gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 943, del 15-11-1988 (1988/812383) ACORD de 20 d'octubre de 1988, del Consell d'Administració del Servei Valencià de Salut, pel qual s'ordenen cessaments en diversos Òrgans de Direcció d'Hospitals dependents de l'organisme, com a conseqüència de la Resolució de la Convocatòria de la Conselleria de Sanitat i Consum, de 19 de juny de 1988 (DOGV núm. 855, de 28 de juny).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 943, del 15-11-1988 (1988/812383) ACUERDO de 20 de octubre de 1988, del Consejo de Administración del Servicio Valenciano de Salud, por el que se efectúan ceses de diversos Órganos de Dirección de Hospitales dependientes del organismo, como consecuencia de la Resolución de la Convocatoria de la Conselleria de Sanidad y Consumo de 19 de junio de 1988 (DOGV núm. 855, de 28 de junio).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 943 Data del DOGV : 15-11-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/812383 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 943 Fecha DOGV : 15-11-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/812383 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 363, del 14-04-1986 (1986/806016) ORDRE de 6 de març de 1986, de nomenament de personal eventual de la Conselleria d'Indústria, Comers i Turisme de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 363, del 14-04-1986 (1986/806016) ORDEN de 6 de marzo de 1986, de nombramiento de personal eventual de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo de la Generalidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 363 Data del DOGV : 14-04-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806016 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 363 Fecha DOGV : 14-04-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806016 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 367, del 23-04-1986 (1986/806064) CONVOCATÒRIA de 25 de març de 1986, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió vacant en la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 367, del 23-04-1986 (1986/806064) CONVOCATORIA de 25 de marzo de 1986, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión vacante en la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 367 Data del DOGV : 23-04-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806064 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 367 Fecha DOGV : 23-04-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806064 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 881, del 04-08-1988 (1988/811780) DECRET 113/1988, de 29 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es concedeix un segon aval de la Generalitat a l'empresa <>.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 881, del 04-08-1988 (1988/811780) DECRETO 113/1988, de 29 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se concede un segundo aval de la Generalitat a la empresa <>.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 881 Data del DOGV : 04-08-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/811780 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Decret Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 881 Fecha DOGV : 04-08-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/811780 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Decreto Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 269, del 15-07-1985 (1985/804644) RESOLUCIÓ de 28 de juny de 1985, de la Direcció General d'Ensenyament Mitjà, per la qual s'aprova la llista definitiva d'admesos i exclosos al Concurs-Oposició de Professors Agregats de Batxillerat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 269, del 15-07-1985 (1985/804644) RESOLUCIÓN de 28 de junio de 1985, de la Dirección General de Enseñanzas Medias, por la que se aprueba la lista definitiva de admitidos y excluidos al Concurso-Oposición de Profesores Agregados de Bachillerato.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 269 Data del DOGV : 15-07-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/804644 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 269 Fecha DOGV : 15-07-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/804644 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1023, del 10-03-1989 (1989/813353) ORDRE de 31 de gener de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es convoca la Campanya de Vela <> de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1023, del 10-03-1989 (1989/813353) ORDEN de 31 de enero de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convoca la Campaña de Vela <> de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1989/01/31/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1023 Data del DOGV : 10-03-1989 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1989/813353 CVE Data del document : 31-01-1989 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre de 31 de gener de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es convoca la campanya de vela "Benicassim 89" de la Generalitat Valenciana.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1989/01/31/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1023 Fecha DOGV : 10-03-1989 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1989/813353 CVE Fecha del documento : 31-01-1989 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 31 de enero de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convoca la Campaña de Vela "Benicassim 89" de la Generalitat Valenciana.
Valencià: En l?exercici de les competències que en matèria d'esports té atribuïdes la Generalitat Valenciana, es considera necessària, com un del objectius prioritaris, la promoció, ajuda i foment de les activitats físico- esportives, entre les quals ocupa un lloc important l?esport de la Vela, tant per les característiques tècniques especials que té, com per la situació geogràfica privilegiada que per a la pràctica d'aquesta té la Comunitat Valenciana.
Español: En el ejercicio de las competencias que en materia de deportes tiene atribuidas la Generalitat Valenciana, se considera necesaria, como uno de sus objetivos prioritarios, la promoción, ayuda y fomento de las actividades físico - deportivas, entre las que ocupa un lugar importante el deporte de la Vela, tanto por sus especiales características técnicas, como por la privilegiada situación geográfica que para su práctica posee la Comunidad Valenciana.
Valencià: En virtut d'això, i a partir de l?experiència acumulada i els resultats obtinguts en els anys anteriors, ORDENE: Article 1r La Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, a proposta de la Direcció General d'Esports, convoca la Campanya de Vela «Benicàssim 89» de la Generalitat Valenciana.
Español: En su virtud, y a partir de la experiencia acumulada y los resultados obtenidos en años anteriores, DISPONGO: Artículo 1º La Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, a propuesta de la Dirección General de Deportes, convoca la Campaña de Vela «Benicàssim- 89» de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Article 2n S'aproven les bases per les quals es regirà la convocatòria, les quals figuren com a Annex d'aquesta Ordre.
Español: Artículo 2º Se aprueban las bases por las que se regirá la presente convocatoria y que figuran como Anexo a esta Orden.
Valencià: Director General d'Esports per dictar quantes Resolucions calga per al desenvolupament i execució d'aquesta Ordre.
Español: Director General de Deportes para dictar cuantas Resoluciones exija el desarrollo y ejecución de esta Orden.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1415, del 05-11-1990 (1990/819255) RESOLUCIÓ de 27 d'octubre de 1990, de la Direcció General de la Funció Pública, en la qual declara deserta la Convocatòria 245/1990, de 3 de juliol (DOGV núm. 1.347, de 16 de juliol de 1990), i Resolució de 19 de juliol (DOGV núm. 1.361, de 6 d'agost de 1990), en la qual va ser anunciada una vacant a la Conselleria d'Agricultura i Pesca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1415, del 05-11-1990 (1990/819255) RESOLUCIÓN de 27 de octubre de 1990, de la Dirección General de la Función Pública, por la que declara desierta la Convocatoria 245/1990, de 3 de julio (DOGV núm. 1.347, de 16 de julio de 1990), y Resolución de 19 de julio (DOGV núm. 1.361, de 6 de agosto de 1990), por la que se anunciaba una vacante en la Conselleria de Agricultura y Pesca.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1415 Data del DOGV : 05-11-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/819255 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1415 Fecha DOGV : 05-11-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/819255 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1044, del 14-04-1989 (1989/813616) CONVOCATÒRIA 62/89, de 13 març de 1989, de la Direcció General de la Funció Pública per la qual s'anuncia per a la provisió una vacant a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1044, del 14-04-1989 (1989/813616) CONVOCATORIA 62/89, de 13 de marzo de 1989, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1044 Data del DOGV : 14-04-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813616 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1044 Fecha DOGV : 14-04-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813616 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 407, del 21-07-1986 (1986/806780) CORRECCIÓ d'errades a l'Ordre de 23 de juny de 1986, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual es convocava concurs unitari de mèrits i trasllat en els Cossos de Metges Titulars (DOGV núm. 403, d'11 de juliol de 1986).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 407, del 21-07-1986 (1986/806780) CORRECCIÓN de errores a la Orden de 23 de junio de 1986, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se convocaba concurso unitario de méritos y traslado en los Cuerpos de Médicos Titulares (DOGV núm. 403, de 11 de julio de 1986).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 407 Data del DOGV : 21-07-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/806780 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 407 Fecha DOGV : 21-07-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/806780 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1172, del 30-10-1989 (1989/815510) ORDRE de 16 d'octubre de 1989, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, donant ajudes a les cooperatives que comercialitzen productes procedents de conreus hortícoles protegits.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1172, del 30-10-1989 (1989/815510) ORDEN de 16 de octubre de 1989, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, por la que se conceden ayudas a las Cooperativas que comercializan productos procedentes de cultivos hortícolas protegidos.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1989/10/16/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1172 Data del DOGV : 30-10-1989 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1989/815510 CVE Data del document : 16-10-1989 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de 16 d'octubre de 1989, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, donant ajudes a les cooperatives que comercialitzen productes procedents de conreus hortícoles protegits.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1989/10/16/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1172 Fecha DOGV : 30-10-1989 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1989/815510 CVE Fecha del documento : 16-10-1989 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 16 de octubre de 1989, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se conceden ayudas a las Cooperativas que comercializan productos procedentes de cultivos hortícolas protegidos.
Valencià: Els vents huracanats dels dies 24 i 26 de febrer de 1989 van provocar danys en determinades produccions agràries de la Comunitat Valenciana, fonamentalment a la província de València.
Español: Los vientos huracanados de los días 24 y'26 de febrero de 1989 provocaron daños en determinadas producciones agrarias de la Comunitat Valenciana, fundamentalmente en la provincia de Valencia.
Valencià: Per pal·liar els danys, es va publicar el Decret 39/89, de 13 de març, del Consell de la Generalitat Valenciana, que creava ajudes consistents en préstecs subvencionats en 4 punts del seu tipus d'interés.
Español: Para paliar los daños, se publicó el Decreto 39/89 de 13 de marzo del Consell de la Generalitat Valenciana, que instrumentaba ayudas consistentes en préstamos subvencionados en 4 puntos de su tipo de interés.
Valencià: Vists els conreus afectats i el tipus de danys produïts pel vent, l'agricultura que més fortament ha estat perjudicada, és la dels conreus hortícoles protegits; suposant els danys, no només la pèrdua de la collita, sinó també de la inversió realitzada en l?estructura i coberta de plàstic.
Español: Dadas las características de los cultivos afectados y el tipo de daños producidos por el viento, la agricultura que más fuertemente se ha visto perjudicada ha sido la de cultivos hortícolas protegidos, suponiendo los daños, no sólo la pérdida de la cosecha, sino también la inversión realizada en la estructura y cubierta de plástico.
Valencià: D'altra banda, les cooperatives que comercialitzen aqueixos productes, i que es troben en un procés d'inversions i de recerca d'una xarxa de comercialització adequada en aquestos conreus, havien realitzat una labor prèvia de conscienciació perquè el soci diversificàs els seus conreus i s'encaminàs als conreus precisament danyats pels vents.
Español: Por otra parte, las Cooperativas que comercializan esos productos, y que se encuentran en un proceso de inversiones y de busqueda de una red de comercialización adecuada a estos cultivos, habían realizado una labor previa de concienciación para que el socio diversificara sus cultivos y se encaminara a los cultivos precisamente dañados por los vientos.