gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vistos els antecedents indicats, i en virtut del que es disposa en l'article 15 del Reial decret 128/2018, de 16 de març, pel qual es regula el règim jurídic dels funcionaris d'administració local amb habilitació de caràcter nacional, així com en l'article 3 del Decret 92/2021, de 9 de juliol, del Consell, de regulació del personal funcionari amb habilitació de caràcter nacional, i de conformitat amb la Resolució de 17 de febrer de 2022, del president de la Generalitat, per la qual es deleguen determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència (DOGV, 21.02.2022), resolc: Primer Donar publicitat de l'acord adoptat per la junta de Govern Local de l'Ajuntament de Torrent en la sessió del dia 21 de febrer de 2022 pel qual es crea el lloc de col·laboració de tècnic de comptabilitat.
Español: Vistos los antecedentes indicados, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 15 del Real decreto 128/2018, de 16 de marzo, por el que se regula el régimen jurídico de los funcionarios de administración local con habilitación de carácter nacional, así como en el artículo 3 del Decreto 92/2021, de 9 de julio, del Consell, de regulación del personal funcionario con habilitación de carácter nacional, y de conformidad con la Resolución de 17 de febrero de 2022, del president de la Generalitat, por la que se delegan determinadas atribuciones en distintos órganos de la Presidencia (DOGV, 21.02.2022), resuelvo: Primero Dar publicidad del acuerdo adoptado por la junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Torrent en la sesión del día 21 de febrero de 2022 por el que se crea el puesto de colaboración de técnico de contabilidad.
Valencià: Segon Classificar en classe segona el lloc de col·laboració de tècnic de comptabilitat de l'Ajuntament de Torrent, que queda reservat a personal funcionari d'Administració local amb habilitació de caràcter nacional de la subescala d'Intervenció-Tresoreria, categoria d'entrada.
Español: Segundo Clasificar en clase segunda el puesto de colaboración de técnico de contabilidad del Ayuntamiento de Torrent, que queda reservado a personal funcionario de Administración local con habilitación de carácter nacional de la subescala de Intervención-Tesoreria, categoría de entrada.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9678, del 07-09-2023 (2023/9154) Extracte de la convocatòria de 21 de juliol de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoca el programa de mobilitat «Erasmus +» per a personal d'administració i serveis, curs 2023/2024 (codi de subvenció: 11-131-4-2023-0112).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9678, del 07-09-2023 (2023/9154) Extracto de la convocatoria de 21 de julio de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convoca el programa de movilidad «Erasmus +» para personal de administración y servicios curso 2023/2024 (código de subvención: 11-131-4-2023-0112).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9678 Data del DOGV : 07-09-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9678 Fecha DOGV : 07-09-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/9154 CVE Data del document : 21-07-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx ajuda pública Extracte de la convocatòria de 21 de juliol de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoca el programa de mobilitat «Erasmus +» per a personal d'administració i serveis, curs 2023/2024 (codi de subvenció: 11-131-4-2023-0112).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/9154 CVE Fecha del documento : 21-07-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche ayuda pública Extracto de la convocatoria de 21 de julio de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convoca el programa de movilidad «Erasmus +» para personal de administración y servicios curso 2023/2024 (código de subvención: 11-131-4-2023-0112).
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/715062).
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/715062).
Valencià: Persones beneficiàries La present convocatòria està destinada a seleccionar el personal d'administració i serveis de la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Personas beneficiarias La presente convocatoria está destinada a seleccionar al personal de administración y servicios de la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Objecte Fer un període de formació en el marc del programa «Erasmus +» en una institució d'educació superior situada en un estat membre de la UE o en un tercer país associat al programa a la qual s'haja concedit una ECHE o una institució d'educació superior d'un tercer país no associat al programa reconeguda com a tal per les autoritats competents i que haja signat acords interinstitucionals amb els seus socis d'un estat membre de la UE o d'un tercer país associat al programa abans que es duga a terme l'activitat de mobilitat; qualsevol organització pública o privada dels estats membres de la UE i de tercers països associats al programa activa en el mercat de treball o en els àmbits de l'educació, la formació, la joventut, la investigació i la innovació.
Español: Objeto Realizar un período de formación en el marco del programa «Erasmus +» en una institución de educación superior ubicada en un estado miembro de la UE o en un tercer país asociado al programa a la que se haya concedido una ECHE o una institución de educación superior de un tercer país no asociado al programa reconocida como tal por las autoridades competentes y que haya firmado acuerdos interinstitucionales con sus socios de un estado miembro de la UE o de un tercer país asociado al programa antes de que se lleve a cabo la actividad de movilidad; cualquier organización pública o privada de los Estados miembros de la UE y de terceros países asociados al programa activa en el mercado de trabajo o en los ámbitos de la educación, la formación, la juventud, la investigación y la innovación.
Valencià: Bases reguladores https://boumh.umh.es/files/2023/07/RR_02033_2023.pdf.
Español: Bases reguladoras https://boumh.umh.es/files/2023/07/RR_02033_2023.pdf.
Valencià: Quantia 15.000 euros.
Español: Cuantía 15.000 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9591, del 09-05-2023 (2023/4741) RESOLUCIÓ de 28 d'abril de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en acció social de l'Administració de la Generalitat, escala treball social, A2-16-03, sector administració especial, convocatòria 34/18, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2017, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9591, del 09-05-2023 (2023/4741) RESOLUCIÓN de 28 de abril de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en acción social de la Administración de la Generalitat, escala trabajo social, A2-16-03, sector administración especial, convocatoria 34/18, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2017, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9591 Data del DOGV : 09-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9591 Fecha DOGV : 09-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4741 CVE Data del document : 28-04-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 d'abril de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en acció social de l'Administració de la Generalitat, escala treball social, A2-16-03, sector administració especial, convocatòria 34/18, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2017, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4741 CVE Fecha del documento : 28-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de abril de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en acción social de la Administración de la Generalitat, escala trabajo social, A2-16-03, sector administración especial, convocatoria 34/18, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2017, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/4741] Una vegada concloses les proves selectives per a l'accés al cos indicat més amunt, convocades mitjançant l'Ordre 36/2019, de 5 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8696, 12.12.2019), i d'acord amb el que s'assenyala en l'article 19 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en la base 10 de la convocatòria, pertoca la publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relació definitiva de persones aprovades, i es concedeix termini per a presentar la documentació exigida.
Español: [2023/4741] Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo arriba indicado, convocadas mediante la Orden 36/2019, de 5 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8696, 12.12.2019), y de acuerdo con lo señalado en el artículo 19 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en la base 10 de la convocatoria, procede la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relación definitiva de personas aprobadas, y se concede plazo para presentar la documentación exigida.
Valencià: En virtut de la competència atribuïda en la lletra i de l'apartat 1 de l'article 9 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, així com en la base 10 de la convocatòria 34/18, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Primer Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per ordre de puntuació, i que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: En virtud de la competencia atribuida en la letra i del apartado 1 del artículo 9 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, así como en la base 10 de la convocatoria 34/18 y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en la base 1 de les Ordres 35/2019 i 36/2019 de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, els 21 llocs de treball que han quedat sense cobrir pel torn de promoció interna, s'acumulen als llocs oferits per torn lliure.
Español: De conformidad con lo establecido en la base 1 de las Órdenes 35/2019 y 36/2019 de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, los 21 puestos de trabajo que han quedado sin cubrir por el turno de promoción interna, se acumulan a los puestos ofertados por turno libre.
Valencià: Les persones que superen les proves selectives pel contingent de reserva de persones amb diversitat funcional hauran de presentar, a més dels documents anteriors, la fotocòpia compulsada de la certificació de la conselleria competent o òrgans competents d'altres administracions públiques que acredite discapacitat igual o superior al 33 %, així com l'informe de compatibilitat per a l'acompliment de les tasques i funcions del lloc. 10.3.
Español: Las personas que superan las pruebas selectivas por el contingente de reserva de personas con diversidad funcional tendrán que presentar, además de los documentos anteriores, la fotocopia compulsada de la certificación de la consellería competente o órganos competentes otras administraciones públicas que acredito discapacidad igual o superior al 33 %, así como el informe de compatibilidad para el desempeño de las tareas y funciones del lugar. 10.3.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9582, del 25-04-2023 (2023/3758) Anunci d'exposició pública, de modificació puntual número 61 del Pla general d'ordenació urbana que consisteix a requalificar tres parcel·les.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9582, del 25-04-2023 (2023/3758) Anuncio de exposición pública, de modificación puntual número 61 del Plan general de ordenación urbana que consiste en recalificar tres parcelas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9582 Data del DOGV : 25-04-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9582 Fecha DOGV : 25-04-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/3758 CVE Data del document : 30-03-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Cullera Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci d'exposició pública, de modificació puntual número 61 del Pla general d'ordenació urbana que consisteix a requalificar tres parcel·les.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/3758 CVE Fecha del documento : 30-03-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Cullera Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio de exposición pública, de modificación puntual número 61 del Plan general de ordenación urbana que consiste en recalificar tres parcelas.
Valencià: [2023/3758] Es fa públic que el Ple de l'Ajuntament, en sessió de data 28.03.2023, ha adoptat, per unanimitat, sotmetre a informació pública la modificació núm. 61 del PGOU de Cullera, consistent en la requalificació de 3 parcel·les sense alterar l'equilibri dotacional a fi de complir una sentència judicial.
Español: [2023/3758] Se hace público que el el Pleno del Ayuntamiento, en sesión de fecha 28.03.2023, ha adoptado acuerdo de someter a exposición pública la modificación núm. 61 del PGOU de Cullera, consistente en la recalificación de 3 parcelas sin alterar el equilibrio dotacional para dar cumplimiento a un mandato judicial.
Valencià: Igualment estarà a disposició en la web www.cullera.es (seu electrònica-tauler d'anuncis), durant el termini abans assenyalat.
Español: Igualmente, estará a disposición en la web www.cullera.es (tablón de anuncios), durante el plazo antes señalado.
Valencià: Les al·legacions o suggeriments que, si és el cas, es formulen, hauran de dirigir-se al Registre d'entrades de l'Ajuntament de Cullera, per mitjà de les formes previstes en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Las alegaciones o sugerencias que, en su caso, se formulen, deberán dirigirse al Registro de Entrada del Ayuntamiento de Cullera, mediante las formas previstas en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Cullera, 30 de març de 2023.
Español: Cullera, 30 de marzo de 2023.
Valencià: - El tinent d'alcalde d'Urbanisme: Bernat Escolá Renart.
Español: - El teniente de alcalde delegado de Urbanismo: Bernat Escola Renart.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9560, del 23-03-2023 (2023/2860) Anunci de la Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a regularització d'indústria de fabricació de pedra artificial i balustres, en el terme municipal de San Miguel de Salinas, situada en el polígon 4, parcel·les 170, 171 i 174 (referència DIC-21/0652).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9560, del 23-03-2023 (2023/2860) Anuncio de la Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a regularización de industria de fabricación de piedra artificial y balaustres, en el término municipal de San Miguel de Salinas, ubicada en el polígono 4, parcelas 170, 171 y 174 (referencia DIC-21/0652).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9560 Data del DOGV : 23-03-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9560 Fecha DOGV : 23-03-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/2860 CVE Data del document : 14-03-2023 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme Anunci de la Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a regularització d'indústria de fabricació de pedra artificial i balustres, en el terme municipal de San Miguel de Salinas, situada en el polígon 4, parcel·les 170, 171 i 174 (referència DIC-21/0652).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/2860 CVE Fecha del documento : 14-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo Anuncio de la Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a regularización de industria de fabricación de piedra artificial y balaustres, en el término municipal de San Miguel de Salinas, ubicada en el polígono 4, parcelas 170, 171 y 174 (referencia DIC-21/0652).