gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4904, del 16-12-2004 (2004/12477) Informació pública de l'homologació i el pla parcial del sector Parc Central 3 de Torrent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4904, del 16-12-2004 (2004/12477) Información pública de la homologación y plan parcial del sector Parc Central 3 de Torrent.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4904 Data del DOGV : 16-12-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4904 Fecha DOGV : 16-12-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/12477 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Torrent Tipus de document : Anunci Informació pública de l'homologació i el pla parcial del sector Parc Central 3 de Torrent.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/12477 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Torrent Tipo de documento : Anuncio Información pública de la homologación y plan parcial del sector Parc Central 3 de Torrent.
Valencià: [2004/M12477] El Ple d'este Ajuntament, en sessió ordinària celebrada el 2 de novembre de 2004, ha acordat sotmetre a informació pública pel termini d'un mes el document d'homologació i pla parcial del sector Parc Central 3 de Torrent, promogut per Nous Espais Torrent, SA.
Español: [2004/M12477] El Pleno de este Ayuntamiento, en sesión ordinaria celebrada el 2 de noviembre de 2004, ha acordado someter a información pública por el plazo de un mes el documento de homologación y plan parcial del sector Parc Central 3 de Torrent, promovido por Nous Espais Torrent, SA.
Valencià: Contra el present decret no es pot interposar cap recurs per tractar-se d'un acte de tràmit que no decidix directament ni indirectament el fons de l'assumpte, ni determina la impossibilitat de continuar el procediment, ni produïx indefensió o perjuí irreparable a drets o interessos legítims (article 107 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons la redacció que en fa la Llei 4/1999).
Español: Contra el presente decreto no cabe interponer recurso alguno al tratarse de un acto de trámite que no decide directa ni indirectamente el fondo del asunto, ni determina la imposibilidad de continuar el procedimiento, ni produce indefensión o perjuicio irreparable a derechos o intereses legítimos (artículo 107 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según la redacción dada por la Ley 4/1999).
Valencià: Durant el període esmentat qualsevol interessat podrà consultar-se l'expedient als locals de l'Ajuntament, situats al carrer de Ramón y Cajal, número 1, d'este municipi, en horari de 09.00 a 13.00 hores, i presentar les al·legacions que estime convenients.
Español: Durante el citado período cualquier interesado podrá consultar el expediente en los locales del Ayuntamiento, sitos en la calle de Ramón y Cajal, número 1, de este municipio, en horario de 09.00 a 13.00 horas, y presentar las alegaciones que estime convenientes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4707, del 08-03-2004 (2004/2069) RESOLUCIÓ de 23 de febrer de 2004, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es determinen els crèdits que han de finançar els servicis socials en el sector de discapacitats, regulats en l'Orde d'11 de desembre de 2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4707, del 08-03-2004 (2004/2069) RESOLUCIÓN de 23 de febrero de 2004, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se determinan los créditos que han de financiar los Servicios sociales en el sector de discapacitados, regulados en la Orden de 11 de diciembre de 2003.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4707 Data del DOGV : 08-03-2004 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4707 Fecha DOGV : 08-03-2004 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2004/2069 CVE Data del document : 23-02-2004 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * administració local discapacitat servei social societat sense fins de lucre ajuda als discapacitats associació de municipis suport econòmic ajuda pública RESOLUCIÓ de 23 de febrer de 2004, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es determinen els crèdits que han de finançar els servicis socials en el sector de discapacitats, regulats en l'Orde d'11 de desembre de 2003.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2004/2069 CVE Fecha del documento : 23-02-2004 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * administración local discapacitado servicio social sociedad sin fines de lucro ayuda a los discapacitados asociación de municipios apoyo económico ayuda pública RESOLUCIÓN de 23 de febrero de 2004, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se determinan los créditos que han de financiar los Servicios sociales en el sector de discapacitados, regulados en la Orden de 11 de diciembre de 2003.
Valencià: [2004/F2069] La convocatòria d'ajudes en matèria de servicis socials en el sector de discapacitats per al 2004, aprovada per l'Orde de la Conselleria de Benestar Social, d'11 de desembre de 2003 (DOGV núm. 4.653, de 18 de desembre), va ser realitzada d'acord amb el que disposa l'Orde de 26 de setembre de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es regula la tramitació anticipada d'expedients de gasto, i per tant amb antelació a l'aprovació en les Corts Valencianes de la Llei de Pressupostos per al 2004, per la qual cosa el finançament de les esmentades ajudes va quedar condicionada a l'aprovació dels crèdits corresponents.
Español: [2004/F2069] La convocatoria de ayudas en materia de servicios sociales en el sector de discapacitados para el 2004, aprobada por la Orden de la Conselleria de Bienestar Social, de 11 de diciembre de 2003 (DOGV núm. 4653, de 18 de diciembre), fue realizada de acuerdo con lo dispuesto en la Orden de 26 de septiembre de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se regula la tramitación anticipada de expedientes de gasto, y por tanto con antelación a la aprobación en las Cortes Valencianas de la Ley de Presupuestos para el 2004, por lo que la financiación de dichas ayudas quedó condicionada a la aprobación de los créditos correspondientes.
Valencià: Una vegada publicada la Llei 17/2003, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per al 2004, en aplicació del que establix la disposició addicional segona de l'Orde d'11 de desembre, en el sentit que les ajudes estaran condicionades a l'existència de crèdit adequat i suficient i que es publicarà la resolució de la consellera de Benestar Social, en la qual es transcriuran les línies pressupostàries que financen les ajudes, així com els seus imports, i d'acord amb el que preceptua el número 11 de l'article 47 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, escau donar publicitat als crèdits i a les línies de subvenció destinades a finançar els servicis socials regulats en l'Orde de la Conselleria de Benestar Social, d'11 de desembre de 2003.
Español: Una vez publicada la Ley 17/2003, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para 2004, en aplicación de lo que establece la disposición adicional segunda de la Orden de 11 de diciembre, en el sentido de que las ayudas estarán condicionadas a la existencia de crédito adecuado y suficiente y que se publicará la resolución de la consellera de Bienestar Social, en la que se transcribirán las líneas presupuestarias que financian las ayudas, así como sus importes, y de conformidad con lo preceptuado en el número 11 del articulo 47 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, procede dar publicidad a los créditos y a las líneas de subvención destinadas a financiar los servicios sociales regulados en la Orden de la Conselleria de Bienestar Social, de 11 de diciembre de 2003.
Valencià: En virtut d'això i fent ús de les facultats que em conferix l'article 47.11 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana i el Decret 120/2003, d'11 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Benestar Social, resolc: Donar publicitat als crèdits pressupostaris i les línies de subvenció destinades a finançar els servicis socials en el sector de discapacitats regulats per l'Orde de la Conselleria de Benestar Social, d'11 de desembre de 2003 (DOGV núm. 4.653, de 18 de desembre), que es relacionen a continuació, tots ells a càrrec del programa pressupostari 313.40, Integració Social del Discapacitat: Denominació: Servicis Socials Especialitzats Discapacitats.
Español: En virtud de ello, y en uso de las facultades que me confiere el artículo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana y el Decreto 120/2003, de 11 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Bienestar Social, resuelvo: Dar publicidad de los créditos presupuestarios y las líneas de subvención destinadas a financiar los servicios sociales en el sector de discapacitados regulados por la Orden de la Conselleria de Bienestar Social, de 11 de diciembre de 2003 (DOGV núm. 4.653, de 18 de diciembre), que se relacionan a continuación, todos ellos con cargo al programa presupuestario 313.40, Integración Social del Discapacitado: Denominación: Servicios Sociales Especializados Discapacitados.
Valencià: Línia de subvenció: T0676/000/04 Consignació pressupostària: 29.279.999,64 euros Procedència i quantia dels fons: Propis no condicionats: 28.503.759,64 euros Propis condicionats: 388.120 euros Externa: Ministeri de Treball i Assumptes Socials: 388.120 euros Denominació: Ajudes de Desenrotllament Personal.
Español: Línea de subvención: T0676/000/04 Consignación presupuestaria: 29.279.999,64 euros Procedencia y cuantía de los fondos: Propios no condicionados: 28.503.759,64 euros Propios condicionados: 388.120 euros Externa: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales: 388.120 euros Denominación: Ayudas de Desarrollo Personal.
Valencià: Línia de subvenció: T1330/000/04 Consignació pressupostària: 166.929,89 euros Procedència i quantia dels fons: Propis no condicionats: 166.929,89 euros Denominació: Programes Discapacitats.
Español: Línea de subvención: T1330/000/04 Consignación presupuestaria: 166.929,89 euros Procedencia y cuantía de los fondos: Propios no condicionados: 166.929,89 euros Denominación: Programas Discapacitados.
Valencià: Línia de subvenció: T2189/000/04 Consignació pressupostària: 1.069.279,25 euros Procedència i quantia dels fons: Propis no condicionats: 1.041.339,25 euros Propis condicionats: 13.970 euros Externa: Ministeri de Treball i Assumptes Socials: 13.970 euros Denominació: Servicis Socials Especialitzats Malalts Mentals.
Español: Línea de subvención: T2189/000/04 Consignación presupuestaria: 1.069.279,25 euros Procedencia y cuantía de los fondos: Propios no condicionados: 1.041.339,25 euros Propios condicionados: 13.970 euros Externa: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales: 13.970 euros Denominación: Servicios Sociales Especializados Enfermos Mentales.
Valencià: Línia de subvenció: T2190/000/04 Consignació pressupostària: 2.302.340 euros Procedència i quantia dels fons: Propis no condicionats: 2.302.340 euros Denominació: Programes Malalts Mentals.
Español: Línea de subvención: T2190/000/04 Consignación presupuestaria: 2.302.340 euros Procedencia y cuantía de los fondos: Propios no condicionados: 2.302.340 euros Denominación: Programas Enfermos Mentales.
Valencià: Línia de subvenció: T2191/000/04 Consignació pressupostària: 333.191,14 euros Procedència i quantia dels fons: Propis no condicionats: 152.871,14 euros Propis condicionats: 90.160 euros Externa: Ministeri de Treball i Assumptes Socials: 90.160 euros Denominació: PEI Atenció Institucionalitzada Malalts Mentals.
Español: Línea de subvención: T2191/000/04 Consignación presupuestaria: 333.191,14 euros Procedencia y cuantía de los fondos: Propios no condicionados: 152.871,14 euros Propios condicionados: 90.160 euros Externa: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales: 90.160 euros Denominación: PEI Atención Institucionalizada Enfermos Mentales.
Valencià: Línia de subvenció: T2735/000/04 Consignació pressupostària: 1.328.675,64 euros Procedència i quantia dels fons: Propis no condicionats: 1.328.675,64 euros Denominació: PEI Atenció Institucionalitzada Discapacitats.
Español: Línea de subvención: T2735/000/04 Consignación presupuestaria: 1.328.675,64 euros Procedencia y cuantía de los fondos: Propios no condicionados: 1.328.675,64 euros Denominación: PEI Atención Institucionalizada Discapacitados.
Valencià: Línia de subvenció: T3065/000/04 Consignació pressupostària: 877.791,20 euros Procedència i quantia dels fons: Propis no condicionats: 877.791,20 euros Denominació: Vivendes Tutelades Discapacitats.
Español: Línea de subvención: T3065/000/04 Consignación presupuestaria: 877.791,20 euros Procedencia y cuantía de los fondos: Propios no condicionados: 877.791,20 euros Denominación: Viviendas Tuteladas Discapacitados.
Valencià: Línia de subvenció: T5344/000/04 Consignació pressupostària: 982.584,20 euros Procedència i quantia dels fons: Propis no condicionats: 982.584,20 euros Denominació: Vivendes Tutelades Malalts Mentals.
Español: Línea de subvención: T5344/000/04 Consignación presupuestaria: 982.584,20 euros Procedencia y cuantía de los fondos: Propios no condicionados: 982.584,20 euros Denominación: Viviendas Tuteladas Enfermos Mentales.
Valencià: Línia de subvenció: T5345/000/04 Consignació pressupostària: 446.000 euros Procedència i quantia dels fons: Propis no condicionats: 446.000 euros Denominació: Respir Familiar.
Español: Línea de subvención: T5345/000/04 Consignación presupuestaria: 446.000 euros Procedencia y cuantía de los fondos: Propios no condicionados: 446.000 euros Denominación: Respiro Familiar.
Valencià: Línia de subvenció: T5346/000/04 Consignació pressupostària: 106.552,66 euros Procedència i quantia dels fons: Propis no condicionats: 106.552,66 euros Els crèdits consignats tenen caràcter màxim i no podran concedir-se subvencions una vegada esgotats, circumstància que es farà publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Línea de subvención: T5346/000/04 Consignación presupuestaria: 106.552,66 euros Procedencia y cuantía de los fondos: Propios no condicionados: 106.552,66 euros Los créditos consignados tienen carácter máximo y no podrán concederse subvenciones una vez agotados, circunstancia que se hará publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Si com a conseqüència de transferències de fons es veren incrementats tals crèdits, es farà constar l'increment publicant-lo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Si como consecuencia de transferencias de fondos se ven incrementados tales créditos, se hará constar el incremento publicándolo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 23 de febrer de 2004.
Español: Valencia, 23 de febrero de 2004.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4882, del 12-11-2004 (2004/11465) RESOLUCIÓ de 8 de novembre de 2004, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es convoca concurs de mèrits núm. 55/2004, per a la provisió d'un lloc de treball de naturalesa funcionarial, sector administració general, grup A, cap de secció de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4882, del 12-11-2004 (2004/11465) RESOLUCIÓN de 8 de noviembre de 2004, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se convoca concurso de méritos núm. 55/2004 para la provisión de un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración general, grupo A, jefatura de sección de la conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4882 Data del DOGV : 12-11-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4882 Fecha DOGV : 12-11-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2004/11465 CVE Data del document : 08-11-2004 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Descriptors : * professió administrativa concurs administratiu administració regional RESOLUCIÓ de 8 de novembre de 2004, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es convoca concurs de mèrits núm. 55/2004, per a la provisió d'un lloc de treball de naturalesa funcionarial, sector administració general, grup A, cap de secció de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2004/11465 CVE Fecha del documento : 08-11-2004 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * profesión administrativa concurso administrativo administración regional RESOLUCIÓN de 8 de noviembre de 2004, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se convoca concurso de méritos núm. 55/2004 para la provisión de un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración general, grupo A, jefatura de sección de la conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: [2004/11465] En execució de les sentències núms. 304 i 313 de 2002, recaigudes en els procediments abreujats núms. 10/02 i 292/01 respectivament, seguits en el Jutjat Contenciós Administratiu núm. 7 de València, confirmades ambdós per les sentències núms. 912 i 939 de 2004 del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, secció segona, es convoca concurs per a la provisió ordinària, i amb caràcter de destinació definitiva, d'un lloc de treball, entre funcionaris que reunisquen els requisits exigits i obtinguen la puntuació necessària.
Español: [2004/11465] En ejecución de las sentencias núms. 304 y 313 de 2002, recaídas en los procedimientos abreviados núms. 10/02 y 292/01 respectivamente, seguidos en el Juzgado de lo contencioso administrativo núm. 7 de Valencia, confirmadas ambas por las sentencias núms. 912 y 939 de 2004 del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección segunda, se convoca concurso para la provisión ordinaria y con carácter de destino definitivo, de un puesto de trabajo, entre funcionarios que reúnan los requisitos exigidos y obtengan la puntuación necesaria.
Valencià: Tal lloc és de naturalesa funcionarial, sector administració general, grup A, cap de secció, la forma de provisió del qual és el concurs i que inclòs en les relacions de llocs de treball vigents, aprovades per Resolució d'esta Direcció General de 5 de juliol de 2004 (DOGV núm. 4796, de 13 de juliol de 2004), es troba vacant i proveït de forma provisional.
Español: Dicho puesto es de naturaleza funcionarial, sector administración general, grupo A, Jefatura de Sección, cuya forma de provisión es el concurso y que incluido en las relaciones de puestos de trabajo vigentes, aprobadas por Resolución de esta Dirección General de 5 de julio de 2004 (DOGV núm. 4796, de 13 de julio de 2004), se halla vacante y provisto de forma provisional.
Valencià: Esta resolució es dicta de conformitat amb el que disposen l'article 20 i concordants del Text Refós de la vigent Llei de la Funció Pública Valenciana; en els articles 19 a 25 del Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa, aprovat pel Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, i en l'Orde de 20 de gener de 2000, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual s'aproven els barems generals d'aplicació als concursos de mèrits per a la provisió de llocs de treball.
Español: Esta resolución se dicta de conformidad con lo dispuesto en el artículo 20 y concordantes del Texto Refundido de la vigente Ley de la Función Pública Valenciana; en los artículos 19 a 25 del Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa, aprobado por Decreto 33/1999 de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, y en la Orden de 20 de enero de 2000, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se aprueban los baremos generales de aplicación a los concursos de méritos para la provisión de puestos de trabajo.
Valencià: Per tant, fent ús de les facultats que em conferix l'apartat 3 de l'article 18 del Reglament, aprovat pel ja indicat Decret 33/1999, esta Direcció General resol: Primer D'acord amb el que preveu l'article 20.1.a) del Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana, es convoca concurs per a la provisió del lloc de treball de naturalesa funcionarial, sector administració general, grup A, cap de secció, que s'indica en la base tercera del Concurs i que es desenvoluparà d'acord amb les següents BASES: Primera.
Español: En su virtud, en uso de las facultades que le confiere el apartado 3 del artículo 18 del Reglamento aprobado por el ya indicado Decreto 33/1999, esta Dirección General resuelve: Primero Conforme a lo previsto en el artículo 20.1.a) del Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana, se convoca concurso para la provisión del puesto de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración general, grupo A, Jefatura de Sección que se indica en la base tercera del concurso que se desarrollará de acuerdo con las siguientes BASES: Primera.
Valencià: Participants 1r.
Español: Participantes 1.