gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Sí No En cas de no subscriure la corresponent autorització, la persona interessada estarà obligat a presentar els documents corresponents junt amb aquesta conformitat.
Español: Sí No En caso de no subscribir la correspondiente autorización, la persona interesada estará obligada a presentar los documentos correspondientes junto con esta conformidad.
Valencià: ?Descripció del projecte: ?Data inici: ?Data fi: ?Resultats previstos: Informació i consentiment.
Español: ?descripción del proyecto: ?fecha inicio: ?fecha fin: ?resultados previstos: Información y consentimiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9304, del 23-03-2022 (2022/1995) RESOLUCIÓ de 8 de març de 2022, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual accepta la renúncia d'Andreu Yudici Palop a la beca per a la realització de pràctiques professionals en matèria d'informàtica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9304, del 23-03-2022 (2022/1995) RESOLUCIÓN de 8 de marzo de 2022, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la cual se acepta la renuncia de Andreu Yudici Palop a la beca para la realización de prácticas profesionales en materia de informática.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9304 Data del DOGV : 23-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9304 Fecha DOGV : 23-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/1995 CVE Data del document : 08-03-2022 Organisme emissor : Institut Cartogràfic Valencià Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Cartogràfic Valencià ajuda pública RESOLUCIÓ de 8 de març de 2022, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual accepta la renúncia d'Andreu Yudici Palop a la beca per a la realització de pràctiques professionals en matèria d'informàtica.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/1995 CVE Fecha del documento : 08-03-2022 Organismo emisor : Institut Cartogràfic Valencià Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Instituto Cartográfico Valenciano ayuda pública RESOLUCIÓN de 8 de marzo de 2022, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la cual se acepta la renuncia de Andreu Yudici Palop a la beca para la realización de prácticas profesionales en materia de informática.
Valencià: [2022/1995] Atés que l'Ordre 3/2017, de 8 de febrer, de la conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori (DOGV 7979, 14.02.2017) estableix les bases reguladores de la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en l'Institut Cartogràfic Valencià (d'ara en avant ICV), en el marc establit pel Decret 132/2009, de 4 de setembre, del Consell pel qual es regula la concessió de beques, a càrrec de l'aplicació pressupostària 23.01.00.0000.551.21.4, línia de subvenció S8515, de l'ICV.
Español: [2022/1995] Considerando que la Orden 3/2017, de 8 de febrero, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio (DOGV 7979, 14.02.2017), establece las bases reguladoras de la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en el Institut Cartogràfic Valencià (de ahora en adelante ICV), en el marco establecido por el Decreto 132/2009, de 4 de septiembre, del Consell, por el que se regula la concesión de becas.
Valencià: Atés que, mitjançant la Resolució de 8 d'octubre de 2020, del director de l'ICV, es convoquen cinc beques per a la realització de pràctiques professionals en les matèries de cartografia, disseny i informàtica (DOGV 8932, 22.10.2020).
Español: Considerando que la Resolución de 8 de octubre de 2020, del director del ICV, convoca cinco becas para la realización de prácticas profesionales en las materias de cartografía, diseño e informática.
Valencià: Atés que, mitjançant la Resolució de 16 de desembre de 2020, del director de l'ICV (DOGV 8987,31.12.2020), es van concedir quatre de les cinc beques convocades, una d'aquestes, en matèria d'informàtica, es va adjudicar a Andreu Yudici Palop, amb efectes d'1 de gener de 2021 fins al 31 de desembre de 2021.
Español: Considerando que la Resolución de 16 de diciembre de 2020, del director del ICV (DOGV 8987, 31.12.2020), concedió cuatro de las cinco becas convocadas, una de estas en materia de informàtica se adjudica a Andreu Yudici Palop, con efectos de fecha 1 de enero de 2021 hasta el 31 de diciembre de 2021.
Valencià: Atés que, mitjançant la Resolució de 15 de desembre de 2021, del director de l'ICV, prorroga la duració de tres beques professionals, des de l'1 de gener de 2022 fins al 31 de desembre de 2022, una d'elles en matèria d'informàtica.
Español: Considerando que la Resolución de 15 de diciembre de 2021, del director del ICV, prorroga la duración de tres becas profesionales, desde el 1 de enero de 2022 hasta el 31 de diciembre de 2022, una de elles en materia de informàtica.
Valencià: Vist que el dia 1 de març de 2022, l'adjudicatari, Andreu Yudici Palop, amb NIF ***9536**, comunica a la direcció de l'ICV la renúncia a la beca que se li havia concedit, amb efectes des del dia 6 de març de 2022, i atés que aquest és últim dia en què realitza pràctiques professionals en les dependències de l'ICV, resolc: Primer Acceptar la renúncia d'Andreu Yudici Palop, NIF ***9536**, a la beca per a la realització de pràctiques professionals concedida per la Resolució de 16 de desembre de 2020, del director de l'ICV, en matèria d'informàtica, amb efectes de data 6 de març de 2022, per la qual cosa, a partir d'aquesta data i d'acord amb l'article 16 de l'Ordre 3/2017, es produeix la pèrdua de tots els drets inherents a la beca.
Español: Visto que el día 1 de marzo de 2022, el adjudicatario Andreu Yudici Palop con NIF ***9536** comunica a la dirección del ICV la renuncia a la beca que se le había concedido, con efectos desde el día 6 de marzo de 2022, y considerando que este es el último día que realiza prácticas profesionales en las dependencias del ICV, resuelvo: Primero Acceptar la renuncia de Andreu Yudici Palop, NIF ***9536**, a la beca para la realización de prácticas profesionales concedida por la Resolución de 16 de diciembre de 2020, del director del ICV en materia de informática, con efectos de fecha 6 de marzo de 2022, por lo que, a partir de esta fecha y de acuerdo con el artículo 16 de la Orden 3/2017, se produce la pérdida de todos los derechos inherentes a la beca.
Valencià: Segon La publicació d'aquesta resolució produirà efectes de notificació a la persona interessada conforme al que es disposa en la legislació vigent en matèria de procediment administratiu.
Español: Segundo La publicación de esta resolución producirá efectos de notificación a la persona interesada, conforme lo que se dispone en la legislación vigente en materia de procedimiento administrativo.
Valencià: Tercer De conformitat amb el que preveu l'article 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i els articles 45.1, 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es pot presentar potestativament un recurs de reposició o, directament, un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició ha d'interposar-se davant la direcció de l'Institut Cartogràfic Valencià en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero De conformidad con lo que prevén los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y los artículos 45.1, 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente con recurso de reposición, o directamente un recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indica a continuación: a) El recurso potestativo de reposición tendrá que interponerse ante la dirección del Institut Cartogràfic Valencià en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu ha de plantejar-se davant del Tribunal Superior de Justícia en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo tendrá que plantearse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9356, del 07-06-2022 (2022/4988) ACORD de 27 de maig de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 24/2022, per obligacions contretes en 2021 i 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9356, del 07-06-2022 (2022/4988) ACUERDO de 27 de mayo de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 24/2022 por obligaciones contraídas en 2021 y 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9356 Data del DOGV : 07-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9356 Fecha DOGV : 07-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/4988 CVE Data del document : 27-05-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ACORD de 27 de maig de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 24/2022, per obligacions contretes en 2021 i 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/4988 CVE Fecha del documento : 27-05-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ACUERDO de 27 de mayo de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 24/2022 por obligaciones contraídas en 2021 y 2022.
Valencià: [2022/4988] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives el Consell, amb la deliberació prèvia, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives de l'expedient de rescabalament 24/2022 per la prestació de serveis i subministraments públics, manteniment, subministrament de queviures i subministrament de productes de neteja en centres dependents d'aquesta conselleria, durant els mesos de juny i desembre de 2021 i gener, febrer i març de 2022, per un import total de 14.426,23 euros (IVA inclòs).
Español: [2022/4988] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas del expediente de resarcimiento 24/2022 por la prestación de servicios y suministros públicos, mantenimiento, suministro de víveres y suministro de productos de limpieza en centros dependientes de esta conselleria, durante los meses de junio y diciembre de 2021 y enero, febrero y marzo de 2022, por un importe total de 14.426,23 euros (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2022, de les obligacions econòmiques generades en 2021, per un import total de 12.047,75 - (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2022, de las obligaciones económicas generadas en 2021, por un importe de 12.047,75 - (IVA incluido).
Valencià: València, 27 de maig de 2022 La consellera secretària, MÒNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 27 de mayo de 2022 La consellera secretaria, MÒNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9362, del 15-06-2022 (2022/4833) Informació pública de l'acord de dissolució de la cooperativa i del nomenament de liquidadors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9362, del 15-06-2022 (2022/4833) Información pública del acuerdo de disolución de la cooperativa y del nombramiento de liquidadores.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9362 Data del DOGV : 15-06-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9362 Fecha DOGV : 15-06-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/4833 CVE Data del document Organisme emissor : Talleres Florida, COOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/4833 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Talleres Florida, COOP V.
Valencià: [2022/4833] L'assemblea general extraordinària de l'entitat denominada Talleres Florida, Coop.
Español: [2022/4833] La asamblea general extraordinaria de la entidad denominada Talleres Florida, Coop.
Valencià: , amb CIF F53455713, celebrada el 19 de maig de 2022 amb l'assistència de tots els socis que formen la cooperativa, van adoptar els següents acords conforme amb el que s'estableix en els articles 36.6 i 81 del Decret legislatiu 2/2016, de 15 de maig, del Consell de la Generalitat Valenciana, per la qual s'aprova el text refós de la Llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana: Aprovar la dissolució i balanç inicial de liquidació de la cooperativa.
Español: , con CIF F53455713, celebrada el 19 de mayo de 2022 con la asistencia de todos los socios que forman la cooperativa, adoptaron los siguientes acuerdos conforme lo establecido en los artículos 36.6 y 81 del Decreto legislativo 2/2016, de 15 de mayo, del Consell de la Generalitat Valenciana, por lo que se aprueba el texto refundido de la Ley de Cooperativas de la Comunitat Valenciana: Aprobar la disolución y balance inicial de liquidación de la cooperativa.
Valencià: Procedir al nomenament dels liquidadors.
Español: Proceder al nombramiento de los liquidadores.
Valencià: Facultar els liquidadors perquè realitzen les gestions necessàries per a la inscripció dels esmentats acords en el Registre de Cooperatives d'Alacant.
Español: Facultar a los liquidadores para que realicen las gestiones necesarias para la inscripción de los mencionados acuerdos en el Registro de Cooperativas de Alicante.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9386, del 19-07-2022 (2022/6739) ACORD de 8 de juliol de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/07R06/22 per obligacions contretes en 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9386, del 19-07-2022 (2022/6739) ACUERDO de 8 de julio de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/07R06/22 por obligaciones contraídas 2021.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6739 CVE Data del document : 08-07-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ACORD de 8 de juliol de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/07R06/22 per obligacions contretes en 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6739 CVE Fecha del documento : 08-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ACUERDO de 8 de julio de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/07R06/22 por obligaciones contraídas 2021.
Valencià: [2022/6739] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica el Consell, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/07R06/22 com a conseqüència del servei de suport a la gestió de la reserva valenciana de caça de la Muela de Cortes i de zones de caça controlada, del 23.07.2021 al 01.12.2021, per un import de 168.479,99 - (exempt d'IVA).
Español: [2022/6739] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica el Consell, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/07R06/22 como consecuencia del servicio de apoyo a la gestión de la reserva valenciana de caza de la Muela de Cortes y de zonas de caza controlada, del 23.07.2021 al 01.12.2021, por un importe de 168.479,99 - (exento de IVA).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2022, de les obligacions econòmiques generades en l'exercici 2021, per un import de 168.479,99 - (exempt d'IVA).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2022, de las obligaciones económicas generadas en el ejercicio 2021, por un importe de 168.479,99 - (exento de IVA).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9464, del 07-11-2022 (2022/9934) Citació a termini a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu, procediment ordinari número 4/000187/2021-DZ, a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9464, del 07-11-2022 (2022/9934) Emplazamiento a las personas interesadas en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario número 4/000187/2021-DZ, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9464 Data del DOGV : 07-11-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9464 Fecha DOGV : 07-11-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/9934 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Anunci Citació a termini a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu, procediment ordinari número 4/000187/2021-DZ, a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/9934 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Anuncio Emplazamiento a las personas interesadas en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario número 4/000187/2021-DZ, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2022/9934] La Sala Contenciosa Administrativa, Secció 4, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana ha reclamat a aquesta conselleria l'expedient corresponent al procediment següent: Referència: procediment ordinari núm. 4/000187/2021-DZ.
Español: [2022/9934] La Sala de lo Contencioso-Administrativo Sección 4, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, ha reclamado a esta conselleria el expediente correspondiente al procedimiento siguiente: Referencia: procedimiento ordinario núm.
Valencià: Òrgan jurisdiccional: Sala Contenciosa Administrativa, Secció 4, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: :4/000187/2021-DZ Órgano jurisdiccional: Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección 4, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública contra la Resolució de 9 d'abril de 2021, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'estableixen mesures relatives a l'ús de la mascareta per a la contenció del brot epidèmic de la pandèmia de la covid-19.
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo interpuesto contra la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública contra la Resolución de 9 de abril de 2021, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se establecen medidas relativas al uso de la mascarilla para la contención del brote epidémico de la pandemia de la Covid-19.