gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9902 Data del DOGV : 26-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9902 Fecha DOGV : 26-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/7482 CVE : DOGV-V-2024-7482 Data del document : 17-07-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Actualment existixen llocs de treball de naturalesa funcionarial, d’administració especial, del cos gestió d’administració sanitària i de salut pública de l’Administració de la Generalitat, escala infermeres o infermers de gestió sanitària i de salut pública (A2-S03-01), gestionat per la Conselleria de Sanitat, la forma de provisió dels quals és el concurs general, i que, inclosos en les relacions de llocs de treball vigents, aprovades per Resolució de 22 de novembre de 2023, del conseller de Sanitat, per la qual s’aproven les relacions de llocs de treball, de naturalesa funcionarial, la gestió dels quals és atribuïda a la Conselleria de Sanitat (DOGV 9734, 28.11.2023), es troben vacants.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/7482 CVE : DOGV-C-2024-7482 Fecha del documento : 17-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Actualmente existen puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo gestión de administración sanitaria y de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala enfermeros/as de gestión sanitaria y de salud pública (A2-S03-01), gestionado por la Conselleria de Sanidad, cuya forma de provisión es el concurso general y que, incluidos en las relaciones de puestos de trabajo vigentes, aprobadas por Resolución de 22 de noviembre de 2023, del conseller de Sanidad, por la que se aprueban las relaciones de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial, cuya gestión está atribuida a la Conselleria de Sanidad (DOGV 9734, 28.11.2023), se encuentran vacantes.
Valencià: Les ofertes d’ocupació pública de 2017, 2018, estabilització de 2019 i 2022, per al personal gestionat per la Conselleria de Sanitat, inclouen l’oferta de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d’administració especial, del cos gestió d’administració sanitària i de salut pública de l’Administració de la Generalitat, escala infermeres o infermers de gestió sanitària i de salut pública (A2-S03-01), o previs corresponents a este cos i escala de conformitat amb les equivalències establides en l’annex V de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la funció pública valenciana, i en execució d’estes s’han convocat diferents processos selectius actualment en tramitació.
Español: Las ofertas de empleo público de 2017, 2018, estabilización de 2019 y 2022, para el personal gestionado por la Conselleria de Sanidad, incluyen la oferta de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo gestión de administración sanitaria y de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala enfermeros/as de gestión sanitaria y de salud pública (A2-S03-01), o previos correspondientes a dicho cuerpo y escala de conformidad con las equivalencias establecidas en el anexo V de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, y en ejecución de las mismas se ha convocado distintos procesos selectivos actualmente en tramitación.
Valencià: Per tot això, en virtut de la competència atribuïda per l’article 17 del Decret 135/2023, de 10 d’agost, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9661, 14.08.2023), RESOLC Primer* Convocar concurs de trasllats general per a la provisió de llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial, d’administració especial, del cos gestió d’administració sanitària i de salut pública de l’Administració de la Generalitat, escala infermeres o infermers de gestió sanitària i de salut pública (A2-S03-01), gestionat per la Conselleria de Sanitat, d’acord amb les bases següents: 1.
Español: Por cuanto antecede, en virtud de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9661, 14.08.2023), RESUELVO Primero* Convocar concurso de traslados general para la provisión de puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo gestión de administración sanitaria y de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala enfermeros/as de gestión sanitaria y de salud pública (A2-S03-01), gestionado por la Conselleria de Sanidad, de acuerdo con las siguientes bases: 1.
Valencià: Normes generals* Es convoquen per a la seua provisió, per concurs general, els llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial, d’administració especial, del cos gestió d’administració sanitària i de salut pública de l’Administració de la Generalitat, escala infermeres o infermers de gestió sanitària i de salut pública (A2-S03-01), gestionat per la Conselleria de Sanitat, que s’especifiquen en l’annex I.
Español: * Se convocan para su provisión, por concurso general, los puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo gestión de administración sanitaria y de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala enfermeros/as de gestión sanitaria y de salud pública (A2-S03-01), gestionado por la Conselleria de Sanidad, que se especifican en el anexo I.
Valencià: A) Podrà participar en este concurs el personal funcionari de carrera gestionat per la Conselleria de Sanitat, que es trobe en un dels supòsits següents: – Personal integrat en el cos gestió d’administració sanitària i de salut pública de l’Administració de la Generalitat (A2-S02), d’acord amb la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d’ordenació i gestió de la funció pública valenciana.
Español: A) Podrá participar en este concurso el personal funcionario de carrera gestionado por la Conselleria de Sanidad, que se encuentre en uno de los siguientes supuestos: – Personal integrado en el cuerpo superior de gestión administración sanitaria de la Administración de la Generalitat (A2-S02), de acuerdo con la Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana.
Valencià: – Personal integrat en el cos superior de gestió de salut pública de l’Administració de la Generalitat, escala infermeres o infermers de salut pública (A2-S03-01), d’acord amb la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d’ordenació i gestió de la funció pública valenciana.
Español: – Personal integrado en el cuerpo superior de gestión de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala enfermeros/as de salud pública (A2-S03-01), de acuerdo con la Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana.
Valencià: – Personal integrat en el cos gestió d’administració sanitària i de salut pública de l’Administració de la Generalitat, escala infermeres o infermers de gestió sanitària i de salut pública (A2-S03-01), d’acord amb la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la funció pública valenciana.
Español: – Personal integrado en el cuerpo gestión de administración sanitaria y de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala enfermeros/as de gestión sanitaria y de salud pública (A2-S03-01), de acuerdo con la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana.
Valencià: Segon* Nomenar les persones integrants de la comissió de valoració del present concurs, la composició nominal de la qual és la següent: Presidència: Titular: Josefa Ibáñez Cabanell Suplent: María Pilar López Sánchez Secretaria: Titular: Sonia Casanova Vivas Suplent: Josep Xavier Torremocha Vendrell Vocals: Titular: Laura María Rioja Rioja Suplent: María Teresa Miralles Espí Titular: Vicente Caballero Hervás Suplent: Palmira Muñoz Muñoz Titular: Elena Ángela Marín Gómez Suplent: Alicia Ten Gil La present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà ser impugnada per les persones interessades mitjançant la interposició del recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu de la ciutat de València, en el termini de dos mesos comptats a partir de l’endemà de la publicació de l’acte contra el qual es recorre, de conformitat amb el que disposa l’article 123 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o, potestativament, podran interposar un recurs de reposició, en el termini d’un mes des de l’endemà de la publicació, davant de la Direcció General de Personal, de conformitat amb els articles 123 i 124 de l’esmentada Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Segundo* Nombrar a las personas integrantes de la comisión de valoración del presente concurso, cuya composición nominal es la siguiente: Presidencia: Titular: Josefa Ibáñez Cabanell Suplente: María Pilar López Sánchez Secretaría: Titular: Sonia Casanova Vivas Suplente: Josep Xavier Torremocha Vendrell Vocales: Titular: Laura María Rioja Rioja Suplente: María Teresa Miralles Espí Titular: Vicente Caballero Hervás Suplente: Palmira Muñoz Muñoz Titular: Elena Ángela Marín Gómez Suplente: Alicia Ten Gil La presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser impugnada por las personas interesadas mediante la interposición del recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de la ciudad de València, en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente de la publicación del acto recurrido, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como en los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o potestativamente, podrán interponer recurso de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación, ante la Dirección General de Personal, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la referida Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9902, del 26-07-2024 (2024/7631) CORRECCIÓ D'ERRADES de l’Orde 35/2024, de 17 de juny, de la Conselleria d’Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d’accés al cos de gestió, A2-01, cos general, convocatòria 14/24, promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l’oferta d’ocupació pública de 2024 per a personal de l’Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9902, del 26-07-2024 (2024/7631) CORRECCIÓN DE ERRORES de la Orden 35/2024, de 17 de junio, de la Conselleria de Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo de gestión, A2-01, cuerpo general, convocatoria 14/24, promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2024 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9902 Data del DOGV : 26-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9902 Fecha DOGV : 26-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/7631 CVE : DOGV-V-2024-7631 Data del document : 23-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública L'apartat 2 de l'article 109 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, permet rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instàncies dels interessats, els errors materials, de fet o aritmètics existents en els seus actes.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/7631 CVE : DOGV-C-2024-7631 Fecha del documento : 23-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública El apartado 2 del artículo 109 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas permite rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho, o aritméticos existentes en sus actos.
Valencià: L'Orde 35/2024 va ser publicada en el DOGV número 9878, de 26 de juny de 2024, i s'esmena en els següents termes: Únic* S'ha observat un error en l'annex I cos de gestió, A2-01 temari part especial (temari específic) (pàgines 32075 a 32077), concretament en el tema 28, per la qual cosa es publica de nou el temari complet: ANNEX I Cos de gestió, A2-01 Temari part especial (Temari específic) I.
Español: La Orden 35/2024 fue publicada en el DOGV número 9878, de 26 de junio de 2024, y se subsana en los siguientes términos: Único* Se ha observado un error en el anexo I cuerpo de gestión, A2-01 temario parte especial (temario específico (páginas 32075 a 32077), concretamente en el tema 28, por lo que se publica de nuevo el temario completo: ANEXO I Cuerpo de gestión, A2-01 Temario parte especial (Temario específico) I.
Valencià: Dret administratiu La Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques: Títol Preliminar, disposicions generals; Títol I, els interessats en el procediment; Títol II, l’activitat de les administracions públiques.
Español: Derecho administrativo La Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas: Título Preliminar, disposiciones generales; Título I, los interesados en el procedimiento; Título II, la actividad de las Administraciones Públicas.
Valencià: La Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques: Títol III, els actes administratius: Capítol I, requisits; Capítol II, eficàcia; Títol IV, Capítol VII, execució.
Español: La Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas: Título III, los actos administrativos: Capítulo I Requisitos; Capítulo II Eficacia; Título IV, Capítulo VII Ejecución.
Valencià: La Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques: Títol III, els actes administratius: Capítol III, nul·litat i anul·labilitat.
Español: La Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas: Título III, los actos administrativos: Capítulo III Nulidad y anulabilidad.
Valencià: La Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques: Títol IV, disposicions sobre el procediment administratiu comú: Capítol I, garanties del procediment; Capítol II, iniciació; Capítol III, ordenació; Capítol IV, instrucció; Capítol V, finalització; Capítol VI, tramitació simplificada.
Español: La Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas: Título IV, disposiciones sobre el procedimiento administrativo común: Capítulo I Garantías del procedimiento; Capítulo II Iniciación; Capítulo III Ordenación; Capítulo IV Instrucción; Capítulo V Finalización; Capítulo VI Tramitación simplificada.
Valencià: La Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques: Títol V, la revisió dels actes en via administrativa: Capítol I, revisió d’ofici; Capítol II, els recursos administratius.
Español: La Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas: Título V, La revisión de los actos en vía administrativa: Capítulo I Revisión de oficio; Capítulo II Los recursos administrativos.
Valencià: Potestat organitzadora.
Español: Potestad organizadora.
Valencià: La Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions: preceptes bàsics.
Español: La Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones: preceptos básicos.
Valencià: La Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, Títol X, subvencions.
Español: La Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, Título X Subvenciones.
Valencià: Gestió pública, organització i règim dels empleats públics* L’Administració electrònica a la Comunitat Valenciana.
Español: Gestión pública, organización y régimen en los empleados públicos* La Administración electrónica en la Comunitat Valenciana.
Valencià: El Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic: Objecte i àmbit d’aplicació.
Español: El Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público: Objeto y ámbito de aplicación.
Valencià: La Llei 4/ 2021, de 16 d’abril, de la funció pública valenciana: Objecte, principis i àmbit d’aplicació de la llei.
Español: La Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana: objeto, principios y ámbito de aplicación de la ley.
Valencià: Personal al servei de les administracions públiques: concepte i classes de personal empleat públic; direcció pública professional.
Español: Personal al servicio de las administraciones públicas: concepto y clases de personal empleado público; Dirección Pública Profesional.
Valencià: Estructura i ordenació de l’ocupació pública: estructuració de l’ocupació pública.
Español: Estructura y ordenación del empleo público: estructuración del empleo público.
Valencià: Estructura i ordenació de l’ocupació pública: ordenació dels llocs de treball; instruments de planificació i ordenació de l’ocupació pública; registres de personal.
Español: Estructura y ordenación del empleo público: ordenación de los puestos de trabajo; instrumentos de planificación y ordenación del empleo público; registros de personal.
Valencià: Naixement i extinció de la relació de servei: selecció de personal; adquisició i pèrdua de la condició de personal empleat públic.
Español: Nacimiento y extinción de la relación de servicio: selección de personal; adquisición y pérdida de la condición de personal empleado público.
Valencià: Llei 53/1984, de 26 de desembre, d’incompatibilitats del personal al servei de les administracions públiques.
Español: Ley 53/1984, de 26 de diciembre, de incompatibilidades del personal al servicio de las administraciones públicas.
Valencià: Gestió Financera* El finançament de la Comunitat Valenciana.
Español: Gestión financiera* La financiación de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions: els principis i regles de programació i gestió pressupostària.
Español: Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat de hacienda pública, del sector instrumental y de subvenciones: los principios y reglas de programación y gestión presupuestaria.
Valencià: Els crèdits pressupostaris en la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: Los créditos presupuestarios en la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector instrumental y de subvenciones.
Valencià: Normes per a la modificació dels pressupostos i competències en les lleis de pressupostos anuals.
Español: Normas para la modificación de los presupuestos y competencias en las leyes de presupuestos anuales.
Valencià: Comptabilitat del sector públic de la Generalitat: Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions: Títol VII.
Español: Contabilidad del sector público de la Generalitat: Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones: Título VII.
Valencià: Unió Europea* Polítiques sectorials de la Unió Europea (I): el mercat interior: la lliure circulació de mercaderies, lliure circulació de treballadors, lliure circulació de persones, serveis i capitals.
Español: Unión Europea* Políticas sectoriales de la Unión Europea (I): el mercado interior: la libre circulación de mercancías, libre circulación de trabajadores, libre circulación de personas, servicios y capitales.
Valencià: Polítiques sectorials de la Unió Europea (II): la cohesió econòmica, social i territorial.
Español: Políticas sectoriales de la Unión Europea (II): la cohesión económica, social y territorial.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9873, del 18-06-2024 (2024/5806) Extracte de la Resolució de 12 de juny de 2024, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'efectua la convocatòria, per a l'any 2024, de subvencions destinades a les entitats ciutadanes de la Comunitat Valenciana, per a l'enfortiment de la participació ciutadana en l'àmbit de l'associacionisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9873, del 18-06-2024 (2024/5806) Extracto de la Resolución de 12 de junio de 2024, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se efectúa la convocatoria, para el año 2024, de subvenciones destinadas a las entidades ciudadanas de la Comunitat Valenciana, para el fortalecimiento de la participación ciudadana en el ámbito del asociacionismo.