gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1573, del 26-06-1991 (1991/821872) CORRECCIÓ d'errors de l'Ordre d'1 de març de 1991, del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'aprova l'expedient del concurs-oposició a l'ingrés en el cos de mestres, convocat per Ordre del Conseller de Cultura, Educació i Ciència de 24 d'abril de 1990 (DOGV de 9 de maig).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1573, del 26-06-1991 (1991/821872) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 1 de marzo de 1991, del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se aprueba el expediente del concurso-oposición a ingreso en el cuerpo de maestros convocado por Orden del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia de 24 de abril de 1990 (DOGV de 9 de mayo).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1573 Data del DOGV : 26-06-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/821872 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1573 Fecha DOGV : 26-06-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/821872 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2455, del 22-02-1995 (1995/833898) ORDRE de 27 de desembre de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual s'autoritza per a fer ensenyaments artístics de grau elemental als centres privats que s'indiquen en l'annex.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2455, del 22-02-1995 (1995/833898) ORDEN de 27 de diciembre de 1994, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que se autoriza a impartir enseñanzas artísticas de grado elemental a los centros privados que se relacionan en el anexo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1994/12/27/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2455 Data del DOGV : 22-02-1995 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1995/833898 CVE Data del document : 27-12-1994 Organisme emissor : Conselleria de Educació i Ciència Tipus de document : Ordre ORDRE de 27 de desembre de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual s'autoritza per a fer ensenyaments artístics de grau elemental als centres privats que s'indiquen en l'annex.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1994/12/27/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2455 Fecha DOGV : 22-02-1995 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1995/833898 CVE Fecha del documento : 27-12-1994 Organismo emisor : Conselleria de Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden ORDEN de 27 de diciembre de 1994, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que se autoriza a impartir enseÑanzas artísticas de grado elemental a los centros privados que se relacionan en el anexo.
Valencià: Examinats els expedients incoats a instància dels titulars dels centres que es relacionen en l'annex, en sol·licitud per a fer ensenyaments artístics de grau elemental, d'acord amb la nova ordenació educativa.
Español: Examinados los expedientes incoados a instancia de los titulares de los centros que se relacionan en el anexo, en solicitud para impartir enseÑanzas artísticas de grado elemental, de acuerdo con la nueva ordenación educativa.
Valencià: Atés que tots els centres estan classificats com a centres no oficials reconeguts d'ensenyaments artístics.
Español: Considerando que todos los centros estan clasificados como centros no oficiales reconocidos de enseÑanzas artísticas.
Valencià: Vist la Llei Orgànica 1/1990, de 3 d'octubre, d'Ordenació General del Sistema Educatiu, el Reial Decret 389/1992, de 15 d'abril (BOE de 28 d'abril) pel qual s'estableixen els requisits mínims dels centres que imparteixen ensenyaments artístics i el Reial Decret 321/1994, de 25 de febrer, sobre autorització a centres docents privats per a impartir ensenyaments artístics.
Español: Vista la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre, de Ordenación General del Sistema Educativo, el Real Decreto 389/1992, de 15 de abril (BOE de 28 de abril) por el que se establecen los requisitos mínimos de los centros que impartan enseÑanzas artísticas y el Real Decreto 321/1994, de 25 de febrero, sobre autorizaciones a centros docentes privados para impartir enseÑanzas artísticas.
Valencià: Atés que dels informes inclosos als expedients es dedueix que els centres compleixen els requisits establerts a la disposició transitòria segona de l'esmentat Reial Decret 389/1992 de 15 d'abril, per tal d'accedir al que sol·liciten.
Español: Considerando que de los informes incluidos en los expedientes se deduce que los centros cumplen los requisitos establecidos en la disposición transitoria segunda del mencionado Real Decreto 389/1992, de 15 de abril, para poder acceder a lo solicitado.
Valencià: Fent ús de les atribucions que em confereix l'article 35 de la llei de Govern Valencià, ORDENE: Primer Autoritzar a cadascun dels centres arreplegats en l'annex per a impartir els ensenyaments artístics de grau elemental corresponents a la nova ordenació educativa, amb les especialitats i número de llocs escolars que s'hi especifiquen.
Español: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 35 de Ley de Gobierno Valenciano, ORDENO: Primero Autorizar a cada uno de los centros relacionados en el anexo para impartir las enseÑanzas artísticas de grado elemental correspondientes a la nueva ordenación educativa, con las especialidades y número de puestos escolares que se indican.
Valencià: Segon Aquesta autorització produirà efectes des de l'inici del curs acadèmic 1994/95.
Español: Segundo Esta autorización producirá efectos desde el inicio del curso académico 1994/95.
Valencià: Tercer Aquestos centres gaudiran de plenes competències acadèmiques en totes les matèries corresponents al nou sistema educatiu que s'autoritza.
Español: Tercero Estos centros disfrutarán de plenas competencias académicas en todas las materias correspondientes al nuevo sistema educativo que se autoriza.
Valencià: Quart En relació als ensenyaments del pla que s'estingeix i d'acord amb el calendari vigent d'aplicació del nou sistema educatiu, els centres musicals gaudiran, així mateix, de plenes facultats acadèmiques per a impartir les assignatures de grau elemental que s'especifiquen.
Español: Cuarto En relación a las enseÑanzas del plan que se extingue y de acuerdo con el calendario vigente de aplicación del nuevo sistema educativo, los centros musicales disfrutarán, asimismo, de plenas facultades académicas para impartir las asignaturas de grado elemental que se especifican.
Valencià: Cinquè Sense perjudici d'alló establert en els apartats anteriors, cada centre de l'annex queda adscrit, a efectes purament administratius, al conservatori de titularitat de la Conselleria d'Educació i Ciència que s'hi especifica.
Español: Quinto Sin perjuicio de lo establecido en los apartados anteriores, cada centro del anexo queda adscrito, a efectos puramente administrativos, al Conservatorio de titularidad de la Conselleria de Educación y Ciencia que se especifica.
Valencià: Sisè Modificar conseqüentment la denominació genérica de cadascun dels centres en els termes que s'expresen a l'esmentat annex.
Español: Sexto Modificar consecuentemente la denominación genérica de cada uno de los centros en los términos que se expresan en el mencionado anexo.
Valencià: S'autoritza, així mateix, el canvi de denominació específica dels centres en els casos i termes que s'assenyalen en l'annex.
Español: Se autoriza, asimismo, el cambio de denominación específica de los centros en los casos y términos que se específican en el anexo.
Valencià: Setè Qualsevol modificació dels termes de la present ordre requerirà la preceptiva autorització de l'administració educativa.
Español: Séptimo Cualquier modificación de los términos de la presente orden requerirá la preceptiva autorización de la administración educativa.
Valencià: DISPOSICIó ADDICIONAL Aquestes autoritzacions donaràn lloc a les corresponents inscripcions en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICIóN ADICIONAL Estas autorizaciones darán lugar a las correspondientes inscripciones en el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Contra aquesta ordre, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-s'hi un recurs contenciós administratiu, davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de la data de la publicació d'aquesta ordre en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Contra la presente orden, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse un recurso contencioso administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses contados a partir de la publicación de esta orden en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 27 de desembre de 1994 El conseller d'Educació i Ciència, JOAN ROMERO GONZáLEZ ANNEX Denominació genérica: centre autoritzat d'ensenyaments de música de grau elemental Denominació específica: Academia de Música Lucentum Titular del centre: Jorge Pons-Juan Doménech-Eduardo Peris Domicili: C/ Cardenal Belluga, 3-3 Localitat: Alacant Província: Alacant Codi: 03013078 Ensenyaments que s'autoritzen: grau elemental de música amb les especialitats de: Piano, Acordió, Clarinet, Flauta, Guitarra, Percussió, Saxòfon, Trombó, Trompa, Trompeta, Tuba i Violí.
Español: Valencia, 27 de diciembre de 1994 El conseller de Educación y Ciencia, JOAN ROMERO GONZáLEZ ANEXO Denominación genérica: centro autorizado de enseÑanzas de música de grado elemental Denominación específica: Academia de Música Lucentum Titular del centro: Jorge Pons-Juan Doménech-Eduardo Peris Domicilio: C/ Cardenal Belluga, 3-3 Localidad: Alicante Provincia: Alicante Código: 03013078 EnseÑanzas que se autorizan: grado elemental de música con la especialidades de : Piano, Acordeón, Clarinete, Flauta, Guitarra, Percusión, Saxofón, Trombón, Trompa, Trompeta, Tuba y Violín.
Valencià: Així mateix, el centre tindrà plenes competències acadèmiques per a impartir les següents assignatures de grau elemental corresponents al pla d'estudis que s'extingeix: Solfeig i Teoria de la Música, Conjunt Coral, Piano, Violí, Guitarra, Flauta, Clarinet, Saxòfon, Trompeta, Trombó, Tuba i Percussió.
Español: Así mismo, el centro disfrutará de plenas competencias académicas para impartir las siguientes asignaturas de grado elemental correspondientes al Plan de estudios que se extingue: Solfeo y Teoría de la Música, Conjunto Coral, Piano, Violín, Guitarra, Flauta, Clarinete, Saxofón, Trompeta, Trombón, Tuba y Percusión.
Valencià: Número total de llocs escolars: 95 llocs escolars Centre al que s'adscriu: Conservatori Superior de Música Oscar Esplà, d'Alacant (codi 03010739) Denominació genèrica: centre autoritzat d'ensenyaments de música de grau elemental Denominació específica anterior: Estudio de Música Pentagrama Denominació específica que s'autoritza: Estudio de Música Pentagrama II Titular del centre: Alejandro Almenar Lecea-Juan José Pérez Pumares Domicili: C/ Jesús, 85-1º-3ª Localitat: València Província: València Codi: 46019969 Ensenyaments que s'autoritzen: grau elemental de música amb les especialitats de: Piano, Violí, Flauta, Guitarra, Saxòfon i Clarinet.
Español: Número total de puestos escolares: 95 puestos escolares Centro al que se adscribe: Conservatorio Superior de Música Oscar Esplá, de Alicante (código 03010739) Denominación genérica: Centro autorizado de enseÑanzas de música de grado elemental Denominación específica anterior: Estudio de Música Pentagrama Denominación específica que se autoriza: Estudio de Música Pentagrama II Titular del centro: Alejandro Almenar Lecea-Juan José Pérez Pumares Domicilio: C/ Jesús, 85-1º-3ª Localidad: Valencia Provincia: Valencia Código: 46019969 EnseÑanzas que se autorizan: grado elemental de música con las especialidades de: Piano, Violín, Flauta, Guitarra, Saxofón y Clarinete.
Valencià: Així mateix, el centre tindrà plenes competències acadèmiques per a impartir les següents assignatures de grau elemental corresponents al pla d'estudis que s'extingeix: Solfeig i Teoria de la Música, Conjunt Coral, Piano, Violí, Guitarra, Flauta, Saxòfon i Clarinet.
Español: Asímismo, el centro disfrutará de plenas competencias académicas para impartir las siguientes asignaturas de grado elemental correspondientes al Plan de estudios que se extingue: Solfeo y Teoría de la Música, Conjunto Coral, Piano, Violín, Guitarra, Flauta, Saxofón y Clarinete.
Valencià: Número total de llocs escolars: 80 llocs escolars Centre al que s'adscriu: Conservatori Superior de Música Joaquín Rodrigo de València (codi 46013219) Denominació genérica: centre autoritzat d'ensenyaments de dansa de grau elemental Denominació específica anterior: Ballet Kury Rodríguez Denominació específica que s'autoritza: M.
Español: Número total de puestos escolares: 80 puestos escolares Centro al que se adscribe: Conservatorio Superior de Música Joaquín Rodrigo de Valencia (código 46013219) Denominación genérica: centro autorizado de enseÑanzas de danza de grado elemental Denominación específica anterior: Ballet Kury Rodríguez Denominación específica que se autoriza: M.
Valencià: ª ángeles Sahuquillo Titular del centre: M.
Español: ª ángeles Sahuquillo Titular del centro: M.
Valencià: ª ángeles Sahuquillo Orengo Domicili: C/ Martí l'Humà, 13 bajo Localitat: València Província: València Codi: 46016944 Ensenyaments que s'autoritzen: Grau elemental de dansa Número total de llocs escolars: 120 llocs escolars Centre al que s'adscriu: Conservatori de Dansa de València (codi 46020388) Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: ª ángeles Sahuquillo Orengo Domicilio: C/ Martí l'Humà, 13 bajo Localidad: Valencia Provincia: Valencia Código: 46016944 EnseÑanzas que se autorizan: grado elemental de danza Número total de puestos escolares: 120 puestos escolares Centro al que se adscribe: Conservatorio de Danza de Valencia (código 46020388) Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2432, del 20-01-1995 (1995/833597) RESOLUCIÓ de 7 de novembre de 1994, de la Universitat de València, per la qual es nomena, en virtut de concurs, Manuel Pérez Alonso professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Genètica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2432, del 20-01-1995 (1995/833597) RESOLUCIÓN de 7 noviembre de 1994, de la Universidad de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a Manuel Pérez Alonso profesor titular de universidad del área de conocimiento de Genética.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2432 Data del DOGV : 20-01-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/833597 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2432 Fecha DOGV : 20-01-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/833597 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1937, del 05-01-1993 (1993/826808) DECRET 225/1992, de 28 de desembre, del Govern Valencià, pel qual cessa el Director General d'Organització i Sistemes d'Informació, de la Conselleria d'Administració Pública, senyor Juan Ferrer i Mateo.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1937, del 05-01-1993 (1993/826808) DECRETO 225/1992, de 28 de diciembre, del Gobierno Valenciano, por el que cesa el Director General de Organización y Sistemas de Información, de la Conselleria de Administración Pública, don Juan Ferrer Mateo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1992/12/28/225/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1937 Data del DOGV : 05-01-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/826808 CVE Data del document : 28-12-1992 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 225/1992, de 28 de desembre, del Govern valencià, pel qual cessa el Director General d'Organització i Sistemes d'Informació, de la Conselleria d'Administració Pública, senyor Juan Ferrer i Mateo.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1992/12/28/225/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1937 Fecha DOGV : 05-01-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/826808 CVE Fecha del documento : 28-12-1992 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 225/1992, de 28 de diciembre, del Gobierno valenciano, por el que cesa el Director General de Organización y Sistemas de Información, de la Conselleria de Administración Pública, don Juan Ferrer Mateo.
Valencià: En virtut del que es disposa en els articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, i la Llei 711992, de 28 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a 1993, la qual preveu la supressió de la Direcció General d'Organització i Sistemes d'Informació, a proposta del Conseller d'Administració Pública, el Govern valencià, en la reunió del dia 28 de desembre de 1992, acorda el cessament del senyor Juan Ferrer i Mateo com a Director General d'Organització i Sistemes d'Informació, de la Conselleria d'Administració Pública i li agraeix els serveis prestats.
Español: En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno valenciano, y la Ley 7/1992, de 28 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para 1993, que prevé la supresión de la Dirección General de Organización y Sistemas de Información, a propuesta del Conseller de Administración Pública, el Gobierno valenciano, en su reunión del día 28 de diciembre de 1992, acuerda el cese de don Juan Ferrer Mateo como Director General de Organización y Sistemas de Información, de la Conselleria d'Administració Pública, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2220, del 04-03-1994 (1994/830756) ACORD de 21 de febrer de 1994, del Govern Valencià, pel qual es declara la urgent ocupació dels bens i drets afectats per la instal.lació d'una línia elèctrica de 20 kV per a subministrament d'energia a la línia 4 de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2220, del 04-03-1994 (1994/830756) ACUERDO de 21 de febrero de 1994, del Gobierno Valenciano, por el que se declara la urgente ocupación de los bienes y derechos afectados por la instalación de una línea eléctrica de 20 kV para suministro de energía a la línea 4 de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2220 Data del DOGV : 04-03-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/830756 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2220 Fecha DOGV : 04-03-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/830756 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.