gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Fent ús de les atribucions que em confereix l'article 32.1 del Reglament de la Denominació Específica Xufla de València i Orxata Valenciana de Xufla i el seu Consell Regulador, aprovat per Ordre de 28 de febrer de 1989, d'aquesta Conselleria d?agricultura i Pesca, i a proposta del Director General de Promoció i Innovació Agrària, resolc acceptar el cessament, com a president del Consell Regulador de la Denominació Específica Xufla de València i el Consell Regulador el Sr.
Español: En uso de las atribuciones que me confiere el artículo 32.1 del Reglamento de la Denominación Específica Chufa de Valencia y Horchata Valenciana de Chufa y su Consejo Regulador, aprobado por Orden de 28 de febrero de 1989, de esta Conselleria d'Agricultura i Pesca, y a propuesta del Director General de Promoción e Innovación Agraria, resuelvo aceptar el cese, como presidente del Consejo Regulador de la Denominación Específica Chufa de Valencia y su Consejo Regulador de don Daniel Tortajada Aguilar.
Valencià: El Conseller d?agricultura i Pesca: Lluís Font de Mora i Montesinos.
Español: - El Conseller d'Agricultura i Pesca: Lluís Font de Mora Montesinos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1776, del 06-05-1992 (1992/824681) RESOLUCIÓ de 13 d'abril de 1992, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la composició de les comissions que han de resoldre els concursos per a la provisió de places de professorat d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1776, del 06-05-1992 (1992/824681) RESOLUCIÓN de 13 de abril de 1992, de la Universitat de València, por la que publica la composición de las comisiones que deberán resolver los concursos para la provisión de plazas de profesorado de esta Universidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1776 Data del DOGV : 06-05-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/824681 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1776 Fecha DOGV : 06-05-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/824681 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1775, del 05-05-1992 (1992/824652) ORDRE de 4 de febrer de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual autoritza per a fer determinada assignatura d'ensenyament de música corresponent al grau elemental, el centre no oficial reconegut d'ensenyament músical de grau elemental Acadèmia de Música Lucentum, d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1775, del 05-05-1992 (1992/824652) ORDEN de 4 de febrero de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que autoriza a impartir determinada asignatura de enseñanza de música correspondiente al grado elemental, al centro no oficial reconocido de enseñanza musical de grado elemental Academia de Música Lucentum, de Alicante.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1992/02/04/(10)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1775 Data del DOGV : 05-05-1992 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1992/824652 CVE Data del document : 04-02-1992 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre de 4 de febrer de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual autoritza per a fer determinada assignatura d'ensenyament de música corresponent al grau elemental, el centre no oficial reconegut d'ensenyament musical de grau elemental Academia de Música Lucentum, d'Alacant.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1992/02/04/(10)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1775 Fecha DOGV : 05-05-1992 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1992/824652 CVE Fecha del documento : 04-02-1992 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 4 de febrero de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que autoriza a impartir determinada asignatura de enseñanza de música correspondiente al grado elemental, al centro no oficial reconocido de enseñanza musical de grado elemental Academia de Música Lucentum, de Alicante.
Valencià: Vist l?expedient incoat a petició del senyor Jorge Pons Serrano, Director del centre no oficial reconegut d'ensenyament musical de grau elemental Academia de Música Lucentum, situat al C/ Cardenal Belluga, 3, 3r.
Español: Jorge Pons Serrano, Director del centro no oficial reconocido de enseñanza musical de grado elemental Academia de Música Lucentum, sito en C/ Cardenal Belluga, 3, 3º D, de Alacant, con número de código 03013078, en solicitud de autorización para impartir la enseñanza de trompa en grado elemental.
Valencià: Vist que l?expedient ha estat tramitat pel Servei Territorial de Cultura i Educació d'Alacant i informat per l'Inspector Coordinador del Programa de Conservatoris.
Español: Resultando que el expediente ha sido tramitado por el Servei Territorial de Cultura i Educació d'Alacant e informado por el Inspector Coordinador del Programa de Conservatoris.
Valencià: Vistos el Decret 1987/1964, de 18 de juny, que reglamenta els centres no oficials d'ensenyaments artístics i el Decret 2618/1966, de 10 de setembre, pel qual s'aprova el reglament de conservatoris de música.
Español: Visto el Decreto 1987/1964, de 18 de junio que reglamenta los centros no oficiales de enseñanzas artísticas, el Decreto 2618/1966, de 10 de septiembre por el que se aprueba el reglamento de conservatorios de música.
Valencià: Atès que pel Decret 112/1990, de 9 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV de 24 de juliol de 1990), el centre va estar classificat com a no oficial reconegut, grau elemental, i que, segons els informes inclosos en l?expedient, reuneix els requisits necessaris per a accedir a la sol·licitud.
Español: Considerando que por el Decreto 112/1990, de 9 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV de 24 de julio de 1990), el centro se clasificó como no oficial reconocido, grado elemental, y que según los informes obrantes en el expediente, reúne los requisitos necesarios para acceder a lo solicitado.
Valencià: Fent ús de las atribucions conferides per l'article 35 de la Llei de Govern Valencià, ORDENE: Article únic Autoritzar el centre no oficial reconegut d'ensenyament musical Academia de Música Lucentum, d'Alacant, amb el número de codi 03013078, per a fer els ensenyaments de música, corresponents al grau elemental de trompa.
Español: En ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 35 de la Ley de Gobierno Valenciano, ORDENO: Artículo único Autorizar al centro no oficial reconocido de enseñanza musical Academia de Música Lucentum, de Alacant, con número de código 03013078, a impartir las enseñanzas de música, correspondientes al grado elemental de trompa.
Valencià: Aquesta autorització tindrà efecte des del curs acadèmic 1991-92.
Español: Esta autorización tendrá efecto a partir del curso académico 1991-92.
Valencià: DISPOSICIO ADDICIONAL Aquesta autorització s'inscriurà al Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICION ADICIONAL La presente autorización se inscribirá en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Valencià: EL Conseller de Cultura, Educació i Ciència, ANDREU LÓPEZ I BLASCO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, ANDREU LOPEZ I BLASCO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2166, del 17-12-1993 (1993/830083) CONVOCATÒRIA 151/93, de 2 de desembre de 1993, de la Direcció General de la Funció Pública per la qual s'anuncia per a la provisió una vacant a la Conselleria de Treball i Afers Socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2166, del 17-12-1993 (1993/830083) CONVOCATORIA 151/93, de 2 de diciembre de 1993, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2166 Data del DOGV : 17-12-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/830083 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2166 Fecha DOGV : 17-12-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/830083 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1535, del 06-05-1991 (1991/820998) RESOLUCIÓ de 19 d'abril de 1991, del Director de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual es publica la llista provisional d'admesos i exclosos al concurs-oposició per a cobrir una vacant del grup A, Tècnic en Edafologia i Avaluació Impacte Ambiental, en la Conselleria d'Administració Pública (Convocatòria 164/1990).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1535, del 06-05-1991 (1991/820998) RESOLUCIÓN de 19 de abril de 1991, del Director del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se publica la lista provisional de admitidos y excluidos al concurso-oposición para cubrir una vacante de Técnico en Edafología y Evaluación Impacto Ambiental, en la Conselleria de Administración Pública (Convocatoria 164/1990).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1535 Data del DOGV : 06-05-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/820998 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1535 Fecha DOGV : 06-05-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/820998 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2827, del 16-09-1996 (1996/839205) RESOLUCIÓ d'1 de juliol de 1996, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada transferència de crèdits del capítol II al capítol IV, del programa 322.10 Foment de l'ocupació, per un import de setze milions vuit-centes deu mil onze pessetes (16.810.011 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2827, del 16-09-1996 (1996/839205) RESOLUCIÓN de 1 de julio de 1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada transferencia de créditos del capítulo II al capítulo IV, del programa 322.10 Fomento del empleo, por el importe de dieciséis millones ochocientas diez mil once pesetas (16.810.011 PTA).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2827 Data del DOGV : 16-09-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839205 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2827 Fecha DOGV : 16-09-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839205 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1574, del 27-06-1991 (1991/821893) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'aprova determinada transferència de crèdits en el programa 422.60 "Universitats", de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per import de 127.696.353 pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1574, del 27-06-1991 (1991/821893) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se aprueba determinada transferencia de créditos en el programa 422.60 <>, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por importe de 127.696.353 pesetas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1574 Data del DOGV : 27-06-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/821893 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1574 Fecha DOGV : 27-06-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/821893 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2835, del 26-09-1996 (1996/839318) RESOLUCIÓ de 19 de juliol de 1996, de la Universitat de València, per la qual nomena, en virtut de concurs, María Rosa Noguera Salvá, professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Ciències Morfològiques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2835, del 26-09-1996 (1996/839318) RESOLUCIÓN de 19 de julio de 1996, de la Universidad de Valencia, por la cual nombra, en virtud de concurso, a María Rosa Noguera Salvá, profesora titular de universidad del área de conocimiento de Ciencias Morfológicas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2835 Data del DOGV : 26-09-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/839318 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2835 Fecha DOGV : 26-09-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/839318 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2632, del 23-11-1995 (1995/836819) RESOLUCIÓ de 10 de novembre de 1995 de la Secretaria General de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual s'executa la Sentència núm. 581/1995, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2632, del 23-11-1995 (1995/836819) RESOLUCIÓN de 10 de noviembre de 1995, de la Secretaría General de la Conselleria de Administración Pública por la que se ejecuta la Sentencia nº 581/1995 del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2632 Data del DOGV : 23-11-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/836819 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2632 Fecha DOGV : 23-11-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/836819 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2020, del 10-05-1993 (1993/827912) RESOLUCIÓ de 21 d'abril de 1993, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos en la convocatòria de proves selectives per a cobrir un lloc de Delineant al Departament d'Expressió Gràfica Arquitectònica, vacant en la seua plantilla (DOGV de 2 de març, de 1993).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2020, del 10-05-1993 (1993/827912) RESOLUCIÓN de 21 de abril de 1993, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas provisionales de admitidos y excluidos en la convocatoria de pruebas selectivas para cubrir un puesto de Delineante en el Departamento de Expresión Gráfica Arquitectónica, vacante existente en su plantilla (DOGV de 2 de marzo de 1993).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2020 Data del DOGV : 10-05-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/827912 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2020 Fecha DOGV : 10-05-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/827912 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.