gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vist que hi ha un lloc de treball en la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, d'acord amb el que disposa l'article 115,6 de l'LFPV, i les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 12 de maig de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9083, 13.05.2021) i per Resolucions de 17 de novembre de 2021 i de 9 de març de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'actualitzen les relacions de llocs de treball (DOGV s 9219, 19.11.2021 i 9295, 10.03.2022, respectivament).
Español: Visto que hay un puesto de trabajo en la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 12 de mayo de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9083, 13.05.2021) y por Resoluciones de 17 de noviembre de 2021 y de 9 de marzo de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se actualizan las relaciones de puestos de trabajo (DOGV s 9219, 19.11.2021 y 9295, 10.03.2022, respectivamente).
Valencià: Fent ús de les atribucions conferides per l'article 60 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, així com per l'article 11 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, resolc: Primer Convocar, per a la provisió pel sistema de lliure designació, el lloc de treball que s'esmenta en l'annex II d'aquesta resolució.
Español: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 60 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, así como por el artículo 11 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, resuelvo: Primero Convocar, para su provisión por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo que se relaciona en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: València, 30 de novembre de 2022.
Español: València, de 30 de noviembre de 2022.
Valencià: Podran participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat i el personal funcionari d'altres administracions públiques que tinguen els requisits per a la provisió dels llocs de treball que es detallen en l'annex II d'aquesta resolució, així com les condicions que estableix la normativa vigent.
Español: Podrá participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la administración de la Generalitat y el personal funcionario de otras administraciones públicas, que reúnan los requisitos para la provisión de los puestos de trabajo que se detallan en el anexo II de la presente resolución, así como las condiciones que establece la normativa vigente.
Valencià: Sol·licituds de participació.
Español: Solicitudes de participación.
Valencià: La sol·licitud, acompanyada d'un historial professional de competències i capacitats i de la documentació acreditativa del compliment dels requisits -llevat que consten anotats en el Registre de Personal de la Generalitat-, es presentarà en el Registre electrònic de la Generalitat, a través de la pàgina web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, Ocupació pública, apartat Descripció ?cal indicar el núm.
Español: La solicitud, acompañada de un historial profesional de competencias y capacidades y de la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos -salvo que consten anotados en el Registro de Personal de la Generalitat-, se presentará en el Registro Electrónico de la Generalitat, a través de la página web de la Generalitat (www.gva.es, Guía PROP, Empleo público, apartado Descripción ?indicar núm.
Valencià: La Direcció General de Funció Pública comprovarà el compliment dels requisits dels participants i, si és procedent, requerirà a les persones interessades perquè en un termini de deu dies hàbils realitzen les esmenes que siguen procedents.
Español: Comprobación del cumplimiento de los requisitos de participación La Dirección General de Función Pública comprobará el cumplimiento de los requisitos de los participantes y, si procede, requerirá a las personas interesadas para que en un plazo de diez dias hábiles realicen las subsanaciones que procedan.
Valencià: Una vegada realitzats els tràmits anteriors, la Direcció General de Funció Pública emetrà un informe preceptiu i vinculant en relació amb les sol·licituds que complisquen els requisits i el remetrà a la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives per a la seua resolució d'acord amb el que preveu l'LFPV.
Español: Una vez realizados los trámites anteriores, la Dirección General de Función Pública emitirá informe preceptivo y vinculante en relación con las solicitudes que cumplan los requisitos y lo remitirá la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas para su resolución conforme a lo previsto en la LFPV.
Valencià: La persona titular de l'òrgan competent resoldrà de conformitat amb el que s'estableix en l'article 115 de l'LFPV, bé l'adjudicació a la persona que considere més idònia per a l'execució de cada lloc de treball, bé que es declare desert, encara que hi haja personal que reunisca els requisits exigits si considera que cap resulta idònia per a exercir-lo.
Español: La persona titular del órgano competente resolverá, de conformidad con lo establecido en el artículo 115 bien su adjudicación a la persona que considere más idónea para el desempeño de cada puesto de trabajo, bien que se declare desierto, aún existiendo personal que reúna los requisitos exigidos, si considera que ninguna resulta idónea para ejercerlo.
Valencià: Termini de resolució.
Español: Plazo de resolución.
Valencià: Aquesta convocatòria es resoldrà en un termini no superior a tres mesos, comptats des de l'endemà de la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds.
Español: La presente convocatoria se resolverá en un plazo no superior a tres meses, contados desde el día siguiente a la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9351, del 31-05-2022 (2022/4973) Oferta d'ocupació pública per a l'estabilització de l'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9351, del 31-05-2022 (2022/4973) Oferta de empleo público para la estabilización del empleo temporal del año 2022.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4973 CVE Data del document : 27-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament de l'Alqueria de la Comtessa Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alqueria de la Comtessa, l' concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a l'estabilització de l'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4973 CVE Fecha del documento : 27-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Alqueria de la Comtessa Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alqueria de la Comtessa, l' concurso administrativo Oferta de empleo público para la estabilización del empleo temporal del año 2022.
Valencià: [2022/4973] Mitjançant Resolució d'alcaldia núm. 2022-0167, de data de 27 de maig de 2022, es va aprovar l'oferta d'ocupació pública pera l'estabilització d'ocupació temporal de l'any 2022 de l'Ajuntament de l'Alqueria de la Comtessa, que compleix les previsions de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, corresponent a les places que a continuació es ressenyen: Denominació del lloc Nre.
Español: [2022/4973] Mediante Resolución de alcaldía núm. 2022-0167, de fecha de 27 de mayo de 2022, se aprobó la oferta de ocupación pública pera la estabilización de ocupación temporal del año 2022 del Ayuntamiento de l'Alqueria de la Comtessa, que cumple las previsiones de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en la ocupación pública, correspondiendo en las plazas que a continuación se reseñan Denominación de la plaza Núm.
Valencià: de vacants Grup Procediment Auxiliar de Policia 1 C2 Concurs - DA 6a Llei 20/2021 Vigilant 1 C2 Concurs - DA 6a Llei 20/2021 Peó manteniment 2 AP Concurs - DA 6a Llei 20/2021 Mestra Educació Infantil 1 A2 Concurs - DA 6a Llei 20/2021 Tècnic Educació Infantil 2 C1 Concurs - DA 6a Llei 20/2021 Netejador/a 4 AP Concurs - DA 6a Llei 20/2021 Auxiliar Administratiu 1 C2 Concurs - DA 6a Llei 20/2021 Cosa que s'exposa al públic per a coneixement general.
Español: de vacantes Grupo Procedimiento Auxiliar de policía 1 C2 Concurso - DA 6ª Ley 20/2021 Vigilante 1 C2 Concurso - DA 6ª Ley 20/2021 Peón mantenimiento 2 AP Concurso - DA 6ª Ley 20/2021 Maestra Educación Infantil 1 A2 Concurso - DA 6ª Ley 20/2021 Técnico Educación Infantil 2 C1 Concurso - DA 6ª Ley 20/2021 Limpiador/a 4 AP Concurso - DA 6ª Ley 20/2021 Auxiliar administrativo 1 C2 Concurso - DA 6ª Ley 20/2021 Cosa que se expone al público para conocimiento general.
Valencià: L'Alqueria de la Comtessa, 27 de maig de 2022.
Español: L'Alqueria de la Comtessa, 27 de mayo de 2022.
Valencià: - L'alcade: Salvador Femenia Peiró.
Español: - El alcalde: Salvador Femenia Peiró.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9258, del 18-01-2022 (2022/11) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la legalització de l'adequació de les instal·lacions de granja-escola en centre recreatiu, esportiu i d'oci en el terme municipal de Requena.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9258, del 18-01-2022 (2022/11) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la legalización de la adecuación de las instalaciones de granja-escuela en centro recreativo, deportivo y de ocio en el término municipal de Requena.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9258 Data del DOGV : 18-01-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9258 Fecha DOGV : 18-01-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/11 CVE Data del document : 23-12-2021 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la legalització de l'adequació de les instal·lacions de granja-escola en centre recreatiu, esportiu i d'oci en el terme municipal de Requena.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/11 CVE Fecha del documento : 23-12-2021 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la legalización de la adecuación de las instalaciones de granja-escuela en centro recreativo, deportivo y de ocio en el término municipal de Requena.
Valencià: [2022/11] Admesa a tràmit la sol·licitud de declaració d'interés comunitari promoguda per l'entitat mercantil Societat Agrària de Transformació, núm. 4962 Monzomar, per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la legalització de l'adequació de les instal·lacions de granja-escola en centre recreatiu, esportiu i d'oci (expedient 1688131), en el terme municipal de Requena, situada a la parcel·la 2 del polígon 19 (DS Disseminats 445), i de conformitat amb el que es disposa en l'article 223.4.a del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, se sotmet a informació pública l'expedient durant el termini de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant el qual les persones interessades poden consultar l'expedient (projecte de declaració d'interés comunitari i estudi d'integració paisatgística) i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, en la pàgina web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/#/tramita/25094/25458, entrant en l'apartat «Consulta DICs», així com en les oficines del Servei Territorial d'Urbanisme, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, edifici PROP del carrer de Gregori Gea, núm. 27, de València, en horari d'exposició al públic de 09.00 a 14.00 hores (sol·licitant cita prèvia en els telèfons 963426646 i 963426667).
Español: [2022/11] Admitida a trámite la solicitud de declaración de interés comunitario promovida por la entidad mercantil Sociedad Agraria de Transformación, núm. 4962 Monzomar, para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la legalización de la adecuación de las instalaciones de granja-escuela en centro recreativo, deportivo y de ocio (expediente 1688131), en el término municipal de Requena, ubicada en la parcela 2 del polígono 19 (DS Diseminados 445) y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 223.4.a del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, se somete a información pública el expediente durante el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durante el cual las personas interesadas pueden consultar el expediente (proyecto de declaración de interés comunitario y estudio de integración paisajística) y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en la página web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/#/tramita/25094/25458, entrando en el apartado «Consulta DICs», así como en las oficinas del Servicio Territorial de Urbanismo, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, edificio PROP de la calle de Gregorio Gea, núm. 27, de València, en horario de exposición al público de 09.00 a 14.00 horas (solicitando cita previa en los teléfonos 963426646 y 963426667).
Valencià: València, 23 de desembre de 2021.
Español: València, 23 de diciembre de 2021.
Valencià: - El cap del Servei Territorial d'Urbanisme: Carlos Aubán Nogués.
Español: - El jefe del Servicio Territorial de Urbanismo: Carlos Aubán Nogués.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9304, del 23-03-2022 (2022/2063) Bases i convocatòria del procés selectiu per a proveir una plaça de conserge del poliesportiu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9304, del 23-03-2022 (2022/2063) Bases y convocatoria del proceso selectivo para proveer una plaza de conserje del polideportivo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9304 Data del DOGV : 23-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9304 Fecha DOGV : 23-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/2063 CVE Data del document : 04-03-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Museros Tipus de document : Anunci Descriptors : * Museros concurs administratiu Bases i convocatòria del procés selectiu per a proveir una plaça de conserge del poliesportiu.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/2063 CVE Fecha del documento : 04-03-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Museros Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Museros concurso administrativo Bases y convocatoria del proceso selectivo para proveer una plaza de conserje del polideportivo.
Valencià: [2022/2063] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 41, d'1 de març de 2022, s'ha publicat l'anunci de les bases i convocatòria per a proveir una plaça de conserge del poliesportiu, inclosa en l'OOP ordinària de 2020.
Español: [2022/2063] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 41, de 1 de marzo de 2022, se ha publicado el anuncio de las bases y la convocatoria para proveer una plaza de conserje del polideportivo, incluida en la OEP ordinaria de 2020.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies de la convocatòria serà de vint dies hàbils, comptats des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci.
Español: El plazo de presentación de instancias de la convocatoria será de veinte días hábiles, contados desde el día siguiente de la publicación de este anuncio.
Valencià: Museros, 4 de març de 2022.
Español: Museros, 4 de marzo de 2022.
Valencià: - L'alcaldessa: Cristina Civera Balaguer.
Español: - La alcaldesa: Cristina Civera Balaguer.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9407, del 18-08-2022 (2022/7310) Informació pública de suspensió llicències d'obres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9407, del 18-08-2022 (2022/7310) Información pública de suspensión licencias de obras.
Valencià: -------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9407 Data del DOGV : 18-08-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9407 Fecha DOGV : 18-08-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/7310 CVE Data del document : 28-07-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Nàquera Tipus de document : Anunci Descriptors : * Nàquera administració local pla d'urbanisme Informació pública de suspensió llicències d'obres.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/7310 CVE Fecha del documento : 28-07-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Náquera Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Náquera administración local plan de urbanismo Información pública de suspensión licencias de obras.
Valencià: [2022/7310] Mitjançant acord de Ple de data 26 de juliol de 2022, s'ha acordat: «Primer.
Español: [2022/7310] Mediante acuerdo de Pleno de fecha 26 de julio de 2022, se ha acordado: «Primero.
Valencià: Suspendre l'atorgament de llicències previstes en els articles 232, 235 i 236 del TRLOTUP, així com la validesa i efectes de les declaracions responsables per als actes que es relacionen en l'article 233 del TRLOTUP en les àrees compreses en el territori que es preveu que abastarà el futur Pla en l'àmbit proposat dins del sòl urbà, del qual s'adjunten plans de delimitació, a excepció de les següents actuacions: Obres de mera reforma que no suposen alteració estructural de l'edifici, ni afecten elements catalogats o en tràmit de catalogació, així com les de manteniment de l'edificació que no requerisquen col·locació de bastimentada en via pública. 2.
Español: Suspender el otorgamiento de licencias previstas en los artículos 232, 235 y 236 del TRLOTUP, así como la validez y efectos de las declaraciones responsables para los actos que se relacionan en el artículo 233 del TRLOTUP en las áreas comprendidas en el territorio que se prevé que abarcará el futuro Plan en el ámbito propuesto dentro del suelo urbano, del que se adjuntan planos de delimitación, a excepción de las siguientes actuaciones: 1.
Valencià: La primera ocupació de les edificacions i instal·lacions, conclosa la seua construcció. 3.
Español: La primera ocupación de las edificaciones e instalaciones, concluida su construcción. 3.
Valencià: A partir de l'aprovació provisional del document de modificació puntual del planejament, seran autoritzables aquelles obres o actuacions compatibles amb l'antiga i la nova ordenació, Conforme al que es preveu en els articles 68 i 69 del TRLOTUP, en l'àmbit de zona de nucli urbà, Carrasca i Peucal definides en les normes subsidiàries del municipi de Nàquera.
Español: A partir de la aprobación provisional del documento de modificación puntual del planeamiento, serán autorizables aquellas obras o actuaciones compatibles con la antigua y la nueva ordenación, Conforme a lo previsto en los artículos 68 y 69 del TRLOTUP, en el ámbito de a zona de casco urbano, Carrasca y Peucal definidas en las Normas Subsidiarias del municipio de Naquera.
Valencià: La suspensió tindrà una duració màxima de dos anys.
Español: La suspensión tendrá una duración máxima de dos años.
Valencià: Aquest termini s'interromprà, amb alçament de la suspensió si, transcorregut un any, no se sotmet a exposició pública la proposta de pla.
Español: Este plazo se interrumpirá, con levantamiento de la suspensión, si, transcurrido un año, no se somete a exposición pública la propuesta de plan.
Valencià: Aquest acord de suspensió es publicarà, per a la seua eficàcia, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, amb la indicació dels àmbits i tipus de llicències afectades per la suspensió, en els termes exposats.
Español: Este acuerdo de suspensión se publicará, para su eficacia, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, indicando los ámbitos y tipo de licencias afectadas por la suspensión, en los términos expuestos.