gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En aquesta es proposa l'adjudicació del lloc a Manuel Regaña Valero en haver quedat acreditada la seua sòlida formació i àmplia experiència en els àmbits públics i privats, en els quals ha adquirit un coneixement profund en les metodologies pròpies de la gestió de fons europeus, ha definit planificacions estratègiques, coordinat equips i desenvolupat projectes com a responsable en els quals ha establit mecanismes de seguiment i control orientats a l'assoliment de resultats.
Español: En la misma se propone la adjudicación del puesto a Manuel Regaña Valero al haber quedado acreditada su sólida formación y amplia experiencia en los ámbitos públicos y privados, en los que ha adquirido un conocimiento profundo en las metodologías propias de la gestión de fondos europeos, ha definido planificaciones estratégicas, coordinado equipos y desarrollado proyectos como responsable en los que ha establecido mecanismos de seguimiento y control orientados al logro de resultados.
Valencià: Així mateix, en la fase d'entrevista, ha destacat la seua capacitat d'anticipació dels punts claus a considerar en el desenvolupament de les funcions inherents a un lloc de direcció d'equips orientats a la gestió de fons europeus, la seua capacitat organitzativa, de gestió i de direcció d'equips de treball, i ha mostrat una clara motivació i compromís amb les funcions a desenvolupar; i s'ha pogut apreciar la seua capacitat de lideratge d'equips de projectes i d'integració en l'estructura organitzativa de la Conselleria.
Español: Asimismo, en la fase de entrevista, ha destacado su capacidad de anticipación de los puntos claves a considerar en el desarrollo de las funciones inherentes a un puesto de dirección de equipos orientados a la gestión de fondos europeos, su capacidad organizativa, de gestión y de dirección de equipos de trabajo, mostrando una clara motivación y compromiso con las funciones a desarrollar; y se ha podido apreciar su capacidad de liderazgo de equipos de proyectos y de integración en estructura organizativa de la Conselleria.
Valencià: Per això, en virtut de les competències establides en l'article 28.3 del Decret llei 6/2021, d'1 d'abril, del Consell, de mesures urgents en matèria economicoadministrativa per a l'execució d'actuacions finançades per instruments europeus per a donar suport a la recuperació de la crisi conseqüència de la Covid-19 en matèria de recursos humans, resolc: Primer Nomenar Manuel Regaña Valero en el lloc de director de programes per a la gestió de fons europeus, en la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital.
Español: Por ello, en virtud de las competencias establecidas en el artículo 28.3 del Decreto ley 6/2021, de 1 de abril, del Consell, de medidas urgentes en materia económico-administrativa para la ejecución de actuaciones financiadas por instrumentos europeos para apoyar la recuperación de la crisis consecuencia de la Covid-19 en materia de recursos humanos, resuelvo: Primero Nombrar a Manuel Regaña Valero en el puesto de director de programas para la gestión de fondos europeos, en la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital.
Valencià: Segon En el termini màxim de deu dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució, la persona designada haurà de presentar els documents indicats en la base novena de la convocatòria.
Español: Segundo En el plazo máximo de diez días hábiles contados desde el día siguiente a la publicación de la presente resolución, la persona designada deberá presentar los documentos señalados en la base novena de la convocatoria.
Valencià: Tercer D'acord amb la base huitena de la convocatòria, aquesta resolució es publicarà en la seu de la Generalitat: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=22261&&version=amp i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero De acuerdo con la base octava de la convocatoria, esta resolución se publicará en la sede de la Generalitat: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=22261&&version=amp y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, de conformitat amb els articles 114.1.c) i d), 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, es podrà interposar, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació, un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu d'Alacant, o el jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga la persona demandant el seu domicili.
Español: Contra la presente resolución que agota la vía administrativa, de conformidad con los artículos 114.1 c) y d), 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se podrá interponer, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado Contencioso-Administrativo de Alicante, o el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo en cuya circunscripción tenga la persona demandante su domicilio.
Valencià: Potestativament, també podrà interposar-se un recurs de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que es preveu en els esmentats articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Potestativamente, también podrá interponerse recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a la publicación, de acuerdo con lo previsto en los citados artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: I això, sense perjudici que es puga interposar qualsevol altre recurs que s'estime procedent.
Español: Y ello, sin perjuicio de que se pueda interponer cualquier otro recurso que se estime procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9577, del 18-04-2023 (2023/4024) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 24 de març de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per a la designació de les persones integrants dels òrgans tècnics de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés als cossos A1-03 i A1-02, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2022 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9577, del 18-04-2023 (2023/4024) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 24 de marzo de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, para la designación de las personas integrantes de los órganos técnicos de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso a los cuerpos A1-03 y A1-02, correspondientes a la oferta de empleo público de 2022 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9577 Data del DOGV : 18-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9577 Fecha DOGV : 18-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4024 CVE Data del document : 11-04-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 24 de març de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per a la designació de les persones integrants dels òrgans tècnics de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés als cossos A1-03 i A1-02, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2022 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4024 CVE Fecha del documento : 11-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 24 de marzo de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, para la designación de las personas integrantes de los órganos técnicos de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso a los cuerpos A1-03 y A1-02, correspondientes a la oferta de empleo público de 2022 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/4024] Publicada la Resolució de 24 de març de 2023 (DOGV 9564, 29.03.2023), de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per a la designació de les persones integrants dels òrgans tècnics de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés als cossos A1-03 i A1-02, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2022 per al personal de l'Administració de la Generalitat, s'ha advertit un error material en l'annex II d'aquesta.
Español: [2023/4024] Publicada la Resolución de 24 de marzo de 2023 (DOGV 9564, 29.03.2023), de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, para la designación de las personas integrantes de los órganos técnicos de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso a los cuerpos A1-03 y A1-02, correspondientes a la oferta de empleo público de 2022 para el personal de la Administración de la Generalitat, se ha advertido un error material en el anexo II de la misma.
Valencià: Per això, d'acord amb l'apartat 2 de l'article 109 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, que permet rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instàncies dels interessats, els errors materials, de fet o aritmètics existents en els seus actes, es procedeix a realitzar la corresponent correcció.
Español: Por ello, de acuerdo con el apartado 2 del artículo 109 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas permite rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho o aritméticos existentes en sus actos, se procede a realizar la correspondiente corrección.
Valencià: En virtut de les facultats conferides en la lletra m) de l'apartat 1 de l'article 8 de la Llei 4/2021, i de l'apartat 2 de l'article 28 del Decret 3/2017, a proposta del director general de Funció Pública, la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública resol: Únic Advertida una errada en l'annex II, «Cos de l'Advocacia de la Generalitat, A1-02, sector administració especial, torn d'accés lliure, convocatòria 22/22», pàgina 19024, en els càrrecs de secretària titular i presidència suplent, es publica novament de manera íntegra l'òrgan tècnic de selecció d'aquesta convocatòria en l'annex adjunt.
Español: En virtud de las facultades conferidas en la letra m) del apartado 1 del artículo 8 de la Ley 4/2021, y del apartado 2 del artículo 28 del Decreto 3/2017, a propuesta del director general de Función Pública, la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública resuelve: Único Advertido error en el anexo II, «Cuerpo de la Abogacía de la Generalitat, A1-02, sector administración especial, turno de acceso libre, convocatoria 22/22», página 19024, en los cargos de secretaria titular y presidencia suplente, se publica nuevamente de forma íntegra el órgano técnico de selección de dicha convocatoria en el anexo adjunto.
Valencià: ANNEX Cos de l'Advocacia de la Generalitat, A1-02, sector administració especial, torn d'accés lliure, convocatòria 22/22 Titulars: Presidència: Rosa Joaquina Girón Lucas, personal funcionari de carrera A1-02, advocada de la Generalitat.
Español: ANEXO Cuerpo de la Abogacía de la Generalitat, A1-02, sector administración especial, turno de acceso libre, convocatoria 22/22 Titulares: Presidencia: Rosa Joaquina Girón Lucas, personal funcionario de carrera A1-02, abogada de la Generalitat.
Valencià: Secretaria: Enrique A.
Español: Secretaría: Enrique A.
Valencià: Suplents: Presidència: Carlos Torres Gimeno, personal funcionari de carrera A1-02, advocat de la Generalitat.
Español: Suplentes: Presidencia: Carlos Torres Gimeno, personal funcionario de carrera A1-02, abogado de la Generalitat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9513, del 17-01-2023 (2023/92) RESOLUCIÓ de 5 de gener de 2023, de la directora general de Relacions amb Les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica la pròrroga de l'acord entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i la Mancomunitat de l'Interior Terra del Vi per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà la instal·lació del servei Punt Labora.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9513, del 17-01-2023 (2023/92) RESOLUCIÓN de 5 de enero de 2023, de la directora general de Relaciones con Les Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica la prórroga del acuerdo entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y la Mancomunidad del Interior Tierra del Vino para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt Labora.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9513 Data del DOGV : 17-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9513 Fecha DOGV : 17-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/92 CVE Data del document : 05-01-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 5 de gener de 2023, de la directora general de Relacions amb Les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica la pròrroga de l'acord entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i la Mancomunitat de l'Interior Terra del Vi per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà la instal·lació del servei Punt Labora.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/92 CVE Fecha del documento : 05-01-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 5 de enero de 2023, de la directora general de Relaciones con Les Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica la prórroga del acuerdo entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y la Mancomunidad del Interior Tierra del Vino para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt Labora.
Valencià: [2023/92] LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i la Mancomunitat de l'Interior Terra del Vi han subscrit, prèvia tramitació reglamentària, els dies 5 i 1 de desembre de 2022, respectivament, la pròrroga de l'acord per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà de la instal·lació del servei Punt Labora, i conforme amb allò que preveu l'article 20 del Decret 176/2014, de 10 d'octubre, del Consell, pel qual es regulen els convenis que subscriga la Generalitat i el seu registre, una vegada inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb data 3 de desembre de 2023 i número 43/2023, és procedent la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la pròrroga de l'acord esmentat, que figura annex a aquesta resolució.
Español: [2023/92] LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y la Mancomunidad del Interior Tierra del Vino han suscrito, previa tramitación reglamentaria, los días 5 y 1 de diciembre de 2022, respectivamente, la prórroga del acuerdo para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt Labora, por lo que conforme con lo previsto en el artículo 20 del Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del Consell, por el que se regulan los convenios que suscriba la Generalitat y su registro, una vez inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con fecha 3 de diciembre de 2023 y número 43/2023, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicha prórroga de acuerdo, que figura anexa a esta resolución.
Valencià: PRÒRROGA DE L'ACORD DE COL·LABORACIÓ ENTRE LABORA SERVEI VALENCIÀ D'OCUPACIÓ I FORMACIÓ I LA MANCOMUNITAT DE L'INTERIOR TERRA DEL VI PER A la PRESTACIÓ CONJUNTA DE SERVEIS D'INTERMEDIACIÓ LABORAL MITJANÇANT LA INSTAL·LACIÓ DEL SERVEI PUNT LABORA INTERVINENTS D'una part, Enric Nomdedéu i Biosca, director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, nomenat en virtut del Decret 82/2019, de 21 de juny, del Consell, de nomenament d'alts càrrecs de l'Administració de la Generalitat, amb base en el que es disposa en la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i d'acord amb les facultats que li confereix el Reglament d'organització, règim jurídic i funcional de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, aprovat pel Decret 216/2020, de 29 de desembre, del Consell, en representació de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, autoritzat per l'Acord del Consell de data 18 de novembre de 2022.
Español: PRÓRROGA DEL ACUERDO DE COLABORACIÓN ENTRE LABORA SERVICIO VALENCIANO DE EMPLEO Y FORMACIÓN Y LA MANCOMUNIDAD DEL INTERIOR TIERRA DEL VINO PARA LA PRESTACIÓN CONJUNTA DE SERVICIOS DE INTERMEDIACIÓN LABORAL MEDIANTE LA INSTALACIÓN DEL SERVICIO PUNT LABORA INTERVINIENTES De una parte, Enric Nomdedéu i Biosca, director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, nombrado en virtud del Decreto 82/2019, de 21 de junio, del Consell, de nombramiento de altos cargos de la Administración de la Generalitat, con base en lo dispuesto en la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y de acuerdo con las facultades que le confiere el Reglamento de organización, régimen jurídico y funcional de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, aprobado por el Decreto 216/2020, de 29 de diciembre, del Consell, en representación de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, autorizado por el Acuerdo del Consell de fecha 18 de noviembre de 2022.
Valencià: I d'una altra part, Gabriel Mata González, en qualitat de president de la Mancomunitat de l'Interior Terra del Vi, en representació d'aquesta, facultat expressament per a la signatura d'aquest acord en virtut de l'article 17 dels Estatuts de la Mancomunitat, i de l'Acord adoptat pel Ple en la sessió celebrada el dia 14 de setembre de 2022.
Español: Y de otra parte, Gabriel Mata González, en calidad de presidente de la Mancomunidad del Interior Tierra del Vino, en representación de la misma, facultado expresamente para la firma de este acuerdo en virtud del artículo 17 de los Estatutos de la Mancomunidad, y del Acuerdo adoptado por el Pleno en la sesión celebrada el día 14 de septiembre de 2022.
Valencià: Actuant en l'exercici dels seus respectius càrrecs i en la representació que ostenten, reconeixent-se recíprocament capacitat per a formalitzar la present pròrroga, convenen subscriure-la i obligar-se en els termes que conté, i, prèviament, MANIFESTEN Que amb data 17 de gener de 2019 LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i la Mancomunitat de l'Interior Terra del Vi van subscriure un acord de col·laboració per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral mitjançant la instal·lació del servei Punt Labora.
Español: Actuando en el ejercicio de sus respectivos cargos y en la representación que ostentan, reconociéndose recíprocamente capacidad para formalizar la presente prórroga, convienen suscribirla y obligarse en los términos que contiene, y, previamente, MANIFIESTAN Que con fecha 17 de enero de 2019 LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y la Mancomunidad del Interior Tierra del Vino suscribieron un acuerdo de colaboración para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt Labora.
Valencià: Que, en virtut d'aquest acord, es va instal·lar un terminal Punt Labora en les dependències de la Mancomunitat, en els termes i condicions recollits en aquest.
Español: Que, en virtud de dicho acuerdo, se instaló un terminal Punt Labora en las dependencias de la Mancomunidad, en los términos y condiciones recogidos en el mismo.
Valencià: Que aquest acord estableix en la seua clàusula octava una vigència de quatre anys des de la data de la seua signatura, podent-se prorrogar per un període de fins a quatre anys addicionals en qualsevol moment anterior a la finalització del període de vigència, si així ho acorden unànimement les parts signants.
Español: Que dicho acuerdo establece en su cláusula octava una vigencia de cuatro años desde la fecha de su firma, pudiéndose prorrogar por un periodo de hasta cuatro años adicionales en cualquier momento anterior a la finalización del periodo de vigencia, si así lo acuerdan unánimemente las partes firmantes.