gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'acord amb el que s'ha exposat, i amb el que estableix l'article 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i en virtut de les atribucions que em confereix l'article 6 del Decret 173/2020, de 30 de novembre, del Consell, pel qual aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, resolc: Sotmetre al tràmit d'informació pública els projectes de decrets de currículums corresponents a diferents cicles formatius en l'àmbit de la Comunitat Valenciana i que a continuació es relacionen: Projecte de decret del Consell pel qual s'estableix per a la Comunitat Valenciana el currículum del cicle formatiu de grau mitjà corresponent al títol de tècnic o tècnica en Guia en el Medi Natural i de Temps Lliure.
Español: De acuerdo con el expuesto, y con lo establecido en el artículo 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y en virtud de las atribuciones que me confiere el artículo 6 del Decreto 173/2020, de 30 de noviembre, del Consell, por el cual aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, resuelvo: Someter al trámite de información pública los proyectos de decretos de currículums correspondientes a diferentes ciclos formativos en el ámbito de la Comunitat Valenciana y que a continuación se relacionan: Proyecto de decreto del Consell por el que se establece para la Comunitat Valenciana el currículo del ciclo formativo de grado medio correspondiente al título de técnico o técnica en Guía en el Medio Natural y de Tiempo Libre.
Valencià: Projecte de decret del Consell pel qual s'estableix per a la Comunitat Valenciana el currículum del cicle formatiu de grau superior corresponent al títol de tècnic o tècnica superior en Gestió de l'Aigua.
Español: Proyecto de decreto del Consell por el que se establece para la Comunitat Valenciana el currículo del ciclo formativo de grado superior correspondiente al título de técnico o técnica superior en Gestión del Agua.
Valencià: Projecte de decret del Consell pel qual s'estableix per a la Comunitat Valenciana el currículum del cicle formatiu de grau superior corresponent al títol de tècnic o tècnica superior en Formació per a la Mobilitat Segura i Sostenible.
Español: Proyecto de decreto del Consell por el que se establece para la Comunitat Valenciana el currículo del ciclo formativo de grado superior correspondiente al título de técnico o técnica superior en Formación para la Movilidad Segura y Sostenible.
Valencià: Projecte de decret del Consell pel qual s'estableix per a la Comunitat Valenciana el currículum del cicle formatiu de grau superior corresponent al títol de tècnic o tècnica superior en Química i Salut Ambiental.
Español: Proyecto de decreto del Consell por el que se establece para la Comunitat Valenciana el currículo del ciclo formativo de grado superior correspondiente al título de técnico o técnica superior en Química y Salud Ambiental.
Valencià: Projecte de decret del Consell pel qual s'estableix per a la Comunitat Valenciana el currículum del cicle formatiu de grau mitjà corresponent al títol de tècnic o tècnica en Manteniment d'Embarcacions de Recreació.
Español: Proyecto de decreto del Consell por el que se establece para la Comunitat Valenciana el currículo del ciclo formativo de grado medio correspondiente al título de técnico o técnica en Mantenimiento de Embarcaciones de Recreo.
Valencià: El projecte podrà consultar-se i realitzar les al·legacions, els suggeriments o les observacions efectuades per les persones o les entitats que es consideren interessades en l'enllaç següent: https://gvaparticipa.gva.es/legislation/processes València, 17 de gener de 2023.
Español: El proyecto se podrá consultar y realizar las alegaciones, sugerencias u observaciones efectuadas por las personas o entidades que se consideren interesadas en el enlace siguiente: https://gvaparticipa.gva.es/legislation/processes València, 17 de enero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9569, del 05-04-2023 (2023/3446) RESOLUCIÓ de 24 de març de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses, i l'òrgan tècnic de selecció de l'escala/categoria tècnic superior en l'àrea de acció internacional (codi convocatòria: 2022/P/FC/C/18), relatiu al procés excepcional d'estabilització mitjançant el sistema de concurs pel torn d'accés lliure corresponent a l'oferta d'ocupació pública de personal d'administració i serveis per a l'any 2022, resultant de la taxa addicional que preveu la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9569, del 05-04-2023 (2023/3446) RESOLUCIÓN de 24 de marzo de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas, y el órgano técnico de selección de la escala/categoría técnico superior en el área de acción internacional (código convocatoria: 2022/P/FC/C/18), relativo al proceso excepcional de estabilización mediante el sistema de concurso por el turno de acceso libre correspondiente a la oferta de empleo público de personal de administración y servicios para el año 2022, resultante de la tasa adicional prevista en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9569 Data del DOGV : 05-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9569 Fecha DOGV : 05-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/3446 CVE Data del document : 24-03-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Politècnica de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 24 de març de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses, i l'òrgan tècnic de selecció de l'escala/categoria tècnic superior en l'àrea de acció internacional (codi convocatòria: 2022/P/FC/C/18), relatiu al procés excepcional d'estabilització mitjançant el sistema de concurs pel torn d'accés lliure corresponent a l'oferta d'ocupació pública de personal d'administració i serveis per a l'any 2022, resultant de la taxa addicional que preveu la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/3446 CVE Fecha del documento : 24-03-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Politècnica de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 24 de marzo de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas, y el órgano técnico de selección de la escala/categoría técnico superior en el área de acción internacional (código convocatoria: 2022/P/FC/C/18), relativo al proceso excepcional de estabilización mediante el sistema de concurso por el turno de acceso libre correspondiente a la oferta de empleo público de personal de administración y servicios para el año 2022, resultante de la tasa adicional prevista en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: [2023/3446] De conformitat amb el que disposa la base quarta de la convocatòria de 15 de desembre de 2022, per la qual es convoca el procés excepcional d'estabilització mitjançant el sistema de concurs de mèrits de l'oferta de una plaça per l'escala/categoria tècnic superior en l'àrea de acció internacional d'aquesta Universitat Politècnica de València (codi convocatòria: 2022/P/FC/C/18), resolc: Primer Publicar les llistes provisionals de persones admeses i excloses que figuren en l'annex I d'aquesta resolució, amb expressió de les causes de la inadmissió.
Español: [2023/3446] De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la convocatoria de 15 de diciembre de 2022, por la que se convoca el proceso excepcional de estabilización mediante el sistema de concurso de méritos de la oferta de una plaza para la escala/categoría técnico superior en el área de acción internacional de la Universitat Politècnica de València (código convocatoria: 2022/P/FC/C/18), resuelvo: Primero Publicar las listas provisionales de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I de esta resolución, con expresión de las causas de su no admisión.
Valencià: Tercer Totes aquestes reclamacions es formularan per escrit a través del Registre General de la Universitat Politècnica de València, del registre de l'Escola Politècnica Superior d'Alcoi, del registre de l'Escola Politècnica Superior de Gandia o a través de la seu electrònica de la Universitat Politècnica de València l'adreça de la qual és: sede.upv.es (presentació de sol·licitud genèrica).
Español: Tercero Todas estas reclamaciones se formularán por escrito a través del Registro General de la Universitat Politècnica de València, en el registro de la Escuela Politécnica Superior de Alcoy, en el registro de la Escuela Politécnica Superior de Gandia, o a través de la sede electrónica de la Universitat Politècnica de València sede.upv.es (presentación de solicitud genérica).
Valencià: Lourdes ****638** Daries Fontana, María Antonia ****586** Esparza Manzano, Miguel ****924** Fernández Peña, Manuel ****940** García Muñoz, Nuria ****432** Jiménez Rico, Carlos ****133** Lázaro Asensio, Inmaculada ****894** Navarro Milla, Isidora ****069** Ríos Serrano, Eva Dolores ****033** Serra Cámara, Belén ****809** Llista provisional de persones admeses - amb prova prèvia coneixement anglès Cognoms i nom NIF Alonso Urbano, Aurora ****725** Arnal Parada, María Jesús ****256** Baranova, Olga ****706** Barrios Ruano, M.
Español: ª Lourdes ****638** Daries Fontana, María Antonia ****586** Esparza Manzano, Miguel ****924** Fernández Peña, Manuel ****940** García Muñoz, Nuria ****432** Jiménez Rico, Carlos ****133** Lázaro Asensio, Inmaculada ****894** Navarro Milla, Isidora ****069** Ríos Serrano, Eva Dolores ****033** Serra Cámara, Belén ****809** Lista provisional de personas admitidas- con prueba previa conocimiento inglés Apellidos y nombre NIF Alonso Urbano, Aurora ****725** Arnal Parada, María Jesús ****256** Baranova, Olga ****706** Barrios Ruano, M.
Valencià: Del Mar ****901** Bielsa Ferrando, Laia ****796** Calabuig Montesinos, Margarita ****669** Cardells Murciano, Mario ****320** Chordá Sancho, José Vicente ****973** Díez Baquero, M.
Español: ª Del Mar ****901** Bielsa Ferrando, Laia ****796** Calabuig Montesinos, Margarita ****669** Cardells Murciano, Mario ****320** Chordá Sancho, José Vicente ****973** Díez Baquero, M.
Valencià: José ****033** Fornés Mifsud, Clara ****746** García Suárez, Carlos ****168** Gilabert Sansalvador, Laura ****110** Izquierdo Sicilia, José M.
Español: ª José ****033** Fornés Mifsud, Clara ****746** García Suárez, Carlos ****168** Gilabert Sansalvador, Laura ****110** Izquierdo Sicilia, José M.
Valencià: ****742** Jordan Martinez, Raquel ****688** Martínez Naharro, Susana ****993** Muñoz Polo, Alicia ****217** Ocheda Lacuesta, José Luis ****618** Paralle Lorente, Elisa M.
Español: ª ****742** Jordan Martinez, Raquel ****688** Martínez Naharro, Susana ****993** Muñoz Polo, Alicia ****217** Ocheda Lacuesta, José Luis ****618** Paralle Lorente, Elisa M.
Valencià: ****843** Peiró Vitoria, Andrea ****020** Ribera Porta, Christian ****136** Rubio Saiz, Begoña ****655** Sirvent Domingo, José Antonio ****989** Soler Martínez, Josefina ****425** Tabernero Mendoza, Mercedes ****958** Taulet Grech, Elena ****187** Terrades Franco, M Begoña ****057** Valls Ten, Esther ****343** Valmaña Fortea, María Teresa ****228** Llista provisional de persones excloses- amb prova prèvia coneixement anglès Cognoms i nom NIF Motius d'exclusió Gil Pérez, Aída ****507** 2 Motius d'exclusió: 2.
Español: ª ****843** Peiró Vitoria, Andrea ****020** Ribera Porta, Christian ****136** Rubio Saiz, Begoña ****655** Sirvent Domingo, José Antonio ****989** Soler Martínez, Josefina ****425** Tabernero Mendoza, Mercedes ****958** Taulet Grech, Elena ****187** Terrades Franco, M Begoña ****057** Valls Ten, Esther ****343** Valmaña Fortea, María Teresa ****228** Lista provisional de personas excluidas- con prueba previa conocimiento inglés Apellidos y nombre NIF Motivos de exclusión Gil Pérez, Aída ****507** 2 Motivos de exclusión: 2.
Valencià: Per no pagar els drets d'examen ANNEX II Tribunal titular: President: José Francisco Monserrat del Río, funcionari de carrera, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal primer: José Miguel Carot Sierra, funcionari de carrera, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal segona: Ana Galiano Mainer, Funcionària de carrera, Titular Superior de la Universitat Politècnica de València Vocal tercera: M.
Español: Por no abonar los derechos de examen ANEXO II Órgano técnico de selección titular: Presidente: José Francisco Monserrat del Río, funcionario de carrera, catedrático de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal primero: José Miguel Carot Sierra, funcionario de carrera, catedrático de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal segunda: Ana Galiano Mainer, funcionaria de carrera, titulada superior de la Universitat Politècnica de València Vocal tercera: M.
Valencià: de los Llanos Gómez Torres, funcionària de carrera, tècnica superior de la Universitat Politècnica de València Vocal quart: Miguel Sánchez Pradas, funcionari de carrera, tècnic administració general generalitat valenciana de la Universitat Politècnica de València Tribunal suplent: President: Luis Manuel Sánchez Ruiz, funcionari de carrera, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal primer: Luis Ángel Ruiz Fernández, funcionari de carrera, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal segona: M.
Español: ª de los Llanos Gómez Torres, funcionaria de carrera, técnica superior de la Universitat Politècnica de València Vocal cuarto: Miguel Sánchez Pradas, funcionario de carrera, técnico administración general generalitat valenciana de la Universitat Politècnica de València Órgano técnico de selección suplente: Presidente: Luis Manuel Sánchez Ruiz, funcionario de carrera, catedrático de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal primero: Luis Ángel Ruiz Fernández, funcionario de carrera, catedrático de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal segunda: M.
Valencià: Elena Caballero Romero, funcionària de carrera, tècnica superior de la Universitat Politècnica de València Vocal tercera: María José Canet Subiela, funcionària de carrera, professora titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal quarta: Diana Castrillón Serna, funcionària de carrera, tècnica superior de suport a la investigació de la Universitat Politècnica de València Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ª Elena Caballero Romero, funcionaria de carrera, técnica superior de la Universitat Politècnica de València Vocal tercera: María José Canet Subiela, funcionaria de carrera, profesora titular de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal cuarta: Diana Castrillón Serna, funcionaria de carrera, técnica superior de apoyo a la investigación de la Universitat Politècnica de València Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9556, del 17-03-2023 (2023/2829) Extracte de la Resolució de 6 de març de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen beques de l'Aula d'Empresa GVA-Museus per a la realització de pràctiques en empreses en entitats externes finançades per la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, a través del conveni de creació de l'Aula d'Empresa GVA-Museus signat entre la citada conselleria i la Universitat Politècnica de València per a l'any 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9556, del 17-03-2023 (2023/2829) Extracto de la Resolución de 6 de marzo de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan becas del Aula de «Empresa GVA-Museus» para la realización de prácticas en empresas en entidades externas financiadas por la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, a través del convenio de creación del Aula de «Empresa GVA-Museus» firmado entre la citada conselleria y la Universitat Politècnica de València para el año 2023.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9556 Data del DOGV : 17-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9556 Fecha DOGV : 17-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/2829 CVE Data del document : 10-03-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Politècnica de València ajuda pública Extracte de la Resolució de 6 de març de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen beques de l'Aula d'Empresa GVA-Museus per a la realització de pràctiques en empreses en entitats externes finançades per la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, a través del conveni de creació de l'Aula d'Empresa GVA-Museus signat entre la citada conselleria i la Universitat Politècnica de València per a l'any 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/2829 CVE Fecha del documento : 10-03-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Politècnica de València ayuda pública Extracto de la Resolución de 6 de marzo de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan becas del Aula de «Empresa GVA-Museus» para la realización de prácticas en empresas en entidades externas financiadas por la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, a través del convenio de creación del Aula de «Empresa GVA-Museus» firmado entre la citada conselleria y la Universitat Politècnica de València para el año 2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/681324).
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/681324).
Valencià: Persones beneficiàries Podran participar, els estudiants del Màster Universitari en Gestió Cultural matriculats amb matrícula ordinària a la Universitat Politècnica de València, empadronats a la Comunitat Valenciana.
Español: Personas beneficiarias Podrán participar, las y los estudiantes del Máster Universitario en Gestión Cultural matriculados con matrícula ordinaria en la Universitat Politècnica de València, empadronados en la Comunidad Valenciana.
Valencià: Els sol·licitants de les beques han de complir, al final del termini de sol·licitud, els següents requisits: Estar matriculats/es en els estudis oficials del Màster Universitari en Gestió Cultural amb matrícula ordinària a la Universitat Politècnica de València.
Español: Los solicitantes de las becas deben cumplir, al término del plazo de solicitud, los siguientes requisitos: Estar matriculadas/os en los estudios oficiales del Máster Universitario en Gestión Cultural con matrícula ordinaria en la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Estar empadronats/es a la Comunitat Valenciana.
Español: Estar empadronadas/os en la Comunidad Valenciana.
Valencià: Haver superat almenys 30 ECTS en aquesta titulació.
Español: Haber superado al menos 30 ECTS en dicha titulación.
Valencià: Disposar de, almenys 210 hores disponibles per a la realització de pràctiques en empreses, de les quals 125 hores seran curriculars.
Español: Disponer de, al menos 210 horas disponibles para la realización de prácticas en empresas, de las cuáles 125 horas serán curriculares.
Valencià: Estar inscrit en la Base de dades curricular del servei integrat d'ocupació, amb data de finalització del termini d'inscripció.
Español: Estar inscrito en la Base de datos curricular del servicio integrado de empleo, a fecha de finalización del plazo de inscripción.