gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9119, del 02-07-2021 (2021/7256) RESOLUCIÓ de 28 de juny de 2021, de la directora general d'Universitats, per la qual se cita les persones interessades en el procediment ordinari 4/000179/2021 a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9119, del 02-07-2021 (2021/7256) RESOLUCIÓN de 28 de junio de 2021, de la directora general de Universidades, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 4/000179/2021, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9119 Data del DOGV : 02-07-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9119 Fecha DOGV : 02-07-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/7256 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 28 de juny de 2021, de la directora general d'Universitats, per la qual se cita les persones interessades en el procediment ordinari 4/000179/2021 a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/7256 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 28 de junio de 2021, de la directora general de Universidades, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 4/000179/2021, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2021/7256] El Jutjat Contenciós Administratiu número 4 de València ha reclamat a aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu a continuació: Referència del tribunal: procediment ordinari 4/000179/2021.
Español: [2021/7256] El Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número cuatro de València, ha reclamado a esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Referencia del tribunal: procedimiento ordinario 4/000179/2021.
Valencià: Recurrent: Paula Sanz González.
Español: Recurrente: Paula Sanz González.
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre a la sala l'expedient administratiu de referència i citar les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer com a demandats en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit en la forma deguda, dirigit a la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Secció 4.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir a la Sala el expediente administrativo de referencia y emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, al objeto de que puedan comparecer como demandados en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido a la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sección 4.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9104, del 10-06-2021 (2021/6497) RESOLUCIÓ de 7 de juny de 2021, de la Direcció General d'Indústria, Energia i Mines, de redistribució definitiva per sectors dels crèdits assignats estimativament en la convocatòria d'ajudes per a plans d'industrialització desenvolupats per associacions empresarials dels sectors de la Comunitat Valenciana del calçat, ceràmic, metal·lomecànic, tèxtil, joguet, marbre-pedra natural i àrids, fusta-moble i il·luminació, químic, automoció, plàstic, envasos i embalatge, productes infantils, paper i arts gràfiques, valorització de residus, energia, i els sectors emergents de la biotecnologia, la producció audiovisual i la producció de videojocs, dins de la quarta fase d'implantació del Pla estratègic de la indústria valenciana 2018-2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9104, del 10-06-2021 (2021/6497) RESOLUCIÓN de 7 de junio de 2021, de la Dirección General de Industria, Energía y Minas, de redistribución definitiva por sectores de los créditos asignados estimativamente en la convocatoria de ayudas para planes de industrialización desarrollados por asociaciones empresariales de los sectores de la Comunitat Valenciana del calzado, cerámico, metal-mecánico, textil, juguete, mármol-piedra natural y áridos, madera-mueble e iluminación, químico, automoción, plástico, envases y embalaje, productos infantiles, papel y artes gráficas, valorización de residuos, energía, y los sectores emergentes de la biotecnología, la producción audiovisual y la producción de videojuegos, dentro de la cuarta fase de implantación del Plan estratégico de la industria valenciana 2018-2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9104 Data del DOGV : 10-06-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9104 Fecha DOGV : 10-06-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/6497 CVE Data del document : 07-06-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública RESOLUCIÓ de 7 de juny de 2021, de la Direcció General d'Indústria, Energia i Mines, de redistribució definitiva per sectors dels crèdits assignats estimativament en la convocatòria d'ajudes per a plans d'industrialització desenvolupats per associacions empresarials dels sectors de la Comunitat Valenciana del calçat, ceràmic, metal·lomecànic, tèxtil, joguet, marbre-pedra natural i àrids, fusta-moble i il·luminació, químic, automoció, plàstic, envasos i embalatge, productes infantils, paper i arts gràfiques, valorització de residus, energia, i els sectors emergents de la biotecnologia, la producció audiovisual i la producció de videojocs, dins de la quarta fase d'implantació del Pla estratègic de la indústria valenciana 2018-2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/6497 CVE Fecha del documento : 07-06-2021 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública RESOLUCIÓN de 7 de junio de 2021, de la Dirección General de Industria, Energía y Minas, de redistribución definitiva por sectores de los créditos asignados estimativamente en la convocatoria de ayudas para planes de industrialización desarrollados por asociaciones empresariales de los sectores de la Comunitat Valenciana del calzado, cerámico, metal-mecánico, textil, juguete, mármol-piedra natural y áridos, madera-mueble e iluminación, químico, automoción, plástico, envases y embalaje, productos infantiles, papel y artes gráficas, valorización de residuos, energía, y los sectores emergentes de la biotecnología, la producción audiovisual y la producción de videojuegos, dentro de la cuarta fase de implantación del Plan estratégico de la industria valenciana 2018-2023.
Valencià: [2021/6497] Antecedents Primer.
Español: [2021/6497] Antecedentes Primero.
Valencià: Per mitjà de la Resolució de 19 de febrer de 2021, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, es va efectuar la convocatòria per a l'exercici 2021 d'ajudes per a plans d'industrialització desenvolupats per associacions empresarials dels sectors de la Comunitat Valenciana del calçat, ceràmic, metal·lomecànic, tèxtil, joguet, marbre-pedra natural i àrids, fusta-moble i il·luminació, químic, automoció, plàstic, envasos i embalatge, productes infantils, paper i arts gràfiques, valorització de residus, energia, i els sectors emergents de la biotecnologia, la producció audiovisual i la producció de videojocs, dins de la quarta fase d'implantació del Pla estratègic de la indústria valenciana 2018-2023.
Español: Mediante Resolución de 19 de febrero de 2021, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, se efectuó la convocatoria para el ejercicio 2021 de ayudas para planes de industrialización desarrollados por asociaciones empresariales de los sectores de la Comunitat Valenciana del calzado, cerámico, metal-mecánico, textil, juguete, mármol-piedra natural y áridos, madera - mueble e iluminación, químico, automoción, plástico, envases y embalaje, productos infantiles, papel y artes gráficas, valorización de residuos, energía, y los sectores emergentes de la biotecnología, la producción audiovisual y la producción de videojuegos, dentro de la cuarta fase de implantación del Plan estratégico de la industria valenciana 2018-2023.
Valencià: En el punt resolutiu segon d'aquesta convocatòria, es va establir que les ajudes convocades es finançaven amb càrrec a la línia S0360 del programa pressupostari 11.02.03.722.20, capítol VII, fins a un import global màxim d'1.802.000 euros, establint una distribució inicial per sectors de l'import global màxim d'aquesta convocatòria, sense perjudici que a aquesta se li atorgava expressament un caràcter estimatiu.
Español: En el resuelvo segundo de dicha convocatoria se estableció que las ayudas convocadas se financiaban con cargo a la línea S0360 del programa presupuestario 11.02.03.722.20, capítulo VII, hasta un importe global máximo de 1.802.000 euros, estableciendo una distribución inicial por sectores del importe global máximo de esta convocatoria, sin perjuicio de que a la misma se le otorgaba expresamente un carácter estimativo.
Valencià: En el punt 6 del punt resolutiu segon de la mencionada resolució de convocatòria s'estableix que en funció de l'import d'ajuda sol·licitat en cada sector, i a fi de poder atendre el major nombre possible de sol·licituds, la distribució estimativa del punt anterior podrà modificar-se per a redistribuir els sobrants d'uns sectors proporcionalment entre els sectors que resulten deficitaris, sense necessitat de nova convocatòria.
Español: En el punto 6 del resuelvo segundo de la citada resolución de convocatoria se establece que en función del importe de ayuda solicitado en cada sector, y al objeto de poder atender el mayor número posible de solicitudes, la distribución estimativa del punto anterior podrá modificarse para redistribuir los sobrantes de unos sectores proporcionalmente entre los sectores que resulten deficitarios, sin necesidad de nueva convocatoria.
Valencià: Segons el certificat del Servei de Planificació i Promoció Industrial que obra en l'expedient, en la citada convocatòria s'han presentat sol·licituds d'ajudes de les quals els importes màxims a concedir per sector són els següents: Sector Crèdit estimat inicial Import màxim d'ajuda CALÇAT 106.000 - 76.857,89 - CERÀMIC 106.000 - 110.625,47 - METALL-MECÀNIC 106.000 - 131.721,57 - TÈXTIL 106.000 - 99.574,21 - JOGUET 106.000 - 81.445,60 - MARBRE-PEDRA NATURAL I ÀRIDS 106.000 - 65.138,21 - FUSTA, MOBLE I IL·LUMINACIÓ 106.000 - 130.990,19 - QUÍMIC 106.000 - 38.296,21 - AUTOMOCIÓ 106.000 - 60.584,33 - PLÀSTIC 106.000 - 59.875,75 - ENVASOS I EMBALATGE 106.000 - 53.161,64 - PRODUCTES INFANTILS 106.000 - 10.030,29 - PAPER I ARTS GRÀFIQUES 106.000 - 0 - VALORITZACIÓ DE RESIDUS 106.000 - 0 - ENERGIA 106.000 - 55.319,46 - BIOTECNOLOGIA 106.000 - 11.391,57 - PRODUCCIÓ AUDIOVISUAL I PRODUCCIÓ DE VIDEOJOCS 106.000 - 65.340 - TOTAL 1.802.000 - 1.050.352,39 - Cinqué.
Español: Según el certificado del Servicio de Planificación y Promoción Industrial que obra en el expediente, en la citada convocatoria se han presentado solicitudes de ayudas cuyos importes máximos a conceder por sector son los siguientes: Sector Crédito estimado inicial Importe máximo de ayuda CALZADO 106.000 - 76.857,89 - CERÁMICO 106.000 - 110.625,47 - METAL-MECÁNICO 106.000 - 131.721,57 - TEXTIL 106.000 - 99.574,21 - JUGUETE 106.000 - 81.445,60 - MÁRMOL-PIEDRA NATURAL Y ÁRIDOS 106.000 - 65.138,21 - MADERA, MUEBLE E ILUMINACIÓN 106.000 - 130.990,19 - QUÍMICO 106.000 - 38.296,21 - AUTOMOCIÓN 106.000 - 60.584,33 - PLÁSTICO 106.000 - 59.875,75 - ENVASES Y EMBALAJE 106.000 - 53.161,64 - PRODUCTOS INFANTILES 106.000 - 10.030,29 - PAPEL Y ARTES GRÁFICAS 106.000 - 0 - VALORIZACIÓN DE RESIDUOS 106.000 - 0 - ENERGÍA 106.000 - 55.319,46 - BIOTECNOLOGÍA 106.000 - 11.391,57 - PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL Y PRODUCCIÓN DE VIDEOJUEGOS 106.000 - 65.340 - TOTALES 1.802.000 - 1.050.352,39 - Quinto.
Valencià: Atés que l'import total a concedir entre els sectors convocats (1.050.352,39 ?) és inferior al crèdit total màxim previst per a la convocatòria (1.802.000 ?), és possible redistribuir els crèdits inicialment previstos amb caràcter estimatiu, per a atendre totes les sol·licituds de tots els sectors, traslladant els crèdits sobrants en els sectors amb excedent, als sectors amb dèficit de crèdit inicial.
Español: Dado que el importe total a conceder entre los sectores convocados (1.050.352,39 ?) es inferior al crédito total máximo previsto para la convocatoria (1.802.000 ?), es posible redistribuir los créditos inicialmente previstos con carácter estimativo, para atender todas las solicitudes de todos los sectores, trasladando los créditos sobrantes en los sectores con excedente, a los sectores con déficit de crédito inicial.
Valencià: D'acord amb tot l'anterior, i de conformitat amb el punt resolutiu setzé primer de la convocatòria, on es delega en aquesta Direcció General la resolució de les incidències que es produïsquen amb anterioritat o posterioritat a la concessió com a òrgan concedent, resolc: Primer Redistribuir, de la següent manera, els crèdits estimatius establits en la Resolució de 19 de febrer de 2021, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es va efectuar la convocatòria per a l'exercici 2021 d'ajudes per a plans d'industrialització desenvolupats per associacions empresarials dels sectors de la Comunitat Valenciana del calçat, ceràmic, metal·lomecànic, tèxtil, joguet, marbre-pedra natural i àrids, fusta-moble i il·luminació, químic, automoció, plàstic, envasos i embalatge, productes infantils, paper i arts gràfiques, valorització de residus, energia, i els sectors emergents de la biotecnologia, la producció audiovisual i la producció de videojocs, dins de la quarta fase d'implantació del Pla estratègic de la indústria valenciana 2018-2023.
Español: De acuerdo con todo lo anterior, y conforme al resuelvo decimosexto primero de la convocatoria, donde se delega en esta Dirección General la resolución de las incidencias que se produzcan con anterioridad o posterioridad a la concesión como órgano concedente, resuelvo: Primero Redistribuir, de la siguiente manera, los créditos estimativos establecidos en la Resolución de 19 de febrero de 2021, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se efectuó la convocatoria para el ejercicio 2021 de ayudas para planes de industrialización desarrollados por asociaciones empresariales de los sectores de la Comunitat Valenciana del calzado, cerámico, metal-mecánico, textil, juguete, mármol-piedra natural y áridos, madera-mueble e iluminación, químico, automoción, plástico, envases y embalaje, productos infantiles, papel y artes gráficas, valorización de residuos, energía, y los sectores emergentes de la biotecnología, la producción audiovisual y la producción de videojuegos, dentro de la cuarta fase de implantación del Plan estratégico de la industria valenciana 2018-2023.
Valencià: Sector Distribució inicial Distribució definitiva CALÇAT 106.000 - 76.857,89 - CERÀMIC 106.000 - 110.625,47 - METALL-MECÀNIC 106.000 - 131.721,57 - TÈXTIL 106.000 - 99.574,21 - JOGUET 106.000 - 81.445,60 - MARBRE-PEDRA NATURAL I ÀRIDS 106.000 - 65.138,21 - FUSTA, MOBLE I IL·LUMINACIÓ 106.000 - 130.990,19 - QUÍMIC 106.000 - 38.296,21 - AUTOMOCIÓ 106.000 - 60.584,33 - PLÀSTIC 106.000 - 59.875,75 - ENVASOS I EMBALATGE 106.000 - 53.161,64 - PRODUCTES INFANTILS 106.000 - 10.030,29 - PAPER I ARTS GRÀFIQUES 106.000 - 0 - VALORITZACIÓ DE RESIDUS 106.000 - 0 - ENERGIA 106.000 - 55.319,46 - BIOTECNOLOGIA 106.000 - 11.391,57 - PRODUCCIÓ AUDIOVISUAL I PRODUCCIÓ DE VIDEOJOCS 106.000 - 65.340 - TOTAL 1.802.000 - 1.050.352,39 - Segon Aquesta resolució de distribució definitiva dels crèdits entre sectors no implica l'obertura d'un nou termini de presentació de sol·licituds ni l'inici de nou còmput de termini per a resoldre.
Español: Sector Distribución inicial Distribución definitiva CALZADO 106.000 - 76.857,89 - CERÁMICO 106.000 - 110.625,47 - METAL-MECÁNICO 106.000 - 131.721,57 - TEXTIL 106.000 - 99.574,21 - JUGUETE 106.000 - 81.445,60 - MÁRMOL-PIEDRA NATURAL Y ÁRIDOS 106.000 - 65.138,21 - MADERA, MUEBLE E ILUMINACIÓN 106.000 - 130.990,19 - QUÍMICO 106.000 - 38.296,21 - AUTOMOCIÓN 106.000 - 60.584,33 - PLÁSTICO 106.000 - 59.875,75 - ENVASES Y EMBALAJE 106.000 - 53.161,64 - PRODUCTOS INFANTILES 106.000 - 10.030,29 - PAPEL Y ARTES GRÁFICAS 106.000 - 0 - VALORIZACIÓN DE RESIDUOS 106.000 - 0 - ENERGÍA 106.000 - 55.319,46 - BIOTECNOLOGÍA 106.000 - 11.391,57 - PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL Y PRODUCCIÓN DE VIDEOJUEGOS 106.000 - 65.340 - TOTALES 1.802.000 - 1.050.352,39 - Segundo Esta resolución de distribución definitiva de los créditos entre sectores no implica la apertura de un nuevo plazo de presentación de solicitudes ni el inicio de nuevo cómputo de plazo para resolver.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9106, del 14-06-2021 (2021/6574) Extracte de la Resolució de 7 de juny de 2021, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen, per a 2021, subvencions per a la promoció i la visibilització del valencià en sales de teatre i en llibreries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9106, del 14-06-2021 (2021/6574) Extracto de la Resolución 7 de junio de 2021, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convocan, para 2021, subvenciones para la promoción y la visibilización del valenciano en salas de teatro y en librerías.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9106 Data del DOGV : 14-06-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9106 Fecha DOGV : 14-06-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/6574 CVE Data del document : 07-06-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública Extracte de la Resolució de 7 de juny de 2021, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen, per a 2021, subvencions per a la promoció i la visibilització del valencià en sales de teatre i en llibreries.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/6574 CVE Fecha del documento : 07-06-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública Extracto de la Resolución 7 de junio de 2021, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convocan, para 2021, subvenciones para la promoción y la visibilización del valenciano en salas de teatro y en librerías.
Valencià: Entitats beneficiàries Podran optar a aquestes ajudes les empreses o entitats empresarials privades legalment constituïdes i radicades a la Comunitat Valenciana que exploten sales de teatre que representen o produïsquen obres de teatre en valencià.
Español: Entidades beneficiarias Podrán optar a estas ayudas las empresas o entidades empresariales privadas legalmente constituidas y radicadas en la Comunitat Valenciana que exploten salas de teatro que representen o produzcan obras de teatro en valenciano.
Valencià: Les llibreries que, formalment constituïdes com a empreses i ubicades a la Comunitat Valenciana, tinguen com a activitat principal la venda de llibres i disposen, com a mínim, d'un establiment físic, obert al públic en general i els establiments de comerç al detall que venguen llibres, el codi dels quals d'acord amb Classificació Nacional d'Activitats Econòmiques (CNAE) siga el codi 4761 o el codi 4762.
Español: Las librerías que, formalmente constituidas como empresas y ubicadas en la Comunitat Valenciana, tengan como actividad principal la venta de libros y dispongan, como mínimo de un establecimiento físico, abierto al público en general y los establecimientos de comercio al detalle que vendan libros, cuyo código de acuerdo con la Clasificación Nacional de Actividades Económicas (CNAE) sea el código 4761 o el código 4762.
Valencià: Objecte Foment del multilingüisme autocentrat en el sector privat.
Español: Objeto Fomento del multilingüismo autocentrado en el sector privado.