gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: RESOLC Primer* Acceptar la renúncia, presentada amb data 29 de setembre de 2024, al nomenament com coordinadora tècnica de la modalitat de Control Industrial, publicat en la Resolució del 30 d'agost de 2024 (DOGV 9934, 11.09.2024 ), de la professora María del Castillo Pérez Cabezas.
Español: RESUELVO Primero* Aceptar la renuncia, presentada con fecha 29 de septiembre de 2024, al nombramiento como coordinadora técnica de la modalidad de Control Industrial, publicado en la Resolución del 30 de agosto de 2024 (DOGV 9934, 11.09.2024), de la profesora María del Castillo Pérez Cabezas.
Valencià: Segon* Nomenar coordinador tècnic de la modalitat de Control Industrial a la següent persona del llistat de professorat coordinador de reserva per a esta especialitat, el professor Roberto Álvarez Sindín.
Español: Segundo* Nombrar coordinador técnico de la modalidad de Control Industrial a la siguiente persona del listado de profesorado coordinador de reserva para esta especialidad, el profesor Roberto Álvarez Sindín.
Valencià: Tercer* Nomenar coordinador tècnic de la modalitat de Robòtica Col·laborativa a la següent persona del llistat de professorat coordinador de reserva per a esta especialitat, el professor Amador Martínez Ferrer.
Español: Tercero* Nombrar coordinador técnico de la modalidad de Robótica Colaborativa a la siguiente persona del listado de profesorado coordinador de reserva para esta especialidad, el profesor Amador Martínez Ferrer.
Valencià: València, 10 d'octubre de 2024 Marta Armendia Santos Directora general de Formació Professional Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 10 de octubre de 2024 Marta Armendia Santos Directora general de Formación Profesional Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9834, del 23-04-2024 (2024/3028) RESOLUCIÓ de 9 d'abril de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement d'Ecologia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9834, del 23-04-2024 (2024/3028) RESOLUCIÓN de 9 de abril de2024, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra catedrático de universidad en el área de conocimiento de Ecología.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9834 Data del DOGV : 23-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9834 Fecha DOGV : 23-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/3028 CVE Data del document : 09-04-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 9 d'abril de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement d'Ecologia.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/3028 CVE Fecha del documento : 09-04-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 9 de abril de2024, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra catedrático de universidad en el área de conocimiento de Ecología.
Valencià: [2024/3028] D'acord amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de catedràtic/a d'universitat número DF02227, convocada per la Resolució de 4 de desembre de 2023 (BOE 19.12.2023), de l'àrea de coneixement d'Ecologia, Departament d'Ecologia, i una vegada presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria, aquest rectorat resol: En ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la despleguen, nomenar Manuel Jaime Baeza Berna catedràtic d'universitat de l'àrea de coneixement d'Ecologia, adscrita al Departament d'Ecologia.
Español: [2024/3028] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de catedrático/a de universidad número DF02227, convocada por Resolución de 4 de diciembre de 2023 (BOE 19.12.2023), del área de conocimiento de Ecología, Departamento de Ecología, y una vez presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria, este rectorado resuelve: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, nombrar a Manuel Jaime Baeza Berna, catedrático de universidad del área de conocimiento de Ecología, adscrita al departamento de Ecología.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9912, del 09-08-2024 (2024/7499) ANUNCI sobre la convocatòria d'una plaça d'enginyer o enginyera tècnics industrials, per estabilització.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9912, del 09-08-2024 (2024/7499) ANUNCIO sobre la convocatoria de una plaza de ingeniero o ingeniera técnicos industriales, por estabilización.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9912 Data del DOGV : 09-08-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9912 Fecha DOGV : 09-08-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: de vacants | 1 | | Sistema de selecció | Concurs de mèrits | El termini de presentació de sol·licituds serà de 10 dies hàbils a comptar des de l'endemà a la publicació d'aquest anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: º de vacantes | 1 | | Sistema de selección | Concurso de méritos | El plazo de presentación de solicitudes será de 10 días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación del anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Així mateix, les bases íntegres de la convocatòria foren publicades al Butlletí Oficial de la Província de València, BOP núm. 140, de data 22 de juliol de 2024.
Español: Así mismo, las bases íntegras de la convocatoria fueron publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia, BOP n.
Valencià: Els successius anuncis d'aquesta convocatòria, quan pertoquen de conformitat amb les bases, es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província.
Español: Los sucesivos anuncios de esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con les bases, se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia.
Valencià: Així mateix, es publicaran en la seu electrònica d'aquest ajuntament.
Español: Así mismo, se publicarán en la sede electrónica de este ayuntamiento.
Valencià: Corbera, 22 de juliol de 2024 Mentxu Balaguer Pastor Alcaldessa Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Corbera, 22 de julio de 2024 Mentxu Balaguer Pastor Alcaldesa Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9964, del 24-10-2024 (2024/11017) EXTRACTE de la Resolució de 17 d'octubre de 2024, de la Direcció General, per la qual es convoquen per a l'exercici 2024 les subvencions destinades a la contractació de persones desocupades amb trastorn mental greu o problemes de salut mental greu per entitats locals de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9964, del 24-10-2024 (2024/11017) EXTRACTO de la Resolución de 17 de octubre de 2024, de la Dirección General, por la que se convocan para el ejercicio 2024 las subvenciones destinadas a la contratación de personas desempleadas con trastorno mental grave o problemas de salud mental grave por entidades locales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9964 Data del DOGV : 24-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9964 Fecha DOGV : 24-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/11017 CVE : DOGV-V-2024-11017 Data del document : 17-10-2024 Organisme emissor : Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació universitat integració dels discapacitats ajuda pública inserció professional treballador amb discapacitat BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/11017 CVE : DOGV-C-2024-11017 Fecha del documento : 17-10-2024 Organismo emisor : Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación universidad integración de los discapacitados ayuda pública inserción profesional trabajador con discapacidad BDNS (identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/790922).
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/790922).
Valencià: Persones beneficiàries i condicions* En aplicació de l'article 8.3.a de l'orde de bases, i de conformitat amb l'informe proposta de la Direcció General de les Persones amb Discapacitat de 20 de maig de 2024, podran ser beneficiàries d'este programa les entitats locals de la Comunitat Valenciana que tenien actiu un SASEM el 31 de desembre de 2023 que contracten persones desocupades que figuren inscrites com a demandants d'ocupació en els espais Labora de la Generalitat, que tinguen diagnosticada una malaltia o trastorn mental greu o problemes de salut mental greu i, per este motiu, hagen sigut o estiguen sent ateses pel SASEM dependent de l'entitat local beneficiària.
Español: Personas beneficiarias y condiciones* En aplicación del artículo 8.3.a) de la orden de bases, y de conformidad con el Informe-Propuesta de la Dirección General de las Personas con Discapacidad de 20 de mayo de 2024, podrán ser beneficiarias de este programa las entidades locales de la Comunitat Valenciana que tenían activo un SASEM a 31 de diciembre de 2023 que contraten personas desempleadas que figuren inscritas como demandantes de empleo en los Espais Labora de la Generalitat, que tengan diagnosticada una enfermedad o trastorno mental grave o problemas de salud mental grave y hayan sido o estén siendo atendidas por el SASEM dependiente de la entidad local beneficiaria.
Valencià: Les contractacions hauran de tindre una duració d'almenys nou mesos i realitzar-se sota la modalitat de contracte vinculat a programes d'activació per a l'ocupació.
Español: Las contrataciones deberán tener una duración de al menos nueve meses y realizarse bajo la modalidad de contrato vinculado a programas de activación para el empleo.
Valencià: Objecte* Esta convocatòria té per objecte la concessió de subvencions a entitats locals de la Comunitat Valenciana que disposen d'un SASEM actiu el 31 de desembre de 2023, perquè contracten persones desocupades amb trastorn mental greu o problemes de salut mental greu, amb la finalitat que incrementen la seua ocupabilitat mitjançant l'adquisició d'experiència laboral.
Español: Objeto* Esta convocatoria tiene por objeto la concesión de subvenciones a entidades locales de la Comunitat Valenciana que dispongan de SASEM activo a 31 de diciembre de 2023, para que contraten a personas desempleadas con trastorno mental grave o problemas de salud mental grave, con la finalidad de que incrementen su empleabilidad mediante la adquisición de experiencia laboral.
Valencià: Bases reguladores* Orde 13/2024, de 13 de juny, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual s'establixen les bases reguladores de les subvencions per a la contractació de persones desocupades per entitats locals de la Comunitat Valenciana.
Español: Bases reguladoras* Orden 13/2024, de 13 de junio, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones para la contratación de personas desempleadas por entidades locales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: (DOGV de 18 de juny de 2024).
Español: (DOGV de 18 de junio de 2024).
Valencià: Quantia* Les subvencions es finançaran per un import global màxim d'1.100.000 euros, fons procedents del Servici Públic d'Ocupació Estatal.
Español: Cuantía* Las subvenciones se financiarán por un importe global máximo de 1.100.000 euros, fondos procedentes del Servicio Público de Empleo Estatal.
Valencià: L'import de la subvenció permetrà finançar almenys un contracte per cada SASEM actiu en cada entitat beneficiària.
Español: El importe de la subvención permitirá financiar al menos un contrato por cada SASEM activo en cada entidad beneficiaria.
Valencià: El cost estimat per cada contractació ascendix a 20.000 euros.
Español: El coste estimado por cada contratación asciende a 20.000 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* El termini per a la presentació de sol·licituds serà de deu dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació d'este extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* El plazo para la presentación de solicitudes será de diez días hábiles, a contar desde el día siguiente al de la publicación de este extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 17 d'octubre de 2024 Antonio Galvañ Diez Director general Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 17 de octubre de 2024 Antonio Galvañ Diez Director general Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9767, del 16-01-2024 (2024/275) RESOLUCIÓ d'11de gener de 2024, de la Universitat de València, per la qual es nomena catedràtica d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9767, del 16-01-2024 (2024/275) RESOLUCIÓN de 11 de enero de 2024, de la Universitat de València, por la que se nombra catedrática de universidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9767 Data del DOGV : 16-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9767 Fecha DOGV : 16-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/275 CVE Data del document : 11-01-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ d'11de gener de 2024, de la Universitat de València, per la qual es nomena catedràtica d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/275 CVE Fecha del documento : 11-01-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 11 de enero de 2024, de la Universitat de València, por la que se nombra catedrática de universidad.
Valencià: [2024/275] D'acord amb la proposta formulada per la comissió encarregada de jutjar el concurs d'accés convocat per la Resolució de la Universitat de València de 6 d'octubre de 2023 (BOE), per a la provisió de la plaça núm. 7384 de catedràtica d'universitat (concurs núm. 133/2023), i una vegada que la concursant proposada ha acreditat que posseeix tots el requisits establerts a la base novena de la convocatòria, aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats (BOE 24 de desembre), i altres disposicions que la despleguen, resol: Nomenar Carolina Carmen Castillo Martínez, amb DNI ****327**, catedràtica d'universitat, de l'àrea de coneixement Dret Civil, adscrita al Departament Dret Civil.
Español: [2024/275] De conformidad con la propuesta formulada por la comisión encargada de juzgar el concurso de acceso convocado por Resolución de la Universitat de València de 6 de octubre de 2023 (BOE 16.10.2023), para la provisión de la plaza núm. 7384 de catedrática de universidad (concurso núm. 133/2023), y una vez acreditado por la concursante propuesta que reúne los requisitos a que alude la base novena de la convocatoria, este rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades (BOE 24 de diciembre), y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a Carolina Carmen Castillo Martínez, con DNI ****327**, catedrática de universidad, del área de conocimiento Derecho Civil, adscrita al Departamento de Derecho Civil.
Valencià: Contra la present resolució que esgota la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició davant de la rectora de la Universitat de València en el termini d'un mes des de la publicació en el Boletín Oficial del Estado, o interposar un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos des de la publicació en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse un recurso potestativo de reposición ante la rectora de la Universitat de València, en el plazo de un mes desde la publicación en el Boletín Oficial del Estado, o interponer un recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, en el plazo de dos meses desde la publicación en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: c de la Llei 1/2018, de 9 de febrer, de la Generalitat, reguladora de l'Institut Valencià d'Art Modern (IVAM), resolc: Únic Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la persona que ha superat les proves selectives que es relaciona en l'annex de la present resolució.
Español: c de la ley 1/2018, de 9 de febrero, de la generalitat, reguladora del institut valencià d'art modern (ivam), resuelvo: Único Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la persona que ha superado las pruebas selectivas que se relaciona en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada podrà interposar directament, en el termini de 2 mesos, demanda laboral davant el Jutjat social de la ciutat de València, segons el que es disposa en el vigent article 69 de la Llei 36/2011, de 10 d'octubre, reguladora de la jurisdicció social, sense perjudici de qualsevol altre que s'estime competent.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer directamente, en el plazo de 2 meses, demanda laboral ante el Juzgado de lo Social de la ciudad de Valencia, según lo dispuesto en el vigente artículo 69 de la Ley 36/2011, de 10 de octubre, reguladora de la jurisdicción social, sin perjuicio de cualquier otro que se estime competente.
Valencià: València. 16 de maig de 2024.
Español: València. 16 de mayo de 2024.
Valencià: ANNEX Cognoms, nom DNI Fase d'oposició Fase de mèrits Puntuació final Gutiérrez Pérez Raquel ***5698** 45,00 36,2 81,20 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Apellidos, nombre DNI Fase de oposición Fase de méritos Puntuación final Gutiérrez Pérez Raquel ***5698** 45,00 36,2 81,20 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10004, del 12-12-2024 (2024/13055) ANUNCI del nomenament de dos oficials d'obres i servicis com a funcionaris de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10004, del 12-12-2024 (2024/13055) ANUNCIO del nombramiento de dos oficiales de obras y servicios como funcionarios de carrera.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10004 Data del DOGV : 12-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10004 Fecha DOGV : 12-12-2024 Sección del DOGV : II.