gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2020/1620] De conformitat amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i les bases de la Resolució de 25 de novembre de 2019 (DOGV 8695, 11.12.2019, per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala especialistes d'arxius, biblioteques i centres de la documentació (Referència C08/19), per mitjà del sistema de concurs oposició, es resol: Primer Publicar les llistes provisionals d'aspirants admesos i exclosos que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2020/1620] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y las bases de la Resolución de 25 de noviembre de 2019 (DOGV 8695, 11.12.2019, por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala especialistas de archivos, bibliotecas y centros de la documentación (Referencia C08/19), mediante el sistema de concurso-oposición, se resuelve: Primero Publicar las listas provisionales de aspirantes admitidos y excluidos que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Segon Les persones aspirants disposaran d'un termini de deu dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució en el DOGV, per a esmenar els errors o formular les reclamacions a què hi haguera lloc.
Español: Segundo Las personas aspirantes dispondrán de un plazo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el DOGV, para subsanar los errores o formular las reclamaciones a que hubiere lugar.
Valencià: ª ISABEL ***7916** MORA TORREGROSA, AITANA ***2736** MOSCARDO NAVARRO, SELENE ***6681** MOYA MILAN, DANIEL ***1820** MUÑOZ TORRES, PAULA ***6805** PARDILLA FERNANDEZ, VICTOR RAMON ***4458** PARRON LOZANO, ALBA ***7899** PASTOR MARQUEZ, ANTONIO ***4116** PEREZ FERNANDEZ, NOELIA ***5648** PEREZ TORREGROSA, JAVIER ***5818** PEREZ TORRES, JESSICA MARIA ***8164** PONS MURCIA, MARINA BEATRIZ ***5624** PORTUGUES FERRER, JOSE MIGUEL ***0613** RICO GONZALEZ, RAQUEL ***6406** RICO SANSANO, MARIA JOSEFA ***5266** RIQUELME SELLES, MARIA JOSE ***1616** RIVERA DAVILA, MACARENA ***7359** ROBLES MENARGUEZ, SUSANA ***3954** ROCAMORA LOZANO, MARIA DE LOS ANGELES ***6536** RODRIGO BARAHONA, SONIA BELEN ***6978** RODRIGUEZ VALERA, ROSA MARIA ***3933** ROMAN GARCIA, ALVARO ***9154** SALA GOSALBEZ, SILVIA ***7645** SANCHEZ ARNEDO, MARÍA DEL CARMEN ***9846** SANCHEZ BELMONTE, BIBIANA YOLANDA ***5995** SANCHO MONZO, ANA ISABEL ***9122** SEMPERE MARTIAÑEZ, IRINA ***1263** SEMPERE PEREZ, ELISA ***1145** TAPIA NIETO, AITOR ***5750** TOLEDO FERNANDEZ, ANGELA ***3428** VENEGAS BASTARDO, IRANTZU MAGALLY ***3445** VIDAL BISQUERT, MARÍA FRANCISCA Llistat provisional d'aspirants exclosos Accés lliure DNI Cognoms i nom Motiu d'exclusió ***4797** ALAEZ GARCIA, MARIA TERESA Falta justificar la desocupació Falta firmar declaració jurada ***2662** ARQUES HERMANO, MARÍA ISABEL Falta de pagament Sol·licitud no presentada a través de la e-administració.
Español: ª ISABEL ***7916** MORA TORREGROSA, AITANA ***2736** MOSCARDO NAVARRO, SELENE ***6681** MOYA MILAN, DANIEL ***1820** MUÑOZ TORRES, PAULA ***6805** PARDILLA FERNANDEZ, VICTOR RAMON ***4458** PARRON LOZANO, ALBA ***7899** PASTOR MARQUEZ, ANTONIO ***4116** PEREZ FERNANDEZ, NOELIA ***5648** PEREZ TORREGROSA, JAVIER ***5818** PEREZ TORRES, JESSICA MARIA ***8164** PONS MURCIA, MARINA BEATRIZ ***5624** PORTUGUES FERRER, JOSE MIGUEL ***0613** RICO GONZALEZ, RAQUEL ***6406** RICO SANSANO, MARIA JOSEFA ***5266** RIQUELME SELLES, MARIA JOSE ***1616** RIVERA DAVILA, MACARENA ***7359** ROBLES MENARGUEZ, SUSANA ***3954** ROCAMORA LOZANO, MARIA DE LOS ANGELES ***6536** RODRIGO BARAHONA, SONIA BELEN ***6978** RODRIGUEZ VALERA, ROSA MARIA ***3933** ROMAN GARCIA, ALVARO ***9154** SALA GOSALBEZ, SILVIA ***7645** SANCHEZ ARNEDO, MARÍA DEL CARMEN ***9846** SANCHEZ BELMONTE, BIBIANA YOLANDA ***5995** SANCHO MONZO, ANA ISABEL ***9122** SEMPERE MARTIAÑEZ, IRINA ***1263** SEMPERE PEREZ, ELISA ***1145** TAPIA NIETO, AITOR ***5750** TOLEDO FERNANDEZ, ANGELA ***3428** VENEGAS BASTARDO, IRANTZU MAGALLY ***3445** VIDAL BISQUERT, MARÍA FRANCISCA Listado provisional de aspirantes excluidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre Motivo de exclusión ***4797** ALAEZ GARCIA, MARIA TERESA Falta justificar el desempleo Falta firmar declaración jurada ***2662** ARQUES HERMANO, MARÍA ISABEL Falta de pago Solicitud no presentada a través de la e-administración.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8919, del 05-10-2020 (2020/7834) RESOLUCIÓ de 16 de setembre de 2020, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local de prevenció d'incendis forestals del terme municipal d'Almiserà.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8919, del 05-10-2020 (2020/7834) RESOLUCIÓN de 16 de septiembre de 2020, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica por la que se aprueba el plan local de prevención de incendios forestales del término municipal de Almiserà.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8919 Data del DOGV : 05-10-2020 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8919 Fecha DOGV : 05-10-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/7834 CVE Data del document : 16-09-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 16 de setembre de 2020, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local de prevenció d'incendis forestals del terme municipal d'Almiserà.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/7834 CVE Fecha del documento : 16-09-2020 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 16 de septiembre de 2020, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica por la que se aprueba el plan local de prevención de incendios forestales del término municipal de Almiserà.
Valencià: [2020/7834] La Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana, estableix en el seu article 55.3 que les entitats locals amb terrenys forestals en el seu territori redactaran obligatòriament plans locals de prevenció d'incendis forestals (PLPIF), que tindran caràcter subordinat respecte als plans de prevenció d'incendis forestals de cada demarcació.
Español: [2020/7834] La Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana, establece en su artículo 55.3 que las entidades locales con terrenos forestales en su territorio redactarán obligatoriamente planes locales de prevención de incendios forestales (PLPIF), que tendrán carácter subordinado respecto a los planes de prevención de incendios forestales de cada demarcación.
Valencià: El Pla local de prevenció d'incendis forestals d'Almiserà (València) va ser aprovat pel Ple de l'Ajuntament en sessió ordinària de data 14 de maig de 2020.
Español: El plan local de prevención de incendios forestales de Almiserà (Valencia) fue aprobado por el Pleno del Ayuntamiento en sesión ordinaria de fecha 14 de mayo de 2020.
Valencià: Aprovació del pla Aprovar el Pla local de prevenció d'incendis d'Almiserà (València) com a directriu tècnica en la matèria en l'àmbit del municipi.
Español: Aprobación del plan Aprobar el Plan local de prevención de incendios de Almiserà (Valencia) como directriz técnica en la materia en el ámbito del municipio.
Valencià: Caràcter subsidiari Les disposicions contingudes en el Pla local de prevenció d'incendis forestals d'Almiserà constitueixen la directriu tècnica en aquesta matèria en l'àmbit del municipi, sense perjudici del seu caràcter subsidiari en la seua aplicació a les establides en la normativa general de prevenció d'incendis forestals i en el que s'estableix en la Resolució de 30 de juliol de 2013, del conseller de Governació i Justícia, per la qual s'aprova el Pla de prevenció d'incendis forestals de la demarcació forestal de Polinyà de Xúquer (DOGV 7100, 30.08.2013).
Español: Carácter subsidiario Las disposiciones contenidas en el plan local de prevención de incendios forestales de Almiserà constituyen la directriz técnica en esta materia en el ámbito del municipio, sin perjuicio de su carácter subsidiario en su aplicación a las establecidas en la normativa general de prevención de incendios forestales y en lo establecido en la Resolución de 30 de julio de 2013, del conseller de Gobernación y Justicia, por la que se aprueba el Plan de prevención de incendios forestales de la demarcación forestal de Polinyà de Xúquer (DOGV 7100, 30.08.2013).
Valencià: Tot això d'acord amb l'article 150 del Decret 98/1995, de 16 de maig, pel qual s'aprova el reglament de la Llei 3/1993, de 9 de desembre, Forestal de la Comunitat Valenciana, i a l'article cinqué de l'Ordre 30 de març de 1994, de la Conselleria de Medi Ambient, per la qual es regulen les mesures generals per a la prevenció d'incendis forestals.
Español: Todo ello de acuerdo al artículo 150 del Decreto 98/1995, de 16 de mayo, por el que se aprueba el reglamento de la Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana, y al artículo quinto de la Orden 30 de marzo de 1994, de la Conselleria de Medio Ambiente, por la que se regulan las medidas generales para la prevención de incendios forestales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8815, del 19-05-2020 (2020/3448) RESOLUCIÓ de 13 de maig de 2020, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen, per a l'exercici 2020, les subvencions a municipis de la Comunitat Valenciana, per a l'execució d'obres en matèria de proveïment d'aigua, sanejament i defensa contra inundacions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8815, del 19-05-2020 (2020/3448) RESOLUCIÓN de 13 de mayo de 2020, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan, para el ejercicio 2020, las subvenciones a municipios de la Comunitat Valenciana, para la ejecución de obras en materia de abastecimiento de agua, saneamiento y defensa contra inundaciones.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8815 Data del DOGV : 19-05-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8815 Fecha DOGV : 19-05-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/3448 CVE Data del document : 13-05-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública RESOLUCIÓ de 13 de maig de 2020, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen, per a l'exercici 2020, les subvencions a municipis de la Comunitat Valenciana, per a l'execució d'obres en matèria de proveïment d'aigua, sanejament i defensa contra inundacions.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/3448 CVE Fecha del documento : 13-05-2020 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública RESOLUCIÓN de 13 de mayo de 2020, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan, para el ejercicio 2020, las subvenciones a municipios de la Comunitat Valenciana, para la ejecución de obras en materia de abastecimiento de agua, saneamiento y defensa contra inundaciones.
Valencià: [2020/3448] L'Ordre 13/2017, de 21 d'abril, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, aprovava les bases reguladores per a la concessió de subvencions a municipis en l'execució d'obres en matèria de proveïment d'aigua, sanejament i defensa contra inundacions, donant així compliment al que es disposa en l'apartat 2 de l'article 9 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: [2020/3448] La Orden 13/2017, de 21 de abril, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, aprobaba las bases reguladoras para la concesión de subvenciones a municipios en la ejecución de obras en materia de abastecimiento de agua, saneamiento y defensa contra inundaciones, dando así cumplimiento a lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 9 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
Valencià: Les ajudes públiques que ací es convoquen, no precisen de la seua notificació a la Comissió Europea, per no reunir tots els requisits de l'article 107 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea (TFUE), atés que les entitats beneficiàries, no exerceixen una activitat empresarial destinada a la consecució d'un benefici econòmic, ni afavoreixen a determinades empreses d'un sector o a determinades produccions.
Español: Las ayudas públicas que aquí se convocan, no precisan de su notificación a la Comisión Europea, por no reunir todos los requisitos del artículo 107 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE), dado que las entidades beneficiarias, no ejercen una actividad empresarial destinada a la consecución de un beneficio económico, ni favorecen a determinadas empresas de un sector o a determinadas producciones.
Valencià: Per tant, i a fi de convocar les ajudes per a l'exercici 2020 i iniciar el procés de sol·licitud i tramitació d'aquestes, es remet la present proposta.
Español: Por tanto, y con objeto de convocar las ayudas para el ejercicio 2020 e iniciar el proceso de solicitud y tramitación de las mismas, se remite la presente propuesta.
Valencià: A fi que s'inicie el procediment de sol·licitud i tramitació de les ajudes, en compliment de l'article 160 i 164 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, resolc: Primer.
Español: Con el objeto de que se inicie el procedimiento de solicitud y tramitación de las ayudas, en cumplimiento del artículo 160 y 164 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, resuelvo Primero.
Valencià: Objecte Convocar als municipis de la Comunitat Valenciana a sol·licitar subvencions per a realitzar obres en matèria de proveïment d'aigua, sanejament i defensa contra inundacions.
Español: Objeto Convocar a los municipios de la Comunidad Valenciana a solicitar subvenciones para realizar obras en materia de abastecimiento de agua, saneamiento y defensa contra inundaciones.
Valencià: L'execució de les obres estarà a càrrec dels propis municipis.
Español: La ejecución de las obras estará a cargo de los propios municipios.
Valencià: Les obres que durant l'any 2019 van ser declarades d'emergència, donades els seus especials característiques, podran haver sigut iniciades durant aqueix any, amb posterioritat a aquesta declaració.
Español: Las obras que durante el año 2019 fueron declaradas de emergencia, dadas sus especiales características, podrán haber sido iniciadas durante ese año, con posterioridad a dicha declaración.
Valencià: Es farà constar tal circumstància en l'imprés de sol·licitud, aportant també els documents relacionats en el corresponent apartat d'aquesta.
Español: Se hará constar tal circunstancia en el impreso de solicitud, aportando también los documentos relacionados en el correspondiente apartado de la misma.
Valencià: Tot això d'acord amb l'apartat E) de la Base 6 de les Bases Reguladores.
Español: Todo ello de acuerdo con el apartado E) de la Base 6 de las Bases Reguladoras.
Valencià: Beneficiaris Podran adquirir la condició d'entitat beneficiària de les subvencions, els municipis de la Comunitat Valenciana que sol·liciten subvencions l'objecte de les quals siga l'especificat en l'apartat anterior.
Español: Beneficiarios Podrán adquirir la condición de entidad beneficiaria de las subvenciones, los municipios de la Comunitat Valenciana que soliciten subvenciones cuyo objeto sea el especificado en el apartado anterior.
Valencià: Bases reguladores Les bases per les quals es regeix aquesta convocatòria són les establides en l'Ordre 13/2017, de 21 d'abril, de 2017, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a subvencions a municipis en l'execució d'obres en matèria de proveïment d'aigua, sanejament i defensa contra inundacions (DOGV 8030, 02.05.2017).
Español: Bases reguladoras Las bases por las que se rige esta convocatoria son las establecidas en la Orden de 21 de abril de 2017, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se establecen las bases reguladoras para subvenciones a municipios en la ejecución de obras en materia de abastecimiento de agua, saneamiento y defensa contra inundaciones (DOGV 8030, 02.05.2017).
Valencià: Finançament de les ajudes L'import destinat a les subvencions és de 1.928.106,93 euros, que es finançaran amb càrrec a la partida pressupostària 12.03.03.512.10, Cap VII, línia de subvenció S7299000, de la Llei 10/2019, de 27 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020.
Español: Financiación de las ayudas El importe destinado a las subvenciones es de 1.928.106,93 euros, que se financiarán con cargo a la partida presupuestaria 12.03.03.512.10, Cap VII, línea de subvención S7299000, de la Ley 10/2019, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020.
Valencià: Termini de presentació de les sol·licituds El termini de presentació de les sol·licituds serà de quinze dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de las solicitudes El plazo de presentación de las solicitudes será de quince días hábiles a partir del día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Les obres que després de la finalització del termini siguen declarades d'emergència podran ser sol·licitades en la convocatòria de l'any 2019, sempre que aquesta així ho establisca i hi haja crèdit adequat i suficient en els pressupostos de l'exercici corresponent.
Español: Las obras que con posterioridad a la finalización del plazo, sean declaradas de emergencia, podrán ser solicitadas en la Convocatoria del año 2019, siempre que esta así lo establezca y exista crédito adecuado y suficiente en los presupuestos del ejercicio correspondiente.
Valencià: Els sol·licitants, atés que en tot cas són persones jurídiques i, per tant, estan obligades a relacionar-se amb la Generalitat a través de mitjans electrònics, en els termes de l'article 14 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú, presentaran les sol·licituds telemàticament a través de la seu electrònica de la Generalitat en la següent URL: http://www.gva.es/es/proc18466 Sisé.
Español: Los solicitantes, dado que en todo caso son personas jurídicas y, por tanto, están obligadas a relacionarse con la Generalitat a través de medios electrónicos, en los términos del artículo 14 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común, presentarán las solicitudes telemáticamente a través de la sede electrónica de la Generalitat en la siguiente URL: http://www.gva.es/es/proc18466 Sexto.
Valencià: La presentació telemàtica de la sol·licitud s'haurà de realitzar en el procediment habilitat en la Seu Electrònica de la Generalitat, a la qual pot accedir-se des de la següent URL: https://sede.gva.es/es/web/sede_electronica/inicio L'accés al tràmit concret d'aquesta ajuda pot realitzar-se a través del cercador de procediments de la Seu Electrònica de la Generalitat, identificat amb el nom «Ajudes a municipis en l'execució d'obres en matèria de proveïment d'aigua, sanejament i defensa contra inundacions».
Español: La presentación telemática de la solicitud se deberá realizar en el procedimiento habilitado en la Sede Electrónica de la Generalitat, a la que puede accederse desde la siguiente URL: https://sede.gva.es/es/web/sede_electronica/inicio El acceso al trámite concreto de esta ayuda puede realizarse a través del buscador de procedimientos de la Sede Electrónica de la Generalitat, identificado con el nombre «Ayudas a municipios en la ejecución de obras en materia de abastecimiento de agua, saneamiento y defensa contra inundaciones».
Valencià: L'accés al tràmit de sol·licitud de l'ajuda també pot realitzar-se des de la següent URL de detall del procediment (Guia PROP): http://www.gva.es/es/proc18466 Si alguna entitat presenta la seua sol·licitud presencialment, es requerirà a l'interessat perquè la present a través de la Seu Electrònica de la Generalitat.
Español: El acceso al trámite de solicitud de la ayuda también puede realizarse desde la siguiente URL de detalle del procedimiento (Guía PROP): http://www.gva.es/es/proc18466 Si alguna entidad presenta su solicitud presencialmente, se requerirá al interesado para que la presente a través de la Sede Electrónica de la Generalitat.