gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Així mateix, per a interposar-lo, cal consignar com a depòsit de 50 euros, que s'han de consignar en el compte de depòsits i consignacions d'este Jutjat, amb advertència que no s'admetrà a tràmit cap recurs que no tinga el dipòsit constituït, i tot això de conformitat amb la Llei Orgànica 1/2009, de 3 de novembre.
Español: Asimismo, para su interposición, será precisa la consignación como depósito de 50 euros, que deberán consignarse en la cuenta de depósitos y consignaciones de este Juzgado, con advertencia de que no se admitirá a trámite ningún recurso cuyo depósito no esté constituido, y todo ello de conformidad con la Ley Orgánica 1/2009, de 3 de noviembre.
Valencià: I atés que el demandat, Ferdeman Elías Heredia Vinueza, es troba en parador ignorat, expedisc este edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Español: Y encontrándose dicho demandado, Ferdeman Elías Heredia Vinueza, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6704, del 01-02-2012 (2012/884) Informació pública del projecte modificat de reparcel·lació número 2 del Programa de Reforma Interior Miguel Alcaraz-avinguda València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6704, del 01-02-2012 (2012/884) Información pública del proyecto modificado de reparcelación número 2 del Programa de Reforma Interior Miguel Alcaraz-avenida Valencia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6704 Data del DOGV : 01-02-2012 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6704 Fecha DOGV : 01-02-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2012/884 CVE Data del document : 19-01-2012 Organisme emissor : Ajuntament de Mutxamel Tipus de document : Anunci Descriptors : * Mutxamel administració local pla d'urbanisme Informació pública del projecte modificat de reparcel·lació número 2 del Programa de Reforma Interior Miguel Alcaraz-avinguda València.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2012/884 CVE Fecha del documento : 19-01-2012 Organismo emisor : Ayuntamiento de Mutxamel Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Mutxamel administración local plan de urbanismo Información pública del proyecto modificado de reparcelación número 2 del Programa de Reforma Interior Miguel Alcaraz-avenida Valencia.
Valencià: [2012/884] La Junta de Govern, en sessió celebrada el 16.01.2012, va acordar sotmetre a informació pública el projecte modificat de reparcel·lació núm. 2 del PRI Miguel Alcaraz-avinguda València, per període d'un mes, als efectes que disposa l'article 83.2.a de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana (LUV).
Español: [2012/884] La Junta de Gobierno, en sesión celebrada el 16.01.2012, acordó someter a información pública el proyecto modificado de reparcelación nº 2 del PRI Miguel Alcaraz-avenida Valencia, por periodo de un mes, a los efectos previstos en los artículos 83.2.a de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana (LUV).
Valencià: Durant el termini d'un mes, comptat a partir de la publicació d'aquest edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, podrà consultar-se l'expedient, en horari de 08.30 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, a l'Ajuntament de Mutxamel (Unitat de Tramitació Urbanística de l'ATAC), situat al carrer de la Mare de Déu del Pilar, núm. 64, i formular les al·legacions i suggeriments que s'estimen pertinents.
Español: Durante el plazo de un mes, contado a partir de la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, podrá consultarse el expediente, en horario de 08.30 a 14.00 horas, de lunes a viernes, en el Ayuntamiento de Mutxamel (Unidad de Tramitación Urbanística del ATAC), sito en la calle de la Virgen del Pilar, nº 64, y formular las alegaciones y sugerencias que se estimen pertinentes.
Valencià: Aquest edicte es publica igualment perquè valga d'anunci als afectats desconeguts o a aquells l'adreça dels quals no conste, o conste erròniament, de conformitat i als efectes que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: El presente edicto se publica igualmente para que sirva de anuncio a los afectados desconocidos, o aquellos cuya dirección no constara, o constara erróneamente, de conformidad y a los efectos previstos en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6721, del 24-02-2012 (2012/1483) Notificació d'aclariment de sentència dictada en el judici verbal número 542/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6721, del 24-02-2012 (2012/1483) Notificación de aclaración de sentencia dictada en el juicio verbal número 542/2011.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6721 Data del DOGV : 24-02-2012 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6721 Fecha DOGV : 24-02-2012 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2012/1483 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de València Tipus de document : Edicte Notificació d'aclariment de sentència dictada en el judici verbal número 542/2011.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2012/1483 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de aclaración de sentencia dictada en el juicio verbal número 542/2011.
Valencià: [2012/1483] Judici verbal 000542/2011 Part demandant: Caixa d'Estalvis de València, Castelló i Alacant, Bancaixa.
Español: [2012/1483] Juicio verbal 000542/2011 Parte demandante: Caja de Ahorros de Valencia, Castellón y Alicante Bancaja.
Valencià: Part demandada: Santiago Manzano Felguera.
Español: Parte demandada: Santiago Manzano Felguera.
Valencià: València, 3 de febrer de 2012 Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, mitjançant la resolució del dia de hui, el secretari judicial, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha ordenat la publicació d'aquest edicte per a portar a efecte la diligència de notificació a la persona que s'indica més avall, mitjançant la publicació de la resolució que té la part dispositiva com segueix: «Part dispositiva Dispose Aclarir la sentència número 207/2011, dictada amb data 18 de juliol de 2011, en els termes següents: "Considerar assentida la part demandada, Santiago Manzano Felguera, en totes les pretensió de la part demandant, Caixa d'Estalvis de València, Castelló i Alacant, Bancaixa.
Español: Valencia, 3 de febrero de 2012 En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por resolución del día de la fecha, el secretario judicial, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto para llevar a efecto la diligencia de notificación a la persona que abajo se indica, mediante la publicación de la resolución cuya parte dispositiva es la siguiente: «Parte dispositiva Acuerdo Aclarar la sentencia número 207/2011, dictada con fecha 18 de julio de 2011, en los siguientes términos: "Tener por allanada a la parte demandada, Santiago Manzano Felguera, en todas las pretensiones de la parte demandante, Caja de Ahorros de Valencia, Castellón y Alicante, Bancaja,.
Valencià: Així ho disposa i firma el jutge.
Español: Así lo acuerda y firma el juez, doy fe».
Valencià: I perquè valga de notificació a Santiago Manzano Felguera, es publica aquest edicte al tauler d'anuncis d'aquest Jutjat.
Español: Y para que sirva de notificación a Santiago Manzano Felguera, se publica el presente edicto en el tablón de anuncios de este juzgado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6819, del 16-07-2012 (2012/6671) RESOLUCIÓ de 23 d'abril de 2012, de la directora de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual aprova l'expedient de modificació de crèdit 12.91.002/12, pel qual s'autoritza una generació de crèdit en el pressupost de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària per a l'exercici 2012 per un import de 7.775.000 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6819, del 16-07-2012 (2012/6671) RESOLUCIÓN de 23 de abril de 2012, de la directora de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se aprueba el expediente de modificación de crédito 12.91.002/12, por el que se autoriza una generación de crédito en el presupuesto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria para el ejercicio 2012 por importe de 7.775.000 euros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6819 Data del DOGV : 16-07-2012 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6819 Fecha DOGV : 16-07-2012 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/6671 CVE Data del document : 23-04-2012 Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Resolució Descriptors : * Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària RESOLUCIÓ de 23 d'abril de 2012, de la directora de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual aprova l'expedient de modificació de crèdit 12.91.002/12, pel qual s'autoritza una generació de crèdit en el pressupost de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària per a l'exercici 2012 per un import de 7.775.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/6671 CVE Fecha del documento : 23-04-2012 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria RESOLUCIÓN de 23 de abril de 2012, de la directora de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se aprueba el expediente de modificación de crédito 12.91.002/12, por el que se autoriza una generación de crédito en el presupuesto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria para el ejercicio 2012 por importe de 7.775.000 euros.
Valencià: [2012/6671] Annex del capítol 4 (SE832) / Anexo capítulo 4 (SE832) Vista la proposta realitzada per la subdirectora de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, en la qual manifesta la necessitat d'incrementar la dotació pressupostària de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària per ingressos no pressupostats inicialment, basant-se en les previsions de gasto realitzades en el marc del Reglament (CE) núm. 883/2006, el qual establix disposicions d'aplicació del Reglament (CE) núm. 1290/2005, que regula el finançament de la Política Agrària Comuna.
Español: [2012/6671] Annex del capítol 4 (SE832) / Anexo capítulo 4 (SE832) Vista la propuesta realizada por la subdirectora de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantia Agraria, en la que se manifiesta la necesidad de incrementar la dotación presupuestaria de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria por ingresos no presupuestados inicialmente, en base a las previsiones de gasto realizadas en el marco del Reglamento (CE) nº 883/2006, el cual establece disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) nº 1290/2005 que regula la financiación de la Política Agraria Común.
Valencià: D'acord amb el que disposa l'article 77 de la Llei 14/2005, de 23 de desembre, de Mesures Fiscals, de Gestió financera i Administrativa i d'Organització de la Generalitat Valenciana.
Español: En virtud de lo dispuesto en el artículo 77 de la Ley 14/2005, de 23 de diciembre, de Medidas Fiscales de Gestión financiera y administrativa y de organización de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Fent ús de les atribucions que em conferix l'article 13 del Decret 123/2006, de 8 de setembre, del Consell, pel qual aprova l'Estatut de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, en el qual s'assigna a la directora de l'agència la competència per a aprovar les modificacions pressupostàries, resolc: Primer Autoritzar l'augment del pressupost d'ingressos en l'aplicació pressupostària i per l'import següent: 12.91.495.00 7.775.000 € Segon Autoritzar la generació de crèdit en l'estat de gastos, en l'aplicació pressupostària i per l'import següent: 12.91.0000.4.
Español: En uso de las atribuciones que me confiere el artículo 13 del Decreto 123/2006, de 8 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el estatuto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, en el que se asigna a la directora de la Agencia la competencia para aprobar las modificaciones presupuestarias pertinentes, resuelvo: Primero Autorizar el aumento del presupuesto de ingresos en la aplicación presupuestaria y por el importe siguiente: 12.91.495.00 7.775.000 € Segundo Autorizar la generación de crédito en el estado de gastos, en la aplicación presupuestaria y por el importe siguiente: 12.91.0000.4.
Valencià: (SE832000) 7.775.000 € Tercer A conseqüència dels apartats anteriors, es modifiquen els annexos del capítol 4, de la manera que s'indica: València, 23 d'abril de 2012.
Español: (SE832000) 7.775.000 € Tercero Consecuencia de los apartados anteriores, se modifican los anexos del capítulo 4, tal y como se detalla: Valencia, 23 de abril de 2012.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6915, del 03-12-2012 (2012/11141) ACORD de 9 de novembre de 2012, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdits entre programes des del capítol 4 del programa 422.30 Ensenyança Secundària i de Règim Especial, al mateix capítol del programa 422.20 Ensenyança Primària, per un import de 3.728.548,24 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6915, del 03-12-2012 (2012/11141) ACUERDO de 9 de noviembre de 2012, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de créditos entre programas desde el capítulo 4 del programa 422.30 Enseñanza Secundaria y de Régimen Especial, al mismo capítulo del programa 422.20 Enseñanza Primaria, por importe de 3.728.548,24 euros.
Valencià: Expedient número 09.008/12-090.
Español: Expediente número 09.008/12-090.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6915 Data del DOGV : 03-12-2012 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6915 Fecha DOGV : 03-12-2012 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/11141 CVE Data del document : 09-11-2012 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Acord ACORD de 9 de novembre de 2012, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdits entre programes des del capítol 4 del programa 422.30 Ensenyança Secundària i de Règim Especial, al mateix capítol del programa 422.20 Ensenyança Primària, per un import de 3.728.548,24 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/11141 CVE Fecha del documento : 09-11-2012 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 9 de noviembre de 2012, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de créditos entre programas desde el capítulo 4 del programa 422.30 Enseñanza Secundaria y de Régimen Especial, al mismo capítulo del programa 422.20 Enseñanza Primaria, por importe de 3.728.548,24 euros.
Valencià: [2012/11141] El Consell, en la reunió del dia 9 de novembre de 2012, va adoptar l'acord següent: El pressupost de la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació inclou, en els annexos de transferències corrents dels programes 422.20 Ensenyança Primària i 422.30 Ensenyança Secundària i de Règim Especial, les línies de subvenció genèriques T0829 i T3140 respectivament, que donen cobertura a les ajudes per a menjadors escolars en ambdós nivells educatius.
Español: [2012/11141] El Consell, en la reunión del día 9 de noviembre de 2012, adoptó el siguiente acuerdo: El presupuesto de la Conselleria de Educación, Formación y Empleo incluye, en los anexos de transferencias corrientes de los programas 422.20 Enseñanza Primaria y 422.30 Enseñanza Secundaria y de Régimen Especial, las líneas de subvención genéricas T0829 y T3140 respectivamente, que dan cobertura a las ayudas para comedores escolares en ambos niveles educativos.
Valencià: Durant el curs escolar 2011-2012, amb la finalitat d'atendre les necessitats de les famílies i garantir l'escolarització en els primers nivells educatius, han hagut d'incrementar-se les ajudes de menjador per a l'ensenyança primària; considerant que, d'altra banda, s'han tramitat menys ajudes de les inicialment previstes a càrrec de la línia T3140, que finança les ajudes a menjadors corresponents a secundària i règim especial, s'estima procedent transferir disponibilitats d'esta última línia de l'annex de transferències corrents del programa 422.30 al mateix capítol del programa 422.20, que permeten incrementar la dotació de la línia T0829.
Español: Durante el curso escolar 2011/2012, con la finalidad de atender las necesidades de las familias y garantizar la escolarización en los primeros niveles educativos, han debido incrementarse las ayudas de comedor para la enseñanza primaria; considerando que, por otra parte, se han tramitado menos ayudas de las inicialmente previstas con cargo a la línea T3140, que financia las ayudas a comedores correspondientes a secundaria y régimen especial, se estima procedente transferir disponibilidades de esta última línea del anexo de transferencias corrientes del programa 422.30, al mismo capítulo del programa 422.20, que permiten incrementar la dotación de la línea T0829.
Valencià: A este efecte i en virtut del que disposen els articles 17 i 18 de la Llei de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2012, a proposta del conseller d'Hisenda i Administració Pública, el Consell ACORDA Primer S'autoritza minorar la dotació de la línia genèrica T3140 de l'annex de transferències corrents del programa 422.30, segons el detall següent:  Segon S'autoritza la minoració de crèdit en l'aplicació 09.02.01.422.30.4 per import de 3.728.548,24 euros.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 17 y 18 de la Ley de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2012, a propuesta del conseller de Hacienda y Administración Pública, el Consell, ACUERDA Primero Se autoriza minorar la dotación de la línea genérica T3140 del anexo de transferencias corrientes del programa 422.30, según el siguiente detalle:  Segundo Se autoriza la minoración de crédito en la aplicación 09.02.01.422.30.4 por importe de 3.728.548,24 euros.
Valencià: Tercer S'autoritza l'increment de crèdit en l'aplicació 09.02.01.422.20.4 per import de 3.728.548,24 euros, per a incrementar en este mateix import la dotació de la línia genèrica T0829, segons es detalla a continuació  Valencia, 9 de novembre de 2012 El vicepresident i secretari del Consell, JOSÉ CISCAR BOLUFER Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Tercero Se autoriza el incremento de crédito en la aplicación 09.02.01.422.20.4 por importe de 3.728.548,24 euros, para incrementar en este mismo importe la dotación de la línea genérica T0829, según se detalla a continuación:  Valencia, 9 de noviembre de 2012 El vicepresidente y secretario del Consell, JOSÉ CISCAR BOLUFER Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6841, del 16-08-2012 (2012/7917) RESOLUCIÓ de 30 de juliol de 2012, de la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització, per canvi de titularitat, als centres docents privats de la Comunitat Valenciana relacionats en l'annex.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6841, del 16-08-2012 (2012/7917) RESOLUCIÓN de 30 de julio de 2012, de la Conselleria de Educación, Formación y Empleo, por la que se modifica la autorización, por cambio de titularidad, a los centros docentes privados de la Comunitat Valenciana relacionados en el anexo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6841 Data del DOGV : 16-08-2012 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6841 Fecha DOGV : 16-08-2012 Sección del DOGV : III.