gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En el cas que es produïsquen vacants durant el període de gaudi de les beques per renúncies, abandonaments, incompliment d'obligacions o qualsevol altra incidència, es pot concedir una nova beca, per la resta del període màxim del seu gaudi, entre les persones integrants de la borsa corresponent indicada en l'annex II d'aquesta resolució.
Español: En el supuesto de que se produzcan vacantes durante el período de disfrute de las becas por renuncias, abandonos, incumplimiento de obligaciones o cualquier otra incidencia, se puede conceder una nueva beca, para el resto del período máximo de su disfrute, entre les persones integrantes de la bolsa correspondiente indicada en el anexo II de esta resolución.
Valencià: En l'annex III s'enumeren les sol·licituds que han sigut desestimades, amb indicació dels motius.
Español: En el anexo III se enumeran les solicitudes que han sido desestimadas, con indicación de los motivos.
Valencià: Tercer La dotació econòmica mensual de les beques en brut és la determinada segons la base segona de l'Ordre 70/2016.
Español: Tercero La dotación económica mensual de las becas en bruto es la determinada según la base segunda de la Orden 70/2016.
Valencià: Quart El període de durada de les beques és de 12 mesos, començarà l'1 d'octubre de 2022 i finalitzarà una vegada transcorreguts els dotze mesos des del dia inicial.
Español: Cuarto El período de duración de les becas es de 12 meses, comenzará el 1 de octubre de 2022 y finalizará una vez transcurridos los doce meses desde el día inicial.
Valencià: El període corresponent a 2023 està condicionat a l'existència de prou consignació pressupostària en l'exercici.
Español: El período correspondiente a 2023 estará condicionado a la existencia de suficiente consignación presupuestaria en el ejercicio.
Valencià: El període de durada de la beca pot prorrogar-se sense necessitat d'una nova convocatòria per un període màxim de dotze mesos addicionals, sempre que hi haja la disponibilitat pressupostària corresponent en els pressupostos anuals següents de la Generalitat i el desenvolupament de l'activitat que s'estiga efectuant així ho requerisca o aconselle.
Español: El período de duración de la beca puede prorrogarse sin necesidad de una nueva convocatoria por un período máximo de doce meses adicionales, siempre que haya la disponibilidad presupuestaria correspondiente en los presupuestos anuales siguientes de la Generalitat y el desarrollo de la actividad que se esté efectuando así lo requiera o aconseje.
Valencià: Cinqué La publicació d'aquesta resolució té efecte de notificació a les persones interessades, d'acord amb el que disposen els articles 40 i següents de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i la informació corresponent s'insereix en la seu electrònica de la Generalitat i en el web de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: Quinto La publicación de esta resolución tiene efecto de notificación a las personas interesadas, de acuerdo con lo que disponen los artículos 40 y siguientes de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y la información correspondiente se inserta en la sede electrónica de la Generalitat y en el web de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, i 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, pot ser recorreguda potestativament en reposició; o bé, es pot plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs potestatiu de reposició ha d'interposar-se davant del conseller d'Educació, Cultura i Esport, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, y 10, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, puede ser recurrida potestativamente en reposición; o bien, se puede plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso potestativo de reposición debe interponerse ante el conseller de Educación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu ha d'interposar-se davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo debe interponerse ante del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9349, del 27-05-2022 (2022/4737) Oferta d'ocupació pública per a l'estabilització de l'ocupació temporal de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9349, del 27-05-2022 (2022/4737) Oferta de empleo público para la estabilización del empleo temporal de 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9349 Data del DOGV : 27-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9349 Fecha DOGV : 27-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4737 CVE Data del document : 23-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament de la Font d'en Carròs Tipus de document : Anunci Descriptors : * Font d'en Carròs, la concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a l'estabilització de l'ocupació temporal de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4737 CVE Fecha del documento : 23-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de La Font d'en Carròs Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Font d'en Carròs, la concurso administrativo Oferta de empleo público para la estabilización del empleo temporal de 2022.
Valencià: [2022/4737] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 96, de 20 de maig de 2022, es publica l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal de l'Ajuntament de la Font d'en Carròs, que podrà consultar-se igualment a la seu electrònica de l'ajuntament.
Español: [2022/4737] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 96 de 20 de mayo de 2022, se publica la oferta de empleo público para la estabilización de ocupación temporal del Ayuntamiento de La Font d'en Carròs, que podrá consultarse igualmente a la sede electrónica del ayuntamiento.
Valencià: La Font d'en Carròs, 23 de maig de 2022.
Español: La Font d'en Carròs, 23 de mayo de 2022.
Valencià: - L'alcalde: Pablo Puig Desena.
Español: - El alcalde: Pablo Puig Desena.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9487, del 12-12-2022 (2022/11455) RESOLUCIÓ de 7 de novembre de 2022, de la Direcció General d'Indústria, Energia i Mines, per la qual s'atorga autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció per a la modificació, per ampliació del sistema de 220 kV mitjançant l'equipament de dues posicions de línia amb interruptor (AIS), de les instal·lacions de transport d'energia elèctrica de la subestació transformadora de 220/66/20 kV denominada ST Segorbe, titularitat de Red Eléctrica de España, SAU, situada al terme municipal de Segorbe, província de Castelló, i s'accepta el desistiment a la sol·licitud de declaració, en concret, d'utilitat pública de les instal·lacions objecte de l'ampliació (expedient ATRCCT/2019/83/12).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9487, del 12-12-2022 (2022/11455) RESOLUCIÓN de 7 de noviembre de 2022, de la Dirección General de Industria, Energía y Minas, por la que se otorga autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción para la modificación, por ampliación del sistema de 220 kV mediante el equipamiento de dos posiciones de línea con interruptor (AIS), de las instalaciones de transporte de energía eléctrica de la subestación transformadora de 220/66/20 kV denominada ST Segorbe, titularidad de Red Eléctrica de España, SAU, ubicada en el término municipal de Segorbe, provincia de Castellón y se acepta el desistimiento a la solicitud de declaración, en concreto, de utilidad pública de las instalaciones objeto de la ampliación (expediente ATRCCT/2019/83/12).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9487 Data del DOGV : 12-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9487 Fecha DOGV : 12-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/11455 CVE Data del document : 07-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball empresa privada RESOLUCIÓ de 7 de novembre de 2022, de la Direcció General d'Indústria, Energia i Mines, per la qual s'atorga autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció per a la modificació, per ampliació del sistema de 220 kV mitjançant l'equipament de dues posicions de línia amb interruptor (AIS), de les instal·lacions de transport d'energia elèctrica de la subestació transformadora de 220/66/20 kV denominada ST Segorbe, titularitat de Red Eléctrica de España, SAU, situada al terme municipal de Segorbe, província de Castelló, i s'accepta el desistiment a la sol·licitud de declaració, en concret, d'utilitat pública de les instal·lacions objecte de l'ampliació (expedient ATRCCT/2019/83/12).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/11455 CVE Fecha del documento : 07-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo empresa privada RESOLUCIÓN de 7 de noviembre de 2022, de la Dirección General de Industria, Energía y Minas, por la que se otorga autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción para la modificación, por ampliación del sistema de 220 kV mediante el equipamiento de dos posiciones de línea con interruptor (AIS), de las instalaciones de transporte de energía eléctrica de la subestación transformadora de 220/66/20 kV denominada ST Segorbe, titularidad de Red Eléctrica de España, SAU, ubicada en el término municipal de Segorbe, provincia de Castellón y se acepta el desistimiento a la solicitud de declaración, en concreto, de utilidad pública de las instalaciones objeto de la ampliación (expediente ATRCCT/2019/83/12).
Valencià: [2022/11455] Antecedents Amb data 28 de juny de 2019, Red Eléctrica de España, SAU (d'ara en avant REE), a través d'un representant degudament acreditat, va presentar davant el llavors Servei Territorial d'Indústria i Energia de Castelló un imprés normalitzat en què sol·licitava: autorització administrativa prèvia per a la modificació, per ampliació del sistema de 220 kV mitjançant equipament de dues posicions de línia amb interruptor (AIS), de les instal·lacions de transport d'energia elèctrica de la subestació transformadora de 220/66/20 kV denominada «ST Segorbe», situada en el terme municipal de Segorbe, província de Castelló, autorització administrativa de construcció de l'esmentada ampliació, i declaració d'utilitat pública, en concret, de les instal·lacions objecte de sol·licitud d'ampliació.
Español: (en adelante REE), a través de representante debidamente acreditado, presentó ante el entonces Servicio Territorial de Industria y Energía de Castellón, impreso normalizado solicitando: autorización administrativa previa para la modificación, por ampliación del sistema de 220 kV mediante equipamiento de dos posiciones de línea con interruptor (AIS), de las instalaciones de transporte de energía eléctrica de la subestación transformadora de 220/66/20 kV denominada «ST Segorbe», ubicada en el término municipal de Segorbe, provincia de Castellón, autorización administrativa de construcción de la referida ampliación, y declaración de utilidad pública, en concreto, de las instalaciones objeto de solicitud de ampliación.
Valencià: Juntament amb l'escrit de presentació d'aquestes peticions s'adjuntava la següent documentació: «Projecte tècnic administratiu de l'ampliació de la subestació Segorbe 220 kV», de data gener de 2019, per a l'execució de l'esmentada instal·lació, signat per persona tècnica competent i visat pel col·legi corresponent.
Español: Junto con el escrito de presentación de estas peticiones se acompañaba la siguiente documentación: «Proyecto técnico administrativo de la ampliación de la subestación Segorbe 220 kV», de fecha enero de 2019, para la ejecución de la citada instalación, firmado por persona técnica competente y visado por el colegio correspondiente.
Valencià: Declaració responsable de la persona tècnica projectista del projecte inicial relativa al compliment de la normativa que li és aplicable, conforme a l'art. 53.1 apartat b de la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric de data 12 de juny de 2019, Separata tècnica del projecte en format electrònic, per a ser remesa a l'Ajuntament de Segorbe, i a la resta de les administracions públiques, organismes i empreses de serveis públics o d'interés general afectats per la instal·lació, Document ambiental a fi d'obtindre el pronunciament ambiental de la instal·lació sol·licitada, i «Full resum de subestacions, centres de transformació i línies de transport i distribució d'energia elèctrica», de data 1 de juliol de 2019, signat per la persona tècnica competent projectista.
Español: Declaración responsable de la persona técnica proyectista del proyecto inicial relativa al cumplimiento de la normativa que le es de aplicación, conforme al art. 53.1 apartado b de la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del Sector Eléctrico de fecha 12 de junio de 2019, Separata técnica del proyecto en formato electrónico, para ser remitidas al Ajuntament de Segorbe, y al resto de las administraciones públicas, organismos y empresas de servicios públicos o de interés general afectados por la instalación, Documento ambiental a fin de obtener el pronunciamiento ambiental de la instalación solicitada, y «Hoja resumen de subestaciones, centros de transformación y líneas de transporte y distribución de energía eléctrica», de fecha 1 de julio de 2019, firmada por la persona técnica competente proyectista.
Valencià: Amb data 2 d'agost de 2019, el sol·licitant va acreditar en l'expedient l'abonament de les taxes administratives corresponents al tràmit instat.
Español: Con fecha 2 de agosto de 2019, el solicitante acreditó en el expediente el abono de las tasas administrativas correspondientes al trámite instado.
Valencià: La instal·lació de transport d'energia elèctrica per a la qual se sol·licita l'autorització es localitza al sud-est del nucli urbà de Segorbe en el paratge denominat Muntanya Torcas, concretament parteix en l'exterior de l'actual tancament perimetral de la subestació transformadora de transport/distribució existent «ST Segorbe 220/66/20 kV», de la parcel·la amb referència cadastral: 12104A013004560000LY, del dit terme municipal (coordenada georreferenciada UTM fus 30, ETRS89 següent: X: 717.654,33 / I: 4.411.700,14) titularitat de la interessada Red Eléctrica de España, SAU, com així consta en la relació de béns i drets afectats indicada en la sol·licitud inicial, fent connexió amb les instal·lacions de distribució situades en la mateixa subestació propietat de la distribuïdora i-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Español: La instalación de transporte de energía eléctrica para la que se solicita autorización se localiza al sudeste del núcleo urbano de Segorbe en el paraje denominado Monte Torcas, concretamente parte en el exterior del actual cierre perimetral de la subestación transformadora de transporte/distribución existente «ST Segorbe 220/66/20 kV», de la parcela con referencia catastral: 12104A013004560000LY, del referido término municipal (coordenada georreferenciada UTM Huso 30, ETRS89 siguiente: X: 717.654,33 / Y: 4.411.700,14) titularidad de la interesada RED ELÉCTRICA DE ESPAÑA, SAU.
Valencià: L'actuació consistent en la instal·lació de dues noves posicions de línia amb interruptor (AIS) en el sistema de 220 kV en la subestació de transport ST Segorbe està motivada per facilitar l'accés a la Xarxa de Transport a l'ADIF, per al subministrament d'energia elèctrica dels trens d'alta velocitat.
Español: La actuación consistente en la instalación de dos nuevas posiciones de línea con interruptor (AIS) en el sistema de 220 kV en la subestación de transporte ST Segorbe, viene motivada por facilitar el acceso a la Red de Transporte al ADIF, para el suministro de energía eléctrica de los trenes de alta velocidad.
Valencià: El procediment administratiu corresponent a aquesta sol·licitud ha sigut tramitat amb l'expedient de referència ATRCCT/2019/83/12, incoat a aquest efecte pel Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló.
Español: El procedimiento administrativo correspondiente a esta solicitud ha sido tramitado con el expediente de referencia ATRCCT/2019/83/12, incoado al efecto por el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón.
Valencià: En virtut de la seua condició de transportista únic, derivada de l'article 34.2 de la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, així com de l'habilitació expressa per a realitzar, en qualsevol cas, l'activitat de transport d'energia elèctrica continguda en l'article 4.2 de l'esmentat Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, és procedent considerar que Red Eléctrica de España, SA Unipersonal disposa de la capacitat exigible per a promoure el present projecte.
Español: En virtud de su condición de transportista único, derivadas del artículo 34.2 de la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del Sector Eléctrico, así como de la habilitación expresa para realizar, en todo caso, la actividad de transporte de energía eléctrica contenida en el artículo 4.2 del citado Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, procede considerar que Red Eléctrica de España, SA Unipersonal, dispone de la capacidad exigible para promover el presente proyecto.
Valencià: Com a antecedents de la subestació en relació amb l'alimentació del sistema de 220 kV, consten els següents actes administratius: Resolució de 20 de juny de 2003, de la Direcció General d'Indústria i Energia de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Energia de la Generalitat Valenciana, per la qual s'atorga a Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, autorització administrativa i s'aprova l'avantprojecte de la nova subestació transformadora 220/20 kV, denominada ST Segorbe, situada en el terme municipal de Segorbe a la província de Castelló.
Español: Como antecedentes de la subestación en relación con la alimentación del sistema de 220 kV, constan los siguientes actos administrativos: Resolución de 20 de junio de 2003, de la Dirección General de Industria y Energía de la Conselleria de Industria, Comercio y Energía de la Generalitat Valenciana, por la cual se otorga a Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, autorización administrativa y se aprueba el anteproyecto de la nueva subestación transformadora 220/20 kV, denominada ST Segorbe, ubicada en el término municipal de Segorbe en la provincia de Castelló.
Valencià: (473/2003) (DOGV 4568 / 19.08.2003).
Español: (473/2003) (DOGV Núm. 4568 / 19.08.2003).
Valencià: Resolució d'1 de juliol de 2005, de la Direcció General d'Energia de la Conselleria d'Infraestructures i Transport de la Generalitat Valenciana, per la qual s'aprova a Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, el projecte tècnic per a l'execució de la nova subestació transformadora de 220/20 kV denominada ST Segorbe, situada en el paratge Muntanya de Torcas, en el terme municipal de Segorbe, província de Castelló (ATASCT/2001/106/12).
Español: Resolución de 1 de julio de 2005, de la Dirección General de Energía de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte, de la Generalitat Valenciana, por la cual se aprueba a Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, el proyecto técnico para la ejecución de la nueva subestación transformadora de 220/20 kV denominada ST Segorbe, situada en el paraje Monte de Torcas, en el término municipal de Segorbe, provincia de Castellón (ATASCT/2001/106/12).
Valencià: (DOGV 5062/ 02.08.2005).
Español: (DOGV Núm. 5062/ 02.08.2005).
Valencià: Resolució de 29 de juny de 2006, de la Direcció General d'Energia de la Conselleria d'Infraestructures i Transport de la Generalitat Valenciana, per la qual s'aprova a Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, el projecte tècnic d'execució corresponent a l'ampliació de la subestació transformadora de 220/66/20 kV denominada ST Segorbe, situada en el terme municipal de Segorbe, província de Castelló (ATRCCT/2006/5/12).
Español: Resolución de 29 de junio de 2006, de la Dirección General de Energía de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte, de la Generalitat Valenciana, por la cual se aprueba a Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, el proyecto técnico de ejecución correspondiente a la ampliación de la subestación transformadora de 220/66/20 kV denominada ST Segorbe, situada en el término municipal de Segorbe, provincia de Castellón (ATRCCT/2006/5/12).