gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2019/3639] Per Resolució d'Alcaldia núm. 433/2019, de data 7 de febrer de 2019, una vegada conclòs el procediment selectiu, s'ha efectuat el nomenament com a personal funcionari de carrera de: J.M.D.S.
Español: [2019/3639] Por Resolución de Alcaldía núm. 433/2019, de fecha 7 de febrero de 2019, una vez concluido el procedimiento selectivo, se ha efectuado el nombramiento como personal funcionario de carrera de: J.M.D.S.
Valencià: , DNI ****9029*, per a cobrir una plaça d'inspector policia local, promoció interna de l'escala administració especial, subescala serveis especials, classe policia local i els seus auxiliars, escala tècnica i categoria d'inspector, grup A, subgrup A2.
Español: , DNI ****9029*, para cubrir una plaza de inspector policía local, promoción interna de la escala administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, escala técnica y categoría de inspector, grupo A, subgrupo A2.
Valencià: Vinaròs, 18 de febrer de 2019.
Español: Vinaròs, 18 de febrero de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8676, del 13-11-2019 (2019/10054) RESOLUCIÓ de 22 d'octubre de 2019, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'adjudica la plaça de professor o professora contractats doctors número DC04154 en l'àrea de coneixement de Didàctica i Organització Escolar.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8676, del 13-11-2019 (2019/10054) RESOLUCIÓN de 22 de octubre de 2019, de la Universidad de Alicante, por la que se adjudica la plaza de profesor o profesora contratados doctores número DC04154 en el área de conocimiento de Didáctica y Organización Escolar.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8676 Data del DOGV : 13-11-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8676 Fecha DOGV : 13-11-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/10054 CVE Data del document : 22-10-2019 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 22 d'octubre de 2019, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'adjudica la plaça de professor o professora contractats doctors número DC04154 en l'àrea de coneixement de Didàctica i Organització Escolar.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/10054 CVE Fecha del documento : 22-10-2019 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 22 de octubre de 2019, de la Universidad de Alicante, por la que se adjudica la plaza de profesor o profesora contratados doctores número DC04154 en el área de conocimiento de Didáctica y Organización Escolar.
Valencià: [2019/10054] De conformitat amb la base desena del concurs de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral, convocat per la Resolució de 27 de maig de 2019 (DOGV 04.06.2019), i a proposta de la comissió de selecció jutjadora de la plaça de professor o professora contractats doctors número DC04154 de l'àrea de coneixement de Didàctica i Organització Escolar, Departament de Didàctica General i Didàctiques Específiques, s'adjudica aquesta plaça a Inés Lozano Cabezas amb document nacional d'identitat número ***7997**.
Español: [2019/10054] De conformidad con la base décima del concurso de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral, convocado por la Resolución de 27 de mayo de 2019 (DOGV 04.06.2019), y a propuesta de la comisión de selección juzgadora de la plaza de profesor o profesora contratados doctores número DC04154 del área de conocimiento de Didáctica y Organización Escolar, Departamento de Didáctica General y Didácticas Específicas, se adjudica dicha plaza a Inés Lozano Cabezas con documento nacional de identidad número ***7997**.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8559, del 30-05-2019 (2019/5421) Informació pública sobre dissolució de la cooperativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8559, del 30-05-2019 (2019/5421) Información pública sobre disolución de la cooperativa.
Valencià: ----------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8559 Data del DOGV : 30-05-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8559 Fecha DOGV : 30-05-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/5421 CVE Data del document Organisme emissor : Tractoinnova, COOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/5421 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tractoinnova, COOP V.
Valencià: Tipus de document : Anunci Informació pública sobre dissolució de la cooperativa.
Español: Tipo de documento : Anuncio Información pública sobre disolución de la cooperativa.
Valencià: [2019/5421] S'anuncia que l'Assemblea General de Tractoinnova Cooperativa Valenciana en liquidació, ha acordat en data 7 de maig de 2019 procedir a la dissolució de la Cooperativa, cessar tots els membres del Consell Rector i nomenar com a liquidadors Juan Carlos Benito Sáez, Pedro José Morales Pérez i José Antonio Coll Marcos.
Español: [2019/5421] Se anuncia que la Asamblea General de Tractoinnova Cooperativa Valenciana en liquidación, ha acordado en fecha 7 de mayo de 2019 proceder a la disolución de la Cooperativa, cesar a todos los miembros del Consejo Rector y nombrar como liquidadores a Juan Carlos Benito Sáez, Pedro José Morales Pérez y José Antonio Coll Marcos.
Valencià: El que es comunica per al general coneixement dels interessats en virtut del que es disposa en l'article 81 del text refós de la Llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana.
Español: Lo que se comunica para el general conocimiento de los interesados en virtud de lo dispuesto en el artículo 81 del texto refundido de la Ley de cooperativas de la Comunidad Valenciana.
Valencià: - Els liquidadors: Juan Carlos Benito Sáez, Pedro José Morales Pérez i José Antonio Coll Marcos.
Español: - Los liquidadores: Juan Carlos Benito Sáez, Pedro José Morales Pérez y José Antonio Coll Marcos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8496, del 28-02-2019 (2019/1662) RESOLUCIÓ de 14 de febrer de 2019, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interès turístic local de la Comunitat Valenciana a La Merenguina de Llíria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8496, del 28-02-2019 (2019/1662) RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 2019, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana a La Merenguina de Llíria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8496 Data del DOGV : 28-02-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8496 Fecha DOGV : 28-02-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/1662 CVE Data del document : 14-02-2019 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Llíria RESOLUCIÓ de 14 de febrer de 2019, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interès turístic local de la Comunitat Valenciana a La Merenguina de Llíria.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/1662 CVE Fecha del documento : 14-02-2019 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Llíria RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 2019, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana a La Merenguina de Llíria.
Valencià: [2019/1662] Vista la sol·licitud presentada en la Secretaria Autonòmica de Turisme per l'Ajuntament de Llíria de data 31 d'octubre de 2018, en què s'insta la declaració de festa d'interès turístic local de la Comunitat Valenciana, per a La Merenguina de Llíria.
Español: [2019/1662] Vista la solicitud presentada en la Secretaría Autonómica de Turismo por Ayuntamiento de Llíria de fecha 31 de octubre de 2018, instando la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana, para La Merenguina de Llíria.
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient i vist l'informe del cap del Servei d'Assistència i Inspecció Turística de data 8 de febrer de 2019 i la proposta del director general de Turisme, per mitjà de la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de la mencionada distinció, de conformitat amb el que disposen els articles 3.1.a, 7.1 i 9.1 del Decret 119/2006, de 28 de juliol, del Consell, regulador de les declaracions de festes, itineraris, publicacions i obres audiovisuals d'interés turístic de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar el títol honorífic de festa d'interés turístic local de la Comunitat Valenciana a La Merenguina de Llíria.
Español: Tras el estudio de la documentación obrante en el expediente y visto el informe del jefe del Servicio de Asistencia e Inspección Turística de fecha 8 de febrero de 2019 y la propuesta del director general de Turismo, mediante la que se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3.1.a, 7.1 y 9.1 del Decreto 119/2006, de 28 de julio, del Consell, regulador de las declaraciones de fiestas, itinerarios, publicaciones y obras audiovisuales de interés turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar el título honorífico de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana a La Merenguina de Llíria.
Valencià: Segon Ordenar, amb data de la present resolució, la inscripció d'ofici de la declaració concedida en el Registre especial de festes, itineraris, publicacions i obres audiovisuals d'interès turístic de la Comunitat Valenciana, secció primera, Festes d'interès turístic, en els termes que assenyala l'article 9 del Decret 119/2006, de 28 de juliol.
Español: Segundo Ordenar, con fecha de la presente resolución, la inscripción de oficio de la declaración concedida en el Registro especial de fiestas, itinerarios, publicaciones y obras audiovisuales de interés turístico de la Comunitat Valenciana, sección primera, Fiestas de interés turístico, en los términos que señala el artículo 9 del Decreto 119/2006, de 28 de julio.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se potestativament recurs de reposició davant l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015 d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o interposar recurs contenciós administratiu davant el Jutjat del Contenciós Administratiu de València, dins del termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que s'estableix en els articles 8, 14, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de la publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, dentro del plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de la publicación, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8, 14, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: (R 12.02.2016; DOGV 17.02.2016), el secretari autonòmic de l'Agència Valenciana de Turisme: Francesc Colomer Sánchez.
Español: (R 12.02.2016; DOGV 17.02.2016), el secretario autonómico de la Agència Valenciana de Turisme: Francesc Colomer Sánchez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8696, del 12-12-2019 (2019/9888) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 165/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8696, del 12-12-2019 (2019/9888) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 165/2018.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/9888 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 19 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 165/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/9888 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 19 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 165/2018.
Valencià: [2019/9888] Marta Donet Casal, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància número 19 de València, mitjançant aquest edicte, faig saber que, en aquest jutjat, s'ha ordenat la publicació d'aquest acte de comunicació: «Procediment: judici verbal número 165/2018.
Español: [2019/9888] Marta Donet Casal, letrada de la Administración de juticia del Juzgado de Primera Instancia número 19 de los de València, por el presente, hago saber, que en este juzgado se ha acordado la publicación del presente acto de comunicación: «Procedimiento: Jucio verbal número 165/2018 Demandante: Buildingcenter, SAU.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8553, del 22-05-2019 (2019/5245) RESOLUCIÓ de 21 de maig de 2019, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es concedeixen ajudes destinades a finançar actuacions a realitzar pels municipis i entitats locals menors de la Comunitat Valenciana, referides a facilitar l'accessibilitat de les cases consistorials i edificis públics destinats a tercera edat, a persones amb discapacitat o diversitat funcional i a altres usos públics, mitjançant l'eliminació de barreres arquitectòniques, convocades per Resolució de 28 de desembre de 2018, de la Presidència de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8553, del 22-05-2019 (2019/5245) RESOLUCIÓN de 21 de mayo de 2019, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se conceden ayudas destinadas a financiar actuaciones a realizar por los municipios y entidades locales menores de la Comunitat Valenciana, referidas a facilitar la accesibilidad de las casas consistoriales y edificios públicos destinados a tercera edad, a personas con discapacidad o diversidad funcional y a otros usos públicos, mediante la eliminación de barreras arquitectónicas, convocadas por Resolución de 28 de diciembre de 2018, de la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8553 Data del DOGV : 22-05-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8553 Fecha DOGV : 22-05-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/5245 CVE Data del document : 21-05-2019 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 21 de maig de 2019, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es concedeixen ajudes destinades a finançar actuacions a realitzar pels municipis i entitats locals menors de la Comunitat Valenciana, referides a facilitar l'accessibilitat de les cases consistorials i edificis públics destinats a tercera edat, a persones amb discapacitat o diversitat funcional i a altres usos públics, mitjançant l'eliminació de barreres arquitectòniques, convocades per Resolució de 28 de desembre de 2018, de la Presidència de la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/5245 CVE Fecha del documento : 21-05-2019 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 21 de mayo de 2019, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se conceden ayudas destinadas a financiar actuaciones a realizar por los municipios y entidades locales menores de la Comunitat Valenciana, referidas a facilitar la accesibilidad de las casas consistoriales y edificios públicos destinados a tercera edad, a personas con discapacidad o diversidad funcional y a otros usos públicos, mediante la eliminación de barreras arquitectónicas, convocadas por Resolución de 28 de diciembre de 2018, de la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: Per Decret 7/2018, de 12 d'abril, del president de la Generalitat, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8275, de 17 d'abril de 2018, s'han aprovat les bases reguladores de subvencions destinades a finançar actuacions a realitzar pels municipis i entitats locals menors de la Comunitat Valenciana, referides a facilitar l'accessibilitat de les cases consistorials i edificis públics destinats a tercera edat, a persones amb discapacitat o diversitat funcional i a altres usos públics, mitjançant l'eliminació de barreres arquitectòniques.
Español: Por Decreto 7/2018, de 12 de abril, del president de la Generalitat, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8275, de 17 de abril de 2018, se han aprobado las bases reguladoras de subvenciones destinadas a financiar actuaciones a realizar por los municipios y entidades locales menores de la Comunitat Valenciana, referidas a facilitar la accesibilidad de las casas consistoriales y edificios públicos destinados a tercera edad, a personas con discapacidad o diversidad funcional y a otros usos públicos, mediante la eliminación de barreras arquitectónicas.
Valencià: Per Resolució de 28 de desembre de 2018, de la Presidència de la Generalitat, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8461, de 10 de gener de 2019, s'han convocat subvencions destinades a finançar actuacions a realitzar pels municipis i entitats locals menors de la Comunitat Valenciana, referides a facilitar l'accessibilitat de les cases consistorials i edificis públics destinats a tercera edat, a persones amb discapacitat o diversitat funcional i a altres usos públics, mitjançant l'eliminació de barreres arquitectòniques.
Español: Por Resolución de 28 de diciembre de 2018, de la Presidencia de la Generalitat, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8461, de 10 de enero de 2019, se han convocado subvenciones destinadas a financiar actuaciones a realizar por los municipios y entidades locales menores de la Comunitat Valenciana, referidas a facilitar la accesibilidad de las casas consistoriales y edificios públicos destinados a tercera edad, a personas con discapacidad o diversidad funcional y a otros usos públicos, mediante la eliminación de barreras arquitectónicas.
Valencià: Durant la tramitació dels expedients, l'Ajuntament de Forcall, abans de procedir a l'avaluació de la seua sol·licitud, va presentar, amb data 20 de març de 2019, un escrit pel qual desistia de la sol·licitud d'ajudes, desistiment que va ser acceptat mitjançant la Resolució de 3 d'abril de 2019.
Español: Durante la tramitación de los expedientes, el Ayuntamiento de Forcall, antes de proceder a la evaluación de su solicitud, presentó, con fecha 20 de marzo de 2019, escrito por el cual renunciaba a la solicitud de ayudas, renuncia que se aceptó mediante la Resolución de 3 de abril de 2019.
Valencià: De conformitat amb el que estableix l'article 7 del Decret 7/2018, de 12 d'abril, del president de la Generalitat, per a determinar la quantia de les subvencions, seran seleccionats, prioritàriament, els projectes d'actuació consistents a facilitar l'accessibilitat de les cases consistorials i altres edificis públics destinats a tercera edat o persones amb discapacitat o diversitat funcional, i s'utilitzarà com a criteri de valoració l'import del pressupost de l'entitat local vigent a l'entrada en vigor de la convocatòria, i s'ordenarà en conseqüència, de forma prelativa, de menor a major.
Español: De conformidad con lo que establece el artículo 7 del Decreto 7/2018, de 12 de abril, del president de la Generalitat, para determinar la cuantía de las subvenciones, serán seleccionados, prioritariamente, los proyectos de actuación consistentes en facilitar la accesibilidad de las casas consistoriales y otros edificios públicos destinados a tercera edad o personas con discapacidad o diversidad funcional, y se utilizará como criterio de valoración el importe del presupuesto de la entidad local vigente a la entrada en vigor de la convocatoria, y se ordenará en consecuencia, de forma prelativa, de menor a mayor.