gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANNEX I ADMESOS Accés : Promoció Interna DNI Cognoms i Nom 20798873 AROCAS SANCHEZ ANA MARIA 18940913 BAENA MUÑOZ JUAN 22524687 CATALAN ESTELLES VICENTE 29157909 CIVERA MAÑES EMILIO 20779567 CONCEPCION CLARIANA MARIA MERCEDES 29175905 CORTIJO ORDOÑO VICENTE 21401530 CREMADES DEVESA ANTONIO 21984174 HERNANDEZ IZQUIERDO M.ASUNCION 24333308 JURADO HERRERO RAFAEL 70508009 MORATALLA SERRANO ISABEL 05160312 MORENO FUENTES CARLOS 51884939 PAREJO HERNANDEZ PALOMA 73992485 PASTOR PASTOR JOSE ALFREDO 08785989 RODRIGUEZ HERMOSO ANTONIO MARIA ANNEX II EXCLUIDOS Accés: Promoció Interna DNI Cognoms i nom MOTIUS 20763672 AROCAS SANCHEZ CARMEN 1 20794668 VILLANUEVA AROCAS ELISA 3 MOTIUS 1.
Español: ANEXO I ADMITIDOS Acceso: Promoción Interna DNI Apellidos y nombre 20798873 AROCAS SANCHEZ ANA MARIA 18940913 BAENA MUÑOZ JUAN 22524687 CATALAN ESTELLES VICENTE 29157909 CIVERA MAÑES EMILIO 20779567 CONCEPCION CLARIANA MARIA MERCEDES 29175905 CORTIJO ORDOÑO VICENTE 21401530 CREMADES DEVESA ANTONIO 21984174 HERNANDEZ IZQUIERDO M.ASUNCION 24333308 JURADO HERRERO RAFAEL 70508009 MORATALLA SERRANO ISABEL 05160312 MORENO FUENTES CARLOS 51884939 PAREJO HERNANDEZ PALOMA 73992485 PASTOR PASTOR JOSE ALFREDO 08785989 RODRIGUEZ HERMOSO ANTONIO MARIA ANEXO II EXCLUIDOS Acceso : Promoción Interna DNI Apellidos y nombre MOTIVOS 20763672 AROCAS SANCHEZ CARMEN 1 20794668 VILLANUEVA AROCAS ELISA 3 MOTIVOS 1.
Valencià: Instància presentada fora de termini 2.
Español: Instancia presentada fuera de plazo 2.
Valencià: No contractat laboral fix al servei de l'administració del Consell del grup D, sector laboral, dins del termini presentació d'instàncies. 3.
Español: No contratado laboral fijo al servicio de la administración del Consell del grupo D, sector laboral, dentro del plazo de presentación de instancias. 3.
Valencià: No haver prestat servicis efectius, com a mínim, dos anys, com a contractat laboral fix en eixe grup i sector, d'acord amb el que preveu l'article 22.1 paràgraf primer de la Llei 30/1984, de 2 d'agost, de Mesures per a la Reforma de la Funció Pública.
Español: No haber prestado servicios efectivos, durante al menos dos años, como contratado laboral fijo en dicho grupo y sector, de acuerdo con lo previsto en el artículo 22.1 párrafo primero de la Ley 30/1984, de 2 de agosto, de Medidas para la Reforma de la Función Pública.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5647, del 26-11-2007 (2007/13963) Informació pública de la sol·licitud de declaració d'interés comunitari, acompanyada d'estudi d'integració paisatgística, relativa a la instal·lació de planta solar fotovoltaica, al terme municipal de l'Olleria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5647, del 26-11-2007 (2007/13963) Información pública de la solicitud de declaración de interés comunitario, acompañada de estudio de integración paisajística, relativa a la instalación de planta solar fotovoltaica, en el término municipal de l'Olleria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5647 Data del DOGV : 26-11-2007 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5647 Fecha DOGV : 26-11-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/13963 CVE Data del document : 10-09-2007 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Olleria, l' terreny edificable Informació pública de la sol·licitud de declaració d'interés comunitari, acompanyada d'estudi d'integració paisatgística, relativa a la instal·lació de planta solar fotovoltaica, al terme municipal de l'Olleria.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/13963 CVE Fecha del documento : 10-09-2007 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Olleria, l' terreno edificable Información pública de la solicitud de declaración de interés comunitario, acompañada de estudio de integración paisajística, relativa a la instalación de planta solar fotovoltaica, en el término municipal de l'Olleria.
Valencià: [2007/13963] En virtut del que estableix l'article 37 de la Llei 10/2004, de la Generalitat Valenciana, de 9 de desembre, sobre sòl no urbanitzable, en relació amb l'article 12.2 del Decret 201/2003, de 3 d'octubre, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament dels òrgans urbanístics de la Generalitat Valenciana, s'ha acordat admetre a tràmit i sotmetre a informació pública la sol·licitud de declaració d'interés comunitari, acompanyada d'estudi d'integració paisatgística, relativa a la instal·lació de planta solar fotovoltaica, al polígon 3, parcel·la 366 i 367, del terme municipal de l'Olleria, promoguda per Intec 2000 Sistemas Fotovoltaicos, SL, expedient 926/2007.
Español: [2007/13963] En virtud de lo establecido en el artículo 37 de la Ley 10/2004 de la Generalitat Valenciana, de 9 de diciembre, sobre Suelo No Urbanizable, en relación con el artículo 12.2 del Decreto 201/2003, de 3 de octubre, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de los Órganos Urbanísticos de la Generalitat Valenciana, se ha acordado admitir a trámite y someter a información pública la solicitud de declaración de interés comunitario, acompañada de estudio de integración paisajística, relativa a la instalación planta solar fotovoltaica, en polígono 3, parcela 366 y 367, del término municipal de l'Olleria, promovida por Intec 2000 Sistemas Fotovoltaicos, SL, expediente 926/2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5658, del 12-12-2007 (2007/11869) RESOLUCIÓ de 13 de juliol de 2007, de la presidenta de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries, per la qual s'aprova l'expedient de modificació pressupostària 004/07, sobre actualització d'anualitats en els de projectes d'inversió inclosos en l'annex de inversions reals del pressupost de l'IVIA per a l'exercici 2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5658, del 12-12-2007 (2007/11869) RESOLUCIÓN de 13 de julio de 2007, de la presidenta del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias, por la que se aprueba el expediente de modificación presupuestaria 004/07, sobre actualización de anualidades en los proyectos de inversión incluidos en el anexo de inversiones reales del presupuesto del IVIA para el ejercicio 2007.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5658 Data del DOGV : 12-12-2007 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5658 Fecha DOGV : 12-12-2007 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/11869 CVE Data del document : 13-07-2007 Organisme emissor : Institut Valencià d'Investigacions Agraries Tipus de document : Resolució Descriptors : * modificació pressupostària RESOLUCIÓ de 13 de juliol de 2007, de la presidenta de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries, per la qual s'aprova l'expedient de modificació pressupostària 004/07, sobre actualització d'anualitats en els de projectes d'inversió inclosos en l'annex de inversions reals del pressupost de l'IVIA per a l'exercici 2007.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/11869 CVE Fecha del documento : 13-07-2007 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias Tipo de documento : Resolución Descriptores : * modificación presupuestaria RESOLUCIÓN de 13 de julio de 2007, de la presidenta del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias, por la que se aprueba el expediente de modificación presupuestaria 004/07, sobre actualización de anualidades en los proyectos de inversión incluidos en el anexo de inversiones reales del presupuesto del IVIA para el ejercicio 2007.
Valencià: En virtut, del que disposa a l'article 64 del Text Refós de la Llei Hisenda pública de la Generalitat Valenciana, pel qual es substitueix la fiscalització previa pel control financer anual en les entitats autònomes de naturalesa mercantil, industrial, financera o anàloga de la Generalitat Valenciana.
Español: En virtud, de lo dispuesto en el art. 64 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, por el que se sustituye la fiscalización previa por control financiero anual en las entidades autónomas de naturaleza mercantil, industrial, financiera o análoga de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Fent ús de les atribucions que em confereix la Llei 4/1991 de la Generalitat Valenciana, de 13 de març, de creació com a entitat autònoma de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries, especificades en l'article viutè del Decret 233/91 de 9 de Desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprovava el Reglament de l'IVIA, i amb l'acord favorable del Consell Rector, resolc: Autoritzar l'actualització de les anualitats inicialment consignades en l'annex d'inversions reals del pressupost de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries per a l'exercici 2007, en els projectes d'inversió i pels imports que continuació es detallen: València, 13 de juliol de 2007.
Español: En uso de las atribuciones que me confiere la Ley 4/1991 de la Generalitat Valenciana de 13 de marzo de creación como entidad autónoma del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias, especificadas en el artículo octavo del Decreto 233/91 de 9 de diciembre del Consell de la Generalitat Valenciana por el que se aprobaba el Reglamento del IVIA, y con el acuerdo favorable del Consejo Rector, resuelvo: Autorizar la actualización de las anualidades inicialmente consignadas en el anexo de inversiones reales del presupuesto del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias para el ejercicio 2007, en los proyectos de inversión y por los importes que a continuación se detallan: Valencia, 13 de julio de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5616, del 10-10-2007 (2007/12074) Adjudicació de l'expedient MY07/VIM/O/55.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5616, del 10-10-2007 (2007/12074) Adjudicación del expediente MY07/VIM/O/55.
Valencià: Proposta de disseny, subministrament, muntatge i instal·lació de construccions industrialitzades provisionals, per a albergar distints usos, en el Campus de Vera de la Universitat Politècnica de València.
Español: Propuesta de diseño, suministro, montaje e instalación de construcciones industrializadas provisionales, para albergar distintos usos, en el Campus de Vera de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5616 Data del DOGV : 10-10-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5616 Fecha DOGV : 10-10-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/12074 CVE Data del document : 25-09-2007 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * prefabricació contracte de serveis licitació adjudicació de contracte administratiu Adjudicació de l'expedient MY07/VIM/O/55.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/12074 CVE Fecha del documento : 25-09-2007 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * prefabricación contrato de servicios licitación adjudicación de contrato administrativo Adjudicación del expediente MY07/VIM/O/55.
Valencià: [2007/12074] 1) Entitat adjudicadora a) Organisme: Universitat Politècnica de València b) Dependència: c) Número d'expedient: MY07/VIM/O/55 2) Objecte del contracte a) Tipus de contracte: Obres b) Descripció de l'objecte: Proposta de disseny, subministrament, muntatge i instal·lació de construccions industrialitzades provisionals, per a albergar distints usos, en el Campus de Vera de la Universitat Politècnica de València c) Lot Lot 1: Proposta de disseny, subministrament, muntatge i instal·lació de construccions industrialitzades provisionals, per a albergar distints usos, en el Campus de Vera de la Universitat Politècnica de València d) Bulletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de 5 de juliol de 2007 3) Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària.
Español: [2007/12074] 1) Entidad adjudicadora a) Organismo: Universidad Politécnica de Valencia b) Dependencia: Servicio de Servicio de Contratación c) Número de expediente: MY07/VIM/O/55 2) Objeto del contrato a) Tipo de contrato: Obras b) Descripción del objeto: Propuesta de diseño, suministro, montaje e instalación de construcciones industrializadas provisionales, para albergar distintos usos, en el Campus de Vera de la Universidad Politécnica de Valencia c) Lote Lote 1: Propuesta de diseño, suministro, montaje e instalación de construcciones industrializadas provisionales, para albergar distintos usos, en el Campus de Vera de la Universidad Politécnica de Valencia d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de 5 de julio de 2007 3) Tramitacion, procedimiento y forma de adjudicacion a) Tramitación: ordinaria.
Valencià: c) Forma: concurs públic. 4) Pressupost base de licitació Lot 1: 500.000,00 euros. 5) Adjudicació a) Data: 25 de setembre de 2007 b) Contractista: Lot 1: Edificaciones Castelló, SA c) Nacionalitat: Lot 1: España d) Import d'adjudicació: Lot 1: 479.862,41 euros.
Español: c) Forma: concurso público. 4) Presupuesto base de licitacion o canon de explotacion Lote 1: 500.000,00 euros. 5) Adjudicacion a) Fecha: 25 de septiembre de 2007 b) Contratista: Lote 1: Edificaciones Castelló, SA c) Nacionalidad: Lote 1: España d) Importe o canon de adjudicación: Lote 1: 479.862,41 euros.
Valencià: Valencia, 25 de setembre de 2007.
Español: Valencia, 25 de septiembre de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5636, del 09-11-2007 (2007/13432) Notificació a Jesús Cuevas Romo de la providència i plec de càrrecs per incoació d'expedient administratiu de desnonament, per no ocupar els habitatges pels seus titulars com a domicili habitual i permanent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5636, del 09-11-2007 (2007/13432) Notificación a Jesús Cuevas Romo de la providencia y pliego de cargos por incoación de expediente administrativo de desahucio, por no ocupar las viviendas por sus titulares como domicilio habitual y permanente.
Valencià: Expedient: V-DANU-91/07.
Español: Expediente: V-DANU-91/07.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5636 Data del DOGV : 09-11-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5636 Fecha DOGV : 09-11-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/13432 CVE Data del document : 31-10-2007 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a Jesús Cuevas Romo de la providència i plec de càrrecs per incoació d'expedient administratiu de desnonament, per no ocupar els habitatges pels seus titulars com a domicili habitual i permanent.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/13432 CVE Fecha del documento : 31-10-2007 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a Jesús Cuevas Romo de la providencia y pliego de cargos por incoación de expediente administrativo de desahucio, por no ocupar las viviendas por sus titulares como domicilio habitual y permanente.
Valencià: [2007/13432] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen, que s'ha incoat expedient administratiu de desnonament per no utilitzar els habitatges com a domicili habitual i permanent.
Español: [2007/13432] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999 de 13 de enero de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica a los interesados que se relacionan, que se ha incoado expediente administrativo de desahucio por no utilizar las viviendas como domicilio habitual y permanente.
Valencià: de la Plata, núm. 50, baix de València, en horari de 9 a 14 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, disposant d'un termini, a tal fi,de 30 dies.
Español: de la Plata, nº 50-bajo de Valencia, en horario de 9 a 14 horas de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 30 días.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'art. 13. 2 del Reial Decret 1398/1993, de 4 d'agost, en cas de no efectuar al·legacions sobre el contingut del present plec de càrrecs, este es considerarà proposta de resolució a la directora general d'Habitatge i Projectes Urbans perquè dicte resolució: Expedient: V-DANU-91/07 Adjudicatari: Jesus Cuevas Romo Codi de l'ímmoble: 4621670001 Adreça: Pizarro, núm. 33, porta 1 Localitat: Paterna Règim de cessió: Arrendament Data del plec de càrrecs: 23.10.2007 València, 31 de octubre de 2007.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 13. 2 del Real Decreto 1398/1993, de 4 de agosto, en caso de no efectuar alegaciones sobre el contenido del presente pliego de cargos, éste se considerará propuesta de resolución a la directora general de Vivienda y Proyectos Urbanos para que dicte resolucion Expediente: V-DANU-91/07 Adjudicatario: Jesús Cuevas Romo Código del inmueble: 4621670001 Dirección: Pizarro, núm. 33, pta. 1ª Población: Paterna Régimen de cesión: Arrendamiento Fecha del pliego de Cargos: 23.10.2007 Valencia, 31 de octubre de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5466, del 08-03-2007 (2007/1727) Informació pública de la revisió de les normes urbanístiques del Pla General.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5466, del 08-03-2007 (2007/1727) Información pública de la revisión de las normas urbanísticas del Plan General.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5466 Data del DOGV : 08-03-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5466 Fecha DOGV : 08-03-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/1727 CVE Data del document : 29-01-2007 Organisme emissor : Ajuntament de Godelleta Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Godelleta pla d'urbanisme administració local L'Ajuntament en Ple, en sessió ordinària celebrada el 24 de gener de 2007, va adoptar l'acord següent: "Primer.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/1727 CVE Fecha del documento : 29-01-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Godelleta Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Godelleta plan de urbanismo administración local El Ayuntamiento en Pleno, en sesión ordinaria celebrada el 24 de enero de 2007, adoptó el siguiente acuerdo: "Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública, pel termini d'un mes, per mitjà de la publicació d'anuncis en un diari d'informació general editat a la Comunitat Valenciana i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, el document redactat per la consultora Programas de Gestión y Ordenación Urbana SL, per a la modificació dels articles 60, 64 i 84 de les normes urbanístiques del Pla General d'Ordenació Urbana de Godelleta aprovat definitivament per la Comissió Territorial d'Urbanisme el 29 de març de 1988, en els termes següents: a) S'afig un nou apartat a l'article 60.
Español: Someter a información pública, por el plazo de un mes, mediante la publicación de anuncios en un diario de información general editado en la Comunidad Valenciana y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, el documento redactado por la consultora Programas de Gestión y Ordenación Urbana SL, para la modificación de los artículos 60, 64 y 84 de las normas urbanísticas del Plan General de Ordenación Urbana de Godelleta aprobado definitivamente por la Comisión Territorial de Urbanismo el 29 de marzo de 1988, en los términos siguientes: a) Se añade un nuevo apartado al artículo 60.
Valencià: Condicions d'edificabilitat (?) Vegetació.
Español: Condiciones de edificabilidad (?) Vegetación.