gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Ateses les previsions de l'article 37 del text refós de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic, així com de l'article 154 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, la relació de llocs de treball de l'IVASS va ser aprovada pel Consell de Direcció d'aquesta entitat, en la sessió realitzada el dia 28 de desembre de 2020, en virtut de les competències atorgades per l'article 6.e del Reglament d'organització i funcionament de l'IVASS, aprovat mitjançant el Decret 7/2013, de 4 de gener, del Consell (DOGV 6937, 07.01.13).
Español: Atendiendo a las previsiones del artículo 37 del texto refundido del Estatuto Básico del Empleado Público, así como del artículo 154 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, la relación de puestos de trabajo del IVASS fue aprobada por el Consejo de Dirección de esta entidad, en sesión celebrada el día 28 de diciembre de 2020, en virtud de las competencias otorgadas por el artículo 6.e del Reglamento de organización y funcionamiento de IVASS, aprobado mediante Decreto 7/2013, de 4 de enero, del Consell (DOGV 6937, 07.01.2013).
Valencià: Aquesta relació de llocs ha sigut negociada amb la representació legal de les treballadores i els treballadors.
Español: La presente relación de puestos ha sido negociada con la representación legal de las trabajadoras y los trabajadores.
Valencià: Aquesta relació de llocs disposa de l'informe favorable emés per la Direcció General de Sector Públic i Patrimoni.
Español: La presente relación de puestos cuenta con el informe favorable emitido por la Dirección General de Sector Público y Patrimonio.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat anteriorment, en virtut de les competències atorgades per l'article 8.2.b del mencionat reglament, resolc: Primer Publicar la relació de Llocs de treball de l'IVASS en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Por todo lo expuesto anteriormente, en virtud de las competencias otorgadas por el artículo 8.2.b del citado Reglamento, resuelvo: Primero Publicar la relación de puestos de trabajo del IVASS en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Segon Aquesta resolució tindrà efectes des de l'endemà de la seua publicació.
Español: Segundo La presente resolución tendrá efectos desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9097, del 01-06-2021 (2021/5536) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a allotjament turístic en el terme municipal de Benigembla.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9097, del 01-06-2021 (2021/5536) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a alojamiento turístico en el término municipal de Benigembla.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9097 Data del DOGV : 01-06-2021 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9097 Fecha DOGV : 01-06-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/5536 CVE Data del document : 20-04-2021 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a allotjament turístic en el terme municipal de Benigembla.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/5536 CVE Fecha del documento : 20-04-2021 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a alojamiento turístico en el término municipal de Benigembla.
Valencià: [2021/5536] Havent-se admés a tràmit, d'acord amb el que es preveu en la Llei 5/2014 de la Generalitat, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, l'expedient DIC- 20/0277, promogut per Robertus Franciscus Herok i Letty Bea Beek, per a allotjament turístic, situat en polígon 4, parcel·la 502, del terme municipal de Benigembla, per mitjà del present edicte se sotmet a informació pública el projecte de l'actuació, de conformitat amb el que es disposa en l'apartat a de l'article 206.4 del citat text legal, durant el termini de 20 dies hàbils des de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dins del qual pot ser examinat en la pàgina web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_es#/tramita/25094/25458, així com en el Servei Territorial d'Urbanisme d'Alacant, situat en l'Avinguda d'Aguilera, número 1, cinquena planta d'aquesta capital.
Español: [2021/5536] Habiéndose admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en la Ley 5/2014 de la Generalitat, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, el expediente DIC-20/0277, promovido por Robertus Franciscus Herok y Letty Bea Beek, para alojamiento turístico, ubicado en polígono 4, parcela 502, del término municipal de Benigembla, por medio del presente edicto se somete a información pública el proyecto de la actuación, de conformidad con lo dispuesto en el apartado a del artículo 206.4 del citado texto legal, durante el plazo de 20 días hábiles desde la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dentro del cual puede ser examinado en la página web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_ES#/tramita/25094/25458, así como en el Servicio Territorial de Urbanismo de Alicante, sito en la Avenida de Aguilera, número 1, quinta planta de esta capital.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9118, del 01-07-2021 (2021/6733) Informació pública del Programa actuació integrada de la unitat d'execució número 2 del sector 1 del Pla parcial «Nou Racó».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9118, del 01-07-2021 (2021/6733) Información pública del Programa actuación integrada de la unidad de ejecución número 2 del sector 1 del Plan parcial «Nou Racó».
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9118 Data del DOGV : 01-07-2021 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9118 Fecha DOGV : 01-07-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/6733 CVE Data del document : 10-06-2021 Organisme emissor : Ajuntament de L'Alfàs del Pi Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alfàs del Pi, l' administració local pla d'urbanisme Informació pública del Programa actuació integrada de la unitat d'execució número 2 del sector 1 del Pla parcial «Nou Racó».
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/6733 CVE Fecha del documento : 10-06-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Alfàs del Pi Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alfàs del Pi, l' administración local plan de urbanismo Información pública del Programa actuación integrada de la unidad de ejecución número 2 del sector 1 del Plan parcial «Nou Racó».
Valencià: [2021/6733] La Junta de Govern local, en sessió ordinària de data 25 de maig de 2021, va acordar, entre altres, sotmetre a informació pública el programa d'actuació integrada (alternativa tècnica, proposició jurídic-econòmica, projecte d'urbanització i conveni urbanístic) de la unitat d'execució núm. 2 del sector 1 del Pla parcial «Nou Racó», presentat per la mercantil Forum de Inversiones Inmobiliarias Mare Nostrum, SA, per termini de 45 dies mitjançant la inserció d'anuncis en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en premsa escrita de gran difusió, comptat aquest des de l'endemà de publicació de l'anunci en el diari oficial esmentat.
Español: [2021/6733] La Junta de Gobierno local, en sesión ordinaria de fecha 25 de mayo de 2021, acordó, entre otros, someter a información pública el Programa de actuación integrada (alternativa técnica, proposición jurídico-económica, proyecto de urbanización y convenio urbanístico) de la unidad de ejecución núm. 2 del sector 1 del Plan parcial «Nou Racó», presentado por la mercantil Forum de Inversiones Inmobiliarias Mare Nostrum, SA, por plazo de 45 días mediante la inserción de anuncios en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en prensa escrita de gran difusión, contado este desde el día siguiente al de publicación del anuncio en el citado diario oficial.
Valencià: Durant aquest termini podrà examinar-se l'expedient en la pàgina web municipal www.lalfas.es (tauler d'anuncis) i en les dependències d'Urbanisme de l'Ajuntament en dies i hores hàbils, pel públic en general i pels interessats afectats en el procediment, i deduir-se, si escau, els suggeriments, i/o al·legacions que s'estimen pertinents; tot això de conformitat amb el que es disposa complint les mesures de publicitat exigides per l'article 53.2 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana.
Español: Durante este plazo podrá examinarse el expediente en la página web municipal www.lalfas.es (tablón de anuncios) y en las dependencias de Urbanismo del Ayuntamiento en días y horas hábiles, por el público en general y por los interesados afectados en el procedimiento, y deducirse, en su caso, las sugerencias, y/o alegaciones que se estimen pertinentes; todo ello de conformidad con lo dispuesto cumpliendo las medidas de publicidad exigidas por el artículo 53.2 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana.
Valencià: L'Alfàs del Pi, 10 de juny de 2021.
Español: L'Alfàs del Pi, 10 de junio de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9204, del 28-10-2021 (2021/10842) RESOLUCIÓ de 25 d'octubre de 2021, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es redistribueix el crèdit màxim que ha de finançar les ajudes convocades mitjançant Resolució de 8 de juny de 2021, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria per a la concessió de subvencions als projectes «T'avalem», en desenvolupament del Programa mixt d'ocupació formació «Garantia juvenil», mitjançant la realització de projectes de formació en alternança amb l'ocupació, a càrrec de l'exercici pressupostari 2021, en aplicació de l'Ordre 24/2016, de 2 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les seues bases reguladores.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9204, del 28-10-2021 (2021/10842) RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 2021, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se redistribuye el crédito máximo que ha de financiar las ayudas convocadas mediante Resolución de 8 de junio de 2021, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria para la concesión de subvenciones a los proyectos «T'avalem», en desarrollo del Programa mixto de empleo-formación «Garantía juvenil», mediante la realización de proyectos de formación en alternancia con el empleo, con cargo al ejercicio presupuestario 2021, en aplicación de la Orden 24/2016, de 2 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras de las mismas.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9204 Data del DOGV : 28-10-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9204 Fecha DOGV : 28-10-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/10842 CVE Data del document : 25-10-2021 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 25 d'octubre de 2021, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es redistribueix el crèdit màxim que ha de finançar les ajudes convocades mitjançant Resolució de 8 de juny de 2021, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria per a la concessió de subvencions als projectes «T'avalem», en desenvolupament del Programa mixt d'ocupació formació «Garantia juvenil», mitjançant la realització de projectes de formació en alternança amb l'ocupació, a càrrec de l'exercici pressupostari 2021, en aplicació de l'Ordre 24/2016, de 2 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les seues bases reguladores.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/10842 CVE Fecha del documento : 25-10-2021 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 2021, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se redistribuye el crédito máximo que ha de financiar las ayudas convocadas mediante Resolución de 8 de junio de 2021, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria para la concesión de subvenciones a los proyectos «T'avalem», en desarrollo del Programa mixto de empleo-formación «Garantía juvenil», mediante la realización de proyectos de formación en alternancia con el empleo, con cargo al ejercicio presupuestario 2021, en aplicación de la Orden 24/2016, de 2 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras de las mismas.
Valencià: [2021/10842] Mitjançant Resolució de 8 de juny de 202 1, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació (publicada en el DOGV núm. 9105 d'11.06.2021), es va aprovar la convocatòria de subvencions als projectes «T'avalem», en desenvolupament del programa mixt d'ocupació formació «Garantia juvenil», mitjançant la realització de projectes de formació en alternança amb l'ocupació, a càrrec de l'exercici pressupostari 2021, línia genèrica de subvenció S0549000 del capítol IV del subprograma 322.52 «Formació i qualificació professional», del pressupost de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació per a l'exercici 2021, amb un import global màxim de 10.000.000,00 euros.
Español: [2021/10842] Mediante Resolución de 8 de junio de 2021, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación (publicada en el DOGV Núm. 9105 de 11.06.2021), se aprobó la convocatoria de subvenciones a los proyectos «T'avalem», en desarrollo del programa mixto de empleo-formación «Garantía juvenil», mediante la realización de proyectos de formación en alternancia con el empleo, con cargo al ejercicio presupuestario 2021, línea genérica de subvención S0549000 del capítulo IV del subprograma 322.52 «Formación y Cualificación Profesional», del presupuesto de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación para el ejercicio 2021, con un importe global máximo de 10.000.000,00 euros.
Valencià: Atés que, d'acord amb el que s'estableix en l'apartat 3 del punt resolutiu sisé de l'esmentada Resolució de 8 de juny de 2021, de convocatòria, el termini de presentació de sol·licituds ha finalitzat.
Español: Considerando que, de acuerdo con lo establecido en el apartado 3 del resuelvo sexto de la citada Resolución de 8 de junio de 2021, de convocatoria, el plazo de presentación de solicitudes ha finalizado.
Valencià: Atés que mitjançant Resolució de 23 de juliol de 2021, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació (publicada en el DOGV núm. 9137 de 28.07.2021), s'incrementa l'import màxim que ha de finançar les ajudes convocades mitjançant Resolució de 8 de juny de 2021 i s'estableix la distribució territorial següent: Alacant 6.317,792,00 euros; Castelló 3.401.245,00 euros; València 6.073.564,00 euros i vistos els expedients valorats positivament, resulta que a la província d'Alacant no existeixen suficients projectes per a esgotar el crèdit assignat, mentre que a les províncies de Castelló i València existeixen expedients que no podrien ser atesos per falta de crèdit.
Español: Considerando que mediante resolución de 23 de julio de 2021, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación (publicada en el DOGV Núm. 9137 de 28.07.2021), se incrementa el importe máximo que ha de financiar las ayudas convocadas mediante Resolución de 8 de junio de 2021 y se establece la siguiente distribución territorial: Alicante 6.317,792,00 euros; Castellón 3.401.245,00 euros; Valencia 6.073.564,00 euros y vistos los expedientes valorados positivamente, resulta que en la provincia de Alicante no existen suficientes proyectos para agotar el crédito asignado, mientras que en las provincias de Castellón y Valencia existen expedientes que no podrían ser atendidos por falta de crédito.
Valencià: Atesa l'existència d'expedients valorats positivament a les províncies de Castelló i València i amb l'objectiu d'optimitzar els recursos assignats, es considera necessari efectuar una redistribució dels crèdits assignats segons el detall següent: Província Dotació publicada Redistribució actual Dotació final Alacant 6.317.792,00 € 2.654.942,40 3.662.849,60 Castelló 3.401.245,00 482.716,80 3.883.961,80 València 6.073.564,00 2.172.225,60 8.245.789,60 Total 15.792.601,00 0,00 15.792.601,00 Atés que en la disposició final segona de l'Ordre 24/2016 es faculta la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació perquè mitjançant resolució que serà publicada en el DOGV, puga, sense necessitat d'obrir un nou termini de presentació de sol·licituds, redistribuir i desafectar els crèdits inicialment previstos.
Español: Considerando la existencia de expedientes valorados positivamente en las provincias de Castellón y Valencia y con el objetivo de optimizar los recursos asignados, se considera necesario efectuar una redistribución de los créditos asignados según el siguiente detalle: Provincia Dotación publicada Redistribución actual Dotación final Alicante 6.317.792,00 € 2.654.942,40 3.662.849,60 Castellón 3.401.245,00 482.716,80 3.883.961,80 Valencia 6.073.564,00 2.172.225,60 8.245.789,60 Total 15.792.601,00 0,00 15.792.601,00 Considerando que en la disposición final segunda de la referida Orden 24/2016 se faculta a la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación para que mediante resolución que será publicada en el DOGV, pueda, sin necesidad de abrir un nuevo plazo de presentación de solicitudes, redistribuir y desafectar los créditos inicialmente previstos.
Valencià: En virtut de tot l'exposat i fent ús de les facultats atribuïdes per la Llei 3/2000, de 17 d'abril, per la qual es crea el Servei Valencià d'Ocupació i Formació, i el Decret 216/2020, de 29 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'organització i règim jurídic d'aquest, resolc: Únic.
Español: En virtud de todo lo expuesto y en uso de las facultades atribuidas por la Ley 3/2000, de 17 de abril, por la que se crea el Servicio Valenciano de Empleo y Formación, y el Decreto 216/2020, de 29 de diciembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de organización y régimen jurídico del mismo, resuelvo: Único.