gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8617, del 21-08-2019 (2019/7889) RESOLUCIÓ de 30 de juliol de 2019, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual se cita les persones interessades en el procediment ordinari número 4/000057/2019-DZ a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8617, del 21-08-2019 (2019/7889) RESOLUCIÓN de 30 de julio de 2019, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 4/000057/2019-DZ a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8617 Data del DOGV : 21-08-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8617 Fecha DOGV : 21-08-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/7889 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 30 de juliol de 2019, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual se cita les persones interessades en el procediment ordinari número 4/000057/2019-DZ a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/7889 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 30 de julio de 2019, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 4/000057/2019-DZ a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2019/7889] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, secció 4 de València, ha reclamat de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport l'expedient referit al procediment següent: Demandant: José Miguel Acosta Prieto Interessats: indeterminats Descripció: recurs contenciós administratiu, procediment ordinari número 000057/2019-DZ, contra desestimació per silenci administratiu del recurs d'alçada interposat contra la Resolució de 05/05/2018, del director general de Política Educativa de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport de la Generalitat Valenciana, que autoritza el projecte lingüístic de centre (PLC) del CEIP Villar Palasí, de València.
Español: [2019/7889] El Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso Administrativo, sección 4 de València, ha reclamado de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte el expediente referido al siguiente procedimiento: Recurrente: José Miguel Acosta Prieto Interesados: indeterminados Descripción: recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario número 000057/2019-DZ, contra desestimación por silencio administrativo del recurso de alzada interpuesto contra la Resolución de 05/05/2018, del director general de Política Educativa de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte de la Generalitat Valenciana, que autoriza el Proyecto lingüístico de centro (PLC) del CEIP Villar Palasí, de València.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana l'expedient de referència i citar les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer com a demandats davant la Sala Contenciosa Administrativa en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit en la forma deguda.
Español: Conforme a lo previsto en el artículo 49 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir al Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana el expediente de referencia y citar las personas interesadas en el procedimiento descrito, para que puedan comparecer como demandados ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, mediante un escrito en la forma debida.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8477, del 01-02-2019 (2019/884) RESOLUCIÓ de 30 de gener de 2019, de la Universitat de València, per la qual es deixa sense efecte la publicació, de data 30 de gener de 2019, de la Resolució de 15 de gener de 2019, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora doctors júniors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8477, del 01-02-2019 (2019/884) RESOLUCIÓN de 30 de enero de 2019, de la Universitat de València, por la que se deja sin efecto la publicación, de fecha 30 de enero de 2019, de la Resolución de 15 de enero de 2019, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora doctores júniores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte: «Analysis of brain activity in adolescents with different levels of emotional regulation.
Español: Proyecto: «Analysis of brain activity in adolescents with different levels of emotional regulation.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8477 Data del DOGV : 01-02-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8477 Fecha DOGV : 01-02-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/884 CVE Data del document : 30-01-2019 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 30 de gener de 2019, de la Universitat de València, per la qual es deixa sense efecte la publicació, de data 30 de gener de 2019, de la Resolució de 15 de gener de 2019, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora doctors júniors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/884 CVE Fecha del documento : 30-01-2019 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 30 de enero de 2019, de la Universitat de València, por la que se deja sin efecto la publicación, de fecha 30 de enero de 2019, de la Resolución de 15 de enero de 2019, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora doctores júniores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2019/884] Per error, amb data 30 de gener de 2019, s'ha publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) la Resolució de 15 de gener de 2019, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora doctors júniors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: [2019/884] Por error, con fecha 30 de enero de 2019, se ha publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) la Resolución 15 de enero de 2019, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora doctores júniores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: CPI-19-011», la qual va ser publicada amb data 25 de gener de 2019, per la qual cosa queda sense efecte la publicació del 30 de gener de 2019.
Español: CPI-19-011», la cual fue publicada en fecha 25 de enero de 2019, por este motivo queda sin efecto la publicación del 30 de enero de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8582, del 02-07-2019 (2019/6671) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 593/2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8582, del 02-07-2019 (2019/6671) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 593/2014.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/6671 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 3 de Sueca Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 593/2014.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/6671 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 3 de Sueca Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 593/2014.
Valencià: En conseqüència, pertoca la inscripció del crèdit que ascendeix a dos mil nou-cents quaranta-quatre euros amb sis cèntims (2.944,06 euros) amb el caràcter preferent a la càrrega anotada per la demandada Banco Sabadell, SA, en la finca número 38.848 del Registre de la propietat de Cullera, el titular de la qual és José Vicente Lorente Renart.
Español: En consecuencia, procede la inscripción del crédito que asciende a dos mil novecientos cuarenta y cuatro euros con seis céntimos (2.944,06 euros) con el carácter preferente a la carga anotada por la demandada Banco Sabadell, SA, en la finca núm. 38.848 del Registro de la propiedad de Cullera cuyo titular es José Vicente Lorente Renart.
Valencià: Manera d'impugnació: mitjançant recurs d'apel·lació davant l'Audiència Provincial de València (art. 455 LECn).
Español: Modo de Impugnación, mediante recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Valencia (art. 455 LECn).
Valencià: » Atés que el demandat, José Vicente Lorente Renart, es troba en parador ignorat, s'expedeix aquest edicte perquè li servisca de notificació de forma deguda.
Español: » Y encontrándose dicho demandado, José Vicente Lorente Renart, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Sueca, 5 de maig de 2017.
Español: Sueca, 5 de mayo de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8477, del 01-02-2019 (2019/575) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 461/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8477, del 01-02-2019 (2019/575) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 461/2017.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/575 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 17 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 461/2017.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/575 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 17 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 461/2017.
Valencià: [2019/575] Carmen Giner Fuste, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància número 17 de València, faig saber que en aquest jutjat s'ha acordat la publicació d'aquest acte de comunicació: «Judici verbal número 461/2017 Demandant: María José Hernández Lahuerta.
Español: [2019/575] Carmen Giner Fuste, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia número 17 de los de València, hago saber que en este juzgado se ha acordado la publicación del presente acto de comunicación: «Juicio verbal número 461/2017 Demandante: María José Hernández Lahuerta.
Valencià: Demandat: Gumersindo Gómez Cruz.
Español: Demandado: Gumersindo Gómez Cruz.
Valencià: Acte processal que es publica: Sentència número 66/2018, de 27 de febrer de 2018.
Español: Acto procesal que se publica: Sentencia número 66/2018, de 27 de febrero de 2018.
Valencià: Mode i termini d'impugnació: no es pot interposar recurs d'apel·lació.
Español: Modo y plazo de impugnación: no cabe recurso de apelación.
Valencià: » El text íntegre de la resolució que es publica es podrà consultar i/o obtindre una còpia d'aquest, en hores d'audiència, en la Secretaria d'aquest jutjat situat en l'avinguda Professor López Piñero, número 14, porta 4a, planta (zona blava).
Español: » El texto íntegro de la resolución que se publica podrá ser consultado y/u obtener copia del mismo, en horas de audiencia, en la Secretaría de este juzgado sito en la avenida Profesor López Piñero, número 14, puerta 4.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8668, del 31-10-2019 (2019/10354) ACORD de 25 d'octubre de 2019, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 87/2019, per obligacions contretes en 2018 i 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8668, del 31-10-2019 (2019/10354) ACUERDO de 25 de octubre de 2019, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 87/2019, por obligaciones contraídas en 2018 y 2019.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8668 Data del DOGV : 31-10-2019 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8668 Fecha DOGV : 31-10-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/10354 CVE Data del document : 25-10-2019 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ACORD de 25 d'octubre de 2019, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 87/2019, per obligacions contretes en 2018 i 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/10354 CVE Fecha del documento : 25-10-2019 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ACUERDO de 25 de octubre de 2019, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 87/2019, por obligaciones contraídas en 2018 y 2019.
Valencià: [2019/10354] En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, prèvia deliberació del Consell, en la reunió de 25 d'octubre de 2019, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives de l'expedient de rescabalament 87/2019, per obligacions contretes per la prestació del servei de majors a casa en 2018 i 2019, per un import de 355.918,61 euros (IVA inclòs).
Español: [2019/10354] En cumplimiento de lo que disponen los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, previa deliberación del Consell, en la reunión de 25 de octubre de 2019, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas del expediente de resarcimiento 87/2019, por obligaciones contraídas por la prestación del servicio de mayores a casa en 2018 y 2019, por importe de 355.918,61 euros (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost de 2019 de les obligacions contretes en 2018, per un import de 19.144,28 euros.
Español: Segundo Autorizar la imputación en el presupuesto de 2019 de las obligaciones contraídas en 2018, por importe de 19.144,28 euros.
Valencià: València, 25 d'octubre de 2019 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 25 de octubre de 2019 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8621, del 27-08-2019 (2019/8254) RESOLUCIÓ de 6 d'agost de 2019, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es regula i concedeix una subvenció directa a l'Associació de la Festa dels Xiquets del Carrer de Sant Vicent, per a la promoció i el foment d'activitats d'interés públic, sociocultural, econòmic o humanitari de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8621, del 27-08-2019 (2019/8254) RESOLUCIÓN de 6 de agosto de 2019, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se regula y concede una subvención directa a la Asociación de la Fiesta de los Niños de la Calle San Vicente, para la promoción y el fomento de actividades de interés público, sociocultural, económico o humanitario de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8621 Data del DOGV : 27-08-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8621 Fecha DOGV : 27-08-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/8254 CVE Data del document : 06-08-2019 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 6 d'agost de 2019, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es regula i concedeix una subvenció directa a l'Associació de la Festa dels Xiquets del Carrer de Sant Vicent, per a la promoció i el foment d'activitats d'interés públic, sociocultural, econòmic o humanitari de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/8254 CVE Fecha del documento : 06-08-2019 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 6 de agosto de 2019, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se regula y concede una subvención directa a la Asociación de la Fiesta de los Niños de la Calle San Vicente, para la promoción y el fomento de actividades de interés público, sociocultural, económico o humanitario de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2019/8254] L'article 22 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, estableix, en l'apartat 2.c, la possibilitat de concedir de forma directa, amb caràcter excepcional, subvencions en què s'acrediten raons d'interés públic, social, econòmic o humanitari, o altres degudament justificades que dificulten la seua convocatòria pública.
Español: [2019/8254] El artículo 22 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, establece, en su apartado 2.c, la posibilidad de conceder de forma directa, con carácter excepcional, subvenciones en que se acreditan razones de interés público, social, económico o humanitario, u otros debidamente justificadas que dificultan su convocatoria pública.
Valencià: L'Associació de la Festa dels Xiquets del Carrer de Sant Vicent és una associació sense ànim de lucre que té com a objectius, segons l'article 4 dels seus estatuts, mantindre viu l'amor a sant Vicent organitzant els actes que la tradició li ha fet heretar de l'associació antecessora del mateix nom; contribuir a la formació de la joventut en l'aspecte cultural esportiu organitzant aquelles activitats que es consideren necessàries; fomentar i mantindre entre tots els seus membres un vertader esperit d'ajuda mútua i unió, i col·laborar amb les autoritats en general en els actes cívics, culturals, humanitaris, esportius o festius on puga ser útil a la comunitat.
Español: La Asociación de la Fiesta de los Niños de la Calle de San Vicente es una asociación sin ánimo de lucro que tiene como objetivos, según el artículo 4 de sus estatutos, mantener vivo el amor a san Vicente organizando los actos que la tradición le ha hecho heredar de la asociación antecesora del mismo nombre; contribuir a la formación de la juventud en el aspecto cultural deportivo organizando aquellas actividades que se consideran necesarias; fomentar y mantener entre todos sus miembros un verdadero espíritu de ayuda mutua y unión, y colaborar con las autoridades en general en los actos cívicos, culturales, humanitarios, deportivos o festivos donde pueda ser útil a la comunidad.