gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8961, del 26-11-2020 (2020/10054) Bases de la convocatòria 20/13 del procés selectiu per a cobrir per personal funcionari de carrera dues places d'oficial de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8961, del 26-11-2020 (2020/10054) Bases de la convocatoria 20/13 del proceso selectivo para cubrir por personal funcionario de carrera dos plazas de oficial de policía local.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8961 Data del DOGV : 26-11-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8961 Fecha DOGV : 26-11-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/10054 CVE Data del document : 20-11-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Calp Tipus de document : Anunci Descriptors : * Calp concurs administratiu Bases de la convocatòria 20/13 del procés selectiu per a cobrir per personal funcionari de carrera dues places d'oficial de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/10054 CVE Fecha del documento : 20-11-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Calp Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Calp concurso administrativo Bases de la convocatoria 20/13 del proceso selectivo para cubrir por personal funcionario de carrera dos plazas de oficial de policía local.
Valencià: [2020/10054] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 221 de data 19 de novembre de 2020, s'han publicat les noves bases que han de regir la convocatòria 20/13, per a cobrir per personal funcionari de carrera dues places d'oficial de policia local, promoció interna i promoció interadministrativa, enquadrades en l'escala d'administració especial, subescala de serveis especials, classe policia local (escala executiva), grup B i la resta d'emoluments que corresponguen segons la legislació vigent i acords municipals.
Español: [2020/10054] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 221 de fecha 19 de noviembre de 2020, se han publicado las nuevas bases que han de regir la convocatoria 20/13 para cubrir por personal funcionario de carrera dos plazas de oficial de policía local (promoción interna y promoción interadministrativa), encuadradas en la escala de administración especial, subescala de servicios especiales, clase policía local (escala ejecutiva), grupo B y demás emolumentos que correspondan, según la legislación vigente y acuerdos municipales.
Valencià: Calp, 20 de novembre de 2020.
Español: Calp, 20 de noviembre de 2020.
Valencià: La tercera tinent d'alcalde: Ana Isabel Perles Ribes.
Español: La tercera teniente de alcalde: Ana Isabel Perles Ribes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8754, del 04-03-2020 (2020/1459) Bases específiques de la convocatòria del procés selectiu per a cobrir quinze places d'agent de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8754, del 04-03-2020 (2020/1459) Bases específicas de la convocatoria del proceso selectivo para cubrir quince plazas de agente de policía local.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8754 Data del DOGV : 04-03-2020 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8754 Fecha DOGV : 04-03-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/1459 CVE Data del document : 13-02-2020 Organisme emissor : Ajuntament d'Alzira Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alzira concurs administratiu Bases específiques de la convocatòria del procés selectiu per a cobrir quinze places d'agent de la policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/1459 CVE Fecha del documento : 13-02-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alzira Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alzira concurso administrativo Bases específicas de la convocatoria del proceso selectivo para cubrir quince plazas de agente de policía local.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria es publicaran únicament en el Butlletí Oficial de la Província de València (quan siga procedent) i en el web municipal www.alzira.es, apartat «Ocupació pública».
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria se publicarán únicamente en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia (cuando proceda) y en la web municipal www.alzira.es, apartado «Empleo público».
Valencià: Alzira, 13 de febrer de 2020.
Español: Alzira, 13 de febrero de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8939, del 29-10-2020 (2020/8592) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 314/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8939, del 29-10-2020 (2020/8592) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 314/2018.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2020/8592 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 de la Vila Joiosa Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 314/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2020/8592 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de Villajoyosa Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 314/2018.
Valencià: I, a fi que valga de notificació, amb els advertiments que hi conté, a la part demandada, Creaciones Meco, SL, en parador ignorat, estenc aquest edicte perquè es publique en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i es fixe en el tauler d'anuncis d'aquest jutjat.
Español: Y para que sirva de notificación con las advertencias contenidas en la misma a la demandada Creaciones Meco, SL, en ignorado paradero, se extiende la presente para su publicación en el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana, y su inserción en el Tablón de anuncios de este juzgado.
Valencià: La Vila Joiosa, 24 d'agost de 2020.
Español: Villajoyosa, 24 de agosto de2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8728, del 29-01-2020 (2020/200) Bases i convocatòria del procés selectiu per a cobrir dues places d'agent de policia local per consolidació d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8728, del 29-01-2020 (2020/200) Bases y convocatoria del proceso selectivo para cubrir dos plazas de agente de policía local por consolidación de empleo temporal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8728 Data del DOGV : 29-01-2020 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8728 Fecha DOGV : 29-01-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/200 CVE Data del document : 10-01-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Bolbaite Tipus de document : Anunci Descriptors : * Bolbaite concurs administratiu Bases i convocatòria del procés selectiu per a cobrir dues places d'agent de policia local per consolidació d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/200 CVE Fecha del documento : 10-01-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Bolbaite Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Bolbaite concurso administrativo Bases y convocatoria del proceso selectivo para cubrir dos plazas de agente de policía local por consolidación de empleo temporal.
Valencià: [2020/200] Havent-se aprovat per mitjà de la Resolució d'Alcaldia de data 16 de desembre de 2019, les bases i la convocatòria per a cobrir dues places d'agent de policia local per a l'Ajuntament de Bolbaite, mitjançant el sistema de concurs oposició, en el marc del procés per a la consolidació d'ocupació temporal, s'obri el termini de presentació de sol·licituds, que serà de vint dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en Boletín Oficial del Estado.
Español: [2020/200] Habiéndose aprobado por Resolución de Alcaldía de fecha 16 de diciembre de 2019, las bases y la convocatoria para cubrir dos plazas de agente de policía local para el Ayuntamiento de Bolbaite, mediante sistema de concurso-oposición, en el marco del proceso para la consolidación de empleo temporal, se abre el plazo de presentación de solicitudes, que será de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en Boletín Oficial del Estado.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 5, de data 9 de gener de 2020, apareixen íntegrament publicades les bases de la convocatòria per a la provisió en propietat, pel sistema de concurs oposició, de les places d'agent de policia local vacants en la plantilla municipal.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia, núm. 5, de fecha 9 de enero de 2020, aparecen íntegramente publicadas las bases de la convocatoria para la provisión en propiedad, por el sistema de concurso-oposición, de las plazas de agente de policía local vacantes en la plantilla municipal.
Valencià: Així mateix, es publicaran en la pàgina web d'aquest ajuntament www.bolbaite.es, i al tauler d'anuncis, per a major difusió.
Español: Asimismo, se publicarán en la página web de este Ayuntamiento www.bolbaite.es, y, en el tablón de anuncios, para mayor difusión.
Valencià: Bolbaite, 10 de gener de 2020.
Español: Bolbaite, 10 de enero de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8922, del 08-10-2020 (2020/8240) CORRECCIÓ d'errades del Decret 145/2020, de 25 de setembre, del Consell, de regulació del procediment d'acreditació per a la indicació, ús i autorització de dispensació de medicaments i productes sanitaris d'ús humà per part d'infermeres i infermers a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8922, del 08-10-2020 (2020/8240) CORRECCIÓN de errores del Decreto 145/2020, de 25 de septiembre, del Consell, de regulación del procedimiento de acreditación para la indicación, uso y autorización de dispensación de medicamentos y productos sanitarios de uso humano por parte de enfermeras y enfermeros en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2020/09/25/145/corrigendum/20201008/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 8922 Data del DOGV : 08-10-2020 Secció del DOGV : I.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2020/09/25/145/corrigendum/20201008/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 8922 Fecha DOGV : 08-10-2020 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2020/8240 CVE Data del document : 08-10-2020 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública personal sanitari medicament legislació CORRECCIÓ d'errades del Decret 145/2020, de 25 de setembre, del Consell, de regulació del procediment d'acreditació per a la indicació, ús i autorització de dispensació de medicaments i productes sanitaris d'ús humà per part d'infermeres i infermers a la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2020/8240 CVE Fecha del documento : 08-10-2020 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública personal sanitario medicamento legislación CORRECCIÓN de errores del Decreto 145/2020, de 25 de septiembre, del Consell, de regulación del procedimiento de acreditación para la indicación, uso y autorización de dispensación de medicamentos y productos sanitarios de uso humano por parte de enfermeras y enfermeros en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2020/8240] Advertides errades en el decret de referència, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8916, de 30.09.2020, correspon corregir-les en els termes següents: En la pàgina 36248, on diu: «Per tot això, d'acord amb l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, prèvia negociació en la Mesa Sectorial de Sanitat, oït el Consell Jurídic Consultiu i prèvia deliberació del Consell, en la reunió de 25 de setembre de 2020.
Español: [2020/8240] Advertidos errores en el decreto de referencia, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8916, de 30.09.2020 procede la corrección en los siguientes términos: En la página 36248, donde dice: «Por todo ello, de acuerdo con el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, previa negociación en la Mesa Sectorial de Sanidad, oído el Consell Jurídic Consultiu y previa deliberación del Consell, en la reunión de 25 de septiembre de 2020.
Valencià: »; Ha de dir: «Per tot això, d'acord amb l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, oït el Consell Jurídic Consultiu, i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió de 25 de setembre de 2020.
Español: »; Debe decir: «Por todo ello, de acuerdo con el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, oído el Consell Jurídic Consultiu, y previa deliberación del Consell, en la reunión de 25 de septiembre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8932, del 22-10-2020 (2020/8630) Informació pública del Projecte de decret pel qual es transposa la Directiva (UE) 2019/1936, per la qual es modifica la Directiva 2008/96/CE sobre gestió de la seguretat de les infraestructures viàries, a l'ordenament jurídic de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8932, del 22-10-2020 (2020/8630) Información pública del Proyecto de Decreto por el que se transpone la Directiva (UE) 2019/1936, por la que se modifica la Directiva 2008/96/CE sobre Gestión de la Seguridad de las Infraestructuras Viarias, al ordenamiento jurídico de la Generalitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8932 Data del DOGV : 22-10-2020 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8932 Fecha DOGV : 22-10-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/8630 CVE Data del document : 14-10-2020 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat cooperació administrativa Informació pública del Projecte de decret pel qual es transposa la Directiva (UE) 2019/1936, per la qual es modifica la Directiva 2008/96/CE sobre gestió de la seguretat de les infraestructures viàries, a l'ordenament jurídic de la Generalitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/8630 CVE Fecha del documento : 14-10-2020 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad cooperación administrativa Información pública del Proyecto de Decreto por el que se transpone la Directiva (UE) 2019/1936, por la que se modifica la Directiva 2008/96/CE sobre Gestión de la Seguridad de las Infraestructuras Viarias, al ordenamiento jurídico de la Generalitat Valenciana.
Valencià: [2020/8630] Conforme al que s'estableix en els articles 133.2 de la Llei 39/2015, de 2 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, 42 i 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, 47 de la Llei 2/2015, de 2 d'abril, de transparència, bon govern i participació ciutadana de la Comunitat Valenciana, 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius de la Generalitat, s'acorda someter a informació pública, pel termini de 15 dies el Projecte de decret pel qual es transposa la Directiva (UE) 2019/1936, per la qual es modifica la Directiva 2008/96/CE sobre gestió de la seguretat de les infraestructures viàries, a l'ordenament jurídic de la Generalitat Valenciana.
Español: [2020/8630] Conforme a lo establecido en los artículos 133.2 de la Ley 39/2015, de 2 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, 42 y 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, 47 de la Ley 2/2015, de 2 de abril, de Transparencia, Buen Gobierno y Participación Ciudadana de la Comunitat Valenciana, 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la Forma, la Estructura y el Procedimiento de Elaboración de los Proyectos Normativos de la Generalitat, se acuerda someter a información pública, por el plazo de 15 días el Proyecto de Decreto por el que se transpone la Directiva (UE) 2019/1936, por la que se modifica la Directiva 2008/96/CE sobre Gestión de la Seguridad de las Infraestructuras Viarias, al ordenamiento jurídico de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El projecte normatiu estarà exposat en els llocs següents: Adreça d'internet: http://politicaterritorial.gva.es/va/audiencia-e-informacion-publica/procesos-abiertos Les al·legacions, suggeriments, o observacions efectuades per les persones o entitats que es consideren interessades han de formular-se a aquesta direcció general, per qualsevol de les formes establides en l'art. 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de l'administracions públiques.
Español: El proyecto normativo permanecerá expuesto en los siguientes lugares: Dirección de internet: http://politicaterritorial.gva.es/va/audiencia-e-informacion-publica/procesos-abiertos Las alegaciones, sugerencias, u observaciones efectuadas por las personas o entidades que se consideren interesadas deben formularse a esta Dirección General, por cualquiera de las formas establecidas en el art. 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Adminstrativo Común de la Administraciones Públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8937, del 27-10-2020 (2020/8667) RESOLUCIÓ de 16 d'octubre de 2020, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització al centre docent privat d'Educació Infantil i Primària denominat Home School International, de Paterna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8937, del 27-10-2020 (2020/8667) RESOLUCIÓN de 16 de octubre de 2020, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización al centro docente privado de Educación Infantil y Primaria denominado Home School International, de Paterna.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8937 Data del DOGV : 27-10-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8937 Fecha DOGV : 27-10-2020 Sección del DOGV : III.