gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2021/9154] Vista la sol·licitud i documentació annexa presentada per la representació de l'entitat Associació Empresarial Valenciana d'Agències de Viatges, proveïda de NIF G46931655 i inscrita en l'Oficina Pública de Depòsit d'Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials amb el número 80000114.
Español: [2021/9154] Vista la solicitud y documentación anexa presentada por la representación de la entidad Asociación Empresarial Valenciana de Agencias de Viajes, provista de NIF G46931655 e inscrita en la Oficina Pública de Depósito de Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales con el número 80000114.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en la Llei 19/1977, d'1 d'abril, sobre regulació del dret d'associació sindical; el Reial decret 416/2015, de 29 de maig, sobre depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials; l'Ordre 1/2016, de 19 de maig, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es crea i regula el depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana amb funcionament a través de mitjans electrònics, i la Resolució de 14 de juny de 2018, de la directora general de Treball i Benestar Laboral, per la qual s'estableixen les directrius per a la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de les resolucions de depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana, previstes en l'Ordre 1/2016, aquesta Subdirecció General de Relacions Laborals resol: Primer Ordenar el depòsit de la modificació en l'Oficina Pública de Depòsit d'Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la Ley 19/1997, de 1 de abril, sobre regulación del derecho de asociación sindical; el Real decreto 416/2015, de 29 de mayo, sobre depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales; la Orden 1/2016, de 19 de mayo, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se crea y regula el depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana con funcionamiento a través de medios electrónicos; y la resolución, de 14 de junio de 2018, de la directora general de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se establecen las directrices para la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de las resoluciones de depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana, previstas en la citada Orden 1/2016, esta Subdirección General de Relaciones Laborales, resuelve: Primero Ordenar su depósito en la Oficina Pública de Depósito de Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Segon Disposar la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, fent constar que el seu àmbit territorial és el de la Comunitat Valenciana, el seu àmbit funcional és empresarial i les persones signants de l'acta de modificació són Miguel Jiménez Martínez i María Ángeles Beitia Castelló.
Español: Segundo Disponer la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, haciendo constar que su ámbito territorial es el de la Comunitat Valenciana, su ámbito funcional es empresarial y los firmantes del acta de modificación son Miguel Jiménez Martinez y Maria Angeles Beitia Castello.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9244, del 28-12-2021 (2021/12946) Extracte de la Resolució de 22 de desembre de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen per a l'exercici 2022 les ajudes per al desenvolupament de programes de serveis socials especialitzats en dona en situació o risc d'exclusió social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9244, del 28-12-2021 (2021/12946) Extracto de la Resolución de 22 de diciembre de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas por la que se convocan para el ejercicio 2022 las ayudas para el desarrollo de programas de servicios sociales especializados en mujer en situación o riesgo de exclusión social.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9244 Data del DOGV : 28-12-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9244 Fecha DOGV : 28-12-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/12946 CVE Data del document : 22-12-2021 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública Extracte de la Resolució de 22 de desembre de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen per a l'exercici 2022 les ajudes per al desenvolupament de programes de serveis socials especialitzats en dona en situació o risc d'exclusió social.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/12946 CVE Fecha del documento : 22-12-2021 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública Extracto de la Resolución de 22 de diciembre de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas por la que se convocan para el ejercicio 2022 las ayudas para el desarrollo de programas de servicios sociales especializados en mujer en situación o riesgo de exclusión social.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/602103) També es troba disponible en l'adreça web: http://www.inclusio.gva.es/va/web/mujer/promocio-de-la-igualtat Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/602103) Asimismo se encuentra disponible en la dirección web: http://www.inclusio.gva.es/va/web/mujer/promocio-de-la-igualtat Primero.
Valencià: Beneficiàries Entitats sense ànim de lucre que desenvolupen programes de serveis socials especialitzats en dones en situació o risc d'exclusió social i que en el moment de finalitzar el termini de presentació de sol·licituds es troben inscrites en el Registre general de titulars d'activitats, de serveis i centres d'acció social de la Comunitat Valenciana.
Español: Beneficiarias Entidades sin ánimo de lucro que desarrollen programas de servicios sociales especializados en mujeres en situación o riesgo de exclusión social y que en el momento de finalizar el plazo de presentación de solicitudes se hallen inscritas en el Registro General de titulares de actividades, de servicios y centros de acción social de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Programes la fi dels quals siga millorar la situació psicosocial, la formació integral o la integració social i laboral de les dones en situació o risc d'exclusió social en alguna d'aquestes àrees: a) Foment de l'autoestima i promoció de l'autonomia personal.
Español: Programas cuyo fin sea mejorar la situación psicosocial, la formación integral o la integración social y laboral de las mujeres en situación o riesgo de exclusión social en alguna de estas áreas: a) Fomento de la autoestima y promoción de la autonomía personal.
Valencià: Dotació pressupostària Les ajudes convocades es finançaran amb càrrec al capítol IV del pressupost de despeses de la Generalitat per a l'exercici 2022, línia de subvenció: S5340000 i consignació pressupostària: 600.000,00 euros.
Español: Dotación presupuestaria Las ayudas convocadas se financiarán con cargo al capítulo IV del presupuesto de gastos de la Generalitat para el ejercicio 2022, línea de subvención: S5340000 y consignación presupuestaria: 600.000,00 euros.
Valencià: A l'efecte de participació en aquesta convocatòria es considera que la mateixa subscripció de la sol·licitud de presentació telemàtica per les entitats sol·licitants o per les persones que les representen implica la capacitat d'actuar necessària per a sol·licitar l'ajuda, permetre l'accés a la Plataforma Autonòmica d'Interoperabilitat, designar el compte bancari on es transferirà, si és el cas, la subvenció i assumir les declaracions responsables de no concurrència de causa legal per a obtindre la condició de persona beneficiària (art. 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions). 2.
Español: A efectos de participación en la presente convocatoria se considera que la propia suscripción de la solicitud de presentación telemática por las entidades solicitantes o por las personas que las representan implica la capacidad de obrar necesaria para: solicitar la ayuda, permitir el acceso a la Plataforma Autonómica de Interoperabilidad, designar la cuenta bancaria donde se transferirá, en su caso, la subvención y asumir las declaraciones responsables de no concurrencia de causa legal para obtener la condición de persona beneficiaria (art. 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones). 2.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9198, del 20-10-2021 (2021/10492) RESOLUCIÓ de 15 d'octubre de 2021, del conseller de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual nomena Ana Belén Domínguez Cana personal eventual de la Conselleria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9198, del 20-10-2021 (2021/10492) RESOLUCIÓN de 15 de octubre de 2021, del conseller de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la cual nombra a Ana Belén Domínguez Cana personal eventual de la Conselleria.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9198 Data del DOGV : 20-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9198 Fecha DOGV : 20-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/10492 CVE Data del document : 15-10-2021 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat RESOLUCIÓ de 15 d'octubre de 2021, del conseller de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual nomena Ana Belén Domínguez Cana personal eventual de la Conselleria.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/10492 CVE Fecha del documento : 15-10-2021 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad RESOLUCIÓN de 15 de octubre de 2021, del conseller de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la cual nombra a Ana Belén Domínguez Cana personal eventual de la Conselleria.
Valencià: [2021/10492] De conformitat amb el que estableix l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, així com el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat, resolc: Únic Nomenar Ana Belén Domínguez Cana assessora d'assumptes parlamentaris de membres del Consell, amb unes retribucions corresponents a la categoria C2 (lloc 25741).
Español: [2021/10492] En conformidad con lo que establece el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, así como el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el cual se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat, resuelvo: Único Nombrar a Ana Belén Domínguez Cana asesora de asuntos parlamentarios de miembros del Consell, con unas retribuciones correspondientes a categoría C2 (puesto 25741).
Valencià: Aquesta resolució tindrà els seus efectes des del dia 26 d'octubre de 2021.
Español: Esta resolución produce sus efectos desde el día 26 de octubre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9149, del 12-08-2021 (2021/8423) RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una generació de crèdits en el capítol 6, Inversions reals, del programa 412.2 Prestacions assistencials, farmacèutiques i complementàries, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per import de 15.401.753,38 euros, amb càrrec als recursos addicionals REACT-EU, Ajuda a la recuperació per a la cohesió i els territoris d'Europa, com a assignació addicional que s'aplica en el marc dels fons estructurals - FEDER (expedient 10.016/21-119).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9149, del 12-08-2021 (2021/8423) RESOLUCIÓN de 29 de julio de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una generación de créditos en el capítulo 6, Inversiones reales, del programa 412.2, Prestaciones asistenciales, farmacéuticas y complementarias, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por importe de 15.401.753,38 euros, con cargo a los recursos adicionales REACT-EU, Ayuda a la recuperación para la cohesión y los territorios de Europa, como asignación adicional que se aplicaa en el marco de los fondos estructurales - FEDER.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9149 Data del DOGV : 12-08-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9149 Fecha DOGV : 12-08-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/8423 CVE Data del document : 29-07-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una generació de crèdits en el capítol 6, Inversions reals, del programa 412.2 Prestacions assistencials, farmacèutiques i complementàries, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per import de 15.401.753,38 euros, amb càrrec als recursos addicionals REACT-EU, Ajuda a la recuperació per a la cohesió i els territoris d'Europa, com a assignació addicional que s'aplica en el marc dels fons estructurals - FEDER (expedient 10.016/21-119).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/8423 CVE Fecha del documento : 29-07-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 29 de julio de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una generación de créditos en el capítulo 6, Inversiones reales, del programa 412.2, Prestaciones asistenciales, farmacéuticas y complementarias, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por importe de 15.401.753,38 euros, con cargo a los recursos adicionales REACT-EU, Ayuda a la recuperación para la cohesión y los territorios de Europa, como asignación adicional que se aplicaa en el marco de los fondos estructurales - FEDER.
Valencià: [2021/8423] La Unió Europea, entre altres mecanismes per a impulsar la lluita contra la Covid-19 i la recuperació econòmica després de la pandèmia, va aprovar l'instrument per a Ajuda a la recuperació per a la cohesió i els territoris d'Europa, el REACT-UE, que proporciona recursos addicionals en el marc dels actuals programa operatius (2014-2020), tant per al FEDER com per al FSE, amb un finançament del 100 % i un període d'execució de dos anys.
Español: [2021/8423] La Unión Europea, entre otros mecanismos para impulsar la lucha contra la Covid-19 y la recuperación económica tras la pandemia, aprobó el instrumento para Ayuda a la recuperación para la cohesión y los territorios de Europa, el REACT-UE, que proporciona recursos adicionales en el marco de los actuales programa operativos (2014-2020), tanto para el FEDER como para el FSE, con una financiación del 100 % y un periodo de ejecución de dos años.
Valencià: En el programa operatiu FEDER s'han inclòs 5 nous objectius estratègics en els quals la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública participa, concretament en l'objectiu 1- Productes i serveis per als serveis de salut.
Español: En el programa operativo FEDER se han incluido 5 nuevos objetivos estratégicos en los que la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública participa, concretamente en el objetivo 1- Productos y servicios para los servicios de salud.
Valencià: Reforç de la capacitat de resposta a la crisi sanitària provocada per la Covid-19 i en el 5-* Suport a inversions en infraestructures que presten serveis bàsics als ciutadans.
Español: Refuerzo de la capacidad de respuesta a la crisis sanitaria provocada por la Covid-19 y en el 5- Apoyo a inversiones en infraestructuras que presten servicios básicos a los ciudadanos.
Valencià: Per part de la Direcció General d'Alta Tecnologia, Inversions i Infraestructures d'aquesta Conselleria, en desenvolupament de l'objectiu estratègic REACT-5, que pretén solucionar necessitats i febleses de sistema sanitari públics detectades durant el període de pandèmia i preparar l'organització per a possibles nous reptes, s'ha previst dur a terme una sèrie d'accions emmarcades en el Pla d'infraestructures sanitàries 2021-2023, que recullen la planificació prevista per a disposar de capacitat suficient de llits d'aguts i de cures crítiques, com d'una estratègia basada en la necessitat de flexibilitat dels espais que permeta establir circuits diferenciats en els centres sanitaris.
Español: Por parte de la Dirección General de Alta Tecnología, Inversiones e Infraestructuras de dicha Conselleria, en desarrollo del objetivo estratégico REACT-5, que pretende solventar necesidades y debilidades de sistema sanitario públicos detectadas durante el periodo de pandemia y preparar la organización para posibles nuevos retos, se ha previsto llevar a cabo una serie de acciones enmarcadas en el Plan de infraestructuras sanitarias 2021-2023, que recogen la planificación prevista para dispones de capacidad suficiente de camas de agudos y de cuidados críticos, como de una estrategia basada en la necesidad de flexibilidad de los espacios que permita establecer circuitos diferenciados en los centros sanitarios.
Valencià: Atés que han d'estar finalitzades abans del 30 de juny de 2023, analitzades les actuacions d'inversió que es preveu executar aquest exercici que s'han quantificat en 15.401.753,38 euros i per no haver-se inclòs aquestes en la previsió inicial d'ingressos per aquest fons, l'esmentada conselleria proposa generar crèdits amb càrrec a aquest en el capítol 6 del programa 412.2 Prestacions assistencials, farmacèutiques i complementàries, subprogrames 412.22 Assistència sanitària i 412.28 Salut mental i assistència sanitària de mitjana i llarga estada.
Español: Considerando que deben estar finalizadas antes del 30 de junio de 2023, analizadas las actuaciones de inversión que se prevé ejecutar este ejercicio que se han cuantificado en 15.401.753,38 euros y al no haberse incluido estas en la previsión inicial de ingresos por dicho fondo, la citada Conselleria propone generar créditos con cargo al mismo en el capítulo 6 del programa 412.2 Prestaciones asistenciales, farmacéuticas y complementarias, subprogramas 412.22 Asistencia sanitaria y 412.28 Salud mental y asistencia sanitaria de media y larga estancia.
Valencià: Segons consta en l'informe la Direcció General de Fons Europeus, la proposta de REACT-EU presentada a la Comissió Europea, inclou en l'OE React.5 «Donar suport a inversions en infraestructures que presten serveis bàsics als ciutadans» la línia d'actuació 200105_03 NO, «Desenvolupament del Pla d'emergència i Infraestructures sanitàries post Covid», per un total de 270.433.854 euros, superior a la quantitat que es genera.
Español: Según consta en el informe la Dirección General de Fondos Europeos, la propuesta de REACT-EU presentada a la Comisión Europea, incluye en el OE React.5 «Apoyar inversiones en infraestructuras que presten servicios básicos a los ciudadanos» la línea de actuación 200105_03 NO, «Desarrollo del Plan de emergencia e Infraestructuras sanitarias post Covid», por un total de 270.433.854 euros, superior a la cantidad que se genera.