gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2020/6709] Per mitjà de la Resolució núm. 613/2020, de data de 13 d'agost de 2020, dictada per l'alcalde president de l'Ajuntament de Benaguasil, s'ha disposat: Sotmetre a informació pública, pel termini de 45 dies hàbils, el document preliminar de la modificació puntual número 10 de les normes subsidiàries de planejament municipal (actualització d'usos compatibles en sòl urbà).
Español: [2020/6709] Por Resolución núm. 613/2020, de fecha de 13 de agosto de 2020, dictada por el alcalde presidente del Ayuntamiento de Benaguasil, se ha dispuesto: Someter a información pública, por el plazo de 45 días hábiles, el documento preliminar de la modificación puntual número 10 de las NNSS de planeamiento municipal (actualización de usos compatibles en suelo urbano).
Valencià: En aquest termini, comptat des de l'endemà de la publicació de l'anunci d'exposició pública en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, o des de la recepció de la notificació si és posterior, podran formular-se al·legacions al contingut d'aquesta documentació, de conformitat amb el que es preveu en l'article 57 de la LOTUP.
Español: En dicho plazo, contado desde el día siguiente a la publicación del anuncio de exposición pública en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana o desde la recepción de la notificación si es posterior, podrán formularse alegaciones al contenido de dicha documentación, de conformidad con lo previsto en el artículo 57 de la LOTUP.
Valencià: L'expedient administratiu es trobarà a la disposició dels interessats i ciutadans en general per a l'examen i consulta, de 09.00 a 14.00 hores, en el Servei d'Urbanístic de l'Ajuntament de Benaguasil, i se'n pot consultar també el text íntegre en el tauler d'anuncis de la pàgina web municipal: www.ajuntamentbenaguasil.es Cosa que es fa pública a l'efecte de l'article 44 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, servint com a notificació a interessats que siguen desconeguts, s'ignore el lloc de la notificació o, una vegada intentada, no s'haja pogut practicar.
Español: El expediente administrativo se encontrará a disposición de los interesados y ciudadanos en general para su examen y consulta, de 09.00 a 14.00 horas, en el Servicio de Urbanístico del Ayuntamiento de Benaguasil, pudiendo consultarse también el texto íntegro en tablón de anuncios de la página web municipal: www.ajuntamentbenaguasil.es Lo que se hace público a los efectos del artículo 44 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, sirviendo como notificación a interesados que sean desconocidos, se ignore el lugar de la notificación o intentada la misma no se haya podido practicar.
Valencià: Benaguasil, 13 d'agost de 2020.
Español: Benaguasil, 13 de agosto de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8850, del 06-07-2020 (2020/4994) RESOLUCIÓ de 26 de juny de 2020, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva d'aspirants aprovats en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala arxivers, bibliotecaris i documentalistes, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial biblioteques i arxiu, en l'arxiu del Servei de Registre i Arxivament, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8850, del 06-07-2020 (2020/4994) RESOLUCIÓN de 26 de junio de 2020, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de aspirantes aprobados en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala archiveros, bibliotecarios y documentalistas para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial bibliotecas y archivo, en el archivo del Servicio de Registro y Archivo, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8850 Data del DOGV : 06-07-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8850 Fecha DOGV : 06-07-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/4994 CVE Data del document : 26-06-2020 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 26 de juny de 2020, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva d'aspirants aprovats en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala arxivers, bibliotecaris i documentalistes, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial biblioteques i arxiu, en l'arxiu del Servei de Registre i Arxivament, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/4994 CVE Fecha del documento : 26-06-2020 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 26 de junio de 2020, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de aspirantes aprobados en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala archiveros, bibliotecarios y documentalistas para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial bibliotecas y archivo, en el archivo del Servicio de Registro y Archivo, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2020/4994] Finalitzat el procés selectiu convocat per Resolució de 31 de gener de 2019 (DOGV 12.02.2019) per a cobrir places vacants en la plantilla de personal funcionari, escala arxivers, bibliotecaris i documentalistes, pel sistema d'accés lliure per a ocupar llocs d'administració especial, d'acord amb el que disposen les bases 1.7 i 7 de la convocatòria, es resol publicar la relació definitiva d'aspirants aprovats, que s'acompanya en annex a la present.
Español: [2020/4994] Finalizado el proceso selectivo convocado por Resolución de 31 de enero de 2019 (DOGV 12.02.2019) para cubrir plazas vacantes en la plantilla de personal funcionario, escala archiveros, bibliotecarios y documentalistas por el sistema de acceso libre para ocupar puestos de administración especial, de acuerdo con lo que disponen las bases 1.7 y 7 de la convocatoria, se resuelve publicar la relación definitiva de aspirantes aprobados, que se acompaña en anexo a la presente.
Valencià: Conforme amb el que es disposa en la base 8.1 de la convocatòria, el personal relacionat disposa de 20 dies hàbils des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució, per a presentar en el Registre General de la Universitat la documentació establida en aquesta base.
Español: Conforme a lo dispuesto en la base 8.1 de la convocatoria, el personal relacionado dispone de 20 días hábiles desde el siguiente al de la publicación de esta resolución, para presentar en el Registro General de la Universidad la documentación establecida en dicha base.
Valencià: ANNEX Relació definitiva d'aprovats escala arxivers, bibliotecaris i documentalistes (Referència A01/19) DNI Cognoms i nom Puntuació total ***5239** ROSILLO CLEMENT, EMILIO 36,73 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Relación definitiva de aprobados escala archiveros, bibliotecarios y documentalistas (Referencia A01/19) DNI Apellidos y nombre Puntuación Total ***5239** ROSILLO CLEMENT, EMILIO 36,73 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8759, del 11-03-2020 (2020/2128) Resolució de 21 de febrer de 2020, de la Direcció General d'Investigació i Alta Inspecció Sanitària de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual se sotmet a informació pública l'expedient de l'autorització sanitària per a implant de teixit ossi humà liofilitzat i/o desmineralitzat del centre Clínica Dental Teknik, de Torrevieja (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8759, del 11-03-2020 (2020/2128) Resolución de 21 de febrero de 2020 de la Dirección General de Investigación y Alta Inspección Sanitaria de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que somete a información pública el expediente de la autorización sanitaria para implante de tejido óseo humano liofilizado y/o desmineralizado del centro Clínica dental Teknik, de Torrevieja.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8759 Data del DOGV : 11-03-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8759 Fecha DOGV : 11-03-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/2128 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Resolució de 21 de febrer de 2020, de la Direcció General d'Investigació i Alta Inspecció Sanitària de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual se sotmet a informació pública l'expedient de l'autorització sanitària per a implant de teixit ossi humà liofilitzat i/o desmineralitzat del centre Clínica Dental Teknik, de Torrevieja (Alacant).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/2128 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Resolución de 21 de febrero de 2020 de la Dirección General de Investigación y Alta Inspección Sanitaria de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que somete a información pública el expediente de la autorización sanitaria para implante de tejido óseo humano liofilizado y/o desmineralizado del centro Clínica dental Teknik, de Torrevieja.
Valencià: [2020/2128] En aquesta Direcció General d'Investigació i Alta Inspecció Sanitària, s'instrueix l'expedient de l'autorització sanitària per a implant de teixit ossi humà liofilitzat o desmineralitzat de la Clínica dental Teknik.
Español: [2020/2128] En esta Dirección General de Investigación y Alta Inspección Sanitaria, se instruye el expediente de la autorización sanitaria para implante de tejido óseo humano liofilizado y/o desmineralizado de la Clínica dental Teknik.
Valencià: Segons l'Ordre de 26 de febrer de 2008, del conseller de Sanitat, sobre l'autorització sanitària de centres sanitaris de la Comunitat Valenciana per a la pràctica d'activitats d'extracció i trasplantament d'òrgans, teixits i cèl·lules, i en relació amb el Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, resolc: Sotmetre aquest expedient a informació pública, per un terme de vint dies, a fi que les persones interessades puguen examinar-lo i formular les observacions que estimen oportunes dins d'aquest termini, que comença a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució.
Español: Según la Orden de 26 de febrero de 2008, del conseller de Sanitat, sobre la autorización sanitaria de centros sanitarios de la Comunitat Valenciana para la práctica de actividades de extracción y trasplante de órganos, tejidos y células, y en relación con el Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, resuelvo: Someter este expediente a información pública por un término de veinte días, al objeto de que, cuantos se hallen interesados, puedan examinarlo y formular las observaciones que estimen oportunas dentro de este plazo, que empieza a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución.
Valencià: L'expedient es troba en el Servei d'Acreditació, Autorització i Registre de Centres, Serveis i Establiments Sanitaris d'aquesta direcció general, situat a València, al carrer Misser Mascó 31, on poden examinar-lo les persones interessades.
Español: El expediente se encuentra en el Servicio de Acreditación, Autorización y Registro de Centros, Servicios y Establecimientos Sanitarios de esta dirección general, situado en Valencia, en la calle Micer Mascó, 31, donde pueden examinarlo las personas interesadas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8885, del 18-08-2020 (2020/6452) Informació pública del procediment de declaració de caducitat de l'expedient iniciat per al desenvolupament de la unitat d'execució als carrers de Pego, Jaume II, la Séquia i camí de la Canaleta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8885, del 18-08-2020 (2020/6452) Información pública del procedimiento de declaración de caducidad del expediente iniciado para el desarrollo de la unidad de ejecución en las calles de Pego, Jaume II, La Acequia y camino de La Canaleta.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8885 Data del DOGV : 18-08-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8885 Fecha DOGV : 18-08-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2020/6452 CVE Data del document : 21-07-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Mutxamel Tipus de document : Anunci Descriptors : * Mutxamel administració local pla d'urbanisme Informació pública del procediment de declaració de caducitat de l'expedient iniciat per al desenvolupament de la unitat d'execució als carrers de Pego, Jaume II, la Séquia i camí de la Canaleta.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2020/6452 CVE Fecha del documento : 21-07-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Mutxamel Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Mutxamel administración local plan de urbanismo Información pública del procedimiento de declaración de caducidad del expediente iniciado para el desarrollo de la unidad de ejecución en las calles de Pego, Jaume II, La Acequia y camino de La Canaleta.
Valencià: [2020/6452] L'Ajuntament Ple, en la sessió celebrada el 25.02.2016, va acordar: Iniciar procediment per a la declaració de caducitat de l'expedient iniciat per al desenvolupament de la unitat d'execució dels carrers de Pego, Jaume II, la Séquia i camí de la Canaleta, presentat en data 26.10.2006, amb RGE núm. 13848, per la mercantil Promociones Playa, SA, i en el mateix acord declarar conclús el procediment i arxivar-lo, llevat que qualsevol interessat manifestara, dins dels deu dies hàbils següents a la notificació, interés a reiniciar la tramitació, havent-se d'ajustar el seu contingut a la nova legislació urbanística vigent.
Español: [2020/6452] El Ayuntamiento Pleno en sesión celebrada el 25.02.2016, acordó: Iniciar procedimiento para la declaración de caducidad del expediente iniciado para el desarrollo de la unidad de ejecución calles de Pego, Jaume II, la Acequia y camino de la Canaleta, presentado en fecha 26.10.2006 con RGE núm. 13848 por la mercantil Promociones Playa, SA, acordándose en el mismo acuerdo declarar concluso el procedimiento y proceder a su archivo, salvo que cualquier interesado en el mismo manifestara, dentro de los 10 días hábiles siguientes a la notificación su interés en reiniciar la tramitación debiéndose ajustar su contenido a la nueva legislación urbanística vigente.
Valencià: Aquest PAI va ser tramitat a l'empara de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, urbanística valenciana (LUV) i el seu reglament d'ordenació i gestió territorial i urbanística, aprovat pel Decret 67/2006, de 19 de maig (RGTU), i no va arribar a generar els actes preparatoris imprescindibles per a començar i desenvolupar-se (confecció de les bases particulars).
Español: Dicho PAI fue tramitado al amparo de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, urbanística valenciana (LUV) y su reglamento de ordenación y gestión territorial y urbanística, aprobado por Decreto 67/2006, de 19 de mayo (RGTU), y no llegó a generar los actos preparatorios imprescindibles para su arranque y desarrollo (confección de las bases particulares).
Valencià: No havent-se publicat en el seu moment, es fa públic per a general coneixement.
Español: No habiéndose publicado en su momento, se hace público para su general conocimiento.
Valencià: Mutxamel, 21 de juliol de 2020.
Español: Mutxamel, 21 de julio de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8876, del 07-08-2020 (2020/6528) Informació pública del projecte de reparcel·lació forçosa en el desenvolupament del pla de reforma interior de millora del sector 3AB, per execució de sentències.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8876, del 07-08-2020 (2020/6528) Información pública del proyecto de reparcelación forzosa en el desarrollo del plan de reforma interior de mejora del sector 3AB, por ejecución de sentencias.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8876 Data del DOGV : 07-08-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8876 Fecha DOGV : 07-08-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2020/6528 CVE Data del document : 05-08-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Rafelcofer Tipus de document : Anunci Descriptors : * Rafelcofer pla d'urbanisme administració local Informació pública del projecte de reparcel·lació forçosa en el desenvolupament del pla de reforma interior de millora del sector 3AB, per execució de sentències.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2020/6528 CVE Fecha del documento : 05-08-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Rafelcofer Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Rafelcofer plan de urbanismo administración local Información pública del proyecto de reparcelación forzosa en el desarrollo del plan de reforma interior de mejora del sector 3AB, por ejecución de sentencias.
Valencià: [2020/6528] Havent-se iniciat, mitjançant un acord del Ple de 29 de juliol de 2020, un expedient per a l'aprovació del projecte de reparcel·lació forçosa per al desenvolupament del següent àmbit: Àrea reparcel·lable: unitat d'actuació afectada 3AB.
Español: [2020/6528] Habiéndose iniciado mediante acuerdo del Pleno de 29 de julio de 2020, expediente para la aprobación del proyecto de reparcelación forzosa para el desarrollo del siguiente ámbito: Área reparcelable: unidad de actuación afectada 3AB.
Valencià: Instrument de planejament que desenvolupa: pla de reforma interior de millora del sector 3AB, de 28 de novembre de 2018 (BOP núm. 238, de 12.12.2018).
Español: Instrumento de planeamiento que desarrolla: plan de reforma interior de mejora del sector 3AB, de 28 de noviembre de 2018 (BOP núm. 238, de 12.12.2018).
Valencià: De conformitat amb l'article 92.2.a de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana, se sotmet a informació pública durant el termini d'un mes a comptar de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per tal que s'hi formulen totes les observacions i al·legacions que s'estimen convenients.
Español: De conformidad con el artículo 92.2.a de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, se somete a información pública durante el plazo de un mes a contar desde la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a efectos de que se formulen cuantas observaciones y alegaciones se estimen convenientes.
Valencià: Així mateix, estarà a la disposició dels interessats en la seu electrònica d'aquest ajuntament, en l'adreça: https://rafelcofer.sedelectronica.es/transparency/c5f8cb62-8942-46b7-928f-de11a7135e0b/ Les àrees afectades són les següents: unitat d'actuació sector 3AB de sòl urbà d'ús dominant residencial.
Español: Asimismo, estará a disposición de los interesados en la sede electrónica de este ayuntamiento, en la dirección: https://rafelcofer.sedelectronica.es/transparency/c5f8cb62-8942-46b7-928f-de11a7135e0b/ Las áreas afectadas son las siguientes: unidad de actuación sector 3AB de suelo urbano de uso dominante residencial.