gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Si es tracta de persones nacionals d'altres estats, no trobar-se inhabilitades o en situació equivalent ni haver sigut sotmeses a sanció disciplinària o equivalent, que impedisca en els mateixos termes en el seu estat l'accés a l'ocupació pública.
Español: Tratándose de personas nacionales de otros Estados, no hallarse inhabilitadas o en situación equivalente ni haber sido sometidas a sanción disciplinaria o equivalente que impida en los mismos términos en su estado el acceso al empleo público.
Valencià: Segons el qual preceptua la normativa, qui supere les proves selectives ha d'acreditar els seus coneixements de valencià en el corresponent grau Mitjà o C1, amb un certificat expedit o homologat per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià. 10.2.
Español: Según lo preceptuado en la normativa, quienes superen las pruebas selectivas, acreditarán sus conocimientos de valenciano en el correspondiente Grau Mitjà o C1, mediante certificado expedido u homologado por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià. 10.2.
Valencià: Les persones que superen les proves selectives i que van sol·licitar una de les exempcions o bonificacions de les establides en la base 5, hauran de presentar addicionalment una fotocòpia compulsada dels documents acreditatius de la concurrència d'una tal exempció o bonificació.
Español: Las personas que superen el proceso selectivo y que solicitaron una de las exenciones o bonificaciones de las establecidas en la base 5, deberán presentar, adicionalmente, copia autenticada de los documentos acreditativos de la concurrencia de tal exención o bonificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10009, del 19-12-2024 (2024/13499) ACORD de 17 de desembre de 2024, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit entre capítols i programes de la Vicepresidència Primera i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives per import de 20.642.838,20 euros, amb la finalitat d'incrementar el capítol II del programa 313J00, Planificació i Coordinació d'Infraestructures Sociosanitàries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10009, del 19-12-2024 (2024/13499) ACUERDO de 17 de diciembre de 2024, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito entre capítulos y programas de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas por importe de 20.642.838,20 euros, con la finalidad de incrementar el capítulo II del programa 313J00, Planificación y Coordinación de Infraestructuras Sociosanitarias.
Valencià: ( Expedient 16.041/24).
Español: ( Expediente 16.041/24).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10009 Data del DOGV : 19-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10009 Fecha DOGV : 19-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/13499 CVE : DOGV-V-2024-13499 Data del document : 17-12-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Economia Tipus de document : Acord D'acord amb el Decret 132/2023 del Consell, d'aprovació del Reglament Orgànic i funcional de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda (actualment Vicepresidència Primera i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda), la Direcció General d'Infraestructures Sociosanitàries, té entre les seues competències, proposar i gestionar els contractes de prestació de servicis, subministraments equipaments i obres dels centres del sistema públic de servicis sociales.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/13499 CVE : DOGV-C-2024-13499 Fecha del documento : 17-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Economía Tipo de documento : Acuerdo De acuerdo con el Decreto 132/2023 del Consell, de aprobación del Reglamento Orgánico y funcional de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda» (actualmente Vicepresidencia Primera y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda), la Dirección General de Infraestructuras Sociosanitarias, tiene entre sus competencias «el proponer y gestionar los contratos de prestación de servicios, suministros equipamientos y obras de los centros del sistema público de servicios sociales.
Valencià: L'import consignat per al capítol II «Compra de béns corrents i gastos de funcionament» del programa pressupostari 313J00 «Planificació i Coordinació d'Infraestructures Sociosanitàries» resulta insuficient per a poder fer front els gastos que genera el funcionament dels centres de titularitat de la Generalitat que formen part del Servici Públic Valencià de Servicis Socials, per això la citada Conselleria proposa incrementar la seua dotació per import de 20.642.838,20 euros Per al seu finançament, la Vicepresidència Primera i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives planteja la transferència de disponibilitats existents en altres capítols i programes, que segons informa la Conselleria no estan afectes a compromisos pendents ni a finançament condicionat, a excepció del capítol del programa 313D00 «Persones amb discapacitat» finançat amb fons de l'IMSERSO, justificant que la seua transferència no altera el global d'ingressos previstos Així mateix, el crèdit disponible que afecta les línies de concessió directa 168.1 A) S1207 «Finançament de promocions de vivendes per a arrendament» inclosa en el capítol 7 del programa 431A00 «Vivenda i Regeneració Urbana» i la línia S0655 «Càtedra de Vivenda i Dret a la Ciutat» inclosa en el capítol 4 del programa 431F00 «Coordinació i Avaluació» han presentat la renúncia a la subvenció, els ajuntaments d'Alacant, Castelló i València i pel que respecta a la S0655 ha renunciado la Universitat de València.
Español: El importe consignado para el capítulo II «Compra de bienes corrientes y gastos de funcionamiento» del programa presupuestario 313J00 «Planificación y Coordinación de Infraestructuras Sociosanitarias» resulta insuficiente para poder hacer frente los gastos que genera el funcionamiento de los centros de titularidad de la Generalitat que forman parte del Servicio Público Valenciano de Servicios Sociales, por ello la citada Conselleria propone incrementar su dotación por importe de 20.642.838,20 euros Para su financiación, la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas plantea la transferencia de disponibilidades existentes en otros capítulos y programas, que según informa la Conselleria no están afectas a compromisos pendientes ni a financiación condicionada, a excepción del capítulo del programa 313D00 «Personas con discapacidad» financiado con fondos del IMSERSO, justificando que su transferencia no altera el global de ingresos previstos Asimismo, el crédito disponible que afecta a las líneas de concesión directa 168.1 A) S1207 «Financiación de promociones de viviendas para arrendamiento» incluida en el capítulo 7 del programa 431A00 «Vivienda y Regeneración Urbana» y la línea S0655 «Cátedra de Vivienda y Derecho a la Ciudad» incluida en el capítulo 4 del programa 431F00 «Coordinación y Evaluación» han presentado la renuncia a la subvención, los ayuntamientos de Alicante, Castellón y Valencia y por lo que respecta a la S0655 ha renunciado la Universitat de València.
Valencià: | 40.000,00 | -40.000,00 | 0,00 | | 313H00 | S1546 | Promoció de la diversitat ètnica i cultural en la Comunitat Valenciana.
Español: | 40.000,00 | -40.000,00 | 0,00 | | 313H00 | S1546 | Promoción de la diversidad étnica y cultural en la Comunitat Valencia.
Valencià: | 385.000,00 | -126.645,82 | 258.354,18 | | 313H00 | S1544 | Programa de lluita contra la discriminació i sensibilització de persones amb VIH.
Español: | 385.000,00 | -126.645,82 | 258.354,18 | | 313H00 | S1544 | Programa de lucha contra la discriminación y sensibilización de personas con VIH.
Valencià: | 275.000,00 | -89.118,44 | 185.881,56 | | 323B00 | S0336 | Acció concertada centres residencials violència contra la dona i servici de prevenció i atenció tracta i prostitució.
Español: | 275.000,00 | -89.118,44 | 185.881,56 | | 323B00 | S0336 | Acción concertada centros residenciales violencia contra la mujer y servicio prevención y atención trata y prostitución.
Valencià: | 9.370.030,00 | -388.174,96 | 8.981.855,04 | | 313F00 | S0280 | P.E.I d'emergència i desenrotllament.
Español: | 9.370.030,00 | -388.174,96 | 8.981.855,04 | | 313F00 | S0280 | P.E.I de emergencia y desarrollo.
Valencià: | 1.100.000,00 | -80.0000 | 1.020.000,00 | | 313F00 | S0332 | Premis bons pràctiques centres de Majors.
Español: | 1.100.000,00 | -80.0000 | 1.020.000,00 | | 313F00 | S0332 | Premios buenos prácticas Centros de Mayores.
Valencià: | 6.000,00 | -6.0000,00 | 0,00 | | 313F00 | S1485 | Programa Termalisme Valencià.
Español: | 6.000,00 | -6.0000,00 | 0,00 | | 313F00 | S1485 | Programa Termalismo Valenciano.
Valencià: | 1.130.000,00 | -2.990,33 | 1.127.009,67 | | 313F00 | S0215 | Beques professionals en Direcció General.
Español: | 1.130.000,00 | -2.990,33 | 1.127.009,67 | | 313F00 | S0215 | Becas profesionales en Dirección General.
Valencià: | 80.000,00 | -28.000,00 | 52.000,00 | | 313E00 | S0322 | Ajudes col·laboració amb els plans municipals d'Inclusió i Cohesió Social - municipis inclusius.
Español: | 80.000,00 | -28.000,00 | 52.000,00 | | 313E00 | S0322 | Ayudas colaboración con los planes municipales de Inclusión y Cohesión Social - municipios inclusivos.
Valencià: | 64.520,71 | -64.520,71 | 0,00 | | 313C00 | S0216 | Concert Social Servicis Infància i Adolescència | 7.783.900,00 | -106.318,53 | 7.677.581,47 | | 313C00 | S0320 | Beques per a la Realització de Pràctiques Professionals en Temes d'Infància i Adolescència | 72.500,00 | -41.924,87 | 30.575,13 | | 313D00 | S0331 | Beques per a la Realització de Pràctiques Professionals en Centres de la Direcció General de les Persones amb Discapacitat | 125.000,00 | -10.114,81 | 114.895,19 | | 313I00 | S1185 | Acció concertada: Gestió de polítiques d'Infància i Adolescència.
Español: | 64.520,71 | -64.520,71 | 0,00 | | 313C00 | S0216 | Concierto Social Servicios Infancia y Adolescencia | 7.783.900,00 | -106.318,53 | 7.677.581,47 | | 313C00 | S0320 | Becas para la Realización de Prácticas Profesionales en Temas de Infancia y Adolescencia | 72.500,00 | -41.924,87 | 30.575,13 | | 313D00 | S0331 | Becas para la Realización de Prácticas Profesionales en Centros de la Dirección General de las Personas con Discapacidad | 125.000,00 | -10.114,81 | 114.895,19 | | 313I00 | S1185 | Acción concertada: Gestión de políticas de Infancia y Adolescencia.
Valencià: | 105.433.160,00 | -3.549.256,11 | 101.883.903,89 | | 313I00 | S1186 | Concert d'Acció Comunitària per a col·lectius en situació de vulnerabilitat social.
Español: | 105.433.160,00 | -3.549.256,11 | 101.883.903,89 | | 313I00 | S1186 | Concierto de Acción Comunitaria para colectivos en situación de vulnerabilidad social.
Valencià: | 19.326.146,12 | -807.130,65 | 18.519.015,47 | 2) Minorar les línies de subvenció de concessió directa 168. 1 B), amb el següent detall: | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Programa | Codi | Denominació | Dotació anterior | Modificació | Dotació actual | | 313E00 | S0371 | Renda Garantida de Ciutadania.
Español: | 19.326.146,12 | -807.130,65 | 18.519.015,47 | 2) Minorar las líneas de subvención de concesión directa 168. 1 b), con el siguiente detalle: | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Programa | Código | Denominación | Dotación anterior | Modificación | Dotación actual | | 313E00 | S0371 | Renta Garantizada de Ciudadanía.
Valencià: | 100.000,00 | -96.000,00 | 4.000,00 | | 313C00 | S0326 | Prestacions econòmiques per a la sustentació a la criança (PESC) en famílies acollidores de persones menors d'edat | 18.940.000,00 | -1.569.674,40 | 17.370.325,60 | Tercer* A conseqüència de l'apartat primer, s'autoritzen les modificacions següents en l'annex de transferències i subvencions de capital del pressupost de la Generalitat de 2024: 1) Minorar les línies de subvenció de concurrència competitiva, amb el següent detall: | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Programa | Codi | Denominació | Dotació anterior | Modificació | Dotació actual | | 313J00 | S0330 | Ajudes per a projectes d'inversió | 3.000.000,00 | -828.515,31 | 2.171.184,69 | | 313J00 | T0021 | Finançament delegacions de competències infraestructures sociosanitàries | 76.395.232,54 | -7.894.769,25 | 68.500.462,29 | | 431D00 | S1184 | Pla Estatal de Vivenda 2022-2025.
Español: | 100.000,00 | -96.000,00 | 4.000,00 | | 313C00 | S0326 | Prestaciones económicas para el sostén a la crianza (PESC) en familias acogedoras de personas menores de edad | 18.940.000,00 | -1.569.674,40 | 17.370.325,60 | Tercero* Como consecuencia del apartado primero, se autorizan las modificaciones siguientes en el anexo de transferencias y subvenciones de capital del presupuesto de la Generalitat de 2024: 1) Minorar las líneas de subvención de concurrencia competitiva, con el siguiente detalle: | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Programa | Código | Denominación | Dotación anterior | Modificación | Dotación actual | | 313J00 | S0330 | Ayudas para proyectos de inversión | 3.000.000,00 | -828.515,31 | 2.171.184,69 | | 313J00 | T0021 | Financiación delegaciones de competencias infraestructuras sociosanitarias | 76.395.232,54 | -7.894.769,25 | 68.500.462,29 | | 431D00 | S1184 | Plan Estatal de Vivienda 2022-2025.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9898, del 22-07-2024 (2024/7288) ANUNCI d'obertura del tràmit de consulta pública prèvia en relació amb la modificació de la Llei 2/2017, de 3 de febrer, per la funció social de la vivenda de la Comunitat Valenciana, per a la inclusió en l'avantprojecte de llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat, per a l'exercici 2025.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9898, del 22-07-2024 (2024/7288) ANUNCIO de apertura del trámite de consulta pública previa en relación con la modificación de la Ley 2/2017, de 3 de febrero, por la función social de la vivienda de la Comunitat Valenciana, para su inclusión en el anteproyecto de ley de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat, para el ejercicio 2025.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9898 Data del DOGV : 22-07-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9898 Fecha DOGV : 22-07-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/7288 CVE : DOGV-V-2024-7288 Data del document : 16-07-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica En compliment del que es disposa en els articles 14 i 15 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, amb l'objectiu de reforçar i garantir la participació ciutadana en el procediment d'elaboració dels projectes normatius, s'anuncia una consulta pública prèvia en relació amb una proposta de modificació de la Llei 2/2017, de 3 de febrer, per la funció social de la vivenda de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/7288 CVE : DOGV-C-2024-7288 Fecha del documento : 16-07-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 14 y 15 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, con el objetivo de reforzar y garantizar la participación ciudadana en el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos, se anuncia una consulta pública previa en relación con una propuesta de modificación de la Ley 2/2017, de 3 de febrero, por la función social de la vivienda de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Per a això, s'establix un termini de deu dies naturals comptat a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi que en este termini les persones interessades puguen presentar les seues aportacions i opinions, les quals hauran de dirigir a l'adreça de correu electrònic pcproyectosnormativos@evha.es, així com per a accedir al document informatiu mitjançant l'enllaç https://inclusio.gva.es/va/consulta-publica-procesos-abiertos o en el Portal de Transparència de la Generalitat: https://gvaparticipa.gva.es/legislation/processes?locale=es.
Español: Para ello, se establece un plazo de diez días naturales contado a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fin de que en dicho plazo las personas interesadas puedan presentar sus aportaciones y opiniones, que deberán dirigir a la dirección de correo electrónico pcproyectosnormativos@evha.es, así como para acceder al documento informativo mediante el enlace https://inclusio.gva.es/es/consulta-publica-procesos-abiertos o en el Portal de Transparencia de la Generalitat: https://gvaparticipa.gva.es/legislation/processes València, 16 de julio de 2024 Ernesto Fernández Pardo Director general de la Entidad Valenciana de Vivienda y Suelo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9793, del 21-02-2024 (2024/1404) Anunci del tràmit de consulta pública prèvia en relació al projecte de decret pel qual es regulen els requisits en matèria d'higiene de la carn de caça silvestre destinada al consum humà domèstic privat i al subministrament directe de xicotetes quantitats de carn de caça silvestre per part de les persones caçadores a la persona consumidora final o a establiments de restauració, en la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9793, del 21-02-2024 (2024/1404) Anuncio del trámite de consulta pública previa en relación al proyecto de decreto por el que se regulan los requisitos en materia de higiene de la carne de caza silvestre destinada al consumo humano doméstico privado y al suministro directo de pequeñas cantidades de carne de caza silvestre por parte de las personas cazadoras a la persona consumidora final o a establecimientos de restauración, en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9793 Data del DOGV : 21-02-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9793 Fecha DOGV : 21-02-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/1404 CVE Data del document : 15-02-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Anunci del tràmit de consulta pública prèvia en relació al projecte de decret pel qual es regulen els requisits en matèria d'higiene de la carn de caça silvestre destinada al consum humà domèstic privat i al subministrament directe de xicotetes quantitats de carn de caça silvestre per part de les persones caçadores a la persona consumidora final o a establiments de restauració, en la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/1404 CVE Fecha del documento : 15-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Anuncio del trámite de consulta pública previa en relación al proyecto de decreto por el que se regulan los requisitos en materia de higiene de la carne de caza silvestre destinada al consumo humano doméstico privado y al suministro directo de pequeñas cantidades de carne de caza silvestre por parte de las personas cazadoras a la persona consumidora final o a establecimientos de restauración, en la Comunitat Valenciana.