gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Mitjans tecnològics necessaris Els mitjans tecnològics necessaris per a l'acompliment de les funcions mitjançant teletreball són els establits per la direcció general competent en matèria de tecnologies de la informació i les comunicacions en aquesta matèria.
Español: Medios tecnológicos necesarios Los medios tecnológicos necesarios para el desempeño de las funciones mediante teletrabajo son los establecidos por la dirección general competente en materia de tecnologías de la información y las comunicaciones en esta materia.
Valencià: Informe favorable en matèria de tecnologies de la informació S'adjunta informe favorable de la Direcció General de Tecnologies de la Informació i Comunicacions.
Español: Informe favorable en materia de Tecnologías de la Información Se adjunta informe favorable de la Dirección General de Tecnologías de la Información y Comunicaciones J.
Valencià: Termini per a la presentació de sol·licituds de participació 15 dies des de la publicació del programa de teletreball en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo para la presentación de solicitudes de participación 15 días desde la publicación del Programa de teletrabajo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: L'enllaç web, on estarà disponible tota la documentació relativa a cada Programa i les persones interessades que vulguen participar podran presentar el model de sol·licitud, és https://intralabora.gva.es/es/teletreball K.
Español: El enlace web donde estará disponible toda la documentación relativa a cada Programa y las personas interesadas que quieran participar podrán presentar el modelo de solicitud es https://intralabora.gva.es/es/teletreball K.
Valencià: Informe d'impacte per raó de gènere S'adjunta l'informe d'impacte per raó de gènere.
Español: Informe de impacto por razón de género Se adjunta el informe de impacto por razón de género.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9731, del 23-11-2023 (2023/11518) RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de l'administració del medi ambient de l'Administració de la Generalitat, escala inspecció del medi ambient, A1-27-04, sector administració especial, convocatòria 113/18, torn lliure general, i 114/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9731, del 23-11-2023 (2023/11518) RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de la administración del medio ambiente de la Administración de la Generalitat, escala inspección del medio ambiente, A1-27-04, sector administración especial, convocatoria 113/18, turno libre general, y convocatoria 114/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9731 Data del DOGV : 23-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9731 Fecha DOGV : 23-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/11518 CVE Data del document : 15-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de l'administració del medi ambient de l'Administració de la Generalitat, escala inspecció del medi ambient, A1-27-04, sector administració especial, convocatòria 113/18, torn lliure general, i 114/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/11518 CVE Fecha del documento : 15-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de la administración del medio ambiente de la Administración de la Generalitat, escala inspección del medio ambiente, A1-27-04, sector administración especial, convocatoria 113/18, turno libre general, y convocatoria 114/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/11518] Vista l'Ordre 44/2020, de 8 de juny, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior tècnic de l'administració del medi ambient de l'Administració de la Generalitat, escala inspecció del medi ambient, A1-27-04, sector administració especial, convocatòria 113/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8834 / 15.06.2020).
Español: [2023/11518] Vista la Orden 44/2020, de 8 de junio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de la administración del medio ambiente de la Administración de la Generalitat, escala inspección del medio ambiente, A1-27-04, sector administración especial, convocatoria 113/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 8834 / 15.06.2020).
Valencià: Vistes les resolucions de 3 de juliol de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per les quals es publiquen les relacions de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de l'administració del medi ambient de l'Administració de la Generalitat, escala inspecció del medi ambient, A1-27-04, sector administració especial, convocatòria 113/18, torn lliure general, i 114/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Vistas las resoluciones de 3 de julio de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por las que se publicas la relaciones de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de la administración del medio ambiente de la Administración de la Generalitat, escala inspección del medio ambiente, A1-27-04, sector administración especial, convocatoria 113/18, turno libre general, y convocatoria 114/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9636 / 11.07.2023).
Valencià: De conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II, de l'esmentada Llei 4/2021, les persones aprovades en les convocatòries 113/18 i 114/18 s'integraran, en el cos superior facultatiu A1-04, escala medi ambient A1-04-11.
Español: De conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II, de la citada Ley 4/2021, las personas aprobadas en las convocatorias 113/18 y 114/18 se integrarán, en el cuerpo superior facultativo A1-04, escala medio ambiente A1-04-11.
Valencià: Una vegada comprovat que les esmentades persones han presentat la documentació acreditativa del compliment dels requisits exigits, correspon el seu nomenament com a personal funcionari de carrera, tal com s'estableix en la base 11 de l'ordre de convocatòria, i en l'article 68.1.b) de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Comprobado que las citadas personas han presentado la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos exigidos, procede su nombramiento como personal funcionario de carrera, tal y como se establece en la base 11 de la orden de convocatoria, y en el artículo 68.1.b) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Nomenament Nomenar personal funcionari de carrera del cos superior facultatiu A1-04, escala medi ambient A1-04-11, sector administració especial, a les persones que han superat les proves selectives de la convocatòria 113/18 torn lliure general, i de la convocatòria 114/18, torn de promoció interna, i, que s'indiquen en l'annex d'aquesta resolució.
Español: Nombramiento Nombrar personal funcionario de carrera del cuerpo superior facultativo A1-04, escala medio ambiente A1-04-11, sector administración especial, a las personas que han superado las pruebas selectivas de las convocatorias 113/18 turno libre general y 114/18 turno de promoción interna, y que se relacionan en el anexo de esta resolución.
Valencià: Adquisició de la condició de personal funcionari de carrera Per a adquirir la condició de personal funcionari de carrera, les persones nomenades mitjançant aquesta resolució hauran de prendre possessió del lloc de treball adjudicat, dins del termini establit i amb el jurament previ o promesa a què fa referència l'apartat c) de l'article 68.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana.
Español: Adquisición de la condición de personal funcionario de carrera Para adquirir la condición de personal funcionario de carrera, las personas nombradas mediante la presente resolución deberán tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado, dentro del plazo establecido y previo el juramento o promesa a que se refiere el apartado c) del artículo 68.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9673, del 31-08-2023 (2023/9081) RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 2023, per la qual s'aprova l'oferta d'ocupació pública parcial per a l'any 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9673, del 31-08-2023 (2023/9081) RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2023, por la que se aprueba la oferta de empleo público parcial para el año 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9673 Data del DOGV : 31-08-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9673 Fecha DOGV : 31-08-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9081 CVE Data del document : 28-07-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Nules Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 2023, per la qual s'aprova l'oferta d'ocupació pública parcial per a l'any 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9081 CVE Fecha del documento : 28-07-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Nules Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2023, por la que se aprueba la oferta de empleo público parcial para el año 2023.
Valencià: [2023/9081] Per Resolució de data 28 de juliol de 2023, d'aquest ajuntament es va aprovar l'oferta d'ocupació pública parcial corresponent a la plaça que a continuació es ressenya per a l'any 2023: Lloc Escala Grup Subgrup Classificació Denominació Nre.
Español: [2023/9081] Por Resolución de fecha 28 de julio de 2023, de este ayuntamiento se aprobó la oferta de empleo público parcial correspondiente a la plaza que a continuación se reseña para el año 2023: Puesto Escala Grupo Subgrupo Clasificación Denominación Núm.
Valencià: vacants Policia local AE C C1 Subescala serveis especials Agent policia local 1 La plaça oferida s'acumularà a la convocatòria realitzada mitjançant la Resolució d'alcaldia 2022-2050, de data 22 de setembre de 2022.
Español: vacantes Policía local AE C C1 Subescala servicios especiales Agente policía local 1 La plaza ofertada se acumulará a la convocatoria realizada mediante Resolución de alcaldía 2022-2050, de fecha 22 de septiembre de 2022.
Valencià: En compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de la Llei Reguladora de les Bases de Règim Local, i de l'article 70 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre.
Español: En cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley reguladora de las bases de régimen local, y del artículo 70 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, els interessats podran interposar recurs de reposició, si és el cas, de conformitat amb el que es disposa en l'article 112 i 123 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptat a partir de l'endemà de la publicació del present anunci, per així establir-ho la Llei 29/98, de 13 de juliol, reguladora de jurisdicció contenciosa administrativa, davant el jutjat o tribunal superior de justícia, d'acord amb la distribució de competències indicada en els articles 8 i 10 de la mencionada llei, o qualsevol altre que s'estime pertinent.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, los interesados podrán interponer recurso de reposición, en su caso, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 112 y 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, contado a partir del día siguiente a la publicación del presente anuncio, por así establecerlo la ley 29/98, de 13 de julio, reguladora de jurisdicción contencioso-administrativa, ante el juzgado o tribunal superior de justicia, de acuerdo con la distribución de competencias indicada en los artículos 8 y 10 de la citada ley, o cualquier otro que se estime pertinente.
Valencià: Nules, 29 d'agost de 2023.
Español: Nules, 29 de agosto de 2023.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/2143 CVE Data del document : 27-02-2023 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública Extracte de la Resolució de 27 de febrer de 2023, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen deu beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Atenció Primària i Autonomia Personal, de la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives [2023/2143] BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/2143 CVE Fecha del documento : 27-02-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública Extracto de la Resolución de 27 de febrero de 2023, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual se convocan diez becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Atención Primaria y Autonomía Personal, de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/678486) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/678486) Primero.
Valencià: Beneficiaris D'acord amb el que es disposa en l'article podran participar les persones que complisquen els requisits que s'estableixen en l'Ordre 1/2021, de 14 de gener, de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'aproven les bases que regulen les beques per a la realització de pràctiques professionals en les Direccions Generals amb competència en matèria de serveis socials, dependència i persones majors.
Español: Beneficiarios De acuerdo con lo dispuesto en el artículo podrán participar las personas que reúnan los requisitos que se establecen en la Orden 1/2021, de 14 de enero, de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se aprueban las bases que regulan las becas para la realización de prácticas profesionales en las Direcciones Generales con competencia en materia de servicios sociales, dependencia y personas mayores Segundo.
Valencià: Objecte de la convocatòria Convocar per als exercicis 2023-2024 deu beques per a la realització de pràctiques professionals en les Direccions General amb competència en matèria de serveis socials, dependència i persones majors, d'acord amb les bases establides per l'Ordre 1/2021, (DOGV 9001, 20.01.21).
Español: Objeto de la convocatoria Convocar para los ejercicios 2023-2024 diez becas para la realización de prácticas profesionales en las Direcciones General con competencia en materia de servicios sociales, dependencia y personas mayores, de acuerdo con las bases establecidas por la Orden 1/2021, (DOGV 9001, 20.01.21).
Valencià: Tipus de beques Las branques de coneixement per a les quals es convoquen les beques són: Dret Treball Social.
Español: Tipos de becas Las ramas de conocimiento para las que se convocan las becas son: Derecho Trabajo Social.
Valencià: Les titulacions que hauran d'acreditar les persones aspirants es regulen en el punt segon de la Convocatòria.
Español: Las titulaciones que deberán acreditar las personas aspirantes se regulan en resuelvo segundo de la Convocatoria.
Valencià: Bases reguladores Ordre 1/2021, de 14 de gener, de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'aproven les bases que regulen les beques per a la realització de pràctiques professionals en les direccions generals amb competència en matèria de serveis socials, dependència i persones majors.
Español: Bases reguladoras Orden 1/2021, de 14 de enero, de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se aprueban las bases que regulan las becas para la realización de prácticas profesionales en las Direcciones Generales con competencia en materia de servicios sociales, dependencia y personas mayores.
Valencià: Finançament Anualitat 2023: 75.000,00 euros Anualitat 2024: 75.000,00 euros Import global màxim: 150.000,00 euros Sempre que existisca crèdit adequat i suficient en els pressupostos de la Generalitat per als exercicis als quals afecte la pròrroga i que el desenvolupament de l'activitat que s'estiga desenvolupant així ho requerisca o aconselle Sisé.
Español: Financiación Anualidad 2023: 75.000,00 euros Anualidad 2024: 75.000,00 euros Importe global máximo: 150.000,00 euros Siempre que exista crédito adecuado y suficiente en los presupuestos de la Generalitat para los ejercicios a los que afecte la prórroga y que el desarrollo de la actividad que se esté desarrollando así lo requiera o aconseje Sexto.
Valencià: Forma i termini de presentació de les sol·licituds de subvenció El termini de presentació de sol·licituds serà de 15 dies hàbils, comptats des de l'endemà de la publicació de la Convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Forma y plazo de presentación de las solicitudes de subvención El plazo de presentación de solicitudes será de 15 días hábiles, contados desde el día siguiente al de la publicación de la Convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La forma de presentació de les sol·licituds i documentació que ha d'aportar-se es realitzarà i ajustarà al que es determina en el punt sisé de la convocatòria Seté.
Español: La forma de presentación de las solicitudes y documentación que debe acompañarse se realizará y ajustará a lo determinado en el Resuelvo sexto de la convocatoria Séptimo.
Valencià: Sol·licituds: s'haurà de presentar una instància de sol·licitud ben emplenada disponible en l'adreça d'internet: https://sede.gva.es/va/web/sede_electronica/ 2.
Español: Solicitudes: se deberá presentar una instancia de solicitud debidamente cumplimentada disponible en la dirección de internet: https://sede.gva.es/va/web/sede_electronica/ 2.
Valencià: Documentació a presentar amb la sol·licitud: la prevista en el punt seté de la convocatòria. 3.
Español: Documentación a presentar con la solicitud: la prevista en el Resuelvo séptimo de la convocatoria. 3.