gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon La presa de possessió haurà d'efectuar-la davant del rector de la universitat en el termini d'un mes comptat a partir del dia següent al de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo La toma de posesión deberá efectuarla ante el rector de la universidad en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9932, del 09-09-2024 (2024/8926) ANUNCI de modificació de l'oferta d'ocupació pública aprovada en data 26 d'abril, per a l'any 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9932, del 09-09-2024 (2024/8926) ANUNCIO de modificación de la oferta de empleo público aprobada en fecha 26 de abril, para el año 2024.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9932 Data del DOGV : 09-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9932 Fecha DOGV : 09-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/8926 CVE : DOGV-V-2024-8926 Data del document : 04-09-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Càlig Tipus de document : Anunci Per Resolució de l'Alcaldia el 4 de setembre de 2024 d'este ajuntament, es va aprovar la modificació de l'oferta d'ocupació pública aprovada el 26 d'abril, en què s'inclou la plaça que a continuació s'indica per a l'any 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/8926 CVE : DOGV-C-2024-8926 Fecha del documento : 04-09-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Càlig Tipo de documento : Anuncio Por Resolución de Alcaldía de fecha 4 de septiembre de 2024 de este ayuntamiento, se aprobó la modificación de la oferta de empleo público aprobada en fecha 26 de abril incluyendo en la misma la plaza que a continuación se reseña para el año 2024.
Valencià: Personal funcionari Escala d’administració general: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Denominació | Categoria laboral | Vacants | Forma provisió | Torn | | Tècnic/a mitjans de gestió administrativa | A/A2 | 1 | Concurso oposició | Promoció interna | En compliment de l’article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d’abril, reguladora de les bases de règim local, i l’article 70 del text refós de la Llei de l’Estatut bàsic de l’empleat públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d’octubre.
Español: Personal funcionario Escala de administración general: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Denominación | Categoría laboral | Vacantes | Forma provisión | Turno | | Técnico/a medio/a de gestión administrativa | A/A2 | 1 | Concurso-oposición | Promoción interna | En cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley reguladora de las bases de régimen local, el artículo 70 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar alternativament o bé un recurs de reposició potestatiu davant de l’alcaldia, en el termini d’un mes a comptar de l’endemà de la publicació del present anunci, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé un recurs contenciós administratiu, davant del jutjat contenciós administratiu de Castelló de la Plana o, a la seua elecció, el que corresponga al domicili de la persona interessada, en el termini de dos mesos, a comptar de l’endemà de la recepció de la present notificació, de conformitat amb l’article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, puede interponer alternativamente o recurso de reposición potestativo ante la Alcaldía, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo, ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Castelló de la Plana o, a su elección, el que corresponda a su domicilio, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Si s’opta per interposar el recurs de reposició potestatiu, no es podrà interposar el recurs contenciós administratiu fins que el primer recurs no es resolga expressament o es desestime per silenci.
Español: Si se optara por interponer el recurso de reposición potestativo no podrá interponer recurso contencioso-administrativo hasta que aquel sea resuelto expresamente o se haya producido su desestimación por silencio.
Valencià: Tot això, sense perjuí que la persona interessada puga interposar qualsevol altre recurs que estime més convenient al seu dret.
Español: Todo ello sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro recurso que pudiera estimar más conveniente a su derecho.
Valencià: Càlig, 4 de setembre de 2024 Ernestina Borràs Bayarri Alcaldessa presidenta Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Càlig, 4 de septiembre de 2024 Ernestina Borràs Bayarri Alcaldesa-presidenta Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9766, del 15-01-2024 (2024/260) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 8 de gener de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoquen, per a l'elecció de destí, les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'administració general de l'Administració de la Generalitat, escala orientador o orientadora laborals d'ocupació, A2-01-01, sector administració general, convocatòria 133/18, torn lliure i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 134/18, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9766, del 15-01-2024 (2024/260) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 8 de enero de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca, para la elección de destino, a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de administración general de la Administración de la Generalitat, escala orientador laboral de empleo, A2-01-01, sector administración general, convocatoria 133/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 134/18, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9766 Data del DOGV : 15-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9766 Fecha DOGV : 15-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/260 CVE Data del document : 11-01-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 8 de gener de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoquen, per a l'elecció de destí, les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'administració general de l'Administració de la Generalitat, escala orientador o orientadora laborals d'ocupació, A2-01-01, sector administració general, convocatòria 133/18, torn lliure i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 134/18, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/260 CVE Fecha del documento : 11-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 8 de enero de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca, para la elección de destino, a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de administración general de la Administración de la Generalitat, escala orientador laboral de empleo, A2-01-01, sector administración general, convocatoria 133/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 134/18, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2024/260] Advertida errada en la Resolució de 8 de gener de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destí a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'administració general de l'Administració de la Generalitat, escala orientador o orientadora laborals d'ocupació, A2-01-01, sector administració general, convocatòria 133/18, torn lliure i persones amb diversitat funcional i convocatòria 134/18, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9698, 05.10.2023), es procedeix a la seua correcció: En el text en castellà, en el resolc primer, On diu: «Convocar a las personas que han superado las pruebas selectivas correspondientes a las convocatorias 133/18 y 134/18, y que se relacionan en el anexo de esta resolución, para la elección de destino, en acto obligatorio, presencial y único, el día 16 de enero de 2022, a las 11.30 horas, en el salón de actos del edificio B de la Ciudad Administrativa 9 d'octubre, calle de la Democracia, 77, 46018 València, a los efectos de su nombramiento como personal funcionario de carrera del cuerpo de gestión A2-01, agrupación de puestos de trabajo APT-A2-01-01, de relaciones laborales y de orientador laboral para el empleo.
Español: [2024/260] Advertido error en la Resolución de 8 de enero de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de administración general de la Administración de la Generalitat, escala orientador laboral de empleo, A2-01-01, sector administración general, convocatoria 133/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 134/18, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9764, 11.01.2024), se procede a su corrección: En el texto en castellano, en el resuelvo primero, Donde dice: «Convocar a las personas que han superado las pruebas selectivas correspondientes a las convocatorias 133/18 y 134/18, y que se relacionan en el anexo de esta resolución, para la elección de destino, en acto obligatorio, presencial y único, el día 16 de enero de 2022, a las 11.30 horas, en el salón de actos del edificio B de la Ciudad Administrativa 9 d'Octubre, calle de la Democracia, 77, 46018 València, a los efectos de su nombramiento como personal funcionario de carrera del cuerpo de gestión A2-01, agrupación de puestos de trabajo APT-A2-01-01, de relaciones laborales y de orientador laboral para el empleo.
Valencià: »; Ha de dir: «Convocar a las personas que han superado las pruebas selectivas correspondientes a las convocatorias 133/18 y 134/18, y que se relacionan en el anexo de esta resolución, para la elección de destino, en acto obligatorio, presencial y único, el día 16 de enero de 2024, a las 11.30 horas, en el salón de actos del edificio B de la Ciudad Administrativa 9 d'octubre, calle de la Democracia, 77, 46018 València, a los efectos de su nombramiento como personal funcionario de carrera del cuerpo de gestión A2-01, agrupación de puestos de trabajo APT-A2-01-01, de relaciones laborales y de orientador laboral para el empleo.
Español: »; Debe decir: «Convocar a las personas que han superado las pruebas selectivas correspondientes a las convocatorias 133/18 y 134/18, y que se relacionan en el anexo de esta resolución, para la elección de destino, en acto obligatorio, presencial y único, el día 16 de enero de 2024, a las 11.30 horas, en el salón de actos del edificio B de la Ciudad Administrativa 9 d'Octubre, calle de la Democracia, 77, 46018 València, a los efectos de su nombramiento como personal funcionario de carrera del cuerpo de gestión A2-01, agrupación de puestos de trabajo APT-A2-01-01, de relaciones laborales y de orientador laboral para el empleo.
Valencià: » València, 11 de gener de 2024.
Español: » València, 11 de enero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9817, del 27-03-2024 (2024/2368) RESOLUCIÓ d'11 de març de 2024, de la directora general de Farmàcia, en què admet a tràmit la sol·licitud formulada per l'alcalde president de l'Ajuntament de Portell de Morella per a l'autorització d'una farmaciola permanent en el municipi de Portell de Morella.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9817, del 27-03-2024 (2024/2368) RESOLUCIÓN de 11 de marzo de 2024, de la directora general de Farmacia, en la que admite a trámite la solicitud formulada por el alcalde-presidente del Ayuntamiento de Portell de Morella para la autorización de un botiquín permanente en el municipio de Portell de Morella.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9817 Data del DOGV : 27-03-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9817 Fecha DOGV : 27-03-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2368 CVE Data del document : 11-03-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * farmacologia RESOLUCIÓ d'11 de març de 2024, de la directora general de Farmàcia, en què admet a tràmit la sol·licitud formulada per l'alcalde president de l'Ajuntament de Portell de Morella per a l'autorització d'una farmaciola permanent en el municipi de Portell de Morella.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2368 CVE Fecha del documento : 11-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * farmacología RESOLUCIÓN de 11 de marzo de 2024, de la directora general de Farmacia, en la que admite a trámite la solicitud formulada por el alcalde-presidente del Ayuntamiento de Portell de Morella para la autorización de un botiquín permanente en el municipio de Portell de Morella.
Valencià: [2024/2368] Vista la sol·licitud formulada per l'alcalde president de l'Ajuntament de Portell de Morella (Castelló), per a l'autorització d'una farmaciola permanent en l'esmentat municipi, a conseqüència del tancament de l'única oficina de farmàcia existent en el municipi.
Español: [2024/2368] Vista la solicitud formulada por el Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Portell de Morella (Castellón), para la autorización de un botiquín permanente en el citado municipio, como consecuencia del cierre de la única oficina de farmacia existente en el municipio.
Valencià: Si considerem que hi ha en l'esmentat nucli de població 166 habitants censats.
Español: Si consideramos que existen en dicho núcleo de población 166 habitantes censados.
Valencià: I que es compleix el que es preveu en l'article 1 de l'Ordre d'1 de juny de 2000, de la Conselleria de Sanitat, per la qual es regulen les farmacioles farmacèutiques de la Comunitat Valenciana, i d'acord amb el que estableix l'article 6, resolc: Admetre a tràmit aquesta sol·licitud amb les indicacions següents: L'Ajuntament de Portell de Morella oferix local per a la instal·lació de la farmaciola en l'avinguda de Sant Isidre, s/n.
Español: Y que se cumple lo previsto en el artículo 1 de la Orden de 1 de junio de 2000, de la Conselleria de Sanidad, por la que se regulan los botiquines farmacéuticos de la Comunitat Valenciana, y de acuerdo con lo establecido en el artículo 6, resuelvo: Admitir a trámite dicha solicitud con las siguientes indicaciones: El Ayuntamiento de Portell de Morella ofrece local para la instalación del botiquín en la avenida de San Isidro, s/n.
Valencià: Els farmacèutics titulars d'oficina de farmàcia oberta al públic en la mateixa zona farmacèutica (1 de la província de Castelló) o altres contigus, interessats en l'adjudicació de la farmaciola, hauran de presentar en el termini màxim d'un mes, comptat a partir de l'endemà a la present publicació, la instància, segons el model establit en l'annex de l'Ordre d'1 de juny de 2000, de la Conselleria de Sanitat, acompanyada de la documentació prevista en l'article 6.2 de l'esmentada ordre, així com acreditació de la distància existent entre les oficines de farmàcia i el local proposat per a la instal·lació de la farmaciola i si és el cas, acreditació de farmàcia de viabilitat econòmica compromesa.
Español: Los farmacéuticos titulares de oficina de farmacia abierta al público en la misma zona farmacéutica (1 de la provincia de Castellón) u otras colindantes, interesados en la adjudicación del botiquín, deberán presentar en el plazo máximo de un mes, contado a partir del día siguiente a la presente publicación, la instancia, según el modelo establecido en el anexo de la Orden de 1 de junio de 2000, de la Conselleria de Sanidad, acompañada de la documentación prevista en el artículo 6.2 de la citada orden, así como acreditación de la distancia existente entre las oficinas de farmacia y el local propuesto para la instalación del botiquín y en su caso acreditación de farmacia de viabilidad económica comprometida.
Valencià: La presentació de sol·licituds es podrà efectuar al Registre General de la Conselleria de Sanitat, c/ Misser Mascó, 31, de València, o en qualsevol de les formes establides en l'article 16.4, de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La presentación de solicitudes se podrá efectuar en el Registro General de la Conselleria de Sanitat, c/ Micer Mascó, 31, de València, o en cualquiera de las formas establecidas en el artículo 16.4, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9886, del 05-07-2024 (2024/5892) RESOLUCIÓ de 17 de juny de 2024, del director gerent de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, per la qual s'informa de la publicació de les bases del procés selectiu per a cobrir les places de manteniment de les ofertes d'ocupació pública d'esta entitat corresponents als anys 2021, 2022 i 2023 i es donen a conéixer.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9886, del 05-07-2024 (2024/5892) RESOLUCIÓN de 17 de junio de 2024, del director gerente de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, por la que se informa de la publicación de las bases del proceso selectivo para cubrir las plazas de mantenimiento de las ofertas de empleo público de esta entidad correspondientes a los años 2021, 2022 y 2023 y se dan a conocer las mismas.