gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR JUNIOR PER AL PROJECTE: ¿DESENVOLUPAMENT DE NOVES METODOLOGIES D'ANÀLISIS DE COMPOSTOS DERIVATS DEL PETROLI PER A ESPECTROSCOPIA ATÒMICA¿, DEL DEPARTAMENT DE QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓ I BROMATOLOGIA.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR PARA EL PROYECTO: ¿DESARROLLO DE NUEVAS METODOLOGÍAS DE ANÁLISIS DE COMPUESTOS DERIVADOS DEL PETRÓLEO PARA ESPECTROSCOPIA ATÓMICA¿, DEL DEPARTAMENTO DE QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓN Y BROMATOLOGÍA.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 27-20.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR JUNIOR PER AL PROJECTE: ¿DESENVOLUPAMENT DE NOVES METODOLOGIES D'ANÀLISIS DE COMPOSTOS DERIVATS DEL PETROLI PER A ESPECTROSCOPIA ATÒMICA¿, DEL DEPARTAMENT DE QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓ I BROMATOLOGIA.
Español: REFERENCIA: I-PI 27-20.Boletín Oficial Universidad de Alicante ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR PARA EL PROYECTO: ¿DESARROLLO DE NUEVAS METODOLOGÍAS DE ANÁLISIS DE COMPUESTOS DERIVADOS DEL PETRÓLEO PARA ESPECTROSCOPIA ATÓMICA¿, DEL DEPARTAMENTO DE QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓN Y BROMATOLOGÍA.
Valencià: Data d'aprovació : 01/06/2020 Data de publicació : 02/06/2020 Òrgan competent : Rector Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5815) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5815) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR JUNIOR PER AL PROJECTE: ¿DESENVOLUPAMENT DE NOVES METODOLOGIES D'ANÀLISIS DE COMPOSTOS DERIVATS DEL PETROLI PER A ESPECTROSCOPIA ATÒMICA¿, DEL DEPARTAMENT DE QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓ I BROMATOLOGIA.
Español: Fecha de aprobación : 01/06/2020 Fecha de publicación : 02/06/2020 Órgano competente : Rector Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5815) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5815) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR PARA EL PROYECTO: ¿DESARROLLO DE NUEVAS METODOLOGÍAS DE ANÁLISIS DE COMPUESTOS DERIVADOS DEL PETRÓLEO PARA ESPECTROSCOPIA ATÓMICA¿, DEL DEPARTAMENTO DE QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓN Y BROMATOLOGÍA.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5815) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR JUNIOR PER AL PROJECTE: ¿DESENVOLUPAMENT DE NOVES METODOLOGIES D'ANÀLISIS DE COMPOSTOS DERIVATS DEL PETROLI PER A ESPECTROSCOPIA ATÒMICA¿, DEL DEPARTAMENT DE QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓ I BROMATOLOGIA.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5815) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR PARA EL PROYECTO: ¿DESARROLLO DE NUEVAS METODOLOGÍAS DE ANÁLISIS DE COMPUESTOS DERIVADOS DEL PETRÓLEO PARA ESPECTROSCOPIA ATÓMICA¿, DEL DEPARTAMENTO DE QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓN Y BROMATOLOGÍA.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rector Data d'aprovació:* dilluns, 1 de juny de 2020 REFERÈNCIA: I-PI 27-20 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D’ALACANT PER LA QUAL S’OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR JUNIOR PER AL PROJECTE: “DESENVOLUPAMENT DE NOVES METODOLOGIES D'ANÀLISIS DE COMPOSTOS DERIVATS DEL PETROLI PER A ESPECTROSCOPIA ATÒMICA”, DEL DEPARTAMENT DE QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓ I BROMATOLOGIA La Universitat d’Alacant d’acord amb el que estableix la Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral temporal i la seua contractació, aprovada per Consell de Govern de 29 de maig de 2013, (BOUA de 6 de juny de 2013) ) i modificada per Consell de Govern de 28 de maig de 2020 (BOUA de 28 de maig) i la resta de normativa general d’aplicació, convoca oferta pública per a cobrir un lloc de treball, d’acord amb les bases següents: Nombre de places: Una Característiques de la plaça.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rector Fecha de aprobación:* lunes, 1 de junio de 2020 REFERENCIA: I-PI 27-20 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR PARA EL PROYECTO: “DESARROLLO DE NUEVAS METODOLOGÍAS DE ANÁLISIS DE COMPUESTOS DERIVADOS DEL PETRÓLEO PARA ESPECTROSCOPIA ATÓMICA”, DEL DEPARTAMENTO DE QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓN Y BROMATOLOGÍA La Universidad de Alicante de acuerdo a lo establecido en su Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por Consejo de Gobierno de 29 de mayo de 2013, (BOUA de 6 de junio de 2013) ) y modificada por Consejo de Gobierno de 28 de mayo de 2020 (BOUA de 28 de mayo) y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir un puesto de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Núm.
Valencià: Retribució: 1.088,86 € bruts/mensuals (més pagues extra corresponents segons la normativa vigent) Duració inicialment prevista del contracte: 6 mesos.
Español: Retribución: 1.088,86 € brutos/mensuales (más pagas extra correspondientes según la normativa vigente) Duración inicialmente prevista del contrato: 6 meses.
Valencià: Col·laborar en el projecte d’investigació “Desenvolupament de noves metodologies d'anàlisis de compostos derivats del petroli per a espectroscopía atòmica” realitzant les funcions següents: Disseny i construcció d’un sistema d’introducció de micromostres líquides.
Español: Colaborar en el proyecto de investigación “Desarrollo de nuevas metodologías de análisis de compuestos derivados del petróleo para espectroscopía atómica” realizando las siguientes funciones: Diseño y construcción de un sistema de introducción de micromuestras líquidas.
Valencià: Caracterització de l’efecte de les variables crítiques sobre el comportament analític.
Español: Caracterización del efecto de las variables críticas sobre el comportamiento analítico.
Valencià: Es valorarà: Experiència i formació relacionades amb l’objecte de la convocatòria i en: a) Maneig d’equips de plasma d’adaptament inductiu (ICP-OES i ICP-MS) b) Processos de refinat del petroli c) Anàlisi de mostres orgàniques per mitjà de tècniques d’ICP Requisits del personal aspirant.
Español: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: a) Manejo de equipos de plasma de acoplamiento inductivo (ICP-OES e ICP-MS) b) Procesos de refinado del petróleo c) Análisis de muestras orgánicas mediante técnicas de ICP Requisitos del personal aspirante.
Valencià: Estar en possessió de la titulació de i) Llicenciatura en Química, ii) Enginyeria en Química o iii) Graus corresponents més un màster oficial.
Español: Estar en posesión de la titulación de i) Licenciatura en Química, ii) Ingeniería en Química o iii) Grados correspondientes más un máster oficial.
Valencià: Documentació a adjuntar a la instància genèrica: Model de sol·licitud, disponible en la següent adreça de la pàgina web de la Universitat, Servei de Selecció i Formació - Accés PDI http://ssyf.ua.es/va/accesopdi/personal-investigador/convocatories-personal-investigador-contractat-temporal.html Còpia del DNI o del NIE.
Español: Documentación a adjuntar a la instancia genérica: Modelo de solicitud, disponible en la siguiente dirección de la página web de la Universidad, Servicio de Selección y Formación - Acceso PDI http://ssyf.ua.es/es/accesopdi/personal-investigador/convocatorias-personal-investigador-contratado-temporal.html Copia del DNI o del NIE; si no disponen de éste último, copia del documento de su país de origen que acredite su identidad, edad y nacionalidad.
Valencià: ) Model de Currículum de la Universitatd’Alacant per a Personal Investigador en Projectes d’Investigació, disponible en la mateixa pàgina web referenciada per a la instància i fotocòpies dels documents que acrediten els mèrits al·legats; i per a l’apartat “12.
Español: ) Modelo de Currículum de la Universidad de Alicante para Personal Investigador en Proyectos de Investigación, disponible en la misma página web referenciada para la instancia y fotocopias de los documentos que acrediten los méritos alegados; y para el apartado “12.
Valencià: Alacant, 1 de juny de 2020 El Rector P.D.
Español: Alicante, 1 de junio de 2020 El Rector P.D.
Valencià: (Resolució Rectoral 20/2/2020) El Vicerector d’Investigació i Transferència de Coneixement Rafael Muñoz Guillena Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: (Resolución Rectoral 20/2/2020) El Vicerrector de Investigación y Transferencia de Conocimiento Rafael Muñoz Guillena Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: Alacant, 14 d'octubre de 2022 Amparo Navarro Faure La rectora Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 14 de octubre de 2022 Amparo Navarro Faure La rectora Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: REFERÈNCIA: I-17/08.
Español: REFERENCIA: I-17/08.
Valencià: CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE ""ESTUDI SOBRE LA BIOLOGIA I LA CONSERVACIÓ DE L'ARPELLA CENDROSA EN LA COMUNITAT VALENCIANA"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ CIBIO.
Español: CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""ESTUDIO SOBRE LA BIOLOGÍA Y LA CONSERVACIÓN DEL AGUILUCHO CENIZO EN LA COMUNIDAD VALENCIANA"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN CIBIO.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV REFERÈNCIA: I-17/08.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV REFERENCIA: I-17/08.
Valencià: CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE ""ESTUDI SOBRE LA BIOLOGIA I LA CONSERVACIÓ DE L'ARPELLA CENDROSA EN LA COMUNITAT VALENCIANA"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ CIBIO.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ====================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant REFERÈNCIA: I-17/08.
Español: CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""ESTUDIO SOBRE LA BIOLOGÍA Y LA CONSERVACIÓN DEL AGUILUCHO CENIZO EN LA COMUNIDAD VALENCIANA"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN CIBIO.Boletín Oficial Universidad de Alicante ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante REFERENCIA: I-17/08.
Valencià: Data d'aprovació : 14/03/2008 Data de publicació : 17/03/2008 Òrgan competent : [OLD] Vicerector d¿Investigació, Desenvolupament i Innovació Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/830) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/830) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERÈNCIA: I-17/08.
Español: Fecha de aprobación : 14/03/2008 Fecha de publicación : 17/03/2008 Órgano competente : Vicerector d'Investigació, Desenvolupament i Innovació Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/830) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/830) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERENCIA: I-17/08.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/830) Títol: REFERÈNCIA: I-17/08.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/830) Título: REFERENCIA: I-17/08.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: [OLD] Vicerector d¿Investigació, Desenvolupament i Innovació Data d'aprovació:* divendres, 14 de març de 2008 REFERÈNCIA: I-17/08 CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE “ESTUDI SOBRE LA BIOLOGIA I LA CONSERVACIÓ DE L’ARPELLA CENDROSA EN LA COMUNITAT VALENCIANA” DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ CIBIO.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerector d'Investigació, Desenvolupament i Innovació Fecha de aprobación:* viernes, 14 de marzo de 2008 REFERENCIA: I-17/08 CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO “ESTUDIO SOBRE LA BIOLOGÍA Y LA CONSERVACIÓN DEL AGUILUCHO CENIZO EN LA COMUNIDAD VALENCIANA” DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN CIBIO.
Valencià: Retribució: 1.500 € bruts mensuals més dues pagues extres per import de 1.135'11€ bruts cadascuna d'elles.
Español: Retribución: 1.500 € brutos mensuales más dos pagas extras por importe de 1.135’11€ brutos cada una de ellas.
Valencià: Objecte: Col·laborar en el projecte d'investigació “Estudi sobre la biologia i la conservació de l’arpella cendrosa a la Comunitat Valenciana”, a través de l'Estació Biològica Terra Natura, realitzant les següents tasques: Realització de treball de camp per al seguiment de la biologia reproductiva de l’arpella cendrosa en la província de Castelló i marcatge d'individus amb emissors de telemetria satelital.
Español: Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “Estudio sobre la biología y la conservación del aguilucho cenizo en la Comunidad Valenciana”, a través de la Estación Biológica Terra Natura, realizando las siguientes tareas: Realización de trabajo de campo para el seguimiento de la biología reproductiva del aguilucho cenizo en la provincia de Castellón y marcaje de individuos con emisores de telemetría satelital.
Valencià: Seguiment per satèl·lit dels exemplars marcats i anàlisis de dades.
Español: Seguimiento por satélite de los ejemplares marcados y análisis de datos.
Valencià: Elaboració d'estudis concrets i informes per a l'Aeroport de Castelló.
Español: Elaboración de estudios concretos e informes para el Aeropuerto de Castellón.
Valencià: Perfil de la plaça: Es valorarà: Experiència relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en ecologia de rapaços.
Español: Perfil de la plaza: Se valorará: Experiencia relacionada con el objeto de la convocatoria y en ecología de rapaces.
Valencià: Formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en seguiment per satèl·lits d'aus.
Español: Formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en seguimiento por satélites de aves.
Valencià: Idioma: Anglès Requisits dels aspirants: Llicenciat, Enginyer, Arquitecte o equivalent.
Español: Idioma: Inglés Requisitos de los aspirantes: Licenciado, Ingeniero, Arquitecto o equivalente.
Valencià: Serà necessari disposar del permís de conduir B1 i de vehicle propi per a realitzar els desplaçaments.
Español: Será necesario disponer del permiso de conducir B1 y de vehículo propio para realizar los desplazamientos.
Valencià: Presentació d'instàncies: Les instàncies estaran disponibles en la següent adreça de la pàgina web de la Universitat: http://www.ua.es/va/servicios/syf/selecfor/impresos.html i en l'Oficina Principal del Registre General de la Universitat (Edifici de Gerència i Serveis Generals del Campus de San Vicente), i podran presentar-se en l'Oficina Principal del Registre General de la Universitat o en les Oficines Auxiliars, situades en les Secretaries de Centre i en la Seu d'Alacant, en el termini de 10 dies hàbils, a partir del següent al de publicació de la present convocatòria en el Butlletí Oficial de Universitat d'Alacant (BOUA).
Español: Presentación de instancias: Las instancias estarán disponibles en la siguiente dirección de la página web de la Universidad: http://www.ua.es/es/servicios/syf/selecfor/impresos.html y en la Oficina Principal del Registro General de la Universidad (Edificio de Gerencia y Servicios Generales del Campus de San Vicente), y podrán presentarse en la Oficina Principal del Registro General de la Universidad o en las Oficinas Auxiliares, situadas en las Secretarías de Centro y en la Sede de Alicante, en el plazo de 10 días hábiles, a partir del siguiente al de publicación de la presente convocatoria en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante (BOUA).
Valencià: Publicació dels annexos i informació general: Tots els annexos referits a aquesta convocatòria, així com la resta d'informació referent a la mateixa i als actes que d'ella es deriven que requerisquen publicació, a efectes divulgatius, podran consultar-se en la pàgina web del Servei de Selecció i Formació: http://www.ua.es/va/servicios/syf/selecfor/plazas_temporales/actual/index.html Alacant, 14 de març de 2008 EL VICERECTOR D'INVESTIGACIÓ, DESENVOLUPAMENT I INNOVACIÓ Sgt.
Español: Publicación de los anexos e información general: Todos los anexos referidos a esta convocatoria, así como el resto de información referente a la misma y a los actosque de ella se deriven que requieran publicación, a efectos divulgativos, podrán consultarse en la página web del Servicio de Selección y Formación: http://www.ua.es/es/servicios/syf/selecfor/plazas_temporales/actual/index.html.
Valencià: Participants Podran participar tots els xiquets i xiquetes amb edat menor o igual de 12 anys i de qualsevol nacionalitat sempre que l'obra estiga escrita en castellà.
Español: Participantes Podrán participar todos los niños y niñas con edad menor o igual de 12 años y de cualquier nacionalidad siempre que la obra esté escrita en castellano.
Valencià: Només podrà presentar-se UNA obra per participant.
Español: Solo podrá presentarse UNA obra por participante.
Valencià: No s'admetran microrelats que hagen guanyat altres concursos amb anterioritat.
Español: No se admitirán microrrelatos que hayan ganado otros concursos con anterioridad.
Valencià: Les obres L'extensió de cada microrelat no excedirà les 150 paraules inclòs títol.
Español: Las obras La extensión de cada microrrelato no excederá las 150 palabras incluido título.
Valencià: És obligatori que cada obra porte un títol.
Español: Es obligatorio que cada obra lleve un título.