gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La valoració de les sol·licituds, es realitzarà aplicant el barem següent: a) Adequació de la proposta a l'objectiu de la convocatòria: 0-5 punts b) Interès de l'activitat: 0-5 punts c) Viabilitat de la proposta: 0-2 punts d) Innovació de la proposta: 0-2 punts e) Integració d'una perspectiva de gènere: 0-2 punts f) Implicació de les activitats amb l'alumnat de la universitat: 0-2 punts g) Col·laboració d'entitats externes a la universitat: 0-2 punts Quantia de les ajudes L'ajuda concedida en aquesta convocatòria representarà un màxim del 70 % del cost total del projecte.
Español: La valoración de las solicitudes, se realizará aplicando el baremo siguiente: a) Adecuación de la propuesta al objetivo de la convocatoria: 0-5 puntos b) Interés de la actividad: 0-5 puntos c) Viabilidad de la propuesta: 0-2 puntos d) Innovación de la propuesta: 0-2 puntos e) Integración de una perspectiva de género: 0-2 puntos f) Implicación de las actividades con el alumnado de la universidad: 0-2 puntos g) Colaboración de entidades externas a la universidad: 0-2 puntos Cuantía de las ayudas La ayuda concedida en esta convocatoria representará un máximo del 70 % del coste total del proyecto.
Valencià: Com a mínim el 30 % restant ha de finançar-se amb fons propis o amb aportacions d'altres institucions públiques o privades.
Español: Como mínimo el 30 % restante tiene que financiarse con fondos propios o con aportaciones otras instituciones públicas o privadas.
Valencià: Forma de pagament El 50 % del total de l'ajuda en el moment de l'adjudicació i l'altre 50 % en finalitzar l'activitat i prèvia justificació documental de les despeses realitzades.
Español: Forma de pago El 50 % del total de la ayuda en el momento de la adjudicación y el otro 50 % al finalizar la actividad y previa justificación documental de los gastos realizados.
Valencià: L'ajuda, una vegada concedida, s'ingressarà al número de compte que se sol·licitarà prèviament a les persones adjudicatàries.
Español: La ayuda, una vez concedida, se ingresará al número de cuenta que se solicitará previamente a las personas adjudicatarias.
Valencià: Alacant, 25 de febrer de 2022.
Español: Alicante, 25 de febrero de 2022.
Valencià: - El vicerrector d'Estudis, Qualitat i Llengües, (p.
Español: - El vicerrector de Estudios, Calidad y Lenguas, (p.
Valencià: de signatura, R 22.12.2020): Francisco Torres Alfosea.
Español: de firma, R 22.12.2020): Francisco Torres Alfosea.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9464, del 07-11-2022 (2022/10240) Extracte de la Resolució de 18 d'octubre de 2022, de la Presidència de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es regula i concedeix una subvenció directa a l'Asociació Cultural Espai de No Ficció Nofic Docs València per a l'organizatció de la sisena edició de Docs València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9464, del 07-11-2022 (2022/10240) Extracto de la Resolución de 18 de octubre de 2022, de la Presidencia del Institut Valencià de Cultura, por la cual se regula y concede una subvención directa a la Asociación Cultural Espai de No Ficción Nofic Docs València para la organización de la sexta edición de Docs València.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9464 Data del DOGV : 07-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9464 Fecha DOGV : 07-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/10240 CVE Data del document : 18-10-2022 Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 18 d'octubre de 2022, de la Presidència de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es regula i concedeix una subvenció directa a l'Asociació Cultural Espai de No Ficció Nofic Docs València per a l'organizatció de la sisena edició de Docs València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/10240 CVE Fecha del documento : 18-10-2022 Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 18 de octubre de 2022, de la Presidencia del Institut Valencià de Cultura, por la cual se regula y concede una subvención directa a la Asociación Cultural Espai de No Ficción Nofic Docs València para la organización de la sexta edición de Docs València.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/656760) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/656760) Primero.
Valencià: Entitat beneficiària L'entitat beneficiària de la subvenció és l'Associació Cultural Espai de No Ficció Nofic Docs València.
Español: Entidad beneficiaría La entidad beneficiaria de la subvención es la Asociación Cultural Espai de No Ficción Nofic Docs València.
Valencià: Activitat subvencionada L'import de l'ajuda anirà destinat a la celebració de la sisena edició del festival internacional de cine documental Docs València, d'acord amb el programa d'activitats i el pressupost que han sigut depositades per l'entitat en l'IVC.
Español: Actividad subvencionada El importe de la ayuda irá destinado a la celebración de la sexta edición del festival internacional de cine documental Docs València, de acuerdo con el programa de actividades y el presupuesto que han sido depositadas por la entidad en el IVC.
Valencià: Finançament i quantia L'import de la subvenció s'estableix en un màxim de 60.000 ?, i es valorarà positivament que existisquen fonts privades alternatives de finançament.
Español: Financiación y cuantía El importe de la subvención se establece en un máximo de 60.000 ?, valorando positivamente que existan fuentes privadas alternativas de financiación.
Valencià: Aquest import s'abonarà amb càrrec a la línia de subvenció S8575000, de la secció IV, de l'entitat, consignada en el pressupost de la Generalitat per a l'exercici 2022.
Español: Este importe se abonará con cargo a la línea de subvención S8575000, de la sección IV, de la entidad, consignada en el presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2022.
Valencià: Vigència L'ajuda produirà efectes des de la data de la publicació en el DOGV i mantindrà l'eficàcia fins al 30 de novembre de 2022.
Español: Vigencia La ayuda producirá efectos desde la fecha de su publicación al DOGV y mantendrá la eficacia hasta el 30 de noviembre de 2022.
Valencià: No obstant això, les despeses subvencionables es poden haver realitzat des de l'1 de desembre de 2021.
Español: Sin embargo, los gastos subvencionables se pueden haber realizado desde el 1 de diciembre de 2021.
Valencià: La present ajuda no es pot prorrogar, de conformitat amb el que estableix l'article 168.1.a de la Llei 1/2015, d'acord amb el qual les subvencions nominatives no poden tenir caràcter plurianual, excepte les subvencions de capital el beneficiari de les quals siga una altra administració pública territorial.
Español: La presente ayuda no se puede prorrogar, en conformidad con el que establece el artículo 168.1.a de la Ley 1/2015, de acuerdo con el cual las subvenciones nominativas no pueden tener carácter plurianual, excepto las subvenciones de capital el beneficiario de la cual sea otra administración pública territorial.
Valencià: València, 18 d'octubre de 2022.
Español: Valencia, 18 de octubre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9286, del 25-02-2022 (2022/1363) RESOLUCIÓ de 17 de febrer de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica definitivament la relació de les persones aspirants, seleccionades per ordre de puntuació, que conformen la borsa de treball de tècnic o tècnica superiors de laboratori, per a la prestació de serveis al Centre de Suport Tecnològic, amb caràcter de funcionari o funcionària interins o nomenament provisional per millora d'ocupació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9286, del 25-02-2022 (2022/1363) RESOLUCIÓN de 17 de febrero de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica definitivamente la relación de las personas aspirantes, seleccionadas por orden de puntuación, que conforman la bolsa de trabajo de técnico o técnica superiores de laboratorio, para la prestación de servicios en el Centro de Apoyo Tecnológico, con carácter de funcionario o funcionaria interinos o nombramiento provisional por mejora de empleo.
Valencià: Codi 2021/P/FI/ACON/8.
Español: Código 2021/P/FI/ACON/8.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9286 Data del DOGV : 25-02-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9286 Fecha DOGV : 25-02-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/1363 CVE Data del document : 17-02-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 17 de febrer de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica definitivament la relació de les persones aspirants, seleccionades per ordre de puntuació, que conformen la borsa de treball de tècnic o tècnica superiors de laboratori, per a la prestació de serveis al Centre de Suport Tecnològic, amb caràcter de funcionari o funcionària interins o nomenament provisional per millora d'ocupació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/1363 CVE Fecha del documento : 17-02-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 17 de febrero de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica definitivamente la relación de las personas aspirantes, seleccionadas por orden de puntuación, que conforman la bolsa de trabajo de técnico o técnica superiores de laboratorio, para la prestación de servicios en el Centro de Apoyo Tecnológico, con carácter de funcionario o funcionaria interinos o nombramiento provisional por mejora de empleo.
Valencià: [2022/1363] Aquesta resolució té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que fa a l'accés a l'ocupació pública, i utilitza un llenguatge inclusiu en la redacció, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola i la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de dones i homes.
Español: [2022/1363] Esta resolución tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española y la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.
Valencià: Concloses les proves de l'anunci de convocatòria per a la constitució d'una borsa de treball de tècnic o tècnica superior de laboratori, per a la prestació de serveis al Centre de Suport Tecnològic, convocades per Resolució de 28 de juny de 2021 i de conformitat amb el que estableixen les bases de l'esmentat anunci de convocatòria, resolc: La constitució d'una borsa de treball amb els aspirants que a continuació es relacionen, que es cridaran, en cas de necessitat, segons l'ordre de puntuació: Cognoms i nom Fase teòric/pràctica Fase de concurs Puntuació total Ucedo López, Valentín 54,50 9,75 64,25 Peris Pascual, Antonio Miguel 49,50 10,05 59,55 Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada pot interposar un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació.
Español: Concluidas las pruebas del anuncio convocatoria para la constitución de una bolsa de trabajo de técnico o técnica superior de laboratorio, para la prestación de servicios en el Centro de Apoyo Tecnológico, convocadas por Resolución de 28 de junio de 2021 y de conformidad con lo establecido en las bases del mencionado anuncio convocatoria, resuelvo: La constitución de una bolsa de trabajo con los aspirantes que a continuación se relacionan, siendo llamados en caso de necesidad, según el orden de puntuación: Apellidos y nombre Fase teórico/práctica Fase de concurso Puntuación total Ucedo López, Valentín 54,50 9,75 64,25 Peris Pascual, Antonio Miguel 49,50 10,05 59,55 Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9380, del 11-07-2022 (2022/6200) RESOLUCIÓ d'1 de març de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula informe d'impacte ambiental del projecte de planta d'emmagatzematge i valoració de residus de construcció i demolició RCD, en el polígon industrial I-8, parcel·la número 18, del terme municipal de Crevillent (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9380, del 11-07-2022 (2022/6200) RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del proyecto planta de almacenamiento y valoración de residuos de construcción y demolición RCD, en el polígono industrial I-8, parcela número 18, del término municipal de Crevillent (Alicante).
Valencià: Expedient: (2089438) 165/2021/AIA.
Español: Expediente: (2089438) 165/2021/AIA.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9380 Data del DOGV : 11-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9380 Fecha DOGV : 11-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6200 CVE Data del document : 01-03-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Crevillent impacte ambiental RESOLUCIÓ d'1 de març de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula informe d'impacte ambiental del projecte de planta d'emmagatzematge i valoració de residus de construcció i demolició RCD, en el polígon industrial I-8, parcel·la número 18, del terme municipal de Crevillent (Alacant).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6200 CVE Fecha del documento : 01-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Crevillent impacto ambiental RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del proyecto planta de almacenamiento y valoración de residuos de construcción y demolición RCD, en el polígono industrial I-8, parcela número 18, del término municipal de Crevillent (Alicante).
Valencià: [2022/6200] «Informe d'impacte ambiental Expedient: (2089438) 165/2021/AIA.
Español: [2022/6200] «Informe de impacto ambiental Expediente: (2089438) 165/2021/AIA.
Valencià: Títol: Planta d'emmagatzematge i valoració de residus de construcció i demolició RCD.
Español: Título: Planta de almacenamiento y valoración de residuos de construcción y demolición RCD's.
Valencià: Localització: Polígon industrial I-8, parcel·la núm. 18 (Crevillent).
Español: Localización: c/ Polígono Industrial I-8, parcela núm. 18 (Crevillent).
Valencià: Tramitació administrativa Amb data 15 d'octubre de 2021, ha tingut entrada en aquest òrgan ambiental, un ofici remés per l'Ajuntament de Crevillent en relació amb la tramitació de la llicència ambiental per a planta d'emmagatzematge i valorització de residus de construcció i demolició, que Excavaciones Crevillent, SL, promou en la parcel·la núm. 18, (Polígon I-8), en aquest terme municipal.
Español: Tramitación administrativa Con fecha 15 de octubre de 2021, ha tenido entrada en este órgano ambiental, oficio remitido por el Ayuntamiento de Crevillent en relación con la tramitación de «Licencia Ambiental para planta de almacenamiento y valorización de residuos de construcción y demolición», que Excavaciones Crevillent, SL, promueve en la parcela núm. 18, (Polígono I-8), en dicho término municipal.
Valencià: En l'ofici se sol·licita a aquest òrgan que emeta un informe d'impacte ambiental a l'efecte de tramitar la llicència ambiental del projecte.
Español: En el citado oficio se solicita a este órgano que emita informe de impacto ambiental a los efectos de tramitar la licencia ambiental del proyecto.
Valencià: S'hi adjunta la documentació següent: Sol·licitud d'inici.
Español: Se acompaña de la siguiente documentación: Solicitud de inicio.
Valencià: Sol·licitud del promotor (18.02.2021).
Español: Solicitud del promotor (18.02.2021).
Valencià: Informe de l'Ajuntament (acta de comprovació, departament d'activitats 13.10.2021).
Español: Informe del ayuntamiento (acta de Comprobación, departamento de actividades 13.10.2021).
Valencià: Projecte llicència ambiental.
Español: Proyecto Licencia Ambiental.
Valencià: Diligència d'exposició pública des del dia 13.09.2018 fins al dia 14.11.2018 i la no existència d'al·legacions.
Español: Diligencia de exposición pública desde el día 13.09.2018 al día 14.11.2018 y la no existencia de alegaciones.
Valencià: Atés que la instal·lació se situa en una zona industrial, que l'ajuntament ha sotmés l'expedient a informació pública i aporta el resultat del tràmit d'informació pública i l'informe municipal, i en nom de la simplificació i reducció de càrregues administratives, s'incorpora aquesta documentació a l'expedient als efectes previstos en l'article 46 de la Llei 21/2013.
Español: Considerando que la instalación se sitúa en zona industrial, que el ayuntamiento ha sometido el expediente a información pública y aporta resultado del trámite de información pública e informe municipal, y en aras de la simplificación y reducción de cargas administrativas, se incorpora la citada documentación al presente expediente a los efectos previstos en el artículo 46 de la Ley 21/2013.
Valencià: Característiques del projecte: Excavaciones Crevillent, SL, promou una activitat d'emmagatzematge i valoració de residus de construcció i demolició RCD, en el terme municipal de Crevillent.
Español: Características del proyecto: Excavaciones Crevillent, SL, promueve una actividad de almacenamiento y valoración de residuos de construcción y demolición RCD, en el término municipal de Crevillent.
Valencià: L'activitat es desenvolupa en la parcel·la situada en el polígon industrial I-8, parcel·la 18.
Español: La actividad se desarrolla en la parcela ubicada en el polígono industrial «I-8», parcela 18.
Valencià: La parcel·la, té una superfície total de 1.353 m², amb 207,30 m² a cobert.
Español: La parcela, tiene una superficie total de 1.353 m², con 207,30 m² a cubierto.
Valencià: Consultada la cartografia en la IDEV, la solera i el tancament de la parcel·la estan executats, ja que anteriorment albergava una altra activitat.
Español: Consultado la cartografía IDEV, la solera y el cerramiento de la parcela están ejecutados, ya que anteriormente albergaba otra actividad.
Valencià: El tancament de formigó respecta l'alçària i tipologia reflectida en la fitxa tècnica del polígon per a aquesta mena de parcel·les, amb dues portes corredisses, que donen cadascuna a un carrer diferent.
Español: El cerramiento de hormigón respeta la altura y tipología reflejada en la ficha técnica del polígono para este tipo de parcelas, con dos puertas correderas, que recaen cada una en una calle diferente.
Valencià: Per estar en un polígon industrial compta amb serveis d'electricitat, aigua potable i clavegueram.
Español: Al estar en un polígono industrial cuenta con servicios de electricidad, agua potable y alcantarillado.
Valencià: Segons el document ambiental, s'estima una capacitat màxima estimada de tractament en la planta de 4.000 t/any, i són 50 t, la capacitat màxima de tractament diària.
Español: Según el documento ambiental, se estima una capacidad máxima estimada de tratamiento en la planta de 4.000 t/año, siendo 50 t, la capacidad máxima de tratamiento diaria.