gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les persones interessades que reunisquen els requisits assenyalats en l'annex I, hauran de presentar la sol·licitud, juntament amb el currículum i els documents que acrediten els mèrits al·legats, obligatòriament, a través de la sol·licitud electrònica que la Universitat posarà a la seua disposició, i l'enllaç de la qual (url), es publicarà en la pàgina web de la Secció de PAS Investigació, http://www.uv.es/pasinvest, a partir de la publicació d'aquesta resolució en el DOGV.
Español: Las personas interesadas que reúnan los requisitos señalados en el anexo I, deberán presentar la solicitud, junto con el currículo y los documentos que acrediten los méritos alegados, obligatoriamente, a través de la solicitud electrónica que la Universidad pondrá a su disposición, y cuyo enlace (URL), se publicará en la página web de la Sección de Pas Investigación, http://www.uv.es/pasinvest, a partir de la publicación de esta resolución en el DOGV.
Valencià: S'inserirà en la pestanya cinquena el document PDF del DNI, passaport o NIE.
Español: Se insertará en la pestaña quinta el documento PDF del DNI, pasaporte o NIE.
Valencià: El sistema selectiu consisteix en la valoració del currículum dels aspirants per la comissió avaluadora que figura en l'annex III, els quals seran valorats per aquesta d'acord amb el barem que figura en l'annex II.
Español: El sistema selectivo consistirá en la valoración del currículum de los aspirantes por la comisión evaluadora, cuya composición figura en el anexo III.
Valencià: Els membres d'aquesta comissió s'han d'abstenir d'intervenir quan es troben en alguna circumstància de les que fixen els articles 23 i 24 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic.
Español: Los miembros de esta comisión deberán abstenerse de intervenir cuando se encuentren en alguna circunstancia de las fijadas en los artículos 23 y 24 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público.
Valencià: El procediment d'actuació de la comissió s'ha d'ajustar en cada moment a allò que disposa la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic. 5.5.
Español: El procedimiento de actuación de la comisión se ajustará en cada momento a lo que dispone la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público. 5.5.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu a l'Institut de Ciència Molecular (ICMOL), de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Institut de Ciència Molecular (ICMOL), de la Universitat de València.
Valencià: La informació rebuda, es tractarà exclusivament per als fins objecte de la convocatòria, així com, en el seu cas, la posterior gestió de personal de conformitat amb el que es disposa en la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats.
Español: La información recibida, se tratará exclusivamente para los fines objeto de la convocatoria, así como, en su caso, la posterior gestión de personal de conformidad con lo dispuesto en la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades.
Valencià: Part de les dades podran ser publicats en el Tauler Oficial de la Universitat de València i en la pàgina web de la secció de gestió de la Investigació.
Español: Parte de los datos podrán ser publicados en el Tablón Oficial de la Universitat de València y en la página web de la sección de gestión de la Investigación.
Valencià: Clàusula d'idioma El text íntegre d'aquesta resolució, així com els documents inclosos com a annexos, han estat redactats en els idiomes anglès, valencià i castellà, considerant-se les tres versions com a oficials, si bé es fixa com a prioritària per a la seua interpretació en cas de discrepància la versió en castellà.
Español: Clausula de idioma El texto íntegro de esta resolución, así como los documentos incluidos como anexos, han sido redactados en los idiomas inglés, valenciano y castellano, considerándose las tres versiones como oficiales, si bien se fija como prioritaria para su interpretación en caso de discrepancia la versión en castellano.
Valencià: Així mateix, l'Administració, si escau, pot revisar les resolucions del tribunal, d'acord amb l'esmentada norma.
Español: Así mismo, la administración, si procede, podrá revisar las resoluciones del tribunal, de acuerdo con la mencionada norma.
Valencià: Denominació i classificació del lloc de treball: Investigador/a no doctor/a.
Español: Denominación y clasificación del puesto de trabajo: Investigador/a no doctor/a.
Valencià: Dotació de l'ajuda: es destinarà a finançar, entre altres conceptes, la retribució.
Español: Dotación de la ayuda: se destinará a financiar, entre otros conceptos, la retribución.
Valencià: La retribució bruta mensual, a temps complet, serà de 1.541,34 euros (12 pagues). 5.
Español: La retribución bruta mensual, a tiempo completo, será de 1.541,34 euros (12 pagas). 5.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Síntesi i caracterització de nous compostos orgànics, en particular d'àcids borònics i els seus derivats, i catalitzadors activats per llum visible.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Síntesis y caracterización de nuevos compuestos orgánicos, en particular de ácidos borónicos y sus derivados, y catalizadores activados por luz visible.
Valencià: Utilització d'equips científics com ara NMR, HPLC, GC, UV-VIS, Fluorescence spectroscopy, i Time-Correlated Single-Photon Counting (TCSPC).
Español: Utilización de equipos científicos tales como NMR, HPLC, GC, UV-VIS, Fluorescence spectroscopy, y Time-Correlated Single-Photon Counting (TCSPC).
Valencià: Investigació relacionada amb el desenvolupament de nous processos photo-(orgue) catalítics activats per llum visible. 6.
Español: Investigación relacionada con el desarrollo de nuevos procesos photo-(órgano) catalíticos activados por luz visible. 6.
Valencià: Objecte i període: Investigació en l'àrea de química orgànica.
Español: Objeto y periodo: Investigación en el área de química orgánica.
Valencià: El contracte estarà determinat per la durada del projecte i la disponibilitat pressupostària. 7.
Español: El contrato está determinado por la duración del proyecto y la disponibilidad presupuestaria. 7.
Valencià: Requisits: Titulació: grau en Ciències Químiques, o titulació equivalent.
Español: Requisitos: Titulación: grado en Ciencias Químicas, o titulación equivalente.
Valencià: Màster en Química, especialitat Química Orgànica, o titulació equivalent.
Español: Máster en Química, especialidad Química Orgánica, o titulación equivalente.
Valencià: Segons l'article 9 del Reglament del Personal Investigador de la Universitat de València, l'obtenció del títol de doctor determinarà l'extinció del contracte en el termini de 30 dies des de la data d'obtenció del esmentat títol.
Español: Según el artículo 9 del Reglamento del Personal Investigador de la Universitat de València, la obtención del título de doctor determinará la extinción del contrato en el plazo de 30 días desde la fecha de obtención del mencionado título.
Valencià: Nota mitjana de l'expedient acadèmic dels estudis de llicenciatura, arquitectura, enginyeria, grau, diplomatura, arquitectura tècnica o enginyeria tècnica, en Base 10, calculada, d'acord amb Reial decret 1125/2003, de 5 de setembre, pel que s'estableix el sistema europeu de crèdits i el sistema de qualificacions en les titulacions amb caràcter oficial, sobre la totalitat dels crèdits avaluats del 1er i del 2on cicle. 1.2.
Español: Nota media del expediente académico de los estudios de licenciatura, arquitectura, ingeniería, grado, diplomatura, arquitectura técnica o ingeniería técnica, en Base 10, calculada, de acuerdo con Real decreto 1125/2003, de 5 de septiembre, por el que se establece el sistema europeo de créditos y el sistema de calificaciones en las titulaciones con carácter oficial, sobre la totalidad de los créditos evaluados del 1º y del 2º ciclo. 1.2.
Valencià: Investigació relacionada amb el desenvolupament de nous processos photo-(òrgan)catalítics activats per llum visible.
Español: Investigación relacionada con el desarrollo de nuevos procesos photo-(órgano)catalíticos activados por luz visible.
Valencià: Coneixements de: Química Medicinal.
Español: Conocimientos de: Química Medicinal.
Valencià: Química Orgànica.
Español: Química Orgánica.
Valencià: Experiència en recerca a nivell internacional.
Español: Experiencia en investigación a nivel internacional.
Valencià: La Comissió podrà acordar la realització d'una entrevista amb l'objecte de concretar millor la valoració dels mèrits preferents.
Español: La Comisión podrá acordar la realización de una entrevista con el objeto de concretar mejor la valoración de los méritos preferentes.
Valencià: ANNEX III Comissió avaluadora titular President: Eugenio Coronado Miralles, professor del Departament de Química Inorgànica.
Español: ANEXO III Comisión evaluadora titular Presidente: Eugenio Coronado Miralles, profesor del Departament de Química Inorgànica.
Valencià: Vocal 1: Miguel Clemente Leon, professor del Departament de Química Inorgànica.
Español: Vocal 1: Miguel Clemente Leon, profesor del Departament de Química Inorgànica.
Valencià: Vocal 3: Rossella Cecilia Mello Centonze, professora del Departament de Química Orgànica.
Español: Vocal 3: Rossella Cecilia Mello Centonze, profesora del Departament de Química Orgànica.
Valencià: Secretària: Carmen Molins Legua, professora del Departament de Química Analítica.
Español: Secretaria: Carmen Molins Legua, profesora del Departament de Química Analítica.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Enrique Orti Guillen, professor del Departament de Química Física.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Enrique Orti Guillen, profesor del Departament de Química Física.
Valencià: Vocal 1: Julia Pérez Prieto, professora del Departament de Química Orgànica.
Español: Vocal 1: Julia Pérez Prieto, profesora del Departament de Química Orgànica.
Valencià: Vocal 3: Laura Escuder Gilabert, professora del Departament de Química Analítica.
Español: Vocal 3: Laura Escuder Gilabert, profesora del Departament de Química Analítica.
Valencià: Secretària: Aurora Seco Torrecillas, professora del Departament d'Enginyeria Química.
Español: Secretaria: Aurora Seco Torrecillas, profesora del Departament d'Enginyeria Química.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9352, del 01-06-2022 (2022/4872) Extracte de la Resolució 01384/2022, de 23 de maig de 2022, del rector de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen ajudes i borses de viatge per a la difusió de resultats d'investigació en el marc del programa de doctorat en Ttecnologies Industrials i de Telecomunicació, curs 2021/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9352, del 01-06-2022 (2022/4872) Extracto de la Resolución 01384/2022, de 23 de mayo de 2022, del rector de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan ayudas y bolsas de viaje para la difusión de resultados de investigación en el marco del programa de doctorado en Tecnologías Industriales y de Telecomunicación, curso 2021/2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9352 Data del DOGV : 01-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9352 Fecha DOGV : 01-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/4872 CVE Data del document : 23-05-2022 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Correcció d'errades Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució 01384/2022, de 23 de maig de 2022, del rector de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen ajudes i borses de viatge per a la difusió de resultats d'investigació en el marc del programa de doctorat en Ttecnologies Industrials i de Telecomunicació, curs 2021/2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/4872 CVE Fecha del documento : 23-05-2022 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Corrección de errores Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución 01384/2022, de 23 de mayo de 2022, del rector de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan ayudas y bolsas de viaje para la difusión de resultados de investigación en el marco del programa de doctorado en Tecnologías Industriales y de Telecomunicación, curso 2021/2022.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/629538 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/629538 Primero.
Valencià: Beneficiaris Per a optar a les següents borses de viatge i ajudes a què es refereixen les presents bases reguladores, la persona sol·licitant haurà d'estar matriculada en el programa de doctorat de Tecnologies Industrials i de Telecomunicació en el moment de publicació de la convocatòria i en el període de gaudi d'aquesta.
Español: Beneficiarios Para optar a las siguientes bolsas de viaje y ayudas a que se refieren las presentes bases reguladoras, la persona solicitante deberá estar matriculado en el programa de doctorado de Tecnologías Industriales y de Telecomunicación en el momento de publicación de la convocatoria y en el período de disfrute de la misma.
Valencià: En cap cas poden obtindre la condició de beneficiàries les persones o entitats en què concórrega alguna de les circumstàncies previstes en l'article 13.2 de la Llei 38/2003 general de subvencions.
Español: En ningún caso podrán obtener la condición de beneficiario las personas o entidades en quienes concurra alguna de las circunstancias previstas en el artículo 13.2 de la Ley 38/2003, general de subvenciones.
Valencià: Objecte L'objecte de la present convocatòria que regula aquestes bases és atorgar ajudes per a la realització d'accions de difusió de resultats d'investigació obtinguts durant la realització de les tesis doctorals en el marc del programa de doctorat en Tecnologies Industrials i de Telecomunicació a fi de promoure i afavorir la formació i difusió dels resultats d'investigació, a través de l'assistència a congressos i/o cursos científics, la realització d'estades, els costos derivats de publicació d'articles científics, i d'aquesta manera potenciar la disseminació dels resultats aconseguits.
Español: Objeto El objeto de la presente convocatoria que regula estas bases es otorgar ayudas para la realización de acciones de difusión de resultados de investigación obtenidos durante la realización de las tesis doctorales en el marco del programa de doctorado en Tecnologías Industriales y de Telecomunicación con objeto de promover y favorecer la formación y difusión de los resultados de investigación, a través de la asistencia a congresos y/o cursos científicos, la realización de estancias, los costes derivados de publicación de artículos científicos, y de esta forma potenciar la diseminación de los resultados alcanzados.
Valencià: Per a això es concediran fins a un màxim de 14 ajudes de 500 euros cadascuna.
Español: Para ello se concederán hasta un máximo de 14 ayudas de 500 euros cada una.
Valencià: Bases reguladores https://boumh.umh.es/files/2022/05/RR_01384_2022.pdf Quarta.
Español: Bases reguladoras https://boumh.umh.es/files/2022/05/RR_01384_2022.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia L'assignació màxima de cada beca/ajuda serà de 500 euros.
Español: Cuantía La asignación máxima de cada beca/ayuda será de 500 euros.
Valencià: La quantia total de l'ajuda serà de 7.000,00 euros bruts.
Español: La cuantía total de la ayuda será de 7.000,00 euros brutos.
Valencià: Altres dades Aquesta ajuda és incompatible amb altres ajudes per a la mateixa finalitat.
Español: Otros datos Esta ayuda es incompatible con otras ayudas para el mismo fin.
Valencià: Elx, 23 de maig de 2022.
Español: Elche, 23 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9394, del 29-07-2022 (2022/6884) Informació pública de les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, i la declaració d'utilitat pública, en concret, corresponents a una central fotovoltaica denominada FV El Campet i la seua infraestructura d'evacuació, amb potència a instal·lar 2,45 MW, a situar al terme municipal de Novelda (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9394, del 29-07-2022 (2022/6884) Información pública de las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, y la declaración de utilidad pública, en concreto, correspondientes a una central fotovoltaica denominada «FV El Campet» y su infraestructura de evacuación, con potencia a instalar 2,45 MW, a ubicar en el término municipal de Novelda (Alicante).
Valencià: Expedient ATALFE/2022/11/03.
Español: Expediente ATALFE/2022/11/03.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9394 Data del DOGV : 29-07-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9394 Fecha DOGV : 29-07-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6884 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública de les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, i la declaració d'utilitat pública, en concret, corresponents a una central fotovoltaica denominada FV El Campet i la seua infraestructura d'evacuació, amb potència a instal·lar 2,45 MW, a situar al terme municipal de Novelda (Alacant).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6884 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública de las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, y la declaración de utilidad pública, en concreto, correspondientes a una central fotovoltaica denominada «FV El Campet» y su infraestructura de evacuación, con potencia a instalar 2,45 MW, a ubicar en el término municipal de Novelda (Alicante).
Valencià: [2022/6884] Anunci pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, i la declaració d'utilitat pública, en concret, corresponents a una central fotovoltaica denominada FV el Campet i la seua infraestructura d'evacuació, amb potència a instal·lar 2,45 MW, a situar al terme municipal de Novelda (Alacant).
Español: [2022/6884] Anuncio por el que se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, y la declaración de utilidad pública, en concreto, correspondientes a una central fotovoltaica denominada «FV EL CAMPET» y su infraestructura de evacuación, con potencia a instalar 2,45 MW, a ubicar en el término municipal de Novelda (Alicante).