Valencià: [2002/10617] En exercici de les facultats conferides per l'article segon de l'Orde de 19 de juliol de 1993, de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual es regula la qualificació i règim de les línies regulars de dèbil trànsit de transport públic de viatgers per carretera que discorren íntegrament per les àrees rurals de la Comunitat Valenciana (DOGV de 2 d'agost de 1993) i per la disposició final primera de l'Orde de 2 de juliol de 2002, de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual s'establix el programa per a 2002 de compensacions econòmiques per a les línies regulars de dèbil trànsit de transport públic de viatgers per carretera que discorren íntegrament per les àrees rurals de la Comunitat Valenciana (DOGV de 10 de juliol de 2002), i d'acord amb els estudis tècnics realitzats segons el que disposa l'article 2n de l'Orde de 19 de juliol de 1993, resolc: Considerar línies o trams de línies de dèbil trànsit, als efectes previstos en les referides órdens, les següents: Es consideren també de dèbil tràfic les següents línies de transport regular de viatgers, sempre que disposen de les pertinents autoritzacions administratives per a la correcta prestació: Onda-Ludiente Cortes de Pallás-Requena Cortes de Pallás-Buñol Millares-Buñol Alcoi-Facheca Contra la present resolució, que no esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs d'alçada davant del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports en el termini d'un mes, comptador a partir de la recepció d'esta, d'acord amb el que establix l'article 107.1 en relació amb el 114 i següents de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú modificada per la Llei 4/1999, sense perjuí que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: [2002/10617] En ejercicio de las facultades conferidas por el artículo segundo de la Orden de 19 de julio de 1993, de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se regula la calificación y régimen de las líneas regulares de débil tráfico de transporte público de viajeros por carretera que discurren íntegramente por las áreas rurales de la Comunidad Valenciana (DOGV de 2 de agosto de 1993) y por la disposición final primera de la Orden de 2 de julio de 2002, de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se establece el programa para 2002 de compensaciones económicas para las líneas regulares de débil tráfico de transporte público de viajeros por carretera que discurren íntegramente por las áreas rurales de la Comunidad Valenciana (DOGV de 10 de julio de 2002), y de acuerdo con los estudios técnicos realizados a tenor de lo dispuesto en el artículo 2º de la Orden de 19 de julio de 1993, resuelvo: Considerar líneas o tramos de líneas de débil tráfico, a los efectos previstos en las referidas órdenes, las siguientes: Se consideran también de débil tráfico las siguientes líneas de transporte regular de viajeros, siempre que dispongan de las pertinentes autorizaciones administrativas para su correcta prestación: Onda-Ludiente Cortes de Pallás-Requena Cortes de Pallás-Buñol Millares-Buñol Alcoy-Facheca Contra la presente resolución que no agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante el conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes en el plazo de un mes a contar a partir de la recepción de la misma, de acuerdo con lo que establece el art. 107.1 en relación con el 114 y siguientes de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común modificada por la Ley 4/1999, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.