gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 245 Data del DOGV : 22-04-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/804186 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 245 Fecha DOGV : 22-04-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/804186 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 852, del 23-06-1988 (1988/811486) CONVOCATÒRIA 72/1988, de 26 de maig, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncien per a la provisió vacants a la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 852, del 23-06-1988 (1988/811486) CONVOCATORIA 72/1988, de 26 de mayo, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncian para su provisión vacantes en la Conselleria de Sanidad y Consumo.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 852 Data del DOGV : 23-06-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811486 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 852 Fecha DOGV : 23-06-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811486 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1112, del 21-07-1989 (1989/814605) CONVOCATÒRIA 184/89, de 12 de juliol, de la Direcció General de la Funció Publica, per la qual són anunciades per a la provisió dues vacants a la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1112, del 21-07-1989 (1989/814605) CONVOCATORIA 184/89, de 12 de julio, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncian para su provisión dos vacantes en la Conselleria de Economía y Hacienda.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1112 Data del DOGV : 21-07-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814605 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1112 Fecha DOGV : 21-07-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814605 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 612, del 22-06-1987 (1987/809093) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució d'11 de maig de 1987, de la Direcció General d'Ensenyament Mitjà de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, de nomenament i publicació dels Tribunals que judicaran les proves d'ingrés als Cossos Docents no Universitaris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 612, del 22-06-1987 (1987/809093) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 11 de mayo de 1987, de la Dirección General de Enseñanzas Medias de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, de nombramiento y publicación de los Tribunales que juzgarán las pruebas para ingreso en los Cuerpos Docentes no Universitarios.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 612 Data del DOGV : 22-06-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809093 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 612 Fecha DOGV : 22-06-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809093 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 408, del 23-07-1986 (1986/806792) RESOLUCIÓ de 27 de juny de 1986, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 408, del 23-07-1986 (1986/806792) RESOLUCIÓN de 27 de junio de 1986, de la Universidad de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a Don Francisco Alcantud Marin, Profesor Titular de Psicología Evolutiva y de la Educación, de dicha Universidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 408 Data del DOGV : 23-07-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806792 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 408 Fecha DOGV : 23-07-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806792 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 700, del 11-11-1987 (1987/809937) DECRET 175/1987, de 9 de novembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es regula el lliurament d'ajudes a damnificats per les inundacions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 700, del 11-11-1987 (1987/809937) DECRETO 175/1987, de 9 de noviembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se regula la entrega de ayudas a damnificados por las inundaciones.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1987/11/09/175/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 700 Data del DOGV : 11-11-1987 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1987/809937 CVE Data del document : 09-11-1987 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Decret Decret 175/1987, de 9 de novembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es regula el lliurament d'ajudes a damnificats per les inundacions.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1987/11/09/175/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 700 Fecha DOGV : 11-11-1987 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1987/809937 CVE Fecha del documento : 09-11-1987 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Decreto Decreto 175/1987, de 9 de noviembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se regula la entrega de ayudas a damnificados por las inundaciones.
Valencià: Les recents inundacions han provocat nombrosos danys, tant personals como materials, que exigeixen una resposta adequada per part de la Generalitat.
Español: Las recientes inundaciones han provocado numerosos daños tanto personales como materiales que exigen una respuesta adecuada por parte de la Generalitat.
Valencià: Aquesta resposta es tradueix en la concreció de les zones afectades, avaluació de danys i mesures de caràcter econòmic dirigides a compensar o limitar almenys els perjudicis sofrits.
Español: Dicha respuesta se traduce en la concreción de las zonas afectadas, evaluación de daños y medidas de carácter económico dirigidas a compensar o limitar al menos los perjuicios sufridos.
Valencià: Tanmateix, entre les necessitats experimentades hi ha algunes de caràcter essencial i màxima urgència que no poden ser enquadrades en aquest complex d'actuacions a què es fa referència, com són aquelles que es refereixen a alimentació vestit, recer i semblants que constitueixen l'objete d'aquesta disposició.
Español: Sin embargo entre las necesidades experimentadas existen algunas de carácter esencial y máxima urgencia que no pueden ser encuadradas en ese complejo de actuaciones a que se hace referencia, como son aquellas que se refieren a alimentación vestido, cobijo y similares que constituyen el objeto de la presente disposición.
Valencià: En atenció d'aquestes consideracions, i a proposta del Conseller d'Economia i Hisenda, i amb la deliberació prèvia del Consell de la Generalitat Valenciana en reunió del dia 9 de novembre de 1987, DECRETE: Article primer Per tal que els Ajuntaments dels Municipis afectats per les recents inundacions puguen coadjuvar a resoldre de forma immediata els casos d'urgent solució de damnificats, la Conselleria d'administraciò Pública situarà a favor de les Corporacions Locals corresponents els fons que la Conselleria susdita estime, atenent la magnitud dels danys, dins dels que s'habiliten per la present disposició.
Español: En su virtud, y a propuesta del Conseller de Economía y Hacienda y previa deliberación del Consell de la Generalitat Valenciana en su reunión del día 9 de noviembre de 1987, DISPONGO: Artículo primero Para que los Ayuntamientos de los Municipios afectados por las recientes inundaciones puedan coadyuvar a resolver de forma inmediata los casos de urgente solución de damnificados, se situarán por la Consellería de Administración Pública y a favor de las Corporaciones Locales correspondientes los fondos que la citada Consellería estime, atendiendo la magnitud de los daños, dentro de los que se habilitan por la presente disposición.
Valencià: Article segon Els Ajuntaments dels termes municipals afectats dirigiran les seues sol·licituds a la indicada Conselleria, segons les necessitats per cobrir.
Español: Artículo segundo Los Ayuntamientos de los términos municipales afectados dirigirán sus solicitudes a la indicada Consellería, según las necesidades a cubrir.
Valencià: Els imports percebuts s'ingressaran en una subrúbrica de la Rúbrica 6a «Dipòsits i Fiances» de Valors Independents i Auxiliars del Pressupost que es denominarà «Fons Generalitat.
Español: Los importes percibidos se ingresarán en una subrúbrica de la Rúbrica 6ª «Depósitos y Fianzas» de Valores Independientes y Auxiliares del Presupuesto que se denominará «Fondos Generalitat.
Valencià: Inundacions 1987».
Español: Inundaciones 1987».
Valencià: Ingressats els imports corresponents, s'extendrà carta de pagament que s?enviarà a la Conselleria actuant.
Español: Ingresados los importes correspondientes se extenderá carga de pago que se remitirá a la Consellería actuante.
Valencià: Les ajudes es lliuraran a persones o famílies damnificades en raó de les necessitats personals de caràcter urgent i bàsic determinades en cada cas per l?Ajuntament corresponent, fins un màxim de 100.000 pessetes.
Español: Las ayudas se entregarán a personas o familias damnificadas en razón de las necesidades personales de carácter urgente y básico determinadas en cada caso por el Ayuntamiento correspondiente hasta un máximo de 100.000 pesetas.
Valencià: Podran optar a ajudes extraordinàries fins a 300.000 pessetes aquells damnificats residents als Municipis declarats zona catastròfica, que amb motiu de les inundacions es troben en situació de desprotecció greu a causa de rendes baixes, i la situació carencial puga ser certificada por un informe tècnic de la Direcció General de Serveis Socials de la Conselleria de Treball i Seguretat Social.
Español: Podrán optar a ayudas extraordinarias hasta 300.000 pesetas aquellos damnificados residentes en los Municipios declarados zona catastrófica que con motivo de las inundaciones se hallen en situación de grave desprotección a causa de rentas bajas y la situación carencial pueda ser certificada por un informe técnico de la Dirección General de Servicios Sociales de la Consellería de Trabajo y Seguridad Social.
Valencià: Les Corporacions Locals corresponents demanaran als damnificats un rebut del lliurament en el qual es farà constar: 1.
Español: Las Corporaciones Locales correspondientes recabarán de los damnificados un recibí de la entrega en el que se hará constar: 1.
Valencià: Nom i adreça de l'interessat. 2.
Español: Nombre y dirección del interesado. 2.
Valencià: Declaració de pèrdues.
Español: Declaración de pérdidas.
Valencià: Les ajudes extraordinàries requeriran, a més del que estableix el paràgraf anterior, l'informe tècnic acreditatiu de la situació carencial, expedit per la Direcció General de Serveis Socials.
Español: Las ayudas extraordinarias requerirán además de lo establecido en el párrafo anterior del informe técnico acreditativo de la situación carencial realizado por la Dirección General de Servicios Sociales.
Valencià: Article cinqué Les Corporacions Locals retran compte dels fons rebuts, en el termini de 90 dies, a la Intervenció General de la Generalitat Valenciana, mitjançant la Conselleria d'administració Pública.
Español: Artículo quinto Las Corporaciones Locales rendirán cuenta de los fondos recibidos en el plazo de 90 días a la Intervención General de la Generalitat Valenciana por conducto de la Consellería de Administración Pública.
Valencià: Article sisé Per a efectuar tot allò que ha estat dit als articles anteriors, la Conselleria d'Economia i Hisenda habilitarà mil milions de pessetes que situarà en comptes de fons a justificar que regula l'Ordre de la mateixa Conselleria d'Economia i Hisenda de 6 d'octubre de 1986, a disposició de la Conselleria d'Administració Pública.
Español: Artículo sexto Para realizar cuanto se expresa en los artículos anteriores, la Consellería de Economía y Hacienda habilitará mil millones de pesetas que situará en cuentas de fondos a justificar que regula la Orden de la propia Consellería de Economía y Hacienda de 6 de octubre de 1986, a disposición de la Consellería de Administración Pública.
Valencià: Article seté El compte a què fa referència l'article anterior s?obrirà sota la denominació de «Generalitat Valenciana.
Español: Artículo séptimo La cuenta a que se refiere el artículo anterior se abrirá bajo la denominación de «Generalitat Valenciana.
Valencià: Conselleria d'Administració Pública.
Español: Consellería de Administración Pública.
Valencià: Decret 175/1987», assabentant-ne la Direcció General del Tresor i Patrimoni de la Conselleria d'Economia i Hisenda perquè aquest Centre puga efectuar la transferència dels fons necessaris.
Español: Decreto 175/1987», comunicándose a la Dirección General del Tesoro y Patrimonio de la Consellería de Economía y Hacienda para que pueda efectuar la transferencia de los fondos precisos el indicado Centro.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera Les Conselleries d'Economia i Hisenda i d'administració Pública són autoritzades a dictar les normes que, si fa al cas, calguen.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se autoriza a las Consellerías de Economía y Hacienda y de Administración Pública para que dicten las normas que, en su caso, fueran necesarias.
Valencià: Segona Aquest Decret vigirà el mateix dia en què es publique al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segunda El presente Decreto entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 216 Data del DOGV : 07-01-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/803725 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 216 Fecha DOGV : 07-01-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/803725 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 841, del 08-06-1988 (1988/811310) RESOLUCIÓ de 23 de maig de 1988, del Tribunal que ha de judicar el concurs-oposició lliure, per a l'ingrés al cos de Professors Auxiliars de Conservatoris de Música, Declamació i Escola Superior de Cant, de l'assignatura estètica, Ha de la Música, de la Cultura i de l'Art, per la qual es fa pública la data, lloc i hora en que duran a terme els opositors l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 841, del 08-06-1988 (1988/811310) RESOLUCIÓN de 23 de mayo de 1988, del Tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición libre, para ingreso al cuerpo de Profesores Auxiliares de Conservatorios de Música, Declamación y Escuela Superior de Canto, asignatura de Estética, Ha de la Música, de la Cultura y del Arte, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 841 Data del DOGV : 08-06-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811310 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 841 Fecha DOGV : 08-06-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811310 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 251, del 13-05-1985 (1985/804291) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de la Direcció General d'Ensenyament Mitjà, de 21 de gener de 1985, per la qual s'aproven les subvencions a la gratuïtat i als Centres de Formació Professional de primer i segon grau.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 251, del 13-05-1985 (1985/804291) CORRECCIÓN de errores a la Resolución de la Dirección General de Enseñanzas Medias, de 21 de enero de 1985, por la que se aprueban las subvenciones a la gratuidad y a los Centros de Formación Profesional de 1° y 2º Grado.