gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Expedient CNMY15/LA00D/4 pròrroga: diversos criteris d'adjudicació.
Español: Expediente CMNY15/LA00D/4 prórroga: diversos criterios de adjudicación.
Valencià: Pressupost base de licitació Expedient CNMY15/LA00D/1 pròrroga: import (IVA exclòs): 48.000,00 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Expediente CMNY15/LA00D/1 prórroga: importe (IVA excluido): 48.000,00 euros.
Valencià: Expedient CMY16/LA00D/2: import (IVA exclòs): 103.689,20 euros.
Español: Expediente CMY16/LA00D/2: importe (IVA excluido): 103.689,20 euros.
Valencià: Expedient 03/14-SE pròrroga: import (IVA exclòs): 400.897,15 euros.
Español: Expediente 03/14-SE prórroga: importe (IVA excluido): 400.897,15 euros.
Valencià: Expedient 04/14-SE pròrroga: import (IVA exclòs): 127.697,67 euros.
Español: Expediente 04/14-SE prórroga: importe (IVA excluido): 127.697,67 euros.
Valencià: Expedient CNMY16/LA00D/4: import (IVA exclòs): 85.499,60 euros.
Español: Expediente CMY16/LA00D/4: importe (IVA excluido): 85.499,60 euros.
Valencià: Expedient CNMY15/LA00D/1 pròrroga: import (IVA exclòs): 230.000,00 euros.
Español: Expediente CMNY15/LA00D/4 prórroga: importe (IVA excluido): 230.000,00 euros.
Valencià: Adjudicació Expedient CMNY15/LA00D/1 pròrroga a) Data d'adjudicació: 19 de maig de 2015.
Español: Formalización del contrato Expediente CMNY15/LA00D/1 prórroga a) Fecha de adjudicación: 19 de mayo de 2015.
Valencià: b) Data de formalització: 31 de maig de 2016.
Español: b) Fecha de formalización: 31 de mayo de 2016.
Valencià: e) Import d'adjudicació: 36.307,20 euros (IVA exclòs).
Español: e) Importe de adjudicación: 36.307,20 euros (IVA excluido).
Valencià: Expedient CMY16/LA00D/2 a) Data d'adjudicació: 6 de juny de 2016.
Español: Expediente CMY16/LA00D/2 a) Fecha de adjudicación: 6 de junio de 2016.
Valencià: b) Data de formalització: 8 de juny de 2016.
Español: b) Fecha de formalización: 8 de junio de 2016.
Valencià: e) Import d'adjudicació: 94.000 euros (IVA exclòs).
Español: e) Importe de adjudicación: 94.000 euros (IVA excluido).
Valencià: Expedient 03/14-SE pròrroga a) Data d'adjudicació: 23 de juny de 2014.
Español: Expediente 03/14-SE prórroga a) Fecha de adjudicación: 23 de junio de 2014.
Valencià: b) Data de formalització: 14 de juliol de 2016.
Español: b) Fecha de formalización: 14 de julio de 2016.
Valencià: e) Import d'adjudicació: 350.360,25 euros (IVA exclòs).
Español: e) Importe de adjudicación: 350.360,25 euros (IVA excluido).
Valencià: Expedient 04/14-SE pròrroga a) Data d'adjudicació: 11 de juliol de 2014.
Español: Expediente 04/14-SE prórroga a) Fecha de adjudicación: 11 de julio de 2014.
Valencià: b) Data de formalització: 16 d'agost de 2016.
Español: b) Fecha de formalización: 16 de agosto de 2016.
Valencià: c) Contractista: Sabico Seguridad y Silicia Servicios Integrales, SA, UTE.
Español: c) Contratista: Sabico Seguridad y Silicia Servicios Integrales, SA, UTE.
Valencià: e) Import d'adjudicació: 110.064,18 euros (IVA exclòs).
Español: e) Importe de adjudicación: 110.064,18 euros (IVA excluido).
Valencià: Expedient CNMY16/LA00D/4 a) Data d'adjudicació: 28 de juliol de 2016.
Español: Expediente CMY16/LA00D/4 a) Fecha de adjudicación: 28 de julio de 2016.
Valencià: b) Data de formalització: 5 de setembre de 2016.
Español: b) Fecha de formalización: 5 de septiembre de 2016.
Valencià: e) Import d'adjudicació: 65.744,92 euros (IVA exclòs).
Español: e) Importe de adjudicación: 65.744,92 euros (IVA excluido).
Valencià: Expedient CNMY15/LA00D/4 pròrroga a) Data d'adjudicació: 24 de novembre de 2015.
Español: Expediente CNMY15/LA00D/4 prórroga a) Fecha de adjudicación: 24 de noviembre de 2015.
Valencià: b) Data de formalització: 16 de desembre de 2016.
Español: b) Fecha de formalización: 16 de diciembre de 2016.
Valencià: e) Import d'adjudicació: 205.241,70 euros (IVA exclòs).
Español: e) Importe de adjudicación: 205.241,70 euros (IVA excluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8195, del 21-12-2017 (2017/11833) ACORD de 15 de desembre de 2017, del Consell, pel qual s'autoritza un increment dels límits per a anualitats futures al fet que es refereix l'article 40 de la Llei d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, en el capítol 6 del programa 412.29, Informació, per a la Salut i en el capítol 2 del programa 411.70, Inspecció.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8195, del 21-12-2017 (2017/11833) ACUERDO de 15 de diciembre de 2017, del Consell, por la que se autoriza un incremento de los límites para anualidades futuras a que se refiere el artículo 40 de la Ley de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, en el capítulo 6 del programa 412.29, Información para la salud, y en el capítulo 2 del programa 411.70, Inspección.
Valencià: Expedient VL 10.006/17-021.
Español: Expediente VL 10.006/17-021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8195 Data del DOGV : 21-12-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8195 Fecha DOGV : 21-12-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/11833 CVE Data del document : 15-12-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 15 de desembre de 2017, del Consell, pel qual s'autoritza un increment dels límits per a anualitats futures al fet que es refereix l'article 40 de la Llei d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, en el capítol 6 del programa 412.29, Informació, per a la Salut i en el capítol 2 del programa 411.70, Inspecció.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/11833 CVE Fecha del documento : 15-12-2017 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 15 de diciembre de 2017, del Consell, por la que se autoriza un incremento de los límites para anualidades futuras a que se refiere el artículo 40 de la Ley de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, en el capítulo 6 del programa 412.29, Información para la salud, y en el capítulo 2 del programa 411.70, Inspección.
Valencià: [2017/11833] La Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública té previst l'inici de les següents actuacions: a) Pròrroga per un any de l'expedient de contractació del servei de captura de parts mèdics i documents derivats de la prestació d'incapacitat, que va ser subscrit en el marc dels compromisos adoptats per la Generalitat en el Conveni entre el Ministeri d'Ocupació i Seguretat Social (INSS) i la Comunitat Valenciana per al control de la Incapacitat Temporal durant el període 2017-2020, i que finalitzarà en gener de 2018.
Español: [2017/11833] La Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública tiene previsto el inicio de las siguientes actuaciones: a) Prórroga por un año del expediente de contratación del servicio de captura de partes médicos y documentos derivados de la prestación de incapacidad, que fue suscrito en el marco de los compromisos adoptados por la Generalitat en el convenio entre el Ministerio de Empleo y Seguridad Social (INSS) y la Comunitat Valenciana para el control de la incapacidad temporal durante el período 2017-2020, finalizará el próximo enero de 2018.
Valencià: Amb la finalitat que la pròrroga del contracte estiga operativa en aquestes dates, cal iniciar la seua tramitació anticipada.
Español: Con el fin de que la prórroga del contrato esté operativa en esas fechas, es necesario iniciar su tramitación anticipada.
Valencià: La distribució de l'import de la pròrroga assenyalada implica la superació del límit previst en l'article 40 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, per comprometre despesa en anualitats futures, en el capítol 2 despeses de funcionament del programa 411.70.
Español: La distribución del importe de la prórroga señalada implica la superación del límite previsto en el artículo 40 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, para comprometer gasto en anualidades futuras, en el capítulo 2, Gastos de funcionamiento del programa 411.70.
Valencià: b) Expedient de contractació per a l'adquisició del dret d'ús de llicències de productes Microsoft (o productes equivalents amb idèntiques prestacions), necessàries per al funcionament de servidors Microsoft al centre de processament de dades del Centre d'Informàtica, així com als centres de processament de dades distribuïts als diferents hospitals de gestió pública, en els llocs de treball de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, que cobreix igualment la necessitat de disposar d'un servei d'actualització per a tots aquests productes.
Español: b) Expediente de contratación para la adquisición del derecho de uso de licencias de productos Microsoft (o productos equivalentes con idénticas prestaciones), necesarias para el funcionamiento de servidores Microsoft en el centro de proceso de datos del Centro de Informática así como en los centros de proceso de datos distribuidos en los diferentes hospitales de gestión pública, en los puestos de trabajo de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, que cubra igualmente la necesidad de disponer de un servicio de actualización para todos estos productos.
Valencià: Així mateix, s'ha de procedir al reajustament d'anualitats de diversos contractes, cofinançats per la Unió Europea en el marc del programa operatiu FEDER 2014-2020.
Español: Asimismo, se debe proceder al reajuste de anualidades de diversos contratos, cofinanciados por la Unión Europea en el marco del programa operativo FEDER 2014-2020.
Valencià: La distribució de l'import de l'expedient de contractació assenyalat implica un excés en el límit previst en l'article 40 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions per comprometre despeses en anualitats futures, en el capítol 6 inversions reals del programa 412.29.
Español: La distribución del importe del expediente de contratación señalado implica un exceso en el límite previsto en el artículo 40 de la Ley 1/2015, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones para comprometer gastos en anualidades futuras, en el capítulo 6 inversiones reales del programa 412.29.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en l'article 40.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'Hisenda Pública, Sector Públic Instrumental i Subvencions, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 15 de desembre de 2017, ACORDA Ampliar el límit a comprometre en exercicis futurs a càrrec dels capítols de despeses i programes que a continuació es detallen: Exercici Límit actual Límit modificat Aplicació 2018 175.000,00 335.000,00 10.01.64.0000.411.70.2 2018 13.209.000,00 15.209.000,00 10.02.96.0092.412.29.6 2019 11.322.000,00 12.822.000,00 València, 15 de desembre de 2017 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 40.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 15 de diciembre de 2017, ACUERDA Ampliar el límite a comprometer en ejercicios futuros a cargo de los capítulos de gasto y programas que a continuación se detallan: Ejercicio Límite actual Límite modificado Aplicación 2018 175.000,00 335.000,00 10.01.64.0000.411.70.2 2018 13.209.000,00 15.209.000,00 10.02.96.0092.412.29.6 2019 11.322.000,00 12.822.000,00 València, 15 de diciembre de 2017 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8183, del 04-12-2017 (2017/9938) Formalització del contracte número 2017 0081 - SU 027.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8183, del 04-12-2017 (2017/9938) Formalización del contrato número 2017 0081 - SU 027.
Valencià: Subministrament d'equipament de commutació per a la xarxa local de la Universitat de València.
Español: Suministro de equipamiento de conmutación para la red local de la Universitat de València.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8183 Data del DOGV : 04-12-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8183 Fecha DOGV : 04-12-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2017/9938 CVE Data del document : 30-10-2017 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu Formalització del contracte número 2017 0081 - SU 027.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2017/9938 CVE Fecha del documento : 30-10-2017 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo Formalización del contrato número 2017 0081 - SU 027.
Valencià: c) Número d'expedient: 2017 0081- SU 027.
Español: c) Número de expediente: 2017 0081 € SU 027.
Valencià: b) Descripció d'objecte: subministrament d'equipament de commutació.
Español: b) Descripción de objeto: suministro de equipamiento de conmutación.
Valencià: e) Data de publicació de l'anunci de licitació: 19 de juliol de 2017, número 8087.
Español: e) Fecha de publicación del anuncio de licitación: 19 de julio de 2017, número 8087.
Valencià: Valor estimat del contracte 181.995,56 euros (IVA exclòs).
Español: Valor estimado del contrato 181.995,56 euros (IVA excluido).
Valencià: Pressupost base de licitació a) Pressupost base de licitació, IVA inclòs: 220.214,63 euros.
Español: Presupuesto base de licitación a) Presupuesto base de licitación, IVA incluido: 220.214,63 euros.
Valencià: b) Pressupost base de licitació, IVA exclòs: 181.995,56 euros.
Español: b) Presupuesto base de licitación, IVA excluido: 181.995,56 euros.
Valencià: c) Import de l'IVA (21 %): 38.219,07 euros.
Español: c) Importe del IVA (21 %): 38.219,07 euros.
Valencià: Formalització del contracte a) Data d'adjudicació: 17 d'octubre de 2017.
Español: Formalización del contrato a) Fecha de adjudicación: 17 de octubre de 2017.
Valencià: b) Data de formalització: 23 d'octubre de 2017.
Español: b) Fecha de formalización: 23 de octubre de 2017.
Valencià: c) Contractista: Acuntia, SAU.
Español: c) Contratista: Acuntia, SAU.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 182.087,70 euros (IVA inclòs).
Español: d) Importe de adjudicación: 182.087,70 euros (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8177, del 24-11-2017 (2017/9538) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1541/2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8177, del 24-11-2017 (2017/9538) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1541/2016.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2017/9538 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 9 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1541/2016.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2017/9538 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 9 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1541/2016.
Valencià: [2017/9538] Demandant: Christiana Atinuke Adefowoju.
Español: [2017/9538] Demandante: Christiana Atinuke Adefowoju.
Valencià: Demandat: Innocent Obinami.
Español: Demandado: Innocent Obinami.
Valencià: Antonio Salvador Rodríguez-Moldes Peiró, secretari del Jutjat de Primera Instància número 9 de València, mitjançant aquest edicte faig saber que en les actuacions de procediment ordinari, seguides amb el número 001541/2016, a instància de Christiana Atinuke Adefowoju contra Innocent Obinami en situació de rebel·lia, el 24 d'octubre de 2017 s'hi ha dictat sentència, amb la part dispositiva següent: «Estime la demanda interposada per la representació processal de Christiana Atinuke Adefowoju contra Innocent Obinami i dispose la privació de la pàtria potestat del demandat sobre la menor, que correspondrà a la mare en exclusiva, així com la seua guarda i custòdia.
Español: Antonio Salvador Rodríguez-Moldes Peiró, secretario del Juzgado de Primera Instancia número 9 de València, por el presente hago saber que en los autos de procedimiento ordinario, seguidos con el número 001541/2016, a instancia de Christiana Atinuke Adefowoju contra Innocent Obinami en situación de rebeldía, en los que en fecha 24 de octubre de 2017, ha recaído sentencia, en la que en su parte dispositiva dice así: «Que estimando la demanda interpuesta por la representación procesal de Christiana Atinuke Adefowoju contra Innocent Obinami debo acordar y acuerdo la privación de la patria potestad del demandado sobre la menor, que corresponderá a la madre en exclusiva, así como su guarda y custodia.
Valencià: Comuniqueu aquesta resolució, una vegada siga ferma, al Registre civil on conste inscrit el naixement del menor Així, aquesta és la meua sentència, contra la qual es pot interposar recurs d'apel·lació en el termini de 20 dies comptats des de l'endemà de la seua notificació, segons la nova redacció de l'article 458.1 de la Llei d'enjudiciament civil, donada per la Llei 37/2011, de 10 d'octubre, i amb el depòsit previ de la quantitat de 50 - en el compte de consignacions d'aquest jutjat, que pronuncie, mane i firme.
Español: Comuníquese esta resolución, una vez firme la presente resolución, comuníquese al Registro Civil en que conste inscrito el nacimiento del menor Así por esta mi sentencia, contra la que cabe interponer recurso de apelación en el plazo de 20 días contados desde el día siguiente a su notificación, según la nueva redacción del art. 458.1 de la Ley de enjuiciamiento civil dada por la Ley 37/2011, de 10 de octubre, y previo depósito de la cantidad de 50 - en la cuenta de consignaciones de este juzgado, la pronuncio, mando y firmo.
Valencià: » I perquè valga de notificació de forma deguda a Innocent Obinami, en rebel·lia, expedisc i firme aquest edicte.
Español: » Y para que sirva de notificación en forma a Innocent Obinami, en rebeldía, expido y firmo el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8086, del 18-07-2017 (2017/5815) Declaració de deserta de la licitació número IV-MY014/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8086, del 18-07-2017 (2017/5815) Declaración de desierta de la licitación número IV-MY014/2017.
Valencià: Gestió del servei d'allotjament en règim de pensió completa, per a persones amb discapacitat intel·lectual d'IVASS i personal que atenga les necessitats de suport d'aquests, en hotels de la Comunitat Valenciana, per al mes d'agost de 2017.
Español: Gestión del servicio de alojamiento en régimen de pensión completa, para personas con discapacidad intelectual de IVASS y personal que atienda las necesidades de apoyo de los mismos, en hoteles de la Comunidad Valenciana, para el mes de agosto de 2017.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8086 Data del DOGV : 18-07-2017 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8086 Fecha DOGV : 18-07-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2017/5815 CVE Data del document : 22-06-2017 Organisme emissor : Institut Valencià d'Atenció Social i Sanitaria Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis Declaració de deserta de la licitació número IV-MY014/2017.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2017/5815 CVE Fecha del documento : 22-06-2017 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Atención Social y Sanitaria Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios Declaración de desierta de la licitación número IV-MY014/2017.
Valencià: Entitat adjudicadora a) Organisme: Institut Valencià d'Atenció Social i Sanitaria (IVASS).
Español: a) Organismo: Instituto Valenciano de Atención Social-Sanitaria (IVASS).
Valencià: c) Número d'expedient: IV-MY014/2017.
Español: c) Número de expediente: IV-MY014/2017.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: gestió del servei d'allotjament en règim de pensió completa, per a persones amb discapacitat intel·lectual d'IVASS i personal que atenga les necessitats de suport d'aquests, en hotels de la Comunitat Valenciana, per al mes d'agost de 2017.
Español: b) Descripción del objeto: gestión del servicio de alojamiento en régimen de pensión completa, para personas con discapacidad intelectual de IVASS y personal que atienda las necesidades de apoyo de los mismos, en hoteles de la Comunidad Valenciana, para el mes de agosto de 2017.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV número 8052, de 31 de maig de 2017.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV número 8052, de 31 de mayo de 2017.
Valencià: Pressupost de licitació: 124.388,00 euros, IVA exclòs.
Español: Presupuesto de licitación: 124.388,00 euros, IVA excluido.