gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2009/7163 CVE Data del document : 05-06-2009 Organisme emissor : Ajuntament d'Asp Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Aspe concurs administratiu Convocatòria de quatre places d'administratiu, una plaça d'inspector de vies públiques, grup C, subgrup C1, i tres places de personal de sala del teatre Wagner, grup AP.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2009/7163 CVE Fecha del documento : 05-06-2009 Organismo emisor : Ayuntamiento de Aspe Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Aspe concurso administrativo Convocatoria de cuatro plazas de administrativo, una plaza de inspector de vías públicas, grupo C, subgrupo C1, y tres plazas de personal de sala del teatro Wagner, grupo AP.
Valencià: [2009/7163] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 102, de data 2 de juny de 2009, es publica la convocatòria i les bases de les proves selectives per a cobrir les següents places vacants en la plantilla d'este Ajuntament pel procediment que s'indica: Personal funcionari Quatre places d'administratiu, grup C1, escala administració general, subescala administrativa, tres d'elles per mitjà de torn lliure i una reservada a persones amb discapacitat.
Español: [2009/7163] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 102, de fecha 2 de junio de 2009, se publica la convocatoria y las bases de las pruebas selectivas para cubrir las siguientes plazas vacantes en la plantilla de este Ayuntamiento por el procedimiento que se indica: Personal funcionario Cuatro plazas de administrativo, grupo C1, escala administración general, subescala administrativa, tres de ellas mediante turno libre y una reservada a personas con discapacidad.
Valencià: Una plaça d'inspector de vies públiques, grup C1, escala administració especial, reservada a promoció interna per mitjà de concurs oposició.
Español: Una plaza de inspector de vías públicas, grupo C1, escala administración especial, reservada a promoción interna mediante concurso-oposición.
Valencià: Personal laboral Tres places de personal de sala del teatre Wagner, grup agrupació professional, certificat d'escolaritat, per mitjà d'oposició lliure.
Español: Personal laboral Tres plazas de personal de sala del teatro Wagner, grupo Agrupación Profesional, certificado de escolaridad, mediante oposición libre.
Valencià: Amb la mateixa data d'este anunci, es remet al Boletín Oficial del Estado la convocatòria per a obertura de termini de presentació de sol·licituds a tots aquells que pogueren estar interessats en esta.
Español: Con la misma fecha de este anuncio, se remite al Boletín Oficial del Estado convocatoria para apertura de plazo de presentación de solicitudes a todos aquellos que pudieran estar interesados en la misma.
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb esta convocatòria es publicaran únicament en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant i al tauler d'anuncis de la corporació.
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria se publicarán únicamente en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y en el tablón de anuncios de la corporación.
Valencià: Aspe, 5 de juny de 2009.
Español: Aspe, 5 de junio de 2009.
Valencià: - L'alcaldessa: Nieves Martínez Berenguer.
Español: - La alcaldesa: Nieves Martínez Berenguer.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6099, del 10-09-2009 (2009/10067) RESOLUCIÓ de 3 de setembre de 2009, de la Direcció General d'Administració Autonòmica de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es cita els interessats en el procediment abreujat número 0066/2008 a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6099, del 10-09-2009 (2009/10067) RESOLUCIÓN de 3 de septiembre de 2009, de la Dirección General de Administración Autonómica de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento abreviado número 0066/2008 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6099 Data del DOGV : 10-09-2009 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6099 Fecha DOGV : 10-09-2009 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/10067 CVE Data del document : 03-09-2009 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 3 de setembre de 2009, de la Direcció General d'Administració Autonòmica de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es cita els interessats en el procediment abreujat número 0066/2008 a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/10067 CVE Fecha del documento : 03-09-2009 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 3 de septiembre de 2009, de la Dirección General de Administración Autonómica de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento abreviado número 0066/2008 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2009/10067] El Jutjat contenciós administratiu número 10 de València ha reclamat d'esta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Recurrents: Ramon Bevia Gutierrez Interessats: Participants en el procediment iniciat mitjançant la resolució de 5 de desembre de 2007, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es constituïx la borsa d'ocupació temporal per al nomenament de funcionaris interins, grup D, sector administració general.
Español: [2009/10067] El Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 10 de Valencia ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Recurrentes: Ramon Bevia Gutierrez Interesados: Participantes en el procedimiento iniciado mediante Resolución de 5 de diciembre de 2007, de la Dirección General de Administración Autonómica por la que se constituye la bolsa de empleo temporal para el nombramiento de funcionarios interinos, grupo D, Sector Administración general.
Valencià: Descripció: Recurs contenciós administratiu (procediment abreujat) interposat contra la Resolució de 28 de maig de 2008, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es publica el llistat definitiu de la Borsa d'Ocupació Temporal de grup D, administració general, per la qual es desestima la pretensió del recurrent de reconeixement de 3 punts en l'apartat de titulacions presentades per ell.
Español: Descripción: Recurso contencioso-administrativo (procedimiento abreviado) interpuesto contra la Resolución de 28 de mayo de 2008 de la Dirección General de Administración Autonómica por la que se publica el listado definitivo de la Bolsa de Empleo Temporal de Grupo D, administración general, por la que se desestima la pretensión del recurrente de reconocimiento de 3 puntos en el apartado de titulaciones presentadas por el mismo.
Valencià: Referència del jutjat: Procediment abreujat número 0066/2008.
Español: Referencia del juzgado: Procedimiento abreviado número 0066/2008.
Valencià: Havent resultat infructuosa la notificació de la citació en el recurs contenciós administratiu 0066/2008, als interessats relacionats en l'annex, és procedent la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que disposa l'article 59.5 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (Llei 30/1992 de 26.11, BOE 27.11.1992), a fi que puguen comparéixer com demandats en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, mitjançant un escrit dirigit al Jutjat Contenciós Administratiu núm. 10 de València, segons es preveu en l'article 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Habiendo resultado infructuosa la notificación del emplazamiento en el recurso contencioso-administrativo 0066/2008, a los interesados relacionados en el anexo, se procede a su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (Ley 30/1992 de 26.11, BOE 27.11.1992), a fin de que puedan comparecer como demandados en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito dirigido al Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 10 de Valencia, según se prevé en el artículo 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: Annex I Cognoms Nom Córdoba Gabarron Juan Pedro Devesa García Irene Díaz Valero María Dolores Frances Climent María José García Flor Jesús Giménez Canales María Luisa Gómez Arriba Teresa Granados Benlliure Ana María Iserte Soriano Luis Morcillo García M del Mar Muñoz Rubio Ana María Pérez Fernández Agueda Ripoll Jumilla Laura Serrano Jover Rosa María Torregrosa Albert Laura Inés Tur Verduch M del Carmen Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Anexo I Apellidos Nombre Córdoba Gabarron Juan Pedro Devesa García Irene Díaz Valero María Dolores Frances Climent María José García Flor Jesús Giménez Canales María Luisa Gómez Arriba Teresa Granados Benlliure Ana María Iserte Soriano Luis Morcillo García M del Mar Muñoz Rubio Ana María Pérez Fernández Agueda Ripoll Jumilla Laura Serrano Jover Rosa María Torregrosa Albert Laura Inés Tur Verduch M del Carmen Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5995, del 17-04-2009 (2009/3952) Informació pública de la pèrdua de la carta de pagament de la fiança número 032004M289, a nom de Francisca Gomis Planelles.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5995, del 17-04-2009 (2009/3952) Información pública de la pérdida de la carta de pago de la fianza número 032004M289, a nombre de Francisca Gomis Planelles.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5995 Data del DOGV : 17-04-2009 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5995 Fecha DOGV : 17-04-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/3952 CVE Data del document : 12-03-2009 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Informació Pública Informació pública de la pèrdua de la carta de pagament de la fiança número 032004M289, a nom de Francisca Gomis Planelles.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/3952 CVE Fecha del documento : 12-03-2009 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Información Pública Información pública de la pérdida de la carta de pago de la fianza número 032004M289, a nombre de Francisca Gomis Planelles.
Valencià: [2009/3952] A causa de la pèrdua de l'original de la carta de pagament de la fiança número 032004M289, per import de 360,61 euros, a nom de Francisca Gomis Planelles, 21384894T, a favor de la Conselleria de Cultura, Educació i Esports.
Español: [2009/3952] Debido a la pérdida del original de la carta de pago de la fianza número 032004M289, por importe de 360,61 euros, a nombre de Francisca Gomis Planelles, 21384894T, a favor de la Conselleria de Cultura, Educación y Deportes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5983, del 27-03-2009 (2009/3347) Informació pública del Projecte de la Modificació Puntual Número 3 del Pla General d'Ordenació Urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5983, del 27-03-2009 (2009/3347) Información pública del Proyecto de la Modificación Puntual Número 3 del Plan General de Ordenación Urbana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5983 Data del DOGV : 27-03-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5983 Fecha DOGV : 27-03-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2009/3347 CVE Data del document : 03-03-2009 Organisme emissor : Ajuntament de Guardamar de la Safor Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Guardamar de la Safor administració local pla d'urbanisme Informació pública del Projecte de la Modificació Puntual Número 3 del Pla General d'Ordenació Urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2009/3347 CVE Fecha del documento : 03-03-2009 Organismo emisor : Ayuntamiento de Guardamar de la Safor Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Guardamar de la Safor administración local plan de urbanismo Información pública del Proyecto de la Modificación Puntual Número 3 del Plan General de Ordenación Urbana.
Valencià: [2009/3347] L'Ajuntament de Guardamar de la Safor, en sessió plenària de data de 26 de febrer de 2009, va acordar el sotmetiment a informació pública del Projecte de Modificació Puntual Número 3 del Pla General d'Ordenació Urbana de Guardamar de la Safor, amb l'objecte únic de l'alteració dels equipaments ED 1 (educatiu cultural) i ID 1 (infraestructures) del sector residencial baixa densitat platja, pel qual sols queda afectat per aquestes modificacions el mateix l'Ajuntament de Guardamar de la Safor com a titular d'estes.
Español: [2009/3347] El Ayuntamiento de Guardamar de la Safor, en sesión plenaria de fecha de 26 de febrero de 2009, acordó el sometimiento a información pública del Proyecto de Modificación Puntual Número 3 del Plan General de Ordenación Urbana de Guardamar de la Safor, con el objeto único de la alteración de los equipamientos ED 1 (educativo cultural) e ID 1 (infraestructuras) del sector residencial baja densidad playa, por el que sólo queda afectado por estas modificaciones el mismo el Ayuntamiento de Guardamar de la Safor como titular de estas.
Valencià: - L'alcalde president: Josep Martínez i Moncho.
Español: - El alcalde presidente: Josep Martínez i Moncho.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6159, del 04-12-2009 (2009/11715) RESOLUCIÓ de 31 d'agost de 2009, del secretari autonòmic d'Ocupació i director general del Servef, per la qual s'autoritza un ajust de dotacions entre línies de subvenció del capítol IV del subprograma 322.51, Foment d'Ocupació, per import d'1.400.000 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6159, del 04-12-2009 (2009/11715) RESOLUCIÓN de 31 de agosto de 2009, del secretario autonómico de Empleo y director general del Servef por la que se autoriza un ajuste de dotaciones entre líneas de subvención del capítulo IV del subprograma 322.51, Fomento de Empleo, por importe de 1.400.000 euros.
Valencià: Expedient modificació 31.016/09.
Español: Expediente modificación 31.016/09.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6159 Data del DOGV : 04-12-2009 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6159 Fecha DOGV : 04-12-2009 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/11715 CVE Data del document : 31-08-2009 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 31 d'agost de 2009, del secretari autonòmic d'Ocupació i director general del Servef, per la qual s'autoritza un ajust de dotacions entre línies de subvenció del capítol IV del subprograma 322.51, Foment d'Ocupació, per import d'1.400.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/11715 CVE Fecha del documento : 31-08-2009 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 31 de agosto de 2009, del secretario autonómico de Empleo y director general del Servef por la que se autoriza un ajuste de dotaciones entre líneas de subvención del capítulo IV del subprograma 322.51, Fomento de Empleo, por importe de 1.400.000 euros.
Valencià: [2009/11715] El pressupost del Servef per a l'exercici 2009 consigna en el capítol IV del subprograma pressupostari 322.51, Foment d'Ocupació, la línia de subvenció genèrica T5695, «Foment de l'ocupació jove», amb una dotació d'1.200.000,00 €, el finançament de la qual és del Fons Social Europeu, eix 2, tema prioritari 66, i la línia de subvenció genèrica T2941, «Ocupació pública i desenrotllament local», dotada amb 53.645.000,00 € i finançada en part amb 2.250.000,00 € euros pel Fons Social Europeu, eix 2 tema prioritari 80; ambdós en el marc del Pla Operatiu 2007-2013, amb un cofinançament del 50%.
Español: [2009/11715] El presupuesto del Servef para el ejercicio 2009 consigna en el capítulo IV del subprograma presupuestario 322.51, Fomento de Empleo, la línea de subvención genérica T5695, «Fomento del empleo joven», con una dotación de 1.200.000,00 euros, cuya financiación es del Fondo Social Europeo, eje 2, tema prioritario 66, y la línea de subvención genérica T2941, «Empleo público y desarrollo local», dotada con 53.645.000,00 euros y financiada en parte con 2.250.000,00 euros por el Fondo Social Europeo, eje 2 tema prioritario 80; ambas en el marco del Plan Operativo 2007-2013, con una cofinanciación del 50%.
Valencià: La Direcció General d'Ocupació i Inserció Laboral, proposa transferir crèdit, finançat amb fons social europeu, per import d'1.400.000,00 euros de la línia de subvenció T5695, «Foment de l'ocupació jove», a la línia de subvenció T2941, «Ocupació pública i desenrotllament local», del mateix subprograma i capítol, en considerar necessari atendre les sol·licituds d'ajudes presentades pels municipis de l'interior, destinades a sufragar els costos salarials de joves, la contractació dels quals es vincula a la realització d'obres o servicis d'interés general i social com a mitjà d'adquisició d'una formació teòrica i pràctica adequada a la seua formació.
Español: La Dirección General de Empleo e Inserción Laboral, propone transferir crédito, financiado con fondo social europeo, por importe de 1.400.000,00 euros de la línea de subvención T5695, «Fomento del empleo joven», a la línea de subvención T2941, «Empleo público y desarrollo local», del mismo subprograma y capítulo, al considerar necesario atender las solicitudes de ayudas presentadas por los municipios del interior, destinadas a sufragar los costes salariales de jóvenes, cuya contratación se vincula a la realización de obras o servicios de interés general y social como medio de adquisición de una formación teórica y práctica adecuada a su formación.
Valencià: Vistos els informes favorables de la Direcció General d'Economia-Servici del Fons Social Europeu de 6 d'agost de 2009 i de la Intervenció Delegada en el Servef de data 7 d'agost de 2009, tenint en compte allò disposat en el Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, per la qual s'aprova el Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana (articles 32 i 33), en la Llei 17/2008, de 29 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2009 (articles 17 i 20), i en el Decret 41/2001, de 27 de febrer, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament d'Organització i del Règim Jurídic del Servef, resolc: Autoritzar: un ajust en les dotacions del Fons Social Europeu de les línies de subvenció genèriques del capítol IV, Transferències Corrents, del subprograma 322.51, Foment d'Ocupació, que s'indiquen a continuació Aplicacions pressupostàries de gasto que disminuïxen: Import: 31.03.00.0000.32251.4 Línia T5695 - 1.400.000,00 € Aplicacions pressupostàries de gasto que augmenten: Import: 31.03.00.0000.32251.4 Línia T2941 +1.400.000,00 € València, 31 d'agost de 2009.
Español: Vistos los informes favorables de la Dirección General de Economía-Servicio del Fondo Social Europeo, de fecha 6 de agosto de 2009, y de la Intervención Delegada en el Servef, de fecha 7 de agosto de 2009, teniendo en cuenta lo dispuesto en el Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana (artículos 32 y 33), en la Ley 17/2008, de 29 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2009 (artículos 17 y 20), y en el Decreto 41/2001, de 27 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Organización y del Régimen Jurídico del Servef, resuelvo: Autorizar: un ajuste en las dotaciones del Fondo Social Europeo de las líneas de subvención genéricas del capítulo IV, Transferencias corrientes, del subprograma 322.51, Fomento de Empleo, que se detallan a continuación Aplicaciones presupuestarias de gasto que disminuyen: Importe: 31.03.00.0000.32251.4 Línea T5695 - 1.400.000,00 € Aplicaciones presupuestarias de gasto que aumentan: Importe: 31.03.00.0000.32251.4 Línea T2941 +1.400.000,00 € Valencia, 31 de agosto de 2009.