gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les persones que tinguen accés a les publicacions realitzades seran responsables del tractament posterior de les dades, i queda prohibit l'ús per a finalitats diferents de les regulades en esta norma.
Español: Las personas que tengan acceso a las publicaciones realizadas serán responsables del tratamiento posterior de los datos, quedando prohibido el uso para finalidad diferentes de las reguladas en esta norma.
Valencià: * Centres afectats per la depressió aïllada en nivells alts (DANA) Els representants legals de l'alumnat escolaritzat en algun dels municipis indicats en l'annex del Reial decret llei 6/2024, de 5 de novembre, pel qual s'adopten mesures urgents de resposta davant dels danys causats per la depressió aïllada en nivells alts (DANA) en diferents municipis entre el 28 d'octubre i el 4 de novembre de 2024, o que siguen residents en estos municipis, que no tinguen accés i disponibilitat dels mitjans electrònics per a participar en la consulta regulada en la present orde, podran fer ús dels mitjans posats a disposició per qualsevol centre públic o privat concertat pròxim al seu domicili, als quals fa referència l'article 8.3 d'esta orde.
Español: * Centros afectados por la Depresión Aislada en Niveles Altos (DANA) Los representantes legales del alumnado escolarizado en alguno de los municipios indicados en el Anexo del Real Decreto-ley 6/2024, de 5 de noviembre, por el que se adoptan medidas urgentes de respuesta ante los daños causados por la Depresión Aislada en Niveles Altos (DANA) en diferentes municipios entre el 28 de octubre y el 4 de noviembre de 2024, o bien residentes en dichos municipios, que no tengan acceso y disponibilidad de los medios electrónicos para participar en la consulta regulada en la presente orden, podrán hacer uso de los medios puestos a disposición por cualquier centro público o privado concertado próximo a su domicilio, a los que hace referencia el artículo 8.3 de esta orden.
Valencià: Incidència pressupostària La implementació i el desplegament posterior d’esta orde no tindrà cap incidència en la dotació de tots i cada un dels capítols de gasto assignats a la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, i en tot cas s’atendrà amb els mitjans personals i materials que esta tinga assignats.
Español: * Incidencia presupuestaria La implementación y el desarrollo posterior de esta orden no tendrá ninguna incidencia en la dotación de todos y cada uno de los capítulos de gasto asignados a la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, y en todo caso se atenderá con los medios personales y materiales que esta tenga asignados.
Valencià: Derogació normativa Queden derogades totes les disposicions d'igual o inferior rang que s'oposen al que es disposa en la present orde.
Español: * Derogación normativa Quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan a lo dispuesto en la presente orden.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera*.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera.
Valencià: Facultats d’interpretació i aplicació Es faculta la direcció general competent en matèria d’educació plurilingüe a dictar les resolucions i instruccions que siguen necessàries per a l’aplicació i interpretació de la present orde.
Español: * Facultades de interpretación y aplicación Se faculta a la dirección general competente en materia de educación plurilingüe a dictar las resoluciones e instrucciones que sean necesarias para la aplicación e interpretación de la presente orden.
Valencià: Segona*.
Español: Segunda*.
Valencià: Entrada en vigor La present orde entrarà en vigor el dia que es publique en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Entrada en vigor La presente orden entrará en vigor el día de su publicación en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 7 de febrer de 2025 José Antonio Rovira Jover Conseller d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Esta disposició conté annexos.
Español: València, 7 de febrero de 2025 José Antonio Rovira Jover Conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9977, del 07-11-2024 (2024/11598) RESOLUCIÓ de 5 de novembre de 2024, del Rectorat, per la qual s’ofereix, per a cobrir amb contracte indefinit, una plaça de personal investigador col·laborador amb la línia d’investigació finançada «Productivitat, risc i polítiques macroeconòmiques».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9977, del 07-11-2024 (2024/11598) RESOLUCIÓN de 5 de noviembre de 2024, del Rectorado, por la que se oferta, para cubrir con contrato indefinido, una plaza de personal investigador colaborador con la línea de investigación financiada «Productividad, riesgo y políticas macroeconómicas».
Valencià: Projecte VIGROB-141.
Español: Proyecto VIGROB-141.
Valencià: Referència: I-PI 115-24.
Español: Referencia: I-PI-115-24.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9977 Data del DOGV : 07-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9977 Fecha DOGV : 07-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/11598 CVE : DOGV-V-2024-11598 Data del document : 05-11-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució La Universitat d’Alacant, d’acord amb el que estableix la normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral temporal i la contractació d’aquest, aprovada pel Consell de Govern de 29 de juny de 2021 (BOUA de 30 de juny de 2021), i en la Instrucció de la Secretaria General i de la Gerència per la qual s’estableix l’obligatorietat d’utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de les taxes, les comunicacions, les notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció per a la contractació temporal en règim laboral de personal d’administració i serveis i de personal investigador i altra normativa general d’aplicació, convoca oferta pública per a cobrir llocs de treball, d’acord amb les bases següents: Primera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/11598 CVE : DOGV-C-2024-11598 Fecha del documento : 05-11-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución La Universidad de Alicante, de acuerdo a lo establecido en la normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por el Consejo de Gobierno de 29 de junio de 2021 (BOUA de 30 de junio de 2021), y en la Instrucción de la Secretaría General y de la Gerencia por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección para la contratación temporal en régimen laboral de personal de administración y servicios y de personal investigador y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puestos de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Línia d'investigació finançada: «Productivitat, risc i polítiques macroeconòmiques». 1.4.
Español: Línea de investigación financiada: «Productividad, riesgo y políticas macroeconómicas». 1.4.
Valencià: Grup d´investigació en el qual col·laborarà* 2.1.
Español: Grupo de investigación con el que va a colaborar* 2.1.
Valencià: Nom del grup d'investigació: «Anàlisi Econòmica».
Español: Nombre del grupo de investigación: «Análisis Económico».
Valencià: Una vegada finalitzada la duració d'aquesta primera col·laboració amb el grup d'investigació o la disponibilitat pressupostària d’aquest, la persona a qui s’adjudique la plaça es podrà incorporar a altres projectes que pertanguen a la mateixa línia d’investigació finançada. 2.2.
Español: Una vez finalizada la duración de esta primera colaboración con el proyecto de investigación o su disponibilidad presupuestaria, la persona a la que se le adjudique la plaza se podrá incorporar a otros proyectos pertenecientes a la misma línea de investigación financiada. 2.2.
Valencià: / institut: Departament Fonaments de l'Anàlisi Econòmica 2.6.
Español: / instituto: Departamento Fundamentos del Análisis Económico 2.3.
Valencià: Tasques a desenvolupar: – Fer tasques d'investigació en Macroeconomia i Economia Financera, sota la supervisió de l'investigador principal.
Español: Tareas a desarrollar: – Realizar tareas de investigación en Macroeconomía y Economía Financiera, bajo la supervisión del investigador principal.
Valencià: – Participar en els seminaris d'investigació del departament.
Español: – Participar en los seminarios de investigación del departamento.
Valencià: – Participar en l'organització de seminaris, workshops, reunions científiques i altres activitats relacionades amb la investigació.
Español: – Participar en la organización de seminarios, workshops, reuniones científicas y demás actividades relacionadas con la investigación.
Valencià: – Fer qualsevol altra tasca afí al lloc que puga sorgir de l'execució del projecte.
Español: – Realizar cualquier otra tarea afín al puesto que pueda surgir de la ejecución del proyecto.
Valencià: Experiència i formació relacionades amb les tasques indicades en la base segona i en: – Maneig i gestió de bases de dades, tant macroeconòmiques com microeconòmiques.
Español: Experiencia y formación relacionada con las tareas a desarrollar en la base segunda y en: – Manejo y gestión de bases de datos, tanto macroeconómicas como microeconómicas.
Valencià: – Mètodes quantitatius i economètrics que poden ser utilitzats per a la modelització, inferència estadística i estimació d'efectes causals. 3.2.
Español: – Métodos cuantitativos y económetricos que pueden ser utilizados para la modelización, inferencia estadística y estimación de efectos causales. 3.2.
Valencià: Titulació: – Llicenciatura o Grau en Economia.
Español: Titulación: – Licenciatura o Grado en Economía.
Valencià: – Màster universitari oficial en Economia o altre màster oficial amb un pla d’estudis que puga considerar-se equivalent.
Español: – Máster universitario oficial en Economía o cualquier otro máster oficial cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente.
Valencià: Estar en possessió o en condicions d’obtenir la titulació de i) llicenciatura en Economia o ii) grau en Economia més un màster universitari oficial en Economia o un altre màster oficial amb un pla d’estudis que puga considerar-se equivalent. 4.2.
Español: Estar en posesión o en condiciones de obtener la titulación de: i) Licenciatura en Economía o ii) Grado en Economía más un máster universitario oficial en Economía o cualquier otro máster oficial cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente. 4.2.
Valencià: Presentació de sol·licituds* Les persones que vulguen prendre part en el procés de selecció hauran de presentar en el termini de 10 dies hàbils, a partir de l’endemà de la publicació d’aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), la sol·licitud corresponent, que haurà de ser formalitzada a través de la Seu Electrònica https://seuelectronica.ua.es/ dins de l’apartat Tràmits/Sol·licitud de places de personal investigador per a projectes d’investigació o accedint a l’adreça següent: https://cvnet.cpd.ua.es/eadmua/tramites/iniciartramite?pcodigotramite=tram_contpilab_sol En aquesta mateixa aplicació caldrà adjuntar la documentació que s’indica en aquesta mateixa base escanejada en format JPG, JPEG, PDF, DOC o DOCX.
Español: Presentación de solicitudes* Las personas que deseen tomar parte en el proceso de selección presentarán en el plazo de 10 días hábiles, a partir del siguiente al de publicación de la presente convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), la correspondiente solicitud, que habrá de ser cumplimentada a través de la Sede Electrónica, https://seuelectronica.ua.es/ Trámites/Solicitud de plazas de personal investigador para proyectos de investigación o accediendo a la siguiente dirección: https://cvnet.cpd.ua.es/eadmua/Tramites/IniciarTramite?pCodigoTramite=TRAM_CONTPILAB_SOL En esta misma aplicación habrá de adjuntarse la documentación que se indica en esta misma base escaneada en formato JPG, JPEG, PDF, DOC o DOCX.
Valencià: En la Guia per a la realització del tràmit de sol·licitud de places de personal investigador per a projectes d’investigació, que es troba disponible en la següent pàgina web del Servei de Selecció i Formació, https://s.ua.es/va/nSd5, pot consultar-se tota la informació relativa al procés de presentació de sol·licituds.
Español: En Guía para la realización del trámite de Solicitud de plazas de personal investigador para proyectos de investigación, que se encuentra disponible en la página web del Servicio de Selección de Personal https://s.ua.es/es/nSd5 puede consultarse toda la información relativa al proceso de presentación de solicitudes.
Valencià: Model de currículum https://s.ua.es/va/nSdB de la Universitat d’Alacant per a personal investigador en projectes d’investigació, d’ús obligatori, disponible en la següent adreça de la pàgina web de la Universitat: https://s.ua.es/va/nlJf, que haurà de ser adjuntat en l’apartat «Model currículum», i acompanyar la documentació acreditativa de tots els mèrits al·legats amb les especificacions següents: 5.2.1.
Español: Modelo de currículum https://s.ua.es/es/nSdB de la Universidad de Alicante para Personal Investigador en Proyectos de Investigación, de uso obligatorio, disponible en la siguiente dirección de la página web de la Universidad: https://s.ua.es/es/nlJf que deberá ser adjuntado en el apartado «Modelo currículum», y acompañar la documentación acreditativa de todos los méritos alegados en el mismo con las siguientes especificaciones: 5.2.1.
Valencià: Valencià: certificats recollits en la Normativa per la qual s’estableixen els certificats de coneixement de valencià que expedeix el Servei de Llengües de la Universitat d’Alacant i les equivalències d’altres títols, diplomes i certificats, aprovada en el Consell de Govern de 26/10/2023, BOUA de 31.10.2023 https://s.ua.es/va/aEPb Idiomes: certificat que acredite el nivell d’idioma o idiomes detallats, segons els nivells del Marc Europeu Comú de Referència (MECR), i d’acord amb el que estableix la Normativa per la qual s’estableixen els certificats de coneixement de llengües estrangeres de la Universitat d’Alacant i les equivalències d’altres títols, diplomes i certificats, aprovada en el Consell de Govern de 26/10/2023, BOUA de 31.10.2023 https://s.ua.es/va/aEPa En el cas de cursos realitzats pel Centre Superior d’Idiomes de la Universitat d’Alacant, s’haurà d’acreditar l’equivalència d’aquests cursos amb el nivell del MECR.
Español: –Valenciano: certificados recogidos en la Normativa por la cual se establecen los certificados de conocimiento de valenciano que expide el Servicio de Lenguas de la Universidad de Alicante y las equivalencias de otros títulos, diplomas y certificados, aprobada en el Consejo de Gobierno de 26/10/2023, BOUA de 31.10.2023 https://s.ua.es/es/aEPb –Idiomas: certificado que acredite el nivel de idioma o idiomas detallados, según los niveles del Marco Común Europeo de Referencia (MCER), y de acuerdo con lo establecido en la Normativa por la cual se establecen los certificados de conocimiento de lenguas extranjeras de la Universidad de Alicante y las equivalencias de otros títulos, diplomas y certificados, aprobada en el Consejo de Gobierno de 26/10/2023, BOUA de 31.10.2023 https://s.ua.es/es/aEPa En el caso de cursos realizados por el Centro Superior de Idiomas de la Universidad de Alicante se tendrá que acreditar la equivalencia de los mismos con el nivel del MCER.
Valencià: Alacant, 5 de novembre de 2024 Juan Mora Pastor Rector en funcions Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Alicante, 5 de noviembre de 2024 Juan Mora Pastor Rector en funciones Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9988, del 20-11-2024 (2024/11583) RESOLUCIÓ de 5 de novembre de 2024, per la qual s’adjudica la plaça de professora o professor permanents laborals número DC05364, en l’àrea de coneixement de Filologia Catalana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9988, del 20-11-2024 (2024/11583) RESOLUCIÓN de 5 de noviembre de 2024, por la que se adjudica la plaza de profesora o profesor permanentes laborales número DC05364, en el área de conocimiento de Filología Catalana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9988 Data del DOGV : 20-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9988 Fecha DOGV : 20-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/11583 CVE : DOGV-V-2024-11583 Data del document : 05-11-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució D’acord amb la base novena del concurs de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral convocat per la Resolució d’11 de juny de 2024 (DOGV 18 de juny de 2024), i a proposta de la comissió de selecció jutjadora de la plaça de professora o professor permanent laboral núm.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/11583 CVE : DOGV-C-2024-11583 Fecha del documento : 05-11-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución De acuerdo con la base novena del concurso de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral, convocado por Resolución de 11 de junio de 2024 (DOGV 18 de junio de 2024), y a propuesta de la comisión de selección juzgadora de la plaza de profesor o profesora permanente laboral núm.
Valencià: DC05364, de l’àrea de coneixement de Filologia Catalana, Departament de Filologia Catalana, s’adjudica aquesta plaça a Irene Mira Navarro, amb DNI ***5206**.
Español: DC05364, del área de conocimiento de Filología Catalana, Departamento de Filología Catalana, se adjudica esta plaza a Irene Mira Navarro, con DNI ***5206**.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9886, del 05-07-2024 (2024/5823) RESOLUCIÓ de 6 de maig de 2024, del director general d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual es formula informe d'impacte ambiental del projecte de sondeig per a la captació d'aigües subterrànies, parcel·la 308 del polígon 13, terme municipal de Buñol.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9886, del 05-07-2024 (2024/5823) RESOLUCIÓN de 6 de mayo de 2024, del director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del proyecto de sondeo para la captación de aguas subterráneas, parcela 308, polígono 13, término municipal de Buñol.
Valencià: Expedient: (3390712) 026/2024/AIA.
Español: Expediente: (3390712) 026/2024/AIA.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9886 Data del DOGV : 05-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9886 Fecha DOGV : 05-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5823 CVE Data del document : 06-05-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori impacte ambiental RESOLUCIÓ de 6 de maig de 2024, del director general d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual es formula informe d'impacte ambiental del projecte de sondeig per a la captació d'aigües subterrànies, parcel·la 308 del polígon 13, terme municipal de Buñol.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5823 CVE Fecha del documento : 06-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio impacto ambiental RESOLUCIÓN de 6 de mayo de 2024, del director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del proyecto de sondeo para la captación de aguas subterráneas, parcela 308, polígono 13, término municipal de Buñol.
Valencià: [2024/5823] «Informe d'impacte ambiental Expedient: (3390712) 026/2024/AIA.
Español: [2024/5823] «Informe de impacto ambiental Expediente: (3390712) 026/2024/AIA.
Valencià: òrgan substantiu: ASOSUB/2023/311/46.
Español: órgano sustantivo: ASOSUB/2023/311/46.
Valencià: Localització: parcel·la 308, polígon 13, terme municipal de Buñol (València).
Español: Localización: parcela 308, polígono 13, término municipal de Buñol (Valencia).