gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La comissió avaluadora per a la selecció dels llocs de treball convocats a concurs ha de tenir la composició que figura en el Reglament de composició i funcionament de les comissions de valoracions per a la provisió de llocs de treball de la plantilla de personal d'administració i serveis, aprovat pel Consell de Govern (ACGUV 184/2012) d'aquesta universitat: https://www.uv.es/sgeneral/Reglamentacio/Doc/ Pas/G8.pdf El seu funcionament s'ha d'adaptar a allò que estableix el Reglament de composició i funcionament de les comissions de valoracions.
Español: La comisión evaluadora para la selección de los puestos de trabajo convocados a concurso debe tener la composición que figura en el Reglamento de composición y funcionamiento de las comisiones de valoraciones para la provisión de puestos de trabajo de la plantilla de personal de administración y servicios, aprobado por el Consell de Govern (ACGUV 184/2012) de esta universidad: https://www.uv.es/sgeneral/Reglamentacio/Doc/ Pas/G8.pdf Su funcionamiento se deberá adaptar a lo que establece el Reglamento de composición y funcionamiento de las comisiones de valoraciones.
Valencià: La seua composició s'ha d'ajustar al principi d'imparcialitat i professionalitat dels seus membres i tendir a la paritat entre homes i dones, en compliment del que estableixen l'article 53 de la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de dones i homes, l'article 60.1 del Reial decret legislatiu 5/2015, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i el III Pla d'igualtat de la Universitat de València. 5.2.
Español: Su composición se deberá ajustar al principio de imparcialidad y profesionalidad de sus miembros y tender a la paridad entre hombres y mujeres, en cumplimiento de lo que se establece en el artículo 53 de la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres, el artículo 60.1 del Real decreto legislativo 5/2015, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, y el III Plan de igualdad de la Universitat de València. 5.2.
Valencià: És aplicable als membres de la comissió avaluadora i al personal assessor, si n'hi ha, el que disposa l'Acord del Consell de Govern de la Universitat de València (ACGUV 303/2021) que aprova el Full de ruta sobre les mesures d'integritat pública, la prevenció i la lluita contra el frau, la corrupció i els conflictes d'interès.
Español: Es aplicable a los miembros de la comisión evaluadora y al personal asesor, si lo hubiese, lo que se dispone en el Acuerdo del Consell de Govern de la Universitat de València (ACGUV 303/2021) que aprueba la Hoja de Ruta sobre las medidas de integridad pública, la prevención y la lucha contra el fraude, la corrupción y los conflictos de interés.
Valencià: N'hi ha disponible un model normalitzat per la Universitat en la pàgina web: https://www.uv.es/pas/nuevaWEB/MESURES%20ANTIFRAU/formulari-daci-convocat%20PAS-v.pdf 5.3.
Español: Hay disponible un modelo normalizado por la Universitat en la siguiente página web: https://www.uv.es/pas/nuevaWEB/MESURES%20ANTIFRAU/formulari-daci-convocat%20PAS_c.pdf 5.3.
Valencià: Els noms de les persones que formaran la comissió avaluadora es faran públics, abans que acabe el termini de presentació de sol·licituds de participació, en el tauler oficial d'anuncis de la Universitat de València: https://webges.uv.es/uvTaeWeb/, en l'apartat de personal d'administració i serveis, i amb caràcter merament informatiu en la pàgina web del Servei de Recursos Humans (PAS), l'adreça de la qual és: https://www.uv.es/pas Sisena.
Español: Los nombres de las personas que formarán la comisión evaluadora se harán públicos antes de que finalice el plazo de presentación de solicitudes de participación, en el tablón oficial de anuncios de la Universitat de València: https://webges.uv.es/uvTaeWeb/, en el apartado de personal de administración y servicios, y con carácter meramente informativo, en la página web del Servei de Recursos Humans (PAS), cuya dirección es: https://www.uv.es/pas Sexta.
Valencià: Després que haja transcorregut aquest termini, no s'acceptarà cap desistiment i les persones participants quedaran vinculades al resultat del concurs. 6.2.
Español: Después de que haya transcurrido este plazo, no se aceptará ningún desistimiento y las personas participantes quedarán vinculadas al resultado del concurso. 6.2.
Valencià: La destinació adjudicada és irrenunciable, excepte que abans de finalitzar el termini de presa de possessió s'haja obtingut una altra destinació per convocatòria pública, fet que s'ha de comunicar per escrit a la Gerència.
Español: El destino adjudicado será irrenunciable, excepto que antes de finalizar el plazo de toma de posesión se hubiera obtenido otro destino por convocatoria pública y en este caso debería comunicarse por escrito a la Gerencia.
Valencià: Participació La participació en el concurs implica l'acceptació d'aquestes bases.
Español: Participación La participación en el concurso implica la aceptación de estas bases.
Valencià: Presa de possessió La resolució d'aquest concurs es farà pública en el tauler oficial d'anuncis electrònics de la UVEG (https://webges.uv.es/uvTaeWeb/), en l'apartat de personal d'administració i serveis, i amb caràcter merament informatiu en la pàgina web del Servei de Recursos Humans (PAS), l'adreça de la qual és: https://www.uv.es/pas La resolució ha d'indicar expressament la data de presa de possessió.
Español: Toma de posesión La resolución de este concurso se hará pública en el tablón oficial de anuncios electrónicos de la UVEG (https://webges.uv.es/uvTaeWeb/), en el apartado de personal de administración y servicios y, con carácter meramente informativo, en la página web del Servei de Recursos Humans (PAS), cuya dirección es: https://www.uv.es/pas.
Valencià: A més, també se cediran als membres de la comissió avaluadora per a la valoració dels mèrits i la resolució de reclamacions plantejades, si s'escau. 9.2.
Español: Además, también se cederán a los miembros de la comisión evaluadora para la valoración de los méritos y la resolución de reclamaciones planteadas, en su caso. 9.2.
Valencià: Les polítiques de privacitat de la Universitat de València es poden consultar en l'adreça: https://www.uv.es/uvweb/universidad/es/politica-privacidad/responsable-delegado-proteccion-datos-1285919116693.html Per a més informació sobre el tractament de les dades, es pot accedir a l'enllaç següent: https://www.uv.es/pasinvest/web/escrits-per-a-penjar-en-la-web/guia-presentacio-solicit/Proteccio-Datos-UV-val.pdf Desena.
Español: Las políticas de privacidad de la Universitat de València se pueden consultar en la dirección: https://www.uv.es/uvweb/universitat/ca/politica-privacitat/politica-privacitat-1285919116700.html Para más información sobre el tratamiento de los datos, se puede acceder al siguiente enlace: https://www.uv.es/pasinvest/web/escrits-per-a-penjar-en-la-web/guia-presentacio-solicit/Proteccio-Datos-UV-cast.pdf Décima.
Valencià: - La rectora (p.
Español: - La rectora ( p.
Valencià: ANNEX I Llocs de treball de l'escala tècnica bàsica d'arquitectura vacants oferts amb indicació de les seues característiques Lloc Denominació lloc Destinació 1 Destinació 2 Formació específica Torn 1432 Delineant S.
Español: ANEXO I Puestos de trabajo de la escala técnica básica de arquitectura vacantes ofertados con indicación de sus características Puesto Denominación puesto Destino 1 Destino 2 Formación específica Turno 1432 Delineante S.
Valencià: Tècnic i de Manteniment 3 M 1433 Delineant Gerència Unitat Tècnica 3 M Torn: M.
Español: Técnico i de Mantenimiento 3 M 1433 Delineante Gerencia Unidad Técnica 3 M Turno: M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9806, del 11-03-2024 (2024/2028) Anunci de les bases de la convocatòria per a la provisió en propietat d'una plaça d'oficial de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9806, del 11-03-2024 (2024/2028) Anuncio de las bases de la convocatoria para la provisión en propiedad de una plaza de oficial de policía local.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9806 Data del DOGV : 11-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9806 Fecha DOGV : 11-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2028 CVE Data del document : 05-03-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Moncofa Tipus de document : Anunci Anunci de les bases de la convocatòria per a la provisió en propietat d'una plaça d'oficial de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2028 CVE Fecha del documento : 05-03-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Moncofa Tipo de documento : Anuncio Anuncio de las bases de la convocatoria para la provisión en propiedad de una plaza de oficial de policía local.
Valencià: [2024/2028] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 9, de data 20 de gener de 2024, s'han publicat íntegrament les bases de la convocatòria realitzada per l'Ajuntament de Moncofa per a la provisió en propietat d'una plaça d'oficial de policia local, enquadrada en l'escala d'administració especial, subescala de serveis especials, classe policia local i els seus auxiliars, escala executiva, grup B, inclosa en l'oferta d'ocupació pública de 2023 i proveïda per torn de promoció interna mitjançant el procediment de concurs oposició, d'acord amb la Llei 17/2017, de 13 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de coordinació de policia locals de la Comunitat Valenciana i en el Decret 179/2021, de 5 de novembre, del Consell, de l'establiment de les bases i criteris generals per a la selecció, promoció i mobilitat en els cossos de la policia local de la Comunitat Valenciana.
Español: [2024/2028] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 9, de fecha 20 de enero de 2024, se han publicado íntegramente las bases de la convocatoria realizada por el Ayuntamiento de Moncofa para la provisión en propiedad de una plaza de oficial de policía local, encuadrada en la escala de administración especial, subescala de servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, escala ejecutiva, grupo B, incluida en la oferta de empleo público de 2023 y provista por turno de promoción interna mediante el procedimiento de concurso-oposición, de acuerdo con la Ley 17/2017, de 13 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de coordinación de policía locales de la Comunitat Valenciana y en el Decreto 179/2021, de 5 de noviembre, del Consell, del establecimiento de las bases y criterios generales para la selección, promoción y movilidad en los cuerpos de la policía local de la Comunitat Valenciana.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de veinte días hábiles a partir del día siguiente de la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb esta convocatòria es publicaran segons el que es disposa en les bases.
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria se publicarán conforme lo dispuesto en las bases.
Valencià: Moncofa, 5 de març de 2024.
Español: Moncofa, 5 de marzo de 2024.
Valencià: L'alcalde: Wenceslao Alós Valls.
Español: El alcalde: Wenceslao Alós Valls.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9886, del 05-07-2024 (2024/6062) Extracte de les bases i les convocatòries dels processos selectius per a proveir diverses places, com a personal funcionari de carrera, mitjançant promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9886, del 05-07-2024 (2024/6062) Extracto de las bases y convocatorias de los procesos selectivos para proveer varias plazas, como personal funcionario de carrera, mediante promoción interna.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9886 Data del DOGV : 05-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9886 Fecha DOGV : 05-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/6062 CVE Data del document : 13-06-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Pilar de la Horadada Tipus de document : Extracte Extracte de les bases i les convocatòries dels processos selectius per a proveir diverses places, com a personal funcionari de carrera, mitjançant promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/6062 CVE Fecha del documento : 13-06-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Pilar de la Horadada Tipo de documento : Extracto Extracto de las bases y convocatorias de los procesos selectivos para proveer varias plazas, como personal funcionario de carrera, mediante promoción interna.
Valencià: [2024/6062] La Junta de Govern local de l'Ajuntament de Pilar de la Horadada, en sessió celebrada el 4 de juny de 2024, va acordar aprovar les convocatòries i les bases que han de regir els processos de selecció per a cobrir pels torns de promoció interna, mitjançant concurs oposició, diverses places com a personal funcionari de carrera (dos places de tècnic/a superiors enginyer/a elèctrics, dos places de tècnic/a superiors enginyer/a civils, i una plaça de tècnic/a superiors enginyer/a informàtics) de l'oferta d'ocupació pública de l'any 2023.
Español: [2024/6062] La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Pilar de la Horadada, en sesión celebrada el 4 de junio de 2024, acordó aprobar las convocatorias y bases que han de regir los procesos de selección para cubrir por los turnos de promoción interna, mediante concurso oposición, varias plazas como personal funcionario de carrera (dos plazas de técnico/a superiores ingeniero/a eléctricos, dos plazas de técnico/a superiores ingeniero/a civil, y una plaza de técnico/a superior ingeniero/a informático/a) contenidas en la oferta de empleo público del año 2023.
Valencià: S'han publicat les ressenyes de les bases i les convocatòries en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant amb número 113, de 13 de juny de 2024, que estan íntegrament a la disposició de les persones interessades en el tauler d'anuncis de la seu electrònica d'este ajuntament https://sede.pilardelahoradada.org/.
Español: Se han publicado las reseñas de las bases y convocatoria en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante con número 113, de 13 de junio de 2024, que están íntegramente a disposición de los interesados en el tablón de anuncios de la sede electrónica de este Ayuntamiento https://sede.pilardelahoradada.org/.
Valencià: Així mateix, en la base quarta de totes les convocatòries s'especifica que «El termini de presentació telemàtica de sol·licituds, i de la documentació acreditativa a annexar, s'aportarà juntament amb la instància, dins del termini de 20 dies hàbils, a comptar del següent en què aparega l'extracte de l'anunci de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Español: Asimismo, en la base cuarta de todas las convocatorias se especifica que; «El plazo de presentación telemática de solicitudes, y de la documentación acreditativa a anexar que se aportará junto a la instancia, dentro del plazo de 20 días hábiles, a contar desde el siguiente en que aparezca el extracto del anuncio de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Valencià: » Els successius anuncis referents a estes convocatòries, quan procedisquen de conformitat amb les bases, es faran públics en la forma prevista en les mateixes bases.
Español: » Los sucesivos anuncios referentes a estas convocatorias, cuando procedan de conformidad con las bases, se harán públicos en la forma prevista en las propias bases.
Valencià: Pilar de la Horadada, 13 de juny de 2024.
Español: Pilar de la Horadada, 13 de junio de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10056, del 27-02-2025 (2025/2479) RESOLUCIÓ de 17 de gener de 2025, de la Direcció General d’Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual es formula un informe d’impacte ambiental del projecte de sondeig per a captació d’aigües subterrànies, parcel·la 1, polígon 27, del terme municipal d’Agost (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10056, del 27-02-2025 (2025/2479) RESOLUCIÓN de 17 de enero de 2025, de la Dirección General de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se formula un informe de impacto ambiental del proyecto de sondeo para captación de aguas subterráneas, parcela 1, polígono 27, del término municipal de Agost (Alicante).
Valencià: Expedient: (3634540) 307/2024/AIA.
Español: Expediente: (3634540) 307/2024/AIA.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10056 Data del DOGV : 27-02-2025 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10056 Fecha DOGV : 27-02-2025 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2025/2479 CVE : DOGV-V-2025-2479 Data del document : 17-01-2025 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Descriptors : * Agost impacte ambiental «Informe d’impacte ambiental Expedient: (3634540) 307/2024/AIA.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2025/2479 CVE : DOGV-C-2025-2479 Fecha del documento : 17-01-2025 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Agost impacto ambiental «Informe de impacto ambiental Expediente: (3634540) 307/2024/AIA.
Valencià: òrgan substantiu: ASOSUB/2024/69/03.
Español: órgano sustantivo: ASOSUB/2024/69/03.
Valencià: Localització: parcel·la 1, polígon 27, del terme municipal d’Agost (Alacant).
Español: Localización: Parcela 1, polígono 27 del término municipal de Agost (Alicante).
Valencià: Tramitació administrativa El 30.08.2024, el Servici Territorial d’Indústria, Energia i Mines (d’ara en avant, STIEM) d’Alacant va donar trasllat a l’òrgan ambiental de l’expedient a fi de sotmetre’l al procediment d’avaluació ambiental simplificada, de conformitat amb la Llei 21/2013, de 9 de desembre (d’ara en avant, LAA), i el Reial decret 445/2023, de 13 de juny.
Español: Tramitación administrativa El 30.08.2024, el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas (en adelante, STIEM) de Alicante dio traslado al órgano ambiental del expediente al objeto de ser sometido al procedimiento de evaluación ambiental simplificada, de conformidad con la Ley 21/2013, de 9 de diciembre (en adelante LEA) y el Real decreto 445/2023, de 13 de junio.
Valencià: En els térmens de l’art. 46 de l’LAA, es formula una consulta en data 27.11.2024 a l’Ajuntament d’Agost; transcorregut el termini corresponent no s’ha rebut contestació.
Español: En los términos del art. 46 de la LEA, se formula consulta en fecha 27.11.2024 al Ayuntamiento de Agost, transcurrido el plazo correspondiente no se ha recibido contestación.
Valencià: Consta informe de la Confederació Hidrogràfica del Xúquer (núm.
Español: Consta informe de la Confederación Hidrográfica del Júcar (n.
Valencià: ref. 2024-C-AM-00113), emés amb caràcter genèric per a projectes de captacions d’aigües subterrànies de menys de 7.000 m³, que assenyala que la CHX valorarà les afeccions de la captació durant la tramitació del procediment establit en l’article 54.2 del text refós de la Llei d’aigües i sol·licita la inclusió en la resolució ambiental de la condició del no inici de les obres dels sondejos sense la prèvia inscripció en el registre d’aigües de l’organisme de conca.
Español: º ref. 2024-C-AM-00113) emitido con carácter genérico para proyectos de captaciones de aguas subterráneas de menos de 7.000 m³, que señala que la CHJ valorará las afecciones de la captación durante la tramitación del procedimiento establecido en el artículo 54.2 del Texto refundido de la Ley de aguas y solicita la inclusión en la resolución ambiental de la condición del no inicio de las obras de los sondeos sin la previa inscripción en el registro de aguas del organismo de cuenca.
Valencià: Criteris ambientals Característiques del projecte La finalitat del projecte és l’execució d’un sondeig per a la captació d’aigües subterrànies en la parcel·la 1, del polígon 27, del terme municipal d’Agost.
Español: Criterios ambientales Características del proyecto La finalidad del proyecto es la realización de un sondeo para la captación de aguas subterráneas en la parcela 1 del polígono 27, del término municipal de Agost.
Valencià: L’aigua es destinarà al reg d’oliveres en una superfície de 0,38 ha en la mateixa parcel·la a on tindrà lloc la perforació.
Español: El agua será destinada al riego de olivos en una superficie de 0,38 ha en la misma parcela donde se realizará la perforación.
Valencià: Les necessitats hídriques màximes anuals de l’explotació seran d’aproximadament 490 m³.
Español: Las necesidades hídricas máximas anuales de la explotación serán de aproximadamente 490 m³.
Valencià: El sondeig ha sigut projectat a rotopercussió pneumàtica i tindrà una profunditat aproximada de 115 m i un diàmetre de perforació de 220 mm.
Español: El sondeo ha sido proyectado a rotopercusión neumática y alcanzará una profundidad aproximada de 115 m y un diámetro de perforación de 220 mm.
Valencià: La columna litològica prevista que travessarà el sondeig està composta per depòsits al·luvials i argiles i margues arenoses roges amb intercalacions de calcàries dolomítiques negres i algeps.
Español: La columna litológica prevista que atravesará el sondeo está compuesta por depósitos aluviales y arcillas y margas arenosas rojas con intercalaciones de calizas dolomíticas negras y yesos.
Valencià: Si el sondeig resulta positiu, es procedirà a la intubació de la columna del sondeig amb canonada de PVC de 180 mm de diàmetre i s’instal·larà una bomba de 3 CV.
Español: Si el sondeo resulta positivo, se procederá a la entubación de la columna del sondeo con tubería de PVC de 180 mm de diámetro y se instalará una bomba de 3 CV.