gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les sol·licituds es dirigiran telemàticament a la Direcció General de Planificació i Serveis, la qual dictarà una resolució en el termini màxim de tres mesos des de la publicació del programa, en la qual constarà l'inici i l'acabament del Programa de teletreball, la distribució dels dies de treball presencial i de teletreball, el personal participant i les activitats que haurà de desenvolupar de conformitat amb les fitxes d'identificació dels compromisos d'execució.
Español: Las solicitudes se dirigirán telemáticamante a la Dirección General de Planificación y Servicios, la cual dictará resolución en el plazo máximo de tres meses desde la publicación del programa, en la que constará el inicio y el fin del Programa de teletrabajo, la distribución de los días de trabajo presencial y de teletrabajo, el personal participante y las actividades que deberá desarrollar de conformidad con las fichas de identificación de los compromisos de ejecución.
Valencià: ANNEX I PROGRAMA DE TELETREBALL DE LES DIRECCIONS TERRITORIALS DE LABORA D'ALACANT, CASTELLÓ I VALÈNCIA, NUMERO 19/2022.
Español: ANEXO I PROGRAMA DE TELETRABAJO DE LAS DIRECCIONES TERRITORIALES DE LABORA DE ALICANTE, CASTELLÒ DE LA PLANA Y VALÈNCIA, NÚMERO 19/2022.
Valencià: Causes i objectius de la proposta Fomentar les polítiques de corresponsabilitat i conciliació de la vida personal, familiar i laboral, així com millorar l'organització del treball mitjançant l'ús de les eines de comunicació i col·laboratives facilitades des de la Direcció General de Tecnologies de la Informació, i que permeten millorar la coordinació, gestió del coneixement, documentació de procediments i eficiència de l'acompliment de les funcions que tenen assignades els llocs de treball d'aquesta subdirecció.
Español: Causas y objetivos de la propuestas Fomentar las políticas de corresponsabilidad y conciliación de la vida personal, familiar y laboral, así como mejorar la organización del trabajo mediante el uso de las herramientas de comunicación y colaborativas facilitadas desde la Dirección General de Tecnologías de la Información, y que permiten mejorar la coordinación, gestión del conocimiento, documentación de procedimientos y eficiencia del desempeño de las funciones que tienen asignadas los puestos de trabajo de esta subdirección.
Valencià: Informe favorable de l'òrgan superior S'adjunta l'informe favorable de l'òrgan superior.
Español: Informe favorable del órgano superior Se adjunta informe favorable del órgano superior.
Valencià: Nombre màxim de llocs El nombre màxim de llocs que poden participar en el Programa de teletreball és de 26 a Alacant, 16 a Castelló de la Plana de la Plana i 40 a València.
Español: Número máximo de Puestos El número máximo de puestos que pueden participar en el Programa de teletrabajo es de 26 en Alicante, 16 en Castelló de la Plana y 40 en València.
Valencià: Així mateix, en la relació no s'inclou cap lloc classificat amb nivell de destinació 30 que requerisca indicar de manera expressa i justificada la seua inclusió en el Programa de teletreball.
Español: Asimismo, en la relación no se incluye ningún puesto clasificado con nivel de destino 30 que requiera indicar de manera expresa y justificada su inclusión en el Programa de teletrabajo.
Valencià: Distribució de la jornada setmanal del personal participant La distribució de la jornada setmanal del personal participant serà la següent: Es prestaran serveis en modalitat de teletreball dos dies a la setmana.
Español: Distribución de la jornada semanal del personal participante La distribución de la jornada semanal del personal participante será la siguiente: Se prestarán servicios en modalidad de teletrabajo dos días a la semana.
Valencià: El percentatge mínim que, excepció feta de les absències justificades, estarà treballant en modalitat presencial serà igual o superior al 20% tots els dies hàbils de la setmana.
Español: El porcentaje mínimo que, excepción hecha de las ausencias justificadas, estará trabajando en modalidad presencial será igual o superior al 20% todos los días hábiles de la semana.
Valencià: Tota la plantilla dels serveis territorials d'Ocupació de les direccions territorials de LABORA a Alacant, Castelló de la Plana i València coincidirà els dimecres de cada setmana en règim de treball presencial.
Español: Toda la plantilla de los servicios territoriales de Empleo de las direcciones territoriales de LABORA en Alicante, Castelló de la Plana y València, coincidirá los miércoles de cada semana en régimen de trabajo presencial.
Valencià: Tot el personal que tinga el lloc de treball inclòs en aquest programa haurà de registrar en l'aplicació gvCronos la prestació laboral, tant quan teletreballe com quan faça treball presencial.
Español: Todo el personal cuyo puesto de trabajo esté incluido en este programa, deberá registrar en la aplicación gvCronos la prestación laboral, tanto cuando teletrabaje como cuando realice trabajo presencial.
Valencià: El personal estarà obligat a mantindre la deguda coordinació amb els responsables dels departaments, serveis o unitats als quals estiguen adscrits, de manera que es garantisca una eficaç i eficient prestació de servei.
Español: El personal estará obligado a mantener la debida coordinación con los responsables de los departamentos, servicios o unidades a los que estén adscritos, de forma que se garantice una eficaz y eficiente prestación de servicio.
Valencià: Per a mantindre una comunicació precisa, la persona responsable de cada departament, servei o unitat i la persona teletreballadora es facilitaran mútuament un número de telèfon de contacte.
Español: Para mantener una comunicación precisa, la persona responsable de cada departamento, servicio o unidad y la persona teletrabajadora se facilitarán mutuamente un número de teléfono de contacto.
Valencià: Barem aplicable per a la selecció del personal Conforme amb el que s'estableix en el Decret 49/2021, d'1 d'abril, del Consell, de regulació del teletreball com a modalitat de prestació de serveis del personal empleat públic de l'Administració de la Generalitat, el barem que s'aplicarà a les treballadores i treballadors que, de manera voluntària, sol·liciten participar en aquest Programa de teletreball serà el que s'estableix en l'annex V d'aquest decret.
Español: Baremo aplicable para la selección del personal Conforme a lo establecido en el decreto 49/2021, de 1 de abril, del Consell, de regulación del teletrabajo como modalidad de prestación de servicios del personal empleado público de la Administración de la Generalitat, el baremo que se aplicará a las trabajadoras y trabajadores que, de forma voluntaria, soliciten participar en este Programa de teletrabajo será el establecido en el anexo V del citado decreto.
Valencià: Aquest barem no serà aplicable, llevat que concórreguen entre elles, quan es tracte d'empleades públiques víctimes de violència de gènere o persones víctimes de violència terrorista, que tindran prioritat absoluta per a participar en el corresponent Programa de teletreball quan així ho sol·liciten.
Español: Este baremo no será aplicable, salvo que concurran entre ellas, cuando se trate de empleadas públicas víctimas de violencia de género o personas víctimas de violencia terrorista, quienes tendrán prioridad absoluta para participar en el correspondiente Programa de teletrabajo cuando así lo soliciten.
Valencià: Necessitats de les persones usuàries en modalitat de teletreball: Tot el personal susceptible de formar part d'un Programa de teletreball haurà de disposar dels següents mitjans tecnològics: 1.
Español: Necesidades de los usuarios en modalidad teletrabajo: Todo el personal susceptible de formar parte de un Programa de teletrabajo deberá disponer de los siguientes medios tecnológicos: 1.
Valencià: Un ordinador portàtil corporatiu de la Generalitat configurat com a lloc de treball normalitzat (d'ara en avant, LTN), dotat de les mesures de seguretat corporatives i amb les aplicacions necessàries instal·lades.
Español: Un ordenador portátil corporativo de la Generalitat configurado como Puesto de Trabajo Normalizado (en adelante PTN), dotado de las medidas de seguridad corporativas y con las aplicaciones necesarias instaladas.
Valencià: No es podran utilitzar ordinadors domèstics. 2.
Español: No se podrán utilizar ordenadores domésticos. 2.
Valencià: Un certificat digital d'empleat o empleada públic o personal.
Español: Un certificado digital de empleado público o personal.
Valencià: En cas d'haver de compartir l'ordinador portàtil entre diferents persones usuàries, el certificat digital ha de ser en suport físic, siga en targeta o mitjançant dispositiu USB 3.
Español: En caso de tener que compartir el ordenador portátil entre diferentes usuarios, el certificado digital ha de ser en soporte físico, ya sea en tarjeta o mediante dispositivo USB. 3.
Valencià: Una connexió segura de xarxa privada virtual (VPN en la seua sigla en anglés). 4.
Español: Una conexión segura de Red Privada Virtual (VPN en sus siglas en inglés). 4.
Valencià: Si ho necessita, una aplicació informàtica que li permeta atendre la seua extensió de telèfon corporativa des de l'LTN. 5.
Español: Si lo necesita, una aplicación informática que le permita atender su extensión de teléfono corporativa desde el PTN 5.
Valencià: Si disposa de les eines Funcion@gva (ofimàtica, adreça electrònica, treball col·laboratiu, etc.
Español: Si dispone de las herramientas «FUNCION@gva» (ofimática, correo electrónico, trabajo colaborativo, etc.
Valencià: D'altra banda, aquest personal ha de disposar prèviament de: 1.
Español: Por otra parte, dicho personal ha de disponer previamente de: 1.
Valencià: Connexió a internet estable en el lloc des d'on haja de teletreballar. 2.
Español: Conexión a internet estable en el lugar desde donde tenga que teletrabajar 2.
Valencià: Dispositiu mòbil per a facilitar el doble factor d'autenticació (MFA), quan siga necessari.
Español: Dispositivo móvil para facilitar el doble factor de autenticación (MFA), cuando sea necesario.
Valencià: Informe favorable en matèria de tecnologies de la informació S'adjunta l'informe favorable de la direcció general competent en matèria de tecnologies de la informació i les comunicacions.
Español: Informe favorable en materia de Tecnologías de la Información Se adjunta informe favorable de la Dirección General de Tecnologías de la Información y Comunicaciones.
Valencià: Termini per a la presentació de sol·licituds de participació 15 dies des de la publicació del Programa de teletreball en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo para la presentación de solicitudes de participación 15 días desde la publicación del Programa de teletrabajo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9550, del 09-03-2023 (2023/2053) RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits d'accés al cos superior tècnic de psicopedagogia de l'Administració la Generalitat, A1-30, convocatòria 29/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9550, del 09-03-2023 (2023/2053) RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de acceso al cuerpo superior técnico de psicopedagogía de la Administración de la Generalitat, A1-30, convocatoria 29/21.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9550 Data del DOGV : 09-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9550 Fecha DOGV : 09-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2053 CVE Data del document : 22-02-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits d'accés al cos superior tècnic de psicopedagogia de l'Administració la Generalitat, A1-30, convocatòria 29/21.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2053 CVE Fecha del documento : 22-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de acceso al cuerpo superior técnico de psicopedagogía de la Administración de la Generalitat, A1-30, convocatoria 29/21.
Valencià: [2023/2053] D'acord amb el que estableix l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 5 de l'Ordre 30/2022, de 14 de novembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria anteriorment citada (DOGV 9470, 15.11.2022), resolc: Únic Publicar la llista provisional de persones admeses, que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: [2023/2053] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 5 de la Orden 30/2022, de 14 de noviembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9470, 15.11.2022), resuelvo: Único Publicar la lista provisional de personas admitidas, que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9672, del 30-08-2023 (2023/9069) Anunci de convocatòria per a la provisió, en comissió de serveis, del lloc de treball de comissari o comissària del cos de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9672, del 30-08-2023 (2023/9069) Anuncio de convocatoria para la provisión, en comisión de servicios, del puesto de trabajo de comisario o comisaria del cuerpo de policía local.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9672 Data del DOGV : 30-08-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9672 Fecha DOGV : 30-08-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9069 CVE Data del document : 28-08-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Castelló de la Plana Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de convocatòria per a la provisió, en comissió de serveis, del lloc de treball de comissari o comissària del cos de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9069 CVE Fecha del documento : 28-08-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Castellón de la Plana Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de convocatoria para la provisión, en comisión de servicios, del puesto de trabajo de comisario o comisaria del cuerpo de policía local.
Valencià: [2023/9069] Per Decret de data 11 d'agost de 2023, de delegat de l'Àrea de Govern d'Impuls Econòmic, Ocupació i Capital Humà, s'ha resolt aprovar la convocatòria per a proveir en comissió de serveis el lloc de treball de comissari/ària del cos de policia local de l'Ajuntament de Castelló de la Plana, i publicar un extracte de les bases i la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2023/9069] Por Decreto de fecha 11 de agosto de 2023, del delegado del Área de Gobierno de Impulso Económico, Empleo y Capital Humano, se ha resuelto aprobar la convocatoria para la provisión en comisión de servicios del puesto de trabajo de comisario/a del cuerpo de policía local, y publicar un extracto de las bases y su convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Les bases de la convocatòria s'han publicat íntegres en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló núm. 106, de data 26 d'agost de 2023.
Español: Las bases de la convocatoria se han publicado íntegras en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón núm. 106, de fecha 26 de agosto de 2023.
Valencià: El termini per a presentar sol·licituds serà de deu dies naturals comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo para presentar solicitudes será de diez días naturales contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Castelló de la Plana, 28 d'agost de 2023.
Español: Castelló de la Plana, 28 de agosto de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9554, del 15-03-2023 (2023/2661) RESOLUCIÓ de 9 de març de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen per a l'exercici 2023 les subvencions destinades a programes i projectes educatius i de formació i divulgació per a estratègies de dinamització agroecològiques en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, modalitat B.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9554, del 15-03-2023 (2023/2661) RESOLUCIÓN de 9 de marzo de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan para el ejercicio 2023 las subvenciones destinadas a programas y proyectos educativos y de formación y divulgación para estrategias de dinamización agroecológicas en el ámbito de la Comunitat Valenciana, modalidad B.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9554 Data del DOGV : 15-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9554 Fecha DOGV : 15-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/2661 CVE Data del document : 09-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública RESOLUCIÓ de 9 de març de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen per a l'exercici 2023 les subvencions destinades a programes i projectes educatius i de formació i divulgació per a estratègies de dinamització agroecològiques en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, modalitat B.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/2661 CVE Fecha del documento : 09-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública RESOLUCIÓN de 9 de marzo de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan para el ejercicio 2023 las subvenciones destinadas a programas y proyectos educativos y de formación y divulgación para estrategias de dinamización agroecológicas en el ámbito de la Comunitat Valenciana, modalidad B.
Valencià: [2023/2661] En data 29 de desembre de 2017 es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 8201 l'Ordre 32/2017, de 26 de desembre, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s'aproven les bases reguladores de les subvencions destinades a programes i projectes educatius i de formació i divulgació per a estratègies de dinamització agroecològiques en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: [2023/2661] En fecha 29 de diciembre de 2017 se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8201 la Orden 32/2017, de 26 de diciembre, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a programas y proyectos educativos y de formación y divulgación para estrategias de dinamización agroecológicas en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: L'objecte d'aquesta proposta de resolució és convocar la concessió de les subvencions destinades a programes i projectes educatius i de formació i divulgació per a estratègies de dinamització agroecològiques en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, en la seua modalitat B.
Español: El objeto de la presente propuesta de resolución es convocar la concesión de las subvenciones destinadas a programas y proyectos educativos y de formación y divulgación para estrategias de dinamización agroecológicas en el ámbito de la Comunitat Valenciana, en su modalidad B.