gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9718 Data del DOGV : 06-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9718 Fecha DOGV : 06-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10734 CVE Data del document : 06-10-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 6 d'octubre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones excloses per a les proves selectives d'accés, i es declara deserta, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 30/23, pertanyents al cos tècnic facultatiu, escala enginyeria tècnica en obres públiques, A2-02-02, promoció interna, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10734 CVE Fecha del documento : 06-10-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 2023, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se declara desierta, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 30/23, pertenecientes al cuerpo técnico facultativo, escala ingeniería técnica en obras públicas, A2-02-02, promoción interna, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/10734] Mitjançant la Resolució de 28 de juliol de 2023 (DOGV 9659, 10.08.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones excloses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2023/10734] Mediante la Resolución de 28 de julio de 2023 (DOGV 9659, 10.08.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de l'Ordre 25/2023, de 16 de juny, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9626, 27.06.2023), així com en la disposició transitòria única del Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, del Consell, i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes aquestes, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de la Orden 25/2023, de 16 de junio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9626, 27.06.2023), así como en la disposición transitoria única del Decreto ley 12/2022, de 23 de septiembre, del Consell, y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva la llista provisional de persones excloses per a les proves selectives d'accés al cos tècnic facultatiu, escala enginyeria tècnica en obres públiques, A2-02-02, convocatòria 30/23, torn de promoció interna, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de personas excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo técnico facultativo, escala ingeniería técnica en obras públicas, A2-02-02, convocatoria 30/23, turno de promoción interna, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Segon Declarar deserta la convocatòria 30/23, d'accés al cos tècnic facultatiu, escala enginyeria tècnica en obres públiques, A2-02-02, promoció interna, al no existir aspirants admesos.
Español: Segundo Declarar desierta la convocatoria 30/23, de acceso al cuerpo técnico facultativo, escala ingeniería técnica en obras públicas, A2-02-02, promoción interna, al no existir aspirantes admitidos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9708, del 20-10-2023 (2023/10406) Extracte de la Resolució de 13 d'octubre de 2023, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoquen els premis de Resiliència Comunitària de la Universitat d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9708, del 20-10-2023 (2023/10406) Extracto de la Resolución de 13 de octubre de 2023, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se convocan los premios de Resiliencia Comunitaria de la Universidad de Alicante.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9708 Data del DOGV : 20-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9708 Fecha DOGV : 20-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/10406 CVE Data del document : 13-10-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat d'Alacant distinció honorífica Extracte de la Resolució de 13 d'octubre de 2023, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoquen els premis de Resiliència Comunitària de la Universitat d'Alacant.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/10406 CVE Fecha del documento : 13-10-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad de Alicante distinción honorífica Extracto de la Resolución de 13 de octubre de 2023, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se convocan los premios de Resiliencia Comunitaria de la Universidad de Alicante.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/721558) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/721558) Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran obtenir la condició de beneficiari i sol·licitar aquests premis: Els estudiants de grau o de màster universitari de la Universitat d'Alacant matriculats en el curs acadèmic 2022-2023 i els egressats en els dos cursos acadèmics anteriors, per als treballs de fi de grau (TFG), treballs de fi de màster (TFM) i els projectes d'emprenedoria.
Español: Beneficiarios Podrán obtener la condición de beneficiario y solicitar estos premios: Los estudiantes de grado o de máster universitario de la Universidad de Alicante matriculados en el curso académico 2022-2023 y los egresados en los dos cursos académicos anteriores, para los trabajos de fin de grado (TFG), trabajos de fin de máster (TFM) y los proyectos de emprendimiento.
Valencià: Objecte Aquests premis persegueixen promoure en l'alumnat de la Universitat d'Alacant pràctiques col·laboratives i cooperatives que es reconeixen útils per a avançar cap a una economia i una societat més justa, sostenible i resilient, a través de l'autoorganització, autofinançament i connexió en xarxa de les comunitats que han de permetre una major adaptació de la societat a l'actual escenari volàtil, incert, complex i crític, tenint com un possible nexe comú la utilització d'una moneda complementària per al seu desenvolupament.
Español: Objeto Estos premios persiguen promover en el alumnado de la Universidad de Alicante prácticas colaborativas y cooperativas que se reconocen útiles para avanzar hacia una economía y una sociedad más justa, sostenible y resiliente, a través de la autoorganización, autofinanciación y conexión en red de las comunidades que deben permitir una mayor adaptación de la sociedad al actual escenario volátil, incierto, complejo y crítico, teniendo como un posible nexo común la utilización de una moneda complementaria para su desarrollo.
Valencià: Bases reguladores Les bases reguladores i convocatòria estan publicades de manera conjunta en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant del dia 16 d'octubre de 2023, en el següent URL: https://www.boua.ua.es/acuerdos/descargaracuerdo/43243 Quart.
Español: Bases reguladoras Las bases reguladoras y convocatoria están publicadas de manera conjunta en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante de día 16 de octubre de 2023, en la siguiente URL: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/43243 Cuarto.
Valencià: Quantia La dotació dels premis és d'un màxim de 3.000 euros Es concedirà un número màxim de cinc premis, amb un import màxim total de 3.000 euros bruts.
Español: Cuantía La dotación de los premios es de un máximo de 3.000 euros Se concederá un número máximo de cinco premios, con un importe máximo total de 3.000 euros brutos.
Valencià: Els premis, que podran quedar deserts, tindran les següents quanties: Primer premi: 1.000 euros bruts.
Español: Los premios, que podrán quedar desiertos, tendrán las siguientes cuantías: Primer premio: 1.000 euros brutos.
Valencià: Segon premi: 800 euros bruts.
Español: Segundo premio: 800 euros brutos.
Valencià: Tercer premi: 600 euros bruts.
Español: Tercer premio: 600 euros brutos.
Valencià: Quart premi: 400 euros bruts.
Español: Cuarto premio: 400 euros brutos.
Valencià: Cinqué premi: 200 euros bruts.
Español: Quinto premio: 200 euros brutos.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de sol·licitud s'obrirà el 23 d'octubre fins al 31 d'octubre de 2023 a les 23.59 h.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de solicitud se abrirá el 23 de octubre hasta el 31 de octubre de 2023 a las 23.59 h.
Valencià: Altres dades Criteris d'adjudicació: L'assignació dels premis es realitzarà seguint els següents criteris: Criteri 1.
Español: Otros datos Criterios de adjudicación: La asignación de los premios se realizará siguiendo los siguientes criterios: Criterio 1.
Valencià: Alacant, 13 d'octubre de 2023.
Español: Alicante, 13 de octubre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9537, del 20-02-2023 (2023/1446) RESOLUCIÓ de 9 de febrer de 2023, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza la inclusió, en l'annex d'inversions reals del programa 612.70, Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, del projecte d'inversió OA000, «Obres d'art» (expedient 06.002/23-008).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9537, del 20-02-2023 (2023/1446) RESOLUCIÓN de 9 de febrero de 2023, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza la inclusión, en el anexo de inversiones reales del programa 612.70, Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, del proyecto de inversión OA000, «Obras de arte» (expediente 06.002/23-008).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9537 Data del DOGV : 20-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9537 Fecha DOGV : 20-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/1446 CVE Data del document : 09-02-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 9 de febrer de 2023, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza la inclusió, en l'annex d'inversions reals del programa 612.70, Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, del projecte d'inversió OA000, «Obres d'art» (expedient 06.002/23-008).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/1446 CVE Fecha del documento : 09-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 9 de febrero de 2023, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza la inclusión, en el anexo de inversiones reales del programa 612.70, Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, del proyecto de inversión OA000, «Obras de arte» (expediente 06.002/23-008).
Valencià: [2023/1446] La Direcció General de Sector Públic i Patrimoni té la previsió d'adquirir una determinada obra artística, per a instal·lar-la a la Ciutat Administrativa CA90.
Español: [2023/1446] La Dirección General de Sector Público y Patrimonio tiene la previsión de adquirir una determinada obra artística, para su instalación en la Ciutat Administrativa CA90.
Valencià: Atesa aquesta circumstància, la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic planteja la necessitat d'incloure, en el capítol 6 de l'aplicació pressupostària 06.03.01.612.70, un nou projecte d'inversió OA000, «Obres d'art», que serà finançada per mitjà de l'ajust que minva la dotació d'un altre projecte, del mateix capítol i programa, en concret, l'FM270, «Manteniment d'infraestructures d'edificis administratius».
Español: Atendiendo a esta circunstancia, la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico plantea la necesidad de incluir, en el capítulo 6 de la aplicación presupuestaria 06.03.01.612.70, un nuevo proyecto de inversión OA000 «Obras de arte», que se financiará mediante ajuste de la dotación de otro proyecto, del mismo capítulo y programa, en concreto, disminuyendo el proyecto FM270, «Mantenimiento de infraestructuras de edificios administrativos».
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que disposen els articles 21 i 24 de la Llei 9/2022, de pressupostos de la Generalitat per a 2023, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer i únic S'autoritza la inclusió, en l'annex d'inversions reals del programa 612.70, Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, del projecte d'inversió OA000, «Obres d'art».
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 9/2022 de presupuestos de la Generalitat para 2023, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero y único Se autoriza la inclusión, en el anexo de inversiones reales del programa 612.70, Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, del proyecto de inversión OA000, «Obras de arte».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9536, del 17-02-2023 (2023/1409) RESOLUCIÓ de 3 de febrer de 2023, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic i president de l'Agència Tributària Valenciana, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, el lloc de treball anunciat en la convocatòria 140/2022 (DOGV 9504, 03.01.2023).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9536, del 17-02-2023 (2023/1409) RESOLUCIÓN de 3 de febrero de 2023, del conseller de Hacienda y Modelo Económico y presidente de la Agencia Tributaria Valenciana, por la que se provee, por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo anunciado en la convocatoria 140/2022 (DOGV 9504, 03.01.2023).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9536 Data del DOGV : 17-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9536 Fecha DOGV : 17-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1409 CVE Data del document : 03-02-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic concurs administratiu RESOLUCIÓ de 3 de febrer de 2023, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic i president de l'Agència Tributària Valenciana, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, el lloc de treball anunciat en la convocatòria 140/2022 (DOGV 9504, 03.01.2023).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1409 CVE Fecha del documento : 03-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico concurso administrativo RESOLUCIÓN de 3 de febrero de 2023, del conseller de Hacienda y Modelo Económico y presidente de la Agencia Tributaria Valenciana, por la que se provee, por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo anunciado en la convocatoria 140/2022 (DOGV 9504, 03.01.2023).
Valencià: [2023/1409] Antecedents de fet Primer.
Español: [2023/1409] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Que existeix un lloc de treball en l'Agència Tributària Valenciana, que té com a sistema de provisió el de lliure designació, conforme al que es disposa en l'article 115.6 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i en les relacions de llocs de treball de la presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per la Resolució de 12 de maig de 2021, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques (DOGV 9083, 13.05.2021) i per la Resolució de 23 de desembre de 2022, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'actualitzen les relacions de llocs de treball (DOGV 9500, 29.12.2022).
Español: Que existe un puesto de trabajo en la Agencia Tributaria Valenciana, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y en las relaciones de puestos de trabajo de la presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 12 de mayo de 2021, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas (DOGV 9083, 13.05.2021) y por Resolución de 23 de diciembre de 2022, de la conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se actualizan las relaciones de puestos de trabajo (DOGV 9500, 29.12.2022).
Valencià: Que aquest lloc de treball s'ha exercit, per alguna de les formes de provisió temporal fins a la seua convocatòria 140/2022 (DOGV 9504/03.01.2023), pel sistema de lliure designació.
Español: Que este puesto de trabajo se ha venido desempeñando, por alguna de las formas de provisión temporal hasta su convocatoria 140/2022 (DOGV 9504/03.01.2023), por el sistema de libre designación.
Valencià: Considerant l'informe preceptiu i vinculant, de data 26.01.2023, emés per la Direcció General de Funció Pública, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades per a la provisió, corresponent a la convocatòria 140/2022, pel sistema de lliure designació, dels llocs de treball següents: 33415 cap adjunt/a a la Secretaria General Segon.
Español: Considerando el informe preceptivo y vinculante, de fecha 26.01.2023, emitido por la Dirección General de Función Pública, sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas para la provisión, correspondiente a la convocatoria 140/2022, por el sistema de libre designación, de los puestos de trabajo siguientes: 33415 jefe/a adjunto/a a la Secretaria General Segundo.