gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Beneficiaris Persones físiques menors de 30 anys, nacionals d'un estat membre de la Unió Europea i residents a la Comunitat Valenciana, inscrits en el Fitxer del Sistema Nacional de Garantia Juvenil del Ministeri d'Ocupació i Seguretat Social, en possessió d'una titulació tècnica de cicle formatiu de grau superior relacionada amb la família professional d'Administració i Gestió de l'empresa i/o Comerç i Màrqueting, amb coneixement parlat i escrit de l'idioma anglès, així com del d'alguna de les llengües de la Comunitat Valenciana en cas que no posseïsquen la nacionalitat espanyola, que no hagen gaudit de beques anteriors relacionades amb la internacionalització de l'empresa, no tinguen cap limitació incompatible amb el desenvolupament funcional o geogràfic de la beca, no tinguen antecedents penals, es troben al corrent de les seues obligacions fiscals i amb la Seguretat Social i no incórreguen en cap de les causes de prohibició per a ser beneficiari de l'article 13.2 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: Beneficiarios Personas físicas menores de 30 años, nacionales de un estado miembro de la Unión Europea y residentes en la Comunitat Valenciana, inscritos en el Fichero del Sistema Nacional de Garantía Juvenil del Ministerio de Empleo y Seguridad Social, en posesión de una titulación técnica de ciclo formativo de grado superior relacionada con la familia profesional de Administración y Gestión de la empresa y/o Comercio y Marketing, con conocimiento hablado y escrito del idioma inglés, así como del de alguna de las lenguas de la Comunitat Valenciana en caso de que no posean la nacionalidad española, que no hayan disfrutado de becas anteriores relacionadas con la internacionalización de la empresa, no tengan limitación alguna incompatible con el desarrollo funcional o geográfico de la beca, no tengan antecedentes penales, se encuentren al corriente de sus obligaciones fiscales y con la Seguridad Social y no incurran en ninguna de las causas de prohibición para ser beneficiario del artículo 13.2 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
Valencià: Finalitat Dotar les empreses i organismes de la Comunitat Valenciana de personal qualificat i especialitzat en comerç exterior mitjançant la formació i especialització professional de determinats tècnics i tècniques de cicles formatius de grau superior, així com mitjançant la realització de pràctiques sobre diferents aspectes relacionats amb l'operativa de comerç exterior.
Español: Finalidad Dotar a las empresas y organismos de la Comunitat Valenciana de personal cualificado y especializado en comercio exterior mediante la formación y especialización profesional de determinados técnicos/as de ciclos formativos de grado superior, así como mediante la realización de prácticas sobre distintos aspectos relacionados con la operativa de comercio exterior.
Valencià: Dotació pressupostària A càrrec de la línia pressupostària S8029000 Formació dirigida a l'especialització professional en Internacionalització de l'IVACE per a l'exercici 2019 per un import estimat de 322.200 euros per al capítol VII i de 25.000 euros per al capítol II.
Español: Dotación presupuestaria Con cargo a la línea presupuestaria S8029000 -Formación dirigida a la especialización profesional en Internacionalización- del IVACE para el ejercicio 2019 por un importe estimado de 322.200 euros para el capítulo VII y de 25.000 euros para el capítulo II.
Valencià: Termini i forma de presentació de sol·licituds El termini per a la presentació de les sol·licituds començarà a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i finalitzarà l'11 de gener de 2019.
Español: Plazo y forma de presentación de solicitudes El plazo para la presentación de las solicitudes empezará a partir del día siguiente al de la publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y finalizará el 11 de enero de 2019.
Valencià: L'imprès de sol·licitud i la documentació complementària que haja d'acompanyar-la relacionada en la convocatòria haurà de presentar-se de forma presencial en el registre de l'IVACE o bé per qualsevol de les formes previstes en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques Sisé.
Español: El impreso de solicitud y la documentación complementaria que deba acompañarla relacionada en la convocatoria deberá presentarse de forma presencial en el registro del IVACE o bien por cualquiera de las formas previstas en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas Sexto.
Valencià: Durada de la beca: sempre que existisca crèdit adequat i suficient en l'exercici 2019, tindrà una durada màxima de 9 mesos.
Español: Duración de la beca: siempre que exista crédito adecuado y suficiente en el ejercicio 2019, tendrá una duración máxima de 9 meses.
Valencià: Cada beca comptarà amb una dotació dinerària fixa màxima de 7.650 euros bruts.
Español: Cada beca contará con una dotación dineraria fija máxima de 7.650 euros brutos.
Valencià: Presentació de sol·licituds de forma presencial en el registre de l'IVACE o bé per qualsevol de les formes previstes en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Presentación de solicitudes de forma presencial en el registro del IVACE o bien por cualquiera de las formas previstas en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Valencià: Instrucció i avaluació de sol·licituds: les beques es concediran sota el règim de concurrència competitiva després de la realització de proves d'idiomes i entrevista personal conformement al que es disposa en la Resolució de Convocatòria i en les Bases aprovades per l'Ordre 16/2016, de 12 de setembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: Instrucción y evaluación de solicitudes: las becas se concederán bajo el régimen de concurrencia competitiva tras la realización de pruebas de idiomas y entrevista personal con arreglo a lo dispuesto en la Resolución de Convocatoria y en las Bases aprobadas por la Orden 16/2016, de 12 de septiembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: La resolució de concessió i/o denegació posarà fi a la via administrativa i contra ella podrà interposar-se recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes explicat des de l'endemà de la recepció de la seua notificació, o recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos davant el Jutjat del Contenciós-administratiu competent d'acord amb els criteris establits en l'article 14 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La resolución de concesión y/o denegación pondrá fin a la vía administrativa y contra ella podrá interponerse recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de la recepción de su notificación, o recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses ante el Juzgado de lo Contencioso-administrativo competente de acuerdo con los criterios establecidos en el artículo 14 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8287, del 04-05-2018 (2018/4311) RESOLUCIÓ de 24 d'abril de 2018, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es designa l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives d'accés al cos auxiliar de l'Administració, escala auxiliar de gestió, C2-01-01, sector administració especial, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 9/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8287, del 04-05-2018 (2018/4311) RESOLUCIÓN de 24 de abril de 2018, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que designa el órgano técnico de selección de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo auxiliar de la Administración, escala auxiliar de gestión, C2-01-01, sector administración especial, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 9/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8287 Data del DOGV : 04-05-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8287 Fecha DOGV : 04-05-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/4311 CVE Data del document : 24-04-2018 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques concurs administratiu RESOLUCIÓ de 24 d'abril de 2018, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es designa l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives d'accés al cos auxiliar de l'Administració, escala auxiliar de gestió, C2-01-01, sector administració especial, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 9/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/4311 CVE Fecha del documento : 24-04-2018 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas concurso administrativo RESOLUCIÓN de 24 de abril de 2018, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que designa el órgano técnico de selección de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo auxiliar de la Administración, escala auxiliar de gestión, C2-01-01, sector administración especial, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 9/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2018/4311] La base 13.2 de la convocatòria 9/16 d'accés al cos auxiliar de l'administració, escala auxiliar de gestió, C2-01-01, sector administració especial, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional (Ordre 22/2017, de 18 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos auxiliar de l'administració, escala auxiliar de gestió, C2-01-01, sector administració especial, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 9/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat), estableix que la relació nominal dels membres de l'òrgan tècnic de selecció serà publicada, amb una antelació mínima d'un mes a la data de començament de les proves, mitjançant resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, una vegada hagen estat publicades les llistes provisionals de persones admeses i excloses.
Español: [2018/4311] La base 13.2 de la convocatoria 9/16 de acceso al cuerpo auxiliar de la administración, escala auxiliar de gestión, C2-01-01, sector administración especial, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional (Orden 22/2017, de 18 de septiembre, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo auxiliar de la administración, escala auxiliar de gestión, C2-01-01, sector administración especial, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 9/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat) establece que la relación nominal de los miembros del órgano técnico de selección será publicada con una antelación mínima de un mes a la fecha de comienzo de las pruebas, mediante resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, una vez hayan sido publicadas las listas provisionales de personas admitidas y excluidas.
Valencià: Amb data 8 de febrer de 2017, es va publicar en el DOGV, la Resolució de 24 de gener, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al cos auxiliar de l'administració, escala auxiliar de gestió, C2-01-01, sector administració especial, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 9/16, per la qual cosa escau el nomenament de les persones que integren l'òrgan de selecció.
Español: Con fecha 8 de febrero de 2017, se publicó en el DOGV, la Resolución de 24 de enero por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo auxiliar de la administración, escala auxiliar de gestión, C2-01-01, sector administración especial, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 9/16, por lo que procede el nombramiento de la personas que integran el órgano de selección.
Valencià: La composició de l'òrgan de selecció la regulen els articles 57 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana (LOGFPV); l'article 28 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana; i la base 13.1 de la convocatòria 9/16.
Español: La composición del órgano de selección viene regulada en los artículos 57 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana (LOGFPV), y 28 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en la base 13.1 de la convocatoria 9/16.
Valencià: Vistos els fets i fonaments esmentats i la proposta de la Direcció General de Funció Pública, i d'acord amb la competència atribuïda per l'article 9 de la LOGFPV i 28 del Decret 3/2017, resolc: Nomenar les persones que formaran l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives d'accés al cos auxiliar de l'administració, escala auxiliar de gestió, C2-01-01, sector administració especial, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 9/16, que s'indiquen a continuació: Titulars: President Eduardo Balaguer Pallas.
Español: Vistos los hechos y fundamentos citados y la propuesta de la Dirección General Función Pública, y conforme a la competencia atribuida por el artículo 9 de la LOGFPV y 28 del Decreto 3/2017, resuelvo: Nombrar a las personas que compondrán el órgano técnico de selección de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo auxiliar de la administración, escala auxiliar de gestión, C2-01-01, sector administración especial, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 9/16, que se relacionan a continuación: Titulares: Presidente Eduardo Balaguer Pallas.
Valencià: Funcionari de carrera d'Administració local amb habilitació de caràcter nacional.
Español: Funcionario de carrera de Administración local con habilitación de carácter nacional.
Valencià: Funcionària de carrera del cos administratiu de l'Ajuntament de Picanya.
Español: Funcionaria de carrera del cuerpo administrativo del Ayuntamiento de Picanya.
Valencià: Vocals: Anna Miquel Lasso de la Vega.
Español: Vocales: Anna Miquel Lasso de la Vega.
Valencià: Funcionària de carrera d'Administració local amb habilitació de caràcter nacional.
Español: Funcionaria de carrera de Administración local con habilitación de carácter nacional.
Valencià: Director de serveis de recursos humans del Consorci Provincial de Bombers de València.
Español: Director de servicios de recursos humanos del Consorcio Provincial de Bomberos de València.
Valencià: Funcionari de carrera del cos d'especialistes en sistemes i tecnologies de la informació de la Generalitat Valenciana.
Español: Funcionario de carrera del cuerpo de especialistas en sistemas i tecnologias de la información de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Suplents: Presidenta Carmen Bayarri Gomis.
Español: Suplentes: Presidenta Carmen Bayarri Gomis.
Valencià: Funcionària de carrera del cos superior tècnic de la Generalitat Valenciana.
Español: Funcionaria de carrera del cuerpo superior técnico de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Secretari Julián Martínez Delgado.
Español: Secretario Julián Martínez Delgado.
Valencià: Funcionari de carrera del cos auxiliar de la Generalitat Valenciana.
Español: Funcionario de carrera del cuerpo auxiliar de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Vocals: María Isabel Aleixandre Navarro.
Español: Vocales: María Isabel Aleixandre Navarro.
Valencià: Funcionària de carrera del cos administratiu de la Generalitat Valenciana.
Español: Funcionaria de carrera del cuerpo administrativo de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Funcionària de carrera del cos auxiliar de la Generalitat Valenciana.
Español: Funcionaria de carrera del cuerpo auxiliar de la Generalitat Valenciana.
Valencià: - La consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques: Gabriela Bravo Sanestanislao.
Español: - La consellera Justicia, Administración Públcia, Reformas Democráticas y Libertades Públicas: Gabriela Bravo Sanestanislao.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8319, del 18-06-2018 (2018/5903) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre 8/2018, de 4 d'abril, del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual nomena María Jesús Tirado Roldán com a vocal del Consell Social de la Universitat Jaume I de Castelló en substitució de Francisco Javier Grandío Botella.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8319, del 18-06-2018 (2018/5903) CORRECCIÓN de errores de la Orden 8/2018, de 4 de abril, del conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que nombra a María Jesús Tirado Roldán como vocal del Consejo Social de la Universitat Jaume I de Castellón en sustitución de Francisco Javier Grandío Botella.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8319 Data del DOGV : 18-06-2018 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8319 Fecha DOGV : 18-06-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/5903 CVE Data del document : 11-06-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Consell Social d'Universitats Universitat Jaume I CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre 8/2018, de 4 d'abril, del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual nomena María Jesús Tirado Roldán com a vocal del Consell Social de la Universitat Jaume I de Castelló en substitució de Francisco Javier Grandío Botella.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/5903 CVE Fecha del documento : 11-06-2018 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Consejo Social de Universidades Universitat Jaume I CORRECCIÓN de errores de la Orden 8/2018, de 4 de abril, del conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que nombra a María Jesús Tirado Roldán como vocal del Consejo Social de la Universitat Jaume I de Castellón en sustitución de Francisco Javier Grandío Botella.
Valencià: [2018/5903] Advertit un error en la publicació de l'esmentada ordre en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8275, de 17 d'abril de 2018, es corregeix a continuació: En el segon paràgraf, «Vist el que s'ha exposat, de conformitat amb el que disposen els articles 5.4.g, 6.1 i 7.2 de la Llei 2/2003, de 28 de gener, de consells socials de les universitats valencianes», On diu: «articles 5.4.g»; Ha de dir: «articles 5.3».
Español: [2018/5903] Advertido un error en la publicación de la citada orden en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8275, de 17 de abril de 2018, se corrige a continuación: En el segundo párrafo, «Visto lo que se ha expuesto, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 5.4.g, 6.1 y 7.2 de la Ley 2/2003, de 28 de enero, de consejos sociales de las universidades valencianas», Donde dice: «artículos 5.4.g»; Debe decir: «artículos 5.3».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8390, del 25-09-2018 (2018/8639) Delegació i encàrrec efectuat per l'Ajuntament Beniferri en matèria de gestió i recaptació de determinades sancions administratives.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8390, del 25-09-2018 (2018/8639) Delegación y encomienda efectuada por el Ayuntamiento Beniferri en materia de gestión y recaudación de determinadas sanciones administrativas.