gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Impugnació Contra les presents bases, que són definitives en via administrativa, i de conformitat amb el que s'estableix en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i en la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, podran els interessats interposar un dels següents recursos: A) Amb caràcter potestatiu, recurs de reposició, davant el mateix òrgan que va dictar l'acte contra el qual es recorre, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Impugnación Contra las presentes bases, que son definitivas en vía administrativa, y de conformidad con lo establecido en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y en la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, podrán los interesados interponer uno de los siguientes recursos: A) Con carácter potestativo, recurso de reposición, ante el mismo órgano que dictó el acto recurrido, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Si transcorreguera un mes des de l'endemà de la interposició del recurs de reposició sense que aquest haja sigut resolt, es podrà entendre que ha sigut desestimat i interposar recurs contenciós administratiu, davant el jutjat contenciós administratiu competent, en el termini de sis mesos.
Español: Si transcurriese un mes desde el día siguiente al de la interposición del recurso de reposición sin que este haya sido resuelto, se podrá entender que ha sido desestimado e interponer recurso contencioso-administrativo, ante el juzgado de lo contencioso-administrativo competente, en el plazo de seis meses.
Valencià: B) Recurs contenciós administratiu davant el Jutjat contenciós administratiu competent, dins del termini de dos mesos des de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el BOE.
Español: B) Recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo contencioso-administrativo competente, dentro del plazo de dos meses desde el día siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el BOE.
Valencià: C) En el cas que la persona interessada siga una administració pública no s'hi pot interposar recurs en via administrativa, i això sense perjudici de la possibilitat d'efectuar el requeriment al qual es refereix l'article 44 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el BOE.
Español: C) En el caso de que la persona interesada sea una administración pública no cabe interponer recurso en vía administrativa, y ello sin perjuicio de la posibilidad de efectuar el requerimiento al que se refiere el artículo 44 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el BOE.
Valencià: Ordenar-ne la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 114.c de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, les persones interessades podran interposar els següents recursos: a) Directament recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València o davant el jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga la persona demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que es disposa en els articles 8 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Ordenar la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, de conformidad con lo establecido en el artículo 114.c de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, las personas interesadas podrán interponer los siguientes recursos: a) Directamente recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga la persona demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 2 de març de 2023.
Español: València, 9 de marzo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9738, del 04-12-2023 (2023/11854) Anunci del tràmit d'audiència de l'expedient administratiu per a determinar el nombre d'oficines de farmàcia necessàries per a oferir una adequada atenció farmacèutica a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9738, del 04-12-2023 (2023/11854) Anuncio del trámite de audiencia del expediente administrativo para determinar el número de oficinas de farmacia necesarias para ofrecer una adecuada atención farmacéutica en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9738 Data del DOGV : 04-12-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9738 Fecha DOGV : 04-12-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/11854 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Anunci del tràmit d'audiència de l'expedient administratiu per a determinar el nombre d'oficines de farmàcia necessàries per a oferir una adequada atenció farmacèutica a la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/11854 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Anuncio del trámite de audiencia del expediente administrativo para determinar el número de oficinas de farmacia necesarias para ofrecer una adecuada atención farmacéutica en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/11854] Mitjançant la Resolució de 9 de març de 2023, de la Direcció General de Farmàcia i Productes Sanitaris, es va iniciar d'ofici l'expedient administratiu a fi de determinar el nombre d'oficines de farmàcia necessàries per a oferir una adequada atenció farmacèutica a la població, en compliment del que disposa l'article 4 del Decret 149/2001, de 5 d'octubre, del Govern Valencià, pel qual s'estableix el procediment per a l'autorització de noves oficines de farmàcia.
Español: [2023/11854] Mediante Resolución de 9 de marzo de 2023, de la Dirección General Farmacia y Productos Sanitarios, se inició de oficio el expediente administrativo a fin de determinar el número de oficinas de farmacia necesarias para ofrecer una adecuada atención farmacéutica a la población, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 4 del Decreto 149/2001, de 5 de octubre, del Gobierno Valenciano, por el que se establece el procedimiento para la autorización de nuevas oficinas de farmacia.
Valencià: Instruït el procediment i immediatament abans de la seua resolució, s'inicia un tràmit d'audiència per un període de deu dies, comptats a partir de l'endemà de la publicació de la present notificació, en la Direcció General de Farmàcia, Secció d'Ordenació Farmacèutica i Control del Medicament, sítia al carrer de Misser Mascó, número 31, 46010 València, de dilluns a divendres, en horari de 09.00 a 14.30 hores, prèvia cita en socvpf.dgfarmacia@gva.es, a fi que, segons el que preveu l'article 5 de l'esmentat Decret 149/2001, de 5 d'octubre, les persones interessades puguen tindre coneixement de les actuacions i formular per escrit les al·legacions que consideren pertinents.
Español: Instruido el procedimiento e inmediatamente antes de su resolución, se inicia un trámite de audiencia por un período de diez días, contados a partir del siguiente al de la publicación de la presente notificación, en esta Dirección General de Farmacia, Sección de Ordenación Farmacéutica y Control del Medicamento, sita en c/ Micer Mascó, núm. 31, 46010 València, de lunes a viernes, en horario de 09.00 a 14.30 horas, previa cita en socvpf.dgfarmacia@gva.es, a fin de que, a tenor de lo que previene el artículo 5 del citado Decreto 149/2001, de 5 de octubre, las personas interesadas puedan instruirse de lo actuado y formular por escrito las alegaciones que estimen pertinentes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9610, del 05-06-2023 (2023/6177) RESOLUCIÓ de 23 de maig de 2023, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual s'aproven les noves quanties de les tarifes urbanes del taxi de l'àrea de prestació conjunta de la Safor, sobre la base del que es disposa en l'article 18.1 de la Llei del taxi de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9610, del 05-06-2023 (2023/6177) RESOLUCIÓN de 23 de mayo de 2023, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se aprueban las nuevas cuantías de las tarifas urbanas del taxi del área de prestación conjunta de La Safor, en base a lo dispuesto en el artículo 18.1 de la Ley del taxi de la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9610 Data del DOGV : 05-06-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9610 Fecha DOGV : 05-06-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/6177 CVE Data del document : 23-05-2023 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat taxi RESOLUCIÓ de 23 de maig de 2023, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual s'aproven les noves quanties de les tarifes urbanes del taxi de l'àrea de prestació conjunta de la Safor, sobre la base del que es disposa en l'article 18.1 de la Llei del taxi de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/6177 CVE Fecha del documento : 23-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad taxi RESOLUCIÓN de 23 de mayo de 2023, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se aprueban las nuevas cuantías de las tarifas urbanas del taxi del área de prestación conjunta de La Safor, en base a lo dispuesto en el artículo 18.1 de la Ley del taxi de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/6177] L'article 49.1.15a de l'Estatut d'Autonomia atribueix a la Generalitat la competència exclusiva en matèria de transport terrestre l'itinerari del qual discórrega íntegrament en el seu territori.
Español: [2023/6177] El artículo 49.1.15ª del Estatut d'Autonomia atribuye a la Generalitat la competencia exclusiva en materia de transporte terrestre cuyo itinerario discurra íntegramente en su territorio.
Valencià: Objecte Aprovar les tarifes urbanes del taxi de l'àrea de prestació conjunta de la Safor que es detallen en l'annex a aquesta resolució.
Español: Objeto Aprobar las tarifas urbanas del taxi del área de prestación conjunta de La Safor que se detallan en el anexo a esta resolución.
Valencià: Normativa complementària En tot el que no es preveu en aquesta resolució serà aplicable l'Ordre 7/2021, de 5 de novembre, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual es regulen les tarifes urbanes dels serveis de transport públic de persones en vehicles automòbils de menys de nou places, de l'àrea de prestació conjunta de la Safor.
Español: Normativa complementaria En todo lo no previsto en esta resolución será de aplicación la Orden 7/2021, de 5 de noviembre, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se regulan las tarifas urbanas de los servicios de transporte público de personas en vehículos automóviles de menos de nueve plazas, del área de prestación conjunta de La Safor.
Valencià: Annex Quanties de les tarifes Tarifa 1 Baixada de bandera: 3,15 €.
Español: Anexo Cuantías de las tarifas Tarifa 1 Bajada de bandera: 3,15 €.
Valencià: Preu per hora d'espera: 19,04 €.
Español: Precio por hora de espera: 19,04 €.
Valencià: Tarifa 2 Baixada de bandera: 3,60 €.
Español: Tarifa 2 Bajada de bandera: 3,60 €.
Valencià: Preu per hora d'espera: 20,92 €.
Español: Precio por hora de espera: 20,92 €.
Valencià: Mínims de percepció Per servei prestat en horari diürn: 4,65 €.
Español: Mínimos de percepción Por servicio prestado en horario diurno: 4,65 €.
Valencià: Per servei prestat en horari nocturn: 5,80 €.
Español: Por servicio prestado en horario nocturno: 5,80 €.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9667, del 23-08-2023 (2023/8553) Anunci de les bases de la convocatòria reguladora del procés selectiu per a la provisió en propietat, mitjançant torn lliure i torn de mobilitat, de quatre places d'agent de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9667, del 23-08-2023 (2023/8553) Anuncio de las bases de la convocatoria reguladora del proceso selectivo para la provisión en propiedad, mediante turno libre y turno de movilidad, de cuatro plazas de agente de la policía local.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9667 Data del DOGV : 23-08-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9667 Fecha DOGV : 23-08-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8553 CVE Data del document : 26-07-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Onda Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de les bases de la convocatòria reguladora del procés selectiu per a la provisió en propietat, mitjançant torn lliure i torn de mobilitat, de quatre places d'agent de la policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8553 CVE Fecha del documento : 26-07-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Onda Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de las bases de la convocatoria reguladora del proceso selectivo para la provisión en propiedad, mediante turno libre y turno de movilidad, de cuatro plazas de agente de la policía local.
Valencià: [2023/8553] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló núm. 92, de data 25 de juliol de 2023, s'ha publicat el text íntegre de les bases de la convocatòria reguladora del procés selectiu per a la provisió en propietat, mitjançant torn lliure i torn de mobilitat, de quatre places d'agent de la Policia Local d'Onda, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe policia local i els seus auxiliars.
Español: [2023/8553] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón núm. 92, de fecha 25 de julio de 2023, se ha publicado el texto íntegro de las bases de la convocatoria para la provisión en propiedad, mediante turno libre y turno de movilidad, de 4 plazas de agente de la Policía Local de Onda, perteneciente a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils comptador des de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de esta convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Onda, 26 de juliol de 2023.
Español: Onda, 26 de julio de 2023.
Valencià: - La alcaldessa: Carmen Ballester Feliu.
Español: - La alcaldesa: Carmen Ballester Feliu.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9514, del 18-01-2023 (2023/337) Informació pública de l'expedient de revisió de l'autorització ambiental integrada de les instal·lacions corresponent a la planta de tractament de l'empresa Consorcio para la Gestión de Residuos Sólidos Urbanos del Baix Vinalopó, SL, amb emplaçament a Elx, partida les Salades, paratge els Cremats, sense número, per a l'adaptació a les millors tècniques disponibles i resta de legislació vigent en matèria de tractament de residus.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9514, del 18-01-2023 (2023/337) Información pública del expediente de revisión de la autorización ambiental integrada de las instalaciones correspondiente a la planta de tratamiento de la empresa Consorcio para la Gestión de Residuos Sólidos Urbanos del Baix Vinalopó, SL, con emplazamiento en Elche, partida Las Saladas, paraje Els Cremats, sin número, para su adaptación a las mejores técnicas disponibles y resto de legislación vigente en materia de tratamiento de residuos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9514 Data del DOGV : 18-01-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9514 Fecha DOGV : 18-01-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/337 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Informació pública de l'expedient de revisió de l'autorització ambiental integrada de les instal·lacions corresponent a la planta de tractament de l'empresa Consorcio para la Gestión de Residuos Sólidos Urbanos del Baix Vinalopó, SL, amb emplaçament a Elx, partida les Salades, paratge els Cremats, sense número, per a l'adaptació a les millors tècniques disponibles i resta de legislació vigent en matèria de tractament de residus.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/337 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Información pública del expediente de revisión de la autorización ambiental integrada de las instalaciones correspondiente a la planta de tratamiento de la empresa Consorcio para la Gestión de Residuos Sólidos Urbanos del Baix Vinalopó, SL, con emplazamiento en Elche, partida Las Saladas, paraje Els Cremats, sin número, para su adaptación a las mejores técnicas disponibles y resto de legislación vigente en materia de tratamiento de residuos.
Valencià: [2023/337] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 30 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana, se sotmet a informació pública l'expedient número 108/18 IPPC, relatiu a l'empresa «Consorcio para la Gestión de Residuos Sólidos Urbanos del Baix Vinalopó, SL», amb domicili a l'efecte de notificacions a Elx, partida les Salades, paratge dels Cremats, s/n, que té per objecte la revisió de l'autorització ambiental integrada número 555/AAI/CV per a la seua adaptació a les Millors Tècniques Disponibles i resta de legislació vigent en matèria de tractament de residus.
Español: [2023/337] De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de prevención, calidad y control ambiental de actividades en la Comunitat Valenciana, se somete a información pública el expediente número 108/18 IPPC, relativo a la empresa Consorcio para la Gestión de Residuos Sólidos Urbanos del Baix Vinalopó, SL, con domicilio a efectos de notificaciones en Elche, partida Saladas, paraje «Els Cremats, s/n», que tiene por objeto la revisión de la autorización ambiental integrada número 555/AAI/CV para su adaptación a las Mejores Técnicas Disponibles y resto de legislación vigente en materia de tratamiento de residuos.
Valencià: Interessat: «Consorcio para la Gestión de Residuos Sólidos Urbanos del Baix Vinalopó, SL».
Español: Interesado: Consorcio para la Gestión de Residuos Sólidos Urbanos del Baix Vinalopó, SL.
Valencià: Emplaçament: partida les Salades, paratge dels Cremats, s/n.
Español: Emplazamiento: partida Saladas, paraje «Els Cremats, s/n».