gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: – Decret 69/2022, de 27 de maig, del Consell pel qual s'adapten les ofertes d'ocupació pública de 2020 i 2021 per al personal de l'Administració de la Generalitat, aprovades i pendents de convocatòria, i s'executa la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública: 3827 places de 116 cossos/escales/apf i 133 convocatòries.
Español: – Decreto 69/2022, de 27 de mayo, del Consell por el que se adaptan las ofertas de empleo público de 2020 y 2021 para el personal de la Administración de la Generalitat, aprobadas y pendientes de convocatoria, y se ejecuta la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público: 3827 plazas de 116 cuerpos/escalas/apf y 133 convocatorias.
Valencià: – Decret 32/2022, de 25 de març, del Consell, d'aprovació de l'oferta d'ocupació pública de 2022 per a l'Administració de la Generalitat: 588 places de 14 cossos i 21 convocatòries.
Español: – Decreto 32/2022, de 25 de marzo, del Consell, de aprobación de la oferta de empleo público de 2022 para la Administración de la Generalitat: 588 plazas de 14 cuerpos y 21 convocatorias.
Valencià: – Decret 44/2023, de 31 de març, del Consell, d'aprovació de l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a l'Administració de la Generalitat: 823 places de 23 cossos i 22 convocatòries.
Español: – Decreto 44/2023, de 31 de marzo, del Consell, de aprobación de la oferta de empleo público de 2023 para la Administración de la Generalitat: 823 plazas de 23 cuerpos y 22 convocatorias.
Valencià: – Decret 34/2024, de 26 de març, del Consell, d'aprovació de l'oferta d'ocupació pública de 2024 per a l'Administració de la Generalitat: 1179 places.
Español: – Decreto 34/2024, de 26 de marzo, del Consell, de aprobación de la oferta de empleo público de 2024 para la Administración de la Generalitat: 1179 plazas.
Valencià: Estan pendents de realització els exàmens.
Español: Están pendientes de realización los exámenes.
Valencià: La conclusió de tals processos suposarà l'accés a la funció pública valenciana d'aproximadament 7000 aspirants, incrementant-se exponencialment la gestió administrativa derivada de la tramitació de noves propostes de comissions servicis, adscripcions provisionals i nomenaments de personal interí a conseqüència de tals incorporacions.
Español: La conclusión de tales procesos supondrá el acceso a la función pública valenciana de aproximadamente 7000 aspirantes, incrementándose exponencialmente la gestión administrativa derivada de la tramitación de nuevas propuestas de comisiones servicios, adscripciones provisionales y nombramientos de personal interino como consecuencia de tales incorporaciones.
Valencià: El citat volum de gestió d'expedients de personal requerix l'adopció de mesures extraordinàries que responguen de manera realista a la situació descrita amb vista a assegurar que la Generalitat dispose en terminis raonables d'unes plantilles plenament operatives a fi d'aconseguir una adequada prestació del servici públic, garantint alhora el correcte desenrotllament del control intern que correspon realitzar a la Intervenció General.
Español: El citado volumen de gestión de expedientes de personal requiere la adopción de medidas extraordinarias que respondan de forma realista a la situación descrita en orden a asegurar que la Generalitat disponga en plazos razonables de unas plantillas plenamente operativas al objeto de conseguir una adecuada prestación del servicio público, garantizando a la vez el correcto desarrollo del control interno que corresponde realizar a la Intervención General.
Valencià: Conforme al que es preveu en l'article 97 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, la funció interventora té per objecte controlar, abans que siguen aprovats, entre altres, els actes, documents i expedients de l'Administració de la Generalitat i els seus organismes autònoms que donen lloc al reconeixement de drets o a la realització de gastos, així com els ingressos i pagaments que d'ells es deriven.
Español: Conforme a lo previsto en el artículo 97 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, la función interventora tiene por objeto controlar, antes de que sean aprobados, entre otros, los actos, documentos y expedientes de la Administración de la Generalitat y sus organismos autónomos que den lugar al reconocimiento de derechos o a la realización de gastos, así como los ingresos y pagos que de ellos se deriven.
Valencià: L'article 98.2 de la citada Llei 1/2015, habilita al Consell, a proposta de la Intervenció General de la Generalitat, per a acordar de forma motivada l'aplicació del control financer permanent, en substitució de la funció interventora, en els òrgans de l'Administració de la Generalitat o organismes autònoms dependents d'esta, bé respecte de tota la seua activitat o exclusivament respecte d'algunes àrees de gestió.
Español: El artículo 98.2 de la citada Ley 1/2015, habilita al Consell, a propuesta de la Intervención General de la Generalitat, para acordar de forma motivada la aplicación del control financiero permanente, en sustitución de la función interventora, en los órganos de la Administración de la Generalitat u organismos autónomos dependientes de esta, bien respecto de toda su actividad o exclusivamente respecto de algunas áreas de gestión.
Valencià: Estos acords, així com els motius que els justifiquen, han de ser publicats en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana en el termini màxim de vint dies des de la seua aprovació.
Español: Estos acuerdos, así como los motivos que los justifican, deben ser publicados en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana en el plazo máximo de veinte días desde su aprobación.
Valencià: D'altra banda, l'Acord de 3 d'octubre de 2023, del Consell, pel qual es determinen els extrems addicionals a comprovar per la Intervenció en l'exercici de la fiscalització del gasto, arreplega, en el seu apartat Quint, els expedients que queden subjectes a control financer permanent en substitució de la intervenció prèvia.
Español: Por otra parte, el Acuerdo de 3 de octubre de 2023, del Consell, por el que se determinan los extremos adicionales a comprobar por la Intervención en el ejercicio de la fiscalización del gasto, recoge, en su apartado Quinto, los expedientes que quedan sujetos a control financiero permanente en sustitución de la intervención previa.
Valencià: En conseqüència, es considera necessari que, de manera excepcional durant l'exercici 2024, se substituïsca la intervenció prèvia pel control financer permanent, mitjançant el qual la Intervenció puga verificar a posteriori, per mitjà de tècniques de mostreig, que s'han complit la normativa i els procediments aplicables.
Español: En consecuencia, se considera necesario que, de forma excepcional durante el ejercicio 2024, se sustituya la intervención previa por el control financiero permanente, mediante el cual la Intervención pueda verificar a posteriori, por medio de técnicas de muestreo, que se han cumplido la normativa y los procedimientos aplicables.
Valencià: En virtut de l'anterior, vista la proposta de la Intervenció General, el Consell, a proposta de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, prèvia deliberació, en sessió de 2 d’agost de 2024, ACORDA Per al present exercici 2024, queden subjectes a control financer permanent, en substitució de la intervenció prèvia, a més dels expedients previstos en l'apartat Quint de l'Acord de 3 d'octubre de 2023, del Consell, pel qual es determinen els extrems addicionals a comprovar per la Intervenció en l'exercici de la fiscalització del gasto, els següents expedients tramitats per la Direcció General de Funció Pública: – Expedients relatius a comissions de servici i adscripcions provisionals i reingressos en adscripció provisional.
Español: En virtud de lo anterior, vista la propuesta de la Intervención General, el Consell, a propuesta de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, previa deliberación, en sesión de 2 de agosto de 2024, ACUERDA Para el presente ejercicio 2024, quedan sujetos a control financiero permanente, en sustitución de la intervención previa, además de los expedientes previstos en el apartado Quinto del Acuerdo de 3 de octubre de 2023, del Consell, por el que se determinan los extremos adicionales a comprobar por la Intervención en el ejercicio de la fiscalización del gasto, los siguientes expedientes tramitados por la Dirección General de Función Pública: – Expedientes relativos a comisiones de servicio y adscripciones provisionales y reingresos en adscripción provisional.
Valencià: – Expedients relatius a nomenaments de personal interí.
Español: – Expedientes relativos a nombramientos de personal interino.
Valencià: – Expedients de reconeixement de triennis des de la seua aprovació.
Español: – Expedientes de reconocimiento de trienios desde su aprobación.
Valencià: Ontinyent, 2 d'agost de 2024 Ruth María Merino Peña Consellera d’Hisenda, Economia i Administració Pública Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Ontinyent, 2 de agosto de 2024 Ruth María Merino Peña Consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9832, del 19-04-2024 (2024/3401) Extracte de la Resolució de 9 d'abril de 2024, de la consellera de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, per la qual es convoquen ajudes per a l'execució d'actuacions de mitigació i adaptació previstes en els plans d'acció per al clima i l'energia sostenible (PACES) dels municipis de la Comunitat Valenciana, exercici 2024, adherits al Pacte de les alcaldies pel clima i l'energia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9832, del 19-04-2024 (2024/3401) Extracto de la Resolución de 9 de abril de 2024, de la consellera de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, por la que se convocan ayudas para la ejecución de actuaciones de mitigación y adaptación contempladas en los planes de acción para el clima y la energía sostenible (PACES) de los municipios de la Comunitat Valenciana, ejercicio 2024, adheridos al Pacto de las alcaldías por el clima y la energía.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9832 Data del DOGV : 19-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9832 Fecha DOGV : 19-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/3401 CVE Data del document : 09-04-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Extracte de la Resolució de 9 d'abril de 2024, de la consellera de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, per la qual es convoquen ajudes per a l'execució d'actuacions de mitigació i adaptació previstes en els plans d'acció per al clima i l'energia sostenible (PACES) dels municipis de la Comunitat Valenciana, exercici 2024, adherits al Pacte de les alcaldies pel clima i l'energia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/3401 CVE Fecha del documento : 09-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Extracto de la Resolución de 9 de abril de 2024, de la consellera de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, por la que se convocan ayudas para la ejecución de actuaciones de mitigación y adaptación contempladas en los planes de acción para el clima y la energía sostenible (PACES) de los municipios de la Comunitat Valenciana, ejercicio 2024, adheridos al Pacto de las alcaldías por el clima y la energía.
Valencià: ):754505 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/754505) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/754505) Primero.
Valencià: Objectiu L'objectiu d'esta convocatòria és subvencionar l'execució de les actuacions incloses en el Pla d'acció per al clima i l'energia sostenible (PACES) dels municipis de la Comunitat Valenciana, mitjançant obres, instal·lacions i adquisició d'equips, que contribuïsquen a la reducció de les emissions GEH o a la seua absorció i compensació, així com a l'adaptació a l'efecte del canvi climàtic.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es subvencionar la ejecución de las actuaciones incluidas en el Plan de acción para el clima y la energía sostenible (PACES) de los municipios de la Comunitat Valenciana, mediante obras, instalaciones y adquisición de equipos, que contribuyan a la reducción de las emisiones GEI o a su absorción y compensación, así como a la adaptación a los efectos del cambio climático.
Valencià: Els municipis de la Comunitat Valenciana seran beneficiaris d'estes ajudes. 2.
Español: Los municipios de la Comunitat Valenciana serán beneficiarios de estas ayudas. 2.
Valencià: Per a accedir a la condició d'entitats beneficiàries, els municipis sol·licitants hauran de complir els requisits següents: a) Estar adherits formalment al Pacte de les alcaldies pel clima i l'energia sostenible, aprovat per la Comissió Europea el 15 d'octubre de 2015, abans de la sol·licitud de l'ajuda.
Español: Para acceder a la condición de entidades beneficiarias, los municipios solicitantes tendrán que cumplir los siguientes requisitos: a) Estar adheridos formalmente al Pacto de las alcaldías por el clima y la energía sostenible, aprobado por la Comisión Europea el 15 de octubre de 2015, antes de la solicitud de la ayuda.
Valencià: b) Tindre aprovat i en vigor un pla d'igualtat referit al personal de l'Administració local, de conformitat amb el que s'establix en la disposició addicional sèptima del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic.
Español: b) Tener aprobado y en vigor un plan de igualdad referido al personal de la administración local, de conformidad con lo establecido en la disposición adicional séptima del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público.
Valencià: c) Estar al corrent en el compliment de les obligacions tributàries amb l'Administració estatal i autonòmica i amb la Seguretat Social, així com en el pagament d'obligacions per reintegrament de subvencions públiques.
Español: c) Encontrarse al corriente en el cumplimiento de las obligaciones tributarias con la administraciones estatal y autonómica y con la Seguridad Social, así como en el pago de obligaciones por reintegro de subvenciones públicas.
Valencià: Este requisit podrà acreditar-se mitjançant una declaració responsable o presentant els certificats corresponents en el cas que no n'autoritze a l'administració actuant la consulta o si s'hi expressa oposició.
Español: Este requisito podrá acreditarse mediante declaración responsable o presentando las certificaciones correspondientes en el caso de no autorizar a la administración actuante su consulta o se exprese oposición.
Valencià: d) Disposar de capacitat econòmica, financera i operativa suficient per a garantir l'execució de l'operació proposada, fet que s'acreditarà mitjançant un certificat de la persona titular de la secretaria de l'entitat local.
Español: d) Disponer de capacidad económica, financiera y operativa suficiente para garantizar la ejecución de la operación propuesta, lo que se acreditará mediante certificado de la persona titular de la secretaría de la entidad local.
Valencià: e) Estar al corrent en el compliment de l'obligació de rendició dels comptes anuals davant de la Sindicatura de Comptes.
Español: e) Estar al corriente en el cumplimiento de la obligación de rendición de sus cuentas anuales ante la Sindicatura de Comptes.
Valencià: Este requisit es considerarà complit si l'entitat local figura en el certificat que publica mensualment en la seua pàgina web la Sindicatura de Comptes.
Español: Este requisito se entenderá cumplido si la entidad local figura en el certificado que publica mensualmente en su página web la Sindicatura de Comptes.
Valencià: En cas contrari, esta expedirà, a petició de l'entitat local interessada, un certificat d'haver presentat el compte general a este organisme. 3.
Español: En caso contrario, esta expedirá, a petición de la entidad local interesada, certificación de haber presentado la cuenta general a dicho organismo. 3.
Valencià: No podran obtindre la condició d'entitat beneficiària de les ajudes convocades per esta resolució aquelles en les quals concórrega alguna de les circumstàncies que arrepleguen els articles 13.2 i 13.3 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: No podrán obtener la condición de entidad beneficiaria de las ayudas convocadas por esta resolución, aquellas en quienes concurra alguna de las circunstancias recogidas en los artículos 13.2 y 13.3 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
Valencià: Este requisit s'acreditarà mitjançant una declaració responsable.
Español: Este requisito se acreditará mediante declaración responsable.
Valencià: Bases reguladores Ordre 1/2024, de 22 de febrer, de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, per la qual es modifica l'Ordre 16/2022, de 18 d'octubre, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió d'ajuda ajuntaments per a l'execució d'actuacions previstes en els plans d'acció per al clima i l'energia sostenible (PACES).
Español: Bases reguladoras Orden 1/2024, de 22 de febrero, de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, por la cual se modifica la Orden 16/2022, de 18 de octubre, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayuda ayuntamientos para la ejecución de actuaciones contempladas en los planes de acción para el clima y la energía sostenible (PACES).
Valencià: Finançament de les ajudes L'import global màxim serà d'1.500.000 €, i es finançaran amb càrrec al crèdit de la línia S1310, capítol VII, programa pressupostari 442C00, aplicació G01080203.442C00.7, dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024.
Español: Financiación de las ayudas El importe global máximo será de 1.500.000 €, y se financiarán con cargo al crédito de la línea S1310, capítulo VII, programa presupuestario 442C00, aplicación G01080203.442C00.7, de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024.
Valencià: Termini de presentació de les sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà de quinze dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de las solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de quince días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per a la presentació s'haurà d'utilitzar el procediment habilitat en la seu electrònica de la Generalitat, a la qual es podrà accedir des de la següent adreça d'Internet: https://sede.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=23318.
Español: Para la presentación se deberá utilizar el procedimiento habilitado en la Sede Electrónica de la Generalitat, a la que se podrá acceder desde la siguiente dirección de internet: sede.gva.es/es/proc23318 Valencia, 9 de abril de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9969, del 30-10-2024 (2024/10672) ANUNCI sobre convocatòria i bases específiques del procés selectiu per a la selecció en propietat d'una plaça de mestre o mestra d'escola infantil municipal, pel sistema de concurs oposició lliure (expedient 9146/2023).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9969, del 30-10-2024 (2024/10672) ANUNCIO sobre convocatoria y bases específicas del proceso selectivo para la selección en propiedad de una plaza de maestro o maestra de escuela infantil municipal, por el sistema de concurso oposición libre (expediente 9146/2023).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9969 Data del DOGV : 30-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9969 Fecha DOGV : 30-10-2024 Sección del DOGV : II.