gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2024/1478] D'acord amb la base novena del concurs de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral convocat per la Resolució de 16 d'octubre de 2023 (DOGV 23.10.2023), i a proposta de la comissió de selecció jutjadora de la plaça de professora o professor permanent laboral núm.
Español: [2024/1478] De acuerdo con la base novena del concurso de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral, convocado por Resolución de 16 de octubre de 2023 (DOGV 23.10.2023), y a propuesta de la comisión de selección juzgadora de la plaza de profesor o profesora permanente laboral núm.
Valencià: DC05346, de l'àrea de coneixement de Zoologia, Departament de Ciències del Mar i Biologia Aplicada, s'adjudica aquesta plaça a Claudio Alejandro Sáez Avaria, amb DNI ***5556**.
Español: DC05346, del área de conocimiento de Zoología, Departamento de Ciencias del Mar y Biología Aplicada, se adjudica esta plaza a Claudio Alejandro Sáez Avaria, con DNI ***5556**.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, s'hi podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant competent, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de ser publicada, de conformitat amb el que estableixen l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; l'article 38.4 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, i l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa; i, potestativament, s'hi podrà interposar un recurs de reposició en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de ser publicada, davant de la rectora, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Alicante competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de ser publicada, en conformidad con lo que establecen el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, el artículo 38.4 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, y el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa; y, potestativamente, se podrá interponer un recurso de reposición en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de ser publicada, ante la rectora, de acuerdo con lo que disponen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Alacant, 20 de febrer de 2024.
Español: Alicante, 20 de febrero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6730) RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 2024, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari 4/000223/2024-GM, NIG 46250-33-3-2024-0001443, perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6730) RESOLUCIÓN de 5 de julio de 2024, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 4/000223/2024-GM, NIG 46250-33-3-2024-0001443, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9888 Data del DOGV : 09-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9888 Fecha DOGV : 09-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/6730 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 2024, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari 4/000223/2024-GM, NIG 46250-33-3-2024-0001443, perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/6730 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 5 de julio de 2024, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 4/000223/2024-GM, NIG 46250-33-3-2024-0001443, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2024/6730] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció 4, de València, ha reclamat a esta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Referència: recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 4/000223/2024-GM NIG 46250-33-3-2024-0001443.
Español: [2024/6730] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección 4, de València, ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Referencia: Recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 4/000223/2024-GM N.I.G: 46250-33-3-2024-0001443.
Valencià: Descripció: Decret 48/2024, de 23 d'abril, del Consell, pel qual es regula el procés d'admissió en el centres docents públics i privats concertats que impartixen ensenyaments d'Educació Infantil, Educació Primària, Educació Secundària Obligatòria i Batxillerat, i en el centres d'Educació Especial, a la Comunitat Valenciana (DOGV 9835, 24.04.2024).
Español: Descripción: Decreto 48/2024, de 23 de abril, del Consell, por el que se regula el proceso de admisión en los centros docentes públicos y privados concertados que imparten enseñanzas de Educación Infantil, Educación Primaria, Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, y en los centros de Educación Especial, en la Comunitat Valenciana (DOGV 9835, 24.04.2024).
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana l'expedient de referència i citar a termini les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit en la forma deguda dirigit al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, el expediente de referencia y emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9886, del 05-07-2024 (2024/6154) RESOLUCIÓ de la Sotssecretaria de la Conselleria de Sanitat, per la qual es concedix autorització sanitària per a implant de teixit ossi per a odontologia al centre Clínica Dental Benetússer, de Benetusser.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9886, del 05-07-2024 (2024/6154) RESOLUCIÓN de la Subsecretaría de la Conselleria de Sanidad, por la que se concede autorización sanitaria para implante de tejido óseo para odontología al centro Clínica Dental Benetússer, de Benetússer.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9886 Data del DOGV : 05-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9886 Fecha DOGV : 05-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/6154 CVE Data del document : 06-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria Sanitat establiment hospitalari RESOLUCIÓ de la Sotssecretaria de la Conselleria de Sanitat, per la qual es concedix autorització sanitària per a implant de teixit ossi per a odontologia al centre Clínica Dental Benetússer, de Benetusser.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/6154 CVE Fecha del documento : 06-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria Sanidad establecimiento hospitalario RESOLUCIÓN de la Subsecretaría de la Conselleria de Sanidad, por la que se concede autorización sanitaria para implante de tejido óseo para odontología al centro Clínica Dental Benetússer, de Benetússer.
Valencià: va presentar sol·licitud de concessió d'autorització sanitària per a implant de teixit ossi per a odontologia per al centre Clínica Dental Benetússer amb data 8 de febrer de 2024.
Español: presentó solicitud de concesión de autorización sanitaria para implante de tejido óseo para odontología para el centro Clínica Dental Benetússer con fecha 8 de febrero de 2024.
Valencià: Fonaments Jurídics Orde de 26 de febrer de 2008, del conseller de Sanitat, sobre autorització sanitària de centres sanitaris de la Comunitat Valenciana per a la pràctica d'activitats d'extracció i trasplantament d'òrgans, teixits i cèl·lules.
Español: Fundamentos Jurídicos Orden de 26 de febrero de 2008, del conseller de Sanitat, sobre autorización sanitaria de centros sanitarios de la Comunitat Valenciana para la práctica de actividades de extracción y trasplante de órganos, tejidos y células.
Valencià: Reial decret llei 9/2014, de 4 de juliol, pel qual s'establixen les normes de qualitat i seguretat per a la donació, l'obtenció, l'avaluació, el processament, la preservació, l'emmagatzematge i la distribució de cèl·lules i teixits humans i s'aproven les normes de coordinació i funcionament per al seu ús en humans.
Español: Real decreto ley 9/2014, de 4 de julio, por el que se establecen las normas de calidad y seguridad para la donación, la obtención, la evaluación, el procesamiento, la preservación, el almacenamiento y la distribución de células y tejidos humanos y se aprueban las normas de coordinación y funcionamiento para su uso en humanos.
Valencià: Orde 7/2017, de 28 d'agost de 2017, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública per la qual es desenvolupa el Decret 157/2014, de 3 d'octubre, pel qual s'establixen les autoritzacions sanitàries i s'actualitzen, creen i organitzen els registres d'ordenació sanitària de la Conselleria de Sanitat.
Español: Orden 7/2017, de 28 de agosto de 2017, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública por la que se desarrolla el Decreto 157/2014, de 3 de octubre, por el que se establecen las autorizaciones sanitarias y se actualizan, crean y organizan los registros de ordenación sanitaria de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Vist l'expedient instruït a este efecte, els preceptes legals citats i els altres de pertinent aplicació, resolc: Concedir al centre Clínica dental Benetússer, l'autorització sanitària per a: Implant de teixit ossi per a Odontologia vàlida per un període de quatre anys, el responsable tècnic dels quals és José Ramón Frutos Martín.
Español: Visto el expediente instruido al efecto, los preceptos legales citados y los demás de pertinente aplicación, resuelvo: Conceder al centro Clínica Dental Benetússer, la autorización sanitaria para: Implante de tejido óseo para Odontología válida por un periodo de cuatro años, cuyo responsable técnico es José Ramón Frutos Martín.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9869, del 12-06-2024 (2024/5509) RESOLUCIÓ de 7 de juny de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones participants en el concurs general número 31/2024 per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, de la APT-APF-06 de manteniment, de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9869, del 12-06-2024 (2024/5509) RESOLUCIÓN de 7 de junio de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 31/2024 para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, de la APT-APF-06 de mantenimiento, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9869 Data del DOGV : 12-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9869 Fecha DOGV : 12-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5509 CVE Data del document : 07-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 7 de juny de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones participants en el concurs general número 31/2024 per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, de la APT-APF-06 de manteniment, de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5509 CVE Fecha del documento : 07-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 7 de junio de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 31/2024 para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, de la APT-APF-06 de mantenimiento, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2024/5509] Per Resolució de 22 de març de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, es convoca concurs general número 31/2024, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, de la APT-APF-06 de manteniment, de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9819; 02.04.2024).
Español: [2024/5509] Por Resolución de 22 de marzo de 2024, de la Dirección General de Función Pública, se convoca concurso general número 31/2024 para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, de la APT-APF-06 de mantenimiento, de la Administración de la Generalitat (DOGV 9819; 02.04.2024).
Valencià: Finalitzada l'avaluació dels mèrits del personal participant, i altres tràmits d'execució de la convocatòria, i revisades les al·legacions presentades a la proposta d'adjudicació provisional, i sent que no s'han presentat al·legacions a l'adjudicació provisional, la comissió de valoració formula proposta definitiva d'adjudicació, d'acord amb el que es preveu en la base sèptima de l'esmentada convocatòria.
Español: Finalizada la evaluación de los méritos del personal participante, y otros trámites de ejecución de la convocatoria, y siendo que no se ha presentado ninguna alegación a la adjudicación provisional, la comisión de valoración, fórmula propuesta definitiva de adjudicación, de acuerdo con lo previsto en la base séptima de la citada convocatoria.
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball Fer públiques les puntuacions obtingudes per les persones participants en el concurs general número 31/2024, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, de la APT-APF-06 de manteniment, de l'Administració de la Generalitat, i adjudicar amb destinació definitiva els llocs de treball allistats en l'annex I de la present resolució.
Español: Adjudicación de los puestos de trabajo Hacer públicas las puntuaciones obtenidas por las personas participantes en el concurso general número 31/2024 para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, de la APT-APF-06 de mantenimiento, de la Administración de la Generalitat, y adjudicar con destino definitivo los puestos de trabajo relacionados en el Anexo I de la presente resolución.
Valencià: Es fa constar, en relació amb l'annex I, que per raons tècniques la puntuació continguda en l'apartat 3.2.1 constituïx la suma total de les puntuacions corresponents als apartats 3.2.1, 3.2.2 i 3.2.3 del barem de mèrits, segons es detalla en l'annex II.
Español: Se hace constar en relación con el Anexo I, que por razones técnicas la puntuación obtenida en el apartado 3.2.1 constituye la suma total de las puntuaciones correspondientes a los apartados 3.2.1, 3.2.2 y 3.2.3 del baremo de méritos, según se detalla en el Anexo II.
Valencià: En el present concurs de provisió han participat cinc homes i han sigut adjudicats tres llocs.
Español: En el presente concurso de provisión han participado cinco hombres y, han sido adjudicados tres puestos.
Valencià: Cessaments El personal que ocupa lloc de treball i ha obtingut destinació en el present concurs, cessarà d'ofici el dia 16 de juny de 2024.
Español: El personal que ocupa puesto de trabajo y ha obtenido destino en el presente concurso, cesará de oficio el día 16 de junio de 2024.
Valencià: Preses de possessió L'acte de presa de possessió, al qual queda convocat tot el personal allistat en l'annex de la present resolució, es realitzarà de manera telemàtica el dia 17 de juny de 2024.
Español: El acto de toma de posesión, que queda convocado todo el personal relacionado en el anexo de la presente resolución, se realizará de manera telemática el día 17 de junio de 2024.
Valencià: El procediment per a l'acte de presa de possessió es comunicarà amb antelació suficient a través del web de la Generalitat (www.gva.es, Atenció a la ciutadania, Guia PROP, Ocupació pública, apartat descripció - indiqueu el número de convocatòria i l'any - 31/2024).
Español: El procedimiento para el acto de toma de posesión, se comunicará con antelación suficiente, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, atención a la ciudadanía, Guía PROP, empleo público, apartado descripción - indicar número de convocatoria y año - 31/2024).
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptador des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que s'establix en els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que les persones interessades puguen exercitar, si és el cas, qualsevol altre que consideren procedent.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10004, del 12-12-2024 (2024/13118) ACORD de 10 de desembre de 2024, del Consell, d'autorització de l'increment del límit per a comprometre gasto plurianual a càrrec del capítol 6 del programa 512A00, Gestió i Infraestructures de Recursos Hidràulics, Sanejament i Depuració d'Aigües, de la Conselleria d'Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10004, del 12-12-2024 (2024/13118) ACUERDO de 10 de diciembre de 2024, del Consell, de autorización del incremento del límite para comprometer gasto plurianual a cargo del capítulo 6 del programa 512A00, Gestión e Infraestructuras de Recursos Hidráulicos, Saneamiento y Depuración de Aguas, de la Conselleria de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca.
Valencià: (VL 08.008/24) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10004 Data del DOGV : 12-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: (VL 08.008/24) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10004 Fecha DOGV : 12-12-2024 Sección del DOGV : III.