gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9450, del 17-10-2022 (2022/8847) ACORD d'1d'agost de 2022, de la directora general del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa de herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Juan Carlos Toledo Roselló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9450, del 17-10-2022 (2022/8847) ACUERDO de 1 de agosto de 2022, de la directora general del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Juan Carlos Toledo Roselló.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9450 Data del DOGV : 17-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9450 Fecha DOGV : 17-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8847 CVE Data del document : 01-08-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD d'1d'agost de 2022, de la directora general del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa de herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Juan Carlos Toledo Roselló.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8847 CVE Fecha del documento : 01-08-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 1 de agosto de 2022, de la directora general del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Juan Carlos Toledo Roselló.
Valencià: d'expedient: ABI 636/2021.
Español: de expediente: ABI 636/2021.
Valencià: Causant: Juan Carlos Toledo Roselló.
Español: Causante: Juan Carlos Toledo Roselló.
Valencià: Lloc i data de la defunció: Gandia (València), 12 de juliol de 2021.
Español: Lugar y fecha del fallecimiento: Gandia (Valencia), 12 de julio de 2021.
Valencià: Últim domicili: Gandia (València).
Español: Último domicilio: Gandia (Valencia).
Valencià: Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda i Modelo Econòmic ha tingut coneixement, mitjançant escrit presentat per Jesús Herraiz Biot, de la defunció el 12 de juliol de 2021, de Juan Carlos Toledo Roselló, sense haver atorgat testament i constant el seu empadronament a l'Ajuntament de Gandia.
Español: Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ha tenido conocimiento mediante escrito presentado por Jesús Herraiz Biot, del fallecimiento el 12 de julio de 2021, de Juan Carlos Toledo Roselló, sin haber otorgado testamento y constando su empadronamiento en el Ayuntamiento de Gandia.
Valencià: El Jutjat d'Instrucció núm. 2 de Gandia comunica a aquesta direcció general Diligències prèvies 520/2021, delicte contra el patrimoni, en rebre de la Fiscalia Provincial de València, Secció Territorial de Gandia, Diligències d'investigació penal núm. 22/2021, davant l'existència d'indicis de criminalitat en els fets que es denuncien contra l'administrador dels béns del causant.
Español: El Juzgado de Instrucción núm. 2 de Gandia, comunica a esta dirección general diligencias previas 520/2021, delito contra el patrimonio, al recibir de la Fiscalía Provincial de València, Sección Territorial de Gandia, diligencias de investigación penal núm. 22/2021, ante la existencia de indicios de criminalidad en los hechos que se denuncian contra el administrador de los bienes del causante.
Valencià: No constant, en principi, l'existència de persones amb dret a heretar, procedeix iniciar el procediment administratiu dirigit a efectuar la declaració de la Generalitat com a hereua abintestada.
Español: No constando, en principio, la existencia de personas con derecho a heredar, procede iniciar el procedimiento administrativo dirigido a efectuar la declaración de la Generalitat como heredera abintestato.
Valencià: Fonaments de dret En compliment del que es preveu en l'article 71.1.c de la Llei orgànica 5/1982, d'1 de juliol, d'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana; en l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat; en el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat, i atenent al que estableixen els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions publiques, procedeix incoar l'expedient per a la declaració d'herència intestada a favor de la Generalitat.
Español: Fundamentos de derecho En cumplimiento de lo previsto en el artículo 71.1.c de la Ley orgánica 5/1982, de 1 de julio, de Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, en el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y atendiendo a lo que establecen los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas, procede incoar el expediente para la declaración de herencia intestada a favor de la Generalitat.
Valencià: Així, en l'exercici de les competències que m'atribueix l'article 9 del Decret 171/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, i d'acord amb el que disposa l'article 58 de la Llei 39/2015, d'1 de novembre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, acorde: Primer Incoar el procediment de declaració de la Generalitat com a hereua abintestada de Juan Carlos Toledo Roselló, conforme al que es preveu en l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat; el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat, i en els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques.
Español: Así, en el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 9 del Decreto 171/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, y basándome en lo que dispone el artículo 58 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, acuerdo: Primero Incoar el procedimiento de declaración de la Generalitat como heredera abintestato de Juan Carlos Toledo Roselló, conforme a lo previsto en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y en los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas.
Valencià: Tercer Publicar aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana; en la pàgina web d'aquesta conselleria, i, durant el termini d'un mes, en els taulers d'anuncis dels ajuntaments corresponents a l'últim domicili del causant, al del lloc de la defunció i on radique la major part dels seus béns.
Español: Tercero Publicar este acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la página web de esta conselleria y, durante el plazo de un mes, en los tablones de anuncios de los ayuntamientos correspondientes al último domicilio del causante, al del lugar de la defunción y donde radique la mayor parte de sus bienes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9322, del 21-04-2022 (2022/3385) Correcció d'errades de la informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a regularització d'activitat de fusteria metàl·lica en el terme municipal de Dolores.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9322, del 21-04-2022 (2022/3385) Corrección de errores de la información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a regularización de actividad de carpintería metálica en el término municipal de Dolores.
Valencià: Referència DIC-21/0628.
Español: Referencia DIC-21/0628.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9322 Data del DOGV : 21-04-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9322 Fecha DOGV : 21-04-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/3385 CVE Data del document : 19-04-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme Correcció d'errades de la informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a regularització d'activitat de fusteria metàl·lica en el terme municipal de Dolores.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/3385 CVE Fecha del documento : 19-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo Corrección de errores de la información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a regularización de actividad de carpintería metálica en el término municipal de Dolores.
Valencià: [2022/3385] Havent-se advertit error material en la Informació pública de l'expedient de referència publicada en el DOGV número 9319 de data 13.04.2022, es comunica que on diu: «regularització d'activitat de fabricació de fusteria metàl·lica i taller de reparació de maquinària industrial»; Ha de dir: «regularització d'activitat de fusteria metàl·lica».
Español: [2022/3385] Habiéndose advertido error material en la Información pública del expediente de referencia publicada en el DOGV número 9319 de fecha 13.04.2022, se comunica que donde dice: «regularización de actividad de fabricación de carpintería metálica y taller de reparación de maquinaria industrial»; Debe decir: «regularización de actividad de carpintería metálica».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9298, del 15-03-2022 (2022/1482) Informació pública de les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i la declaració d'utilitat pública, en concret, corresponents a una central fotovoltaica i la seua infraestructura d'evacuació, a situar al terme municipal de San Miguel de Salinas, sotmesa a avaluació d'impacte ambiental ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9298, del 15-03-2022 (2022/1482) Información pública de las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y la declaración de utilidad pública, en concreto, correspondientes a una central fotovoltaica y su infraestructura de evacuación, a ubicar en el término municipal de San Miguel de Salinas , sometida a evaluación de impacto ambiental ordinaria.
Valencià: Expedient ATALFE/2020/53.
Español: Expediente ATALFE/2020/53.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9298 Data del DOGV : 15-03-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9298 Fecha DOGV : 15-03-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/1482 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública de les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i la declaració d'utilitat pública, en concret, corresponents a una central fotovoltaica i la seua infraestructura d'evacuació, a situar al terme municipal de San Miguel de Salinas, sotmesa a avaluació d'impacte ambiental ordinària.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/1482 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública de las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y la declaración de utilidad pública, en concreto, correspondientes a una central fotovoltaica y su infraestructura de evacuación, a ubicar en el término municipal de San Miguel de Salinas , sometida a evaluación de impacto ambiental ordinaria.
Valencià: Documents sotmesos a informació pública: Projecte de planta generadora.
Español: Documentos sometidos a información pública: Proyecto planta generadora.
Valencià: Denominació: Projecte d'instal·lació fotovoltaica Pilar de la Horadada III.
Español: Denominación: «Proyecto de Instalación Fotovoltaica Pilar de la Horadada III.
Valencià: San Miguel de Salinas - Alacant».
Español: San Miguel de Salinas - Alicante».
Valencià: Denominació: Projecte de línia d'evacuació d'instal·lació fotovoltaica Pilar de la Horadada III.
Español: Denominación: «Proyecto de Línea de Evacuación de Instalación Fotovoltaica Pilar de la Horadada III.
Valencià: San Miguel de Salinas, Orihuela i Pilar de la Horadada - Alacant».
Español: San Miguel de Salinas, Orihuela y Pilar de la Horadada - Alicante».
Valencià: Instal·lació fotovoltaica Pilar de la Horadada III.
Español: Instalación Fotovoltaica Pilar de la Horadada III.
Valencià: Annex a l'estudi d'impacte ambiental.
Español: Anexo a Estudio de Impacto Ambiental.
Valencià: Estudi d'impacte ambiental.
Español: Anexo 01 Estudio de Impacto Ambiental.
Valencià: Plànols de la instal·lació fotovoltaica i línia d'evacuació Pilar de la Horadada III.
Español: Planos Instalación Fotovoltaica y Línea de Evacuación Pilar de la Horadada III.
Valencià: Estudi d'impacte ambiental.
Español: Anexo 02 Estudio de Impacto Ambiental.
Valencià: Informe d'afecció a la Xarxa Natura 2000 de la instal·lació fotovoltaica Pilar de la Horadada III.
Español: Informe de afección a la Red Natura 2000 de la Instalación Fotovoltaica Pilar de la Horadada III.
Valencià: Estudi d'impacte ambiental.
Español: Anexo 03 Estudio de Impacto Ambiental.
Valencià: Informe d'afecció al patrimoni cultural de la instal·lació fotovoltaica Pilar de la Horadada III.
Español: Informe de afección al Patrimonio Cultural de la Instalación Fotovoltaica Pilar de la Horadada III.
Valencià: Direcció General d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible Diputació d'Alacant Confederació Hidrogràfica del Segura, OA.
Español: Dirección General de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible Diputación de Alicante Confederación Hidrográfica del Segura, O.A.
Valencià: Red Eléctrica de España, SAU.
Español: Red eléctrica de España, SAU.
Valencià: Ajuntament de San Miguel de Salinas Ajuntament d'Orihuela Ajuntament de Pilar de la Horadada Relació de béns i drets afectats.
Español: Ayuntamiento de San Miguel de Salinas Ayuntamiento de Orihuela Ayuntamiento de Pilar de la Horadada Relación de bienes y derechos afectados.
Valencià: Pressupost: 2.693.423,38 - Característiques principals: Instal·lació fotovoltaica: la central fotovoltaica denominada Pilar de la Horadada III, amb potència màxima total dels mòduls fotovoltaics (pic): 9.999,605 kWp, potència nominal dels inversors: 10 MW i capacitat d'accés concedida: 10 MW, està composta per un camp generador de 15.037 mòduls fotovoltaics de 665 Wp, muntats directament sobre el sòl en estructura fixa.
Español: Presupuesto: 2.693.423,38 - Características principales: Instalación fotovoltaica: la central fotovoltaica denominada «Pilar de la Horadada III», con potencia máxima total de los módulos fotovoltaicos (pico): 9.999,605 kWp, potencia nominal de los inversores: 10 MW y capacidad de acceso concedida: 10 MW, está compuesta por un campo generador de 15.037 módulos fotovoltaicos de 665 Wp, montados directamente sobre el suelo en estructura fija.
Valencià: Això suposa una potència nominal d'inversors de 10 MW, que coincideix amb la capacitat d'accés concedida i és superior a la potència instal·lada de 9,999605 MW.
Español: Esto supone una potencia nominal de inversores de 10 MW, que coincide con la capacidad de acceso concedida y es superior a la potencia instalada de 9,999605 MW.
Valencià: D'aquest centre partirà la línia d'evacuació de 20 kV per a connectar amb la subestació SET Campoamor, 20/220 kV.
Español: De dicho centro partirá la línea de evacuación de 20 kV para conectar con la subestación «SET Campoamor» 20/220 kV.
Valencià: Línia elèctrica aereosubterrània de 20 kV, de 6.537 m de longitud aèria i 865 m de longitud enterrada, i conductor aeri LA-545 i conductor subterrani HEPRZ1 12/20 kV 3 x 1 x 630 mm² Al, que parteix del centre de protecció, control i mesurament, situat a la parcel·la 123, del polígon 11, del terme municipal de San Miguel de Salinas (Alacant), fins a les barres de 20 kV de la subestació SET Campoamor, de tensions 20/220 kV situada en el DS Polígon 4 1 del terme municipal de Pilar de la Horadada (Alacant).
Español: Línea eléctrica aéreo-subterránea 20 kV, de 6.537 m de longitud aérea y 865 m de longitud enterrada, y conductor aéreo LA-545 y conductor subterráneo HEPRZ1 12/20 kV 3x1x630 mm² Al, que parte del centro de protección, control y medida, situado en la parcela 123 del polígono 11 del término municipal de San Miguel de Salinas (Alicante), hasta las barras de 20 kV de la subestación «SET Campoamor» de tensiones 20/220 kV situada en el DS Polígono 4 1 del término municipal de Pilar de la Horadada (Alicante) El punto de conexión de la central con la red de distribución se realizará en el nudo Campoamor 20 kV de la red de distribución, subyacente de la red de transporte Campoamor 220 kV.
Valencià: La qual cosa que es fa pública perquè se'n prenga coneixement i perquè totes les persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació allistada en l'adreça electrònica indicada o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, situat al carrer de Churruca, 29, CP 03003 Alacant, així com dirigir al servei territorial esmentat les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de trenta (30) dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l'enllaç https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, sito en C/ Churruca, 29 C.P. 03003 Alicante, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de treinta (30) días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9461, del 02-11-2022 (2022/9720) Extracte de la convocatòria per a cobrir per funcionari o funcionària de carrera una plaça d'educador o educadora socials, enquadrada en l'escala d'administració especial/tècnica, grup de classificació A, subgrup A2.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9461, del 02-11-2022 (2022/9720) Extracto de la convocatoria para cubrir por funcionario o funcionaria de carrera una plaza de educador o educadora sociales, encuadrada en la escala de administración especial/técnica, grupo de clasificación A, subgrupo A2.