gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Avisar del sotmetiment a informació pública d'aquest projecte a qui hi conste com a titulars de drets afectats per l'actuació proposada, amb el contingut que disposa l'article 166.1 de la Llei urbanística valenciana (LUV), titulars cadastrals, i publicar els qui hi apareixen com a desconeguts.
Español: Avisar del sometimiento a información pública de este proyecto a los que constan como titulares de derechos afectados por la actuación propuesta, con el contenido que dispone el artículo 166.1 de la Ley urbanística valenciana (LUV), titulares catastrales, y publicar los que aparecen como desconocidos.
Valencià: Gata de Gorgos, 14 d'agost de 2020.
Español: Gata de Gorgos, 14 de agosto de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8824, del 01-06-2020 (2020/3800) Informació pública sobre l'oposició pel torn lliure i el concurs pel torn de mobilitat, per a cobrir quatre places i una plaça respectivament, d'agent de la policia local, escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe policia local i els seus auxiliars, enquadrades en l'escala bàsica, grup C, subgrup C1, pertanyents a les ofertes d'ocupació pública 2016 i 2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8824, del 01-06-2020 (2020/3800) Información pública sobre la oposición por turno libre y el concurso por turno de movilidad, para cubrir cuatro plazas y una plaza respectivamente, de agente de la policía local, escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, encuadradas en la escala básica, grupo C, subgrupo C1, pertenecientes a las ofertas de empleo público 2016 y 2017.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8824 Data del DOGV : 01-06-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8824 Fecha DOGV : 01-06-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/3800 CVE Data del document : 27-05-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Petrer Tipus de document : Anunci Descriptors : * Petrer concurs administratiu Informació pública sobre l'oposició pel torn lliure i el concurs pel torn de mobilitat, per a cobrir quatre places i una plaça respectivament, d'agent de la policia local, escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe policia local i els seus auxiliars, enquadrades en l'escala bàsica, grup C, subgrup C1, pertanyents a les ofertes d'ocupació pública 2016 i 2017.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/3800 CVE Fecha del documento : 27-05-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Petrer Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Petrer concurso administrativo Información pública sobre la oposición por turno libre y el concurso por turno de movilidad, para cubrir cuatro plazas y una plaza respectivamente, de agente de la policía local, escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, encuadradas en la escala básica, grupo C, subgrupo C1, pertenecientes a las ofertas de empleo público 2016 y 2017.
Valencià: [2020/3800] La Junta de Govern Local, en sessió celebrada el 5 de març de 2020, entre altres, va adoptar acord relatiu a l'oposició, torn lliure, i concurs, torn mobilitat, per a cobrir quatre places i una plaça respectivament, d'agent de la policia local, escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe policia local i els seus auxiliars, enquadrades en l'escala bàsica, grup C, subgrup C1, pertanyents a les ofertes d'ocupació pública 2016 i 2017, en la part decisió de les quals, en part, literalment transcrita, diu: «Primer.
Español: [2020/3800] La Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el 5 de marzo de 2020, entre otros, adoptó acuerdo relativo a la oposición, turno libre, y concurso, turno movilidad, para cubrir cuatro plazas y una plaza respectivamente, de agente de la policía local, escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, encuadradas en la escala básica, grupo C, subgrupo C1, pertenecientes a las ofertas de empleo público 2016 y 2017, en cuya parte dispositiva, en parte, literalmente transcrita, dice: «Primero.
Valencià: Dos d'Alacant, en el recurs abreviat contenciós administratiu núm. 000715/2019-AN, interposat per la representació processal del Sindicat de Policies Locals de la Comunitat Valenciana contra l'acord de la Junta de Govern Local de 4 de juliol de 2019, de resolució de recursos de reposició contra l'acord del mateix òrgan de 29 de novembre de 2018 sobre aprovació de les bases específiques que regiran la convocatòria per a proveir en propietat cinc places d'agent de la Policia Local de Petrer (ofertes d'ocupació públic 2016 i 2017), modificar el punt g) de l'apartat «Per al torn lliure» de la base segona, que queda amb la redacció següent: «g) Estar en possessió dels permisos de conducció de les classes B i A2, regulats en el Reglament General de Conductors (Reial decret 818/2009, de 8 de maig)».
Español: En cumplimiento de la sentencia núm. 65/2020, de fecha 26 de febrero de 2020, dictada por el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número Dos de Alicante, en el recurso abreviado contencioso-administrativo núm. 000715/2019-AN, interpuesto por la representación procesal del Sindicato de Policías Locales de la Comunidad Valenciana contra el acuerdo de la Junta de Gobierno Local de 4 de julio de 2019 de resolución de recursos de reposición contra el acuerdo del mismo órgano de 29 de noviembre de 2018 sobre aprobación de las bases específicas que regirán la convocatoria para proveer en propiedad cinco plazas de agente de la Policía Local de Petrer (ofertas de empleo público 2016 y 2017), modificar el punto g) del apartado ?Para el turno libre- de la base segunda, que queda con la siguiente redacción: «g) Estar en posesión de los permisos de conducción de las clases B y A2, regulados en el Reglamento General de Conductores (Real Decreto 818/2009, de 8 de mayo)».
Valencià: Obrir un nou termini de presentació de sol·licituds d'acord amb la base tercera específica de les aprovades, significant, no obstant això, que aquelles sol·licituds que han sigut presentades, complint tots els requisits legals, en el termini obert per l'anunci de la convocatòria publicada en el Boletín Oficial del Estado, núm. 16, de 18.01.2019, es consideren vàlides a tots els efectes.
Español: Abrir un nuevo plazo de presentación de solicitudes conforme a la base tercera específica de las aprobadas, significando, no obstante, que aquellas solicitudes que han sido presentadas, cumpliendo todos los requisitos legales, en el plazo abierto por el anuncio de la convocatoria publicada en el Boletín Oficial del Estado núm. 16, de 18 de enero de 2019, se consideran válidas a todos los efectos.
Valencià: » En conseqüència, la convocatòria es regirà per les bases generals publicades en el BOP d'Alacant núm. 129 de 8 de juliol de 2008 i núm. 39, de 25 de febrer de 2011, i per les indicades bases específiques modificades, totes elles a disposició dels interessats en el tauler d'anuncis de la Corporació i en el portal web municipal, www.petrer.es.
Español: » En consecuencia, la convocatoria se regirá por las bases generales publicadas en el BOP de Alicante núm. 129, de 8 de julio de 2008 y núm. 39, de 25 de febrero de 2011, y por las indicadas bases específicas modificadas, todas ellas a disposición de los interesados en el tablón de anuncios de la Corporación y en el portal web municipal, www.petrer.es.
Valencià: Petrer, 27 de maig de 2020.
Español: Petrer, 27 de mayo de 2020.
Valencià: Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: - La alcaldesa: Irene Navarro Díaz Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8830, del 09-06-2020 (2020/3935) Informació pública de l'expedient de revisió de l'autorització ambiental integrada de les instal·lacions d'una indústria de laminació de banda d'alumini amb emplaçament a Segorbe, per a adaptar-la d'acord amb el que figura en el document de conclusions de millors tecnologies disponibles per a les indústries de metalls no ferrosos.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8830, del 09-06-2020 (2020/3935) Información pública del expediente de revisión de la autorización ambiental integrada de las instalaciones de una industria de laminación de banda de aluminio con emplazamiento en Segorbe, para su adaptación a lo recogido en el documento de conclusiones de mejores tecnologías disponibles para las industrias de metales no ferrosos.
Valencià: Expedient 098/18 IPPC.
Español: Expediente 098/18 IPPC.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8830 Data del DOGV : 09-06-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8830 Fecha DOGV : 09-06-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/3935 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Informació pública de l'expedient de revisió de l'autorització ambiental integrada de les instal·lacions d'una indústria de laminació de banda d'alumini amb emplaçament a Segorbe, per a adaptar-la d'acord amb el que figura en el document de conclusions de millors tecnologies disponibles per a les indústries de metalls no ferrosos.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/3935 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Información pública del expediente de revisión de la autorización ambiental integrada de las instalaciones de una industria de laminación de banda de aluminio con emplazamiento en Segorbe, para su adaptación a lo recogido en el documento de conclusiones de mejores tecnologías disponibles para las industrias de metales no ferrosos.
Valencià: [2020/3935] De conformitat amb el que estableix l'article 30 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana, se sotmet a informació pública l'expedient número 098/18 IPPC, relatiu a Compañía Valenciana de Aluminio Baux, SL, amb domicili a l'efecte de notificacions a l'autovia Sagunt-Somport (A-23) km 26,2 de Segorbe (Castelló), que té com a objecte la revisió de l'autorització ambiental integrada de les instal·lacions d'una indústria de metalls no ferrosos.
Español: [2020/3935] De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de prevención, calidad y control ambiental de actividades en la Comunitat Valenciana, se somete a información pública el expediente número 098/18 IPPC, relativo a Compañía Valenciana de Aluminio Baux, SL, con domicilio a efectos de notificaciones en la autovía Sagunt-Somport (A-23) km 26,2, de Segorbe (Castellón), que tiene como objeto la revisión de la autorización ambiental integrada de las instalaciones de una industria de metales no ferrosos.
Valencià: Emplaçament: autovia Sagunt-Somport (A-23) km 26,2 de Segorbe (Castelló).
Español: Emplazamiento: autovía Sagunt-Somport (A-23) km 26,2 de Segorbe (Castellón).
Valencià: CP12400 € Procediment: revisió de l'autorització ambiental integrada de les instal·lacions d'una indústria de laminació de banda d'alumini d'acord amb el document de conclusions de les millors tècniques disponibles per a les indústries de metalls no ferrosos, publicada en el DOUE de 30 de juny de 2016, amb número 1032/2016.
Español: CP12400 € Procedimiento: revisión de la autorización ambiental integrada de las instalaciones de una industria de laminación de banda de aluminio conforme al documento de conclusiones de las mejores técnicas disponibles para las industrias de metales no ferrosos, publicada en el DOUE de 30 de junio de 2016 con número 1032/2016.
Valencià: Per la qual cosa s'informa que, en el termini de 30 dies hàbils a partir de l'endemà a la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les corporacions i particulars interessats puguen presentar les al·legacions que consideren convenients.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que en el plazo de 30 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puedan presentarse por las corporaciones y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: En cas que la publicació de l'anunci coincidisca amb el període de vigència del Reial decret 463/2020, de 14 de març, pel qual es declara l'estat d'alarma per a la gestió de la situació de crisi sanitària ocasionada per la Covid-19, el termini d'informació pública es considerarà iniciat l'endemà a la data de finalització d'aquest període de vigència.
Español: En el caso de que la publicación del anuncio coincida con el periodo de vigencia del Real decreto 463/2020, de 14 de marzo, por el cual se declara el estado de alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por la Covid-19, el plazo de información pública se considerará iniciado el día siguiente a la fecha de finalización de dicho periodo de vigencia.
Valencià: Durant aquest termini, els interessats podran examinar la documentació relativa a l'esmentat expedient en el portal web Expedients en tràmit d'informació pública (art. 30 de la Llei 6/2014), situat dins de l'apartat de Control integrat de la contaminació de l'àrea de Qualitat Ambiental de la Generalitat Valenciana, i l'enllaç de la qual és el següent: http://www.agroambient.gva.es/es/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.30-de-la-llei-6/2014 Finalitzat el període d'informació pública, quan siga procedent, s'anunciarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el moment en el qual podrà consultar-se en la web de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica l'informe relatiu a les al·legacions presentades.
Español: Durante este plazo, los interesados podrán examinar la documentación relativa al citado expediente en el portal web Expedientes en trámite de información pública (Art. 30 de la Ley 6/2014), ubicado dentro del apartado de Control integrado de la contaminación del área de Calidad Ambiental de la Generalitat Valenciana, y cuyo enlace es el siguiente: http://www.agroambient.gva.es/es/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.30-de-la-llei-6/2014 Finalizado el periodo de información pública, cuando proceda, se anunciará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el momento en el que podrá consultarse en la web de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica el informe relativo a las alegaciones presentadas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8967, del 04-12-2020 (2020/10200) RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2020, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual nomena funcionària de carrera l'aspirant que ha superat les proves selectives de promoció interna per a l'accés a l'escala tècnica bàsica de laboratoris d'aquesta universitat, convocades per Resolució de 10 de febrer de 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8967, del 04-12-2020 (2020/10200) RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2020, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra funcionaria de carrera a la aspirante que ha superado las pruebas selectivas de promoción interna para el acceso a la escala técnica básica de laboratorios de esta universidad, convocadas por Resolución de 10 de febrero de 2020.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8967 Data del DOGV : 04-12-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8967 Fecha DOGV : 04-12-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/10200 CVE Data del document : 25-11-2020 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2020, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual nomena funcionària de carrera l'aspirant que ha superat les proves selectives de promoció interna per a l'accés a l'escala tècnica bàsica de laboratoris d'aquesta universitat, convocades per Resolució de 10 de febrer de 2020.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/10200 CVE Fecha del documento : 25-11-2020 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2020, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra funcionaria de carrera a la aspirante que ha superado las pruebas selectivas de promoción interna para el acceso a la escala técnica básica de laboratorios de esta universidad, convocadas por Resolución de 10 de febrero de 2020.
Valencià: [2020/10200] Conclòs el procés selectiu de promoció interna per a l'accés a l'escala tècnica bàsica de laboratoris d'aquesta Universitat Miguel Hernández d'Elx, convocada per la Resolució de 10 de febrer de 2020 (DOGV 8744, 20.02.2020) i havent presentat l'aspirant la documentació requerida en la Resolució de 12 de novembre de 2020, (publicada en el Butlletí Oficial de la Universitat Miguel Hernández en data 13.11.2020), per la qual es publica definitivament el nom de l'aspirant que ha superat l'esmentat procés selectiu.
Español: [2020/10200] Concluido el proceso selectivo de promoción interna para el acceso a la escala técnica básica de laboratorios de esta Universidad Miguel Hernández de Elche, convocada por Resolución de 10 de febrero de 2020 (DOGV núm. 8744 de fecha 20.02.2020) y habiendo presentado la aspirante la documentación requerida en la Resolución de 12 de noviembre de 2020, (publicada en el Boletín Oficial de la Universidad Miguel Hernández en fecha 13.11.2020), por la que se publica definitivamente el nombre de la aspirante que ha superado el referido proceso selectivo.
Valencià: En ús de les competències atribuïdes per la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, així com les atribuïdes pels Estatuts d'aquesta Universitat Miguel Hernández d'Elx, aprovats per Decret 208/2004, de 8 d'octubre (DOCV de 13 d'octubre) del Consell de la Generalitat Valenciana, modificats pel Decret 105/2012, de 29 de juny, del Consell, resolc: Primer Nomenar funcionària de carrera en l'escala Tècnica Bàsica de Laboratoris a: COGNOM1 COGNOM2 NOM Núm.
Español: En uso de las competencias atribuidas por la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, así como las atribuidas por los Estatutos de esta Universidad Miguel Hernández de Elche, aprobados por Decreto 208/2004, de 8 de octubre (DOCV de 13 de octubre) del Consell de la Generalitat Valenciana, modificados por el Decreto 105/2012, de 29 de junio, del Consell, resuelvo: Primero Nombrar funcionaria de carrera en la escala técnica básica de laboratorios a: APELLIDO1 APELLIDO2 NOMBRE Núm.
Valencià: LLOC QUINTERO REGUEIRO EVA M.
Español: PUESTO QUINTERO REGUEIRO EVA M.
Valencià: ª F55200 Segon La presa de possessió haurà de realitzar-se davant el Rector de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, en el termini d'un mes comptador des de la data de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: ª F55200 Segundo La toma de posesión deberá realizarse, ante el Rector de la Universidad Miguel Hernández de Elche, en el plazo de un mes, contado desde la fecha de la publicación de esta Resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: No obstant l'anterior, les persones interessades podran interposar un recurs de reposició davant el rector en el termini d'un mes des de l`endema de la seua publicació; en aquest cas no es podrà interposar el recurs contenciós administratiu esmentat en el paràgraf anterior fins que no recaiga una resolució expressa o presumpta del recurs de reposició, d'acord amb els articles 123 i següents de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: No obstante lo anterior, las personas interesadas podrán interponer un recurso de reposición ante el rector en el plazo de un mes desde el día siguiente al de su publicación; en este caso no se podrá interponer el recurso contencioso-administrativo mencionado en el párrafo anterior hasta que no recaiga una resolución expresa o presunta del recurso de reposición, de acuerdo con artículos 123 y siguientes de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Elx, 25 de novembre de 2020.
Español: Elche, 25 de noviembre de 2020.