gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9871 Data del DOGV : 14-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9871 Fecha DOGV : 14-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/5622 CVE Data del document : 05-06-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Extracte de la Resolució de 5 de juny de 2024, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual s'establixen les bases reguladores i es convoca per a l'exercici 2024 el Programa de primera experiència professional en les administracions públiques, de concessió de subvencions per a la contractació de persones desocupades menors de 30 anys, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/5622 CVE Fecha del documento : 05-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Extracto de la Resolución de 5 de junio de 2024, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, por la que se establecen las bases reguladoras y se convoca para el ejercicio 2024 el Programa de primera experiencia profesional en las administraciones públicas, de concesión de subvenciones para la contratación de personas desempleadas menores de 30 años, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/766859 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/766859 Primero.
Valencià: Beneficiaris i condicions Podran ser entitats beneficiàries d'aquestes subvencions els organismes que componen el sector públic instrumental de la Generalitat Valenciana.
Español: Beneficiarios y condiciones Podrán ser entidades beneficiarias de estas subvenciones los organismos que componen el sector público instrumental de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Podran ser beneficiàries de les ajudes al desplaçament les persones contractades a l'empara del programa.
Español: Podrán ser beneficiarias de las ayudas al desplazamiento las personas contratadas al amparo del programa.
Valencià: Objecte Aquesta resolució té per objecte aprovar les bases reguladores i la convocatòria per a 2024 que regiran, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, la concessió de subvencions per la contractació mitjançant contractes formatius per a l'obtenció de la pràctica professional de persones desocupades menors de 30 anys en el si del Programa de primera experiència professional en les administracions públiques, en el marc del Pla nacional de recuperació, transformació i resiliència.
Español: Objeto Esta resolución tiene por objeto aprobar las bases reguladoras y la convocatoria para 2024 que regirán, en el ámbito de la Comunitat Valenciana, la concesión de subvenciones por la contratación mediante contratos formativos para la obtención de la práctica profesional de personas desempleadas menores de 30 años en el seno del Programa de primera experiencia profesional en las administraciones públicas, en el marco del Plan nacional de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: Així mateix, la resolució regula la concessió de les ajudes al desplaçament d'aquelles persones contractades a l'empara del programa.
Español: Asimismo, la resolución regula la concesión de las ayudas al desplazamiento de aquellas personas contratadas al amparo del programa.
Valencià: Bases reguladores Resolució del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual s'establixen les bases i es convoca per a l'exercici 2024 el Programa de primera experiència professional en les administracions públiques, de concessió de subvencions per a la contractació de persones desocupades menors de 30 anys, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: Bases reguladoras Resolución del conseller de conseller de Educación, Universidades y Empleo, por la que se establecen las bases y se convoca para el ejercicio 2024 el Programa de primera experiencia profesional en las administraciones públicas, de concesión de subvenciones para la contratación de personas desempleadas menores de 30 años, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: L'import global màxim de les ajudes a concedir puja a 3.370.000 euros. 2.
Español: El importe global máximo de las ayudas a conceder asciende a 3.370.000 euros. 2.
Valencià: L'import de la subvenció a concedir a les entitats beneficiàries es calcularà en funció del nombre de persones a contractar i l'import dels mòduls arreplegats en la resolució de convocatòria, determinats en funció del grup de cotització de la Seguretat Social que corresponga a cada contractació. 3.
Español: El importe de la subvención a conceder a las entidades beneficiarias se calculará en función del número de personas a contratar y el importe de los módulos recogidos en la resolución de convocatoria, determinados en función del grupo de cotización de la Seguridad Social que corresponda a cada contratación. 3.
Valencià: L'import de la subvenció a concedir a les persones contractades el domicili de les quals, en el moment de la contractació i des d'abans de la publicació de la present resolució, radique en diferent província a la de l'exercici del seu lloc de treball, pujarà a 1.000 euros a tant alçat, amb una dotació de 30.000 euros.
Español: El importe de la subvención a conceder a las personas contratadas cuyo domicilio, en el momento de la contratación y desde antes de la publicación de la presente resolución, radique en distinta provincia a la de desempeño de su puesto de trabajo, ascenderá a 1.000 euros a tanto alzado, con una dotación de 30.000 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a la presentació de sol·licituds per a les entitats serà de 10 dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació del present extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para la presentación de solicitudes para las entidades será de diez días hábiles, a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El termini per a sol·licitar les ajudes al desplaçament de les persones contractades s'estendrà des del 15 fins al 30 d'octubre de 2024.
Español: El plazo para solicitar las ayudas al desplazamiento de las personas contratadas se extenderá desde el 15 hasta el 30 de octubre de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9890, del 11-07-2024 (2024/6992) DECRET 16/2024, d’11 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual es disposa el cessament del vicepresident primer i conseller de Cultura i Esport, de la consellera de Justícia i Interior, i del conseller d’Agricultura, Ramaderia i Pesca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9890, del 11-07-2024 (2024/6992) DECRETO 16/2024, de 11 de julio, del presidente de la Generalitat, por el cual se dispone el cese del vicepresidente primero y conseller de Cultura y Deporte, de la consellera de Justicia e interior, y del conseller de Agricultura, Ganadería y Pesca.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9890 Data del DOGV : 11-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9890 Fecha DOGV : 11-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/6992 CVE : DOGV-V-2024-6992 Data del document : 11-07-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport Conselleria de Justícia i Interior Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca càrrec públic De conformitat amb el que establixen l’article 29.2 de l’Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana i els articles 12.1, lletra c, 29.1 i 34.2 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, DECRETE Disposar el cessament de José Vicente Barrera Simó, com a vicepresident primer i conseller de Cultura i Esport; d’Elisa María Núñez Sánchez, com a consellera de Justícia i Interior, i de José Luis Aguirre Larrauri, com a conseller d’Agricultura, Ramaderia i Pesca, agraint-los els serveis prestats.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/6992 CVE : DOGV-C-2024-6992 Fecha del documento : 11-07-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte Conselleria de Justicia e Interior Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca cargo público De conformidad con lo establecido en el artículo 29.2 del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana y en los artículos 12.1, letra c, 29.1 y 34.2 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, DECRETO Disponer el cese de José Vicente Barrera Simó, como vicepresidente primero y conseller de Cultura y Deporte; de Elisa María Núñez Sánchez, como consellera de Justicia e Interior, y de José Luis Aguirre Larrauri, como conseller de Agricultura, Ganadería y Pesca, agradeciéndoles los servicios prestados.
Valencià: Este decret tindrà efectes des de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El presente decreto producirá efectos desde su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 11 de juliol de 2024 Carlos Mazón Guixot President de la Generalitat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 11 de julio de 2024 Carlos Mazón Guixot President de la Generalitat Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9945, del 26-09-2024 (2024/9401) ANUNCI sobre l'aprovació de les bases específiques per a la provisió en propietat de places de personal funcionari, enginyer o enginyera de camins, canals i ports (subgrup A1) incloses en l'oferta pública d'ocupació pel torn de promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9945, del 26-09-2024 (2024/9401) ANUNCIO sobre aprobación de las bases específicas para la provisión en propiedad de plazas de personal funcionario, ingeniero o ingeniera de caminos, canales y puertos (subgrupo A1) incluidas en la oferta pública de empleo por el turno de promoción interna.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9945 Data del DOGV : 26-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9945 Fecha DOGV : 26-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9401 CVE : DOGV-V-2024-9401 Data del document : 16-09-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Tavernes de la Valldigna Tipus de document : Anunci Document annex d'anunci sobre aprovació de les bases específiques per a la provisió en propietat de places de personal funcionari, enginyer de camins, canals i ports (subgrup A1) incloses en l'oferta pública d'ocupació pel torn de promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9401 CVE : DOGV-C-2024-9401 Fecha del documento : 16-09-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Tavernes de la Valldigna Tipo de documento : Anuncio Documento anexo en el que se anuncia la aprobación de las bases específicas para la provisión en propiedad de plazas de personal funcionario, ingeniero de caminos, canales y puertos (subgrupo A1) incluidas en la oferta pública de empleo por el turno de promoción interna.
Valencià: Tavernes de la Valldigna, 16 de setembre de 2024 Valentin Vercher Manclús Cap de Recursos Humans i Gestió de Personal Esta disposició conté annexos.
Español: Tavernes de la Valldigna, 16 de septiembre de 2024 Valentin Vercher Manclús Jefe de Recursos Humanos y Gestión de Personal Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9804, del 07-03-2024 (2024/1928) RESOLUCIÓ de 29 de febrer de 2024, del conseller de Sanitat, per la qual es designen els comités clínics contemplats per la Llei orgànica 1/2023, de 28 de febrer, de salut sexual i reproductiva i de la interrupció voluntària de l'embaràs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9804, del 07-03-2024 (2024/1928) RESOLUCIÓN de 29 de febrero de 2024, del conseller de Sanidad, por la que se designan los comités clínicos contemplados por la Ley orgánica 1/2023, de 28 de febrero, de salud sexual y reproductiva y de la interrupción voluntaria del embarazo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9804 Data del DOGV : 07-03-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9804 Fecha DOGV : 07-03-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/1928 CVE Data del document : 29-02-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Correcció d'errades RESOLUCIÓ de 29 de febrer de 2024, del conseller de Sanitat, per la qual es designen els comités clínics contemplats per la Llei orgànica 1/2023, de 28 de febrer, de salut sexual i reproductiva i de la interrupció voluntària de l'embaràs.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/1928 CVE Fecha del documento : 29-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Corrección de errores RESOLUCIÓN de 29 de febrero de 2024, del conseller de Sanidad, por la que se designan los comités clínicos contemplados por la Ley orgánica 1/2023, de 28 de febrero, de salud sexual y reproductiva y de la interrupción voluntaria del embarazo.
Valencià: [2024/1928] Antecedents i fonaments de dret La Llei orgànica 2/2010, de 3 de març, de salut sexual i reproductiva i de la interrupció voluntària de l'embaràs, en l'article 15.c establix que una de les circumstàncies en què, excepcionalment, es pot interrompre l'embaràs per causes mèdiques és quan es detecte en el fetus una malaltia extremadament greu i incurable en el moment del diagnòstic i així ho confirme un comité clínic.
Español: [2024/1928] Antecedentes y fundamentos de derecho La Ley orgánica 2/2010, de 3 de marzo, de salud sexual y reproductiva y de la interrupción voluntaria del embarazo, en su artículo 15.c establece que una de las circunstancias en que excepcionalmente se puede interrumpir el embarazo por causas médicas es cuando se detecte en el feto una enfermedad extremadamente grave e incurable en el momento del diagnóstico y así lo confirme un comité clínico.
Valencià: La Llei orgànica 1/2023, de 28 de febrer, per la qual es modifica la Llei orgànica 2/2010, de 3 de març, de salut sexual i reproductiva i de la interrupció voluntària de l'embaràs, no modifica l'article 15.c de la Llei orgànica 2/2010, però sí que modifica l'article 16 de l'esmentada Llei orgànica 2/2010, de 3 de març, amb la indicació que el comité clínic estarà format per un equip pluridisciplinari integrat per dos integrants del personal mèdic especialistes en Ginecologia i Obstetrícia o experts en diagnòstic prenatal i un pediatre.
Español: La Ley orgánica 1/2023, de 28 de febrero, por la que se modifica la Ley orgánica 2/2010, de 3 de marzo, de salud sexual y reproductiva y de la interrupción voluntaria del embarazo, no modifica el artículo 15.c de la Ley orgánica 2/2010, pero sí que modifica el artículo 16 de la citada Ley orgánica 2/2010, de 3 de marzo, indicando que el Comité clínico estará formado por un equipo pluridisciplinar integrado por dos integrantes del personal médico especialistas en ginecología y obstetricia o expertos en diagnóstico prenatal y un pediatra.
Valencià: La dona podrà triar un d'estos especialistes.
Español: La mujer podrá elegir uno de estos especialistas.
Valencià: Cap dels membres del comité podrà formar part del Registre d'objectors de la interrupció voluntària de l'embaràs ni haver-ne format part en els últims tres anys.
Español: Ninguno de los miembros del comité podrá formar parte del Registro de objetores de la interrupción voluntaria del embarazo ni haber formado parte en los últimos tres años.
Valencià: Així mateix, establix que, confirmat el diagnòstic pel comité, la dona decidirà sobre la intervenció.
Español: Así mismo, establece que, confirmado el diagnóstico por el Comité, la mujer decidirá sobre la intervención.
Valencià: Al seu torn, el mateix article establix que, en cada comunitat autònoma hi haurà, almenys, un comité clínic en un centre de la xarxa sanitària pública.
Español: A su vez, el mismo artículo establece que en cada comunidad autónoma habrá, al menos, un comité clínico en un centro de la red sanitaria pública.
Valencià: Els membres, titulars i suplents, designats per les autoritats sanitàries competents, ho seran per un termini no inferior a un any.
Español: Los miembros, titulares y suplentes, designados por las autoridades sanitarias competentes, lo serán por un plazo no inferior a un año.
Valencià: La designació haurà de fer-se pública en els diaris oficials de les respectives comunitats autònomes.
Español: La designación deberá hacerse pública en los diarios oficiales de las respectivas comunidades autónomas.
Valencià: En desplegament parcial de la Llei orgànica 2/2010, de 3 de març, es va promulgar el Reial decret 825/2010, de 25 de juny, el qual regula en el capítol I, en l'article 2, la naturalesa i composició dels comités clínics, i en l'article 3, el procediment d'actuació i règim de funcionament, que no ha sigut modificat per la Llei orgànica 1/2023, de 28 de febrer.
Español: En desarrollo parcial de la Ley orgánica 2/2010, de 3 de marzo, se promulgó el Real decreto 825/2010, de 25 de junio, el cual regula en el capítulo I, en su artículo 2 la naturaleza y composición de los comités clínicos, y en su artículo 3, el procedimiento de actuación y régimen de funcionamiento, no habiendo sido modificado por la Ley orgánica 1/2023, de 28 de febrero.
Valencià: En compliment de la normativa esmentada, amb tot el que s'ha exposat anteriorment, i en virtut de les competències que m'atribuïx el Decret 10/2023, de 19 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries, i les seues atribucions, el Decret 12/2023, de 20 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual es determinen les secretaries autonòmiques de l'Administració del Consell, el Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, pel qual s'establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, i el Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, i l'Orde 4/2023, de la Conselleria de Sanitat, per la qual es desplega el Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, resolc: Primer.
Español: En cumplimiento de la citada normativa, con todo lo anteriormente expuesto, y en virtud de las competencias que me atribuye el Decreto 10/2023, de 19 de julio, del president de la Generalitat, por el que se determinan el número y la denominación de las consellerias, y sus atribuciones, el Decreto 12/2023, de 20 de julio, del president de la Generalitat, por el que se determinan las secretarías autonómicas de la Administración del Consell, el Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, y el Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, y la Orden 4/2023, de la Conselleria de Sanidad, por la que se desarrolla el Decreto 135/2023, de 10 de agosto del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, resuelvo: Primero.