gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 936 Data del DOGV : 04-11-1988 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1988/812309 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 936 Fecha DOGV : 04-11-1988 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1988/812309 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1429, del 23-11-1990 (1990/819513) CONVOCATÒRIA 372/1990, de 9 de novembre,de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual és anunciat concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria de Treball i Seguretat Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1429, del 23-11-1990 (1990/819513) CONVOCATORIA 372/1990, de 9 de noviembre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1429 Data del DOGV : 23-11-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/819513 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1429 Fecha DOGV : 23-11-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/819513 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 988, del 20-01-1989 (1989/800932) RESOLUCIÓ de 12 de desembre de 1988, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la relació de llocs de treball del personal funcionari d'administració i serveis.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 988, del 20-01-1989 (1989/800932) RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 1988, de la Universitat de València, por la que se hace pública la relación de puestos de trabajo del personal funcionario de administración y servicios de la misma.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 988 Data del DOGV : 20-01-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/800932 CVE Data del document : 12-12-1988 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Resolució de 12 de desembre de 1988, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la relació de llocs de treball del personal funcionari d'administració i serveis.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 988 Fecha DOGV : 20-01-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/800932 CVE Fecha del documento : 12-12-1988 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Resolución de 12 de diciembre de 1988, de la Universitat de València, por la que se hace pública la relación de puestos de trabajo del personal funcionario de administración y servicios de la misma.
Valencià: Aprovada la relació de llocs de treball del personal funcionari d'administració i serveis d'aquesta Universitat per acord de la Junta de Govern de 27 d'octubre de 1988 i posteriorment pel Consell Social, en la sessió plenària de 29 de novembre de 1988, i d'acord amb el que disposa l'article 10.1 de la Llei 1/1988, aquest Rectorat, fent ús de les facultats que li confereix la Llei 11/83, d?Autonomia Universitària i els seus Estatuts, i de conformitat amb l'acord de 21 de desembre de 1987 del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV 31-1287), pel qual s'estableix el règim de retribucions complementàries corresponents als diversos llocs de treball dels funcionaris d'administració i serveis de les universitats de competència de la Generalitat Valenciana, resol ordenar la publicació de la llista de llocs de treball del personal funcionari de la Universitat de València relacionats al catàleg annex.
Español: Aprobada la relación de puestos de trabajo del personal funcionario de administración y servicios de esta universidad, por acuerdo de la Junta de Gobierno de 27 de octubre de 1988, y posteriormente por el Consejo Social en sesión plenaria celebrada el día 29 de noviembre de 1988, y en virtud de lo acordado en el artículo 10.1 de la Ley 1/1988, este Rectorado, en uso de las facultades que le confiere la Ley 11/83 de Autonomía Universitaria y sus Estatutos, y de conformidad con el acuerdo de 21 de diciembre de 1987 del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV 31-12-87), por el que se establece el régimen de retribuciones complementarias correspondientes a los distintos puestos de trabajo de los funcionarios de administración y servicios de las universidades de competencia de la Generalitat Valenciana, resuelve ordenar la publicación de la lista de puestos de trabajo del personal funcionario de la Universitat de Valencia relacionados en el catálogo anexo.
Valencià: València, 12 de desembre de 1988.
Español: Valencia, 12 de diciembre de 1988.
Valencià: - El Rector: Ramon Lapiedra.
Español: El Rector: Ramon Lapiedra.
Valencià: Veure annex ANNEX II Relació d'abreviatures Tipus de lloc de treball: AG Administració general AE Administració especial Forma de provisió: LD Lliure designació C Concurs Titulació acadèmica: L Llicenciat D Diplomat universitari BS Batxillerat superior BE Batxillerat.
Español: Ver anexo ANNEX II Relació d'abreviatures Tipus de lloc de treball: AG Administració general AE Administració especial Forma de provisió: LD Lliure designació C Concurs Titulació acadèmica: L Llicenciat D Diplomat universitari BS Batxillerat superior BE Batxillerat.
Valencià: elemental CEP Certificat d'estudis primaris Coneixement del valencià: PE parlat i escrit P parlat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: elemental CEP Certificat d'estudis primaris Coneixement del valencià: PE parlat i escrit P parlat Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 695, del 04-11-1987 (1987/809899) RESOLUCIÓ de 14 d'octubre de 1987, de la Universitat de València, per la qual és nomenada, en virtut de concurs, la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 695, del 04-11-1987 (1987/809899) RESOLUCIÓN de 14 de octubre de 1987, de la Universidad de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a doña María Jesús Oliver Guasp, Profesora Titular de Escuela Universitaria de Didáctica de la Expresión Musical, Plástica y Corporal de dicha Universidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 695 Data del DOGV : 04-11-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809899 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 695 Fecha DOGV : 04-11-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809899 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 355, del 21-03-1986 (1986/805908) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, de 23 de novembre de 1985, per la qual s'acorda determinada transferència de crèdits en el capítol I Despeses de Personal de la Conselleria de Treball i Seguretat Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 355, del 21-03-1986 (1986/805908) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, de 23 de noviembre de 1985, por la que se acuerda determinada transferencia de créditos en el Capítulo I "Gastos de Personal" de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 355 Data del DOGV : 21-03-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/805908 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 355 Fecha DOGV : 21-03-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/805908 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 399, del 02-07-1986 (1986/806640) RESOLUCIÓ de 6 de juny de 1986, de la Direcció General de la Producció Agrària, per la qual es qualifica l'explotació de bestiar porcí PENTA-2 com a Granja de Protecció Sanitària Especial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 399, del 02-07-1986 (1986/806640) RESOLUCIÓN de 6 de junio de 1986, de la Dirección General de la Producción Agraria, por la cual se califica a la explotación de ganado porcino PENTA-2, como Granja de Protección Sanitaria Especial.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 399 Data del DOGV : 02-07-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/806640 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 399 Fecha DOGV : 02-07-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/806640 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1296, del 04-05-1990 (1990/817272) RESOLUCIÓ de 6 d'abril de 1990, del Servei Valencià de Salut, per la qual es corregeix la del 15 de març de 1990, per la qual es va publicar el resultat de distintes vacants de personal facultatiu especialista dels serveis jerarquitzats de les institucions sanitàries de la Seguretat Social, dependents del Servei Valencià de Salut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1296, del 04-05-1990 (1990/817272) RESOLUCIÓN de 6 de abril de 1990, del Servicio Valenciano de Salud, por la que se corrige la de 15 de marzo de 1990, por la que se publicó el resultado de distintas especialidades del concurso para la provisión de plazas vacantes de personal facultativo especialista de los servicios jerarquizados de las instituciones sanitarias de la Seguridad Social dependientes del Servicio Valenciano de Salud.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1296 Data del DOGV : 04-05-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817272 CVE Data del document Organisme emissor : Servei València de Salut Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1296 Fecha DOGV : 04-05-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817272 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Servicio Valenciano de Salud Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1107, del 14-07-1989 (1989/814520) ACORD de 3 de juliol de 1989, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova definitivament el Projecte de Modificació del Pla General d'Ordenació Urbana d'Elda a la Unitat d'Actuació numero 9.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1107, del 14-07-1989 (1989/814520) ACUERDO de 3 de julio de 1989, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba definitivamente el Proyecto de Modificación del Pla General de Ordenación Urbana de Elda en la Unidad de Actuación número 9.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1107 Data del DOGV : 14-07-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/814520 CVE Data del document : 03-07-1989 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Acord Acord de 3 de juliol de 1989, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova definitivament el Projecte de Modificació del Pla General d'Ordenació Urbana d'Elda en la Unitat D'Actuació número 9.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1107 Fecha DOGV : 14-07-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/814520 CVE Fecha del documento : 03-07-1989 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Acuerdo Acuerdo de 3 de julio de 1989, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba definitivamente el Proyecto de Modificación del Plan General de Ordenación Urbana de Elda en la Unidad de Actuación número 9.
Valencià: El Consell de la Generalitat Valenciana, en sessió celebrada el dia 3 de juliol de 1989, adoptà l'Acord següent: Vist el Projecte de Modificació del Pla General d'Ordenació Urbana d'Elda a la Unitat d?Actuació núm. 9, promogut per l'Ajuntament.
Español: El Consell de la Generalitat Valenciana, en sesión celebrada el día 3 de julio de 1989, adoptó el siguiente Acuerdo: Visto el Proyecto de Modificación del Plan General de Ordenación Urbana de Elda en la Unidad de Actuación nº 9, promovido por el Ayuntamiento.
Valencià: Vist que el Ple de l'Ajuntament en sessió celebrada en data de 21 de juliol de 1987, acordà per unanimitat aprovar inicialment aquesta modificació i sotmetre l'acord a un període d'informació pública d'un mes.
Español: Resultando que el Ayuntamiento Pleno, en sesión celebrada en fecha de 21 de julio de 1987, acordó por unanimidad aprobar inicialmente la citada modificación y someter el acuerdo a un período de información pública por un plazo de un mes.
Valencià: Vist que aquest acord fou publicat en el diari «La Verdad» d'Alacant de data 8 d'agost de 1987, i en el Butlletí Oficial de la Província de data 12 d'agost de 1987 i en el Butlletí Oficial de l?Estat de data 7 de d'octubre de 1987.
Español: Resultando que el citado acuerdo fue publicado en el diario «La Verdad» de Alicante de fecha 8 de agosto de 1987, en el Boletín Oficial de la Provincia de fecha 12 de agosto de 1987 y en el Boletín Oficial del Estado de fecha 7 de octubre de 1987.
Valencià: Vist que el Ple de l'Ajuntament, en sessió celebrada en data de 27 de novembre de 1987, a la vista del resultat de l?exposició pública en què no fou presentada cap al·legació i l?informe del Secretari de la Corporació i conformement amb el dictamen de la Comissió Municipal d'Urbanisme, acordà per unanimitat aprovar provisionalment el projecte i trametre l?expedient a la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports per a continuar la tramitació, per tal d'obtenir l'aprovació definitiva.
Español: Resultando que el Ayuntamiento Pleno, en sesión celebrada en fecha de 27 de noviembre de 1987, a la vista del resultado de la exposición pública en que no fue presentada alegación alguna y el informe del Secretario de la Corporación y, de conformidad con el Dictamen de la Comisión Municipal de Urbanismo, acordó por unanimidad aprobar provisionalmente el referido proyecto y remitir el expediente a la Consellería de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes para continuar su tramitación, al objeto de obtener la aprobación definitiva, solicitando previamente informes sucesivos de la Diputación Provincial y de la Comisión Territorial de Urbanismo.
Valencià: Vist que en data de 29 de gener de 1988, la Diputació Provincial d'Alacant acordà informar favorablement el projecte.
Español: Resultando que en fecha de 29 de enero de 1988, la Diputación Provincial de Alicante acordó informar favorablemente el referido proyecto.
Valencià: Vist que la Comissió Territorial d'Urbanisme, en sessió celebrada el dia 29 de març de 1988, acordà informar favorablement el projecte.
Español: Resultando que la Comisión Territorial de Urbanismo, en sesión celebrada el día 29 de marzo de 1988, acordó informar favorablemente el referido proyecto.
Valencià: Vist que amb data de 5 de maig de 1988 fou tramés l'expedient corresponent a la Presidència de la Generalitat Valenciana per tal de continuar la tramitació.
Español: Resultando que con fecha de 5 de mayo de 1988 fue remitido el expediente correspondiente a la Presidencia de la Generalitat Valenciana al objeto de continuar su tramitación.
Valencià: Vist que el Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, informà favorablement sobre el Projecte, mitjançant Resolució de data 18 d'octubre de 1988.
Español: Resultando que el Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes informó favorablemente el Proyecto mediante Resolución de fecha 18 de octubre de 1988.
Valencià: Vist que el Consell d'Estat en va emetre informe favorable en data de 4 de maig de 1989.
Español: Resultando que el Consejo de Estado emitió informe favorable al respecto en fecha de 4 de mayo de 1989.