gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/5329 CVE Data del document : 15-05-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓ de 15 de maig de 2023, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena personal funcionari de carrera, mitjançant el sistema selectiu excepcional de concurs de mèrits, en l'escala mitjana de suport de projectes (Oficina d'Innovació i Auditoria TI) de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/5329 CVE Fecha del documento : 15-05-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2023, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se nombra personal funcionario de carrera, mediante el sistema selectivo excepcional de concurso de méritos, en la escala media de apoyo de proyectos (Oficina de Innovación y Auditoría TI) de la Universitat Jaume I de Castelló.
Valencià: [2023/5329] Per Resolució de 17 d'octubre de 2022 (DOGV 9456, 25.10.2022), del Rectorat de la Universitat Jaume I, va ser convocat el procés selectiu per a l'ingrés al grup A, subgrup A2, mitjançant el sistema selectiu excepcional de concurs de mèrits, en l'escala mitjana de suport de projectes (Oficina d'Innovació i Auditoria TI), derivada de la oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal del personal d'administració i serveis de la Universitat Jaume I de Castelló, de Resolució 29 de novembre de 2021.
Español: [2023/5329] Por Resolución de 17 de octubre de 2022 (DOGV 9456, 25.10.2022), del Rectorado de la Universitat Jaume I, fue convocado el proceso selectivo para el ingreso al grupo A, subgrupo A2, mediante el sistema selectivo excepcional de concurso de méritos, en la escala media de apoyo de proyectos (Oficina de Innovación y Auditoría TI), derivada de la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal del personal de administración y servicios de la Universitat Jaume I de Castelló, de Resolución de 29 de noviembre de 2021.
Valencià: Conclòs el procés selectiu, es va donar publicitat a la relació de la persona aprovada per Acord de l'òrgan tècnic de selecció (TAO-UJI) el 3 de maig de 2023.
Español: Concluido el proceso selectivo, se dio publicidad a la relación de la persona aprobada por Acuerdo del órgano técnico de selección (TAO-UJI) el 3 de mayo de 2023.
Valencià: Comprovada la documentació presentada per la persona aspirant que va superar l'esmentat procés selectiu i adjudicat destí de lloc vacant, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències atribuïdes per la legislació vigent, resol: Primer Nomenar personal funcionari de carrera de la Universitat Jaume I, escala mitjana de suport de projectes (Oficina d'Innovació i Auditoria TI), grup A, subgrup A2, a la persona que es relaciona a continuació, amb expressió del lloc de treball adjudicat.
Español: Comprobada la documentación presentada por la persona aspirante que superó el mencionado proceso selectivo y adjudicado destino de puesto vacante, de conformidad con lo establecido en el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y en uso de las competencias atribuidas por la legislación vigente, resuelve: Primero Nombrar personal funcionario de carrera de la Universitat Jaume I, escala media de apoyo de proyectos (Oficina de Innovación y Auditoría TI), grupo A, subgrupo A2, a la persona que se relaciona a continuación, con expresión del puesto de trabajo adjudicado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9751, del 22-12-2023 (2023/12673) RESOLUCIÓ de 12 de desembre de 2023, de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, de concessió de les ajudes per a inversions en bioseguretat en vivers, escomeses per determinats productors de materials vegetals, convocades mitjançant la Resolució del 12 de juny de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, per al període 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9751, del 22-12-2023 (2023/12673) RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 2023, de la Conselleria de Agricultura Ganadería y Pesca, de concesión de las ayudas para inversiones en bioseguridad en viveros acometidas por determinados productores de materiales vegetales, convocadas mediante la Resolución de 12 de junio de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, para el período 2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9751 Data del DOGV : 22-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9751 Fecha DOGV : 22-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/12673 CVE Data del document : 12-12-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca RESOLUCIÓ de 12 de desembre de 2023, de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, de concessió de les ajudes per a inversions en bioseguretat en vivers, escomeses per determinats productors de materials vegetals, convocades mitjançant la Resolució del 12 de juny de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, per al període 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/12673 CVE Fecha del documento : 12-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 2023, de la Conselleria de Agricultura Ganadería y Pesca, de concesión de las ayudas para inversiones en bioseguridad en viveros acometidas por determinados productores de materiales vegetales, convocadas mediante la Resolución de 12 de junio de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, para el período 2023.
Valencià: [2023/12673] Vistes les sol·licituds d'ajudes presentades a l'empara de la Resolució de 12 de juny de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen, sobre la base del Reial decret 949/2021, de 2 de novembre, les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades a inversions en bioseguretat en vivers, escomeses per determinats productors de materials vegetals de reproducció, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, i dins de la resposta europea per a contribuir al procés de reconstrucció de les economies europees i la crisi econòmica causada per la covid-19, especialment, pel que fa a la sanitat vegetal (DOGV 9621, 20.06.2023).
Español: [2023/12673] Vistas las solicitudes de ayudas presentadas al amparo de la Resolución de 12 de junio de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan, en base al Real decreto 949/2021, de 2 de noviembre, las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a inversiones en bioseguridad en viveros, acometidas por determinados productores de materiales vegetales de reproducción, en el marco del Plan de recuperación, transformación, y dentro de la respuesta europea para contribuir al proceso de reconstrucción de las economías europeas y la crisis económica causada por la covid-19, en especial, en lo referente a la sanidad vegetal (DOGV 9621, 20.06.2023).
Valencià: Vistos els apartats segon i seté de la Resolució de 12 de juny, en els quals s'establixen els requisits per a ser beneficiari i la quantia de la subvenció.
Español: Vistos los apartados segundo y séptimo de la Resolución de 12 de junio, en los que se establece los requisitos para ser beneficiario y la cuantía de la subvención.
Valencià: Vistos els informes d'avaluació emesos pel personal tècnic de l'òrgan de gestió i realitzada la valoració final per l'òrgan col·legiat tal com disposa l'apartat catorzé de la resolució esmentada.
Español: Vistos los informes de evaluación emitidos por el personal técnico del órgano de gestión y realizada la valoración final por el órgano colegiado tal y como dispone el apartado decimocuarto de la citada resolución.
Valencià: Vist l'apartat tretzé de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, que establix els requisits per a obtindre la condició de beneficiari.
Español: Visto el apartado decimotercero de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones que establece los requisitos para obtener la condición de beneficiario.
Valencià: Vist l'import global màxim fixat per a la resolució d'expedients d'estes subvencions, de 2.057.520 €, amb càrrec a la dotació pressupostària 12.99.99.714.99, línia S8823, capítol 7 del programa 714.99, MMR Agricultura i desenvolupament rural.
Español: Visto el importe global máximo fijado para la resolución de expedientes de estas subvenciones, de 2.057.520 €, con cargo a la dotación presupuestaria 12.99.99.714.99, línea S8823, capítulo 7 del programa 714.99, MMR Agricultura y desarrollo rural.
Valencià: Tenint en compte que els fons amb què se sufraguen estes subvencions procedixen dels pressupostos generals de l'Estat, emmarcats en el component 3 «Transformació ambiental i digital del sistema agroalimentari i pesquer» del Pla de recuperació, transformació i resiliència de l'economia espanyola, corresponent a la inversió 3 «Pla d'impuls de la sostenibilitat i competitivitat de l'agricultura i la ramaderia (II): reforç dels sistemes de capacitació i bioseguretat en vivers i centres de neteja i desinfecció», dins del Pla de recuperació, transformació i resiliència de la Unió Europea i dels fons Next Generation, en aplicació de l'article 34 del reglament núm. 2021/241, i d'acord amb el que s'establix en la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: Teniendo en cuenta que los fondos con que se sufragan estas subvenciones proceden de los presupuestos generales del Estado, enmarcado en el Componente 3 (Transformación ambiental y digital del sistema agroalimentario y pesquero) del Plan de recuperación, transformación y resiliencia de la economía española, correspondiendo a la Inversión 3 (Plan de impulso de la sostenibilidad y competitividad de la agricultura y la ganadería (II): Refuerzo de los sistemas de capacitación y bioseguridad en viveros y centros de limpieza y desinfección), dentro del Plan de recuperación, transformación y resiliencia de la Unión Europea y de los fondos Next Generation, en aplicación del artículo 34 del reglamento núm. 2021/241 y en cumplimiento de lo establecido en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
Valencià: Tenint en compte la proposta de l'òrgan col·legiat al qual fa referència l'apartat catorzé de la resolució esmentada i acreditat el compliment dels beneficiaris de la subvenció, que es consideren conformes amb la normativa que regula l'ajuda concedida.
Español: Teniendo en cuenta la propuesta del órgano colegiado al que hace referencia el apartado decimocuarto de la citada resolución y acreditado el cumplimiento de los beneficiarios de la subvención considerándolos conformes a la normativa que regula la ayuda concedida.
Valencià: Vist que el crèdit inicial disponible és de 2.057.520 € i l'increment posterior de la dotació pressupostària en 2.399.691,79 € i vist que l'apartat 1.3 de la Resolució de 12 de juny de 2023 indica que «els imports esmentats es podran incrementar sense necessitat d'una nova convocatòria, fins a la quantitat de 500.000 € en els casos i amb les condicions establides en l'article 11 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat (DOGV 8592, 16.07.2019), així com en l'article 58 del Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, en previsió de possibles necessitats addicionals de crèdit per a atendre la totalitat de les sol·licituds presentades quan resulte insuficient el crèdit inicialment consignat i es donen les circumstàncies que puguen emparar la tramitació de la modificació pressupostària corresponent».
Español: Visto que el crédito inicial disponible es de 2.057.520 € y el posterior incremento de la dotación presupuestaria en 2.399.691,79 y visto que el apartado primero.3 de la Resolución de 12 de junio de 2023, indica que «los importes mencionados se podrán incrementar sin necesidad de una nueva convocatoria, hasta la cantidad de 500.000 € en los casos y con las condiciones establecidas en el artículo 11 del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat (DOGV 8592, 16.07.2019), así como en el artículo 58 del Real decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, en previsión de posibles necesidades adicionales de crédito para atender la totalidad de las solicitudes presentadas cuando resulte insuficiente el crédito inicialmente consignado y se den las circunstancias que pudieran amparar la tramitación de la modificación presupuestaria correspondiente».
Valencià: A la vista dels imports sol·licitats pels interessats i la quantia màxima de 84.000 € per beneficiari que s'indica en l'apartat seté, segon, s'ha incrementat l'import global màxim fixat per a la resolució d'expedients de la convocatòria de les ajudes per a inversions en bioseguretat en vivers, escomeses per determinats productors de materials vegetals en 493.467,94 €, per la qual cosa l'import global màxim fixat per a la resolució d'expedients en 2023 és de 2.550.987,94 €.
Español: A la vista de los importes solicitados por los interesados y la cuantía máxima de 84.000 € por beneficiario que se indica en el apartado séptimo, segundo, se ha incrementado el importe global máximo fijado para la resolución de expedientes de la convocatoria de las ayudas para inversiones en bioseguridad en viveros acometidas por determinados productores de materiales vegetales en 493.467,94 €, con lo el importe global máximo fijado para la resolución de expedientes en 2023 es de 2.550.987,94 €.
Valencià: Vistes les 47 sol·licituds d'ajuda, en la relació que s'adjunta en l'annex III, que comença amb l'expedient AGIVEC/2023/001, amb CIF V44529220, i acaba amb l'expedient AGIVEC/2023/047, amb CIF G98893092.
Español: Vistas las 47 solicitudes de ayuda, cuya relación se adjunta en el anejo III, que comienza con el expediente AGIVEC/2023/001, con CIF V44529220 y termina con el expediente AGIVEC/2023/047, con CIF G98893092.
Valencià: Vista la proposta de resolució de concessió de la comissió d'avaluació de data 23 de novembre de 2023, resolc: Primer Concedir l'ajuda a 45 expedients per un import total de 2.550.987,94 €, que complixen els requisits exigits relacionats en l'annex I, «Llista d'expedients d'ajuda aprovats», que comença amb l'expedient AGIVEC/2023/014, que correspon al sol·licitant amb CIF A46110193, i acaba amb l'expedient AGIVEC/2023/028, que correspon al sol·licitant amb CIF F43046580, en què per a cada beneficiari figura la inversió màxima auxiliable, la quantia de l'ajuda concedida i la puntuació de la sol·licitud segons el barem de la Resolució de 12 de juny de 2023.
Español: Vista la propuesta de resolución de concesión de la Comisión de evaluación de fecha 23 de noviembre de 2023, resuelvo: Primero Conceder la ayuda a 45 expedientes por un importe total de 2.550.987,94 € que cumplen los requisitos exigidos, relacionados en el anejo I, listado de expedientes de ayuda aprobados, que comienza con el expediente AGIVEC/2023/014, que corresponde al solicitante con CIF: A46110193 y termina con el expediente AGIVEC/2023/028, que corresponde al solicitante con CIF: F43046580, donde para cada beneficiario figura la inversión máxima auxiliable, la cuantía de la ayuda concedida y la puntuación de su solicitud según el baremo de la Resolución de 12 de junio de 2023.
Valencià: La intensitat de l'ajuda concedida és del 70 %.
Español: La intensidad de la ayuda concedida es del 70 %.
Valencià: L'ajuda està condicionada a la realització i la comprovació posterior de les inversions indicades en les sol·licituds d'ajuda, d'acord amb l'apartat cinqué de la resolució de la convocatòria.
Español: La ayuda está condicionada a la realización y posterior comprobación de las inversiones indicadas en las solicitudes de ayuda de acuerdo con el apartado quinto de la resolución de la convocatoria.
Valencià: Segon Denegar l'ajuda a dos expedients, relacionats en l'annex II, «Llista d'expedients denegats», que comença amb l'expedient AGIVEC/2023/046, que correspon al sol·licitant amb CIF B87894176, i acaba amb l'expedient AGIVEC/2023/030 amb CIF B03302825.
Español: Segundo Denegar la ayuda a 2 expedientes, relacionados en el anejo II, listado de expedientes denegados, que comienza con el expediente AGIVEC/2023/046, que corresponde al solicitante con CIF: B87894176 y termina con el expediente AGIVEC/2023/030 con CIF: B03302825.
Valencià: Tercer La publicació d'esta resolució en el DOGV té efectes de notificació als interessats.
Español: Tercero La publicación de esta resolución en el DOGV tiene efectos de notificación a los interesados.
Valencià: La justificació de la realització de les inversions per al pagament de la subvenció es dirigirà a la direcció general competent en matèria d'agricultura, mitjançant la presentació per part del beneficiari del compte justificatiu de l'execució completa del projecte d'inversió i del pagament de la totalitat de les despeses ocasionades per a les subvencions concedides.
Español: La justificación de la realización de las inversiones para el pago de la subvención se dirigirá a la dirección general competente en materia de agricultura, mediante la presentación por parte del beneficiario de la cuenta justificativa de la ejecución completa del proyecto de inversión y del pago de la totalidad de los gastos ocasionados para las subvenciones concedidas.
Valencià: Les despeses efectuades s'han d'acreditar mitjançant factures a tercers i els seus justificants bancaris.
Español: Los gastos efectuados se acreditarán mediante facturas de terceros y sus justificantes bancarios.
Valencià: El compte justificatiu i la documentació que acompanya es presentaran de manera telemàtica mitjançant la seu electrònica de la Generalitat en l'URL següent: sede.gva.es/va/proc22471.
Español: La cuenta justificativa y la documentación que acompaña se presentarán de forma telemática, a través de la sede electrónica de la Generalitat en la siguiente URL, sede.gva.es/es/proc22471.
Valencià: La documentació justificativa de la inversió es presentarà com a màxim sis mesos després de la finalització d'esta.
Español: La documentación justificativa de la inversión se presentará como máximo 6 meses tras la finalización de la misma.
Valencià: Els beneficiaris de les ajudes garantiran el compliment del principi de «no causar mal significatiu al medi ambient» (do no significant harm - DNSH), d'acord amb el que es preveu en el Pla de recuperació, transformació i resiliència durant totes les fases del disseny i execució del projecte de què es tracte i, de manera individual, per a cada activitat dins d'este.
Español: Los beneficiarios de las ayudas garantizarán el cumplimiento del principio de «no causar daño significativo al medio ambiente» (principio do no significant harm - DNSH), de acuerdo con lo previsto en el Plan de recuperación, transformación y resiliencia durante todas las fases del diseño y ejecución del proyecto de que se trate y, de manera individual, para cada actividad dentro del mismo.
Valencià: Així mateix, hauran de mostrar garanties segons les quals les seues actuacions no incidixen negativament sobre l'objectiu mediambiental de la protecció i la recuperació de la biodiversitat i els ecosistemes.
Español: Asimismo, habrán de mostrar garantías de que sus actuaciones no inciden negativamente sobre el objetivo medioambiental de la protección y recuperación de la biodiversidad y los ecosistemas.
Valencià: En cas d'incompliment de les obligacions previstes en este apartat, serà procedent el reintegrament total o parcial de les quantitats percebudes, per la persona o entitat beneficiària en funció de l'abast de l'incompliment.
Español: En caso de incumplimiento de las obligaciones previstas en este apartado, procederá el reintegro total o parcial de las cantidades percibidas, por la persona o entidad beneficiaria en función del alcance del incumplimiento.
Valencià: Quart Esta resolució posa fi a la via administrativa.
Español: Cuarto La presente resolución pone fin a la vía administrativa.
Valencià: Contra esta resolució es podrà interposar recurs de reposició davant del conseller d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació de la present resolució, de conformitat amb el que s'establix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé recurs contenciós administratiu en els jutjats contenciosos administratius de València, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació o publicació d'esta resolució, de conformitat amb el que es preveu en l'article 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, de 13 de juliol de 1998.
Español: Contra la misma se podrá interponer recurso de reposición ante el conseller de Agricultura, Ganadería y Pesca, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de la notificación de la presente resolución de conformidad con lo establecida en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas o bien recurso contencioso-administrativo ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de Valencia, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a la notificación o publicación de la misma, de conformidad con lo previsto en el artículo 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, de 13 de julio de 1998.