gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Fent ús de les competències que tinc atribuïdes en virtut del que disposa l'article 13 del Decret 122/2007, de 27 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, resolc: Primer Convocar el personal relacionat en els annexos I i II a la present Resolució, per a l'elecció de destinació, en acte obligatori, presencial i únic, el dia 16 de gener de 2009, a les 12.00 hores, a la Sala de Juntes de la Conselleria d'Educació, av.
Español: En uso de las competencias que me vienen atribuidas en virtud de lo dispuesto en el artículo 13 del Decreto 122/2007, de 27 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, resuelvo: Primero Convocar al personal relacionado en los anexos I y II a la presente resolución, para la elección de destino, en acto obligatorio, presencial y único, el día 16 de enero de 2009, a las 12.00 horas, en la sala de juntas de la Conselleria de Educación, avda.
Valencià: Campanar, 32, CP 46015 de València.
Español: Campanar, 32, CP 46015 de Valencia.
Valencià: Segon D'acord amb el que disposa l'article 9.1 de la Llei de la Funció Pública Valenciana, l'elecció de destinació s'efectuarà per orde de major a menor puntuació obtinguda en la superació de les proves.
Español: Segundo De acuerdo con lo que dispone el artículo 9.1 de la Ley de la Función Pública Valenciana, la elección de destino se efectuará por orden de mayor a menor puntuación obtenida en la superación de las pruebas.
Valencià: Tercer El personal funcionari interí i laboral temporal que preste serveis en llocs de cuidador/a i que estiga en possessió de titulació corresponent al grup C: formació professional de segon grau, tècnic superior, batxiller superior, batxillerat unificat polivalent, batxiller LOGSE, batxiller LOE o tinga aprovades les proves d'accés a la Universitat per a majors de vint-i-cinc anys o equivalent, així com els funcionaris interins que presten serveis en llocs d'especialista en tasques assistencials i rehabilitadores (ETAR) i que estiguen en possessió de titulació corresponent al grup B: títol d'enginyeria tècnica, diplomatura universitària, títol d'arquitectura tècnica, de formació professional de tercer grau o equivalent, hauran de presentar en el termini de deu dies hàbils, comptats a partir de l'endemà al de publicació de la present resolució, fotocòpia compulsada d'algun dels títols mencionats als registres d'entrada de la Direcció Territorial de la Conselleria de Benestar Social a Alacant, carrer Teatre, 37-39 d'Alacant (CP 03001), i el registre d'entrada de la Direcció Territorial de la Conselleria de Benestar Social a Castelló, carrer Av.
Español: Tercero El personal funcionario interino y laboral temporal que preste servicios en puestos de Cuidador/a y que esté en posesión de titulación correspondiente al grupo C: Formación Profesional de Segundo Grado, Técnico Superior, Bachiller Superior, Bachillerato Unificado Polivalente, Bachiller LOGSE, Bachiller LOE ó tenga aprobadas las pruebas de acceso a la Universidad para mayores de veinticinco años ó equivalente, así como los funcionarios interinos que presten servicios en puestos de especialista en tareas asistenciales y rehabilitadoras (ETAR) y que estén en posesión de titulación correspondiente al grupo B: Título de Ingeniería Técnica, diplomatura universitaria, título de Arquitectura Técnica, de Formación Profesional de tercer grado o equivalente, deberán presentar en el plazo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente al de publicación de la presente resolución, fotocopia compulsada de alguno de los títulos mencionados en los registros de entrada de la Dirección Territorial de la Conselleria de Bienestar Social en Alicante, calle Teatro, 37-39 de Alicante (CP 03001), y el registro de entrada de la Dirección Territorial de la Conselleria de Bienestar Social en Castellón, calle av.
Valencià: Germans Bou, 81 de Castelló (CP 12073), o a les altres oficines públiques a què es referix l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Hermanos Bou, 81 de Castellón (CP 12073), o en las demás oficinas públicas a que se refiere el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5725, del 17-03-2008 (2008/2951) RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 2008, del conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, per la qual es proveeix la vacant anunciada per la Convocatòria 079/2007, de 12 de desembre (DOCV número 5660, de 14 de desembre de 2007).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5725, del 17-03-2008 (2008/2951) RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 2008, del conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, por la que se provee la vacante anunciada por la convocatoria 079/2007, de 12 de diciembre (DOCV número 5660, de 14 de diciembre de 2007).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5725 Data del DOGV : 17-03-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5725 Fecha DOGV : 17-03-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2008/2951 CVE Data del document : 22-02-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * administració regional professió administrativa execució de sentència concurs administratiu RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 2008, del conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, per la qual es proveeix la vacant anunciada per la Convocatòria 079/2007, de 12 de desembre (DOCV número 5660, de 14 de desembre de 2007).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2008/2951 CVE Fecha del documento : 22-02-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * administración regional profesión administrativa ejecución de sentencia concurso administrativo RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 2008, del conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, por la que se provee la vacante anunciada por la convocatoria 079/2007, de 12 de diciembre (DOCV número 5660, de 14 de diciembre de 2007).
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 20 del Decret legislatiu de 24 d'octubre de 1995, pel qual s'aprova el Text refós de la llei de funció pública valenciana, com també en els articles 27 i 28 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i carrera administrativa del personal comprés dins de l'àmbit d'aplicació de la Llei de Funció Pública Valenciana, resolc: Nomenar Alfredo José González Prieto, funcionari de carrera del grup A, amb NRP 29174054 D0, com a cap del Servei Territorial de Medi Ambient de Castelló, lloc de treball núm. 22013, grup A, complement de destinació nivell 26 i complement específic E047.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 20 del Decreto Legislativo de 24 de octubre de 1995, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Función Pública Valenciana, así como en los artículos 27 y 28 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del personal comprendido dentro del ámbito de aplicación de la Ley de Función Pública Valenciana, resuelvo: Nombrar a Alfredo José González Prieto, funcionario de carrera del grupo A, con NRP 29174054 D0, como jefe Servicio Territorial de Medio Ambiente en Castellón, puesto de trabajo núm. 22013, grupo A, complemento de destino nivel 26 y complemento específico E047.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5882, del 30-10-2008 (2008/12554) RESOLUCIÓ de 21 d'octubre de 2008, de la Direcció General de Transports i Logística, per la qual es convoquen les proves de capacitació professional per a l'exercici de les activitats de transport interior i internacional de mercaderies i de viatgers i es designa tribunal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5882, del 30-10-2008 (2008/12554) RESOLUCIÓN de 21 de octubre de 2008, de la Dirección General de Transportes y Logística, por la que se convocan las pruebas de capacitación profesional para el ejercicio de las actividades de transporte interior e internacional de mercancías y de viajeros y se designa tribunal.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5882 Data del DOGV : 30-10-2008 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5882 Fecha DOGV : 30-10-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/12554 CVE Data del document : 21-10-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Resolució Descriptors : * qualificació professional transport de viatgers transportista transport de mercaderies examen transport interior transport internacional RESOLUCIÓ de 21 d'octubre de 2008, de la Direcció General de Transports i Logística, per la qual es convoquen les proves de capacitació professional per a l'exercici de les activitats de transport interior i internacional de mercaderies i de viatgers i es designa tribunal.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/12554 CVE Fecha del documento : 21-10-2008 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * cualificación profesional transporte de viajeros transportista transporte de mercancías examen transporte interior transporte internacional RESOLUCIÓN de 21 de octubre de 2008, de la Dirección General de Transportes y Logística, por la que se convocan las pruebas de capacitación profesional para el ejercicio de las actividades de transporte interior e internacional de mercancías y de viajeros y se designa tribunal.
Valencià: [2008/12554] A fi de complir el que preveu l'Orde de 16 de setembre de 1999, de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual es regula el procediment que s'ha de seguir per a la realització de proves per a l'obtenció del certificat de capacitació professional per a l'exercici de les activitats de transport interior i internacional de mercaderies i de viatgers (DOCV de 29.09.1999), i fent ús de les facultats conferides en virtut del que disposa l'article 14 del Decret 117/2007, de 27 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Infraestructures i Transport (DOCV de 30.07.2007), resolc: Primer Convocar les proves de capacitació professional per a l'exercici de les activitats de transport interior i internacional de mercaderies i de viatgers, que es realitzaran en l'horari i al llocs recollits en l'annex I de la present resolució, i no es podrà accedir simultàniament a les proves de mercaderies i de viatgers.
Español: [2008/12554] A fin de dar cumplimiento a lo previsto en la Orden de 16 de septiembre de 1999, de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se regula el procedimiento a seguir para la celebración de pruebas para la obtención de certificado de capacitación profesional para el ejercicio de las actividades de transporte interior e internacional de mercancías y de viajeros (DOCV de 29.09.1999) y, en uso de las facultades conferidas en virtud de lo dispuesto en el artículo 14 del Decreto 117/2007, de 27 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte (DOCV de 30.07.2007), resuelvo: Primero Convocar las pruebas de capacitación profesional para el ejercicio de las actividades de transporte interior e internacional de mercancías y de viajeros, que se celebrarán en el horario y lugares recogidos en el Anexo I de la presente resolución, no pudiéndose acceder simultáneamente a las pruebas de mercancías y de viajeros.
Valencià: Contra la present resolució, que no posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs d'alçada davant del secretari autonòmic d'Infraestructures en el termini d'un mes, comptadors des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que establix l'article 114 i 115 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, sense perjuí que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Contra la presente resolución, que no agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante el secretario autonómico de Infraestructuras en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo que establece el artículo 114 y 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: València Exercicis: transport interior i internacional de mercaderies i de viatgers.
Español: Valencia Ejercicios: Transporte interior e internacional de mercancías y de viajeros.
Valencià: Alacant Exercicis: transport interior i internacional de mercaderies i de viatgers.
Español: Alicante Ejercicios: Transporte interior e internacional de mercancías y de viajeros.
Valencià: Castelló Exercicis: transport interior i internacional de mercaderies i de viatgers.
Español: Castellón Ejercicios: Transporte interior e internacional de mercancías y de viajeros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5900, del 25-11-2008 (2008/13641) Extracte de les bases del procés selectiu per a cobrir una plaça d'administratiu pel torn de promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5900, del 25-11-2008 (2008/13641) Extracto de las bases del proceso selectivo para cubrir una plaza de administrativo por el turno de promoción interna.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5900 Data del DOGV : 25-11-2008 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5900 Fecha DOGV : 25-11-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/13641 CVE Data del document : 19-11-2008 Organisme emissor : Ajuntament d'Alzira Tipus de document : Extracte Descriptors : * Alzira concurs administratiu administració local professió administrativa Extracte de les bases del procés selectiu per a cobrir una plaça d'administratiu pel torn de promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/13641 CVE Fecha del documento : 19-11-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alzira Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Alzira concurso administrativo administración local profesión administrativa Extracto de las bases del proceso selectivo para cubrir una plaza de administrativo por el turno de promoción interna.
Valencià: [2008/13641] Per mitjà del present es posa en general coneixement que en el Butlletí Oficial de la Província de València número 263, de data 4 de novembre de 2008 (rectificació en BOPV núm. 266, de data 07.11.2008), es van publicar les bases per a cobrir la plaça següent: Funcionari en propietat: Número de places: 1.
Español: [2008/13641] Mediante el presente se pone en general conocimiento que en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 263, de fecha 4 de noviembre de 2008 (rectificación en BOPV núm. 266, de fecha 07.11.2008), se publicaron las bases para cubrir la siguiente plaza: Funcionario en propiedad: Número de plazas: 1.
Valencià: Expedient: 311/08.
Español: Expediente 311/08.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5703, del 14-02-2008 (2008/1746) CORRECCIÓ d'errades de l'Orde de 17 de desembre de 2007, de la Conselleria d'Educació, per la qual es convoquen ajudes per a l'adquisició de llibres de text per als alumnes que cursen quint i sext d'Educació Primària i Educació Secundària Obligatòria en centres finançats amb fons públics, per al curs 2008-2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5703, del 14-02-2008 (2008/1746) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 17 de diciembre de 2007, de la Conselleria de Educación, por la que se convocan ayudas para la adquisición de libros de texto para los alumnos que cursan quinto y sexto de Educación Primaria y Educación Secundaria Obligatoria en centros financiados con fondos públicos, para el curso 2008-2009.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5703 Data del DOGV : 14-02-2008 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5703 Fecha DOGV : 14-02-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2008/1746 CVE Data del document : 05-02-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * ensenyament secundari alumnat alumne suport econòmic llibre escolar ensenyament primari ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de l'Orde de 17 de desembre de 2007, de la Conselleria d'Educació, per la qual es convoquen ajudes per a l'adquisició de llibres de text per als alumnes que cursen quint i sext d'Educació Primària i Educació Secundària Obligatòria en centres finançats amb fons públics, per al curs 2008-2009.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2008/1746 CVE Fecha del documento : 05-02-2008 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * enseñanza secundaria alumnado alumno apoyo económico libro escolar enseñanza primaria ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Orden de 17 de diciembre de 2007, de la Conselleria de Educación, por la que se convocan ayudas para la adquisición de libros de texto para los alumnos que cursan quinto y sexto de Educación Primaria y Educación Secundaria Obligatoria en centros financiados con fondos públicos, para el curso 2008-2009.
Valencià: [2008/1746] Advertits errors en l'Orde de 17 de desembre de 2007, de la conselleria d'Educació, per la qual es convoquen ajudes per a l'adquisició de llibres de text per als alumnes que cursen quint i sext d'Educació Primària i Educació Secundària Obligatòria en centres finançats amb fons públics, per al curs 2008-2009, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 5676, de 9 de gener de 2008, de conformitat amb l'article 105.2 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, es procedix a efectuar les correccions següents: En la pàgina 1094 en l'apartat c) Fase C On diu: «Així mateix, per a resoldre situacions de necessitat econòmica dels alumnes que s'han incorporat als centres al llarg del curs escolar o d'aquells alumnes a qui ha canviat, extraordinàriament, la situació econòmica familiar, s'obri la possibilitat de sol·licitar i de rebre l'ajuda de llibres a través de la FASE C, des del dia 22 de setembre de 2008 fins al 21 de desembre de 2008, sempre que les disponibilitats econòmiques ho permeten.
Español: [2008/1746] Advertidos errores en la Orden de 17 de diciembre de 2007, de la conselleria de Educación, por la que se convocan ayudas para la adquisición de libros de texto para los alumnos que cursan quinto y sexto de Educación Primaria y Educación Secundaria Obligatoria en centros financiados con fondos públicos, para el curso 2008-2009, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 5676, de 9 de enero de 2008, de conformidad con el artículo 105.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, se procede a efectuar las siguientes correcciones: En la página 1094 en el apartado c) Fase C Donde dice: «Asimismo, para resolver situaciones de necesidad económica de los alumnos que se han incorporado a los centros a lo largo del curso escolar o de aquellos alumnos a los que les ha cambiado, extraordinariamente, la situación económica familiar, se abre la posibilidad de solicitar y recibir la ayuda de libros a través de la FASE C, desde el día 22 de septiembre de 2008 hasta el 21 de diciembre de 2008, siempre que las disponibilidades económicas lo permitan.