gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La Direcció General d'Ordenació i Centres Docents ha comprovat, a través d'informe tècnic, el compliment dels requisits relacionats en l'article 3 de l'Orde 8/2011, de 23 de febrer (DOCV núm. 6477, de 10.03.2011), de la Conselleria d'Educació, per la que s'establix el procediment d'autorització provisional previst en la disposició addicional segona, apartat 1, del Decret 2/2009, de 9 de gener (DOCV núm. 5932, de 14.01.2009), del Consell, pel que s'establixen els requisits mínims que han de complir els centres que impartisquen el primer cicle de l'Educació Infantil en la Comunitat Valenciana.
Español: La Dirección General de Ordenación y Centros Docentes ha comprobado, a través de informe técnico, el cumplimiento de los requisitos relacionados en el artículo 3 de la Orden 8/2011 de 23 de febrero (DOCV núm. 6477, de 10.03.2011), de la Conselleria de Educación, por la que se establece el procedimiento de autorización provisional previsto en la disposición adicional segunda, apartado 1, del Decreto 2/2009 de 9 de enero (DOCV núm. 5932, de 14.01.2009), del Consell, por el que se establecen los requisitos mínimos que deben cumplir los centros que impartan el primer ciclo de la Educación Infantil en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Vistes la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol (BOE núm. 159, de 04.07.1985), Reguladora del Dret a l'Educació; la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'Educació (BOE núm. 106, de 04.05.2006); el Decret 2/2009, de 9 de gener; l'Orde 8/2011, de 23 de febrer de la Conselleria d'Educació i el Decret 115/1990, de 9 de juliol, (DOGV núm. 1353 de 24.07.1990), pel que es crea el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Vistas la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio (BOE núm. 159, de 04.07.1985), Reguladora del Derecho a la Educación; la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación (BOE núm. 106, de 04.05.2006); el Decreto 2/2009, de 9 de enero; la Orden 8/2011, de 23 de febrero, de la Conselleria de Educación, y el Decreto 115/1990, de 9 de julio (DOGV núm. 1353, de 24.07.1990), por el que se crea el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: En virtut del que disposa l'article 6 de l'Orde 8/2011, resolc: Primer Concedir l'autorització provisional, per al curs escolar 2012/2013, sol·licitada per la titularitat de l'Escola Infantil Municipal que a continuació s'indica, ja que complixen els requisits que establix la normativa aplicable.
Español: En virtud de lo dispuesto en el artículo 6 de la Orden 8/2011, resuelvo: Primero Conceder la autorización provisional, para el curso escolar 2012/2013, solicitada por la titularidad de la Escuela Infantil Municipal que a continuación se indica, ya que cumplen los requisitos que establece la normativa aplicable.
Valencià: Codi: 12005945 Denominació genèrica: Escola Infantil de primer cicle.
Español: Código: 12005945 Denominación genérica: Escuela Infantil de primer ciclo.
Valencià: Denominació específica: Isabel González Torres.
Español: Denominación específica: Isabel González Torres.
Valencià: Domicili: c/ Ràfol, s/n.
Español: Domicilio: c/ Ràfol, s/n.
Valencià: Localitat: Xilxes.
Español: Localidad: Chilches.
Valencià: Composició autoritzada: 4 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a escolars de 0 a 1 any, amb 8 places escolars. 1 unitat per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 places escolars. 2 unitats per a escolars de 2 a 3 anys, amb 40 places escolars.
Español: Composición autorizada: 4 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para escolares de 0 a 1 año, con 8 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares. 2 unidades para escolares de 2 a 3 años, con 40 puestos escolares.
Valencià: Composició provisional que s'autoritza: 4 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a escolars de 0 a 2 anys, amb 8 places escolars. 1 unitat per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 places escolars. 2 unitats per a escolars de 2 a 3 anys, amb 40 places escolars.
Español: Composición provisional que se autoriza: 4 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para escolares de 0 a 2 años, con 8 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares. 2 unidades para escolares de 2 a 3 años, con 40 puestos escolares.
Valencià: Contra el present acte, que no posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se recurs d'alçada davant del secretari autonòmic d'Educació d'esta Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació, en el termini d'un mes a partir de l'endemà de la notificació de la present resolució, de conformitat amb els articles 107, 114 i 115 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre (BOE núm. 285, de 27.11.1992), de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú en la modificació feta per la Llei 4/1999, de 13 de gener (BOE núm.12, de 14.01.1999).
Español: Contra el presente acto, que no pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso de alzada ante el secretario autonómico de Educación de esta Conselleria de Educación, Formación y Empleo, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de la notificación de la presente resolución, de conformidad con los artículos 107, 114 i 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre (BOE núm. 285, de 27.11.1992), de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común en su modificación dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero (BOE núm. 12, de 14.01.1999).
Valencià: València, 30 d'abril de 2012.
Español: Valencia, 30 de abril de 2012.
Valencià: - El director general d'Ordenació i Centres Docents: Jorge Cabo Martínez.
Español: - El director general de Ordenación y Centros Docentes: Jorge Cabo Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6762, del 26-04-2012 (2012/3892) Notificació i citació a termini del treballador.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6762, del 26-04-2012 (2012/3892) Notificación y emplazamiento del trabajador.
Valencià: Expedient sancionador 462011SAT000134.
Español: Expediente sancionador 462011SAT000134.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6762 Data del DOGV : 26-04-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6762 Fecha DOGV : 26-04-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/3892 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació Tipus de document : Anunci Notificació i citació a termini del treballador.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/3892 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación, Formación y Empleo Tipo de documento : Anuncio Notificación y emplazamiento del trabajador.
Valencià: : 462011SAT000134 Treballador: Amadou Tidiane Kande Últim domicili: Av.
Español: : 462011SAT000134 Trabajador: Amadou Tidiane Kande Último domicilio: Av.
Valencià: San Josep de la Muntanya, 10 -10.
Español: San José de la Montaña, 10 -10.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6820, del 17-07-2012 (2012/6994) Notificació de la resolució de l'expedient sancionador número TTES/040410/7923 i altres que s'esmenten en el llistat DR 14/2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6820, del 17-07-2012 (2012/6994) Notificación de la resolución del expediente sancionador número TTES/040410/7923 y otros que se relacionan en el listado DR 14/2012.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6820 Data del DOGV : 17-07-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6820 Fecha DOGV : 17-07-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/6994 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Notificació de la resolució de l'expedient sancionador número TTES/040410/7923 i altres que s'esmenten en el llistat DR 14/2012.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/6994 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Notificación de la resolución del expediente sancionador número TTES/040410/7923 y otros que se relacionan en el listado DR 14/2012.
Valencià: Rosas Cruz 53259027C Banyeres de Mariola  TTES/040411/1881 01/10/2010 1.601,00 Article: Art. 141.4 LOTT Llei: Art. 143.1.f LOTT Denunciat/da: Estructuras Xirivella, SL B96954755 Xirivella  TTES/040411/2345 10/11/2010 201,00 Article: Arts. 47 i 90 LOTT, arts. 141.31 i 140.1.9 LOTT, arts. 198.31 i 197.1.9 ROTT, en relació amb l'art. 142.25 LOTT i art. 199.25 ROTT, art. 143.1.k LOTT Llei: Art. 143.1 LOTT i art. 201.1 ROTT Denunciat/da: César Ignacio Yumi Estrella X4566345V Ibi  TTES/040411/2712 09/12/2010 4.601,00 Article: Art. 33.3 i 4 LOTT, art. 140.7 LOTT i art. 197.7 ROTT, art. 143.1.i LOTT i art. 201.1.i ROTT Llei: Art. 143.1 LOTT i art. 201.1 ROTT Denunciat/da: Juan Ramón Gómez Calatayud 20842156Q Alberic  De conformitat amb el que disposen els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (BOE 285, de 27 de novembre de 1992), la nova redacció de la qual va ser aprovada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de modificació de la Llei 30/1992 (BOE núm. 12 de 14 de gener de 1999), es fa pública la notificació de la resolució dels expedients sancionadors que s'indiquen, instruïts pel Servici Territorial de Transports a les persones o entitats denunciades que a continuació s'indiquen (DR 14/2012), ja que, intentada la notificació en l'últim domicili conegut, esta no s'ha pogut practicar.
Español: Rosas Cruz 53259027C Banyeres de Mariola  TTES/040411/1881 01/10/2010 1.601,00 Article: Art. 141.4 LOTT Llei: Art. 143.1.f LOTT Denunciat/da: Estructuras Xirivella, SL B96954755 Xirivella  TTES/040411/2345 10/11/2010 201,00 Article: Arts. 47 i 90 LOTT, arts. 141.31 i 140.1.9 LOTT, arts. 198.31 i 197.1.9 ROTT, en relació amb l'art. 142.25 LOTT i art. 199.25 ROTT, art. 143.1.k LOTT Llei: Art. 143.1 LOTT i art. 201.1 ROTT Denunciat/da: César Ignacio Yumi Estrella X4566345V Ibi  TTES/040411/2712 09/12/2010 4.601,00 Article: Art. 33.3 i 4 LOTT, art. 140.7 LOTT i art. 197.7 ROTT, art. 143.1.i LOTT i art. 201.1.i ROTT Llei: Art. 143.1 LOTT i art. 201.1 ROTT Denunciat/da: Juan Ramón Gómez Calatayud 20842156Q Alberic  De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE 285, de 27 de noviembre de 1992), cuya nueva redacción fue aprobada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992 (BOE núm. 12 de 14 de enero de 1999), se hace pública notificación de la resolución de los expedientes sancionadores que se indican, instruidos por el Servicio Territorial de Transportes a las personas o entidades denunciadas que a continuación se relacionan (DR 14/2012), ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Les persones interessades poden interposar un recurs d'alçada davant del secretari autonòmic d'Infraestructures i Transports, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà al de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Los correspondientes expedientes obran en Servicio Territorial de Transportes, pudiendo los interesados interponer recurso de alzada ante el secretario autonómico de Infraestructuras y Transporte, dentro del plazo de un mes, contado desde el siguiente al de la publicación del presente en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Transcorregut eixe termini sense que s'haja fet ús del dret d'interposar el recurs, les resolucions s'entendran fermes.
Español: Transcurrido dicho plazo sin que se haya hecho uso del derecho de interponer recurso, se tendrán por firmes las resoluciones.
Valencià: - La cap del Servici Territorial de Transports: Ana Martínez Llorca.TTES/040411/3000 10/12/2010 1.501,00 Article: Arts. 47-90 LOTT arts. 41-109 ROTT art. 141.31 en relació amb l'art. 140.1.9 LOTT art. 198.31 art. 197.1.9 art. 143.1.f LOTT art. 201.1.f ROTT Llei: Art. 143.1 LOTT i art. 201.1 ROTT Denunciat/da: Erill Francisco Eugenio X4281973V Madrid  TTES/040411/3039 18/12/2010 4.601,00 Article: R(CE) 3821/85, art. 140.10 LOTT i art. 197.10 ROTT, art. 143.1.i LOTT i art. 201.1.i ROTT Llei: Art. 143.1 LOTT i art. 201.1 ROTT Denunciat/da: José A.
Español: - La jefa del Servicio Territorial de Transportes: Ana Martínez Llorca.TTES/040411/3000 10/12/2010 1.501,00 Article: Arts. 47-90 LOTT arts. 41-109 ROTT art. 141.31 en relació amb l'art. 140.1.9 LOTT art. 198.31 art. 197.1.9 art. 143.1.f LOTT art. 201.1.f ROTT Llei: Art. 143.1 LOTT i art. 201.1 ROTT Denunciat/da: Erill Francisco Eugenio X4281973V Madrid  TTES/040411/3039 18/12/2010 4.601,00 Article: R(CE) 3821/85, art. 140.10 LOTT i art. 197.10 ROTT, art. 143.1.i LOTT i art. 201.1.i ROTT Llei: Art. 143.1 LOTT i art. 201.1 ROTT Denunciat/da: José A.
Valencià: B30415905 Mula  TTES/040411/7370 26/09/2011 321,00 Artículo: Art. 55 LOTT, Art. 142 2 LOTT, 199 2 ROTT Ley: Art. 143 1 c LOTT, 201 1 c ROTT Denunciado/a: Singh Paramjit X5813899M Valencia  TTES/040411/7615 26/09/2011 1.801,00 Artículo: Art. 55 LOTT, Art. 141 4 LOTT, 198 4 ROTT Ley: Art. 143 1 f LOTT, 201 1 f ROTT Denunciado/a: Af El Omrani Aftani Fatima X6213912W Benetússer  Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: B30415905 Mula  TTES/040411/7370 26/09/2011 321,00 Artículo: Art. 55 LOTT, Art. 142 2 LOTT, 199 2 ROTT Ley: Art. 143 1 c LOTT, 201 1 c ROTT Denunciado/a: Singh Paramjit X5813899M Valencia  TTES/040411/7615 26/09/2011 1.801,00 Artículo: Art. 55 LOTT, Art. 141 4 LOTT, 198 4 ROTT Ley: Art. 143 1 f LOTT, 201 1 f ROTT Denunciado/a: Af El Omrani Aftani Fatima X6213912W Benetússer  Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6725, del 01-03-2012 (2012/1932) Notificació en extracte de la resolució sobre adopció de mesures cautelars en matèria de sanitat vegetal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6725, del 01-03-2012 (2012/1932) Notificación en extracto de la resolución sobre adopción de medidas cautelares en materia de sanidad vegetal.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6725 Data del DOGV : 01-03-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6725 Fecha DOGV : 01-03-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/1932 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua Tipus de document : Anunci Notificació en extracte de la resolució sobre adopció de mesures cautelars en matèria de sanitat vegetal.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/1932 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua Tipo de documento : Anuncio Notificación en extracto de la resolución sobre adopción de medidas cautelares en materia de sanidad vegetal.
Valencià: [2012/1932] Intentada en dues ocasions la notificació a l'interessat i als seus representants de l'acte administratiu que a continuació s'especifica sense que s'haja pogut realitzar per causes no imputables a l'Administració, es procedeix a la publicació d'un extracte de l'acte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2012/1932] Intentada por dos veces la notificación al interesado y a sus representantes del acto administrativo que a continuación se especifica sin que la misma se haya podido realizar por causas no imputables a la Administración, se procede a la publicación de un extracto del acto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè l'interessat puga tenir coneixement íntegre de l'acte i quede constància d'aquest coneixement, podrà presentar-se en el termini de 10 dies, des de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a la seu del Servei de Sanitat Vegetal, situada al carrer d'Amadeu de Saboia, número 2, 5a, de València, de dilluns a divendres, en horari de 09.00 a 14.00 h.
Español: Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá presentarse en el plazo de 10 días desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la sede del Servicio de Sanidad Vegetal, sito en la calle de Amadeo de Saboya, número 2, 5.
Valencià: Interessat: Salvador Marqués Meseguer Últim domicili conegut: Ronda dels Borx, núm. 29, - pta. 24 46410 Sueca (València) Resolució del director general de Producció Agrària i Ramaderia per la qual s'acorda l'adopció de mesures cautelars en matèria de sanitat vegetal com a conseqüència de la detecció de Rhynchophorus ferrugineus en plantes de la família Palmae.
Español: º 29, pta. 24 46410 Sueca (Valencia) Resolución del director general de Producción Agraria y Ganadería por la que se acuerda la adopción de medidas cautelares en materia de sanidad vegetal como consecuencia de la detección de Rhynchophorus ferrugineus en plantas de la familia Palmae.
Valencià: València, 16 de febrer de 2012.
Español: Valencia, 16 de febrero de 2012.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6843, del 20-08-2012 (2012/7825) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 553/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6843, del 20-08-2012 (2012/7825) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 553/2008.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6843 Data del DOGV : 20-08-2012 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6843 Fecha DOGV : 20-08-2012 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2012/7825 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància número 2 de Castelló de la Plana Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 553/2008.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2012/7825 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia número 2 de Castellón de la Plana Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 553/2008.
Valencià: [2012/7825] Procediment ordinari 000553/2008- H Demandant: Caja de Ahorrros de Valencia, Castellón, Alicante.
Español: [2012/7825] Procedimiento ordinario 000553/2008- H Demandante: Caja de Ahorrros de Valencia, Castellón, Alicante.
Valencià: Demandat: Ángel Javier Portolés Llorens.
Español: Demandado: Ángel Javier Portolés Lloréns.
Valencià: Peña Chordá, procuradora, en nom i reprensentación de l'entitat Caja de Ahorrros de Valencia, Castellón, Alicante, Bancaixa, contra Ángel Javier Portolés Llorens, i en conseqüència condemne Ángel Javier Portolés Llorens que abone a l'actora, i pels conceptes expressats en esta resolució, la quantitat de 10.951,46 euros, més els interessos de demora pactats des del 29 de gener de 2008 fins el pagament complet del que es deu, i a l'abonament de les costes processals produïdes en este plet.
Español: Fallo Debo estimar y estimo íntegramente la demanda formulada por la procuradora señora Peña Chordá, en nombre y reprensentación de la entidad Caja de Ahorrros de Valencia, Castellón, Alicante, Bancaja, contra Ángel Javier Portolés Lloréns, y en consecuencia debo condenar y condeno a Ángel Javier Portolés Lloréns a que abone a la actora, y por los conceptos expresados en la presente resolución, la cantidad de 10.951,46 euros, más los intereses de demora pactados desde el 29 de enero de 2008 hasta el total pago de lo adeudado, y al abono de las costas procesales causadas en el presente pleito.
Valencià: Notifiqueu esta sentència a les parts fent-los saber que hi poden interposar a través d'este Jutjat, amb la consignació prèvia del depòsit legalment previst, un recurs d'apel·lació en ambdós efectes, dins dels 20 dies següents a la notificació, perquè siga resolt per l'Audiència Provincial de Castelló.
Español: Notifíquese la presente sentencia a las partes, haciéndoles saber que contra la misma podrán interponer por ante este Juzgado, previa consignación del depósito legalmente previsto, recurso de apelación en ambos efectos, dentro de los 20 días siguientes a su notificación para que sea resuelto por la Audiencia Provincial de Castellón.
Valencià: » I perquè conste i servisca d'edicte per a la notificació de la sentència als demandats Ángel Javier Portolés Llorens, expedisc este edicte.
Español: Y para que conste y sirva de edicto para la notificación de la sentencia a los demandados Ángel Javier Portolés Lloréns, expido el presente.
Valencià: Castelló de la Plana, 15 de juny de 2012.
Español: Castellón de la Plana, 15 de junio de 2012.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6826, del 25-07-2012 (2012/7363) Informació de l'inici del procés de participació pública i sotmetiment a informació pública de la proposta de modificació del Pla General d'Ordenació Urbana Ciutat de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6826, del 25-07-2012 (2012/7363) Información del inicio del proceso de participación pública y sometimiento a información pública de la propuesta de modificación del Plan General de Ordenación Urbana Ciutat de Valencia.