gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Hervé Falciani, president de l'associació Tactical Whistleblower. 2.
Español: Hervé Falciani, presidente de la asociación Tactical Whistleblower. 2.
Valencià: Fernando Jiménez Sánchez, professor titular de Ciència Política i de l'Administració de la Universitat de Múrcia. 3.
Español: Fernando Jiménez Sánchez, profesor titular de Ciencia Política y de la Administración de la Universidad de Murcia. 3.
Valencià: f) Las persones titulars dels llocs de la direcció de Prevenció, Formació i Documentació, de la direcció d'Anàlisi i Investigació, de la direcció de Gabinet de Relacions Institucionals, Comunicació i Participació, i de la direcció de l'Àrea d'Administració, Recursos Humans i Gestió Econòmica.
Español: f) Las personas titulares de los puestos de la dirección de Prevención, Formación y Documentación, de la dirección de Análisis e Investigación, de la jefatura de Gabinete de Relaciones Institucionales, Comunicación y Participación, y de la jefatura del Área de Administración, Recursos Humanos y Gestión Económica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9681, del 12-09-2023 (2023/9310) RESOLUCIÓ de 8 de setembre de 2023, de la consellera de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori per la qual nomena personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9681, del 12-09-2023 (2023/9310) RESOLUCIÓN de 8 de septiembre de 2023, de la consellera de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, por la cual nombra personal eventual.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9681 Data del DOGV : 12-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9681 Fecha DOGV : 12-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/9310 CVE Data del document : 08-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori RESOLUCIÓ de 8 de setembre de 2023, de la consellera de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori per la qual nomena personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/9310 CVE Fecha del documento : 08-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio RESOLUCIÓN de 8 de septiembre de 2023, de la consellera de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, por la cual nombra personal eventual.
Valencià: [2023/9310] De conformitat amb el que estableixen l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, així com el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat, resolc: Únic Nomenar Marco Presa Pasquinucci assessor d'assumptes generals de membres del Consell, amb unes retribucions corresponents a la categoria C2 (lloc 25708).
Español: [2023/9310] De conformidad con lo que establecen el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, así como el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el cual se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat, resuelvo: Único Nombrar a Marco Presa Pasquinucci asesor asuntos generales de miembros del Consell, con unas retribuciones correspondientes a la categoría C2 (puesto 25708).
Valencià: Aquesta resolució produeix efectes des del dia 11 de setembre de 2023.
Español: Esta resolución produce sus efectos desde el día 11 de septiembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9725, del 15-11-2023 (2023/11279) RESOLUCIÓ de 9 de novembre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la llista provisional d'aspirants admesos i exclosos en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica (referència A04/23), per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració general, pel sistema general d'accés lliure (Resolució de 29 de setembre de 2023; DOGV 9703, de 13.10.2023).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9725, del 15-11-2023 (2023/11279) RESOLUCIÓN de 9 de noviembre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de aspirantes admitidos y excluidos en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica (referencia A04/23), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración general por el sistema general de acceso libre (Resolución de 29 de septiembre de 2023; DOGV 9703, de 13 de octubre de 2023).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9725 Data del DOGV : 15-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9725 Fecha DOGV : 15-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/11279 CVE Data del document : 09-11-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 9 de novembre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la llista provisional d'aspirants admesos i exclosos en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica (referència A04/23), per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració general, pel sistema general d'accés lliure (Resolució de 29 de setembre de 2023; DOGV 9703, de 13.10.2023).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/11279 CVE Fecha del documento : 09-11-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 9 de noviembre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de aspirantes admitidos y excluidos en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica (referencia A04/23), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración general por el sistema general de acceso libre (Resolución de 29 de septiembre de 2023; DOGV 9703, de 13 de octubre de 2023).
Valencià: [2023/11279] De conformitat amb el que disposen el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i les bases de la Resolució de 29 de setembre de 2023 (DOGV núm. 9703, de 13 d'octubre de 2023), per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica (referència A04/23), per mitjà del sistema de concurs oposició, es resol: Primer Publicar la llista provisional d'aspirants admesos i exclosos que figura en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2023/11279] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana, y en las bases de la Resolución de 29 de septiembre de 2023 (DOGV 9703, 13.10.2023), por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica (referencia A04/23), mediante el sistema de concurso oposición, se resuelve: Primero Publicar las listas provisionales de aspirantes admitidos y excluidos que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Així mateix, es recorda que aquelles persones que hagen sol·licitat adaptació i no hagen aportat, juntament amb la sol·licitud, l'informe sobre l'adaptació expedit pel centre d'Avaluació de Persones amb Diversitat Funcional de la direcció territorial de la província corresponent, l'hauran de aportar fins a la data final d'esmenes d'aquesta llista provisional.
Español: Así mismo, se recuerda a aquellas personas que hayan solicitado adaptación y no hayan aportado junto con su solicitud, el informe sobre la adaptación expedido por el centro de Evaluación de Personas con Diversidad Funcional de la dirección territorial de la provincia correspondiente, que deberán aportarlo hasta la fecha fin de subsanaciones a la presente relación provisional de aspirantes admitidos y excluidos.
Valencià: En la Guia per al tràmit sol·licitud per a oposicions del PTGAS, que està disponible en la pàgina web del Servei de Selecció i Formació, Selecció i Provisió PTGAS, es pot consultar tota la informació relativa al procés d'esmena.
Español: En la Guía para el trámite solicitud para oposiciones del PTGAS, que se encuentra disponible en la página web del Servicio de Selección de Personal, Selección y Provisión PTGAS, puede consultarse toda la información relativa al proceso de subsanación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9685, del 18-09-2023 (2023/9435) RESOLUCIÓ de 12 de setembre de 2023, de la directora general de Personal, per la qual es corregeixen errors advertits en la Resolució de 23 d'agost de 2023, de la directora general de Personal, per la qual es convoca la provisió per lliure designació de la plaça de director o directora mèdics de l'hospital del Departament de Salut de Vinaròs i es modifica el termini de presentació de sol·licituds.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9685, del 18-09-2023 (2023/9435) RESOLUCIÓN de 12 de septiembre de 2023, de la directora general de Personal, por la que se corrigen errores advertidos en la Resolución de 23 de agosto de 2023, de la directora general de Personal, por la que se convoca la provisión por libre designación de la plaza de director o directora médicos del hospital del Departamento de Salud de Vinaròs y se modifica el plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9685 Data del DOGV : 18-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9685 Fecha DOGV : 18-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9435 CVE Data del document : 12-09-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 12 de setembre de 2023, de la directora general de Personal, per la qual es corregeixen errors advertits en la Resolució de 23 d'agost de 2023, de la directora general de Personal, per la qual es convoca la provisió per lliure designació de la plaça de director o directora mèdics de l'hospital del Departament de Salut de Vinaròs i es modifica el termini de presentació de sol·licituds.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9435 CVE Fecha del documento : 12-09-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 12 de septiembre de 2023, de la directora general de Personal, por la que se corrigen errores advertidos en la Resolución de 23 de agosto de 2023, de la directora general de Personal, por la que se convoca la provisión por libre designación de la plaza de director o directora médicos del hospital del Departamento de Salud de Vinaròs y se modifica el plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: [2023/9435] Advertits errors en la resolució esmentada, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9672, de 30 d'agost de 2023 (núm.
Español: [2023/9435] Advertidos errores en la citada resolución, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9672, de 30 de agosto de 2023 (núm.
Valencià: disposició 2023/9026), cal efectuar-ne la correcció d'acord amb el que estableix en l'article 109.2 de Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: disposición 2023/9026), procede efectuar su corrección de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 109.2 de Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento adminisrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Fent ús de les competències atribuïdes per l'article 17 del Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, resolc: Primer Procedir a la rectificació d'errors que figura en l'annex d'aquesta resolució.
Español: En uso de las competencias atribuidas en el por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, resuelvo: Primero Proceder a la rectificación de errores que figura en el anexo de esta resolución.
Valencià: Segon Obrir nou termini de presentació de sol·licituds, de 20 dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per al personal que opte a la plaça inclosa en la present correcció.
Español: Segundo Abrir nuevo plazo de presentación de solicitudes, de 20 días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para el personal que opte a la plaza incluida en la presente corrección.
Valencià: Contra la present resolució pot interposar-se recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats a partir de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que estableixen els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament recurs de reposició davant aquesta direcció general, en el termini d'un mes des de l'endemà de la seua notificació, de conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución puede interponerse recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente recurso de reposición ante esta dirección general, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: ANNEX Rectificació d'errors de la Resolució de 23 d'agost de 2023, de la directora general de Personal, per la qual es convoca la provisió, per lliure designació, de la plaça de director o directora mèdics de l'hospital del Departament de Salut de Vinaròs, de la Conselleria de Sanitat Al llarg de la resolució, inclòs el seu annex: On diu: «director mèdic o directora mèdica de l'hospital del Departament de Salut de Vinaròs»; Ha de dir: «director o directora mèdics del Departament de Salut de Vinaròs».
Español: ANEXO Rectificación de errores de la Resolución de 23 de agosto de 2023, de la directora general de Personal, por la que se convoca la provisión, por libre designación, de la plaza de director o directora médicos del hospital del Departamento de Salud de Vinaròs, de la Conselleria de Sanidad A lo largo la citada resolución, incluido su anexo: Donde dice: «director o directora médico o médica del hospital del Departamento de Salud de Vinaròs»; Debe decir: «director o directora médicos del Departamento de Salud de Vinaròs».
Valencià: En l'apartat 2.2 de la base 2 de la convocatòria, en la seua versió en castellà: On diu: «Estar en posesión de la titulación universitaria correspondiente al grupo de clasificación profesional A1, de conformidad con lo dispuesto en la normativa vigente, así como ostentar capacidad adecuada para el desempeño del cargo»; Ha de dir: «Estar en posesión de la titulación universitaria correspondiente a licenciatura o grado en Medicina y Cirugía, de conformidad con lo dispuesto en la normativa vigente, así como ostentar capacidad adecuada para el desempeño del cargo».
Español: En el apartado 2.2 de la base 2 de la convocatoria, en su versión castellano: Donde dice: «Estar en posesión de la titulación universitaria correspondiente al grupo de clasificación profesional A1, de conformidad con lo dispuesto en la normativa vigente, así como ostentar capacidad adecuada para el desempeño del cargo»; Debe decir: «Estar en posesión de la titulación universitaria correspondiente a licenciatura o grado en Medicina y Cirugía, de conformidad con lo dispuesto en la normativa vigente, así como ostentar capacidad adecuada para el desempeño del cargo».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9511, del 13-01-2023 (2022/12910) RESOLUCIÓ de 19 de desembre de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza generar crèdits en el capítol 2 del programa 422.40, Formació Professional i ensenyaments de règim especial, adscrit a la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per ingressos de la Unió Europea, per un import de 32.469,12 euros (expedient 09.032/22-228).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9511, del 13-01-2023 (2022/12910) RESOLUCIÓN de 19 de diciembre de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza generar créditos en el capítulo 2 del programa 422.40, Formación Profesional y enseñanzas de régimen especial, adscrito a la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por ingresos de la Unión Europea, por importe de 32.469,12 euros (expediente 09.032/22-228).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9511 Data del DOGV : 13-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9511 Fecha DOGV : 13-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/12910 CVE Data del document : 19-12-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 19 de desembre de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza generar crèdits en el capítol 2 del programa 422.40, Formació Professional i ensenyaments de règim especial, adscrit a la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per ingressos de la Unió Europea, per un import de 32.469,12 euros (expedient 09.032/22-228).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/12910 CVE Fecha del documento : 19-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 19 de diciembre de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza generar créditos en el capítulo 2 del programa 422.40, Formación Profesional y enseñanzas de régimen especial, adscrito a la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por ingresos de la Unión Europea, por importe de 32.469,12 euros (expediente 09.032/22-228).
Valencià: [2022/12910] El 27 de maig de 2022 es va firmar el conveni de subvenció número 101056147 ERASMUS-EDU-2021-PEX-COVE, PROJECTE ERASMUS+ COVE, denominat «Sustainable energy education» (SEED), amb la Utrecht University of Applied Sciences (Stichting Hogeschool Utrecht) i la Comissió Europea, en l'àmbit del projecte ERASMUS+, en què participa la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport com a col·laboradora beneficiària.
Español: [2022/12910] El 27 de mayo de 2022 se firmó el convenio de subvención numero 101056147 ERASMUS-EDU-2021-PEX-COVE, PROYECTO ERASMUS+ COVE, denominado «Sustainable energy education» (SEED), con la Utrecht University of Applied Sciences (Stichting Hogeschool Utrecht) y la Comisión Europea, en el ámbito del proyecto ERASMUS +, en los que participa la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte como colaboradora beneficiaria.