gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2539, del 28-06-1995 (1995/835197) RESOLUCIÓ de 26 de maig, de 1995 de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual prorroga 11 beques per a la formació i la col·laboració en els treballs d'investigació de l'Institut Valencià d'Estudis en Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2539, del 28-06-1995 (1995/835197) RESOLUCIÓN de 26 de mayo de 1995, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que prorroga 11 becas para la formación y colaboración en los trabajos de investigación del Instituto Valenciano de Estudios en Salud Pública.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2539 Data del DOGV : 28-06-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/835197 CVE Data del document : 26-05-1995 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 26 de maig, de 1995 de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual prorroga 11 beques per a la formació i la col·laboració en els treballs d'investigació de l'Institut Valencià d'Estudis en Salut Pública.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2539 Fecha DOGV : 28-06-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/835197 CVE Fecha del documento : 26-05-1995 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 26 de mayo de 1995, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que prorroga 11 becas para la formación y colaboración en los trabajos de investigación del Instituto Valenciano de Estudios en Salud Pública.
Valencià: El 30 de juny i el 31 de juliol de 1995 acaba el període de gaudiment de les beques per a la formació i la col·laboració en els treballs d'investigació de l'Institut Valencià d'Estudis en Salut Pública, de la convocatòria de l'Ordre de 4 de març de 1994 (DOGV núm. 2.236, de 28.04.94), i d'acord amb la base tercera de dita ordre he resolt: Primer Prorrogar la beca a les persones beneficiàries, que figuren en l'annex d'aquesta resolució, de les beques adjudicades d'acord amb la Resolució de 28 de juny de 1994, modificada per les resolucions de 15 de juliol de 1994 i de 9 de gener de 1995.
Español: Concluyendo el 30 de junio y 31 de julio de 1995 el período de disfrute de las becas para la formación y colaboración en los trabajos de investigación del Instituto Valenciano de Estudios en Salud Pública, de la convocatoria de la Orden 4 de marzo de 1994 (publicada en el DOGV número 2.236 de 28 de marzo de 1994), y de conformidad con la base tercera de dicha orden, he resuelto: Primero Proceder a la prórroga de la beca a los beneficiarios de las becas adjudicadas en virtud de la Resolución de 28 de junio de 1994, modificada por las resoluciones de 15 de julio de 1994 y 9 de enero de 1995, que figuran en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Segon El període de gaudiment serà d'un altre any.
Español: Segundo El período de disfrute será por otro aÑo.
Valencià: Tercer Les persones beneficiàries d'aquestes estan obligats a complir les especificacions de les bases sisena i setena de l'ordre de convocatòria de 4 de març de 1994 (DOGV núm. 2.236, de 28.04.94).
Español: Tercero Los beneficiarios de estas becas estan obligados a cumplir las especificaciones de las bases sexta y séptima de la orden de convocatoria de 4 de marzo de 1994 (DOGV.
Valencià: Contra aquesta resolució es podrà interposar un recurs contenciós administratiu, en la forma i els terminis assenyalats en l'article 57 i següents de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, de 27 de desembre de 1956, d'acord amb el que preveu la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, de 26 de novembre de 1992.
Español: Contra la presente resolución podrá interponerse un recurso contencioso administrativo, en la forma y plazos seÑalados en el art. 57 y siguientes de la Ley reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, de 27 de diciembre de 1956, de conformidad con lo previsto en la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, de 26 de noviembre de 1992.
Valencià: València, 26 de maig de 1995.
Español: Valencia, 26 de mayo de 1995.
Valencià: ANNEX Titulació superior Mas Pons, Rosa Librero López, Julián AviÑo Rico, María José Orts Ríos, Enrique José Paredes i Carbonell, J.J.
Español: ANEXO Titulados superiores Mas Pons, Rosa Librero López, Julian AviÑo Rico, María José Orts Ríos, Enrique José Paredes i Carbonell, J.
Valencià: Corella Piquer, Dolores Titulació mitjana Tomàs Sancho, Aleix OrdiÑana Calabuig, Rosa maría Auxiliars en salut pública Ruix Vázquez, Susana García Gimeno, María José Ortega Dicha, Francisca Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Corella Piquer, Dolores Titulados medios Tomàs Sancho, Aleix OrdiÑana Calabuig, Rosa María Auxiliares en salud pública Ruix Vázquez, Susana García Gimeno, María José Ortega Dicha, Francisca Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1637, del 07-10-1991 (1991/822798) RESOLUCIÓ del Conseller d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza una transferència del capítol "Despeses de funcionament" al capítol IV "Transferències corrents" en el programa 442.10 "Agencia del Medi Ambient" per import de dotze milions sis-centes vint-i-dos mil pessetes (12.622.000 pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1637, del 07-10-1991 (1991/822798) RESOLUCIÓN del Conseller de Economía y Hacienda, por la que se autoriza una transferencia del capítulo <> al capítulo IV <> en el programa 442.10 <> por importe de doce millones seiscientas veintidós mil pesetas (12.622.000 pesetas).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1637 Data del DOGV : 07-10-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/822798 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1637 Fecha DOGV : 07-10-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/822798 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2442, del 03-02-1995 (1995/833741) RESOLUCIÓ de 2 de desembre de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada transferència de crèdit del capítol II al capítol I, que afecta els programes 611.10 Direcció i Coordinació General i 551.10 Elaboració i Difusió Estadística, per import global d'un milió sis-centes vint-i-sis mil sis-centes quaranta-cinc pessetes (1.626.645 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2442, del 03-02-1995 (1995/833741) RESOLUCIÓN de 2 de diciembre de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo II al capítulo I, que afecta a los programas 611.10 Dirección y Coordinación General y 551.10 Elaboración y Difusión Estadística, por importe global de un millón seiscientas veintiseis mil seiscientas cuarenta y cinco pesetas (1.626.645 PTA).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2442 Data del DOGV : 03-02-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/833741 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2442 Fecha DOGV : 03-02-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/833741 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2860, del 31-10-1996 (1996/839725) RESOLUCIÓ de 10 de juliol de 1996, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual anuncia l'emissió de pagarés de la Generalitat per import de 1.089,50 milions de pessetes, emissió de 10 de juliol de 1996.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2860, del 31-10-1996 (1996/839725) RESOLUCIÓN de 10 de julio de 1996, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se anuncia la emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana por importe de 1.089,50 millones de pesetas, emisión de 10 de julio de 1996.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2860 Data del DOGV : 31-10-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839725 CVE Data del document : 10-07-1996 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 10 de juliol de 1996, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual anuncia l'emissió de pagarés de la Generalitat per import de 1.089,50 milions de pessetes, emissió de 10 de juliol de 1996.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2860 Fecha DOGV : 31-10-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839725 CVE Fecha del documento : 10-07-1996 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 10 de julio de 1996, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se anuncia la emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana por importe de 1.089,50 millones de pesetas, emisión de 10 de julio de 1996.
Valencià: El Conveni de Col·laboració del Programa d'Emissió de Pagarés de la Generalitat Valenciana, regula i especifica les característiques de les emissions de pagarés de la Generalitat Valenciana.
Español: El Convenio de Colaboración del Programa de Emisión de Pagarés de la Generalitat Valenciana, regula y especifica las características de las emisiones de Pagarés que realiza la Generalitat Valenciana.
Valencià: Així mateix, els decrets anuals del Govern Valencià, pels quals disposa la creació de deute de la Generalitat Valenciana i delega determinades facultats de l'Institut Valencià de Finances, estableixen el marc jurídic de les emissions de Pagarés de la Generalitat Valenciana.
Español: Asimismo, los decretos anuales del Gobierno Valenciano, por los cuales se dispone la creación de deuda de la Generalitat Valenciana y se delegan determinadas facultades en el Instituto Valenciano de Finanzas, establecen el marco jurídico de las emisiones de pagarés de la Generalitat Valenciana.
Valencià: L'Ordre de 8 de novembre de 1993, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, regula el procediment de subscripció pública de deute de la Generalitat Valenciana en tram minorista.
Español: La Orden de 8 de noviembre de 1993, de la Consellería de Economía y Hacienda, regula el procedimiento de suscripción pública de deuda de la Generalitat Valenciana en tramo minorista.
Valencià: Per això i d'acord amb la normativa exposada anteriorment, s'han adjudicat pagarés per un import de 1.089,50 milions de pessetes, i amb la finalitat d'iniciar la seua cotització en la Borsa de Valors de València, resolc: Anunciar l'emissió de pagarés de la Generalitat Valenciana, sota la representació d'anotacions en compte, pels terminis i els imports següents: Termini Import adjudicat 3 mesos 859.500.000 6 mesos 92.500.000 12 mesos 137.500.000 València, 10 de juliol de 1996.
Español: En su virtud, y de conformidad con la normativa anteriormente expuesta, se han adjudicado pagarés por importe de 1.089,50 millones de pesetas, y con el fin de iniciar la cotización de los mismos en la Bolsa de Valores de Valencia, resuelvo: Anunciar la emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana, bajo la representación de anotaciones en cuenta, por los plazos e importes siguientes: Plazo Importe adjudicado 3 meses 859.500.000 6 meses 92.500.000 12 meses 137.500.000 Valencia, 10 de julio de 1996.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2055, del 28-06-1993 (1993/828458) RESOLUCIÓ de 17 de juny de 1993, de la Direcció General de la Funció Pública, de la Convocatòria 78/93, de 13 d'abril de 1993 (DOGV núm 2.006, de 20 d'abril de 1993), correcció d'errades (DOGV núm. 2.029, de 1 de maig de 1993), per la qual anunciava concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2055, del 28-06-1993 (1993/828458) RESOLUCIÓN de 17 de junio de 1993, de la Dirección General de la Función Pública, de la Convocatoria 78/93, de 13 de abril de 1993 (DOGV núm. 2.006, de 20 de abril de 1993), con corrección de errores (DOGV núm. 2.029, de 21 de mayo de 1993), por la que anunciaba concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2055 Data del DOGV : 28-06-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/828458 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2055 Fecha DOGV : 28-06-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/828458 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2215, del 25-02-1994 (1994/830658) RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 1993, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena Enrique Sánchez Martínez professor titular de universidad de l'àrea de coneixement de Tecnologia Electrònica, adscrita al Departament de Enginyeria Electrònica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2215, del 25-02-1994 (1994/830658) RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 1993, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la cual se nombra a Enrique Sánchez Martínez profesor titular de universidad del área de conocimiento de Tecnología Electrónica, adscrita al Departamento de Ingeniería Electrónica.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2215 Data del DOGV : 25-02-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/830658 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2215 Fecha DOGV : 25-02-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/830658 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2415, del 28-12-1994 (1994/833398) RESOLUCIÓ de 2 de novembre de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada generació de crèdits en el capítol VIII del programa s3!.10, Estructures Agràries i Desenvolupament Rural, per un import de dos-cents deu milions de pessetes (210.000.000 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2415, del 28-12-1994 (1994/833398) RESOLUCIÓN de 2 de noviembre de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada generación de créditos en el capítulo VIII del programa 531.10, Estructuras Agrarias y Desarrollo Rural, por un importe de doscientos diez millones de pesetas (210.000.000 PTAS).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2415 Data del DOGV : 28-12-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/833398 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2415 Fecha DOGV : 28-12-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/833398 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1902, del 12-11-1992 (1992/826367) RESOLUCIÓ de 27 d'octubre de 1992, de la Direcció General del Tresor i Política Financera, per la qual adjudica pagares de la Generalitat Valenciana corresponents a la subhasta número 28 convocada el 21 d'octubre de 1992.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1902, del 12-11-1992 (1992/826367) RESOLUCIÓN de 27 de octubre de 1992, de la Dirección General del Tesoro y Política Financiera, por la que adjudica pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes a la subasta número 28 convocada el 21 de octubre de 1992.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1902 Data del DOGV : 12-11-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/826367 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1902 Fecha DOGV : 12-11-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/826367 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.