gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tot això, RESOLC Primer* Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos superior facultatiu d’acció social, administració de serveis socials i sociosanitaris, escala medicina, A1-07-03, cos especial, convocatòria 9/24, torn lliure i persones amb discapacitat, que inclou 3 aspirants per discapacitat, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, RESUELVO Primero* Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior facultativo de acción social, administración de servicios sociales y sociosanitarios, escala medicina, A1-07-03, cuerpo especial, convocatoria 9/24, turno libre y personas con discapacidad, que incluye 3 aspirantes por discapacidad, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Aquells aspirants que, formant part de la llista definitiva de persones admeses, accedisquen per discapacitat, podran realitzar la consulta a través de l'enllaç «consulta forma d'accés per discapacitat» publicat en la pàgina web de la convocatòria, amb el seu DNI.
Español: Aquellos aspirantes que, formando parte de la lista definitiva de personas admitidas, accedan por discapacidad, podrán realizar la consulta a través del enlace «consulta forma de acceso por discapacidad» publicado en la página web de la convocatoria, con su DNI.
Valencià: Segon* Convocar les persones admeses que figuren en l'annex I, a la realització de l’exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 27 d’octubre de 2024, a les 10:00 h, en els següents centres: Alacant: Universitat d’Alacant, Aulari II del campus de Sant Vicent del Raspeig, carretera de Sant Vicent del Raspeig, s/n. 03690 Sant Vicent del Raspeig.
Español: Segundo* Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo I, a la realización del ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 27 de octubre de 2024, a las 10.00 h, en los siguientes centros: Alicante: Universidad de Alicante, Aulario II del campus de San Vicente del Raspeig, carretera de San Vicente del Raspeig, s/n. 03690 San Vicente del Raspeig.
Valencià: Castelló: Universitat Jaume I, Facultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques, edifici JB1, avinguda Vicent Sos Baynat, s/n. 12071 Castelló de la Plana.
Español: Castellón: Universitat Jaume I, Facultad de Ciencias Jurídicas y Económicas, edificio JB1, avenida Vicent Sos Baynat, s/n. 12071 Castelló de la Plana.
Valencià: València: Universitat de València, Aulari Interfacultatiu del campus de Burjassot, camí del Cementeri, 20. 46100 Burjassot.
Español: Valencia: Universitat de València, Aulario Interfacultativo del campus de Burjassot, camino del Cementerio, 20. 46100 Burjassot.
Valencià: Tercer* Declarar deserta la convocatòria 10/24, cos superior facultatiu d’acció social, administració de serveis socials i sociosanitaris, escala medicina, A1-07-03, cos especial, promoció interna.
Español: Tercero* Declarar desierta la convocatoria 10/24, cuerpo superior facultativo de acción social, administración de servicios sociales y sociosanitarios, escala medicina, A1-07-03, cuerpo especial, promoción interna.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i, contra aquesta podrà interposar-se un recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte contra el qual es recorre, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o, directament, un recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d’acord amb el que s'estableix en els articles 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma podrá interponerse un recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o, directamente, un recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme a lo establecido en los artículos 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 30 de setembre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Funció Pública Esta disposició conté annexos.
Español: València, 30 de septiembre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Función Pública Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10050, del 19-02-2025 (2025/2583) RESOLUCIÓ de 13 de febrer de 2025, del Rectorat, per la qual es nomena funcionàries de carrera les persones aspirants que han superat el procés selectiu per concurs per a l’accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d’administració especial, escala tècnica superior de gestió d’investigació (EC2022_A1_28), convocat per Resolució de 3 de novembre de 2022 (BOE 10.11.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10050, del 19-02-2025 (2025/2583) RESOLUCIÓN de 13 de febrero de 2025, del Rectorado, por la que se nombra funcionarias de carrera a las personas aspirantes que han superado el proceso selectivo por concurso para el acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de gestión de investigación (EC2022_A1_28), convocado por Resolución de 3 de noviembre de 2022 (BOE 10.11.2022).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10050 Data del DOGV : 19-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10050 Fecha DOGV : 19-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2025/2583 CVE : DOGV-V-2025-2583 Data del document : 13-02-2025 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Atesa la proposta formulada pel tribunal qualificador del procés selectiu per concurs del grup a (subgrup A1), pel torn lliure, sector d’administració especial, escala tècnica superior de gestió d’investigació, convocat per la Resolució de 3 de novembre de 2022, i verificada la concurrència dels requisits exigits en la base setena de la convocatòria i de conformitat amb el que es disposa en els articles 94.1 m i 190 dels Estatuts de la Universitat de València, aprovats per Decret de la Generalitat Valenciana de 30 de juliol de 2004, i modificats pel Decret 45/2013, de 28 de març, de 2013, i a proposta del tribunal qualificador, RESOL Primer* Nomenar funcionàries de carrera del grup a (subgrup A1), sector d’administració especial, escala tècnica superior de gestió d’investigació, a les persones aspirants aprovades que s'indiquen: TORN GENERAL | | | | | --- | --- | --- | | DNI/NIE | COGNOMS | NOM | | ***5144** | RODRÍGUEZ BARRERA | ROSA MARÍA | | ***7599** | MIRALLES RICOS | SANTIAGO | | ***7511** | BARRACHINA CELDA | SUSANA | TORN DE PERSONES AMB DISCAPACITAT | | | | | --- | --- | --- | | DNI/NIE | COGNOMS | NOM | | ***2840** | CANCINO SOLORZANO | YORELEY | Segon* La diligència de presa de possessió es formalitzarà d’acord amb la normativa vigent i es trametrà per a inscriure-la al registre de personal corresponent.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2025/2583 CVE : DOGV-C-2025-2583 Fecha del documento : 13-02-2025 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Atendida la propuesta formulada por el tribunal calificador del proceso selectivo por concurso del grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de gestión de investigación, convocado por resolución de 3 de noviembre de 2022, y verificada la concurrencia de los requisitos exigidos en la base séptima de la convocatoria y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 94.1 m y 190 de los Estatutos de la Universitat de València, aprobados por Decreto de la Generalitat Valenciana de 30 de julio de 2004, y modificados por el Decreto 45/2013, de 28 de marzo, de 2013, y a propuesta del tribunal calificador, RESUELVE Primero* Nombrar funcionarias de carrera del grupo A (subgrupo A1), sector de administración especial, escala técnica superior de gestión de investigación, a las personas aspirantes aprobadas que se indican: TURNO GENERAL | | | | | --- | --- | --- | | DNI/NIE | APELLIDOS | NOMBRE | | ***5144** | RODRÍGUEZ BARRERA | ROSA MARÍA | | ***7599** | MIRALLES RICOS | SANTIAGO | | ***7511** | BARRACHINA CELDA | SUSANA | TURNO DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD | | | | | --- | --- | --- | | DNI/NIE | APELLIDOS | NOMBRE | | ***2840** | CANCINO SOLORZANO | YORELEY | Segundo* La diligencia de toma de posesión se formalizará de acuerdo con la normativa vigente y se tramitará para inscribirlas en el registro de personal correspondiente.
Valencià: La data de presa de possessió serà l’1 de març de 2025.
Español: La fecha de toma de posesión será el 1 de marzo de 2025.
Valencià: Tercer* Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar, conforme a l’article 123 de la Llei 39/2015, recurs potestatiu de reposició, en el termini d’un mes comptador des de l’endemà de la notificació o de la publicació davant el mateix òrgan que va dictar la resolució que s’impugna, o bé directament interposar el recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des del dia següent a la seua notificació o publicació davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana.
Español: Tercero* Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer, conforme al artículo 123 de la Ley 39/2015, recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a su notificación o publicación ante el mismo órgano que dictó la resolución que se impugna, o bien directamente interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su notificación o publicación ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administrativa de la comunitat valenciana.
Valencià: València, 13 de febrer de 2025 Maria Vicenta Mestre Escrivà Rectora Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 13 de febrero de 2025 Maria Vicenta Mestre Escrivà Rectora Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9832, del 19-04-2024 (2024/2889) Extracte de la convocatòria per a proveir, en propietat, una plaça de tècnic o tècnica en animació sociocultural, escala d'administració especial, subescala tècnica, tècnics mitjans, grup B, vacant en la plantilla de personal funcionari i inclosa en l'oferta d'ocupació pública 2021, pel sistema de selecció oposició, per torn lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9832, del 19-04-2024 (2024/2889) Extracto de la convocatoria para proveer, en propiedad, una plaza de técnico o técnica en animación sociocultural, escala de administración especial, subescala técnica, técnicos medios, grupo B, vacante en la plantilla de personal funcionario e incluida en la oferta de ocupación pública 2021, por el sistema de selección oposición, por turno libre.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9832 Data del DOGV : 19-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9832 Fecha DOGV : 19-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2889 CVE Data del document : 03-04-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Vinaròs Tipus de document : Extracte Extracte de la convocatòria per a proveir, en propietat, una plaça de tècnic o tècnica en animació sociocultural, escala d'administració especial, subescala tècnica, tècnics mitjans, grup B, vacant en la plantilla de personal funcionari i inclosa en l'oferta d'ocupació pública 2021, pel sistema de selecció oposició, per torn lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2889 CVE Fecha del documento : 03-04-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Vinaròs Tipo de documento : Extracto Extracto de la convocatoria para proveer, en propiedad, una plaza de técnico o técnica en animación sociocultural, escala de administración especial, subescala técnica, técnicos medios, grupo B, vacante en la plantilla de personal funcionario e incluida en la oferta de ocupación pública 2021, por el sistema de selección oposición, por turno libre.
Valencià: [2024/2889] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló núm. 34, de 19 de març de 2024, s'han publicat les bases de la convocatòria, aprovades per Decret de l'Alcaldia núm. 746, de 5 de març de 2022, i rectificades en el núm. 36, de 23 de març de 2024, per Decret de l'Alcaldia núm. 833, d'11 de març de 2024.
Español: [2024/2889] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón núm. 34, de fecha 19 de marzo de 2024, se han publicado las bases de la convocatoria, aprobadas por Decreto de la Alcaldía núm. 746, de fecha 5 de marzo de 2022 y rectificadas en el núm. 36, de fecha 23 de marzo de 2024, por Decreto de Alcaldía núm. 833, de fecha 11 de marzo de 2024.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de 10 dies hàbils, comptadors a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte de la corresponent convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de 10 días hábiles contadores a partir del siguiente al de la publicación del extracto de la correspondiente convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb esta convocatòria es publicaran únicament en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló i en el tauler d'anuncis de la seu electrònica de l'Ajuntament.
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria se publicarán únicamente en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón y en el Tablón de anuncios de la Sede Electrónica del Ayuntamiento.
Valencià: Vinaròs, 3 d'abril de 2024.
Español: Vinaròs, 3 de abril de 2024.
Valencià: L'alcaldessa: María Dolores Miralles Mir.
Español: - La alcaldesa: Maria Dolores Miralles Mir.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9984, del 15-11-2024 (2024/11338) RESOLUCIÓ de 17 d’octubre de 2024, de la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, per la qual es disposen el registre i la publicació de la correcció d'errors del Conveni col·lectiu del sector de comerç de mobles de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9984, del 15-11-2024 (2024/11338) RESOLUCIÓN de 17 de octubre de 2024, de la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral, por la que se disponen el registro y la publicación de la corrección de errores del Convenio colectivo del sector de comercio de muebles de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9984 Data del DOGV : 15-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9984 Fecha DOGV : 15-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: Segon* Disposar la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo* Disponer su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 17 d'octubre de 2024 Andrés Lluch Figueres Director general de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral Esta disposició conté annexos.
Español: València, 17 de octubre de 2024 Andrés Lluch Figueres Director general de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9961, del 21-10-2024 (2024/10880) ANUNCI de licitació, mitjançant concurs, per a l'alienació i explotació, sota determinades modalitats, d'una nau industrial i de diverses parcel·les d'ús industrial situades al Parc Empresarial Nuevo Tollo, d'Utiel.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9961, del 21-10-2024 (2024/10880) ANUNCIO de licitación, mediante concurso, para la alienación y explotación, debajo determinadas modalidades, de una nave industrial y de varias parcelas de uso industrial situadas en el Parque Empresarial Nuevo Tollo, de Utiel.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9961 Data del DOGV : 21-10-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9961 Fecha DOGV : 21-10-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2024/10880 CVE : DOGV-V-2024-10880 Data del document : 14-10-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Anunci Entitat adjudicadora a) Organisme: Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE).
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2024/10880 CVE : DOGV-C-2024-10880 Fecha del documento : 14-10-2024 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Anuncio Entidad adjudicadora a) Organismo: Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE).
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient i localització: – Servei de Promoció Industrial (Àrea de Parcs Empresarials i Seguretat d'IVACE).
Español: b) Dependencia que tramita el expediente y localización: – Servicio de Promoción Industrial (Área de Parques Empresariales y Seguridad de IVACE).
Valencià: – Domicili: Ciutat Administrativa Nou d’Octubre, torre 2, carrer de la Democràcia, 77 (accés per c/ Nou d’Octubre).
Español: – Domicilio: Ciutat Administrativa Nou d’Octubre, torre 2, calle de la Democracia, 77 (acceso por c/ Nou d’Octubre).
Valencià: – Localitat i codi postal: València 46018.
Español: – Localidad y código postal: València 46018.
Valencià: – Telèfon: 961 209 626.
Español: – Teléfono: 961.209.626.
Valencià: Objecte del contracte i modalitats de comercialització De la nau: alienació mitjançant compravenda i arrendament.
Español: – Correo electrónico: promocion.ivace@ivace.gva.es Objeto del contrato y modalidades de comercialización De la nave: enajenación mediante compraventa y arrendamiento.
Valencià: De les parcel·les d'ús industrial: alienació (mitjançant compravenda i dret de superfície).
Español: De las parcelas de uso industrial: enajenación (mediante compraventa y derecho de superficie).
Valencià: Adreça del web en què figuren els respectius plecs de condicions particulars i prescripcions tècniques que regixen la convocatòria, annexos i informació relativa a la licitació: http://www.ivace.es.
Español: Dirección de la web donde figuran los respectivos pliegos de condiciones particulares y prescripciones técnicas que rigen la convocatoria, anexos e información relativa a la licitación: http://www.ivace.es.
Valencià: Preus de licitació Vegeu l'annex I dels respectius plecs de condicions particulars i prescripcions tècniques per a la comercialització d'una nau i de diverses parcel·les situades al Parc Empresarial Nuevo Tollo, d'Utiel (València), segons la modalitat de comercialització triada.
Español: Precios de licitación Ver anexo I de los respectivos pliegos de condiciones particulares y prescripciones técnicas para la comercialización de una nave y de varias parcelas ubicadas en el Parque Empresarial Nuevo Tollo, de Utiel (Valencia), según la modalidad de comercialización escogida.
Valencià: Identificació de l'objecte Vegeu l'annex II dels respectius plecs de condicions particulars i prescripcions tècniques per a la comercialització d'una nau i de diverses parcel·les d'ús industrial situades al Parc Empresarial Nuevo Tollo d'Utiel (València).
Español: Identificación del objeto Ver anexo II de los respectivos pliegos de condiciones particulares y prescripciones técnicas para la comercialización de una nave y de varias parcelas de uso industrial ubicadas en el Parque empresarial Nuevo Tollo, de Utiel (Valencia).
Valencià: Garantia per a participar en la licitació – 5% del preu de la nau.
Español: Garantía para participar en la licitación – 5% del precio de la nave.