gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Al tràmit esmentat anteriorment es podrà accedir a través de l'enllaç o en el corresponent seguiment de les oposicions en la pàgina web de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració pública i caldrà emplenar el corresponent formulari i, si pertoca, annexar-hi els documents pertinents.
Español: Al trámite anteriormente citado se podrá acceder a través del siguiente enlace o en el correspondiente seguimiento de las oposiciones de la página web de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración pública debiendo cumplimentar el correspondiente formulario y, si procediera, anexando los documentos pertinentes, no siendo válida ninguna otra forma de presentación.
Valencià: - El director general de Funció Pública:David Alfonso Jarque.
Español: - El director general de Función Pública: David Alfonso Jarque.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8981, del 22-12-2020 (2020/11018) RESOLUCIÓ d'11 de desembre de 2020, del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual accepta la renúncia de dues persones a la beca de pràctiques professionals en promoció lingüística en les dependències de la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8981, del 22-12-2020 (2020/11018) RESOLUCIÓN de 11 diciembre de 2020, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la que acepta la renuncia de dos personas a la beca de prácticas profesionales en promoción lingüística en las dependencias de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8981 Data del DOGV : 22-12-2020 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8981 Fecha DOGV : 22-12-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/11018 CVE Data del document : 11-12-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ d'11 de desembre de 2020, del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual accepta la renúncia de dues persones a la beca de pràctiques professionals en promoció lingüística en les dependències de la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/11018 CVE Fecha del documento : 11-12-2020 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 11 diciembre de 2020, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la que acepta la renuncia de dos personas a la beca de prácticas profesionales en promoción lingüística en las dependencias de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo.
Valencià: [2020/11018] L'Ordre 87/2016, de 21 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, va aprovar les bases reguladores i el procediment general per a la concessió de beques per a fer pràctiques professionals en les dependències de la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme (DOGV 7945, 28.12.2016).
Español: [2020/11018] La Orden 87/2016, de 21 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, aprobó las bases reguladoras y el procedimiento general para la concesión de becas para hacer prácticas profesionales en las dependencias de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo (DOGV 7945, 28.12.2016).
Valencià: La Resolució de 5 de desembre de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, va convocar beques per a la realització de pràctiques professionals en dependències de la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme (DOGV 8448, 20.12.2018).
Español: La Resolución de 5 de diciembre de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, convocó becas para la realización de prácticas profesionales en dependencias de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo (DOGV 8448, 20.12.2018).
Valencià: La Resolució de 28 de març de 2019, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, va concedir dues beques, i no va constituir cap borsa de reserva (DOGV 8520,02.04.2019).
Español: La Resolución de 28 de marzo de 2019, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, concedió dos becas, y no constituyó ninguna bolsa de reserva (DOGV 8520,02.04.2019).
Valencià: Mitjançant la Resolució de 26 de març de 2020, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, es van prorrogar les beques per un any (DOGV 8784, 08.04.2020).
Español: Mediante la Resolución de 26 de marzo de 2020, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, se prorrogaron las becas por un año (DOGV 8784, 08.04.2020).
Valencià: Amb data 02.12.2020 i 03.12.2020, Ariana Albelda Miguel i Míriam Moncholí Romero, respectivament, han comunicat a la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme la renúncia a la beca que tenien, ambdues amb efecte de data l'01.12.2020.
Español: Con fecha 02.12.2020 y 03.12.2020, Ariana Albelda Miguel y Míriam Moncholí Romero, respectivamente, han comunicado a la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo la renuncia a la beca que tenían, las dos con efecto del día 01.12.2020.
Valencià: Per tant, d'acord amb el Decret 186/2017, de 24 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, resolc: Acceptar la renúncia d'Ariana Albelda Miguel, DNI ***4761**, i Míriam Moncholí Romero, DNI ***6190**, a la beca per a la realització de pràctiques professionals en promoció lingüística que els va concedir la Resolució de 28 de març de 2019.
Español: Por lo tanto, de acuerdo con el Decreto 186/2017, de 24 de noviembre, del Consell por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, resuelvo: Aceptar la renuncia de Ariana Albelda Miguel, DNI ***4761**, y Míriam Moncholí Romero, DNI ***6190**, a la beca para la realización de prácticas profesionales en promoción lingüística que les concedió la Resolución de 28 de marzo de 2019.
Valencià: Com que no es va constituir borsa de reserva, les beques queden vacants.
Español: Como no se constituyó bolsa de reserva, las becas quedan vacantes.
Valencià: Contra aquesta resolució, que no posa fi a la via administrativa, es pot interposar un recurs d'alçada davant de la Secretaria Autonòmica d'Educació i Formació Professional, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que disposen els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se puede interponer un recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Educación y Formación Profesional, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo que disponen los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8758, del 10-03-2020 (2020/1905) RESOLUCIÓ d'11 de febrer de 2020, de la secretària autonòmica de Model Econòmic i Finançament de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic per la qual es modifica la subvenció concedida a l'expedient HIECPU/2019/02, presentat per Rafael Granell Pérez, de la convocatòria 2019 de suport a grups d'investigació en economia pública dels centres d'investigació de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8758, del 10-03-2020 (2020/1905) RESOLUCIÓN de 11 de febrero de 2020, de la Secretaria Autonómica de Modelo Económico y Financiación de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico por la que se modifica la subvención concedida al expediente HIECPU/2019/02, presentado por Rafael Granell Pérez, de la convocatoria 2019 de apoyo a grupos de investigación en economía pública de los centros de investigación de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8758 Data del DOGV : 10-03-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8758 Fecha DOGV : 10-03-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/1905 CVE Data del document : 11-02-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ajuda pública RESOLUCIÓ d'11 de febrer de 2020, de la secretària autonòmica de Model Econòmic i Finançament de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic per la qual es modifica la subvenció concedida a l'expedient HIECPU/2019/02, presentat per Rafael Granell Pérez, de la convocatòria 2019 de suport a grups d'investigació en economia pública dels centres d'investigació de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/1905 CVE Fecha del documento : 11-02-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ayuda pública RESOLUCIÓN de 11 de febrero de 2020, de la Secretaria Autonómica de Modelo Económico y Financiación de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico por la que se modifica la subvención concedida al expediente HIECPU/2019/02, presentado por Rafael Granell Pérez, de la convocatoria 2019 de apoyo a grupos de investigación en economía pública de los centros de investigación de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2020/1905] Per Ordre 2/2019, de 7 de febrer, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, es van aprovar les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades al suport de grups d'investigació en economia pública dels centres d'investigació de la Comunitat Valenciana (DOGV núm. 8486 de 14.02.2019).
Español: [2020/1905] Por Orden 2/2019, de 7 de febrero, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, se aprobaron las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas al apoyo de grupos de investigación en economía pública de los centros de investigación de la Comunitat Valenciana (DOGV núm. 8486 de 14.02.2019).
Valencià: En aplicació d'aquestes bases reguladores, mitjançant Resolució de 9 de maig de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, es van convocar per a l'exercici 2019, les subvencions destinades al suport de grups d'investigació en economia pública dels centres d'investigació de la Comunitat Valenciana (DOGV núm. 8547 de 14.05.2019).
Español: En aplicación de dichas bases reguladoras, mediante Resolución de 9 de mayo de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, se convocaron para el ejercicio 2019, las subvenciones destinadas al apoyo de grupos de investigación en economía pública de los centros de investigación de la Comunitat Valenciana (DOGV núm. 8547 de 14.05.2019).
Valencià: Mitjançant Resolució de 5 de novembre de 2019 de la secretària autonòmica de Model Econòmic i Finançament (DOGV núm. 8679 de 18.11.2019), publicada en la seu electrònica de la Generalitat Valenciana el 6 de novembre de 2019, es va concedir subvenció a l'expedient HIECPU/2019/02, presentat per l'investigador principal Rafael Granell Pérez, de la Universitat de València.
Español: Mediante Resolución de 5 de noviembre de 2019 de la Secretaria Autonómica de Modelo Económico y Financiación (DOGV núm. 8679 de 18.11.2019), publicada en la sede electrónica de la Generalitat Valenciana el 6 de noviembre de 2019, se concedió subvención al expediente HIECPU/2019/02, presentado por el investigador principal Rafael Granell Pérez, de la Universitat de València.
Valencià: La resolució de concessió, en el seu apartat tercer, estableix que la primera anualitat corresponent a 2019, es lliurarà de manera anticipada a les universitats públiques valencianes, una vegada hagen presentat còpia dels contractes del personal contractat amb càrrec a la subvenció i el nou pressupost per anualitats dins del termini establit en la resolució de concessió de la subvenció que va finalitzar el 19 de desembre de 2019.
Español: La resolución de concesión, en su apartado tercero, establece que la primera anualidad correspondiente a 2019, se librará de manera anticipada a las universidades públicas valencianas, una vez hayan presentado copia de los contratos del personal contratado con cargo a la subvención y el nuevo presupuesto por anualidades dentro del plazo establecido en la resolución de concesión de la subvención que finalizó el 19 de diciembre de 2019.
Valencià: Vist que amb data 11 de desembre de 2019, l'investigador principal de l'expedient HIECPU/2019/02 va presentar un nou pressupost per anualitats dins del termini establit en la resolució de concessió de les subvencions, juntament amb un informe explicatiu de la situació del procés de selecció i contractació del tècnic superior d'investigació.
Español: Visto que con fecha 11 de diciembre de 2019, el investigador principal del expediente HIECPU/2019/02, presentó un nuevo presupuesto por anualidades dentro del plazo establecido en la resolución de concesión de las subvenciones, junto con un informe explicativo de la situación del proceso de selección y contratación del técnico superior de investigación.
Valencià: Vist que amb data 14 de gener de 2020, una vegada conclòs el procés de selecció, es va formalitzar el contracte de l'investigador predoctoral, la data d'inici del qual va ser el 15 de gener de 2020.
Español: Visto que con fecha 14 de enero de 2020, una vez concluido el proceso de selección, se formalizó el contrato del investigador predoctoral, cuya fecha de inicio fue el 15 de enero de 2020.
Valencià: Vist que l'inici del còmput del període d'execució de la subvenció serà el 19 de desembre de 2019, segons el que es disposa en la resolució de concessió, i que es correspon amb el termini límit de 30 dies hàbils des de la notificació de la concessió de la subvenció.
Español: Visto que el inicio del cómputo del periodo de ejecución de la subvención será el 19 de diciembre de 2019, según lo dispuesto en la resolución de concesión, y que se corresponde con el plazo límite de 30 días hábiles desde la notificación de la concesión de la subvención.
Valencià: Vist que segons certificat de la Subdirecció General de Finançament Autonòmic de 6 de febrer de 2020, es proposa efectuar el pagament de la quantitat de 23.335 euros, corresponent a la primera anualitat d'execució del projecte del 19 de desembre de 2019 al 18 de desembre de 2020, dels quals 20.535 euros corresponen a despeses de contractació de personal i 2.800 euros a despeses d'execució.
Español: Visto que según certificado de la Subdirección General de Financiación Autonómica de 6 de febrero de 2020, se propone efectuar el pago de la cantidad de 23.335 euros, correspondiente a la primera anualidad de ejecución del proyecto del 19 de diciembre de 2019 al 18 de diciembre de 2020, de los cuales 20.535 euros corresponden a gastos de contratación de personal y 2.800 euros a gastos de ejecución.
Valencià: Per a dictar la present resolució és competent aquest òrgan administratiu, en virtut de les funcions establides en l'article 14 de la Resolució de 9 de maig de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es convoquen per a l'exercici 2019, les subvencions destinades al suport de grups d'investigació en economia pública dels centres d'investigació de la Comunitat Valenciana (DOGV núm. 8547 de 14.05.2019), i de conformitat amb l'article 18 de l'Ordre 2/2019, de 7 de febrer, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, i fent ús de la delegació conferida, dicte la següent resolució: Primer.
Español: Para dictar la presente resolución es competente este órgano administrativo, en virtud de las funciones establecidas en el artículo 14 de la Resolución de 9 de mayo de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se convocan para el ejercicio 2019, las subvenciones destinadas al apoyo de grupos de investigación en economía pública de los centros de investigación de la Comunitat Valenciana (DOGV núm. 8547 de 14.05.2019), y de conformidad con el artículo 18 de la Orden 2/2019, de 7 de febrero, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, y haciendo uso de la delegación conferida, dicto la siguiente resolución: Primero.
Valencià: Modificació de la subvenció concedida a l'expedient HIECPU/2019/02 Es modifica l'import de la subvenció concedida per a grups d'investigació en economia pública corresponent a la convocatòria 2019, de la Resolució de 9 de maig de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic (DOGV núm. 8547 de 14.05.2019), al beneficiari que s'indica a continuació: Segon.
Español: Modificación de la subvención concedida al expediente HIECPU/2019/02 Se modifica el importe de la subvención concedida para grupos de investigación en economía pública correspondiente a la convocatoria 2019, de la Resolución de 9 de mayo de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico (DOGV núm. 8547 de 14.05.2019), al beneficiario que se indica a continuación: Segundo.
Valencià: Publicació i notificació Ordenar la publicació d'aquesta resolució en la seu electrònica de la Generalitat Valenciana, en https://sede.gva.es/.
Español: Publicación y notificación Ordenar la publicación de esta resolución en la sede electrónica de la Generalitat Valenciana, en https://sede.gva.es/.
Valencià: En virtut del que es preveu en l'article 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, aquesta publicació tindrà tots els efectes de notificació practicada.
Español: En virtud de lo previsto en el artículo 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, esta publicación surtirá todos los efectos de notificación practicada.
Valencià: Recursos De conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs potestatiu de reposició o bé plantejar directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant l'òrgan que va dictar l'acte en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació de la present resolució.
Español: Recursos De conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso potestativo de reposición o bien plantear directamente un recurso contencioso administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano que dictó el acto en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución.
Valencià: València, 11 de febrer de 2020.
Español: Valencia, 11 de febrero de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8860, del 20-07-2020 (2020/4936) Licitació número CT1/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8860, del 20-07-2020 (2020/4936) Licitación número CT1/2019.
Valencià: Autorització per a l'explotació de les platges mitjançant la instal·lació d'hamaques, para-sols i jocs recreatius aquàtics.
Español: Autorización para la explotación de las playas mediante la instalación de hamacas, sombrillas y juegos recreativos acuáticos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8860 Data del DOGV : 20-07-2020 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8860 Fecha DOGV : 20-07-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2020/4936 CVE Data del document : 16-06-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Torrevieja Tipus de document : Anunci Descriptors : * Torrevieja contracte administratiu Licitació número CT1/2019.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2020/4936 CVE Fecha del documento : 16-06-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Torrevieja Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Torrevieja contrato administrativo Licitación número CT1/2019.