gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/8343] La Direcció General de Ports, Aeroports i Costes està tramitant determinats contractes d'obres, amb càrrec al capítol d'inversions del programa 514.30, Ports Aeroports i Costes, dels quals es deriven compromisos per a exercicis futurs, que inclouen els relatius a: Conservació, reparació i adequació de les infraestructures dels ports de gestió directa de la Generalitat.
Español: [2022/8343] La Dirección General de Puertos, Aeropuertos y Costas está tramitando determinados contratos de obras, con cargo al capítulo de inversiones del programa 514.30, Puertos aeropuertos y costas, de los que se derivan compromisos para ejercicios futuros, que incluyen los relativos a: Conservación, reparación y adecuación de las infraestructuras de los puertos de gestión directa de la Generalitat.
Valencià: Passeig per als vianants i adequació de les casetes del port de Benicarló (Castelló).
Español: Paseo peatonal y adecuación de las casetas del puerto de Benicarló (Castellón).
Valencià: Considerant la despesa ja compromesa i els compromisos futurs que es deriven d'aquests, resulta necessari incrementar el límit actualment vigent per a comprometre despesa amb càrrec al capítol 6 de programa, en conseqüència la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, d'acord amb el que estableix l'article 40 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, proposa una ampliació del límit quantitatiu per a assumir compromisos de despesa pluriennal en l'anualitat de 2023, amb càrrec al capítol 6 del programa 514.30, Ports, aeroports i costes.
Español: Considerando el gasto ya comprometido y los compromisos futuros que se deriven de los mismos, resulta necesario incrementar el límite actualmente vigente para comprometer gasto con cargo al capítulo 6 de citado programa, en consecuencia la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, de acuerdo con lo que establece el artículo 40 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, propone una ampliación del límite cuantitativo para asumir compromisos de gasto plurianual en la anualidad de 2023, con cargo al capítulo 6 del programa 514.30, Puertos, aeropuertos y costas».
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en l'article 40.4 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, el Consell adopta el següent: Acord Primer i únic Autoritzar l'ampliació del límit quantitatiu que fixa l'article 40.3 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, per a assumir compromisos de despesa per a l'exercici 2023, amb càrrec al capítol 6 del programa 514.30, Ports, aeroports i costes, d'acord amb el següent detall Anualitat Límit actual Límit modificat 2023 7.572.243,00 9.936.040,00 València, 9 de setembre de 2022 La consellera secretària del Consell, AITANA MAS MAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 40.4 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones, el Consell adopta el siguiente Acuerdo Primero y único Autorizar la ampliación del límite cuantitativo que fija el artículo 40.3 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, para asumir compromisos de gasto para el ejercicio 2023, con cargo al capítulo 6 del programa 514.30, Puertos, aeropuertos y costas, de acuerdo con el siguiente detalle Anua Límit actual Límit modificat 2023 7.572.243,00 9.936.040,00 València, 9 de septiembre de 2022 La consellera secretaria del Consell, AITANA MAS MAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9401, del 09-08-2022 (2022/7017) Informació pública de l'estudi de detall de la parcel·la amb referència cadastral 1446101YJ2814N0001RG, tramitat a instàncies de l'entitat mercantil Celestica Valencia, SA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9401, del 09-08-2022 (2022/7017) Información publica del estudio de detalle de la parcela con referencia catastral 1446101YJ2814N0001RG, tramitado a instancia de la entidad mercantil Celestica Valencia, SA.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9401 Data del DOGV : 09-08-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9401 Fecha DOGV : 09-08-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/7017 CVE Data del document : 06-07-2022 Organisme emissor : Ajuntament de la Pobla de Vallbona Tipus de document : Anunci Descriptors : * Pobla de Vallbona, la pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'estudi de detall de la parcel·la amb referència cadastral 1446101YJ2814N0001RG, tramitat a instàncies de l'entitat mercantil Celestica Valencia, SA.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/7017 CVE Fecha del documento : 06-07-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Pobla de Vallbona Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Pobla de Vallbona, la plan de urbanismo administración local Información publica del estudio de detalle de la parcela con referencia catastral 1446101YJ2814N0001RG, tramitado a instancia de la entidad mercantil Celestica Valencia, SA.
Valencià: [2022/7017] La Junta de Govern Local, en sessió celebrada el dia 5 de juliol de 2022, ha adoptat acord sobre tràmit d'informació pública, per termini de vint dies comptador des de la seua publicació en el DOGV, de l'estudi de detall de la parcel·la amb referència cadastral 1446101YJ2814N0001RG, tramitat a instàncies de l'entitat mercantil Celestica Valencia, SA, que té per objecte la divisió de la indicada parcel·la, amb una superfície total de 239.657 m², en sis parcel·les independents, així com la creació d'un nou vial dotacional públic que done accés a aquestes parcel·les des del nus d'enllaç de la CV-35 i que, al seu torn, possibilite la connexió d'aquesta zona industrial amb la zona industrial contigua situada al SO a través de la rotonda existent.
Español: [2022/7017] La Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el día 5 de julio de 2022, ha adoptado acuerdo sobre trámite de información pública, por plazo de veinte días a contar desde su publicación en el DOGV, del Estudio de Detalle de la parcela con referencia catastral 1446101YJ2814N0001RG, tramitado a instancia de la entidad mercantil Celestica Valencia, SA, que tiene por objeto la división de la indicada parcela, con una superficie total de 239.657 m², en seis parcelas independientes, así como la creación de un nuevo vial dotacional público que dé acceso a dichas parcelas desde el nudo de enlace de la CV-35 y que, a su vez, posibilite la conexión de esta zona industrial con la zona industrial contigua situada al SO a través de la rotonda existente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9285, del 24-02-2022 (2022/1450) Extracte de la Resolució de 18 de febrer de 2022, de la vicerectora de Promoció Lingüística i Igualtat de la Universitat Jaume I, per la qual es convoquen les ajudes de matrícula per a l'estudiantat de grau de Mestre o Mestra que supere les proves CertAcles de nivell B1 d'anglès.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9285, del 24-02-2022 (2022/1450) Extracto de la Resolución de 18 de febrero de 2022, de la vicerrectora de Promoción Lingüistica e Igualdad de la Universitat Jaume I, por la que se convocan las ayudas de matrícula para estudiantado del grado de Maestro o Maestra que supere las pruebas CertAcles de nivel B1 de ingles.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9285 Data del DOGV : 24-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9285 Fecha DOGV : 24-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/1450 CVE Data del document : 18-02-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 18 de febrer de 2022, de la vicerectora de Promoció Lingüística i Igualtat de la Universitat Jaume I, per la qual es convoquen les ajudes de matrícula per a l'estudiantat de grau de Mestre o Mestra que supere les proves CertAcles de nivell B1 d'anglès.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/1450 CVE Fecha del documento : 18-02-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 18 de febrero de 2022, de la vicerrectora de Promoción Lingüistica e Igualdad de la Universitat Jaume I, por la que se convocan las ayudas de matrícula para estudiantado del grado de Maestro o Maestra que supere las pruebas CertAcles de nivel B1 de ingles.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/611483) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/611483) Primero.
Valencià: Beneficiaris Es poden beneficiar d'aquestes ajudes les persones físiques que reunisquen els requisits següents: Estar cursant un grau en Mestre o Mestra de la Universitat Jaume I que tinga el requisit lingüístic de nivell B1 d'anglès dins del seu pla d'estudis (estudiantat matriculat per primera vegada en els graus en Mestre o Mestra des del curs 2015/16 en endavant).
Español: Beneficiarios Se podrán beneficiar de estas ayudas las personas físicas que reúnan los requisitos siguientes: Estar cursando un grado en Maestro o Maestra de la Universitat Jaume I que tenga el requisito lingüístico de nivel B1 de inglés dentro de su plan de estudios (estudiantado matriculado por primera vez en los grados en Maestro o Maestra desde el curso 2015/16 en adelante).
Valencià: Haver aprovat la prova d'acreditació d'anglès de nivell B1 d'acord amb els nivells del MECR, en la convocatòria de novembre/desembre de 2021 de CertAcles de la Universitat Jaume I.
Español: Haber aprobado la prueba de acreditación de inglés de nivel B1 de acuerdo con los niveles del MECR, en la convocatoria de noviembre/diciembre de 2021 de CertAcles de la Universitat Jaume I.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquestes ajudes és de 1.900 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estas ayudas es de 1.900 ?.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a presentar la sol·licitud serà de quinze dies hàbils comptadors des de la publicació de la resolució definitiva de concessió de les ajudes Castelló de la Plana, 18 de febrer de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para presentar la solicitud será de quince días hábiles a contar desde la publicación de la resolución definitiva de la concesión de las ayudas Castelló de la Plana, 18 de febrero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9438, del 29-09-2022 (2022/8499) RESOLUCIÓ de 16 de setembre de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala d'oficials especialistes (referència C01/22), per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial de laboratoris d'instrumentació científica en el Departament d'Ecologia, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9438, del 29-09-2022 (2022/8499) RESOLUCIÓN de 16 de septiembre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala de oficiales especialistas (referencia C01/22), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial de laboratorios de instrumentación científica en el Departamento de Ecología, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9438 Data del DOGV : 29-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9438 Fecha DOGV : 29-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/8499 CVE Data del document : 16-09-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 16 de setembre de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala d'oficials especialistes (referència C01/22), per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial de laboratoris d'instrumentació científica en el Departament d'Ecologia, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/8499 CVE Fecha del documento : 16-09-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 16 de septiembre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala de oficiales especialistas (referencia C01/22), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial de laboratorios de instrumentación científica en el Departamento de Ecología, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2022/8499] De conformitat amb el que disposen el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i les bases de la Resolució del 25 de maig de 2022, DOGV núm. 9353, de 2 de juny de 2022, per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala d'oficials especialistes (referència C01/22), per mitjà del sistema de concurs oposició, resolc: Primer Publicar les llistes definitives de persones admeses i excloses que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2022/8499] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y las bases de la Resolución de 25 de mayo de 2022, DOGV núm. 9353, de 2 de junio de 2022, por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala de oficiales especialistas (Referencia C01/22), mediante el sistema de concurso-oposición, resuelvo: Primero Publicar las listas definitivas de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses a la realització del primer exercici que tindrà lloc el dia 15 de novembre de 2022 a les 10.00 hores al Seminari d'Ecologia (https://www.sigua.ua.es/index.html'id=0007P1033), del Departament d'Ecologia, edifici de Ciències, Fase II, de la Universitat d'Alacant.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas a la realización del primer ejercicio, que se celebrará el día 15 de noviembre de 2022 a las 10.00 horas en el Seminario de Ecología (https://www.sigua.ua.es/index.html'id=0007P1033), del Departamento de Ecología, edificio de Ciencias, Fase II, de la Universidad de Alicante.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, pot interposar-se, en el termini de dos mesos, un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant competent, d'acord amb el que disposa l'article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa (BOE 14),i potestativament, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, podrà interposar-se un recurs de reposició, davant de la rectora d'aquesta universitat, en el termini d'un mes, tots dos terminis comptadors a partir de l'endemà de la data de publicació d'aquesta resolució.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, de acuerdo con lo dispuesto en el Art. 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa (BOE 14), en el plazo de 2 meses, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes, contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: ANNEX I Llistat definitiu d'aspirants admesos Accés lliure Torn general DNI Cognoms i nom ***7009** Florencio Ortiz, Victoria ***6577** García Mira, María José ***9566** Gomis Pérez, Vicente ***4619** González Cana, Andrea ***9205** Grima Blasco, Rosario ***0803** Mira Herrero, Amalia Carina ***3917** Moreno Caballero, Ana Isabel ***1388** Navarro Quiles, Carla ***6418** Rodríguez Esguerra, Salvador ***8558** Ruano Oliver, Iván ***6871** Sánchez Albert, María Águeda ***4329** Sempere Antón, María Estefanía ***2335** Terrones Contreras, Alejandro ***7485** Vilaplana Juan, Patricia Dada numèrica desagregada per sexe Dones: 10 (71 % de 14) Homes: 4 (29 % de 14) Llistat definitiu d'aspirants exclosos Accés lliure DNI Cognoms i nom Motiu d'exclusió ***3937** Bresó Gil, Noelia Falta de pagament ***2937** Martínez Pérez, Francisca Falta de pagament ***5746** Ortiz Gaete, Alejandra Falta de pagament Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Listado definitivo de aspirantes admitidos Acceso libre Turno general DNI Apellidos y nombre ***7009** Florencio Ortiz, Victoria ***6577** García Mira, María José ***9566** Gomis Pérez, Vicente ***4619** González Cana, Andrea ***9205** Grima Blasco, Rosario ***0803** Mira Herrero, Amalia Carina ***3917** Moreno Caballero, Ana Isabel ***1388** Navarro Quiles, Carla ***6418** Rodríguez Esguerra, Salvador ***8558** Ruano Oliver, Iván ***6871** Sánchez Albert, María Águeda ***4329** Sempere Antón, María Estefanía ***2335** Terrones Contreras, Alejandro ***7485** Vilaplana Juan, Patricia Dato numérico desagregado por sexo Mujeres: 10 (71 % de 14) Hombres: 4 (29 % de 14) Listado definitivo de aspirantes excluidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre Motivo de exclusión ***3937** Bresó Gil, Noelia Falta de pago ***2937** Martínez Pérez, Francisca Falta de pago ***5746** Ortiz Gaete, Alejandra Falta de pago Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9478, del 25-11-2022 (2022/11114) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 15 de novembre de 2022, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal investigador predoctoral en formació).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9478, del 25-11-2022 (2022/11114) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 15 de noviembre de 2022, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal investigador predoctoral en formación).
Valencià: Projectes del grup d'investigació de la Universitat Jaume I: Estudis Interdisciplinaris i Noves Aplicacions en Prehistòria (Pre-EINA).
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: Estudios Interdisciplinarios y Nuevas Aplicaciones en Prehistoria (Pre-EINA).