gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1989/07/25/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1140 Data del DOGV : 13-09-1989 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1989/815063 CVE Data del document : 25-07-1989 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre Ordre de 25 de juliol de 1989, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda posar a disposició de la Conselleria de Sanitat i Consum el local situat a València c/ Dr.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1989/07/25/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1140 Fecha DOGV : 13-09-1989 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1989/815063 CVE Fecha del documento : 25-07-1989 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden Orden de 25 de julio de 1989, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda poner a disposición de la Conselleria de Sanidad y Consumo, el local sito en Valencia C/ Dr.
Valencià: Berenguer Ferrer núm. 12-1a.
Español: Berenguer Ferrer, núm. 12-primera.
Valencià: Conseller de Sanitat i Consum ha sol·licitat, d'acord amb el que disposa l'art. 62 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, posar a disposició el dret d'arrendament d'un local situat a València c/ Dr.
Español: Conseller de Sanidad y Consumo se ha solicitado, de conformidad con lo dispuesto en el art. 62 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, poner a disposición el derecho de arrendamiento de un local sito en Valencia c/ Dr.
Valencià: Berenguer núm. 12- 1ª El local anteriorment esmentat estarà destinat a la instal·lació d'un magatzem del Centre de Transfusió de la Comunitat Valenciana.
Español: El local anteriormente citado estará destinado a la instalación de un almacén del Centro de Transfusión de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Per això i d'acord amb les facultats que tinc atribuïdes per l'article 62.2 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, ORDENE: Article primer Posar a disposició de la Conselleria de Sanitat i Consum el local que a continuació es descriu: Part del local de 142 m2 situat en el carrer Dr.
Español: En virtud de cuanto antecede y de acuerdo con las facultades que tengo atribuidas por el artículo 62.2 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, DISPONGO: Artículo primero Poner a disposición de la Conselleria de Sanidad y Consumo el local que a continuación se describe: Parte del local de 142 m2 situado en la calle Dr.
Valencià: Berenguer Ferrer núm. 12-1ª de València.
Español: Berenguer Ferrer núm. 12-1ª de Valencia.
Valencià: Té entrada pel carrer en projecte, amb una dimensió de 70 m2 aproximadament, distribuïts en corredor d?1 metre d'ample per 2 metres de llarg, d'on s'accedeix, a mà dreta, a una habitació de 6 metres quadrats i a mà esquerra a una altra habitació de similars dimensions.
Español: Tiene entrada por calle en proyecto, con una dimensión de 70 m2 aproximadamente, distribuidos en pasillo de 1 metro de ancho por 2 metros de largo, del que se accede, a mano derecha, a una habitación de 6 metros cuadrados y a mano izquierda a otra habitación de similares dimensiones.
Valencià: En acabar el corredor es troba un local en forma rectangular de 56 metres quadrats, aproximadament.
Español: Al terminar el pasillo se encuentra un local en forma rectangular de 56 metros cuadrados, aproximadamente.
Valencià: Confronta: davant, carrer en projecte tancat de l'esquerra i en part pati vestíbul II de l'edifici A; dreta entrant, pati vestíbul II; esquerra, plaça del Dr.
Español: Linda: frente, calle en proyecto cerrada de la izquierda y en parte patio zaguán II del edificio A; derecha entrando, patio zaguán II; izquierda, Plaza del Dr.
Valencià: Berenguer; i fons amb local únic denominat edifici C.
Español: Berenguer; y fondo con local único denominado edificio C.
Valencià: Consta en l'inventari General de Béns i Drets de la Generalitat Valenciana amb el número A02/46/250/0255.
Español: Consta en el Inventario General de Bienes y Derechos de la Generalitat Valenciana con el número A02/46/250/0255.
Valencià: Article segon Aquest local es destinarà a la instal·lació d'un magatzem del Centre de Transfusió de la Comunitat Valenciana.
Español: Artículo segundo Dicho local se destinará a la instalación de un almacén del Centro de Transfusión de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Article tercer Correspon a la Conselleria de Sanitat i Consum, l'exercici de les competències demanials sobre aquest, inclosa l'administració i conservació.
Español: Artículo tercero Corresponde a la Conselleria de Sanidad y Consumo, el ejercicio de las competencias demaniales sobre el mismo, incluida su administración y conservación.
Valencià: Article quart Que la Conselleria de Sanitat i Consum designe un representant perquè concórrega amb el representant nomenat per la Direcció General del Tresor i Patrimoni a l'acte de posar a disposició l'immoble.
Español: Artículo cuarto Que por la Conselleria de Sanidad y Consumo se designe un representante para que concurra con el representante nombrado por la Dirección General del Tesoro y Patrimonio al acto de puesta a disposición del inmueble.
Valencià: València, 25 de juliol de 1989.
Español: Valencia, 25 de julio de 1989.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1263, del 13-03-1990 (1990/816804) DECRET 38/1990, de 26 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es classifica com a centre no oficial reconegut d'ensenyament de música, grau elemental, el centre «Escuela Elemental de Música y Danza de la Orquesta Sinfónica y Coros Ciudad de Alzira», d'Alzira (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1263, del 13-03-1990 (1990/816804) DECRETO 38/1990, de 26 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se clasifica como centre no oficial reconocido de enseñanza de música, grado elemental, al centre «Escuela Elemental de Música y Danza de la Orquesta Sinfónica y Coros Ciudad de Alzira», de Alzira (Valencia).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1990/02/26/38/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1263 Data del DOGV : 13-03-1990 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1990/816804 CVE Data del document : 26-02-1990 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Decret Decret 38/1990, de 26 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es classifica com a centre no oficial reconegut d'ensenyament de música, grau elemental, el centre "Escuela Elemental de Música y Danza de la Orquesta Sinfónica y Coros Ciudad de Alzira" d'Alzira (Valéncia).
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1990/02/26/38/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1263 Fecha DOGV : 13-03-1990 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1990/816804 CVE Fecha del documento : 26-02-1990 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Decreto Decreto 38/1990, de 26 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se clasifica como centro no oficial reconocido de enseñanza de música, grado elemental, al centro "Escuela Elemental de Música y Danza de la Orquesta Sinfónica y Coros Ciudad de Alzira" de Alzira (Valencia).
Valencià: Vist l?expedient incoat pel Director de la Escuela Elemental de Música y Danza de la Orquesta Sinfónica y Coros Ciudad de Alzira, d'Alzira (Valencia), en sol·licitud de classificació com a centre no oficial reconegut d'ensenyament de música, grau elemental, segons disposa el Decret 1987/1964, de 18 de juny, sobre reglamentació dels centres no oficials d'ensenyaments artístics, i fent ús de les competències transferides a la Generalitat Valenciana en matèria d'ensenyament pel Reial Decret 2093/1983, de 28 de juliol, a proposta del Conseller de Cultura, Educació i Ciència i prèvia deliberació del Consell de la Generalitat Valenciana en sessió celebrada el dia 26 de febrer de 1990, DECRETE: Article primer Classificar com a centre no oficial reconegut d'ensenyament de música, grau elemental, al centre Escuela Elemental de Música y Danza de la Orquesta Sinfónica y Coros Ciudad de Alzira, situat al C/ Horta dels Frares, 25, d'Alzira (Valencia).
Español: Visto el expediente incoado por el Director de la Escuela Elemental de Música y Danza de la Orquesta Sinfónica y Coros Ciudad de Alzira, de Alzira (Valencia), en solicitud de su clasificación como centro no oficial reconocido de enseñanza de música, grado elemental, y de acuerdo con lo dispuesto en el Decreto 1987/1964, de 18 de junio, sobre reglamentación de los centros no oficiales de enseñanzas artísticas, y en ejercicio de las competencias transferidas a la Generalitat Valenciana en materia de enseñanza por el Real Decreto 2093/1983, de 28 de julio, a propuesta del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia y previa deliberación del Consell de la Generalitat Valenciana, en sesión celebrada el día 26 de febrero de 1990, DISPONGO: Artículo primero Se clasifica como centro no oficial reconocido de enseñanza de música, grado elemental, al centro Escuela Elemental de Música y Danza de la Orquesta Sinfónica y Coros Ciudad de Alzira, sito en la C/ Horta dels Frares, 25, de Alzira (Valencia).
Valencià: Article segon S'autoritza al centre a impartir les assignatures de grau elemental següents: Solfeig i Teoria de la Música, Conjunt Coral, Plano, Violí, Viola, Flauta, Saxofó, Trompeta i Fliscorno.
Español: Artículo segundo Se autoriza al centro a impartir las asignaturas de grado elemental siguientes: Solfeo y Teoría de la Música, Conjunto Coral, Piano, Violín, Viola, Flauta, Saxofón, Trompeta y Fliscorno.
Valencià: Article tercer A efectes de formalització de matrícula i exàmens de fi de grau, el centre queda adscrit al Conservatori Professional de Música Maestro Vert, de Carcaixent (Valencia).
Español: Artículo tercer A efectos de formalización de matrícula y exámenes de fin de grado, el centro queda adscrito al Conservatorio Profesional de Música Maestro Vert, de Carcaixent (Valencia).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 280, del 22-08-1985 (1985/804809) RESOLUCIÓ de 2 de juliol de 1985, del tribunal que ha de judicar el Concurs-Oposició per a ingrés al Cos de Professors Auxiliars de Conservatoris de Música, Declamació i Escola Superior de Cant d'Harmonia per la qual es fa pública la data, lloc i hora en que els opositors duran a terme l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 280, del 22-08-1985 (1985/804809) RESOLUCIÓN de 2 de julio de 1985, del tribunal que ha de juzgar el Concurso-Oposición para ingreso al Cuerpo de Profesores Auxiliares de Conservatorios de Música, Declamación y Escuela Superior de Canto de Armonía por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 280 Data del DOGV : 22-08-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/804809 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 280 Fecha DOGV : 22-08-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/804809 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1268, del 21-03-1990 (1990/816887) RESOLUCIÓ de 20 de febrer de 1990, de l'Honorable Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1268, del 21-03-1990 (1990/816887) RESOLUCIÓN de 20 de febrero de 1990, del Honorable Sr.
Valencià: Conseller d'Administració Pública, per la qual es modifica el Tribunal Qualificador designat per avaluar la Convocatòria 267/1989, per la que se anunciava concurs-oposició subsidiari per a la provisió del lloc de treball número 8.791.
Español: Conseller de Administración Pública, por la que se modifica el Tribunal Calificador designado para evaluar la Convocatoria 267/1989, por la que se anunciaba concurso y concurso-oposición subsidiario para la provisión del puesto de trabajo número 8.791.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1268 Data del DOGV : 21-03-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816887 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1268 Fecha DOGV : 21-03-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816887 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1405, del 19-10-1990 (1990/819045) ORDRE d'1 d'octubre de 1990, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual cessa, a petició pròpia, el Director per a la Gestió de l'Assistència Especialitzada del Servei Valencià de Salut, Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1405, del 19-10-1990 (1990/819045) ORDEN de 1 de octubre de 1990, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que cesa, a petición propia, el Director para la Gestión de la Asistencia Especializada del Servicio Valenciano de Salud, don Miguel Palencia Pérez.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1405 Data del DOGV : 19-10-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/819045 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1405 Fecha DOGV : 19-10-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/819045 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 672, del 30-09-1987 (1987/809696) RESOLUCIÓ de 17 d'agost de 1987, de la Direcció General de la Producció Agrària, per la qual es concedeix el títol d'Agrupació de Defensa Sanitària a l'agrupació de ramaders denominada «Castelló», dels termes municipals de Castelló de la Plana i de Borriol (Castelló).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 672, del 30-09-1987 (1987/809696) RESOLUCIÓN de 17 de agosto de 1987, de la Dirección General de la Producción Agraria, por la que se concede el título de «Agrupación de Defensa Sanitaria» a la agrupación de ganaderos denominado «Castellón», de los términos municipales de Castelló de la Plana y Borriol (Castellón).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 672 Data del DOGV : 30-09-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/809696 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 672 Fecha DOGV : 30-09-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/809696 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 982, del 12-01-1989 (1989/812906) RESOLUCIÓ de 23 de desembre de 1988, de la Universitat Politècnica de València, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional d'admesos i exclosos, una vegada esmenats els defectes i vistes les reclamacions presentades, es convoca els aspirants a les proves selectives per a cobrir 1 plaça d'Auxiliar de Biblioteca, vacant de la plantilla laboral d'aquesta universitat, per a la realització del primer exercici i es publica la composició del tribunal qualificador.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 982, del 12-01-1989 (1989/812906) RESOLUCIÓN de 23 de diciembre de 1988, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de admitidos y excluidos, una vez subsanados los defectos y vistas las reclamaciones presentadas, se convoca a los aspirantes a las pruebas selectivas para cubrir 1 plaza de Auxiliar de Biblioteca, vacante de la plantilla laboral de la misma, para la realización del primer ejercicio y se publica la composición del tribunal calificador.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 982 Data del DOGV : 12-01-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/812906 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 982 Fecha DOGV : 12-01-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/812906 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 323, del 30-12-1985 (1985/805512) ORDRE de 12 de novembre de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es modifica la de 23 de maig, que actualitza els mòduls de subvenció a Centres docents privats d'Educació General Bàsica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 323, del 30-12-1985 (1985/805512) ORDEN de 12 de noviembre de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se modifica la de 23 de mayo, que actualiza los módulos de subvención a Centros docentes privados de Educación General Básica.