gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9579 Data del DOGV : 20-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9579 Fecha DOGV : 20-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/4099 CVE Data del document : 23-03-2023 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública RESOLUCIÓ de 23 de març de 2023, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'accepta la renúncia a una beca en la modalitat de treball social i es deixa sense cobrir la vacant produïda en la Direcció General d'Atenció Primària i Autonomia Personal, de la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/4099 CVE Fecha del documento : 23-03-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública RESOLUCIÓN de 23 de marzo de 2023, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se acepta la renuncia a una beca en la modalidad de trabajo social y dejar sin cubrir la vacante producida en la Dirección General de Atención Primaria y Autonomía Personal, de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: [2023/4099] Vista la Resolució de 25 de febrer de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen deu beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Atenció Primària i Autonomia Personal, de la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: [2023/4099] Vista la Resolución de 25 de febrero de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual se convocan diez becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Atención Primaria y Autonomía Personal, de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: (DOGV 9030, 1.03.2021).
Español: (DOGV 9030, 01.03.2021).
Valencià: Vista la Resolució d'11 de juny de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es publica l'adjudicació de deu beques per a la realització de beques professionals en la Direcció General d'Atenció Primària i Autonomia Personal, de la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 9108, 16.06.2021).
Español: Vista la Resolución de 11 de junio de 2021, de Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se publica la adjudicación de diez becas para la realización de becas profesionales en la Dirección General de Atención Primaria y Autonomía Personal, de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 9108, 16.06.2021).
Valencià: Vista la Resolució de 16 de juny de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es prorroguen deu beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Atenció Primària i Autonomia Personal, de la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: Vista la Resolución de 16 de junio de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se prorrogan diez becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Atención Primaria y Autonomía Personal, de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: Vist que la becària Virginia Regal Martínez, amb DNI ***767***, comunica la renúncia amb data 2 de març de 2023 a la beca durant el període de pròrroga que se li havia concedit, amb efectes a partir del 19 de març de 2023.
Español: Visto que la becaria Virginia Regal Martínez, con DNI ***767***, comunica la renuncia con fecha 2 de marzo de 2023 a la beca durante el periodo de prórroga que se le había concedido, con efectos a partir del 19 de marzo de 2023.
Valencià: En conseqüència, d'acord amb el que es disposa en el Decret 132/2009, de 4 de setembre, del Consell, pel qual es regula la concessió de beques i d'acord amb la disposició addicional segona de la convocatòria, resolc: Primer Acceptar la renúncia de Virginia Regal Martínez, per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Atenció Primària i Autonomia Personal, de la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: En consecuencia, conforme a lo dispuesto en el Decreto 132/2009, de 4 de septiembre, del Consell, por el que se regula la concesión de becas y de acuerdo con la disposición adicional segunda de la convocaría, resuelvo: Primero Aceptar la renuncia de Virginia Regal Martínez, para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Atención Primaria y Autonomía Personal, de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: Segon La publicació d'aquesta resolució produirà els efectes de notificació, d'acord amb el que es disposa en l'article 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Segundo La publicación de la presente resolución producirá los efectos de notificación, conforme a lo dispuesto en el artículo 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb els articles 114, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé podrà interposar-se directament un recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es disposa en l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con los artículos 114, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien podrá interponerse directamente recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9553, del 14-03-2023 (2023/2583) RESOLUCIÓ de 7 de març de 2023, de la Universitat de València, per la qual es fa publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior de planificació, anàlisi i avaluació, d'aquesta universitat, mitjançant el sistema de concurs oposició, corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària UVEG: 2022, convocades per la Resolució de 4 d'octubre de 2022 (BOE 17.10.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9553, del 14-03-2023 (2023/2583) RESOLUCIÓN de 7 de marzo de 2023, de la Universitat de València, por la cual se hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de planificación, análisis y evaluación, de esta universidad, mediante el sistema de concurso-oposición, correspondiente a la oferta de empleo público extraordinaria UVEG: 2022, convocadas por la Resolución de 4 de octubre de 2022 (BOE 17.10.2022).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9553 Data del DOGV : 14-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9553 Fecha DOGV : 14-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2583 CVE Data del document : 07-03-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 7 de març de 2023, de la Universitat de València, per la qual es fa publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior de planificació, anàlisi i avaluació, d'aquesta universitat, mitjançant el sistema de concurs oposició, corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària UVEG: 2022, convocades per la Resolució de 4 d'octubre de 2022 (BOE 17.10.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2583 CVE Fecha del documento : 07-03-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 7 de marzo de 2023, de la Universitat de València, por la cual se hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de planificación, análisis y evaluación, de esta universidad, mediante el sistema de concurso-oposición, correspondiente a la oferta de empleo público extraordinaria UVEG: 2022, convocadas por la Resolución de 4 de octubre de 2022 (BOE 17.10.2022).
Valencià: [2023/2583] Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts en la convocatòria de les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior de planificació, anàlisi i avaluació, fa pública la llista provisional de persones admeses i excloses (annex I).
Español: [2023/2583] Este rectorado, en uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez acabados los plazos legales establecidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de planificación, análisis y evaluación, hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas (anexo I).
Valencià: ANNEX I Llista provisional de persones admeses NIF COGNOMS NOM ****086** BALAGUER DOMENECH VICENTE ****059** CABALLER VELAZQUEZ MARIA DEL CARMEN ****799** CHIVA DEL POZO JESUS ****021** GAMON GIMENEZ MIGUEL ANGEL ****491** GARCIA PAU VICTOR ****475** GOMEZ GOMEZ JOSE MANUEL ****306** MIFSUT HERRERA JULIO CESAR ****738** PARRA ORENGA REBECA ****915** PORTER LUZ SONIA Llista provisional de persones excloses NIF COGNOMS NOM MOTIUS D'EXCLUSIÓ ****408** IBAÑEZ BAYONA MARINA 2 ****520** VIDAL YUSTE LAURA 2 Motius d'exclusió: 2.
Español: ANEXO I LISTA PROVISIONAL DE PERSONAS ADMITIDAS NIF APELLIDOS NOMBRE ****086** BALAGUER DOMENECH VICENTE ****059** CABALLER VELAZQUEZ MARIA DEL CARMEN ****799** CHIVA DEL POZO JESUS ****021** GAMON GIMENEZ MIGUEL ANGEL ****491** GARCIA PAU VICTOR ****475** GOMEZ GOMEZ JOSE MANUEL ****306** MIFSUT HERRERA JULIO CESAR ****738** PARRA ORENGA REBECA ****915** PORTER LUZ SONIA Lista provisional de personas excluidas NIF APELLIDOS NOMBRE MOTIVOS DE EXCLUSIÓN ****408** IBAÑEZ BAYONA MARINA 2 ****520** VIDAL YUSTE LAURA 2 Motivos de exclusión: 2.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9713, del 27-10-2023 (2023/10362) RESOLUCIÓ de 14 d'octubre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones aspirants admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala de tècnics mitjans, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració general en el Servei de Relacions Internacionals de la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9713, del 27-10-2023 (2023/10362) RESOLUCIÓN de 14 de octubre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de personas aspirantes admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala de técnicos medios, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración general en el Servicio de Relaciones Internacionales de la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9713 Data del DOGV : 27-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9713 Fecha DOGV : 27-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10362 CVE Data del document : 14-10-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant concurs administratiu RESOLUCIÓ de 14 d'octubre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones aspirants admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala de tècnics mitjans, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració general en el Servei de Relacions Internacionals de la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10362 CVE Fecha del documento : 14-10-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante concurso administrativo RESOLUCIÓN de 14 de octubre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de personas aspirantes admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala de técnicos medios, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración general en el Servicio de Relaciones Internacionales de la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2023/10362] De conformitat amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i les bases de la Resolució de 8 de setembre de 2023, DOGV núm. 9688, de 21 de setembre de 2023, per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala de tècnics mitjans (referència B02/23), per mitjà del sistema d'oposició, es resol: Primer Publicar les llistes provisionals de persones aspirants admeses i excloses que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2023/10362] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la función pública valenciana, y las bases de la Resolución de 8 de septiembre de 2023, DOGV número 9688, de 21 de septiembre de 2023, por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala de técnicos medios (Referencia B02/23), mediante el sistema de oposición, se resuelve: Primero Publicar las listas provisionales de personas aspirantes admitidas y excluidas que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Tercer En virtut de la Instrucció de la Secretaria General i de la Gerència de la Universitat d'Alacant per la qual s'estableix l'obligatorietat d'utilitzar mitjans electrònics, totes aquestes reclamacions s'hauran de formular a través de la seu electrònica: https://seuelectronica.ua.es/va.
Español: Tercero En virtud de la instrucción de Secretaría General y de la Gerencia de la Universidad de Alicante por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos, todas estas reclamaciones se formularán a través de la sede electrónica: https://seuelectronica.ua.es/.
Valencià: En la «Guia per al tràmit sol·licitud per a oposicions del PTGAS», que està disponible en la pàgina web del Servei de Selecció de Personal, Selecció i Provisió de PTGAS, es pot consultar tota la informació relativa al procés d'esmena.
Español: En la «Guía para el trámite solicitud para oposiciones del PTGAS», que se encuentra disponible en la página web del Servicio de Selección de Personal, Selección y Provisión de PTGAS, puede consultarse toda la información relativa al proceso de subsanación.
Valencià: Alacant, 14 d'octubre de 2023.
Español: Alicante, 14 de octubre de 2023.
Valencià: ANNEX I Proves selectives de l'escala de tècnics mitjans Referència B02/23 Llistat provisional d'aspirants admesos Accés lliure DNI Cognoms i nom ***4441** Castellanos Regalado, Jorge ***7081** Lillo García, Gloria Belén ***3165** Sánchez Lowdon, Tania Lorraine ***2989** Segarra Sempere, Antonia Llistat provisional d'aspirants exclosos Accés lliure DNI Cognoms i nom Motiu d'exclusió ***3989** Payá Enguídanos, Carlos Falta de pagament ***2198** Vicens Márquez, Gema María Falta DNI Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Pruebas selectivas de la escala de técnicos medios Referencia B02/23 Listado provisional de aspirantes admitidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre ***4441** Castellanos Regalado, Jorge ***7081** Lillo García, Gloria Belén ***3165** Sánchez Lowdon, Tania Lorraine ***2989** Segarra Sempere, Antonia Listado provisional de aspirantes excluidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre Motivo de exclusión ***3989** Payá Enguídanos, Carlos Falta de pago ***2198** Vicens Márquez, Gema María Falta DNI Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9555, del 16-03-2023 (2023/2656) RESOLUCIÓ de 9 de març de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interès turístic local de la Comunitat Valenciana a «Festes Patronals en honor al Santíssim Crist de l'Agonia d'Antella».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9555, del 16-03-2023 (2023/2656) RESOLUCIÓN de 9 de marzo de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana a «Festes Patronals en honor al Santíssim Crist de l'Agonia d'Antella».
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9555 Data del DOGV : 16-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9555 Fecha DOGV : 16-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/2656 CVE Data del document : 09-03-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * turisme RESOLUCIÓ de 9 de març de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interès turístic local de la Comunitat Valenciana a «Festes Patronals en honor al Santíssim Crist de l'Agonia d'Antella».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/2656 CVE Fecha del documento : 09-03-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * turismo RESOLUCIÓN de 9 de marzo de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana a «Festes Patronals en honor al Santíssim Crist de l'Agonia d'Antella».