gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Expedient número: LMG 667/06 Persones interessades: Pedro Sevilla Caspo i María Dolores Fernández Capel Últim domicili conegut: Partida Fabraquer Polígono, 131, Sant Joan (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 7 de febrer de 2007, en què s'adopta l'acord següent: Trasllat de centre de recepció Alacant a centre acollida menors Les Rotes, de la menor S.S.F.
Español: Expediente número: LMG 667/06 Personas interesadas: Pedro Sevilla Caspo y María Dolores Fernández Capel Último domicilio conocido: Partida Fabraquer Polígono, 131, San Juan (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 7 de febrero de 2007, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Traslado de centro de Recepción Alacant a centro acogida menores Les Rotes, de la menor S.S.F.
Valencià: Expedient número: MDF 1053/06 Persones interessades: Catalina Elisabeth Oyola Mieles Últim domicili conegut: carrer Lérida, 6 baixos A, Madrid Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 7 de març de 2007, en què s'adopta l'acord següent: Atenció immediata en el centre d'acollida menors Lucentum amb data 20 de gener de 2007 i cessament el 21 de gener per reagrupament familiar, de la menor E.A.M.O.
Español: Expediente número: MDF 1053/06 Personas interesadas: Catalina Elisabeth Oyola Mieles Último domicilio conocido: calle Lérida, 6 bajo A, Madrid Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 7 de marzo de 2007, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Atención inmediata en el centro de acogida menores Lucentum con fecha 20 de enero de 2007 y cese el 21 de enero por reagrupación familiar, de la menor E.A.M.O.
Valencià: Impugnació de les resolucions: contra cada una d'estes resolucions, les persones interessades podran interposar recurs davant l'orde jurisdiccional civil, d'acord amb allò establit en els articles 779 i 780 de la Llei d'Enjudiciament Civil (Llei 1/2000, de 7 de gener), i en la disposició addicional tercera del Reglament de Mesures de Protecció Jurídica del Menor en la Comunitat Valenciana, aprovat per Decret 93/2001, de 22 de maig, del Govern Valencià.
Español: Impugnación de las Resoluciones: Contra cada una de dichas resoluciones, cada interesado podrá interponer recurso ante el orden jurisdiccional civil, de acuerdo con lo establecido en los artículos 779 y 780 de la Ley de Enjuiciamiento Civil (Ley 1/2000, de 7 de enero), y en la Disposición Adicional Tercera del Reglamento de Medidas de Protección Jurídica del Menor en la Comunitat Valenciana, aprobado por Decreto 93/2001, de 22 de mayo, del Gobierno Valenciano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5515, del 18-05-2007 (2007/5767) Informació pública de la sol¿licitud d'autorització administrativa d'instal¿lació de cogeneració i estudi sobre impacte ambiental.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5515, del 18-05-2007 (2007/5767) Información pública de la solicitud de autorización administrativa de instalación de cogeneración y estudio sobre impacto ambiental.
Valencià: : ATREGI/2007/31/12.
Español: Expte: ATREGI/2007/31/12.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5515 Data del DOGV : 18-05-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5515 Fecha DOGV : 18-05-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/5767 CVE Data del document : 19-04-2007 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Informació Pública En compliment del que establix el Decret 88/2005, de 29 d'abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'establixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat, DOGV de 05.05.2005, i el que preceptua el Decret 162/1990, de 15 d'octubre, sobre Impacte Ambiental, se sotmet a informació pública la sol·licitud d'autorització d'una instal·lació elèctrica les característiques principals de la qual s'assenyalen a continuació: Projecte de central de cogeneració de 7133 kWe.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/5767 CVE Fecha del documento : 19-04-2007 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Información Pública En cumplimiento de lo que prescribe el Decreto 88/2005, de 29 de abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat, DOGV de 05.05.2005 y a lo preceptuado en el Decreto 162/90 de 15 de octubre sobre Impacto Ambiental.
Valencià: Expedient ATREGI/2007/31/12.
Español: expediente ATREGI/2007/31/12.
Valencià: Titular i domicili: Nuclear Ceramics, SL.
Español: Titular y domicilio : Nuclear Ceramics, SL.
Valencià: Polígon industrial Vilafamés I, de 12192 Vilafamés (Castelló).
Español: Polígono Industrial Vilafames I, de 12192 Vilafames (Castellón).
Valencià: .Lloc on s'establirà la instal·lació: polígon industrial Vilafamés I, de 12192 Vilafamés (Castelló).
Español: .Lugar donde se va a establecer la instalación: Polígono Industrial Vilafames I, de 12192 Vilafames (Castellón).
Valencià: Finalitat de la instal·lació: generació d'energia elèctrica i tèrmica en forma d'aire calent per a una fabrica de terra atomitzada.
Español: Finalidad de la instalación : generación de energía eléctrica y térmica en forma de aire caliente para una fabrica de tierra atomizada.
Valencià: Principals característiques: Grup turboalternador de gas de 7133 kWe Turbomach TBM-T70.
Español: Principales características: Grupo Turbo-alternador a gas de 7133 Kwe Turbomach TBM-T70.
Valencià: Pressupost: 2.737.767 euros La qual cosa es fa pública perquè puga ser examinat el projecte i l'Estudi d'Impacte Ambiental en este Servici Territorial d'Energia, situat al carrer Cavallers núm. 8 (Castelló) i formular-s'hi les al·legacions, en dos exemplars, que s'estimen oportunes en el termini d'un mes, comptador a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci.
Español: Presupuesto: 2.737.767 euros Lo que se hace público para que pueda ser examinado el proyecto y el Estudio de Impacto Ambiental en este Servicio Territorial de Energía, sito en Calle Caballeros nº 8 (Castellón) y formularse al mismo las alegaciones, por duplicado, que se estimen oportunas en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de este anuncio.
Valencià: - El cap del Servici Territorial d'Energia: Leopoldo Igual Díaz-Terán.Informació pública de la sol¿licitud d'autorització administrativa d'instal¿lació de cogeneració i estudi sobre impacte ambiental.
Español: - El Jefe del Servicio Territorial de Energía: Leopoldo Igual Diaz-Teran.Información pública de la solicitud de autorización administrativa de instalación de cogeneración y estudio sobre impacto ambiental.
Valencià: [2007/5767]Conselleria d'Infraestructures i Transport Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: [2007/5767]Conselleria de Infraestructuras y Transporte Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5473, del 20-03-2007 (2007/2457) RESOLUCIÓ de 12 de febrer de 2007, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'adjudiquen i s'acorda l'emissió amb data 14 de febrer de 2007, de Pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents a l'oferta pública de subscripció número TM130 (Tram minorista).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5473, del 20-03-2007 (2007/2457) RESOLUCIÓN de 12 de febrero de 2007, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican y se acuerda la emisión con fecha 14 de febrero de 2007, de Pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes a la oferta pública de suscripción número TM130 (Tramo minorista).
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/2457 CVE Data del document : 12-02-2007 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Resolució Descriptors : * hisenda regional títol de crèdit deute públic Les lleis anuals de pressuposts establixen els límits per al Deute de la Generalitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/2457 CVE Fecha del documento : 12-02-2007 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * hacienda regional título de crédito deuda pública Las leyes anuales de presupuestos establecen los límites para la deuda de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Convocada l'oferta pública de subscripció número TM130 de Pagarés de la Generalitat Valenciana en el tram minorista, el passat dia 5 de febrer de 2007, d'acord amb la normativa vigent, resolc Primer Adjudicar als subscriptors acceptats en l'oferta pública número TM130, Pagarés de la Generalitat Valenciana per un import nominal total de 238.000,00 euros, distribuïts en els terminis segons l'annex de la present resolució.
Español: Convocada la oferta pública de suscripción número TM130 de Pagarés de la Generalitat Valenciana en el Tramo Minorista, el pasado día 5 de febrero de 2007, de conformidad con la normativa vigente, resuelvo Primero Adjudicar a los suscriptores aceptados en la oferta pública número TM130, Pagarés de la Generalitat Valenciana por un importe nominal total de 238.000,00 euros, distribuidos en los plazos según el anexo de la presente resolución.
Valencià: Tercer Acordar l'emissió de Pagarés de la Generalitat Valenciana amb data 14 de febrer de 2007, corresponent al tram minorista, sota la representació d'anotacions en compte pels terminis i els imports adjudicats indicats en l'annex esmentat.
Español: Tercero Acordar la emisión de Pagarés de la Generalitat Valenciana con fecha 14 de febrero de 2007, correspondiente al tramo minorista, bajo la representación de anotaciones en cuenta por los plazos e importes adjudicados indicados en el citado anexo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5425, del 10-01-2007 (2006/14425) Notificació a Urbana López Palacios.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5425, del 10-01-2007 (2006/14425) Notificación a Urbana López Palacios.
Valencià: Expedient número V-NOVF-055/2006.
Español: Expediente número V-NOVF-055/2006.
Valencià: --------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5425 Data del DOGV : 10-01-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5425 Fecha DOGV : 10-01-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/14425 CVE Data del document : 21-11-2006 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present notificació es fa saber als interessats que s'indiquen la resolució d'expedient de resolució de contracte de compravenda i de novació forçosa a arrendament, per falta de pagament de quotes d'amortització.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/14425 CVE Fecha del documento : 21-11-2006 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, la resolución del expediente resolución de contrato de compraventa y de novación forzosa a arrendamiento, por falta de pago de cuotas de amortización.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5656, del 10-12-2007 (2007/14636) RESOLUCIÓ de 29 de novembre de 2007, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista provisional d'admesos i exclosos en les proves selectives d'accés al grup A, sector d'administració especial, escala tècnica superior de botànica, d'aquesta Universitat, convocades per resolució de 5 setembre de 2007 (DOCV de 27.09.2007).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5656, del 10-12-2007 (2007/14636) RESOLUCIÓN de 29 de noviembre de 2007, de la Universitat de València, por la que se hace publica la lista provisional de admitidos y excluidos, de acceso, al grupo A, por el turno libre, sector administración especial, escala técnica superior de botánica de esta Universitat, convocadas por resolución de 5 de septiembre de 2007.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5656 Data del DOGV : 10-12-2007 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5656 Fecha DOGV : 10-12-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/14636 CVE Data del document : 29-11-2007 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu personal docent botànica universitat biologia RESOLUCIÓ de 29 de novembre de 2007, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista provisional d'admesos i exclosos en les proves selectives d'accés al grup A, sector d'administració especial, escala tècnica superior de botànica, d'aquesta Universitat, convocades per resolució de 5 setembre de 2007 (DOCV de 27.09.2007).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/14636 CVE Fecha del documento : 29-11-2007 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo personal docente botánica universidad biología RESOLUCIÓN de 29 de noviembre de 2007, de la Universitat de València, por la que se hace publica la lista provisional de admitidos y excluidos, de acceso, al grupo A, por el turno libre, sector administración especial, escala técnica superior de botánica de esta Universitat, convocadas por resolución de 5 de septiembre de 2007.
Valencià: * * * * * Aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts en la convocatòria de les proves selectives d'accés, al grup A, pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior de botànica, fa pública la llista provisional d'admesos i exclosos (annex I).
Español: * * * * * Este Rectorado, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez finalizados los plazos legalmente establecidos en la convocatoria de las pruebas selectivas para el acceso al grupo A, por turno libre, sector administración especial, escala técnica superior de botánica hace pública la lista provisional de admitidos y excluidos (anexo I).
Valencià: Les reclamacions sobre la llista publicada es podran presentar dins el termini de 10 dies hàbils, comptats des del dia següent a la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana DOCV, al registre de la Gerència de la Universitat de València, avinguda Blasco Ibáñez, número 13 (nivell 1), València.
Español: Las reclamaciones referentes a la lista publicada se podrán presentar en el plazo de 10 días hábiles contados a partir del día siguiente a la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV), en el registro de la Gerencia de la Universitat de València, Avenida, Blasco Ibáñez, número 13 (nivel 1), Valencia.
Valencià: (DOCV de 16.05.2006), la vicerectora d'Organització dels Serveis i PAS: Mª Enriqueta Vercher González.
Español: (DOCV de 16.05.2006), la vicerrectora de Organización de los Servicios y PAS: Mª Enriqueta Vercher González.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5646, del 23-11-2007 (2007/14048) Text resumit de vuit resolucions de la secretària autonòmica de Justícia, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per les quals s'acorda la inscripció al Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana, de les entitats que se citen a continuació: Fundación Pedro Ibarra del Patrimonio Cultural de la Comunidad Valenciana, Fundación Elx Acoge de la Comunidad Valenciana, Fundación Juan Perán-Pikolinos de la Comunitat Valenciana, Fundación Antonia Mir de la Comunitat Valenciana, Fundación de la Comunitat Valenciana Lex Forum, Fundació del Ateneo Mercantil de la Comunitat Valenciana, Fundació Aixec de la Comunitat Valenciana para la Atención y Protección de los Discapacitados por Parálisis Cerebral y Patologías Afines i Fundació Pro Esport de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5646, del 23-11-2007 (2007/14048) Texto resumido de ocho resoluciones de la secretaria autonómica de Justicia, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por las que se acuerda la inscripción en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana, de las entidades que se citan a continuación: Fundación Pedro Ibarra del Patrimonio Cultural de la Comunidad Valenciana, Fundación Elche Acoge de la Comunidad Valenciana, Fundación Juan Perán-Pikolinos de la Comunitat Valenciana, Fundación Antonia Mir de la Comunitat Valenciana, Fundación de la Comunitat Valenciana Lex Forum, Fundación del Ateneo Mercantil de la Comunitat Valenciana Fundación, Aixec de la Comunitat Valenciana para la Atención y Protección de los Discapacitados por Parálisis Cerebral y Patologías Afines y Fundació Pro Esport de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5646 Data del DOGV : 23-11-2007 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5646 Fecha DOGV : 23-11-2007 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/14048 CVE Data del document : 12-11-2007 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Descriptors : * fundació registre de documents Text resumit de vuit resolucions de la secretària autonòmica de Justícia, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per les quals s'acorda la inscripció al Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana, de les entitats que se citen a continuació: Fundación Pedro Ibarra del Patrimonio Cultural de la Comunidad Valenciana, Fundación Elx Acoge de la Comunidad Valenciana, Fundación Juan Perán-Pikolinos de la Comunitat Valenciana, Fundación Antonia Mir de la Comunitat Valenciana, Fundación de la Comunitat Valenciana Lex Forum, Fundació del Ateneo Mercantil de la Comunitat Valenciana, Fundació Aixec de la Comunitat Valenciana para la Atención y Protección de los Discapacitados por Parálisis Cerebral y Patologías Afines i Fundació Pro Esport de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/14048 CVE Fecha del documento : 12-11-2007 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * fundación registro de documentos Texto resumido de ocho resoluciones de la secretaria autonómica de Justicia, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por las que se acuerda la inscripción en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana, de las entidades que se citan a continuación: Fundación Pedro Ibarra del Patrimonio Cultural de la Comunidad Valenciana, Fundación Elche Acoge de la Comunidad Valenciana, Fundación Juan Perán-Pikolinos de la Comunitat Valenciana, Fundación Antonia Mir de la Comunitat Valenciana, Fundación de la Comunitat Valenciana Lex Forum, Fundación del Ateneo Mercantil de la Comunitat Valenciana Fundación, Aixec de la Comunitat Valenciana para la Atención y Protección de los Discapacitados por Parálisis Cerebral y Patologías Afines y Fundació Pro Esport de la Comunitat Valenciana.