gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: V, per al desenvolupament de 26.895,26 m² (sòl urbà terciari TER-Subzona TER-1 del Pla general de Benifaió).
Español: V, para el desarrollo de 26.895,26 m² (suelo urbano terciario TER-Subzona TER-1 del Plan general de Benifaió).
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar alternativament un recurs potestatiu de reposició davant l'alcalde d'aquest ajuntament, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació del present anunci, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; o bé interposar directament un recurs contenciós administratiu, davant jutjat o tribunal que resulte competent de l'ordre jurisdiccional contenciós administratiu, en el termini de dos mesos, a comptar de l'endemà de la publicació del present anunci, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, puede interponer alternativamente recurso potestativo de reposición ante el alcalde de este ayuntamiento, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; o bien interponer directamente recurso contencioso-administrativo, ante juzgado o tribunal que resulte competente del orden jurisdiccional contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Benifaió, 10 de maig de 2023.
Español: Benifaió, 10 de mayo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9691, del 26-09-2023 (2023/9737) RESOLUCIÓ de 21 de setembre de 2023, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball de vicegerent o vicegerenta de Personal i Organització.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9691, del 26-09-2023 (2023/9737) RESOLUCIÓN de 21 de septiembre de 2023, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo de vicegerente o vicegerenta de Personal y Organización.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9691 Data del DOGV : 26-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9691 Fecha DOGV : 26-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9737 CVE Data del document : 21-09-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Jaume I concurs administratiu RESOLUCIÓ de 21 de setembre de 2023, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball de vicegerent o vicegerenta de Personal i Organització.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9737 CVE Fecha del documento : 21-09-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Jaume I concurso administrativo RESOLUCIÓN de 21 de septiembre de 2023, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo de vicegerente o vicegerenta de Personal y Organización.
Valencià: [2023/9737] Aquesta convocatòria té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que fa a l'accés a l'ocupació pública, i s'utilitza un llenguatge inclusiu en la redacció d'aquesta, d'acord amb l'article 14 de la Constitució espanyola, la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva entre dones i homes.
Español: [2023/9737] Esta convocatoria tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres en cuanto al acceso a la ocupación pública, y se utiliza un lenguaje inclusivo en su redacción, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución española, la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva entre mujeres y hombres.
Valencià: De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic i l'article 115.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana (en endavant, LFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'acompliment del lloc.
Español: De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el cual se aprueba el Texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana (en adelante, LFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que el lloc de vicegerent/a de Personal i Organització de la Universitat Jaume I es troba vacant, el sistema de provisió del qual és la lliure designació, d'acord amb el que es disposa en l'article 115 de l'LFPV i en la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis de la Universitat Jaume I, aprovada per Resolució de 24 de novembre de 2022 d'aquest rectorat (DOGV 9481, 30.11.2022), resolc: Primer Convocar per a la seua provisió pel sistema de lliure designació el lloc de treball de vicegerent/a de Personal i Organització de la Universitat Jaume I de Castelló que s'assenyala en l'annex II de la present resolució.
Español: Visto que el puesto de vicegerente/a de Personal y Organización de la Universitat Jaume I se encuentra vacante, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 115 del LFPV, y en la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios de la Universitat Jaume I, aprobada por Resolución de 24 de noviembre de 2022, de este rectorado (DOGV 9481, 30.11.2022), resuelvo: Primero Convocar para su provisión por el sistema de libre designación el puesto de trabajo de vicegerente/a de Personal y Organización de la Universitat Jaume I de Castelló que se relaciona en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: Requisits de participació Pot participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de l'escala superior d'administració de la Universitat Jaume I que reunisca els requisits i les condicions que estableix la normativa vigent i, en particular, els requisits per a la provisió del lloc de treball que es detalla en l'annex II de la present resolució.
Español: Requisitos de participación Podrá participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la escala superior de administración de la Universitat Jaume I que reúna los requisitos y las condiciones que establece la normativa vigente y, en particular, los requisitos para la provisión del puesto de trabajo que se detalla en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: Sol·licituds de participació La sol·licitud, acompanyada d'un historial professional de competències i capacitats i de la documentació acreditativa del compliment dels requisits tret que consten anotats en el Registre de Personal de la Universitat Jaume I, s'ha de presentar en el Registre Electrònic de la Universitat Jaume I, mitjançant el Tauler d'Anuncis Oficial de la Universitat Jaume I (TAO-UJI) (busqueu per codi 20942).
Español: Solicitudes de participación La solicitud, acompañada de un historial profesional de competencias y capacidades y de la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos salvo que consten anotados en el Registro de Personal de la Universitat Jaume I, se presentará en el Registro Electrónico de la Universitat Jaume I, mediante el Tablón de Anuncios Oficial de la Universitat Jaume I (TAO-UJI) (buscar por código 20942).
Valencià: En la sol·licitud s'ha d'indicar: En l'apartat «Exposa», literalment: «Que he llegit les bases de la convocatòria; que la informació subministrada és certa i autoritze la verificació i acarament de les dades personals incloses en la sol·licitud o que es troben en l'expedient i aportats en el procés selectiu, així com la seua comprovació en els òrgans administratius corresponents.
Español: En la solicitud se deberá indicar: En el apartado «Expone», literalmente: «Que he leído las bases de la convocatoria; que la información suministrada es cierta y autorizo la verificación y cotejo de los datos personales incluidos en la solicitud u obrantes en el expediente y aportados en el proceso selectivo, así como su comprobación en los órganos administrativos correspondientes.
Valencià: » En l'apartat «Sol·licita»: «Participar en el sistema de provisió per lliure designació del lloc de treball de vicegerent/a de Personal i Organització de la Universitat Jaume I de Castelló, codi assumpte 20942.
Español: » En el apartado «Solicita»: «Participar en el sistema de provisión por libre designación del puesto de trabajo de vicegerente/a de Personal y Organización de la Universitat Jaume I de Castelló, código asunto: 20942.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9611, del 06-06-2023 (2023/5914) RESOLUCIÓ de 14 d'abril de 2023, de la Subdirecció General de Relacions Laborals de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit dels Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana, dels estatuts de l'entitat Federació Intersindical Valenciana d'Indústria, Comerç i Serveis (INTERSINDICAL-ICS) i la seua publicitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9611, del 06-06-2023 (2023/5914) RESOLUCIÓN de 14 de abril de 2023, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana, de los estatutos de la entidad Federación Intersindical Valenciana de Industria, Comercio y Servicios (Intersindical-ICS) y su publicidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9611 Data del DOGV : 06-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9611 Fecha DOGV : 06-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5914 CVE Data del document : 14-04-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball anunci públic RESOLUCIÓ de 14 d'abril de 2023, de la Subdirecció General de Relacions Laborals de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit dels Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana, dels estatuts de l'entitat Federació Intersindical Valenciana d'Indústria, Comerç i Serveis (INTERSINDICAL-ICS) i la seua publicitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5914 CVE Fecha del documento : 14-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo anuncio público RESOLUCIÓN de 14 de abril de 2023, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana, de los estatutos de la entidad Federación Intersindical Valenciana de Industria, Comercio y Servicios (Intersindical-ICS) y su publicidad.
Valencià: [2023/5914] Vistes la sol·licitud i la documentació annexa presentades per la representant de l'entitat Federació Intersindical Valenciana d'Indústria, Comerç i Serveis (INTERSINDICAL-ICS), inscrita en l'Oficina Pública de Depòsit d'Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials amb el número 80100109.
Español: [2023/5914] Vista la solicitud y documentación anexa presentada por la representante de la entidad Federación Intersindical Valenciana de Industria, Comercio y Servicios (Intersindical-ICS), inscrita en la Oficina pública de Depósito de Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales con el número 80100109.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en la Llei Llei orgànica 11/1985, de 2 d'agost, i en el Reial decret 416/2015, de 29 de maig, sobre depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials; en l'Ordre 1/2016, de 19 de maig, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es crea i regula el depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana amb funcionament a través de mitjans electrònics, i en la Resolució de 14 de juny de 2018, de la directora general de Treball i Benestar Laboral, per la qual s'estableixen les directrius per a la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de les resolucions de depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana, previstes en l'esmentada Ordre 1/2016, aquesta Subdirecció General de Relacions Laborals resol: Primer Ordenar-ne el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit d'Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la Ley Ley orgánica 11/1985, de 2 de agosto, y el Real decreto 416/2015, de 29 de mayo, sobre depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales; la Orden 1/2016, de 19 de mayo, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se crea y regula el depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana con funcionamiento a través de medios electrónicos, y la Resolución de 14 de junio de 2018, de la directora general de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se establecen las directrices para la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de las resoluciones de depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana, previstas en la citada Orden 1/2016, esta Subdirección General de Relaciones Laborales resuelve: Primero Ordenar su depósito en la Oficina Pública de Depósito de Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Segon Disposar la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i fer constar que el seu àmbit territorial és la Comunitat Valenciana, el seu àmbit funcional és sindical i els promotors i signants de l'acta de constitució són Manuel Garcia Algarra, Francisco González Álvarez i Patricia Giménez Bibiloni.
Español: Segundo Disponer la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, haciendo constar que su ámbito territorial es la Comunitat Valenciana, su ámbito funcional es sindical y los promotores y firmantes del acta de constitución son Manuel Garcia Algarra, Francisco González Álvarez y Patricia Giménez Bibiloni.
Valencià: Tercer Fer públic el text íntegre dels estatuts depositats, que podrà ser objecte de consulta pública accedint a l'adreça electrònica següent: http://www.indi.gva.es/es/web/dg-trabajo/acceso-a-la-aplicacion-deose.
Español: Tercero Dar publicidad al texto íntegro de los estatutos depositados, que podrá ser objeto de consulta pública accediendo a lasiguiente dirección electrónica: http://www.indi.gva.es/es/web/dg-trabajo/acceso-a-la-aplicacion-deose.
Valencià: València, 14 d'abril de 2023.
Español: València,14 de abril de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9549, del 08-03-2023 (2023/2101) RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 2023, de la directora general de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'ordena donar publicitat a la sanció recaiguda en el procediment sancionador amb número d'expedient 032022SAT000734, iniciat mitjançant l'acta d'infracció número 32022000101371, alçada per la Inspecció de Treball i Seguretat Social d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9549, del 08-03-2023 (2023/2101) RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 2023, de la directora general de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se ordena dar publicidad a la sanción recaída en el procedimiento sancionador con número de expediente 032022SAT000734, iniciado mediante acta de infracción número 32022000101371, levantada por la Inspección de Trabajo y Seguridad Social de Alicante.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/2101 CVE Data del document : 22-02-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 2023, de la directora general de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'ordena donar publicitat a la sanció recaiguda en el procediment sancionador amb número d'expedient 032022SAT000734, iniciat mitjançant l'acta d'infracció número 32022000101371, alçada per la Inspecció de Treball i Seguretat Social d'Alacant.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/2101 CVE Fecha del documento : 22-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 2023, de la directora general de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se ordena dar publicidad a la sanción recaída en el procedimiento sancionador con número de expediente 032022SAT000734, iniciado mediante acta de infracción número 32022000101371, levantada por la Inspección de Trabajo y Seguridad Social de Alicante.
Valencià: [2023/2101] En compliment del que es disposa en l'article 40.2 del Reial decret legislatiu 5/2000, de 4 d'agost, pel qual s'aprova el text refós de la Llei sobre infraccions i sancions en l'ordre social (TRLISOS), i en el Reial decret 597/2007, de 4 de maig, sobre publicació de les sancions per infraccions molt greus en matèria de prevenció de riscos laborals, en relació amb el que es disposa en l'article 8 del Decret 57/2008, de 25 d'abril, del Consell, pel qual s'atribueixen competències en matèria d'infraccions i sancions en l'ordre social i en matèria de prevenció de riscos laborals en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Ordenar la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, així com en la pàgina web de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, de la sanció ferma imposada en l'expedient de referència, les dades del qual són les següents: Nom o raó social de l'empresa sancionada: Konecta Asesores Solares, SL.
Español: [2023/2101] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 40.2 del Real decreto legislativo 5/2000, de 4 de agosto, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley sobre infracciones y sanciones en el orden social (TRLISOS) y del Real decreto 597/2007, de 4 de mayo, sobre publicación de las sanciones por infracciones muy graves en materia de prevención de riesgos laborales, en relación con lo dispuesto en el artículo 8 del Decreto 57/2008, de 25 de abril, del Consell, por el que se atribuyen competencias en materia de infracciones y sanciones en el orden social y en materia de prevención de riesgos laborales en el ámbito de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Ordenar la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, así como en la página web de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, de la sanción firme impuesta en el expediente de referencia, cuyos datos son los siguientes: Nombre o razón social de la empresa sancionada: Konecta Asesores Solares, SL.
Valencià: Sector d'activitat a què es dedica: instal·lacions elèctriques.
Español: Sector de actividad a que se dedica: instalaciones eléctricas.
Valencià: Número d'identificació fiscal: B13632856.
Español: Número de Identificación Fiscal: B13632856.
Valencià: Domicili social: c/ Virgen 12-13432 Ballesteros de Calatrava (Ciudad Real).
Español: Domicilio social: c/ Virgen 12-13432 Ballesteros de Calatrava (Ciudad Real).
Valencià: Responsable solidària: Konecta Asesores Energéticos, SL.
Español: Responsable solidaria: Konecta Asesores Energéticos, SL.