gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En conseqüència, DECRETE Article únic Són atribuïdes a la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports les competèncias i funcions transferides i delegades per l'Administració de l'Estat a la Generalitat Valenciana per la Llei Orgànica 5/1987, de 30 de juliol, i els mitjans personals, pressupostaris i patrimonials traspassats pel Reial Decret 544/1989, de 12 de maig.
Español: En consecuencia, DISPONGO: Artículo único Se atribuyen a la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes las competencias y funciones transferidas y delegadas por la Administración del Estado a la Generalitat Valenciana por la Ley Orgánica 5/1987, de 30 de julio, y los medios personales, presupuestarios y patrimoniales traspasados por el Real Decreto 544/1989, de 12 de mayo.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera Es facultat el Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports perquè dicte les disposicions i normes necessàries per acomplir i desplegar aquest Decret.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se faculta al Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes para dictar las disposiciones y normas necesarias para el cumplimiento y desarrollo del presente Decreto.
Valencià: Segona Aquest Decret vigirà el mateix dia que es publique al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segunda El presente Decreto entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, a 14 de febrer de 1990.
Español: Valencia, a 14 de febrero de 1990.
Valencià: El President de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El President de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1295, del 03-05-1990 (1990/817250) RESOLUCIÓ de 30 de març de 1990, de la Universitat de valència, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1295, del 03-05-1990 (1990/817250) RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 1990, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a don Miguel Carlos Sánchez Gras como Profesor Titular de Universidad del área de conocimiento de Biología Vegetal de dicha Universidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1295 Data del DOGV : 03-05-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817250 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1295 Fecha DOGV : 03-05-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817250 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 245, del 22-04-1985 (1985/804172) RESOLUCIÓ del Director de l'Escola de Funció Pública Local dependent del'I.V.A.P.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 245, del 22-04-1985 (1985/804172) RESOLUCIÓN del Director de la Escuela de la Función Pública Local, dependiente del I.V.A.P.
Valencià: , de 25 de març de 1985, per la qual es convoquen Cursos de Formació dirigits al personal al servei de les Administracions Locals, a celebrar a Alcoi, Requena i Vila-real.
Español: , de 25 de marzo de 1985, por la que se convocan Cursos de Formación dirigidos al personal al servicio de las Administraciones Locales, a celebrar en Alcor, Requena y Vila-Real.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 245 Data del DOGV : 22-04-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/804172 CVE Data del document : 25-03-1985 Organisme emissor : Conselleria de Governació Tipus de document : Resolució Resolució del Director de l'Escola de Funció Pública Local dependent de l'IVAP, de 25 de març de 1985, per la qual es convoquen Cursos de Formació dirigits al personal al servei de les Administracions Locals, a celebrar a Alcoi, Requena i Vilareal.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 245 Fecha DOGV : 22-04-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/804172 CVE Fecha del documento : 25-03-1985 Organismo emisor : Conselleria de Gobernación Tipo de documento : Resolución Resolución del Director de la Escuela de la Función Pública Local, dependiente del IVAP, de 25 de marzo de 1985, por la que se convocan Cursos de Formación dirigidos al personal al servicio de las Administraciones Locales, a celebrar en Alcoi, Requena y Vila-real.
Valencià: Per L'Escola de Funció Pública Local, dependent de l'institut Valencià d'Administració Pública (I.V.A.P.
Español: Por la Escuela de Función Pública Local, dependiente del Instituto Valenciano de Administración Pública (I.V.A.P.
Valencià: ) es convoquen Cursos de Formació dirigits al personal al servei de les Administracions Locals a celebrar a Alcoi, Requena i Vila-real.
Español: ), se convocan Cursos de Formación dirigidos al personal al servicio de las Administraciones Locales a celebrar en Alcoi, Requena y Vila-Real.
Valencià: Es procedeix a la convocatòria dels Cursos en mèrit a les funcions de formació que L'Escola té atribuïdes pels Decrets del Consell de la Generalitat Valenciana 17/84 1 36/84.
Español: Se procede a la convocatoria de los Cursos en mérito a las funciones de formación que la Escuela tiene atribuidas por los Decretos del Consell de la Generalitat Valenciana 17/84 y 36/84.
Valencià: Els Cursos tenen com a objecte, la formació i actualització del personal al servei de les Administracions Locals.
Español: Los Cursos tienen por objeto, la formación y actualización del personal al servicio de las Administraciones Locales.
Valencià: Ingressos Locals. 5.
Español: Ingresos Locales. 5.
Valencià: Intervenció Administrativa.
Español: Intervención Administrativa.
Valencià: Participants Podran sol·licitar la seua assistència als Cursos, els funcionaris i personal contractat que forma part dels subgrups Auxiliar i Administratiu de les Administracions Locals Valencianes.
Español: Participantes Podrán solicitar su asistencia a los Cursos, los funcionarios y personal contratado que forma parte de los subgrupos Auxiliar y Administrativo de las Administraciones Locales Valencianas.
Valencià: La sol·licitud que figura a l'annex haurà de complimentar-se en tots els seus extrems.
Español: La solicitud que figura en el anexo deberá cumplimentarse en todos sus extremos.
Valencià: El termini de presentació finalitzarà el dia 4 de maig de 1985.
Español: El plazo de presentación concluirá el día 4 de mayo de 1985.
Valencià: Règim dels cursos Els cursos se celebraran entre els dies 6 i 24 de maig, ambdós inclosos, en horari de vesprada, a fi que no interferesca l'activitat ordinària de les Corporacions.
Español: Régimen de los Cursos Los cursos se celebrarán entre los días 6 y 24 de mayo, ambos inclusive, en horario de tarde, con el fin de que no interfiera la actividad ordinaria de las Corporaciones.
Valencià: Els drets d'inscripció importen 3.500 pessetes.
Español: Los derechos de inscripción ascienden a 3.500 pesetas.
Valencià: València, 25 de març de 1985.
Español: Valencia, a 25 de marzo de 1985.
Valencià: El Director de l'Escola Veure imatge Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El Director de la Escuela Ver imagen Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 257, del 03-06-1985 (1985/804384) DECRET 76/1985, de 27 de maig, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es nomenat Secretari General en funcions de la Conselleria de Sanitat, Seguretat Social i Treball, l'Il.lm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 257, del 03-06-1985 (1985/804384) DECRETO 76/1985, de 27 de mayo, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se nombra, Secretario General de la Conselleria de Sanidad, Seguridad Social y Trabajo, al Ilmo.
Valencià: Jordi Ramos Jimenez.
Español: Jorge Ramos Jiménez.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1985/05/27/76/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 257 Data del DOGV : 03-06-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/804384 CVE Data del document : 27-05-1985 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 76/1985, de 27 de maig, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual és nomenat Secretari General de la Conselleria de Sanidad, Seguridad Social y Trabajo l'Il.lm.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1985/05/27/76/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 257 Fecha DOGV : 03-06-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/804384 CVE Fecha del documento : 27-05-1985 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 76/1985, de 27 de mayo, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se nombra Secretario General de la Conselleria de Sanidad, Seguridad Social y Trabajo al Ilmo.
Valencià: Jordi Ramos i Jiménez.
Español: Jorge Ramos Jiménez.
Valencià: En virtut del que disposen els articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, i a proposta de l'Honorable Sr.
Español: En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley de la Generalidad Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano y a propuesta del Honorable Sr.
Valencià: Conseller de Sanitat, Seguretat Social i Treball, el Consell de la Generalitat Valenciana, en sessió celebrada el dia 27 de maig de 1985, acorda nomenar Secretari General en funcions de la Conselleria de Sanitat, Seguretat Social i Treball, l'Il·lm.
Español: Conseller de Sanidad, Seguridad Social y Trabajo, el Consell de la Generalidad Valenciana, en sesión celebrada el día 27 de mayo de 1985, acuerda nombrar Secretario General en funciones de la Consellería de Sanidad, Seguridad Social y Trabajo al Ilmo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 614, del 24-06-1987 (1987/809118) RESOLUCIÓ del Subsecretari de Govern, de 12 de juny de 1987, per la qual proveïda la vacant de Cap de Servei de Gestió Administrativa de la Presidència de la Generalitat Valenciana, anunciada per Convocatòria 44/87, del 13 de maig (DOGV núm. 591, de 21 de maig de 1987).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 614, del 24-06-1987 (1987/809118) RESOLUCIÓN de 12 de junio de 1987, del Subsecretario de Gobierno, por la que se provee la vacante de Jefe de Servicio de Gestión administrativa de la Presidencia de la Generalitat Valenciana, anunciada por Convocatoria 44/87, de 13 de mayo (DOGV núm. 591, de 21 de mayo de 1987).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 614 Data del DOGV : 24-06-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809118 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 614 Fecha DOGV : 24-06-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809118 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1399 Data del DOGV : 10-10-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818955 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1399 Fecha DOGV : 10-10-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818955 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 471, del 21-11-1986 (1986/807590) ORDRE de 9 de setembre de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, sobre canvi de titularitat del Centre docent Privat "Mercantil Agrupación Sindical" situat al C/ Santa Teresa, 7, d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 471, del 21-11-1986 (1986/807590) ORDEN de 9 de septiembre de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, sobre cambio de titularidad del Centro docente Privado "Mercantil Agrupación Sindical" sito en C/ Santa Teresa, 7, de Alicante.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 471 Data del DOGV : 21-11-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/807590 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 471 Fecha DOGV : 21-11-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/807590 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1285, del 17-04-1990 (1990/817159) RESOLUCIÓ de 29 de març de 1990, de la Universitat de València, per la qual és nomenada, en virtut de concurs, la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1285, del 17-04-1990 (1990/817159) RESOLUCIÓN de 29 de marzo de 1990, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a doña Concepción Zaragoza Vivo como Profesora Titular de Escuela Universitaria, del área de conocimiento de Didáctica y Organización Escolar de dicha Universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1285 Data del DOGV : 17-04-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817159 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1285 Fecha DOGV : 17-04-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817159 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 218, del 14-01-1985 (1985/803784) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de 14 de juny de 1984 (DOGV núm. 176, de 9 de juliol), per la qual es crea el Consell Assessor de Teatre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 218, del 14-01-1985 (1985/803784) CORRECCIÓN de errores a la Orden de 14 de junio de 1984, (DOGV núm.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1984/06/14/(1)/corrigendum/19850114/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 218 Data del DOGV : 14-01-1985 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1985/803784 CVE Data del document : 14-01-1985 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Anàlisi jurídica Correcció d'errades de l'Ordre de 14 de juny de 1984 (DOGV núm. 176, de 9 de juliol), per la qual es crea el Consell Assessor de Teatre.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1984/06/14/(1)/corrigendum/19850114/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 218 Fecha DOGV : 14-01-1985 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1985/803784 CVE Fecha del documento : 14-01-1985 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Análisis jurídico Corrección de errores a la Orden de 14 de junio de 1984 (DOGV nº 176, de 9 de julio), por la que se crea el Consejo Asesor de Teatro.
Valencià: Havent estat advertida una errada en la publicació, en valencià, de l'Ordre esmentada, es fa públic, a efectes de la correcció corresponent, que en l'article tercer, paràgraf tercer, on diu: "El Cap de Servei de Música, Teatre i Cinematrografia de la Direcció General esmentada, com a Secretari, amb veu però sense vot", debe decir: "El Cap de Servei de Música, Teatre i Cinematografia de la Direcció General esmentada, com a Secretari, amb veu i vot".
Español: Advertida error en la publicación, en valenciano, de la Orden que se indica, se hace público a los efectos de la debida corrección que en el Artículo tercero, párrafo tercero, donde dice: "El Cap de Servei de Música, Teatre Cinematografia de la Dirección general esmentada, com a Secretari, amb veu peró sense vot", ha de dir: "El Cap de Servei de Música, Teatre i Cinematografia de la Direcció General esmentada, com a Secretari, amb veu i vot".
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1387, del 24-09-1990 (1990/818777) RESOLUCIÓ de 12 de setembre de 1990, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual és resolta la Convocatòria 15/1990, de 12 de febrer (DOGV núm. 1.256, de 2 de març de 1990), amb Correcció d'errades de 15 de març (DOGV núm. 1.292) i Resolució de 8 de maig (DOGV núm. 1.312), per la qual van ser anunciades vuit vacants a la Conselleria de Treball i Seguretat Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1387, del 24-09-1990 (1990/818777) RESOLUCIÓN de 12 septiembre de 1990, de la Dirección General de la Función pública, por la que se resuelve sobre la Convocatoria 15/1990, de 12 de febrero (DOGV núm. 1.256, de 2 de marzo de 1990), con Corrección de errores de 15 de marzo (DOGV núm. 1.292) y Resolución de 8 de mayo (DOGV núm. 1.312), por la que se anunciaban ocho vacantes en la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social.