gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Quadre general de modalitats 24.2 Al trinquet 24.2.1 El trinquet com a edifici 24.2.2 A l'alt amb escala i corda. 24.2.3 A raspall 3 Al carrer 24.3.1 A llargues 24.3.2 A galotxa 24.3.3 A raspall 24.4 Altres 24.4.1 El frare 24.4.2 Els galotxes de Monòver Tema 25.
Español: Cuadro general de modalidades 24.2 Al trinquete 24.2.1 El trinquete como edificio 24.2.2 A l'alt amb escala i corda. 24.2.3 A raspall 24.3 Al carrer 24.3.1 A llargues 24.3.2 A galotxa 24.3.3 A raspall 24.4 Otros 24.4.1 El frare 24.4.2 Les galotxes de Monòver Tema 25.
Valencià: Els grans genis de la pilota valenciana (I). 25.1 Quart 25.2 Juliet d'Alginet 25.3 Rovellet 25.4 Eusebio Tema 26.
Español: Los grandes genios de la pelota valenciana (I). 25.1 Quart 25.2 Juliet de Alginet 25.3 Rovellet 25.4 Eusebio Tema 26.
Valencià: Els grans genis de la pilota valenciana (II). 26.1 Genovés 26.2 Sarasol I 26.3 Juanito del Casino 26.4 Carlets Tema 27.
Español: Los grandes genios de la pelota valenciana (II). 26.1 Genovés 26.2 Sarasol I 26.3 Juanito del Casino 26.4 Carlets Tema 27.
Valencià: Els grans genis de la pilota valenciana (III). 27.1 Císcar 27.2 Miramar 27.3 Malonda I 27.4 Sanchis Tema 28.
Español: Los grandes genios de la pelota valenciana (III). 27.1 Císcar 27.2 Miramar 27.3 Malonda I 27.4 Sanchis Tema 28.
Valencià: La pilota en el món 28.1 Introducció 28.2 Història de la internacionalització: primers contactes Tema 29.
Español: La pelota en el mundo 28.1 Introducción 28.2 Historia de la internacionalización: primeros contactos Tema 29.
Valencià: El trinquet (I). 29.1 Orígens 29.2 La corda 29.3 Mesures 29.4 El trinquet actual Tema 30.
Español: El trinquete (I). 29.1 Orígenes 29.2 La cuerda 29.3 Medidas 29.4 El trinquete actual Tema 30.
Valencià: El trinquet: característiques tècniques (I): 30.1 La pista 30.2 La corda 30.3 La pedra 30.4 El dau 30.5 El tamborí 30.6 Els rebots 30.7 Escala 30.8 La llotgeta de baix Tema 31.
Español: El trinquete: características técnicas (I): 30.1 La cancha 30.2 La cuerda 30.3 La piedra 30.4 El dau 30.5 El tamborí 30.6 Els rebots 30.7 L'escala 30.8 La llotgeta de baix Tema 31.
Valencià: El trinquet: característiques tècniques (II): 31.1 La galeria llarga 31.2 La galeria del dau 31.3 La galeria del rest 31.4 El marcador 31.5 Els blaus 31.6 Els caretes 31.7 La muralla Tema 32.
Español: El trinquete: características técnicas (II): 31.1 La galería larga 31.2 La galería del dau 31.3 La galería del rest 31.4 El marcador 31.5 Els blaus 31.6 Les caretes 31.7 La muralla Tema 32.
Valencià: La Federació de Pilota Valenciana 32.1 Introducció 32.2 El temps de l'espanyola 32.3 El marc legal Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: La Federación de Pelota Valenciana 32.1 Introducción 32.2 El tiempo de la española 32.3 El marco legal Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4555, del 30-07-2003 (2003/8817) Informació pública de l'aprovació de la llista definitiva d'admesos i exclosos per a la provisió en propietat d'una plaça d'agent de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4555, del 30-07-2003 (2003/8817) Información pública de la aprobación de la lista definitiva de admitidos y excluidos para la provisión en propiedad de una plaza de agente de la policía local.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4555 Data del DOGV : 30-07-2003 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4555 Fecha DOGV : 30-07-2003 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2003/8817 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Alberic Tipus de document : Anunci Informació pública de l'aprovació de la llista definitiva d'admesos i exclosos per a la provisió en propietat d'una plaça d'agent de la policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2003/8817 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Alberic Tipo de documento : Anuncio Información pública de la aprobación de la lista definitiva de admitidos y excluidos para la provisión en propiedad de una plaza de agente de la policía local.
Valencià: [2003/Q8817] Mitjançant la present Resolució de l'Alcaldia, de data 15 de juliol de 2003, i en compliment del que es disposa en la base quarta de la convocatòria per a la provisió en propietat d'una plaça d'agent de la policia local, publicada en el Butlletí Oficial de la Província de València número 287, de data 3 de desembre de 2002, i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.387, de data 27 de novembre de 2002, i publicat l'anunci de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado número 309, de data 26 de desembre de 2002, mitjançant la present he resolt: Primer Aprovar de forma definitiva la llista d'admesos i exclosos per a la provisió en propietat d'una plaça d'agent de la policia local publicada en el Butlletí Oficial de la Província de València número 57, de data 8 de març de 2003, i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.467, de data 26 de març de 2003, i després d'haver transcorregut el termini per a la presentació de reclamacions i atés que no hi ha deficiències per a esmenar a la llista provisional, esta s'esdevé per tant en definitiva.
Español: [2003/Q8817] Por la presente Resolución de la Alcaldía, de fecha 15 de julio de 2003, y en cumplimiento de lo dispuesto en la base cuarta de la convocatoria para la provisión en propiedad de una plaza de agente de la policía local, publicada en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 287, de fecha 3 de diciembre de 2002, y Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.387, de fecha 27 de noviembre de 2002, publicado el anuncio de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado número 309, de fecha 26 de diciembre de 2002, por la presente he resuelto: Primero Aprobar de forma definitiva la lista de admitidos y excluidos para la provisión en propiedad de una plaza de agente de la policía local publicada en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 57, de fecha 8 de marzo de 2003, y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.467, de fecha 26 de marzo de 2003, y tras haber transcurrido el plazo para la presentación de reclamaciones y no existiendo deficiencias para subsanar en la lista provisional deviene por tanto en definitiva.
Valencià: La llista definitiva d'admesos i exclosos és la que a continuació es detalla: Admesos: Báguena Furió, Miguel Ángel 20815920T Buñuel España, Óscar 24372081Q Cazador Pellicer, José 73560829K Cebriá Miralles, Francisco 24376588S Cuesta Aguado, Alfonso 24364678L.
Español: La lista definitiva de admitidos y excluidos es la que a continuación se detalla: Admitidos: Báguena Furió, Miguel Ángel 20815920T Buñuel España, Óscar 24372081Q Cazador Pellicer, José 73560829K Cebriá Miralles, Francisco 24376588S Cuesta Aguado, Alfonso 24364678L.
Valencià: Fernández Fernández, Jaime 52816045H Ferri López, Natalia 20439807Y García Gómez, Sergio 20819682J Gertrudix Cañadas, Pedro José 20820521R Gil Mora, Andrés 53096011M Gorris Vendrell, Emilio 73555858H Lloret Cerdá, Sinuhé 20831935F Martí Tamarit, Antonio 22574409 Mompó Montesinos, José Vicente 29180620Z Monforte Fernández, Pablo 29191988C Morcillo Ochoa, Vicente 24376816J Morell Martínez, Belén 53098856K Moyá Valentín, Amado 20823873H Olmedo Gabriel, Miguel Ángel 20257202K Olmedo Gabriel, David 20257201C Pastor Martínez, Juan 20830948D Pérez Cuesta, Lorenzo 20800480Q Pescador Hornero, Daniel 52648759B Robles Bono, Fernando 20825300L Sales Artes, Rafael 20816685Y Solano Llanero, Miguel Ángel 53200887R Torres Casanova, Juan 73555064Y Exclosos: no cap.
Español: Fernández Fernández, Jaime 52816045H Ferri López, Natalia 20439807Y García Gómez, Sergio 20819682J Gertrudix Cañadas, Pedro José 20820521R Gil Mora, Andrés 53096011M Gorris Vendrell, Emilio 73555858H Lloret Cerdá, Sinuhé 20831935F Martí Tamarit, Antonio 22574409 Mompó Montesinos, José Vicente 29180620Z Monforte Fernández, Pablo 29191988C Morcillo Ochoa, Vicente 24376816J Morell Martínez, Belén 53098856K Moyá Valentín, Amado 20823873H Olmedo Gabriel, Miguel Ángel 20257202K Olmedo Gabriel, David 20257201C Pastor Martínez, Juan 20830948D Pérez Cuesta, Lorenzo 20800480Q Pescador Hornero, Daniel 52648759B Robles Bono, Fernando 20825300L Sales Artes, Rafael 20816685Y Solano Llanero, Miguel Ángel 53200887R Torres Casanova, Juan 73555064Y Excluidos: ninguno.
Valencià: Segon Publicar esta resolució de l'Alcaldia en el Butlletí Oficial de la Província de València, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i al tauler d'edictes de l'ajuntament.
Español: Segundo Publicar esta resolución de la Alcaldía en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y tablón de edictos del ayuntamiento.
Valencià: Tercer Aprovar la composició del tribunal qualificador de la plaça a què es fa referència, que estarà integrat de la forma següent: President: Titular: Enrique Carpi Cortes, alcalde president de l'ajuntament.
Español: Tercero Aprobar la composición del tribunal calificador de la referida plaza que quedará integrado de la siguiente forma: Presidente: Titular: Enrique Carpi Cortes, alcalde presidente del ayuntamiento.
Valencià: Suplent: José Luis Briz Ramón, tinent d'alcalde.
Español: Suplente: José Luis Briz Ramón, teniente de alcalde.
Valencià: Secretari: Titular: José Vicente Ibor Ridaura, secretari de la corporació.
Español: Secretario: Titular: José Vicente Ibor Ridaura, secretario de la corporación.
Valencià: Suplent: María Paz Gabarda Sanz, tècnica d'administració general.
Español: Suplente: María Paz Gabarda Sanz, técnica de administración general.
Valencià: Titular: Ángel Luis Pérez Buendía, cap de la Policia Local de Carlet.
Español: Titular: Ángel Luis Pérez Buendía, jefe de la Policía Local de Carlet.
Valencià: Suplent: Rafael Martínez Hernández, cap de la Policia de Chiva.
Español: Suplente: Rafael Martínez Hernández, jefe de la Policía de Chiva.
Valencià: Titular: Aurelio Sanxito Bonet, secretari interventor de l'Ajuntament d'Antella.
Español: Titular: Aurelio Sanxito Bonet, secretario-interventor del Ayuntamiento de Antella.
Valencià: Suplent: María Isabel Adán Somarriba, secretària interventora de l'Ajuntament de Gavarda.
Español: Suplente: María Isabel Adán Somarriba, secretaria-interventora del Ayuntamiento de Gavarda.
Valencià: Un funcionari designat per la corporació d'igual o superior categoria: Títular: José Aranda Navarro, inspector en cap accidental de la policia local.
Español: Un funcionario designado por la corporación de igual o superior categoría: Títular: José Aranda Navarro, inspector jefe accidental de la policía local.
Valencià: Suplent: Roberto Ortiz Gil, administratiu de l'Ajuntament d'Alberic.
Español: Suplente: Roberto Ortiz Gil, administrativo del Ayuntamiento de Alberic.
Valencià: Dos representants dels treballadors designats per les organitzacions sindicals més representatives en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Dos representantes de los trabajadores designados por las organizaciones sindicales más representativas en el ámbito de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Unió General de Treballadors (UGT): Titular: Juan March Castell.
Español: Unión General de Trabajadores (UGT): Titular: Juan March Castell.
Valencià: Suplent: Daniel García Arlandis.
Español: Suplente: Daniel García Arlandis.
Valencià: Comissions Obreres (CCOO): Titular: Lorenzo Llorens Sánchez.
Español: Comisiones Obreras (CCOO): Titular: Lorenzo Llorens Sánchez.
Valencià: Suplent: José Beneito Esteve.
Español: Suplente: José Beneito Esteve.
Valencià: Quart Determinar el lloc i la data per a la realització de les proves que començaran el proper dia 1 de setembre de 2003, a les 09.00 hores a l'ajuntament.
Español: Cuarto Determinar el lugar y fecha para la realización de las pruebas que darán inicio el próximo día 1 de septiembre de 2003, a las 09.00 horas en el ayuntamiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4657, del 24-12-2003 (2003/12979) Juí verbal número 000053/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4657, del 24-12-2003 (2003/12979) Juicio verbal número 000053/2003.
Valencià: ---------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4657 Data del DOGV : 24-12-2003 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4657 Fecha DOGV : 24-12-2003 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2003/12979 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 25 de València Tipus de document : Anunci Juí verbal número 000053/2003.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2003/12979 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 25 de València Tipo de documento : Anuncio Juicio verbal número 000053/2003.
Valencià: [2003/S12979] Jutjat de Primera Instància número 25 de València.
Español: [2003/S12979] Juzgado de Primera Instancia número 25 de Valencia.
Valencià: Juí: juí verbal (desnonament per falta de pagament) - 000053/2003.
Español: Juicio: juicio verbal (desahucio por falta de pago) - 000053/2003.
Valencià: Part demandant: Josefa Moreno Bou, Miguel Moreno Bou, Mariano Moreno Bou i Vicente Moreno Bou.
Español: Parte demandante: Josefa Moreno Bou, Miguel Moreno Bou, Mariano Moreno Bou y Vicente Moreno Bou.
Valencià: Part demandada: Mourad Dib i Ammar Mammeri.
Español: Parte demandada: Mourad Dib y Ammar Mammeri.
Valencià: En el juí referenciat, s'ha dictat sentència que té com a encapçalament i part dispositiva el que es diu tot seguit: Sentència número 283/2003.
Español: En el juicio referenciado, se ha dictado sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva es del tenor literal siguiente: Sentencia número 283/2003.
Valencià: Jutgessa que la dicta: Ana María Mestre Soro.
Español: Jueza que la dicta: Ana María Mestre Soro.
Valencià: Data: 27 de novembre de 2003.
Español: Fecha: 27 de noviembre de 2003.
Valencià: Advocat: Rafael Teruel Lorca.
Español: Abogado: Rafael Teruel Lorca.
Valencià: Decisió: Estime en tots els extrems la demanda presentada davant este Jutjat per Josefa Moreno Bou, Miguel Moreno Bou, Mariano Moreno Bou i Vicente Moreno Bou, contra Mourad Dib i Ammar Mammeri, i declare resolt el contracte d'arrendament subscrit entre els litigants, en relació amb l'habitatge situat a València, carrer Lleons, número 28, porta 16.
Español: Fallo: que estimando como estimo en todos sus extremos la demanda presentada ante este Juzgado por Josefa Moreno Bou, Miguel Moreno Bou, Mariano Moreno Bou y Vicente Moreno Bou, contra Mourad Dib y Ammar Mammeri, debo declarar y declaro resuelto el contrato de arrendamiento suscrito entre los litigantes, en relación con la vivienda sita en Valencia, calle Leones, número 28, puerta 16.
Valencià: ª, i decrete el desnonament del demandat i el condemne al desallotjament de l'esmentat immoble amb l'advertència de llançament si no l'efectua en el termini legal i al pagament de les costes.
Español: ª, decretando el desahucio del demandado y condenándolo al desalojo del referido inmueble con apercibimiento de lanzamiento si no lo efectúa en el plazo legal y al pago de las costas.
Valencià: Manera d'impugnació: mitjançant recurs d'apel·lació davant l'Audiència Provincial de València (article 455 de la Llei d'Enjudiciament Criminal).
Español: Modo de impugnación: Mediante recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Valencia (artículo 455 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal).
Valencià: El recurs es prepararà mitjançant escrit presentat en este Jutjat en el termini de cinc dies hàbils comptadors des del dia següent de la notificació, limitat a citar la resolució apel·lada, i manifesta la voluntat de recórrer, amb expressió dels pronunciaments que impugna (article 457.2 de la Llei d'Enjudiciament Criminal).
Español: El recurso se preparará por medio de escrito presentado en este Juzgado en el plazo de cinco días hábiles contados desde el día siguiente de la notificación, limitado a citar la resolución apelada, manifestando la voluntad de recurrir, con expresión de los pronunciamientos que impugna (artículo 457.2 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal).
Valencià: Publicació: L'anterior sentència fou donada, llegida i publicada pel magistrat jutge que la va dictar, estant ell celebrant audiència pública en el dia d'avui, de la qual jo, la secretària judicial done fe.
Español: Publicación: dada, leída y publicada fue la anterior sentencia por el magistrado-juez que la dictó, estando el mismo celebrando audiencia pública en el mismo día de la fecha, de lo que yo, la secretaria judicial doy fe.
Valencià: València, 27 de novembre de 2003 En atenció al desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada Mourad Dib la jutgessa, de conformitat amb el que establixen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació del present edicte en el tauler d'anuncis del Jutjat per a dur a terme la diligència de notificació de sentència al demandat Mourad Dib.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada Mourad Dib la jueza, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia al demandado Mourad Dib.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4450, del 28-02-2003 (2003/2183) Extracte de les bases de la convocatòria del concurs.oposició per a la provisió d'un lloc de treball d'encarregat del Centre d'Informació Juvenil.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4450, del 28-02-2003 (2003/2183) Extracto de las bases de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de un puesto de trabajo de encargado del centro de información juvenil.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4450 Data del DOGV : 28-02-2003 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4450 Fecha DOGV : 28-02-2003 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2003/2183 CVE Data del document : 18-02-2003 Organisme emissor : Ajuntament de Borriana Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Borriana manifestació cultural treballador social concurs administratiu administració local Extracte de les bases de la convocatòria del concurs'oposició per a la provisió d'un lloc de treball d'encarregat del Centre d'Informació Juvenil.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2003/2183 CVE Fecha del documento : 18-02-2003 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burriana Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Burriana manifestación cultural trabajador social concurso administrativo administración local Extracto de las bases de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de un puesto de trabajo de encargado del centro de información juvenil.
Valencià: [2003/X2183] Per Resolució de l'Alcaldia'Presidència de 10 de febrer de 2003, es va declarar desert el concurs- oposició per a la provisió d'un lloc de treball d'encarregat del Centre d'Informació Juvenil, convocant novament el concurs- oposició per a la provisió del dit lloc, el qual es regirà per les bases aprovades per l'Alcaldia'presidència en data 15 d'octubre de 2002.
Español: [2003/X2183] Por Resolución de la Alcaldía Presidencia de 10 de febrero de 2003, se declaró desierto el concurso- oposición para la provisión de un puesto de trabajo de Encargado del Centro de Información Juvenil, convocando nuevamente el concurso oposición para la provisión de dicho puesto el cual se regirá por las bases aprobadas por la Alcaldía Presidencia en fecha 15 de octubre de 2002.
Valencià: Aquestes bases es van publicar íntegrament en el BOP de Castelló de 26 d'octubre de 2002 núm. 129, l'extracte de les quals és el següent: Una plaça d'encarregat del Centre d'Informació Juvenil laboral fix, equiparable al grup C.
Español: Dichas bases se publicaron íntegramente en el BOP de Castellón de 26 de octubre 2002 núm. 129, cuyo extracto de las mismas es el siguiente: 1) Una plaza de encargado del Centro de Información Juvenil laboral fijo, equiparable al grupo C.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4644, del 04-12-2003 (2003/12855) Concurs número IV-MY007/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4644, del 04-12-2003 (2003/12855) Concurso número IV-MY007/2004.
Valencià: Subministrament de llenceria als centres de l'IVADIS.
Español: Suministro de lencería en los centros del IVADIS.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4644 Data del DOGV : 04-12-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4644 Fecha DOGV : 04-12-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2003/12855 CVE Data del document : 28-11-2003 Organisme emissor : Institut Valencià d'Atenció als Discapacitats Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * València vestit licitació contracte de subministraments Concurs número IV-MY007/2004.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2003/12855 CVE Fecha del documento : 28-11-2003 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Atención A Los Discapacitados Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * València vestido licitación contrato de suministros Concurso número IV-MY007/2004.
Valencià: [2003/X12855] Entitat adjudicadora a) Organisme: Institut Valencià d'Atenció als Discapacitats (IVADIS).
Español: [2003/X12855] Entidad adjudicadora a) Organismo: Instituto Valenciano de Atención a los Discapacitados (IVADIS).
Valencià: b) Nombre d'unitats a entregar: segons el plec.
Español: b) Número de unidades a entregar: Según el pliego.