gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tanmateix, s'acordà sol·licitar les consultes a les administracions públiques afectades, per trenta dies hàbils, de conformitat amb el que s'assenyala en l'informe tècnic municipal (PATRICOVA) i publicar anunci en el tauler d'edictes i en la pàgina web de l'Ajuntament. 3.
Español: Aun así se acordó solicitar las consultas a las administraciones públicas afectadas, por treinta días hábiles, de conformidad a lo señalado en el informe técnico municipal (PATRICOVA) y publicar anuncio en el tablón de edictos y en la página web del Ayuntamiento. 3.
Valencià: Passat el dit termini no s'hi ha presentat cap al·legació. 4.
Español: Pasado dicho plazo no se ha presentado ninguna alegación. 4.
Valencià: S'ha emes en data 13.09.2022 un informe pels serveis tècnics municipals amb proposta de resolució. 5.
Español: Se ha emitido en fecha 13.09.2022, informe por los servicios técnicos municipales con propuesta de resolución. 5.
Valencià: S'ha emes un informe jurídic.
Español: Se ha emitido informe jurídico.
Valencià: Fonaments 1.
Español: Fundamentos 1.
Valencià: La sol·licitud d'inici a l'òrgan ambiental, s'acompanya del document inicial estratègic i del document d'estudi de detall parcel·la 73 de la Urbanització La Vall d'Aigües Vives, d'acord amb el que s'estableix en l'article 50 del TRLOTUP. 2.
Español: La solicitud de inicio al Órgano Ambiental, se acompaña del Documento Inicial Estratégico y del documento de Estudio de Detalle parcela 73 de la Urbanización La Vall d'Aigües Vives, de acuerdo con el establecido en el artículo 50 del TRLOTUP. 2.
Valencià: S'ha emes informe pels serveis tècnics municipals del que resulta el següent: Planejament vigent i antecedents La parcel·la es troba situada en sol classificat com a sòl urbà - Pla parcial «La Vall d'Aigües Vives», i presenta les següents circumstàncies urbanístiques: Pla general d'ordenació urbana de Carcaixent, aprovat per la Comissió Territorial d'Urbanisme en data 28 de maig de 1998 (d'ara en avant PGOU).
Español: Se ha emitido informe por los servicios técnicos municipales del que resulta lo siguiente: Planeamiento vigente y antecedentes La parcela se encuentra situada en suelo clasificado como suelo urbano - Plan parcial «La Vall d'Aigües Vives», y presenta las siguientes circunstancias urbanísticas: Plan general de ordenación urbana de Carcaixent, aprobado por la Comisión Territorial de Urbanismo en fecha 28 de mayo de 1998 (de ahora en adelante PGOU).
Valencià: Pla parcial «La Vall d'Aigües Vives» Classificació del sòl: urbà Qualificació del sòl: residencial Ús assignat: vivenda unifamiliar adossada La parcel·la no es troba sotmesa a protecció.
Español: Plan parcial «La Vall d'Aigües Vives» Clasificación del Suelo: urbano Calificación del suelo: residencial Uso asignado: vivienda unifamiliar adosada La parcela no se encuentra sometida a protección.
Valencià: La parcel·la es troba afectada per l'estudi de detall d'ordenació de volums relatiu a les illes urbanes A i C del polígon 1 del Pla parcial de La Vall d'Aigües Vives», aprovat definitivament per acord plenari de 5 d'octubre de 2005 Àmbit, descripció, abast i justificació de l'estudi de detall L'àmbit de la modificació és la parcel·la d'ús residencial situada en La Vall d'Aigües Vives, amb una superfície de 851 m² i referència cadastral 8898973YJ2289N0001EY, es proposa una modificació de la volumetria permesa dins l'àmbit de l'estudi de detall.
Español: La parcela se encuentra afectada por estudio de detalle de ordenación de volúmenes relativo a las islas urbanas A y C del polígono 1 del Plan parcial de La Vall d'Aigües Vives, aprobado definitivamente por acuerdo plenario de 5 de octubre de 2005 Ámbito, descripción, alcance y justificación del estudio de detalle El ámbito de la modificación es la parcela de uso residencial situada en La Vall d'Aigües Vives, con una superficie de 851 m² y referencia catastral 8898973YJ2289N0001EY, se propone una modificación de la volumetría permitida dentro del ámbito del estudio de detalle.
Valencià: Possibles efectes sobre el medi ambient Realitzat l'anàlisi tècnic de la documentació i consultada la cartografia temàtica de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, s'observa que el desenvolupament de l'estudi de detall parcel·la 73 de la Urbanització La Vall d'Aigües Vives proposada, no presenta afeccions sobre el medi ambient, únicament afecta el sòl urbà del municipi, i per tant la modificació únicament incidirà sobre les determinacions del règim d'ús i edificació del sòl.
Español: Posibles efectos sobre el medio ambiente Realizado el análisis técnico de la documentación y consultada la cartografía temática de la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, se observa que el desarrollo del estudio de detalle parcela 73 de la Urbanización El Valle de Aigües Vives propuesta, no presenta afecciones sobre el medio ambiente, únicamente afecta al suelo urbano del municipio, y por tanto la modificación únicamente incidirá sobre las determinaciones del régimen de uso y edificación del suelo.
Valencià: Consultes realitzades Per part de l'òrgan ambiental i territorial estratègic, d'acord amb l'article 51.1 del TRLOTUP, la documentació aportada s ha sotmès a consulta, en la seua condició d'administracions públiques afectades, a: PATRICOVA: per a revisar l'afecció per perillositat d'inundació.
Español: Consultas realizadas Por parte del órgano ambiental y territorial estratégico, de acuerdo con el artículo 51.1 del TRLOTUP, la documentación aportada se ha sometido a consulta, en su condición de administraciones públicas afectadas, a: PATRICOVA: para revisar la afección por peligrosidad de inundación.
Valencià: Havent-se concedit 20 dies hàbils a les diferents administracions per a informar, tenint en compte que la modificació plantejada afecta exclusivament a l'ordenació detallada i havent transcorregut en excés el dit termini establit, no s'ha rebut el pronunciament del dit òrgan; D'acord amb l'art. 51.1 del TRLOTUP, el procediment continuarà en els termes establits en la legislació de l'Estat sobre avaluació ambiental, sent públiques, en tot cas, les decisions que finalment adopte l'òrgan ambiental i territorial.
Español: Habiéndose concedido 20 días hábiles a las diferentes administraciones para informar, teniendo en cuenta que la modificación planteada afecta exclusivamente a la ordenación detallada y habiendo transcurrido en exceso el plazo establecido, no se ha recibido el pronunciamiento de dicho órgano; De acuerdo con el art. 51.1 del TRLOTUP, el procedimiento continuará en los términos establecidos en la legislación del Estado sobre evaluación ambiental, siendo públicas, en todo caso, las decisiones que finalmente adopto el órgano ambiental y territorial. 3.
Valencià: El dit informe conclou que l'estudi de detall avaluat no influeix en altres plans o programes; no té incidència en el model territorial vigent en el municipi ni produeix increment significatiu en el consum de recursos; no suposa afecció sobre elements del patrimoni natural i, tenint en compte les consultes realitzades, es pot concloure que el procediment d'avaluació ambiental simplificada és suficient per a determinar que la proposta d'estudi de detall no presenta efectes significatius sobre el medi ambient. 4.
Español: Dicho informe concluye que el estudio de detalle evaluado no influye en otros planes o programas; no tiene incidencia en el modelo territorial vigente en el municipio ni produce incremento significativo en el consumo de recursos; no supone afección sobre elementos del patrimonio natural y, teniendo en cuenta las consultas realizadas, se puede concluir que el procedimiento de evaluación ambiental simplificada es suficiente para determinar que la propuesta de Estudio de Detalle no presenta efectos significativos sobre el medio ambiente. 4.
Valencià: La competència correspon a l'òrgan ambiental i territorial estratègic municipal (Acord de Ple de 30.03.2016).
Español: La competencia corresponde al órgano ambiental y territorial estratégico municipal (Acuerdo de Pleno de 30.03.2016).
Valencià: L'òrgan ambiental i territorial municipal, per unanimitat, acorda: Primer.
Español: El órgano ambiental y territorial municipal, por unanimidad, acuerda: Primero.
Valencià: Declarar l'informe ambiental i territorial estratègic favorable, per no tindre efectes significatius sobre el medi ambient, d'acord amb el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica, de l'estudi de detall referent a la llicència d'obres a la parcel·la 73 urb.
Español: Declarar el informe ambiental y territorial estratégico favorable, por no tener efectos significativos sobre el medio ambiente, de acuerdo con el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica, del «Estudio de detalle referente a la licencia de obras em la parcela 73 urb.
Valencià: La Vall d'Aigües Vives, tramitat a instàncies d'Agnés Xelvi Pérez, i continuar la tramitació de l'estudi de detall fins a l'aprovació definitiva.
Español: La Vall d'Aigües Vives»; tramitado a instancia de Agnés Xelvi Pérez; continuando con la tramitación del estudio de detalle hasta su aprobación definitiva.
Valencià: La dita declaració té caràcter d'informe preceptiu i vinculant, la qual cosa implica que no és possible cap recurs contra aquesta, sense perjudici de poder recórrer, si és el cas, l'aprovació definitiva del pla (estudi de detall).
Español: Esta declaración tiene carácter de informe preceptivo y vinculante, lo cual implica que no cabe cabe recurso contra la misma, sin perjuicio de poder recurrir, en todo caso, la aprobación definitiva del plan (estudio de detalle).
Valencià: Publicar la resolució de l'informe ambiental favorable en el DOGV i la posada a disposició del públic en el web de la Generalitat.
Español: Publicar la resolución del informe ambiental favorable en el DOGV y la puesta a disposición del público en la web de la Generalitat.
Valencià: Notificar-ho als interessats.
Español: Notificar a los interesados.
Valencià: » Carcaixent, 18 d'octubre de 2022.
Español: » Carcaixent, 18 de octubre de 2022.
Valencià: - El regidor de Territori: Lluís Candel Galan.
Español: - El regidor de Territorio: Lluís Candel Galan.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9484, del 05-12-2022 (2022/11490) RESOLUCIÓ de 29 de novembre de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una ampliació de crèdit, en virtut del que es preveu en l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i en l'article 22.1.j de la Llei 8/2021, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, per import global de 124.815.563,68 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9484, del 05-12-2022 (2022/11490) RESOLUCIÓN de 29 de noviembre de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una ampliación de crédito, en virtud de lo previsto en el artículo 48 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y en el artículo 22.1.j de la Ley 8/2021, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, por importe global de 124.815.563,68 euros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9484 Data del DOGV : 05-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9484 Fecha DOGV : 05-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/11490 CVE Data del document : 29-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 29 de novembre de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una ampliació de crèdit, en virtut del que es preveu en l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i en l'article 22.1.j de la Llei 8/2021, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, per import global de 124.815.563,68 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/11490 CVE Fecha del documento : 29-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 29 de noviembre de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una ampliación de crédito, en virtud de lo previsto en el artículo 48 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y en el artículo 22.1.j de la Ley 8/2021, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, por importe global de 124.815.563,68 euros.
Valencià: [2022/11490] D'acord amb les dades facilitades per la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública en escrits de data 04.11.2022 i 10.11.2022 i tractant-se de crèdits amb la condició d'ampliables previstos en l'article 22.1.j de la Llei 8/2021 de pressupostos de la Generalitat per a 2022, analitzada l'execució pressupostària de les partides de despeses corresponents a la prestació farmacèutica, i vistes les necessitats plantejades per la Conselleria de Sanitat, és procedent ampliar la dotació de la línia de transferència T0319, «Prestacions farmacèutiques», de l'annex de transferències i subvencions corrents del subprograma pressupostari 412.23, Prestacions farmacèutiques, per import global de 124.815.563,68 euros, per a atendre el cost de la farmàcia ambulatòria amb recepta corresponent al mes d'octubre de 2022, desagregada en aplicacions per centres gestors.
Español: [2022/11490] De acuerdo con los datos facilitados por la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública en escritos de fecha 04.11.2022 y 10.11.2022 y tratándose de créditos con la condición de ampliables previstos en el artículo 22.1.j de la Ley 8/2021 de presupuestos de la Generalitat para 2022, analizada la ejecución presupuestaria de las partidas de gastos correspondientes a la prestación farmacéutica, y vistas las necesidades planteadas por la Conselleria de Sanidad, procede ampliar la dotación de la línea de transferencia T0319, «Prestaciones farmacéuticas», del anexo de transferencias y subvenciones corrientes del subprograma presupuestario 412.23, Prestaciones farmacéuticas, por importe global de 124.815.563,68 euros, para atender el coste de la farmacia ambulatoria con receta correspondiente al mes de octubre 2022, desagregada en aplicaciones por centros gestores.
Valencià: En conseqüència, i en virtut del que es disposa en l'article 22.2 de la Llei 8/2021 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, i el que preveu l'article 48 de la Llei 1/2015 d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer i únic Autoritzar una ampliació de crèdit en l'aplicació 10.02.95.412.23.4 per import de 124.815.563,68 euros, per a incrementar en aquest mateix import la dotació de la línia de transferència T0319, «Prestacions farmacèutiques», en les aplicacions pressupostàries desagregades amb el següent detall: Aplicació Import 10.02.95.0230.412.23.4 44.913.700,25 10.02.95.0250.412.23.4 14.733.424.33 10.02.95.0280.412.23.4 65.168.439,10 Total 124.815.563,68 València, 29 de novembre de 2022.
Español: En consecuencia y en virtud de lo dispuesto en el artículo 22.2 de la Ley 8/2021 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, y lo que prevé el artículo 48 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero y único Autorizar una ampliación de crédito en la aplicación 10.02.95.412.23.4 por importe de 124.815.563,68 euros, para incrementar en este mismo importe la dotación de la línea de transferencia T0319, «Prestaciones farmacéuticas», en las aplicaciones presupuestarias desagregadas con el siguiente detalle: Aplicación Importe 10.02.95.0230.412.23.4 44.913.700,25 10.02.95.0250.412.23.4 14.733.424.33 10.02.95.0280.412.23.4 65.168.439,10 Total 124.815.563,68 València, 29 de noviembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9363, del 16-06-2022 (2022/5631) RESOLUCIÓ de 14 de juny de 2022, de la secretària autonòmica de Model Econòmic i Finançament, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari 4/000222/2022-GM per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9363, del 16-06-2022 (2022/5631) RESOLUCIÓN de 14 de junio de 2022, de la secretaria autonómica de Modelo Económico y Financiación, por la que se citan a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 4/000222/2022-GM para comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9363 Data del DOGV : 16-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9363 Fecha DOGV : 16-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/5631 CVE Data del document : 14-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 14 de juny de 2022, de la secretària autonòmica de Model Econòmic i Finançament, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari 4/000222/2022-GM per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/5631 CVE Fecha del documento : 14-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 14 de junio de 2022, de la secretaria autonómica de Modelo Económico y Financiación, por la que se citan a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 4/000222/2022-GM para comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2022/5631] La Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Secció 4a, ha reclamat a aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Referència del tribunal: procediment ordinari 4/000222/2022-GM.
Español: [2022/5631] La Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sección 4a, ha reclamado a esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que es describe: Referencia del tribunal: procedimiento ordinario 4/000222/2022-GM.
Valencià: Recurrent: Nanako Mediterranea, SL.
Español: Recurrente: Nanako Mediterranea, SL.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra la Resolució de 5 d'abril de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es desestima el recurs de reposició contra la Resolució de la Direcció General de Model Econòmic, Finançament Autonòmic i Política Financera, de 28 de desembre de 2021, per la qual s'adjudiquen i es deneguen les ajudes previstes en el Decret 61/2021, de 14 de maig, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores per a la concessió directa de subvencions de suport a la solvència empresarial per la Covid-19.
Español: Descripción: recurso contencioso administrativo interpuesto contra la Resolución de 5 de abril de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se desestima el recurso de reposición contra la resolución de la Dirección General de Modelo Económico, Financiación Autonómica y Política Financiera, de 28 de diciembre de 2021, por la que se adjudican y se deniegan las ayudas previstas en el Decreto 61/2021, de 14 de mayo, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras para la concesión directa de subvenciones de apoyo a la solvencia empresarial por la Covid-19.
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre a la sala l'expedient administratiu indicat i citar les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer com a demandants en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit en la forma deguda, dirigit a la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, secció 4a.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley reguladora de la jurisdicción contenciosa administrativa, se acuerda remitir a la sala el expediente administrativo indicado y citar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer como demandantes en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido a la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, sección 4a.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9332, del 05-05-2022 (2022/3436) RESOLUCIÓ de 20 d'abril de 2022, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés però que no han resultat adjudicatàries del lloc número 99, cap de Comunicació, amb classificació A26 E046, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2017, convocatòria 1/2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9332, del 05-05-2022 (2022/3436) RESOLUCIÓN de 20 de abril de 2022, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso a la plaza pero que no han resultado adjudicatarias del puesto número 99 jefe o jefa de Comunicación con clasificación A26 E046, correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2017, convocatoria 1/2020.