gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/728] La Junta de Govern Local de l'Ajuntament de València, en la sessió del 20 de gener de 2023, va adoptar l'acord que, en la part dispositiva, diu: «Primer.
Español: [2023/728] La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Valencia, en sesión celebrada el 20 de enero de 2023, adoptó el acuerdo que en su parte dispositiva dice lo siguiente: «Primero.
Valencià: Concloure que la proposta de modificació puntual de l'ordenació detallada del PGOU de València «Entorn carrer Riu Minho», instada per la Comunitat de Béns M.
Español: Concluir que la propuesta de modificación puntual de la ordenación pormenorizada del PGOU de València «Entorno C/ Río Miño», instada por la Comunidad de Bienes M.
Valencià: ª Luisa de Prat Dupuy De Lome C.B, no té efectes significatius sobre el medi ambient segons els criteris establits en l'annex viii del TRLOTUP.
Español: ª Luisa de Prat Dupuy De Lome C.B, no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente conforme a los criterios establecidos en el anexo VIII del TRLOTUP.
Valencià: Resoldre favorablement l'avaluació ambiental i territorial estratègica pel procediment simplificat de la proposta de modificació puntual de l'ordenació detallada del PGOU de València «Entorn carrer Riu Minho», instada per la Comunitat de Béns M.
Español: Resolver favorablemente la evaluación ambiental y territorial estratégica por el procedimiento simplificado de la propuesta de modificación puntual de la ordenación pormenorizada del PGOU de València «Entorno C/ Río Miño», instada por la Comunidad de Bienes M.
Valencià: ª Luisa de Prat Dupuy De Lome C.B,i designar com a alternativa més idònia mediambientalment en l'actuació l'alternativa 2 descrita en el fonament de dret quart de l'informe ambiental, d'acord amb les condicions establides en el fonament de dret sisé d'aquest informe.
Español: ª Luisa de Prat Dupuy De Lome C.B, designando como alternativa más idónea medioambientalmente en esta actuación la alternativa 2 descrita en el fundamento de derecho cuarto del informe ambiental, teniendo en cuenta las condiciones establecidas en el fundamento de derecho sexto del citado informe.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9618, del 15-06-2023 (2023/6647) RESOLUCIÓ de 8 de juny de 2023, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses en el procés selectiu d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'investigació, perfil de conservació de col·leccions científiques, d'aquesta universitat, pel torn lliure, mitjançant el sistema de concurs (corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària UVEG: 2022), convocades per la Resolució de 10 d'octubre de 2022 (BOE 08.11.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9618, del 15-06-2023 (2023/6647) RESOLUCIÓN de 8 de junio de 2023, de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas en el proceso selectivo de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector de administración especial, escala técnica superior de investigación, perfil de conservación de colecciones científicas, de esta universidad, por el turno libre, mediante el sistema de concurso (correspondiente a la oferta de ocupación pública extraordinaria UVEG: 2022), convocadas por la Resolución de 10 de octubre de 2022 (BOE 08.11.2022).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9618 Data del DOGV : 15-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9618 Fecha DOGV : 15-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/6647 CVE Data del document : 08-06-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 8 de juny de 2023, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses en el procés selectiu d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'investigació, perfil de conservació de col·leccions científiques, d'aquesta universitat, pel torn lliure, mitjançant el sistema de concurs (corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària UVEG: 2022), convocades per la Resolució de 10 d'octubre de 2022 (BOE 08.11.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/6647 CVE Fecha del documento : 08-06-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 8 de junio de 2023, de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas en el proceso selectivo de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector de administración especial, escala técnica superior de investigación, perfil de conservación de colecciones científicas, de esta universidad, por el turno libre, mediante el sistema de concurso (correspondiente a la oferta de ocupación pública extraordinaria UVEG: 2022), convocadas por la Resolución de 10 de octubre de 2022 (BOE 08.11.2022).
Valencià: [2023/6647] Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts en la convocatòria del procés selectiu d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, escala tècnica superior de gestió d'investigació, perfil de col·leccions científiques, pel torn lliure, fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses (annex I) i el tribunal que ha de jutjar-les (annex II).
Español: [2023/6647] Este rectorado, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez acabados los plazos legales establecidos en la convocatoria del proceso selectivo de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector de administración especial, escala técnica superior de investigación, perfil de colecciones científicas, hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas (anexo I) y el tribunal que debe juzgarlas (anexo II).
Valencià: ANNEX I Llista definitiva de persones admeses NIF COGNOMS NOM ****470** ADAM FELICI MARIA VICTORIA ****626** ALOS ORTI MARTA MARIA ****319** ANTONI ALANDES REGINA ****944** BALLESTER MARTINEZ VICTORIA ****430** BATALLER PERELLO EVA ****591** COLONQUES BELLMUNT JORDI ****554** CONEJERO ORTEGA NATALIA ****625** DIAZ VICO LAURA ****249** ELIZAQUIVEL BARCENAS PATRICIA ****640** ESCRIVA LOPEZ CONSUELO ****539** FERNANDEZ VEGA CRISTINA ****119** GARCIA MARTINEZ MARIA CINTA ****368** IBAÑEZ GONZALEZ ANTONIO JOSE ****968** IGUAL WOLLSTEIN ANA ****677** LUCENA REYES TERESA ****806** MACIAN ROVIRA MARIA CARMEN ****971** MONTAGUD ALARIO SERGIO ****176** NAVARRO CERVERO LARA ****414** NIETO MORALES MARIA GEMA ****657** ORTIZ RIVAS BENJAMIN ****403** PEREZ SOLSONA ANA BELEN ****482** PIQUERAS FRANCO MARTA ****651** REVUELTA AVIN OHIANA ****544** RUIZ PEREZ OLGA ****161** RUVIRA GARRIGUES MARIA DESAMPARADOS ****232** SAEZ MAÑEZ TERESA ****348** SANMARTIN GARCIA MARIA ELENA ****096** SUAY LLOPIS MARIA LORETO ****234** TARAZONA CASTELBLANQUE EVA DEL PILAR ****488** TORRES ESCRIBANO SILVIA ****212** UREÑA ROBLES ROCIO ****977** VALERO RUSTARAZO MARIA LUZ ****898** VILLAR TORRES MAR ****275** ZUZUARREGUI MIRO AURORA Llista definitiva de persones excloses NIF COGNOMS NOM MOTIUS D'EXCLUSIÓ ****677** LOPEZ CORONADO JOSE MIGUEL 10 Motius d'exclusió: 10.
Español: ANEXO I Lista definitiva de personas admitidas NIF APELLIDOS NOMBRE ****470** ADAM FELICI MARIA VICTORIA ****626** ALOS ORTI MARTA MARIA ****319** ANTONI ALANDES REGINA ****944** BALLESTER MARTINEZ VICTORIA ****430** BATALLER PERELLO EVA ****591** COLONQUES BELLMUNT JORDI ****554** CONEJERO ORTEGA NATALIA ****625** DIAZ VICO LAURA ****249** ELIZAQUIVEL BARCENAS PATRICIA ****640** ESCRIVA LOPEZ CONSUELO ****539** FERNANDEZ VEGA CRISTINA ****119** GARCIA MARTINEZ MARIA CINTA ****368** IBAÑEZ GONZALEZ ANTONIO JOSE ****968** IGUAL WOLLSTEIN ANA ****677** LUCENA REYES TERESA ****806** MACIAN ROVIRA MARIA CARMEN ****971** MONTAGUD ALARIO SERGIO ****176** NAVARRO CERVERO LARA ****414** NIETO MORALES MARIA GEMA ****657** ORTIZ RIVAS BENJAMIN ****403** PEREZ SOLSONA ANA BELEN ****482** PIQUERAS FRANCO MARTA ****651** REVUELTA AVIN OHIANA ****544** RUIZ PEREZ OLGA ****161** RUVIRA GARRIGUES MARIA DESAMPARADOS ****232** SAEZ MAÑEZ TERESA ****348** SANMARTIN GARCIA MARIA ELENA ****096** SUAY LLOPIS MARIA LORETO ****234** TARAZONA CASTELBLANQUE EVA DEL PILAR ****488** TORRES ESCRIBANO SILVIA ****212** UREÑA ROBLES ROCIO ****977** VALERO RUSTARAZO MARIA LUZ ****898** VILLAR TORRES MAR ****275** ZUZUARREGUI MIRO AURORA Lista definitiva de personas excluidas NIF APELLIDOS NOMBRE MOTIVOS DE EXCLUSIÓN ****677** LOPEZ CORONADO JOSE MIGUEL 10 Motivos de exclusión: 10.
Valencià: No tenir el requisit lingüístic exigit a la convocatòria.
Español: No tener el requisito lingüístico exigido en la convocatoria.
Valencià: ANNEX II Tribunal Titulars: Presidenta: Rosa Aznar Novella, directora del Servei de Col·lecció Espanyola de Cultius Tipus de la Universitat de València.
Español: ANEXO II Tribunal Titulares: Presidenta: Rosa Aznar Novella, directora del Servei de Col·lecció Espanyola de Cultius Tipus de la Universitat de València.
Valencià: Secretari: Constantino Gil Grau, administrador de l'Escola Tècnica Superior d'Enginyeria de la Universitat de València.
Español: Secretario: Constantino Gil Grau, administrador de l'Escola Tècnica Superior d'Enginyeria de la Universitat de València.
Valencià: Vocals: Ana María García Forner, conservadora del Museu d'Història Natural del Servei de Cultura Universitària de la Universitat de València.
Español: Vocales: Ana María García Forner, conservadora del Museu d'Història Natural del Servei de Cultura Universitària de la Universitat de València.
Valencià: Lucía Rojo Iranzo, tècnica superior de laboratori perfil conservació preventiva a la Facultat de Geografia i Història de la Universitat de València.
Español: Lucía Rojo Iranzo, técnica superior de laboratorio perfil conservación preventiva en la Facultat de Geografia i Història de la Universitat de València.
Valencià: Enrique Peñalver Mollá, investigador científic al Instituto Geológico y Minero de España (IGME) del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).
Español: Enrique Peñalver Mollá, investigador científico en el Instituto Geológico y Minero de España (IGME) del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).
Valencià: Secretària: María José Tudela Barceló, cap del Servei de Gestió de la Investigació de la Universitat de València.
Español: Secretaria: María José Tudela Barceló, jefa del Servei de Gestió de la Investigació de la Universitat de València.
Valencià: Sales Galletero Pedroche, tècnica superior de laboratori perfil espectrometria de mases al Servei Central de Suport a la Investigació Experimental (SCSIE) de la Universitat de València.
Español: Sales Galletero Pedroche, técnica superior de laboratorio perfil espectrometría de masas en el Servei Central de Suport a la Investigació Experimental (SCSIE) de la Universitat de València.
Valencià: Gaspar Pérez Martínez, investigador científic al Instituto de Agroquímica y Tecnología de los Alimentos del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).
Español: Gaspar Pérez Martínez, investigador científico en el Instituto de Agroquímica y Tecnología de los Alimentos del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9597, del 17-05-2023 (2023/5170) RESOLUCIÓ de 10 de maig de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 181/18, pertanyents a l'agrupació professional funcionarial serveis de suport de manteniment de l'Administració de la Generalitat, escala ajudant de manteniment general, APF-06-01, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9597, del 17-05-2023 (2023/5170) RESOLUCIÓN del 10 de mayo de 2023 del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 181/18, pertenecientes a la agrupación profesional funcionarial servicios de apoyo de mantenimiento de la Administración de la Generalitat, escala ayudante de mantenimiento general, APF-06-01, turno libre general y personas con diversidad funcional, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9597 Data del DOGV : 17-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9597 Fecha DOGV : 17-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/5170 CVE Data del document : 10-05-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 de maig de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 181/18, pertanyents a l'agrupació professional funcionarial serveis de suport de manteniment de l'Administració de la Generalitat, escala ajudant de manteniment general, APF-06-01, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/5170 CVE Fecha del documento : 10-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN del 10 de mayo de 2023 del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 181/18, pertenecientes a la agrupación profesional funcionarial servicios de apoyo de mantenimiento de la Administración de la Generalitat, escala ayudante de mantenimiento general, APF-06-01, turno libre general y personas con diversidad funcional, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/5170] Mitjançant la Resolució de 27 de maig de 2021 (DOGV 9098, 02.06.2021), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2023/5170] Mediante la Resolución de 27 de mayo de 2021 (DOGV 9098, 02.06.2021), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de l'Ordre 13/2021, de 15 d'abril, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9067, 22.04.2021), així com en la disposició transitòria única del Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, del Consell, i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes estes, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en la qual s'indicaran la data, el lloc i l'hora de començament de l'exercici en un termini no inferior a deu dies hàbils respecte a la celebració, així com l'ordre de crida de les persones aspirants, segons el sorteig a què es refereix l'apartat 1 de l'article 17, del mencionat Decret 3/2017.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de la Orden 13/2021, de 15 de abril, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9067, 22.04.2021), así como en la disposición transitoria única del Decreto ley 12/2022, de 23 de septiembre, del Consell, y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en la que se indicarán la fecha, el lugar y la hora de comienzo del ejercicio en un plazo no inferior a diez días hábiles respecto a su celebración, así como el orden de llamamiento de las personas aspirantes, según el sorteo a que se refiere el apartado 1 del artículo 17 del citado Decreto 3/2017.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés a l'agrupació professional funcionarial serveis de suport del manteniment de l'Administració de la Generalitat, escala ajudant de manteniment general, APF-06-01, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, convocatòria 181/18, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso a la agrupación profesional funcionarial servicios de apoyo de mantenimiento de la Administración de la Generalitat, escala ayudante de mantenimiento general, APF-06-01, turno libre general y personas con diversidad funcional, convocatoria 181/18, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses que figuren en l'annex, a la realització de l'exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 3 de juny de 2023, a les 10.00 h, en els següents centres: Alacant: Universitat d'Alacant, Aulari II del campus de Sant Vicent del Raspeig, carretera de Sant Vicent del Raspeig, s/n, 03690 Sant Vicent del Raspeig.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo, a la realización del ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 3 de junio de 2023, a las 10.00 h, en los siguientes centros: Alicante: Universidad de Alicante, Aulario II del campus de San Vicente del Raspeig, carretera de San Vicente del Raspeig, s/n, 03690 San Vicente del Raspeig.