gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Estar acreditat o acreditada per al cos docent de catedràtics i catedràtiques d'universitat d'acord amb el que estableix el Reial decret 1312/2007, de 5 d'octubre.
Español: Estar acreditado o acreditada para el cuerpo docente de catedráticos y catedráticas de Universidad conforme a lo establecido en el Real decreto 1312/2007, de 5 de octubre.
Valencià: S'utilitzarà, obligatòriament, el model d'instància específic per a la categoria de la plaça que s'inclou en l'annex II d'aquesta convocatòria i que es podrà trobar en la pàgina web del «Servei de Recursos Humans» PDI: http://www.uv.es/pdi o directament a través del següent enllaç electrònic: https://go.uv.es/m6VS2jE.
Español: Se utilizará, obligatoriamente, el modelo de instancia específico para la categoría de la plaza que se incluye en el anexo II de esta convocatoria y que se podrá encontrar en la página web del servicio de recursos humanos PDI: http://www.uv.es/pdi o directamente a través del siguiente enlace electrónico: https://go.uv.es/m6VS2jE.
Valencià: La «Guia per a presentar-se a les convocatòries per a la provisió de places de professorat universitari», que conté les instruccions per a l'emplenament del formulari d'instància general així com la manera d'adjuntar la documentació a presentar per la persona sol·licitant es podrà trobar en la pàgina web del «Servei de Recursos Humans» PDI: http://www.uv.es/pdi o directament a través del següen enllaç electrònic https://go.uv.es/Hc2Leq7.
Español: La «Guía para presentarse a las convocatorias para la provisión de plazas de profesorado universitario», que contiene las instrucciones para la cumplimentación del formulario de instancia general así como la forma de adjuntar la documentación a presentar por la persona solicitante, se podrá encontrar en la página web del «Servei de Recursos Humans» PDI: http://www.uv.es/pdi o directamente a través del siguiente enlace electrónico https://go.uv.es/Hc2Leq7.
Valencià: Juntament amb la instància (annex II) serà presentada en format digital, la següent documentació: a) Document nacional d'identitat o passaport.
Español: Junto con la instancia (anexo II) será presentada en formato digital, la siguiente documentación: a) Documento nacional de identidad o pasaporte.
Valencià: En l'acte de presentació, que serà públic, les persones candidates admeses, lliuraran al president o presidenta de la comissió cinc exemplars del seu historial acadèmic, docent, investigador i de gestió (annex III), així com un exemplar de les publicacions i documents acreditatius dels mèrits i cinc exemplars del projecte docent (guia docent i justificació i incardinació de l'assignatura dins del pla d'estudis) i del projecte investigador. 6.2.
Español: En el acto de presentación, que será público, las personas candidatas admitidas, entregarán al presidente o presidenta de la comisión cinco ejemplares de su historial académico, docente, investigador y de gestión (anexo III), así como un ejemplar de las publicaciones y documentos acreditativos de los méritos y cinco ejemplares del proyecto docente (guía docente y justificación e incardinación de la asignatura dentro del plan de estudios) y del proyecto investigador. 6.2.
Valencià: Els concursos de promoció interna per a la provisió de places de catedràtic i catedràtica d'universitat constaran de dues proves.
Español: Los concursos de promoción interna para la provisión de plazas de catedrático y catedrática de Universidad constarán de dos pruebas.
Valencià: Presentació de documents En el termini màxim de vint dies des de la publicació de la proposta de provisió de la plaça, la persona candidata proposada haurà de presentar en el Registre General d'aquesta universitat o per qualssevol dels altres procediments assenyalats en l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, la certificació de l'Administració de què depenguen, acreditativa de la seua condició de funcionària o funcionari i de quantes circumstàncies consten en la seua fulla de serveis, excepte en el cas que l'Administració de què depenguen siga la Universitat de València.
Español: Presentación de documentos En el plazo máximo de veinte días desde la publicación de la propuesta de provisión de la plaza, la persona candidata propuesta deberá presentar en el Registro General de esta Universidad o por cualesquiera de los demás procedimientos señalados en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, la certificación de la Administración de que dependan, acreditativa de su condición de funcionaria o funcionario y de cuantas circunstancias consten en su hoja de servicios, excepto en el caso de que la Administración de la que dependan sea la Universitat de València.
Valencià: En el termini màxim de vint dies a contar des de l'endemà a la publicació del nomenament en el Boletín Oficial del Estado, la persona candidata proposada haurà de prendre possessió de la plaça, moment en el qual adquirirà la condició de funcionari/ària docent universitari del cos de catedràtic/a d'universitat.
Español: En el plazo máximo de veinte días a contar desde el día siguiente a la publicación del nombramiento en el Boletín Oficial del Estado, la persona propuesta deberá tomar posesión de la plaza, momento en el que adquirirá la condición de funcionario/a docente universitario del cuerpo de Catedrático/a de Universidad.
Valencià: La Comissió de Reclamacions està constituïda per set catedràtics i/o catedràtiques d'universitat, de diverses àrees de coneixement, amb el reconeixement dels períodes mínims d'activitat investigadora, designats pel procediment previst en l'article 12 del Reglament de selecció del personal docent i investigador de la Universitat de València. 11.4.
Español: La Comisión de Reclamaciones está constituida por siete catedráticos y/o catedráticas de universidad, de diversas áreas de conocimiento, con el reconocimiento de los períodos mínimos de actividad investigadora, designados por el procedimiento previsto en el artículo 12 del Reglamento de selección del personal docente e investigador de la Universitat de València. 11.4.
Valencià: Informació respecte a les dades recollides La Universitat de València «Estudi General» és l'entitat responsable de les dades facilitades per les persones concursants en aquest procés.
Español: Información respecto a los datos recogidos La Universitat de València «Estudi General» es la entidad responsable de los datos facilitados por las personas concursantes en este proceso.
Valencià: Totes o part de les dades facilitades seran publicats en el tauler oficial de la Universitat de València.
Español: Todos o parte de los datos facilitados serán publicados en el Tablón oficial de la Universitat de València.
Valencià: Les persones concursants tenen dret a sol·licitar al responsable del tractament, l'accés a les seues dades personals, la rectificació i la supressió d'aquestes, la limitació o l'oposició a l'hora tractar-les i la portabilitat, mitjançant escrit acompanyat de còpia d'un document d'identitat i, en el seu cas, documentació acreditativa de la sol·licitud, dirigit a la Delegació de Protecció de Dades a la Universitat de València.
Español: Las personas concursantes tienen derecho a solicitar al responsable del tratamiento el acceso a sus datos personales, y su rectificación o supresión, o la limitación de su tratamiento, o a oponerse al tratamiento, así como el derecho a la portabilidad de los datos, mediante escrito acompañado de copia de un documento de identidad y, en su caso, documentación acreditativa de la solicitud, dirigido al Delegado de protección de datos en la Universitat de València.
Valencià: Es poden consultar les nostres polítiques de privacitat en http://links.uv.es/qBf2qd6.
Español: Pueden consultarse nuestras políticas de privacidad en http://links.uv.es/qBf2qd6.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9714, del 30-10-2023 (2023/10526) RESOLUCIÓ 1046/2023, de 10 de octubre, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, per la qual s'amplia la composició del Consell de Participació d'aquesta Agència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9714, del 30-10-2023 (2023/10526) RESOLUCIÓN 1046/2023, de 10 de octubre, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, por la que se amplía la composición del Consejo de Participación de dicha agencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9714 Data del DOGV : 30-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9714 Fecha DOGV : 30-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/10526 CVE Data del document : 10-10-2023 Organisme emissor : Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana RESOLUCIÓ 1046/2023, de 10 de octubre, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, per la qual s'amplia la composició del Consell de Participació d'aquesta Agència.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/10526 CVE Fecha del documento : 10-10-2023 Organismo emisor : Agencia de Prevención y Lucha Contra El Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Agencia de Prevención y Lucha Contra El Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana RESOLUCIÓN 1046/2023, de 10 de octubre, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, por la que se amplía la composición del Consejo de Participación de dicha agencia.
Valencià: [2023/10526] El Consell de Participació de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana (d'ara en avant, Agència) va ser creat mitjançant Resolució de 12 de febrer de 2019, del director (DOGV 8492, 22.02.2019 i BOCV 346, 22.02.2019), en la qual també es va obrir termini per a la presentació de candidatures per a ocupar les seues vocalies en representació d'organitzacions cíviques.
Español: [2023/10526] El Consejo de Participación de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana (en adelante, Agencia) fue creado mediante Resolución de 12 de febrero de 2019, de su director (DOGV 8492, 22.02.2019 y BOCV 346, 22.02.2019), en la que también se abría plazo para la presentación de candidaturas para ocupar sus vocalías en representación de organizaciones cívicas.
Valencià: Aquest consell es regeix per l'esmentada resolució i pel que es disposa en els articles 24 a 26 del Reglament de funcionament i règim interior de 27 de juny de 2019, de l'Agència (DOGV 8582, 02.07.2019).
Español: Dicho consejo se rige por la mencionada resolución y por lo dispuesto en los artículos 24 a 26 del Reglamento de funcionamiento y régimen interior de 27 de junio de 2019, de la Agencia (DOGV 8582, 02.07.2019).
Valencià: En concret, la seua composició es regula en l'article 25 del citat reglament, en l'apartat 1.c del qual disposa que el Consell de Participació, en ple, queda integrat per vocalies, formades per persones representants d'organitzacions cíviques de caràcter social que treballen contra el frau i la corrupció en la Comunitat Valenciana o que tenen entre els seus fins la transparència de l'activitat pública, el bon govern i la defensa dels drets dels ciutadans dins d'aquest àmbit al llarg del territori de la Comunitat.
Español: En concreto, su composición se regula en el artículo 25 del citado reglamento, en cuyo apartado 1.c dispone que el Consejo de Participación, en pleno, queda integrado por vocalías, formadas por personas representantes de organizaciones cívicas de carácter social que trabajan contra el fraude y la corrupción en la Comunitat Valenciana o que tienen entre sus fines la transparencia de la actividad pública, el buen gobierno y la defensa de los derechos de los ciudadanos dentro de este ámbito a lo largo del territorio de la Comunitat.
Valencià: Mitjançant Resolució núm. 39/2023, de 20 de gener, del director de l'Agència, es va renovar la composició del Consell de Participació, de conformitat amb l'apartat 3 de l'article 25 del seu Reglament (DOGV 9523, 31.01.2023 i BOCV 310, 09.02.2023).
Español: Mediante Resolución núm. 39/2023, de 20 de enero, del director de la Agencia, se renovó la composición del Consejo de Participación, de conformidad con el apartado 3 del artículo 25 de su Reglamento (DOGV 9523, 31.01.2023 y BOCV 310, 09.02.2023).
Valencià: Aquesta composició va ser objecte de modificació a través de Resolució núm. 368/2023, de 13 d'abril (DOGV 9585, 28.04.2023 i BOCV 328, 05.05.2023), a conseqüència de la incorporació al Consell d'una nova organització cívica.
Español: Dicha composición fue objeto de modificación a través de Resolución núm. 368/2023, de 13 de abril (DOGV 9585, 28.04.2023 y BOCV 328, 05.05.2023), como consecuencia de la incorporación al Consejo de una nueva organización cívica.
Valencià: Amb data de 5 d'octubre de 2023, la Societat Espanyola d'Avaluació de Polítiques Públiques, organització sense ànim de lucre, d'àmbit nacional, l'objecte de la qual és contribuir al desenvolupament a Espanya d'una cultura de l'avaluació de polítiques públiques com a instrument fonamental de la millora de l'eficàcia i utilitat social de l'activitat de les administracions públiques, va presentar proposta motivada de candidatura per a participar en qualitat de membre en el Consell de Participació de l'Agència, junt a la designació de les persones representants d'aquella en aquest Consell i altres documents requerits, conforme al que es preveu en el disposició addicional primera de l'avantdita Resolució de 12 de febrer de 2019, del director de l'Agència.
Español: Con fecha de 5 de octubre de 2023, la Sociedad Española de Evaluación de Políticas Públicas, organización sin ánimo de lucro, de ámbito nacional, cuyo objeto es contribuir al desarrollo en España de una cultura de la evaluación de políticas públicas como instrumento fundamental de la mejora de la eficacia y utilidad social de la actividad de las administraciones públicas, presentó propuesta motivada de candidatura para participar en calidad de miembro en el Consejo de Participación de la Agencia, junto a la designación de las personas representantes de aquella en dicho Consejo y demás documentos requeridos, conforme a lo previsto en el disposición adicional primera de la antecitada Resolución de 12 de febrero de 2019, del director de la Agencia.
Valencià: Per això, en virtut del que s'estableix en la Llei 11/2016, de 28 de novembre, de la Generalitat, de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, i en virtut de les funcions arreplegades en l'article 25.2 i 13.1.m) del seu Reglament de funcionament i règim interior, resolc: Primer Ampliar la composició del Consell de Participació de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, aprovada per Resolució núm. 39/2023, de 20 de gener, que va ser modificada per Resolució núm. 368/2023, de 13 d'abril, afegint, en l'apartat d de l'annex, una nova vocalia a favor de la Societat Espanyola d'Avaluació de Polítiques Públiques.
Español: Por ello, en virtud de lo establecido en la Ley 11/2016, de 28 de noviembre, de la Generalitat, de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, y en virtud de las funciones recogidas en el artículo 25.2 y 13.1.m de su Reglamento de funcionamiento y régimen interior, resuelvo: Primero Ampliar la composición del Consejo de Participación de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, aprobada por Resolución núm. 39/2023, de 20 de enero, que fue modificada por Resolución núm. 368/2023, de 13 de abril, añadiendo, en el apartado d de su anexo, una nueva vocalía a favor de la Sociedad Española de Evaluación de Políticas Públicas.
Valencià: Segon La present resolució es publicarà en el Butlletí Oficial de les Corts Valencianes i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo La presente resolución se publicará en el Butlletí Oficial de les Corts y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9515, del 19-01-2023 (2023/347) RESOLUCIÓ de 12 de gener de 2023, de la directora general de Personal Docent, per la qual es declaren aprovades les llistes definitives de persones admeses i excloses per a participar en el procediment selectiu d'accés als cossos de catedràtics i catedràtiques d'Ensenyament Secundari i catedràtics i catedràtiques d'escoles oficials d'idiomes, convocats per Ordre 44/2022, de 25 de juliol.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9515, del 19-01-2023 (2023/347) RESOLUCIÓN de 12 de enero de 2023, de la directora general de Personal Docente, por la que se declaran aprobadas las listas definitivas de personas admitidas y excluidas para participar en el procedimiento selectivo de acceso a los cuerpos de catedráticos y catedráticas de Enseñanza Secundaria y catedráticos y catedráticas de escuelas oficiales de idiomas, convocados por Orden 44/2022, de 25 de julio.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9515 Data del DOGV : 19-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9515 Fecha DOGV : 19-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/347 CVE Data del document : 12-01-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport concurs administratiu RESOLUCIÓ de 12 de gener de 2023, de la directora general de Personal Docent, per la qual es declaren aprovades les llistes definitives de persones admeses i excloses per a participar en el procediment selectiu d'accés als cossos de catedràtics i catedràtiques d'Ensenyament Secundari i catedràtics i catedràtiques d'escoles oficials d'idiomes, convocats per Ordre 44/2022, de 25 de juliol.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/347 CVE Fecha del documento : 12-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte concurso administrativo RESOLUCIÓN de 12 de enero de 2023, de la directora general de Personal Docente, por la que se declaran aprobadas las listas definitivas de personas admitidas y excluidas para participar en el procedimiento selectivo de acceso a los cuerpos de catedráticos y catedráticas de Enseñanza Secundaria y catedráticos y catedráticas de escuelas oficiales de idiomas, convocados por Orden 44/2022, de 25 de julio.
Valencià: [2023/347] Transcorregut el termini de reclamacions previst en l'Ordre 44/2022, de 25 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport (DOGV 9420), i realitzades les proves prèvies de coneixement dels idiomes oficials de la Comunitat Valenciana, aquesta direcció general ha resolt: Primer Declarar aprovades les llistes definitives de persones aspirants admeses i excloses, amb indicació en aquest últim cas de les causes d'exclusió, per a participar en el procediment selectiu d'accés als cossos de catedràtics i catedràtiques d'Ensenyament Secundari i catedràtics i catedràtiques d'escoles oficials d'idiomes, convocats per l'esmentada Ordre 44/2022, de 25 de juliol, les quals seran exposades al públic en la pàgina web d'aquesta Conselleria (https://www.ceice.gva.es/web/rrhh-educacion/oposiciones).
Español: [2023/347] Transcurrido el plazo de reclamaciones previsto en la Orden 44/2022, de 25 de julio, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte (DOGV 9420), y realizadas las pruebas previas de conocimiento de los idiomas oficiales de la Comunitat Valenciana, esta dirección general ha resuelto: Primero Declarar aprobadas las listas definitivas de personas aspirantes admitidas y excluidas, con indicación en este último caso de las causas de exclusión, para participar en el procedimiento selectivo de acceso a los cuerpos de catedráticos y catedráticas de Enseñanza Secundaria y catedráticos y catedráticas de escuelas oficiales de idiomas, convocados por la citada Orden 44/2022, de 25 de julio, las cuales serán expuestas al público en la página web de esta Conselleria (https://www.ceice.gva.es/web/rrhh-educacion/oposiciones).
Valencià: El fet de figurar en la relació de persones admeses no prejutja que es reconega a les persones interessades la possessió dels requisits exigits en aquest procediment selectiu.
Español: El hecho de figurar en la relación de personas admitidas no prejuzga que se reconozca a las personas interesadas la posesión de los requisitos exigidos en este procedimiento selectivo.
Valencià: Quan de l'examen de la documentació que, d'acord amb la base 9 de l'ordre de convocatòria, ha de presentar-se en cas de ser seleccionades, es desprenga que no posseeixen algun dels requisits, les persones interessades decauran de tots els drets que puguen derivar-se de la seua participació en aquest procediment, sense perjudici de la responsabilitat en la qual hagueren incorregut per falsedat en la sol·licitud.
Español: Cuando del examen de la documentación que, de acuerdo con la base 9 de la orden de convocatoria, debe presentarse en caso de ser seleccionadas, se desprenda que no poseen alguno de los requisitos, las personas interesadas decaerán de todos los derechos que puedan derivarse de su participación en este procedimiento, sin perjuicio de la responsabilidad en la que hubieran incurrido por falsedad en la solicitud.