gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Cinqué Com a conseqüència dels imports generats es modifiquen en la FP3 del programa 431.40, les dades relatives a l'aplicació d'ingressos 401.06, que queden establides en els termes següents: Codi ingressos Origen / destinació del finançament Cap Línia Import 401.06 Transferències corrents de l'Administració de l'Estat.
Español: Quinto Como consecuencia de los importes generados se modifica en la FP3 del programa 431.40, los datos relativos a la aplicación de ingresos 401.06, quedando establecidos en los términos siguientes: Código ingresos Origen / destino de la financiación Cap Línea Importe 401.06 Transferencias corrientes de la Administración del Estado.
Valencià: Àrea d'infraestructura pública i transport 24.964.000 Transferències corrents de l'Estat 4 S8286 14.464.000 Pla estatal d'habitatge 2018-2021 4 S1729 7.500.000 Pla estatal d'habitatge 2018-2021 4 S1736 3.000.000 València, 29 de juliol de 2020.
Español: Área de Infraestructura Pública y Transporte 24.964.000 Transferencias corrientes del Estado 4 S8286 14.464.000 Plan Estatal de Vivienda 2018-2021 4 S1729 7.500.000 Plan Estatal de Vivienda 2018-2021 4 S1736 3.000.000 València, 29 de julio de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8881, del 13-08-2020 (2020/6638) Informació pública relativa al projecte de decret, del Consell, de modificació del Pla d'ordenació dels recursos naturals (PORN) del Parc Natural del Túria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8881, del 13-08-2020 (2020/6638) Información pública del proyecto de Decreto del Consell, de modificación del Plan de Ordenación de los Recursos Naturales (PORN) del Parque Natural del Túria.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8881 Data del DOGV : 13-08-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8881 Fecha DOGV : 13-08-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/6638 CVE Data del document : 06-08-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica cooperació administrativa Informació pública relativa al projecte de decret, del Consell, de modificació del Pla d'ordenació dels recursos naturals (PORN) del Parc Natural del Túria.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/6638 CVE Fecha del documento : 06-08-2020 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica cooperación administrativa Información pública del proyecto de Decreto del Consell, de modificación del Plan de Ordenación de los Recursos Naturales (PORN) del Parque Natural del Túria.
Valencià: [2020/6638] Atés que, com a conseqüència dels informes i al·legacions rebuts durant el tràmit de consultes, informació i participació pública realitzades mitjançant anunci publicat en el DOGV núm. 8435, de 30 de novembre de 2018, es pretén introduir canvis substancials en la versió d'aquest pla, se sotmet a informació pública, per un període de 45 dies, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), de conformitat amb el que disposen l'article 53.2 i l'article 53.6 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana.
Español: [2020/6638] Dado que, como consecuencia de los informes y alegaciones recibidos durante el trámite de consultas, información y participación pública realizado mediante anuncio publicado en el DOGV núm. 8435, de 30 noviembre de 2018, se pretende introducir cambios sustanciales en la versión de dicho Plan, se somete a información pública, por un período de 45 días, contados a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), de conformidad con lo dispuesto en el artículo 53.2 y 53.6 de la Ley 5/2014, de 25 de Julio, de la Generalitat, de Ordenación del Territorio, Urbanismo y Paisaje, de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Durant aquest període s'admetran, per al seu examen i consideració, noves al·legacions referides als canvis proposats i podran inadmetre's les que reiteren arguments i redunden en aspectes sobre els quals s'ha informat prèviament.
Español: Durante este período se admitirán, para su examen y consideración, nuevas alegaciones referidas a los cambios propuestos y podrán inadmitirse las que reiteren argumentos y redunden en aspectos previamente informados.
Valencià: Es posa a la disposició del públic l'esborrany de projecte del PORN, l'estudi ambiental i territorial estratègic, i la resta de documents exigibles per la normativa sectorial, a fi que presenten al·legacions, observacions o suggeriments sobre el seu contingut.
Español: Se pone a disposición del público el borrador de proyecto del PORN, el estudio ambiental y territorial estratégico, y el resto de documentos exigibles por la normativa sectorial, al efecto de que presenten alegaciones, observaciones o sugerencias sobre su contenido.
Valencià: Aquesta documentació podrà ser consultada en la pàgina web de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, http//:www.agroambient.gva.es, a través dels següents apartats: Apartat ?Àrees/Medi Natural/Espais Naturals Protegits/Anuncis i Publicacions- accés directe al Pla d'Ordenació dels Recursos Naturals del Parc Natural del Túria.
Español: Dicha documentación podrá ser consultada en la página web de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, http//:www.agroambient.gva.es, a través de los siguientes apartados: Apartado ?Áreas/Medio Natural/Espacios Naturales Protegidos/Anuncios y Publicaciones- acceso directo al Plan de Ordenación de los Recursos Naturales del Parque Natural del Túria.
Valencià: Les al·legacions, suggeriments o observacions han de dirigir-se i remetre's, per a la seua consideració al Servei de Gestió d'Espais Naturals Protegits de la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental d'aquesta Conselleria, situat en la Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, torre 1 (planta 3a), carrer de la Democràcia, 77, 46018 València.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones deben dirigirse y remitirse, para su consideración, al Servicio de Gestión de Espacios Naturales Protegidos de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental de esta Conselleria, sito en la Ciutat Administrativa 9 d- Octubre, Torre 1 (planta 3.
Valencià: Tot això en compliment del que estableixen l'article 26 de la Llei 11/1994, de 27 de desembre, d'espais naturals protegits de la Comunitat Valenciana; els articles 16 a 18 de la Llei 27/2006, per la qual es regulen els drets d'accés a la informació, de participació pública i d'accés a la justícia en matèria de medi ambient; els articles 19 a 23 del Decret 97/2010, d'11 de juny, del Consell, pel qual es regula l'exercici del dret d'accés a la informació ambiental i de participació pública en matèria de medi ambient a la Comunitat Valenciana, i l'article 52.2 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius.
Español: Todo ello en cumplimiento de lo establecido en el artículo 26 de la Ley 11/1994, de 27 de diciembre, de espacios naturales protegidos de la Comunitat Valenciana, los artículos 16 a 18 de la Ley 27/2006, por la que se regulan los derechos de acceso a la información, de participación pública y de acceso a la justicia en materia de medio ambiente, los artículos 19 a 23 del Decreto 97/2010, de 11 de junio, del Consell, por el que se regula el ejercicio del derecho de acceso a la información ambiental y de participación pública en materia de medio ambiente en la Comunitat Valenciana y el artículo 52.2 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos.
Valencià: València, 6 d- agost de 2020.
Español: València, 6 de agosto de 2020.
Valencià: - La secretaria autonòmica d'Emergència Climàtica i Transició Ecològica: Paula Tuzón i Marco.
Español: - La secretaria autonómica de Emergencia Climática y Transición Ecológica: Paula Tuzón Marco.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8781, del 06-04-2020 (2020/2780) Modificació de termini d'obertura de sol·licituds.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8781, del 06-04-2020 (2020/2780) Modificación de plazo de apertura de solicitudes.
Valencià: ------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8781 Data del DOGV : 06-04-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8781 Fecha DOGV : 06-04-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/2780 CVE Data del document : 31-03-2020 Organisme emissor : Cambra Oficial de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de València Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Modificació de termini d'obertura de sol·licituds.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/2780 CVE Fecha del documento : 31-03-2020 Organismo emisor : Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de València Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Modificación de plazo de apertura de solicitudes.
Valencià: ): 499781 En atenció a les circumstàncies excepcionals de l'estat d'alarma per la Covid-19, es modifica la redacció de l'apartat «Termini de sol·licituds», que queda redactat de la següent forma: «El termini per a la presentació de sol·licituds s'obrirà l'endemà hàbil de l'alçament de l'estat d'alarma o de les successives pròrrogues, i finalitzarà el dia 31 d'octubre de 2020 o fins a exhaurir el pressupost.
Español: ): 499781 En atención a las circunstancias excepcionales del estado de alarma por la Covid-19, se modifica la redacción del apartado «Plazo de solicitudes», que queda redactado de la siguiente forma: «El plazo para la presentación de solicitudes se abrirá el día siguiente hábil al levantamiento del estado de alarma o de sus sucesivas prórrogas, y finalizará el día 31 de octubre de 2020 o hasta agotar presupuesto.
Valencià: » València, 31 de març de 2020.
Español: » Valencia, 31 de marzo de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8727, del 28-01-2020 (2019/12459) Notificació de la seètencia dictada en el procediment de guarda i custódia número 4/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8727, del 28-01-2020 (2019/12459) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de guarda y custodia número 4/2017.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8727 Data del DOGV : 28-01-2020 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8727 Fecha DOGV : 28-01-2020 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/12459 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Violencia Sobre la Dona Número 1 d'Orihuela Tipus de document : Edicte Notificació de la seètencia dictada en el procediment de guarda i custódia número 4/2017.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/12459 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Violencia Sobre la Mujer Número 1 de Orihuela Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de guarda y custodia número 4/2017.
Valencià: [2019/12459] En el present procediment de família, guarda i custòdia número 4/2017, seguit a instàncies de Halah Natsheh Quadi enfront del demandat Daniel Rankin, s'ha dictat sentència de data 2 de juliol de 2018 i s'ha acordat notificar la sentència mitjançant el present edicte al demandat.
Español: [2019/12459] En el presente procedimiento de familia, guarda y custodia número 4/2017, seguido a instancia de Halah Natsheh Quadi frente al demandado Daniel Rankin, se ha dictado sentencia de fecha 2 de julio de 2018 y se ha acordado notificar la sentencia mediante el presente edicto al demandado.
Valencià: Es posa en el seu coneixement que té a la seua disposició en l'oficina judicial d'aquest jutjat copia de la sentència de data 2 de juliol de 2018.
Español: Se pone en su conocimiento que tiene a su disposición en la oficina judicial de este juzgado copia de la sentencia de fecha 2 de julio de 2018.
Valencià: En atenció al desconeixement de l'actual domicili o residència i parador ignorat del demandat Daniel Rankin en el present procediment, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 497 de la Llei 1/2000 d'enjudiciament civil, ha acordat la publicació del present edicte en el tauler d'anuncis del jutjat i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana per a portar a efecte la diligència de notificació al demandat i s'expedeix el present a fi que servisca de notificació en forma a aquest.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia y paradero desconocido del demandado Daniel Rankin en el presente procedimiento, de conformidad con lo establecido en el artículo 497 de la Ley 1/2000 de enjuiciamiento civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del juzgado y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana para llevar a efecto la diligencia de notificación al demandado y se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8728, del 29-01-2020 (2020/591) Convocatòria de la celebració de les proves selectives de les borses de caràcter extraordinari per a la contractació de personal temporal per a diversos llocs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8728, del 29-01-2020 (2020/591) Convocatoria de la celebración de las pruebas selectivas de las bolsas de carácter extraordinario para la contratación de personal temporal para diversos puestos.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8728 Data del DOGV : 29-01-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8728 Fecha DOGV : 29-01-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/591 CVE Data del document : 20-01-2020 Organisme emissor : Ciutat de les Arts i de les Ciències, SAU Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu Convocatòria de la celebració de les proves selectives de les borses de caràcter extraordinari per a la contractació de personal temporal per a diversos llocs.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/591 CVE Fecha del documento : 20-01-2020 Organismo emisor : Ciudad de las Artes y de las Ciencias, SAU Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo Convocatoria de la celebración de las pruebas selectivas de las bolsas de carácter extraordinario para la contratación de personal temporal para diversos puestos.
Valencià: [2020/591] Mitjançant el present anunci s'informa que, de conformitat amb l'apartat dotzé de la convocatòria de 14 de febrer, de borses extraordinàries per a la contractació de personal temporal per a diversos llocs, s'ha publicat la informació sobre la data, hora i lloc de les proves de la fase selectiva en el portal d'ocupació de Ciutat de les Arts i de les Ciències, SA, https://www.cac.es/bolsa_cac/.
Español: [2020/591] Mediante el presente anuncio se informa que, de conformidad con el apartado decimosegundo de la convocatoria de 14 de febrero, de bolsas extraordinarias para la contratación de personal temporal para diversos puestos, se ha publicado la información sobre la fecha, hora y lugar de las pruebas de la fase selectiva en el portal de ocupación de Ciudad de las Artes y de las Ciencias, SA, https://www.cac.es/bolsa_cac/.
Valencià: València, 20 de gener de 2020.
Español: València, 20 de enero de 2020.
Valencià: - El director general de Ciutat de les Arts i de les Ciències, SA: Enrique Vidal Pérez.
Español: - El director general de Ciudad de las Artes y de las Ciencias, SA: Enrique Vidal Pérez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8952, del 14-11-2020 (2020/9693) DECRET 174/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2020/10/30/174/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 8952 Data del DOGV : 14-11-2020 Secció del DOGV : I.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8952, del 14-11-2020 (2020/9693) DECRETO 174/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2020/10/30/174/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 8952 Fecha DOGV : 14-11-2020 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2020/9693 CVE Data del document : 30-10-2020 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública administració regional organització administrativa salut pública reglament intern política sanitària legislació DECRET 174/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública [2020/9693] El Decret 5/2019, de 16 de juny, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el número i la denominació de les conselleries, i les seues atribucions, estableix l'estructura bàsica de l'Administració del Consell.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2020/9693 CVE Fecha del documento : 30-10-2020 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública administración regional organización administrativa salud pública reglamento interno política sanitaria legislación DECRETO 174/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública [2020/9693] El Decreto 5/2019, de 16 de junio, del president de la Generalitat, por el que se determinan el número y la denominación de las consellerias, y sus atribuciones, establece la estructura básica de la Administración del Consell.
Valencià: Un dels departaments que es configuren en aquesta estructura, és la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, a la qual s'assignen les competències en matèria de sanitat, salut pública, farmàcia, avaluació, investigació, qualitat i atenció al pacient.
Español: Uno de los departamentos que se configuran en esta estructura, es la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, a la que se asignan las competencias en materia de sanidad, salud pública, farmacia, evaluación, investigación, calidad y atención al paciente.
Valencià: El Decret 7/2019, de 20 de juny, del president de la Generalitat, pel qual es determinen les secretaries autonòmiques de l'Administració del Consell, disposa com a òrgans superiors de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, la Secretaria Autonòmica de Salut Pública i del Sistema Sanitari Públic, i la Secretaria Autonòmica d'Eficiència i Tecnologia Sanitària.
Español: El Decreto 7/2019, de 20 de junio, del president de la Generalitat, por el que se determinan las secretarías autonómicas de la Administración del Consell, dispone como órganos superiores de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, la Secretaría Autonómica de Salud Pública y del Sistema Sanitario Público, y la Secretaría Autonómica de Eficiencia y Tecnología Sanitaria.
Valencià: I el Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la presidència i de les conselleries de la Generalitat, ordena en el seu Títol VII l'estructura i competències dels òrgans superiors i directius de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Y el Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la presidencia y de las consellerias de la Generalitat, ordena en su Título VII la estructura y competencias de los órganos superiores y directivos de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Com a conseqüència d'aquesta nova estructura departamental, de la delimitació i funcions del nivell superior i nivell directiu de la Conselleria, es fa necessari aprovar el seu reglament orgànic i funcional, tal com assenyala l'article 95 del Decret 105/2019, envers posterioritat desenvolupar mitjançant ordre de la persona titular de la conselleria, el nivell administratiu.
Español: Como consecuencia de esta nueva estructura departamental, de la delimitación y funciones del nivel superior y nivel directivo de la Conselleria, se hace necesario aprobar su reglamento orgánico y funcional, tal como señala el artículo 95 del Decreto 105/2019, para con posterioridad desarrollar mediante orden de la persona titular de la conselleria, el nivel administrativo.