gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les parts manifesten que aquests acords s'incorporaran al conveni col·lectiu que se signe i que són plenament vigents des de l'1 de gener de 2023.
Español: Las partes manifiestan que los presentes acuerdos se incorporaran al Convenio colectivo que se firme y que son plenamente vigentes desde el 1 de enero de 2023.
Valencià: ANNEX I TAULA SALARIAL 2023 Categories Salari base mensual Anual 5 IV Tècnic/a jurídic/a 3.040,84 € 42.571,76 € 5 IV Tècnic/a economista 3.040,84 € 42.571,76 € 4 IV Tècnic/a especialista en administració i serveis 2.776,84 € 38.875,76 € 4 IV Tècnic/a econòmic/a 2.776,84 € 38.875,76 € 4 IV Tècnic/a laboralista 2.776,84 € 38.875,76 € 3 III Tècnic/a administració 2.038,51 € 28.539,14 € 3 III Tècnic/a serveis 2.038,51 € 28.539,14 € 3 III Tècnic/a assessorament 2.038,51 € 28.539,14 € 3 III Tècnic/a formació 2.038,51 € 28.539,14 € 2 II Serveis 1.693,69 € 23.711,66 € 2 II Administració 1.693,69 € 23.711,66 € 1 | Serveis 1.608,13 € 22.513,82 € 1 | Administració 1.608,13 € 22.513,82 € COMPLEMENTS Complement de coordinació 217,28 € mensual Complement de disponibilitat 217,28 € mensual Complement SMAC 217,28 € mensual Complement carrera professional 532,50 € anual Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I TABLA SALARIAL 2023 Categorias Salario base mensual Anual 5 IV Técnico/a jurídico 3.040,84 € 42.571,76 € 5 IV Técnico/a economista 3.040,84 € 42.571,76 € 4 IV Técnico/a especialista en administración y servicios 2.776,84 € 38.875,76 € 4 IV Técnico económico/a 2.776,84 € 38.875,76 € 4 IV Técnico/a laboralista 2.776,84 € 38.875,76 € 3 III Técnico/a administración 2.038,51 € 28.539,14 € 3 III Técnico/a servicios 2.038,51 € 28.539,14 € 3 III Técnico/a asesoramiento 2.038,51 € 28.539,14 € 3 III Técnico/a formación 2.038,51 € 28.539,14 € 2 II Servicios 1.693,69 € 23.711,66 € 2 II Administración 1.693,69 € 23.711,66 € 1 | Servicios 1.608,13 € 22.513,82 € 1 | Administración 1.608,13 € 22.513,82 € COMPLEMENTOS Complemento de coordinación 217,28 € mensual Complemento de disponibilidad 217,28 € mensual Complemento SMAC 217,28 € mensual Complemento carrera profesional 532,50 € anual Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9654, del 03-08-2023 (2023/8324) ACORD de 26 de juny de 2023, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i l'adjudicació dels béns i drets de l'herència de Carmen Sugráñez Baena.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9654, del 03-08-2023 (2023/8324) ACUERDO de 26 de junio de 2023, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Carmen Sugráñez Baena.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9654 Data del DOGV : 03-08-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9654 Fecha DOGV : 03-08-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/8324 CVE Data del document : 26-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 26 de juny de 2023, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i l'adjudicació dels béns i drets de l'herència de Carmen Sugráñez Baena.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/8324 CVE Fecha del documento : 26-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 26 de junio de 2023, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Carmen Sugráñez Baena.
Valencià: d'expedient: ABI 464/2016.
Español: de expediente: ABI 464/2016.
Valencià: Causant: Carmen Sugráñez Baena.
Español: Causante: Carmen Sugráñez Baena.
Valencià: Lloc i data de la defunció: Alacant, 26 de maig de 2007.
Español: Lugar y fecha del fallecimiento: Alicante, 26 de mayo de 2007.
Valencià: Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic va tindre coneixement, mitjançant un escrit presentat per Suma Gestió Tributària, Diputació d'Alacant, de la defunció de Carmen Sugráñez Baena, el 26 de maig de 2007, vídua i sense haver atorgat testament.
Español: Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda y Modelo Económico tuvo conocimiento mediante escrito presentado por Suma Gestión Tributaria, Diputación de Alicante, del fallecimiento de Carmen Sugráñez Baena, el 26 de mayo de 2007, viuda y sin haber otorgado testamento.
Valencià: En la documentació aportada consten renúncies a l'herència de la causant per part dels seus germans.
Español: En la documentación aportada constan renuncias a la herencia de la causante por parte de sus hermanos.
Valencià: Amb data 26 de gener de 2017, el director general del Sector Públic, Model Econòmic i Patrimoni dicta una resolució per la qual s'ordena l'inici del procediment d'investigació prèvia a l'adopció de l'acord d'incoació del procediment per a la declaració d'hereus abintestat previst en els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques.
Español: Con fecha 26 de enero de 2017, se dicta resolución del director general del Sector Público, Modelo Económico y Patrimonio por la que se ordena el inicio del procedimiento de investigación previa a la adopción del acuerdo de incoación del procedimiento para la declaración de herederos abintestato previsto en los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas.
Valencià: De les actuacions dutes a terme per aquesta direcció general es desprén que la causant tenia una filla que la va premorir.
Español: De las actuaciones llevadas a cabo por esta dirección general, se constata que la causante tenía una hija que le premuere.
Valencià: Acreditat el seu empadronament a l'Ajuntament d'Alacant i no coneixent-se, en principi, més persones amb dret a heretar, és procedent iniciar el procediment administratiu dirigit a efectuar la declaració de la Generalitat com a hereua abintestada.
Español: Acreditado su empadronamiento en el Ayuntamiento de Alicante y no conociéndose, en principio, más personas con derecho a heredar, procede iniciar el procedimiento administrativo dirigido a efectuar la declaración de la Generalitat como heredera abintestato.
Valencià: Així, en l'exercici de les competències que m'atribueix l'article 9 del Decret 171/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, i basant-me en el que disposa l'article 58 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, acorde: Primer Incoar el procediment de declaració de la Generalitat com a hereua abintestada de Carmen Sugráñez Baena, conforme al que es preveu en l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat; en el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat, i en els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques.
Español: Así, en el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 9 del Decreto 171/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, y basándome en lo que dispone el artículo 58 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, acuerdo: Primero Incoar el procedimiento de declaración de la Generalitat como heredera abintestato de Carmen Sugráñez Baena, conforme a lo previsto en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat; el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat, y en los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9589, del 05-05-2023 (2023/4509) RESOLUCIÓ de 25 d'abril de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es modifica la Resolució 9 de març de 2023, per la qual es nomena personal funcionari en pràctiques del cos superior facultatiu, escala A1-04-06 sistemes i tecnologia de la informació, les persones que han aprovat el primer examen de la convocatòria 5/22, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2022 per a personal de l'administració de la Generalitat (correspondència Llei 10/2010 LOGFPV, de 19 de juliol, A1-06).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9589, del 05-05-2023 (2023/4509) RESOLUCIÓN de 25 de abril de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se modifica la Resolución 9 de marzo de 2023, por la que se nombra personal funcionario en prácticas del cuerpo superior facultativo, escala A1-04-06 sistemas y tecnología de la información, a las personas que han aprobado el primer examen de la convocatoria 5/22, correspondiente a la oferta de empleo público de 2022 para personal de la Administración de la Generalitat (correspondencia Ley 10/2010 LOGFPV, de 19 de julio, A1-06).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9589 Data del DOGV : 05-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9589 Fecha DOGV : 05-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4509 CVE Data del document : 25-04-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 25 d'abril de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es modifica la Resolució 9 de març de 2023, per la qual es nomena personal funcionari en pràctiques del cos superior facultatiu, escala A1-04-06 sistemes i tecnologia de la informació, les persones que han aprovat el primer examen de la convocatòria 5/22, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2022 per a personal de l'administració de la Generalitat (correspondència Llei 10/2010 LOGFPV, de 19 de juliol, A1-06).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4509 CVE Fecha del documento : 25-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 25 de abril de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se modifica la Resolución 9 de marzo de 2023, por la que se nombra personal funcionario en prácticas del cuerpo superior facultativo, escala A1-04-06 sistemas y tecnología de la información, a las personas que han aprobado el primer examen de la convocatoria 5/22, correspondiente a la oferta de empleo público de 2022 para personal de la Administración de la Generalitat (correspondencia Ley 10/2010 LOGFPV, de 19 de julio, A1-06).
Valencià: [2023/4509] Vista la Resolució de 9 de març de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari en pràctiques del Cos superior facultatiu, escala A1-04-06 sistemes i tecnologia de la informació, les persones que han aprovat el primer examen de la convocatòria 5/22, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2022 per a personal de l'administració de la Generalitat (correspondència Llei 10/2010 LOGFPV, de 19 de juliol, A1-06) (DOGV 9555, 16.03.2023).
Español: [2023/4509] Vista la Resolución de 9 de marzo de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario en prácticas del cuerpo superior facultativo, escala A1-04-06 sistemas y tecnología de la información, a las personas que han aprobado el primer examen de la convocatoria 5/22, correspondiente a la oferta de empleo público de 2022 para personal de la Administración de la Generalitat, (correspondencia Ley 10/2010 LOGFPV, de 19 de julio, A1-06) (DOGV 9555, 16.03.2023).
Valencià: Vistos els escrits de renúncia presentats per David Martínez Simarro, amb data 14 de març de 2023, i per Víctor Real Rausell, amb data 10 de març de 2023, així com l'informe emés pel Servei de Selecció, amb data 27 de març de 2023, escau acceptar les renúncies i excloure'ls de la convocatòria.
Español: Vistos los escritos de renuncia presentados por David Martínez Simarro, con fecha 14 de marzo de 2023 y por Victor Real Rausell con fecha 10 de marzo de 2023, así como el informe emitido por el Servicio de Selección con fecha 27 de marzo de 2023, procede aceptar las renuncias y excluirlos de la convocatoria.
Valencià: Per tot això, fent ús de la competència establida en l'article 8.1.o de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, resolc: Excloure Victor Real Rausell, amb DNI **5423**, i David Martínez Simarro amb DNI **4171**, de la convocatòria 5/22, i, en conseqüència, de la relació de persones aspirants que accedeixen al curs selectiu per ordre de nota, i del nomenament com a personal funcionari en pràctiques del cos superior facultatiu, escala A1-04-06 sistemes i tecnologies de la informació.
Español: Por todo ello, en uso de la competencia establecida en el artículo 8.1.o de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, resuelvo: Excluir a Victor Real Rausell, con DNI ***5423**, y a David Martínez Simarro con DNI ***4171**, de la convocatoria 5/22, y, en consecuencia, de la relación de personas aspirantes que acceden al curso selectivo por orden de nota y del nombramiento como personal funcionario en prácticas del cuerpo superior facultativo, escala A1-04-06 sistemas y tecnologías de la información.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9738, del 04-12-2023 (2023/12112) RESOLUCIÓ de 3 de novembre de 2023, del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València, per la qual es convoca l'alçament d'actes prèvies a l'ocupació de determinades finques afectades pel projecte tècnic per a sol·licitar autorització administrativa, execució d'instal·lacions i declaració d'utilitat pública, de la xarxa de distribució de gas natural, amb MOP 4 bar, per al subministrament a l'Hospital Lluís Alcanyís, al terme municipal de Xàtiva, província de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9738, del 04-12-2023 (2023/12112) RESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 2023, del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia, por la que se convoca el levantamiento de actas previas a la ocupación de determinadas fincas afectadas por el proyecto técnico para solicitar autorización administrativa, ejecución de instalaciones y declaración de utilidad pública, de la red de distribución de gas natural con MOP 4 bar para el suministro al Hospital Lluís Alcanyís, en el término municipal de Xàtiva, provincia de Valencia.
Valencià: Expedient CBREDE/2020/1/46.
Español: Expediente CBREDE/2020/1/46.
Valencià: Expedient d'expropiació forçosa JUEXPR/2023/1/46.
Español: Expediente de expropiación forzosa JUEXPR/2023/1/46.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9738 Data del DOGV : 04-12-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9738 Fecha DOGV : 04-12-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/12112 CVE Data del document : 03-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme pla d'urbanisme RESOLUCIÓ de 3 de novembre de 2023, del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València, per la qual es convoca l'alçament d'actes prèvies a l'ocupació de determinades finques afectades pel projecte tècnic per a sol·licitar autorització administrativa, execució d'instal·lacions i declaració d'utilitat pública, de la xarxa de distribució de gas natural, amb MOP 4 bar, per al subministrament a l'Hospital Lluís Alcanyís, al terme municipal de Xàtiva, província de València.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/12112 CVE Fecha del documento : 03-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo plan de urbanismo RESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 2023, del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia, por la que se convoca el levantamiento de actas previas a la ocupación de determinadas fincas afectadas por el proyecto técnico para solicitar autorización administrativa, ejecución de instalaciones y declaración de utilidad pública, de la red de distribución de gas natural con MOP 4 bar para el suministro al Hospital Lluís Alcanyís, en el término municipal de Xàtiva, provincia de Valencia.
Valencià: [2023/12112] Amb data de 6 de juny de 2022, el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, va dictar resolució per la qual es va autoritzar a Nedgia Cegás, SA, i es va declarar, en concret, la utilitat pública i es va aprovar el projecte tècnic per a sol·licitar autorització administrativa, execució d'instal·lacions i declaració d'utilitat pública de la xarxa de distribució de gas natural, amb MOP 4 bar, per al subministrament a l'Hospital Lluís Alcanyís, al terme municipal de Xàtiva, província de València.
Español: [2023/12112] Con fecha de 6 de junio de 2022, el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, dictó resolución por la que se autorizó a Nedgia Cegás, SA, se declaró, en concreto, la utilidad pública y se aprobó el proyecto técnico para solicitar autorización administrativa, ejecución de instalaciones y declaración de utilidad pública de la red de distribución de gas natural con MOP 4 bar para el suministro al Hospital Lluís Alcanyís, en el término municipal de Xàtiva, provincia de Valencia.
Valencià: Aquestes declaracions d'utilitat pública, d'acord amb el que es disposa en el Reial decret 1434/2002, de 27 de desembre, BOE de 31.12.2002, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions de gas natural, porten implícita la necessitat d'ocupació dels béns i drets afectats, i implica la urgent ocupació d'aquests, als quals se'ls aplicarà el procediment d'urgència que determina l'article 52 de la Llei de 16 de desembre de 1954, d'expropiació forçosa.
Español: Dichas declaraciones de utilidad pública de acuerdo con lo dispuesto en el Real decreto 1434/2002, de 27 de diciembre, BOE de 31.12.2002, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de gas natural, lleva implícita la necesidad de ocupación de los bienes y derechos afectados e implica la urgente ocupación de los mismos, siéndoles de aplicación el procedimiento de urgencia que determina el artículo 52 de la Ley de 16 de diciembre de 1954, de expropiación Forzosa.