gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Aprovada i publicada la Llei 14/2016, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici de 2017 (DOGV 7948, 31.12.2016), en aplicació del que disposa l'apartat quart de la resolució de convocatòria esmentada, i de conformitat amb el que preceptua l'article 166.b de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, és procedent donar publicitat als crèdits i a la línia de subvenció destinada al finançament de les ajudes convocades per la Resolució de 21 de desembre de 2016, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOCV 7947, 30.12.2016).
Español: Aprobada y publicada la Ley 14/2016, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio de 2017 (DOGV 7948, 31.12.2016), en aplicación de lo dispuesto en el resuelvo cuarto de la citada resolución de convocatoria, y de conformidad con lo preceptuado en el artículo 166.b de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, procede dar publicidad a los créditos y a la línea de subvención destinada a la financiación de las ayudas convocadas por la Resolución de 21 de diciembre de 2016, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOCV 7947, 30.12.2016).
Valencià: Per tot això, i fent ús de les facultats que em confereixen l'article 160.4.b de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i el Decret 5/2017, de 20 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, resolc: Primer Donar publicitat al crèdit pressupostari i a la línia de subvenció destinada a finançar les ajudes econòmiques regulades en la Resolució de 21 de desembre de 2016, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen per a l'exercici de 2017 les subvencions dirigides al desenvolupament d'itineraris integrats per a la inserció sociolaboral de persones en situació o risc d'exclusió social, a càrrec del programa pressupostari 313.50, Inclusió social.
Español: Por todo ello, y en uso de las facultades que me confiere el artículo 160.4.b de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y el Decreto 5/2017, de 20 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, resuelvo: Primero Dar publicidad al crédito presupuestario y a la línea de subvención destinada a financiar las ayudas económicas reguladas en la Resolución de 21 de diciembre de 2016, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan para el ejercicio de 2017 las subvenciones dirigidas al desarrollo de itinerarios integrados para la inserción sociolaboral de personas en situación o riesgo de exclusión social, con cargo al programa presupuestario 313.50, Inclusión social.
Valencià: Denominació: «Itineraris integrats d'inserció sociolaboral».
Español: Denominación: «Itinerarios integrados de inserción socio-laboral».
Valencià: Línia de subvenció: S6729000.
Español: Línea de subvención: S6729000.
Valencià: Consignació pressupostària: 2.559.850 euros.
Español: Consignación presupuestaria: 2.559.850 euros.
Valencià: Procedència dels fons: fons propis, 1.279.925 euros i cofinançat pel Fons Social Europeu, P.
Español: Procedencia de los fondos: fondos propios, 1.279.925 euros y cofinanciado por el Fondo Social Europeo, P.
Valencià: D'altra banda, si com a conseqüència de modificacions pressupostàries es veren modificats aquests crèdits, la seua modificació es publicarà mitjançant resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Por otra parte, si como consecuencia de modificaciones presupuestarias se vieran modificados estos créditos, su modificación se publicará mediante resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7968, del 30-01-2017 (2017/170) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 273/2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7968, del 30-01-2017 (2017/170) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 273/2015.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2017/170 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 5 de Sagunt Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 273/2015.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2017/170 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 5 de Sagunto Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 273/2015.
Valencià: [2017/170] Procediment ordinari número 000273/2015 De: Ricardo Alonso García.
Español: [2017/170] Procedimiento ordinario número 000273/2015 De: Ricardo Alonso García.
Valencià: En aquest procediment ordinari, seguit a instàncies de Ricardo Alonso García contra Secundina Álvarez Álvarez, s'ha dictat la sentència que té la dispositiva que, literalment, és com segueix: «Sentència número 129/2016 Jutge que la dicta: Javier Verdeguer Gorrea.
Español: En el presente procedimiento ordinario, seguido a instancia de Ricardo Alonso García frente a Secundina Álvarez Álvarez, se ha dictado sentencia cuyo fallo literal es el siguiente: «Sentencia número 129/2016 Juez que la dicta: Javier Verdeguer Gorrea.
Valencià: Data: 28 de juny de 2016.
Español: Fecha: 28 de junio de 2016.
Valencià: Al mateix temps, decrete el prorrateig entre els copropietaris de les despeses necessàries que s'ocasionen com a conseqüència de la divisió, segons la seua participació en la propietat de la cosa comú, açò és el 50 %.
Español: A su vez, se decreta el prorrateo entre los copropietarios de los gastos necesarios que se ocasionen como consecuencia de la división, según su participación en la propiedad de la cosa común, esto es el 50 %.
Valencià: Notifiqueu aquesta resolució a les parts i feu-los saber que aquesta no és ferma, ja que podran interposar un recurs d'apel·lació, que cal preparar dins del termini de 20 dies en aquest jutjat, el qual el resoldrà l'Audiència Provincial de València, de conformitat amb el que disposa l'article 455 i següents de la Llei d'enjudiciament civil i la disposició addicional 15a de la Llei orgànica del poder judicial pel que fa al dipòsit per a recórrer.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que la misma no es firme, ya que podrán interponer recurso de apelación, a preparar en el plazo de 20 días en este juzgado, el cual se resolverá por la Audiencia Provincial de Valencia, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 455 y siguientes de la Ley de enjuiciamiento civil y la disposición adicional 15.
Valencià: » I atés que la demandada, Secundina Álvarez Álvarez, es troba en parador desconegut, expedisc aquest edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Español: » Y encontrándose dicha demandada, Secundina Álvarez Álvarez, en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Sagunt, 2 de desembre de 2016.
Español: Sagunto, 2 de diciembre de 2016.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8173, del 20-11-2017 (2017/10334) RESOLUCIÓ de 13 de novembre de 2017, de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena Jorge Francés Monllor professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Física Aplicada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8173, del 20-11-2017 (2017/10334) RESOLUCIÓN de 13 de noviembre de 2017, de la Universidad de Alicante, por la que nombra a Jorge Francés Monllor profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Física Aplicada.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2017/10334 CVE Data del document : 13-11-2017 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 13 de novembre de 2017, de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena Jorge Francés Monllor professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Física Aplicada.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2017/10334 CVE Fecha del documento : 13-11-2017 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 13 de noviembre de 2017, de la Universidad de Alicante, por la que nombra a Jorge Francés Monllor profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Física Aplicada.
Valencià: [2017/10334] De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de professor/a titular d'universitat (DF02784), convocada per Resolució de 26 de juliol de 2017 (BOE 14.08.2017), de l'àrea de coneixement de Física Aplicada, Departament de Física, Enginyeria de Sistemes i Teoria del Senyal, i presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria; aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la desenvolupen, ha resolt: Nomenar Jorge Francés Monllor, amb document nacional d'identitat número 48328421Q, professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Física Aplicada, adscrita al Departament de Física, Enginyeria de Sistemes i Teoria del Senyal.
Español: [2017/10334] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de profesor/a titular de universidad (DF02784), convocada por Resolución de 26 de julio de 2017 (BOE 14.08.2017), del área de conocimiento de Física Aplicada, Departamento de Física, Ingeniería de Sistemas y Teoría de la Señal, y presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria; este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a Jorge Francés Monllor, con documento nacional de identidad número 48328421Q, profesor titular de universidad del área de conocimiento de Física Aplicada, adscrita al Departamento de Física, Ingeniería de Sistemas y Teoría de la Señal.
Valencià: - El rector: Manul Palomar Sanz.
Español: - El rector: Manuel Palomar Sanz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8140, del 03-10-2017 (2017/8619) Extracte de la Resolució de 7 de setembre de 2017, de la consellera d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori i presidenta del Consell Rector de l'Institut Cartogràfic Valencià, convocatòria del X Premi de Cartografia i Territori Pare Tosca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8140, del 03-10-2017 (2017/8619) Extracto de la Resolución de 7 de septiembre de 2017, de la consellera de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio y presidenta del Consejo Rector del Institut Cartogràfic Valencià, de convocatoria del X Premi de Cartografia i Territori Pare Tosca.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8140 Data del DOGV : 03-10-2017 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8140 Fecha DOGV : 03-10-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2017/8619 CVE Data del document : 07-09-2017 Organisme emissor : Institut Cartogràfic Valencià Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Cartogràfic Valencià distinció honorífica Extracte de la Resolució de 7 de setembre de 2017, de la consellera d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori i presidenta del Consell Rector de l'Institut Cartogràfic Valencià, convocatòria del X Premi de Cartografia i Territori Pare Tosca.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2017/8619 CVE Fecha del documento : 07-09-2017 Organismo emisor : Institut Cartogràfic Valencià Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Instituto Cartográfico Valenciano distinción honorífica Extracto de la Resolución de 7 de septiembre de 2017, de la consellera de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio y presidenta del Consejo Rector del Institut Cartogràfic Valencià, de convocatoria del X Premi de Cartografia i Territori Pare Tosca.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacional de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: De acuerdo con los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, el texto completo de la cual se puede consultar en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.
Valencià: Convocar per a l'exercici 2017 el X Premi de Cartografia i Territori Pare Tosca, la finalitat del qual és reconéixer i estimular la creació tècnica, l'enginy i l'esforç en la recerca en matèries relacionades amb les competències de l'Institut Cartogràfic Valencià. 2.
Español: Convocar para el ejercicio 2017 el X Premi de Cartografía i Territori Pare Tosca, cuya finalidad es, reconocer y estimular la creación técnica, el ingenio y el esfuerzo en la investigación en materias relacionadas con las competencias del Institut Cartogràfic Valencià. 2.
Valencià: Persones matriculades en qualsevol universitat valenciana que hagen aprovat el treball de fi de grau o el treball de fi de màster en el curs acadèmic 2016-2017. 2.
Español: Personas matriculadas en cualquier universidad valenciana que hayan aprobado el trabajo de fin de grado o el trabajo de fin de máster en el curso académico 2016-2017. 2.
Valencià: La dotació dels premis serà la següent: Modalitat de treballs de fi de màster: dos mil tres-cents euros (2.300 euros).
Español: La dotación de los premios, será la siguiente: Modalidad de trabajos de fin de máster: dos mil trescientos euros (2.300 euros).
Valencià: L'import dels premis estarà subjecte a la retenció de l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques que marque la Llei.
Español: El importe de los premios estará sujeto a la retención del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas que marque la Ley.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà de 15 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de 15 días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación de esta convocatoria, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Sisé La competència per a resoldre la present convocatòria correspon a la presidenta del Consell Rector de l'Institut Cartogràfic Valencià.
Español: Sexto La competencia para resolver la presente convocatoria corresponde a la presidenta del Consejo Rector del Institut Cartogràfic Valencià.
Valencià: Seté La present resolució produirà efectes l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Séptimo La presente resolución producirá efectos el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: - La consellera d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori i presidenta del Consell Rector de l'ICV: María José Salvador Rubert.
Español: -La consellera de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio y presidenta del Consejo Rector del Institut Cartogràfic Valencià: María José Salvador Rubert.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7959, del 17-01-2017 (2016/10379) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 812/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7959, del 17-01-2017 (2016/10379) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 812/2011.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7959 Data del DOGV : 17-01-2017 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7959 Fecha DOGV : 17-01-2017 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2016/10379 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Gandia Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 812/2011.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2016/10379 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Gandia Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 812/2011.
Valencià: [2016/10379] Enrique Vallés Llorens, lletrat de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància número de Gandia, faig saber que en aquest jutjat es tramita ordinari número 812/2011, seguit a instàncies de Bancaixa contra Marcos Gasent Faus, en què es va declarar la rebel·lia del demandat i s'ha dictat la Sentència número 417/2016, de 16 de desembre de 2016, que té la dispositiva que, literalment, és com segueix: «Dispositiva Estime la demanda interposada pel procurador Joaquín Villaescusa Soler, en la representació de l'entitat Bancaixa, contra Marcos Gasent Faus, declarat en rebel·lia, i condemne aquest a pagar a l'actora la quantitat reclamada de 9.522,54 euros, amb els interessos legals pactats.
Español: [2016/10379] Enrique Vallés Llorens, letrado de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia número de Gandia, hago saber que en este juzgado se tramita ordinario número 812/2011, seguido a instancia de Bancaja frente a Marcos Gasent Faus, en el cual se declaró la rebeldía del demandado y se ha dictado Sentencia número 417/2016, de 16 de diciembre de 2016, cuyo fallo es del tenor literal siguiente: «Fallo Que estimando la demanda interpuesta por el procurador Joaquín Villaescusa Soler, en la representación de la entidad Bancaja, contra Marcos Gasent Faus, declarado en rebeldía, debo condenar y condeno a este a satisfacer a la actora la cantidad reclamada de 9.522,54 euros, con los intereses legales pactados.
Valencià: » I perquè valga de notificació de la sentència a Marcos Gasent Faus, que es troba en parador ignorat, expedisc aquest edicte.
Español: » Y para que sirva de notificación de la sentencia a Marcos Gasent Faus, en ignorado paradero, expido el presente.
Valencià: Gandia, 16 de desembre de 2016.
Español: Gandia, 16 de diciembre de 2016.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7964, del 24-01-2017 (2017/230) Oferta d'ocupació pública per a l'exercici 2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7964, del 24-01-2017 (2017/230) Oferta de empleo público para el ejercicio 2016.
Valencià: ----------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7964 Data del DOGV : 24-01-2017 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7964 Fecha DOGV : 24-01-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2017/230 CVE Data del document : 10-01-2017 Organisme emissor : Ajuntament d'Ontinyent Tipus de document : Anunci Descriptors : * Ontinyent concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a l'exercici 2016.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2017/230 CVE Fecha del documento : 10-01-2017 Organismo emisor : Ayuntamiento de Ontinyent Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Ontinyent concurso administrativo Oferta de empleo público para el ejercicio 2016.
Valencià: [2017/230] Pel Decret número 2285/2016, de 29 de desembre, de la Regidoria delegada de Govern Obert, Transparència i Governació, ha sigut aprovada l'oferta d'ocupació pública (OOP) de l'Ajuntament d'Ontinyent de 2016, segons el pressupost i la plantilla de personal aprovada pel Ple d'aquesta corporació.
Español: [2017/230] Por Decreto número 2285/2016, de 29 de diciembre, de la Concejalía delegada de Gobierno Abierto, Transparencia y Gobernación, ha sido aprobada la oferta pública de ocupación (OPO) del Ayuntamiento de Ontinyent de 2016, según el presupuesto y la plantilla de personal aprobada por el Pleno de esta corporación.
Valencià: Grup/Subgrup Classificació Denominació Vacants a incloure en l'OOP A1 Escala administració especial; tècnics superiors Enginyer/a de Medi Ambient 1 Ontinyent, 10 de gener de 2017.
Español: Grupo/Subgrupo Clasificación Denominación Vacantes a incluir en la OPO A1 Escala administración especial; técnicos superiores Ingeniero/a de Medio Ambiente 1 Ontinyent, 10 de enero de 2017.
Valencià: - El regidor delegat de l'Àrea de Govern Obert, Transparència i Governació: Joan Sanchis Cambra.
Español: - El concejal delegado del Área de Gobierno Abierto, Transparencia y Gobernación: Joan Sanchis Cambra.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8103, del 10-08-2017 (2017/7013) Licitació número 282/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8103, del 10-08-2017 (2017/7013) Licitación número 282/2017.
Valencià: Arrendament amb opció de compra de dos màquines d'anestèsia per a l'Hospital General Universitari d'Elx.
Español: Arrendamiento con opción de compra de dos maquinas de anestesia para el Hospital General Universitario de Elche.