gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Constitueixen objectius d'aquest programa: aflorar establiments ocults, comprovar les declaracions de producció d'aigües residuals (DPAR) incongruents - aquelles, la comprovació de les quals queda fora de l'abast de la unitat de gestió d'usos industrials-, mantindre un control permanent sobre els sectors productius potencialment contaminants, comprovar la veracitat de les DPAR de modificació i assegurar les raons que determinen les devolucions de Cànon de Sanejament per aprovació de coeficients correctors, les autoritzacions de connexió a xarxes de col·lectors generals i les propostes de resolució de coeficients correctors per sota del límit inferior.
Español: Constituyen objetivos de este programa: aflorar establecimientos ocultos, comprobar las declaraciones de producción de aguas residuales (DPAR) incongruentes -- aquellas, cuya comprobación queda fuera del alcance de la unidad de gestión de usos industriales-, mantener un control permanente sobre los sectores productivos potencialmente contaminantes, comprobar la veracidad de las DPAR de modificación y asegurar las razones a que determinan las devoluciones de Canon de Saneamiento por aprobación de coeficientes correctores, las autorizaciones de conexión a redes de colectores generales y las propuestas de resolución de coeficientes correctores por debajo del límite inferior.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9982, del 13-11-2024 (2024/10833) ANUNCI de la proposta de nomenament d'una plaça d'educadora o educador socials de la convocatòria excepcional per a l'estabilització de l'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9982, del 13-11-2024 (2024/10833) ANUNCIO de la propuesta de nombramiento de una plaza de educadora o educador sociales de la convocatoria excepcional para la estabilización del empleo temporal.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9982 Data del DOGV : 13-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9982 Fecha DOGV : 13-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: posició | Aspirant | | 1 | M.
Español: º posición | Aspirante | | 1 | M.
Valencià: Amparo Campos Fernández | | 2 | Laura Puertas del Arco | | 3 | Esther Fabado Robredo | | 4 | Angelina Abellán Capilla | | 5 | Raquel Lobato Agudo | | 6 | Vanesa Martín Nuévalos | | 7 | Óscar Vivas Pérez | | 8 | Federico Domingo Rocher | | 9 | Silvia Gómez Lluna | | 10 | Begoña Pallás Badía | Sedaví, 16 d'octubre de 2024 Jose Francisco Cabanes Alonso Alcalde Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ª Amparo Campos Fernández | | 2 | Laura Puertas del Arco | | 3 | Esther Fabado Robredo | | 4 | Angelina Abellán Capilla | | 5 | Raquel Lobato Agudo | | 6 | Vanesa Martín Nuévalos | | 7 | Óscar Vivas Pérez | | 8 | Federico Domingo Rocher | | 9 | Silvia Gómez Lluna | | 10 | Begoña Pallás Badía | Sedaví, 16 de octubre de 2024 Jose Francisco Cabanes Alonso Alcalde Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9964, del 24-10-2024 (2024/11135) ANUNCI de la contractació com a personal fix.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9964, del 24-10-2024 (2024/11135) ANUNCIO de la contratación como personal fijo.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/11135 CVE : DOGV-V-2024-11135 Data del document : 22-10-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Alginet Tipus de document : Anunci Per Resolució de l'Alcaldia 1.924/2022, de 30 de novembre, s'ha contractat indefinida fixa en plantilla de l'Ajuntament d'Alginet; grup C de titulació, subgrup C1: – Aurora García Ortega.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/11135 CVE : DOGV-C-2024-11135 Fecha del documento : 22-10-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alginet Tipo de documento : Anuncio Por Resolución de la Alcaldía 1.924/2022, de 30 de noviembre, se ha contratado indefinida fija en plantilla del Ayuntamiento de Alginet; grupo C de titulación, subgrupo C1, a: – Aurora García Ortega.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9875, del 20-06-2024 (2024/6014) Anunci pel qual se sotmet a informació pública el projecte d'ordre de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, pel qual s'estableixen les bases reguladores i la convocatòria de les ajudes destinades a compensar econòmicament als operadors del sector de l'aqüicultura de la Comunitat Valenciana pels costos addicionals en què hagen incorregut a conseqüència de la guerra d'agressió de Rússia contra Ucraïna, i es convoquen per a l'any 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9875, del 20-06-2024 (2024/6014) Anuncio por el cual se somete a información pública el proyecto de Orden de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de las ayudas destinadas a compensar económicamente a los operadores del sector de la acuicultura de la Comunitat Valenciana por los costes adicionales en que hayan incurrido como consecuencia de la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania, y se convocan para el año 2024.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9875 Data del DOGV : 20-06-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9875 Fecha DOGV : 20-06-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/6014 CVE Data del document : 10-06-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Anunci Anunci pel qual se sotmet a informació pública el projecte d'ordre de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, pel qual s'estableixen les bases reguladores i la convocatòria de les ajudes destinades a compensar econòmicament als operadors del sector de l'aqüicultura de la Comunitat Valenciana pels costos addicionals en què hagen incorregut a conseqüència de la guerra d'agressió de Rússia contra Ucraïna, i es convoquen per a l'any 2024.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/6014 CVE Fecha del documento : 10-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Anuncio Anuncio por el cual se somete a información pública el proyecto de Orden de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de las ayudas destinadas a compensar económicamente a los operadores del sector de la acuicultura de la Comunitat Valenciana por los costes adicionales en que hayan incurrido como consecuencia de la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania, y se convocan para el año 2024.
Valencià: [2024/6014] De conformitat amb el que estableixen els articles 14 i 16 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, una vegada redactat el text del projecte, es durà a terme el tràmit d'informació pública, que tindrà per objecte donar audiència a tota la ciutadania per a arreplegar les seues aportacions.
Español: [2024/6014] De conformidad con lo establecido en los artículos 14 y 16 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de Participación Ciudadana y Fomento del Asociacionismo de la Comunitat Valenciana, una vez redactado el texto del proyecto se llevará a cabo el trámite de información pública que tendrá por objeto dar audiencia a toda la ciudadanía para recoger sus aportaciones.
Valencià: Així mateix, d'acord amb el que disposa l'article 165.1 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, sector públic instrumental i de subvencions, «Tots els tràmits d'aquest procediment seran evacuats per via d'urgència, en atenció a la seua especial naturalesa».
Español: Asimismo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 165.1 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de Hacienda Pública, Sector Público Instrumental y de Subvenciones, «Todos los trámites de dicho procedimiento serán evacuados por vía de urgencia, en atención a su especial naturaleza».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9984, del 15-11-2024 (2024/11944) RESOLUCIÓ de 13 de novembre de 2024, de concessió i pagament de les ajudes corresponents als beneficiaris del Decret llei 10/2024 de 24 de setembre del Consell (primera resolució).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9984, del 15-11-2024 (2024/11944) RESOLUCIÓN de 13 de noviembre de 2024, de concesión y pago de las ayudas correspondientes a los beneficiarios del Decreto Ley 10/2024 de 24 de septiembre del Consell (primera resolución).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9984 Data del DOGV : 15-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9984 Fecha DOGV : 15-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/11944 CVE : DOGV-V-2024-11944 Data del document : 13-11-2024 Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ajuda pública sector agrari ajuda a l'agricultura Vistes les propostes de la directora general de Producció Agrícola i Ramadera de resolució de concessió i pagament de les ajudes que figuren en l’annex II, corresponents als beneficiaris que figuren en l’annex I, i sobre la base dels següents Antecedents de fet* Primer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/11944 CVE : DOGV-C-2024-11944 Fecha del documento : 13-11-2024 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ayuda pública sector agrario ayuda a la agricultura Vistas las propuestas de la directora general de Producción Agrícola y Ganadera de resolución de concesión y pago de las ayudas que se relacionan en el anexo II, correspondientes a los beneficiarios que figuran en el anexo I y con base en los siguientes Antecedentes de hecho* Primero.
Valencià: D’acord amb l’article 4 del Decret llei 10/2024, de 24 de setembre, del Consell, pel qual s’adopten mesures urgents d’ajuda en matèria agrària en resposta a l’agreujament de les condicions del sector primari derivat del conflicte bèl·lic a Ucraïna i de les condicions climatològiques, i una vegada tramitats els expedients d’ajuda corresponent segons el que es preveu en el decret llei indicat, la directora general de Producció Agrícola i Ramadera ha proposat la resolució de concessió i pagament dels imports d’ajuda per als titulars que figuren en l’annex I.
Español: De acuerdo con el artículo 4 del Decreto ley 10/2024, de 24 de septiembre, del Consell, por el que se adoptan medidas urgentes de ayuda en materia agraria en respuesta al agravamiento de las condiciones del sector primario derivado del conflicto bélico en Ucrania y de las condiciones climatológicas y una vez tramitados los expedientes de ayuda correspondiente según lo previsto en el citado Decreto Ley, se ha propuesto por la directora general de Producción Agrícola y Ganadera la resolución de concesión y pago de los importes de ayuda y para los titulares que figuran en el anexo I.
Valencià: Estes ajudes seran abonades amb càrrec al pressupost de l’Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària i es configuren de conformitat amb el Marc nacional temporal relatiu a les mesures d’ajuda per a donar suport a l’economia després de la invasió d’Ucraïna per part de Rússia (d’ara en avant Marc nacional temporal Ucraïna), aprovat per la Comissió Europea en la seua Decisió SA102771 (2022/N), de 2 d’abril, i posteriors modificacions d’esta decisió per les decisions SA 103941 (2022/N), de 18 d’agost; SA 104884 (2022/N), de 12 de desembre; SA 110430 (2023/N), de 12 de desembre de 2023, i SA 114028 (2024/N), de 23 de maig de 2024, en coherència amb l’actual Marc temporal de crisi i transició relatiu a les mesures d’ajuda estatal destinades a donar suport a l’economia després de l’agressió contra Ucraïna per part de Rússia (2023/C 101/03).
Español: Estas ayudas serán abonadas con cargo al presupuesto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria y se configuran de conformidad con el Marco Nacional Temporal relativo a las medidas de ayuda para apoyar la economía tras la invasión de Ucrania por parte de Rusia (en adelante, Marco Nacional Temporal Ucrania) aprobado por la Comisión Europea en su Decisión SA.102771 (2022/N), de 2 de abril, y posteriores modificaciones de dicha Decisión por las Decisiones SA. 103941 (2022/N), de 18 de agosto, SA. 104884 (2022/N), de 12 de diciembre, SA. 110430 (2023/N), de 12 de diciembre de 2023, y SA. 114028 (2024/N), de 23 de mayo de 2024, en coherencia con el actual Marco Temporal de Crisis y Transición relativo a las medidas de ayuda estatal destinadas a respaldar la economía tras la agresión contra Ucrania por parte de Rusia (2023/C 101/03).
Valencià: Que les presents ajudes s’acullen a la secció 2.7.1 (ajuda temporal per import limitat) del Marc nacional temporal i a la Secció 3 de la versió consolidada del Marc nacional temporal de 16 de desembre de 2022.
Español: Que las presentes ayudas se acogen a la sección 2.7.1 (ayuda temporal por importe limitado) del Marco Nacional Temporal y en la Sección 3 de la versión consolidad del Marco Nacional Temporal de 16 de diciembre de 2022.
Valencià: Que és objecte de la present resolució concedir ajudes als beneficiaris que figuren en l’annex I per un import de 10.212.100,00 €, corresponents a 17.865 expedients que es contemplen en l’annex II.
Español: Cuarto.Que es objeto de la presente resolución conceder ayudas a los beneficiarios relacionados en el anexo I, por importe de 10.212.100,00€ correspondientes a 17.865 expedientes que se contemplan en el anexo II.
Valencià: Vist l’article 4, apartat 6.f del Decret llei 10/2024, de 24 de setembre, del Consell, pel qual s’adopten mesures urgents d’ajuda en matèria agrària en resposta a l’agreujament de les condicions del sector primari derivat del conflicte bèl·lic a Ucraïna i de les condicions climatològiques, que establix que, «sobre la base dels informes emesos per l’òrgan instructor, la persona titular de la presidència de l’AVFGA procedirà a emetre resolucions, de concessió i pagament de les ajudes corresponents als beneficiaris que no hagen exercit les facultats de refús».
Español: Visto el artículo 4, apartado 6 f) del Decreto ley 10/2024, de 24 de septiembre, del Consell, por el que se adoptan medidas urgentes de ayuda en materia agraria en respuesta al agravamiento de las condiciones del sector primario derivado del conflicto bélico en Ucrania y de la condiciones climatológicas que establece que «sobre la base de los informes emitidos por el órgano instructor, por parte de la persona titular de la presidencia de la AVFGA se procederá a emitir resoluciones, de concesión y pago de las ayudas correspondientes a los beneficiarios que no hubieran ejercido las facultades de rechazo» Segundo.
Valencià: Vist l’article 7 del Decret 123/2006, de 8 de setembre, del Consell, pel qual s’aprova l’estatut de l’Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, pel qual el president de l’Agència serà el conseller competent en matèria d’agricultura i ramaderia.
Español: Visto el artículo 7 del Decreto 123/2006, de 8 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el estatuto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria por el que el presidente de la Agencia será el conseller competente en materia de agricultura y ganadería.
Valencià: Vistos els articles 58, 60 i concordants de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, en relació amb l’ordenació del pagament i el pagament material.
Español: Vistos los artículos 58, 60 y concordantes de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones en relación con la ordenación del pago y pago material.
Valencià: Per tot això i sobre la base de les propostes de resolució de la directora general de Producció Agrícola i Ramadera, RESOLC Primer* Adjudicar la concessió i el pagament de les ajudes corresponents als beneficiaris que figuren en l’annex I per l’import de 10.212.100,00 € amb càrrec a l’aplicació pressupostària 082 714E00, capítol IV, línia S1810, del pressupost de l’Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària.
Español: Por todo ello y con base en las propuestas de resolución de la directora general de Producción Agrícola y Ganadera, RESUELVO Primero* Adjudicar la concesión y pago de las ayudas correspondientes a los beneficiarios que figuran en el anexo I por el importe 10.212.100,00€ con cargo a la aplicación presupuestaria 082 714E00, capítulo IV, línea S1810 del presupuesto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria.
Valencià: Segon* Donar trasllat de la resolució a l’òrgan corresponent per a procedir al pagament material de les ajudes.
Español: Segundo* Dar traslado al órgano correspondiente para proceder al pago material de las ayudas.
Valencià: Tercer* Notificar la present resolució a les persones interessades publicant-la en el DOGV, de conformitat amb l’article 45.1 Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, en relació amb l’article 4, apartat 6.g, del Decret llei 10/2024, de 24 de setembre, del Consell, pel qual s’adopten mesures urgents d’ajuda en matèria agrària en resposta a l’agreujament de les condicions del sector primari derivat del conflicte bèl·lic a Ucraïna i de les condicions climatològiques, així com fer la publicitat corresponent en la Base de dades nacional de subvencions.
Español: Tercero* Notificar la presente resolución a los interesados publicando la misma en el DOGV, de conformidad con el artículo 45.1 Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas en relación con el artículo 4, apartado 6 g) del Decreto ley 10/2024, de 24 de septiembre, del Consell, por el que se adoptan medidas urgentes de ayuda en materia agraria en respuesta al agravamiento de las condiciones del sector primario derivado del conflicto bélico en Ucrania y de las condiciones climatológicas, así como la publicidad correspondiente en la Base de datos nacional de subvenciones.
Valencià: Esta resolució posarà fi a la via administrativa i en contra podrà interposar-s’hi potestativament un recurs de reposició davant del president de l’AVFGA en el termini d’un mes, a comptar de l’endemà de publicar-se, d’acord amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu en el termini de dos mesos, comptats a partir de l’endemà de publicar-se, tot això de conformitat amb l’article 46.1 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Esta resolución pondrá fin a la vía administrativa y contra ella podrá interponerse, potestativamente recurso de reposición ante el presidente de la AVFGA en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de su publicación, de acuerdo con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo, en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente al de su publicación, todo ello de conformidad con el artículo 46.1 de la Ley reguladora de la jurisdicción contenciosa administrativa.
Valencià: València, 13 de novembre de 2024 Miguel Barrachina Ros Conseller d'Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca i president de l'Agència València de Foment i Garantia Agrària Esta disposició conté annexos.
Español: València, 13 de noviembre de 2024 Miguel Barrachina Ros Conseller de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca y presidente de la Agencia Valencia de Fomento y Garantía Agraria Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9838, del 29-04-2024 (2024/3125) Anunci de la transformació de la societat cooperativa en una societat de responsabilitat limitada amb la denominació Dirauto Ontinyent, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9838, del 29-04-2024 (2024/3125) Anuncio de la transformación de la sociedad cooperativa en una sociedad de responsabilidad limitada con la denominación Dirauto Ontinyent, SL.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9838 Data del DOGV : 29-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9838 Fecha DOGV : 29-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3125 CVE Data del document Organisme emissor : Dirauto Ontinyent, SCOOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3125 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Dirauto Ontinyent, SCOOP V.