gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En este termini s'ha rebut una al·legació a l'adjudicació provisional que, una vegada revisada pel Servici de Provisió de Llocs, s'ha desestimat, mantenint i proposant elevar a definitiva l'adjudicació de les destinacions.
Español: En dicho plazo se ha recibido una alegación a la adjudicación provisional que, una vez revisada por el Servicio de Provisión de Puestos, se ha desestimado, manteniendo y proponiendo elevar a definitiva la adjudicación de los destinos.
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball* Adjudicar amb caràcter definitiu els llocs de treball que s'especifiquen en l'annex de la present resolució a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos de servicis auxiliars de conducció de vehicles, C2-02, cos especial, convocatòria 15/23, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema d'oposició, i convocatòria 39/23, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Adjudicación de los puestos de trabajo* Adjudicar con carácter definitivo los puestos de trabajo que se especifican en el anexo de la presente resolución a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de servicios auxiliares de conducción de vehículos, C2-02, cuerpo especial, convocatoria 15/23, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de oposición, y convocatoria 39/23, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: El lloc i l’hora de realització de l’acte de presa de possessió es comunicarà amb antelació suficient, a través de la pàgina web de la Generalitat www.gva.es (Guia PROP, Ocupació pública, apartat Descripció –indiqueu-hi número de convocatòria i any: 15/23 i 39/23).
Español: El lugar y hora de celebración del acto de toma de posesión, se comunicará con antelación suficiente, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, apartado Descripción – indicar número de convocatoria y año – 15/23 o 39/23) Ceses.
Valencià: Cessaments Les persones que han de prendre possessió del lloc de treball adjudicat en virtut del que disposa l’apartat primer d’esta resolució cessaran d’ofici el dia 14 de gener de 2025 en el lloc que, si és el cas, ocupen.
Español: Quienes han de tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado en virtud de lo dispuesto en el apartado primero de esta resolución, cesarán de oficio el día 14 de enero de 2025, en el puesto que, en su caso, desempeñasen.
Valencià: Així mateix, les persones que estiguen ocupant amb destinació provisional, o mitjançant nomenament interí, algun dels llocs de treball adjudicats, cessaran d’ofici en el lloc amb efectes del dia 14 de gener de 2025.
Español: Asimismo, quienes se hallen desempeñando con destino provisional, o mediante nombramiento interino, alguno de los puestos de trabajo adjudicados, cesarán de oficio con efectos del día 14 de enero de 2025.
Valencià: Registre de personal* El Registre de Personal de l’Administració de la Generalitat efectuarà les anotacions que corresponga en els fulls de servici de les persones interessades.
Español: Registro de personal* Por el Registro de Personal de la Administración de la Generalitat se efectuarán las anotaciones que corresponda en las hojas de servicio de las personas interesadas.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que establixen els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que les persones interessades en puguen exercir, si és el cas, qualsevol altre que estimen procedent.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: València, 19 de desembre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Funció Pública Esta disposició conté annexos.
Español: València, 19 de diciembre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Función Pública Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9921, del 23-08-2024 (2024/8562) EXTRACTE de la Resolució de 16 d'agost de 2024, per la qual es convoquen els premis per a la promoció de l'excel·lència acadèmica destinats a les persones que hagen conclòs, durant els cursos 2021-2022 i 2022-2023, estudis de grau en les universitats públiques integrants del Sistema Universitari Valencià, i estudis de grau en ensenyaments artístics en centres adscrits a l'Institut Superior d'Ensenyaments Artístics de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9921, del 23-08-2024 (2024/8562) EXTRACTO de la Resolución de 16 de agosto de 2024, por la que se convocan los premios para la promoción de la excelencia académica destinados a las personas que hayan concluido, durante los cursos 2021-2022 y 2022-2023, estudios de grado en las universidades públicas integrantes del Sistema Universitario Valenciano, y estudios de grado en enseñanzas artísticas en centros adscritos al Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9921 Data del DOGV : 23-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9921 Fecha DOGV : 23-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/8562 CVE : DOGV-V-2024-8562 Data del document : 16-08-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * universitat distinció honorífica títol d'estudis BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/8562 CVE : DOGV-C-2024-8562 Fecha del documento : 16-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * universidad distinción honorífica título de estudios BDNS (identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/780921) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/780921) Primero.
Valencià: Objecte* Els premis consistiran en una dotació econòmica assignada de conformitat amb el procediment previst en la base sexta de l'Orde de bases reguladores dels premis excel·lència, entre les persones que acrediten els millors expedients acadèmics d'entre les titulacions oficials de grau impartides per cadascuna de les universitats públiques, i en cadascuna de les titulacions impartides en cada centre, en les cinc modalitats d'ensenyaments artístics superiors: Art Dramàtic, Arts Plàstiques (ceràmica), Dansa, Disseny i Música.
Español: Objeto* Los premios consistirán en una dotación económica asignada de conformidad con el procedimiento previsto en la base sexta de la Orden de bases reguladoras de los premios excelencia, entre las personas que acrediten los mejores expedientes académicos de entre las titulaciones oficiales de grado impartidas por cada una de las universidades públicas, y en cada una de las titulaciones impartidas en cada centro, en las cinco modalidades de enseñanzas artísticas superiores: Arte Dramático, Artes Plásticas (cerámica), Danza, Diseño y Música.
Valencià: Així mateix, s'expedirà un diploma acreditatiu de l'excel·lència acadèmica.
Español: Asimismo, se expedirá un diploma acreditativo de la excelencia académica.
Valencià: Persones beneficiàries* Podran ser persones beneficiàries dels premis per a l'excel·lència acadèmica aquells estudiants compresos en els apartats següents: a) L'estudiantat que haja finalitzat els seus estudis de grau en les universitats públiques de la Comunitat Valenciana i en els seus centres públics adscrits en el curs o cursos acadèmics establits en esta convocatòria.
Español: Personas beneficiarias Podrán ser personas beneficiarias de los premios para la excelencia académica aquellos estudiantes comprendidos en los apartados siguientes: a) El estudiantado que haya finalizado sus estudios de grado en las universidades públicas de la Comunitat Valenciana y en sus centros públicos adscritos en el curso o cursos académicos establecidos en esta convocatoria.
Valencià: b) L'estudiantat que haja finalitzat els seus estudis de grau en ensenyaments artístics superiors en els centres adscrits al ISEACV en el curs o cursos acadèmics establits en esta convocatòria.
Español: b) El estudiantado que haya finalizado sus estudios de grado en enseñanzas artísticas superiores en los centros adscritos al ISEACV en el curso o cursos académicos establecidos en esta convocatoria.
Valencià: Bases reguladores* Orde 12/2022, de 24 d'agost, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual s'establixen les bases reguladores per a la concessió dels premis d'excel·lència acadèmica d'estudis de grau.
Español: Bases reguladoras* Orden 12/2022, de 24 de agosto, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de los premios de excelencia académica de estudios de grado.
Valencià: (DOGV 9421, de 06-09-2022).
Español: (DOGV 9421, de 06.09.2022).
Valencià: El text complet d'esta orde es troba disponible en la següent adreça web: https://ceice.gva.es/es/web/universidad/premis-excel-lencia-academica Quart.
Español: El texto completo de esta orden se encuentra disponible en la siguiente dirección web: https://ceice.gva.es/es/web/universidad/premis-excel-lencia-academica Cuarto.
Valencià: Finançament* Estos premis es concediran amb càrrec als pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, per un import global màxim d'1.600.000 € (un milió sis-cents mil euros), aplicació pressupostària G01090301.422E00.4, línia S1630 «Premis Excel·lència alumnat ensenyaments universitaris i artístics superiors de grau».
Español: Financiación* Estos premios se concederán con cargo a los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, por un importe global máximo de 1.600.000 € (un millón seiscientos mil euros), aplicación presupuestaria G01090301.422E00.4, línea S1630 «Premios Excelencia alumnado enseñanzas universitarias y artísticas superiores de grado».
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* El termini de presentació de les propostes de beneficiaris, per part de les universitats públiques de la Comunitat Valenciana i el ISEACV, començarà a comptar des de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana fins al 21 d'octubre de 2024.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* El plazo de presentación de las propuestas de beneficiarios, por parte de las universidades públicas de la Comunitat Valenciana y el ISEACV, comenzará a contar desde el día siguiente a la publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana hasta el 21 de octubre de 2024.
Valencià: La presentació de la documentació per part del ISEACV i cadascuna de les universitats, es realitzarà a través seu electrònica de la Generalitat, mitjançant el tràmit telemàtic denominat: «Premis per a la promoció de l'excel·lència acadèmica destinats a les persones que hagen conclòs, durant els cursos 2021-2022 i 2022-2023, estudis de grau en les universitats públiques integrants del Sistema Universitari Valencià, i estudis de grau en ensenyaments artístics en centres adscrits a l'Institut Superior d'Ensenyaments Artístics de la Comunitat Valenciana» a través del següent enllaç: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=22844&version=amp , Així mateix, es podrà presentar esta documentació en qualsevol dels registres previstos en la llei vigent en matèria de procediment administratiu comú de les administracions públiques València, 16 d'agost de 2024 José Antonio Rovira Jover Conseller d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: La presentación de la documentación por parte del ISEACV y cada una de las universidades, se realizará a través sede electrónica de la Generalitat, mediante el trámite telemático denominado: «Premios para la promoción de la excelencia académica destinados a las personas que hayan concluido, durante los cursos 2021-2022 y 2022-2023, estudios de grado en las universidades públicas integrantes del Sistema Universitario Valenciano, y estudios de grado en enseñanzas artísticas en centros adscritos al Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana» a través del siguiente enlace: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=22844&version=amp , Asimismo, se podrá presentar dicha documentación en cualquiera de los registros previstos en la ley vigente en materia de procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9908, del 05-08-2024 (2024/7121) RESOLUCIÓ de 28 de juny de 2024, per la qual s’autoritza generar crèdit en el pressupost de la Conselleria d’Educació, Universitats i Ocupació, en el capítol 1 dels programes 422A00, Ensenyament Primari, i 422B00, Ensenyament secundari, i en el capítol 2 del programa 422H00, Inclusió educativa, per ingressos finalistes del Ministeri d’Educació i Formació Professional, per un import de 550.390 euros (expedient 09.001/24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9908, del 05-08-2024 (2024/7121) RESOLUCIÓN de 28 de junio de 2024, por la que se autoriza generar crédito en el presupuesto de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, en el capítulo 1 de los programas 422A00, Enseñanza primaria, 422B00, Enseñanza secundaria, y en el capítulo 2 del programa 422H00, Inclusión educativa, por ingresos finalistas del Ministerio de Educación y Formación Profesional, por importe de 550.390 euros (expediente 09.001/24).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9908 Data del DOGV : 05-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9908 Fecha DOGV : 05-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/7121 CVE : DOGV-V-2024-7121 Data del document : 28-06-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Per la Resolució de 13 de juny de 2023, de la Direcció General d’Avaluació i Cooperació Territorial, es concedix l’import de 550.390 euros a la Comunitat Valenciana per al finançament del programa de Benestar emocional en l’àmbit educatiu; les actuacions a realitzar s’han d’implementar des de l’1 de setembre de 2023 fins al 31 de desembre de 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/7121 CVE : DOGV-C-2024-7121 Fecha del documento : 28-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Por Resolución de 13 de junio de 2023, de la Dirección General de Evaluación y Cooperación Territorial, se concede el importe de 550.390 euros a la Comunitat Valenciana para la financiación del programa de Bienestar emocional en el ámbito educativo, teniendo que implementar las actuaciones a realizar, desde el 1 de septiembre de 2023 hasta el 31 de diciembre de 2024.
Valencià: Els destinataris de les actuacions del programa seran l’alumnat de l’últim cicle d’Educació Primària i d’Educació Secundària Obligatòria, Batxillerat i Formació Professional de Grau Bàsic i Grau Mitjà, escolaritzat en centres sostinguts amb fons públics; el professorat i equips directius d’Educació Primària i Secundària i els professors tècnics de Formació Professional de centres sostinguts amb fons públics, i els equips d’orientació i inspecció educativa.
Español: Los destinatarios de las actuaciones del programa serán, alumnado del último ciclo de Educación Primaria y de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato y Formación Profesional de Grado Básico y Grado Medio, escolarizados en centros sostenidos con fondos públicos y a profesorado y equipos directivos de Educación Primaria, Secundaria y profesores técnicos de Formación Profesional de centros sostenidos con fondos públicos, equipos de orientación e inspección educativa.
Valencià: Com que no s’ha previst este import en el pressupost inicial per a este exercici, per part de la Conselleria d’Educació, Universitats i Ocupació es proposa generar crèdit en el capítol 1 del programa 422A00, Ensenyament primari, per un import de 212.260,36 euros; en el programa 422B00, Ensenyament secundari, per un import de 142.804,62 euros, i en el capítol 2 del programa 422H00, Inclusió educativa, per un import de 195.325,02 euros.
Español: Al no haberse previsto dicho importe en el presupuesto inicial para este ejercicio, por parte de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo se propone generar crédito en el capítulo 1 de los programas 422A00, Enseñanza primaria, por importe de 212.260,36 euros, en el programa 422B00, Enseñanza secundaria, por importe de 142.804,62 euros y en el capítulo 2 del programa 422H00, Inclusión educativa, por importe de 195.325,02 euros.
Valencià: A este efecte, i en virtut del que disposen l’article 50 de la Llei 1/2015, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i els articles 21 i 24 de la Llei 8/2023, de pressupostos de la Generalitat per a l’exercici 2024, i considerant la competència per a resoldre, de conformitat amb el que s’establix en la Resolució de 12 de febrer de 2024 (DOGV 9792, de 20 de febrer), de delegació de determinades competències en òrgans d’esta conselleria, s’adopta la següent RESOLUCIÓ Primer* S’autoritza una generació de crèdit en el pressupost d’ingressos en l’aplicació 40101, Transferències corrents de l’Administració de l’Estat.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 50 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones y de los artículos 21 y 24 de la Ley 8/2023 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024 y considerando la competencia para resolver de conformidad con lo establecido en la Resolución de 12 de febrero de 2024 (DOGV 9792 de 20 de febrero) de delegación de determinadas competencias en órganos de esta conselleria, adopta la siguiente RESOLUCIÓN Primero* Se autoriza una generación de crédito en el presupuesto de ingresos en la aplicación 40101, Transferencias corrientes, de la Administración del Estado.
Valencià: Àrea d’Educació i Investigació, amb codi de fons, per un import de 550.390 euros.
Español: Área de Educación e Investigación, con código de fondo , por importe de 550.390 euros.
Valencià: Segon* S’autoritza una generació de crèdit en el pressupost de gastos, amb codi de fons TE23000019, en les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació: | | | | --- | --- | | Aplicació | Import | | G01090201GE0000.G.422A00.1 | 212.260,36 | | G01090201GE0000.G.422B00.1 | 142.804,62 | | G01090201GE0000.G.422H00.2 | 195.325,02 | | Total | 550.390,00 | Tercer* Com a conseqüència de l’import generat, es modifiquen en l’FP3 dels programes 422A00, Ensenyament primari; 422B00, Ensenyament secundari, i 422H00, Inclusió educativa, les dades relatives a l’aplicació d’ingressos 40101, que queden establides en els termes següents: – Programa 422A00, Ensenyament primari: | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Codi d’ingrés | Codi de fons | Denominació/Naturalesa de l’origen del finançament | Cap.
Español: Segundo* Se autoriza una generación de crédito en el presupuesto de gastos, con código de fondo TE23000019, en las aplicaciones y por los importes que a continuación se detallan: | | | | --- | --- | | Aplicación | Importe | | G01090201GE0000.G.422A00.1 | 212.260,36 | | G01090201GE0000.G.422B00.1 | 142.804,62 | | G01090201GE0000.G.422H00.2 | 195.325,02 | | Total | 550.390,00 | Tercero* Como consecuencia del importe generado se modifican en la FP3 del programa 422A00, Enseñanza primaria, 422B00, Enseñanza secundaria, y 422H00, Inclusión educativa, los datos relativos a la aplicación de ingresos 40101, quedando establecidos en los términos siguientes: – Programa 422A00, Enseñanza primaria: | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Código ingreso | Código fondo | Denominación/Naturaleza origen de la financiación | Cap.