gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9905 CVE Data del document : 28-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 de setembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'administració general de l'Administració de la Generalitat, A1-01, sector administració general, convocatòria 63/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9905 CVE Fecha del documento : 28-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de administración general de la Administración de la Generalitat, A1-01, sector administración general, convocatoria 63/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018, para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/9905] Una vegada concloses les proves selectives per a l'accés al cos indicat més amunt, convocades mitjançant l'Ordre 66/2019, de 23 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8706, 27.12.2019), i d'acord amb el que s'assenyala en l'article 19 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en la base 10 de la convocatòria, pertoca la publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relació definitiva de persones aprovades, i es concedeix termini per a presentar la documentació exigida.
Español: [2023/9905] Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo arriba indicado, convocadas mediante la Orden 66/2019, de 23 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8706, 27.12.2019), y de acuerdo con lo señalado en el artículo 19 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en la base 10 de la convocatoria, procede la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relación definitiva de personas aprobadas, y se concede plazo para presentar la documentación exigida.
Valencià: En virtut de la competència atribuïda en la lletra i de l'apartat 1 de l'article 9 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, així com en la base 10 de la convocatòria 63/18, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Primer Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per ordre de puntuació, i que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: En virtud de la competencia atribuida en la letra i del apartado 1 del artículo 9 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, así como en la base 10 de la convocatoria 63/18 y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en la base 1 de les ordres 66/2019 i 67/2019 de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, els 131 llocs de treball que han quedat sense cobrir pel torn de promoció interna, s'acumulen als llocs oferits per torn lliure.
Español: De conformidad con lo establecido en la base 1 de las órdenes 66/2019 y 67/2019 de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, los 131 puestos de trabajo que han quedado sin cubrir por el turno de promoción interna, se acumulan a los puestos ofertados por turno libre.
Valencià: Segon Excloure Sandra de la Torre de Torre de les proves selectives de la convocatòria 63/18, cos superior tècnic d'administració general de l'Administració de la Generalitat, A1-01, per no haver acreditat, després del requeriment, el compliment del requisit de titulació establit en la base 2.1.3 de la convocatòria, l'article 24 i annex I de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana i l'article 31.1.A de la vigent Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Segundo Excluir a Sandra de la Torre de Torre de las pruebas selectivas de la convocatoria 63/18, cuerpo superior técnico de administración general de la Administración de la Generalitat, A1-01, por no haber acreditado, después del requerimiento, el cumplimiento del requisito de titulación establecido en la base 2.1.3 de la convocatoria, el artículo 24 y anexo I de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana y el artículo 31.1.A de la vigente Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Tercer Les persones relacionades hauran de presentar davant la Direcció General de Funció Pública, en el termini de 10 dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que s'estableix en el Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, del Consell, la documentació que corresponga a fi d'acreditar que reuneixen tots els requisits exigits en la convocatòria.
Español: Tercero Las personas relacionadas deberán presentar ante la Dirección General de Función Pública, en el plazo de 10 días hábiles contados desde el siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme a lo establecido en el Decreto ley 12/2022, de 23 de septiembre, del Consell, la documentación que proceda a fin de acreditar que reúnen todos y cada uno de los requisitos exigidos en la convocatoria.
Valencià: En el cas de titulacions obtingudes a l'estranger, una fotocòpia compulsada de la credencial d'homologació o, si escau, del corresponent certificat d'equivalència.
Español: En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero fotocopia compulsada de la credencial de homologación o, en su caso, del correspondiente certificado de equivalencia.
Valencià: Si es tracta de persones nacionals d'uns altres estats, no trobar-se inhabilitades o en situació equivalent ni haver sigut sotmeses a sanció disciplinària o equivalent que impedisca en els mateixos termes en el seu estat l'accés a l'ocupació pública.
Español: Tratándose de personas nacionales de otros Estados, no hallarse inhabilitadas o en situación equivalente ni haber sido sometidas a sanción disciplinaria o equivalente que impida en los mismos términos en su estado el acceso al empleo público.
Valencià: Les persones que superen les proves selectives i que van sol·licitar una de les exempcions o bonificacions de les establides en la base 5 hauran de presentar addicionalment fotocòpia compulsada dels documents acreditatius de la concurrència de tal exempció o bonificació.
Español: Las personas que superen las pruebas selectivas y que solicitaron una de las exenciones o bonificaciones de las establecidas en la base 5, deberán presentar adicionalmente, fotocopia compulsada de los documentos acreditativos de la concurrencia de tal exención o bonificación (.
Valencià: Quart A fi d'assegurar la cobertura de les places convocades, quan es produïsquen renúncies de les persones seleccionades, abans del nomenament o presa de possessió, la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública podrà requerir a l'òrgan tècnic de selecció una relació complementària de les persones que seguisquen a les proposades, per al possible nomenament com a personal funcionari de carrera.
Español: Cuarto Con objeto de asegurar la cobertura de las plazas convocadas, cuando se produzcan renuncias de las personas seleccionadas, antes de su nombramiento o toma de posesión, la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública podrá requerir al órgano técnico de selección una relación complementaria de las personas que sigan a las propuestas, para su posible nombramiento como personal funcionario de carrera.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9568, del 04-04-2023 (2023/3641) ACORD de 31 de març de 2023, del Consell, pel qual se separa al president del Consell d'Administració de l'Autoritat Portuària de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9568, del 04-04-2023 (2023/3641) ACUERDO de 31 de marzo de 2023, del Consell, por el cual se separa al presidente del Consejo de Administración de la Autoridad Portuaria de Castelló.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9568 Data del DOGV : 04-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9568 Fecha DOGV : 04-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/3641 CVE Data del document : 31-03-2023 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat ACORD de 31 de març de 2023, del Consell, pel qual se separa al president del Consell d'Administració de l'Autoritat Portuària de Castelló.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/3641 CVE Fecha del documento : 31-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad ACUERDO de 31 de marzo de 2023, del Consell, por el cual se separa al presidente del Consejo de Administración de la Autoridad Portuaria de Castelló.
Valencià: [2023/3641] D'acord amb l'article 30.1.c del text refós de la Llei de ports de l'Estat i de la marina mercant, aprovat pel Reial decret legislatiu 2/2011, de 5 de setembre, i els articles 1, 2 i 3 del Decret 167/2010, de 15 d'octubre, del Consell, pel qual es determina la composició dels consells d'administració de les autoritats portuàries d'Alacant, Castelló i València, aquests consells estaran formats, respectivament, pel president de l'entitat, el capità marítim i 13 vocals.
Español: [2023/3641] De acuerdo con el artículo 30.1.c del texto refundido de la Ley de puertos del Estado y de la marina mercante, aprobado por el Real decreto legislativo 2/2011, de 5 de septiembre, y los artículos 1, 2 y 3 del Decreto 167/2010, de 15 de octubre, del Consell, por el cual se determina la composición de los consejos de administración de las autoridades portuarias de Alicante, Castelló y València, estos consejos estarán formados, respectivamente, por el presidente de la entidad, el capitán marítimo y 13 vocales.
Valencià: L'article 31.1 del mencionat text refós estableix que el president de l'autoritat portuària serà designat i separat per l'òrgan competent de la comunitat autònoma.
Español: El artículo 31.1 del citado texto refundido establece que el presidente de la autoridad portuaria será designado y separado por el órgano competente de la comunidad autónoma.
Valencià: En l'àmbit de la Comunitat Valenciana, aquesta competència correspon al Consell, en virtut de l'article 17.b de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell.
Español: En el ámbito de la Comunitat Valenciana esa competencia corresponde al Consell, en virtud del artículo 17.b de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell.
Valencià: En conseqüència, a proposta de la consellera de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, el Consell, en la reunió del dia 31 de març de 2023, ACORDA Separar, com a president del Consell d'Administració de l'autoritat portuària de Castelló, Rafael Simó Sancho amb efectes des del dia de la publicació del present acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: En consecuencia, a propuesta de la consellera de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, el Consell, en su reunión del día 31 de marzo de 2023, ACUERDA Separar, como presidente del Consejo de Administración de la Autoridad Portuaria de Castelló, a Rafael Simó Sancho con efectos desde el día de la publicación del presente acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 31 de març de 2023 La consellera secretaria, AITANA MAS MAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 31 de marzo de 2023 La consellera secretaria, AITANA MAS MAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9551, del 10-03-2023 (2023/2062) Anunci de informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica de la Modificació del Pla General/2002 ARI90.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9551, del 10-03-2023 (2023/2062) Anuncio de informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica de la modificación del Plan general/2002 ARI90.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9551 Data del DOGV : 10-03-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9551 Fecha DOGV : 10-03-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/2062 CVE Data del document : 20-02-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Alzira Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci de informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica de la Modificació del Pla General/2002 ARI90.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/2062 CVE Fecha del documento : 20-02-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alzira Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio de informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica de la modificación del Plan general/2002 ARI90.
Valencià: [2023/2062] La Junta de Govern Local, en data 8 de febrer de 2023, va acordar: Primer.
Español: [2023/2062] La Junta de Gobierno, en fecha 8 de febrero de 2023, acordó: Primero.
Valencià: Emetre informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica de la modificació del Pla general/2002 ARI90, per no tindre efectes significatius sobre el medi ambient, corresponent continuar la tramitació de la citada modificació de Pla conforme amb el capítol III del TRLOTUP o amb la seua normativa sectorial.
Español: Emitir informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica de la modificación del Plan general/2002 ARI90, por no tener efectos significativos sobre el medio ambiente, correspondiendo continuar la tramitación de la citada modificación de Plan conforme al capítulo III del TRLOTUP o a su normativa sectorial.
Valencià: Ordenar la publicació de la present resolució d'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, deixant constància que l'informe ambiental i territorial estratègic perdrà la seua vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicat en el DOGV, no s'haguera procedit a l'aprovació del document avaluat en el termini màxim de quatre anys des de la publicació.
Español: Ordenar la publicación de la presente resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dejando constancia de que el informe ambiental y territorial estratégico perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicado en el DOGV, no se hubiera procedido a la aprobación del documento evaluado en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: Notificar el present acord a l'entitat I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, perquè tinguen coneixement i als efectes oportuns, fent-li constar que les manifestacions efectuades durant el tràmit de consulta seran tingudes en compte en el projecte d'urbanització que es realitze per a la gestió i materialització de la unitat d'execució objecte de la present modificació.
Español: Notificar el presente acuerdo a la entidad I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, para su conocimiento y a los efectos oportunos, haciéndole constar que sus manifestaciones efectuadas durante el trámite de consulta serán tenidas en cuenta en el proyecto de urbanización que se realice para la gestión y materialización de la unidad de ejecución objeto de la presente modificación.
Valencià: La resolució íntegra que comprén l'informe ambiental emés en el present procediment pot consultar-se en la pàgina web de l'Ajuntament d'Alzira: alzira.es / serveis municipals / urbanisme i infraestructures / òrgan ambiental i territorial.
Español: La resolución íntegra que comprende el informe ambiental emitido en el presente procedimiento puede consultarse en la página web del Ayuntamiento de Alzira: alzira.es / servicios municipales / urbanismo e infraestructuras / órgano ambiental y territorial.
Valencià: Alzira, 20 de febrer de 2023.
Español: Alzira, 20 de febrero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9635, del 10-07-2023 (2023/7136) Anunci del nomenament de funcionàries de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9635, del 10-07-2023 (2023/7136) Anuncio del nombramiento de funcionarias de carrera.
Valencià: ------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9635 Data del DOGV : 10-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9635 Fecha DOGV : 10-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/7136 CVE Data del document : 14-06-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Rojales Tipus de document : Anunci Descriptors : * funcionari Anunci del nomenament de funcionàries de carrera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/7136 CVE Fecha del documento : 14-06-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Rojales Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * funcionario Anuncio del nombramiento de funcionarias de carrera.
Valencià: [2023/7136] En compliment del que es disposa en l'article 62.1.b del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'estatut bàsic de l'empleat públic i l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, es fa públic per a general coneixement els nomenaments com a funcionàries de carrera d'aquest ajuntament que a continuació es relacionen: Resolució Cognoms i nom DNI Grup Lloc Decret 2023-0265 de 31 de maig Vázquez Segura, Felicidad ***0715** A1 Tècnica administració general Decret 2023-0663 de 8 de juny Orts Velasco, Carmen ***7969** APST Recepcionista Rojales, 14 de juny de 2023.
Español: [2023/7136] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 62.1.b del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat de la función pública valenciana, se hace público para general conocimiento los nombramientos como funcionarias de carrera de este Ayuntamiento que a continuación se relacionan: Resolución Apellidos y nombre DNI Grupo Puesto Decreto 2023-0265 de 31 de mayo Vázquez Segura, Felicidad ***0715** A1 Técnica Administración General Decreto 2023-0663 de 8 de junio Orts Velasco, Carmen ***7969** APST Recepcionista Rojales, 14 de junio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9683, del 14-09-2023 (2023/9406) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 31 de juliol de 2023, del síndic major, per la qual s'ordena publicar l'Acord del dia 19 de juliol de 2023, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, relatiu a la relació definitiva amb els aspirants que han superat el concurs oposició per a la cobertura de dues places de tècnic o tècnica especialistes en informàtica, grup B.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9683, del 14-09-2023 (2023/9406) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 31 de julio de 2023, del síndic major, por la cual se ordena publicar el Acuerdo del día 19 de julio de 2023, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, relativo a la relación definitiva con los aspirantes que han superado el concurso-oposición para la cobertura de dos plazas de técnico o técnica especialistas en informática, grupo B.