gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9382 Data del DOGV : 13-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9382 Fecha DOGV : 13-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/6535 CVE Data del document : 07-07-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 7 de juliol de 2022, de correcció d'errades de la Resolució de 21 de juny de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoquen borses d'ocupació temporal específiques per al nomenament de personal funcionari interí i/o nomenament provisional per millora d'ocupació en llocs de treball adscrits al cos A1-31-01 (A1-08-01 Llei 4/21), A1-32 (A1-08-02 Llei 4/21), A2-14-01 (A2-02-06 Llei 4/21), A2-09 (A2-02-03 Llei 4/21) i C1-02 (C1-02 Llei 4/21), vinculats al desenvolupament de projectes d'investigació de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/6535 CVE Fecha del documento : 07-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 7 de julio de 2022, de corrección de errores de la Resolución de 21 de junio de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convocan bolsas de empleo temporal específicas para el nombramiento de personal funcionario interino y/o nombramiento provisional por mejora de empleo en puestos de trabajo adscritos al cuerpo A1-31-01 (A1-08-01 Ley 4/21), A1-32 (A1-08-02 Ley 4/21), A2-14-01 (A2-02-06 Ley 4/21), A2-09 (A2-02-03 Ley 4/21) y C1-02 (C1-02 Ley 4/21) vinculados al desarrollo de proyectos de investigación del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias.
Valencià: [2022/6535] En el DOGV núm. 9370, de 28 de juny de 2022, es va publicar la Resolució de 21 de juny de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convocaven borses d'ocupació temporal específiques per al nomenament de personal funcionari interí i/o nomenament provisional per millora d'ocupació en llocs de treball adscrits al cos A1-31-01 (A1-08-01 Llei 4/21), A1-32 (A1-08-02 Llei 4/21), A2-14-01 (A2-02-06 Llei 4/21), A2-09 (A2-02-03 Llei 4/21) i C1-02 (C1-02 Llei 4/21), vinculats al desenvolupament de projectes d'investigació de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries.
Español: [2022/6535] En el DOGV núm. 9370 de 28 de junio de 2022 se publicó la Resolución de 21 de junio de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convocaban bolsas de empleo temporal específicas para el nombramiento de personal funcionario interino y/o nombramiento provisional por mejora de empleo en puestos de trabajo adscritos al cuerpo A1-31-01 (A1-08-01 Ley 4/21), A1-32 (A1-08-02 Ley 4/21), A2-14-01 (A2-02-06 Ley 4/21), A2-09 (A2-02-03 Ley 4/21) y C1-02 (C1-02 Ley 4/21) vinculados al desarrollo de proyectos de investigación del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias.
Valencià: Advertida una errada material en l'annex I, Borsa 10 (Codi 545/22), C1-02 (C1-02 conforme a la Llei 4/2021), ajudant tècnic d'Investigació en Electrònica, aquesta ha de corregir-se, de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 109 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, que permet rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instàncies dels interessats, les errades materials, de fet o aritmètiques existents en els seus actes, de manera que: On diu: Número de lloc 40.033 Hi ha de dir: Número de lloc 40.003 València, 7 de juliol de 2022.
Español: Advertido un error material en el anexo I, Bolsa 10 (Código 545/22), C1-02 (C1-02 conforme a la Ley 4/2021), Ayudante Técnico de Investigación en electrónica, debe corregirse el mismo, de conformidad con el apartado 2 del artículo 109 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas que permite rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho o aritméticos existentes en sus actos, de modo que: Donde dice: Número de puesto 40033 Debe decir: Número de puesto 40003 València, 7 de julio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9266, del 28-01-2022 (2022/569) RESOLUCIÓ de 19 de gener de 2022, de la directora general d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual es modifica la Resolució d'1 d'octubre de 2021, de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual es concedeixen els premis extraordinaris al rendiment acadèmic d'Educació Primària corresponents al curs 2020-2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9266, del 28-01-2022 (2022/569) RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2022, de la directora general de Innovación Educativa y Ordenación, por la que se modifica la Resolución de 1 de octubre de 2021, de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, por la que se conceden los premios extraordinarios al rendimiento académico de Educación Primaria correspondientes al curso 2020-2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9266 Data del DOGV : 28-01-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9266 Fecha DOGV : 28-01-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/569 CVE Data del document : 19-01-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport distinció honorífica RESOLUCIÓ de 19 de gener de 2022, de la directora general d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual es modifica la Resolució d'1 d'octubre de 2021, de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual es concedeixen els premis extraordinaris al rendiment acadèmic d'Educació Primària corresponents al curs 2020-2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/569 CVE Fecha del documento : 19-01-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte distinción honorífica RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2022, de la directora general de Innovación Educativa y Ordenación, por la que se modifica la Resolución de 1 de octubre de 2021, de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, por la que se conceden los premios extraordinarios al rendimiento académico de Educación Primaria correspondientes al curso 2020-2021.
Valencià: [2022/569] Resolts els recursos d'alçada contra la Resolució d'1 d'octubre de 2021, de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual es concedeixen els premis extraordinaris al rendiment acadèmic d'Educació Primària corresponents al curs 2020-2021, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9193, del dia 13 d'octubre de 2021, interposats de conformitat amb el que es disposa en els articles 112, 121 i 123 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: [2022/569] Resueltos los recursos de alzada contra la Resolución de 1 de octubre de 2021, de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, por la que se conceden los premios extraordinarios al rendimiento académico de Educación Primaria correspondientes al curso 2020-2021, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9193, del día 13 de octubre de 2021, interpuestos de conformidad con lo dispuesto en los artículos 112, 121 y 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Vist l'alumnat que complia els requisits exigits i que no va ser inclòs en l'annex de la resolució esmentada, es considera que aquesta situació és resultat derivat d'un error administratiu dels centres corresponents i que, per tant, aquest no és imputable a les persones interessades.
Español: Visto el alumnado que reunía los requisitos exigidos y que no fue incluido en el anexo de la resolución mencionada, se considera que esta situación es resultado derivado de un error administrativo de los centros correspondientes y que, por lo tanto, este no es imputable a las personas interesadas.
Valencià: Per tant, es procedeix a realitzar les rectificacions pertinents i a incloure l'alumnat que compleix els requisits exigits per l'Ordre 59/2010, de 2 de juny, de la Conselleria d'Educació, per la qual es regula la menció honorífica i la convocatòria dels premis extraordinaris al rendiment acadèmic d'Educació Primària de la Comunitat Valenciana a partir del curs 2009-2010, en l'annex de la resolució esmentada.
Español: Por lo tanto, se procede a realizar las rectificaciones pertinentes y a incluir al alumnado que cumple con los requisitos exigidos por la Orden 59/2010, de 2 de junio, de la Conselleria de Educación, por la que se regula la mención honorífica y la convocatoria de los premios extraordinarios al rendimiento académico de Educación Primaria de la Comunitat Valenciana a partir del curso 2009-2010, en el anexo de la resolución mencionada.
Valencià: En conseqüència, es modifica l'annex de la Resolució d'1 d'octubre de 2021, de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual es concedeixen els premis extraordinaris al rendiment acadèmic d'Educació Primària, corresponents al curs 2020-2021, que passa a ser el que figura a continuació.
Español: En consecuencia, se modifica el anexo de la Resolución de 1 de octubre de 2021, de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, por la que se conceden los premios extraordinarios al rendimiento académico de Educación Primaria, correspondientes al curso 2020-2021, que pasa a ser el que figura a continuación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9323, del 22-04-2022 (2022/3173) Convocatòria i bases del procés selectiu per a la provisió, en propietat, d'una plaça d'inspector de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9323, del 22-04-2022 (2022/3173) Convocatoria y bases del proceso selectivo para la provisión, en propiedad, de una plaza de inspector de policía local.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9323 Data del DOGV : 22-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9323 Fecha DOGV : 22-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/3173 CVE Data del document : 01-04-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Sueca Tipus de document : Anunci Descriptors : * Sueca concurs administratiu Convocatòria i bases del procés selectiu per a la provisió, en propietat, d'una plaça d'inspector de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/3173 CVE Fecha del documento : 01-04-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sueca Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Sueca concurso administrativo Convocatoria y bases del proceso selectivo para la provisión, en propiedad, de una plaza de inspector de policía local.
Valencià: [2022/3173] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 64 del dia 1 d'abril de 2022 apareixen publicades íntegrament la convocatòria i bases de les proves selectives per a cobrir la següent plaça vacant en la plantilla d'aquest ajuntament pel procediment que s'indica: Personal funcionari Una plaça d'inspector de la Policia Local pel procediment de concurs oposició, torn lliure.
Español: [2022/3173] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 64 del día 1 de abril de 2022 aparecen publicadas íntegramente la convocatoria y bases de las pruebas selectivas para cubrir la siguiente plaza vacante en la plantilla de este ayuntamiento por el procedimiento que se indica: Personal funcionario Una plaza de inspector de la Policía Local por el procedimiento de concurso-oposición, turno libre.
Valencià: Sueca, 4 d'abril de 2022.
Español: Sueca, 4 de abril de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9382, del 13-07-2022 (2022/6399) Informació pública d'autorització de reperforació d'una obra subterrània en el terme municipal de la Vall d'Uixó.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9382, del 13-07-2022 (2022/6399) Información pública de autorización de reperforación de una obra subterránea en el término municipal de La Vall d'Uixó.
Valencià: Expedient: ASOSUB/2020/320.
Español: Expediente: ASOSUB/2020/320.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9382 Data del DOGV : 13-07-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9382 Fecha DOGV : 13-07-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6399 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública d'autorització de reperforació d'una obra subterrània en el terme municipal de la Vall d'Uixó.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6399 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública de autorización de reperforación de una obra subterránea en el término municipal de La Vall d'Uixó.
Valencià: [2022/6399] De conformitat amb el que es preveu en l'article 42 i 48 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, aquest Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló acorda la publicació de la decisió d'autoritzar el projecte de sondeig de captació d'aigües subterrànies sol·licitat per SAT OVI-VALL núm. 242 CV en el terme municipal de la Vall d'Uixó, província de Castelló, que compta amb l'informe d'impacte ambiental favorable de data 23.06.2022 (expedient 14/2021-AIA) segons el qual l'actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requereix una avaluació d'impacte ambiental ordinària».
Español: [2022/6399] De conformidad con lo previsto en el artículo 42 y 48 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, este Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón acuerda la publicación de la decisión de autorizar el proyecto de sondeo de captación de aguas subterráneas solicitado por SAT OVI-VALL núm. 242 CV en el término municipal de La Vall d'Uixó, que cuenta con el informe de impacto ambiental favorable de fecha 23.06.2022 (expediente 14/2021-AIA), según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: Aquest servei territorial, en l'àmbit de les competències que té atribuïdes en matèria minera, ha decidit autoritzar l'altra subterrània: Peticionari: SAT OVI-VALL núm. 242 CV Emplaçament: partida Carmaday, polígon 6, parcel·la 1604, terme municipal de la Vall d'Uixó, província de Castelló.
Español: Este servicio territorial, en el ámbito de las competencias que tiene atribuidas en materia minera, ha decidido autorizar la obra subterránea: Peticionario: SAT OVI-VALL núm. 242 CV Emplazamiento: polígono 6, parcela 1604, partida Carmaday.
Valencià: Característiques del sondeig: Diàmetre exterior = 254 mm Diàmetre interior= 200 mm Profunditat = 375 metres Situació en coordenades UTM (ETRS 89): X = 738.864 Y = 4.409.578 Z = 72 m.
Español: Características del sondeo: Diámetro exterior = 254 mm Diámetro interior = 200 mm Profundidad = 375 metros Situación en coordenadas UTM (ETRS 89): X = 738.864 Y = 4.409.578 Z = 72 m.
Valencià: Fus = 30 Podrà consultar-se aquest expedient en la seu electrònica: http://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-castello Castelló de Plana, 28 de juny de 2022.
Español: Huso = 30 Podrá consultarse dicho expediente en la sede electrónica: http://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-castello Castelló de la Plana, 28 de junio de 2022.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/461 CVE Data del document : 27-12-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 27 de desembre de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Rafael Carlos Martínez Ferri [2022/461] Núm.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/461 CVE Fecha del documento : 27-12-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 27 de diciembre de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Rafael Carlos Martínez Ferri.
Valencià: d'expedient: ABI 634/2021.
Español: de expediente: ABI 634/2021.
Valencià: Causant: Rafael Carlos Martínez Ferri.
Español: Causante: Rafael Carlos Martínez Ferri.
Valencià: Lloc i data de la defunció: València, 14 de juny de 2019.
Español: Lugar y fecha del fallecimiento: València, 14 de junio de 2019.
Valencià: Últim domicili: Nàquera (València).
Español: Último domicilio: Nàquera (València).
Valencià: Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ha tingut coneixement pel Jutjat de Primera Instància núm. 22 de València del procediment ordinari 1205/2018, seguit contra Rafael Carlos Martínez Ferri, mort el 14 de juny de 2019, havent atorgat testament, al qual renuncien els cridats a succeir.
Español: Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ha tenido conocimiento por el Juzgado de Primera Instancia núm. 22 de València, del procedimiento ordinario 1205/2018, seguido contra Rafael Carlos Martínez Ferri, fallecido el 14 de junio de 2019, habiendo otorgado testamento, al que renuncian los llamados a suceder.
Valencià: De les actuacions dutes a terme per aquesta direcció general, es constata que el causant va estar empadronat en Nàquera.
Español: De las actuaciones llevadas a cabo por esta dirección general, se constata que el causante estuvo empadronado en Nàquera.
Valencià: Fonaments de dret En compliment del previst en l'article 71.1.c de la Llei orgànica 5/1982, d'1 de juliol, d'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, en l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, en el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat i atenent el que estableixen els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques, és procedent incoar l'expedient per a la declaració d'herència intestada a favor de la Generalitat.
Español: Fundamentos de derecho En cumplimiento de lo previsto en el artículo 71.1.c de la Ley orgánica 5/1982, de 1 de julio, de Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, en el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y atendiendo a lo que establecen los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de Patrimonio de las Administraciones Públicas, procede incoar el expediente para la declaración de herencia intestada a favor de la Generalitat.