gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Així mateix, es publicarà un extracte de la present convocatòria en el Boletín Oficial del Estado (s'assenyala que el termini de presentació d'instàncies serà de vint dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Boletín Oficial del Estado, BOE).
Español: Asimismo, se publica un extracto de la presente convocatoria en el Boletín Oficial del Estado (indicando que el plazo de presentación de instancias será de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación de aquest anuncio en el Boletín Oficial del Estado, BOE).
Valencià: Els successius anuncis d'aquesta convocatòria, quan siguen procedents de conformitat amb les bases, es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província i en la seu electrònica de l'Ajuntament.
Español: Los sucesivos anuncios de aquesta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia y en la sede electrónica de este ayuntamiento.
Valencià: Xaló, 14 d'octubre de 2022.
Español: Xaló, 14 de octubre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9315, del 07-04-2022 (2022/2576) Informació pública de l'emissió de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació número 109 del Pla general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9315, del 07-04-2022 (2022/2576) Información pública de la emisión del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación número 109 del Plan general.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9315 Data del DOGV : 07-04-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9315 Fecha DOGV : 07-04-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/2576 CVE Data del document : 23-03-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Torrevieja Tipus de document : Anunci Descriptors : * Torrevieja administració local pla d'urbanisme Informació pública de l'emissió de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació número 109 del Pla general.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/2576 CVE Fecha del documento : 23-03-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Torrevieja Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Torrevieja administración local plan de urbanismo Información pública de la emisión del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación número 109 del Plan general.
Valencià: [2022/2576] Víctor Manuel Costa Mazón, director general d'Urbanisme Projectes i Infraestructures i Serveis Bàsics de l'Ajuntament de Torrevieja, fa saber: que per Acord de la Junta de Govern Local de data 18 de març de 2022 amb CSV 9R4Z2Z3JRF7RTYMAEKNGCLHN2 es va adoptar, el següent acord: 1r.
Español: [2022/2576] Víctor Manuel Costa Mazón, director general de Urbanismo Proyectos e Infraestructuras y Servicios Básicos del Ayuntamiento de Torrevieja, hace saber: que por Acuerdo de la Junta de Gobierno Local de fecha 18 de marzo de 2022 con CSV 9R4Z2Z3JRF7RTYMAEKNGCLHN2 se adoptó, el siguiente acuerdo: 1º.
Valencià: Estimar parcialment l'al·legació cinquena de les al·legacions de Miguel Angel Pavón García 2021-E-RE-48969 26.10.2021 i CSV ALLNXLMS2LHT5DRGZLTKHZP22 i d'Amics dels Aiguamolls del Sud d'Alacant 2021-E-RE-48988 26.10.2021 amb CSV 3FKD5NTG26EZF3AKDHJZQCQPA quant a la creació d'una plataforma de transport públic (contemplada en el projecte en tramitació) i desestimar la resta de punts d'aquestes al·legacions, conforme a l'informe amb CSV 4DXYS2R7QPKMRXPKF4MEPAPC3, emés per l'arquitecte municipal de data 18 de febrer de 2022, reproduït més amunt i que es té ací per reproduït amb caràcter general. 2n.
Español: Estimar parcialmente la alegación quinta de las alegaciones de Miguel Angel Pavón García 2021-E-RE-48969 26.10.2021 y CSV ALLNXLMS2LHT5DRGZLTKHZP22 y de Amigos de los Humedales del Sur de Alicante 2021-E-RE-48988 26.10.2021 con CSV 3FKD5NTG26EZF3AKDHJZQCQPA en lo relativo a la creación de una plataforma de transporte público (contemplada en el Proyecto en tramitación) y desestimar el resto de puntos de dichas alegaciones, conforme al informe con CSV 4DXYS2R7QPKMRXPKF4MEPAPC3, emitido por el arquitecto municipal de fecha 18 de febrero de 2022, reproducido más arriba y que se tiene aquí por reproducido a todos los efectos. 2º.
Valencià: Emetre resolució d'informe ambiental i territorial estratègic favorable, per considerar, d'acord amb els criteris de l'annex VIII de la TRLOTUP, que el pla no té efectes significatius sobre el medi ambient i el territori, segons informe de l'arquitecte municipal amb CSV 4DXYS2R7QPKMRXPKF4MEPAPC3, en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègic de la modificació de Pla general d'ordenació urbana núm. 109, i que l'avaluació ambiental i territorial estratègica es resol pel procediment simplificat. 3r.
Español: Emitir resolución de informe ambiental y territorial estratégico favorable, por considerar, de acuerdo con los criterios del anexo VIII de la TRLOTUP, que el plan no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente y el territorio, según informe del arquitecto municipal con CSV 4DXYS2R7QPKMRXPKF4MEPAPC3, en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégico de la Modificación de Plan general de ordenación urbana núm. 109, resolviéndose la evaluación ambiental y territorial estratégica por el procedimiento simplificado. 3º.
Valencià: D'acord amb l'article 59.1 de la TRLOTUP la present declaració d'informe ambiental i territorial estratègic favorable perdrà la vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no s'haguera procedit a l'adopció o aprovació del pla en el termini màxim de dos anys des de la seua publicació.
Español: Conforme al artículo 59.1 de la TRLOTUP la presente declaración de informe ambiental y territorial estratégico favorable perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no se hubiera procedido a la adopción o aprobación del plan en el plazo máximo de dos años desde su publicación.
Valencià: En tal cas, la part promotora haurà d'iniciar novament el tràmit d'avaluació ambiental i territorial estratègica del pla, llevat que s'acorde la pròrroga de la vigència de l'informe ambiental i territorial estratègic. 4t.
Español: En tal caso, la parte promotora deberá iniciar nuevamente el trámite de evaluación ambiental y territorial estratégica del plan, salvo que se acuerde la prórroga de la vigencia del informe ambiental y territorial estratégico. 4º.
Valencià: Publicar el present acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en la pàgina web de l'Ajuntament. 5é.
Español: Publicar el presente acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en la página web del Ayuntamiento. 5º.
Valencià: La present resolució d'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat no és susceptible de cap recurs per considerar-se un acte de tràmit, sense perjudici dels recursos que, si escau, procedisquen en via contenciosa administrativa enfront de l'acte que s'aprove l'instrument de planejament corresponent, la qual cosa no és inconvenient perquè puga utilitzar-se els mitjans de defensa que s'estimen pertinents en dret. 6é.
Español: La presente resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado no es susceptible de recurso alguno por considerarse un acto de trámite, sin perjuicio de los recursos que, en su caso, procedan en vía contencioso-administrativo frente al acto que se apruebe el instrumento de planeamiento correspondiente, lo que no es inconveniente para que pueda utilizarse los medios de defensa que se estimen pertinentes en derecho. 6º.
Valencià: Comunicar aquest acord al Servei Provincial de Costes d'Alacant. 7é.
Español: Comunicar este acuerdo al Servicio Provincial de Costas de Alicante. 7º.
Valencià: Comunicar al director general d'Urbanisme i Serveis com a òrgan promotor per tal que incloga en el pla, si n'hi haguera, les determinacions establides en la citada declaració, abans de l'aprovació del pla i per a la continuació del procediment per a l'aprovació conforme amb el procediment simplificat.
Español: Comunicar al director general de Urbanismo y Servicios como órgano promotor a los efectos de que incluya en el plan, si las hubiera, las determinaciones establecidas en la citada declaración, antes de la aprobación del plan y para la continuación del procedimiento para su aprobación conforme al procedimiento simplificado.
Valencià: Torrevieja, 23 de març de 2022.
Español: Torrevieja, 23 de marzo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9385, del 18-07-2022 (2022/6354) Nomenament de personal funcionari de carrera com a agents de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9385, del 18-07-2022 (2022/6354) Nombramiento de personal funcionario de carrera como agentes de policía local.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9385 Data del DOGV : 18-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9385 Fecha DOGV : 18-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/6354 CVE Data del document : 21-06-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Sedaví Tipus de document : Anunci Descriptors : * Sedaví funcionari Nomenament de personal funcionari de carrera com a agents de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/6354 CVE Fecha del documento : 21-06-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sedaví Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Sedaví funcionario Nombramiento de personal funcionario de carrera como agentes de policía local.
Valencià: [2022/6354] Es fa públic que per Resolució d'Alcaldia número 1229 de 15 de juny de 2022, han sigut nomenats funcionaris de carrera de la plantilla de Personal de l'Ajuntament de Sedaví: Juan Martí Mateos (DNI **01649**) Ramón Navarro Guillen (DNI ***6727**) Daniel Toledano Pastor (DNI **5709**) Categoria d'agents de policia local, per torn de mobilitat, grup C de titulació, sugrup C1, pertanyents a l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe policia local i els seus auxiliars, escala bàsica.
Español: [2022/6354] Se hace público que por Resolución de Alcaldía número 1229 de 15 de junio de 2022, han sido nombrados funcionarios de carrera de la plantilla de personal del Ayuntamiento de Sedaví: Juan Martí Mateos (DNI **01649**) Ramón Navarro Guillen (DNI **6727**) Daniel Toledano Pastor (DNI **5709**) Categoría de agentes de policía local, por turno de movilidad, grupo C de titulación, sugrupo C1, pertenecientes a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, escala básica.
Valencià: Sedaví, 21 de juny de 2022.
Español: Sedaví, 21 de junio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9358, del 09-06-2022 (2022/5053) RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2022, de la directora general de Personal Docent, per la qual es nomenen els nous membres dels òrgans de selecció que han de jutjar el procediment selectiu d'ingrés i el procediment per a l'adquisició de noves especialitats en el cos de mestres, convocat per l'Ordre 45/2021, de 28 de desembre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9358, del 09-06-2022 (2022/5053) RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2022, de la directora general de Personal Docente, por la que se nombran los nuevos miembros de los órganos de selección que han de juzgar el procedimiento selectivo de ingreso y el procedimiento para la adquisición de nuevas especialidades en el cuerpo de maestros, convocado por la Orden 45/2021, de 28 de diciembre.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9358 Data del DOGV : 09-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9358 Fecha DOGV : 09-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/5053 CVE Data del document : 27-05-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport funcionari RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2022, de la directora general de Personal Docent, per la qual es nomenen els nous membres dels òrgans de selecció que han de jutjar el procediment selectiu d'ingrés i el procediment per a l'adquisició de noves especialitats en el cos de mestres, convocat per l'Ordre 45/2021, de 28 de desembre.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/5053 CVE Fecha del documento : 27-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte funcionario RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2022, de la directora general de Personal Docente, por la que se nombran los nuevos miembros de los órganos de selección que han de juzgar el procedimiento selectivo de ingreso y el procedimiento para la adquisición de nuevas especialidades en el cuerpo de maestros, convocado por la Orden 45/2021, de 28 de diciembre.
Valencià: [2022/5053] De conformitat amb el que s'estableix en la base 5.11 de l'Ordre 45/2021, de 28 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoca procediment selectiu per a ingrés en el cos de mestres i procediment per a l'adquisició de noves especialitats pel personal funcionari del mateix cos, és procedent nomenar els nous membres de tribunal que s'assenyalen en l'annex, els quals substitueixen els qui han perdut la seua condició per alguna de les causes previstes en la citada base, i això amb els efectes del nomenament fet per la Resolució de 10 de març de 2022, de la directora general de Personal Docent (DOGV 9303).
Español: [2022/5053] De conformidad con lo establecido en la base 5.11 de la Orden 45/2021, de 28 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convoca procedimiento selectivo para ingreso en el cuerpo de maestros y procedimiento para la adquisición de nuevas especialidades por el personal funcionario del mismo cuerpo, procede nombrar a los nuevos miembros de tribunal que se relacionan en el anexo, los cuales sustituyen a quienes han perdido su condición por alguna de las causas previstas en la citada base, y ello con los efectos del nombramiento hecho por la Resolución de 10 de marzo de 2022, de la directora general de Personal Docente (DOGV 9303).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9364, del 17-06-2022 (2022/5480) RESOLUCIÓ de 6 de maig de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Rafelcofer.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9364, del 17-06-2022 (2022/5480) RESOLUCIÓN de 6 de mayo de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local reducido de prevención de incendios forestales del término municipal de Rafelcofer.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9364 Data del DOGV : 17-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9364 Fecha DOGV : 17-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/5480 CVE Data del document : 06-05-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 6 de maig de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Rafelcofer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/5480 CVE Fecha del documento : 06-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 6 de mayo de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local reducido de prevención de incendios forestales del término municipal de Rafelcofer.
Valencià: [2022/5480] La Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana, estableix en l'article 55.3 que les entitats locals amb terrenys forestals al seu territori redactaran obligatòriament plans locals de prevenció d'incendis forestals (PLPIF), que tindran caràcter subordinat respecte als plans de prevenció d'incendis forestals de cada demarcació.
Español: [2022/5480] La Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana, establece en su artículo 55.3 que las entidades locales con terrenos forestales en su territorio redactarán obligatoriamente planes locales de prevención de incendios forestales (PLPIF), que tendrán carácter subordinado respecto a los planes de prevención de incendios forestales de cada demarcación.
Valencià: El Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del municipi de Rafelcofer (València) va ser aprovat pel Ple de l'Ajuntament en la sessió ordinària de data 30 de març de 2022.
Español: El Plan local reducido de prevención de incendios forestales del municipio de Rafelcofer (Valencia) fue aprobado por el Pleno del Ayuntamiento en la sesión ordinaria de fecha 30 de marzo de 2022.
Valencià: Aprovació del Pla Aprovar el Pla local reduït de prevenció d'incendis de Rafelcofer (València) com a directriu tècnica en la matèria en l'àmbit del municipi.
Español: Aprobación del Plan Aprobar el Plan local reducido de prevención de incendios de Rafelcofer (Valencia) como directriz técnica en la materia en el ámbito del municipio.
Valencià: Caràcter subsidiari Les disposicions contingudes en el Pla local de prevenció d'incendis forestals de Rafelcofer constitueixen la directriu tècnica en aquesta matèria en l'àmbit del municipi, sense perjudici del seu caràcter subsidiari en l'aplicació a les que s'estableixen en la normativa general de prevenció d'incendis forestals i en la Resolució de 30 de juliol de 2013, del conseller de Governació i Justícia, per la qual s'aprova el Pla de prevenció d'incendis forestals de la demarcació forestal de Polinyà de Xúquer (DOGV 7100, 30.08.2013).
Español: Carácter subsidiario Las disposiciones contenidas en el Plan local de prevención de incendios forestales de Rafelcofer constituyen la directriz técnica en esta materia en el ámbito del municipio, sin perjuicio de su carácter subsidiario en su aplicación a las establecidas en la normativa general de prevención de incendios forestales y en la Resolución de 30 de julio de 2013, del conseller de Gobernación y Justicia, por la que se aprueba el Plan de prevención de incendios forestales de la demarcación forestal de Polinyà de Xúquer (DOGV 7100, 30.08.2013).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9459, del 28-10-2022 (2022/9726) RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 2022, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es disposa el cessament de personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9459, del 28-10-2022 (2022/9726) RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2022, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se dispone el cese de personal eventual.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9459 Data del DOGV : 28-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9459 Fecha DOGV : 28-10-2022 Sección del DOGV : II.