gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que s'ha previst en els articles 17.3b i 20.8 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacional de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Mitjançant la Resolució de 29 de desembre de 2017, del director general del Servei Valencià d'Ocupació i Formació (publicada en el DOGV núm. 8218 de 23.01.2018), es va aprovar la convocatòria per a la concessió de subvencions als projectes T'Avalem, en desenvolupament del programa mixt d'ocupació-formació Garantia Juvenil, mitjançant la realització de projectes de formació en alternança amb l'ocupació, per a l'exercici pressupostari 2018, a càrrec de la línia genèrica de subvenció S7973000 del capítol IV del subprograma 322.52, Formació i qualificació professional, del pressupost del Servei Valencià d'Ocupació i Formació per a l'exercici 2018, amb un import global màxim de 9.289.800 euros.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3b y 20.8 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Mediante resolución de 29 de diciembre de 2017, del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación (publicada en el DOGV Núm. 8218 de 23.01.2018), se aprobó la convocatoria para la concesión de subvenciones a los proyectos T'Avalem, en desarrollo del programa mixto de Empleo-Formación Garantía Juvenil, mediante la realización de proyectos de formación en alternancia con el empleo, para el ejercicio presupuestario 2018, con cargo a la línea genérica de subvención S7973000 del capítulo IV del subprograma 322.52 «Formación y Cualificación Profesional», del presupuesto del Servicio Valenciano de Empleo y Formación para el ejercicio 2018, con un importe global máximo de 9.289.800 euros.
Valencià: Atés que, d'acord amb el que s'ha establit en l'apartat 3 del resolc quart de l'esmentada Resolució de 29 de desembre de 2017, de convocatòria, el termini de presentació de sol·licituds ha finalitzat.
Español: Considerando que, de acuerdo con lo establecido en el apartado 3 del resuelvo cuarto de la citada Resolución de 29 de diciembre de 2017, de convocatoria, el plazo de presentación de solicitudes ha finalizado.
Valencià: Atés que en el resolc segon de l'esmentada Resolució de 29 de desembre de 2017 s'estableix la distribució territorial següent: Alacant, 3.359.873 euros; Castelló, 1.976.498 euros, i València, 3.953.429 euros, i vistos els expedients valorats positivament, en les tres províncies hi ha expedients que no podrien ser atesos per falta de crèdit.
Español: Considerando que en el resuelvo segundo de la citada Resolución de 29 de diciembre de 2017, se establece la siguiente distribución territorial: Alicante 3.359.873 euros; Castellón 1.976.498 euros; València 3.953.429 euros y vistos los expedientes valorados positivamente, en las tres provincias existen expedientes que no podrían ser atendidos por falta de crédito.
Valencià: Atés que dels expedients valorats positivament, el que ha obtingut major puntuació en la valoració correspon a la província de Castelló, vist que el crèdit disponible en aquesta província resulta insuficient i per a optimitzar els recursos assignats mitjançant la resolució a què s'ha fet referència, es considera necessari efectuar una redistribució dels crèdits assignats.
Español: Considerando que de los expedientes valorados positivamente, el que ha obtenido mayor puntuación en la valoración corresponde a la provincia de Castellón, resultando que el crédito disponible en dicha provincia resulta insuficiente y para optimizar los recursos asignados mediante la resolución de referencia, se considera necesario efectuar una redistribución de los créditos asignados.
Valencià: Atés que en la disposició final segona de la dita Ordre 24/2016 es faculta la Direcció General del SERVEF perquè mitjançant una resolució, que serà publicada en el DOGV, puga, sense necessitat d'obrir un nou termini de presentació de sol·licituds, redistribuir i desafectar els crèdits inicialment previstos.
Español: Considerando que en la disposición final segunda de la referida Orden 24/2016 se faculta a la Dirección General del SERVEF para que mediante resolución que será publicada en el DOGV, pueda, sin necesidad de abrir un nuevo plazo de presentación de solicitudes, redistribuir y desafectar los créditos inicialmente previstos.
Valencià: Es procedeix a redistribuir els fons assignats en el resolc segon de la Resolució de 29 de novembre de 2017, del director general del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria per a la concessió de subvencions als projectes T'Avalem, en desenvolupament del programa mixt d'ocupació-formació Garantia Juvenil, mitjançant la realització de projectes de formació en alternança amb l'ocupació, a càrrec de l'exercici pressupostari 2018, en aplicació de l'Ordre 24/2016, de 2 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, i que es finança a càrrec de la línia pressupostària S7973000 del capítol del subprograma 322.52, Formació i qualificació professional, del pressupost del Servei Valencià d'Ocupació i Formació per a l'exercici 2018, amb el detall següent: Disminució de 130.000 euros la dotació assignada a la província d'Alacant, que queda amb una dotació final de 3.229.873 euros.
Español: Se procede a redistribuir los fondos asignados en el resuelvo segundo de la Resolución de 29 de noviembre de 2017, del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria para la concesión de subvenciones a los proyectos T'Avalem, en desarrollo del programa mixto de Empleo-Formación Garantía Juvenil, mediante la realización de proyectos de formación en alternancia con el empleo, con cargo al ejercicio presupuestario 2018, en aplicación de la Orden 24/2016, de 2 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo y que se financia con cargo a la línea presupuestaria S7973000 del capítulo del subprograma 322.52 «Formación y Cualificación Profesional», del presupuesto del Servicio Valenciano de Empleo y Formación para el ejercicio 2018, con el siguiente detalle: Disminución de 130.000 euros la dotación asignada a la provincia de Alicante, que queda con una dotación final de 3.229.873 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8416, del 05-11-2018 (2018/10152) Extracte de la Resolució de 25 d'octubre de 2018, de la Direcció General del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'incrementa l'import màxim que ha de finançar les ajudes convocades mitjançant Resolució de 29 de desembre de 2017, per la qual s'aprova la convocatòria del programa mixt d'ocupació-formació Tallers d'ocupació, a càrrec de l'exercici pressupostari 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8416, del 05-11-2018 (2018/10152) Extracto de la Resolución de 25 de octubre de 2018, de la Dirección General del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se incrementa el importe máximo que ha de financiar las ayudas convocadas mediante Resolución de 29 de diciembre de 2017, por la que se aprueba la convocatoria del programa mixto de empleo-formación Talleres de empleo, con cargo al ejercicio presupuestario 2018.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8416 Data del DOGV : 05-11-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8416 Fecha DOGV : 05-11-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/10152 CVE Data del document : 25-10-2018 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 25 d'octubre de 2018, de la Direcció General del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'incrementa l'import màxim que ha de finançar les ajudes convocades mitjançant Resolució de 29 de desembre de 2017, per la qual s'aprova la convocatòria del programa mixt d'ocupació-formació Tallers d'ocupació, a càrrec de l'exercici pressupostari 2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/10152 CVE Fecha del documento : 25-10-2018 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 25 de octubre de 2018, de la Dirección General del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se incrementa el importe máximo que ha de financiar las ayudas convocadas mediante Resolución de 29 de diciembre de 2017, por la que se aprueba la convocatoria del programa mixto de empleo-formación Talleres de empleo, con cargo al ejercicio presupuestario 2018.
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en els articles 17.3b i 20.8 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la modificació de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Fades Nacional de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Mitjançant Resolució de 29 de desembre de 2017, de la Direcció General del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, es va aprovar la convocatòria de subvencions del programa mixt d'ocupació-formació Tallers d'ocupació a càrrec de l'exercici pressupostari 2018, en aplicació de l'Ordre 11/2016, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores d'aquestes, a càrrec de la línia genèrica de subvenció S2946000 del capítol IV del subprograma 322.52, del pressupost del SERVEF per a l'exercici 2018.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3b y 20.8 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la modificación de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Mediante Resolución de 29 de diciembre de 2017, de la Dirección General del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, se aprobó la convocatoria de subvenciones del programa mixto de empleo-formación Talleres de Empleo con cargo al ejercicio presupuestario 2018, en aplicación de la Orden 11/2016, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras de las mismas, con cargo a la línea genérica de subvención S2946000 del capítulo IV del subprograma 322.52, del presupuesto del SERVEF para el ejercicio 2018.
Valencià: L'Ordre 11/2016 anteriorment esmentada faculta la Direcció General del SERVEF per a dictar totes les instruccions i adoptar les mesures que considere oportunes per a l'execució i aplicació de l'ordre, quan concórreguen circumstàncies degudament motivades que ho aconsellen; quan les instruccions i mesures esmentades tinguen caràcter general, hauran de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La Orden 11/2016 anteriormente citada, faculta a la Dirección General del SERVEF para dictar cuantas instrucciones y adoptar las medidas que considere oportunas para la ejecución y aplicación de la orden, cuando concurran circunstancias debidamente motivadas que lo aconsejen; cuando las citadas instrucciones y medidas tengan carácter general deberán publicarse en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Així mateix se'l faculta perquè mitjançant resolució que serà publicada en el DOGV, puga sense necessitat d'obrir un nou termini de presentació de sol·licituds, redistribuir i desafectar els crèdits inicialment previstos en la convocatòria per a un determinat exercici, i en el cas que en el pressupost d'aquest exercici hi haja crèdit disponible, incrementar les dotacions econòmiques per a adjudicar ajudes a altres projectes presentats a l'empara de la convocatòria i que reunint tots els requisits, inicialment no puguen ser finançats per insuficiència de crèdit.
Español: Asimismo se le faculta para que mediante resolución que será publicada en el DOGV, pueda sin necesidad de abrir un nuevo plazo de presentación de solicitudes, redistribuir y desafectar los créditos inicialmente previstos en la convocatoria para un determinado ejercicio, y en el caso de que en el presupuesto de dicho ejercicio existiese crédito disponible, incrementar las dotaciones económicas para adjudicar ayudas a otros proyectos presentados al amparo de la convocatoria y que reuniendo todos los requisitos, inicialmente no pudieran ser financiados por insuficiencia de crédito.
Valencià: Fent ús de les facultats esmentades es procedeix, mitjançant la resolució a què es refereix aquest extracte, a incrementar la dotació pressupostària assignada en l'apartat segon de la Resolució de 29 de desembre de 2017, de la Direcció General del Servei Valencià d'Ocupació i Formació anteriorment esmentada, a càrrec de la línia genèrica de subvenció S2946000 del capítol IV del subprograma 322.52 del pressupost del SERVEF per a l'exercici 2018, fins a un import global màxim de 16.800.000 euros, la qual cosa suposa un increment d'1.800.000 euros que s'afigen a la dotació inicial que ascendia a 15.000.000 euros, la distribució provincial del qual és la següent: Província Dotació inicial Increment Dotació definitiva València 6.993.456 euros 810.000 euros 7.803.456 Alacant 4.987.239 euros 610.000 euros 5.597.239 Castelló 3.019.305 euros 380.000 euros 3.399.305 Total 15.000.000 euros 1.800.000 euros 16.800.000 euros València, 25 d'octubre de 2018.
Español: En uso de las citadas facultades se procede, mediante la resolución a la que se refiere el presente extracto a incrementar la dotación presupuestaria asignada en el resuelvo segundo de la Resolución de 29 de diciembre de 2017, de la Dirección General del Servicio Valenciano de Empleo y Formación anteriormente citada, con cargo a la línea genérica de subvención S2946000 del capítulo IV del subprograma 322.52 del presupuesto del SERVEF para el ejercicio 2018, hasta un importe global máximo de 16.800.000 euros, lo que supone un incremento de 1.800.000 euros que se añaden a la dotación inicial que ascendía a 15.000.000 euros, resultando la siguiente distribución provincial: Provincia Dotación inicial Incremento Dotación definitiva Valencia 6.993.456 euros 810.000 euros 7.803.456 euros Alicante 4.987.239 euros 610.000 euros 5.597.239 euros Castellón 3.019.305 euros 380.000 euros 3.399.305 euros Total 15.000.000 euros 1.800.000 euros 16.800.000 euros València, 25 de octubre de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8418, del 07-11-2018 (2018/10192) Extracte de la Resolució de 6 d'octubre de 2018, del rector, per la qual es convoca la segona edició dels premis «Metalesa, seguretat viària» als millors treballs de final de grau per a l'any 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8418, del 07-11-2018 (2018/10192) Extracto de la Resolución de 6 de octubre de 2018, del rector, por la que se convoca la segunda edición de los premios «Metalesa, seguridad vial» a los mejores trabajos de final de grado para el año 2018.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8418 Data del DOGV : 07-11-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8418 Fecha DOGV : 07-11-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/10192 CVE Data del document : 10-10-2018 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 6 d'octubre de 2018, del rector, per la qual es convoca la segona edició dels premis «Metalesa, seguretat viària» als millors treballs de final de grau per a l'any 2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/10192 CVE Fecha del documento : 10-10-2018 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 6 de octubre de 2018, del rector, por la que se convoca la segunda edición de los premios «Metalesa, seguridad vial» a los mejores trabajos de final de grado para el año 2018.
Valencià: Beneficiaris Podran participar: a) Els graduats en Enginyeria Civil o Enginyeria Tècnica d'Obres Públiques de l'Escola Tècnica Superior d'Enginyers de Camins, Canals i Ports de la Universitat Politècnica de València.
Español: Beneficiarios Podrán participar: a) Los graduados en Ingeniería Civil o Ingeniería Técnica de Obras Públicas de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: b) Els treballs fi de grau s'han d'haver defés des del 2 de desembre de 2017 fins a l'1 de desembre de 2018 i haver obtingut qualificació d'excel·lent o superior.
Español: b) Los trabajos fin de grado se deben haber defendido desde el 2 de diciembre de 2017 hasta el 1 de diciembre de 2018 y haber obtenido calificación de sobresaliente o superior.
Valencià: Objecte Aquests premis tenen com a objecte fomentar, entre els alumnes, l'esperit i el treball de superació, la innovació, l'originalitat i l'excel·lència en aquelles disciplines acadèmiques relacionades amb la planificació, el disseny, la construcció i l'explotació d'infraestructures d'enginyeria civil.
Español: Objeto Estos premios tienen por objeto fomentar, entre los alumnos, el espíritu y el trabajo de superación, la innovación, la originalidad y la excelencia en aquellas disciplinas académicas relacionadas con la planificación, el diseño, la construcción y la explotación de infraestructuras de ingeniería civil.
Valencià: Quantia Es concediran 2 premis, un primer premi de 1.200 € i un accèssit de 600 €.
Español: Cuantía Se concederán 2 premios, un primer premio de 1.200 € y un accésit de 600 €.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds comença a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el DOGV i finalitza l'1 de desembre de 2018, inclusivament.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes comienza a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el DOGV y finaliza el 1 de diciembre de 2018, inclusive.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8291, del 10-05-2018 (2018/3855) RESOLUCIÓ d'11 d'abril de 2018, de la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació dels informes ambientals i territorials estratègics corresponents als expedients 2/17-EAE Benaguasil.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8291, del 10-05-2018 (2018/3855) RESOLUCIÓN de 11 de abril de 2018, de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, por la cual se ordena la publicación de los informes ambientales y territoriales estratégicos correspondientes a los expedientes 2/17-EAE Benaguasil.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8291 Data del DOGV : 10-05-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8291 Fecha DOGV : 10-05-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/3855 CVE Data del document : 11-04-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Benaguasil impacte ambiental RESOLUCIÓ d'11 d'abril de 2018, de la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació dels informes ambientals i territorials estratègics corresponents als expedients 2/17-EAE Benaguasil.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/3855 CVE Fecha del documento : 11-04-2018 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Benaguasil impacto ambiental RESOLUCIÓN de 11 de abril de 2018, de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, por la cual se ordena la publicación de los informes ambientales y territoriales estratégicos correspondientes a los expedientes 2/17-EAE Benaguasil.
Valencià: [2018/3855] De conformitat amb l'article 51.7 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana, el qual estableix la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de l'informe ambiental i territorial estratègic, resolc: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana els informes ambientals i territorials estratègics corresponents als expedients 2/17-EAE Benaguasil.
Español: [2018/3855] De conformidad con el artículo 51.7 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, el cual establece la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del informe ambiental y territorial estratégico, resuelvo: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana los informes ambientales y territoriales estratégicos correspondientes a los expedientes 2/17-EAE Benaguasil.