gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tenint en compte el límit vigent aprovat per Acord del Consell de data 18 de setembre de 2020, l'import per anualitats de l'esmentat contracte i els compromisos plurianuals ja existents, la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives planteja la necessitat d'incrementar, per a l'anualitat 2023, el límit per a comprometre despesa amb càrrec al capítol 2 de l'esmentat programa pressupostari.
Español: Teniendo en cuenta el límite vigente aprobado por Acuerdo del Consell de fecha 18 de septiembre de 2020, el importe por anualidades del citado contrato y los compromisos plurianuales ya existentes, la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas plantea la necesidad de incrementar, para la anualidad 2023, el límite para comprometer gasto con cargo al capítulo 2 del mencionado programa presupuestario.
Valencià: En conseqüència, i en virtut del que es disposa en l'article 40.4 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, el Consell, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, ACORDA Primer i únic Autoritzar l'ampliació del límit quantitatiu que fixa l'article 40 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, per a assumir compromisos de despesa pluriennal amb càrrec al capítol 2 del programa 313.30, Infància i adolescència, que es detalla a continuació: Exercici Límit actual Límit modificat 2023 8.135.199,00 9.524.395,11 València, 7 d'octubre de 2022 La consellera secretària, AITANA MAS MAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: En consecuencia, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 40.4 de la Ley 1/2015, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, el Consell, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, ACUERDA Primero Autorizar la ampliación del límite cuantitativo que fija el artículo 40 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, para asumir compromisos de gasto plurianual con cargo al capítulo 2 del programa 313.30, Infancia y adolescencia, que se detalla a continuación: Ejercicio Límite actual Límite modificado 2023 8.135.199,00 9.524.395,11 València, 7 d'octubre de 2022 La consellera secretaria, AITANA MAS MAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9487, del 12-12-2022 (2022/11661) RESOLUCIÓ de 2 de desembre de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, de transferència de crèdits entre línies del Capítol IV, «Transferències corrents» i mateix subprograma, per import de set milions set-cents dèsset mil tres-cents quaranta-huit euros amb trenta cèntims (7.717.348,30 euros).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9487, del 12-12-2022 (2022/11661) RESOLUCIÓN de 2 de diciembre de 2022, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, de transferencia de créditos entre líneas del Capítulo IV «Transferencias corrientes» y mismo subprograma por importe de siete millones setecientos diecisiete mil trescientos cuarenta y ocho euros con treinta céntimos (7.717.348,30 euros).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9487 Data del DOGV : 12-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9487 Fecha DOGV : 12-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/11661 CVE Data del document : 02-12-2022 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 2 de desembre de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, de transferència de crèdits entre línies del Capítol IV, «Transferències corrents» i mateix subprograma, per import de set milions set-cents dèsset mil tres-cents quaranta-huit euros amb trenta cèntims (7.717.348,30 euros).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/11661 CVE Fecha del documento : 02-12-2022 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 2 de diciembre de 2022, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, de transferencia de créditos entre líneas del Capítulo IV «Transferencias corrientes» y mismo subprograma por importe de siete millones setecientos diecisiete mil trescientos cuarenta y ocho euros con treinta céntimos (7.717.348,30 euros).
Valencià: [2022/11661] El pressupost de LABORA, aprovat per la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, puja a 528.507.360,00 euros.
Español: [2022/11661] El presupuesto de LABORA, aprobado por la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022 asciende a 528.507.360,00 euros.
Valencià: En el capítol IV, Transferències corrents, del subprograma 32251, Foment d'ocupació, figuren les línies de subvenció S7979000 «Ocupació de qualitat amb perspectiva de gènere», per import de 29.450.000,00 euros; S2941000 «Ocupació pública i desenvolupament local», per import de 76.729.000,00 euros, i S7954000 «Pla d'ocupació jove», per import de 33.895.000,00 euros, i la forma de concessió és la de concurrència competitiva.
Español: En el Capítulo IV Transferencias corrientes, del subprograma 32251 «Fomento de Empleo» figuran las líneas de subvención S7979000 «Empleo de calidad con perspectiva de género», por importe de 29.450.000,00 euros, la línea S2941000 «Empleo público y desarrollo local», por importe de 76.729.000,00 euros, y la S7954000 «Plan de empleo joven» por importe de 33.895.000,00 euros, siendo el modo de concesión de concurrencia competitiva.
Valencià: Atés l'èxit del programa d'ajudes finançat a través de la línia S7979000 «Ocupació de qualitat amb perspectiva de gènere», per al foment de la contractació indefinida de determinats col·lectius vulnerables en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana; vist l'elevat nombre de sol·licituds presentades; tenint en compte que hi ha saldos disponibles en les línies S2941000 «Ocupació pública i desenvolupament local» i S7954000 «Pla d'ocupació jove», i a fi de garantir-ne un major grau d'execució, impulsant la transformació inclusiva del mercat laboral i facilitant la contractació de col·lectius de persones desocupades amb dificultats d'inserció laboral i amb l'objectiu d'eradicar les desigualtats de gènere, el secretari autonòmic d'ocupació, director general de LABORA, proposa transferir crèdit, minorant els fons del Servei Públic d'Ocupació Estatal de la línia S2941000 per import de 4.636.000,00 euros i de la S7954000 per import d'1.393.200,00 euros, així com els fons propis no condicionats de la Generalitat d'aquesta última per import d'1.688.148,30 euros, per a incrementar el crèdit en 7.717.348,30 euros, finançats per aquests fons, en la línia S7979 «Ocupació de qualitat amb perspectiva de gènere», totes subjectes al procediment de concessió de concurrència competitiva.
Español: Habida cuenta del éxito del programa de ayudas financiado a través de la línea S7979000 «Empleo de calidad con perspectiva de género», para el fomento de la contratación indefinida de determinados colectivos vulnerables en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, visto el elevado número de solicitudes presentadas, considerando que existen saldos disponibles en las líneas S2941000 «Empleo público y desarrollo local» y S7954000 «Plan de empleo joven», a fin de garantizar un mayor grado de ejecución, impulsando la transformación inclusiva del mercado laboral y facilitando la contratación de colectivos de personas desempleadas con dificultades de inserción laboral y con el objetivo de erradicar las desigualdades de género, el Secretario Autonómico de Empleo, director general de LABORA, propone transferir crédito, minorando los fondos del Servicio Público de Empleo Estatal de la línea S2941000 por importe de 4.636.000,00 euros y de la S7954000 por importe de 1.393.200,00 euros, así como los fondos propios no condicionados de la Generalitat de esta última por importe de 1.688.148,30 euros, para incrementar el crédito en 7.717.348,30 euros, financiados por dichos fondos, en la línea S7979 «Empleo de calidad con perspectiva de género», todas sujetas al procedimiento de concesión de concurrencia competitiva.
Valencià: Vist l'informe de la Intervenció Delegada en LABORA, de data 30 de novembre de 2022, i atés el que es disposa en els articles 39, 44 i 49 de la Llei 1/2015, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions; en els articles 8.3, 21, 24 a) i 26.1 b) de la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, i en el Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat, resolc: Transferir crèdit entre línies de subvenció del capítol IV, Transferències corrents, del subprograma 322.51, Foment d'ocupació, per import de 7.717.348,30 euros, dels quals 6.029.200,00 corresponen a fons del Servei Públic d'Ocupació Estatal, i 1.688.148,30 a fons no condicionats de la Generalitat, com a continuació s'indica: Aplicacions pressupostàries de despesa que disminueixen: Import: 31.02.00.0000.32251.4 Línia S2941000 €4.636.000,00 31.02.00.0000.32251.4 Línia S7954000 €3.081.348,30 Aplicacions pressupostàries de despesa que augmenten: Import: 31.02.00.0000.32251.4 Línia S7979000 7.717.348,30 València, 2 de desembre de 2022.
Español: Visto el informe de la Intervención Delegada en LABORA, de fecha 30 de noviembre de 2022 y teniendo en cuenta lo dispuesto en los artículos 39, 44 y 49 de la Ley 1/2015, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, en los artículos 8.3, 21, 24 a) y 26.1 b) de la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, y en el Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat, resuelvo: Transferir crédito, entre líneas de subvención del Capítulo IV, Transferencias corrientes del subprograma 322.51 «Fomento de Empleo», por importe de 7.717.348,30 euros, de los cuales 6.029.200,00 corresponden a fondos del Servicio Público de Empleo Estatal y 1.688.148,30 a fondos no condicionados de la Generalitat, como a continuación se indica: Aplicaciones presupuestarias de gasto que disminuyen: Importe: 31.02.00.0000.32251.4 Línea S2941000 €4.636.000,00 31.02.00.0000.32251.4 Línea S7954000 €3.081.348,30 Aplicaciones presupuestarias de gasto que aumentan: Importe: 31.02.00.0000.32251.4 Línea S7979000 7.717.348,30 València, 2 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9350, del 30-05-2022 (2022/4654) RESOLUCIÓ de 23 de maig de 2022, del Vicerectorat d'Ordenació Acadèmica i Professorat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca un concurs per a la provisió de places de professorat associat a temps parcial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9350, del 30-05-2022 (2022/4654) RESOLUCIÓN de 23 de mayo del 2022, del Vicerrectorado de Ordenación Académica y Profesorado de la Universitat Jaume I de Castelló, por la cual se convoca un concurso para la provisión de plazas de profesorado asociado a tiempo parcial.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9350 Data del DOGV : 30-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9350 Fecha DOGV : 30-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4654 CVE Data del document : 23-05-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 23 de maig de 2022, del Vicerectorat d'Ordenació Acadèmica i Professorat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca un concurs per a la provisió de places de professorat associat a temps parcial.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4654 CVE Fecha del documento : 23-05-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 23 de mayo del 2022, del Vicerrectorado de Ordenación Académica y Profesorado de la Universitat Jaume I de Castelló, por la cual se convoca un concurso para la provisión de plazas de profesorado asociado a tiempo parcial.
Valencià: [2022/4654] La Universitat Jaume I (UJI) de Castelló convoca un concurs per a la provisió de places de personal laboral docent contractat temporal a temps parcial per al curs acadèmic 2022/23, en la categoria de professorat associat, que es detallen en l'annex I, d'acord amb les següents Bases Primera.
Español: [2022/4654] La Universitat Jaume I (UJI) de Castelló convoca un concurso para la provisión de plazas de personal laboral docente contratado temporal a tiempo parcial para el curso académico 2022/23, en la categoría de profesorado asociado, que se detallan en el anexo I, de acuerdo con las siguientes Bases Primera.
Valencià: Normes generals El concurs es regeix pel que disposa la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, el Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre pel qual s'aprova el Text refós, de l'Estatut bàsic de l'empleat públic, pel Decret 174/2002, de 15 d'octubre, del Govern Valencià, sobre règim i retribucions del personal docent i investigador contractat laboral de les universitats públiques valencianes i sobre retribucions addicionals del professorat universitari, els Estatuts de la Universitat Jaume I, aprovats pel Decret 95/2021, de 9 de juliol, del Consell de la Generalitat; el Reglament dels concursos de selecció d'ajudants, de professorat ajudant doctor i associat de la Universitat Jaume I de Castelló, aprovat en Consell de Govern núm. 4, de 24.04.2020) i el que es disposa en aquestes bases.
Español: Normas generales El concurso se regirá por lo dispuesto en la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, el Real Decreto Legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el cual se aprueba el Texto refundido del Estatuto Básico del Empleado Público, por el Decreto 174/2002, de 15 de octubre, del Gobierno Valenciano, sobre régimen y retribuciones del personal docente e investigador contratado laboral de las universidades públicas valencianas y sobre retribuciones adicionales del profesorado universitario; los Estatutos de la Universitat Jaume I, aprobados por el Decreto 95/2021, de 9 de julio, del Consell de la Generalitat; el Reglamento de los concursos de selección de ayudantes, de profesorado ayudante doctor y asociado de la Universitat Jaume I de Castelló, aprobado en Consell de Gobierno núm. 4, de 24.04.2020) y lo dispuesto en estas bases.
Valencià: Tots els actes administratius en relació amb aquest procediment es publicaran en el Tauler d'Anuncis Oficial de la Universitat Jaume I (TAO-UJI) https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/, que serviran de notificació a les persones interessades a tots els efectes.
Español: Todos los actos administrativos en relación con este procedimiento se publicarán en el Tablón de Anuncios Oficial de la Universitat Jaume I (TAO-UJI) https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/, que servirán de notificación a las personas interesadas a todos los efectos.
Valencià: Requisits de caràcter general a) Tindre complits els setze anys i no superar l'edat màxima de jubilació forçosa.
Español: Requisitos de carácter general a) Tener cumplidos los dieciséis años y no superar la edad máxima de jubilación forzosa.
Valencià: b) Les persones estrangeres no comunitàries i les que no puguen ser incloses en l'àmbit d'aplicació dels tractats internacionals realitzats per la Unió Europea i ratificats per Espanya, han de disposar del permís de residència i de treball abans de la formalització dels corresponents contractes.
Español: b) Las personas de nacionalidad extranjera no comunitarias y las que no puedan ser incluidas en el ámbito de aplicación de los tratados internacionales celebrados por la Unión Europea y ratificados por España, deberán disponer del permiso de residencia y de trabajo antes de la formalización de los correspondientes contratos.
Valencià: c) No patir malaltia ni defecte físic o psíquic que impedisca el compliment de les funcions corresponents a les places convocades.
Español: c) No sufrir enfermedad ni defecto físico o psíquico que impida el cumplimiento de las funciones correspondientes a las plazas convocadas.
Valencià: d) No haver estat separat o separada per mitjà d'expedient disciplinari del servei de qualsevol de les administracions públiques o dels òrgans constitucionals o estatutaris de les comunitats autònomes, ni estar inhabilitat o inhabilitada per a l'exercici d'ocupacions o càrrecs públics o per a l'accés al cos o escala funcionarial.
Español: d) No haber sido separado o separada por medio de expediente disciplinario del servicio de cualquiera de las administraciones públicas o de los órganos constitucionales o estatutarios de las comunidades autónomas, ni estar inhabilitado o inhabilitada para el ejercicio de empleos o cargos públicos o para el acceso al cuerpo o escala funcionarial.
Valencià: Les persones aspirants que no tinguen la nacionalitat espanyola han d'acreditar igualment no trobar-se inhabilitades o en situació equivalent, ni estar sotmeses a sanció disciplinària o equivalent que impedisca, en el seu Estat, l'accés a la funció pública.
Español: Las personas aspirantes que no tengan la nacionalidad española deberán acreditar igualmente no encontrarse inhabilitadas o en situación equivalente, ni estar sometidas a sanción disciplinaria o equivaliente que impida, en su Estado, el acceso a la función pública.
Valencià: Les titulacions universitàries estrangeres han d'estar correctament homologades o, si escau, disposar de la resolució d'equivalència corresponent.
Español: Las titulaciones universitarias extranjeras deberán estar debidamente homologadas o, si procede, disponer de la resolución de equivalencia correspondiente.
Valencià: f) Serà requisit per a concursar el coneixement, correctament acreditat, de qualsevol de les dues llengües oficials de l'UJI.
Español: f) Será requisito para concursar el conocimiento, debidamente acreditado, de cualquiera de las dos lenguas oficiales de la UJI.
Valencià: El coneixement de valencià es pot acreditar mitjançant el certificat de coneixement de nivell C1 de valencià o equivalent segons la Taula d'equivalències de certificats, diplomes, títols i cursos de coneixements d'idiomes aprovada en la sessió núm. 2/20, de 24 de febrer de 2020, del Consell de Govern de la Universitat Jaume I.
Español: El conocimiento de valenciano se podrá acreditar mediante el certificado de conocimiento de nivel C1 de valenciano o equivalente según la Tabla de equivalencias de certificados, diplomas, títulos y cursos de conocimientos de idiomas aprobada en la sesión núm. 2/20, de 24 de febrero de 2020, del Consejo de Gobierno de la Universitat Jaume I.
Valencià: El coneixement de castellà es pot acreditar mitjançant el certificat de coneixement de nivell C1 d'espanyol o equivalent segons la Taula d'equivalències de certificats, diplomes, títols i cursos de coneixements d'diomes de la Universitat Jaume I.
Español: El conocimiento de castellano se podrá acreditar mediante el certificado de conocimiento de nivel C1 de español o equivalente según la Tabla de equivalencias de certificados, diplomas, títulos y cursos de conocimientos de idiomas de la Universitat Jaume I.
Valencià: Així mateix, s'entén que acrediten el coneixement de castellà en el nivell C1 aquelles persones que aporten un títol de grau universitari o equivalent de l'Estat espanyol, o de qualsevol Estat on l'espanyol és llengua oficial.
Español: Asimismo, se entenderá que acreditan el conocimiento de castellano en el nivel C1 aquellas personas que aporten un título de grado universitario o equivalente del Estado español o de cualquier Estado donde el español es lengua oficial.
Valencià: g) Haver abonat les taxes establides en aquesta convocatòria o acreditar-ne l'exempció o bonificació del pagament, dins del període de presentació de sol·licituds.
Español: g) Haber abonado las tasas establecidas en esta convocatoria o acreditar la exención o bonificación de su pago, dentro del periodo de presentación de solicitudes.
Valencià: h) Si s'han prestat serveis a l'UJI com a professorat associat, ha d'adjuntar-se certificat de l'avaluació docent expedit per l'OPAQ: Sol·licitud de certificat d'avaluació docent.
Español: h) Si se han prestado servicios en la UJI como profesorado asociado deberá adjuntarse el certificado de la evaluación docente expedido por la OPAQ: Solicitud de certificado de evaluación docente.
Valencià: i) Acreditar estar exercint, fora de l'àmbit acadèmic universitari, com a especialista de reconeguda competència, una activitat remunerada laboral, professional o en l'administració pública, per a la qual capacite el títol acadèmic que posseeix.
Español: i) Acreditar estar ejerciendo, fuera del ámbito académico universitario, como especialista de reconocida competencia, una actividad remunerada laboral, profesional o en la administración pública, para la que capacite el título académico que posee.
Valencià: L'activitat s'ha d'haver exercit durant un mínim de tres anys dins dels cinc immediatament anteriors a la finalització del termini de presentació d'instàncies.
Español: La actividad se tendrá que haber ejercido durante un mínimo de tres años dentro de los cinco inmediatamente anteriores a la finalización del plazo de presentación de instancias.
Valencià: Requisits de caràcter específic 2.1.1.
Español: Requisitos de carácter específico 2.1.1.