gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2020/3853] Després de la declaració de l'estat d'alarma per a la gestió de la situació de crisi sanitària originada per la Covid-19, el Consell va prendre l'acord de 20 de març de 2020, sobre control financer permanent en substitució de la intervenció prèvia com a conseqüència de la pandèmia per la Covid-19 (DOGV 24.03.2020) on disposava que tota l'activitat dels òrgans de l'Administració de la Generalitat i els seus organismes autònoms quedara subjecta a control financer permanent, en substitució de la intervenció prèvia a què es refereixen les lletres a i b de l'apartat 2 de l'article 100 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de subvencions durant la vigència de l'estat d'alarma declarat pel Reial decret 463/2020, de 14 de març i la seua possible pròrroga.
Español: [2020/3853] Después de la declaración del estado de alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria originada por la Covid-19, el Consell tomó el Acuerdo de 20 de marzo de 2020, sobre control financiero permanente en sustitución de la intervención previa como consecuencia de la pandemia por la Covid-19 (DOGV 24.03.2020) donde disponía que toda la actividad de los órganos de la Administración de la Generalitat y sus organismos autónomos quedara sujeta a control financiero permanente, en sustitución de la intervención previa a que se refieren las letras a y b del apartado 2 del artículo 100 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de subvenciones durante la vigencia del estado de alarma declarado por el Real decreto 463/2020, de 14 de marzo y su posible prórroga.
Valencià: b) Els expedients de despesa imputables als capítols IV i VII del pressupost de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives i de l'organisme autònom LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, durant l'estat d'alarma i les seues possibles pròrrogues.
Español: b) Los expedientes de gasto imputables a los capítulos IV y VII del presupuesto de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas y del organismo autónomo LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, durante el estado de alarma y sus posibles prórrogas.
Valencià: c) La comprovació material de la inversió a què es refereix la lletra b de l'apartat 2 de l'article 100 de la Llei 1/2015, fins que es puga arribar a una situació de normalitat i així es determine, a proposta de la Intervenció General de la Generalitat, per resolució del conseller d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: c) La comprobación material de la inversión a que se refiere la letra b del apartado 2 del artículo 100 de la Ley 1/2015, hasta que se pueda llegar a una situación de normalidad y así se determine, a propuesta de la Intervención General de la Generalitat, por resolución del conseller de Hacienda y Modelo Económico.
Valencià: Segon El control financer previst en les lletres a i b de l'apartat anterior es desenvoluparà en els termes que estableix la Resolució de 7 d'abril de 2020, de la Intervenció General de la Generalitat.
Español: Segundo El control financiero previsto en las letras a y b del apartado anterior se desarrollará en los términos que establece la Resolución de 7 de abril de 2020, de la Intervención General de la Generalitat.
Valencià: Tercer La Intervenció General de la Generalitat podrà dictar les instruccions que siguen necessàries per a l'aplicació d'aquest acord.
Español: Tercero La Intervención General de la Generalitat podrá dictar las instrucciones que resulten necesarias para la aplicación de este acuerdo.
Valencià: Quart Aquest acord produirà efectes des del dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i no serà aplicable a les propostes de nòmina i documents comptables que hagen tingut entrada en les intervencions delegades amb anterioritat a la publicació.
Español: Quart Este acuerdo producirá efectos desde el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y no resultará de aplicación a las propuestas de nómina y documentos contables que hayan tenido entrada en las intervenciones delegadas con anterioridad en la publicación del mismo.
Valencià: València, 29 de maig de 2020 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 29 de mayo de 2020 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8746, del 22-02-2020 (2020/1689) ACORD de 21 de febrer de 2020, del Consell, de nomenament d'un vocal del Consell d'Administració de l'Autoritat Portuària de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8746, del 22-02-2020 (2020/1689) ACUERDO de 21 de febrero de 2020, del Consell, de nombramiento de un vocal del Consejo de Administración de la Autoridad Portuaria de Valencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8746 Data del DOGV : 22-02-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8746 Fecha DOGV : 22-02-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/1689 CVE Data del document : 21-02-2020 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat València instal·lació portuària ACORD de 21 de febrer de 2020, del Consell, de nomenament d'un vocal del Consell d'Administració de l'Autoritat Portuària de València.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/1689 CVE Fecha del documento : 21-02-2020 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad València instalación portuaria ACUERDO de 21 de febrero de 2020, del Consell, de nombramiento de un vocal del Consejo de Administración de la Autoridad Portuaria de Valencia.
Valencià: [2020/1689] L'article 30 del text refós de la Llei de ports de l'Estat i de la marina mercant, aprovat pel Reial decret legislatiu 2/2011, de 5 de setembre, regula la composició del consell d'administració de les autoritats portuàries; i el Decret 167/2010, de 15 d'octubre, del Consell, concreta aquesta composició per a les autoritats portuàries d'Alacant, Castelló i València.
Español: [2020/1689] El artículo 30 del texto refundido de la Ley de puertos del Estado y de la marina mercante, aprobado por el Real decreto legislativo 2/2011, de 5 de septiembre, regula la composición del consejo de administración de las autoridades portuarias; y el Decreto 167/2010, de 15 de octubre, del Consell, concreta esa composición para las autoridades portuarias de Alicante, Castellón y Valencia.
Valencià: L'article 30.2 de la llei disposa que la designació i el cessament dels vocals dels consells d'administració de les autoritats portuàries haurà de fer-se necessàriament a proposta de les administracions públiques, i les entitats i organismes que hi estan representats, i que serà acordada per l'òrgan competent de la comunitat autònoma.
Español: El artículo 30.2 de la ley dispone que la designación y el cese de los vocales de los consejos de administración de las autoridades portuarias deberá hacerse necesariamente a propuesta de las administraciones públicas, y entidades y organismos representados en él, y que será acordada por el órgano competente de la comunidad autónoma.
Valencià: L'Associació Naviera Valenciana ha realitzat la corresponent proposta.
Español: La Asociación Naviera Valenciana ha realizado la correspondiente propuesta.
Valencià: En conseqüència, d'acord amb l'article 17.b de la Llei 5/1983, de la Generalitat, de 30 de desembre, del Consell, a proposta del conseller de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, el Consell, prèvia deliberació en la reunió de 21 de febrer de 2020, ACORDA El nomenament, amb efectes de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, com a vocal del Consell d'Administració de l'Autoritat Portuària de València, d'Ignacio Ballester Avellán, en representació dels sectors econòmics rellevants en l'àmbit portuari.
Español: En consecuencia, de acuerdo con el artículo 17.b de la Ley 5/1983, de la Generalitat, de 30 de diciembre, del Consell, a propuesta del conseller de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, el Consell, previa deliberación en la reunión de 21 de febrero de 2020, ACUERDA El nombramiento, con efectos desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, como vocales del Consejo de Administración de la Autoridad Portuaria de València, de Ignacio Ballester Avellán, en representación de los sectores económicos relevantes en el ámbito portuario.
Valencià: Alacant, 21 de febrer de 2020 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Alicante, 21 de febrero de 2020 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8834, del 15-06-2020 (2020/4028) Informació pública de la modificació del traçat de la línia elèctrica amb declaració d'utilitat pública subjecta a avaluació ambiental, en els termes municipals d'Onda i l'Alcora.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8834, del 15-06-2020 (2020/4028) Información pública de la modificación del trazado de la línea eléctrica con declaración de utilidad pública sujeta a evaluación ambiental, en los términos municipales de Onda y L'Alcora.
Valencià: Expedient ATLINE/2018/143/12.
Español: Expediente ATLINE/2018/143/12.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8834 Data del DOGV : 15-06-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8834 Fecha DOGV : 15-06-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/4028 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació del traçat de la línia elèctrica amb declaració d'utilitat pública subjecta a avaluació ambiental, en els termes municipals d'Onda i l'Alcora.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/4028 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación del trazado de la línea eléctrica con declaración de utilidad pública sujeta a evaluación ambiental, en los términos municipales de Onda y L'Alcora.
Valencià: [2020/4028] Als efectes previstos en l'article 9 del Decret 88/2005, de 29 d'abril, pel qual s'estableixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat Valenciana, en l'article 144 del Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica, en l'article 36 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, en els articles 20 i 31 del Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental, en el Decret 32/2006, de 10 de març, pel qual es modifica el Decret 162/1990 i en l'annex II de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, es va sotmetre a informació pública la sol·licitud d'autorització administrativa i declaració en concret d'utilitat pública amb impacte ambiental, en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament de l'Alcora l'11 de juliol de 2019, en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament d'Onda el 17 de juliol de 2019, en el BOP el 6 d'agost de 2019, en el DOGV el 8 d'agost de 2019, i en el periòdic Mediterráneo el 27 d'agost de 2019.
Español: [2020/4028] A los efectos previstos en el artículo 9 del Decreto 88/2005, de 29 de abril, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat Valenciana, en el artículo 144 del Real Decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, en el artículo 36 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de Evaluación Ambiental, en los artículos 20 y 31 del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de Impacto Ambiental, en el Decreto 32/2006, de 10 de marzo, por el que se modifica el Decreto 162/1990 y en el anexo II de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de Ordenación del Territorio, Urbanismo y Paisaje, se sometió a información pública la solicitud de autorización administrativa y declaración en concreto de utilidad pública con impacto ambiental, en el tablón de anuncios del Ayuntamiento de L'Alcora el 11 de julio de 2019, en el tablón de anuncios del Ayuntamiento de Onda el 17 de julio de 2019, en el BOP el 6 de agosto de 2019, en el DOGV el 8 de agosto de 2019, y en el periódico Mediterráneo el 27 de agosto de 2019.
Valencià: Amb motiu de complir les distàncies horitzontals mínimes a les vies pecuàries, en data 3 de desembre de 2019 s'aporta un annex al projecte amb modificació del traçat inicial de la línia.
Español: Con motivo de cumplir con las distancias horizontales mínimas a las vías pecuarias, se aporta en fecha 3 de diciembre de 2019 un anexo al proyecto con modificación del trazado inicial de la línea.
Valencià: La modificació esmentada no produeix nous afectats, però sí diferents afeccions en algunes finques del terme municipal de l'Alcora, per tant se sotmet a informació pública, únicament i exclusivament, la relació de béns i drets afectats amb diferents afeccions per la modificació esmentada de la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU (abans Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU).
Español: La citada modificación no produce nuevos afectados, pero sí distintas afecciones en algunas fincas del término municipal de L'Alcora, por tanto se somete a información pública, única y exclusivamente, la relación de bienes y derechos afectados con distintas afecciones por la citada modificación de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU (antes Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU).
Valencià: Denominació: línia elèctrica a 132 kV doble circuit, ST Corral del Cuervo - ST Alcalatén.
Español: Denominación: línea eléctrica a 132 kV doble circuito, ST Corral del Cuervo - ST Alcalatén.
Valencià: Emplaçament de la instal·lació: termes municipals d'Onda i l'Alcora - Castelló.
Español: Emplazamiento de la instalación: Términos municipales de Onda y L'Alcora, Castellón.
Valencià: Pressupost: 1.541.001,22 euros.
Español: Presupuesto: 1.541.001,22 euros.
Valencià: Els projectes i documents annexos seran exposats per a consulta pública en la següent adreça electrònica: , en castellà i en valencià, en l'apartat «Informació pública», disponibles l'endemà de la publicació.
Español: Los proyectos y documentos anexos serán expuestos para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: , en castellano y en valenciano, en el apartado «Información pública», disponibles al día siguiente de la publicación.
Valencià: Documents sotmesos a informació pública: Annex de modificació.
Español: Documentos sometidos a información pública: Anexo de modificación.
Valencià: Relació dels béns i drets afectats de les finques que pateixen diferents afeccions després de la modificació del traçat.
Español: Relación de los Bienes y Derechos Afectados de las fincas que sufren distintas afecciones tras la modificación del trazado.
Valencià: El que es fa públic per a coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació relacionada, en l'adreça electrònica indicada, o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria i Energia, situat en C/ Cavallers, 8 de Castelló, així com dirigir al servei territorial esmentat les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de trenta dies comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l'enllaç següent http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=18492&version=amp o en cas de persones físiques, presentació per duplicat per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, dels procediments administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada, en la dirección electrónica indicada, o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria y Energía, sito en C/ Caballeros, 8 de Castellón, así como dirigir al citado Servicio Territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de treinta días contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=18492&version=amp o en caso de personas físicas, presentación por duplicado por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, de los procedimientos administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Castelló de la Plana, 11 de març de 2020.
Español: Castelló de la Plana, 11 de marzo de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8863, del 22-07-2020 (2020/5781) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la regularització d'activitat destinada a rentar arenes caoliníferes (expedient 20180263), en el terme municipal de Villar del Arzobispo, en les parcel·les 603, 604 i 666 del polígon 1 (Partida de Colachán).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8863, del 22-07-2020 (2020/5781) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la regularización de actividad de lavadero de arenas caoliníferas (expediente 20180263), en el término municipal de Villar del Arzobispo, en las parcelas 603, 604 y 666 del polígono 1 (Partida de Colachán).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8863 Data del DOGV : 22-07-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8863 Fecha DOGV : 22-07-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2020/5781 CVE Data del document : 16-07-2020 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Villar del Arzobispo pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la regularització d'activitat destinada a rentar arenes caoliníferes (expedient 20180263), en el terme municipal de Villar del Arzobispo, en les parcel·les 603, 604 i 666 del polígon 1 (Partida de Colachán).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2020/5781 CVE Fecha del documento : 16-07-2020 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Villar del Arzobispo plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la regularización de actividad de lavadero de arenas caoliníferas (expediente 20180263), en el término municipal de Villar del Arzobispo, en las parcelas 603, 604 y 666 del polígono 1 (Partida de Colachán).