gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/8090] Concloses les proves selectives d'accés al lloc tècnic/a informàtic/a de sistemes convocat mitjançant resolució de 24 de maig de 2021, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, s'aprova la convocatòria 10/2021, per la qual es convoca per torn lliure, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, el lloc número 89 tècnic/a informàtic/a de sistemes (DOGV 9108, 16.06.2021), i d'acord amb la base novena, és procedent la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la relació de persones aprovades, que no han resultat adjudicatàries del lloc convocat, però que han superat les proves selectives.
Español: [2023/8090] Concluidas las pruebas selectivas de acceso al puesto técnica/o informática/o de sistemas convocada mediante resolución de fecha 24 de mayo de 2021 del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, se aprueba la convocatoria 10/2021 por la que se convoca por turno libre, correspondiente a la oferta de empleo público del IVAM de 2018, el puesto núm. 89 técnico/a informático/a de sistemas (DOGV 9108, 16.06.2021), y de acuerdo con la base novena procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la relación de personas aprobadas, que no han resultado adjudicatarias del puesto convocado pero que han superado las pruebas selectivas.
Valencià: D'acord amb la base 9.4 «…Amb els i les aspirants que no hagen resultat adjudicatàries dels llocs convocats però que hagen superat les proves selectives es constituirà una borsa de treball ordinària i prioritària ordenada per la puntuació obtinguda en el procés de selecció de les recollides en l'apartat 3.1.a del III Acord de la Comissió de Diàleg Social del Sector Públic Instrumental de la Generalitat relatiu a criteris generals d'aplicació en la constitució i funcionament de les borses d'ocupació temporal en el sector públic instrumental de la Generalitat que resulten dels processos de selecció convocats en el desenvolupament de l'oferta d'ocupació pública.
Español: De acuerdo con la base 9.4 «…Con las y los aspirantes que no hayan resultado adjudicatarias de los puestos convocados pero que hayan superado las pruebas selectivas se constituirá una bolsa de trabajo ordinaria y prioritaria ordenada por la puntuación obtenida en el proceso de selección de las recogidas en el apartado 3.1.a de el III Acuerdo de la Comisión de Diálogo Social del Sector Público Instrumental de la Generalitat relativo a criterios generales de aplicación en la constitución y funcionamiento de las bolsas de empleo temporal en el sector público instrumental de la Generalitat resultando de los procesos de selección convocados en el desarrollo de la oferta de ocupación pública.
Valencià: » Per tot el que s'ha exposat, en virtut de l'article 12.2.c de la Llei 1/2018, de 9 de febrer, de la Generalitat, reguladora de l'Institut Valencià d'Art Modern (IVAM), resolc: Únic Publicar en annex que s'adjunta a aquesta resolució, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la llista de les persones que integren la borsa d'ocupació temporal ordinària per a cobrir les necessitats de contractació temporal del personal en la categoria professional de tècnic/a de comunicació de l'IVAM, d'acord amb les bases de la convocatòria, amb un règim de funcionament que s'ha d'ajustar al que disposa la Resolució de 27 d'abril de 2022, del conseller d'Hisenda i model Econòmic, per la qual es dicten instruccions i es disposa la publicació del VI Acord de la Comissió de Diàleg Social del Sector Públic Instrumental de la Generalitat.
Español: » Por todo lo expuesto, en virtud del artículo 12.2.c de la Ley 1/2018, de 9 de febrero, de la Generalitat, reguladora del Institut Valencià d'Art Modern (IVAM), resuelvo: Único Publicar en anexo que se adjunta a esta resolución, a propuesta del órgano técnico de selección, la lista de las personas que integran la bolsa de empleo temporal ordinario para la cubrir las necesidades de contratación temporal del personal en la categoría profesional de técnica/o de comunicación del IVAM, de acuerdo con las bases de la convocatoria, con un régimen de funcionamiento que se tiene que ajustar al que dispone la Resolución de 27 de abril de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la cual se dictan instrucciones y se dispone la publicación del VI Acuerdo de la Comisión de Diálogo Social del Sector Público Instrumental de la Generalitat.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada podrà interposar directament, en el termini de 2 mesos, demanda laboral davant el Jutjat social de la ciutat de València, segons el que es disposa en el vigent article 69 de la Llei 36/2011, de 10 d'octubre, reguladora de la jurisdicció social, sense perjudici de qualsevol altre que s'estime competent.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer directamente, en el plazo de dos meses, demanda laboral ante el Juzgado de lo Social de la ciudad de València, según lo dispuesto en el vigente artículo 69 de la Ley 36/2011, de 10 de octubre, reguladora de la jurisdicción social, sin perjuicio de cualquier otro que se estime competente.
Valencià: ANNEX No es constitueix borsa per falta d'aspirants.
Español: ANEXO No se constituye bolsa por falta de aspirantes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9539, del 22-02-2023 (2023/1730) ACORD de 17 de febrer de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 2/2023 per obligacions contretes en 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9539, del 22-02-2023 (2023/1730) ACUERDO de 17 de febrero de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 2/2023 por obligaciones contraídas en 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9539 Data del DOGV : 22-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9539 Fecha DOGV : 22-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/1730 CVE Data del document : 17-02-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 17 de febrer de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 2/2023 per obligacions contretes en 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/1730 CVE Fecha del documento : 17-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 17 de febrero de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 2/2023 por obligaciones contraídas en 2022.
Valencià: [2023/1730] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 17 de febrer de 2023, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de l'expedient de rescabalament 2/2023 com a conseqüència dels serveis de suport, desenvolupament, evolució, adaptació i manteniment de les aplicacions que conformen el sistema d'informació per a la gestió de fons FEAGA i propis de la Comunitat Valenciana (exp.
Español: [2023/1730] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico el Consell, previa deliberación, en la reunión de 17 de febrero de 2023, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico del expediente de resarcimiento 2/2023 como consecuencia de los servicios de soporte, desarrollo, evolución, adaptación y mantenimiento de las aplicaciones que conforman el sistema de información para la gestión de fondos FEAGA y propios de la Comunitat Valenciana (Expt.
Valencià: CNMY17/DGTIC/07), prestats en el període comprés entre el 29 de setembre i el 28 de novembre de 2022, per un import total de 342.678,68 € (IVA inclòs).
Español: CNMY17/DGTIC/07), prestados en el período comprendido entre el 29 de septiembre y el 28 de noviembre de 2022, por un importe total de 342.678,68 € (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2023 de les obligacions econòmiques generades en l'exercici 2022, per import de 342.678,68 € (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2023 de las obligaciones económicas generadas en el ejercicio 2022, por importe de 342.678,68 € (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9540, del 23-02-2023 (2023/1436) Edicte de modificació de la seua relació de llocs de treball (RLT).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9540, del 23-02-2023 (2023/1436) Edicto de modificación de su relación de puestos de trabajo (RPT).
Valencià: ------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9540 Data del DOGV : 23-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9540 Fecha DOGV : 23-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/1436 CVE Data del document : 10-02-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Pedralba Tipus de document : Edicte Descriptors : * personal concurs administratiu Edicte de modificació de la seua relació de llocs de treball (RLT).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/1436 CVE Fecha del documento : 10-02-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Pedralba Tipo de documento : Edicto Descriptores : * personal concurso administrativo Edicto de modificación de su relación de puestos de trabajo (RPT).
Valencià: [2023/1436] Pel Ple de l'Ajuntament, en sessió ordinària celebrada el dia 22 de desembre del 2022, es va adoptar l'acord de modificar la relació de llocs de treball (RLT).
Español: [2023/1436] Por el Pleno de este ayuntamiento, en sesión ordinaria celebrada el día 22 de diciembre del 2022, se adoptó el acuerdo de modificar la relación de puestos de trabajo (RPT).
Valencià: Les modificacions introduïdes en la relació de llocs de treball (RLT) han sigut les següents: «1.
Español: Las modificaciones introducidas en la relación de puestos de trabajo (RPT) han sido las siguientes: «1.
Valencià: Qualificar tots els llocs existents en la relació de llocs de treball com de personal funcionari o laboral d'acord amb el que s'estableix en la normativa vigent que resulta aplicable.
Español: Calificar todos los puestos existentes en la relación de puestos de trabajo como de personal funcionario o laboral de acuerdo con lo establecido en la normativa vigente que resulta aplicable.
Valencià: Hauran de ser funcionàries públiques les persones que ocupen els següents llocs: Lloc de treball Nombre SECRETARI/ÀRIA - INTERVENTOR/A 1 ADMINISTRATIU/IVA - SECRETARIA 1 TÈCNIC/A DE GRAU MITJÀ - INTERVENCIÓ 1 ADMINISTRATIU/IVA - INTERVENCIÓ 1 ADMINISTRATIU/IVA - GESTIÓ TRIBUTÀRIA 1 AUXILIAR ADMINISTRATIU/IVA - GESTIÓ TRIBUTÀRIA 1 AUXILIAR ADMINISTRATIU/IVA - INTERVENCIÓ 1 SUBALTERN - GESTIÓ TRIBUTÀRIA 1 ADMINISTRATIU/IVA - URBANISME 2 AUXILIAR ADMINISTRATIU/IVA - URBANISME 3 INSPECTOR/A CAP DE POLICIA LOCAL 1 OFICIAL DE POLICIA LOCAL 2 AGENT DE POLICIA LOCAL 9 CAPATÀS SERVEIS MÚLTIPLES 1 TÈCNIC/A AUXILIAR DE BIBLIOTECA 1 PEONS DE NETEJA 2 Hauran de ser personal laboral les persones que ocupen els següents llocs: Lloc de treball Nombre TÈCNIC/A INFRAESTRUCTURES 1 OFICIAL SERVEIS MÚLTIPLES - JARDINERIA 1 OFICIAL SERVEIS MÚLTIPLES - XOFER 1 PEÓ - SERVEIS MÚLTIPLES + CEMENTERI 1 PEÓ - SERVEIS MÚLTIPLES 2 PEÓ NETEJA - EDIFICIS MUNICIPALS 2 PERSONAL SERVEIS SOCIALS 1 PSICÒLEG/A 1 MESTRE/A GUARDERIA 1 AUXILIAR GUARDERIA INFANTIL 3 PROFESSOR/A CENTRE EPA 1 Amortitzar i reconvertir alguns llocs de treball, a fi d'adaptar la relació de llocs de treball a les necessitats reals de personal de l'ajuntament en el moment actual.
Español: Deberán ser funcionarias públicas las personas que ocupen los siguientes puestos: Puesto de trabajo Número SECRETARIO/A - INTERVENTOR/A 1 ADMINISTRATIVO/A - SECRETARÍA 1 TÉCNICO/A DE GRADO MEDIO - INTERVENCIÓN 1 ADMINISTRATIVO/A - INTERVENCIÓN 1 ADMINISTRATIVO/A - GESTIÓN TRIBUTARIA 1 AUXILIAR ADMINISTRATIVO/A - GESTIÓN TRIBUTARIA 1 AUXILIAR ADMINISTRATIVO/A - INTERVENCIÓN 1 SUBALTERNO - GESTIÓN TRIBUTARIA 1 ADMINISTRATIVO/A - URBANISMO 2 AUXILIAR ADMINISTRATIVO/A - URBANISMO 3 INSPECTOR/A JEFE DE POLICÍA LOCAL 1 OFICIAL DE POLICÍA LOCAL 2 AGENTE DE POLICÍA LOCAL 9 CAPATAZ SERVICIOS MÚLTIPLES 1 TÉCNICO/A AUXILIAR DE BIBLIOTECA 1 PEONES DE LIMPIEZA 2 Deberán ser personal laboral las personas que ocupen los siguientes puestos: Puesto de trabajo Número TÉCNICO/A INFRAESTRUCTURAS 1 OFICIAL SERVICIOS MÚLTIPLES - JARDINERÍA 1 OFICIAL SERVICIOS MÚLTIPLES - CHÓFER 1 PEÓN - SERVICIOS MÚLTIPLES + CEMENTERIO 1 PEÓN - SERVICIOS MÚLTIPLES 2 PEÓN LIMPIEZA - EDIFICIOS MUNICIPALES 2 PERSONAL SERVICIOS SOCIALES 1 PSICÓLOGO/A 1 MAESTRO/A GUARDERÍA 1 AUXILIAR GUARDERÍA INFANTIL 3 PROFESOR/A CENTRO E.P.A. 1 Amortizar y reconvertir algunos puestos de trabajo, a fin de adaptar la relación de puestos de trabajo a las necesidades reales de personal del ayuntamiento en el momento actual.
Valencià: S'amortitzen els següents llocs de treball: Lloc de treball Codi Nombre Jornada Inspector/a cap de policia local - Funcionari/ària de carrera 04000001 1 100 % Oficial de policia local - Funcionari/ària de carrera 04000002 1 100 % Psicòleg/òloga - personal laboral 03001001 1 53,33 % Auxiliar administratiu/iva - Urbanisme 01040002 1 100 % I es reconverteixen en els següents llocs de treball: Lloc de treball Codi Nombre Jornada Arquitecte/a tècnic/a - Funcionari/ària de carrera* 01040003 1 40 % Enginyer/a agrònom/a - Funcionari/ària de carrera* 01040004 1 40 % Enginyer/a industrial - Funcionari/ària de carrera* 01040005 1 20 % Auxiliar de geriatria personal laboral 03001102 1 100 % Peó de neteja - edificis municipals 02000301 1 100 % * Les fitxes d'aquests nous llocs de treball es poden veure en l'annex 1.
Español: Se amortizan los siguientes puestos de trabajo: Puesto de trabajo Código Número Jornada Inspector/a jefe de Policía Local - Funcionario/a de carrera 04000001 1 100 % Oficial de Policía Local - Funcionario/a de carrera 04000002 1 100 % Psicólogo/a - personal laboral 03001001 1 53,33 % Auxiliar administrativo/a - Urbanismo 01040002 1 100 % Y se reconvierten en los siguientes puestos de trabajo: Puesto de trabajo Código Número Jornada Arquitecto/a técnico/a - Funcionario/a de carrera* 01040003 1 40 % Ingeniero/a agrónomo/a - Funcionario/a de carrera* 01040004 1 40 % Ingeniero/a industrial - Funcionario/a de carrera* 01040005 1 20 % Auxiliar de geriatría personal laboral 03001102 1 100 % Peón de limpieza - edificios municipales 02000301 1 100 % * Las fichas de estos nuevos puestos de trabajo se pueden ver en el anexo 1.
Valencià: Als nous llocs se'ls assignen els següents complements de destí i específics, resultants de les valoracions que s'indiquen: Lloc de treball CD Valoració de punts a l'efecte del complement de destí CE Arquitecte/a tècnic Nivell 19 Especialització- formació: 8 Complexitat funcional: 6 Desenvolupament de competències: 5 Tipus de comandament: 0 4.747,66 euros (per a una jornada del 40 % de dedicació)* Enginyer/a agrònom Nivell 19 Especialització- formació: 8 Complexitat funcional: 6 Desenvolupament de competències: 5 Tipus de comandament: 0 4.747,66 euros (per a una jornada del 40 % de dedicació)* Enginyer/a industrial Nivell 19 Especialització- formació: 8 Complexitat funcional: 6 Desenvolupament de competències: 5 Tipus de comandament: 0 2.373,83 euros (per a una jornada del 20 % de dedicació)* Auxiliar de geriatria Nivell 11 Especialització- formació: 3 Complexitat funcional: 4 Desenvolupament de competències: 4 Tipus de comandament: 0 3.350,44 euros (per a una jornada completa)* Peó de neteja - edificis municipals Nivell 11 Especialització-formació: 2 Complexitat funcional: 4 Desenvolupament de competències: 5 Tipus de comandament: 0 3.811,36 euros (per a una jornada completa)* * Aquests imports ja inclouen l'increment del 2,5 % de les retribucions previst per a 2023 segons el projecte de LPGE 2023.
Español: A los nuevos puestos se les asignan los siguientes complementos de destino y específicos, resultantes de las valoraciones que se indican: Puesto de trabajo CD Valoración de puntos a efectos del complemento de destino CE Arquitecto/a técnico/a Nivel 19 Especialización- formación: 8 Complejidad funcional: 6 Desarrollo de competencias: 5 Tipo de mando: 0 4.747,66 euros (para una jornada del 40 % de dedicación)* Ingeniero/a agrónomo/a Nivel 19 Especialización- formación: 8 Complejidad funcional: 6 Desarrollo de competencias: 5 Tipo de mando: 0 4.747,66 euros (para una jornada del 40 % de dedicación)* Ingeniero/a industrial Nivel 19 Especialización- formación: 8 Complejidad funcional: 6 Desarrollo de competencias: 5 Tipo de mando: 0 2.373,83 euros (para una jornada del 20 % de dedicación)* Auxiliar de geriatría Nivel 11 Especialización- formación: 3 Complejidad funcional: 4 Desarrollo de competencias: 4 Tipo de mando: 0 3.350,44 euros (para una jornada completa)* Peón de limpieza - edificios municipales Nivel 11 Especialización-formación: 2 Complejidad funcional: 4 Desarrollo de competencias: 5 Tipo de mando: 0 3.811,36 euros (para una jornada completa)* * Estos importes ya incluyen el incremento del 2,5 % de las retribuciones previsto para 2023 según el proyecto de LPGE 2023.
Valencià: Reconvertir els llocs d'auxiliars de guarderia en llocs de tècnics/iques de guarderia, ja que per al desenvolupament d'aquests s'exigeix una formació professional de tècnic/a superior.
Español: Reconvertir los puestos de auxiliares de guardería en puestos de técnicos/as de guardería, ya que para el desarrollo de los mismos se exige una formación profesional de técnico/a superior.
Valencià: Reconvertir els tres llocs d'auxiliars de guarderia (codi 03002102) en tres llocs de tècnics/iques de guarderia (tècnics/iques superiors).
Español: Reconvertir los tres puestos de auxiliares de guardería (código 03002102) en tres puestos de técnicos/as de guardería (técnicos/as superiores).
Valencià: Aquest canvi no sols suposa canviar la denominació, sinó també el subgrup (passen de C2 a C1) i el requisit de titulació d'accés: FP.2 Educació Infantil (tècnic/a superior). 4.
Español: Este cambio no solo supone cambiar la denominación, sino también el subgrupo (pasan de C2 a C1) y el requisito de titulación de acceso: FP.2 Educación Infantil (técnico/a superior). 4.
Valencià: Adaptar el complement de destí de la policia local que apareix en la relació de llocs de treball al que realment estan cobrant, ja que existeixen divergències entre tots dos.
Español: Adaptar el complemento de destino de la Policía Local que aparece en la relación de puestos de trabajo al que realmente están cobrando, ya que existen divergencias entre ambos.
Valencià: S'incrementa el complement de destí dels següents llocs: Oficial de policia local (04000002).
Español: Se incrementa el complemento de destino de los siguientes puestos: Oficial de Policía Local (04000002).
Valencià: Passa del nivell 19 al 22 i afecta a solament un lloc de treball (l'altre és objecte d'amortització i reconversió en aquesta modificació de la relació de llocs de treball).
Español: Pasa del nivel 19 al 22 y afecta a solamente un puesto de trabajo (el otro es objeto de amortización y reconversión en esta modificación de la relación de puestos de trabajo).
Valencià: Agent de policia local (codi 04000003).
Español: Agente de Policía Local (código 04000003).
Valencià: Passa del nivell 16 al 19 i afecta els nou llocs de treball existents. 5.
Español: Pasa del nivel 16 al 19 y afecta a los nueve puestos de trabajo existentes. 5.
Valencià: Revisar i actualitzar el llistat de tasques a exercir pel lloc de treball de tècnic d'infraestructures (02000101).
Español: Revisar y actualizar el listado de tareas a desempeñar por el puesto de trabajo de técnico de infraestructuras (02000101).
Valencià: El nou llistat de tasques d'aquest lloc de treball pot veure's en l'annex 2.
Español: El nuevo listado de tareas de este puesto de trabajo puede verse en el anexo 2.
Valencià: ANNEX 1 Fitxes dels nous llocs de treball Descripció del lloc de treball: 01040003 Nom del lloc de treball: ARQUITECTE/A TÈCNIC/ Superior jeràrquic: REGIDOR/A D'ÀREA Unitat/Servei: URBANISME/ACTIVITATS/MEDI AMBIENT Titulars: 1 Grup: A2 Subordinats: 0 Escala: A.E.
Español: ANEXO 1 Fichas de los nuevos puestos de trabajo Descripción del puesto de trabajo: 01040003 Nombre del puesto de trabajo: ARQUITECTO/A TÉCNICO/A Superior jerárquico: CONCEJAL/A DE ÁREA Unidad/Servicio: URBANISMO/ACTIVIDADES/MEDIO AMBIENTE Titulares: 1 Grupo: A2 Subordinados: 0 Escala: A.E.
Valencià: Horari: 15 hores setmanals de mitjana en còmput anual Subescala: Tècnics/iques mitjans Tipus de jornada: Contínua diürna Classe/categoria: Única Centre laboral: Casa consistorial i tot el terme municipal Tipus: N.
Español: Horario: 15 horas semanales de promedio en cómputo anual Subescala: Técnicos/as medios/as Tipo de jornada: Continua diurna Clase/categoría: Única Centro laboral: Casa consistorial y todo el término municipal Tipo: N.S.
Valencià: Dedicació: Normal Requisits de titulació acadèmica: Arquitectura Tècnica o grau universitari equivalent Provisió: Concurs oposició Altres requisits de l'accés al lloc: Ofimàtica avançada Permís de conduir B Incompatibilitat: Legal ordinària Mèrits: Maneig de programes informàtiques de perfil tècnic Responsabilitats generals: Les funcions generals són inherents a la totalitat dels llocs de treball i, entre aquestes, destaquen les següents: • Informar i atendre la ciutadania o a la resta d'empleats, segons siga procedent, per a resoldre aspectes de la seua competència.
Español: Dedicación: Normal Requisitos de titulación académica: Arquitectura Técnica o grado universitario equivalente Provisión: Concurso-oposición Otros requisitos del acceso al puesto: Ofimática avanzada Carnet de conducir B Incompatibilidad: Legal ordinaria Méritos: Manejo de programas informáticas de perfil técnico Responsabilidades generales: Las funciones generales son inherentes a la totalidad de los puestos de trabajo y, entre ellas, destacan las siguientes: • Informar y atender a la ciudadanía o al resto de empleados/as, según proceda, para resolver aspectos de su competencia.
Valencià: • Cuidar i mantindre les eines, el material i la maquinària utilitzats.
Español: • Cuidar y mantener las herramientas, el material y la maquinaria utilizados.
Valencià: • Manejar els ordinadors i aplicatius informàtics i tecnològics necessaris per al correcte acompliment del lloc de treball.
Español: • Manejar los ordenadores y aplicativos informáticos y tecnológicos necesarios para el correcto desempeño del puesto de trabajo.
Valencià: • Complir les activitats en els terminis i qualitats previstes.
Español: • Cumplimentar las actividades en los plazos y calidades previstas.