gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb aquesta convocatòria es publicaran únicament en el Butlletí Oficial de la Província de València, així com en el tauler d'anuncis de la seu electrònica i en la pàgina web de l'Ajuntament de Cullera.
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria, se publicarán únicamente en el citado Boletín Oficial de la Provincia de Valencia, así como en el tablón de anuncios de la sede electrónica y en la página web del Ayuntamiento de Cullera.
Valencià: Cullera, 15 de febrer de 2024.
Español: Cullera, 15 de febrero 2024.
Valencià: El secretari general en funcions: Alfredo Francisco Nicola Tomás.
Español: El secretario general en Funciones: Alfredo Francisco Nicola Tomás.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9841, del 03-05-2024 (2024/3764) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 22 d'abril de 2024, de la directora general de Personal, per la qual es convoca un concurs de trasllats per a la provisió de diverses places de personal estatutari sanitari de la categoria professional de personal facultatiu de diferents especialitats mèdiques d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9841, del 03-05-2024 (2024/3764) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 22 de abril de 2024, de la directora general de Personal, por la que se convoca un concurso de traslados para la provisión de diversas plazas de personal estatutario sanitario de la categoría profesional de personal facultativo de distintas especialidades médicas de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9841 Data del DOGV : 03-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9841 Fecha DOGV : 03-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3764 CVE Data del document : 03-05-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 22 d'abril de 2024, de la directora general de Personal, per la qual es convoca un concurs de trasllats per a la provisió de diverses places de personal estatutari sanitari de la categoria professional de personal facultatiu de diferents especialitats mèdiques d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3764 CVE Fecha del documento : 03-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 22 de abril de 2024, de la directora general de Personal, por la que se convoca un concurso de traslados para la provisión de diversas plazas de personal estatutario sanitario de la categoría profesional de personal facultativo de distintas especialidades médicas de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: [2024/3764] Advertits errors de publicació en l'annex I de la resolució de referència (DOGV núm. 9835, de 24.04.2024), es procedix a publicar de nou.
Español: [2024/3764] Advertidos errores de publicación en el anexo I de la resolución de referencia (DOGV 9835, 24.04.2024), se procede a publicar de nuevo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9809, del 14-03-2024 (2024/2162) RESOLUCIÓ de 24 de gener de 2024, del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València, per la qual s'atorga a Picassent Solar, SL, autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i s'aprova el pla de desmantellament i de restauració del terreny i l'entorn afectat, d'una central de producció d'energia elèctrica de tecnologia fotovoltaica i de la seua infraestructura d'evacuació, situada al terme municipal de Picassent, denominada Hort Solar Canyada de la Sisca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9809, del 14-03-2024 (2024/2162) RESOLUCIÓN de 24 de enero de 2024, del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia, por la que se otorga a Picassent Solar, SL, autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y se aprueba el plan de desmantelamiento y de restauración del terreno y entorno afectado, de una central de producción de energía eléctrica de tecnología fotovoltaica y de su infraestructura de evacuación, ubicada en el término municipal de Picassent, denominada Huerto solar Cañada de la Sisca.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9809 Data del DOGV : 14-03-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9809 Fecha DOGV : 14-03-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/2162 CVE Data del document : 24-01-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme pla d'urbanisme energia solar RESOLUCIÓ de 24 de gener de 2024, del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València, per la qual s'atorga a Picassent Solar, SL, autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i s'aprova el pla de desmantellament i de restauració del terreny i l'entorn afectat, d'una central de producció d'energia elèctrica de tecnologia fotovoltaica i de la seua infraestructura d'evacuació, situada al terme municipal de Picassent, denominada Hort Solar Canyada de la Sisca.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/2162 CVE Fecha del documento : 24-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo plan de urbanismo energía solar RESOLUCIÓN de 24 de enero de 2024, del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia, por la que se otorga a Picassent Solar, SL, autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y se aprueba el plan de desmantelamiento y de restauración del terreno y entorno afectado, de una central de producción de energía eléctrica de tecnología fotovoltaica y de su infraestructura de evacuación, ubicada en el término municipal de Picassent, denominada Huerto solar Cañada de la Sisca.
Valencià: [2024/2162] Antecedents Vista la sol·licitud de data 11.12.2020 d'autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció, relativa a la instal·lació elèctrica les característiques de la qual s'indiquen a continuació, pel procediment integrat d'autorització de centrals fotovoltaiques que hagen d'emplaçar-se sobre sòl no urbanitzable establit pel Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica (d'ara en avant, Decret llei 14/2020): Promotor: Picassent Solar, SL.
Español: [2024/2162] Antecedentes Vista la solicitud de fecha 11.12.2020 de autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción, relativa a la instalación eléctrica cuyas características se indican a continuación, por el procedimiento integrado de autorización de centrales fotovoltaicas que vayan a emplazarse sobre suelo no urbanizable establecido por el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica (en adelante D-L 14/2020): Promotor: Picassent Solar, SL.
Valencià: (NIF B40541328) Nom instal·lació: Hort Solar Canyada de la Sisca (segons garantia: Parc Fotov.
Español: (NIF B40541328) Nombre instalación: Huerto solar Cañada de la Sisca (según garantía: parque fotov.
Valencià: Tecnologia: fotovoltaica Grups generadors: Potència total (kWp): 1.497,6 Nre.
Español: Tecnología: fotovoltaica Grupos generadores: Potencia total (kWp): 1.497,6 N.
Valencià: mòduls: 3.744 Potència unitària (kWp): 400 Tipologia: monocromàtics Sistema subjecció i ancoratge: estructura suport sobre coberta i estructura suport clavada directament al terreny.
Español: º módulos: 3.744 Potencia unitaria (kWp): 400 Tipología: monocromáticos Sistema sujeción y anclaje: estructura soporte sobre cubierta y estructura soporte hincada en el suelo.
Valencià: Potència nominal de l'inversor (kW): 7 inversors de 175 kW.
Español: Potencia nominal del inversor (kW): 7 inversores de 175 kW.
Valencià: Infraestructures d'evacuació: Centre de transformació: 1 transformador de 1.600 kVA, amb relació de transformació 0,8/20 kV, 1 cel·la de línia, 1 cel·la de mesura i 1 cel·la de protecció.
Español: Infraestructuras de evacuación: Centro de transformación: 1 transformador de 1.600 kVA, con relación de transformación 0,8/20 kV, 1 celda de línea, 1 celda de medida y 1 celda de protección.
Valencià: Línia elèctrica mixta, de longitud total 223 metres, 171 metres en aeri (3 conductors LA-56 alumini-acer de secció total 54,6 mm²) i 52 metres en subterrani (3 conductors Al HEPRZ1 3x1x150 mm²), d'evacuació de 20 kV, entre el centre de transformació i el centre de lliurament i mesura.
Español: Línea eléctrica mixta, de longitud total 223 metros, 171 metros en aéreo (3 conductores LA-56 aluminio-acero de sección total 54,6 mm²) y 52 metros en subterráneo (3 conductores Al HEPRZ1 3x1x150 mm²), de evacuación de 20 kV, entre el centro de transformación y el centro de entrega y medida.
Valencià: Centre de lliurament d'energia i mesura: 2 cel·les de línia, 1 cel·la de mesura, 1 cel·la de protecció i 1 cel·la d'alimentació de servicis auxiliars.
Español: Centro de entrega de energía y medida: 2 celdas de línea, 1 celda de medida, 1 celda de protección y 1 celda de alimentación de servicios auxiliares.
Valencià: Línia elèctrica subterrània (3 conductors Al HEPRZ1 de 150 mm² de secció), de longitud total 14 metres, d'evacuació de 20 kV, des del centre de lliurament i mesura fins al centre de seccionament de titularitat d'Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU.
Español: Línea eléctrica subterránea (3 conductores Al HEPRZ1 de 150 mm² de sección), de longitud total 14 metros, de evacuación de 20 kV, desde el centro de entrega y medida hasta el centro de seccionamiento de titularidad de Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU.
Valencià: Xarxa a la qual es connecta: distribució, I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Español: Red a la que se conecta: distribución, I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Valencià: Punt de connexió a la xarxa: línia L-05 Picassent 20 kV de l'ST Almussafes, en un nou suport 310.824 que s'ha d'instal·lar, per a la qual cos és necessari un centre de seccionament, una nova extensió de xarxa des del centre de seccionament i el nou suport d'entroncament i el nou suport, que seran objecte dels tràmits dels procediments corresponents, en expedients diferents d'este.
Español: Punto de conexión a la red: línea L-05 Picassent 20 kV de la ST Almussafes, en un nuevo apoyo 310.824 a instalar, siendo necesario un centro de seccionamiento, nueva extensión de red desde el centro de seccionamiento y el nuevo apoyo de entronque y el nuevo apoyo, que serán objeto de los trámites de los procedimientos correspondientes, en expedientes distintos a este.
Valencià: Ubicació: terme municipal de Picassent (València).
Español: Ubicación: término municipal de Picassent (Valencia).
Valencià: Polígons i parcel·les: Grups generadors: polígon 3, parcel·les 229, 282 i 285.
Español: Polígonos y parcelas: Grupos generadores: polígono 3, parcelas 229, 282 y 285.
Valencià: Centre de transformació: polígon 3, parcel·la 229.
Español: Centro de transformación: polígono 3, Parcela 229.
Valencià: Línia elèctrica de 20 kV entre el centre de transformació i el centre de lliurament i mesura: polígon 3, parcel·les 229, 231 i 263.
Español: Línea eléctrica de 20 kV entre el centro de transformación y el centro de entrega y medida: polígono 3, parcelas 229, 231 y 263.
Valencià: Centre de lliurament d'energia i mesura: polígon 3, parcel·la 263.
Español: Centro de entrega de energía y medida: polígono 3, parcela 263.
Valencià: Línia elèctrica de 20 kV entre el centre de lliurament i mesura i el centre de seccionament: polígon 3, parcel·la 263.
Español: Línea eléctrica de 20 kV entre el centro de entrega y medida y el centro de seccionamiento: polígono 3, parcela 263.
Valencià: Centre geomètric coordenades UTM ETRS89: X:713862,637; Y:4361357,360; fus 30 Segons el que indica l'article 3 del Reial decret 413/2014, de 6 de juny, pel qual es regula l'activitat de producció d'energia elèctrica a partir de fonts d'energia renovables, cogeneració i residus, la potència instal·lada és de 1.225 kW.
Español: Centro geométrico coordenadas UTM ETRS89: X:713862,637; Y:4361357,360; huso 30 Según lo indicado en el artículo 3 del Real decreto 413/2014, de 6 de junio, por el que se regula la actividad de producción de energía eléctrica a partir de fuentes de energía renovables, cogeneración y residuos, la potencia instalada es de 1.225 kW.
Valencià: L'expedient s'ha sotmés a tots els tràmits que recull el Decret llei 14/2020.
Español: El expediente se ha sometido a todos los trámites recogidos en el D-L 14/2020.
Valencià: L'expedient ha sigut sotmés a informació pública en dos ocasions, una primera de la instal·lació sol·licitada i una segona a causa de les modificacions següents: Modificació de la planta: s'han eliminat els mòduls fotovoltaics situats sobre les cobertes de les edificacions existents en les parcel·les de la instal·lació i s'ha canviat el tipus i la disposició dels mòduls.
Español: El expediente ha estado sometido a información pública en dos ocasiones, una primera de la instalación solicitada y una segunda debido a las siguientes modificaciones: Modificación de la planta: se han eliminado los módulos fotovoltaicos ubicados sobre las cubiertas de las edificaciones existentes en las parcelas de la instalación y se ha cambiado el tipo y la disposición de los módulos.
Valencià: Modificació del tram de la línia d'evacuació de 20 kV entre el centre de transformació i el centre de lliurament i mesura: s'ha canviat el traçat i s'ha passat d'una línia aereosubterrània a una línia totalment subterrània.
Español: Modificación del tramo de la línea de evacuación de 20 kV entre el centro de transformación y el centro de entrega y medida: se ha cambiado el trazado y se ha pasado de una línea aéreo-subterránea a una línea totalmente subterránea.
Valencià: Durant els dos períodes d'informació pública no s'hi han presentat al·legacions.
Español: Durante los dos períodos de información pública no se han presentado alegaciones.
Valencià: De les consultes a altres administracions o empreses de servicis resulten els condicionats que figuren en el resolc segon de la present resolució, i amb els quals el promotor mostra conformitat.
Español: De las consultas a otras administraciones u empresas de servicios resultan los condicionados que se encuentran en el Resuelvo segundo de la presente resolución, y a los que el promotor ha prestado su conformidad.
Valencià: Una vegada transcorregut el termini corresponent, no s'ha rebut resposta d'i-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU; per tant, s'entén que no hi ha cap objecció a les autoritzacions.
Español: Transcurrido el plazo correspondiente, no se ha recibido respuesta de i-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, entendiéndose que no existe objeción alguna a las autorizaciones.
Valencià: Segons l'informe de l'Ajuntament de Picassent, de data 8 de juny de 2022, en el qual s'indica, entre altres, el següent: No és legalment adequada l'autorització d'una instal·lació fotovoltaica sobre edificacions no concordes amb l'ordenació urbanística.
Español: Según informe del ayuntamiento de Picassent, de fecha 8 de junio de 2022, en el que se indica, entre otros, lo siguiente: No es legalmente adecuada la autorización de una instalación fotovoltaica sobre edificaciones no acordes con la ordenación urbanística.
Valencià: No és procedent ni convenient, per respecte a l'ordenació del territori i per la integritat d'esta instal·lació fotovoltaica.
Español: No procede ni es conveniente, por respeto a la ordenación del territorio y por integridad de la misma instalación fotovoltaica.
Valencià: La superposició inadequada de la instal·lació no legalitza la construcció.
Español: La superposición inadecuada de la instalación no legaliza la construcción.
Valencià: Per este motiu, s'ha procedit a modificar el projecte, eliminant els mòduls fotovoltaics situats sobre les cobertes de les edificacions existents.
Español: Por este motivo, se ha procedido a modificar el proyecto, eliminando los módulos fotovoltaicos ubicados sobre las cubiertas de las edificaciones existentes.
Valencià: Segons l'informe de l'Ajuntament de Picassent, de data 13 de desembre de 2023, en què l'Ajuntament es reitera en els informes precedents i indica: Qualsevol canvi d'ús de la parcel·la que tinga adscrita una edificació comporta la reconsideració de la seua idoneïtat.
Español: Según informe del Ayuntamiento de Picassent, de fecha 13 de diciembre de 2023, el que el ayuntamiento se reitera en los informes precedentes e indica: Cualquier cambio de uso de la parcela que tenga adscrita una edificación comporta la reconsideración de la idoneidad de estas.
Valencià: Pel que fa al cas, s'indica que l'autorització prèvia i de construcció es realitza a l'efecte de la Llei del sector elèctric, i que respecte a l'autorització d'implantació esta es realitza per a la instal·lació indicada, per la qual cosa no atorga llicències urbanístiques de construcció o demolició.
Español: A tal respecto, se indica que la autorización previa y de construcción se realiza a los efectos de la Ley del sector eléctrico y que respecto a la autorización de implantación esta se realiza para la instalación indicada, por lo que no otorga licencias urbanísticas de construcción o demolición.
Valencià: Esta autorització es concedix sense perjuí de la resta d'autoritzacions necessàries, entre les quals hi ha la llicència urbanística de construcció i/o demolició, que haurà de tramitar la persona titular una vegada haurà obtingut l'autorització sectorial.
Español: Esta autorización se concede sin perjuicio del resto de autorizaciones necesarias, entre ellas la licencia urbanística de construcción y/o demolición, que deberá tramitar la titular una vez obtenida la autorización sectorial.
Valencià: En el cas que, com s'indica, les edificacions existents no siguen urbanísticament viables, s'haurà d'exigir la seua justificació en la tramitació de la llicència urbanística municipal.
Español: En el caso que, como se indica, las edificaciones existentes no sean urbanísticamente viables, se deberá exigir su justificación en la tramitación de la licencia urbanística municipal.
Valencià: L'informe de l'Ajuntament de Picassent no és contrari a atorgar l'autorització d'implantació de la instal·lació fotovoltaica de producció d'energia elèctrica d'1,225 MW de potència i infraestructura d'evacuació.
Español: El informe del Ayuntamiento de Picassent no es contrario con otorgar la autorización de implantación de la instalación fotovoltaica de producción de energía eléctrica de 1,225 MW de potencia e infraestructura de evacuación.
Valencià: La instal·lació de producció no se situa en les edificacions existents construïdes segons el cadastre en 1984, que és el punt problemàtic per a l'opinió, ja que l'informe del cap del Servici de la Unitat Oficina Tècnica Municipal no inclou cap referència a la normativa.
Español: La instalación de producción no se ubica en las edificaciones existentes construidas según catastro en 1984, que es el punto problemático para la opinión, pues no se contempla en el informe ninguna referencia a normativa, del jefe de Servicio de la Unidad Oficina Técnica Municipal.
Valencià: L'autorització que es pretén atorgar no es considera incompatible amb les actuacions que haja de realitzar l'Ajuntament de Picassent per a retornar la legalitat urbanística, ja que es considera que les dos són completament independents.
Español: La autorización que se pretende otorgar no se considera incompatible con las actuaciones que deba realizar el Ayuntamiento de Picassent para devolver la legalidad urbanística, ya que se considera que ambas son completamente independientes.
Valencià: Consten els informes favorables vinculants dels òrgans competents en matèria d'ordenació del territori i paisatge que estipula l'article 25 del Decret llei 14/2020, en els quals s'establixen els condicionants acceptats pel promotor i que figuren en el resolc primer de la present resolució.
Español: Constan los informes favorables vinculantes de los órganos competentes en materia de ordenación del territorio y paisaje establecidos en el artículo 25 del D-L 14/2020, en los que se establecen los condicionantes aceptados por el promotor y se encuentran en el resuelvo primero de la presente resolución.
Valencià: Consta en l'expedient la justificació de no sotmetiment a avaluació d'impacte ambiental.
Español: Consta en el expediente justificación de no sometimiento a evaluación de impacto ambiental.