gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El valor d'aquests és major en els voltants de la línia i, en particular, sota la projecció d'aquesta, i decreix amb la distància.
Español: Su valor es mayor en las inmediaciones de la línea y en particular, bajo su proyección, decreciendo con la distancia.
Valencià: El projecte no inclou un programa de vigilància ambiental.
Español: El proyecto no incluye programa de vigilancia ambiental.
Valencià: S'haurà d'incloure un pla de vigilància ambiental, a fi d'implementar el seguiment ambiental del projecte durant les fases d'execució i explotació.
Español: Se deberá incluir un plan de vigilancia ambiental, con objeto de implementar el seguimiento ambiental del proyecto durante las fases de ejecución y explotación.
Valencià: Conclusió segons els criteris de l'annex III de la Llei 21/2013 Una vegada realitzada l'anàlisi segons criteris de l'annex III, el projecte de la línia d'evacuació en el terme de Bocairent podria tindre efectes significatius sobre el medi ambient, per la qual cosa es conclou que el projecte ha de sotmetre's a una avaluació d'impacte ambiental ordinària, a fi de definir una nova alternativa amb menor afecció a zones amb el risc d'inundació i que reduïsca la potencial afecció sobre els elements de patrimoni cultural, d'acord amb els informes recaptats en matèria d'ordenació del territori i de patrimoni cultural.
Español: Conclusión en base a los criterios del anexo III de la Ley 21/2013 Realizado análisis según criterios del anexo III, el proyecto de la línea de evacuación en el término de Bocairent podría tener efectos significativos sobre el medio ambiente, por lo que se concluye que el proyecto debe someterse a una evaluación de impacto ambiental ordinaria, al objeto de definir nueva alternativa con menor afección a zonas con riesgo de inundación y que reduzca la potencial afección sobre los elementos de patrimonio cultural, de acuerdo con los informes recabados en materia de ordenación del territorio y de patrimonio cultural.
Valencià: Consideracions jurídiques El projecte de línia elèctrica de voltatge superior a 15 kV i longitud superior a 3 km constitueix un supòsit d'avaluació d'impacte ambiental simplificada, d'acord amb l'article 7.2 de la Llei 21/2103, de 9 de desembre, en concordança amb l'epígraf b) del grup 4 del seu annex II.
Español: Consideraciones jurídicas El proyecto de línea eléctrica de voltaje superior a 15 kV y longitud superior a 3 km, constituye un supuesto de evaluación de impacto ambiental simplificada, de acuerdo con el artículo 7.2 de la Ley 21/2103, de 9 de diciembre, en concordancia con el epígrafe b) del grupo 4 de su anexo II.
Valencià: De conformitat amb la disposició addicional segona del Decret 10/2023, de 19 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual es determina el nombre i la denominació de les conselleries i les seues atribucions, les referències incloses en les disposicions de caràcter general o en els actes administratius a les conselleries suprimides s'hauran d'entendre fetes als departaments que es creen en el decret esmentat, en funció de les competències que se'ls assignen.
Español: De conformidad con la disposición adicional segunda del Decreto 10/2023, de 19 de julio, del president de la Generalitat, por el que se determina el número y la denominación de las Consellerías y sus atribuciones, las referencias incluidas en las disposiciones de carácter general o en los actos administrativos a las consellerias suprimidas se deberán entender hechas a los departamentos que se crean en el citado decreto, en función de las competencias que se les asignan.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat abans, a proposta del Servei d'Avaluació d'Impacte Ambiental, fent ús de les atribucions que exercisc, resolc: Primer Estimar que el projecte de línia aeri subterrània de mitjana tensió, de doble circuit, des del suport de la línia L-14 La Venda i L-15 Roch, (ST Beneixama), 20 kV, fins al centre de repartiment per instal·lar en el Sector núm. 3, promogut per l'Ajuntament de Bocairent a Bocairent (València), requereix una avaluació d'impacte ambiental ordinària.
Español: Por todo cuanto antecede, a propuesta del Servicio de Evaluación de Impacto Ambiental, en uso de las atribuciones que ostento, resuelvo: Primero Estimar que el proyecto de línea aéreo-subterránea de media tensión, de doble circuito, desde el apoyo de la línea L-14 La Venta y L-15 Roch, (ST Benejama), 20 kV, hasta el centro de reparto a instalar en el Sector núm. 3, promovido por el Ayuntamento de Bocairent (Valencia), requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9716, del 02-11-2023 (2023/10587) RESOLUCIÓ de 21 de juliol de 2023, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit dels Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana, dels estatuts de l'entitat Associació per a la Defensa d'Agricultors i Ramaders de la Comunitat Valenciana (ADAG) i la seua publicitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9716, del 02-11-2023 (2023/10587) RESOLUCIÓN de 21 de julio de 2023, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana, de los estatutos de la entidad Asociación para la Defensa de Agricultores y Ganaderos de la Comunidad Valenciana (ADAG) y su publicidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9716 Data del DOGV : 02-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9716 Fecha DOGV : 02-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/10587 CVE Data del document : 21-07-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació anunci públic RESOLUCIÓ de 21 de juliol de 2023, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit dels Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana, dels estatuts de l'entitat Associació per a la Defensa d'Agricultors i Ramaders de la Comunitat Valenciana (ADAG) i la seua publicitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/10587 CVE Fecha del documento : 21-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo anuncio público RESOLUCIÓN de 21 de julio de 2023, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana, de los estatutos de la entidad Asociación para la Defensa de Agricultores y Ganaderos de la Comunidad Valenciana (ADAG) y su publicidad.
Valencià: [2023/10587] Vista la sol·licitud i la documentació annexa presentada pel representant de l'entitat Associació per a la Defensa d'Agricultors i Ramaders de la Comunitat Valenciana (ADAG), inscrita en l'Oficina Pública de Depòsit d'Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials amb el número 80100118.
Español: [2023/10587] Vista la solicitud y documentación anexa presentada por la representante de la entidad Asociación para la Defensa de Agricultores y Ganaderos de la Comunidad Valenciana (ADAG) inscrita en la Oficina pública de depósito de estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales con el número 80100118.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en la Llei 19/1997, d'1 d'abril, sobre regulació del dret d'associació sindical; el Reial decret 416/2015, de 29 de maig, sobre depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials; l'Ordre 1/2016, de 19 de maig, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es crea i es regula el depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana amb funcionament a través de mitjans electrònics, i la Resolució de 14 de juny de 2018, de la directora general de Treball i Benestar Laboral, per la qual s'estableixen les directrius per a la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de les resolucions de depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana, previstes en l'esmentada Ordre 1/2016, aquesta Subdirecció General de Relacions Laborals resol: Primer Ordenar-ne el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit d'Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la Ley 19/1997, de 1 de abril, sobre regulación del derecho de asociación sindical; el Real decreto 416/2015, de 29 de mayo, sobre depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales; la Orden 1/2016, de 19 de mayo, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se crea y regula el depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana con funcionamiento a través de medios electrónicos; y la resolución, de 14 de junio de 2018, de la directora general de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se establecen las directrices para la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de las resoluciones de depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana, previstas en la citada Orden 1/2016; esta Subdirección General de Relaciones Laborales resuelve: Primero Ordenar su depósito en la Oficina pública de depósito de estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Segon Disposar la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, fent constar que el seu àmbit territorial és la Comunitat Valenciana, el seu àmbit funcional és empresarial i els promotors i signants de l'acta de constitució són Manuel Duarte Quintero, Andrés Borrás Albert, Francisco Javier Renart Moltó i Jorge Paredes Celis.
Español: Segundo Disponer la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, haciendo constar que su ámbito territorial es la Comunitat Valenciana, su ámbito funcional es empresarial y los promotores y firmantes del acta de constitución son Manuel Duarte Quintero, Andrés Borrás Albert, Francisco Javier Renart Moltó y Jorge Paredes Celis.
Valencià: Tercer Donar publicitat al text íntegre dels estatuts depositats, que podrà ser objecte de consulta pública accedint a la següent adreça electrònica: http://www.indi.gva.es/es/web/dg-trabajo/acceso-a-la-aplicacion-deose.
Español: Tercero Dar publicidad al texto íntegro de los Estatutos depositados, que podrá ser objeto de consulta pública accediendo a la siguiente dirección electrónica: https://expinterweb.mites.gob.es/deose/ València, 21 de julio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9623, del 22-06-2023 (2023/7056) Extracte de la convocatòria de 16 de juny de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, d'ajudes UMH per a realitzar a l'estranger les pràctiques externes del màster interuniversitari en Cooperació al Desenvolupament - especialitat Salut en Països en Desenvolupament - Conveni UMH-GVA Ref.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9623, del 22-06-2023 (2023/7056) Extracto de la convocatoria de 16 de junio de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, de ayudas UMH para realizar en el extranjero las prácticas externas del máster interuniversitario en Cooperación al Desarrollo - especialidad Salud en Países en Desarrollo - Convenio UMH-GVA Ref.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9623 Data del DOGV : 22-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9623 Fecha DOGV : 22-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/7056 CVE Data del document : 13-06-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx ajuda pública Extracte de la convocatòria de 16 de juny de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, d'ajudes UMH per a realitzar a l'estranger les pràctiques externes del màster interuniversitari en Cooperació al Desenvolupament - especialitat Salut en Països en Desenvolupament - Conveni UMH-GVA Ref.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/7056 CVE Fecha del documento : 13-06-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche ayuda pública Extracto de la convocatoria de 16 de junio de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, de ayudas UMH para realizar en el extranjero las prácticas externas del máster interuniversitario en Cooperación al Desarrollo - especialidad Salud en Países en Desarrollo - Convenio UMH-GVA Ref.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/703973) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/703973) Primero.
Valencià: Beneficiaris La persona sol·licitant ha de reunir algun dels requisits següents: Estar matriculat en el màster interuniversitari en Cooperació al Desenvolupament - especialitat Salut en Països en Desenvolupament de la UMH en el curs actual.
Español: Beneficiarios La persona solicitante deberá reunir alguno de los siguientes requisitos: Estar matriculado en el máster interuniversitario en Cooperación al Desarrollo- especialidad Salud en Países en Desarrollo de la UMH en el curso actual.
Valencià: Tindre superats en la UMH els 60 crèdits corresponents al primer curs del màster interuniversitari en Cooperació al Desenvolupament - especialitat Salut en Països en Desenvolupament.
Español: Tener superados en la UMH los 60 créditos correspondientes al primer curso del máster interuniversitario en Cooperación al Desarrollo- especialidad Salud en Países en Desarrollo.
Valencià: Objecte Ajudes per a fomentar la realització a l'estranger de les pràctiques externes del màster interuniversitari en Cooperació al Desenvolupament - especialitat Salut en Països en Desenvolupament.
Español: Objeto Ayudas para fomentar la realización en el extranjero de las prácticas externas del máster interuniversitario en Cooperación al Desarrollo- especialidad Salud en Países en Desarrollo.
Valencià: Bases reguladores https://boumh.umh.es/files/2023/06/RR_01601_2023.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras https://boumh.umh.es/files/2023/06/RR_01601_2023.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia L'import de les ajudes UMH ascendeix a un total màxim de 4.700 euros L'import de l'ajuda per beneficiari és 300 euros mensuals fins a un màxim de tres mesos.
Español: Cuantía El importe de las ayudas UMH asciende a un total máximo de 4.700 euros El importe de la ayuda por beneficiario será 300 euros mensuales hasta un máximo de tres meses.
Valencià: Així mateix, se li abonarà una borsa de viatge (despeses reals) segons la taula que s'indica a continuació: Distància en quilòmetres (km) entre Quantitat màxima el lloc d'origen i el lloc de destinació que s'hi pot percebre Entre 100 i 499 180 euros Entre 500 i 1.999 275 euros Entre 2.000 i 2.999 360 euros Entre 3.000 i 3.999 530 euros Entre 4.000 i 7.999 820 euros Més de 8.000 1.300 euros Cinqué.
Español: Asimismo, se le abonará una bolsa de viaje (gastos reales) según la tabla que se indica a continuación: Distancia en kilómetros (km) entre el Cantidad máxima lugar de origen y el lugar de destino a percibir Entre 100 y 499 180 euros Entre 500 y 1.999 275 euros Entre 2.000 y 2.999 360 euros Entre 3.000 y 3.999 530 euros Entre 4.000 y 7.999 820 euros Más de 8.000 1.300 euros Quinto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Deu dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la data de publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: Plazo de presentación de solicitudes Diez días hábiles a contar a partir del día siguiente de la fecha de publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9686, del 19-09-2023 (2023/9484) RESOLUCIÓ de 13 de setembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al subgrup C1, especialista de fotocomposició, convocatòria 113/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9686, del 19-09-2023 (2023/9484) RESOLUCIÓN de 13 de septiembre de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al subgrupo C1, especialista de fotocomposición, convocatoria 113/21.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9686 Data del DOGV : 19-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9686 Fecha DOGV : 19-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9484 CVE Data del document : 13-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 13 de setembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al subgrup C1, especialista de fotocomposició, convocatòria 113/21.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9484 CVE Fecha del documento : 13-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 13 de septiembre de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al subgrupo C1, especialista de fotocomposición, convocatoria 113/21.
Valencià: [2023/9484] Mitjançant la Resolució de 5 d'abril de 2023 (DOGV 9587, 03.05.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al subgrup objecte d'aquesta resolució.
Español: [2023/9484] Mediante la Resolución de 5 de abril de 2023 (DOGV 9587, 03.05.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al subgrupo objeto de esta resolución.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al subgrup C1, especialista fotocomposició, convocatòria 113/21, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al subgrupo C1, especialista fotocomposición, convocatoria 113/21, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.