gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: F) Identificació dels efectes possibles sobre el medi ambient Analitzada la documentació presentada i el seu objecte, els informes sectorials emesos, revisada la cartografia disponible en el Sistema d'Informació Territorial d'esta conselleria i a la vista dels criteris establits en l'annex VIII del TRLOTUP, es pot determinar que la modificació puntual del Pla general de Pinet: «Reserva d'aparcament en les zones de nucli històric i ampliació de centre urbà», no té efectes significatius sobre el medi ambient.
Español: F) Valoración de los posibles efectos sobre el medio ambiente Analizada la documentación presentada y su objeto, los informes sectoriales emitidos, revisada la cartografía existente en el Sistema de Información Territorial de esta conselleria y a la vista de los criterios establecidos en el anexo VIII del TRLOTUP, se puede determinar que la modificación puntual del Plan general de Pinet: «Reserva de aparcamiento en las zonas de núcleo histórico y ampliación de casco», no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente.
Valencià: G) Proposta d'acord Esta actuació es troba entre els casos arreplegats en l'article 46.3 del TRLOTUP i, per tant, l'òrgan ambiental i territorial determinarà si ha de ser objecte d'avaluació ambiental i territorial estratègica simplificada o ordinària, tenint en consideració els criteris de l'annex VIII del text refós esmentat.
Español: G) Propuesta de acuerdo Esta actuación se encuentra entre los casos recogidos en el artículo 46.3 del TRLOTUP y, por tanto, el órgano ambiental y territorial determinará si debe ser objeto de evaluación ambiental y territorial estratégica simplificada u ordinaria, teniendo en consideración los criterios del anexo VIII del citado texto refundido.
Valencià: Vist el contingut de l'esborrany i del document inicial estratègic, així com els seus efectes previsibles sobre el medi ambient, es pot concloure que la proposta no produïx cap increment significatiu en el consum de recursos; no suposa, a priori, cap afecció sobre elements del patrimoni natural i cultural, i resulta un instrument pertinent per a la integració de les consideracions ambientals, en concret, les relacionades amb la millora dels objectius de qualitat del teixit urbà.
Español: Visto el contenido del borrador y del documento inicial estratégico, así como sus efectos previsibles sobre el medio ambiente, se puede concluir que la propuesta no produce incremento significativo en el consumo de recursos; no supone, a priori, afección sobre elementos del patrimonio natural y cultural y, resulta un instrumento pertinente para la integración de las consideraciones ambientales, en concreto, aquellas relacionadas con la mejora de los objetivos de calidad del tejido urbano.
Valencià: Tenint en compte l'objecte i l'abast de la modificació proposada, es pot preveure que esta no tinga incidència significativa en el paisatge urbà configurat en l'actualitat, perquè la proposta no modifica el caràcter i la percepció del paisatge esmentat.
Español: Teniendo en cuenta el objeto y alcance de la modificación propuesta, es de prever que esta no tenga incidencia significativa en el paisaje urbano configurado en la actualidad, en tanto que la propuesta no modifica el carácter y la percepción del citado paisaje.
Valencià: Per tant, es pot concloure que el procediment d'avaluació ambiental simplificada és suficient per a determinar que la proposta de modificació puntual no presenta efectes significatius sobre el medi ambient, de conformitat amb els criteris establits en l'annex VIII del TRLOTUP, i serà procedent tramitar-la segons el que s'establix en el capítol III del títol III del llibre I del text refós esmentat.
Español: Por lo tanto, se puede concluir que el procedimiento de evaluación ambiental simplificada es suficiente para determinar que la propuesta de modificación puntual no presenta efectos significativos sobre el medio ambiente, conforme a los criterios establecidos en el anexo VIII del TRLOTUP y procederá su tramitación conforme a lo establecido en el capítulo III del título III del libro I del citado texto refundido.
Valencià: D'acord amb el que s'ha exposat, es proposa la resolució següent: Emetre informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica de la modificació puntual del Pla general de Pinet: «Reserva d'aparcament en les zones de nucli històric i ampliació de centre urbà», d'acord amb els criteris de l'annex VIII del TRLOTUP, per no tindre efectes significatius sobre el medi ambient; correspon continuar la tramitació segons la seua normativa sectorial.
Español: De acuerdo con lo expuesto, se propone la siguiente resolución: Emitir informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica de la modificación puntual del Plan general de Pinet: «Reserva de aparcamiento en las zonas de núcleo histórico y ampliación de casco», de acuerdo con los criterios del anexo VIII del TRLOTUP, por no tener efectos significativos sobre el medio ambiente, correspondiendo continuar la tramitación conforme a su normativa sectorial.
Valencià: H) Òrgan competent Vist que per la Resolució de l'Alcaldia de 4 d'agost de 2023 es delega en José Badenes Mahiques les funcions corresponents a l'òrgan ambiental municipal.
Español: H) Órgano competente Visto que por Resolución de la Alcaldía de 4 de agosto de 2023 se delega en José Badenes Mahiques, las funciones correspondientes al órgano ambiental municipal.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 49.2.a del TRLOTUP, li competix a l'Ajuntament, com a òrgan ambiental municipal, emetre l'informe ambiental i territorial estratègic establit en l'article 53.2.b del TRLOTUP, relatiu a la modificació puntual del Pla general de Pinet: «Reserva d'aparcament en les zones de nucli històric i ampliació de centre urbà».
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 49.2.a del TRLOTUP, le compete al Ayuntamiento, como órgano ambiental municipal, emitir el informe ambiental y territorial estratégico, establecido en el artículo 53.2.b del TRLOTUP, relativo a la modificación puntual del Plan general de Pinet: «Reserva de aparcamiento en las zonas de núcleo histórico y ampliación de casco».
Valencià: A la vista de tot el que antecedix, com a òrgan ambiental i territorial estratègic, resolc: Primer Emetre informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica de la modificació puntual del Pla general de Pinet: «Reserva d'aparcament en les zones de nucli històric i ampliació de centre urbà», per considerar que no té efectes significatius sobre el medi ambient, amb el compliment de les determinacions que s'inclouen en l'informe esmentat.
Español: A la vista de cuanto antecede, como órgano ambiental y territorial estratégico, resuelvo: Primero Emitir informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica de la modificación puntual del Plan general de Pinet: «Reserva de aparcamiento en las zonas de núcleo histórico y ampliación de casco», por considerar que no tiene efectos significativos en el medioambiente, con el cumplimiento de las determinaciones que se incluyen en el citado informe.
Valencià: Segons establix l'article 53.7 del DL 1/2021, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (TRLOTUP), l'informe ambiental i territorial estratègic perdrà la vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no s'haguera procedit a aprovar el pla en el termini màxim de quatre anys des de la seua publicació.
Español: Según establece el artículo 53.7 del DL 1/2021, de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (TRLOTUP), el informe ambiental y territorial estratégico perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no se hubiera procedido a la aprobación del plan en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: En este cas, el promotor haurà d'iniciar novament el procediment d'avaluació ambiental i territorial estratègica simplificada de la proposta.
Español: En tal caso, el promotor deberá iniciar nuevamente el procedimiento de evaluación ambiental y territorial estratégica simplificada de la propuesta.
Valencià: Notificar a les persones interessades que contra esta resolució, com que no és un acte definitiu en via administrativa, no es pot interposar cap recurs, fet que no és un inconvenient perquè puguen utilitzar-se els mitjans de defensa que, en el seu dret, es consideren pertinents.
Español: Notificar a los interesados que, contra la presente resolución, por no ser un acto definitivo en vía administrativa, no cabe recurso alguno; lo cual no es inconveniente para que puedan utilizarse los medios de defensa que en su derecho estimen pertinentes.
Valencià: » Pinet, 15 d'abril de 2024.
Español: » Pinet, 15 de abril de 2024.
Valencià: - L'alcalde president: Gonzalo Catalá Mahiques.
Español: - El alcalde-presidente: Gonzalo Catalá Mahiques.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/180 CVE Data del document Organisme emissor : la Prosperidad de Benimaclet, COOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/180 CVE Fecha del documento Organismo emisor : la Prosperidad de Benimaclet, COOP V.
Valencià: [2024/180] Francisco Arrufat Pitarch, secretari de la cooperativa La Prosperidad de Benimaclet Cooperativa Valenciana, certifique que en el llibre registre d'actes de l'assemblea general d'esta societat cooperativa, que consta a càrrec meu, en allò corresponent a la sessió celebrada el passat dia 23 de maig de 2023, constituïda en primera convocatòria, existix, entre altres, l'acord que, literalment copiat, diu així: «Per unanimitat, i d'acord amb el que es disposa en l'article 82.2 del Decret legislatiu 2/2015, de 15 de maig, del Consell, pel qual aprova el text refós de la Llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana, s'acorda la reactivació de la cooperativa, no havent-se distribuït l'haver social líquid i eliminant la causa que va motivar-ne la dissolució per ministeri de la llei, és a dir, per falta d'adaptació dels estatuts socials, i s'acorda l'aprovació dels estatuts socials d'esta entitat d'acord amb el que es preveu en el Decret legislatiu 2/2015, de 15 de maig, del Consell, pel qual aprova el text refós de la Llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana.
Español: Tipo de documento : Anuncio Anuncio del acuerdo de reactivación de la cooperativa y adaptación de sus estatutos sociales [2024/180] Francisco Arrufat Pitarch, secretario de la cooperativa La Prosperidad de Benimaclet Cooperativa Valenciana, certifico que en el libro registro de actas de la asamblea general de esta sociedad cooperativa, obrante a mi cargo, en lo correspondiente a la sesión celebrada el pasado día veintitrés de mayo de dos mil veintitrés, constituida en primera convocatoria, existe entre otros el acuerdo que, literalmente copiado, dice así: «Por unanimidad, y a tenor de los dispuesto en el artículo 82.2 Decreto legislativo 2/2015, de 15 de mayo, del Consell, por el que aprueba el texto refundido de la Ley de cooperativas de la Comunitat Valenciana, se acuerda la reactivación de la cooperativa, no habiéndose distribuido el haber social líquido y eliminando la causa que motivó la disolución por ministerio de la ley, es decir por falta de adaptación de los estatutos sociales, y se acuerda la aprobación de los estatutos sociales de esta entidad de acuerdo a lo previsto en el Decreto legislativo 2/2015, de 15 de mayo, del Consell, por el que aprueba el texto refundido de la Ley de cooperativas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: » I per deixar-ne constància als efectes oportuns, expedisc el present certificat, amb el vistiplau del president.
Español: » Y para que así conste a los efectos oportunos, expido la presente certificación, con el visto bueno del presidente.
Valencià: - El president: Luis Miguel Arrufat Lavernia.
Español: - El presidente: Luis Miguel Arrufat Lavernia.
Valencià: El secretari: Francisco Arrufat Pitarch.
Español: El secretario: Francisco Arrufat Pitarch.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10003, del 11-12-2024 (2024/13100) ANUNCI de consulta pública prèvia del projecte d'orde de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació per la qual es fixen els criteris per a la dotació de plantilles de llocs de treball i es publiquen les plantilles tipus de les escoles infantils (segon cicle), col·legis públics d'Educació Infantil i d'Educació Primària, i centres d'Educació Especial, així com criteris per a la dotació de plantilles dels centres docents que impartixen ESO, Batxillerat, FPA i Formació Professional, i EOI i conservatoris, dependents de la conselleria competent en matèria d'educació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10003, del 11-12-2024 (2024/13100) ANUNCIO de consulta pública previa del proyecto de orden de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo por la que se fijan los criterios para la dotación de plantillas de puestos de trabajo y se publican las plantillas tipo de las escuelas infantiles (segundo ciclo), colegios públicos de Educación Infantil y Educación Primaria, centros de Educación Especial, así como criterios de dotación de plantillas de los centros docentes que imparten ESO, Bachillerato, FPA, Formación Profesional, y EOI y conservatorios, dependientes de la conselleria competente en materia de educación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10003 Data del DOGV : 11-12-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10003 Fecha DOGV : 11-12-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/13100 CVE : DOGV-V-2024-13100 Data del document : 03-12-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Anunci En compliment del que es disposa en l'article 133.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i dels articles 14 i 15 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, amb caràcter previ a l'elaboració d'un projecte o avantprojecte de llei o de reglament, s'oferirà a la ciutadania informació sobre els seus antecedents, els problemes que es pretenen solucionar amb la nova regulació, la necessitat i oportunitat de la seua aprovació, els objectius, les possibles solucions alternatives, i tota la informació que puga ajudar la ciutadania a formar-se una opinió sobre la problemàtica.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/13100 CVE : DOGV-C-2024-13100 Fecha del documento : 03-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Anuncio En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 133.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y de los artículos 14 y 15 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, con carácter previo a la elaboración de un proyecto o anteproyecto de ley o de reglamento, se ofrecerá a la ciudadanía información sobre sus antecedentes, los problemas que se pretenden solucionar con la nueva regulación, la necesidad y oportunidad de su aprobación, los objetivos, las posibles soluciones alternativas, y toda la información que pueda ayudar a la ciudadanía a formarse una opinión sobre la problemática.
Valencià: Amb l'objectiu de reforçar i garantir la participació ciutadana en el procediment d'elaboració dels projectes normatius, s'anuncia una consulta pública prèvia en relació amb la proposta d'orde de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació per la qual es fixen els criteris per a la dotació de plantilles de llocs de treball i es publiquen les plantilles tipus de les escoles infantils (segon cicle), col·legis públics d'Educació Infantil i d'Educació Primària, i centres d'Educació Especial, així com criteris per a la dotació de plantilles dels centres docents que impartixen ESO, Batxillerat, FPA i Formació Professional, i EOI i conservatoris, dependents de la conselleria competent en matèria d'educació.
Español: Con el objetivo de reforzar y garantizar la participación ciudadana en el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos, se anuncia una consulta pública previa en relación con la propuesta de orden de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo por la que se fijan los criterios para la dotación de plantillas de puestos de trabajo y se publican las plantillas tipo de las escuelas infantiles (segundo ciclo), colegios públicos de Educación Infantil y de Educación Primaria, y centros de Educación Especial, así como criterios de dotación de plantillas de los centros docentes que imparten ESO, Bachillerato, FPA, Formación Profesional, y EOI y conservatorios, dependientes de la conselleria competente en materia de educación.
Valencià: Per això, a fi de complir la norma mencionada, s'establixen quinze dies naturals a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, amb la finalitat d'obtindre l'opinió de les persones i les organitzacions potencialment afectades.
Español: Por ello, al objeto de dar cumplimiento a la norma referenciada, se establecen quince días naturales a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, con el fin de recabar la opinión de las personas y las organizaciones potencialmente afectadas.
Valencià: Les aportacions i les opinions referides al projecte es realitzaran dins del termini abans indicat a través del Portal de Participació Ciutadana de la Generalitat GVA Participa.
Español: Las aportaciones y las opiniones referidas al proyecto se realizarán dentro del plazo antes citado a través del Portal de Participación ciudadana de la Generalitat GVA Participa.
Valencià: La informació pot consultar-se en el Portal de Participació de la Generalitat: https://gvaparticipa.gva.es/legislation/processes València, 3 de desembre de 2024 Francisco Pablo Ortega Gil Director general de Personal Docent Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: La información puede consultarse en el Portal de Participación de la Generalitat: https://gvaparticipa.gva.es/legislation/processes València, 3 de diciembre de 2024 Francisco Pablo Ortega Gil Director general de Personal Docente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9807, del 12-03-2024 (2024/2111) Anunci pel qual se sotmet a informació pública al projecte de decret del president de la Generalitat pel qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades a les universitats de la Comunitat Valenciana per a la realització d'actuacions en matèria de foment de l'autogovern, desenvolupament de l'Estatut d'Autonomia, dret foral civil valencià i senyes d'identitat del poble valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9807, del 12-03-2024 (2024/2111) Anuncio por el que se somete a información pública el proyecto de decreto del president de la Generalitat por el que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a las universidades de la Comunitat Valenciana para la realización de actuaciones en materia de fomento del autogobierno, desarrollo del Estatuto de Autonomía, derecho foral civil valenciano y señas de identidad del pueblo valenciano.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9807 Data del DOGV : 12-03-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9807 Fecha DOGV : 12-03-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2111 CVE Data del document : 20-02-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Presidència de la Generalitat Anunci pel qual se sotmet a informació pública al projecte de decret del president de la Generalitat pel qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades a les universitats de la Comunitat Valenciana per a la realització d'actuacions en matèria de foment de l'autogovern, desenvolupament de l'Estatut d'Autonomia, dret foral civil valencià i senyes d'identitat del poble valencià.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2111 CVE Fecha del documento : 20-02-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Presidencia de la Generalitat Anuncio por el que se somete a información pública el proyecto de decreto del president de la Generalitat por el que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a las universidades de la Comunitat Valenciana para la realización de actuaciones en materia de fomento del autogobierno, desarrollo del Estatuto de Autonomía, derecho foral civil valenciano y señas de identidad del pueblo valenciano.