gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Es declara l'afecció real de l'habitatge de la porta 35 de la comunitat de propietaris sítia al carrer del Doctor Oloriz, número 19, de València, per la quantitat de 820,35 euros corresponent a l'última anualitat, que tindrà caràcter de preferent a qualsevol altre crèdit i, en particular, a la hipoteca a favor de Caixa Rural del Mediterrani, Ruralcaixa S.
Español: Se declara la afección real de la vivienda puerta 35 de la Comunidad de Propietarios sita en la Calle Doctor Oloriz, número 19, de Valencia, por la cantidad de 820,35 euros correspondiente a la última anualidad, que tendrá carácter de preferente a cualquier otro crédito y en particular a la hipoteca a favor de Caja Rural Mediterráneo, Ruralcaja S.
Valencià: de Crèdit.
Español: de Crédito.
Valencià: Notifiqueu esta resolució a les parts i feu-los saber que s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació, que cal preparar en este Jutjat, en el termini de cinc dies des que es notifique, i per a l'Audiència Provincial de València.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes haciéndoles saber que frente a la misma cabe recurso de apelación, a preparar en este Juzgado en el plazo de cinco días desde su notificación, y para ante la Audiencia Provincial de Valencia.
Valencià: Esta és la meua sentència que, jutjant en esta instància, pronuncie, mane i firme».
Español: Así por esta mi sentencia, juzgando en esta instancia lo pronuncio, mando y firmo».
Valencià: Atés que s'ignora el domicili o residència actuals de la part demandada, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, s'ha ordenat la publicació d'este edicte al tauler d'anuncis del Jutjat i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a dur a terme la diligència de notificació de sentència al codemandat Luis Fernández Olego.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, se ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia al codemandado Luis Fernández Olego.
Valencià: - El secretari judicial: Ricardo Alonso Gurrea.
Español: - El secretario judicial: Ricardo Alonso Gurrea.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6136, del 03-11-2009 (2009/12271) Licitació número SE/23/09.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6136, del 03-11-2009 (2009/12271) Licitación número SE/23/09.
Valencià: Servei de col·locació i substitució periòdica de recipients sanitaris per a la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: Servicio de colocación y sustitución periódica de recipientes sanitarios para la Universitat Jaume I de Castellón.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6136 Data del DOGV : 03-11-2009 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6136 Fecha DOGV : 03-11-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2009/12271 CVE Data del document : 26-10-2009 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis Licitació número SE/23/09.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2009/12271 CVE Fecha del documento : 26-10-2009 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios Licitación número SE/23/09.
Valencià: c) Número de l'expedient: SE/23/09. 2.
Español: c) Número de expediente: SE/23/09. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: col·locació i substitució periòdica de recipients sanitaris.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: colocación y sustitución periódica de recipientes sanitarios.
Valencià: d) Duració del contracte: 3 anys prorrogables sense que puguen excedir de sis anys. 3.
Español: d) Duración del contrato: 3 años prorrogables sin que pueda exceder de seis años 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Lot únic 5.
Español: Presupuesto base de licitación Lote unico 5.
Valencià: Definitiva: 5% de l'import d'adjudicació (IVA exclòs). 6.
Español: Definitiva: 5% del importe de adjudicación (IVA excluido). 6.
Valencià: f) Web perfil de contractant:.
Español: f) Web perfil de contratante:.
Valencià: A/e: 7.
Español: C/e: 7.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Solvència econòmica: vegeu clàusula 5.4.2.4 del plec de clàusules administratives particulars.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Solvencia económica: ver cláusula 5.4.2.4º del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: b) Solvència tècnica: vegeu clàusula 5.4.2.5 del plec de clàusules administratives particulars. 8.
Español: b) Solvencia técnica: ver cláusula 5.4.2.5º del pliego de cláusulas administrativas particulares. 8.
Valencià: b) Domicili: sala de premsa.
Español: b) Domicilio: Sala de Prensa.
Valencià: d) Data: es farà pública en el perfil del contractant.
Español: d) Fecha: se hará público en el perfil de contratante.
Valencià: Vegeu clàusula 8.3 del plec de clàusules administratives particulars.
Español: Ver cláusula 8.3 del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Castelló de la Plana, 26 d'octubre de 2009.
Español: Castellón de la Plana, 26 de octubre de 2009.
Valencià: - El rector, i per delegació de firma (Resolució de 15.06.2006), el gerent: Antonio Montañana Riera.
Español: - El rector, y por delegación de firma (Resolución de 15.06.2006), el gerente: Antonio Montañana Riera.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6041, del 23-06-2009 (2009/7055) Informació pública de l'aprovació inicial de la modificació puntual núm. 7 del Pla Especial de Protecció i Reforma Interior del Conjunt Històric i del Catàleg del Patrimoni Arquitectònic de Segorbe.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6041, del 23-06-2009 (2009/7055) Información pública de la aprobación inicial de la modificación puntual nº 7 del Plan Especial de Protección y Reforma Interior del Conjunto Histórico y del Catálogo del Patrimonio Arquitectónico de Segorbe.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6041 Data del DOGV : 23-06-2009 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6041 Fecha DOGV : 23-06-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2009/7055 CVE Data del document : 12-06-2009 Organisme emissor : Ajuntament de Segorbe Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Segorbe administració local pla d'urbanisme Informació pública de l'aprovació inicial de la modificació puntual núm. 7 del Pla Especial de Protecció i Reforma Interior del Conjunt Històric i del Catàleg del Patrimoni Arquitectònic de Segorbe.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2009/7055 CVE Fecha del documento : 12-06-2009 Organismo emisor : Ayuntamiento de Segorbe Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Segorbe administración local plan de urbanismo Información pública de la aprobación inicial de la modificación puntual nº 7 del Plan Especial de Protección y Reforma Interior del Conjunto Histórico y del Catálogo del Patrimonio Arquitectónico de Segorbe.
Valencià: [2009/7055] L'Ajuntament en ple, en sessió celebrada el dia 3 de juny de 2009, va acordar aprovar inicialment la modificació puntual núm. 7 del Pla Especial de Protecció i Reforma Interior del Conjunt Històric i del Catàleg del Patrimoni Arquitectònic de Segorbe, i es va modificar la fitxa del catàleg núm. 48 corresponent a l'edifici situat al carrer de Fray Bonifacio Ferrer, núm. 4.
Español: [2009/7055] El Ayuntamiento en pleno, en sesión celebrada el día 3 de junio de 2009, acordó aprobar inicialmente la modificación puntual nº 7 del Plan Especial de Protección y Reforma Interior del Conjunto Histórico y del Catálogo del Patrimonio Arquitectónico de Segorbe, modificándose la ficha del catálogo nº 48 correspondiente al edificio sito en la calle de Fray Bonifacio Ferrer, nº 4.
Valencià: L'expedient esmentat, així com la documentació relativa a aquest, es troba exposat al públic en la Secretaria municipal d'aquest Ajuntament pel termini d'un mes, des de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, perquè, is escau, puguen formular-se les al·legacions o els suggeriments que s'estimen oportuns.
Español: El citado expediente, así como la documentación relativa al mismo, se encuentra expuesto al público en la Secretaría municipal de este Ayuntamiento por el plazo de un mes, desde la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, con el fin de que, en su caso, puedan formularse las alegaciones o sugerencias que se estimen oportunas.
Valencià: Segorbe, 12 de juny de 2009.
Español: Segorbe, 12 de junio de 2009.
Valencià: - L'alcalde: Rafael Calvo Calpe.
Español: - El alcalde: Rafael Calvo Calpe.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6080, del 17-08-2009 (2009/9307) Notificació a Francisca Moreno Penalva i d'altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6080, del 17-08-2009 (2009/9307) Notificación a Francisca Moreno Penalva y otros.
Valencià: Expedient RSG 800/07.
Español: Expediente RSG 800/07.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6080 Data del DOGV : 17-08-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6080 Fecha DOGV : 17-08-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/9307 CVE Data del document : 27-07-2009 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Edicte Notificació a Francisca Moreno Penalva i d'altres.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/9307 CVE Fecha del documento : 27-07-2009 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Edicto Notificación a Francisca Moreno Penalva y otros.
Valencià: [2009/9307] No havent-se pogut practicar les notificacions personals als interessats, dels distints actes administratius que a continuació es relacionen, es procedix a la publicació d'extractes seus en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2009/9307] No habiéndose podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación de extractos de los mismos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè els interessats puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podran comparéixer en el termini de 10 dies, des de la publicació del present anunci en el DOCV, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, Secció de Menors, sítia en Rambla Méndez Núñez, 41, d'Alacant, de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Para que los interesados puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el DOCV, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, Sección de Menores, sita en Rambla Méndez Núñez, 41, de Alicante, de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Expedient número: RSG 800/07 Persones interessades: Francisca Moreno Penalva Últim domicili conegut: partida Carrús, polígon 2, 33, Elx (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, 6 de juliol de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: tràmit d'audiència d'una possible declaració de desemparament de la menor F.M.M.
Español: Expediente número: RSG 800/07 Personas interesadas: Francisca Moreno Penalva Último domicilio conocido: partida Carrús, polígono 2, 33, Elche (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, 6 de julio de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: trámite de audiencia de una posible declaración de desamparo de la menor F.M.M.
Valencià: Expedient número: RSG 800/07 Persones interessades: Lorenzo Muñoz Alcocer Últim domicili conegut: partida Carrús, polígon 1, 267, Elx (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, 6 de juliol de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: tràmit d'audiència d'una possible declaració de desemparament de la menor F.M.M.
Español: Expediente número: RSG 800/07 Personas interesadas: Lorenzo Muñoz Alcocer Último domicilio conocido: partida Carrús, polígono 1, 267, Elche (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, 6 de julio de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: trámite de audiencia de una posible declaración de desamparo de la menor F.M.M.
Valencià: Expedient número: RSG 800-801-802/08 Persones interessades: José Manuel Juárez Hernández Últim domicili conegut: avinguda de Novelda, 66, 1r, Elx (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, 19 d'abril de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: tràmit d'audiència d'una possible declaració de desemparament dels menors J.M.J.T, C.J.T, i A.J.T.
Español: Expediente número: RSG 800-801-802/08 Personas interesadas: José Manuel Juárez Hernández Último domicilio conocido: avenida de Novelda, 66, 1º, Elche (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, 19 de abril de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: trámite de audiencia de una posible declaración de desamparo de los menores J.M.J.T, C.J.T, y A.J.T.
Valencià: Expedient número: RSG 165/98 Persones interessades: Rosa María Pascual Mendiela Últim domicili conegut: carrer Federico García Lorca, 31, 5t, Elx (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, 20 de juliol de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: tràmit d'audiència de ratificació de desemparament d'urgència de data 19 de gener de 2009 del menor J.C.P.
Español: Expediente número: RSG 165/98 Personas interesadas: Rosa María Pascual Mendiela Último domicilio conocido: calle Federico García Lorca, 31, 5º, Elche (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, 20 de julio de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: trámite de audiencia de ratificación de desamparo de urgencia de fecha 19 de enero de 2009 del menor J.C.P.
Valencià: Expedient número: RSG 165/98 Persones interessades: Manuel Crespillo Escarpez Últim domicili conegut: desconegut a Elx (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, 20 de juliol de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: tràmit d'audiència de ratificació de desemparament d'urgència de data 19 de gener de 2009 del menor J.C.P.
Español: Expediente número: RSG 165/98 Personas interesadas: Manuel Crespillo Escarpez Último domicilio conocido: desconocido en Elche (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, 20 de julio de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: trámite de audiencia de ratificación de desamparo de urgencia de fecha 19 de enero de 2009 del menor J.C.P.
Valencià: Expedient número: RSG 574-575-576-577-578/06 Persones interessades: Francisco Javier Sansano Ríos Últim domicili conegut: carrer La Vila Joiosa, 10, 4t, Elx (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, 22 de juliol de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: tràmit d'audiència d'una possible declaració de desemparament dels menors T.S.T.
Español: Expediente número: RSG 574-575-576-577-578/06 Personas interesadas: Francisco Javier Sansano Ríos Último domicilio conocido: calle Villajoyosa, 10, 4º, Elche (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, 22 de julio de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: trámite de audiencia de una posible declaración de desamparo de los menores T.S.T.
Valencià: i A.S.T.
Español: y A.S.T.
Valencià: Expedient número: RSG 574-575-576-577-578/06 Persones interessades: Yolanda Triviño Pérez Últim domicili conegut: carrer La Vila Joiosa, 10, 4t, Elx (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, 22 de juliol de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: tràmit d'audiència d'una possible declaració de desemparament dels menors T.S.T.
Español: Expediente número: RSG 574-575-576-577-578/06 Personas interesadas: Yolanda Triviño Pérez Último domicilio conocido: calle Villajoyosa, 10, 4º, Elche (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, 22 de julio de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: trámite de audiencia de una posible declaración de desamparo de los menores T.S.T.
Valencià: Expedient número: RSG 800-801-802/08 Persones interessades: Emma Paula Trindade Últim domicili conegut: desconeguda a Madrid Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, 19 d'abril de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: tràmit d'audiència d'una possible declaració de desemparament dels menors J.M.J.T, C.J.T, i A.J.T.
Español: Expediente número: RSG 800-801-802/08 Personas interesadas: Emma Paula Trindade Último domicilio conocido: desconocida en Madrid Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, 19 de abril de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: trámite de audiencia de una posible declaración de desamparo de los menores J.M.J.T, C.J.T, y A.J.T.
Valencià: Expedient número: LMG 252/08 Persones interessades: Ezequiel Vargas Vargas Últim domicili conegut: desconegut a Santander Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, 16 de juny de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: tràmit d'audiència d'una possible declaració de desemparament de la menor S.V.J.
Español: Expediente número: LMG 252/08 Personas interesadas: Ezequiel Vargas Vargas Último domicilio conocido: desconocido en Santander Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, 16 de junio de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: trámite de audiencia de una posible declaración de desamparo de la menor S.V.J.
Valencià: Expedient número: LMG 235/03 Persones interessades: Josefa García Pérez Últim domicili conegut: camí el Pastor, s/n, Cañada del Fenollar (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, 22 d'abril de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: desemparament, tutela automàtica, i acolliment residencial en Centre de Recepció Alacant i estada temporal amb família extensa de la menor A.M.M.M.
Español: Expediente número: LMG 235/03 Personas interesadas: Josefa García Pérez Último domicilio conocido: camino lo Pastor, s/n, Cañada del Fenollar (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, 22 de abril de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: desamparo, tutela automática, y acogimiento residencial en Centro de Recepción "Alacant" y estancia temporal con familia extensa de la menor A.M.M.M.
Valencià: Expedient número: ANS 269/02 Persones interessades: Josefina Marín Herrera Últim domicili conegut: desconeguda a Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, 17 de juny de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: tràmit d'audiència de ratificació de desemparament d'urgència de data 19 de maig de 2009 de la menor S.S.M.
Español: Expediente número: ANS 269/02 Personas interesadas: Josefina Marín Herrera Último domicilio conocido: desconocida en Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, 17 de junio de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: trámite de audiencia de ratificación de desamparo de urgencia de fecha 19 de mayo de 2009 de la menor S.S.M.
Valencià: Expedient número: SAP 335-336/06 i 1574/08 Persones interessades: Lorena Infante Jerónimo Últim domicili conegut: carrer Martínez Velasco, 13, 2n D, Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, 2 de juny de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: tràmit d'audiència de denegar el règim de visites sol·licitat per vosté als menors J.I.J.
Español: Expediente número: SAP 335-336/06 y 1574/08 Personas interesadas: Lorena Infante Jerónimo Último domicilio conocido: calle Martínez Velasco, 13, 2ºD, Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, 2 de junio de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: trámite de audiencia de denegar el régimen de visitas solicitado por usted a los menores J.I.J.
Valencià: i J.J.E.I.
Español: y J.J.E.I.
Valencià: Expedient número: MTM 1647/04 Persones interessades: Abdelaziz El Karouti Últim domicili conegut: carrer Ametista, 8, 4t dreta, Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, 19 de juny de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: tràmit d'audiència de denegar el règim de visites sol·licitades per vosté al menor E.E.K.
Español: Expediente número: MTM 1647/04 Personas interesadas: Abdelaziz El Karouti Último domicilio conocido: calle Amatista, 8, 4º derecha, Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, 19 de junio de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: trámite de audiencia de denegar el régimen de visitas solicitadas por usted al menor E.E.K.
Valencià: Expedient número: SAP 699/08 Persones interessades: Teresa de los Santos Ugeda Últim domicili conegut: carrer Bernardo Herrera, 15, 3r B, Sax (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, 28 de maig de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: tràmit d'audiència de suspensió del règim de visites establit en resolució de data 4 de març de 2009 al menor D.RDL.S.
Español: Expediente número: SAP 699/08 Personas interesadas: Teresa de los Santos Ugeda Último domicilio conocido: calle Bernardo Herrera, 15, 3ºB, Sax (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, 28 de mayo de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: trámite de audiencia de suspensión del régimen de visitas establecido en resolución de fecha 4 de marzo de 2009 al menor D.RDL.S.