gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La convocatòria la resoldrà la consellera de Benestar Social, com a presidenta de l'Institut Valencià de la Joventut. 5.
Español: La convocatoria será resuelta por la consellera de Bienestar Social, en su calidad de presidente del Institut Valencià de la Joventut. 5.
Valencià: La Comissió Avaluadora, a través de l'IVAJ, elevarà a la consellera de Benestar Social una proposta de resolució motivada que contindrà una relació dels sol·licitants per als quals es proposa la concessió de subvenció i la seua quantia, i també d'aquells per als quals es proposa la denegació de la subvenció sol·licitada, i, d'acord amb el que preveu la base setena d'aquesta ordre, en les seues conclusions haurà d'especificar la valoració dels programes. 6.
Español: La Comisión Evaluadora, por conducto del IVAJ, elevará a la consellera de Bienestar Social una propuesta de resolución motivada que contendrá una relación de los solicitantes para los que se propone la concesión de subvención y su cuantía, así como de aquellos para los que se propone la denegación de la subvención solicitada, debiendo especificar en sus conclusiones la valoración de los programas de acuerdo con lo previsto en la base séptima de la presente orden. 6.
Valencià: La denegació de l'ajuda haurà de ser motivada i les raons es faran constar en la resolució, i en tot cas els fonaments de la resolució que s'adopte hauran de quedar acreditats en el procediment. 7.
Español: La denegación de la ayuda deberá ser motivada y las razones se harán constar en la resolución, debiendo en todo caso quedar acreditados en el procedimiento los fundamentos de la resolución que se adopte. 7.
Valencià: Tot això sense perjudici de l'obligació de resoldre i de notificar que estableix l'article 42.1 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú. 8.
Español: Todo ello sin perjuicio de la obligación de resolver y notificar establecida en el artículo 42.1 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. 8.
Valencià: La resolució de la convocatòria es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en els termes que preveu l'article 18.1 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, i també en el tauler d'anuncis dels serveis centrals de l'IVAJ (carrer de l'Hospital, 2 i 11 de València) i en els taulers d'anuncis de les unitats territorials d'Alacant (rambla de Méndez Núñez, 41, Torre de la Generalitat), i de Castelló (carrer dels Orfebres Santalínea, 2). 9.
Español: La resolución de la convocatoria se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en los términos previstos en el artículo 18.1 del Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, así como en el tablón de anuncios de los servicios centrales del IVAJ (calle Hospital, 2 y 11 de Valencia) y en los tablones de anuncios de las unidades territoriales de Alicante (Rambla de Méndez Núñez, 41, Torre de la Generalitat), y Castellón (calle de los Orfebres Santalínea, 2). 9.
Valencià: Criteris de valoració i puntuació de les sol·licituds 1.
Español: Criterios de valoración y puntuación de las solicitudes. 1.
Valencià: Criteris de valoració dels programes: el programa general d'activitats, segons el que disposa la base segona, es valorarà fins a un màxim de 45 punts, d'acord amb els criteris següents:.
Español: Criterios de valoración de los programas: el Programa General de Actividades, según lo dispuesto en la base segunda, se valorará hasta un máximo de 45 puntos, de acuerdo con los siguientes criterios:.
Valencià: La qualitat tècnica del programa.
Español: La calidad técnica del programa.
Valencià: La utilització de noves tecnologies en el desplegament del programa d'activitats objecte de subvenció. 2.
Español: La utilización de nuevas tecnologías en el desarrollo del programa de actividades objeto de subvención. 2.
Valencià: Nombre de municipis: . 11-17 municipis: 2 punts . 18-24 municipis: 4 punts . 25-31 municipis: 6 punts . 32-38 municipis: 8 punts . 39-45 municipis: 10 punts.
Español: Número de municipios: . 11-17 municipios: 2 puntos . 18-24 municipios: 4 puntos . 25-31 municipios: 6 puntos . 32-38 municipios: 8 puntos . 39-45 municipios: 10 puntos.
Valencià: Més de 45 municipis: 12 punts.
Español: Más de 45 municipios: 12 puntos.
Valencià: Implantació a les tres províncies de la Comunitat Valenciana: 2 punts.
Español: Implantación en las tres provincias de la Comunitat Valenciana: 2 puntos.
Valencià: Nombre de consells locals de joventut dels quals és membre l'associació: . 3-5 consells: 1 punt . 6-10 consells: 2 punts . 11-15 consells: 3 punts.
Español: Número de consejos locales de juventud de los que la asociación es miembro: . 3-5 consejos: 1 punto . 6-10 consejos: 2 puntos . 11-15 consejos: 3 puntos.
Valencià: Representació parlamentària en les Corts Valencianes: . 1-10 diputats: 1 punt . 11-20 diputats: 2 punts . 21-25 diputats: 3 punts . 26-30 diputats: 4 punts . 31-35 diputats: 5 punts . 36-40 diputats: 6 punts . 41-45 diputats: 7 punts.
Español: Representación parlamentaria en las Cortes Valencianas: . 1-10 diputados: 1 punto . 11-20 diputados: 2 puntos . 21-25 diputados: 3 puntos . 26-30 diputados: 4 puntos . 31-35 diputados: 5 puntos . 36-40 diputados: 6 puntos . 41-45 diputados: 7 puntos.
Valencià: Més de 45 diputats: 8 punts.
Español: Más de 45 diputados: 8 puntos.
Valencià: Més de 15 consells: 4 punts 3.
Español: Más de 15 consejos: 4 puntos 3.
Valencià: Percentatge de finançament propi de l'entitat sol·licitant de l'ajuda, d'acord amb la comptabilitat de l'entitat per a l'any 2005:.
Español: Porcentaje de financiación propia de la entidad solicitante de la ayuda, según la contabilidad de la entidad para el año 2005:.
Valencià: Fins al 25%: 1 punt.
Español: hasta el 25%: 1 punto.
Valencià: Fins al 50%: 2 punts.
Español: hasta el 50%: 2 puntos.
Valencià: Fins al 75%: 3 punts.
Español: hasta el 75%: 3 puntos.
Valencià: Més del 75%: 4 punts 4.
Español: más del 75%: 4 puntos 4.
Valencià: Publicacions realitzades per l'associació durant l'any 2005: fins a 5 punts. 6.
Español: Publicaciones realizadas por la asociación durante el año 2005: hasta 5 puntos. 6.
Valencià: En cas d'empat entre diferents sol·licituds, li correspondrà 1 punt més a la sol·licitud de l'entitat que acredite ocupar un percentatge de treballadors amb discapacitat superior respecte de la plantilla de l'entitat abans de la publicació de la present ordre, sempre que aquesta circumstància s'haja acreditat mitjançant l'aportació de la documentació referida en la base quarta, punt 2, apartat k).
Español: En caso de empate entre diversas solicitudes, le corresponderá 1 punto más a la solicitud de aquella entidad que acredite ocupar un porcentaje de trabajadores discapacitados superior respecto a la plantilla de la entidad con anterioridad a la publicación de la presente orden, siempre que esta circunstancia se haya acreditado mediante la aportación de la documentación referida en la base cuarta, punto 2, apartado k).
Valencià: El pagament d'aquestes ajudes s'efectuarà en una sola vegada, després de justificar-ne prèviament l'ús, per a la qual cosa els beneficiaris hauran de presentar la documentació següent: a) Factures originals i còpies per tal de ser confrontades per la unitat de registre de l'òrgan competent, corresponents a les despeses corrents derivades del programa subvencionat i per l'import total de la subvenció concedida.
Español: El pago de estas ayudas se efectuará de una sola vez, previa justificación del empleo de las mismas, para lo cual los beneficiarios deberán presentar la siguiente documentación: a) Facturas originales y copias para ser cotejadas por la unidad de registro del órgano competente, correspondientes a los gastos corrientes derivados del programa subvencionado y por el importe total de la subvención concedida.
Valencià: c) Quan la quantia de l'ajuda supere els 1.803,04 euros, i cas que siga exigible, certificats acreditatius que, en el moment de concessió de l'ajuda, el beneficiari es trobava al corrent en el compliment de les seues obligacions tributàries i davant de la Seguretat Social, de conformitat amb el que estableix l'ordre de 30 de maig de 1996, de la Conselleria d'Economia i Hisenda (DOGV núm. 2775 de 21.06.96) i en la forma que preveu el Reial Decret 1098/2001, de 12 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament General de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques (BOE núm. 257 de 26.10.01).
Español: c) Cuando la cuantía de la ayuda supere los 1.803,04 euros, y en caso de que resulte exigible, certificados acreditativos de que, en el momento de la concesión de la ayuda, el beneficiario se encontraba al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y ante la Seguridad Social, de conformidad con lo que establece la orden de 30 de mayo de 1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda (DOGV núm. 2.775 de 21.06.96) y en la forma prevista por el Real Decreto 1098/2001, de 12 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento general de la Ley de Contratos de la Administraciones Públicas (BOE num. 257 de 26.10.01).
Valencià: d) Memòria de les activitats objecte de subvenció realitzades durant l'any 2006.
Español: d) Memoria de las actividades objeto de subvención, realizadas durante el año 2006.
Valencià: e) Certificat del tresorer de l'entitat en què es faça constar que l'import de la subvenció està registrat com a ingrés previst dins de la comptabilitat de l'associació per a l'any 2006, amb el vistiplau del representant legal de l'entitat.
Español: e) Certificado del tesorero de la entidad, haciendo constar que el importe de la subvención está registrado como ingreso previsto dentro de la contabilidad de la asociación para el año 2006, con el visto bueno del representante legal de la misma.
Valencià: f) Certificat del tresorer de l'entitat (per a la justificació de subvencions) en què es detallen les factures presentades, amb indicació del número d'ordre, la data, el concepte, el nom i el CIF del proveïdor i l'import facturat, i també els documents presentats acreditatius de les despeses efectuades en matèria de personal, especificant, si s'escau, el número d'ordre, el nom i el DNI del perceptor, el concepte i els períodes liquidats i els imports respectius amb el vistiplau del representant legal de l'entitat. 2.
Español: f) Certificación del tesorero de la entidad (para justificación de subvenciones) en la que se relacionen las facturas presentadas, con indicación del número de orden, fecha, concepto, nombre y CIF del proveedor e importe facturado, así como los documentos presentados acreditativos de los gastos efectuados en materia de personal, especificando, en su caso, el número de orden, nombre y DNI del perceptor, concepto y períodos liquidados y sus respectivos importes, con el visto bueno del representante legal de la misma. 2.
Valencià: El termini de justificació d'aquestes ajudes serà el comprés entre l'endemà del dia en què tinga lloc la publicació de la resolució de concessió de l'ajuda i el dia 7 de novembre de 2006, ambdós inclosos. 3.
Español: El plazo de justificación de estas ayudas será el comprendido entre el día siguiente a aquél en que tenga lugar la publicación de la resolución de concesión de la ayuda y el día 7 de noviembre de 2006, ambos inclusive. 3.
Valencià: Obligacions dels beneficiaris Els beneficiaris de les subvencions hauran de complir les obligacions següents: a) Realitzar el programa subvencionat en la forma, les condicions i el termini que s'hi estableix i en tot cas abans del 31 de desembre de l'exercici 2006.
Español: Obligaciones de los beneficiarios Los beneficiarios de las subvenciones deberán cumplir las obligaciones siguientes: a) Realizar el programa subvencionado en la forma, condiciones y plazo establecidos en el mismo, y en todo caso antes del 31 de diciembre del ejercicio 2006.
Valencià: i) Complir totes les obligacions que estiguen previstes per al règim de subvencions i ajudes públiques que siguen aplicables a la present ordre, de conformitat amb el que disposen la Llei 38/2003 de 17 de novembre, General de Subvencions, el text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, aprovat pel Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, i la resta de la legislació concordant i d'aplicació.
Español: i) Cumplir cuantas obligaciones se hallen previstas para el régimen de subvenciones y ayudas públicas, que sean aplicables a la presente orden, de conformidad con lo dispuesto en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, en el texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana aprobado por Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana y demás legislación concordante y de aplicación.
Valencià: L'import de les subvencions que regulen aquestes bases en cap cas no podrà ser de tal quantia que, aïlladament o en concurrència amb subvencions o ajudes d'altres administracions públiques o d'altres ens públics o privats, tant nacionals com internacionals, supere el cost de l'activitat que durà a terme el beneficiari.
Español: El importe de las subvenciones reguladas en estas bases en ningún caso podrá ser de tal cuantía que, aisladamente o en concurrencia con subvenciones o ayudas de otras administraciones públicas o de otros entes públicos o privados, tanto nacionales como internacionales, supere el coste de la actividad a desarrollar por el beneficiario.
Valencià: En aquest cas, si l'ajuda principal fóra l'atorgada per la Generalitat, procedirà el reintegrament de l'excés obtingut sobre el cost de l'activitat duta a terme. 2.
Español: En este caso, cuando la ayuda principal sea la otorgada por la Generalitat, procederá el reintegro del exceso obtenido sobre el coste de la actividad desarrollada. 2.
Valencià: Impugnació de les bases Contra les bases de la present convocatòria es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que disposa l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Impugnación de las bases Contra las bases de la presente convocatoria se podrá interponer recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa.
Valencià: Tot això sense perjudici de la possibilitat d'interposar-hi qualsevol altre recurs que es considere oportú.
Español: Todo ello sin perjuicio de la posibilidad de interponer cualquier otro recurso que se estime oportuno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5237, del 10-04-2006 (2006/4093) Notificació a Jesús Cerdán Papi.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5237, del 10-04-2006 (2006/4093) Notificación a Jesús Cerdán Papi.
Valencià: Expedients números A-DAFP-0286-0297-0300/05 i A-DAFP-0026-0028/06.
Español: Expedientes números A-DAFP-0286-0297-0300/05 y A-DAFP-0026-0028/06.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5237 Data del DOGV : 10-04-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5237 Fecha DOGV : 10-04-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/4093 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Anunci Notificació a Jesús Cerdán Papi.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/4093 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Notificación a Jesús Cerdán Papi.
Valencià: [2006/M4093] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que s'indiquen, la resolució de desnonament administratiu per falta de pagament.
Español: [2006/M4093] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica a los interesados que se relacionan, la Resolución de desahucio administrativo por falta de pago.
Valencià: Els interessats, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient, podran comparéixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, al carrer de Girona, número 4, baixos, d'Alacant, en horari de 09.00 a 13.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, i disposen d'un termini, per a aquest fi, d'un mes.
Español: Los interesados, para conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente, podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la calle de Gerona, número 4, bajo, de Alicante, en horario de 09.00 a 13.00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de un mes.
Valencià: : A-DAFP-0286/05 Dades de l'adjudicatari:.
Español: : A-DAFP-0286/05 Datos del adjudicatario:.
Valencià: Cognoms: Cerdán Papi.
Español: Apellidos: Cerdán Papi.
Valencià: Nom: Jesús Dades de l'habitatge:.
Español: Nombre: Jesús Datos de la vivienda:.
Valencià: Codi de l'habitatge: 0370690434.
Español: Código de la vivienda: 0370690434.
Valencià: Adreça: c/ Sen.
Español: Domicilio: c/ Sen.
Valencià: Alberto Pérez Ferré, núm. 4, 7 pta.
Español: Alberto Pérez Ferré, nº 4, 7 pta.
Valencià: Data de la resolució: 16.03.2006 Expedient núm.
Español: Fecha de la resolución: 16.03.2006 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFP-0297/05 Dades de l'adjudicatari:.
Español: : A-DAFP-0297/05 Datos del adjudicatario:.
Valencià: Cognoms: Hernández Egea.
Español: Apellidos: Hernández Egea.
Valencià: Codi de l'habitatge: 0370690237.
Español: Código de la vivienda: 0370690237.
Valencià: Adreça: c/ Alonso Cano, núm. 82, bl. 4, esc. 7, 1 pta.
Español: Domicilio: c/ Alonso Cano, nº 82, bq. 4, esc. 7, 1 pta.
Valencià: : A-DAFP-0300/05 Dades de l'adjudicatari:.
Español: : A-DAFP-0300/05 Datos del adjudicatario:.
Valencià: Cognoms: Valero López.
Español: Apellidos: Valero López.
Valencià: Nom: Francisco Ramon Dades de l'habitatge:.
Español: Nombre: Francisco Ramón Datos de la vivienda:.
Valencià: Adreça: c/ Guarderia, núm. 1, esc. 4, baixos, pta.
Español: Domicilio: c/ Guardería, nº 1, esc. 4, bj.
Valencià: Data de la resolució: 24.03.2006 Expedient núm.
Español: Fecha de la resolución: 24.03.2006 Expediente núm.
Valencià: Adreça: c/ Guarderia, núm.1, esc. 3, 3 pta.
Español: Domicilio: c/ Guardería, nº 1, esc. 3, 3 pta.
Valencià: Data de la resolució: 24.03.2006 Alacant, 6 d'abril de 2006.
Español: Fecha de la resolución: 24.03.2006 Alicante, 6 de abril de 2006.
Valencià: El director de Administració i Gestió d'Immobles d'Alacant: José Vicente Puchol Oliver.
Español: El director de Administración y Gestión de Inmuebles de Alicante: José Vicente Puchol Oliver.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5179, del 18-01-2006 (2006/322) Concurs número 97/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5179, del 18-01-2006 (2006/322) Concurso número 97/2006.
Valencià: Obra d'adequació i reparació de 32 lavabos en la 3a planta d'hospitalització i altres dependències de l' Hospital General d'Elda.
Español: Obra de adecuación y reparación de 32 aseos en la 3ª planta de hospitalización y otras dependencias del Hospital General de Elda.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5179 Data del DOGV : 18-01-2006 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5179 Fecha DOGV : 18-01-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/322 CVE Data del document : 02-01-2006 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació contracte d'obres edifici públic indústria de la construcció Concurs número 97/2006.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/322 CVE Fecha del documento : 02-01-2006 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * licitación contrato de obras edificio público industria de la construcción Concurso número 97/2006.
Valencià: [2005/S322] 1.
Español: [2006/S322] 1.
Valencià: c) Número d'expedient: 97/2006. 2.
Español: c) Número de expediente: 97/2006. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: obra d'adequació i reparació de 32 lavabos en la 3a planta d'hospitalització i altres dependències de l'hospital.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: obra de adecuación y reparación de 32 aseos en la 3ª planta de hospitalización y otras dependencias del hospital.
Valencià: - c) Lloc d'execució: Hospital General d'Elda.
Español: c) Lugar de ejecución: Hospital General de Elda.
Valencià: d) Termini d'execució: des del dia 15 de juliol de 2006 fins al 15 de setembre de 2006. 3.
Español: d) Plazo de ejecución: desde el día 15 de julio de 2006 hasta el 15 de septiembre de 2006. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: cent dinou mil cinc-cents euros (119.500 euros). 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: ciento diecinueve mil quinientos euros (119.500 euros). 5.
Valencià: c) Localitat i codi postal: Elda . 03600 (Alacant).
Español: c) Localidad y código postal: Elda . 03600 (Alicante).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5243, del 21-04-2006 (2006/4591) Correcció d'errades de la notificació per compareixença a Agudo Méndez Lorenzo i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5243, del 21-04-2006 (2006/4591) Corrección de errores de la notificación por comparecencia a Agudo Méndez Lorenzo y otros.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5243 Data del DOGV : 21-04-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5243 Fecha DOGV : 21-04-2006 Sección del DOGV : V.