gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5591 Data del DOGV : 04-09-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5591 Fecha DOGV : 04-09-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/10221 CVE Data del document : 01-06-2007 Organisme emissor : Ajuntament de Xàbia Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Xàbia administració local pla d'urbanisme Informació pública de la modificació puntual número 45 del Pla General d'Ordenació Urbana al carrer de Cantallops.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/10221 CVE Fecha del documento : 01-06-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Jávea Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Jávea administración local plan de urbanismo Información pública de la modificación puntual número 45 del Plan General de Ordenación Urbana en la calle de Cantallops.
Valencià: [2007/10221] El Ple de la corporació, en la sessió extraordinària del dia 24 de maig de 2007, va acordar sotmetre a informació pública el projecte NRE 7112/07 de modificació puntual número 45 del Pla General d'Ordenació Urbana, en SUE Senioles - Colomer, carrer de Cantallops, durant el termini d'un mes, mitjançant un anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, al tauler d'edictes de la casa consistorial i en un diari no oficial d'àmplia difusió a la localitat.
Español: [2007/10221] El Pleno de la corporación, en sesión extraordinaria celebrada el día 24 de mayo de 2007, acordó someter a información pública el proyecto NRE 7112/07 de modificación puntual número 45 del Plan General de Ordenación Urbana, en SUE Senioles - Colomer, calle de Cantallops, por el plazo de un mes, mediante anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en el tablón de edictos de la casa consistorial y en un diario no oficial de amplia difusión en la localidad.
Valencià: Durant este termini el projecte diligenciat del pla estarà depositat per a consulta pública a l'Ajuntament, Oficina Tècnica Municipal, carrer d'Avall, 39, Xàbia.
Español: Durante este plazo el proyecto diligenciado del plan estará depositado para su consulta pública en el Ayuntamiento, Oficina Técnica Municipal, calle de Avall, 39, Jávea.
Valencià: Cosa que es publica, als efectes que estableix l'article 83.2.a de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, Urbanística Valenciana.
Español: Lo que se publica, a los efectos previstos en el artículo 83.2.a de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, Urbanística Valenciana.
Valencià: Xàbia, 1 de juny de 2007.
Español: Javea, 1 de junio de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5509, del 10-05-2007 (2007/5552) Convocatòria de l'Assemblea General ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5509, del 10-05-2007 (2007/5552) Convocatoria de la Asamblea General ordinaria.
Valencià: --------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5509 Data del DOGV : 10-05-2007 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5509 Fecha DOGV : 10-05-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/5552 CVE Data del document : 23-04-2007 Organisme emissor : Caixa Rural de L'Alcúdia, SCOOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/5552 CVE Fecha del documento : 23-04-2007 Organismo emisor : Caixa Rural de L'Alcúdia, SCOOP V.
Valencià: Tipus de document : Informació Pública El Consell Rector d'esta caixa rural, en la sessió de 15 de març de 2007, ha acordat, per unanimitat, convocar tots els socis a l'Assemblea General ordinària que tindrà lloc al Saló Artístic d'esta localitat de l'Alcúdia (València), carrer de Milagro Martí, número 2, el dia 30 de maig de 2007, a les 21.30 hores en primera convocatòria i a les 22.00 hores en segona, per a tractar els punts del següent Ordre del dia 1.
Español: Tipo de documento : Información Pública El Consejo Rector de esta caja rural, en sesión celebrada el 15 de marzo de 2007, acordó, por unanimidad, convocar a todos y cada uno de los socios a la Asamblea General ordinaria que se celebrará en el Salón Artístico de esta localidad de L'Alcúdia (Valencia), calle de Milagro Martí, número 2, el día 30 de mayo de 2007, a las 21.30 horas por primera y a las 22.00 horas por segunda convocatoria, para tratar los siguientes puntos del Orden del día 1.
Valencià: Lectura i aprovació, si pertoca, de l'informe de gestió i dels comptes anuals de l'exercici 2006. 2.
Español: Lectura y aprobación, si procede, del informe de gestión y de las cuentas anuales del ejercicio 2006. 2.
Valencià: Lectura de l'informe d'auditoria. 3.
Español: Lectura del informe de auditoría. 3.
Valencià: Proposta i aprovació, si pertoca, d'aplicació de resultats de l'exercici 2006. 4.
Español: Propuesta y aprobación, si procede, de aplicación de resultados del ejercicio 2006. 4.
Valencià: Aprovació, si pertoca, de la liquidació del pressupost d'ingressos i despeses de la Reserva de Formació i Promoció Cooperativa de 2006 i de la proposta del Pla d'Inversions i Despeses de la Reserva de Formació i Promoció Cooperativa per a 2007. 5.
Español: Aprobación, si procede, de la liquidación del presupuesto de ingresos y gastos de la Reserva de Formación y Promoción Cooperativa de 2006 y de la propuesta del Plan de Inversiones y Gastos de la Reserva de Formación y Promoción Cooperativa para 2007. 5.
Valencià: Diverses autoritzacions i aprovació o ratificació de determinats acords que ha d'adoptar o ha adoptat el Consell Rector. 6.
Español: Autorizaciones varias y aprobación o ratificación de determinados acuerdos a adoptar o adoptados por el Consejo Rector. 6.
Valencià: Les eleccions començaran a les 23.00 hores i acabaran a les 24.00 hores del dia 30 de maig de 2007; i això sense perjudici que per insuficiència d'horari l'Assemblea General n'acorde la pròrroga. 8.
Español: Las elecciones comenzarán a las 23.00 horas y finalizarán a las 24.00 horas del día 30 de mayo de 2007, y ello sin perjuicio de que por insuficiencia de horario se acuerde por la Asamblea General su prórroga. 8.
Valencià: Aprovació de l'acta de la sessió o, si pertoca, designació de dos socis per l'Assemblea per a l'aprovació esmentada.
Español: Aprobación del acta de la sesión o, en su caso, designación de dos socios por la Asamblea para dicha aprobación.
Valencià: L'Alcúdia, 23 d'abril de 2007.
Español: L'Alcúdia, 23 de abril de 2007.
Valencià: - El president del Consell Rector: Cirilo Arnandis Núñez.
Español: - El presidente del Consejo Rector: Cirilo Arnandis Núñez.
Valencià: Nota: de conformitat amb el que estableixen els Estatuts Socials d'esta caixa rural i la legislació vigent, els estats financers, l'informe de verificació de comptes anuals, l'informe de gestió, la memòria escrita de les activitats de l'entitat, l'informe d'auditoria i tots altres documents que se sotmetran a la consideració de l'Assemblea, estaran a la disposició dels socis de l'entitat al domicili social d'esta, siti a l'Alcúdia (València), avinguda de la Verge de l'Oreto, número 2, establint-se el següent règim de consultes: de dilluns a divendres de 10.00 a 12.00 hores, des de la publicació de la convocatòria de l'Assemblea i fins a la seua reunió.
Español: Nota: conforme a lo establecido en los Estatutos Sociales de esta caja rural y en la legislación vigente, los estados financieros, informe de verificación de cuentas anuales, informe de gestión, memoria escrita de las actividades de la entidad, informe de auditoría y los demás documentos que van a ser sometidos a la consideración de la Asamblea, estarán a la disposición de los socios de la entidad en el domicilio social de la misma sito en L'Alcúdia (Valencia) avenida de Verge de l'Oreto, número 2, estableciéndose el siguiente régimen de consultas: de lunes a viernes de 10.00 a 12.00 horas, desde la publicación de la convocatoria de la Asamblea y hasta su celebración.
Valencià: Els socis que ho sol·liciten per escrit tindran dret a rebre de forma immediata i gratuïta una còpia de la documentació que se sotmetrà a la consideració de l'Assemblea, abans que esta es reunisca.
Español: Los socios que los soliciten por escrito, tendrán derecho a recibir de forma inmediata y gratuita copia de la documentación que va a ser sometida a la consideración de la Asamblea y antes de la celebración de la misma.
Valencià: [2007/5552]Caixa Rural de l'Alcúdia, Societat Cooperativa Valenciana de Crèdit Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: [2007/5552]Caixa Rural de l'Alcúdia, Societat Cooperativa Valenciana de Crèdit Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5605, del 24-09-2007 (2007/11558) Adjudicació número 622/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5605, del 24-09-2007 (2007/11558) Adjudicación número 622/2007.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5605 Data del DOGV : 24-09-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5605 Fecha DOGV : 24-09-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/11558 CVE Data del document : 05-09-2007 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu material mèdic-quirúrgic licitació Adjudicació número 622/2007.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/11558 CVE Fecha del documento : 05-09-2007 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo material médico-quirúrgico licitación Adjudicación número 622/2007.
Valencià: c) Lots: - d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 5.519 de 24 de maig de 2007, BOE núm. 131 d'1 de juny de 2007 i DOUE núm.
Español: c) Lotes: - d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 5.519 de 24 de mayo de 2007, BOE núm. 131 de 1 de junio de 2007 y DOUE núm.
Valencià: d) Import d'adjudicació: tres-cents vuitanta-set mil quaranta-tres euros (387.043 €).
Español: d) Importe de adjudicación: trescientos ochenta y siete mil cuarenta y tres euros (387.043 €).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5636, del 09-11-2007 (2007/13560) Adjudicació de l'expedient número 494/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5636, del 09-11-2007 (2007/13560) Adjudicación del expediente número 494/2007.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5636 Data del DOGV : 09-11-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5636 Fecha DOGV : 09-11-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/13560 CVE Data del document : 26-10-2007 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments material mèdic-quirúrgic licitació adjudicació de contracte administratiu Adjudicació de l'expedient número 494/2007.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/13560 CVE Fecha del documento : 26-10-2007 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros material médico-quirúrgico licitación adjudicación de contrato administrativo Adjudicación del expediente número 494/2007.
Valencià: Telèfon 962 959 281, fax 962 959 232.
Español: Teléfono 962 959 281, fax 962 959 232.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament d'aparells mèdics per a l'Hospital Francesc de Borja de Gandia.
Español: b) Descripción del objeto: suministro de aparataje médico para el Hospital Francisco de Borja de Gandia.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 5.550 de 6 de juliol de 2007, BOE núm. 173 de 20 de juliol de 2007 i DOUE núm.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 5.550 de 6 de julio de 2007, BOE núm. 173 de 20 de julio de 2007 y DOUE núm.
Valencià: S-128 de 6 de juliol de 2007. 3.
Español: S-128 de 6 de julio de 2007. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: vuit-cents dinou mil vuit-cents trenta-set euros i cinquanta cèntims (819.837,50 €). 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: ochocientos diecinueve mil ochocientos treinta y siete euros con cincuenta céntimos (819.837,50 €). 5.
Valencià: Adjudicació a) Data: 18 d'octubre de 2007.
Español: Adjudicación a) Fecha: 18 de octubre de 2007.
Valencià: b) Contractistes: euros Carl Zeiss Meditec Ibérica, SA.U. 12.000,00 Dräger Medical Hispania, SL. 24.000,00 Enraf Nonius Ibérica, SA. 22.800,00 Gaes, SA. 10.892,07 GE Healthcare España, SA. 242.000,00 Instrumentos Científicos, SA. 29.272,24 Izasa, SA. 19.400,00 Leica Microsistemas, SA. 5.194,29 Matmedic, SL. 21.000,00 Nihon Kohden Ibérica, SL. 34.300,00 Olympus España, SA.U. 38.318,40 Philips Ibérica, SA. 148.800,00 Siemens, SA. 120.000,00 Sonmedica, SA. 4.380,00 Sonodiax, SA. 11.000,00 Sonosite Ibérica, SA. 24.000,00 Tyco Healthcare Spain, SL. 2.000,00 Vygon, SA. 1.398,00 c) Nacionalitat: espanyola.
Español: b) Contratistas: euros Carl Zeiss Meditec Ibérica, SA.U. 12.000,00 Dräger Medical Hispania, SL. 24.000,00 Enraf Nonius Ibérica, SA. 22.800,00 Gaes, SA. 10.892,07 GE Healthcare España, SA. 242.000,00 Instrumentos Científicos, SA. 29.272,24 Izasa, SA. 19.400,00 Leica Microsistemas, SA. 5.194,29 Matmedic, SL. 21.000,00 Nihon Kohden Ibérica, SL. 34.300,00 Olympus España, SA.U. 38.318,40 Philips Ibérica, SA. 148.800,00 Siemens, SA. 120.000,00 Sonmedica, SA. 4.380,00 Sonodiax, SA. 11.000,00 Sonosite Ibérica, SA. 24.000,00 Tyco Healthcare Spain, SL. 2.000,00 Vygon, SA. 1.398,00 c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: set-cents setanta mil set-cents cinquanta-cinc euros (770.755 €).
Español: d) Importe de adjudicación: setecientos setenta mil setecientos cincuenta y cinco euros (770.755 €).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5522, del 29-05-2007 (2007/6905) Informació pública de l'Estudi d'integració paisatgística juntament amb el Pla de participació pública que acompanya la instal·lació d'una pedrera d'àrids en el terme municipal d'Utiel.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5522, del 29-05-2007 (2007/6905) Información pública del Estudio de integración paisajística junto con el Plan de participación pública que acompaña a la instalación de una cantera de áridos en el término municipal de Utiel.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5522 Data del DOGV : 29-05-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5522 Fecha DOGV : 29-05-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/6905 CVE Data del document : 02-05-2007 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Utiel pla d'urbanisme Informació pública de l'Estudi d'integració paisatgística juntament amb el Pla de participació pública que acompanya la instal·lació d'una pedrera d'àrids en el terme municipal d'Utiel.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/6905 CVE Fecha del documento : 02-05-2007 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Utiel plan de urbanismo Información pública del Estudio de integración paisajística junto con el Plan de participación pública que acompaña a la instalación de una cantera de áridos en el término municipal de Utiel.
Valencià: [2007/6905] Informació pública complementària de l'expedient de Declaració d'interés comunitari núm. 787/2006.
Español: [2007/6905] Información pública complementaria del expediente de Declaración de interés comunitario número 787/2006.
Valencià: Per raó del que establix l'article 48.4, c) del Decret 120/2006, d'11 d'agost, del Consell, en relació amb l'art. 58-2 de l'esmentat decret, s'ha acordat exposar al públic l'Estudi d'integració paisatgística juntament amb el Pla de participació pública que acompanya la instal·lació d'una pedrera d'àrids, en el polígon 12, parcel·la 456 i altres, del terme municipal d'Utiel, promogut per Rafael Cárcel marzo.
Español: En virtud de lo establecido en el artículo 48.4, c) del Decreto 120/2006, de 11 de agosto, del Consell, en relación con el art. 58-2 del citado Decreto, se ha acordado exponer al público el Estudio de integración paisajística junto con el Plan de participación pública que acompaña a la instalación cantera de áridos, en el polígono 12, parcela 456 y otras, del término municipal de Utiel, promovido por Rafael Cárcel marzo.
Valencià: Fet que publiquem per al coneixement general i a l'efecte d'informació pública durant el termini de quinze dies hàbils, a partir de l'endemà de la data de la present publicació, en els locals de la Comissió Territorial d'Urbanisme de València situats a l'edifici PROP de l'av.
Español: Lo que se publica para el general conocimiento y a efectos de información pública durante el plazo de quince días hábiles, a partir del día siguiente a la fecha de la presente publicación, en los locales de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia sitos en el edificio PROP de la av.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5424, del 09-01-2007 (2006/15072) Concurs número 230/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5424, del 09-01-2007 (2006/15072) Concurso número 230/2007.
Valencià: Obres de recobriment de paràmetres verticals.
Español: Obras de recubrimiento de parámetros verticales.
Valencià: --------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5424 Data del DOGV : 09-01-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5424 Fecha DOGV : 09-01-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2006/15072 CVE Data del document : 20-12-2006 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Descriptors : * licitació contracte d'obres indústria de la construcció Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2006/15072 CVE Fecha del documento : 20-12-2006 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Descriptores : * licitación contrato de obras industria de la construcción Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 230/2007. 2.
Español: c) Número de expediente: 230/2007. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: obres de recobriment de paràmetres verticals.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: obras de recubrimiento de parámetros verticales.
Valencià: b) Divisió per lots i nombre: -- c) Lloc d'execució: Departament de Salut 05 de València.
Español: b) División por lotes y número: -- c) Lugar de ejecución: Departamento de Salud 05 de Valencia.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: dos-cents noranta mil euros (290.000 euros). 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: doscientos noventa mil euros (290.000 euros). 5.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: grup: K, subgrup: 4, categoria: d) b) Altres requisits: vegeu el plec de clàusules administratives particulars. 8.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: grupo: K, subgrupo: 4, categoría: d) b) Otros requisitos: ver el pliego de cláusulas administrativas particulares. 8.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5640, del 15-11-2007 (2007/13536) Informació pública de la proposta de retaxació de càrregues del sector P-R 23/24 presentada per la mercantil Proisa Empresa Constructora, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5640, del 15-11-2007 (2007/13536) Información pública de la propuesta de retasación de cargas del sector P-R 23/24 presentada por la mercantil Proisa Empresa Constructora, SL.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5640 Data del DOGV : 15-11-2007 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5640 Fecha DOGV : 15-11-2007 Sección del DOGV : V.