gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Sobre la base de l'article 29, de control administratiu de la Llei 5/2017, els organismes competents podran inspeccionar el funcionament de l'establiment i el titular estarà obligat a franquejar l'entrada als inspectors i tècnics corresponents.
Español: En base al artículo 29, de control administrativo, de la Ley 5/2017, los organismos competentes podrán inspeccionar el funcionamiento del establecimiento, obligándose el titular a franquear la entrada a los inspectores y técnicos correspondientes.
Valencià: Sisé La vigència d'aquesta autorització es concedix amb un caràcter indefinit.
Español: Sexto La vigencia de esta autorización se concede con un carácter indefinido.
Valencià: Seté D'acord amb el que s'establix en el capítol III Registre d'establiments d'aqüicultura del Decret 236/2022, en desenvolupament de l'article 31 de la Llei 5/2017 pel qual es crea i es regula el Registre d'Establiments d'Aqüicultura de la Comunitat Valenciana, aquest establiment d'aqüicultura queda registrat amb el número 12/017/032.
Español: Registro de establecimientos de acuicultura del Decreto 236/2022, en desarrollo del artículo 31 de la Ley 5/2017 por el que se crea y se regula el Registro de Establecimientos de Acuicultura de la Comunidad Valenciana, este establecimiento de acuicultura queda registrado con el número 12/017/032.
Valencià: La present resolució no posa fi a la via administrativa i en contra d'aquesta podrà interposar-se recurs d'alçada davant el secretari autonòmic d'Agricultura Ramaderia i Pesca en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la notificació de la present resolució, de conformitat amb el que es disposen els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La presente resolución no pone fin a la vía administrativa y contra la misma podrá interponerse recurso de alzada ante el secretario Autonómico de Agricultura Ganadería y Pesca en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a la notificación de la presente resolución, de conformidad con lo dispuesto en el art 121 y 122 la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Publicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9665, del 21-08-2023 (2023/8946) RESOLUCIÓ de 8 d'agost de 2023, de la consellera de Justícia i Interior, per la qual s'autoritza una generació de crèdits per ingressos finalistes procedents del Ministeri d'Assumptes Econòmics i Transformació Digital, per import de 4.069.270,00 euros, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, i finançat per la UE mitjançant fons Next Generation UE, en el pressupost de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències (expedient 32.006/23).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9665, del 21-08-2023 (2023/8946) RESOLUCIÓN de 8 de agosto de 2023, de la consellera de Justicia e Interior, por la que se autoriza una generación de créditos por ingresos finalistas procedentes del Ministerio de Asuntos Económicos y Transformación Digital por importe de 4.069.270,00 euros, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia y financiado por la UE mediante fondos Next Generation-UE, en el presupuesto de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias (expediente 32.006/23).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9665 Data del DOGV : 21-08-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9665 Fecha DOGV : 21-08-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/8946 CVE Data del document : 08-08-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia i Interior RESOLUCIÓ de 8 d'agost de 2023, de la consellera de Justícia i Interior, per la qual s'autoritza una generació de crèdits per ingressos finalistes procedents del Ministeri d'Assumptes Econòmics i Transformació Digital, per import de 4.069.270,00 euros, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, i finançat per la UE mitjançant fons Next Generation UE, en el pressupost de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències (expedient 32.006/23).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/8946 CVE Fecha del documento : 08-08-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia e Interior RESOLUCIÓN de 8 de agosto de 2023, de la consellera de Justicia e Interior, por la que se autoriza una generación de créditos por ingresos finalistas procedentes del Ministerio de Asuntos Económicos y Transformación Digital por importe de 4.069.270,00 euros, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia y financiado por la UE mediante fondos Next Generation-UE, en el presupuesto de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias (expediente 32.006/23).
Valencià: [2023/8946] Mitjançant el Reial decret 960/2022, de 15 de novembre, del Ministeri d'Assumptes Econòmics i Transformació Digital, es concedeix una subvenció directa a l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències per import de 4.069.270,00 euros per a desenvolupar, implementar i validar serveis i comunicacions 5G per a emergències en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència i finançat per la UE mitjançant fons Next Generation UE.
Español: [2023/8946] Mediante el Real decreto 960/2022, de 15 de noviembre, del Ministerio de Asuntos Económicos y Transformación Digital se concede una subvención directa a la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias por importe de 4.069.270,00 euros para desarrollar, implementar y validar servicios y comunicaciones 5G para emergencias en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia y financiado por la UE mediante fondos Next Generation-UE.
Valencià: Entre els objectius del Pla de recuperació, transformació i resiliència figuren l'impuls a la transformació digital i el creixement intel·ligent, sostenible i inclusiu, incloent-hi actuacions dirigides a l'enfortiment de la cohesió econòmica, social i territorial mitjançant l'eliminació de les bretxes digitals i l'augment de l'accés a la cobertura ultraràpida en tot el territori nacional.
Español: Entre los objetivos del Plan de recuperación, transformación y resiliencia figuran el impulso a la transformación digital y el crecimiento inteligente, sostenible e inclusivo, incluyendo actuaciones dirigidas al fortalecimiento de la cohesión económica, social y territorial mediante la eliminación de las brechas digitales y el aumento del acceso a la cobertura ultrarrápida en todo el territorio nacional.
Valencià: Dins de la seua política palanca V: «Modernització i digitalització del teixit industrial i de la pime, recuperació del turisme i impuls a una Espanya nació emprenedora» es troba el component 15, entre els objectius del qual figura el de liderar el desplegament tecnològic de 5G/6G a Europa, tant en relació amb les infraestructures com pel que fa a la innovació tecnològica en sectors tractors.
Español: Dentro de su política palanca V, «Modernización y digitalización del tejido industrial y de la pyme, recuperación del turismo e impulso a una España nación emprendedora», se encuentra el componente 15, entre cuyos objetivos figura el de liderar el despliegue tecnológico de 5G/6G en Europa, tanto en relación con las infraestructuras como en lo que respecta a la innovación tecnológica en sectores tractores.
Valencià: Concretament, la inversió 6 del component 15 recull, entre altres, mesures de suport al desplegament tecnològic del 5G en activitats econòmiques clau i serveis essencials, com són les emergències.
Español: Concretamente, la inversión (6) del componente 15 recoge, entre otras, medidas de apoyo al despliegue tecnológico del 5G en actividades económicas clave y servicios esenciales, como son las emergencias.
Valencià: Per tractar-se d'ingressos finalistes no previstos inicialment en el pressupost de l'Agència de 2023, en virtut del que es disposa en l'article 50 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i en els articles 21 i 24 de la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat Valenciana per a 2023, i a fi de dur a terme les actuacions per a les quals es van transferir els fons, se sol·licita una modificació pressupostària consistent en una generació de crèdit en el capítol 7 d'ingressos del pressupost de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, en el subconcepte econòmic 701.94, «Transferències de l'Estat Àrea Assumptes Econòmics i Transformació Digital - MRR».
Español: Por tratarse de ingresos finalistas no previstos inicialmente en el presupuesto de la Agencia de 2023, en virtud de lo dispuesto en el artículo 50 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones y en los artículos 21 y 24 de la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat Valenciana para 2023, y con objeto de llevar a cabo las actuaciones para las cuales se transfirieron los fondos, se solicita una modificación presupuestaria consistente en una generación de crédito en el capítulo 7 de ingresos del presupuesto de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, en el subconcepto económico 701.94, Transferencias del Estado Área Asuntos Económicos y Transformación Digital - MRR.
Valencià: Aquests majors ingressos impliquen, al seu torn, generar crèdits en el pressupost de l'AVSRE per a incrementar les seues despeses d'inversió i les seues despeses corrents per a afrontar aquestes inversions i la inclusió del centre de despesa C15.16 «Desplegament del 5G: xarxes, canvi tecnològic i innovació».
Español: Estos mayores ingresos implican a su vez generar créditos en el presupuesto de la AVSRE para incrementar sus gastos de inversión y sus gastos corrientes para hacer frente a esas inversiones y la inclusión del centro de gasto C15.16 «Despliegue del 5G: redes, cambio tecnológico e innovación» Visto el informe de la Secretaría Técnica de la AVSRE de fecha 25 de julio de 2023, en relación con la propuesta de modificación presupuestaria.
Valencià: Vist l'informe favorable de la Intervenció Delegada de data 31 de juliol de 2023.
Español: Visto el informe favorable de la Intervención Delegada de fecha 31 de julio de 2023.
Valencià: L'article 49 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, que regula les transferències de crèdit i les seues limitacions.
Español: El artículo 49 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, regula las transferencias de crédito y sus limitaciones.
Valencià: A la vista del que s'ha exposat anteriorment, i de conformitat amb el que s'estableix en els articles 21, 24.b i 26.1.b de la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, atorga la competència parar autoritzar aquestes modificacions de crèdit a la persona responsable de la conselleria a la qual està adscrit l'organisme, en aquest cas, la Conselleria de Justícia i Interior, i com que és necessària la modificació pressupostària en els termes plantejats, resolc: Primer Autoritzar un augment del pressupost d'ingressos en l'aplicació 701.94 «Transferències de l'Estat Àrea Assumptes Econòmics i Transformació Digital - MRR», per import de 4.069.270,00 euros.
Español: A la vista de lo expuesto anteriormente, y de conformidad con lo establecido en los artículos 21, 24.b) y 26.1.b) de la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, otorga la competencia parar autorizar estas modificaciones de crédito a la persona responsable de la conselleria a la que está adscrito el organismo, en este caso, la Conselleria de Justicia e Interior y, siendo necesaria la modificación presupuestaria en los términos planteados, resuelvo: Primero Autorizar un aumento del presupuesto de ingresos en la aplicación 701.94 «Transferencias del Estado Área Asuntos Económicos y Transformación Digital - MRR» por importe de 4.069.270,00 euros.
Valencià: Segon Autoritzar la inclusió del centre de despesa 1516: «Desplegament del 5G: xarxes, canvi tecnològic i innovació» en l'aplicació 32.01.221.91 Tercer Autoritzar una generació de crèdit en el pressupost de despeses en les aplicacions i pels imports que s'indiquen a continuació: Aplicació pressupostària Import (euros) 32.01.00.1516.221.91.2 2.942.880,28 32.01.00.1516.221.91.6 1.126.389,72 Total increments 4.069.270,00 València, 8 d'agost de 2023.
Español: Segundo Autorizar la inclusión del centro de gasto 1516: «Despliegue del 5G: redes, cambio tecnológico e innovación» en la aplicación 32.01.221.91 Tercero Autorizar una generación de crédito en el presupuesto de gastos en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación: Aplicación presupuestaria Importe (euros) 32.01.00.1516.221.91.2 2.942.880,28 32.01.00.1516.221.91.6 1.126.389,72 Total incrementos 4.069.270,00 València, 8 de agosto de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9695, del 02-10-2023 (2023/9742) RESOLUCIÓ de 22 de setembre de 2023, de la secretaria del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, per la qual s'aprova el llistat definitiu de persones aspirants admeses i excloses en les proves selectives d'accés a personal laboral fix administratiu del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, grup C, convocat mitjançant la Resolució de 4 d'abril de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9695, del 02-10-2023 (2023/9742) RESOLUCIÓN de 22 de septiembre de 2023, de la secretaria del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, por la que se aprueba el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso a personal laboral fijo administrativo del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, grupo C, convocado mediante la Resolución de 4 de abril de 2023.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9695 Data del DOGV : 02-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9695 Fecha DOGV : 02-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9742 CVE Data del document : 22-09-2023 Organisme emissor : Comité Econòmic i Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 22 de setembre de 2023, de la secretaria del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, per la qual s'aprova el llistat definitiu de persones aspirants admeses i excloses en les proves selectives d'accés a personal laboral fix administratiu del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, grup C, convocat mitjançant la Resolució de 4 d'abril de 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9742 CVE Fecha del documento : 22-09-2023 Organismo emisor : Comité Econòmic i Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 22 de septiembre de 2023, de la secretaria del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, por la que se aprueba el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso a personal laboral fijo administrativo del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, grupo C, convocado mediante la Resolución de 4 de abril de 2023.
Valencià: [2023/9742] De conformitat amb les bases 5.5 i 5.6 de la Resolució del president del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana de 4 d'abril de 2023, publicada en el DOGV núm. 9620, de 19.06.2023, i una vegada finalitzat el termini d'esmena de defectes d'admissió, aquesta secretària resol: Primer Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses que figuren en l'annex I.
Español: [2023/9742] De conformidad con las bases 5.5 y 5.6 de la Resolución del presidente del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana de 4 de abril de 2023, publicada en el DOGV núm. 9620, de 19.06.2023, y una vez finalizado el plazo de subsanación de defectos de admisión, esta secretaria resuelve: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas que figuran en los anexos I y II.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses que figuren en l'annex I a la realització de la prova, que tindrà lloc el pròxim dia 21 de octubre, a les 10.00 h en el lloc següent: Lloc: Universitat Jaume I de Castelló Facultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques Av.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo I a la realización de la prueba, que tendrá lugar el próximo día 21 de octubre, a las 10:00h en el siguiente lugar: Lugar: Universitat Jaume I de Castelló Facultad de Ciencias Jurídicas y Económicas Av.
Valencià: Vicent Sos Baynat, s/n, 12071 Castelló de la Plana Aules: la distribució de les aules es publicarà en el tauler d'anuncis de la seu electrònica del CES CV (https://vces-cv.sedelectronica.es/board) Tercer Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se amb caràcter potestatiu recurs de reposició davant la secretària del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de publicar-se, d'acord amb el que preveuen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, a través de la seu electrònica del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana (https://vces-cv.sedelectronica.es/info.0); o bé, interposar directament recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de publicar-se, d'acord amb el que estableixen els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Vicent Sos Baynat, s/n, 12071 Castelló de la Plana Aulas: la distribución de las aulas se publicará en el tablón de anuncios de la sede electrónica del CES CV (https://vces-cv.sedelectronica.es/board) Tercero Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse con carácter potestativo recurso de reposición ante la secretaria del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente de su publicación, de acuerdo con lo que prevén los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, a través de la sede electrónica del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana (https://vces-cv.sedelectronica.es/info.0); o bien, interponer directamente recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de acuerdo con lo que establecen los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Castelló de la Plana, 22 de setembre de 2023.
Español: Castelló de la Plana, 22 de septiembre de 2023.
Valencià: - La secretària del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana.
Español: - La secretaria del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9513, del 17-01-2023 (2022/13157) RESOLUCIÓ de 29 de desembre de 2022, de la presidenta de l'Institut Valencià de Serveis Socials (IVASS), mitjançant la qual es dona publicitat a l'Acord del Consell de Direcció de l'entitat adoptat el dia 29 de desembre de 2022, pel qual s'aprova l'oferta d'ocupació pública per a 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9513, del 17-01-2023 (2022/13157) RESOLUCIÓN de 29 de diciembre de 2022, de la presidenta del Instituto Valenciano de Servicios Sociales (IVASS), mediante la cual se da publicidad al Acuerdo del Consejo de Dirección de la entidad adoptado el día 29 de diciembre de 2022, por el que se aprueba la oferta de empleo público para 2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9513 Data del DOGV : 17-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9513 Fecha DOGV : 17-01-2023 Sección del DOGV : II.