gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: OBTENCIÓ DE L’ATP L’ATP s'aconseguirà obtenint 6 punts sobre 10 possibles.
Español: OBTENCIÓN DE LA ATP La ATP se obtendrá obteniendo 6 puntos sobre 10 posibles.
Valencià: Els punts es poden obtenir per: A.
Español: Los puntos se pueden obtener por: A.
Valencià: Ús d'eines tecnològiques d'innovació educativa (fins a 5 punts): A.1.
Español: Empleo de herramientas tecnológicas de innovación educativa (hasta 5 puntos): A.1.
Valencià: Campus Virtual com a eina.
Español: Campus Virtual como herramienta.
Valencià: S'obtindran els punts directament de l’ús de diferents funcionalitats associades al Campus Virtual independentment del nombre d'assignatures en les quals impartisca docència, sense necessitat de presentar informe el professor.
Español: Se obtendrán los puntos directamente del empleo de diferentes funcionalidades asociadas a Campus Virtual independientemente del número de asignaturas en las que imparta docencia, sin necesidad de presentar informe el profesor.
Valencià: Perquè la funcionalitat X siga considerada, ha de ser utilitzada almenys en una assignatura en la qual imparteix docència.
Español: Para que la funcionalidad X sea considerada debe emplearse al menos en una asignatura en la que imparte docencia.
Valencià: L'ús de la mateixa funcionalitat en més d'una assignatura no atorga més punts que els establits per a ella.
Español: El uso de la misma funcionalidad en más de una asignatura no otorga más puntos que los establecidos para ella.
Valencià: Taula de funcionalitats del CV: Sessions: 5 punts Materials: 2,5 punts Enllaços: 1,5 punts Dubtes freqüents: 1,5 punts Tutories: 1,5 punts Debats: 1,5 punts Enquestes: 2,5 punts Proves objectives: 2,5 punts Controls: 1,5 punts Altres funcionalitats docents: 1,5 punts A.2.
Español: Tabla de funcionalidades de CV: Sesiones: 5 puntos Materiales: 2,5 puntos Enlaces: 1,5 puntos Dudas frecuentes: 1,5 puntos Tutorías: 1,5 puntos Debates: 1,5 puntos Encuestas: 2,5 puntos Pruebas objetivas: 2,5 puntos Controles: 1,5 puntos Otras funcionalidades docentes: 1,5 puntos A.2.
Valencià: Ús d'altres eines (Moodle, web pròpies, etc.
Español: Empleo de otras herramientas (Moodle, web propias, etc.
Valencià: El professor haurà de presentar un informe detallat en acabar el curs acadèmic en el qual es justifique amb dades arreplegades pel sol·licitant quines funcionalitats han sigut utilitzades.
Español: El profesor deberá presentar un informe detallado al finalizar el curso académico en el que se justifique con datos recogidos por el solicitante que funcionalidades han sido empleadas.
Valencià: Aquest informe serà avaluat per una comissió atenent a criteris similars als utilitzats per al Campus Virtual.
Español: Este informe será evaluado por una comisión atendiendo a criterios similares a los empleados para Campus Virtual.
Valencià: Ús de tecnologia en l'aula d'acord amb criteris docents i pedagògics (fins a 2 punts); es valorarà mitjançant informe raonat del professor: Computador i/o canó de projecció (1 punt) Aula mòbil (1 punt) Projector d'opacs (1 punt) Pissarra tàctil (1 punt) Videostreaming (1 punt) Tauleta digitalitzadora (1 punt) Altres components tecnològics (1 punt) C.
Español: Uso de tecnología en el aula en consonancia con criterios docentes y pedagógicos (hasta 2 puntos), se valorará mediante informe razonado del profesor: Computador y/o cañón de proyección (1 punto) Aula móvil (1 punto) Proyector de opacos (1 punto) Pizarra táctil (1 punto) Videostreaming (1 punto) Tableta digitalizadora (1 punto) Otros componentes tecnológicos (1 punto) C.
Valencià: Altres experiències d'innovació educativa de caràcter avançat no previstes en els punts anteriors (fins a 1,5 punts).
Español: Otras experiencias de innovación educativa de carácter avanzado no contempladas en los puntos anteriores (hasta 1,5 puntos).
Valencià: Es valoraran atenent a un informe detallat en el qual s'indique amb claredat els objectius i resultats assolits en el terreny de la innovació educativa per mitjà de la tecnologia.
Español: Se valorarán atendiendo a un informe detallado en el que se indique con claridad los objetivos y resultados alcanzados en el terreno de la innovación educativa por medio de la tecnología.
Valencià: Assistència a cursos, tallers o seminaris d'innovació educativa (fins a 1,5 punts).
Español: Asistencia a cursos, talleres o seminarios de innovación educativa (hasta 1,5 puntos).
Valencià: Tots aquells realitzats sota la supervisió del Vicerectorat de Tecnologia i Innovació Educativa, 0,1 punt per hora de curs ACREDITACIÓ TECNOLÒGICA D'ASSIGNATURA (ATA) L'acreditació tecnològica d'assignatura (ATA) es farà durant el segon quadrimestre del curs 2008/2009 o el primer quadrimestre del curs 2009/2010 i mitjançant petició expressa del coordinador de l’assignatura. 5.1.
Español: D.1.Todos aquellos realizados bajo la supervisión del Vicerrectorado de Tecnología e Innovación Educativa, 0,1 punto por hora de curso ACREDITACIÓN TECNOLÓGICA DE ASIGNATURA (ATA) La Acreditación Tecnológica de Asignatura (ATA) se realizará durante el segundo cuatrimestre del curso 2008/2009 o el primer cuatrimestre del curso 2009/2010 y mediante petición expresa del coordinador de la misma. 5.1.
Valencià: CONDICIONS Poden obtenir l’ATA totes les assignatures pertanyents a titulacions oficials de la Universitat d'Alacant.
Español: CONDICIONES Pueden obtener la ATA todas las asignaturas pertenecientes a titulaciones oficiales de la Universidad de Alicante.
Valencià: És condició necessària que l'assignatura tinga completament emplenada la fitxa dins dels terminis establits per al curs acadèmic en el qual se sol·licita l’ATA.
Español: Es condición necesaria que la asignatura tenga cumplimentada la ficha en su totalidad dentro de los plazos establecidos para el curso académico en el que se solicita la ATA.
Valencià: És condició necessària que tots els materials, documentació generada, patrons de presentacions, etc.
Español: Es condición necesaria que todos los materiales, documentación generada, patrones de presentaciones, etc.
Valencià: tinguen un únic format per a la totalitat de l'assignatura, establit lliurement en la mateixa assignatura.
Español: tengan un único formato para la totalidad de la asignatura, establecido libremente en la propia asignatura.
Valencià: La sol·licitud serà presentada pel coordinador de l'assignatura, amb el consentiment de la resta de professors d’aquesta i el vistiplau del director de departament. 5.2.
Español: La solicitud será presentada por el coordinador de la asignatura, con el consentimiento del resto de profesores de la misma y el VºBº del Director de Departamento. 5.2.
Valencià: OBTENCIÓ DE L’ATA: L’ATA s'aconseguirà obtenint 6 punts sobre 10 possibles.
Español: OBTENCIÓN DE LA ATA: La ATA se obtendrá obteniendo 6 puntos sobre 10 posibles.
Valencià: Una assignatura pot obtenir punts per: A.
Español: Una asignatura puede obtener puntos por: A.
Valencià: Ús d'eines tecnològiques d'innovació educativa (fins a 6,5 punts): A.1.
Español: Empleo de herramientas tecnológicas de innovación educativa (hasta 6,5 puntos): A.1.
Valencià: S'obtindran els punts directament de la utilització de diferents funcionalitats associades al Campus Virtual, sense necessitat de presentar informe per part del professorat.
Español: Se obtendrán los puntos directamente del empleo de diferentes funcionalidades asociadas a Campus Virtual, sin necesidad de presentar informe por parte del profesorado.
Valencià: Perquè la funcionalitat X siga considerada, ha de ser utilitzada en la docència de l'assignatura en la seua totalitat, independentment del nombre de professors que la integren.
Español: Para que la funcionalidad X sea considerada debe emplearse en la docencia de la asignatura en su totalidad, independientemente del número de profesores que la integren.
Valencià: Taula de funcionalitats de CV: Sessions: 5 punts Materials: 2,5 punts Enllaços: 1,5 punts Dubtes freqüents: 1,5 punts Tutories: 1,5 punts Debats: 1,5 punts Enquestes: 2,5 punts Proves objectives: 2,5 punts Controls: 1,5 punts Altres funcionalitats docents: 1,5 punts A.2.
Español: Tabla de funcionalidades de CV: Sesiones: 5 puntos Materiales: 2,5 puntos Enlaces: 1,5 puntos Dudas frecuentes: 1,5 puntos Tutorías: 1,5 puntos Debates: 1,5 puntos Encuestas: 2,5 puntos Pruebas objetivas: 2,5 puntos Controles: 1,5 puntos Otras funcionalidades docentes: 1,5 puntos A.2.
Valencià: El professorat haurà de presentar un informe detallat en finalitzar el curs acadèmic en el qual es justifique amb dades arreplegades pels sol·licitants quines funcionalitats han sigut utilitzades.
Español: El profesorado deberá presentar un informe detallado al finalizar el curso académico en el que se justifique con datos recogidos por los solicitantes que funcionalidades han sido empleadas.
Valencià: Aquest informe serà avaluat per una comissió atenent a criteris similars als utilitzats per a Campus Virtual.
Español: Este informe será evaluado por una comisión atendiendo a criterios similares a los empleados para Campus Virtual.
Valencià: Ús de tecnologia en l'aula d'acord amb criteris docents i pedagògics (fins a 2 punts), es valorarà mitjançant informe raonat del professor: Computador i canó de projecció (1 punt) Aula mòbil (1 punt) Projector d'opacs (1 punt) Pissarra tàctil (1 punt) Videostreaming (1 punt) Tauleta digitalitzadora (1 punt) Altres components tecnològics (1 punt) C.
Español: Uso de tecnología en el aula en consonancia con criterios docentes y pedagógicos (hasta 2 puntos), se valorará mediante informe razonado del profesor: Computador y cañón de proyección (1 punto) Aula móvil (1 punto) Proyector de opacos (1 punto) Pizarra táctil (1 punto) Videostreaming (1 punto) Tableta digitalizadora (1 punto) Otros componentes tecnológicos (1 punto) C.
Valencià: Alacant, 13 de febrer de 2009 EL VICERECTOR DE TECNOLOGIA I INNOVACIÓ EDUCATIVA Faraón Llorens Largo Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 13 de febrero de 2009 EL VICERRECTOR DE TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN EDUCATIVA Faraón Llorens Largo Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-07/10CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER AL PROJECTE ""NOVES METODOLOGIES EN SÍNTESI ORGÀNICA"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI DE SÍNTESI ORGÀNICA.
Español: REFERENCIA: I-PAS-07/10CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA EL PROYECTO ""NUEVAS METODOLOGÍAS EN SÍNTESIS ORGÁNICA"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE SÍNTESIS ORGÁNICA.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV REFERÈNCIA: I-PAS-07/10CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER AL PROJECTE ""NOVES METODOLOGIES EN SÍNTESI ORGÀNICA"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI DE SÍNTESI ORGÀNICA.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant REFERÈNCIA: I-PAS-07/10CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER AL PROJECTE ""NOVES METODOLOGIES EN SÍNTESI ORGÀNICA"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI DE SÍNTESI ORGÀNICA.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV REFERENCIA: I-PAS-07/10CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA EL PROYECTO ""NUEVAS METODOLOGÍAS EN SÍNTESIS ORGÁNICA"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE SÍNTESIS ORGÁNICA.Boletín Oficial Universidad de Alicante ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante REFERENCIA: I-PAS-07/10CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA EL PROYECTO ""NUEVAS METODOLOGÍAS EN SÍNTESIS ORGÁNICA"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE SÍNTESIS ORGÁNICA.
Valencià: Data d'aprovació : 01/02/2010 Data de publicació : 03/02/2010 Òrgan competent : [OLD] Vicerector d¿Investigació, Desenvolupament i Innovació Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1396) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1396) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERÈNCIA: I-PAS-07/10CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER AL PROJECTE ""NOVES METODOLOGIES EN SÍNTESI ORGÀNICA"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI DE SÍNTESI ORGÀNICA.
Español: Fecha de aprobación : 01/02/2010 Fecha de publicación : 03/02/2010 Órgano competente : Vicerector d'Investigació, Desenvolupament i Innovació Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1396) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1396) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERENCIA: I-PAS-07/10CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA EL PROYECTO ""NUEVAS METODOLOGÍAS EN SÍNTESIS ORGÁNICA"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE SÍNTESIS ORGÁNICA.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1396) Títol: REFERÈNCIA: I-PAS-07/10CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER AL PROJECTE ""NOVES METODOLOGIES EN SÍNTESI ORGÀNICA"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI DE SÍNTESI ORGÀNICA.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1396) Título: REFERENCIA: I-PAS-07/10CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA EL PROYECTO ""NUEVAS METODOLOGÍAS EN SÍNTESIS ORGÁNICA"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE SÍNTESIS ORGÁNICA.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: [OLD] Vicerector d¿Investigació, Desenvolupament i Innovació Data d'aprovació:* dilluns, 1 de febrer de 2010 REFERÈNCIA: I-PAS-07/10 CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER AL PROJECTE “NOVES METODOLOGIES EN SÍNTESI ORGÀNICA” DE L'INSTITUT UNIVERSITARI DE SÍNTESI ORGÀNICA.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerector d'Investigació, Desenvolupament i Innovació Fecha de aprobación:* lunes, 1 de febrero de 2010 REFERENCIA: I-PAS-07/10 CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA EL PROYECTO “NUEVAS METODOLOGÍAS EN SÍNTESIS ORGÁNICA” DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE SÍNTESIS ORGÁNICA.
Valencià: La Universitat d'Alacant, d'acord a l'establit en la seua Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal d'administració i serveis contractat en règim laboral en els projectes d'investigació, disponible en la següent adreça de la seua pàgina web: http://www.ua.es/es/servicios/syf/selecfor/normativa.html aprovada per Consell de Govern de 22 de desembre de 2009 (BOUA de 15 de gener de 2010), i altra normativa general d'aplicació, convoca oferta pública per a cobrir llocs de treball, d'acord amb les següents bases: 1ª.
Español: La Universidad de Alicante, de acuerdo a lo establecido en su Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal de administración y servicios contratado en régimen laboral en los proyectos de investigación, disponible en la siguiente dirección de su página web: http://www.ua.es/es/servicios/syf/selecfor/normativa.html aprobada por Consejo de Gobierno de 22 de diciembre de 2009 (BOUA de 15 de enero de 2010), y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puesto/s de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: 1ª.
Valencià: Retribució: 1. 594,12 € bruts mensuals.
Español: Retribución: 1.594,12 € brutos mensuales.
Valencià: En tot cas, la durada del contracte estarà vinculada a la durada del projecte i a la disponibilitat pressupostària delmateix . 3ª.
Español: En todo caso, la duración del contrato estará vinculada a la duración del proyecto y a la disponibilidad presupuestaria del mismo. 3ª.
Valencià: Objecte: Col·laborar en el projecte d'investigació “Noves metodologies en síntesi orgànica” realitzant les següents funcions: Suport a la investigació bàsica i aplicada.
Español: Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “Nuevas metodologías en síntesis orgánica” realizando las siguientes funciones: Apoyo a la investigación básica y aplicada.
Valencià: Desenvolupament de mètodes analítics i espectroscòpia.
Español: Desarrollo de métodos analíticos y espectroscopia.
Valencià: Escalat de processos.
Español: Escalado de procesos.
Valencià: Posada a punt de nous procediments sintètics. 4ª.
Español: Puesta a punto de nuevos procedimientos sintéticos. 4ª.
Valencià: Perfil de la plaça: Es valorarà: Experiència relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en: Síntesi orgànica.
Español: Perfil de la plaza: Se valorará: Experiencia relacionada con el objeto de la convocatoria y en: Síntesis orgánica.
Valencià: Aplicacions industrials de la química orgànica (escalat).
Español: Aplicaciones industriales de la química orgánica (escalado).
Valencià: Mètodes d'anàlisi orgànica.
Español: Métodos de análisis orgánico.
Valencià: Titulació: Llicenciatura en Químiques i doctorat en química orgànica.
Español: Titulación: Licenciatura en Químicas y doctorado en química orgánica.
Valencià: Idioma: anglès 5ª.
Español: Idioma: inglés 5ª.
Valencià: Requisits dels aspirants: El compliment dels requisits relacionats a continuació haurà d'estar referit sempre a la data d'expiració del termini fixat per a la presentació d'instàncies i mantenir-se fins a la data de formalització del contracte: Estar en possessió del Títol de Diplomat, Arquitecte Tècnic, Enginyer Tècnic o equivalent.
Español: Requisitos de los aspirantes: El cumplimiento de los requisitos relacionados a continuación deberá estar referido siempre a la fecha de expiración del plazo fijado para la presentación de instancias y mantenerse hasta la fecha de formalización del contrato: Estar en posesión del Título de Diplomado, Arquitecto Técnico, Ingeniero Técnico o equivalente.
Valencià: A la instància s'adjuntarà: Fotocopia del DNI i del Títol acadèmic que es requereix per a poder participar en la convocatòria (base 6ª), Model de Currículum de la Universitat d'Alacant per a Personal d'Administració i Serveis en Projectes d'Investigació, disponible en la mateixa pàgina web referenciada per a la instància, i fotocòpias dels documents del responsable de la gestió de l'organisme/empresa/entitat corresponent contenint els extrems arreplegats en el detall de cada apartat del Currículum que acrediten els mèrits al·legats i per a l'apartat ‘6.
Español: A la instancia se adjuntará: Fotocopia del DNI y del Título académico que se requiere para poder participar en la convocatoria (base 6ª), Modelo de Currículum de la Universidad de Alicante para Personal de Administración y Servicios en Proyectos de Investigación, disponible en la misma página web referenciada para la instancia, y fotocopias de los documentos del responsable de la gestión del organismo/empresa/entidad correspondiente conteniendo los extremos recogidos en el detalle de cada apartado del Currículum que acrediten los meritos alegados y para el apartado ‘6.
Valencià: Sistema de selecció, amb dues fases: a) Baremación de mèrits: La comissió valorarà els mèrits al·legats pels aspirants en els seus currículums d'acord amb el barem que figura en l'ANNEX II de la Normativa de la UA referènciadóna a l'inici de la convocatòria i previ acord dels criteris de valoració específics d'aquells apartats que ho requerisquen.
Español: Sistema de selección, con dos fases: a) Baremación de méritos: La comisión valorará los méritos alegados por los aspirantes en sus currículos de acuerdo con el baremo que figura en el ANEXO II de la Normativa de la UA referenciada al inicio de la convocatoria y previo acuerdo de los criterios de valoración específicos de aquellos apartados que lo requieran.
Valencià: Alacant, 1 de febrer de 2010 EL VICERECTOR D'INVESTIGACIÓ DESENVOLUPAMENT I INNOVACIÓ Sgt.
Español: Alicante, 1 de febrero de 2010 EL VICERRECTOR DE INVESTIGACIÓN, DESARROLLO E INNOVACIÓN Fdo.
Valencià: Es modifica el punt 1 de l'apartat II.
Español: Se modifica el punto 1 del apartado II.
Valencià: REQUISITS DE L'AVALUACIÓ CURRICULAR PER COMPENSACIÓ, que queda redactat en els termes següents: «1.
Español: REQUISITOS DE LA EVALUACIÓN CURRICULAR POR COMPENSACIÓN, que queda redactado en los siguientes términos: «1.
Valencià: - Estar matriculada o matriculat en la Universitat d'Alacant i haver cursat en ella, almenys, el 25% dels crèdits corresponents a la titulació de la qual se sol·licita l'avaluació per compensació.
Español: - Estar matriculada o matriculado en la Universidad de Alicante y haber cursado en ella, al menos, el 25% de los créditos correspondientes a la titulación de la que se solicita la evaluación por compensación.
Valencià: A aquests efectes, no es computaran els crèdits que s'hagen reconegut amb assignatures superades en altres universitats.
Español: A estos efectos, no se computarán los créditos que se hayan reconocido con asignaturas superadas en otras universidades.
Valencià: Es modifica l'apartat IV.
Español: Se modifica el apartado IV.
Valencià: SOL·LICITUDS, que queda redactat en els termes següents: « 1.
Español: SOLICITUDES, que queda redactado en los siguientes términos: «1.