gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L'adjudicatari exonera expressament a l'AEAT, a l'empara de l'article 9 de la Llei 49/1960, de 21 de juny, de Propietat Horitzontal, modificat per Llei 8/1999, de 6 d'abril, de l'obligació d'aportar certificació sobre l'estat dels deutes de la comunitat, sent a càrrec d'aquest les despeses que queden pendents de pagament.
Español: El adjudicatario exonera expresamente a la AEAT, al amparo del artículo 9 de la Ley 49/1960, de 21 de junio, de Propiedad Horizontal, modificado por Ley 8/1999, de 6 de abril, de la obligación de aportar certificación sobre el estado de las deudas de la comunidad, siendo a cargo del mismo los gastos que queden pendientes de pago.
Valencià: Onze: El procediment de constrenyiment només se suspendrà en els termes i condicions assenyalats en l'article 165 de la Llei General Tributària (Llei 58/2003, de 17 de desembre).
Español: Undécimo: El procedimiento de apremio solamente se suspenderá en los términos y condiciones señalados en el artículo 165 de la Ley General Tributaria (Ley 58/2003, de 17 de diciembre).
Valencià: Dotze: També s'aplicaran les condicions que s'arrepleguen en l'annex 2.
Español: Duodécimo: También serán de aplicación las condiciones que se recogen en el anexo 2.
Valencià: S2006R1276001002 Lot un Deutor: Vicente Casaus Bueso N° de diligència: 120623000267B Data de la Diligència: 14-03-2005 Tipus de subhasta en 1a licitació: 12.198,71 euros Trams: 500,00 euros Depòsit: 2.439,74 euros Tipus de dret: ple domini Bé número 1 Tipus de bé: finca rústica Localització: pd.
Español: ANEXO 1 Relación de bienes a subastar Subasta Nº S2006R1276001002 Lote uno Deudor: Vicente Casaus Bueso N° de diligencia: 120623000267B Fecha de la Diligencia: 14-03-2005 Tipo de subasta en 1ª licitación: 12.198,71 euros Tramos: 500,00 euros Depósito: 2.439,74 euros Tipo de derecho: pleno dominio Bien número 1 Tipo de bien: finca rústica Localización: pd.
Valencià: Horta Nova, s/n. 12520 Nules (Castelló) Reg.
Español: Horta Nova, s/n. 12520 Nules (Castellón) Reg.
Valencià: núm. 1 de Nules Tom: 1474 Llibre: 357 Foli: 87 Finca: 841 Inscripció: 5 Descripció: Finca rústica sítia a Nules, partida Horta Nova, polígon 20, parcel·la 109.
Español: num. 1 de Nules Tomo: 1474 Libro: 357 Folio: 87 Finca: 841 Inscripción: 5 Descripción: Finca rústica sita en Nules, partida Horta Nova, polígono 20, parcela 109.
Valencià: Té una superfície registral de 0,1662 hi ha.
Español: Tiene una superficie registral de 0,1662 ha.
Valencià: i cadastral de 0.2030 hi ha.
Español: y catastral de 0.2030 ha.
Valencià: Valoració: 12.198,71 euros Càrregues: no consten càrregues Lot: dos Deutor: Vicente Casaus Bueso N° de diligència: 120623000267B Data de la Diligència: 14-03-2005 Tipus de subhasta en 1a licitació: 33.790,55 euros Trams: 1.000,00 euros Depòsit: 6.758,11 euros Tipus de dret: ple domini Bé número 1 Tipus de bé: finca rústica Localització: pd.
Español: Valoración: 12.198,71 euros Cargas: no constan cargas Lote: dos Deudor: Vicente Casaus Bueso N° de diligencia: 120623000267B Fecha de la Diligencia: 14-03-2005 Tipo de subasta en 1ª licitación: 33.790,55 euros Tramos: 1.000,00 euros Depósito: 6.758,11 euros Tipo de derecho: pleno dominio Bien número 1 Tipo de bien: finca rústica Localización: pd.
Valencià: núm. 1 de Nules Tom: 1193 llibre: 265 Foli: 10 finca: 17996N inscripció: 1 Referència cadastral: 12082A02000178 0 HF Descripció: Rústica en terme de Nules, partida Horta Nova; d'extensió, 2 fanecades, o siga, 16 àrees i 62 centiàrees.
Español: num. 1 de Nules Tomo: 1193 libro: 265 Folio: 10 finca: 17996N inscripción: 1 Referencia catastral: 12082A02000178 0 HF Descripción: Rústica en término de Nules, partida Horta Nova; de extensión, 2 hanegadas, o sea, 16 áreas y 62 centiáreas.
Valencià: Confronta: al nord amb el camí Cabeçol.
Español: Linda al norte con el camino Cabeçol.
Valencià: Segons informació aportada per l'empresa taxadora, està en el polígon 20 i hi ha unes edificacions per a emmagatzemar materials i una vivenda; en total 6 edificis.
Español: Según información aportada por la empresa tasadora, está en el polígono 20 y existen unas edificaciones para almacenar materiales y una vivienda; en total 6 edificios.
Valencià: Valoració: 135.627,00 euros Càrregues: Import total actualitzat: 101.836,45 euros Càrrega n° 1: hipoteca a favor de Caixa Rural Sant Josep de Nules; inscripció 5a, en escrit de data 4.10.05, l'entitat comunica que el pendent és de 101.836,45 euros.
Español: Valoración: 135.627,00 euros Cargas: Importe total actualizado: 101.836,45 euros Carga n° 1: hipoteca a favor de Caja Rural San José de Nules; inscripción 5ª, en escrito de fecha 4.10.05, la entidad comunica que el pendiente es de 101.836,45 euros.
Valencià: de diligència: 120623000380D Data de la Diligència: 24.02.2004 Tipus de subhasta en 1a licitació: 109.280,24 euros Trams: 2.000,00 euros Depòsit: 11.000,00 euros Tipus de dret: ple domini Bé número 1 Tipus de bé: vivenda Localització: Gr.
Español: Lote: tres Nº de diligencia: 120623000380D Fecha de la Diligencia: 24.02.2004 Tipo de subasta en 1ª licitación: 109.280,24 euros Tramos: 2.000,00 euros Depósito: 11.000,00 euros Tipo de derecho: pleno dominio Bien número 1 Tipo de bien: vivienda Localización: Gr.
Valencià: Colònia Carmaday, 98. 12600 la Vall d'Uixó (Castelló) Reg.
Español: Colonia Carmaday, 98. 12600 La Vall d'Uixó (Castellón) Reg.
Valencià: núm. 2 de Nules Tom: 1245 llibre: 237 Foli: 78 finca: 15006 inscripció: 2 Referència cadastral: 7502101YK3170S 1 YJ Descripció: Urbana: vivenda unifamiliar de tipus a, planta baixa.
Español: núm. 2 de Nules Tomo: 1245 libro: 237 Folio: 78 finca: 15006 inscripción: 2 Referencia catastral: 7502101YK3170S 1 YJ Descripción: Urbana: vivienda unifamiliar de tipo a, planta baja.
Valencià: situada en carrer deu, núm. 98 de la urbanització Vernicha o Carmaday de la Vall d'Uixó.
Español: situada en calle diez, nº 98 de la urbanización Vernicha 0 Carmaday de La Vall d'Uixó.
Valencià: La superfície total, amb jardí i corral descobert és de 243,50 m'i2 la sup.
Español: La superficie total, con jardín y corral descubierto es de 243,50 m² y la sup.
Valencià: útil de la part construïda és de 73,50 m² Valoració: 130.774,00 euros Càrregues: Import total actualitzat: 21.493,76 euros Càrrega n° 1: hipoteca a favor de la Caixa d'Estalvis de València, Castelló i Alacant; inscripció 3a i 4a, en escrit de data 26.10.05, Bancaixa comunica que l'import és de 21.493,76 euros.
Español: útil de la parte construida es de 73,50 m² Valoración: 130.774,00 euros Cargas: Importe total actualizado: 21.493,76 euros Carga n° 1: hipoteca a favor de la Caja de Ahorros de Valencia, Castellón y Alicante; inscripción 3ª y 4ª, en escrito de fecha 26.10.05, Bancaja comunica que el importe es de 21.493,76 euros.
Valencià: de diligència: 120623000635B Data de la Diligència: 01.07.2003 Tipus de subhasta en 1a licitació: 195.813,43 euros Trams: 2.000,00 euros Depòsit: 20.000,00 euros Tipus de dret: ple domini Bé número 1 Tipus de bé: vivenda Localització: PD.
Español: Lote: cuatro Nº de diligencia: 120623000635B Fecha de la Diligencia: 01.07.2003 Tipo de subasta en 1ª licitación: 195.813,43 euros Tramos: 2.000,00 euros Depósito: 20.000,00 euros Tipo de derecho: pleno dominio Bien número 1 Tipo de bien: vivienda Localización: Pd.
Valencià: Pineda fase II, bl.2-1, parc 77 12100 Castelló de la Plana (Castelló) Reg.
Español: Pinar fase II, bl.2-1, parc 77 12100 Castellón de la Plana (Castellón) Reg.
Valencià: núm. 1 de Castelló de la Plana Tom: 1045 llibre: 335 Foli: 101 finca: 27217 inscripció: 2 Referència cadastral: 7605401YK5370N0014SU Descripció: Vivenda en complex residencial La Pineda fase II de Castelló, partida Quadre o Prat, bloc 2-1, composta de planta baixa, primer i porxo que comunica interiorment per escala.
Español: núm. 1 de Castellón de la Plana Tomo: 1045 libro: 335 Folio: 101 finca: 27217 inscripción: 2 Referencia catastral: 7605401YK5370N0014SU Descripción: Vivienda en complejo residencial El Pinar fase II de Castellón, partida Cuadro o Prado, bloque 2-1, compuesta de planta baja, primera y buhardilla que comunica interiormente por escalera.
Valencià: La parcel·la ocupa una superfície de 130,26 metres quadrats i té el número 77.
Español: la parcela ocupa una superficie de 130,26 metros cuadrados y tiene el número 77.
Valencià: La superfície construïda entre totes les plantes és de 145,02 metres i la útil de 120,20 metres quadrats.
Español: La superficie construida entre todas las plantas es de 145,02 metros y la útil de 120,20 metros cuadrados.
Valencià: Confornta: front zona verda, dreta, zona verda; esquerra vivenda número 78 i fons zona de pas comú.
Español: Linda: frente zona verde, derecha, zona verde; izquierda vivienda número 78 y fondo zona de paso común.
Valencià: Valoració: 274.087,80 euros Càrregues: Import total actualitzat: 95.589,47 euros Càrrega núm. 1: hipoteca constituïda a favor d'Ascat Vida, SA, d'Assegurances i Reassegurances, representada per Caixa d'Estalvis de Catalunya.
Español: Valoración: 274.087,80 euros Cargas: Importe total actualizado: 95.589,47 euros Carga nº 1: hipoteca constituida a favor de Ascat Vida, SA, de Seguros y Reaseguros, representada por Caixa d'Estalvis de Catalunya.
Valencià: En escrit de data 3.06.05, l'entitat comunica que el pendent, inclosos interessos de demora, ascendix a 95.589,47 euros.
Español: En escrito de fecha 3.06.05, la entidad comunica que el pendiente, incluidos intereses de demora, asciende a 95.589,47 euros.
Valencià: Càrrega n° 2: embargament a favor de la Tresoreria General de Seguretat Social.
Español: Carga n° 2: embargo a favor de la Tesorería General de Seguridad Social.
Valencià: En escrit de data 3.06.2005, este organisme comunica que els dèbits garantits estan totalment liquidats.
Español: En escrito de fecha 3.06.2005, este organismo comunica que los débitos garantizados están totalmente liquidados.
Valencià: Bé número 2 Tipus de bé: garatge Localització: PD.
Español: Bien número 2 Tipo de bien: garaje Localización: Pd.
Valencià: Pineda fase II, s/n. 12100 Castelló de la Plana (Castelló) Reg.
Español: Pinar fase II, s/n. 12100 Castellón de la Plana (Castellón) Reg.
Valencià: núm. 1 de Castelló de la Plana Tom: 1065 llibre:355 Foli: 20 finca: 27215/41 inscripció: 1 Descripció: Plaça de garatge número 41 vinculada a la vivenda número dos de divisió horitzontal corresponent a 1/40 part indivisa de la finca matriu.
Español: num. 1 de Castellón de la Plana Tomo: 1065 libro:355 Folio: 20 finca: 27215/41 inscripción: 1 Descripción: Plaza de garaje numero 41 vinculada a la vivienda número dos de división horizontal correspondiente a 1/40 parte indivisa de la finca matriz.
Valencià: Confronta: front, zona de rodament; dreta, zona de rodament; esquerra, aparcament 42 i fons, aparcament 80.
Español: Linda: frente, zona de rodadura; derecha, zona de rodadura; izquierda, aparcamiento 42 y fondo, aparcamiento 80.
Valencià: Valoració: 17.315,10 euros Càrregues: Import total actualitzat: 0,00 euros Càrrega n° 1: embargament a favor de la Tresoreria General de la Seguretat Social.
Español: Valoración: 17.315,10 euros Cargas: Importe total actualizado: 0,00 euros Carga n° 1: embargo a favor de la Tesorería General de la Seguridad Social.
Valencià: En escrit de data 3.06.05, este organisme, comunica que els dèbits garantits estan totalment liquidats.
Español: En escrito de fecha 3.06.05, este organismo, comunica que los débitos garantizados están totalmente liquidados.
Valencià: Lot: cinc N° de diligència: 120623000305A Data de la Diligència: 21.10.2002 Tipus de subhasta en 1a licitació: 12.626,72 euros Trams: 500,00 euros Depòsit: 2.525,34 euros Tipus de dret: ple domini Bé número 1 Tipus de bé: vivenda Localització: cl.
Español: Lote: cinco N° de diligencia: 120623000305A Fecha de la Diligencia: 21-10-2002 Tipo de subasta en 1ª licitación: 12.626,72 euros Tramos: 500,00 euros Depósito: 2.525,34 euros Tipo de derecho: pleno dominio Bien número 1 Tipo de bien: vivienda Localización: cl.
Valencià: Riu Xúquer 30 C 5. 12006 Castelló de la Plana (Castelló) Reg.
Español: Río Júcar 30 C 5. 12006 Castellón de la Plana (Castellón) Reg.
Valencià: núm. 2 de Castelló de la Plana Tom: 733 llibre:733 Foli: 118 finca: 051174 inscripció: 1 Referència cadastral: 1696701YK5219N 59 ME Descripció: Meitat indivisa de la urbana: vivenda situada en la planta 5a de l'edifici .Gran Patrícia.
Español: num. 2 de Castellón de la Plana Tomo: 733 libro:733 Folio: 118 finca: 051174 inscripción: 1 Referencia catastral: 1696701YK5219N 59 ME Descripción: Mitad indivisa de la urbana: vivienda situada en la planta 5ª del edificio .Gran Patricia.
Valencià: siti a Castelló, av.
Español: sito en Castellón, avda.
Valencià: Gran Via Tàrrega Monteblanco, cantó al carrer Riu Xúquer i carrer 4-1, fent xamfrà.
Español: Gran Vía Tárrega Monteblanco, esquina a la calle Río Júcar y calle 4-1, haciendo chaflán.
Valencià: L'accés per Riu Xúquer, superfície útil: 89,57 m², té com annex, en la 2a planta soterrani, plaça de garatge (n° 72) de 21,78 m².
Español: El acceso por Río Júcar, superficie útil: 89,57 m², tiene como anejo, en la 2ª planta sótano, plaza de garaje (n° 72) de 21,78 m².
Valencià: També té un quart traster (núm. 46) en la 1a planta de soterrani, amb 7,48 m² de superfície.
Español: También tiene un cuarto trastero (nº 46) en la 1ª planta de sótano, con 7,48 m² de superficie.
Valencià: Valoració: 76.568,00 euros Càrregues: Import total actualitzat: 63.941,28 euros Càrrega núm. 1: hipoteca a favor d'Argentària, Caixa Postal i Banc Hipotecari, SA, per a respondre de 71.009,58 euros de principal; inter.
Español: Valoración: 76.568,00 euros Cargas: Importe total actualizado: 63.941,28 euros Carga nº 1: hipoteca a favor de Argentaria, Caja Postal y Banco Hipotecario, SA, para responder de 71.009,58 euros de principal; inter.
Valencià: ordinaris de 5 anualitats al 12% anual; inter.
Español: ordinarios de 5 anualidades al 12% anual; inter.
Valencià: demora al 18% anual i de 17% i 3% per a costes i gastos.
Español: demora al 18% anual y de 17% y 3% para costas y gastos.
Valencià: En escrit de data 2.09.04, l'entitat comunica que, el capital pendent d'amortitzar és de 63.941,28 euros.
Español: En escrito de fecha 2.09.04, la entidad comunica que, el capital pendiente de amortizar es de 63.941,28 euros.
Valencià: Castelló de la Plana, 1 de març de 2006.
Español: Castellón de la Plana, 1 de marzo de 2006.
Valencià: : S2006R1276001002 Clàusules o condicions que hagen d'aplicar-se en esta subhasta: Respecte al lot cinc, s'advertix que hi ha dret d'adquisició preferent i/o de retracte a favor de la copropietària.
Español: ANEXO 2 Otras condiciones Subasta nº: S2006R1276001002 Cláusulas o condiciones que deban aplicarse en esta subasta: Con respecto al lote cinco, se advierte que existe derecho de adquisición preferente y/o de retracto a favor de la copropietaria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5399, del 30-11-2006 (2006/13482) Expedient número C110/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5399, del 30-11-2006 (2006/13482) Expediente número C 110/2006.
Valencià: Obres de remodelació del mirador del carrer de Joan Belda Pastor.
Español: Obras de remodelación del mirador de la calle de Joan Belda Pastor.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5399 Data del DOGV : 30-11-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5399 Fecha DOGV : 30-11-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/13482 CVE Data del document : 02-11-2006 Organisme emissor : Ajuntament d'Ontinyent Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Ontinyent contracte d'obres equipament col·lectiu licitació adjudicació de contracte administratiu Expedient número C110/2006.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/13482 CVE Fecha del documento : 02-11-2006 Organismo emisor : Ayuntamiento de Ontinyent Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Ontinyent contrato de obras equipamiento colectivo licitación adjudicación de contrato administrativo Expediente número C 110/2006.
Valencià: c) Número d'expedient: C110/2006. 2.
Español: c) Número de expediente: C 110/2006. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: obres de remodelació del mirador del carrer de Joan Belda Pastor.
Español: b) Descripción del objeto: obras de remodelación del mirador de la calle de Joan Belda Pastor.
Valencià: c) Publicacions: DOGV 5.352, de data 22 de setembre de 2006. 3.
Español: c) Publicaciones: DOGV 5.352, de fecha 22 de septiembre de 2006. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 200.561,28 €, IVA inclòs, a la baixa. 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 200.561,28 €, IVA incluido, a la baja. 5.
Valencià: Adjudicació a) Data: Decret 2.242/2006, de 24 d'octubre.
Español: Adjudicación a) Fecha: Decreto 2.242/2006, de 24 de octubre.
Valencià: b) Contractista: Bilfinguer, SA.
Español: b) Contratista: Bilfinguer, SA.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 165.349,45 €, IVA inclòs.
Español: d) Importe de adjudicación: 165.349,45 €, IVA incluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5216, del 10-03-2006 (2006/2730) Expedient número CNMY06/0204/46.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5216, del 10-03-2006 (2006/2730) Expediente número CNMY06/0204/46.
Valencià: Servicis per a la instal·lació, el manteniment i el desmuntatge d'estands i altres complements per a la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació de la Generalitat Valenciana, en tres fires internacionals i tres fires locals agroalimentàries que es realitzaran durant l'any 2006.
Español: Servicios para la instalación, mantenimiento y desmontaje de stands y otros complementos para la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación de la Generalitat Valenciana, en 3 ferias internacionales y 3 ferias locales agroalimentarias que se realizarán durante el año 2006.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5216 Data del DOGV : 10-03-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5216 Fecha DOGV : 10-03-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/2730 CVE Data del document : 06-03-2006 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * publicitat licitació contracte de serveis manifestació comercial adjudicació de contracte administratiu Concurs número CNMY06/0204/46.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/2730 CVE Fecha del documento : 06-03-2006 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * publicidad licitación contrato de servicios manifestación comercial adjudicación de contrato administrativo Concurso número CNMY06/0204/46.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY06/0204/46. 2.
Español: c) Número de expediente: CNMY06/0204/46. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Servicis per a la instal·lació, el manteniment i el desmuntatge d'estands i altres complements per a la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació de la Generalitat Valenciana, en tres fires internacionals i tres fires locals agroalimentàries que es realitzaran durant l'any 2006.
Español: Objeto del contrato a) Servicios para la instalación, mantenimiento y desmontaje de stands y otros complementos para la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación de la Generalitat Valenciana, en 3 ferias internacionales y 3 ferias locales agroalimentarias que se realizarán durante el año 2006.
Valencià: c) Termini d'execució: any 2006. 3.
Español: c) Plazo de ejecución: año 2006. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 244.000,00 euros. 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 244.000,00 euros. 5.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: grup L, subgrup 5, categoria c.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: grupo L, subgrupo 5, categoría c.
Valencià: b) Solvència econòmica, financera i professional: . 8.
Español: b) Solvencia económica, financiera y profesional:.
Valencià: Presentació de les ofertes a) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del setzé dia natural, comptador des de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Presentación de las ofertas a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del décimo sexto día natural, contado desde el siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 6 de març de 2005.
Español: Valencia, 6 de marzo de 2006.
Valencià: El sotssecretari de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació (per delegació de la consellera d'Agricultura, Pesca i Alimentació, mitjançant l'Orde de 21 d'octubre de 2003, DOGV de 29 d'octubre de 2003): Carlos Mínguez Plasencia.
Español: El sotssecretari de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, (per delegació de la consellera d'Agricultura, Pesca i Alimentació, mitjançant l'Orde de 21 d'octubre de 2003 (DOGV de 29 d'octubre de 2003): Carlos Mínguez Plasencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5301, del 12-07-2006 (2006/8186) Informació pública de l'acord de reactivació de la cooperativa i adaptació d'estatuts socials a la Llei 8/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5301, del 12-07-2006 (2006/8186) Informació pública del acuerdo de reactivación de la cooperativa y adaptación de estatutos sociales a la Ley 8/2003.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5301 Data del DOGV : 12-07-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5301 Fecha DOGV : 12-07-2006 Sección del DOGV : V.