gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Característiques de les places* – Nombre de places: 2 – Escala: administració especial – Subescala: serveis especials – Classe: personal d'oficis, peó operari conductor – Grup/subgrup: AP – Torn: lliure – Nombre de places: 1 – Escala: administració especial – Subescala: serveis especials – Classe: personal d'oficis, peó operari conductor vehicles especials – Grup/subgrup: AP – Torn: lliure 2.
Español: Características de las plazas* – Número de plazas: 2 – Escala: administración especial – Subescala: servicios especiales – Clase: personal de oficios, peón operario conductor – Grupo/Subgrupo: AP – Turno: libre – Número de plazas: 1 – Escala: administración especial – Subescala: servicios especiales – Clase: personal de oficios, peón operario conductor vehículos especiales – Grupo/Subgrupo: AP – Turno: libre 2.
Valencià: Presentació de sol·licituds* Les sol·licituds per a requerir prendre part en el procés selectiu han de presentar-se per mitjans telemàtics, en el Registre General d'aquest ajuntament o en la forma que determina l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, en el termini de deu dies hàbils, comptadors a partir de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Presentación de solicitudes* Las solicitudes requiriendo tomar parte del proceso selectivo deberán presentarse por medios telemáticos, o bien en el Registro General de este ayuntamiento o en la forma que determina el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, en el plazo de diez días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Borriana, 6 de novembre de 2024 Jorge Monferrer Daudí Alcalde president Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Burriana, 6 de noviembre de 2024 Jorge Monferrer Daudí Alcalde-presidente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9930, del 05-09-2024 (2024/8839) ACORD de 3 de setembre de 2024, del Consell, d’autorització de l’expedient de rescabalament ERESAR/2024/14R07/27, per obligacions contretes en els exercicis 23023 i 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9930, del 05-09-2024 (2024/8839) ACUERDO de 3 de septiembre de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/14R07/27, por obligaciones contraídas en los ejercicios 2023 y 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9930 Data del DOGV : 05-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9930 Fecha DOGV : 05-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/8839 CVE : DOGV-V-2024-8839 Data del document : 03-09-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Acord D’acord amb els articles 39.5 i 106 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller de Medi Ambient, Infraestructures i Territori, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 3 de setembre de 2024, ACORDA Primer* Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori, de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/14R07/27, a favor de l’empresa Autobuses Alsina, SL.U.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/8839 CVE : DOGV-C-2024-8839 Fecha del documento : 03-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Acuerdo De acuerdo con los artículos 39.5 y 106 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 3 de septiembre de 2024, ACUERDA Primero* Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Medio Ambiente, Infraestucturas y Territorio, del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/14R07/27, a favor de la empresa Autobuses Alsina, SL.U.
Valencià: , a conseqüència dels serveis prestats de transport regular de viatgers per carretera CE-908, en el període comprés entre el 26 d’abril de 2023 i el 25 de juny de 2024, per un import de 231.000,00 €.
Español: , como consecuencia de los servicios prestados de transporte regular de viajeros por carretera CE-908, en el período comprendido entre el 26 de abril de 2023 y el 25 de junio de 2024, por un importe de 231.000,00 €.
Valencià: Segon* Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2024 de les obligacions econòmiques generades en 2023, per un import de 135.245,90 €.
Español: Segundo* Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2024, de las obligaciones económicas generadas en 2023, por un importe de 135.245,90 €.
Valencià: Santa Pola, 3 de setembre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Santa Pola, 3 de septiembre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9776, del 29-01-2024 (2024/718) RESOLUCIÓ de 26 de gener de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es nomenen personal funcionari en pràctiques del cos superior facultatiu, escala A1-04-06 Sistemes i Tecnologia de la Informació, les persones que han aprovat el primer examen de la convocatòria 4/23, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9776, del 29-01-2024 (2024/718) RESOLUCIÓN de 26 de enero de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario en prácticas del cuerpo superior facultativo, escala A1-04-06 sistemas y tecnología de la información, a las personas que han aprobado el primer examen de la convocatoria 4/23, correspondiente a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9776 Data del DOGV : 29-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9776 Fecha DOGV : 29-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/718 CVE Data del document : 26-01-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 26 de gener de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es nomenen personal funcionari en pràctiques del cos superior facultatiu, escala A1-04-06 Sistemes i Tecnologia de la Informació, les persones que han aprovat el primer examen de la convocatòria 4/23, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/718 CVE Fecha del documento : 26-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 26 de enero de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario en prácticas del cuerpo superior facultativo, escala A1-04-06 sistemas y tecnología de la información, a las personas que han aprobado el primer examen de la convocatoria 4/23, correspondiente a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2024/718] Vista l'Ordre 44/2023, de 23 de juny, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior facultatiu, escala de sistemes i tecnologia de la informació, A1-04-06, cos especial, convocatòria 4/23, torn lliure general, pel sistema d'oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9629, de 30.06.2023).
Español: [2024/718] Vista la Orden 44/2023, de 23 de junio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior facultativo, escala de sistemas y tecnología de la información, A1-04-06, cuerpo especial, convocatoria 4/23, turno libre general, por el sistema de oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Vist l'acord de l'Òrgan Tècnic de Selecció, de data 11 de gener de 2024, pel qual es publica el llistat de persones aspirants que han superat el primer exercici (annex I), així com el llistat de persones aspirants que accedixen al curs selectiu per ordre de nota (annex II).
Español: Visto el acuerdo del Órgano Técnico de Selección de fecha 11 de enero de 2024, por el que se publica la relación de personas aspirantes que han superado el primer ejercicio (anexo I), así como la relación de personas aspirantes que acceden al curso selectivo por orden de nota (anexo II).
Valencià: La base sèptima de l'orde esmentada determina que les persones aspirants admeses al curs selectiu seran nomenades per l'òrgan convocant personal funcionari en pràctiques durant el temps que estiguen en el curs, i amb determinació de la data en què començarà a fer efecte este nomenament.
Español: La base séptima de la Orden citada determina que las personas aspirantes admitidas al curso selectivo serán nombradas por el órgano convocante, funcionarios y funcionarias en prácticas durante el tiempo que estén en el curso, y con determinación de la fecha en que empezará a surtir efecto dicho nombramiento.
Valencià: Per tot això, segons l'acord de l'Òrgan Tècnic de Selecció i fent ús de la competència establida en l'article 8.1 o) de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, resolc: Primer.
Español: Por todo ello, a vista del acuerdo del Órgano Técnico de Selección y en uso de la competencia establecida en el artículo 8.1 o) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Función Pública Valenciana, resuelvo: Primero.
Valencià: Nomenament Nomenar personal funcionari en pràctiques del cos superior facultatiu A1-04, escala Sistemes i Tecnologies de la Informació A1-04-06, les persones aspirants que figuren en l'annex d'esta resolució, ordenades en funció de la puntuació obtinguda en el primer exercici de la fase d'oposició.
Español: Nombramiento Nombrar personal funcionario en prácticas del cuerpo superior facultativo A1-04, escala sistemas y tecnologías de la información A1-04-06, a las personas aspirantes que se relacionan en el anexo de la presente resolución, ordenadas en función de la puntuación obtenida en el primer ejercicio de la fase de oposición.
Valencià: Duració i efectes La duració d'este nomenament de personal funcionari en pràctiques serà de 4 mesos i tindrà efectes des de l'1 de febrer de 2024, data d'inici del curs selectiu.
Español: Duración y efectos La duración del presente nombramiento de personal funcionario en prácticas será de 4 meses, iniciando los efectos el día 1 de febrero de 2024, fecha de inicio del curso selectivo.
Valencià: El caràcter selectiu del curs hi exigirà l'assistència, així com realitzar les activitats que es proposen.
Español: El carácter selectivo del curso exigirá la asistencia al mismo, así como realizar las actividades que se encarguen.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que establixen els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que les persones interessades puguen exercitar, si és el cas, qualsevol altre que consideren oportú.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10014, del 27-12-2024 (2024/13424) RESOLUCIÓ de 9 de desembre de 2024, per la qual s'actualitza la vigència de l'autorització del centre docent estranger Escuela La Travesía, de la localitat Paterna - la Canyada, i es corregix la denominació de la titularitat del centre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10014, del 27-12-2024 (2024/13424) RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 2024, por la que se actualiza la vigencia de la autorización del centro docente extranjero Escuela La Travesía, de la localidad Paterna - La Cañada, y se corrige la denominación de la titularidad del centro.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10014 Data del DOGV : 27-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10014 Fecha DOGV : 27-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/13424 CVE : DOGV-V-2024-13424 Data del document : 09-12-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Antecedents de fet* Primer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/13424 CVE : DOGV-C-2024-13424 Fecha del documento : 09-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Antecedentes de hecho* Primero.
Valencià: El centre docent estranger Escuela La Travesía, amb codi de centre 46036815, de Paterna - la Canyada, està autoritzat per a impartir els següents ensenyaments del sistema educatiu britànic: Des de Nursery (3 a 4 anys) fins a Year 6 (10 a 11 anys), per a un màxim de 100 llocs escolars d'alumnat espanyol i estranger, amb validesa fins al 26 de febrer de 2025.
Español: El centro docente extranjero Escuela La Travesía, con código de centro 46036815, de Paterna-La Cañada, está autorizado para impartir de las siguientes enseñanzas del sistema educativo británico: Desde Nursery (3 a 4 años) hasta Year 6 (10 a 11 años), para un máximo de 100 puestos escolares de alumnado español y extranjero, con validez hasta el 26 de febrero de 2025.
Valencià: En data 12 de juliol de 2024, la titularitat del centre presenta certificat actualitzat de l'entitat British Council per a impartir els ensenyaments i els llocs escolars per als quals va ser autoritzat, fins a la finalització del curs acadèmic 2024-2025.
Español: En fecha 12 de julio de 2024, la titularidad del centro presenta certificado actualizado de la entidad British Council para impartir las enseñanzas y los puestos escolares para los que fue autorizado, hasta la finalización del curso académico 2024-2025.
Valencià: La titularitat del centre presenta declaració responsable de no haver realitzat obres en el centre.
Español: La titularidad del centro presenta declaración responsable de no haber realizado obras en el centro.
Valencià: La titularitat del centre sol·licita que es corregisca la denominació de la seua titularitat, ja que en el Registre de centres consta com Cultura y Educación La Travesía Espacio Educativo, SL.
Español: La titularidad del centro solicita que se corrija la denominación de su titularidad, puesto que en el Registro de Centros consta como Cultura y Educación La Travesía Espacio Educativo, SL.
Valencià: , i sempre ha sigut La Travesía Espacio Educativo, SL.
Español: , y siempre ha sido La Travesía Espacio Educativo, SL.
Valencià: L’òrgan competent per a dictar la present resolució és la conselleria competent en matèria d'educació, segons l’article 1 del Decret 166/2024, de 12 de novembre, del Consell, d’aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació.
Español: El órgano competente para dictar la presente resolución es la conselleria competente en materia de educación, según el artículo 1 del Decreto 166/2024, de 12 de noviembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo.
Valencià: Es delega esta competència en la Secretaria Autonòmica d’Educació a través de la Resolució de 13 d’abril de 2022.
Español: Mediante la Resolución de 13 de abril de 2022 se delega dicha competencia en la Secretaría Autonómica de Educación.
Valencià: Una vegada s'ha tramitat el procediment corresponent, es comprova que la documentació aportada per la titularitat del centre reunix els requisits establits en el Reial decret 806/1993, de 28 de maig, sobre règim de centres docents estrangers a Espanya, i que la denominació de la titularitat és La Travesía Espacio Educativo, SL.
Español: Tramitado el procedimiento correspondiente, se comprueba que la documentación aportada por la titularidad del centro reúne los requisitos establecidos en el Real decreto 806/1993, de 28 de mayo, sobre régimen de Centros docentes extranjeros en España, y que la denominación de la titularidad es La Travesía Espacio Educativo, SL.
Valencià: De conformitat amb els antecedents de fet i atesos els fonaments de dret, RESOLC Primer* Actualitzar la vigència de l'autorització del centre, així com corregir la denominació de la titularitat del centre, en els termes que s'especifiquen a continuació: Codi: 46036815.
Español: De conformidad con los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, RESUELVO Primero* Actualizar la vigencia de la autorización del centro, así como corregir la denominación de la titularidad del centro, en los términos que se especifican a continuación: Código: 46036815.
Valencià: Denominació específica del centre: Escuela La Travesía.
Español: Denominación específica del centro: Escuela la Travesía.
Valencià: Denominació corregida de la titularitat: La Travesía Espacio Educativo, SL.
Español: Denominación corregida de la titularidad: La Travesía Espacio Educativo, SL.
Valencià: Domicili: Carrer 577, número 23.
Español: Domicilio: Calle 577, número 23.
Valencià: Localitat: La Canyada - Paterna (460182).
Español: Localidad: La Cañada - Paterna (460182).
Valencià: Ensenyaments del sistema educatiu britànic: Des de Nursery (3 a 4 anys) fins a Year 6 (10 a 11 anys), per a un màxim de 100 llocs escolars d'alumnat espanyol i estranger.
Español: Enseñanzas del sistema educativo británico: Desde Nursery (3 a 4 años) hasta Year 6 (10 a 11 años), para un máximo de 100 puestos escolares de alumnado español y extranjero.
Valencià: Vigència de l’autorització: fins a la finalització del curs escolar 2024-2025.
Español: Vigencia de la autorización: hasta la finalización del curso escolar 2024-2025.
Valencià: Segon* Abans que finalitze la vigència d’esta autorització, la titularitat del centre haurà d’aportar el certificat actualitzat, expedit per la corresponent representació diplomàtica acreditada a Espanya, en el qual conste, fefaentment, que els ensenyaments tenen validesa oficial plena en el país d’origen, i que el centre reunix els requisits que exigix el país d’origen.
Español: Segundo* Antes de que finalice la vigencia de esta autorización, la titularidad del centro deberá aportar certificación actualizada, expedida por la correspondiente representación diplomática acreditada en España, en la que conste, fehacientemente, que las enseñanzas tienen validez oficial plena en el país de origen, y que el centro reúne los requisitos que exige el país de origen.
Valencià: En cas de no aportar a la Conselleria este certificat, podrà procedir-se d’ofici a la revocació de l’autorització del centre.
Español: En caso de no aportar a esta Conselleria dicha certificación, podrá procederse de oficio a la revocación de la autorización del centro.