gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per este motiu, segons allò previst en els articles 17 i 18 de la Llei 17/2003, de 30 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2004, s'ha aprovat una modificació pressupostària per un import de 785.418 euros, per tal d'incrementar el crèdit destinat a beques per a l'adquisició de llibres de text i, en conseqüència, el nombre d'estes.
Español: Por este motivo, según lo previsto en los artículos 17 y 18 de la Ley 17/2003, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2004, se ha aprobado una modificación presupuestaria por un importe de 785.418 euros, para incrementar el crédito destinado a becas para la adquisición de libros de texto y, en consecuencia, el número de éstas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4898, del 07-12-2004 (2004/12281) ACORD de 26 de març de 2004, del Consell de la Generalitat, pel qual s'autoritza determinada transferència de crèdit del capítol 2 al 8 en el programa 141.10, Administració de Justícia, i la inclusió en l'annex d'inversions financeres d'este programa d'un projecte financer, per import de seixanta mil cent euros (60.100.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4898, del 07-12-2004 (2004/12281) ACUERDO de 26 de marzo de 2004, del Consell de la Generalitat, por el que se autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo 2 al 8, en el programa 141.10, Administración de Justicia, y la inclusión en el anexo de inversiones financieras de este programa de un proyecto financiero, por importe de sesenta mil cien euros (60.100.
Valencià: Expedient 07.001/04-003.
Español: Expediente 07.001/04-003.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4898 Data del DOGV : 07-12-2004 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4898 Fecha DOGV : 07-12-2004 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 2004/12281 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Acord ACORD de 26 de març de 2004, del Consell de la Generalitat, pel qual s'autoritza determinada transferència de crèdit del capítol 2 al 8 en el programa 141.10, Administració de Justícia, i la inclusió en l'annex d'inversions financeres d'este programa d'un projecte financer, per import de seixanta mil cent euro (60.100 €).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 2004/12281 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 26 de marzo de 2004, del Consell de la Generalitat, por el que se autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo 2 al 8, en el programa 141.10, Administración de Justicia, y la inclusión en el anexo de inversiones financieras de este programa de un proyecto financiero, por importe de sesenta mil cien euros (60.100 €).
Valencià: [2004/X12281] El Consell de la Generalitat, en la reunió del dia 26 de març de 2004, va adoptar l'acord següent: Amb la finalitat de dotar de cobertura pressupostària l'aportació de la Generalitat a la constitució de la Fundació de la Comunitat Valenciana per a l'Atenció a les Víctimes del Delicte (FAVIDE), es requerix habilitar el capítol 8 en el programa 141.10, Administració de Justícia, i incloure-hi el projecte financer corresponent amb una dotació de 60.100 euros, import previst per a la dita aportació.
Español: [2004/X12281] El Consell de la Generalitat, en la reunión del día 26 de marzo de 2004, adoptó el siguiente Acuerdo: Al objeto de dotar de cobertura presupuestaria la aportación de la Generalitat a la constitución de la ?Fundación de la Comunidad Valenciana para la Atención a las Víctimas del Delito- (FAVIDE), se requiere habilitar el capítulo 8 en el programa 141.10, Administración de Justicia, e incluir en el mismo el correspondiente proyecto financiero con una dotación de 60.100 euros, importe previsto para dicha aportación.
Valencià: A l'efecte, la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, ha proposat transferir este import des del capítol 2 del mateix programa.
Español: A tal efecto, la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, ha propuesto transferir este importe desde el capítulo 2 del mismo programa.
Valencià: En conseqüència, i en virtut del que disposen els articles 17 i 18 de la Llei 17/2003 de Pressupostos de la Generalitat per al present exercici, i a proposta del conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació, el Consell de la Generalitat ACORDA Primer S'autoritza la minoració de crèdit en l'aplicació pressupostària 07.02.01.141.10.2 per import de 60.100 euros.
Español: En consecuencia y en virtud de lo dispuesto en los artículos 17 y 18 de la Ley 17/2003 de Presupuestos de la Generalitat para el presente ejercicio, y a propuesta del conseller de Economía, Hacienda y Empleo, el Consell de la Generalitat ACUERDA Primero Se autoriza la minoración de crédito en la aplicación presupuestaria 07.02.01.141.10.2, por importe de 60.100 euros.
Valencià: Segon S'autoritza l'augment de crèdit en l'aplicació pressupostària 07.02.01.141.10.8 per import de 60.100 euros.
Español: Segundo Se autoriza el aumento de crédito en la aplicación presupuestaria 07.02.01.141.10.8, por importe de 60.100 euros.
Valencià: Tercer S'autoritza agregar, en la qualificació per modalitat de projectes d'inversió, la nova modalitat amb el codi 291 denominada ?Altres actuacions administració de justícia?.
Español: Tercero Se autoriza agregar, en la calificación por modalidades de proyectos de inversión, la nueva modalidad con el código 291 denominada «Otras actuaciones administración de justicia».
Valencià: Quart S'autoritza l'habilitació en l'annex d'operacions financeres del programa 141.10, Administració de Justícia, d'un projecte financer d'acord amb el detall següent: València, 26 de març de 2004 El conseller secretari del Consell de la Generalitat, ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Cuarto Se autoriza la habilitación en el anexo de operaciones financieras del programa 141.10, Administración de Justicia, de un proyecto financiero de acuerdo con el siguiente detalle: Valencia, 26 de marzo de 2004 El conseller secretario del Consell de la Generalitat, ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4898, del 07-12-2004 (2004/12339) ACORD de 2 de juliol de 2004, del Consell de la Generalitat, pel qual s'acorda determinat ajust en l'annex de transferències corrents del programa pressupostari 432.10, Ordenació del Territori i Urbanisme, de la Conselleria de Territori i Habitatge per import de setanta-tres mil tres-cents setanta-un euros amb cinquanta-sis cèntims (73.371,56.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4898, del 07-12-2004 (2004/12339) ACUERDO de 2 de julio de 2004, del Consell de la Generalitat, por el que se acuerda determinado ajuste en el anexo de transferencias corrientes del programa presupuestario 432.10, Ordenación del Territorio y Urbanismo, de la Conselleria de Territorio y Vivienda por importe de setenta y tres mil trescientos setenta y un euros con cincuenta y seis céntimos (73.371,56.
Valencià: Expedients 14.011/04-092 i 14.012/04-128.
Español: Expedientes 14.011/04-092 y 14.012/04-128.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4898 Data del DOGV : 07-12-2004 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4898 Fecha DOGV : 07-12-2004 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 2004/12339 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Acord ACORD de 2 de juliol de 2004, del Consell de la Generalitat, pel qual s'acorda determinat ajust en l'annex de transferències corrents del programa pressupostari 432.10, Ordenació del Territori i Urbanisme, de la Conselleria de Territori i Habitatge per import de setanta-tres mil tres-cents setanta-un euros amb cinquanta-sis cèntims (73.371,56 €).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 2004/12339 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 2 de julio de 2004, del Consell de la Generalitat, por el que se acuerda determinado ajuste en el anexo de transferencias corrientes del programa presupuestario 432.10, Ordenación del Territorio y Urbanismo, de la Conselleria de Territorio y Vivienda por importe de setenta y tres mil trescientos setenta y un euros con cincuenta y seis céntimos (73.371,56 €).
Valencià: [2004/Q12339] El Consell de la Generalitat, en la reunió del dia 2 de juliol de 2004, va adoptar l'acord següent: Per tal d'incrementar la dotació inicial de la línia de subvenció T2139, «Ajudes comunitats de regants EENNPP-zones humides», de l'annex de transferències corrents del programa pressupostari 432.10, Ordenació del Territori i Urbanisme, a favor de la Comunitat de Regants de Sant Felip Neri per determinats compromisos pendents derivats de la seua execució, i de la Comunitat de Regants de Llevant, la Conselleria de Territori i Habitatge proposa transferir crèdit per import de 73.371,56 euros.
Español: [2004/Q12339] El Consell de la Generalitat, en la reunión del día 2 de julio de 2004, adoptó el siguiente acuerdo: Al objeto de incrementar la dotación inicial de la línea de subvención T2139, «Ayudas comunidades de regantes EENNPP-zonas húmedas», del anexo de transferencias corrientes del programa presupuestario 432.10, Ordenación del Territorio y Urbanismo, a favor de la Comunidad de Regantes de San Felipe Neri por determinados compromisos pendientes derivados de su ejecución, y de la Comunidad de Regantes de Levante, la Conselleria de Territorio y Vivienda propone transferir crédito por importe de 73.371,56 euros.
Valencià: El finançament procedix del mateix capítol i programa, a càrrec de la línia de subvenció T1799, «Ajudes creació de paratges naturals municipals», així com a la línia de subvenció nominativa T4854, «Desenvolupament Centre Nacional de Zones Humides (CNH)», atés que no està prevista en este exercici la creació de la Fundació Centre Nacional de Zones Humides, el que aconsella la seua supressió tècnica.
Español: La financiación procede del mismo capítulo y programa, con cargo a la línea de subvención T1799, «Ayudas creación de parajes naturales municipales», así como a la línea de subvención nominativa T4854, «Desarrollo Centro Nacional de Humedales (CNH)», dado que no está prevista en este ejercicio la creación de la Fundación Centro Nacional de Humedales, lo que aconseja su supresión técnica.
Valencià: En conseqüència, i en virtut del que disposen els articles 17 i 18 de la Llei 17/2003 de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2004, a proposta del conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació, el Consell de la Generalitat ACORDA S'autoritza un ajust de crèdit en l'annex de transferències corrents del programa pressupostari 432.10, Ordenació del Territori i Urbanisme, que implica: La minoració de crèdit en la línia de subvenció T4854, «Desenvolupament Centre Nacional de Zones Humides», per import de 49.500,00 euros, el que implica la seua supressió tècnica, i en la línia T1799, «Ajudes creació de paratges naturals municipals», per import de 23.871,56 euros.
Español: En consecuencia, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 17 y 18 de la Ley 17/2003 de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2004, a propuesta del conseller de Economía, Hacienda y Empleo, el Consell de la Generalitat ACUERDA Se autoriza un ajuste de créditos en el anexo de transferencias corrientes del programa presupuestario 432.10, Ordenación del Territorio y Urbanismo, que implica: La minoración de crédito en la línea de subvención T4854, «Desarrollo Centro Nacional de Humedales» por importe de 49.500,00 euros, lo que implica su supresión técnica, y en la línea T1799, «Ayudas creación de parajes naturales municipales», por importe de 23.871,56 euros.
Valencià: L'increment de crèdit en la línia de subvenció nominativa T2139, «Ajudes comunitats de regants EENNPP-zones humides», per import global de 73.371,56 euros, de forma que l'import total de la línia quedarà distribuït així: Beneficiaris previstos línia T2139 Import anterior Import actual C.
Español: El incremento de crédito en la línea de subvención nominativa T2139, «Ayudas comunidades de regantes EENNPP-zonas húmedas», por importe global de 73.371,56 euros, de forma que el importe total de la línea quedará distribuido como sigue: Beneficiarios previstos Línea T2139 Importe anterior Importe actual C.
Valencià: Regants de Llevant 390.000,00 413.871,56 C.
Español: Regantes de Levante 390.000,00 413.871,56 C.
Valencià: Regants Sant Felip Neri 55.000,00 104.500,00 C.
Español: Regantes San Felipe Neri 55.000,00 104.500,00 C.
Valencià: Regants de Carrizales 55.000,00 55.000,00 TOTAL 500.000,00 573.371,56 València, 2 de juliol de 2004 El conseller secretari del Consell de la Generalitat, ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Regantes de Carrizales 55.000,00 55.000,00 TOTAL 500.000,00 573.371,56 Valencia, 2 de julio de 2004 El conseller secretario del Consell de la Generalitat, ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4767, del 03-06-2004 (2004/5385) Informació pública de la dissolució de la cooperativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4767, del 03-06-2004 (2004/5385) Información pública de la disolución de la cooperativa.
Valencià: ----------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4767 Data del DOGV : 03-06-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4767 Fecha DOGV : 03-06-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/5385 CVE Data del document Organisme emissor : Cooperativa Valenciana para El Servicio de Aguas Daimes-Derramador-Alzabares Bajo Tipus de document : Anunci Informació pública de la dissolució de la cooperativa.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/5385 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Cooperativa Valenciana para El Servicio de Aguas Daimes-Derramador-Alzabares Bajo Tipo de documento : Anuncio Información pública de la disolución de la cooperativa.
Valencià: [2004/Q5385] En compliment de la Llei 8/2003, de 2 de març, de Cooperatives de la Comunitat Valenciana, els liquidadors de la cooperativa fan públic l'acord adoptat per l'Assemblea General en data 25 de novembre de 2003.
Español: [2004/Q5385] En cumplimiento de la Ley 8/2003, de 2 de marzo, de Cooperativas de la Comunidad Valenciana, los liquidadores de la cooperativa hacen público el acuerdo adoptado por la Asamblea General en su fecha de 25 de noviembre de 2003.
Valencià: Elx, 29 d'abril de 2004.
Español: Elche, 29 de abril de 2004.
Valencià: - Els liquidadors: Antonio Miralles Esclapez, Francisco Boix Antón i Manuel Francisco Campello Oliver.
Español: - Los liquidadores: Antonio Miralles Esclapez, Francisco Boix Antón y Manuel Francisco Campello Oliver.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4853, del 30-09-2004 (2004/9433) RESOLUCIÓ de 14 de setembre de 2004, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca a concurs públic una plaça de becari d'investigació BI04-54, en el Departament de Física Teòrica de la Facultat de Física.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4853, del 30-09-2004 (2004/9433) RESOLUCIÓN de 14 de setiembre de 2004, del Rectorado de la Universitat de València, por la que convoca a concurso público una plaza de becario de investigación BI04-54, en el Departamento de Física Teórica de la Facultad de Física.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4853 Data del DOGV : 30-09-2004 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4853 Fecha DOGV : 30-09-2004 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/9433 CVE Data del document : 14-09-2004 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * suport econòmic universitat ciències físiques ajuda pública assignació per estudis RESOLUCIÓ de 14 de setembre de 2004, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca a concurs públic una plaça de becari d'investigació BI04-54, en el Departament de Física Teòrica de la Facultat de Física.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/9433 CVE Fecha del documento : 14-09-2004 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * apoyo económico universidad ciencias físicas ayuda pública asignación por estudios RESOLUCIÓN de 14 de setiembre de 2004, del Rectorado de la Universitat de València, por la que convoca a concurso público una plaza de becario de investigación BI04-54, en el Departamento de Física Teórica de la Facultad de Física.
Valencià: [2004/F9433] Aquest Rectorat, fent ús de les competències que li atribueix l'article 4 de l'Ordre Ministerial de 27 de març de 1986, i segons que estableixen els estatuts d'aquesta universitat, convoca a concurs públic una plaça de becari d'investigació, d'acord amb les següents Bases de la convocatòria Títol del projecte: «Estudis pertorbatius i no pertorbatius del model estàndard i les seues extensions», dirigit pel professor Arcadi Santamaría Luna, del Departament de Física Teòrica de la Facultat de Física.
Español: [2004/F9433] Este Rectorado, haciendo uso de las competencias que le atribuye el artículo 4 de la Orden Ministerial de 27 de marzo de 1986, y según lo que establecen los estatutos de esta universidad, convoca a concurso público una plaza de becario de investigación, de acuerdo con las siguientes: Bases de la convocatoria Título del proyecto: «Estudios perturbativos y no perturbativos de modelo estándar y sus extensiones», dirigido por el profesor Arcadi Santamaría Luna, del Departamento de Física Teórica de la Facultad de Física.
Valencià: Llicenciatura en Física. 3.1.2.
Español: Licenciatura en Física. 3.1.2.
Valencià: Mèrits que es valoraran Coneixements de teoria quàntica de camps.
Español: Méritos que se valorarán Conocimientos de teoría cuántica de campos.
Valencià: Coneixements de programació (C++, C, Java.
Español: Conocimientos de programación (C++, C, Java.
Valencià: Experiència amb el sistema operatiu Linux. 3.3.
Español: Experiencia en el sistema operativo Linux. 3.3.
Valencià: Objectius del becari Col·laborar en el projecte. 3.4.
Español: Objetivos de la beca Colaborar en el proyecto. 3.4.
Valencià: Dotació: 1.000 euros/mes brutes. 3.4.3.
Español: Dotación: 1.000 euros/mes brutas. 3.4.3.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4710, del 11-03-2004 (2004/1967) Notificació en extracte de resolució denegatòria de sol·licitud de subvenció de diversos expedients a Asociación para la Gestión de Iniciativas Laborales, con número d'expedient FTF05/2003/290/46 i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4710, del 11-03-2004 (2004/1967) Notificación en extracto de resolución denegatoria de solicitud de subvención de varios expedientes a Asociación para la Gestión de Iniciativas Laborales, con nº de expediente FTF05/2003/290/46 y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4710 Data del DOGV : 11-03-2004 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4710 Fecha DOGV : 11-03-2004 Sección del DOGV : V.