gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9389 Data del DOGV : 22-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9389 Fecha DOGV : 22-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/6935 CVE Data del document : 13-07-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ajuda pública RESOLUCIÓ de 13 de juliol de 2022, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es prorroguen les beques convocades per la Resolució de 13 de maig de 2021, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es convoquen set beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Assistència Sanitària en les dependències de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/6935 CVE Fecha del documento : 13-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ayuda pública RESOLUCIÓN de 13 de julio de 2022, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se prorrogan las becas convocadas por la Resolución de 13 de mayo de 2021, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se convocan siete becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Asistencia Sanitaria en las dependencias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud.
Valencià: [2022/6935] Mitjançant l'Ordre 1/2017, de 16 de gener, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, s'estableixen les bases reguladores de concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Assistència Sanitària, en les dependències de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, publicades en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 7965, de 25 de gener de 2017.
Español: [2022/6935] Mediante la Orden 1/2017, de 16 de enero, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, se establecen las bases reguladoras de concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Asistencia Sanitaria, en las dependencias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, publicadas en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 7965, de 25 de enero de 2017.
Valencià: Per la Resolució de 13 de maig de 2021, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, es van convocar set beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Assistència Sanitària en les dependències de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9087/19.05.2021).
Español: Por Resolución de 13 de mayo de 2021, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, se convocaron siete becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Asistencia Sanitaria en las dependencias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 9087/19.05.2021).
Valencià: Mitjançant la Resolució de 2 d'agost de 2021, de la directora general d'Assistència Sanitària, es va resoldre la convocatòria de set beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Assistència Sanitària en les dependències de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9150/13.08.20201) i per la Resolució d'1 de setembre de 2021, de la directora general d'Assistència Sanitària, de concessió d'una nova beca després de les renúncies de les persones que han sigut beneficiàries d'aquesta, i es declara deserta la beca en l'especialitat d'Infermeria (DOGV 9310/31.03.2022), les persones beneficiàries a data d'inici 1 de setembre de 2021 van ser les següents: Seder González, Sara Lledó Guerrero, Neus García Alonso, Judith María Carretero Navarro, Iván Segura Gosálbez, Alexandre Manjavacas Díez, Sara Amada Per la Resolució de 12 de maig de 2022, de la directora general d'Assistència Sanitària, es considera finalitzada l'adjudicació de la beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Assistència Sanitària de Sara Amada Manjavacas Díez, després de la renúncia de la persona beneficiària (DOGV 9344/20.05.2022).
Español: Mediante Resolución de 2 de agosto de 2021, de la directora general de Asistencia Sanitaria, se resolvió la convocatoria de siete becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Asistencia Sanitaria en las dependencias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 9150/13.08.20201) y por Resolución de 1 de septiembre de 2021, de la directora general de Asistencia Sanitaria, de concesión de una nueva beca tras las renuncias de las personas que han sido beneficiarias de la misma, y se declara desierta la beca en la especialidad de enfermería (DOGV 9310/31.03.2022), las personas beneficiarias a fecha de inicio 1 de septiembre de 2021 fueron las siguientes: Seder González, Sara Lledó Guerrero, Neus García Alonso, Judith María Carretero Navarro, Iván Segura Gosálbez, Alexandre Manjavacas Díez, Sara Amada Por Resolución de 12 de mayo de 2022, de la directora general de Asistencia Sanitaria, se considera finalizada la adjudicación de la beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Asistencia Sanitaria de Sara Amada Manjavacas Díez, tras la renuncia de la persona beneficiaria (DOGV 9344/20.05.2022).
Valencià: A cada una de les persones beneficiàries esmentades se li va adjudicar una beca per un import de 1.088,43 euros bruts mensuals, subjectes a les retencions legalment establides, quantitat que finalment, després de la Resolució de 19 de gener de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'estableix la quantitat de percepció en l'exercici 2022 de les beques sotmeses a l'àmbit d'aplicació del Decret 132/2009, de 4 de setembre, del Consell (DOGV 9265/27.01.2022), va quedar fixada en 1.120,19 euros.
Español: A cada una de las personas beneficiarias relacionadas, se le adjudicó una beca por un importe de 1.088,43 euros brutos mensuales, sujetos a las retenciones legalmente establecidas, cantidad que finalmente, tras la Resolución de 19 de enero de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo económico, por la que se establece la cantidad de percepción en el ejercicio 2022 de las becas sometidas al ámbito de aplicación del Decreto 132/2009, de 4 de septiembre, del Consell (DOGV 9265/27.01.2022) quedó fijada en 1.120,19 euros.
Valencià: Segons el que s'estableix en la base catorze, punts 1 i 2, de l'Ordre de 1/2017, de 16 de gener, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, s'estableixen les bases reguladores de concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Assistència Sanitària, en les dependències de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública; la duració de les beques comprendrà des de la incorporació de la persona adjudicatària mitjançant una resolució de la Direcció General d'Assistència Sanitària fins a un període màxim de 12 mesos.
Español: Según lo establecido en la Base catorce, puntos 1 y 2, de la Orden de 1/2017, de 16 de enero, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, se establecen las bases reguladoras de concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Asistencia Sanitaria, en las dependencias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, la duración de las becas comprenderá, desde la incorporación del adjudicatario/a mediante resolución de la Dirección General de Asistencia Sanitaria hasta un período máximo de 12 meses.
Valencià: No obstant això, podrà prorrogar-se sense necessitat d'una nova convocatòria, per un període màxim de dotze mesos addicionals, sempre que existisca la disponibilitat pressupostària corresponent i el desenvolupament de l'activitat que s'estiga efectuant així ho requerisca o ho aconselle.
Español: No obstante, podrá prorrogarse sin necesidad de una nueva convocatoria por un período máximo de doce meses adicionales, siempre que exista la disponibilidad presupuestaria correspondiente y el desarrollo de la actividad que se esté efectuando así lo requiera o lo aconseje.
Valencià: Les persones beneficiàries de la beca, segons les resolucions indicades, realitzen les seues pràctiques professionals desenvolupant els seus programes de treball de manera satisfactòria, es considera necessari que continuen amb el desenvolupament de la seua activitat i, per tant, que la beca siga prorrogada.
Español: Las personas beneficiarias de la beca, según las resoluciones indicadas, vienen realizando sus prácticas profesionales y desarrollando sus programas de trabajo de forma satisfactoria, y se considera necesario que continúen con el desarrollo de su actividad, y por tanto que la beca sea prorrogada.
Valencià: Així, sobre la base de l'anteriorment exposat, de conformitat amb el Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat i conforme al Decret 80/2018, de 15 de juny, del Consell, pel qual es nomena la persona titular de la Direcció General d'Assistència Sanitària, resolc: Primer Prorrogar la duració de les beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Assistència Sanitària, fins al 31 de desembre de 2022, a les següents persones beneficiàries: Seder González, Sara Lledó Guerrero, Neus García Alonso, Judith María Carretero Navarro, Iván Segura Gosálbez, Alexandre Segon La dotació econòmica per a finançar la present pròrroga ascendeix a la quantia global màxima de 22.403,80 euros, amb càrrec a l'aplicació pressupostària 10.02.91.0000.412.22.4, línia S0446000 o equivalent, en els pressupostos de la Generalitat Valenciana, d'acord amb la següent distribució: 2022 22.403,80 - Tercer La pròrroga de les beques serà efectiva, per a les persones beneficiàries de les beques indicades, a partir del dia 1 de setembre de 2022, i finalitzarà el 31 de desembre de 2022.
Español: Así, en base a lo anteriormente expuesto, de conformidad con el Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat y conforme el Decreto 80/2018, de 15 de junio, del Consell, por el que se nombra la persona titular de la Dirección General de Asistencia Sanitaria, resuelvo: Primero Prorrogar la duración de las becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Asistencia Sanitaria, hasta el 31 de diciembre de 2022, a las siguientes personas beneficiarias, Seder González, Sara Lledó Guerrero, Neus García Alonso, Judith María Carretero Navarro, Iván Segura Gosálbez, Alexandre Segundo La dotación económica para financiar la presente prórroga asciende a la cuantía global máxima de 22.403,80 euros, con cargo a la aplicación presupuestaria 10.02.91.0000.412.22.4, línea S0446000 o equivalente, en los presupuestos de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con la siguiente distribución: 2022 22.403,80 - Tercero La prórroga de las becas será efectiva, para las personas beneficiarias de las becas indicadas, a partir del día 1 de septiembre de 2022, y finalizará el 31 de diciembre de 2022.
Valencià: Les condicions d'aquestes seran, segons s'ha exposat, per un import de mil cent vint euros amb dènou cèntims (1.120,19 ?) bruts mensuals, subjecte a la retenció corresponent a compte de l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques, així com a la corresponent cotització a la Seguretat Social en els termes establits en el Reial decret 1493/2011, de 24 d'octubre, i a qualsevol altra retenció que, si és el cas, poguera correspondre.
Español: Las condiciones de las mismas serán según se ha expuesto, por un importe de mil ciento veinte euros con diecinueve céntimos (1.120,19 ?) brutos mensuales, sujeto a la retención correspondiente a cuenta del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, así como la correspondiente cotización a la Seguridad Social en los términos establecidos en el Real decreto 1493/2011, de 24 de octubre, y a cualquier otra retención que, en su caso, pudiera corresponder.
Valencià: Quart La present resolució posa fi a la via administrativa i en contra es podrà interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la notificació, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana; així mateix, podrà interposar-se, de manera potestativa, un recurs de reposició davant la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública en el termini d'un mes segons el que es preveu en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, sense perjudici que puga presentar-se qualsevol altre recurs que s'estime procedent.
Español: Cuarto La presente resolución pone fin a la vía administrativa y contra la misma se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su notificación, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana; asimismo, podrá interponerse, de manera potestativa, un recurso de reposición ante la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública en el plazo de un mes según lo previsto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, sin perjuicio de que pueda presentarse cualquier otro recurso que se estime procedente.
Valencià: - La directora general d'Assistència Sanitària: María Amparo García Layunta.
Español: - La directora general de Asistencia Sanitaria: María Amparo García Layunta.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9383, del 14-07-2022 (2022/6677) RESOLUCIÓ d'11 de juliol de 2022, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es nomena José Antonio Hurtado Sánchez membre del Ple del Consell Valèncià d'Universitats i Formació Superior.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9383, del 14-07-2022 (2022/6677) RESOLUCIÓN de 11 de julio de 2022, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se nombra a José Antonio Hurtado Sánchez como miembro del Pleno del Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9383 Data del DOGV : 14-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9383 Fecha DOGV : 14-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/6677 CVE Data del document : 11-07-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Consell Valencià d'Universitats i de Formació Superior RESOLUCIÓ d'11 de juliol de 2022, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es nomena José Antonio Hurtado Sánchez membre del Ple del Consell Valèncià d'Universitats i Formació Superior.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/6677 CVE Fecha del documento : 11-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior RESOLUCIÓN de 11 de julio de 2022, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se nombra a José Antonio Hurtado Sánchez como miembro del Pleno del Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior.
Valencià: [2022/6677] La Llei 4/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat, de Coordinació del Sistema Universitari Valencià crea i regula, en el capítol II del títol III, el Consell Valencià d'Universitats i de Formació Superior, i en l'article 25.1.e estableix que el Ple del Consell estarà integrat, entre altres vocals, per un representant de cada consell de govern de les universitats públiques, designat de la manera en què determinen els seus respectius estatuts.
Español: [2022/6677] La Ley 4/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de Coordinación del Sistema Universitario Valenciano crea y regula, en el capítulo II del Título III, el Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior, y en el artículo 25.1.e establece que el pleno del Consejo estará integrado, entre otros vocales, por un representante de cada Consejo de Gobierno de las universidades públicas, designado del modo en que prevean sus respectivos estatutos.
Valencià: El Consell de Govern de la Universitat d'Alacant, en la seua sessió de 30 de juny de 2022, ha triat José Antonio Hurtado Sánchez com a representant del Consell de Govern en el Consell Valencià d'Universitats i Formació Superior, en substitució de Luís Gras García, la renúncia de la qual va ser comunicada en data 6 de maig de 2022.
Español: El Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante, en su sesión de 30 de junio de 2022, ha elegido a José Antonio Hurtado Sánchez como representante del Consejo de Gobierno en el Consejo Valenciano de Universidades y Formación Superior, en sustitución de Luís Gras García, cuya renuncia fue comunicada en fecha 6 de mayo de 2022.
Valencià: Vist tot això, de conformitat amb el que es disposa en l'article 26.1 de la Llei 4/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat, de Coordinació del Sistema Universitari Valencià, conformement amb la proposta de la directora general d'Universitats, i en virtut de les competències atribuïdes pel Decret 243/2019, de 25 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, resolc: Primer Nomenar José Antonio Hurtado Sánchez como vocal del Consell Valencià d'Universitats i de Formació Superior, en representació del Consell de Govern de la Universitat d'Alacant, en substitució de Luís Gras García.
Español: Visto lo expuesto, de conformidad con lo previsto en el artículo 26.1 de la ley 4/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de Coordinación del Sistema Universitario Valenciano, conforme a la propuesta de la directora general de Universidades, y en virtud de las competencias atribuidas por el Decreto 243/2019, de 25 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, resuelvo: Primero Nombrar a José Antonio Hurtado Sánchez como vocal del Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior, en representación del Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante, en sustitución de Luís Gras García.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, la present resolució que posa fi a la via administrativa podrà ser recorreguda potestativament en reposició o bé caldrà plantejar directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició ha d'interposar-se davant la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, la presente resolución que pone fin en la vía administrativa podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición debe interponerse ante la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana b) El recurso contencioso-administrativo deberá interponerse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9310, del 31-03-2022 (2022/2481) RESOLUCIÓ d'1 de setembre de 2021, de la directora general d'Assistència Sanitària, per la qual es concedeix una nova beca després de les renúncies de les persones que n'han sigut beneficiàries, i es declara deserta la beca en l'especialitat d'infermeria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9310, del 31-03-2022 (2022/2481) RESOLUCIÓN de 1 de septiembre de 2021, de la directora general de Asistencia Sanitaria, de concesión de una nueva beca tras las renuncias de las personas que han sido beneficiarias de la misma, y se declara desierta la beca en la especialidad de enfermería.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9310 Data del DOGV : 31-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9310 Fecha DOGV : 31-03-2022 Sección del DOGV : III.