gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: (DOGV 8852 / 08.07.2020) Vistes les resolucions de 17 d'octubre de 2022, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per les quals es publiquen les relacions de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos de serveis auxiliars d'agricultura, pesca i medi ambient, escala auxiliar de laboratori C2-07-01, sector administració especial, convocatòria 121/18, torn lliure general i convocatòria 122/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: (DOGV 8852 / 08.07.2020) Vistas la Resoluciones de 17 de octubre de 2022, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por las que se publican las relaciones de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de servicios auxiliares de agricultura, pesca y medio ambiente, escala auxiliar de laboratorio C2-07-01, sector administración especial, convocatoria 121/18, turno libre general y convocatoria 122/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso oposición, correspondientes a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Vist l'apartat 1 de la disposició transitòria sisena, de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, que disposa que, les persones aspirants que accedisquen a la funció pública de l'Administració de la Generalitat, mitjançant les convocatòries en curs a l'entrada en vigor de la Llei, quedaran integrades en el cos, escala o agrupació funcionarial corresponent al lloc de treball al qual opten, d'acord amb els criteris establits en esta llei.
Español: Visto el apartado 1 de la disposición transitoria sexta, de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, que dispone que, las personas aspirantes que accedan a la función pública de la Administración de la Generalitat, mediante las convocatorias en curso a la entrada en vigor de la Ley, quedarán integradas en el cuerpo, escala o agrupación funcionarial correspondiente al puesto de trabajo al que optan, de acuerdo con los criterios establecidos en la presente Ley.
Valencià: De conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II, i les agrupacions de llocs de treball creades en l'annex III de l'esmentada Llei 4/2021, les persones aprovades en les convocatòries 121/18 i 122/18 s'integraran, en el cos de serveis auxiliars C2-03, escala C2-03-01, serveis auxiliars generals, APT-C2-03-01-05 de serveis auxiliars d'agricultura, pesca i medi ambient.
Español: De conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II, y las agrupaciones de puestos de trabajo creadas en el anexo III de la citada Ley 4/2021, las personas aprobadas en las convocatorias 121/18 y 122/18 se integrarán, en el cuerpo de servicios auxiliares C2-03, escala C2-03-01, servicios auxiliares generales, APT-C2-03-01-05 de servicios auxiliares de agricultura, pesca y medio ambiente.
Valencià: Una vegada comprovat que les esmentades persones han presentat la documentació acreditativa del compliment dels requisits exigits, correspon el seu nomenament com a personal funcionari de carrera del cos de serveis auxiliars C2-03, escala C2-03-01, serveis auxiliars generals, APT-C2-03-01-05 de serveis auxiliars d'agricultura, pesca i medi ambient, tal com s'estableix en la base 11 de l'ordre de convocatòria, i en l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Comprobado que las citadas personas han presentado la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos exigidos, procede su nombramiento como personal funcionario de carrera del cuerpo de servicios auxiliares C2-03, escala C2-03-01, servicios auxiliares generales, APT-C2-03-01-05 de servicios auxiliares de agricultura, pesca y medio ambiente, tal y como se establece en la base 11 de la orden de convocatoria, y en el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana.
Valencià: Nomenament Nomenar personal funcionari de carrera del cos de serveis auxiliars C2-03, escala C2-03-01, serveis auxiliars generals, APT-C2-03-01-05 de serveis auxiliars d'agricultura, pesca i medi ambient, sector administració especial, a les persones que han superat les proves selectives de les convocatòries 121/18, torn lliure general, i 121/18 torn de promoció interna, i, que s'indiquen en l'annex d'aquesta resolució.
Español: Nombramiento Nombrar personal funcionario de carrera del cuerpo de servicios auxiliares C2-03, escala C2-03-01, servicios auxiliares generales, APT-C2-03-01-05 de servicios auxiliares de agricultura, pesca y medio ambiente, sector administración especial, a las personas que han superado las pruebas selectivas de las convocatorias 121/18, turno libre general, y 122/18 turno de promoción interna, y, que se relacionan en el anexo de aquesta resolución.
Valencià: Adquisició de la condició de personal funcionari de carrera Per a adquirir la condició de personal funcionari de carrera, les persones nomenades mitjançant esta resolució hauran de prendre possessió del lloc de treball adjudicat, dins del termini establit i amb el jurament previ o promesa a què fa referència l'apartat c de l'article 68.1 de la Llei 4/2021.
Español: Adquisición de la condición de personal funcionario de carrera Para adquirir la condición de personal funcionario de carrera, las personas nombradas mediante la presente resolución deberán tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado, dentro del plazo establecido y previo el juramento o promesa a que se refiere el apartado c del artículo 68.1 de la Ley 4/2021.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2023 les obligacions econòmiques generades en 2022, per un import de 43.773,16 euros (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2023 las obligaciones económicas generadas en 2022, por un importe de 43.773,16 euros (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9549, del 08-03-2023 (2023/2092) RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 2023, de la directora general de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'ordena donar publicitat a la sanció recaiguda en el procediment sancionador amb número d'expedient 032018SAT000676, iniciat mitjançant l'acta d'infracció número 32018000194924, alçada per la Inspecció de Treball i Seguretat Social d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9549, del 08-03-2023 (2023/2092) RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 2023, de la directora general de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se ordena dar publicidad a la sanción recaída en el procedimiento sancionador con número de expediente 032018SAT000676, iniciado mediante acta de infracción número I32018000194924, levantada por la Inspección de Trabajo y Seguridad Social de Alicante.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9549 Data del DOGV : 08-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9549 Fecha DOGV : 08-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/2092 CVE Data del document : 22-02-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 2023, de la directora general de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'ordena donar publicitat a la sanció recaiguda en el procediment sancionador amb número d'expedient 032018SAT000676, iniciat mitjançant l'acta d'infracció número 32018000194924, alçada per la Inspecció de Treball i Seguretat Social d'Alacant.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/2092 CVE Fecha del documento : 22-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 2023, de la directora general de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se ordena dar publicidad a la sanción recaída en el procedimiento sancionador con número de expediente 032018SAT000676, iniciado mediante acta de infracción número I32018000194924, levantada por la Inspección de Trabajo y Seguridad Social de Alicante.
Valencià: [2023/2092] En compliment del que es disposa en l'article 40.2 del Reial decret legislatiu 5/2000, de 4 d'agost, pel qual s'aprova el text refós de la Llei sobre infraccions i sancions en l'ordre social (TRLISOS), i en el Reial decret 597/2007, de 4 de maig, sobre publicació de les sancions per infraccions molt greus en matèria de prevenció de riscos laborals, en relació amb el que es disposa en l'article 8 del Decret 57/2008, de 25 d'abril, del Consell, pel qual s'atribueixen competències en matèria d'infraccions i sancions en l'ordre social i en matèria de prevenció de riscos laborals en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Ordenar la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, així com en la pàgina web de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, de la sanció ferma imposada en l'expedient de referència, les dades del qual són les següents: Nom o raó social de l'empresa sancionada: Gayanes Recycling, SL.
Español: [2023/2092] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 40.2 del Real decreto legislativo 5/2000, de 4 de agosto, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley sobre infracciones y sanciones en el orden social (TRLISOS) y del Real decreto 597/2007, de 4 de mayo, sobre publicación de las sanciones por infracciones muy graves en materia de prevención de riesgos laborales, en relación con lo dispuesto en el artículo 8 del Decreto 57/2008, de 25 de abril, del Consell, por el que se atribuyen competencias en materia de infracciones y sanciones en el orden social y en materia de prevención de riesgos laborales en el ámbito de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Ordenar la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, así como en la página web de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, de la sanción firme impuesta en el expediente de referencia, cuyos datos son los siguientes: Nombre o razón social de la empresa sancionada: Gayanes Recycling, SL.
Valencià: Sector d'activitat a què es dedica: comerç a l'engròs de ferralla i productes de deixalla.
Español: Sector de actividad a que se dedica: comercio al por mayor de chatarra y productos de desecho.
Valencià: Número d'identificació fiscal: B54377189.
Español: Número de identificación fiscal: B54377189.
Valencià: Domicili social: partida de l'Altet, Nau 66-03829 l'Alqueria d'Asnar (Alacant).
Español: Domicilio social: partida el Altet, Nave 66-03829 L'Alqueria d'Asnar (Alicante).
Valencià: Infracció comesa: infracció molt greu tipificada en l'article 13.10 del TRLISOS, per no adoptar qualsevol altra mesura aplicable a les condicions de treball, en execució de la normativa sobre prevenció de riscos laborals, de les quals es derive un risc greu i imminent per a la seguretat i salut dels treballadors.
Español: Infracción cometida: infracción muy grave tipificada en el artículo 13.10 del TRLISOS, por no adoptar cualesquiera otras medidas aplicables a las condiciones de trabajo en ejecución de la normativa sobre prevención de riesgos laborales de las que se derive un riesgo grave e inminente para la seguridad y salud de los trabajadores.
Valencià: Data d'extensió de l'acta d'infracció: 1 d'octubre de 2018.
Español: Fecha de extensión del acta de infracción: 1 de octubre de 2018.
Valencià: Data en què la sanció adquireix fermesa: 25 de juny de 2019.
Español: Fecha en la que la sanción adquiere firmeza: 25 de junio de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9614, del 09-06-2023 (2023/6408) ACORD de 2 de juny de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 77/2023 per obligacions contretes en 2022 i 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9614, del 09-06-2023 (2023/6408) ACUERDO de 2 de junio de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 77/2023 por obligaciones contraídas en 2022 y 2023.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/6408 CVE Data del document : 02-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 2 de juny de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 77/2023 per obligacions contretes en 2022 i 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/6408 CVE Fecha del documento : 02-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 2 de junio de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 77/2023 por obligaciones contraídas en 2022 y 2023.
Valencià: [2023/6408] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 2 de juny de 2023, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de l'expedient de rescabalament 77/2023 a conseqüència del servei de manteniment de jardineria en les instal·lacions del Complex Logístic i Arxiu Intermedi de la Generalitat prestat en el període comprés des de novembre de 2022 a març de 2023, per import total de 3.558,61 € (IVA inclòs).
Español: [2023/6408] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico el Consell, previa deliberación, en la reunión de 2 de junio de 2023, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico del expediente de resarcimiento 77/2023 como consecuencia del servicio de mantenimiento de jardinería en las instalaciones del Complejo Logístico y Archivo Intermedio de la Generalitat, prestado en el periodo comprendido desde noviembre de 2022 a marzo de 2023, por importe total de 3.558,61 € (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2023 de les obligacions econòmiques generades en 2022, per import de 1.144,66 € (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2023 de las obligaciones económicas generadas en 2022, por importe de 1.144,66 € (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9538, del 21-02-2023 (2023/1438) Anunci de la convocatòria i bases per a la provisió en propietat de quatre places d'agent de la Policia Local, dins del procés d'estabilització.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9538, del 21-02-2023 (2023/1438) Anuncio de la convocatoria y bases para la provisión en propiedad de cuatro plazas de agente de la Policía Local, dentro del proceso de estabilización.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9538 Data del DOGV : 21-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9538 Fecha DOGV : 21-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1438 CVE Data del document : 10-02-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Sueca Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de la convocatòria i bases per a la provisió en propietat de quatre places d'agent de la Policia Local, dins del procés d'estabilització.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1438 CVE Fecha del documento : 10-02-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sueca Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de la convocatoria y bases para la provisión en propiedad de cuatro plazas de agente de la Policía Local, dentro del proceso de estabilización.
Valencià: [2023/1438] En el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 25, del dia 6 de febrer de 2023, apareixen publicades íntegrament la convocatòria i bases de les proves selectives per a cobrir la següents places vacants en la plantilla d'aquest ajuntament pel procediment que s'indica: Personal funcionari Quatre places d'agent de la Policia Local pel procediment de concurs oposició, torn lliure, dins el marc del procés d'estabilització en l'ocupació temporal.
Español: [2023/1438] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 25, del día 6 de febrero de 2023, aparecen publicadas íntegramente la convocatoria y bases de las pruebas selectivas para cubrir la siguientes plazas vacantes en la plantilla de este ayuntamiento por el procedimiento que se indica: Personal funcionario Cuatro plazas de agente de la Policía Local por el procedimiento de concurso-oposición, turno libre, dentro del marco del proceso de estabilización en la ocupación temporal.
Valencià: Sueca, 10 de febrer de 2023.
Español: Sueca, 10 de febrero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9683, del 14-09-2023 (2023/9365) Anunci pel qual se sotmet a informació pública la sol·licitud d'autorització d'abocament a la mar de les aigües pluvials de la xarxa de drenatge de la urbanització del sector Torre la Sal, al terme municipal de Cabanes (expedient VERMAR171).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9683, del 14-09-2023 (2023/9365) Anuncio por el que se somete a información pública la solicitud de autorización de vertido al mar de las aguas pluviales de la red de drenaje de la urbanización del sector Torre la Sal, en el término municipal de Cabanes (expediente VERMAR171).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9683 Data del DOGV : 14-09-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9683 Fecha DOGV : 14-09-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/9365 CVE Data del document : 04-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació pública la sol·licitud d'autorització d'abocament a la mar de les aigües pluvials de la xarxa de drenatge de la urbanització del sector Torre la Sal, al terme municipal de Cabanes (expedient VERMAR171).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/9365 CVE Fecha del documento : 04-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información pública la solicitud de autorización de vertido al mar de las aguas pluviales de la red de drenaje de la urbanización del sector Torre la Sal, en el término municipal de Cabanes (expediente VERMAR171).
Valencià: [2023/9365] Segons l'article 122 del Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, la Direcció General de l'Aigua exerceix les funcions establides en l'article 70 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i les altres previstes en l'ordenament jurídic, en matèria de planificació, gestió i protecció de recursos hídrics; projectes d'infraestructures hidràuliques en la Comunitat Valenciana, construcció i explotació d'infraestructures hidràuliques, planificació i gestió de les conques internes de la Comunitat Valenciana, reutilització i estalvi de l'aigua, control i protecció de la qualitat de l'aigua i autorització d'abocaments.
Español: [2023/9365] Según el artículo 122 del Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, la Dirección General del Agua ejerce las funciones establecidas en el artículo 70 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y demás previstas en el ordenamiento jurídico, en materia de planificación, gestión y protección de recursos hídricos; proyectos de infraestructuras hidráulicas en la Comunitat Valenciana, construcción y explotación de infraestructuras hidráulicas, planificación y gestión de las cuencas internas de la Comunitat Valenciana, reutilización y ahorro del agua, control y protección de la calidad del agua y autorización de vertidos.