gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9525, del 02-02-2023 (2023/962) Anunci de la informació pública de la modificació intradepartamental del mapa sanitari de la Comunitat Valenciana, amb modificació d'adscripció de professionals sanitaris, de les zones bàsiques 3 i 4 del departament d'Elda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9525, del 02-02-2023 (2023/962) Anuncio de la información pública de la modificación intradepartamental del mapa sanitario de la Comunitat Valenciana, con modificación de adscripción de profesionales sanitarios, de las zonas básicas 3 y 4 del departamento de Elda.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9525 Data del DOGV : 02-02-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9525 Fecha DOGV : 02-02-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/962 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Anunci Anunci de la informació pública de la modificació intradepartamental del mapa sanitari de la Comunitat Valenciana, amb modificació d'adscripció de professionals sanitaris, de les zones bàsiques 3 i 4 del departament d'Elda.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/962 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la información pública de la modificación intradepartamental del mapa sanitario de la Comunitat Valenciana, con modificación de adscripción de profesionales sanitarios, de las zonas básicas 3 y 4 del departamento de Elda.
Valencià: [2023/962] Amb la finalitat de donar publicitat a la modificació intradepartamental del mapa sanitari de la Comunitat Valenciana, amb modificació d'adscripció de professionals sanitaris, de les zones bàsiques 3 i 4 del departament d'Elda, s'obri un període d'informació pública per un període de 20 dies comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 7.3 del Decret 205/2018, de 16 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova el mapa sanitari de la Comunitat Valenciana.
Español: [2023/962] Con el fin de dar publicidad a la modificación intradepartamental del mapa sanitario de la Comunitat Valenciana, con modificación de adscripción de profesionales sanitarios, de las zonas básicas 3 y 4 del departamento de Elda, se abre un periodo de información pública por un plazo de 20 días contados a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en el artículo 7.3 del Decreto 205/2018, de 16 de noviembre, del Consell, por el que se aprueba el mapa sanitario de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Les al·legacions, els suggeriments o les observacions efectuades per les persones o entitats que es consideren interessades, han de realitzar-se mitjançant un correu electrònic dirigit a: mapa_sanitario@gva.es.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones efectuadas por las personas o entidades que se consideren interesadas, deben realizarse mediante correo electrónico dirigido a: mapa_sanitario@gva.es.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9732, del 24-11-2023 (2023/11775) ACORD de 21 de novembre de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza la transferència de crèdits del capítol 6 dels programes 457.10, Foment de l'activitat esportiva, i 454.10, Promoció cultural, patrimoni artístic i museus, al capítol 8 del programa 457.10, Foment de l'activitat esportiva, per import de 5.225.093,90 euros, per a l'ampliació de capital del Circuit del Motor i Promoció Esportiva SAU (Expedient 09.044/23-211).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9732, del 24-11-2023 (2023/11775) ACUERDO de 21 de noviembre de 2023, del Consell, por el que se autoriza la transferencia de créditos del capítulo 6 de los programas 457.10, Fomento de la actividad deportiva, y 454.10, Promoción cultural, patrimonio artístico y museos, al capítulo 8 del programa 457.10, Fomento de la actividad deportiva, por importe de 5.225.093,90 euros, para la ampliación de capital del Circuito del Motor y Promoción Deportiva SAU (Expediente 09.044/23-211).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9732 Data del DOGV : 24-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9732 Fecha DOGV : 24-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/11775 CVE Data del document : 21-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ACORD de 21 de novembre de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza la transferència de crèdits del capítol 6 dels programes 457.10, Foment de l'activitat esportiva, i 454.10, Promoció cultural, patrimoni artístic i museus, al capítol 8 del programa 457.10, Foment de l'activitat esportiva, per import de 5.225.093,90 euros, per a l'ampliació de capital del Circuit del Motor i Promoció Esportiva SAU (Expedient 09.044/23-211).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/11775 CVE Fecha del documento : 21-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ACUERDO de 21 de noviembre de 2023, del Consell, por el que se autoriza la transferencia de créditos del capítulo 6 de los programas 457.10, Fomento de la actividad deportiva, y 454.10, Promoción cultural, patrimonio artístico y museos, al capítulo 8 del programa 457.10, Fomento de la actividad deportiva, por importe de 5.225.093,90 euros, para la ampliación de capital del Circuito del Motor y Promoción Deportiva SAU (Expediente 09.044/23-211).
Valencià: [2023/11775] El Consell d'Administració del Circuit del Motor i Promoció Esportiva, SAU, en la seua reunió de data 7 de novembre aprova la proposta d'ampliació de capital per import de 5.225.093,90 euros, que ve motivada per la necessitat de liquiditat per a atendre compromisos contractuals relacionats amb el pagament del segon termini del cànon al promotor del Gran Premi de Motociclisme.
Español: [2023/11775] El Consejo de Administración del Circuito del Motor y Promoción Deportiva, SAU, en su reunión de fecha 7 de noviembre aprueba la propuesta de ampliación de capital por importe de 5.225.093,90 euros, que viene motivada por la necesidad de liquidez para atender compromisos contractuales relacionados con el pago del segundo plazo del canon al promotor del Gran Premio de Motociclismo.
Valencià: Conseqüència de l'esmentat acord i per a fer efectiva aquesta ampliació, per part de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, es proposa dotar el capítol 8, «Actius financers», en el programa 457.10, Foment de l'activitat esportiva, amb 5.225.093,90 euros, en el projecte financer PB003, «Adquisició i participació en el Circuit del Motor i Promoció Esportiva, SAU».
Español: Consecuencia del citado acuerdo y para hacer efectiva dicha ampliación, por parte de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, se propone dotar el capítulo 8, «Activos financieros», en el programa 457.10, Fomento de la actividad deportiva, con 5.225.093,90 euros, en el proyecto financiero PB003, «Adquisición y participación en el Circuito del Motor y Promoción Deportiva SAU».
Valencià: Per al seu finançament, es proposa la minoració dels projectes EM080, FM080 i OM080, del capítol 6 del programa 457.10, Foment de l'activitat esportiva, i dels projectes ER330, EC310, EM780 i AT000 del programa 454.10, Promoció cultural, patrimoni artístic i museus, per l'esmentat import global de 5.225.093,90 euros, disponibilitats que no estan vinculades a compromisos pendents ni a finançament condicionat.
Español: Para su financiación, se propone la minoración de los proyectos EM080, FM080 y OM080, del capítulo 6 del programa 457.10, Fomento de la actividad deportiva, y de los proyectos ER330, EC310, EM780 y AT000 del programa 454.10, Promoción cultural, patrimonio artístico y museos, por el mencionado importe global de 5.225.093,90 euros, disponibilidades que no están vinculadas a compromisos pendientes ni a financiación condicionada.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 9/2022 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, a proposta de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, el Consell ACORDA Primer Autoritzar una minoració de crèdit en les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació: Aplicació Import 09.03.02.457.10.6 2.600.000,00 09.03.01.454.10.6 2.625.093,90 Total 5.225.093,90 Segon Autoritzar un augment de crèdit en l'aplicació 09.03.02.457.10.8, per import de 5.225.093,90 euros, en el projecte financer PB003 d'acord amb el següent detall: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual PB003 Adquisició i participació en Circuit del Motor i promoció esportiva, SAU. 8.998.898,22 5.225.093,90 14.223.992,12 València, 21 de novembre de 2023 La consellera secretària, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la Ley 9/2022 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, a propuesta de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, el Consell ACUERDA Primero Autorizar una minoración de crédito en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación: Aplicación Importe 09.03.02.457.10.6 2.600.000,00 09.03.01.454.10.6 2.625.093,90 Total 5.225.093,90 Segundo Autorizar un aumento de crédito en la aplicación 09.03.02.457.10.8, por importe de 5.225.093,90 euros, en el proyecto financiero PB003 de acuerdo con el siguiente detalle: Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual PB003 Adquisición y participación en Circuito del Motor y promoción deportiva, SAU. 8.998.898,22 5.225.093,90 14.223.992,12 València, 21 de noviembre de 2023 La consellera secretaria, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9560, del 23-03-2023 (2023/3093) RESOLUCIÓ de 20 de març de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen assignacions econòmiques per a desenvolupar els projectes d'innovació i transferència ACORD: acció col·laborativa i recerca docent en centres docents no universitaris de titularitat pública de la Generalitat Valenciana, durant els cursos acadèmics 2023-2024 i 2024-2025.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9560, del 23-03-2023 (2023/3093) RESOLUCIÓN de 20 de marzo de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se convocan asignaciones económicas para desarrollar los proyectos de innovación y transferencia ACORD: acción colaborativa e investigación docente en centros docentes no universitarios de titularidad pública de la Generalitat, durante los cursos académicos 2023-2024 y 2024-2025.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9560 Data del DOGV : 23-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9560 Fecha DOGV : 23-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/3093 CVE Data del document : 20-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 20 de març de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen assignacions econòmiques per a desenvolupar els projectes d'innovació i transferència ACORD: acció col·laborativa i recerca docent en centres docents no universitaris de titularitat pública de la Generalitat Valenciana, durant els cursos acadèmics 2023-2024 i 2024-2025.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/3093 CVE Fecha del documento : 20-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 20 de marzo de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se convocan asignaciones económicas para desarrollar los proyectos de innovación y transferencia ACORD: acción colaborativa e investigación docente en centros docentes no universitarios de titularidad pública de la Generalitat, durante los cursos académicos 2023-2024 y 2024-2025.
Valencià: [2023/3093] Entre els objectius de l'administració educativa valenciana ocupa un lloc preeminent el propòsit de donar suport als centres educatius i als equips docents en l'elaboració de projectes d'investigació i innovació que, de manera sistemàtica, planificada i sostenible, introdueixen canvis per tal d'afrontar exitosament els reptes educatius i socials.
Español: [2023/3093] Entre los objetivos de la administración educativa valenciana ocupa un lugar preeminente el propósito de apoyar a los centros educativos y a los equipos docentes en la elaboración de proyectos de investigación e innovación que, de manera sistemática, planificada y sostenible, introducen cambios para afrontar exitosamente los retos educativos y sociales.
Valencià: En aquesta línia, la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ha creat els projectes d'innovació i transferència ACORD: acció col·laborativa i recerca docent, amb la finalitat d'incentivar l'apropament dels centres educatius cap a metodologies d'investigació que desencadenen la transformació educativa.
Español: En esta línea, la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ha creado los proyectos de innovación y transferencia ACORD: acción colaborativa e investigación docente, con la finalidad de incentivar el acercamiento de los centros educativos hacia metodologías de investigación que desencadenen la transformación educativa.
Valencià: La Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació vol promoure un màxim de 35 projectes ACORD que vinculen el projecte educatiu de centre amb una investigació educativa transformadora.
Español: La Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación quiere promover un máximo de 35 proyectos ACORD que vinculen el proyecto educativo de centro con una investigación educativa transformadora.
Valencià: Aquests projectes s'articularan al voltant de nou línies estratègiques que responen a temàtiques vinculades amb el context sociocultural i educatiu actual.
Español: Estos proyectos se articularán alrededor de nueve líneas estratégicas que responden a temáticas vinculadas con el contexto sociocultural y educativo actual.
Valencià: Es pretén, així, impulsar el paper actiu de la comunitat educativa a l'hora d'afrontar i resoldre problemes comuns a tota la ciutadania, mitjançant l'aplicació de metodologies i pràctiques innovadores, que aborden temàtiques rellevants: la inclusió, l'ecologisme i el desenvolupament sostenible, la salut emocional i afectivosexual, l'estima i l'arrelament al territori, la defensa de la llengua i cultura pròpies, la protecció del patrimoni natural, cultural, la memòria democràtica, els drets humans, la ciutadania global i els reptes sociocientífics del segle XXI.
Español: Se pretende, así, impulsar el papel activo de la comunidad educativa a la hora de afrontar y resolver problemas comunes a toda la ciudadanía, mediante la aplicación de metodologías y prácticas innovadoras, que aborden temáticas relevantes: la inclusión, el ecologismo y el desarrollo sostenible, la salud emocional y afectivo-sexual, el aprecio y el arraigo al territorio, la defensa de la lengua y cultura propias, la protección del patrimonio natural, cultural, los derechos humanos, la ciudadanía global y los retos socio-científicos del siglo XXI.
Valencià: L'objectiu és inocular en la filosofia de centre l'esperit de la innovació educativa amb una fonamentació científica, metodològica i pràctica; amb l'acompanyament d'equips investigadors, la implicació activa del professorat i el lideratge educatiu dels equips directius dels centres interessats.
Español: El objetivo es inocular en la filosofía de centro el espíritu de la innovación educativa con una fundamentación científica, metodológica y práctica; con el acompañamiento de equipos investigadores, la implicación activa del profesorado y el liderazgo educativo de los equipos directivos de los centros interesados.
Valencià: La Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació, en l'article 1, enuncia un conjunt de principis que s'alineen amb els objectius de la present convocatòria: el desenvolupament de la igualtat de drets, deures i oportunitats del nostre alumnat, el foment de l'esperit crític i la ciutadania activa; el foment i la promoció de la investigació, l'experimentació i la innovació educativa i el principi de l'educació per a la transició ecològica amb criteris de justícia social com a contribució a la sostenibilitat ambiental, social i econòmica.
Español: La Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación, en el artículo 1, enuncia un conjunto de principios que se alinean con los objetivos de la presente convocatoria: el desarrollo de la igualdad de derechos, deberes y oportunidades de nuestro alumnado, el fomento del espíritu crítico y la ciudadanía activa; el fomento y la promoción de la investigación, la experimentación y la innovación educativa y el principio de la educación para la transición ecológica con criterios de justicia social como contribución a la sostenibilidad ambiental, social y económica.
Valencià: En el preàmbul de la Llei orgànica 3/2020, de 29 de desembre, per la qual es modifica la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació, es remarca, amb l'objectiu últim de reforçar l'equitat, la capacitat inclusiva del sistema educatiu, la investigació i el desenvolupament sostenible d'acord amb el que s'estableix en l'Agenda 2030, que l'educació per al desenvolupament sostenible i la ciutadania han de formar part dels plans i programes educatius de la totalitat de l'ensenyament obligatori, aportant coneixements, capacitats i valors.
Español: En el preámbulo de la Ley orgánica 3/2020, de 29 de diciembre, por la cual se modifica la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación, se remarca, con el objetivo último de reforzar la equidad, la capacidad inclusiva del sistema educativo, la investigación y el desarrollo sostenible de acuerdo con lo establecido en la Agenda 2030, que la educación para el desarrollo sostenible y la ciudadanía tienen que formar parte de los planes y programas educativos de la totalidad de la enseñanza obligatoria, aportando conocimientos, capacidades y valores.
Valencià: Aquesta temàtica inclou l'educació per a la pau i els drets humans, la comprensió internacional i l'educació intercultural, així com la transició ecològica, sense descurar l'acció local.
Español: Esta temática incluye la educación para la paz y los derechos humanos, la comprensión internacional y la educación intercultural, así como la transición ecológica, sin descuidar la acción local.
Valencià: Així mateix, es contempla l'adequació dels canvis provocats en la nostra realitat per l'ús generalitzat de les tecnologies de la informació i comunicació als entorns educatius, propiciant la reflexió ètica sobre la relació entre tecnologies, persones, economia i medi ambient.
Español: Así mismo, se contempla la adecuación de los cambios provocados en nuestra realidad por el uso generalizado de las tecnologías de la información y comunicación a los entornos educativos, propiciando la reflexión ética sobre la relación entre tecnologías, personas, economía y medio ambiente.