gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Import Els presents premis són finançats per la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, a través de la línia de subvenció S78640000 denominada «Campus de l'emprenedor innovador» dels Pressupostos de la Generalitat per a 2022, amb càrrec a la partida pressupostària 004020000 422 40000 de l'oficina gestora de la Unitat d'emprenedoria IDEES UPV, per un import màxim de 5.000 euros aplicables a l'exercici 2022.
Español: Importe Los presentes premios están financiados por la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, a través de la línea de subvención S78640000 denominada «Campus del emprendedor innovador» de los Presupuestos de la Generalitat para 2022, con cargo a la partida presupuestaria 004020000 422 40000 de la oficina gestora de la Unidad de emprendimiento IDEAS UPV, por un importe máximo de 5.000 euros aplicables al ejercicio 2022.
Valencià: S'atorgarà un màxim de 5 premis econòmics dotats cadascun d'ells amb un màxim de 1.000 - per equip guanyador i fins a un màxim de 300 - per persona integrant de l'equip guanyador (estudiants UPV).
Español: Se otorgará un máximo de 5 premios económicos dotados cada uno de ellos con un máximo de 1.000 - por equipo ganador y hasta un máximo de 300 - por persona integrante del equipo ganador (estudiantes UPV).
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds: Comença a partir de l'endemà de la publicació d'aquest extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Comienza a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Finalitza el 16 de setembre de 2022.
Español: Finaliza el 16 de septiembre de 2022.
Valencià: Per impossibilitat material de Juan José Villanueva Corral de formar part del citat òrgan tècnic de selecció com a vocal titular.
Español: Por imposibilidad material de Juan José Villanueva Corral de formar parte del citado órgano técnico de selección como vocal titular.
Valencià: Per tot això, i en virtut de la competència atribuïda en la lletra m de l'apartat 1 de l'article 8 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, en relació amb l'apartat 2 de l'article 28 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Únic Designar com a vocal titular, en substitució de Juan José Villanueva Corral, a José Antonio Peñalver Navarro.
Español: Por todo lo expuesto, y en virtud de la competencia atribuida en la letra m del apartado 1 del artículo 8 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, en relación con el apartado 2 del artículo 28 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Unico Designar como vocal titular, en sustitución de Juan José Villanueva Corral, a José Antonio Peñalver Navarro.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9277, del 14-02-2022 (2022/932) RESOLUCIÓ de 4 de febrer de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva de persones aspirants admeses en la convocatòria de proves selectives del grup C, subgrup C1, escala administrativa, pel sistema de promoció interna horitzontal, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9277, del 14-02-2022 (2022/932) RESOLUCIÓN de 4 de febrero de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de personas aspirantes admitidas en la convocatoria de pruebas selectivas del grupo C, subgrupo C1, escala administrativa, por el sistema de promoción interna horizontal, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración general.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9277 Data del DOGV : 14-02-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9277 Fecha DOGV : 14-02-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/932 CVE Data del document : 04-02-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 4 de febrer de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva de persones aspirants admeses en la convocatòria de proves selectives del grup C, subgrup C1, escala administrativa, pel sistema de promoció interna horitzontal, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració general.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/932 CVE Fecha del documento : 04-02-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 4 de febrero de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de personas aspirantes admitidas en la convocatoria de pruebas selectivas del grupo C, subgrupo C1, escala administrativa, por el sistema de promoción interna horizontal, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración general.
Valencià: [2022/932] D'acord amb el que es disposa en el Decret 3/2017, de 13 de gener pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, comprès en l'àmbit d'aplicació de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i les bases de la Resolució de 29 d'octubre de 2021, DOGV núm. 9209, de 05.11.2021) Per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en escala administrativa (referència PI-02/21), mitjançant el sistema de promoció interna horitzontal, resolc: Primer Publicar les llistes definitives de persones admeses que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2022/932] De acuerdo con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y las bases de la Resolución de 29 de octubre de 2021, (DOGV núm. 9209, de 05.11.2021) por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala administrativa (referencia PI-02/21), mediante el sistema de promoción interna horizontal, resuelve: Primero Publicar las listas definitivas de personas admitidas que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses a la realització de l'exercici que se celebrarà el dia 25 de març de 2022, a les 09.30 hores, a l'aula A1/0-07X (0025PB095) de l'Aulari I de la Universitat d'Alacant.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas a la realización del ejercicio que se celebrará el día 25 de marzo de 2022, a las 09.30 horas, en el aula A1/0-07X (0025PB095) del Aulario I de la Universidad de Alicante.
Valencià: Tercer Les persones admeses hauran d'acudir proveïdes de llapis de grafit número 2, goma d'esborrar i original del DNI, del passaport, o del permís de conduir per als aspirants de nacionalitat espanyola.
Español: Tercero Las personas admitidas deberán acudir provistas de lápiz de grafito núm. 2, goma de borrar y original del DNI, del pasaporte, o del permiso de conducir para los aspirantes de nacionalidad española.
Valencià: El personal aspirant la nacionalitat del qual no siga l'espanyola haurà d'acreditar la seua personalitat mitjançant el document original que al país del qual és nacional se li expedisca a aquest efecte.
Español: El personal aspirante cuya nacionalidad no sea la española deberá acreditar su personalidad mediante el documento original que en el país del que es nacional se le expida al efecto.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu d'Alacant competent, d'acord amb el que es disposa en l'article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa (BOE 14), en el termini de dos mesos, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes, comptats a partir de l'endemà de la publicació de la present, davant la rectora de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo. 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa (BOE 14), en el plazo de dos meses, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes, contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Alacant, 4 de febrer de 2022.
Español: Alicante, 4 de febrero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9318, del 12-04-2022 (2022/3147) RESOLUCIÓ d'1 d'abril de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es resol el procediment de selecció de sol·licituds d'entitats d'iniciativa social per a acollir-se al règim d'acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a dones víctimes de violència de gènere per a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9318, del 12-04-2022 (2022/3147) RESOLUCIÓN de 1 de abril de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se resuelve el procedimiento de selección de solicitudes de entidades de iniciativa social para acogerse al régimen de acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a mujeres víctimas de violencia de género para el año 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9318 Data del DOGV : 12-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9318 Fecha DOGV : 12-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3147 CVE Data del document : 01-04-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives RESOLUCIÓ d'1 d'abril de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es resol el procediment de selecció de sol·licituds d'entitats d'iniciativa social per a acollir-se al règim d'acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a dones víctimes de violència de gènere per a l'any 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3147 CVE Fecha del documento : 01-04-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas RESOLUCIÓN de 1 de abril de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se resuelve el procedimiento de selección de solicitudes de entidades de iniciativa social para acogerse al régimen de acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a mujeres víctimas de violencia de género para el año 2022.
Valencià: [2022/3147] Antecedents de fet: I.
Español: [2022/3147] Antecedentes de hecho I.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 30 de desembre de 2021 (DOGV 9262, 24.01.2022), de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, es van convocar els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a dones víctimes de violència de gènere per a l'any 2022, que té com a objecte específic concertar, d'acord amb les disponibilitats pressupostàries existents, els serveis corresponents a 222 places, que en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, a continuació es detallen: a) Centres d'Emergències: 12 places.
Español: Mediante Resolución de 30 de diciembre de 2021 (DOGV 9262, 24.01.2022), de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se convocaron los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a mujeres víctimas de violencia de género para el año 2022, que tiene como objeto específico concertar, de acuerdo con las disponibilidades presupuestarias existentes, los servicios correspondientes a 222 plazas, que en el ámbito de la Comunitat Valenciana, a continuación se detallan: a) Centros de Emergencias: 12 plazas.
Valencià: b) Centres de Recuperació Integral: 101 places.
Español: b) Centros de Recuperación Integral: 101 plazas.
Valencià: c) Habitatges tutelats per a víctimes de violència de gènere i masclista: 109 places.
Español: c) Viviendas tuteladas para víctimas de violencia de género y machista: 109 plazas.
Valencià: Durant el termini establit per a la presentació de sol·licituds, s'han presentat un total de 21 sol·licituds per al concert d'un total de 222 places.
Español: Durante el plazo establecido para la presentación de solicitudes, se han presentado un total de 21 solicitudes para el concierto de un total de 222 plazas.
Valencià: Una vegada instruïts els expedients la Comissió de Valoració, constituïda de conformitat amb el que s'estableix en l'article 12 de l'annex I de la citada convocatòria, es va reunir el dia 15 de març de 2022 i va elevar proposta de resolució a la directora general conforme al contingut de l'acta subscrita per totes les persones integrants de la comissió.
Español: Una vez instruidos los expedientes la comisión de valoración, constituida de conformidad con lo establecido en el artículo 12 del anexo I de la citada convocatoria, se reunió el día 15 de marzo de 2022 y elevó propuesta de resolución a la directora general conforme al contenido del acta suscrita por todas las personas integrantes de la comisión.
Valencià: L'article 14.1 de la citada convocatòria delega en la persona titular de la direcció general amb competències en dona la resolució del procediment d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a dones víctimes de violència de gènere per a l'any 2022.
Español: El artículo 14.1 de la citada convocatoria delega en la persona titular de la dirección general con competencias en mujer la resolución del procedimiento de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a mujeres víctimas de violencia de género para el año 2022.
Valencià: L'article 87 de la Llei 3/2019, de 18 de febrer, de la Generalitat, de serveis socials inclusius de la Comunitat Valenciana, estableix l'acció concertada com a forma de provisió de les prestacions del Sistema Públic de Serveis Socials, aclarint que els acords d'acció concertada són instruments organitzatius de naturalesa no contractual a través dels quals les administracions competents podran organitzar la prestació de serveis socials per entitats d'iniciativa social el finançament de la qual, accés i control siguen de la seua competència, ajustant-se al procediment i als requisits que preveu aquesta llei i la normativa sectorial que siga aplicable.
Español: El artículo 87 de la Ley 3/2019, de 18 de febrero, de la Generalitat, de servicios sociales inclusivos de la Comunitat Valenciana, establece la acción concertada como forma de provisión de las prestaciones del Sistema Público de Servicios Sociales, aclarando que los acuerdos de acción concertada son instrumentos organizativos de naturaleza no contractual a través de los cuales las administraciones competentes podrán organizar la prestación de servicios sociales por entidades de iniciativa social cuya financiación, acceso y control sean de su competencia, ajustándose al procedimiento y a los requisitos que prevé esta ley y la normativa sectorial que sea aplicable.
Valencià: El Decret 181/2017, de 17 de novembre, del Consell, pel qual es desenvolupa l'acció concertada per a la prestació de serveis socials en l'àmbit de la Comunitat Valenciana per entitats d'iniciativa social, modificat pel Decret 188/2021, de 26 de novembre, del Consell (DOGV 9238, 20.12.2021) aprova el reglament que regula els requisits, procediments, contingut i condicions bàsiques per a la implantació, execució i desenvolupament dels acords d'acció concertada.
Español: El Decreto 181/2017, de 17 de noviembre, del Consell, por el que se desarrolla la acción concertada para la prestación de servicios sociales en el ámbito de la Comunitat Valenciana por entidades de iniciativa social, modificado por el Decreto 188/2021, de 26 de noviembre, del Consell (DOGV 9238, 20.12.2021) aprueba el reglamento que regula los requisitos, procedimientos, contenido y condiciones básicas para la implantación, ejecución y desarrollo de los acuerdos de acción concertada.
Valencià: La Resolució de 30 de desembre de 2021 (DOGV 9262, 24.01.2022), de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, va convocar els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a dones víctimes de violència de gènere per a l'any 2022.
Español: La Resolución de 30 de diciembre de 2021 (DOGV 9262, 24.01.2022), de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, convocó los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a mujeres víctimas de violencia de género para el año 2022.
Valencià: L'apartat segon de la Resolució especifica que es realitza pel procediment de tramitació anticipada d'expedients de despesa, indicant que la línia de subvenció és la S5237000, denominada «Acció concertada centres residencials violència de gènere i servei de prevenció i atenció especialitzada per a dones víctimes de tràfic».
Español: El apartado segundo de la Resolución especifica que se realiza por el procedimiento de tramitación anticipada de expedientes de gasto, indicando que la línea de subvención es la S5237000, denominada «Acción concertada centros residenciales violencia de género y servicio de prevención y atención especializada para mujeres víctimas de trata».
Valencià: L'aplicació pressupostària 16.02.01.323.10.4 és la destinada a la citada finalitat i està dotada amb un import de 7.750.000 euros.
Español: La aplicación presupuestaria 16.02.01.323.10.4 es la destinada a la citada finalidad y está dotada con un importe de 7.750.000 euros.
Valencià: L'import màxim estimat de la present convocatòria serà de 6.655.037,70 euros.
Español: El importe máximo estimado de la presente convocatoria será de 6.655.037,70 euros.
Valencià: No obstant això, l'eficàcia de la present convocatòria queda condicionada a l'existència, en els Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, de crèdit adequat i suficient per a atendre els concerts socials previstos en aquesta resolució.
Español: No obstante, la eficacia de la presente convocatoria queda condicionada a la existencia, en los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, de crédito adecuado y suficiente para atender a los conciertos sociales previstos en esta resolución.
Valencià: Per tot això, conforme al que es disposa en l'article 18 del Decret 181/2017, de 17 de novembre, resolc: Primer Acceptar la proposta de resolució de la comissió d'avaluació en els seus propis termes.
Español: Por todo ello, conforme a lo dispuesto en el artículo 18 del Decreto 181/2017, de 17 de noviembre, resuelvo: Primero Aceptar la propuesta de resolución de la comisión de evaluación en sus propios términos.
Valencià: Segon Denegar les sol·licituds de concert de places que figuren a continuació per no disposar d'autorització de funcionament del centre o habitatge, requisit establit en l'apartat b de l'article 6 establit en la convocatòria.
Español: Segundo Denegar las solicitudes de concierto de plazas que a continuación se relacionan por no disponer de autorización de funcionamiento del centro o vivienda, requisito establecido en el apartado b del artículo 6 establecido en la convocatoria.
Valencià: Tercer Aprovar l'acord d'acció concertada i el concert de places de centres d'atenció a dones víctimes de violència de gènere, que consten en l'annex I d'aquesta resolució, amb la identificació de l'entitat titular, CIF, tipologia de centre, nombre de places concertada, mòdul econòmic aplicable i import del període màxim imputable a l'exercici 2022.
Español: Tercero Aprobar el acuerdo de acción concertada y el concierto de plazas de centros de atención a mujeres víctimas de violencia de género, que constan en el anexo I de esta resolución, con la identificación de la entidad titular, CIF, tipología de centro, número de plazas concertada, módulo económico aplicable e importe del periodo máximo imputable al ejercicio 2022.
Valencià: L'aprovació de la concessió de concerts socials per a l'any 2022, per import total de 4.265.635,00 euros s'efectua amb càrrec al crèdit consignat en l'aplicació pressupostària 16.02.01.323.10.4, línia S5237000 del capítol IV.
Español: La aprobación de la concesión de conciertos sociales para el año 2022, por importe total de 4.032.964,00 euros se efectúa con cargo al crédito consignado en la aplicación presupuestaria 16.02.01.323.10.4, línea S5237000 del capítulo IV.