gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Secció: DISPOSICIONS GENERALS *Òrgan: Consell de Govern Data d'aprovació:* dijous, 25 d'abril de 2013 EL CONSELL DE GOVERN DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, EN LA SEUA SESSIÓ ORDINÀRIA DEL DIA 25 DE ABRIL DE 2013, VA APROVAR PER UNANIMITAT EL REGLAMENT DE RÈGIM INTERN DEL DEPARTAMENT DE CONSTRUCCIONS ARQUITECTÒNIQUES.
Español: Sección: DISPOSICIONES GENERALES *Órgano: Consejo de Gobierno Fecha de aprobación:* jueves, 25 de abril de 2013 EL CONSEJO DE GOBIERNO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, EN SU SESIÓN ORDINARIA DEL DÍA 25 DE ABRIL DE 2013, APROBÓ POR UNANIMIDAD EL CAMBIO DE DENOMINACIÓN EN EL REGLAMENTO DE RÉGIMEN INTERNO DEL DEPARTAMENTO DE CONSTRUCCIONES ARQUITECTÓNICAS.
Valencià: http://www.boua.ua.es/pdf.asp?pdf=punto_3_2_reglamento_dpt_construcciones_arquitectonicas_val.pdf Documents annexos: ----------------- Descargar punto_3_2_reglamento_dpt_construcciones_arquitectonicas.pdf Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: http://www.boua.ua.es/pdf.asp?pdf=punto_3_2_reglamento_dpt_construcciones_arquitectonicas.pdf Documentos anexos: ----------------- Descargar punto_3_2_reglamento_dpt_construcciones_arquitectonicas.pdf Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: On diu: CESSAMENT DE DIRECTOR DEL DEPARTAMENT DE DISCIPLINES ECONÒMIQUES I FINANCERES Fent ús de les atribucions que em confereix l'article 64.d del vigent Estatut de la Universitat d'Alacant es procedix al cessament del professor EMILIO CENCERRADO MILLÁN com a secretari del Departament de Disciplines Econòmiques i Financeres amb efectes econòmics i administratius de 13 de setembre de 2022.
Español: Donde dice: CESE DE DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO DE DISCIPLINAS ECONÓMICAS Y EMPRESARIALES En uso de las atribuciones que me confiere el artículo 64.d del vigente Estatuto de la Universidad de Alicante, se procede al cese del profesor EMILIO CENCERRADO MILLÁN como Secretario del Departamento de Disciplinas Económicas y Financieras con efectos económicos y administrativos de 13 de septiembre de 2022.
Valencià: Ha de dir: CESSAMENT DE DIRECTOR DEL DEPARTAMENT DE DISCIPLINES ECONÒMIQUES I FINANCERES Fent ús de les atribucions que em confereix l'article 64.d del vigent Estatut de la Universitat d'Alacant es procedix al cessament del professor EMILIO CENCERRADO MILLÁN com a director del Departament de Disciplines Econòmiques i Financeres amb efectes econòmics i administratius de 13 de setembre de 2022.
Español: Debe decir: CESE DE DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO DE DISCIPLINAS ECONÓMICAS Y FINANCIERAS En uso de las atribuciones que me confiere el artículo 64.d del vigente Estatuto de la Universidad de Alicante, se procede al cese del profesor EMILIO CENCERRADO MILLÁN como Director del Departamento de Disciplinas Económicas y Financieras con efectos económicos y administrativos de 13 de septiembre de 2022.
Valencià: Anàlisi ------ : Modifica a: Detalle CESSAMENT DE DIRECTOR DEL DEPARTAMENT DE DISCIPLINES ECONÒMIQUES I FINANCERES 20/09/2022 Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Análisis ------- : Modifica a: Detalle CESE DE DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO DE DISCIPLINAS ECONÓMICAS Y EMPRESARIALES 20/09/2022 Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: REQUISITS: Estudiants matriculats en el Màster Espanyol i Anglès com a Segones Llengües Estrangeres de la Facultat de Filosofia i Lletres, en l'assignatura Pràctiques (Cód. 39024), del curs 2014-15.
Español: REQUISITOS: Estudiantes matriculados del Master Español e Inglés como Segundas Lenguas Extranjeras de la Facultad de Filosofía y Letras, en la asignatura Prácticas (Cód. 39024), del curso 2014-15.
Valencià: CRITERIS En la valoració es tindrà en compte, la nota d'accés al Màster Espanyol i Anglès com a Segones Llengües Estrangeres MARC LEGAL I PRESSUPOSTARI: La dotació màxima per a aquesta convocatòria és de 5600 € i es troba consignada en el capítol IV de gasto del pressupost assignat al Departament de Filologia Espanyola, Lingüística General i Teoria de la Literatura de la Facultat de Filosofia i Lletres.
Español: MARCO LEGAL Y PRESUPUESTARIO: La dotación máxima para esta convocatoria es de 5600€ y se encuentra consignada en el capítulo IV de gasto del presupuesto asignado al Departamento de Filología Española, Lingüística General y Teoría de la Literatura de la Facultad de Filosofía y Letras.
Valencià: El pagament d'aquesta dotació està supeditada a la disponibilitat de liquiditat de la UA.
Español: El pago de esta dotación está supeditado a la disponibilidad de liquidez de la UA.
Valencià: S'abonaran en un pagament únic, una vegada que les pràctiques estiguin avaluades pel coordinador de pràctiques i amb la qualificació d'apte durant ho curso 2014-15.
Español: Se abonarán en un pago único, una vez que las prácticas estén evaluadas por el coordinador de prácticas y con la calificación de apto durante el curso 2014-15.
Valencià: AVALUACIÓ I RESOLUCIÓ: Les ajudes les adjudicarà una Comissió formada per: President: Juan Francisco Mesa Sanz, degà de la Facultat de Filosofia i Lletres Secretària: Rafaela Grau López, administradora de la Facultat de Filosofia i Lletres Vocal: María Antonia Martínez Linares, coordinadora del Màster Espanyol i Anglès com a Segones Llengües Estrangeres de la Facultat de Filosofia i Lletres Vocal: President de la Delegació d'Estudiants de la Facultat de Filosofia i Lletres o persona en qui delegue.
Español: EVALUACIÓN Y RESOLUCIÓN: Las ayudas las adjudicará una Comisión formada por: Presidente: Juan Francisco Mesa Sanz, decano de la Facultad de Filosofía y Letras Secretaria: Rafaela Grau López, administradora de la Facultad de Filosofía y Letras Vocal: María Antonia Martínez Linares, coordinadora del Master Español e Inglés como Segundas Lenguas Extranjeras de la Facultad de Filosofía y Letras Vocal: Presidente de la Delegación de Estudiantes de la Facultad de Filosofía y Letras o persona en que delegue.
Valencià: Finalitzat el termini de presentació de sol·licituds es publicarà la resolució provisional de les ajudes en la web de la Facultat http://lletres.ua.es/va/ A partir de l'endemà de publicar-se les persones interessades tindran un termini de 10 dies hàbils per a la presentació d'esmenes per qualsevol de les formes previstes en l'art. 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999.
Español: Finalizado el plazo de presentación de solicitudes se publicará la resolución provisional de las ayudas en la web de la Facultad http://lletres.ua.es/es/ A partir del día siguiente de su publicación las personas interesadas tendrán un plazo de 10 días hábiles para la presentación de enmiendas por cualquier de las formas previstas en el arte. 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999.
Valencià: Alacant, 16 de febrer de 2015 El Degà de la Facultat de Filosofia i Lletres Juan Francisco Mesa Sanz Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 16 de febrero de 2015 El Decano de la Facultad de Filosofía y Letras Juan Francisco Mesa Sanz Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: El Vicerectorat de Relacions Internacionals, conscient d'açò, convoca ajudes per a la realització de proves oficials i cursos d'idiomes en AULAS o en la Oficina de Relacions amb Ãsia-Pacífico (APRO).
Español: El Vicerrectorado de Relaciones Internacionales, consciente de ello, convoca ayudas para la realización de pruebas oficiales y cursos de idiomas en AULAS o en la Oficina de Relaciones con Asia-Pacífico (APRO).
Valencià: Cursos d'AULAS Llengua General Quadrimestral Cursos d'AULAS Cursos Especials Cursos d'AULAS Exàmens Oficials Cambridge (PET, FCE, CAU, CPE) Cursos d'APRO: llengua xinesa, llengua coreana i llengua japonesa que tinguen una duració mínima de 45 hores lectives presencials i que la seua finalització atorgue un dels següents nivells: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Español: Cursos de AULAS Lengua General Cuatrimestral Cursos de AULAS Cursos Especiales Cursos de AULAS Exámenes Oficiales Cambridge (PET, FCE, CAE, CPE) Cursos de APRO: lengua china, lengua coreana y lengua japonesa que tengan una duración mínima de 45 horas lectivas presenciales y cuya finalización otorgue uno de los siguientes niveles: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Valencià: Estar matriculat/da en la Universitat d'Alacant durant el curs 2016/2017 en estudis dirigits a l'obtenció d'un títol oficial de Grau. 2.2.
Español: Estar matriculado/a en la Universidad de Alicante durante el curso 2016/2017 en estudios conducentes a la obtención de un título oficial de Grado. 2.2.
Valencià: Haver superat la prova oficial o el curs d'idiomes d'AULAS o d'APRO per al qual se sol·licita l'ajuda, en el període del curs setembre 2016-agost 2017.
Español: Haber superado la prueba oficial o el curso de idiomas de AULAS o de APRO para el que se solicita la ayuda, en el periodo del curso septiembre 2016-agosto 2017.
Valencià: S'obriran dos períodes de sol·licitud: El primer termini de sol·licitud serà del 6 al 25 de març de 2017, per als cursos o proves superats des de l’1 setembre de 2016 al 15 de gener de 2017.
Español: Se abrirán dos períodos de solicitud: El primer plazo de solicitud será del 6 al 25 de marzo de 2017, para los cursos o pruebas superados desde el 1 septiembre de 2016 al 15 de enero de 2017.
Valencià: El segon termini de sol·licitud serà de l’11 al 29 de setembre de 2017, per als cursos o proves superats des del 16 de gener al 31 agost de 2017. 3.2.
Español: El segundo plazo de solicitud será del 11 al 29 de septiembre de 2017, para los cursos o pruebas superados desde el 16 de enero al 31 agosto de 2017. 3.2.
Valencià: L'alumnat interessat a sol·licitar l'ajuda haurà d’emplenar el formulari de sol·licitud publicat en la següent pàgina web https://sri.ua.es/va/movilidad/idiomas/beques-d-idiomes.html Una vegada emplenat el formulari, haurà de prémer el botó acceptar i s'obtindrà un número de registre que s'ha de conservar. 3.3.
Español: El alumnado interesado en solicitar la ayuda deberá cumplimentar el formulario de solicitud publicado en la siguiente página web https://sri.ua.es/es/movilidad/idiomas/becas-de-idiomas.html Una vez cumplimentado el formulario, habrá que pulsar el botón aceptar y se obtendrá un número de registro que se debe conservar. 3.3.
Valencià: Les persones beneficiàries de l'ajuda tipus 2 per superació d'una prova oficial de idiomes hauran de presentar en la Unitat de Mobilitat tant el rebut de les taxes abonades com l'original del títol i còpia per al seu acarament en el termini màxim de 10 dies naturals a partir de la publicació de la resolució.
Español: Las personas beneficiarias de la ayuda tipo 2 por superación de una prueba oficial de idiomas deberán presentar en la Unidad de Movilidad tanto el recibo de las tasas abonadas como el original del título y copia para su cotejo en el plazo máximo de 10 días naturales a partir de la publicación de la resolución.
Valencià: La dotació màxima per a aquesta convocatòria és de 175.000 € i es troba consignada en el Capítol 4 de crèdits del pressupost del Servei de Relacions Internacionals.
Español: La dotación máxima para esta convocatoria es de 175.000 € y se encuentra consignada en el Capítulo 4 de créditos del presupuesto del Servicio de Relaciones Internacionales.
Valencià: Alacant, 3 de març de 2017 El Vicerector de Relacions Internacionals Juan Llopis Taverner Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 3 de marzo de 2017 El Vicerrector de Relaciones Internacionales Juan Llopis Taverner Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: SEGONA - PARTICIPANTS I INSCRIPCIÓ 2.1 Participants A l'efecte d'aquesta convocatòria podrà participar en els concursos tot l'alumnat de graus i màsters de la Facultat d'Educació, incloent-hi les persones egressades en el cas d'haver participat en el II Concurs de Poesia de la Facultat d'Educació - UA de 2020, que es va haver de cancel·lar. 2.2 Inscripcions S'estableixen dues modalitats: Fotografia i Poesia. 2.2.1 IV Concurs de Fotografia S'hi haurà de presentar un màxim de dues fotografies originals i que no hagen sigut guardonades en altres concursos.
Español: SEGUNDA - PARTICIPANTES E INSCRIPCIÓN 2.1 Participantes A los efectos de la presente convocatoria podrá participar en los concursos todo el alumnado de grados y másteres de la Facultad de Educación, incluyendo los egresados en el caso de haber participado en el II Concurso de poesía de la Facultad de Educación - UA de 2020 que se tuvo que cancelar. 2.2 Inscripciones Se establecen dos modalidades: Fotografía y Poesía. 2.2.1 IV Concurso de Fotografía Se deberá presentar un máximo de dos fotografías originales y que no hayan sido galardonadas en otros concursos.
Valencià: Les fotografies hauran de representar com ha canviat l'activitat diària d'estudi i lectura durant les restriccions per la pandèmia: estudiant i llegint en el domicili, fent tasques en línia, etc.
Español: Las fotografías deberán representar cómo ha cambiado la actividad diaria de estudio y lectura durante las restricciones por la pandemia: estudiando y leyendo en el domicilio, haciendo tareas en línea, etc.
Valencià: Es valorarà especialment l'originalitat de la foto davant la tècnica, per la qual cosa s'admeten fotos realitzades per qualsevol mitjà (mòbils, etc.
Español: Se valorará especialmente la originalidad de la foto frente a su técnica, por lo que se admiten fotos realizadas por cualquier medio (móviles, etc.
Valencià: L'organització es veurà obligada a excloure del concurs aquelles participacions que no complisquen els requisits establits en aquestes bases.
Español: La organización se verá obligada a excluir del concurso aquellas participaciones que no cumplan los requisitos establecidos en estas bases.
Valencià: Així mateix, podran ser excloses aquelles imatges que resulten ofensives, discriminatòries o generen sospites de plagi.
Español: Asimismo, podrán excluirse aquellas imágenes que resulten ofensivas, discriminatorias o generen sospechas de plagio.
Valencià: En aquest últim cas, la responsabilitat serà únicament i exclusivament de la persona participant. 2.2.2 III Concurs de Poesia S'hi haurà de presentar un màxim de tres poemes que no hagen sigut publicats ni guardonats en altres concursos.
Español: En este último caso, la responsabilidad será única y exclusivamente del participante. 2.2.2 III Concurso de poesía Se deberá presentar un máximo de tres poemas que no hayan sido publicados ni galardonados en otros concursos.
Valencià: Podran tornar a remetre's els poemes ja presentats en el II Concurs de Poesia de la Facultat d'Educació - UA de 2020, que es va cancel·lar.
Español: Podrán volver a remitirse los poemas ya presentados en el II Concurso de poesía de la Facultad de Educación - UA de 2020, que se canceló.
Valencià: L'extensió dels poemes no superarà el que s'estableix per al haiku (tres versos) i se n'adequarà a les característiques principals, que es poden consultar en la pàgina web https://biblioteca.ua.es/va/noticies/2021/concursos-de-fotografia-i-poesia-de-la-biblioteca-d-educacio-2021.html La temàtica és lliure, i cal respectar les característiques de la poesia haiku.
Español: La extensión de los poemas no superará lo establecido para el haiku (tres versos) y se adecuará a sus características principales, que se pueden consultar en la web https://biblioteca.ua.es/va/documentos/educacio/exposicions/bases-iii-concurse-poesia.pdf La temática es libre, respetando las características de la poesía haiku.
Valencià: Així mateix, podran ser exclosos aquells poemes que resulten ofensius, discriminatoris o generen sospites de plagi.
Español: Asimismo, podrán excluirse aquellos poemas que resulten ofensivos, discriminatorios o generen sospechas de plagio.
Valencià: En aquest últim cas, la responsabilitat serà únicament i exclusivament de la persona participant. 2.3 Enviament d'originals Per a la modalitat de fotografia, hauran de ser remesos en format digital al correu electrònic bibli.educacio@ua.es.
Español: En este último caso, la responsabilidad será única y exclusivamente del participante. 2.3 Envío de originales Para la modalidad de fotografía, deberán ser remitidas en formato digital al correo electrónico bibli.educacio@ua.es.
Valencià: En el mateix correu electrònic caldrà indicar el nom de l'autor/a, DNI, el grau i el curs en el qual estiga matriculat/da.
Español: En el mismo correo electrónico deberá indicar el nombre del autor/a, DNI, grado y el curso en el que esté matriculado/a.
Valencià: Per a la modalitat de poesia, els textos s'hauran d'enviar amb el pseudònim de l'autor/a en format PDF al correu electrònic bibli.educacio@ua.es.
Español: Para la modalidad de poesía, los textos se deberán enviar con el pseudónimo del autor/a en formato PDF al correo electrónico: bibli.educacio@ua.es.
Valencià: En el mateix correu electrònic caldrà adjuntar un altre document que incloga el nom de l'autor/a, DNI, el grau i el curs en el qual estiga matriculat/a, com també el pseudònim de l'autor/a. 2.4 Llicències de les obres i divulgació Les persones participants en el concurs responen de la legítima titularitat i originalitat de l'obra, i en garantiran l'autoria per la sola participació en aquest concurs i no té compromesos els seus drets.
Español: En el mismo correo electrónico deberá adjuntar otro documento que incluya el nombre del autor/a, DNI, grado y el curso en el que esté matriculado/a, así como el pseudónimo del autor/a. 2.4 Licencias de las obras y divulgación Los participantes en el concurso responden de la legítima titularidad y originalidad de la obra, garantizando su autoría por la sola participación en este concurso y que no tiene comprometidos sus derechos.
Valencià: La Facultat d'Educació podrà seleccionar un nombre d'obres finalistes per a la publicació a través dels canals institucionals que considere oportuns.
Español: La facultad de Educación podrá seleccionar un número de obras finalistas para su publicación a través de los canales institucionales que considere oportunos.
Valencià: TERCERA - PREMIS El jurat atorgarà: Dos premis, un premi per a cadascuna de les dues modalitats, que consisteix en un disc dur extern valorat en un màxim de 100 €.
Español: TERCERA - PREMIOS El jurado otorgará: Un premio para cada una de las dos modalidades, consistente en un disco duro externo valorado en un máximo de 100 €.
Valencià: Dos accèssit, un accèssit per a cadascuna de les dues modalitats, que consisteix en un cupó de 40 euros en llibres.
Español: Un accésit para cada una de las dos modalidades, consistente en un cupón de 40 euros en libros.
Valencià: En cap cas podran recaure dos premis sobre una mateixa autoria.
Español: En ningún caso podrán recaer dos premios sobre una misma autoría.
Valencià: El jurat podrà declarar desert qualsevol dels premis, com també concedir qualsevol reconeixement ex aequo.
Español: El Jurado podrá declarar desierto cualquiera de los premios, así como conceder cualquier reconocimiento ex aequo.
Valencià: Els premis es comunicaran directament a les persones interessades.
Español: Los premios se comunicarán directamente a los interesados.
Valencià: El lliurament de premis serà públic, respectarà les limitacions sanitàries i serà anunciat amb suficient antelació.
Español: La entrega de premios será pública, respetando las limitaciones sanitarias y se anunciará con suficiente antelación.
Valencià: QUARTA - TERMINIS L'admissió d'originals comença l'endemà de la publicació en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant de l'anunci de la convocatòria i finalitza el dia 21 de maig del 2021.
Español: CUARTA - PLAZOS La admisión de originales comienza el día siguiente de la publicación en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante del anuncio de la convocatoria, y finaliza el día 21 de mayo de 2021.
Valencià: CINQUENA - EL JURAT Per a la modalitat de fotografia, el jurat estarà integrat per cinc membres de la Facultat d'Educació: un/una vicedegà/ana, dos membres del PDI i dos del PAS, dels quals almenys un serà representant de la biblioteca.
Español: QUINTA - EL JURADO Para la modalidad de fotografía, el Jurado estará integrado por cinco miembros de la Facultad de Educación: un/una vicedecana, dos miembros del PDI y dos del PAS, de los cuales al menos uno será representante de la biblioteca.
Valencià: La valoració es realitzarà de manera anònima.
Español: La valoración se realizará de forma anónima.
Valencià: La decisió serà inapel·lable.
Español: Su decisión será inapelable.
Valencià: Per a la modalitat de poesia, el jurat estarà integrat per cinc membres de la Facultat d'Educació: dos vicedegans/es, dos membres del PDI i un/a representant de la biblioteca.
Español: Para la modalidad de poesía, el Jurado estará integrado por cinco miembros de la Facultad de Educación: dos vicedecanas, dos miembros del PDI y un/a representante de la biblioteca.
Valencià: SISENA - ACCEPTACIÓ DE LES BASES La participació en el concurs implica l'acceptació de totes les bases.
Español: SEXTA - ACEPTACIÓN DE LAS BASES La participación en el concurso implica la aceptación de todas las bases.