gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [1999/X1821] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [1999/X1821] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 185/99 Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: subministrament de diverses vacunes per als programes de vacunacions de la Conselleria de Sanitat.
Español: c) Número de expediente: 185/99 Objeto del contrato a) Descripción del objeto: suministro de distintas vacunas para los programas de vacunaciones de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: mil setanta milions dues-centes setanta mil set-centes (1.070.270.700) pessetes (6.432.456,46 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: mil setenta millones doscientas setenta mil setecientas (1.070.270.700) pesetas (6.432.456,46 euros).
Valencià: b) Adreça: carrer de Roger de Llúria, 19 c) Localitat i codi postal: 46002 València.
Español: b) Domicilio: calle de Roger de Lauria, 19 c) Localidad y código postal: 46002 Valencia.
Valencià: Requisits específics del contractista Vegeu el plec de clàusules administratives particulars.
Español: Requisitos específicos del contratista Véase el pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: el dia 22 d'abril de 1999.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: el día 22 de abril de 1999.
Valencià: b) Adreça: carrer de Roger de Llúria, 19 c) Localitat: València.
Español: b) Domicilio: calle de Roger de Lauria, 19 c) Localidad: Valencia.
Valencià: d) Data: el dia 3 de maig de 1999.
Español: d) Fecha: el día 3 de mayo de 1999.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diario Oficial de las Comunidades Europeas El dia 1 de març de 1999.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de las Comunidades Europeas El 1 de marzo de 1999.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3438, del 19-02-1999 (1999/686) Informació pública de la rectificació de la relació definitiva de béns i drets afectats d’expropiació dels terrenys destinats al parc urbà de la Torre i el Palau.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3438, del 19-02-1999 (1999/686) Información pública de la rectificación de la relación definitiva de bienes y derechos afectados de expropiación de los terrenos destinados al parque urbano de la Torre y el Palacio.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3438 Data del DOGV : 19-02-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3438 Fecha DOGV : 19-02-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - F) EXPROPIACIONS Número del document : 1999/686 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Paterna Tipus de document : Anunci Informació pública de la rectificació de la relació definitiva de béns i drets afectats d'expropiació dels terrenys destinats al parc urbà de la Torre i el Palau.
Español: OTROS ANUNCIOS - F) EXPROPIACIONES Número del documento : 1999/686 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Paterna Tipo de documento : Anuncio Información pública de la rectificación de la relación definitiva de bienes y derechos afectados de expropiación de los terrenos destinados al parque urbano de la Torre y el Palacio.
Valencià: [1999/M686] El Ple de l'Ajuntament, en sessió ordinària celebrada el dia 26 de novembre de 1998, ha acordat rectificar la relació definitiva de béns i drets afectats d'expropiació dels terrenys destinats a Parc Urbà de la Torre i el Palau, corregint els errors materials detectats, excloent dues finques i afegint sis noves finques, per la qual cosa la citada relació queda com segueix: Finca número 1.
Español: [1999/M686] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión ordinaria celebrada el día 26 de noviembre de 1998, ha acordado rectificar la relación definitiva de bienes y derechos afectados de expropiación de los terrenos destinados a Parque Urbano de la Torre y el Palacio, corrigiendo los errores materiales detectados, excluyendo dos fincas y añadiendo seis nuevas fincas, por lo que la citada relación queda como sigue: Finca número 1.
Valencià: Referència cadastral: 02572-J-1, Coves del Palau, núm. 28.
Español: Referencia catastral: 02572-J-1, Cuevas del Palacio, nº 28.
Valencià: Propietari: José María Albiach Espiñeira.
Español: Propietario: José María Albiach Espiñeira.
Valencià: Domicili: Coves del Palau, núm. 28.
Español: Domicilio: Cuevas del Palacio, nº 28.
Valencià: Classificació del sòl: urbà.
Español: Clasificación del suelo: urbano.
Valencià: Qualificació del sòl: Sistema General d'Espais Lliures.
Español: Calificación del suelo: Sistema General de Espacios Libres.
Valencià: Superfície: Casa en superfície: 125,8 m².
Español: Superficie: casa en superficie, 125,8 m².
Valencià: Cova: 276 m².
Español: Cueva: 276 m².
Valencià: Descripció: terreny edificat en part, situat en la franja exterior de l'esplanada de les Coves, actualment espai lliure.
Español: Descripción: terreno edificado en parte, situado en la franja exterior de la explanada de Las Cuevas, actualmente espacio libre.
Valencià: Finca número 2.
Español: Finca nº 2.
Valencià: Referència cadastral: 02572-I-0, Coves del Palau, núm. 38.
Español: Referencia catastral: 02572-I-0, Cuevas del Palacio, nº 38.
Valencià: Propietari: Lucía Bayo Murciano i filles.
Español: Propietario: Lucía Bayo Murciano e hijas.
Valencià: Domicili: Passatge Marroca , 3-2-10.
Español: Domicilio: pasaje Marroca, 3-2-10.
Valencià: Qualificació: Sistema General d'Espais Lliures.
Español: Calificación: Sistema General de Espacios Libres.
Valencià: Superfície: 70 m².
Español: Superficie: 70 m².
Valencià: Descripció: terrenys sense edificar ni cultivar, situats en la franja exterior de l'esplanada de les Coves, actualment espai lliure.
Español: Descripción: terrenos sin edificar ni cultivar, situados en la franja exterior de la explanada de Las Cuevas, actualmente espacio libre.
Valencià: Finca número 3.
Español: Finca nº 3.
Valencià: Referència cadastral: 02572-H-7, Coves del Palau, 39.
Español: Referencia catastral: 02572-H-7, Cuevas del Palacio, 39.
Valencià: Propietari: Hereus de José Sanz Torres.
Español: Propietario: herederos de José Sanz Torres.
Valencià: Domicili: Carrer Antonio Machado, núm. 8.
Español: Domicilio: calle de Antonio Machado, nº 8.
Valencià: Superfície: 155 m².
Español: Superficie: 155 m².
Valencià: Descripció: terrenys sense edificar ni cultivar, situats en la franja exterior de l'esplanada de les Coves, actualment espai lliure.
Español: Descripción: terrenos sin edificar ni cultivar, situados en la franja exterior de la explanada de las Cuevas, actualmente espacio libre.
Valencià: Finca número 4.
Español: Finca nº 4.
Valencià: Referència cadastral: 02572-G-7, Coves del Palau, núm. 41.
Español: Referencia catastral: 02572-G-7, Cuevas del Palacio, nº 41.
Valencià: Propietari: Teresa Benlloch García i Amparo Benlloch García.
Español: Propietario: Teresa Benlloch García, Amparo Benlloch García.
Valencià: Domicili: Carrer Sant Salvador, 3-2-1.
Español: Domicilio: calle de Sant Salvador, 3-2-1.
Valencià: Carrer de Sant Antoni núm. 9-4.
Español: Calle de Sant Antoni nº 9-4.
Valencià: Superfície: 264 m².
Español: Superficie: 264 m².
Valencià: Finca número 5.
Español: Finca nº 5.
Valencià: Exclosa.
Español: Excluida.
Valencià: Finca número 6.
Español: Finca nº 6.
Valencià: Finca número 7.
Español: Finca nº 7.
Valencià: Referència cadastral: 02572-G-3, Coves del Palau, 48.
Español: Referencia catastral: 02572-G-3, Cuevas del Palacio, 48.
Valencià: Propietari: Teresa Llabata Sanchis i Germans.
Español: Propietario: Teresa Llabata Sanchis y hermanos.
Valencià: Domicili: Carrer de Miguel Hernández, 2-2.
Español: Domicilio: calle de Miguel Hernández, 2-2.
Valencià: Superfície: 141,21 m².
Español: Superficie: 141,21 m².
Valencià: Finca número 8.
Español: Finca nº 8.
Valencià: Referència cadastral: 02572-D-5, Coves de la Torre, núm. 50.
Español: Referencia catastral: 02572-D-5, Cuevas de la Torre, nº 50.
Valencià: Propietari: Ginés Ortega Sánchez.
Español: Propietario: Ginés Ortega Sánchez.
Valencià: Domicili: carrer de Viriat, núm. 32.
Español: Domicilio: calle de Viriato, nº 32.
Valencià: Superfície: 141,25 m².
Español: Superficie: 141,25 m².
Valencià: Finca número 9.
Español: Finca nº 9.
Valencià: Referència cadastral: 02572-D-6, Coves de la Torre, núm. 52.
Español: Referencia catastral: 02572-D-6, Cuevas de la Torre, nº 52.
Valencià: Propietari: hereus d'Ana Lerma Peris.
Español: Propietario: herederos de Ana Lerma Peris.
Valencià: Domicili: carrer de Mallent i Meri, núm. 29 baix.
Español: Domicilio: calle de Mallent y Meri, nº 29, bajo.
Valencià: Superfície: 99 m².
Español: Superficie: 99 m².
Valencià: Finca número 10.
Español: Finca nº 10.
Valencià: Referència cadastral: 02572-83, Coves de la Torre, número 25.
Español: Referencia catastral: 02572-83, Cuevas de la Torre, nº 25.
Valencià: Propietari: hereus d'Alfonso Rubio Martínez, Santiago Rubio Bautista, Alicia Gómez Moreno i 5 més.
Español: Propietario: herederos de Alfonso Rubio Martínez, Santiago Rubio Bautista, Alicia Gómez Moreno y cinco más.
Valencià: Domicili: carrer de Guillem Ferrer, 10-4.
Español: Domicilio: Calle de Guillem Ferrer, 10-4.
Valencià: ª. 46009 Valencia, i carrer Luis Badia, número 87-2.
Español: ª. 46009 Valencia, y calle de Luis Badía, nº 87-2.
Valencià: Superfície: 152 m².
Español: Superficie: 152 m².
Valencià: Finca número 11.
Español: Finca nº 11.
Valencià: Referència cadastral: 02572-71, Coves Torre, 18.
Español: Referencia catastral: 02572-71, Cuevas Torre, 18.
Valencià: Propietari: Magdalena López Segarra.
Español: Propietario: Magdalena López Segarra.
Valencià: Domicili: plaça de la Replaceta, número 5-7.
Español: Domicilio: plaza de la Replaceta, nº 5-7.
Valencià: Superfície: 103,12 m².
Español: Superficie: 103,12 m².
Valencià: Finca número 12.
Español: Finca nº 12.
Valencià: Referència cadastral: 02572-72, Coves de la Torre, 85.
Español: Referencia catastral: 02572-72, Cuevas de la Torre, 85.
Valencià: Propietari: María Alcañiz López.
Español: Propietario: María Alcañiz López.
Valencià: Domicili: carrer de Sant Antoni, núm. 33 baix.
Español: Domicilio: Calle de Sant Antoni, nº 33 bajo.
Valencià: Superfície: 69 m².
Español: Superficie: 69 m².
Valencià: Finca número 13.
Español: Finca nº 13.
Valencià: Referència cadastral: 02572-73, Coves de la Torre, 84.
Español: Referencia catastral: 02572-73, Cuevas de la Torre, 84.
Valencià: Propietari: hereus de Vicente Nicolás Llabata.
Español: Propietario: herederos de Vicente Nicolás Llabata.
Valencià: Domicili: carrer de Vicent Lerma, núm. 26-6.
Español: Domicilio: calle de Vicente Lerma, nº 26-6.
Valencià: Superfície: 269 m².
Español: Superficie: 269 m².
Valencià: Finca número 14.
Español: Finca nº 14.
Valencià: Referència cadastral: 02572-84, Coves de la Torre, 86.
Español: Referencia catastral: 02572-84, Cuevas de la Torre, 86.
Valencià: Propietari: hereus de Purificación Benlloch Alfonso.
Español: Propietario: herederos de Purificación Benlloch Alfonso.
Valencià: Domicili: carrer del Castell, núm. 22-10.
Español: Domilio: Calle del Castell, nº 22-10.
Valencià: Superfície: 80 m².
Español: Superficie: 80 m².
Valencià: Finca número 15.
Español: Finca nº 15.
Valencià: Referència cadastral: 02572-60, Coves de Godella, número 32.
Español: Referencia catastral: 02572-60, Cuevas de Godella, nº 32.
Valencià: Superfície: 128,50 m².
Español: Superficie: 128,50 m².
Valencià: Finca número 16.
Español: Finca nº 16.
Valencià: Referència cadastral: 02572-61, Coves de Godella, 34.
Español: Referencia catastral: 02572-61, Cuevas de Godella, 34.
Valencià: Propietari: Concepción Valero Sanchis.
Español: Propietario: Concepción Valero Sanchis.
Valencià: Domicili: carrer d'Ernest Ferrando, núm. 95.
Español: Domicilio: calle de Ernesto Ferrando, nº 95.
Valencià: Superfície: 270,67 m².
Español: Superficie: 270,67 m².
Valencià: Finca número 17.
Español: Finca nº 17.
Valencià: Referència cadastral: 02572-62, Coves de Godella, núm. 36.
Español: Referencia catastral: 02572-62, Cuevas de Godella, nº 36.
Valencià: Propietari: Lucas Martínez Cabrelles.
Español: Propietario: Lucas Martínez Cabrelles.
Valencià: Domicili: carrer de Godella, número 3-6.
Español: Domicilio: calle de Godella, nº 3-6.
Valencià: Superfície: 18 m² sòl i 67 m² construcció.
Español: Superficie: 18 m² suelo y 67 m² construcción.
Valencià: Descripció: terrenys sense edificar ni cultivar, situats en la franja exterior de l'esplanada de les Coves, actualment espai lllure.
Español: Descripción: terrenos sin edificar ni cultivar, situados en la franja exterior de la explanada de las Cuevas, actualmente espacio libre.
Valencià: Finca número 18.
Español: Finca nº 18.
Valencià: Referència cadastral: 02572-63, Coves de Godella, 38.
Español: Referencia catastral: 02572-63, Cuevas de Godella, 38.
Valencià: Propietari: hereus de Juan B.
Español: Propietario: herederos de Juan B.
Valencià: Domicili: carrer de Sant Roc, 2.
Español: Domicilio: calle Sant Roc, 2.
Valencià: Superfície: 114 m².
Español: Superficie: 114 m².
Valencià: Finca número 19.
Español: Finca nº 19.
Valencià: Referència cadastral: 02572-70, Cova Torre, 17.
Español: Referencia catastral: 02572-70, Cueva Torre, 17.
Valencià: Propietari: Consuelo Marqués Esteve i altres.
Español: Propietario: Consuelo Marqués Esteve y otros.
Valencià: Domicili: carrer dels Molins, 12-6.
Español: Domicilio: calle dels Molins, 12-6.
Valencià: Qualificació: Sistema General d'Espai Lliures.
Español: Calificación: Sistema General de Espacios Libres.
Valencià: Finca número 20.
Español: Finca nº 20.
Valencià: Referència cadastral: S- ignora, Coves del Palau, núm. 45.
Español: Referencia catastral: Se ignora, Cuevas del Palacio, nº 45.
Valencià: Propietari: María Purificación Arrebola Sanz i María Teresa Sanz Taberner.
Español: Propietario: María Purificación Arrebola Sanz y María Teresa Sanz Taberner.
Valencià: Valencia.
Español: ª,Valencia.
Valencià: Superfície: 240,83 m².
Español: Superficie: 240,83 m².
Valencià: Finca número 21.
Español: Finca nº 21.
Valencià: Referència cadastral: S'ignora, Cova de Godella, número 28.
Español: Referencia catastral: Se ignora, Cueva de Godella, nº 28.
Valencià: Propietari: Miguel Chinillach Sancho.
Español: Propietario: Miguel Chinillach Sancho.
Valencià: Domicili: Enginyer Escolano 15, baix.
Español: Domicilio: Enginyer Escolano, 15, bajo.
Valencià: Classificació del sòl: urbà.
Español: Clasificación del suelo:urbano.
Valencià: Superfície: 96 m².
Español: Superficie: 96 m².
Valencià: Finca número 22.
Español: Finca nº 22.
Valencià: Referència cadastral: 02572-02, carrer Metge Ballester, número 21.
Español: Referencia catastral: 02572-02, calle Médico Ballester, nº 21.
Valencià: Propietari: Dolores Guillem Ruiz i altres.
Español: Propietario: Dolores Guillem Ruiz y otros.
Valencià: Domicili: carrer del Prevere Miquel Pérez, núm. 43, de Paterna.
Español: Domicilio: calle del Prevere Miguel Pérez, nº 43, de Paterna.
Valencià: Superfície: 116 m².
Español: Superficie: 116 m².
Valencià: Descripció: parcel·la sense cap edificació ni cultiu sobre aquesta.
Español: Descripción: parcela sin edificación alguna sobre la misma ni cultivo.
Valencià: Finca número 23.
Español: Finca nº 23.
Valencià: Referència cadastral: 02572-A-1, Coves de la Torre, número 75.
Español: Referencia catastral: 02572-A-1, Cuevas de la Torre, nº 75.
Valencià: Propietari: José Pastor García.
Español: Propietario: José Pastor García.
Valencià: Domicili: carrer del Mestre Soler, número 5, de Paterna.
Español: Domilicio: calle del Mestre Soler, nº 5, de Paterna.
Valencià: Superfície: 232,49 m².
Español: Superficie: 232,49 m².
Valencià: Finca número 24.
Español: Finca nº 24.
Valencià: Referència cadastral: 02572-A-0, Coves de la Torre, número 78.
Español: Referencia catastral: 02572-A-0, Cuevas de la Torre, nº 78.
Valencià: Propietari: hereus de Miguel Palasí Sales.
Español: Propietario: herederos de Miguel Palasí Sales.
Valencià: Domicili: carrer de Sant Pasqual Bailon, núm. 3, baix, de Paterna.
Español: Domicilio: calle de Sant Pasqual Bailón, nº 3, bajo, de Paterna.
Valencià: Superfície: 39 m².
Español: Superficie: 39 m².
Valencià: Descripció: parcel·la sense cap edificació ni cultiu sobre aquesta.
Español: Descripción: Parcela sin edificación alguna sobre la misma ni cultivo.
Valencià: Finca número 25.
Español: Finca nº 25.
Valencià: Referència cadastral: 02572-76, Coves de la Torre, número 81.
Español: Referencia catastral: 02572-76, Cuevas de la Torre, nº 81.
Valencià: Propietari: Pilar Fabado Pla i germans.
Español: Propietario: Pilar Fabado Pla y hermanos.
Valencià: Domicili: carrer de Sant Gil, número 5-2.
Español: Domicilio: calle Sant Gil, nº 5-2.
Valencià: Superfície: 242 m².
Español: Superficie: 242 m².
Valencià: Finca número 26.
Español: Finca nº 26.
Valencià: Referència cadastral: 02572-94, Coves de la Torre, número 70.
Español: Referencia catastral: 02572-94, Cuevas de la Torre, nº 70.
Valencià: Propietari: Enrique i Consuelo Roig Martínez.
Español: Propietarios: Enrique y Consuelo Roig Martínez.
Valencià: Domicili: carrer del Dr.
Español: Domicilio: calle del Dr.
Valencià: Joan Bta.
Español: Juan Bta.
Valencià: Peset, número 42-2.
Español: Peset, nº 42-2.
Valencià: Superfície: 208,92 m².
Español: Superficie: 208,92 m².
Valencià: Finca número 27.
Español: Finca nº 27.
Valencià: Referència cadastral: 02572-85, Coves de la Torre, número 89.
Español: Referencia catastral: 02572-85, Cuevas de la Torre, nº 89.
Valencià: Propietari: Vicente Soler Sánchez.
Español: Propietario: Vicente Soler Sánchez.
Valencià: Domicili: carrer de Vicent Lerma, núm. 33-3.
Español: Domicilio: Calle Vicente Lerma, nº 33-3.
Valencià: Superfície: 210,46 m².
Español: Superficie: 210,46 m².
Valencià: Descripció: parcel.la sense cap edificació ni cultiu sobre aquesta.
Español: Descripción: parcela sin edificación alguna sobre la misma ni cultivo.
Valencià: Finca número 28.
Español: Finca nº 28.
Valencià: Referència cadastral: 02572-88, Coves de la Torre, nº 90.
Español: Referencia catastral: 02572-88, Cuevas de la Torre, nº 90.
Valencià: Domicili: plaça Major, número 5-15.
Español: Domicilio: plaza Major, nº 5-15.
Valencià: Superfície: 110 m².
Español: Superficie: 110 m².
Valencià: El que és fa públic per a general coneixement i efectes.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento y efectos.
Valencià: Igualment es publica perquè servisca de notificació als qui resulten desconeguts, als efectes del compliment de l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Igualmente se publica para que sirva de notificación a quienes resulten desconocidos, a los efectos del cumplimento del artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3554, del 05-08-1999 (1999/6450) Rotlle d'apel·lació número 18/1999.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3554, del 05-08-1999 (1999/6450) Rollo de apelación número 18/1999.
Valencià: --------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3554 Data del DOGV : 05-08-1999 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3554 Fecha DOGV : 05-08-1999 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 1999/6450 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Anunci Rotlle d'apel·lació número 18/1999.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 1999/6450 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Rollo de apelación número 18/1999.
Valencià: [1999/Q6450] Davant la Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València es tramita el rotlle d'apel·lació número 18/1999, que prové de les actuacions de menor quantia número 120/1998, que se segueixen en el Jutjat de Primera Instància número 4 d'Alzira pel senyor Miguel José Juan Martínez contra Mapfre Seguros Generales, SA, en el qual s'ha dictat la resolució amb data d'avui, en la qual s'acorda requerir el demandant apel·lant, el senyor Miguel José Juan Martínez, el domicili del qual es desconeix, mitjançant aquest edicte, perquè en el termini de 10 dies, comptadors des de la data de publicació d'aquest edicte, comparega davant d'aquesta Secretaria de la Secció Sisena, situada al Palau de Justícia, pis tercer, i designe un nou lletrat i procurador que el defense i el represente, respectivament, en aquesta alçada, amb les advertències legals si no ho fa.
Español: [1999/Q6450] Ante la Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia se tramita el rollo de apelación número 18/1999, dimanante de los autos de menor cuantía número 120/1998, seguidos en el Juzgado de Primera Instancia número 4 de Alzira por don Miguel José Juan Martínez contra Mapfre Seguros Generales, SA, en el que se ha dictado providencia de esta fecha, en la que se acuerda requerir al demandante apelante, don Miguel José Juan Martínez, cuyo domicilio se desconoce, por medio del presente edicto, para que en el plazo de 10 días, a contar desde la fecha de publicación de este edicto, comparezca ante esta Secretaría de la Sección Sexta, sita en el Palacio de Justicia, tercer piso, y designe nuevo letrado y procurador que le defienda y represente, respectivamente, en esta alzada, con los apercibimientos legales en caso de no hacerlo.
Valencià: I, perquè valga de cèdula de requeriment en forma al demandant apel·lant, el senyor Miguel José Juan Martínez, estenc aquest edicte a València el dia 2 de juliol de 1999, el qual es fixarà a les estrades d'aquest tribunal i es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Y, para que sirva de cédula de requerimiento en forma al demandante apelante, don Miguel José Juan Martínez, extiendo el presente en Valencia, a 2 de julio de 1999, el que se fijará en los estrados de este tribunal y se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3493, del 12-05-1999 (1999/3152) RESOLUCIÓ de 19 de febrer de 1999 de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena la senyora Macarena Boix García, professora titular d'escola universitària de l'àrea de coneixement de Matemàtica Aplicada, adscrita al Departament de Matemàtica Aplicada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3493, del 12-05-1999 (1999/3152) RESOLUCIÓN de 19 de febrero de 1999, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que nombra a doña Macarena Boix García, profesora titular de escuela universitaria del área de conocimiento de Matemática Aplicada, adscrita al Departamento de Matemática Aplicada.