gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2014/6192] Per la present es notifica a les empreses que a continuació s'indiquen, a les quals la Inspecció Provincial de Treball va practicar actes d'infracció que van donar lloc a expedient sancionador, les resolucions dels quals van ser notificades i, resolts els recursos d'alçada, no van poder ser notificades les seues resolucions per haver desaparegut, haver canviat de domicili o altres causes anàlogues, segons el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: [2014/6192] Por la presente se notifica a las empresas que a continuación se relacionan, a las que la Inspección Provincial de Trabajo practicó actas de infracción que dieron lugar a expediente sancionador, cuyas resoluciones fueron notificadas y, resueltos los recursos de alzada, no pudieron ser notificadas sus resoluciones por haber desaparecido, trasladado a otro domicilio u otras causas análogas, a tenor de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Expedient Empresa Últim domicili conegut Població 032003SAT000564 Informática y Nuevas Tecnologías C/ Manuel Anton, 13 Alacant 032002SAT001400 Coresme Constructora, SL Joaquin Orozco, 6, entresòl Alacant 032003SAT000969 Urbagest Servicios del Mediterráneo Av.
Español: Expediente Empresa Último domicilio conocido Población 032003SAT000564 Informática y Nuevas Tecnologías C/ Manuel Anton, 13 Alicante 032002SAT001400 Coresme Constructora, SL Joaquin Orozco,6, entlo.
Valencià: Bruselas, 22 Alacant 032003SAT000744 Pinturas Blanco y Negro, SL C/ Fragata, 7 Alacant 032003SAT000745 Pinturas Blanco y Negro, SL C/ Fragata, 7 Alacant 032003SAT000764 Levantina Construcción y Gestión Av.
Español: Bruselas, 22 Alicante 032003SAT000744 Pinturas Blanco y Negro, SL C/ Fragata, 7 Alicante 032003SAT000745 Pinturas Blanco y Negro, SL C/ Fragata, 7 Alicante 032003SAT000764 Levantina Construcción y Gestión Av.
Valencià: Cataluña, 16 Alacant 032003SAT000653 Cristalerias Mayja, SL Bono Guarner, 48 Alacant 032003SAT001122 Israel Sanz, SL C/ Pintor Velazquez, 9 Alacant 032003SAT000676 Casa Alicante 96, SL Av.
Español: Cataluña, 16 Alicante 032003SAT000653 Cristalerías Mayja, SL Bono Guarner, 48 Alicante 032003SAT001122 Israel Sanz, SL C/ Pintor Velazquez, 9 Alicante 032003SAT000676 Casa Alicante 96, SL Av.
Valencià: Pintor Baeza, 1 Alacant 032003SAT000868 Justo Soriano Molina C/ San Benito, 1 Alacant 032003SAT000998 Hisproges, SL Av.
Español: Pintor Baeza, 1 Alicante 032003SAT000868 Justo Soriano Molina C/ San Benito, 1 Alicante 032003SAT000998 Hisproges, SL Av.
Valencià: Cataluña, 16 Alacant 032003SAT000914 M Fermina Grustan Galbis Alferez Diaz Sanchis, 4-6 Alacant 032013SAT000297 Ayala Claudia Elizabe Av.
Español: Cataluña, 16 Alicante 032003SAT000914 M Fermina Grustan Galbis Alferez Diaz Sanchis, 4-6 Alicante 032013SAT000297 Ayala Claudia Elizabe Av.
Valencià: Costa Blanca, 11, porta 20 Alacant A les empreses indicades se'ls fa saber que, en el termini de dos mesos a partir de la publicació d'este edicte, podran impugnar les resolucions directament davant de l'orde jurisdiccional social mitjançant demanda davant del Jutjat del Social competent territorialment (articles 10.4 i 69 de la Llei 36/2011, de 10 d'octubre, Reguladora de la Jurisdicció Social) i a estos efectes podran examinar en el termini indicat l'expedient que es troba en la Direcció Territorial d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació de la província corresponent.
Español: Costa Blanca, 11, pta. 20 Alicante A las empresas relacionadas se les hace saber que, en el plazo de dos meses a partir de la publicación de este edicto, podrán impugnar las resoluciones directamente ante el orden jurisdiccional social mediante demanda ante el Juzgado de lo Social competente territorialmente (artículos 10.4 y 69 de la Ley 36/2011, de 10 de octubre, Reguladora de la Jurisdicción Social) a cuyos efectos podrán examinar en el plazo indicado el expediente que se encuentra en la Dirección Territorial de Economía, Industria, Turismo y Empleo de la provincia correspondiente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7257, del 17-04-2014 (2014/3248) Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 251/2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7257, del 17-04-2014 (2014/3248) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 251/2013.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2014/3248 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 2 de Vinaròs Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 251/2013.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2014/3248 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 2 de Vinaròs Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 251/2013.
Valencià: [2014/3248] Notificació de sentència dictada en el procediment verbal número 251/2013 Juí verbal 251/2013 En este procediment de juí verbal 251/2013, seguit a instàncies de Planeta de Agostini Formación, SL, contra Ion Adrian, s'ha dictat sentència l'encapçalament i la dispositiva de la qual, literalment, diu: «Sentència número 48/2014 Jutgessa que la dicta: Elena Zabalza Sánchez.
Español: [2014/3248] Notificación de sentencia dictada en el procedimiento verbal número 251/2013 Juicio verbal 251/2013 En el presente procedimiento juicio verbal 251/2013, seguido a instancia de Planeta de Agostini Formación, SL, frente a Ion Adrian, se ha dictado sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva, literalmente, dicen: «Sentencia número 48/2014 Jueza que lo dicta: Elena Zabalza Sánchez.
Valencià: Data: 9 d'abril de 2014.
Español: Fecha: 9 de abril de 2014.
Valencià: Demandant: Planeta de Agostini Formación, SL.
Español: Demandante: Planeta de Agostini Formación, SL.
Valencià: Advocat: Hipólito Jara Inés Gamallo.
Español: Abogado: Hipólito Jara Inés Gamallo.
Valencià: Dispositiva Estime la demanda interposada per la procuradora Sonia López Roch, en nom i representació de Planeta de Agostini Formación, SL, contra Ion Adrian, declarat en rebel·lia, i condemne el demandat a pagar a la part actora la quantitat de mil cinc-cents quaranta-cinc euros amb noranta-nou cèntims (1.545,99 ?) i costes processals.
Español: Fallo Que estimando la demanda interpuesta por la procuradora Sonia López Roch, en nombre y representación de Planeta de Agostini Formación, SL, contra Ion Adrian, declarado en rebeldía, debo condenar y condeno al demandado a pagar al actor la cantidad de mil quinientos cuarenta y cinco euros con noventa y nueve céntimos (1.545,99 ?) y costas procesales.
Valencià: » Vinaròs, 9 d'abril de 2014.
Español: » Vinaròs, 9 de abril de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7201, del 28-01-2014 (2014/655) Notificació en extracte d'acord d'inici.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7201, del 28-01-2014 (2014/655) Notificación en extracto de acuerdo de inicio.
Valencià: Expedient sancionador en matèria d'incendis número INSAN/03/13/175.
Español: Expediente sancionador en materia de incendios número INSAN/03/13/175.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7201 Data del DOGV : 28-01-2014 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7201 Fecha DOGV : 28-01-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/655 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Governació i Justícia Tipus de document : Anunci Notificació en extracte d'acord d'inici.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/655 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Gobernación y Justicia Tipo de documento : Anuncio Notificación en extracto de acuerdo de inicio.
Valencià: [2014/655] En compliment del que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es fa pública la notificació en extracte dels actes administratius dictats en els expedients sancionadors que s'indiquen, ja que s'ha intentat fer-ne la notificació en l'últim domicili conegut i no s'ha pogut dur a terme.
Español: [2014/655] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se hace pública la notificación en extracto de los actos administrativos dictados en los expedientes sancionadores que se indican, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, esta no se pudo practicar.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Doctor Orts Llorca, 17, de Benidorm.
Español: Último domicilio conocido: c/ Doctor Orts Llorca, 17, de Benidorm.
Valencià: Perquè l'interessat puga tindre coneixement íntegre de l'acte administratiu, podrà comparéixer en el termini de 10 dies hàbils comptats des del següent a la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la seu de la Direcció General de Prevenció i Extinció d'Incendis i Emergències, de la Conselleria de Governació i Justícia, carrer de Castán Tobeñas, 77.
Español: Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro del acto administrativo, podrá comparecer en el plazo de 10 días hábiles contados desde el siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la sede de la Dirección General de Prevención y Extinción de Incendios y Emergencias, de la Consellería de Gobernación y Justicia, calle Castán Tobeñas, 77.
Valencià: Torre 4 - Planta 4a.
Español: Torre 4 - Planta 4.
Valencià: - La directora general de Prevenció, Extinció d'Incendis i Emergències: Irene Rodríguez Rodrígo.
Español: - La directora General de Prevención, Extinción de Incendios y Emergencias: Irene Rodríguez Rodrígo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7220, del 24-02-2014 (2014/1476) Notificació d'acord d'iniciació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7220, del 24-02-2014 (2014/1476) Notificación de acuerdo de iniciación.
Valencià: Expedient sancionador número D-519/2013.
Español: Expediente sancionador número D-519/2013.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/1476 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Notificació d'acord d'iniciació.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/1476 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Notificación de acuerdo de iniciación.
Valencià: [2014/1476] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'hi indica, instruït per la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient a la persona o entitat denunciada que s'indica a continuació, ja que, després d'haver-se intentat la notificació a l'últim domicili conegut, no s'ha pogut practicar.
Español: [2014/1476] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que, habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, esta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: D-519/2013.
Español: Expediente número: D-519/2013.
Valencià: Entitat o persona interessada: Diego García Castelló.
Español: Entidad o persona interesada: Diego García Castelló.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Montcada, número 10, 03649 Monòver (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Mondaca, número 10, 03649 Monóvar, Alicante.
Valencià: L'expedient es troba en el Negociat de Sancions i Recursos de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, carrer de Churruca, número 29, 03071 Alacant, on ha de comparéixer per a conéixer el contingut íntegre de l'acte, en el termini de deu dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: El expediente obra en el Negociado de Sanciones y Recursos de la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, calle Churruca, número 29, 03071, Alicante, donde deberá comparecer para conocer el contenido íntegro del acto en el plazo de diez días hábiles, contados desde el siguiente a la publicación del presente en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: S'informa la persona interessada del dret que l'assistix a aportar les al·legacions que estime convenients en defensa seua, o, si pertoca, a interposar un recurs; tot això dins del termini legalment establit.
Español: Se informa a la persona interesada del derecho que le asiste a aportar las alegaciones que estime convenientes en su defensa, o, en su caso, a interponer recurso; todo ello dentro del plazo legalmente establecido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7300, del 20-06-2014 (2014/5368) Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 2625/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7300, del 20-06-2014 (2014/5368) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 2625/2011.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2014/5368 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Torrevieja Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 2625/2011.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2014/5368 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Torrevieja Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 2625/2011.
Valencià: [2014/5368] En el juí verbal 2625/2011 s'ha dictat la resolució que té el text que, literalment, és com seguix: «Sentència número 418/2012 Torrevieja, 13 de juliol de 2012 Dispositiva Estime íntegrament la demanda interposada per la Comunitat de Propietaris Punta Marina, 1083-1228, contra PM8EHF, declarada en situació processal de rebel·lia, i condemne PM8EHF a pagar a la part demandant la quantitat de 2.536,94 euros, més els interessos, en la forma establida en el fonament jurídic tercer.
Español: [2014/5368] En el juicio verbal 2625/2011 se ha dictado la resolución cuyo texto literal el es siguiente: «Sentencia número 418/2012 Torrevieja, 13 de julio de 2012 Fallo Que estimando íntegramente la demanda interpuesta por Comunidad de Propietarios Punta Marina, 1083-1228, contra PM8EHF, declarada en situación procesal de rebeldía, debo condenar y condeno a PM8EHF a pagar a la parte demandante la cantidad de 2.536,94 euros, más los intereses, en la forma establecida en el fundamento jurídico tercero.
Valencià: » Atés el desconeixement de l'actual domicili de la part demandada, per la resolució de hui, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei d'Enjudiciament Civil 1/2000, ha ordenat publicar este edicte en el tauler d'anuncis d'este jutjat o Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a portar a efecte la diligència de comunicar la sentència.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por resolución de hoy, por el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley de Enjuiciamiento Civil 1/2000, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios de este juzgado o Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de comunicar sentencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7404, del 17-11-2014 (2014/10468) Adjudicació número S/16/2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7404, del 17-11-2014 (2014/10468) Adjudicación número S/16/2014.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2014/10468 CVE Data del document : 12-11-2014 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu Adjudicació número S/16/2014.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2014/10468 CVE Fecha del documento : 12-11-2014 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo Adjudicación número S/16/2014.
Valencià: Subministrament d'un sistema d'actuació de càrregues i captació de dades per a la llosa de càrrega del laboratori de recerca en Enginyeria Civil [2014/10468] 1.
Español: Suministro de un sistema de actuación de cargas y captación de datos para la losa de carga del laboratorio de investigación en Ingeniería Civil.
Valencià: Número d'expedient: S/16/2014.
Español: Número de expediente: S/16/2014.
Valencià: Criteris mitjançant fórmules: 68 punts.
Español: Criterios mediante fórmulas: 68 puntos.
Valencià: Cofinançat en un 80 per 100 per fons del programa operatiu FEDER 2007/ 2013 de la Comunitat Valenciana i en un 20 per 100 per la Generalitat Valenciana.
Español: Cofinanciado en un 80 por 100 por fondos del programa operativo FEDER 2007/ 2013 de la Comunitat Valenciana y en un 20 por100 por la Generalitat Valenciana.
Valencià: Import total: 249.260,00 - euros.
Español: Importe total: 249.260,00 - euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7243, del 28-03-2014 (2014/2653) ORDE 7/2014, de 24 de març, de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública, per la qual s'aproven els models d'autoliquidació i pagaments fraccionats de l'impost sobre activitats que incidixen en el medi ambient.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7243, del 28-03-2014 (2014/2653) ORDEN 7/2014, de 24 de marzo, de la Consellería de Hacienda y Administración Pública, por la que se aprueban los modelos de autoliquidación y pagos fraccionados del impuesto sobre actividades que inciden en el medio ambiente.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2014/03/24/7/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 7243 Data del DOGV : 28-03-2014 Secció del DOGV : I.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/2014/03/24/7/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 7243 Fecha DOGV : 28-03-2014 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2014/2653 CVE Data del document : 24-03-2014 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Administració Pública substància tòxica impost ecològic substància perillosa producció d'energia legislació declaració fiscal hisenda regional procediment administratiu indústria energètica contaminant atmosfèric contaminació transmissió de dades ORDE 7/2014, de 24 de març, de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública, per la qual s'aproven els models d'autoliquidació i pagaments fraccionats de l'impost sobre activitats que incidixen en el medi ambient.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2014/2653 CVE Fecha del documento : 24-03-2014 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Administración Pública sustancia tóxica impuesto ecológico sustancia peligrosa producción de energía legislación declaración fiscal hacienda regional procedimiento administrativo industria energética contaminante atmosférico contaminación transmisión de datos ORDEN 7/2014, de 24 de marzo, de la Consellería de Hacienda y Administración Pública, por la que se aprueban los modelos de autoliquidación y pagos fraccionados del impuesto sobre actividades que inciden en el medio ambiente.
Valencià: [2014/2653] PREÀMBUL L'article 154 de la Llei 10/2012, de 21 de desembre, de Mesures Fiscals, de Gestió Administrativa i Financera, i d'Organització de la Generalitat, va establir l'impost sobre activitats que incidixen en el medi ambient, aprovat com a mecanisme de compensació a la societat pel cost mediambiental generat per determinades activitats i com a instrument destinat a frenar el deteriorament de l'entorn natural.
Español: [2014/2653] PREÁMBULO El artículo 154 de la Ley 10/2012, de 21 de diciembre, de Medidas Fiscales, de Gestión Administrativa y Financiera, y de Organización de la Generalitat, estableció el impuesto sobre actividades que inciden en el medio ambiente, aprobado como mecanismo de compensación a la sociedad por el coste medioambiental generado por determinadas actividades y como instrumento destinado a frenar el deterioro del entorno natural.