gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vistos els informes preceptius i vinculants, de data 30 de setembre de 2024, emesos per la Direcció General de Funció Pública, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió corresponent a esta convocatòria 130/2024, pel procediment de lliure designació, de dos llocs de treball.
Español: Vistos los informes preceptivos y vinculantes, de fecha 30 de septiembre de 2024, emitidos por la Dirección General de Función Pública, sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión correspondiente a dicha convocatoria 130/2024, por el procedimiento de libre designación, de dos puestos de trabajo.
Valencià: Respecte al lloc núm. 37971, secretària general, analitzat l'historial professional de competències i capacitats aportats pels candidats admesos, s'ha considerat que l'aspirant Teresa Arenas Valero resulta idònia per a l'adjudicació del lloc número 37971 amb caràcter definitiu, en atenció als seus extensos coneixements i experiència en la tramitació i gestió en matèria de contractació pública, en el desenrotllament de funcions de programació, direcció i supervisió dels servicis sota la seua dependència, en la gestió del personal assignat, així com per les funcions realitzades com a lletrada de la generalitat, tenint en compte a més la seua experiència en direcció d'equips de treball; així com per la seua formació, experiència, implicació i professionalitat en l'exercici de les seues funcions.
Español: º 37971, secretaria general, analizado el historial profesional de competencias y capacidades aportados por los candidatos admitidos, se ha considerado que la aspirante Teresa Arenas Valero resulta idónea para la adjudicación del puesto número 37971 con carácter definitivo, en atención a sus extensos conocimientos y experiencia en la tramitación y gestión en materia de contratación pública, en el desarrollo de funciones de programación, dirección y supervisión de los servicios bajo su dependencia, en la gestión del personal asignado, así como por las funciones realizadas como letrada de la Generalitat, teniendo en cuenta además su experiencia en dirección de equipos de trabajo; así como por su formación, experiencia, implicación y profesionalidad en el ejercicio de sus funciones.
Valencià: Respecte al lloc núm. 37973, cap del Servici de Personal, Gestió Econòmica i Pressupostària i Recaptació, analitzat l'historial professional de competències i capacitats aportat per l'única candidata admesa, s'ha considerat que l'aspirant María Amparo Pardo Martínez resulta idònia per a l'adjudicació del lloc número 37973 amb caràcter definitiu, en atenció als seus extensos coneixements i experiència en matèria de gestió econòmica i pressupostària, tant en l'àmbit públic com en el privat; tenint en compte a més la seua experiència en direcció d'equips de treball; així com per la seua formació, experiència, implicació i professionalitat en l'exercici de les seues funcions.
Español: º 37973, jefe/a del Servicio de Personal, Gestión Económica y Presupuestaria y Recaudación, analizado el historial profesional de competencias y capacidades aportado por la única candidata admitida, se ha considerado que la aspirante María Amparo Pardo Martínez resulta idónea para la adjudicación del puesto número 37973 con carácter definitivo, en atención a sus extensos conocimientos y experiencia en materia de gestión económica y presupuestaria, tanto en el ámbito público como en el privado; teniendo en cuenta además su experiencia en dirección de equipos de trabajo; así como por su formación, experiencia, implicación y profesionalidad en el ejercicio de sus funciones.
Valencià: Vist que la present resolució ha sigut fiscalitzada de conformitat, i en virtut del que es disposa en la base quarta de la resolució de la convocatòria esmentada, així com en els articles 110 i 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i l'article 62.2 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana; i en virtut del Decret 81/2024, de 12 de juliol, del Consell, pel qual establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, RESOLC Primer* Nomenar Teresa Arenas Valero, funcionària de carrera del subgrup A1, amb *NRP ***9304***, secretària general, lloc de treball número 37971, subgrup A1, nivell competencial 30 i complement específic E050.
Español: Visto que la presente resolución ha sido fiscalizada de conformidad, y en virtud de lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de la convocatoria mencionada, así como en los artículos 110 y 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y el artículo 62.2 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y en virtud del Decreto 81/2024, de 12 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, RESUELVO Primero* Nombrar a Teresa Arenas Valero, funcionaria de carrera del subgrupo A1, con NRP ***9304***, secretaria general, puesto de trabajo número 37971, subgrupo A1, nivel competencial 30 y complemento específico E050.
Valencià: Segon* Nomenar María Amparo Pardo Martínez, funcionària de carrera del subgrup A2, amb *NRP ***6151***, cap del Servici de Personal, Gestió Econòmica i Pressupostària i Recaptació, lloc de treball número 37973, subgrup A2, nivell competencial 26 i complement específic E050.
Español: Segundo* Nombrar a María Amparo Pardo Martínez, funcionaria de carrera del subgrupo A2, con NRP ***6151***, jefa del Servicio de Personal, Gestión Económica y Presupuestaria y Recaudación, puesto de trabajo número 37973, subgrupo A2, nivel competencial 26 y complemento específico E050.
Valencià: La publicació de la present resolució produirà els efectes de notificació, conforme al que es disposa en l'article 45.1.b) de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La publicación de la presente resolución producirá los efectos de notificación, conforme a lo dispuesto en el artículo 45.1.b de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Contra la present resolució que posa fi a la via administrativa es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l'acte contra el qual es recorre, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació; o recurs contenciós administratiu davant els jutjats contenciosos administratius de València, o del domicili del demandant a elecció d'este, en el termini de dos mesos, a comptar de l'endemà de la seua publicació.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto que se recurre, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación; o recurso contencioso-administrativo ante los juzgados contencioso-administrativos de València, o del domicilio del demandante a elección de este, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: València, 10 d'octubre de 2024 Vicente Martínez Mus Conseller de Medi Ambient, Infraestructures i Territori.
Español: València, 10 de octubre de 2024 Vicente Martínez Mus Conseller de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9886, del 05-07-2024 (2024/6570) RESOLUCIÓ de 2 de juliol de 2024, de la Sotssecretària de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, d'inici del procediment d'autorització d'ocupació temporal AOT 57/2024, per a l'ús privatiu d'un bé del domini públic de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9886, del 05-07-2024 (2024/6570) RESOLUCIÓN de 2 de julio de 2024, de la Subsecretaria de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, de inicio del procedimiento de autorización de ocupación temporal AOT 57/2024, para el uso privativo de un bien del dominio público de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9886 Data del DOGV : 05-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9886 Fecha DOGV : 05-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/6570 CVE Data del document : 02-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 2 de juliol de 2024, de la Sotssecretària de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, d'inici del procediment d'autorització d'ocupació temporal AOT 57/2024, per a l'ús privatiu d'un bé del domini públic de la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/6570 CVE Fecha del documento : 02-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 2 de julio de 2024, de la Subsecretaria de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, de inicio del procedimiento de autorización de ocupación temporal AOT 57/2024, para el uso privativo de un bien del dominio público de la Generalitat.
Valencià: [2024/6570] Ha tingut entrada en data 26 de juny de 2024 en el Servici de Gestió Patrimonial de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, sol·licitud d'ASISMAVAL, SL, d'autorització d'ocupació temporal d'una aula de 30m² de l'IES Jordi de Sant Jordi els dies 16 i 17 de juliol de 2024, en horari de 08.00 h a 14.00 h per al rodatge del llargmetratge titulat Chica Quinqui.
Español: [2024/6570] Ha tenido entrada en fecha 26 de junio de 2024 en el Servicio de Gestión Patrimonial de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, solicitud de ASISMAVAL, SL, de autorización de ocupación temporal de un aula de 30m² del IES Jordi de Sant Jordi los días 16 y 17 de julio de 2024, en horario de 08.00 h a 14.00 h para el rodaje del largometraje titulado «Chica Quinqui».
Valencià: Examinada la sol·licitud presentada, fent ús de les competències atribuïdes en el Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, i seguint la proposta estimatòria del Servici de Gestió Patrimonial, resolc: Primer Acordar l'inici del procediment d'autorització d'ocupació temporal mitjançant el procediment d'adjudicació directa a favor del sol·licitant, al no excedir d'un any i no ser prorrogable, de conformitat amb el que es disposa en l'article 61 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat Valenciana.
Español: Examinada la solicitud presentada, en uso de las competencias atribuidas en el Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, y siguiendo la propuesta estimatoria del Servicio de Gestión Patrimonial, resuelvo: Primero Acordar el inicio del procedimiento de autorización de ocupación temporal mediante el procedimiento de adjudicación directa a favor del solicitante, al no exceder de un año y no ser prorrogable, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 61 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat Valenciana.
Valencià: L'autorització comprendrà l'ús d'una aula dels dies 16 i 17 de juliol de 2024, en horari de 08.00 h a 14.00 h.
Español: La autorización comprenderá el uso de un aula de los días 16 y 17 de julio de 2024, en horario de 08.00 h a 14.00 h.
Valencià: Contra la present resolució no cap recurs algun lloc es tracta d'un mer acte de tràmit, tal com estableix l'article 112 de la Llei 39/2015, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución no cabe recurso alguno puesto se trata de un mero acto de trámite, tal y como establece el artículo 112 de la Ley 39/2015, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10014, del 27-12-2024 (2024/12984) RESOLUCIÓ de 26 de setembre de 2024, de la Direcció General d’Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual es formula una declaració d’impacte ambiental d’un projecte d’emmagatzematge de ferralla i altres residus en la carretera nacional 340, km 60,5 del terme municipal d’Almassora (Castelló).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10014, del 27-12-2024 (2024/12984) RESOLUCIÓN de 26 de septiembre de 2024, de la Dirección General de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se formula una declaración de impacto ambiental de un proyecto de almacenamiento de chatarra y otros residuos en la carretera nacional 340, km 60,5 del término municipal de Almassora (Castelló).
Valencià: Expedient: (3293210) 125/2024/AIA.
Español: Expediente: (3293210) 125/2024/AIA.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10014 Data del DOGV : 27-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10014 Fecha DOGV : 27-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/12984 CVE : DOGV-V-2024-12984 Data del document : 26-09-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Descriptors : * Almassora impacte ambiental «Declaració d’impacte ambiental Expedient: (3293210) 125/2024/AIA.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/12984 CVE : DOGV-C-2024-12984 Fecha del documento : 26-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Almassora impacto ambiental «Declaración de impacto ambiental Expediente: (3293210) 125/2024/AIA.
Valencià: Expedient òrgan substantiu 1/2023/ACTLAM.
Español: Expediente órgano sustantivo 1/2023/ACTLAM.
Valencià: Localització: Carretera nacional 340 km 60,5 Almassora (Castelló).
Español: Localización: Carretera Nacional 340 km 60,5 Almassora (Castellón).
Valencià: Descripció del projecte Multiservicios el Duque, SL, promou un projecte d’emmagatzematge de ferralla i altres residus en la carretera nacional 340, km 60,5 del terme municipal d’Almassora (Castelló).
Español: Descripción del proyecto Multiservicios el Duque SL promueve un proyecto de almacenamiento de chatarra y otros residuos en la carretera nacional 340, km 60,5 del término municipal de Almassora (Castellón).
Valencià: L’activitat s’emplaçarà ocupant un sector de la parcel·la 9567202YK4296N0001RZ.
Español: La actividad se emplazará ocupando un sector de la parcela 9567202YK4296N0001RZ.
Valencià: La instal·lació estarà composta per una nau industrial tancada ja construïda, de 2.101 m² de superfície útil i per una campa exterior.
Español: La instalación estará compuesta por una nave industrial cerrada ya construida, de 2.101 m² de superficie útil y por una campa exterior.
Valencià: Compta amb solera de formigó impermeable en tota la superfície.
Español: Cuenta con solera de hormigón impermeable en toda la superficie.
Valencià: El pati exterior està proveït de solera impermeable de formigó i arreplega de pluvials amb reixetes connectades a un separador d’hidrocarburs.
Español: El patio exterior está provisto de solera impermeable de hormigón y recogida de pluviales con rejillas conectadas a un separador de hidrocarburos.
Valencià: L’accés es farà, a través de la campa exterior, des de la rotonda que connecta la via d’accés al polígon de la carretera N-340 amb el carrer Sant Jaume.
Español: El acceso se realizará, a través de la campa exterior, desde la rotonda que conecta la vía de acceso al polígono de la carretera N-340 con la calle San Jaime.
Valencià: En la campa es diferenciaran les zones d’accés, aparcament de vehicles, bàscules de pesatge i emmagatzematge de residus no perillosos (RNP), d’aproximadament 400 m² de superfície.
Español: En la campa se diferenciarán las zonas de acceso, aparcamiento de vehículos, básculas de pesaje y almacenamiento de residuos no peligrosos (RNP), de aproximadamente 400 m² de superficie.
Valencià: L’interior de la nau es distribuirà en accés, oficines i lavabos, zona d’emmagatzematge de residus perillosos (RP) i zona d’emmagatzematge i valorització d’RNP.
Español: El interior de la nave se distribuirá en acceso, oficinas y aseos, zona de almacenamiento de residuos peligrosos (RP) y, zona de almacenamiento y valorización de RNP.
Valencià: La distribució de superfícies es mostra en el plànol de planta.
Español: La distribución de superficies se muestra en el plano de planta.
Valencià: El procés previst és l’arreplega dels residus i el seu emmagatzematge en la planta fins a l’entrega a gestors autoritzats.
Español: El proceso previsto es la recogida de los residuos y su almacenamiento en la planta hasta la entrega a gestores autorizados.
Valencià: Les zones destinades a l’emmagatzematge d’RNP se situaran tant en l’interior de la nau industrial com en el pati exterior, mentres que l’emmagatzematge dels RP només es projecta en l’interior de la nau.
Español: Las zonas destinadas al almacenamiento de RNP se ubicarán tanto en el interior de la nave industrial como en el patio exterior mientras que el almacenamiento de los RP solo se proyecta en el interior de la nave.
Valencià: Els residus s’apilaran en contenidors metàl·lics degudament etiquetats, diferenciats segons el tipus de residus que continguen.
Español: Los residuos se acopiarán en contenedores metálicos debidamente etiquetados, diferenciados según el tipo de residuos que contengan.
Valencià: La relació de maquinària inclou una bàscula gran, una xicoteta i un portapalets.
Español: La relación de maquinaria incluye una báscula grande, una pequeña y una transpaleta.
Valencià: La capacitat de tractament de la instal·lació s’estima en quatre tones diàries.
Español: La capacidad de tratamiento de la instalación se estima en cuatro toneladas diarias.
Valencià: La relació de codis LER proposada pel promotor per als quals se sol·licita l’autorització com a gestor és la següent: 150104, 160117, 160118, 160214, 160216, 170401, 170402, 170403, 170404, 170405, 170406, 170407, 170411, 191001, 191002, 191202, 191203 i 200140.
Español: La relación de códigos LER propuesta por el promotor para los que se solicita la autorización como gestor es la siguiente: 150104, 160117, 160118, 160214, 160216, 170401, 170402, 170403, 170404, 170405, 170406, 170407, 170411, 191001, 191002, 191202, 191203 y 200140.
Valencià: Els RP bàsicament correspondran a bateries de plom (16 06 01*).
Español: Los RP básicamente corresponderán a baterías de plomo (16 06 01*).
Valencià: Cal assenyalar que els codis 160214 i 160216 corresponen a residus d’equips elèctrics i electrònics (RAEE), amb normativa reguladora específica.
Español: Señalar que los códigos 160214 y 160216 corresponden a residuos de equipos eléctricos y electrónicos (RAEE), con normativa reguladora específica.
Valencià: Tramitació administrativa Mitjançant un escrit de data 18.09.2023, l’Ajuntament d’Almassora (referència expedient 1/2023/ACTLAM) va donar trasllat a este òrgan ambiental de l’estudi d’impacte ambiental i el seu corresponent projecte, a fi de ser sotmés al procediment d’avaluació d’impacte ambiental de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d’avaluació ambiental, i sobre la base de la Llei 2/1989, de 3 de març, per a la seua tramitació i emissió de la corresponent declaració d’impacte ambiental.
Español: Tramitación administrativa Mediante escrito de fecha 18.09.2023, el Ayuntamiento de Almassora (referencia expediente 1/2023/ACTLAM) dio traslado a este órgano ambiental del estudio de impacto ambiental y su correspondiente proyecto, al objeto de ser sometido al procedimiento de evaluación de impacto ambiental de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental y con base en la Ley 2/1989, de 3 de marzo, para su tramitación y emisión de la correspondiente declaración de impacto ambiental.
Valencià: En dates 18.06.2024, 27.05.2024 i 16.09.2024, després de rebre la documentació necessària per a completar l’expedient en els termes de l’article 39 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, es va iniciar l’avaluació d’impacte ambiental ordinària del projecte, amb la referència 125/2024/AIA.
Español: En fechas 18.06.2024, 27.05.2024 y 16.09.2024, tras recibir la documentación necesaria para completar el expediente en los términos del artículo 39 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, se inició la evaluación de impacto ambiental ordinaria del proyecto, con la referencia 125/2024/AIA.
Valencià: Consten els documents següents: – Sol·licitud d’avaluació d’impacte ambiental ordinària del promotor.
Español: Constan los siguientes documentos: – Solicitud de evaluación de impacto ambiental ordinaria del promotor.
Valencià: – Projecte tècnic, de 20.01.2023, i annexos (estudi acústic, protecció contra incendis, contaminació ambiental i plànols).
Español: – Proyecto técnico, de 20.01.2023, y anexos (estudio acústico, protección contra incendios, contaminación ambiental y planos).
Valencià: – Estudi d’impacte ambiental, de 12.07.2023, i annex de 20.02.2024.
Español: – Estudio de impacto ambiental, de 12.07.2023 y anexo de 20.02.2024.
Valencià: – Informe urbanístic municipal, de 16.03.2023, de caràcter favorable.
Español: – Informe urbanístico municipal, de 16.03.2023, de carácter favorable.
Valencià: – Certificat d’informació pública, de 15.04.2024.
Español: – Certificado de información pública, de 15.04.2024.