gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8469, del 22-01-2019 (2019/468) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 21 de desembre de 2018, de la Direcció General d'Habitatge, Rehabilitació i Regeneració Urbana, d'ajudes convocades mitjançant Resolució de 5 de juliol de 2018, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, corresponents al Programa d'ajudes de lloguer d'habitatge per a joves.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8469, del 22-01-2019 (2019/468) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 21 de diciembre de 2018, de la Dirección General de Vivienda, Rehabilitación y Regeneración Urbana de ayudas convocadas mediante Resolución de 5 de julio de 2018, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, correspondientes al Programa de ayudas de alquiler de vivienda para jóvenes.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8469 Data del DOGV : 22-01-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8469 Fecha DOGV : 22-01-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/468 CVE Data del document : 22-01-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 21 de desembre de 2018, de la Direcció General d'Habitatge, Rehabilitació i Regeneració Urbana, d'ajudes convocades mitjançant Resolució de 5 de juliol de 2018, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, corresponents al Programa d'ajudes de lloguer d'habitatge per a joves.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/468 CVE Fecha del documento : 22-01-2019 Organismo emisor : Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 21 de diciembre de 2018, de la Dirección General de Vivienda, Rehabilitación y Regeneración Urbana de ayudas convocadas mediante Resolución de 5 de julio de 2018, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, correspondientes al Programa de ayudas de alquiler de vivienda para jóvenes.
Valencià: [2019/468] S'ha advertit una errada en la publicació de la resolució esmentada (DOGV 8458; 07.01.2019), consistent en l'omissió d'una part de les ajudes concedides al lloguer per a joves, que es reprodueixen tot seguit: Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: [2019/468] Se ha advertido un error en la publicación de la citada resolución (DOGV 8458; 07.01.2019), consistente en la omisión de una parte de las ayudas concedidas al alquiler para jóvenes, que se reproducen a continuación: Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8545, del 10-05-2019 (2019/4750) RESOLUCIÓ de 8 de maig de 2019, de la directora general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés, i es fa publica la data del celebració del primer exercici, al cos administratiu de l'Administració de la Generalitat C1-01, torn d'accés lliure i diversitat funcional, convocatòria 34/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8545, del 10-05-2019 (2019/4750) RESOLUCIÓN de 8 de mayo de 2019, de la directora general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso, y se hace publica la fecha del celebración del primer ejercicio, al cuerpo administrativo de la Administración de la Generalitat C1-01, turno de acceso libre y diversidad funcional, convocatoria 34/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8545 Data del DOGV : 10-05-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8545 Fecha DOGV : 10-05-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/4750 CVE Data del document : 08-05-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques RESOLUCIÓ de 8 de maig de 2019, de la directora general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés, i es fa publica la data del celebració del primer exercici, al cos administratiu de l'Administració de la Generalitat C1-01, torn d'accés lliure i diversitat funcional, convocatòria 34/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/4750 CVE Fecha del documento : 08-05-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas RESOLUCIÓN de 8 de mayo de 2019, de la directora general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso, y se hace publica la fecha del celebración del primer ejercicio, al cuerpo administrativo de la Administración de la Generalitat C1-01, turno de acceso libre y diversidad funcional, convocatoria 34/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2019/4750] Mitjançant Resolució de 21 de març de 2019 (DOGV 8515, 27.03.2019), de la directora general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2019/4750] Mediante Resolución de 21 de marzo de 2019 (DOGV 8515, 27.03.2019), de la directora general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i les bases 6.5 i 6.6 de l'Ordre 20/2018, de 13 de juliol, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques (DOGV 8357, 08.08.2018), transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes aquestes, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en aquella, s'indicarà la data, lloc i hora de començament del primer exercici, en un termini no inferior a 15 dies hàbils, així com l'ordre de crida dels aspirants, segons el sorteig a què es refereix l'apartat 1 de l'article 17, del citat Decret 3/2017, per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al cos administratiu de l'Administració de la Generalitat C1-01, torn d'accés lliure i diversitat funcional, convocatòria 34/16, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes, la qual queda recollida en els següents annexos: Annex I: Persones admeses a les proves selectives, torn d'accés lliure i diversitat funcional.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y las bases 6.5 y 6.6 de la Orden 20/2018, de 13 de julio, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas (DOGV 8357, 08.08.2018), transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en aquella, se indicará la fecha, lugar y hora de comienzo del primer ejercicio en un plazo no inferior a 15 días hábiles, así como el orden de llamamiento de los aspirantes, según el sorteo a que se refiere el apartado 1 del artículo 17, del citado Decreto 3/2017, por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo administrativo de la Administración de la Generalitat C1-01, turno de acceso libre y diversidad funcional, convocatoria 34/16, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos, quedando recogida en los siguientes anexos: Anexo I: Personas admitidas a las pruebas selectivas, turno de acceso libre y diversidad funcional.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses que figuren en l'annex I a la realització del primer exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 16 de juny de 2019, a les 10.00 h en els següents centres: Alacant: Universitat d'Alacant.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo I a la realización del primer ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 16 de junio de 2019, a las 10.00 h en los siguientes centros: Alicante: Universidad de Alicante.
Valencià: Carretera de San Vicent del Raspeig, s/n. 03690 Sant Vicent del Raspeig.
Español: Carretera de San Vicente del Raspeig, s/n. 03690 San Vicente del Raspeig.
Valencià: València: Universitat de València, campus de Tarongers, Aularis Nord i Sud, avda.
Español: Valencia: Universitat de València, campus de Tarongers, Aularis Nord i Sud, avda.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8481, del 07-02-2019 (2019/901) Notificació de la interlocutòria que completa la sentència dictada en el procediment ordinari número 594/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8481, del 07-02-2019 (2019/901) Notificación del auto completando la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 594/2017.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8481 Data del DOGV : 07-02-2019 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8481 Fecha DOGV : 07-02-2019 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/901 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 3 de Mislata Tipus de document : Edicte Notificació de la interlocutòria que completa la sentència dictada en el procediment ordinari número 594/2017.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/901 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 3 de Mislata Tipo de documento : Edicto Notificación del auto completando la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 594/2017.
Valencià: Procurador/a: - Natividad Carabal Guaita, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 3 de Mislata (València), faig saber que en aquest jutjat s'ha disposat la publicació d'aquest acte de comunicació.
Español: Procurador/a: - Natividad Carabal Guaita, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 3 de Mislata (Valencia), por el presente hago saber que en este juzgado se ha acordado la publicación del presente acto de comunicación.
Valencià: Procediment: procediment ordinari [ORD] - 000594/2017-D.
Español: Procedimiento: procedimiento ordinario [ORD] - 000594/2017-D.
Valencià: Demandant: Unión de Créditos Inmobiliarios, SA.
Español: Demandante: Unión de Créditos Inmobiliarios, SA.
Valencià: Demandat: Miguel Angel Gómez Córdovez.
Español: Demandado: Miguel Angel Gómez Córdovez.
Valencià: Acte processal que es publica: acte de data 29 de gener de 2019.
Español: Acto procesal que se publica: auto de fecha 29 de enero de 2019.
Valencià: Objecte: notificació a Miguel Angel Gómez Córdovez, actualment en parador ignorat.
Español: Objeto: notificación a Miguel Angel Gómez Córdovez actualmente en paradero desconocido.
Valencià: Manera i termini d'impugnació: contra aquesta resolució no es pot interposar cap recurs, sense perjudici dels recursos que procedisquen, si escau, contra la resolució que ací s'aclareix/addiciona.
Español: Modo y plazo de impugnación: contra esta resolución no cabe recurso alguno, sin perjuicio de los recursos que procedan, en su caso, contra la resolución que aquí se aclara/adiciona.
Valencià: El text íntegre de la resolució que es publica podrà consultar-se i/o obtindre'n còpia a la Secretaria d'aquest jutjat en hores d'audiència.
Español: El texto íntegro de la resolución que se publica podrá ser consultado y/u obtener copia del mismo en la Secretaría de este juzgado en horas de audiencia.
Valencià: Mislata, 30 de gener de 2019.
Español: Mislata, 30 de enero de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8708, del 31-12-2019 (2019/12544) ACORD de 27 de desembre de 2019, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 03-91/2019 per obligacions contretes en 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8708, del 31-12-2019 (2019/12544) ACUERDO de 27 de diciembre de 2019, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 03-91/2019 por obligaciones contraídas en 2018.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8708 Data del DOGV : 31-12-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8708 Fecha DOGV : 31-12-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/12544 CVE Data del document : 27-12-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ACORD de 27 de desembre de 2019, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 03-91/2019 per obligacions contretes en 2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/12544 CVE Fecha del documento : 27-12-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ACUERDO de 27 de diciembre de 2019, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 03-91/2019 por obligaciones contraídas en 2018.
Valencià: [2019/12544] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Educació, Cultura i Esport, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 27 de desembre de 2019, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, de l'expedient de rescabalament 03-91/2019 pels treballs de condicionament a les instal·lacions educatives provisionals en forma d'aules prefabricades al CEIP Sant Joan de la Ribera, de Burjassot (València), en 2018, per un import de 4.133,12 euros (IVA inclòs).
Español: [2019/12544] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Educación, Cultura y Deporte, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 27 de diciembre de 2019, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, del expediente de resarcimiento 03-91/2019 por los trabajos de acondicionamiento en las instalaciones educativas provisionales en forma de aulas prefabricadas al CEIP San Juan de la Ribera, de Burjassot (València), en 2018 por importe de 4.133,12 euros (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de les obligacions econòmiques contretes en 2018 per un import de 4.133,12 euros.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente de las obligaciones económicas contraídas en 2018 por importe de 4.133,12 euros.
Valencià: València, 27 de desembre de 2019 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 27 de diciembre de 2019 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8492, del 22-02-2019 (2019/1731) RESOLUCIÓ d'1 de febrer de 2019, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomenen catedràtics d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8492, del 22-02-2019 (2019/1731) RESOLUCIÓN de 1 de febrero de 2019, de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombran catedráticos de universidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8492 Data del DOGV : 22-02-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8492 Fecha DOGV : 22-02-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/1731 CVE Data del document : 01-02-2019 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ d'1 de febrer de 2019, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomenen catedràtics d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/1731 CVE Fecha del documento : 01-02-2019 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 1 de febrero de 2019, de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombran catedráticos de universidad.
Valencià: [2019/1731] De conformitat amb les propostes elevades per les comissions de selecció encarregades de jutjar els concursos d'accés a places de cossos docents universitaris, convocats per Resolució d'aquesta universitat, de data 17 d'octubre de 2018 (BOE 02.11.2018), i correcció d'errors de 5 de novembre de 2018 (BOE 08.11.2018), i presentada per les persones interessades la documentació a què fa referència la base 11 de la convocatòria esmentada; Aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que hi confereixen l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats i altres disposicions que la desenvolupen, resol efectuar els nomenaments que s'esmenten a continuació: Concurs número 144/18 (plaça codi: 6066); es nomena Manuel Octavio Valcuende Payá, amb document nacional d'identitat número 2255.
Español: [2019/1731] De conformidad con las propuestas elevadas por las comisiones de selección encargadas de juzgar los concursos de acceso a plazas de cuerpos docentes universitarios, convocados por Resolución de esta universidad, de fecha 17 de octubre de 2018 (BOE 02.11.2018) y corrección de errores de 5 de noviembre de 2018 (BOE 08.11.2018) y presentada por las personas interesadas la documentación a que hace referencia la base 11 de la citada convocatoria; Este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades y demás disposiciones que la desarrollan, resuelve efectuar los nombramientos que seguidamente se relacionan: Concurso número 144/18 (plaza código: 6066); se nombra a Manuel Octavio Valcuende Payá con documento nacional de identidad número 2255.