gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L'acreditació de no haver sigut objecte de sanció administrativa o inhabilitació professional ni estar excloses de la seua concertació es realitzarà per mitjà de declaració responsable del titular de l'oficina de farmàcia, de conformitat amb el que disposa l'article 71.bis de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú modificava per la Llei 25/2009, de 22 de desembre.
Español: La acreditación de no haber sido objeto de sanción administrativa o inhabilitación profesional ni estar excluidas de su concertación se realizará mediante declaración responsable del titular de la oficina de farmacia, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 71.bis de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común modificaba por Ley 25/2009, de 22 de diciembre.
Valencià: De conformitat amb l'article 3 que regula els principis generals de l'actuació administrativa i l'article 60 que regula la publicació dels actes administratius, ambdós de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, tenint en compte que la present resolució és d'interés públic, en compliment del principi d'eficiència i transparència que ha de regir en tota actuació administrativa, es procedix a publicar la present, en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: De conformidad con el artículo 3 que regula los principios generales de la actuación administrativa y el artículo 60 que regula la publicación de los actos administrativos, ambos de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, teniendo en cuenta que la presente resolución es de interés público, en cumplimiento del principio de eficiencia y transparencia que ha de regir en toda actuación administrativa, se procede a publicar la presente, en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, resolc: De conformitat amb la legislació anteriorment indicada, considerar per la Direcció Territorial de Castelló, el següent: Estimar l'aplicació de l'índex corrector corresponent a l'any 2015 de: Oficina de farmàcia Localitat 12/191 Teresa 12/195 Geldo 12/206 Torás 12/207 Chóvar 12/208 Azuébar 12/209 Cinctorres 12/212 Cirat 12/213 Vistabella del Maestrat 12/215 Gaibiel 12/233 la Puebla de Arenoso 12/234 Portell de Morella 12/242 Castellfort 12/246 Cortes de Arenoso 12/250 Aín 12/251 Alcudia de Veo 12/254 Zucaina 12/257 Ludiente 12/258 La Mata de Morella 12/260 Benafigos 12/261 Vilar de Canes 12/263 Argelita 12/275 Espadilla 12/276 Zorita del Maestrazgo 12/278 Villamalur 12/279 Todolella 12/281 Castillo de Villamalefa 12/285 Olocau del Rey 12/290 Fuente la Reina 12/291 Vallibona 12/292 Pavías 12/297 Torralba del Pinar 12/298 Higueras 12/301 La Serratella 12/303 Sacañet 12/304 La Pobla de Benifassà 12/309 Xodos/Chodos Desestimar l'aplicació de l'índex corrector corresponent a l'any 2015 de: Oficina de farmàcia Localitat Motiu 12/201 Algimia de Almonacid Vendes anuals superiors a 200.000 - 12/220 Almedíjar Fora de termini 12/268 Arañuel Fora de termini 12/277 Fuentes de Ayódar Fora de termini De conformitat amb el que establix la Resolució de 27 de juny de 2013, del conseller de sanitat, per la qual s'establixen els requisits i el procediment per a l'aplicació de l'índex corrector del marge de dispensació de les oficines de farmàcia que es regula en l'article 2.8 del Reial Decret 823/2008.
Español: Por todo lo expuesto, resuelvo: De conformidad con la legislación anteriormente indicada, considerar por la Dirección Territorial de Castellón, lo siguiente: Estimar la aplicación del índice corrector correspondiente al año 2015 de: Oficina de farmacia Localidad 12/191 Teresa 12/195 Geldo 12/206 Torás 12/207 Chóvar 12/208 Azuébar 12/209 Cinctorres 12/212 Cirat 12/213 Vistabella del Maestrat 12/215 Gaibiel 12/233 Puebla de Arenoso 12/234 Portell de Morella 12/242 Castellfort 12/246 Cortes de Arenoso 12/250 Aín 12/251 Alcudia de Veo 12/254 Zucaina 12/257 Ludiente 12/258 La Mata 12/260 Benafigos 12/261 Vilar de Canes 12/263 Argelita 12/275 Espadilla 12/276 Zorita del Maestrazgo 12/278 Villamalur 12/279 Todolella 12/281 Castillo de Villamalefa 12/285 Olocau del Rey 12/290 Fuente La Reina 12/291 Vallibona 12/292 Pavías 12/297 Torralba del Pinar 12/298 Higueras 12/301 La Sarratella 12/303 Sacañet 12/304 La Pobla de Benifassà 12/309 Chodos Desestimar la aplicación del índice corrector correspondiente al año 2015 de: Oficina de farmacia Localidad Motivo 12/201 Algimia de Almonacid Ventas anuales superiores a 200.000 - 12/220 Almedíjar Fuera de plazo 12/268 Arañuel Fuera de plazo 12/277 Fuentes de Ayódar Fuera de plazo De conformidad con lo establecido en la resolución de 27 de junio de 2013, del conseller de Sanidad, por el que se establecen los requisitos y el procedimiento para la aplicación del índice corrector del margen de dispensación de las oficinas de farmacia que se regula en el artículo 2.8 del Real Decreto 823/2008.
Valencià: Contra la present resolució, que no posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se un recurs d'alçada, d'acord amb el que preveu l'article 116.1 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, dins del termini d'un mes, a comptar des de l'endemà de la seua notificació.
Español: Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso de alzada, de acuerdo con lo previsto en el artículo 116.1 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, dentro del plazo de 1 mes, a contar desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7517, del 04-05-2015 (2015/3935) Informació pública del projecte de reparcel·lació forçosa de la unitat d'execució número 4 del PEPRI del barri de Velluters.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7517, del 04-05-2015 (2015/3935) Información pública del proyecto de reparcelación forzosa de la unidad de ejecución número 4 del PEPRI del barrio de Velluters.
Valencià: Expedient número 3502 2014 8.
Español: Expediente número 3502 2014 8.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7517 Data del DOGV : 04-05-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7517 Fecha DOGV : 04-05-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2015/3935 CVE Data del document : 22-04-2015 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * València pla d'urbanisme administració local Informació pública del projecte de reparcel·lació forçosa de la unitat d'execució número 4 del PEPRI del barri de Velluters.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2015/3935 CVE Fecha del documento : 22-04-2015 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * València plan de urbanismo administración local Información pública del proyecto de reparcelación forzosa de la unidad de ejecución número 4 del PEPRI del barrio de Velluters.
Valencià: [2015/3935] El tinent d'alcalde d'Urbanisme, Vivenda i Ordenació Urbana, gestió delegada del Parc Central i Pla del Cabanyal, per Resolució U-248, de 20 d'abril de 2015, en virtut de delegació conferida per l'Acord de la Junta de Govern Local, d'1 d'abril de 2015, ha disposat: «Antecedents de fet 1.
Español: [2015/3935] El teniente de alcalde de Urbanismo, Vivienda y Ordenación Urbana, gestión delegada del Parque Central y Plan del Cabañal, por Resolución U-248, de 20 de abril de 2015, en virtud de delegación conferida por Acuerdo de la Junta de Gobierno Local, de 1 de abril de 2015, ha dispuesto: «Antecedentes de hecho 1.
Valencià: La mercantil Lova Tres, SL, va adquirir la condició d'agent urbanitzador del programa d'actuació integrada de la unitat d'execució número 4 del PEPRI del barri de Velluters, per l'Acord Plenari de l'Ajuntament de València, de 30 de juliol de 2010, es va aprovar definitivament el document de planejament per la Resolució de la consellera d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, de 9 de novembre de 2012 (BOP 29.12.
Español: La mercantil Lova Tres, SL, adquirió la condición de agente urbanizador del programa de actuación integrada de la unidad de ejecución número 4 del PEPRI del barrio de Velluters, por Acuerdo Plenario del Ayuntamiento de Valencia, de 30 de julio de 2010, aprobándose definitivamente el documento de planeamiento por Resolución de la consellera de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, de 9 de noviembre de 2012 (BOP 29.12.2012, núm. 310), y suscrito el convenio con el Ayuntamiento de Valencia el 13 de septiembre de 2013. 2.
Valencià: S'ha complit amb el tràmit de comunicació prèvia de l'article 166 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, Urbanística Valenciana, per mitjà de notificacions individualitzades als interessats, per actes notarials de 31 d'octubre de 2103 i 13 de juny de 2014, en les notaries de Salvador Alborch Domínguez i Manuel Ángel Roda Pérez, i amb la publicació en el Butlletí Oficial de la Província de València número 162, de 10 de juliol de 2014. 3.
Español: Se ha cumplido con el trámite de comunicación previa del artículo 166 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, Urbanística Valenciana, mediante notificaciones individualizadas a los interesados, por actas notariales de 31 de octubre de 2103 y 13 de junio de 2014, en las notarías de Salvador Alborch Domínguez y Manuel Ángel Rueda Pérez, y con publicación en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 162, de 10 de julio de 2014. 3.
Valencià: Amb dates 20 de febrer de 2014, 31 d'octubre de 2014 i 27 de març de 2015, l'urbanitzador va presentar successius projectes de reparcel·lació forçosa. 4.
Español: Con fechas 20 de febrero 2014, 31 de octubre de 2014 y 27 de marzo de 2015, se presentaron por el urbanizador sucesivos proyectos de reparcelación forzosa. 4.
Valencià: El Servici de Gestió del Centre Històric ha emés informes amb dates 22 de maig 2014, 26 de novembre de 2014, 10 de març de 2015, 12 de març 2015 i 31 de març 2015 (Oficina Administrativa); i 22 de desembre de 2014 i 17 de febrer de 2015 (Oficina Tècnica), relatius a la valoració del sòl ?atesa la diferència existent entre els valors de repercussió aprovats en el programa i els proposats en el projecte de reparcel·lació forçosa?, i a qüestions jurídicoadministratives, i ha completat les fitxes de les parcel·les de resultat amb l'exigència imposada des del planejament de construcció d'un aparcament únic en dos plantes davall de rasant, incloent-hi el viari, l'espai lliure i tots els solars inclosos en la unitat d'execució i s'hi pot excloure el sòl del carrer de Botelles.
Español: Por el Servicio de Gestión del Centro Histórico se han emitido informes con fechas 22 de mayo 2014, 26 de noviembre de 2014, 10 de marzo de 2015, 12 de marzo de 2015 y 31 de marzo de 2015 (Oficina Administrativa); y 22 de diciembre de 2014 y 17 de febrero de 2015 (Oficina Técnica), relativos a la valoración del suelo ?dada la diferencia existente entre los valores de repercusión aprobados en el programa y los propuestos en el proyecto de reparcelación forzosa?, y a cuestiones jurídico-administrativas, completando las fichas de las parcelas de resultado con la exigencia impuesta desde el planeamiento de construcción de un aparcamiento único en dos plantas bajo rasante, incluyendo el viario, el espacio libre y todos los solares incluidos en la unidad de ejecución pudiendo excluirse el suelo de la calle de Botellas.
Valencià: Es conclou que el projecte està en condicions de ser sotmés a informació pública. 5.
Español: Se concluye que el proyecto está en condiciones de ser sometido a información pública. 5.
Valencià: S'hi han presentat les al·legacions següents: 1) Al·legació r.
Español: Se han presentado las siguientes alegaciones: 1) Alegación r.
Valencià: e. 010745, de data 6 de maig de 2008, de Rosario Gómez Cervera, reiterada el 12 de febrer de 2010, amb r.
Español: e. 010745, de fecha 6 de mayo de 2008, de Rosario Gómez Cervera, reiterada el 12 de febrero de 2010, con r.
Valencià: e. 114048; 2) Al·legació r.
Español: e. 114048; 2) Alegación r.
Valencià: e. 00113 2014 034242, de data 8 d'octubre de 2014, d'Olegario Colomer Maset, en representació de María Rosario Gómez Cervera; i 3) Al·legació r.
Español: e. 00113 2014 034242, de fecha 8 de octubre de 2014, de Olegario Colomer Maset, en representación de María Rosario Gómez Cervera; y 3) Alegación r.
Valencià: e. 00113 2014 041858, de data 9 de desembre de 2014, de Teresa Tormos i Queva, en representació de la mercantil Dos Veces Leal, SL, al quals se'ls informarà durant la tramitació de l'expedient. 6.
Español: e. 00113 2014 041858, de fecha 9 de diciembre de 2014, de Teresa Tormos i Queva, en representación de la mercantil Dos Veces Leal, SL, que serán informadas durante la tramitación del expediente. 6.
Valencià: El projecte de reparcel·lació consta dels documents següents: 1) Memòria; 2) Relació de propietaris i interessats.
Español: El proyecto de reparcelación consta de los siguientes documentos: 1) Memoria; 2) Relación de propietarios e interesados.
Valencià: Descripció de finques aportades a la reparcel·lació; 3) Proposta d'adjudicació de les finques resultants; 4) Compte de liquidació provisional; 5) Plànols; 6) Memòria de quotes d'urbanització; 7) Annexos: certificat de domini i càrregues; Informe de valoració urbanística.
Español: Descripción de fincas aportadas a la reparcelación; 3) Propuesta de adjudicación de las fincas resultantes; 4) Cuenta de liquidación provisional; 5) Planos; 6) Memoria de cuotas de urbanización; 7) Anexos: certificado de dominio y cargas; Informe de valoración urbanística.
Valencià: La tramitació del procediment seguirà el que establix l'article 92 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'Ordenació del Territori, Urbanisme i Paisatge, de la Comunitat Valenciana, en aplicació dels que disposa la seua disposició transitòria primera, apartat u.
Español: La tramitación del procedimiento seguirá lo establecido en el artículo 92 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de Ordenación del Territorio, Urbanismo y Paisaje, de la Comunidad Valenciana, en aplicación de lo dispuesto en su disposición transitoria primera, apartado uno. 2.
Valencià: Resulta competent per al sotmetiment a informació pública el tinent d'alcalde, regidor delegat d'Urbanisme, Vivenda i Ordenació Urbana, per l'aplicació de l'article 127.1.d de la Llei reguladora de les bases del règim local, en la redacció que fa la Llei 57/2003, de 16 de desembre, i delegació de competències per l'Acord número 56 (Eº 1), de la Junta de Govern Local, en la sessió ordinària d'1 d'abril de 2015.
Español: Resulta competente para el sometimiento a información pública el teniente de alcalde, concejal delegado de Urbanismo, Vivienda y Ordenación Urbana, por aplicación del artículo 127.1.d de la Ley reguladora de las bases del régimen local, en su redacción por Ley 57/2003, de 16 de diciembre, y delegación de competencias por Acuerdo número 56 (Eº 1), de la Junta de Gobierno Local, en sesión ordinaria de 1 de abril de 2015.
Valencià: Per tot allò que s'ha exposat, s'eleva a l'òrgan competent la proposta següent: Primer.
Español: Por todo lo expuesto, se eleva al órgano competente la siguiente propuesta: Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública, pel termini d'un mes, el projecte de reparcel·lació forçosa de la unitat d'execució número 4 del PEPRI del barri de Velluters, presentat el 27 de març de 2015, per l'agent urbanitzador Lova Tres, SL, per mitjà de la publicació d'anuncis en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, amb la notificació individual prèvia als propietaris i al a resta d'interessats inclosos en l'àrea reparcel·lable.
Español: Someter a información pública, por el plazo de un mes, el proyecto de reparcelación forzosa de la unidad de ejecución número 4 del PEPRI del barrio de Velluters, presentado, el 27 de marzo de 2015, por el agente urbanizador Lova Tres, SL, mediante la publicación de anuncios en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, previa notificación individual a los propietarios y demás interesados incluidos en el área reparcelable.
Valencià: » València, 22 d'abril de 2015.
Español: » Valencia, 22 de abril de 2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7610, del 08-09-2015 (2015/7317) Formalització del contracte número CNMY15/0502/27.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7610, del 08-09-2015 (2015/7317) Formalización del contrato número CNMY15/0502/27.
Valencià: Subministrament de Lambda Cihalotrin per a la campanya 2015, contra la Ceratitis capitata Wied, a la Comunitat Valenciana.
Español: Suministro de Lambda Cihalotrin para la campaña 2015, contra la Ceratitis capitata Wied, en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7610 Data del DOGV : 08-09-2015 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7610 Fecha DOGV : 08-09-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2015/7317 CVE Data del document : 27-08-2015 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural adjudicació de contracte administratiu contracte de subministraments Formalització del contracte número CNMY15/0502/27.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2015/7317 CVE Fecha del documento : 27-08-2015 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural adjudicación de contrato administrativo contrato de suministros Formalización del contrato número CNMY15/0502/27.
Valencià: Entitat adjudicadora a) Organisme: Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural.
Español: Entidad adjudicadora a) Organismo: Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY15/0502/27.
Español: c) Número de expediente: CNMY15/0502/27.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament de Lambda Cihalotrin per a la campanya 2015, contra la Ceratitis capitata Wied, a la Comunitat Valenciana.
Español: b) Descripción del objeto: suministro de Lambda Cihalotrin para la campaña 2015, contra la Ceratitis capitata Wied, en la Comunitat Valenciana.
Valencià: c) Lot: - d) CPV: 03144000-2.
Español: c) Lote: - d) CPV: 03144000-2.
Valencià: b) Procediment: negociat, article 170.d del Reial Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de Contractes del Sector Públic.
Español: b) Procedimiento: negociado, artículo 170.d del Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público.
Valencià: Valor estimat del contracte: 145.200,00 euros.
Español: Valor estimado del contrato: 145.200,00 euros.
Valencià: Pressupost de base de licitació Import net: 145.200,00 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 145.200,00 euros.
Valencià: Import total: 159.720,00 euros.
Español: Importe total: 159.720,00 euros.
Valencià: Formalització del contracte a) Data d'adjudicació: 23 de juny de 2015.
Español: Formalización del contrato a) Fecha de adjudicación: 23 de junio de 2015.
Valencià: b) Data de formalització: 13 de juliol de 2015.
Español: b) Fecha de formalización: 13 de julio de 2015.
Valencià: d) Import o cànon d'adjudicació: Import net: 145.200,00 euros.
Español: d) Importe o canon de adjudicación: Importe neto: 145.200,00 euros.
Valencià: (R 27.07.2015 de la consellera d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural; DOCV 7582, 30.07.2015): José Moratal Sastre.
Español: (R 27.07.2015 de la consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural; DOCV 7582, 30.07.2015): José Moratal Sastre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7437, del 07-01-2015 (2014/11807) Licitació número CNMY15/02-2/16.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7437, del 07-01-2015 (2014/11807) Licitación número CNMY15/02-2/16.
Valencià: Servici de gestió integral de la Residència de Persones Majors Dependents de Benetússer.
Español: Servicio de gestión integral de la Residencia de Personas Mayores Dependientes de Benetússer.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7437 Data del DOGV : 07-01-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7437 Fecha DOGV : 07-01-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2014/11807 CVE Data del document : 18-12-2014 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis Licitació número CNMY15/02-2/16.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2014/11807 CVE Fecha del documento : 18-12-2014 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios Licitación número CNMY15/02-2/16.
Valencià: Domicili: Castán Tobeñas, 77, torre 3, ciutat administrativa 9 d'Octubre.
Español: Domicilio: c/ Castán Tobeñas, 77, torre 3, ciudad administrativa 9 d'Octubre.
Valencià: Telèfon: 961 247 458.
Español: Teléfono: 961 247 457.
Valencià: d) Número d'expedient: CNMY15/02-2/16.
Español: d) Número de expediente: CNMY15/02-2/16.
Valencià: b) Descripció: servici de gestió integral de la Residència de Persones Majors Dependents de Benetússer (València).
Español: b) Descripción: servicio de gestión integral de la Residencia de Personas Mayores Dependientes de Benetússer (Valencia).
Valencià: d) Lloc d'execució/entrega: Benetússer (València).
Español: d) Lugar de ejecución/entrega: Benetússer (Valencia).