gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9320, del 19-04-2022 (2022/3234) RESOLUCIÓ de 8 d'abril del 2022, de la Presidència de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, per la qual es nomena personal eventual, en el lloc de treball de cap de Gabinet, Empar Marco Estellés.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9320, del 19-04-2022 (2022/3234) RESOLUCIÓN de 8 de abril de 2022, de la Presidencia de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, por la que se nombra como personal eventual, en el puesto de trabajo de jefa de Gabinete, a Empar Marco Estellés.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9320 Data del DOGV : 19-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9320 Fecha DOGV : 19-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/3234 CVE Data del document : 08-04-2022 Organisme emissor : Acadèmia Valenciana de la Llengua Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 8 d'abril del 2022, de la Presidència de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, per la qual es nomena personal eventual, en el lloc de treball de cap de Gabinet, Empar Marco Estellés.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/3234 CVE Fecha del documento : 08-04-2022 Organismo emisor : Acadèmia Valenciana de la Llengua Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 8 de abril de 2022, de la Presidencia de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, por la que se nombra como personal eventual, en el puesto de trabajo de jefa de Gabinete, a Empar Marco Estellés.
Valencià: [2022/3234] De conformitat amb el que disposen l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la Funció Pública Valenciana, i l'apartat e) de l'article 19 de la Llei 7/1998, de 16 de setembre, de la Generalitat Valenciana, de Creació de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, resolc: Nomenar com a personal eventual de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, en el lloc de treball de cap de Gabinet (lloc núm. 2), Empar Marco Estellés, DNI ***7592**, amb les retribucions brutes equivalents a un lloc de treball d'eventual classificat com a C1.
Español: [2022/3234] De conformidad con lo que disponen el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, y el apartado e del artículo 19 de la Ley 7/1998, de 16 de septiembre, de la Generalitat Valenciana, de Creación de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, resuelvo: Nombrar como personal eventual de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, en el puesto de trabajo de jefa de Gabinete (puesto núm. 2), a Empar Marco Estellés, DNI ***7592**, con las retribuciones brutas equivalentes a un puesto de trabajo de eventual clasificado como C1.
Valencià: El nomenament tindrà efectes des del dia 11 d'abril del 2022.
Español: El nombramiento tendrá efectos desde el día 11 de abril de 2022.
Valencià: València, 8 d'abril del 2022.
Español: València, 8 de abril de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9352, del 01-06-2022 (2022/4539) RESOLUCIÓ de 15 de maig de 2022, del conseller de Sanitat Universal y Salut Pública, per la qual es nomena personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9352, del 01-06-2022 (2022/4539) RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2022, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se nombra personal eventual.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/4539 CVE Data del document : 15-05-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 15 de maig de 2022, del conseller de Sanitat Universal y Salut Pública, per la qual es nomena personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/4539 CVE Fecha del documento : 15-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2022, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se nombra personal eventual.
Valencià: [2022/4539] De conformitat amb el que estableix l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (DOGV 9065, de 20 d'abril), i amb el que que preveu el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7640, de 21 d'octubre), i correcció d'errors (DOGV 7662, de 20 de novembre), resolc: Nomenar Jaime Prats Aznar com a personal eventual, amb funcions d'assessor de premsa membres del Consell (lloc 23732), amb unes retribucions corresponents a la categoría de C2, amb efectes de 15 de maig de 2022.
Español: [2022/4539] De conformidad con lo establecido en el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (DOGV 9065, de 20 de abril), y con lo previsto en el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el que se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalidad (DOGV 7640, de 21 de octubre), y corrección de errores (DOGV 7662, de 20 de noviembre), resuelvo: Nombrar a Jaime Prats Aznar como personal eventual, con funciones de asesor de prensa de miembros del Consell (puesto 23732), con unas retribuciones correspondientes a la categoría de C2, con efectos de 15 de mayo de 2022.
Valencià: El PMUS d'Albalat dels Sorells podrà ser consultat en la pàgina web de l'Ajuntament d'Albalat dels Sorells, en la seu electrònica municipal, adreça electrònica https://albalatdelssorells.sedelectronica.es/transparency, així com en les dependències administratives de l'Ajuntament.
Español: El PMUS de Albalat dels Sorells podrá ser consultado en la página web del Ayuntamiento de Albalat dels Sorells, en la sede electrónica municipal, dirección electrónica https://albalatdelssorells.sedelectronica.es/transparency, así como en las dependencias administrativas del Ayuntamiento.
Valencià: Albalat dels Sorells, 18 de febrer de 2022.
Español: Albalat dels Sorells, 18 de febrero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9491, del 16-12-2022 (2022/12009) CORRECCIÓ d'errades de de la Resolució de 3 de novembre de 2022, de la presidència de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es regula i concedeix una subvenció directa a l'Acadèmia Valenciana de l'Audiovisual per a impulsar el sector audiovisual de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9491, del 16-12-2022 (2022/12009) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 3 de noviembre de 2022, de la presidencia del Institut Valencià de Cultura, por la cual se regula y concede una subvención directa a la Academia Valenciana del Audiovisual para impulsar el sector audiovisual de la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9491 Data del DOGV : 16-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9491 Fecha DOGV : 16-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/12009 CVE Data del document : 14-12-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de de la Resolució de 3 de novembre de 2022, de la presidència de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es regula i concedeix una subvenció directa a l'Acadèmia Valenciana de l'Audiovisual per a impulsar el sector audiovisual de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/12009 CVE Fecha del documento : 14-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 3 de noviembre de 2022, de la presidencia del Institut Valencià de Cultura, por la cual se regula y concede una subvención directa a la Academia Valenciana del Audiovisual para impulsar el sector audiovisual de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2022/12009] Advertit error material en la resolució esmentada (DOGV Núm. 9465, 08.11.2022) i de conformitat amb el que preveu l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques (BOE 236, 02.10.2015), s'efectua la rectificació següent: En el resolc desé, on diu: «L'entitat beneficiària d'aquesta subvenció quedarà obligada a: 1.
Español: [2022/12009] Advertido error material de la resolución antes nombrada (DOGV Núm. 9465, 08.11.2022) y de conformidad con lo que prevé el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas (BOE 236, 02.10.2015), se efectúa la rectificación siguiente: En el resuelvo décimo, donde dice: «La entidad beneficiaria de esta subvención quedará obligada a: 1.
Valencià: Dur a terme la gala de lliurament dels V Premis de l'Acadèmia Valenciana de l'Audiovisual, que se celebrarà a la ciutat de València en 2022, que s'ajusta als objectius a què l'IVC pretén donar suport.
Español: Llevar a cabo la gala de entrega de los V Premios de la Academia Valenciana del Audiovisual, que se celebrará en la ciudad de Valencia en 2022, que se ajusta a los objetivos que el IVC pretende apoyar.
Valencià: En aquest sentit, l'entitat subvencionada ha presentat per registre electrònic amb caràcter previ a la signatura de la present resolució el programa d'activitats que finança l'ajuda rebuda, així com el pressupost total de l'activitat inclosa en l'àmbit de la subvenció directa concedida.
Español: En este sentido, la entidad subvencionada ha presentado por registro electrónico, con carácter previo a la firma de la presente resolución, el programa de actividades que financia la ayuda recibida, así como el presupuesto total de la actividad incluida en el ámbito de la subvención directa concedida.
Valencià: No obstant això, en aplicació del que preveu l'article 8.2.c del Decret llei 2/2020, de 3 d'abril, de mesures urgents, en l'àmbit de l'educació, de la cultura i de l'esport, per a pal·liar els efectes de l'emergència sanitària provocada per la Covid-19 (DOGV 8781, 06.04, 2020), en cas de no desenrotllar-se l'activitat, o només una part, es podrà procedir a la justificació parcial de l'ajuda, abonant als beneficiaris les despeses justificades i anul·lant la resta del crèdit.
Español: Sin embargo, en aplicación de lo que prevé el artículo 8.2.c del Decreto ley 2/2020, de 3 de abril, de medidas urgentes, en el ámbito de la educación, de la cultura y del deporte, para paliar los efectos de la emergencia sanitaria provocada por el Covid-19 (DOGV 8781, 06.04, 2020), en caso de no desarrollarse la actividad, o solo una parte, se podrá proceder a la justificación parcial de la ayuda, abonando a los beneficiarios los gastos justificados y anulando el resto del crédito.
Valencià: Dur a terme la gala de lliurament dels V Premis de l'Acadèmia Valenciana de l'Audiovisual, que se celebrarà a la ciutat de Castelló de la Plana en 2022, que s'ajusta als objectius a què l'IVC pretén donar suport.
Español: Llevar a cabo la gala de entrega de los V Premios de la Academia Valenciana del Audiovisual, que se celebrará en la ciudad de Castelló de la Plana en 2022, que se ajusta a los objetivos que el IVC pretende apoyar.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9497, del 26-12-2022 (2022/12139) Edicte de les bases que han de regir la convocatòria per a proveir diversos processos selectius.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9497, del 26-12-2022 (2022/12139) Edicto de las bases que han de regir la convocatoria para proveer varios procesos selectivos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9497 Data del DOGV : 26-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9497 Fecha DOGV : 26-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12139 CVE Data del document : 14-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Rojales Tipus de document : Edicte Descriptors : * Rojales concurs administratiu Edicte de les bases que han de regir la convocatòria per a proveir diversos processos selectius.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12139 CVE Fecha del documento : 14-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Rojales Tipo de documento : Edicto Descriptores : * Rojales concurso administrativo Edicto de las bases que han de regir la convocatoria para proveer varios procesos selectivos.
Valencià: [2022/12139] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 234, de 12 de desembre de 2022, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a proveir: Tres places d'auxiliar administratiu/iva, de la plantilla de personal laboral fix, mitjançant el sistema de concurs, en torn lliure.
Español: [2022/12139] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 234, de 12 de diciembre de 2022, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para proveer: Tres plazas de auxiliar administrativo/a, de la plantilla de personal laboral fijo, mediante el sistema de concurso, en turno libre.
Valencià: Una plaça de psicòleg/òloga, de la plantilla de personal laboral fix, mitjançant el sistema de concurs, en torn lliure.
Español: Una plaza de psicólogo/a, de la plantilla de personal laboral fijo, mediante el sistema de concurso, en turno libre.
Valencià: Quatre places de mestre/a d'Educació Infantil, de la plantilla de personal laboral fix, mitjançant el sistema de concurs, en torn lliure.
Español: Cuatro plazas de maestro/a de Educación Infantil, de la plantilla de personal laboral fijo, mediante el sistema de concurso, en turno libre.
Valencià: Tres places de conserge, de la plantilla de personal laboral fix, mitjançant el sistema de concurs, en torn lliure.
Español: Tres plazas de conserje, de la plantilla de personal laboral fijo, mediante el sistema de concurso, en turno libre.
Valencià: Catorze places de netejador/a, de la plantilla de personal laboral fix, mitjançant el sistema de concurs, en torn lliure.
Español: Catorce plazas de limpiador/a, de la plantilla de personal laboral fijo, mediante el sistema de concurso, en turno libre.
Valencià: Una plaça de netejador/a a temps parcial, de la plantilla de personal laboral fix, mitjançant el sistema de concurs, en torn lliure.
Español: Una plaza de limpiador/a a tiempo parcial, de la plantilla de personal laboral fijo, mediante el sistema de concurso, en turno libre.
Valencià: Tres places d'auxiliar recepcionista, de la plantilla de personal laboral fix, mitjançant el sistema de concurs, en torn lliure.
Español: Tres plazas de auxiliar recepcionista, de la plantilla de personal laboral fijo, mediante el sistema de concurso, en turno libre.
Valencià: Una plaça de conserge de cementeri, de la plantilla de personal laboral fix, mitjançant el sistema de concurs, en torn lliure.
Español: Una plaza de conserje de cementerio, de la plantilla de personal laboral fijo, mediante el sistema de concurso, en turno libre.
Valencià: Una plaça d'auxiliar de sanitat, de la plantilla de personal laboral fix, mitjançant el sistema de concurs, en torn lliure.
Español: Una plaza de auxiliar de sanidad, de la plantilla de personal laboral fijo, mediante el sistema de concurso, en turno libre.
Valencià: Dues places de treballador/a social, de la plantilla de personal laboral fix, mitjançant el sistema de concurs, en torn lliure.
Español: Dos plazas de trabajador/a social, de la plantilla de personal laboral fijo, mediante el sistema de concurso, en turno libre.
Valencià: Dues places d'auxiliar de llar, de la plantilla de personal laboral fix, mitjançant el sistema de concurs, en torn lliure.
Español: Dos plazas de auxiliar de hogar, de la plantilla de personal laboral fijo, mediante el sistema de concurso, en turno libre.
Valencià: Una plaça d'encarregat/ada tècnics, de la plantilla de personal laboral fix, mitjançant el sistema de concurs, en torn lliure.
Español: Una plaza de encargado/a técnico, de la plantilla de personal laboral fijo, mediante el sistema de concurso, en turno libre.
Valencià: Una plaça de vigilant d'obres, de la plantilla de personal laboral fix, mitjançant el sistema de concurs, en torn lliure.
Español: Una plaza de vigilante de obras, de la plantilla de personal laboral fijo, mediante el sistema de concurso, en turno libre.
Valencià: Quatre places de peó de brigada, de la plantilla de personal laboral fix, mitjançant el sistema de concurs, en torn lliure.
Español: Cuatro plazas de peón de brigada, de la plantilla de personal laboral fijo, mediante el sistema de concurso, en turno libre.
Valencià: Dues places de conductor de brigada, de la plantilla de personal laboral fix, mitjançant el sistema de concurs, en torn lliure.
Español: Dos plazas de conductor de brigada, de la plantilla de personal laboral fijo, mediante el sistema de concurso, en turno libre.
Valencià: Dues places d'enginyer/a tècnic d'obres públiques, de la plantilla de personal laboral fix, mitjançant el sistema de concurs, en torn lliure.
Español: Dos plazas de ingeniero/a técnico de obras públicas, de la plantilla de personal laboral fijo, mediante el sistema de concurso, en turno libre.
Valencià: Huit places de peó de jardineria, de la plantilla de personal laboral fix, mitjançant el sistema de concurs, en torn lliure.
Español: Ocho plazas de peón de jardinería, de la plantilla de personal laboral fijo, mediante el sistema de concurso, en turno libre.
Valencià: Dues places de guies de Museu Cuevas, de la plantilla de personal laboral fix, mitjançant el sistema de concurs, en torn lliure.
Español: Dos plazas de guías de Museo Cuevas, de la plantilla de personal laboral fijo, mediante el sistema de concurso, en turno libre.
Valencià: Dues places d'agent de desenvolupament local, de la plantilla de personal laboral fix, mitjançant el sistema de concurs, en torn lliure.
Español: Dos plazas de agente de desarrollo local, de la plantilla de personal laboral fijo, mediante el sistema de concurso, en turno libre.
Valencià: Tres places de peó d'esports, de la plantilla de personal laboral fix, mitjançant el sistema de concurs, en torn lliure.
Español: Tres plazas de peón de deportes, de la plantilla de personal laboral fijo, mediante el sistema de concurso, en turno libre.
Valencià: Una plaça de monitor de gimnàstica rítmica a temps parcial, de la plantilla de personal laboral fix, mitjançant el sistema de concurs, en torn lliure.
Español: Una plaza de monitor de gimnasia rítmica a tiempo parcial, de la plantilla de personal laboral fijo, mediante el sistema de concurso, en turno libre.
Valencià: Dues places de professor/a de dansa a temps parcial, de la plantilla de personal laboral fix, mitjançant el sistema de concurs, en torn lliure.
Español: Dos plazas de profesor/a de danza a tiempo parcial, de la plantilla de personal laboral fijo, mediante el sistema de concurso, en turno libre.
Valencià: Una plaça de conserge, de la plantilla de personal laboral fix, mitjançant el sistema de concurs, en torn lliure.
Español: Una plaza de conserje, de la plantilla de personal laboral fijo, mediante el sistema de concurso, en turno libre.
Valencià: Cinc places de netejador/a, de la plantilla de personal laboral fix, mitjançant el sistema de concurs, en torn lliure.
Español: Cinco plazas de limpiador/a, de la plantilla de personal laboral fijo, mediante el sistema de concurso, en turno libre.
Valencià: Quatre places de peó de jardineria, de la plantilla de personal laboral fix, mitjançant el sistema de concurs, en torn lliure.
Español: Cuatro plazas de peón de jardinería, de la plantilla de personal laboral fijo, mediante el sistema de concurso, en turno libre.
Valencià: Una plaça d'agent de desenvolupament local, de la plantilla de personal laboral fix, mitjançant el sistema de concurs, en torn lliure.
Español: Una plaza de agente de desarrollo local, de la plantilla de personal laboral fijo, mediante el sistema de concurso, en turno libre.
Valencià: Tres places de tècnic d'Educació Infantil, de la plantilla de personal laboral fix, mitjançant el sistema de concurs, en torn lliure.
Español: Tres plazas de técnico de Educación Infantil, de la plantilla de personal laboral fijo, mediante el sistema de concurso, en turno libre.
Valencià: Dues places de professor/a d'adults a temps parcial, de la plantilla de personal laboral fix, mitjançant el sistema de concurs, en torn lliure.
Español: Dos plazas de profesor/a de adultos a tiempo parcial, de la plantilla de personal laboral fijo, mediante el sistema de concurso, en turno libre.
Valencià: Dues places de professor/a de teatre a temps parcial, de la plantilla de personal laboral fix, mitjançant el sistema de concurs, en torn lliure.
Español: Dos plazas de profesor/a de teatro a tiempo parcial, de la plantilla de personal laboral fijo, mediante el sistema de concurso, en turno libre.
Valencià: Una plaça de monitor/a de gimnàstica recuperacional, de la plantilla de personal laboral fix, mitjançant el sistema de concurs, en torn lliure.
Español: Una plaza de monitor/a de gimnasia recuperacional, de la plantilla de personal laboral fijo, mediante el sistema de concurso, en turno libre.
Valencià: Una plaça de tècnic d'administració general, de la plantilla de personal funcionari, mitjançant el sistema de concurs, en torn lliure.
Español: Una plaza de técnico de administración general, de la plantilla de personal funcionario, mediante el sistema de concurso, en turno libre.