gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: carrer Avellanes, núm. 14-5ª planta, 46071València, en el termini de deu dies naturals, comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta orde en el Boletín Oficial del Estado.
Español: C/ Avellanas, nº 14-5ª planta, 46071 Valencia, en el plazo de diez días naturales, contados a partir del día siguiente al de la publicación de esta orden en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Les sol·licituds es formalitzaran segons model que apareix com a annex II d'aquesta orde, d'acord amb les instruccions següents: En el model d'instància podran relacionar-se fins a un màxim de 50 llocs de treball, indicant l'òrgan, la localitat i la província.
Español: Las solicitudes se formalizarán según modelo que aparece como Anexo II de esta orden de acuerdo con las siguientes instrucciones: En el modelo de instancia podrán relacionarse hasta un máximo de 50 puestos de trabajo, indicando el órgano, la localidad y la provincia.
Valencià: Tribunal Suprem i òrgans centrals. 2.
Español: Tribunal Supremo y Organos Centrales. 2.
Valencià: Una vegada finalitzat el curs selectiu i el període de pràctiques, i sumades aquestes puntuacions a la de la fase de concurs-oposició, es procedirà a l'adjudicació segons l'orde obtingut en tot el procés selectiu.
Español: Una vez finalizado el curso selectivo y el período de prácticas y sumadas estas puntuaciones a la de la fase de concurso-oposición se procederá a la adjudicación según el orden obtenido en todo el proceso selectivo.
Valencià: Cap aspirant podrà anul·lar ni modificar la seua sol·licitud una vegada acabat el termini de presentació d'aquestes.
Español: Ningún aspirante podrá anular ni modificar su solicitud una vez terminado el plazo de presentación de las mismas.
Valencià: De no formular sol·licitud de places, o no correspondre-li cap de les sol·licitades, es procedirà a destinar-li, amb caràcter forçós, a qualsevol de les places no adjudicades.
Español: De no formular solicitud de plazas o no corresponderle ninguna de las solicitadas, se procederá a destinarle, con carácter forzoso, a cualquiera de las plazas no adjudicadas.
Valencià: L'adjudicació de les destinacions es farà amb caràcter forçós, d'acord amb l'orde de puntuació obtingut en les proves selectives a l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: La adjudicación de los destinos se hará con carácter forzoso, de acuerdo con el orden de puntuación obtenido en las pruebas selectivas en el ámbito de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Les destinacions adjudicades tindran caràcter definitiu i equivalent, a tots els efectes, als obtinguts per concurs, sense que puguen participar en aquest fins que no hagen transcorregut dos anys des de la data de la resolució en què se'ls adjudique la destinació definitiva.
Español: Los destinos adjudicados tendrán carácter definitivo equivalente a todos los efectos a los obtenidos por concurso, sin que puedan participar en éste hasta tanto no hayan transcurrido dos años desde la fecha de la resolución en la que se les adjudique destino definitivo.
Valencià: Per al còmput dels dos anys caldrà ajustar-se al que estableix el paràgraf segon de l'article 529.3, de la Llei Orgànica 6/1985, de l'1 de juliol, del Poder Judicial Contra la present resolució podrà interposar-se recurs potestatiu de reposició, en el termini d'un mes, davant de la Direcció General de Justícia i Menor Justícia, o contenciós-administratiu davant dels jutjats contenciosos administratius de la ciutat de València, en el termini de dos mesos, comptadors a partir de l'endemà de la seua publicació en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Para el cómputo de los dos años se estará a lo establecido en el párrafo segundo del artículo 529.3 de la Ley Orgánica 6/1985 de 1 de julio del Poder Judicial Contra la presente resolución podrá interponerse recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes, ante la Dirección General de Justicia y Menor Justicia, o contencioso-administrativo ante los Juzgados de lo Contencioso-Administrativo de la ciudad de Valencia, en el plazo de dos meses, a partir del día siguiente a su publicación en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6201, del 08-02-2010 (2010/856) Adjudicació definitiva número 37/09.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6201, del 08-02-2010 (2010/856) Adjudicación definitiva número 37/09.
Valencià: Subministrament i instal·lació de jocs infantils i juvenils prefabricats i desmuntables per a les platges de la Comunitat Valenciana.
Español: Suministro e instalación de juegos infantiles y juveniles prefabricados y desmontables para las playas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6201 Data del DOGV : 08-02-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6201 Fecha DOGV : 08-02-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2010/856 CVE Data del document : 15-01-2010 Organisme emissor : Agència Valenciana del Turisme Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència Valenciana del Turisme contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu Adjudicació definitiva número 37/09.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2010/856 CVE Fecha del documento : 15-01-2010 Organismo emisor : Agencia Valenciana del Turisme Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Agencia Valenciana del Turisme contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo Adjudicación definitiva número 37/09.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament i instal·lació de jocs infantils i juvenils prefabricats i desmuntables per a les platges de la Comunitat Valenciana (codi CPV 45.21.21.40 9, 45.22.38.20 0).
Español: b) Descripción del objeto: suministro e instalación de juegos infantiles y juveniles prefabricados y desmontables para las playas de la Comunitat Valenciana (código CPV 45.21.21.40 9, 45.22.38.20 0).
Valencià: c) Divisió per lots i nombre: Lot A: subministrament de jocs infantils, adequats per a edats compreses entre 3 i 7 anys, d'utilització simultània per 10 xiquets.
Español: c) División por lotes y número: Lote A: suministro de juegos infantiles, adecuados para edades comprendidas entre 3 y 7 años, de utilización simultánea de 10 niños.
Valencià: Lot B: subministrament de jocs infantils, adequats per a edats compreses entre 3 i 7 anys, d'utilització simultània per 8 xiquets.
Español: Lote B: suministro de juegos infantiles, adecuados para edades comprendidas entre 3 y 7 años, de utilización simultánea de 8 niños.
Valencià: Lot C: subministrament de jocs juvenils, adequats per a edats compreses entre 8 i 14 anys, d'utilització simultània per 14 xiquets.
Español: Lote C: suministro de juegos juveniles, adecuados para edades comprendidas entre 8 y 14 años, de utilización simultánea de 14 niños.
Valencià: Lot D: subministrament de jocs juvenils, adequats per a edats compreses entre 8 i 14 anys, d'utilització simultània per 12 xiquets.
Español: Lote D: suministro de juegos juveniles, adecuados para edades comprendidas entre 8 y 14 años, de utilización simultánea de 12 niños.
Valencià: d) Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Unió Europea: 09.10.2009.
Español: d) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diario Oficial de la Unión Europea: 09.10.2009.
Valencià: e) Lloc i data de publicació de l'adjudicació provisional: publicada en el perfil del contractant en data 09.12.2009. 3.
Español: e) Lugar y fecha de publicación de la adjudicación provisional: publicada en el perfil del contratante en fecha 09.12.2009. 3.
Valencià: Pressupost de licitació: 924.000,00 euros, IVA exclòs. 5.
Español: Presupuesto de licitación: 924.000,00 euros, IVA excluido. 5.
Valencià: b) Adjudicatari: Lot A: Lappset España VR, SL.
Español: b) Adjudicatario: Lote A: Lappset España VR, SL.
Valencià: Lot B: Lappset España VR, SL.
Español: Lote B: Lappset España VR, SL.
Valencià: Lot C: Talleres JJ Agapito, SL.
Español: Lote C: Talleres JJ Agapito, SL.
Valencià: Lot D: Lappset España VR, SL.
Español: Lote D: Lappset España VR, SL.
Valencià: d) Import d'adjudicació: Lot A: 130.600,80 €, el qual s'ha d'incrementar amb el 16% d'IVA, açò és 20.896,13 €.
Español: d) Importe de adjudicación: Lote A: 130.600,80 €, que debe incrementarse con el 16% de IVA, esto es 20.896,13 €.
Valencià: Lot B: 106.471,20 €, el qual s'ha d'incrementar amb el 16% d'IVA, açò és 17.035,39 €.
Español: Lote B: 106.471,20 €, que debe incrementarse con el 16% de IVA, esto es 17.035,39 €.
Valencià: Lot C: 185.952,00 €, el qual s'ha d'incrementar amb el 16% d'IVA, açò és 29.752,32 €.
Español: Lote C: 185.952,00 €, que debe incrementarse con el 16% de IVA, esto es 29.752,32 €.
Valencià: Lot D: 162.003,12 €, el qual s'ha d'incrementar amb el 16% d'IVA, açò és 25.920,50, ?.
Español: Lote D: 162.003,12 €, que debe incrementarse con el 16% de IVA, esto es 25.920,50, ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6188, del 20-01-2010 (2010/103) RESOLUCIÓ de 15 de desembre de 2009, del Rectorat de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomenen funcionaris de carrera de l'escala tècnic mitjà, d'aquesta Universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6188, del 20-01-2010 (2010/103) RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 2009, del Rectorado de la Universidad de Alicante, por la que se nombran funcionarios de carrera de la escala técnico medio de esta Universidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6188 Data del DOGV : 20-01-2010 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6188 Fecha DOGV : 20-01-2010 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2010/103 CVE Data del document : 15-12-2009 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 15 de desembre de 2009, del Rectorat de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomenen funcionaris de carrera de l'escala tècnic mitjà, d'aquesta Universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2010/103 CVE Fecha del documento : 15-12-2009 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 2009, del Rectorado de la Universidad de Alicante, por la que se nombran funcionarios de carrera de la escala técnico medio de esta Universidad.
Valencià: [2010/103] Vista la proposta formulada pel tribunal qualificador del curs selectiu de promoció interna per a l'ingrés en places de l'escala tècnic mitjà, de la Universitat d'Alacant, convocades per Resolució de 28 de maig de 2009 (DOCV de 29 de maig de 2009) i verificada la concurrència dels requisits exigits en les bases de la convocatòria.
Español: [2010/103] Vista la propuesta formulada por el tribunal calificador del curso selectivo de promoción interna para el ingreso en la escala técnico medio, de la Universidad de Alicante, convocado por Resolución de la misma de 28 de mayo de 2009 (DOCV de fecha 29 de mayo de 2009) y verificada la concurrencia de los requisitos exigidos en las bases de la convocatoria.
Valencià: Aquest Rectorat, de conformitat amb el que disposa l'article 189 de l'Estatut d'aquesta Universitat, aprovat per Decret de 7 de maig de 2004 (Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de 18 de maig) i a proposta del tribunal qualificador, resol: Primer.
Español: Este Rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 189 de los Estatutos de esta Universidad, aprobados por Decreto de 7 de mayo de 2004 (Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de 18 de mayo) y a propuesta del tribunal calificador, resuelve: Primero.
Valencià: Nomenar funcionaris de carrera de l'escala tècnic mitjà, de la Universitat d'Alacant als aspirants aprovats que es relacionen en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: Nombrar funcionarios de carrera de la escala técnico medio, de la Universidad de Alicante, a los aspirantes aprobados que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: La diligència de presa de possessió haurà de formalitzar-se d'acord amb allò que s'ha disposat en la Resolució de la Secretaria d'Estat per a l'administració Pública de 29 de maig de 1985 (Boletín Oficial de l'Estado de 24 de juny), per la que s'estableix el model de títol de funcionaris.
Español: La diligencia de toma de posesión deberá formalizarse de acuerdo con lo dispuesto en la Resolución de la Secretaría de Estado para la administración Pública de 29 de mayo de 1985 (Boletín Oficial del Estado de 24 de junio), por la que se establece el modelo de título de funcionarios.
Valencià: ANNEX I PROMOCIÓ INTERNA ESCALA TÈCNIC MITJÀ, ADMINISTRACIÓ GENERAL DE LA UNIVERSITAD D' ALACANT  PROMOCIÓ INTERNA ESCALA TÈCNIC MITJÀ, SECTOR LABORATORIS D'INSTRUMENTACIÓ CIENTÍFICA DE LA UNIVERSIDAD D'ALACANT  PROMOCIÓ INTERNA ESCALA TÈCNIC MITJÀ, SECTOR LABORATORIS DE HUMANITATS DE LA UNIVERSIDAD D'ALACANT  PROMOCIÓ INTERNA ESCALA TÈCNIC MITJÀ, SECTOR INFORMÀTICA DE LA UNIVERSIDAD D'ALACANT  * * * * * * * * * * * * * * ANEXO I PROMOCIÓN INTERNA ESCALA TÉCNICO MEDIO, ADMINISTRACIÓN GENERAL DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE  PROMOCIÓN INTERNA ESCALA TÉCNICO MEDIO, SECTOR LABORATORIOS DE INSTRUMENTACIÓN CIENTÍFICA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE  PROMOCIÓN INTERNA ESCALA TÉCNICO MEDIO, SECTOR LABORATORIOS DE HUMANIDADES DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE  PROMOCIÓN INTERNA ESCALA TÉCNICO MEDIO, SECTOR INFORMÁTICA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE  Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANNEX I PROMOCIÓ INTERNA ESCALA TÈCNIC MITJÀ, ADMINISTRACIÓ GENERAL DE LA UNIVERSITAD D' ALACANT  PROMOCIÓ INTERNA ESCALA TÈCNIC MITJÀ, SECTOR LABORATORIS D'INSTRUMENTACIÓ CIENTÍFICA DE LA UNIVERSIDAD D'ALACANT  PROMOCIÓ INTERNA ESCALA TÈCNIC MITJÀ, SECTOR LABORATORIS DE HUMANITATS DE LA UNIVERSIDAD D'ALACANT  PROMOCIÓ INTERNA ESCALA TÈCNIC MITJÀ, SECTOR INFORMÀTICA DE LA UNIVERSIDAD D'ALACANT  * * * * * * * * * * * * * * ANEXO I PROMOCIÓN INTERNA ESCALA TÉCNICO MEDIO, ADMINISTRACIÓN GENERAL DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE  PROMOCIÓN INTERNA ESCALA TÉCNICO MEDIO, SECTOR LABORATORIOS DE INSTRUMENTACIÓN CIENTÍFICA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE  PROMOCIÓN INTERNA ESCALA TÉCNICO MEDIO, SECTOR LABORATORIOS DE HUMANIDADES DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE  PROMOCIÓN INTERNA ESCALA TÉCNICO MEDIO, SECTOR INFORMÁTICA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE  Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6262, del 07-05-2010 (2010/5141) Informació pública de la sol·licitud d'autorització d'explotació de la secció A), Murgui, al terme municipal de Villar del Arzobispo.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6262, del 07-05-2010 (2010/5141) Información pública de la solicitud de autorización de explotación de la sección A), Murgui, en el término municipal de Villar del Arzobispo.
Valencià: Expedient número MIEXPA/2008/13.
Español: Expediente número MIEXPA/2008/13.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6262 Data del DOGV : 07-05-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6262 Fecha DOGV : 07-05-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/5141 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud d'autorització d'explotació de la secció A), Murgui, al terme municipal de Villar del Arzobispo.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/5141 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio e Innovación Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de autorización de explotación de la sección A), Murgui, en el término municipal de Villar del Arzobispo.
Valencià: Cosa que es fa pública per complir el que s'ha establit en l'article 4 de la Llei 2/1989, de 3 de març, de la Generalitat Valenciana, d'Impacte Ambiental, i en l'article 9 del Reial Decret Legislatiu 1/2008, d'11 de gener, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei d'Avaluació d'Impacte Ambiental de projectes, a fi que les persones que es consideren afectades d'alguna manera per l'activitat de què es tracta hi puguen formular per escrit, en doble exemplar, durant el termini de 30 dies hàbils a partir de l'endemà de la present publicació, les observacions pertinents al Servei Territorial d'Indústria i Innovació de València.
Español: Lo que se hace público, en cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 4 de la Ley 2/1989, del 3 de marzo, de la Generalitat Valenciana de Impacto Ambiental y el artículo 9 del Real Decreto Legislativo 1/2008, de 11 de enero, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Evaluación de Impacto Ambiental de proyectos, a fin de que quienes se consideren afectados de algún modo por la actividad de que se trata, puedan formular por escrito duplicado, durante el plazo de 30 días hábiles a partir del día siguiente a la presente publicación, las observaciones pertinentes en el Servicio Territorial de Industria e Innovación de Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6407, del 29-11-2010 (2010/12762) Notificació de resolució.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6407, del 29-11-2010 (2010/12762) Notificación de resolución.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/12762 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Anunci Notificació de resolució.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/12762 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Notificación de resolución.
Valencià: [2010/12762] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s'allista, ja que s'ha intentat la notificació en l'última adreça coneguda, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2010/12762] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que, habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Entitat o persona interessada: Aguas de Silim, SA.
Español: Entidad o persona interesada: Aguas de Silim, SA.
Valencià: Última adreça coneguda: carrer de la Pau, 10, 03110 Mutxamel, Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle la Pau, 10, 03110 Mutxamel, Alicante.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6427, del 29-12-2010 (2010/13871) Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable de Tavernes Blanques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6427, del 29-12-2010 (2010/13871) Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable de Tavernes Blanques.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6427 Data del DOGV : 29-12-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6427 Fecha DOGV : 29-12-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/13871 CVE Data del document Organisme emissor : Aguas de Valencia, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable de Tavernes Blanques.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/13871 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aguas de Valencia, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable de Tavernes Blanques.
Valencià: [2010/13871] D'acord amb l'establert en l'article 3.3 del Decret 3/2008, d'11 de gener, del Consell de la Generalitat Valenciana, transcorregut el termini determinat en el citat article i en virtut de la normativa anterior, es consideren aprovades les tarifes d'aigua potable sotmeses a consideració.
Español: [2010/13871] De acuerdo con lo establecido en el artículo 3.3 del Decreto 3/2008, de 11 de enero, del Consell de la Generalitat Valenciana, habiendo transcurrido el plazo determinado en dicho artículo y en virtud de la normativa anterior, se consideran aprobadas las tarifas sometidas a su consideración.