gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Parcel·la 74, 75, 76, 94, 95, 101, 102, 103, 104, 106, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 124, 195, 197, 201, 202, 204, 206, 207, 208, 213, 215, 216, 217, 218, 281, 282, 284 a 287, 292 a 303, 305, 307, 340, 341, 342, 343, 348, i 354 del terme municipal de Bolbaite.
Español: Parcela 74, 75, 76, 94, 95, 101, 102, 103, 104, 106, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 124, 195, 197, 201, 202, 204, 206, 207, 208, 213, 215, 216, 217, 218, 281, 282, 284 a 287, 292 a 303, 305, 307, 340, 341, 342, 343, 348, y 354 del término municipal de Bolbaite.
Valencià: Emplaçament infraestructura d'evacuació: Polígon 8 parcel·les 9016 i 9014, polígon 3 parcel·la 9026, polígon 4 parcel·les 9009, 9010 i 9015, polígon 6 parcel·la 9007 i polígon 7 parcel·les 9001 i 9004 del terme municipal de Bolbaite.
Español: Emplazamiento infraestructura de evacuación: Polígono 8 parcelas 9016 y 9014, polígono 3 parcela 9026, polígono 4 parcelas 9009, 9010 y 9015, polígono 6 parcela 9007 y polígono 7 parcelas 9001 y 9004 del término municipal de Bolbaite.
Valencià: Polígon 6: parcel·les 9005, 9006, 9009, 9011, 9031, 51, 80, polígon 9: parcel·la 9001, polígon 10 parcel·la 9001 i polígon 11 parcel·les 9001, 9002, 9004, 9005, 9006 del terme municipal de Chella.
Español: Polígono 6: Parcelas 9005, 9006, 9009, 9011, 9031, 51, 80, Polígono 9: Parcela 9001, Polígono 10 parcela 9001 y polígono 11 parcelas 9001, 9002, 9004, 9005, 9006 del término municipal de Chella.
Valencià: Òrgan ambiental competent per a emetre la declaració d'impacte ambiental: Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica.
Español: El órgano ambiental competente para emitir la Declaración de Impacto Ambiental: Dirección General de Calidad y Educación Ambiental de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica.
Valencià: Documents sotmesos a informació pública: Memòria justificativa del compliment dels criteris dels articles 8 a 11 del Decret llei 14/2020, presentada en data 19.02.2021 (GVRTE/2021/403312) pel promotor.
Español: Documentos sometidos a información pública: Memoria justificativa del cumplimiento de los criterios de los artículos 8 a 11 del Decreto ley 14/2020 presentada en fecha 19.02.2021 (GVRTE/2021/403312) por el promotor.
Valencià: En l'anterior informació pública es va ometre este document i es va sotmetre un document que contenia únicament els càlculs justificatius per al compliment de l'exigència de l'article 11 del DL 14/2020.
Español: En la anterior información pública se omitió este documento y se sometió un documento que contenía únicamente los cálculos justificativos para el cumplimiento de la exigencia del artículo 11 del DL 14/2020.
Valencià: Les vies pecuàries sobre les quals se sol·licita la concessió demanial per a ocupació del subsol/ocupació temporal són les següents: Canyada Reial d'Almansa Requerix una avaluació detallada de repercussions sobre la Xarxa Natura 2000, per la qual cosa si de l'avaluació resulta que hi ha afecció a l'espai Xarxa Natura 2000, mentres no s'acredite la inexistència d'alternatives, no s'haja declarat per llei o per un acord de Consell de Ministres o del Consell l'existència de raons d'interés públic de primer orde i no s'hagen fixat mesures compensatòries que garantisquen la coherència global de la Xarxa Natura 2000, este òrgan s'abstindrà d'autoritzar o aprovar el projecte indicat.
Español: Las vías pecuarias sobre las que se solicita la concesión demanial para ocupación del subsuelo/ocupación temporal son las siguientes: Cañada Real de Almansa Precisa evaluación detallada de repercusiones sobre la Red Natura 2000, por lo que si de la evaluación resultara que hay afección al espacio Red Natura 2000, en tanto no se acredite la inexistencia de alternativas, no se haya declarado por ley o por acuerdo de Consejo de Ministros o del Consell la existencia de razones de interés público de primer orden y no se hayan fijado medidas compensatorias que garanticen la coherencia global de la Red Natura 2000, este órgano se abstendrá de autorizar o aprobar el proyecto indicado.
Valencià: La documentació s'exposarà per a consulta pública en la pàgina web https://cindi.gva.es/es/web/energia en valencià i https://cindi.gva.es/va/web/energia/, en castellà, en l'apartat «Informació pública», disponibles l'endemà de la publicació.
Español: La documentación será expuesta para consulta pública en la dirección electrónica https://cindi.gva.es/es/web/energia en castellano y https://cindi.gva.es/va/web/energia/ en valenciano, en el apartado «Información pública», disponibles al día siguiente de la publicación.
Valencià: La qual cosa es fa pública per a coneixement general i perquè totes les persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació relacionada en l'adreça electrònica indicada o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València, situat en Gregorio Gea 27 de València, així com dirigir al servici territorial esmentat les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de trenta (30) dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci, les quals es podran presentar de manera telemàtica per mitjà de la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l'enllaç https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia, sito en Gregorio Gea, 27, de València, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de treinta (30) días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9989, del 21-11-2024 (2024/12204) RESOLUCIÓ de 18 de novembre de 2024, de la Direcció General d’Ordenació Educativa i Política Lingüística, per la qual es resol parcialment, en determinades modalitats i categories, la convocatòria de subvencions per al foment del valencià en l’àmbit dels mitjans de comunicació i publicacions privats i agències de notícies, per a l’exercici pressupostari de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9989, del 21-11-2024 (2024/12204) RESOLUCIÓN de 18 de noviembre de 2024, de la Dirección General de Ordenación Educativa y Política Lingüística, por la que se resuelve parcialmente, en determinadas modalidades y categorías, la convocatoria de subvenciones para el fomento del valenciano en el ámbito de los medios de comunicación y publicaciones privados y agencias de noticias, para el ejercicio presupuestario de 2024.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9989 Data del DOGV : 21-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9989 Fecha DOGV : 21-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/12204 CVE : DOGV-V-2024-12204 Data del document : 18-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública mitjà de comunicació ensenyament d'idiomes llengua oficial bilingüisme legislació llenguatge Mitjançant l’Orde 6/2021, de 22 de febrer, de la Conselleria d’Educació, Cultura i Esport, es van aprovar les bases reguladores del procediment de subvencions per al foment del valencià en l’àmbit dels mitjans de comunicació i publicacions privats i agències de notícies (correcció d’errades amb publicació del text íntegre en el DOGV 9044, de 18.03.2021).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/12204 CVE : DOGV-C-2024-12204 Fecha del documento : 18-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública medio de comunicación enseñanza de idiomas lengua oficial bilingüismo legislación lenguaje Por la Orden 6/2021, de 22 de febrero, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, se aprobaron las bases reguladoras del procedimiento de subvenciones para el fomento del valenciano en el ámbito de los medios de comunicación y publicaciones privados y agencias de noticias (corrección de errores con publicación del texto íntegro en el DOGV 9044, de 18.03.2021).
Valencià: Mitjançant la Resolució de 17 de juliol de 2024, de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació (DOGV 9897, 19.07.2024), es van convocar, per a 2024, les subvencions per al foment del valencià en l’àmbit dels mitjans de comunicació i publicacions privades i agències de notícies.
Español: Mediante la Resolución de 17 de julio de 2024, de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo (DOGV 9897, 19.07.2024), se convocaron, para 2024, las subvenciones para el fomento del valenciano en el ámbito de los medios de comunicación y publicaciones privadas y agencias de noticias.
Valencià: La comissió tècnica, constituïda i reunida el dia 11 de novembre de 2024, va emetre un informe en el qual es concreta el resultat de l’avaluació de les sol·licituds presentades a les modalitats de ràdio, revistes periòdiques en paper i revistes infantils i juvenils del programa A; televisió, ràdio i premsa escrita diària del programa B, i la categoria d’agències de notícies, després de ser estudiades i avaluades.
Español: La comisión técnica, constituida y reunida el día 11 de noviembre de 2024, emitió informe en el que se concreta el resultado de la evaluación de las solicitudes presentadas a las modalidades de radio, revistas periódicas en papel y revistas infantiles-juveniles del programa A; televisión, radio y prensa escrita diaria del programa B, y la categoría de agencias de noticias, tras ser estudiadas y evaluadas.
Valencià: La resta de les modalitats i categories no poden ser resoltes encara, i es considera convenient la resolució parcial de la convocatòria.
Español: El resto de las modalidades y categorías no pueden ser resueltas aún, considerándose conveniente la resolución parcial de la convocatoria.
Valencià: Vist l’informe de l’òrgan instructor en què consta que de la informació que hi ha en el seu poder es desprén que els beneficiaris de les modalitats i categories abans mencionades complixen tots els requisits necessaris per a accedir a aquelles.
Español: Visto el informe del órgano instructor en el que consta que de la información que se encuentra en su poder se desprende que los beneficiarios de las modalidades y categorías antes mencionadas cumplen todos los requisitos necesarios para acceder a ellas.
Valencià: De conformitat amb els criteris de valoració i la quantia individualitzada que es pot atorgar a cada entitat sol·licitant, segons el que es disposa en l’article 14 de l’orde de bases i el resolc onzé de la Resolució de convocatòria de 17 de juliol de 2024, de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació.
Español: De conformidad con los criterios de valoración y la cuantía individualizada que se puede otorgar a cada entidad solicitante, según lo dispuesto en el artículo 14 de la Orden de bases y el resuelvo undécimo de la Resolución de convocatoria de 17 de julio de 2024, de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo.
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en la disposició final primera de l’Orde 6/2021 abans mencionada, en el resolc denové de la resolució de convocatòria i en l’apartat 4 del resolc quart de la Resolució de 13 d’abril de 2022, del conseller d’Educació, Cultura i Esport, sobre delegació de competències en determinats òrgans, vista la proposta de l’òrgan instructor, RESOLC Primer* Concedir les subvencions proposades de les modalitats de ràdio, revistes periòdiques en paper i revistes infantils i juvenils del programa A; televisió, ràdio i premsa escrita diària del programa B, i la categoria d’agències de notícies, a les entitats que s’indiquen en l’annex I, i assignar a cada una la quantitat que s’especifica, per un import total de 854.588,10 euros, amb càrrec a l’aplicació pressupostària G01090202GE00000.422D00.4, línia S0439, «Ajudes a l’emissió en valencià en mitjans de comunicació social», dels pressupostos de la Generalitat de 2024.
Español: De conformidad con lo previsto en la disposición final primera de la Orden 6/2021 antes mencionada, en el resuelvo decimonoveno de la resolución de convocatoria y el apartado 4 del resuelvo cuarto de la Resolución de 13 de abril de 2022, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, sobre delegación de competencias en determinados órganos, vista la propuesta del órgano instructor, RESUELVO Primero* Conceder las subvenciones propuestas de las modalidades de radio, revistas periódicas en papel y revistas infantiles-juveniles del programa A; televisión, radio y prensa escrita diaria del programa B; y la categoría de agencias de noticias, a las entidades que se indican en el anexo I y asignar a cada una la cantidad que se especifica, por un importe total de 854.588,10 euros, con cargo a la aplicación presupuestaria G01090202GE00000.422D00.4, línea S0439, «Ayudas a la emisión en valenciano en medios de comunicación social», de los presupuestos de la Generalitat de 2024.
Valencià: Segon* Les entitats beneficiàries hauran de complir el que establixen els articles 16, 19 i 21 de l’orde de bases sobre les obligacions de les entitats beneficiàries, la justificació i el reintegrament de la subvenció, respectivament.
Español: Segundo* Las entidades beneficiarias deberán cumplir con lo que establecen los artículos 16, 19 y 21 de la orden de bases sobre las obligaciones de las entidades beneficiarias, la justificación y el reintegro de la subvención, respectivamente.
Valencià: De conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i amb els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, este acte, que esgota la via administrativa, podrà ser objecte de recurs potestativament en reposició o directament d’un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s’indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d’interposar-se davant del conseller d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació en el termini d’un mes des de l’endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y con los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, este acto, que agota la vía administrativa, podrá ser objeto de recurso potestativamente en reposición o directamente de un recurso contencioso administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo en el plazo de un mes desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar de l’endemà de la publicació en el DOGV.
Español: b) El recurso contencioso administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación en el DOGV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9894, del 16-07-2024 (2024/6963) ANUNCI de concurs oposició pel torn lliure de 42 places d'auxiliar sanitari titulat i creació de borsa d'ocupació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9894, del 16-07-2024 (2024/6963) ANUNCIO de concurso-oposición por el turno libre de 42 plazas de auxiliar sanitario titulado y creación de bolsa de empleo.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9894 Data del DOGV : 16-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9894 Fecha DOGV : 16-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/6963 CVE : DOGV-V-2024-6963 Data del document : 04-06-2024 Organisme emissor : Diputació Provincial d'Alacant Tipus de document : Anunci En el Butlletí Oficial de la Província d’Alacant número 101, de data 28 de maig de 2024, es publica la versió consolidada de les bases de les proves selectives, aprovades i convocades per un acord de la Junta de Govern, adoptat en la sessió ordinària celebrada el dia 26 de febrer i 20 de de maig de 2024, en virtut de les competències delegades per resolució del president número 3402, de data 4 d’agost de 2023 (BOP 155, 11.08.2023), per cobrir, pel procediment de concurs oposició, 42 places d’auxiliar sanitari titulat, per torn lliure, vacants en la plantilla d’aquesta diputació provincial, i incloses en l’oferta d’ocupació pública dels anys 2021, 2022 i 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/6963 CVE : DOGV-C-2024-6963 Fecha del documento : 04-06-2024 Organismo emisor : Diputación Provincial de Alicante Tipo de documento : Anuncio En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 101, de fecha 28 de mayo de 2024, se publica la versión consolidada de las bases de las pruebas selectivas, aprobadas y convocadas por acuerdos de la Junta de Gobierno, adoptados en sesiones ordinarias celebradas el día 26 de febrero y 20 de mayo de 2024, en virtud de las competencias delegadas por resolución del presidente número 3402, de fecha 4 de agosto de 2023 (BOP 155, 11.08.2023), para cubrir por el procedimiento de concurso-oposición, cuarenta y dos plazas de auxiliar sanitario titulado, por el turno libre, vacantes en la plantilla de esta diputación provincial, e incluidas en la oferta de empleo público de los años 2021, 2022 y 2023.
Valencià: Les places estan incloses en l’escala d’administració especial, subescala serveis especials, classe personal d’oficis, dotades amb els emoluments corresponents al subgrup de classificació C2, de l’article 76 del text refós de l’Estatut Bàsic de l’Empleat públic, i la resta que hi corresponga, de conformitat amb la normativa vigent.
Español: Estas plazas están incluidas en la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase personal de oficios, dotadas con los emolumentos correspondientes al subgrupo de clasificación C2, del artículo 76 del texto refundido del Estatuto Básico del Empleado Público, y demás que correspondan de conformidad con la normativa vigente.
Valencià: La resolució aprovatòria de la llista de persones aspirants admeses i excloses es publicarà en el Butlletí Oficial de la Província d’Alacant.
Español: La resolución aprobatoria de la lista de aspirantes admitidos y excluidos se publicará en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante.
Valencià: En aquest butlletí s’hi anunciarà, així mateix, el dia, hora i lloc de celebració del primer exercici de la fase d’oposició i els anuncis successius d’aquesta convocatòria s’hi publicaran al tauler d’anuncis de la corporació.
Español: En dicho boletín se anunciará, asimismo, el día, hora y lugar de celebración del primer ejercicio de la fase de oposición y los sucesivos anuncios de la presente convocatoria se publicarán en el tablón de anuncios de la Corporación.
Valencià: El termini de presentació d’instàncies serà de deu dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació de l’anunci-extracte en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de diez días hábiles, a contar desde el siguiente al de la publicación del anuncio-extracto en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Alacant, 4 de juny de 2024 Francisco J.
Español: Alicante, 4 de junio de 2024 Francisco J.
Valencià: Tornel Saura Director d'Àrea de Recursos Humans M.
Español: Tornel Saura Director de Área de Recursos Humanos M.
Valencià: Lourdes Llopis Soto Diputada de Recursos Humans M.
Español: Lourdes Llopis Soto Diputada de Recursos Humanos M.
Valencià: Amparo Koninckx Frasquet Secretària general Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Amparo Koninckx Frasquet Secretaria general Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9992, del 25-11-2024 (2024/11715) RESOLUCIÓ de 17 d’octubre de 2024, de la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, per la qual es disposen el registre i la publicació del text del IV Conveni col·lectiu de treball de la fusta, fusteria, moble i afins de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9992, del 25-11-2024 (2024/11715) RESOLUCIÓN de 17 de octubre de 2024, de la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral, por la que se disponen el registro y la publicación del texto del IV Convenio colectivo de trabajo de la madera, carpintería, mueble y afines de la Comunitat Valenciana.