gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* El termini de presentació de sol·licituds és de deu dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la publicació de l’extracte de la convocatòria en el DOGV.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* El plazo de presentación de solicitudes es de diez días hábiles contadores a partir del día siguiente a la publicación del extracto de la convocatoria en el DOGV.
Valencià: Resolució 24.05.2022; DOGV 9349, 27.05.2022) M.
Español: Resolución 24.05.2022; DOGV 9349, 27.05.2022) M.
Valencià: del Carmen Pastor Verchili Vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: del Carmen Pastor Verchili Vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9809, del 14-03-2024 (2024/2000) Anunci de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic, pel procediment simplificat, del Pla de reforma interior del sector PS-3 del Perellonet (03001/2022/000340).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9809, del 14-03-2024 (2024/2000) Anuncio de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico, por el procedimiento simplificado, del Plan de reforma interior del sector PS-3 de El Perellonet (03001/2022/000340).
Valencià: ) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9809 Data del DOGV : 14-03-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9809 Fecha DOGV : 14-03-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/2000 CVE Data del document : 04-03-2024 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic, pel procediment simplificat, del Pla de reforma interior del sector PS-3 del Perellonet (03001/2022/000340).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/2000 CVE Fecha del documento : 04-03-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico, por el procedimiento simplificado, del Plan de reforma interior del sector PS-3 de El Perellonet (03001/2022/000340).
Valencià: ) [2024/2000] La Junta de Govern Local de l'Ajuntament de València, en sessió celebrada l'1 de març de 2024, va adoptar l'acord que en la part dispositiva indica el següent: «Primer.
Español: [2024/2000] La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de València, en sesión celebrada el 1 de marzo de 2024, adoptó el acuerdo que en su parte dispositiva dice lo siguiente: «Primero.
Valencià: Concloure que la proposta del Pla de reforma interior del sector PS3-3 del Perellonet (València), presentada per la mercantil El Saler Development, SL, no té efectes significatius sobre el medi ambient conforme amb els criteris establits en l'annex VIII del TRLOTUP.
Español: Concluir que la propuesta del Plan de reforma interior del sector PS3-3 del Perellonet (València), presentada por la mercantil El Saler Development, SL, no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente conforme a los criterios establecidos en el anexo VIII del TRLOTUP.
Valencià: Resoldre favorablement l'avaluació ambiental i territorial estratègica, pel procediment simplificat, de la proposta del Pla de reforma interior del sector PS3-3 del Perellonet (València), presentada per la mercantil El Saler Development, SL, i designar com a alternativa més idònia mediambientalment en esta actuació l'alternativa 2 descrita en el fonament de dret quart de l'informe ambiental, tenint en compte les condicions establides en el fonament de dret sext de l'informe esmentat.
Español: Resolver favorablemente la evaluación ambiental y territorial estratégica por el procedimiento simplificado de la propuesta del Plan de reforma interior del sector PS3-3 del Perellonet (València), presentada por la mercantil El Saler Development, SL, designando como alternativa más idónea medioambientalmente en esta actuación la alternativa 2 descrita en el fundamento de derecho cuarto del informe ambiental, teniendo en cuenta las condiciones establecidas en el fundamento de derecho sexto del citado informe.
Valencià: Donar compte del contingut de la resolució d'informe ambiental i territorial estratègic, pel procediment simplificat, a totes les persones interessades que apareguen en la tramitació ambiental de l'actuació, incloent-hi l'informe en la documentació de l'instrument de planejament urbanístic, identificant com a públic interessat el que s'indica en el fonament de dret quint de l'informe ambiental.
Español: Dar cuenta del contenido de la resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado a cuantos interesados aparezcan en la tramitación ambiental de la actuación, incluyendo el informe en la documentación del instrumento de planeamiento urbanístico, identificando como público interesado a los reseñados en el fundamento de derecho quinto del informe ambiental.
Valencià: Ordenar la publicació de la resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic, pel procediment simplificat, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, als efectes previstos en l'article 53.7 del TRLOTUP.
Español: Ordenar la publicación de la resolución del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos previstos en el artículo 53.7 del TRLOTUP.
Valencià: La resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic, pel procediment simplificat, no és susceptible de cap recurs per considerar-se una acte de tràmit, sense perjuí dels recursos que, si és el cas, siguen procedents en via contenciosa administrativa contra l'acte que aprove l'instrument de planejament corresponent, la qual cosa no és inconvenient perquè puguen utilitzar-se els mitjans de defensa que s'estimen pertinents en dret.
Español: La resolución del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado no es susceptible de recurso alguno por considerarse acto de trámite, sin perjuicio de los recursos que, en su caso, procedan en vía contencioso-administrativa frente al acto que apruebe el instrumento de planeamiento correspondiente, lo que no es inconveniente para que pueda utilizarse los medios de defensa que se estimen pertinentes en derecho.
Valencià: La resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic, pel procediment simplificat, perdrà la vigència i cessarà la producció dels efectes que li són propis, si una vegada publicat en el DOGV no s'ha procedit a l'aprovació del pla en el termini màxim de quatre anys des de la publicació.
Español: La resolución del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado perderá su vigencia y cesará la producción de los efectos que le son propios, si una vez publicado en el DOGV, no se hubiera procedido a la aprobación del plan en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9939, del 18-09-2024 (2024/9049) RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 2024, de la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, per la qual es regula i concedix una subvenció nominativa a la Fundació Municipal “Residencia de Ancianos Antonio y Julio Muñoz Genovés” d’Albal per al manteniment de centres, servicis i programes de servicis socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9939, del 18-09-2024 (2024/9049) RESOLUCIÓN de 26 de julio de 2024, de la Vicepresidencia y Consellería de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se regula y concede una subvención nominativa a la Fundación Municipal “Residencia de Ancianos Antonio y Julio Muñoz Genovés” de Albal para el mantenimiento de centros, servicios y programas de servicios sociales.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9939 Data del DOGV : 18-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9939 Fecha DOGV : 18-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/9049 CVE : DOGV-V-2024-9049 Data del document : 26-07-2024 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Tipus de document : Resolució Descriptors : * ajuda pública servei social L’Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana, en l’article 10.1 establix que la Generalitat defendrà i promourà els drets socials dels valencians que representen un àmbit inseparable del respecte dels valors i drets universals de les persones i que constituïxen un dels fonaments cívics del progrés econòmic, cultural i tecnològic de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/9049 CVE : DOGV-C-2024-9049 Fecha del documento : 26-07-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Resolución Descriptores : * ayuda pública servicio social El Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, en su artículo 10.1 establece que la Generalitat defenderá y promoverá los derechos sociales de los valencianos que representan un ámbito inseparable del respeto de los valores y derechos universales de las personas y que constituyen uno de los fundamentos cívicos del progreso económico, cultural y tecnológico de la Comunitat Valenciana.
Valencià: El Decret 132/2023, de 10 d’agost, del Consell, d’aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge (actual Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda), establix en l’article 1 que és el màxim òrgan encarregat de la direcció i execució de la política del Consell en matèria de prestació social, servicis socials, dependència, persones amb discapacitat, igualtat, famílies, infància i adolescència, adopcions, joventut, dona, persones migrants, cooperació al desenvolupament, voluntariat social i vivenda.
Español: El Decreto 132/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda (actual Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda), establece en su artículo 1 que es el máximo órgano encargado de la dirección y ejecución de la política del Consell en materia de prestación social, servicios sociales, dependencia, personas con discapacidad, igualdad, familias, infancia y adolescencia, adopciones, juventud, mujer, personas migrantes, cooperación al desarrollo, voluntariado social y vivienda.
Valencià: L’entitat Fundació Municipal «Residència de Ancianos Antonio y Julio Muñoz Genovés» d’Albal, inscrita com a organisme autònom local en la base de dades del Ministeri d’Hisenda, ref.
Español: La entidad Fundación Municipal «Residencia de Ancianos Antonio y Julio Muñoz Genovés» de Albal, inscrita como organismo autónomo local en la base de datos del Ministerio de Hacienda, ref.
Valencià: : 17-46-007– A-V-001, és titular dels següents centres, servicis i programes de servicis socials: – Centres per a persones majors dependents A fi d’unir esforços per a la consecució d’un mateix fi, es considera necessari prestar la corresponent col·laboració econòmica a través de la concessió d’una subvenció nominativa a l’esmentada entitat a fi de promoure les actuacions reflectides en l’annex a esta resolució.
Español: : 17-46-007-A-V-001, es titular de los siguientes centros, servicios y programas de servicios sociales: – Centros para personas mayores dependientes En aras de aunar esfuerzos para la consecución de un mismo fin, se estima necesario prestar la correspondiente colaboración económica a través de la concesión de una subvención nominativa a la citada entidad al objeto de promover las actuaciones reflejadas en el anexo a esta resolución.
Valencià: La Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, en l’article 22.2, i la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, en l’article 168.1.A), disposen que podran concedir-se de manera directa les subvencions previstes nominativament en els pressupostos.
Español: La Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, en el artículo 22.2, y la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, en el artículo 168.1 A), disponen que podrán concederse de forma directa las subvenciones previstas nominativamente en los presupuestos.
Valencià: En la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l’exercici 2024, amb càrrec a l’aplicació pressupostària G01160402G00000313I0046901, existix la línia S0746, «Finançament entitats locals – servicis socials», per un import d’1.357.130 €, per a finançar el manteniment de la Residència Municipal d’Ancians Antonio i Julio Muñoz Genovés d’Albal.
Español: En la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, con cargo a la aplicación presupuestaria G01160402G00000.313I00.46901, existe la línea S0746 Financiación Entidades Locales – Servicios Sociales, por un importe de 1.357.130 euros, para financiar el mantenimiento de la residencia municipal de ancianos Antonio y Julio Muñoz Genovés de Albal.
Valencià: Així mateix, el Pla estratègic de subvencions de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge per al període 2024-2026, aprovat per resolució de data 18 de juny de 2024, i publicat en el DOGV núm. 9875 de data 20 de juny de 2024, inclou la línia de subvenció objecte de la present resolució.
Español: Asimismo, el Plan estratégico de subvenciones de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda para el período 2024-2026, aprobado por resolución de fecha 18 de junio de 2024, y publicado en el DOGV núm 9875 de fecha 20 de junio de 2024, incluye la línea de subvención objeto de la presente resolución.
Valencià: Objecte, import i beneficiaris* Concedir a l’entitat Fundació Municipal "Residència de Ancianos Antonio y Julio Muñoz Genovés", amb NIF núm.
Español: Objeto, importe y beneficiarios* Conceder a la entidad Fundación Municipal "Residencia de Ancianos Antonio y Julio Muñoz Genovés" con NIF n.
Valencià: P9600701H, la quantitat de 1.357.130 €, corresponent a l’exercici 2024, en concepte de subvenció nominativa, mitjançant el procediment de concessió directa previst en l’article 168.1.A) de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, per al finançament dels gastos derivats del funcionament dels centres, servicis i programes de servicis socials, que es detallen a continuació: | | | | --- | --- | | Centre/Servici/Programa | Import | | CENTRES PER A PERSONES MAJORS DEPENDENTS | 1.357.130 € | | TOTAL | 1.357.130 € | El contingut concret del centre, programa o servici finançat figura en l’annex corresponent de la present resolució.
Español: º P9600701H, la cantidad de 1.357.1230 €, correspondiente al ejercicio 2024, en concepto de subvención nominativa, mediante el procedimiento de concesión directa previsto en el artículo 168.1 A) de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, para la financiación de los gastos derivados del funcionamiento de los centros, servicios y programas de servicios sociales, que se detallan a continuación: | | | | --- | --- | | Centro/Servicio/Programa | Importe | | CENTROS PARA PERSONAS MAYORES DEPENDIENTES | 1.357.1230 € | | TOTAL | 1.357.1230 € | El contenido concreto del centro, programa o servicio financiado figura en el anexo correspondiente de la presente resolución.
Valencià: Crèdit pressupostari i import* El finançament de les esmentades actuacions es realitzarà amb càrrec al capítol IV de l’aplicació pressupostària i línia nominativa de subvenció que figura en la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l’exercici 2024, segons el detall següent: | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | EXP.
Español: Crédito presupuestario e importe* La financiación de las referidas actuaciones se realizará con cargo al capítulo IV, de la aplicación presupuestaria y línea nominativa de subvención que figura en la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024 para el ejercicio 2024, según el siguiente detalle: | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Expte Contable R | Centro | Cent.
Valencià: Gestor 2024 | Posició pressupostaria | Línia de Subvenció | Imports 2024 | | GASTOS/2024/ 0000137235 | FINANÇAMENT RESIDÈNCIA MUNICIPAL D’ANCIANS ANTONIO I JULIO MUÑOZ GENOVÉS | G01160402GE00000 | G.313I00.46901 | S0746 | 1.357.130 € | | | | | --- | --- | | LÍNEA: S0746 | FONS: TE22000018 | L’article 46 de la Llei de pressupostos de la Generalitat per a 2024 establix que la inclusió d’esta línia de subvenció de caràcter nominatiu del pressupost de gastos de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, que garantixen la prestació dels servicis socials, implica el reconeixement normatiu exprés de l’existència d’un compromís ferm d’aportació, per part de la hisenda de la Generalitat, a favor del beneficiari.
Español: Gestor 2024 | Posición presupuestaria | Línea de subvención | Importes 2024 | | GASTOS /2024/ 0000137235 | FINANCIACION RESIDENCIA MUNICIPAL DE ANCIANOS ANTONIO Y JULIO MUÑOZ GENOVÉS | G01160402GE00000 | G.313I00.46901 | S0746 | 1.357.130 € | | | | | --- | --- | | LÍNEA: S0746 | FONDO: TE22000018 | El artículo 46 de la ley de presupuestos de la Generalitat para 2024 establece que la inclusión de esta línea de subvención de carácter nominativo del presupuesto de gastos de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, que garantizan la prestación de los servicios sociales, implica el reconocimiento normativo expreso de la existencia de un compromiso firme de aportación, por parte de la Hacienda de la Generalitat, a favor del beneficiario.
Valencià: Obligacions de l’entitat beneficiària* L’entitat local Fundació Municipal "Residència de Ancianos Antonio y Julio Muñoz Genovés", serà responsable del compliment de la normativa vigent, pel que fa al funcionament del centre/servici/programa i l’atenció dels usuaris, i especialment estarà obligat a: – Sotmetre’s a les actuacions de comprovació, que ha d’efectuar la Generalitat, així com qualssevol altres de comprovació i control financer que puguen realitzar els òrgans de control competents, i aportar tota la informació li siga requerida en l’exercici de les actuacions anteriors.
Español: Obligaciones de la entidad beneficiaria* La entidad Fundación Municipal «Residencia Municipal de Ancianos Antonio y Julio Muñoz Genovés» de Albal será responsable del cumplimiento de la normativa vigente, en lo que respecta al funcionamiento del centro/servicio/programa y la atención de los usuarios y en especial estará obligado a: – Someterse a las actuaciones de comprobación, a efectuar por la Generalitat, así como cualesquiera otras de comprobación y control financiero que puedan realizar los órganos de control competentes, aportando cuanta información le sea requerida en el ejercicio de las actuaciones anteriores.
Valencià: – Comunicar a la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda l’obtenció d’altres subvencions, ajudes, ingressos o recursos que financen les activitats subvencionades.
Español: – Comunicar a la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda la obtención de otras subvenciones, ayudas, ingresos o recursos que financien las actividades subvencionadas.
Valencià: Esta comunicació haurà d’efectuar-se tan prompte com es conega i, en tot cas, amb anterioritat a la justificació de l’aplicació donada als fons percebuts.
Español: Esta comunicación deberá efectuarse tan pronto como se conozca y, en todo caso, con anterioridad a la justificación de la aplicación dada a los fondos percibidos.
Valencià: – Justificar davant de la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda el fet de no estar incurs en cap causa de prohibició per a obtindre la condició de beneficiari, d’acord amb el que s’establix en l’article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i el compliment d’obligacions de reintegrament de subvencions que, si és el cas, se li haja exigit, acreditat mitjançant declaració responsable.
Español: – Justificar ante la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, el no estar incurso en causa alguna de prohibición para obtener la condición de beneficiario, de acuerdo con lo establecido en el artículo 13 de la ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, y el cumplimiento de obligaciones de reintegro de subvenciones, que, en su caso, se le hubiesen exigido, acreditado mediante declaración responsable.
Valencià: – Disposar dels llibres comptables, registres diligenciats i altres documents degudament auditats en els termes exigits per la legislació aplicable, amb la finalitat de garantir l’adequat exercici de les facultats de comprovació i control.
Español: – Disponer de los libros contables, registros diligenciados y demás documentos debidamente auditados en los términos exigidos por la legislación aplicable, con la finalidad de garantizar el adecuado ejercicio de las facultades de comprobación y control.
Valencià: – Conservar els documents justificatius de l’aplicació dels fons rebuts, inclosos els documents electrònics, mentres puguen ser objecte de les actuacions de comprovació i control.
Español: – Conservar los documentos justificativos de la aplicación de los fondos recibidos, incluidos los documentos electrónicos, en tanto puedan ser objeto de las actuaciones de comprobación y control.
Valencià: – En tota la informació o documentació que s’oferisca sobre el centre finançat haurà de constar la col·laboració i finançament de la Generalitat, a través de la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda.
Español: – En toda la información o documentación que se ofrezca sobre el centro financiado deberá constar la colaboración y financiación de la Generalitat, a través de la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda.