Valencià: Mecanismes de col·laboració i coordinació: 7.1 L?Administració de l'Estat i la Comunitat Autònoma col·laboraran intercanviant-se la informació existent sore la matèria així com en la realització d'estudis, seminaris i tota activitat i suport tècnic que siguen considerats d'interés per ambdues Administracions. 7.2 La Comunitat autònoma facilitarà informació a l?Administració de l'Estat per a l'anàlisi i avaluació de les distintes accions realitzades tant a nivell d'explotacions agràries com a zones i comarques. 7.3 Les actuacions de reforma i desplegament agrari en l'exercici de les funcions i competències concurrents que així ho requeresquen, es coordinaran a travès dels òrgans col·legiats que reglamentàriament s'establesquen. 7.4 La Comunitat Autònoma haurà de complir positivament els plans, programes, objectius, directius i orientacions en què es concreten les competències de l'Estat, així com realitzar aquelles actuacions que, per la seua connexió amb els interessos generals de la nació, es determinen en els susdits instruments. 7.5 L'Estat instarà i requerirà la Comunitat Autònoma en l?execució de les dites actuacions i, en últim terme, si no se'n procedeix a l'execució, substituirà la Comunitat Autònoma en aquesta. 7.6 La Comunitat Valenciana rebrà, mitjançant conveni subscrit a l'efecte, assistència tècnica i, si s'escau, finançament del MAPA, per a la realització en comú de programes d'aprofitament agrari d'aigües subterrànies i residuals i accions contra la salinitzaciô d'aigües i terres d'interés de la Comunitat Autònoma, així com en l?execució de tractats i convenis internacionals relatius a la millora i desplegament agrari. 7.7 A fi d'evitar solucions de continuïtat en la realització de les diverses actuacions en curs, que podrien redundar en perjuí dels administrats, amb caràcter transitori i en la mesura necessària, de conformitat entre ambdues Administracions: a) L'IRYDA seguirà comprometent crèdits i ordenant pagaments amb càrrec a qualsevol concepte pressupostari per compte de la Comunitat Autònoma.
Español: Mecanismos de colaboración y coordinación: 7.1 La Administración del Estado y la Comunidad Autónoma colaborarán intercambiándose la información existente sobre la materia así como en la realización de estudios, seminarios y cuantas actividades y apoyo técnico sean considerados de interés para ambas Administraciones. 7.2 La Comunidad Autónoma facilitará información a la Administración del Estado para el análisis y evaluación de las distintas acciones realizadas tanto a nivel de explotaciones agrarias como en zonas y comarcas. 7.3 Las actuaciones de reforma y desarrollo agrario en el ejercicio de las funciones y competencias concurrentes que así lo requieran se coordinarán a través de los órganos colegiados que reglamentariamente se establezcan. 7.4 La Comunidad Autónoma estará obligada positivamente a cumplir los planes, programas, objetivos, directrices y orientaciones en que se concreten las competencias del Estado, así como a realizar aquellas actuaciones que, por su conexión con los intereses generales de la Nación se determinen en tales instrumentos. 7.5 El Estado podrá instar y requerir a la Comunidad Autónoma para la ejecución de tales actuaciones y, en último extremo si no se procediese a su ejecución, podrá sustituir a la Comunidad Autónoma en la misma. 7.6 La Comunidad Valenciana, podrá, mediante convenio suscrito al efecto, recibir asistencia técnica y, en su caso, financiación del MAPA, para la realización en común de programas de aprovechamiento agrario de aguas subterráneas y residuales y acciones contra la salinización de aguas y tierras de interés de dicha Comunidad Autónoma, así como para la ejecución de tratados y convenios internacionales relativos a la mejora y desarrollo agrario. 7.7 En evitación de soluciones de continuidad en la realización de las diversas actuaciones en curso, que podrían redundar en perjuicio de los administrados, con carácter transitorio y en la medida de lo necesario, de conformidad entre ambas Administraciones: a) El YRIDA podrá seguir comprometiendo créditos y ordenando pagos con cargo a cualquier concepto presupuestario por cuenta de la Comunidad Autónoma.