gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon Fer-los públics a les direccions territorials de Cultura i Educació en la data de publicació de la present resolució, per tal que siguen coneguts pels professors i per a facilitar la transparència i publicitat del procés de valoració.
Español: Segundo Hacerlos públicos en las direcciones territoriales de Cultura y Educación en la fecha de publicación de la presente resolución, con el fin de que sean conocidos por los profesores y para facilitar la transparencia y publicidad del proceso de valoración.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3000, del 27-05-1997 (1997/1320) Recursos contenciosos administratius: 2561/96 -------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3000 Data del DOGV : 27-05-1997 Secció del DOGV : ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - INTERPOSICIÓ O NO ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1997/1320 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3000, del 27-05-1997 (1997/1320) Recursos contenciosos administrativos: 2561/96 --------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3000 Fecha DOGV : 27-05-1997 Sección del DOGV : ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1997/1320 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2972, del 16-04-1997 (1997/6317) Bases per a la provisió d'una plaça de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2972, del 16-04-1997 (1997/6317) BASES para la provisión de una plaza de policía local.
Valencià: ---------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2972 Data del DOGV : 16-04-1997 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL - OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 1997/6317 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Muro de Alcoy Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2972 Fecha DOGV : 16-04-1997 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL - OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 1997/6317 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Muro de Alcoy Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3146, del 19-12-1997 (1997/12098) Recurs contenciós administratiu número 02/4204/1996.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3146, del 19-12-1997 (1997/12098) Recurso contencioso administrativo número 02/4204/1996.
Valencià: --------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3146 Data del DOGV : 19-12-1997 Secció del DOGV : ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - INTERPOSICIÓ O NO ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1997/12098 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 02/4204/1996.
Español: ------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3146 Fecha DOGV : 19-12-1997 Sección del DOGV : ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1997/12098 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 02/4204/1996.
Valencià: [97/Q12098] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que la senyora Ana María Martínez Antonio ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 02/4204/1996, contra la Resolució de 5 de setembre de 1996, del director general per la Modernització de les Administracions Públiques, sobre la modificació de la classificació de llocs de treball.
Español: [97/Q12098] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que por doña Ana María Martínez Antonio se ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 02/4204/1996, contra la Resolución de 5 de septiembre de 1996, del director general para la Modernización de las Administraciones Públicas, sobre la modificación de la clasificación de puestos de trabajo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3000, del 27-05-1997 (1997/7705) RESOLUCIÓ de 8 de maig de 1997, de la Universitat Jaume I, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos i exclosos a les proves selectives d'ingrés com a personal laboral fix, convocades per Resolució de 13 de desembre de 1996 (DOGV núm. 2.910, de 16 de gener de 1997).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3000, del 27-05-1997 (1997/7705) RESOLUCIÓN de 8 de mayo de 1997, de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se publican las listas definitivas de admitidos y excluidos a las pruebas selectivas de ingreso como personal laboral fijo, de esta Universitat en diversos puestos vacantes, convocadas por Resolución de 13 de diciembre de 1996 (DOGV nº 2.910, de 16 de enero de 1997).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3000 Data del DOGV : 27-05-1997 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL - OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 1997/7705 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3000 Fecha DOGV : 27-05-1997 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL - OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 1997/7705 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3149, del 24-12-1997 (1997/12033) Citació recurs contenciós administratiu número 02/4394/1996.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3149, del 24-12-1997 (1997/12033) Emplazamiento recurso contencioso administrativo número 02/4394/1996.
Valencià: ----------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3149 Data del DOGV : 24-12-1997 Secció del DOGV : ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 1997/12033 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Anunci Citació recurs contenciós administratiu 02/4394/1996.
Español: -------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3149 Fecha DOGV : 24-12-1997 Sección del DOGV : ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 1997/12033 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Emplazamiento recurso contencioso administrativo 02/4394/1996.
Valencià: [97/X12033] La secretària general de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública, fa saber: Que la senyora Juana Montoliu Gutiérrez ha interposat recurs contenciós administratiu núm. 02/4394/1996, davant la Secció Segona de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, contra la Resolució de 5/9/96, del director general per a la Modernització de les Administracions Públiques, per la qual es modifica la classificació de diversos llocs de treball d'auxiliars administratius i auxiliars de gestió, incorporant-la a la relació de llocs de treball de la Conselleria de Treball i Afers Socials.
Español: [97/X12033] La secretaria general de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública, hace saber: Que Dª Juana Montoliu Gutiérrez ha interpuesto recurso contencioso-administrativo núm. 02/4394/1996, ante la Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, contra la Resolución de 5/9/96, del director general para la Modernización de las Administraciones Públicas, por la que se modifica la clasificación de diversos puestos de trabajo de auxiliares administrativos y auxiliares de gestión, incorporándola a la relación de puestos de trabajo de la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3140, del 11-12-1997 (1997/11856) Ressenya de l'Acord de 14 de febrer de 1997, d'aprovació definitiva per la Comissió Territorial d'Urbanisme d'Alacant, relatiu a la Modificació puntual nº 13 del Pla General d'Ordenació Urbana de Cocentaina.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3140, del 11-12-1997 (1997/11856) Reseña del Acuerdo de 14 de febrero de 1997, de aprobación definitiva por la Comisión Territorial de Urbanismo de Alicante, relativo a la Modificación puntual nº 13 del Plan General de Ordenación Urbana de Cocentaina.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3140 Data del DOGV : 11-12-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1997/11856 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Ressenya de l'Acord de 14 de febrer de 1997, d'aprovació definitiva per la Comissió Territorial d'Urbanisme d'Alacant, relatiu a la Modificació puntual nº 13 del Pla General d'Ordenació Urbana de Cocentaina.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3140 Fecha DOGV : 11-12-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1997/11856 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Reseña del Acuerdo de 14 de febrero de 1997, de aprobación definitiva por la Comisión Territorial de Urbanismo de Alicante, relativo a la Modificación puntual nº 13 del Plan General de Ordenación Urbana de Cocentaina.
Valencià: [97/X11856] D'acord amb l'article 59.4.B de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística (DOGV número 2.349, de 24 de novembre de 1994), es publica una ressenya dels acords d'aprovació definitiva de plans d'urbanisme adoptats per la Comissió Territorial d'Urbanisme d'Alacant el 14 de febrer de 1997, i publicada la resolució amb les Normes Urbanístiques aprovades en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 243, de 22 d'octubre de 1997.
Español: [97/X11856] De acuerdo con el artículo 59.4.B de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (DOGV número 2.349, de 24 de noviembre de 1994), se publica una reseña de los acuerdos de aprobación definitiva de planes de urbanismo adoptados por la Comisión Territorial de Urbanismo de Alicante el 14 de febrero de 1997 y publicada la resolución con las Normas Urbanísticas aprobadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 243, de 22 de octubre de 1997.
Valencià: Modificació Puntual núm. 13 del Pla General d'Ordenació Urbana.
Español: Modificación Puntual nº13 del Plan General de Ordenación Urbana.
Valencià: Contra aquesta resolució, que no esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs ordinari davant el conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports de la Generalitat Valenciana, en el termini d'un mes, comptador a partir de la data de publicació d'aquest anunci.
Español: Contra esta resolución, que no agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso ordinario ante el conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes de la Generalitat Valenciana, en el plazo de un mes, contando a partir de la fecha de publicación del presente anuncio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3078, del 15-09-1997 (1997/10126) RESOLUCIÓ de 3 de setembre, del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es corregeixen errors de la Resolució de 29 de juliol de 1997, on es publica l'actualització de la relació de llocs de treball de personal d'administració i serveis.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3078, del 15-09-1997 (1997/10126) RESOLUCIÓN de 3 de septiembre, del rector de la Universidad Jaume I de Castellón, por la que se corrigen errores de Resolución de 29 de julio de 1997, por la que se publica la actualización de la relación de puestos de trabajo de personal de administración y servicios.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3078 Data del DOGV : 15-09-1997 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL - PLANTILLES ORGÀNIQUES I RELACIONS DE LLOCS DE TREBALL Número del document : 1997/10126 CVE Data del document : 03-09-1997 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Correcció d'errades RESOLUCIÓ de 3 de setembre, del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es corregeixen errors de la Resolució de 29 de juliol de 1997, on es publica l'actualització de la relació de llocs de treball de personal d'administració i serveis.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3078 Fecha DOGV : 15-09-1997 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL - PLANTILLAS ORGÁNICAS Y RELACIONES DE PUESTOS DE TRABAJO Número del documento : 1997/10126 CVE Fecha del documento : 03-09-1997 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Corrección de errores RESOLUCIÓN de 3 de septiembre, del rector de la Universidad Jaume I de Castellón, por la que se corrigen errores de Resolución de 29 de julio de 1997, por la que se publica la actualización de la relación de puestos de trabajo de personal de administración y servicios.
Valencià: [ Advertits errors materials en l'annex de la resolució esmentada, en la pàgina 13.845 del Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 29 d'agost de 1997, d'acord amb el que disposa l'article 105, apartat 2, de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, he resolt rectificar els errors observats en la forma següent: On diu: 04.
Español: [ Advertidos errores materiales en el anexo de la resolución, página 13.845 del Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 29 de agosto de 1997, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 105, apartado 2, de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, he resuelto rectificar los errores observados, en la forma siguiente: Donde dice: 04.
Valencià: GERÈNCIA 10001 Gerent PE A deter. 2 Ha de dir 04.
Español: GERENCIA 10001 Gerente PE A deter. 2 Debe decir: 04.
Valencià: GERÈNCIA 10010 Gerent PE A deter. 2 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: GERENCIA 10001 Gerente PE A deter. 2 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3121, del 13-11-1997 (1997/3359) Transformació en societat de responsabilitat limitada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3121, del 13-11-1997 (1997/3359) Transformación en sociedad de responsabilidad limitada.
Valencià: ----------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3121 Data del DOGV : 13-11-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1997/3359 CVE Data del document Organisme emissor : Viveros Sant Roc, SCOOP V.
Español: ------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3121 Fecha DOGV : 13-11-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - OTROS ASUNTOS Número del documento : 1997/3359 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Viveros Sant Roc, SCOOP V.
Valencià: Tipus de document : Anunci Transformació en societat de responsabilitat limitada.
Español: Tipo de documento : Anuncio Transformación en sociedad de responsabilidad limitada.
Valencià: [97/M3359] Es fa públic que l'assemblea general extraordinària i universal, en sessió del dia 31 de juliol de 1997, va acordar, per unanimitat, transformar aquesta en societat de responsabilitat limitada, passant a denominar-se Sant Roc, Obres i Serveis, SL.
Español: [97/M3359] Se hace público que la asamblea general extraordinaria y universal, en sesión celebrada el día 31 de julio de 1997, acordó, por unanimidad, transformar la misma en sociedad de responsabilidad limitada, pasando a denominarse Sant Roc, Obres i Serveis, SL.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3006, del 04-06-1997 (1997/7823) Concurs expedient 230/97 ----------------------- Dades del document Número de DOGV : 3006 Data del DOGV : 04-06-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1997/7823 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3006, del 04-06-1997 (1997/7823) Concurso expediente 230/97 ------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3006 Fecha DOGV : 04-06-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1997/7823 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3119, del 11-11-1997 (1997/11302) ORDRE de 21 d'octubre de 1997, de la Conselleria de Presidència, per la qual s'aprova l'exempció de l'obligació de mantenir el lloc de secretaria de l'Ajuntament de Benagéber.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3119, del 11-11-1997 (1997/11302) ORDEN de 21 de octubre de 1997 de la Conselleria de Presidencia, por la que se aprueba la exención de la obligación de mantener el puesto de secretaría del Ayuntamiento de Benagéber.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3119 Data del DOGV : 11-11-1997 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL - PLANTILLES ORGÀNIQUES I RELACIONS DE LLOCS DE TREBALL Número del document : 1997/11302 CVE Data del document : 21-10-1997 Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Ordre 3730 ORDRE de 21 d'octubre de 1997, de la Conselleria de Presidència, per la qual s'aprova l'exempció de l'obligació de mantenir el lloc de secretaria de l'Ajuntament de Benagéber.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3119 Fecha DOGV : 11-11-1997 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL - PLANTILLAS ORGÁNICAS Y RELACIONES DE PUESTOS DE TRABAJO Número del documento : 1997/11302 CVE Fecha del documento : 21-10-1997 Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Orden 3730 ORDEN de 21 de octubre de 1997 de la Conselleria de Presidencia, por la que se aprueba la exención de la obligación de mantener el puesto de secretaría del Ayuntamiento de Benagéber.