gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2001/X3632] En compliment del que disposa el Reial Decret 1.888/1984, de 26 de setembre, modificat parcialment pel Reial Decret 1.427/1986, de 13 de juny, i una vegada designats els presidents i vocals secretaris per aquesta Universitat, i fet el sorteig establert en l'article 6.6 de l'esmentat Reial Decret 1.888/1984, aquest Rectorat fa pública la composició de les comissions que han de resoldre els concursos per a la provisió de places de professorat, convocades per resolucions d'aquesta Universitat de dates 5 d'octubre de 2000, 2 de novembre de 2000, i 2 de desembre de 2000, i que es relacionen en l'annex d'aquesta resolució.
Español: [2001/X3632] En cumplimiento de lo dispuesto en el Real Decreto 1.888/1984, de 26 de septiembre, modificado parcialmente por el Real Decreto 1.427/1986, de 13 de junio, y una vez asignados los Presidentes y Vocales Secretarios por esta Universidad, y celebrado el sorteo establecido en el artículo 6.6 del Real Decreto 1888/1984, este Rectorado hace pública la composición de las comisiones que han de resolver los concursos para la provisión de plazas de profesorado, convocadas por Resoluciones de esta Universidad de fechas 5 de octubre de 2000, 2 de noviembre de 2000, y 2 de diciembre de 2000, que son las que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: ANNEX I Comissió C. 879 Convocada per Resolució de 2 de novembre de 2000 (BOE de 21 de novembre de 2000) Cos a què pertany la plaça: professor titular d'escola universitària (DF01074) Àrea de coneixement a què pertany: Expressió Gràfica en l'Enginyeria Comissió titular President: Eloy Sentana Cremades, catedràtic d'escola universitària de la Universitat d'Alacant Secretari: Manuel Serrano Cardona, professor titular d'escola universitària de la Universitat d'Alacant Vocal: José Martí Dolz, catedràtic d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València Vocal: Juan Sangra Mas, professor titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de Catalunya Vocal: Jorge Font Andreu, professor titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de Catalunya Comissió suplent President: Pedro Company Calleja, catedràtic d'universitat de la Universitat Jaume I Secretari: Mª Teresa Pérez Carrión, professor titular d'escola universitària de la Universitat d'Alacant Vocal: Victorino González García, catedràtic d'escola universitària de la Universitat Politècnica de Madrid Vocal: José Luis López Acebes, professor titular d'escola universitària de la Universitat Rovira i Virgili Vocal: M.
Español: ANEXO I Comisión C. 879 Convocada por Resolución de 2 de noviembre de 2000 (BOE de 21 de noviembre de 2000) Cuerpo al que pertenece la plaza: profesor titular de escuela universitaria (DF01074) Área de conocimiento a la que pertenece: Expresión Gráfica en la Ingeniería Comisión titular Presidente: Eloy Sentana Cremades, catedrático de escuela universitaria de la Universidad de Alicante Secretario: Manuel Serrano Cardona, profesor titular de escuela universitaria de la Universidad de Alicante Vocal: José Martí Dolz, catedrático de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal: Juan Sangra Mas, profesor titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Cataluña Vocal: Jorge Font Andreu, profesor titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Cataluña Comisión suplente Presidente: Pedro Company Calleja, catedrático de universidad de la Universidad Jaume I Secretario: Mª Teresa Pérez Carrión, profesor titular de escuela universitaria de la Universidad de Alicante Vocal: Victorino González García, catedrático de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Madrid Vocal: José Luis López Acebes, profesor titular de escuela universitaria de la Universidad Rovira i Virgili Vocal: M.
Valencià: Dominica Le Rumeur Pottier, professor titular d'universitat de la Universitat de Cantàbria Vocal: Loreto Casado Candelas, professor titular d'universitat de la Universitat del País Basc Comissió suplent President: Julio Murillo Puyal, catedràtic d'universitat de la Universitat Autònoma de Barcelona Secretari: Mª Dolores Espinosa Sansano, professor titular d'universitat de la Universitat de Múrcia Vocal: Ricardo Redolí Morales, catedràtic d'universitat de la Universitat de Màlaga Vocal: Jean Paul R.
Español: Dominica Le Rumeur Pottier, profesor titular de universidad de la Universidad de Cantabria Vocal: Loreto Casado Candelas, profesor titular de universidad de la Universidad del Pais Vasco Comisión suplente Presidente: Julio Murillo Puyal, catedrático de universidad de la Universidad Autónoma de Barcelona Secretario: Mª Dolores Espinosa Sansano, profesor titular de universidad de la Universidad de Murcia Vocal: Ricardo Redolí Morales, catedrático de universidad de la Universidad de Málaga Vocal: Jean Paul R.
Valencià: Goujon, professor titular d'universitat de la Universitat de Sevilla Vocal: Blanca S.
Español: Goujon, profesor titular de universidad de la Universidad de Sevilla Vocal: Blanca S.
Valencià: Acinas Lope, professor titular d'universitat de la Universitat de Burgos Comissió C. 885 Convocada per Resolució de 2 de novembre de 2000 (BOE de 21 de novembre de 2000) Cos a què pertany la plaça: professor titular d'universitat (DF02155) Àrea de coneixement a què pertany: Filologia Francesa Comissió titular President: Mª Angeles Sirvent Ramos, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Secretari: Francisco Ramón Trives, professor titular d'universitat de la Universitat d'Alacant Vocal: Ana María Valero Abadal, catedràtic d'universitat de la Universitat Autònoma de Madrid Vocal: Luis Sainz Ortega, professor titular d'universitat de la Universitat de Múrcia Vocal: M.
Español: Acinas Lope, profesor titular de universidad de la Universidad de Burgos Comisión C. 885 Convocada por Resolución de 2 de noviembre de 2000 (BOE de 21 de noviembre de 2000) Cuerpo al que pertenece la plaza: profesor titular de universidad (DF02155) Área de conocimiento a la que pertenece: Filología Francesa Comisión titular Presidente: Mª Angeles Sirvent Ramos, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Secretario: Francisco Ramón Trives, profesor titular de universidad de la Universidad de Alicante Vocal: Ana María Valero Abadal, catedrático de universidad de la Universidad Autónoma de Madrid Vocal: Luis Sainz Ortega, profesor titular de universidad de la Universidad de Murcia Vocal: M.
Valencià: Carmen de Castro Castro, professor titular d'universitat de la Universitat de Còrdova Comissió suplent President: Julio Murillo Puyal, catedràtic d'universitat de la Universitat Autònoma de Barcelona Secretari: Mª Dolores Espinosa Sansano, professor titular d'universitat de la Universitat de Múrcia Vocal: Roberto Ignacio Ruiz Capellán, catedràtic d'universitat de la Universitat de Valladolid Vocal: Fátima Gutiérrez Gutiérrez, professor titular d'universitat de la Universitat Autònoma de Barcelona Vocal: Irene Aguila Solana, professor titular d'universitat de la Universitat de Saragossa Comissió C. 886 Convocada per Resolució de 2 de novembre de 2000 (BOE de 21 de novembre de 2000) Cos a què pertany la plaça: professor titular d'universitat (DF02156) Àrea de coneixement a què pertany: Filologia Francesa Comissió titular President: Mª Angeles Sirvent Ramos, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Secretari: Francisco Ramón Trives, professor titular d'universitat de la Universitat d'Alacant Vocal: José Ignacio Velázquez Ezquerra, catedràtic d'universitat de la Universitat de Màlaga Vocal: M.
Español: Carmen de Castro Castro, profesor titular de universidad de la Universidad de Córdoba Comisión suplente Presidente: Julio Murillo Puyal, catedrático de universidad de la Universidad Autónoma de Barcelona Secretario: Mª Dolores Espinosa Sansano, profesor titular de universidad de la Universidad de Murcia Vocal: Roberto Ignacio Ruiz Capellán, catedrático de universidad de la Universidad de Valladolid Vocal: Fátima Gutiérrez Gutiérrez, profesor titular de universidad de la Universidad Autónoma de Barcelona Vocal: Irene Aguila Solana, profesor titular de universidad de la Universidad de Zaragoza Comisión C. 886 Convocada por Resolución de 2 de noviembre de 2000 (BOE de 21 de noviembre de 2000) Cuerpo al que pertenece la plaza: profesor titular de universidad (DF02156) Área de conocimiento a la que pertenece: Filología Francesa Comisión titular Presidente: Mª Angeles Sirvent Ramos, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Secretario: Francisco Ramón Trives, profesor titular de universidad de la Universidad de Alicante Vocal: José Ignacio Velázquez Ezquerra, catedrático de universidad de la Universidad de Málaga Vocal: M.
Valencià: Jesús Salinero Cascante, professor titular d'universitat de la Universitat de la Rioja Vocal: María Angeles Cipres Palacín, professor titular d'universitat de la Universitat Complutense de Madrid Comissió suplent President: Concepción Palacios Bernal, catedràtic d'universitat de la Universitat de Múrcia Secretari: Mª Dolores Espinosa Sansano, professor titular d'universitat de la Universitat de Múrcia Vocal: M.
Español: Jesús Salinero Cascante, profesor titular de universidad de la Universidad de La Rioja Vocal: María Angeles Cipres Palacín, profesor titular de universidad de la Universidad Complutense de Madrid Comisión suplente Presidente: Concepción Palacios Bernal, catedrático de universidad de la Universidad de Murcia Secretario: Mª Dolores Espinosa Sansano, profesor titular de universidad de la Universidad de Murcia Vocal: M.
Valencià: Angeles Santa Bañeres, catedràtic d'universitat de la Universitat de Lleida Vocal: Concepción Hermosilla Alvarez, professor titular d'universitat de la Universitat d'Extremadura Vocal: M.
Español: Angeles Santa Bañeres, catedrático de universidad de la Universidad de Lleida Vocal: Concepción Hermosilla Alvarez, profesor titular de universidad de la Universidad de Extremadura Vocal: M.
Valencià: Pujol Sanmartín, professor titular d'universitat de la Universitat Rovira i Virgili Vocal: Margarita Casacuberta Rocarols, professor titular d'universitat de la Universitat de Girona Comissió suplent President: Brauli Montoya i Abat, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Secretari: Josep Martines i Peres, professor titular d'universitat de la Universitat d'Alacant Vocal: Antoni Ferrando Francés, catedràtic d'universitat de la Universitat de València Vocal: M.
Español: Pujol Sanmartín, profesor titular de universidad de la Universidad Rovira i Virgili Vocal: Margarita Casacuberta Rocarols, profesor titular de universidad de la Universidad de Girona Comisión suplente Presidente: Brauli Montoya i Abat, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Secretario: Josep Martines i Peres, profesor titular de universidad de la Universidad de Alicante Vocal: Antoni Ferrando Francés, catedrático de universidad Universitat de València Vocal: M.
Valencià: Josefa Bru Bistuer, catedràtic d'universitat de la Universitat de Girona Vocal: Aurora Garcia Ballesteros, catedràtic d'universitat de la Universitat Complutense de Madrid Vocal: Juan Romero González, catedràtic d'universitat de la Universitat de València Comissió suplent President: Pedro A.
Español: Josefa Bru Bistuer, catedrático de universidad de la Universidad de Girona Vocal: Aurora Garcia Ballesteros, catedrático de universidad de la Universidad Complutense de Madrid Vocal: Juan Romero González, catedrático de universidad de la Universitat de València Comisión suplente Presidente: Pedro A.
Valencià: Salvá Tomás, catedràtic d'universitat de la Universitat Illes Balears Secretari: Juan Francisco Martín Ruiz, catedràtic d'universitat de la Universitat de la Laguna Vocal: Rafael Puyol Antolín, catedràtic d'universitat de la Universitat Complutense de Madrid Vocal: Lorenzo López Trigal, catedràtic d'universitat de la Universitat de Lleó Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Salvá Tomás, catedrático de universidad de la Universidad Islas Baleares Secretario: Juan Francisco Martín Ruiz, catedrático de universidad de la Universidad de La Laguna Vocal: Rafael Puyol Antolín, catedrático de universidad de la Universidad Complutense de Madrid Vocal: Lorenzo López Trigal, catedrático de universidad de la Universidad de León Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4032, del 29-06-2001 (2001/6301) Correcció d'errades de la informació pública de la proposta de programa d'actuació integrada per al desenvolupament del sòl urbà unitat d'execució S.8.1 de Teulada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4032, del 29-06-2001 (2001/6301) Corrección de errores de la información pública de la propuesta de programa de actuación integrada para el desarrollo del suelo urbano unidad de ejecución S.8.1 de Teulada.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4032 Data del DOGV : 29-06-2001 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4032 Fecha DOGV : 29-06-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2001/6301 CVE Data del document Organisme emissor : Agrupació d'Interés Urbanístic Playetes Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades de la informació pública de la proposta de programa d'actuació integrada per al desenvolupament del sòl urbà unitat d'execució S.8.1 de Teulada.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2001/6301 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agrupación de Interés Urbanístico Playetes Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores de la información pública de la propuesta de programa de actuación integrada para el desarrollo del suelo urbano unidad de ejecución S.8.1 de Teulada.
Valencià: [2001/F6301] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.003, de 21 de maig de 2001, s'ha publicat per part de l'Agrupació d'Interés Urbanístic Playetes, la informació pública de la proposta de programa d'actuació integrada per al desenvolupament del sòl urbà unitat d'execució S.8.1 de Teulada, en la qual s'ha observat una errada en el sumari, que es corregeix tot seguit.
Español: [2001/F6301] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4003, de 21 de mayo de 2001, se ha publicado por parte de la Agrupación de Interés Urbanístico Playetes, la información pública de la propuesta de programa de actuación integrada para el desarrollo del suelo urbano unidad de ejecución S.8.1 de Teulada, en la que se ha observado un error en el sumario, que seguidamente se corrige.
Valencià: On diu: «Atés que figura com a titular de drets afectats en el padró de béns immobles de l'Ajuntament de Benissa, per mitjà d'aquest avís se li comunica que:».
Español: Donde dice: «Figurando como titular de derechos afectados en el padrón de bienes inmuebles del Ayuntamiento de Benissa, por medio del presente aviso le comunico que:».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3979, del 12-04-2001 (2001/3315) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 8 de febrer de 2001, del subsecretari de l'Oficina de Ciència i Tecnologia del Govern Valencià, per la qual s'adjudiquen ajudes per a estades de becaris en centres d'investigació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3979, del 12-04-2001 (2001/3315) Corrección de errores de la Resolución de 8 de febrero de 2001, del subsecretario de la Oficina de Ciencia y Tecnología del Gobierno Valenciano, por la que adjudican ayudas para estancias de becarios en centros de investigación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3979 Data del DOGV : 12-04-2001 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3979 Fecha DOGV : 12-04-2001 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2001/3315 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 8 de febrer de 2001, del subsecretari de l'Oficina de Ciència i Tecnologia del Govern Valencià, per la qual s'adjudiquen ajudes per a estades de becaris en centres d'investigació.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2001/3315 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores de la Resolución de 8 de febrero de 2001, del subsecretario de la Oficina de Ciencia y Tecnología del Gobierno Valenciano, por la que adjudican ayudas para estancias de becarios en centros de investigación.
Valencià: [2001/3315] Advertida errada en l'annex de la citada resolució, publicada en el DOGV núm. 3.959, de 14 de març de 2001, y d'acord amb el que disposa l'article 105. 2 de la Llei 30/92, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es procedeix a afegir en el citat annex una nova beneficiària d'ajudes per a estades de becaris en centres d'investigació.
Español: [2001/3315] Advertido error material en el anexo de la citada resolución, publicada en el DOGV núm. 3.959, de 14 de marzo de 2001, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 105. 2 de la Ley 30/92, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a añadir en el citado anexo una nueva beneficiaria de ayudas para estancias de becarios en centros de investigación Valencia, 2 de abril de 2001.
Valencià: - El subsecretari de l'Oficina de Ciència i Tecnologia: Javier Quesada Ibáñez.
Español: - El subsecretario de la Oficina de Ciencia y Tecnología: Javier Quesada Ibáñez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4121, del 06-11-2001 (2001/10231) Concurs públic número SE 02/2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4121, del 06-11-2001 (2001/10231) Concurso público número SE 02/2002.
Valencià: Neteja de les dependències de la Universitat de València.
Español: Limpieza de las dependencias de la Universitat de València.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4121 Data del DOGV : 06-11-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4121 Fecha DOGV : 06-11-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2001/10231 CVE Data del document : 10-10-2001 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis Concurs públic número SE 02/2002.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2001/10231 CVE Fecha del documento : 10-10-2001 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios Concurso público número SE 02/2002.
Valencià: [2001/Q10231] Entitat adjudicadora a) Organisme: Universitat de València.
Español: [2001/Q10231] Entidad adjudicadora a) Organismo: Universitat de València.
Valencià: c) Número d'expedient: SE 02/2002.
Español: c) Número de expediente: SE 02/2002.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: neteja.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: limpieza.
Valencià: b) Lloc d'execució: València.
Español: b) Lugar de ejecución: València.
Valencià: c) Termini d'execució: de l'1 de gener de 2002 fins al 31 de desembre de 2003.
Español: c) Plazo de ejecución: del 1 de enero de 2002 al 31 de diciembre de 2003.
Valencià: Pressupost base de licitació Lot 1: 1.713.820 euros (285.155.655 PTA).
Español: Presupuesto base de licitación Lote 1: 1.713.820 euros (285.155.655 PTA).
Valencià: Lot 2: 2.625.094 euros (436.778.890 PTA).
Español: Lote 2: 2.625.094 euros (436.778.890 PTA).
Valencià: Lot 3: 1.423.756 euros (236.893.066 PTA).
Español: Lote 3: 1.423.756 euros (236.893.066 PTA).
Valencià: Lot 4: 162.908 euros (27.105.610 PTA).
Español: Lote 4: 162.908 euros (27.105.610 PTA).
Valencià: Lot 5: 233.772 euros (38.896.388 PTA).
Español: Lote 5: 233.772 euros (38.896.388 PTA).
Valencià: Lot 6: 158.074 euros (26.301.301 PTA).
Español: Lote 6: 158.074 euros (26.301.301 PTA).
Valencià: Lot 7: 197.492 euros (832.859.904 PTA).
Español: Lote 7: 197.492 euros (832.859.904 PTA).
Valencià: Garantia a) Provisional: 2% del pressupost base de licitació del/dels lot/s a què es concursa.
Español: Garantía a) Provisional: 2% del presupuesto base de licitación del/los lote/s a que se concursa.
Valencià: b) Definitiva: 4% de l'import d'adjudicació del/dels lot/s adjudicat/s.
Español: b) Definitiva: 4% del importe de adjudicación del importe de adjudicación del/los lote/s adjudicado/s.
Valencià: Obtenció de documentació i informació a) Obtenció de documentació: empresa de reprografia Europlano 2002, carrer de l'Antiga Senda de Senent, 8, baixos (46023 València); telèfon: 96 337 22 06.
Español: Obtención de documentación e información a) Obtención de documentación: empresa de reprografía Europlano 2002, calle de L'Antiga Senda de Senent, 8, bajo (46023 Valencia); teléfono: 96 337 22 06.
Valencià: b) Obtenció d'informació: Negociat de Serveis del Servei d'Inversions de la Universitat de València, carrer de l'Antiga Senda de Senent, 11, 2a planta (46023 València); telèfon: 96 386 42 28; fax: 96 398 31 62.
Español: b) Obtención de información: Negociado de Servicios del Servicio de Inversiones de la Universitat de València, calle de L'Antiga Senda de Senent, 11, 2.
Valencià: c) Data límit d'obtenció de documents i informació: 26 de novembre de 2001.
Español: c)Fecha límite de obtención de documentos e información: 26 de noviembre de 2001.
Valencià: Presentació d'ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: 26 de novembre de 2001.
Español: Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: 26 de noviembre de 2001.
Valencià: b) Documentació que cal presentar: la que s'especifica en els plec de clàusules administratives particulars.
Español: b) Documentación a presentar: la que se especifica en el pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: c) Lloc de presentació: Registre d'Entrada.
Español: c) Lugar de presentación: Registro de Entrada.
Valencià: Així mateix es podran presentar a qualsevol mitjà previst en la Llei 30/1992.
Español: Asimismo podrán presentarse por cualquier medio previsto en la Ley 30/1992.