gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 114, 123 i 124 de la Llei del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, esta resolució, que posa fi a la via administrativa, pot ser objecte, potestativament, d'un recurs de reposició o bé pot plantejar-s'hi directament un recurs contenciós administratiu en els terminis corresponents i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs potestatiu de reposició ha d'interposar-se davant del vicepresident primer i conseller de Cultura i Esport en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació d'esta resolució.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 114, 123 y 124 de la Ley del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, esta resolución, que pone fin a la vía administrativa puede ser objeto, potestativamente, de un recurso de reposición o bien puede plantearse directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos correspondientes y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso potestativo de reposición tiene que interponerse ante el vicepresidente primero y conseller de Cultura y Deporte en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación de esta resolución.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'ha d'interposar davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la publicació d'esta resolució, de conformitat amb el que disposen els articles 8 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo tiene que ser interpuesto ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de la publicación de esta resolución, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: - La secretària autonòmica de Cultura i Esport (p.
Español: - La secretaria autonómica de Cultura y Deporte (p.
Valencià: R. 13.04.2022, DOGV 29.04.2022): Paula Añó Santiago.
Español: R 13.04.2022, DOGV 29.04.2022): Paula Añó Santiago.
Valencià: Sí No En cas que no subscriga l'autorització corresponent, la persona interessada estarà obligada a presentar els documents corresponents junt amb esta conformitat.
Español: Sí No En caso de no subscribir la correspondiente autorización, la persona interesada estará obligada a presentar los documentos correspondientes junto con esta conformidad.
Valencià: c) Declare que l'entitat a la qual represente no es troba sotmesa a les prohibicions previstes en l'article 13 de la Llei 38/2003, general de subvencions, que determina la prohibició d'obtindre la condició de beneficiària de subvencions, i cal destacar especialment la de no ser deutora per reintegrament de subvencions.
Español: c) Declaro que la entidad a la cual represento no se encuentra sometida a las prohibiciones previstas en el artículo 13 de la Ley 38/2003, general de subvenciones, que determina la prohibición de obtener la condición de beneficiaria de subvenciones, y hay que resaltar especialmente la de no ser deudora por reintegro de subvenciones.
Valencià: d) Declare que totes les dades que figuren en este document són certes i em compromet, en nom de l'entitat, a destinar l'import de la subvenció que es regula i es concedix en esta resolució a l'objecte previst.
Español: d) Declaro que todos los datos que figuran en este documento son ciertos, y me comprometo, en nombre de la entidad, a destinar el importe de la subvención que se regula y concede en esta resolución al objeto previsto.
Valencià: e) Declare, baix la meua responsabilitat, que els documents que aporte són una còpia fidel de l'original, que s'aportaran a requeriment de l'Administració.
Español: e) Declaro, bajo mi responsabilidad, que los documentos que aporto son copia fiel del original, los cuales serán aportados a requerimiento de la Administración.
Valencià: f) Declare que conec l'obligació d'informar els tercers, les dades personals dels quals hauran d'aportar al llarg del procediment, especialment en la fase de justificació de la subvenció, que les seues dades seran facilitades a la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, com a responsable del tractament, amb la finalitat de gestionar la subvenció concedida.
Español: f) Declaro que conozco la obligación de informar a aquellos terceros cuyos datos personales vayan a aportar a lo largo del procedimiento, especialmente en la fase de justificación de la subvención, que sus datos serán facilitados a la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, como responsable del tratamiento, con el fin de gestionar la subvención concedida.
Valencià: DADES DEL PROJECTE, EL PROGRAMA O EL PLA PER AL QUAL ES CONCEDIX LA SUBVENCIÓ.
Español: DATOS DEL PROYECTO, PROGRAMA O PLAN PARA EL CUAL SE CONCEDE LA SUBVENCIÓN.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9789, del 15-02-2024 (2024/1058) Anunci d'informació pública en extracte de la resolució d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús domèstic, al terme municipal de Cocentaina.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9789, del 15-02-2024 (2024/1058) Anuncio de información pública en extracto de la resolución de autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso doméstico, en el término municipal de Cocentaina.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9789 Data del DOGV : 15-02-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9789 Fecha DOGV : 15-02-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/1058 CVE Data del document : 06-02-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme pla d'urbanisme Anunci d'informació pública en extracte de la resolució d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús domèstic, al terme municipal de Cocentaina.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/1058 CVE Fecha del documento : 06-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo plan de urbanismo Anuncio de información pública en extracto de la resolución de autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso doméstico, en el término municipal de Cocentaina.
Valencià: [2024/1058] David Aller Miró, amb NIF: XXXX620XX, va sol·licitar l'autorització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús domèstic al terme municipal de Cocentaina, en coordenades UTM ETRS 89, fus: 30; x: 721922; y: 4293417; z: 450, consistents en un sondeig de 220 mm de diàmetre exterior, de 180 mm de diàmetre interior i 110 m de profunditat, d'acord amb el projecte presentat amb data 04.08.2023.
Español: [2024/1058] Por David Aller Miró, con NIF: XXXX620XX, se solicitó la autorización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso doméstico en el término municipal de Cocentaina, en coordenadas UTMETRS 89, huso: 30 x:721922 ; y:4293417; z:450, consistentes en un sondeo de 220 mm de diámetro exterior, de 180 mm de diámetro interior y 110 m de profundidad, de acuerdo con el proyecto presentado en fecha 4 de agosto de 2023.
Valencià: Amb data 6 de febrer de 2024, en expedient ASOSUB/2023/161/03, el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant va dictar una resolució administrativa d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües, on s'establia específicament que en l'execució de l'obra subterrània es tindran en compte els condicionants indicats en l'informe d'impacte ambiental de data 9 de gener de 2024 de la Direcció General d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental.
Español: Con fecha 6 de febrero de 2024, en el expediente ASOSUB/2023/161/03, se dictó resolución administrativa de autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas, por el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, donde se establecía específicamente que en la ejecución de la obra subterránea se tendrán en cuenta los condicionantes indicados en el informe de impacto ambiental de fecha 9 de enero de 2024 de la Dirección General de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental.
Valencià: La qual cosa es fa pública en extracte, d'acord amb el que es preceptua en l'article 48 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental.
Español: Lo que se hace público en extracto, en cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 48 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental.
Valencià: El text complet de la resolució es pot consultar l'endemà de la seua publicació en la pàgina web de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, en l'adreça electrònica següent: https://cindi.gva.es/va/web/energia/informacio-publica-de-mines.
Español: El texto completo de la resolución se puede consultar al día siguiente de su publicación en la página web de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, en la siguiente dirección electrónica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/informacio-publica-de-mines Alicante, 6 de febrero de 2024.
Valencià: - La cap del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines: Rosa María Aragonés Pomares.
Español: La jefa del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas: Rosa María Aragonés Pomares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9761, del 08-01-2024 (2023/12852) Edicte de sotmetiment a exposició pública i consultes del projecte de modificació puntual número 18 del Pla general d'ordenació urbana, per a regular les plantes d'energia solar fotovoltaica en el sòl no urbanitzable del municipi.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9761, del 08-01-2024 (2023/12852) Edicto de sometimiento a exposición pública y consultas del proyecto de modificación puntual número 18 del Plan general de ordenación urbana, para regular las plantas de energía solar fotovoltaica en el suelo no urbanizable del municipio.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9761 Data del DOGV : 08-01-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9761 Fecha DOGV : 08-01-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/12852 CVE Data del document : 19-12-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Godelleta Tipus de document : Edicte Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Edicte de sotmetiment a exposició pública i consultes del projecte de modificació puntual número 18 del Pla general d'ordenació urbana, per a regular les plantes d'energia solar fotovoltaica en el sòl no urbanitzable del municipi.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/12852 CVE Fecha del documento : 19-12-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Godelleta Tipo de documento : Edicto Descriptores : * plan de urbanismo administración local Edicto de sometimiento a exposición pública y consultas del proyecto de modificación puntual número 18 del Plan general de ordenación urbana, para regular las plantas de energía solar fotovoltaica en el suelo no urbanizable del municipio.
Valencià: [2023/12852] El Ple d'este ajuntament, reunit en sessió ordinària celebrada el 23 de novembre de 2023, va acordar sotmetre a exposició pública i consultes el projecte de modificació puntual número 18 del PGOU de Godelleta, per a regular les plantes d'energia solar fotovoltaica en el sòl no urbanitzable del municipi, la qual cosa se sotmet a informació pública pel termini de 45 dies, a comptar de l'endemà de la inserció d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè puga ser examinada i presentar les reclamacions que s'estimen oportunes.
Español: [2023/12852] El Pleno de este ayuntamiento, reunido en sesión ordinaria celebrada el 23 de noviembre de 2023, acordó someter a exposición pública y consultas el proyecto de modificación puntual número 18 del PGOU de Godelleta, para regular las plantas de energía solar fotovoltaica en el suelo no urbanizable del municipio, lo que se somete a información pública por el plazo de 45 días, a contar desde el día siguiente a la inserción de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para que pueda ser examinada y presentar las reclamaciones que se estimen oportunas.
Valencià: La documentació estarà a la disposició de les persones interessades en la seu electrònica de l'Ajuntament (tauler d'anuncis i portal de transparència (7.
Español: La documentación estará a disposición de los interesados en la sede electrónica del Ayuntamiento (tablón de anuncios y portal de transparencia (7.
Valencià: urbanisme/7.3 normativa urbanística) https://godelleta.sedelectronica.es/info.0 Godelleta, 19 de desembre de 2023.
Español: urbanismo/7.3 normativa urbanística) https://godelleta.sedelectronica.es/info.0 Godelleta, 19 de diciembre de 2023.
Valencià: L'alcaldessa: M.
Español: - La alcaldesa: M.
Valencià: Amparo Pardo Luján.
Español: ª Amparo Pardo Luján.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9884, del 03-07-2024 (2024/6409) ACORD de 28 de juny de 2024, del Consell, pel qual s'autoritza l'aprovació de l'expedient administratiu de rescabalament ERESAR/2023/06R11/79 per obligacions contretes en 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9884, del 03-07-2024 (2024/6409) ACUERDO de 28 de junio de 2024, del Consell, por el que se autoriza la aprobación del expediente administrativo de resarcimiento ERESAR/2023/06R11/79 por obligaciones contraídas en 2023.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/6409 CVE Data del document : 28-06-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació ACORD de 28 de juny de 2024, del Consell, pel qual s'autoritza l'aprovació de l'expedient administratiu de rescabalament ERESAR/2023/06R11/79 per obligacions contretes en 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/6409 CVE Fecha del documento : 28-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo ACUERDO de 28 de junio de 2024, del Consell, por el que se autoriza la aprobación del expediente administrativo de resarcimiento ERESAR/2023/06R11/79 por obligaciones contraídas en 2023.
Valencià: [2024/6409] En compliment del que es disposa en els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i a proposta del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, el Consell ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/06R11/79 a favor de l'empresa Ricoh España, SLU, amb CIF B82080177, per import de 19.016,52 € (dènou mil setze euros amb cinquanta-dos cèntims d'euro), IVA inclòs, en relació amb el lloguer sense opció de compra de dispositius d'impressió, còpia i escaneig, així com la seua gestió, per a la Direcció Territorial d'Alacant executat en el període comprés entre el 01.03.2023 i el 31.10.2023; no es considera necessària la declaració formal de nul·litat de l'expedient indicat.
Español: [2024/6409] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y a propuesta del conseller de Educación, Universidades y Empleo, el Consell ACUERDA Primero Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/06R11/79 a favor de la empresa Ricoh España, SLU, con CIF B82080177, por importe de 19.016,52 € (diecinueve mil dieciséis euros con cincuenta y dos céntimos de euro), IVA incluido, en relación con el alquiler sin opción de compra de dispositivos de impresión, copia y escaneo, así como su gestión, para la Dirección Territorial de Alicante ejecutado en el periodo comprendido entre el 01.03.2023 y el 31.10.2023; no se considera necesaria la declaración formal de nulidad del expediente indicado.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent 2024 de les obligacions econòmiques generades en 2023, per un import de 19.016,52 € (dènou mil setze euros amb cinquanta-dos cèntims d'euro), IVA inclòs.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente 2024 de las obligaciones económicas generadas en 2023, por un importe de 19.016,52 € (diecinueve mil dieciséis euros con cincuenta y dos céntimos de euro), IVA incluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10016, del 31-12-2024 (2024/14022) RESOLUCIÓ de 23 de desembre de 2024, de la Direcció General d’Ordenació Educativa i Política Lingüística, per la qual es publica l’annex definitiu de la Resolució de 27 de setembre de 2024, de la Direcció General d’Ordenació Educativa i Política Lingüística de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, per la qual es concedixen els premis extraordinaris al rendiment acadèmic d’Educació Secundària Obligatòria corresponents al curs 2023-2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10016, del 31-12-2024 (2024/14022) RESOLUCIÓN de 23 de diciembre de 2024, de la Dirección General de Ordenación Educativa y Política Lingüística, por la cual se publica el anexo definitivo de la Resolución de 27 de septiembre de 2024, de la Dirección General de Ordenación Educativa y Política Lingüística de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Ocupación, por la cual se conceden los premios extraordinarios al rendimiento académico de Educación Secundaria Obligatoria correspondientes al curso 2023-2024.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10016 Data del DOGV : 31-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10016 Fecha DOGV : 31-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/14022 CVE : DOGV-V-2024-14022 Data del document : 23-12-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ensenyament secundari distinció honorífica estudiant Revisats i resolts els recursos d’alçada presentats en el termini establit contra la Resolució de 27 de setembre de 2024, de la Direcció General d’Ordenació Educativa i Política Lingüística, per la qual es concedixen els premis extraordinaris al rendiment acadèmic d’Educació Secundària Obligatòria corresponents al curs 2023-2024, interposats de conformitat amb el que es disposa en els articles 112, 121 i 122 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/14022 CVE : DOGV-C-2024-14022 Fecha del documento : 23-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * enseñanza secundaria distinción honorífica estudiante Revisados y resueltos los recursos de alzada, presentados en el plazo establecido, contra la Resolución de 27 de septiembre de 2024, de la Dirección General de Ordenación Educativa y Política Lingüística, por la que se conceden los premios extraordinarios al rendimiento académico de Educación Secundaria Obligatoria correspondientes al curso 2023-2024, interpuestos de conformidad con lo dispuesto en los artículos 112, 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.