gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: (…) El Pla estatal d’investigació científica, tècnica i d’innovació 2024-2027: programes verticals, programes transversals i condicions marc.
Español: (…) El Plan Estatal de Investigación Científica, Técnica y de Innovación 2024-2027: programas verticales, programas transversales y condiciones marco.
Valencià: » Segon* Publicar aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i ratificar en la resta de termes la Resolució rectoral 01592/2024 amb data de 27.06.2024 publicada en el DOGV núm. 9888 de 09.07.2024.
Español: » Segundo* Publicar esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ratificando en el resto de términos la Resolución rectoral 01592/2024 de fecha 27.06.2024 publicada en el DOGV n.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9925, del 29-08-2024 (2024/8674) CORRECCIÓ D'ERRADES de la Resolució de 26 de juliol de 2024, de la rectora de la Universitat Jaume I, per la qual es convoquen proves selectives d’accés al grup C, subgrup C1, escala administrativa, d’aquesta Universitat, pel torn d’accés lliure, torn de promoció interna i torn de reserva per a persones amb diversitat funcional, derivades de les ofertes d’ocupació pública de personal tècnic, de gestió i d’administració i serveis de la Universitat Jaume I, corresponents als anys 2023 i 2024 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9925 Data del DOGV : 29-08-2024 Secció del DOGV : II.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9925, del 29-08-2024 (2024/8674) CORRECCIÓN DE ERRORES de la Resolución de 26 de julio de 2024, de la Rectora de la Universidad Jaume I, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, escala administrativa, de esta Universidad, por el turno de acceso libre, turno de promoción interna y turno de reserva para personas con diversidad funcional, derivadas de las ofertas de empleo público de personal técnico, de gestión y de administración y servicios de la Universitat Jaume I, correspondientes a los años 2023 y 2024 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9925 Fecha DOGV : 29-08-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/8674 CVE : DOGV-V-2024-8674 Data del document : 27-08-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Advertit un error en la base segona, apartat 2.7 de l’Annex I de l’esmentada resolució, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d’1 d’agost de 2024, número 9906, es procedeix a la seua correcció de la manera següent: A la pàgina 3/21, en l’Annex 1, base segona.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/8674 CVE : DOGV-C-2024-8674 Fecha del documento : 27-08-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Advertido un error en la base segunda, apartado 2.7 del anexo I de la citada resolución, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de 1 de agosto de 2024, número 9906, se procede a su corrección de la siguiente manera: En la página 3/21, en el anexo 1, base Segunda.
Valencià: Condicions generals, on diu: 2.7.
Español: Condiciones generales, donde dice: 2.7.
Valencià: Podrà optar al torn de promoció interna el personal funcionari de carrera de la Universitat Jaume I, pertanyent a altres escales, del grup C, subgrup C2, sector d’administració general, amb una antiguitat mínima de dos anys com a funcionari o funcionària de carrera en dita escala.
Español: Podrá optar al turno de promoción interna el personal funcionario de carrera de la Universitat Jaume I, perteneciente a otras escalas, del grupo C, subgrupo C2, sector de administración general, con una antigüedad mínima de dos años como funcionario o funcionaria de carrera en dicha escala.
Valencià: Ha de dir: 2.7.
Español: Debe decir: 2.7.
Valencià: Podrà optar al torn de promoció interna el personal funcionari de carrera de la Universitat Jaume I, pertanyent a altres escales, del grup C, subgrup C2, sector d’administració general, amb una antiguitat mínima de dos anys com a funcionari o funcionària de dita escala.
Español: Podrá optar al turno de promoción interna el personal funcionario de carrera de la Universitat Jaume I, perteneciente a otras escalas, del grupo C, subgrupo C2, sector de administración general, con una antigüedad mínima de dos años como funcionario o funcionaria en dicha escala.
Valencià: Castelló De La Plana, 27 d'agost de 2024 Eva Alcón Soler Rectora Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Castelló De La Plana, 27 de agosto de 2024 Eva Alcón Soler Rectora Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9921, del 23-08-2024 (2024/8580) EXTRACTE de la Resolució de 5 d'agost de 2024, per la qual es convoquen per al curs 2024-2025, les ajudes complementàries a les beques per a l'activitat de mobilitat d'estudiants i estudiantes per estudis del programa ERASMUS+, corresponents a entitats d'educació superior de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9921, del 23-08-2024 (2024/8580) EXTRACTO de la Resolución de 5 de agosto de 2024, por la que se convocan para el curso 2024-2025, las ayudas complementarias a las becas para la actividad de movilidad de estudiantes por estudios del programa ERASMUS+, correspondientes a entidades de educación superior de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9921 Data del DOGV : 23-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9921 Fecha DOGV : 23-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/8580 CVE : DOGV-V-2024-8580 Data del document : 05-08-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * assignació per estudis ajuda pública escola a l'estranger BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/8580 CVE : DOGV-C-2024-8580 Fecha del documento : 05-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * asignación por estudios ayuda pública escuela en el extranjero BDNS (identif.
Valencià: ): 781051 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/781051 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/781051 Primero.
Valencià: Objecte* Convocar, per al curs 2024-2025, les ajudes complementàries a les beques per a l'activitat de mobilitat d'estudiants per estudis del programa ERASMUS+, corresponents a entitats d'educació superior de la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto* Convocar, para el curso 2024-2025, las ayudas complementarias a las becas para la actividad de movilidad de estudiantes por estudios del programa ERASMUS+, correspondientes a entidades de educación superior de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Persones beneficiàries i estudis compresos* Podrà ser persona beneficiària d'esta convocatòria el següent alumnat: a) Alumnat matriculat en les universitats que integren el Sistema Universitari Valencià, a les quals fa referència l'article 2 de la Llei 4/2007, de 9 de febrer, de coordinació del Sistema Universitari Valencià, i dels centres adscrits.
Español: Personas beneficiarias y estudios comprendidos* Podrá ser persona beneficiaria de esta convocatoria el siguiente alumnado: a) Alumnado matriculado en las universidades que integran el Sistema Universitario Valenciano, a las que hace referencia el artículo 2 de la Ley 4/2007, de 9 de febrero, de coordinación del Sistema Universitario Valenciano, y de los centros adscritos.
Valencià: b) Alumnat matriculat en ensenyaments artístics superiors dels centres adscrits a l'Institut Superior d'Ensenyaments Artístics de la Comunitat Valenciana.
Español: b) Alumnado matriculado en enseñanzas artísticas superiores de los centros adscritos al Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Este alumnat haurà de complir els requisits continguts en esta resolució i serà avaluat d'acord amb els criteris de valoració establits en ella.
Español: Dicho alumnado deberá cumplir los requisitos contenidos en esta resolución y será evaluado de acuerdo con los criterios de valoración establecidos en ella.
Valencià: Bases reguladores* Per Orde 13/2022, de 29 de setembre, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, es van establir les bases reguladores de les convocatòries d'ajudes complementàries a les beques per a l'activitat de mobilitat d'estudiants per estudis del programa ERASMUS+, corresponents a entitats d'educació superior de la Comunitat Valenciana (DOGV 9444, 07.10.2022), el text complet del qual pot consultar-se en la següent adreça: https://ceice.gva.es/es/web/universidad/ayudas-programas-erasmus Quart.
Español: Bases reguladoras* Por Orden 13/2022, de 29 de septiembre, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, se establecieron las bases reguladoras de las convocatorias de ayudas complementarias a las becas para la actividad de movilidad de estudiantes por estudios del programa ERASMUS+, correspondientes a entidades de educación superior de la Comunitat Valenciana (DOGV 9444, 07.10.2022), cuyo texto completo puede consultarse en la siguiente dirección: https://ceice.gva.es/es/web/universidad/ayudas-programas-erasmus Cuarto.
Valencià: Finançament* Les subvencions contingudes en la present convocatòria es concediran amb càrrec als pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, per un import global màxim de 750.000 € (set-cents cinquanta mil euros), aplicació pressupostària G01090301.422E00.4, línia de subvenció S0294, «Ajudes Programa Mobilitat Estudiantat».
Español: Financiación* Las subvenciones contenidas en la presente convocatoria se concederán con cargo a los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, por un importe global máximo de 750.000 € (setecientos cincuenta mil euros), aplicación presupuestaria G01090301.422E00.4, línea de subvención S0294, «Ayudas Programa Movilidad Estudiantado».
Valencià: Termini de presentació de les sol·licituds* Les entitats sol·licitants presentaran les seues sol·licituds en el termini que començarà a comptar des de l'endemà de la publicació de la convocatòria en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana fins al 7 d'octubre de 2024.
Español: Plazo de presentación de las solicitudes* Las entidades solicitantes presentarán sus solicitudes en el plazo que comenzará a contar desde el día siguiente al de la publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana hasta el 7 de octubre de 2024.
Valencià: Les sol·licituds es presentaran telemàticament a través del procediment establit en la corresponent instrucció elaborada per la direcció general competent en matèria d'universitats.
Español: Las solicitudes se presentarán telemáticamente a través del procedimiento establecido en la correspondiente instrucción elaborada por la dirección general competente en materia de universidades.
Valencià: Les entitats sol·licitants que no reunisquen els requisits establits en la present resolució o no aporten la documentació prevista en l'article anterior, seran requerides telemàticament per a la seua esmena o perquè acompanyen els documents preceptius, en el termini de 10 dies, amb indicació que si no ho feren, se les tindrà per desistides de la petició, d'acord amb el que es disposa en l'article 68 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, prèvia resolució dictada en els termes previstos en l'article 21 de la citada llei.
Español: Las entidades solicitantes que no reúnan los requisitos establecidos en la presente resolución o no aporten la documentación prevista en el artículo anterior, serán requeridas telemáticamente para su subsanación o para que acompañen los documentos preceptivos, en el plazo de 10 días, con indicación de que si no lo hicieran se les tendrá por desistidas de la petición, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 68 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, previa resolución dictada en los términos.
Valencià: València, 5 d'agost de 2024 José Antonio Rovira Jover Conseller de Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 5 de agosto de 2024 José Antonio Rovira Jover Conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9970, del 31-10-2024 (2024/10868) ANUNCI relatiu al nomenament personal laboral fix, administrativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9970, del 31-10-2024 (2024/10868) ANUNCIO relativo al nombramiento personal laboral fijo, administrativa.
Valencià: ----------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9970 Data del DOGV : 31-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9970 Fecha DOGV : 31-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/10868 CVE : DOGV-V-2024-10868 Data del document : 16-10-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Burjassot Tipus de document : Anunci Per la Resolució d'alcaldia número 2024007461, de 16.10.2024, RESOLC Nomenar com a personal laboral fix de l'Ajuntament de Burjassot, administrativa, classificació administratiu, després de la superació del procés selectiu, Verónica Mabel Calcagno Ciafardini, DNI ***822-Z, i procedir a la seua contractació laboral indefinida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/10868 CVE : DOGV-C-2024-10868 Fecha del documento : 16-10-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burjassot Tipo de documento : Anuncio Por resolución de Alcaldía número 2024007461 de fecha 16.10.2024, RESUELVO Nombrar como personal laboral fijo del Ayuntamiento de Burjassot, administrativa, clasificación administrativo, tras la superación del proceso selectivo, a Verónica Mabel Calcagno Ciafardini, DNI ***822-Z, y proceder a su contratación laboral indefinida.
Valencià: Es disposa la presa de possessió-firma del contracte laboral per a l'endemà de la publicació del seu nomenament en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Se dispone la toma de posesión-firma del contrato laboral para el día siguiente de la publicación de su nombramiento en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Cosa que es fa pública per al general coneixement i en compliment de l'article 75 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Lo que se hace público para su general conocimiento y en cumplimiento del artículo 75 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Burjassot, 16 d'octubre de 2024 Rafael Garcia Garcia Alcalde Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Burjassot, 16 de octubre de 2024 Rafael Garcia Garcia Alcalde Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9963, del 23-10-2024 (2024/10462) RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 2024, del Rectorat, per la qual es publica el pla d’estudis del grau en Podologia per la Universitat Catòlica de València Sant Vicent Màrtir.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9963, del 23-10-2024 (2024/10462) RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 2024, del Rectorado, por la cual se publica el plan de estudios del grado en Podología por la Universidad Católica de València San Vicente Mártir.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9963 Data del DOGV : 23-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9963 Fecha DOGV : 23-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/10462 CVE : DOGV-V-2024-10462 Data del document : 27-09-2024 Organisme emissor : Fundació Universitat Catòlica de València Sant Vicent Màrtir Tipus de document : Resolució Obtinguda la verificació del pla d’estudis pel Consell d’Universitats, amb l’informe previ favorable de l’Agència Nacional d’Avaluació de la Qualitat i Acreditació, així com l’autorització de la Comunitat Valenciana, i establit el caràcter oficial del títol per acord del Consell de Ministres del 4 de setembre de 2009 (publicat en el BOE el 9 d'octubre de 2009).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/10462 CVE : DOGV-C-2024-10462 Fecha del documento : 27-09-2024 Organismo emisor : Fundación Universidad Católica de València San Vicente Màrtir Tipo de documento : Resolución Obtenida la verificación del plan de estudios por el Consejo de Universidades, previo informe favorable de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación, así como la autorización de la Comunitat Valenciana, y establecido el carácter oficial del título por Acuerdo del Consejo de Ministros de 4 de septiembre de 2009 (publicado en el BOE de 9 de octubre).
Valencià: Aquest rectorat, de conformitat amb el que disposa l’article 35 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d’universitats, en la redacció donada per la Llei orgànica 4/2007, del 12 d’abril, per la qual es modifica la Llei orgànica 6/2001, del 21 de desembre, d’universitats, ha resolt publicar el pla d’estudis conduent a l’obtenció del títol oficial del grau en Podologia per la Universitat Catòlica de València Sant Vicent Màrtir.
Español: Este rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 35 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, en la redacción dada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril, por la que se modifica la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, ha resuelto publicar el plan de estudios conducente a la obtención del título oficial de graduado o graduada en Podología por la Universidad Católica de València San Vicente Mártir.
Valencià: El pla d’estudis a què es refereix la present resolució queda estructurat com figura en l’annex d’aquesta.
Español: El plan de estudios a que se refiere la presente resolución quedará estructurada conforme figura en el anexo de la misma.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9821, del 04-04-2024 (2024/2764) RESOLUCIÓ de 27 de març de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es disposa l'exclusió d'un aspirant de les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica industrial de l'Administració de la Generalitat, A2-09, sector administració especial, convocatòria 12/22, torn lliure general, pel sistema d'oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2022 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9821, del 04-04-2024 (2024/2764) RESOLUCIÓN de 27 de marzo de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se dispone la exclusión de un aspirante de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica industrial de la Administración de la Generalitat, A2-09, sector administración especial, convocatoria 12/22, turno libre general, por el sistema de oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2022 para personal de la Administración de la Generalitat.