gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La inscripció ha de realitzar-se telemàticament des de la pàgina web d'EVHA o des de https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=21712 Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes a comptar des de la seua notificació, de conformitat amb el que es disposa en l'article 112 en relació amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; o directament recurs contenciós administratiu davant la sala contenciosa administrativa corresponent en el termini de dos mesos, comptats a partir de l'endemà de la recepció d'aquesta, d'acord amb el que estableixen els articles 10 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La inscripción debe realizarse telemáticamente desde la página web de EVHA o desde https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=21712 Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes a contar desde su notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 112 en relación con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; o directamente recurso contencioso-administrativo ante la sala de lo contencioso-administrativo correspondiente en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente al de recibo de la misma, de acuerdo con lo establecido en los artículos 10 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Tot això, sense perjudici que es puga fer ús de qualsevol altre recurs que s'estime oportú.
Español: Todo ello, sin perjuicio de que se pueda hacer uso de cualquier otro recurso que estime oportuno.
Valencià: Annex habitatges Grup/Promoció CodInm Municipi 039312 0001 CALLOSA DE SEGURA 039312 0002 CALLOSA DE SEGURA 039312 0003 CALLOSA DE SEGURA 039312 0004 CALLOSA DE SEGURA 039312 0005 CALLOSA DE SEGURA 039312 0006 CALLOSA DE SEGURA 039312 0007 CALLOSA DE SEGURA 039312 0008 CALLOSA DE SEGURA 039312 0009 CALLOSA DE SEGURA 039312 0010 CALLOSA DE SEGURA 039312 0011 CALLOSA DE SEGURA 039312 0012 CALLOSA DE SEGURA 039312 0013 CALLOSA DE SEGURA 039312 0014 CALLOSA DE SEGURA 039312 0015 CALLOSA DE SEGURA 039312 0016 CALLOSA DE SEGURA 039312 0017 CALLOSA DE SEGURA 039312 0018 CALLOSA DE SEGURA 039312 0019 CALLOSA DE SEGURA 039312 0020 CALLOSA DE SEGURA 039312 0021 CALLOSA DE SEGURA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Anexo viviendas Grupo/Promoción CodInm Municipio 039312 0001 CALLOSA DE SEGURA 039312 0002 CALLOSA DE SEGURA 039312 0003 CALLOSA DE SEGURA 039312 0004 CALLOSA DE SEGURA 039312 0005 CALLOSA DE SEGURA 039312 0006 CALLOSA DE SEGURA 039312 0007 CALLOSA DE SEGURA 039312 0008 CALLOSA DE SEGURA 039312 0009 CALLOSA DE SEGURA 039312 0010 CALLOSA DE SEGURA 039312 0011 CALLOSA DE SEGURA 039312 0012 CALLOSA DE SEGURA 039312 0013 CALLOSA DE SEGURA 039312 0014 CALLOSA DE SEGURA 039312 0015 CALLOSA DE SEGURA 039312 0016 CALLOSA DE SEGURA 039312 0017 CALLOSA DE SEGURA 039312 0018 CALLOSA DE SEGURA 039312 0019 CALLOSA DE SEGURA 039312 0020 CALLOSA DE SEGURA 039312 0021 CALLOSA DE SEGURA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9282, del 21-02-2022 (2022/1284) Extracte de la Resolució de 25 de gener de 2022, del vicerector d'Internacionalització i Cooperació de la Univesitat de València per la qual es convoquen 103 beques del programa «Beques Santander Erasmus» per a estades de mobilitat en estudis de grau, per al curs 2022-2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9282, del 21-02-2022 (2022/1284) Extracto de la Resolución de 25 de enero de 2022, del vicerrector de Internacionalización y Cooperación de la Univesitat de València, por la que se convocan 103 becas del programa «Becas Santander Erasmus» para estancias de movilidad en estudios de grado, para el curso 2022-2023.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9282 Data del DOGV : 21-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9282 Fecha DOGV : 21-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/1284 CVE Data del document : 25-01-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 25 de gener de 2022, del vicerector d'Internacionalització i Cooperació de la Univesitat de València per la qual es convoquen 103 beques del programa «Beques Santander Erasmus» per a estades de mobilitat en estudis de grau, per al curs 2022-2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/1284 CVE Fecha del documento : 25-01-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 25 de enero de 2022, del vicerrector de Internacionalización y Cooperación de la Univesitat de València, por la que se convocan 103 becas del programa «Becas Santander Erasmus» para estancias de movilidad en estudios de grado, para el curso 2022-2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/610831) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatòria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/610831) Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiants matriculats a la Universitat de València en estudis oficials de grau en el curs 2021-2022 que tinguen concedida una estada de mobilitat en la convocatòria Erasmus Estudis de Grau de la Universitat de València en el curs 2022-2023.
Español: Beneficiarios Estudiantes matriculados/as en la Universitat de València en estudios oficiales de grado en el curso 2021-2022 que tengan concedida una estancia de movilidad en la convocatoria Erasmus Estudios de Grado de la Universitat de València para el curso 2022-2023.
Valencià: Objecte 103 beques complementàries «Santander Erasmus Estudis de Grau» de tres modalitats diferents.
Español: Objeto 103 becas complementarias «Santander Erasmus Estudios de Grado» de tres modalidades diferentes.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria i les bases estan publicades en l'URL: http://go.uv.es/up7UPF3 Quarta.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente URL: http://go.uv.es/2oUPKiu Cuarto.
Valencià: Quantia Pressupost de la convocatòria de 54.500 euros.
Español: Cuantía Presupuesto de la convocatoria de 54.500 euros.
Valencià: Dues beques de 2.000 euros; 101 beques de 500 euros cadascuna.
Español: Dos becas de 2.000 euros; 101 becas de 500 euros cada una.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a la presentació de sol·licituds comença l'endemà de la publicació en el DOGV i acaba el 15 de març de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para la presentación de solicitudes empieza al dia siguiente de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y termina el 15 de marzo de 2022.
Valencià: Altres dades Inscripció obligatòria en la plataforma web del Banco de Santander (www.becas-santander.com) fins al dia 15 de març de 2022.
Español: Otros datos Inscripción obligatoria en la plataforma web del Banco de Santander (www.becas-santander.com) hasta el dia 15 de marzo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9387, del 20-07-2022 (2022/6708) RESOLUCIÓ de 27 de juny de 2022, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, de terminació de l'expedient de declaració administrativa d'herència intestada i acceptació de l'herència de Francisco Carpi Cuerpo per la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9387, del 20-07-2022 (2022/6708) RESOLUCIÓN de 27 de junio de 2022, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio, de terminación del expediente de declaración administrativa de herencia intestada y aceptación de la herencia de Francisco Carpi Cuerpo por la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9387 Data del DOGV : 20-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9387 Fecha DOGV : 20-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6708 CVE Data del document : 27-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 27 de juny de 2022, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, de terminació de l'expedient de declaració administrativa d'herència intestada i acceptació de l'herència de Francisco Carpi Cuerpo per la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6708 CVE Fecha del documento : 27-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 27 de junio de 2022, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio, de terminación del expediente de declaración administrativa de herencia intestada y aceptación de la herencia de Francisco Carpi Cuerpo por la Generalitat.
Valencià: [2022/6708] Antecedents de fet Mitjançant un escrit presentat en aquesta administració pública per Valentín Fernández Fuentes, es comunica la defunció de Francisco Carpi Cuerpo, amb DNI: ****530**, el 26 de gener de 2018, havent atorgat testament a favor de la seua esposa Julia González Muñoz, morta el 8 de setembre de 2016, que va premorir al seu cònjuge i no va adquirir, en conseqüència, drets hereditaris.
Español: [2022/6708] Antecedentes de hecho Mediante escrito presentado en esta administración pública por Valentín Fernández Fuentes, se comunica el fallecimiento de Francisco Carpi Cuerpo, con DNI: ****530**, el 26 de enero de 2018, habiendo otorgado testamento a favor de su esposa Julia González Muñoz, fallecida el 8 de septiembre de 2016, premuriendo a su cónyuge y no adquiriendo, en consecuencia, derechos hereditarios.
Valencià: En la documentació aportada pel denunciant consta, a més, que Julia González Muñoz va fer testament a favor del seu marit.
Español: En la documentación aportada por el denunciante, consta, además, que Julia González Muñoz hizo testamento a favor de su marido.
Valencià: S'adjunta el certificat d'empadronament del causant a l'Ajuntament de Castelló, sense indicar cap període.
Español: Se adjunta certificado de empadronamiento del causante en el Ayuntamiento de Castellón, sin indicar período.
Valencià: Amb data 21 de maig de 2018 el director general del Sector Públic, Model Econòmic i Patrimoni va signar una resolució per la qual s'ordenava l'inici del procediment d'investigació prèvia a l'adopció de l'acord d'incoació del procediment per a la declaració d'hereus abintestat previst en els articles 2 i següents del Decret 47/2013, de 5 d'abril, del Consell, pel qual es regulava el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat.
Español: Con fecha 21 de mayo de 2018 el director general del Sector Público, Modelo Económico y Patrimonio, firmó resolución por la cual se ordenaba el inicio del procedimiento de investigación previa a la adopción del acuerdo de incoación del procedimiento para la declaración de herederos abintestato previsto en los artículos 2 y siguientes del Decreto 47/2013, de 5 de abril, del Consell, por el que se regulaba el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat.
Valencià: Amb data 31 de maig de 2018 el director general del Sector Públic, Model Econòmic i Patrimoni va signar la resolució de terminació d'investigació prèvia i incoació de l'expedient de declaració administrativa d'hereus abintestat del causant a dalt indicat, que es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 20 de juliol de 2018 i es va exposar en el tauler d'edictes de l'Ajuntament de Castelló del 18 de juny al 18 de juliol de 2018.
Español: Con fecha 31 de mayo de 2018 el director general del Sector Público, Modelo Económico y Patrimonio firmó resolución de terminación de investigación previa e incoación del expediente de declaración administrativa de herederos abintestato del causante arriba indicado, publicándose en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 20 de julio de 2018 y exponiéndose en el tablón de edictos del Ayuntamiento de Castellón del 18 de junio al 18 de julio de 2018.
Valencià: Amb data 12 de març de 2021, es rep l'empadronament del causant a Castelló de la Plana de 1999 a 2018.
Español: Con fecha 12 de marzo de 2021, se recibe empadronamiento del causante en Castellón de la Plana de 1999 a 2018.
Valencià: Amb data 25 de març de 2022, es remet a l'Advocacia General de la Generalitat una proposta de resolució de la Direcció General de Sector Públic i Patrimoni de terminació de l'expedient de declaració administrativa d'herència intestada i acceptació de l'herència de Francisco Carpi Cuerpo per la Generalitat, en els termes de l'article 6.1 del Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat.
Español: Con fecha 25 de marzo de 2022, se remite a la Abogacía General de la Generalitat propuesta de resolución de la Dirección General de Sector Público y Patrimonio de terminación del expediente de declaración administrativa de herencia intestada y aceptación de la herencia de Francisco Carpi Cuerpo por la Generalitat, en los términos del artículo 6.1 del Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat.
Valencià: Amb data 1 d'abril de 2022 es rep un informe en el qual s'estima en la seua consideració jurídica tercera que si bé s'ha seguit la tramitació prevista en l'esmentat Decret 20/2019, ha d'advertir-se que el seu article 6.1 estableix que: «El termini màxim per a la resolució del procediment serà d'un any».
Español: Con fecha 1 de abril de 2022 se recibe informe en el que estima en su consideración jurídica tercera que si bien se ha seguido la tramitación prevista en el citado Decreto 20/2019, debe advertirse que su artículo 6.1 establece que: «El plazo máximo para la resolución del procedimiento será de un año».
Valencià: Tenint en compte que l'acord incoació d'aquest procediment es va prendre en data 31 de maig de 2018, ha transcorregut el termini fixat en aquest precepte, per la qual cosa el procediment hauria caducat.
Español: Teniendo en cuenta que el acuerdo incoación de este procedimiento se acordó en fecha 31 de mayo de 2018, ha transcurrido el plazo fijado en dicho precepto, por lo que el procedimiento habría caducado.
Valencià: Amb data 12 d'abril de 2022, la directora general de Sector Públic i Patrimoni signa la resolució de caducitat del procediment.
Español: Con fecha 12 de abril de 2022 se firma por la directora general de Sector Público y Patrimonio resolución de caducidad del procedimiento.
Valencià: De les actuacions prèvies resulta que no consta l'existència d'hereus testamentaris ni legítims, per la qual cosa en data 22 d'abril de 2022, se signa un acord, de la directora general de Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Francisco Carpi Cuerpo, el qual es va publicar en el DOGV de 27 de maig de 2022 i es va exposar en el tauler d'edictes de l'Ajuntament de Castelló del 18.05.2022 al 20.06.2022.
Español: De las actuaciones previas resulta que no consta la existencia de herederos testamentarios ni legítimos, por lo que en fecha 22 de abril de 2022, se firma acuerdo, de la directora general de Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Francisco Carpi Cuerpo, publicándose en el DOGV de 27 de mayo de 2022 y exponiéndose en el tablón de edictos del Ayuntamiento de Castellón desde el 18.05.2022 al 20.06.2022.
Valencià: Fonaments de dret En compliment del que es preveu en l'article 71 de la Llei orgànica 5/1982, d'1 de juliol, d'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, en l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat Valenciana, en el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat i atenent el que estableixen els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques, en la redacció que en fa la Llei 15/2015, de 2 de juliol, de jurisdicció voluntària, és procedent la terminació de l'expedient per a la declaració d'herència intestada per part de la Generalitat.
Español: Fundamentos de derecho En cumplimiento de lo previsto en el artículo 71 de la Ley orgánica 5/1982, de 1 de julio, de Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat Valenciana, en el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y atendiendo a lo que establecen los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre de patrimonio de las administraciones públicas en su redacción dada por la Ley 15/2015, de 2 de julio, de jurisdicción voluntaria, procede la terminación del expediente para la declaración de herencia intestada por parte de la Generalitat.
Valencià: En l'exercici de les competències que m'atribueix l'article 9 del Decret 171/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, i basant-me en el que disposa l'article 84 de la Llei 39/2015, d'1 de novembre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, resolc: Primer Declarar la Generalitat hereva de Francisco Carpi Cuerpo i adjudicar-li els béns i drets de l'herència, seguint les recomanacions de l'Advocacia General de la Generalitat.
Español: En el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 9 del Decreto 171/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, y basándome en lo que dispone el artículo 84 de la Ley 39/2015, de 1 de noviembre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, resuelvo: Primero Declarar a la Generalitat heredera de Francisco Carpi Cuerpo y adjudicarse los bienes y derechos de la herencia, siguiendo las recomendaciones de la Abogacía General de la Generalitat.
Valencià: Segon Acceptar l'herència del causant, a benefici d'inventari, integrada pels següents béns: Finca núm. 24436, de Castelló de la Plana, inscrita en el Registre de la Propietat núm. 1 de Castelló, tom 998, llibre 288, foli 107.
Español: Segundo Aceptar la herencia del causante, a beneficio de inventario, integrada por los siguientes bienes: Finca núm. 24436, de Castellón de la Plana, inscrita en el Registro de la Propiedad núm. 1 de Castellón, Tomo 998, Libro 288, Folio 107.
Valencià: Habitatge situat en el Camí de la Plana, núm. 2, segon esquerra.
Español: Vivienda sita en Camino de la Plana, núm. 2, segundo izquierda.
Valencià: Compte en CaixaBank, amb saldo a data 11 de maig de 2021, de 23.515,15 euros.
Español: Cuenta en CaixaBank, con saldo a fecha 11 de mayo de 2021, de 23.515,15 euros.
Valencià: Depòsit en CaixaBank, amb saldo a data 11 de maig de 2021, de 61.000 euros.
Español: Depósito en CaixaBank, con saldo a fecha 11 de mayo de 2021, de 61.000 euros.
Valencià: Sisé Una vegada liquidada l'herència, aprovar, amb informe previ de la Intervenció Delegada, el compte general de liquidació de l'abintestat en què s'integrarà la totalitat dels ingressos generats i les despeses abonades o per a abonar, entre les que figurarà el premi per denúncia, si és procedent.
Español: Sexto Una vez liquidada la herencia, aprobar, previo informe de la Intervención Delegada, la cuenta general de liquidación del abintestato en la que se integrará la totalidad de los ingresos generados y los gastos abonados o para abonar, entre los que figurará el premio por denuncia, si es procedente.
Valencià: Si transcorren tres mesos des de l'endemà de la interposició del recurs d'alçada sense que haja sigut resolt, podrà entendre's que ha sigut desestimat i es podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de sis mesos.
Español: Si transcurrieran tres meses desde el día siguiente de la interposición del recurso de alzada sin que haya sido resuelto, podrá entenderse que ha sido desestimado e interponer recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de seis meses.