gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vista la jurisprudència recent de la Secció Segona de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Interlocutòria de 7 d'abril de 2021, que posa fi a l'Executòria 19/18 dimanant del Procediment ordinari 161/2015-PE, i la Sentència 134/2020, de 18 de febrer, de 2021, per les quals s'ordena la retroacció, en els dos casos, dels efectes administratius i econòmics de la presa de possessió en les respectives execucions de sentència a la data d'efectes del nomenament en les respectives convocatòries dels processos selectius, es disposa que els efectes econòmics i administratius del present nomenament seran els de la convocatòria 15/15.
Español: Vista la reciente jurisprudencia de la sección segunda de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Auto de 7 de abril de 2021, que pone fin a la Ejecutoria 19/18 dimanante del Procedimiento Ordinario 161/2015-PE, y Sentencia 134/2020, de 18 de febrero, de 2021, por las que se ordena la retroacción, en ambos casos, de los efectos administrativos y económicos de la toma de posesión en las respectivas ejecuciones de sentencia, a la fecha de efectos del nombramiento en las respectivas convocatorias de los procesos selectivos, se dispone que, los efectos económicos y administrativos del presente nombramiento serán los de la convocatoria 15/15.
Valencià: Comprovat que José Luis Echevarrías Escuder ha presentat la documentació acreditativa del compliment dels requisits exigits, correspon nomenar-lo com a personal funcionari de carrera, tal com s'estableix en la base 12 de l'Ordre de convocatòria i en l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Comprobado que José Luis Echevarrias Escuder ha presentado la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos exigidos, procede su nombramiento como personal funcionario de carrera, tal y como se establece en la base 12 de la orden de convocatoria, y en el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: En virtut d'això, i fent ús de la competència establida en l'article 8.1.o de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, resolc: Primer.
Español: En su virtud, y en uso de la competencia establecida en el artículo 8.1.o) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, resuelvo: Primero.
Valencià: Nomenament Nomenar personal funcionari de carrera del cos C1-15, agents mediambientals de l'Administració de la Generalitat, sector administració especial, José Luis Echevarrías Escuder, amb NRP ***8837***, en la convocatòria 15/15, en execució de la Sentència 401/2021, de 26 de maig, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Nombramiento Nombrar personal funcionario de carrera del cuerpo C1-15, agentes medioambientales de la Administración de la Generalitat, sector administración especial, a José Luis Echevarrias Escuder, NRP ***8837***, en la convocatoria 15/15, en ejecución de la sentencia 401/2021, de 26 de mayo, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Efectes administratius i econòmics Els efectes econòmics i administratius del present nomenament seran de l'1 de març de 2019.
Español: Efectos administrativos y económicos Los efectos económicos y administrativos del presente nombramiento serán del 1 de marzo de 2019.
Valencià: Així mateix, amb caràcter potestatiu, es podrà interposar recurs de reposició en el termini d'un mes des de l'endemà de publicar-se, davant del mateix òrgan que ha dictat la resolució.
Español: Asimismo, con carácter potestativo, se podrá interponer recurso de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que les persones interessades puguen exercir, si cal, qualsevol altre que estimen procedent.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9311, del 01-04-2022 (2022/2503) RESOLUCIÓ de 22 de març de 2022, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració del primer exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 131/18, pertanyents al cos superior tècnic de prevenció de riscos laborals de l'Administració de la Generalitat, escala medicina del treball, A1-25-02, torn lliure general, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9311, del 01-04-2022 (2022/2503) RESOLUCIÓN de 22 de marzo de 2022, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 131/18, pertenecientes al cuerpo superior técnico de prevención de riesgos laborales de la Administración de la Generalitat, escala medicina del trabajo, A1-25-02, turno libre general, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9311 Data del DOGV : 01-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9311 Fecha DOGV : 01-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/2503 CVE Data del document : 22-03-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 22 de març de 2022, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració del primer exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 131/18, pertanyents al cos superior tècnic de prevenció de riscos laborals de l'Administració de la Generalitat, escala medicina del treball, A1-25-02, torn lliure general, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/2503 CVE Fecha del documento : 22-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 22 de marzo de 2022, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 131/18, pertenecientes al cuerpo superior técnico de prevención de riesgos laborales de la Administración de la Generalitat, escala medicina del trabajo, A1-25-02, turno libre general, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/2503] Mitjançant la Resolució de 16 de desembre de 2020 (DOGV 8995, 12.01.2021), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2022/2503] Mediante la Resolución de 16 de diciembre de 2020 (DOGV 8995, 12.01.2021), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de l'Ordre 72/20, de 10 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8909, 21.09.2020), i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes aquestes, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en la qual s'indicaran la data, el lloc i l'hora de començament del primer exercici en un termini no inferior a quinze dies hàbils respecte a la celebració, així com l'ordre de crida de les persones aspirants, segons el sorteig a què es refereix l'apartat 1 de l'article 17, del mencionat Decret 3/2017.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de la Orden 72/2020, de 10 de septiembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8909, 21.09.20), y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en la que se indicarán la fecha, el lugar y la hora de comienzo del primer ejercicio en un plazo no inferior a quince días hábiles respecto a su celebración, así como el orden de llamamiento de las personas aspirantes, según el sorteo a que se refiere el apartado 1 del artículo 17 del citado Decreto 3/2017.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de prevenció de riscos laborals de l- Administració de la Generalitat, escala medicina del treball, A1-25-02, torn d'accés lliure, convocatòria 131/18, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de prevención de riesgos laborales de la Administración de la Generalitat, escala medicina del trabajo, A1-25-02, turno libre general, convocatoria 131/18, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses que figuren en l'annex, a la realització del primer exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 30 d'abril de 2022, a les 11.00 h, en els següents centres: Alacant: Universitat d'Alacant, Aulari general II del campus de Sant Vicent del Raspeig, carretera de Sant Vicent del Raspeig, s/n, 03690 Sant Vicent del Raspeig.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo, a la realización del primer ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 30 de abril de 2022, a las 11.00 h, en los siguientes centros: Alicante: Universidad de Alicante, Aulario general II del campus de San Vicente del Raspeig, carretera de San Vicente del Raspeig, s/n, 03690 San Vicente del Raspeig.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9400, del 08-08-2022 (2022/7510) RESOLUCIÓ número 656 de 3 d'agost de 2022, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, el lloc de treball de naturalesa funcionarial número 2, cap d'Àrea d'Administració, Recursos Humans i Gestió Econòmica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9400, del 08-08-2022 (2022/7510) RESOLUCIÓN número 656 de 3 de agosto de 2022, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, por la que se provee, por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo de naturaleza funcionarial número 2, jefe o jefa de Área de Administración, Recursos Humanos y Gestión Económica.
Valencià: Convocatòria número LD 1/2022.
Español: Convocatoria número LD 1/2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9400 Data del DOGV : 08-08-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9400 Fecha DOGV : 08-08-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/7510 CVE Data del document : 03-08-2022 Organisme emissor : Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana funcionari RESOLUCIÓ número 656 de 3 d'agost de 2022, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, el lloc de treball de naturalesa funcionarial número 2, cap d'Àrea d'Administració, Recursos Humans i Gestió Econòmica.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/7510 CVE Fecha del documento : 03-08-2022 Organismo emisor : Agencia de Prevención y Lucha Contra El Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Agencia de Prevención y Lucha Contra El Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana funcionario RESOLUCIÓN número 656 de 3 de agosto de 2022, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, por la que se provee, por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo de naturaleza funcionarial número 2, jefe o jefa de Área de Administración, Recursos Humanos y Gestión Económica.
Valencià: [2022/7510] Vista Resolució número 588/2022, de 6 de juliol, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial número 2, cap d'àrea d'Administració, Recursos Humans i Gestió Econòmica i s'aproven les bases que regeixen la convocatòria número LD 1/2022 (DOGV 9382, 13.07.2022).
Español: [2022/7510] Vista Resolución número 588/2022, de 6 de julio, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial número 2, jefe/a de área de Administración, Recursos Humanos y Gestión Económica y se aprueban las bases que rigen la convocatoria número LD 1/2022 (DOGV 9382, 13.07.2022).
Valencià: Vist l'informe de data 28 de juliol de 2022, sobre el compliment dels requisits exigits per part de les cinc persones participants en l'esmentada convocatòria.
Español: Visto el informe de fecha 28 de julio de 2022, sobre el cumplimiento de los requisitos exigidos por parte de las cinco personas participantes en la mencionada convocatoria.
Valencià: Vist l'informe de data 3 d'agost de 2022, amb base en la motivació dels mèrits al·legats, la fase d'entrevista, i les habilitats, actituds i aptituds de les persones aspirants, es considera que la candidata idònia és María José Cervera Pérez, funcionària amb més de vint-i-cinc anys d'experiència professional, especialment en el desenvolupament de funcions que són pròpies de les àrees d'administració, contractació, recursos humans i gestió econòmica.
Español: Visto el informe de fecha 3 de agosto de 2022, con base en la motivación de los méritos alegados, la fase de entrevista, y las habilidades, actitudes y aptitudes de las personas aspirantes, se considera que la candidata idónea es María José Cervera Pérez, funcionaria con más de veinticinco años de experiencia profesional, especialmente en el desarrollo de funciones que son propias de las áreas de administración, contratación, recursos humanos y gestión económica.
Valencià: Actualment, ve així mateix desenvolupant funcions directives multidisciplinàries que afecten aquestes àrees, així com a la gestió pressupostària.
Español: Actualmente, viene asimismo desarrollando funciones directivas multidisciplinares que afectan a dichas áreas, así como a la gestión presupuestaria.
Valencià: Igualment, ha demostrat en el desenvolupament de l'entrevista el millor coneixement de l'Agència Valenciana Antifrau, amb una gran motivació al lloc al qual opta, destacant els seus valors ètics i de bona gestió en les administracions públiques, habilitats, actituds i aptituds, que han sigut superiors a la resta de les persones participants en aquesta convocatòria.
Español: Igualmente, ha demostrado en el desarrollo de la entrevista el mejor conocimiento de la Agencia Valenciana Antifraude, con una gran motivación al puesto al que opta, destacando sus valores éticos y de buena gestión en las administraciones públicas, habilidades, actitudes y aptitudes, que han sido superiores al resto de las personas participantes en esta convocatoria.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en els articles 110 i 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i fent ús de les funcions atribuïdes en la Llei 11/2016, de 28 de novembre, de la Generalitat, de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, i en l'article 13.1.d del Reglament de funcionament i règim interior de 27 de juny de 2019, de l'Agència (DOGV 8582, 02.07.2019), resolc: Primer Nomenar María José Cervera Pérez, amb DNI ****714**, funcionària de carrera, de la Generalitat Valenciana, grup A, subgrup A1, cap d'Àrea d'Administració, Recursos Humans i Gestió Econòmica, lloc de treball número 2, subgrup A1, complement de destí 30 i complement específic E050.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 110 y 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y en uso de las funciones atribuidas en la Ley 11/2016, de 28 de noviembre, de la Generalitat, de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, y en el artículo 13.1.d del Reglamento de funcionamiento y régimen interior de 27 de junio de 2019, de la Agencia (DOGV 8582, 02.07.2019), resuelvo: Primero Nombrar a María José Cervera Pérez, con DNI ****714**, funcionaria de carrera, de la Generalitat Valenciana, grupo A, subgrupo A1, jefa de Área de Administración, Recursos Humanos y Gestión Económica, puesto de trabajo número 2, subgrupo A1, complemento de destino 30 y complemento específico E050.
Valencià: La presa de possessió en el lloc per al qual ha sigut nomenada es produirà amb efectes de 5 de setembre de 2022.
Español: La toma de posesión en el puesto para el que ha sido nombrada se producirá con efectos de 5 de septiembre de 2022.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició davant del mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació d'acord amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu, en el termini de dos mesos, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici de qualsevol altra acció que s'estime procedent.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación de acuerdo con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses, de conformidad con lo establecido en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de cualquier otra acción que se estime procedente.