gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 961, del 13-12-1988 (1988/812634) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de 30 de juny de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es defineix el Programa Transició i es convoca un concurs públic per a premiar experiències que faciliten el pas dels joves de l'escola a la vida activa i adulta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 961, del 13-12-1988 (1988/812634) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 30 de junio de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se define el Programa Transición y se convoca un concurso público para premiar experiencias que faciliten el paso de los jóvenes de la escuela a la vida activa y adulta.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1988/06/30/(2)/corrigendum/19881213/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 961 Data del DOGV : 13-12-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/812634 CVE Data del document : 13-12-1988 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Correcció d'errades de l'Ordre de 30 de juny de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es defineix el Programa Transició i es convoca un concurs públic per a premiar experiències que faciliten el pas dels joves de l'escola a la vida activa i adulta.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1988/06/30/(2)/corrigendum/19881213/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 961 Fecha DOGV : 13-12-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/812634 CVE Fecha del documento : 13-12-1988 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Corrección de errores de la Orden de 30 de junio de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se define el Programa Transición y se convoca un concurso público para premiar experiencias que faciliten el paso de los jóvenes de la escuela a la vida activa y adulta.
Valencià: article de l'Annex d'aquesta, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 873, del 21 de juliol de 1988, s'escau la rectificació.
Español: º de la Orden y en el artículo 1º del Anexo de la misma, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 873, del 21 de julio de 1988, corresponde la rectificación.
Valencià: En l'article primer de l'Annex: on diu: «es poden presentar al concurs els Centres d'Ensenyament Mitjà, els d'EPA, les Associacions Juvenils i els Ajuntaments de la Comunitat Valenciana»; ha de dir: «es poden presentar al concurs els Centres d'EGB, d'Ensenyament Mitjà, els d'EPA, les Associacions Juvenils i els Ajuntaments de la Comunitat Valenciana».
Español: » En el artículo primero del Anexo: donde dice: «Se pueden presentar al concurso los Centros de Enseñanzas Medias, los de EPA, las Asociaciones Juveniles y los Ayuntamientos de la Comunidad Valenciana que, durante el actual curso académico 1987/88, estén realizando experiencias transición.
Valencià: València, 7 de novembre de 1988.
Español: » Valencia, 7 de noviembre de 1988.
Valencià: - El Director General de Centres i Promoció Educativa: Pere Vilches Gonzàlez.
Español: - El Director General de Centros y Promoción Educativa: Pere Vilches González.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 543, del 10-03-1987 (1987/808331) ORDRE de 2 de març de 1987, del Conseller d'Economia i Hisenda, per la qual és nomenat Director dels Serveis Territorials d'Alacant l'Il.lm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 543, del 10-03-1987 (1987/808331) ORDEN de 2 de marzo de 1987, del Conseller de Economía y Hacienda, por la que se nombra Director de los Servicios Territoriales de Alicante al Ilmo.
Valencià: Valentí Ruiz Nicolas.
Español: Valentín Ruiz Nicolás.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 543 Data del DOGV : 10-03-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808331 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 543 Fecha DOGV : 10-03-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808331 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 892, del 01-09-1988 (1988/811913) RESOLUCIÓ de 27 de juny de 1988, del Director General de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual es convoca Curs d'Elaboració i Execució de Pressuposts Locals per Programes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 892, del 01-09-1988 (1988/811913) RESOLUCIÓN de 27 de junio de 1988, del Director General del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se convoca Curso de Elaboración y Ejecución de Presupuestos Locales por Programas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 892 Data del DOGV : 01-09-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811913 CVE Data del document : 27-06-1988 Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Resolució de 27 de juny de 1988, del Director General de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual es convoca Curs d'Elaboració i Execució de Pressuposts Locals per Programes.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 892 Fecha DOGV : 01-09-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811913 CVE Fecha del documento : 27-06-1988 Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Resolución Resolución de 27 de junio de 1988, del Director General del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se convoca Curso de Elaboración y Ejecución de Presupuestos Locales por Programas.
Valencià: Tot complint el Programa d?Actuacions per a 1988 de l'Institut Valencià d?Administració Pública, a l'àrea de Formació adreçada a les Administracions Locals Valencianes, i concretament entre les emmarcades sota el títol Cursos Monogràfics (Economia), escau de realitzar un curs d'Elaboració i Execució de Pressupostos Locals per Programes.
Español: En cumplimiento del Programa de Actuación para 1988 del Institut Valencià d?Administració Pública, en el Area de Formación dirigida a las Administraciones Locales Valencianas, y dentro de los diferentes tipos de actividades de formación, y concretamente entre las enmarcadas bajo el título Cursos Monográficos (Economía), corresponde realizar un Curso de Elaboración y Ejecución de Presupuestos Locales por Programas.
Valencià: BASES Primera Objectiu.
Español: BASES Primera Objetivo.
Valencià: Actualitzar i perfeccionar els coneixements teòrics i pràctics del personal al servei de les Corporacions Locals, en relació amb les matèries pròpies dels pressuposts locals.
Español: Actualizar y perfeccionar los conocimientos teóricos y prácticos del personal al servicio de las Corporaciones Locales, en relación con las materias propias de los presupuestos locales.
Valencià: Podran participar en aquest curs el personal al servei de qualsevol Corporació Local, que ocupe llocs de treball relacionats amb el contingut del curs.
Español: Podrá participar en este Curso el personal al servicio de cualquier Corporación Local, que ocupe puestos de trabajo relacionados con el contenido del mismo.
Valencià: Les matèries a impartir versaran sobre els aspectes següents: Planificació econòmica i pressuposts.
Español: Las materias a impartir tratarán sobre los siguientes aspectos: Planificación económica y presupuestos.
Valencià: Tècniques d'elaboració pressupostària.
Español: Técnicas de elaboración presupuestaria.
Valencià: Execució pressupostària.
Español: Ejecución presupuestaria.
Valencià: Perspectives pressupostàries de futur.
Español: Perspectivas presupuestarias de futuro.
Valencià: Pressuposts locals en l'Estat Autonòmic.
Español: Presupuestos locales en el Estado Autonómico.
Valencià: Us persones interessades hauran de formular sol·licitud mitjançant instància adreçada a l'Il·lm.
Español: Cuarta Solicitudes: Las personas interesadas deberán formular solicitud mediante instancia dirigida al Ilmo.
Valencià: Director General de l'Institut Valencià d?Administració Pública, d'acord amb el model annex d'aquesta convocatòria, que podrà ser presentada a l'Institut mateix, (c/ Museu, núm. 3, 46003 València), en els Serveis Territorials de la Conselleria d'Administració Pública d'Alacant (c/ Aguilera Cerni, 1, 03007 Alacant) i Castelló de la Plana (Plaça Cardona Vives, 1, 12001 Castelló), o bé en la forma prevista per l'article 66.3 de la Llei de Procediment Administratiu.
Español: Director General del Institut Valencià d?Administració Pública, de acuerdo con el modelo Anexo de esta Convocatoria, que podrá presentarse en el propio Institut (c/ Museu, 3, 46003 Valencia), en los Servicios Territoriales de la Conselleria de Administración Pública de Alicante (c/ Aguilera Cerni, 1, 03007 Alicante) i Castelló de la Plana (Plaza Cardona Vives, 1, 12001 Castelló), o bien en la forma prevista en el Artículo 66.3 de la Ley de Procedimiento Administrativo.
Valencià: A les sol·licituds hauran d'adjuntar la corresponent autorització per a assistir al Curs, de la Corporació o responsable de personal de qui depenguen.
Español: Las solicitudes deberán acompañar la correspondiente autorización para asistir al Curso, de la Corporación o responsable de personal de quien dependan.
Valencià: Podran ser presentades abans del 26 d'octubre de 1988.
Español: Deberán presentarse antes del 26 de octubre de 1988.
Valencià: Les persones seleccionades seran notificades personalment de l'admissió, fins i tot telefònicament si era necessari.
Español: Las personas seleccionadas serán notificadas personalmente de su admisión, incluso telefónicamente si fuera necesario.
Valencià: Hauran de justificar l'ingrés de la matrícula del Curs, que s'estableix en 10.000 pessetes, al c/c número 070.013.110.000.6167 de la Caixa d'Estalvis Provincial de València (Oficina principal, Plaça del Mercat, 4, 46001 València) a nom de Taxes IVAP, Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: Habrán de justificar el ingreso de la matrícula del Curso, que se establece en 10.000 pesetas, en la «Caixa d'Estalvis Provincial de Valencia» (Oficina Principal, Plaza del Mercado, 4, 46001, Valencia), a la cuenta corriente número 070.013.110.000.6167, a nombre de Tasas IVAP, Conselleria d'Economia i Hisenda.
Valencià: El Curs tindrà lloc als locals de l'Institut Valencià d?Administració Pública (c/ Museu, 3, 46003 València), durant els dies 7 a 15 de novembre de 1988, en sessions de mati i vesprada, amb una durada aproximada de 39 hores, que inclouen les corresponents classes pràctiques.
Español: El Curso tendrá lugar en los locales de l'Institut Valencià d?Administració Pública (calle Museu, 3, 46003 Valencia), durante los días 7 a 15 de noviembre de 1988, en sesiones de mañana y tarde, con una duración aproximada de 39 horas, que incluyen las correspondientes clases prácticas.
Valencià: Tindran preferència les persones que tinguen més antiguitat i que treballen en municipis menors de 50.000 habitants.
Español: Tendrán preferencia las personas que tengan más antigüedad y que trabajen en municipios de menos de 50.000 habitantes.
Valencià: En qualsevol cas, hom tindrà en compte que asssistesca el major nombre de Corporacions Locals.
Español: En cualquier caso, se tendrá en cuenta el que asista el mayor número de Corporaciones Locales.
Valencià: L?Institut Valencià d?Administració Pública, a la vista de les sol·licituds presentades, elaborarà la llista definitiva de participants, d'acord amb els criteris anteriors.
Español: L?Institut Valencià d?Administració Pública, a la vista de las solicitudes presentadas, procederá a elaborar la lista definitiva de participantes, de acuerdo con los criterios anteriores.
Valencià: Novena Certificats.
Español: Novena Certificados.
Valencià: Una vegada finalitzat el curs s'expedirà el corresponent certificat d'assistència, o d'aprofitament, per a la qual cosa podran establir-se, si s'escau, les oportunes proves.
Español: Una vez finalizado el Curso se expedirá el correspondiente certificado de asistencia, o de aprovechamiento, para lo cual podrán establecerse, en su caso, las oportunas pruebas.
Valencià: El Certificat d?Assistència es lliurarà als qui acrediten la permanència en més d'un 90 per 100 de les hores del Curs.
Español: El certificado de Asistencia se extenderá a quienes acrediten su permanencia en más de un 90 por 100 de las horas del Curso.
Valencià: ANNEX I Curs d'elaboració i execució de pressupostos locals per programes, per a personal al servei de les corporacions locals valencianes Dades personals.
Español: ANEXO Curso de elaboración y ejecución de presupuestos locales para programas, para personal al servicio de las corporaciones locales valencianas Datos personales.
Valencià: /Sra Adreça Telèfon (treball) (particular) DNI núm Dades professionals.
Español: Don/Doña Dirección Teléfono (trabajo) (particular) DNI núm Datos profesionales.
Valencià: Corporació Local on presta serveis Situació jurídica: Funcionari/ària Contractat/da Habilitat/da Altres Unitat Administrativa Antiguitat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Corporación Local donde presta sus servicios Situación jurídica: Funcionario/a Contratado/a Habilitado/a Otros Unidad Administrativa Antigüedad Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 260, del 13-06-1985 (1985/804494) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, de 26 d'abril de 1985, per la qual s'aproven transferències de crèdits en el Capítol I "despeses de personal" de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per un import de 12.753.966 pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 260, del 13-06-1985 (1985/804494) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, de 26 de abril de 1985, por la que se aprueban transferencias de crédito en el Capítulo I "Gastos de personal" de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por un importe global de 12.753.966 ptas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 260 Data del DOGV : 13-06-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/804494 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 260 Fecha DOGV : 13-06-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/804494 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1104, del 11-07-1989 (1989/814441) DECRET 104/1989, de 3 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual és creat un Institut de Formació Professional a Alacant, mitjançant la transformació de l'actual Secció de Formació Professional núm. 3 de l'esmentada localitat i la integració de l'Institut de Formació Professional <> d'aquesta ciutat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1104, del 11-07-1989 (1989/814441) DECRETO 104/1989, de 3 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se crea un Instituto de Formación Profesional en Alicante, mediante la transformación de la actual Sección de Formación Profesional núm. 3 de dicha localidad y la integración del Instituto de Formación Profesional <> de la misma ciudad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1989/07/03/104/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1104 Data del DOGV : 11-07-1989 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1989/814441 CVE Data del document : 03-07-1989 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Decret Decret 104/1989, de 3 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual és crea un institut de Formació Professional en Alacant, mitjançant la transformació de l'actual Secció de Formació Professional núm. 3 de l'esmentada localitat i l'integració de l'institut de Formació Professional "Estudis Mercantils" d'aquesta ciutat.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1989/07/03/104/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1104 Fecha DOGV : 11-07-1989 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1989/814441 CVE Fecha del documento : 03-07-1989 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Decreto Decreto 104/1989, de 3 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se crea un Instituto de Formación Profesional en Alicante, mediante la transformación de la actual Sección de Formación Profesional núm. 3 de dicha localidad y la integración del Instituto de Formación Profesional "Estudios Mercantiles" de la misma ciudad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1063, del 12-05-1989 (1989/800012) CONVOCATÒRIA 88/1989, de 12 d'abril, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió una vacant a la Presidència de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1063, del 12-05-1989 (1989/800012) CONVOCATORIA 88/1989, de 12 de abril, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Presidencia de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1063 Data del DOGV : 12-05-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/800012 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1063 Fecha DOGV : 12-05-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/800012 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1399, del 10-10-1990 (1990/818964) RESOLUCIÓ de la Universitat Politècnica de València de data 10 de setembre de 1990, per la qual es declara deserta la provisió de places de professorat d'aquesta Universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1399, del 10-10-1990 (1990/818964) RESOLUCIÓN de la Universidad Politécnica de Valencia, de fecha 10 de septiembre de 1990, por la que se declara desierta la provisión de plazas de profesorado de esta Universidad.