gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 902, del 15-09-1988 (1988/811968) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 30 de juny de 1988, de la Universitat Politècnica de Valencia, per la qual es fa pública la relació de llocs de treball del personal funcionari d'Administració i Serveis d'aquesta Universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 902, del 15-09-1988 (1988/811968) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 30 de junio de 1988, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se hace pública la relación de puestos de trabajo del personal funcionario de Administración y Servicios de la misma.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 902 Data del DOGV : 15-09-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811968 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 902 Fecha DOGV : 15-09-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811968 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1198, del 07-12-1989 (1989/815915) ORDRE de 26 d'octubre de 1989, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'aprova la partició del tram de via pecuària <> compres entre l'antiga carretera Alacant-Ocanya i la <> en el terme municipal de Monforte del Cid (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1198, del 07-12-1989 (1989/815915) ORDEN de 26 de octubre de 1989, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se aprueba el deslinde del tramo de vía pecuaria <> comprendido entre a antigua carretera Alicante-Ocaña y la <> en el término municipal de Monforte del Cid (Alicante).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1989/10/26/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1198 Data del DOGV : 07-12-1989 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1989/815915 CVE Data del document : 26-10-1989 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre Ordre de 26 d'octubre de 1989, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'aprova la partició del tram de via pecuària "Vereda de Castilla" comprés entre l'antiga carretera Alacant-Ocanya i la "Colada de Novelda" en el terme municipal de Monforte del Cid (Alacant).
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1989/10/26/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1198 Fecha DOGV : 07-12-1989 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1989/815915 CVE Fecha del documento : 26-10-1989 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden Orden de 26 de octubre de 1989, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se aprueba el deslinde del tramo de vía pecuaria "Vereda de Castilla" comprendido entre la antigua carretera Alicante-Ocaña y la "Colada de Novelda" en el término municipal de Monforte del Cid (Alicante).
Valencià: Vist l?expedient de partició de la via pecuària, en el tram comprés entre l'antiga carretera Alacant- Ocanya i la «Colada de Novelda» en el terme municipal de Monforte del Cid (Alacant), tramitat per la Secció Forestal d'Alacant (Serveis Territorials de la Conselleria d?agricultura i Pesca de València), d'acord amb el que disposa la Llei 22/1974 de 27 de juny sobre Vies Pecuàries i el Reglament per a la seua aplicació de 3 de novembre de 1978.
Español: Visto el expediente de deslinde de la vía pecuaria, en el tramo comprendido entre la antigua carretera Alicante-Ocaña y la «Colada de Novelda» en el término municipal de Monforte del Cid (Alicante), tramitado por la Sección Forestal de Alicante (Servicios Territoriales de la Conselleria de Agricultura y Pesca de Valencia), con arreglo a lo dispuesto en la Ley 22/1974 de 27 de junio sobre Vías Pecuarias y Reglamento para su aplicación de 3 de noviembre de 1978.
Valencià: Vist l?informe favorable de l'Assessoria Jurídica una vegada subsanades les deficiències que s'havien assenyalat en un informe anterior.
Español: Visto el informe favorable de la Asesoría Jurídica una vez subsanadas las deficiencias que se habían señalado en un anterior informe.
Valencià: Vist l?informe proposta del Cap de la Secció Forestal d'Alacant, que fan seu la Direcció Territorial d'Alacant i la Direcció General de Política Forestal i Pesquera.
Español: Visto el informe propuesta del Jefe de la Sección Forestal de Alicante, que hacen suyo la Dirección Territorial de Alicante y la Dirección General de Política Forestal y Pesquera.
Valencià: Vista la Llei i Reglament vigents de Vies Pecuàries, la Llei de Procediment Administratiu, la Llei de Patrimoni de la Generalitat Valenciana i altres disposicions concordants ORDENE: Article primer S'aprova la partició del tram de la via pecuària «Vereda de Castilla», comprés entre l'antiga carretera Alacant- Ocanya i la «Colada de Novelda» en el terme municipal de Monforte del Cid (Alacant), d'acord amb la proposició de partició de plans que figuren en l?expedient indicat.
Español: Vista la Ley y Reglamento vigentes de Vías Pecuarias, la Ley de Procedimiento Administrativo, la Ley de Patrimonio de la Generalitat Valenciana y demás disposiciones concordantes, DISPONGO: Artículo primero Se aprueba el deslinde del tramo de la vía pecuaria »Vereda de Castilla», comprendido entre la antigua carretera Alicante-Ocaña y la «Colada de Noveida» en el término municipal de Monforte del Cid (Alicante), de acuerdo con la proposición de deslinde de planos que figuran en el expediente arriba indicado.
Valencià: Article segon Que es publique l?Ordre en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i que es trasllade als organismes informants i a les entitats o particulars interessats.
Español: Artículo segundo Que se publique la Orden en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, trasladándola a propio tiempo a los organismos informantes y a las entidades o particulares interesados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1242, del 12-02-1990 (1990/816515) RESOLUCIÓ de 3 de gener de 1990, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual són proveïdes sis vacants a la Conselleria de Treball i Seguretat Social, anunciades per Convocatòria 236/1989, de 9 de setembre (DOGV núm. 1.145, de 20 de setembre de 1989).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1242, del 12-02-1990 (1990/816515) RESOLUCIÓN de 3 de enero de 1990, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se proveen seis vacantes en la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, anunciada por Convocatoria 236/1989, de 9 de septiembre (DOGV núm. 1.145, de 20 de septiembre de 1989).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1242 Data del DOGV : 12-02-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816515 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1242 Fecha DOGV : 12-02-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816515 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 841, del 08-06-1988 (1988/811296) RESOLUCIÓ d'1 de juny de 1988, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es resol la lliure designació de la plaça de Gerent convocada per Resolució del 25 de febrer de 1988 (BOE 1 -3- 1988, DOGV 2-3- 1988).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 841, del 08-06-1988 (1988/811296) RESOLUCIÓN de 1 de junio de 1988, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se resuelve la libre designación de una plaza de Gerente convocada por Resolución del 25 de febrero de 1988 (BOE 1-3-1988, DOGV 2-3- 1988).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 841 Data del DOGV : 08-06-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811296 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 841 Fecha DOGV : 08-06-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811296 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1271, del 26-03-1990 (1990/816946) RESOLUCIÓ d'1 de març de 1990, del Conseller d'Agricultura i Pesca, per la qual es nomena una eventual en aquesta Conselleria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1271, del 26-03-1990 (1990/816946) RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 1990, del Conseller de Agricultura y Pesca, por la que se nombra una eventual en dicha Conselleria.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1271 Data del DOGV : 26-03-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816946 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1271 Fecha DOGV : 26-03-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816946 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1424, del 16-11-1990 (1990/819418) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza una modificació de l'estimació 1988-1991 en determinats projectes d'inversió del programa 512.10 «Infrastructura urbana, sanejament i proveïment d'aigua i infrastructura de recursos hidràulics de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1424, del 16-11-1990 (1990/819418) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza una modificación de la estimación 1988-1991 en determinados proyectos de inversión del programa 512.10 «Infraestructura urbana, saneamiento y abastecimiento de agua e infraestructura de recursos hidráulicos» de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1424 Data del DOGV : 16-11-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/819418 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1424 Fecha DOGV : 16-11-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/819418 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 575, del 28-04-1987 (1987/808670) RESOLUCIÓ de 25 de març de 1987, de la Direcció General de la Producció Agrària, per la qual es declara sotmesa a règim de caça controlada la forest <> del Pinós (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 575, del 28-04-1987 (1987/808670) RESOLUCIÓN de 25 de marzo de 1987, de la Dirección General de la Producción Agraria, por la que se declara sometido a régimen de caza controlada el monte <> (Alicante).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 575 Data del DOGV : 28-04-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/808670 CVE Data del document : 25-03-1987 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Resolució Resolució de 25 de març de 1987, de la Direcció General de la Producció Agraria, per la qual es declara sotmesa a règim de caça controlada la forest "Cabezo de la Sal" de Pinós (Alacant).
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 575 Fecha DOGV : 28-04-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/808670 CVE Fecha del documento : 25-03-1987 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Resolución Resolución de 25 de marzo de 1987, de la Dirección General de la Producción Agraria, por la que se declara sometido a régimen de caza controlada el monte "Cabezo de la Sal" de Pinoso (Alicante).
Valencià: La protecció, la conservació, el foment i l'aprofitament ordenat de la riquesa cinegètica de la forest «Cabezo de la Sal», exigeix l'atorgament a aquesta zona d'un règim especial de protecció mitjançant la figura de «Terreny sotmés al Règim Cinegètic de Caça Controlada».
Español: La protección, conservación, fomento y ordenado aprovechamiento de la riqueza cinegética del monte «Cabezo de la Sal», exige el otorgamiento a esta zona de un régimen especial de protección mediante la figura de «terreno sometido al Régimen Cinegético de Caza Controlada».
Valencià: En atenció d'aquests motius, d'acord amb els articles 14 de la Llei de Caça de 4 d'abril de 1970 i 16.2 del Reglament d'aquesta de 25 de març de 1979, i en ús de les facultats que tinc atribuïdes, he resolt: Article primer.
Español: Por todo ello, de acuerdo con los artículos 14 de la Ley de Caza de 4 de abril de 1970 y 16.2 de su Reglamento de 25 de marzo de 1971, y en uso de las facultades que tengo atribuidas, he resuelto: Primero.
Valencià: Est: Finques particulars.
Español: Este: Fincas particulares.
Valencià: Sud: Rambla de tres Fonts.
Español: Sur: Rambla de Tres Fuentes.
Valencià: Oest: Camí Local del Pinós a Fortuna.
Español: Oeste: Camino local de Pinoso a Fortuna.
Valencià: La durada d'aquesta declaració de terreny sotmès al Règim Cinegètic de Caça Controlada serà de 10 anys, comptats a partir de la data de publicació d'aquesta Resolució.
Español: La duración de esta declaración de terreno sometido al Régimen Cinegético de Caza Controlada será de 10 años, contados a partir de la fecha de publicación de esta resolución.
Valencià: L'administració d'aquest terreny sotmès al Règim Cinegètic de Caça Controlada correspon a la Direcció General de la Producció Agrària, mitjançant la Unitat Forestal dels Serveis Territorial de la Conselleria d'Agricultura i Pesca a Alacant.
Español: Tercera La administración de este terreno sometido al Régimen Cinegético de Caza Controlada corresponde a la Dirección General de la Producción Agraria, a través de la Unidad Forestal de los Servicios Territoriales de la Consellería de Agricultura y Pesca en Alicante.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1160, del 11-10-1989 (1989/815342) CONVOCATÒRIA 256/1989, de 23 de setembre, de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual s'anuncia concurs i subsidiàriament concurs-oposició al lloc de treball, Tècnic Mitjà d'Arxius, a la Conselleria de Treball i Seguretat Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1160, del 11-10-1989 (1989/815342) CONVOCATORIA 256/1989, de 23 de septiembre, de la Conselleria de Administración Pública, por la que se anuncia concurso y subsidiariamente concurso-oposición al puesto de trabajo, Técnico Medio de Archivos, en la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1160 Data del DOGV : 11-10-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815342 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1160 Fecha DOGV : 11-10-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815342 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1109, del 18-07-1989 (1989/814558) RESOLUCIÓ de 8 de juny de 1989, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1109, del 18-07-1989 (1989/814558) RESOLUCIÓN de 8 de junio de 1989, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a doña Ana Llopis Reyna, Profesora Titular de Universidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1109 Data del DOGV : 18-07-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814558 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1109 Fecha DOGV : 18-07-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814558 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.