gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5576, del 13-08-2007 (2007/10293) ACORD de 27 d'abril de 2007, del Consell, pel qual s'acorden determinades modificacions en el pressupost de la Conselleria de Benestar Social que suposen generar crèdit per ingressos del Fons Social Europeu per un import de 90.000 euros, transferir crèdits per un import global d'1.652.832 euros i ajustos en els annexos de transferències corrents i de capital, que implica l'afectació nominativa a la Federació Valenciana de Municipis i Províncies, de la línia T6719 «Atenció a la dependència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5576, del 13-08-2007 (2007/10293) ACUERDO de 27 de abril de 2007, del Consell, por el que se acuerdan determinadas modificaciones en el presupuesto de la Conselleria de Bienestar Social que suponen generar crédito por ingresos del Fondo Social Europeo por importe de 90.000 euros, transferir créditos por importe global de 1.652.832 euros y ajustes en los anexos de transferencias corrientes y de capital, que implica la afectación nominativa a la federación valenciana de municipios y provincias, de la línea T6719 «Atención a la dependencia.
Valencià: Finançament d'unitats locals d'atenció a la dependència de la CV» i la minoració de la línia nominativa T6395 «Adequació Centre d'Acollida Sant Joan Bosco».
Español: Financiación de unidades locales de atención a la dependencia de la CV» y la minoración de la línea nominativa T6395 «Adecuación Centro de Acogida San Juan Bosco».
Valencià: Expedients 16.001/07-008,16.003/07-015,16.004/07-039 i 16.005/07-025.
Español: Expedientes 16.001/07-008,16.003/07-015,16.004/07-039 y 16.005/07-025.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5576 Data del DOGV : 13-08-2007 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5576 Fecha DOGV : 13-08-2007 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/10293 CVE Data del document : 27-04-2007 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Acord Descriptors : * modificació pressupostària ACORD de 27 d'abril de 2007, del Consell, pel qual s'acorden determinades modificacions en el pressupost de la Conselleria de Benestar Social que suposen generar crèdit per ingressos del Fons Social Europeu per un import de 90.000 euros, transferir crèdits per un import global d'1.652.832 euros i ajustos en els annexos de transferències corrents i de capital, que implica l'afectació nominativa a la Federació Valenciana de Municipis i Províncies, de la línia T6719 «Atenció a la dependència.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/10293 CVE Fecha del documento : 27-04-2007 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * modificación presupuestaria ACUERDO de 27 de abril de 2007, del Consell, por el que se acuerdan determinadas modificaciones en el presupuesto de la Conselleria de Bienestar Social que suponen generar crédito por ingresos del Fondo Social Europeo por importe de 90.000 euros, transferir créditos por importe global de 1.652.832 euros y ajustes en los anexos de transferencias corrientes y de capital, que implica la afectación nominativa a la federación valenciana de municipios y provincias, de la línea T6719 «Atención a la dependencia.
Valencià: [2007/10293] El Consell, en la reunió del dia 27 de abril de 2007, va adoptar l'acord següent: La conselleria de Benestar Social ha proposat modificacions en el seu pressupost consistents en: a) Generar crèdits en el capítol 4 del programa 323.10, Promoció de la Dona, en l'annex de transferències corrents del qual s'inclou línia genèrica T4917 «Ajudes per a activitats extraescolars i complementàries FSE» cofinançada en un 75% pel Fons Social Europeu, Programa Operatiu Integrat de la Comunitat Valenciana 2000-2006 dins de l'Eix 45 «Participació de les dones en el mercat de treball», mesura 18 «Combatre la segregació horitzontal i vertical així com la discriminació salarial i afavorir la conciliació de la vida familiar i laboral», a fi d'adequar la dotació inicial a la programació de la dita acció, incrementant l'ajuda prevista en 90.000 euros.
Español: [2007/10293] El Consell, en la reunión del día 27 de abril de 2007, adoptó el siguiente Acuerdo: La conselleria de Bienestar Social ha propuesto modificaciones en su presupuesto consistentes en: a) Generar créditos en el capítulo 4 del programa 323.10, Promoción de la Mujer, en cuyo anexo de transferencias corrientes se incluye línea genérica T4917 «Ayudas para actividades extra-escolares y complementarias FSE» cofinanciada en un 75% por el Fondo Social Europeo, Programa Operativo Integrado de la Comunidad Valenciana 2000-2006 dentro del Eje 45 «Participación de las mujeres en el mercado de trabajo», medida 18 «Combatir la segregación horizontal y vertical así como la discriminación salarial y favorecer la conciliación de la vida familiar y laboral», con objeto de adecuar la dotación inicial a la programación de dicha acción, incrementando la ayuda prevista en 90.000 euros.
Valencià: Per a finançar el 25% d'aportació regional necessària proposen destinar disponibilitats existents, dins d'este mateix capítol i programa, en la línia genèrica T1329 «Centres especialitzats en la dona en situació de risc social», per un import de 30.000 euros.
Español: Para financiar el 25% de aportación regional necesaria proponen destinar disponibilidades existentes, dentro de este mismo capítulo y programa, en la línea genérica T1329 «Centros especializados en la mujer en situación de riesgo social», por importe de 30.000 euros.
Valencià: b) Dotar de cobertura pressupostària la liquidació d'interessos de demora, per un import de 25.000 euros, transferint este import des del capítol 2 al capítol 3 en el programa 311.10, Direcció i Servicis Generals.
Español: b) Dotar de cobertura presupuestaria la liquidación de intereses de demora, por importe de 25.000 euros, transfiriendo este importe desde el capítulo 2 al capítulo 3 en el programa 311.10, Dirección y Servicios Generales.
Valencià: c) Transferir disponibilitats, per un import d'1.652.832 euros, existents en la línia de subvenció T6355 «Renda Garantida de Ciutadania» inclosa en l'annex de transferències corrents del programa 313.30, Família, Menor i Adopcions, al capítol 2 d'este mateix programa i del programa 311.10, Direcció i Servicis Generals, per a atendre necessitats derivades del procés d'acollida de menors i determinades despeses de funcionament.
Español: c) Transferir disponibilidades, por importe de 1.652.832 euros, existentes en la línea de subvención T6355 «Renta Garantizada de Ciudadanía» incluida en el anexo de transferencias corrientes del programa 313.30, Familia, Menor y Adopciones, al capítulo 2 de este mismo programa y del programa 311.10, Dirección y Servicios Generales, para atender necesidades derivadas del proceso de acogida de menores y determinados gastos de funcionamiento.
Valencià: d) Modificar els beneficiaris de la línia subvenció T6719 «Atenció a la Dependència: finançament d'unitats locals d'atenció a la dependència en la CV» que figura com a nominativa en l'annex de transferències corrents del programa 313.10, «Servicis Socials, per a afectar-la la Federació Valenciana de Municipis i Províncies», per a agilitar la seua gestió a través de la col'laboració amb la dita entitat.
Español: d) Modificar los beneficiarios de la línea subvención T6719 «Atención a la Dependencia: financiación de unidades locales de atención a la dependencia en la CV» que figura como nominativa en el anexo de transferencias corrientes del programa 313.10, «Servicios Sociales, para afectarla a la Federación Valenciana de Municipios y Provincias», para agilizar su gestión a través de la colaboración con dicha entidad.
Valencià: e) Transferir disponibilitats existents en la línia de subvenció nominativa T6395 «Adequació Centre d'Acollida Sant Joan Bosco», inclosa en l'annex de transferències corrents del programa 313.30, Família, Menor i Adopcions, al capítol 4 d'este mateix programa, per a incrementar la dotació de les línies T0309 «Pla de Mesures d'Inserció Social» i T3099 «SEFI.
Español: e) Transferir disponibilidades existentes en la línea de subvención nominativa T6395 «Adecuación Centro de Acogida San Juan Bosco», incluida en el anexo de transferencias corrientes del programa 313.30, Familia, Menor y Adopciones, al capítulo 4 de este mismo programa, para incrementar la dotación de las líneas T0309 «Plan de Medidas de Inserción Social» y T3099 «SEFI.
Valencià: Famílies en situacions especials», per un total de 30.160 euros.
Español: Familias en situaciones especiales», por un total de 30.160 euros.
Valencià: A este efecte i en virtut del que disposen els articles 17 i 18 de la Llei 11/2006 de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2007, el Consell ACORDA Primer S'autoritza l'augment de crèdits en el pressupost d'ingressos en l'aplicació 490.00 Fons Social Europeu.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 17 y 18 de la Ley 11/2006 de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2007, el Consell ACUERDA Primero Se autoriza el aumento de créditos en el presupuesto de ingresos en la aplicación 490.00 Fondo Social Europeo.
Valencià: Submarc Comunitari de Suport, per un import de 90.000 euros.
Español: Submarco Comunitario de Apoyo, por importe de 90.000 euros.
Valencià: Apoyo 187.500 90.000 277.500 TOTAL 250.000 120.000 370.000 Segon S'autoritza l'augment de crèdit en l'aplicació pressupostària 16.02.05.323.10.4 per un import de 90.000 euros.
Español: Apoyo 187.500 90.000 277.500 TOTAL 250.000 120.000 370.000 Segundo Se autoriza el aumento de crédito en la aplicación presupuestaria 16.02.05.323.10.4 por importe de 90.000 euros.
Valencià: Tercer S'autoritzen ajustos en l'annex de transferències corrents del programa 323.10, Promoció de la Dona, que suposen: a) Minorar la dotació de la línia genèrica T1329 "Centres especialitzats en la dona en situació de risc", d'acord amb el següent detall: Codi Denominació Import F.
Español: Tercero Se autorizan ajustes en el anexo de transferencias corrientes del programa, 323.10, Promoción de la Mujer, que suponen: a) Minorar la dotación de la línea genérica T1329 «Centros especializados en la mujer en situación de riesgo», de acuerdo con el siguiente detalle: Código Denominación Importe F.
Valencià: propis T1329 Centres especialitzats en la dona en situació de risc social -30.000 b) Incrementar la dotació de la línia T4917 «Ajudes per a activitats extraescolars i complementàries FSE» d'acord amb el següent detall.
Español: propios T1329 Centros especializados en la mujer en situación de riesgo social -30.000 b) Incrementar la dotación de la línea T4917 «Ayudas para actividades extraescolares y complementarias FSE» de acuerdo con el siguiente detalle.
Valencià: Quart Com a conseqüència del punt anterior i atés el caràcter d'actuació cofinançada pel FSE es modifiquen en la FP3 del programa 323.10, les dades relatives a este fons, que queden establides en els termes següents: Cinqué S'autoritza la minoració de crèdit en les aplicacions i pels imports detallats a continuació: Aplicació Import (?) 16.02.04.313.30.4 1.622.672 16.02.04.313.30.7 30.160 Total 1.652.832 Sisé S'autoritza l'augment de crèdit en les aplicacions i pels imports que es detallen: Codi Denominació Tipus Import F.
Español: Cuarto Consecuencia del punto anterior y dado el carácter de actuación cofinanciada por el FSE se modifican en la FP3 del programa 323.10, los datos relativos a dicho fondo, quedando establecidos en los términos siguientes: Quinto Se autoriza la minoración de crédito en las aplicaciones y por los importes detallados a continuación: Aplicación Importe (?) 16.02.04.313.30.4 1.622.672 16.02.04.313.30.7 30.160 Total 1.652.832 Sexto Se autoriza el aumento de crédito en las aplicaciones y por los importes que se detallan: Codi Denominació Tipus Import F.
Valencià: propios T6355 Renta Garantizada de Ciudadanía G -1.652.832 T0309 Plan de medidas de inserción social G 10.000,03 T3099 SEAFI Familias en situaciones especiales G 20.159,97 Total -1.622.672Aplicació Import (?) 16.01.01.311.10.3 25.000 16.01.01.311.10.2 475.000 16.02.04.313.30.2 1.152.832 Total 1.652.832 Seté S'autoritzen les modificacions següents en els annexos de transferències corrents i de capital que suposen: a) Modificar, en l'annex de transferències corrents del programa 313.30, Família Menor i Adopcions, la dotació de les línies i pels imports que es detallen a continuació: b) Minorar, en l'annex de transferències de capital del programa 313.30, Família, Menor i Adopcions, la dotació de la línia T6395, d'acord amb el següent detall.
Español: propios T6355 Renta Garantizada de Ciudadanía G -1.652.832 T0309 Plan de medidas de inserción social G 10.000,03 T3099 SEAFI Familias en situaciones especiales G 20.159,97 Total -1.622.672Aplicación Importe (?) 16.01.01.311.10.3 25.000 16.01.01.311.10.2 475.000 16.02.04.313.30.2 1.152.832 Total 1.652.832 Séptimo Se autorizan las siguientes modificaciones en los anexos de transferencias corrientes y de capital que suponen: a) Modificar, en el anexo de transferencias corrientes del programa 313.30, Familia Menor y Adopciones, la dotación de las líneas y por los importes que se detallan a continuación: b) Minorar, en el anexo de transferencias de capital del programa 313.30, Familia, Menor y Adopciones, la dotación de la línea T6395, de acuerdo con el siguiente detalle.
Valencià: c) Modificar les dades relatives al beneficiari de la línia T6719 «Atenció a la dependència: finançament d'unitats locals d'atenció a la dependència de la CV», de l'annex de transferències corrents del programa 313.10, Servicis Socials.
Español: c) Modificar los datos relativos al beneficiario de la línea T6719 «Atención a la dependencia: financiación de unidades locales de atención a la dependencia de la CV», del anexo de transferencias corrientes del programa 313.10, Servicios Sociales.
Valencià: Dades actuals Beneficiaris previstos: Corporacions locals i ens públics de caràcter local Dades modificades Beneficiaris previstos: Federació Valenciana de Municipis i Províncies.
Español: Datos actuales Beneficiarios previstos: Corporaciones locales y entes públicos de carácter local Datos modificados Beneficiarios previstos: Federación Valenciana de Municipios y Provincias.
Valencià: València, 27 de abril de 2007 El vicepresident i secretari del Consell, VÍCTOR CAMPOS GUINOT Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 27 de abril de 2007 El vicepresidente y secretario del Consell, VÍCTOR CAMPOS GUINOT Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5422, del 05-01-2007 (2006/14988) Notificació per compareixença a Engeco, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5422, del 05-01-2007 (2006/14988) Notificación por comparecencia a Engeco, SL.
Valencià: ------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5422 Data del DOGV : 05-01-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5422 Fecha DOGV : 05-01-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/14988 CVE Data del document : 14-12-2006 Organisme emissor : Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/14988 CVE Fecha del documento : 14-12-2006 Organismo emisor : Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Valencià: Delegació Especial de València Tipus de document : Edicte De conformitat amb el que establix l'article 112 de la Llei General Tributària (Llei 58/2003, de 17 de desembre, BOE 18.12.2003), per mitjà del present anunci se cita els obligats tributaris o els seus representants que s'indiquen més avall perquè compareguen en el termini de 15 dies naturals, comptats des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Delegación Especial de Valencia Tipo de documento : Edicto De conformidad con lo establecido en el artículo 112 de la Ley General Tributaria (Ley 58/2003, de 17 de diciembre, BOE 18.12.2003), a través del presente anuncio se cita a los obligados tributarios o sus representantes que abajo se relacionan para que comparezcan en el plazo de 15 días naturales, contados desde el siguiente al de publicación del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Lloc de la compareixença: Inspecció Regional de l'Agència Estatal Administració Tributària, sítia a València, av.
Español: Lugar de la comparecencia: Inspección Regional de la Agencia Estatal Administración Tributaria, sita en Valencia, av.
Valencià: Marqués de Sotelo, núm. 6-6a planta, de dilluns a divendres, en horari de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Marqués de Sotelo, nº 6-6ª planta, de lunes a viernes, en horario de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Causa de la citació: No haver-se pogut realitzar les notificacions corresponents en el domicili de l'interessat per causa no imputable a l'administració tributària, i havent-se realitzat, almenys, els intents de notificació exigits per l'article 112 de la Llei General Tributària.
Español: Causa de la citación: No haberse podido realizar las notificaciones correspondientes en el domicilio del interesado por causa no imputable a la administración tributaria, y habiéndose realizado, al menos, los intentos de notificación exigidos por el artículo 112 de la Ley General Tributaria.
Valencià: S'advertix els interessats que, si no compareixen en l'esmentat termini, la notificació s'entendrà produïda a tots els efectes legals des de l'endemà del venciment d'este.
Español: Se advierte a los interesados que, de no comparecer en el citado plazo, la notificación se entenderá producida a todos los efectos legales desde el día siguiente al vencimiento del mismo.
Valencià: Relació que se cita Nom/raó social: Engeco, SL NIF: B46850145 Domicili: GV Fernando el Catòlic, 18.
Español: Relación que se cita Nombre/razón social: Engeco, SL NIF: B46850145 Domicilio: GV Fernando el Católico, 18.
Valencià: València Procediment: obertura tràmit audiència i emplaçament, firma actes per l'ISS exercici 1999 i 2001 i IVA 1r a 4t trimestre de 2001.
Español: Valencia Procedimiento: apertura trámite audiencia y emplazamiento, firma actas por el ISS ejercicio 1999 y 2001 e IVA 1º a 4º trimestre de 2001.
Valencià: Actuari: URI núm. 1.
Español: Actuario: URI nº 1.
Valencià: València, 14 de desembre de 2006.
Español: Valencia, 14 de diciembre de 2006.
Valencià: La inspectora regional adjunta: Alicia García Zugasti.
Español: - La inspectora regional adjunta: Alicia García Zugasti.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5435, del 24-01-2007 (2007/825) DECRET 10/2007, de 19 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Pla d'Ordenació dels Recursos Naturals de Chera-Sot de Chera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5435, del 24-01-2007 (2007/825) DECRETO 10/2007, de 19 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Plan de Ordenación de los Recursos Naturales de Chera-Sot de Chera.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2007/01/19/10/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 5435 Data del DOGV : 24-01-2007 Secció del DOGV : I.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2007/01/19/10/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 5435 Fecha DOGV : 24-01-2007 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS - SIN SUBSECCIÓN ESPECÍFICA Número del document : 2007/825 CVE Data del document : 19-01-2007 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * reserva natural programa d'actuació protecció del paisatge legislació Chera i Sot de Chera es troben situades al nord-est de la província de València.
Español: DISPOSICIONES GENERALES - SIN SUBSECCIÓN ESPECÍFICA Número del documento : 2007/825 CVE Fecha del documento : 19-01-2007 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * reserva natural programa de actuación protección del paisaje legislación Chera y Sot de Chera se encuentran situadas al noreste de la provincia de Valencia.
Valencià: Fins el 1840 els dos municipis formaven el mateix nucli urbà fins que el 1841 Chera se segrega de Sot de Chera.
Español: Hasta 1840 los dos municipios formaban el mismo núcleo urbano hasta que en 1841 Chera se segregó de Sot de Chera.
Valencià: Comarcalment, Chera forma part de La Plana de Utiel-Requena (València) i té una superfície de 58,9 km², quant a Sot de Chera forma part de la comarca dels Serrans i té una superfície de 38,8 km².
Español: Comarcalmente, Chera forma parte de La Plana Utiel-Requena (Valencia) y tiene una superficie de 58,9 km², en cuanto a Sot de Chera forma parte de la comarca de Los Serranos y tiene una superficie de 38,8 km².
Valencià: L'àmbit de treball del Pla d'Ordenació dels Recursos Naturals és un espai de 6451,17 ha de superfície que s'estén pels termes municipals de Chera i Sot de Chera, i limita amb els termes municipals de Loriguilla al nord, al sud, Gestalgar i Siete Aguas, a l'oest Requena i Chulilla a l'est.
Español: El ámbito de trabajo del Plan de Ordenación de los Recursos Naturales es un espacio de 6451,17 ha de superficie que se extiende por los términos municipales de Chera y Sot de Chera, limitando con los términos municipales de Loriguilla al norte, al sur, Gestalgar y Siete Aguas, al oeste Requena y Chulilla al este.