gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/6826 CVE Data del document : 14-06-2023 Organisme emissor Tipus de document : Anunci Correcció d'errades Descriptors : * eleccions regionals Parlament regional eleccions legislació Publicació dels resultats finals i la relació de diputats i diputades electes en les eleccions a Corts Valencianes realitzades el dia 28 de maig de 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/6826 CVE Fecha del documento : 14-06-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Corrección de errores Descriptores : * elecciones regionales Parlamento regional elecciones legislación Publicación de los resultados finales y la relación de diputados y diputadas electos en las elecciones a Les Corts Valencianes celebradas el día 28 de mayo de 2023.
Valencià: [2023/6826] La Junta Electoral de la Comunitat Valenciana, en la reunió del dia 14 de juny de 2023, de conformitat amb el que estableixen els articles 36.2.d de la Llei Electoral Valenciana i 108.6 de la Llei Orgànica del Règim Electoral General, ha acordat publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana els resultats finals i la relació de diputats i diputades electes en les eleccions a Corts Valencianes realitzades el dia 28 de maig de 2023.
Español: [2023/6826] La Junta Electoral de la Comunidad Valenciana, en su reunión celebrada el día 14 de junio de 2023, de conformidad con lo establecido en los artículos 36.2.d de la Ley Electoral Valenciana y 108.6 de la Ley Orgánica del Régimen Electoral General, ha acordado publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana los resultados finales y la relación de diputados y diputadas electos en las elecciones a Les Corts Valencianes celebradas el día 28 de mayo de 2023.
Valencià: Palau de Les Corts Valencianes València, 14 de juny de 2023 La presidenta PILAR DE LA OLIVA MARRADES El secretari FRANCISCO J.
Español: Palau de Les Corts Valencianes València, 14 de junio de 2023 La presidenta PILAR DE LA OLIVA MARRADES El secretario FRANCISCO J.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9728, del 20-11-2023 (2023/10895) Anunci de l'ordre individualitzada d'edificació de les parcel·les que donen al carrer de València, números 37 i 39, de Manises.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9728, del 20-11-2023 (2023/10895) Anuncio de la orden individualizada de edificación de las parcelas recayentes a la calle de València, números 37 y 39, de Manises.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9728 Data del DOGV : 20-11-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9728 Fecha DOGV : 20-11-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/10895 CVE Data del document : 25-10-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Manises Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci de l'ordre individualitzada d'edificació de les parcel·les que donen al carrer de València, números 37 i 39, de Manises.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/10895 CVE Fecha del documento : 25-10-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Manises Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio de la orden individualizada de edificación de las parcelas recayentes a la calle de València, números 37 y 39, de Manises.
Valencià: [2023/10895] Mitjançant la Resolució núm. 2177, de 23 de juny de 2021, del regidor delegat de l'Àrea de Desenvolupament Sostenible de l'Ajuntament de Manises, es va dictar una ordre individualitzada d'edificació de les parcel·les que donen al c/ València, 37 i 39, de Manises, per haver-se superat els terminis per a edificar-hi referits en l'article 188 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana.
Español: º 2177, de 23 de junio de 2021, del concejal delegado del Área de Desarrollo Sostenible del Ayuntamiento de Manises, se dictó orden individualizada de edificación de las parcelas recayentes a la C/ Valencia, 37 y 39, de Manises, por haberse superado los plazos para edificar referidos en el artículo 188 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunitat Valenciana.
Valencià: I, en compliment del que disposa l'article 194.1.c del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, pel qual s'aprova el text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana, se sotmet l'ordre a informació pública per un termini un mes, i, simultàniament, es notifica a la propietat i als titulars de drets reals, als quals se'ls atorga un termini de dos mesos a l'efecte de procedir a complir el que estableix aquest article.
Español: Y, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 194.1.c del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunitat Valenciana, se somete la orden a información pública por el plazo de un mes, notificándose simultáneamente a la propiedad y a los titulares de derechos reales, otorgándoles un plazo de dos meses a los efectos de proceder al cumplimiento de lo establecido en dicho artículo.
Valencià: Manises, 25 d'octubre de 2023.
Español: Manises, 25 de octubre de 2023.
Valencià: - El regidor de l'Àrea de Desenvolupament Sostenible: Guillermo Martínez Miquel.
Español: - El concejal del Área de Desarrollo Sostenible: Guillermo Martínez Miquel.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9554, del 15-03-2023 (2023/1796) Anunci de l'oferta d'ocupació pública de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9554, del 15-03-2023 (2023/1796) Anuncio de la oferta de empleo publico de 2023.
Valencià: --------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9554 Data del DOGV : 15-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9554 Fecha DOGV : 15-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1796 CVE Data del document : 20-02-2023 Organisme emissor : Ajuntament de la Vilavella Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de l'oferta d'ocupació pública de 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1796 CVE Fecha del documento : 20-02-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Vilavella Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de la oferta de empleo publico de 2023.
Valencià: [2023/1796] Per acord de Junta de Govern Local d'aquest ajuntament de data 17 de febrer de 2023, es va aprovar l'oferta d'ocupació pública de l'Ajuntament de la Vilavella corresponent a 2023, amb el següent detall: En compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de la Llei reguladora de les bases de règim local, i de l'article 70 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre.
Español: [2023/1796] Por acuerdo de Junta de Gobierno Local de este ayuntamiento de fecha 17 de febrero de 2023, se aprobó la oferta de empleo público del Ayuntamiento de La Vilavella correspondiente a 2023, con el siguiente detalle: En cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley reguladora de las bases de régimen local, y del artículo 70 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre.
Valencià: La Vilavella, 20 de febrer de 2023.
Español: La Vilavella, 20 de febrero de 2023.
Valencià: - L'alcalde president: Sebastià Roglà Recatalà.
Español: - El alcalde-presidente: Sebastià Roglà Recatalà.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9650, del 28-07-2023 (2023/8506) RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 2023, del conseller de Sanitat per la qual es nomena personal eventual (lloc 23732).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9650, del 28-07-2023 (2023/8506) RESOLUCIÓN de 26 de julio de 2023, del Conseller de Sanidad, por la que se nombra personal eventual (puesto 23732).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9650 Data del DOGV : 28-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9650 Fecha DOGV : 28-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/8506 CVE Data del document : 26-07-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 2023, del conseller de Sanitat per la qual es nomena personal eventual (lloc 23732).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/8506 CVE Fecha del documento : 26-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad RESOLUCIÓN de 26 de julio de 2023, del Conseller de Sanidad, por la que se nombra personal eventual (puesto 23732).
Valencià: [2023/8506] De conformitat amb el que estableix l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la Funció Pública Valenciana (DOGV 9065, de 20 d'abril), i amb el que que preveu el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7640, de 21 d'octubre) i correcció d'errors (DOGV 7662, de 20 de novembre), resolc: Nomenar Lorena Rosa Tomillo García com a personal eventual, amb funcions d'assessor de premsa membres del Consell (lloc 23732), amb unes retribucions corresponents a la categoría de C2, amb efectes de 26 de julio de 2023.
Español: [2023/8506] De conformidad con lo establecido en el artículo 20 de la ley 4/2021, de 16 de abril, de la generalitat, de la función pública valenciana (DOGV 9065, de 20 de abril), y con lo previsto en el decreto 185/2015, de 16 de octubre, del consell, por el que se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual de la administración de la Generalidad (DOGV 7640, de 21 de octubre) y corrección de errores (DOGV 7662, de 20 de noviembre), resuelvo: Nombrar a Lorena Rosa Tomillo García, como personal eventual, con funciones de asesor de prensa de miembros del Consell (puesto 23732), con unas retribuciones correspondientes a la categoría de C2, con efectos de 26 de julio de 2023.
Valencià: València, 26 de juliol de 2023.
Español: Valencia, 26 de julio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9540, del 23-02-2023 (2023/1618) RESOLUCIÓ de 13 de febrer de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle El Cole de Pate, de la localitat de la Vila Joiosa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9540, del 23-02-2023 (2023/1618) RESOLUCIÓN de 13 de febrero de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo El Cole de Pate, de la localidad de Villajoyosa.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9540 Data del DOGV : 23-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9540 Fecha DOGV : 23-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/1618 CVE Data del document : 13-02-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 13 de febrer de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle El Cole de Pate, de la localitat de la Vila Joiosa.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/1618 CVE Fecha del documento : 13-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 13 de febrero de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo El Cole de Pate, de la localidad de Villajoyosa.
Valencià: [2023/1618] Antecedents de fet Primer.
Español: [2023/1618] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: La titularitat del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle El Cole de Pate, codi de centre 03019822, de la localitat de la Vila Joiosa, sol·licita la modificació de l'autorització per canvi d'ús de les seues unitats.
Español: La titularidad del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo El Cole de Pate, código de centro 03019822, de la localidad de Villajoyosa, solicita la modificación de la autorización por cambio de uso de sus unidades.
Valencià: La Direcció General de Centres Docents emet un informe favorable, de data 8 de febrer de 2023, sobre l'adequació de les instal·lacions proposades quant a espais educatius, segons la normativa aplicable, conforme a l'informe favorable del Servei d'Infraestructures de data 18 de febrer de 2015, que va donar origen a l'última autorització definitiva del centre El Cole de Pate.
Español: La Dirección General de Centros Docentes informe favorablemente de fecha 8 de febrero 2023, sobre la adecuación de las instalaciones propuestas en cuanto a espacios educativos, según la normativa aplicable, conforme al informe favorable del Servicio de Infraestructuras de fecha 18 de febrero de 2015, que dio origen a la última autorización definitiva del centro El Cole de Pate.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Canvi d'ús de les unitats autoritzades d'Educació Infantil de primer cicle, de manera que el centre queda configurat, íntegrament, amb la següent composició: 7 unitats d'Educació Infantil de primer cicle, distribuïdes així: 2 unitats per a alumnat de 0-2 anys, amb 8 llocs escolars cadascuna. 2 unitats per a alumant d'1-2 anys, amb 13 llocs escolars cadascuna. 1 unitat per a alumant d'1-3 anys, amb 15 llocs escolars. 2 unitats per a alumnat de 2-3 anys, una unitat amb 20 llocs escolars i una unitat amb 18 llocs escolars.
Español: Modificación que se autoriza: Cambio de uso de las unidades autorizadas de Educación Infantil de primer ciclo, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 7 unidades de Educación Infantil de primer ciclo, distribuidas así: 2 unidades para alumnado de 0-2 años, con 8 puestos escolares cada una. 2 unidades para alumnado de 1-2 años, con 13 puestos escolares cada una. 1 unidad para alumnado de 1-3 años, con 15 puestos escolares. 2 unidades para alumnado de 2-3 años, una unidad con 20 puestos escolares y una unidad con 18 puestos escolares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9696, del 03-10-2023 (2023/9939) ACORD de 25 de setembre de 2023, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de José Rogelio Morales Ruiz.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9696, del 03-10-2023 (2023/9939) ACUERDO de 25 de septiembre de 2023, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de José Rogelio Morales Ruiz.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9696 Data del DOGV : 03-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9696 Fecha DOGV : 03-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/9939 CVE Data del document : 25-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ACORD de 25 de setembre de 2023, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de José Rogelio Morales Ruiz.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/9939 CVE Fecha del documento : 25-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ACUERDO de 25 de septiembre de 2023, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de José Rogelio Morales Ruiz.
Valencià: d'expedient: ABI 55/2023 Causant: José Rogelio Morales Ruiz DNI: ****032** Lloc i data de la defunció: Elda (Alacant), 1 d'abril de 2018 Últim domicili: Petrer (Alacant) Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ha tingut coneixement mitjançant comunicació de l'advocacia general de la Generalitat de l'existència d'un procediment d'execució hipotecària seguit en el Jutjat de Primera Instància número 4 d'Elda contra l'herència jacent de José Rogelio Morales Ruiz, i ha aportat diligència d'ordenació de 22 de desembre de 2022.
Español: de expediente: ABI 55/2023 Causante: José Rogelio Morales Ruiz DNI: ****032** Lugar y fecha del fallecimiento: Elda (Alicante), 1 de abril de 2018 Último domicilio: Petrer (Alicante) Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ha tenido conocimiento mediante comunicación de la abogacía general de la Generalitat de la existencia de un procedimiento de ejecución hipotecaria seguido en el Juzgado de Primera Instancia número 4 de Elda contra la herencia yacente de José Rogelio Morales Ruiz, aportando diligencia de ordenación de 22 de diciembre de 2022.
Valencià: Mitjançant escrit de data 30 de gener de 2023 de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, Servei d'Herències Abintestades, se sol·licita al Jutjat de Primera Instància número 4 d'Elda la documentació del causant que conste en el procediment d'execució hipotecària 154/2015 - AA.
Español: Mediante escrito de fecha 30 de enero de 2023 de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio, Servicio de Herencias Abintestato, se solicita al Juzgado de Primera Instancia número 4 de Elda la documentación del causante que obre en el procedimiento de ejecución hipotecaria 154/2015 - AA.
Valencià: Amb data de registre d'entrada 21 de març de 2023, número de registre d'entrada 1164, el Jutjat de Primera Instància número 4 d'Elda presenta ofici de data 9 de març de 2023 i s'adjunta el certificat de defunció de José Rogelio Morales Ruiz; la renúncia notarial a l'herència de Guillermo Morales Martínez, únic fill del causant; demanda interposada pel procurador dels tribunals Jorge Luis Manzanaro Salines en nom i representació del Banc de Sabadell SA; Decret de 25 de gener de 2019; certificació del registre mercantil d'Alacant; i acta de compareixença de 14 de març de 2022, de María Pilar Martínez Moreno.
Español: Con fecha de registro de entrada 21 de marzo de 2023, número de registro de entrada 1164, el Juzgado de Primera Instancia número 4 de Elda presenta oficio de fecha 9 de marzo de 2023 se adjunta el certificado de defunción de José Rogelio Morales Ruiz; la renuncia notarial a la herencia de Guillermo Morales Martínez, único hijo del causante; demanda interpuesta por el procurador de los tribunales Jorge Luis Manzanaro Salines en nombre y representación del Banc de Sabadell SA; Decreto de 25 de enero de 2019; certificación del registro mercantil de Alicante; y acta de comparecencia de 14 de marzo de 2022, de María Pilar Martínez Moreno.
Valencià: No aporta el certificat d'actes d'última voluntat, per la qual cosa aquesta administració el va sol·licitar.
Español: No aporta el certificado de actos de última voluntad, por lo que desde esta administración se solicitó el mismo.
Valencià: De les actuacions dutes a terme per aquesta direcció general, es constata que el causant no va atorgar testament i que va estar empadronat a l'Ajuntament de Petrer (Alacant).
Español: De las actuaciones llevadas a cabo por esta dirección general, se constata que el causante no otorgó testamento y que estuvo empadronado en el Ayuntamiento de Petrer (Alicante).