gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Posada en contacte, en el seu cas, amb altres unitats de la universitat que puguen fer aquests treballs quan les tasques no es puguen realitzar en el propi institut.
Español: Puesta en contacto, en su caso, con otras unidades de la universidad que puedan realizar estos trabajos cuando las tareas no se puedan realizar en el propio instituto.
Valencià: Perfil: Es valorarà els mèrits d'acord amb el barem que figura com a annex I en aquesta convocatòria amb les següents concrecions: Experiència i formació relacionada amb les funcions del lloc de treball descrites en la base 3a.
Español: Perfil: Se valorará los méritos de acuerdo al baremo que figura como Anexo I en esta convocatoria, con las siguientes concreciones: Experiencia y formación relacionada con las funciones del puesto de trabajo descritas en la base 3ª.
Valencià: Titulació acadèmica oficial: Es valoraran les següents titulacions: 1 punt per estar en possessió d'alguna de les següents titulacions: Tècnic Superior en Sistemes de Telecomunicacions i Informàtics, Tècnic Superior en Sistemes Electrotècnics i Automatitzats, Tècnic Superior en Manteniment Electrònic o Tècnic Superior en Automatització i Robòtica Industrial.
Español: Titulación académica oficial: Se valorarán las siguientes titulaciones: 1 punto por estar en posesión de alguna de las siguientes titulaciones: Técnico Superior en Sistemas de Telecomunicaciones e Informáticos, Técnico Superior en Sistemas Electrotécnicos y Automatizados, Técnico Superior en Mantenimiento Electrónico o Técnico Superior en Automatización y Robótica Industrial.
Valencià: Enginyeria Tècnica Industrial (Especialitat electrònica), Enginyeria Tècnica de Telecomunicació (Especialitat sistemes electrònics), Enginyeria Industrial, Enginyeria en Telecomunicació, Enginyeria Electrònica, Enginyeria Robòtica, Llicenciatura/Enginyeria Química i Llicenciatura en Física, així com els títols de grau que es corresponguen amb les titulacions anteriorment referides. 0,4 punts per estar en possessió d'una titulació de superior nivell acadèmic a l'exigida en la convocatòria diferent a les recollides en el paràgraf anterior. 0,6 punts per estar en possessió del títol de Tècnic en Instal·lacions Elèctriques i Automàtiques o el de Tècnic en Instal·lacions de Telecomunicacions. 5a.
Español: Ingeniería Técnica Industrial (Especialidad electrónica), Ingeniería Técnica de Telecomunicación (Especialidad sistemas electrónicos), Ingeniería Industrial, Ingeniería en Telecomunicación, Ingeniería Electrónica, Ingeniería Robótica, Licenciatura/Ingeniería Química y Licenciatura en Física, así como los títulos de grado que se correspondan con las titulaciones anteriormente referidas. 0,4 puntos por estar en posesión de una titulación de superior nivel académico a la exigida en la convocatoria distinta a las recogidas en el párrafo anterior. 0,6 puntos por estar en posesión del título de Técnico en Instalaciones Eléctricas y Automáticas o el de Técnico en Instalaciones de Telecomunicaciones. 5ª.
Valencià: Sistema de Selecció: a) Prova: Es realitzarà una prova relacionada amb l'objecte de la convocatòria per a valorar l'adequació del personal aspirant a les funcions a realitzar, i que constarà de dues parts: Primera part: Prova tipus test amb 4 respostes alternatives de les que només una serà correcta.
Español: Sistema de Selección: a) Prueba: Se realizará una prueba relacionada con el objeto de la convocatoria para valorar la adecuación del personal aspirante a las funciones a realizar, y que constará de dos partes: Primera parte: Prueba tipo test con 4 respuestas alternativas de las que sólo una será correcta.
Valencià: Per a superar aquesta part i passar a la segona serà necessari obtenir almenys 1.8 punts en aquesta.
Español: Para superar esta parte y pasar a la segunda será necesario obtener al menos 1.8 puntos en la misma.
Valencià: Segona part: supòsit pràctic on se sol·licitaran una sèrie d'accions per a configurar un muntatge o activitat pràctica.
Español: Segunda parte: supuesto práctico donde se solicitarán una serie de acciones para configurar un montaje o actividad práctica.
Valencià: Per a passar a la fase b), baremació de mèrits, i poder formar part de la borsa, haurà de obtenir almenys 3 punts en la puntuació total d'aquesta.
Español: Para pasar a la fase b), baremación de méritos, y poder formar parte de la bolsa, deberá obtenerse al menos 3 puntos en la totalidad de la prueba.
Valencià: La convocatòria a la primera part de la prova es realitzarà amb una antelació mínima de 10 dies hàbils a la seua realització.
Español: La convocatoria a la primera parte de la prueba se realizará con una antelación mínima de 10 días hábiles a su realización.
Valencià: Alacant, 7 de setembre de 2023 La rectora, P.D.
Español: Alicante, 7 de septiembre de 2023 La rectora, P.D.
Valencià: El gerent (Resolució de 7 de juny de 2023) Julio Marcelo García Mora Documents annexos: ----------------- Descargar 41781_13 01-Anexo I baremo.pdf Descargar 41781_13 01-Anexo I baremo_val.pdf Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: El gerente (Resolución de 7 de junio de 2023) Julio Marcelo García Mora Documentos anexos: ----------------- Descargar 41781_13 01-Anexo I baremo.pdf Descargar 41781_13 01-Anexo I baremo_val.pdf Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-48/13CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER AL PROJECTE ""CARACTERITZACIÓ ELECTROQUÍMICA DE PROTEÏNES REDOX IMMOBILITZADES SOBRE SUPERFÍCIES ELECTRÓDIQUES BEN DEFINIDES"" (PROGRAMA GERÓNIMO FORTEZA) DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'ELECTROQUÍMICA.
Español: REFERENCIA: I-PAS-48/13CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA EL PROYECTO ""CARACTERIZACIÓN ELECTROQUÍMICA DE PROTEÍNAS REDOX INMOVILIZADAS SOBRE SUPERFICIES ELECTRÓDICAS BIEN DEFINIDAS"" (PROGRAMA GERÓNIMO FORTEZA) DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE ELECTROQUÍMICA.
Valencià: Data d'aprovació : 11/06/2013 Data de publicació : 11/06/2013 Òrgan competent : Vicerectora d' Investigació, Desenvolupament i Innovació Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2458) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2458) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERÈNCIA: I-PAS-48/13CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER AL PROJECTE ""CARACTERITZACIÓ ELECTROQUÍMICA DE PROTEÏNES REDOX IMMOBILITZADES SOBRE SUPERFÍCIES ELECTRÓDIQUES BEN DEFINIDES"" (PROGRAMA GERÓNIMO FORTEZA) DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'ELECTROQUÍMICA.
Español: Fecha de aprobación : 11/06/2013 Fecha de publicación : 11/06/2013 Órgano competente : Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2458) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2458) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERENCIA: I-PAS-48/13CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA EL PROYECTO ""CARACTERIZACIÓN ELECTROQUÍMICA DE PROTEÍNAS REDOX INMOVILIZADAS SOBRE SUPERFICIES ELECTRÓDICAS BIEN DEFINIDAS"" (PROGRAMA GERÓNIMO FORTEZA) DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE ELECTROQUÍMICA.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2458) Títol: REFERÈNCIA: I-PAS-48/13CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER AL PROJECTE ""CARACTERITZACIÓ ELECTROQUÍMICA DE PROTEÏNES REDOX IMMOBILITZADES SOBRE SUPERFÍCIES ELECTRÓDIQUES BEN DEFINIDES"" (PROGRAMA GERÓNIMO FORTEZA) DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'ELECTROQUÍMICA.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2458) Título: REFERENCIA: I-PAS-48/13CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA EL PROYECTO ""CARACTERIZACIÓN ELECTROQUÍMICA DE PROTEÍNAS REDOX INMOVILIZADAS SOBRE SUPERFICIES ELECTRÓDICAS BIEN DEFINIDAS"" (PROGRAMA GERÓNIMO FORTEZA) DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE ELECTROQUÍMICA.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Vicerectora d' Investigació, Desenvolupament i Innovació Data d'aprovació:* dimarts, 11 de juny de 2013 REFERÈNCIA: I-PAS-48/13 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER AL PROJECTE “CARACTERITZACIÓ ELECTROQUÍMICA DE PROTEÏNES REDOX IMMOBILITZADES SOBRE SUPERFÍCIES ELECTRÓDIQUES BEN DEFINIDES” (PROGRAMA GERÓNIMO FORTEZA) DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'ELECTROQUÍMICA.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación Fecha de aprobación:* martes, 11 de junio de 2013 REFERENCIA: I-PAS-48/13 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA EL PROYECTO “CARACTERIZACIÓN ELECTROQUÍMICA DE PROTEÍNAS REDOX INMOVILIZADAS SOBRE SUPERFICIES ELECTRÓDICAS BIEN DEFINIDAS” (PROGRAMA GERÓNIMO FORTEZA) DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE ELECTROQUÍMICA.
Valencià: Presentació d'instàncies: Les instàncies estan disponibles en la següent adreça de la pàgina web de la Universitat, Servici de Selecció i Formació - Selecció i Provisió PAS-: http://ssyf.ua.es/va/seleccionpas/places-temporals/actual i en l'Oficina Principal del Registre General dela Universitat (Edifici de Rectorat i Servicis Generals del Campus de Sant Vicent), i podran presentar-se en l'Oficina Principal del Registre General dela Universitat o en les Oficines Auxiliars, situades en les Secretaries de Centre i enla Seu d'Alacant, en el termini de 10 dies hàbils, a partir del següent al de publicació de la present convocatòria en el Butlletí Oficial dela Universitat d'Alacant (BOUA).
Español: Presentación de instancias: Las instancias están disponibles en la siguiente dirección de la página web de la Universidad, Servicio de Selección y Formación - Selección y Provisión PAS-: http://ssyf.ua.es/es/seleccionpas/plazas-temporales/actual y en la Oficina Principal del Registro General dela Universidad (Edificio de Rectorado y Servicios Generales del Campus de San Vicente), y podrán presentarse enla Oficina Principal del Registro General dela Universidad o en las Oficinas Auxiliares, situadas en las Secretarías de Centro y enla Sede de Alicante, en el plazo de 10 días hábiles, a partir del siguiente al de publicación de la presente convocatoria en el Boletín Oficial dela Universidad de Alicante (BOUA).
Valencià: Notificacions a les o als aspirants: d'acord amb l'article 59.6 b) dela Llei 30/1992, de 26 de novembre, anteriorment referenciada, les publicacions detallades en estes bases, així com la informació d'altres actes que d'ella es deriven que requerisquen publicació, a l'efecte de notificació es realitzaran en el tauler d'anuncis de l'edifici de Rectorat i Servicis Generals i en l'adreça de la pàgina web del Servici de Selecció i Formació següent: http://ssyf.ua.es/va/seleccionpas/places-temporals/actual En esta mateixa adreça es troba la resta d'informació general referent a la convocatòria i l'accés a tota la normativa i legislació que s’hi menciona. 12a.
Español: Notificaciones a las o los aspirantes: De acuerdo con el artículo 59.6 b) dela Ley 30/1992, de 26 de noviembre, anteriormente referenciada, las publicaciones detalladas en estas bases, así como la información de otros actos que de ella se deriven que requieran publicación, a efectos de notificación se realizarán en el tablón de anuncios del edificio de Rectorado y Servicios Generales y en la dirección de la página web del Servicio de Selección y Formación siguiente: http://ssyf.ua.es/es/seleccionpas/plazas-temporales/actual En esta misma dirección se encuentra el resto de información general referente a la convocatoria y el acceso a toda la normativa y legislación mencionada en la misma. 12ª.
Valencià: Alacant, 11 de juny de 2013 La Vicerectora d'Investigació, Desenvolupament i Innovació, Sgt.
Español: Alicante, 11 de junio de 2013 La Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación, Fdo.
Valencià: CONCURSOS UNIVERSITAT D'ALACANT CURS 2008-2009.
Español: CONCURSOS UNIVERSIDAD DE ALICANTE CURSO 2008-09.
Valencià: BASES GENERALS - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONCURSOS UNIVERSITAT D'ALACANT CURS 2008-2009.
Español: BASES GENERALES - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONCURSOS UNIVERSIDAD DE ALICANTE CURSO 2008-09.
Valencià: BASES GENERALSButlletí Oficial Universitat d'Alacant ======================================================================================================================= Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONCURSOS UNIVERSITAT D'ALACANT CURS 2008-2009.
Español: BASES GENERALESBoletín Oficial Universidad de Alicante ========================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONCURSOS UNIVERSIDAD DE ALICANTE CURSO 2008-09.
Valencià: BASES GENERALS Data d'aprovació : 31/10/2008 Data de publicació : 31/10/2008 Òrgan competent : Vicerectora d¿Extensió Universitària Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/973) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/973) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONCURSOS UNIVERSITAT D'ALACANT CURS 2008-2009.
Español: BASES GENERALES Fecha de aprobación : 31/10/2008 Fecha de publicación : 31/10/2008 Órgano competente : Vicerectora d'Extensió Universitària Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/973) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/973) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONCURSOS UNIVERSIDAD DE ALICANTE CURSO 2008-09.
Valencià: BASES GENERALS&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/973) Títol: CONCURSOS UNIVERSITAT D'ALACANT CURS 2008-2009.
Español: BASES GENERALES&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/973) Título: CONCURSOS UNIVERSIDAD DE ALICANTE CURSO 2008-09.
Valencià: Els autors premiats haurien d'assistir personalment, o mitjançant un representant en cas de resultar-los impossible, a l'acte de lliurament de premis. 5) La propietat de les obres premiades serà de la Universitat, que se’n reserva el dret de publicació amb els mitjans i formats que considere oportuns.
Español: Los autores premiados deberán asistir personalmente, o mediante representante en el caso de resultarles imposible, al acto de entrega de premios. 5) La propiedad de las obras premiadas será de la Universidad, que se reserva el derecho de publicación de las mismas en los medios y formatos que considere oportunos.
Valencià: No obstant això, els autors podran fer-ne ús sempre que esmenten el premi obtingut. 6) Cal presentar o enviar les obres i treballs al Secretariat de Cultura, a la sala Aifos (campus de Sant Vicent del Raspeig) de la Universitat d'Alacant (apartat de correus 99, 03080 Alacant).
Español: No obstante, los autores podrán hacer uso de ellas con la mención del premio obtenido. 6) La presentación de las obras y trabajos se realizará o enviará en el Secretariado de Cultura, en la Sala Aifos (Campus de San Vicente del Raspeig) de la Universidad de Alicante (Apdo.
Valencià: Les obres presentades, tret de les de la categoria de narrativa hiperbreu, han d'adjuntar un sobre tancat, en l'interior del qual cal incloure aquestes dades: nom, adreça postal, telèfon i adreça electrònica de l'autor, títol o lema de l'obra, fotocòpia del DNI i del rebut de matrícula de la universitat corresponent o document acreditatiu de vinculació amb la Universitat.
Español: Cualquier consulta se puede realizar en la siguiente dirección: concursos.cultura@ua.es Las obras presentadas, a excepción de Narrativa Hiperbreve, deberán adjuntar un sobre cerrado en cuyo interior se incluyan los siguientes datos: nombre, dirección, teléfono y correo electrónico del autor, título o lema de la obra, fotocopia del DNI y del recibo de matrícula de la Universidad correspondiente o documento acreditativo de vinculación con la universidad.
Valencià: En l'exterior del sobre s'indicarà el títol de l'obra, i la categoria a què es presenta.
Español: En el exterior del sobre se indicará el título de la obra, y la categoría a la que optan.
Valencià: La presentació de les obres a la categoria de narrativa hiperbreu a través de la xarxa es realitzarà de la manera assenyalada en les bases específiques d'aquesta categoria. 7) Les obres no premiades de la categoria fotografia analògica podran retirar-se, durant el mes de juliol, a la sala Aifos, amb el DNI i el resguard d'inscripció.
Español: La presentación de las obras a la categoría Narrativa Hiperbreve a través de la red, se realizará del modo señalado en las bases específicas de esta categoría. 7) Las obras no premiadas de la categoría Fotografía analógica podrán retirarse durante el mes de julio en la Sala Aifos, presentando el DNI y el resguardo de inscripción.
Valencià: Una vegada transcorregut aquest termini, la Universitat podrà disposar lliurement de les fotografies. 8) La participació en aquesta convocatòria comporta l'acceptació d'aquestes bases, que poden ser interpretades pel jurat i pel Vicerectorat d'Extensió Universitària de la Universitat d'Alacant, en aquells aspectes no previstos. 9) Les dades dels participants seran incorporats a un fitxer automatitzat, l'única finalitat del qual és el registre de les obres i la documentació presentada als concursos.
Español: Transcurrido dicho plazo la Universidad podrá disponer libremente de las mismas. 8) La participación en la presente convocatoria supone la aceptación de estas bases, que podrán ser interpretadas por el jurado y por el Vicerrectorado de Extensión Universitaria de la Universidad de Alicante, en aquellos aspectos no previstos en las mismas. 9) Los datos de los participantes serán incorporados a un fichero automatizado cuya única finalidad es el registro de las obras y la documentación presentada a los concursos.
Valencià: CREACIÓ AUDIOVISUAL En aquesta categoria tenen cabuda els següents treballs audiovisuals: vídeo art, documentals, curtmetratges, cinema experimental, animació 2-d i 3-d per ordinador, anuncis publicitaris, videoclips. 1) S'estableix un únic premi de 600 €.
Español: CREACIÓN AUDIOVISUAL En esta categoría tienen cabida los siguientes trabajos de naturaleza audiovisual: vídeo arte, documentales, cortometrajes, cine experimental, animación 2-d y 3-d por ordenador, anuncios publicitarios, vídeoclip. 1) Se establece un único premio dotado con 600 €.
Valencià: Aquesta quantitat es troba subjecta a la legislació fiscal vigent, s’hi faran les retencions legalment establides. 2) La presentació ha de ser en suport CD o DVD i en format .avi o .mpg, independentment de la compressió utilitzada (MPEG, DivX, XDiv o AVI sense compressió).
Español: Dicha cantidad se halla sujeta a la legislación fiscal vigente, realizándose sobre ella las retenciones legalmente establecidas. 2) La presentación se realizará en soporte CD o DVD, y en formato .avi o .mpg, independientemente de la compresión utilizada (MPEG, DivX, XDiv o AVI sin compresión.
Valencià: Les obres que no oferisquen les garanties tècniques necessàries per a una bona projecció en públic podran ser rebutjades. 3) La durada màxima del treball és de 5 minuts.
Español: Las obras que no ofrezcan las garantías técnicas necesarias para una buena proyección en público podrán ser rechazadas. 3) La duración máxima del trabajo será de 5 minutos.
Valencià: Es valorarà la creativitat artística. 4) Cada concursant podrà concórrer amb un màxim de dues obres.
Español: Se valorará la creatividad artística. 4) Cada concursante podrá concurrir con un máximo de dos obras.
Valencià: BLOCS CULTURALS Un bloc és un quadern de bitàcola, una pàgina d'Internet actualitzada regularment pels autors.
Español: BLOGS CULTURALES Un blog es un cuaderno de bitácora, una página de Internet actualizada regularmente por sus autores.
Valencià: Els continguts tenen un ordre cronològic.
Español: Los contenidos llevan un orden cronológico.
Valencià: Els blocs han de permetre que els lectors escriguen comentaris per a cada article. 1) S'estableixen dos premis: primer premi de 600 € i segon premide 200 €.
Español: Los blogs deben permitir que los lectores escriban comentarios para cada artículo. 1) Se establecen dos premios: un primer premio, dotado con 600 €, y un segundo premio, dotado con 200 €.
Valencià: Aquestes quantitats es troben subjectes a la legislació fiscal vigent, s’hi faran les retencions legalment establides. 2) La presentació dels blocs s’ha de fer així: adjunteu impresos els 10 últims articles publicats en el bloc.
Español: Dichas cantidades se hallan sujetas a la legislación fiscal vigente, realizándose sobre ellas las retenciones legalmente establecidas. 2) La presentación de los blogs se realizará del siguiente modo: se adjuntarán impresos los diez últimos artículos publicados en el blog.
Valencià: Igualment, cal que indiqueu l'adreça URL on està allotjat el bloc. 3) El bloc ha de tenir un contingut cultural, per tant, pot abordar temes com la literatura, el cinema, la música, el còmic, l’art, etc.
Español: De igual modo, se indicará la dirección URL donde se encuentra alojado el blog. 3) El blog debe tener un contenido cultural, por tanto, puede abordar temas como la literatura, el cine, la música, el cómic, arte, etc.
Valencià: Es valorarà l'actualitat dels continguts del bloc, és a dir, si s’actualitza freqüentment.
Español: Se valorará la actualidad de los contenidos del blog, es decir, si se realizan actualizaciones frecuentes.
Valencià: Els blocaires han de ser capaços de fascinar els lectors amb els seus temes.
Español: Los bloggers deben ser capaces de fascinar a los lectores con sus temas.