gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/12871 CVE : DOGV-V-2024-12871 Data del document : 03-12-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Acord D’acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la Conselleria d’Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca, el Consell, amb la deliberació prèvia, ACORDA Primer* Autoritzar l’aprovació, per la persona titular de la Conselleria d’Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca, de l’expedient de rescabalament ERESAR/2024/16R06/0030, a favor d’Al Air Liquide España, SA, a conseqüència del subministrament de gasos per al Laboratori Agroalimentari, Enològic i Mediambiental, durant el període de l’1 al 31 d’octubre de 2023 i de l’1 de gener al 29 de febrer de 2024, per un import total de 5.357,78 euros, IVA inclòs.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/12871 CVE : DOGV-C-2024-12871 Fecha del documento : 03-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Acuerdo De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la Conselleria de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero* Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Conselleria de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca, del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/16R06/0030, a favor de Al Air Liquide España, SA, como consecuencia del suministro de gases para el Laboratorio Agroalimentario, Enológico y Medioambiental, durante el periodo del 1 al 31 de octubre de 2023 y del 1 de enero al 29 de febrero de 2024, por un importe total de 5.357,78 euros, IVA incluido.
Valencià: Segon* Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2024 de les obligacions econòmiques generades entre l’1 i el 31 d’octubre de 2023 per un import de 2.454,55 euros (IVA inclòs).
Español: Segundo* Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2024 de las obligaciones económicas generadas entre el 1 y el 31 de octubre de 2023 por un importe de 2.454,55 euros (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9970, del 31-10-2024 (2024/11328) RESOLUCIÓ de 25 d’octubre de 2024, de la Direcció de l’Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, per la qual es concedixen les subvencions per a l’exercici 2024 destinades al finançament dels gastos d’equipament i les assegurances dels voluntaris i voluntàries que pertanyen a les agrupacions locals de voluntaris i voluntàries de protecció civil i a les associacions o entitats col·laboradores en esta matèria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9970, del 31-10-2024 (2024/11328) RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 2024, de la Dirección de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, por la cual se conceden las subvenciones para el ejercicio 2024 destinadas a la financiación de los gastos de equipación y los seguros de los voluntarios y voluntarias que pertenecen a las agrupaciones locales de voluntarios y voluntarias de protección civil y a las asociaciones o entidades colaboradoras en esta materia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9970 Data del DOGV : 31-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9970 Fecha DOGV : 31-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/11328 CVE : DOGV-V-2024-11328 Data del document : 25-10-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública protecció civil Vistos els expedients incoats a conseqüència de les sol·licituds de subvenció presentades pels ajuntaments, les associacions o les entitats col·laboradores, segons el que establix la Resolució d’11 d’abril de 2024, de la Direcció de l’Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, per la qual es convoquen les subvencions per a l’exercici 2024, destinades al finançament dels gastos d’equipament i les assegurances dels voluntaris que pertanyen a les agrupacions locals de voluntaris de protecció civil i a les associacions o entitats col·laboradores en esta matèria, en la qual concorren els següents: Antecedents de fet* Primer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/11328 CVE : DOGV-C-2024-11328 Fecha del documento : 25-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública protección civil Vistos los expedientes incoados como consecuencia de las solicitudes de subvención presentadas por los ayuntamientos, asociaciones o entidades colaboradoras según lo que establece la Resolución de 11 de abril de 2024, de la Dirección de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, por la cual se convocan las subvenciones para el ejercicio 2024, destinadas a la financiación de los gastos de equipamiento y los seguros de los voluntarios que pertenecen a las agrupaciones locales de voluntarios de protección civil y a las asociaciones o entidades colaboradoras en esta materia, en la cual concurren los siguientes: Antecedentes de hecho* Primero.
Valencià: En compliment del que s’establix en l’article 47.1 de la Llei 13/2010, de 23 de novembre, de la Generalitat, de protecció civil i gestió d’emergències, la Generalitat fomentarà la vinculació voluntària i desinteressada dels ciutadans en les labors de protecció civil, es concedixen ajudes a les administracions locals que hagen creat l’agrupació local de Voluntaris de Protecció Civil i a les associacions o entitats que col·laboren en tasques de protecció civil.
Español: En cumplimiento de lo establecido en el artículo 47.1 de la Ley 13/2010, de 23 de noviembre, de la Generalitat, de Protección Civil y Gestión de Emergencias, la Generalitat fomentará la vinculación voluntaria y desinteresada de los ciudadanos en las labores de protección civil, se conceden ayudas a las administraciones locales que hayan creado la Agrupación Local de Voluntarios de Protección Civil y a las asociaciones o entidades que colaboren en tareas de protección civil.
Valencià: Pel Decret 11/2017, de 30 de juny, del president de la Generalitat, pel qual s’establixen i s’aproven les bases reguladores de subvencions destinades al finançament dels gastos d’equipament i assegurances de voluntaris pertanyents a les agrupacions locals de voluntaris de protecció civil, associacions o entitats col·laboradores en esta matèria, en les quals s’inclouen com a subjectes i actuacions susceptibles de rebre ajuda les que consten en els expedients de referència.
Español: Por el Decreto 11/2017, de 30 de junio, del president de la Generalitat, por el que se establecen y aprueban las bases reguladoras de subvenciones destinadas a la financiación de los gastos de equipamiento y seguros de voluntarios pertenecientes a las agrupaciones locales de voluntarios de protección civil, asociaciones o entidades colaboradoras en esta materia, en las que se incluyen como sujetos y actuaciones susceptibles de recibir ayuda las que constan en los expedientes de referencia.
Valencià: Per Resolució d’11 d’abril de 2024, de la Direcció de l’Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, per la qual es convoquen les subvencions per a l’exercici 2024, destinades al finançament dels gastos d’equipament i les assegurances dels voluntaris que pertanyen a les agrupacions locals de voluntaris de protecció civil i a les associacions o entitats col·laboradores en esta matèria.
Español: Por Resolución de 11 de abril de 2024 de la Dirección de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, por la cual se convocan las subvenciones para el ejercicio 2024, destinadas a la financiación de los gastos de equipamiento y los seguros de los voluntarios que pertenecen a las agrupaciones locales de voluntarios de protección civil y a las asociaciones o entidades colaboradoras en esta materia.
Valencià: Estudiades i tramitades les sol·licituds, es van sotmetre a la consideració de la comissió de valoració, que en la seua sessió de data 25 de setembre de 2024 va informar sobre les sol·licituds estimades i les sol·licituds desestimades (segons es detalla en els annexos I i II).
Español: Estudiadas y tramitadas las solicitudes, se sometieron a la consideración de la Comisión de valoración, que en su sesión de fecha 25 de septiembre de 2024 informó sobre las solicitudes estimadas y las solicitudes desestimadas (según se relacionan en los anexos I y II).
Valencià: Atés que l’import total de les sol·licituds estimades per al finançament dels gastos d’equipament ascendix a 229.860,49 euros, i no se supera, per tant, la quantitat màxima destinada a la subvenció (342.066,92 euros) i d’acord amb el criteri d’avaluació establit en l’article 9.4 del Decret 11/2017, s’atorga, d’acord amb les quantitats sol·licitades pels ajuntaments que disposen d’agrupació local de voluntaris i voluntàries de protecció civil i associacions o entitats col·laboradores, sense excedir el valor màxim que s’establix en la convocatòria.
Español: Dado que el importe total de las solicitudes estimadas para la financiación de los gastos de equipamiento asciende a 229.860,49 euros, no superándose por tanto la cantidad máxima destinada a la subvención (342.066,92 euros) y, de conformidad con el criterio de evaluación establecido en el artículo 9.4 del Decreto 11/2017, se otorga, de acuerdo a las cantidades solicitadas por los ayuntamientos que disponen de agrupación local de voluntarios y voluntarias de protección civil y asociaciones o entidades colaboradoras, sin exceder del valor máximo que se establece en la convocatoria.
Valencià: Atés que l’import total de les sol·licituds estimades correctes per al finançament de les assegurances de riscos ascendix a 52.877,09 euros, i no se supera, per tant, la quantitat màxima destinada a la subvenció (58.200,00 euros) i, d’acord amb el criteri d’avaluació establit en l’article 9.4 del Decret 11/2017, s’atorga, d’acord amb les quantitats sol·licitades pels ajuntaments que disposen d’agrupació local de voluntaris i voluntàries de protecció civil i associacions o entitats col·laboradores, sense excedir el valor màxim que s’establix en la convocatòria.
Español: Dado que el importe total de las solicitudes estimadas correctas para la financiación de los seguros de riesgos asciende a 52.877,09 euros, no superándose por tanto la cantidad máxima destinada a la subvención (58.200,00 euros) y, de conformidad con el criterio de evaluación establecido en el artículo 9.4 del Decreto 11/2017, se otorga, de acuerdo a las cantidades solicitadas por los ayuntamientos que disponen de agrupación local de voluntarios y voluntarias de protección civil y asociaciones o entidades colaboradoras, sin exceder del valor máximo que se establece en la convocatoria.
Valencià: Fonaments de dret* Únic.
Español: Fundamentos de derecho* Único.
Valencià: De conformitat amb la Resolució d’11 d’abril de 2024, de la Direcció de l’Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, i segons les funcions descrites en la Llei 4/2017, de 3 de febrer, de la Generalitat, per la qual es crea l’Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències i, sobre la base de les competències atorgades per l’article 160 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, en relació al que es disposa en el Decret 122/2017, de 15 de setembre, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament orgànic i funcional de l’Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències i la seua modificació mitjançant el Decret 57/2024, de 28 de maig, del Consell, la competència per a resoldre les sol·licituds de subvencions convocades correspon al director de l’Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències.
Español: De conformidad con la Resolución de 11 de abril de 2024 de la Dirección de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, y según las funciones descritas en la Ley 4/2017, de 3 de febrero, de la Generalitat, por la que se crea la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias y, en base a las competencias otorgadas por el artículo 160 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, en relación a lo dispuesto en el Decreto 122/2017, de 15 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias y su modificación mediante Decreto 57/2024, de 28 de mayo, del Consell, la competencia para resolver las solicitudes de subvenciones convocadas, corresponde al Director de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias.
Valencià: Per tot el que s’ha dit anteriorment, vista la proposta de resolució formulada per la comissió de valoració i la subdirecció general d’Emergències, així com la normativa mencionada anteriorment, RESOLC Primer* Concedir a les entitats citades en l’annex I les quantitats que s’indiquen allí, sempre que hi haja fons pressupostaris en les línies de subvenció S0445 «Equipament per a agrupacions i associacions de voluntaris de protecció civil» i S0233 «Assegurances de personal voluntari de protecció civil», del programa pressupostari G0107.107.221B00 de l’Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, l’entrega de les quals queda, en tot cas, condicionada al compliment per part del beneficiari de les obligacions mencionades en l’article 4 del Decret 11/2017, del president de la Generalitat, pel qual s’establixen i s’aproven les bases reguladores de la convocatòria.
Español: Por cuanto antecede, vista la propuesta de resolución formulada por la Comisión de valoración, así como la normativa anteriormente referida, RESUELVO Primero* Conceder a las entidades relacionadas en el anexo I las cantidades allí indicadas, siempre que existan fondos presupuestarios en las líneas de subvención S0445 «Equipamiento para Agrupaciones y Asociaciones de Voluntarios de Protección Civil» y S0233 «Seguros de Personal Voluntario de Protección Civil», del programa presupuestario G0107.107.221B00 de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, cuyo libramiento queda, en todo caso, condicionado al cumplimiento por parte del beneficiario de las obligaciones relacionadas en el artículo 4 del Decreto 11/2017 del president de la Generalitat, por el que se establecen y aprueban las bases reguladoras de la convocatoria.
Valencià: Segon* Denegar les subvencions sol·licitades pels interessats llistats en l’annex II per les circumstàncies que s’hi assenyalen.
Español: Segundo* Denegar las subvenciones solicitadas por los interesados relacionados en el anexo II por las circunstancias allí señaladas.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictada en el termini d'un mes, a comptar de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es disposa en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre de procediment administratiu comú, o bé podrà interposar-se directament recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, tot això sense perjuí que es puga interposar qualsevol altre tipus de recurs o reclamació que millor convinga al seu interés.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en la Ley 39/2015, de 1 de octubre de procedimiento administrativo común, o bien podrá interponerse directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, todo ello sin perjuicio de que se pueda interponer cualquier otro tipo de recurso o reclamación que mejor convenga a su interés.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9957, del 15-10-2024 (2024/10524) RESOLUCIÓ de 8 d’octubre de 2024, del Vicerectorat d’Investigació, per la qual es convoca un procés selectiu per a la contractació de personal vinculat a la investigació d’aquest organisme (personal investigador júnior).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9957, del 15-10-2024 (2024/10524) RESOLUCIÓN de 8 de octubre de 2024, del Vicerrectorado de Investigación, por la que se convoca un proceso selectivo para la contratación de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal investigador júnior).
Valencià: Projectes del grup d’investigació de la Universitat Jaume I: Epidemiologia perinatal, Salut ambiental i Investigació clínica.
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: Epidemiología perinatal, Salud ambiental e Investigación clínica.
Valencià: Perfil quantitatiu.
Español: Perfil cuantitativo.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9957 Data del DOGV : 15-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9957 Fecha DOGV : 15-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/10524 CVE : DOGV-V-2024-10524 Data del document : 08-10-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució De conformitat amb el que disposa l'article 13 del Reglament per a la contractació de personal investigador i personal tècnic o gestor de suport en tasques d’investigació i innovació de la Universitat Jaume I, aprovat pel Consell de Govern de 30 de març de 2023, RESOLC Primer* Convocar una oferta pública per a la realització d'un procés selectiu per la contractació de personal vinculat a la investigació (personal investigador júnior) en el marc dels projectes del grup d’investigació de la Universitat Jaume I: Epidemiologia Perinatal, Salut Ambiental i Investigació Clínica.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/10524 CVE : DOGV-C-2024-10524 Fecha del documento : 08-10-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución De conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 del Reglamento para la contratación de personal investigador y personal técnico o gestor de apoyo en tareas de investigación e innovación de la Universitat Jaume I, aprobado por el Consejo de Gobierno de 30 de marzo de 2023, RESUELVO Primero* Convocar una oferta pública para la realización de un proceso selectivo para la contratación de personal vinculado a la investigación (personal investigador júnior) en el marco de los proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: Epidemiología Perinatal, Salud Ambiental e Investigación Clínica.
Valencià: Segon* Aprovar les bases que regeixen aquesta convocatòria, que consten en l’annex I, i acordar la seua publicació al Tauler d’Anuncis Oficials de la Universitat Jaume I (TAO-UJI), en convocatòries PI, amb codi 21700 i al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo* Aprobar las bases que rigen esta convocatoria, que constan en el anexo I y acordar su publicación en el Tablón de Anuncios Oficiales de la Universidad Jaume I (TAO-UJI), en convocatorias PI, con código 21700 y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9821, del 04-04-2024 (2024/2707) Anunci pel qual se sotmet a informació pública el projecte d'ordre de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, pel qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes de compensacions complementàries i ajudes per a la reposició dels animals d'explotacions de determinades espècies ramaderes com a conseqüència de l' execució de programes oficials de lluita, control i erradicació de malalties animals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9821, del 04-04-2024 (2024/2707) Anuncio por el cual se somete a información pública el proyecto de Orden de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas de compensaciones complementarias y ayudas para la reposición de los animales en explotaciones de determinadas especies ganaderas como consecuencia de la ejecución de programas oficiales de lucha, control y erradicación de enfermedades animales.