gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vist que hi ha un lloc de treball en la Conselleria de Sanitat, el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, conforme al que es disposa en l'article 115.6 de l'LFPV, i en les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per la Resolució de 19 d'abril de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, (DOGV 9580, 21.04.2023) i per Resolució de 29 maig de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública per la qual s'actualitzen les relacions de llocs de treball.
Español: Visto que hay un puesto de trabajo en la Conselleria de Sanidad, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 19 de abril de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9580, 21.04.2023) y por Resolución de 29 de mayo de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública por la que se actualizan las relaciones de puestos de trabajo (DOGV 9609, 02.06.2023).
Valencià: Fent ús de les atribucions conferides per l'article 60 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, així com per l'article 16 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, resolc: Primer Convocar per a la seua provisió pel sistema de lliure designació el lloc de treball que s'indica en l'annex II d'aquesta resolució.
Español: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 60 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, así como por el artículo 16 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, resuelvo: Primero Convocar para su provisión por el sistema de libre designación el puesto de trabajo que se relaciona en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: Sol·licituds de participació La sol·licitud, acompanyada d'un historial professional de competències i capacitats i de la documentació acreditativa del compliment dels requisits -llevat que consten anotats en el Registre de personal de la Generalitat-, es presentarà en el Registre electrònic de la Generalitat, a través de la pàgina web de la Generalitat (www.gva.es, guia PROP, Ocupació pública, apartat Descripció -indiqueu núm.
Español: Solicitudes de participación La solicitud, acompañada de un historial profesional de competencias y capacidades y de la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos -salvo que consten anotados en el Registro de Personal de la Generalitat-, se presentará en el Registro Electrónico de la Generalitat, a través de la página web de la Generalitat (www.gva.es, Guía PROP, Empleo público, apartado Descripción -indicar núm.
Valencià: de convocatòria i any (ex. 01/2021)-, entrant en Convocatòria, Certificat telemàtic), o bé a través de la pàgina web de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública https://hisenda.gva.es/va/web/recursos-humanos/ El termini de presentació serà, en tot cas, de deu dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: de convocatoria y año (ej. 01/2021), entrando en Convocatoria, Certificado telemático), o bien a través de la página web de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública https://hisenda.gva.es/es/web/recursos-humanos/ El plazo de presentación será, en todo caso, de diez días hábiles contados desde el día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Una vegada realitzats els tràmits anteriors, la Direcció General de Funció Pública emetrà un informe preceptiu i vinculant en relació amb les sol·licituds que complisquen els requisits i el remetrà a la Conselleria de Sanitat per a la seua resolució conforme al que es preveu en l'LFPV.
Español: Una vez realizados los trámites anteriores, la Dirección General de Función Pública emitirá informe preceptivo y vinculante en relación con las solicitudes que cumplan los requisitos y lo remitirá a la Conselleria de Sanidad para su resolución conforme a lo previsto en la LFPV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9876, del 21-06-2024 (2024/5421) Anunci de la consulta pública prèvia sobre el projecte d'orde de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca per la qual s'establixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes a l'establiment de mesures preventives en explotacions agràries amb la finalitat de pal·liar els danys causats per la fauna cinegètica en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9876, del 21-06-2024 (2024/5421) Anuncio de la consulta pública previa sobre el proyecto de orden de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas al establecimiento de medidas preventivas en explotaciones agrarias con el fin de paliar los daños causados por la fauna cinegética en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9876 Data del DOGV : 21-06-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9876 Fecha DOGV : 21-06-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5421 CVE Data del document : 06-06-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Anunci Anunci de la consulta pública prèvia sobre el projecte d'orde de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca per la qual s'establixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes a l'establiment de mesures preventives en explotacions agràries amb la finalitat de pal·liar els danys causats per la fauna cinegètica en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5421 CVE Fecha del documento : 06-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la consulta pública previa sobre el proyecto de orden de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas al establecimiento de medidas preventivas en explotaciones agrarias con el fin de paliar los daños causados por la fauna cinegética en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2024/5421] De conformitat amb el que s'establix en els articles 14 i 15 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, amb caràcter previ a l'elaboració d'un projecte o avantprojecte de llei o de reglament, s'oferirà a la ciutadania informació sobre els seus antecedents, els problemes que es pretenen solucionar amb la nova regulació, la necessitat i l'oportunitat de la seua aprovació, els objectius, les possibles solucions alternatives, i tota la informació que puga ajudar la ciutadania a formar-se una opinió sobre la problemàtica.
Español: [2024/5421] De conformidad con lo establecido en los artículos 14 y 15 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, con carácter previo a la elaboración de un proyecto o anteproyecto de ley o de reglamento, se ofrecerá a la ciudadanía información sobre sus antecedentes, los problemas que se pretenden solucionar con la nueva regulación, la necesidad y oportunidad de su aprobación, los objetivos, las posibles soluciones alternativas, y toda la información que pueda ayudar a la ciudadanía a formarse una opinión sobre la problemática.
Valencià: Així mateix, de conformitat amb el que es disposa en l'article 165.1 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, sector públic instrumental i de subvencions, «Tots els tràmits d'este procediment seran evacuats per via d'urgència, en atenció a la seua especial naturalesa.
Español: Asimismo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 165.1 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, sector público instrumental y de subvenciones, «Todos los trámites de dicho procedimiento serán evacuados por vía de urgencia, en atención a su especial naturaleza».
Valencià: » A este efecte de donar compliment a la norma esmentada, s'anuncia l'obertura de consulta pública en relació amb la iniciativa d'elaboració del projecte de referència, durant un termini de 10 dies naturals comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Al efecto de dar cumplimiento a la norma referenciada se anuncia la apertura de consulta pública en relación con la iniciativa de elaboración del proyecto de referencia, durante un plazo de 10 días naturales contados a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La informació pot consultar-se en portal de participació de la Generalitat https://gvaparticipa.gva.es, a fi que en el termini esmentat les persones i les organitzacions potencialment afectades puguen presentar les seues aportacions i opinions.
Español: La información puede consultarse en portal de participación de la Generalitat https://gvaparticipa.gva.es, a fin de que en el plazo mencionado las personas y las organizaciones potencialmente afectadas puedan presentar sus aportaciones y opiniones.
Valencià: Les al·legacions, suggeriments o observacions es realitzaran, preferentment, a través del portal de participació esmentat.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones se realizarán, preferentemente, a través del citado portal de participación.
Valencià: Per a l'adequada interpretació, valoració i, si escau, incorporació de les aportacions, s'haurà d'especificar l'article i l'apartat del projecte al qual es referixen, la modificació que es proposa i les raons en les quals se sustenta.
Español: Para la adecuada interpretación, valoración y, si procede, incorporación de las aportaciones, se deberá especificar el artículo y el apartado del proyecto al que se refieren, la modificación que se propone y las razones en las cuales se sustenta.
Valencià: Podrà, igualment, acompanyar-se una proposta de redacció alternativa.
Español: Podrá igualmente acompañarse una propuesta de redacción alternativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10015, del 30-12-2024 (2024/13075) ANUNCI sobre l’aprovació de les bases i convocatòria del procés de selecció per a la provisió en propietat d’un lloc d’administratiu o administrativa, d’administració general, mitjançant sistema de promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10015, del 30-12-2024 (2024/13075) ANUNCIO sobre la aprobación de las bases y convocatoria del proceso de selección para la provisión en propiedad de una plaza de administrativo o administrativa, de administración general, mediante sistema de promoción interna.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10015 Data del DOGV : 30-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10015 Fecha DOGV : 30-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/13075 CVE : DOGV-V-2024-13075 Data del document : 05-12-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Aielo de Malferit Tipus de document : Anunci En el Butlletí Oficial de la Província de València número 235 de data 05.12.2024, s’han fet públiques les bases específiques que han de regir la convocatòria per a la provisió en propietat d’una plaça vacant d’administratiu o administrativa, d’administració general, mitjançant sistema de promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/13075 CVE : DOGV-C-2024-13075 Fecha del documento : 05-12-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Aielo de Malferit Tipo de documento : Anuncio En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 235 de fecha 05.12.2024, se han hecho públicas las bases específicas que tienen que regir la convocatoria para la provisión en propiedad de una plaza vacante de administrativo o administrativa, de administración general, mediante sistema de promoción interna.
Valencià: El termini de presentació d’instàncies serà de vint dies hàbils a comptar de l’endemà de la publicació del present anunci al Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb aquesta convocatòria, es publicaran únicament al Butlletí Oficial de la Província de València, així com al tauler d’anuncis de la seu electrònica i a la pàgina web de l’Ajuntament d’Aielo de Malferit.
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria, se publicarán únicamente en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia, así como al tablón de anuncios de la sede electrónica y a la página web del Ayuntamiento de Aielo de Malferit.
Valencià: Cosa que es fa pública en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per al coneixement general i de les persones interessades.
Español: Cosa que se hace pública en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para general conocimiento y de las personas interesadas.
Valencià: Aielo de Malferit, 5 de desembre de 2024 Juan Rafael Espí Mompó Alcalde Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Aielo de Malferit, 5 de diciembre de 2024 Juan Rafael Espí Mompó Alcalde Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9849, del 15-05-2024 (2024/4161) RESOLUCIÓ de 3 de maig de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació per la qual s'implanten ensenyaments d'idiomes a les Escoles Oficials d'Idiomes de Quatre Carreres (46027127), Benicalap (46036414), Alcoi (03017825) i Xàtiva (46028661).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9849, del 15-05-2024 (2024/4161) RESOLUCIÓN de 3 de mayo de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo por la que se implantan enseñanzas de idiomas en las Escuelas Oficiales de Idiomas de Quatre Carreres (46027127), Benicalap (46036414), Alcoy (03017825) y Xàtiva (46028661).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9849 Data del DOGV : 15-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9849 Fecha DOGV : 15-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/4161 CVE Data del document : 03-05-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació ensenyament d'idiomes centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 3 de maig de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació per la qual s'implanten ensenyaments d'idiomes a les Escoles Oficials d'Idiomes de Quatre Carreres (46027127), Benicalap (46036414), Alcoi (03017825) i Xàtiva (46028661).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/4161 CVE Fecha del documento : 03-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo enseñanza de idiomas centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 3 de mayo de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo por la que se implantan enseñanzas de idiomas en las Escuelas Oficiales de Idiomas de Quatre Carreres (46027127), Benicalap (46036414), Alcoy (03017825) y Xàtiva (46028661).
Valencià: [2024/4161] Els ensenyaments de règim especial d'Idiomes estan regulats per la Llei orgànica 2/2006, d'Educació, títol I, capítol VII, i pel Reial decret 1041/2017, de 22 de desembre, pel qual es fixen les exigències mínimes del nivell bàsic a l'efecte de certificació, s'establix el currículum bàsic dels nivells Intermedi B1, Intermedi B2, Avançat C1, i Avançat C2, dels Ensenyaments d'idiomes de règim especial regulades per la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'Educació, i s'establixen les equivalències entre els Ensenyaments d'idiomes de règim especial regulades en diversos plans d'estudis i les d'este reial decret.
Español: [2024/4161] Las enseñanzas de régimen especial de Idiomas están reguladas por la Ley orgánica 2/2006, de Educación, título I, capítulo VII, y por el Real decreto 1041/2017, de 22 de diciembre, por el que se fijan las exigencias mínimas del nivel básico a efectos de certificación, se establece el currículo básico de los niveles Intermedio B1, Intermedio B2, Avanzado C1, y Avanzado C2, de las Enseñanzas de idiomas de régimen especial reguladas por la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación, y se establecen las equivalencias entre las Enseñanzas de idiomas de régimen especial reguladas en diversos planes de estudios y las de este real decreto.
Valencià: El Decret 167/2017, de 3 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de les Escoles Oficials d'Idiomes, en el seu article 3, establix que l'autorització o la modificació dels ensenyaments i de l'oferta formativa que s'impartisquen a les Escoles Oficials d'Idiomes correspon a la conselleria competent en matèria d'educació.
Español: El Decreto 167/2017, de 3 de noviembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de las Escuelas Oficiales de Idiomas, en su artículo 3, establece que la autorización o la modificación de las enseñanzas y de la oferta formativa que se impartan en las Escuelas Oficiales de Idiomas corresponde a la conselleria competente en materia de educación.
Valencià: El Servici de Planificació Educativa ha efectuat una proposta en la qual se sol·licita que s'implanten determinats ensenyaments en diferents Escoles Oficials d'Idiomes de la Comunitat Valenciana.
Español: El Servicio de Planificación Educativa ha efectuado una propuesta en la que se solicita que se implanten determinadas enseñanzas en distintas Escuelas Oficiales de Idiomas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Vista la proposta del director general competent en matèria de centres docents i de conformitat amb esta, en exercici de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i d'acord amb el Decret 10/2023, de 19 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el número i la denominació de les conselleries, i les seues atribucions, i el Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, pel qual s'establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, així com per la seua modificació pel Decret 154/2023, de 19 de setembre, del Consell, i en virtut de la delegació establida en la Resolució de 13 d'abril de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, sobre delegació de competències en determinats òrgans, resolc: Primer 1.
Español: Vista la propuesta del director general competente en materia de centros docentes y de conformidad con la misma, en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y de acuerdo con el Decreto 10/2023, de 19 de julio, del president de la Generalitat, por el que se determinan el número y la denominación de las consellerias, y sus atribuciones, y el Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, así como por su modificación por el Decreto 154/2023, de 19 de septiembre, del Consell, y en virtud de la delegación establecida en la Resolución de 13 de abril de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, sobre delegación de competencias en determinados órganos, resuelvo: Primero 1.
Valencià: S'implanten els ensenyaments de valencià, del règim especial d'idiomes, en les següents Escoles Oficials d'Idiomes: EOI València Quatre Carreres, amb codi de centre 46027127.
Español: Se implantan las enseñanzas de valenciano, del régimen especial de idiomas, en las siguientes Escuelas Oficiales de Idiomas: EOI València Quatre Carreres, con código de centro 46027127.
Valencià: EOI València Benicalap, amb codi de centre 46036414. 2.
Español: EOI València Benicalap, con código de centro 46036414. 2.
Valencià: S'implanten els ensenyaments d'italià, del règim especial d'idiomes, en les següents Escoles Oficials d'Idiomes: EOI d'Alcoi, amb codi de centre 03017825.
Español: Se implantan las enseñanzas de italiano, del régimen especial de idiomas, en las siguientes Escuelas Oficiales de Idiomas: EOI de Alcoy, con código de centro 03017825.
Valencià: EOI de Xàtiva, amb codi de centre 46028661.
Español: EOI de Xàtiva, con código de centro 46028661.