gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Recollida de dades de variables sociodemogràfiques de l'Ajuntament de València.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Recogida de datos de variables sociodemográficas del Ayuntamiento de Valencia.
Valencià: Depuració de les dades.
Español: Depuración de los datos.
Valencià: Maneig de la base de dades.
Español: Manejo de la base de datos.
Valencià: Realització d'anàlisis temporals i espai-temporal mitjançant models jeràrquics bayesians.
Español: Realización de análisis temporales y espacio-temporal mediante modelos jerárquicos bayesianos.
Valencià: Comparació de models i suport a la presa de decisions i interpretació de resultats.
Español: Comparación de modelos y apoyo en la toma de decisiones e interpretación de resultados.
Valencià: Col·laboració en l'elaboració d'informes de recerca i articles científics.
Español: Colaboración en la elaboración de informes de investigación y de artículos científicos.
Valencià: Presentació dels resultats en fòrums científics. 1.5.
Español: Presentación de los resultados en foros científicos. 1.5.
Valencià: Objecte i període: anàlisi estadística espai-temporal de les denúncies per violència de gènere a València.
Español: Objeto y periodo: análisis estadístico espacio-temporal de las denuncias por violencia de género en Valencia.
Valencià: Titulació: grau en Psicologia, o titulació equivalent. 1.6.2.
Español: Titulación: grado en Psicología, o titulación equivalente; 1.6.2.
Valencià: Màster en Bioestadística, o titulació equivalent.
Español: Máster en Bioestadística, o titulación equivalente.
Valencià: Experiència en l'elaboració de mapes de malalties.
Español: Experiencia en la elaboración de mapas de enfermedades.
Valencià: Coneixements d'inferència bayesiana amb INLA i WinBUGS.
Español: Conocimientos de inferencia bayesiana con INLA y WinBUGS.
Valencià: Coneixements avançats de models espaciotemporals.
Español: Conocimientos avanzados de modelos espacio-temporales.
Valencià: Maneig de programari estadístic R.
Español: Manejo de software estadístico R.
Valencià: Anglès C1 o superior acreditat.
Español: Inglés C1 o superior acreditado.
Valencià: Comissió avaluadora titular President: Vicente Martínez Tur, professor del Departament de Psicologia Social.
Español: Comisión evaluadora titular Presidente: Vicente Martínez Tur, profesor del Departament de Psicologia Social.
Valencià: Vocal 2: Vicente Prado Gascó, professor del Departament de Psicologia Social.
Español: Vocal 2: Vicente Prado Gascó, profesor del Departament de Psicologia Social.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu al Departament de Psicología Social, de la Facultat de Psicología, de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament de Psicología Social, de la Facultat de Psicología, de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX II Projecte: «Filtros capturadores de gases anestésicos basados en materiales mesoporosos de sílice (ANESTESIO).
Español: ANEXO II Proyecto: «Filtros capturadores de gases anestésicos basados en materiales mesoporosos de sílice (ANESTESIO), CPI-23-270».
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Preparació, caracterització i assaig de materials de sílice.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Preparación, caracterización y ensayo de materiales de sílice.
Valencià: Assaigs d'interacció amb gasos anestèsics.
Español: Ensayos de interacción con gases anestésicos.
Valencià: Objecte i període: preparació, caracterització i assaig de materials de sílice.
Español: Objeto y periodo: preparación, caracterización y ensayo de materiales de sílice.
Valencià: Segons l'article 9 del Reglament del personal investigador de la Universitat de València, l'obtenció del títol de doctor determina l'extinció del contracte en el termini de trenta dies des de la data d'obtenció de l'esmentat títol. 1.6.2.
Español: Titulación: grado en Química, o titulación equivalente; Según el artículo 9 del Reglamento del personal investigador de la Universitat de València, la obtención del título de doctor determinará la extinción del contrato en el plazo de treinta días desde la fecha de obtención del mencionado título. 1.6.2.
Valencià: Carnet de conduir tipus B. 1.6.2.1.
Español: Carnet de conducir tipo B. 1.6.2.1.
Valencià: Màster universitari en l'àrea de Química o Materials, o titulació equivalent.
Español: Máster en el área de Química o Materiales, o titulación equivalente.
Valencià: Experiència en: Preparació de materials mesoporosos de sílice, preferentment mitjançant l'ús de microones.
Español: Experiencia en: Preparación de materiales mesoporosos de sílice, preferentemente mediante el uso de microondas.
Valencià: Implementació de sensors i sistemes de monitoratge.
Español: Implementación de sensores y sistemas de monitorización.
Valencià: ANNEX III Projecte: «Descifrando la función específica del represor de Start Whi7 en la regulación del ciclo celular en respuesta a estrés CPI-23-276».
Español: ANEXO III Proyecto: «Descifrando la función específica del represor de Start Whi7 en la regulación del ciclo celular en respuesta a estrés, CPI-23-276».
Valencià: Cofinançat per l'Agència Estatal d'Investigació - AEI - i pel Ministeri de Ciència i Innovació.
Español: Cofinanciado por la Agencia Estatal de Investigación - AEI - y por el Ministerio de Ciencia e Innovación.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Investigació de la funció de repressors de la transició G1/S.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Investigación de la función de represores de la transición G1/S.
Valencià: Desenvolupament de tècniques d'immunofluorescència, immunoprecipitació de cromatina, tècniques d'anàlisi d'interacció proteïna-proteïna, Western blot, RT-PCR, mutagènesi dirigida, citometria de flux, sincronització de cultius. 1.5.
Español: Desarrollo de técnicas de inmunofluorescencia, inmunoprecipitación de cromatina, técnicas de análisis de interacción proteína-proteína, Western blot, RT-PCR, mutagénesis dirigida, citometría de flujo, sincronización de cultivos. 1.5.
Valencià: Objecte i període: col·laborar amb els investigadors del grup en la realització del treball experimental del projecte de recerca.
Español: Objeto y periodo: colaborar con los investigadores del grupo en la realización del trabajo experimental del proyecto de investigación.
Valencià: Segons l'article 9 del Reglament del personal investigador de la Universitat de València, l'obtenció del títol de doctor determina l'extinció del contracte en el termini de trenta dies des de la data d'obtenció de l'esmentat títol. 1.6.2.
Español: Titulación: grado en Biotecnología, o titulación equivalente; Según el artículo 9 del Reglamento del personal investigador de la Universitat de València, la obtención del título de doctor determinará la extinción del contrato en el plazo de treinta días desde la fecha de obtención del mencionado título. 1.6.2.
Valencià: Valencià: certificat de nivell C2, o titulació equivalent. 1.6.3.
Español: Valenciano: certificado nivel C2, o titulación equivalente. 1.6.3.
Valencià: Màster en Investigació en Biologia Molecular, Cel·lular i Genètica, o titulació equivalent.
Español: Máster en investigación en Biología Molecular, Celular y Genética, o titulación equivalente.
Valencià: Experiència en: Treball en cicle cel·lular a Saccharomyces cerevisiae.
Español: Experiencia en: Trabajo en ciclo celular en Saccharomyces cerevisiae.
Valencià: Treball en estrès en llevat.
Español: Trabajo en estrés en levadura.
Valencià: Tècniques de Biologia Molecular, Cel·lular i Genètica de S.
Español: Técnicas de Biología Molecular, Celular y Genética de S.
Valencià: Cerevisiae.
Español: cerevisiae.
Valencià: Vocal 1: Juan Carlos Igual Garcia, professor del Departament de Bioquímica i Biologia Molecular.
Español: Vocal 1: Juan Carlos Igual Garcia, profesor del Departament de Bioquímica i Biologia Molecular.
Valencià: Vocal 3: Julia Victoria Marin Navarro, professora del de Departament Bioquímica i Biologia Molecular.
Español: Vocal 3: Julia Victoria Marin Navarro, profesora del de Departament Bioquímica i Biologia Molecular.
Valencià: Secretària: Isabel Fariña Gomez, professora del Departament de Biologia Cel·lular, Biologia Funcional i Antropologia Física.
Español: Secretaria: Isabel Fariña Gomez, profesora del Departament de Biologia Cel·lular, Biologia Funcional i Antropologia Física.
Valencià: ANNEX IV Projecte: «MRR/Nuevo aplicativo de rutas para entidades y administraciones basado en sistemas de información geográfica (REASIG-NA) CPI-23-291».
Español: ANEXO IV Proyecto: «MRR/Nuevo aplicativo de rutas para entidades y administraciones basado en sistemas de información geográfica (REASIG-NA), CPI-23-291».
Valencià: Segons l'article 9 del Reglament del personal investigador de la Universitat de València, l'obtenció del títol de doctor determina l'extinció del contracte en el termini de trenta dies des de la data d'obtenció de l'esmentat títol.
Español: Titulación: grado en Ingeniería, o titulación equivalente; Según el artículo 9 del Reglamento del personal investigador de la Universitat de València, la obtención del título de doctor determinará la extinción del contrato en el plazo de treinta días desde la fecha de obtención del mencionado título.
Valencià: Certificació oficial d'Anglès.
Español: Certificación oficial de inglés.
Valencià: Participació en projectes d'R + D + I, especialment en matèria de trànsit, transport, seguretat viària i mobilitat.
Español: Participación en proyectos de I+D+I, especialmente en materia de tráfico, transporte, seguridad vial y movilidad.
Valencià: Vocal 2: Vicente Javier Prado Gascó, professor del Departament de Psicologia Social.
Español: Vocal 2: Vicente Javier Prado Gascó, profesor del Departament de Psicologia Social.
Valencià: Vocal 3: José Ramos López, professor del Departament de Psicologia Social.
Español: Vocal 3: José Ramos López, profesor del de Departament de Psicologia Social.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu a l'Institut Intrauniversitari d'Investigació en Trànsit i Seguretat Viària (INTRAS), de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Institut Intrauniversitari d'Investigació en Trànsit i Seguretat Viària (INTRAS), de la Universitat de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9716, del 02-11-2023 (2023/10988) RESOLUCIÓ de 27 d'octubre de 2023, de la directora general de Personal, per la qual es convoca la provisió, per lliure designació, del lloc de treball de director mèdic o directora médica d'hospital del departament de Salut d'Alacant-Sant Joan d'Alacant, dependent de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9716, del 02-11-2023 (2023/10988) RESOLUCIÓN de 27 de octubre del 2023, de la directora general de Personal, por la que se convoca la provisión, por libre designación, de la plaza de director médico o directora médica de hospital del Departamento de Salud de Alicante-Sant Joan d'Alacant, dependiente de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9716 Data del DOGV : 02-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9716 Fecha DOGV : 02-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10988 CVE Data del document : 27-10-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 27 d'octubre de 2023, de la directora general de Personal, per la qual es convoca la provisió, per lliure designació, del lloc de treball de director mèdic o directora médica d'hospital del departament de Salut d'Alacant-Sant Joan d'Alacant, dependent de la Conselleria de Sanitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10988 CVE Fecha del documento : 27-10-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 27 de octubre del 2023, de la directora general de Personal, por la que se convoca la provisión, por libre designación, de la plaza de director médico o directora médica de hospital del Departamento de Salud de Alicante-Sant Joan d'Alacant, dependiente de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: [2023/10988] Atesa la necessitat de cobrir reglamentàriament el lloc de treball de director/a mèdic/a d'hospital del departament de Salut d'Alacant- Sant Joan d'Alacant dependent de la Conselleria de Sanitat pel sistema de lliure designació, de conformitat amb el que s'estableix en el títol IV del Decret 192/2017, d'1 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció i provisió de personal estatutari al servei d'institucions sanitàries públiques del Sistema Valencià de Salut.
Español: [2023/10988] Dada la necesidad de cubrir reglamentariamente la plaza de director o directora médico o médica de hospital del Departamento de Salud de Alicante-Sant Joan d'Alacant dependiente de la Conselleria de Sanidad por el sistema de libre designación, de conformidad con lo establecido en el Título IV del Decreto 192/2017, de 1 de diciembre, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección y provisión de personal estatutario al servicio de instituciones sanitarias públicas del Sistema Valenciano de Salud.
Valencià: València, 27 d'octubre de 2023.
Español: Valencia, 27 de octubre del 2023.
Valencià: - La directora general de Personal: Amparo Pinazo Gamir.
Español: - La directora general de personal: Maria Amparo Pinazo Gamir.
Valencià: Característiques del lloc de treball: Denominació del lloc de treball: director/a mèdic/a d'hospital del departament de Salut d'Alacant- Sant Joan d'Alacant (núm.
Español: Características del puesto Denominación del puesto de trabajo: director o directora médico o médica de hospital del Departamento de Salud de Alicante-Sant Joan d'Alacant (núm.
Valencià: lloc 33150) Conselleria/Organisme: Conselleria de Sanitat Centre de destí: Hospital Universitari Sant Joan d'Alacant Localitat del lloc: Sant Joan d'Alacant Naturalesa: Estatutari Forma de provisió: lliure designació Classificació: A1-28-B Requisits Per a participar en la present convocatòria les persones interessades hauran de complir els requisits següents: 2.1.
Español: puesto 33150) Conselleria/Organismo: Conselleria de Sanidad Centro de destino: Hospital Universitario Sant Joan d'Alacant Localidad del puesto: Sant Joan d'Alacant Naturaleza: Estatutaria Forma de provisión: Libre designación Clasificación: A1-28-B Requisitos.
Valencià: Així mateix, podran participar, qualsevol que siga la seua nacionalitat, els que siguen cònjuges d'espanyols i de nacionals d'altres estats membres de la Unió Europea, sempre que no estiguen en separació de dret, i al seus descendents i als del seu cònjuge sempre que no estiguen en separació de dret, siguen menors de vint-i-un anys o majors d'aquesta edat dependents. 2.2.
Español: Asimismo, podrán participar, cualquiera que sea su nacionalidad, quienes sean cónyuges de españoles y de nacionales de otros estados miembros de la Unión Europea, siempre que no estén en separación de derecho, y a sus descendientes y a los de su cónyuge siempre que no estén en separación de derecho, sean menores de veintiún años o mayores de dicha edad dependientes. 2.2.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9753, del 27-12-2023 (2023/12543) RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 2023 de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca procés selectiu per a l'ingrés en l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant (grup A, subgrup A1) pel sistema d'oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9753, del 27-12-2023 (2023/12543) RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se convoca proceso selectivo para el ingreso en la escala técnica (grupo A, subgrupo A1) por el sistema de oposición.
Valencià: Referència A06/23.
Español: Referencia A06/23.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9753 Data del DOGV : 27-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9753 Fecha DOGV : 27-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/12543 CVE Data del document : 01-12-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 2023 de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca procés selectiu per a l'ingrés en l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant (grup A, subgrup A1) pel sistema d'oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/12543 CVE Fecha del documento : 01-12-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se convoca proceso selectivo para el ingreso en la escala técnica (grupo A, subgrupo A1) por el sistema de oposición.
Valencià: [2023/12543] En compliment del que disposen els articles 183 i 184 dels Estatuts d'aquesta universitat, aprovats pel Decret 25/2012, de 3 de febrer, del Consell (DOGV 9 de febrer), i amb la finalitat d'atendre les necessitats de personal tècnic, de gestió i d'administració i serveis, aquesta Universitat, fent ús de les competències que li atribueixen l'article 3.2 j) de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, com també els Estatuts d'aquesta universitat, i publicat l'Acord del Consell de Govern de la Universitat pel qual s'aprova l'oferta d'ocupació pública per l'any 2022, en el DOGV amb data 27 de maig del 2022, acorda convocar proves selectives per a cobrir 1 plaça corresponent a l'oferta d'ocupació pública per a aquest mateix any, a través de l'ingrés en l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant (grup A, subgrup A1).
Español: [2023/12543] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 183 y 184 de los Estatutos de esta universidad, aprobados por Decreto 25/2012, de 3 de febrero, del Consell (DOGV 9 de febrero), y con el fin de atender las necesidades de personal técnico, de gestión y de administración y servicios, esta Universidad, en uso de las competencias que le están atribuidas en el artículo 3.2 j) de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, así como en los Estatutos de esta universidad y publicado el Acuerdo del Consejo de Gobierno de la Universidad por el que se aprueba la oferta de empleo público para el año 2022, en el DOGV de fecha 27 de mayo de 2022, acuerda convocar proceso selectivo para cubrir 1 plaza correspondiente a la oferta de empleo público para ese mismo año, a través del ingreso en la escala técnica de la Universidad de Alicante (grupo A, subgrupo A1).
Valencià: Es convoca procés selectiu per a cobrir 1 plaça del grup A, subgrup A1, escala tècnica (referència A06/23), pel sistema general d'accés lliure, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica, en la Universitat d'Alacant.
Español: Se convoca proceso selectivo para cubrir 1 plaza del grupo A, subgrupo A1, escala técnica (referencia A06/23), por el sistema general de acceso libre, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica, en la Universidad de Alicante.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'Acord del Consell de Govern de la Universitat d'Alacant de 27 de gener de 2022, pel qual s'aprova el IV Pla d'Igualtat d'Oportunitats entre Dones i Homes de la Universitat d'Alacant, i l'article 61.2.f de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, es fa constar que la distribució percentual en l'escala tècnica, itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica, és de 36 % dones i 64 % homes, de manera que hi ha infrarepresentació de dones. 1.2.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante de 27 de enero de 2022, por el que se aprueba el IV Plan de Igualdad de Oportunidades entre Mujeres y Hombres de la Universidad de Alicante y con el artículo 61.2.f de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, se hace constar que la distribución porcentual en la escala técnica, itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica, es de 36 % mujeres y 64 % hombres, por lo que existe infrarrepresentación de mujeres. 1.2.