gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: f) El responsable podrà efectuar, en l'exercici de les seues competències, les verificacions necessàries per a comprovar l'exactitud de les dades declarades per la persona interessada i que estiguen en poder de les administracions públiques.
Español: f) El responsable podrá efectuar, en el ejercicio de sus competencias, las verificaciones necesarias para comprobar la exactitud de los datos declarados por la persona interesada y que obren en poder de las administraciones públicas.
Valencià: g) Les dades es conservaran durant el temps necessari per a complir la finalitat per a la qual s'hagen recaptat i per a determinar les possibles responsabilitats que es puguen derivar d'esta finalitat i del tractament de les dades, i de conformitat amb la normativa d'arxius i documentació.
Español: g) Los datos se conservarán durante el tiempo necesario para cumplir con la finalidad para la que se recabaron y para determinar las posibles responsabilidades que se pudieran derivar de dicha finalidad y del tratamiento de los datos y de conformidad con la normativa de archivos y documentación.
Valencià: No obstant això, les dades personals es podran conservar durant períodes més llargs sempre que es tracten exclusivament amb finalitats d'arxiu en interés públic, finalitats d'investigació científica o històrica o finalitats estadístiques, sense perjudici de l'aplicació de les mesures tècniques i organitzatives apropiades a fi de protegir els drets i les llibertats de la persona interessada.
Español: No obstante, los datos personales podrán conservarse durante períodos más largos siempre que se traten exclusivamente con fines de archivo en interés público, fines de investigación científica o histórica o fines estadísticos, sin perjuicio de la aplicación de las medidas técnicas y organizativas apropiadas a fin de proteger los derechos y libertades de la persona interesada.
Valencià: i) La persona interessada té dret a sol·licitar l'accés, la rectificació i la supressió de les seues dades de caràcter personal, així com a sol·licitar la limitació o l'oposició al tractament d'estes i a no ser objecte de decisions individuals automatitzades, de manera presencial o telemàtica, de conformitat amb el que preveu l'enllaç següent: sede.gva.es/va/proc19970.
Español: i) La persona interesada tiene derecho a solicitar el acceso, rectificación y supresión de sus datos de carácter personal, así como solicitar la limitación u oposición a su tratamiento y a no ser objeto de decisiones individuales automatizadas, de forma presencial o telemática, de conformidad con lo previsto en el siguiente enlace: sede.gva.es/es/proc19970.
Valencià: j) Sense perjudici de qualsevol altre recurs administratiu o acció judicial, si la persona interessada considera vulnerat el seu dret a la protecció de dades, pot reclamar a la Delegació de Protecció de Dades de manera presencial o telemàtica, d'acord amb el que es preveu en l'enllaç següent: sede.gva.es/va/proc22094; això, sense perjudici de la possibilitat de reclamar a l'Agència Espanyola de Protecció de Dades.
Español: j) Sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o acción judicial, si la persona interesada entiende vulnerado su derecho a la protección de datos puede reclamar la Delegación de Protección de Datos de forma presencial o telemática de conformidad con lo previsto en el siguiente enlace: sede.gva.es/es/proc22094; esto, sin perjuicio de la posibilidad de reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos.
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL Este decret entrarà en vigor l'endemà de ser publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICIÓN FINAL Este decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra este decret, que esgota la via administrativa, s'hi podrà interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de publicar-se, davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia, d'acord amb el que establix l'article 10 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o, potestativament, un recurs de reposició davant d'este mateix òrgan en el termini d'un mes, computat en els mateixos termes, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra este decreto, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia, de acuerdo con lo establecido en el artículo 10 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o potestativamente recurso de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes, computado en los mismos términos, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Tot això, sense perjudici que les persones interessades puguen presentar qualsevol altre recurs que estimen pertinent.
Español: Todo ello sin perjuicio de que las interesadas puedan presentar cualquier otro recurso que estimen pertinente.
Valencià: València, 14 de desembre de 2023 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT La consellera d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, NURIA MONTES DE DIEGO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 14 de diciembre de 2023 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT La consellera de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, NURIA MONTES DE DIEGO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9715, del 31-10-2023 (2023/10521) Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'expedient de modificació substancial i revisió per millors tècniques disponibles (MTD) en tractament de residus de l'autorització ambiental integrada per a la instal·lació d'emmagatzematge i tractament de residus perillosos i no perillosos al carrer de Zamora, 24, polígon industrial L'Alfaç III, a Ibi, promogut per Acteco Productos y Servicios, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9715, del 31-10-2023 (2023/10521) Anuncio por el que se somete a información pública el expediente de modificación sustancial y revisión por mejores técnicas disponibles (MTD) en tratamiento de residuos de la autorización ambiental integrada para su instalación de almacenamiento y tratamiento de residuos peligrosos y no peligrosos en la calle de Zamora, 24, polígono industrial L'Alfaç III, en Ibi, promovido por Acteco Productos y Servicios, SL.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9715 Data del DOGV : 31-10-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9715 Fecha DOGV : 31-10-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/10521 CVE Data del document : 04-10-2023 Organisme emissor Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'expedient de modificació substancial i revisió per millors tècniques disponibles (MTD) en tractament de residus de l'autorització ambiental integrada per a la instal·lació d'emmagatzematge i tractament de residus perillosos i no perillosos al carrer de Zamora, 24, polígon industrial L'Alfaç III, a Ibi, promogut per Acteco Productos y Servicios, SL.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/10521 CVE Fecha del documento : 04-10-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información pública el expediente de modificación sustancial y revisión por mejores técnicas disponibles (MTD) en tratamiento de residuos de la autorización ambiental integrada para su instalación de almacenamiento y tratamiento de residuos peligrosos y no peligrosos en la calle de Zamora, 24, polígono industrial L'Alfaç III, en Ibi, promovido por Acteco Productos y Servicios, SL.
Valencià: [2023/10521] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 30 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana, se sotmet a informació pública l'expedient número 038/21 IPPC, relatiu a Acteco Productos y Servicios, Sl, que té com a objecte la modificació substancial i revisió per MTD de l'autorització ambiental integrada per a la seua instal·lació d'emmagatzematge i tractament de residus perillosos i no perillosos; les dades d'aquest expedient són les següents: Interessat: Acteco Productos y Servicios, SL Emplaçament: c/ Zamora, 24, polígon industrial L'Alfaç III, a Ibi (Alacant) Documentació: Memòria modificació substancial Plans Annexos Annex I: Resum no tècnic Annex II: Compliment MTD Annex III: Residus Annex IV: Abocaments Annex V: Sòl i aigües subterrànies Annex VI: Emissions a l'atmosfera Annex VII: Soroll Annex VIII: Autoprotecció i accidents greus Annex IX: Gestió de residus o SANDACH Annex XI: Relació de substàncies perilloses Certificat de compatibilitat urbanística Cosa que es posa en coneixement general perquè, en el termini de 30 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puguen presentar-se per les corporacions i persones particulars interessades les al·legacions que estimen convenients.
Español: [2023/10521] De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de prevención, calidad y control ambiental de actividades en la Comunitat Valenciana se somete a información pública el expediente número 038/21 IPPC, relativo a Acteco Productos y Servicios, SL, que tiene como objeto la modificación sustancial y revisión por MTD de la autorización ambiental integrada para su instalación de almacenamiento y tratamiento de residuos peligrosos y no peligrosos cuyos datos son los siguientes: Interesado: Acteco Productos y Servicios, SL Emplazamiento: c/ Zamora, 24, polígono industrial L'Alfaç III, en Ibi (Alicante) Documentación: Memoria modificación sustancial Planos Anexos Anexo I: Resumen no técnico Anexo II: Cumplimiento MTDs Anexo III: Residuos Anexo IV: Vertidos Anexo V: Suelo y aguas subterráneas Anexo VI: Emisiones a la Atmósfera Anexo VII: Ruido Anexo VIII: Autoprotección y accidentes graves Anexo IX: Gestión de residuos o SANDACH Anexo XI: Relación de sustancias peligrosas Certificado de compatibilidad urbanística Lo que se pone en general conocimiento para que, en el plazo de 30 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puedan presentarse por las corporaciones y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Durant aquest termini, les persones interessades podran examinar la documentació relativa a l'expedient esmentat en el portal web Expedients en tràmit d'informació pública (art. 30 de la Llei 6/2014), situat dins de l'apartat «Control integrat de la contaminació de l'Àrea de Qualitat Ambiental de la Generalitat Valenciana», que té l'enllaç següent: https://breu.gva.es/b/ug7x2iz2hM Finalitzat el període d'informació pública, si és procedent, s'anunciarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el moment en què podrà consultar-se en la web de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori l'informe relatiu a les al·legacions presentades.
Español: Durante este plazo, los interesados podrán examinar la documentación relativa al citado expediente en el portal web Expedientes en trámite de información pública (art. 30 de la Ley 6/2014), ubicado dentro del apartado «Control integrado de la contaminación del área de calidad ambiental de la Generalitat Valenciana», y cuyo enlace es el siguiente: https://breu.gva.es/b/ug7x2iz2hM Finalizado el periodo de información pública, si procede, se anunciará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el momento en el que podrá consultarse en la web de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio el informe relativo a las alegaciones presentadas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9702, del 11-10-2023 (2023/9851) RESOLUCIÓ de 19 de setembre de 2023, de la Direcció General d'Energia i Mines, per la qual es desestimen les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i declaració, en concret, d'utilitat pública, formulades per ES Generación Verde 2, SL, per a una central fotovoltaica, denominada PSF Safarich, de 47.289 kW de potència instal·lada, a situar al polígon 6, parcel·les 15, 16, 17, 19 i 22 del terme municipal de Biar, i la seua infraestructura d'evacuació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9702, del 11-10-2023 (2023/9851) RESOLUCIÓN de 19 de septiembre de 2023, de la Dirección General de Energía y Minas, por la que se desestiman las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y declaración, en concreto, de utilidad pública, formuladas por ES Generación Verde 2, SL, para una central fotovoltaica, denominada PSF Safarich, de 47.289 kW de potencia instalada, a ubicar en el polígono 6, parcelas 15, 16, 17, 19 y 22 del término municipal de Biar, y su infraestructura de evacuación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9702 Data del DOGV : 11-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9702 Fecha DOGV : 11-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/9851 CVE Data del document : 19-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme RESOLUCIÓ de 19 de setembre de 2023, de la Direcció General d'Energia i Mines, per la qual es desestimen les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i declaració, en concret, d'utilitat pública, formulades per ES Generación Verde 2, SL, per a una central fotovoltaica, denominada PSF Safarich, de 47.289 kW de potència instal·lada, a situar al polígon 6, parcel·les 15, 16, 17, 19 i 22 del terme municipal de Biar, i la seua infraestructura d'evacuació.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/9851 CVE Fecha del documento : 19-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo RESOLUCIÓN de 19 de septiembre de 2023, de la Dirección General de Energía y Minas, por la que se desestiman las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y declaración, en concreto, de utilidad pública, formuladas por ES Generación Verde 2, SL, para una central fotovoltaica, denominada PSF Safarich, de 47.289 kW de potencia instalada, a ubicar en el polígono 6, parcelas 15, 16, 17, 19 y 22 del término municipal de Biar, y su infraestructura de evacuación.
Valencià: [2023/9851] Antecedents Primer.
Español: [2023/9851] Antecedentes Primero.
Valencià: ES Generación Verde 2, SL presenta una instància davant el registre telemàtic de la Generalitat Valenciana amb data 11 de novembre de 2020 (núm.
Español: ES Generación Verde 2, SL presenta instancia ante el registro telemático de la Generalitat Valenciana con fecha 11 de noviembre de 2020 (núm.
Valencià: de registre GVRTE/2020/1682138), en la qual sol·licita autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció, relatives a una central de producció d'energia elèctrica de tecnologia fotovoltaica, denominada PSF Safarich, de 47.289 kW de potència instal·lada, a situar al polígon 6, parcel·les 15, 16, 17, 19 i 22 del terme municipal de Biar, de la província d'Alacant, incloent-hi la seua infraestructura d'evacuació.
Español: de registro GVRTE/2020/1682138), en la que solicita autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción, relativos a una central de producción de energía eléctrica de tecnología fotovoltaica, denominada PSF Safarich, de 47.289 kW de potencia instalada, a ubicar en el polígono 6, parcelas 15, 16, 17, 19 y 22 del término municipal de Biar, de la provincia de Alicante, incluida su infraestructura de evacuación.
Valencià: Aquesta sol·licitud és completada posteriorment en el transcurs del procediment, amb data 13 de maig de 2022, incloent-hi, a més, sol·licitud de declaració, en concret, d'utilitat pública.
Español: Esta solicitud es completada posteriormente en el transcurso del procedimiento, con fecha 13 de mayo de 2022, incluyendo además solicitud de declaración, en concreto, de utilidad pública.
Valencià: Per a la tramitació d'aquesta, el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant incoa l'expedient ATALFE/2020/82.
Español: Para la tramitación de la misma se incoa por parte del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante el expediente ATALFE/2020/82.
Valencià: Amb data 23 de desembre de 2020, hi consta l'acord d'admissió a tràmit d'aquest servei territorial, de la sol·licitud d'autorització administrativa prèvia i de construcció, a l'efecte del que s'estipula en l'article 1 del Reial decret llei 23/2020, de 23 de juny, pel qual s'aproven mesures en matèria d'energia i en altres àmbits per a la reactivació econòmica.
Español: Con fecha 23 de diciembre de 2020, consta acuerdo de admisión a trámite del citado Servicio Territorial, de la solicitud de autorización administrativa previa y de construcción, a los efectos de lo estipulado en el artículo 1 del Real Decreto ley 23/2020, de 23 de junio, por el que se aprueban medidas en materia de energía y en otros ámbitos para la reactivación económica.
Valencià: La sol·licitud, juntament amb la documentació presentada pel promotor en diferents entrades posteriors, se sotmet al tràmit d'informació pública durant el termini de 30 dies, establit en l'article 23 del Decret llei 14/2020, mitjançant els anuncis corresponents, en el DOGV núm. 9264, de 26.01.2022, en el BOPA núm. 244, de 24.12.2021 i en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament de Biar des del 20 de gener fins al 16 de març de 2022 i de l'Ajuntament de Castalla des del 8 de febrer fins al 23 de març de 2022.
Español: La solicitud, junto con la documentación presentada por el promotor en diferentes entradas posteriores, se somete al trámite de información pública durante el plazo de 30 días, establecido en el artículo 23 del Decreto ley 14/2020, mediante los anuncios correspondientes, en el DOGV núm. 9264 / 26.01.2022, en el BOPA núm. 244 / 24.12.2021 y en el tablón de anuncios del Ayuntamiento de Biar desde el 20 de enero hasta el 16 de marzo de 2022 y del Ayuntamiento de Castalla desde el 8 de febrero hasta el 23 de marzo de 2022.
Valencià: Després de la resposta donada per la mercantil, s'emet un segon informe, amb data 8 d'abril de 2022, per part del Servei de Planificació, en el mateix sentit que el primer, indicant la documentació correctora que ha de presentar.
Español: Tras la respuesta dada por la mercantil, se emite un segundo informe, con fecha 8 de abril de 2022, por parte del Servicio de Planificación, en el mismo sentido que el primero, indicando la documentación subsanatoria a presentar.
Valencià: Com a resposta a les exigències indicades en aquest informe, la mercantil presenta amb data 12 d'abril de 2022, projectes tècnics modificats, com a resultat dels següents canvis: la reducció de la superfície útil per a la implantació, a fi d'ampliar la distància de la planta solar a l'autovia CV-80, amb una reconfiguració de la instal·lació; la substitució de panells monofacials per panells bifacials, i l'augment de la longitud de la línia subterrània d'evacuació de 30 kV, per reubicació del centre de seccionament, amb modificació del seu traçat.
Español: Como respuesta a las exigencias indicadas en dicho informe, la mercantil presenta con fecha 12 de abril de 2022, proyectos técnicos modificados, como resultado de los siguientes cambios: la reducción de la superficie útil para la implantación, con objeto de ampliar la distancia de la planta solar a la autovía CV-80, produciéndose una reconfiguración de la instalación; la sustitución de paneles monofaciales por paneles bifaciales; y el aumento de la longitud de la línea subterránea de evacuación de 30 kV, por reubicación del centro de seccionamiento, con modificación de su trazado.
Valencià: Finalment, s'emet un últim informe favorable, amb data 20 de juny de 2022, tenint en compte la documentació presentada.
Español: Finalmente, se emite un último informe favorable, con fecha 20 de junio de 2022, teniendo en cuenta la documentación presentada.