gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'acord amb el que es disposa en la Llei 19/1997, d'1 d'abril, sobre regulació del dret d'associació sindical; el Reial decret 416/2015, de 29 de maig, sobre depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials; l'Ordre 1/2016, de 19 de maig, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es crea i regula el depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana amb funcionament a través de mitjans electrònics, i la Resolució de 14 de juny de 2018, de la directora general de Treball i Benestar Laboral, per la qual s'estableixen les directrius per a la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de les resolucions de depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana, previstes en l'Ordre 1/2016, aquesta Subdirecció General de Relacions Laborals resol: Primer Ordenar-ne el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit d'Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la Ley 19/1997, de 1 de abril, sobre regulación del derecho de asociación sindical; el Real decreto 416/2015, de 29 de mayo, sobre depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales; la Orden 1/2016, de 19 de mayo, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se crea y regula el depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana con funcionamiento a través de medios electrónicos, y la Resolución de 14 de junio de 2018, de la directora general de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se establecen las directrices para la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de las resoluciones de depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana, previstas en la citada Orden 1/2016, esta Subdirección General de Relaciones Laborales resuelve: Primero Ordenar su depósito en la Oficina Pública de Depósito de Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Segon Disposar la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, fent constar que el seu àmbit territorial és la Comunitat Valenciana, el seu àmbit funcional és sindical i els promotors i signants de l'acta de modificació són Joaquín Gil Navarro, Loreto Lombardo Plaza i Antonio Oliva Moreno.
Español: Segundo Disponer la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, haciendo constar que su ámbito territorial es la Comunitat Valenciana, su ámbito funcional es sindical y los promotores y firmantes del acta de modificación son Joaquín Gil Navarro, Loreto Lombardo Plaza y Antonio Oliva Moreno.
Valencià: Tercer Donar publicitat al text íntegre de la modificació dels estatuts depositats, que podrà ser objecte de consulta pública accedint a l'adreça electrònica següent: http://www.indi.gva.es/es/web/dg-trabajo/acceso-a-la-aplicacion-deose.
Español: Tercero Dar publicidad al texto íntegro de la modificación de los estatutos depositados, que podrá ser objeto de consulta pública accediendo a la siguiente dirección electrónica: http://www.indi.gva.es/es/web/dg-trabajo/acceso-a-la-aplicacion-deose.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9513, del 17-01-2023 (2022/12534) Anunci de l'aprovació de la renumeració dels immobles de la urbanització Calicanto.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9513, del 17-01-2023 (2022/12534) Anuncio de la aprobación de la renumeración de los inmuebles de la urbanización Calicanto.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9513 Data del DOGV : 17-01-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9513 Fecha DOGV : 17-01-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/12534 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Chiva Tipus de document : Anunci Anunci de l'aprovació de la renumeració dels immobles de la urbanització Calicanto.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/12534 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Chiva Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la aprobación de la renumeración de los inmuebles de la urbanización Calicanto.
Valencià: [2022/12534] En compliment del requeriment efectuat pel servei de Correos per a l'adaptació de les identificacions cadastrals dels domicilis de la urbanització Calicanto amb la finalitat que complisquen els requisits perquè a l'efecte del lliurament de correspondència puguen considerar-se adreces postals, transcorregut el termini per a al·legacions de l'aprovació provisional de la renumeració dels immobles de la urb.
Español: [2022/12534] En cumplimiento del requerimiento efectuado por el servicio de Correos para la adaptación de las identificaciones catastrales de los domicilios de la urbanización Calicanto con el fin de que cumplan los requisitos para que a efectos de la entrega de correspondencia puedan considerarse direcciones postales, transcurrido el plazo para alegaciones de la aprobación provisional de la renumeración de los inmuebles de la urb.
Valencià: Calicanto, la Junta de Govern Local de l'Ajuntament de Chiva, en sessió celebrada en data de 20 de desembre de 2022, ha adoptat el següent acord: Primer.
Español: Calicanto, la Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Chiva, en sesión celebrada en fecha de 20 de diciembre de 2022, ha adoptado el siguiente acuerdo: Primero.
Valencià: Estimar les al·legacions següents: R.E. 9398/2022, de 12 de novembre, de 2022, presentat per R.D.V.M.
Español: Estimar las alegaciones siguientes: R.E. 9398/2022, de 12 de noviembre, de 2022, presentado por R.D.V.M.
Valencià: R.E. 8863/2022 de 17 de novembre de 2022, presentat per C.T.B.
Español: R.E. 8863/2022, de 17 de noviembre, de 2022, presentado por C.T.B.
Valencià: R.E. 9678/2022 de 21 de novembre de 2022, presentat per F.G.M.
Español: R.E. 9678/2022, de 21 de noviembre, de 2022, presentado por F.G.M.
Valencià: R.E. 10.023/2022 de 30 de novembre de 2022, presentat per M.L.M.
Español: R.E. 10.023/2022, de 30 de noviembre, de 2022, presentado por M.L.M.
Valencià: R.E. 9.654/2022 de 12 de desembre de 2022, presentat per V.M.B.
Español: R.E. 9.654/2022, de 12 de diciembre, de 2022, presentado por V.M.B.
Valencià: R.E. 10.559/22 de 16 de desembre de 2022, presentat per M.G.L.
Español: R.E. 10.559/22 de 16 de diciembre de 2022, presentado por M.G.L.
Valencià: R.E. 9.878/22 de 19 de desembre de 2022, presentat per J.M.M.
Español: R.E. 9.878/22 de 19 de diciembre de 2022, presentado por J.M.M.
Valencià: Desestimar les al·legacions següents: R.E. 10.061/2022 d'1 de desembre de 2022, presentat per J.L.M.M.
Español: Desestimar las alegaciones siguientes: R.E. 10.061/2022, de 01 de diciembre, de 2.022, presentado por J.L.M.M.
Valencià: Aprovar la renumeració definitiva dels números de policia en els immobles de la urbanització Calicanto que afecta els següents vials: Quart.
Español: Aprobar la renumeración definitiva de los números de policía en los inmuebles de la urbanización Calicanto que afecta a los siguientes viales: Cuarto.
Valencià: Les noves identificacions cadastrals de la urbanització Calicanto poden consultar-se en la pàgina web municipal: https://www.chiva.es.
Español: Las nuevas identificaciones catastrales de la Urbanización Calicanto pueden consultarse en la página web municipal: https://www.chiva.es.
Valencià: Recursos i reclamacions Contra aquest acord, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la notificació.
Español: Recursos y reclamaciones Contra este acuerdo, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponer recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la notificación.
Valencià: Igualment podrà interposar directament recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València.
Español: Igualmente podrá interponer directamente, recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València.
Valencià: En cas d'interposar recurs potestatiu de reposició, el termini per a interposar el recurs contenciós administratiu es computarà de la següent forma: 1) Si la resolució del recurs de reposició expressa, dos mesos des de la notificació. 2) Si no es resol expressament el recurs de reposició, el termini serà de sis mesos a comptar del transcurs del termini d'un mes des de la interposició del recurs de reposició.
Español: En caso de interponer recurso potestativo de reposición, el plazo para interponer el Recurso Contencioso-Administrativo se computará de la siguiente forma: 1) Si la resolución del recurso de reposición expresa, dos meses desde su notificación. 2) Si no se resuelve expresamente el recurso de reposición, el plazo será de seis meses a contar desde el transcurso del plazo de un mes desde la interposición del recurso de reposición.
Valencià: Chiva, 21 de desembre de 2022.
Español: Chiva, 21 de diciembre de 2022.
Valencià: - L'alcalde-president: Emilio Morales Gaitán.
Español: - El alcalde-presidente: Emilo Morales Gaitán.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9598, del 18-05-2023 (2023/5426) Extracte de la Resolució de 8 de maig de 2023, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen subvencions i assignacions econòmiques per a desenvolupar projectes d'investigació i innovació educativa en centres docents sostinguts amb fons públics de la Comunitat Valenciana, durant el curs acadèmic 2023-2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9598, del 18-05-2023 (2023/5426) Extracto de la Resolución de 8 de mayo de 2023, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convocan subvenciones y asignaciones económicas para desarrollar proyectos de investigación e innovación educativa en centros docentes sostenidos con fondos públicos de la Comunitat Valenciana, durante el curso académico 2023-2024.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9598 Data del DOGV : 18-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9598 Fecha DOGV : 18-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/5426 CVE Data del document : 08-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública Extracte de la Resolució de 8 de maig de 2023, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen subvencions i assignacions econòmiques per a desenvolupar projectes d'investigació i innovació educativa en centres docents sostinguts amb fons públics de la Comunitat Valenciana, durant el curs acadèmic 2023-2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/5426 CVE Fecha del documento : 08-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública Extracto de la Resolución de 8 de mayo de 2023, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convocan subvenciones y asignaciones económicas para desarrollar proyectos de investigación e innovación educativa en centros docentes sostenidos con fondos públicos de la Comunitat Valenciana, durante el curso académico 2023-2024.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/694879) Així mateix, es troba disponible en l'adreça web: http://www.ceice.gva.es/web/innovacion-educacion/convocatorias-de-proyectos-de-innovacion Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/694879) Así mismo, se encuentra disponible en la dirección web: http://www.ceice.gva.es/web/innovacion-educacion/convocatorias-de-proyectos-de-innovacion Primero.
Valencià: Beneficiaris Els beneficiaris seran els centres educatius no universitaris de la Comunitat Valenciana que complisquen els requisits següents: a) Ser un centre educatiu, de titularitat pública o privada, sostingut amb fons públics i estar inscrit en el Registre de centres docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Beneficiarios Los beneficiarios serán los centros educativos no universitarios de la Comunitat Valenciana que cumplan los siguientes requisitos: a) Ser un centro educativo, de titularidad pública o privada, sostenido con fondos públicos y estar inscrito en el Registro de centros docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Objecte Es convoca un concurs públic en règim de concurrència competitiva per a la concessió de subvencions i assignacions econòmiques per a desenvolupar projectes d'investigació i innovació educativa, en centres educatius no universitaris sostinguts amb fons públics de la Comunitat Valenciana, durant el curs acadèmic 2023-2024.
Español: Objeto Se convoca un concurso público en régimen de concurrencia competitiva para la concesión de subvenciones y asignaciones económicas para desarrollar proyectos de investigación e innovación educativa, en centros educativos no universitarios sostenidos con fondos públicos de la Comunitat Valenciana, durante el curso académico 2023-2024.
Valencià: El finançament d'aquestes quantitats assignades als centres docents públics, amb caràcter de despesa extraordinària de funcionament, s'abonarà amb càrrec al capítol II del programa pressupostari 421.50, del pressupost de la Generalitat de l'any 2023, per un import global màxim de 900.000 €. 3.
Español: La financiación de estas cantidades asignadas a los centros docentes públicos, con carácter de gasto extraordinario de funcionamiento, se abonará a cargo del capítulo II del programa presupuestario 421.50, del presupuesto de la Generalitat del año 2023, por un importe global máximo de 900.000 €. 3.
Valencià: El finançament d'aquestes quantitats, destinades a centres docents privats concertats i centres de titularitat pública distinta de la Generalitat amb caràcter de subvenció, s'abonarà amb càrrec al capítol IV de la línia de subvenció S6968000, del programa pressupostari 421.50, del pressupost de la Generalitat de l'any 2023, per un import global màxim de 165.000 €.
Español: La financiación de estas cantidades, destinadas a centros docentes privados concertados y centros de titularidad pública distinta de la Generalitat con carácter de subvención, se abonará a cargo del capítulo IV de la línea de subvención S6968000, del programa presupuestario 421.50, del presupuesto de la Generalitat del año 2023, por un importe global máximo de 165.000 €.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà: a) Els centres educatius de titularitat distinta de la Generalitat que presenten PIIE o PIIE global de primer any d'implementació disposaran de quinze dies hàbils des de l'endemà de la publicació en el DOGV d'aquesta convocatòria.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será: a) Los centros educativos de titularidad distinta de la Generalitat que presenten PIIE o PIIE global de primer año de implementación dispondrán de quince días hábiles desde el día siguiente de la publicación en el DOGV de la convocatoria.
Valencià: b) Els centres educatius de titularitat distinta de la Generalitat i els centres educatius de titularitat de la Generalitat que presenten PIIE o PIIE global de segon any d'implementació disposaran de deu dies hàbils.
Español: b) Los centros educativos de titularidad distinta de la Generalitat y los centros educativos de titularidad de la Generalitat que presente PIIE o PIIE global de segundo año de implementación dispondrán de idez días hábiles.
Valencià: Aquest termini començarà tres dies hàbils després de l'acabament del període de sol·licitud de l'apartat anterior.
Español: Este plazo comenzará tres días hábiles después de la finalización del período de solicitud del apartado anterior.
Valencià: Sol·licituds: les sol·licituds les formalitzarà la persona que ostente la representació legal del centre, mitjançant el formulari de l'Oficina Virtual de Centres Educatius (OVICE), hi adjuntarà la documentació indicada en l'apartat desé, punt 3, de la resolució de convocatòria i pujarà el vídeo.
Español: Solicitudes: las solicitudes se formalizarán por la persona que ostente la representación legal del centro, mediante el formulario de la Oficina Virtual de Centros Educativos (OVICE), adjuntando la documentación indicada en el apartado décimo, punto 3, de la resolución de convocatoria y subiendo el vídeo.
Valencià: Documentació a presentar amb la sol·licitud: la prevista en l'apartat desé, punt tres, de la convocatòria. 3.
Español: Documentación a presentar con la solicitud: la prevista en el apartado décimo, punto tres, de la convocatoria. 3.
Valencià: Forma de justificació: la justificació del projecte i de l'ajuda s'haurà de realitzar d'acord amb el projecte subvencionat i en els termes fixats en l'apartat setzé de la convocatòria.
Español: Forma de justificación: la justificación del proyecto y de la ayuda deberá realizarse de acuerdo con el proyecto subvencionado y en los términos fijados en el apartado decimosexto de la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9612, del 07-06-2023 (2023/6183) RESOLUCIÓ de 31 de maig de 2023, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball de cap del Servei de Comunicació i Publicacions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9612, del 07-06-2023 (2023/6183) RESOLUCIÓN de 31 de mayo de 2023, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo de jefe o jefa del Servicio de Comunicación y Publicaciones.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9612 Data del DOGV : 07-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9612 Fecha DOGV : 07-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/6183 CVE Data del document : 31-05-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Jaume I concurs administratiu RESOLUCIÓ de 31 de maig de 2023, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball de cap del Servei de Comunicació i Publicacions.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/6183 CVE Fecha del documento : 31-05-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Jaume I concurso administrativo RESOLUCIÓN de 31 de mayo de 2023, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo de jefe o jefa del Servicio de Comunicación y Publicaciones.
Valencià: [2023/6183] Aquesta convocatòria té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que fa a l'accés a l'ocupació pública, i s'utilitza un llenguatge inclusiu en la redacció d'aquesta, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola, la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva entre dones i homes, així com d'acord amb el III Pla d'igualtat de la Universitat Jaume I.
Español: [2023/6183] Esta convocatoria tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres en cuanto al acceso a la ocupación pública, y se utiliza un lenguaje inclusivo en su redacción, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española, la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva entre mujeres y hombres, así como de acuerdo con el III Plan de igualdad de la Universitat Jaume I.
Valencià: De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic i l'article 115.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana (en endavant, LFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'acompliment del lloc.
Español: En conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el cual se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana (en adelante, LFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.