gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2006/14867 CVE Data del document : 12-12-2006 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Villena Novelda Santa Pola Torrevieja Agost Alacant Muro de Alcoy impacte ambiental contracte de serveis indústria de la construcció Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2006/14867 CVE Fecha del documento : 12-12-2006 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Villena Novelda Santa Pola Torrevieja Agost Alicante Muro de Alcoy impacto ambiental contrato de servicios industria de la construcción Entidad adjudicadora.
Valencià: c) Números d'expedients: 2006/09/0196, 2006/09/0202, 2006/09/0203 i 2006/11/0253. 2.
Español: c) Números de expedientes: 2006/09/0196, 2006/09/0202, 2006/09/0203 y 2006/11/0253. 2.
Valencià: Consultoria i assistència per a la redacció del projecte bàsic de construcció i estudi d'impacte ambiental de la duplicació de la variant de Torrevieja (Alacant). 2006/09/0202.
Español: Consultoría y asistencia para la redacción del proyecto básico de construcción y estudio de impacto ambiental de la duplicación de la variante de Torrevieja (Alicante). 2006/09/0202.
Valencià: Consultoria i assistència per a la redacció del projecte bàsic i estudi d'impacte ambiental del nou eix viari Novelda-Agost-Alacant. 2006/09/0203.
Español: Consultoría y asistencia para la redacción del proyecto básico y estudio de impacto ambiental del nuevo eje viario Novelda-Agost-Alicante. 2006/09/0203.
Valencià: Consultoria i assistència per a la redacció del projecte bàsic i estudi d'impacte ambiental de l'eix transversal Villena-Muro d'Alcoi (Alacant). 2006/11/0253.
Español: Consultoría y asistencia para la redacción del proyecto básico y estudio de impacto ambiental del eje transversal Villena-Muro de Alcoi (Alicante). 2006/11/0253.
Valencià: Consultoria i assistència per a la redacció del projecte bàsic d'ordenació del front litoral: tram Santa Pola sud-Torrevieja nord (Alacant).
Español: Consultoría y asistencia para la redacción del proyecto básico ordenación del frente litoral: tramo Santa Pola sur-Torrevieja norte (Alicante).
Valencià: c) Termini d'execució (mesos): 2006/09/0196: 12 mesos. 2006/09/0202: 12 mesos. 2006/09/0203: 12 mesos. 2006/11/0253: 18 mesos. 3.
Español: c) Plazo de ejecución (meses): 2006/09/0196: 12 meses. 2006/09/0202: 12 meses. 2006/09/0203: 12 meses. 2006/11/0253: 18 meses. 3.
Valencià: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: per a l'expedient 2006/11/0253 serà ordinària, la resta d'expedients es troben sotmesos a tramitació anticipada, a l'empara del que disposa l'article 69, apartats 3 i 4 de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques.
Español: a) Tramitación: para el expediente 2006/11/0253 será ordinaria, el resto de expedientes se encuentran sometidos a tramitación anticipada, al amparo de lo que dispone el art. 69, apartados 3 y 4 de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas.
Valencià: Import total. 2006/09/0196: 624.312,00 euros. 2006/09/0202: 454.488,00 euros. 2006/09/0203: 873.364,00 euros. 2006/11/0253: 376.386,14 euros. 5.
Español: Importe total: 2006/09/0196: 624.312,00 euros. 2006/09/0202: 454.488,00 euros. 2006/09/0203: 873.364,00 euros. 2006/11/0253: 376.386,14 euros. 5.
Valencià: Garantia provisional 2006/09/0196: 12.486,24 euros. 2006/09/0202: 9.089,76 euros. 2006/09/0203: 17.467,28 euros. 2006/11/0253: 7.527,72 euros. 6.
Español: Garantía provisional: 2006/09/0196: 12.486,24 euros. 2006/09/0202: 9.089,76 euros. 2006/09/0203: 17.467,28 euros. 2006/11/0253: 7.527,72 euros. 6.
Valencià: Obtenció de documentació i informació 2006/11/0253: Conselleria d'Infraestructures i Transport Alacant: av.
Español: Obtención de documentación e información. 2006/11/0253: Conselleria de Infraestructuras y Transporte Alicante: av.
Valencià: d'Aguilera, 1-03007 Tel.
Español: Aguilera, 1-03007 Tel.
Valencià: de Blasco Ibáñez,50-46010.
Español: Blasco Ibáñez,50-46010.
Valencià: Fax: 96/3867349 Resta d'expedients: Conselleria d'Infraestructures i Transport Alacant: av.
Español: Fax: 96/3867349 Resto de expedientes: Conselleria de Infraestructuras y Transporte Alicante: av.
Valencià: d'Aguilera, 1- 03007.Tel.
Español: Aguilera, 1- 03007.Tel.
Valencià: de Blasco Ibáñez, 50-46010.Tel.
Español: Blasco Ibáñez,50-46010.Tel.
Valencià: Data límit d'obtenció de documents i informació: 26-01-2007. 7.
Español: Fecha límite de obtención de documentos e información: 26-01-2007. 7.
Valencià: Contingut: el que s'especifica en la clàusula 9 Contingut de les proposicions, del plec de clàusules administratives particulars. 9.
Español: Contenido: el que se especifica en la cláusula 9.Contenido de las proposiciones, del pliego de cláusulas administrativas particulares. 9.
Valencià: Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre l'oferta (concurs): tres mesos, comptadors des de l'endemà de l'obertura de les proposicions econòmiques. 11.
Español: Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta (concurso): tres meses, a contar desde el día siguiente al de la apertura de las proposiciones económicas. 11.
Valencià: Admissió de variants (concurs): no s'admeten. 12.
Español: Admisión de variantes (concurso):no se admiten. 12.
Valencià: Obertura de les ofertes Entitat: Conselleria d'Infraestructures i Transport Domicili: av.
Español: Apertura de las ofertas: Entidad: Conselleria de Infraestructuras y Transporte Domicilio: av.
Valencià: de Blasco Ibáñez, 50 Localitat: València Data: 26-02-2007 Hora: 12.00 hores. 13.
Español: Blasco Ibáñez, 50 Localidad: Valencia Fecha: 26-02-2007 Hora: 12,00 horas. 13.
Valencià: Altres informacions 14.
Español: Otras informaciones. 14.
Valencià: Data de tramesa de l'anunci al Diari Oficial de la Unió Europea: 19-12-2006. 16.
Español: Fecha de envío del anuncio al "Diario Oficial de la Unión Europea": 19-12-2006. 16.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5441, del 01-02-2007 (2006/15296) ACORD de 22 de desembre de 2006, del Consell, pel qual es declara la urgent ocupació dels béns i els drets afectats per l'expedient d'expropiació forçosa incoat amb motiu de les obres de remodelació d'accessos al polígon industrial El Oliveral, al terme municipal de Riba-roja de Túria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5441, del 01-02-2007 (2006/15296) ACUERDO de 22 de diciembre de 2006, del Consell, por el que se declara la urgente ocupacion de los bienes y derechos afectados por el expediente de expropiacion forzosa incoado con motivo de las obras de remodelación de accesos al Polígono Industrial El Oliveral, en el término municipal de Riba-roja de Túria.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5441 Data del DOGV : 01-02-2007 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5441 Fecha DOGV : 01-02-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/15296 CVE Data del document : 22-12-2006 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Acord Descriptors : * Riba-roja de Túria administració local expropiació El Consell, en la reunió del dia 22 de desembre de 2006, va adoptar l'acord següent: El projecte de les obres de referència va ser aprovat per Resolució de 19 de desembre de 2005, del director general de l'Ens Gestor de la Xarxa de Transport i de Ports de la Generalitat, fent ús de les facultats que té atribuïdes en virtut del que disposa l'article 17 del Decret 199/2004, d'1 d'octubre, del Consell, i s'incoa, a continuació, el corresponent expedient d'expropiació.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/15296 CVE Fecha del documento : 22-12-2006 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Riba-roja de Túria administración local expropiación El Consell, en la reunión del día 22 de diciembre de 2006, adoptó el siguiente Acuerdo: El proyecto de las obras de referencia fue aprobado por Resolución de 19 de diciembre de 2005, del director general del Ente Gestor de la Red de Transporte y de Puertos de la Generalitat, en uso de las facultades que tiene atribuidas en virtud de lo dispuesto en el artículo 17 del Decreto 199/2004, de 1 de octubre, del Consell, incoándose a continuación el correspondiente expediente expropiatorio.
Valencià: La urgent ocupació dels béns i els drets afectats per l'expedient es justifica tècnicament en el següent: les obres formen part d'una sèrie d'actuacions necessàries per a la posada en explotació i el bon funcionament del parc logístic de Riba-roja de Túria, ja que fan possibilite l'accés al mateix, que es troba, actualment, en fase d'execució.
Español: La urgente ocupación de los bienes y derechos afectados por el expediente se justifica técnicamente en lo siguiente: las obras forman parte de una serie de actuaciones necesarias para la puesta en explotación y el buen funcionamiento del Parque Logístico de Riba-roja de Túria, ya que posibilitan el acceso al mismo, que se encuentra en fase de ejecución actualmente.
Valencià: L'expedient d'expropiació de l'esmentat parc va ser tramitat com a expedient d'expropiació forçosa de l'àrea de reserva per a l'ampliació de patrimoni públic de sòl.
Español: El expediente de expropiación del citado Parque fue tramitado como expediente de expropiación forzosa del área de reserva para la ampliación de patrimonio público de suelo.
Valencià: El termini d'execució del dit parc finalitza el mes de juliol de 2007.
Español: El plazo de ejecución de dicho Parque finaliza el mes de julio de 2007.
Valencià: Per a aconseguir un adequat aprofitament del parc és necessari que les obres d'accés al polígon estigueren concloses conjuntament amb el parc logístic, circumstància esta que motiva la urgent ocupació dels béns i els drets afectats amb motiu de les obres.
Español: Para conseguir un adecuado aprovechamiento del Parque es necesario que las obras de acceso al polígono estuvieran concluidas conjuntamente con el Parque Logístico, circunstancia ésta que motiva la urgente ocupación de los bienes y derechos afectados con motivo de las obras.
Valencià: En compliment del que disposa l'article 56 del vigent Reglament d'Expropiació Forçosa: En el projecte de les obres aprovat per Resolució de 19 de desembre de 2005, del director general de l'Ens Gestor de la Xarxa de Transport i de Ports de la Generalitat, consta la relació de béns i drets afectats per l'execució de les obres.
Español: En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 56 del vigente Reglamento de Expropiación Forzosa: En el proyecto de las obras aprobado por Resolución de 19 de diciembre de 2005, del director general del Ente Gestor de la Red de Transporte y de Puertos de la Generalitat, consta la relación de bienes y derechos afectados por la ejecución de las obras.
Valencià: L'expedient ha sigut sotmés a informació pública només als efectes d'esmenar les possibles errades produídes en fer la relació dels béns afectats per la urgent ocupació, i es presenten al·legacions a este fi per diversos interessats, que han sigut informades degudament pel director tècnic de l'Ens Gestor de la Xarxa de Transport i de Ports de la Generalitat.
Español: El expediente ha sido sometido a información pública a los solos efectos de subsanar los posibles errores producidos al relacionar los bienes afectados por la urgente ocupación, presentando alegaciones a este fin diversos interesados, que han sido informadas debidamente por el director Técnico del Ente Gestor de la Red de Transporte y de Puertos de la Generalitat.
Valencià: Així mateix, i de conformitat amb el que disposa el primer paràgraf de l'article 52 de la Llei de 16 de desembre de 1954, d'Expropiació Forçosa, modificat per la Llei 11/1996, de 27 de desembre, de Mesures de Disciplina Pressupostària, s'ha retingut crèdit suficient, calculat en virtut de les regles previstes per a la determinació del preu just, per a dur a terme l'esmentada expropiació.
Español: Asimismo, y de conformidad con lo dispuesto en el primer párrafo del artículo 52 de la Ley de 16 de diciembre de 1954, de Expropiación Forzosa, modificado por Ley 11/1996, de 27 de diciembre, de Medidas de Disciplina Presupuestaria, se ha retenido crédito suficiente, calculado en virtud de las reglas previstas para la determinación del justiprecio, para llevar a cabo la citada expropiación.
Valencià: En virtut d'això i considerant el que disposen els esmentats articles i en la disposició final segona de la Llei de Govern Valencià, a proposta del conseller d'Infraestructures i Transport, el Consell ACORDA Declarar la urgent ocupació dels béns i els drets afectats per les obres de remodelació d'accessos al polígon industrial El Oliveral en el terme municipal de Riba-roja de Túria, segons la relació publicada en el Diari Oficial de la Generalitat número 5.312, de 27 de juliol de 2006.
Español: En su virtud y considerando lo dispuesto en los citados artículos y en la disposición final segunda de la Ley de Gobierno Valenciano, a propuesta del conseller de Infraestructuras y Transporte, el Consell ACUERDA Declarar la urgente ocupación de los bienes y derechos afectados por las obras de remodelación de accesos al Polígono Industrial El Oliveral, en el término municipal de Riba-roja de Túria, según la relación publicada en el Diari Oficial de la Generalitat número 5.312, de 27 de julio de 2006.
Valencià: Contra el present acord, que posa fi a la via administrativa es podrà interposar recurs potestatiu de reposició davant del Consell, en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat del present acord, d'acord amb el que establixen els articles 116.1 i 117.1 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons la redacció donada a estos per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de modificació de l'anterior, o bé, recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la referida publicació, de conformitat amb el que disposa l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Contra el presente Acuerdo que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer recurso potestativo de reposición ante el Consell en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat del presente Acuerdo, de acuerdo con lo establecido en los artículos 116.1 y 117.1 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según redacción dada a los mismos por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la anterior, o bien, recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la referida publicación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso administrativa.
Valencià: Tot això sense perjuí d'interposar qualsevol altre recurs que es considere procedent.
Español: Todo ello sin perjuicio de interponer cualquier otro recurso que se estime procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5489, del 13-04-2007 (2007/4220) Adjudicació número 36/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5489, del 13-04-2007 (2007/4220) Adjudicación número 36/2006.
Valencià: Servici de creativitat, producció, planificació i compra de mitjans d'una campanya de publicitat nacional durant l'anualitat 2007, per a la difusió de l'oferta turística de la Comunitat Valenciana.
Español: Servicio de creatividad, producción, planificación y compra de medios de una campaña de publicidad nacional durante la anualidad 2007, para la difusión de la oferta turística de la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5489 Data del DOGV : 13-04-2007 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5489 Fecha DOGV : 13-04-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/4220 CVE Data del document : 12-03-2007 Organisme emissor : Conselleria de Turisme Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis licitació publicitat adjudicació de contracte administratiu Entitat adjudicadora A) Organisme: Conselleria de Turisme.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/4220 CVE Fecha del documento : 12-03-2007 Organismo emisor : Conselleria de Turismo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios licitación publicidad adjudicación de contrato administrativo Entidad adjudicadora A) Organismo: Conselleria de Turismo.
Valencià: Agència Valenciana del Turisme, CIF Q-9655770-G.
Español: Agència Valenciana del Turismo, CIF Q-9655770-G.
Valencià: B) Dependència que tramita l'expedient: Secció de Contractació.
Español: B) Dependencia que tramita el expediente: Sección de Contratación.
Valencià: C) Número d'expedient: 36/2006. 2.
Español: C) Número de expediente: 36/2006. 2.
Valencià: Objecte del contracte A) Tipus de contracte: servicis.
Español: Objeto del contrato A) Tipo de contrato: servicios.
Valencià: B) Descripció de l'objecte: servicis de creativitat, producció, planificació i compra de mitjans d'una campanya de publicitat nacional durant l'anualitat 2007, per a la difusió de l'oferta turística de la Comunitat Valenciana.
Español: B) Descripción del objeto: servicios de creatividad, producción, planificación y compra de medios de una campaña de publicidad nacional durante la anualidad 2007, para la difusión de la oferta turística de la Comunitat Valenciana.
Valencià: C) Lots: no hi ha lots.
Español: C) Lotes: no existen lotes.
Valencià: D) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diario Oficial de la Unión Europea: 16 de desembre de 2006.
Español: D) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diario Oficial de la Unión Europea: 16 de diciembre de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana: 18 de desembre de 2006.
Español: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana: 18 de diciembre de 2006.
Valencià: Boletín Oficial del Estado: 21 de desembre de 2006. 3.
Español: Boletín Oficial del Estado: 21 de diciembre de 2006. 3.
Valencià: C) Forma: concurs. 4.
Español: C) Forma: concurso. 4.
Valencià: Pressupost base de licitació Dos milions sis-cents quaranta mil euros (2.640.000,00 Euros). 5.
Español: Presupuesto base de licitación Dos millones seiscientos cuarenta mil euros (2.640.000,00 Euros). 5.
Valencià: Adjudicació: A) Data: 1 de març de 2007.
Español: Adjudicación A) Fecha: 1 de marzo de 2007.
Valencià: B) Contractista: NGT Creatividad Sin Límites, SL.
Español: B) Contratista: NGT Creatividad Sin Límites, SL.
Valencià: C) Nacionalitat: espanyola.
Español: C) Nacionalidad: española.
Valencià: D) Import d'adjudicació: dos milions quatre-cents trenta-nou mil nou-cents noranta euros (2.439.990,00 Euros).
Español: D) Importe de adjudicación: dos millones cuatrocientos treinta y nueve mil novecientos noventa euros (2.439.990,00 Euros).
Valencià: València, 12 de març de 2007.
Español: Valencia, 12 de marzo de 2007.
Valencià: - El sotssecretari: Carlos-Alberto Precioso Estiguin.
Español: - El subsecretario: Carlos-Alberto Precioso Estiguin.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5452, del 16-02-2007 (2007/1385) Concurs de l'expedient 407/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5452, del 16-02-2007 (2007/1385) Concurso del expediente 407/2007.
Valencià: Subministrament d'instrumental general i quirúrgic per a diversos servicis de l'Hospital General Universitari d'Alacant.
Español: Suministro de instrumental general y quirúrgico para diversos servicios del Hospital General Universitario de Alicante.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5452 Data del DOGV : 16-02-2007 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5452 Fecha DOGV : 16-02-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/1385 CVE Data del document : 29-01-2007 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Descriptors : * licitació contracte de subministraments material mèdic-quirúrgic Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/1385 CVE Fecha del documento : 29-01-2007 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Descriptores : * licitación contrato de suministros material médico-quirúrgico Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 407/2007. 2.
Español: c) Número de expediente: 407/2007. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: subministrament d'instrumental general i quirúrgic per a diversos servicis de l'Hospital General Universitari d'Alacant.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: suministro de instrumental general y quirúrgico para diversos servicios del Hospital General Universitario de Alicante.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: seixanta-un mil dos-cents vuitanta-sis euros (61.286 euros). 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: sesenta y un mil doscientos ochenta y seis euros (61.286 euros). 5.