gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El corresponent expedient es troba en el Servici d'Inspecció Mediambiental de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, carrer de Castán Tobeñas, 77, 46018, València, on haurà de comparéixer per a conéixer el contingut íntegre de l'acte en el termini de 10 dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació d'esta notificació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: El correspondiente expediente obra en el Servicio de Inspección Medioambiental de la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, calle de Castán Tobeñas, 77, 46018, Valencia, donde deberá comparecer para conocer el contenido íntegro del acto en el plazo de diez días hábiles, contados desde el siguiente a la publicación del presente en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7403, del 14-11-2014 (2014/10402) Notificació de resolució per la qual s'imposa una multa coercitiva.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7403, del 14-11-2014 (2014/10402) Notificación de resolución por la que se impone una multa coercitiva.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/10402 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Notificació de resolució per la qual s'imposa una multa coercitiva.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/10402 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Notificación de resolución por la que se impone una multa coercitiva.
Valencià: [2014/10402] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es fa pública la notificació, en extracte, de l'acte dictat en l'expedient que s'indica, instruït per la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient a la persona o l'entitat que a continuació s'assenyala, ja que, intentada la notificació en l'últim domicili conegut, no s'ha pogut practicar.
Español: [2014/10402] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente que se indica, instruido por la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente a la persona o entidad que a continuación se indica, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, esta no se ha podido practicar.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer d'Assumpta González Cubertorer, número 4, 1 A, 12530 Borriana.
Español: Último domicilio conocido: c/ Assumpta González Cubertorer, 4-1 A - 12530 Burriana.
Valencià: Assumpte: resolució per la qual s'imposa una multa coercitiva que dicta el director general d'Avaluació Ambiental i Territorial, de 20 d'octubre de 2014.
Español: Asunto: resolución por la que se impone una multa coercitiva, que dicta el director general de Evaluación Ambiental y Territorial, de 20 de octubre de 2014.
Valencià: L'expedient obra en la unitat administrativa competent en matèria d'inspecció urbanística de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, ciutat administrativa 9 d'Octubre, torre 1, carrer de Castán Tobeñas, número 77, CP 46018 València, on haurà de comparéixer per a conéixer el contingut íntegre de l'acte en el termini de 10 dies hàbils, comptats des de l'endemà de la publicació d'este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: El expediente obra en la unidad administrativa competente en materia de inspección urbanística de la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, ciudad administrativa 9 d'Octubre, torre 1, calle Castán Tobeñas, número 77, CP 46018 Valencia, donde deberá comparecer para conocer el contenido íntegro del acto en el plazo de 10 días hábiles, contados desde el siguiente a la publicación de este edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7186, del 07-01-2014 (2013/12319) Licitació número 315/2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7186, del 07-01-2014 (2013/12319) Licitación número 315/2013.
Valencià: Arrendament d'un sistema de Tomografia Helicoïdal Multicortes, per al Servici de Radiodiagnòstic de l'Hospital Universitari Dr.
Español: Arrendamiento de un sistema de Tomografía Helicoidal Multicortes, para el Servicio de Radiodiagnóstico del Hospital Universitario Dr.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7186 Data del DOGV : 07-01-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7186 Fecha DOGV : 07-01-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2013/12319 CVE Data del document : 18-12-2013 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments Licitació número 315/2013.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2013/12319 CVE Fecha del documento : 18-12-2013 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros Licitación número 315/2013.
Valencià: Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana, Agència Valenciana de Salut, Departament de Salut València, Dr.
Español: Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana, Agencia Valenciana de Salud, Departamento de Salud Valencia, Dr.
Valencià: Gaspar Aguilar, 90. 3) Localitat i codi postal: València - 46017. 4) Telèfon: 961 622 460. 5) Fax: 961 622 303. 6) Correu electrònic: . 7) Adreça d'Internet del perfil del contractant: . 8) Data límit d'obtenció de documents i informació: es podrà arreplegar fins a l'últim dia de presentació de proposicions en el lloc indicat en el punt 1.c.7) d'este anunci. 9) Número d'expedient: 315/2013. 2.
Español: Gaspar Aguilar, 90. 3) Localidad y código postal: Valencia - 46017. 4) Teléfono: 961 622 460. 5) Fax: 961 622 303. 6) Correo electrónico: . 7) Dirección Internet del perfil del contratante: . 8) Fecha límite de obtención de documentos e información: se podrá recoger hasta el último día de presentación de proposiciones en el lugar indicado en el punto 1.c.7) de este anuncio. 9) Número de expediente: 315/2013. 2.
Valencià: b) Descripció: arrendament d'un sistema de Tomografia Helicoïdal Multicortes per al Servici de Radiodiagnòstic de l'Hospital Universitari Dr.
Español: b) Descripción: arrendamiento de un sistema de Tomografía Helicoidal Multicortes para el Servicio de Radiodiagnóstico del Hospital Universitario Dr.
Valencià: Peset, del Departament de Salut, València Dr.
Español: Peset, del Departamento de Salud, Valencia Dr.
Valencià: Gaspar Aguilar, 90. 2) Localitat i codi postal: València - 46017.
Español: Gaspar Aguilar, 90. 2) Localidad y código postal: Valencia - 46017.
Valencià: e) Termini d'execució/entrega: quaranta-huit mesos, de l'1 de gener de 2014 al 31 de desembre de 2017.
Español: e) Plazo de ejecución/entrega: cuarenta y ocho meses, del 1 de enero de 2014 al 31 de diciembre de 2017.
Valencià: No obstant en cas de no complir-se la data inicialment prevista, es reajustaran les anualitats fins a complir el període previst de quatre anys.
Español: No obstante en caso de no cumplirse la fecha inicialmente prevista, se reajustarán las anualidades hasta cumplir el período previsto de cuatro años.
Valencià: Pressupost base de licitació: quatre-cents cinquanta mil euros (450.000,00 ?) IVA inclòs. 6.
Español: Presupuesto base de licitación: cuatrocientos cincuenta mil euros (450.000,00 ?) IVA incluido. 6.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: - b) Solvència econòmica, financera i tècnica o professional: 1) Mitjans per a acreditar la solvència econòmica i financera: declaració sobre el volum global de negocis en l'àmbit d'activitats corresponent a l'objecte del contracte, referit als tres últims exercicis disponibles en funció de la data de creació o inici d'activitats de l'empresari, en la mesura que es dispose de les referències de tal volum de negocis, amb un volum mínim de 500.000 - anuals. 2) Mitjans per a acreditar la solvència tècnica i professional: Relació dels principals subministraments realitzats en l'àmbit d'activitats corresponent a fi d'este contracte, dels últims 3 anys, indicant el seu import, dates i destinatari, públic o privat, dels mateixos.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: - b) Solvencia económica, financiera y técnica o profesional: 1) Medios para acreditar la solvencia económica y financiera: declaración sobre el volumen global de negocios en el ámbito de actividades correspondiente al objeto del contrato, referido a los tres últimos ejercicios disponibles en función de la fecha de creación o inicio de actividades del empresario, en la medida en que se disponga de las referencias de dicho volumen de negocios, con un volumen mínimo de 500.000 - anuales. 2) Medios para acreditar la solvencia técnica y profesional: Relación de los principales suministros realizados en el ámbito de actividades correspondiente al objeto de este contrato, de los últimos 3 años, indicando su importe, fechas y destinatario, público o privado, de los mismos.
Valencià: Presentació d'ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del dia 27 de gener de 2014.
Español: Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del día 27 de enero de 2014.
Valencià: b) Direcció: Edifici de Consultes Externes de l'Hospital Universitari Dr.
Español: b) Dirección: Edificio de Consultas Externas del Hospital Universitario Dr.
Valencià: Peset, c/ Juan de Garay, núm. 21, planta baixa (Sala de Juntes).
Español: Peset, c/ Juan de Garay, núm. 21, planta baja (Sala de Juntas).
Valencià: El dia 7 de febrer de 2014, a les 10.00 hores.
Español: El día 7 de febrero de 2014, a las 10.00 horas.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diario Oficial de la Unió Europea: el dia 19 de desembre de 2013. 12.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unió Europea: el día 19 de diciembre de 2013. 12.
Valencià: Altres informacions: en cas de renúncia a la celebració del contracte o desistiment del procediment es compensarà els licitadors pels gastos en què hagueren incorregut, amb justificació prèvia fefaent dels mateixos, en els termes establits en l'article 155 del RDL 3/2011, de 14 de novembre, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de Contractes del Sector Públic.
Español: Otras informaciones: en caso de renuncia a la celebración del contrato o desistimiento del procedimiento se compensará a los licitadores por los gastos en que hubiesen incurrido, previa justificación fehaciente de los mismos, en los términos establecidos en el artículo 155 del Real Decreto Ley 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7335, del 08-08-2014 (2014/7029) Informació pública de la Resolució de 20 de juny de 2014, del conseller d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació, de declaració provisional com a municipi turístic de la Comunitat Valenciana al municipi de Sant Vicent del Raspeig.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7335, del 08-08-2014 (2014/7029) Información pública de la Resolución de 20 de junio de 2014, del conseller de Economía, Industria, Turismo y Empleo, de declaración provisional como municipio turístico de la Comunitat Valenciana a San Vicente del Raspeig.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7335 Data del DOGV : 08-08-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7335 Fecha DOGV : 08-08-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/7029 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació Tipus de document : Anunci Informació pública de la Resolució de 20 de juny de 2014, del conseller d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació, de declaració provisional com a municipi turístic de la Comunitat Valenciana al municipi de Sant Vicent del Raspeig.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/7029 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo Tipo de documento : Anuncio Información pública de la Resolución de 20 de junio de 2014, del conseller de Economía, Industria, Turismo y Empleo, de declaración provisional como municipio turístico de la Comunitat Valenciana a San Vicente del Raspeig.
Valencià: [2014/7029] Vist l'expedient de sol·licitud de declaració de municipi turístic formulada per l'Ajuntament de Sant Vicent del Raspeig Tenint en compte que: Primer.
Español: [2014/7029] Visto el expediente de solicitud de declaración de Municipio Turístico formulada por el Ayuntamiento de San Vicente del Raspeig.
Valencià: En virtut de l'acord adoptat per la majoria absoluta dels membres, la corporació municipal va sol·licitar la declaració de municipi turístic de la Comunitat Valenciana.
Español: En virtud de acuerdo adoptado por la mayoría absoluta de sus miembros, la Corporación Municipal solicitó la declaración de Municipio Turístico de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Aquells que pels seus atractius naturals, monumentals, socioculturals o per la seua rellevància en algun mercat turístic específic, reben en un determinat moment de l'any un nombre significatiu de visitants amb relació a la seua població de dret, sense que hi pernocten necessàriament en aquests.
Español: Aquellos que por sus atractivos naturales, monumentales, socioculturales o por su relevancia en algún mercado turístico específico, reciben en un determinado momento del año un número significativo de visitantes en relación a su población de derecho, sin que los mismos pernocten necesariamente en ellos.
Valencià: L'article 28 de la Llei 3/1998, de 21 de maig, de la Generalitat, de Turisme de la Comunitat Valenciana, estableix que «el règim previst en aquesta llei s'aplicarà a tots aquells municipis que així ho sol·liciten quan reunesquen els requisits exigits en esta per a la seua declaració com a municipi turístic.
Español: El artículo 28 de la Ley 3/1998, de 21 de mayo, de la Generalitat, de Turismo de la Comunitat Valenciana, establece que «el régimen previsto en esta Ley se aplicará a todos aquellos municipios que así lo soliciten cuando reúnan los requisitos exigidos en la misma para su declaración como municipio turístico.
Valencià: En virtut de l'anterior, conforme amb els preceptes legals citats i altres de general i pertinent aplicació i vista la proposta del director general de Turisme de data 13 de juny de 2014, resolc: Primer Declarar provisionalment, de conformitat amb el que estableix l'article 25 de la Llei 3/1998, de 21 de maig, de la Generalitat, de Turisme de la Comunitat Valenciana, Municipi Turístic de la Comunitat Valenciana al municipi de Sant Vicent del Raspeig.
Español: En virtud de lo anterior, conforme a los preceptos legales citados y demás de general y pertinente aplicación y vista la propuesta del director general de Turismo de fecha 11 de junio de 2014, resuelvo: Primero Declarar provisionalmente, de conformidad con lo establecido en el artículo 25 de la Ley 3/1998, de 21 de mayo, de la Generalitat, de Turismo de la Comunitat Valenciana, Municipio Turistico de la Comunitat Valenciana al municipio de San Vicente del Raspeig.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7308, del 02-07-2014 (2014/5827) Notificació de resolució d'extinció i desestimatòria de prestació de renda garantida de ciutadania.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7308, del 02-07-2014 (2014/5827) Notificación de resolución de extinción y desestimatoria de la de prestación de renta garantizada de ciudadanía.
Valencià: Expedient número 3TV/MN090/R2729/2011 i altres.
Español: Expediente número 3TV/MN090/R2729/2011 y otros.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7308 Data del DOGV : 02-07-2014 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7308 Fecha DOGV : 02-07-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/5827 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació de resolució d'extinció i desestimatòria de prestació de renda garantida de ciutadania.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/5827 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación de resolución de extinción y desestimatoria de la de prestación de renta garantizada de ciudadanía.
Valencià: [2014/5827] Atés que no s'han pogut practicar les notificacions personals a les persones interessades, de resolució d'extinció i desestimatòria de la prestació, en relació amb l'Orde de 31 de juliol de 2008, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regulen les bases de convocatòria de la prestació Renda Garantida de Ciutadania, se'n publica un extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 d'este text legal.
Español: [2014/5827] No habiéndose podido practicar las notificaciones personales a las personas interesadas, de resolución de extinción y desestimatoria de la prestación, con relación a la Orden de 31 de julio de 2008, de la Consellería de Bienestar Social, por la que se regulan las bases de convocatoria de la prestación de renta garantizada de ciudadanía, se procede a la publicación de extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè les persones interessades puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància podran comparéixer, en el termini de 10 dies, des de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social a València, Secció Ajudes i Prestacions, sítia en l'avinguda del Baró de Càrcer, número 36, de València, de 9 a 14.30 hores.
Español: Para que las personas interesadas puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social en Valencia, Sección Ayudas y Prestaciones, sita en la avenida Barón de Cárcer, número 36, de Valencia, de 09.00 a 14.30 horas.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R2729/2011.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R2729/2011.
Valencià: Persona interessada: Mónica Nsue Jurado.
Español: Persona interesada: Mónica Nsue Jurado.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Soguers, número 1, porta 11, 46003 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Sogueros, número 1, puerta 11, 46003 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R2402/2012.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R2402/2012.
Valencià: Persona interessada: Luisa San Gabino Ramírez.
Español: Persona interesada: Luisa San Gabino Ramírez.
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda Camí Vell de Torrent, número 22, porta 14, 46970 Alaquàs.
Español: Último domicilio conocido: avenida Camino Viejo de Torrent, número 22, puerta 14, 46970 Alaquàs.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R1711/2013.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R1711/2013.
Valencià: Persona interessada: Antonio Miguel Monje González.
Español: Persona interesada: Antonio Miguel Monje González.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Colom, número 58, porta 1, 46100 Burjassot.
Español: Último domicilio conocido: calle Colón, número 58, puerta 1, 46100 Burjassot.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R00065/2009.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R00065/2009.
Valencià: Persona interessada: Gina Elizabeth Elizalde Cando.
Español: Persona interesada: Gina Elizabeth Elizalde Cando.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Progrés, número 140, porta 4, 46011 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Progreso, número 140, puerta 4, 46011 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R0214/2010.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R0214/2010.
Valencià: Persona interessada: Esperanza Heredia Torres.
Español: Persona interesada: Esperanza Heredia Torres.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Sant Miquel, número 12, 46400 Cullera.
Español: Último domicilio conocido: calle San Miguel, número 12, 46400 Cullera.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R1454/2010.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R1454/2010.
Valencià: Persona interessada: Emilio José Luis Gimeno.
Español: Persona interesada: Emilio José Luis Gimeno.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Conquista, número 8, porta 5, 46001 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Conquista, número 8, puerta 5, 46001 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R1734/2010.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R1734/2010.
Valencià: Persona interessada: Gbolahan Olubunmi Ibidokun.
Español: Persona interesada: Gbolahan Olubunmi Ibidokun.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Campament, número 32, porta 9, 46035 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Campamento, número 32, puerta 9, 46035 Valencia.
Valencià: Expedient número: 3TV/MN090/R2431/2010.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R2431/2010.
Valencià: Persona interessada: Rocío Flores Moreno.
Español: Persona interesada: Rocío Flores Moreno.