gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: V. 9.780,26 2007-QAD-SCC-39 AJUNTAMENT DE MONÒVER 15.000,00 2007-QAD-SCC-40 AJUNTAMENT DE CANET LO ROIG 4.098,00 2007-QAD-SCC-41 BONAFONT, SL 525,00 2007-QAD-SCC-42 CEBOLLAS ILUSTRA, SL 800,00 2007-QAD-SCC-43 FORMATGERIA GRANJA RINYA, SL 18.360,00 De conformitat amb les disposicions de l'article 18 de la Llei 38/2003, General de Subvencions, de 17 de novembre, i els articles 60 i 61 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, s'anuncien les relacions de subvencions concedides sobre la base de les ordes següents: Orde de 25 de gener de 2007, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es regulen les ajudes per a la revaloració, promoció i millora en el marc de la qualitat agroalimentària (DOCV núm. 5444, de 6.02.2007).
Español: V. 9.780,26 2007-QAD-SCC-39 AJUNTAMENT DE MONÒVER 15.000,00 2007-QAD-SCC-40 AJUNTAMENT DE CANET LO ROIG 4.098,00 2007-QAD-SCC-41 BONAFONT, SL 525,00 2007-QAD-SCC-42 CEBOLLAS ILUSTRA, SL 800,00 2007-QAD-SCC-43 FORMATGERIA GRANJA RINYA, SL 18.360,00 De conformidad con lo dispuesto en el artículo 18 de la Ley 38/2003, General de Subvenciones, de 17 de noviembre y los artículos 60 y 61 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se anuncian las relaciones de subvenciones concedidas en base a las siguientes órdenes: Orden de 25 de enero de 2007, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se regulan las ayudas para la revalorización, promoción y mejora en el marco de la calidad agroalimentaria (DOCV nº 5444, de 6.02.2007).
Valencià: Orde de 12 de juny de 2006, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es regula la promoció de la qualitat dels productes agroalimentaris de la Comunitat Valenciana en el programa Copa de l'Amèrica (DOGV núm. 5287, de 23.06.2006).
Español: Orden de 12 de junio de 2006, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se regula la promoción de la calidad de los productos agroalimentarios de la Comunidad Valenciana en el programa Copa América (DOGV nº 5287, de 23.06.2006).
Valencià: Annex II. 2007-QAD-SCC-44 POSTRES LÁCTEOS ROMAR 35.640,00 2007-QAD-SCC-45 UVAS DEL VALLE, A.I.E. 24.659,64 2007-QAD-SCC-46 AYUNTAMIENTO DE LA JANA 14.000,00 2007-QAD-SCC-47 AJUNTAMENT DE PICASSENT 15.000,00 2007-QAD-SCC-48 ASSOCIACIÓ VITIVINÍCOLA DE CASTELLÓ 14.983,40 2007-QAD-SCC-49 AYUNTAMIENTO DE MONTROY 15.000,00 2007-QAD-SCC-50 IMPORTACO, SA 16.857,00 2007-QAD-SCC-51 CEBES VIRAVI, SL 573,00 2007-QAD-SCC-52 J.A.
Español: Anexo II. 2007-QAD-SCC-44 POSTRES LÁCTEOS ROMAR 35.640,00 2007-QAD-SCC-45 UVAS DEL VALLE, A.I.E. 24.659,64 2007-QAD-SCC-46 AYUNTAMIENTO DE LA JANA 14.000,00 2007-QAD-SCC-47 AJUNTAMENT DE PICASSENT 15.000,00 2007-QAD-SCC-48 ASSOCIACIÓ VITIVINÍCOLA DE CASTELLÓ 14.983,40 2007-QAD-SCC-49 AYUNTAMIENTO DE MONTROY 15.000,00 2007-QAD-SCC-50 IMPORTACO, SA 16.857,00 2007-QAD-SCC-51 CEBES VIRAVI, SL 573,00 2007-QAD-SCC-52 J.A.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5890, del 11-11-2008 (2008/13030) Notificació a José Martínez Asensi.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5890, del 11-11-2008 (2008/13030) Notificación a José Martínez Asensi.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/13030 CVE Data del document : 30-09-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Edicte Notificació a José Martínez Asensi.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/13030 CVE Fecha del documento : 30-09-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Edicto Notificación a José Martínez Asensi.
Valencià: [2008/13030] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s'allista, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2008/13030] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Los Pinares, 75, pta 85 (Urb.
Español: Los Pinares, 75-85 (Urb.
Valencià: Assumpte: acord de requeriment de reparació de dany d'expedient sancionador dictat per la secretària autonòmica el 27 de agost de 2008.
Español: Asunto: acuerdo de requerimiento de reparación de daño de expediente sancionador dictado por la secretaria autonómica el 27 de agosto de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5745, del 18-04-2008 (2008/4454) CONVOCATÒRIA 26/2008, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'anuncia, per a la seua provisió pel sistema de lliure designació, un lloc de treball de naturalesa funcionarial, a la Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5745, del 18-04-2008 (2008/4454) CONVOCATORIA 26/2008, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se anuncia para su provisión por el sistema de libre designación, un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial, en la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5745 Data del DOGV : 18-04-2008 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5745 Fecha DOGV : 18-04-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/4454 CVE Data del document : 04-04-2008 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu funcionari professió administrativa CONVOCATÒRIA 26/2008, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'anuncia, per a la seua provisió pel sistema de lliure designació, un lloc de treball de naturalesa funcionarial, a la Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/4454 CVE Fecha del documento : 04-04-2008 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo funcionario profesión administrativa CONVOCATORIA 26/2008, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se anuncia para su provisión por el sistema de libre designación, un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial, en la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación.
Valencià: [2008/4454] Vist que hi ha un lloc de treball vacant del grup C/D, sector indistint (General/Especial), de naturalesa funcionarial, a la conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació, la provisió del qual s'ha d'efectuar pel sistema de lliure designació, d'acord amb el que disposen la Llei de la Funció Pública Valenciana i el Decret 33/1999, de 9 de març, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal, comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana, i fent ús de les competències que legalment tinc conferides, aquesta Direcció General resol convocar, per a la seua provisió, el lloc de treball que es relaciona en la base tercera d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2008/4454] Visto que hay un puesto de trabajo vacante del grupo C/D, sector indistinto (General/Especial) de naturaleza funcionarial, en la conselleria de Industria, Comercio e Innovación, cuya provisión se ha de efectuar por el sistema de libre designación, de acuerdo con lo que dispone la Ley de la Función Pública Valenciana y el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana, y en uso de las competencias que legalmente tengo conferidas, esta Dirección General resuelve convocar para su provisión, el puesto de trabajo que se relaciona en la base tercera de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Participants Podran participar en aquesta Convocatòria els funcionaris de carrera de l'administració del Consell de la Generalitat, grup C i D, sector indistint (general/especial) i d'altres administracions públiques, del mateix grup i sector que es convoca, que reunisquen els requisits i condicions del mateix d'acord amb la seua classificació, llevat del personal docent, investigador i sanitari.
Español: Participantes Podrán participar en esta convocatoria los funcionarios de carrera de la administración del Consell de la Generalitat, grupo C y D, sector indistinto (General/Especial) y de otras Administraciones Públicas, del mismo grupo y sector que se convoca, que reúnan los requisitos y condiciones del mismo de acuerdo con su clasificación, con excepción del personal docente, investigador y sanitario.
Valencià: Lloc de treball número: 22787.
Español: Puesto de trabajo número: 22787.
Valencià: Cap de la Secretaria del secretari autonòmic.
Español: Jefe/a Secretaría del secretario autonómico.
Valencià: conselleria/organisme: conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència.
Español: conselleria/Organismo: conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia.
Valencià: Centre de destí: Secretaria Autonòmica d'Empresa.
Español: Centro de destino: Secretaría Autonómica de Empresa.
Valencià: Funcions: les pròpies d'una secretaria d'alt càrrec, amb rang de secretari/ària autonòmic/a.
Español: Funciones: las propias de una secretaría de alto cargo, con rango de secretario/a autonómico/a.
Valencià: Comissió d'Avaluació La Comissió d'Avaluació de la present Convocatòria estarà integrada per: Titulars: Presidenta: Esther Villamar Ros, secretària general administrativa, conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació.
Español: La Comisión de Valoración La Comisión de Valoración de la presente convocatoria estará integrada por: Titulares: Presidente/a: Esther Villamar Ros, secretaria general administrativa, conselleria de Industria, Comercio e Innovación.
Valencià: Antonio Pla Borredà, cap del Servei de Gestió Administrativa, conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació.
Español: Antonio Pla Borredà, jefe de Servicio de Gestión Administrativa, conselleria de Industria, Comercio e Innovación.
Valencià: Carmen Bayarri Gomis, representant de la Direcció General d'Administració autonòmica.
Español: Carmen Bayarri Gomis, representante de la Dirección General de Administración Autonómica.
Valencià: José Roselló Morató, representant de la Direcció General d'Administració Autonòmica.
Español: José Roselló Morató, representante de la Dirección General de Administración Autonómica Un representante del sindicato CCOO.
Valencià: Suplents: President: Bernardo Rosell Bono, cap del Servei d'Inspecció de Béns i Serveis, conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació.
Español: Suplentes: Presidente/a: Bernardo Rosell Bono, jefe del Servicio de Inspección de Bienes y Servicios, conselleria de Industria, Comercio e Innovación.
Valencià: Vocals: Rosa Bou Martínez, cap de la Secció de Personal, conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació.
Español: Vocales: Rosa Bou Martínez, jefa de Sección de Personal, conselleria de Industria, Comercio e Innovación.
Valencià: Adela García Sanchermés, representant de la Direcció General d'Administració Autonòmica.
Español: Adela García Sanchermés, representante de la Dirección General de Administración Autonómica.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en els paràgrafs 2n i 3r de l'article 16.10, de la Llei de Funció Pública Valenciana, en relació amb el Decret 7/2007, de 28 de juny, del President de la Generalitat, pel qual es determinen les conselleries en què s'organitza l'administració de la Generalitat, els llocs convocats s'adjudicacarán d'acord amb la nova adscripció derivada de l'esmentada estructura ganitzativa.
Español: De conformidad con lo que se dispone en los párrafos 2º y 3º del artículo 16.10 de la Ley de Función Pública Valenciana, en relación con el Decreto 7/2007, de 28 de junio, del President de la Generalitat, por el que se determinan las consellerias en que se organiza la administración de la Generalitat, los puestos convocados se adjudicacarán de acuerdo con la nueva adscripción derivada de la mencionada estructura organizativa.
Valencià: No obstant això, la conselleria, o òrgan competent en què radique el lloc, podrà proposar declarar-lo desert, a pesar de l'existència de candidats que reunisquen els requisits mínims exigits, si es considera que cap resulta idoni per al lloc convocat.
Español: No obstante lo anterior, la conselleria u órgano competente en que radique el puesto podrá proponer que se declare desierto el puesto, a pesar de la existencia de candidatos que reúnan los requisitos mínimos exigidos, si considera que ninguno resulta idóneo para el puesto convocado Séptima.
Valencià: I d'acord amb els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, així com amb els articles 8, 14.2 i 46, de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, les persones interessades poden interposar recurs de reposició, amb caràcter potestatiu, davant de l'òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la seua publicació.
Español: Con arreglo a los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así como a los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, los interesados pueden interponer recurso de reposición, con carácter potestativo, ante el órgano que ha dictado esta resolución, en el plazo de un mes a contar del día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5815, del 28-07-2008 (2008/9221) Adjudicació número 129/07.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5815, del 28-07-2008 (2008/9221) Adjudicación número 129/07.
Valencià: Alienació per mitjà de concurs públic de la parcel·la de propietat municipal M-17 UE 1, 2 i 5 del Nord del Palància.
Español: Enajenación mediante concurso público de la parcela de propiedad municipal M-17 UE 1, 2 y 5 del Norte del Palancia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5815 Data del DOGV : 28-07-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5815 Fecha DOGV : 28-07-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/9221 CVE Data del document : 08-07-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Sagunt Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Sagunt terreny edificable administració local licitació venda en subhasta Adjudicació número 129/07.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/9221 CVE Fecha del documento : 08-07-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sagunto Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Sagunto terreno edificable administración local licitación venta en subasta Adjudicación número 129/07.
Valencià: c) Número d'expedient: 129/07. 2.
Español: c) Número de expediente: 129/07. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: alienació per mitjà de concurs públic de la parcel·la de propietat municipal M-17 UE 1, 2 i 5 del Nord del Palància.
Español: b) Descripción del objeto: enajenación mediante concurso público de la parcela de propiedad municipal M-17 UE 1, 2 y 5 del Norte del Palancia.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 3.126.149,02 € + IVA. 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 3.126.149,02 € + IVA. 5.
Valencià: b) Contractista: UTE Edificaciones Ferrando, SA; FCC Construcción, SA; Taller de Gestión Valencia.
Español: b) Contratista: UTE Edificaciones Ferrando, SA; FCC Construcción, SA; Taller de Gestión Valencia.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 3.126.149,02 € + IVA.
Español: d) Importe de adjudicación: 3.126.149,02 € + IVA.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5707, del 20-02-2008 (2008/1622) Informació pública de l'inici del pla de participació pública de l'estudi de paisatge en la fase de document de concert previ del pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5707, del 20-02-2008 (2008/1622) Información pública del inicio del plan de participación pública del estudio de paisaje en la fase de documento de concierto previo del plan general de ordenación urbana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5707 Data del DOGV : 20-02-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5707 Fecha DOGV : 20-02-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/1622 CVE Data del document : 18-02-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Borriol Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Borriol pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'inici del pla de participació pública de l'estudi de paisatge en la fase de document de concert previ del pla general d'ordenació urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/1622 CVE Fecha del documento : 18-02-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Borriol Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Borriol plan de urbanismo administración local Información pública del inicio del plan de participación pública del estudio de paisaje en la fase de documento de concierto previo del plan general de ordenación urbana.
Valencià: [2008/1622] En data 24 de desembre de 2007 es va publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana edicte d'informació pública de l'inici del pla de participació pública de l'estudi de paisatge en la fase de document de concert previ del Pla General d'Ordenació Urbana de Borriol, aprovat pel Ple de l'Ajuntament en sessió celebrada el 23 de novembre de 2007.
Español: [2008/1622] En fecha 24 de diciembre de 2007 se publicó en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana edicto de información pública del inicio del plan de participación pública del estudio de paisaje en la fase de documento de concierto previo del Plan General de Ordenación Urbana de Borriol, aprobado por el Ayuntamiento Pleno en sesión celebrada el 23 de noviembre de 2007.
Valencià: Per motius tècnics no es va poder consultar en aquest període en la pàgina web de l'Ajuntament de Borriol, la documentació corresponent.
Español: Por motivos técnicos no se pudo consultar en este periodo en la página web del Ayuntamiento de Borriol, la documentación correspondiente.
Valencià: Per això, s'informa i a disposició del públic interessat i es comunica l'inici del procés de participació pública en les fases i terminis corresponents, a l'efecte de que qualsevol persona interessada puga participar en el desenrotllament de l'estudi de paisatge i formular les observacions que estime pertinents.
Español: Por ello, se pone en conocimiento y a disposición del público interesado y se comunica el inicio del proceso de participación pública en las fases y plazos correspondientes, a los efectos de que cualquier persona interesada pueda participar en el desarrollo del estudio de paisaje y formular las observaciones que estime pertinentes.
Valencià: Tota la documentació podrà consultar-se en les dependències de l'Ajuntament així com en la pàgina web de l'Ajuntament (www.borriol.es/taulerdeanuncis/urbanisme/pgou) Així mateix s'anuncia que la primera fase del pla de participació pública consistix en consulta pública per a valoració de les unitats de paisatge i dels recursos paisatgístics, a través d'enquestes.
Español: Toda la documentación podrá consultarse en las dependencias del Ayuntamiento así como en la página web del Ayuntamiento (www.borriol.es/taulerdeanuncis/urbanisme/pgou) Así mismo se anuncia que la primera fase del plan de participación pública consiste en consulta pública para valoración de las unidades de paisaje y de los recursos paisajísticos, a través de encuestas.
Valencià: Aquestes enquestes estaran penjades en la pàgina web i en format paper en el Registro General de l'Ajuntament, des de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana a fi que estes puguen ser emplenades per qualsevol persona interessada major de 16 anys.
Español: Estas encuestas estarán colgadas en la página web y en formato papel en el Registro General del Ayuntamiento, desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana a fin de que las mismas puedan ser rellenadas por cualquier persona interesada mayor de 16 años.
Valencià: Borriol, 7 de febrer de 2008.
Español: Borriol, 18 de febrero de 2008.
Valencià: - L'alcalde accidental: Ibán Pauner Alafont.
Español: - El alcalde accidental: Ibán Pauner Alapont.