gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: València, 20 d'agost de 2024 Marcos Sales Galindo President María Desamparados Fuertes Vidal Secretària Esta disposició conté annexos.
Español: València, 20 de agosto de 2024 Marcos Sales Galindo Presidente María Desamparados Fuertes Vidal Secretaria Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9769, del 18-01-2024 (2024/338) Anunci pel qual se sotmet a consulta pública prèvia el projecte d'ordre de bases per la qual es regulen la concessió de les subvencions en règim de concurrència competitiva per al desenvolupament, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, dels programes «Escoles taller» i «Tallers d'ocupació».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9769, del 18-01-2024 (2024/338) Anuncio por el que se somete a consulta pública previa el proyecto de orden de bases por la que se regulan la concesión de las subvenciones en régimen de concurrencia competitiva para el desarrollo, en el ámbito de la Comunitat Valenciana, de los programas «Escuelas taller» y «Talleres de empleo».
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9769 Data del DOGV : 18-01-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9769 Fecha DOGV : 18-01-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/338 CVE Data del document : 12-01-2024 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Anunci Correcció d'errades Descriptors : * Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Anunci pel qual se sotmet a consulta pública prèvia el projecte d'ordre de bases per la qual es regulen la concessió de les subvencions en règim de concurrència competitiva per al desenvolupament, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, dels programes «Escoles taller» i «Tallers d'ocupació».
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/338 CVE Fecha del documento : 12-01-2024 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Anuncio Corrección de errores Descriptores : * Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Anuncio por el que se somete a consulta pública previa el proyecto de orden de bases por la que se regulan la concesión de las subvenciones en régimen de concurrencia competitiva para el desarrollo, en el ámbito de la Comunitat Valenciana, de los programas «Escuelas taller» y «Talleres de empleo».
Valencià: [2024/338] En compliment del que es disposa en l'article 133 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i dels articles 14 i 15 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, «amb caràcter previ a l'elaboració d'un projecte o avantprojecte de llei o de reglament, s'oferirà a la ciutadania informació sobre els antecedents, els problemes que es pretenen solucionar amb la nova regulació, la necessitat i oportunitat de la seua aprovació, els objectius, les possibles solucions alternatives, i tota la informació que puga ajudar la ciutadania a formar-se una opinió sobre la problemàtica».
Español: [2024/338] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 133 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y de los artículos 14 y 15 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, «con carácter previo a la elaboración de un proyecto o anteproyecto de ley o de reglamento, se ofrecerá a la ciudadanía información sobre los antecedentes, los problemas que se pretenden solucionar con la nueva regulación, la necesidad y oportunidad de su aprobación, los objetivos, las posibles soluciones alternativas, y toda la información que pueda ayudar a la ciudadanía a formarse una opinión sobre la problemática».
Valencià: Amb l'objectiu de reforçar i garantir la participació ciutadana en el procediment d'elaboració dels projectes normatius, s'anuncia una consulta pública prèvia en relació amb el projecte d'orde pel qual es regulen les bases de la concessió de les subvencions en règim de concurrència competitiva per al desenvolupament, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, dels programes públics mixtos d'ocupació-formació.
Español: Con el objetivo de reforzar y garantizar la participación ciudadana en el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos, se anuncia una consulta pública previa en relación con el proyecto de orden por el que se regulan las bases de la concesión de las subvenciones en régimen de concurrencia competitiva, para el desarrollo, en el ámbito de la Comunitat Valenciana, de los programas Escuelas Taller y Talleres de Empleo.
Valencià: Per això, a fi de complir la norma indicada, i per raons d'urgència, atés que de conformitat amb el que es disposa en l'article 165.1 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, «tots els tràmits d'este procediment seran evacuats per via d'urgència, en atenció a la seua naturalesa especial », s'establix un termini de 10 dies naturals comptat a partir de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, amb la finalitat d'obtindre l'opinió de les persones i les organitzacions potencialment afectades.
Español: Por ello, al objeto de dar cumplimiento a la norma referenciada, y por razones de urgencia, dado que de conformidad con lo dispuesto en el artículo 165.1 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, «todos los trámites de dicho procedimiento serán evacuados por vía de urgencia, en atención a su especial naturaleza», se establece un plazo de 10 días naturales contado a partir de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, con el fin de recabar la opinión de las personas y las organizaciones potencialmente afectadas.
Valencià: Les aportacions i les opinions referides al projecte es realitzaran dins del termini abans esmentat a través del portal de participació ciutadana de la Generalitat, GVA participa.
Español: Las aportaciones y las opiniones referidas al proyecto se realizarán dentro del plazo antes citado a través del portal de participación ciudadana de la Generalitat GVA participa.
Valencià: Les persones físiques que, d'acord amb el que es disposa en l'article 14 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, trien comunicar-se amb l'Administració per mitjans no electrònics, podran dirigir les al·legacions, suggeriments o observacions al Servei d'Ordenació de la Formació Professional, i remetre-les al Registre General de Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació, situat al c/ Navarro Reverter, 2, 46004 (València), sense perjudici del que preveu l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o a través del correu electrònic: sgformacion@gva.es.
Español: Las personas físicas que, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 14 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, elijan comunicarse con la Administración por medios no electrónicos, podrán dirigir las alegaciones, sugerencias u observaciones al Servicio de Ordenación de la Formación Profesional, remitiéndolas al Registro General de Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación, situado en c/ Navarro Reverter, 2, 46004 (València), sin perjuicio de lo que prevé el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o a través del correo electrónico: sgformacion@gva.es.
Valencià: - El director general del Servei Valencià d'Ocupació i Formació: Antonio Galvañ Diez.
Español: - El director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación: Antonio Galvañ Diez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9883, del 02-07-2024 (2024/5708) RESOLUCIÓ de 12 de juny de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es concedix l'autorització d'obertura i funcionament al centre privat de Formació Professional CEAC, a la localitat de Burjassot.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9883, del 02-07-2024 (2024/5708) RESOLUCIÓN de 12 de junio de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se concede la autorización de apertura y funcionamiento al centro privado de Formación Profesional CEAC, en la localidad de Burjassot.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9883 Data del DOGV : 02-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9883 Fecha DOGV : 02-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/5708 CVE Data del document : 12-06-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 12 de juny de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es concedix l'autorització d'obertura i funcionament al centre privat de Formació Professional CEAC, a la localitat de Burjassot.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/5708 CVE Fecha del documento : 12-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 12 de junio de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se concede la autorización de apertura y funcionamiento al centro privado de Formación Profesional CEAC, en la localidad de Burjassot.
Valencià: [2024/5708] Antecedents de fet Primer.
Español: [2024/5708] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: L'entitat mercantil Hipatia Educación, Societat Limitada, sol·licita l'autorització d'obertura i funcionament d'un centre docent privat de Formació Professional, denominat CEAC, en la localitat de Burjassot.
Español: La entidad mercantil Hipatia Educación, Sociedad Limitada, solicita la autorización de apertura y funcionamiento de un centro docente privado de Formación Profesional, denominado CEAC, en la localidad de Burjassot.
Valencià: La Direcció General de Centres Docents emet informe favorable, el 20 de febrer de 2024, sobre l'adequació de les instal·lacions proposades pel que fa a espais educatius, sobre la base de la legislació aplicable.
Español: La Dirección General de Centros Docentes emite informe favorable, el 20 de febrero de 2024, sobre la adecuación de las instalaciones propuestas en cuanto a espacios educativos, en base a la legislación aplicable.
Valencià: En data de 24 de maig de 2024, la direcció territorial competent d'esta conselleria a València emet proposta favorable que inclou l'informe del Servici Territorial d'Infraestructures Educatives, de data 14 de maig de 2024, respecte a les instal·lacions, i el compromís de la titularitat del centre de presentar la relació del professorat i les titulacions respectives abans de l'inici del curs escolar, de conformitat amb la legislació aplicable.
Español: En fecha 24 de mayo de 2024, la dirección territorial competente de esta Conselleria en València emite propuesta favorable que incluye el informe del Servicio Territorial de Infraestructuras Educativas, de fecha 14 de mayo de 2024, respecto a las instalaciones, y el compromiso de la titularidad del centro de presentar la relación del profesorado y las titulaciones respectivas antes del inicio del curso escolar, de conformidad con la legislación aplicable.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, resolc: Primer Autoritzar l'obertura i el funcionament del centre docent privat que a continuació s'indica, ateses les característiques, les ensenyances i la capacitat màxima que s'assenyalen: Codi del centre 46037650.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo: Primero Autorizar la apertura y funcionamiento del centro docente privado que a continuación se indica, atendidas las características, enseñanzas y capacidad máxima que se señalan: Código de centro: 46037650.
Valencià: Denominació específica del centre: CEAC.
Español: Denominación específica del centro: CEAC.
Valencià: Titular: Hipatia Educación, Societat Limitada.
Español: Titularidad: Hipatia Educación, Sociedad Limitada.
Valencià: Domicili: avinguda de la Il·lustració, número 4.
Español: Domicilio: avenida de la Ilustración, número 4.
Valencià: Ensenyances i capacitat màxima que s'autoritza: Formació Professional Cicles formatius de grau mitjà Família Administració i Gestió: Cicle de Gestió Administrativa, amb 2 unitats per a 30 llocs escolars cada una, impartides 1 unitat en torn de matí i 1 unitat en torn de vesprada.
Español: Enseñanzas y capacidad máxima que se autoriza: Formación Profesional Ciclos formativos de grado medio: Familia Administración y Gestión: Ciclo de Gestión Administrativa, con 2 unidades para 30 puestos escolares cada una, impartidas 1 unidad en turno de mañana y 1 unidad en turno de tarde.
Valencià: Família Informàtica i Comunicacions Cicle de Sistemes Microinformàtics i Xarxes, amb 4 unitats per a 30 llocs escolars cada una, impartides 2 unitats en torn de matí i 2 unitats en torn de vesprada.
Español: Familia Informática y Comunicaciones Ciclo de Sistemas Microinformáticos y Redes, con 4 unidades para 30 puestos escolares cada una, impartidas 2 unidades en turno de mañana y 2 unidades en turno de tarde.
Valencià: Família Sanitat Cicle de Cures Auxiliars d'Infermeria, amb 4 unitats per a 30 llocs escolars cada una, impartides 2 unitats en torn de matí i 2 unitats en torn de vesprada.
Español: Familia Sanidad Ciclo de Cuidados Auxiliares de Enfermería, con 4 unidades para 30 puestos escolares cada una, impartidas 2 unidades en turno de mañana y 2 unidades en turno de tarde.
Valencià: Cicle de Farmàcia i Parafarmàcia, amb 2 unitats per a 30 llocs escolars cada una, impartides 1 unitat en torn de matí i 1 unitat en torn de vesprada.
Español: Ciclo de Farmacia y Parafarmacia, con 2 unidades para 30 puestos escolares cada una, impartidas 1 unidad en turno de mañana y 1 unidad en turno de tarde.
Valencià: Cicles formatius de grau superior: Família Administració i Gestió Cicle d'Administració i Finances, amb 2 unitats per a 30 llocs escolars cada una, impartides 1 unitat en torn de matí i 1 unitat en torn de vesprada.
Español: Ciclos formativos de grado superior: Familia Administración y Gestión Ciclo de Administración y Finanzas, con 2 unidades para 30 puestos escolares cada una, impartidas 1 unidad en turno de mañana y 1 unidad en turno de tarde.
Valencià: Família Comerç i Màrqueting: Cicle de Màrqueting i Publicitat, amb 2 unitats per a 30 llocs escolars cada una, impartides en torn de matí.
Español: Familia Comercio y Marketing: Ciclo de Marketing y Publicidad, con 2 unidades para 30 puestos escolares cada una, impartidas en turno de mañana.
Valencià: Cicle d'Administració de Sistemes Informàtics en Xarxa, amb 2 unitats per a 30 llocs escolars cada una, impartides 1 unitat en torn de matí i 1 unitat en torn de vesprada.
Español: Ciclo de Administración de Sistemas Informáticos en Red, con 2 unidades para 30 puestos escolares cada una, impartidas 1 unidad en turno de mañana y 1 unidad en turno de tarde.
Valencià: Cicle de Desenvolupament d'Aplicacions Multiplataforma, amb 2 unitats per a 30 llocs escolars cada una, impartides 1 unitat en torn de matí i 1 unitat en torn de vesprada.
Español: Ciclo de Desarrollo de Aplicaciones Multiplataforma, con 2 unidades para 30 puestos escolares cada una, impartidas 1 unidad en turno de mañana y 1 unidad en turno de tarde.
Valencià: Cicle de Desenvolupament d'Aplicacions Web, amb 2 unitats per a 30 llocs escolars cada una, impartides 1 unitat en torn de matí i 1 unitat en torn de vesprada.
Español: Ciclo de Desarrollo de Aplicaciones Web, con 2 unidades para 30 puestos escolares cada una, impartidas 1 unidad en turno de mañana y 1 unidad en turno de tarde.
Valencià: Família Sanitat Cicle d'Anatomia Patològica i Citodiagnòstic, amb 4 unitats per a 30 llocs escolars cada una, impartides 2 unitats en torn de matí i 2 unitats en torn de vesprada.
Español: Familia Sanidad Ciclo de Anatomía Patológica y Citodiagnóstico, con 4 unidades para 30 puestos escolares cada una, impartidas 2 unidades en turno de mañana y 2 unidades en turno de tarde.
Valencià: Cicle de Dietètica, amb 2 unitats per a 30 llocs escolars cada una, impartides 1 unitat en torn de matí i 1 unitat en torn de vesprada.
Español: Ciclo de Dietética, con 2 unidades para 30 puestos escolares cada una, impartidas 1 unidad en turno de mañana y 1 unidad en turno de tarde.
Valencià: Cicle d'Higiene Bucodental, amb 2 unitats per a 30 llocs escolars cada una, impartides 1 unitat en torn de matí i 1 unitat en torn de vesprada.
Español: Ciclo de Higiene Bucodental, con 2 unidades para 30 puestos escolares cada una, impartidas 1 unidad en turno de mañana y 1 unidad en turno de tarde.
Valencià: Cicle d'Imatge per al Diagnòstic i Medicina Nuclear, amb 4 unitats per a 30 llocs escolars cada una, impartides 2 unitats en torn de matí i 2 unitats en torn de vesprada.
Español: Ciclo de Imagen para el Diagnóstico y Medicina Nuclear, con 4 unidades para 30 puestos escolares cada una, impartidas 2 unidades en turno de mañana y 2 unidades en turno de tarde.
Valencià: Cicle de Laboratori Clínic i Biomèdic, amb 4 unitats per a 30 llocs escolars cada una, impartides 2 unitats en torn de matí i 2 unitats en torn de vesprada.
Español: Ciclo de Laboratorio Clínico y Biomédico, con 4 unidades para 30 puestos escolares cada una, impartidas 2 unidades en turno de mañana y 2 unidades en turno de tarde.
Valencià: Cicle de Pròtesi Dental, amb 2 unitats per a 30 llocs escolars cada una, impartides en torn de matí.
Español: Ciclo de Prótesis Dental, con 2 unidades para 30 puestos escolares cada una, impartidas en turno de mañana.
Valencià: Cicle de Radioteràpia i Dosimetria, amb 2 unitats per a 30 llocs escolars cada una, impartides 1 unitat en torn de matí i 1 unitat en torn de vesprada.
Español: Ciclo de Radioterapia y Dosimetría, con 2 unidades para 30 puestos escolares cada una, impartidas 1 unidad en turno de mañana y 1 unidad en turno de tarde.
Valencià: Segon El centre haurà de presentar la llista del professorat i les titulacions adequades a les noves ensenyances que s'autoritzen, davant de la direcció territorial corresponent, per a la seua aprovació abans de l'inici de les activitats educatives, amb l'informe previ favorable de la inspecció educativa.
Español: Segundo El centro deberá presentar la relación del profesorado y las titulaciones adecuadas a las nuevas enseñanzas que se autorizan, ante la dirección territorial correspondiente, para su aprobación antes del inicio de las actividades educativas, previo informe favorable de la inspección educativa.
Valencià: Tercer Esta resolució tindrà els seus efectes acadèmics a l'inici del pròxim curs escolar 2024-2025.
Español: Tercero La presente resolución tendrá sus efectos académicos al inicio del próximo curso escolar 2024-2025.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra este acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició, o plantejar directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su notificación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu ha de plantejar-se davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la notificació.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9819, del 02-04-2024 (2024/2308) RESOLUCIÓ d'11 de març de 2024, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, per la qual es nomena funcionària de carrera en la plaça d'auxiliar de gestió (convocatòria 2/22) corresponent a l'oferta d'ocupació pública del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana per a l'any 2022, relativa al procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9819, del 02-04-2024 (2024/2308) RESOLUCIÓN de 11 de marzo de 2024, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, por la que se nombra funcionaria de carrera en la plaza de auxiliar de gestión (convocatoria 2/22) correspondiente a la oferta de empleo público del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana para el año 2022, relativa al proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos.