gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2011/5464] D'acord amb la proposta formulada per la comissió encarregada de jutjar el concurs d'accés convocat per la Resolució de la Universitat de València de data 30 de desembre de 2010 (BOE 21 de gener de 2011), per a la provisió de la plaça número 5133 de professor titular d'universitat (concurs número 148/2010), i una vegada que el concursant proposat ha acreditat que posseeix tots els requisits establerts a la base novena de la convocatòria, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 65 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats (BOE 24 de desembre), i altres disposicions que la despleguen, resol: Nomenar Vicente Galbis López professor titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Música, adscrita al Departament Didàctica de l'Expressió Musical, Plàstica i Corporal.
Español: [2011/5464] De conformidad con la propuesta formulada por la comisión encargada de juzgar el concurso de acceso convocado por la Resolución de la Universitat de València de 30 de diciembre de 2010 (BOE de 21 de enero de 2011), para la provisión de la plaza número 5133 de profesor titular de universidad (concurso número 148/2010), y una vez acreditado por el concursante propuesto que reúne los requisitos a que alude la base novena de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades (BOE 24 de diciembre), y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a Vicente Galbis López profesor titular de universidad, del área de conocimiento Música, adscrita al Departamento de Didáctica de la Expresión Musical, Plástica y Corporal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6452, del 03-02-2011 (2011/1139) RESOLUCIÓ de 31 de gener de 2011, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos en les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, denominació gestor administratiu, sector administració general, per mitjà del sistema concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6452, del 03-02-2011 (2011/1139) RESOLUCIÓN de 31 de enero de 2011, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de admitidos y excluidos en las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, denominación gestor administrativo, sector administración general, mediante el sistema concurso-oposición.
Valencià: [2011/1139] ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6452 Data del DOGV : 03-02-2011 Secció del DOGV : II.
Español: [2011/1139] -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6452 Fecha DOGV : 03-02-2011 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2011/1139 CVE Data del document : 31-01-2011 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 31 de gener de 2011, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos en les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, denominació gestor administratiu, sector administració general, per mitjà del sistema concurs oposició [ref.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2011/1139 CVE Fecha del documento : 31-01-2011 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 31 de enero de 2011, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de admitidos y excluidos en las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, denominación gestor administrativo, sector administración general, mediante el sistema concurso-oposición [ref.
Valencià: [2011/1139] De conformitat amb el que disposa l'article 10 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de Funció Pública Valenciana on es regula el desenvolupament dels processos selectius.
Español: [2011/1139] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 10 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de Función Pública Valenciana en donde se regula el desarrollo de los procesos selectivos.
Valencià: De conformitat amb el que disposa la base 4 de la Resolució de 3 de desembre del 2010 (DOCV de 20 de desembre del 2010, ref. 1681/10), per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, denominació gestor administratiu, sector administració general, per mitjà del sistema de concurs oposició, resolc: Primer Publicar, en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, les llistes provisionals d'admesos i exclosos que figuren en l'annex I i II, respectivament, d'aquesta resolució, amb expressió de les causes de la seua no-admissió.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base 4 de la Resolución de 3 de diciembre de 2010 (DOCV de 20 de diciembre de 2010, ref. 1681/10), por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, denominación gestor administrativo, sector administración general, mediante el sistema de concurso-oposición, resuelvo: Primero Publicar, en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, las listas provisionales de admitidos y excluidos que figuran en el anexo I y II, respectivamente, de esta resolución, con expresión de las causas de su no admisión.
Valencià: En tot cas, a fi d'evitar-hi errors i per a possibilitar-ne l'esmena dins del termini establit i en la forma escaient, els aspirants comprovaran, fefaentment, no sols que no figuren en la relació d'exclosos, sinó que, a més, els seus noms consten en la pertinent relació d'admesos.
Español: En todo caso, al objeto de evitar errores y para posibilitar su subsanación en tiempo y forma, los aspirantes comprobarán, fehacientemente, no sólo que no figuran en la relación de excluidos sino que, además, sus nombres constan en la pertinente relación de admitidos.
Valencià: Segon Concedir, als aspirants exclosos, un termini de 10 dies hàbils, comptadors a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a l'efecte d'esmenar els errors que hagen motivat la seua no-admissió o formular les reclamacions que corresponguen, d'acord amb el que disposa l'article 71 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999.
Español: Segundo Conceder, a los aspirantes excluidos, un plazo de 10 días hábiles, a contar a partir del siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a los efectos de subsanar los errores que hayan motivado su no admisión o formular las reclamaciones a que hubiere lugar, conforme a lo dispuesto en el artículo 71 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por Ley 4/1999.
Valencià: Totes les reclamacions es formularan per escrit a través del Registre General de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, o en qualsevol de les formes establides en l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999.
Español: Todas las reclamaciones se formularán por escrito a través del Registro General de la Universidad Miguel Hernández de Elche, o en cualquiera de las formas establecidas en el artículo 38.4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por Ley 4/1999.
Valencià: Elx, 31 de gener de 2011.
Español: Elche, 31 de enero de 2011.
Valencià: Llista provisional d'admesos DNI Cognoms i noms 52764389C Acame Poveda, Carlos Miguel 45566717Z Antolinos Rocamora, Roberto Carlos 33478188D Bonmatí Díez, José Miguel 48497368M Cánovas Ros, Elvira 44214984Z De Irala Fernández, Juan Fernando 44760191Y Guerrero Lucendo, Antonio José 21991783B Mas Candela, María Teresa 23277027S Parra López, Juana María 48535136F Poveda Miralles, Salvador Juan 48374977C Quiles Meseguer, Encarnación 20819718A Sánchez Castellón, Francisco Juan 48475272N Torres Martín de la Sierra, Francisco 48397697Q Vidal Abellan, Maria 33491630L Vilella Garcia, Laura 48485137X Vizcaíno Gómez, Francisco José ANNEX II Gestor administratiu, ref.
Español: Listado provisional de admitidos DNI Apellidos y nombres 52764389C Acame Poveda, Carlos Miguel 45566717Z Antolinos Rocamora, Roberto Carlos 33478188D Bonmatí Díez, José Miguel 48497368M Cánovas Ros, Elvira 44214984Z De Irala Fernández, Juan Fernando 44760191Y Guerrero Lucendo, Antonio José 21991783B Mas Candela, María Teresa 23277027S Parra López, Juana María 48535136F Poveda Miralles, Salvador Juan 48374977C Quiles Meseguer, Encarnación 20819718A Sánchez Castellón, Francisco Juan 48475272N Torres Martín de la Sierra, Francisco 48397697Q Vidal Abellan, Maria 33491630L Vilella Garcia, Laura 48485137X Vizcaíno Gómez, Francisco José ANEXO II Gestor administrativo, ref.
Valencià: : 1681/10 Llista provisional d'exclosos DNI Cognoms i nom Causa 72520879Q Ferrández Bernabeu, Francisca No acredita exempció de taxes segons conv. 28999347G Meseguer Díez, Manuel No acredita exempció de taxes segons conv. 22108135Y Pastor Oleaga, Luis Andrés No acredita exempció de taxes segons conv. 45568238V Sánchez Díaz, Rebeca No acredita exempció de taxes segons conv.
Español: : 1681/10 Listado provisional de excluidos DNI Apellidos y nombre Causa 72520879Q Ferrández Bernabeu, Francisca No acredita exención de tasas según conv. 28999347G Meseguer Díez, Manuel No acredita exención de tasas según conv. 22108135Y Pastor Oleaga, Luis Andrés No acredita exención de tasas según conv. 45568238V Sánchez Díaz, Rebeca No acredita exención de tasas según conv.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6665, del 05-12-2011 (2011/12264) Resolució de 29 de novembre de 2011, de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, relativa al pagament de la fase prèvia a l'ocupació per l'expropiació forçosa de les obres: 11-CS-1949.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6665, del 05-12-2011 (2011/12264) Resolución de 29 de noviembre de 2011 de la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente relativa al pago de la fase previa a la ocupación por la expropiación forzosa de las obras: 11-CS-1949.
Valencià: Ampliació i millora de la seguretat viària en la CV-135 entre Benicarló - Càlig.
Español: Ampliación y mejora de la seguridad vial en la CV-135 entre Benicarló - Càlig.
Valencià: Terme municipal de Benicarló.
Español: Término municipal Benicarló.
Valencià: Expedient número 2008-9.
Español: Expediente número 2008-9.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6665 Data del DOGV : 05-12-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6665 Fecha DOGV : 05-12-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/12264 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Resolució Resolució de 29 de novembre de 2011, de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, relativa al pagament de la fase prèvia a l'ocupació per l'expropiació forçosa de les obres: 11-CS-1949.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/12264 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Resolución Resolución de 29 de noviembre de 2011 de la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente relativa al pago de la fase previa a la ocupación por la expropiación forzosa de las obras: 11-CS-1949.
Valencià: [2011/12264] Lloc: Ajuntament de Benicarló Dia Hora 19.12.11 De 09.00 a 14.00 20.12.11 De 09.00 a 14.00 Els interessats hauran d'assistir proveïts del document nacional d'identitat i acreditar la titularitat si no ho han fet en una altra fase del procediment, i si optaren per ser representats per altres persones, estes hauran d'acreditar-ne la representació en la forma establida en l'article 32 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre.
Español: [2011/12264] Lugar: Ayuntamiento de Benicarló Día Hora 19.12.2011 De 09.00 a 14.00 20.12.2011 De 09.00 a 14.00 Los interesados deberán asistir, provistos de su documento nacional de identidad y acreditar la titularidad si no lo han hecho en otra fase del procedimiento y si optaran por ser representados por otras personas, éstas deberán acreditar su representación, en la forma establecida en el artículo 32 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre.
Valencià: Es comunica que el present anunci es publica igualment als efectes establits en l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons la redacció donada per la Llei 4/1999 per als interessats que figuren com a desconeguts o amb domicili ignorat.
Español: Se significa que el presente anuncio se publica igualmente a los efectos establecidos en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según redacción dada por la Ley 4/1999 para los interesados que figuran como desconocidos o con domicilio ignorado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6493, del 01-04-2011 (2011/3598) RESOLUCIÓ de 30 de desembre de 2010, de la presidenta de l'Institut Valencià de l'Audiovisual i de la Cinematografia Ricardo Muñoz Suay, per la qual es modifica l'import màxim de les ajudes a la producció d'obres audiovisuals i cinematogràfiques que siguen portadores de mèrits artístics i culturals propis, i que es roden totalment o parcialment a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6493, del 01-04-2011 (2011/3598) RESOLUCIÓN de 30 de diciembre de 2010, de la presidenta del Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinematografía Ricardo Muñoz Suay, por la que se modifica el importe máximo de las ayudas a la producción de obras audiovisuales y cinematográficas que sean portadoras de méritos artísticos y culturales propios, y que se rueden total o parcialmente en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6493 Data del DOGV : 01-04-2011 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6493 Fecha DOGV : 01-04-2011 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2011/3598 CVE Data del document : 30-12-2010 Organisme emissor : Institut Valencià de L'Audiovisual i de la Cinematografia Ricardo Muñoz Suay Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 30 de desembre de 2010, de la presidenta de l'Institut Valencià de l'Audiovisual i de la Cinematografia Ricardo Muñoz Suay, per la qual es modifica l'import màxim de les ajudes a la producció d'obres audiovisuals i cinematogràfiques que siguen portadores de mèrits artístics i culturals propis, i que es roden totalment o parcialment a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2011/3598 CVE Fecha del documento : 30-12-2010 Organismo emisor : Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinematografía Ricardo Muñoz Suay Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 30 de diciembre de 2010, de la presidenta del Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinematografía Ricardo Muñoz Suay, por la que se modifica el importe máximo de las ayudas a la producción de obras audiovisuales y cinematográficas que sean portadoras de méritos artísticos y culturales propios, y que se rueden total o parcialmente en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2011/3598] Per la Resolució de 20 d'abril de 2010, de la presidenta de l'Institut Valencià de l'Audiovisual i de la Cinematografia Ricardo Muñoz Suay, es van convocar les ajudes a la producció d'obres audiovisuals i cinematogràfiques que siguen portadores de mèrits artístics i culturals propis, i que es roden totalment o parcialment a la Comunitat Valenciana (DOCV núm. 6267, de 14 de maig de 2010).
Español: [2011/3598] Por Resolución de 20 de abril de 2010, de la presidenta del Instituto Valenciano del Audiovisual y de la Cinematografía Ricardo Muñoz Suay, se convocó concurso público para la concesión de ayudas a la producción de obras audiovisuales y cinematográficas que sean portadoras de méritos artísticos y culturales propios, y que se rueden total o parcialmente en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6524, del 19-05-2011 (2011/5504) Notificació del laude emés per la Junta Arbitral de Transports de València a Viloria & Barros Forwarding, SL (abans Almacén y Logesta, SL).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6524, del 19-05-2011 (2011/5504) Notificación del laudo emitido por la Junta Arbitral de Transportes de Valencia a Viloria & Barros Forwarding, SL (antes Almacén y Logesta, SL).
Valencià: Expedient número V-360/2010.
Español: Expediente número V-360/2010.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6524 Data del DOGV : 19-05-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6524 Fecha DOGV : 19-05-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/5504 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Anunci Notificació del laude emés per la Junta Arbitral de Transports de València a Viloria & Barros Forwarding, SL (abans Almacén y Logesta, SL).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/5504 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Anuncio Notificación del laudo emitido por la Junta Arbitral de Transportes de Valencia a Viloria & Barros Forwarding, SL (antes Almacén y Logesta, SL).
Valencià: [2011/5504] Ramón Escrig Moreno, president de la Junta Arbitral de Transports de València, manifesta que d'acord amb el que disposen els articles 58 i 59 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, fa saber a Viloria & Barros Forwarding, SL (abans FR Almacén y Logesta, SL), que s'ha dictat el laude en l'expedient referenciat i com no és possible la notificació per desconegut, parador ignorat o absència, es fa a través d'esta publicació, als efectes legals oportuns.
Español: [2011/5504] Ramón Escrig Moreno, presidente de la Junta Arbitral de Transportes de Valencia, manifiesta que de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 58 y 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, hace saber a Viloria & Barros Forwarding, SL (antes Almacén y Logesta, SL), que se ha dictado laudo en el expediente referenciado y no siendo posible su notificación por desconocido, ignorado paradero o ausencia, se hace a través de la presente publicación, a los efectos legales oportunos.
Valencià: Marta Rubio Garrigues que actua en substitució de Carlos Virosque Verdú, que excusa l'assistència.
Español: Marta Rubio Garrigues que actúa en sustitución de Carlos Virosque Verdú, que excusa su asistencia.
Valencià: Reclamant: Transtorni, SL, representada per Mercedes Martínez Montañana.
Español: Reclamante: Transtorni, SL, representada por Mercedes Martínez Montañana.
Valencià: Reclamat: Viloria & Barros Forwarding, SL (abans FR Almacén y Logesta, SL), que no compareix a l'acte de la vista, i ha estat citat a través del Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Reclamado: Viloria & Barros Forwarding, SL (antes FR Almacén y Logesta, SL), que no comparece al acto de vista, estando citado a través del Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.