gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8412 Data del DOGV : 29-10-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8412 Fecha DOGV : 29-10-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/9909 CVE Data del document : 23-10-2018 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques RESOLUCIÓ de 23 d'octubre de 2018, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es designa l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en acció social, escala treball social, A2-16-03, sector administració especial, torn de promoció interna, convocatòria 24/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/9909 CVE Fecha del documento : 23-10-2018 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas RESOLUCIÓN de 23 de octubre de 2018, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se designa el órgano técnico de selección de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en acción social, escala trabajo social, A2-16-03, sector administración especial, turno de promoción interna, convocatoria 24/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2018/9909] Vista la proposta de la Direcció General de Funció Pública, es va publicar l'Ordre 37/2017, de 18 d'octubre, per la qual es convocaven proves selectives d'accés al cos superior de gestió en acció social, escala treball social, A2-16-03, sector administració especial, torn de promoció interna, convocatòria 24/16 (DOGV 8169, 14.11.2017).
Español: [2018/9909] Vista la propuesta de la Dirección General de Función Pública, se publicó la Orden 37/2017, de 18 de octubre, por la que se convocaban pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en acción social, escala trabajo social, A2-16-03, sector administración especial, turno de promoción interna, convocatoria 24/16 (DOGV 8169, 14.11.2017).
Valencià: La composició de l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives es troba regulada en els articles 57 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, 28 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, així com en la base 13 de la convocatòria 24/16.
Español: La composición del órgano técnico de selección de las pruebas selectivas se encuentra regulada en los artículos 57 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, 28 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, así como en la base 13 de la convocatoria 24/16.
Valencià: D'acord amb allò que s'ha exposat, en virtut de la competència atribuïda pels articles 9 de l'esmentada Llei 10/2010 i 28 del Decret 3/2017, resolc: Designar les persones que compondran l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives d'accés previstes en la convocatòria 24/16: Titulars: Presidenta María Carrmen Gonzalvo Cebrián, funcionària de carrera, A2-16-03 € Secretari Juan Bautista Sanahuja Sierra, funcionari de carrera, A2-01 € Vocals: Aleix Tomás Sancho, funcionari de carrera, A2-16-03 Elvira Die Maculet, funcionària de carrera, A2-16-03 Francisco Soria Barragán, funcionari de carrera, A2-16-03 Suplents: Presidenta María Teresa Lecha Martínez, funcionària de carrera, A2-16-03 € Secretària Susana Ventura Martínez, funcionària de carrera, A2-01 € Vocals: M.
Español: De acuerdo con lo expuesto, en virtud de la competencia atribuida por los artículos 9 de la citada Ley 10/2010 y 28 del Decreto 3/2017, resuelvo: Nombrar a las personas que compondrán el órgano técnico de selección de las pruebas selectivas de acceso previstas en la Convocatoria 24/16: Titulares: Presidenta María Carrmen Gonzalvo Cebrián, funcionaria de carrera, A2-16-03 € Secretario Juan Bautista Sanahuja Sierra, funcionario de carrera, A2-01 € Vocales: Aleix Tomás Sancho, funcionario de carrera, A2-16-03 Elvira Die Maculet, funcionaria de carrera, A2-16-03 Francisco Soria Barragán, funcionario de carrera, A2-16-03 Suplentes: Presidenta María Teresa Lecha Martínez, funcionaria de carrera, A2-16-03 € Secretaria Susana Ventura Martínez, funcionaria de carrera, A2-01 € Vocales: M.
Valencià: ª Jesús Soriano Mira, funcionària de carrera, A2-16-03 Elena Borbolla Maiques, funcionària de carrera, A2-16-03 Encarnación Martínez Marín, funcionària de carrera, A2-16-03 La present resolució posa fi a la via administrativa i, contra la mateixa, podrà interposar-se, postestativament, recurs de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte contra el qual es recorre, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124, de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques o, directament, recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana d'acord amb el que establixen els articles 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: ª Jesús Soriano Mira, funcionaria de carrera, A2-16-03 Elena Borbolla Maiques, funcionaria de carrera, A2-16-03 Encarnación Martínez Marín, funcionaria de carrera, A2-16-03 La presente resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma, podrá interponerse, postestativamente, recurso de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas o, directamente, recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana conforme a lo establecido en los artículos 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8356, del 07-08-2018 (2018/7258) Adjudicació i formalització del contracte número 07/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8356, del 07-08-2018 (2018/7258) Adjudicación y formalización del contrato número 07/2018.
Valencià: Subministrament, instal·lació i posada en funcionament d'un sistema de radiologia portàtil per al Servei de Radiodiagnòstic del Consorci Hospitalari Provincial.
Español: Suministro, instalación y puesta en marcha de un sistema de radiología portátil para el Servicio de Radiodiagnóstico del Consorcio Hospitalario Provincial.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8356 Data del DOGV : 07-08-2018 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8356 Fecha DOGV : 07-08-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2018/7258 CVE Data del document : 11-06-2018 Organisme emissor : Consorci Hospitalari Provincial de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte de subministraments Adjudicació i formalització del contracte número 07/2018.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2018/7258 CVE Fecha del documento : 11-06-2018 Organismo emisor : Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de suministros Adjudicación y formalización del contrato número 07/2018.
Valencià: Organisme: Consorci Hospitalari Provincial de Castelló. 3.
Español: Organismo: Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón. 2.
Valencià: Dependència que tramita l'expedient: Negociat de Contractació del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló. 4.
Español: Dependencia que tramita el expediente: Negociado de Contratación del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón. 3.
Valencià: Doctor Clara, núm. 19. 5.
Español: Doctor Clara, núm. 19. 4.
Valencià: Localitat i codi postal: Castelló de la Plana 12002. 6.
Español: Localidad y código postal: Castellón de la Plana 12002. 5.
Valencià: Telèfon: 964 354 320. 7.
Español: Teléfono: 964 354 320. 6.
Valencià: Correu electrònic: contratacion@hospitalprovincial.es. 8.
Español: Correo electrónico: contratacion@hospitalprovincial.es. 7.
Valencià: Adreça d'internet del perfil del contractant: www.contrataciondelestado.es. 9.
Español: Dirección de internet del perfil del contratante: www.contrataciondelestado.es. 8.
Valencià: Número d'expedient: 07/18.
Español: Número de expediente: 07/18.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: sistema de radiologia portàtil digital.
Español: b) Descripción: sistema de radiología portátil digital.
Valencià: d) Lloc d'execució/entrega: 1.
Español: d) lugar de ejecución y entrega: 1.
Valencià: e) Admissió de pròrroga: no.
Español: e) admisión de prórroga: no.
Valencià: f) CPV (referència de nomenclatura): 33111000.
Español: f) CPV (referencia de nomenclatura): 33111000.
Valencià: g) Mitjà de publicació de l'anunci de licitació: Plataforma de contractació de l'Estat i DOGV.
Español: g) Medio de publicación anuncio licitación: Plataforma contratación del Estado y DOGV.
Valencià: h) Data de publicació de l'anunci de licitació: 19.02.2018.
Español: h) Fecha de publicación del anuncio de licitación: 19.02.2018.
Valencià: b) Procediment: obert.
Español: b) procedimiento abierto.
Valencià: Pressupost base de licitació Import base licitació 85.000 euros.
Español: Presupuesto de licitación Importe base licitación: 85.000 ?.
Valencià: Formalització del contracte a) Data d'adjudicació: 21 de maig de 2018.
Español: Importe IVA: 17.850 - Formalización del contrato: a) Fecha de adjudicación. 21 de mayo de 2018.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: 30 de maig de 2018.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: 30 de mayo de 2018.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 76.842 ?.
Español: d) Importe de adjudicación. 76.842 ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8325, del 26-06-2018 (2018/6069) RESOLUCIÓ de 15 de juny de 2018, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista provisional de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica mitjana d'enginyeria, convocades per la Resolució de 16 d'abril de 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8325, del 26-06-2018 (2018/6069) RESOLUCIÓN de 15 de junio de 2018, de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, por turno libre, sector de administración especial, escala técnica media de ingeniería, convocadas por Resolución de 16 de abril de 2018.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8325 Data del DOGV : 26-06-2018 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8325 Fecha DOGV : 26-06-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/6069 CVE Data del document : 15-06-2018 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 15 de juny de 2018, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista provisional de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica mitjana d'enginyeria, convocades per la Resolució de 16 d'abril de 2018.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/6069 CVE Fecha del documento : 15-06-2018 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 15 de junio de 2018, de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, por turno libre, sector de administración especial, escala técnica media de ingeniería, convocadas por Resolución de 16 de abril de 2018.
Valencià: [2018/6069] Aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts en la convocatòria de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica mitjana d'enginyeria, convocades per la Resolució de 16 d'abril de 2018 (BOE 30.04.2018), fa pública la llista provisional de persones admeses i excloses (annex I).
Español: [2018/6069] Este Rectorado, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez acabados los plazos legales establecidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, por turno libre, sector de administración especial, escala técnica media de ingeniería, convocadas por la Resolución de 16 de abril de 2018 (BOE 30.04.2018), hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas (anexo I).
Valencià: Es prega a la persona opositora que verifique no sols estar-hi admesa, sinó que les dades personals (cognoms, nom, DNI) siguen correctes.
Español: Se ruega a la persona opositora que verifique no solo estar admitida, sino que los datos personales (apellidos, nombre, DNI) sean correctos.
Valencià: Les reclamacions sobre la llista publicada es podran presentar dins el termini de 10 dies hàbils, comptats des del dia següent a la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), al registre de la Gerència de la Universitat de València, avinguda Blasco Ibáñez, número 13 (nivell 1), València.
Español: Las reclamaciones sobre la lista publicada se podrán presentar dentro del plazo de 10 días hábiles, contados desde el día siguiente a la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), en el registro de la Gerencia de la Universitat de València, avenida Blasco Ibáñez, número 13 (nivel 1), València.
Valencià: (DOGV 17.04.18), el gerent: Joan E.
Español: (DOGV 17.04.18), el gerente: Joan E.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8232, del 12-02-2018 (2018/923) Informació pública de la pèrdua de la carta de pagament número 462006M688.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8232, del 12-02-2018 (2018/923) Información pública de la pérdida de la carta de pago número 462006M688.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8232 Data del DOGV : 12-02-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8232 Fecha DOGV : 12-02-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/923 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Tributària Tipus de document : Anunci Informació pública de la pèrdua de la carta de pagament número 462006M688.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/923 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Administración Tributaria Tipo de documento : Anuncio Información pública de la pérdida de la carta de pago número 462006M688.
Valencià: [2018/923] A causa de la pèrdua de l'original de la carta de pagament de la fiança número 462006M688, per import de 26,48 euros, a nom de Gas Natural Catalunya, SDG, A63485890, a favor d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient.
Español: [2018/923] Debido a la pérdida del original de la carta de pago de la fianza número 462006M688, por importe de 26,48 euros, a nombre de Gas Natural Catalunya, SDG, A63485890, a favor de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8406, del 19-10-2018 (2018/9660) RESOLUCIÓ de 17 d'octubre de 2018, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual se sotmet novament a participació i informació pública la proposta del Pla d'acció territorial sectorial del comerç de la Comunitat Valenciana (PATSECOVA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8406, del 19-10-2018 (2018/9660) RESOLUCIÓN de 17 de octubre de 2018, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se somete nuevamente a participación e información pública la propuesta del Plan de acción territorial sectorial del comercio de la Comunitat Valenciana (PATSECOVA).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8406 Data del DOGV : 19-10-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8406 Fecha DOGV : 19-10-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/9660 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 17 d'octubre de 2018, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual se sotmet novament a participació i informació pública la proposta del Pla d'acció territorial sectorial del comerç de la Comunitat Valenciana (PATSECOVA).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/9660 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 17 de octubre de 2018, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se somete nuevamente a participación e información pública la propuesta del Plan de acción territorial sectorial del comercio de la Comunitat Valenciana (PATSECOVA).
Valencià: [2018/9660] Antecedents La formulació i elaboració del PATSECOVA es realitza d'acord amb el que estableix l'articulat del títol III de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana (d'ara en avant LOTUP), i actua com a òrgan promotor la Direcció General de Comerç i Consum de la Generalitat.
Español: [2018/9660] Antecedentes La formulación y elaboración del PATSECOVA se realiza conforme a lo establecido en el articulado del título III de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunitat Valenciana (en adelante LOTUP), actuando como órgano promotor la Dirección General de Comercio y Consumo de la Generalitat.
Valencià: L'aprovació definitiva del Pla d'acció territorial és competència del Consell de la Generalitat, d'acord amb el que estableixen els articles 48 i següents de la LOTUP.
Español: La aprobación definitiva del Plan de acción territorial es competencia del Consell de la Generalitat, de acuerdo con lo establecido en los artículos 48 y siguientes de la LOTUP.