Valencià: Esta declaració d'urgent ocupació es justifica per les raons següents: l'obra d'implantació del Parc de la Natura Fauna Ibérica ha de dur-se a terme amb celeritat, ja que la implantació del referit Parc va ser declarada d'interés comunitari per Acord de data 23 de novembre de 1999, del Consell de la Generalitat, i que actualment, després de cinc anys de funcionament, l'eliminació, encara que només fóra temporal, de la parcel·la 343, contravindria la Llei 4/1994, de 8 de juliol, de la Generalitat, sobre Protecció dels Animals de Companyia, desenrotllada pel Decret 158/1996, de 13 d'agost, del Consell de la Generalitat, el qual estableix en l'article 2.1.f) que les col·leccions zoològiques d'animals indígenes o exòtics, públiques o privades, siga quina en siga la finalitat, lucrativa o no, inclosos els parcs i jardins zoològics, els zoosafaris, les reserves zoològiques i les col·leccions zoològiques privades constitueixen nuclis zoològics, categoria administrativa que té el Parc de la Natura Fauna Ibérica, segons Resolució de 9 de març de 2000, del director general d'Innovació Agrària i Ramaderia, per la qual cosa el trasllat d'animals que es troben a la referida parcel·la els suposaria un estrés de tal magnitud, ja que són animals salvatges, capaç de produir la mort d'alguns d'estos i la captura, trasllat i reubicació d'estos, en un moment en què la immensa majoria de les femelles afectades es troben en les primeres fases de la gestació, generaria greus conseqüències i que, finalment, la parcel·la 343 revertiria novament a la seua integració amb la resta de les parcel·les que constitueixen el Parc de la Natura Fauna Ibérica, la qual cosa justifica àmpliament acudir a aquest procediment especial.
Español: Esta declaración de urgente ocupación se justifica por las siguientes razones: la obra de implantación del Parque de la Naturaleza Fauna Ibérica debe llevarse a cabo con celeridad, ya que la implantación del referido Parque fue declarada de interés comunitario por Acuerdo de fecha 23 de noviembre de 1999, del Consell de la Generalitat, y que actualmente, tras cinco años de funcionamiento, la eliminación, aunque sólo fuera temporal, de la parcela 343, contravendría la Ley 4/1994, de 8 de julio, de la Generalitat, sobre Protección de los Animales de Compañía, desarrollada por el Decreto 158/1996, de 13 de agosto, del Consell de la Generalitat, el cual establece en su artículo 2.1.f) que las colecciones zoológicas de animales indígenas o exóticos, públicas o privadas, cualquiera que sea su finalidad, lucrativa o no, incluyéndose los parques y jardines zoológicos, los zoosafaris, las reservas zoológicas y las colecciones zoológicas privadas constituyen Núcleos Zoológicos, categoría administrativa que ostenta el Parque de la Naturaleza Fauna Ibérica, según Resolución de 9 de marzo de 2000, del director general de Innovación Agraria y Ganadería, por lo que el traslado de animales que se encuentran en la referida parcela les supondría un estrés de tal magnitud, siendo animales salvajes, capaz de producir la muerte de algunos de ellos, y la captura, traslado y reubicación de los mismos, en un momento en el que la inmensa mayoría de las hembras afectas se encuentran en las primeras fases de la gestación, generaría graves consecuencias y que, finalmente, la parcela 343 revertiría de nuevo a su integración con el resto de las parcelas que constituyen el Parque de la Naturaleza Fauna Ibérica, lo que justifica sobradamente acudir a este procedimiento especial.