gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per això, vistos la Circular 2/2016 de la Secretaria Autonòmica d'Hisenda, per la qual s'estableix el procediment per a la gestió dels pagaments finançats pel Fons de Liquiditat autonòmic per a atendre venciments de deute financer d'entitats del sector públic valencià, així com de compromisos de finançament mitjançant mètode alemany, i el certificat de la Intervenció General de 8 de setembre, relatiu al deute comercial de les entitats públiques, correspon generar crèdit per import de 796.674,45 euros, en el capítol 8 «Actius financers» del programa 714.20, Ordenació i Millora de la Producció Agrària, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, i l'habilitació del corresponent projecte financer codificat PTP, préstecs per deute comercial.
Español: Por ello, vistos la Circular 2/2016 de la Secretaría Autonómica de Hacienda, por la que se establece el procedimiento para la gestión de los pagos financiados por el Fondo de Liquidez autonómico para atender vencimientos de deuda financiero de entidades del Sector Público Valenciano, así como de compromisos de financiación mediante método alemán, y el certificado de la Intervención General de 8 de septiembre, relativo a la Deuda Comercial de las Entidades Públicas, procede generar crédito por importe de 796.674,45 euros, en el capítulo 8 ?Activos Financieros- del programa 714.20 €Ordenación y Mejora de la Producción Agraria?, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, y la habilitación del correspondiente proyecto financiero codificado PTP, préstamos por deuda comercial.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en l'article 50 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública sector públic instrumental i subvencions i els articles 21 i 24 de la Llei 10/2019, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, i d'acord amb la disposició final primera de l'Ordre 6/2020, de 6 de desembre, d'aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, s'adopta la següent resolució: Primer Autoritzar un augment del pressupost de l'exercici 2020 d'ingressos en l'aplicació 19.00.00.911.00 «Préstecs llarg termini ens del sector públic» per import de 796.674,45 euros.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 50 de la Ley 1/2015 de Hacienda Pública Sector Público Instrumental y Subvenciones y los artículos 21 y 24 de la Ley 10/2019 de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, y de acuerdo con la Disposición Final Primera de la Orden 6/2020, de 6 de diciembre de esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, se adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar un aumento del presupuesto del ejercicio 2020 de ingresos en la aplicación 19.00.00.911.00 €Préstamos largo plazo entes del sector público- por importe de 796.674,45 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un augment en el pressupost de l'exercici 2020 de despeses en l'aplicació 12.02.01.714.20.8 per import de 796.674,45 euros, que implica l'habilitació del capítol 8 «Actius financers» en el programa 714.20, Ordenació i millora de la producció agrària, així com l'habilitació del corresponent projecte financer PTP25 «Valenciana d'Aprofitament Energètic de Recursos, S A» per l'import esmentat.
Español: Segundo Autorizar un aumento en el presupuesto del ejercicio 2020 de gastos en la aplicación 12.02.01.714.20.8 por importe de 796.674,45 euros, que implica la habilitación del capítulo 8 «Activos financieros» en el programa 714.20 Ordenación y Mejora de la Producción Agraria, así como la habilitación del correspondiente proyecto financiero PTP25 «Valenciana de Aprovechamiento Energético de Recursos SA» por el citado importe.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9095, del 28-05-2021 (2021/5565) RESOLUCIÓ de 14 de maig de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora doctors sèniors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9095, del 28-05-2021 (2021/5565) RESOLUCIÓN de 14 de mayo de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora doctores séniores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte: «Fibras ópticas y procesado de señal (FOPS).
Español: Proyecto: «Fibras ópticas y procesado de señal (FOPS).
Valencià: », Programa Prometeu per a grups d'investigació d'Excel·lència de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital (antiga Conselleria d'Educació, Cultura i Esport).
Español: CPI-21-199», Programa Prometeo para grupos de investigación de Excelencia de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital (antigua Conselleria de Educación, Cultura y Deporte).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9095 Data del DOGV : 28-05-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9095 Fecha DOGV : 28-05-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/5565 CVE Data del document : 14-05-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 14 de maig de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora doctors sèniors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/5565 CVE Fecha del documento : 14-05-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 14 de mayo de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora doctores séniores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2021/5565] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Fer l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora doctors sèniors d'acord amb les bases següents.
Español: [2021/5565] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de una plaza de investigador o investigadora doctores séniores de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: Qui tinga dificultats per a realitzar la tramitació electrònica, pot accedir a l'eina de suport TIC de la Universitat de València a través del següent correu electrònic: entreu@uv.es.
Español: Quienes tengan dificultades para realizar la tramitación electrónica, pueden acceder a la herramienta de apoyo TIC de la Universitat de València a través del siguiente correo electrónico: entreu@uv.es.
Valencià: Per a qualsevol altre dubte sobre els detalls d'aquesta convocatòria podeu contactar amb l'equip de la secció de Gestió d'Investigació del Servei de Recursos Humans PAS, mitjançant correu electrònic a l'adreça: convopi@uv.es. 2.2.
Español: Para cualquier otra duda sobre los detalles de esta convocatoria puede contactar con el equipo de la sección de Gestión de Investigación del Servicio de Recursos Humanos PAS, mediante correo electrónico a la dirección: convopi@uv.es 2.2.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu a l'Institut Universitari de Ciència dels Materials (ICMUV) de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Institut Universitari de Ciència dels Materials (ICMUV) de la Universitat de València, de la Universitat de València.
Valencià: », Programa Prometeu per a grups d'investigació d'Excel·lència de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital (antiga Conselleria d'Educació, Cultura i Esport), segons l'Ordre 19/2020, d'1 d'octubre i les seues resolucions. 2.
Español: CPI-21-199», Programa Prometeo para grupos de investigación de Excelencia de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital (antigua Conselleria de Educación, Cultura y Deporte), según la Orden 19/2020, de 1 de octubre y sus resoluciones. 2.
Valencià: Objecte i període: Disseny i caracterització de sistemes òptics.
Español: Objeto y periodo: Diseño y caracterización de sistema ópticos.
Valencià: Requisits: Titulació: Doctorat, o titulació equivalent.
Español: Requisitos: Titulación: Doctorado, o titulación equivalente.
Valencià: Tesi Doctoral en l'àmbit del disseny de lents difractives.
Español: Tesis doctoral en el ámbito del diseño de lentes difractivas.
Valencià: Publicacions científiques en l'àmbit del disseny de lents difractives.
Español: Publicaciones científicas en el ámbito del diseño de lentes difractivas.
Valencià: Experiència en presentació de comunicacions en congressos de caràcter científic.
Español: Experiencia en presentación de comunicaciones en congresos de carácter científico.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9190, del 07-10-2021 (2021/10224) DECRET 31/2021, de 6 d'octubre, del president de la Generalitat, pel qual concedeix la Medalla de la Generalitat al Mèrit Esportiu, en l'edició 2021, a Cristina Mayo Santamaría.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9190, del 07-10-2021 (2021/10224) DECRETO 31/2021, de 6 de octubre, del president de la Generalitat, por el que concede la Medalla de la Generalitat al Mérito Deportivo, en su edición 2021, a Cristina Mayo Santamaría.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9190 Data del DOGV : 07-10-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9190 Fecha DOGV : 07-10-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/10224 CVE Data del document : 06-10-2021 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Descriptors : * distinció honorífica DECRET 31/2021, de 6 d'octubre, del president de la Generalitat, pel qual concedeix la Medalla de la Generalitat al Mèrit Esportiu, en l'edició 2021, a Cristina Mayo Santamaría.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/10224 CVE Fecha del documento : 06-10-2021 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Descriptores : * distinción honorífica DECRETO 31/2021, de 6 de octubre, del president de la Generalitat, por el que concede la Medalla de la Generalitat al Mérito Deportivo, en su edición 2021, a Cristina Mayo Santamaría.
Valencià: [2021/10224] La Llei 2/2011, de 22 de març, de la Generalitat, de l'esport i l'activitat física de la Comunitat Valenciana, assenyala en l'article 3, com una de les línies generals d'actuació en el desenvolupament de la política esportiva de la Generalitat, el reconeixement i premi a les persones que s'hagen distingit en la pràctica, gestió i promoció de l'esport, mitjançant la Medalla de la Generalitat al Mèrit Esportiu.
Español: [2021/10224] La Ley 2/2011, de 22 de marzo, de la Generalitat, del deporte y la actividad física de la Comunitat Valenciana, señala en el artículo 3, como una de las líneas generales de actuación en el desarrollo de la política deportiva de la Generalitat, el reconocimiento y premio a las personas que se hayan distinguido en la práctica, gestión y promoción del deporte, mediante la Medalla de la Generalitat al Mérito Deportivo.
Valencià: L'esportista i entrenadora Cristina Mayo Santamaría va estudiar Educació Física en la Facultat de Ciències de l'Activitat Física i de l'Esport (INEF) de la UPV de Madrid.
Español: La deportista y entrenadora Cristina Mayo Santamaría estudió Educación Física en la Facultad de Ciencias de la Actividad Física y del Deporte (INEF) de la UPV de Madrid.
Valencià: A més és doctora en Psicologia i ha sigut professora de la Facultat de Ciències de l'Esport a la Universitat de València.
Español: Además es doctora en Psicología y ha sido profesora de la Facultad de Ciencias del Deporte en la Universitat de València.
Valencià: Com a entrenadora, ha aconseguit grans triomfs en l'handbol espanyol i en l'handbol femení europeu.
Español: Como entrenadora, ha logrado grandes triunfos en el balonmano español y en el balonmano femenino europeo.
Valencià: Compta amb 24 títols de Lliga, 20 Copes de la Reina i la primera Copa d'Europa amb l'Osito L'Eliana, en 1997, a més de la Champions League de 1997, dos subcampionats (1998 i 2001), una Champions Trophy i una Recopa d'Europa.
Español: Cuenta con 24 títulos de Liga, 20 Copas de la Reina y la primera Copa de Europa con el Osito L'Eliana, en 1997, además de la Champions League de 1997, dos subcampeonatos (1998 y 2001), una Champions Trophy y una Recopa de Europa.
Valencià: Per això, en reconeixement a la seua trajectòria esportiva, com a figura imprescindible de l'handbol femení, fruit sempre de la dedicació, l'entrega i la voluntat de superació, a proposta de la Comissió de Valoració per a la concessió de la Medalla i Placa de la Generalitat al Mèrit Esportiu, reunida el passat 27 de setembre, DECRETE Concedir la Medalla de la Generalitat al Mèrit Esportiu a Cristina Mayo Santamaría.
Español: Por ello, en reconocimiento a su trayectoria deportiva, como figura imprescindible del balonmano femenino, fruto siempre de la dedicación, la entrega y la voluntad de superación, a propuesta de la Comisión de Valoración para la concesión de la Medalla y Placa de la Generalitat al Mérito Deportivo, reunida el pasado 27 de septiembre, DECRETO Conceder la Medalla de la Generalitat al Mérito Deportivo a Cristina Mayo Santamaría.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9103, del 09-06-2021 (2021/6354) Extracte de la Resolució d'1 de juny de 2021, del vicerector d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «El profesorado como agente transformador contra la homofobia: percepciones, actitudes, conocimientos y prácticas.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9103, del 09-06-2021 (2021/6354) Extracto de la Resolución de 1 de junio de 2021, del vicerrector de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «El profesorado como agente transformador contra la homofobia: percepciones, actitudes, conocimientos y prácticas.
Valencià: Un estudio desde la pedagogía Queer en los institutos de Educación Secundaria», codi 19I549, dirigit per la professora Arecia Aguirre García-Carpintero, del Departament de Pedagogia i Didàctica de les Ciències Socials, la Llengua i la Literatura.
Español: Un estudio desde la pedagogía Queer en los institutos de Educación Secundaria», código 19I549, dirigido por la profesora Arecia Aguirre García-Carpintero, del Departamento de Pedagogía y Didáctica de las Ciencias Sociales, la Lengua y la Literatura.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9103 Data del DOGV : 09-06-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9103 Fecha DOGV : 09-06-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/6354 CVE Data del document : 01-06-2021 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució d'1 de juny de 2021, del vicerector d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «El profesorado como agente transformador contra la homofobia: percepciones, actitudes, conocimientos y prácticas.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/6354 CVE Fecha del documento : 01-06-2021 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 1 de junio de 2021, del vicerrector de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «El profesorado como agente transformador contra la homofobia: percepciones, actitudes, conocimientos y prácticas.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet del qual es pot consultar en la Base de dades nacionals de subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de l'UJI del grau en mestre o mestra en Educació Infantil o grau en mestre o mestra en Educació Primària que haja superat almenys el 50 % dels crèdits de la titulació, que no haja superat tots els crèdits dels quals consta la titulació o els crèdits extra dels quals s'haja pogut matricular, i que tinga la nacionalitat espanyola, siga nacional d'un estat membre de la Unió Europea, o siga estranger amb permís de residència o d'estudis a Espanya i la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Beneficiarios Estudiantado de la UJI del grado en maestro o maestra en Educación Infantil o grado en maestro o maestra en Educación Primaria que haya superado al menos el 50 % de los créditos de la titulación, que no haya superado todos los créditos de los cuales consta la titulación o los créditos extra de los cuales se haya podido matricular, y que tenga la nacionalidad española, sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea, o sea extranjero con permiso de residencia o de estudios en España y la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat Obtenir formació i col·laborar en el projecte d'investigació: «El profesorado como agente transformador contra la homofobia: percepciones, actitudes, conocimientos y prácticas.
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto de investigación «El Profesorado como Agente Transformador contra la homofobia: percepciones, actitudes, conocimientos y prácticas.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquesta beca és de 2.215,46 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de esta beca es de 2.215,46 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9208, del 04-11-2021 (2021/11006) RESOLUCIÓ de 27 d'octubre de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en l'Agència Tributària Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9208, del 04-11-2021 (2021/11006) RESOLUCIÓN de 27 de octubre de 2021, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Agencia Tributaria Valenciana.
Valencià: Convocatòria número 111/2021.
Español: Convocatoria número 111/2021.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9208 Data del DOGV : 04-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9208 Fecha DOGV : 04-11-2021 Sección del DOGV : II.