gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: e) Altres activitats formatives: màxim de 5 punts.
Español: e) Otras actividades formativas: máximo de 5 puntos.
Valencià: e.1) Per cada curs de formació rebut: De 100 hores de duració o més: 1 punt.
Español: e.1) Por cada curso de formación recibido: De 100 o más horas de duración: 1 punto.
Valencià: a) Per cada curs acadèmic complet com a professorat associat i/o docent de pràctiques de la formació corresponent a l'àrea de coneixement exigit per a l'accés a la categoria professional: 0,15 punts, fins a un màxim d'1 punt.
Español: a) Por cada curso académico completo como profesor/a asociado/a y/o docente de prácticas de formación correspondiente al área de conocimiento exigido para el acceso a la categoría profesional: 0,15 puntos, hasta un máximo de 1 punto.
Valencià: d) Per la participació en els òrgans col·legiats de selecció i provisió i/o la pertinença al col·legi de selecció i provisió: 0,25 punts per nomenament o any de pertinença, fins a un màxim de 2,50 punts. 6.
Español: d) Por la participación en los órganos colegiados de selección y provisión y/o la pertenencia al Colegio de selección y provisión: 0,25 puntos por nombramiento o año de pertenencia hasta un máximo de 2,50 puntos. 6.
Valencià: ANNEX III Relació de documents En la publicació en el web del procediment de concurs de trasllats de cada categoria professional està l'enllaç per a l'accés i la descàrrega d'este model normalitzat, en l'apartat de Documentació / Impresos associats de l'etapa Bases i obertura de termini.
Español: ANEXO III Relación de documentos En la publicación en la web del procedimiento de concurso de traslados de cada categoría profesional se encuentra el enlace para el acceso y la descarga de este modelo normalizado, en el apartado Documentación / Impresos asociados de la etapa bases y apertura de plazo.
Valencià: ANNEX IV Autobarem En la publicació en el web del procediment de concurs de trasllats de cada categoria professional està l'enllaç per a l'accés i la descàrrega d'este model normalitzat, en l'apartat de Documentació / Impresos associats de l'etapa Bases i obertura de termini.
Español: ANEXO IV Autobaremo En la publicación en la web del procedimiento de concurso de traslados de cada categoría profesional se encuentra el enlace para el acceso y la descarga de este modelo normalizado, en el apartado Documentación / Impresos asociados de la etapa bases y apertura de plazo.
Valencià: ANNEX V Sol·licitud d'aportació de documents en concursos de trasllats En la publicació en el web del procediment de concurs de trasllats de cada categoria professional està l'enllaç per a l'accés i la descàrrega d'este model normalitzat, en l'apartat de Documentació / Impresos associats de l'etapa Bases i obertura de termini.
Español: ANEXO V Solicitud de aportación de documentos en concursos de traslados En la publicación en la web del procedimiento de concurso de traslados de cada categoría profesional se encuentra el enlace para el acceso y la descarga de este modelo normalizado, en el apartado Documentación / Impresos asociados de la etapa bases y apertura de plazo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10007, del 17-12-2024 (2024/13435) RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es modifica la convocatòria de concurs general número 183/2024 per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració general A1-01 superior de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10007, del 17-12-2024 (2024/13435) RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se modifica la convocatoria de concurso general número 183/2024 para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración general A1-01 superior de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10007 Data del DOGV : 17-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10007 Fecha DOGV : 17-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/13435 CVE : DOGV-V-2024-13435 Data del document : 13-12-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Per Resolució de 21 de novembre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, es convoca concurs general número 183/2024 per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració general A1-01 superior de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9992, 25.11.2024).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/13435 CVE : DOGV-C-2024-13435 Fecha del documento : 13-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Por Resolución de 21 de noviembre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, se convoca concurso general número 183/2024 para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración general A1-01 superior de la Administración de la Generalitat (DOGV 9992, 25.11.2024).
Valencià: Vist que els llocs 20067, 20147 i 30368, no estan afectats per expedient de modificació i/o amortització, ni existix cap impediment per a la seua convocatòria, han d'incloure's en l'Annex I de la resolució de convocatòria del concurs 183/2024.
Español: Visto que los puestos 20067, 20147 y 30368, no están afectados por expediente de modificación y/o amortización, ni existe ningún impedimento para su convocatoria, deben incluirse en el Anexo I de la resolución de convocatoria del concurso 183/2024.
Valencià: Per l'anterior, i fent ús de les atribucions que conferix a esta Direcció General de Funció Pública l'art. 38 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, RESOLC Primer* Publicar de nou l'Annex I de la resolució de 21 de novembre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca concurs general número 183/2024 per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració general del cos A1-01 superior d'administració de la Generalitat, incloent-hi els llocs 20067, 20147 adscrits a Labora i el lloc 30368, adscrit a la Vicepresidènca Primera i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda.
Español: Por lo anterior, y en uso de las atribuciones que confiere a esta Dirección General de Función Pública el art. 38 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, RESUELVO Primero* Publicar de nuevo el anexo I de la resolución de 21 de noviembre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca concurso general número 183/2024 para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración general del cuerpo A1-01 superior de Administración de la Generalitat, incluyendo los puestos 20067, 20147 adscritos a Labora, y el puesto 30368, adscrito a la Vicepresidencia Primera i Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda.
Valencià: Segon* Establir un nou termini de presentació de la sol·licitud i de la resta de documentació, de quinze dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo* Establecer un nuevo plazo de presentación de la solicitud y del resto de documentación, de quince días hábiles contados desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 13 de desembre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Funció Publica Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 13 de diciembre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Función Publica Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9867, del 10-06-2024 (2024/5392) RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca un procés de preselecció per a cobrir, amb contracte indefinit, una plaça de tecnòleg o tecnòloga superiors per a col·laborar amb la línia d'investigació finançada «Estratègies de reducció d'acrilamida en aliments».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9867, del 10-06-2024 (2024/5392) RESOLUCIÓN de 6 de junio de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se convoca un proceso de preselección para cubrir, con contrato indefinido, una plaza de tecnólogo o tecnóloga superiores para colaborar con la línea de investigación financiada «Estrategias de reducción de acrilamida en alimentos».
Valencià: Referència: I-PAS-31/24.
Español: Referencia: I-PAS-31/24.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9867 Data del DOGV : 10-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9867 Fecha DOGV : 10-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5392 CVE Data del document : 06-06-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca un procés de preselecció per a cobrir, amb contracte indefinit, una plaça de tecnòleg o tecnòloga superiors per a col·laborar amb la línia d'investigació finançada «Estratègies de reducció d'acrilamida en aliments».
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5392 CVE Fecha del documento : 06-06-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 6 de junio de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se convoca un proceso de preselección para cubrir, con contrato indefinido, una plaza de tecnólogo o tecnóloga superiores para colaborar con la línea de investigación financiada «Estrategias de reducción de acrilamida en alimentos».
Valencià: [2024/5392] La Universitat d'Alacant, d'acord amb el que estableix la Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal d'administració i serveis contractat en règim laboral en els projectes d'investigació, disponible en l'adreça següent de la seua pàgina web https://s.ua.es/va/nlJx, aprovada pel Consell de Govern del 22 de desembre de 2009 (BOUA del 15.01.2010), com també en la Instrucció de Secretaria General i de la Gerència per la qual s'estableix l'obligatorietat d'utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de taxes, comunicacions, notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció per a la contractació en règim laboral de personal d'administració i serveis, i altra normativa general d'aplicació, convoca oferta pública per a cobrir llocs de treball d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2024/5392] La Universidad de Alicante, de acuerdo a lo establecido en su normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal de administración y servicios contratado en régimen laboral en los proyectos de investigación, disponible en la siguiente dirección de su página web: https://s.ua.es/es/nlJx, aprobada por el Consejo de Gobierno de 22 de diciembre de 2009 (BOUA de 15.01.2010), así como en la Instrucción de Secretaría General y de la Gerencia por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección para la contratación en régimen laboral de personal de administración y servicios, y demás normativa general de aplicación, convoca proceso de preselección para cubrir puesto/s de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: La celebració del contracte de treball, com també la duració d'aquest, estarà supeditada a la signatura del contracte amb l'empresa finançadora del projecte, Rubiosnacks, SL, i a les condicions que figuren en aquest. 1.2.
Español: La celebración del contrato de trabajo, así como la duración del mismo, estará supeditada a la firma del contrato con la empresa financiadora del proyecto, Rubiosnacks, SL, y a las condiciones que figuren en el mismo. 1.2.
Valencià: Línia d'investigació finançada: «Estratègies de reducció d'acrilamida en aliments». 1.5.
Español: Línea de investigación financiada: «Estrategias de reducción de acrilamida en alimentos». 1.5.
Valencià: Retribució: 1.620,00 € bruts mensuals més dues pagues extres anuals de la mateixa quantitat que la retribució mensual, o part proporcional per a períodes inferiors a l'any.
Español: Retribución: 1.620,00 € brutos mensuales más dos pagas extras anuales de la misma cantidad que la retribución mensual, o parte proporcional para periodos inferiores al año.
Valencià: Nom del projecte: «Avaluació de l'eficàcia d'un oli de gira-sol modificat en la reducció de la concentració d'acrilamida en creïlles fregides Rubio».
Español: Nombre del proyecto: «Evaluación de la eficacia de un aceite de girasol modificado en la reducción de la concentración de acrilamida en patatas fritas Rubio».
Valencià: Una vegada finalitzada la duració d'aquest primer projecte o la disponibilitat pressupostària d'aquest, la persona que siga preseleccionada per a ocupar la plaça es podrà incorporar a altres projectes pertanyents a la mateixa línia d'investigació finançada. 2.2.
Español: Una vez finalizada la duración de este primer proyecto o su disponibilidad presupuestaria, la persona que sea preseleccionada para ocupar la plaza se podrá incorporar a otros proyectos pertenecientes a la misma línea de investigación financiada. 2.2.
Valencià: Tasques que s'hi han de desenvolupar: Optimització de mètodes d'encapsulació de diferents compostos.
Español: Tareas a desarrollar: Optimización de métodos de encapsulación de diferentes compuestos.
Valencià: Anàlisis d'encapsulats mitjançant diferents tècniques (TGA/DSC, FTIR, DRX, SEM, UV-Vis).
Español: Análisis de encapsulados mediante distintas técnicas (TGA/DSC, FTIR, DRX, SEM, UV-Vis).
Valencià: Realització d'anàlisis fisicoquímiques a olis vegetals (cromatografia, grau d'acidesa, índex de peròxid, estabilitat oxidativa i activitat antioxidant).
Español: Realización de análisis fisicoquímicos a aceites vegetales (cromatografía, grado de acidez, índice de peróxido, estabilidad oxidativa y actividad antioxidante).
Valencià: Es valorarà la titulació: grau en Química, com també altres titulacions oficials els plans d'estudi de les quals puguen considerar-se equivalents. 3.2.
Español: Se valorará el título de: grado en Química, así como otras titulaciones oficiales cuyos planes de estudio puedan considerarse equivalentes. 3.2.
Valencià: Es valorarà la realització de tasques i activitats mitjançant relació contractual laboral en qualsevol àmbit, o experiència administrativa exclosa l'activitat docent, a raó d'1 punt per any complet o part proporcional per mesos complets per a períodes inferiors a l'any relacionades amb les tasques que s'hi han de desenvolupar descrites en la base segona de la convocatòria i en: Química dels aliments Química agrícola Edafologia 3.3.
Español: Se valorará la realización de tareas y actividades, mediante relación contractual laboral, en cualquier ámbito, o administrativa excluyéndose la actividad docente, a razón de 1 punto por año completo, o parte proporcional por meses completos para periodos inferiores al año, relacionadas con las tareas a desarrollar descritas en la base segunda de la convocatoria y en: Química de los alimentos Química agrícola Edafología 3.3.
Valencià: Es valorarà la formació relacionada amb les tasques que cal desenvolupar descrites en la base segona de la convocatòria i en: Química dels aliments Química agrícola Edafologia 3.3.a) Fins a un màxim d'1 punt els cursos, rebuts o impartits, degudament acreditats per centres o organismes oficials, a raó de 0,01 punt per hora de duració fins a un màxim de 50 hores per curs.
Español: Se valorará la formación relacionada con las tareas a desarrollar descritas en la base segunda de la convocatoria y en: Química de los alimentos Química agrícola Edafología 3.3.a) Hasta un máximo de 1 punto, los cursos, recibidos o impartidos, debidamente acreditados por centros u organismos oficiales, a razón de 0,01 punto por hora de duración hasta un máximo de 50 horas por curso.
Valencià: Es valorarà el nivell de coneixement d'aquest idioma, d'acord amb el que estableix la Normativa per la qual s'estableixen els certificats de coneixement de llengües estrangeres de la Universitat d'Alacant i les equivalències d'altres títols, diplomes i certificats, aprovada en el Consell de Govern del 26.10.2023, BOUA de 31.10.2023 (https://s.ua.es/va/aEPa), amb la consideració següent: Nivell A1: 0,05 punts Nivell A2: 0,15 punts Nivell B1: 0,25 punts Nivell B2: 0,50 punts Nivell C1: 0,75 punts Nivell C2: 1 punt Solament es valorarà el major dels nivells acreditats. 3.5.
Español: Se valorará el nivel de conocimiento del citado idioma, según lo establecido en la Normativa por la cual se establecen los certificados de conocimiento de lenguas extranjeras de la Universidad de Alicante y las equivalencias de otros títulos, diplomas y certificados, aprobada en Consejo de Gobierno de 26.10.2023, BOUA de 31.10.2023 (https://s.ua.es/es/aEPa), la siguiente consideración: Nivel A1: 0,05 puntos Nivel A2: 0,15 puntos Nivel B1: 0,25 puntos Nivel B2: 0,50 puntos Nivel C1: 0,75 puntos Nivel C2: 1 punto Solamente se valorará el mayor de los niveles acreditados. 3.5.
Valencià: En cap cas, es consideren com a titulacions equivalents al títol de grau les correspondències al nivell MECES dels títols universitaris oficials pertanyents a ordenacions acadèmiques anteriors a l'Espai Europeu d'Educació Superior regulades pel Reial decret 889/2022, de 18 d'octubre, d'acord amb el que estableix la disposició addicional quarta de l'esmentat Reial decret, ni estar en possessió d'un títol de màster i una diplomatura, enginyeria tècnica o arquitectura tècnica.
Español: En ningún caso se consideran como titulaciones equivalentes al título de grado las correspondencias al nivel MECES de los títulos universitarios oficiales pertenecientes a ordenaciones académicas anteriores al Espacio Europeo de Educación Superior reguladas por el Real decreto 889/2022, de 18 de octubre, de acuerdo con lo establecido en la disposición adicional cuarta del citado Real Decreto, ni estar en posesión de un título de máster y una diplomatura, ingeniería técnica o arquitectura técnica.
Valencià: Els títols de doctorat o de màster no constitueixen, per si mateixos, títols que habiliten per a l'accés a l'ocupació pública. 4.2.
Español: Los títulos de doctorado o de máster no constituyen por sí mismos, títulos que habiliten para el acceso al empleo público. 4.2.
Valencià: Activitats de caràcter professional»: Experiència en una administració pública o universitat pública: certificat/ full de servei que continga tant el lloc i el subgrup de titulació de la categoria/escala/cos en la qual s'han prestat els serveis com la classe de personal empleat públic (personal funcionari de carrera, personal funcionari interí, personal laboral o personal eventual).
Español: Actividades de carácter profesional»: Experiencia en una administración pública o universidad pública: certificado/hoja de servicio que contenga tanto el puesto y subgrupo de titulación de la categoría/escala/cuerpo en la que se han prestado los servicios, como la clase de personal empleado público (Personal funcionario de carrera, personal funcionario interino, personal laboral o personal eventual).
Valencià: Baremació de mèrits: la comissió valorarà els mèrits al·legats pel personal aspirant en els currículums d'acord amb el barem que es detalla en la base tercera de la convocatòria i amb l'acord previ dels criteris de valoració específics d'aquells apartats que ho requerisquen.
Español: La comisión valorará los méritos alegados por el personal aspirante en sus currículos de acuerdo con el baremo que se detalla en la base tercera de la convocatoria y previo acuerdo de los criterios de valoración específicos de aquellos apartados que lo requieran.
Valencià: Preselecció La comissió, per a l'elaboració de la proposta de preselecció, sumarà les puntuacions obtingudes i les ordenarà de major a menor; correspondrà la proposta de preselecció a la persona aspirant amb major puntuació.
Español: Preselección La comisión para la elaboración de la propuesta de preselección sumará las puntuaciones obtenidas y las ordenará de mayor a menor; correspondiendo la propuesta de preselección a la persona aspirante con mayor puntuación.
Valencià: La proposta de la comissió s'elevarà a la rectora, per a la seua resolució.
Español: La propuesta de la comisión se elevará a la rectora, para su resolución.
Valencià: Posteriorment, si es compleixen les condicions establides en la base 1.1, es formalitzarà el contracte laboral a través del Servei de Gestió de Personal, les condicions de treball del qual podran patir modificacions substancials a l'empara dels articles 41 i 12.4e de l'Estatut dels treballadors.
Español: Posteriormente, si se cumplen las condiciones establecidas en la base 1.1, se formalizará el contrato laboral a través del Servicio de Gestión de Personal, cuyas condiciones de trabajo podrán sufrir modificaciones sustanciales al amparo de los artículos 41 y 12.4.e) del Estatuto de los Trabajadores.