gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5737, del 08-04-2008 (2008/3257) Informació pública del Projecte de Modificació Puntual del Pla General Transitori de Dénia referida a la unitat d'execució 12, que afecta els carrers d'Ondara, Isaac Peral i Dr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5737, del 08-04-2008 (2008/3257) Información pública del Proyecto de Modificación Puntual del Plan General Transitorio de Dénia referida a la unidad de ejecución 12, que afecta a las calles de Ondara, Isaac Peral y Dr.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5737 Data del DOGV : 08-04-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5737 Fecha DOGV : 08-04-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/3257 CVE Data del document : 28-02-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Dénia Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Dénia administració local pla d'urbanisme Informació pública del Projecte de Modificació Puntual del Pla General Transitori de Dénia referida a la unitat d'execució 12, que afecta els carrers d'Ondara, Isaac Peral i Dr.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/3257 CVE Fecha del documento : 28-02-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Dénia Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Dénia administración local plan de urbanismo Información pública del Proyecto de Modificación Puntual del Plan General Transitorio de Dénia referida a la unidad de ejecución 12, que afecta a las calles de Ondara, Isaac Peral y Dr.
Valencià: [2008/3257] El Ple de l'Ajuntament, en la sessió extraordinària celebrada el dia 19 de desembre de 2007, va acordar iniciar l'expedient de modificació puntual del Pla General Transitori referida a la unitat d'execució, 12, que afecta els carrers d'Ondara, Isaac Peral i Dr.
Español: [2008/3257] El Ayuntamiento Pleno, en sesión extraordinaria celebrada el día 19 de diciembre de 2007, acordó iniciar expediente de modificación puntual del Plan General Transitorio referida a la unidad de ejecución 12, que afecta a las calles de Ondara, Isaac Peral y Dr.
Valencià: A fi de desplegar l'acord, se sotmet este projecte a informació pública pel termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Desarrollando el acuerdo, se somete el proyecto a información pública por plazo de un mes, a contar desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: El projecte es pot consultar a les dependències de la Gerència Municipal d'Urbanisme, situada a la Ronda de les Muralles, 42, en horari de 09.00 a 14.00 hores i, també, presentar en l'esmentat període totes les al'legacions o els suggeriments que es consideren convenients.
Español: Podrá consultarse el proyecto a las dependencias de la Gerencia Municipal de Urbanismo, situada en Ronda de las Murallas, 42, en horario de 09.00 a 14.00 horas, y también presentarse durante el citado período las alegaciones o sugerencias que se consideren convenientes.
Valencià: Cosa que es fa pública de conformitat amb el que establix l'article 83.2.a de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, Urbanística Valenciana.
Español: Lo que se hace público de conformidad con lo establecido en el artículo 83.2.a de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, Urbanística Valenciana.
Valencià: Dénia, 28 de febrer de 2008.
Español: Dénia, 28 de febrero de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5728, del 26-03-2008 (2008/3426) Adjudicació número 41/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5728, del 26-03-2008 (2008/3426) Adjudicación número 41/2008.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5728 Data del DOGV : 26-03-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5728 Fecha DOGV : 26-03-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/3426 CVE Data del document : 10-03-2008 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments licitació indústria del moble adjudicació de contracte administratiu Adjudicació número 41/2008.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/3426 CVE Fecha del documento : 10-03-2008 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros licitación industria del mueble adjudicación de contrato administrativo Adjudicación número 41/2008.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament de mobiliari per a les habitacions de la primera fase de l'ampliació de l'Hospital de la Plana.
Español: b) Descripción del objeto: suministro de mobiliario para las habitaciones de la primera fase de la ampliación del Hospital de la Plana.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 5.654 de 5 de desembre de 2007. 3.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 5.654 de 5 de diciembre de 2007. 3.
Valencià: Adjudicació a) Data: 21 de febrer de 2008.
Español: Adjudicación a) Fecha: 21 de febrero de 2008.
Valencià: b) Contractistes: euros Hill Rom Iberia, SL. 161.199 Industrias Hidráulicas Pardo, SA. 57.300 c) Nacionalitat: espanyola.
Español: b) Contratistas euros Hill Rom Iberia, SL. 161.199 Industrias Hidráulicas Pardo, SA. 57.300 c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: dos-cents divuit mil quatre-cents noranta-nou euros (218.499 €).
Español: d) Importe de adjudicación: doscientos dieciocho mil cuatrocientos noventa y nueve euros (218.499 €).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5781, del 10-06-2008 (2008/6026) Judici de divorci contenciós 001069/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5781, del 10-06-2008 (2008/6026) Juicio de divorcio contencioso 001069/2007.
Valencià: Notificació de sentència a Ardven Olaff Ramos.
Español: Notificación de sentencia a Ardven Olaff Ramos.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5781 Data del DOGV : 10-06-2008 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5781 Fecha DOGV : 10-06-2008 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2008/6026 CVE Data del document : 28-04-2008 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 9 de València Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Judici de divorci contenciós 001069/2007.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2008/6026 CVE Fecha del documento : 28-04-2008 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 9 de València Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Juicio de divorcio contencioso 001069/2007.
Valencià: [2008/6026] Procediment: divorci contenciós 001069/2007 Demandant: María Noemí Vicent Mullor Procurador: Onofre Marmaneu Laguía Demandat: Ardren Olaff Ramos Villanueva Antonio Rodríguez-Moldes Peiró, secretari del Jutjat de Primera Instància número 9 de València, mitjançant este edicte faig saber: Que en les actuacions de divorci contenciós, seguides amb el número 001069/2007, a instàncies de María Noemí Vicent Mullor contra Ardven Olaff Ramos Villanueva, en situació de rebel·lia, en què, en data 28 d'abril de 2008, s'ha dictat sentència la part dispositiva de la qual diu així: «Que amb l'estimació de la demanda interposada per la representació processal de María Noemí Vicent Mullor contra Ardven Olaff Ramos Villanueva, en rebel·lia, acorde la dissolució del matrimoni per divorci dels expressats, amb tots els efectes legals.
Español: [2008/6026] Procedimiento: divorcio contencioso 001069/2007 Demandante: María Noemí Vicent Mullor Procurador: Onofre Marmaneu Laguía Demandado: Ardren Olaff Ramos Villanueva Antonio Rodríguez-Moldes Peiró, secretario del Juzgado de Primera Instancia número 9 de Valencia, por el presente hago saber: Que en los autos de divorcio contencioso, seguidos con el número 001069/2007, a instancia de María Noemí Vicent Mullor contra Ardven Olaff Ramos Villanueva, en situación de rebeldía, en los que, en fecha 28 de abril de 2008, ha recaído sentencia con la que en su parte dispositiva dice así: «Que estimando la demanda interpuesta por la representación procesal de María Noemí Vicent Mullor contra Ardven Olaff Ramos Villanueva, en rebeldía, debo acordar y acuerdo la disolución del matrimonio por divorcio de los expresados, con todos los efectos legales.
Valencià: Comuniqueu esta resolució, una vegada ferm el pronunciament de divorci, al registre civil en què conste inscrit el matrimoni».
Español: Comuníquese esta resolución, una vez firme el pronunciamiento de divorcio, al registro civil en que conste inscrito el matrimonio».
Valencià: I perquè valga de notificació en forma a Ardven Olaff Ramos Villanueva, en rebel·lia, expedisc i firme el present edicte.
Español: Y para que sirva de notificación en forma a Ardven Olaff Ramos Villanueva, en rebeldía, expido y firmo el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5913, del 15-12-2008 (2008/13793) Judici ordinari 1268/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5913, del 15-12-2008 (2008/13793) Juicio ordinario 1268/2007.
Valencià: Notificació de la sentència a José Luis Andrés Rodrigo -------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5913 Data del DOGV : 15-12-2008 Secció del DOGV : IV.
Español: Notificación de la sentencia a José Luis Andrés Rodrigo ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5913 Fecha DOGV : 15-12-2008 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2008/13793 CVE Data del document : 05-11-2008 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 7 de València Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Judici ordinari 1268/2007.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2008/13793 CVE Fecha del documento : 05-11-2008 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 7 de València Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Juicio ordinario 1268/2007.
Valencià: Notificació de la sentència a José Luis Andrés Rodrigo [2008/13793] Ordinari 1268/2007-B Demandant: Finanzia, Banco de Crédito, SA.
Español: Notificación de la sentencia a José Luis Andrés Rodrigo [2008/13793] Ordinario 1268/2007-B Demandante: Finanzia, Banco de Crédito, SA.
Valencià: Demandats: José Luis Andrés Rodrigo, DNI número 73643291M (rebel) (en parador desconegut).
Español: Demandados: José Luis Andrés Rodrigo, DNI número 73643291M (rebelde) (en paradero desconocido).
Valencià: Carrer Clariano, número 11, 11é, 22a, Valencia.
Español: Calle Clariano, número 11, 11º, 22ª, Valencia.
Valencià: Ricardo Alonso y Gurrea, secretari del Jutjat de Primera Instància número 7 de València.
Español: Ricardo Alonso y Gurrea, secretario del Juzgado de Primera Instancia número 7 de Valencia.
Valencià: Faig saber: Que en este Jutjat a càrrec meu se segueixen actuacions d'ordinari 1268/2007-B, a instàncies de Finanzia, Banco de Crédito, SA, representats per la procuradora Ana Ballesteros Navarro, contra José Luis Andrés Rodrigo, DNI número 73643291M, en el qual per resolució de data de hui he acordat, com ho verifique, notificar la sentència dictada en les actuacions indicades al demandat en parador desconegut, José Luis Andrés Rodrigo.
Español: Hago saber: Que en este Juzgado de mi cargo se siguen autos de ordinario 1268/2007-B, a instancia de Finanzia, Banco de Crédito, SA, representados por la procuradora Ana Ballesteros Navarro contra José Luis Andrés Rodrigo, DNI número 73643291M, en el que por resolución de fecha de hoy he acordado, como lo verifico, notificar la sentencia dictada en los autos indicados al demandado en ignorado paradero José Luis Andrés Rodrigo.
Valencià: La part dispositiva de la sentència indicada és literalment com segueix: «Dispositiva: Estime íntegrament la demanda formulada per Finanzia, Banco de Crédito, SA, representat per la procuradora Ana Ballesteros Navarro, i condemne José Luis Andrés Rodrigo, en situació processal de rebel·lia, que, una vegada que esta siga ferma, pague al demandant la suma de 16.279,29 euros (2.708.646 pessetes) de principal, i al pagament dels interessos convinguts o, si no hi ha conveni, els legals de la dita suma, des de la interpel·lació judicial, i el condemne també a les costes del judici.
Español: La parte dispositiva de la indicada sentencia es del siguiente tenor literal: «Fallo: Que estimando íntegramente la demanda formulada por Finanzia, Banco de Crédito, SA, representado por la procuradora Ana Ballesteros Navarro, debo condenar y condeno a José Luis Andrés Rodrigo, en situación procesal de rebeldía, a que, firme que sea esta sentencia, haga pago al demandante de la suma de 16.279,29 euros (2.708.646 pesetas) de principal, y al pago de los intereses convenidos o, a falta de convenio, los legales de dicha suma desde la interpelación judicial, condenándoles además a las costas del juicio y poniendo en las actuaciones certificación de la misma, inclúyase la presente en el libro de sentencias.
Valencià: Notifiqueu esta resolució a les parts i feu-los saber que davant d'esta es pot interposar un recurs d'apel·lació que caldrà preparar en este Jutjat en el termini de 5 dies des que es notifique, i per a l'Audiència Provincial de València.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes haciéndoles saber que frente a la misma cabe recurso de apelación a preparar en este Juzgado en el plazo de 5 días desde su notificación, y para ante la Audiencia Provincial de Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5774, del 30-05-2008 (2008/5721) Assumpte civil judici verbal 000928/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5774, del 30-05-2008 (2008/5721) Asunto civil juicio verbal 000928/2005.
Valencià: Notificació de la sentència a Mohinder Sing Sandhu.
Español: Notificación de la sentencia a Mohinder Sing Sandhu.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5774 Data del DOGV : 30-05-2008 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5774 Fecha DOGV : 30-05-2008 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2008/5721 CVE Data del document : 21-04-2008 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 5 d'Orihuela Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Assumpte civil judici verbal 000928/2005.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2008/5721 CVE Fecha del documento : 21-04-2008 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 5 de Orihuela Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Asunto civil juicio verbal 000928/2005.
Valencià: [2008/5721] Assumpte civil judici verbal 000928/2005 Demandant: Comunitat de Propietaris Las Terrazas Procuradora: Erundina Torregrosa Grima Demandat: Mohinder Sing Sandhu Procurador: - Joaquín Torró Enguix, secretari judicial del Jutjat de Primera Instància número 5 d'Orihuela, faig saber: Que en este Jutjat, i Secretaria a càrrec meu, es tramita el procediment de judici verbal 000928/2005, a instàncies de la Comunitat de Propietaris Las Terrazas, representat per la procuradora Erundina Torregrosa Grima, contra Mohinder Sing Sandhu, en què s'ha dictat sentència, la dispositiva de la qual diu literalment en els termes que s'hi s'inserixen tot seguit: «Dispositiva Que amb l'estimació de la demanda interposada per la Comunitat de Propietaris Las Terrazas, representada per la procuradora Erundina Torregrosa Grima, contra Mohinder Sing Sandhu, condemne este darrer a pagar a la demandant la quantitat de mil dos-cents setanta-quatre euros i trenta-cinc cèntims (1.264,35 €), més els interessos legals des de la data d'interposició de la demanda i fins al seu pagament complet, i al pagament de les costes processals».
Español: [2008/5721] Asunto civil juicio verbal 000928/2005 Demandante: Comunidad de Propietarios Las Terrazas Procuradora: Erundina Torregrosa Grima Demandado: Mohinder Sing Sandhu Procurador: - Joaquín Torró Enguix, secretario judicial del Juzgado de Primera Instancia número 5 de Orihuela, hago saber: Que en este Juzgado, y Secretaría de mi cargo, se tramita el procedimiento de juicio verbal 000928/2005, a instancias de Comunidad de Propietarios Las Terrazas, representado por la procuradora Erundina Torregrosa Grima, frente a Mohinder Sing Sandhu, se ha dictado sentencia, cuyo fallo sigue literalmente en los términos que de la misma se insertan a continuación: «Fallo Que estimando la demanda interpuesta por la Comunidad de Propietarios Las Terrazas, representada por la procuradora Erundina Torregrosa Grima, contra Mohinder Sing Sandhu, debo condenar y condeno a este último a abonar a la demandante la cantidad de mil doscientos setenta y cuatro euros con treinta y cinco céntimos (1.264,35 €), más los intereses legales desde la fecha de interposición de la demanda y hasta su completo pago, y al abono de las costas procesales».
Valencià: I en compliment del que s'ha acordat i tinga els efectes a què es fa referència, lliure este edicte, a fi que es publique al tauler d'anuncis d'este Jutjat i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, atés el parador ignorat del demandat.
Español: Y en cumplimiento de lo acordado y surta los efectos referidos, libro el presente, para su publicación en el tablón de anuncios de este Juzgado y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, dado el ignorado paradero del demandado.
Valencià: Orihuela, 21 d'abril de 2008.
Español: Orihuela, 21 de abril de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5749, del 24-04-2008 (2008/4002) Licitació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5749, del 24-04-2008 (2008/4002) Licitación.
Valencià: Programa d'Actuació Integrada del Sector Serra de la Creu, del concert previ del nou Pla General del municipi d'Artana.
Español: Programa de Actuación Integrada del Sector Serra de la Creu, del concierto previo del nuevo Plan General del municipio de Artana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5749 Data del DOGV : 24-04-2008 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5749 Fecha DOGV : 24-04-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/4002 CVE Data del document : 28-03-2008 Organisme emissor : Ajuntament d'Artana Tipus de document : Concurs Descriptors : * Artana obres públiques contracte d'obres licitació pla d'urbanisme administració local Licitació.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/4002 CVE Fecha del documento : 28-03-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Artana Tipo de documento : Concurso Descriptores : * Artana obras públicas contrato de obras licitación plan de urbanismo administración local Licitación.
Valencià: [2008/4002] El Ple de l'Ajuntament, en la sessió de 20 de desembre de 2007, va acordar iniciar el procediment per gestió indirecta per al desenvolupament de la unitat d'execució sector Serra de la Creu, del concert previ del nou Pla General d'Ordenació Urbana del municipi d'Artana.
Español: [2008/4002] El Ayuntamiento Pleno, en sesión de 20 de diciembre de 2007, acordó iniciar el procedimiento por gestión indirecta para el desarrollo de la unidad de ejecución sector Serra de la Creu, del concierto previo del nuevo Plan General de Ordenación Urbana del municipio de Artana.
Valencià: A més, va aprovar les bases particulars que hauran de regir la programació del sector i el procediment de selecció de l'urbanitzador i va ordenar la publicació del corresponent anunci del concurs per a la selecció de l'urbanitzador, d'acord amb el contingut mínim establit en els articles 132.1 de la Llei Urbanística Valenciana, i el 291 del Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística.
Español: Además, aprobó las bases particulares que deberán regir la programación del sector y el procedimiento de selección del urbanizador y ordenó la publicación del correspondiente anuncio del concurso para la selección del urbanizador, de acuerdo con el contenido mínimo establecido en los artículos 132.1 de la Ley Urbanística Valenciana, y el 291 del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística.
Valencià: Cosa que es complix seguint este orde: A) Entitat local adjudicadora del programa: Ajuntament d'Artana, plaça de l'Ajuntament, 1, codi postal 12527 Artana (Castelló).
Español: Cosa que se cumplimenta siguiendo este orden: A) Entidad local adjudicadora del programa: Ayuntamiento de Artana, plaza del Ayuntamiento, 1, código postal 12527 Artana (Castellón).
Valencià: Telèfon: 964 611 011.
Español: Teléfono: 964 611 011.