gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2024/125] Mitjançant Resolució de 17 d'octubre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, es modifica la relació definitiva de persones aspirants aprovades corresponent a les proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars sociosanitaris i educatius de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de cuina C2-05-02, sector administració especial, convocatòria 23/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9710 / 24.10.2023).
Español: [2024/125] Mediante Resolución de 17 de octubre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, se modifica la relación definitiva de personas aspirantes aprobadas correspondiente a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares socio-sanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de cocina C2-05-02, sector administración especial, convocatoria 23/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018, para el personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9710 / 24.10.2023).
Valencià: L'article 21.1 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, disposa que l'adjudicació de destins al personal de nou ingrés s'efectuarà, amb caràcter general, d'acord amb les peticions de les persones interessades, entre els llocs que han quedat vacants després del concurs previ del personal funcionari de carrera, i segons l'ordre de puntuació obtingut en el procés selectiu, sempre que reunisquen els requisits determinats per a cada lloc en les relacions de llocs de treball.
Español: El artículo 21.1 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana dispone que, la adjudicación de destinos al personal de nuevo ingreso se efectuará, con carácter general, de acuerdo con las peticiones de las personas interesadas, entre los puestos que han quedado vacantes tras el concurso previo del personal funcionario de carrera, y, según el orden de puntuación obtenido en el proceso selectivo, siempre que reúnan los requisitos determinados para cada puesto en las relaciones de puestos de trabajo.
Valencià: De conformitat amb l'apartat 1 de la disposició transitòria sisena, de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, les persones aspirants que accedisquen a la funció pública de l'Administració de la Generalitat mitjançant les convocatòries en curs a l'entrada en vigor de la llei, quedaran integrades en el cos, escala o agrupació funcionarial corresponent al lloc de treball al qual opten, d'acord amb els criteris establits en la present llei.
Español: De conformidad con el apartado 1 de la disposición transitoria sexta, de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, las personas aspirantes que accedan a la función pública de la Administración de la Generalitat mediante las convocatorias en curso a la entrada en vigor de la ley, quedarán integradas en el cuerpo, escala o agrupación funcionarial correspondiente al puesto de trabajo al que optan, de acuerdo con los criterios establecidos en la presente Ley.
Valencià: Per tot això, les persones aprovades en la convocatòria 23/18 s'integraran en el cos de serveis auxiliars C2-03, escala auxiliar de cuina C2-03-02, de conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II de l'esmentada Llei 4/2021.
Español: Por todo ello, las personas aprobadas en la convocatoria 23/18 se integrarán en el cuerpo de servicios auxiliares C2-03, escala auxiliar de cocina C2-03-02, de conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II de la citada ley 4/2021.
Valencià: A l'efecte del que es preveu en l'article 68.1.d) de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències que em venen atribuïdes en l'article 16 del Decret 133/2023, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, resolc: Primer Convocar les persones que han superat les proves selectives corresponents a la convocatòria 23/18, i que es relacionen en l'Annex d'aquesta resolució, per a l'elecció de destí, en acte obligatori, presencial i únic, el dia 16 de gener de 2024, a les 10.00 hores, en la sala d'actes de l'edifici B de la Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, carrer de la Democràcia 77, 46018 València, a l'efecte del seu nomenament com a personal funcionari de carrera del cos de serveis auxiliars C2-03, escala auxiliar de cuina C2-03-02.
Español: A los efectos de lo previsto en el artículo 68.1.d) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y en uso de las competencias que me vienen atribuidas en el artículo 16 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, resuelvo: Primero Convocar a las personas que han superado las pruebas selectivas correspondientes a la convocatoria 23/18, y que se relacionan en el anexo de esta resolución, para la elección de destino, en acto obligatorio, presencial y único, el día 16 de enero de 2024, a las 10.00 horas, en el salón de actos del edificio B de la Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, calle de la Democracia, 77, 46018 València, a los efectos de su nombramiento como personal funcionario de carrera del cuerpo de servicios auxiliares C2-03, escala auxiliar de cocina C2-03-02.
Valencià: Tercer El llistat de llocs a sol·licitar, es publicarà amb una antelació mínima de 48 hores en el web de la Generalitat, www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, indicant número de convocatòria i any (23/18).
Español: Tercero El listado de puestos a solicitar, se publicará con una antelación mínima de 48 horas en la web de la Generalitat, www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, indicando número de convocatoria y año (23/18).
Valencià: Quart El lloc de treball triat, que serà adjudicat amb destinació definitiva, implicarà la integració de les persones aspirants seleccionades en el cos de serveis auxiliars C2-03, escala auxiliar de cuina C2-03-02.
Español: Cuarto El puesto de trabajo elegido, que será adjudicado con destino definitivo, implicará la integración de las personas aspirantes seleccionadas en el cuerpo de servicios auxiliares C2-03, escala auxiliar de cocina C2-03-02.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9871, del 14-06-2024 (2024/5597) RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2024, del director general de Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'incrementa l'import màxim que ha de finançar les ajudes convocades mitjançant Resolució de 18 de juliol de 2023, del director general de Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria per a la concessió de subvencions públiques amb càrrec a l'exercici pressupostari 2023, per a l'execució del programa de formació en capacitats digitals per a persones desocupades per a impulsar l'emprenedoria i el desenvolupament rural i reduir la bretxa de gènere, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9871, del 14-06-2024 (2024/5597) RESOLUCIÓN de 6 de junio de 2024, del director general de Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se incrementa el importe máximo que ha de financiar las ayudas convocadas mediante Resolución de 18 de julio de 2023, del director general de Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria para la concesión de subvenciones públicas con cargo al ejercicio presupuestario 2023, para la ejecución del programa de formación en capacidades digitales para personas desempleadas para impulsar el emprendimiento y el desarrollo rural y reducir la brecha de género, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9871 Data del DOGV : 14-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9871 Fecha DOGV : 14-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/5597 CVE Data del document : 06-06-2024 Organisme emissor : Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2024, del director general de Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'incrementa l'import màxim que ha de finançar les ajudes convocades mitjançant Resolució de 18 de juliol de 2023, del director general de Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria per a la concessió de subvencions públiques amb càrrec a l'exercici pressupostari 2023, per a l'execució del programa de formació en capacitats digitals per a persones desocupades per a impulsar l'emprenedoria i el desenvolupament rural i reduir la bretxa de gènere, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/5597 CVE Fecha del documento : 06-06-2024 Organismo emisor : Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación RESOLUCIÓN de 6 de junio de 2024, del director general de Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se incrementa el importe máximo que ha de financiar las ayudas convocadas mediante Resolución de 18 de julio de 2023, del director general de Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria para la concesión de subvenciones públicas con cargo al ejercicio presupuestario 2023, para la ejecución del programa de formación en capacidades digitales para personas desempleadas para impulsar el emprendimiento y el desarrollo rural y reducir la brecha de género, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: [2024/5597] Mitjançant Resolució de 18 de juliol de 2023, del director general de Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació, publicada en el DOGV número 9674 d'1 de setembre de 2023, es va aprovar la convocatòria per a la concessió de subvencions públiques amb càrrec a l'exercici pressupostari 2023, per a l'execució del programa de formació en capacitats digitals per a persones desocupades per a impulsar l'emprenedoria i el desenvolupament rural i reduir la bretxa de gènere, en el marc del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència.
Español: [2024/5597] Mediante Resolución de 18 de julio de 2023, del director general de Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación, publicada en el DOGV número 9674 de 1 de septiembre de 2023, se aprobó la convocatoria para la concesión de subvenciones públicas con cargo al ejercicio presupuestario 2023, para la ejecución del programa de formación en capacidades digitales para personas desempleadas para impulsar el emprendimiento y el desarrollo rural y reducir la brecha de género, en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia.
Valencià: En el resolc segon de la resolució, s'establix que es destinarà per a atendre les subvencions un import global màxim de 5.000.000 euros amb càrrec a la línia de subvenció S8957 del capítol IV del subprograma 322.91 «MRR Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència», del pressupost de Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació per a l'exercici 2023, amb la distribució següent: Alacant 1.855.430 € Castelló 572.368 € València 2.572.202 € En el mateix punt resolutiu s'assenyala que la dotació de la convocatòria podrà incrementar-se si concorre algun dels supòsits previstos en l'article 11.2 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat.
Español: En el resuelvo segundo de la resolución, se establece que se destinará para atender las subvenciones un importe global máximo de 5.000.000 euros con cargo a la línea de subvención S8957 del capítulo IV del subprograma 322.91 «MRR Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia», del presupuesto de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación para el ejercicio 2023, con la siguiente distribución: Alicante 1.855.430 € Castellón 572.368 € Valencia 2.572.202 € En el mismo punto resolutivo se señala que la dotación de la convocatoria podrá incrementarse si concurre alguno de los supuestos previstos en el artículo 11.2 del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat.
Valencià: Per Resolució de 20 de maig de 2024, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, s'autoritza una incorporació de crèdit finançat pel MRR, en les aplicacions pressupostàries del subprograma 322R00 «MRR.
Español: Por Resolución de 20 de mayo de 2024, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, se autoriza una incorporación de crédito financiado por el MRR, en las aplicaciones presupuestarias del subprograma 322R00 «MRR.
Valencià: Pla de Recuperació Transformació i Resiliència», incloent-hi la nova línia de subvenció S1150 «Capacitació digital per a l'emprenedoria i desenvolupament rural» per un import d'11.120.388,49 euros.
Español: Plan de Recuperación Transformación y Resiliencia», incluyendo la nueva línea de subvención S1150 «Capacitación digital para el emprendimiento y desarrollo rural», por un importe 11.120.388,49 euros.
Valencià: D'acord amb l'exposat, i fent ús de la facultat que conferix a esta direcció general l'article 14.1.e) del Decret 216/2020, de 29 de desembre, del Consell, d'aprovació del Reglament d'organització, règim jurídic i funcional de Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: De acuerdo con lo expuesto, y en uso de la facultad que confiere a esta Dirección General el artículo 14.1.e) del Decreto 216/2020, de 29 de diciembre, del Consell, de aprobación del Reglamento de organización, régimen jurídico y funcional de LABORA Servicio Valenciano de Ocupación y Formación.
Valencià: En conseqüència i en virtut de les referides facultats, resolc: Incrementar la dotació pressupostària assignada en el resolc segon de la Resolució de 18 de juliol de 2023, del director general de Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació per la qual s'aprova la convocatòria per a la concessió de subvencions públiques amb càrrec a l'exercici pressupostari 2023, per a l'execució del programa de formació en capacitats digitals per a persones desocupades per a impulsar l'emprenedoria i el desenvolupament rural i reduir la bretxa de gènere, en el marc del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència, amb càrrec a la línia de concurrència competitiva S8957/S1150 del capítol IV del subprograma 322R00 del pressupost de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, amb la denominació «Capacitació digital per a l'emprenedoria i desenvolupament rural» per a l'exercici 2023, fins a un import global màxim d'11.120.388,49 euros, la qual cosa suposa un increment de 6.120.388,49 euros, que s'afig a la dotació inicial que ascendia a 5.000.000 euros, i resulta la distribució provincial següent: Província Dotació inicial publicada Increment Dotació final Alacant 1.855.430,00 € 1.096.090,00 € 2.951.520,00 € Castelló 572.368,00 € 914.512,22 € 1.486.880,22 € València 2.572.202,00 € 4.109.786,27 € 6.681.988,27 € TOTAL 5.000.000,00 € 6.120.388,49 € 11.120.388,49 € La present resolució produirà efectes des de la data de la seua firma.
Español: En consecuencia y en virtud de las referidas facultades, resuelvo: Incrementar la dotación presupuestaria asignada en el resuelvo segundo de la Resolución de 18 de julio de 2023, del director general de Labora Servio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria para la concesión de subvenciones públicas con cargo al ejercicio presupuestario 2023, para la ejecución del programa de formación en capacidades digitales para personas desempleadas para impulsar el emprendimiento y el desarrollo rural y reducir la brecha de género, en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, con cargo a la línea de concurrencia competitiva S8957/S1150 del capítulo IV del subprograma 322R00 del presupuesto de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, con la denominación «Capacitación digital para el emprendimiento y desarrollo rural» para el ejercicio 2023, hasta un importe global máximo de 11.120.388,49 euros, lo que supone un incremento de 6.120.388,49 euros, que se añade a la dotación inicial que ascendía a 5.000.000 euros, resultando la siguiente distribución provincial: Provincia Dotación inicial publicada Incremento Dotación final Alicante 1.855.430,00 € 1.096.090,00 € 2.951.520,00 € Castellón 572.368,00 € 914.512,22 € 1.486.880,22 € Valencia 2.572.202,00 € 4.109.786,27 € 6.681.988,27 € TOTAL 5.000.000,00 € 6.120.388,49 € 11.120.388,49 € La presente resolución producirá efectos desde la fecha de su firma.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se recurs potestatiu de reposició davant este mateix òrgan en el termini d'un mes a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució, d'acord amb el que es preveu en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé en el termini de dos mesos recurs contenciós administratiu davant el Jutjat contenciós administratiu, de conformitat amb el que s'establix en l'article 8 apartat 3, així com en l'article 46 apartat 1, els dos de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que puga interposar-se qualsevol altre recurs que s'estime pertinent.
Español: Contra la presente resolución que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes a partir del día siguiente a la publicación de la presente resolución, de acuerdo con lo previsto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien en el plazo de dos meses recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo, de conformidad con lo establecido en el artículo 8 apartado 3, así como en el artículo 46 apartado 1, ambos de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro recurso que se estime pertinente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9784, del 08-02-2024 (2024/920) RESOLUCIÓ de 24 de gener de 2024, de la Sotssecretaria de la Conselleria de Sanitat, per la qual es renova l'autorització sanitària per a l'obtenció de teixits de donants morts i mortes al centre Hospital Universitari de la Ribera, d'Alzira.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9784, del 08-02-2024 (2024/920) RESOLUCIÓN de 24 de enero de 2024, de la Subsecretaría de la Conselleria de Sanidad, por la que se renueva autorización sanitaria para obtención de tejidos de donantes fallecidos y fallecidas al centro Hospital Universitario de La Ribera, de Alzira.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9784 Data del DOGV : 08-02-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9784 Fecha DOGV : 08-02-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/920 CVE Data del document : 24-01-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * establiment hospitalari RESOLUCIÓ de 24 de gener de 2024, de la Sotssecretaria de la Conselleria de Sanitat, per la qual es renova l'autorització sanitària per a l'obtenció de teixits de donants morts i mortes al centre Hospital Universitari de la Ribera, d'Alzira.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/920 CVE Fecha del documento : 24-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * establecimiento hospitalario RESOLUCIÓN de 24 de enero de 2024, de la Subsecretaría de la Conselleria de Sanidad, por la que se renueva autorización sanitaria para obtención de tejidos de donantes fallecidos y fallecidas al centro Hospital Universitario de La Ribera, de Alzira.
Valencià: [2024/920] La gerent del Departament de Salut va presentar sol·licitud de renovació d'autorització sanitària per a obtenció de teixits de donants morts per al centre Hospital Universitari de la Ribera amb data 22 de desembre de 2023.
Español: [2024/920] La gerente del Departamento de Salud presentó solicitud de renovación de autorización sanitaria para obtención de tejidos de donantes fallecidos para el centro Hospital Universitario de La Ribera con fecha 22 de diciembre de 2023.