gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Havent tingut lloc l'acte únic d'elecció de destinació de les persones que tenen el dret a optar a plaça en les resolucions definitives dels processos selectius esmentats en l'encapçalament, per Resolució de 24 d'octubre de 2024, de la directora general de personal, publicat en la pàgina web de la Conselleria de Sanitat en data 25.10.2024.
Español: Habiendo tenido lugar el acto único de elección de destino de las personas que tienen el derecho a optar a plaza en las resoluciones definitivas de los procesos selectivos referidos en el encabezado, por Resolución de 24 de octubre de 2024, de la directora general de personal, publicado en la página web de la Conselleria de Sanidad en fecha 25.10.2024.
Valencià: Fent ús de la competència que m'atribuïx l'article 17 del Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, RESOLC Primer* Acordar el nomenament com a personal estatutari fix, amb indicació de la destinació triada, a les persones finalment aprovades dels processos selectius esmentats en l'encapçalament, que figuren en l'annex I, en la categoria de facultatiu o facultativa especialistes de Neurocirurgia d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat.
Español: En uso de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, RESUELVO Primero* Acordar el nombramiento como personal estatutario fijo con indicación del destino elegido, a las personas finalmente aprobadas de los procesos selectivos referidos en el encabezado, que se relacionan en el anexo I, en la categoría de facultativo especialistas de Neurocirugía de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: L'assignació de la destinació tindrà caràcter definitiu.
Español: La asignación del destino tendrá carácter definitivo.
Valencià: El termini de presa de possessió serà d'un mes i començarà el dia 4 de desembre de 2024.
Español: El plazo de toma de posesión será de un mes y comenzará el día 4 de diciembre de 2024.
Valencià: Segon* Perdrà els drets derivats de la seua participació en els processos selectius, prèvia audiència i mitjançant la resolució motivada, qui, transcorregut este termini, no s'haja incorporat al centre adjudicat, excepte causa de força major o impossibilitat així apreciada per l'òrgan competent en matèria de personal, que dictarà la corresponent resolució en què se suspendrà el termini per a la presa de possessió fins a la desaparició de l'esmentada causa o impossibilitat.
Español: Segundo* Perderán los derechos derivados de su participación en los procesos selectivos, previa audiencia y mediante la resolución motivada, quien, transcurrido dicho plazo, no se haya incorporado al centro adjudicado, salvo causa de fuerza mayor o imposibilidad, así apreciada por el órgano competente en materia de personal, que dictará la correspondiente resolución suspendiendo el plazo para la toma de posesión hasta la desaparición de la citada causa o imposibilidad.
Valencià: En el cas que una persona aprovada haja obtingut plaça en un altre concurs oposició de la mateixa categoria convocat per un servici de salut distint, sempre que durant el termini de sol·licituds de la present convocatòria no s'haja resolt el concurs, es considera que les dos convocatòries són concurrents, de manera que la persona aprovada podrà triar el servici de salut del seu interés, i renunciar a la plaça adjudicada en l'altre servici de salut.
Español: En el caso de que una persona aprobada haya obtenido plaza en otro concurso-oposición de la misma categoría convocado por un servicio de salud distinto, siempre que durante el plazo de solicitudes de la presente convocatoria no se hubiera resuelto el mismo, se considera que ambas convocatorias son concurrentes, pudiendo la persona aprobada elegir el servicio de salud de su interés, renunciando a la plaza adjudicada en el otro servicio de salud.
Valencià: En els centres en els quals s'hagen oferit diverses vacants, es cobriran aquelles que corresponga a mesura que s'hi vagen incorporant les persones nomenades, respectant l'orde establit pels criteris de cessament regulats en la disposició addicional quarta del Decret 192/2017, d'1 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció i provisió de personal estatutari al servici d'institucions sanitàries públiques del Sistema Valencià de Salut.
Español: En los centros en los que se haya ofertado varias vacantes, se cubrirán aquellas que corresponda a medida que se vayan incorporando las personas nombradas, respetando el orden establecido por los criterios de cese regulados en la disposición adicional cuarta del Decreto 192/2017, de 1 de diciembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección y provisión de personal estatutario al servicio de instituciones sanitarias públicas del Sistema Valenciano de Salud.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9819, del 02-04-2024 (2024/2629) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució d'11de març de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual s'aproven les tarifes corresponents a la prestació de servicis públics de telecomunicació en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, per part d'Infraestructures i Serveis de Telecomunicacions i Certificació, SAU, en qualitat de mitjà propi instrumental de l'Administració del Consell, els seus organismes públics i la resta de societats mercantils, fundacions i consorcis de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9819, del 02-04-2024 (2024/2629) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 11 de marzo de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se aprueban las tarifas correspondientes a la prestación de servicios públicos de telecomunicación en el ámbito de la Comunitat Valenciana, por parte de Infraestructures i Serveis de Telecomunicacions i Certificació, SAU, en calidad de medio propio instrumental de la Administración del Consell, sus organismos públicos y resto de sociedades mercantiles, fundaciones y consorcios de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9819 Data del DOGV : 02-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9819 Fecha DOGV : 02-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2629 CVE Data del document : 25-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública fixació de preus CORRECCIÓ d'errades de la Resolució d'11de març de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual s'aproven les tarifes corresponents a la prestació de servicis públics de telecomunicació en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, per part d'Infraestructures i Serveis de Telecomunicacions i Certificació, SAU, en qualitat de mitjà propi instrumental de l'Administració del Consell, els seus organismes públics i la resta de societats mercantils, fundacions i consorcis de la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2629 CVE Fecha del documento : 25-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública fijación de precios CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 11 de marzo de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se aprueban las tarifas correspondientes a la prestación de servicios públicos de telecomunicación en el ámbito de la Comunitat Valenciana, por parte de Infraestructures i Serveis de Telecomunicacions i Certificació, SAU, en calidad de medio propio instrumental de la Administración del Consell, sus organismos públicos y resto de sociedades mercantiles, fundaciones y consorcios de la Generalitat.
Valencià: [2024/2629] S'han advertit errades materials en el text de la resolució adés esmentada (DOGV 9814, 22.03.2024); aquestes errades són corregibles de conformitat amb el que es preveu en l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú (BOE 236, 02.10.2015), per tant: En la pàgina 12567, en el segon resolc, On diu: «Les tarifes aprovades tindran una vigència d'un any, a comptar des de l'entrada en vigor.
Español: [2024/2629] Se han advertido errores materiales en el texto de la resolución anteriormente mencionada (DOGV 9814, 22.03.2024); dichos errores son subsanables de conformidad con lo previsto en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común (BOE 236, 02.10.2015), por lo tanto: En la página 12567, en el resuelvo segundo, Donde dice: «Las tarifas aprobadas tendrán una vigencia de un año, a contar desde su entrada en vigor.
Valencià: »; Ha de dir: «Les tarifes aprovades tindran una vigència de dos anys, a comptar des de l'entrada en vigor.
Español: »; Debe decir: «Las tarifas aprobadas tendrán una vigencia de dos años, a contar desde su entrada en vigor.
Valencià: » València, 25 de març de 2024.
Español: » València, 25 de marzo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9884, del 03-07-2024 (2024/6407) ACORD de 28 de juny de 2024, del Consell pel qual s'autoritza l'aprovació de l'expedient administratiu de rescabalament ERESAR/2023/06R02/83 per obligacions contretes en 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9884, del 03-07-2024 (2024/6407) ACUERDO de 28 de junio de 2024, del Consell por el que se autoriza la aprobación del expediente administrativo de resarcimiento ERESAR/2023/06R02/83 por obligaciones contraídas en 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9884 Data del DOGV : 03-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9884 Fecha DOGV : 03-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/6407 CVE Data del document : 28-06-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació ACORD de 28 de juny de 2024, del Consell pel qual s'autoritza l'aprovació de l'expedient administratiu de rescabalament ERESAR/2023/06R02/83 per obligacions contretes en 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/6407 CVE Fecha del documento : 28-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo ACUERDO de 28 de junio de 2024, del Consell por el que se autoriza la aprobación del expediente administrativo de resarcimiento ERESAR/2023/06R02/83 por obligaciones contraídas en 2023.
Valencià: [2024/6407] En compliment del que es disposa en els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i a proposta del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, el Consell ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/06R02/83 a favor de l'empresa Yomee Energy Services, SL, amb CIF B98761133, per import de 15.452,28 € (quinze mil quatre-cents cinquanta-dos euros amb vint-i-vuit cèntims d'euro), IVA inclòs, en relació amb el servici de revisions tècnic-legals i inspeccions elèctriques en baixa tensió en els centres docents públics de la província d'Alacant executat en el període comprés entre el 13.05.2023 i el 13.10.2023; no es considera necessària la declaració formal de nul·litat de l'expedient indicat.
Español: [2024/6407] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y a propuesta del conseller de Educación, Universidades y Empleo, el Consell ACUERDA Primero Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/06R02/83 a favor de la empresa Yomee Energy Services, SL, con CIF B98761133, por importe de 15.452,28 € (quince mil cuatrocientos cincuenta y dos euros con veintiocho céntimos de euro), IVA incluido, en relación con el servicio de revisiones técnico-legales e inspecciones eléctricas en baja tensión en los centros docentes públicos de la provincia de Alicante ejecutado en el periodo comprendido entre el 13.05.2023 y el 13.10.2023; no se considera necesaria la declaración formal de nulidad del expediente indicado.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent 2024 de les obligacions econòmiques generades en 2023, per un import de 15.452,28 € (quinze mil quatre-cents cinquanta-dos euros amb vint-i-vuit cèntims d'euro), IVA inclòs.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente 2024 de las obligaciones económicas generadas en 2023, por un importe de 15.452,28 € (quince mil cuatrocientos cincuenta y dos euros con veintiocho céntimos de euro), IVA incluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10004, del 12-12-2024 (2024/13333) RESOLUCIÓ de 12 de desembre de 2024, de concessió de les ajudes convocades per Resolució de 28 de desembre de 2023, de la Direcció General de Comerç, Artesania i Consum, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada per a l'exercici 2024 de les ajudes en matèria de comerç, consum i artesania.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10004, del 12-12-2024 (2024/13333) RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 2024, de concesión de las ayudas convocadas por Resolución de 28 de diciembre de 2023, de la Dirección General de Comercio, Artesanía y Consumo, por la que se efectúa la convocatoria anticipada para el ejercicio 2024 de las ayudas en materia de comercio, consumo y artesanía.
Valencià: Expedients tipus CMMOPY.
Español: Expedientes tipo CMMOPY.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10004 Data del DOGV : 12-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10004 Fecha DOGV : 12-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/13333 CVE : DOGV-V-2024-13333 Data del document : 12-12-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme ajuda pública consum producció artesanal ajuda a la comercialització Vista l'Ordre 22/2018, de 22 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de comerç, consum i artesania (DOGV 8433, 28.11.2018), modificada per l'Ordre 5/2022, d'1 de juny (DOGV 9355, 06.06.2022) i correcció d'errors de 31 de maig de 2023 (DOGV 9610, 05.06.2023).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/13333 CVE : DOGV-C-2024-13333 Fecha del documento : 12-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo ayuda pública consumo producción artesanal ayuda a la comercialización Vista la Orden 22/2018, de 22 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de comercio, consumo y artesanía (DOGV 8433, 28.11.2018), modificada por la Orden 5/2022, de 1 de junio (DOGV 9355, 06.06.2022) y corrección de errores de 31 de mayo de 2023 (DOGV 9610, 05.06.2023).
Valencià: Vista l'acta de la comissió qualificadora, reunida en data 26 de novembre de 2024 i les seves correccions d'errors de 9 i 12 de desembre de 2024, en les quals consta la proposta formulada sobre les sol·licituds d'ajudes presentades que s'acullen al regulat en el títol II, capítol I, article 18.2.b) de l'Ordre 22/2018, modificada per l'Ordre 5/2022, i que ha estat elevada a la consellera d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, a través de la Direcció General de Comerç, Artesania i Consum, RESOLC Primer* Concedir les ajudes que es recullen a l'annex I, per un import total de 7.595.618,39 euros, per a la realització de les accions que s'hi especifiquen.
Español: Vista el acta de la comisión calificadora, reunida en fecha 26 de noviembre de 2024 y sus correcciones de errores de 9 y 12 de diciembre de 2024, en las que consta la propuesta formulada sobre las solicitudes de ayudas presentadas que se acogen a lo regulado en el título II, capítulo I, artículo 18.2.b) de la Orden 22/2018, modificada por la Orden 5/2022, y que ha sido elevada a la consellera de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, a través de la Dirección General de Comercio, Artesanía y Consumo, RESUELVO Primero* Conceder las ayudas que se recogen en el anexo I, por un importe total de 7.595.618,39 euros, para la realización de las acciones que en el mismo se especifican.
Valencià: Les ajudes que es concedeixen a través de la present resolució estan sotmeses al règim de minimis regulat pel Reglament (UE) número 2023/2831 de la Comissió, de 13 de desembre de 2023, relatiu a l'aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea a les ajudes de minimis (DO L 2023/2831, 24.12.2023).
Español: Las ayudas que se conceden a través de la presente resolución están sometidas al régimen de minimis regulado por el Reglamento (UE) número 2023/2831 de la Comisión, de 13 de diciembre de 2023, relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis (DO L 2023/2831, de 24.12.2023).
Valencià: Segon* Les ajudes es finançaran amb càrrec a l'aplicació pressupostària G0111.03.02.761.A00.770.01, línia de subvenció S0424 del pressupost de despeses de la Generalitat per a l'exercici 2024.
Español: Segundo* Las ayudas se financiarán con cargo a la aplicación presupuestaria G0111.03.02.761.A00.770.01, línea de subvención S0424 del presupuesto de gastos de la Generalitat para el ejercicio 2024.
Valencià: Tercer* La beneficiària, de conformitat amb el que estableix l'apartat vuité de la Resolució de 28 de desembre de 2023, podrà realitzar i justificar, fins al 20 de desembre de 2024, el compliment de la finalitat que determina la concessió de la subvenció, així com de les obligacions establertes a l'article 13 i dels requisits i condicions imposades, mitjançant la presentació dels documents establits a l'article 15, així com la documentació addicional, si s'escau, de l'article 19.2, tots ells de l'Ordre 22/2018 de bases reguladores d'aquestes ajudes de conformitat amb la modificació realitzada per l'Ordre 5/2022.
Español: Tercero* La beneficiaria, de conformidad con lo establecido en el apartado octavo de la Resolución de 28 de diciembre de 2023, podrá realizar y justificar, hasta el 20 de diciembre de 2024, el cumplimiento de la finalidad que determina la concesión de la subvención, así como de las obligaciones establecidas en el artículo 13 y de los requisitos y condiciones impuestas, mediante la presentación de los documentos establecidos en el artículo 15, así como la documentación adicional, en su caso, del artículo 19.2, todos ellos de la Orden 22/2018 de bases reguladoras de estas ayudas de conformidad con la modificación realizada por la Orden 5/2022.
Valencià: Quart* Denegar les ajudes a les sol·licitants que es relacionen a l'annex III d'aquesta resolució pels motius que s' hi especifiquen.
Español: Cuarto* Denegar las ayudas a las solicitantes que se relacionan en el anexo III de esta resolución por los motivos que en el mismo se especifican.
Valencià: València, 12 de desembre de 2024 María Ángela Cano García Consellera d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Esta disposició conté annexos.
Español: València, 12 de diciembre de 2024 María Ángela Cano García Consellera de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9940, del 19-09-2024 (2024/8981) RESOLUCIÓ de 5 de setembre de 2024, de concessió del Premi President i dels Premis Generalitat a les Falles grans i infantils de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9940, del 19-09-2024 (2024/8981) RESOLUCIÓN de 5 de septiembre de 2024, de concesión del Premio President y de los Premios Generalitat a las Fallas grandes e infantiles de 2024.