gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8976, del 16-12-2020 (2020/10739) Extracte de la Resolució de 4 de desembre de 2020, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada de les ajudes de Suport a la promoció exterior de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8976, del 16-12-2020 (2020/10739) Extracto de la Resolución de 4 de diciembre de 2020, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se efectúa la convocatoria anticipada de las ayudas de Apoyo a la promoción exterior de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2021.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8976 Data del DOGV : 16-12-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8976 Fecha DOGV : 16-12-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/10739 CVE Data del document : 04-12-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública Extracte de la Resolució de 4 de desembre de 2020, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada de les ajudes de Suport a la promoció exterior de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/10739 CVE Fecha del documento : 04-12-2020 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública Extracto de la Resolución de 4 de diciembre de 2020, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se efectúa la convocatoria anticipada de las ayudas de Apoyo a la promoción exterior de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2021.
Valencià: [2020/10739] BDNS (identif.
Español: [2020/10739] BDNS (Identif.
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades Nacional de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: ):538407 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b i 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.
Valencià: Objecte Ajudes a fi d'afavorir la internacionalització de les empreses i la promoció dels productes de la Comunitat Valenciana,durant l'exercici 2021.
Español: Objeto Ayudas con el objeto de favorecer la internacionalización de las empresas y la promoción de los productos de la Comunitat Valenciana,durante el ejercicio 2021.
Valencià: Bases reguladores Ordre 13/2016, de 2 d'agost, de la Conselleria d'Economia Sostenible,Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es estableixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes en matèria de internacionalització.
Español: Bases reguladoras Orden 13/2016, de 2 de agosto, de la Conselleria de Economía Sostenible,Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas en materia de internacionalización.
Valencià: Finançament de les ajudes Les ajudes establides en la present convocatòria es financen amb càrrec a la línia S8013 del programa pressupostari 11.02.04.762.10, capítol IV, fins a un import màxim estimat, donat el caràcter anticipat de la tramitació, de 12.901.330 euros, procedents de fons propis de la Generalitat, quedant en tot cas condicionada la seua concessió a l'existència de crèdit adequat i suficient en els Pressupostos de la Generalitat per a 2021.
Español: Financiación de las ayudas Las ayudas establecidas en la presente convocatoria se financian con cargo a la línea S8013 del programa presupuestario 11.02.04.762.10, capítulo IV, hasta un importe máximo estimado, dado el carácter anticipado de la tramitación, de 12.901.330 euros, procedentes de fondos propios de la Generalitat, quedando en todo caso condicionada su concesión a la existencia de crédito adecuado y suficiente en los Presupuestos de la Generalitat para 2021.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà des del dia 8 de febrer de 2021 i fins al 16 de juliol de 2021.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será desde el día 8 de febrero de 2021 y hasta el 16 de julio de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8986, del 30-12-2020 (2020/11353) Extracte de la Resolució de 30 de novembre de 2020, de la vicerectora d'Estudis i Política Lingüística de la Universitat de València, per la qual es convoquen les ajudes per a la difusió de coneixement científic en Ciències Socials 2020 per a estudiants, en el marc del programa de doctorat en Ciències Socials i dels màsters de la Facultat de Ciències Socials de la Universitat de Valencia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8986, del 30-12-2020 (2020/11353) Extracto de la Resolución de 30 de noviembre de 2020, de la vicerectora de Estudios y Política Lingüística de la Universitat de València, por la cual se convocan las ayudas para la difusión de conocimiento científico en Ciencias Sociales 2020 para estudiantes, en el marco del programa de doctorado en Ciencias Sociales y de los másteres de la Facultat de Ciències Socials de la Universitat de València.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8986 Data del DOGV : 30-12-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8986 Fecha DOGV : 30-12-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/11353 CVE Data del document : 30-11-2020 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 30 de novembre de 2020, de la vicerectora d'Estudis i Política Lingüística de la Universitat de València, per la qual es convoquen les ajudes per a la difusió de coneixement científic en Ciències Socials 2020 per a estudiants, en el marc del programa de doctorat en Ciències Socials i dels màsters de la Facultat de Ciències Socials de la Universitat de Valencia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/11353 CVE Fecha del documento : 30-11-2020 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 30 de noviembre de 2020, de la vicerectora de Estudios y Política Lingüística de la Universitat de València, por la cual se convocan las ayudas para la difusión de conocimiento científico en Ciencias Sociales 2020 para estudiantes, en el marco del programa de doctorado en Ciencias Sociales y de los másteres de la Facultat de Ciències Socials de la Universitat de València.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, se'n publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de Dades Nacional de Subvencions (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans): Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/542021) Primero.
Valencià: Bases reguladores Les bases reguladores de la convocatòria d'ajudes per a la difusió de coneixement científic en ciències socials, estan publicades en la URL: https://www.uv.es/uvweb/sociales/ca/facultat/cultura-igualtat-participacio-ajudes/participacio-ajudes-1286109153951.html Quarta.
Español: Bases reguladoras Las bases reguladoras de la convocatoria de ayudas para la difusión de conocimiento científico en Ciencias Sociales están publicadas en la URL: https://www.uv.es/uvweb/socials/es/facultad/cultura-igualdad-participacion-ayudas/participacion-ayudas-1286109153951.html Cuarto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a la presentació de les sol·licituds comença l'endemà de la seua publicació en el DOGV i acaba el 22 de febrer de 2021.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de las solicitudes empieza el día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el DOGV y finaliza el 22 de febrero de 2021.
Valencià: Altres dades: Les sol·licituds s'han de presentar preferentment al registre auxiliar de la Facultat de Ciències Socials, sense perjudici que es puguen presentar al registre general de la Universitat de València (edifici del Rectorat, av.
Español: Otros datos Las solicitudes deben presentarse preferentemente en el registro auxiliar de la Facultat de Ciències Socials, sin perjuicio de que puedan presentarse en el registro general de la Universitat de València (edifici del Rectorat, av.
Valencià: A l'imprès de sol·licitud cal adjuntar el full de tercers amb les dades bancàries, disponible en l'adreça https://www.uv.es/uvweb/sociales/ca/facultat/cultura-igualtat-participacio-ajudes/participacio-ajudes-1286109153951.html Les sol·licituds han d'incloure el certificat d'assistència i la factura de la inscripció, allotjament i/o transport.
Español: Al impreso de solicitud se adjuntará la hoja de terceros con los datos bancarios, disponible en la dirección https://www.uv.es/uvweb/socials/es/facultad/cultura-igualdad-participacion-ayudas/participacion-ayudas-1286109153951.html Las solicitudes incluirán el certificado de asistencia y la factura de la inscripción, alojamiento y/o transporte.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8857, del 15-07-2020 (2020/5391) RESOLUCIÓ de 2 de juliol de 2020, de la Direcció General de Qualitat, Rehabilitació i Eficiència Energètica, de modificació, com a conseqüència de la rectificació d'ofici d'errors, de la Resolució de 14 de gener de 2019, de la Direcció General d'Habitatge, Rehabilitació i Regeneració Urbana, per a la concessió de les ajudes de rehabilitació d'habitatges situats en edificis de tipologia residencial col·lectiva, regulades mitjançant l'Ordre 6/2018, de 25 de juny, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual s'aproven les bases reguladores corresponents, convocades mitjançant la Resolució de 5 de juliol de 2018, en el marc del Pla estatal d'habitatge 2018-2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8857, del 15-07-2020 (2020/5391) RESOLUCIÓN de 2 de julio de 2020, de la Dirección General de Calidad, Rehabilitación y Eficiencia Energética, de modificación, como consecuencia de la rectificación de oficio de errores, de la Resolución de 14 de enero de 2019, de la Dirección General de Vivienda, Rehabilitación y Regeneración Urbana, para la concesión de las ayudas de rehabilitación de viviendas ubicadas en edificios de tipología residencial colectiva, reguladas mediante la Orden 6/2018, de 25 de junio, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por la que se aprueban las bases reguladoras correspondientes y convocadas mediante la Resolución de 5 de julio de 2018, en el marco del Plan estatal de vivienda 2018-2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8857 Data del DOGV : 15-07-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8857 Fecha DOGV : 15-07-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/5391 CVE Data del document : 02-07-2020 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica ajuda pública RESOLUCIÓ de 2 de juliol de 2020, de la Direcció General de Qualitat, Rehabilitació i Eficiència Energètica, de modificació, com a conseqüència de la rectificació d'ofici d'errors, de la Resolució de 14 de gener de 2019, de la Direcció General d'Habitatge, Rehabilitació i Regeneració Urbana, per a la concessió de les ajudes de rehabilitació d'habitatges situats en edificis de tipologia residencial col·lectiva, regulades mitjançant l'Ordre 6/2018, de 25 de juny, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual s'aproven les bases reguladores corresponents, convocades mitjançant la Resolució de 5 de juliol de 2018, en el marc del Pla estatal d'habitatge 2018-2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/5391 CVE Fecha del documento : 02-07-2020 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática ayuda pública RESOLUCIÓN de 2 de julio de 2020, de la Dirección General de Calidad, Rehabilitación y Eficiencia Energética, de modificación, como consecuencia de la rectificación de oficio de errores, de la Resolución de 14 de enero de 2019, de la Dirección General de Vivienda, Rehabilitación y Regeneración Urbana, para la concesión de las ayudas de rehabilitación de viviendas ubicadas en edificios de tipología residencial colectiva, reguladas mediante la Orden 6/2018, de 25 de junio, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por la que se aprueban las bases reguladoras correspondientes y convocadas mediante la Resolución de 5 de julio de 2018, en el marco del Plan estatal de vivienda 2018-2021.
Valencià: [2020/5391] Vistos els antecedents que consten en la Direcció General de Qualitat, Rehabilitació i Eficiència Energètica, resulten els següents: Antecedents de fet Primer.
Español: [2020/5391] Vistos los antecedentes que constan en la Dirección General de Calidad, Rehabilitación y Eficiencia Energética, resultan los siguientes: Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: La Resolució de 5 de juliol de 2018, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual es convoquen per a l'exercici 2018 les ajudes de rehabilitació d'habitatges situats en edificis de tipologia residencial col·lectiva, dins del Programa de foment de la conservació, de la millora de la seguretat d'utilització i de l'accessibilitat en habitatges del Pla estatal d'habitatge 2018-2021, va ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana en data 10 de juliol de 2018 (DOGV 8335).
Español: La Resolución de 5 de julio de 2018, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por la que se convocan para el ejercicio 2018 las ayudas de rehabilitación de viviendas ubicadas en edificios de tipología residencial colectiva, dentro del Programa de fomento de la conservación, de la mejora de la seguridad de utilización y de la accesibilidad en viviendas del Plan estatal de vivienda 2018-2021, fue publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana en fecha 10 de julio de 2018 (DOGV 8335).
Valencià: Aquesta resolució va ser dictada d'acord amb l'Ordre 6/2018, de 25 de juny, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual s'aproven les bases reguladores de les ajudes de rehabilitació d'habitatges situats en edificis de tipologia residencial col·lectiva, dins del Programa de foment de la conservació, de la millora de la seguretat d'utilització i de l'accessibilitat en habitatges del Pla estatal d'habitatge 2018-2021 (DOGV 8327, 28-06-2018).
Español: Dicha resolución fue dictada de acuerdo con la Orden 6/2018, de 25 de junio, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas de rehabilitación de viviendas ubicadas en edificios de tipología residencial colectiva, dentro del Programa de fomento de la conservación, de la mejora de la seguridad de utilización y de la accesibilidad en viviendas del Plan estatal de vivienda 2018-2021 (DOGV 8327, 28.06.2018).
Valencià: Tal com es disposa en la base reguladora catorze de la mencionada Ordre 6/2018, a proposta de l'òrgan col·legiat de data 21 de desembre de 2018, es dicta Resolució de data 14 de gener de 2019 de la Direcció General d'Habitatge, Rehabilitació i Regeneració Urbana d'aleshores, per la qual es concedeixen les ajudes de rehabilitació d'habitatges situats en edificis de tipologia residencial col·lectiva establides per a l'exercici 2018 (DOGV 8472, 25-01-2019).
Español: Conforme se dispone en la base reguladora catorce de la citada Orden 6/2018, a propuesta del órgano colegiado de fecha 21 de diciembre de 2018, se dicta Resolución de fecha 14 de enero de 2019 de la entonces Dirección General de Vivienda, Rehabilitación y Regeneración Urbana, por la que se conceden las ayudas de rehabilitación de viviendas ubicadas en edificios de tipología residencial colectiva establecidas para el ejercicio 2018 (DOGV 8472, 25.01.2019).
Valencià: Tal com es detalla en aquesta Resolució, les ajudes concedides sumen un import total de 827.447,01 €, corresponent a 83 expedients, ordenats segons la puntuació obtinguda en funció dels criteris d'adjudicació disposats en les seues bases reguladores, havent acreditat les parts beneficiàries el compliment dels requisits i de les seues obligacions fiscals, tributàries i amb la Seguretat Social.
Español: Tal y como se detalla en dicha Resolución, las ayudas concedidas suman un importe total de 827.447,01 €, correspondiente a 83 expedientes, ordenados según la puntuación obtenida en función de los criterios de adjudicación dispuestos en sus bases reguladoras, habiendo acreditado las partes beneficiarias el cumplimiento de los requisitos y de sus obligaciones fiscales, tributarias y con la Seguridad Social.
Valencià: El cost d'aquestes ajudes s'atén amb càrrec a l'aplicació pressupostària 08.02.01.431.10.7 de la línia S8287000, «Pla estatal d'habitatge 2018-2021», dotada inicialment amb una quantia màxima d'1.250.000 €.
Español: El coste de dichas ayudas se atiende con cargo a la aplicación presupuestaria 08.02.01.431.10.7 de la línea S8287000, «Plan estatal de vivienda 2018-2021», dotada inicialmente con una cuantía máxima de 1.250.000 €.
Valencià: Després d'haver-se revisat els expedients amb ajuda concedida, es detecta que en alguns casos existeixen errors en el càlcul de la subvenció relatius a l'import d'ajuda concedida.
Español: Revisados los expedientes con ayuda concedida, se detecta que en algunos casos existen errores en el cálculo de la subvención relativos al importe de ayuda concedida.
Valencià: Aquests errors derivats de la programació informàtica, s'han produït en la limitació de la quantia màxima de l'ajuda que, amb el finançament del Ministeri de Foment (actual Ministeri de Transports, Mobilitat i Agenda Urbana), i segons disposa la base huitena, pot atorgar-se per a actuacions que incloguen mesures per a la millora de l'accessibilitat dels habitatges.
Español: Estos errores derivados de la programación informática, se han producido en la limitación de la cuantía máxima de la ayuda que, con la financiación del Ministerio de Fomento (actual Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana), y según dispone la base octava, puede otorgarse para actuaciones que incluyan medidas para la mejora de la accesibilidad de las viviendas.
Valencià: El límit d'aquesta quantia està establit amb caràcter general en 8.000 euros, però pot sobrepassar-se fins a arribar als 14.000 si hi resideixen persones amb discapacitat i fins i tot 17.000 euros en funció del grau d'aquesta.
Español: El límite de esta cuantía está establecido con carácter general en 8.000 euros pero puede sobrepasarse hasta alcanzar los 14.000 si residen personas con discapacidad e incluso 17.000 euros en función del grado de la misma.