gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2020/2151 CVE Data del document : 26-02-2020 Organisme emissor : Ajuntament d'Almoradí Tipus de document : Anunci Descriptors : * Almoradí pla d'urbanisme administració local Informació pública del Pla general estructural.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2020/2151 CVE Fecha del documento : 26-02-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Almoradí Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Almoradí plan de urbanismo administración local Información pública del Plan general estructural.
Valencià: [2020/2151] Per mitjà del present es fa públic que l'Ajuntament en ple, en la sessió de data 25 de febrer de 2020, ha acordat sotmetre a informació pública el Pla general estructural d'Almoradí, consistent en: Pla general estructural d'Almoradí, la documentació del qual està integrada per: VOL.
Español: [2020/2151] Por medio del presente se hace público que, por el Ayuntamiento en pleno, en sesión de fecha 25 de febrero de 2020, se ha acordado someter a información pública el Plan general estructural de Almoradí, consistente en: Plan general estructural de Almoradí, cuya documentación está integrada por: VOL.
Valencià: I ANÀLISIS I DIAGNÒSTIC TERRITORIAL (INICIAL PGE 2015) Vol.
Español: I ANÁLISIS Y DIAGNÓSTICO TERRITORIAL (INICIAL PGE 2015) Vol.
Valencià: Memòria informativa Vol.
Español: Memoria informativa Vol.
Valencià: I. 2.1 Cartografia temàtica Vol.
Español: I. 2.1 Cartografía temática Vol.
Valencià: I. 2.2 Planejament Vol.
Español: I. 2.2 Planeamiento Vol.
Valencià: I. 2.3 Consolidació Vol.
Español: I. 2.3 Consolidación Vol.
Valencià: I. 2.4 Estudi de paisatge Vol.
Español: I. 2.4 Estudio de paisaje Vol.
Valencià: I. 2.5 Infraestructures VOL.
Español: I. 2.5 Infraestructuras VOL.
Valencià: II DOCUMENTACIÓ JUSTIFICATIVA Vol.
Español: II DOCUMENTACIÓN JUSTIFICATIVA Vol.
Valencià: II.1 Memòria justificativa Vol.
Español: II.1 Memoria justificativa Vol.
Valencià: II.2 Directrius estratègiques del desenvolupament previst Vol.
Español: II.2 Directrices estratégicas del desarrollo previsto Vol.
Valencià: II.3 Indicadors de sostenibilitat Vol.
Español: II.3 Indicadores de sostenibilidad Vol.
Valencià: II.4 Informe de viabilitat econòmica Vol.
Español: II.4 Informe de viabilidad económica Vol.
Valencià: II.5 Informe de sostenibilitat econòmica VOL.
Español: II.5 Informe de sostenibilidad económica VOL.
Valencià: DOCUMENTACIÓ AMB EFICÀCIA NORMATIVA Vol.
Español: DOCUMENTACIÓN CON EFICACIA NORMATIVA Vol.
Valencià: III.1 Normes urbanístiques Vol.
Español: III.1 Normas urbanísticas Vol.
Valencià: III.2 Fitxes de zona Vol.
Español: III.2 Fichas de zona Vol.
Valencià: III.3 Fitxes de gestió Vol.
Español: III.3 Fichas de gestión Vol.
Valencià: III.4 Plans d'ordenació estructural Vol.
Español: III.4 Planos de ordenación estructural Vol.
Valencià: III.5 Catàleg de proteccions VOL.
Español: III.5 Catálogo de protecciones VOL.
Valencià: PLA DE MOBILITAT SOSTENIBLE VOL.
Español: PLAN DE MOVILIDAD SOSTENIBLE VOL.
Valencià: V PLA MUNICIPAL CONTRA RISC SÍSMIC Aquests documents se sotmeten a informació pública per un termini de 45 dies des de la publicació del present anunci en el DOGV, per tal que qualsevol persona interessada puga formular les al·legacions o observacions que estime pertinents, bé a través del registre d'aquest Ajuntament, bé a través del registre electrònic de la seu electrònica d'aquest Ajuntament situada en la web municipal www.almoradi.es, amb les obligacions de presentació telemàtica que preceptua l'article 14 i concordants de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, de procediment administratiu comú.
Español: V PLAN MUNICIPAL CONTRA RIESGO SÍSMICO Dichos documentos se someten a información pública por plazo de 45 días desde la publicación del presente en el DOGV, a efectos de que cualquier persona interesada pueda formular las alegaciones u observaciones que estime pertinentes, bien a través del registro de este Ayuntamiento, bien a través del registro electrónico de la sede electrónica de este Ayuntamiento ubicada en la web municipal www.almoradi.es, con las obligaciones de presentación telemática que preceptúa el artículo 14 y concordantes de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, de procedimiento administrativo común.
Valencià: Durant aquest termini, aquesta documentació es trobarà a disposició per a la seua consulta en les dependències d'urbanisme de l'ajuntament en dies laborables i horari d'atenció al públic, o bé en l'apartat «5.
Español: Durante este plazo, dicha documentación se encontrará a disposición para su consulta en las dependencias de urbanismo del ayuntamiento en días laborables y horario de atención al público, o bien en el apartado «5.
Valencià: Informació relativa a territori, urbanisme i medi ambient», del portal de transparència de la seu electrònica de l'Ajuntament d'Almoradí, accessible des de la pàgina web www.almoradi.es.
Español: Información relativa a territorio, urbanismo y medio ambiente», del portal de transparencia de la sede electrónica del Ayuntamiento de Almoradí, accesible desde la página web www.almoradi.es.
Valencià: Almoradí, 2 de març de 2020.
Español: Almoradí, 2 de marzo de 2020.
Valencià: Paula Torricos Forment, amb DNI **6906**A, que va ser nomenada becària per a la realització de pràctiques professionals per a persones graduades o llicenciades en Turisme per la mateixa Resolució de 25 de novembre de 2019, hi va presentar la renúncia.
Español: Paula Torricos Forment, con DNI **6906**A, que fue nombrada como becaria para la realización de prácticas profesionales para personas graduadas o licenciadas en Turismo por la misma Resolución de 25 de noviembre de 2019, presentó su renuncia a la misma.
Valencià: D'acord amb l'article 10 de l'Ordre 6/2018, de 23 de maig, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'aproven les bases que regulen les beques per a la realització de pràctiques professionals en l'Institut Valencià de la Joventut, aplicable al present supòsit, va ser substituïda per Olga Mahiques Hernández, amb DNI **4592**L, servint-se per a això de la borsa de reserva que va ser constituïda en el punt tercer de la mencionada resolució.
Español: De acuerdo con el artículo 10 de la Orden 6/2018, de 23 de mayo, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se aprueban las bases que regulan las becas para la realización de prácticas profesionales en el Institut Valencià de la Joventut, de aplicación al presente supuesto, se procedió a la sustitución por Olga Mahiques Hernández, con DNI **4592**L, sirviéndose para ello de la bolsa de reserva que fue constituida en el punto tercero de la referida resolución.
Valencià: En data 16 de desembre de 2019, Olga Mahiques Hernández hi ha presentat, així mateix, la renúncia expressa amb efectes d'aquella mateixa data.
Español: En fecha 16 de diciembre de 2019, Olga Mahiques Hernández, ha manifestado así mismo, su renuncia expresa con efectos de esa misma fecha.
Valencià: En aplicació de l'anterior i a la vista de la borsa de reserva constituïda, prioritzada per ordre de puntuació, s'ha cridat per a la substitució Patricia Castellet Berja, amb DNI **4928**Y, que accepta el nomenament i començarà a gaudir la beca el 13 de gener de 2020.
Español: En aplicación de lo anterior y a la vista de la bolsa de reserva constituida, priorizada por orden de puntuación, se ha procedido a realizar el llamamiento a Patricia Castellet Berja, amb DNI **4928**Y, para la sustitución de Olga Mahiques Hernández, que acepta el nombramiento y empezará a disfrutar la beca el 13 de enero de 2020.
Valencià: Per tot això, resolc Primer Acceptar la renúncia d'Olga Mahiques Hernández, amb DNI **4592**L, com a beneficiària de la beca per a la realització de pràctiques professionals per a persones graduades o llicenciades en Turisme.
Español: Por todo ello, resuelvo Primero Aceptar la renuncia de Olga Mahiques Hernández, amb DNI **4592**L, como beneficiaria de la beca para la realización de prácticas profesionales para personas graduadas o licenciadas en Turismo.
Valencià: Segon Nomenar becària Patricia Castellet Berja, amb DNI **4928**Y, per a la realització de pràctiques professionals per a persones graduades o llicenciades en Turisme en les dependències de l'IVAJ, amb efectes de 13 de gener de 2020.
Español: Segundo Nombrar becaria a Patricia Castellet Berja, amb DNI **4928**Y, para la realización de prácticas profesionales para personas graduadas o licenciadas en Turismo en las dependencias del IVAJ, con efectos del 13 de enero de 2020.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant de l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que preveuen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació, conforme amb els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la via administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a su publicación, de conformidad con lo previsto en los artículos 112, 123 i 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, o bien recurso contencioso administrativo ante la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su publicación, conforme los artículos 10, 14 i 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8937, del 27-10-2020 (2020/8583) RESOLUCIÓ de 14 d'octubre de 2020 , del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es redistribueix el crèdit màxim que ha de finançar les ajudes convocades mitjançant Resolució de 10 de març de 2020, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria de la primera etapa de les subvencions per al desenvolupament del Programa mixt d'ocupació-formació escoles d'ocupació Et Formem destinat a persones amb dificultats d'inserció laboral o pertanyents a col·lectius vulnerables amb càrrec al Programa operatiu del Fons Social Europeu de la Comunitat Valenciana 2014-2020 (POCV), per a l'exercici pressupostari 2020, en aplicació de l'Ordre 14/2017, de 17 de juliol, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les seues bases reguladores.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8937, del 27-10-2020 (2020/8583) RESOLUCIÓN de 14 de octubre de 2020, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se redistribuye el crédito máximo que ha de financiar las ayudas convocadas mediante Resolución de 10 de marzo de 2020, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria de la primera etapa de las subvenciones para el desarrollo del programa mixto de Empleo-Formación Escoles d'Ocupació Et Formem destinado a personas con dificultades de inserción laboral o pertenecientes a colectivos vulnerables con cargo al Programa operativo del Fondo Social Europeo de la Comunitat Valenciana 2014-2020 (POCV), para el ejercicio presupuestario 2020, en aplicación de la Orden 14/2017, de 17 de julio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras de las mismas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8937 Data del DOGV : 27-10-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8937 Fecha DOGV : 27-10-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/8583 CVE Data del document : 14-10-2020 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 14 d'octubre de 2020 , del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es redistribueix el crèdit màxim que ha de finançar les ajudes convocades mitjançant Resolució de 10 de març de 2020, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria de la primera etapa de les subvencions per al desenvolupament del Programa mixt d'ocupació-formació escoles d'ocupació Et Formem destinat a persones amb dificultats d'inserció laboral o pertanyents a col·lectius vulnerables amb càrrec al Programa operatiu del Fons Social Europeu de la Comunitat Valenciana 2014-2020 (POCV), per a l'exercici pressupostari 2020, en aplicació de l'Ordre 14/2017, de 17 de juliol, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les seues bases reguladores.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/8583 CVE Fecha del documento : 14-10-2020 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 14 de octubre de 2020, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se redistribuye el crédito máximo que ha de financiar las ayudas convocadas mediante Resolución de 10 de marzo de 2020, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria de la primera etapa de las subvenciones para el desarrollo del programa mixto de Empleo-Formación Escoles d'Ocupació Et Formem destinado a personas con dificultades de inserción laboral o pertenecientes a colectivos vulnerables con cargo al Programa operativo del Fondo Social Europeo de la Comunitat Valenciana 2014-2020 (POCV), para el ejercicio presupuestario 2020, en aplicación de la Orden 14/2017, de 17 de julio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras de las mismas.
Valencià: [2020/8583] Mitjançant Resolució de 10 de març de 2020, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació (publicada en el DOGV núm. 8761 de 13.03.2020), es va aprovar la convocatòria de la primera etapa de les subvencions per al desenvolupament del programa mixt d'ocupació-formació escoles d'ocupació Et Formem, destinat a persones amb dificultats d'inserció laboral o pertanyents a col·lectius vulnerables amb càrrec al Programa operatiu del Fons Social Europeu de la Comunitat Valenciana 2014-2020 (POCV), per a l'exercici pressupostari 2020, amb càrrec a la línia genèrica de subvenció S7978000 del capítol IV del subprograma 322.52, Formació i Qualificació Professional, del pressupost de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació per a l'exercici 2020, amb un import global màxim de 7.206.192,00 euros.
Español: [2020/8583] Mediante Resolución de 10 de marzo de 2020, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación (publicada en el DOGV Núm. 8761 de 13.03.2020), se aprobó la convocatoria de la primera etapa de las subvenciones para el desarrollo del programa mixto de empleo-formación Escoles d'Ocupació Et Formem, destinado a personas con dificultades de inserción laboral o pertenecientes a colectivos vulnerables con cargo al Programa Operativo del Fondo Social Europeo de la Comunitat Valenciana 2014-2020 (POCV), para el ejercicio presupuestario 2020, con cargo a la línea genérica de subvención S7978000 del capítulo IV del subprograma 322.52 €Formación y Cualificación Profesional?, del presupuesto de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación para el ejercicio 2020, con un importe global máximo de 7.206.192,00 euros.
Valencià: Considerant que, d'acord amb el que s'estableix en l'apartat 3 del resolc quart de l'esmentada Resolució de 10 de març de 2020, de convocatòria, el termini de presentació de sol·licituds ha finalitzat.
Español: Considerando que, de acuerdo con lo establecido en el apartado 3 del resuelvo cuarto de la citada Resolución de 10 de marzo de 2020, de convocatoria, el plazo de presentación de solicitudes ha finalizado.
Valencià: Considerant que en el resolc segon de l'esmentada Resolució de 10 de març de 2020, s'estableix la següent distribució territorial: Alacant 2.642.270,40 euros; Castelló 1.681.444,80 euros; València 2.882.476,80 euros i vistos els expedients valorats positivament, resulta que a la província d'Alacant no existeixen suficients projectes per a esgotar el crèdit assignat, mentre que a les províncies de Castelló i València existeixen expedients que no podrien ser atesos per falta de crèdit.
Español: Considerando que en el resuelvo segundo de la citada Resolución de 10 de marzo de 2020, se establece la siguiente distribución territorial: Alicante 2.642.270,40 euros; Castellón 1.681.444,80 euros; Valencia 2.882.476,80 euros y vistos los expedientes valorados positivamente, resulta que en la provincia de Alicante no existen suficientes proyectos para agotar el crédito asignado, mientras que en las provincias de Castellón y Valencia existen expedientes que no podrían ser atendidos por falta de crédito.
Valencià: Considerant que dels expedients valorats positivament, el que ha obtingut major puntuació en la valoració correspon a la província de Castelló, resultant que el crèdit disponible en aquesta província resulta insuficient i per a optimitzar els recursos assignats mitjançant la resolució de referència, es considera necessari efectuar una redistribució dels crèdits assignats segons el següent detall: Província Dotació inicial publicada Redistribució actual Dotació final Alacant 2.642.270,40 -120.103,20 2.522.167,20 Castelló 1.681.444,80 120.103,20 1.801.548,00 València 2.882.476,80 0,00 2.882.476,80 Total 7.206.192,00 0,00 7.206.192,00 Considerant que en la disposició final segona de l'esmentada Ordre 14/2017 es faculta la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació perquè mitjançant una resolució que serà publicada en el DOGV, puga, sense necessitat d'obrir un nou termini de presentació de sol·licituds, redistribuir i desafectar els crèdits inicialment previstos.
Español: Considerando que de los expedientes valorados positivamente, el que ha obtenido mayor puntuación en la valoración corresponde a la provincia de Castellón, resultando que el crédito disponible en dicha provincia resulta insuficiente y para optimizar los recursos asignados mediante la resolución de referencia, se considera necesario efectuar una redistribución de los créditos asignados según el siguiente detalle: Provincia Dotación inicial publicada Redistribución actual Dotación final Alicante 2.642.270,40 -120.103,20 2.522.167,20 Castellón 1.681.444,80 120.103,20 1.801.548,00 Valencia 2.882.476,80 0,00 2.882.476,80 Total 7.206.192,00 0,00 7.206.192,00 Considerando que en la disposición final segunda de la referida Orden 14/2017 se faculta a la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación para que mediante resolución que será publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, pueda, sin necesidad de abrir un nuevo plazo de presentación de solicitudes, redistribuir y desafectar los créditos inicialmente previstos.