gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Derogació normativa* Sense perjuí del que estableixen les disposicions transitóries d’este decret, queden derogades les disposicions següents: a) El Decret 112/2007, de 20 de juliol, del Consell, pel qual s’estableix el currículum de l’Educació Secundària Obligatória a la Comunitat Valenciana.
Español: Derogación normativa* Sin perjuicio de lo establecido en las disposiciones transitorias del presente Decreto, quedan derogadas las siguientes disposiciones: a) El Decreto 112/2007, de 20 de julio, del Consell, por el que se establece el currículo de la Educación Secundaria Obligatoria en la Comunitat Valenciana.
Valencià: b) El Decret 102/2008, d’11 de juliol, del Consell, pel qual s’estableix el currículum del Batxillerat a la Comunitat Valenciana.
Español: b) El Decreto 102/2008, de 11 de julio, del Consell, por el que se establece el currículo del Bachillerato en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Així mateix, queden derogades totes les disposicions del mateix rang, o d’un rang inferior, que s’oposen al que estableix este decret.
Español: Asimismo, quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan a lo establecido en el presente decreto.
Valencià: Normes de desplegament* S’autoritza la persona titular de la conselleria competent en matèria d’educació per a dictar totes les disposicions que siguen necessàries als efectes de l’aplicació i el desplegament del que disposa este decret.
Español: Normas de desarrollo* Se autoriza a la persona titular de la conselleria competente en materia de educación para dictar cuantas disposiciones sean precisas a los efectos de la aplicación y el desarrollo de lo dispuesto en este decreto.
Valencià: Així mateix, se’l faculta per a la modificació dels annexos IV i V d’aquest decret, en tot alló que fa referència a l’assignació horària de les etapes de l’educació secundària obligatória i del batxillerat.
Español: Asimismo, se le faculta para la modificación de los anexos IV y V de este decreto en todo lo referente a la asignación horaria de las etapas de la educación secundaria obligatoria y del bachillerato.
Valencià: *[10] Segona.
Español: *[10] Segunda.
Valencià: Entrada en vigor** Este decret entrarà en vigor l’endemà de ser publicat en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Entrada en vigor** El presente decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: València, 5 de juny de 2015 El president de la Generalitat, ALBERTO FABRA PART La consellera d’Educació, Cultura i Esport, MARÍA JOSÉ CATALÁ VERDET ANNEX I.
Español: Valencia, 5 de junio de 2015 El president de la Generalitat, ALBERTO FABRA PART La consellera de Educación, Cultura y Deporte, MARÍA JOSÉ CATALÁ VERDET ANEXO I.
Valencià: Matèries del bloc d’assignatures troncals (pdf) ANNEX II.
Español: Materias del bloque de asignaturas troncales (pdf) ANEXO II.
Valencià: Matèries del bloc d’assignatures específiques (pdf) ANNEX III.
Español: Materias del bloque de asignaturas específicas (pdf) ANEXO III.
Valencià: Matèries del bloc d’assignatures de lliure configuració autonómica (pdf) *[11]* ANNEX IV.
Español: Materias del bloque de asignaturas de libre configuración autonómica (pdf) *[11]* ANEXO IV.
Valencià: Organització de l’educació secundària obligatória (pdf) *[12]* ANNEX V.
Español: Organización de la educación secundaria obligatoria (pdf) *[12]* ANEXO V.
Valencià: Organització del batxillerat (pdf) *[13] -- [1]L’apartat 4 de l’article 2 es modifica pel Decret 51/2018, de 27 d'abril, del Consell, pel qual es modifica el Decret 87/2015, pel qual estableix el currículum i desplega l'ordenació general de l'educació secundària obligatória i del batxillerat a la Comunitat Valenciana (DOGV núm. 8284 de 30.04.2018) Ref.
Español: Organización de bachillerato (pdf) *[13] -- [1]El apartado 4 del artículo 1 se modifica por el Decreto 51/2018, de 27 de abril, del Consell, por el que se modifica el Decreto 87/2015, por el que establece el currículo y desarrolla la ordenación general de la educación secundaria obligatoria y del bachillerato en la Comunitat Valenciana (DOGV núm. 8284 de 30.04.2018) Ref.
Valencià: Base de dades 004238/2018.
Español: Base Datos 004238/2018.
Valencià: [2]L’article 3 es modifica pel Decret 51/2018, de 27 d'abril, del Consell.
Español: [2]El artículo 3 se modifica por el Decreto 51/2018, de 27 de abril, del Consell.
Valencià: [3]*L’article 17 es modifica pel Decret 51/2018, de 27 d'abril, del Consell.
Español: [3]*El artículo 17 se modifica por el Decreto 51/2018, de 27 de abril, del Consell.
Valencià: [4]*L’article 18 es modifica pel Decret 51/2018, de 27 d'abril, del Consell.
Español: [4]*El artículo 18 se modifica por el Decreto 51/2018, de 27 de abril, del Consell.
Valencià: [5]*Els apartats 5 i 6 de l’article 22 s’afigen pel Decret 136/2015, de 4 de setembre, del Consell, pel qual es modifiquen el Decret 108/2014, de 4 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix el currículum i es desplega l'ordenació general de l'Educació Primària a la Comunitat Valenciana, i el Decret 87/2015, de 5 de juny, del Consell, pel qual s'estableix el currículum i es desplega l'ordenació general de l'Educació Secundària Obligatória i del Batxillerat a la Comunitat Valenciana (DOGV núm. 7611 de 09.09.2015) Ref.
Español: [5]*Los apartados 5 y 6 del artículo 22 se añaden por el Decreto 136/2015, de 4 de septiembre, del Consell, por el que se modifican el Decreto 108/2014, de 4 de julio, del Consell, por el que se establece el currículo y desarrolla la ordenación general de la Educación Primaria en la Comunitat Valenciana, y el Decreto 87/2015, de 5 de junio, del Consell, por el que se establece el currículo y se desarrolla la ordenación general de la Educación Secundaria Obligatoria y del Bachillerato en la Comunitat Valenciana (DOGV núm. 7611 de 09.09.2015) Ref.
Valencià: Base de dades 007259/2015.
Español: Base Datos 007259/2015.
Valencià: [6]*L’article 35 es modifica pel Decret 51/2018, de 27 d'abril, del Consell.
Español: [6]*El artículo 35 se modifica por el Decreto 51/2018, de 27 de abril, del Consell.
Valencià: [7]*L’article 36 es modifica pel Decret 51/2018, de 27 d'abril, del Consell.
Español: [7]*El artículo 36 se modifica por el Decreto 51/2018, de 27 de abril, del Consell.
Valencià: [8]*La disposició addicional tercera se suprimeix pel Decret 136/2015, de 4 de setembre, del Consell.
Español: [8]*La disposición adicional tercera se suprime por el Decreto 136/2015, de 4 de septiembre, del Consell.
Valencià: [9]* Els apartats 3, 4 i 5 de la disposició addicional novena es modifiquen per l’apartat 2 de la disposició final segona del Decret 39/2020, de 20 de març, del Consell, de mesures de suport a esportistes d'elit i al personal tècnic, entrenador, arbitral i jutge d'elit de la Comunitat Valenciana.
Español: [9]* Los apartados 3, 4 y 5 de la disposición adicional novena se modifican por el apartado 2 de la disposición final segunda del Decreto 39/2020, de 20 de marzo, del Consell, de medidas de apoyo a deportistas de élite y al personal técnico, entrenador, arbitral y juez de élite de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Base de dades 002977/2020.
Español: Base Datos 002977/2020.
Valencià: [10]*L’apartat 2 de la disposició final primera es modifica pel Decret 51/2018, de 27 d'abril, del Consell.
Español: [10]*El apartado 2 de la disposición final primera se modifica por el Decreto 51/2018, de 27 de abril, del Consell.
Valencià: [11]*L’annex III es modifica pel Decret 51/2018, de 27 d'abril, del Consell.
Español: [11]*El anexo III se modifica por el Decreto 51/2018, de 27 de abril, del Consell.
Valencià: [12]*L’annex IV es modifica pel Decret 51/2018, de 27 d'abril, del Consell.
Español: [12]*El anexo IV se modifica por el Decreto 51/2018, de 27 de abril, del Consell.
Valencià: [13]****L’annex V es modifica pel Decret 51/2018, de 27 d'abril, del Consell.
Español: [13]****El anexo V se modifica por el Decreto 51/2018, de 27 de abril, del Consell.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7516, del 30-04-2015 (2015/3785) RESOLUCIÓ de 15 d'abril de 2015, del Servici Territorial d'Energia de València, relativa a autorització administrativa i aprovació de projecte de substitució i ampliació de cel·les de 20 kV en la ST Quart (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7516, del 30-04-2015 (2015/3785) RESOLUCIÓN de 15 de abril de 2015, del Servicio Territorial de Energía de Valencia, relativa a autorización administrativa y aprobación de proyecto de sustitución y ampliación de celdas de 20 kV en la ST Quart (Valencia).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7516 Data del DOGV : 30-04-2015 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7516 Fecha DOGV : 30-04-2015 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2015/3785 CVE Data del document : 15-04-2015 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació empresa privada RESOLUCIÓ de 15 d'abril de 2015, del Servici Territorial d'Energia de València, relativa a autorització administrativa i aprovació de projecte de substitució i ampliació de cel·les de 20 kV en la ST Quart (València).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2015/3785 CVE Fecha del documento : 15-04-2015 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo empresa privada RESOLUCIÓN de 15 de abril de 2015, del Servicio Territorial de Energía de Valencia, relativa a autorización administrativa y aprobación de proyecto de sustitución y ampliación de celdas de 20 kV en la ST Quart (Valencia).
Valencià: [2015/3785] Presentada sol·licitud d'autorització administrativa i aprovació de projecte, relativa a la instal·lació elèctrica que s'indica.
Español: [2015/3785] Presentada solicitud de autorización administrativa y aprobación de proyecto, relativa a la instalación eléctrica abajo indicada.
Valencià: Este servici territorial, en l'àmbit de les competències que té atribuïdes, resol: Primer.
Español: Este servicio territorial, en el ámbito de las competencias que tiene atribuidas, resuelve: Primero.
Valencià: Atorgar al peticionari autorització administrativa de la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU.
Español: Otorgar al peticionario autorización administrativa de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU.
Valencià: Emplaçament de la instal·lació: ampliació subestació transformadora ST Quart, autovia A-3, encreuament amb CV-3045-Quart de Poblet.
Español: Emplazamiento de la instalación: ampliación subestación transformadora ST Quart, autovía A-3, cruce con CV-3045-Quart de Poblet.
Valencià: Característiques principals: ampliació de la subestació.
Español: Características principales: Ampliación de la Subestación.
Valencià: Aprovar el projecte d'execució de la instal·lació; en l'execució del projecte es tindran en compte les condicions següents: 1.
Español: Aprobar el proyecto de ejecución de la instalación; en la ejecución del proyecto se tendrán en cuenta las siguientes condiciones: 1.
Valencià: Les obres hauran de realitzar-se d'acord amb el projecte presentat i, si és el cas, annexos tècnics posteriors aportats a este.
Español: Las obras deberán realizarse de acuerdo con el proyecto presentado y, en su caso, anexos técnicos posteriores al mismo aportados. 2.
Valencià: En el cas que, per a finalitzar l'execució de la instal·lació objecte de projecte, es requerisca posar part d'esta en tensió, es procedirà d'acord amb les condicions següents: Presentació de sol·licitud de finalització d'execució, a la qual s'acompanyarà, en tres exemplars, el certificat de finalització parcial d'obra, subscrit per tècnic competent i visat pel col·legi oficial corresponent, acreditatiu que la part de la instal·lació ja executada és conforme amb els reglaments tècnics en la matèria.
Español: En el caso de que, para finalizar la ejecución de la instalación objeto de proyecto, se requiera poner parte de la misma en tensión, se procederá de acuerdo con las siguientes condiciones: Presentación de solicitud de finalización de ejecución, a la que se acompañará, por triplicado ejemplar, el certificado de finalización parcial de obra, suscrito por técnico competente y visado por el Colegio Oficial correspondiente, acreditativo de que la parte de la instalación ya ejecutada es conforme a los reglamentos técnicos en la materia.
Valencià: En el cas que la instal·lació esmentada ja estiga en tensió, el peticionari haurà de procedir a la seua desconnexió a la finalització del termini esmentat.
Español: Caso de que dicha instalación ya estuviera en tensión, el peticionario deberá proceder a su desconexión a la finalización de dicho plazo.
Valencià: La present autorització s'atorga sense perjuí de les concessions, llicències i permisos, tant públics com privats, que siga necessari obtindre per part del sol·licitant de la instal·lació per a efectuar-la, d'acord amb altres disposicions que hi siguen aplicables i, en especial, les relatives a l'ordenació del territori i el medi ambient.
Español: La presente autorización se otorga sin perjuicio de las concesiones, licencias y permisos, tanto públicos como privados, que sea necesario obtener por parte del solicitante de la instalación para efectuar la misma, de acuerdo con otras disposiciones que sean aplicables y, en especial, la relativas a la ordenación del territorio y el medio ambiente.
Valencià: Contra esta resolució, que no posa fi a la via administrativa, pot interposar-se recurs d'alçada davant de la Direcció General d'Energia en el termini d'un mes, comptat a partir de l'endemà d'aquell en què tinga lloc la notificació, de conformitat amb el que disposen els articles 114 i 115 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Contra esta resolución, que no pone fin a la vía administrativa, cabe recurso de alzada ante la Dirección General de Energía en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente a aquel en que tenga lugar la notificación de la presente, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 114 y 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: València. 15 d'abril de 2015.
Español: Valencia. 15 de abril de 2015.
Valencià: El cap del Servici Territorial d'Energia: Enrique Climent Sirvent.
Español: El jefe del Servicio Territorial de Energía: Enrique Climent Sirvent.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7465, del 13-02-2015 (2015/1157) Notificació de proposta de resolució.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7465, del 13-02-2015 (2015/1157) Notificación de propuesta de resolución.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7465 Data del DOGV : 13-02-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7465 Fecha DOGV : 13-02-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/1157 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Anunci Notificació de proposta de resolució.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/1157 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Notificación de propuesta de resolución.
Valencià: [2015/1157] D'acord amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per mitjà d'este edicte es notifica a l'interessat que a continuació s'expressa, l'extracte de la proposta de resolució.
Español: [2015/1157] De acuerdo con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a notificar al interesado que a continuación se expresa, extracto de propuesta de resolución, mediante el presente edicto.
Valencià: Perquè l'interessat puga conéixer íntegrament l'acte i en quede constància, podrà comparéixer, en el termini de 10 dies, des de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la seu d'esta Subdirecció General de Joc, sítia al carrer Almirall, número 1, de València.
Español: Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en el plazo de 10 días desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la sede de esta Subdirección General de Juego, sita en la calle Almirall, número 1, de Valencia.
Valencià: Interessat expedientat: Enrique Frade Palau, DNI: 18027277S, i l'últim domicili conegut és al carrer Albert Schewitzer, núm. 3, 10-B, de Saragossa.
Español: Interesado expedientado: Enrique Frade Palau, DNI: 18027277S, siendo su último domicilio conocido en calle Albert Schewitzer, núm. 3, 10-B, de Zaragoza.
Valencià: Proposta: multa de sis-cents euros (600 ?), per infracció qualificada com a molt greu en l'article 23, apartat a, de la Llei de la Generalitat 4/1988, de 3 de juny, del Joc de la Comunitat Valenciana, i sancionada segons disposen els articles 27 i 28 del mateix text legal.
Español: Propuesta: multa de seiscientos euros (600 ?), por infracción calificada como muy grave en el artículo 23, apartado a, de la Ley de la Generalitat 4/1988, de 3 de junio, del Juego de la Comunitat Valenciana, y sancionada como disponen los artículos 27 y 28 del mismo texto legal.
Valencià: El que es posa en coneixement de l'interessat als efectes oportuns i previstos en l'article 135 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, amb la finalitat que en el termini de 15 dies hàbils puga al·legar en la seua defensa, d'acord amb l'article 30 de la Llei 4/1988, de 3 de juny, de la Generalitat, del Joc de la Comunitat Valenciana.
Español: Lo que se pone en conocimiento del interesado a los efectos oportunos y previstos en el artículo 135 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, a fin de que en el plazo de 15 días hábiles pueda alegar en su defensa de acuerdo con el artículo 30 de la Ley 4/1988, de 3 de junio, de la Generalitat, del Juego de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7531, del 22-05-2015 (2015/4701) Licitació número CNMY15/DGJ/04.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7531, del 22-05-2015 (2015/4701) Licitación número CNMY15/DGJ/04.
Valencià: Obres de reforma-ampliació de la quarta planta del Palau de Justícia de Sagunt (València).
Español: Obras de reforma-ampliación de la planta cuarta del Palacio de Justicia de Sagunto (Valencia).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7531 Data del DOGV : 22-05-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7531 Fecha DOGV : 22-05-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2015/4701 CVE Data del document : 14-05-2015 Organisme emissor : Conselleria de Governació i Justícia Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Governació i Justícia contracte d'obres Licitació número CNMY15/DGJ/04.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2015/4701 CVE Fecha del documento : 14-05-2015 Organismo emisor : Conselleria de Gobernación y Justicia Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Gobernación y Justicia contrato de obras Licitación número CNMY15/DGJ/04.
Valencià: d) Número d'expedient: CNMY15/DGJ/04 Objecte del contracte a) Tipus: obres.
Español: d) Número de expediente: CNMY15/DGJ/04 Objeto del contrato a) Tipo: obras.
Valencià: b) Descripció: obres de reforma-ampliació de la quarta planta del Palau de Justícia de Sagunt.
Español: b) Descripción: obras de reforma-ampliación de la planta cuarta del Palacio de Justicia de Sagunto.
Valencià: i) CPV (Referència Nomenclatura): 450000000-7 Tramitació i procediment a) Tramitació: ordinària.
Español: i) CPV (referencia nomenclatura): 450000000-7 Tramitación y procedimiento a) Tramitación: ordinaria.
Valencià: La valoració total de l'oferta s'obtindrà per la suma dels punts obtinguts en els apartats a i b següents.
Español: La valoración total de la oferta se obtendrá por la suma de los puntos obtenidos en los apartados a y b siguientes; a) Precio.
Valencià: a) Preu (de 0 a75 punts) sobre 3.
Español: (de 0 a75 puntos), sobre 3.
Valencià: L'oferta econòmica es puntuarà de zero (0) a setanta-cinc (75) punts d'acord amb la formula següent: Punts obtinguts a)= 75 x (oferta mínima / oferta a valorar) b) Termini total de garantia (de 0 a 25 punts), sobre 3.
Español: La oferta económica se puntuará de cero (0) a setenta y cinco (75) puntos de acuerdo con la siguiente formula: Puntos obtenidos a)= 75 x (oferta mínima / oferta a valorar) b) Plazo total de garantía (de 0 a 25 puntos), sobre 3.
Valencià: El termini total de garantia oferit, incloent-hi el mínim obligatori disposat en l'article 235.3 de la TRCSP d'un any, amb l'abast arreplegat en la legislació aplicable i el que disposa el projecte corresponent, es valorarà de forma proporcional aplicant-hi l'expressió següent: Punts obtinguts b) = 25 × anys de garantia oferits - 1 major termini de garantia No es consideraran terminis superiors a 20 anys, per tant este serà el límit màxim de valoració.
Español: El plazo total de garantía ofertado, incluyendo el mínimo obligatorio dispuesto en el artículo 235.3 de la TRCSP de un año, con el alcance recogido en la legislación aplicable y lo dispuesto en el proyecto correspondiente, se valorará de forma proporcional aplicando la siguiente expresión: Puntos obtenidos b) = 25 × años de garantía ofertados - 1 mayor plazo de garantía No se considerarán plazos superiores a 20 años, por tanto este será el tope máximo de valoración.
Valencià: Valor estimat del contracte 388.591,36 euros.
Español: Valor estimado del contrato 388.591,36 euros.