gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [1998/Q6801] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Tercera, fa saber: Que Pizarras Alexandre, SL, ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 03/1213/1997, contra la Resolució de 30 de gener de 1997, del director general de Treball, per la qual desestimava el recurs ordinari 298/96, i impugnava la sanció per infracció de l'ordenança general de Seguretat i Higiene, sobre sanció.
Español: [1998/Q6801] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Tercera, hace saber: Que Pizarras Alexandre, SL, ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 03/1213/1997, contra la Resolución de 30 de enero de 1997, del director general de Trabajo, desestimatoria de recurso ordinario 298/96, impugnando sanción por infracción de ordenanza general de Seguridad e Higiene, sobre sanción.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3197, del 05-03-1998 (1998/1352) Recurs contenciós administratiu número 02/0446/1997.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3197, del 05-03-1998 (1998/1352) Recurso contencioso administrativo número 02/0446/1997.
Valencià: --------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3197 Data del DOGV : 05-03-1998 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3197 Fecha DOGV : 05-03-1998 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1998/1352 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 02/0446/1997.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1998/1352 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 02/0446/1997.
Valencià: [1998/Q1352] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que la senyora Vicenta Mayordomo i Muñoz ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 02/0446/1997, contra la Resolució de 7 d'octubre de 1996, de la Conselleria de Presidència, sobre al modificació de llocs de treball.
Español: [1998/Q1352] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que por doña Vicenta Mayordomo i Muñoz se ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 02/0446/1997, contra la Resolución de 7 de octubre de 1996, de la Conselleria de Presidencia, sobre la modificación de puestos de trabajo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3321, del 02-09-1998 (1998/6749) Recurs contenciós administratiu número 02/2063/1997.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3321, del 02-09-1998 (1998/6749) Recurso contencioso administrativo número 02/2063/1997.
Valencià: --------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3321 Data del DOGV : 02-09-1998 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3321 Fecha DOGV : 02-09-1998 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1998/6749 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 02/2063/1997.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1998/6749 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 02/2063/1997.
Valencià: [1998/Q6749] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que la senyora Isabel Crespo Tornero, la senyora Rosa Francisca Martínez Ilario, la senyora Josefa Aviñó Cerveró, el senyor José María Roig Dobón, el senyor José Carlos Martín Clarí, la senyora María José Zamora Blasco, la senyora María Jesús Latorre Prats, la senyora María José Vicente Nadal, el senyor Vicente Moreno Seguí i el senyor Amalio Valero Sáiz han interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 02/2063/1997, contra la Resolució de data 30 d'agost de 1996, del director general per a la Modernització de les Administracions Públiques, sobre la modificació del lloc de treball.
Español: [1998/Q6749] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que doña Isabel Crespo Tornero, doña Rosa Francisca Martínez Ilario, doña Josefa Aviñó Cerveró, don José María Roig Dobón, don José Carlos Martín Clarí, doña María José Zamora Blasco, doña María Jesús Latorre Prats, doña María José Vicente Nadal, don Vicente Moreno Seguí y don Amalio Valero Sáiz han interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 02/2063/1997, contra la Resolución de fecha 30 de agosto de 1996, del director general para la Modernización de las Administraciones Públicas, sobre la modificación del puesto de trabajo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3338, del 25-09-1998 (1998/7514) Informació pública de l'extracte de les bases de les convocatòries per a la provisió d'una plaça d'administratiu d'administració general, una de caporal de la Policia Local i una altra de tècnic mitjà sociolaboral.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3338, del 25-09-1998 (1998/7514) Información pública del extracto de las bases de las convocatorias para la provisión de una plaza de administrativo de administración general, una de cabo de la Policía Local y otra de técnico medio sociolaboral.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3338 Data del DOGV : 25-09-1998 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3338 Fecha DOGV : 25-09-1998 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 1998/7514 CVE Data del document : 04-08-1998 Organisme emissor : Ajuntament d'Algemesí Tipus de document : Anunci Informació pública de l'extracte de les bases de les convocatòries per a la provisió d'una plaça d'administratiu d'administració general, una de caporal de la Policia Local i una altra de tècnic mitjà sociolaboral.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 1998/7514 CVE Fecha del documento : 04-08-1998 Organismo emisor : Ayuntamiento de Algemesí Tipo de documento : Anuncio Información pública del extracto de las bases de las convocatorias para la provisión de una plaza de administrativo de administración general, una de cabo de la Policía Local y otra de técnico medio sociolaboral.
Valencià: [1998/M7514] El Ple de l'Ajuntament ha aprovat, en sessió ordinària celebrada el 30 d'abril de 1998, la provisió en propietat de les següents places: Una plaça d'administratiu d'administració general, per promoció interna, mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: [1998/M7514] El Pleno del Ayuntamiento ha aprobado, en sesión ordinaria celebrada el 30 de abril de 1998, la provisión en propiedad de las siguientes plazas: Una plaza de administrativo de administración general, por promoción interna, mediante el sistema de concurso oposición.
Valencià: Una plaça de caporal de la Policia Local, per promoció interna, mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: Una plaza de cabo de la Policía Local, por promoción interna, mediante el sistema de concurso oposición.
Valencià: Una plaça de tècnic mitjà sociolaboral, per promoció interna, mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: Una plaza de técnico medio sociolaboral, por promoción interna, mediante el sistema de concurso oposición.
Valencià: Es convoquen les dites places d'acord amb les bases de les convocatòries publicades íntegrament en els següents butlletins oficials de la província de València.
Español: Se convocan dichas plazas según las bases de las convocatorias publicadas íntegramente en los siguientes boletines oficiales de la provincia de Valencia.
Valencià: Butlletí Oficial de la Província número 158 de data 6 de juliol de 1998.
Español: Boletín Oficial de la Provincia número 158 de fecha 6 de julio de 1998.
Valencià: Bases de la plaça de caporal i de tècnic mitjà sociolaboral.
Español: Bases de la plaza de cabo y de técnico medio sociolaboral.
Valencià: Butlletí Oficial de la Província número 159 de data 7 de juliol de 1998.
Español: Boletín Oficial de la Provincia número 159 de fecha 7 de julio de 1998.
Valencià: Bases de la plaça d'administratiu.
Español: Bases de la plaza de administrativo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3322, del 03-09-1998 (1998/6411) Expedient número 171/98.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3322, del 03-09-1998 (1998/6411) Expediente número 171/98.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3322 Data del DOGV : 03-09-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3322 Fecha DOGV : 03-09-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1998/6411 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Expedient número 171/98.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1998/6411 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Expediente número 171/98.
Valencià: [1998/X6411] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [1998/X6411] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Direcció Territorial de Sanitat a València.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Dirección Territorial de Sanidad de Valencia.
Valencià: Gran Via de Ferran el Catòlic, 74. 46008 València.
Español: Gran Vía de Fernando el Católico, 74. 46008 Valencia.
Valencià: Telèfon 96 386 89 40, fax 96 386 89 06.
Español: Teléfono 96 386 89 40, fax 96 386 89 06.
Valencià: c) Número d'expedient: 171/98 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: contracte de subministrament.
Español: c) Número de expediente: 171/98 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: contrato de suministros.
Valencià: c) Lot: ?- d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.215, d'1 de abril de 1998.
Español: c) Lote: ?- d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.215, de 1 de abril de 1998.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: nou milions (9.000.000)de pessetes.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: nueve millones (9.000.000) pesetas.
Valencià: Adjudicació a) Data: 17 de juny de 1998.
Español: Adjudicación a) Fecha: 17 de junio de 1998.
Valencià: b) Contractista: Dade Behring, SA.
Español: b) Contratista: Dade Behring SA.
Valencià: d) Import d'adjudicació: vuit milions sis-centes setanta-sis mil noranta-cinc (8.676.095) pessetes.
Español: d) Importe de adjudicación: ocho millones seiscientas setenta y seis mil noventa y cinco (8.676.095) pesetas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3193, del 27-02-1998 (1998/1265) Concurs 29/98.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3193, del 27-02-1998 (1998/1265) Concurso 29/98.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3193 Data del DOGV : 27-02-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3193 Fecha DOGV : 27-02-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1998/1265 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Concurs 29/98.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1998/1265 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Concurso 29/98.
Valencià: [1998/X1265] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [1998/X1265] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: Telèfon (96) 386 81 00, fax (96) 386 81 09.
Español: Teléfono (96) 386 81 00, fax (96) 386 81 09.
Valencià: c) Número d'expedient: 29/98 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: contracte de subministraments.
Español: c) Número de expediente: 29/98 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: contrato de suministros.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: entrepans per als donants de sang.
Español: b) Descripción del objeto: bocadillos para los donantes de sangre.
Valencià: c) Lot: 2 d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.131, de 27 de novembre de 1997.
Español: c) Lote: 2 d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.131, de 27 de noviembre de 1997.
Valencià: Adjudicació a) Data: 12 de gener de 1998.
Español: Adjudicación a) Fecha: 12 de enero de 1998.
Valencià: b) Contractista: Valcatering, SL 12.990.000 PTA.
Español: b) Contratista: Valcatering, SL 12.990.000 PTA.
Valencià: d) Import d'adjudicació: dinou milions seixanta mil (19.060.000) pessetes.
Español: d) Importe de adjudicación: diecinueve millones sesenta mil (19.060.000) pesetas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3398, del 22-12-1998 (1998/11118) Concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3398, del 22-12-1998 (1998/11118) Concurso.
Valencià: Diversos serveis per a la posada en funcionament del Museu de les Ciències de la Ciutat de les Arts i de les Ciències de València.
Español: Diversos servicios para la puesta en funcionamiento del Museo de las Ciencias de la Ciudad de las Artes y de las Ciencias de Valencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3398 Data del DOGV : 22-12-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3398 Fecha DOGV : 22-12-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1998/11118 CVE Data del document : 03-12-1998 Organisme emissor : Ciutat de les Arts i de les Ciències, SAU Tipus de document : Concurs Descriptors : * València museu licitació Concurs.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1998/11118 CVE Fecha del documento : 03-12-1998 Organismo emisor : Ciudad de las Artes y de las Ciencias, SAU Tipo de documento : Concurso Descriptores : * València museo licitación Concurso.
Valencià: [1998/X11118] Entitat adjudicadora Ciutat de les Arts i de les Ciències, SA.
Español: [1998/X11118] Entidad adjudicadora Ciudad de las Artes y de las Ciencias, SA.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció: prestació de diversos serveis per a la posada en funcionament del Museu de les Ciències de la Ciutat de les Arts i de les Ciències de València.
Español: Objeto del contrato a) Descripción: prestación de diversos servicios para la puesta en funcionamiento del Museo de las Ciencias de la Ciudad de las Artes y de las Ciencias de Valencia.
Valencià: b) Divisió per lots i número: Lot nº 1: vigilància i seguretat Lot nº 2: redacció del projecte i execució de l'obra del restaurant-cafeteria.
Español: b) División por lotes y número: Lote nº 1: vigilancia y seguridad Lote nº 2: redacción del proyecto y ejecución de la obra del restaurante-cafetería.
Valencià: d) Termini d'execució (mesos): vegeu distints plecs, segons lot.
Español: d) Plazo de ejecución (meses) : ver distintos pliegos, según lote.
Valencià: Pressupost base de licitació, IVA exclòs Lot 1: 78.759.840 PTA.
Español: Presupuesto base de licitación, IVA excluido Lote 1: 78.759.840 PTA.
Valencià: Lot 2: 54.389.140 PTA.
Español: Lote 2: 54.389.140 PTA.
Valencià: b) Adreça: Convent Sant Francesc nº 5 c) Localitat i codi postal: València 46002.
Español: b) Domicilio: Convento San Francisco nº 5 c) Localidad y código postal: Valencia 46002.
Valencià: f) Data límit d'obtenció de documentació i informació: vegeu plecs.
Español: f) Fecha límite de obtención de documentación e información: ver pliegos.
Valencià: Requisits específics del contractista Vegeu distints plecs, segons lot.
Español: Requisitos específicos del contratista Ver distintos pliegos, según lote.
Valencià: Presentació d'ofertes a) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del dia 21 de gener de 1999.
Español: Presentación de ofertas a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del día 21 de enero de 1999.
Valencià: b) Documentació a presentar: vegeu distints plecs, segons lot.
Español: b) Documentación a presentar: ver distintos pliegos, según lote.
Valencià: c) Lloc de presentació: CAC, SA, carrer de l'arquebisbe Mayoral, 14, 2n. 46002 València.
Español: c) Lugar de presentación: CAC, SA, calle Arzobispo Mayoral, 14, 2º. 46002 Valencia.
Valencià: d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat de mantenir la seua oferta: vegeu plecs.
Español: d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: ver pliegos.
Valencià: e) Admissió de variants : vegeu distints plecs, segons lot.
Español: e) Admisión de variantes : ver distintos pliegos, según lote.
Valencià: Altres informacions Vegeu plecs.
Español: Otras informaciones Ved pliegos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3283, del 10-07-1998 (1998/5516) Informació pública de l'aprovació definitiva del Programa d'Actuació Integrada i la seua adjudicació a l'Agrupació d'Interés Urbanístic El Praet, U.E. 6.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3283, del 10-07-1998 (1998/5516) Información pública de la aprobación definitiva del Programa de Actuación Integrada y su adjudicación a la Agrupación de Interés Urbanístico El Praet, U.E. 6.
Valencià: i els projectes de reparcel·lació i d'urbanització de la Unitat d'Execució número 6.
Español: y los proyectos de reparcelación y de urbanización de la Unidad de Ejecución número 6.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3283 Data del DOGV : 10-07-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3283 Fecha DOGV : 10-07-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1998/5516 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Llíria Tipus de document : Anunci Informació pública de l'aprovació definitiva del Programa d'Actuació Integrada i la seua adjudicació a l'Agrupació d'Interés Urbanístic El Praet, U.E. 6.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1998/5516 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Llíria Tipo de documento : Anuncio Información pública de la aprobación definitiva del Programa de Actuación Integrada y su adjudicación a la Agrupación de Interés Urbanístico El Praet, U.E. 6.
Valencià: [1998/M5516] En la sessió del Ple d'aquest Ajuntament de 27 de maig de 1998, es va aprovar definitivament el Programa d'Actuació Integrada i la seua adjudicació a l'Agrupació d'Interés Urbanístic El Praet, U.E. 6, així com els projectes de reparcel·lació i d'urbanització de la Unitat d'Execució número 6 del sòl urbà del Pla General d'Ordenació Urbana de Llíria.
Español: [1998/M5516] En la sesión del Pleno de este Ayuntamiento, de 27 de mayo de 1998, se aprobó definitivamente el Programa de Actuación Integrada y su adjudicación a la Agrupación de Interés Urbanístico El Praet, U.E. 6, así como los proyectos de reparcelación y de urbanización de la Unidad de Ejecución número 6 del suelo urbano del Plan General de Ordenación Urbana de Llíria.
Valencià: La qual cosa s'exposa al públic als efectes expressats en els acords citats i en la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Lo que se expone al público a los efectos expresados en los acuerdos citados y en la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Llíria, 8 de juny de 1998.
Español: Llíria, 8 de junio de 1998.
Valencià: - L'alcalde: Miguel Pérez Gil.
Español: - El alcalde: Miguel Pérez Gil.