gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/7684 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/7684 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Valencià: Delegació Especial de València Tipus de document : Anunci Notificació a Multiservicios Constbru, SL, i altres.
Español: Delegación Especial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Notificación a Multiservicios Constbru, SL, y otros.
Valencià: [2003/Q7684] De conformitat amb l'establit en l'article 105.6 de la Llei General Tributària, d'acord amb la Llei 66/1997, de 30 de desembre, a través del present anunci se cita els obligats tributaris o els representants seus que més avall s'indiquen, perquè compareguen en el termini de 10 dies, comptadors des del sendemà de la publicació d'este en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2003/Q7684] De conformidad con lo establecido en el artículo 105.6 de la Ley General Tributaria, en su redacción dada por la Ley 66/1997, de 30 de diciembre, a través del presente anuncio se cita a los obligados tributarios o sus representantes que abajo se relacionan, para que comparezcan en el plazo de 10 días, contados desde el siguiente al de publicación del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Lloc de compareixença: Inspecció Regional de l'Agència Estatal d'Administració Tributària, situada a Castelló de la Plana, carrer de l'Escultor Viciano, número 1, 2n.
Español: Lugar de comparencia: Inspección Regional de la Agencia Estatal de Administración Tributaria, sita en Castellón de la Plana, calle del Escultor Viciano, número 1, 2.
Valencià: Causa de la citació: no haver-se pogut realitzar la notificació corresponent al domicili de la persona interessada per causa no imputable a l'administració tributària, després d'haver-se intentat almenys dues vegades.
Español: Causa de la citación: no haberse podido realizar la notificación correspondiente en el domicilio del interesado por causa no imputable a la administración tributaria, habiéndose intentado al menos por dos veces.
Valencià: Relació que se cita: Nom/raó social: Multiservicios Constbru, SL NIF: B12488037 Domicili: Cronista Muntaner, número 1, 12006 Castelló de la Plana Procediment: actuacions inspectores de comprovació i investigació.
Español: Relación que se cita: Nombre/razón social: Multiservicios Constbru, SL NIF: B12488037 Domicilio: Cronista Muntaner, número 1, 12006 Castellón de la Plana Procedimiento: actuaciones inspectoras de comprobación e investigación.
Valencià: Comunicació de tràmit d'audiència previ a la firma de les actes (IVA 1T/99 a 4/T00).
Español: Comunicación de trámite de audiencia previo a la firma de las actas (IVA 1T/99 a 4/T00).
Valencià: Actuari: Cecilio Sanz Sanz - Unitat 03 NRP: 261528402 Nom/raó social: Envafrutas SL NIF: B12006839 Domicili: avinguda de Jaime Chicharro, 1, 12530 Burriana (Castelló) Procediment: actuacions inspectores de comprovació i investigació; acta de disconformitat número 70708873 (IVA 2000) i informe ampliador d'esta i proposta imposició sanció número A51-72573226 (IVA 2000).
Español: Actuario: Cecilio Sanz Sanz - Unidad 03 NRP: 261528402 Nombre/razón social: Envafrutas SL NIF: B12006839 Domicilio: avenida de Jaime Chicharro, 1, 12530 Burriana (Castellón) Procedimiento: actuaciones inspectoras de comprobación e investigación; acta de disconformidad número 70708873 (IVA 2000) e informe ampliatorio de la misma y propuesta imposición sanción número A51-72573226 (IVA 2000).
Valencià: Actuària: Nieves Caballer Rueda - Unitat 01 NRP: 1892314057 Nom/raó social: Cala - Obres, SL NIF: B12462859 Domicili: urbanització Cala Montero, bloc B, II, 11, 12500 Vinaròs (Castelló) Procediment: actuacions inspectores de comprovació i investigació; acords liquidacions definitives A02 número 70655000 (societats 1998/1999) i A02 número 70655104 (IVA 1998), acords imposició sanció número A51-72382503 (societats 1998/1999) i número A51-72382494 (IVA 1998).
Español: Actuaria: Nieves Caballer Rueda - Unidad 01 NRP: 1892314057 Nombre/razón social: Cala - Obres, SL NIF: B12462859 Domicilio: urbanización Cala Montero, bloque B, II, 11, 12500 Vinaròs (Castellón) Procedimiento: actuaciones inspectoras de comprobación e investigación; acuerdos liquidaciones definitivas A02 número 70655000 (sociedades 1998/1999) y A02 número 70655104 (IVA 1998), acuerdos imposición sanción número A51-72382503 (sociedades 1998/1999) y número A51-72382494 (IVA 1998).
Valencià: Actuari: Oficina Tècnica Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Actuario: Oficina Técnica Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4609, del 16-10-2003 (2003/10772) Notificació a José Joaquín Ruiz Martínez.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4609, del 16-10-2003 (2003/10772) Notificación a José Joaquín Ruiz Martínez.
Valencià: Expedient número 2002/94A.
Español: Expediente número 2002/94A.
Valencià: ------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4609 Data del DOGV : 16-10-2003 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4609 Fecha DOGV : 16-10-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/10772 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Anunci Notificació a José Joaquín Ruiz Martínez.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/10772 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Anuncio Notificación a José Joaquín Ruiz Martínez.
Valencià: [2003/M10772] S'ignora el lloc de notificació de José Joaquín Ruiz Martínez, l'últim domicili conegut del qual era camí de los Magros, 84, d'Elx (Alacant) (Bar Santos), i en virtut del que disposa l'article 59.4 de la Llei 30/1992 de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, per mitjà del present anunci se li notifica la resolució dictada pel director d'estos servicis territorials, que més endavant es detalla, relativa a l'expedient sancionador número 2002/94A.
Español: [2003/M10772] Ignorándose el lugar de notificación de José Joaquín Ruiz Martínez, cuyo último domicilio conocido era camino de los Magros, 84, de Elche (Alicante) (Bar Santos), y en virtud de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, por medio del presente anuncio, se procede a notificar al mismo la resolución dictada por el director de estos servicios territoriales, que más adelante se detalla, relativa al expediente sancionador número 2002/94A.
Valencià: Resolució per la qual s'acorda el sobreseïment de l'expedient sancionador mencionat.
Español: Expediente número 2002/94A.Resolución por la que se acuerda el sobreseimiento del expediente sancionador mencionado.
Valencià: Així mateix, se li comunica a l'interessat que contra la resolució mencionada, que no esgota la via administrativa, es pot interposar recurs d'alçada davant del sotssecretari de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació del present edicte.
Español: Se pone asimismo en conocimiento del interesado que la citada resolución no agota la vía administrativa, pudiéndose interponer contra la misma recurso de alzada ante el subsecretario de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación del presente edicto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4530, del 25-06-2003 (2003/7539) Ressenya de l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de 16 d'abril de 2003, pel qual es declara definitivament aprovada la modificació núm. 37 del Pla General de Cullera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4530, del 25-06-2003 (2003/7539) Reseña del acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de 16 de abril de 2003, por el que se declara definitivamente aprobada la Modificación nº 37 del Plan General de Cullera.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4530 Data del DOGV : 25-06-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4530 Fecha DOGV : 25-06-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2003/7539 CVE Data del document : 16-04-2003 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Acord Descriptors : * Cullera pla d'urbanisme Ressenya de l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de 16 d'abril de 2003, pel qual es declara definitivament aprovada la modificació núm. 37 del Pla General de Cullera.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2003/7539 CVE Fecha del documento : 16-04-2003 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Cullera plan de urbanismo Reseña del acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de 16 de abril de 2003, por el que se declara definitivamente aprobada la Modificación nº 37 del Plan General de Cullera.
Valencià: [2003/X7539] D'acord amb l'article 59.4.B de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística (DOGV número 2.349, de 24 de novembre de 1994), es publica la ressenya de l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de 16 d'abril de 2003, i publicat junt amb les Normes Urbanístiques aprovades en el Butlletí Oficial de la Província de València número 109, de data 9 de maig de 2003.
Español: [2003/X7539] De acuerdo con el artículo 59.4.B de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (DOGV número 2.349, de 24 de noviembre de 1994), se publica la reseña del Acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de 16 de abril de 2003 y publicado junto con las Normas Urbanísticas aprobadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 109 de fecha 9 de mayo de 2003.
Valencià: Exp. 2003.0243.
Español: Expte: 2003.0243.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4455, del 07-03-2003 (2003/2640) Notificació a Diane Françoise Timperman.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4455, del 07-03-2003 (2003/2640) Notificación a Diane Françoise Timperman.
Valencià: Expedient número 270/2002.
Español: Expediente número 270/2002.
Valencià: ------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4455 Data del DOGV : 07-03-2003 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4455 Fecha DOGV : 07-03-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/2640 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació a Diane Françoise Timperman.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/2640 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación a Diane Françoise Timperman.
Valencià: [2003/F2640] Per no haver-se pogut practicar la notificació personal a l'interessat, de l'acte administratiu que a continuació s'indica, es procedix a la publicació d'un extracte d'este en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2003/F2640] Por no haberse podido practicar la notificación personal al interesado, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Expedient número: 270/2002.
Español: Expediente número: 270/2002.
Valencià: L'Alfàs del Pi (Alacant).
Español: L'Alfàs del Pi (Alicante).
Valencià: Resolució adoptada per la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 23 d'octubre de 2002, en la qual s'adopta el següent acord: Resolució de pròrroga de l'acolliment familiar simple amb família afí de la menor F.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 23 de octubre de 2002, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Resolución de prórroga del acogimiento familiar simple con familia afín de la menor F.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4505, del 22-05-2003 (2003/5412) Notificació de plec de càrrecs de l'expedient VIVI/040502/616, a Arprocom, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4505, del 22-05-2003 (2003/5412) Notificación de pliego de cargos del expediente VIVI/040502/616, a Arprocom, SL.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4505 Data del DOGV : 22-05-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4505 Fecha DOGV : 22-05-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/5412 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Notificació de plec de càrrecs de l'expedient VIVI/040502/616, a Arprocom, SL.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/5412 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Notificación de pliego de cargos del expediente VIVI/040502/616, a Arprocom, SL.
Valencià: [2003/5412] De conformitat amb el que establix l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i de Procediment Administratiu Comú, es procedix a la notificació de plec de càrrecs a Arprocom, SL, amb expedient VIVI/040502/616.
Español: [2003/5412] De conformidad con lo establecido en el art. 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común, se procede a la Notificación de pliego de Cargos a Arprocom, SL, con expediente VIVI/040502/616.
Valencià: Per orde de l'instructor, es notifica el plec de càrrecs que avall s'imputa a l'expedientat, i se li concedix un termini de quinze dies a partir del següent de la seua notificació per a respondre'l i, si és procedent, sol·licitar la realització de proves, de conformitat amb el que establix l'article 16 del Reglament de Procediment Sancionador.
Español: De orden del instructor, se le notifica el pliego de cargos que abajo le imputan al expedientado, concediéndosele un plazo de quince días a partir del siguiente al de su notificación para contestarlo y, en su caso, solicitar la práctica de pruebas, de conformidad con lo establecido en el art.16 del Reglamento de Procedimiento Sancionador.
Valencià: La secretària d'actuacions.
Español: - La secretaria de Actuaciones.
Valencià: MªLuisa Martí Llabata.
Español: Mª Luisa Martí Llabata.
Valencià: Plec de càrrecs Que es formula a Arprocom,Sl, d'acord amb l'article16 del Reglament de Procediment Sancionador, de 4 d'agost de 1993, amb advertència que, si no el respon en el termini de quinze dies a partir del següent de la seua notificació, es donarà per complit el tràmit, i seguirà el seu curs el procediment.
Español: Pliego de cargos Que se formula a Arprocom, SL, conforme al art.16 del Reglamento de Procedimiento Sancionador de 4 de agosto de 1993, con apercibimiento de que, de no contestarlo en el plazo de Quince Días a partir del siguiente al de su notificación, se dará por cumplido el trámite, siguiendo su curso el procedimiento.
Valencià: Càrrec: com a promotor/constructor de l'habitatge situat a Catarroja, Mariano Benlliure 32 i acollit a l'expedient de construcció 46-IG-0315/1996-094 ha infringit vosté la Llei 1/1997, de la Generalitat Valenciana, de Règim Sancionador en Matèria d'habitatge, i ha comés una falta molt greu tipificada així en l'article 6.10 d'esta, i li podrà correspondre una sanció de 3.005,07 a 30.050, 61 euros, ja que ha construït amb les següents deficiències: Habitatges: c/Mariano Benlliure, 36-10a: les humitats denunciades localitzades en les plaques d'escaiola del sostre del corredor es deuen a les filtracions per la coberta localitzades en la zona d'albelló d'aigües pluvials al costat de la ximenera de ventilació.
Español: la Ley 1/1997 de la Generalitat Valenciana de Régimen Sancionador en Materia de Vivienda, cometiendo una falta Muy Grave tipificada como tal en el art. 6.10 de la misma, pudiendo corresponderle una sanción de 3.005,07 a 30.050, 61 euros, al haber construido con las siguientes deficiencias: Viviendas: ?c/Mariano Benlliure, 36-10ª: Las humedades denunciadas localizadas en los aplacados de escayola de techo del pasillo se deben a filtraciones por cubierta localizadas en la zona de sumidero de aguas pluviales junto a la chimenea de ventilación.
Valencià: Elements comuns: es comprova el desaigüe en la zona del pati núm. 36 del carrer Mariano Benlliure i es pot comprovar deficiències en l'acabat de l'allotjament del morrió de l'albelló que poguera ser la causa de les filtracions en l'habitatge núm.10 del dit pati.
Español: Elementos comunes: Se comprueba el desagüe en la zona del patio núm.36 de la C/Mariano Benlliure pudiendo comprobar deficiencias en el acabado del alojamiento de la cazoleta del sumidero que pudiera ser la causa de las filtraciones en la vivienda núm.10 de dicho patio.
Valencià: Garatge i trasters: humitats degudes a filtracions en els passos de la xàrcia de sanejament pels murs de tancament de garatge i filtracions per estos murs amb un solar que confronta en el C/Nou d'octubre.
Español: Garaje y trasteros: Humedades debidas a filtraciones en los pasos de la red de saneamiento por los muros de cerramiento de garaje y filtraciones por dichos muros con un solar colindante en la C/Nou d'octubre.
Valencià: Clevills en la connexió del forjat del sòl de la planta baixa amb paraments verticals en interior del garatge en la rampa d'accés a este amb despreniment del lluït.
Español: Grietas en el encuentro del forjado suelo de la planta baja con paramentos verticales en interior del garaje en la rampa de acceso al mismo con desprendimiento del enlucido.
Valencià: Existència de restes de taulers interior de l'extractor de fums de garatge.
Español: Existencia de restos de tablones interior del extractor de humos de garaje.
Valencià: Les citades deficiències hauran de ser corregides d'acord amb el que menciona el nostre requeriment amistós de 20/01/2003, excepte proposta alternativa motivada i prèviament acceptada per la Inspecció Tècnica d'este Servici Territorial en el termini de deu dies naturals.
Español: Las citadas deficiencias deberán ser corregidas conforme a lo mencionado en nuestro Requerimiento Amistoso de fecha 20/01/2003, salvo propuesta alternativa motivada y previamente aceptada por la Inspección Técnica de este Servicio Territorial en el plazo de diez días naturales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4488, del 28-04-2003 (2003/4654) Notificació a Aparhotel Jeremías, SL, i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4488, del 28-04-2003 (2003/4654) Notificación a Aparhotel Jeremías, SL, y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4488 Data del DOGV : 28-04-2003 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4488 Fecha DOGV : 28-04-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/4654 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/4654 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Valencià: Delegació de València Tipus de document : Anunci Notificació a Aparhotel Jeremías, SL, i altres.
Español: Delegación de València Tipo de documento : Anuncio Notificación a Aparhotel Jeremías, SL, y otros.
Valencià: [2003/4654] De conformitat amb el que s'establix en l'article 105.6 de la Llei 230/1963, de 28 de desembre, General Tributària, d'acord amb la Llei 66/1997, de 30 de desembre, i després d'intentada la notificació a la persona interessada per dues vegades sense que haja sigut possible practicar-la per causes no imputables a l'administració tributària, es fa públic, mitjançant este anunci, que es troben pendents de notificar els actes la persona interessada i el procediment dels quals s'indiquen tot seguit: Òrgan responsable: Dependència Regional de Recaptació.
Español: [2003/4654] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 105.6 de la Ley 230/1963, de 28 de diciembre, General Tributaria, según la redacción dada por la Ley 66/1997, de 30 de diciembre, y habiéndose intentado la notificación al interesado por dos veces sin que haya sido posible practicarla, por causas no imputables a la administración tributaria, se pone de manifiesto, mediante el presente anuncio, que se encuentran pendientes de notificar los actos cuyo interesado y procedimiento se especifican a continuación: Órgano responsable: Dependencia Regional de Recaudación.
Valencià: Lloc de compareixença: avinguda del Marqués, 6.
Español: Lugar comparecencia: avenida del Marqués de Sotelo, 6.