gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1595 Data del DOGV : 26-07-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/822240 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1595 Fecha DOGV : 26-07-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/822240 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2866, del 11-11-1996 (1996/839835) RESOLUCIÓ de 25 d'octubre de 1996, de la direcció general de centres docents, per la qual es resol la convocatòria d'ajudes econòmiques per a les corporacions locals que mantenen conservatoris de música de grau elemental i/o mitjà i per a les entitats sense intenció de guany que mantenen centres autoritzats d'ensenyaments musicals de grau elemental durant l'exercici 1996.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2866, del 11-11-1996 (1996/839835) RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 1996, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se resuelve la convocatoria de ayudas económicas para las corporaciones locales que mantienen conservatorios de música de grado elemental y/o medio y para las entidades sin fin de lucro que mantienen centros autorizados de enseñanzas musicales de grado elemental durante el ejercicio 1996.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2866 Data del DOGV : 11-11-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839835 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2866 Fecha DOGV : 11-11-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839835 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2578, del 05-09-1995 (1995/835973) RESOLUCIÓ d'1 d'agost de 1995, de la Direcció General de Personal de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es resol el concurs de trasllats previst en la disposició transitòria del Decret 131/1994, per a la provisió de llocs de treball vacants de professors especialitzats en psicopedagogia escolar.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2578, del 05-09-1995 (1995/835973) RESOLUCIÓN de 1 de agosto de 1995, de la Dirección General de Personal de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se resuelve el concurso de traslados previsto en la disposición transitoria del decreto 131/1994, para la provisión de puestos de trabajo vacantes de profesores especializados en psicopedagía escolar.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2578 Data del DOGV : 05-09-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/835973 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2578 Fecha DOGV : 05-09-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/835973 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1555, del 31-05-1991 (1991/821350) RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 1991, sobre delegació de facultats en el Director d'Institut per a la Promoció d'Energies Alternatives i Estalvi Energètic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1555, del 31-05-1991 (1991/821350) RESOLUCIÓN de 26 de abril de 1991, sobre delegación de facultades en el Director del Instituto para la Promoción de Energías Alternativas y Ahorro Energético.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1555 Data del DOGV : 31-05-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/821350 CVE Data del document : 26-04-1991 Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Resolució del 26 d'abril de 1991, sobre delegació de facultats en el Director de l'Institut per a la Promoció d'Energies Alternatives i Estalvi Energètic.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1555 Fecha DOGV : 31-05-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/821350 CVE Fecha del documento : 26-04-1991 Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Resolución de 26 de abril de 1991, sobre delegación de facultades en el Director del Instituto para la Promoción de Energías Alternativas y Ahorro Energético.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 68 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià en relació amb l'article 5.4 del Decret 99/1990, del 25 de juny, i considerant convenient delegar determinades funcions en el Director de l'Institut per a la Promoció d'Energies Alternatives i Estalvi Energètic (IPEAE), per tal d'aconseguir una major agilitat i eficàcia en el funcionament de l'institut, resolc: Article primer Es deleguen en el Director de l'Institut per a la Promoció d'Energies Alternatives i Estalvi Energètic (IPEAE) les facultats següents: a) L?aprovació de les resolucions d?execució dels programes d'actuació i acords adoptats o establerts pels òrgans de direcció de l'institut.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 68 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano en relación con el artículo 5.4 del Decreto 99/1990, de 25 de junio, y considerando conveniente delegar determinadas funciones en el Director del Instituto para la Promoción de Energías Alternativas y Ahorro Energético (IPEAE), al objeto de lograr una mayor agilidad y eficacia en el funcionamiento del Instituto, resuelvo: Artículo primero Se delegan en el Director del Instituto para la Promoción de Energías Alternativas y Ahorro Energético (IPEAE) las siguientes facultades: a) La aprobación de las resoluciones de ejecución de los programas de actuación y acuerdos adoptados o establecidos por los órganos de dirección del instituto.
Valencià: b) Les competències relatives a la selecció i contractació del personal de l'institut, d'acord amb les directrius senyalades pel consell de direcció.
Español: b) Las competencias relativas a la selección y contratación del personal del instituto, de conformidad con las directrices señaladas por el consejo de dirección.
Valencià: Article segon En tot cas, el Director de l?Institut podrà, en l?àmbit de competències que per aquesta resolució es deleguen, sotmetre al president els assumptes que per la seua transcendència consideren convenient.
Español: Artículo segundo En todo caso, el director del instituto podrá, en el ámbito de competencias que por esta resolución se delegan, someter al presidente los asuntos que por su trascendencia consideren conveniente.
Valencià: Article tercer La delegació de facultats s'entén sense perjudici que, en qualsevol moment, l?òrgan delegant puga recaptar el coneixement i la resolució de qualsevol assumpte o expedient dels compresos en aquesta.
Español: Artículo tercero La delegación de facultades se entiende sin perjuicio de que, en cualquier momento, el órgano delegante pueda recabar el conocimiento y resolución de cualquier asunto o expediente de los comprendidos en la misma.
Valencià: Article quart Aquesta resolució vigirà el dia en què es publique en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Artículo cuarto La presente resolución entrará en vigor el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 26 d?abril de 1991.
Español: Valencia, a 26 de abril de 1991.
Valencià: - El President de l?IPEAE: Andrés García Reche.
Español: - El Presidente del IPEAE: Andrés García Reche.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1855, del 04-09-1992 (1992/825805) RESOLUCIÓ de 21 de juliol de 1992, de la Universitat de València, per la qual nomena, en virtut de concurs de mèrits, el senyor Joaquín Pedro Azagra Ros com a professor titular d'universitat, de l'àrea de coneixement d'Història i institucions econòmiques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1855, del 04-09-1992 (1992/825805) RESOLUCIÓN de 21 de julio de 1992, de la Universitat de València, por la que nombra, en virtud de concurso de méritos, a don Joaquín Pedro Azagra Ros como profesor titular de universidad, del área de conocimiento de Historia e instituciones económicas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1855 Data del DOGV : 04-09-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/825805 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1855 Fecha DOGV : 04-09-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/825805 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2280, del 02-06-1994 (1994/831605) ORDRE de 28 d'abril de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual acorda l'afectació a la Conselleria de Medi Ambient d'un terreny, en la zona denominada el Pinet, en el terme municipal de Santa Pola.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2280, del 02-06-1994 (1994/831605) ORDEN de 28 de abril de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la afectación a la Conselleria de Medio Ambiente de un terreno, en la zona denominada El Pinet, en el término municipal de Santa Pola.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1994/04/28/(6)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2280 Data del DOGV : 02-06-1994 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1994/831605 CVE Data del document : 28-04-1994 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre ORDRE de 28 d'abril de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual acorda l'afectació a la Conselleria de Medi Ambient d'un terreny, en la zona denominada el Pinet, en el terme municipal de Santa Pola.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1994/04/28/(6)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2280 Fecha DOGV : 02-06-1994 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1994/831605 CVE Fecha del documento : 28-04-1994 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden ORDEN de 28 de abril de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la afectación a la Conselleria de Medio Ambiente de un terreno, en la zona denominada El Pinet, en el término municipal de Santa Pola.
Valencià: [94/3538] La Conselleria de Medi Ambient ha sol·licitat, d'acord amb el que disposen els articles 61 i 62 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, l'afectació d'un terreny de 763.048 m2 de superfície, en la zona denominada el Pinet del terme municipal de Santa Pola, destinat a parc natural.
Español: [94/3538] La Conselleria de Medio Ambiente ha solicitado, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 61 y 62 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, la afectación de un terreno de 763.048 m2 de superficie, en la zona denominada El Pinet, en el término municipal de Santa Pola, con destino a parque natural.
Valencià: ORDENE: Article primer Afectar a la Conselleria de Medi Ambient, destinat a parc natural, un terreny de 763.048 m2 de superfície, en la zona denominada el Pinet del terme municipal de Santa Pola.
Español: DISPONGO: Artículo primero Afectar a la Conselleria de Medio Ambiente, con destino a parque natural, un terreno de 763.048 m2 de superficie, en la zona denominada El Pinet del término municipal de Santa Pola.
Valencià: Consta en l'Inventari General de Béns i Drets de la Generalitat Valenciana amb el número A01/03/121/0001.
Español: Consta en el Inventario General de Bienes y Derechos de la Generalitat Valenciana con el número A01/03/121/0001.
Valencià: Article segon L'immoble s'integra en el domini públic de la Generalitat Valenciana i correspon a la Conselleria de Medi Ambient l'exercici de les competències demanials sobre aquest, inclosa l'administració i conservació.
Español: Artículo segundo El inmueble queda integrado en el dominio público de la Generalitat Valenciana, correspondiendo a las Conselleria de Medio Ambiente el ejercicio de las competencias demaniales sobre el mismo, incluida su administración y conservación.
Valencià: El conseller d'Economia i Hisenda, AURELIO MARTÍNEZ ESTÉVEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 28 de abril de 1994 El conseller de Economía y Hacienda, AURELIO MARTíNEZ ESTÉVEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1480, del 08-02-1991 (1991/820249) DECRET 17/1991; de 4 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual són nomenats diversos registradors de la propietat per a proveir els registres vacants a l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1480, del 08-02-1991 (1991/820249) DECRETO 17/1991, de 4 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se nombran registradores de la propiedad para proveer registros vacantes en el ámbito territorial de la Comunidad Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1991/02/04/17/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1480 Data del DOGV : 08-02-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/820249 CVE Data del document : 04-02-1991 Organisme emissor Tipus de document : Decret DECRET 17/1991, de 4 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual són nomenats diversos registradors de la propietat per a proveir els registres vacants a l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1991/02/04/17/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1480 Fecha DOGV : 08-02-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/820249 CVE Fecha del documento : 04-02-1991 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto DECRETO 17/1991, de 4 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se nombran registradores de la propiedad para proveer registros vacantes en el ámbito territorial de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Vist l?expedient instruït per a la provisió dels registres vacants dels qui han obtingut plaça al territori de la Comunitat Valenciana, en virtut del concurs ordinari convocat per Resolució de 14 de desembre de 1990 de la Direcció General dels Registres i del Notariat i d'acord amb allò que estableix el vigent reglament hipotecari.
Español: Visto el expediente instruido para la provisión de los Registros vacantes de quienes han obtenido plaza en el territorio de la Comunidad Valenciana en virtud del concurso ordinario convocado por Resolución de 14 de diciembre de 1990 de la Dirección General de los Registros y del Notariado y de acuerdo con lo establecido en el vigente Reglamento Hipotecario.
Valencià: Atés allò que disposa l'article 41 de l?Estatut d?autonomia de la Comunitat Valenciana, aprovat per la Llei Orgànica 5/1982, d?1 de juliol, a proposta del Conseller d?Administració Pública, i amb la deliberació prèvia del Govern Valencià en la reunió del dia 4 de febrer de 1991, Article únic Nomenar per a proveir els registres de la propietat vacants al territori de la Comunitat Valenciana, anunciats en el concurs esmentat, els registradors que a continuació es relacionen: DECRETE: Torrent núm. 2, el Sr.
Español: Teniendo en cuenta lo dispuesto en el artículo 41 del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, aprobado por la Ley Orgánica 5/1.982, de 1 de julio, a propuesta del Conseller de Administración Pública y previa deliberación del Gobierno Valenciano en su reunión del día 4 de febrero de 1991, DISPONGO: Artículo único Nombrar para proveer los Registros de la Propiedad vacantes en el territorio de la Comunidad Valenciana, anunciados en el referido concurso, a los Registradores que a continuación se indica: Torrent núm. 2, a D.
Valencià: Enrique Lorente Sánchez, Registrador de València núm. 5.
Español: Enrique Lorente Sánchez, Registrador de Valencia núm. 5.
Valencià: Benidorm núm. 1, el Sr.
Español: Benidorm núm. 1, a D.
Valencià: Benidorm núm. 2, el Sr.
Español: Benidorm núm. 2, a D.
Valencià: Mª Begoña Longas Pastor, Registradora de Villar del Arzobispo.
Español: ª Begoña Longas Pastor, Registradora de Villar del Arzobispo.
Valencià: El President de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller d?Administració Pública, EMERIT BONO I MARTINEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Presidente de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Administració Pública, EMERIT BONO I MARríNEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2616, del 31-10-1995 (1995/836620) RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 1995, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena Francisco Javier Escolano Ruiz professor titular d'escola universitària (A-762) en l'àrea de coneixement de Ciències de la Computació i Intel·ligència Artificial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2616, del 31-10-1995 (1995/836620) RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 1995, de la Universidad de Alicante, por la cual se nombra a Francisco Javier Escolano Ruiz profesor titular de escuela universitaria (A-762) en el área de conocimiento de Ciencias de la Computación y Inteligencia Artificial.