gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/4449] En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i a proposta de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, el Consell ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la consellera d'Educació, Cultura i Esport de l'expedient de rescabalament per enriquiment injust de l'administració, a favor d'Alquileres Barceló Sáez, SL, amb NIF B73278871, per import de quaranta-sis mil huit-cents dèneu euros amb trenta-huit cèntims d'euro (46.819,38 €) IVA inclòs, en concepte del subministrament d'instal·lacions educatives provisionals en forma d'aules prefabricades al CEIP San Miguel Arcángel de Soneja i al CEIP l'Escolaica de Cullera, en el període comprés de l'1 d'octubre de 2022 al 31 de desembre de 2022.
Español: [2023/4449] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y a propuesta de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, el Consell ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la consellera de Educación, Cultura y Deporte del expediente de resarcimiento por enriquecimiento injusto de la administración, a favor de Alquileres Barceló Sáez, SL, con NIF B73278871, por importe de cuarenta y seis mil ochocientos diecinueve euros con treinta y ocho céntimos de euro (46.819,38 €) IVA incluido, en concepto del suministro de instalaciones educativas provisionales en forma de aulas prefabricadas en el CEIP San Miguel Arcángel de Soneja y en el CEIP l'Escolaica de Cullera, en el período comprendido del 1 de octubre de 2022 al 31 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9564, del 29-03-2023 (2023/3198) RESOLUCIÓ de 23 de març de 2023, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'acorda l'ampliació del termini de presentació de sol·licituds de la convocatòria de subvencions per a la realització d'accions formatives dirigides prioritàriament a persones ocupades, a càrrec de l'exercici pressupostari 2023, en aplicació de l'Ordre EFP/942/2022, de 23 de setembre, per la qual es regula l'oferta formativa del sistema de Formació Professional en l'àmbit laboral associada al Catàleg Nacional de Qualificacions Professionals efectuada per les administracions competents, s'estableixen bases reguladores, així com les condicions per al seu finançament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9564, del 29-03-2023 (2023/3198) RESOLUCIÓN de 23 de marzo de 2023, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se acuerda la ampliación del plazo de presentación de solicitudes de la convocatoria de subvenciones para la realización de acciones formativas dirigidas prioritariamente a personas ocupadas, con cargo al ejercicio presupuestario 2023, en aplicación de la Orden EFP/942/2022, de 23 de septiembre, por la que se regula la oferta formativa del sistema de Formación Profesional en el ámbito laboral asociada al Catálogo Nacional de Cualificaciones Profesionales efectuada por las administraciones competentes, se establecen bases reguladoras, así como las condiciones para su financiación.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9564 Data del DOGV : 29-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9564 Fecha DOGV : 29-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/3198 CVE Data del document : 23-03-2023 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació ajuda pública RESOLUCIÓ de 23 de març de 2023, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'acorda l'ampliació del termini de presentació de sol·licituds de la convocatòria de subvencions per a la realització d'accions formatives dirigides prioritàriament a persones ocupades, a càrrec de l'exercici pressupostari 2023, en aplicació de l'Ordre EFP/942/2022, de 23 de setembre, per la qual es regula l'oferta formativa del sistema de Formació Professional en l'àmbit laboral associada al Catàleg Nacional de Qualificacions Professionals efectuada per les administracions competents, s'estableixen bases reguladores, així com les condicions per al seu finançament.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/3198 CVE Fecha del documento : 23-03-2023 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación ayuda pública RESOLUCIÓN de 23 de marzo de 2023, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se acuerda la ampliación del plazo de presentación de solicitudes de la convocatoria de subvenciones para la realización de acciones formativas dirigidas prioritariamente a personas ocupadas, con cargo al ejercicio presupuestario 2023, en aplicación de la Orden EFP/942/2022, de 23 de septiembre, por la que se regula la oferta formativa del sistema de Formación Profesional en el ámbito laboral asociada al Catálogo Nacional de Cualificaciones Profesionales efectuada por las administraciones competentes, se establecen bases reguladoras, así como las condiciones para su financiación.
Valencià: [2023/3198] Antecedentes de fet Primer.
Español: [2023/3198] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Amb data 9 de març de 2023, es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9550, la Resolució de 3 de març de 2023, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria de subvencions per a la realització d'accions formatives dirigides prioritàriament a persones ocupades a càrrec de l'exercici pressupostari 2023, en aplicació de l'Ordre EFP/942/2022, de 23 de setembre, per la qual es regula l'oferta formativa del sistema de Formació Professional en l'àmbit laboral associada al Catàleg Nacional de Qualificacions Professionals efectuada per les administracions competents, s'estableixen bases reguladores, així com les condicions per al seu finançament.
Español: En fecha 9 de marzo de 2023, se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9550, la resolución de 3 de marzo de 2023, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria de subvenciones para la realización de acciones formativas dirigidas prioritariamente a personas ocupadas con cargo al ejercicio presupuestario 2023, en aplicación de la Orden EFP/942/2022, de 23 de septiembre, por la que se regula la oferta formativa del sistema de Formación Profesional en el ámbito laboral asociada al Catálogo Nacional de Cualificaciones Profesionales efectuada por las administraciones competentes, se establecen bases reguladoras, así como las condiciones para su financiación.
Valencià: En l'apartat segon del resolc sisé de la resolució de convocatòria, s'estableix un termini de 15 dies hàbils per a la presentació de sol·licituds, a comptar des de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el DOGV.
Español: En el apartado segundo del resuelvo sexto de la resolución de convocatoria, se establece un plazo de 15 días hábiles para la presentación de solicitudes, a contar desde el día siguiente a la publicación de la convocatoria en el DOGV.
Valencià: Així mateix, la forma de presentació de les sol·licituds de subvenció es regula en l'apartat primer del citat resolc, que estableix que aquesta presentació es realitzarà telemàticament en model normalitzat juntament amb la documentació específica que es detalla en el resolc seté de la convocatòria.
Español: Asimismo, la forma de presentación de las solicitudes de subvención se regula en el apartado primero del citado resuelvo, estableciendo que dicha presentación se realizará telemáticamente en modelo normalizado junto con la documentación específica que se detalla en el resuelvo séptimo de la convocatoria.
Valencià: Concorren motius que aconsellen l'ampliació del termini inicialment establit per a la presentació de sol·licituds en l'apartat segon del resolc sisé de la resolució de convocatòria a conseqüència de la indisponibilitat puntual en la seu electrònica per problemes tècnics d'alguns models normalitzats necessaris per a presentar la sol·licitud d'acord amb el que es disposa en el resolc seté de la resolució de convocatòria.
Español: Concurren motivos que aconsejan la ampliación del plazo inicialmente establecido para la presentación de solicitudes en el apartado segundo del resuelvo sexto de la resolución de convocatoria como consecuencia de la indisponibilidad puntual en la sede electrónica por problemas técnicos de algunos modelos normalizados necesarios para presentar la solicitud de acuerdo con lo dispuesto en el resuelvo séptimo de la resolución de convocatoria.
Valencià: També és d'aplicació l'article 35 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, on es recull que seran motivats, amb succinta referència de fets i fonaments de dret els acords d'aplicació de la tramitació d'urgència, d'ampliació de terminis i de realització d'actuacions complementàries.
Español: También resulta de aplicación el artículo 35 de la Ley 39/2015 que de 1 de octubre, donde se recoge que serán motivados, con sucinta referencia de hechos y fundamentos de derecho los acuerdos de aplicación de la tramitación de urgencia, de ampliación de plazos y de realización de actuaciones complementarias.
Valencià: En virtut del que s'estableix en l'article 14.1.e del Decret 216/2020, de 29 de desembre, del Consell, d'aprovació del Reglament d'organització, règim jurídic i funcional de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, resolc: Ampliar fins al 12 d'abril de 2023 inclusivament, el termini de presentació de sol·licituds previst en l'apartat segon del resolc sisé de la resolució de convocatòria anteriorment esmentat.
Español: En virtud de lo establecido en el artículo 14.1.e del Decreto 216/2020, de 29 de diciembre, del Consell, de aprobación del Reglamento de organización, régimen jurídico y funcional de LABORA Servicio Valenciano de Ocupación y Formación, resuelvo: Ampliar hasta el 12 de abril de 2023 inclusive, el plazo de presentación de solicitudes previsto en el apartado segundo del resuelvo sexto de la resolución de convocatoria anteriormente mencionado.
Valencià: La present resolució entrarà en vigor l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i contra aquesta no es podrá interposar cap recurs, d'acord amb el que estableix l'article 32 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La presente resolución entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y contra la misma no cabrá recurso alguno, conforme establece el artículo 32 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: - El director general de LABORA-Servei Valencià d'Ocupació i Formació: Enric Nomdedéu i Biosca.
Español: - El director general de LABORA- Servicio Valenciano de Empleo y Formación: Enric Nomdedéu i Biosca.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9756, del 30-12-2023 (2023/13180) RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2023, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es convoca un procés de selecció per a l'ingrés com a personal laboral fix en el lloc de treball número 262 de l'IVC, tècnic o tècnica superiors de gestió administrativa, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2022 de l'entitat esmentada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9756, del 30-12-2023 (2023/13180) RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2023, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se convoca un proceso de selección para el ingreso como personal laboral fijo en el puesto de trabajo número 262 del IVC, técnico o técnica superiores de gestión administrativa, correspondiente a la oferta de empleo público de 2022 de la citada entidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9756 Data del DOGV : 30-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9756 Fecha DOGV : 30-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/13180 CVE Data del document : 28-12-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Cultura RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2023, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es convoca un procés de selecció per a l'ingrés com a personal laboral fix en el lloc de treball número 262 de l'IVC, tècnic o tècnica superiors de gestió administrativa, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2022 de l'entitat esmentada.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/13180 CVE Fecha del documento : 28-12-2023 Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Institut Valencià de Cultura RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2023, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se convoca un proceso de selección para el ingreso como personal laboral fijo en el puesto de trabajo número 262 del IVC, técnico o técnica superiores de gestión administrativa, correspondiente a la oferta de empleo público de 2022 de la citada entidad.
Valencià: [2023/13180] L'Institut Valencià de Cultura, d'ara en avant IVC, és una entitat de dret públic integrat en el sector públic administratiu de les previstes en l'article 2.3.a.3r de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: [2023/13180] El Institut Valencià de Cultura, en adelante IVC, es una entidad de derecho público integrado en el sector público administrativo de las previstas en el artículo 2.3.a.3º de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: Es regix pel que s'estableix en l'article 50 de la Llei 6/1993, de 31 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 1994, en el Decret llei 7/2012, de 19 d'octubre, del Consell , de mesures de reestructuració i racionalització del Sector Públic Empresarial i Fundacional de la Generalitat, en el Decret 5/2013, de 4 de gener, del Consell , pel qual s'aprova el Reglament d'Organització i Funcionament de CulturArts Generalitat i altra normativa específica en matèria de sector públic instrumental, especialment, pel Decret llei 1/2011, de 30 de setembre, del Consell, de Mesures urgents de règim economicofinancer del sector públic empresarial i fundacional.
Español: Se rige por lo establecido en el artículo 50 de la Ley 6/1993, de 31 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 1994, en el Decreto ley 7/2012, de 19 de octubre, del Consell, de medidas de restructuración y racionalización del Sector Público Empresarial y Fundacional de la Generalitat, en el Decreto 5/2013, de 4 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Organización y Funcionamiento de CulturArts Generalitat y demás normativa específica en materia de sector público instrumental, en especial, por el Decreto ley 1/2011, de 30 de septiembre, del Consell, de Medidas urgentes de régimen económico-financiero del sector público empresarial y fundacional.
Valencià: En el marc del desenvolupament i compliment dels seus objectius i per a atendre les seues necessitats de personal l'IVC convoca procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVC de naturalesa laboral núm. 262.
Español: En el marco del desarrollo y cumplimiento de sus objetivos y para atender sus necesidades de personal el IVC convoca proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVC de naturaleza laboral núm. 262.
Valencià: El lloc de treball que es convoca correspon a l'oferta d'ocupació pública de l'IVC de l'any 2022, publicada per la Resolució de 23 de desembre de 2022, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es dona publicitat a l'Oferta d'Ocupació Pública de l'any 2022 de la citada entitat (DOGV 9502 de 31.12.2022).
Español: El puesto de trabajo que se convoca corresponde a la oferta de empleo público del IVC del año 2022, publicada por la Resolución de 23 de diciembre de 2022, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se da publicidad a la Oferta de Empleo Público del año 2022 de la citada entidad (DOGV 9502, 31.12.2022).
Valencià: Per tant, i en virtut de les atribucions que a la Direcció General de l'IVC li atribuïx l'article 8.2.e) del Reglament d'organització i funcionament de l'Institut Valencià de Cultura, aprovat per Decret 5/2013, de 4 de gener, del Consell , pel qual s'aprova el Reglament d'organització i funcionament de CulturArts Generalitat, resolc: Primer Convocar el procés de selecció per a l'ingrés com a personal laboral fix en el lloc de treball de l'IVC número 262 per torn lliure i sistema de selecció de concurs oposició.
Español: Por tanto, y en virtud de las atribuciones que a la Dirección General del IVC le atribuye el artículo 8.2.e del Reglamento de organización y funcionamiento del Institut Valencià de Cultura, aprobado por Decreto 5/2013, de 4 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de organización y funcionamiento de CulturArts Generalitat, resuelvo: Primero Convocar el proceso de selección para el ingreso como personal laboral fijo en el puesto de trabajo del IVC número 262 por turno libre y sistema de selección de concurso-oposición.
Valencià: Segon Este procés de selecció es regirà pel que es disposa en les següents bases: Bases de la convocatòria Objecte de la convocatòria La present convocatòria té per objecte la selecció de personal fix, mitjançant el sistema de concurs oposició, per a cobrir el següent lloc de treball de naturalesa laboral de la relació de llocs de treball de l'IVC: Lloc de treball núm. 262.
Español: Segundo Este proceso de selección se regirá por lo dispuesto en las siguientes bases: Bases de la convocatoria Objeto de la convocatoria La presente convocatoria tiene por objeto la selección de personal fijo, mediante el sistema de concurso-oposición, para cubrir el siguiente puesto de trabajo de naturaleza laboral de la relación de puestos de trabajo del IVC: Puesto de trabajo núm. 262.
Valencià: Denominació: Tècnic/a superior de gestió administrativa.
Español: Denominación: Técnico/a superior de gestión administrativa.
Valencià: Funcions: Sota la supervisió de la prefectura de secció, impulsar, programar, estudiar, proposar, coordinar, controlar, assessorar i, en general, totes aquelles funcions de nivell superior relacionades amb la tramitació de l'activitat administrativa.
Español: Funciones: Bajo la supervisión de la jefatura de sección, impulsar, programar, estudiar, proponer, coordinar, controlar, asesorar y, en general, todas aquellas funciones de nivel superior relacionadas con la tramitación de la actividad administrativa.
Valencià: En concepte de la transferència, la persona aspirant deurà consignar el seu nom i cognoms i text «Drets examen 9/2023». 3.2.
Español: En concepto de la transferencia, la persona aspirante deberá consignar su nombre y apellidos y texto «Derechos examen 9/2023». 3.2.
Valencià: De les 90 preguntes, 22 versaran sobre el temari recollit en «matèries generales» i 68 preguntes versaran sobre el temari recollit en «matèries específiques».
Español: De las 90 preguntas, 22 versarán sobre el temario recogido en «materias generales» y 68 preguntas versarán sobre el temario recogido en «materias específicas».
Valencià: Gestió financera (I).
Español: Gestión financiera (I).
Valencià: Els principis i regles de programació i gestió pressupostària en La Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat d'Hisenda Pública, del sector instrumental i de subvencions.
Español: Los principios y reglas de programación y gestión presupuestaria en La Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat de Hacienda Pública, del sector instrumental y de subvenciones. 10.
Valencià: Disposicions generals i normes de desenvolupament de protecció del patrimoni cultural. 22.
Español: Disposiciones generales y normas de desarrollo de protección del patrimonio cultural. 22.
Valencià: Parts del contracte. 23.
Español: Partes del contrato. 23.
Valencià: Els contractes menors. 24.
Español: Los contratos menores. 24.
Valencià: Efectes, compliment i extinció dels contractes administratius.
Español: Efectos, cumplimiento y extinción de los contratos administrativos. 25.
Valencià: La Plataforma de Contractació del Sector Públic. 26.
Español: La Plataforma de Contratación del Sector Público. 26.
Valencià: La inclusió de clàusules de responsabilitat social en la contractació administrativa. 27.
Español: La inclusión de cláusulas de responsabilidad social en la contratación administrativa. 27.
Valencià: Regulació de les diferents tipologies de contracte en l'àmbit cultural. 28.
Español: Regulación de las diferentes tipologías de contrato en el ámbito cultural. 28.