gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/11742 CVE Data del document : 02-12-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública distinció honorífica RESOLUCIÓ de 2 de desembre de 2022, del director de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, per la qual es publica la llista de les distincions i condecoracions concedides per la Generalitat al personal dels cossos de policia local de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/11742 CVE Fecha del documento : 02-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública distinción honorífica RESOLUCIÓN de 2 de diciembre de 2022, del director de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, por la que se publica la relación de las distinciones y condecoraciones concedidas por la Generalitat al personal de los cuerpos de policía local de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2022/11742] De conformitat amb el que es disposa en el Decret 124/2013, de 20 de setembre, del Consell, pel qual es regulen les distincions i condecoracions que es concedisquen per la Generalitat al personal dels cossos de policia local de la Comunitat Valenciana, s'han concedit durant els anys 2020, 20021 i 2022 les distincions i condecoracions corresponents als expedients tramitats.
Español: [2022/11742] Conforme a lo dispuesto en el Decreto 124/2013, de 20 de septiembre, del Consell, por el que se regulan las distinciones y condecoraciones que se concedan por la Generalitat al personal de los cuerpos de policía local de la Comunitat Valenciana, se han concedido durante los años 2020, 20021 y 2022 las distinciones y condecoraciones correspondientes a los expedientes tramitados.
Valencià: Aquest decret, en l'article 11, disposa que «la concessió de les distincions i condecoracions serà publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana ».
Español: El citado decreto, en su artículo 11, dispone que «La concesión de las distinciones y condecoraciones será publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana».
Valencià: En virtut d'això, resolc: Únic Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana les distincions i condecoracions concedides en els exercicis 2020, 2021 i 2022 i entregades en acte públic en 2022, que s'indiquen en l'annex.
Español: En su virtud, resuelvo: Único Dar publicidad, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de las distinciones y condecoraciones concedidas en los ejercicios 2020, 2021 y 2022 y entregadas en acto público en 2022, que se relacionan en anexo.
Valencià: ANNEX S'ha concedit la Creu al Mèrit Policial amb distintiu roig a les persones següents: A proposta de l'Ajuntament d'Albaida: Inspector Jorge Rodríguez Ramón Agent Rubén Lancero Aleixandre A proposta de l'Ajuntament d'Alfafar: Oficial Santos Mariano Villena Hernández Agent Salvador Rubio Barceló A proposta de l'Ajuntament d'Alginet: Oficial Francisco José Franco Fernández Oficial José Báguena Bagán Agent Antonio Pablo Martínez A proposta de l'Ajuntament de Canals: Inspector en cap Aritz Escobar Soriano Agent José Alberto López Pumares Agent Carlos Alberto Jimeno Sáez A proposta de l'Ajuntament de Castelló de la Plana: Agent Juan Manuel Ramos Mateo Agent M.
Español: ANEXO Se ha concedido la Cruz al Mérito Policial con Distintivo Rojo a las siguientes personas: A propuesta del Ayuntamiento de Albaida: Inspector Jorge Rodríguez Ramón Agente Rubén Lancero Aleixandre A propuesta del Ayuntamiento de Alfafar: Oficial Santos Mariano Villena Hernández Agente Salvador Rubio Barceló A propuesta del Ayuntamiento de Alginet: Oficial Francisco José Franco Fernández Oficial José Báguena Bagán Agente Antonio Pablo Martínez A propuesta del Ayuntamiento de Canals: Inspector Jefe Aritz Escobar Soriano Agente José Alberto López Pumares Agente Carlos Alberto Jimeno Sáez A propuesta del Ayuntamiento de Castelló de la Plana: Agente Juan Manuel Ramos Mateo Agente M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9282, del 21-02-2022 (2022/1290) RESOLUCIÓ de 16 de febrer de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones participants en el concurs general número 42/2021, per a la provisió de llocs de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos C2-07 serveis auxiliars d'agricultura, pesca i medi ambient de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9282, del 21-02-2022 (2022/1290) RESOLUCIÓN de 16 de febrero de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 42/2021, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo C2-07 servicios auxiliares de agricultura, pesca y medio ambiente la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9282 Data del DOGV : 21-02-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9282 Fecha DOGV : 21-02-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/1290 CVE Data del document : 16-02-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública funcionari RESOLUCIÓ de 16 de febrer de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones participants en el concurs general número 42/2021, per a la provisió de llocs de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos C2-07 serveis auxiliars d'agricultura, pesca i medi ambient de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/1290 CVE Fecha del documento : 16-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública funcionario RESOLUCIÓN de 16 de febrero de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 42/2021, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo C2-07 servicios auxiliares de agricultura, pesca y medio ambiente la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/1290] Per la Resolució de 3 de novembre de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, es convoca concurs general número 42/2021 per a la provisió de llocs de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos C2-07 serveis auxiliars d'agricultura, pesca i medi ambient de la Generalitat (DOGV 9211, 09.11.2021).
Español: [2022/1290] Por Resolución de 3 de noviembre de 2021, de la Dirección General de Función Pública, se convoca concurso general número 42/2021 para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo C2-07 servicios auxiliares de agricultura, pesca y medio ambiente (DOGV 9211, 09.11.2021).
Valencià: Finalitzada l'avaluació dels mèrits del personal participant, i altres tràmits d'execució de la convocatòria, i revisada l'al·legació presentada a la proposta d'adjudicació provisional, la comissió de valoració, formula proposta definitiva d'adjudicació, d'acord amb el que es preveu en la base setena de la citada convocatòria.
Español: Finalizada la evaluación de los méritos del personal participante, y otros trámites de ejecución de la convocatoria, y revisada la alegación presentada a la propuesta de adjudicación provisional, la comisión de valoración, formula propuesta definitiva de adjudicación, de acuerdo con lo previsto en la base séptima de la citada convocatoria.
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball Fer públiques les puntuacions obtingudes per les persones participants en el concurs general número 42/2021 per a la provisió de llocs de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos C2-07 serveis auxiliars d'agricultura, pesca i medi ambient de la Generalitat, i adjudicar amb destinació definitiva els llocs de treball relacionats en l'annex I de la present resolució.
Español: Adjudicación de los puestos de trabajo Hacer públicas las puntuaciones obtenidas por las personas participantes en el concurso general de provisión número para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo C2-07 servicios auxiliares de agricultura, pesca y medio ambiente la Administración de la Generalitat, y adjudicar con destino definitivo los puestos de trabajo relacionados en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: En el present concurs de provisió hi han participat dues dones a les quals han sigut adjudicats dos llocs de treball.
Español: En el presente concurso de provisión han participado dos mujeres a las que les han sido adjudicados dos puesto de trabajo.
Valencià: Les opcions hauran de comunicar-se al Servei Provisió de Llocs al correu concursos_fp@gva.es Tercer.
Español: Las opciones tendrán que comunicarse al Servicio Provisión de Puestos al correo concursos_fp@gva.es.
Valencià: El lloc i hora de realització de l'acte de presa de possessió, es comunicarà amb prou antelació, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, apartat descripció - indicar número de convocatòria i any - 42/2021) Els efectes econòmics i administratius de la presa de possessió seran del dia 1 de març de 2022.
Español: El lugar y hora de celebración del acto de toma de posesión, se comunicará con antelación suficiente, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, apartado Descripción - indicar número de convocatoria y año - 42/2021) Los efectos económicos y administrativos de la toma de posesión serán del día 1 de marzo de 2022.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que les persones interessades puguen fer ús, si escau, de qualsevol altre que estimen escaient.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/7368 CVE Data del document : 25-07-2022 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica Tipus de document : Extracte Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica ajuda pública Extracte de l'Ordre 7/2022, de 21 de juliol, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica per a la concessió de les ajudes incloses en el Programa d'ajudes per a persones joves, en la modalitat d'adquisició d'habitatge habitual i permanent en règim de propietat, corresponent al Pla Estatal per a l'accés a l'Habitatge 2022-2025 i convocatòria corresponent a l'exercici 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/7368 CVE Fecha del documento : 25-07-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática ayuda pública Extracto de la Orden 7/2022, de 21 de julio, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática para la concesión de las ayudas incluidas en el programa de ayudas para personas jóvenes, en la modalidad de adquisición de vivienda habitual y permanente en régimen de propiedad, correspondiente al Plan Estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025 y convocatoria correspondiente al ejercicio 2022 [2022/7368] BDNS (identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/641225) Així mateix, es troba disponible en l'adreça web: https://habitatge.gva.es/es/web/vivienda-y-calidad-en-la-edificacion/ajudes-convocatories-2022 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/641225) Asimismo, se encuentra disponible en la dirección web: https://habitatge.gva.es/es/web/vivienda-y-calidad-en-la-edificacion/ajudes-convocatories-2022 Primero.
Valencià: Objecte i condicions de concessió de les ajudes Concessió d'ajudes destinades a la població jove amb escassos mitjans econòmics a fi de facilitar l'accés a un habitatge en règim de propietat localitzada en un municipi o nucli de població de xicoteta grandària de la Comunitat Valenciana, en els termes que s'estableixen en el Reial decret 42/2022, de 18 de gener, pel qual es regula el Bo Lloguer Jove i Pla Estatal per a l'accés a l'habitatge 2022-2025, mitjançant la concessió d'una subvenció per a la seua adquisició.
Español: Objeto y condiciones de concesión de las ayudas Concesión de ayudas destinadas a la población joven con escasos medios económicos a fin de facilitar el acceso a una vivienda en régimen de propiedad localizada en un municipio o núcleo de población de pequeño tamaño de la Comunitat Valenciana, en los términos que se establecen en el Real decreto 42/2022, de 18 de enero, por el que se regula el Bono Alquiler Joven y Plan Estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025, mediante la concesión de una subvención para su adquisición.
Valencià: Té també per objecte contribuir al repte demogràfic de la recuperació de població en municipis o nuclis de població de xicoteta grandària.
Español: Tiene también por objeto contribuir al reto demográfico de la recuperación de población en municipios o núcleos de población de pequeño tamaño.
Valencià: Les ajudes podran sol·licitar-se en l'àmbit de desenvolupament del Programa d'ajuda a les persones joves i per a contribuir al repte demogràfic, en els termes que s'estableixen en el Reial decret 42/2022, de 18 de gener, pel qual s'aprova el Bo Lloguer Jove i el Pla d'Accés a l'habitatge 2022-2025, de conformitat amb el que es disposa en les bases de la convocatòria.
Español: Las ayudas podrán solicitarse en el ámbito de desarrollo del Programa de ayuda a las personas jóvenes y para contribuir al reto demográfico, en los términos que se establecen en el Real decreto 42/2022, de 18 de enero, por el que se aprueba el Bono Alquiler Joven y el Plan de Acceso a la vivienda 2022-2025, de conformidad con lo dispuesto en las bases de la convocatoria.
Valencià: Bases reguladores Les bases reguladores de la concessió de les ajudes es contenen en l'Ordre 7/2022, de 21 de juliol, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, d'aprovació de Bases reguladores per a la concessió de les ajudes corresponents al Programa d'ajudes per a persones joves, en la modalitat d'adquisició d'habitatge habitual i permanent en règim de propietat, corresponent al Pla Estatal per a l'accés a l'Habitatge 2022-2025.
Español: Bases reguladoras Las bases reguladoras de la concesión de las ayudas se contienen en la Orden 7/2022, de 21 de julio, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, de aprobación de Bases reguladoras para la concesión de las ayudas correspondientes al Programa de ayudas para personas jóvenes, en la modalidad de adquisición de vivienda habitual y permanente en régimen de propiedad, correspondiente al Plan Estatal para el acceso a la Vivienda 2022-2025.
Valencià: El procediment de concessió serà el de concurrència competitiva.
Español: El procedimiento de concesión será el de concurrencia competitiva.
Valencià: Dotació Pressupostària Denominació línia: Pla Estatal per a l'accés a l'Habitatge 2022-2025 Finalitat: Finançament d'actuacions del Conveni amb el Ministeri de Transports, Mobilitat i Agenda urbana en matèria d'ajuda a les persones joves i per a contribuir al repte demogràfic, en la modalitat d'ajudes per a l'adquisició d'habitatge habitual i permanent per a joves localitzada en un municipi o nucli de població de xicoteta grandària.
Español: Dotación Presupuestaria Denominación línea: Plan Estatal para el acceso a la Vivienda 2022-2025 Finalidad: Financiación de actuaciones del Convenio con el Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda urbana en materia de ayuda a las personas jóvenes y para contribuir al reto demográfico, en la modalidad de ayudas para la adquisición de vivienda habitual y permanente para jóvenes localizada en un municipio o núcleo de población de pequeño tamaño.
Valencià: Línia de subvenció: S1536000, de l'aplicació pressupostària 14.02.02.431.40.7 Import: 1.500.000 euros, corresponent 1.200.000 euros a l'aportació del Ministeri de Transports, Mobilitat i Agenda Urbana i 300.000,00 euros a l'aportació de la Generalitat Valenciana.
Español: Línea de subvención: S1536000, de la aplicación presupuestaria 14.02.02.431.40.7 Importe: 1.500.000 euros, correspondiendo 1.200.000 euros a la aportación del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana y 300.000,00 euros a la aportación de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Persones beneficiàries Persones físiques majors d'edat i menors de trenta-cinc anys, inclosa l'edat de trenta-cinc anys, en el moment de sol·licitar l'ajuda o en el moment de la subscripció del contracte públic o privat d'adquisició d'habitatge quan aquesta es realitze abans de la convocatòria i després de l'1 de gener de 2022, havent de concórrer aquest requisit en tots els compradors de l'habitatge, si foren varis, que reunisquen tots i cadascun dels requisits establits en la base Quarta de l'Ordre 7/2022, de 21 de juliol.
Español: Personas beneficiarias Personas físicas mayores de edad y menores de treinta y cinco años, incluida la edad de treinta y cinco años, en el momento de solicitar la ayuda o en el momento de la suscripción del contrato público o privado de adquisición de vivienda cuando esta se realice antes de la convocatoria y después del 1 de enero de 2022, debiendo concurrir este requisito en todos los compradores de la vivienda, si fueran varios, que reúnan todos y cada uno de los requisitos establecidos en la base Cuarta de la Orden 7/2022, de 21 de julio.
Valencià: Grups d'especial atenció Gaudiran de prioritat per a accedir a les ajudes les persones sol·licitants, que complint els requisits establits en la base Quarta, individualment o formant part d'una unitat de convivència, es troben en alguna de les circumstàncies assenyalades en la Base Cinquena de l'Ordre 7/ 2022, de 21 de juliol.
Español: Grupos de especial atención Gozarán de prioridad para acceder a las ayudas las personas solicitantes, que cumpliendo los requisitos establecidos en la base Cuarta, individualmente o formando parte de una unidad de convivencia, se encuentren en alguna de las circunstancias señaladas en la Base Quinta de la Orden 7/ 2022, de 21 de julio.
Valencià: Termini i forma de presentació de sol·licituds La sol·licitud i la documentació annexa per a la concessió de l'ajudes es realitzarà per les persones adquirents, preferentment, mitjançant formulari emplenat electrònicament que estarà disponible en la seu electrònica de la Generalitat, portal gva.es, d'acord amb els models i terminis establits en la corresponent convocatòria.
Español: La solicitud y la documentación anexa para la concesión de la ayudas se realizará por las personas adquirentes, preferentemente, mediante formulario cumplimentado electrónicamente que estará disponible en la sede electrónica de la Generalitat, portal gva.es, de acuerdo con los modelos y plazos establecidos en la correspondiente convocatoria.
Valencià: Quan existisca diverses persones compradores o en condició d'adquirir un mateix habitatge, l'ajuda haurà de ser sol·licitada per cadascun d'ells emplenant cada adquirent la seua pròpia sol·licitud en els termes indicats en l'apartat anterior, acompanyada de la documentació corresponent.
Español: Cuando exista varias personas compradoras o en condición de adquirir una misma vivienda, la ayuda deberá ser solicitada por cada uno de ellos cumplimentando cada adquirente su propia solicitud en los términos indicados en el apartado anterior, acompañada de la documentación correspondiente.
Valencià: No s'admetran a tràmit aquelles sol·licituds emplenades de manera diferent ni fora del termini establit, resolent-se la seua inadmissió, prèvia resolució dictada en els termes de l'article 21 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: No se admitirán a trámite aquellas solicitudes cumplimentadas de forma diferente ni fuera del plazo establecido, resolviéndose su inadmisión, previa resolución dictada en los términos del artículo 21 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: La presentació de la sol·licitud de l'ajuda presumeix l'acceptació incondicionada de les bases de la present convocatòria i de les condicions, requisits i obligacions que es contenen en aquesta. 2.
Español: La presentación de la solicitud de la ayuda presume la aceptación incondicionada de las bases de la presente convocatoria y de las condiciones, requisitos y obligaciones que se contienen en la misma. 2.