gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9692, del 27-09-2023 (2023/9781) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 14 de juny de 2023, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es convoquen subvencions destinades a conservatoris municipals, centres autoritzats i centres integrats d'ensenyaments generals i ensenyaments artístics, elementals o professionals, de Música i de Dansa, per a l'exercici 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9692, del 27-09-2023 (2023/9781) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 14 de junio de 2023, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la cual se convocan subvenciones destinadas a conservatorios municipales, centros autorizados y centros integrados de enseñanzas generales y enseñanzas artísticas, elementales o profesionales, de Música y de Danza, para el ejercicio 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9692 Data del DOGV : 27-09-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9692 Fecha DOGV : 27-09-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/9781 CVE Data del document : 25-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 14 de juny de 2023, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es convoquen subvencions destinades a conservatoris municipals, centres autoritzats i centres integrats d'ensenyaments generals i ensenyaments artístics, elementals o professionals, de Música i de Dansa, per a l'exercici 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/9781 CVE Fecha del documento : 25-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 14 de junio de 2023, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la cual se convocan subvenciones destinadas a conservatorios municipales, centros autorizados y centros integrados de enseñanzas generales y enseñanzas artísticas, elementales o profesionales, de Música y de Danza, para el ejercicio 2023.
Valencià: [2023/9781] Advertida una errada en la resolució esmentada, es procedeix a corregir-la.
Español: [2023/9781] Advertido un error en la citada resolución, se procede a su corrección.
Valencià: En l'apartat segon, dotació pressupostària, punt 4.
Español: En el apartado segundo, dotación presupuestaria, punto 4.
Valencià: La dotació pressupostària màxima d'aquesta convocatòria, de conformitat amb el que preveu l'ordre de bases en el punt tres de la base desena, es distribueix de la manera següent: 95 % per a conservatoris i centres autoritzats d'ensenyaments professionals de Música i de Dansa. 5 % per a conservatoris i centres autoritzats d'ensenyaments elementals de Música i de Dansa.
Español: La dotación presupuestaria máxima de esta convocatoria, de conformidad con lo que prevé la orden de bases en el punto tres de la base décima, se distribuye de la manera siguiente: 95 % para conservatorios y centros autorizados de enseñanzas profesionales de Música y de Danza. 5 % para conservatorios y centros autorizados de enseñanzas elementales de Música y de Danza.
Valencià: La dotació pressupostària màxima d'aquesta convocatòria, de conformitat amb el que preveu l'ordre de bases en el punt tres de la base desena, es distribuirà atenent els ensenyaments que imparteixen aquests centres, corresponent el 90 % per a ensenyaments de música i el 10 % per a ensenyaments de Dansa.
Español: La dotación presupuestaria máxima de esta convocatoria, de conformidad con lo que prevé la orden de bases en el punto tres de la base décima, se distribuirá atendiendo a las enseñanzas que imparten estos centros, correspondiendo el 90 % para enseñanzas de música y el 10 % para enseñanzas de danza.
Valencià: D'aquesta distribució de la línia, correspondrà: a) De la dotació pressupostària destinada als ensenyaments de Música, el 5 % estarà destinada als ensenyaments elementals i el 95 % restant als ensenyaments professionals.
Español: De esta distribución de la línea, corresponderá: a) De la dotación presupuestaria destinada a las enseñanzas de música, el 5 % estará destinada a las enseñanzas elementales y el 95 % restante a las enseñanzas profesionales.
Valencià: b) Així mateix, el 100 % de la dotació pressupostària destinada als ensenyaments de Dansa serà equivalent per als dos ensenyaments, elemental i professional.
Español: b) Así mismo, el 100 % de la dotación presupuestaria destinada a las enseñanzas de danza será equivalente para las dos enseñanzas, elemental y profesional.
Valencià: » València, 25 de setembre de 2023.
Español: València, 25 de septiembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9550, del 09-03-2023 (2023/2206) RESOLUCIÓ de 27 de febrer de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, de modificació de l'autorització del centre privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària Santa Ana, d'Utiel.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9550, del 09-03-2023 (2023/2206) RESOLUCIÓN de 27 de febrero de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, de modificación de la autorización del centro privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria Santa Ana, de Utiel.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9550 Data del DOGV : 09-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9550 Fecha DOGV : 09-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/2206 CVE Data del document : 27-02-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 27 de febrer de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, de modificació de l'autorització del centre privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària Santa Ana, d'Utiel.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/2206 CVE Fecha del documento : 27-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 27 de febrero de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, de modificación de la autorización del centro privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria Santa Ana, de Utiel.
Valencià: [2023/2206] Antecedents de fet Primer.
Español: [2023/2206] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: El centre privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària Santa Ana, amb codi 46008911, d'Utiel, va ser autoritzat per l'Ordre del Ministeri d'Educació i Ciència de 30 d'abril de 1963.
Español: El centro privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria Santa Ana, con código 46008911, de Utiel, fue autorizado por la Orden del Ministerio de Educación y Ciencia de 30 de abril de 1963.
Valencià: En data 10 de febrer de 2023, la representant de la titularitat del centre sol·licita l'extinció del cicle formatiu de grau mitjà de tècnic en Gestió Administrativa, per cessament d'activitats.
Español: En fecha 10 de febrero de 2023, la representante de la titularidad del centro solicita la extinción del ciclo formativo de grado medio de técnico en gestión administrativa, por cese de actividades.
Valencià: Vist l'article 16.1 del Reial decret 332/92, de 3 d'abril, sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris, que estableix la modificació de l'autorització dels centres de formació professional, respecte dels ensenyaments que hagen deixat d'impartir, excloent-ne els ensenyaments no impartits.
Español: Visto el artículo 16.1 del Real decreto 332/92, de 3 de abril, sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias, que establece la modificación de la autorización de los centros de formación profesional, respecto de las enseñanzas que hayan dejado de impartir, excluyendo de la misma las enseñanzas no impartidas.
Valencià: Atés que la titularitat del centre ha informat del cessament d'activitats del cicle formatiu de grau mitjà de tècnic en Gestió Administrativa, resolc: Modificar l'autorització del centre docent privat que a continuació s'indica, per supressió del cicle formatiu de grau mitjà de tècnic en Gestió Administrativa.
Español: Dado que la titularidad del centro ha informado del cese de actividades del ciclo formativo de grado medio de técnico en Gestión Administrativa, resuelvo: Modificar la autorización del centro docente privado que a continuación se indica, por supresión del ciclo formativo de grado medio de técnico en gestión administrativa.
Valencià: Codi: 46008911 Denominació genèrica del centre: centre privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària.
Español: Código: 46008911 Denominación genérica del centro: centro privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria.
Valencià: Titular: Congregació Hermanas de la Caridad de Santa Ana.
Español: Titular: Congregación Hermanas de la Caridad de Santa Ana.
Valencià: De manera que el centre queda configurat íntegrament amb la següent composició: 1 unitat d'Educació Infantil, primer cicle, per a escolars de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars. 4 unitats d'Educació Infantil, segon cicle, amb 91 llocs escolars. 6 unitats d'Educació Primària, amb 150 llocs escolars. 4 unitats d'Educació Secundària Obligatòria, amb 120 llocs escolars. 1 unitat d'Educació Especial (suport a la integració), amb 15 llocs escolars.
Español: De manera que el centro queda configurado en su totalidad con la siguiente composición: 1 unidad de Educación Infantil, primer ciclo, para escolares de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares. 4 unidades de Educación Infantil, segundo ciclo, con 91 puestos escolares. 6 unidades de Educación Primaria, con 150 puestos escolares. 4 unidades de Educación Secundaria Obligatoria, con 120 puestos escolares. 1 unidad de Educación Especial (apoyo a la integración), con 15 puestos escolares.
Valencià: La present resolució tindrà els seus efectes acadèmics a l'inici del curs escolar 2023-2024 i donarà lloc a les corresponents inscripcions de baixa en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: La presente resolución tendrá sus efectos académicos al inicio del curso escolar 2023-2024 y dará lugar a las correspondientes inscripciones de baja en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9635, del 10-07-2023 (2023/7142) RESOLUCIÓ de 16 de maig de 2023, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual s'aprova l'expedient de modificació de crèdit 12.91.006/23 pel qual s'autoritza una generació de crèdit en el pressupost de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària per a l'exercici 2023 per un import de 291.394,21 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9635, del 10-07-2023 (2023/7142) RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 2023, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se aprueba el expediente de modificación de crédito 12.91.006/23 por el que se autoriza una generación de crédito en el presupuesto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria para el ejercicio 2023 por importe de 291.394,21 euros.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9635 Data del DOGV : 10-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9635 Fecha DOGV : 10-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/7142 CVE Data del document : 16-05-2023 Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Resolució Descriptors : * Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària RESOLUCIÓ de 16 de maig de 2023, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual s'aprova l'expedient de modificació de crèdit 12.91.006/23 pel qual s'autoritza una generació de crèdit en el pressupost de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària per a l'exercici 2023 per un import de 291.394,21 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/7142 CVE Fecha del documento : 16-05-2023 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 2023, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se aprueba el expediente de modificación de crédito 12.91.006/23 por el que se autoriza una generación de crédito en el presupuesto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria para el ejercicio 2023 por importe de 291.394,21 euros.
Valencià: [2023/7142] Vista la proposta realitzada per la subdirectora de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, en la qual es manifesta la necessitat de realitzar una generació de crèdit d'ingressos i despeses en el pressupost de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària per a atendre les peticions dels beneficiaris de les ajudes estatals destinades a les centrals de condicionament de fruita afectades per les gelades associades a la borrasca Ciril regulades en el Reial decret 749/2022, de 13 de setembre, del Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: [2023/7142] Vista la propuesta realizada por la subdirectora de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, en la que se manifiesta la necesidad de realizar una generación de crédito de ingresos y gastos en el presupuesto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria para atender a las peticiones de los beneficiarios de las ayudas estatales destinadas a las centrales de acondicionamiento de fruta afectadas por las heladas asociadas a la borrasca Ciril reguladas en el Real decreto 749/2022, de 13 de septiembre, del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en els articles 5 i 6 d'aquest reial decret, la convocatòria, tramitació i gestió de sol·licituds, la resolució, el pagament, els controls previs i posteriors a aquest corresponen a les comunitats autònomes.
Español: Conforme a lo establecido en los artículos 5 y 6 de este real decreto, la convocatoria, tramitación y gestión de solicitudes, la resolución, pago, controles previos y posteriores a este, corresponde a las comunidades autónomas.
Valencià: En data 16 de novembre de 2022, La Conferència Sectorial d'Agricultura i Desenvolupament Rural va aprovar la distribució de l'ajuda entre les comunitats autònomes i van correspondre a la Comunitat Valenciana un total de 2.291.394,21.
Español: En fecha 16 de noviembre de 2022, La conferencia Sectorial de Agricultura y Desarrollo Rural aprobó la distribución de la ayuda entre las comunidades autónomas correspondiendo a la Comunitat Valenciana un total de 2.291.394,21.
Valencià: El pressupost de l'AVFGA per a l'exercici 2023 preveu un import de 2.000.000 euros en la línia S9227000 per a finançar aquestes ajudes, que és inferior a l'import assignat a aquesta comunitat autònoma, per això i per a poder atendre les peticions dels beneficiaris d'aquesta ajuda, es realitzarà una generació de crèdits en l'estat d'ingressos i despeses.
Español: El presupuesto de la AVFGA para el ejercicio 2023 contempla un importe de 2.000.000 euros en la línea S9227000 para financiar estas ayudas, siendo inferior al importe asignado a esta comunidad autónoma, por ello y para poder atender las peticiones de los beneficiarios de esta ayuda, se va a realizar una generación de créditos en el estado de ingresos y gastos.
Valencià: Fent ús de les atribucions que em confereix l'article 13 del Decret 123/2006, de 8 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova l'estatut de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, en què s'assigna al director de l'Agència la competència per a aprovar les modificacions pressupostàries pertinents, resolc: Primer Autoritzar la generació de crèdit en el pressupost de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària segons el detall següent: a) Estat d'ingressos: Incrementa: Aplicació pressupostària import (euros) 12.91.71411.40112.
Español: En uso de las atribuciones que me confiere el artículo 13 del Decreto 123/2006, de 8 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el estatuto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, en que se asigna al director de la Agencia la competencia para aprobar las modificaciones presupuestarias pertinentes, resuelvo: Primero Autorizar la generación de crédito en el presupuesto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria según el siguiente detalle: a) Estado de ingresos: Incrementa: Aplicación presupuestaria importe (euros) 12.91.71411.40112.
Valencià: corrents de l'Estat.
Español: corrientes del Estado.
Valencià: Agricultura 291.394,21 € b) Estat de despeses: Incrementa: Aplicació pressupostària import (euros) 12.91.71411.4 S9227000 Transf.
Español: Agricultura. 291.394,21 € b) Estado de gastos: Incrementa: Aplicación presupuestaria importe (euros) 12.91.71411.4S9227000 Transf.
Valencià: Corrents 291.394,21 € València, 16 de maig de 2023.
Español: Corrientes 291.394,21 € València, 16 de mayo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9627, del 28-06-2023 (2023/7296) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 29 de maig de 2023, de la directora general de Cooperació Internacional al Desenvolupament, per la qual es prorroguen cinc beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Cooperació Internacional al Desenvolupament, durant els exercicis 2023-2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9627, del 28-06-2023 (2023/7296) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 29 de mayo de 2023, de la directora general de Cooperación Internacional al Desarrollo, por la que se prorrogan cinco becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Cooperación Internacional al Desarrollo, durante los ejercicios 2023-2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9627 Data del DOGV : 28-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9627 Fecha DOGV : 28-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/7296 CVE Data del document : 20-06-2023 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 29 de maig de 2023, de la directora general de Cooperació Internacional al Desenvolupament, per la qual es prorroguen cinc beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Cooperació Internacional al Desenvolupament, durant els exercicis 2023-2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/7296 CVE Fecha del documento : 20-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 29 de mayo de 2023, de la directora general de Cooperación Internacional al Desarrollo, por la que se prorrogan cinco becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Cooperación Internacional al Desarrollo, durante los ejercicios 2023-2024.