gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9744, del 13-12-2023 (2023/11870) Anunci del nomenament de funcionaris de carrera com a agents policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9744, del 13-12-2023 (2023/11870) Anuncio del nombramiento de funcionarios de carrera como agentes de policía local.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9744 Data del DOGV : 13-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9744 Fecha DOGV : 13-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/11870 CVE Data del document : 22-11-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Guadassuar Tipus de document : Anunci Anunci del nomenament de funcionaris de carrera com a agents policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/11870 CVE Fecha del documento : 22-11-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Guadassuar Tipo de documento : Anuncio Anuncio del nombramiento de funcionarios de carrera como agentes de policía local.
Valencià: [2023/11870] Per resolucions de l'Alcaldia número 1290 i 1291, respectivament, de 16 de novembre de 2023, finalitzat el procés de selecció per a la provisió de les places que després es diran, segons les bases publicades en el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 88, d'11 de maig de 2020, han sigut nomenades com a funcionaris de carrera, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 17 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, les següents persones aspirants: Denominació de la plaça Cognoms i Nom - DNI Agent policia local - funcionari de carrera Escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe policia local i els seus auxiliars, grup C, subgrup C1, del cos de Policia Local de l'Ajuntament de Guadassuar Relació llocs treball núm. 51 Ballester Boscá, Enrique Salvador DNI ***5131** Resolució núm. 1290 Agent policia local - funcionària de carrera Escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe policia local i els seus auxiliars, grup C, subgrup C1, del cos de Policia Local de l'Ajuntament de Guadassuar Relació llocs treball núm. 50 López Martínez, María José DNI ***8976** Resolució núm. 1291 La qual cosa es fa pública per a coneixement general i conforme amb el que es disposa en l'article 62.1.b del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'empleat públic, i en l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de funció pública valenciana.
Español: [2023/11870] Por resoluciones de la Alcaldía número 1290 y 1291, respectivamente, de 16 de noviembre de 2023, finalizado el proceso de selección para la provisión de las plazas que luego se dirán, según las bases publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 88 de 11 de mayo de 2020, han sido nombradas como funcionarios de carrera, de conformidad con lo establecido en el artículo 17 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, las siguientes personas aspirantes: Denominación de la plaza Apellidos y nombre - DNI Agente policía local - funcionario/a de carrera Escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, grupo C, subgrupo C1, del cuerpo de Policía Local del Ayuntamiento de Guadassuar Relación puestos trabajo núm. 51 Ballester Boscá, Enrique Salvador DNI ***5131** Resolución núm. 1290 Agente policía local - funcionario/a de carrera Escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, grupo C, subgrupo C1, del cuerpo de Policía Local del Ayuntamiento de Guadassuar Relación puestos trabajo núm. 50 López Martínez, María José DNI ***8976** Resolución núm. 1291 Lo que se hace público para conocimiento general y conforme a lo dispuesto en el artículo 62.1.b del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el cual se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, y en el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de función pública valenciana.
Valencià: Guadassuar, 22 de novembre de 2023.
Español: Guadassuar, 22 de noviembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9628, del 29-06-2023 (2023/7096) Anunci pel qual se sotmet a informació pública el Pla especial de protecció de l'església arxiprestal de Sant Mateu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9628, del 29-06-2023 (2023/7096) Anuncio por el que se somete a información pública el Plan especial de protección de la iglesia arciprestal de Sant Mateu.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9628 Data del DOGV : 29-06-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9628 Fecha DOGV : 29-06-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/7096 CVE Data del document : 20-06-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Sant Mateu Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci pel qual se sotmet a informació pública el Pla especial de protecció de l'església arxiprestal de Sant Mateu.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/7096 CVE Fecha del documento : 20-06-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sant Mateu Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio por el que se somete a información pública el Plan especial de protección de la iglesia arciprestal de Sant Mateu.
Valencià: [2023/7096] El Ple de l'Ajuntament de Sant Mateu, en la sessió celebrada en data 31 de març de 2023, va adoptar, en extracte, l'acord següent: «Primer.
Español: [2023/7096] El Pleno del Ayuntamiento de Sant Mateu, en la sesión celebrada en fecha 31 de marzo de 2023, adoptó, en extracto, el siguiente acuerdo: «Primero.
Valencià: Sotmetre a informació i participació pública el Pla especial de protecció de l'església arxiprestal de Sant Mateu que inclou l'estudi ambiental i territorial estratègic, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 53 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana.
Español: Someter a información y participación pública el Plan especial de protección de la iglesia arciprestal de Sant Mateu incluyendo su estudio ambiental y territorial estratégico, de conformidad con lo establecido en el artículo 53 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Publicar un anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de l'acord del ple de sotmetre a informació i participació publica el pla especial de protecció de l'església arxiprestal de Sant Mateu que inclou l'estudi ambiental i territorial estratègic, per un període de 45 dies hàbils.
Español: Publicar un anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del acuerdo del pleno de someter a información y participación publica el Plan especial de protección de la iglesia arciprestal de Sant Mateu incluyendo su estudio ambiental y territorial estratégico, por un periodo de 45 días hábiles.
Valencià: Publicar anunci en premsa sobre la informació pública del Pla especial de protecció de l'església arxiprestal de Sant Mateu.
Español: Publicar anuncio en prensa sobre la información pública del Plan especial de protección de la iglesia arciprestal de Sant Mateu.
Valencià: En virtut de l'exposat, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 55 i 61.1.a del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, se sotmet a informació pública el Pla especial de protecció de l'església arxiprestal de Sant Mateu que inclou l'estudi ambiental i territorial estratègic, per termini de quaranta-cinc dies hàbils des de la publicació d'aquest anunci, a fi que les persones que es consideren interessades en aquest expedient, puguen comparéixer i formular quantes al·legacions, suggeriments o reclamacions tinguen per convenient.
Español: En virtud de lo expuesto, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 55 y 61.1.a del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por el Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, se somete a información pública el Plan especial de protección de la iglesia arciprestal de Sant Mateu incluyendo su estudio ambiental y territorial estratégico, por plazo de cuarenta y cinco días hábiles desde la publicación del presente anuncio, a fin de que quienes pudieran tenerse por interesados en dicho expediente, puedan comparecer y formular cuantas alegaciones, sugerencias o reclamaciones tengan por conveniente.
Valencià: Així mateix, es publicarà anunci en premsa sobre la informació pública del Pla especial de protecció de l'entorn de l'església de Sant Mateu.
Español: Asimismo, se publicará anuncio en prensa sobre la información pública del Plan especial de protección del entorno de la iglesia de Sant Mateu.
Valencià: Al seu torn, estarà a la disposició de les persones interessades en la seu electrònica d'aquest ajuntament: https://santmateu.sedelectronica.es El present anunci servirà de notificació a les persones interessades, en cas que no puga efectuar-se la notificació personal de l'atorgament del tràmit d'audiència.
Español: A su vez, estará a disposición de los interesados en la sede electrónica de este ayuntamiento: https://santmateu.sedelectronica.es El presente anuncio servirá de notificación a los interesados, en caso de que no pueda efectuarse la notificación personal del otorgamiento del trámite de audiencia.
Valencià: Sant Mateu, 20 de juny de 2023.
Español: Sant Mateu, 20 de junio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9617, del 14-06-2023 (2023/6457) RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos superior tècnic de laboratori de l'Administració la Generalitat, A1-32, convocatòria 31/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9617, del 14-06-2023 (2023/6457) RESOLUCIÓN de 6 de junio de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo superior técnico de laboratorio de la Administración de la Generalitat, A1-32, convocatoria 31/21.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9617 Data del DOGV : 14-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9617 Fecha DOGV : 14-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/6457 CVE Data del document : 06-06-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos superior tècnic de laboratori de l'Administració la Generalitat, A1-32, convocatòria 31/21.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/6457 CVE Fecha del documento : 06-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 6 de junio de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo superior técnico de laboratorio de la Administración de la Generalitat, A1-32, convocatoria 31/21.
Valencià: [2023/6457] Mitjançant la Resolució de 21 de febrer de 2023 (DOGV 9550, 09.03.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2023/6457] Mediante la Resolución de 21 de febrero de 2023 (DOGV núm. 9550, de 09.03.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos superior tècnic de laboratori de l'Administració la Generalitat, A1-32, convocatòria 31/21, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo superior técnico de laboratorio de la Administración de la Generalitat, A1-32, convocatoria 31/21, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: S'haurà d'emplenar degudament el formulari i adjuntar-hi tots aquells documents acreditatius dels mèrits que s'hi declaren, que s'ajustaran als que es preveuen als previstos en l'annex III de l'ordre de bases, degudament acreditats.
Español: Se deberá cumplimentar debidamente el formulario y adjuntar todos aquellos documentos acreditativos de los méritos declarados en el mismo, ajustándose a los previstos en el anexo III de la orden de bases, debidamente acreditados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9557, del 20-03-2023 (2023/2986) ORDRE 7/2023, de 15 de març, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoca el procediment d'integració del professorat del cos a extingir de professores i professors tècnics de Formació Professional en el cos de professores i professors d'Ensenyament Secundari.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9557, del 20-03-2023 (2023/2986) ORDEN 7/2023, de 15 de marzo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convoca el procedimiento de integración del profesorado del cuerpo a extinguir de profesoras y profesores técnicos de Formación Profesional en el cuerpo de profesoras y profesores de Enseñanza Secundaria.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9557 Data del DOGV : 20-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9557 Fecha DOGV : 20-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2986 CVE Data del document : 15-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport concurs administratiu ORDRE 7/2023, de 15 de març, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoca el procediment d'integració del professorat del cos a extingir de professores i professors tècnics de Formació Professional en el cos de professores i professors d'Ensenyament Secundari.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2986 CVE Fecha del documento : 15-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte concurso administrativo ORDEN 7/2023, de 15 de marzo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convoca el procedimiento de integración del profesorado del cuerpo a extinguir de profesoras y profesores técnicos de Formación Profesional en el cuerpo de profesoras y profesores de Enseñanza Secundaria.
Valencià: [2023/2986] Índex Preàmbul Article 1.
Español: [2023/2986] Índice Preámbulo Artículo 1.
Valencià: Àmbit Article 3.
Español: Ámbito Artículo 3.
Valencià: Especialitats des de les quals es pot sol·licitar la integració en el cos de professors d'Ensenyament Secundari Article 5.
Español: Especialidades desde las que se puede solicitar la integración en el cuerpo de profesores de Enseñanza Secundaria Artículo 5.
Valencià: Sol·licituds i documentació Article 6.
Español: Solicitudes y documentación Artículo 6.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Article 7.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Artículo 7.
Valencià: Procediment de tramitació Article 8.
Español: Procedimiento de tramitación Artículo 8.
Valencià: Llistes provisionals de personal funcionari proposat i exclòs per a la seua integració i reclamació contra aquestes Article 9.
Español: Listas provisionales de personal funcionario propuesto y excluido para su integración y reclamación contra las mismas Artículo 9.
Valencià: Llistes definitives de personal funcionari proposat i exclòs per a la seua integració Article 10.
Español: Listas definitivas de personal funcionario propuesto y excluido para su integración Artículo 10.
Valencià: Resolució del procediment d'integració a través de la publicació de la relació de personal funcionari que s'integra en el cos de professors d'Ensenyament Secundari i recursos contra aquesta Article 11.
Español: Resolución del procedimiento de integración a través de la publicación de la relación de personal funcionario que se integra en el cuerpo de profesores de Enseñanza Secundaria y recursos contra la misma Artículo 11.
Valencià: Efectes de la resolució d'integració Article 12.
Español: Efectos de la resolución de integración Artículo 12.
Valencià: Personal funcionari procedent d'altres administracions educatives Article 13.
Español: Personal funcionario procedente de otras administraciones educativas Artículo 13.
Valencià: Reconeixement del dret una vegada resolta aquesta convocatòria d'integració Article 14.
Español: Reconocimiento del derecho una vez resuelta esta convocatoria de integración Artículo 14.
Valencià: Canvi de destinació durant la instrucció del procediment Article 15.
Español: Cambio de destino durante la instrucción del procedimiento Artículo 15.
Valencià: Professorat amb més d'una especialitat en el cos a extingir de professors tècnics de Formació Professional Article 16.
Español: Profesorado con más de una especialidad en el cuerpo a extinguir de profesores técnicos de Formación Profesional Artículo 16.
Valencià: Recursos Preàmbul La Llei orgànica 3/2020, de 29 de desembre, modifica la disposició addicional setena de la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, i declara a extingir el cos de professors tècnics de Formació Professional.
Español: Recursos Preámbulo La Ley orgánica 3/2020, de 29 de diciembre, modifica la disposición adicional séptima de la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, y declara a extinguir el cuerpo de profesores técnicos de Formación Profesional.
Valencià: La Llei orgànica 3/2022, 31 de març, d'ordenació i integració de la Formació Professional, en el seu article 85, determina els cossos docents que poden impartir docència en l'àmbit de la Formació Professional, i en la disposició final segona modifica la disposició addicional onzena de la Llei 3/2020, de 29 de desembre, i regula la integració del professorat del cos, a extingir, de professors tècnics de Formació Professional, en el cos de professors d'Ensenyament Secundari.
Español: La Ley orgánica 3/2022, 31 de marzo, de ordenación e integración de la Formación Profesional, en su artículo 85, determina los cuerpos docentes que pueden impartir docencia en el ámbito de la Formación Profesional, y modifica en su disposición final segunda la disposición adicional undécima de la Ley 3/2020, de 29 de diciembre, regulando la integración del profesorado del cuerpo, a extinguir, de profesores técnicos de Formación Profesional, en el cuerpo de profesores de Enseñanza Secundaria.
Valencià: A més, en aquesta mateixa modificació, s'encomana al Govern, després de consultar amb les administracions educatives, l'establiment del procediment i de les condicions d'aqueixa integració.
Español: Además, en esta misma modificación, se encomienda al Gobierno, previa consulta con las administraciones educativas, el establecimiento del procedimiento y de las condiciones de esa integración.