gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Protecció de dades i seguretat de la informació En tot cas, els ajuntaments dels quals depenguen els cossos de policia local encarregats tindran la condició d'encarregat del tractament de les dades de caràcter personal a les quals puguen tindre accés en execució d'este encàrrec de gestió, i els serà aplicable el que disposa la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals, així com el Reglament (UE) 2016/679, del Parlament Europeu i del Consell, de 27 d'abril de 2016, relatiu a la protecció de les persones físiques pel que fa al tractament de dades personals i a la lliure circulació d'estes dades.
Español: Protección de datos y seguridad de la información En todo caso, los ayuntamientos de los que dependan los cuerpos de policía local encomendados tendrán la condición de encargado del tratamiento de los datos de carácter personal a los que pudieran tener acceso en ejecución de la presente encomienda de gestión, siéndole de aplicación lo dispuesto en la Ley orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de protección de datos personales y garantía de los derechos digitales, así como en el Reglamento (UE) 2016/679, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos.
Valencià: I, en prova de conformitat amb tot l'esmentat més amunt, en l'exercici de les facultats que legalment corresponen a cadascun dels signants, i obligant les administracions públiques que cadascú representen, se signa este conveni d'encàrrec de gestió.
Español: Y, en prueba de conformidad con cuanto antecede, en el ejercicio de las facultades que legalmente corresponden a cada uno de los firmantes, y obligando a las administraciones públicas que cada cual representan, se firma el presente convenio de encomienda de gestión.
Valencià: Per l'AVSRE, la consellera de Justícia i Interior: Elisa María Núñez Sánchez. 5 de desembre de 2023 Per l'Ajuntament, l'alcaldessa de la Vilavella: Carmen Navarro Roig. 29 de novembre de 2023 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Por la AVSRE, la consellera de Justicia e Interior: Elisa María Núñez Sánchez. 5 de diciembre de 2023 Por el Ayuntamiento, la alcaldesa de La Vilavella: Carmen Navarro Roig. 29 de noviembre de 2023 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9675, del 04-09-2023 (2023/9076) RESOLUCIÓ de 28 d'agost de 2023, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis de Picassent i Silla.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9675, del 04-09-2023 (2023/9076) RESOLUCIÓN de 28 de agosto de 2023, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Picassent y Silla.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9675 Data del DOGV : 04-09-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9675 Fecha DOGV : 04-09-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/9076 CVE Data del document : 28-08-2023 Organisme emissor : Institut Cartogràfic Valencià Tipus de document : Resolució Descriptors : * Institut Cartogràfic Valencià RESOLUCIÓ de 28 d'agost de 2023, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis de Picassent i Silla.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/9076 CVE Fecha del documento : 28-08-2023 Organismo emisor : Institut Cartogràfic Valencià Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Institut Cartogràfic Valencià RESOLUCIÓN de 28 de agosto de 2023, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Picassent y Silla.
Valencià: [2023/9076] Vist l'expedient corresponent a les actuacions de millora geomètrica, s'exposen els següents Fets Amb data 30 d'abril de 2020, l'Ajuntament de Silla sol·licita a l'Institut Cartogràfic Valencià (d'ara en avant ICV), la millora geomètrica de les línies que delimiten el terme municipal (2020/E117).
Español: [2023/9076] Visto el expediente correspondiente a las actuaciones de mejora geométrica, se exponen los siguientes Hechos Con fecha 30 de abril de 2020, el Ayuntamiento de Silla solicita al Institut Cartogràfic Valencià (en adelante ICV), la mejora geométrica de las líneas que delimitan el término municipal (2020/E117).
Valencià: Amb data 29 de juny de 2022, l'ICV comunica a l'Ajuntament de Picassent (2022/S27160494) i amb data 30 de juny de 2022 a l'Ajuntament de Silla (2022/S27401062), l'inici dels treballs per a la millora geomètrica de la línia, informa els ajuntaments sobre la naturalesa d'aquests, sol·licita la seua col·laboració i informa sobre les empreses adjudicatàries que realitzaran els treballs dirigits per l'ICV.
Español: Con fecha 29 de junio de 2022, el ICV comunica al Ayuntamiento de Picassent (2022/S27160494) y con fecha 30 de junio de 2022 al Ayuntamiento de Silla (2022/S27401062), el inicio de los trabajos para la mejora geométrica de la línea, informa a los ayuntamientos sobre la naturaleza de los mismos, solicita su colaboración e informa sobre las empresas adjudicatarias que realizarán los trabajos dirigidos por el ICV.
Valencià: Amb data 31 de gener de 2023, conclouen els treballs, per part de l'ICV, d'execució i control de qualitat de la millora geomètrica de la línia entre els municipis de Picassent i Silla, situats a la província de València.
Español: Con fecha 31 de enero de 2023, concluyen los trabajos, por parte del ICV, de ejecución y control de calidad de la mejora geométrica de la línea entre los municipios de Picassent y Silla, situados en la provincia de Valencia.
Valencià: Vistos els fonaments de dret assenyalats, resolc: Primer Aprovar la millora de la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis de Picassent i Silla, situats a la província de València, i mantenir íntegrament el que s'ha acordat en l'acta de delimitació municipal alçada per l'Institut Geogràfic i Estadístic/ Institut Geogràfic Nacional de 1903, d'entre els esmentats termes municipals.
Español: Vistos los fundamentos de derecho señalados, resuelvo: Primero Aprobar la mejora de la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Picassent y Silla, situados en la provincia de Valencia, manteniendo íntegramente lo acordado en el acta de delimitación municipal levantada por el Instituto Geográfico y Estadístico/Instituto Geográfico Nacional de 1903 entre los citados términos municipales.
Valencià: Coordenades ETRS89 UTM Fus 30 (metres) Nom X Y Observacions M1-M3T 721331,008 4360394,003 És comú a Picassent, Silla i Alcàsser M2 721356,053 4359947,685 Recta M3 721367,158 4359747,537 Recta M4 721371,322 4359529,571 Recta M5 721172,578 4358969,124 Recta M6 721160,737 4358635,263 Recta M7 721101,509 4358613,750 Recta M8 721450,861 4357738,505 Recta M9 721295,150 4357359,880 Recta M10 721211,946 4357028,116 Recta M11 721366,870 4356952,544 Recta M12 721584,740 4356607,569 Recta M13-M3T 721851,542 4356620,238 Recta És comú a Picassent, Silla i Almussafes Segon Acordar la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i la seua notificació als municipis interessats, a la Diputació Provincial de València, a la Direcció General d'Administració Local, a l'Institut Geogràfic Nacional i al Registre d'Entitats Locals del Ministeri de Política Territorial.
Español: Coordenadas ETRS89 UTM Huso 30 (metros) Nombre X Y Observaciones M1-M3T 721331,008 4360394,003 Es común a Picassent, Silla y Alcàsser M2 721356,053 4359947,685 Recta M3 721367,158 4359747,537 Recta M4 721371,322 4359529,571 Recta M5 721172,578 4358969,124 Recta M6 721160,737 4358635,263 Recta M7 721101,509 4358613,750 Recta M8 721450,861 4357738,505 Recta M9 721295,150 4357359,880 Recta M10 721211,946 4357028,116 Recta M11 721366,870 4356952,544 Recta M12 721584,740 4356607,569 Recta M13-M3T 721851,542 4356620,238 Recta Es común a Picassent, Silla y Almussafes Segundo Acordar la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y su notificación a los municipios interesados, a la Diputación Provincial de Valencia, a la Dirección General de Administración Local, al Instituto Geográfico Nacional y al Registro de Entidades Locales del Ministerio de Política Territorial.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9737, del 01-12-2023 (2023/11144) Anunci d'aprovació de l'oferta d'ocupació pública per a 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9737, del 01-12-2023 (2023/11144) Anuncio de aprobación de la oferta de empleo público para 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9737 Data del DOGV : 01-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9737 Fecha DOGV : 01-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/11144 CVE Data del document : 01-11-2023 Organisme emissor : Mancomunitat Intermunicipal d'El Alto Palancia Tipus de document : Anunci Correcció d'errades Anunci d'aprovació de l'oferta d'ocupació pública per a 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/11144 CVE Fecha del documento : 01-11-2023 Organismo emisor : Mancomunidad Intermunicipal del Alto Palancia Tipo de documento : Anuncio Corrección de errores Anuncio de aprobación de la oferta de empleo público para 2023.
Valencià: [2023/11144] Per Resolució de presidència núm. 2023-0869, de data 1 de novembre de 2023, d'aquesta mancomunitat, es va aprovar l'oferta d'ocupació pública corresponent a les places que a continuació es ressenyen per a l'any 2023.
Español: [2023/11144] Por Resolución de presidencia núm. 2023-0869, de fecha 1 de noviembre de 2023, de esta mancomunidad, se aprobó la oferta de empleo público correspondiente a las plazas que a continuación se reseñan para el año 2023.
Valencià: Personal funcionari Grup Subgrup Escala Subescala Denominació Número A A1 Administració general Tècnica Gerència 1 A A1 Administració general Tècnica Direcció Acord Territorial Ocupació 1 A A1 Administració especial Tècnica Psicòleg/òloga Àrea Joventut 1 A A2 Administració especial Tècnica Tècnic/a Àrea Joventut 1 B - - Administració especial Tècnica TASOC 2 C C1 Administració general Auxiliar Administratiu/iva Àrea Tresoreria 1 C C2 Administració general Auxiliar Auxiliar administratiu/iva torn discapacitat 1 En compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local, i l'article 70 del text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'empleat públic aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre.
Español: Personal funcionario Grupo Subgrupo Escala Subescala Denominación Número A A1 Administración general Técnica Gerencia 1 A A1 Administración general Técnica Dirección Acuerdo Territorial Empleo 1 A A1 Administración especial Técnica Psicólogo/a Área Juventud 1 A A2 Administración especial Técnica Técnico/a Área Juventud 1 B - - Administración especial Técnica TASOC 2 C C1 Administración general Auxiliar Administrativo/a Área Tesorería 1 C C2 Administración general Auxiliar Auxiliar administrativo/a turno discapacidad 1 En cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley reguladora de las bases de régimen local, el artículo 70 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, pot interposar alternativament o recurs de reposició potestatiu davant la Presidència de la Mancomunitat Intermunicipal de l'Alt Palància, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació del present anunci, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o recurs contenciós administratiu, davant el Jutjat contenciós-administratiu de Castelló de la Plana o, a la seua elecció, el que corresponga al seu domicili, si aquest radica en una província diferent, en el termini de dos mesos, a comptar de l'endemà de la recepció de la present notificació, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, puede interponer alternativamente o recurso de reposición potestativo ante la Presidencia de la Mancomunidad Intermunicipal del Alto Palancia, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo, ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Castelló de la Plana o, a su elección, el que corresponda a su domicilio, si este radica en una provincia distinta, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: Tot això sense perjudici que es puga interposar qualsevol altre recurs o exercitar qualsevol acció que estime pertinent.
Español: Todo ello sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro recurso o ejercitar cualquier acción que estime que le asisten.
Valencià: Soneja, 1 de novembre de 2023.
Español: Soneja, 1 de noviembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9565, del 30-03-2023 (2023/3262) RESOLUCIÓ de 8 de març de 2023, de la directora general de Planificació, Eficiència Tecnològica i Atenció al Pacient, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'aprova la modificació intradepartamental del mapa sanitari de la Comunitat Valenciana, amb modificació d'adscripció de professionals sanitaris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9565, del 30-03-2023 (2023/3262) RESOLUCIÓN de 8 de marzo de 2023, de la directora general de Planificación, Eficiencia Tecnológica y Atención al Paciente, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se aprueba la modificación intradepartamental del mapa sanitario de la Comunitat Valenciana, con modificación de adscripción de profesionales sanitarios.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/res/2023/03/08/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9565 Data del DOGV : 30-03-2023 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/res/2023/03/08/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9565 Fecha DOGV : 30-03-2023 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2023/3262 CVE Data del document : 08-03-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública legislació legislació sanitària política sanitària servei sanitari decret organització sanitària RESOLUCIÓ de 8 de març de 2023, de la directora general de Planificació, Eficiència Tecnològica i Atenció al Pacient, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'aprova la modificació intradepartamental del mapa sanitari de la Comunitat Valenciana, amb modificació d'adscripció de professionals sanitaris.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2023/3262 CVE Fecha del documento : 08-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública legislación legislación sanitaria política sanitaria servicio sanitario decreto organización sanitaria RESOLUCIÓN de 8 de marzo de 2023, de la directora general de Planificación, Eficiencia Tecnológica y Atención al Paciente, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se aprueba la modificación intradepartamental del mapa sanitario de la Comunitat Valenciana, con modificación de adscripción de profesionales sanitarios.
Valencià: El nou consultori formarà part de la zona bàsica 4 i per a la seua obertura s'han modificat un total de 390 trams de les dues zones bàsiques afectades, tal com es mostra en la taula següent: Zona bàsica origen Zona bàsica destinació Nre.
Español: El nuevo consultorio va a formar parte de la zona básica 4 y para su apertura se han modificado un total de 390 tramos de las dos zonas básicas afectadas, tal y como se muestra en la siguiente tabla: Zona básica origen Zona básica destino Núm.
Valencià: trams 3 3 51 3 4 252 4 3 29 4 4 58 Total 390 Segon Que es trasllade la present resolució al Consell de Salut de la Comunitat Valenciana i a la gerència del departament de salut afectat perquè en prenguen coneixement.
Español: tramos del callejero 3 3 51 3 4 252 4 3 29 4 4 58 Total 390 Segundo Que se traslade la presente resolución al Consejo de Salud de la Comunitat Valenciana y a la gerencia del departamento de salud afectado para su conocimiento.
Valencià: Tercer Remetre la resolució per a la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en la pàgina web de la Conselleria amb competències en matèria de sanitat, per raons d'interés públic, a l'empara del que s'estableix en l'article 7.6 del Decret 205/2018, de 16 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova el mapa sanitari de la Comunitat Valenciana.
Español: Tercero Remitir resolución para su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en la página web de la conselleria con competencias en materia de sanidad, por razones de interés público, al amparo de lo establecido en el artículo 7.6 del Decreto 205/2018, de 16 de noviembre, del Consell, por el que se aprueba el mapa sanitario de la Comunitat Valenciana.
Valencià: D'acord amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs potestatiu de reposició o plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'haurà d'interposar davant de l'òrgan que va dictar l'acte en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació de la present resolució.
Español: De acuerdo con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso potestativo de reposición o plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición se habrá de interponer ante el órgano que dictó el acto, en el plazo de un mes desde el día siguiente a la publicación de la presente resolución.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà d'interposar-se davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos des de l'endemà de la publicació de la present resolució.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá interponerse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses desde el día siguiente a la publicación de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9522, del 30-01-2023 (2023/795) RESOLUCIÓ de 23 de gener de 2023, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen les subvencions per al foment del valencià per a les institucions, entitats i associacions sense finalitat lucrativa i per a les persones jurídiques públiques i privades que realitzen projectes singulars de foment del multilingüisme en l'àmbit social, per a l'any 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9522, del 30-01-2023 (2023/795) RESOLUCIÓN de 23 de enero de 2023, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convocan las subvenciones para el fomento del valenciano para las instituciones, entidades y asociaciones sin finalidad lucrativa y para las personas jurídicas públicas y privadas que realicen proyectos singulares de fomento del multilingüismo en el ámbito social, para el año 2023.