gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 958, del 07-12-1988 (1988/812603) CORRECCIÓ d'errades a l'Ordre de 14 de juny de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es creen distintes Extensions de Batxillerat per al curs acadèmic 1988-1989.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 958, del 07-12-1988 (1988/812603) CORRECCIÓN de errores a la Orden de 14 de junio de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crean diversas Extensiones de Bachillerato para el curso académico 1988-1989.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1988/06/14/(1)/corrigendum/19881207/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 958 Data del DOGV : 07-12-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/812603 CVE Data del document : 07-12-1988 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Correcció d'errades a l'Ordre de 14 de juny de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es creen distintes Extensions de Batxillerat per al Curs Acadèmic 1988/89.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1988/06/14/(1)/corrigendum/19881207/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 958 Fecha DOGV : 07-12-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/812603 CVE Fecha del documento : 07-12-1988 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Corrección de errores a la Orden de 14 de junio de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crean diversas Extensiones de Bachillerato para el Curso Académico 1988/89.
Valencià: Vistes errades en el text de l'esmentada Ordre, inserida en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 882, de 9 d'agost, cal fer-ne les oportunes rectificacions: 1.
Español: Advertidos errores en el texto de la citada Orden, inserta en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 882, de 9 de agosto, se procede a las oportunas rectificaciones: 1.
Valencià: En la línia 4 de l'Annex, Província de València, on diu: «.
Español: En la línea 4 del Anexo, Provincia de Valencia, donde dice: «.
Valencià: a Guadalest, s/n, de Benifairó de les Valls»; ha de dir: «.
Español: a Guadalest, s/n, de Benifairó de les Valls»; debe decir: «.
Valencià: a Quartell, s/n, de Benifairó de les Valls». 2.
Español: a Quartell, s/n, Benifairó de les Valls». 2.
Valencià: En la part que correspon al text en Castellà, en la línia 5 del segon paràgraf, on diu: «Decreto 177/1985, de 11 de noviembre, del Consell de la Generalidad Valenciana, núm. 318, de 13 de diciembre de 1985»; ha de dir: «Decreto 177/1985, de 11 de noviembre, del Consell de la Generalidad Valenciana, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 318, de 13 de diciembre de 1985». 3.
Español: En la parte correspondiente al texto en castellano, en la línea 5 del segundo párrafo, donde dice: «Decreto 177/1985, de 11 de noviembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, núm. 318, de 13 de diciembre de 1985»; debe decir: «Decreto 177/1985, de 11 de noviembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 318, de 13 de diciembre de 1985». 3.
Valencià: En la part que correspon al text en valencià, en l'Annex, Província d'Alacant, on diu: «Extensió de Batxillerat de l'Institut de Batxillerat d'Alacant»; ha de dir: «Extensió de Batxillerat de l'Institut de Batxillerat d'Altea».
Español: En la parte correspondiente al texto valenciano, en el Anexo, Provincia de Alicante, donde dice: «Extensió de Batxillerat de l'Institut de Batxillerat d'Alacant»; debe decir: «Extensió de Batxillerat de l'Institut de Batxillerat d'Altea».
Valencià: - El Secretari General: Jose Antonio Ibars Montero.
Español: - El Secretario General: Jose Antonio Ibars Montero.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 952, del 28-11-1988 (1988/812490) RESOLUCIÓ d'11 de novembre de 1988, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual es resol el concurs per a la provisió, per torn lliure, de llocs de treball de Cap de Servei, de Secció i de Metge Adjunt en el Centre de Transfusió de la Comunitat Valenciana i Centre de Transfusió d'Alacant, convoca per Resolució de 25 de juliol de 1988 (DOGV de 15 de setembre, i Correcció d'errades, DOGV de 30 de setembre).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 952, del 28-11-1988 (1988/812490) RESOLUCIÓN de 11 de noviembre de 1988 de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se resuelve el concurso para la provisión, por turno libre, de puestos de trabajo de Jefe de Servicio y Sección y Médico Adjunto en el Centro de Transfusión de la Comunidad Valenciana y Centro de Transfusión de Alicante, convocado por Resolución de 25 de julio de 1988 (DOGV de 15 de septiembre, y Corrección de errores, DOGV de 30 de septiembre).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 952 Data del DOGV : 28-11-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/812490 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 952 Fecha DOGV : 28-11-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/812490 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 407, del 21-07-1986 (1986/806772) RESOLUCIÓ de 20 de juny de 1986, de la Universitat de València, per la qual és nomenada, en virtut de concurs, la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 407, del 21-07-1986 (1986/806772) RESOLUCIÓN de 20 de junio de 1986, de la Universidad de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a D.
Valencià: Pilar Barreto Martin, Professora Titular de Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics, de la dita Universitat.
Español: ª María Pilar Barreto Martín, como Profesora Titular de Personalidad, Evaluación y Tratamientos Psicológicos, de dicha Universidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 407 Data del DOGV : 21-07-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806772 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 407 Fecha DOGV : 21-07-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806772 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 713, del 30-11-1987 (1987/810067) RESOLUCIÓ de 5 de novembre de 1987, de la Universitat de València, per la qual és nomenada, en virtut de concurs, la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 713, del 30-11-1987 (1987/810067) RESOLUCIÓN de 5 de noviembre de 1987, de la Universidad de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a doña Manuela María Merchan Bonete, Profesora titular de Universidad de Química Física de dicha Universidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 713 Data del DOGV : 30-11-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/810067 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 713 Fecha DOGV : 30-11-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/810067 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 259, del 10-06-1985 (1985/804445) RESOLUCIÓ de 3 de juny de 1985, del Tribunal que ha de judicar el Concurs-Oposició lliure per a ingrés al Cos de Professors Agregats Numeraris de Batxillerat de València, per la qual es fa pública la data, lloc i hora en que duran a terme els opositors l'acte de presentació, així com l'adscripció d'opositors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 259, del 10-06-1985 (1985/804445) RESOLUCIÓN de 3 de junio de 1985, del Tribunal que ha de juzgar el Concurso-Oposición libre para ingreso al Cuerpo de Profesores Agregados Numerarios de Bachillerato de Valenciano, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación, así como la adscripción de opositores.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 259 Data del DOGV : 10-06-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/804445 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 259 Fecha DOGV : 10-06-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/804445 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 949, del 23-11-1988 (1988/812464) ORDRE de 9 de novembre de 1988, del Conseller d'Administració Pública, per la qual es convoca concurs per a la provisió dels llocs de treball reservats a funcionaris amb habilitació de caràcter nacional vacants en les Entitats Locals d'aquesta Comunitat Autònoma.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 949, del 23-11-1988 (1988/812464) ORDEN de 9 de noviembre de 1988, del Conseller de Administración Pública, por la que se convoca concurso para la provisión de los puestos de trabajo reservados a funcionarios con habilitación de carácter nacional vacantes en las Entidades Locales de esta Comunidad Autónoma.
Valencià: (Continuara.
Español: (Continuará.
Valencià: ) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 949 Data del DOGV : 23-11-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/812464 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 949 Fecha DOGV : 23-11-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/812464 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 383, del 28-05-1986 (1986/806325) CORRECCIÓ d'errades a l'Ordre de 10 de març de 1986, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda l'adquisicio per la Generalitat Valenciana, d'uns terrenys ubicats a Castello, Partida Estepar, barri de Sant Llorenç, per a la construcció d'un Centre de Recepcio i Acolliment.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 383, del 28-05-1986 (1986/806325) CORRECCIÓN de errores a la Orden de 10 de marzo de 1986, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la adquisición por la Generalidad Valenciana, de unos terrenos sitos en Castellón, Partida Estepar, barrio de San Lorenzo, para la construcción de un Centro de Recepción y Acogida.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 383 Data del DOGV : 28-05-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/806325 CVE Data del document : 28-05-1986 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Correcció d'errades a l'Ordre de 10 de març de 1986, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda l'adquisició per la Generalitat Valenciana, d'uns terrenys ubicats a Castelló, Partida Estepar, barri de Sant Llorenç, per a la construcció d'un Centre de Recepció i Acolliment.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 383 Fecha DOGV : 28-05-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/806325 CVE Fecha del documento : 28-05-1986 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Corrección de errores a la Orden de 10 de marzo de 1986, de la Conselleria de Economia y Hacienda, por la que se acuerda la adquisión por la Generalidad Valenciana, de unos terrenos sitos en Castellón, Partida Estepar, barrio de San Lorenzo, para la construcción de un Centro de Recepción y Acogida.
Valencià: Advertida errada en l'Ordre abans esmentada, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 367, de 23 d?abril de 1986, pàgines 1463-1464, hom procedeix a efectuar la rectificació escaient: En l'article primer de l'Ordre, s'ha omés un paràgraf quart, la descripció del qual és com segueix: «Un camp de terra de secà, amb ametlers i garroferes, actualment conreat amb tarongers, a aquest terme, partida de l'Estepar o Pinar, amb una superfície de 1.578 m2.
Español: Advertido error en la Orden ariba mencionada, publicada en el Diario Oficial de la Generalidad Valenciana núm. 367, de 23 de abril de 1986, páginas 1463-1464, se procede a efectuar la oportuna rectificación: En el artículo primero de la Orden, se ha omitido un cuarto párrafo, cuya descripción es la siguiente: «Un campo de tierra de secano, con almendros y algarrobos, en la actualidad plantado con naranjos, en este término, partida del Estepar o Pinar, con una superficie de 1.578 m2.
Valencià: Confronta, al Nord amb la resta de la finca de la Sra.
Español: Lindante, al Norte con el resta de finca de Dña.
Valencià: Patrocinio Tena; al Sud, amb la finca de la Sra.
Español: Patrocinio Tena; al Sur, con finca de Dña.
Valencià: Patrocinio Tena i el Sr.
Español: Patrocinio Tena y D.
Valencià: José Maria Oliver; a l'Est, amb el carrer 65 i a l'Oest amb els Hereus de Vicente Hernández.
Español: José María Oliver; al Este, con la calle 65 y al Oeste con Herederos de Vicente Hernández.
Valencià: Els terrenys són propietat actualment de la Sra.
Español: Los terrenos son propiedad actualmente de Dña.
Valencià: La susdita finca es part segregada, per tal d'inscriure-la com a finca independent, de la que és inscrita al Registre de la Propietat de Castelló, núm. 2, tom 296, foli 13, finca 30.426, inscripció 1ª».
Español: La mencionada finca es parte que se segrega, para su inscripción como finca independiente de la que figura inscrita en el Registro de la Propiedad de Castellón, núm. 2, tomo 296, folio 13, finca 30.426, inscripción 1ª».
Valencià: València, 5 de maig de 1986.
Español: Valencia, 5 de mayo de 1986.
Valencià: -El Conseller d'Economia i Hisenda: Antoni Birlanga i Casanova.
Español: -El Conseller de Economía y Hacienda: Antonio Birlanga Casanova.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1047, del 19-04-1989 (1989/813655) RESOLUCIÓ de 22 de març de 1989, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtuT de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1047, del 19-04-1989 (1989/813655) RESOLUCIÓN de 22 de marzo de 1989, de la Universitat de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a don Tobies Grimaltos Mascarós como Profesor Titular de Universidad, de Filosofía de dicha Universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1047 Data del DOGV : 19-04-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813655 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1047 Fecha DOGV : 19-04-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813655 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1215, del 03-01-1990 (1990/816140) RESOLUCIÓ de 28 d'octubre de 1989, de la Universitat d'Alacant, per la qual es dóna publicitat de la composició d'una comissió que jutjarà el concurs docent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1215, del 03-01-1990 (1990/816140) RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 1989, de la Universidad de Alicante, por la que se da publicidad a la composición de una comisión juzgadora de concurso docente.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1215 Data del DOGV : 03-01-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816140 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1215 Fecha DOGV : 03-01-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816140 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.