gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En l'article 9 de l'Orde de 26 de novembre de 2007, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, es preveu que en cap cas la contribució pública nacional i europea podrà superar els límits que s'establixen en el Reglament 1198/2006, de 27 de juliol, del FEP.
Español: El artículo 9 de la Orden de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, de 26 de noviembre de 2007, prevé que en ningún caso la contribución pública nacional y europea podrá superar los límites que establece el Reglamento del FEP 1198/2006, de 27 de julio.
Valencià: Per això, vista la proposta de la directora general d'Empreses Agroalimentàries i Desenvolupament del Medi Rural, en l'exercici de les funcions que tinc atribuïdes, resolc: Primer Les subvencions regulades en les disposicions de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació esmentades en este apartat i gestionades per la Direcció General d'Empreses Agroalimentàries i Desenvolupament del Medi Rural es concediran, en l'exercici 2011, a càrrec de les línies de subvenció i pels imports globals màxims que s'assenyalen, d'acord amb la Llei 17/2010, de 30 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2011 (DOCV núm. 6429, de 31.12.2010).
Español: Por ello, vista la propuesta de la directora general de Empresas Agroalimentarias y Desarrollo del Medio Rural, en el ejercicio de las funciones que tengo atribuidas, resuelvo: Primero Las subvenciones reguladas en las disposiciones de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, citadas en este apartado y gestionadas por la Dirección General de Empresas Agroalimentarias y Desarrollo del Medio Rural, se concederán, en el ejercicio 2011, con cargo a las líneas de subvención y por los importes globales máximos que se señalan, de acuerdo con la Ley 17/2010, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2011 (DOCV núm. 6429, de 31.12.2010).
Valencià: Línia T6145000 Denominació de la línia: «Fons Europeu de la Pesca».
Español: Línea T6145000 Denominación línea: «Fondo Europeo de la Pesca».
Valencià: Orde de 26 de novembre de 2007, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'establixen normes d'ordenació i d'ajudes en el sector de la pesca i l'aqüicultura (DOCV núm. 5679, de 14.01.2008), i Orde de 2 de febrer de 2009, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es modifica l'Orde de 26 de novembre de 2007, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'establixen normes d'ordenació i d'ajudes en el sector de la pesca i l'aqüicultura (DOCV núm. 5955, de 16.02.2009).
Español: Orden de 26 de noviembre de 2007, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen normas de ordenación y de ayudas en el sector de la pesca y la acuicultura (DOCV núm. 5.679, de 14.01.2008) y Orden de 2 de febrero de 2009, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se modifica la Orden de 26 de noviembre de 2007 de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen normas de ordenación y de ayudas en el sector de la pesca y la acuicultura.
Valencià: Esta línia d'ajudes es troba cofinançada amb fons finalistes procedents de la Comunitat Europea a través del Fons Europeu de Pesca (FEP) i del Ministeri de Medi Ambient i Medi Rural i Marí, i la seua distribució és la següent: Anualitat 2011 Import global màxim: 6.555.976,42 euros Fons Europeu de Pesca: 2.778.719,20 euros Ministeri de Medi Ambient i Medi Rural i Marí: 1.025.680,27 euros Generalitat: 2.751.576,97 euros Anualitat 2012 Import global màxim: 8.149.645,00 euros Fons Europeu de Pesca: 3.453.819,55 euros Ministeri de Medi Ambient i Medi Rural i Marí: 1.275.419,44 euros Generalitat: 3.420.406,01 euros Anualitat 2013 Import global màxim: 6.985.410,00 euros Fons Europeu de Pesca: 2.960.416,76 euros Ministeri de Medi Ambient i Medi Rural i Marí: 1.093.216,67 euros Generalitat: 2.931.776,58 euros 2.
Español: Esta línea de ayudas se encuentra cofinanciada con fondos finalistas procedentes de la Comunidad Europea a través del Fondo Europeo de Pesca (FEP) y del Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino, siendo su distribución la que sigue: Anualidad 2011 Importe global máximo: 6.555.976,42 euros Fondo Europeo de Pesca: 2.778.719,20 euros Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino: 1.025.680,27 euros Generalitat: 2.751.576,97 euros Anualidad 2012 Importe global máximo: 8.149.645,00 euros Fondo Europeo de Pesca: 3.453.819,55 euros Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino: 1.275.419,44 euros Generalitat: 3.420.406,01 euros Anualidad 2013 Importe global máximo: 6.985.410,00 euros Fondo Europeo de Pesca: 2.960.416,76 euros Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino: 1.093.216,67 euros Generalitat: 2.931.776,58 euros 2.
Valencià: Línia T0205000 Denominació de la línia: «Formació Maritimopesquera».
Español: Línea T0205000 Denominación línea: «Formación Marítimo-Pesquera».
Valencià: Orde de 26 de novembre de 2007, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'establixen normes d'ordenació i d'ajudes en el sector de la pesca i l'aqüicultura (DOCV núm. 5679, de 14.01.2008), i Orde de 2 de febrer de 2009, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es modifica l'Orde de 26 de novembre de 2007, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'establixen normes d'ordenació i d'ajudes en el sector de la pesca i l'aqüicultura (DOCV núm. 5955, de 16 de febrer de 2009).
Español: Orden de 26 de noviembre de 2007, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen normas de ordenación y de ayudas en el sector de la pesca y la acuicultura (DOCV núm. 5.679, de 14.01.2008) y Orden de 2 de febrero de 2009, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se modifica la Orden de 26 de noviembre de 2007 de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen normas de ordenación y de ayudas en el sector de la pesca y la acuicultura (DOCV núm. 5955 de 16 de febrero de 2009).
Valencià: Esta línia d'ajudes es troba cofinançada amb fons finalistes procedents de la Comunitat Europea a través del Fons Europeu de Pesca (FEP) i del Ministeri de Medi Ambient i Medi Rural i Marí, i la seua distribució és la següent: Anualitat 2011 Import global màxim: 101.143,95 euros Fons Europeu de Pesca: 32.987,85 euros Ministeri de Medi Ambient i Medi Rural i Marí: 10,740,23 euros Generalitat: 57.415,87 euros 2.2.
Español: Esta línea de ayudas se encuentra cofinanciada con fondos finalistas procedentes de la Comunidad Europea a través del Fondo Europeo de Pesca (FEP) y del Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino, siendo su distribución la que sigue: Anualidad 2011 Importe global máximo: 101.143,95 euros Fondo Europeo de Pesca: 32.987,85 euros Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino: 10.740,23 euros Generalitat: 57.415,87 euros 2.2.
Valencià: Línia T4717000 Denominació de la línia: «Millorar l'Ordenació del Sector Pesquer».
Español: Línea T4717000 Denominación línea: «Mejorar la Ordenación del Sector Pesquero».
Valencià: Orde de 26 de novembre de 2007, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'establixen normes d'ordenació i d'ajudes en el sector de la pesca i l'aqüicultura (DOCV núm. 5679, de 14.01.2008), i Orde de 2 de febrer de 2009, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es modifica l'Orde de 26 de novembre de 2007, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'establixen normes d'ordenació i d'ajudes en el sector de la pesca i l'aqüicultura (DOCV núm. 5955, de 16 de febrer de 2009).
Español: Orden de 26 de noviembre de 2007, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen normas de ordenación y de ayudas en el sector de la pesca y la acuicultura (DOCV núm. 5.679, de 14.01.2008) y Orden de 2 de febrero de 2009, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se modifica la Orden de 26 de noviembre de 2007, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen normas de ordenación y de ayudas en el sector de la pesca y la acuicultura (DOCV núm. 5955 de 16 de febrero de 2009).
Valencià: Esta línia d'ajudes es troba cofinançada amb fons finalistes procedents de la Comunitat Europea a través del Fons Europeu de Pesca (FEP) i del Ministeri de Medi Ambient i Medi Rural i Marí, i la seua distribució és la següent: Anualitat 2011 Import global màxim: 258.000,00 euros Fons Europeu de Pesca: 114.108,90 euros Ministeri de Medi Ambient i Medi Rural i Marí: 37.150,05 euros Generalitat: 106.741,05 euros 2.3.
Español: Esta línea de ayudas se encuentra cofinanciada con fondos finalistas procedentes de la Comunidad Europea a través del Fondo Europeo de Pesca (FEP) y del Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino, siendo su distribución la que sigue: Anualidad 2011 Importe global máximo: 258.000,00 euros Fondo Europeo de Pesca: 114.108,90 euros Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino: 37.150,05 euros Generalitat: 106.741,05 euros 2.3.
Valencià: Línia T1607000 Denominació de la línia: «Aprofitament Racional de Recursos Pesquers: Parades Biològiques».
Español: Línea T1607000 Denominación línea: «Aprovechamiento Racional de Recursos Pesqueros: Paradas Biológicas».
Valencià: Esta línia finançarà les primes destinades tant als propietaris dels vaixells que realitzen la parada biològica com als tripulants de les embarcacions, d'acord amb els requisits establits en l'article 11.13 de l'Orde de 26 de novembre de 2007, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'establixen normes d'ordenació i d'ajudes en el sector de la pesca i l'aqüicultura (DOCV núm. 5679, de 14.01.2008), modificada per mitjà de l'Orde de 2 de febrer de 2009, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació (DOCV núm. 5955, de 16 de febrer de 2009).
Español: Esta línea financiará las primas destinadas tanto a los propietarios de los barcos que realicen la parada biológica como a los tripulantes de dichas embarcaciones, de acuerdo con los requisitos establecidos en el artículo 11.13 de la Orden de 26 de noviembre de 2007, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen normas de ordenación y de ayudas en el sector de la pesca y la acuicultura (DOCV núm. 5.679, de 14.01.2008), modificada por la Orden de 2 de febrero de 2009, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: Contra este acte, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar potestativament un recurs de reposició davant de la consellera d'Agricultura, Pesca i Alimentació en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la notificació, o impugnar-se directament davant de l'orde jurisdiccional per mitjà de la interposició d'un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos des de l'endemà de la notificació, de conformitat amb les disposicions dels articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: El presente acto pone fin a la vía administrativa y contra el mismo puede interponerse potestativamente recurso de reposición ante la consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, o impugnarse directamente ante el orden jurisdiccional mediante la interposición de recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6636, del 24-10-2011 (2011/10734) Licitació número CNMY12/PARTAP/4.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6636, del 24-10-2011 (2011/10734) Licitación número CNMY12/PARTAP/4.
Valencià: Recepció, atenció a l'usuari i altres servicis, manteniment de la instal·lació, jardineria i altres, tinença de llibres, administració i altres a l'Alberg Juvenil Mar i Vent, a Piles.
Español: Recepción, atención al usuario y otros servicios, mantenimiento de la instalación, jardinería y otros, tenencia de libros, administración y otros en el Albergue Juvenil Mar i Vent.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6636 Data del DOGV : 24-10-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6636 Fecha DOGV : 24-10-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2011/10734 CVE Data del document : 18-10-2011 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Anunci Correcció d'errades Descriptors : * contracte de serveis Licitació número CNMY12/PARTAP/4.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2011/10734 CVE Fecha del documento : 18-10-2011 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Anuncio Corrección de errores Descriptores : * contrato de servicios Licitación número CNMY12/PARTAP/4.
Valencià: c) Obtenció de documentació i informació: 1) Dependència: Unitat de Contractació. 2) Domicili: carrer de l'Hospital, 11. 3) Codi postal i localitat: 46001 València. 4) Telèfon: 963 869 167 - 963 866 903. 5) Telefax: 963 869 904. 6) Correu electrònic: . 7) Adreça d'Internet del perfil del contractant: . 8) Data límit d'obtenció de documentació i informació: fins l'últim dia del termini de presentació de proposicions, de dilluns a divendres, de 09.00 a 14.00 hores.
Español: c) Obtención de documentación e información: 1) Dependencia: Unidad de Contratación. 2) Domicilio: c/ Hospital, 11. 3) Código postal y localidad: 46001 Valencia. 4) Teléfono: 963 869 167 - 963 866 903. 5) Telefax: 963 869 904. 6) Correo electrónico: . 7) Dirección de Internet del perfil del contratante: . 8) Fecha límite de obtención de documentación e información: hasta el último día del plazo de presentación de proposiciones, de lunes a viernes, de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: a) Número de l'expedient: CNMY12/PARTAP/4. 2.
Español: a) Número de expediente: CNMY12/PARTAP/4. 2.
Valencià: b) Descripció: recepció, atenció a l'usuari i altres servicis, manteniment de la instal·lació, jardineria i altres, tinença de llibres, administració i altres a l'Alberg Juvenil Mar i Vent, a Piles (València).
Español: b) Descripción: recepción, atención al usuario y otros servicios, mantenimiento de la instalación, jardinería y otros, tenencia de libros, administración y otros en el Albergue Juvenil Mar i Vent, en Piles (Valencia).
Valencià: e) Termini d'execució: de l'1 de gener de 2012, o des de la data de formalització del contracte si la data fóra posterior al 31 de desembre de 2012.
Español: e) Plazo de ejecución: del 1 de enero de 2012, o desde la fecha de formalización del contrato si ésta fuera posterior, al 31 de diciembre de 2012.
Valencià: Oferta econòmica = fins un màxim de 80 punts.
Español: Oferta económica = hasta un máximo de 80 puntos.
Valencià: Borsa d'hores sense càrrec a disposició de l'IVAJ.GVA JOVE = fins 20 punts. 4.
Español: Bolsa de horas sin cargo a disposición del IVAJ.GVA JOVE = hasta 20 puntos. 4.
Valencià: Valor estimat del contracte 154.324,20 €, IVA no inclòs. 5.
Español: Valor estimado del contrato 154.344,20 €, IVA no incluido. 5.
Valencià: Pressupost base de licitació a) Import net: 73.497,24 €, IVA no inclòs.
Español: Presupuesto base de licitación a) Importe neto: 73.497,24 €, IVA no incluido.
Valencià: b) Import total: 86.726,74 €, IVA ?, IVA inclòs. 6.
Español: b) Importe total: 86.726,74 €, IVA incluido. 6.
Valencià: Definitiva: 5%, IVA exclòs, de l'import de licitació del contracte.
Español: Definitiva: 5%, IVA excluido, del importe de licitación del contrato. 7.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: (podrà acreditar-se; no es obligatòria) grup I, subgrup 6, categoria A.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: (podrá acreditarse, no siendo obligatoria) grupo i, subgrupo 6, categoría A.
Valencià: Sobre 3 proposició econòmica: contindrà la proposició econòmica, segons el model de l'annex IV, del plec de clàusules administratives particulars i la documentació relativa als criteris d'adjudicació valorables amb fórmules.
Español: Sobre 3: proposición económica: contendrá la proposición económica, según el modelo del anexo IV, del pliego de cláusulas administrativas particulares y la documentación relativa a los criterios de adjudicación valorables con fórmulas.
Valencià: a) Lloc de presentació: 1.
Español: a) Lugar de presentación: 1.
Valencià: Dependència: Registre General de l'Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove, de dilluns a dijous de 09.00 a 14.00 hores i de 17.00 a 19.00 hores.
Español: Dependencia: Registro General del Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove, de lunes a jueves de 09.00 a 14.00 horas y de 17.00 a 19.00 horas.
Valencià: O en qualsevol altre lloc de presentació previst en l'article 38 de la Llei 30/1992 de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Valencia, 46001 O en cualquier otro lugar de presentación previsto en el artículo 38 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: d) Data i hora: L'onzé dia natural següent a l'últim dia del termini de presentació de les ofertes.
Español: d) Fecha y hora: El undécimo día natural siguiente al último día del plazo de presentación de ofertas.
Valencià: Despeses de publicitat Les despeses de publicació del present anunci en el DOCV, que s'estimen en un preu màxim de 65,00 €, seran per compte de l'adjudicatari 11.
Español: Gastos de publicidad Los gastos de publicación del presente anuncio en el DOCV, que se estiman en un precio máximo de 65,00 €, serán por cuenta del adjudicatario 11.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6642, del 02-11-2011 (2011/10913) RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 2011, de la directora general d'Educació i Qualitat Educativa, per la qual es resol la fase autonòmica de la Comunitat Valenciana del XII Concurs Hispanoamericà d'Ortografia de l'any 2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6642, del 02-11-2011 (2011/10913) RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2011, de la directora general de Educación y Calidad Educativa, por la que se resuelve la fase autonómica de la Comunitat Valenciana del XII Concurso Hispanoamericano de Ortografía del año 2011.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6642 Data del DOGV : 02-11-2011 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6642 Fecha DOGV : 02-11-2011 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/10913 CVE Data del document : 19-10-2011 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * distinció honorífica RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 2011, de la directora general d'Educació i Qualitat Educativa, per la qual es resol la fase autonòmica de la Comunitat Valenciana del XII Concurs Hispanoamericà d'Ortografia de l'any 2011.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/10913 CVE Fecha del documento : 19-10-2011 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Formación y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * distinción honorífica RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2011, de la directora general de Educación y Calidad Educativa, por la que se resuelve la fase autonómica de la Comunitat Valenciana del XII Concurso Hispanoamericano de Ortografía del año 2011.
Valencià: [2011/10913] Per Resolució de 5 de setembre de 2011, de la Direcció General d'Educació i Qualitat Educativa (DOCV núm. 6609, 15.09.2011) es va convocar la fase de centre docent i la fase autonòmica de la Comunitat Valenciana del XII Concurs Hispanoamericà d'Ortografia de l'any 2011.
Español: [2011/10913] Por Resolución de 5 de septiembre 2011, de la Dirección General de Educación y Calidad Educativa (DOCV núm. 6609, 15.09.2011) se convocó la fase de centro docente y la fase autonómica de la Comunitat Valenciana del XII Concurso Hispanoamericano de Ortografía del año 2011.
Valencià: Així, d'acord amb el punt onze de l'esmentada resolució i a proposta formulada pel Jurat de l'esmentat concurs, resol: Primer Concedir el primer premi a Jorge Mota Madrid, alumne del Col·legi Padre Dehon, de Novelda (Alacant) i el segon premi a Isabel Rico Ruiz, alumna de l'IES Enric Valor, de Monover (Alacant).
Español: Así, de acuerdo con el punto once de la citada resolución y a propuesta formulada por el Jurado del citado concurso, resuelvo: Primero Conceder el primer premio a Jorge Mota Madrid, alumno del Colegio Padre Dehon, de Novelda (Alicante) y el segundo premio a la alumna Isabel Rico Ruiz del IES Enric Valor, de Monóvar, (Alicante).
Valencià: Segon En conseqüència, declarar a Jorge Mota Madrid, alumne del Col·legi Padre Dehon, de Novelda (Alacant) representant de la Comunitat Valenciana en la tercera fase (nacional) del XII Concurs Hispanoamericà d'Ortografia de l'any 2011, i a Isabel Rico Ruiz, alumna de l'IES Enric Valor, de Monòver (Alacant).
Español: Segundo En consecuencia, declarar a Jorge Mota Madrid, alumno del Colegio Padre Dehon, de Novelda (Alicante) representante de la Comunitat Valenciana en la tercera fase (nacional) del XII Concurso Hispanoamericano de Ortografía del año 2011 y a Isabel Rico Ruiz del IES Enric Valor, de Monóvar, (Alicante) alumna representante suplente a los referidos efectos.
Valencià: Tercer El secretari o secretària de cada un dels centres docents dels referits alumnes, consignarà la concessió d'estos premis en l'expedient acadèmic de cada un d'ells.
Español: Tercero El secretario o secretaria de cada uno de los centros docentes de las referidas alumnas, consignará la concesión de estos premios en el expediente académico de cada uno de ellos.