gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9988, del 20-11-2024 (2024/12028) ACORD de 8 de novembre de 2024, de la comissió de valoració que ha de jutjar el concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants de treballador o treballadora socials d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la relació definitiva de puntuació del concurs i incorpora l'adjudicació de destinacions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9988, del 20-11-2024 (2024/12028) ACUERDO de 8 de noviembre de 2024, de la comisión de valoración que ha de juzgar el concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de trabajador o trabajadora sociales de Instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la relación definitiva de puntuación del concurso e incorpora la adjudicación de destinos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9988 Data del DOGV : 20-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9988 Fecha DOGV : 20-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/12028 CVE : DOGV-V-2024-12028 Data del document : 08-11-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Transcorregut el termini d'al·legacions després de la publicació del llistat provisional de puntuació del concurs i vistes les rebudes, de conformitat amb el que s'establix en la base 6 de la convocatòria del concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants de treballador o treballadora social d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9747, 18.12.2023), la comissió de valoració que ha de jutjar el procediment ACORDA Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació definitiva de puntuació del concurs desglossada per apartats que figura en l'annex I, incorporant l'adjudicació de destinacions que figura en l'annex II.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/12028 CVE : DOGV-C-2024-12028 Fecha del documento : 08-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Transcurrido el plazo de alegaciones tras la publicación del listado provisional de puntuación del concurso y vistas las recibidas, de conformidad con lo establecido en la base 6 de la convocatoria del concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de trabajador o trabajadora social de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9747, 18.12.2023), la comisión de valoración que ha de juzgar el citado procedimiento ACUERDA Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación definitiva de puntuación del concurso desglosada por apartados que figura en el anexo I, incorporando la adjudicación de destinos que figura en el anexo II.
Valencià: Els empats en la puntuació total es resoldran segons la base 4.B) de la convocatòria Les persones participants disposaran d'un termini de deu dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació d'este acord, per a l'al·legació de possibles errors en l'adjudicació de destinacions, mitjançant el següent tràmit electrònic: https://www.gva.es/ca/inicio/procedimientos?id_proc=G21494 La relació definitiva de puntuació del concurs podrà ser impugnada a través del mateix tràmit electrònic per les persones interessades mitjançant la interposició del recurs d'alçada davant la Direcció General de Personal o la comissió de valoració, en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015 d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Las personas participantes dispondrán de un plazo de diez días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación de este acuerdo, para la alegación de posibles errores en la adjudicación de destinos, mediante el siguiente trámite electrónico: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=G21494 La relación definitiva de puntuación del concurso podrá ser impugnada a través del mismo trámite electrónico por las personas interesadas mediante la interposición del recurso de alzada ante la Dirección General de Personal o la comisión de valoración, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación, de conformidad con los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 8 de novembre de 2024 Fina Vidal Sentandreu Presidenta Vicente Donderis Romero Secretari Esta disposició conté annexos.
Español: València, 8 de noviembre de 2024 Fina Vidal Sentandreu Presidenta Vicente Donderis Romero Secretario Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9847, del 13-05-2024 (2024/3784) Anunci relatiu a la convocatòria del procés selectiu per a proveir en propietat una plaça de tècnic o tècnica d'animació juvenil, personal laboral fix.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9847, del 13-05-2024 (2024/3784) Anuncio relativo a la convocatoria del proceso selectivo para proveer en propiedad una plaza de técnico o técnica de animación juvenil, personal laboral fijo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9847 Data del DOGV : 13-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9847 Fecha DOGV : 13-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3784 CVE Data del document : 26-04-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Burjassot Tipus de document : Anunci Anunci relatiu a la convocatòria del procés selectiu per a proveir en propietat una plaça de tècnic o tècnica d'animació juvenil, personal laboral fix.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3784 CVE Fecha del documento : 26-04-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burjassot Tipo de documento : Anuncio Anuncio relativo a la convocatoria del proceso selectivo para proveer en propiedad una plaza de técnico o técnica de animación juvenil, personal laboral fijo.
Valencià: [2024/3784] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 81, de 26.04.2024, s'han publicat íntegrament les bases específiques i la convocatòria per a proveir en propietat una plaça de tècnic o tècnica d'animació juvenil, personal laboral fix, classificació administratiu/administrativa, inclosa en l'oferta d'estabilització corresponent a l'any 2022, mitjançant el sistema de concurs de mèrits.
Español: [2024/3784] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 81, de fecha 26.04.2024, se han publicado íntegramente las bases específicas y convocatoria para proveer en propiedad una plaza de técnico o técnica de animación juvenil, personal laboral fijo, clasificación administrativo, incluida en la oferta de estabilización correspondiente al año 2022, mediante el sistema de concurso de méritos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9813, del 21-03-2024 (2024/1967) RESOLUCIÓ d'1 de març de 2024, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9813, del 21-03-2024 (2024/1967) RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 2024, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9813 Data del DOGV : 21-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9813 Fecha DOGV : 21-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1967 CVE Data del document : 01-03-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ d'1 de març de 2024, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1967 CVE Fecha del documento : 01-03-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 2024, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: [2024/1967] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 50, en relació amb l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, resol: Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents.
Español: [2024/1967] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, resuelve: Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: ANNEX I Projecte: «Estudio de la importancia de las vesículas extracelulares como mediadores de la comunicación intercelular en el envejecimiento y la fragilidad.
Español: ANEXO I Proyecto: «Estudio de la importancia de las vesículas extracelulares como mediadores de la comunicación intercelular en el envejecimiento y la fragilidad.
Valencià: Subvencions a grups d'investigació consolidats de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital (actualment: Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació), convocades per Resolució de 6 d'octubre de 2022, per a l'exercici 2023.
Español: Subvenciones a grupos de investigación consolidados de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital (actualmente: Conselleria de Educación, Universidad y Empleo), convocadas por Resolución de 6 de octubre de 2022, para el ejercicio 2023.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Maneig de mostres animals i humanes.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Manejo de muestras animales y humanas.
Valencià: Classificació de mostres animals i humanes.
Español: Clasificación de muestras animales y humanas.
Valencià: Extracció de microvesícules de teixit i plasma. 1.4.
Español: Extracción de microvesículas de tejido y plasma. 1.4.
Valencià: Objecte i període: analitzar paràmetres moleculars al cervell de ratolins d'edat avançada tractats amb vesícules extracel·lulars de ratolins joves.
Español: Objeto y periodo: analizar parámetros moleculares en el cerebro de ratones de edad avanzada tratados con vesículas extracelulares de ratones jóvenes.
Valencià: Titulació: Batxillerat, o titulació equivalent. 1.5.2.
Español: Titulación: Bachillerato, o titulación equivalente. 1.5.2.
Valencià: Grau en Nutrició humana i Dietètica o titulació equivalent.
Español: Grado en Nutrición humana y Dietética o titulación equivalente.
Valencià: Experiència en les següents tècniques de laboratori: Extracció de microvesícules de teixit adipós.
Español: Experiencia en las siguientes técnicas de laboratorio: Extracción de microvesículas de tejido adiposo.
Valencià: Estada a un centre d'investigació estranger superior a 3 mesos.
Español: Estancia en un centro de investigación extranjero superior a 3 meses.
Valencià: Assistència a cursos i congressos relacionats amb la nutrició.
Español: Asistencia a cursos y congresos relacionados con la nutrición.
Valencià: Curs en Microcredencial Universitària en Formació en Investigació amb animals A+B+C Rosegadors i Lagomorfs en curs.
Español: Curso en Microcredencial Universitaria en Formación en Investigación con animales A+B+C Roedores y Lagomorfos en curso.
Valencià: Coneixements específics sobre paràmetres bioquímics aplicats a la fisiologia del ratolí.
Español: Conocimientos específicos sobre parámetros bioquímicos aplicados a la fisiología del ratón.
Valencià: Vocal 1: Consuelo Borras Blasco, professora del Departament de Fisiologia.
Español: Vocal 1: Consuelo Borras Blasco, profesora del Departament de Fisiologia.
Valencià: Vocal 3: José Luis Garcia Giménez, professor del Departament de Fisiologia.
Español: Vocal 3: José Luis Garcia Giménez, profesor del Departament de Fisiologia.
Valencià: Secretària: Cristina Mas Bargues, professora del Departament de Fisiologia.
Español: Secretaria: Cristina Mas Bargues, profesora del Departament de Fisiologia.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Angel Luis Ortega Valero, professor del Departament de Fisiologia.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Angel Luis Ortega Valero, profesor del Departament de Fisiologia.
Valencià: Vocal 1: Angel Belenguer Varea, metge de l'Hospital Universitari de La Ribera.
Español: Vocal 1: Angel Belenguer Varea, médico de l'Hospital Universitari de La Ribera.
Valencià: Vocal 3: Gloria Segarra Irles, professor del Departament de Fisiologia.
Español: Vocal 3: Gloria Segarra Irles, profesora del Departament de Fisiologia.
Valencià: Secretària: Gloria Olaso Gonzalez, professora del Departament de Fisiologia.
Español: Secretaria: Gloria Olaso Gonzalez, profesora del Departament de Fisiologia.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu en el Departament de Fisiologia de la Facultat de Medicina i Odontologia de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament de Fisiologia de la Facultat de Medicina i Odontologia de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX II Projecte: « UE-SRIC Training the RU Health Workforce to improve migrant and refugee Mental Health Care- EU-MICARE.
Español: ANEXO II Proyecto: «UE-SRIC Training the RU Health Workforce to improve migrant and refugee Mental Health Care- EU-MICARE.
Valencià: Objecte i període: millorar els coneixements sobre salut mental dels professionals en contacte amb persones en situació de migració o refugi.
Español: Objeto y periodo: mejorar los conocimientos sobre salud mental de los profesionales en contacto con personas en situación de migración o refugio.
Valencià: Titulació: Batxillerat, o titulació equivalent.
Español: Titulación: Bachillerato, o titulación equivalente.
Valencià: Formació complementària a Geografia i Economia.
Español: Formación complementaria en Geografía y Economía.
Valencià: Formació complementària a Governança.
Español: Formación complementaria en Gobernanza.
Valencià: ANNEX III Projecte: « Collective Actions for Improving the Conservation Status of the EU Sea Turtle Populations: Bordering Areas (LIFE MEDTURTLES).
Español: ANEXO III Proyecto: «Collective Actions for Improving the Conservation Status of the EU Sea Turtle Populations: Bordering Areas (LIFE MEDTURTLES).
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Participació en activitats de sensibilització sobre conservació marina amb pescadors i altres activitats de sensibilització.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Participación en actividades de sensibilización sobre conservación marina con pescadores y otras actividades de sensibilización.
Valencià: Suport a la redacció d'informes científic-tècnics.
Español: Apoyo en la redacción de informes científico-técnicos.
Valencià: Gestió i maneig de bases de dades. 1.4.
Español: Gestión y manejo de bases de datos. 1.4.
Valencià: Objecte i període: tasques de suport per a la conservació de tortugues marines a la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto y periodo: tareas de apoyo para la conservación de tortugas marinas en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Titulació: grau en Biologia, o titulació equivalent. 1.5.2.
Español: Titulación: grado en Biología, o titulación equivalente. 1.5.2.
Valencià: Màster universitari en Biodiversitat: Conservació i Evolució o titulació equivalent.
Español: Máster universitario en Biodiversidad: Conservación y Evolución o titulación equivalente.
Valencià: Publicacions i comunicacions científiques relacionades amb biologia i conservació de grans vertebrats marins.
Español: Publicaciones y comunicaciones científicas relacionadas con biología y conservación de grandes vertebrados marinos.
Valencià: Participació en cursos reglats, beques, convenis, contractes i projectes de R+D+i relacionats amb biologia i conservació de tortugues marines.
Español: Participación en cursos reglados, becas, convenios, contratos y proyectos de I+D+i relacionados con biología y conservación de tortugas marinas.
Valencià: Experiència acreditada en campanyes d'enquestes a pescadors.
Español: Experiencia acreditada en campañas de encuestas a pescadores.
Valencià: Experiència en embarcaments com a observador/a de vertebrats marins i observador/a pesquera.
Español: Experiencia en embarques como observador/a de vertebrados marinos y observador/a pesquera.
Valencià: Experiència acreditada en atenció a avaraments i realització de necròpsies de tortugues marines.
Español: Experiencia acreditada en atención a varamientos y realización de necropsias de tortugas marinas.
Valencià: Vocal 1: Jesus Tomas Aguirre, professor del Departament de Zoologia.
Español: Vocal 1: Jesus Tomas Aguirre, profesor del Departament de Zoologia.
Valencià: Secretària: Ana Pérez Del Olmo, professora del Departament de Zoologia.
Español: Secretaria: Ana Pérez Del Olmo, profesora del Departament de Zoologia.
Valencià: Secretària: Aigües Repulles Albelda, professora del Departament de Zoologia.
Español: Secretaria: Aigües Repulles Albelda, profesora del Departament de Zoologia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9840, del 02-05-2024 (2024/3783) ACORD de 29 d'abril de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI/01/2024 per obligacions contretes en 2023 i 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9840, del 02-05-2024 (2024/3783) ACUERDO de 29 de abril de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI/01/2024 por obligaciones contraídas en 2023 y 2024.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9840 Data del DOGV : 02-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9840 Fecha DOGV : 02-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3783 CVE Data del document : 29-04-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Justícia i Interior ACORD de 29 d'abril de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI/01/2024 per obligacions contretes en 2023 i 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3783 CVE Fecha del documento : 29-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Justicia e Interior ACUERDO de 29 de abril de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI/01/2024 por obligaciones contraídas en 2023 y 2024.
Valencià: [2024/3783] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera de Justícia i Interior, el Consell, prèvia deliberació, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Conselleria de Justícia i Interior, de l'expedient de rescabalament EI/01/2024 a favor de les entitats beneficiàries, corresponent al període de novembre de 2023 a març de 2024, per un import total d'1.744.625,53 €, segons es detalla en l'annex.
Español: [2024/3783] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Justicia y interior, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Conselleria de Justicia e Interior, del expediente de resarcimiento EI/01/2024 a favor de las entidades beneficiarias, correspondiente al periodo de noviembre de 2023 a marzo de 2024, por un importe total de 1.744.625,53 €, según se detalla en el anexo.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de 2024 de les obligacions econòmiques generades en 2023, per un import d'1.178.842,26 €.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente de 2024 de las obligaciones económicas generadas en 2023, por un importe de 1.178.842,26 €.