gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció contenciosa administrativa, la present Resolució esgota la via administrativa i contra esta es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant del conseller d'Educació en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de ser notificada.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, la presente resolución agota la vía administrativa y contra la misma se podrá interponer recurso potestativo de reposición o plantear directamente recurso contencioso administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de Educación en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6419, del 17-12-2010 (2010/13545) RESOLUCIÓ de 9 de desembre de 2010, de la Direcció General d'Ordenació i Centres Docents, per la qual es publiquen els resultats obtinguts en la fase autonòmica dels Premis Professionals de Música de la Comunitat Valenciana 2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6419, del 17-12-2010 (2010/13545) RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 2010 de la Dirección General de Ordenación y Centros Docentes, por la que se publican los resultados obtenidos en la fase autonómica de los Premios Profesionales de Música de la Comunitat Valenciana 2010.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6419 Data del DOGV : 17-12-2010 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6419 Fecha DOGV : 17-12-2010 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/13545 CVE Data del document : 09-12-2010 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * distinció honorífica RESOLUCIÓ de 9 de desembre de 2010, de la Direcció General d'Ordenació i Centres Docents, per la qual es publiquen els resultats obtinguts en la fase autonòmica dels Premis Professionals de Música de la Comunitat Valenciana 2010.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/13545 CVE Fecha del documento : 09-12-2010 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * distinción honorífica RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 2010 de la Dirección General de Ordenación y Centros Docentes, por la que se publican los resultados obtenidos en la fase autonómica de los Premios Profesionales de Música de la Comunitat Valenciana 2010.
Valencià: [2010/13545] Per Orde de 29 de setembre de 2009, de la Conselleria d'Educació, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de 15 d'octubre, es van convocar els premis de la fase autonòmica per a l'alumnat que va concloure els estudis professionals de les ensenyances de Música en el curs 2008-2009.
Español: [2010/13545] Por Orden de 29 de septiembre de 2009, de la Conselleria de Educación, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de 15 de octubre, se convocaron los premios de la Fase Autonómica para el alumnado que concluyó los estudios profesionales de las enseñanzas de Música en el curso 2008-2009.
Valencià: Per mitjà de la Resolució de 28 de setembre de 2010, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de 5 d'octubre, es van convocar els premis de la Fase Autonòmica per a l'alumnat que va concloure els estudis professionals de les ensenyances professionals de Música en el curs acadèmic 2009-2010, en virtut de la disposició final primera de l'esmentada Orde de 29 de setembre de 2009.
Español: Mediante la Resolución de 28 de septiembre de 2010, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de 5 de octubre, se convocaron los premios de la Fase Autonómica para el alumnado que concluyó los estudios profesionales de las enseñanzas profesionales de Música en el curso académico 2009-2010, en virtud de la disposición final primera de la citada Orden de 29 de septiembre de 2009.
Valencià: D'acord amb el que disposen els articles 13.3 i 13.4 de la mencionada Orde de 29 de setembre de 2009, s'ha reunit el tribunal constituït a este efecte, el qual, una vegada realitzat el procés de selecció, a través de la Direcció General d'Ordenació i Centres Docents, ha elevat davant del director general d'Ordenació i Centres Docents la seua proposta per a la concessió dels premis.
Español: En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 13.3 y 13.4 de la mencionada Orden de 29 de septiembre de 2009, se ha reunido el tribunal constituido al efecto, el cual, una vez realizado el proceso de selección, a través de la Dirección General de Ordenación y Centros Docentes, ha elevado ante el director general de Ordenación y Centros Docentes su propuesta para la concesión de los premios.
Valencià: Publicació de notes D'acord amb l'article 15 de l'Orde de 29 de setembre, la Direcció General d'Ordenació i Centres Docents publica els resultats obtinguts pels aspirants a la fase autonòmica dels Premis Professionals de Música de la Comunitat Valenciana, que figura en l'annex I, on especifica els noms i l'especialitat per la qual han obtingut el premi professional.
Español: Publicación de notas De acuerdo con el artículo 15 de la Orden de 29 de septiembre, la Dirección General de Ordenación y Centros Docentes, publica los resultados obtenidos por los aspirantes a la Fase Autonómica de los Premios Profesionales de Música de la Comunitat Valenciana, que figura en el anexo I, especificando los nombres y la especialidad por la que han obtenido el premio profesional.
Valencià: De conformitat amb l'article 14.1 de l'esmentada orde de 29 de setembre, el premi consistirà en la interpretació d'un concert solista junt amb l'orquestra del conservatori superior de la província on estudie l'alumna o l'alumne guanyador. 2.
Español: Conforme al artículo 14.1 de la citada orden de 29 de septiembre, el premio consistirá en la interpretación de un concierto-solista junto a la orquesta del conservatorio superior de la provincia en donde estudie la alumna o el alumno ganador. 2.
Valencià: Termini d'al·legacions Segons disposa l'article 15 de l'Orde de 29 de setembre de 2009, els concursants, els seus pares o els representants legals podran presentar al·legacions contra la qualificació obtinguda en cada una de les proves, per mitjà d'un escrit dirigit al president o la presidenta del tribunal dels premis, amb seu en la Direcció General d'Ordenació i Centres Docents, en el termini de cinc dies hàbils següents a aquell en què siguen fetes públiques les qualificacions.
Español: Plazo de alegaciones Según dispone el artículo 15 de la Orden de 29 de septiembre de 2009, los concursantes, sus padres, o representantes legales podrán presentar alegaciones contra la calificación obtenida en cada una de las pruebas, mediante escrito dirigido al presidente o presidenta del tribunal de los premios, con sede en la Dirección General de Ordenación y Centros Docentes, en el plazo de cinco días hábiles siguientes a aquel en que sean hechas públicas las calificaciones.
Valencià: - El director general d'Ordenació i Centres Docents: Rafael Carbonell Peris.Saxofón Martínez Villanueva, Antonio 7,5 9,5 3,5 6,8333 Piano Palomar Muñoz, Alejandro 8,5 6 5,75 6,7500 Clarinete Agut Queralt, Alberto 9 6,25 4,75 6,6667 Clarinete Sancho Sansaloni, Jaume 8,5 7 4,25 6,5833 Trompeta Real Cintero, José 8,5 7,5 3 6,3333 Tuba García Salt, Pau 7,5 6 5,25 6,2500 Percusión Roda Cubas, Manuel 7,5 5 6 6,1667 Guitarra Llanes Muñoz, Francisco Javier 7,5 6,5 4 6,0000 Trompeta Escobar Gómez, Omar 7 6,5 3,5 5,6667 Clarinete Maestro Oliver, Juan Carlos 7,25 4 5 5,4167 Percusión Moliner Andrés, David 6 5 5,25 5,4167 Clarinete Lorente Bravo, Elías 6 6,5 3,5 5,3333 Saxofón Sellés Giner, Eduardo 7 5,5 3,5 5,3333 Trompeta Blanco Albert, Daniel 4 3,5 6,25 4,5833 Percusión Ros Serra, Fernando 4 4 3,5 3,8333 Bombardino Mas Ramón, Pablo NP 8 7,5 _ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Saxofón Martínez Villanueva, Antonio 7,5 9,5 3,5 6,8333 Piano Palomar Muñoz, Alejandro 8,5 6 5,75 6,7500 Clarinete Agut Queralt, Alberto 9 6,25 4,75 6,6667 Clarinete Sancho Sansaloni, Jaume 8,5 7 4,25 6,5833 Trompeta Real Cintero, José 8,5 7,5 3 6,3333 Tuba García Salt, Pau 7,5 6 5,25 6,2500 Percusión Roda Cubas, Manuel 7,5 5 6 6,1667 Guitarra Llanes Muñoz, Francisco Javier 7,5 6,5 4 6,0000 Trompeta Escobar Gómez, Omar 7 6,5 3,5 5,6667 Clarinete Maestro Oliver, Juan Carlos 7,25 4 5 5,4167 Percusión Moliner Andrés, David 6 5 5,25 5,4167 Clarinete Lorente Bravo, Elías 6 6,5 3,5 5,3333 Saxofón Sellés Giner, Eduardo 7 5,5 3,5 5,3333 Trompeta Blanco Albert, Daniel 4 3,5 6,25 4,5833 Percusión Ros Serra, Fernando 4 4 3,5 3,8333 Bombardino Mas Ramón, Pablo NP 8 7,5 _ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6249, del 20-04-2010 (2010/4015) Informació pública de la modificació puntual del Pla General Municipal d'Ordenació Urbana de Vila-real relativa a la modificació dels articles 37.1.e, 227.1, 162, 183.2 y 227.8.e de les normes urbanístiques i ampliació de l'ample del vial de vianants en l'illa 638.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6249, del 20-04-2010 (2010/4015) Información pública de la modificación puntual del Plan General Municipal de Ordenación Urbana de Vila-real relativa a la modificación de los artículos 37.1.e, 227.1, 162, 183.2 y 227.8.e de las normas urbanísticas y ampliación del ancho del vial peatonal en la manzana 638.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6249 Data del DOGV : 20-04-2010 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6249 Fecha DOGV : 20-04-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2010/4015 CVE Data del document : 08-04-2010 Organisme emissor : Ajuntament de Vila-real Tipus de document : Anunci Descriptors : * Vila-real administració local pla d'urbanisme Informació pública de la modificació puntual del Pla General Municipal d'Ordenació Urbana de Vila-real relativa a la modificació dels articles 37.1.e, 227.1, 162, 183.2 y 227.8.e de les normes urbanístiques i ampliació de l'ample del vial de vianants en l'illa 638.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2010/4015 CVE Fecha del documento : 08-04-2010 Organismo emisor : Ayuntamiento de Vila-real Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Vila-real administración local plan de urbanismo Información pública de la modificación puntual del Plan General Municipal de Ordenación Urbana de Vila-real relativa a la modificación de los artículos 37.1.e, 227.1, 162, 183.2 y 227.8.e de las normas urbanísticas y ampliación del ancho del vial peatonal en la manzana 638.
Valencià: [2010/4015] El Ple de l'Ajuntament, en sessió celebrada el dia 29 de març de 2010, va acordar sotmetre a informació pública durant un termini d'un mes, l'expedient de la modificació puntual del Pla General Municipal d'Ordenació Urbana de Vila-real relatiu a la modificació dels articles 37.1.e, 227.1, 162, 183.2 y 227.8.e, de les normes urbanístiques i ampliació de l'ample del vial de vianants en l'illa 638, a fi i efecte que durant l'esmentat termini puguen formular-se al·legacions contra aquest.
Español: [2010/4015] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el día 29 de marzo de 2010, acordó someter a información pública por plazo de un mes, el expediente de modificación puntual del Plan General Municipal de Ordenación Urbana de Vila-real relativo a la modificación de los artículos 37.1.e, 227.1, 162, 183.2 y 227.8.e, de las normas urbanísticas y ampliación ancho vial peatonal en manzana 638, al efecto de que durante el expresado plazo puedan formularse alegaciones contra el mismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6239, del 06-04-2010 (2010/2471) Notificació de la sentència dictada en el judici de divorci contenciós número 191/2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6239, del 06-04-2010 (2010/2471) Notificación de la sentencia dictada en el juicio de divorcio contencioso número 191/2009.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6239 Data del DOGV : 06-04-2010 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6239 Fecha DOGV : 06-04-2010 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2010/2471 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 24 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici de divorci contenciós número 191/2009.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2010/2471 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 24 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio de divorcio contencioso número 191/2009.
Valencià: [2010/2471] Divorci contenciós 000191/2009 J Demandant: Yamelys Suárez Palma.
Español: [2010/2471] Divorcio contencioso 000191/2009 J Demandante: Yamelys Suárez Palma.
Valencià: Demandat: José Antonio Paredes Vidal.
Español: Demandado: José Antonio Paredes Vidal.
Valencià: José Ignacio Suso López, secretari del Jutjat de Primera Instància número 24 de València, mitjançant aquest edicte faig saber: Que en les actuacions de divorci contenciós 000191/2009, a instàncies de Yamelys Suárez Palma, representada per la procuradora Luisa María Tarín Mompó, contra José Antonio Paredes Vidal, en situació de rebel·lia, en data 22 de febrer de 2010, s'ha dictat la sentència que té la part dispositiva com segueix: «Dispositiva Estime la demanda formulada per la procuradora Luisa María Tarín Mompó, en nom i representació de Yamelys Suárez Palma contra José Antonio Paredes Vidal, i declare dissolt per causa de divorci el matrimoni format pels esmentats cònjuges, amb tots els efectes legals.
Español: José Ignacio Suso López, secretario del Juzgado de Primera Instancia número 24 de Valencia, por el presente hago saber: Que en los autos de divorcio contencioso 000191/2009, a instancia de Yamelys Suárez Palma representada por la procuradora Luisa María Tarín Mompó contra José Antonio Paredes Vidal, en situación de rebeldía, en los que en fecha 22 de febrero de 2010, ha recaído sentencia, en la que en su parte dispositiva dice así: «Fallo Que debo estimar y estimo la demanda formulada por la procuradora Luisa María Tarín Mompó, en nombre y representación de Yamelys Suárez Palma contra José Antonio Paredes Vidal, declarando disuelto por causa de divorcio el matrimonio formado por los referidos cónyuges, con todos los efectos legales.
Valencià: Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, expedisc i firme aquest edicte perquè valga de notificació de forma deguda a José Antonio Paredes Vidal.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, y para que sirva de notificación en forma a José Antonio Paredes Vidal, en rebeldía, expido y firmo el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6382, del 22-10-2010 (2010/11203) Notificació de resolució i requeriment de legalització.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6382, del 22-10-2010 (2010/11203) Notificación de resolución y requerimiento de legalización.
Valencià: Expedients número DU 119/09 i DU 121/10.
Español: Expedientes número DU 119/09 y DU 121/10.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/11203 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Anunci Notificació de resolució i requeriment de legalització.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/11203 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Notificación de resolución y requerimiento de legalización.
Valencià: [2010/11203] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Publiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte dels actes dictats en els expedients que s'indican, instruïts per la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, a la persona o entitat que a continuació s'indica, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2010/11203] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto de los actos dictados en los expedientes que se indican, instruidos por la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda a la persona o entidad que a continuación se indica, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: DU 119/09 Interessat: Valentín Soler Pérez (gerent de Glass Levante, SL) Últim domicili conegut: Camí de l'Ermita, s/n - 46868 Bèlgida Assumpte: resolució que dicta la secretària autonòmica de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, de 2 d'agost de 2010.
Español: Expediente número: DU 119/09 Interesado: Valentín Soler Pérez (Gerente de Glass Levante, SL) Último domicilio conocido: Camino la Ermita, s/n - 46868 Bélgida Asunto: resolución que dicta la secretaria autonómica de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, de 2 de agosto de 2010.
Valencià: Expedient número: DU 121/010 Interessat: Valentín Soler Pérez (gerent de Glass Levante, SL) Últim domicili conegut: Camí de l'Ermita, s/n - 46868 Bèlgida Assumpte: requeriment de legalització que dicta la secretària autonòmica de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, d'11 d'agost de 2010.
Español: ) Último domicilio conocido: Camino la Ermita, s/n - 46868 Bélgida Asunto: requerimiento de legalización que dicta la secretaria autonómica de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, de 11 de agosto de 2010.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6384, del 26-10-2010 (2010/11427) Nomenament de José M.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6384, del 26-10-2010 (2010/11427) Nombramiento de José M.
Valencià: Mora Serrano i Javier Bolumar Salavert com a funcionaris de carrera de classe policia local, subgrup C1.
Español: Mora Serrano y Javier Bolumar Salavert como funcionarios de carrera de clase policía local, subgrupo C1.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6384 Data del DOGV : 26-10-2010 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6384 Fecha DOGV : 26-10-2010 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2010/11427 CVE Data del document : 07-10-2010 Organisme emissor : Ajuntament de Vinaròs Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Vinaròs funcionari Nomenament de José M.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2010/11427 CVE Fecha del documento : 07-10-2010 Organismo emisor : Ayuntamiento de Vinaròs Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Vinaròs funcionario Nombramiento de José M.
Valencià: [2010/11427] En compliment del que disposa l'article 62.b de la Llei 7/2007, de 12 d'abril, es fa públic que per Decret d'Alcaldia, de data 7 d'octubre de 2010, es van nomenar funcionaris de carrera, per a ocupar una plaça d'oficial, escala d'administració especial, subescala de serveis especials, classe policia local i auxiliars, escala bàsica, grup C, subgrup C1, a: José M.
Español: [2010/11427] En cumplimento de lo dispuesto en el artículo 62.b de la Ley 7/2007, de 12 de abril, se hace público que por Decreto de Alcaldía, de fecha 7 de octubre de 2010, se han nombrado funcionarios de carrera, para ocupar una plaza de oficial, escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, escala básica, grupo C, subgrupo C1, a: José M.
Valencià: Mora Serrano, amb DNI 18939422A.
Español: Mora Serrano, con DNI 18939422A.
Valencià: Javier Bolumar Salavert, amb DNI 33469463R.
Español: Javier Bolumar Salavert, con DNI 33469463R.
Valencià: Vinaròs, 7 d'octubre de 2010.
Español: Vinaròs, 7 de octubre de 2010.