gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La proposta de la comissió s’elevarà al rectorat, per a la seua adjudicació, que es farà pública en la seu electrònica, després de la qual es formalitzarà el contracte laboral a través del Servei de Gestió de Personal Docent i les condicions de treball del qual podran ser objecte de modificacions substancials a l’empara dels articles 12.4.e) i 41 de l’Estatut dels treballadors.
Español: La propuesta de la comisión se elevará al rectorado, para su adjudicación, que se hará pública en la Sede electrónica, tras la cual se formalizará el contrato laboral a través del Servicio de Gestión de Personal Docente y cuyas condiciones de trabajo podrán sufrir modificaciones sustanciales al amparo de los artículos 12.4.e) y 41 del Estatuto de los Trabajadores.
Valencià: Esmentada anteriorment, les publicacions detallades en aquestes bases, com també la informació d’altres actes que es deriven d’aquesta convocatòria que requerisquen publicació, incloent-hi els recursos en via administrativa, a l’efecte de notificació es faran en la Seu electrònica, en l’apartat «Altres documents generals» de l’expedient de l’aspirant associat a aquesta convocatòria, que substitueix la notificació a les persones interessades i produeix els mateixos efectes.
Español: Información y notificaciones al personal aspirante* De acuerdo con el artículo 45.1.b) de la Ley 39/2015, de 1 de octubre anteriormente referenciada, las publicaciones detalladas en estas bases, así como la información de otros actos que de ella se deriven de la presente convocatoria que requieran publicación, incluidos los recursos en vía administrativa, a efectos de notificación se realizarán en la Sede electrónica, en el aparatado «Otros documentos generales» del expediente del aspirante asociado a esta convocatoria, sustituyendo a la notificación a las personas interesadas y produciendo los mismos efectos.
Valencià: Per a això, des de la Unitat de Gestió de Personal Docent i Investigador se li requerirà els documents que acrediten els requisits de la convocatòria i la documentació necessària per a formalitzar el contracte, que haurà de presentar mitjançant instància genèrica a través del Registre Electrònic de la Universitat d’Alacant (disponible en la Seu electrònica de la Universitat d’Alacant), o a través de Uacloud/eAdministració/tràmits/instància genèrica.
Español: Para ello, desde la Unidad de Gestión de Personal Docente e Investigador se le requerirá los documentos que acrediten los requisitos de la convocatoria y la documentación necesaria para formalizar el contrato, que deberá presentar mediante instancia genérica a través del Registro Electrónico de la Universidad de Alicante (disponible en la Sede electrónica de la Universidad de Alicante), o a través de UACloud/eAdministración/Trámites/Instancia genérica.
Valencià: Recursos* Contra aquesta convocatòria, les bases i qualsevol acte administratiu que se’n deriven, que esgoten la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d’Alacant que siga competent, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l’endemà de ser publicada, d’acord amb el que estableix l’article 114 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; el 38.4 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, d’universitats i el 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d’un mes comptador a partir de l’endemà de la publicació d’aquesta convocatòria davant el rectorat, d’acord conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Recursos* Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de ésta, que agoten la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; 38.4 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, de universidades, y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rectorado, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Alacant, 23 d'octubre de 2024 Juan Mora Pastor Vicerector d’Investigació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Alicante, 23 de octubre de 2024 Juan Mora Pastor Vicerrector de Investigación Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10000, del 05-12-2024 (2024/12869) ACORD de 3 de desembre de 2024, del Consell, d’autorització de l’expedient de rescabalament ERESAR/2024/16R05/0033 per obligacions contretes en 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10000, del 05-12-2024 (2024/12869) ACUERDO de 3 de diciembre de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/16R05/0033, por obligaciones contraídas en 2023.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10000 Data del DOGV : 05-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10000 Fecha DOGV : 05-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/12869 CVE : DOGV-V-2024-12869 Data del document : 03-12-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Acord D’acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del Conseller d’Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca, el Consell, amb la deliberació prèvia, ACORDA Primer* Autoritzar l’aprovació, per la persona titular de la Conselleria d’Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca, de l’expedient de rescabalament ERESAR/2024/16R05/0033, a favor d’El Forcat Multimedia, SLU, a conseqüència de la prestació del servei de programes de ràdio el Forcat Mujeres rurales i Navidad, els dies 12 de novembre de 2023 i 23 de desembre de 2023, per un import de 6.534 € (IVA inclòs).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/12869 CVE : DOGV-C-2024-12869 Fecha del documento : 03-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Acuerdo De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero* Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Conselleria de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca, del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/16R05/0033, a favor de El Forcat Multimedia, SLU, como consecuencia de la prestación del servicio de programas de radio el Forcat Mujeres rurales y Navidad, los días 12 de noviembre de 2023 y 23 de diciembre de 2023, por un importe de 6.534 € (IVA incluido).
Valencià: Segon* Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2024 de les obligacions econòmiques generades el 12 de novembre de 2023 i el 23 de desembre de 2023 per un import total de 6.534,00 euros, IVA inclòs.
Español: Segundo* Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2024 de las obligaciones económicas generadas el 12 de noviembre de 2023 y el 23 de diciembre de 2023 por un importe total de 6.534 €, IVA incluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9793, del 21-02-2024 (2024/864) Anunci de la informació pública de la modificació puntual número 2 del Pla parcial del sector de sòl urbanitzable residencial SUD-T-1 Sant Gregori.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9793, del 21-02-2024 (2024/864) Anuncio de la información pública de la modificación puntual número 2 del Plan parcial del sector de suelo urbanizable residencial SUR-T-1 Sant Gregori.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9793 Data del DOGV : 21-02-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9793 Fecha DOGV : 21-02-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/864 CVE Data del document : 29-01-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Borriana Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci de la informació pública de la modificació puntual número 2 del Pla parcial del sector de sòl urbanitzable residencial SUD-T-1 Sant Gregori.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/864 CVE Fecha del documento : 29-01-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burriana Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio de la información pública de la modificación puntual número 2 del Plan parcial del sector de suelo urbanizable residencial SUR-T-1 Sant Gregori.
Valencià: [2024/864] L'Alcaldia Presidència, el 12 de gener de 2024, ha adoptat la Resolució 2024-0112, amb la part dispositiva següent: «Primer.
Español: [2024/864] La Alcaldía-Presidencia, el doce de enero de dos mil veinticuatro, ha adoptado la Resolución 2024-0112, con la siguiente parte dispositiva: «Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública la modificació puntual núm. 2 del Pla parcial del sector de sòl urbanitzable residencial SUD-T-1 Sant Gregori, de Borriana, presentada en data 11 de desembre de 2019 (RE 4162) per la mercantil Proyecto Hotelero Mediterráneo, SL (exp. 9121/2019), que té per objecte la regulació i la concreció de l'ús terciari en les parcel·les d'ús residencial plurifamiliar de la zona d'edificació oberta (EDA) del Pla parcial del sector SUR-T-1, eliminar la incompatibilitat de l'ús terciari hoteler en esta zona urbanística, sense increment de l'edificabilitat establida en el pla, i això amb l'objectiu de flexibilitzar les possibilitats d'implantació de complexos hotelers en el sector.
Español: Someter a información pública la modificación puntual núm. 2 del Plan Parcial del sector de suelo urbanizable residencial SUR-T-1 Sant Gregori, de Burriana, presentada en fecha 11 de diciembre de 2019 (RE 4162) por la mercantil Proyecto Hotelero Mediterráneo, SL (exp. 9121/2019), que tiene por objeto la regulación y concreción del uso terciario en las parcelas de uso residencial plurifamiliar de la zona de edificación abierta (EDA) del Plan parcial del sector SUR-T-1, y eliminar la incompatiblidad del uso terciario hotelero en esta zona urbanística, sin incremento de la edificabilidad establecida en el plan; y ello con el objetivo de flexibilizar las posibilidades de implantación de complejos hoteleros en el sector.
Valencià: La modificació afecta les ordenances particulars específiques de la zona d'ordenació “Zona d'edificació oberta.
Español: La modificación afecta a las ordenanzas particulares específicas de la zona de ordenación “Zona de edificación abierta.
Valencià: Residencial plurifamiliar”, del Pla parcial del sector SUD-T-1, i dona una redacció nova als articles reguladors dels usos prohibits i compatibles en esta zona d'ordenació.
Español: Residencial plurifamiliar” del Plan parcial del sector SUR-T-1, y dar una nueva redacción a los artículos reguladores de los usos prohibidos y compatibles en dicha zona de ordenación.
Valencià: La modificació no afecta els plans d'informació ni d'ordenació del Pla parcial del sector SUD-T-1.
Español: La modificación no afecta los planos de información ni de ordenación del Plan parcial del sector SUR-T-1.
Valencià: Publicar un anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en premsa escrita de gran difusió de la localitat i en el web municipal, per a advertir de la possibilitat de formular-hi al·legacions i observacions; es podrà aportar tota mena de documentació o mitjans de prova que s'estimen adequats per a donar-hi suport, durant el termini de quaranta-cinc dies hàbils, comptats des de l'endemà de la publicació de l'anunci en el DOGV.
Español: Publicar un anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en prensa escrita de gran difusión en la localidad y en la página web municipal advirtiendo de la posibilidad de formular alegaciones y observaciones, pudiendo aportar todo tipo de documentación o medios de prueba que estimen adecuados en su apoyo, durante el plazo de cuarenta y cinco días hábiles, contados desde el día siguiente a la publicación del anuncio en el DOGV.
Valencià: Durant tot el procediment, la documentació que s'exposa estarà a la disposició del públic per a consultar-se en l'apartat d'urbanisme del tauler d'anuncis de la seu electrònica de l'Ajuntament de Borriana, en l'adreça electrònica https://burriana.sedelectronica.es/board.
Español: Durante todo el procedimiento, la documentación que se expone estará a disposición del público para su consulta en el apartado de urbanismo del tablón de anuncios de la sede electrónica del Ayuntamiento de Burriana, en la dirección electrónica https://burriana.sedelectronica.es/board.
Valencià: » Borriana, 29 de gener de 2024.
Español: » Burriana, 29 de enero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9838, del 29-04-2024 (2024/3180) RESOLUCIÓ de 5 d'abril de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Piratas de la localitat de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9838, del 29-04-2024 (2024/3180) RESOLUCIÓN de 5 de abril de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Piratas de la localidad de València.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9838 Data del DOGV : 29-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9838 Fecha DOGV : 29-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/3180 CVE Data del document : 05-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 5 d'abril de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Piratas de la localitat de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/3180 CVE Fecha del documento : 05-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 5 de abril de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Piratas de la localidad de València.
Valencià: [2024/3180] Antecedents de fet Primer.
Español: [2024/3180] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: La titularitat del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Piratas, codi de centre 46036888, de la localitat de València, sol·licita la modificació de l'autorització per canvi d'ús de les seues unitats d'Educació Infantil de primer cicle.
Español: La titularidad del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Piratas, código de centro 46036888, de la localidad de València, solicita la modificación de la autorización por cambio de uso de sus unidades de Educación Infantil de primer ciclo.
Valencià: La Direcció General de Centres i Personal Docent va emetre informe favorable de data 12 de juny de 2019, sobre l'adequació de les instal·lacions proposades quant a espais educatius, segons la normativa aplicable, conforme a l'informe favorable del Servici d'Infraestructures Educatives de data 4 de juny de 2019, que va donar origen a l'última autorització definitiva del centre privat d'educació infantil de primer cicle Piratas.
Español: La Dirección General de Centros y Personal Docente emitió informe favorable de fecha 12 de junio de 2019, sobre la adecuación de las instalaciones propuestas en cuanto a espacios educativos, según la normativa aplicable, conforme al informe favorable del Servicio de Infraestructuras Educativas de fecha 4 de junio de 2019, que dio origen a la última autorización definitiva del centro privado de educación infantil de primer ciclo Piratas.
Valencià: La composició ara sol·licitada per tram d'edat, que es pot autoritzar, queda reflectida en l'informe del Servici d'Infraestructures Educatives, que va donar lloc a l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Piratas.
Español: La composición ahora solicitada por tramo de edad, que se puede autorizar, queda reflejada en el informe del Servicio de Infraestructuras Educativas, que dio lugar a la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Piratas.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, resolc: Primer Modificar l'autorització del següent centre ateses les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que s'assenyalen a continuació: Codi de centre: 46036888.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo: Primero Modificar la autorización del siguiente centro atendiendo a las características, enseñanzas y capacidad máxima que se señalan a continuación: Código de centro: 46036888.
Valencià: Denominació específica del centre: Piratas.
Español: Denominación específica del centro: Piratas.
Valencià: Titularitat: María José Del Camp Gil.
Español: Titularidad: María José Del Campo Gil.
Valencià: Domicili: plaça Poeta Salvador Rueda, número 6.
Español: Domicilio: plaza Poeta Salvador Rueda, número 6.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Canvi d'ús de les unitats autoritzades d'Educació Infantil de primer cicle, de manera que el centre queda configurat, íntegrament, amb la següent composició: Dos unitats d'Educació Infantil de primer cicle, distribuïdes així: Una unitat per a alumnat d'1-3 anys, amb 15 llocs escolars.
Español: Modificación que se autoriza: Cambio de uso de las unidades autorizadas de Educación Infantil de primer ciclo, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: Dos unidades de Educación Infantil de primer ciclo, distribuidas así: Una unidad para alumnado de 1-3 años, con 15 puestos escolares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9800, del 01-03-2024 (2024/1703) Anunci de les bases específiques que han de regir la convocatòria per a proveir mitjançant oposició lliure un lloc de tècnic o tècnica de Recursos Humans.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9800, del 01-03-2024 (2024/1703) Anuncio de las bases específicas que han de regir la convocatoria para proveer mediante oposición libre un puesto de técnico o técnica de Recursos Humanos.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9800 Data del DOGV : 01-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9800 Fecha DOGV : 01-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1703 CVE Data del document : 26-02-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Villena Tipus de document : Anunci Anunci de les bases específiques que han de regir la convocatòria per a proveir mitjançant oposició lliure un lloc de tècnic o tècnica de Recursos Humans.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1703 CVE Fecha del documento : 26-02-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Villena Tipo de documento : Anuncio Anuncio de las bases específicas que han de regir la convocatoria para proveer mediante oposición libre un puesto de técnico o técnica de Recursos Humanos.
Valencià: [2024/1703] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 40 de 26 de febrer del 2024, s'han publicat íntegrament les bases específic que han de regir la convocatòria per proveir mitjançant oposició lliure d'un lloc de tècnic o tècnica de Recursos Humans de l'Ajuntament de Villena, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala tècnica mitjana, funcionari de carrera, grup A, subgrup A1.
Español: [2024/1703] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 40 de 26 de febrero de 2024, se han publicado íntegramente las bases específicas que han de regir la convocatoria para proveer mediante Oposición Libre un puesto de Técnico/a de Recursos Humanos del Ayuntamiento de Villena, perteneciente a la escala de Administración Especial, subescala Técnica Media, funcionario/a de carrera, Grupo A, Subgrupo A1.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de 10 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Butlletí Oficial de l'Estat.
Español: El plazo de presentación de instancias será de 10 días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.