gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Règim jurídic en matèria de protecció de dades personals La gestió de les subvencions previstes en les presents bases comporta el tractament de dades de caràcter personal, per la qual cosa cal complir amb les mesures i les garanties regulades en la normativa en matèria de protecció de dades, especialment el Reglament (UE) 2016/679 del Parlament Europeu i del Consell, de 27 d'abril de 2016, relatiu a la protecció de les persones físiques pel que fa al tractament de dades personals i a la lliure circulació d'aquestes dades; i en la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals. 2.
Español: La gestión de las subvenciones previstas en las presentes bases comporta el tratamiento de datos de carácter personal, razón por la cual procede cumplir con las medidas y las garantías reguladas en la normativa en materia de protección de datos, especialmente el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en cuanto al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos; y en la Ley orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de protección de datos personales y garantía de los derechos digitales. 2.
Valencià: En el disseny dels formularis de sol·licitud i aportació documental i en les publicacions (en diaris oficials, portal de transparència, etc.
Español: En el diseño de los formularios de solicitud y aportación documental y en las publicaciones (en diarios oficiales, portal de transparencia, etc.
Valencià: ) i altres actes administratius s'haurà de tindre en compte el principi de protecció de dades.
Español: ) y otros actos administrativos se deberá tener en cuenta el principio de protección de datos.
Valencià: En concret, les dades personals seran les adequades, pertinents i limitades al que calga, en relació amb els fins per als quals són tractades; es mantindran de manera que permeta la identificació de les persones interessades durant no més temps del necessari per als fins del tractament de les dades personals.
Español: En concreto, los datos personales serán los adecuados, pertinentes y limitados a lo que sea estrictamente necesario, en relación con los fines para los que son tratados; se mantendrán de forma que permita la identificación de las personas interesadas durante no más tiempo del necesario para los fines del tratamiento de los datos personales. 3.
Valencià: En la convocatòria s'inclourà la informació que ha de facilitar-se a les persones interessades en relació amb les seues dades de caràcter personal, de conformitat amb el que es preveu en els articles 13 i 14 del Reglament (UE) 2016/679; i en l'article 11 de la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre.
Español: En la convocatoria se incluirá la información que debe facilitarse a las personas interesadas en relación con sus datos de carácter personal, de conformidad con lo previsto en los artículos 13 y 14 del Reglamento (UE) 2016/679; y en el artículo 11 de la Ley orgánica 3/2018, de 5 de diciembre.
Valencià: En el cas que es recullen dades, tant en la sol·licitud com en el procediment de justificació, de persones que no són les representants legals, haurà de proporcionar-se un document que permeta el compliment d'allò establit en aquest apartat, i ha d'incloure's en la declaració responsable l'obligació de la persona sol·licitant d'informar aquelles persones de les quals s'aporten dades per a l'obtenció de la subvenció.
Español: En el supuesto de que se recojan datos, tanto en la solicitud como en el procedimiento de justificación, de personas que no son las representantes legales, deberá proporcionarse un documento que permita el cumplimiento de lo establecido en este apartado, y deberá incluirse en la declaración responsable la obligación de la persona solicitante de informar a aquellas personas de las que se aporten datos para la obtención de la subvención. 4.
Valencià: En tota la gestió de les subvencions es garantirà una seguretat adequada de les dades personals, inclosa la protecció contra el tractament no autoritzat o il·lícit i contra la seua pèrdua, destrucció o dany accidental, mitjançant l'aplicació de mesures tècniques o organitzatives apropiades i aconseguir així la integritat i confidencialitat de les dades.
Español: En toda la gestión de las subvenciones se garantizará una seguridad adecuada de los datos personales, incluida la protección contra el tratamiento no autorizado o ilícito y contra su pérdida, destrucción o daño accidental, mediante la aplicación de medidas técnicas u organizativas apropiadas y conseguir así la integridad y confidencialidad de los datos.
Valencià: Delegació i facultat de desenvolupament 1.
Español: Delegación y facultad de desarrollo 1.
Valencià: Es delega, en la persona titular de la direcció general competent en matèria d'administració local, l'adopció de les resolucions o de les mesures necessàries per al desenvolupament i l'execució d'aquest decret, que inclouen, entre altres, la resolució de concessió de les subvencions, així com la resolució de minoració de la quantia concedida, si escau, i l'aprovació del compte justificatiu de les subvencions concedides. 2.
Español: Se delega, en la persona titular de la dirección general competente en materia de administración local, la adopción de las resoluciones o de las medidas necesarias para el desarrollo y la ejecución de este decreto, que incluyen, entre otros, la resolución de concesión de las subvenciones, así como la resolución de minoración de la cuantía concedida, si procede, y la aprobación de la cuenta justificativa de las subvenciones concedidas. 2.
Valencià: Així mateix, s'autoritza la persona titular de la direcció general amb competències en matèria d'administració local, a dictar les instruccions que siguen necessàries per a l'aplicació d'aquest decret i de les corresponents convocatòries.
Español: Así mismo, se autoriza a la persona titular de la dirección general con competencias en materia de administración local, a dictar las instrucciones que sean necesarias para la aplicación de este decreto y de las correspondientes convocatorias.
Valencià: Incidència pressupostària L'aprovació de les presents bases no comporta, en si mateixa, obligacions econòmiques en els pressupostos de la Generalitat, sense perjudici de les possibles convocatòries que puguen efectuar-se conformement a la consignació pressupostària que s'establisca en el corresponent exercici.
Español: Incidencia presupuestaria La aprobación de las presentes bases no comporta, en sí misma, obligaciones económicas en los presupuestos de la Generalitat, sin perjuicio de las posibles convocatorias que puedan efectuarse con arreglo a la consignación presupuestaria que se establezca en el correspondiente ejercicio.
Valencià: València, 8 de setembre de 2022 El president de la Generalitat XIMO PUIG I FERRER Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 8 de septiembre de 2022 El president de la Generalitat XIMO PUIG I FERRER Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9431, del 20-09-2022 (2022/8337) ACORD de 9 de setembre de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit entre línies del capítol 4 del Programa 431.40 Emergència Residencial i Funció Social, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica per import de 150.000 euros, així com la generació de crèdit en el pressupost de l'Entitat Valenciana de l'Habitatge i Sòl (EVHA) per aquest mateix import.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9431, del 20-09-2022 (2022/8337) ACUERDO de 9 de septiembre de 2022, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito entre líneas del capítulo 4 del Programa 431.40 Emergencia Habitacional y Función Social, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática por importe de 150.000 euros, así como la generación de crédito en el presupuesto de la Entidad Valenciana de la Vivienda y Suelo (EVHA) por este mismo importe (Exp. 14.010/22-127).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9431 Data del DOGV : 20-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9431 Fecha DOGV : 20-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8337 CVE Data del document : 09-09-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 9 de setembre de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit entre línies del capítol 4 del Programa 431.40 Emergència Residencial i Funció Social, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica per import de 150.000 euros, així com la generació de crèdit en el pressupost de l'Entitat Valenciana de l'Habitatge i Sòl (EVHA) per aquest mateix import.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8337 CVE Fecha del documento : 09-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 9 de septiembre de 2022, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito entre líneas del capítulo 4 del Programa 431.40 Emergencia Habitacional y Función Social, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática por importe de 150.000 euros, así como la generación de crédito en el presupuesto de la Entidad Valenciana de la Vivienda y Suelo (EVHA) por este mismo importe (Exp. 14.010/22-127).
Valencià: [2022/8337] La Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, proposa una transferència de crèdits motivada perquè la línia de transferència X1745 per al desplegament de la Llei de la Funció Social de l'Habitatge, el destinatari del qual és l'Entitat Valenciana d'Habitatge i Sòl (EVHA), està dotada en el pressupost 2022 amb un crèdit d'1.320.000 euros i aquest import no cobreix les despeses de l'anualitat de 2022 corresponent a contractes externalitzats destinats al desenvolupament de mesures d'intervenció social i a la licitació el servei d'acompanyament social en l'adjudicació d'habitatges gestionats per la EVHA, per a promoure la inserció social.
Español: [2022/8337] La Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, propone una transferencia de créditos motivada por que la línea de transferencia X1745 para el despliegue de la Ley de la Función Social de la Vivienda, cuyo destinatario es la Entidad Valenciana de Vivienda y Suelo (EVHA), está dotada en el presupuesto 2022 con un crédito de 1.320.000 euros y este importe no cubre los gastos de la anualidad de 2022 correspondiente a contratos externalizados destinados al desarrollo de medidas de intervención social y a la licitación el servicio de acompañamiento social en la adjudicación de viviendas gestionadas por la EVHA, para promover la inserción social.
Valencià: Atenent aquestes necessitats, així com a l'existència de disponibilitats, no vinculades a compromisos ni a finançament fiallista, en la línia de concessió directa, Art. 168 c) S1729 «Ajudes per a contribuir a minimitzar l'impacte econòmic i social de la covid-19 en els lloguers d'habitatge habitual», de l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 431.40 Emergència Residencial i Funció Social, la Vicepresidència segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica proposa destinar 150.000 euros de la dotació d'aquesta línia, mitjançant una transferència de crèdits, a incrementar el capítol 4 del mateix programa, en la línia de transferència X1745 «Desenvolupament de la Llei de la Funció Social de l'Habitatge.
Español: Atendiendo a dichas necesidades, así como a la existencia de disponibilidades, no vinculadas a compromisos ni a financiación finalista, en la línea de concesión directa, Art. 168 c) S1729 «Ayudas para contribuir a minimizar el impacto económico y social del COVID-19 en los alquileres de vivienda habitual», del anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 431.40 Emergencia Habitacional y Función Social, la Vicepresidencia segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática propone destinar 150.000 euros de la dotación de dicha línea, mediante una transferencia de créditos, a incrementar el capítulo 4 del mismo programa, en la línea de transferencia X1745 «Desarrollo de la Ley de la Función Social de la Vivienda.
Valencià: Intervenció Social», i la conseqüent generació de crèdits en el pressupost de l'Entitat Valenciana d'Habitatge i Sòl.
Español: Intervención Social», y la consecuente generación de créditos en el presupuesto de la Entidad Valenciana de Vivienda y Suelo.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en els articles 21, 23 i 26 de la Llei 8/2021 de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell Acorda Primer Autoritzar modificacions en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 431.40 Emergència Residencial i Funció Social, que suposen: 1) La supressió de la línia de concessió directa, Art. 168 c) S1729, d'acord amb el següent detall. 2) Incrementar la dotació de la línia de transferència a entitats de la Generalitat X1745, d'acord amb el següent detall.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21, 23 y 26 de la Ley 8/2021 de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell Acuerda Primero Autorizar modificaciones en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 431.40 Emergencia Habitacional y Función Social, que suponen: 1) La supresión de la línea de concesión directa, Art. 168 c) S1729, de acuerdo con el siguiente detalle. 2) Incrementar la dotación de la línea de transferencia a entidades de la Generalitat X1745, de acuerdo con el siguiente detalle.
Valencià: Segon A conseqüència de l'increment de la línia de transferència X1745, s'autoritza modificar el pressupost de l'Entitat Valenciana de l'Habitatge i Sòl (EVHA), generant crèdit en els termes que es detallen a continuació: 1) Augmentar el pressupost d'ingressos, en el capítol 4 per import de 150.000 euros. 2) Incrementar el pressupost de despeses, en el capítol 2 per import de 150.000 euros València, 9 de setembre de 2022 La consellera secretària del Consell AITANA MAS MAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Segundo Como consecuencia del incremento de la línea de transferencia X1745, se autoriza modificar el presupuesto de la Entidad Valenciana de la Vivienda y Suelo (EVHA), generando crédito en los términos que se detallan a continuación: 1) Aumentar el presupuesto de ingresos, en el capítulo 4 por importe de 150.000 euros. 2) Incrementar el presupuesto de gastos, en el capítulo 2 por importe de 150.000 euro València, 9 de septiembre de 2022 La consellera secretaria del Consell AITANA MAS MAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9473, del 18-11-2022 (2022/10702) RESOLUCIÓ d'11 de novembre de 2022, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal investigador).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9473, del 18-11-2022 (2022/10702) RESOLUCIÓN de 11 de noviembre de 2022, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal investigador).
Valencià: Projectes del grup d'investigació de la Universitat Jaume I: Polímers i Materials Avançats.
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: Polímeros y Materiales Avanzados.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9473 Data del DOGV : 18-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9473 Fecha DOGV : 18-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/10702 CVE Data del document : 11-11-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ d'11 de novembre de 2022, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal investigador).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/10702 CVE Fecha del documento : 11-11-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 11 de noviembre de 2022, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal investigador).
Valencià: [2022/10702] El Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 24 de maig de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2022/10702] El Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 24 mayo de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Processat de biopolièsters mitjançant extrusió.
Español: Procesado de biopoliésteres mediante extrusión.
Valencià: Anàlisi i caracterització de biopolímers. 1.2.
Español: Análisis y caracterización de biopolímeros. 1.2.
Valencià: Estar en possessió de la titulació universitària de doctorat en la branca de la ciència dels materials o equivalent.
Español: Estar en posesión de la titulación universitaria de doctorado en la rama de la ciencia de los materiales o equivalente.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents: Experiència amb biopolièsters Experiència amb equips de caracterització de materials plàstics Coneixements sobre biodegradació Quarta.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes: Experiencia con biopoliésteres Experiencia con equipos de caracterización de materiales plásticos Conocimientos sobre biodegradación Cuarta.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a Luis Cabedo Mas, adreça electrònica: lcabedo@uji.es.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a Luis Cabedo Mas, correo electrónico: lcabedo@uji.es.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 20375).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/ info-adm/tao/ (buscar por código: 20375).
Valencià: Codi: 20375» Destinació: Servei de Recursos Humans.
Español: Código: 20375» Destino: Servicio de Recursos Humanos.
Valencià: Castelló de la Plana, 11 de novembre de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 11 de noviembre de 2022.
Valencià: Resolució de 24 de maig de 2022; (DOGV 9349, 27.05.2022): Jesús Lancis Sáez.
Español: Resolución de 24 mayo de 2022; (DOGV 9349, 27.05.2022): Jesús Lancis Sáez.
Valencià: A.1) Expedient acadèmic global: fins a 20 punts.
Español: A.1) Expediente académico global: hasta 20 puntos.
Valencià: B) Activitat investigadora vinculada amb el perfil del concurs: fins a 50 punts.
Español: B) Actividad investigadora vinculada con el perfil del concurso: hasta 50 puntos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9498, del 27-12-2022 (2022/12547) RESOLUCIÓ de 22 de desembre de 2022, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 13/22, pertanyents al cos especialistes en l'administració del medi ambient de l'Administració de la Generalitat (agents mediambientals), C1-13, sector administració especial, torn lliure general, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2022 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9498, del 27-12-2022 (2022/12547) RESOLUCIÓN de 22 de diciembre de 2022, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 13/22, pertenecientes al cuerpo especialistas en la administración del medio ambiente de la Administración de la Generalitat (agentes medioambientales), C1-13, sector administración especial, turno libre general, correspondientes a la oferta de empleo público de 2022 para personal de la Administración de la Generalitat.