gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i, contra aquesta, podrà interposar-se, potestativament, un recurs de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte contra el qual es recorre, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques o, directament, un recurs contenciós administratiu davant els jutjats contenciosos administratius de València en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme amb el que s'estableix en els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma, podrá interponerse, postestativamente, recurso de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas o, directamente, recurso contencioso-administrativo ante los Juzgados Contenciosos-Administrativos de València, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana conforme a lo establecido en los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8831, del 10-06-2020 (2020/4114) RESOLUCIÓ de 2 de juny de 2020, de la Direcció General de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual s'acorda modificar els terminis d'execució, justificació, i validesa dels justificants de despesa i pagament, en el marc de la Resolució de 22 de novembre de 2018, del president de l'IVACE, per la qual es convoquen subvencions a projectes de creació d'empreses de base tecnològica (CREATEC-CV) amb càrrec al pressupost de l'exercici 2018 i es deixa sense efecte la Resolució de 30 de març de 2020 d'aquesta direcció general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8831, del 10-06-2020 (2020/4114) RESOLUCIÓN de 2 de junio de 2020, de la Dirección General del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se acuerda modificar los plazos de ejecución, justificación, y de validez de los justificantes de gasto y pago, establecidos en la Resolución de 22 de noviembre de 2018, del presidente del IVACE por la que se convocan subvenciones para proyectos de creación de empresas de base tecnológica (CREATEC-CV) con cargo al presupuesto del ejercicio 2018, y se deja sin efecto la Resolución de 30 de marzo de 2020 de esta dirección general.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8831 Data del DOGV : 10-06-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8831 Fecha DOGV : 10-06-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/4114 CVE Data del document : 02-06-2020 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 2 de juny de 2020, de la Direcció General de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual s'acorda modificar els terminis d'execució, justificació, i validesa dels justificants de despesa i pagament, en el marc de la Resolució de 22 de novembre de 2018, del president de l'IVACE, per la qual es convoquen subvencions a projectes de creació d'empreses de base tecnològica (CREATEC-CV) amb càrrec al pressupost de l'exercici 2018 i es deixa sense efecte la Resolució de 30 de març de 2020 d'aquesta direcció general.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/4114 CVE Fecha del documento : 02-06-2020 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 2 de junio de 2020, de la Dirección General del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se acuerda modificar los plazos de ejecución, justificación, y de validez de los justificantes de gasto y pago, establecidos en la Resolución de 22 de noviembre de 2018, del presidente del IVACE por la que se convocan subvenciones para proyectos de creación de empresas de base tecnológica (CREATEC-CV) con cargo al presupuesto del ejercicio 2018, y se deja sin efecto la Resolución de 30 de marzo de 2020 de esta dirección general.
Valencià: [2020/4114] Mitjançant la Resolució de 22 de novembre de 2018, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), es van convocar subvencions a projectes de Creació d'Empreses de Base Tecnològica (CREATEC-CV), amb càrrec al pressupost de l'exercici 2018 (DOGV núm. 8437, de 4 de desembre de 2018).
Español: [2020/4114] Por Resolución 22 de noviembre de 2018, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) se convocaron subvenciones a proyectos de Creación de Empresas de Base Tecnológica (CREATEC-CV) con cargo al presupuesto del ejercicio 2018 (DOGV núm. 8437, de 4 de diciembre de 2018).
Valencià: L'article 9.3 de la convocatòria esmentada, Terminis d'execució, justificació i validesa de justificants de despesa i pagament, establia uns terminis d'execució i justificació dels projectes que, com a conseqüència de l'estat d'alarma declarat pel Reial decret 463/2020, de 14 de març, van ser modificats mitjançant la Resolució de 30 de març de 2020, de la Direcció General de l'IVACE, vinculant les noves dates a l'alçament de l'estat d'alarma decretat.
Español: El artículo 9.3 de la citada convocatoria, Plazos de ejecución, justificación y de validez de justificantes de gasto y pago, establecía unos plazos de ejecución y justificación de los proyectos que, como consecuencia del estado de alarma declarado por el Real Decreto 463/2020, de 14 de marzo, fueron modificados mediante resolución de 30 de marzo de 2020, de la Dirección General del IVACE, vinculando las nuevas fechas al levantamiento del estado de alarma decretado.
Valencià: Modificar l'article 9.3 de la convocatòria aprovada per la Resolució de 22 de novembre de 2018, del president de l'IVACE, per la qual es convoquen subvencions a projectes de Creació d'Empreses de Base Tecnològica (CREATEC-CV), amb càrrec al pressupost de l'exercici 2018, quant als terminis i les dates límit d'execució de projectes, de validesa de justificants de despesa i pagament i de justificació previstes, que queda redactat com segueix a continuació: «a) El projecte haurà de desenvolupar-se amb posterioritat a la data de sol·licitud i fins a l'1 de juliol de 2020, entenent-se que s'ha iniciat quan s'haja produït el primer compromís de despesa ferma i irreversible.
Español: Dejar sin efecto la Resolución de la Dirección General del IVACE, de 30 de marzo de 2020, por la que se acuerda modificar los plazos de ejecución, validez de justificantes de gasto y pago y de justificación de los proyectos aprobados en el marco de la Resolución de 22 de noviembre de 2018, del presidente del IVACE por la que se convocan subvenciones para proyectos de Creación de Empresas de Base Tecnológica (CREATEC-CV) con cargo al presupuesto del ejercicio 2018. 2.
Valencià: c) S'admetran els pagaments realitzats amb posterioritat a la data de sol·licitud i fins al 29 de setembre de 2020 inclusivament.
Español: c) Se admitirán los pagos realizados con posterioridad a la fecha de solicitud y hasta el 29 de septiembre de 2020 inclusive.
Valencià: d) La justificació de l'execució del projecte podrà presentar-se fins al 29 de setembre de 2020 inclusivament.
Español: d) La justificación de la ejecución del proyecto podrá presentarse hasta el 29 de septiembre de 2020 inclusive.
Valencià: » Per als expedients en què s'hagueren establit dates particulars, se'ls ampliaran aquestes en el nombre de dies de suspensió de terminis administratius derivat de l'aplicació del RD 463/2020, això és, 79 dies, sempre que no resulten anteriors a les noves establides amb caràcter general, cas en el qual s'aplicarien aquestes.
Español: » Para los expedientes en los que se hubieran establecido fechas particulares, se les ampliarán éstas en el número de días suspensión de plazos administrativos derivado de la aplicación del RD 463/2020, esto es, 79 días, siempre y cuando no resulten anteriores a las nuevas establecidas con carácter general, en cuyo caso, se aplicarían éstas.
Valencià: Contra aquesta resolució no podrà interposar-se cap recurs, de conformitat amb el que es disposa en l'article 32.3 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución no podrá interponerse recurso alguno de conformidad con lo dispuesto en el artículo 32.3 de Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8731, del 03-02-2020 (2020/127) Bases i convocatòria del procés selectiu per a cobrir places vacants corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8731, del 03-02-2020 (2020/127) Bases y convocatoria del proceso selectivo para cubrir plazas vacantes correspondientes a la oferta de empleo público de 2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8731 Data del DOGV : 03-02-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8731 Fecha DOGV : 03-02-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/127 CVE Data del document : 08-01-2020 Organisme emissor : Ajuntament d'Almussafes Tipus de document : Anunci Descriptors : * Almussafes concurs administratiu Bases i convocatòria del procés selectiu per a cobrir places vacants corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/127 CVE Fecha del documento : 08-01-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Almussafes Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Almussafes concurso administrativo Bases y convocatoria del proceso selectivo para cubrir plazas vacantes correspondientes a la oferta de empleo público de 2018.
Valencià: [2020/127] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 250, de 31 de desembre de 2019, apareix publicat l'anunci de les bases, així com la convocatòria, per a cobrir en propietat places vacants en la plantilla d'aquest ajuntament, de personal funcionari i laboral, mitjançant concurs oposició, torn lliure, incloses totes elles en l'oferta pública d'ocupació 2018.
Español: [2020/127] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 250, de 31 de diciembre de 2019, aparece publicado el anuncio de las bases, así como la convocatoria, para cubrir en propiedad plazas vacantes en la plantilla de este ayuntamiento, de personal funcionario y laboral, por sistema de concurso oposición, turno libre, incluidas todas ellas en la oferta pública de empleo 2018.
Valencià: Almussafes, 8 de gener de 2020.
Español: Almussafes, 8 de enero de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8938, del 28-10-2020 (2020/8820) RESOLUCIÓ de 22 d'octubre de 2020, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial de manteniment i oficis, en els serveis tècnics d'investigació, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8938, del 28-10-2020 (2020/8820) RESOLUCIÓN de 22 de octubre de 2020, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial especialista para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial, de mantenimientos y oficios, en los servicios técnicos de investigación, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: Referència C01/20.
Español: Referencia C01/20.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8938 Data del DOGV : 28-10-2020 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8938 Fecha DOGV : 28-10-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/8820 CVE Data del document : 22-10-2020 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 22 d'octubre de 2020, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial de manteniment i oficis, en els serveis tècnics d'investigació, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/8820 CVE Fecha del documento : 22-10-2020 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 22 de octubre de 2020, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial especialista para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial, de mantenimientos y oficios, en los servicios técnicos de investigación, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2020/8820] De conformitat amb el que es disposa en el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprès en l'àmbit d'aplicació de la Llei d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i les bases de la Resolució de 27 de gener de 2020 (DOGV 8736, 10.02.2020, per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial-especialista (referència C01/20), mitjançant el sistema de concurs oposició, es resol, Primer Publicar les llistes definitives de persones admeses i excloses que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2020/8820] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y las bases de la Resolución de 27 de enero de 2020 (DOGV 8736, 10 de febrero de 2020, por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial especialista (referencia C01/20), mediante el sistema de concurso-oposición, se resuelve: Primero Publicar las listas definitivas de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Segon Convocar a les persones admeses a la realització del primer exercici, que se celebrarà el dia 14 de desembre de 2020, a les 09.00 hore,s a l'aula ED/0-11 de la Facultat d'Educació, de la Universitat d'Alacant.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas a la realización del primer ejercicio, que se celebrará el día 14 de diciembre de 2020, a las 09.00 horas, en el aula ED/0-11 de la Facultad de Educación, de la Universidad de Alicante.
Valencià: Quart Les i els aspirants, hauran de complir el que s'estableix en el punt II dels criteris preventius per al desenvolupament presencial de processos selectius dictats pel servei de prevenció d'aquesta universitat: https://sp.ua.es/va/documentos/gestio-de-la-prevencio/manual-de-procediments/instruccions/iprl26/esdeveniments.pdf.
Español: Cuarto Las y los aspirantes, deberán cumplir con lo establecido en el punto II de los criterios preventivos para el desarrollo presencial de procesos selectivos dictados por el servicio de prevención de esta universidad: https://sp.ua.es/es/documentos/gestion-de-la-prevencion/manual-de-procedimientos/instrucciones/iprl26/eventos.pdf.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, pot interposar-se un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu d'Alacant competent, d'acord amb el que es disposa en l'article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa (BOE 14), en el termini de dos mesos, i, potestativament, unrecurs de reposició en el termini d'un mes, comptats a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució, davant el rector de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa (BOE 14), en el plazo de 2 meses, y, potestativamente, recurso de reposición en el plazo de un mes, contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rector de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Alacant, 22 d'octubre de 2020.
Español: Alicante, 22 de octubre de 2020.
Valencià: EL rector, p.
Español: El rector, p.
Valencià: ANNEX I Proves selectives de l'escala oficial especialista Referència C01/20 Llistat definitiu d'aspirants admesos Accés lliure DNI Cognoms i nom ***1689** ANDRES ABIAN, MARIA ELENA ***2033** BUSO ROGERO, CARLOS ANTONIO ***6014** CANDELA ROMERO, ARTURO ***0830** GALVEZ MARTINEZ, JOSE ***1804** GARRIGOS ANIORTE, CARLOS ***3638** GIL ALBERT, MIRIAM ***3917** MORENO CABALLERO, ANA ISABEL ***1999** PEREZ CARDENAS, DANIEL ***9982** POYATOS ALVAREZ, ROBERTO ***9560** RIQUELME MARTINEZ, MARIA TERESA ***1710** SANCHEZ PALACIOS, RAFAEL ****4614* TELETIN, CLAUDIA Dada numèrica desagregada per sexe Dones: 5 (42 % de 12) Homes: 7 (58 % de 12) Llistat definitiu d'aspirants exclosos Accés lliure DNI Cognoms i nom Motiu d'exclusió ***7190** ALIAGA TRAMULLAS, PATRICIA Falta justificar exempció del pagament de la taxa d'acord amb el que s'estableix en la base 3.2.2.e) ***7957** AVILA MUÑOZ, LAURA CAMILA Falta de pagament Falta documentació requerida en la base 3.3.1.
Español: ANEXO I Pruebas selectivas de la escala oficial especialista Referencia C01/20 Listado definitivo de aspirantes admitidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre ***1689** ANDRES ABIAN, MARIA ELENA ***2033** BUSO ROGERO, CARLOS ANTONIO ***6014** CANDELA ROMERO, ARTURO ***0830** GALVEZ MARTINEZ, JOSE ***1804** GARRIGOS ANIORTE, CARLOS ***3638** GIL ALBERT, MIRIAM ***3917** MORENO CABALLERO, ANA ISABEL ***1999** PEREZ CARDENAS, DANIEL ***9982** POYATOS ALVAREZ, ROBERTO ***9560** RIQUELME MARTINEZ, MARIA TERESA ***1710** SANCHEZ PALACIOS, RAFAEL ****4614* TELETIN, CLAUDIA Dato numérico desagregado por sexo Mujeres: 5 (42 % de 12) Hombres: 7 (58 % de 12) Listado definitivo de aspirantes excluidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre Motivo de exclusión ***7190** ALIAGA TRAMULLAS, PATRICIA Falta justificar exención del pago de la tasa de acuerdo con lo establecido en la base 3.2.2.e) ***7957** AVILA MUÑOZ, LAURA CAMILA Falta de pago Falta documentación requerida en la base 3.3.1.
Valencià: ***1728** CARRION SORIA, CRISTINA YOLANDA Falta justificar la desocupació Falta declaració rendes, base 3.2.2.e).
Español: ***1728** CARRION SORIA, CRISTINA YOLANDA Falta justificar el desempleo Falta declaración rentas, base 3.2.2.e).
Valencià: ****6757* DIRODI, LUCIA Falta justificar la desocupació Falta declaració rendes, base 3.2.2.e).
Español: ****6757* DIRODI, LUCIA Falta justificar el desempleo Falta declaración rentas, base 3.2.2.e).
Valencià: ***1492** FRANCES LOPEZ, JOSE MIGUEL Falta justificar la desocupació Falta declaració rendes, base 3.2.2.e).
Español: ***1492** FRANCES LOPEZ, JOSE MIGUEL Falta justificar el desempleo Falta declaración rentas, base 3.2.2.e).
Valencià: ***2607** QUESADA LOPEZ, JUAN RAMON Falta DNI Falta de pagament ***7083** TEROL PEREZ, AINHOA Falta declaració rendes, base 3.2.2.e) Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ***2607** QUESADA LOPEZ, JUAN RAMON Falta DNI Falta de pago ***7083** TEROL PEREZ, AINHOA Falta declaración rentas, base 3.2.2.e) Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.