gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: b) Carrera professional Fins a 4 punts.
Español: b) Carrera profesional Hasta 4 puntos.
Valencià: c) Grau personal Fins a 0,5 punts.
Español: c) Grado personal Hasta 0,5 puntos.
Valencià: d) Titulació acadèmica Fins un màxim de 3 punts.
Español: d) Titulación académica Hasta un máximo de 3 puntos.
Valencià: Doctorat: 2,5 punts.
Español: Doctorado: 2,5 puntos.
Valencià: e) Coneixement del valencià Fins un màxim de 3 punts.
Español: e) Conocimiento del Valenciano Hasta un máximo de 3 puntos.
Valencià: f) Idiomes comunitaris Fins a 3 punts.
Español: f) Idiomas Comunitarios Hasta 3 puntos.
Valencià: g) Cursos de formació Fins a 1 punt.
Español: g) Cursos de formación Hasta 1 punto.
Valencià: Es valoren en aquest apartat els cursos rebuts que hagen sigut convocats pel Servei de Formació Permanent de la Universitat de València o l'òrgan equivalent d'altres universitats públiques, per centres de formació de personal empleat públic o per les organitzacions sindicals o altres promotors, dins del marc dels acords de formació per a l'ocupació de les administracions públiques vigents en el moment de realització dels cursos.
Español: Se valorarán en este apartado los cursos recibidos que hayan sido convocados por el Servicio de Formación Permanente de la Universitat de València o el órgano equivalente de otras universidades públicas, por centros de formación de personal empleado público o por las organizaciones sindicales u otros promotores, dentro del marco de los acuerdos de formación para la ocupación de las administraciones públicas vigentes en el momento de realización de los cursos.
Valencià: En cap cas es puntuen els cursos de valencià ni d'idiomes; ni els cursos pertanyents a una carrera universitària, els cursos de doctorat o els dels diferents instituts de les universitats, quan formen part del pla d'estudis del centre; ni els cursos derivats de processos selectius, promoció interna, plans d'ordenació de recursos humans, o d'adaptació del règim jurídic a la naturalesa dels llocs que s'ocupen: Cursos entre 15 i 29 hores: 0,10 punts.
Español: En ningún caso se puntuarán los cursos de valenciano ni de idiomes; ni los cursos pertenecientes a una carrera universitaria, los cursos de doctorado o los de los diferentes institutos de las universidades, cuando forman parte del plan de estudios del centro; ni los cursos derivados de procesos selectivos, promoción interna, planes de ordenación de recursos humanos, o de adaptación del régimen jurídico a la naturaleza de los puestos que se ocupan: Cursos entre 15 y 29 horas: 0,10 puntos.
Valencià: Naturalesa de la radiació electromagnètica.
Español: Naturaleza de la radiación electromagnética.
Valencià: Espectre de la radiació electromagnètica.
Español: Espectro de la radiación electromagnética.
Valencià: Radiacions ionitzants i no ionitzants.
Español: Radiaciones ionizantes y no ionizantes.
Valencià: Teoria atòmica del sistema periòdic.
Español: Teoría atómica del sistema periódico.
Valencià: Raigs X.
Español: Rayos X.
Valencià: Electrons Auger.
Español: Electrones Auger.
Valencià: Unitats d'energia en física atòmica.
Español: Unidades de energía en física atómica.
Valencià: Les masses dels nuclis.
Español: Las masas de los núcleos.
Valencià: Energia d'enllaç: fórmula semiempírica de la massa.
Español: Energía de enlace: fórmula semiempírica de la masa.
Valencià: Spin i paritat.
Español: Espín y paridad.
Valencià: Moments electromagnètics.
Español: Momentos electromagnéticos.
Valencià: Estats excitats.
Español: Estados excitados.
Valencià: Desintegració radioactiva.
Español: Desintegración radiactiva.
Valencià: Llei de la desintegració radioactiva.
Español: Ley de la desintegración radiactiva.
Valencià: Constant de desintegració.
Español: Constante de desintegración.
Valencià: Període i vida mitjana.
Español: Período y vida media.
Valencià: Sèries radioactives.
Español: Series radiactivas.
Valencià: Radioactivitat natural: famílies radioactives.
Español: Radiactividad natural: familias radiactivas.
Valencià: Tipus de desintegració radioactiva.
Español: Tipos de desintegración radiactiva.
Valencià: Balanç energètic.
Español: Balance energético.
Valencià: Desintegració alfa: espectroscòpia alfa.
Español: Desintegración alfa: espectroscopia alfa.
Valencià: Desintegració beta: tipus, forma de l'espectre d'emissió.
Español: Desintegración beta: tipos, forma del espectro de emisión.
Valencià: Regles de selecció: transicions permeses i prohibides.
Español: Reglas de selección: transiciones permitidas y prohibidas.
Valencià: Captura electrònica.
Español: Captura electrónica.
Valencià: Desintegració gamma.
Español: Desintegración gamma.
Valencià: Estats excitats dels nuclis.
Español: Estados excitados de los núcleos.
Valencià: Conversió interna.
Español: Conversión interna.
Valencià: Interacció de partícules carregades amb la matèria.
Español: Interacción de partículas cargadas con la materia.
Valencià: Mecanismes de pèrdua d'energia.
Español: Mecanismos de pérdida de energía.
Valencià: Pèrdua d'energia per ionització.
Español: Pérdida de energía por ionización.
Valencià: Relacions abast-energia.
Español: Relaciones alcance-energía.
Valencià: Pèrdues d'energia per col·lisió.
Español: Pérdidas de energía por colisión.
Valencià: Radiació de frenada.
Español: Radiación de frenado.
Valencià: Rendiment de radiació.
Español: Rendimiento de radiación.
Valencià: Fenòmens associats a la interacció de les partícules carregades amb la matèria.
Español: Fenómenos asociados a la interacción de las partículas cargadas con la materia.
Valencià: Raigs delta.
Español: Rayos delta.
Valencià: Poder de frenada restringit.
Español: Poder de frenado restringido.
Valencià: Transferència lineal d'energia.
Español: Transferencia lineal de energía.
Valencià: Dispersió d'energies i dispersió d'abasts.
Español: Dispersión de energías y dispersión de alcances.
Valencià: Interacció de la radiació gamma amb la matèria.
Español: Interacción de la radiación gamma con la materia.
Valencià: Processos d'interacció: dispersió Thompson i Rayleigh, efecte Compton, efecte fotoelèctric i producció de parells.
Español: Procesos de interacción: dispersión Thompson y Rayleigh, efecto Compton, efecto fotoeléctrico y producción de pares.
Valencià: Coeficients d'atenuació, transferència i absorció.
Español: Coeficientes de atenuación, transferencia y absorción.
Valencià: Magnituds i unitats radiològiques.
Español: Magnitudes y unidades radiológicas.
Valencià: Descripció dels camps de radiacions ionitzants.
Español: Descripción de los campos de radiaciones ionizantes.
Valencià: Magnituds dosimètriques: kerma, dosi absorbida i exposició.
Español: Magnitudes dosimétricas: kerma, dosis absorbida y exposición.
Valencià: Relació entre les diferents magnituds.
Español: Relación entre las diferentes magnitudes.
Valencià: Magnituds i unitats en protecció radiològica.
Español: Magnitudes y unidades en protección radiológica.
Valencià: Dosimetria de la radiació.
Español: Dosimetría de la radiación.
Valencià: Mesura de l'exposició.
Español: Medida de la exposición.
Valencià: Mesura de la dosi absorbida.
Español: Medida de la dosis absorbida.
Valencià: Mesura de dosis de raigs X i raigs gamma.
Español: Medida de dosis de rayos X y rayos gamma.
Valencià: Càlcul de dosis.
Español: Cálculo de dosis.
Valencià: Dosi absorbida en medis radioactius.
Español: Dosis absorbida en medios radiactivos.
Valencià: Fonts puntuals d'emissors gamma.
Español: Fuentes puntuales de emisores gamma.
Valencià: Feixos paral·lels de partícules carregades.
Español: Haces paralelos de partículas cargadas.
Valencià: Detecció de la radiació.
Español: Detección de la radiación.
Valencià: Característiques generals de detectors.
Español: Características generales de detectores.
Valencià: La detecció des del punt de vista físic: excitació, ionització i dissociació.
Español: La detección desde el punto de vista físico: excitación, ionización y disociación.
Valencià: Model simplificat d'un detector.
Español: Modelo simplificado de un detector.
Valencià: Formació de l'impuls de tensió.
Español: Formación del impulso de tensión.
Valencià: Resolució en energia.
Español: Resolución en energía.
Valencià: Resolució en temps.
Español: Resolución en tiempo.
Valencià: Rendiment de detecció.
Español: Rendimiento de detección.
Valencià: Tipus de detectors.
Español: Tipos de detectores.
Valencià: Dosímetres de radiació.
Español: Dosímetros de radiación.
Valencià: Propietats de dosímetres.
Español: Propiedades de dosímetros.
Valencià: Dosimetria per cambra d'ionització.
Español: Dosimetría por cámara de ionización.
Valencià: Dosimetria de pel·lícula.
Español: Dosimetría de película.
Valencià: Dosimetria per luminescència: TL i OSL.
Español: Dosimetría por luminiscencia: TL y OSL.
Valencià: Dosimetria per semiconductors.
Español: Dosimetría por semiconductores.
Valencià: Altres sistemes dosimètrics.
Español: Otros sistemas dosimétricos.
Valencià: Producció i propietats dels raigs X.
Español: Producción y propiedades de los rayos X.
Valencià: El tub de raigs X.
Español: El tubo de rayos X.
Valencià: Estructura de l'ànode i del càtode.
Español: Estructura del ánodo y del cátodo.
Valencià: Espectres de raigs X.
Español: Espectros de rayos X.
Valencià: Radiació característica.
Español: Radiación característica.
Valencià: Capa hemireductora.
Español: Capa hemirreductora.
Valencià: Tema 14 Radionúclids d'ús freqüent en investigació biològica.
Español: Tema 14 Radionucleidos de uso frecuente en investigación biológica.
Valencià: Classificació dels radionúclids.
Español: Clasificación de los radionucleidos.
Valencià: Radiobiologia.
Español: Radiobiología.
Valencià: Efectes de les radiacions ionitzants sobre els éssers vius.
Español: Efectos de las radiaciones ionizantes sobre los seres vivos.
Valencià: Marc temporal i efectes de les radiacions.
Español: Marco temporal y efectos de las radiaciones.
Valencià: Canvis físics i químics.
Español: Cambios físicos y químicos.
Valencià: Efectes biològics.
Español: Efectos biológicos.
Valencià: La síndrome de radiació aguda.
Español: El síndrome de radiación aguda.
Valencià: Efectes somàtics diferits.
Español: Efectos somáticos diferidos.
Valencià: Efectes genètics.
Español: Efectos genéticos.
Valencià: Relacions dosi-resposta.
Español: Relaciones dosis-respuesta.
Valencià: Principis bàsics de la protecció radiològica.
Español: Principios básicos de la protección radiológica.
Valencià: Organització d'un programa de radioprotecció.
Español: Organización de un programa de radioprotección.
Valencià: Funcions i responsabilitats en protecció radiològica.
Español: Funciones y responsabilidades en protección radiológica.
Valencià: Reglament de funcionament de la instal·lació radioactiva.
Español: Reglamento de funcionamiento de la instalación radiactiva.
Valencià: Pla d'emergència de la instal·lació radioactiva.
Español: Plan de emergencia de la instalación radiactiva.
Valencià: Anotacions en diaris i registres.
Español: Anotaciones en diarios y registros.
Valencià: Informes anuals.
Español: Informes anuales.
Valencià: Mesures fonamentals de protecció radiològica.
Español: Medidas fundamentales de protección radiológica.
Valencià: Riscos radiològics.
Español: Riesgos radiológicos.
Valencià: Avaluació de les condicions de treball.
Español: Evaluación de las condiciones de trabajo.
Valencià: Classificació del personal.
Español: Clasificación del personal.
Valencià: Classificació de zones.
Español: Clasificación de zonas.
Valencià: Normes generals en zones amb risc radiològic.
Español: Normas generales en zonas con riesgo radiológico.
Valencià: Vigilància de la radiació externa.
Español: Vigilancia de la radiación externa.
Valencià: Control i vigilància del personal que accedeix a zones amb risc radiològic.
Español: Control y vigilancia del personal que accede a zonas con riesgo radiológico.
Valencià: Avaluació de l'exposició del treballador exposat.
Español: Evaluación de la exposición del trabajador expuesto.
Valencià: Vigilància del públic.
Español: Vigilancia del público.
Valencià: Mètode experimental, periodicitat i toleràncies.
Español: Método experimental, periodicidad y tolerancias.
Valencià: Vigilància i control del material radioactiu.
Español: Vigilancia y control del material radiactivo.
Valencià: Recepció de productes radioactius.
Español: Recepción de productos radiactivos.
Valencià: Moviment del material radioactiu.
Español: Movimiento del material radiactivo.
Valencià: Inventari i emmagatzematge.
Español: Inventario y almacenamiento.
Valencià: Barreres de protecció.
Español: Barreras de protección.
Valencià: Corbes d'atenuació.
Español: Curvas de atenuación.
Valencià: Càrrega de treball setmanal.
Español: Carga de trabajo semanal.
Valencià: Factor d'ocupació.
Español: Factor de ocupación.
Valencià: Factor d'ús.
Español: Factor de uso.
Valencià: Càlcul de barreres per a raigs X.
Español: Cálculo de barreras para rayos X.
Valencià: Barreres protectores per a fonts de radiació.
Español: Barreras protectoras para fuentes de radiación.
Valencià: Protecció contra la radiació dispersa.
Español: Protección contra la radiación dispersa.
Valencià: Contaminació radioactiva.
Español: Contaminación radiactiva.
Valencià: Escenaris de contaminació en instal·lacions radioactives de fonts no encapsulades d'investigació i docència.
Español: Escenarios de contaminación en instalaciones radiactivas de fuentes no encapsuladas de investigación y docencia.
Valencià: Procediments de mesura de contaminació radioactiva en àrees de treball.
Español: Procedimientos de medida de contaminación radiactiva en áreas de trabajo.
Valencià: Criteris aplicats per a reduir el risc de contaminació radioactiva.
Español: Criterios aplicados para reducir el riesgo de contaminación radiactiva.
Valencià: Control d'hermeticitat de fonts encapsulades.
Español: Control de hermeticidad de fuentes encapsuladas.
Valencià: Nivells de referència de contaminació superficial.
Español: Niveles de referencia de contaminación superficial.
Valencià: Mesures de contaminació radioactiva ambiental i personal.
Español: Medidas de contaminación radiactiva ambiental y personal.
Valencià: Mesures de contaminació superficial: equips i procediments.
Español: Medidas de contaminación superficial: equipos y procedimientos.
Valencià: Mesura de la contaminació radioactiva ambiental.
Español: Medida de la contaminación radiactiva ambiental.
Valencià: Mesures de contaminació personal externa.
Español: Medidas de contaminación personal externa.
Valencià: Estimació de dosis.
Español: Estimación de dosis.
Valencià: Mesures de contaminació personal interna.
Español: Medidas de contaminación personal interna.
Valencià: Descontaminació.
Español: Descontaminación.
Valencià: Vigilància d'efluents i residus radioactius.
Español: Vigilancia de efluentes y residuos radiactivos.
Valencià: Fonts encapsulades fora d'ús.
Español: Fuentes encapsuladas fuera de uso.
Valencià: Transferència de sals d'urani i tori.
Español: Transferencia de sales de uranio y torio.
Valencià: Gestió de materials residuals amb contingut radioactiu.
Español: Gestión de materiales residuales con contenido radiactivo.
Valencià: Gestió d'efluents líquids.
Español: Gestión de efluentes líquidos.
Valencià: Definició, classificació i gestió de residus radioactius sòlids.
Español: Definición, clasificación y gestión de residuos radiactivos sólidos.
Valencià: Disseny d'instal·lacions radioactives de fonts no encapsulades.
Español: Diseño de instalaciones radiactivas de fuentes no encapsuladas.
Valencià: Disseny general i organització de la instal·lació radioactiva.
Español: Diseño general y organización de la instalación radiactiva.
Valencià: Característiques de les diferents dependències de la instal·lació radioactiva: laboratoris de marcatge, estabularis d'investigació biològica.
Español: Características de las distintas dependencias de la instalación radiactiva: laboratorios de marcaje, animalarios de investigación biológica.
Valencià: Característiques de les zones radiològiques dels laboratoris bàsics.
Español: Características de las zonas radiológicas de los laboratorios básicos.
Valencià: Característiques de les zones radiològiques dels laboratoris de tècniques especials d'ús comú.
Español: Características de las zonas radiológicas de los laboratorios de técnicas especiales de uso común.
Valencià: Control de qualitat d'equips de radiodiagnòstic.
Español: Control de calidad de equipos de radiodiagnóstico.
Valencià: Proves per a realitzar als equips de radiodiagnòstic d'acord amb el que estableix el Reial decret 1976/1999, sobre criteris de qualitat en radiodiagnòstic.
Español: Pruebas a realizar a los equipos de radiodiagnóstico de acuerdo con lo establecido en el Real decreto 1976/1999, sobre criterios de calidad en radiodiagnóstico.
Valencià: Aspectes legals i administratius específics de les instal·lacions radioactives.
Español: Aspectos legales y administrativos específicos de las instalaciones radiactivas.
Valencià: Reglament sobre instal·lacions nuclears i radioactives.
Español: Reglamento sobre instalaciones nucleares y radiactivas.
Valencià: Règim d'autoritzacions d'aquestes instal·lacions: inspecció d'aquestes.
Español: Régimen de autorizaciones de estas instalaciones: inspección de las mismas.
Valencià: El personal d'operació.
Español: El personal de operación.
Valencià: El diari d'operació, arxius i informes.
Español: El diario de operación, archivos e informes.
Valencià: Reglament sobre instal·lació i utilització d'aparells de raigs X amb finalitats de diagnòstic mèdic.
Español: Reglamento sobre instalación y utilización de aparatos de rayos X con fines de diagnóstico médico.
Valencià: Procediment de declaració i registre de les instal·lacions.
Español: Procedimiento de declaración y registro de las instalaciones.
Valencià: Operació de les instal·lacions.
Español: Operación de las instalaciones.
Valencià: Serveis i Unitats Tècniques de Protecció Radiològica que presten els seus serveis en elles.
Español: Servicios y Unidades Técnicas de Protección Radiológica que prestan sus servicios en ellas.
Valencià: Reglament sobre protecció sanitària contra radiacions ionitzants.
Español: Reglamento sobre protección sanitaria contra radiaciones ionizantes.
Valencià: Justificació, optimació i limitació de dosis per a pràctiques.
Español: Justificación, optimación y limitación de dosis para prácticas.
Valencià: Principis fonamentals de protecció operacional dels treballadors exposats, persones en formació i estudiants per a l'execució de les pràctiques.
Español: Principios fundamentales de protección operacional de los trabajadores expuestos, personas en formación y estudiantes para la ejecución de las prácticas.
Valencià: Protecció radiològica de la població en circumstàncies normals.
Español: Protección radiológica de la población en circunstancias normales.
Valencià: Fonts naturals de radiació.
Español: Fuentes naturales de radiación.
Valencià: Inspecció i règim sancionador.
Español: Inspección y régimen sancionador.
Valencià: Normativa del Consell de Seguretat Nuclear.
Español: Normativa del Consejo de Seguridad Nuclear.
Valencià: Instrucció sobre qualificacions per a obtenir el reconeixement d'expert en protecció contra les radiacions ionitzants i sobre valors d'exempció per a núclids.
Español: Instrucción sobre cualificaciones para obtener el reconocimiento de experto en protección contra las radiaciones ionizantes y sobre valores de exención para nucleidos.
Valencià: Guies de seguretat aplicables a l'autorització i l'explotació d'instal·lacions radioactives.
Español: Guías de seguridad aplicables a la autorización y explotación de instalaciones radiactivas.
Valencià: Formació en matèria de protecció radiològica.
Español: Formación en materia de protección radiológica.
Valencià: Formació en matèria de protecció radiològica del personal d'instal·lacions nuclears, radioactives i de radiodiagnòstic.
Español: Formación en materia de protección radiológica del personal de instalaciones nucleares, radiactivas y de radiodiagnóstico.
Valencià: Llicències del personal i acreditacions: instal·lacions radioactives amb finalitats científics i mèdiques.
Español: Licencias del personal y acreditaciones: instalaciones radiactivas con fines científicos y médicos.
Valencià: Serveis i unitats tècniques de protecció radiològica.
Español: Servicios y unidades técnicas de protección radiológica.
Valencià: Seguretat en instal·lacions radioactives.
Español: Tema 31 Seguridad en instalaciones radiactivas.
Valencià: Pla d'emergència interior.
Español: Plan de emergencia interior.
Valencià: Principis fonamentals.
Español: Principios fundamentales.
Valencià: Marc legislatiu.
Español: Marco legislativo.
Valencià: Classificació i nivells mínims de protecció de fonts radioactives.
Español: Clasificación y niveles mínimos de protección de fuentes radiactivas.
Valencià: Aspectes generals, estructura i contingut del pla d'emergència interior.
Español: Aspectos generales, estructura y contenido del plan de emergencia interior.
Valencià: La Llei de prevenció de riscos laborals en l'àmbit de l'Administració pública.
Español: Tema 32 La Ley de Prevención de Riesgos Laborales en el ámbito de la Administración Pública.
Valencià: Pla de prevenció, avaluació de riscos i planificació de l'activitat preventiva en activitats que impliquen exposició a radiacions.
Español: Plan de prevención, evaluación de riesgos y planificación de la actividad preventiva en actividades que supongan exposición a radiaciones.
Valencià: Protecció de la maternitat.
Español: Protección de la maternidad.
Valencià: Riscos laborals específics derivats de l'exposició a radiacions.
Español: Riesgos laborales específicos derivados de la exposición a radiaciones.
Valencià: Valoració del risc.
Español: Valoración del riesgo.
Valencià: Legislació vigent de protecció a la maternitat.
Español: Legislación vigente de protección a la maternidad.
Valencià: Protecció de la salut i la seguretat dels treballadors contra els riscos relacionats amb l'exposició a emissions radioelèctriques: mesures de protecció sanitària.
Español: Protección de la salud y la seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a emisiones radioeléctricas: medidas de protección sanitaria.
Valencià: Concepte d'emissió radioelèctrica.
Español: Concepto de emisión radioeléctrica.
Valencià: Límits d'exposició a les emissions radioelèctriques.
Español: Límites de exposición a las emisiones radioeléctricas.
Valencià: Protecció de la salut i la seguretat dels treballadors contra els riscos relacionats amb l'exposició a camps electromagnètics.
Español: Protección de la salud y la seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a campos electromagnéticos.
Valencià: Valors límits d'exposició i nivells d'acció.
Español: Valores límites de exposición y niveles de acción.
Valencià: Limitació de l'exposició i excepcions.
Español: Limitación de la exposición y excepciones.
Valencià: Protecció de la salut i la seguretat dels treballadors contra els riscos relacionats amb l'exposició a radiacions òptiques artificials.
Español: Protección de la salud y la seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a radiaciones ópticas artificiales.
Valencià: Tipus de radiació òptica.
Español: Tipos de radiación óptica.
Valencià: Valors límits d'exposició.
Español: Valores límites de exposición.
Valencià: Limitació de l'exposició.
Español: Limitación de la exposición.
Valencià: Nota: la normativa legal que empara el contingut d'aquests temes serà la que es trobe publicada en el moment de la publicació d'aquesta convocatòria al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: Nota: la normativa legal que ampara el contenido de estos temas será la que se encuentre publicada en el momento de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).