gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'acord amb tot l'anterior, i conforme amb el punt resolutiu quinzé primer de la convocatòria, en què es delega en aquesta Direcció General la resolució de les incidències que es produïsquen amb anterioritat o posterioritat a la concessió com a òrgan concedent, resolc: Primer Redistribuir amb caràcter definitiu, de la següent manera, els crèdits totals finalment disponibles: SECTORS Redistribució definitiva AUTOMOCIÓ, ESPACIAL I DE L'AERONÀUTICA 1.287.722,35 BIOTECNOLOGIA, PRODUCCIÓ AUDIOVISUAL, DE VIDEOJOCS, D'ANIMACIÓ I DE REALITAT AUGMENTADA I VIRTUAL 833.863,72 CUIR I CALÇAT 2.969.637,09 CERÀMICA, VIDRE I MATERIALS DE CONSTRUCCIÓ NO METÀL·LICS 3.488.989,50 ENVASOS I EMBALATGES 3.520.365,71 JOGUET 429.221,21 FUSTA, MOBLES I APARELLS D'IL·LUMINACIÓ 3.556.377,11 MARBRE-PEDRA NATURAL I ÀRIDS 2.481.123,30 METALL-MECÀNIC 6.154.328,93 PAPER I ARTS GRÀFIQUES 3.899.569,15 PLÀSTIC 4.371.608,11 QUÍMIC 3.824.317,25 TÈXTIL 4.023.128,50 VALORITZACIÓ DE MATERIALS 2.197.597,77 Subtotal 43.037.849,70 Sobrant no assignable 12.150,30 - TOTAL 43.050.000 - Segon Acordar la publicació d'aquesta redistribució definitiva en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, sense que tal publicació implique l'obertura d'un nou termini de presentació de sol·licituds ni l'inici de nou còmput de termini per a resoldre.
Español: De acuerdo con todo lo anterior, y conforme al punto resolutivo decimoquinto primero de la convocatoria, donde se delega en esta Dirección General la resolución de las incidencias que se produzcan con anterioridad o posterioridad a la concesión como órgano concedente, resuelvo: Primero Redistribuir con carácter definitivo, de la siguiente manera, los créditos totales finalmente disponibles: SECTORES Redistribución definitiva (?) AUTOMOCIÓN, ESPACIAL Y DE LA AERONÁUTICA 1.287.722,35 BIOTECNOLOGÍA, PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL, DE VIDEOJUEGOS, DE ANIMACIÓN Y DE REALIDAD AUMENTADA Y VIRTUAL 833.863,72 CUERO Y CALZADO 2.969.637,09 CERÁMICA, VIDRIO Y MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS 3.488.989,50 ENVASES Y EMBALAJES 3.520.365,71 JUGUETE 429.221,21 MADERA, MUEBLES Y APARATOS DE ILUMINACIÓN 3.556.377,11 MÁRMOL-PIEDRA NATURAL Y ÁRIDOS 2.481.123,30 METAL-MECÁNICO 6.154.328,93 PAPEL Y ARTES GRÁFICAS 3.899.569,15 PLÁSTICO 4.371.608,11 QUÍMICO 3.824.317,25 TEXTIL 4.023.128,50 VALORIZACIÓN DE MATERIALES 2.197.597,77 Subtotal 43.037.849,70 Sobrante no asignable 12.150,30 - TOTAL 43.050.000 - Segundo Acordar la publicación de esta redistribución definitiva en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, sin que tal publicación implique la apertura de un nuevo plazo de presentación de solicitudes ni el inicio de nuevo cómputo de plazo para resolver.
Valencià: València, 29 de juliol de 2022.
Español: València, 29 de junio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9460, del 31-10-2022 (2022/10015) ORDRE 16/2022, de 27 d'octubre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos administratiu de l'Administració de la Generalitat, C1-01, sector administració general, convocatòria 8/22, promoció interna, persones amb diversitat funcional i amb malaltia mental, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2022 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9460, del 31-10-2022 (2022/10015) ORDEN 16/2022, 27 de octubre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo administrativo de la Administración de la Generalitat, C1-01, sector administración general, convocatoria 8/22, promoción interna, personas con diversidad funcional y con enfermedad mental, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2022 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9460 Data del DOGV : 31-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9460 Fecha DOGV : 31-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/10015 CVE Data del document : 27-10-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu ORDRE 16/2022, de 27 d'octubre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos administratiu de l'Administració de la Generalitat, C1-01, sector administració general, convocatòria 8/22, promoció interna, persones amb diversitat funcional i amb malaltia mental, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2022 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/10015 CVE Fecha del documento : 27-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo ORDEN 16/2022, 27 de octubre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo administrativo de la Administración de la Generalitat, C1-01, sector administración general, convocatoria 8/22, promoción interna, personas con diversidad funcional y con enfermedad mental, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2022 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/10015] El Decret 32/2022, de 25 de març, del Consell, pel qual s'aprova l'oferta d'ocupació pública de 2022, per a personal de l'Administració de la Generalitat, conté 47 llocs de treball del cos administratiu de l'Administració de la Generalitat, C1-01, sector administració general, que hauran de ser convocats per promoció interna, persones amb diversitat funcional i amb malaltia mental, pel sistema de concurs oposició.
Español: [2022/10015] El Decreto 32/2022, de 25 de marzo, del Consell, por el que se aprueba la oferta de empleo público de 2022, para personal de la Administración de la Generalitat, contiene 47 puestos de trabajo del cuerpo administrativo de la Administración de la Generalitat, C1-01, sector administración general, que deberán ser convocados por promoción interna, personas con diversidad funcional y con enfermedad mental, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: De conformitat amb el que estableix el Decret 32/2022, i en exercici de les atribucions conferides per la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana (d'ara en avant, LFPV), i vista la proposta de la Direcció General de Funció Pública, ORDENE Primer Convocar proves selectives d'accés al cos administratiu de l'Administració de la Generalitat, C1-01, sector administració general, promoció interna, persones amb diversitat funcional i personal amb malaltia mental, que es convocaran pel sistema de concurs oposició, per a cobrir 47 llocs de treball.
Español: De conformidad con lo establecido en El Decreto 32/2022, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Función Pública Valenciana (en adelante LFPV), y vista la propuesta de la Dirección General de Función Pública, ORDENO Primero Convocar pruebas selectivas de acceso al cuerpo administrativo de la Administración de la Generalitat, C1-01, sector administración general, promoción interna, personas con diversidad funcional y personal con enfermedad mental, que deberán ser convocados, por el sistema de concurso-oposición, para cubrir 47 puestos de trabajo.
Valencià: La present convocatòria té per objecte la selecció de personal, mitjançant el sistema de concurs oposició, per a cobrir 47 llocs de treball del cos administratiu de l'Administració de la Generalitat, C1-01, sector administració general, promoció interna, persones amb diversitat funcional i amb malaltia mental.
Español: La presente convocatoria tiene por objeto la selección de personal, mediante el sistema de concurso-oposición, para cubrir 47 puestos de trabajo del cuerpo administrativo de la Administración de la Generalitat, C1-01, sector administración general, promoción interna, personas con diversidad funcional y con enfermedad mental.
Valencià: D'acord amb el que assenyala el Decret 32/2022, es reservaran 2 llocs per a persones amb diversitat funcional i 1 lloc per a persones amb malaltia mental. 1.2.
Español: De acuerdo con lo señalado en el Decreto 32/2022, se reservara 2 puestos para personas con diversidad funcional y 1 puesto para personas con enfermedad mental. 1.2.
Valencià: En el cas que, a conseqüència de l'execució de l'oferta o les ofertes d'ocupació pública en què es fonamenta la publicació d'aquesta ordre, es convoquen per torn lliure llocs idèntics als inclosos en aquesta convocatòria, només es podrà concórrer a un dels torns convocats, i serà motiu d'exclusió la presentació de sol·licituds als dos torns, per la qual cosa s'haurà d'optar per un d'aquests.
Español: En el supuesto de que, como consecuencia de la ejecución de la oferta u ofertas de empleo público en que se fundamenta la publicación de la presente orden, se convocasen por turno libre, idénticos puestos a los incluidos en esta convocatoria, solo se podrá concurrir a uno de los turnos convocados, siendo motivo de exclusión la presentación de solicitudes a ambos turnos, debiéndose optar por uno de ellos.
Valencià: Si resulten places desertes del contingent de malaltia mental del torn lliure, s'acumularan al contingent de persones amb diversitat funcional, i, si queda alguna plaça deserta en aquest últim contingent, s'acumularà al torn lliure general. 1.4.
Español: Si resultasen plazas desiertas del cupo de enfermedad mental del turno libre, se acumularán al cupo de personas con diversidad funcional, y si quedase alguna plaza desierta en este último cupo, se acumulará al turno libre general. 1.4.
Valencià: De conformitat amb la lletra f de l'apartat 2 de l'article 61 de l'LFPV, la distribució percentual en el cos i, si és el cas, l'escala, l'agrupació professional funcionarial, l'agrupació de llocs de treball o el grup professional objecte de la present convocatòria, en la data de publicació de l'oferta corresponent, és d'un 68,97 % de dones i un 31,03 % d'homes.
Español: De conformidad con la letra f) del apartado 2 del artículo 61 de la LFPV, la distribución porcentual en el cuerpo y, en su caso, escala, agrupación profesional funcionarial, agrupación de puestos de trabajo o grupo profesional objeto de la presente convocatoria, en la fecha de publicación de la correspondiente oferta, es de 68,97 % de mujeres y 31,03 % de hombres.
Valencià: Per a l'admissió a aquestes proves selectives, les persones aspirants hauran de reunir, a més de les condicions que preveu l'article 56 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'empleat públic, en relació amb l'article 62 de l'LFPV, els requisits següents: 2.1.1.
Español: Para la admisión a estas pruebas selectivas, las personas aspirantes deberán reunir, además de las condiciones previstas en el artículo 56 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, en relación con el artículo 62, de la LFPV, los siguientes requisitos: 2.1.1.
Valencià: Estar en possessió del títol de batxiller o tècnic o tècnica de Formació Professional, o tindre complides les condicions per a obtindre'ls abans de la finalització del termini de presentació de sol·licituds i disposar del certificat que ho acredite.
Español: Estar en posesión del título de bachiller o técnico o técnica de formación profesional o cumplidas las condiciones para obtenerlos antes de la finalización del plazo de presentación de solicitudes y dispongan del certificado que lo acredite.
Valencià: Les persones aspirants amb titulacions obtingudes a l'estranger han d'estar en possessió de la credencial d'homologació corresponent o, si és el cas, del certificat d'equivalència corresponent.
Español: Las personas aspirantes con titulaciones obtenidas en el extranjero deberán estar en posesión de la correspondiente credencial de homologación o, en su caso, del correspondiente certificado de equivalencia.
Valencià: Podran optar als llocs reservats per a persones amb diversitat funcional les persones aspirants que complisquen els requisits anteriors, acrediten un grau de diversitat funcional igual o superior al 33 %, i que ho formulen expressament en la sol·licitud de participació seguint les instruccions que estableix la base 4.4. 2.1.4.
Español: Podrán optar a los puestos reservados para personas con diversidad funcional aquellas personas aspirantes, que cumpliendo los requisitos anteriores, acrediten un grado de diversidad funcional igual o superior al 33 % y que lo formulen expresamente en la solicitud de participación siguiendo las instrucciones establecidas en la base 4.4. 2.1.4.
Valencià: Podran optar als llocs reservats per a persones amb malaltia mental les persones aspirants que complisquen els requisits anteriors, acrediten un grau de diversitat funcional igual o superior al 33 % la valoració de la qual derive d'una malaltia mental, i ho formulen expressament en la sol·licitud de participació seguint les instruccions que estableix la base 4.4. 2.2.
Español: Podrán optar a los puestos reservados para personas con enfermedad mental aquellas personas aspirantes que, cumpliendo los requisitos anteriores, acrediten un grado de diversidad funcional igual o superior al 33 % cuya valoración derive de una enfermedad mental,y que lo formulen expresamente en la solicitud de participación siguiendo las instrucciones establecidas en la base 4.4. 2.2.
Valencià: Les condicions per a l'admissió a la prova s'han de reunir en el moment de la finalització del termini de presentació de sol·licituds i s'han de mantindre durant tot el procés selectiu fins al moment de la presa de possessió. 2.3.
Español: Las condiciones para la admisión a la prueba, deberán reunirse en el momento de finalización del plazo de presentación de solicitudes y mantenerse durante todo el proceso selectivo, hasta el momento de la toma de posesión. 2.3.
Valencià: No podrà participar en aquest procediment selectiu el personal que ja tinga la condició de funcionari de carrera del cos objecte d'aquesta convocatòria.
Español: No podrá participar en este procedimiento selectivo el personal que ya tenga la condición de funcionario de carrera del cuerpo objeto de la presente convocatoria.
Valencià: L'òrgan tècnic de selecció (d'ara en avant, OTS) establirà per a les persones amb diversitat funcional i malaltia mental que ho requerisquen, i ho sol·liciten, les adaptacions necessàries per a la realització de la prova.
Español: El órgano técnico de selección (en adelante, OTS), establecerá para las personas con diversidad funcional y enfermedad mental que lo precisen, y así lo soliciten, las adaptaciones necesarias para la realización de la prueba.
Valencià: Aquesta petició s'haurà de formular en la sol·licitud de participació en aquest procés selectiu, de la manera que s'indica en la base 4.4. 3.2.
Español: Esta petición se deberá formular en la solicitud de participación en el presente proceso selectivo, en la forma que se indica en la base 4.4. 3.2.
Valencià: A aquest efecte, cal estar registrat per a usar el sistema d'identificació i signatura electrònica Cl@ve o tindre un certificat digital de signatura electrònica, o DNIe; omplir a través del formulari habilitat en el portal de l'Administració de la Generalitat http://sede.gva.es (cercador d'ocupació pública, descripció: 8/22, tramitar amb certificat) i fer el pagament telemàtic de la taxa.
Español: A tal efecto, es necesario estar registrado para el uso del sistema de identificación y firma electrónica Cl@ve o poseer un certificado digital de firma electrónica, o DNIe; cumplimentar a través del formulario habilitado en el portal de la Administración de la Generalitat http://sede.gva.es (Buscador de empleo público, Descripción: 8/22, tramitar con certificado) y realizar el pago telemático de la tasa.
Valencià: En cas que no ho indiquen, s'assignarà d'ofici a la promoció interna. 4.4.
Español: De no indicarse se le asignará de oficio a la promoción interna. 4.4.
Valencià: Bonificacions a) La presentació de la sol·licitud de participació en la prova per mitjans telemàtics tindrà una bonificació del 10 % de la quota íntegra, que s'aplicarà de manera automàtica en efectuar el pagament, la presentació i el registre electrònic de la sol·licitud.
Español: Bonificaciones a) La presentación de la solicitud de participación en la prueba por medios telemáticos, tendrá una bonificación del 10 % de la cuota íntegra, que se aplicará de forma automática al realizar el pago, la presentación y registro electrónico de la solicitud.
Valencià: Serà procedent la devolució de les taxes per drets d'examen en els supòsits i per mitjà dels procediments que preveu l'article 1.2-6 de la Llei 20/2017, de 28 de desembre, de la Generalitat, de taxes.
Español: Procederá la devolución de las tasas por derechos de examen en los supuestos y a través de los procedimientos contemplados en el artículo 1.2-6 de la Ley 20/2017, de 28 de diciembre, de la Generalitat, de tasas.
Valencià: Acabat el termini de presentació de sol·licituds, i amb una verificació prèvia del fet que s'ha efectuat el pagament dels drets d'examen, la Direcció General de Funció Pública dictarà resolució, que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, que contindrà la llista provisional de persones admeses i excloses per a la realització de les proves i distingirà, si és el cas, entre les que hi accedeixen pel contingent de reserva per a diversitat funcional i les que hi accedeixen pel contingent de reserva de malaltia mental. 6.3.
Español: Terminado el plazo de presentación de solicitudes, y previa verificación de que se ha realizado el pago de los derechos de examen, la Dirección General de Función Pública dictará una resolución, que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, que contendrá la relación provisional de personas admitidas y excluidas para la realización de las pruebas y distinguirá, en su caso, entre aquellas que accedieren por el cupo de reserva para diversidad funcional y las que accedieren por el cupo de reserva de enfermedad mental. 6.3.
Valencià: Transcorregut el termini anterior, vistes les al·legacions i, si és el cas, esmenats els defectes, es dictarà una resolució que eleve a definitiva la llista de persones admeses i excloses per a la realització de les proves, i distingisca, si és el cas, entre les que hi accedisquen pel contingent de reserva per a diversitat funcional i les que hi accedisquen pel contingent de reserva per a malaltia mental, que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 6.6.
Español: Transcurrido el plazo anterior, vistas las alegaciones y, en su caso, subsanados los defectos, se dictará una resolución que eleve a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas para la realización de las pruebas y distinga, en su caso, entre aquellas que accedan por el cupo de reserva para diversidad funcional y aquellas que accedan por el cupo de reserva para enfermedad mental, que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 6.6.
Valencià: En la resolució per la qual es faça pública la llista definitiva de persones admeses al present procediment selectiu s'establiran, amb almenys deu dies d'antelació, la data, el lloc i l'hora de començament del primer exercici, així com l'ordre de crida de les persones, que s'iniciarà en la lletra «Q», segons al resultat del sorteig del 18 d'octubre de 2022 (DOGV 9454, 21.10.2022).
Español: En la resolución por la que se haga pública la relación definitiva de personas admitidas al presente procedimiento selectivo se establecerán, con al menos diez días de antelación, la fecha, el lugar y la hora de comienzo del primer ejercicio, así como el orden de llamamiento de aquellas, que se iniciará en la letra «Q», conforme al resultado del sorteo celebrado el 18 de octubre de 2022 (DOGV 9454, 21.10.2022).
Valencià: Prova selectiva 7.1.
Español: Prueba selectiva 7.1.
Valencià: Desenvolupament de la fase d'oposició L'oposició constarà d'un exercici únic, de caràcter obligatori i eliminatori. 7.2.1.
Español: Desarrollo de la fase de oposición La oposición constará de un ejercicio único, de carácter obligatorio y eliminatorio. 7.2.1.
Valencià: Consistirà a contestar per escrit un qüestionari de cinquanta-sis preguntes que es formularan sobre el temari que recull l'annex I. 7.2.1.2.
Español: Consistirá en contestar por escrito un cuestionario de cincuenta y seis preguntas que se formularán sobre el temario que obra en el anexo I. 7.2.1.2.
Valencià: El temps de realització de l'examen el determinarà prèviament l'OTS i en cap cas serà inferior a 60 segons per pregunta, que, en tot cas, es formularan amb quatre respostes alternatives de les quals només una serà la correcta. 7.3.
Español: El tiempo de realización del examen será determinado previamente por el OTS y en ningún caso será inferior a 60 segundos por pregunta que, en todo caso, se formularán con cuatro respuestas alternativas de las que solo una de ellas será la correcta. 7.3.
Valencià: Qualificació de l'exercici.
Español: Calificación del ejercicio.
Valencià: La puntuació màxima que podrà obtindre's en la d'oposició serà de 60 punts.
Español: La puntuación máxima a obtener en la de oposición será de 60 puntos.
Valencià: Per a superar la fase d'oposició, serà necessari obtindre un mínim de 30 punts en aquest exercici.
Español: Para superar la fase de oposición será necesario obtener un mínimo de 30 puntos en este ejercicio.
Valencià: El nivell de coneixements mínims exigits per a aconseguir els 30 punts en l'exercici serà contestar el 50 % de respostes correctes netes.
Español: El nivel de conocimientos mínimos exigidos para alcanzar los 30 puntos en el ejercicio será contestar el 50 % de respuestas correctas netas.
Valencià: Fase de concurs Només podran participar en la fase de concurs les persones que hagen superat la fase d'oposició.
Español: Solo podrán participar en la fase de concurso las personas que hayan superado la fase de oposición.