gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2011/3019] Intentada en dues ocasions la notificació a l'interessat o als seus representants que a continuació s'indica, sense que aquesta s'haja pogut realitzar per causes no imputables a l'administració, de l'acte administratiu que a continuació s'indica, es procedix a la publicació d'un extracte d'aquest en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2011/3019] Intentada la notificación al interesado o a sus representantes que a continuación se relaciona, por dos veces, sin que la misma se haya podido realizar por causas no imputables a la administración, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè l'interessat puga tindre coneixement íntegre de l'acte i quede constància de tal coneixement, podrà comparéixer en el termini de 10 dies des de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana o al tauler d'anuncis del seu últim domicili conegut, en la seu de la Direcció Territorial de la Conselleria de Governació, situada al carrer Major, 78, de Castelló de la Plana, de dilluns a divendres, en horari de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en el plazo de 10 días desde la publicación del presente anuncio en el DOCV o en el tablón de anuncios de su último domicilio conocido, en la sede de la Dirección Territorial de la Conselleria de Gobernación, situada en la calle Mayor, 78, de Castellón de la Plana, de lunes a viernes, en horario de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Expedient: ESSANC/12/2010/0172.
Español: Expediente: ESSANC/12/2010/0172.
Valencià: Interesat: Robert López García.
Español: Interesado: Robert López García.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer del Monsenyor Fernando Ferris, 29, d'Onda.
Español: Último domicilio conocido: calle del Monseñor Fernando Ferris, 29, de Onda.
Valencià: Castelló de la Plana, 11 de març de 2011.
Español: Castellón de la Plana, 11 de marzo de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6621, del 03-10-2011 (2011/9943) Informació pública del Projecte de Reparcel·lació del Sector UZE-4 Vista del Valle del Pla General.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6621, del 03-10-2011 (2011/9943) Información pública del Proyecto de Reparcelación del Sector UZE-4 Vista del Valle del Plan General.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6621 Data del DOGV : 03-10-2011 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6621 Fecha DOGV : 03-10-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2011/9943 CVE Data del document : 28-09-2011 Organisme emissor : Ajuntament de Teulada Tipus de document : Anunci Descriptors : * Teulada administració local pla d'urbanisme Informació pública del Projecte de Reparcel·lació del Sector UZE-4 Vista del Valle del Pla General.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2011/9943 CVE Fecha del documento : 28-09-2011 Organismo emisor : Ayuntamiento de Teulada Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Teulada administración local plan de urbanismo Información pública del Proyecto de Reparcelación del Sector UZE-4 Vista del Valle del Plan General.
Valencià: [2011/9943] Donant compliment a l'acord adoptat per la Junta de Govern Local en la sessió celebrada en data 14 de setembre de 2011, se sotmet a informació pública pel termini d'un mes, comptat a partir de l'última publicació que del present edicte s'efectue, el compte de liquidació definitiva del Projecte de Reparcel·lació del Sector UZE-4 Vista del Valle del Pla General de Teulada, a fi que es puguen formular totes les al·legacions que es consideren oportunes.
Español: [2011/9943] Dando cumplimiento al acuerdo adoptado por la Junta de Gobierno Local en la sesión celebrada en fecha 14 de septiembre de 2011, se somete a información pública, por plazo de un mes, contado a partir de la última publicación que del presente se efectúe, la cuenta de liquidación definitiva del Proyecto de Reparcelación del Sector UZE-4 Vista del Valle del Plan General de Teulada, al objeto de que se puedan formular cuantas alegaciones se consideren oportunas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6439, del 17-01-2011 (2010/14215) RESOLUCIÓ de 16 de desembre de 2010, de la Direcció General d'Energia, per la qual s'atorga autorització administrativa a Red Eléctrica de España, SAU, i s'aprova el projecte d'execució per a la repotenciació de la línia elèctrica de transport d'alta tensió aerosubterrània a 220 kV, doble circuit, de la línia elèctrica aèria a 132 kV, doble circuit, ST Alzira-ST Benicull, en els termes municipals d'Alzira, Algemesí, Polinyà de Xúquer i Benicull de Xúquer.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6439, del 17-01-2011 (2010/14215) RESOLUCIÓN de 16 de diciembre de 2010, de la Dirección General de Energía, por la que se otorga autorización administrativa a Red Eléctrica de España, SAU y se aprueba el proyecto de ejecución para la repotenciación de la línea eléctrica de transporte de alta tensión aéreo-subterránea a 220 kV, doble circuito, de la línea eléctrica aérea a 132 kV, doble circuito, ST Alzira-ST Benicull, en los términos municipales de Alzira, Algemesí, Polinyà de Xúquer y Benicull de Xúquer.
Valencià: Expedient número ATLINE/2009/807/46.
Español: Expediente número ATLINE/2009/807/46.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6439 Data del DOGV : 17-01-2011 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6439 Fecha DOGV : 17-01-2011 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2010/14215 CVE Data del document : 16-12-2010 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Resolució Descriptors : * empresa privada RESOLUCIÓ de 16 de desembre de 2010, de la Direcció General d'Energia, per la qual s'atorga autorització administrativa a Red Eléctrica de España, SAU, i s'aprova el projecte d'execució per a la repotenciació de la línia elèctrica de transport d'alta tensió aerosubterrània a 220 kV, doble circuit, de la línia elèctrica aèria a 132 kV, doble circuit, ST Alzira-ST Benicull, en els termes municipals d'Alzira, Algemesí, Polinyà de Xúquer i Benicull de Xúquer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2010/14215 CVE Fecha del documento : 16-12-2010 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * empresa privada RESOLUCIÓN de 16 de diciembre de 2010, de la Dirección General de Energía, por la que se otorga autorización administrativa a Red Eléctrica de España, SAU y se aprueba el proyecto de ejecución para la repotenciación de la línea eléctrica de transporte de alta tensión aéreo-subterránea a 220 kV, doble circuito, de la línea eléctrica aérea a 132 kV, doble circuito, ST Alzira-ST Benicull, en los términos municipales de Alzira, Algemesí, Polinyà de Xúquer y Benicull de Xúquer.
Valencià: [2010/14215] Vist l'expedient amb referència ATLINE/2009/807/46, incoat pel Servici Territorial d'Energia de València, a instàncies de Red Eléctrica de España, SAU, amb domicili a l'efecte de notificacions a Ribera de Axpe, 5, 48950 Erandio, Biscaia, relatiu a la sol·licitud de 30 de desembre de 2009, sobre autorització administrativa i aprovació de projecte d'execució per a la repotenciació de la línia elèctrica de transport d'alta tensió aerosubterrània a 220 kV, doble circuit, de la línia elèctrica aèria a 132 kV, doble circuit, ST Alzira-ST Benicull, en els termes municipals d'Alzira, Algemesí, Polinyà de Xúquer i Benicull de Xúquer en la província de València.
Español: [2010/14215] Visto el expediente con referencia ATLINE/2009/807/46 incoado por el Servicio Territorial de Energía de Valencia, a instancia de Red Eléctrica de España, SAU, con domicilio a efectos de notificaciones en 48950 Erandio, Vizcaya, Ribera de Axpe, 5, relativo a la solicitud de 30 de diciembre de 2009, sobre autorización administrativa y aprobación de proyecto de ejecución para la repotenciación de la línea eléctrica de transporte de alta tensión aéreo-subterránea a 220 kV, doble circuito, de la línea eléctrica aérea a 132 kV, doble circuito, ST Alzira-ST Benicull, en los términos municipales de Alzira, Algemesí, Polinyà de Xúquer y Benicull de Xúquer en la provincia de Valencia.
Valencià: Consta en l'expedient el projecte tècnic per a l'execució de la instal·lació indicada, firmat pel tècnic competent i visat pel col·legi oficial corresponent, amb data 13 de gener de 2010.
Español: Consta en el expediente el proyecto técnico para la ejecución de la citada instalación, firmado por técnico competente y visado por el Colegio Oficial correspondiente, en fecha 13 de enero de 2010.
Valencià: Vist que, d'acord amb el que establix l'article 3.3, apartat c, de la Llei 54/1997, de 27 de novembre, del Sector Elèctric, després de la nova redacció donada per la Llei 17/2007, de 4 de juliol, en relació amb el que establix l'article 36.3 de la llei esmentada, va ser sol·licitat per esta Direcció General d'Energia a la Direcció General de Política Energètica i Mines del Ministeri d'Indústria, Turisme i Comerç l'informe pertinent a fi de consignar les possibles afeccions de la projectada instal·lació als plans de desenvolupament de la xarxa, a la gestió tècnica del sistema i al règim econòmic regulat en la vigent normativa elèctrica.
Español: , apartado c, de la Ley 54/1997, de 27 de noviembre del Sector Eléctrico, tras su nueva redacción dada por la Ley 17/2007, de 4 de julio, con relación a lo dispuesto en el artículo 36.3 de la citada Ley, fue solicitado por esta Dirección General de Energía a la Dirección General de Política Energética y Minas del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, el informe pertinente a fin de consignar las posibles afecciones de la proyectada instalación a los planes de desarrollo de la red, a la gestión técnica del sistema y al régimen económico regulado en la vigente normativa eléctrica.
Valencià: A l'efecte, amb data 3 d'agost de 2010 consta l'informe favorable emés per la Direcció General de Política Energètica i Mines del Ministeri d'Indústria, Turisme i Comerç, per a l'autorització administrativa i aprovació del projecte d'execució de la repotenciació de la línia elèctrica ST Alzira-ST Benicull a 220 kV, que està inclosa en la Planificació dels Sectors de Gas i Electricitat - Revisió 2008-2016.
Español: A tal efecto, con fecha 3 de agosto de 2010 consta informe favorable emitido por la Dirección General de Política Energética y Minas del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, para la autorización administrativa y aprobación del proyecto de ejecución de la repotenciación de la línea eléctrica ST Alzira-ST Benicull a 220 kV, que está incluida en la Planificación de los Sectores de Gas y Electricidad -Revisión 2008-2016.
Valencià: Vist que consta en l'expedient la Resolució de 24 de novembre de 2009, de la Direcció General de Gestió del Medi Natural de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, davant de la consulta efectuada a este respecte, per mitjà de la qual es considera que el pas de tensió a 220 kV de l'actual línia elèctrica a 132 kV, ST Alzira-ST Benicull no implica actuació ni cap treball físic sobre esta; no afecta el traçat de la línia elèctrica; no comporta cap modificació de les afeccions ambientals; no s'alteren les servituds associades a la línia elèctrica i no s'incidix sobre el territori.
Español: Resultando que consta en el expediente Resolución de 24 de noviembre de 2009 de la Dirección General de Gestión del Medio Natural de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, ante la consulta efectuada a este respecto, mediante la que se considera que el paso de tensión a 220 kV de la actual línea eléctrica a 132 kV, ST Alzira-ST Benicull no implica actuación ni trabajo físico alguno sobre la misma; no afecta al trazado de la línea eléctrica; no conlleva modificación alguna de las afecciones ambientales; no se alteran las servidumbres asociadas a la línea eléctrica y no se incide sobre el territorio.
Valencià: Únicament, continua assenyalant la resolució, s'altera la tensió d'alimentació de la línia elèctrica i no requerix l'avaluació d'impacte ambiental prèvia, sense perjuí de les autoritzacions que procedisca obtindre d'altres organismes, de conformitat amb la normativa sectorial que siga d'aplicació, i es mantenen les mesures i les condicions per al funcionament de la línia elèctrica establides en la Declaració d'Impacte Ambiental de 14 de novembre de 2007 per a la línia elèctrica de 132 kV.
Español: Unicamente, continúa señalando la resolución, se altera la tensión de alimentación de la línea eléctrica y no requiere la evaluación de impacto ambiental previa, sin perjuicio de las autorizaciones que proceda obtener de otros organismos, de conformidad con la normativa sectorial que resulte de aplicación, y manteniendo las medidas y condiciones para el funcionamiento de la línea eléctrica establecidas en la Declaración de Impacto Ambiental de 14 de noviembre de 2007 para la línea eléctrica de 132 kV.
Valencià: Vist que figuren com a antecedents de la present, les resolucions següents d'esta Direcció General d'Energia per les quals s'atorga a Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, autorització administrativa, aprovació de projecte i declaració d'utilitat pública respecte de les línies elèctriques que s'indiquen: Amb data 15 de febrer de 2008, per a la construcció de la línia elèctrica aèria a 132 kV, doble circuit, entre la ST Alzira i la ST Benicull, en els termes municipals d'Alzira, Algemesí, Polinyà de Xúquer i Benicull de Xúquer, en la província de València.
Español: Resultando que figuran como antecedentes de la presente, las siguientes resoluciones de esta Dirección General de Energía por las que se otorga a Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU autorización administrativa, aprobación de proyecto y declaración de utilidad pública respecto de las líneas eléctricas que se indican: De fecha 15 de febrero de 2008, para la construcción de la línea eléctrica aérea a 132 kV, doble circuito, entre la ST Alzira y la ST Benicull, en los términos municipales de Alzira, Algemesí, Polinyà de Xúquer y Benicull de Xúquer, en la provincia de Valencia.
Valencià: Amb data 3 de juny de 2008, per a la modificació del projecte tècnic d'execució, consistent en el soterrament de l'existent entre el suport núm. 27 i núm. 28 de la línia elèctrica autoritzada entre la ST Alzira i la ST Benicull, i s'elimina el referit suport núm. 28 i se substituïx el suport núm. 27 de tipologia constructiva aèria en suport de transició aerosubterrània, corresponent a la línia elèctrica a 132 kV, doble circuit, entre la ST Alzira i la ST Benicull, i afecta la referida modificació del projecte als termes municipals de Polinyà de Xúquer i Benicull de Xúquer, en la província de València.
Español: De fecha 3 de junio de 2008, para la modificación del proyecto técnico de ejecución, consistente en el soterramiento del vano existente entre el apoyo nº 27 y nº 28 de la línea eléctrica autorizada entre la ST Alzira y la ST Benicull, eliminando el referido apoyo nº 28 y sustituyendo el apoyo nº 27 de tipología constructiva aérea en apoyo de transición aéreo-subterránea, correspondiente a la línea eléctrica a 132 kV, doble circuito, entre la ST Alzira y la ST Benicull, afectando la referida modificación del proyecto a los términos municipales de Polinyá de Xúquer y Benicull de Xúquer, en la provincia de Valencia.
Valencià: Amb data 5 de desembre de 2006, per a la modificació de la línia elèctrica a 66/132 kV, doble circuit, entre la ST Alzira i la ST Almussafes, en el terme municipal d'Alzira, en la província de València.
Español: De fecha 5 de diciembre de 2006, para la modificación de la línea eléctrica a 66/132 kV, doble circuito, entre la ST Alzira y la ST Almussafes, en el término municipal de Alzira, en la provincia de Valencia.
Valencià: Vist que en l'expedient de la referida autorització administrativa per a la línia elèctrica a 132 kV va ser dictada amb data 14 de novembre de 2007 per la Direcció General de Gestió del Medi Natural de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, Declaració d'Impacte Ambiental, i s'estima acceptable, només als efectes ambientals i sense perjuí de la prèvia obtenció de les autoritzacions sectorials que se li apliquen, el projecte d'instal·lació de la línia elèctrica sol·licitada sempre que esta es desenvolupe amb les previsions del projecte, de l'estudi d'impacte ambiental i amb les condicions que s'arrepleguen en la part dispositiva de l'anteriorment mencionada Resolució d'Autorització Administrativa de 15 de febrer de 2008 d'esta Direcció General d'Energia.
Español: Resultando que en el expediente de la referida autorización administrativa para la línea eléctrica a 132 kV fue dictada con fecha 14 de noviembre de 2007 por la Dirección General de Gestión del Medio Natural de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, Declaración de Impacto Ambiental, estimando aceptable, a los solos efectos ambientales y sin perjuicio de la previa obtención de las autorizaciones sectoriales que le sean de aplicación, el proyecto de instalación de la línea eléctrica solicitada siempre que la misma se desarrolle con las previsiones del proyecto, del Estudio de Impacto Ambiental y con los condicionantes que se recogieron en la parte dispositiva de la anteriormente mencionada Resolución de Autorización Administrativa de fecha 15 de febrero de 2008 de esta Dirección General de Energía.
Valencià: Vist que va ser realitzada la informació pública de la sol·licitud ara presentada als efectes previstos en l'article 9 del Decret 88/2005, de 29 d'abril, del Consell de la Generalitat, pel qual s'establixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat, i s'ha realitzat la seua publicació en el Diari de la Comunitat Valenciana de 23 de juliol de 2010, sense que, d'acord amb la documentació que hi ha en l'expedient, hagen sigut presentades al·legacions a la instal·lació sol·licitada.
Español: Resultando que fue realizada la información pública de la solicitud ahora presentada a los efectos previstos en el artículo 9 del Decreto 88/2005, de 29 de abril, del Consell de la Generalitat, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat, habiéndose realizado su publicación en el Diario de la Comunitat Valenciana del día 23 de julio de 2010, sin que, de acuerdo con la documentación que obra en el expediente, hayan sido presentadas alegaciones a la instalación solicitada.
Valencià: Vist que, de conformitat amb el mencionat Decret 88/2005 es va traslladar als ajuntaments afectats la separata del projecte de la instal·lació sol·licitada, per afectar béns, instal·lacions, obres o servicis, centres o zones dependents d'eixos organismes, a l'efecte de donar la seua conformitat o l'oposició, i se sol·licita simultàniament i d'acord amb l'article 75 de la Llei 16/2003, de 17 de desembre, i en l'article 72 de la Llei 16/2008, de 22 de desembre, de Mesures Fiscals, de Gestió Administrativa i Financera i d'Organització de la Generalitat, l'informe sobre l'adaptació del projecte al planejament urbanístic que siga d'aplicació No consten en l'expedient els informes sol·licitats a l'Ajuntament d'Alzira, Ajuntament d'Algemesí i Ajuntament de Benicull de Xúquer.
Español: Resultando que conforme al mencionado Decreto 88/2005 se dio traslado a los ayuntamientos afectados de la separata del proyecto de la instalación solicitada, por afectar a bienes, instalaciones, obras o servicios, centros o zonas dependientes de esos organismos, a efectos de prestar su conformidad u oposición, solicitando simultáneamente y de acuerdo con el artículo 75 de la Ley 16/2003, de 17 de diciembre, y en el artículo 72 de la Ley 16/2008, de 22 de diciembre, de Medidas Fiscales, de Gestión Administrativa y Financiera y de Organización de la Generalitat, informe sobre la adaptación del proyecto al planeamiento urbanístico que resulte de aplicación No constan en el expediente los informes solicitados al Ayuntamiento de Alzira, Ayuntamiento de Algemesí y Ayuntamiento de Benicull de Xúquer.
Valencià: Quant al remés per l'Ajuntament de Polinyà de Xúquer, este manifesta la seua conformitat amb la instal·lació.
Español: En cuanto al remitido por el Ayuntamiento de Polinyà de Xúquer, el mismo manifiesta su conformidad con la instalación.
Valencià: Vist que d'acord amb el que establix el Decret 88/2005, de 29 d'abril, pel qual s'establixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat, es va remetre la separata del projecte tècnic de la instal·lació a les distintes administracions, organismes i empreses de servici públic o d'interés general afectats per la instal·lació elèctrica, a fi que emeteren, si procedia, les condicions oportunes, concretament als següents: Diputació de València.
Español: Resultando que de acuerdo con lo establecido en el Decreto 88/2005, de 29 de abril, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat, se remitió separata del proyecto técnico de la instalación a las distintas administraciones, organismos y empresas de servicio público o de interés general afectados por la instalación eléctrica, al objeto de que emitieran, si procedía, los oportunos condicionados, concretamente a los siguientes: Diputación de Valencia.
Valencià: Servici de Carreteres, que indica la seua conformitat amb el projecte.
Español: Servicio de Carreteras, indicando su conformidad con el proyecto.