gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/985] El Ple d'aquest ajuntament en sessió celebrada el dia 17 de desembre de 2021 ha acordat l'aprovació inicial de la modificació puntual número 03 de les normes subsidiàries homologades vigents del municipi 01-2019.02-UE-I sòl industrial -rotonda accés nord en el PK 63,5 de la carretera CV-10-, la finalitat i l'objectiu del qual és la reducció del radi de l'àrea de reserva viària (SUNU-1) establida en la carretera CV-10, pk 63,5 de 200 a 100 metres, i així com la reclassificació del sòl resultant d'aquesta reducció; l'àmbit concret de la modificació puntual és el cercle de radi 200 metres que defineix l'actual àrea de reserva viària de la carretera en la intersecció la qual compta amb una superfície de 125.663,71 m².
Español: [2022/985] El Pleno de este ayuntamiento en sesión celebrada el día 17 de diciembre de 2021 ha acordado la aprobación inicial de la modificación puntual número 03 de las normas subsidiarias homologadas vigentes del municipio 01-2019.02-UE-I suelo industrial -rotonda acceso norte en el PK 63,5 de la carretera CV-10-, cuya finalidad y objetivo es la reducción del radio del área de reserva viaria (SUNU-1) establecida en la carretera CV-10, PK 63,5 de 200 a 100 metros, y así como la reclasificación del suelo resultante de dicha reducción, siendo el ámbito concreto de la modificación puntual el círculo de radio 200 metros que define la actual área de reserva viaria de la carretera en la intersección y contando esta con una superficie de 125.663,71 m².
Valencià: Les Coves de Vinromà, 4 de febrer de 2022.
Español: Les Coves de Vinromà, 4 de febrero de 2022.
Valencià: - El secretari interventor: Manuel Sánchez Jordán.
Español: - El secretario-interventor: Manuel Sánchez Jordán.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9461, del 02-11-2022 (2022/9995) Correcció d'errades de les bases que regeixen la convocatòria per a la provisió en propietat d'una plaça de cap de Cultura, Joventut, Festes i Esports.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9461, del 02-11-2022 (2022/9995) Corrección de errores de las bases que rigen la convocatoria para la provisión en propiedad de una plaza de jefe o jefa de Cultura, Juventud, Fiestas y Deportes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9461 Data del DOGV : 02-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9461 Fecha DOGV : 02-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/9995 CVE Data del document : 03-10-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Alfafar Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Alfafar concurs administratiu Correcció d'errades de les bases que regeixen la convocatòria per a la provisió en propietat d'una plaça de cap de Cultura, Joventut, Festes i Esports.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/9995 CVE Fecha del documento : 03-10-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alfafar Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Alfafar concurso administrativo Corrección de errores de las bases que rigen la convocatoria para la provisión en propiedad de una plaza de jefe o jefa de Cultura, Juventud, Fiestas y Deportes.
Valencià: [2022/9995] Per Decret de l'Alcaldia número 2022-2954, de 03/10/22, s'ha resolt: Primer.
Español: [2022/9995] Por Decreto de la Alcaldía número 2022-2954, de 03/10/22, se ha resuelto: Primero.
Valencià: Modificar les bases que regeixen la convocatòria per a la provisió en propietat d'una plaça de cap de Cultura, Joventut, Festes i Esports), a l'Ajuntament d'Alfafar, esmenant l'error observat en aquestes, pel que fa a la base novena.
Español: Modificar las bases que rigen la convocatoria para la provisión en propiedad de una plaza de jefe o jefa de Cultura, Juventud, Fiestas y Deportes, en el Ayuntamiento de Alfafar, subsanando el error observado en estas, por lo que se refiere a la Base novena.
Valencià: «Nomenament Funcionari-a de Carrera» en la seua referència a la presa de possessió, haurà de dir: «L'aspirant proposat o proposada serà nomenat funcionari o funcionària de carrera, i prendrà possessió en el lloc de treball de cap de Cultura, Joventut, Festes i Esports, en el termini que determine la Corporació municipal, que no podrà ser superior a trenta dies comptats a partir del següent al qual li siga notificat el nomenament» Segon.
Español: «Nombramiento funcionario/a de Carrera» en su referencia a la toma de posesión, deberá decir: «El o la aspirante propuesto o propuesta será nombrado funcionario o funcionaria de carrera, debiendo tomar posesión en el puesto de trabajo de jefe o jefa de Cultura, Juventud, Fiestas y Deportes, en el plazo que determine la Corporación municipal, que no podrá ser superior a treinta días contados a partir del siguiente al que le sea notificado el nombramiento» Segundo.
Valencià: Publicar aquesta modificació en el Butlletí Oficial de la Província de València i Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Publicar dicha modificación en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia y Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Donar trasllat als i les representants del personal, membres de l'òrgan de selecció.
Español: Dar traslado a los y las representantes del personal, miembros del órgano de selección.
Valencià: Alfafar, 3 d'octubre de 2022.
Español: Alfafar, 3 de octubre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9286, del 25-02-2022 (2022/934) Bases específiques i convocatòria dels processos selectius per a constituir una borsa de treball d'assessor jurídic i una borsa de treball de tècnic de joventut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9286, del 25-02-2022 (2022/934) Bases específicas y convocatoria de los procesos de selección para constituir una bolsa de trabajo de asesor jurídico y una bolsa de trabajo de técnico de juventud.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9286 Data del DOGV : 25-02-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9286 Fecha DOGV : 25-02-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/934 CVE Data del document : 02-02-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Tavernes de la Valldigna Tipus de document : Anunci Descriptors : * Tavernes de la Valldigna concurs administratiu Bases específiques i convocatòria dels processos selectius per a constituir una borsa de treball d'assessor jurídic i una borsa de treball de tècnic de joventut.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/934 CVE Fecha del documento : 02-02-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Tavernes de la Valldigna Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Tavernes de la Valldigna concurso administrativo Bases específicas y convocatoria de los procesos de selección para constituir una bolsa de trabajo de asesor jurídico y una bolsa de trabajo de técnico de juventud.
Valencià: [2022/934] La regidora delegada de Personal ha aprovat les bases per a formar les següents borses de treball: Borsa de treball d'assessor jurídic (grup A2) (exp. 4-0161/2020).
Español: [2022/934] La concejala delegada de Personal ha aprobado las bases para formar las siguientes bolsas de trabajo: Bolsa de trabajo de asesor jurídico (grupo A2) (Exp. 4-0161/2020).
Valencià: Resolució núm. 202003270, de data 4 de novembre de 2020.
Español: Resolución núm. 202003270, de fecha 4 de noviembre de 2020.
Valencià: Borsa de treball de tècnic de joventut (grup A2) (exp. 4-0145/2020).
Español: Bolsa de trabajo de técnico de juventud (grupo A2) (Exp. 4-0145/2020).
Valencià: Resolució núm. 202003273, de data 5 de novembre de 2020.
Español: Resolución núm. 202003273, de fecha 5 de noviembre de 2020.
Valencià: De conformitat amb les bases generals de constitució, formació i funcionament de les borses de treball d'aquest ajuntament (aprovades mitjançant Resolució 00327/2020, de data 30 de gener, publicades en el BOPV 14.02.2020) durant el termini de 15 dies hàbils, comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les persones interessades podran presentar la sol·licitud d'admissió a les proves selectives en el registre d'entrada d'aquest Ajuntament, o en la forma que determina la legislació vigent de procediment administratiu.
Español: De conformidad con las bases generales de constitución, formación y funcionamiento de las bolsas de trabajo de este Ayuntamiento (aprobadas mediante Resolución 00327/2020, de fecha 30 de enero, publicadas en el BOPV 14.02.2020) durante el plazo de 15 días hábiles, contadores a partir del día siguiente de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las personas interesadas podrán presentar la solicitud de admisión en las pruebas selectivas en el registro de entrada de este ayuntamiento, o en la forma que determina la legislación vigente de procedimiento administrativo.
Valencià: Les bases i models d'instàncies corresponents estan a la seua disposició en la pàgina web municipal en l'URL: https://www.tavernes.es/va/pagina/processos-selectius-borses-treball, així com en les dependències de l'oficina d'informació (planta baixa) o Secció de Personal de l'Ajuntament (primera planta) en l'edifici de la casa consistorial (plaça Major, 1) d'aquesta localitat.
Español: Las bases y modelos de instancias correspondientes están a su disposición en la página web municipal en la url: https://www.tavernes.es/va/pagina/processos-selectius-borses-treball, así como en las dependencias de la oficina de información (planta baja) o Sección de Personal del Ayuntamiento (primera planta) en el edificio de la casa consistorial (plaza Mayor, 1) de esta localidad.
Valencià: Igualment, cal significar que l'aprovació de les bases és un acte que, de conformitat amb l'article 52.2 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases del règim local, posa fi a la via administrativa.
Español: Igualmente, cabe significar que la aprobación de las bases es un acto que, de conformidad con el artículo 52.2 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases del régimen local, pone fin a la vía administrativa.
Valencià: En el supòsit que es decidisca interposar el recurs contenciós administratiu directament, es farà davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València en els terminis següents: Dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació o publicació de l'acte administratiu que s'impugna.
Español: En el supuesto de que se decida interponer el recurso contencioso-administrativo directamente, se hará ante el Juzgado de lo contencioso-administrativo de Valencia en los plazos siguientes: Dos meses contados desde el día siguiente de la notificación o publicación del acto administrativo que se impugna.
Valencià: Tot això sense perjudici que es pot exercir qualsevol altra acció o recurs que s'estime convenient en defensa dels drets de les persones interessades.
Español: Todo esto sin perjuicio que se puede ejercitar cualquier otra acción o recurso que se estime conveniente en defensa de los derechos de los interesados.
Valencià: Tavernes de la Valldigna, 2 de febrer de 2022.
Español: Tavernes de la Valldigna, 2 de febrero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9296, del 11-03-2022 (2022/2004) ACORD de 25 de febrer de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI-01/2022 per obligacions contretes en 2021 i 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9296, del 11-03-2022 (2022/2004) ACUERDO de 25 de febrero de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI-01/2022 por obligaciones contraídas en 2021 y 2022.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/2004 CVE Data del document : 25-02-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Acord ACORD de 25 de febrer de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI-01/2022 per obligacions contretes en 2021 i 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/2004 CVE Fecha del documento : 25-02-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 25 de febrero de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI-01/2022 por obligaciones contraídas en 2021 y 2022.
Valencià: [2022/2004] D'acord amb el que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions i l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del president de la Generalitat, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 25 de febrer de 2022, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Presidència de la Generalitat, de l'expedient de rescabalament EI-01/2022, per l'arrendament de dispositius d'impressió, còpia i escanejament, des d'octubre de 2021 fins gener de 2022, per import de 16.094,41 - (IVA inclòs).
Español: [2022/2004] De acuerdo con lo que disponen los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones y el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del president de la Generalitat, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 25 de febrero de 2022, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Presidencia de la Generalitat, del expediente de resarcimiento EI-01/2022, por el arrendamiento de dispositivos de impresión, copia y escaneo, desde octubre de 2021 hasta enero de 2022, por importe de 16.094,41 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost de 2022 de les obligacions econòmiques contretes en 2021 per import de 8.006,73 ?.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto de 2022 de las obligaciones económicas contraídas en 2021 por importe de 8.006,73 ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9476, del 23-11-2022 (2022/10494) Anunci pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció, i la declaració d'utilitat pública, en concret, corresponents a una central fotovoltaica denominada «FV Casteles» i la seua infraestructura d'evacuació, a situar en els termes municipals de Rojales i Algorfa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9476, del 23-11-2022 (2022/10494) Anuncio por el que se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción, y la declaración de utilidad pública, en concreto, correspondientes a una central fotovoltaica denominada «FV Casteles» y su infraestructura de evacuación, a ubicar en los términos municipales de Rojales y Algorfa.
Valencià: Expedient ATALFE/2022/17/03.
Español: Expediente ATALFE/2022/17/03.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9476 Data del DOGV : 23-11-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9476 Fecha DOGV : 23-11-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/10494 CVE Data del document : 25-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció, i la declaració d'utilitat pública, en concret, corresponents a una central fotovoltaica denominada «FV Casteles» i la seua infraestructura d'evacuació, a situar en els termes municipals de Rojales i Algorfa.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/10494 CVE Fecha del documento : 25-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo plan de urbanismo Anuncio por el que se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción, y la declaración de utilidad pública, en concreto, correspondientes a una central fotovoltaica denominada «FV Casteles» y su infraestructura de evacuación, a ubicar en los términos municipales de Rojales y Algorfa.
Valencià: [2022/10494] Als efectes previstos en: El Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica; la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric; la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, i en el Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental; la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana; la Llei 43/2003, de 21 de novembre, de muntanyes; la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, respecte a la utilització i aprofitament dels béns de domini públic, i la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: [2022/10494] A los efectos previstos en: el Decreto-ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, la Ley 24/2013 de 26 de diciembre, del sector eléctrico, la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental y en el Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de impacto ambiental, la Ley 3/2014, de 11 de julio, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana, la Ley 43/2003, de 21 de noviembre, de montes, la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, respecto a la utilización y aprovechamiento de los bienes de dominio público, y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia, d'autorització administrativa de construcció, d'ocupació de vies pecuàries i declaració d'utilitat pública, en concret, de la instal·lació elèctrica que s'hi indica: Peticionari: Solar Project Levante, SL, NIF B16759268 i amb domicili social al carrer de la Paz, núm. 7, 03169 Algorfa (Alacant).
Español: Se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa y de autorización administrativa de construcción, y declaración de utilidad pública, en concreto, de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: Solar Project Levante, SL, NIF B16759268 y con domicilio social en calle La Paz, 7, 03169 Algorfa (Alicante).
Valencià: Tipus de central elèctrica: central fotovoltaica denominada «FV Casteles», amb potència a instal·lar de 4.400 kW, incloses les seues infraestructures d'evacuació.
Español: Tipo de central eléctrica: central fotovoltaica denominada «FV Casteles», con potencia a instalar 4400 kW, incluidas sus infraestructuras de evacuación.
Valencià: Denominació: «Projecte PSF» (quatre parts, inclouen infraestructura d'evacuació i memòria justificativa del compliment dels criteris del Decret llei 14/2020).
Español: Denominación: ?Proyecto PSF- (4 partes, incluyen infraestructura de evacuación y Memoria justificativa del cumplimiento de los criterios del Decreto ley 14/2020).
Valencià: Separates dirigides a: Ajuntament d'Algorfa.
Español: Separatas dirigidas a: Ayuntamiento de Algorfa.
Valencià: Ajuntament de Rojales.
Español: Ayuntamiento de Rojales.
Valencià: Comunidad de Regantes de Riegos de Levante, Margen Derecha del Río Segura Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: Comunidad de Regantes de Riegos de Levante, Margen Derecha del Río Segura Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación.