gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/10319] ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9465 Data del DOGV : 08-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: [2022/10319] -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9465 Fecha DOGV : 08-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/10319 CVE Data del document : 03-11-2022 Organisme emissor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 3 de novembre de 2022, del gerent de l'IVAM, per la qual se cita a termini les persones interessades en el procediment abreujat [PAB] 000448/2022, del Jutjat Contenciós Administratiu número 7 de València.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/10319 CVE Fecha del documento : 03-11-2022 Organismo emisor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 2022, del gerente del IVAM, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento abreviado [PAB] 000448/2022, del Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 7 de València.
Valencià: [2022/10319] El Jutjat Contenciós Administratiu número 7 de València ha ordenat la pràctica de citació de les persones interessades, relatiu al procediment referenciat en la capçalera, per la qual cosa es procedeix a la notificació mitjançant la publicació d'aquest en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2022/10319] El Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 7 de València ha ordenado la práctica de emplazamiento de las personas interesadas, relativo al procedimiento referenciado en la cabecera, por lo que se procede a la notificación mediante la publicación del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Persones interessades: persones interessades en el procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en els llocs de treball de l'Institut Valencià d'Art Modern (d'ara en avant IVAM) de naturalesa laboral números 55, 56, 73 conservador o conservadora, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, convocatòria 12/2021.
Español: Personas interesadas: personas interesadas en el proceso de selección para el ingreso como personal fijo en los puestos de trabajo del Institut Valencià d'Art Modern (en adelante IVAM) de naturaleza laboral números 55, 56, 73 conservador o conservadora, correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2018, convocatoria 12/2021.
Valencià: contra la Resolució de la Gerència de l'IVAM de 30 de juny de 2022 en matèria de personal inadmetent la sol·licitud de deixar sense efecte la Resolució de 24 de maig del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern pel qual es convoca procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en els llocs de treball de l'IVAM de naturalesa laboral números 55, 56, 73 conservador o conservadora, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, convocatòria 12/2021, en concret el lloc 55 ocupat pel recurrent.
Español: contra la Resolución de la Gerencia del IVAM de 30 de junio de 2022 en materia de Personal -inadmitiendo la solicitud de dejar sin efecto la Resolución de 24 de mayo del gerente del Institut Valencià d'Art Modern por el que se convoca proceso de selección para el ingreso como personal fijo en los puestos de trabajo del IVAM de naturaleza laboral números 55, 56, 73 conservador o conservadora, correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2018, convocatoria 12/2021, en concreto el puesto 55 ocupado por el recurrente.
Valencià: Referència del tribunal: procediment abreujat 000448/2022, del Jutjat de Contenciós Administratiu número 7 de València.
Español: Referencia del tribunal: procedimiento abreviado 000448/2022, del Juzgado de Contencioso-Administrativo número 7 de València.
Valencià: Per això, d'acord amb el que es preveu en l'article 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa, se cita les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen personar-se en les actuacions en el termini de nou dies, si ho estimen convenient en qualitat de demandats, degudament representats en la forma establida en l'article 23 de la Llei de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Por ello, de acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa, se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento descrito, al objeto de que puedan personarse en los autos en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente en calidad de demandados, debiendo comparecer debidamente representados en la forma establecida en el artículo 23 de la Ley de la jurisdicción contencioso administrativa.
Valencià: No obstant això, es fa constar que l'IVAM, representada pels lletrats de l'Advocacia General de la Generalitat, compareix en defensa del manteniment de la resolució recorreguda.
Español: No obstante, se hace constar que el IVAM, representada por los letrados de la Abogacía General de la Generalitat, comparece en defensa del mantenimiento de la resolución recurrida.
Valencià: València, 3 de novembre de 2022.
Español: València 3 de noviembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9437, del 28-09-2022 (2022/8568) RESOLUCIÓ de 14 de setembre de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es modifica la Resolució de 27 de juliol de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aproven la llista definitiva d'admesos i exclosos en el concurs oposició per a la provisió de vacants de fisioterapeuta dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, així com el lloc, la data i l'hora de la prova.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9437, del 28-09-2022 (2022/8568) RESOLUCIÓN de 14 de septiembre de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se modifica la Resolución de 27 de julio de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueban el listado definitivo de admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de fisioterapeuta dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, así como el lugar, fecha y hora de la prueba.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9437 Data del DOGV : 28-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9437 Fecha DOGV : 28-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/8568 CVE Data del document : 14-09-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 14 de setembre de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es modifica la Resolució de 27 de juliol de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aproven la llista definitiva d'admesos i exclosos en el concurs oposició per a la provisió de vacants de fisioterapeuta dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, així com el lloc, la data i l'hora de la prova.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/8568 CVE Fecha del documento : 14-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 14 de septiembre de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se modifica la Resolución de 27 de julio de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueban el listado definitivo de admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de fisioterapeuta dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, así como el lugar, fecha y hora de la prueba.
Valencià: [2022/8568] Mitjançant la Resolució de 27 de juliol de 2022, de la directora general de Recursos Humans, es va aprovar la llista definitiva d'admesos i exclosos en el concurs oposició per a la provisió de vacants de fisioterapeuta dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, així com el lloc, la data i l'hora de la prova (DOGV 9417, 01.09.2022).
Español: [2022/8568] Por la Resolución de 27 de julio de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, se aprobó el listado definitivo de admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de fisioterapeuta dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, así como el lugar, fecha y hora de la prueba, (DOGV 9417, 01.09.2022).
Valencià: La base 8 de la Resolució de 4 de març de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es va convocar el concurs oposició per a la provisió de vacants de fisioterapeuta gestionades por la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, assenyalava que podrà interposar-se un recurs de reposició davant la Direcció General de Recursos Humans, en el termini d'un mes, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: La base 8 de la Resolución de 4 de marzo de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convocó concurso-oposición para la provisión de vacantes de fisioterapeuta dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública señalaba que podrá interponerse recurso de reposición ante la Dirección General de Recursos Humanos, en el plazo de un mes, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Una vegada resolts els recursos interposats i vist el resultat d'aquests, resolc incloure en la relació definitiva de persones admeses en el concurs oposició les persones que s'indiquen: ****9555*.
Español: Una vez resueltos los recursos interpuestos y a la vista del resultado de estos, resuelvo incluir en la relación definitiva de personas admitidas en el concurso-oposición a las personas que se relacionan: ****9555*.
Valencià: LLIURE.
Español: .LIBRE.
Valencià: Contra aquesta resolució pot interposar-se un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats a partir de la publicació de l'acte contra el qual es recorre, de conformitat amb el que es disposa en l'article 123 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com en els articles 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución podrá interponerse recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados a partir de la publicación del acto recurrido, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como en los artículos 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: - La directora general de Recursos Humans: Carmen lópez Delgado.
Español: - La directora general de Recursos Humanos: Carmen López Delgado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9304, del 23-03-2022 (2022/2281) RESOLUCIÓ de 9 de març de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, de concessió i gestió de les subvencions destinades al Consell Valencià de Col·legis de Procuradors de la Comunitat Valenciana per a indemnitzar les actuacions corresponents a l'assistència jurídica gratuïta, accés a la justícia, representació per persones professionals de la procura de torn d'ofici, funcionament dels col·legis professionals de la procura i inversions, i les indemnitzacions per les actuacions realitzades per professionals de la procura derivades de la representació inicial i prèvia de les víctimes de violència de gènere, recollides en la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9304, del 23-03-2022 (2022/2281) RESOLUCIÓN de 9 de marzo de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, de concesión y gestión de las subvenciones destinadas al Consejo Valenciano de Colegios de Procuradores de la Comunitat Valenciana para indemnizar las actuaciones correspondientes a la asistencia jurídica gratuita, acceso a la justicia, representación por personas profesionales de la procura de turno de oficio, funcionamiento de los colegios profesionales de la procura e inversiones, y las indemnizaciones por las actuaciones realizadas por profesionales de la procura derivadas de la representación inicial y previa de las víctimas de violencia de género, recogidas en la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9304 Data del DOGV : 23-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9304 Fecha DOGV : 23-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/2281 CVE Data del document : 09-03-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública ajuda pública RESOLUCIÓ de 9 de març de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, de concessió i gestió de les subvencions destinades al Consell Valencià de Col·legis de Procuradors de la Comunitat Valenciana per a indemnitzar les actuacions corresponents a l'assistència jurídica gratuïta, accés a la justícia, representació per persones professionals de la procura de torn d'ofici, funcionament dels col·legis professionals de la procura i inversions, i les indemnitzacions per les actuacions realitzades per professionals de la procura derivades de la representació inicial i prèvia de les víctimes de violència de gènere, recollides en la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/2281 CVE Fecha del documento : 09-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública ayuda pública RESOLUCIÓN de 9 de marzo de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, de concesión y gestión de las subvenciones destinadas al Consejo Valenciano de Colegios de Procuradores de la Comunitat Valenciana para indemnizar las actuaciones correspondientes a la asistencia jurídica gratuita, acceso a la justicia, representación por personas profesionales de la procura de turno de oficio, funcionamiento de los colegios profesionales de la procura e inversiones, y las indemnizaciones por las actuaciones realizadas por profesionales de la procura derivadas de la representación inicial y previa de las víctimas de violencia de género, recogidas en la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022.
Valencià: [2022/2281] La Constitució Espanyola preveu en el títol I, «Dels drets i llibertats fonamentals», article 24, el dret fonamental de totes les persones a obtindre una tutela efectiva dels jutges i tribunals, en l'exercici dels seus drets i interessos legítims, sense que, en cap cas, puga produir-se indefensió.
Español: [2022/2281] La Constitución Española contempla en su título I, «De los derechos y libertades fundamentales», artículo 24, el derecho fundamental de todas las personas a obtener una tutela efectiva de los jueces y tribunales, en el ejercicio de sus derechos e intereses legítimos, sin que, en ningún caso, pueda producirse indefensión.
Valencià: Així mateix, reconeix el dret de tots al jutge ordinari predeterminat per la llei, a la defensa i a l'assistència de lletrat.
Español: Asimismo, reconoce el derecho de todos al juez ordinario predeterminado por la Ley, a la defensa y a la asistencia de letrado.
Valencià: I, en l'article 119, estableix que la justícia serà gratuïta quan així ho dispose la llei i, en tot cas, respecte dels qui acrediten insuficiència de recursos per a litigar.
Español: Y, en el artículo 119, establece que la justicia será gratuita cuando así lo disponga la ley y, en todo caso, respecto de quienes acrediten insuficiencia de recursos para litigar.
Valencià: La Llei 1/1996, de 10 de gener, d'assistència jurídica gratuïta (Llei 1/1996), té per objecte determinar el contingut i l'abast del dret a l'assistència jurídica gratuïta, al qual es refereix l'article 119 de la Constitució, i regular el procediment per al seu reconeixement i efectivitat.
Español: La Ley 1/1996, de 10 de enero, de asistencia jurídica gratuita (Ley 1/1996), tiene por objeto determinar el contenido y alcance del derecho a la asistencia jurídica gratuita, al que se refiere el artículo 119 de la Constitución y regular el procedimiento para su reconocimiento y efectividad.
Valencià: En aquest sentit, l'article 37 de la Llei 1/1996 disposa: «Les administracions públiques competents, assegurant el dret a l'assistència jurídica gratuïta, al qual es refereix l'article 119 de la Constitució, subvencionaran amb càrrec a les seues dotacions pressupostàries la implantació, l'atenció i el funcionament dels serveis d'assistència jurídica gratuïta pels col·legis d'advocats i procuradors».
Español: En este sentido, el artículo 37 de la Ley 1/1996 dispone: «Las administraciones públicas competentes, asegurando el derecho a la asistencia jurídica gratuita, al que se refiere el artículo 119 de la Constitución, subvencionarán con cargo a sus dotaciones presupuestarias la implantación, atención y funcionamiento de los servicios de asistencia jurídica gratuita por los colegios de abogados y procuradores».
Valencià: El Reglament d'assistència jurídica gratuïta, aprovat pel Decret 175/2021, de 29 d'octubre, del Consell, desenvolupa el procediment per al reconeixement del dret d'assistència jurídica gratuïta, l'organització dels serveis d'assistència jurídica gratuïta que comprenen l'assistència lletrada i la defensa i representació gratuïta establits en la Llei 1/1996, de 10 de gener, d'assistència jurídica gratuïta, i el procediment per a atorgar la subvenció compensatòria derivada de la prestació d'aquests serveis d'assistència jurídica gratuïta.
Español: El Reglamento de asistencia jurídica gratuita, aprobado por el Decreto 175/2021, de 29 de octubre, del Consell, desarrolla el procedimiento para el reconocimiento del derecho de asistencia jurídica gratuita, la organización de los servicios de asistencia jurídica gratuita que comprenden la asistencia letrada y la defensa y representación gratuita establecidos en la Ley 1/1996, de 10 de enero, de asistencia jurídica gratuita, y el procedimiento para otorgar la subvención compensatoria derivada de la prestación de dichos servicios de asistencia jurídica gratuita.
Valencià: Igualment regula i desenvolupa l'assistència jurídica específica per a persones en les quals concorren factors d'especial vulnerabilitat, de conformitat amb el que es disposa en la Llei 4/2015, de 27 d'abril, de l'Estatut de la víctima del delicte, i la Llei orgànica 8/2021, de 4 de juny, de protecció integral a la infància i l'adolescència davant de la violència.
Español: Igualmente regula y desarrolla la asistencia jurídica específica para personas en las que concurren factores de especial vulnerabilidad de conformidad con lo dispuesto en la Ley 4/2015, de 27 de abril, del Estatuto de la víctima del delito, y la Ley orgánica 8/2021, de 4 de junio, de protección integral a la infancia y la adolescencia frente a la violencia.