gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6300, del 30-06-2010 (2010/7375) Notificació de resolucions en matèria d'Acolliment Familiar.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6300, del 30-06-2010 (2010/7375) Notificación de resoluciones en materia de Acogimiento Familiar.
Valencià: Expedient número HFC 286/2009 i d'altres.
Español: Expediente número HFC 286/2009 y otros.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6300 Data del DOGV : 30-06-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6300 Fecha DOGV : 30-06-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/7375 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació de resolucions en matèria d'Acolliment Familiar.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/7375 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación de resoluciones en materia de Acogimiento Familiar.
Valencià: [2010/7375] Per no haver-se pogut practicar les notificacions personals als interessats, dels distints actes administratius que a continuació es relacionen, es procedix a la seua publicació en extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2010/7375] Por no haberse podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación en extracto de los mismos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Carmen Tevar Tenza i José Pérez Fernández Últim domicili conegut: Barri de San Francisco, bloc E, número 11, pta. 3, 03014-Alacant.
Español: Expediente número: HFC 286/2009 Persona interesada: Mª Carmen Tevar Tenza y José Pérez Fernández Último domicilio conocido: Barrio de San Francisco, Bloque E número 11, pta. 3, 03014-Alicante.
Valencià: Tràmit d'audiència de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en relació amb l'acolliment familiar del menor J.P.T.
Español: Trámite de audiencia de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en relación al acogimiento familiar del menor J.P.T.
Valencià: Expedient número: HFC 1628/2005 Persona interessada: José Luis Franco Velado Últim domicili conegut: c/ Diego Ramírez Pastor, número 264, pta. 1. 03180-Torrevieja Resolució de 17 de març de 2010, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: autorització d'estada temporal del menor J.M.F.Z.
Español: Expediente número: HFC 1628/2005 Persona interesada: José Luis Franco Velado Último domicilio conocido: c/ Diego Ramírez Pastor, número 264, pta. 1. 03180-Torrevieja Resolución de 17 de marzo de 2010, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: autorización de estancia temporal del menor J.M.F.Z.
Valencià: Expedient número: ASC 1786/2004, 1031/2006 Persona interessada: Vicente Calabria Mandron i Abraham Costa Andreu Últim domicili conegut: c/ Bella Antonia número 71, Residencial Paraíso. 03180-Torrevieja (Alacant) Resolució de 14 d'abril de 2010, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: establiment de règim de visites de les menors M.A.C.C.
Español: Expediente número: ASC 1786/2004, 1031/2006 Persona interesada: Vicente Calabria Mandron y Abraham Costa Andreu Último domicilio conocido: c/ Bella Antonia número 71, Residencial Paraiso. 03180-Torrevieja (Alicante) Resolución de 14 de abril de 2010, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: establecimiento de régimen de visitas de las menores M.A.C.C.
Valencià: i B.C.C.
Español: y B.C.C.
Valencià: Expedient número: AMH 250/2005 Persona interessada: Mónica Sánchez Bernabé Últim domicili conegut: c/ Enees, número 1, apartament 59. 03183-Torrevieja (Alacant) Tràmit d'audiència de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant en relació amb l'acolliment residencial del menor M.F.S.
Español: Expediente número: AMH 250/2005 Persona interesada: Mónica Sánchez Bernabé Último domicilio conocido: c/ Eneas, número 1, Apartamento 59. 03183-Torrevieja (Alicante) Trámite de audiencia de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en relación al acogimiento residencial del menor M.F.S.
Valencià: Expedient número: ASC 288/2009 Persona interessada: Diego Herminio Selas Blanco i Diana Gascó Pérez Últim domicili conegut: c/ Taronger número 9-4é, pta 4ª. 03203-Elx (Alacant) Resolució de 24 de març de 2010, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: suspensió règim de visites de la menor N.S.G.
Español: Expediente número: ASC 288/2009 Persona interesada: Diego Herminio Selas Blanco y Diana Gascón Pérez Último domicilio conocido: c/ Taronger número 9-4º, pta 4ª. 03203-Elche (Alicante) Resolución de 24 de marzo de 2010, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: suspensión régimen de visitas de la menor N.S.G.
Valencià: Expedient número: JLC 314/1999 Persona interessada: Rosa Lara Martínez Últim domicili conegut: c/ Pintor Benedito número 9, 5t. 03203 Elx (Alacant) Resolució de 10 de març de 2010, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: variació de guarda: cessament d'acolliment familiar i acolliment residencial del menor R.L.M.
Español: Expediente número: JLC 314/1999 Persona interesada: Rosa Lara Martínez Último domicilio conocido: c/ Pintor Benedito número 9, 5º. 03203 Elche (Alicante) Resolución de 10 de marzo de 2010, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Variación de guarda: cese de acogimiento familiar y acogimiento residencial del menor R.L.M.
Valencià: Expedient número: JLC 1447/2004 Persona interessada: Dolores Navarro Navarro Últim domicili conegut: c/ Barbarana número 20, baixos. 03700-Dénia (Alacant) Resolució de 14 d'abril de 20010, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: acordar règim de comunicació telefònica del menor D.G.N.
Español: Expediente número: JLC 1447/2004 Persona interesada: Dolores Navarro Navarro Último domicilio conocido: c/ Barbarana número 20, bajo. 03700-Denia (Alicante) Resolución de 14 de abril de 20010 de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: acordar régimen de comunicación telefónica del menor D.G.N.
Valencià: Expedient número: HFC 1753/2004 Persona interessada: Isabel Navarro Navarro Últim domicili conegut: c/ Moncada, número 20, 2n, 5t. 03700-Dénia (Alacant) Resolució de 31 de març de 2010, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: desestimar règim de visites del menor J.G.N.
Español: Expediente número: HFC 1753/2004 Persona interesada: Isabel Navarro Navarro Último domicilio conocido: c/ Moncada número 20, 2º, 5º. 03700-Denia (Alicante) Resolución de 31 de marzo de 2010, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: desestimar régimen de visitas del menor J.G.N.
Valencià: Expedient número: ASC 831/2004 Persona interessada: Carmen López Soler Últim domicili conegut: avinguda Rei En Jaume I, número 35, 3r. 03820-Cocentaina (Alacant) Resolució de 17 de març de 2010, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: cessament de l'acolliment familiar amb família extensa del menor P.R.L.
Español: Jaime I, número 35, 3º. 03820-Cocentaina (Alicante) Resolución de 17 de marzo de 2010, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: cese del acogimiento familiar con familia extensa del menor P.R.L.
Valencià: Martín Martín Últim domicili conegut: carretera de Burgos número 17, 1r H. 34200-Venta de Baños (Palència) Resolució de 24 de març de 2010, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: cessament del desemparament i mesures de protecció adoptades del menor D.C.M.
Español: Expediente número: JLC 1722/2006 Persona interesada: Gloria Mª Martín Martín Último domicilio conocido: Carretera de Burgos número17, 1º H. 34200-Venta de Baños (Palencia) Resolución de 24 de marzo de 2010, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: cese del desamparo y medidas de protección adoptadas del menor D.C.M.
Valencià: Expedient número: TCR 110/1998 Persona interessada: Isidoro Rodero Albarran Últim domicili conegut: c/ 18 de juliol, Ed.
Español: Expediente número: TCR 110/1998 Persona interesada: Isidoro Rodero Albarran Último domicilio conocido: c/ 18 de julio, Ed.
Valencià: Bergantín, número 1, 6t G. 03710-Calp (Alacant) Resolució de 7 d'abril de 2010, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: cessament de l'acolliment familiar del menor A.R.H.
Español: Bergantin, número 1, 6º G. 03710-Calpe (Alicante) Resolución de 7 de abril de 2010, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: cese del acogimiento familiar del menor A.R.H.
Valencià: Teresa Prieto Pujalte Últim domicili conegut: 03680-Aspe (Alacant) Tràmit d'audiència de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en relació amb la declaració de desemparament del menor C.G.P.
Español: Expediente número: SLF 824/2000 Persona interesada: Mª Teresa Prieto Pujalte Último domicilio conocido: 03680-Aspe (Alicante) Trámite de audiencia de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en relación declaración de desamparo del menor C.G.P.
Valencià: Dolores Fernández Capel Últim domicili conegut: avinguda de Múrcia, número 56, 3ª pta. 2. 03130-Santa Pola (Alacant) Resolució de 14 de març de 2010, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: desestimar règim de visites del menor S.R.S.
Español: Expediente número: SLF 515/2008 Persona interesada: Mª Dolores Fernández Capel Último domicilio conocido: avenida de Murcia, número 56, 3ª pta. 2. 03130-Santa Pola (Alicante) Resolución de 14 de marzo de 2010, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: desestimar régimen de visitas del menor S.R.S.
Valencià: Alacant, 3 de juny de 2010.
Español: Alicante, a 3 de junio de 2010.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6261, del 06-05-2010 (2010/4595) Informació pública de la sol·licitud d'autorització ambiental integrada per a una planta de valorització de residus de la construcció i demolició (RCD) promoguda per Trans Ric Levante, SA, a Puig (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6261, del 06-05-2010 (2010/4595) Información pública de la solicitud de autorización ambiental integrada para una planta de valorización de residuos de construcción y demolición (RCD) promovida por Trans Ric Levante, SA, en Puig (Valencia).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6261 Data del DOGV : 06-05-2010 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6261 Fecha DOGV : 06-05-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/4595 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud d'autorització ambiental integrada per a una planta de valorització de residus de la construcció i demolició (RCD) promoguda per Trans Ric Levante, SA, a Puig (València).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/4595 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de autorización ambiental integrada para una planta de valorización de residuos de construcción y demolición (RCD) promovida por Trans Ric Levante, SA, en Puig (Valencia).
Valencià: [2010/4595] De conformitat amb el que estableix l'article 27 del Decret 127/2006 (DOGV 20.09.2006), que desenvolupa la Llei 2/2006, de 5 de maig, de Prevenció de la Contaminació i Qualitat Ambiental, se sotmet a informació pública l'expedient número AAIII/2009/10/46, seguit a instàncies de Trans Ric Levante, SA, amb CIF A46051603 i domicili social al carrer Prolongació Pare Llansol, s/n, a Mislata (València) que té com a objecte l'atorgament de l'autorització ambiental integrada per a una planta de valorització de residus de la construcció i demolició (RCD).
Español: [2010/4595] De conformidad con lo establecido en el artículo 27 del Decreto 127/2006 (DOGV 20.09.2006), que desarrolla la Ley 2/2006, de 5 de mayo, de Prevención de la Contaminación y Calidad Ambiental, se somete a información pública el expediente número AAIII/2009/10/46, seguido a instancia de Trans Ric Levante, SA, con CIF A46051603 y domicilio social en la calle Prolongación Padre Llansol, s/n, de Mislata (Valencia), que tiene por objeto el otorgamiento de la autorización ambiental Integrada para una planta de valorización de residuos de construcción y demolición (RCD).
Valencià: Peticionari: Trans Ric Levante, SA.
Español: Peticionario: Trans Ric Levante, SA.
Valencià: Emplaçament: parcel·les 2 i 23, polígon 25, a Puig (València).
Español: Emplazamiento: parcelas 2 y 23, polígono 25, de Puig (Valencia).
Valencià: Capacitat de tractament: 250.000 - 300.000 t/any.
Español: Capacidad de tratamiento: 250.000 - 300.000 Tn/año.
Valencià: Durant aquest termini les persones interessades poden examinar els projectes presentats a la Direcció Territorial de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, edifici Trade Center, carrer Professor Beltrán Báguena, 4, i a l'Ajuntament de Puig, on estaran exposats en hores d'atenció al públic (09.00-14.00).
Español: Durante este plazo las personas interesadas podrán examinar los proyectos presentados en la Dirección Territorial de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, edificio Trade Center, calle Profesor Beltrán Báguena, 4, y en el Ayuntamiento de Puig, donde estarán expuestos en horas de atención al público (09.00-14.00) Valencia, 18 de febrero de 2010.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6307, del 09-07-2010 (2010/7252) Ressenya de l'aprovació de la modificació puntual de les normes subsidiàries número 01/10.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6307, del 09-07-2010 (2010/7252) Reseña de la aprobación de la modificación puntual de las normas subsidiarias número 01/10.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6307 Data del DOGV : 09-07-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6307 Fecha DOGV : 09-07-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2010/7252 CVE Data del document : 23-06-2010 Organisme emissor : Ajuntament de Moncofa Tipus de document : Anunci Descriptors : * Moncofa pla d'urbanisme administració local Ressenya de l'aprovació de la modificació puntual de les normes subsidiàries número 01/10.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2010/7252 CVE Fecha del documento : 23-06-2010 Organismo emisor : Ayuntamiento de Moncofa Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Moncofa plan de urbanismo administración local Reseña de la aprobación de la modificación puntual de las normas subsidiarias número 01/10.
Valencià: [2010/7252] Ressenya de l'acord plenari adoptat per l'Ajuntament de Moncofa, en la sessió ordinària de 27 de maig de 2010, pel qual s'aprova la modificació puntual de les normes subsidiàries de Moncofa número 01/10.
Español: [2010/7252] Reseña del acuerdo plenario adoptado por el Ayuntamiento de Moncofa, en sesión ordinaria habida el 27 de mayo de 2010, por el que se procede a la aprobación de la modificación puntual de las normas subsidiarias de Moncofa número 01/10.
Valencià: D'acord amb el que estableix l'article 104.2 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat Valenciana, Urbanística Valenciana, i en compliment del mandat establit en l'apartat segon in fine de la part resolutòria de l'acord adoptat, es publica la ressenya de l'acord adoptat per l'Ajuntament de Moncofa en la sessió ordinària de 27 de maig de 2010, publicat juntament amb les normes urbanístiques amb eficàcia normativa en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 73, de 19 de juny de 2010.
Español: De acuerdo con lo establecido en el artículo 104.2 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, Urbanística Valenciana, y en cumplimiento del mandato establecido en el apartado segundo in fine de la parte resolutoria del acuerdo adoptado, se publica reseña del acuerdo adoptado por el Ayuntamiento de Moncofa, en sesión ordinaria de fecha 27 de mayo de 2010, publicado junto con las normas urbanísticas con eficacia normativa en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 73, de fecha 19 de junio de 2010.
Valencià: Moncofa, 23 de juny de 2010.
Español: Moncofa, 23 de junio de 2010.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6215, del 26-02-2010 (2010/1840) RESOLUCIÓ de 10 de febrer de 2010, de la Direcció General d'Empreses Agroalimentàries i Desenvolupament del Medi Rural, per la que es procedix a donar publicitat a les subvencions concedit l'any 2008 a càrrec del programa pressupostari 714.10, Ordenació i Millora de la Producció Pesquera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6215, del 26-02-2010 (2010/1840) RESOLUCIÓN de 10 de febrero de 2010, de la Dirección General de Empresas Agroalimentarias y Desarrollo del Medio Rural, por la que se procede a dar publicidad a las subvenciones concedidas en el año 2009 con cargo al programa presupuestario 714.10, Ordenación y Mejora de la Producción Pesquera.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6215 Data del DOGV : 26-02-2010 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6215 Fecha DOGV : 26-02-2010 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2010/1840 CVE Data del document : 10-02-2010 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública suport econòmic IFOP vaixell pesquer aqüicultura indústria pesquera flota pesquera pescador RESOLUCIÓ de 10 de febrer de 2010, de la Direcció General d'Empreses Agroalimentàries i Desenvolupament del Medi Rural, per la que es procedix a donar publicitat a les subvencions concedit l'any 2008 a càrrec del programa pressupostari 714.10, Ordenació i Millora de la Producció Pesquera.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2010/1840 CVE Fecha del documento : 10-02-2010 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública apoyo económico IFOP barco pesquero acuicultura industria pesquera flota pesquera pescador RESOLUCIÓN de 10 de febrero de 2010, de la Dirección General de Empresas Agroalimentarias y Desarrollo del Medio Rural, por la que se procede a dar publicidad a las subvenciones concedidas en el año 2009 con cargo al programa presupuestario 714.10, Ordenación y Mejora de la Producción Pesquera.
Valencià: [2010/1840] La Direcció General d'Empreses Agroalimentàries i Desenvolupament del Medi Rural, de conformitat amb el que disposa l'article 18 de la Llei 38/2003, General de Subvencions, de 17 de novembre i els articles 60 i 61 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, fa públiques les subvencions concedides basant-se en les ordes següents: Orde CAPA de 26.11.2007, per la qual s'establixen normes d'ordenació i d'ajudes en el sector de la pesca i l'aqüicultura (DOCV 5679 de 14/01/2008).
Español: [2010/1840] La Dirección General de Empresas Agroalimentarias y Desarrollo del Medio Rural, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 18 de la Ley 38/2003, General de Subvenciones, de 17 de noviembre y los artículos 60 y 61 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, hace públicas las subvenciones concedidas en base a las siguientes órdenes: Orden CAPA de 26.11.2007, por la que se establecen normas de ordenación y de ayudas en el sector de la pesca y la acuicultura (DOCV 5679 de 14.01.2008).
Valencià: Pesca i Alimentació, poer la qual es publiquen les líneas pressupostàries i els imports globals màxims que financen, per a 2009, ajudes en el sector de la pesca i l'aqüicultura gestionades per la Direcció General d'Empreses Agroalimentàries i Desenvolupament del Medi Rural.
Español: Resolución de 16 de marzo de 2009, de la consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se publican las líneas presupuestarias y los importes globales máximos que financian, para 2009, ayudas en el sector de la pesca y la acuicultura gestionadas por la Dirección General de Empresas Agroalimentarias y Desarrollo del Medio Rural.