gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Cosa que es fa pública perquè se'n prenga coneixement i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació esmentada en l'adreça electrònica indicada o, presencialment, en el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, situat al carrer Churruca, 29, CP 03003, d'Alacant, així com dirigir al servei territorial esmentat les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de trenta (30) dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint al següent enllaç https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, sito en calle Churruca, 29, CP 03003, de Alicante, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de treinta (30) días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9328, del 29-04-2022 (2022/3334) RESOLUCIÓ de 13 d'abril de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'accepta la renúncia d'una beca per a la realització de pràctiques professionals en LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9328, del 29-04-2022 (2022/3334) RESOLUCIÓN de 13 de abril de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se acepta la renuncia de una beca para la realización de prácticas profesionales en LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9328 Data del DOGV : 29-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9328 Fecha DOGV : 29-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/3334 CVE Data del document : 13-04-2022 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 13 d'abril de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'accepta la renúncia d'una beca per a la realització de pràctiques professionals en LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/3334 CVE Fecha del documento : 13-04-2022 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 13 de abril de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se acepta la renuncia de una beca para la realización de prácticas profesionales en LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación.
Valencià: [2022/3334] Mitjançant Resolució de 12 de desembre de 2019, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació (DOGV 8707, 30.12.2019), es van convocar cinc beques per a la realització de pràctiques professionals en LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, que van ser prorrogades fins al 14 de juny de 2022, mitjançant Resolució d'11 de juny de 2021, del director general de LABORA.
Español: [2022/3334] Mediante Resolución de 12 de diciembre de 2019, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación (DOGV 8707, 30.12.2019), se convocaron cinco becas para la realización de prácticas profesionales en LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, que fueron prorrogadas hasta el 14 de junio de 2022, mediante Resolución de 11 de junio de 2021, del director general de LABORA.
Valencià: Per Resolució de 3 de novembre de 2020, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, es va acceptar la renúncia d'una beca i es va adjudicar una de les beques modalitat comunicació a Marina López Rodenas.
Español: Por Resolución de 3 de noviembre de 2020, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, se aceptó la renuncia de una beca y se adjudicó una de las becas modalidad comunicación a Marina López Rodenas.
Valencià: El 5 d'abril de 2022, l'adjudicatària Marina López Rodenas, amb NIF ***6044**, comunica la seua renúncia a la beca que se li havia concedit, amb efectes del dia 19 d'abril de 2022.
Español: El 5 de abril de 2022 la adjudicataria Marina López Rodenas, con NIF ***6044**, comunica su renuncia a la beca que se le había concedido, con efectos del día 19 de abril de 2022.
Valencià: Per no quedar persones candidates en la llista de reserva que es va constituir a aquest efecte, no és procedent una nova adjudicació de la beca pel període restant.
Español: Al no quedar candidatos en la lista de reserva que se constituyó al efecto, no procede nueva adjudicación de la beca por el período restante.
Valencià: En conseqüència, conforme amb el que s'estableix en el punt resolutiu segon, punt 3, i dotzé punt 3 de la Resolució de 12 de desembre de 2019 esmentada, resolc: Primer Acceptar la renúncia de Marina López Ródenas a la beca de la qual va ser adjudicatària per a la realització de pràctiques professionals en LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, modalitat comunicació, amb efectes des del dia 19 d'abril de 2022.
Español: En consecuencia, conforme con lo establecido en el punto resolutivo segundo punto 3 y duodécimo punto 3 de la Resolución de 12 de diciembre de 2019 mencionada, resuelvo: Primero Aceptar la renuncia de Marina López Ródenas a la beca de la que fue adjudicataria para la realización de prácticas profesionales en LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, modalidad comunicación, con efectos desde el día 19 de abril de 2022.
Valencià: Segon La publicació d'aquesta resolució produirà els efectes de la notificació, conforme al que es disposa en l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Segundo La publicación de la presente resolución producirá los efectos de la notificación, conforme a lo dispuesto en el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la seua publicació, davant el corresponent jutjat contenciós administratiu de la província de València, d'acord amb el que estableixen els articles 8 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o, potestativament, un recurs de reposició davant aquest mateix òrgan, en el termini d'un mes computat en els mateixos termes, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse un recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, ante el correspondiente juzgado contencioso-administrativo de la provincia de Valencia, de acuerdo con lo que establecen los artículos 8 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o, potestativamente, un recurso de reposición ante este mismo órgano, en el plazo de un mes, computado en los mismos términos, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Tot això sense perjudici que els interessats puguen presentar qualsevol altre recurs que estimen pertinent.
Español: Todo ello sin perjuicio que los interesados puedan presentar cualquier otro recurso que estimen pertinente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9365, del 20-06-2022 (2022/5559) ACORD de 10 de juny de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/07R01/25, per obligacions contretes en 2021-2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9365, del 20-06-2022 (2022/5559) ACUERDO de 10 de junio de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/07R01/25, por obligaciones contraídas en 2021-2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9365 Data del DOGV : 20-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9365 Fecha DOGV : 20-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/5559 CVE Data del document : 10-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ACORD de 10 de juny de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/07R01/25, per obligacions contretes en 2021-2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/5559 CVE Fecha del documento : 10-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ACUERDO de 10 de junio de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/07R01/25, por obligaciones contraídas en 2021-2022.
Valencià: [2022/5559] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del president de la Generalitat, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 10 de juny de 2022, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/07R01/25 com a conseqüència de serveis postals de la Conselleria d'Agricultura, en el període comprés entre l'1 de desembre de 2021 i el 28 de febrer de 2022, per un import total de 28.801,71 - (IVA inclòs).
Español: [2022/5559] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del president de la Generalitat, el Consell, con la previa deliberación, en la reunión de 10 de junio de 2022, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/07R01/25 como consecuencia de servicios postales de la Conselleria de Agricultura, en el periodo comprendido entre el 1 de diciembre de 2021 y el 28 de febrero de 2022, por un importe total de 28.801,71 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2022, de les obligacions econòmiques generades en l'exercici 2021, per import de 2.786,68 - (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2022, de las obligaciones económicas generadas en el ejercicio 2021, por importe de 2.786,68 - (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9450, del 17-10-2022 (2022/9265) RESOLUCIÓ de 7 d'octubre de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es nomenen les vocalies de l'Observatori Valencià per a la Igualtat de Tracte, la No Discriminació i la Prevenció dels Delictes d'Odi.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9450, del 17-10-2022 (2022/9265) RESOLUCIÓN de 7 de octubre de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se nombran las vocalías del Observatorio Valenciano para la Igualdad de Trato, la No Discriminación y la Prevención de los Delitos de Odio.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9450 Data del DOGV : 17-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9450 Fecha DOGV : 17-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/9265 CVE Data del document : 07-10-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives RESOLUCIÓ de 7 d'octubre de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es nomenen les vocalies de l'Observatori Valencià per a la Igualtat de Tracte, la No Discriminació i la Prevenció dels Delictes d'Odi.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/9265 CVE Fecha del documento : 07-10-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas RESOLUCIÓN de 7 de octubre de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se nombran las vocalías del Observatorio Valenciano para la Igualdad de Trato, la No Discriminación y la Prevención de los Delitos de Odio.
Valencià: [2022/9265] El 30 de maig de 2022 es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolució de 26 de maig de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'estableix el procediment de designació i selecció de vocalies de l'Observatori Valencià per a la Igualtat de Tracte, la No Discriminació i la Prevenció dels Delictes d'Odi.
Español: [2022/9265] El 30 de mayo de 2022 se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolución de 26 de mayo de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se establece el procedimiento de designación y selección de vocalías del Observatorio Valenciano para la Igualdad de Trato, la No Discriminación y la Prevención de los Delitos de Odio.
Valencià: En el resolc primer de la Resolució de 26 de maig de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, s'establia el procediment de designació de vocalies institucionals, segons el qual, tal com disposa l'apartat 1.a de l'article 7 del Decret 22/2022, els òrgans que, segons la normativa vigent, tinguen assignades les àrees competencials de la Generalitat en les matèries d'educació, sanitat, justícia, seguretat, treball, responsabilitat social, habitatge, participació, esport, comunicació, igualtat de tracte i igualtat de gènere, hauran de fer una proposta de representació per a la corresponent vocalia institucional de l'Observatori.
Español: En el resuelvo primero de la Resolución de 26 de mayo de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se establecía el procedimiento de designación de vocalías institucionales, según el cual, tal como dispone el apartado 1.a del artículo 7 del Decreto 22/2022, los órganos que, según la normativa vigente, tengan asignadas las áreas competenciales de la Generalitat en las materias de educación, sanidad, justicia, seguridad, trabajo, responsabilidad social, vivienda, participación, deporte, comunicación, igualdad de trato e igualdad de género, deberán hacer una propuesta de representación para la correspondiente vocalía institucional del Observatorio.
Valencià: D'acord amb els apartats 1.b, 1.c i 1.d de l'article 7 del Decret 22/2022, la Federació Valenciana de Municipis i Províncies haurà de formular dues propostes, una, en representació de municipis de més de 50.000 habitants, i una altra, de municipis de menys 50.000 habitants; les universitats públiques, conjuntament, una; la Delegació de Govern, prèvia acceptació de la invitació cursada per la conselleria competent en matèria de no discriminació i igualtat de tracte, una altra.
Español: De acuerdo con los apartados 1.b, 1.c y 1.d del artículo 7 del Decreto 22/2022, la Federación Valenciana de Municipios y Provincias deberá formular dos propuestas, una, en representación de municipios de más de 50.000 habitantes, y otra, de municipios de menos de 50.000 habitantes; las universidades públicas, conjuntamente, una; la Delegación de Gobierno, previa aceptación de la invitación cursada por la conselleria competente en materia de no discriminación e igualdad de trato, otra.
Valencià: En el resolc segon de la Resolució de 26 de maig de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, s'establia la designació de vocalies socials pels òrgans de participació i entitats representatives d'interessos socials que figuren a continuació amb una proposta de vocalia social de l'Observatori cadascun: Consell Valencià LGTBI, per a l'àmbit LGTBI.
Español: En el resuelvo segundo de la Resolución de 26 de mayo de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se establecía la designación de vocalías sociales por los órganos de participación y entidades representativas de intereses sociales que figuran a continuación con una propuesta de vocalía social del Observatorio cada uno: Consejo Valenciano LGTBI, para el ámbito LGTBI.
Valencià: Consell Consultiu Trans, per a l'àmbit de les persones trans.
Español: Consejo Consultivo Trans, para el ámbito de las personas trans.
Valencià: Consell Valencià del Poble Gitano, per a l'àmbit del poble gitano.
Español: Consejo Valenciano del Pueblo Gitano, para el ámbito del pueblo gitano.
Valencià: Comissió Mixta de Seguiment de l'Estratègia Valenciana de Migracions 2021-2026 o l'òrgan de participació social que la substituïsca en les seues funcions, per a l'àmbit de migració i lluita contra el racisme i la xenofòbia.
Español: Comisión Mixta de Seguimiento de la Estrategia Valenciana de Migraciones 2021-2026 o el órgano de participación social que la substituya en sus funciones, para el ámbito de migración y lucha contra el racismo y la xenofobia.
Valencià: Comissió Mixta de Seguiment de l'Estratègia Valenciana de Migracions 2021-2026 o l'òrgan de participació social que la substituïsca en les seues funcions, per a l'àmbit d'asil i refugi.
Español: Comisión Mixta de Seguimiento de la Estrategia Valenciana de Migraciones 2021-2026 o el órgano de participación social que la substituya en sus funciones, para el ámbito de asilo y refugio.
Valencià: Consell Social de les Llengües, per a l'àmbit de la llengua i la cultura valencianes.
Español: Consell Social de les Llengües, para el ámbito de la lengua y la cultura valencianas.
Valencià: Consell Valencià de les Dones, per a l'àmbit dels feminismes.
Español: Consell Valencià de les Dones, para el ámbito de los feminismos.
Valencià: Consell Valencià de la Joventut, per a l'àmbit de les persones joves.
Español: Consejo Valenciano de la Juventud, para el ámbito de las personas jóvenes.
Valencià: Consell d'Infància i Adolescència de la Comunitat Valenciana, per a l'àmbit de la infància i l'adolescència.
Español: Consejo de Infancia y Adolescencia de la Comunitat Valenciana, para el ámbito de la infancia y la adolescencia.
Valencià: Consell Valencià de Cooperació al Desenvolupament, per a l'àmbit dels drets humans i educació per a la ciutadania global.
Español: Consejo Valenciano de Cooperación al Desarrollo, para el ámbito de los Derechos Humanos y Educación para la ciudadanía global.
Valencià: D'altra banda, d'acord amb l'apartat 2.b de l'article 7 del Decret 22/2022, les organitzacions sindicals més representatives de la Comunitat Valenciana havien de fer dues propostes i les associacions empresarials més representatives de la Comunitat Valenciana altres dues propostes per a les vocalies socials corresponents.
Español: Por otra parte, de acuerdo con el apartado 2.b del artículo 7 del Decreto 22/2022, las organizaciones sindicales más representativas de la Comunitat Valenciana debían hacer dos propuestas y las asociaciones empresariales más representativas de la Comunitat Valenciana otras dos propuestas para las vocalías sociales correspondientes.