gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/12546 CVE : DOGV-V-2024-12546 Data del document : 22-11-2024 Organisme emissor : Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Mitjançant la Llei 8/2023, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, es va aprovar el pressupost de Labora Servici Valencià d'Ocupació i Formació, que inclou, dins del programa 322A00, els subprogrames 322C01, 322C02, 322C03, 322C04, 322C06 i 322C09.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/12546 CVE : DOGV-C-2024-12546 Fecha del documento : 22-11-2024 Organismo emisor : Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Por la Ley 8/2023, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, se aprobó el Presupuesto de Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación que incluye, dentro del programa 322A00, los subprogramas 322C01, 322C02, 322C03, 322C04, 322C06 y 322C09.
Valencià: Durant l'exercici 2023 es van resoldre les ajudes corresponents a la Resolució de 29 de desembre de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'establixen les bases i es convoca per a l'exercici 2023 el programa «Nous projectes territorials per al reequilibri i l'equitat –emprenedoria i microempreses», en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: Durante el ejercicio 2023 se resolvieron las ayudas correspondientes la Resolución de 29 de diciembre de 2022, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases y se convoca para el ejercicio 2023 el programa «Nuevos proyectos territoriales para el reequilibrio y la equidad –emprendimiento y microempresas», en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: A conseqüència de l'aplicació d'este programa de foment d'ocupació, en l'exercici actual hi ha pendent de tramitació la resolució d'un recurs de reposició per import de 5.000,00 euros corresponent a l'expedient EAUTOP/2023/531/46.
Español: Como consecuencia de la aplicación de este programa de Fomento de Empleo, en el ejercicio actual hay pendiente de tramitación la resolución de un recurso de reposición por importe de 5.000,00 euros correspondiente al expediente EAUTOP/2023/531/46.
Valencià: Atés que els fons destinats per a l'execució d'este programa estan executats en l'exercici 2023, en la línia de subvenció S8969, «Emprenedoria social i innovadora», i en este exercici no existix l'esmentada línia, el director general d'Ocupació i Formació proposa la reobertura de l'esmentada línia, actualment amb el codi S1152, amb la mateixa denominació, beneficiaris, descripció i finalitat, i dotar-la amb fons de la Generalitat per import de 5.000,00 euros mitjançant la transferència de fons procedents de la línia S0136, «Ocupació autònoma».
Español: Debido a que los fondos destinados para la ejecución de dicho programa se encuentran ejecutados en el ejercicio 2023, en la línea de subvención S8969 «Emprendimiento social e innovador» y en el presente ejercicio no existe la mencionada línea, el director general de Empleo y Formación propone la reapertura de la mencionada línea actualmente con el Código S1152, con la misma denominación, beneficiarios, descripción y finalidad y dotarla con fondos de la Generalitat por importe de 5.000,00 euros mediante la transferencia de fondos procedentes de la línea S0136 «Empleo autónomo».
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, vist l'informe de la intervenció delegada de data 20 de novembre de 2024, tenint en compte el que es disposa en els articles 39, 44 i 49 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions; en els articles 8.4, 21, 25 c) i 26.1a) de la Llei 8/2023, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024; en l’article 27.2 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat, i en el Decret 216/2020, de 29 de desembre, del Consell, d'aprovació del Reglament d'organització, règim jurídic i funcional de Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació, RESOLC Primer* Reobrir la línia de subvenció S1152, «Emprenedoria social i innovadora», en el subprograma pressupostari 322R00, MRR, Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: Por lo expuesto, visto el informe de la intervención delegada de fecha 20 de noviembre de 2024, teniendo en cuenta lo dispuesto en los artículos 39, 44 y 49 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones; en los artículos 8.4, 21, 25 c) y 26.1a) de la Ley 8/2023, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024; en el artículo 27.2 del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat, y en el Decreto 216/2020, de 29 de diciembre, del Consell, de aprobación del Reglamento de organización, régimen jurídico y funcional de LABORA, Servicio Valenciano de Empleo y Formación, RESUELVO Primero* Reaperturar la línea de subvención S1152 «Emprendimiento social e innovador» en el subprograma presupuestario 322R00 MRR, Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: Segon* Transferir crèdit, entre línies de subvenció del capítol IV, Transferències corrents, per import de 5.000,00 euros, en les aplicacions pressupostàries que es detallen a continuació: Aplicacions pressupostàries de gasto que disminuïxen: | | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Centre gestor | Funcional | Línia | Denominació | Sublínia | Fons | Classificació econòmica | Descripció | Alta / Baixa GVNC | | 053000002GE00000 | 322C01 | S0136 | Ocupació autònoma | S013600000 | GV | 47001 | Empreses privades | -5.000,00 | Aplicacions pressupostàries de gasto que augmenten: | | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Centre gestor | Funcional | Línia | Denominació | Sublínia | Fons | Classificació econòmica | Descripció | Alta / Baixa GVNC | | 053009900GE00000 | 322R00 | S1152 | Emprenedoria social i innovadora | S115200000 | GV | 47001 | Empreses privades | 5.000,00 | | | | --- | | ANNEX DE LÍNIES DE SUBVENCIÓ EXERCICI 2024 DETALL DE TRANSFERÈNCIES I SUBVENCIONS | | | | | | --- | --- | --- | | PROGRAMA: 322R00 CODI: S8969/S1152 | DENOMINACIÓ: Emprenedoria social i innovadora.
Español: Segundo* Transferir crédito, entre líneas de subvención del capítulo IV Transferencias corrientes, por importe de 5.000,00 euros, en las aplicaciones presupuestarias que se detallan a continuación: Aplicaciones presupuestarias de gasto que disminuyen: | | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Centro gestor | Funcional | Línea | Denominación | Sublínea | Fondo | Clasificación económica | Descripción | Alta / Baja GVNC | | 053000002GE00000 | 322C01 | S0136 | Empleo autónomo | S013600000 | GV | 47001 | Empresas privadas | -5.000,00 | Aplicaciones presupuestarias de gasto que aumentan: | | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Centro gestor | Funcional | Línea | Denominación | Sublínea | Fondo | Clasificación económica | Descripción | Alta / Baja GVNC | | 053009900GE00000 | 322R00 | S1152 | Emprendimiento social e innovador | S115200000 | GV | 47001 | Empresas privadas | 5.000,00 | | | | --- | | ANEXO DE LÍNEAS DE SUBVENCIÓN EJERCICIO 2024 DETALLE DE TRANSFERENCIAS Y SUBVENCIONES | | | | | | --- | --- | --- | | PROGRAMA: 322R00 CÓDIGO: S8969/S1152 | DENOMINACIÓN: Emprendimiento social e innovador | CAP.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9824, del 09-04-2024 (2024/2861) RESOLUCIÓ de 2 d'abril de 2024, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 140/21, pertanyents al cos superior de gestió en enginyeria tècnica agrícola de l'Administració de la Generalitat, A2-14, torn lliure, pel sistema de concurs oposició, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2020 i 2021 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9824, del 09-04-2024 (2024/2861) RESOLUCIÓN de 2 de abril de 2024, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 140/21, pertenecientes al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica agrícola de la Administración de la Generalitat, A2-14, turno libre, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2020 y 2021 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9824 Data del DOGV : 09-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9824 Fecha DOGV : 09-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2861 CVE Data del document : 02-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 2 d'abril de 2024, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 140/21, pertanyents al cos superior de gestió en enginyeria tècnica agrícola de l'Administració de la Generalitat, A2-14, torn lliure, pel sistema de concurs oposició, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2020 i 2021 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2861 CVE Fecha del documento : 02-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 2 de abril de 2024, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 140/21, pertenecientes al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica agrícola de la Administración de la Generalitat, A2-14, turno libre, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2020 y 2021 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2024/2861] Mitjançant la Resolució de 26 de juliol de 2023 (DOGV núm. 9650, de 28.07.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2024/2861] Mediante la Resolución de 26 de julio de 2023 (DOGV núm. 9650, de 28.07.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica agrícola de l'Administració de la Generalitat, A2-14, convocatòria 140/21, torn lliure, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica agrícola de la Administración de la Generalitat, A2-14, convocatoria 140/21, turno libre, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses que figuren en l'annex I, a la realització de l'exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 27 d'abril de 2024, a les 10.00 h, en la Universitat de València, Aulari VI del campus de Blasco Ibáñez, carrer Dr.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo I, a la realización del ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 27 de abril de 2024, a las 10.00 h, en la Universitat de València, Aulario VI del campus de Blasco Ibáñez, calle Dr.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9947, del 30-09-2024 (2024/9917) RESOLUCIÓ de 26 de setembre de 2024, del Rectorat, per la qual es convoquen concursos per a la provisió de places de professorat associat amb plaça assistencial als centres sanitaris concertats amb la Universitat per al curs 2024-2025.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9947, del 30-09-2024 (2024/9917) RESOLUCIÓN de 26 de septiembre de 2024, del Rectorado, por la cual se convocan concursos para la provisión de plazas de profesorado asociado con plaza asistencial en los centros sanitarios concertados con la Universitat para el curso 2024-2025.
Valencià: Convocatòria temporals número 5.
Español: Convocatoria temporales número 5.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9947 Data del DOGV : 30-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9947 Fecha DOGV : 30-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9917 CVE : DOGV-V-2024-9917 Data del document : 26-09-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució La Universitat de València convoca concurs públic per a la provisió de les places de professorat associat amb plaça assistencial als centres sanitaris concertats amb la Universitat de València per al curs 2024-2025 que es detallen en els annexos I i II, d’acord amb les següents Bases Primera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9917 CVE : DOGV-C-2024-9917 Fecha del documento : 26-09-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución La Universitat de València convoca concurso público para la provisión de las plazas de profesorado asociado con plaza asistencial en los centros sanitarios concertados con la Universitat de València para el curso 2024-2025 que se detallan en los anexos I y II, de acuerdo con las siguientes Bases Primera.
Valencià: Normes generals* El concurs es regeix pel que disposen la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari (BOE 23.03.2023) -en endavant LOSU-; l’Estatut Bàsic de l’Empleat Públic (BOE 31.10.2015); el Reial decret 1558/1986, de 28 de juny, pel qual s’estableixen les bases generals del règim de concerts entre les universitats i les institucions sanitàries (BOE 31.07.1986); el Conveni de Col·laboració entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, el Consorci Hospital General Universitari de València i la Universitat de València, per a la realització de pràctiques docents de titulacions de ciències de la salut (DOGV 20.12.2021); els Estatuts de la Universitat de València (DOGV 03.08.2004); el Reglament de selecció del personal docent i investigador de la Universitat de València, juntament amb els criteris generals d’avaluació, aprovats per l’Acord del Consell de Govern de data 20 de febrer de 2024; així com per les bases d’aquesta convocatòria.
Español: Normas generales* El concurso se rige por lo que disponen la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario (BOE 23.03.2023) -en lo sucesivo LOSU-; el Estatuto Básico del Empleado Público (BOE 31.10.2015); el Real decreto 1558/1986, de 28 de junio, por el cual se establecen las bases generales del régimen de conciertos entre las universidades y las instituciones sanitarias (BOE 31.07.1986); el Convenio de Colaboración entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, el Consorcio Hospital General Universitario de Valencia y la Universitat de València, para la realización de prácticas docentes de titulaciones de ciencias de la salud (DOGV 20.12.2021); los Estatutos de la Universitat de València (DOGV 03.08.2004), el Reglamento de selección del personal docente e investigador de la Universitat de València, junto con los criterios generales de evaluación, aprobados por el Acuerdo del Consejo de Gobierno de fecha 20 de febrero de 2024; así como por las bases de esta convocatoria.
Valencià: a)Haver fet setze anys i no superar l’edat màxima de jubilació forçosa.
Español: a) Tener cumplidos 16 años y no superar la edad máxima de jubilación forzosa.
Valencià: b)Les persones estrangeres no comunitàries i les que no puguen ser incloses en l’àmbit d’aplicació dels tractats internacionals subscrits per la Unió Europea i ratificats per Espanya, han de disposar del permís de residència i de treball abans de la formalització dels contractes corresponents.
Español: b) Las personas extranjeras no comunitarias y las que no puedan ser incluidas en el ámbito de aplicación de los tratados internacionales celebrados por la Unión Europea y ratificados por España, deben disponer del permiso de residencia y de trabajo antes de la formalización de los correspondientes contratos.
Valencià: c)No patir malaltia ni defecte físic o psíquic que impedisca el compliment de les funcions corresponents a les places convocades.
Español: c) No padecer enfermedad ni defecto físico o psíquico que impida el desempeño de las funciones correspondientes a las plazas convocadas.
Valencià: d)No haver estat separada o separat, mitjançant expedient disciplinari, del servei de qualsevol de les administracions públiques o dels òrgans constitucionals o estatutaris de les comunitats autònomes, ni estar inhabilitat o inhabilitada per a l’exercici d’ocupacions o càrrecs públics o per a l’accés al cos o escala funcionarial.
Español: d) No haber estado separada o separado, mediante expediente disciplinario, del servicio de las administraciones públicas o de los órganos constitucionales o estatutarios de las comunidades autónomas, ni estar inhabilitado o inhabilitada para el ejercicio de ocupaciones o cargos públicos o para el acceso al cuerpo o escala funcionarial.
Valencià: Les persones aspirants que no tinguen la nacionalitat espanyola han d’acreditar, igualment, no trobar-se inhabilitades o en situació equivalent, ni estar sotmeses a sanció disciplinària o equivalent que impedisca, dins el seu estat, l’accés a la funció pública.
Español: Las personas aspirantes que no tengan la nacionalidad española han de acreditar, igualmente, no encontrarse inhabilitadas o en situación equivalente, ni estar sometidas a sanción disciplinaria o equivalente que impida, en su estado, el acceso a la función pública.
Valencià: f) Haver abonat les taxes establertes en aquesta convocatòria o acreditar-ne l’exempció o bonificació del pagament. 2.2.
Español: f) Haber abonado las tasas establecidas en la presente convocatoria o acreditar la exención o bonificación del pago. 2.2.
Valencià: Ocupar una plaça assistencial a l’hospital o centre de salut i al servei o unitat indicats en la descripció de les places.
Español: Ocupar una plaza asistencial en el hospital o centro de salud y en el servicio o unidad indicados en la descripción de las plazas.
Valencià: En cas de places ubicades en hospitals, les persones aspirants han d’ocupar plaça en sales d’hospitalització, quiròfans o urgències, en funció del perfil de la plaça. 2.2.2.
Español: En caso de plazas ubicadas en hospitales, las personas aspirantes deben ocupar plaza en salas de hospitalización, quirófanos o urgencias, en función del perfil de la plaza. 2.2.2.
Valencià: Per a presentar-se a les places amb requisit específic de coneixement d’una determinada llengua estrangera cal acreditar el coneixement d’aquesta amb l’aportació del certificat de coneixement del nivell C1, d’acord amb l’article 16.1 del Reglament de selecció del personal docent i investigador de la Universitat de València. 2.2.3.
Español: Para presentarse a las plazas con requisito específico de conocimiento de una determinada lengua extranjera será necesario acreditar el conocimiento de ésta, aportando el certificado de conocimiento del nivel C1, de acuerdo con el artículo 16.1 del Reglamento de selección del personal docente e investigador de la Universitat de València. 2.2.3.
Valencià: Termini de presentació: deu dies comptadors des de l’endemà de la publicació d’aquesta convocatòria en el DOGV.
Español: Plazo de presentación: diez días hábiles a contar desde el día siguiente de la publicación de esta convocatoria en el DOGV.