gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L'alumnat a què es refereix el punt 2 anterior que no puga participar en el procés de preinscripció per no conéixer les seues qualificacions dins del termini de preinscripció, es dirigirà directament a les universitats públiques de la Comunitat Valenciana per a sol·licitar plaça quan tinguen les seues qualificacions, al mes de setembre, i tindran els mateixos drets d'adjudicació que l'alumnat de la Comunitat Valenciana que hagueren superat la prova d'accés a la universitat en la convocatòria extraordinària de juliol de 2019.
Español: El alumnado a que se refiere el punto 2 anterior que no pueda participar en el proceso de preinscripción por no conocer sus calificaciones dentro del plazo de preinscripción, se dirigirá directamente a las universidades públicas de la Comunitat Valenciana para solicitar plaza cuando tengan sus calificaciones, en el mes de septiembre, y tendrán los mismos derechos de adjudicación que el alumnado de la Comunitat Valenciana que hubieran superado la prueba de acceso a la universidad en la convocatoria extraordinaria de julio de 2019.
Valencià: Autorització per a verificar dades d'identitat, domicili i residència La presentació telemàtica de la sol·licitud de preinscripció comportarà automàticament l'autorització a l'òrgan gestor per a comprovar les dades d'identitat, domicili i residència, segons el Decret 165/2010, de 8 d'octubre, del Consell, pel qual s'estableixen mesures de simplificació i de reducció de càrregues administratives en els procediments gestionats per l'Administració de la Generalitat i el seu sector públic.
Español: Autorización para verificar datos de identidad, domicilio y residencia La presentación telemática de la solicitud de preinscripción conllevará automáticamente la autorización al órgano gestor para comprobar los datos de identidad, domicilio y residencia según el Decreto 165/2010, de 8 de octubre, del Consell, por el que se establecen medidas de simplificación y de reducción de cargas administrativas en los procedimientos gestionados por la Administración de la Generalitat y su sector público.
Valencià: De conformitat amb el que estableix l'article 123 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà ser recorreguda potestativament en reposició o bé es podrà plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant el conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo que establece el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant els jutjats contenciosos administratius de València en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de València en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8676, del 13-11-2019 (2019/10761) ACORD de 8 de novembre de 2019, del Consell, d'aprovació d'un increment salarial addicional en les retribucions del personal al servei del sector públic de la Generalitat, en aplicació del Decret llei 1/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8676, del 13-11-2019 (2019/10761) ACUERDO de 8 de noviembre de 2019, del Consell, de aprobación de un incremento salarial adicional en las retribuciones del personal al servicio del sector público de la Generalitat, en aplicación del Decreto ley 1/2019.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8676 Data del DOGV : 13-11-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8676 Fecha DOGV : 13-11-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/10761 CVE Data del document : 08-11-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic remuneració del treball personal docent funció pública funcionari legislació ACORD de 8 de novembre de 2019, del Consell, d'aprovació d'un increment salarial addicional en les retribucions del personal al servei del sector públic de la Generalitat, en aplicació del Decret llei 1/2019.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/10761 CVE Fecha del documento : 08-11-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico remuneración del trabajo personal docente función pública funcionario legislación ACUERDO de 8 de noviembre de 2019, del Consell, de aprobación de un incremento salarial adicional en las retribuciones del personal al servicio del sector público de la Generalitat, en aplicación del Decreto ley 1/2019.
Valencià: [2019/10761] La previsió de pròrroga dels pressupostos generals de l'Estat va condicionar l'elaboració del capítol I del pressupost de despeses de la Generalitat per al present exercici, amb la conseqüència que la Llei 28/2018, de 28 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, va optar per mantindre les retribucions en el mateix nivell que en l'exercici 2018.
Español: [2019/10761] La previsión de prórroga de los presupuestos generales del Estado condicionó la elaboración del capítulo I del presupuesto de gastos de la Generalitat para el presente ejercicio, con la consecuencia de que la Ley 28/2018, de 28 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019, optó por mantener las retribuciones en el mismo nivel que en el ejercicio 2018.
Valencià: En aquest marc, i en previsió que fora necessari adequar el que regula la Llei 28/2018 a les normes que en la matèria i amb el caràcter bàsic pogueren aprovar al llarg de l'exercici, la disposició transitòria addicional facultava el Consell perquè, en el moment en què s'aprovara l'esmentada normativa bàsica, portara a terme les adaptacions necessàries relatives al règim i condicions retributives del personal al servei de la Generalitat i del seu sector públic.
Español: En este marco, y en previsión que fuera necesario adecuar lo que regula la Ley 28/2018 a las normas que en la materia y con el carácter básico pudiesen aprobar a lo largo del ejercicio, la disposición transitoria adicional facultaba al Consell para que, en el momento en el que se aprobara la mencionada normativa básica, llevara a cabo las adaptaciones necesarias relativas al régimen y condiciones retributivas del personal al servicio de la Generalitat y de su sector público.
Valencià: D'altra banda, la disposició addicional segona, apartat 4, del Decret llei 1/2019, autoritza el Consell per a actualitzar els mòduls econòmics de distribució de fons públics per al sosteniment dels centres concertats.
Español: Por otro lado, la disposición adicional segunda, apartado 4 del Decreto ley 1/2019 autoriza el Consell para actualizar los módulos económicos de distribución de fondos públicos para el sostenimiento de los centros concertados.
Valencià: Una vegada publicat el Reial decret llei 24/2018, de 21 de desembre, pel qual s'aproven mesures urgents en matèria de retribucions en l'àmbit del sector públic, i d'acord amb el que preveu l'article tercer, el Consell va aprovar el Decret llei 1/2019, de 18 de gener, de modificació de la Llei 28/2018, que traslladava, en l'àmbit de la Generalitat, l'increment retributiu general dels empleats públics que l'Estat, amb caràcter bàsic, havia establit en un 2,25 %.
Español: Publicado el Real decreto ley 24/2018, de 21 de diciembre, por el cual se aprueban medidas urgentes en materia de retribuciones en el ámbito del sector público, y de acuerdo con lo que prevé el artículo tercero, el Consell aprobó el Decreto ley 1/2019, de 18 de enero, de modificación de la Ley 28/2018, que trasladaba, en el ámbito de la Generalitat, el incremento retributivo general de los empleados públicos que el Estado, con carácter básico, había establecido en un 2,25 %.
Valencià: En aquest context, la disposició addicional tercera d'aquest decret llei incloïa, en el marc de la previsió recollida en l'article 3.2 del Reial decret llei 24/2018 i l'apartat primer del II Acord Govern-Sindicats per a la millora de l'ocupació pública i les condicions de treball, de 9 de març de 2018, una autorització específica perquè el Consell aprovara la corresponent actualització de les retribucions, en el cas que el Consell de Ministres arribara a aprovar l'increment addicional del 0,25 %, respecte a les vigents el 31 de desembre de 2018, de les retribucions del personal al servei del sector públic, vinculat al creixement del producte interior brut a preus constants.
Español: En este contexto, la disposición adicional tercera de este decreto ley incluía, en el marco de la previsión recogida en el artículo 3.2 del Real decreto ley 24/2018 y el apartado primero del II Acuerdo Gobierno-Sindicatos para la mejora de la ocupación pública y las condiciones de trabajo, de 9 de marzo de 2018, una autorización específica para que el Consell aprobara la correspondiente actualización de las retribuciones, en el supuesto de que el Consejo de Ministros llegara a aprobar el incremento adicional del 0,25 %, respecto a las vigentes a 31 de diciembre de 2018, de las retribuciones del personal al servicio del sector público, vinculado al crecimiento del producto interior bruto a precios constantes.
Valencià: Aquest increment addicional es va aprovar, amb efectes de l'1 de juliol, mitjançant l'Acord de 21 de juny de 2019, del Consell de Ministres.
Español: Este incremento adicional se aprobó, con efectos el 1 de julio, mediante acuerdo del Consejo de Ministros de 21 de junio de 2019.
Valencià: En conseqüència, d'acord amb l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 8 de novembre de 2019, ACORDA Primer Aprovar, amb efectes de l'1 de juliol de 2019, un increment salarial del 0,25 % en les retribucions del personal inclòs en l'àmbit subjectiu del títol III, «Despeses de personal», de la Llei 28/2018, de 28 de desembre, de la Generalitat, de pressupostos per a l'exercici 2019.
Español: En consecuencia, de acuerdo con el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 8 de noviembre de 2019, ACUERDA Primero Aprobar, con efectos del 1 de julio de 2019, un incremento salarial del 0,25 % en las retribuciones del personal incluido en el ámbito subjetivo del título III, «Gastos de personal», de la Ley 28/2018, de 28 de diciembre, de la Generalitat, de presupuestos para el ejercicio 2019.
Valencià: Aquest increment tindrà el caràcter d'addicional respecte del previst en els articles 27 i següents d'aquesta llei.
Español: Este incremento tendrá el carácter de adicional respecto del previsto en los artículos 27 y siguientes de esta ley.
Valencià: Segon Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana les taules retributives aplicables, amb efectes de l'1 de juliol de 2019, al personal al servei de l'Administració de la Generalitat i dels seus organismes autònoms, incloses en els annexos següents: Annex I.
Español: Segundo Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana las tablas retributivas aplicables, con efectos del 1 de julio de 2019, al personal al servicio de la Administración de la Generalitat y de sus organismos autónomos, incluidas en los anexos siguientes: Anexo I.
Valencià: Taules retributives que cal aplicar al personal al servei de l'Administració de la Generalitat, personal al servei de l'Administració de justícia i personal docent no universitari.
Español: Tablas retributivas a aplicar al personal al servicio de la Administración de la Generalitat, personal al servicio de la Administración de justicia y personal docente no universitario Anexo II.
Valencià: Taules retributives d'aplicació al personal d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Tablas retributivas de aplicación al personal de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Tercer Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'annex III, d'actualització dels mòduls econòmics de distribució de fons públics per al sosteniment dels centres concertats.
Español: Tercero Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el anexo III, de actualización de los módulos económicos de distribución de fondos públicos para el sostenimiento de los centros concertados.
Valencià: Els efectes seran de l'1 de juliol de 2019, excepte la quantia del component dels mòduls destinats a «Altres despeses», que tindrà efectes des de l'1 de gener de 2019, d'acord amb el que disposa l'article 117.2 de la Llei orgànica 2/2006 d'educació.
Español: Los efectos serán del 1 de julio de 2019, excepto la cuantía del componente de los módulos destinados a «Otros gastos», que tendrá efectos desde el 1 de enero de 2019, de acuerdo con el que dispone el artículo 117.2 de la Ley orgánica 2/2006 de Educación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8699, del 17-12-2019 (2019/11387) Resolució de 24 d'octubre de 2019, de la directora territorial d'Alacant, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8699, del 17-12-2019 (2019/11387) Resolución de 24 de octubre de 2019, de la directora territorial de Alicante, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: Expedient 2019-ALS-A-05-926005 i altres.
Español: Expediente 2019-ALS-A-05-926005 y otros.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/11387 CVE Data del document : 24-10-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Resolució de 24 d'octubre de 2019, de la directora territorial d'Alacant, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/11387 CVE Fecha del documento : 24-10-2019 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Resolución de 24 de octubre de 2019, de la directora territorial de Alicante, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: - La directora territorial, (p.
Español: -La directora territorial, (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8683, del 22-11-2019 (2019/11140) ACORD de 15 de novembre de 2019, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament CMAYOR/2011/09/050-2 per obligacions contretes en 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8683, del 22-11-2019 (2019/11140) ACUERDO de 15 de noviembre de 2019, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento CMAYOR/2011/09/050-2 por obligaciones contraídas en 2018.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8683 Data del DOGV : 22-11-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8683 Fecha DOGV : 22-11-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/11140 CVE Data del document : 15-11-2019 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat ACORD de 15 de novembre de 2019, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament CMAYOR/2011/09/050-2 per obligacions contretes en 2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/11140 CVE Fecha del documento : 15-11-2019 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad ACUERDO de 15 de noviembre de 2019, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento CMAYOR/2011/09/050-2 por obligaciones contraídas en 2018.
Valencià: [2019/11140] En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, prèvia deliberació del Consell, en la reunió de 15 de novembre de 2019, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat de l'expedient de rescabalament CMAYOR/2011/09/50-2 per obligacions contretes com a conseqüència de l'execució de les obres de conservació, reparació, adequació, senyalització, abalisament, enllumenat i jardineria a les carreteres d'Alacant zona nord 2014-2018, dependents de la Generalitat, en 2018, per un import de 221.769,51 - (IVA inclòs).
Español: [2019/11140] En cumplimiento de lo que disponen los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, previa deliberación del Consell, en la reunión de 15 de noviembre de 2019, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad del expediente de resarcimiento CMAYOR/2011/09/50-2 por obligaciones contraídas como consecuencia de la ejecución de las obras de conservación, reparación, adecuación, señalización, balizamiento, alumbrado y jardinería en las carreteras de Alicante zona norte 2014-2018, dependientes de la Generalitat, en 2018, por importe de 221.769,51 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost de 2019 de les obligacions econòmiques contretes en 2018, per un import de 221.769,51 euros.
Español: Segundo Autorizar la imputación en el presupuesto de 2019 de las obligaciones económicas contraídas en 2018, por importe de 221.769,51 euros.
Valencià: València, 15 de novembre de 2019 El conseller secretari en funcions, VICENT MARZÀ I IBÁÑEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 15 de noviembre de 2019 El conseller secretario en funciones, VICENT MARZÀ E IBÁÑEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8650, del 07-10-2019 (2019/9393) RESOLUCIÓ de 30 de setembre de 2019, del sotssecretari de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es proveeix pel sistema de lliure designació el lloc de treball anunciat en la convocatòria número 48/2019, de 29 d'agost de 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8650, del 07-10-2019 (2019/9393) RESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 2019, del subsecretario de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se provee por el sistema de libre designación el puesto de trabajo anunciado en la convocatoria número 48/2019, de 29 de agosto de 2019.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8650 Data del DOGV : 07-10-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8650 Fecha DOGV : 07-10-2019 Sección del DOGV : II.