gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La potestat de verificació inclou verificar la identitat de l'entitat sol·licitant o, si és el cas, del seu representant legal, i consultar les següents dades que consten en la Base de dades nacional de subvencions (BDNS): les subvencions i ajudes que li han sigut concedides, incloses aquelles a les quals s'aplica la regla de minimis, i que l'entitat sol·licitant no està inhabilitada per a percebre subvencions.
Español: La potestad de verificación incluye verificar la identidad de la entidad solicitante o, en su caso, de su representante legal y consultar los siguientes datos obrantes en la Base de datos nacional de subvenciones (BDNS): las subvenciones y ayudas que le han sido concedidas, incluidas aquellas a las que se les aplica la regla de minimis, y que la entidad solicitante no está inhabilitada para percibir subvenciones.
Valencià: Publicitat de les subvencions S'hauran de complir les obligacions de publicitat derivades del que es disposa en els articles 4 i 5 de la Llei 1/2022, de 13 d'abril, de la Generalitat, de transparència i bon govern de la Comunitat Valenciana; en el capítol 2 de la Llei 19/2013, de 9 de desembre, de transparència, accés a la informació pública i bon govern, i en l'article 18 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: Publicidad de las subvenciones Se deberán cumplir con las obligaciones de publicidad derivadas de lo dispuesto en los artículos 4 y 5 de la Ley 1/2022, de 13 de abril, de la Generalitat, de transparencia y buen gobierno de la Comunitat Valenciana, en el capítulo 2 de la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno, y en el artículo 18 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
Valencià: Esta informació podrà publicar-se en el portal web de l'entitat o bé a través de la plataforma TEP - Transparència entitats privades, de Gva Oberta (https://gvaoberta.gva.es/tep).
Español: Esta información podrá publicarse en el portal web de la entidad o bien a través de la plataforma TEP - Transparencia Entitats Privades, de GVA Oberta (https://gvaoberta.gva.es/tep).
Valencià: Recursos Contra la present resolució de convocatòria, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se, potestativament, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, un recurs de reposició davant del mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la seua publicació, o, directament, un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que es preveu en l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Recursos Contra la presente resolución de convocatoria, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse, potestativamente, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a su publicación, o directamente recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo previsto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Entrada en vigor Esta resolució produirà efectes a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Entrada en vigor La presente resolución producirá efectos a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9838, del 29-04-2024 (2024/3169) Anunci de les bases que regiran, en una única convocatòria, la selecció d'una plaça de tècnic o tècnica d'administració general, per torn lliure mitjançant concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9838, del 29-04-2024 (2024/3169) Anuncio de las bases que van a regir, en una única convocatoria, la selección de una plaza de técnico o técnica de administración general, por turno libre mediante concurso-oposición.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9838 Data del DOGV : 29-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9838 Fecha DOGV : 29-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3169 CVE Data del document : 12-04-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Guadassuar Tipus de document : Anunci Anunci de les bases que regiran, en una única convocatòria, la selecció d'una plaça de tècnic o tècnica d'administració general, per torn lliure mitjançant concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3169 CVE Fecha del documento : 12-04-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Guadassuar Tipo de documento : Anuncio Anuncio de las bases que van a regir, en una única convocatoria, la selección de una plaza de técnico o técnica de administración general, por turno libre mediante concurso-oposición.
Valencià: [2024/3169] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 39, de 23 de febrer de 2024, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a proveir: Una plaça de tècnic o tècnica d'administració general, funcionari o funcionària de carrera, pertanyent a l'escala d'administració general, subescala tècnica, grup A, subgrup A2, mitjançant el sistema de concurs oposició, en torn lliure.
Español: [2024/3169] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 39, de 23 de febrero de 2024, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para proveer: Una plaza de técnico/a de administración general, funcionario/a de carrera, perteneciente a la escala de administración general, subescala técnica, grupo A, subgrupo A2, mediante el sistema de concurso-oposición, en turno libre.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'esta convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de veinte días hábiles, a contar a partir del siguiente de la publicación del extracto de esta convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis referents a esta convocatòria, quan siguen procedents de conformitat amb les bases, es faran públics en el Butlletí Oficial de la Província de València, en el tauler d'anuncis d'este ajuntament i en la pàgina web municipal.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se harán públicos en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia, en el tablón de anuncios de este ayuntamiento y en la página web municipal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9969, del 30-10-2024 (2024/11406) RESOLUCIÓ de 29 d’octubre de 2024, de la Direcció General d’Innovació, per la qual s’amplia el termini de justificació de la Resolució de 15 de maig de 2024, de la consellera d’Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per la qual es convoquen les ajudes a col·legis professionals, associacions empresarials i associacions professionals de la Comunitat Valenciana destinades a la realització d’accions de formació en matèria d’innovació disruptiva i intel·ligència artificial, establides en l’Orde 4/2023, de 22 de maig.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9969, del 30-10-2024 (2024/11406) RESOLUCIÓN de 29 de octubre de 2024, de la Dirección General de Innovación, por la que se amplia el plazo de justificación de la Resolución de 15 de mayo de 2024, de la consellera de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, por la que se convocan las ayudas a colegios profesionales, asociaciones empresariales y asociaciones profesionales de la Comunitat Valenciana destinadas a la realización de acciones de formación en materia de innovación disruptiva e inteligencia artificial, establecidas en la Orden 4/2023, de 22 de mayo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9969 Data del DOGV : 30-10-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9969 Fecha DOGV : 30-10-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/11406 CVE : DOGV-V-2024-11406 Data del document : 29-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució I.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/11406 CVE : DOGV-C-2024-11406 Fecha del documento : 29-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución I.
Valencià: Mitjançant l’Orde 4/2023, de 22 de maig, de la Conselleria d’Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, s’aproven les bases reguladores del procediment per a la concessió de subvencions a col·legis professionals, associacions empresarials i associacions professionals de la Comunitat Valenciana, destinades a la realització d’accions de formació en matèria d’innovació disruptiva i intel·ligència artificial (DOGV 9604, 26.05.2023), L’article 20, «Termini i forma de justificació de les ajudes», establix en l’apartat 1: «La justificació de la subvenció es realitzarà de manera telemàtica a través del portal electrònic de la GVA i de conformitat amb el que s’establix en cada convocatòria.
Español: Mediante la Orden 4/2023, de 22 de mayo, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, se aprueban las bases reguladoras del procedimiento para la concesión de subvenciones a colegios profesionales, asociaciones empresariales y asociaciones profesionales de la Comunitat Valenciana, destinadas a la realización de acciones de formación en materia de innovación disruptiva e inteligencia artificial (DOGV 9604, 26.05.2023), El artículo 20, «Plazo y forma de justificación de las ayudas», establece en el apartado 1: «La justificación de la subvención se realizará de forma telemática a través del portal electrónico de la GVA y de conformidad con lo establecido en cada convocatoria.
Valencià: La documentació anirà dirigida a la direcció general amb competències en matèria d’avanç de la societat digital i es presentarà en el termini de dos mesos des de la realització del projecte.
Español: La documentación irá dirigida a la dirección general con competencias en materia de avance de la sociedad digital y se presentará en el plazo de dos meses desde la realización del proyecto.
Valencià: En el cas de projectes finalitzats a partir de l’1 de setembre, el termini màxim serà, en tot cas, fins al 31 d’octubre del corresponent exercici, i hauran d’estar tots els projectes realitzats i efectivament pagats en eixa data.
Español: En el caso de proyectos finalizados a partir del 1 de septiembre el plazo máximo será en todo caso hasta el 31 de octubre del correspondiente ejercicio, y deberán estar todos los proyectos realizados y efectivamente pagados en esa fecha.
Valencià: Davant de les qüestions sorgides en la valoració dels projectes presentats, així com les dificultats tècniques esdevingudes en el si del procediment, i vistos els impediments en l’ús en què es veuen immerses les entitats beneficiàries per a complir el termini de justificacions de l’any 2024, esdevé necessària l’ampliació del termini previst en l’article 20 de l’Orde 4/2023, per la qual s’aproven les bases de referència.
Español: Ante las cuestiones surgidas en la valoración de los proyectos presentados, así como las dificultades técnicas acaecidas en el seno del procedimiento, y vistos los impedimentos en los que se ven inmersas las entidades beneficiarias para cumplir con el plazo de justificaciones del año 2024, resulta necesaria la ampliación del plazo previsto en el artículo 20 de la Orden 4/2023 por la que se aprueban las bases de referencia.
Valencià: Hi concorren les raons que preveu l’article 70 del Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s’aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, així com els articles 32 i 35 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, per a acordar d’ofici l’ampliació del termini per a la justificació d’estes ajudes.
Español: Concurren las razones previstas en el artículo 70 del Real decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, así como en los artículos 32 y 35 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, para acordar de oficio la ampliación del plazo para la justificación de estas ayudas.
Valencià: En virtut de la Resolució de 15 de maig de 2024, de la consellera d’Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per la qual es convoquen les ajudes a col·legis professionals, associacions empresarials i associacions professionals de la Comunitat Valenciana destinades a la realització d’accions de formació en matèria d’innovació disruptiva i intel·ligència artificial, per a l’exercici 2024, establides en l’Orde 4/2023, de 22 de maig, es faculta la persona que exercix la Direcció General d’Innovació per a dictar les resolucions necessàries per a l’aplicació i, per tant, el correcte desplegament de la convocatòria de referència.
Español: En virtud de la resolución de 15 de mayo de 2024, de la consellera de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, por la que se convocan las ayudas a colegios profesionales, asociaciones empresariales y asociaciones profesionales de la Comunitat Valenciana destinadas a la realización de acciones de formación en materia de innovación disruptiva e inteligencia artificial, para el ejercicio 2024, establecidas en la Orden 4/2023, de 22 de mayo, se faculta a la persona que ostenta la Dirección General de Innovación para dictar las resoluciones necesarias para la aplicación, y por ende correcto desarrollo, de la convocatoria de referencia.
Valencià: Per a donar les màximes facilitats per a finalitzar les actuacions subvencionables i presentar la corresponent justificació i, d’esta manera, contribuir a l’eficàcia de la convocatòria, RESOLC Primer* Ampliar fins al 14 de novembre de 2024 el termini per a poder presentar la justificació de les ajudes articulades a través de l’Orde 4/2023, de 22 de maig, de la Conselleria d’Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual s’aproven les bases reguladores del procediment per a la concessió de subvencions a col·legis professionals, associacions empresarials i associacions professionals de la Comunitat Valenciana, destinades a la realització d’accions de formació en matèria d’innovació disruptiva i intel·ligència artificial i convocades mitjançant la resolució de 15 de maig de 2024.
Español: Para dar las máximas facilidades para finalizar las actuaciones subvencionables y presentar la correspondiente justificación y, de esta forma, contribuir a la eficacia de la convocatoria, RESUELVO Primero* Ampliar hasta el 14 de noviembre de 2024 el plazo para poder presentar la justificación de las ayudas articuladas a través de la Orden 4/2023, de 22 de mayo, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se aprueban las bases reguladoras del procedimiento para la concesión de subvenciones a colegios profesionales, asociaciones empresariales y asociaciones profesionales de la Comunitat Valenciana, destinadas a la realización de acciones de formación en materia de innovación disruptiva e inteligencia artificial y convocadas mediante la resolución de 15 de mayo de 2024.
Valencià: Segon* Publicar esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb l’article 45.1 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Segundo* Publicar esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Tercer* Contra la present resolució no s'hi podrà interposar cap recurs, de conformitat amb el que establix l’article 32.3 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Tercero* Contra la presente resolución no se podrá interponer ningún recurso, de conformidad con lo establecido en el artículo 32.3 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Alacant, 29 d'octubre de 2024 Juan José Cortés Vélez Director general d'innovació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Alicante, 29 de octubre de 2024 Juan José Cortés Vélez Director general de innovación Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9960, del 18-10-2024 (2024/10686) CORRECCIÓ D'ERRADES de la Resolució de 26 de desembre de 2023, de la Direcció General de l'Institut Valencià de Finances, per la qual es convoca la provisió definitiva del lloc TE18 tècnica o tècnic en Prevenció de blanqueig de capitals mitjançant un procediment de concurs oposició mitjançant la cobertura externa del lloc.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9960, del 18-10-2024 (2024/10686) CORRECCIÓN DE ERRORES de la Resolución de 26 de diciembre de 2023, de la Dirección General del Institut Valencià de Finances, por la que se convoca la provisión definitiva del puesto TE18 técnica o técnico en Prevención de blanqueo de capitales mediante un procedimiento de concurso-oposición mediante la cobertura externa del puesto.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9960 Data del DOGV : 18-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9960 Fecha DOGV : 18-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/10686 CVE : DOGV-V-2024-10686 Data del document : 11-10-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Institut Valencià de Finances S'ha advertit un error en la base 3 de la resolució més amunt referenciada publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9754 de data 28 de desembre de 2023, es procedix a corregir-ho: On diu: «Funcions: Identificar, assessorar, alertar, monitorar i reportar els riscos de compliment en l'IVF i les establides en l'article 35 de la Llei 10/2010, de 28 d'abril, de prevenció del blanqueig de capitals i del finançament del terrorisme.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/10686 CVE : DOGV-C-2024-10686 Fecha del documento : 11-10-2024 Organismo emisor : Institut Valencià de Finances Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Instituto Valenciano de Finanzas Se ha advertido un error en la base 3 de la resolución arriba referenciada publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9754 de fecha 28 de diciembre de 2023, se procede a corregirlo: Donde dice: «Funciones: Identificar, asesorar, alertar, monitorear y reportar los riesgos de cumplimiento en el IVF y las establecidas en el artículo 35 de la Ley 10/2010, de 28 de abril, de prevención del blanqueo de capitales y de la financiación del terrorismo.
Valencià: » Ha de dir: «Funcions: Identificar, assessorar, alertar, monitorar i reportar els riscos de compliment en l'IVF i les establides en l'article 35 del Reial decret 304/2014, de 5 de maig, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 10/2010, de 28 d'abril, de prevenció del blanqueig de capitals i del finançament del terrorisme.
Español: » Debe decir: «Funciones: Identificar, asesorar, alertar, monitorear y reportar los riesgos de cumplimiento en el IVF y las establecidas en el artículo 35 del Real decreto 304/2014, de 5 de mayo, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 10/2010, de 28 de abril, de prevención del blanqueo de capitales y de la financiación del terrorismo.