gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'acord amb la convocatòria les subvencions es concediran amb càrrec a l'aplicació pressupostària 21.03.02.121.71.7 dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, línia: S8392000, denominada: Ajudes a les accions de comunicació i formatives per a l'avanç en la transformació digital de col·lectius professionals, per un import global màxim: 221.268,34 euros.
Español: De acuerdo con la convocatoria las subvenciones se concederán con cargo a la aplicación presupuestaria 21.03.02.121.71.7 de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, línea: S8392000, denominada: Ayudas a las acciones de comunicación y formativas para el avance en la transformación digital de colectivos profesionales, por un importe global máximo: 221.268,34 euros.
Valencià: De conformitat amb la Base 10a de l'Ordre 10/2022, la comissió de valoració es va reunir el dia 8 de setembre de 2022, i va emetre una valoració provisional motivada, després de l'estudi i avaluació de les sol·licituds d'acord amb els criteris de valoració especificats en la base 11a i tenint en compte la disponibilitat pressupostària.
Español: De conformidad con la Base 10ª de la Orden 10/2022, la comisión de valoración se reunió el día 8 de septiembre de 2022, emitiendo una valoración provisional motivada, después del estudio y evaluación de las solicitudes de acuerdo con los criterios de valoración especificados en la base 11ª y teniendo en cuenta la disponibilidad presupuestaria.
Valencià: Per resolució del 12 de setembre de 2022, del director general d'Avanç de la Societat Digital, a la vista de la proposta de la comissió de valoració, es va fer pública la Proposta de Resolució Provisional en la pàgina web de la Direcció General d'Innovació, indicant que els interessats podrien formular al·legacions en el termini de 10 dies naturals des de l'endemà de la publicació.
Español: Por resolución del 12 de septiembre de 2022, del director general de Avance de la Sociedad Digital, a la vista de la propuesta de la comisión de valoración, se hizo pública la Propuesta de Resolución Provisional en la página web de la Dirección General de Innovación, indicando que los interesados podrían formular alegaciones en el plazo de 10 días naturales desde el día siguiente a la publicación.
Valencià: De conformitat amb la base 13 de l'Ordre 10/2022, la comissió de valoració s'ha reunit el 3 d'octubre, per a revisar les al·legacions, acceptacions i desistiments aportats i una vegada resolts elevar a definitiva la resolució provisional de les ajudes adjudicades.
Español: De conformidad con la base 13 de la Orden 10/2022, la comisión de valoración se ha reunido el 3 de octubre, para revisar las alegaciones, aceptaciones y desistimientos aportados y una vez resueltos elevar a definitiva la resolución provisional de las ayudas adjudicadas.
Valencià: Considerant el que s'ha manifestat en els paràgrafs anteriors, i d'acord amb el que es disposa en la Base 16a de la convocatòria inclosa en l'Ordre 10/2022, les subvencions concedides es faran públiques pels mitjans electrònics i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, que substituirà a la notificació individual de la resolució, d'acord amb el que s'estableix en l'article 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Considerando lo manifestado en los párrafos anteriores, y a tenor de lo dispuesto en la Base 16ª de la convocatoria incluida en la Orden 10/2022, las subvenciones concedidas se harán públicas por los medios electrónicos y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, que sustituirá a la notificación individual de la resolución, de acuerdo con lo establecido en el artículo 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: De conformitat amb la Base 13a b) i següents i amb el que es disposa en l'article 9 de l'Ordre 10/2022, s'eleva a definitiva la resolució de concessió de les ajudes.
Español: De conformidad con la Base 13ª b) y siguientes y con lo dispuesto en el artículo 9 de la Orden 10/2022, se eleva la resolución definitiva de concesión de las ayudas.
Valencià: Per a dictar la present resolució és competent la persona titular de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, en virtut del que s'estableix en el punt b) de la Base 9a de l'Ordre 10 /2022, d'11 de juliol de 2022, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital (DOGV 9386, 19.07.2022), per la qual es van aprovar les bases reguladores.
Español: Para dictar la presente resolución es competente la persona titular de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, en virtud de lo establecido en el punto b) de la Base 9 de la Orden 10 /2022, de 11 de julio de 2022, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital (DOGV 9386, 19.07.2022), por la que se aprobaron las bases reguladoras.
Valencià: De conformitat amb la Base 6a de l'Ordre 10/2022 es finançarà fins al 80 % del cost dels projectes concedits.
Español: De conformidad con la Base 6º de la Orden 10/2022 se financiará hasta el 80 % del coste de los proyectos concedidos.
Valencià: Per tot això, resolc Primer Concedir les subvencions relacionades en l'annex I de la present resolució, als col·legis professionals, associacions empresarials i associacions professionals de la Comunitat Valenciana, destinades a la realització d'accions de formació en matèria d'innovació disruptiva i intel·ligència artificial i la convocatòria corresponent a l'exercici pressupostari 2022 pels corresponents imports, amb càrrec a la línia d'actuació S8392000 denominada «Ajudes a les accions de comunicació i formatives per a l'avanç en la transformació digital de col·lectius professionals», per un import global de 221.268,34 euros.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Conceder las subvenciones relacionadas en el anexo I de la presente resolución, a los colegios profesionales, asociaciones empresariales y asociaciones profesionales de la Comunitat Valenciana, destinadas a la realización de acciones de formación en materia de innovación disruptiva e inteligencia artificial y la convocatoria correspondiente al ejercicio presupuestario 2022 por los correspondiente importes, con cargo a la Línea de Actuación S8392000 denominada «Ayudas a las acciones de comunicación y formativas para el avance en la transformación digital de colectivos profesionales», por un importe global de 221.268,34 euros.
Valencià: Segon Desestimar les sol·licituds relacionades en el annex II de la present resolució pels motius que s'especifiquen en aquest.
Español: Segundo Desestimar las solicitudes relacionadas en el anexo II de la presente resolución por los motivos que se especifican en el mismo.
Valencià: No admetre les sol·licituds relacionades en l'annex III de la present resolució pels motius que s'especifiquen en aquest.
Español: Inadmitir las solicitudes relacionadas en el anexo III de la presente resolución por los motivos que se especifican en el mismo.
Valencià: Acceptar la renúncia de les sol·licituds relacionades en l'annex IV de la present resolució.
Español: Aceptar la renuncia de las solicitudes relacionadas en el anexo IV de la presente resolución.
Valencià: Tercer Donar publicitat al llistat definitiu, elevat per la comissió de valoració, de les sol·licituds concedides, de les que han sigut objecte de denegació i de les desestimades, tal com es disposa en l'annex de que s'acompanya la present resolució, mitjançant la publicació en l'apartat «tauler d'anuncis» en la pàgina web de la Direcció General per a l'Avanç de la Societat Digital: https://innova.gva.es/va/web/sociedad-digital/ajudes-formacio-ia-2022 I en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero Dar publicidad al listado definitivo, elevado por la comisión de valoración, de las solicitudes concedidas, de las que han sido objeto de denegación y de las desestimadas, tal y como se dispone en el anexo que se acompaña a la presente resolución, mediante su publicación en el apartado «tablón de anuncios» en la página web de la Dirección General para el Avance de la Sociedad Digital: https://innova.gva.es/es/web/sociedad-digital/ajudes-formacio-ia-2022 Y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició, en el termini d'un mes, a comptar des de l'endemà de ser publicada o notificada, d'acord amb el que estableixen els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques o recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos, computat en els mateixos termes, de conformitat amb el que es disposa en els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición, en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de su publicación o notificación, de acuerdo con lo que establecen los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas o recurso contencioso-administrativo ante la Sala Contenciosa-Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses, computado en los mismos términos, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Alacant, 26 d'octubre de 2022.
Español: Alicante, 26 de octubre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9491, del 16-12-2022 (2022/11107) Anunci de la convocatòria per a la provisió d'una plaça d'oficial o oficiala de manteniment, mitjançant el sistema de concurs en el marc del procés d'estabilització de l'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9491, del 16-12-2022 (2022/11107) Anuncio de la convocatoria para la provisión de una plaza de oficial u oficiala de mantenimiento, mediante sistema de concurso en el marco del proceso de estabilización del empleo temporal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9491 Data del DOGV : 16-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9491 Fecha DOGV : 16-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11107 CVE Data del document : 23-11-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Benirredrà Tipus de document : Anunci Descriptors : * Benirredrà concurs administratiu Anunci de la convocatòria per a la provisió d'una plaça d'oficial o oficiala de manteniment, mitjançant el sistema de concurs en el marc del procés d'estabilització de l'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11107 CVE Fecha del documento : 23-11-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benirredrà Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Benirredrà concurso administrativo Anuncio de la convocatoria para la provisión de una plaza de oficial u oficiala de mantenimiento, mediante sistema de concurso en el marco del proceso de estabilización del empleo temporal.
Valencià: [2022/11107] Al Butlletí Oficial de la Província de València número 225, de 23 de novembre de 2022, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a la provisió d'una plaça d'oficial o oficiala de manteniment per a l'Ajuntament de Benirredrà, mitjançant el sistema de concurs en el marc del procés d'estabilització de l'ocupació temporal.
Español: [2022/11107] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 225, de 23 de noviembre de 2022, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para la provisión de una plaza de oficial u oficiala de mantenimiento para el Ayuntamiento de Benirredrà, mediante sistema de concurso en el marco del proceso de estabilización del empleo temporal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9444, del 07-10-2022 (2022/8936) RESOLUCIÓ de 29 de setembre de 2022, del Vicerectorat d'Ordenació Acadèmica i Professorat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca un concurs públic per a la provisió de places de professorat ajudant doctor (convocatòria AJ-PAD 02/2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9444, del 07-10-2022 (2022/8936) RESOLUCIÓN de 29 de septiembre de 2022, del Vicerrectorado de Ordenación Académica y Profesorado de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca un concurso público para la provisión de plazas de profesorado ayudante doctor (convocatoria AJ-PAD 02/2022).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9444 Data del DOGV : 07-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9444 Fecha DOGV : 07-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/8936 CVE Data del document : 29-09-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 29 de setembre de 2022, del Vicerectorat d'Ordenació Acadèmica i Professorat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca un concurs públic per a la provisió de places de professorat ajudant doctor (convocatòria AJ-PAD 02/2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/8936 CVE Fecha del documento : 29-09-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 29 de septiembre de 2022, del Vicerrectorado de Ordenación Académica y Profesorado de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca un concurso público para la provisión de plazas de profesorado ayudante doctor (convocatoria AJ-PAD 02/2022).
Valencià: [2022/8936] La Universitat Jaume I de Castelló convoca un concurs públic per a la provisió de les places de personal docent contractat a temps complet de caràcter temporal per al curs acadèmic 2022/23 que es detallen en l'annex I d'acord amb les bases següents: Bases de la convocatòria Primera.
Español: [2022/8936] La Universitat Jaume I de Castelló convoca un concurso público para la provisión de las plazas de personal docente contratado a tiempo completo de carácter temporal para el curso académico 2022/23 que se detallan en el anexo I de acuerdo con las bases siguientes: Bases de la convocatoria Primera.
Valencià: Normes generals Aquest concurs es regeix pel que disposa la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats (d'ara en avant, «LOU»); pel Decret 174/2002, de 15 d'octubre, de Govern Valencià, sobre règim i retribucions del personal docent i investigador contractat laboral de les universitats públiques valencianes i sobre retribucions addicionals del professorat universitari; els Estatuts de la Universitat Jaume I, aprovats pel Decret 95/2021, de 9 de juliol, del Consell; el reglament dels concursos de selecció d'ajudants i ajudantes, professorat ajudant doctor i professorat associat de la Universitat Jaume I, i el que es disposa en aquestes bases.
Español: Normas generales Este concurso se regirá por lo dispuesto en la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades (de ahora en adelante, LOU); por el Decreto 174/2002, de 15 de octubre, del Gobierno Valenciano, sobre régimen y retribuciones del personal docente e investigador contratado laboral de las universidades públicas valencianas y sobre retribuciones adicionales del profesorado universitario; los Estatutos de la Universitat Jaume I, aprobados por el Decreto 95/2021, de 9 de julio, del Consell; el Reglamento de los concursos de selección de ayudantes y ayudantas, profesorado ayudante doctor y profesorado asociado de la Universitat Jaume I, y lo dispuesto en estas bases.
Valencià: Requisits Per a poder participar en aquest concurs les persones interessades han de complir els requisits següents: 2.1.
Español: Requisitos Para poder participar en este concurso las personas interesadas deberán cumplir los requisitos siguientes: 2.1.
Valencià: Tenir complits els 16 anys i no haver superat l'edat de jubilació establida.
Español: Tener cumplidos los 16 años y no haber superado la edad de jubilación establecida.
Valencià: No patir malaltia ni defecte físic o psíquic que impedisca el desenvolupament de les funcions corresponents a les places convocades.
Español: No sufrir enfermedad ni defecto físico o psíquico que impida el desarrollo de las funciones correspondientes a las plazas convocadas.
Valencià: Les persones estrangeres no comunitàries, i les que no puguen ser incloses en l'àmbit d'aplicació dels tractats internacionals signats per la Unió Europea i ratificats per Espanya, han de disposar de permís de residència i de treball abans de la formalització dels contractes corresponents.
Español: Las personas extranjeras no comunitarias, y las que no puedan ser incluidas en el ámbito de aplicación de los tratados internacionales firmados por la Unión Europea y ratificados por España, deberán disponer de permiso de residencia y de trabajo antes de la formalización de los contratos correspondientes.
Valencià: No haver sigut separat o separada, mitjançant expedient disciplinari, del servei de les administracions públiques o dels òrgans constitucionals o estatutaris de les comunitats autònomes, ni estar inhabilitat o inhabilitada per a l'exercici d'ocupacions o càrrecs públics o per a l'accés al cos o escala funcionarial.
Español: No haber estado separado o separada, mediante expediente disciplinario, del servicio de las administraciones públicas o de los órganos constitucionales o estatutarios de las comunidades autónomas, ni estar inhabilitado o inhabilitada para el ejercicio de empleos o cargos públicos o para el acceso al cuerpo o escala funcionarial.
Valencià: Les persones aspirants que no tinguen la nacionalitat espanyola han d'acreditar igualment que no es troben inhabilitades o en situació equivalent, i no estar sotmeses a sanció disciplinària o equivalent que impedisca, en el seu Estat, l'accés a la funció pública.
Español: Las personas aspirantes que no tengan la nacionalidad española deberán acreditar igualmente que no se encuentran inhabilitadas o en situación equivalente, y no estar sometidas a sanción disciplinaria o equivalente que impida, en su Estado, el acceso a la función pública.
Valencià: Estar en possessió de la titulació superior que habilite per a impartir la docència. 2.2.
Español: Estar en posesión de la titulación superior que habilite para impartir la docencia. 2.2.
Valencià: De caràcter específic a.
Español: De carácter específico a.
Valencià: Estar en possessió del títol de doctor o doctora.
Español: Estar en posesión del título de doctor o doctora.
Valencià: Tenir l'avaluació positiva de la seua activitat universitària per a la figura de professorat ajudant doctor per l'ANECA, l'AVAP o agències autonòmiques amb capacitat d'acreditació a la Comunitat Valenciana.
Español: Tener la evaluación positiva de su actividad universitaria para la figura de profesorado ayudante doctor por la ANECA, la AVAP o agencias autonómicas con capacidad de acreditación en la Comunidad Valenciana.
Valencià: En la plaça 20024, estar en possessió del certificat de coneixements de nivell C1 de català.
Español: En la plaza 20024, estar en posesión del certificado de conocimientos de nivel C1 de catalán.
Valencià: Termini de presentació: deu dies comptadors des de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el DOGV.
Español: Plazo de presentación: diez días a contar desde el día siguiente al de la publicación de la convocatoria en el DOGV.
Valencià: Les sol·licituds han de presentar-se per via electrònica.
Español: Las solicitudes se presentarán por vía electrónica.
Valencià: Per a presentar la sol·licitud és necessari posseir un certificat digital de signatura electrònica, el DNI electrònic o el sistema d'identificació Cl@ve.
Español: Para presentar la solicitud será necesario poseer un certificado digital de firma electrónica, el DNI electrónico o el sistema de identificación Cl@ve.
Valencià: El tractament de la informació per mitjans electrònics tindrà en compte el que s'estableix en la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals, i altres disposicions que siguen aplicables.
Español: El tratamiento de la información por medios electrónicos tendrá en cuenta lo establecido en la Ley orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de protección de datos personales y garantía de los derechos digitales, y otras disposiciones que sean aplicables.
Valencià: Quan s'utilitze l'opció «Registrar compte amb nom d'usuari», cal adjuntar una còpia del DNI.
Español: Cuando se utilice la opción «Registrar cuenta con nombre de usuario», se deberá adjuntar una copia del DNI.
Valencià: La sol·licitud s'ha de formalitzar en línia a través del Registre Electrònic de la Universitat Jaume I, mitjançant el Tauler d'Anuncis Oficial (TAO-UJI). 3.2.
Español: La solicitud se formalizará en línea a través del Registro Electrónico de la Universitat Jaume I, mediante el Tablón de Anuncios Oficial (TAO-UJI). 3.2.
Valencià: La sol·licitud per a participar en el concurs ha d'estar correctament emplenada segons el model que publica la Universitat amb la convocatòria.
Español: La solicitud para participar en el concurso deberá estar correctamente rellenada según el modelo que publica la Universidad con la convocatoria.
Valencià: En aquesta sol·licitud, la persona aspirant ha de fer constar el codi de la plaça a què opta, que apareix en l'annex I d'aquesta convocatòria.
Español: En esta solicitud, la persona aspirante deberá hacer constar el código de la plaza a que opta, que aparece en el anexo I de esta convocatoria.