gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Article tercer Aquesta extensió de Batxillerat s'haurà d'atendre, pel que fà el règim i funcionament, a allò que disposa l'esmentat Decret 117/1985, d'11 de novembre i l'Ordre de 25 de juliol de 1986, que el desplega i complementa.
Español: Artículo tercero Esta extensión de Bachillerato se atendrá, en cuanto a su régimen y funcionamiento a lo dispuesto en el citado Decreto 117/1985, de 11 de noviembre y Orden de 25 de julio de 1986, que lo desarrolla y complementa.
Valencià: Article cinquè Correspondrà a la Direcció General de Centres i Promoció Educativa determinar i gestionar els crèdits necessaris per a posar en funcionament i mantenir l?extensió de Batxillerat que es crea amb aquesta Ordre.
Español: Artículo quinto Corresponderá a la Dirección General de Centros y Promoción Educativa determinar y gestionar los créditos necesarios para la puesta en funcionamiento y mantenimiento de la extensión de Bachillerato que se crea por la presente Orden.
Valencià: DISPOSICIO FINAL La present Ordre entrarà en vigor el mateix dia que es publique en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICION FINAL La presente Orden entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 21 de setembre de 1989.
Español: Valencia, 21 de septiembre de 1989.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 308, del 25-11-1985 (1985/805331) CORRECCIÓ d'errades a l'annex del Decret 151/85, de 4 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'acorda la constitució d'una societat per a la promoció del turisme a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 308, del 25-11-1985 (1985/805331) CORRECCIÓN de errores al anexo del Decreto 151/85 de 4 de octubre, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se acuerda la constitución de una Sociedad para la Promoción del turismo en la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1985/10/04/151/corrigendum/19851125/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 308 Data del DOGV : 25-11-1985 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1985/805331 CVE Data del document : 25-11-1985 Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Anàlisi jurídica Correcció d'errades a l'annex del Decret 151/85, de 4 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'acorda la constitució d'una societat per a la promoció del turisme a la Comunitat Valenciana.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1985/10/04/151/corrigendum/19851125/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 308 Fecha DOGV : 25-11-1985 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1985/805331 CVE Fecha del documento : 25-11-1985 Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Análisis jurídico Corrección de errores al anexo del Decreto 151/85, de 4 de octubre, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se acuerda la constitución de una Sociedad para la Promoción del turismo en la Comunidad Valenciana.
Valencià: Advertides errades en l'Annex del Decret de referència, publicat en el DOGV núm. 299, de 28 d'octubre de 1985, tot seguit se'n transcriuen las rectificacions adients: Pàgina 3530, Art. 15, punt 1, paràgrafs tercer i quart, on diu: "- Un nombre de Consellers no inferior a quatre, ni superior a setze.
Español: º 229, de 28 de octubre de 1985, a continuación se transcriben las oportunas rectificaciones: Página 3530, artículo 15, punto 1, párrafos tercero y cuarto, donde dice: "- Un número de Consejeros no inferior a cuatro, ni superior a dieciséis.
Valencià: Els Consellers que corresponga nomenar a la Generalitat Valenciana ho seran a proposta de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme.
Español: Los Consejeros que corresponda nombrar a la Generalidad Valenciana lo serán a propuesta de la Consellería de Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: " Cal que diga: "- Un nombre sempre parell de Consellers, no inferior a quatre, ni superior a setze.
Español: " Debe decir: "- Un número siempre par de Consejeros no inferior a cuatro, ni superior a dieciséis.
Valencià: Els Consellers que, d'acord amb l'establert a l'article 71 de la Llei de Societats Anònimes, correspon nomenar a la Generalitat Valenciana, ho seran a proposta del Conseller d'Indústria, Comerç í Turisme.
Español: Los Consejeros que, de acuerdo con lo establecido en el artículo 71 de la Ley de Sociedades Anónimas, corresponda nombrar a la Generalidad Valenciana, lo serán a propuesta del Conseller de Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: A la pàgina 3532, article 19, queden suprimits els punts 2 i 3.
Español: ? Página 3532, texto castellano y valenciano, artículo 19, se suprimen los puntos 2 y 3.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1420, del 12-11-1990 (1990/819336) RESOLUCIÓ de 7 de novembre de 1990, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es ressol la Convocatòria 241/1990, de 29 de juny (DOGV núm. 1.347, de 16 de juliol de 1990), i la Resolució de 19 de juliol (DOGV núm. 1.361, de 6 d'agost de 1990), en la qual van ser anunciades dues vacants a la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1420, del 12-11-1990 (1990/819336) RESOLUCIÓN de 7 de noviembre de 1990, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se resuelve la Convocatoria 241/1990, de 29 de junio (DOGV núm. 1.347, de 16 de julio de 1990), y Resolución de 19 de julio (DOGV núm. 1.361, de 6 de agosto de 1990), por la que se anunciaban dos vacantes en la Conselleria de Economía y Hacienda.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1420 Data del DOGV : 12-11-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/819336 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1420 Fecha DOGV : 12-11-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/819336 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 536, del 27-02-1987 (1987/808262) RESOLUCIÓ de 20 de febrer de 1987, de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual són nomenats funcionaris de la Generalitat Valenciana als aspirants que superaren les proves d'habilitació del Grup B.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 536, del 27-02-1987 (1987/808262) RESOLUCIÓN de 20 de febrero de 1987, de la Conselleria de Administración Pública, por la que se nombran funcionarios de la Generalitat Valenciana a los aspirantes que superaron las pruebas de habilitación del Grupo B, Sector Administración General, convocadas por Resolución de 12 de julio de 1986.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 536 Data del DOGV : 27-02-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808262 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 536 Fecha DOGV : 27-02-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808262 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1240, del 08-02-1990 (1990/816493) RESOLUCIÓ de 30 de desembre de 1989, de la Direcció General de Règim Econòmic i de Personal, per la qual es nomenen assessors tècnico-pedagògics de centres de professors de la Comunitat Valenciana, d'acord amb l'Ordre de 7 de juny de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència (DOGV de 18 de juliol).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1240, del 08-02-1990 (1990/816493) RESOLUCIÓN de 30 de diciembre de 1989, de la Dirección General de Régimen Económico y de Personal, por la que se nombran asesores técnico-pedagógicos de centros de profesores de la Comunidad Valenciana, de acuerdo con la Orden de 7 de junio de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia (DOGV de 18 de julio).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1240 Data del DOGV : 08-02-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816493 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1240 Fecha DOGV : 08-02-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816493 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1112, del 21-07-1989 (1989/814601) CONVOCATÒRIA 179/89, de 8 de juliol, de la Direcció General de la Funció Publica, per la qual s'anuncia a la provisió una vacant a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1112, del 21-07-1989 (1989/814601) CONVOCATORIA 179/89, de 8 de julio, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1112 Data del DOGV : 21-07-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814601 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1112 Fecha DOGV : 21-07-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814601 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1147, del 22-09-1989 (1989/815156) CONVOCATÒRIA de 12 de setembre de 1989, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual s'anuncia per a la provisió vacant en el Centre de Transfusió de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1147, del 22-09-1989 (1989/815156) CONVOCATORIA de 12 de septiembre de 1989, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se anuncia para su provisión vacante en el Centro de Transfusión de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1147 Data del DOGV : 22-09-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815156 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1147 Fecha DOGV : 22-09-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815156 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1033, del 29-03-1989 (1989/813495) RESOLUCIÓ de 7 de març de 1989, del Director General de Radiotelevisió Valenciana (RTVV) per la qual es publica la relació d'aspirants seleccionats en la Convocatòria 3/1988, de 16 de novembre de 1988.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1033, del 29-03-1989 (1989/813495) RESOLUCIÓN de 7 de marzo de 1989, del Director General de Radiotelevisión Valenciana (RTVV) por la que se publica la relación de aspirantes seleccionados en la Convocatoria 3/1988, de 16 de noviembre de 1988.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1033 Data del DOGV : 29-03-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813495 CVE Data del document Organisme emissor : Radiotelevisió Valenciana (RTVV) Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1033 Fecha DOGV : 29-03-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813495 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Radiotelevisión Valenciana (RTVV) Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 454, del 29-10-1986 (1986/807432) RESOLUCIÓ d'1 de setembre de 1986, del Conseller de Cultura, Educació i Ciència per la qual és nomenat personal eventual el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 454, del 29-10-1986 (1986/807432) RESOLUCIÓN de 1 de septiembre de 1986, del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se nombra personal eventual a D.
Valencià: Juan Miguel Alvarez Valencia.
Español: Juan Miguel Álvarez Valencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 454 Data del DOGV : 29-10-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/807432 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 454 Fecha DOGV : 29-10-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/807432 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1397, del 08-10-1990 (1990/818935) RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 1990, del Director de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual es publica la llista definitiva d'admesos al concurs-oposició per a cobrir una vacant de Cap de Secció en Coordinació de Recursos i Protecció Civil, lloc de treball núm. 2535, a la Conselleria d'Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1397, del 08-10-1990 (1990/818935) RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 1990, del Director del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se publica la lista definitiva de admitidos al concurso-oposición para cubrir una vacante de Jefe de Sección en Coordinación de Recursos y Protección Civil, puesto núm. 2535, en la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1397 Data del DOGV : 08-10-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818935 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1397 Fecha DOGV : 08-10-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818935 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1024, del 13-03-1989 (1989/813374) RESOLUCIÓ de 13 de gener, de 1989, de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoquen a concurs places de Cossos Docents Universitaris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1024, del 13-03-1989 (1989/813374) RESOLUCIÓN de 13 de enero de 1989, de la Universidad de Alicante, por la que se convoca a concurso plazas de Cuerpos Docentes Universitarios.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1024 Data del DOGV : 13-03-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813374 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1024 Fecha DOGV : 13-03-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813374 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 658, del 10-09-1987 (1987/809574) DECRET 137/1987, de 7 de setembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual és nomenat Secretari General de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, l'Il.lm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 658, del 10-09-1987 (1987/809574) DECRETO 137/1987, de 7 de septiembre, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se nombra Secretario General de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo al Ilmo.