gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2024/3411] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'empleat públic, i l'article 115.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara en avant, LFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consistix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'acompliment del lloc.
Español: [2024/3411] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto básico del empleado público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la recepció de la seua notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer un recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la recepción de su notificación.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que establixen els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que les persones interessades puguen exercir-ne, si és el cas, qualsevol altre que estimen procedent.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: Requisits de participació Podrà participar en esta convocatòria, a més del personal funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat, el personal estatutari sanitari amb plaça en propietat, tots estos en possessió de la titulació corresponent al grup de classificació professional A1, i que reunisquen els altres requisits per a la provisió dels llocs de treball que es detallen en l'annex II de la present resolució, així com les condicions que establix la normativa vigent.
Español: Requisitos de participación Podrá participar en esta convocatoria, además del personal funcionario de carrera de la administración de la Generalitat, el personal estatutario sanitario con plaza en propiedad, todos ellos en posesión de la titulación correspondiente al grupo de clasificación profesional A1, y que reúnan los demás requisitos para la provisión de los puestos de trabajo que se detallan en el anexo II de la presente resolución, así como las condiciones que establece la normativa vigente.
Valencià: Per al lloc núm. 61371, també podrà participar el personal funcionari d'altres administracions públiques que reunisquen els requisits per a la provisió dels llocs de treball que es detallen en l'annex II de la present resolució, així com les condicions que establix la normativa vigent.
Español: º 61371, también podrá participar el personal funcionario de otras administraciones públicas que reúnan los requisitos para la provisión de los puestos de trabajo que se detallan en el anexo II de la presente resolución, así como las condiciones que establece la normativa vigente.
Valencià: Sol·licituds de participació La sol·licitud, acompanyada d'un historial professional de competències i capacitats i de la documentació acreditativa del compliment dels requisits, llevat que consten anotats en el Registre de personal de la Conselleria de Sanitat, es presentarà a través de la sol·licitud general d'iniciació i tramitació telemàtica de procediments de la Conselleria de Sanitat mitjançant un dels sistemes de firma electrònica admesos i/o usats en la seu electrònica de la Generalitat Valenciana, per a la qual cosa s'hauran d'emplenar totes les seues dades i fer constar de manera expressa i concreta el lloc al qual es vol optar i registrar-la seguint els passos que s'hi indiquen.
Español: Solicitudes de participación La solicitud, acompañada de un historial profesional de competencias y capacidades y de la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos salvo que consten anotados en el Registro de Personal de la Conselleria de Sanidad, se presentará a través de la solicitud general de iniciación y tramitación telemática de procedimientos de la Conselleria de Sanidad mediante uno de los sistemas de firma electrónica admitidos y/o usados en la sede electrónica de la Generalitat Valenciana, debiendo cumplimentar todos sus datos haciendo constar de forma expresa y concreta el puesto al que se desea optar y registrarla siguiendo los pasos indicados en la misma.
Valencià: Es pot accedir a esta sol·licitud a través de l'enllaç següent: https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=18495&version=amp A més, per al lloc 61371, el personal participant d'altres administracions públiques haurà d'aportar, al costat de la sol·licitud de participació, un certificat de la seua administració d'origen en el qual es faça constar: a) La condició de personal estatutari fix o funcionari de carrera i sector d'administració, general o especial.
Español: Puede accederse a dicha solicitud a través del siguiente enlace: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=18495&version=amp Además, para el puesto 61371, el personal participante de otras administraciones públicas deberá aportar, junto a la solicitud de participación, un certificado de su administración de origen en el que se haga constar: a) La condición de personal estatutario fijo o funcionario de carrera y sector de administración, general o especial.
Valencià: b) El cos, escala o agrupació de personal funcionari de carrera a la qual pertany, així com les funcions i requisits d'accés a esta.
Español: b) El cuerpo, escala o agrupación de personal funcionario de carrera a la que pertenece, así como las funciones y requisitos de acceso a la misma.
Valencià: Si l'administració d'origen no està estructurada en cossos, escales o qualsevol altra agrupació de funcionaris, s'hauran d'especificar les funcions i les característiques del lloc de treball que exercix en l'administració d'origen.
Español: Si la administración de origen no estuviera estructurada en cuerpos, escalas o cualquier otra agrupación de funcionarios, se especificarán las funciones y características del puesto de trabajo que desempaña en su administración de origen.
Valencià: El termini de presentació serà, en tot cas, de deu dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació d'esta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de presentación será, en todo caso, de diez días hábiles contados desde el día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Comprovació del compliment dels requisits de participació La Direcció General de Personal comprovarà el compliment dels requisits dels participants i, si és el cas, requerirà les persones interessades perquè, en un termini de deu dies hàbils, hi facen les esmenes que siguen procedents.
Español: Comprobación del cumplimiento de los requisitos de participación La Dirección General de Personal comprobará el cumplimiento de los requisitos de los participantes y, si procede, requerirá a las personas interesadas para que en un plazo de diez días hábiles realicen las subsanaciones que procedan.
Valencià: Una vegada realitzats els tràmits anteriors, la Direcció General de Personal emetrà un informe preceptiu i vinculant en relació amb les sol·licituds que complisquen els requisits i el remetrà a la persona titular de l'òrgan competent per a resoldre'l d'acord amb el que preveu l'LFPV.
Español: Una vez realizados los trámites anteriores, la Dirección General de Personal emitirá informe preceptivo y vinculante en relación con las solicitudes que cumplan los requisitos y lo remitirá a la persona titular del órgano competente para su resolución conforme a lo previsto en la LFPV.
Valencià: Resolució de la convocatòria La persona titular de l'òrgan competent resoldrà, de conformitat amb el que s'establix en l'article 115, apartat 6 de l'LFPV, bé l'adjudicació a la persona que considere més idònia per a l'acompliment de cada lloc de treball, bé que es declare desert, fins i tot havent-hi personal que reunisca els requisits exigits, si considera que cap resulta idònia per a exercir-lo.
Español: Resolución de la convocatoria La persona titular del órgano competente resolverá de conformidad con lo establecido en el artículo 115, apartado 6 de la LFPV, bien su adjudicación a la persona que considere más idónea para el desempeño de cada puesto de trabajo, bien que se declare desierto, aun existiendo personal que reúna los requisitos exigidos, si considera que ninguna resulta idónea para ejercerlo.
Valencià: La resolució haurà d'indicar que el cessament en l'actual lloc de treball, si és el cas, es produirà d'ofici el mateix dia en què es publique la resolució de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i que la presa de possessió en la nova destinació s'efectuarà l'endemà de la publicació, llevat que esta dispose una altra data.
Español: La resolución deberá indicar que el cese en el actual puesto de trabajo, en su caso, se producirá de oficio el mismo día en el que se publique la resolución de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y que la toma de posesión en el nuevo destino se efectuará el día siguiente al de la publicación, salvo que en la misma se disponga otra fecha.
Valencià: La resolució s'ha de remetre a la Direcció General de Personal per a publicar-la en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La resolución deberá remitirse a la Dirección General de Personal para su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ANNEX II - LLOCS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO II - PUESTOS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9956, del 14-10-2024 (2024/9950) RESOLUCIÓ de 26 de setembre de 2024, per la qual es modifica la relació definitiva de persones aspirants aprovades corresponent a les proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'administració general de l'Administració de la Generalitat, A2-01, sector administració general, convocatòria 1/22, torn lliure general, persones amb discapacitat i malaltia mental, pel sistema d'oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2022 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9956, del 14-10-2024 (2024/9950) RESOLUCIÓN de 26 de septiembre de 2024, por la que se modifica la relación definitiva de personas aspirantes aprobadas correspondiente a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de administración general de la Administración de la Generalitat, A2-01, sector administración general, convocatoria 1/22, turno libre general, personas con discapacidad y enfermedad mental, por el sistema de oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2022 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9956 Data del DOGV : 14-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9956 Fecha DOGV : 14-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9950 CVE : DOGV-V-2024-9950 Data del document : 26-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Per Resolució de 14 de junio de 2024, de la consellera de la Conselleria d’Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es nomenen personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d’accés al cos superior de gestió d’administració general de l’Administració de la Generalitat, A2-01, sector administració general, convocatòria 1/22, torn lliure general, persones amb discapacitat i malaltia mental, i convocatòria 2/22, promoció interna, persones amb discapacitat i persones amb malaltia mental pel sistema d’oposició, corresponents a l’oferta d’ocupació pública de 2022 per a personal de l’Administració de la Generalitat (DOGV 9875/ 20.06.2024).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9950 CVE : DOGV-C-2024-9950 Fecha del documento : 26-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Por Resolución de 14 de junio de 2024, de la consellera de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de administración general de la Administración de la Generalitat, A2-01, sector administración general, convocatoria 1/22, turno libre general, personas con discapacidad y enfermedad mental, y convocatoria 2/22, promoción interna, personas con discapacidad y personas con enfermedad mental, por el sistema de oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2022 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9875/ 20.06.2024).
Valencià: En aquesta resolució consta que no es realitza el nomenament com a personal funcionari de carrera de Manuel Calatayud Ferre i María Consuelo Sancho Barrachina, per ser personal funcionari de carrera del cos de gestió, A2-01, a través de les convocatòries 65/18 i 66/18 i a María Sandra Muñoz Varas per renúncia.
Español: En dicha resolución consta que no se realiza el nombramiento como personal funcionario de carrera a Manuel Calatayud Ferre y María Consuelo Sancho Barrachina, por ser personal funcionario de carrera del cuerpo de gestión, A2-01, a través de las convocatorias 65/18 y 66/18 y a María Sandra Muñoz Varas por renuncia.
Valencià: La base 11 de la convocatòria 1/22, estableix que «Amb la finalitat d’assegurar la cobertura de les places convocades, incloent entre aquestes les possibles acumulacions del torn de promoció interna, quan es produïsquen renúncies de les persones seleccionades abans del nomenament o presa de possessió, o en el cas que aquestes no complisquen els requisits de la base 10 anterior, l’òrgan convocant podrà requerir de l’OTS la llista complementària de les persones que seguisquen a les propostes per al seu possible nomenament com a personal funcionari de carrera».
Español: La base 11 de la convocatoria 1/22, establece que “Con el fin de asegurar la cobertura de las plazas convocadas, incluyendo entre estas las posibles acumulaciones del turno de promoción interna, cuando se produzcan renuncias de las personas seleccionadas antes de su nombramiento o toma de posesión, o en el supuesto de que estas no cumplieren los requisitos de la base 10 anterior, el órgano convocante podrá requerir del OTS, relación complementaria de las personas que sigan a las propuestas para su posible nombramiento como personal funcionario de carrera”.
Valencià: De conformitat amb el que s'establix en la base 1 de les Ordres 7/2022 i 8/2022 de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, els 3 llocs de treball que han quedat sense cobrir pel torn de promoció interna de la convocatòria 2/22, s'acumulen als llocs oferits pel torn lliure.
Español: De conformidad con lo establecido en la base 1 de las Órdenes 7/2022 y 8/2022 de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, los 3 puestos de trabajo que han quedado sin cubrir por el turno de promoción interna de la convocatoria 2/22, se acumulan a los puestos ofertados por el turno libre.
Valencià: Vist l'Acord de l'òrgan tècnic de selecció de 17 de setembre de 2024, es procedix a la substitució de les 3 persones que finalment no han adquirit la condició de personal funcionari de carrera del cos superior de gestió d’administració general de l’Administració de la Generalitat, A2-01, per les persones que apareixen en l'annex I, en la relació definitiva de persones aspirants aprovades, de conformitat amb el que s'establix en la base 11.
Español: Visto el Acuerdo del órgano técnico de selección de 17 de septiembre de 2024, se procede a la sustitución de las 3 personas que finalmente no han adquirido la condición de personal funcionario de carrera del cuerpo superior de gestión de administración general de la Administración de la Generalitat, A2-01, por las personas que aparecen en el anexo I, en la relación definitiva de personas aspirantes aprobadas, de conformidad con lo establecido en la base 11.
Valencià: En virtut de la competència atribuïda en la lletra m de l'apartat 1 de l'article 8 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la Funció Pública Valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, així com en la base 10 de la convocatòria 1/22 i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Primer* Excloure a Manuel Calatayud Ferre, María Consuelo Sancho Barrachina i María Sandra Muñoz Varas, de la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives per no adquirir la condició de personal funcionari de carrera del cos superior de gestió d’administració general de l’Administració de la Generalitat, A2-01, en el termini legalment establit.
Español: En virtud de la competencia atribuida en la letra m del apartado 1 del artículo 8 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, así como en la base 10 de la convocatoria 1/22 y a propuesta del director general de Función Pública, RESUELVO Primero* Excluir a Manuel Calatayud Ferre, María Consuelo Sancho Barrachina y María Sandra Muñoz Varas, de la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas por no adquirir la condición de personal funcionario de carrera del cuerpo superior de gestión de administración general de la Administración de la Generalitat, A2-01, en el plazo legalmente establecido.
Valencià: Segon* Incloure en la relació definitiva de persones aspirants aprovades al cos superior de gestió d’administració general de l’Administració de la Generalitat, A2-01, convocatòria 1/22, les persones que apareixen en l’annex I, segons el que estableix la base 11.
Español: Segundo* Incluir en la relación definitiva de personas aspirantes aprobadas al cuerpo superior de gestión de administración general de la Administración de la Generalitat, A2-01, convocatoria 1/22, las personas que aparecen en el anexo I, según lo que establece la base 11.
Valencià: Tercer* Les persones relacionades hauran de presentar davant la Direcció General de Funció Pública, en el termini de 10 dies hàbils comptats des del següent al de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme al que s'estableix en el Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, del Consell, la documentació que procedisca a fi d'acreditar que reuneixen tots i cadascun dels requisits exigits en la convocatòria.
Español: Tercero* Las personas relacionadas deberán presentar ante la Dirección General de Función Pública, en el plazo de 10 días hábiles contados desde el siguiente al de la publicación de la presente resolución en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme a lo establecido en el Decreto Ley 12/2022, de 23 de septiembre del Consell,la documentación que proceda a fin de acreditar que reúnen todos y cada uno de los requisitos exigidos en la convocatoria.
Valencià: b) Fotocòpia autenticada del títol acadèmic exigible segons el que s’estableix en la base 2.1.3 de la convocatòria o certificació acadèmica que acredite haver efectuat tots els estudis per a l’obtenció del títol.
Español: b) Fotocopia autenticada del título académico exigible según lo establecido en la base 2.1.3 de la convocatoria o certificación académica que acredite haber realizado todos los estudios para la obtención del título.
Valencià: En el cas de titulacions obtingudes en l’estranger, fotocòpia autenticada de la credencial d’homologació o, si és el cas, del certificat d’equivalència corresponent.
Español: En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero fotocopia autenticada de la credencial de homologación o, en su caso, del correspondiente certificado de equivalencia.
Valencià: c) Declaració jurada de no haver sigut separada o separat, o haver-se revocat el seu nomenament com a personal funcionari interí, amb caràcter ferm, mitjançant un procediment disciplinari de cap administració pública o òrgan constitucional o estatutari, ni trobar-se inhabilitada o inhabilitat per sentència ferma per a l’exercici de qualsevol funció pública o de les pròpies del cos, l’agrupació professional o l’escala objecte de la convocatòria.
Español: c)* Declaración jurada de no haber sido separada o separado, o haberse revocado su nombramiento como personal funcionario interino, con carácter firme mediante procedimiento disciplinario de ninguna administración pública u órgano constitucional o estatutario, ni hallarse inhabilitada o inhabilitado por sentencia firme para el ejercicio de cualesquiera funciones públicas o de aquellas propias del cuerpo, agrupación profesional o escala objeto de la convocatoria.