Valencià: ]» Segon Advertida l'omissió de quatre activitats (CNAE 1105, 4519, 6010 i 6020) en l'annex, aquest se substitueix pel que s'insereix a continuació: «ANNEX CNAE-2009 DESCRIPCIÓ ACTIVITAT 0710 Extracció de minerals de ferro. 1052 Elaboració de gelats. 1083 Elaboració de café, te i infusions. 1101 Destil·lació, rectificació i mescla de begudes alcohòliques. 1102 Elaboració de vins. 1103 Elaboració de sidra i altres begudes fermentades a partir de fruites. 1105 Fabricació de cervesa. 1310 Preparació i filat de fibres tèxtils. 1320 Fabricació de teixits tèxtils. 1330 Acabat de tèxtils. 1391 Fabricació de teixits de punt. 1392 Fabricació d'articles confeccionats amb tèxtils, excepte peces de vestir. 1393 Fabricació de catifes i moquetes. 1394 Fabricació de cordes, cordills, bramant i xarxes. 1395 Fabricació de teles no teixides i articles confeccionats amb elles, excepte peces de vestir. 1396 Fabricació d'altres productes tèxtils d'ús tècnic i industrial. 1399 Fabricació d'altres productes tèxtils n.c.o.p. 1411 Confecció de peces de vestir de cuir. 1412 Confecció de roba de treball. 1413 Confecció d'altres peces de vestir exteriors. 1414 Confecció de roba interior. 1419 Confecció d'altres peces de vestir i accessoris. 1420 Fabricació d'articles de pelleteria. 1431 Confecció de calceteria. 1439 Confecció d'altres peces de vestir de punt. 1511 Preparació, adobat i acabat del cuir; preparació i tenyit de pells. 1512 Fabricació d'articles de marroquineria, viatge i de guarnicioneria i talabarteria. 1520 Fabricació de calçat. 1623 Fabricació d'altres estructures de fusta i peces de fusteria i ebenisteria per a la construcció. 1721 Fabricació de paper i cartó ondulats; fabricació d'envasos i embalatges de paper i cartó. 1722 Fabricació d'articles de paper i cartó per a ús domèstic, sanitari i higiènic. 1723 Fabricació d'articles de papereria. 1724 Fabricació de papers pintats. 1729 Fabricació d'altres articles de paper i cartó. 1811 Arts gràfiques i serveis relacionats amb aquestes. 1812 Altres activitats d'impressió i arts gràfiques. 1813 Serveis de preimpressió i preparació de suports. 1814 Enquadernació i serveis relacionats amb aquesta. 1820 Reproducció de suports gravats. 1910 Coqueries. 1920 Refinament de petroli. 2030 Fabricació de pintures, vernissos i revestiments similars; tintes d'impremta i massilles. 2051 Fabricació d'explosius. 2219 Fabricació d'altres productes de cautxú. 2221 Fabricació de plaques, fulles, tubs i perfils de plàstic. 2222 Fabricació d'envasos i embalatges de plàstic. 2223 Fabricació de productes de plàstic per a la construcció. 2229 Fabricació d'altres productes de plàstic. 2331 Fabricació de taulells i rajoles de ceràmica. 2332 Fabricació de rajoles, teules i productes de terres cuites per a la construcció. 2341 Fabricació d'articles ceràmics d'ús domèstic i ornamental. 2342 Fabricació d'aparells sanitaris ceràmics. 2343 Fabricació d'aïlladors i peces aïllants de material ceràmic. 2344 Fabricació d'altres productes ceràmics d'ús tècnic. 2349 Fabricació d'altres productes ceràmics. 2370 Cort, tallat i acabat de la pedra. 2391 Fabricació de productes abrasius. 2399 Fabricació d'altres productes minerals no metàl·lics n.c.o.p. 2431 Estiratge en fred. 2432 Laminació en fred. 2433 Producció de perfils en fred per conformació amb plegat. 2434 Trefilatge en fred. 2441 Producció de metalls preciosos. 2512 Fabricació de fusteria metàl·lica. 2550 Forja, estampació i embotició de metalls; metal·lúrgia de pólvores. 2561 Tractament i revestiment de metalls. 2599 Fabricació d'altres productes metàl·lics n.c.o.p. 2670 Fabricació d'instruments d'òptica i equip fotogràfic. 2731 Fabricació de cables de fibra òptica. 2830 Fabricació de maquinària agrària i forestal. 2893 Fabricació de maquinària per a la indústria de l'alimentació, begudes i tabac. 2910 Fabricació de vehicles de motor. 2932 Fabricació d'altres components, peces i accessoris per a vehicles de motor. 3103 Fabricació de matalassos. 3109 Fabricació d'altres mobles. 3212 Fabricació d'articles de joieria i articles similars. 3213 Fabricació d'articles de bijuteria i articles similars. 3220 Fabricació d'instruments musicals. 3240 Fabricació de jocs i joguets. 3250 Fabricació d'instruments i subministraments mèdics i odontològics. 3316 Reparació i manteniment aeronàutic i espacial. 3530 Subministrament de vapor i aire condicionat. 4511 Venda d'automòbils i vehicles de motor lleugers. 4519 Venda d'altres vehicles de motor. 4532 Comerç al detall de recanvis i accessoris de vehicles de motor. 4616 Intermediaris del comerç de tèxtils, Peces de vestir, pelleteria, calçat i articles de cuir. 4617 Intermediaris del comerç de productes alimentosos, begudes i tabac. 4624 Comerç a l'engròs de cuirs i pells. 4631 Comerç a l'engròs de fruites i hortalisses. 4634 Comerç a l'engròs de begudes. 4636 Comerç a l'engròs de sucre, xocolate i confiteria. 4637 Comerç a l'engròs de café, te, cacau i espècies. 4638 Comerç a l'engròs de peixos i mariscos i altres productes alimentosos. 4639 Comerç a l'engròs, no especialitzat, de productes alimentosos, begudes i tabac. 4641 Comerç a l'engròs de tèxtils. 4642 Comerç a l'engròs de peces de vestir i calçat. 4644 Comerç a l'engròs de porcellana, cristalleria i articles de neteja. 4648 Comerç a l'engròs d'articles de rellotgeria i joieria. 4719 Un altre comerç al detall en establiments no especialitzats. 4724 Comerç al detall de pa i productes de fleca, confiteria i pastisseria en establiments especialitzats. 4725 Comerç al detall de begudes en establiments especialitzats. 4729 Un altre comerç al detall de productes alimentosos en establiments especialitzats. 4741 Comerç al detall d'ordinadors, equips perifèrics i programes informàtics en establiments especialitzats. 4742 Comerç al detall d'equips de telecomunicacions en establiments especialitzats 4751 Comerç al detall de tèxtils en establiments especialitzats. 4752 Comerç al detall de ferreteria, pintura i vidre en establiments especialitzats. 4759 Comerç al detall de mobles, aparells d'il·luminació i altres. 4761 Comerç al detall de llibres en establiments especialitzats. 4762 Comerç al detall de periòdics i articles de papereria en establiments especialitzats. 4764 Comerç al detall d'articles esportius en establiments especialitzats. 4765 Comerç al detall de jocs i joguets en establiments especialitzats. 4771 Comerç al detall de peces de vestir en establiments especialitzats. 4772 Comerç al detall de calçat i articles de cuir en establiments especialitzats. 4776 Comerç al detall de flors, plantes, llavors, fertilitzants, animals de companyia i aliments per a ells en establiments especialitzats. 4777 Comerç al detall d'articles de rellotgeria i joieria en establiments especialitzats. 4778 Un altre comerç al detall d'articles nous en establiments especialitzats. 4779 Comerç al detall d'articles de segona mà en establiments. 4781 Comerç al detall de productes alimentosos, begudes i tabac en llocs de venda i en mercats ambulants. 4782 Comerç al detall de productes tèxtils, peces de vestir i calçat en llocs de venda i en mercats ambulants. 4789 Comerç al detall d'altres productes en llocs de venda i en mercats ambulants. 4799 Un altre comerç al detall no realitzat ni en establiments, ni en llocs de venda ni en mercats ambulants. 4931 Transport terrestre urbà i suburbà de passatgers. 4932 Transport per taxi. 4939 Tipus de transport terrestre de passatgers n.c.o.p. 5010 Transport marítim de passatgers. 5030 Transport de passatgers per vies navegables interiors. 5110 Transport aeri de passatgers. 5221 Activitats annexes al transport terrestre. 5222 Activitats annexes al transport marítim i per vies navegables interiors. 5223 Activitats annexes al transport aeri. 5510 Hotels i allotjaments similars. 5520 Allotjaments turístics i altres allotjaments de curta estada. 5530 Càmpings i aparcaments per a caravanes. 5590 Altres allotjaments. 5610 Restaurants i llocs de menjars. 5621 Provisió de menjars preparats per a esdeveniments. 5629 Altres serveis de menjars. 5630 Establiments de begudes. 5813 Edició de periòdics. 5814 Edició de revistes. 5912 Activitats de postproducció cinematogràfica, de vídeo i de programes de televisió. 5914 Activitats d'exhibició cinematogràfica. 5915 Activitats de producció cinematogràfica i de vídeo. 5916 Activitats de produccions de programes de televisió. 5917 Activitats de distribució cinematogràfica i de vídeo. 5918 Activitats de distribució de programes de televisió. 5920 Activitats d'enregistrament de so i edició musical. 6010 Activitats de radiodifusió. 6020 Activitats de programació i emissió de televisió. 7420 Activitats de fotografia. 7711 Lloguer d'automòbils i vehicles de motor lleugers. 7712 Lloguer de camions. 7721 Lloguer d'articles d'oci i esportius. 7722 Lloguer de cintes de vídeo i discos. 7729 Lloguer d'altres efectes personals i articles d'ús domèstic. 7733 Lloguer de maquinària i equip d'oficina, inclosos ordinadors. 7734 Lloguer de mitjans de navegació. 7735 Lloguer de mitjans de transport aeri. 7739 Lloguer d'una altra maquinària, equips i béns tangibles n.c.o.p. 7911 Activitats de les agències de viatges. 7912 Activitats dels operadors turístics. 7990 Altres serveis de reserves i activitats relacionades amb aquests. 8219 Activitats de fotocopiat, preparació de documents i altres activitats especialitzades d'oficina. 8230 Organització de convencions i fires de mostres. 8299 Altres activitats de suport a les empreses n.c.o.p.
Español: ]» Segundo Advertida la omisión de cuatro actividades (CNAE 1105, 4519, 6010 y 6020) en el anexo éste se sustituye por el que se inserta a continuación: «ANEXO CNAE-2009 DESCRIPCIÓN ACTIVIDAD 0710 Extracción de minerales de hierro. 1052 Elaboración de helados. 1083 Elaboración de café, té e infusiones. 1101 Destilación, rectificación y mezcla de bebidas alcohólicas. 1102 Elaboración de vinos. 1103 Elaboración de sidra y otras bebidas fermentadas a partir de frutas. 1105 Fabricación de cerveza. 1310 Preparación e hilado de fibras textiles. 1320 Fabricación de tejidos textiles. 1330 Acabado de textiles. 1391 Fabricación de tejidos de punto. 1392 Fabricación de artículos confeccionados con textiles, excepto prendas de vestir. 1393 Fabricación de alfombras y moquetas. 1394 Fabricación de cuerdas, cordeles, bramantes y redes. 1395 Fabricación de telas no tejidas y artículos confeccionados con ellas, excepto prendas de vestir. 1396 Fabricación de otros productos textiles de uso técnico e industrial. 1399 Fabricación de otros productos textiles n.c.o.p. 1411 Confección de prendas de vestir de cuero. 1412 Confección de ropa de trabajo. 1413 Confección de otras prendas de vestir exteriores. 1414 Confección de ropa interior. 1419 Confección de otras prendas de vestir y accesorios. 1420 Fabricación de artículos de peletería. 1431 Confección de calcetería. 1439 Confección de otras prendas de vestir de punto. 1511 Preparación, curtido y acabado del cuero; preparación y teñido de pieles. 1512 Fabricación de artículos de marroquinería, viaje y de guarnicionería y talabartería. 1520 Fabricación de calzado. 1623 Fabricación de otras estructuras de madera y piezas de carpintería y ebanistería para la construcción. 1721 Fabricación de papel y cartón ondulados; fabricación de envases y embalajes de papel y cartón. 1722 Fabricación de artículos de papel y cartón para uso doméstico, sanitario e higiénico. 1723 Fabricación de artículos de papelería. 1724 Fabricación de papeles pintados. 1729 Fabricación de otros artículos de papel y cartón. 1811 Artes gráficas y servicios relacionados con las mismas. 1812 Otras actividades de impresión y artes gráficas. 1813 Servicios de preimpresión y preparación de soportes. 1814 Encuadernación y servicios relacionados con la misma. 1820 Reproducción de soportes grabados. 1910 Coquerías. 1920 Refino de petróleo. 2030 Fabricación de pinturas, barnices y revestimientos similares; tintas de imprenta y masillas. 2051 Fabricación de explosivos. 2219 Fabricación de otros productos de caucho. 2221 Fabricación de placas, hojas, tubos y perfiles de plástico. 2222 Fabricación de envases y embalajes de plástico. 2223 Fabricación de productos de plástico para la construcción. 2229 Fabricación de otros productos de plástico. 2331 Fabricación de azulejos y baldosas de cerámica. 2332 Fabricación de ladrillos, tejas y productos de tierras cocidas para la construcción. 2341 Fabricación de artículos cerámicos de uso doméstico y ornamental. 2342 Fabricación de aparatos sanitarios cerámicos. 2343 Fabricación de aisladores y piezas aislantes de material cerámico. 2344 Fabricación de otros productos cerámicos de uso técnico. 2349 Fabricación de otros productos cerámicos. 2370 Corte, tallado y acabado de la piedra. 2391 Fabricación de productos abrasivos. 2399 Fabricación de otros productos minerales no metálicos n.c.o.p. 2431 Estirado en frío. 2432 Laminación en frío. 2433 Producción de perfiles en frío por conformación con plegado. 2434 Trefilado en frío. 2441 Producción de metales preciosos. 2512 Fabricación de carpintería metálica. 2550 Forja, estampación y embutición de metales; metalurgia de polvos. 2561 Tratamiento y revestimiento de metales. 2599 Fabricación de otros productos metálicos n.c.o.p. 2670 Fabricación de instrumentos de óptica y equipo fotográfico. 2731 Fabricación de cables de fibra óptica. 2830 Fabricación de maquinaria agraria y forestal. 2893 Fabricación de maquinaria para la industria de la alimentación, bebidas y tabaco. 2910 Fabricación de vehículos de motor. 2932 Fabricación de otros componentes, piezas y accesorios para vehículos de motor. 3103 Fabricación de colchones. 3109 Fabricación de otros muebles. 3212 Fabricación de artículos de joyería y artículos similares. 3213 Fabricación de artículos de bisutería y artículos similares. 3220 Fabricación de instrumentos musicales. 3240 Fabricación de juegos y juguetes. 3250 Fabricación de instrumentos y suministros médicos y odontológicos. 3316 Reparación y mantenimiento aeronáutico y espacial. 3530 Suministro de vapor y aire acondicionado. 4511 Venta de automóviles y vehículos de motor ligeros. 4519 Venta de otros vehículos de motor. 4532 Comercio al por menor de repuestos y accesorios de vehículos de motor. 4616 Intermediarios del comercio de textiles,Prendas de vestir, peletería, calzado y artículos de cuero. 4617 Intermediarios del comercio de productos alimenticios, bebidas y tabaco. 4624 Comercio al por mayor de cueros y pieles. 4631 Comercio al por mayor de frutas y hortalizas. 4634 Comercio al por mayor de bebidas. 4636 Comercio al por mayor de azúcar, chocolate y confiteria. 4637 Comercio al por mayor de café, té, cacao y especias. 4638 Comercio al por mayor de pescados y mariscos y otros productos alimenticios. 4639 Comercio al por mayor, no especializado, de productos alimenticios, bebidas y tabaco. 4641 Comercio al por mayor de textiles. 4642 Comercio al por mayor de prendas de vestir y calzado. 4644 Comercio al por mayor de porcelana, cristalería y artículos de limpieza. 4648 Comercio al por mayor de artículos de relojería y joyería. 4719 Otro comercio al por menor en establecimientos no especializados. 4724 Comercio al por menor de pan y productos de panadería, confiteria y pastelería en establecimientos especializados. 4725 Comercio al por menor de bebidas en establecimientos especializados. 4729 Otro comercio al por menor de productos alimenticios en establecimientos especializados. 4741 Comercio al por menor de ordenadores, equipos periféricos y programas informáticos en establecimientos especializados. 4742 Comercio al por menor de equipos de telecomunicaciones en establecimientos especializados 4751 Comercio al por menor de textiles en establecimientos especializados. 4752 Comercio al por menor de ferretería, pintura y vidrio en establecimientos especializados. 4759 Comercio al por menor de muebles, aparatos de iluminación y otros. 4761 Comercio al por menor de libros en establecimientos especializados. 4762 Comercio al por menor de periódicos y artículos de papelería en establecimientos especializados. 4764 Comercio al por menor de artículos deportivos en establecimientos especializados. 4765 Comercio al por menor de juegos y juguetes en establecimientos especializados. 4771 Comercio al por menor de prendas de vestir en establecimientos especializados. 4772 Comercio al por menor de calzado y artículos de cuero en establecimientos especializados. 4776 Comercio al por menor de flores, plantas, semillas, fertilizantes, animales de compañía y alimentos para los mismos en establecimientos especializados. 4777 Comercio al por menor de artículos de relojería y joyería en establecimientos especializados. 4778 Otro comercio al por menor de artículos nuevos en establecimientos especializados. 4779 Comercio al por menor de artículos de segunda mano en establecimientos. 4781 Comercio al por menor de productos alimenticios, bebidas y tabaco en puestos de venta y en mercadillos. 4782 Comercio al por menor de productos textiles, prendas de vestir y calzado en puestos de venta y en mercadillos. 4789 Comercio al por menor de otros productos en puestos de venta y en mercadillos. 4799 Otro comercio al por menor no realizado ni en establecimientos, ni en puestos de venta ni en mercadillos. 4931 Transporte terrestre urbano y suburbano de pasajeros. 4932 Transporte por taxi. 4939 Tipos de transporte terrestre de pasajeros n.c.o.p. 5010 Transporte marítimo de pasajeros. 5030 Transporte de pasajeros por vías navegables interiores. 5110 Transporte aéreo de pasajeros. 5221 Actividades anexas al transporte terrestre. 5222 Actividades anexas al transporte marítimo y por vías navegables interiores. 5223 Actividades anexas al transporte aéreo. 5510 Hoteles y alojamientos similares. 5520 Alojamientos turísticos y otros alojamientos de corta estancia. 5530 Campings y aparcamientos para caravanas. 5590 Otros alojamientos. 5610 Restaurantes y puestos de comidas. 5621 Provisión de comidas preparadas para eventos. 5629 Otros servicios de comidas. 5630 Establecimientos de bebidas. 5813 Edición de periódicos. 5814 Edición de revistas. 5912 Actividades de postproducción cinematográfica, de vídeo y de programas de televisión. 5914 Actividades de exhibición cinematográfica. 5915 Actividades de producción cinematográfica y de vídeo. 5916 Actividades de producciones de programas de televisión. 5917 Actividades de distribución cinematográfica y de vídeo. 5918 Actividades de distribución de programas de televisión. 5920 Actividades de grabación de sonido y edición musical. 6010 Actividades de radiodifusión. 6020 Actividades de programación y emisión de televisión. 7420 Actividades de fotografía. 7711 Alquiler de automóviles y vehículos de motor ligeros. 7712 Alquiler de camiones. 7721 Alquiler de artículos de ocio y deportivos. 7722 Alquiler de cintas de vídeo y discos. 7729 Alquiler de otros efectos personales y artículos de uso doméstico. 7733 Alquiler de maquinaria y equipo de oficina, incluidos ordenadores. 7734 Alquiler de medios de navegación. 7735 Alquiler de medios de transporte aéreo. 7739 Alquiler de otra maquinaria, equipos y bienes tangibles n.c.o.p. 7911 Actividades de las agencias de viajes. 7912 Actividades de los operadores turísticos. 7990 Otros servicios de reservas y actividades relacionadas con los mismos. 8219 Actividades de fotocopiado, preparación de documentos y otras actividades especializadas de oficina. 8230 Organización de convenciones y ferias de muestras. 8299 Otras actividades de apoyo a las empresas n.c.o.p.