gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'acord amb l'article 13 d'aquest Decret 181/2017, de 17 de novembre, del Consell, correspon a la persona titular de la conselleria competent en matèria de serveis socials efectuar la convocatòria de concerts amb entitats d'iniciativa social, mitjançant resolució, que recull aquells aspectes i elements que estableix aquesta norma, delimitant l'objecte i, si escau, nombre de places i característiques de les prestacions susceptibles de concert; així com els criteris de valoració d'entitats, centres i serveis per a la resolució del procediment de selecció i adopció d'acords d'acció concertada, tant en funció de les disponibilitats pressupostàries, com de la necessària continuïtat i garantia de qualitat del servei que presten les entitats d'iniciativa social sota els principis de transparència, publicitat i no discriminació.
Español: De acuerdo con el artículo 13 de dicho Decreto 181/2017, de 17 de noviembre, del Consell, corresponde a la persona titular de la conselleria competente en materia de servicios sociales efectuar la convocatoria de conciertos con entidades de iniciativa social, mediante resolución, que recoge aquellos aspectos y elementos que establece dicha norma, delimitando el objeto y, en su caso, número de plazas y características de las prestaciones susceptibles de concierto; así como los criterios de valoración de entidades, centros y servicios para la resolución del procedimiento de selección y adopción de acuerdos de acción concertada, tanto en función de las disponibilidades presupuestarias, como de la necesaria continuidad y garantía de calidad del servicio que vienen prestando las entidades de iniciativa social bajo los principios de transparencia, publicidad y no discriminación.
Valencià: El procediment de concertació s'ha dut a terme d'acord amb les condicions generals que s'estableixen en la convocatòria dels acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a persones amb diversitat funcional, s'han analitzat les sol·licituds presentades per la comissió d'avaluació, deixant constància de la relació ordenada de participants en el procediment de selecció, que han acreditat el compliment dels requisits exigits, amb la seua puntuació en el procediment de selecció, d'acord amb els criteris de valoració, que han sigut ponderats d'acord amb el que s'estableix en l'article 12 de l'annex I de la resolució de convocatòria.
Español: El procedimiento de concertación se ha llevado a cabo con arreglo a las condiciones generales que se establecen en la convocatoria de los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a personas con diversidad funcional, habiéndose analizado las solicitudes presentadas por la Comisión de Evaluación, dejando constancia de la relación ordenada de participantes en el procedimiento de selección, que han acreditado el cumplimiento de los requisitos exigidos, con su puntuación en el procedimiento de selección, de acuerdo con los criterios de valoración, que han sido ponderados conforme se establece en el artículo 12 del anexo I de la resolución de convocatoria.
Valencià: El contingut de la resolució en relació amb les places i serveis concertats està regulat en l'article 16 de l'annex I de la resolució de la convocatòria, per la qual cosa és procedent determinar les places dels centres que són objecte de concert, en què s'estableix la reserva i l'ocupació de part o la totalitat de places, amb l'import de l'anualitat determinat per a cada centre en funció del nombre de places concertades, el mòdul econòmic aplicable i nombre de dies de prestació del servei.
Español: El contenido de la resolución en relación con las plazas y servicios concertados viene regulado en el artículo 16 del anexo I de la resolución de la convocatoria, por lo que procede determinar las plazas de los centros que son objeto de concierto, en que se establece la reserva y ocupación de parte o la totalidad de plazas, con el importe de la anualidad determinado para cada centro en función del número de plazas concertada, el módulo económico aplicable y número de días de prestación del servicio.
Valencià: Així mateix, en l'annex II es recullen les places i serveis oferits per entitats d'iniciativa social, que és procedent denegar, motivant la causa.
Español: Asimismo, en anexo II se recoge las plazas y servicios ofertados por entidades de iniciativa social, que procede denegar, motivando la causa.
Valencià: I per tot això, conforme al que es disposa en l'article 18 del Decret 181/2017, de 17 de novembre, del Consell, resolc: Primer Aprovar l'acord d'acció concertada i el concert de serveis i places de centres d'atenció social a persones amb diversitat funcional, que consten en l'annex 1 d'aquesta resolució, amb la identificació de l'entitat titular, CIF, tipologia de centre, nombre de places concertades i import de l'anualitat 2019.
Español: Por todo lo cual, conforme a lo dispuesto en el artículo 18 del Decreto 181/2017, de 17 de noviembre, del Consell, resuelvo: Primero Aprobar el acuerdo de acción concertada y el concierto de servicios y plazas de centros de atención social a personas con diversidad funcional, que constan en el anexo 1 de esta resolución, con la identificación de la entidad titular, CIF, tipología de centro, número de plazas concertadas e importe de la anualidad 2019.
Valencià: L'aprovació de la concessió de concerts socials per a l'any 2019, per import total de 4.612.393,45 - s'efectua amb càrrec al crèdit consignat en el programa pressupostari 313.40, diversitat funcional, capítol IV, aplicació pressupostària S6738 (manteniment / concerts de places en centres per a persones amb diversitat funcional).
Español: La aprobación de la concesión de conciertos sociales para el año 2019, por importe total de 4.612.393,45 - se efectúa con cargo al crédito consignado en el programa presupuestario 313.40, Diversidad funcional, capítulo IV, aplicación presupuestaria S6738 (mantenimiento / conciertos de plazas en centros para personas con diversidad funcional).
Valencià: La concertació de serveis i places aprovades per aquesta resolució queda subjecta a la subscripció del document administratiu de formalització de concert social, d'acord amb el que s'estableix en l'article 19 de l'annex I de la resolució de convocatòria.
Español: La concertación de servicios y plazas aprobadas por esta resolución queda sujeta a la suscripción del documento administrativo de formalización de concierto social, de acuerdo con lo establecido en el artículo 19 del anexo I de la resolución de convocatoria.
Valencià: Els concerts socials que se subscriguen tindran una duració d'un any, conforme al que s'estableix en la convocatòria, des de la data d'efectes fixada en la resolució i el document de formalització, i finalitzaran el dia 31 de desembre de 2019, sense possibilitat de pròrroga.
Español: Los conciertos sociales que se suscriban, tendrán una duración de un año, conforme a lo establecido en la convocatoria, desde la fecha de efectos fijada en la resolución y el documento de formalización, finalizando el día 31 de diciembre de 2019, sin posibilidad de prórroga.
Valencià: Segon Desestimar parcialment i denegar a les entitats d'iniciativa social i centres que consten en l'annex 2 el nombre de places oferides que s'indiquen en aquest, per les causes que així mateix apareixen relacionades.
Español: Segundo Desestimar parcialmente y denegar a las entidades de iniciativa social y centros que constan en el anexo 2 el número de plazas ofertadas que se indican en el mismo, por las causas que asimismo aparecen relacionadas.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades poden interposar recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la seua notificació, de conformitat amb el que preveu l'article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas pueden interponer recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo que prevé el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Així mateix, poden interposar potestativament recurs de reposició, previ al recurs contenciós administratiu, davant l'òrgan que va dictar l'acte, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de notificar-se, segons el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o qualsevol altre recurs que consideren convenient per a la defensa dels seus interessos.
Español: Asimismo, pueden interponer potestativamente recurso de reposición, previo al recurso contencioso administrativo, ante el órgano que dictó el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación, según lo que disponen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o cualquier otro recurso que consideren conveniente para la defensa de sus intereses.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8552, del 21-05-2019 (2019/5003) RESOLUCIÓ de 8 de maig de 2019, del tribunal del concurs oposició per a la provisió de vacants pel torn de promoció interna, de la categoria professional d'administrativa o administratiu de la funció administrativa d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució provisional del concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8552, del 21-05-2019 (2019/5003) RESOLUCIÓN de 8 de mayo de 2019, del tribunal del concurso-oposición para la provisión de vacantes por el turno de promoción interna, de la categoría profesional de administrativa o administrativo de la función administrativa de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso-oposición.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8552 Data del DOGV : 21-05-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8552 Fecha DOGV : 21-05-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/5003 CVE Data del document : 08-05-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 8 de maig de 2019, del tribunal del concurs oposició per a la provisió de vacants pel torn de promoció interna, de la categoria professional d'administrativa o administratiu de la funció administrativa d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució provisional del concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/5003 CVE Fecha del documento : 08-05-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 8 de mayo de 2019, del tribunal del concurso-oposición para la provisión de vacantes por el turno de promoción interna, de la categoría profesional de administrativa o administrativo de la función administrativa de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso-oposición.
Valencià: [2019/5003] De conformitat amb la base sexta de la resolució de 23 de maig de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es convoca el concurs oposició per a la provisió de vacants pel torn de promoció interna, de la categoria professional d'administrativa o administratiu de la funció administrativa d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8051, 30.05.2017), finalitzada la fase d'oposició i la fase de concurs, es publica la relació d'aspirants que han arribat fins a aquest punt del procés selectiu, especificant la puntuació obtinguda en cada fase i segons l'ordre final aconseguit es fa pública la resolució provisional.
Español: [2019/5003] De conformidad con la base sexta de la Resolución de 23 de mayo de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por la que se convoca el concurso-oposición para la provisión de vacantes por el turno de promoción interna de la categoría profesional de administrativa o administrativo de la función administrativa de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, (DOGV 8051, 30.05.2017), finalizada la fase de oposición y la fase de concurso, se publica la relación de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, especificando la puntuación obtenida en cada fase y según el orden final conseguido se hace pública la resolución provisional.
Valencià: Els i les aspirants disposaran d'un termini de 10 dies hàbils comptats des de l'endemà de publicació de la present resolució, per a realitzar les al·legacions que estimen pertinents relatives a la puntuació obtinguda en la fase de concurs.
Español: Los y las aspirantes dispondrán de un plazo de 10 días hábiles contados desde el día siguiente al de publicación de la presente resolución, para realizar las alegaciones que estimen pertinentes relativas a la puntuación obtenida en la fase de concurso.
Valencià: València, 8 de maig de 2019.
Español: València, 8 de mayo 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8533, del 23-04-2019 (2019/4031) ACORD de 12 d'abril de 2019, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 02-2019 per obligacions contretes en 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8533, del 23-04-2019 (2019/4031) ACUERDO de 12 de abril de 2019, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 02-2019 por obligaciones contraídas en 2018.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8533 Data del DOGV : 23-04-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8533 Fecha DOGV : 23-04-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/4031 CVE Data del document : 12-04-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ACORD de 12 d'abril de 2019, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 02-2019 per obligacions contretes en 2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/4031 CVE Fecha del documento : 12-04-2019 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ACUERDO de 12 de abril de 2019, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 02-2019 por obligaciones contraídas en 2018.
Valencià: [2019/4031] En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 12 d'abril de 2019, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació pel titular de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball de l'expedient de rescabalament LABORA 2/2019, per les obligacions contretes per LABORA SERVEF des de l'1 de novembre de 2018 fins al 31 de desembre de 2018 per un import de 13.244,96 euros, IVA inclòs.
Español: [2019/4031] En cumplimiento de lo que disponen los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 12 de abril de 2019, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por el titular de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo del expediente de resarcimiento LABORA 2/2019, por las obligaciones contraídas por LABORA SERVEF desde el 1 de noviembre de 2018 hasta el 31 de diciembre de 2018 por un importe de 13.244,96 euros, IVA incluido.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost de 2019 de LABORA SERVEF de les obligacions econòmiques generades en 2018.
Español: Segundo Autorizar la imputación en el presupuesto del 2019 de LABORA SERVEF de las obligaciones económicas generadas en 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8680, del 19-11-2019 (2019/10986) ACORD de 15 de novembre de 2019, del Consell, pel qual s'autoritza modificar els límits per a adquirir compromisos de despesa a càrrec d'exercicis futurs, imputables al capítol 7 del programa 141.10, Administració de justícia, línia de transferències T8408, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (VL 07.002/19-025).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8680, del 19-11-2019 (2019/10986) ACUERDO de 15 de noviembre de 2019, del Consell, por el que se autoriza modificar los límites para adquirir compromisos de gasto con cargo a ejercicios futuros, imputables al capítulo 7 del programa 141.10, Administración de justicia, línea de transferencias T8408, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (VL 07.002/19-025).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8680 Data del DOGV : 19-11-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8680 Fecha DOGV : 19-11-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/10986 CVE Data del document : 15-11-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 15 de novembre de 2019, del Consell, pel qual s'autoritza modificar els límits per a adquirir compromisos de despesa a càrrec d'exercicis futurs, imputables al capítol 7 del programa 141.10, Administració de justícia, línia de transferències T8408, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (VL 07.002/19-025).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/10986 CVE Fecha del documento : 15-11-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 15 de noviembre de 2019, del Consell, por el que se autoriza modificar los límites para adquirir compromisos de gasto con cargo a ejercicios futuros, imputables al capítulo 7 del programa 141.10, Administración de justicia, línea de transferencias T8408, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (VL 07.002/19-025).
Valencià: [2019/10986] El pressupost de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública inclou, en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 141.10, Administració de justícia, la línia de transferència T8408, prevista per a finançar la cooperació entre la Generalitat i les entitats locals per a la construcció d'infraestructures en matèria d'Administració de justícia, mitjançant la delegació de competències prevista en la disposició addicional primera de la Llei 21/2017, de 28 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administratius i financera i organització de la Generalitat, que alhora estableix que la delegació anirà acompanyada dels suficients recursos econòmics perquè siga efectiva i garantisca l'equilibri financer de l'entitat receptora.
Español: [2019/10986] El presupuesto de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública incluye, en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 141.10, Administración de justicia, la línea de transferencia T8408, prevista para financiar la cooperación entre la Generalitat y las entidades locales para la construcción de infraestructuras en materia de Administración de justicia, mediante delegación de competencias prevista en la disposición adicional primera de la Ley 21/2017, de 28 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y organización de la Generalitat, que establece a su vez que la delegación irá acompañada de los suficientes recursos económicos para que sea efectiva y garantice el equilibrio financiero de la entidad receptora.