gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2012/7751 CVE Data del document : 30-07-2012 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 30 de juliol del 2012, de la Subdirecció General de Personal Docent de la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació, per la que s'aprova l'adjudicació definitiva de destins del procediment per a canvi de destí i reingressos a en resultes, dels professors especials d'instituts tècnics d'ensenyances mitjanes «a extingir», i de professors tècnics de Formació Professional de l'especialitat Taller de Vidre i Ceràmica en centres d'educació especial a extingir.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2012/7751 CVE Fecha del documento : 30-07-2012 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Formación y Empleo Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 30 de julio de 2012, de la Subdireccion General de Personal Docente de la Conselleria de Educación, Formación y Empleo, por la que se aprueba la adjudicación definitiva de destinos del procedimiento para cambio de destino y reingresos a resultas del mismo, de los profesores especiales de institutos técnicos de enseñanzas medias «a extinguir», y de profesores técnicos de Formación Profesional de la especialidad Taller de Vidrio y Cerámica en centros de educación especial a extinguir.
Valencià: [2012/7751] De conformitat amb el que establix la base sèptima de la Resolució de 28 de maig de 2012 (DOCV de 8 de juny), de la Subsecretaria de la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació, per la que es convoca procediment per a canvi de destí i reingressos a en resultes, dels professors especials d'instituts tècnics d'ensenyances mitjanes «a extingir», i de professors tècnics de Formació Professional de l'especialitat Taller de Vidre i Ceràmica en centres d'educació especial a extingir, considerades les reclamacions presentades contra la resolució provisional de destins i en aplicació del que disposa el punt tercer de la Resolució de 20 d'abril de 2012, de la Subsecretària de la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació, sobre delegació de competències en determinats òrgans de la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació, he resolt: Primer Fer pública la relació definitiva de puntuacions atorgades i de destins assignats als professors especials d'instituts tècnics d'ensenyances mitjanes de les respectives matèries, integrats en el dit cos, en virtut del que preveu el Reial Decret 1467/1988, de 2 de desembre, segons s'enumera en l'annex I d'esta resolució.
Español: [2012/7751] De conformidad con lo establecido en la base séptima de la Resolución de 28 de mayo de 2012 (DOCV de 8 de junio), de la Subsecretaría de la Conselleria de Educación, Formación y Empleo, por la que se convoca procedimiento para cambio de destino y reingresos a resultas del mismo, de los profesores especiales de institutos técnicos de enseñanzas medias «a extinguir», y de profesores técnicos de Formación Profesional de la especialidad Taller de Vidrio y Cerámica en centros de educación especial a extinguir, consideradas las reclamaciones presentadas contra la resolución provisional de destinos y en aplicación de lo dispuesto en el punto tercero de la Resolución de 20 de abril de 2012, de la Subsecretaria de la Conselleria de Educación, Formación y Empleo, sobre delegación de competencias en determinados órganos de la Conselleria de Educación, Formación y Empleo, he resuelto: Primero Hacer pública la relación definitiva de puntuaciones otorgadas y de destinos asignados a los profesores especiales de institutos técnicos de enseñanzas medias de las respectivas materias, integrados en dicho cuerpo, en virtud de lo previsto en el Real Decreto 1467/1988, de 2 de diciembre, según se enumera en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Segon Fer pública la relació definitiva de puntuacions atorgades i de destins assignats als professors tècnics de Formació Professional de l'especialitat de Taller de Vidre i Ceràmica, a extingir, funcionaritzats per Orde de 22 de maig de 2001, i que figuren en l'annex II d'esta resolució.
Español: Segundo Hacer pública la relación definitiva de puntuaciones otorgadas y de destinos asignados a los profesores técnicos de Formación Profesional de la especialidad de Taller de Vidrio y Cerámica, a extinguir, funcionarizados por Orden de 22 de mayo de 2001, y que figuran en el anexo II de esta resolución.
Valencià: Tercer D'acord amb la base novena de la convocatòria, els destins adjudicats per la present resolució són irrenunciables, llevat que havent participat i obtingut destí en els procediments que s'hagen convocat en altres administracions educatives en l'exercici de competències plenes en matèria d'educació, es consigne la renúncia al destí obtingut amb anterioritat al 31 de juliol de 2012.
Español: Tercero De acuerdo con la base novena de la convocatoria, los destinos adjudicados por la presente resolución son irrenunciables, salvo que habiendo participado y obtenido destino en los procedimientos que se hayan convocado en otras administraciones educativas en el ejercicio de competencias plenas en materia de educación, se consigne la renuncia al destino obtenido con anterioridad al 31 de julio de 2012.
Valencià: La presa de possessió del nou destí tindrà lloc davant de la direcció territorial corresponent l'1 de setembre de 2012, realitzant-se el cessament en el centre de procedència el 31 d'agost de 2012.
Español: La toma de posesión del nuevo destino tendrá lugar ante la dirección territorial correspondiente el 1 de septiembre de 2012, realizándose el cese en el centro de procedencia el 31 de agosto de 2012.
Valencià: No obstant això, els professors que hagen obtingut destí en este procediment de provisió hauran de romandre en els seus centres d'origen, quan així s'establisca per la direcció territorial de què depenguen, fins que concloguen les activitats imprescindibles previstes per a la finalització del curs escolar.
Español: No obstante, los profesores que hayan obtenido destino en este procedimiento de provisión deberán permanecer en sus centros de origen, cuando así se establezca por la dirección territorial de la que dependan, hasta que concluyan las actividades imprescindibles previstas para la finalización del curso escolar.
Valencià: Quart Contra la present resolució d'acord amb el que preceptua el article 109 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, en la seua redacció donada per Llei 4/1999, de 13 de gener, en relació amb la disposició final segona de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, modificada per Llei 12/2007, de 20 de març, de la Generalitat, i la disposició addicional quinzena de la Llei 6/1997, de 14 d'abril, posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se amb caràcter potestatiu recurs de reposició davant de la Subsecretaria de la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació, o interposar directament recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos ANNEX I / ANEXO I Matèria / Materia: ENSENYANCES DE LLAR / ENSEÑANZAS DE HOGAR FORRAT MORELL, MARIA JOSE Apartats / Apartados: 1.1 1.2 2 3 4 5 6 TOTAL 78 45,33 0,00 0,00 0,00 2,6 0,00 125,93 DESTÍ / DESTINO: 46015587, I.
Español: Cuarto Contra la presente resolución de acuerdo con lo preceptuado en el artículo 109 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, en su redacción dada por Ley 4/1999, de 13 de enero, en relación con la disposición final segunda de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, modificada por Ley 12/2007, de 20 de marzo, de la Generalitat, y la disposición adicional decimoquinta de la Ley 6/1997, de 14 de abril, pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse con carácter potestativo recurso de reposición ante la Subsecretaría de la Conselleria de Educación, Formación y Empleo, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, o interponer directamente recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de ANNEX I / ANEXO I Matèria / Materia: ENSENYANCES DE LLAR / ENSEÑANZAS DE HOGAR FORRAT MORELL, MARIA JOSE Apartats / Apartados: 1.1 1.2 2 3 4 5 6 TOTAL 78 45,33 0,00 0,00 0,00 2,6 0,00 125,93 DESTÍ / DESTINO: 46015587, I.
Valencià: EDUCACIÓ SECUNDÀRIA NOU DERRAMADOR DE IBI (ALICANTE) ANNEX II / ANEXO II ORTEGA LORENTE, TERESA Apartats / Apartados: 1.1 1.2 2 3 4 5 6 TOTAL 63,90 19,49 0,00 0,00 2,00 4,60 5,00 94,99 DESTÍ / DESTINO: 46010899 COLEGIO EDUCACIÓN ESPECIAL RUIZ JIMÉNEZ DE VALENCIA PANIAGUA ZAPPACOSTA, MARIA PILAR Apartats / Apartados: 1.1 1.2 2 3 4 5 6 TOTAL 50,50 19,49 0,00 0,00 1,00 2,00 1,00 73,99 DESTÍ / DESTINO: 46008108 COLEGIO EDUCACIÓN ESPECIAL PLA HORTOLANS DE BURRIANA (CASTELLÓN) comptats a partir de l'endemà al de la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: EDUCACIÓ SECUNDÀRIA NOU DERRAMADOR DE IBI (ALICANTE) ANNEX II / ANEXO II ORTEGA LORENTE, TERESA Apartats / Apartados: 1.1 1.2 2 3 4 5 6 TOTAL 63,90 19,49 0,00 0,00 2,00 4,60 5,00 94,99 DESTÍ / DESTINO: 46010899 COLEGIO EDUCACIÓN ESPECIAL RUIZ JIMÉNEZ DE VALENCIA PANIAGUA ZAPPACOSTA, MARIA PILAR Apartats / Apartados: 1.1 1.2 2 3 4 5 6 TOTAL 50,50 19,49 0,00 0,00 1,00 2,00 1,00 73,99 DESTÍ / DESTINO: 46008108 COLEGIO EDUCACIÓN ESPECIAL PLA HORTOLANS DE BURRIANA (CASTELLÓN) Valencia, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6783, del 28-05-2012 (2012/5012) Notificació de resolució sobre revocació d'ajuda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6783, del 28-05-2012 (2012/5012) Notificación de resolución sobre revocación de ayuda.
Valencià: Expedient número IMEREQ/2010/9.
Español: Expediente número IMEREQ/2010/9.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6783 Data del DOGV : 28-05-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6783 Fecha DOGV : 28-05-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/5012 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Valenciana de l'Energia, AVEN Tipus de document : Anunci Notificació de resolució sobre revocació d'ajuda.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/5012 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Valenciana de la Energía, AVEN Tipo de documento : Anuncio Notificación de resolución sobre revocación de ayuda.
Valencià: [2012/5012] Davant la impossibilitat de poder efectuar directament la notificació a la persona interessada i en compliment del que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es fa pública la notificació de la resolució de 26 d'abril de 2012, del director de l'Agència Valenciana de l'Energia, sobre la revocació de l'ajuda concedida al Centre de Reciclatge Anguera Guerrero, SLU, expedient IMEREQ/2010/9, relativa al Programa d'Energies Renovables i Biocarburants, per a l'exercici 2010.
Español: [2012/5012] Ante la imposibilidad de poder efectuar directamente la notificación a la persona interesada y en cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se hace pública la notificación de la resolución de 26 de abril de 2012, del director de la Agencia Valenciana de la Energía, sobre revocación de la ayuda concedida a Centro de Reciclaje Anguera Guerrero, SLU, expediente IMEREQ/2010/9, relativa al Programa de Energías Renovables y Biocarburantes, para el ejercicio 2010.
Valencià: Perquè les persones interessades puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podran comparéixer, en el termini de 10 dies des de la publicació del present anunci en el DOCV, a la seu de l'Agència Valenciana de l'Energia, sítia en el carrer Colón, 1, 4a planta, de València.
Español: Para que el interesado o interesados puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrán comparecer, en el plazo de 10 días desde la publicación del presente anuncio en el DOCV, en la sede de la Agencia Valenciana de la Energía, sita en la calle Colón, 1, 4.
Valencià: Contra la mencionada resolució, que és definitiva en la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la finalització del mencionat termini de 10 dies, davant de el Jutjat Contenciós Administratiu competent, d'acord amb els criteris establits en l'article 14 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Contra la citada resolución, que es definitiva en la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la finalización del mencionado plazo de 10 días, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo competente, de acuerdo con los criterios establecidos en el artículo 14 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: - El cap d'Àrea d'Administració de l'Agència Valenciana de l'Energia: Alfonso Roselló Cardoso.
Español: - El jefe de Área de Administración de la Agencia Valenciana de la Energía: Alfonso Roselló Cardoso.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6702, del 30-01-2012 (2012/697) Notificació de concessió d'ajuda i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6702, del 30-01-2012 (2012/697) Notificación de concesión de ayuda y otros.
Valencià: Expedient número IMEREN/2011/419 i altres.
Español: Expediente número IMEREN/2011/419 y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6702 Data del DOGV : 30-01-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6702 Fecha DOGV : 30-01-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/697 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Valenciana de l'Energia, AVEN Tipus de document : Anunci Notificació de concessió d'ajuda i altres.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/697 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Valenciana de la Energía, AVEN Tipo de documento : Anuncio Notificación de concesión de ayuda y otros.
Valencià: [2012/697] Davant de la impossibilitat de poder efectuar directament la notificació a les persones interessades i en compliment del que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es procedix a publicar les següents notificacions a les persones que a continuació es detallen: Assumpte: notificació de concessió d'ajuda.
Español: [2012/697] Ante la imposibilidad de poder efectuar directamente la notificación a las personas interesadas y en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a publicar las siguientes notificaciones a las personas que a continuación se detalla: Asunto: notificación de concesión de ayuda.
Valencià: Sol·licitant: Baides Sánchez, Santiago.
Español: Solicitante: Baides Sánchez, Santiago.
Valencià: Domicili assenyalat per l'interessat en la sol·licitud: c/ el Gerani, núm. 7, 03778 Beniarbeig (Alacant).
Español: Domicilio señalado por el interesado en la solicitud: c/ El Gerani, núm. 7, 03778 Beniarbeig (Alicante).
Valencià: Expedient: IMEREN/2011/419.
Español: Expediente: IMEREN/2011/419.
Valencià: Quantitat a justificar: 11.444 €.
Español: Cantidad a justificar: 11.444 €.
Valencià: Quantitat concedida: 5.969 €.
Español: Cantidad concedida: 5.969 €.
Valencià: Sol·licitant: Dalebout Cornelia Pieternella.
Español: Solicitante: Dalebout Cornelia Pieternella.
Valencià: Domicili assenyalat per l'interessat en la sol·licitud: c/ el Forat, 22 (urb.
Español: Domicilio señalado por el interesado en la solicitud: c/ El Forat, 22 (urb.
Valencià: El Paradiso), b. 83, 03599 Altea (Alacant).
Español: El Paradiso), bz 83, 03599 Altea (Alicante).
Valencià: Expedient: IMEREN/2011/172.
Español: Expediente: IMEREN/2011/172.
Valencià: Quantitat a justificar: 2.083 €.
Español: Cantidad a justificar: 2.083 €.
Valencià: Quantitat concedida: 1.013 €.
Español: Cantidad concedida: 1.013 €.
Valencià: Sol·licitant: Sabater Perelló, Cristina.
Español: Solicitante: Sabater Perelló, Cristina.
Valencià: Domicili assenyalat per la interessada en la sol·licitud: c/ Goleta, 7, 2n, 3a, 46730 Gandia (València).
Español: Domicilio señalado por la interesada en la solicitud: c/ Goleta, 7, 2.
Valencià: Quantitat concedida: 1.089 €.
Español: Cantidad a justificar: 2.094 €.
Valencià: Sol·licitant: Vidal Giner, Ismael José.
Español: Solicitante: Vidal Giner, Ismael José.
Valencià: Domicili assenyalat per l'interessat en la sol·licitud: c/ Francesc Tarin, 18, 46722 Beniarjó (València).
Español: Domicilio señalado por el interesado en la solicitud: c/ Francesc Tarin, 18, 46722 Beniarjó (Valencia).
Valencià: Expedient: IMEREE/2011/188.
Español: Expediente: IMEREE/2011/188.
Valencià: Quantitat a justificar: 1.850 €.
Español: Cantidad a justificar: 1.850 €.
Valencià: Quantitat concedida: 957 €.
Español: Cantidad concedida: 957 €.
Valencià: Perquè els interessats puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podran comparéixer en el termini de 10 dies, comptat des de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a l'oficina de l'Agència Valenciana de l'Energia, situada al carrer de Colom, 1, 4a planta, València.
Español: Para que los interesados puedan tener conocimiento integro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrán comparecer en el plazo de 10 días, a contar desde el siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la oficina de la Agencia Valenciana de la Energía, sita en la calle de Colón, 1, 4.
Valencià: L'esmentada resolució del president de l'AVEN d'aprovació de la concessió és definitiva en via administrativa i contra esta podrà interposar-se un recurs potestatiu de reposició davant del president de l'AVEN en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que establix els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú; o bé un recurs contenciós administratiu davant de el Jutjat Contenciós Administratiu competent, en el termini de dos mesos comptat des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que preveu l'article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: La citada resolución del presidente de la AVEN de aprobación de la concesión es definitiva en vía administrativa y contra ella podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante el presidente de la AVEN en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo establecido en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común; o bien recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo competente, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo previsto en el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: A la Comunitat Valenciana l'espècie d'au necròfaga més significativa respecte al nombre és el voltor lleonat (Gyps fulvus), seguida de la milotxa (Neophron percnopterus).
Español: En la Comunitat Valenciana la especie de ave necrófaga más significativa en cuanto al número es el buitre leonado (Gyps fulvus), seguida del alimoche (Neophron percnopterus).
Valencià: La major població reproductora està localitzada a l'interior de Castelló, la qual cosa fustifica que les zones amb major concentració siguen declarades com a zones d'especial protecció per a les aus (ZEPA), per l'Acord del Consell de 5 de juny de 2009 (DOCV núm. 6031, de 09.06.2009).
Español: La mayor población reproductora se localiza en el interior de Castellón, lo que justificó que las zonas con mayor concentración fueran declaradas como zonas de especial protección para aves (ZEPA), por Acuerdo del Consell de 5 de junio de 2009 (DOCV núm. 6031, de 09.06.2009).
Valencià: La població de voltor que freqüenta l'interior de Castelló s'estima en uns 5.000 exemplars, amb unes necessitats tròfiques estimades en 1.200 Tm/any, de la qual la xarxa de menjadors de Terol i Castelló cobrix el 40%.
Español: La población de buitre que frecuenta el interior de Castellón se estima en unos 5.000 ejemplares, con unas necesidades tróficas estimadas en 1.200 Tm/año, de la que la red de comederos de Teruel y Castellón cubre el 40%.
Valencià: Per tant, l'autorització de l'ús de cadàvers d'altres espècies ramaderes presents en la zona, com ara els remugants xicotets i el vaquí, de categoria 1, milloraria la qualitat de l'aliment a l'augmentar la seua varietat, fet que, sens dubte, contribuiria a millorar l'estat de conservació de les espècies d'aus necròfagues.
Español: La totalidad de los aportes en los comederos de la Comunitat Valenciana son cadáveres de porcino, por lo que la autorización del uso de cadáveres de otras especies ganaderas presentes en la zona, como pequeños rumiantes y vacuno, de categoría 1, mejoraría la calidad del alimento al aumentar su variedad, lo que contribuiría sin duda a mejorar el estado de conservación de las especies de aves necrófagas.
Valencià: De les tres ZEPAs declarades per a la protecció d'aus necròfagues, la de l'Alt Maestrat, la Tinença de Benifassà, el Turmell i la Vallivana (Codi Xarxa Natura ES0000465) acull quasi la mitat de la població reproductora de la província (49,5% per al període 2005-2011), però és la que mostra menor èxit reproductor (60%).
Español: De las tres ZEPAs declaradas para la protección de aves necrófagas, la de L'Alt Maestrat, Tinença de Benifassà, Turmell i Vallivana (Codigo Red Natura ES0000465) acoge casi la mitad de la población reproductora de la provincia (49,5% para el periodo 2005-2011), pero es la que muestra menor éxito reproductor (60%).
Valencià: En esta ZEPA, hi ha una gran cabanya ramadera en extensiu, i hi ha indicis de baixa disponibilitat d'aliment en la zona, a pesar de l'existència de menjadors.
Español: En esta ZEPA, existe una gran cabaña ganadera en extensivo, y existen indicios de baja disponibilidad de alimento en la zona, a pesar de la existencia de comederos.