gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUE ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA PERSONAL COL·LABORADOR JUNIOR PER AL PROJECTE: ""CONTROL DE LA FORMACIÓ DE CONTAMINANTS ORGÀNICS HALOGENATS EN EL TRACTAMENT TÈRMIC DE RESIDUS PER MITJÀ DE PRETRACTAMENTS I INHIBICIÓ"", DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'ENGINYERIA DE PROCESSOS QUIMICS Data d'aprovació : 13/12/2016 Data de publicació : 13/12/2016 Òrgan competent : Vicerectora d'Investigació i Transfèrencia de Coneixement Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3961) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3961) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERÈNCIA: I-PI 91-16.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR PARA EL PROYECTO: ""CONTROL DE LA FORMACIÓN DE CONTAMINANTES ORGÁNICOS HALOGENADOS EN EL TRATAMIENTO TÉRMICO DE RESIDUOS POR MEDIO DE PRETRATAMIENTOS E INHIBICIÓN"", DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INGENIERÍA DE LOS PROCESOS QUÍMICOS Fecha de aprobación : 13/12/2016 Fecha de publicación : 13/12/2016 Órgano competente : Vicerrectora de Investigación y Transferencia de Conocimiento Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3961) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3961) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERENCIA: I-PI 91-16.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUE ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA PERSONAL COL·LABORADOR JUNIOR PER AL PROJECTE: ""CONTROL DE LA FORMACIÓ DE CONTAMINANTS ORGÀNICS HALOGENATS EN EL TRACTAMENT TÈRMIC DE RESIDUS PER MITJÀ DE PRETRACTAMENTS I INHIBICIÓ"", DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'ENGINYERIA DE PROCESSOS QUIMICS&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3961) Títol: REFERÈNCIA: I-PI 91-16.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR PARA EL PROYECTO: ""CONTROL DE LA FORMACIÓN DE CONTAMINANTES ORGÁNICOS HALOGENADOS EN EL TRATAMIENTO TÉRMICO DE RESIDUOS POR MEDIO DE PRETRATAMIENTOS E INHIBICIÓN"", DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INGENIERÍA DE LOS PROCESOS QUÍMICOS&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3961) Título: REFERENCIA: I-PI 91-16.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUE ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA PERSONAL COL·LABORADOR JUNIOR PER AL PROJECTE: ""CONTROL DE LA FORMACIÓ DE CONTAMINANTS ORGÀNICS HALOGENATS EN EL TRACTAMENT TÈRMIC DE RESIDUS PER MITJÀ DE PRETRACTAMENTS I INHIBICIÓ"", DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'ENGINYERIA DE PROCESSOS QUIMICS Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Vicerectora d'Investigació i Transfèrencia de Coneixement Data d'aprovació:* dimarts, 13 de desembre de 2016 REFERÈNCIA: I-PI 91-16 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUE ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA PERSONAL COL·LABORADOR JUNIOR PER AL PROJECTE: “CONTROL DE LA FORMACIÓ DE CONTAMINANTS ORGÀNICS HALOGENATS EN EL TRACTAMENT TÈRMIC DE RESIDUS PER MITJÀ DE PRETRACTAMENTS I INHIBICIÓ”, DE L’INSTITUT UNIVERSITARI D'ENGINYERIA DE PROCESSOS QUIMICS La Universitat d'Alacant d'acord amb el que estableix la Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral temporal i la seua contractació, aprovada per Consell de Govern de 29 de maig del 2013, (BOUA de 6 de juny del 2013) i la resta de normativa general d'aplicació, convoca procés de preselecció per a cobrir un lloc de treball, d'acord amb les bases següents: Núm.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR PARA EL PROYECTO: ""CONTROL DE LA FORMACIÓN DE CONTAMINANTES ORGÁNICOS HALOGENADOS EN EL TRATAMIENTO TÉRMICO DE RESIDUOS POR MEDIO DE PRETRATAMIENTOS E INHIBICIÓN"", DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INGENIERÍA DE LOS PROCESOS QUÍMICOS Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerrectora de Investigación y Transferencia de Conocimiento Fecha de aprobación:* martes, 13 de diciembre de 2016 REFERENCIA: I-PI 91-16 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR PARA EL PROYECTO: “CONTROL DE LA FORMACIÓN DE CONTAMINANTES ORGÁNICOS HALOGENADOS EN EL TRATAMIENTO TÉRMICO DE RESIDUOS POR MEDIO DE PRETRATAMIENTOS E INHIBICIÓN”, DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INGENIERÍA DE LOS PROCESOS QUÍMICOS La Universidad de Alicante, de acuerdo a lo establecido en su Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por Consejo de Gobierno de 29 de mayo de 2013, (BOUA de 6 de junio de 2013) y demás normativa general de aplicación, convoca proceso de preselección para cubrir un puesto de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Núm.
Valencià: d) Retribució: 1.200€ bruts/mensuals (més pagues extra corresponents segons la normativa vigent) e) Duració inicialment prevista del contracte: 1 any.
Español: d) Retribución: 1.200 € brutos/mensuales (más pagas extra correspondientes según la normativa vigente) e) Duración inicialmente prevista del contrato: 1 año.
Valencià: La Universitat d'Alacant, compromesa amb el principi d'igualtat d'oportunitats entre dones i homes, anima especialment al col·lectiu de d’homes a participar en aquesta convocatòria atesa la infrarepresentació existent en aquesta categoria.
Español: La Universidad de Alicante, comprometida con el principio de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres, anima especialmente al colectivo de hombres a participar en esta convocatoria dada la infrarrepresentación existente en esta categoría.
Valencià: Col·laborar en el projecte d'investigació “Control de la formació de contaminants orgànics halogenats en el tractament tèrmic de residus per mitjà de pretractaments i inhibició” realitzant les funcions següents: Pretractament de residus electrònics i elèctrics per a disminuir el seu contingut en clor i/o brom.
Español: Colaborar en el proyecto de investigación “Control de la formación de contaminantes orgánicos halogenados en el tratamiento térmico de residuos por medio de pretratamientos e inhibición” realizando las siguientes funciones: Pretratamiento de residuos electrónicos y eléctricos para disminuir su contenido en cloro y/o bromo.
Valencià: Determinació de les emissions produïdes durant la descomposició de residus electrònics, amb especial interés en compostos orgànics persistents.
Español: Determinación de las emisiones producidas durante la descomposición de residuos electrónicos, con especial interés en compuestos orgánicos persistentes.
Valencià: Impregnació de residus amb diversos compostos nitrogen-sulfurats a fi de rebaixar l'emissió de compostos perillosos.
Español: Impregnación de residuos con diversos compuestos nitrógeno-sulfurados a fin de rebajar la emisión de compuestos peligrosos.
Valencià: Mesura d'emissions en diferents condicions.
Español: Medida de emisiones en diferentes condiciones.
Valencià: Caracterització de residus electrònics i elèctrics, quant al seu PCI i composició química, contingut en contaminants i les característiques de la destrucció tèrmica en presència d'oxigen.
Español: Caracterización de residuos electrónicos y eléctricos, en cuanto a su PCI y composición química, contenido en contaminantes y las características de la destrucción térmica en presencia de oxígeno.
Valencià: Estudi complet de la descomposició tèrmica residus electrònics i elèctrics, en un forn horitzontal de laboratori, contemplant l'efecte de la temperatura, concentració d'oxigen i temps de residència en la producció de contaminants.
Español: Estudio completo de la descomposición térmica residuos electrónicos y eléctricos, en un horno horizontal de laboratorio, contemplando el efecto de la temperatura, concentración de oxígeno y tiempo de residencia en la producción de contaminantes.
Valencià: Estudi de la formació de dioxines corcades i clorades, en diferents condicions d'operació, tant en atmosfera inerta com en combustió.
Español: Estudio de la formación de dioxinas bromadas y cloradas, en diferentes condiciones de operación, tanto en atmósfera inerte como en combustión.
Valencià: Càlcul dels factors d'emissió dels diferents congèneres de dioxines corcades i clorades.
Español: Cálculo de los factores de emisión de los diferentes congéneres de dioxinas bromadas y cloradas.
Valencià: Realització dels corresponents informes, preparació de les comunicacions a congressos, publicacions en revistes especialitzades i transferència dels coneixements cientificotecnològics a les diverses entitats interessades.
Español: Realización de los correspondientes informes, preparación de las comunicaciones a congresos, publicaciones en revistas especializadas y transferencia de los conocimientos científico-tecnológicos a las diversas entidades interesadas.
Valencià: Es valorarà: Experiència i formació relacionades amb l'objecte de la convocatòria Coneixement d’anglés Requisits del personal aspirant.
Español: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria Conocimiento de inglés.
Valencià: Posteriorment, i si es compleixen les condicions establides en la base 2ª, es formalitzarà contracte laboral a través del Servici de Gestió de Personal Docent, les condicions de treball del qual podran patir modificacions substancials a l'empara dels articles 12.4.e) i. 41 de l'Estatut dels Treballadors.
Español: Posteriormente, y si se cumplen las condiciones establecidas en la base 2ª, se formalizará contrato laboral a través del Servicio de Gestión de Personal Docente, cuyas condiciones de trabajo podrán sufrir modificaciones sustanciales al amparo de los artículos 12.4.e) y. 41 del Estatuto de los Trabajadores.
Valencià: Contra la convocatòria, les seues bases i quants actes administratius es deriven d'aquesta, que esgoten la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós-administratiu davant el jutjat del contenciós-administratiu dels d'Alacant que resulte competent, en el termini de dos mesos explicats a partir de l'endemà de publicar-se, de conformitat amb l'establit en l'article114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, 6.4 de la Llei Orgànica 6/2001 de 21 de desembre, d'Universitats i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció contenciós-administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes explicat a partir de l'endemà al de la publicació de la present, davant el Rector, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la llei 39/2015.
Español: Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de ésta, que agoten la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, 6.4 de la Ley Orgánica 6/2001 de 21 de diciembre, de Universidades y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el Rector, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Alacant, 13 de desembre de 2016 La Vicerectora d’Investigació i Transferència de Coneixement Amparo Navarro Faure Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 13 de diciembre de 2016 La Vicerrectora de Investigación y Transferencia de Conocimiento Amparo Navarro Faure Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""PROVISION OF WEB-SCALE PARALLEL CORPORA FOR OFFICIAL EUROPEAN LANGUAGES"" DE L'OFICINA DE GESTIÓ DE PROJECTES INTERNACIONALS DEL SERVEI DE GESTIÓ DE L'INVESTIGACIÓ I TRANSFERÈNCIA DE TECNOLOGIA.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""PROVISION OF WEB-SCALE PARALLEL CORPORA FOR OFFICIAL EUROPEAN LANGUAGES"" DE LA OFICINA DE GESTIÓN DE PROYECTOS INTERNACIONALES DEL SERVICIO DE GESTIÓN DE LA INVESTIGACIÓN Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA.
Valencià: RÈNCIA: I-PAS-36/17 - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""PROVISION OF WEB-SCALE PARALLEL CORPORA FOR OFFICIAL EUROPEAN LANGUAGES"" DE L'OFICINA DE GESTIÓ DE PROJECTES INTERNACIONALS DEL SERVEI DE GESTIÓ DE L'INVESTIGACIÓ I TRANSFERÈNCIA DE TECNOLOGIA.
Español: REFERENCIA I-PAS-36/17 - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""PROVISION OF WEB-SCALE PARALLEL CORPORA FOR OFFICIAL EUROPEAN LANGUAGES"" DE LA OFICINA DE GESTIÓN DE PROYECTOS INTERNACIONALES DEL SERVICIO DE GESTIÓN DE LA INVESTIGACIÓN Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA.
Valencià: RÈNCIA: I-PAS-36/17Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ==================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""PROVISION OF WEB-SCALE PARALLEL CORPORA FOR OFFICIAL EUROPEAN LANGUAGES"" DE L'OFICINA DE GESTIÓ DE PROJECTES INTERNACIONALS DEL SERVEI DE GESTIÓ DE L'INVESTIGACIÓ I TRANSFERÈNCIA DE TECNOLOGIA.
Español: REFERENCIA I-PAS-36/17Boletín Oficial Universidad de Alicante ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""PROVISION OF WEB-SCALE PARALLEL CORPORA FOR OFFICIAL EUROPEAN LANGUAGES"" DE LA OFICINA DE GESTIÓN DE PROYECTOS INTERNACIONALES DEL SERVICIO DE GESTIÓN DE LA INVESTIGACIÓN Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA.
Valencià: RÈNCIA: I-PAS-36/17 Data d'aprovació : 27/09/2017 Data de publicació : 27/09/2017 Òrgan competent : Rector Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Anàlisi Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4352) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4352) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""PROVISION OF WEB-SCALE PARALLEL CORPORA FOR OFFICIAL EUROPEAN LANGUAGES"" DE L'OFICINA DE GESTIÓ DE PROJECTES INTERNACIONALS DEL SERVEI DE GESTIÓ DE L'INVESTIGACIÓ I TRANSFERÈNCIA DE TECNOLOGIA.
Español: REFERENCIA I-PAS-36/17 Fecha de aprobación : 27/09/2017 Fecha de publicación : 27/09/2017 Órgano competente : Rector Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Análisis Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4352) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4352) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""PROVISION OF WEB-SCALE PARALLEL CORPORA FOR OFFICIAL EUROPEAN LANGUAGES"" DE LA OFICINA DE GESTIÓN DE PROYECTOS INTERNACIONALES DEL SERVICIO DE GESTIÓN DE LA INVESTIGACIÓN Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA.
Valencià: RÈNCIA: I-PAS-36/17&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4352) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""PROVISION OF WEB-SCALE PARALLEL CORPORA FOR OFFICIAL EUROPEAN LANGUAGES"" DE L'OFICINA DE GESTIÓ DE PROJECTES INTERNACIONALS DEL SERVEI DE GESTIÓ DE L'INVESTIGACIÓ I TRANSFERÈNCIA DE TECNOLOGIA.
Español: REFERENCIA I-PAS-36/17&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4352) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""PROVISION OF WEB-SCALE PARALLEL CORPORA FOR OFFICIAL EUROPEAN LANGUAGES"" DE LA OFICINA DE GESTIÓN DE PROYECTOS INTERNACIONALES DEL SERVICIO DE GESTIÓN DE LA INVESTIGACIÓN Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA.
Valencià: RÈNCIA: I-PAS-36/17 Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rector Data d'aprovació:* dimecres, 27 de setembre de 2017 REFERÈNCIA: I-PAS-36/17 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE “PROVISION OF WEB-SCALE PARALLEL CORPORA FOR OFFICIAL EUROPEAN LANGUAGES” DE L'OFICINA DE GESTIÓ DE PROJECTES INTERNACIONALS DEL SERVEI DE GESTIÓ DE L’INVESTIGACIÓ I TRANSFERÈNCIA DE TECNOLOGIA.
Español: REFERENCIA I-PAS-36/17 Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rector Fecha de aprobación:* miércoles, 27 de septiembre de 2017 REFERENCIA: I-PAS-36/17 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO “PROVISION OF WEB-SCALE PARALLEL CORPORA FOR OFFICIAL EUROPEAN LANGUAGES” DE LA OFICINA DE GESTIÓN DE PROYECTOS INTERNACIONALES DEL SERVICIO DE GESTIÓN DE LA INVESTIGACIÓN Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA.
Valencià: Retribució: 1.821,85 € bruts mensuals més les pagues extres corresponents segons la normativa vigent.
Español: Retribución: 1.821,85 € brutos mensuales más las pagas extras correspondientes según la normativa vigente.
Valencià: Durada inicialment prevista del contracte: Des de la seua signatura fins al 14/03/2019.
Español: Duración inicialmente prevista del contrato: Desde su firma hasta el 14/03/2019.
Valencià: Objecte: Col·laborar en el projecte d’investigació ”Provision of Web-Scale Parallel Corpora for Official European Languages” realitzant tasques següents: Manteniment, configuració i refinament de la base d’eines de programari que permeten la recol·lecció i alineament de textos paral·lels entre llengües oficials de la Unió Europea i dels seus països membres (en particular, el català) a partir de documents disponibles en Internet.
Español: Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “Provision of Web-Scale Parallel Corpora for Official European Languages” realizando las siguientes tareas: Mantenimiento, configuración y refinamiento de la base de herramientas de software que permitan la recolección y alineamiento de textos paralelos entre lenguas oficiales de la Unión Europea y de sus países miembros (en particular, el catalán) a partir de documentos disponibles en Internet.
Valencià: Modificació de la segmentació en paraules per a llengües morfològicament riques com el finés o l’hongarès o per a llengües amb sistemes d’escriptura diferents (búlgar, grec).
Español: Modificación de la segmentación en palabras para lenguas morfológicamente ricas como el finés o el húngaro o para lenguas con sistemas de escritura diferentes (búlgaro, griego).
Valencià: Contribuir a l’empaquetament i publicació del nou programari d’acord amb els terminis del projecte.
Español: Contribuir al empaquetamiento y publicación del nuevo software de acuerdo con los plazos del proyecto.
Valencià: Es valoraran les següents titulacions: Grau en Enginyeria Informàtica o equivalent.
Español: Se valorarán las siguientes titulaciones: Grado en Ingeniería Informática o equivalente.
Valencià: Alacant, 27 de setembre de 2017 El Rector, La Vicerectora d’Investigació i Transferència de Coneixement, P.D.
Español: Alicante, 27 de septiembre de 2017 El Rector, La Vicerrectora de Investigación y Transferencia de Conocimiento, P.D.