gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2010/6629] D'acord amb la proposta formulada per la comissió encarregada de jutjar el concurs d'accés convocat per la Resolució de la Universitat de València, de data 14 de desembre de 2009 (BOE 12 de gener de 2010), per a la provisió de la plaça número 5907 de catedràtic d'universitat (concurs núm. 158/2009), i una vegada que el concursant proposat ha acreditat que posseeix tots els requisits establerts a la base novena de la convocatòria, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 65 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats (BOE de 24 de desembre), i altres disposicions que la despleguen, resol: Nomenar Antonio Abad Somovilla catedràtic d'universitat, de l'àrea de coneixement Química Orgànica, adscrita al Departament de Química Orgànica.
Español: [2010/6629] De conformidad con la propuesta formulada por la comisión encargada de juzgar el concurso de acceso convocado por la Resolución de la Universitat de València, de 14 de diciembre de 2009 (BOE de 12 de enero de 2010), para la provisión de la plaza número 5907 de catedrático de universidad (concurso núm. 158/2009), y una vez acreditado por el concursante propuesto que reúne los requisitos a que alude la base novena de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades (BOE de 24 de diciembre), y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a Antonio Abad Somovilla catedrático de universidad, del área de conocimiento Química Orgánica, adscrita al Departamento de Química Orgánica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6412, del 07-12-2010 (2010/13192) Notificació de proposta de resolució i sanció.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6412, del 07-12-2010 (2010/13192) Notificación de propuesta de resolución y sanción.
Valencià: Expedient número 196/10 SAN.
Español: Expediente número 196/10 SAN.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6412 Data del DOGV : 07-12-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6412 Fecha DOGV : 07-12-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/13192 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Anunci Notificació de proposta de resolució i sanció.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/13192 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Notificación de propuesta de resolución y sanción.
Valencià: [2010/13192] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s'expressa, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2010/13192] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Assumpte: proposta de resolució de l'expedient sancionador dictat per la instructora de l'expedient i sanció dictada pel director general per al Canvi Climàtic el 14 de setembre de 2010.
Español: Asunto: propuesta de resolución de expediente sancionador dictado por la instructora del expediente y sanción dictada por el director general para el Cambio Climático el 14 de septiembre de 2010.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6222, del 09-03-2010 (2010/2635) Licitació número 2010 0011-SE 004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6222, del 09-03-2010 (2010/2635) Licitación número 2010 0011-SE 004.
Valencià: Ordenació de llibres i informació bibliogràfica bàsica de la Universitat de València.
Español: Ordenación de libros e información bibliográfica básica de la Universitat de València.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6222 Data del DOGV : 09-03-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6222 Fecha DOGV : 09-03-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2010/2635 CVE Data del document : 05-03-2010 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis Licitació número 2010 0011-SE 004.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2010/2635 CVE Fecha del documento : 05-03-2010 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios Licitación número 2010 0011-SE 004.
Valencià: c) Número d'expedient: 2010 0011-SE 004. 2.
Español: c) Número de expediente: 2010 0011-SE 004. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: ordenació de llibres i informació bibliogràfica bàsica de la Universitat de València.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: ordenación de libros e información bibliográfica básica de la Universitat de València.
Valencià: Lot 2: Biblioteca d'Humanitats Joan Reglà.
Español: Lote 2: Biblioteca d'Humanitats Joan Reglà.
Valencià: Lot 3: Biblioteca de Ciències de la Salut Pelegrí Casanova.
Español: Lote 3: Biblioteca de Ciencias de la Salut Pelegrí Casanova.
Valencià: Lot 4: Biblioteca de Ciències Socials Gregori Maians.
Español: Lote 4: Biblioteca de Ciencias Sociales Gregori Maians.
Valencià: c) Lloc d'execució: els centres de la Universitat de València que es detallen en el plec de prescripcions tècniques.
Español: c) Lugar de ejecución: los centros de la Universitat de València que se detallan en el pliego de prescripciones técnicas.
Valencià: d) Termini d'execució: de l'1 de maig de 2010 al 30 d'abril de 2012. 3.
Español: d) Plazo de ejecución: del 1 de mayo de 2010 al 30 de abril de 2012. 3.
Valencià: Tramitació, procediment a) Tramitació: ordinària.
Español: Tramitación y procedimiento a) Tramitación: ordinaria.
Valencià: Pressupost base de licitació Preu referit a unitats: preu/hora  Pressupost màxim autoritzat: 157.275,00 €, IVA inclòs.
Español: Presupuesto base de licitación Precio referido a unidades: precio/hora  Presupuesto máximo autorizado: 157.275,00 €, IVA incluido.
Valencià: Lot 1: 25.290,00 €, IVA inclòs.
Español: Lote 1: 25.290,00 €, IVA incluido.
Valencià: Lot 2: 81.405,00 €, IVA inclòs.
Español: Lote 2: 81.405,00 €, IVA incluido.
Valencià: Lot 3: 25.290,00 €, IVA inclòs.
Español: Lote 3: 25.290,00 €, IVA incluido.
Valencià: Obtenció de documentació i informació 6.1 Obtenció de documentació: a) «Perfil de contractant» de la Universitat de València,.
Español: Obtención de documentación e información 6.1 Obtención de documentación: a) «Perfil de contratante» de la Universitat de València,.
Valencià: Quantificables mitjançant l'aplicació de fórmules: Criteris Ponderació Oferta econòmica 65 Cursos de biblioteconomia i documentació 15 8.2.
Español: Cuantificables mediante aplicación de fórmulas: Criterios Ponderación Oferta económica 65 Cursos de biblioteconomía y documentación 15 8.2.
Valencià: Quantificables mitjançant juí de valor: Criteris Ponderació Memòria d'activitats 20 9.
Español: Cuantificables mediante juicio de valor: Criterios Memoria de actividades Ponderación 20 9.
Valencià: Obertura dels sobres que contenen la proposició a) El sobre 2 s'obrirà el dia 31 d març de 2010 a les 12.30 hores, a la Sala de Juntes del nivell 1 (av.
Español: Apertura de los sobres que contienen la proposición a) El sobre 2 se abrirá el dia 31 de marzo de 2010, a las 12.30 horas, en la Sala de Juntas del nivel 1 (av.
Valencià: Altres informacions a) L'horari del Registre General és de 09.00 a 14.00 hores i de 16.00 a 18.00 hores, de dilluns a divendres.
Español: Otras informaciones a) El horario del Registre General es de 09.00 a 14.00 horas y de 16.00 a 18.00 horas de lunes a viernes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6267, del 14-05-2010 (2010/5260) RESOLUCIÓ de 22 d'abril de 2010, de la Universitat de València, per la qual nomena M.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6267, del 14-05-2010 (2010/5260) RESOLUCIÓN de 22 de abril de 2010, de la Universitat de València, por la que se nombra a M.
Valencià: ª Desamparados Lurbe Ferrer professora titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Pediatria.
Español: ª Desamparados Lurbe Ferrer profesora titular de universidad, del área de conocimiento Pediatría.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6267 Data del DOGV : 14-05-2010 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6267 Fecha DOGV : 14-05-2010 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2010/5260 CVE Data del document : 22-04-2010 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 22 d'abril de 2010, de la Universitat de València, per la qual nomena M.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2010/5260 CVE Fecha del documento : 22-04-2010 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 22 de abril de 2010, de la Universitat de València, por la que se nombra a M.
Valencià: [2010/5260] D'acord amb la proposta formulada per la comissió encarregada de jutjar el concurs d'accés convocat per la Resolució de la Universitat de València de data 14 de desembre de 2009 (BOE 12 de gener de 2010), per a la provisió de la plaça número 1591 de professor titular d'universitat (concurs núm. 169/2009), i una vegada que la concursant proposada ha acreditat que posseeix tots el requisits establerts a la base novena de la convocatòria, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 65 de la Llei Orgànica 6/2001 de 21 de desembre, d'Universitats (BOE 24 de desembre), i altres disposicions que la despleguen, resol: Nomenar M.
Español: [2010/5260] De conformidad con la propuesta formulada por la comisión encargada de juzgar el concurso de acceso convocado por la Resolución de la Universitat de València de 14 de diciembre de 2009 (BOE de 12 de enero de 2010), para la provisión de la plaza número 1591 de profesor titular de universidad (concurso núm. 169/2009), y una vez acreditado por la concursante propuesta que reúne los requisitos a que alude la base novena de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades (BOE 24 de diciembre), y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a M.
Valencià: ª Desamparados Lurbe Ferrer professora titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Pediatria, adscrita al departament Pediatria, Obstetricia i Ginecologia.
Español: ª Desamparados Lurbe Ferrer profesora titular de universidad, del área de conocimiento Pediatría, adscrita al Departamento de Pediatría, Obstetricía y Ginecología.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6251, del 22-04-2010 (2010/4435) Corecció d'errades de la convocatòria d'Assemblea General ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6251, del 22-04-2010 (2010/4435) Corección de errores de la convocatoria de Asamblea General ordinaria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6251 Data del DOGV : 22-04-2010 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6251 Fecha DOGV : 22-04-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/4435 CVE Data del document Organisme emissor : Caixa Rural Altea, COOP Crèd.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/4435 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Caixa Rural Altea, COOP Créd.
Valencià: Tipus de document : Anunci Corecció d'errades de la convocatòria d'Assemblea General ordinària.
Español: Tipo de documento : Anuncio Corección de errores de la convocatoria de Asamblea General ordinaria.
Valencià: [2010/4435] En l'ordre del dia de l'Assemblea de Caixa Rural Altea, Cooperativa de Crèdit Valencià, publicada en el DOCV de 20 d'abril del 2010, convocada per al dia 8 de maig pròxim, a les 11.30 hores en primera convocatòria, i a les 12.00 hores del mateix dia en segona convocatòria, al Palau Altea, carrer d'Alcoi, s/n, (nucli antic), s'ha produït un error en la redacció dels apartats quart i cinqué de l'ordre del dia, sent el seu text correcte el següent: Quart.
Español: [2010/4435] En el orden del día de la Asamblea de Caixa Rural Altea, Cooperativa de Crèdit Valenciana, publicada en el DOCV de 20 de abril de 2010, convocada para el día 8 de mayo próximo, a las 11.30 horas en primera convocatoria, y a las 12.00 horas del mismo día en segunda convocatoria, en el Palau Altea, calle Alcoy, s/n, (casco antiguo), se ha producido un error en la redacción de los apartados cuarto y quinto del orden del día, siendo su texto correcto el siguiente: Cuarto.
Valencià: Constitució del Grup Cooperatiu Consolidable d'Entitats Financeres Caixes Rurals del Mediterrani, CRM, de la que és entitat capçalera la Caixa Rural del Mediterrani, Ruralcaja, S.
Español: Constitución del Grupo Cooperativo Consolidable de Entidades Financieras Cajas Rurales del Mediterráneo, CRM, de la que es entidad cabecera la Caja Rural del Mediterráneo, Ruralcaja, S.
Valencià: de Crèdit; incorporació al mateix de la Caixa en la seua condició d'entitat fundadora, i aprovació, si pertoca, del document contractual de constitució de l'esmentat grup cooperatiu que han de subscriure les entitats fundadores.
Español: de Crédito; incorporación al mismo de la Caja en su condición de entidad fundadora, y aprobación, si procede, del documento contractual de constitución de citado grupo cooperativo a suscribir por las entidades fundadoras.
Valencià: Informació i aprovació, si és el cas, de la proposta de modificació d'estatuts socials, incorporant-hi un nou capítol VIII, titulat «del Grup Cooperatiu Caixes Rurals del Mediterrani, CRM i de l'Entitat Capçalera», que contindrà quatre nous articles, números 63 a 66, ambdós inclusivament, referits a «Integració en el Grup i Règim Jurídic»; «Actuacions de l'entitat capçalera en matèria de solvència i liquiditat»; «Facultats delegades per la Caixa en l'Entitat Capçalera» i «Fons Central d'Intercooperació».
Español: Información y aprobación, en su caso, de la propuesta de modificación de estatutos sociales, incorporando a los mismos un nuevo capítulo VIII, titulado «Del Grupo Cooperativo Cajas Rurales del Mediterráneo, CRM y de la Entidad Cabecera», que contendrá cuatro nuevos artículos, números 63 a 66, ambos inclusive, referidos a «Integración en el Grupo y Régimen Jurídico»; «Actuaciones de la entidad cabecera en materia de solvencia y liquidez»; «Facultades delegadas por la Caja en la Entidad Cabecera» y «Fondo Central de Intercooperación».
Valencià: En el domicili social pot examinar-se de 09.00 a 14.00 hores i de dilluns a divendres, excepte festius, la documentació comptable i de gestió que s'ha de sotmetre a l'assemblea, així com el text de la reforma estatutària proposada, podent rebre gratis a domicili els dits documents amb la petició prèvia per escrit.
Español: En el domicilio social puede examinarse de 09.00 a 14.00 horas y de lunes a viernes, salvo festivos, la documentación contable y de gestión a someter a la asamblea, así como el texto de la reforma estatutaria propuesta, pudiendo recibir gratis a domicilio dichos documentos previa petición por escrito.
Valencià: Altea, 20 d'abril del 2010.
Español: Altea, 20 de abril de 2010.
Valencià: - El president del Consell rector: Jaime Sellés Zaragozí.
Español: - El presidente del Consejo Rector: Jaime Sellés Zaragozí.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6339, del 24-08-2010 (2010/9122) Informació pública del projecte d'ocupació directa de la unitat d'actuació Lluca-11.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6339, del 24-08-2010 (2010/9122) Información pública del proyecto de ocupación directa de la unidad de actuación Lluca-11.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6339 Data del DOGV : 24-08-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6339 Fecha DOGV : 24-08-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2010/9122 CVE Data del document : 05-07-2010 Organisme emissor : Ajuntament de Xàbia Tipus de document : Anunci Descriptors : * Xàbia administració local pla d'urbanisme Informació pública del projecte d'ocupació directa de la unitat d'actuació Lluca-11.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2010/9122 CVE Fecha del documento : 05-07-2010 Organismo emisor : Ayuntamiento de Jávea Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Jávea administración local plan de urbanismo Información pública del proyecto de ocupación directa de la unidad de actuación Lluca-11.
Valencià: [2010/9122] La Regidoria Delegada d'Urbanisme, en data 17 de juny de 2010, ha dictat la Resolució número 1.207, l'apartat dispositiu de la qual és el següent: «Primer.
Español: [2010/9122] La Concejalía Delegada de Urbanismo, en fecha 17 de junio de 2010, ha dictado la Resolución número 1.207, cuyo apartado dispositivo es el siguiente: «Primero.
Valencià: Ordenar la publicació de la relació de terrenys i propietaris afectats, aprofitaments urbanístics corresponents a cada un d'aquests i unitat o unitats d'execució on hauran de fer-se efectius els seus drets, i atorga un termini d'audiència d'un mes als interessats: A.
Español: Ordenar la publicación de la relación de terrenos y propietarios afectados, aprovechamientos urbanísticos correspondientes a cada uno de éstos y unidad o unidades de ejecución donde habrán de hacerse efectivos sus derechos, otorgando un plazo de audiencia de un mes a los interesados: A.
Valencià: Porció de terreny de 96,04 m² situada en la partida Lluca del terme municipal de Xàbia, i que és una part (la situada al sud-est) de la finca matriu a què pertany.
Español: Porción de terreno de 96,04 m² situada en la partida Lluca del término municipal de Jávea, y que es una parte (la situada al sureste) de la finca matriz a la que pertenece.
Valencià: Els seus límits són els següents: al nord, amb la finca matriu; al sud amb la parcel·la resultant núm. 7 del projecte de reparcel·lació de la unitat d'actuació Lluca-11 (adjudicada a l'Ajuntament de Xàbia amb destinació a viari públic); a l'est, amb el terreny subjecte a ocupació directa de la finca cadastral 23324 04 BC5923S 0001OW (anomenat com a B en aquest projecte); i a l'oest amb la finca matriu.
Español: Sus lindes son los siguientes: norte, con la finca matriz; sur con la parcela resultante núm. 7 del proyecto de reparcelación de la unidad de actuación Lluca-11 (adjudicada al Ayuntamiento de Jávea con destino a viario público); este, con el terreno sujeto a ocupación directa de la finca catastral 23324 04 BC5923S 0001OW (nombrado como B en el presente proyecto); y oeste con la finca matriz.
Valencià: La referència cadastral de la finca matriu és 23324 17 BC5923S 0001UW, [?] B.
Español: La referencia catastral de la finca matriz es 23324 17 BC5923S 0001UW, [?] B.
Valencià: Porció de terreny de 184,25 m² situada en la partida Lluca del terme municipal de Xàbia, i que és una part (la situada al sud) de la finca matriu a què pertany.
Español: Porción de terreno de 184,25 m² situada en la partida Lluca del término municipal de Jávea, y que es una parte (la situada al sur) de la finca matriz a la que pertenece.
Valencià: Els seus límits són els següents: al nord, amb la finca matriu; al sud amb la parcel·la resultant núm. 7 del projecte de reparcel·lació de la unitat d'actuació Lluca-11 (adjudicada a l'Ajuntament de Xàbia amb destinació a viari públic); a l'est, amb el terreny subjecte a ocupació directa de la finca cadastral 23324 17 BC5923S 0001UW (anomenat com C en aquest projecte); i a l'oest amb el terreny subjecte a ocupació directa de la finca cadastral 23324 17 BC5923S 0001UW (anomenat com a A en aquest projecte).
Español: Sus lindes son los siguientes: norte, con la finca matriz; sur con la parcela resultante núm. 7 del proyecto de reparcelación de la unidad de actuación Lluca-11 (adjudicada al Ayuntamiento de Jávea con destino a viario público); este, con el terreno sujeto a ocupación directa de la finca catastral 23324 17 BC5923S 0001UW (nombrado como C en el presente proyecto); y oeste con el terreno sujeto a ocupación directa de la finca catastral 23324 17 BC5923S 0001UW (nombrado como A en el presente proyecto).
Valencià: La referència cadastral de la finca matriu és 23324 04 BC5923S 0001OW, [?] C.
Español: La referencia catastral de la finca matriz es 23324 04 BC5923S 0001OW, [?] C.