gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4924, del 14-01-2005 (2004/13467) Informació pública del programa d'actuació integrada , pla de reforma interior i projecte d'urbanització per al desenvolupament de la unitat d'execució Carrer de Rodríguez Albert.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4924, del 14-01-2005 (2004/13467) Información pública del programa de actuación integrada, plan de reforma interior y proyecto de urbanización para el desarrollo de la unidad de ejecución Calle de Rodríguez Albert.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4924 Data del DOGV : 14-01-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4924 Fecha DOGV : 14-01-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/13467 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Mutxamel Tipus de document : Anunci Informació pública del programa d'actuació integrada , pla de reforma interior i projecte d'urbanització per al desenvolupament de la unitat d'execució Carrer de Rodríguez Albert.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/13467 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Mutxamel Tipo de documento : Anuncio Información pública del programa de actuación integrada, plan de reforma interior y proyecto de urbanización para el desarrollo de la unidad de ejecución Calle de Rodríguez Albert.
Valencià: [2004/M13467] La Junta de Govern Local, en sessió celebrada el 13 de desembre de 2004, va acordar sotmetre a informació pública la documentació comprensiva de programa d'actuació integrada (PAI), pla de reforma interior i projecte d'urbanització per al desenvolupament de la unitat d'execució Carrer de Rodríguez Albert, per un termini de 20 dies hàbils comptats des del següent al de la publicació, segons el que disposa l'article 46.4 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: [2004/M13467] La Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el 13 de diciembre de 2004, acordó someter a información pública la documentación comprensiva de programa de actuación integrada (PAI), plan de reforma interior y proyecto de urbanización para el desarrollo de la unidad de ejecución Calle de Rodríguez Albert, por un plazo de 20 días hábiles contados desde el siguiente de su publicación, a tenor de lo dispuesto en el artículo 46.4 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Durant els cinc dies següents al venciment del termini anterior, els interessats podran presentar les proposicions juridicoeconòmiques que consideren convenients al Registre General d'este Ajuntament en plica tancada i amb la documentació que s'indica en els apartats C) i D) de l'article 32 de la Llei 6/1994.
Español: Durante los cinco días siguientes al vencimiento del plazo anterior, los interesados podrán presentar las proposiciones jurídico-económicas que tengan por conveniente en el Registro General de este Ayuntamiento en plica cerrada y con la documentación que se señala en los apartados C y D del artículo 32 de la Ley 6/1994.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4952, del 23-02-2005 (2005/1912) Expedient número SU-3-2005-TA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4952, del 23-02-2005 (2005/1912) Expediente número SU-3-2005-TA.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4952 Data del DOGV : 23-02-2005 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4952 Fecha DOGV : 23-02-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/1912 CVE Data del document : 16-02-2005 Organisme emissor : Consorci Hospital General Universitari de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * material mèdic-quirúrgic contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu Expedient número SU-3-2005-TA.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/1912 CVE Fecha del documento : 16-02-2005 Organismo emisor : Consorcio Hospital General Universitario de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * material médico-quirúrgico contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo Expediente número SU-3-2005-TA.
Valencià: [2005/F1912] Entitat adjudicadora a) Organisme: Consorci Hospital General Universitari de València.
Español: [2005/F1912] Entidad adjudicadora a) Organismo: Consorcio Hospital General Universitario de Valencia.
Valencià: c) Número d'expedient: SU-3-2005-TA.
Español: c) Número de expediente: SU-3-2005-TA.
Valencià: c) Lot: d) Lot 1: divers material quirúrgic per a ORL.
Español: c) Lote: d) Lote 1: diverso material quirúrgico para ORL.
Valencià: e) Lot 2: divers material quirúrgic per a Cirurgia General.
Español: e) Lote 2: diverso material quirúrgico para Cirugía General.
Valencià: f) Lot 3: divers material quirúrgic per a: Anestèsia i Reanimació-Quiròfan i Policlínica de Cirurgia Plàstica-Quiròfan, Consultes Externes i Sala de COT.
Español: f) Lote 3: diverso material quirúrgico para: Anestesia y Reanimación-Quirófano y Policlínica de Cirugía Plástica-Quirófano, Consultas Externas y Sala de COT.
Valencià: g) Lot 4: divers material per a COT, compost per una caixa de cirurgia major de maluc, una caixa de cirurgia major de genoll, una caixa de cirurgia de Hallux Valgus i set d'Artroscòpia.
Español: g) Lote 4: diverso material para COT, compuesto por una caja de cirugía mayor cadera, una caja de cirugía mayor de rodilla, una caja de cirugía de Hallux Valgus y set de Artroscopia.
Valencià: h) Lot 5: divers material quirúrgic per a UCMA i Urgències.
Español: h) Lote 5: diverso material quirúrgico para UCMA y Urgencias.
Valencià: i) Lot 6: divers instrumental quirúrgic per a COT.
Español: i) Lote 6: diverso instrumental quirúrgico para COT.
Valencià: j) Lot 7: subministrament llit hospitalari (36 u.
Español: j) Lote 7: suministro cama hospitalaria (36 ud.
Valencià: k) Lot 8: subministrament trineu de Wilson per a Neurocirurgia.
Español: k) Lote 8: suministro trineo de Wilson para Neurocirugía.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV núm. 4.864, de 18 d'octubre de 2004.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV núm. 4.864, de 18 de octubre de 2004.
Valencià: Pressupost base de licitació o cànon d'explotació Import total: 194.768,51 euros.
Español: Presupuesto base de licitación o canon de explotación Importe total: 194.768,51 euros.
Valencià: b) Contractista: lot 1: Sumedex, SA; lot 2: B.
Español: b) Contratista: lote 1: Sumedex, SA; lote 2: B.
Valencià: Braum Surgical, SA; lot 3: Quirumed, SL; lot 4: Panavale, SL.
Español: Braum Surgical, SA; lote 3: Quirumed, SL; lote 4: Panavale, SL.
Valencià: ; lot 5: Matmedic, SL; lot 6: Ricardo Moreno Peña, Valmad; lot 7: desert; lot 8: Ibersurgical, SL.
Español: ; lote 5: Matmedic, SL; lote 6: Ricardo Moreno Peña, Valmad; lote 7: desierto; lote 8: Ibersurgical, SL.
Valencià: d) Import d'adjudicació: lot 1: 4.505 euros; lot 2: 5.322,82 euros; lot 3: 9.128,84 euros; lot 4: 17.480,14 euros; lot 5: 20.377,82 euros; lot 6: 12.220,87 euros; lot 7: desert; lot 8: 10.600,00 euros.
Español: d) Importe de adjudicación: lote 1: 4.505 euros; lote 2: 5.322,82 euros; lote 3: 9.128,84 euros; lote 4: 17.480,14 euros; lote 5: 20.377,82 euros; lote 6: 12.220,87 euros; lote 7: desierto; Lote 8: 10.600,00 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5003, del 11-05-2005 (2005/4497) RESOLUCIÓ de 16 de març de 2005, de la Direcció General de Treball i Seguretat Laboral, per la qual es disposa el registre i la publicació de l'actualització per diferències d'IPC de les taules retributives corresponents a 2004, d'acord amb l'article 10 del Conveni Col·lectiu per al sector privat de residències per a la tercera edat a la Comunitat Valenciana (codi núm. 8000265).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5003, del 11-05-2005 (2005/4497) RESOLUCIÓN de 16 de marzo de 2005, de la Dirección General de Trabajo y Seguridad Laboral, por la que se dispone el registro y publicación de la actualización, por diferencias de IPC, de las tablas retributivas correspondientes a 2004, de acuerdo con el artículo 10 del Convenio Colectivo para el sector privado de residencias para la tercera edad en la Comunidad Valenciana (código núm. 8000265).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5003 Data del DOGV : 11-05-2005 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5003 Fecha DOGV : 11-05-2005 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - B) CONVENIS COL·LECTIUS Número del document : 2005/4497 CVE Data del document : 16-03-2005 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * equipament social conveni col·lectiu tercera edat RESOLUCIÓ de 16 de març de 2005, de la Direcció General de Treball i Seguretat Laboral, per la qual es disposa el registre i la publicació de l'actualització per diferències d'IPC de les taules retributives corresponents a 2004, d'acord amb l'article 10 del Conveni Col·lectiu per al sector privat de residències per a la tercera edat a la Comunitat Valenciana (codi núm. 8000265).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - B) CONVENIOS COLECTIVOS Número del documento : 2005/4497 CVE Fecha del documento : 16-03-2005 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * equipamiento social convenio colectivo tercera edad RESOLUCIÓN de 16 de marzo de 2005, de la Dirección General de Trabajo y Seguridad Laboral, por la que se dispone el registro y publicación de la actualización, por diferencias de IPC, de las tablas retributivas correspondientes a 2004, de acuerdo con el artículo 10 del Convenio Colectivo para el sector privado de residencias para la tercera edad en la Comunidad Valenciana (código núm. 8000265).
Valencià: [2005/A4497] Vista l'acta de l'Acord subscrit el 26 de gener de 2005 sobre l'actualització, per diferències d'IPC, de les taules retributives corresponents a 2004, d'acord amb l'article 10 del Conveni Col·lectiu per al sector privat de residències per a la tercera edat a la Comunitat Valenciana, sobre revisió salarial per a 2003 a l'IPC i taules salarials 2004, presentat en esta Direcció General de Treball i Seguretat Laboral el dia 4 de març de 2005, i subscrit, d'una part per les associacions empresarials AERTE i RENOVA, i de l'altra, per les organitzacions sindicals FSP-UGT i FTS-CCOO, i d'acord amb el que disposa l'article 90, apartats 2 i 3 del Reial Decret Legislatiu 1/1995, de 24 de març, de la Llei de l'Estatut dels Treballadors, i els articles 2, 3 i 6 del Reial Decret 1.040/1981, de 22 de maig, sobre registre i dipòsit de convenis col·lectius de treball, esta Direcció General de Treball i Seguretat Laboral, d'acord amb les competències que té transferides pel Reial Decret 4.105/1982, de 29 de desembre, acorda: Primer Ordenar que siga inscrit en el Registre de Convenis Col·lectius de Treball d'esta Direcció General, amb notificació a la Comissió Negociadora, i que siga dipositat el text original de l'acord.
Español: [2005/A4497] Vista el acta del Acuerdo celebrado el 26 de enero de 2005 sobre la actualización, por diferencias de IPC, de las tablas retributivas correspondientes a 2004, de acuerdo con el artículo 10 del Convenio Colectivo para el sector privado de residencias para la tercera edad en la Comunidad Valenciana, presentada ante esta Dirección General de Trabajo y Seguridad Laboral el día 4 de marzo de 2005, y suscrito de una parte por las asociaciones empresariales AERTE y RENOVA, y de otra, por las organizaciones sindicales FSP-UGT y FTS-CCOO, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 90, apartados 2 y 3 del Real Decreto Legislativo 1/1995, de 24 de marzo, de la Ley del Estatuto de los Trabajadores, y artículos 2, 3 y 6 del Real Decreto 1.040/1981, de 22 de mayo, sobre registro y depósito de convenios colectivos de trabajo, esta Dirección General de Trabajo y Seguridad Laboral, conforme a las competencias que tiene transferidas según Real Decreto 4.105/1982, de 29 de diciembre, acuerda: Primero Ordenar su inscripción en el Registro de Convenios Colectivos de Trabajo de esta Dirección General, con notificación a la Comisión Negociadora, y depósito del texto original del acta, Segundo Disponer su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Acta de reunió de la Comissió Negociadora, en funcions de Comissió Paritària, del Conveni Col·lectiu Laboral per al Sector Privat de Residències per a la Tercera Edat a la Comunitat Valenciana Assistents Per la patronal: AERTE Mª Jesús Cabezón Rico Mª Vicenta Peris Sanchis Daniel Benedito Manzano Javier Noguera Sanchis José Mª Moreno Peñas Ángel Mendo de la Montaña Pedro de la Fuente Sánchez RENOVA Amelia del Río del Río José Luis Soto Ros de Ursinos Encarna Castelló Torres Alejandro Melgosa Peral Pels sindicats: FSP-UGT Mª Carmen Mendoza Cuevas Mª Amparo Díaz Romero Raquel Puig Andreu FTS- CCOO Elsa Blanes Sánchez Isabel Rubio-Manzanares Canalda Elisabet Rondan Torres Llanos Hernández López Mª Victoria Gómez García València, a les 16.00 hores del dia 26 de gener de 2005, als locals d'AERTE situats al carrer Mare de Déu de la Cabeça, 64, de la ciutat mencionada, reunides d'una part les representacions empresarials Associació Empresarial de Residències i Serveis a Persones Dependents de la Comunitat Valenciana (AERTE) i Residències d'Ancians No Lucrativa de la Comunitat Valenciana (RENOVA), i de l'altra, les representacions socials Federació de Serveis Públics de la Unió General de Treballadors del País Valencià (FSP-UGT-PV) i Federació de Sanitat i Sectors Sociosanitaris de Comissions Obreres del País Valencià (FS-CC CCOO-PV), per a actualitzar les taules retributives d'acord amb l'article 10 del conveni.
Español: Acta de reunión de la Comisión Negociadora, en funciones de Comisión Paritaria del Convenio Colectivo Laboral para el sector privado de residencias para la tercera edad en la Comunidad Valenciana Asistentes Por la patronal: AERTE Mª Jesús Cabezón Rico Mª Vicenta Peris Sanchis Daniel Benedito Manzano Javier Noguera Sanchis José Mª Moreno Peñas Ángel Mendo de la Montaña Pedro de la Fuente Sánchez RENOVA Amelia del Río del Río José Luis Soto Ros de Ursinos Encarna Castelló Torres Alejandro Melgosa Peral Por los sindicatos: FSP-UGT Mª Carmen Mendoza Cuevas Mª Amparo Díaz Romero Raquel Puig Andreu FTS- CCOO Elsa Blanes Sánchez Isabel Rubio-Manzanares Canalda Elisabet Rondan Torres Llanos Hernández López Mª Victoria Gómez García Valencia, siendo las 16.00 horas del día 26 de enero de 2005, en los locales de AERTE, sitos en calle Virgen de la Cabeza, 64, de la citada ciudad, reunidas de una parte las representaciones empresariales Asociación Empresarial de Residencias y Servicios a Personas Discapacitadas de la Comunidad Valenciana (AERTE) y Residencias de Ancianos no Lucrativas de la Comunidad Valenciana (RENOVA), y de otra las representaciones sociales, Federación de Servicios Públicos de la Unión General de Trabajadores del País Valenciano (FSP-UGT-PV) y Federación de Sanidad y Sectores Sociosanitarios de Comisiones Obreras del País Valenciano (FSSS-CCOO-PV), para proceder a la actualización de las tablas retributivas de acuerdo con el artículo 10 del convenio.
Valencià: Acorden Nomenar per a la present reunió com a presidenta Mª Carmen Mendoza Cuevas i com a secretari Javier Noguera Sanchis.
Español: Acuerdan Nombrar para la presente reunión como presidente a Mª Carmen Mendoza Cuevas y como secretario a Javier Noguera Sanchis.
Valencià: Aprovar les taules retributives de revisió salarial per a l'any 2004, que s'adjunten a la present acta com a annex 1.
Español: Aprobar las tablas retributivas de revisión salarial para el año 2004, que se adjuntan a la presente como anexo I.
Valencià: Autoritzar José Pastor Gassó, amb DNI 22619859A, per al registre, dipòsit i publicació posterior de la present acta.
Español: Autorizar a José Pastor Gassó, con DNI 22619859A, para el registro, depósito y posterior publicación de la presente acta.
Valencià: I en prova de conformitat amb tot això, subscriuen la present acta.
Español: Y en prueba de conformidad de cuanto antecede, suscriben la presente acta.
Valencià: ANNEX I Salari Plus Plus base assistència transport A1 Administrador 1260.80 13.87 42.03 Gerent 1260.80 13.87 42.03 Director 1260.80 13.87 42.03 A2 Subdirector 1050.66 13.87 42.03 Metge 1050.66 13.87 42.03 Titulat Sup 1050.66 13.87 42.03 B Supervisora 840.53 13.87 42.03 ATS 840.53 13.87 42.03 Assistent Social 840.53 13.87 42.03 Fisio 840.53 13.87 42.03 Terapeuta Ocup 840.53 13.87 42.03 Titulats mitjans 840.53 13.87 42.03 TASOC 781.02 13.87 42.03 C Governanta 676.63 13.87 42.03 Ofi.Mto 676.63 13.87 42.03 Of.
Español: ANEXO I Salario Plus Plus base asistencia transporte A1 Administrador 1260.80 13.87 42.03 Gerente 1260.80 13.87 42.03 Director 1260.80 13.87 42.03 A2 Subdirector 1050.66 13.87 42.03 Medico 1050.66 13.87 42.03 Titulado Sup 1050.66 13.87 42.03 B Supervisora 840.53 13.87 42.03 ATS 840.53 13.87 42.03 Asistente Social 840.53 13.87 42.03 Fisio 840.53 13.87 42.03 Terapeuta Ocup 840.53 13.87 42.03 Titulados med 840.53 13.87 42.03 TASOC 781.02 13.87 42.03 C Gobernanta 676.63 13.87 42.03 Ofi.Mto 676.63 13.87 42.03 Of.
Valencià: Admtiu. 676.63 13.87 42.03 Conductor 676.63 13.87 42.03 Jardiner 676.63 13.87 42.03 Gerocultor 676.63 13.87 42.03 D Aux.
Español: Adtvo 676.63 13.87 42.03 Conductor 676.63 13.87 42.03 Jardinero 676.63 13.87 42.03 Gerocultor 676.63 13.87 42.03 D Aux.
Valencià: Admtiu. 664.02 13.87 42.03 Cuiner 664.02 13.87 42.03 Porter 664.02 13.87 42.03 E Netejadora 609.39 13.87 42.03 Marmitó 609.39 13.87 42.03 Ajt.
Español: Adtvo 664.02 13.87 42.03 Cocinero 664.02 13.87 42.03 Portero 664.02 13.87 42.03 E Limpiadora 609.39 13.87 42.03 Pinche 609.39 13.87 42.03 Ayte.
Valencià: Divers 609.39 13.87 42.03 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Var 609.39 13.87 42.03 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5084, del 02-09-2005 (2005/9263) RESOLUCIÓ de 15 de juliol del 2005, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual s'accepta la donació efectuada per la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5084, del 02-09-2005 (2005/9263) RESOLUCIÓN de 15 de julio de 2005, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se acepta la donación efectuada por Dª Elena y D.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5084 Data del DOGV : 02-09-2005 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5084 Fecha DOGV : 02-09-2005 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/9263 CVE Data del document : 15-07-2005 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Descriptors : * cultura regional donació obra d'art RESOLUCIÓ de 15 de juliol del 2005, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual s'accepta la donació efectuada per la Sra.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/9263 CVE Fecha del documento : 15-07-2005 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Descriptores : * cultura regional donación obra de arte RESOLUCIÓN de 15 de julio de 2005, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se acepta la donación efectuada por Dª Elena y D.
Valencià: José Luis Sánchez Cuñat han tingut la generositat d'oferir a la Generalitat Valenciana la donació de 43 obres artístiques de la seua propietat, de les quals és autor el pintor Enrique Cuñat Garibo, el detall del qual consta en l'annex.
Español: José Luis Sánchez Cuñat han tenido la generosidad de ofrecer a la Generalitat Valenciana la donación de 43 obras artísticas de su propiedad, de las que es autor el pintor Enrique Cuñat Garibo, cuyo detalle consta en el Anexo.
Valencià: I fent ús de les competències que se li assignen a la Conselleria de Cultura, Educació i Esport pel Decret 8/2004, de 3 de setembre, i les funcions que s'atribuïxen al seu titular per l'article 6 del Decret 183/2004, d'1 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, resolc: Acceptar la donació de la Sra.
Español: Y en uso de las competencias que se le asignan a la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte por el Decreto 8/2004, de 3 de septiembre, y las funciones que se atribuyen a su titular por el artículo 6 del Decreto 183/2004, de 1 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, resuelvo: Aceptar la donación de Dª Elena y D.