gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1894, del 02-11-1992 (1992/800408) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 13 de juliol de 1992, del Director General de la Funció Pública, per la qual adjudicava destinacions als participants en el concurs CG 7/1992 L-OPO 1990, per a la provisió de llocs de treball dels grups D i E, personal laboral, Ajudant de Manteniment, Auxiliar de Manteniment, Conductor Mecànic i Conductor de Personal i Càrrega.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1894, del 02-11-1992 (1992/800408) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 13 de julio de 1992, del Director General de la Función Pública, por la que adjudicaba destinos a los participantes en el concurso CG 7/1992 L-OPO 1990, para la provisión de puestos de trabajo de los grupos D y E, personal laboral, Ayudante de Mantenimiento, Auxiliar de Mantenimiento, Conductor-Mecánico y Conductor de Personal y Carga.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1894 Data del DOGV : 02-11-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/800408 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1894 Fecha DOGV : 02-11-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/800408 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2019, del 07-05-1993 (1993/827883) RESOLUCIÓ de 17 de març 1993, de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena professor titular d'universitat, en l'àrea de coneixement de Dret Constitucional, el senyor José Chofre Sirvent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2019, del 07-05-1993 (1993/827883) RESOLUCIÓN de 17 de marzo de 1993, de la Universidad de Alicante, por la que nombra profesor titular de universidad, en el área de conocimiento de Derecho Constitucional, a don José Chofre Sirvent.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2019 Data del DOGV : 07-05-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/827883 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2019 Fecha DOGV : 07-05-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/827883 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2869, del 14-11-1996 (1996/839953) RESOLUCIÓ de 21 d'octubre de 1996, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada transferència de crèdit del capítol II al capítol I del programa 413.10, Salut, que implica la creació d'una línia de subvenció, per import de dos milions cinc-centes mil pessetes (2.500.000 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2869, del 14-11-1996 (1996/839953) RESOLUCIÓN de 21 de octubre de 1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo II al IV del programa 413.10, Salud, que implica la creación de una línea de subvención, por un importe de dos millones quinientas mil pesetas (2.500.000 PTA).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2869 Data del DOGV : 14-11-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839953 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2869 Fecha DOGV : 14-11-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839953 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2779, del 27-06-1996 (1996/838587) RESOLUCIÓ de 7 de juny de 1996, del tribunal qualificador de les proves selectives d'ingrés com a personal laboral fix de la Universitat Politècnica de València, en llocs vacants d'ordenança de biblioteca, amb destinació a les ciutats de València i Gandia, per la qual es publica de manera definitiva el nom dels aspirants que han superat el concurs-oposició lliure, convocat per Resolució de 26 de setembre de 1995 (DOGV de 17 d'octubre de 1995).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2779, del 27-06-1996 (1996/838587) RESOLUCIÓN de 7 de junio de 1996, del tribunal calificador de las pruebas selectivas de ingreso como personal laboral fijo de la Universidad Politécnica de Valencia en puestos vacantes de ordenanza de biblioteca, con destino en las ciudades de Valencia y Gandía, por la que se publica de manera definitiva el nombre de los aspirantes que han superado el concurso-oposición libre convocado por Resolución de 26 de septiembre de 1995 (DOGV de 17 de octubre de 1995).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2779 Data del DOGV : 27-06-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/838587 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2779 Fecha DOGV : 27-06-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/838587 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2393, del 23-11-1994 (1994/833122) ACORD de 8 de novembre de 1994, del Govern Valencià, pel qual és substituït un membre del Consell d'Administració de la mercantil Institut Valencià d'Investigacions Econòmiques, SA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2393, del 23-11-1994 (1994/833122) ACUERDO de 8 de noviembre de 1994, del Gobierno Valenciano, por el que se sustituye un miembro del Consejo de Administración de la mercantil Instituto Valenciano de Investigaciones Económicas, SA.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2393 Data del DOGV : 23-11-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/833122 CVE Data del document : 08-11-1994 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord ACORD de 8 de novembre de 1994, del Govern Valencià, pel qual és substituït un membre del Consell d'Administració de la mercantil Institut Valencià d'Investigacions Econòmiques, SA.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2393 Fecha DOGV : 23-11-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/833122 CVE Fecha del documento : 08-11-1994 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 8 de noviembre de 1994, del Gobierno Valenciano, por el que se sustituye un miembro del Consejo de Administración de la mercantil Instituto Valenciano de Investigaciones Económicas, SA.
Valencià: El Govern Valencià, en la reunió del dia 8 de novembre de 1994, adoptà l'acord següent: L'article 21.b) de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, estableix que correspon al Govern Valencià designar les persones que han de formar part dels òrgans d'administració de les empreses públiques dependents de la Comunitat Valenciana.
Español: El Gobierno Valenciano, en la reunión del día 8 de noviembre de 1994, adoptó el siguiente acuerdo: El artículo 21.b) de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, establece que corresponde al Gobierno Valenciano designar las personas que han de formar parte de los órganos de administración de las empresas públicas dependientes de la Comunidad Valenciana.
Valencià: La Generalitat Valenciana és l'únic soci de la mercantil Institut Valencià d'Investigacions Econòmiques, SA, per la qual cosa correspon al Govern Valencià, constituït en Junta General d'Accionistes, nomenar els membres del Consell d'Administració d'acord amb el que estableixen els estatuts de la societat, aprovats pel Decret 195/1989, de 22 de desembre, del Govern Valencià.
Español: La Generalitat Valenciana es el único socio de la mercantil Instituto Valenciano de Investigaciones Económicas, SA, por lo que corresponde al Gobierno Valenciano, constituido en Junta General de Accionistas, nombrar a los miembros del Consejo de Administración conforme a lo establecido en los estatutos de la sociedad aprobados por el Decreto 195/1989, de 22 de diciembre, del Gobierno Valenciano.
Valencià: L'article 131 del Reial Decret Legislatiu 1564/1989, de 22 de desembre, pel qual s'aprovà el text refós de la Llei de Societats Anònimes, estableix que la separació dels administradors podrà ser acordada en qualsevol moment per la junta general.
Español: El artículo 131 del Real Decreto Legislativo 1564/1989, de 22 de diciembre, por el que se aprobó el texto refundido de la Ley de Sociedades Anónimas, establece que la separación de los administradores podrá ser acordada en cualquier momento por la junta general.
Valencià: Per tot això, el Govern Valencià, reunit a Valencia el dia 8 de novembre de 1994, com a Junta Universal d'Accionistes de la mercantil Institut Valencià d'Investigacions Econòmiques, SA, accepta els punts següents de l'ordre del dia de la sessió: 1.
Español: Por todo ello, el Gobierno Valenciano, reunido en Valencia el día 8 de noviembre de 1994, como Junta Universal de Accionistas de la mercantil Instituto Valenciano de Investigaciones Económicas, SA, acepta los siguientes puntos del orden del día de la sesión: 1.
Valencià: Acceptar el cessament d'un membre del Consell d'Administració. 2.
Español: Aceptar el cese de un miembro del Consejo de Administración. 2.
Valencià: Designar nou membre del Consell d'Administració. 3.
Español: Designar nuevo miembro del Consejo de Administración. 3.
Valencià: Autoritzar el president del Consell d'Administració per a realitzar els actes necessaris per a l'execució del que s'ha acordat en aquesta reunió, atorgant, per a això, si s'escau, les escriptures públiques corresponents i instant-ne la inscripció en el Registre Mercantil. 4.
Español: Autorizar al presidente del Consejo de Administración para realizar los actos precisos para la ejecución de lo acordado en la presente reunión, otorgando para ello, en su caso, las correspondientes escrituras públicas e instando su inscripción en el Registro Mercantil. 4.
Valencià: Autoritzar el secretari del Consell d'Administració de l'Institut Valencià d'Investigacions Econòmiques, SA, per a certificar el contingut de l'acta d'aquesta Junta Universal d'Accionistes i els acords presos en aquesta.
Español: Autorizar al Secretario del Consejo de Administración del Instituto Valenciano de Investigaciones Económicas, SA, para certificar el contenido del acta de la presente Junta Universal de Accionistas y los acuerdos tomados en ella.
Valencià: Trobant-se presents tots els socis de la societat, ja que en tractar-se d'una empresa pública de la Generalitat Valenciana, aquesta n'és l'únic soci, després de la deliberació oportuna i no havent-hi intervencions la constància de les quals se sol·licite, el Govern Valencià, en qualitat de Junta Universal d'Accionistes, ACORDA: Primer El cessament com a membre del Consell d'Administració d'Antonio Rico Gil.
Español: Hallándose presentes todos los socios de la sociedad, ya que al tratarse de una empresa pública de la Generalitat Valenciana, ésta es su socio único, tras la oportuna deliberación y no habiendo intervenciones cuya constancia se solicite, el Gobierno Valenciano, en su calidad de Junta Universal de Accionistas, ACUERDA: Primero El cese como miembro del Consejo de Administración de Antonio Rico Gil.
Valencià: Segon Designar membre del Consell d'Administració Francisco de Paula Pons Alfonso.
Español: Segundo Designar miembro del Consejo de Administración a Francisco de Paula Pons Alfonso.
Valencià: Tercer Autoritzar el president del Consell d'Administració per a realitzar els actes que siguen necessaris per a l'execució del que s'ha acordat en aquesta sessió, atorgant, per a això, si s'escau, les escriptures públiques corresponents i instant-ne la inscripció en el Registre Mercantil.
Español: Tercero Autorizar al presidente del Consejo de Administración para realizar cuantos actos sean precisos para la ejecución de lo acordado en la presente sesión, otorgando para ello, en su caso, las correspondientes escrituras públicas e instando las inscripción de las mismas en el Registro Mercantil.
Valencià: Quart Autoritzar el secretari del Consell d'Administració de l'Institut Valencià d'Investigacions Econòmiques, SA, per a certificar el contingut de l'acta d'aquesta Junta Universal d'Accionistes i els acords presos en aquesta.
Español: Cuarto Autorizar al secretario del Consejo de Administración del Instituto Valenciano de Investigaciones Económicas, SA, para certificar el contenido del acta de la presente Junta Universal de Accionistas y de los acuerdos tomados en ella.
Valencià: No havent-s'hi debatut més assumptes que els ressenyats en l'ordre del dia, s'aprova l'acta corresponent a aquesta reunió de la Junta Universal d'Accionistes de la mercantil Institut Valencià d'Investigacions Econòmiques, SA.
Español: No habiéndose debatido más asuntos que los reseÑados en el orden del día, se aprueba el acta correspondiente a la presente reunión de la Junta Universal de Accionistas de la mercantil Instituto Valenciano de Investigaciones Económicas, SA.
Valencià: Valencia, 8 de novembre de 1994 El conseller secretari del Govern Valencià, LUIS BERENGUER FUSTER Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 8 de noviembre de 1994 El conseller secretario del Gobierno Valenciano, LUIS BERENGUER FUSTER Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2028, del 20-05-1993 (1993/828008) RESOLUCIÓ d'1 d'abril de 1993, de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena professora titular d'escola universitària, en l'àrea de coneixement d'Economia Financera i Comptabilitat, la senyora Rosa María Ayela Pastor.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2028, del 20-05-1993 (1993/828008) RESOLUCIÓN de 1 de abril de 1993, de la Universidad de Alicante, por la que nombra profesora titular de escuela universitaria, en el área de conocimiento de Economía Financiera y Contabilidad, a doña Rosa María Ayela Pastor.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2028 Data del DOGV : 20-05-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/828008 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2028 Fecha DOGV : 20-05-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/828008 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1753, del 27-03-1992 (1992/824327) RESOLUCIÓ de 10 de febrer de 1992, de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena professora titular d'escola universitària, en l'àrea de coneixement de Química Orgànica, la senyora Cecilia Gómez Lucas.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1753, del 27-03-1992 (1992/824327) RESOLUCIÓN de 10 de febrero de 1992, de la Universidad de Alicante, por la que nombra profesora titular de escuela universitaria, en el área de conocimiento de Química Orgánica, a doña Cecilia Gómez Lucas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1753 Data del DOGV : 27-03-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/824327 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1753 Fecha DOGV : 27-03-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/824327 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1875, del 02-10-1992 (1992/826023) CONVOCATÒRIA 226/1992, de 29 de setembre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1875, del 02-10-1992 (1992/826023) CONVOCATORIA 226/1992, de 29 de septiembre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Sanidad y Consumo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1875 Data del DOGV : 02-10-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/826023 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1875 Fecha DOGV : 02-10-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/826023 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.