gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Competències de les administracions públiques en matèria de serveis socials: competències de la Generalitat, competències dels municipis, atribucions de les diputacions provincials. 5.
Español: Competencias de las administraciones públicas en materia de servicios sociales: competencias de la Generalitat, competencias de los municipios, atribuciones de las diputaciones provinciales. 5.
Valencià: Decret 59/2019, de 12 d'abril, del Consell, d'ordenació del Sistema Públic Valencià de Serveis Socials: Objecte, àmbit d'aplicació i definicions. 6.
Español: Decreto 59/2019, de 12 de abril, del Consell, de ordenación del Sistema Público Valenciano de Servicios Sociales: Objeto, ámbito de aplicación y definiciones. 6.
Valencià: La Llei 26/2018, de 21 de desembre, de la Generalitat, de drets i garanties de la Infància i l'adolescència: Principis rectors i línies d'actuació en les polítiques públiques. 7.
Español: La Ley 26/2018, de 21 de diciembre, de la Generalitat, de derechos y garantías de la Infancia y la adolescencia: Principios rectores y líneas de actuación en las políticas públicas. 7.
Valencià: La Llei 19/2017, de 20 de desembre, de la Generalitat, de renda valenciana d'inclusió. 8.
Español: La Ley 19/2017, de 20 de diciembre, de la Generalitat, de renta valenciana de inclusión. 8.
Valencià: Llei 39/2006, de 14 de desembre, de promoció de l'autonomia personal i atenció a les persones en situació de dependència. 9.
Español: Ley 39/2006, de 14 de diciembre, de promoción de la autonomía personal y atención a las personas en situación de dependencia. 9.
Valencià: Projecte D'Intervenció Social, Educatiu Familiar (TREPITGE) Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Proyecto De Intervención Social, Educativo Familiar (PISE) Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: La convocatòria i el contingut íntegre de les bases específiques han sigut publicades en el web municipal, en la seuelectrònica de l'Ajuntament de Sax (http://sax.sedelectronica.es/) i en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 226, de data 28 de novembre de 2022.
Español: La convocatoria y el contenido íntegro de las bases específicas han sido publicadas en la web municipal, en la sede electrónica del Ayuntamiento de Sax (http://sax.sedelectronica.es/) y en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante n.
Valencià: Sax, 1 de desembre de 2022.
Español: Sax,1 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9353, del 02-06-2022 (2022/5079) ACORD de 20 de maig de 2022, del Consell, pel qual es modifica el Catàleg de zones humides de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9353, del 02-06-2022 (2022/5079) ACUERDO de 20 de mayo de 2022, del Consell, por el que se modifica el Catálogo de zonas húmedas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9353 Data del DOGV : 02-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9353 Fecha DOGV : 02-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/5079 CVE Data del document : 20-05-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica catàleg legislació reserva natural aigua estancada zona humida protecció del medi ambient ACORD de 20 de maig de 2022, del Consell, pel qual es modifica el Catàleg de zones humides de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/5079 CVE Fecha del documento : 20-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica catálogo legislación reserva natural agua estancada zona húmeda protección del medio ambiente ACUERDO de 20 de mayo de 2022, del Consell, por el que se modifica el Catálogo de zonas húmedas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2022/5079] A la Comunitat Valenciana hi ha 48 zones humides catalogades a través del Catàleg de zones humides de la Comunitat Valenciana, que va ser aprovat per l'Acord del Consell de 10 de setembre de 2002, tot això de conformitat amb el que s'estableix en l'apartat 4 de l'article 15 de la 11/1994, de 27 de desembre, de la Generalitat, d'espais naturals protegits de la Comunitat Valenciana, El temps transcorregut des de l'aprovació ha evidenciat la necessitat d'ampliar el Catàleg, amb l'objectiu primordial de garantir una major protecció a determinats espais, i oferir la protecció màxima i la qualificació d'espai natural protegit a una sèrie d'aiguamolls amb un elevat valor natural, així com revisar aquells espais inclosos amb l'objectiu de dotar de la major seguretat i protecció els espais que en formen part.
Español: [2022/5079] En la Comunitat Valenciana existen 48 zonas húmedas catalogadas a través del Catálogo de Zonas Húmedas de la Comunitat Valenciana, que fue aprobado por Acuerdo del Consell de 10 de septiembre de 2002, todo ello de conformidad con lo previsto en el apartado 4 del artículo 15 de la 11/1994, de 27 de diciembre, de la Generalitat, de Espacios Naturales Protegidos de la Comunitat Valenciana, El tiempo transcurrido desde su aprobación, ha evidenciado la necesidad de ampliar el Catálogo, con el objetivo primordial de garantizar una mayor protección a determinados espacios, ofreciendo la máxima protección y la cualificación de espacio natural protegido a una serie de humedales con elevado valor natural, así como revisar aquellos espacios incluidos con el objetivo de dotar de la mayor seguridad y protección a los espacios que forman parte del mismo.
Valencià: Per tot això, vist el que s'estableix en l'Acord del Consell de 10 de setembre de 2002 que determina que la incorporació, supressió o modificació de zones humides en el Catàleg requerirà el mateix procediment d'aprovació realitzat, a l'empara del que s'estableix en l'article 15 de la 11/1994, de 27 de desembre, de la Generalitat, d'espais naturals protegits de la Comunitat Valenciana, i en virtut del que disposa l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió de 20 de maig de 2022, ACORDA Primer.
Español: Por todo ello, visto lo establecido en el Acuerdo del Consell de 10 de septiembre de 2002 que determina que la incorporación, supresión o modificación de zonas húmedas en el catálogo requerirá el mismo procedimiento de aprobación realizado, al amparo de lo previsto en el artículo 15 de la 11/1994, de 27 de diciembre, de la Generalitat, de Espacios Naturales Protegidos de la Comunitat Valenciana, y en virtud de lo que dispone el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, previa deliberación del Consell, en la reunión de 20 de mayo 2022, ACUERDA Primero.
Valencià: Modificació del Catàleg de zones humides de la Comunitat Valenciana Es modifica el Catàleg de zones humides de la Comunitat Valenciana, i s'hi inclouen les zones que s'indiquen continuació: Zona 49 € Albufera de Gaianes, als termes municipals de Gaianes i Alcocer de Planes (Alacant).
Español: Se modifica el Catálogo de Zonas Húmedas de la Comunitat Valenciana, incluyendo las zonas que se relacionan a continuación: Zona 49 € Albufera de Gaianes, en los términos municipales de Gaianes y Alcocer de Planes (Alicante).
Valencià: Zona 50 € Embassament de la Pedrera, als termes municipals d'Orihuela i San Miguel de Salinas (Alacant).
Español: Zona 50 € Embalse de la Pedrera, en los términos municipales de Orihuela y San Miguel de Salinas (Alicante).
Valencià: Zona 51 € Conjunt d'El Prao-El Rodriguillo, al terme municipal del Pinós.
Español: Zona 51 € Conjunto de El Prado-Rodriguillo, en el término municipal de el Pinoso.
Valencià: Zona 52 € LLacuna de Sant Mateu (Castelló).
Español: Zona 52 € Laguna de Sant Mateu (Castellón).
Valencià: Zona 53 € El Quadro de Santiago, al terme municipal de Benicàssim (Castelló).
Español: Zona 53 € El Quadre de Santiago, en el término municipal de Benicasim (Castellón).
Valencià: Zona 54 € Llacuna temporal d'EL Rebalsador- El Prao al terme municipal d'Alcublas (València).
Español: Zona 54 € Laguna temporal del Rebalsador- El Prao en el término municipal de Alcublas (València).
Valencià: Zona 55 € Desembocadura del riu Montnegre o riu Sec al terme municipal del Campello (Alacant).
Español: Zona 55 € Desembocadura del Rio Monnegre o Rio Seco en el término municipal del El Campello (Alicante).
Valencià: Es descataloga la parcel·la «D» del Sector ZO-1» a Guardamar del Segura de la zona humida catalogada 24 € «Desembocadura i front litoral del Segura».
Español: Se descataloga la parcela «D» del Sector ZO-1» en Guardamar del Segura de la Zona Húmeda Catalogada 24 € «Desembocadura y frente litoral del Segura».
Valencià: Publicitat Aquest acord es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Publicidad El presente Acuerdo se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 15 de la Llei 11/1994, de 27 de desembre, de la Generalitat, d'espais naturals protegits de la Comunitat Valenciana, i en la Llei 27/2006, de 18 de juliol, per la qual es regulen els drets d'accés a la informació, de participació pública i d'accés a la justícia en matèria de medi ambient, cada aiguamoll catalogat disposa d'una fitxa descriptiva que inclou els criteris de valoració i delimitació.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 15 de la 11/1994, de 27 de diciembre, de la Generalitat, de Espacios Naturales Protegidos de la Comunitat Valenciana, y en la Ley 27/2006, de 18 de julio, por la que se regulan los derechos de acceso a la información, de participación pública y de acceso a la justicia en materia de medio ambiente, cada humedal catalogado dispone de una ficha descriptiva que incluye criterios de valoración y delimitación.
Valencià: Aquestes fitxes poden consultar-se en el web de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural a través de l'enllaç següent: https://agroambient.gva.es/va/web/espacios-naturales-protegidos/fitxes-49-55 València, 20 de maig de 2022.
Español: Estas fichas pueden consultarse en la web de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio climático y Desarrollo Rural a través del siguiente enlace: https://agroambient.gva.es/es/web/espacios-naturales-protegidos/fitxes-49-55 València, 20 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9404, del 12-08-2022 (2022/7569) DECRET 102/2022, de 5 d'agost, del Consell, pel qual es modifica el Decret 62/2017, de 19 de maig, del Consell, pel qual s'estableix el procediment per a reconéixer el grau de dependència a les persones i l'accés al sistema públic de serveis i prestacions econòmiques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9404, del 12-08-2022 (2022/7569) DECRETO 102/2022 de 5 de agosto, del Consell, por el que se modifica el Decreto 62/2017, de 19 de mayo, del Consell, por el que se establece el procedimiento para reconocer el grado de dependencia a las personas y el acceso al sistema público de servicios y prestaciones económicas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2022/08/05/102/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9404 Data del DOGV : 12-08-2022 Secció del DOGV : I.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2022/08/05/102/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9404 Fecha DOGV : 12-08-2022 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2022/7569 CVE Data del document : 05-08-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives assignació per cures assistència social tercera edat servei social legislació Atenció: versió en procés d'actualització DECRET 102/2022, de 5 d'agost, del Consell, pel qual es modifica el Decret 62/2017, de 19 de maig, del Consell, pel qual s'estableix el procediment per a reconéixer el grau de dependència a les persones i l'accés al sistema públic de serveis i prestacions econòmiques.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2022/7569 CVE Fecha del documento : 05-08-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas asignación por cuidados asistencia social tercera edad servicio social legislación Atención: versión en proceso de actualización DECRETO 102/2022 de 5 de agosto, del Consell, por el que se modifica el Decreto 62/2017, de 19 de mayo, del Consell, por el que se establece el procedimiento para reconocer el grado de dependencia a las personas y el acceso al sistema público de servicios y prestaciones económicas.
Valencià: [2022/7569] PREÀMBUL La Llei 39/2006, de 14 de desembre, de promoció de l'autonomia personal i atenció a les Persones en Situació de Dependència, d'ara en avant Llei 39/2006,regula les condicions bàsiques de promoció de l'autonomia personal i d'atenció a les persones en situació de dependència mitjançant la creació d'un Sistema per a l'Autonomia i Atenció a la Dependència (SAAD), amb la col·laboració i participació de totes les Administracions Públiques.
Español: [2022/7569] PREÁMBULO La Ley 39/2006, de 14 de diciembre, de promoción de la autonomía personal y atención a las Personas en Situación de Dependencia, en adelante Ley 39/2006,regula las condiciones básicas de promoción de la autonomía personal y de atención a las personas en situación de dependencia mediante la creación de un Sistema para la Autonomía y Atención a la Dependencia (SAAD), con la colaboración y participación de todas las Administraciones Públicas.
Valencià: D'acord amb els articles 27, 28 i 29 de la citada llei, correspon a les comunitats autònomes determinar els òrgans de valoració de la situació de dependència i establir els corresponents procediments, tant per al reconeixement de la situació de dependència i del dret per a les prestacions del sistema com per a l'establiment del Programa Individual d'Atenció (PIA).
Español: De acuerdo con los artículos 27, 28 y 29 de la citada ley, corresponde a las comunidades autónomas determinar los órganos de valoración de la situación de dependencia y establecer los correspondientes procedimientos, tanto para el reconocimiento de la situación de dependencia y del derecho para las prestaciones del sistema como para el establecimiento del Programa Individual de Atención (PIA).
Valencià: Segons estableix l'article 49.1.24ª de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, la Generalitat té competència exclusiva en matèria de serveis socials, corresponent-li, per tant, desenvolupar en el seu àmbit territorial el model d'atenció integral establit en la Llei 39/2006 que, en el seu article 11, assenyala que correspon a les comunitats autònomes, entre altres, les funcions de planificar, ordenar, coordinar i dirigir, en l'àmbit del seu territori, els serveis de promoció de l'autonomia personal i d'atenció a les persones en situació de dependència; gestionar, en el seu àmbit territorial, els serveis i recursos necessaris per a la valoració i atenció de les persones en situació de dependència i assegurar l'elaboració dels corresponents programes individuals d'atenció.
Español: Según establece el artículo 49.1.24ª de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, la Generalitat tiene competencia exclusiva en materia de servicios sociales, correspondiéndole, por tanto, desarrollar en su ámbito territorial el modelo de atención integral establecido en la Ley 39/2006 que, en su artículo 11, señala que corresponde a las comunidades autónomas, entre otras, las funciones de planificar, ordenar, coordinar y dirigir, en el ámbito de su territorio, los servicios de promoción de la autonomía personal y de atención a las personas en situación de dependencia; gestionar, en su ámbito territorial, los servicios y recursos necesarios para la valoración y atención de las personas en situación de dependencia y asegurar la elaboración de los correspondientes programas individuales de atención.
Valencià: Mitjançant Decret 62/2017, es regula de manera conjunta les condicions i requisits d'accés i el règim econòmic aplicable, tant per a les prestacions com per als serveis d'atenció a les persones en situació de dependència, transposant els criteris establits en les sentències del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana sobre la capacitat econòmica de les persones beneficiàries (STSJCV núm. 237/2016 de 15 de març i 248/2016 de 18 de març).
Español: Mediante Decreto 62/2017, se regula de forma conjunta las condiciones y requisitos de acceso y el régimen económico aplicable, tanto para las prestaciones como para los servicios de atención a las personas en situación de dependencia, trasponiendo los criterios establecidos en las sentencias del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana sobre la capacidad económica de las personas beneficiarias (STSJCV núm. 237/2016 de 15 de marzo y 248/2016 de 18 de marzo).
Valencià: En definitiva, i en nom del principi de seguretat jurídica, es regula de manera clara i detallada el contingut dels serveis i prestacions econòmiques per a la promoció de l'autonomia personal i atenció a les persones en situació de dependència en la Comunitat Valenciana, amb especial esment a la denominada Prestació Vinculada de Garantia, com a mecanisme que assegura i garanteix a totes les persones, que no puguen quedar mai privades del dret a obtindre una plaça residencial, encara patint una situació econòmica deficitària.
Español: En definitiva, y en aras del principio de seguridad jurídica, se regula de forma clara y detallada el contenido de los servicios y prestaciones económicas para la promoción de la autonomía personal y atención a las personas en situación de dependencia en la Comunitat Valenciana, con especial mención a la denominada Prestación Vinculada de Garantía, como mecanismo que asegura y garantiza a todas las personas, que no puedan quedar nunca privadas del derecho a obtener una plaza residencial, aún sufriendo una situación económica deficitaria.
Valencià: A la vista de l'experiència obtinguda, després de l'aplicació del Decret 62/2017, es considera imprescindible introduir determinades modificacions que tendeixen a fomentar l'autonomia de les persones en situació de dependència mitjançant serveis i prestacions que afavoreixen la permanència a l'entorn de les persones i fomenten la desinstitucionalització garantint la lliure elecció de les persones davant la cartera de serveis.
Español: A la vista de la experiencia obtenida, tras la aplicación del Decreto 62/2017, se considera imprescindible introducir determinadas modificaciones que tienden a fomentar la autonomía de las personas en situación de dependencia mediante servicios y prestaciones que favorecen la permanencia en el entorno de las personas y fomentan la desinstitucionalización garantizando la libre elección de las personas ante la cartera de servicios.
Valencià: Així mateix, es recull la jurisprudència del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana que ha deixat patent que els principis inspiradors de la Llei 39/2006 recollits en l'article 3, expressant el dret reconegut a la persona en situació de dependència, de decidir lliurement sobre l'ingrés en centre residencial, i per tant es reflecteix la voluntat del legislador de respectar en la mesura que siga possible les preferències de la persona en situació de dependència, tenint en compte la llibertat d'elecció d'aquesta (STSJCV núm. 735/2013 de 20 de desembre).
Español: Asimismo, se recoge la jurisprudencia del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana que ha dejado patente que los principios inspiradores de la Ley 39/2006 recogidos en el artículo 3, expresando el derecho reconocido a la persona en situación de dependencia, de decidir libremente sobre el ingreso en centro residencial, y por tanto se refleja la voluntad del legislador de respetar en la medida de lo posible las preferencias de la persona en situación de dependencia, teniendo en cuenta la libertad de elección de esta (STSJCV núm. 735/2013 de 20 de diciembre).
Valencià: S'amplia la figura de la persona Professional Assistent Personal, així com s'aclareix tant quant a la seua tipologia com quant a requisits i tipus de prestacions, i especialment es regula la figura de la Persona Professional d'Assistència Terapèutica Infantil (PATI).
Español: Se amplía la figura de la persona Profesional Asistente Personal, así como se clarifica tanto en lo relativo a su tipología como en lo relativo a requisitos y tipos de prestaciones, y en especial se regula la figura de la Persona Profesional de Asistencia Terapéutica Infantil (PATI).
Valencià: Destaca la millora en la intensitat del Servei d'Ajuda a domicili (SAD) i en l'import de la seua Prestació Vinculada (PVS-SAD), amb l'objectiu de facilitar la permanència de les persones en situació de dependència en el seu entorn.
Español: Destaca la mejora en la intensidad del Servicio de Ayuda a Domicilio (SAD) y en el importe de su Prestación Vinculada (PVS-SAD), con el objetivo de facilitar la permanencia de las personas en situación de dependencia en su entorno.
Valencià: Així mateix, s'introdueix amb càrrec al nivell addicional de protecció de la Comunitat Valenciana, l'increment d'un 33 % de la quantia màxima de la prestació de cures en l'entorn familiar en la modalitat recollida en article 32.4.b, amb la finalitat de garantir que l'accés de la persona cuidadora al règim corresponent de cotització a la seguretat social no siga un minvament en els ingressos familiars dignificant les retribucions del sector de les cures.
Español: Asimismo, se introduce con cargo al nivel adicional de protección de la Comunitat Valenciana, el incremento de un 33 % de la cuantía máxima de la prestación de cuidados en el entorno familiar en la modalidad recogida en artículo 32.4.b, con la finalidad de garantizar que el acceso de la persona cuidadora al régimen correspondiente de cotización a la seguridad social no sea una merma en los ingresos familiares dignificando las retribuciones del sector de los cuidados.