Valencià: Dispositiva Estime la demanda interposada per Hostel Grau, SL, i Vendimatic, SL, i en representació seua el procurador el senyor Martínez Rico, contra Ángel Camacho López, representat per la procuradora la senyora Diego Sarabia, i contra Ángel Sánchez Trigueros i Cervecería-Restaurante Puente Alto Ángel por Dos, declarats en rebel·lia, declare resolt el contracte d'instal·lació de màquines i cessió de dret d'instal·lació en exclusiva subscrit entre les parts de data 25 de novembre de 2004, i condemne els demandats a pagar a favor de l'actora la suma de 32.446,68 euros, més els interessos legals que corresponguen des de la data d'esta resolució, en concepte d'indemnització pels danys i perjuís ocasionats per l'incompliment del contracte subscrit, de conformitat amb la clàusula indemnitzadora pactada en l'esmentat contracte d'instal·lació de màquines recreatives i exclusivitat; condemne, així mateix, els demandats a abonar a Hostel Grau, SL, la quantitat de 222,41 euros, en concepte de gastos generats per la devolució de la lletra impagada de venciment 30 de desembre de 2005, i condemne els demandats a abonar a l'actora la quantitat de 4.250 euros, en concepte de taxes i altres impostos de joc per les dos màquines recreatives que en data de presentació de la demanda romanien inactives i dins de l'establiment dels demandats, i dispose, per al cas que les màquines es trobaren en l'establiment dels demandats, la restitució a l'actora, de les màquines recreatives depositades i instal·lades en este establiment, i condemne els demandats a la immediata entrega d'estes a l'actora, així com les costes causades en esta instància.
Español: Fallo Que estimando la demanda interpuesta por Hostel Grau, SL, y Vendimatic, SL, y en su representación el procurador señor Martínez Rico, contra Ángel Camacho López, representado por la procuradora señora Diego Sarabia, y contra Ángel Sánchez Trigueros y Cervecería-Restaurante Puente Alto Ángel por Dos, declarados en rebeldía, debo declarar y declaro resuelto el contrato de instalación de máquinas y cesión de derecho de instalación en exclusiva suscrito entre las partes de fecha 25 de noviembre de 2004, y debo condenar y condeno a los demandados al pago, a favor de la actora, de la suma de 32.446,68 euros, más los intereses legales que procedan desde la fecha de la presente resolución, en concepto de indemnización por los daños y perjuicios ocasionados por el incumplimiento del contrato suscrito, de conformidad con la cláusula indemnizatoria pactada en el referido contrato de instalación de máquinas recreativas y exclusividad, que debo condenar y condeno a los demandados a que abonen a Hostel Grau, SL, la cantidad de 222,41 euros, en concepto de gastos generados por la devolución de la letra impagada de vencimiento 30 de diciembre de 2005, y que debo condenar y condeno a los demandados al abono a la actora de la cantidad de 4.250 euros, en concepto de tasas y demás impuestos de juego por las dos máquinas recreativas que a fecha de presentación de la demanda permanecían inactivas y dentro del establecimiento de los demandados, y que debo acordar y acuerdo, para el caso de que las máquinas se encontraran en el establecimiento de los demandados, la restitución a la actora de las máquinas recreativas depositadas e instaladas en dicho establecimiento, acordando la condena de los demandados a la inmediata entrega de las mismas a la actora, así como las costas causadas en la presente instancia».