gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Si no es recorre en reposició i d'acord amb el que disposen els articles 8, 14, i 46 de la Llei 29/1998, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, els interessats poden interposar recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació d'esta resolució.
Español: De no recurrir en reposición y con arreglo a lo que disponen los artículos 8, 14, y 46 de la Ley 29/1998, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso.Administrativa, los interesados pueden interponer recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Valencia, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución.
Valencià: , Orde de 4 d'octubre de 2005, DOGV núm. 5.108, de 6 d'octubre de 2005): Pilar Máñez Capmany.
Español: , Orden de 4 de octubre de 2005, DOGV núm. 5.108 de 6 de octubre de 2005): Pilar Máñez Capmany.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5289, del 27-06-2006 (2006/6717) Informació pública del projecte d'urbanització corresponent a l'estudi de detall per a l'obertura de vial en la zona de el puntal, illa M-3, del terme municipal d'Alfarp.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5289, del 27-06-2006 (2006/6717) Información pública del proyecto de urbanización correspondiente al estudio de detalle para la apertura de vial en la zona de el puntal, manzana M-3, del término municipal de Alfarp.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5289 Data del DOGV : 27-06-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5289 Fecha DOGV : 27-06-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/6717 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Alfarp Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte d'urbanització corresponent a l'estudi de detall per a l'obertura de vial en la zona de el puntal, illa M-3, del terme municipal d'Alfarp.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/6717 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Alfarp Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de urbanización correspondiente al estudio de detalle para la apertura de vial en la zona de el puntal, manzana M-3, del término municipal de Alfarp.
Valencià: [2006/S6717] José Fernando Bisbal Donat y Manuel Pons Llorens en nom i representació de Promocions Llomcat, SL, han presentat el projecte d'urbanització corresponent a l'estudi de detall per a l'obertura de vial a la zona del Puntal, illa M-3, del terme municipal d'Alfarp, i de conformitat amb el que disposa l'article 152 de la Llei 16/2005, Urbanística Valenciana, se sotmet a informació pública l'esmentada documentació i es fa constar expressament que: La documentació es troba depositada per a consulta a l'Ajuntament d'Alfarp, en horari d'oficina.
Español: [2006/S6717] Habiéndose presentado por José Fernando Bisbal Donat y Manuel Pons Llorens en nombre y representación de Promocions Llomcat, SL, el proyecto de urbanización correspondiente al estudio de detalle para la apertura de vial en la zona de El Puntal, manzana M-3, del término municipal de Alfarp, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 152 de la Ley 16/2005, Urbanística Valenciana, se somete a información pública la citada documentación y se hace constar expresamente que: La documentación se encuentra depositada para su consulta en el Ayuntamiento de Alfarp, en horario de oficina.
Valencià: El termini d'informació pública és d'un mes, a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de información pública es de un mes, a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Este anunci, de conformitat amb l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, val com a notificació als propietaris afectats que puguen resultar desconeguts, s'ignore el lloc de notificació o bé, intentada esta, no s'haja pogut practicar.
Español: Este anuncio, de conformidad con el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, sirve como notificación a los propietarios afectados que puedan resultar desconocidos, se ignore el lugar de notificación o bien, intentada ésta, no se haya podido practicar.
Valencià: Alfarp, 15 de maig de 2006.
Español: Alfarp, 15 de mayo de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5204, del 22-02-2006 (2006/1557) Informació pública de l'aprovació del projecte d'urbanització del sector 23, «La Manguilla».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5204, del 22-02-2006 (2006/1557) Información pública de la aprobación del proyecto de urbanización del sector 23, «La Manguilla».
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5204 Data del DOGV : 22-02-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5204 Fecha DOGV : 22-02-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/1557 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Torrevieja Tipus de document : Anunci Informació pública de l'aprovació del projecte d'urbanització del sector 23, «La Manguilla».
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/1557 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Torrevieja Tipo de documento : Anuncio Información pública de la aprobación del proyecto de urbanización del sector 23, «La Manguilla».
Valencià: [2006/1557] Fernando Gómez Sánchez, regidor delegat d'Urbanisme de l'Ajuntament de Torrevieja, fa saber que, amb data 12 de desembre del 2005, ha sigut aprovat per decret d'Alcaldia, el projecte d'urbanització del sector 23, «La Manguilla», instruït a instància de la senyora Pilar Ramos Banús en representació de la mercantil Lorca Familia, SL, la resolució de la qual és com segueix: 1.
Español: [2006/1557] Fernando Gómez Sánchez, concejal delegado de Urbanismo del Ayuntamiento de Torrevieja, hace saber que, con fecha 12 de diciembre de 2005, ha sido aprobado por decreto de Alcaldía, el proyecto de urbanización del sector 23, «La Manguilla», instruido a instancia de la señora Pilar Ramos Banús en representación de la mercantil Lorca Familia, SL, cuya resolución es como sigue: 1.
Valencià: Aprovar el projecte d'urbanització del sector 23, «La Manguilla», del Pla General d'Ordenació Urbana, tramitat amb número d'expedient 10-U/04, instruït a instància de la senyora Pilar Ramos Banús, en representació de la mercantil Lorca Familia, SL. 2.
Español: Aprobar el proyecto de urbanización del sector 23, «La Manguilla», del Plan General de Ordenación Urbana, tramitado bajo número de expediente 10-U/04, instruido a instancia de la señora Pilar Ramos Banús, en representación de la mercantil Lorca Familia, SL. 2.
Valencià: Nomenar representants de l'ajuntament, per a la recepció de les obres, el senyor Víctor Costa Mazón i el senyor Juan Miguel Pérez Gutiérrez, tècnics municipals, ambdós. 3.
Español: Nombrar representantes del ayuntamiento, para la recepción de las obras, al señor Víctor Costa Mazón y al señor Juan Miguel Pérez Gutiérrez, técnicos municipales, ambos. 3.
Valencià: Notificar aquest acord als interessats. 4.
Español: Notificar este acuerdo a los interesados. 4.
Valencià: Publicar el present acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 5.
Español: Publicar el presente acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 5.
Valencià: Facultar el senyor alcalde-president, o qui legalment li substituïsca o actue en representació seua, tan àmpliament i bastant com siga necessari i procedisca en dret per al compliment i efectivitat d'aquests acords.
Español: Facultar al señor alcalde-presidente, o a quien legalmente le sustituya o haga sus veces, tan ampliamente y bastante como en derecho sea necesario y proceda para el cumplimiento y efectividad de estos acuerdos.
Valencià: Torrevieja, 18 de gener de 2006.
Español: Torrevieja, 18 de enero de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5348, del 18-09-2006 (2006/10017) Informació pública de l'acord d'aprovació inicial del projecte tècnic d'enllumenat públic per a la urbanització Barranco Hondo (SU).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5348, del 18-09-2006 (2006/10017) Información pública del acuerdo de aprobación inicial del proyecto técnico de alumbrado público para la urbanización Barranco Hondo (SU10).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5348 Data del DOGV : 18-09-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5348 Fecha DOGV : 18-09-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/10017 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de L'Alfàs del Pi Tipus de document : Anunci Informació pública de l'acord d'aprovació inicial del projecte tècnic d'enllumenat públic per a la urbanització Barranco Hondo (SU).
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/10017 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Alfàs del Pi Tipo de documento : Anuncio Información pública del acuerdo de aprobación inicial del proyecto técnico de alumbrado público para la urbanización Barranco Hondo (SU10).
Valencià: [2006/A10017] La Junta de Govern Local, en sessió de data 31 de juliol del 2006, va adoptar l'acord d'aprovar inicialment el projecte tècnic denominat enllumenat públic per a la urbanització Barranco Hondo (el SEU10).
Español: [2006/A10017] La Junta de Gobierno Local, en sesión de fecha 31 de julio de 2006, adoptó el acuerdo de aprobar inicialmente el proyecto técnico denominado alumbrado público para la urbanización Barranco Hondo, (SU10), promovido por el Ayuntamiento de L'Alfàs del Pi (exp.
Valencià: núm. 032/2006), disposant el seu sotmetiment a informació pública per termini de 20 dies, a partir de la seua publicació en el Butlletí Oficial de la Província i Diari Oficial de la Generalitat; així mateix, ha disposat la inserció de l'oportú anunci en un diari d'àmplia difusió i tauler d'edictes de l'Ajuntament, acordant-se que, en cas de no presentar-se al·legacions o reclamacions contra l'acord d'aprovació inicial, este esdevindrà definitiu de forma automàtica, podent ser consultat l'expedient en l'Àrea d'Urbanisme, en horari d'atenció al públic.
Español: núm. 032/06), disponiendo su sometimiento a información pública por término de 20 días, a partir de su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia y Diari Oficial de la Generalitat; asimismo, disponer la inserción del oportuno anuncio en un diario de amplia difusión y tablón de edictos del Ayuntamiento, acordándose que, en caso de no presentarse alegaciones o reclamaciones contra el acuerdo de aprobación inicial, este devendrá elevado a definitivo de forma automática, pudiendo ser consultado el expediente, en el Área de Urbanismo, en horario de atención al público.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5337, del 01-09-2006 (2006/10055) Notificació en extracte a Karen Johanna Bordor Sánchez i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5337, del 01-09-2006 (2006/10055) Notificación en extracto a Karen Johanna Bordor Sánchez y otros.
Valencià: --------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5337 Data del DOGV : 01-09-2006 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5337 Fecha DOGV : 01-09-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/10055 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació en extracte a Karen Johanna Bordor Sánchez i altres.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/10055 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación en extracto a Karen Johanna Bordor Sánchez y otros.
Valencià: [2006/10055] Com que no s'ha pogut practicar les notificacions personals a les persones interessades, dels distints actes administratius que tot seguit s'indiquen, es procedix a la publicació d'extractes d'estos en el Diari Oficial de la Generalitat, d'acord amb allò disposat en l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2006/10055] No habiéndose podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación de extractos de los mismos en el Diario Oficial de la Generalitat, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Karen Johanna Bordor Sánchez Últim domicili conegut: c/ Espronceda, 75 .6é2n d'Elx (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 5/06/2006 en què s'adopta l'acord següent: Atenció immediata en la llar provincial amb data 28/05/2006 i cessament el dia 29/05/2006 per reagrupament familiar, referent del menor MD.A.B.
Español: Expediente núm. 741/06 EGJ Interesado/s: Dª Karen Johanna Bordor Sánchez Último domicilio conocido: c/ Espronceda, 75 .6º2ª de Elche (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 5/06/2006 en la que se adopta el siguiente acuerdo: Atención Inmediata en el Hogar Provincial con fecha 28/05/2006 y Cese el día 29/05/2006 por reagrupamiento familiar, referente del menor MD.A.B.
Valencià: Expedient núm. 948/06 EGP Persones interessades: Sr.
Español: Expediente núm. 948/06 EGP Interesado/s: D.
Valencià: Emilio González Últim domicili conegut: av.
Español: Emilio González Último domicilio conocido: av.
Valencià: de la Unesco d'Elx (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 26/07/2006 en què s'adopta l'acord següent: Acolliment familiar simple, referent del menor A.G.G.
Español: de la Unesco de Elche (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 26/07/2006 en la que se adopta el siguiente acuerdo: Acogimiento Familiar Simple con familia extensa, referente del menor A.G.G.
Valencià: Mª José Funes Melgar Últim domicili conegut: C/ Luis Magro, 29 .1r d'Elx (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 19/07/2006 en què s'adopta l'acord següent: Desemparament d'urgència i guarda en la llar provincial, referent al menor socialment conegut com a fill de MJFM.
Español: Expediente núm. 947/06 MCM Interesado/s: Dª Mª José Funes Melgar Último domicilio conocido: C/ Luis Magro, 29 .1º de Elche (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 19/07/2006 en la que se adopta el siguiente acuerdo: Desamparo de Urgencia y guarda en el Hogar Provincial, referente del menor socialmente conocido como hijo de MJFM.
Valencià: Jamila Yajouri Últim domicili conegut: C/ Las Eras, 26 .4t de Crevillent (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 20/06/2006 en què s'adopta l'acord següent: Tràmit d'audiència de ratificació del desemparament d'urgència de data 5/04/2006, referent als menors I i A.A.
Español: Expediente núm. 454-453/06 EGJ Interesado/s: Dª Jamila Yajouri Último domicilio conocido: C/ Las Eras, 26 .4º de CREVILLENTE (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 20/06/2006 en la que se adopta el siguiente acuerdo: Trámite de Audiencia de ratificación del Desamparo de Urgencia de fecha 5/04/2006, referente de los menores I y A.A.
Valencià: Expedient núm. 454-453/06 EGJ Persones interessades: Sr.Aziz Abderrahmane Últim domicili conegut: C/ Boquera Calvario, 16-baixos de CREVILLENT (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 20/06/2006 en què s'adopta l'acord següent: Tràmit d'audiència de ratificació del desemparament d'urgència de data 5/04/2006, referent als menors I i A.A.
Español: Aziz Abderrahmane Último domicilio conocido: C/ Boquera Calvario, 16 bajo de CREVILLENTE (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 20/06/2006 en la que se adopta el siguiente acuerdo: Trámite de Audiencia de ratificación del Desamparo de Urgencia de fecha 5/04/2006, referente de los menores I y A.A.
Valencià: Lina Vensloviene Últim domicili conegut: C/ Moraira, 14 .1r de BENITAXELL (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 27/06/2006 en què s'adopta l'acord següent: Desemparament, tutela automàtica, guarda en la llar provincial a l'alta hospitalària, referent a la menor C.V.
Español: Expediente núm. 838/06 EGJ Interesado/s: Dª Lina Vensloviene Último domicilio conocido: C/ Moraira, 14 .1º de BENITAXELL (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 27/06/2006 en la que se adopta el siguiente acuerdo: Desamparo, tutela automática, guarda en el Hogar Provincial al alta hospitalaria, referenre de la menor C.V.
Valencià: Sirenilla, 13 .1r de BENIDORM (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 3/07/2006 en què s'adopta l'acord següent: Desemparament d'urgència, acolliment residencial en la llar provincial i acordar estada temporal amb família extensa fins a la formalització de l'acolliment familiar, referent al menor CA.C.R.
Español: Sirenilla, 13 .1º de BENIDORM (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 3/07/2006 en la que se adopta el siguiente acuerdo: Desamparo de Urgencia, Acogimiento Residencial en el Hogar Provincial y acordar Estancia Temporal con familia extensa hasta formalización del Acogimiento Familiar, referente de la menor CA.C.R.
Valencià: Mariana Sima Últim domicili conegut: C/ Aguila, 3 porta 3 de TORREVIEJA (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 5/06/2006 en què s'adopta l'acord següent: Atenció immediata en el C.A.M.
Español: Expediente núm. 681-680/06 EGJ Interesado/s: Dª Mariana Sima Último domicilio conocido: C/ Aguila, 3 puerta 3 de TORREVIEJA (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 5/06/2006 en la que se adopta el siguiente acuerdo: Atención Inmediata en el C.A.M.
Valencià: Lucentum amb data 12/06/2006 i cessament de la mesura el mateix dia per reagrupament familiar, referent als menors G i M.
Español: Lucentum con fecha 12/06/2006 y Cese de la Medida el mismo día por reagrupamiento familiar, referente de los menores G y M.
Valencià: Expedient núm. 100/03-417/03 ERN Persones interessades: Sra.Manuela Miehle Últim domicili conegut: part.
Español: Expediente núm. 100/03-417/03 ERN Interesado/s: Dª Manuela Miehle Último domicilio conocido: Ptda Boqueres J-1/1 Villamontes.
Valencià: SANT VICENT DEL RASPEIG (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 12/04/2006 en què s'adopta l'acord següent: Autoritzar l'estada temporal amb família educadora els caps de setmana i períodes vacacionals, referent als menors F i A.M.M.
Español: SAN VICENTE RASPEIG (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 12/04/2006 en la que se adopta el siguiente acuerdo: Autorizar la Estancia Temporal con Familia Educadora los fines de semana y períodos vacacionales, referente de los menores F y A.M.M.
Valencià: Expedient núm. 209-210/06 EGJ Persones interessades: Sr.
Español: Expediente núm. 209-210/06 EGJ Interesado/s: D.
Valencià: Pieter Leonardus Krommenhoek Últim domicili conegut: av.
Español: Pieter Leonardus Krommenhoek Último domicilio conocido: Av.
Valencià: LA NUCIA (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 5/07/2006 en què s'adopta l'acord següent: Declarar en desemparament, tutela automàtica, acolliment residencial en la llar provincial i acordar estada temporal amb família extensa, referent dels menors P.B.
Español: LA NUCIA (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 5/07/2006 en la que se adopta el siguiente acuerdo: Declarar en Desamparo, tutela automática, Acogimiento Residencial en el Hogar Provincial y acordar la Estancia Temporal con familia extensa, referente de los menores P.B.
Valencià: i C.L.K Impugnació de les resolucions: Contra cada una d'estes resolucions, les persones interessades podran interposar recurs davant l'orde jurisdiccional civil, d'acord amb allò establit en els articles 779 i 780 de la Llei d'Enjudiciament Civil (Llei 1/2000, de 7 de gener), i en la disposició addicional tercera del Reglament de Mesures de Protecció Jurídica del Menor a la Comunitat Valenciana, aprovat per Decret 93/2001, de 22 de maig, del Consell.
Español: y C.L.K Impugnación de las Resoluciones: Contra cada una de dichas resoluciones, cada interesado podrá interponer recurso ante el orden jurisdiccional civil, de acuerdo con lo establecido en los artículos 779 y 780 de la Ley de Enjuiciamiento Civil (Ley 1/2000, de 7 de enero), y en la Disposición Adicional Tercera del Reglamento de Medidas de Protección Jurídica del Menor en la Comunitat Valenciana, aprobado por Decreto 93/2001, de 22 de mayo, del Consell.
Valencià: Alacant, 17 d'agost de 2006.
Español: Alicante, 17 de agosto de 2006.