gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En conseqüència, en l'exercici de les competències atribuïdes per l'article 49 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i també per l'article 11 del Decret 87/2017, de 7 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, modificat pel Decret 23/2019, de 22 de febrer, del Consell, resolc: Publicar el llistat de persones excloses, i declarar deserta la convocatòria de concurs general de provisió número 88/2018, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració especial del cos A1-08 superior tècnic d'arxivística, biblioteconomia i documentació, escala A1-08-02 facultatiu de documentació de l'Administració de la Generalitat.
Español: En consecuencia, en el ejercicio de las competencias atribuidas por el artículo 49 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y también por el artículo 11 del Decreto 87/2017, de 7 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, modifcado por Decreto 23/2019, de 22 de febrero, del Consell, resuelvo: Publicar el listado de personas excluidas, y declarar desierta la convocatoria de concurso general de provisión número 88/2018, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración especial del cuerpo A1-08 superior técnico de archivística, biblioteconomía y documentación, escala A1-08-02 facultativos de documentación de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8508, del 18-03-2019 (2019/2116) RESOLUCIÓ de 27 de febrer de 2019, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball i Benestar Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina pública de depòsit dels estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana de la modificació dels estatuts de l'entitat Federació de Polígons Empresarials de la Comunitat Valenciana (FEPEVAL) i la seua publicitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8508, del 18-03-2019 (2019/2116) RESOLUCIÓN de 27 de febrero de 2019, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina pública de depósito de los estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana de la modificación de los estatutos de la entidad Federación de Polígonos Empresariales de la Comunitat Valenciana (FEPEVAL) y su publicidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8508 Data del DOGV : 18-03-2019 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8508 Fecha DOGV : 18-03-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/2116 CVE Data del document : 27-02-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball conveni col·lectiu RESOLUCIÓ de 27 de febrer de 2019, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball i Benestar Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina pública de depòsit dels estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana de la modificació dels estatuts de l'entitat Federació de Polígons Empresarials de la Comunitat Valenciana (FEPEVAL) i la seua publicitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/2116 CVE Fecha del documento : 27-02-2019 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo convenio colectivo RESOLUCIÓN de 27 de febrero de 2019, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina pública de depósito de los estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana de la modificación de los estatutos de la entidad Federación de Polígonos Empresariales de la Comunitat Valenciana (FEPEVAL) y su publicidad.
Valencià: [2019/2116] Vista la sol·licitud i documentació annexa presentada per la representant de l'entitat Federació de Polígons Empresarials de la Comunitat Valenciana (FEPEVAL), proveïda de NIF G96884291 i inscrita en l'Oficina Pública de Depòsit d'Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials amb el número 80000122.
Español: [2019/2116] Vista la solicitud y documentación anexa presentada por la representante de la entidad Federación de Polígonos Empresariales de la Comunitat Valenciana (FEPEVAL), provista de NIF G96884291 e inscrita en la Oficina pública de depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales con el número 80000122.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en la Llei 19/1997, d'1 d'abril, sobre regulació del dret d'associació sindical; el Reial decret 416/2015, de 29 de maig, sobre depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials; l'Ordre 1/2016, de 19 de maig, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es crea i regula el depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana amb funcionament a través de mitjans electrònics; i la Resolució, de 14 de juny de 2018, de la directora general de Treball i Benestar Laboral, per la qual s'estableixen les directrius per a la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de les resolucions de depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana, previstes en la citada Ordre 1/2016; aquesta Subdirecció General de Relacions Laborals, resol: Primer Ordenar el seu depòsit en l'Oficina pública de depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la Ley 19/1997, de 1 de abril, sobre regulación del derecho de asociación sindical; el Real decreto 416/2015, de 29 de mayo, sobre depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales; la Orden 1/2016, de 19 de mayo, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se crea y regula el depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana con funcionamiento a través de medios electrónicos; y la resolución, de 14 de junio de 2018, de la directora general de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se establecen las directrices para la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de las resoluciones de depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana, previstas en la citada Orden 1/2016; esta Subdirección General de Relaciones Laborales, resuelve: Primero Ordenar su depósito en la Oficina pública de depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Segon Disposar la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, fent constar que el seu àmbit territorial és interprovincial, el seu àmbit funcional és empresarial i els promotors i signants de l'acta de modificació són Ana Pardo Arteaga i Santiago Salvador Cardo.
Español: Segundo Disponer la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, haciendo constar que su ámbito territorial es interprovincial, su ámbito funcional es empresarial y los promotores y firmantes del acta de modificación son Ana Pardo Arteaga y Santiago Salvador Cardo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8595, del 19-07-2019 (2019/7359) RESOLUCIÓ de 17 de juliol de 2019, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'amplia el termini de resolució del procediment de concessió d'ajudes per la qual es convoquen, per a l'any 2019, ajudes en matèria de suport a la participació en projectes enquadrats en els programes europeus LIFE, INTERREG MED, INTERREG EUROPE, INTERREG SUDOE, URBACT i ENI CBC MED, convocades per Resolució de 10 de desembre de 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8595, del 19-07-2019 (2019/7359) RESOLUCIÓN de 17 de julio de 2019, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se amplía el plazo de resolución del procedimiento de concesión de ayudas por la que se convocan, para el año 2019, ayudas en materia de apoyo a la participación en proyectos encuadrados en los programas europeos LIFE, INTERREG MED, INTERREG EUROPE, INTERREG SUDOE, URBACT y ENI CBC MED, convocadas por Resolución de 10 de diciembre de 2018.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8595 Data del DOGV : 19-07-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8595 Fecha DOGV : 19-07-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/7359 CVE Data del document : 17-07-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ajuda pública RESOLUCIÓ de 17 de juliol de 2019, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'amplia el termini de resolució del procediment de concessió d'ajudes per la qual es convoquen, per a l'any 2019, ajudes en matèria de suport a la participació en projectes enquadrats en els programes europeus LIFE, INTERREG MED, INTERREG EUROPE, INTERREG SUDOE, URBACT i ENI CBC MED, convocades per Resolució de 10 de desembre de 2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/7359 CVE Fecha del documento : 17-07-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ayuda pública RESOLUCIÓN de 17 de julio de 2019, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se amplía el plazo de resolución del procedimiento de concesión de ayudas por la que se convocan, para el año 2019, ayudas en materia de apoyo a la participación en proyectos encuadrados en los programas europeos LIFE, INTERREG MED, INTERREG EUROPE, INTERREG SUDOE, URBACT y ENI CBC MED, convocadas por Resolución de 10 de diciembre de 2018.
Valencià: [2019/7359] Per Resolució de 10 de desembre de 2018, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic (DOGV 8446, 18.12.2018), es va aprovar la convocatòria per a l'any 2019 del procediment de concessió d'ajudes corresponents a la convocatòria d'ajudes en matèria de suport a la participació en projectes enquadrats en els programes europeus LIFE, INTERREG MED, INTERREG EUROPE, INTERREG SUDOE, URBACT i ENI CBC MED (identificador Base de dades Nacional de Subvencions: exercici 2018 any 2018 marginal 361605; extracte publicat en el DOGV núm. 8446, de 18.12.2018).
Español: [2019/7359] Por Resolución de 10 de diciembre de 2018, del conseller de Hacienda y Modelo Económico (DOGV 8446, 18.12.2018), se aprobó la convocatoria para el año 2019 del procedimiento de concesión de ayudas correspondientes a la convocatoria de ayudas en materia de apoyo a la participación en proyectos encuadrados en los programas europeos LIFE, INTERREG MED, INTERREG EUROPE, INTERREG SUDOE, URBACT y ENI CBC MED (identificador Base de Datos Nacional de Subvenciones: ejercicio 2018 año 2018 marginal 361605; extracto publicado en el DOGV núm. 8446 de 18.12.2018).
Valencià: En aquesta convocatòria s'establia que l'òrgan competent per a la resolució de concessió o denegació de les ajudes és el conseller d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: En esta convocatoria se establecía que el órgano competente para la resolución de concesión o denegación de las ayudas es el conseller de Hacienda y Modelo Económico.
Valencià: La Llei 38/2003, de 27 de novembre, general de subvencions, estableix en els apartats 4 i 5 de l'article 25, que el termini màxim per a resoldre el procediment de concessió no podrà excedir de sis mesos, podent entendre els interessats desestimada per silenci administratiu la seua sol·licitud pel transcurs d'aquest termini.
Español: La Ley 38/2003, de 27 de noviembre, general de subvenciones, establece en los apartados 4 y 5 del artículo 25 que el plazo máximo para resolver el procedimiento de concesión no podrá exceder de seis meses, pudiendo entender los interesados desestimada por silencio administrativo su solicitud por el transcurso de dicho plazo.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'apartat 1 de l'article 21 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, l'Administració està obligada a dictar resolució expressa i a notificar-la en tots els procediments, qualsevol quina siga la forma d'iniciació.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 21 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, la Administración está obligada a dictar resolución expresa y a notificarla en todos los procedimientos cualquiera que sea su forma de iniciación.
Valencià: Per a garantir que la concessió de les ajudes es realitzarà en règim de concurrència competitiva, d'acord amb els principis de publicitat, transparència, objectivitat, igualtat i no-discriminació, buscant l'eficàcia i eficiència, establits en l'article 8.3 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es requereix un volum de recursos humans i materials, del qual no es disposa en l'actualitat, a causa tant al nombre de sol·licituds que concorren a la convocatòria, publicada per primera vegada, com als nombrosos requisits exigits a les entitats sol·licitants, així com a la diversitat de documents que s'adjunten a la mateixa sol·licitud.
Español: Para garantizar que la concesión de las ayudas se realizará en régimen de concurrencia competitiva, de acuerdo con los principios de publicidad, transparencia, objetividad, igualdad y no discriminación, buscando la eficacia y eficiencia, establecidos en el artículo 8.3 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se requiere un volumen de recursos humanos y materiales, del que no se dispone en la actualidad, debido tanto al número de solicitudes que concurren a la convocatoria, publicada por primera vez, como a los numerosos requisitos exigidos a las entidades solicitantes, así como a la diversidad de documentos que se adjuntan a la propia solicitud.
Valencià: L'import total que ha sigut revisat per a la concessió de les subvencions ascendeix a 6.159.162,81 ?, i han sigut tramitades un total de 47 sol·licituds inicials.
Español: El importe total que ha sido revisado para la concesión de las subvenciones asciende a 6.159.162,81 - y han sido tramitadas un total de 47 solicitudes iniciales.
Valencià: Malgrat els importants avanços aconseguits en matèria de tramitació electrònica, l'experiència d'aquesta convocatòria mostra la gran dificultat existent per a completar la tramitació del procediment de concessió, en el termini màxim establit en la Llei general de subvencions, de 17 de novembre, per la qual cosa els interessats podrien pressuposar la no-concessió de la sol·licitud presentada, tot i que els actes d'avaluació i selecció tendiren a la seua concessió.
Español: A pesar de los importantes avances conseguidos en materia de tramitación electrónica, la experiencia de esta convocatoria muestra la gran dificultad existente para completar la tramitación del procedimiento de concesión en el plazo máximo establecido en la Ley general de subvenciones, de 17 de noviembre, por lo que los interesados podrían presuponer la no concesión de la solicitud presentada, aun cuando los actos de evaluación y selección tendieran a su concesión.
Valencià: Ja que en l'article 23.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, es permet que excepcionalment l'òrgan competent per a resoldre puga ampliar el termini màxim de resolució en circumstàncies taxades, atés que les circumstàncies actuals ho justifiquen i ho aconsellen, i que amb això no es perjudiquen drets de tercers, es fa necessari ampliar el termini de resolució, evitant així que es produïsquen els efectes desestimatoris de les sol·licituds previstos en la norma.
Español: Puesto que en el artículo 23.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, se permite que excepcionalmente el órgano competente para resolver pueda ampliar el plazo máximo de resolución en circunstancias tasadas, dado que las circunstancias actuales lo justifican y lo aconsejan y que con ello no se perjudican derechos de terceros, se hace necesario ampliar el plazo de resolución, evitando así que se produzcan los efectos desestimatorios de las solicitudes previstos en la norma.
Valencià: Sobre la base d'allò adés exposat, resolc: Primer.
Español: Por todo lo anteriormente expuesto, resuelvo: Primero.
Valencià: Ampliació del termini de resolució S'amplia de sis a nou mesos el termini màxim de resolució de la convocatòria (DOGV 8446, 18.12.2018) de l'any 2019, del procediment de concessió d'ajudes a projectes europeus enquadrats en els programes LIFE, INTERREG MED, INTERREG EUROPE, INTERREG SUDOE, URBACT i ENI CBC MED.
Español: Ampliación del plazo de resolución Se amplía de seis a nueve meses el plazo máximo de resolución de la convocatoria (DOGV 8446, 18.12.2018) del año 2019 del procedimiento de concesión de ayudas a proyectos europeos encuadrados en los programas LIFE, INTERREG MED, INTERREG EUROPE, INTERREG SUDOE, URBACT y ENI CBC MED.
Valencià: La present resolució tindrà efecte a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en la Base de Dades Nacional de Subvencions, i resultarà aplicable a totes les sol·licituds que s'hagen presentat a la convocatòria recollida en l'apartat primer. 2.
Español: La presente resolución surtirá efectos a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en la Base de Datos Nacional de Subvenciones, y resultará aplicable a todas las solicitudes que se hayan presentado a la convocatoria recogida en el apartado primero. 2.
Valencià: Contra la present resolució d'ampliació de termini de resolució del procediment de concessió no escaurà cap recurs.
Español: Contra la presente resolución de ampliación de plazo de resolución del procedimiento de concesión no cabrá recurso alguno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8493, del 25-02-2019 (2019/1344) RESOLUCIÓ de 6 de febrer de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2 al 3 del programa 121.20, Alta direcció i serveis generals, de la Presidència de la Generalitat, per import de 35.000 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8493, del 25-02-2019 (2019/1344) RESOLUCIÓN de 6 de febrero de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2 al 3 del programa 121.20, Alta dirección y servicios generales, de la Presidencia de la Generalitat, por importe de 35.000 euros.
Valencià: Expedient número 05.001/19-002.
Español: Expediente número 05.001/19-002.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8493 Data del DOGV : 25-02-2019 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8493 Fecha DOGV : 25-02-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/1344 CVE Data del document : 06-02-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 6 de febrer de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2 al 3 del programa 121.20, Alta direcció i serveis generals, de la Presidència de la Generalitat, per import de 35.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/1344 CVE Fecha del documento : 06-02-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 6 de febrero de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2 al 3 del programa 121.20, Alta dirección y servicios generales, de la Presidencia de la Generalitat, por importe de 35.000 euros.