gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8583, del 03-07-2019 (2019/6264) RESOLUCIÓ de 9 de maig de 2019, de la Direcció General d'Investigació, Innovació, Tecnologia i Qualitat, per la qual sotmet a informació pública l'expedient de l'autorització sanitària per a l'obertura d'un centre sanitari tipus C.1.2 Hospitals especialitzats, denominat Clínica IMSKE.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8583, del 03-07-2019 (2019/6264) RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 2019, de la Dirección General de Investigación, Innovación, Tecnología y Calidad, por la que somete a información pública el expediente de la autorización sanitaria para la apertura de un centro sanitario tipo C.1.2 Hospitales especializados, denominado Clínica IMSKE.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8583 Data del DOGV : 03-07-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8583 Fecha DOGV : 03-07-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/6264 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 9 de maig de 2019, de la Direcció General d'Investigació, Innovació, Tecnologia i Qualitat, per la qual sotmet a informació pública l'expedient de l'autorització sanitària per a l'obertura d'un centre sanitari tipus C.1.2 Hospitals especialitzats, denominat Clínica IMSKE.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/6264 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 2019, de la Dirección General de Investigación, Innovación, Tecnología y Calidad, por la que somete a información pública el expediente de la autorización sanitaria para la apertura de un centro sanitario tipo C.1.2 Hospitales especializados, denominado Clínica IMSKE.
Valencià: [2019/6264] En aquesta Direcció General d'Investigació, Innovació, Tecnologia i Qualitat, s'instrueix l'expedient de l'autorització sanitària per a l'obertura d'un centre sanitari tipus C.1.2 Hospitals especialitzats, denominat Clínica IMSKE, situat a València 46024, València, carrer Suïssa, s/n, (parcel·la 4- PP Moreres II), amb una dotació de 18 llits i la següent oferta assistencial: Anestèsia i reanimació, anàlisis clíniques, cirurgia ortopèdica i traumatologia, cirurgia major ambulatòria, cirurgia menor ambulatòria, infermeria, farmàcia, fisioteràpia, medicina de l'educació física i l'esport, obtenció de mostres, podologia, radiodiagnòstic (radiologia convencional, ressonància magnètica, tomografia axial informatitzada), rehabilitació, reumatología, servei de transfusió, tractament del dolor.
Español: [2019/6264] En esta Dirección General de Investigación, Innovación, Tecnología y Calidad, se instruye el expediente de la autorización sanitaria para la apertura de un centro sanitario tipo C.1.2 Hospitales especializados, denominado Clínica IMSKE, sito en València 46024, Valencia, calle Suiza, s/n, (parcela 4- PP Moreras II), con una dotación de 18 camas y la siguiente oferta asistencial: Anestesia y reanimación, análisis clínicos, cirugía ortopédica y traumatología, cirugía mayor ambulatoria, cirugía menor ambulatoria, enfermería, farmacia, fisioterapia, medicina de la educación física y el deporte, obtención de muestras, podología, radiodiagnóstico (radiología convencional, resonancia magnética, tomografía axial computarizada), rehabilitación, reumatología, servicio de transfusión, tratamiento del dolor.
Valencià: Segons l'Ordre 7/2017, de 28 d'agost de 2017, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, i en relació amb el Decret 157/2014, de 3 d'octubre, del Consell, pel qual estableix les autoritzacions sanitàries i actualitza, crea i organitza els registres d'ordenació sanitària de la Conselleria de Sanitat, resolc: Sotmetre aquest expedient a informació pública per un terme de vint dies, al objecte de que quants es troben interessats puguen examinar-lo i formular les observacions que estimen oportunes dins d'aquest termini, que comença a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució.
Español: Según la Orden 7/2017, de 28 de agosto de 2017, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, y en relación con el Decreto 157/2014, de 3 de octubre, del Consell, por el que establece las autorizaciones sanitarias y actualiza, crea y organiza los registros de ordenación sanitaria de la Conselleria de Sanidad, resuelvo: Someter este expediente a información pública por un término de veinte días, al objeto de que cuantos se hallen interesados puedan examinarlo y formular las observaciones que estimen oportunas dentro de este plazo, que empieza a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8651, del 08-10-2019 (2019/9197) Convocatòria i bases del procés selectiu per a cobrir una plaça d'encarregat o encarregada de l'Agència Municipal de Lectura.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8651, del 08-10-2019 (2019/9197) Convocatoria y bases del proceso selectivo para cubrir una plaza de encargado o encargada de la Agencia Municipal de Lectura.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8651 Data del DOGV : 08-10-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8651 Fecha DOGV : 08-10-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/9197 CVE Data del document : 18-07-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Biar Tipus de document : Anunci Descriptors : * Biar concurs administratiu Convocatòria i bases del procés selectiu per a cobrir una plaça d'encarregat o encarregada de l'Agència Municipal de Lectura.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/9197 CVE Fecha del documento : 18-07-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Biar Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Biar concurso administrativo Convocatoria y bases del proceso selectivo para cubrir una plaza de encargado o encargada de la Agencia Municipal de Lectura.
Valencià: [2019/9197] Per mitjà del Decret de l'Alcaldia núm. 420/2019, de 15 de juliol de 2019, es va resoldre aprovar la convocatòria i bases que han de regir la provisió en propietat d'una plaça d'encarregat/da de l'Agència Municipal de Lectura, vacant en la plantilla municipal i inclosa en l'oferta d'ocupació pública de l'any 2018, mitjançant el sistema d'oposició lliure.
Español: [2019/9197] Por Decreto de la Alcaldía núm. 420/2019, de 15 de julio de 2019, se resolvió aprobar la convocatoria y bases que han de regir la provisión en propiedad de una plaza vacante en la plantilla municipal e incluida en la oferta de empleo público del año 2018, mediante el sistema de oposición libre, de encargado/a de la Agencia municipal de lectura.
Valencià: Les bases íntegres de la convocatòria han sigut publicades en el BOP d'Alacant número 134, de 17 de juliol de 2019.
Español: Las bases íntegras de la convocatoria han sido publicadas en el BOP de Alicante número 134, de 17 de julio de 2019.
Valencià: El termini de presentació de les sol·licituds serà de vint dies naturals, a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de las solicitudes será de 20 días naturales, a contar desde el siguiente al de la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, quan siga procedent de conformitat amb les bases, es faran públics en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant i al tauler d'anuncis de l'Ajuntament.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando proceda de conformidad con las bases, se harán públicos en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y en el tablón de anuncios del Ayuntamiento.
Valencià: Biar, 18 de juliol de 2019.
Español: Biar, 18 de julio de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8487, del 15-02-2019 (2019/1461) RESOLUCIÓ de 12 de febrer de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball de naturalesa funcionarial en la Presidència de la Generalitat, convocatòria número 1/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8487, del 15-02-2019 (2019/1461) RESOLUCIÓN de 12 de febrero de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo de naturaleza funcionarial en la Presidencia de la Generalitat, convocatoria número 1/2019.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8487 Data del DOGV : 15-02-2019 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8487 Fecha DOGV : 15-02-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/1461 CVE Data del document : 12-02-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques concurs administratiu RESOLUCIÓ de 12 de febrer de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball de naturalesa funcionarial en la Presidència de la Generalitat, convocatòria número 1/2019.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/1461 CVE Fecha del documento : 12-02-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas concurso administrativo RESOLUCIÓN de 12 de febrero de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo de naturaleza funcionarial en la Presidencia de la Generalitat, convocatoria número 1/2019.
Valencià: [2019/1461] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'empleat públic, i l'article 102.1 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana (d'ara endavant, LOGFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2019/1461] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 102.1 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana (en adelante, LOGFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha diversos llocs de treball en la Presidència de la Generalitat, el sistema de provisió dels quals és el de lliure designació, d'acord amb el que disposa l'article 102 de la LOGFPV, i les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 27 de desembre de 2018, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques (DOGV 8456, 03.01.2019).
Español: Visto que hay varios puestos de trabajo en la Presidencia de la Generalitat, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 102 de la LOGFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 27 de diciembre de 2018, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas (DOGV 8456, 03.01.2019).
Valencià: Fent ús de les atribucions conferides per l'article 60 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, així com per l'article 11 del Decret 87/2017, de 7 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, resolc: Primer Convocar per a la seua provisió pel sistema de lliure designació els llocs de treball que s'assenyalen en l'annex II de la present resolució.
Español: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 60 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, así como por el artículo 11 del Decreto 87/2017, de 7 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, resuelvo: Primero Convocar para su provisión por el sistema de libre designación los puestos de trabajo que se relacionan en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: Una vegada realitzats els tràmits anteriors, la Direcció General de Funció Pública emetrà un informe preceptiu i vinculant en relació amb les sol·licituds que complisquen els requisits i el remetrà a la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport per a la seua resolució d'acord amb el que preveu la LOGFPV.
Español: Una vez realizados los trámites anteriores, la Dirección General de Función Pública emitirá informe preceptivo y vinculante en relación con las solicitudes que cumplan los requisitos y lo remitirá a la Presidencia de la Generalitat para su resolución conforme a lo previsto en la LOGFPV.
Valencià: El/la titular de la Presidència de la Generalitat resoldrà de conformitat amb el que s'estableix en l'article 102.3 de la LOGFPV, bé la seua adjudicació a la persona que considere més idònia per a l'exercici de cada lloc de treball, bé que es declare desert, àdhuc existint personal que reunisca els requisits exigits, si considerara que cap resulta idoni per al seu exercici.
Español: Resolución de la convocatoria El/la titular de Presidencia de la Generalitat resolverá, de conformidad con lo establecido en el artículo 102.3 de la LOGFPV, bien su adjudicación a la persona que considere más idónea para el desempeño de cada puesto de trabajo, bien que se declare desierto, aun existiendo personal que reúna los requisitos exigidos, si considerara que ninguno resulta idóneo para su desempeño.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8598, del 24-07-2019 (2019/7434) RESOLUCIÓ de 17 de juliol de 2019, del director general de Farmàcia i Productes Sanitaris, de nova concessió de dues beques després de la renúncia de les persones beneficiàries d'aquestes en el foment de la formació complementària en diverses matèries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8598, del 24-07-2019 (2019/7434) RESOLUCIÓN de 17 de julio de 2019, del director general de Farmacia y Productos Sanitarios, de nueva concesión de dos becas tras la renuncia de las personas beneficiarias de las mismas en el fomento de la formación complementaria en diversas materias.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8598 Data del DOGV : 24-07-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8598 Fecha DOGV : 24-07-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/7434 CVE Data del document : 17-07-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ajuda pública RESOLUCIÓ de 17 de juliol de 2019, del director general de Farmàcia i Productes Sanitaris, de nova concessió de dues beques després de la renúncia de les persones beneficiàries d'aquestes en el foment de la formació complementària en diverses matèries.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/7434 CVE Fecha del documento : 17-07-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ayuda pública RESOLUCIÓN de 17 de julio de 2019, del director general de Farmacia y Productos Sanitarios, de nueva concesión de dos becas tras la renuncia de las personas beneficiarias de las mismas en el fomento de la formación complementaria en diversas materias.
Valencià: [2019/7434] Per Resolució de 24 de maig de 2018, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, es van convocar 6 beques en la Direcció General de Farmàcia i Productes Sanitaris per al foment de la formació complementària en diverses matèries (DOGV 8309, 04.06.2018), finançant-se amb càrrec a l'aplicació pressupostària 10.02.95.0000.412.23.4, codi de línia comptable S4542000 dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici de 2018.
Español: [2019/7434] Por Resolución de 24 de mayo de 2018, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, se convocaron 6 becas en la Dirección General de Farmacia y Productos Sanitarios para el fomento de la formación complementaria en diversas materias (DOGV 8309, 04.06.2018), financiándose con cargo a la aplicación presupuestaria 10.02.95.0000.412.23.4, código de línea contable S4542000 de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio de 2018.
Valencià: Mitjançant Resolució de 26 de setembre de 2018 (DOGV 8393, 28.09.2018), del director general de Farmàcia i Productes Sanitaris, es van adjudicar entre altres, una beca en el programa d'assajos clínics amb medicaments i productes sanitaris a la Comunitat Valenciana a favor de Ramón Iriarte Ballesta i una beca en el programa d'assistència farmacèutica en atenció ambulatòria i hospitalària a favor d'Ana María Martínez Reig, establint-se una borsa de reserva prioritzada comú per a totes les beques convocades en funció de les puntuacions obtingudes després de la finalització del corresponent procés selectiu.
Español: Mediante Resolución de 26 de septiembre de 2018 (DOGV 8393, 28.09.2018), del director general de Farmacia y Productos Sanitarios, se adjudicaron entre otras, una beca en el programa de ensayos clínicos con medicamentos y productos sanitarios en la Comunitat Valenciana a favor de Ramón Iriarte Ballesta y una beca en el programa de asistencia farmacéutica en atención ambulatoria y hospitalaria a favor de Ana María Martínez Reig, estableciéndose una bolsa de reserva priorizada común para todas las becas convocadas en función de las puntuaciones obtenidas tras la finalización del correspondiente proceso selectivo.
Valencià: Mitjançant Resolució de 13 de juny de 2019, del director general de Farmàcia i Productes Sanitaris, s'han prorrogat per a un període de 12 mesos addicionals les meritades beques.
Español: Mediante Resolución de 13 de junio de 2019, del director general de Farmacia y Productos Sanitarios, se han prorrogado para un período de 12 meses adicionales las meritadas becas.
Valencià: Vist l'escrit de renúncia presentat per Ramón Iriarte Ballesta de data 11 de juny de 2019, beneficiari de la beca esmentada anteriorment i l'escrit de renúncia presentat per Ana María Martínez Reig de data 26 de juny de 2019, beneficiària de la beca esmentada anteriorment.
Español: Visto el escrito de renuncia presentado por Ramón Iriarte Ballesta de fecha 11 de junio de 2019, beneficiario de la beca citada anteriormente y el escrito de renuncia presentado por Ana María Martínez Reig de fecha 26 de junio de 2019, beneficiaria de la beca citada anteriormente.