gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: b) Certificat mèdic oficial de no patir cap malaltia ni defecte físic o psíquic per al desenvolupament de les funcions corresponents a professor d'universitat, certificat emés per la Direcció Provincial o la Conselleria, segons pertoque, que tinguen competències en matèria de sanitat.
Español: b) Certificación médica oficial de no padecer enfermedad ni defecto físico o psíquico para el desempeÑo de las funciones correspondientes a profesor de Universidad, expedida por la Dirección Provincial o Conselleria, según proceda, competentes en materia de sanidad.
Valencià: Les persones que tinguen la condició de funcionaris públics de carrera no han de justificar aquests documents i requisits, i han de presentar un certificat, del Ministeri o de l'organisme de qui depenen, que acredite la seua condició de funcionaris i totes les circumstàncies que consten en el seu full de serveis.
Español: Los que tuvieren la condición de funcionarios públicos de carrera estarán exentos de justificar tales documentos y requisitos, debiendo presentar la certificación del Ministerio u Organismo del que dependan, acreditativo de su condición de funcionarios y cuantas circunstancias consten en su hoja de servicios.
Valencià: Alacant, 15 de març de 1996.
Español: Alicante, 15 de marzo de 1996.
Valencià: Annex I Concurs número: 541.
Español: Anexo I Concurso número: 541.
Valencià: Cos al qual pertany la plaça: catedràtic d'universitat (A-860).
Español: Cuerpo al que pertenece la plaza: catedrático de universidad (A-860).
Valencià: àrea de coneixement: Ciències de la Computació i Intel·ligència Artificial.
Español: área de conocimiento: Ciencias de la Computación e Inteligencia Artificial.
Valencià: Activitats per a realitzar: docència i investigació en Fonaments d'Intel·ligència Artificial i en Tècniques d'Intel·ligència Artificial.
Español: Actividades a realizar: docencia e investigación en Fundamentos de Inteligencia Artificial y en Técnicas de Inteligencia Artificial.
Valencià: Concurs número: 542.
Español: Concurso número: 542.
Valencià: Cos al qual pertany la plaça: professor titular d'universitat (A-885).
Español: Cuerpo al que pertenece la plaza: profesor titular de universidad (A-885).
Valencià: àrea de coneixement: Llenguatges i Sistemes Informàtics.
Español: área de conocimiento: Lenguajes y Sistemas Informáticos.
Valencià: Activitats per a realitzar: docència i investigació en llenguatges, gramàtiques y autòmats.
Español: Actividades a realizar: docencia e investigación en lenguajes, gramáticas y autómatas.
Valencià: Concurs número: 543.
Español: Concurso número: 543.
Valencià: Cos al qual pertany la plaça: catedràtic d'universitat (A-1082).
Español: Cuerpo al que pertenece la plaza: catedrático de universidad (A-1082).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2824, del 11-09-1996 (1996/839185) RESOLUCIÓ de 19 de juliol de 1996, de la consellera d'Agricultura, i Medi Ambient, presidenta de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries (IVIA), per la qual es concedeix una beca d'especialització de titulats de grau superior.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2824, del 11-09-1996 (1996/839185) RESOLUCIÓN de 19 de julio de 1996, de la consellera de Agricultura y Medio Ambiente, presidenta del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias (IVIA), por la que se concede una beca de especialización de titulados superiores.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2824 Data del DOGV : 11-09-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839185 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2824 Fecha DOGV : 11-09-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839185 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2308, del 12-07-1994 (1994/831955) ACORD de 21 de juny de 1994, del Govern Valencià, pel qual s'autoritza la inclusió d'un projecte d'inversió en l'annex d'inversions reals del programa 442.50 <> de la Conselleria de Medi Ambient.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2308, del 12-07-1994 (1994/831955) ACUERDO de 21 de junio de 1994, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza la inclusión de un proyecto de inversión en el anexo de inversiones reales del programa 442.50 <> de la Conselleria de Medio Ambiente.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2308 Data del DOGV : 12-07-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/831955 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2308 Fecha DOGV : 12-07-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/831955 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2339 Data del DOGV : 06-09-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/832321 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2339 Fecha DOGV : 06-09-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/832321 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1490, del 22-02-1991 (1991/820417) CONVOCATÒRIA 31/1991, de 15 de febrer, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria d'Agricultura i Pesca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1490, del 22-02-1991 (1991/820417) CONVOCATORIA 31/1991, de 15 de febrero, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Agricultura y Pesca.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1490 Data del DOGV : 22-02-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/820417 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1490 Fecha DOGV : 22-02-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/820417 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2358, del 03-10-1994 (1994/832537) RESOLUCIÓ de 16 de setembre de 1994, del director general del Servei Valencià de Salut, per la qual convoca un concurs per a la provisió de la plaça de cap del Servei d'Obstetrícia i Ginecologia de l'Hospital de Requena, dependent de la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2358, del 03-10-1994 (1994/832537) RESOLUCIÓN de 16 de septiembre de 1994, del Director General del Servicio Valenciano de Salud, por la que se convoca concurso para la provisión de la Jefatura de Servicio de Obstetricia/Ginecología del Hospital de Requena, dependiente de la Conselleria de Sanitat i Consum.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2358 Data del DOGV : 03-10-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/832537 CVE Data del document Organisme emissor : Servei València de Salut Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2358 Fecha DOGV : 03-10-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/832537 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Servicio Valenciano de Salud Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2598, del 03-10-1995 (1995/836322) RESOLUCIÓ de 22 de maig de 1995, de la Conselleria d'Economia i Hisenda per la qual s'autoritza determinada transferència de crèdit entre subprogrames destinats a la Secció 10 Sanitat i Consum, per import global de vint milions sis-centes vuitanta-quatre mil sis-centes setanta-vuit pessetes (20.684.678 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2598, del 03-10-1995 (1995/836322) RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 1995, de la Conselleria de Economía y Hacienda por la que se autoriza determinada transferencia de crédito entre subprogramas afectos a la Sección 10 Sanidad y Consumo, por importe global de veinte millones seiscientas ochenta y cuatro mil seiscientas setenta y ocho pesetas (20.684.678 PTA).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2598 Data del DOGV : 03-10-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/836322 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2598 Fecha DOGV : 03-10-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/836322 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1926, del 17-12-1992 (1992/826654) ORDRE de 10 de novembre de 1992, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual acorda la recepció de la Conselleria de Sanitat i Consum de l'ús de l'immoble situat al carrer de les Comèdies, número 7-4, porta 6, de València, i la posada a disposició d'aquest a la Conselleria de Treball i Afers Socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1926, del 17-12-1992 (1992/826654) ORDEN de 10 de noviembre de 1992, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que acuerda la recepción de la Conselleria de Sanidad y Consumo del uso del inmueble sito en la calle Comedias, número 7-4, puerta 6, de Valencia, y la puesta a disposición del mismo a la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1992/11/10/(3)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1926 Data del DOGV : 17-12-1992 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1992/826654 CVE Data del document : 10-11-1992 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre Ordre de 10 de novembre de 1992, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual acorda la recepció de la Conselleria de Sanitat i Consum de l'ús de l'immoble situat al carrer de les Comèdies, número 7-4, porta 6, de València, i la posada a disposició d'aquest a la Conselleria de Treball i Afers Socials.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1992/11/10/(3)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1926 Fecha DOGV : 17-12-1992 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1992/826654 CVE Fecha del documento : 10-11-1992 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden Orden de 10 de noviembre de 1992, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que acuerda la recepción de la Conselleria de Sanidad y Consumo del uso del inmueble sito en la calle Comedias, número 7-4, puerta 6, de Valencia, y la puesta a disposición del mismo a la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales.
Valencià: Mitjançant el Decret 232/91, del Consell de la Generalitat Valenciana, es crea la Direcció General d'Atenció i Prevenció de la Drogodependència i s'adscriu a la Conselleria de Treball i Afers Socials, assumint així aquesta conselleria les competències que fins al moment tenia el Comissionat de la Lluita contra la Droga, adscrit fins aleshores a la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: Mediante el Decreto 232/91, del Consell de la Generalitat Valenciana, se crea la Dirección General de Atención y Prevención de la Drogodependencia y se adscribe a la Conselleria de Treball i Afers Socials, asumiendo así esta conselleria las competencias que hasta el momento ostentaba el Comisionado de la Lucha contra la Droga, adscrito hasta entonces a la Conselleria de Sanitat i Consum.
Valencià: La Conselleria de Treball i Afers Socials ha sol·licitat la posada a disposició de l?immoble situat al carrer de les Comèdies, número 7-4, porta 6, de València, amb la conformitat de la Conselleria de Sanitat i Consum, ja que, segons el que s'ha exposat anteriorment, el dret d'arrendament de l?immoble esmentat estava posat a disposició d'aquesta conselleria.
Español: La Conselleria de Treball i Afers Socials ha solicitado la puesta a disposición del inmueble sito en la calle Comedias, número 7-4, puerta 6, de Valencia, con la conformidad de la Conselleria de Sanitat i Consum, ya que, según lo expuesto anteriormente, el derecho de arrendamiento del citado inmueble estaba puesto a disposición de dicha conselleria.
Valencià: Per això, i d'acord les facultats que tinc atribuïdes per l'article 62.2 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, ORDENE Article primer Que la Conselleria de Sanitat i Consum lliure l?ús de l'immoble situat al carrer de les Comèdies, número 7-4, porta 6, de València, i que es pose a disposició de la Conselleria de Treball i Afers Socials per correspondre a aquesta l'exercici de les competències demanials sobre aquest, inclosa l'administració i conservació.
Español: En virtud de cuanto antecede y de acuerdo con las facultades que tengo atribuidas por el artículo 62-2 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, ORDENO Artículo primero Que la Conselleria de Sanitat i Consum entregue el uso del inmueble sito en la calle Comedias, número 7-4, puerta 6, de Valencia, y que se ponga a disposición de la Conselleria de Treball i Afers Socials, por corresponder a ésta el ejercicio de las competencias demaniales sobre el mismo, incluida su administración y conservación.
Valencià: Consta en l?Inventari General de Béns i Drets de la Generalitat Valenciana amb el número A02/46/250/0305.
Español: Consta en el Inventario General de Bienes y Derechos de la Generalitat Valenciana con el número A02/46/250/0305.
Valencià: Article segon Que les conselleries interessades designen representants perquè concórreguen amb el representant nomenat per la Direcció General de Tributs i Patrimoni, per a formalitzar la corresponent acta on es reflectesca el canvi sobre el dret d'arrendament de l'immoble esmentat.
Español: Artículo segundo Que las consellerias interesadas designen representantes para que concurran con el representante nombrado por la Dirección General de Tributos y Patrimonio, para formalizar la correspondiente acta en la que se refleje el cambio sobre el derecho de arrendamiento del citado inmueble.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2772, del 18-06-1996 (1996/838491) RESOLUCIÓ de 27 de maig de 1996, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada transferència de crèdits del capítol VII al capítol IV del programa «Direcció i serveis generals», que implica la reobertura d'una línia de subvenció, per import de deu milions de pessetes (10.000.000 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2772, del 18-06-1996 (1996/838491) RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada transferencia de créditos del capítulo VII al capítulo IV del programa 711.10 «Dirección y servicios generales», que implica la reapertura de una línea de subvención, por un importe de diez millones de pesetas (10.000.000 PTA).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2772 Data del DOGV : 18-06-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/838491 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2772 Fecha DOGV : 18-06-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/838491 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2014, del 30-04-1993 (1993/827807) RESOLUCIÓ de 20 d'abril de 1993, del Director General de la Funció Pública, per la qual modifica la Convocatòria 65/93, de 5 de març (DOGV núm. 1.989, 23.03.93) que anunciava un concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant en la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, en allò que fa referència a la classificació del lloc 10976, Cap del Servei Territorial d'Educació d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2014, del 30-04-1993 (1993/827807) RESOLUCIÓN de 20 de abril de 1993, del Director general de la Función Pública, por la que modifica la Convocatoria 65/93, de 5 de marzo (DOGV núm. 1.989, 23.03.93) que anunciaba un concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, en lo que se refiere a la clasificación del puesto 10976, Jefe del Servicio Territorial de Educación de Alicante.