gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9431, del 20-09-2022 (2022/8257) RESOLUCIÓ de 8 de setembre de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es nomenen funcionaris i funcionàries de carrera els aspirants i les aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup C (subgrup C1), per promoció interna, sector d'administració general, escala administrativa, convocades per la Resolució de 21 de setembre de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9431, del 20-09-2022 (2022/8257) RESOLUCIÓN de 8 de septiembre de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se nombran funcionarios y funcionarias de carrera a los aspirantes y las aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo C (subgrupo C1), por promoción interna, sector de administración general, escala administrativa, convocadas por la Resolución de 21 de septiembre de 2021.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9431 Data del DOGV : 20-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9431 Fecha DOGV : 20-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/8257 CVE Data del document : 08-09-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 8 de setembre de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es nomenen funcionaris i funcionàries de carrera els aspirants i les aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup C (subgrup C1), per promoció interna, sector d'administració general, escala administrativa, convocades per la Resolució de 21 de setembre de 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/8257 CVE Fecha del documento : 08-09-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 8 de septiembre de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se nombran funcionarios y funcionarias de carrera a los aspirantes y las aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo C (subgrupo C1), por promoción interna, sector de administración general, escala administrativa, convocadas por la Resolución de 21 de septiembre de 2021.
Valencià: [2022/8257] Atesa la proposta formulada pel tribunal qualificador de les proves selectives del grup C (subgrup C1), per promoció interna, sector d'administració general, escala administrativa, convocades per la Resolució de 21 de setembre de 2021, i verificada la concurrència dels requisits exigits a les bases de la convocatòria de conformitat amb el que disposa l'article 77 de la Llei orgànica 6/2001 d'universitats, i els articles 94.1 m i 190 dels Estatuts de la Universitat de València, aprovats per Decret de la Generalitat Valenciana de 30 de juliol de 2004, i modificats pel Decret 45/2013, de 28 de març, de 2013, i a proposta del tribunal qualificador, resol: Primer Nomenar funcionaris i funcionàries de carrera del grup C (subgrup C1), per promoció interna, sector d'administració general, escala administrativa les persones aspirants aprovades que s'indiquen: NIF COGNOMS NOM ****973** ORTS MARCET DOLORES ****890** ARNAL CABO FERNANDO ****514** HOYOS ROLDÁN MARÍA TERESA ****209** NIETO SÁNCHEZ CARMEN ****274** CASANOVA CÁMARA CRISTINA ****222** CABRERA JUAN PEDRO ****751** RAMÓN GENOVÉS CONCEPCIÓN ****479** ESTEBAN ROMANÍ MARIO ****350** IBOR MARTÍNEZ MARÍA AMPARO ****689** BANACLOCHE MARES REMEDIOS ****152** BARCELÓ RUIZ FRANCISCO VICENTE Segon La diligència de presa de possessió es formalitzarà d'acord amb la normativa vigent i es trametrà per a inscriure-la al registre de personal corresponent.
Español: [2022/8257] Atendida la propuesta formulada por el tribunal calificador de las pruebas selectivas del grupo C (subgrupo C1), por promoción interna, sector de administración general, escala administrativa, convocadas por la Resolución de 21 de septiembre de 2021, y verificada la concurrencia de los requisitos exigidos en las bases de la convocatoria de conformidad con lo dispuesto en el artículo 77 de la Ley orgánica 6/2001 de Universidades, y los artículos 94.1 m y 190 de los Estatutos de la Universitat de València, aprobados por Decreto de la Generalitat Valenciana de 30 de julio de 2004, y modificados por el Decreto 45/2013, de 28 de marzo, de 2013, y a propuesta del tribunal calificador, resuelve: Primero Nombrar funcionarios y funcionarias de carrera del grupo C (subgrupo C1), por promoción interna, sector de administración general, escala administrativa a las personas aspirantes aprobadas que se indican: NIF APELLIDOS NOMBRE ****973** ORTS MARCET DOLORES ****890** ARNAL CABO FERNANDO ****514** HOYOS ROLDÁN MARÍA TERESA ****209** NIETO SÁNCHEZ CARMEN ****274** CASANOVA CÁMARA CRISTINA ****222** CABRERA JUAN PEDRO ****751** RAMÓN GENOVÉS CONCEPCIÓN ****479** ESTEBAN ROMANÍ MARIO ****350** IBOR MARTÍNEZ MARÍA AMPARO ****689** BANACLOCHE MARES REMEDIOS ****152** BARCELÓ RUIZ FRANCISCO VICENTE Segundo La diligencia de toma de posesión se formalizará de acuerdo con la normativa vigente y se tramitará para inscribirla en el registro de personal correspondiente.
Valencià: La data de presa de possessió serà el 15 d'octubre de 2022.
Español: La fecha de toma de posesión será el 15 de octubre de 2022.
Valencià: Tercer Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar, conforme amb l'article 123 de la Llei 39/2015, recurs potestatiu de reposició, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació o publicació davant el mateix òrgan que va dictar la resolució que s'impugna, o bé directament interposar el recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació o publicació davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana.
Español: Tercero Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer, conforme al artículo 123 de la Ley 39/2015, recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a su notificación o publicación ante el mismo órgano que dictó la resolución que se impugna, o bien directamente interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su notificación o publicación ante los órganos de la Jurisdicción Contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana.
Valencià: - La rectora de la Universitat: Maria Vicenta Mestre Escrivà.
Español: - La rectora de la Universitat de València: Maria Vicenta Mestre Escrivà.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9262, del 24-01-2022 (2022/425) Informació pública de la sol·licitud d'actualització i ampliació de superfície d'explotació de recursos de la secció C de la Llei de mines, en la concessió minera denominada «Dolores», número 1204-bis, en el terme municipal de Losa del Obispo.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9262, del 24-01-2022 (2022/425) Información pública de la solicitud de actualización y ampliación de superficie de explotación de recursos de la sección C de la Ley de minas, en la concesión minera denominada «Dolores», número 1204-bis, en el término municipal de Losa del Obispo.
Valencià: Expedient MIVARI/2015/19/46.
Español: Expediente MIVARI/2015/19/46.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9262 Data del DOGV : 24-01-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9262 Fecha DOGV : 24-01-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/425 CVE Data del document : 14-01-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball pla d'urbanisme Informació pública de la sol·licitud d'actualització i ampliació de superfície d'explotació de recursos de la secció C de la Llei de mines, en la concessió minera denominada «Dolores», número 1204-bis, en el terme municipal de Losa del Obispo.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/425 CVE Fecha del documento : 14-01-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo plan de urbanismo Información pública de la solicitud de actualización y ampliación de superficie de explotación de recursos de la sección C de la Ley de minas, en la concesión minera denominada «Dolores», número 1204-bis, en el término municipal de Losa del Obispo.
Valencià: [2022/425] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 36 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, i en el Reial decret 975/2009, de 12 de juny, sobre gestió dels residus de les indústries extractives i de protecció i rehabilitació de l'espai afectat per activitats mineres, se sotmet a informació pública el projecte d'explotació, el pla de restauració integral, l'estudi d'impacte ambiental, l'estudi acústic i l'estudi d'integració paisatgística de l'actualització i ampliació de superfície en l'explotació de recursos de la secció C, argiles i arenes caoliníferes, de la Llei de mines denominada «Dolores», núm. 1204-bis, al terme municipal de Losa del Obispo inclosos en l'expedient MIVARI/2015/19/46 instruït pel Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València, que ha sigut iniciat a instàncies de la societat Sílices Serral, SL, amb el CIF B97226740.
Español: [2022/425] De conformidad con lo establecido en el artículo 36 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, y en el Real decreto 975/2009, de 12 de junio, sobre gestión de los residuos de las industrias extractivas y de protección y rehabilitación del espacio afectado por actividades mineras, se somete a información pública el proyecto de explotación, plan de restauración integral, estudio de impacto ambiental, estudio acústico y estudio de integración paisajística de la actualización y ampliación de superficie en la explotación de recursos de la sección C, arcillas y arenas caoliníferas, de la Ley de minas denominada «Dolores», núm. 1204-bis, en término municipal de Losa del Obispo incluidos en el expediente MIVARI/2015/19/46 instruido por el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia, que ha sido iniciado a instancia de la sociedad Sílices Serral, SL, con CIF B97226740.
Valencià: Aquest projecte està sotmés al procediment d'avaluació d'impacte ambiental ordinària de la secció primera del capítol II del títol II de l'esmentada Llei 21/2013 per a la formulació de la declaració d'impacte ambiental per estar inclòs en l'apartat 3 de l'annex I del Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, de la Generalitat Valenciana, d'impacte ambiental, «Extracció i transformació de minerals no energètics i productes derivats.
Español: El citado proyecto está sometido al procedimiento de evaluación de impacto ambiental ordinaria de la sección primera del capítulo II del título II de la mencionada Ley 21/2013, para la formulación de la declaración de impacto ambiental, al estar incluido en el apartado 3 del anexo I del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de la Generalitat Valenciana, de impacto ambiental, «Extracción y transformación de minerales no energéticos y productos derivados.
Valencià: L'expedient consta de projecte d'explotació, pla de restauració integral, estudi d'impacte ambiental, estudi acústic i estudi d'integració paisatgística.
Español: El expediente consta de: proyecto de explotación, plan de restauración integral, estudio de impacto ambiental, estudio acústico y estudio de integración paisajística.
Valencià: Cosa que es fa pública perquè, en el termini de trenta dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, es puguen presentar les al·legacions o observacions pertinents en el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València.
Español: Lo que se hace público para que en el plazo de 30 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, se puedan presentar las alegaciones u observaciones pertinentes en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia.
Valencià: Els projectes s'exposaran per a poder consultar-se, en la pàgina web de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, en l'adreça electrònica següent: http://www.cindi.gva.es.
Español: Los proyectos estarán expuestos para su consulta en la página web de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo en la siguiente dirección electrónica: http://www.cindi.gva.es València, 14 de enero de 2022.
Valencià: - El cap del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines: Antonio Peris Armengot.
Español: - El jefe del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas: Antonio Peris Armengot.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9482, del 01-12-2022 (2022/11375) RESOLUCIÓ de 24 de novembre de 2022, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es resol la convocatòria establida en la Resolució de 26 d'octubre de 2022, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual s'amplia la línia de crèdit de la convocatòria establida en la Resolució de 20 de juliol de 2022, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es convoca la sol·licitud d'assignacions econòmiques extraordinàries per a la conversió d'aules en espais tecnològics en els centres docents de titularitat pública de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9482, del 01-12-2022 (2022/11375) RESOLUCIÓN de 24 de noviembre de 2022, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se resuelve la convocatoria establecida en la Resolución de 26 de octubre de 2022, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la cual se amplía la línea de crédito de la convocatoria establecida en la Resolución de 20 de julio de 2022, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la cual se convoca la solicitud de asignaciones económicas extraordinarias para la conversión de aulas en espacios tecnológicos en los centros docentes de titularidad pública de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9482 Data del DOGV : 01-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9482 Fecha DOGV : 01-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/11375 CVE Data del document : 24-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 24 de novembre de 2022, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es resol la convocatòria establida en la Resolució de 26 d'octubre de 2022, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual s'amplia la línia de crèdit de la convocatòria establida en la Resolució de 20 de juliol de 2022, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es convoca la sol·licitud d'assignacions econòmiques extraordinàries per a la conversió d'aules en espais tecnològics en els centres docents de titularitat pública de la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/11375 CVE Fecha del documento : 24-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 24 de noviembre de 2022, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se resuelve la convocatoria establecida en la Resolución de 26 de octubre de 2022, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la cual se amplía la línea de crédito de la convocatoria establecida en la Resolución de 20 de julio de 2022, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la cual se convoca la solicitud de asignaciones económicas extraordinarias para la conversión de aulas en espacios tecnológicos en los centros docentes de titularidad pública de la Generalitat.
Valencià: [2022/11375] La Resolució de 20 de juliol de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, va convocar la sol·licitud d'assignacions econòmiques extraordinàries per a la conversió d'aules en espais tecnològics en els centres docents de titularitat pública de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport (DOGV 9390, 25.07.2022).
Español: [2022/11375] La Resolución de 20 de julio de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, convocó la solicitud de asignaciones económicas extraordinarias para la conversión de aulas en espacios tecnológicos en los centros docentes de titularidad pública de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte (DOGV núm.9390, de 25.07.2022).
Valencià: La Resolució de 26 d'octubre de 2022, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual s'amplia la línia de crèdit de la convocatòria establida en la Resolució de 20 de juliol de 2022, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es convoca la sol·licitud d'assignacions econòmiques extraordinàries per a la conversió d'aules en espais tecnològics en els centres docents de titularitat pública de la Generalitat.
Español: La Resolución de 26 de octubre de 2022, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la cual se amplía la línea de crédito de la convocatoria establecida en la Resolución de 20 de julio de 2022, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la cual se convoca la solicitud de asignaciones económicas extraordinarias para la conversión de aulas en espacios tecnológicos en los centros docentes de titularidad pública de la Generalitat.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en el títol X de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i d'acord amb el resolc quart de la Resolució de 13 d'abril de 2022, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, sobre delegació de competències en determinats òrgans; i segons l'article 9 del Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, que recull les competències de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, resolc: Primer 1.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el título X de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, y de acuerdo con el resuelvo cuarto de la Resolución de 13 de abril de 2022, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, sobre delegación de competencias en determinados órganos, y según el artículo 9 del Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte que recoge las competencias de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, resolc: Primero 1.