gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Línia de subvenció: 409/95.
Español: Línea de subvención: 409/95.
Valencià: Dotació: cent disset milions seixanta-una mil dues-centes vint-i-dues pessetes (117.061.222 PTA). 5.
Español: Dotación: ciento diecisiete millones sesenta y una mil doscientas veintidós pesetas (117.061.222 PTA). 5.
Valencià: Denominació: Integració Social Poble Gitano.
Español: Denominación: Integración Social Pueblo Gitano.
Valencià: Projecte: 1331.
Español: Proyecto: 1331.
Valencià: Línia de subvenció: 411/95.
Español: Línea de subvención: 411/95.
Valencià: Dotació: setanta-quatre milions set-centes disset mil nou-centes vint-i-cinc pessetes (74.716.925 PTA).
Español: Dotación: setenta y cuatro millones setecientas dieciseis mil novecientas veinticinco pesetas (74.716.925 PTA).
Valencià: - El conseller de Treball i Afers Socials: Francesc Xavier Sanahuja i Sanchis.
Español: - El conseller de Trabajo y Asuntos Sociales: Francisco Javier Sanahuja Sanchis.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2566, del 09-08-1995 (1995/835779) RESOLUCIÓ de 4 d'agost de 1995, del secretari general de la Presidència, per la qual es nomena el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2566, del 09-08-1995 (1995/835779) RESOLUCIÓN de 4 de agosto de 1995, del secretario general de la Presidencia, por la que se nombra a D.
Valencià: Pedro García Gimeno personal eventual de la Presidència de la Generalitat Valenciana.
Español: Pedro García Gimeno, personal eventual de la Presidencia de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2566 Data del DOGV : 09-08-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/835779 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2566 Fecha DOGV : 09-08-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/835779 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2600, del 05-10-1995 (1995/836346) RESOLUCIÓ de 7 d'agost de 1995, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada transferència de crèdit del capítol IV al capítol II del programa 112.40 Relacions institucionals, per import de setze milions dues-centes cinquanta mil pessetes (16.250.000 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2600, del 05-10-1995 (1995/836346) RESOLUCIÓN de 7 de agosto de 1995, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo IV al capítulo II del programa 112.40 Relaciones institucionales, por importe de dieciseis millones doscientas cincuenta mil pesetas (16.250.000 PTA).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2600 Data del DOGV : 05-10-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/836346 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2600 Fecha DOGV : 05-10-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/836346 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2885, del 09-12-1996 (1996/840264) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 27 de setembre de 1996, de la Conselleria de Treball i Afers Socials, per la qual resol la convocatòria d'ajudes econòniques a les organitzacions sindicals amb càrrec a la Llei de Pressupostos de la Generalitat Valenciana, per a l'exercici de 1966.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2885, del 09-12-1996 (1996/840264) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 27 de septiembre de 1996, de la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales, por la que se resuelve la convocatoria de ayudas económicas a organizaciones sindicales con cargo a la Ley de Presupuestos de la Generalitat Valenciana, para el ejercicio de 1996.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2885 Data del DOGV : 09-12-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/840264 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Treball i Afers Socials Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2885 Fecha DOGV : 09-12-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/840264 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2745, del 10-05-1996 (1996/838168) RESOLUCIÓ de 29 d'abril de 1996, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada transferència de crèdits del capítol VI al capítol III del programa 513.10, Infraestructura de carreteres, per un import de cent milions de pessetes (100.000.000 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2745, del 10-05-1996 (1996/838168) RESOLUCIÓN de 29 de abril de 1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada transferencia de créditos del capítulo VI al capítulo III del programa 513.10, Infraestructura de carreteras, por un importe de cien millones de pesetas (100.000.000 PTA).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2745 Data del DOGV : 10-05-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/838168 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2745 Fecha DOGV : 10-05-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/838168 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2616, del 31-10-1995 (1995/836590) DECRET 296/1995, de 30 d'octubre, del Govern Valencià, pel qual nomena president del Comitè Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2616, del 31-10-1995 (1995/836590) DECRETO 296/1995, de 30 de octubre, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra presidente del Comité Económico y Social de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1995/10/30/296/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2616 Data del DOGV : 31-10-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/836590 CVE Data del document : 30-10-1995 Organisme emissor Tipus de document : Decret DECRET 296/1995, de 30 d'octubre, del Govern Valencià, pel qual nomena president del Comitè Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1995/10/30/296/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2616 Fecha DOGV : 31-10-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/836590 CVE Fecha del documento : 30-10-1995 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto DECRETO 296/1995, de 30 de octubre, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra presidente del Comité Económico y Social de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Vist l'article 8 de la Llei de la Generalitat Valenciana 1/1993, de 7 de juliol, de Creació del Comitè Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, el Govern Valencià, a proposta conjunta dels consellers d'Economia i Hisenda i de Treball i Afers Socials, en la reunió del dia 30 d'octubre de 1995, acorda nomenar el Sr.
Español: Visto el artículo 8 de la Ley de la Generalitat Valenciana 1/1993, de 7 de julio, de Creación del Comité Económico y Social de la Comunidad Valenciana, el Gobierno Valenciano, a propuesta conjunta de los consellers de Economía y Hacienda y de Trabajo y Asuntos Sociales, en la reunión del día 30 de octubre de 1995, acuerda nombrar a D.
Valencià: Angel Blasco Pellicer com a president del Comitè Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana.
Español: Angel Blasco Pellicer como presidente del Comité Económico y Social de la Comunidad Valenciana.
Valencià: València, 30 d'octubre de 1995 El president de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNáNDEZ-SORO El conseller de Treball i Afers Socials, JOSÉ SANMARTíN ESPLUGUES Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 30 de octubre de 1995 El presidente de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNáNDEZ-SORO El conseller de Trabajo y Asuntos Sociales, JOSÉ SANMARTíN ESPLUGUES Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2008, del 22-04-1993 (1993/827696) RESOLUCIÓ de 12 de març de 1993, de la Universitat de València, per la qual es nomena, en virtut de concurs, la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2008, del 22-04-1993 (1993/827696) RESOLUCIÓN de 12 de marzo de 1993, de la Universitat de València, por la que nombra, en virtud de concurso, a Doña María Consuelo Ramón Chornet profesora titular de universidad, del área de conocimientos de derecho internacional y relaciones internacionales.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2008 Data del DOGV : 22-04-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/827696 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2008 Fecha DOGV : 22-04-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/827696 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2386, del 14-11-1994 (1994/832994) DECRET 219/1994, de 8 de novembre, del Govern Valencià, pel qual es nomenen registradors de la propietat per a proveir registres vacants a l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2386, del 14-11-1994 (1994/832994) DECRETO 219/1994, de 8 de noviembre, del Gobierno Valenciano, por el que se nombran registradores de la propiedad para proveer registros vacantes en el ámbito territorial de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1994/11/08/219/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2386 Data del DOGV : 14-11-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/832994 CVE Data del document : 08-11-1994 Organisme emissor Tipus de document : Decret DECRET 219/1994, de 8 de novembre, del Govern Valencià, pel qual es nomenen registradors de la propietat per a proveir registres vacants a l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1994/11/08/219/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2386 Fecha DOGV : 14-11-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/832994 CVE Fecha del documento : 08-11-1994 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto DECRETO 219/1994, de 8 de noviembre, del Gobierno Valenciano, por el que se nombran registradores de la propiedad para proveer registros vacantes en el ámbito territorial de la Comunidad Valenciana.
Valencià: [94/7993] Vist l'expedient instruït per a la provisió de registres vacants pels qui han obtingut plaça al territori de la Comunitat Valenciana en virtut del concurs ordinari convocat per Resolució d'1 de setembre de 1994, de la Direcció General dels Registres i del Notariat, i d'acord amb allò que estableix el Reglament Hipotecari vigent, atés allò que disposa l'article 41 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, aprovat per la Llei Orgànica 5/1982, d'1 de juliol, a proposta del conseller d'Administració Pública i amb la deliberació prèvia del Govern Valencià, en la reunió del dia 8 de novembre de 1994, DECRETE: Article únic Són nomenats per a proveir els registres de la propietat, vacants al territori de la Comunitat Valenciana, anunciats en el concurs esmentat, els registradors que a continuació es fa relació: 1.
Español: [94/7993] Visto el expediente instruido para la provisión de registros vacantes por quienes han obtenido plaza en el territorio de la Comunidad Valenciana en virtud del concurso ordinario convocado por Resolución de 1 de septiembre de 1994, de la Dirección General de los Registros y del Notariado, y de acuerdo con lo establecido en el vigente Reglamento Hipotecario, teniendo en cuenta lo dispuesto en el artículo 41 del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, aprobado por la Ley Orgánica 5/1982, de 1 de julio, a propuesta del conseller de Administración Pública y después de la deliberación del Gobierno Valenciano, en la reunión del día 8 de noviembre de 1994, DISPONGO: Artículo único Se nombra para proveer los Registros de la Propiedad, vacantes en el territorio de la Comunidad Valenciana, anunciados en el referido concurso, a los registradores que a continuación se indica: 1.
Valencià: Segorbe, José Luis Gómez-Fabra Gómez, registrador d'Albocácer. 2.
Español: Segorbe, a José Luis Gómez-Fabra Gómez, registrador de Albocácer. 2.
Valencià: Villar del Arzobispo, Inmaculada Mónica Gosálvez Simbor, registradora de Logrosán.
Español: Villar del Arzobispo, a Inmaculada Mónica Gosálvez Simbor, Registradora de Logrosán.
Valencià: València, 8 de novembre de 1994 El president de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El conseller d'Administració Pública, LUIS BERENGUER FUSTER Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 8 de noviembre de 1994 El presidente de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El conseller de Administración Pública, LUIS BERENGUER FUSTER Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1582, del 09-07-1991 (1991/822019) ORDRE de 14 de juny de 1991, de la Conselleria, de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'ordena que el conservatori Superior de Musica de València es denomine d'ara endavant CONSERVATORI Superior de Musica Joaquin Rodrigo.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1582, del 09-07-1991 (1991/822019) ORDEN de 14 de junio de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se dispone que el Conservatorio Superior de Música de Valencia se denomine en lo sucesivo Conservatorio Superior de Música Joaquín Rodrigo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1991/06/14/(3)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1582 Data del DOGV : 09-07-1991 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1991/822019 CVE Data del document : 14-06-1991 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre de 14 de juny de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'ordena que el Conservatori Superior de Música de València es denomine, d'ara endavant, Conservatori Superior de Música Joaquín Rodrigo.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1991/06/14/(3)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1582 Fecha DOGV : 09-07-1991 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1991/822019 CVE Fecha del documento : 14-06-1991 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 14 de junio de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se dispone que el Conservatorio Superior de Música de Valencia, se denomine en lo sucesivo Conservatorio Superior de Música Joaquín Rodrigo.
Valencià: El claustre de professors del Conservatori Superior de Música de València del dia 24 del proppassat mes d'abril, va acordar retre homenatge al mestre Joaquín Rodrigo, per raó del seu noranta aniversari, i proposar que el Conservatori Superior de Música de València es designe amb el nom de l?il·lustre compositor valencià.
Español: El claustro de profesores del Conservatorio Superior de Música, celebrado el día 24 del pasado mes de abril, acordó rendir un homenaje al maestro Joaquín Rodrigo con motivo de su noventa aniversario y proponer que al Conservatorio Superior de Música de Valencia se le designe con el nombre del ilustre compositor valenciano.
Valencià: Aquesta proposta va estar ratificada pel Consell Escolar i amb l?informe favorable de la Direcció Territorial de Cultura i Educació de València.
Español: Esta propuesta fue ratificada por el Consejo Escolar y una vez presentado el informe favorable por la Dirección Territorial de Cultura y Educación de Valencia.
Valencià: DISPOSICIO FINAL Aquesta ordre entrarà en vigor el mateix dia que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICION FINAL Esta orden entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2729, del 17-04-1996 (1996/837932) RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 1996, per la qual es fa pública la resolució de 27 de desembre de 1995 del conseller d'Economia i Hisenda per la qual es concedeixen subvencions a empreses que han sol·licitat incentius autonòmics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2729, del 17-04-1996 (1996/837932) RESOLUCIÓN de 28 de febrero de 1996, por la que se hace pública la resolución de 27 de diciembre de 1995 del conseller de Economía y Hacienda por la que se conceden subvenciones a empresas que han solicitado incentivos autonómicos.