gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/595 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades de la informació pública de la convocatòria de l'alçament d'actes prèvies a l'ocupació de les finques afectades pel projecte de nova línia aèria trifàsica a 20 kV simple circuit 100-AL1/17-ST1A, entre suport existent número 380136 a substituir, i nou suport amb entroncament A/S de la línia L32 Ronda Nord de la ST Ingenio, en el terme municipal de Castelló de la Plana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/595 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores en la información pública de la convocatoria del levantamiento de actas previas a la ocupación de las fincas afectadas por el proyecto de nueva línea aérea trifásica a 20 kV simple circuito 100-AL1/17-ST1A, entre apoyo existente número 380136 a sustituir, y nuevo apoyo con entronque A/S de la línea L32 Ronda Norte de la ST Ingenio, en el término municipal de Castelló de la Plana.
Valencià: [2021/595] Advertit un error en la publicació en la versió en llengua valenciana de data 14.01.2021 (DOGV número 8997), informació pública de la notificació del cap del Servei Territorial d'Indústria i Energia de Castelló, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es convoca l'alçament d'actes prèvies a l'ocupació de les finques afectades pel projecte de nova línia aèria trifàsica a 20 kV simple circuit 100-AL1/17-ST1A, entre suport existent número 380136 a substituir, i nou suport amb entroncament A/S de la línia L32 Ronda Nord de la ST Ingenio, en el terme municipal de Castelló de la Plana (exp.
Español: [2021/595] Advertido error en la publicación en la versión en lengua valenciana de fecha 14.01.2021 DOGV número 8997, información pública de la notificación del jefe del Servicio Territorial de Industria y Energía de Castellón, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se convoca el levantamiento de actas previas a la ocupación de las fincas afectadas por el proyecto «nueva línea aérea trifásica a 20 kV simple circuito 100-AL1/17-ST1A, entre apoyo existente número 380136 a sustituir, y nuevo apoyo con entronque A/S de la línea L32 Ronda Norte de la ST Ingenio, en el término municipal de Castelló de la Plana (exp.
Valencià: Castelló de la Plana, 18 de gener de 2021.
Español: Castelló de la Plana, 18 de enero de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9117, del 30-06-2021 (2021/7202) Extracte de la Resolució de 23 de juny de 2021, del vicerector d'investigació i Transferencia, de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Computación de Altas Prestaciones Consciente del Consumo para Redes Neuronales Profundas», codi 19I536, dirigida pel professor Manuel Francisco Dolz Zaragozá, del Departament d'Enginyeria i Ciència dels Computadors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9117, del 30-06-2021 (2021/7202) Extracto de la Resolución de 23 de junio de 2021, del vicerrector de Investigación y Transferencia, de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Computación de Altas Prestaciones Consciente del Consumo para Redes Neuronales Profundas», código 19I536, dirigida por el profesor Manuel Francisco Dolz Zaragozá, del Departamento de Ingeniería y Ciencia de los Computadores.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9117 Data del DOGV : 30-06-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9117 Fecha DOGV : 30-06-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/7202 CVE Data del document : 23-06-2021 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 23 de juny de 2021, del vicerector d'investigació i Transferencia, de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Computación de Altas Prestaciones Consciente del Consumo para Redes Neuronales Profundas», codi 19I536, dirigida pel professor Manuel Francisco Dolz Zaragozá, del Departament d'Enginyeria i Ciència dels Computadors.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/7202 CVE Fecha del documento : 23-06-2021 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 23 de junio de 2021, del vicerrector de Investigación y Transferencia, de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Computación de Altas Prestaciones Consciente del Consumo para Redes Neuronales Profundas», código 19I536, dirigida por el profesor Manuel Francisco Dolz Zaragozá, del Departamento de Ingeniería y Ciencia de los Computadores.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/571886 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/571886 Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de l'UJI grau d'Enginyeria Informàtica o grau en Matemàtica Computacional que haja superat almenys el 50 % dels crèdits de la titulació, que no haja superat tots els crèdits dels quals consta la titulació o els crèdits extra dels quals s'haja pogut matricular, i que tinga la nacionalitat espanyola, siga nacional d'un estat membre de la Unió Europea, o siga estranger amb permís de residència o d'estudis a Espanya i la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Beneficiarios Estudiantado de la UJI del grado de Ingeniería Informática o grado en Matemática Computacional que haya superado al menos el 50 % de los créditos de la titulación, que no haya superado todos los créditos de los cuales consta la titulación o los créditos extra de los cuales se haya podido matricular, y que tenga la nacionalidad española, sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea, o sea extranjero con permiso de residencia o de estudios en España y la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat Obtenir formació i col·laborar en el projecte «Computación de Altas Prestaciones Consciente del Consumo para Redes Neuronales Profundas».
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto «Computación de Altas Prestaciones Consciente del Consumo para Redes Neuronales Profundas».
Valencià: La durada prevista de cadascuna de les beques és de 3,5 mesos.
Español: La duración prevista de cada una de las becas es de 3,5 meses.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquesta beca és de 1.418,64 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de esta beca es de 1.418,64 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9221, del 23-11-2021 (2021/11673) Extracte de la Resolució de 12 de novembre de 2021, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada, per a l'exercici 2022, dins de la cinquena fase d'implantació del Pla estratègic de la indústria valenciana, d'ajudes per a millorar la competitivitat i sostenibilitat de les pimes industrials de la Comunitat Valenciana de diversos sectors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9221, del 23-11-2021 (2021/11673) Extracto de la Resolución de 12 de noviembre de 2021, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se efectúa la convocatoria anticipada, para el ejercicio 2022, dentro de la quinta fase de implantación del Plan estratégico de la industria valenciana, de ayudas para mejorar la competitividad y sostenibilidad de las pymes industriales de la Comunitat Valenciana de diversos sectores.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9221 Data del DOGV : 23-11-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9221 Fecha DOGV : 23-11-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/11673 CVE Data del document : 12-11-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública Extracte de la Resolució de 12 de novembre de 2021, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada, per a l'exercici 2022, dins de la cinquena fase d'implantació del Pla estratègic de la indústria valenciana, d'ajudes per a millorar la competitivitat i sostenibilitat de les pimes industrials de la Comunitat Valenciana de diversos sectors.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/11673 CVE Fecha del documento : 12-11-2021 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública Extracto de la Resolución de 12 de noviembre de 2021, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se efectúa la convocatoria anticipada, para el ejercicio 2022, dentro de la quinta fase de implantación del Plan estratégico de la industria valenciana, de ayudas para mejorar la competitividad y sostenibilidad de las pymes industriales de la Comunitat Valenciana de diversos sectores.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/594987) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/594987) Primero.
Valencià: Objecte L'objecte de la present resolució és convocar anticipadament per a l'exercici 2022 ajudes en règim de concurrència competitiva, per a donar suport a la realització de projectes d'inversió que suposen la millora de la competitivitat industrial de les pimes de la Comunitat Valenciana vinculades als següents sectors: sector de l'automoció, sector espacial i sector de l'aeronàutica; sectors de la biotecnologia, la producció audiovisual, la producció de videojocs, d'animació i de realitat augmentada i virtual; indústria del cuir i del calçat; sectors de la ceràmica, del vidre i dels materials de construcció no metàl·lics; sector de la fabricació d'envasos i embalatges; sector del joguet; sectors de fabricació de fusta, mobles i aparells d'il·luminació; sectors del marbre, la pedra natural i els àrids; sector del metall i mecànic; sectors del paper i les arts gràfiques; sector del plàstic; indústria química; sector tèxtil; sector de la valorització de materials.
Español: Objeto El objeto de la presente resolución es convocar anticipadamente para el ejercicio 2022, ayudas en régimen de concurrencia competitiva, para apoyar la realización de proyectos de inversión que supongan la mejora de la competitividad industrial de las pymes de la Comunitat Valenciana vinculadas a los siguientes sectores: sector de la automoción, sector espacial y sector de la aeronáutica; sectores de la biotecnología, la producción audiovisual, la producción de videojuegos, de animación y de realidad aumentada y virtual; industria del cuero y del calzado; sectores de la cerámica, del vidrio y de los materiales de construcción no metálicos; sector de la fabricación de envases y embalajes; sector del juguete; sectores de fabricación de madera, muebles y aparatos de iluminación; sectores del mármol, la piedra natural y los áridos; sector metal-mecánico; sectores del papel y las artes gráficas; sector del plástico; industria química; sector textil; sector de la valorización de materiales.
Valencià: Per a l'exercici 2022, i de conformitat amb el que s'estableix en l'avantprojecte de Llei de pressupostos de la Generalitat per al citat exercici, les ajudes convocades es finançaran a càrrec de la línia S0360 del programa pressupostari 11.02.03.722.20, capítol VII, fins a un import global màxim estimat de 43.050.000 euros, procedents de fons propis de la Generalitat, i queda en tot cas condicionada la seua concessió a l'efectiva existència de crèdit adequat i suficient en els pressupostos de la Generalitat per a 2022. 2.
Español: Para el ejercicio 2022, y de conformidad con lo establecido en el anteproyecto de Ley de Presupuestos de la Generalitat para el citado ejercicio, las ayudas convocadas se financiarán con cargo a la línea S0360 del programa presupuestario 11.02.03.722.20, capítulo VII, hasta un importe global máximo estimado de 43.050.000 euros, procedentes de fondos propios de la Generalitat, quedando en todo caso condicionada su concesión a la efectiva existencia de crédito adecuado y suficiente en los Presupuestos de la Generalitat para 2022. 2.
Valencià: S'estableix la següent distribució per sectors de l'import global màxim d'aquesta convocatòria, sense perjudici que a aquesta s'atorga expressament un caràcter estimatiu, a l'efecte d'allò que es disposa en els punts 4 i 5 del Decret 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat: Automoció, espacial i de l'aeronàutica 3.075.000 - Biotecnologia, producció audiovisual, de videojocs, d'animació i de realitat augmentada i virtual 3.075.000 - Cuir i calçat 3.075.000 - Ceràmica, vidre i materials de construcció no metàl·lics 3.075.000 - Envasos i embalatges 3.075.000 - Joguet 3.075.000 - Fusta, mobles i aparells d'il·luminació 3.075.000 - Marbre, pedra natural i àrids 3.075.000 - Metall i mecànic 3.075.000 - Paper i arts grafiques 3.075.000 - Plàstic 3.075.000 - Químic 3.075.000 - Tèxtil 3.075.000 - Valorització de materials 3.075.000 - Tercer.
Español: Se establece la siguiente distribución por sectores del importe global máximo de esta convocatoria, sin perjuicio de que a la misma se le otorga expresamente un carácter estimativo, a los efectos de lo dispuesto en los puntos 4 y 5 del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat: Automoción, espacial y de la aeronáutica 3.075.000 - Biotecnología, producción audiovisual, de videojuegos, de animación y de realidad aumentada y virtual 3.075.000,00 - Cuero y calzado 3.075.000 - Cerámica, vidrio y materiales de construcción no metálicos 3.075.000 - Envases y embalajes 3.075.000 - Juguete 3.075.000 - Madera, muebles y aparatos de iluminación 3.075.000 - Mármol, piedra natural y áridos 3.075.000 - Metal-mecánico 3.075.000 - Papel y artes gráficas 3.075.000 - Plástico 3.075.000 - Químico 3.075.000 - Textil 3.075.000 - Valorización de materiales 3.075.000 - Tercero.
Valencià: A l'efecte d'aquesta convocatòria, es consideraran com a petites i mitjanes a les empreses que ocupen menys de 250 persones i que a més, o bé tinguen un volum de negoci anual no superior a 50.000.000 d'euros, o bé un balanç general no superior a 43.000.000 d'euros.
Español: A los efectos de esta convocatoria, se considerarán como pequeñas y medianas a las empresas que empleen a menos de 250 personas y que además, o bien tengan un volumen de negocio anual no superior a 50.000.000 de euros, o bien un balance general no superior a 43.000.000 de euros.
Valencià: En el cas d'empreses vinculades o associades, s'aplicaran les regles per al càlcul dels efectius i els imports financers establides en l'annex I del Reglament UE núm. 651/2014 de la Comissió, de 17 de juny de 2014.
Español: En el caso de empresas vinculadas o asociadas, se aplicarán las reglas para el cálculo de los efectivos y los importes financieros establecidas en el anexo I del Reglamento UE núm. 651/2014 de la Comisión de 17 de junio de 2014. 3.
Valencià: A l'efecte d'aquesta convocatòria, s'entendrà per empresa privada tota entitat que realitze una activitat econòmica independentment de la seua forma jurídica, que no forme part del sector públic, que tinga personalitat jurídica pròpia i diferenciada, i que acredite estar vàlidament constituïda i inscrita en el Registre Mercantil, Registre de Cooperatives o en el Registre de Societats Laborals en el moment de presentar la sol·licitud d'ajuda.
Español: A los efectos de esta convocatoria, se entenderá por empresa privada a toda entidad que realice una actividad económica independientemente de su forma jurídica, que no forme parte del sector público, que tenga personalidad jurídica propia y diferenciada, y que acredite estar válidamente constituida e inscrita en el Registro Mercantil, Registro de Cooperativas o en el Registro de Sociedades Laborales en el momento de presentar la solicitud de ayuda.
Valencià: Bases reguladores Ordre 6/2021, de 13 d'octubre, de 2021, de la Conselleria d'Economia Sostenible Sectors Productius, Comerç i Treball (DOGV 9196 18.10.2021).
Español: Bases reguladoras Orden 6/2021, de 13 de octubre, de 2021, de la Conselleria de Economía Sostenible Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (DOGV 9196, 18.10.2021).
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà des de l'11 de gener de 2022 fins al 4 de març de 2022, tots dos dies inclosos.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será desde el 11 de enero de 2022 hasta al 4 de marzo de 2022, ambos días incluidos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9230, del 07-12-2021 (2021/11691) RESOLUCIÓ de 15 de novembre 2021, del director general de l'Institut Valencià de Finances, per la qual es resol la convocatòria per a la provisió definitiva del lloc IC13, auxiliar d'administració, de la Subdirecció de Riscos, mitjançant un procediment de cobertura externa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9230, del 07-12-2021 (2021/11691) RESOLUCIÓN de 15 de noviembre 2021, del director general del Institut Valencià de Finances, por la que se resuelve la convocatoria para la provisión definitiva del puesto IC13, auxiliar de administración, de la Subdirección de Riesgos, mediante un procedimiento de cobertura externa.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9230 Data del DOGV : 07-12-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9230 Fecha DOGV : 07-12-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/11691 CVE Data del document : 15-11-2021 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 15 de novembre 2021, del director general de l'Institut Valencià de Finances, per la qual es resol la convocatòria per a la provisió definitiva del lloc IC13, auxiliar d'administració, de la Subdirecció de Riscos, mitjançant un procediment de cobertura externa.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/11691 CVE Fecha del documento : 15-11-2021 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 15 de noviembre 2021, del director general del Institut Valencià de Finances, por la que se resuelve la convocatoria para la provisión definitiva del puesto IC13, auxiliar de administración, de la Subdirección de Riesgos, mediante un procedimiento de cobertura externa.