Valencià: [2003/Q6609] En relació amb el procediment abreujat número 122/2003, promogut per Luis Escobar i altres, i en compliment de la interlocutòria de 22 de maig del 2003, del Jutjat Contenciós Administratiu número 7 de València, per la qual s'acorda que es porte a efecte la suspensió parcial del concurs general de trasllats per a la provisió de places vacants de servicis veterinaris de la Conselleria de Sanitat en centres de Salut Pública, grup A, veterinaris d'àrea, inspector veterinari d'escorxador i coordinador veterinari d'àrea, funcionaris d'administració especial de la Generalitat Valenciana (DOGV núm. 4.453, de 5 de març), segons que preveuen els articles 132 i 134.2 in fine, en relació amb l'article 107.2 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, resolc portar a efecte la suspensió parcial de la Resolució de 24 de febrer del 2003, del director general per als Recursos Humans, per la qual es convoca el concurs general de trasllats per a la provisió de places vacants de servicis veterinaris de la Conselleria de Sanitat en centres de Salut Pública, grup A, veterinaris d'àrea, inspector veterinari d'escorxador i coordinador veterinari d'àrea, funcionaris d'administració especial de la Generalitat Valenciana, resolució que se suspén únicament quant a l'oferiment de les places que ocupen els interessats interessats: Luis Escobar de la Paz Número de lloc 33132 Jorge Luis Miralles Hilario Número de lloc 37988 José Vicente Fabregat Antolí Número de lloc 37892 Isabel Febrer Álvarez Número de lloc 50877 Esta mesura estarà en vigor fins que recaiga sentència ferma que pose fi al present procediment o fins que este finalitze per qualsevol de les causes previstes en la citada Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: [2003/Q6609] En relación con el procedimiento abreviado número 122/2003, promovido por Luis Escobar y otros, y en cumplimiento de lo dispuesto en el auto de 22 de mayo de 2003, del Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 7 de Valencia, por el que se acuerda se lleve a efecto la suspensión parcial del concurso general de traslados para la provisión de plazas vacantes de servicios veterinarios de la Conselleria de Sanidad en centros de Salud Pública, grupo A, veterinarios de área, inspector veterinario de matadero y coordinador veterinario de área, funcionarios de administración especial de la Generalitat Valenciana, (DOGV núm. 4.453, de 5 de marzo), de conformidad con lo previsto en los artículos 132 y 134.2 in fine, en relación con el artículo 107.2 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, resuelvo llevar a efecto la suspensión parcial de la Resolución de 24 de febrero de 2003, del director general para los Recursos Humanos, por la que se convoca el concurso general de traslados para la provisión de plazas vacantes de servicios veterinarios de la Conselleria de Sanidad en centros de Salud Pública, grupo A, veterinarios de área, inspector veterinario de matadero y coordinador veterinario de área, funcionarios de administración especial de la Generalitat Valenciana, resolución que se suspende únicamente con respecto al ofrecimiento de las plazas que ocupan los siguientes interesados: Luis Escobar de la Paz Número de puesto 33132 Jorge Luis Miralles Hilario Número de puesto 37988 José Vicente Fabregat Antolí Número de puesto 37892 Isabel Febrer Álvarez Número de puesto 50877 Esta medida estará en vigor hasta que recaiga sentencia firme que ponga fin al presente procedimiento o hasta que este finalice por cualquiera de las causas previstas en la citada Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa.