gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/4085 CVE Data del document : 07-05-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia i Interior DECRET 52/2024 de 7 de maig, del Consell, pel qual es concedixen condecoracions i distincions de la Generalitat al mèrit policial de la Unitat del Cos Nacional de Policia adscrita a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/4085 CVE Fecha del documento : 07-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia e Interior DECRETO 52/2024 de 7 de mayo, del Consell, por el que se conceden condecoraciones y distinciones de la Generalitat al mérito policial de la Unidad del Cuerpo Nacional de Policía adscrita a la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2024/4085] El Decret 78/2014, de 30 de maig, del Consell, regula la concessió de condecoracions i distincions atorgades per la Generalitat al mèrit policial de la Unitat del Cos Nacional de Policia adscrita a la Comunitat Valenciana.
Español: [2024/4085] El Decreto 78/2014, de 30 de mayo, del Consell, regula la concesión de condecoraciones y distinciones otorgadas por la Generalitat al mérito Policial de la Unidad del Cuerpo Nacional de Policía adscrita a la Comunitat Valenciana.
Valencià: D'acord amb el procediment establit en l'article 8 del mencionat decret per a la concessió d'estos guardons, la seua resolució correspon al Consell mitjançant un decret, a proposta de la persona titular de la conselleria que tinga atribuïda la dependència funcional de la Unitat del Cos Nacional de Policia adscrita a la Comunitat Valenciana.
Español: De acuerdo con el procedimiento establecido en el artículo 8 del mencionado decreto para la concesión de estos galardones, la resolución de los mismos corresponde al Consell mediante decreto a propuesta de la persona titular de la conselleria que tenga atribuida la dependencia funcional de la Unidad del Cuerpo Nacional de Policía adscrita a la Comunitat Valenciana.
Valencià: La Unitat del Cos Nacional de Policia adscrita a la Comunitat Valenciana depén funcionalment de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències (d'ara en avant, AVSRE) de conformitat amb el que s'establix en l'article 10 del Decret 122/2017, de 15 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de l'AVSRE, la qual queda sota la direcció de la persona titular de la Direcció de l'AVSRE.
Español: La Unidad del Cuerpo Nacional de Policía adscrita a la Comunitat Valenciana depende funcionalmente de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias (en adelante, AVSRE) de conformidad con lo establecido en el artículo 10 del Decreto 122/2017, de 15 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la AVSRE, quedando la misma bajo la dirección de la persona titular de la Dirección de la AVSRE.
Valencià: El Decret 78/2014 esmentat té com a finalitat reconéixer i premiar públicament l'actuació de la unitat i la d'aquelles persones i institucions que destaquen per la seua col·laboració amb esta.
Español: El mencionado Decreto 78/2014, de 30 de mayo, tiene por finalidad reconocer y premiar públicamente la actuación de la Unidad y la de aquellas personas e instituciones que destaquen por su colaboración con la misma.
Valencià: Amb este objectiu crea i establix els mèrits per a la concessió de les condecoracions d'or, plata, bronze amb distintiu blau, bronze, el diploma de reconeixement a la trajectòria policial i la distinció honorífica.
Español: Con este objetivo crea y establece los méritos para la concesión de las condecoraciones de oro, plata, bronce con distintivo azul, bronce, el diploma de reconocimiento a la trayectoria Policial y la distinción honorífica.
Valencià: Per tant, complits els tràmits establits en el Decret 78/2014, de 30 de maig, del Consell, a proposta de la consellera de Justícia i Interior i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del dia 7 de maig de 2024, DECRETE Article 1.
Español: En virtud de cuanto antecede, cumplidos los trámites establecidos en el Decreto 78/2014, de 30 de mayo, del Consell, a propuesta de la consellera de Justicia e Interior, y previa deliberación del Consell, en la reunión del día de 7 de mayo de 2024, DECRETO Artículo 1.
Valencià: Concessió de condecoracions, diplomes i distincions de la Generalitat al mèrit policial de la Unitat del Cos Nacional de Policia adscrita a la Comunitat Valenciana 1.
Español: Concesión de condecoraciones, diplomas y distinciones de la Generalitat al mérito Policial de la Unidad del Cuerpo Nacional de Policía adscrita a la Comunitat Valenciana 1.
Valencià: Ús La concessió d'estes condecoracions dona dret a la seua exhibició en l'uniforme, d'acord amb les normes reglamentàries d'uniformitat.
Español: Uso La concesión de estas condecoraciones da derecho a su exhibición en el uniforme, de acuerdo con las normas reglamentarias de uniformidad.
Valencià: Caràcter Les condecoracions concedides en l'article 1 d'este decret tenen caràcter vitalici i no comporten pensió o cap recompensa econòmica per part de la Generalitat.
Español: Carácter Las condecoraciones concedidas en el artículo 1 de este decreto tienen carácter vitalicio y no llevan aparejada pensión o recompensa económica alguna por parte de la Generalitat.
Valencià: Entrega Les condecoracions concedides en este decret seran entregades en acte públic i solemne.
Español: Entrega Las condecoraciones concedidas en este decreto serán entregadas en acto público y solemne.
Valencià: Incidència pressupostària Este decret no té incidència en la dotació dels capítols de despesa assignats a l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, i, en tot cas, haurà de ser atesa amb els mitjans personals i materials de l'entitat esmentada.
Español: Incidencia presupuestaria Este decreto no tiene incidencia alguna en la dotación de los capítulos de gasto asignados a la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, y, en todo caso, deberá atenderse con los medios personales y materiales de la citada entidad.
Valencià: Efectes El present decret produirà efectes des del dia de l'aprovació.
Español: Efectos El presente decreto producirá sus efectos desde el mismo día de su aprobación.
Valencià: València, 7 de maig de 2024 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT La consellera de Justícia i Interior, ELISA MARÍA NÚÑEZ SÁNCHEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 7 de mayo de 2024 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT La consellera de Justicia e Interior, ELISA MARÍA NÚÑEZ SÁNCHEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9945, del 26-09-2024 (2024/9767) RESOLUCIÓ de 19 de setembre de 2024, de la Secretaria Autonòmica d'Administració Pública, per la qual es dona publicitat a l'acord singular d'adhesió al conveni tipus de col·laboració entre la Generalitat, a través de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, i la Fundación de la Comunitat Valenciana Centro de Estudios Ambientales del Mediterráneo-CEAM.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9945, del 26-09-2024 (2024/9767) RESOLUCIÓN de 19 de septiembre de 2024, de la Secretaría Autonómica de Administración Pública, por la que se da publicidad al acuerdo singular de adhesión al convenio tipo de colaboración entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública y la Fundación de la Comunitat Valenciana Centro de Estudios Ambientales del Mediterráneo-CEAM.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9945 Data del DOGV : 26-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9945 Fecha DOGV : 26-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/9767 CVE : DOGV-V-2024-9767 Data del document : 19-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució El 21 de febrer de 2023, es va publicar en el Butlletí Oficial de l’Estat la Llei 2/2023, de 20 de febrer, reguladora de la protecció de les persones que informen sobre infraccions normatives i de lluita contra la corrupció (Llei 2/2023), que transposa al dret intern la Directiva (UE) 2019/1937 del Parlament Europeu i del Consell, de 23 d'octubre de 2019, relativa a la protecció de les persones que informen sobre infraccions del dret de la Unió.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/9767 CVE : DOGV-C-2024-9767 Fecha del documento : 19-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución El 21 de febrero de 2023 se publicó en el Boletín Oficial del Estado la Ley 2/2023, de 20 de febrero, reguladora de la protección de las personas que informen sobre infracciones normativas y de lucha contra la corrupción (Ley 2/2023), que traspone al derecho interno la Directiva (UE) 2019/1937 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2019, relativa a la protección de las personas que informen sobre infracciones del derecho de la Unión.
Valencià: L'article 13 de la Llei 2/2023 establix que totes les entitats que integren el sector públic estaran obligades a disposar d'un sistema intern d'informació.
Español: El artículo 13 de la Ley 2/2023 establece que todas las entidades que integran el sector público estarán obligadas a disponer de un sistema interno de información.
Valencià: En compliment d'esta exigència, el Consell va aprovar, per un acord de 12 de maig de 2023, el sistema intern d'informació de l'Administració de la Generalitat (SII-GVA).
Español: En cumplimiento de dicha exigencia, el Consell aprobó, por un acuerdo de 12 de mayo de 2023, el sistema interno de información de la Administración de la Generalitat, (SII-GVA).
Valencià: En este acord, de conformitat amb l'article 14.2 de la Llei 2/2023, es preveia que les entitats pertanyents al sector públic instrumental de la Generalitat amb menys de cinquanta treballadors podien compartir este sistema.
Español: En este acuerdo, de conformidad con el artículo 14.2 de la Ley 2/2023, se preveía que las entidades pertenecientes al sector público instrumental de la Generalitat con menos de cincuenta trabajadores podían compartir dicho sistema.
Valencià: A este efecte, el 21 de novembre de 2023, el Consell va aprovar un conveni tipus (DOGV número 9785 09.02.24) la finalitat del qual és permetre l'adhesió per a compartir el sistema intern d'informació de l'Administració de la Generalitat dels ens del sector públic instrumental de la Generalitat que figuren en les lleis anuals de pressupostos de la Generalitat i tinguen menys de cinquanta treballadors.
Español: A estos efectos, el Consell aprobó, el 21 de noviembre de 2023, un convenio tipo (DOGV número 9785 09.02.24) cuya finalidad es permitir la adhesión para compartir el sistema interno de información de la Administración de la Generalitat de los entes del sector público instrumental de la Generalitat que figuren en las leyes anuales de presupuestos de la Generalitat y tengan menos de cincuenta trabajadores.
Valencià: En atenció a este conveni tipus, després de l'oportuna tramitació, la Generalitat, a través de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, i la Fundación de la Comunitat Valenciana Centro de Estudios Ambientales del Mediterráneo-CEAM, ha subscrit en data 2 de juliol de 2024, un acord singular per a formalitzar la seua adhesió i compartir el sistema intern d'informació de l'Administració de la Generalitat.
Español: En atención a dicho convenio tipo, tras la oportuna tramitación, la Generalitat, a través de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, y la Fundación de la Comunitat Valenciana Centro de Estudios Ambientales del Mediterráneo-CEAM, ha suscrito en fecha 2 de julio de 2024, acuerdo singular para formalizar su adhesión y compartir el sistema interno de información de la Administración de la Generalitat.
Valencià: I en compliment del que s'establix en la clàusula onze de l'acord singular, que ha quedat inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb el número 0804/2024, procedix la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i figura com a annex a esta resolució.
Español: Y en cumplimiento de lo que se establece en la cláusula undécima del acuerdo singular, que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con el número 0804/2024, procede su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y figura como anexo a esta resolución.
Valencià: València, 19 de setembre de 2024 Emilia Selva Sacanelles Secretaria autonòmica d’Administració Pública Esta disposició conté annexos.
Español: València, 19 de septiembre de 2024 Emilia Selva Sacanelles Secretaría autonómica de Administración Pública Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9980, del 11-11-2024 (2024/11078) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública el Pla de participació pública i l'estudi d'integració paisatgística per a la sol·licitud de llicència de minimització d'impacte territorial de la parcel·la 249, polígon 11.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9980, del 11-11-2024 (2024/11078) ANUNCIO por el que se somete a información pública el Plan de participación pública y el estudio de integración paisajística para la solicitud de licencia de minimización de impacto territorial de la parcela 249, polígono 11.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9980 Data del DOGV : 11-11-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9980 Fecha DOGV : 11-11-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/11078 CVE : DOGV-V-2024-11078 Data del document : 21-10-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Enguera Tipus de document : Anunci Posat a la disposició d'esta administració el Pla de participació pública i l'estudi d'integració paisatgística per a la sol·licitud de llicència de minimització d'impacte territorial en la parcel·la 249 del polígon 11, este ajuntament el sotmet a informació pública, segons el que preveu l'article 6.5 del text refós del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (TRLOTUP), amb la finalitat que el públic interessat puga consultar el document en el Portal de Transparència situat en la seu electrònica de l'Ajuntament (6.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/11078 CVE : DOGV-C-2024-11078 Fecha del documento : 21-10-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Enguera Tipo de documento : Anuncio Puesto a disposición de esta administración el Plan de participación pública y el estudio de integración paisajística para la solicitud de licencia de minimización de impacto territorial de la Parcela 249 Polígono 11, este ayuntamiento procede a someter a información pública el mismo, a los efectos previstos en el artículo 6.5 del texto refundido del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (TRLOTUP), con la finalidad de que el público interesado pueda consultar el documento en el Portal de Transparencia ubicado en la sede electrónica del Ayuntamiento (6.
Valencià: Minimització d'impacte territorial) o en les dependències municipals en horari d'atenció al públic, de 09.00 a 14.00 hores, els dilluns, dimecres i divendres, durant un termini de vint dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, termini durant el qual podran presentar totes les reclamacions, al·legacions o observacions que estimen convenients.
Español: Minimización de impacto territorial) o en las dependencias municipales en horario de atención al público, de 09.00 a 14.00 horas, los lunes, miércoles y viernes, durante un plazo de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación en el Diari Oficial de la Comunidad Valenciana, plazo durante el cual podrán presentar cuantas reclamaciones, alegaciones u observaciones estimen convenientes.
Valencià: Enguera, 21 d'octubre de 2024 M.
Español: Enguera, 21 de octubre de 2024 M.
Valencià: Matilde Marín Palop Alcaldessa Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Matilde Marín Palop Alcaldesa Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9808, del 13-03-2024 (2024/2215) Anunci de la informació de la publicació d'obertura de termini de presentació de sol·licituds en els procediments per a la selecció de diverses places, mitjançant contracte indefinit, dins de l'OOP d'estabilització.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9808, del 13-03-2024 (2024/2215) Anuncio de la información de la publicación de apertura del plazo de presentación de solicitudes en los procedimientos para la selección de varias plazas, mediante contrato indefinido, dentro de la OPE de estabilización.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9808 Data del DOGV : 13-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9808 Fecha DOGV : 13-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2215 CVE Data del document : 08-03-2024 Organisme emissor : Fundació d'Investigació de l'Hospital Clínic Universitari de València Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Fundació de la CV per a la Investigació Biomèdica, la Docència i la Cooperació Internacional i per al Desenvolupament de l'Hopital Clìnic Universitari de València Anunci de la informació de la publicació d'obertura de termini de presentació de sol·licituds en els procediments per a la selecció de diverses places, mitjançant contracte indefinit, dins de l'OOP d'estabilització.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2215 CVE Fecha del documento : 08-03-2024 Organismo emisor : Fundación de Investigación del Hospital Clínico Universitario de València Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Fundación de la CV para la Investigación Biomédica, la Docencia i la Cooperación Internacional y para el Desarrollo del Hospital Clínico Universitario de València Anuncio de la información de la publicación de apertura del plazo de presentación de solicitudes en los procedimientos para la selección de varias plazas, mediante contrato indefinido, dentro de la OPE de estabilización.
Valencià: [2024/2215] En la pàgina web de l'INCLIVA es va publicar, amb data 2 de desembre de 2022, el text íntegre de les bases de les convocatòries OOPE 685-2022, OOPE 985-2022, OOPE 986-2022 i OOPE 962-2022, per a la selecció de les places de conserge, tècnic/a de laboratori (Farmacologia), titulat/a superior (Medicina Interna) i d'infermer/a d'investigació (Cardiologia), corresponents al procediment d'estabilització d'ocupació temporal mitjançant concurs de mèrits de la Fundació d'Investigació de l'Hospital Clínic Universitari de València (INCLIVA).
Español: [2024/2215] En la página web del INCLIVA se publicó, con fecha 11 de marzo de 2023, el texto íntegro de las bases de las convocatorias OPEE 685-2022, OPEE 985-2022, OPEE 986-2022 y OPEE 962-2022 para la selección de las plazas de conserje, técnico/a de laboratorio (Farmacología), titulado/a superior (Medicina Interna) y de enfermero/a de Investigación (Cardiología), correspondientes al procedimiento de estabilización de empleo temporal mediante concurso de méritos de la Fundación de Investigación del Hospital Clínico Universitario de València (INCLIVA).
Valencià: En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9500, de 29 de desembre de 2022, document número 2022/11901, es va publicar l'anunci amb un extracte de les bases esmentades.
Español: En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9500, de 29 de diciembre de 2022, documento número 2022/11901, se publicó el anuncio con un extracto de las citadas bases.
Valencià: Es comunica que s'ha publicat en la pàgina web de l'INCLIVA l'obertura del termini de presentació de sol·licituds de les convocatòries OOPE 685-2022, OOPE 985-2022, OOPE 986-2022 i OOPE 962-2022 (https://www.incliva.es/rrhh/ofertas-de-empleo/convocatorias-ope/).
Español: Se comunica que se ha publicado en la página web del INCLIVA la apertura del plazo de presentación de solicitudes de las convocatorias OPEE 685-2022, OPEE 985-2022, OPEE 986-2022 y OPEE 962-2022 (https://www.incliva.es/rrhh/ofertas-de-empleo/convocatorias-ope/).
Valencià: Els successius anuncis referents amb aquestes convocatòries quan pertoquen, de conformitat amb les bases, es publicaran només en la pàgina web de l'entitat.
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con estas convocatorias cuando procedan, de conformidad con las bases, se publicarán únicamente en la página web de la entidad.
Valencià: Pel que es fa públic per a general coneixement.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general.
Valencià: València, 8 de març de 2024.
Español: València, 8 de marzo de 2024.