gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Persones interessades: en la Resolució de 6 de maig de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca concurs oposició per a la provisió de vacants del cos d'especialistes de salut pública de l'Administració de la Generalitat (C1-S02), funcionaris o funcionàries d'administració especial, que depenen de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9083, 13.05.2021), i en la Resolució de 10 de maig de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova el llistat provisional d'aspirants admesos i exclosos en el concurs oposició per a la provisió de vacants del cos d'especialistes en salut pública de l'Administració de la Generalitat (C1-S02), funcionaris o funcionàries d'administració especial, que depenen de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9353, 02.06.2022).
Español: Personas interesadas: en la Resolución de 6 de mayo de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo de especialistas de salud pública de la Administración de la Generalitat (C1-S02), funcionarios o funcionarias de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 9083, 13.05.2021) y en la Resolución de 10 de mayo de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la se aprueba el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo de especialistas en salud pública de la Administración de la Generalitat (C1-S02), funcionarios o funcionarias de Administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 9353, 02.06.2022).
Valencià: Referència: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, procediment ordinari en l'encapçalament esmentat.
Español: Referencia: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, sala de lo contencioso-administrativo, sección segunda, procedimiento ordinario en el encabezamiento referenciado.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa, se citen les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer en les actuacions en el termini de nou dies, si convé al seu dret.
Español: De acuerdo con lo previsto en el art. 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa, se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento descrito, al objeto de que puedan comparecer en los autos en el plazo de nueve días, si a su derecho conviene.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9513, del 17-01-2023 (2022/12511) Anunci de la dissolució i liquidació de la societat cooperativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9513, del 17-01-2023 (2022/12511) Anuncio de la disolución y liquidación de la sociedad cooperativa.
Valencià: --------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9513 Data del DOGV : 17-01-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9513 Fecha DOGV : 17-01-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/12511 CVE Data del document Organisme emissor : Versis Consulting, COOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/12511 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Versis Consulting, COOP V.
Valencià: Tipus de document : Anunci Anunci de la dissolució i liquidació de la societat cooperativa.
Español: Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la disolución y liquidación de la sociedad cooperativa.
Valencià: [2022/12511] Els socis de la cooperativa Cmintegrativo, Coop.
Español: [2022/12511] Los socios de la cooperativa Cmintegrativo, Coop.
Valencià: F-98815749, inscrita en el Registre de cooperatives de la Comunitat Valenciana amb el número CV-2943, reunits en assemblea general extraordinària i universal, celebrada el dia 29 de novembre de 2022, han acordat per unanimitat dels socis de l'entitat, de conformitat amb el que es reculli en la Llei 2/2015, de cooperatives de la Comunitat Valenciana, dissoldre i liquidar la societat cooperativa Cmintegrativo, Coop.
Español: F-98815749, inscrita en el Registro de Cooperativas de la Comunitat alenciana con el número CV-2643, reunidos en asamblea general extraordinaria y universal, celebrada el día 29 de noviembre, han acordado por unanimidad de los socios de la entidad, de conformidad con lo recogido en la Ley 2/2015, de cooperativas de la Comunitat Valenciana, disolver y liquidar la sociedad cooperativa Cmintegrativo, Coop.
Valencià: L'assemblea va aprovar en el mateix acte el cessament del Consell Rector, el balanç inicial de liquidació i el nomenament com a liquidador Ricardo José Alfonso Ortega.
Español: La asamblea aprobó en el mismo acto el cese del Consejo Rector, el balance inicial de liquidación y el nombramiento como liquidador a Ricardo José Alfonso Ortega.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9732, del 24-11-2023 (2023/11770) ACORD de 21 de novembre de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 4 del programa 111.70, Gabinet d'Organització, al capítol 2 del programa 462.20, Promoció institucional, de Presidència de la Generalitat, per import de 700.000 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9732, del 24-11-2023 (2023/11770) ACUERDO de 21 de noviembre de 2023, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 4 del programa 111.70, Gabinete de Organización, al capítulo 2 del programa 462.20, Promoción institucional,, de Presidencia de la Generalitat, por importe de 700.000 euros.
Valencià: (expedient 05.016/23-204).
Español: (expediente 05.016/23-204).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9732 Data del DOGV : 24-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9732 Fecha DOGV : 24-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/11770 CVE Data del document : 21-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ACORD de 21 de novembre de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 4 del programa 111.70, Gabinet d'Organització, al capítol 2 del programa 462.20, Promoció institucional, de Presidència de la Generalitat, per import de 700.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/11770 CVE Fecha del documento : 21-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ACUERDO de 21 de noviembre de 2023, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 4 del programa 111.70, Gabinete de Organización, al capítulo 2 del programa 462.20, Promoción institucional,, de Presidencia de la Generalitat, por importe de 700.000 euros.
Valencià: [2023/11770] La Direcció General de Comunicació i Promoció Institucional de la Presidència de la Generalitat té la necessitat de donar cobertura a les reprogramacions dels expedients de contractació relatius als serveis de difusió i amb això fer front a les campanyes publicitàries i serveis de creativitat no previstos inicialment en el present exercici pressupostari donada la dificultat de la planificació d'eixos serveis.
Español: [2023/11770] La Dirección General de Comunicación y Promoción Institucional de la Presidncia de la Generalitat tiene la necesidad de dar cobertura a las reprogramaciones de los expedientes de contratación relativos a los servicios de difusión y con ello hacer frente a las campañas publicitarias y servicios de creatividad no previstos inicialmente en el presente ejercicio presupuestario dada la dificultad de la planificación de esos servicios.
Valencià: D'altra banda, mitjançant Decret 66/2023, de 5 de maig, del Consell, es va regular i va concedir una subvenció directa a les comunitats de regants usuàries del transvasament Tajo-Segura de la província d'Alacant.
Español: Por otro lado, mediante Decreto 66/2023, de 5 de mayo, del Consell, se reguló y concedió una subvención directa a las comunidades de regantes usuarias del trasvase Tajo-Segura de la provincia de Alicante.
Valencià: La quantia total de l'ajuda va ascendir a 2.500.000 euros, imputant-se aquest import a la línia de subvenció de concessió directa 168.1 C) S1427 «Subvenció directa a les comunitats de regants usuàries del transvasament Tajo-Segura de la província d'Alacant» del capítol 4 del programa 111.70 «Gabinet d'Organització» que es va habilitar mitjançant acord del Consell de 5 de maig de 2023.
Español: La cuantía total de la ayuda ascendió a 2.500.000 euros, imputándose dicho importe a la línea de subvención de concesión directa 168.1.c) S1427, «Subvención directa a las comunidades de regantes usuarias del trasvase Tajo-Segura de la provincia de Alicante», del capítulo 4 del programa 111.70, Gabinete de Organización, que se habilitó mediante acuerdo del Consell de 5 de mayo de 2023.
Valencià: Una vegada ha finalitzat el termini de presentació de sol·licituds i justificació, ha decaigut el dret a la seua percepció per diverses comunitats.
Español: Una vez ha finalizado el plazo de presentación de solicitudes y justificación, ha decaído el derecho a su percepción por diversas comunidades.
Valencià: Per tot això, la Presidència de la Generalitat proposa transferir crèdits disponibles des de la línia S1427 «Subvenció directa a les comunitats de regants usuàries del transvasament Tajo-Segura de la província d'Alacant» del capítol 4 del programa 111.70 «Gabinet d'Organització», al capítol 2 del programa 462.20 «Promoció Institucional», de Presidència de la Generalitat, per import de 700.000 euros, en tractar-se de crèdits no afectes a compromisos de despesa,en haver decaigut el dret a la percepció dels beneficiaris i no estar vinculats a finançament condicionat.
Español: Por todo ello, la Presidencia de la Generalitat propone transferir créditos disponibles desde la línea S1427, «Subvención directa a las comunidades de regantes usuarias del trasvase Tajo-Segura de la provincia de Alicante», del capítulo 4 del programa 111.70, Gabinete de Organización, al capítulo 2 del programa 462.20, Promoción institucional, de Presidencia de la Generalitat, por un importe de 700.000 euros, al tratarse de créditos no afectos a compromisos de gasto, al haber decaído el derecho a la percepción de los beneficiarios y no estar vinculados a financiación condicionada.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 9/2022 de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, a proposta de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, el Consell, ACORDA Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació 05.01.01.111.70.4, que suposa la disminució de la línia de concessió directa art. 168.1.c) S1427 de l'annex de subvencions i transferències corrents del programa 111.70 «Gabinet d'Organització» amb el següent detall: Segon Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació 05.01.01.462.20.2 per import de 700.000 euros.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la Ley 9/2022 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, a propuesta de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, el Consell ACUERDA Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación 05.01.01.111.70.4, que supone la disminución de la línea de concesión directa artículo 168.1.c) S1427 del anexo de subvenciones y transferencias corrientes del programa 111.70, Gabinete de Organización, con el siguiente detalle: Segundo Autorizar un incremento de crédito en la aplicación 05.01.01.462.20.2 por importe de 700.000 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9526, del 03-02-2023 (2023/946) Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'aprovació inicial de la modificació puntual número 12 del Pla general d'ordenació urbana de San Antonio de Benagéber.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9526, del 03-02-2023 (2023/946) Anuncio en el que se somete a Información pública la aprobación inicial de la modificación puntual número 12 del Plan general de ordenación urbana de San Antonio de Benagéber.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9526 Data del DOGV : 03-02-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9526 Fecha DOGV : 03-02-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/946 CVE Data del document : 14-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de San Antonio de Benagéber Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'aprovació inicial de la modificació puntual número 12 del Pla general d'ordenació urbana de San Antonio de Benagéber.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/946 CVE Fecha del documento : 14-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de San Antonio de Benagéber Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio en el que se somete a Información pública la aprobación inicial de la modificación puntual número 12 del Plan general de ordenación urbana de San Antonio de Benagéber.
Valencià: [2023/946] El Ple de l'Ajuntament de San Antonio de Benagéber, en la sessió extraordinària i urgent de data 26 d'octubre de 2022, va acordar aprovar inicialment la modificació puntual núm. 12 del Pla general d'ordenació urbana d'aquest municipi, modificatiu del Pla parcial del sector I-2 industrial Pla del Pou, l'objecte del qual és incloure en les parcel·les amb aprofitament lucratiu la possibilitat de desenvolupar els usos de caràcter dotacional definits en el capítol V art. 59-E de les normes d'ordenació estructural del PGOU, d'acord amb l'article 61 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, pel qual s'aprova el text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge.
Español: [2023/946] El Pleno del Ayuntamiento de San Antonio de Benagéber, en su sesión extraordinaria y urgente de fecha 26 de octubre de 2022, acordó aprobar inicialmente la modificación puntual núm. 12 del Plan general de ordenación urbana de este municipio, modificativo del Plan parcial del sector I-2 Industrial «Pla del Pou», cuyo objeto es incluir en las parcelas con aprovechamiento lucrativo, la posibilidad de desarrollar los usos de carácter dotacional definidos en el capítulo V art. 59-E de las normas de ordenación estructural del PGOU, de acuerdo con el artículo 61 del Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje.
Valencià: I per tot això se sotmet aquest expedient (expedient 3057/2019) a informació pública per un període de 45 dies a partir de la publicació del corresponent anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Por todo lo cual se somete dicho expediente (expediente 3057/2019) a información pública por un periodo de 45 días a partir de la publicación del correspondiente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Igualment es publicarà en premsa escrita de gran difusió, en la pàgina web: http://www.sanantoniodebenageber.es i en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament.
Español: Igualmente se publicará en prensa escrita de gran difusión, en la página web: http://www.sanantoniodebenageber.es y en el tablón de anuncios del Ayuntamiento.
Valencià: La documentació es troba a la disposició del públic en les dependències d'urbanisme de l'Ajuntament de San Antonio de Benagéber amb cita prèvia i exposada en la web de l'Ajuntament.
Español: La documentación se encuentra a disposición del público en las dependencias de urbanismo del Ayuntamiento de San Antonio de Benagéber con cita previa y expuesta en la web del Ayuntamiento.
Valencià: En el cas que no es presentaren al·legacions, les modificacions citades s'entendran aprovades definitivament, sense necessitat de nou acord.
Español: En el caso de que no se presentaran alegaciones, las modificaciones citadas se entenderán aprobadas definitivamente, sin necesidad de nuevo acuerdo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9591, del 09-05-2023 (2023/4589) RESOLUCIÓ de 14 d'abril de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits d'accés al cos de serveis auxiliars de manteniment de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de manteniment d'electricitat, C2-03-05, convocatòria 81/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9591, del 09-05-2023 (2023/4589) RESOLUCIÓN de 14 de abril de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de acceso al cuerpo de servicios auxiliares de mantenimiento de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de mantenimiento de electricidad, C2-03-05, convocatoria 81/21.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9591 Data del DOGV : 09-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9591 Fecha DOGV : 09-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4589 CVE Data del document : 14-04-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 14 d'abril de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits d'accés al cos de serveis auxiliars de manteniment de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de manteniment d'electricitat, C2-03-05, convocatòria 81/21.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4589 CVE Fecha del documento : 14-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 14 de abril de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de acceso al cuerpo de servicios auxiliares de mantenimiento de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de mantenimiento de electricidad, C2-03-05, convocatoria 81/21.
Valencià: [2023/4589] D'acord amb el que estableixen l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 5 de l'Ordre 30/2022, de 14 de novembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria anteriorment esmentada (DOGV 9470, 15.11.2022), resolc: Única Publicar la llista provisional de persones admeses, que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: [2023/4589] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 5 de la Orden 30/2022, de 14 de noviembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9470, 15.11.2022), resuelvo: Único Publicar la lista provisional de personas admitidas, que se relacionan en el anexo de la presente resolución.