gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 447, del 20-10-1986 (1986/807370) CONVOCATÒRIA 27/86, de 12 de setembre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncien per a la provisió vacants en la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 447, del 20-10-1986 (1986/807370) CONVOCATORIA 27/86, de 12 de septiembre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncian para su provisión vacantes en la Conselleria de Economía y Hacienda.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 447 Data del DOGV : 20-10-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/807370 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 447 Fecha DOGV : 20-10-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/807370 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1100, del 05-07-1989 (1989/814403) RESOLUCIÓ de 30 de març de 1989, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza determinada generació de crèdits, afecta la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per import de dos-cents trenta-vuit milions cinc-centes setanta-nou mil set-centes una pessetes (238.579.701 pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1100, del 05-07-1989 (1989/814403) RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 1989, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada generación de créditos, afecta a la Conselleria de Agricultura y Pesca, por importe de doscientos treinta y ocho millones quinientas setenta y nueve mil setecientas una pesetas (238.579.701 pesetas).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1100 Data del DOGV : 05-07-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/814403 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1100 Fecha DOGV : 05-07-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/814403 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1144, del 19-09-1989 (1989/815115) DECRET 8/1989, de 18 de setembre, del President de la Generalitat Valenciana, pel qual l'Honorable Senyor Antonio Escarré Esteve és nomenat Conseller de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1144, del 19-09-1989 (1989/815115) DECRETO 8/1989, de 18 de septiembre, del Presidente de la Generalitat Valenciana, por el que se nombra al Honorable Señor don Antonio Escarré Esteve Conseller de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1989/09/18/8/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1144 Data del DOGV : 19-09-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815115 CVE Data del document : 18-09-1989 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 8/1989, de 18 de setembre, del President de la Generalitat Valenciana, pel qual l'Honorable Senyor Antonio Escarré Esteve és nomenat Conseller de Cultura Educació i Ciència.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1989/09/18/8/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1144 Fecha DOGV : 19-09-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815115 CVE Fecha del documento : 18-09-1989 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 8/1989, de 18 de septiembre, del Presidente de la Generalitat Valenciana, por el que se nombra al Honorable Señor D.
Valencià: Fent ús de les atribucions conferides per l'article 17.2 de la Llei Orgànica 5/1982, d'1 de juliol, que aprovà l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, i pels articles 17.b) i 36.1 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, DECRETE: Nomenar Conseller de Cultura, Educació i Ciència l'Honorable Senyor Antonio Escarré Esteve.
Español: Haciendo uso de las atribuciones conferidas en el artículo 17.2 de la Ley Orgánica 5/1982, de 1 de julio, que aprobó el Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, y en los artículos 161) y 36.1 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, DISPONGO: Nombrar Conseller de Cultura, Educación y Ciencia al Honorable Señor D.
Valencià: València, 18 de setembre de 1989.
Español: Valencia, a 18 de septiembre de 1989.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 303, del 11-11-1985 (1985/805269) RESOLUCIÓ de 21 de juny de 1985, de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual s'autoritzen transferències de crèdits en el Capítol II, per un import de 518.000 pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 303, del 11-11-1985 (1985/805269) RESOLUCIÓN de 21 de junio de 1985, de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se autorizan transferencias de créditos en el Capítulo II por un importe de 518.000 pesetas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 303 Data del DOGV : 11-11-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/805269 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 303 Fecha DOGV : 11-11-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/805269 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 832, del 25-05-1988 (1988/811197) ORDRE de 10 de maig de 1988, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual s'inclouen determinades obres en el Pla coordinat d'obres de la zona regable del Generalíssim i Llíria-Benaguacil, aprovat per l'Ordre de 29 d'octubre de 1985.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 832, del 25-05-1988 (1988/811197) ORDEN de 10 de mayo de 1988, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se incluyen determinadas obras en el Plan coordinado de obras de la zona regable del Generalísimo y Liria-Benaguacil, aprobado por Orden de 29 de octubre de 1985.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1988/05/10/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 832 Data del DOGV : 25-05-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/811197 CVE Data del document : 10-05-1988 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de 10 de maig de 1988, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual s'inclouen determinades obres al Pla coordinat d'obres de la zona de reg del Generalísimo i Llíria-Benaguasil, aprovat per Ordre de 29 d'octubre de 1985.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1988/05/10/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 832 Fecha DOGV : 25-05-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/811197 CVE Fecha del documento : 10-05-1988 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 10 de mayo de 1988, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se incluyen determinadas obras en el Plan coordinado de obras de la zona regable del Generalísimo y Llíria-Benaguacil, aprobado por Orden de 29 de octubre de 1985.
Valencià: Pel Decret 4270/1964 es declara d'interés nacional la colonització de la zona regable, amb aigües subterrànies, als termes municipals de Llíria i Benaguacil i pel Decret 1157/1967 s'aprova el Pla General de Colonització de la zona.
Español: Por Decreto 4270/1964 se declaró de interés nacional la colonización de la zona regable con aguas subterráneas en los términos municipales de Liria y Benaguacil y por Decreto 1157/1967 se aprobó el Plan General de Colonización de la zona.
Valencià: Així mateix, pel Decret 2688/1970 s'aprova el Pla General de Colonització de la zona regable del Canal del Generalíssim i pel Decret 1627/1981, de 8 de maig, s'unifiquen i amplien ambdues zones regables.
Español: Asimismo, por Decreto 2688/1970 se aprobó el Plan General de Colonización de la zona regable por el canal del Generalísimo y por Decreto 1627/1981, de 8 de mayo, se unificaron y ampliaron ambas zonas regables.
Valencià: En l'article segon d'aquest Decret es classifiquen els camins d'interés general i les obres d'instal·lacions electromecàniques per a l?explotació dels sondeigs i les obres d'emmagatzematge i regulació d'aigua com a obres d'interés comú.
Español: En el artículo segundo de este Decreto se clasifican los caminos de interés general y las obras de instalaciones electro-mecánicas para la explotación de los sondeos y obras de almacenamiento y regulación de agua como obras de interés común.
Valencià: En els anys transcorreguts des de l'aprovació del Pla Coordinat hom ha pogut comprovar que existeixen una sèrie d'obres que, tot i que les comprén i classifica d'una manera genèrica el Decret aprovatori del Pla General de Transformació, no les recull específicament l?Ordre aprovatòria del Pla Coordinat.
Español: En los años transcurridos desde la aprobación del Plan Coordinado se ha podido comprobar que existen una serie de obras que, a pesar de estar contenidas y clasificadas de una manera genérica en el Decreto aprobatorio del Plan General de Transformación, no están recogidas específicamente en la Orden aprobatoria del Plan Coordinado.
Valencià: En atenció d'aquests motius, considerant aquesta Conselleria que cal executar les susdites obres per tal de completar el desenvolupament de la zona regable, i fent ús de les facultats que tinc atribuïdes, ORDENE: Article primer S'aprova la inclusió en el Pla Coordinat d'Obres de la zona regable del Generalíssim i Lliria-Benaguacil de les obres següents: Xarxa de camins de la Subzona IV - Sector IV.
Español: Por ello, considerando esta Consellería que es necesaria la ejecución de dichas obras para completar el desarrollo de la zona regable, y en uso de las facultades que me han sido conferidas, ORDENO: Artículo Primero Se aprueba la inclusión en el Plan Coordinado de obras de la zona regable del Generalísimo y Liria-Benaguacil de las siguientes obras: Red de caminos de la Subzona IV-Sector IV.
Valencià: Instal·lacions elevadores dels sondeigs de la Subzona II-Sector I.
Español: Instalaciones elevadoras de los sondeos de la Subzona II-Sector I.
Valencià: Condicionament de les instal·lacions elevadores dels sondeigs de la Subzona III - Sectors I i II.
Español: Acondicionamiento de las instalaciones elevadoras de los sondeos de la Subzona III-Sectores I y II.
Valencià: Condicionament de les xarxes de reg de la Subzona III Sector I.
Español: Acondicionamiento de las redes de riego de la Subzona III- Sector I.
Valencià: Bassa de regulació de reg a les xarxes principals de la Subzona II - Sector II.
Español: Balsa de regulación de riego en redes principales de la Subzona II-Sector II.
Valencià: Article segon A l'efecte del que disposa la Llei de Reforma i Desenvolupament Agrari, es classifiquen les obres esmentades de la manera següent: 1.
Español: Artículo Segundo A efectos de lo dispuesto en la Ley de Reforma y Desarrollo Agrario se clasifican dichas obras de la forma siguiente: 1.
Valencià: Obres d'interés general: Xarxa de camins de la subzona IV-Sector IV.
Español: Obras de interés general: Red de caminos de la Subzona IV-Sector IV.
Valencià: Bassa de regulació de reg a les xarxes principals de la Subzona II - Sector II. 2.
Español: Balsa de regulación de riego en redes principales de la Subzona II-Sector II. 2.
Valencià: Obres d'interés comú: Instal·lacions elevadores dels sondeigs de la Subzona II-Sector I.
Español: Obras de interés común: Instalaciones elevadoras de los sondeos de la Subzona II-Sector I.
Valencià: Condicionament de les xarxes de reg de la Subzona III Sector I.
Español: Acondicionamiento de las redes de riego de la Subzona III-Sector I.
Valencià: DISPOSICIO FINAL Aquesta Ordre entrarà en vigor el dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICION FINAL La presente Orden entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1424, del 16-11-1990 (1990/819422) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza determinada generació de crèdits en el capítol VI «Inversions reals» i el capítol VII «Transferències de capital» en els programes 714.20 «Ordenació i millora de les produccions agraries» i 533.10 «Restauració i protecció dels recursos naturals» per un import de cinquanta-dos milions de pessetes (52.000.000 de pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1424, del 16-11-1990 (1990/819422) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada generación de créditos en el capítulo VI «Inversiones reales» y el capítulo VII «Transferencias de capital» en los programas 714.20 «Ordenación y mejora de las producciones agrarias» y 533.10 «Restauración y protección de los recursos naturales» por un importe de cincuenta y dos millones de pesetas (52.000.000 de pesetas).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1424 Data del DOGV : 16-11-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/819422 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1424 Fecha DOGV : 16-11-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/819422 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 533, del 24-02-1987 (1987/808228) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 19 de gener de 1987, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoquen proves de promoció interna per a l'escala administrativa (grup C).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 533, del 24-02-1987 (1987/808228) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 19 de enero de 1987, del Rectorado de la Universitat de Valencia, por la que se convocan pruebas de promoción interna para la Escala Administrativa (Grupo C).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 533 Data del DOGV : 24-02-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808228 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 533 Fecha DOGV : 24-02-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808228 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1367, del 22-08-1990 (1990/800632) RESOLUCIÓ de 13 de juliol de 1990, del tribunal qualificador de les proves selectives, per a cobrir un lloc de tècnic diplomat de laboratoris i tallers al departament de Sistemes Informàtics i Computació de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica de manera definitiva el nom de l'aspirant que ha superat el concurs-oposició lliure convocat per Resolució del 28 de desembre de 1989 (DOGV núm. 1.224, de 16 de gener de 1990).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1367, del 22-08-1990 (1990/800632) RESOLUCIÓN de 13 de julio de 1990, del tribunal calificador de las pruebas selectivas, para cubrir un puesto de técnico diplomado de laboratorios y talleres en el departamento de Sistemas Informáticos y Computación de esta Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publica de manera definitiva el nombre del aspirante que ha superado el concurso-oposición libre convocado por Resolución de 28 de diciembre de 1989 (DOGV núm. 1.224, de 16 de enero de 1990).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1367 Data del DOGV : 22-08-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/800632 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1367 Fecha DOGV : 22-08-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/800632 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.