gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9514, del 18-01-2023 (2023/25) Nomenament de funcionaris de carrera, auxiliars administratius, escala administració general, subescala auxiliar, grup C, subgrup C2 de titulació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9514, del 18-01-2023 (2023/25) Nombramiento de funcionarios de carrera, auxiliares administrativos, escala administración general, subescala auxiliar, grupo C, subgrupo C2 de titulación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9514 Data del DOGV : 18-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9514 Fecha DOGV : 18-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/25 CVE Data del document : 02-01-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Buñol Tipus de document : Anunci Descriptors : * Buñol Nomenament de funcionaris de carrera, auxiliars administratius, escala administració general, subescala auxiliar, grup C, subgrup C2 de titulació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/25 CVE Fecha del documento : 02-01-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Buñol Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Buñol Nombramiento de funcionarios de carrera, auxiliares administrativos, escala administración general, subescala auxiliar, grupo C, subgrupo C2 de titulación.
Valencià: [2023/25] Es fa públic que, per la Resolució d'alcaldia núm. 1623/2022, de 21 de desembre, han sigut nomenats Eduardo de Olazabal Salgado, José Francisco Ricarte Albors i Francisco Ramón Cano Cervera funcionaris de carrera auxiliars administratius, escala administració general, subescala auxiliar, grup C, subgrup C2 de titulació, d'aquest ajuntament.
Español: [2023/25] Se hace público que, por la Resolución de alcaldía núm. 1623/2022, de 21 de diciembre, han sido nombrados Eduardo de Olazabal Salgado, José Francisco Ricarte Albors y Francisco Ramón Cano Cervera funcionarios de carrera auxiliares administrativos, escala administración general, subescala auxiliar, grupo C, subgrupo C2 de titulación, de este ayuntamiento.
Valencià: Buñol, 2 de gener de 2023.
Español: Buñol, 2 de enero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9543, del 28-02-2023 (2023/1987) RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destins als qui han superat les proves selectives de accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica de telecomunicacions de l'Administració de la Generalitat, A2-11, sector administració especial, convocatòria 95/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9543, del 28-02-2023 (2023/1987) RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 2023, de la Dirección General de Función Pública por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica de telecomunicaciones de la Administración de la Generalitat, A2-11, sector administración especial, convocatoria 95/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9543 Data del DOGV : 28-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9543 Fecha DOGV : 28-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1987 CVE Data del document : 21-02-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destins als qui han superat les proves selectives de accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica de telecomunicacions de l'Administració de la Generalitat, A2-11, sector administració especial, convocatòria 95/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1987 CVE Fecha del documento : 21-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 2023, de la Dirección General de Función Pública por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica de telecomunicaciones de la Administración de la Generalitat, A2-11, sector administración especial, convocatoria 95/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/1987] Vista l'Ordre 29/2020, de 4 de març, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica de telecomunicacions de l'Administració de la Generalitat, A2-11, sector administració especial, convocatòria 95/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2023/1987] Vista la Orden 29/2020, de 4 de marzo, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica de telecomunicaciones de la Administración de la Generalitat, A2-11, sector administración especial, convocatoria 95/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 8768 / 23.03.2020).
Valencià: (DOGV 9463 / 04.11.2022) Per resolució de 20 de gener de 2023, de la Direcció General de Funció Pública (DOGV 9522 / 30.01.2023) es convoca les persones aprovades en la convocatòria 95/18 per a l'elecció de destí, mitjançant procediment telemàtic.
Español: Por resolución de 20 de enero de 2023, de la Dirección General de Función Pública (DOGV 9522 / 30.01.2023) se convoca a las personas aprobadas en la convocatoria 95/18 para la elección de destino, mediante procedimiento telemático.
Valencià: De conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la Funció Pública Valenciana i d'acord amb la Resolució de 23 de desembre de 2022, per la qual s'adapta la classificació dels llocs de treball de l'Administració de la Generalitat a la Llei 4/2021 (DOGV 9500 / 29.12.2022), a les persones aprovades en la convocatòria 95/18 se'ls adjudiquen llocs de treball classificats en el cos tècnic facultatiu A2-02, escala tècnica facultativa de sistemes i tecnologia de la informació A2-02-01.
Español: De conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana y de acuerdo con la Resolución de 23 de diciembre de 2022, por la que se adapta la clasificación de los puestos de trabajo de la Administración de la Generalitat a la Ley 4/2021 (DOGV 9500 / 29.12.2022), a las personas aprobadas en la convocatoria 95/18 se les adjudican puestos de trabajo clasificados en el cuerpo técnico facultativo A2-02, escala técnica facultativa de sistemas y tecnología de la información A2-02-01.
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball Adjudicar amb caràcter definitiu els llocs de treball que s'especifiquen en l'annex d'aquesta resolució a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica de telecomunicacions de l'Administració de la Generalitat, A2-11, sector administració especial, convocatòria 95/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Adjudicar con carácter definitivo los puestos de trabajo que se especifican en el anexo de la presente resolución a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica de telecomunicaciones de la Administración de la Generalitat, A2-11, sector administración especial, convocatoria 95/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Cessaments i presa de possessió Presa de possessió L'acte de presa de possessió tindrà lloc el dia 15 de març de 2023.
Español: Ceses y Toma de posesión Toma de Posesión El acto de toma de posesión tendrá lugar el día 15 de marzo de 2023.
Valencià: El lloc i hora de celebració de l'acte de presa de possessió, es comunicarà amb antelació suficient, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, apartat Descripció - indicar número de convocatòria i any - 95/18) Cessaments 1.
Español: El lugar y hora de celebración del acto de toma de posesión, se comunicará con antelación suficiente, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, apartado Descripción - indicar número de convocatoria y año - 95/18) Ceses 1.
Valencià: Els qui han de prendre possessió del lloc de treball adjudicat en virtut del que es disposa en l'apartat primer d'aquesta resolució, cessaran d'ofici el dia 14 de març de 2023 en el lloc que, en el seu cas, exerciren. 2.
Español: Quienes han de tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado en virtud de lo dispuesto en el apartado primero de esta resolución, cesarán de oficio el día 14 de marzo de 2023 en el puesto que, en su caso, desempeñasen. 2.
Valencià: Així mateix, els qui es troben exercint amb destinació provisional, o mitjançant nomenament interí, algun dels llocs de treball adjudicats, cessaran d'ofici amb efectes del dia 14 de març de 2023.
Español: Asimismo, quienes se hallen desempeñando con destino provisional, o mediante nombramiento interino, alguno de los puestos de trabajo adjudicados, cesarán de oficio con efectos del día 14 de marzo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9684, del 15-09-2023 (2023/9442) RESOLUCIÓ de 8 de setembre de 2023, de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, per la qual es convoquen les ajudes per a l'adquisició d'equipaments o materials que impedisquen l'entrada d'aigües o en faciliten l'evacuació, com ara barreres temporals o permanents, vàlvules antiretorn i altres elements, en la conca baixa del riu Segura, a la Comunitat Valenciana, com a contribució al Pla Vega RenHace en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9684, del 15-09-2023 (2023/9442) RESOLUCIÓN de 8 de septiembre de 2023, de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, por la que se convocan las ayudas para la adquisición de equipamientos o materiales que impidan la entrada de aguas o faciliten su evacuación tales como barreras temporales o permanentes, válvulas antirretorno y otros elementos, en la cuenca baja del río Segura, en la Comunitat Valenciana, como contribución al Plan Vega RenHace en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9684 Data del DOGV : 15-09-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9684 Fecha DOGV : 15-09-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/9442 CVE Data del document : 08-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori ajuda pública RESOLUCIÓ de 8 de setembre de 2023, de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, per la qual es convoquen les ajudes per a l'adquisició d'equipaments o materials que impedisquen l'entrada d'aigües o en faciliten l'evacuació, com ara barreres temporals o permanents, vàlvules antiretorn i altres elements, en la conca baixa del riu Segura, a la Comunitat Valenciana, com a contribució al Pla Vega RenHace en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/9442 CVE Fecha del documento : 08-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio ayuda pública RESOLUCIÓN de 8 de septiembre de 2023, de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, por la que se convocan las ayudas para la adquisición de equipamientos o materiales que impidan la entrada de aguas o faciliten su evacuación tales como barreras temporales o permanentes, válvulas antirretorno y otros elementos, en la cuenca baja del río Segura, en la Comunitat Valenciana, como contribución al Plan Vega RenHace en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: [2023/9442] En el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència d'Espanya (PRTR), dins dels objectius generals, es distingeixen quatre eixos transversals mitjançant els quals es distribueixen a Espanya els fons europeus: transició ecològica, transformació digital, cohesió social i territorial i igualtat de gènere.
Español: [2023/9442] En el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia de España (PRTR), dentro de los objetivos generales, se distinguen cuatro ejes transversales a través de los que se distribuyen en España los fondos europeos: transición ecológica, transformación digital, cohesión social y territorial e igualdad de género.
Valencià: Aquests eixos transversals es projecten en deu polítiques tractores o palanques que incidiran directament en els sectors productius amb més capacitat de transformació del teixit econòmic i social.
Español: Estos ejes transversales se proyectan en 10 políticas tractoras o palancas que van a incidir directamente en aquellos sectores productivos con mayor capacidad de transformación del tejido económico y social.
Valencià: De les deu polítiques palanca, en concret, en la segona (Infraestructures i ecosistemes resilients) s'estableix la necessitat d'assolir un bon estat de conservació dels ecosistemes mitjançant la restauració ecològica quan siga necessària, i revertir la pèrdua de biodiversitat garantint un ús sostenible dels recursos naturals i la preservació i millora dels serveis ecosistèmics.
Español: De las diez políticas palanca, en concreto, en la segunda: «Infraestructuras y ecosistemas resilientes», se establece la necesidad de alcanzar un buen estado de conservación de los ecosistemas mediante su restauración ecológica cuando sea necesaria, y revertir la pérdida de biodiversidad, garantizando un uso sostenible de los recursos naturales y la preservación y mejora de sus servicios ecosistémicos.
Valencià: En aquesta política palanca s'inclou el component 5 (Preservació del litoral i recursos hídrics), i dins d'aquest, la inversió núm. 2 (C5.I2) relativa al seguiment i la restauració d'ecosistemes fluvials, la recuperació d'aqüífers i mitigació del risc d'inundació, les actuacions relacionades amb la implantació dels plans de gestió del risc d'inundació vigents, incloses les mesures de prevenció en matèria d'ordenació del territori i urbanisme, i les guies tècniques per a reduir la vulnerabilitat dels elements exposats en les zones inundables i promoure l'adaptació al risc d'inundació de diversos sectors econòmics.
Español: En esta política palanca se incluye el Componente 5 «Preservación del litoral y recursos hídricos», y dentro de este la inversión núm. 2 (C5.I2) relativa a: seguimiento y restauración de ecosistemas fluviales, recuperación de acuíferos y mitigación del riesgo de inundación, actuaciones relacionadas con la implantación de los planes de gestión del riesgo de inundación vigentes, incluidas las medidas de prevención en materia de ordenación del territorio y urbanismo y las guías técnicas para reducir la vulnerabilidad de los elementos expuestos en las zonas inundables y promover la adaptación al riesgo de inundación de distintos sectores económicos.
Valencià: Aquesta actuació s'enquadra en la submesura C5.I2b.
Español: Encuadrándose esta actuación en la submedida C5.I2b.
Valencià: En data 28 de setembre de 2022 s'ha publicat en el Boletín Oficial del Estado el Reial decret 786/2022, de 27 de setembre, pel qual es regula la concessió directa d'una subvenció per al desenvolupament d'actuacions d'adaptació del risc d'inundació de les edificacions, els equipaments i les instal·lacions o explotacions que hi ha en la conca baixa del riu Segura, a la Comunitat Valenciana, (RD 786/2022), com a contribució al pla Vega RenHace en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: Con fecha 28 de septiembre de 2022 se ha publicado en el Boletín Oficial del Estado el Real decreto 786/2022, de 27 de septiembre, por el que se regula la concesión directa de una subvención para el desarrollo de actuaciones de adaptación del riesgo de inundación de las edificaciones, equipamientos e instalaciones o explotaciones existentes en la cuenca baja del río Segura, en la Comunitat Valenciana, (RD 786/2022), como contribución al Plan Vega RenHace en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: En l'article primer es determina com a objecte l'aprovació de les bases reguladores a les quals s'haurà de subjectar la Generalitat Valenciana respecte de les convocatòries d'ajudes i/o les inversions directes que efectuen.
Español: En su artículo primero se determina como objeto la aprobación de las bases reguladoras a las que habrá de sujetarse la Generalitat Valenciana respecto de las convocatorias de ayudas y/o inversiones directas que efectúen.
Valencià: Mitjançant una resolució de la Secretaria d'Estat de Medi Ambient, de data 22 de novembre de 2022, es concedeix la subvenció referida en l'apartat anterior, d'acord amb el que es preveu en l'article 8 del reial decret esmentat.
Español: Mediante resolución de la secretaria de Estado de medioambiente, de fecha 22 de noviembre de 2022, se concede la subvención referida en el apartado anterior, conforme a lo previsto en el artículo 8 del citado Real decreto.
Valencià: Instruït el procediment de concessió directa per la Direcció General de l'Aigua del Ministeri per a la Transició Ecològica i el Repte Demogràfic, i acreditat que la comunitat autònoma que s'indica en l'article 5 de l'RD 786/2022 compleix els requisits que preveu l'article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions (LGS), per a obtindre la condició de beneficiari directe de la subvenció, així com el que s'estableix en els articles 18, 19 i 21 del Reglament de la Llei 38/2003, la Secretaria d'Estat de Medi Ambient, mitjançant la Resolució de 22 de novembre de 2022, ha resolt la concessió pel procediment de concessió directa de la subvenció esmentada en l'encapçalament d'aquesta proposta.
Español: Instruido el procedimiento de concesión directa por la Dirección General del Agua del Ministerio para la transición ecológica y el reto demográfico y acreditado que la Comunidad Autónoma relacionada en el artículo 5 del RD 786/2022 cumple con los requisitos previstos en el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones (LGS), para obtener la condición de beneficiario directo de la subvención, así como lo establecido en los artículos 18, 19 y 21 del Reglamento de la Ley 38/2003, la Secretaría de Estado de Medio Ambiente, mediante resolución de fecha 22 de noviembre de 2022, ha resuelto la concesión por el procedimiento de concesión directa de la subvención citada en el encabezado de esta propuesta.