gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9184, del 29-09-2021 (2021/9651) Extracte de la Resolució de 22 de setembre de 2021, del vicerector d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoquen dues beques d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Tecnologías de videojuegos para juegos serios».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9184, del 29-09-2021 (2021/9651) Extracto de la Resolución de 22 de septiembre de 2021, del vicerrector de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convocan dos becas de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Tecnologías de videojuegos para juegos serios».
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9184 Data del DOGV : 29-09-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9184 Fecha DOGV : 29-09-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/9651 CVE Data del document : 22-09-2021 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 22 de setembre de 2021, del vicerector d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoquen dues beques d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Tecnologías de videojuegos para juegos serios».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/9651 CVE Fecha del documento : 22-09-2021 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 22 de septiembre de 2021, del vicerrector de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convocan dos becas de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Tecnologías de videojuegos para juegos serios».
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/584947) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/584947) Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de l'UJI del grau en Disseny i Desenvolupament de Videojocs o del grau en Enginyeria Informàtica o del grau en Matemàtica Computacional que haja superat almenys el 50 % dels crèdits de la titulació, que no haja superat tots els crèdits dels quals consta la titulació o els crèdits extra dels quals s'haja pogut matricular, i que tinga la nacionalitat espanyola, siga nacional d'un estat membre de la Unió Europea, o siga estranger amb permís de residència o d'estudis a Espanya i la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Beneficiarios Estudiantado de la UJI del grado en Diseño y Desarrollo de Videojuegos o del grado en Ingeniería Informática o del grado en Matemática Computacional que haya superado al menos el 50 % de los créditos de la titulación, que no haya superado todos los créditos de los cuales consta la titulación o los créditos extra de los cuales se haya podido matricular, y que tenga la nacionalidad española, sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea, o sea extranjero con permiso de residencia o de estudios en España y la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat Obtenir formació i col·laborar en el projecte «Tecnologías de videojuegos para juegos serios».
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto «Tecnologías de videojuegos para juegos serios».
Valencià: La durada prevista de cadascuna de les beques és d'1,5 mesos.
Español: La duración prevista de cada una de las becas es de 1,5 meses.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9038, del 10-03-2021 (2021/2519) RESOLUCIÓ de 4 de març de 2021, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorguen subvencions de les previstes en el Decret 196/2019, de 20 de setembre, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i del procediment de concessió directa d'ajudes urgents per a pal·liar la pèrdua de béns de primera necessitat de les persones físiques produïda pel temporal de pluges, fenòmens costaners i vents ocorregut a la Comunitat Valenciana entre l'11 i el 14 de setembre de 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9038, del 10-03-2021 (2021/2519) RESOLUCIÓN de 4 de marzo de 2021, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorgan subvenciones de las previstas en el Decreto 196/2019, de 20 de septiembre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y del procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes para paliar la perdida de bienes de primera necesidad de las personas físicas producida por el temporal de lluvias, fenómenos costeros y vientos ocurrido en la Comunitat Valenciana entre el 11 y el 14 de septiembre de 2019.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9038 Data del DOGV : 10-03-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9038 Fecha DOGV : 10-03-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/2519 CVE Data del document : 04-03-2021 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 4 de març de 2021, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorguen subvencions de les previstes en el Decret 196/2019, de 20 de setembre, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i del procediment de concessió directa d'ajudes urgents per a pal·liar la pèrdua de béns de primera necessitat de les persones físiques produïda pel temporal de pluges, fenòmens costaners i vents ocorregut a la Comunitat Valenciana entre l'11 i el 14 de setembre de 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/2519 CVE Fecha del documento : 04-03-2021 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 4 de marzo de 2021, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorgan subvenciones de las previstas en el Decreto 196/2019, de 20 de septiembre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y del procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes para paliar la perdida de bienes de primera necesidad de las personas físicas producida por el temporal de lluvias, fenómenos costeros y vientos ocurrido en la Comunitat Valenciana entre el 11 y el 14 de septiembre de 2019.
Valencià: [2021/2519] D'acord amb el Decret 196/2019, de 20 de setembre, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i del procediment de concessió directa d'ajudes urgents per a pal·liar la pèrdua de béns de primera necessitat de les persones físiques, produïda pel temporal de pluges, fenòmens costaners i vents ocorregut a la Comunitat Valenciana entre l'11 i el 14 de setembre de 2019, ha tingut entrada en el Gabinet del President, determinades sol·licituds d'aquestes ajudes.
Español: [2021/2519] De acuerdo con el Decreto 196/2019, de 20 de septiembre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y del procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes para paliar la pérdida de bienes de primera necesidad de las personas físicas, producida por el temporal de lluvias, fenómenos costeros y vientos ocurrido en la Comunitat Valenciana entre el 11 y el 14 de septiembre de 2019, ha tenido entrada en el Gabinete del President, determinadas solicitudes de estas ayudas.
Valencià: D'acord amb el que estableix l'article 5 del decret, la quantia de l'ajuda individualitzada ascendeix a un màxim de 4.500,00 euros per habitatge, l'import definitiu es determina en funció dels danys efectivament soferts pels béns i estris de primera necessitat, fixats segons l'informe pericial.
Español: De acuerdo con lo establecido en el artículo 5 del decreto, la cuantía de la ayuda individualizada asciende a un máximo de 4.500,00 euros por vivienda, cuyo importe definitivo se determina en función de los daños efectivamente sufridos por los bienes y enseres de primera necesidad, fijados según el informe pericial.
Valencià: En molts casos es va anticipar per raons d'emergència, un import de 1.500,00 euros, estant en aquell moment pendent la seua confrontació respecte de l'esmentat informe pericial.
Español: En muchos casos se anticipó por razones de emergencia, un importe de 1.500,00 euros, estando en aquel momento pendiente su cotejo respecto del citado informe pericial.
Valencià: L'article 37.1r de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, dins del seu apartat c assenyala com a causa d'obligació de reintegrament, «la justificació insuficient, en els termes que estableix l'article 30 d'aquesta llei, i en el cas, en les normes reguladores de la subvenció».
Español: El artículo 37.1º de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, dentro de su apartado c señala como causa de obligación de reintegro, «la justificación insuficiente, en los términos establecidos en el artículo 30 de esta ley, y en su caso, en las normas reguladoras de la subvención».
Valencià: De conformitat amb l'article 8 del Decret 196/2019, de 20 de setembre, del Consell, que estableix l'òrgan competent per a l'atorgament de la subvenció i amb el Decret 8/2019, de 26 de setembre, del president de la Generalitat, que desplega l'anterior, resolc: Primer Denegar les ajudes que es recullen en l'annex I d'aquesta resolució, donat que no s'ha constatat en la vivenda, danys en estris i béns de primera necessitat.
Español: De conformidad con el artículo 8 del Decreto 196/2019, de 20 de septiembre, del Consell, que establece el órgano competente para el otorgamiento de la subvención y con el Decreto 8/2019, de 26 de septiembre, del president de la Generalitat, que desarrolla el anterior, resuelvo: Primero Denegar las ayudas que se recogen en el anexo I de esta resolución, dado que no se ha constatado en la vivienda, daños en enseres y bienes de primera necesidad.
Valencià: Segon Atès que els interessats relacionats en l'esmentat annex I van rebre una bestreta de l'ajuda d'import de 1.500,00 ?, s'informa que s'iniciarà el corresponent procediment de reintegrament pels motius exposats.
Español: Segundo Dado que los interesados relacionados en dicho anexo I recibieron un anticipo de la ayuda de importe de 1.500,00 ?, se informa que se iniciará el correspondiente procedimiento de reintegro por los motivos expuestos.
Valencià: València, 4 de març de 2021.
Español: València, 4 de marzo de 2019.
Valencià: seté, q, R 19.07.2019; DOGV 22.07.2019), el sotssecretari: Emili Josep Sampio Morales.
Español: séptimo, q, R 19.07.2019; DOGV 22.07.2019), el subsecretario: Emili Josep Sampio Morales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9051, del 30-03-2021 (2021/3177) RESOLUCIÓ de 25 de març de 2021, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, d'extinció de l'autorització per cessament d'activitats en el centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Elsa, amb codi 46016427, de Bocairent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9051, del 30-03-2021 (2021/3177) RESOLUCIÓN de 25 de marzo de 2021, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, de extinción de la autorización por cese de actividades en el centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Elsa, con código 46016427, de Bocairent.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9051 Data del DOGV : 30-03-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9051 Fecha DOGV : 30-03-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2021/3177 CVE Data del document : 25-03-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 25 de març de 2021, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, d'extinció de l'autorització per cessament d'activitats en el centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Elsa, amb codi 46016427, de Bocairent.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2021/3177 CVE Fecha del documento : 25-03-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 25 de marzo de 2021, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, de extinción de la autorización por cese de actividades en el centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Elsa, con código 46016427, de Bocairent.
Valencià: [2021/3177] Antecedents de fet Primer.
Español: [2021/3177] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: El centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Elsa, amb codi 46016427, de Bocairent, està autoritzat per Ordre de 17 de desembre de 2001, de la Conselleria de Cultura i Educació, per la qual es concedeix autorització d'obertura i funcionament en els nivells educatius que s'especifiquen en l'annex a diversos centres docents privats.
Español: El centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Elsa, con código 46016427, de Bocairent, está autorizado por Orden de 17 de diciembre de 2001, de la Conselleria de Cultura y Educación, por la cual se concede autorización de apertura y funcionamiento en los niveles educativos que se especifican en el anexo en varios centros docentes privados.
Valencià: Vist l'informe d'Inspecció Educativa de data 18 de desembre de 2020 que constata que el centre en qüestió no va iniciar el setembre de 2018 cap activitat per a impartir els ensenyaments per als quals va ser autoritzat i que des de llavors fins a l'actualitat no ha tornat a emprendre cap activitat.
Español: Visto el informe de Inspección Educativa de fecha 18 de diciembre de 2020 que constata que el centro en cuestión no inició el septiembre de 2018 ninguna actividad para impartir las enseñanzas para las cuales fue autorizado y que desde entonces hasta la actualidad no ha vuelto a emprender ninguna actividad.
Valencià: Amb data 29 de desembre de 2020, el director general de Centres Docents dicta l'Acord pel qual s'inicia el procediment d'extinció de l'autorització per cessament d'activitats del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Elsa, amb codi 46016427, de Bocairent.
Español: Con fecha 29 de diciembre de 2020, el director general de Centros Docentes dicta el Acuerdo por el cual se inicia el procedimiento de extinción de la autorización por cese de actividades del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Elsa, con código 46016427, de Bocairent.
Valencià: Intentada la notificació a l'interessat, no havent pogut practicar-se, es procedeix a la publicació en el BOE de l'anunci de notificació de l'Acord d'inici del procediment d'extinció del citat centre, amb data de 20 de gener de 2021.
Español: Intentada la notificación al interesado, no habiendo podido practicarse, se procede a la publicación en el BOE del anuncio de notificación del Acuerdo de inicio del procedimiento de extinción del citado centro, con fecha de 20 de enero de 2021.
Valencià: Resolc: L'extinció de l'autorització en la totalitat dels seus ensenyaments per cessament d'activitats del centre docent privat següent: Codi: 46016427.
Español: Resuelvo: La extinción de la autorización en la totalidad de sus enseñanzas por cese de actividades del centro docente privado siguiente: Código: 46016427.
Valencià: Denominació genèrica del centre: centre d'Educació Infantil de primer cicle.
Español: Denominación genérica del centre: centro de Educación Infantil de primer ciclo.
Valencià: Domicili: c/ Germanies, s/n.
Español: Domicilio: c/ Germanies, s/n.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9137, del 28-07-2021 (2021/8166) RESOLUCIÓ de 23 de juliol de 2021, de la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es concedeixen subvencions destinades a les universitats de la Comunitat Valenciana per a la realització, durant l'exercici 2021, d'actuacions relacionades amb el desenvolupament de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana i la promoció de l'autogovern, així com amb la responsabilitat social, en el marc de l'Ordre 1/2017, de 16 de gener, modificada per l'Ordre 1/2019, de 18 de gener, totes dues de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, i de la Resolució de 25 de febrer de 2021, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es van convocar aquestes subvencions per al present exercici.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9137, del 28-07-2021 (2021/8166) RESOLUCIÓN de 23 de julio de 2021, de la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se conceden subvenciones destinadas a las universidades de la Comunitat Valenciana para la realización, durante el ejercicio 2021, de actuaciones relacionadas con el desarrollo del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana y la promoción del autogobierno, así como con la responsabilidad social, en el marco de la Orden 1/2017, de 16 de enero, modificada por la Orden 1/2019, de 18 de enero, ambas de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, y de la Resolución de 25 de febrero de 2021, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se convocaron dichas subvenciones para el presente ejercicio.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9137 Data del DOGV : 28-07-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9137 Fecha DOGV : 28-07-2021 Sección del DOGV : III.