gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per aquests motius, cal realitzar una glorieta a la carretera CV-424 en l'accés a les urbanitzacions La Mediera, Miralcampo, La Loma i al cementeri parc de la Paz, al terme municipal de Chiva, la qual cosa justifica àmpliament acudir a aquest procediment especial.
Español: Por estos motivos se considera necesario realizar una glorieta en la carretera CV-424 en el acceso a las urbanizaciones La Mediera, Miralcampo, La Loma y al cementerio Parque de la Paz en el término municipal de Chiva, lo que justifica sobradamente acudir a este procedimiento especial.
Valencià: La relació de propietaris, béns i drets afectats per l'expedient va ser sotmesa a informació pública i notificada individualment a les persones interessades, les quals no van presentar al·legacions.
Español: La relación de propietarios, bienes y derechos afectados por el expediente fue sometida a información pública y notificada individualmente a los interesados, no habiéndose presentado alegaciones por los interesados.
Valencià: Per tot això, i ateses les facultats conferides pel Reial Decret 3318/1983, de 25 d'agost, d'acord amb els articles 50 i 29 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, en relació amb l'article 21 i la disposició final segona de la Llei del Consell, i a proposta del conseller de Justícia, Interior i Administracions Públiques, el Consell ACORDA Declarar la urgent ocupació dels béns i drets subjectes a l'expedient d'expropiació forçosa instruït per la Diputació Provincial de València per a l'execució del projecte "Glorieta i control d'accessos tram PQ 2,600 al PQ 3,400 de la CV-424 (VV-3061) de Venta de Poyo (A-3) a Buñol per Godelleta (B-219)".
Español: Por todo ello, y considerando las facultades conferidas por el Real Decreto 3318/1983, de 25 de agosto, de acuerdo con los artículos 50 y 29 del Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, en relación con el artículo 21 y la disposición final segunda de la Ley del Consell, a propuesta del conseller de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, el Consell ACUERDA Declarar la urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos al expediente de expropiación forzosa instruido por la Diputación Provincial de Valencia para la ejecución del proyecto "Glorieta y control de accesos tramo pk. 2,600 al pk. 3,400 de la CV-424 (VV-3061) de Venta de Poyo (A-3) a Buñol por Godelleta (B-219)".
Valencià: Relació de béns afectats FINCA: 1 CULTIU: GARROFERES-TERRENY S/C POLÍGON: 25 PARCEL·LA: 56 TERME MUNICIPAL: CHIVA PROPIETARI: REVA REGADIUS I ENERGIA DE VALENCIA, SA.
Español: Relación de bienes afectados FINCA: 1 CULTIVO: ALGARROBOS-TERRENO S/C POLÍGONO: 25 PARCELA: 56 TÉRMINO MUNICIPAL: CHIVA PROPIETARIO: REVA REGADÍOS Y ENERGÍA DE VALENCIA, SA.
Valencià: NACIONAL III KM 327 € 46190 CHIVA (VALÈNCIA) SUPERFÍCIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 757 m².
Español: NACIONAL III KM 327 € 46190 CHIVA (VALENCIA) SUPERFICIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 757 m².
Valencià: ACORD de 18 de maig de 2007, del Consell, pel qual es declara la urgent ocupació dels béns i drets subjectes a un expedient d'expropiació forçosa de la Diputació Provincial de València.
Español: ACUERDO de 18 de mayo de 2007, del Consell, por el que se declara la urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos a un expediente de expropiación forzosa de la Diputación Provincial de Valencia.
Valencià: [2007/6492]Conselleria de Justícia, Interior i Administracions PúbliquesFINCA: 2 CULTIU: AMETLERS-GARROFERES S/C REFERÈNCIA URBANA: 6001901 TERME MUNICIPAL: CHIVA PROPIETARI: ENRIQUE FOLGADO OLTRA DOMICILI: SAN HIPÓLITO, NÚM. 20 € 46970 CHIVA (VALÈNCIA) SUPERFÍCIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 203 m².
Español: [2007/6492]Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones PúblicasFINCA: 2 CULTIVO: ALMENDROS-ALGARROBOS S/C REFERENCIA URBANA: 6001901 TÉRMINO MUNICIPAL: CHIVA PROPIETARIO: ENRIQUE FOLGADO OLTRA DOMICILIO: SAN HIPÓLITO, Nº 20 € 46970 CHIVA (VALENCIA) SUPERFICIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 203 m².
Valencià: FINCA: 3 CULTIU: SÒL AFECCIONS POLÍGON: 25 PARCEL·LA: 9007 TERME MUNICIPAL: CHIVA PROPIETARI: AJUNTAMENT DE CHIVA DOMICILI: PLAZA GIL ESCARTÍ - 46370 CHIVA (VALÈNCIA) SUPERFÍCIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 82 m².
Español: FINCA: 3 CULTIVO: SUELO AFECCIONES POLÍGONO: 25 PARCELA: 9007 TÉRMINO MUNICIPAL: CHIVA PROPIETARIO: AYUNTAMIENTO DE CHIVA DOMICILIO: PLAZA GIL ESCARTÍ - 46370 CHIVA (VALENCIA) SUPERFICIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 82 m².
Valencià: FINCA: 4 CULTIU: GARROFERES S/C POLÍGON: 25 PARCEL·LA: 55 TERME MUNICIPAL: CHIVA PROPIETARI: JOSÉ LANUZA SANCHIS DOMICILI: PINTOR LÓPEZ, NÚM. 4, PTA. 9 - 46003 CHIVA (VALÈNCIA) SUPERFÍCIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 2212 m².
Español: FINCA: 4 CULTIVO: ALGARROBOS S/C POLÍGONO: 25 PARCELA: 55 TÉRMINO MUNICIPAL: CHIVA PROPIETARIO: JOSÉ LANUZA SANCHIS DOMICILIO: PINTOR LOPEZ, Nº 4 PTA. 9 - 46003 CHIVA (VALENCIA) SUPERFICIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 2212 m².
Valencià: FINCA: 5 CULTIU: JARDÍ REFERÈNCIA URBANA: 6299911 TERME MUNICIPAL: CHIVA PROPIETARI: VICENTE ARANCE FERNÁNDEZ DOMICILI: SAN LORENZO, 15-21, PTA. 1 - 08850 CHIVA (VALÈNCIA) SUPERFÍCIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 130 m².
Español: FINCA: 5 CULTIVO: JARDÍN REFERENCIA URBANA: 6299911 TÉRMINO MUNICIPAL: CHIVA PROPIETARIO: VICENTE ARANCE FERNÁNDEZ DOMICILIO: SAN LORENZO, 15-21 PTA.1 - 08850 CHIVA (VALENCIA) SUPERFICIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 130 m².
Valencià: FINCA: 6 CULTIU: GARROFERES S/C POLÍGON: 21 PARCEL·LA: 149 TERME MUNICIPAL: CHIVA PROPIETARI: JOSÉ LANUZA SANCHIS DOMICILI: PINTOR LÓPEZ, NÚM. 4, PTA. 9 - 46003 CHIVA (VALÈNCIA) SUPERFÍCIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 715 m².
Español: FINCA: 6 CULTIVO: ALGARROBOS S/C POLÍGONO: 21 PARCELA: 149 TÉRMINO MUNICIPAL: CHIVA PROPIETARIO: JOSÉ LANUZA SANCHIS DOMICILIO: PINTOR LOPEZ, Nº 4 PTA. 9 - 46003 CHIVA (VALENCIA) SUPERFICIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 715 m².
Valencià: FINCA: 14 CULTIU: FRUITERS S/C - JARDÍ POLÍGON: 21 PARCEL·LA: 151 TERME MUNICIPAL: CHIVA PROPIETARI: MIGUEL REQUENI FERRER DOMICILI: CAMINO VIEJO XIRIVELLA, 56 € 5 - 46920 CHIVA (VALÈNCIA) SUPERFÍCIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 274 m².
Español: FINCA: 14 CULTIVO: FRUTALES S/C - JARDÍN POLÍGONO: 21 PARCELA: 151 TÉRMINO MUNICIPAL: CHIVA PROPIETARIO: MIGUEL REQUENI FERRER DOMICILIO: CAMINO VIEJO XIRIVELLA, 56 € 5 - 46920 CHIVA (VALENCIA) SUPERFICIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 274 m².
Valencià: FINCA: 15 CULTIU: TERRENY S/C POLÍGON: 21 PARCEL·LA: 150 TERME MUNICIPAL: CHIVA PROPIETARI: CARMEN FERRER COMPAÑ DOMICILI: ESCULTOR SALZILLO, NÚM. 9, PTA 5 - 46014 CHIVA (VALÈNCIA) SUPERFÍCIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 15 m².
Español: FINCA: 15 CULTIVO: TERRENO S/C POLÍGONO: 21 PARCELA: 150 TÉRMINO MUNICIPAL: CHIVA PROPIETARIO: CARMEN FERRER COMPAÑ DOMICILIO: ESCULTOR SALZILLO, Nº 9 PTA 5 - 46014 CHIVA (VALENCIA) SUPERFICIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 15 m².
Valencià: FINCA: 19 CULTIU: TERRENY S/C POLÍGON: 21 PARCEL·LA: 152 TERME MUNICIPAL: CHIVA PROPIETARI: MINISTERI D'ECONOMIA I HISENDA (PATRIMONI) DOMICILI: GUILLEM DE CASTRO, NÚM. 4 - 46001 VALÈNCIA SUPERFÍCIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 304 m².
Español: FINCA: 19 CULTIVO: TERRENO S/C POLÍGONO: 21 PARCELA: 152 TÉRMINO MUNICIPAL: CHIVA PROPIETARIO: MINISTERIO DE ECONOMÍA Y HACIENDA (PATRIMONIO) DOMICILIO: GUILLEM DE CASTRO Nº 4 - 46001 VALENCIA SUPERFICIE AFECTADA: EXPROPIABLE: 304 m².
Valencià: El present acord es publicarà en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, als efectes de l'article 56.2 del Reglament d'Expropiació Forçosa, perquè les persones interessades, una vegada publicada la relació i fins al moment de l'alçament de l'acta prèvia, puguen formular per escrit, davant de la corporació provincial expropiant, al·legacions, només als efectes d'esmenar possibles errors que s'hagen patit en relacionar els béns afectats per la urgent ocupació.
Español: El presente Acuerdo se publicará en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana a los efectos del artículo 56.2 del Reglamento de Expropiación Forzosa, para que los interesados, una vez publicada la relación y hasta el momento del levantamiento del acta previa, puedan formular por escrito ante la Corporación Provincial expropiante alegaciones a los solos efectos de subsanar posibles errores que se hayan padecido al relacionar los bienes afectados por la urgente ocupación.
Valencià: Les persones interessades podran interposar en contra els recursos següents: a) Recurs potestatiu de reposició davant del Consell, en el termini d'un mes, comptat a partir de l'endemà a aquell en què tinga lloc la publicació del present acord en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Los interesados podrán interponer contra él los siguientes recursos: a) Recurso potestativo de reposición ante el Consell, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente a aquel en que tenga lugar la publicación del presente Acuerdo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5539, del 21-06-2007 (2007/8145) Licitació número 73/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5539, del 21-06-2007 (2007/8145) Licitación número 73/2007.
Valencià: Instal·lació receptora de gas i calefacció en l'Institut d'Ensenyança Secundària Francisco Ribalta de Castelló --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5539 Data del DOGV : 21-06-2007 Secció del DOGV : V.
Español: Instalación receptora de gas y calefacción en el Instituto de Enseñanza Secundaria Francisco Ribalta de Castellón ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5539 Fecha DOGV : 21-06-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/8145 CVE Data del document : 12-06-2007 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte d'obres Licitació número 73/2007.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/8145 CVE Fecha del documento : 12-06-2007 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de obras Licitación número 73/2007.
Valencià: Instal·lació receptora de gas i calefacció en l'Institut d'Ensenyança Secundària Francisco Ribalta de Castelló [2007/8145] 1.
Español: Instalación receptora de gas y calefacción en el Instituto de Enseñanza Secundaria Francisco Ribalta de Castellón [2007/8145] 1.
Valencià: a) Organisme: Direcció Territorial de Cultura, Educació i Esport b) Dependència que tramita l'expedient: Unitat de Contractació d'Obres i Subministraments.
Español: a) Organismo: Dirección Territorial de Cultura, Educación y Deporte b) Dependencia que tramita el expediente: Unidad de Contratación de obras y suministros.
Valencià: c) Número de l'expedient: 73/2007 2.
Español: c) Número del expediente: 73/2007 2.
Valencià: a) Descripció de l'objecte: instal·lació receptora de gas i calefacció b) Lloc d'execució: Institut d'Ensenyança Secundària Francisco Ribalta de Castelló c) Termini d'execució: 2 mesos 3.
Español: a) Descripción del objeto: instalación receptora de gas y calefacción b) Lugar de ejecución: Instituto de Enseñanza Secundaria Francisco Ribalta de Castellón c) Plazo de ejecución: 2 meses 3.
Valencià: Import Total: 170.587,15 euros 5.
Español: Importe Total: 170.587,15 euros 5.
Valencià: Requisits específics del Contractista.
Español: Requisitos específícos del Contratista.
Valencià: Classificació: grup J, subgrup 2, categoria e. 8.
Español: Clasificación: Grupo J, subgrupo 2, categoría e. 8.
Valencià: b) Documentació que s'ha de presentar: els licitadors presentaran firmats i tancats dos sobres: Sobre A: proposició econòmica, en la forma que determina la clàusula administrativa 6.2.
Español: b) Documentación que se debe presentar: los licitadores presentarán firmados y cerrados dos sobres: Sobre A: proposición económica, en la forma que determina la Cláusula Administrativa 6.2.
Valencià: Sobre B: capacitat de contractar, en la forma que determina la clàusula administrativa 6.3.
Español: Sobre B: capacidad de contratar, en la forma que determina la Cláusula Administrativa 6.3.
Valencià: El sobre B serà obert per la mesa de contractació i el resultat de la qualificació prèvia serà publicat en el tauler d'anuncis d'esta Direcció Territorial, el quint (5) dia següent al dia en què acabe el termini de presentació de proposicions.
Español: El sobre B será abierto por la mesa de contratación y el resultado de la calificación previa será publicado en el tablón de anuncios de esta Dirección Territorial, el quinto (5º) día siguiente al que acabe el término de presentación de proposiciones.
Valencià: L'obertura d'ofertes econòmiques la realitzarà la mesa de contractació en la Sala de Reunions de la Direcció Territorial de Cultura, Educació i Esport, ubicada en l'Av.
Español: La apertura de ofertas económicas se realizará por la mesa de contratación en la Sala de Reuniones de la Dirección Territorial de Cultura, Educación y Deporte, sito en la av.
Valencià: del Mar, número 23 de Castelló, a les 9,30 hores del nové (9) dia següent al dia en què acabe el termini de presentació de proposicions.
Español: del Mar, número 23 de Castellón, a las 9,30 horas del noveno (9º) día siguiente al que termine el plazo de presentación de proposiciones.
Valencià: Si qualsevol d'estos dies fóra dissabte o festiu, l'obertura es traslladaria al següent dia hàbil. 10.
Español: Si cualquiera de estos días fuera sábado o festivo, la apertura se trasladaría al siguiente día hábil. 10.
Valencià: Despeses de l'anunci.
Español: Gastos del anuncio.
Valencià: L'import d'este anunci serà a càrrec de les empreses adjudicatàries, així com totes les despeses de taxes, llicències i qualsevol altre generat per la licitació o contractació.
Español: El importe de este anuncio será a cargo de las empresas adjudicatarias, así como todos los gastos de tasas, licencias y cualquier otro generado por la licitación o contratación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5448, del 12-02-2007 (2007/1642) Extracte de les bases de la convocatòria per a la provisió d'una plaça d'auxiliar administratiu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5448, del 12-02-2007 (2007/1642) Extracto de las bases de la convocatoria para la provisión de una plaza de auxiliar administrativo.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5448 Data del DOGV : 12-02-2007 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5448 Fecha DOGV : 12-02-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/1642 CVE Data del document : 01-02-2007 Organisme emissor : Ajuntament d'Aielo de Malferit Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Aielo de Malferit administració local professió administrativa concurs administratiu La Junta de Govern Local, en sessió ordinària celebrada el dia 19 de gener de 2007, va aprovar les corresponents bases específiques per a cobrir una plaça d'auxiliar administratiu, mitjançant concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/1642 CVE Fecha del documento : 01-02-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Aielo de Malferit Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Aielo de Malferit administración local profesión administrativa concurso administrativo La Junta de Gobierno Local, en sesión ordinaria celebrada el día 19 de enero de 2007, aprobó las correspondientes bases específicas para cubrir una plaza de auxiliar administrativo, mediante concurso-oposición.
Valencià: Les bases apareixen publicades en el Butlletí Oficial de la Província de València número 27, d'1 de febrer de 2007.
Español: Las bases aparecen publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 27, de 1 de febrero de 2007.
Valencià: La convocatòria del procés selectiu es farà mitjançant anunci en el Boletín Oficial del Estado, i a partir d'esta publicació s'iniciaran els respectius terminis de 20 dies naturals per a la presentació d'instàncies.
Español: La convocatoria del proceso selectivo será mediante anuncio en el Boletín Oficial del Estado, y a partir de esta publicación se iniciarán los respectivos plazos de 20 días naturales para la presentación de instancias.
Valencià: Aielo de Malferit, 1 de febrer de 2007.
Español: Aielo de Malferit, 1 de febrero de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5537, del 19-06-2007 (2007/7869) Informació pública de l'estudi de detall de les illes M-3, M-5 i M-6 i M-16 (pla parcial 2a fase del parc logístic) en el termini de Riba-roja de Túria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5537, del 19-06-2007 (2007/7869) Información pública del estudio de detalle de las manzanas M-3, M-5 y M-6 y M-16 (plan parcial 2ª fase del parque logístico) en el término de Riba-roja de Túria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5537 Data del DOGV : 19-06-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5537 Fecha DOGV : 19-06-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/7869 CVE Data del document : 24-05-2007 Organisme emissor : Ens Gestor de la Xarxa de Transport i de Ports de la Generalitat Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Riba-roja de Túria pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'estudi de detall de les illes M-3, M-5 i M-6 i M-16 (pla parcial 2a fase del parc logístic) en el termini de Riba-roja de Túria.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/7869 CVE Fecha del documento : 24-05-2007 Organismo emisor : Ente Gestor de la Red de Transporte y de Puertos de la Generalitat Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Riba-roja de Túria plan de urbanismo administración local Información pública del estudio de detalle de las manzanas M-3, M-5 y M-6 y M-16 (plan parcial 2ª fase del parque logístico) en el término de Riba-roja de Túria.
Valencià: [2007/7869] Iniciada la tramitació per la Resolució de l'Alcaldia número 1316/07 de 7 de juny, de l'estudi de detall del parc logístic de Riba-roja de Túria, presentat pel director general de l'Ens Gestor de la Xarxa de Transport i de Ports de la Generalitat (GTP) en data 9 de maig de 2007, amb registre d'entrada número 7309 a l'efecte de la seua aprovació d'acord amb la Llei 16/2005, de 30 de desembre, Urbanística Valenciana, se sotmet a informació pública pel termini d'un mes, a comptar des de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb l'article 90.2 en relació amb l'article 83.2.a) de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana.
Español: [2007/7869] Iniciada la tramitación por Resolución de la Alcaldía nº 1316/07 de 7 de junio, del Estudio de Detalle del Parque Logístico de Riba-roja de Túria, presentado por el director general del Ente Gestor de la Red de Transporte y de Puertos de la Generalitat (GTP) en fecha 9 de mayo de 2007, con registro de entrada nº 7309 a efectos de su aprobación conforme a la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, Urbanística Valenciana, se somete a información pública por el plazo de un mes, a contar desde la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con el artículo 90.2 en relación con el artículo 83.2.a) de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana.
Valencià: L'estudi de detall té com a objecte optimitzar els espais destinats a l'edificació industrial i els reservats als accessos i a les platges de maniobres de les illes M-3, M-5, M-6 i M-16, síties en el terme de Riba-roja de Túria, segons consta en el pla parcial 2a fase del parc logístic, així com flexibilitzar l'oferta de superfície destinada a la diversa casuística dels operadors logístics.
Español: El estudio de detalle tiene por objeto optimizar los espacios destinados a la edificación industrial y los reservados a los accesos y a las playas de maniobras de las manzanas M-3, M-5, M-6 y M-16, sitas en el término de Riba-roja de Túria, según consta en el plan parcial 2ª fase del parque logístico, así como flexibilizar la oferta de superficie destinada a la diversa casuística de los operadores logísticos.
Valencià: Durant el dit termini el projecte diligenciat de l'estudi de detall es trobarà depositat, per a la consulta pública, en l'Ajuntament, en el Departament d'Urbanisme en horari d'oficina.
Español: Durante dicho plazo el proyecto diligenciado del estudio de detalle estará depositado, para su consulta pública, en el Ayuntamiento, en el Departamento de Urbanismo en horario de oficina.
Valencià: Així mateix, se suspén l'atorgament de llicències en aquelles àrees del territori objecte del projecte de planejament exposat al públic, les noves determinacions de les quals suposen modificar el règim urbanístic vigent, sense que siga necessari ni exigible que la dita resolució assenyale expressament les àrees afectades per la suspensió, encara que sí l'adopció de l'acord exprés d'imposar-la i el tipus de llicències afectades per la suspensió, i si és el cas les altres llicències que s'estime procedent.
Español: Asimismo, se suspende el otorgamiento de licencias en aquellas áreas del territorio objeto del proyecto de planeamiento expuesto al público cuyas nuevas determinaciones supongan modificación del régimen urbanístico vigente, sin que sea preciso ni exigible que dicha resolución señale expresamente las áreas afectadas por la suspensión, aunque sí la adopción del acuerdo expreso de imponerla y el tipo de licencias afectadas por la suspensión, y en su caso las demás licencias que se estime procedente.
Valencià: Riba-roja de Túria, 12 de juny de 2007.
Español: Riba-roja de Túria, 12 de junio de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5459, del 27-02-2007 (2007/1397) Notificació a Almacenes Tuko, SL de la sentència dictada en les actuacions del juí verbal 829/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5459, del 27-02-2007 (2007/1397) Notificación a Almacenes Tuko, SL de la sentencia recaída en los autos del juicio verbal 829/2006.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5459 Data del DOGV : 27-02-2007 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5459 Fecha DOGV : 27-02-2007 Sección del DOGV : IV.