gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9434, del 23-09-2022 (2022/8548) Extracte de la Resolució de 19 de setembre de 2022, del vicerector d'Innovació, Transferència i Divulgació Científica de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca la cinquena edició d'ajudes UJI Emprèn OnSocial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9434, del 23-09-2022 (2022/8548) Extracto de la Resolución de 19 de septiembre de 2022, del vicerrector de Innovación, Transferencia y Divulgación Científica de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se convoca la quinta edición de ayudas UJI Emprèn OnSocial.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9434 Data del DOGV : 23-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9434 Fecha DOGV : 23-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/8548 CVE Data del document : 19-09-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 19 de setembre de 2022, del vicerector d'Innovació, Transferència i Divulgació Científica de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca la cinquena edició d'ajudes UJI Emprèn OnSocial.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/8548 CVE Fecha del documento : 19-09-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 19 de septiembre de 2022, del vicerrector de Innovación, Transferencia y Divulgación Científica de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se convoca la quinta edición de ayudas UJI Emprèn OnSocial.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/649395) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/649395) Primero.
Valencià: Beneficiàries Personal de la Universitat Jaume I (l'alumnat de grau, màster oficial o doctorat que curse estudis en l'UJI en el curs actual o que els haja cursat en els cinc últims cursos acadèmics, PDI o PAS de l'UJI), amb un projecte de caràcter empresarial que es trobe en un avançat estat de desenvolupament (TRL8), que no s'haja materialitzat encara en la constitució d¿una empresa o que, si s'ha constituït, aquesta tinga una antiguitat inferior a tres mesos.
Español: Beneficiarias Personal de la Universitat Jaume I (el alumnado de grado, máster oficial o doctorado que curse estudios en la UJI en el curso actual o que los haya cursado en los cinco últimos cursos académicos, PDI o PAS de la UJI), con un proyecto de carácter empresarial que se encuentre en un avanzado estado de desarrollo (TRL8), que no se haya materializado aún en la constitución de una empresa o que, si se ha constituido, esta tenga una antigüedad inferior a tres meses.
Valencià: La candidatura pot ser individual o col·lectiva.
Español: La candidatura puede ser individual o colectiva.
Valencià: Finalitat Fomentar la connexió entre la Universitat i el seu entorn socioeconòmic a través del foment d'iniciatives emprenedores desenvolupades per membres de la comunitat universitària.
Español: Finalidad Fomentar la conexión entre la Universidad y su entorno socioeconómico a través del fomento de iniciativas emprendedoras desarrolladas por miembros de la comunidad universitaria.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquests premis és de 30.000 ?, amb diploma de reconeixement i amb una valoració monetària de 10.000 euros per a cadascuna.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de aquests premios es de 30.000 ?, con diploma de reconocimiento y con una valoración monetaria de 10.000 euros para cada una.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a la presentació de sol·licituds (a través del portal https://www.santanderx.com/) i dels impresos normalitzats, juntament amb la documentació annexa (a través de la seu electrònica de la Universitat dirigida al Vicerectorat d'Innovació, Transferència i Divulgació Científica), serà de 10 dies hàbils comptadors des de l'endemà al de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para la presentación de solicitudes (a través del portal https://www.santanderx.com/) y de los impresos normalizados, junto con su documentación anexa (a través de la sede electrónica de la Universidad dirigida al Vicerrectorado de Innovació, Transferencia y Divulgación Científica, será de 10 días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Castelló de la Plana, 19 de setembre de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 19 de septiembre de 2022.
Valencià: - El vicerector d'Innovació, Transferència i Divulgació Científica, p.
Español: - El vicerrector de Innovación, Transferencia i Divulgación Científica, p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9385, del 18-07-2022 (2022/6780) Extracte de la Resolució de 31 de maig de 2022, de la vicerectora de Sostenibilitat, Cooperació i Vida Saludable de la Universitat de València, per la qual es convoquen les Beques Luisa Cardona per al curs 2022-2023, de matricula d'estudis oficials de màster de la Universitat de València per a estudiants procedents de països en desenvolupament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9385, del 18-07-2022 (2022/6780) Extracto de la Resolución de 31 de mayo de 2022, de la vicerrectora de Sostenibilidad, Cooperación y Vida Saludable de la Universitat de València, por la que se convocan las Becas Luisa Cardona para el curso 2022-2023, de matrícula de estudios oficiales de máster de la Universitat de València para estudiantes procedentes de países en desarrollo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9385 Data del DOGV : 18-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9385 Fecha DOGV : 18-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/6780 CVE Data del document : 31-05-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 31 de maig de 2022, de la vicerectora de Sostenibilitat, Cooperació i Vida Saludable de la Universitat de València, per la qual es convoquen les Beques Luisa Cardona per al curs 2022-2023, de matricula d'estudis oficials de màster de la Universitat de València per a estudiants procedents de països en desenvolupament.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/6780 CVE Fecha del documento : 31-05-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 31 de mayo de 2022, de la vicerrectora de Sostenibilidad, Cooperación y Vida Saludable de la Universitat de València, por la que se convocan las Becas Luisa Cardona para el curso 2022-2023, de matrícula de estudios oficiales de máster de la Universitat de València para estudiantes procedentes de países en desarrollo.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/639003) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/639003) Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiants procedents dels països prioritaris de cooperació (relacionats en la convocatòria) que realitzen estudis de màster de la Universitat de València.
Español: Beneficiarios Estudiantes procedentes de los países prioritarios de cooperación (relacionados en la convocatoria) que realicen estudios de máster de la Universitat de València.
Valencià: Objecte Les Beques Luisa Cardona tenen per objecte la formació en programes de màster oficial de la Universitat de València per a la consecució d'un títol de màster oficial cobrint les taxes de matrícula.
Español: Objeto Las Becas Luisa Cardona tienen por objeto la formación en programas de máster oficial de la Universitat de València para la consecución de un título de máster oficial cubriendo las tasas de matrícula.
Valencià: Bases reguladores Convocatòria de Beques Luisa Cardona de matrícula per a cursar estudis universitaris oficials de màster de la Universitat de València en el curs 2022-2023 per a estudiants procedents de països en desenvolupament, publicada en el Tauler Oficial d'anuncis de la Universitat de València i en la web UVcooperació http://www.uv.es/uvcooperacio, en l'URL: https://ir.uv.es/5wwNLTZ Quarta.
Español: Bases reguladoras Convocatoria de Becas Luisa Cardona de matrícula para cursar estudios universitarios oficiales de máster de la Universitat de València en el curso 2022-2023 para estudiantes procedentes de países en desarrollo, publicada en el Tablón Oficial de Anuncios de la Universitat de València y en la web UVcooperació http://www.uv.es/uvcooperacio, en la siguiente URL: https://ir.uv.es/oIT3Awl Cuarto.
Valencià: Quantia L'import màxim de les beques a concedir ascendeix a 134.151 euros, i se subvencionen les taxes de matrícula dels masters oficials amb el límit fixat dins del crèdit disponible.
Español: Cuantía El importe máximo de las becas a conceder asciende a 134.151 euros, se subvencionan las tasas de matrícula de los masters oficiales con el límite fijado dentro del crédito disponible.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds La beca se sol·licita mitjançant el formulari telemàtic de la seu electrònica de la Universitat de València (http://www.uv.es/uvcooperacio).
Español: Plazo de presentación de solicitudes La beca se solicita mediante el formulario telemático de la sede electrónica de la Universitat de València (http://www.uv.es/uvcooperacio).
Valencià: El termini de presentació de les sol·licituds és del 5 al 30 de setembre de 2022.
Español: El plazo de presentación de las solicitudes es del 5 al 30 de septiembre de 2022.
Valencià: Altres dades: Els sol·licitants han d'estar matriculats en el màster seguint les indicacions de la convocatòria.
Español: Otros datos Los solicitantes deben estar matriculados en el máster siguiendo las indicaciones de la convocatoria.
Valencià: DOGV de 30.05.2022): María Pilar Serra Añó.
Español: DOGV de 30.05.2022), María Pilar Serra Añó.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9439, del 30-09-2022 (2022/8581) RESOLUCIÓ de 14 de juny de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula informe d'impacte ambiental del projecte planta solar fotovoltaica La Portera, del terme municipal de Requena.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9439, del 30-09-2022 (2022/8581) RESOLUCIÓN de 14 de junio de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del proyecto planta solar fotovoltaica La Portera, del término municipal de Requena.
Valencià: Expedient: (2113524) 176/2021/AIA.
Español: Expediente: (2113524) 176/2021/AIA.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9439 Data del DOGV : 30-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9439 Fecha DOGV : 30-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8581 CVE Data del document : 14-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Requena impacte ambiental RESOLUCIÓ de 14 de juny de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula informe d'impacte ambiental del projecte planta solar fotovoltaica La Portera, del terme municipal de Requena.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8581 CVE Fecha del documento : 14-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Requena impacto ambiental RESOLUCIÓN de 14 de junio de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del proyecto planta solar fotovoltaica La Portera, del término municipal de Requena.
Valencià: [2022/8581] «Informe d'impacte ambiental Expedient: (2113524) 176/2021/AIA.
Español: [2022/8581] «Informe de impacto ambiental Expediente: (2113524) 176/2021/AIA.
Valencià: Títol: planta solar fotovoltaica La Portera.
Español: Título: Planta solar fotovoltaica «La Porter».
Valencià: Òrgan substantiu: Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València (ATALFE/2020/70).
Español: Órgano sustantivo: Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia (ATALFE/2020/70).
Valencià: Localització: Requena (València).
Español: Localización: Requena (Valencia).
Valencià: Tramitació administrativa En data 23 de novembre de 2021, el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València va traslladar a aquest òrgan ambiental la sol·licitud d'avaluació d'impacte ambiental simplificada del projecte.
Español: Tramitación administrativa En fecha 23 de noviembre de 2021, el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia dio traslado a este órgano ambiental de la solicitud de evaluación de impacto ambiental simplificada del proyecto.
Valencià: Aquesta s'acompanya de: Document ambiental d'avaluació d'impacte ambiental simplificada.
Español: La misma se acompaña de: Documento ambiental de evaluación de impacto ambiental simplificada.
Valencià: Projecte tècnic d'execució de la planta solar fotovoltaica, centres de transformació, subestació elèctrica i línia aerosubterrània, memòria i annexos.
Español: Proyecto técnico de ejecución de la planta solar fotovoltaica, centros de transformación, subestación eléctrica y línea aéreo-subterránea, memoria y anexos.
Valencià: Estudi d'anàlisi territorial, paisatgístic i urbanístic.
Español: Estudio de análisis territorial, paisajístico y urbanístico.
Valencià: Consta en l'expedient informe de l'Ajuntament de Requena, de data 4 de desembre de 2020, acreditatiu de la compatibilitat del projecte amb el planejament urbanístic i amb les ordenances municipals.
Español: Consta en el expediente informe del Ayuntamiento de Requena, de fecha 4 de diciembre de 2020 acreditativo de la compatibilidad del proyecto con el planeamiento urbanístico y con las ordenanzas municipales.
Valencià: En aquest informe es considera compatible amb el planejament en el sòl classificat com a sòl no urbanitzable comú, categoria 3 i desfavorable per al sòl no urbanitzable de protecció forestal.
Español: En dicho informe se considera compatible con el planeamiento en el suelo clasificado como suelo no urbanizable común categoría 3 y desfavorable para el suelo no urbanizable de protección forestal.
Valencià: Tal com estableix l'article 46 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre (d'ara endavant LEA), aquest òrgan ambiental va realitzar consultes a les següents administracions públiques afectades en data 15 de desembre de 2021: Confederació Hidrogràfica del Xúquer, Servei de Patrimoni Cultural, Subdirecció General d'Ordenació del Territori i Paisatge i Ajuntament de Requena.
Español: Tal y como establece el artículo 46 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre (en adelante LEA), este órgano ambiental realizó consultas a las siguientes administraciones públicas afectadas en fecha 15 de diciembre de 2021: Confederación Hidrográfica del Júcar, Servicio de Patrimonio Cultural, Subdirección General de Ordenación del Territorio y Paisaje y Ayuntamiento de Requena.
Valencià: Es va posar a la seua disposició el document ambiental del projecte i s'han rebut els informes següents: Informe favorable de la Confederació Hidrogràfica del Xúquer, de data 11 de febrer de 2022, condicionat al fet que es duguen a terme les especificacions relatives a la protecció dels llits; a l'obtenció, si és el cas, de la concessió justificant el volum i origen d'aigua necessària; i a l'obtenció de la preceptiva autorització d'aquest òrgan en cas d'ocupació de domini públic hidràulic, de manera prèvia a l'execució de les obres.
Español: Se puso a su disposición el documento ambiental del proyecto y se han recibido los siguientes informes: Informe favorable de la Confederación Hidrográfica del Júcar, de fecha 11 de febrero de 2022, condicionado a que se lleven a cabo las especificaciones relativas a la protección de los cauces; a la obtención, en su caso, de la concesión justificando el volumen y origen de agua necesaria; y a la obtención de la preceptiva autorización de dicho órgano en caso de ocupación de dominio público hidráulico, de forma previa a la ejecución de las obras.
Valencià: Informe favorable del Servei de Gestió Territorial, de data 7 de març de 2022, a causa de la no presència de zones amb perillositat d'inundació, pendents majors del 25 %, corredors territorials fluvials ni molt elevada capacitat agrícola.
Español: Informe favorable del Servicio de Gestión Territorial, de fecha 7 de marzo de 2022, debido a la no presencia de zonas con peligrosidad de inundación, pendientes mayores del 25 %, corredores territoriales fluviales ni muy elevada capacidad agrícola.
Valencià: Així mateix, l'ocupació de sòl no urbanitzable comú es considera raonable segons l'indicat per l'Estratègia Territorial de la Comunitat Valenciana (ETCV d'ara endavant).
Español: Asimismo, la ocupación de suelo no urbanizable común se considera razonable según lo indicado por la Estrategia Territorial de la Comunitat Valenciana (ETCV en adelante).
Valencià: Informe favorable del Servei d'Infraestructura Verda i Paisatge, de data 25 de maig de 2022, condicionat al compliment de les mesures d'integració paisatgística descrites en l'informe i en l'estudi d'integració paisatgística actualitzat pel promotor.
Español: Informe favorable del Servicio de Infraestructura Verde y Paisaje, de fecha 25 de mayo de 2022, condicionado al cumplimiento de las medidas de integración paisajística descritas en el informe y en el estudio de integración paisajística actualizado por el promotor.
Valencià: Informe del Servei de Patrimoni Cultural, de data 19 de maig de 2022, que requereix l'esmena de la consulta emesa per aquest òrgan ambiental, en allò relatiu a la localització de la documentació mínima exigida pels articles 35 i 60 de la Llei 4/1998, d'11 de juny.
Español: Informe del Servicio de Patrimonio Cultural, de fecha 19 de mayo de 2022, requiriendo la subsanación de la consulta emitida por este órgano ambiental, en lo relativo la localización de la documentación mínima exigida por los artículos 35 y 60 de la Ley 4/1998, de 11 de junio.