gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9692, del 27-09-2023 (2023/9574) Anunci pel qual se sotmeten a nova informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció, corresponents a la infraestructura d'evacuació d'ús exclusiu d'una central fotovoltaica denominada FV Bonalba, amb potència a instal·lar de 2,8665 MW, a ubicar als termes municipals d'Alacant i Mutxamel (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9692, del 27-09-2023 (2023/9574) Anuncio por el que se someten a nueva información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción correspondientes a la infraestructura de evacuación de uso exclusivo de una central fotovoltaica denominada FV Bonalba, con potencia a instalar de 2,8665 MW, a ubicar en los términos municipales de Alicante y Mutxamel (Alicante).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9692 Data del DOGV : 27-09-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9692 Fecha DOGV : 27-09-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/9574 CVE Data del document : 13-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmeten a nova informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció, corresponents a la infraestructura d'evacuació d'ús exclusiu d'una central fotovoltaica denominada FV Bonalba, amb potència a instal·lar de 2,8665 MW, a ubicar als termes municipals d'Alacant i Mutxamel (Alacant).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/9574 CVE Fecha del documento : 13-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo plan de urbanismo Anuncio por el que se someten a nueva información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción correspondientes a la infraestructura de evacuación de uso exclusivo de una central fotovoltaica denominada FV Bonalba, con potencia a instalar de 2,8665 MW, a ubicar en los términos municipales de Alicante y Mutxamel (Alicante).
Valencià: [2023/9574] Als efectes previstos en: el Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica; la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric; el Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica; la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental i en el Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental; la Llei 43/2003, de 21 de novembre, de forests; la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, respecte a la utilització i aprofitament dels béns de domini públic; i la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia, d'autorització administrativa de construcció de la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: Fotovoltaica Monte Olimpo, SL, NIF B16345696 i domicili social al c/ Puente Alberca, núm. 6, baixos, CP 30800 - Lorca (Múrcia).
Español: [2023/9574] A los efectos previstos en: el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, el Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, y en el Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de impacto ambiental, la Ley 43/2003, de 21 de noviembre, de montes, la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, respecto a la utilización y aprovechamiento de los bienes de dominio público, y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa, de autorización administrativa de construcción de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: Fotovoltaica Monte Olimpo SL, NIF B16345696 y con domicilio social en calle Puente Alberca, núm. 6, bajo - CP 30800 - Lorca (Murcia).
Valencià: Tipus de central elèctrica: central fotovoltaica denominada PFV Bonalba, amb potència a instal·lar 2,996 MW, incloses les seues infraestructures d'evacuació.
Español: Tipo de central eléctrica: central fotovoltaica denominada FV Bonalba, con potencia a instalar 2,996 MW, incluidas sus infraestructuras de evacuación.
Valencià: Emplaçament d'infraestructura d'evacuació d'ús exclusiu: Del polígon 6, les parcel·les 60 i 9003 del terme municipal d'Alacant (Alacant).
Español: Emplazamiento infraestructura de evacuación de uso exclusivo: Del polígono 6, las parcelas 60 y 9003; del término municipal de Alicante (Alicante).
Valencià: Del polígon 7, les parcel·les 71, 9016 i 9017, carrers de la urbanització Bonalba, i les parcel·les de naturalesa urbanoindustrial 4493102YH2549S0001TY del terme municipal de Mutxamel (Alacant).
Español: Del polígono 7, las parcelas 71, 9016 y 9017; calles de la Urbanización Bonalba y parcelas de naturaleza urbano industrial 4493102YH2549S0001TY del término municipal de Mutxamel (Alicante).
Valencià: A aquest efecte, es va publicar un anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de data 27 de gener de 2022 i en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant de data 11 de gener de 2022.
Español: A tal efecto, se publicó anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de fecha 27 de enero de 2022 y en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante de fecha 11 de enero de 2022.
Valencià: A causa de les modificacions substancials produïdes en la instal·lació per diferents informes i/o consultes realitzades als organismes/administracions amb béns o drets a càrrec seu afectats per la instal·lació elèctrica o a les al·legacions efectuades, es va procedir a aquesta nova informació pública.
Español: Debido a las modificaciones sustanciales producidas en la instalación por diferentes informes y/o consultas realizadas a los organismos/administraciones con bienes o derechos a su cargo afectados por la instalación eléctrica o a las alegaciones efectuadas, se procedió a esta nueva información pública.
Valencià: Per la qual cosa, l'expedient va ser sotmés a un nou tràmit d'informació pública i consultes corresponents per un termini de 30 dies, d'acord amb les previsions dels articles 23 i 24 del Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell de la Generalitat.
Español: Por lo que el expediente fue sometido a un nuevo trámite de información pública y consultas correspondientes por un plazo de 30 días, de acuerdo con las previsiones de los artículos 23 y 24 del Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell de la Generalitat.
Valencià: A aquest efecte, es va publicar un anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de data 1 de setembre de 2022 i en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant de data 12 d'agost de 2022.
Español: A tal efecto, se publicó anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de fecha 1 de septiembre de 2022 y en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante de fecha 12 de agosto de 2022.
Valencià: A causa de les modificacions substancials produïdes en la infraestructura d'evacuació per diferents informes i/o consultes realitzades als organismes/administracions amb béns o drets a càrrec seu afectats per la instal·lació elèctrica o a les al·legacions efectuades, és procedent a aquesta nova informació pública de la proposta d'infraestructura d'evacuació modificada.
Español: Debido a las modificaciones sustanciales producidas en la infraestructura de evacuación por diferentes informes y/o consultas realizadas a los organismos/administraciones con bienes o derechos a su cargo afectados por la instalación eléctrica o a las alegaciones efectuadas, se procede a esta nueva información pública de la propuesta de infraestructura de evacuación modificada.
Valencià: Denominació: «Nova línia subterrània de mitjana tensió s.c. 20 kV des de PFV Bonalba fins a centre de seccionament per a evacuació d'electricitat.
Español: Denominación: Nueva línea subterránea de media tensión s.c 20 kV desde PFV Bonalba hasta centro de seccionamiento para evacuación de electricidad.
Valencià: Terme municipal de Mutxamel i Alacant (Alacant)».
Español: Término municipal de Mutxamel y Alicante (Alicante).
Valencià: • Ajuntament de Mutxamel.
Español: • Ayuntamiento de Mutxamel.
Valencià: Característiques principals: Instal·lació fotovoltaica: la central fotovoltaica denominada FV Bonalba de 2,8665 MWp està composta per un camp generador de 4.550 mòduls fotovoltaics de 630 Wp, muntats directament sobre el sòl en estructura fixa bipal inclinada 15°.
Español: Presupuesto: 238.809,52 € (solo de la línea de evacuación de uso exclusivo) Características principales: Instalación fotovoltaica: la central fotovoltaica denominada FV Bonalba de 2,8665 MWp, está compuesta por un campo generador de 4.550 módulos fotovoltaicos de 630 Wp, montados directamente sobre el suelo en estructura fija biposte inclinada 15º.
Valencià: Aquests mòduls fotovoltaics es connecten amb 1 inversor de 3.300 kW.
Español: Estos módulos fotovoltaicos se conectan con 1 inversor de 3.300 kW.
Valencià: Això suposa una potència nominal de mòduls de 2.8665 kW, però el conjunt de tots els inversors estarà limitat, a través d'un PPC independent, a 2.860 kW.
Español: Esto supone una potencia nominal de módulos de 2.8665 kW, pero el conjunto de todos los inversores estará limitado, a través de un PPC independiente, a 2.860 kW.
Valencià: S'instal·larà una nova línia subterrània amb conductor HEPRZ1 12/20 kV H16 3x(1x240) mm², de longitud total 2.8908 m, per a connectar amb un nou centre de seccionament.
Español: Se instalará una nueva línea subterránea con conductor HEPRZ1 12/20 kV H16 3x(1x240) mm², de longitud total 2.8908 m para conectar con un nuevo Centro de Seccionamiento.
Valencià: Línia elèctrica subterrània de 20 kV, que se cedirà al gestor de la xarxa de distribució i-DE Redes Eléctricas Inteligentes de 157 m de longitud entre el centre de seccionament i el punt de connexió amb la xarxa de distribució i doble conductor del tipus HEPRZ1 12/20 kV 3x(1x240) mm² Al.
Español: Línea eléctrica subterránea de 20 kV que se va a ceder al gestor de la red de distribución i-DE Redes Eléctricas Inteligentes de 157 m de longitud entre el centro de Seccionamiento y el punto de conexión con la red de distribución y doble conductor del tipo HEPRZ1 12/20 kV 3x(1x240) mm² Al.
Valencià: El punt de connexió de la central amb la xarxa de distribució es realitzarà amb un entroncament a la línia existent en el tram entre el CT Mati 14 i el CT la Nit 5 de l'LSMT existent Bonalba de 20 kV de l'ST Cantalar subjacent del nuc de la xarxa de transport el Cantalar 220 kV.
Español: El punto de conexión de la central con la red de distribución se realizará con un entronque a la línea existente en el tramo entre el CT Mati 14 y el CT la Nit 5 de la LSMT existente Bonalba de 20 kV de la ST Cantalar subyacente del nudo de la red de transporte El Cantalar 220 kV.
Valencià: La documentació serà exposada per a consulta pública en la següent adreça electrònica: http://cindi.gva.es/web/energia/alacant, en castellà, i http://cindi.gva.es/va/web/energia/alacant, en valencià, en l'apartat «Informació pública», disponibles l'endemà de la publicació.
Español: La documentación será expuesta para consulta pública en la dirección electrónica http://cindi.gva.es/web/energia/alacant, en castellano y http://cindi.gva.es/va/web/energia/alacant, en valenciano, en el apartado «Información pública», disponibles al día siguiente de la publicación.
Valencià: Cosa que es fa pública perquè se'n prenga coneixement i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació assenyalada en l'adreça electrònica indicada https://cindi.gva.es/es/web/energia/alacant, així com dirigir a l'esmentat servei territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de quinze (15) dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint al següent enllaç https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o a través de qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada https://cindi.gva.es/es/web/energia/alacant, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de quince (15) días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=15449&version=amp, o por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9571, del 11-04-2023 (2023/3564) Anunci de la convocatòria 2023/OP001 per a la cobertura de 109 places de bomber o bombera conductor vacants en la plantilla, escala d'administració especial, subescala de serveis especials, classe servei d'extinció d'incendis i categoria de bomber o bombera conductors, corresponents a l'escala bàsica i al grup C1 de classificació professional, 37 places per torn de mobilitat i 72 places per torn lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9571, del 11-04-2023 (2023/3564) Anuncio de la convocatoria 2023/OP001, para la cobertura de 109 plazas de bombero o bombera conductoress vacantes en la plantilla, escala de administración especial, subescala de servicios especiales, clase servicio de extinción de incendios y categoría de bombero o bombera conductoress, correspondientes a la escala básica y al grupo C1 de clasificación profesional, 37 plazas por turno de movilidad y 72 plazas por turno libre.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9571 Data del DOGV : 11-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9571 Fecha DOGV : 11-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/3564 CVE Data del document : 31-03-2023 Organisme emissor Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de la convocatòria 2023/OP001 per a la cobertura de 109 places de bomber o bombera conductor vacants en la plantilla, escala d'administració especial, subescala de serveis especials, classe servei d'extinció d'incendis i categoria de bomber o bombera conductors, corresponents a l'escala bàsica i al grup C1 de classificació professional, 37 places per torn de mobilitat i 72 places per torn lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/3564 CVE Fecha del documento : 31-03-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de la convocatoria 2023/OP001, para la cobertura de 109 plazas de bombero o bombera conductoress vacantes en la plantilla, escala de administración especial, subescala de servicios especiales, clase servicio de extinción de incendios y categoría de bombero o bombera conductoress, correspondientes a la escala básica y al grupo C1 de clasificación profesional, 37 plazas por turno de movilidad y 72 plazas por turno libre.
Valencià: [2023/3564] Per Decret de la Presidència Delegada del Consorci Provincial de Bombers de València número 387, de 17 de març de 2023, s'ha disposat l'aprovació de la convocatòria 2023/OP001 i les bases que han de regir la cobertura de 109 places de bomber/a-conductor/a, vacants en la plantilla, escala d'administració especial, subescala de serveis especials, classe servei d'extinció d'incendis i categoria de bomber/a-conductor/a, corresponents a l'escala bàsica i al grup C1 de classificació professional, 37 places per torn de mobilitat i 72 places per torn lliure.
Español: [2023/3564] Por Decreto de la Presidencia Delegada del Consorcio Provincial de Bomberos de Valencia número 387, de 17 de marzo de 2023, se ha dispuesto la aprobación de la Convocatoria 2023/OP001 y las bases que han de regir la cobertura de 109 plazas de bombero/a-conductor/a, vacantes en la plantilla, escala de administración especial, subescala de servicios especiales, clase servicio de extinción de incendios y categoría de bombero/a-conductor/a, correspondientes a la escala básica y al grupo C1 de clasificación profesional, 37 plazas por turno de movilidad y 72 plazas por turno libre.
Valencià: El text íntegre d'aquestes bases ha sigut publicat en el Butlletí Oficial de la Província de València número 62, de 29 de març de 2023.
Español: El texto íntegro de estas bases ha sido publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 62, de 29 de marzo de 2023.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado; si l'últim dia és dissabte, diumenge o festiu, es prorrogarà a l'endemà hàbil.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días hábiles, a contar del siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Les instàncies aniran dirigides a la Presidència del Consorci Provincial de Bombers de València, i es presentaran de manera telemàtica a través de la seu electrònica del Consorci Provincial de Bombers de València per via electrònica per al torn de mobilitat (Reglament de les relacions electròniques dels empleats i empleades públiques amb el Consorci Provincial de Bombers de València, publicat en el BOP núm. 194, de 06.10.2021).
Español: Las instancias irán dirigidas a la Presidencia del Consorcio Provincial de Bomberos de València, debiendo presentarse de forma telemática a través de la Sede Electrónica del Consorcio Provincial de Bomberos de València por vía electrónica para el turno de movilidad (Reglamento de las relaciones electrónicas de los empleados y empleadas públicas con el Consorcio Provincial de Bomberos de València, publicado en el BOP núm. 194 de 6 de octubre de 2021).
Valencià: Per al torn lliure, hauran de presentar-se preferentment de manera telemàtica a través de la seu electrònica del Consorci Provincial de Bombers de València, en el Registre General d'Entrada del Consorci Provincial de Bombers de València (carrer de les Avellanes, número 14, València, CP 46003), o en la forma que determina l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Para el turno libre, deberán presentarse preferentemente de forma telemática a través de la Sede Electrónica del Consorcio Provincial de Bomberos de València, en el Registro General de Entrada del Consorcio Provincial de Bomberos de València (Calle Avellanas, número 14, València, CP 46.003), o en la forma que determina el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9598, del 18-05-2023 (2023/5266) ACORD de 12 de maig de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza l'aprovació de l'expedient de rescabalament 2/2023 LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació (ERESAR/2023/09R09/2), corresponent a les obligacions contretes a favor de l'empresa Ricoh España, SLU.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9598, del 18-05-2023 (2023/5266) ACUERDO de 12 de mayo de 2023, del Consell, por el cual se autoriza la aprobación del expediente de resarcimiento 2/2023 LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación (ERESAR/2023/09R09/2), correspondiente a las obligaciones contraídas a favor de la empresa Ricoh España, SLU.