gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L'autorització podrà ser revocada en qualsevol moment si s'alteren o incomplixen els requisits i consideracions que l'han feta possible.
Español: La autorización podrá ser revocada en cualquier momento, si se alteran o incumplen los requisitos y consideraciones que la han hecho posible.
Valencià: A l'efecte de l'activitat que s'autoritza, el centre queda sotmés a la inspecció i control de la Conselleria de Sanitat.
Español: A los efectos de la actividad que se autoriza, el centro queda sometido a la inspección y control de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Esta resolució es notifica als interessats, amb advertiment que no esgota la via administrativa i en contra es pot interposar un recurs d'alçada davant del conseller de Sanitat, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la data de notificació.
Español: Esta resolución se notifica a los interesados, con advertencia de que no agota la vía administrativa y contra la misma pueden interponer recurso de alzada ante el conseller de sanidad en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la fecha de notificación.
Valencià: - La directora general d'Ordenació, Avaluació, Investigació, Qualitat i Atenció al Pacient: Teresa de Rojas Galiana.
Español: - La directora general de Ordenación, Evaluación, Investigación, Calidad y Atención al Paciente: Teresa de Rojas Galiana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7061, del 05-07-2013 (2013/6704) Notificació de la resolució de recurs d'alçada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7061, del 05-07-2013 (2013/6704) Notificación de resolución de recurso de alzada.
Valencià: Expedient sancionador número 462012SAT000002.
Español: Expediente sancionador número 462012SAT00002.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7061 Data del DOGV : 05-07-2013 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7061 Fecha DOGV : 05-07-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/6704 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació Tipus de document : Anunci Notificació de la resolució de recurs d'alçada.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/6704 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo Tipo de documento : Anuncio Notificación de resolución de recurso de alzada.
Valencià: [2013/6704] Per la present es notifica a les empreses que a continuació s'indiquen, a les quals la Inspecció Provincial de Treball va practicar actes d'infracció que van donar lloc a expedient sancionador, les resolucions dels quals van ser notificades i, resolts els recursos d'alçada, no van poder ser notificades les seues resolucions per haver desaparegut, haver canviat de domicili o altres causes anàlogues, segons el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: [2013/6704] Por la presente se notifica a las empresas que a continuación se relacionan, a las que la Inspección Provincial de Trabajo practicó actas de infracción que dieron lugar a expediente sancionador, cuyas resoluciones fueron notificadas y, resueltos los recursos de alzada, no pudieron ser notificadas sus resoluciones por haber desaparecido, trasladado a otro domicilio u otras causas análogas, a tenor de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Expedient: 462012SAT000002 Empresa: Construcciones Lailon, SL Últim domicili conegut: La Safor, 7 Població: Xeraco A les empreses indicades se'ls fa saber que, en el termini de dos mesos a partir de la publicació d'este edicte, podran impugnar les resolucions directament davant de l'orde jurisdiccional social mitjançant demanda davant del jutjat social competent territorialment (art. 10.4 i 69 de la Llei 36/2011, de 10 d'octubre, Reguladora de la Jurisdicció Social) i a estos efectes podran examinar, en el termini indicat, l'expedient que es troba en la direcció territorial d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació de la província corresponent.
Español: Expediente: 462012SAT000002 Empresa: Construcciones Lailon, SL Último domicilio conocido: La Safor, 7 Población: Xeraco A las empresas relacionadas se les hace saber que, en el plazo de dos meses a partir de la publicación de este edicto, podrán impugnar las resoluciones directamente ante el orden jurisdiccional social mediante demanda ante el juzgado de lo social competente territorialmente (art. 10.4 y 69 de la Ley 36/2011, de 10 de octubre, Reguladora de la Jurisdicción Social) a cuyos efectos podrán examinar, en el plazo indicado, el expediente que se encuentra en la dirección territorial de Economía, Industria, Turismo y Empleo de la provincia correspondiente.
Valencià: València, 18 de juny de 2013.
Español: Valencia, 18 de junio de 2013.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6940, del 10-01-2013 (2012/12006) Informació pública del projecte de rehabilitació i millora d'imatge urbana de les fatxades posteriors del carrer de Sant Pascual junt amb l'estudi d'integració paisatgística.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6940, del 10-01-2013 (2012/12006) Información pública del proyecto de rehabilitación y mejora de imagen urbana de las fachadas traseras de la calle de San Pascual junto al estudio de integración paisajística.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6940 Data del DOGV : 10-01-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6940 Fecha DOGV : 10-01-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2012/12006 CVE Data del document : 09-11-2012 Organisme emissor : Ajuntament d'Asp Tipus de document : Anunci Descriptors : * Aspe administració local pla d'urbanisme Informació pública del projecte de rehabilitació i millora d'imatge urbana de les fatxades posteriors del carrer de Sant Pascual junt amb l'estudi d'integració paisatgística.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2012/12006 CVE Fecha del documento : 09-11-2012 Organismo emisor : Ayuntamiento de Aspe Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Aspe administración local plan de urbanismo Información pública del proyecto de rehabilitación y mejora de imagen urbana de las fachadas traseras de la calle de San Pascual junto al estudio de integración paisajística.
Valencià: [2012/12006] Per acord del Ple de l'Ajuntament, en sessió ordinària núm. 2012000012 de data 31 d'octubre de 2012, es va acordar sotmetre el projecte de rehabilitació i millora d'imatge urbana de les fatxades posteriors del carrer de Sant Pascual, l'import del qual ascendix a 854.959,85 euros, junt amb l'estudi d'integració paisatgística que s'acompanya, a informació pública per un període d'un mes.
Español: [2012/12006] Por acuerdo del Pleno del Ayuntamiento, en sesión ordinaria núm. 2012000012 de fecha 31 de octubre de 2012, se acordó someter el proyecto de rehabilitación y mejora de imagen urbana de las fachadas traseras de la calle de San Pascual, cuyo importe asciende a 854.959,85 euros, junto al estudio de integración paisajística que se acompaña, a información pública por un periodo de un mes.
Valencià: Durant este termini el projecte i l'estudi d'integració paisatgística que l'acompanya es trobaran depositats per a la seua consulta pública en el Departament d'Urbanisme, siti a la plaça Major, 1, en horari de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Durante este plazo el proyecto y el estudio de integración paisajística que lo acompaña se encontrarán depositados para su consulta pública en el Departamento de Urbanismo, sito en la plaza Mayor, 1, en horario de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Se significa que el present anunci es publica igualment als efectes establits en l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons redacció donada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, per als interessats que figuren com a desconeguts o dels qui s'ignore el lloc de la notificació.
Español: Se significa que el presente anuncio se publica igualmente a los efectos establecidos en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, para los interesados que figuren como desconocidos o se ignore el lugar de la notificación.
Valencià: Aspe, 9 de novembre de 2012.
Español: Aspe, 9 de noviembre de 2012.
Valencià: - L'alcalde president: Manuel Díez Díez.
Español: - El alcalde presidente: Manuel Díez Díez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6963, del 12-02-2013 (2013/1423) Notificació del requeriment de pagament de dèbits patrimonials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6963, del 12-02-2013 (2013/1423) Notificación de requerimiento de pago de débitos patrimoniales.
Valencià: Expedient número A-DAFP-1002/12 i altres.
Español: Expediente número A-DAFP-1002/12 y otros.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/1423 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació del requeriment de pagament de dèbits patrimonials.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/1423 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación de requerimiento de pago de débitos patrimoniales.
Valencià: [2013/1423] En compliment del que disposen en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant aquesta notificació es fa saber, a les persones interessades que s'indiquen, el requeriment de pagament de dèbits patrimonials dels expedients administratius ressenyats més avall.
Español: [2013/1423] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a las personas interesadas que se indican, el requerimiento de pago de débitos patrimoniales de los expedientes administrativos abajo reseñados.
Valencià: Nom: Matías.
Español: Nombre: Matías.
Valencià: Dades de l'immoble: Codi de l'immoble: 03 0802 0043.
Español: Datos del inmueble: Código del inmueble: 03 0802 0043.
Valencià: Adreça: carrer Eucaliptus, núm. 23, pis 2n, pta. 11.
Español: Dirección: calle Eucaliptus, núm. 23, piso 2.
Valencià: Data del requeriment: 9 de gener de 2013.
Español: Fecha del requerimiento: 9 de enero de 2013.
Valencià: Dades de la persona adjudicatària: Cognoms: Córcoles Fenoll.
Español: Datos de la persona adjudicataria: Apellidos: Córcoles Fenoll.
Valencià: Nom: Rocío.
Español: Nombre: Rocío.
Valencià: Dades de l'immoble: Codi de l'immoble: 03 0802 0196.
Español: Datos del inmueble: Código del inmueble: 03 0802 0196.
Valencià: Adreça: carrer Om, núm. 27, pis 2n, pta. 12.
Español: Dirección: calle Olmo, núm. 27, piso 2.
Valencià: Dades de la persona adjudicatària: Cognoms: Gil Gil.
Español: Datos de la persona adjudicataria: Apellidos: Gil Gil.
Valencià: Dades de l'immoble: Codi de l'immoble: 03 0802 0200.
Español: Datos del inmueble: Código del inmueble: 03 0802 0200.
Valencià: Adreça: carrer Om, núm. 27, pis 3r, pta. 16.
Español: Dirección: calle Olmo, núm. 27, piso 3.
Valencià: Dades de la persona adjudicatària: Cognoms: Utreras Cortés.
Español: Datos de la persona adjudicataria: Apellidos: Utreras Cortés.
Valencià: Nom: Araceli.
Español: Nombre: Araceli.
Valencià: Dades de l'immoble: Codi de l'immoble: 03 0802 0618.
Español: Datos del inmueble: Código del inmueble: 03 0802 0618.
Valencià: Adreça: carrer Taronger, núm. 39, pis 2n, pta. 6.
Español: Dirección: calle Taronger, núm. 39, piso 2.
Valencià: Data del requeriment: 27 de desembre de 2012.
Español: Fecha del requerimiento: 27 de diciembre de 2012.
Valencià: Dades de la persona adjudicatària: Cognoms: Suárez Gil.
Español: Datos de la persona adjudicataria: Apellidos: Suárez Gil.
Valencià: Dades de l'immoble: Codi de l'immoble: 03 0802 0694.
Español: Datos del inmueble: Código del inmueble: 03 0802 0694.
Valencià: Adreça: carrer Morera, núm. 26, pis 1r, pta. 4.
Español: Dirección: calle Morera, núm. 26, piso 1.
Valencià: Data del requeriment: 21 de desembre de 2012.
Español: Fecha del requerimiento: 21 de diciembre de 2012.
Valencià: Dades de la persona adjudicatària: Cognoms: Pozuelo Ruiz.
Español: Datos de la persona adjudicataria: Apellidos: Pozuelo Ruiz.
Valencià: Nom: Laura.
Español: Nombre: Laura.
Valencià: Dades de l'immoble: Codi de l'immoble: 03 0802 0700.
Español: Datos del inmueble: Código del inmueble: 03 0802 0700.
Valencià: Adreça: carrer Morera, núm. 28, pis baixos, pta. 2.
Español: Dirección: calle Morera, núm. 28, piso bajo, pta. 2.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6937, del 07-01-2013 (2012/11867) Licitació número 179/2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6937, del 07-01-2013 (2012/11867) Licitación número 179/2012.
Valencià: Acord marc per al subministrament de productes d'incontinència.
Español: Acuerdo marco para el suministro de productos de incontinencia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6937 Data del DOGV : 07-01-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6937 Fecha DOGV : 07-01-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2012/11867 CVE Data del document : 20-12-2012 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments Licitació número 179/2012.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2012/11867 CVE Fecha del documento : 20-12-2012 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros Licitación número 179/2012.
Valencià: Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana, Conselleria de Sanitat, director general de Règim Econòmic de la Sanitat.
Español: a) Organismo: Generalitat Valenciana, Conselleria de Sanidad, director general de Régimen Económico de la Sanidad.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Servici d'Aprovisionament.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Aprovisionamiento.
Valencià: c) Obtenció de documents i informació: Perfil del contractant. 1) Dependència: Conselleria de Sanitat -Direcció General de Règim Econòmic de la Sanitat-, Servici d'Aprovisionament. 2) Domicili: c/ Misser Mascó, 31. 3) Localitat i codi postal: 46010 València. 4) Telèfon: 96 386 00 90. 5) Fax: 96 386 82 39. 6) Correu electrònic: 7) Adreça Internet del perfil del contractant: . 8) Data límit d'obtenció de documents i informació: Es podrà arreplegar fins a l'últim dia de presentació de proposicions en el lloc abans indicat.
Español: c) Obtención de documentos e información: Perfil del contratante. 1) Dependencia: Conselleria de Sanidad -Dirección General de Régimen Económico de la Sanidad-, Servicio de Aprovisionamiento. 2) Domicilio: c/ Micer Mascó, 31. 3) Localidad y código postal: 46010 Valencia. 4) Teléfono: 96 386 00 90. 5) Fax: 96 386 82 39. 6) Correo electrónico: 7) Dirección Internet del perfil del contratante: . 8) Fecha límite de obtención de documentos e información: Se podrá recoger hasta el último día de presentación de proposiciones en el lugar arriba indicado.
Valencià: (Orde de preus de 13.06.2002, DOGV 25.06.2002), o bé gratuïtament en l'adreça d'Internet del perfil del contractant indicada abans. 9) Número d'expedient: 179/2012. 2.
Español: Precio: 3,13 euros (Orden de precios de 13.06.2002, DOGV 25.06.2002), o bien gratuitamente en la dirección de Internet del perfil del contratante indicada arriba. 9) Número de expediente: 179/2012. 2.
Valencià: b) Descripció: Acord marc per al subministrament de productes d'incontinència.
Español: b) Descripción: acuerdo marco para el suministro de productos de incontinencia.
Valencià: c) Divisió per lots i número: 22 lots.
Español: c) División por lotes y número: 22 lotes.
Valencià: d) Lloc d'execució/entrega: els productes se subministraran en els llocs indicats en l'annex: «Relació de punts operacionals receptors de mercaderies», indicats en cada comanda. 1) Domicili: 2) Localitat i codi postal: e) Termini d'execució: 4 anys l'acord marc i 2 anys cada un dels acords basats en eixe acord marc.
Español: d) Lugar de ejecución/entrega: los productos se suministrarán en los lugares indicados en el anexo: «Relación de puntos operacionales receptores de mercancías», indicados en cada pedido. 1) Domicilio: 2) Localidad y código postal: e) Plazo de ejecución: 4 años el acuerdo marco y 2 años cada uno de los acuerdos basados en ese acuerdo marco.
Valencià: g) Establiment d'acord marc: sí.
Español: g) Establecimiento de acuerdo marco: sí.
Valencià: h) Sistema dinàmic d'adquisició: no.
Español: h) Sistema dinámico de adquisición: no.
Valencià: i) CPV: 33771100-6 Compreses higièniques i tampons. 33751000-9 Bolquers d'usar i tirar. 33141621-9 Kit per a incontinència. 3.
Español: i) CPV: 33771100-6 Compresas higiénicas y tampones. 33751000-9 Pañales desechables. 33141621-9 Kit para incontinencia. 3.
Valencià: d) Criteris d'adjudicació:  Valor estimat de l'acord marc: 38.066.064,80 € (trenta-huit milions seixanta-sis mil seixanta-quatre euros i huitanta cèntims), IVA exclòs. 5.
Español: d) Criterios de adjudicación:  Valor estimado del acuerdo marco: 38.066.064,80 € (treinta y ocho millones sesenta y seis mil sesenta y cuatro euros con ochenta céntimos), IVA excluido. 5.
Valencià: Pressupost base de licitació Pressupost total: el pressupost, calculat d'acord amb l'estimació de consum anual, és de 9.516.516,20 € (nou milions cinc-cents setze mil cinc-cents setze euros i vint cèntims) IVA exclòs.
Español: Presupuesto total: el presupuesto, calculado conforme a la estimación de consumo anual, es de 9.516.516,20 € (nueve millones quinientos dieciséis mil quinientos dieciséis euros con veinte céntimos), IVA excluido.
Valencià:  Pressupost per lots: Vegeu annex «Lots/consums aproximats/preus». 6.
Español:  Presupuesto por lotes: Ver anexo «Lotes/consumos aproximados/precios». 6.
Valencià: b) Definitiva: sí, el 5% de l'import d'adjudicació, excloent-ne l'IVA, del contracte basat en l'acord marc. 7.
Español: El 5% del importe de adjudicación, excluyendo el IVA, del contrato basado en el acuerdo marco. 7.
Valencià: b) Solvència econòmica, financera i tècnica o professional: 1) Mitjans per a acreditar la solvència econòmica i financera: S'acreditarà per mitjà de declaració sobre el volum global de negocis referit als tres últims exercicis disponibles en funció de la data de creació o d'inici de les activitats de l'empresari, en la mesura que es dispose de les referències del mencionat volum de negocis.
Español: b) Solvencia económica, financiera y técnica o profesional: 1) Medios para acreditar la solvencia económica y financiera: Se acreditará mediante declaración sobre el volumen global de negocios referido a los tres últimos ejercicios disponibles en función de la fecha de creación o de inicio de las actividades del empresario, en la medida en que se disponga de las referencias de dicho volumen de negocios.
Valencià: El volum anual de negocis no podrà ser inferior al 10% del pressupost anual de licitació dels lots a què es presente. 2) Mitjans per a acreditar la solvència tècnica i professional: S'acreditarà per mitjà de relació dels principals subministraments efectuats durant els tres últims anys, indicant el seu import, les dates i el destinatari públic o privat d'estos.
Español: El volumen anual de negocios no podrá ser inferior al 10% del presupuesto anual de licitación de los lotes a que se presente. 2) Medios para acreditar la solvencia técnica y profesional: Se acreditará mediante relación de los principales suministros efectuados durante los tres últimos años, indicando su importe, fechas y destinatario público o privado de los mismos.
Valencià: Els subministraments efectuats s'acreditaran per mitjà de certificats expedits o visats per l'òrgan competent, quan el destinatari siga una entitat del sector públic o, quan el destinatari siga un comprador privat, per mitjà d'un certificat expedit per este o, a falta d'este certificat, per mitjà d'una declaració de l'empresari.
Español: Los suministros efectuados se acreditarán mediante certificados expedidos o visados por el órgano competente, cuando el destinatario sea una entidad del sector público o, cuando el destinatario sea un comprador privado, mediante un certificado expedido por este o, a falta de este certificado, mediante una declaración del empresario.
Valencià: L'import mitjà anual de subministrament no podrà ser inferior al 10% del pressupost anual de licitació dels lots corresponents.
Español: El importe medio anual de suministro no podrá ser inferior al 10% del presupuesto anual de licitación de los lotes correspondientes.
Valencià: c) Altres requisits específics: d) Contractes reservats: 8.
Español: c) Otros requisitos específicos: d) Contratos reservados: 8.
Valencià: f) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre la seua oferta: dos mesos des de l'obertura de les proposicions. 9.
Español: f) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: dos meses desde la apertura de las proposiciones. 9.
Valencià: Obertura de les ofertes: a) Descripció: obertura sobre documentació tècnica relativa a criteris que depenen d'un juí de valor i obertura sobre documentació tècnica relativa a criteris quantificables automàticament i proposició econòmica.
Español: a) Descripción: Apertura sobre documentación técnica relativa a criterios que dependen de un juicio de valor y Apertura sobre documentación técnica relativa a criterios cuantificables automáticamente y proposición económica.
Valencià: b) Direcció: Conselleria de Sanitat, c/ Misser Mascó, 31.
Español: b) Dirección: Conselleria de Sanidad, c/ Micer Mascó, 31.