Valencià: Per tot això, fent ús de les facultats que tinc legalment atribuïdes, formule la següent declaració d'impacte ambiental: Primer Estimar acceptable, a l'únic efecte ambiental, el projecte de construcció de la planta potabilitzadora i conduccions de proveïment a Sagunt des de la conducció Túria-Sagunt, situada al terme municipal de Sagunt, promogut per la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, sempre que es complisquen les següents condicions, a més de les mesures correctores i de vigilància ambiental de l'estudi d'impacte que no entren en contradicció amb aquests: 1) En el projecte de construcció es consideraran les partides pressupostàries necessàries per a recollir les mesures correctores d'impacte ambiental previstes en el projecte i en l'estudi d'impacte ambiental, com també les que es deriven del compliment de les condicions que a continuació s'estableixen. 2) Per a evitar l'impacte visual sobre el paisatge i els béns patrimonials descrits, s'haurà de realitzar l'apantallament adequat de les edificacions de la planta potabilitzadora mitjançant una barrera vegetal amb espècies autòctones, com també la distribució en forma de retícula de les plantacions d'arbrat per a dividir la superfície de la planta, l'absència d'elements brillants en les construccions i el disseny cromàtic mimetitzador de les edificacions. 3) En el programa de vigilància ambiental s'inclourà un control de la qualitat de l'aigua obtinguda, per a la qual cosa se n'efectuarà l'anàlisi corresponent, tant per a la línia d'aigua com per a la línia de fangs (composició i grau d'humitat).
Español: Por todo ello y en uso de las facultades que tengo legalmente atribuidas, formulo la siguiente declaración de impacto ambiental: Primero Estimar aceptable, a los solos efectos ambientales, el Proyecto de Construcción de la Planta Potabilizadora y Conducciones de Abastecimiento a Sagunto desde la Conducción Túria-Sagunto, situada en el término municipal de Sagunto, promovido por la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, siempre y cuando se cumplan los siguientes condicionantes, además de las medidas correctoras y de vigilancia ambiental del estudio de impacto que no entren en contradicción con los mismos: 1) En el proyecto de construcción se contemplarán las partidas presupuestarias necesarias para recoger las medidas correctoras de impacto ambiental previstas en el proyecto y en el estudio de impacto ambiental, así como las que se deriven del cumplimiento de los condicionantes que a continuación se establecen. 2) Para evitar el impacto visual sobre el paisaje y los bienes patrimoniales descritos, se deberá realizar el apantallamiento adecuado de las edificaciones de la planta potabilizadora mediante una barrera vegetal con especies autóctonas, así como la distribución en forma de retícula de las plantaciones de arbolado para dividir la superficie de la planta, ausencia de elementos brillantes en las construcciones y diseño cromático mimetizador de las edificaciones. 3) En el programa de vigilancia ambiental se incluirá un control de la calidad del agua obtenida, para lo cual se efectuará la analítica correspondiente, tanto para la línea de agua como para la línea de fangos (composición y grado de humedad).