gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9977, del 07-11-2024 (2024/11529) EXTRACTE de la Resolució de 29 d'octubre de 2024, del Vicerectorat de Cultura, Llengües i Societat, per la qual es convoquen les bases d'ajudes de matrícula per a estudiantat del grau en mestra o mestre que supere les proves d'acreditació de CIEACOVA de nivell C1 de català, d'acord amb els nivells del Marc europeu comú de referència per a les llengües (MECR) de la Universitat Jaume I.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9977, del 07-11-2024 (2024/11529) EXTRACTO de la Resolución de 29 de octubre de 2024, del Vicerrectorado de Cultura, Lenguas y Sociedad, por la que se convocan las bases de ayudas de matrícula para estudiantado del grado en maestra o maestro que supere las pruebas de acreditación de CIEACOVA de nivel C1 de catalán, de acuerdo con los niveles del Marco común europeo de referencia para las lenguas (MECR) de la Universitat Jaume I.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9977 Data del DOGV : 07-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9977 Fecha DOGV : 07-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/11529 CVE : DOGV-V-2024-11529 Data del document : 29-10-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I de Castelló assignació per estudis personal docent BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/11529 CVE : DOGV-C-2024-11529 Fecha del documento : 29-10-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I de Castelló asignación por estudios personal docente BDNS (identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/794375) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/794375) Primero.
Valencià: Persones Beneficiàries* Es poden beneficiar d’aquestes ajudes les persones físiques que complisquen els requisits següents: a) Cursar el grau en mestra o mestre de la Universitat Jaume I i tenir el requisit lingüístic de nivell C1 de català inclòs en el pla d’estudis (estudiantat matriculat per primera vegada en els graus en mestra o mestre des del curs 2015/16 i en endavant).
Español: Personas beneficiarias* Se podrán beneficiar de estas ayudas las personas físicas que cumplan los requisitos siguientes: a) Cursar el grado en maestra o maestro de la Universitat Jaume I y tener el requisito lingüístico de nivel C1 de catalán incluido en su plan de estudios (estudiantado matriculado por primera vez en los grados en maestra o maestro desde el curso 2015/16 en adelante).
Valencià: b) Haver superat la prova d’acreditació de català de nivell C1, d’acord amb els nivells del MECR, en la convocatòria de maig/juny de 2024 de la CIEACOVA de la Universitat Jaume I.
Español: b) Haber superado la prueba de acreditación de catalán de nivel C1, de acuerdo con los niveles del MECR, en la convocatoria de mayo/junio de 2024 de la CIEACOVA de la Universitat Jaume I.
Valencià: Finalitat* L’objecte d’aquestes bases és regular la concessió d’ajudes de matrícula per a la prova d’acreditació de català a l’estudiantat del grau de mestra o mestre amb el requisit lingüístic dins del seu pla d’estudis (estudiantat matriculat per primera vegada en els graus en mestra o mestre des del curs 2015/16 i en endavant) en el marc general de la normativa vigent.
Español: Finalidad* El objeto de estas bases es regular la concesión de ayudas de matrícula para la prueba de acreditación de catalán al estudiantado del grado en maestra o maestro con requisito lingüístico en su plan de estudios (estudiantado matriculado por primera vez en los grados en maestra o maestro desde el curso 2015/16 en adelante) en el marco general de la normativa vigente.
Valencià: Import* L'import global destinat a la concessió d'aquestes ajudes és de 1.350,00 €.
Español: Importe* El importe global destinado a la concesión de estas ayudas es de 1.350,00 €.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* El termini de presentació de sol·licituds és de deu dies hàbils comptadors des de l’endemà de la publicació de la convocatòria en el DOGV.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* El plazo de presentación de solicitudes será de diez días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación de la convocatoria en el DOGV.
Valencià: Castelló de la Plana, 29 d'octubre de 2024 María del Carmen Lázaro Guillamón Vicerectora de Cultura, Llengües i Societat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Castelló de la Plana, 29 de octubre de 2024 María del Carmen Lázaro Guillamón Vicerrectora de Cultura, Lenguas y Sociedad Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9759, del 04-01-2024 (2023/12534) RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es nomena catedràtica d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9759, del 04-01-2024 (2023/12534) RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2023, de la Universitat de València, por la que se nombra catedrática de universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9759 Data del DOGV : 04-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9759 Fecha DOGV : 04-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/12534 CVE Data del document : 28-11-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es nomena catedràtica d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/12534 CVE Fecha del documento : 28-11-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2023, de la Universitat de València, por la que se nombra catedrática de universidad.
Valencià: [2023/12534] D'acord amb la proposta formulada per la comissió encarregada de jutjar el concurs d'accés convocat per la resolució de la Universitat de València de data 14 de juliol de 2023 (BOE 24.07.2023), per a la provisió de la plaça núm. 361 de catedràtica d'universitat (concurs núm. 125/2023), i una vegada que la concursant proposada ha acreditat que posseeix tots el requisits establerts a la base novena de la convocatòria, aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001 de 21 de desembre, d'Universitats (BOE 24 de desembre), i altres disposicions que la despleguen, resol: Nomenar Adoración Reyes Guaman Hernández, amb DNI ****400**, catedràtica d'universitat, de l'àrea de coneixement Dret del Treball i de la Seguretat Social, adscrita al departament Dret del Treball i de la Seguretat Social.
Español: [2023/12534] De conformidad con la propuesta formulada por la comisión encargada de juzgar el concurso de acceso convocado por resolución de la Universitat de València de 14 de julio de 2023 (BOE 24.07.2023), para la provisión de la plaza núm. 361 de catedrática de universidad (concurso núm. 125/2023), y una vez acreditado por la concursante propuesta que reúne los requisitos a que alude la base novena de la convocatoria, este rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades (BOE 24 de diciembre), y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a Adoración Reyes Guaman Hernández, con DNI ****400**, catedrática de universidad, del área de conocimiento Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social, adscrita al Departamento de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social.
Valencià: Contra la present resolució que esgota la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició davant del rector de la Universitat de València en el termini d'un mes des de la publicació en el Boletín Oficial del Estado, o interposar un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos des de la publicació en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse un recurso potestativo de reposición ante el rector de la Universitat de València, en el plazo de un mes desde su publicación en el Boletín Oficial del Estado, o interponer un recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de València, en el plazo de dos meses desde su publicación en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: València, 28 de novembre de 2023.
Español: València, 28 de noviembre de 2023.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/9525 CVE : DOGV-V-2024-9525 Data del document : 17-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Vista l’Orde 89/2020, de 15 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d’accés al cos superior de gestió en fisioteràpia de l’Administració de la Generalitat, A2-20, sector d’administració especial, convocatòria 158/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d’estabilització d’ocupació, corresponents a les ofertes d’ocupació pública de 2018 per a personal de l’Administració de la Generalitat (DOGV 8913, 25.09.2020).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/9525 CVE : DOGV-C-2024-9525 Fecha del documento : 17-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Vista la Orden 89/2020, de 15 de septiembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en fisioterapia de la Administración de la Generalitat, A2-20, sector administración especial, convocatoria 158/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 8913, 25.09.2020).
Valencià: Vista la Resolució de 3 de maig de 2024, de la consellera d’Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d’accés al cos superior de gestió en fisioteràpia de l’Administració de la Generalitat, A2-20, sector administració especial, convocatòria 158/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d’estabilització d’ocupació, corresponents a l'oferta d’ocupació pública de 2018 per a personal de l’Administració de la Generalitat (DOGV 9846, 10.05.2024).
Español: Vista la Resolución de 3 de mayo de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en fisioterapia de la Administración de la Generalitat, A2-20, sector administración especial, convocatoria 158/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9846, 10.05.2024).
Valencià: Vist l’apartat 1 de la disposició transitòria sexta de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, que disposa que les persones aspirants que accedisquen a la funció pública de l’Administració de la Generalitat, mitjançant les convocatòries en curs a l’entrada en vigor de la llei, quedaran integrades en el cos, escala o agrupació funcionarial corresponent al lloc de treball al qual opten, d’acord amb els criteris establits en la present llei.
Español: Visto el apartado 1 de la disposición transitoria sexta de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, que dispone que, las personas aspirantes que accedan a la función pública de la Administración de la Generalitat, mediante las convocatorias en curso a la entrada en vigor de la ley, quedarán integradas en el cuerpo, escala o agrupación funcionarial correspondiente al puesto de trabajo al que optan, de acuerdo con los criterios establecidos en la presente ley.
Valencià: De conformitat amb la correspondència prevista en els annexos II i III, de l'esmentada Llei 4/2021, les persones aprovades en la convocatòria 158/18 seran nomenades en el cos tècnic facultatiu d'acció social, administració de servicis socials i sociosanitaris A2-04, escala fisioteràpia A2-04-03.
Español: De conformidad con la correspondencia prevista en los anexos II y III, de la citada Ley 4/2021, a las personas aprobadas en la convocatoria 158/18 se les nombrará en el cuerpo técnico facultativo de acción social, administración de servicios sociales y sociosanitarios A2-04, escala fisioterapia A2-04-03.
Valencià: Després d’haver comprovat que les persones aprovades en la convocatòria 158/18 han presentat la documentació acreditativa del compliment dels requisits exigits, és procedent nomenar-les com a personal funcionari de carrera, tal com establix la base 11 de l’orde de convocatòria i l’article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Comprobado que las personas aprobadas en la convocatoria 158/18 han presentado la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos exigidos, procede su nombramiento como personal funcionario de carrera, tal y como se establece en la base 11 de la orden de convocatoria, y en el artículo 68.1.b) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: De conformitat amb l’article 18 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, amb la finalitat d’assegurar la cobertura de les vacants convocades, quan es produïsquen renúncies, falta d’acreditació dels requisits exigits en la convocatòria per a ser nomenat personal funcionari de carrera o concórrega alguna de les causes de pèrdua de la condició de personal funcionari en les persones proposades abans del seu nomenament o presa de possessió, l’òrgan convocant requerirà a l’òrgan de selecció la relació complementària de persones aspirants aprovades que seguisquen les proposades, per al seu possible nomenament com a personal funcionari de carrera.
Español: De conformidad con el artículo 18 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, con el fin de asegurar la cobertura de las vacantes convocadas, cuando se produzcan renuncias, falta de acreditación de los requisitos exigidos en la convocatoria para ser nombrado personal funcionario de carrera o concurra alguna de las causas de pérdida de la condición de personal funcionario en las personas propuestas antes de su nombramiento o toma de posesión, el órgano convocante requerirá al órgano de selección relación complementaria de personas aspirantes aprobadas que sigan a las propuestas, para su posible nombramiento como personal funcionario de carrera.
Valencià: En virtut d’això, i fent ús de la competència que establix l’article 8.1.o de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la funció pública valenciana, RESOLC Primer.
Español: En su virtud, y en uso de la competencia establecida en el artículo 8.1 o) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, RESUELVO Primero.
Valencià: Nomenament de personal funcionari de carrera* Nomenar personal funcionari de carrera del cos tècnic facultatiu d'acció social, administració de servicis socials i sociosanitaris A2-04, escala fisioteràpia A2-04-03, sector administració especial, les persones que han superat les proves selectives de la convocatòria 158/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Nombramiento personal funcionario de carrera* Nombrar personal funcionario de carrera del cuerpo técnico facultativo de acción social, administración de servicios sociales y sociosanitarios A2-04, escala fisioterapia A2-04-03, sector administración especial, a las personas que han superado las pruebas selectivas de la convocatoria 158/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Adquisició de la condició de personal funcionari de carrera* Per a adquirir la condició de personal funcionari de carrera, les persones nomenades en el resolc primer, segons l’annex I de la present resolució, hauran de prendre possessió del lloc de treball adjudicat, dins del termini establit i amb el jurament o promesa previs a què es referix l’apartat c) de l’article 68.1 de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la funció pública valenciana.
Español: Adquisición de la condición de personal funcionario de carrera* Para adquirir la condición de personal funcionario de carrera, las personas nombradas en el resuelvo primero, según anexo I de la presente resolución, deberán tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado, dentro del plazo establecido y previo el juramento o promesa a que se refiere el apartado c) del artículo 68.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana.
Valencià: Registre de personal* El Registre de personal de l’Administració de la Generalitat efectuarà les anotacions que corresponga en els fulls de servici de les persones interessades.
Español: Registro de personal* Por el Registro de personal de la Administración de la Generalitat se efectuarán las anotaciones que corresponda en las hojas de servicio de las personas interesadas.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar un recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l’endemà de publicar-se.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Així mateix, amb caràcter potestatiu, es podrà interposar un recurs de reposició, en el termini d’un mes des de l’endemà de publicar-se, davant del mateix òrgan que ha dictat la resolució.
Español: Asimismo, con carácter potestativo, se podrá interponer un recurso de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que establixen els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que les persones interessades en puguen exercir, si és el cas, qualsevol altre que estimen procedent.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: València, 17 de setembre de 2024 Ruth María Merino Peña Consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública Esta disposició conté annexos.
Español: València, 17 de septiembre de 2024 Ruth María Merino Peña Consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9935, del 12-09-2024 (2024/9147) RESOLUCIÓ de 5 de setembre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es modifica la convocatòria del concurs ordinari número 108/2024, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, de l’APT A1-01-02, de comunicació i relacions informatives, de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9935, del 12-09-2024 (2024/9147) RESOLUCIÓN de 5 de septiembre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la cual se modifica la convocatoria del concurso ordinario número 108/2024, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, de la APT A1-01-02, de comunicación y relaciones informativas, de la Administración de la Generalitat.