gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/4821] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9340, de 16 de maig de 2022, s'ha publicat la Resolució de 6 de maig de 2022, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual es publica el llistat definitiu de persones admeses i excloses, es fa pública la composició de l'òrgan tècnic de selecció i la data de celebració de l'exercici a les proves selectives d'accés al procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral número 82, supervisor/a d'auxiliars de servei, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, convocatòria 6/2021, en la qual s'ha observat un error en la data de realització de l'únic exercici, i atenent el que s'estableix en l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es procedeix a l'esmena en els següents termes: On diu: «ANNEX IV Es convoca a les persones admeses que figuren en l'annex I, a la realització de l'únic exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 16 de setembre de 2022, a les 10 h, en l'Auditori Carmen Alborch de l'IVAM c/ Guillem de Castro, 118, València.
Español: [2022/4821] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9340, de 16 de mayo de 2022, se ha publicado la Resolución de 6 de mayo de 2022, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se publica el listado definitivo de personas admitidas y excluidas, se hace pública la composición del órgano técnico de selección y la fecha de celebración del ejercicio a las pruebas selectivas de acceso al proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral núm. 82, supervisor/a de auxiliares de servicio, correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2018, convocatoria 6/2021, en la que se ha observado un error en la fecha de realización del único ejercicio, y atendiendo a lo establecido en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se procede a la subsanación en los siguientes términos: Donde dice: «ANEXO IV Se convoca a las personas admitidas que figuran en el anexo I, a la realización del único ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 16 de septiembre de 2022, a las 10 h, en el Auditori Carmen Alborch del IVAM c/ Guillem de Castro, 118, València.
Valencià: »; Ha de dir: «ANNEX IV Es convoca les persones admeses que figuren en l'annex I, a la realització de l'únic exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 16 de novembre de 2022, a les 10.00 h, en l'Auditori Carmen Alborch de l'IVAM, c/ Guillem de Castro, 118, València.
Español: »; Debe decir: «ANEXO IV Se convoca a las personas admitidas que figuran en el anexo I, a la realización del único ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 16 de noviembre de 2022, a las 10.00 h, en el Auditori Carmen Alborch del IVAM, c/ Guillem de Castro, 118, València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9346, del 24-05-2022 (2022/4412) Citació a termini a les persones interessades en el procediment ordinari número 4/000182/2022-GM, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció 4.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9346, del 24-05-2022 (2022/4412) Emplazamiento a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 4/000182/2022-GM, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección 4.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9346 Data del DOGV : 24-05-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9346 Fecha DOGV : 24-05-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/4412 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Anunci Citació a termini a les persones interessades en el procediment ordinari número 4/000182/2022-GM, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció 4.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/4412 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Anuncio Emplazamiento a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 4/000182/2022-GM, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección 4.
Valencià: [2022/4412] El director general de Farmàcia i Productes Sanitaris de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública fa saber que M.
Español: [2022/4412] El director general de Farmacia y Productos Sanitarios de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública hace saber que M.
Valencià: Luisa Fitor Vilaplana, en qualitat de farmacèutica titular de l'oficina de farmàcia número 46/1102 de la localitat de Gandia (València), ha interposat un recurs contenciós administratiu contra la Resolució de la Secretaria Autonòmica de Salut Pública i del Sistema Sanitari Públic de 9 de març de 2022, que desestima el recurs d'alçada interposat contra la Resolució de 25 de gener de 2022, del director general de Farmàcia i Productes Sanitaris, expedient sancionador 46/1102-2021 seguit a l'esmentada oficina de farmàcia per infracció sanitària en matèria de legislació de productes farmacèutics.
Español: ª Luisa Fitor Vilaplana, en calidad de farmacéutica titular de la oficina de farmacia número 46/1102 de la localidad de Gandia (Valencia), ha interpuesto un recurso contencioso-administrativo contra la Resolución de la Secretaria Autonómica de Salud Pública y del Sistema Sanitario Público de 9 de marzo de 2022, que desestima el recurso de alzada interpuesto contra Resolución de 25 de enero de 2022, del director general de Farmacia y Productos Sanitarios, expediente sancionador 46/1102-2021 seguido a la mencionada oficina de farmacia por infracción sanitaria en materia de legislación de productos farmacéuticos.
Valencià: Aquest recurs és el procediment ordinari número 4/000182/2022-GM, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció 4, que ha sol·licitat que se li envie l'expedient.
Español: Este recurso es el procedimiento ordinario número 4/000182/2022-GM, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección 4, que ha solicitado que se le envíe el expediente.
Valencià: També s'ha notificat aquesta resolució a la recurrent, i en compliment del que es disposa en l'article 49.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, es notifica a les possibles persones interessades que s'ha remés a la sala indicada l'expedient administratiu impugnat, i se'ls cita en el termini de nou dies, a fi que puguen comparéixer en les actuacions esmentades, si ho estimen convenient.
Español: También se ha notificado esta resolución a la recurrente y en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 49.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se notifica a los posibles interesados que ha sido remitida a la citada sala el expediente administrativo impugnado y se les emplaza en el plazo de nueve días, con objeto de que puedan comparecer en los referidos autos, si lo estiman conveniente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9385, del 18-07-2022 (2022/6810) RESOLUCIÓ de 14 de juliol de 2022, del president del Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana (CACV) de delegació de determinades competències en òrgans del CACV.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9385, del 18-07-2022 (2022/6810) RESOLUCIÓN de 14 de julio de 2022, del presidente del Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana (CACV) de delegación de determinadas competencias en órganos del CACV.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9385 Data del DOGV : 18-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9385 Fecha DOGV : 18-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6810 CVE Data del document : 14-07-2022 Organisme emissor : Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 14 de juliol de 2022, del president del Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana (CACV) de delegació de determinades competències en òrgans del CACV.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6810 CVE Fecha del documento : 14-07-2022 Organismo emisor : Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 14 de julio de 2022, del presidente del Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana (CACV) de delegación de determinadas competencias en órganos del CACV.
Valencià: [2022/6810] El Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana (d'ara endavant, CACV) es va crear per la Llei 10/2018, de 10 de maig, com a autoritat audiovisual independent, encarregada de vetllar pel respecte dels drets, llibertats i valors constitucionals i estatutaris en l'àmbit dels mitjans audiovisuals de la Comunitat Valenciana i pel compliment de la normativa vigent en matèria audiovisual i de publicitat.
Español: [2022/6810] El Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana (en adelante, CACV) se creó por la Ley 10/2018, de 10 de mayo, como autoridad audiovisual independiente, encargada de velar por el respeto de los derechos, libertades y valores constitucionales y estatutarios en el ámbito de los medios audiovisuales de la Comunitat Valenciana y por el cumplimiento de la normativa vigente en materia audiovisual y de publicidad.
Valencià: Mitjançant el Decret 23/2021, de 26 de juliol, del president de la Generalitat, es van nomenar les persones integrants del Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana, i el Decret 24/2021, de 26 de juliol, del president de la Generalitat, va nomenar la persona titular de la Presidència de la dita entitat.
Español: Mediante el Decreto 23/2021, de 26 de julio, del president de la Generalitat, se nombraron a las personas integrantes del Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana, y el Decreto 24/2021, de 26 de julio, del president de la Generalitat, nombró a la persona titular de la Presidencia de dicha entidad.
Valencià: El Ple del CACV, en sessió de data 11 de noviembre de 2021, va nomenar la persona titular de la Vicepresidència segons el que disposa l'article 14 de la Llei 10/2018 a qui, segons l'article 13.3 de l'esmentada Llei, es pot delegar competències de la Presidència conforme a allò previst a la normativa vigent.
Español: El Pleno del CACV, en sesión de fecha 11 de noviembre de 2021, nombró a la persona titular de la Vicepresidencia según lo dispuesto en el artículo14 de la Ley 10/2018 a quien, según el artículo 13.3 de dicha ley, se puede delegar competencias de la Presidencia conforme a lo previsto en la normativa vigente.
Valencià: En aquest sentit, es considera necessari delegar aquelles competències de la presidència del CACV, l'exercici de les quals pot ser dut a terme per altres òrgans d'aquesta entitat de manera que s'aconsegueixe una optimització dels recursos materials i humans disponibles.
Español: En este sentido, se considera necesario delegar aquellas competencias de la presidencia del CACV cuyo ejercicio puede ser llevado a cabo por otros órganos de esta entidad de modo que se consiga una optimización de los recursos materiales y humanos disponibles.
Valencià: Per tot això, i de conformitat amb el que estableixen els articles 9 i 10 de la llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, i fent ús de les facultats que em confereix l'article 13.3 de la Llei 10/2018, de 10 de maig, resolc; Primer Delegar en la persona titular de la Vicepresidència del CACV l'exercici de les competències següents: 1.
Español: Por todo ello, y de conformidad con lo establecido en los artículos 9 y 10 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, y en uso de las facultades que me confiere el artículo 13.3 de la Ley 10/2018, de 10 de mayo, resuelvo: Primero Delegar en la persona titular de la Vicepresidencia del CACV el ejercicio de las siguientes competencias: 1.
Valencià: L'exercici de totes les facultats en matèria de contractació relatives a contractes que se subscriguen amb universitats públiques o privades incloent, entre d'altres, l'aprovació de l'inici de l'expedient, la retenció del crèdit, l'adjudicació del contracte, l'autorització i la disposició de la despesa, la formalització, modificació i resolució, així com l'ordenació del pagament. 2.
Español: El ejercicio de todas las facultades en materia de contratación relativas a contratos que se suscriban con universidades públicas o privadas incluyendo, entre otras, la aprobación del inicio del expediente, la retención del crédito, la adjudicación del contrato, autorización y disposición del gasto, la formalización, modificación y resolución, así como la ordenación del pago. 2.
Valencià: La signatura dels convenis administratius que el CACV subscriga amb universitats públiques o privades, així com la resolució de les incidències durant la seua vigència, incloent-hi si escau, les diferents fases de tramitació administrativa i comptable dels mateixos.
Español: La firma de los convenios administrativos que el CACV suscriba con universidades públicas o privadas, así como la resolución de las incidencias durante su vigencia, incluyendo en su caso, las distintas fases de tramitación administrativa y contable de los mismos.
Valencià: Segon Sempre que es faça ús daquesta delegació de competències, s'harà de fer constar aquest extrem en la resolució adoptada, de conformitat amb el que estableix larticle 9.4 de la Llei 40/2015, de 1 doctubre, de Règim Jurídic del Sector Públic.
Español: Segundo Siempre que se haga uso de esta delegación de competencias, deberá hacerse constar dicho extremo en la resolución adoptada, de conformidad con lo establecido en el artículo 9.4 de la citada Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público.
Valencià: Tercer Aquesta resolució produirà efectes des del 15 de juliol de 2022.
Español: Tercero La presente resolución producirá efectos desde el 15 de julio de 2022.
Valencià: Castelló de la Plana, a 14 de juliol de 2022.
Español: Castelló de la Plana, a 14 de julio de 2022.
Valencià: - El president del Consell de lŽAudiovisual de la Comunitat Valenciana: José Mª.
Español: - El presidente del Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana: José M.
Valencià: Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Vidal Beltrán Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9321, del 20-04-2022 (2022/3178) Informació pública estudi de detall l'Illa Ronda Sud- Germana Assumpció de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9321, del 20-04-2022 (2022/3178) Información pública estudio de detalle la Isla Ronda Sur- Hermana Assumpció de Castelló.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9321 Data del DOGV : 20-04-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9321 Fecha DOGV : 20-04-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/3178 CVE Data del document : 08-04-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Castelló Tipus de document : Anunci Descriptors : * Castelló de la Plana Castelló pla d'urbanisme administració local Informació pública estudi de detall l'Illa Ronda Sud- Germana Assumpció de Castelló.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/3178 CVE Fecha del documento : 08-04-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Castelló Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Castellón de la Plana Castelló plan de urbanismo administración local Información pública estudio de detalle la Isla Ronda Sur- Hermana Assumpció de Castelló.
Valencià: [2022/3178] Per Decret d'alcaldia núm. 2022-0461 de data 8 d'abril de 2022 es va acordar aprovar inicialment i sotmetre a informació pública l'Estudi de Detall de l'Illa Ronda Sud'Germana Assumpció, consistent en la modificació de la volumetria urbanística definida en les Normes Urbanístiques del PGOU, per a permetre la lliure reculada de l'edificació d'ús exclusiu d'oficines a implantar en l'illa, mantenint l'altura del volum urbanístic contenidor definit pel PGOU en els 13 metres, en l'illa limitada pels carrers Ronda Sud, Assumpció, Racó del Teular i Colón a Castelló (Illa Ronda Sud- Germana Assumpció), presentat per la mercantil Eliseo Pla Ramírez, SL, el 27 d'agost de 2021, per termini de vint dies.
Español: [2022/3178] Por Decreto de alcaldía núm. 2022-0461 de fecha 8 de abril de 2022 se acordó aprobar inicialmente y someter a información pública el Estudio de Detalle de la Isla Ronda Sur'Hermana Assumpció, consistente en la modificación de la volumetría urbanística definida en las Normas Urbanísticas del PGOU, para permitir el libre retroceso de la edificación de uso exclusivo de oficinas a implantar en la isla, manteniendo la altura del volumen urbanístico contenedor definido por el PGOU en los 13 metros, en la isla limitada por las calles Ronda Sur, Assumpció, Rincón del Teular y Colón a Castelló (Isla Ronda Sur- Hermana Assumpció), presentado por la mercantil Eliseo Pla Ramírez, SL, el 27 de agosto de 2021, por plazo de veinte días.
Valencià: Durant el termini de vint dies a comptar des de la publicació d'aquest edicte, es podrà consultar l'esmenat Estudi de Detall i formular al·legacions en les dependències d'aquest ajuntament, d'acord amb el que es preveu en l'article 61 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, que aprova el Text refós de la llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge Castelló, 8 d'abril de 2022.
Español: Durante el plazo de veinte días a contar desde la publicación de este edicto, se podrá consultar el enmendado Estudio de Detalle y formular alegaciones en las dependencias de este ayuntamiento, de acuerdo con lo previsto en el artículo 61 del Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, que aprueba el Texto refundido de la ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, Castelló, 8 de abril de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9294, del 09-03-2022 (2022/1943) RESOLUCIÓ de 4 de març de 2022, de la Direcció General d'Universitats, per la qual es modifica la Resolució de 30 de desembre de 2021, de la Direcció General d'Universitats, per la qual s'adjudiquen les ajudes per a complementar les beques per a l'activitat de mobilitat d'estudiants per estudis, del programa Erasmus+, pertanyents a institucions d'educació superior de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9294, del 09-03-2022 (2022/1943) RESOLUCIÓN de 4 de marzo de 2022, de la Dirección General de Universidades, por la que se modifica la Resolución de 30 de diciembre de 2021, de la Dirección General de Universidades, por la que se adjudican las ayudas para complementar las becas para la actividad de movilidad de estudiantes por estudios, del programa «Erasmus+», pertenecientes a instituciones de educación superior de la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9294 Data del DOGV : 09-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9294 Fecha DOGV : 09-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/1943 CVE Data del document : 04-03-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital RESOLUCIÓ de 4 de març de 2022, de la Direcció General d'Universitats, per la qual es modifica la Resolució de 30 de desembre de 2021, de la Direcció General d'Universitats, per la qual s'adjudiquen les ajudes per a complementar les beques per a l'activitat de mobilitat d'estudiants per estudis, del programa Erasmus+, pertanyents a institucions d'educació superior de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/1943 CVE Fecha del documento : 04-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital RESOLUCIÓN de 4 de marzo de 2022, de la Dirección General de Universidades, por la que se modifica la Resolución de 30 de diciembre de 2021, de la Dirección General de Universidades, por la que se adjudican las ayudas para complementar las becas para la actividad de movilidad de estudiantes por estudios, del programa «Erasmus+», pertenecientes a instituciones de educación superior de la Comunitat Valenciana.