gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2011/909 CVE Data del document : 19-01-2011 Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 19 de gener de 2011, de la directora general d'Internacionalització, mitjançant la qual s'acorda fer públiques les subvencions concedides després de la convocatòria establida en l'Ordre de 13 de març de 2010, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació, per la qual es regulen les ajudes en matèria d'internacionalització i promoció comercial per a l'exercici 2010, a càrrec del programa 762.10, línia de subvenció T0150 per import global màxim de 2.536.557,30 €.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2011/909 CVE Fecha del documento : 19-01-2011 Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio e Innovación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2011, de la directora general de Internacionalización, mediante la que se acuerda dar publicidad a las subvenciones concedidas tras la convocatoria establecida en la Orden de 13 de marzo de 2010, de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación, por la que se regulan las ayudas en materia de internacionalización y promoción comercial para el ejercicio 2010, con cargo al programa 762.10, línea de subvención T0150 por importe global máximo:2.536.557,30 €.
Valencià: [2011/909] Annex  Per complir el que s'ha establit en la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, que en l'article 18 establix que els òrgans administratius concedents publicaran en el diari oficial corresponent les subvencions concedides amb indicació de la convocatòria, el programa i el crèdit pressupostari a què s'imputen, beneficiari, quantitat concedida i finalitat de la subvenció, i en virtut de la Resolució de 21 de desembre de 2009, del conseller d'Indústria, Comerç i Innovació i vicepresident primer del Consell, pel qual es deleguen atribucions en determinats òrgans i unitats administratives de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació, resolc: Fer públiques les subvencions concedides després de la convocatòria establida en l'Ordre de 13 de març de 2010, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació, per la qual es regulen les ajudes en matèria d'internacionalització i promoció comercial per a l'exercici 2010, a càrrec del Programa 762.10, línia de subvenció T0150, per import global màxim de 2.536.557,30 €, especificades en l'annex d'esta resolució.
Español: [2011/909] Annex  En cumplimiento a lo establecido en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, que en su artículo 18 establece que los órganos administrativos concedentes publicarán en el diario oficial correspondiente las subvenciones concedidas con expresión de la convocatoria, el programa y el crédito presupuestario al que se imputen, el beneficiario, cantidad concedida y finalidad de la subvención, y en virtud de la Resolución de 21 de diciembre de 2009, del conseller de Industria, Comercio e Innovación y vicepresidente primero del Consell, por el que se delegan atribuciones en determinados órganos y unidades administrativas de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación, resuelvo: Dar publicidad a las subvenciones concedidas tras la convocatoria establecida la en la Orden de 13 de marzo de 2010, de la Conselleria de Industria, Comercio e Innovación, por la que se regulan las ayudas en materia de internacionalización y promoción comercial para el ejercicio 2010, con cargo al Programa 762.10, línea de subvención T0150, por importe global máximo: 2.536.557,30 €, relacionadas en el anexo a esta resolución.
Valencià: Anexo  Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Anexo  Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6432, del 05-01-2011 (2010/14081) ACORD de 23 de juliol de 2010, del Consell, de modificació de determinades dades descriptives d'una línia de subvenció, de minoració del pressupost de gastos i ingressos del Servici Valencià d'Ocupació i Formació (SERVEF), per un import d'un milió sis-cents cinquanta-quatre mil cent quaranta euros (1.654.140,00 €) de fons FEAG, que implica reajustaments de dotacions i habilitació de noves línies de subvenció i supressió de línies de subvenció; de transferències de crèdits entre capítols i reajustaments de dotacions en el capítol IV entre els diferents subprogrames, per un import de dos milions trenta-dos mil trenta-un euro amb seixanta-sis cèntims (2.032.031.66€), que implica la reobertura de dos línies de subvenció.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6432, del 05-01-2011 (2010/14081) ACUERDO de 23 de julio de 2010, del Consell, de modificación de determinados datos descriptivos de una línea de subvención, de minoración del presupuesto de gastos e ingresos del Servicio Valenciano de Empleo y Formación (SERVEF), por importe de un millón seiscientos cincuenta y cuatro mil ciento cuarenta euros (1.654.140,00 €) de fondos FEAG, que implica reajustes de dotaciones y habilitación de nuevas líneas de subvención y supresión de líneas de subvención; de transferencias de créditos entre capítulos y reajustes de dotaciones en el capítulo IV entre los diferentes subprogramas, por importe de dos millones treinta y dos mil treinta y un euro con sesenta y seis céntimos (2.032.031,66 €), que implica la reapertura de dos líneas de subvención.
Valencià: Expedients número 31.008 i 31.011/10.
Español: Expedientes número 31.008 y 31.011/10.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6432 Data del DOGV : 05-01-2011 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6432 Fecha DOGV : 05-01-2011 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/14081 CVE Data del document : 23-07-2010 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Acord ACORD de 23 de juliol de 2010, del Consell, de modificació de determinades dades descriptives d'una línia de subvenció, de minoració del pressupost de gastos i ingressos del Servici Valencià d'Ocupació i Formació (SERVEF), per un import d'un milió sis-cents cinquanta-quatre mil cent quaranta euros (1.654.140,00 €) de fons FEAG, que implica reajustaments de dotacions i habilitació de noves línies de subvenció i supressió de línies de subvenció; de transferències de crèdits entre capítols i reajustaments de dotacions en el capítol IV entre els diferents subprogrames, per un import de dos milions trenta-dos mil trenta-un euro amb seixanta-sis cèntims (2.032.031.66€), que implica la reobertura de dos línies de subvenció.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/14081 CVE Fecha del documento : 23-07-2010 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 23 de julio de 2010, del Consell, de modificación de determinados datos descriptivos de una línea de subvención, de minoración del presupuesto de gastos e ingresos del Servicio Valenciano de Empleo y Formación (SERVEF), por importe de un millón seiscientos cincuenta y cuatro mil ciento cuarenta euros (1.654.140,00 €) de fondos FEAG, que implica reajustes de dotaciones y habilitación de nuevas líneas de subvención y supresión de líneas de subvención; de transferencias de créditos entre capítulos y reajustes de dotaciones en el capítulo IV entre los diferentes subprogramas, por importe de dos millones treinta y dos mil treinta y un euro con sesenta y seis céntimos (2.032.031,66 €), que implica la reapertura de dos líneas de subvención.
Valencià: [2010/14081] El Consell, en la reunió del dia 23 de juliol de 2010, va adoptar l'acord següent: La Llei 17/2008, de 29 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2009, incloïa en l'annex de transferències corrents, capítol IV, dels distints subprogrames que integren el pressupost SERVEF, determinades línies de subvenció que van donar suport a concessions, resolucions o convenis subscrits entre el SERVEF i distintes entitats per al desenvolupament d'actuacions conjuntes en l'àmbit competencial de l'organisme.
Español: [2010/14081] El Consell, en la reunión del día 23 de julio de 2010, adoptó el siguiente acuerdo: La Ley 17/2008, de 29 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2009, incluía en el anexo de transferencias corrientes, capítulo IV, de los distintos subprogramas que integran el presupuesto SERVEF, determinadas líneas de subvención que dieron soporte a concesiones, resoluciones o convenios suscritos entre el SERVEF y distintas entidades para el desarrollo de actuaciones conjuntas en el ámbito competencial del organismo.
Valencià: Una vegada finalitzat l'exercici 2009, han quedat pendents de tramitar compromisos degudament adquirits per un import total d'1063.811.06 euros, que és necessari atendre a càrrec del pressupost de l'exercici 2010, per a la qual cosa, els responsables dels diferents subprogrames proposen incrementar les dotacions previstes per a l'anualitat 2010, en l'import de les obligacions que en cada una d'elles va quedar pendent.
Español: Finalizado el ejercicio 2009, han quedado pendientes de tramitar compromisos debidamente adquiridos por un importe total de 1.063.811.06 euros, que es necesario atender con cargo al presupuesto del ejercicio 2010, para lo cual, los responsables de los diferentes subprogramas proponen incrementar las dotaciones previstas para la anualidad 2010, en el importe de las obligaciones que en cada una de ellas quedó pendiente.
Valencià: Amb esta finalitat, es planteja reobrir les línies T7706 «Formació contínua USO CV» del subprograma 322.52 Formació per a l'Ocupació, amb una dotació de 126.120 € i, per a finançar el pagament de recursos presentats derivats de la gestió, la línia T7704 «Subvenció a desocupats de difícil inserció durant el procés de recerca de treball» amb 2.100 €, del subprograma 322.54 Inserció Laboral, atés que les dites línies de subvenció no estan incloses en els annexos de transferències del pressupost aprovat.
Español: Con este mismo fin, se plantea reaperturar las líneas T7706 «Formación continua USO CV» del subprograma 322.52 Formación para el Empleo, con una dotación de 126.120 € y, para financiar el pago de recursos presentados derivados de la gestión, la línea T7704 «Subvención a desempleados de difícil inserción durante el proceso de búsqueda de trabajo» con 2.100 €, del subprograma 322.54 Inserción Laboral, dado que dichas líneas de subvención no están incluidas en los anexos de transferencias del presupuesto aprobado.
Valencià: D'altra banda, en el pressupost del SERVEF per a este exercici, en l'annex de transferències corrents, del subprograma 322.59 Administració i Coordinació General, figura la línia de subvenció nominativa T7720 denominada «Conveni Fundació CV-Regió Europea», es considera convenient modificar la denominació i descripció de la mencionada línia, de manera que sense variar els objectius previstos, es puga ampliar i facilitar la seua gestió.
Español: Por otra parte, en el presupuesto del SERVEF para este ejercicio, en el anexo de transferencias corrientes, del subprograma 322.59 Administración y Coordinación General, figura la línea de subvención nominativa T7720 denominada «Convenio Fundación CV-Región Europea», se considera conveniente modificar la denominación y descripción de la mencionada línea, de modo que sin variar los objetivos previstos, se puedan ampliar y facilitar su gestión.
Valencià: Així mateix, es proposa transferir crèdit del capítol IV «Transferències corrents», línia T2240 »Ocupació amb discapacitat», del subprograma 322.51 Foment d'Ocupació per un import de 840.000 €, de fons no condicionats de la Generalitat, al capítol II «Compra de béns corrents i gastos de funcionament» del subprograma 322.59 Coordinació i Administració General per a donar cobertura a determinats gastos de caràcter horitzontal que són necessaris escometre per a un adequat funcionament dels servicis, basant-se en els objectius plantejats per a l'actual exercici.
Español: Asimismo, se propone transferir crédito del capítulo IV «Trasferencias corrientes», línea T2240 «Empleo con discapacidad», del subprograma 322.51 Fomento de Empleo por importe de 840.000 €, de fondos no condicionados de la Generalitat, al capítulo II «Compra de bienes corrientes y gastos de funcionamiento» del subprograma 322.59 Coordinación y Administración General para dar cobertura a determinados gastos de carácter horizontal que son necesarios acometer para un adecuado funcionamiento de los servicios, en base a los objetivos planteados para el actual ejercicio.
Valencià: En un altre ordre de coses i, com a conseqüència de la comunicació de la Decisió del Parlament Europeu i del Consell de data 6 de maig de 2005, de l'acceptació de la proposta plantejada per la Comunitat Valenciana de determinats projectes susceptibles de ser cofinançats al 65% pel Fons Europeu d'Adaptació a la Globalització (FEAG) i d'assignar per a estos projectes un import de 6.992.860 €, que donen cobertura, tant als que s'havien inclòs en el pressupost per al sector de la ceràmica, com a altres destinats al sector del tèxtil i de la pedra natural d'Alacant, es pretén adequar el pressupost, als projectes aprovats.
Español: En otro orden de cosas y, como consecuencia de la comunicación de la Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo de fecha 6 de mayo de 2005, de la aceptación de la propuesta planteada por la Comunitat Valenciana de determinados proyectos susceptibles de ser cofinanciados al 65% por el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (FEAG) y de asignar para estos proyectos un importe de 6.992.860 €, que dan cobertura, tanto a los que se habían incluido en el Presupuesto para el sector de la cerámica, como a otros destinados al sector del textil y de la piedra natural de Alicante, se pretende adecuar el presupuesto, a los proyectos aprobados.
Valencià: Per a això proposa, tant l'obertura de noves línies de subvenció, per a gestionar els fons destinats al sector del tèxtil i de la pedra natural, així com reajustar o anul·lar les dotacions inicialment previstes, d'algunes  * * * * *  línies, transferint part de la seua gestió al subprograma 322.53 Plans Especials de Suport a l'Ocupació en Sectors Productius amb l'objecte d'adaptar les actuacions als terminis i finalitat d'estos fons aprovats pel Parlament i el Consell Europeu.
Español: Para ello propone, tanto la apertura de nuevas líneas de subvención, para gestionar los fondos destinados al sector del textil y de la piedra natural, así como reajustar o anular las dotaciones inicialmente previs * * * * *  tas, de algunas líneas, trasfiriendo parte de su gestión al subprograma 322.53 Planes Especiales de Apoyo al Empleo en Sectores Productivos con el objeto de adaptar las actuaciones a los plazos y finalidad de estos fondos aprobados por el Parlamento y el Consejo Europeo.
Valencià: Sèptim Modificar les dades descriptives de la línia T7720 «Conveni Fundació CV-Regió Europea», del subprograma 322.59 Administració i Coordinació General, tal com s'indica en l'annex.
Español: Séptimo Modificar los datos descriptivos de la línea T7720 «Convenio Fundación CV-Región Europea», del subprograma 322.59 Administración y Coordinación General, tal como se indica en el anexo.
Valencià: Octau Incloure en l'annex de transferències corrents i subvencions, del subprograma 322.53 Plans Especials de Suport a l'Ocupació en Sectors Productius les línies de subvenció, amb les dotacions i les dades que s'indiquen a l'annex.
Español: Octavo Incluir en el anexo de transferencias corrientes y subvenciones, del subprograma 322.53 Planes Especiales de Apoyo al Empleo en Sectores Productivos las líneas de subvención, con las dotaciones y los datos que se detallan en el anexo.
Valencià: Nové Suprimir de l'annex de transferències corrents i subvencions, dels subprogrames 322.59 Administració i Coordinació General i 322.51 Foment d'Ocupació les línies de subvenció que es detalla a continuació:  València, 23 de juliol de 2010 El vicepresident primer i secretari del Consell, VICENTE RAMBLA MOMPLET ANNEX ANNEX DE LÍNIES DE SUBVENCIÓ EXERCICI 2010 TRANSFERÈNCIES CORRENTS                 * * * * * ANEXO ANEXO DE LÍNEAS DE SUBVENCIÓN EJERCICIO 2010 TRANSFERENCIAS CORRIENTES                 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Noveno Suprimir del anexo de transferencias corrientes y subvenciones, de los subprogramas 322.59 Administración y Coordinación General y 322.51 Fomento de Empleo las líneas de subvención que se detalla a continuación:  Valencia, 23 de julio de 2010 El vicepresidente primero y secretario del Consell, VICENTE RAMBLA MOMPLET ANNEX ANNEX DE LÍNIES DE SUBVENCIÓ EXERCICI 2010 TRANSFERÈNCIES CORRENTS                 * * * * * ANEXO ANEXO DE LÍNEAS DE SUBVENCIÓN EJERCICIO 2010 TRANSFERENCIAS CORRIENTES                 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6453, del 04-02-2011 (2011/1237) RESOLUCIÓ d'1 de febrer de 2011, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial, a la Conselleria d'Educació, Convocatòria número 016/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6453, del 04-02-2011 (2011/1237) RESOLUCIÓN de 1 de febrero de 2011, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Educación, Convocatoria número 016/2011.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2011/1237 CVE Data del document : 01-01-2011 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ d'1 de febrer de 2011, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial, a la Conselleria d'Educació, Convocatòria número 016/2011.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2011/1237 CVE Fecha del documento : 01-01-2011 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 1 de febrero de 2011, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Educación, Convocatoria número 016/2011.
Valencià: [2011/1237] Vist que hi ha un lloc de treball vacant en la Conselleria d'Educació, el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, d'acord amb el que disposa la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana i en les vigents relacions de llocs de treball, aprovades per Resolució d'aquesta Direcció General, de 30 de juliol de 2010 (DOCV número 6326, de 5 d'agost de 2010), i fent ús de les atribucions conferides a aquesta Direcció General d'Administració Autonòmica per l'article 20.2, del Decret 33/1999, de 9 de març, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana, així com l'article 14 del Decret 206/2009, de 13 de novembre, del Consell, pel que s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, resolc: Primer Convocar, per a la seua provisió pel sistema de lliure designació, el lloc de treball número 13935, director/a territorial de la Conselleria d'Educació.
Español: [2011/1237] Visto que hay un puesto de trabajo vacante en la Conselleria de Educación, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana y en las vigentes relaciones de puestos de trabajo, aprobadas por Resolución de esta Dirección General de 30 de julio de 2010 (DOCV número 6326, de 5 de agosto de 2010), y en uso de las atribuciones conferidas a esta Dirección General de Administración Autonómica por el artículo 20.2 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana, así como el artículo 14 del Decreto 206/2009, de 13 de noviembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, resuelvo: Primero Convocar para su provisión por el sistema de libre designación el puesto de trabajo número 13935 director/a territorial de la Conselleria de Educación.