gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9433 Data del DOGV : 22-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9433 Fecha DOGV : 22-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/8418 CVE Data del document : 29-07-2022 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es designen els membres de l'órgan tècnic de selecció de la convocatòria per a la provisió definitiva del lloc de treball de tècnica o tècnic informàtics TE16.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/8418 CVE Fecha del documento : 29-07-2022 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 29 de julio de 2022, de la Consellería de Hacienda y Modelo Económico, por la que se designa a los miembros del órgano técnico de selección de la convocatoria para la provisión definitiva del puesto de trabajo de técnica o técnico informáticos TE16.
Valencià: [2022/8418] A l'efecte de compliment del que es disposa en la Resolució de 15 de maig de 2018, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es dicten instruccions i es disposa la publicació del II Acord de la Comissió de Diàleg Social del Sector Públic Instrumental de la Generalitat, en matèria de criteris generals d'aplicació a les ofertes d'ocupació pública i les seues convocatòries en el sector públic instrumental de la Generalitat, es va dictar Resolució de la Sotssecretaria, de 4 de novembre de 2021, de designació de membres de l'òrgan tècnic de selecció de la convocatòria per a la provisió definitiva del lloc de treball de tècnic/a informàtic TE16, de l'Institut Valencià de Finances (Resolució de 9 de setembre de 2021, DOGV núm. 9183, de 28.09.2021).
Español: [2022/8418] A los efectos de cumplimiento de lo dispuesto en la Resolución de 15 de mayo de 2018, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se dictan instrucciones y se dispone la publicación del II Acuerdo de la Comisión de Diálogo Social del Sector Público Instrumental de la Generalitat, en materia de criterios generales de aplicación a las ofertas de empleo público y sus convocatorias en el sector público instrumental de la Generalitat, se dictó Resolución de la Subsecretaria de 4 de noviembre de 2021, de designación de miembros del Órgano Técnico de Selección de la convocatoria para la provisión definitiva del puesto de trabajo de técnico/a Informático TE16, del Institut Valenciá de Finances (Resolución de 9 de septiembre de 2021, DOGV núm. 9183, de 28.09.2021).
Valencià: Davant la impossibilitat que alguns dels membres designats pogueren exercir les funcions corresponents a l'esmentat nomenament, es va fer necessari designar nous membres del citat òrgan tècnic de selecció mitjançant Resolució de 23 de març de 2022 (DOGV 9338, 13.05.2022).
Español: Ante la imposibilidad de que algunos de los miembros designados, pudieran desempeñar las funciones correspondientes al mencionado nombramiento, se hizo necesario designar nuevos miembros del citado Órgano Técnico de Selección mediante Resolución de fecha 23 de marzo de 2022 (DOGV 9338, 13.05.2022).
Valencià: No obstant això, abans d'acudir a la via judicial, podrà interposar-se potestativament recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: No obstante, antes de acudir a la vía judicial, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a su publicación, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9263, del 25-01-2022 (2022/489) DECRET 3/2022, de 14 de gener, del Consell, de provisió de notaries a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9263, del 25-01-2022 (2022/489) DECRETO 3/2022, de 14 de enero, del Consell, de provisión de notarías en la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9263 Data del DOGV : 25-01-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9263 Fecha DOGV : 25-01-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/489 CVE Data del document : 14-01-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Decret Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública DECRET 3/2022, de 14 de gener, del Consell, de provisió de notaries a la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/489 CVE Fecha del documento : 14-01-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública DECRETO 3/2022, de 14 de enero, del Consell, de provisión de notarías en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2022/489] Vist l'expedient instruït per a la provisió de notaries vacants, en virtut del concurs convocat per Resolució de 18 de novembre de 2021, de la Direcció General de Seguretat Jurídica i Fe Pública, resolt per Resolució de 20 de desembre de 2021, de la Direcció General de Seguretat Jurídica i Fe Pública.
Español: [2022/489] Visto el expediente instruido para la provisión de notarías vacantes, en virtud del concurso convocado por Resolución de 18 de noviembre de 2021, de la Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública, resuelto por Resolución de la misma de 20 de diciembre de 2021.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en el Reglament de l'organització i règim del notariat, en l'article 58 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, a proposta de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, d'acord amb l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, prèvia deliberació del Consell, en la reunió de 14 de gener de 2022, DECRETE Article únic Nomenar, per a proveir notaries vacants en la Comunitat Valenciana les persones que a continuació s'indiquen: 1.
Español: De acuerdo con lo establecido en el Reglamento de la organización y régimen del notariado, en el artículo 58 del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, a propuesta de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, de acuerdo con el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, previa deliberación del Consell, en la reunión de 14 de enero de 2022, DECRETO Artículo único Nombrar, para proveer notarías vacantes en la Comunitat Valenciana a las personas que a continuación se indican: 1.
Valencià: Alacant, Miguel Ángel Robles Perea, notari de Torrevieja. 2.
Español: Alicante, a Miguel Ángel Robles Perea, notario de Torrevieja. 2.
Valencià: Benidorm, Josefina Quintanilla Montero, notària de La Roda. 3.
Español: Benidorm, a Josefina Quintanilla Montero, notaria de La Roda. 3.
Valencià: Benidorm, Ignacio Pérez-Olivares Delgado, notari de Monesterio.
Español: Benidorm, a Ignacio Pérez-Olivares Delgado, notario de Monesterio. 4.
Valencià: Castelló de Rugat, Vicent Antonio Luengo Lloret, notari de Maella. 5.
Español: Castelló de Rugat, a Vicente Antonio Luengo Lloret, notario de Maella. 5.
Valencià: Albal, Sara Morán Sanjuan, notària de Benifaió. 6.
Español: Albal, a Sara Morán Sanjuan, notaria de Benifaió 6.
Valencià: Pego, Manuel García Guardiola, notari d'Orba. 7.
Español: Pego, a Manuel García Guardiola, notario de Orba 7.
Valencià: Biar, Isabel Tañá Sanz, notària de Santa Coloma de Queralt. 8.
Español: Biar, a Isabel Tañá Sanz, notaria de Santa Coloma de Queralt. 8.
Valencià: Alcàsser, Eva María Peiró Fernández-Checa, notària de Viver.
Español: Alcàsser, a Eva María Peiró Fernández-Checa, notaria de Viver.
Valencià: València, 14 de gener de 2022 El president de la Generalitat, XIMO PUIG i FERRER La consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, GABRIELA BRAVO SANESTANISLAO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 14 de gener de 2022 El president de la Generalitat, XIMO PUIG i FERRER La consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, GABRIELA BRAVO SANESTANISLAO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9351, del 31-05-2022 (2022/4882) RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2022, de la vicepresidenta i presidenta en funcions del Consell Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, per la qual es publica l'oferta pública d'ocupació de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació per a processos d'estabilització derivats de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9351, del 31-05-2022 (2022/4882) RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2022, de la vicepresidenta y presidenta en funciones del Consell Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, por la que se publica la oferta pública de empleo de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació para procesos de estabilización derivados de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad 2020.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9351 Data del DOGV : 31-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9351 Fecha DOGV : 31-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4882 CVE Data del document : 27-05-2022 Organisme emissor : Societat Anónima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2022, de la vicepresidenta i presidenta en funcions del Consell Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, per la qual es publica l'oferta pública d'ocupació de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació per a processos d'estabilització derivats de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat 2020.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4882 CVE Fecha del documento : 27-05-2022 Organismo emisor : Societat Anónima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2022, de la vicepresidenta y presidenta en funciones del Consell Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, por la que se publica la oferta pública de empleo de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació para procesos de estabilización derivados de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad 2020.
Valencià: [2022/4882] La Llei 6/2016, de 15 de juliol, de la Generalitat, del servei públic de radiodifusió i televisió d'àmbit autonòmic, de titularitat de la Generalitat disposa en el seu article 46.5 que la contractació de personal de la Corporació i les seues societats respectarà els principis d'igualtat, publicitat, mèrit i capacitat, mitjançant les corresponents proves d'accés establides i convocades pel Consell Rector.
Español: [2022/4882] La Ley 6/2016, de 15 de julio, de la Generalitat, del Servicio Público de Radiodifusión y Televisión de Ámbito Autonómico, de Titularidad de la Generalitat dispone en su artículo 46.5 que la contratación de personal de la Corporación y sus sociedades respetará los principios de igualdad, publicidad, mérito y capacidad, mediante las correspondientes pruebas de acceso establecidas y convocadas por el Consejo Rector.
Valencià: Per la seua part, la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública autoritza en el seu article 2.1 «una taxa addicional per a l'estabilització d'ocupació temporal que inclourà les places de naturalesa estructural que, estiguen o no dins de les relacions de llocs de treball, plantilles o una altra forma d'organització de recursos humans que estiguen arreplegades en les diferents administracions públiques i que dotades pressupostàriament hagen estat ocupades de manera temporal i ininterrompudament almenys en els tres anys anteriors a 31 de desembre de 2020».
Español: Por su parte, la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público autoriza en su artículo 2.1 «una tasa adicional para la estabilización de empleo temporal que incluirá las plazas de naturaleza estructural que, estén o no dentro de las relaciones de puestos de trabajo, plantillas u otra forma de organización de recursos humanos que estén contempladas en las distintas Administraciones Públicas y estando dotadas presupuestariamente, hayan estado ocupadas de forma temporal e ininterrumpidamente al menos en los tres años anteriores a 31 de diciembre de 2020.
Valencià: Segons l'apartat 2 d'aquest mateix article, les ofertes d'ocupació que articulen aquests processos d'estabilització «hauran d'aprovar-se i publicar-se en els respectius diaris oficials abans de l'1 de juny de 2022 i seran coordinats per les administracions públiques competents».
Español: Según el apartado 2 de ese mismo artículo, las ofertas de empleo que articulen esos procesos de estabilización deberán aprobarse y publicarse en los respectivos diarios oficiales antes del 1 de junio de 2022 y serán coordinados por las Administraciones Públicas competentes.
Valencià: Dins de l'àmbit del sector públic instrumental valencià, el 2 de maig de 2022 es va publicar en el DOGV 9329 la resolució del conseller d'Hisenda i Model Econòmic de 27 d'abril de 2022, per la qual es dicten instruccions i es disposa la publicació del VI Acord de la Comissió de Diàleg Social del Sector Públic Instrumental de la Generalitat.
Español: » Dentro del ámbito del sector público instrumental valenciano, el 2 de mayo de 2022 se publicó en el DOGV 9329 la resolución del conseller de Hacienda y Modelo Económico de 27 de abril de 2022, por la que se dictan instrucciones y se dispone la publicación del VI Acuerdo de la Comisión de Diálogo Social del Sector Público Instrumental de la Generalitat.
Valencià: En l'apartat III d'aquest acord s'insta les entitats del sector públic instrumental incloses en el seu àmbit d'aplicació a convocar processos d'estabilització en els quals s'incloguen les places que complisquen els criteris de la Llei 20/2021 i s'estableixen els criteris que hauran de seguir aquests processos.
Español: En el apartado III de dicho acuerdo se insta a las entidades del sector público instrumental incluidas en su ámbito de aplicación a convocar procesos de estabilización en los que se incluyan las plazas que cumplan los criterios de la Ley 20/2021 y se establecen los criterios que deberán seguir estos procesos.
Valencià: En la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació (SAMC) existeixen sis llocs de treball que no van ser inclosos en l'oferta publicada en 2020 i que han estat ocupats de manera temporal i ininterrompudament en els tres anys anteriors a 31 de desembre de 2020, per la qual cosa, d'acord amb tot l'avantdit, procedeix la seua inclusió en una oferta d'estabilització que ha de ser publicada abans del dia 1 de juny de 2022.
Español: En la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació (SAMC) existen seis puestos de trabajo que no fueron incluidos en la oferta publicada en 2020 y que han estado ocupados de forma temporal e ininterrumpidamente en los tres años anteriores a 31 de diciembre de 2020, por lo que, de acuerdo con todo lo antedicho, procede su inclusión en una oferta de estabilización que debe ser publicada antes del día 1 de junio de 2022.
Valencià: La present oferta ha sigut negociada amb la representació legal dels treballadors i les treballadores en les reunions celebrades els dies 13 i 16 de maig de 2022, ha sigut informada favorablement per la Direcció General de Pressupostos de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic amb data 27 de maig de 2022 i ha sigut aprovada pel Consell Rector de la Corporació en la seua reunió del dia 19 de maig de 2022.
Español: La presente oferta ha sido negociada con la representación legal de los trabajadores y las trabajadoras en las reuniones celebradas los días 13 y 16 de mayo de 2022, ha sido informada favorablemente por la Dirección General de Presupuestos de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico con fecha 27 de mayo de 2022 y ha sido aprobada por el Consejo Rector de la Corporació en su reunión del día 19 de mayo de 2022.
Valencià: En conseqüència, de conformitat amb el que es disposa en l'article 4.2.a i c del Reglament orgànic i funcional del Consell Rector, resolc: Primer Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'oferta pública d'ocupació de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació (SAMC) per a processos d'estabilització derivats de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat, que ascendeix a un total de sis (6) places tal com figura en l'annex d'aquesta resolució.
Español: En consecuencia, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4.2.a y c del Reglamento orgánico y funcional del Consejo Rector, resuelvo: Primero Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Oferta Pública de Empleo de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació (SAMC) para procesos de estabilización derivados de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad, que asciende a un total de seis (6) plazas conforme figura en el anexo de esta resolución.
Valencià: Segon L'oferta pública d'ocupació conté places corresponents als llocs de treball dotats pressupostàriament i previstos en la relació de llocs de treball de la SAMC i la totalitat de llocs estan ocupats de manera interina.
Español: Segundo La Oferta de Empleo Público contiene plazas correspondientes a los puestos de trabajo dotados presupuestariamente y previstos en la Relación de Puestos de Trabajo de la SAMC, estando la totalidad de puestos ocupados de forma interina.
Valencià: No escau reservar places per a la cobertura mitjançant promoció interna, per la qual cosa s'estableix un únic torn lliure que es desglossa en un torn lliure general i un altre per a persones amb diversitat funcional.
Español: No procede reservar plazas para la cobertura mediante promoción interna, por lo que se establece un único turno libre que se desglosa en un turno libre general y otro para personas con diversidad funcional.
Valencià: Tercer Els processos selectius derivats d'aquesta oferta pública d'ocupació hauran de convocar-se i publicar-se abans del 31 de desembre de 2022.
Español: Tercero Los procesos selectivos derivados de esta Oferta Pública de Empleo deberán convocarse y publicarse antes del 31 de diciembre de 2022.
Valencià: La resolució dels processos haurà de finalitzar abans del 31 de desembre de 2024.
Español: La resolución de los procesos deberá finalizar antes del 31 de diciembre de 2024.
Valencià: Quart Es reserva una plaça a persones amb diversitat funcional, considerant com a tals les definides en la legislació bàsica estatal sobre drets de les persones amb discapacitat o diversitat funcional, sempre que superen els processos selectius en la modalitat que s'establisca per tipus de discapacitat i acrediten el seu grau de discapacitat i la compatibilitat amb l'acompliment de les tasques.
Español: Cuarto Se reserva una plaza a personas con diversidad funcional, considerando como tales las definidas en la legislación básica estatal sobre derechos de las personas con discapacidad o diversidad funcional, siempre que superen los procesos selectivos en la modalidad que se establezca por tipo de discapacidad y acrediten su grado de discapacidad y la compatibilidad con el desempeño de las tareas.
Valencià: La convocatòria en la qual hi haja places reservades a persones amb discapacitat o diversitat funcional preveurà que les places no cobertes en qualsevol dels torns s'acumulen a l'altre.
Español: La convocatoria en la que existan plazas reservadas a personas con discapacidad o diversidad funcional preverá que las plazas no cubiertas en cualquiera de los turnos se acumularan al otro.
Valencià: Sisé La present resolució tindrà els efectes que escaiguen d'acord amb les seues característiques i naturalesa a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Sexto La presente resolución tendrá los efectos que procedan de acuerdo a sus características y naturaleza a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.