gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3571 Data del DOGV : 30-08-1999 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3571 Fecha DOGV : 30-08-1999 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1999/6632 CVE Data del document : 24-06-1999 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * organització de l'ensenyament avaluació de coneixements legislació educació artística ORDRE de 24 de juny de 1999, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es publica el Llibre de Qualificacions d'Arts Plàstiques i Disseny de la Comunitat Valenciana.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1999/6632 CVE Fecha del documento : 24-06-1999 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * organización de la enseñanza evaluación de conocimientos legislación educación artística ORDEN de 24 de junio de 1999, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se publica el Libro de Calificaciones de Artes Plásticas y Diseño de la Comunidad Valenciana.
Valencià: [1999/X6632] La Llei Orgànica 1/1990, de 3 d'octubre, d'Ordenació General del Sistema Educatiu determina, en l'article 4.2, que el govern fixarà els aspectes bàsics del currículum que constituiran els ensenyaments mínims, a fi de garantir una formació comuna de tot l'alumnat i la validesa dels títols corresponents.
Español: [1999/X6632] La Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre, de Ordenación General del Sistema Educativo, determina en su artículo 4.2 que el Gobierno fijará los aspectos básicos del currículum que constituirán las enseñanzas mínimas, con el fin de garantizar una formación común de todo el alumnado y la validez de los títulos correspondientes.
Valencià: El Reial Decret 1.843/1994, de 9 de setembre (BOE de 25.10.1994), i successius establixen els títols d'Arts Plàstiques i Disseny i aproven els corresponents ensenyaments mínims.
Español: El Real Decreto 1.843/1994, de 9 de septiembre (BOE de 25.10.1994), y sucesivos establecen los títulos de Artes Plásticas y Diseño y se aprueban las correspondientes enseñanzas mínimas.
Valencià: L'Ordre del Ministeri d'Educació i Ciència, de 16 de febrer de 1996 (BOE de 23.02.1996), establix els elements bàsics dels informes d'avaluació de l'alumnat que cursa els cicles formatius del grau mitjà i del grau superior dels ensenyaments d'Arts Plàstiques i Disseny regulats per la LOGSE, així com els requisits formals derivats del procés d'avaluació que són necessaris per a garantir la mobilitat de l'alumnat.
Español: La Orden del Ministerio de Educación y Ciencia de 16 de febrero de 1996 (BOE del 23.02.1996), establece los elementos básicos de los informes de evaluación del alumnado que cursa los ciclos formativos del grado medio y del grado superior de las enseñanzas de Artes Plásticas y Diseño regulados por la LOGSE, así como los requisitos formales derivados del proceso de evaluación que son precisos para garantizar la movilidad del alumnado.
Valencià: Dita ordre, en la disposició quarta, punt dos, encarrega a les administracions educatives que tenen competències plenes en matèria d'educació l'edició del Llibre de Qualificacions d'Arts Plàstiques i Disseny, segons el model i característiques de l'annex I de dita ordre.
Español: Dicha orden, en su disposición cuarta, punto dos, encomienda a las administraciones educativas que tienen competencias plenas en materia de educación la edición del Libro de Calificaciones de Artes Plásticas y Diseño, según el modelo y características del anexo I de dicha orden.
Valencià: La mencionada ordre, en la seua disposició sexta, reconeix que a les comunitats autònomes on la llengua pròpia estiga reconeguda estatutàriament de manera oficial, el Llibre de Qualificacions d'Arts Plàstiques i Disseny podrà ser redactat en la llengua pròpia i, en tot cas, haurà d'entregar-se de manera bilingüe quan ho sol·licite l'alumnat i quan el llibre haja de tindre efectes fora de l'àmbit de dita Comunitat.
Español: La mencionada orden, en su disposición sexta, reconoce que en las comunidades autónomas donde su lengua propia tenga reconocida estatutariamente carácter oficial, el Libro de Calificaciones de Artes Plásticas y Diseño, podrá ser redactado en su lengua propia y, en todo caso, habrá de entregarse en forma bilingüe cuando lo soliciten los alumnos y cuando el libro haya de surtir efectos fuera del ámbito de dicha Comunidad.
Valencià: Per tot això, ORDENE Primer El Llibre de Qualificacions d'Arts Plàstiques i Disseny, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, és el publicat com a annex I de la present ordre.
Español: Por todo ello, ORDENO Primero El Libro de Calificaciones de Artes Plásticas y Diseño, en el ámbito de la Comunidad Valenciana, es el publicado como anexo I de la presente orden.
Valencià: Segon La Conselleria de Cultura, Educació i Ciència editarà els llibres de qualificacions d'Arts Plàstiques i Disseny segons les característiques tècniques establides en l'annex II de la present ordre.
Español: Segundo La Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia editará los libros de calificaciones de Artes Plásticas y Diseño según las características técnicas establecidas en el anexo II de la presente orden.
Valencià: Tercer La Direcció General de Centres Docents regularà el procediment de sol·licitud i registre dels citats llibres.
Español: Tercero La Dirección General de Centros Docentes regulará el procedimiento de solicitud y registro de dichos libros.
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL S'autoritza la Direcció General de Centres Docents perquè, en l'àmbit de les seues competències, dicte les resolucions necessàries per a l'aplicació i desenrotllament de la present ordre.
Español: DISPOSICIÓN FINAL Se autoriza a la Dirección General de Centros Docentes para que, en el ámbito de sus competencias dicte las resoluciones necesarias para la aplicación y desarrollo de la presente orden.
Valencià: València, 24 de juny de 1999 El conseller de Cultura, Educació i Ciència, MANUEL TARANCÓN FANDOS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 24 de junio de 1999 El conseller de Cultura, Educación y Ciencia, MANUEL TARANCÓN FANDOS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3441, del 24-02-1999 (1999/1438) RESOLUCIÓ de 9 de febrer de 1999, del conseller d’Economia, Hisenda i Administració Pública, per la qual nomena funcionaris de carrera de la Generalitat Valenciana, grup D, sector administració general, auxiliar de gestió.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3441, del 24-02-1999 (1999/1438) RESOLUCIÓN de 9 de febrero de 1999, del conseller de Economía, Hacienda y Administración Pública, por la que nombra funcionarios de carrera de la Generalitat Valenciana, grupo D, sector administración general, auxiliar de gestión.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3441 Data del DOGV : 24-02-1999 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3441 Fecha DOGV : 24-02-1999 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 1999/1438 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 9 de febrer de 1999, del conseller d'Economia, Hisenda i Administració Pública, per la qual nomena funcionaris de carrera de la Generalitat Valenciana, grup D, sector administració general, auxiliar de gestió.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 1999/1438 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 9 de febrero de 1999, del conseller de Economía, Hacienda y Administración Pública, por la que nombra funcionarios de carrera de la Generalitat Valenciana, grupo D, sector administración general, auxiliar de gestión.
Valencià: [1999/M1438] Vista la Resolució de 9 de febrer de 1999, per la qual s'adjudiquen destinacions al personal que ha superat les proves selectives d'accés al grup D, sector administració general, auxiliar de gestió, convocatòria 17/94, escau complir el que disposa l'article 9.1.b del text vigent de la Llei de la Funció Pública Valenciana i efectuar els corresponents nomenaments de funcionaris de carrera.
Español: [1999/M1438] Vista la Resolución de 9 de febrero de 1999, por la que se adjudican destinos al personal que ha superado las pruebas selectivas de acceso al grupo D, sector administración general, auxiliar de gestión, convocatoria 17/94, procede dar cumplimiento a lo previsto en el artículo 9.1.b del texto vigente de la Ley de la Función Pública Valenciana, y efectuar los correspondientes nombramientos de funcionarios de carrera.
Valencià: En virtut d'això i fent ús de les facultats que legalment tinc conferides, resolc Primer Nomenar funcionari de carrera de la Generalitat Valenciana, grup D, sector administració general, auxiliar de gestió, el personal que es detalla en l'annex de la present resolució.
Español: En virtud de ello y en uso de las facultades que legalmente tengo conferidas, resuelvo Primero Nombrar funcionario de carrera de la Generalitat Valenciana, grupo D, sector administración general, auxiliar de gestión, al personal que se relaciona en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Segon Per a adquirir la condició de funcionari de carrera haurà de prestar-se jurament o promesa d'acord amb el que disposa l'article 32 de la Llei de la Funció Pública Valenciana i prendre possessió del lloc adjudicat dins del termini reglamentari.
Español: Segundo Para adquirir la condición de funcionario de carrera deberá prestarse juramento o promesa de conformidad con lo previsto en el artículo 32 de la Ley de la Función Pública Valenciana y tomar posesión del puesto adjudicado dentro del plazo reglamentario.
Valencià: Tercer Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, sense que resulte preceptiva la comunicació prèvia, d'acord amb el que disposen els articles 109 i 110 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, així com els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Tercero Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, sin que resulte preceptiva la comunicación previa, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 109 y 110 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así como en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa.
Valencià: ANNEX DNI Nom i cognoms 19902901 ALBERT ESTEBAN JUAN MANUEL 22690561 ALEIXANDRE HUERTA MERCEDES 18961924 BACHERO PRADES JESUS 22559552 BARBER RUBIO JOSE IGNACIO 29159035 BARROSO MARTINEZ JUANA PILAR 11816245 CAPUTTO JORQUERA CRISTINA 52653005 CASTAÑO CORTES YOLANDA 25410501 CASTELLO SERRANO LUCIA 33405269 CHORDA GOMIS M.CARMEN 24333248 COSTA DELNOM CARLOS 22632929 DAMIA CABALLERO M.TERESA 29178455 DELGADO CIFUENTES SUSANA 19898060 DISLA LOZANO M.CARMEN 29167117 DOMINGUEZ LOPEZ NIEVES 24338707 DUEÑA JIMENEZ ANTO.
Español: ANEXO DNI Nombre y apellidos 19902901 ALBERT ESTEBAN JUAN MANUEL 22690561 ALEIXANDRE HUERTA MERCEDES 18961924 BACHERO PRADES JESUS 22559552 BARBER RUBIO JOSE IGNACIO 29159035 BARROSO MARTINEZ JUANA PILAR 11816245 CAPUTTO JORQUERA CRISTINA 52653005 CASTAÑO CORTES YOLANDA 25410501 CASTELLO SERRANO LUCIA 33405269 CHORDA GOMIS M.CARMEN 24333248 COSTA DELNOM CARLOS 22632929 DAMIA CABALLERO M.TERESA 29178455 DELGADO CIFUENTES SUSANA 19898060 DISLA LOZANO M.CARMEN 29167117 DOMINGUEZ LOPEZ NIEVES 24338707 DUEÑA JIMENEZ ANTO.
Valencià: FIDEL DE LA 18968779 ESCRIG MOLLON M.ESTELA 21483029 GARCIA FABRA JOSE PEDRO 25397082 GARCIA DE LEON M.VICTORIA 52655117 GARCIA-CONSUEGRA MADRID ISABEL 33450616 GASPAR PARDO CRISTINA 52744941 GIL GARRIGUES CARMEN 29159995 GIMENO BALLESTER MARGARITA 22564341 GUTIERREZ TORDERA FCO.JAVIER 25386411 HERRERO DAVO SILVIA MARIA 52635085 HORTELANO RUIZ ANA ISABEL 52681708 JIMENEZ VISIER RAFAEL 44500825 JORQUES MORATALLA ANGELA ROSA 22644488 LOPEZ MONTORO MARIA ALICIA 33404528 LOPEZ PEREZ ROSA MARIA 52703537 LOPEZ ZABALLOS CARLOS 73548031 LOZANO SALVO M.AFRICA 18967842 MARTINEZ LIETOR M.CARMEN 44856023 MERINERO CAVERO LIDIA 21450860 MIJANGOS SANCHEZ JOSE MANUEL 5171738 MONTOYA HERNANDEZ ENRIQUE 24360015 MURCIA PRIETO SILVIA 29165140 NACHER GIL M.CARMEN 52724509 ORTEGA GIMENO M.DOLORES 25398127 RODENAS LOPEZ JUAN CARLOS 5665996 RODRIGUEZ BLASCO M.ROSA 73547028 ROS DOLZ MARIA AMPARO 21504257 SANCHEZ RECIO MANUEL 52682057 SAZ MARTINEZ ROSARIO 24348503 SERRANO ALCALA LUIS FERNANDO 52708570 SIXTO ZAPATA MERCEDES 20164458 TOLOSA ESCALANTE M.DOLORES 24347185 VAZQUEZ NAVARRO EVA MARIA 52675446 VERA RAMIREZ ISABEL 19901280 VICENTE DIAZ NURIA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: FIDEL DE LA 18968779 ESCRIG MOLLON M.ESTELA 21483029 GARCIA FABRA JOSE PEDRO 25397082 GARCIA DE LEON M.VICTORIA 52655117 GARCIA-CONSUEGRA MADRID ISABEL 33450616 GASPAR PARDO CRISTINA 52744941 GIL GARRIGUES CARMEN 29159995 GIMENO BALLESTER MARGARITA 22564341 GUTIERREZ TORDERA FCO.JAVIER 25386411 HERRERO DAVO SILVIA MARIA 52635085 HORTELANO RUIZ ANA ISABEL 52681708 JIMENEZ VISIER RAFAEL 44500825 JORQUES MORATALLA ANGELA ROSA 22644488 LOPEZ MONTORO MARIA ALICIA 33404528 LOPEZ PEREZ ROSA MARIA 52703537 LOPEZ ZABALLOS CARLOS 73548031 LOZANO SALVO M.AFRICA 18967842 MARTINEZ LIETOR M.CARMEN 44856023 MERINERO CAVERO LIDIA 21450860 MIJANGOS SANCHEZ JOSE MANUEL 5171738 MONTOYA HERNANDEZ ENRIQUE 24360015 MURCIA PRIETO SILVIA 29165140 NACHER GIL M.CARMEN 52724509 ORTEGA GIMENO M.DOLORES 25398127 RODENAS LOPEZ JUAN CARLOS 5665996 RODRIGUEZ BLASCO M.ROSA 73547028 ROS DOLZ MARIA AMPARO 21504257 SANCHEZ RECIO MANUEL 52682057 SAZ MARTINEZ ROSARIO 24348503 SERRANO ALCALA LUIS FERNANDO 52708570 SIXTO ZAPATA MERCEDES 20164458 TOLOSA ESCALANTE M.DOLORES 24347185 VAZQUEZ NAVARRO EVA MARIA 52675446 VERA RAMIREZ ISABEL 19901280 VICENTE DIAZ NURIA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3439, del 22-02-1999 (1999/1069) Recurs contenciós administratiu número 02/1059/1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3439, del 22-02-1999 (1999/1069) Recurso contencioso administrativo número 02/1059/1998.
Valencià: --------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3439 Data del DOGV : 22-02-1999 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3439 Fecha DOGV : 22-02-1999 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1999/1069 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 02/1059/1998.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1999/1069 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 02/1059/1998.
Valencià: [1999/S1069] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que els senyors Livio Muriel López i José Pascual Navarro Cayuelas, han interposat un recurs contenciós administratiu amb el número 02/1059/1998, contra la resolució de 30 de gener de 1998, de la Conselleria de Sanitat i Consum, unitat de recurs sobre sanitaris estimatòria del recurs ordinari interposat pel senyor Jorge Crespo Soria, expedient del recurs ordinari 152/1997, sobre autorització d'obertura d'una farmàcia a Benidorm.
Español: [1999/S1069] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que don Livio Muriel López y don José Pascual Navarro Cayuelas, han interpuesto un recurso contencioso administrativo bajo el número 02/1059/1998, contra resolución de 30 de enero de 1998, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, unidad recurso sobre sanitarios estimatoria del recurso ordinario interpuesto por don Jorge Crespo Soria expediente del recurso ordinario 152/1997, sobre autorización de apertura de farmacia en Benidorm.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3510, del 03-06-1999 (1999/4696) RESOLUCIÓ de 14 de maig de 1999, de la Subsecretaria del Secretariat del Govern i Relacions amb les Corts de la Conselleria de Presidència de la Generalitat Valenciana, per la qual es disposa la publicació de l'addenda al conveni marc de col·laboració entre el Consell General del Poder Judicial i la Generalitat Valenciana en matèria d'experiències relatives a l'Oficina Judicial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3510, del 03-06-1999 (1999/4696) RESOLUCIÓN de 14 de mayo de 1999, de la Subsecretaría del Secretariado del Gobierno y Relaciones con las Cortes de la Conselleria de Presidencia de la Generalitat Valenciana, por la que se dispone la publicación de la addenda al convenio marco de colaboración entre el Consejo General del Poder Judicial y la Generalitat Valenciana en materia de experiencias relativas a la Oficina Judicial.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3510 Data del DOGV : 03-06-1999 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3510 Fecha DOGV : 03-06-1999 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - A) CONVENIS INTERADMINISTRATIUS Número del document : 1999/4696 CVE Data del document : 14-05-1999 Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Resolució Descriptors : * cooperació administrativa jurisdicció RESOLUCIÓ de 14 de maig de 1999, de la Subsecretaria del Secretariat del Govern i Relacions amb les Corts de la Conselleria de Presidència de la Generalitat Valenciana, per la qual es disposa la publicació de l'addenda al conveni marc de col·laboració entre el Consell General del Poder Judicial i la Generalitat Valenciana en matèria d'experiències relatives a l'Oficina Judicial.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - A) CONVENIOS INTERADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/4696 CVE Fecha del documento : 14-05-1999 Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Resolución Descriptores : * cooperación administrativa jurisdicción RESOLUCIÓN de 14 de mayo de 1999, de la Subsecretaría del Secretariado del Gobierno y Relaciones con las Cortes de la Conselleria de Presidencia de la Generalitat Valenciana, por la que se dispone la publicación de la addenda al convenio marco de colaboración entre el Consejo General del Poder Judicial y la Generalitat Valenciana en materia de experiencias relativas a la Oficina Judicial.
Valencià: [1999/X4696] Subscrita, després de la tramitació prèvia reglamentària, entre el Consell General del Poder Judicial i la Generalitat Valenciana, el 28 de desembre de 1998, una addenda al conveni Marc de col·laboració entre el Consell General del Poder Judicial i la Generalitat Valenciana en matèria d'experiències relatives a l'Oficina Judicial, i en compliment del que estableix l'article 8.2 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, cal publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'esmentada addenda, que ha quedat inscrita en el Registre de Convenis amb el número 0620/1999, i que figura com a annex d'aquesta resolució.
Español: [1999/X4696] Suscrita previa tramitación reglamentaria, entre el Consejo General del Poder Judicial y la Generalitat Valenciana, el día 28 de diciembre de 1998, una addenda al convenio Marco de colaboración entre el Consejo General del Poder Judicial y la Generalitat Valenciana en materia de experiencias relativas a la Oficina Judicial, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 8.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicha addenda que ha quedado inscrita en el Registro de Convenios con el número 0620/1999, y que figura como anexo de esta resolución.
Valencià: - La subsecretària del Secretariat del Govern i Relacions amb les Corts.
Español: - La subsecretaria del Secretariado del Gobierno y Relaciones con las Cortes: Catalina Escuín Palop.
Valencià: Addenda al conveni marc de col·laboració entre el Consell General del Poder Judicial i la Generalitat Valenciana en matèria d'experiències relatives a l'Oficina Judicial.
Español: Addenda al convenio marco de colaboración entre el Consejo General del Poder Judicial y la Generalitat Valenciana en materia de experiencias relativas a la Oficina Judicial.