gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9304, del 23-03-2022 (2022/2077) RESOLUCIÓ d'1 de març de 2022, del director general de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, per la qual s'actualitza el període d'accés regulat a la Cova Tallada, Parc Natural del Montgó, establit en l'Ordre 7/2020, de 9 de març, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'estableixen les condicions d'accés a la Cova Tallada, Parc Natural del Montgó.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9304, del 23-03-2022 (2022/2077) RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 2022, del director general de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, que actualiza el periodo de acceso regulado a la Cova Tallada, Parque Natural del Montgó, establecido de la Orden 7/2020, de 9 de marzo, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la cual se establecen las condiciones de acceso a la Cova Tallada, Parque Natural del Montgó.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9304 Data del DOGV : 23-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9304 Fecha DOGV : 23-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/2077 CVE Data del document : 01-03-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ d'1 de març de 2022, del director general de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, per la qual s'actualitza el període d'accés regulat a la Cova Tallada, Parc Natural del Montgó, establit en l'Ordre 7/2020, de 9 de març, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'estableixen les condicions d'accés a la Cova Tallada, Parc Natural del Montgó.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/2077 CVE Fecha del documento : 01-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 2022, del director general de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, que actualiza el periodo de acceso regulado a la Cova Tallada, Parque Natural del Montgó, establecido de la Orden 7/2020, de 9 de marzo, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la cual se establecen las condiciones de acceso a la Cova Tallada, Parque Natural del Montgó.
Valencià: [2022/2077] La Cova Tallada és una antiga pedrera de pedra tosca inclosa en el Parc Natural del Montgó i protegida per diverses figures atenent a les seues excepcionals característiques ambientals i paisatgístiques.
Español: [2022/2077] La Cova Tallada es una antigua cantera de piedra tosca incluida en el Parque Natural del Montgó y protegida por diversas figuras atendiendo a sus excepcionales características ambientales y paisajísticas.
Valencià: A causa de la limitada capacitat d'acollida de la cova, es va considerar oportú, a proposta de la Junta Rectora del Parc Natural del Montgó, certes mesures de control per al període comprés entre el 15 de juny i el 30 de setembre.
Español: A causa de la limitada capacidad de acogida de la cueva, se consideró oportuno, a propuesta de la Junta Rectora del Parque Natural del Montgó ciertas medidas de control para el periodo comprendido entre el 15 de junio y el 30 de septiembre.
Valencià: La possibilitat de limitar l'accés i trànsit públics tant per terra com per mar està establida en l'article 66 del Pla d'ordenació dels recursos naturals del Montgó, aprovat mitjançant el Decret 180/2002, de 5 de novembre, del Govern Valencià; igualment l'article 62.3 del Pla rector d'ús i gestió del Parc Natural del Montgó, aborden els usos permesos de les zones d'ús restringit, zona en la qual es troba la Cova Tallada.
Español: La posibilidad de limitar el acceso y tránsito públicos tanto por tierra como por mar está establecida en el artículo 66 del Plan de Ordenación de los Recursos Naturales (PORN) del Montgó, aprobado mediante el Decreto 180/2002, de 5 de noviembre, del Gobierno Valenciano; igualmente el artículo 62.3 del Plan Rector de Uso y Gestión del Parque Natural del Montgó, abordan los usos permitidos de las zonas de uso restringido, zona en la que se encuentra la Cova Tallada.
Valencià: Mitjançant l'Ordre 7/2020, de 9 de març, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, s'estableixen les condicions d'accés a la Cova Tallada.
Español: Mediante la Orden 7/2020, de 9 de marzo, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica se establecen las condiciones de acceso a la Cova Tallada.
Valencià: En l'article 3.1 d'aquesta ordre es preveu que el període de regulació de visites podrà ser modificat mitjançant una resolució de la direcció general competent en matèria d'espais naturals protegits.
Español: En el artículo 3.1 de la Orden 7/2020 se prevé que el periodo de regulación de visitas podrá ser modificado mediante una resolución de la dirección general competente en materia de espacios naturales protegidos.
Valencià: Com ha fet constar en acta del 5 de novembre de 2021, la Comissió d'Ús Públic del Parc Natural del Montgó ha constatat la presència de visitants a la Cova Tallada per damunt de les xifres de la seua capacitat d'acollida, especialment i de forma reiterada en les dates següents: Pasqua, el pont del Primer de Maig i el pont del 9 d'octubre.
Español: Como ha hecho constar en acta del 5 de noviembre de 2021, la Comisión de Uso Público del Parque Natural del Montgó, ha constatado la presencia de visitantes a la Cova Tallada por encima de las cifras de su capacidad de acogida, especialmente y de forma reiterada en las siguientes fechas: Pascua, el puente del Primero de Mayo y el puente del 9 de octubre.
Valencià: Per tant, a la vista de la sol·licitud de la Comissió d'Ús Públic i del vistiplau de la Junta Rectora del Parc Natural del Montgó, celebrada el dia 5 de novembre de 2021, i vist l'informe del Servei de Gestió d'Espais Protegits, es considera necessari actualitzar el calendari de regulació d'accés a la Cova Tallada, tal com regula l'esmentada Ordre 7/2020, de 9 de març.
Español: Por tanto, a la vista de la solicitud de la Comisión de Uso Público y del visto bueno de la Junta Rectora del Parque Natural del Montgó celebrada el día 5 de noviembre de 2021, y visto el informe del Servicio de Gestión de Espacios Protegidos, se considera necesario actualizar el calendario de regulación de acceso a la Cova Tallada, tal y como regula la precitada Orden 7/2020.
Valencià: Per tot això, de conformitat amb l'article 3.1 de l'Ordre 7/2020, de 9 de març; d'acord amb les competències atribuïdes a aquesta Direcció General pel Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, i pel Decret 176/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, resolc: Primer Els nous períodes amb la regulació de l'accés a la Cova Tallada, segons s'estableix en l'Ordre 7/2020, de 9 de març, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, correspondran a les dates següents: Període comprés entre el 15 de juny i el 15 d'octubre, ambdós inclosos.
Español: de la Orden 7/2020, de acuerdo, con las competencias atribuidas a esta Dirección General por el Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el cual se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat y por el Decreto 176/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, resuelvo: Primero Los nuevos períodos con la regulación del acceso a la Cova Tallada, según lo establecido en la Orden 7/2020, de 9 de marzo de 2020, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica corresponderán a las fechas siguientes: Período comprendido entre el 15 de junio y el 15 de octubre, ambos incluidos.
Valencià: Període comprés entre el dissabte vespra de Diumenge de Rams i el dilluns de Sant Vicent, ambdós inclosos.
Español: Período comprendido entre el sábado víspera de Domingo de Ramos y el Lunes de San Vicente, ambos incluidos.
Valencià: Període comprés entre el 28 d'abril i el 5 de maig, ambdós inclosos.
Español: Período comprendido entre el 28 de abril y el 5 de mayo, ambos incluidos.
Valencià: Segon Aquesta resolució mantindrà la seua vigència fins que deixen de concórrer les condicions que l'han promoguda i la Junta Rectora del Parc Natural del Montgó així ho considere.
Español: Segundo La presente resolución mantendrá su vigencia hasta que dejen de concurrir las condiciones que la han promovido y la Junta Rectora del Parque Natural del Montgó así lo considere.
Valencià: Contra aquesta resolució, que no posa fi a la via administrativa, pot interposar-se, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació, un recurs d'alçada davant del titular de la Secretaria Autonòmica d'Emergència Climàtica i Transició Ecològica, de conformitat amb el que es disposa en els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que no pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación, un recurso de alzada ante el titular de la Secretaría Autonómica de Emergencia Climática y Transición Ecológica, de conformidad con lo que se dispone en los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9401, del 09-08-2022 (2022/7019) Informació pública de l'estudi de detall que afecta la parcel·la amb referència cadastral 2650813yj1825s0001mo, situada en el carrer del Pentagrama 6, zona urbana Maravisa, clau R6.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9401, del 09-08-2022 (2022/7019) Información publica del estudio de detalle que afecta a la parcela con referencia catastral 2650813YJ1825S0001MO, sita en calle Pentagrama, 6, zona urbana Maravisa, clave R6.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9401 Data del DOGV : 09-08-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9401 Fecha DOGV : 09-08-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/7019 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de la Pobla de Vallbona Tipus de document : Anunci Informació pública de l'estudi de detall que afecta la parcel·la amb referència cadastral 2650813yj1825s0001mo, situada en el carrer del Pentagrama 6, zona urbana Maravisa, clau R6.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/7019 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de la Pobla de Vallbona Tipo de documento : Anuncio Información publica del estudio de detalle que afecta a la parcela con referencia catastral 2650813YJ1825S0001MO, sita en calle Pentagrama, 6, zona urbana Maravisa, clave R6.
Valencià: [2022/7019] La Junta de govern local, en sessió celebrada el dia 5 de juliol de 2022, ha adoptat acord sobre tràmit d'informació pública, per termini de vint dies comptador des de la publicació en el DOGV, de l'estudi de detall de la parcel·la amb referència cadastral 2650813YJ1825S0001MO, situada al c/ Pentagrama 6, zona urbana Maravisa, clau r.6, que té per objecte incrementar la longitud de façana de la indicada parcel·la, de manera que aconseguisca la longitud mínima de façana exigida en la zona d'ordenança Maravisa, R6, i tinga les condicions necessàries per a poder ser edificada.
Español: [2022/7019] La Junta de gobierno local, en sesión celebrada el día 5 de julio de 2022, ha adoptado acuerdo sobre trámite de información pública, por plazo de veinte días a contar desde su publicación en el DOGV, del Estudio de Detalle de la parcela con referencia catastral 2650813YJ1825S0001MO, sita en c/ Pentagrama 6, zona urbana Maravisa, clave r.6, que tiene por objeto incrementar la longitud de fachada de la indicada parcela, de forma que alcance la longitud mínima de fachada exigida en la zona de ordenanza Maravisa, R6, y tenga las condiciones necesarias para poder ser edificada.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9364, del 17-06-2022 (2022/5658) RESOLUCIÓ de 10 de juny de 2022, del director general del Palau de les Arts Reina Sofia, Fundació de la Comunitat Valenciana, per la qual es dona publicitat al resultat final de la convocatòria del procés selectiu per a cobrir, com a personal laboral fix, llocs de treball de l'Orquestra de la Comunitat Valenciana (flauta), en torn lliure i mitjançant el sistema d'oposició, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de l'entitat de 2019 i 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9364, del 17-06-2022 (2022/5658) RESOLUCIÓN de 10 de junio de 2022, del director general del Palau de les Arts Reina Sofía, Fundació de la Comunitat Valenciana, por la que se da publicidad al resultado final de la convocatoria del proceso selectivo para la cobertura, como personal laboral fijo, de puestos de trabajo de la Orquestra de la Comunitat Valenciana (flauta), en turno libre y mediante el sistema de oposición, correspondientes a las ofertas de empleo público de la entidad de 2019 y 2020.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9364 Data del DOGV : 17-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9364 Fecha DOGV : 17-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/5658 CVE Data del document : 10-06-2022 Organisme emissor : Fundació de la Comunitat Valenciana Palau de les Arts Reina Sofia Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 10 de juny de 2022, del director general del Palau de les Arts Reina Sofia, Fundació de la Comunitat Valenciana, per la qual es dona publicitat al resultat final de la convocatòria del procés selectiu per a cobrir, com a personal laboral fix, llocs de treball de l'Orquestra de la Comunitat Valenciana (flauta), en torn lliure i mitjançant el sistema d'oposició, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de l'entitat de 2019 i 2020.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/5658 CVE Fecha del documento : 10-06-2022 Organismo emisor : Fundación de la Comunitat Valenciana Palau de Les Arts Reina Sofia Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 10 de junio de 2022, del director general del Palau de les Arts Reina Sofía, Fundació de la Comunitat Valenciana, por la que se da publicidad al resultado final de la convocatoria del proceso selectivo para la cobertura, como personal laboral fijo, de puestos de trabajo de la Orquestra de la Comunitat Valenciana (flauta), en turno libre y mediante el sistema de oposición, correspondientes a las ofertas de empleo público de la entidad de 2019 y 2020.
Valencià: [2022/5658] La Resolució de 28 de febrer de 2022, del director general del Palau de les Arts Reina Sofia, Fundació de la Comunitat Valenciana, dona publicitat a la convocatòria del procés selectiu per a cobrir, com a personal laboral fix, llocs de treball de l'Orquestra de la Comunitat Valenciana (flauta, trompa, trompeta i violoncel), en torn lliure i mitjançant el sistema d'oposició, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de l'entitat de 2019 i 2020.
Español: [2022/5658] La Resolución de 28 de febrero de 2022, del director general del Palau de les Arts Reina Sofía, Fundació de la Comunitat Valenciana, da publicidad a la convocatoria del proceso selectivo para la cobertura, como personal laboral fijo, de puestos de trabajo de la Orquestra de la Comunitat Valenciana (flauta, trompa, trompeta y violonchelo), en turno libre y mediante el sistema de oposición, correspondientes a las ofertas de empleo público de la entidad de 2019 y 2020.
Valencià: Una vegada realitzat el procés d'audició de l'instrument de flauta coprincipal, dut a terme de l'1 al 2 de juny, i després d'haver-se publicat els llistats definitius del resultat d'aquest, de conformitat amb el punt 8.2 de la convocatòria referenciada i en virtut de les facultats atorgades per l'article 25 i) dels Estatuts del Palau de les Arts i autorització de l'oferta d'ocupació pública per la Direcció General de Pressupostos en data 27 de desembre de 2029 i 18 de febrer de 2020, resolc: Primer Aprovar la relació de les persones aspirants que han aconseguit la puntuació mínima de 4 en la fase d'oposició (nota de tall per a considerar la superació d'aquest procés selectiu), ordenada per puntuació de major a menor, i es considera la persona seleccionada per a ocupar el lloc objecte de la convocatòria del lloc de flauta coprincipal, aquella que ha obtingut la puntuació més alta per l'ordre corresponent, i sempre que la puntuació de la fase d'oposició obtinguda siga igual o superior a 7 punts.
Español: Realizado el proceso de audición del instrumento de flauta coprincipal, llevado a cabo del 1 al 2 de junio, y habiéndose publicado los listados definitivos del resultado de este, de conformidad con el punto 8.2 de la convocatoria referenciada y en virtud de las facultades otorgadas por el artículo 25.i de los Estatutos del Palau de les Arts y autorización de la oferta de empleo público por la Dirección General de Presupuestos en fecha 27 de diciembre de 2029 y 18 de febrero de 2020, resuelvo: Primero Aprobar la relación de las personas aspirantes que han alcanzado la puntuación mínima de 4 en la fase de oposición (nota de corte para considerar la superación del presente proceso selectivo), ordenada por puntuación de mayor a menor, siendo considerada la persona seleccionada para ocupar el puesto objeto de la convocatoria del puesto de flauta coprincipal, la que ha obtenido la puntuación más alta por el orden correspondiente, y siempre y cuando la puntuación de la fase de oposición obtenida es igual o superior a 7 puntos.
Valencià: Segon Aprovar, de conformitat amb el punt 10 de la convocatòria, la constitució de la borsa d'ocupació de la qual formarà part el personal que haja participat en les proves d'accés, haja superat la primera part eliminatòria de la fase d'oposició, i haja obtingut en la segona prova la nota mínima de 4 punts, però que no haja sigut seleccionat per a cobrir els llocs objecte de la convocatòria.
Español: Segundo Aprobar, de conformidad con el punto 10 de la convocatoria, la constitución de la bolsa de empleo de la que formará parte el personal que habiendo participado en las pruebas de acceso, ha superado la primera parte eliminatoria de la fase de oposición, y ha obtenido en la segunda prueba la nota mínima de 4 puntos y no ha sido seleccionado para la cobertura de los puestos objeto de la convocatoria.
Valencià: - El director general: Jorge Juan Culla Bayarri.
Español: - El director general: Jorge Juan Culla Bayarri FLAUTA COPRINCIPAL Núm.
Valencià: expedient Cognoms Nom Puntuació 1 ***0010** Naranjo Chacon Ana 8,5 Seleccionada 2 ***8225** Rozas Ramallal Silvia 8,0 Borsa.
Español: expediente Apellidos Nombre Puntuación 1 ***0010** Naranjo Chacon Ana 8,5 Seleccionada 2 ***8225** Rozas Ramallal Silvia 8,0 Bolsa.
Valencià: Núm. 1 3 ***1540***** Stoesel Gilles 6,5 Borsa.
Español: º 1 3 ***1540***** Stoesel Gilles 6,5 Bolsa.
Valencià: Núm. 2 4 ***6722** Pauni Laura 6,2 Borsa.
Español: º 2 4 ***6722** Pauni Laura 6,2 Bolsa.
Valencià: Núm. 3 5 ***7673** Hervás Borrull Antonio 5,5 Borsa.
Español: º 3 5 ***7673** Hervás Borrull Antonio 5,5 Bolsa.
Valencià: Núm. 4 6 ***0199** Gómez Alonso Marta 4,6 Borsa.
Español: º 4 6 ***0199** Gómez Alonso Marta 4,6 Bolsa.
Valencià: Núm. 5 7 ***3364** Albinyana Virgili Laia 4,5 Borsa.
Español: º 5 7 ***3364** Albinyana Virgili Laia 4,5 Bolsa.
Valencià: Núm. 6 8 ***1836** Ortuño Gelardo Alejandro 4,4 Borsa.
Español: º 6 8 ***1836** Ortuño Gelardo Alejandro 4,4 Bolsa.
Valencià: Núm. 7 9 ***0519** Ferrer Rodrigo Núria 4,2 Borsa.
Español: º 7 9 ***0519** Ferrer Rodrigo Núria 4,2 Bolsa.
Valencià: Núm. 8 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: º 8 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.