gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tal d'acomplir en tota l'extensió el que disposa el Conveni signat per la Conselleria d'Economia i Hisenda i el Ministeri d'Economia i Hisenda, sobre la col·laboració per al tractament de les Estadístiques de Defunció del Moviment Natural de Població, resolem: Article únic Anul·lar la Resolució conjunta de les Conselleries d'Economia i Hisenda i de Sanitat i Consum de data 27 de febrer de 1987, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 562, de data 7 d'abril de 1987.
Español: A fin de dar cumplimiento en toda su extensión a lo dispuesto en el Convenio firmado por la Consellería de Economía y Hacienda y el Ministerio de Economía y Hacienda, sobre la colaboración para el tratamiento de las Estadísticas de Defunción del Movimiento Natural de Población resolvemos: Artículo único Anular la Resolución conjunta de las Consellerías de Economía y Hacienda y de Sanidad y Consumo de fecha 27 de febrero de 1987, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 562, de fecha 7 de abril de 1987.
Valencià: València, 17 de juny de 1987.
Español: Valencia, 17 de junio de 1987.
Valencià: - El Conseller d'Economia i Hisenda: Antoni Birlanga Casanova; El Conseller de Sanitat i Consum: Joaquín Colomer Sala.
Español: -El Conseller de Economía y Hacienda: Antonio Birlanga Casanova; El Conseller de Sanidad y Consumo: Joaquín Colomer Sala.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 978, del 05-01-1989 (1989/812867) RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es crea la Biblioteca Pública de Canals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 978, del 05-01-1989 (1989/812867) RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crea la Biblioteca Pública de Canals.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 978 Data del DOGV : 05-01-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/812867 CVE Data del document : 18-10-1988 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Resolució de 18 de octubre de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es crea la Biblioteca Pública de Canals.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 978 Fecha DOGV : 05-01-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/812867 CVE Fecha del documento : 18-10-1988 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Resolución de 18 de octubre de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crea la Biblioteca Pública de Canals.
Valencià: Vist l'expedient incoat en virtut de la petició que ha formulat l'ajuntament de Canals sol·licitant la creació d'una Biblioteca Pública a la localitat precitada.
Español: Visto el expediente incoado en virtud de la petición formulada por el Ayuntamiento de Canals solicitando la creación de una Biblioteca Pública en la citada localidad.
Valencià: Vist, igualment, el Conveni que han formulat aquest Ajuntament i la Generalitat Valenciana, en què s'estableixen les obligacions que ambdós contrauen quant al sosteniment i funcionament de l'esmentada Biblioteca Pública, tenint en compte l'informe favorable que el Cap del Servei del Llibre, Arxius i Biblioteques ha emès en compliment de l'article 2n.2 de la Llei 10/1986, de 30 de desembre, d'Organització Bibliotecària de la Comunitat Valenciana.
Español: Visto, igualmente, el Convenio formulado por dicho Ayuntamiento y la Generalitat Valenciana, en el que se establecen las obligaciones que ambos contraen en cuanto al sostenimiento y funcionamiento de dicha Biblioteca Pública, teniendo en cuenta el informe favorable emitido por el Jefe del Servicio del Libro, Archivos y Bibliotecas, en cumplimiento del artículo 2º.2 de la Ley 10/1986, de 30 de diciembre, de Organización Bibliotecaria de la Comunidad Valenciana.
Valencià: València, 18 d'octubre de 1988.
Español: Valencia, 18 de octubre de 1988.
Valencià: - El Conseller de Cultura, Educació i Ciència: Cebrià Ciscar i Casaban.
Español: El Conseller de Cultura, Educación y Ciencia: Cebriá Ciscar i Casaban.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 658, del 10-09-1987 (1987/809565) DECRET 126/1987, de 7 de setembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual és nomenat Director General de Pressuposts de la Conselleria d'Economia i Hisenda, l'Il lm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 658, del 10-09-1987 (1987/809565) DECRETO 126/1987, de 7 de septiembre, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se nombra Director General de Presupuestos de la Conselleria de Economía y Hacienda al Ilmo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1987/09/07/126/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 658 Data del DOGV : 10-09-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809565 CVE Data del document : 07-09-1987 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 126/1987, de 7 de setembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual és nomenat Director General de Pressuposts de la Conselleria d'Economia i Hisenda l'Il.lm.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1987/09/07/126/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 658 Fecha DOGV : 10-09-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809565 CVE Fecha del documento : 07-09-1987 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 126/1987, de 7 de septiembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se nombra Director General de Presupuestos de la Conselleria de Economía y Hacienda al Ilmo.
Valencià: En virtut del que disposen els articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, i a proposta del Conseller d'Economia i Hisenda, el Consell de la Generalitat Valenciana, en la sessió celebrada el dia 7 de setembre de 1987, acorda de nomenar Director General de Pressuposts de la Conselleria d'Economia i Hisenda l'Il·lm.
Español: En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, y a propuesta del Conseller de Economía y Hacienda, el Consell de la Generalitat Valenciana, en sesión celebrada el día 7 de septiembre de 1987, acuerda nombrar Director General de Presupuestos de la Consellería de Economía y Hacienda al Ilmo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1097, del 30-06-1989 (1989/814362) RESOLUCIÓ de 18 de maig de 1989, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomenada funcionaria de carrera la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1097, del 30-06-1989 (1989/814362) RESOLUCIÓN de 18 de mayo de 1989, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra funcionaria de carrera a doña María José Pujol López.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1097 Data del DOGV : 30-06-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814362 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1097 Fecha DOGV : 30-06-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814362 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1019, del 06-03-1989 (1989/813305) RESOLUCIÓ de 10 de febrer de 1989, de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, per la qual són nomenats patrons de la fundació <>, de Villar del Arzobispo.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1019, del 06-03-1989 (1989/813305) RESOLUCIÓN de 10 de febrero de 1989, de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, por la que se nombran patronos de la fundación <>, de Villar del Arzobispo.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1019 Data del DOGV : 06-03-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813305 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1019 Fecha DOGV : 06-03-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813305 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 793, del 28-03-1988 (1988/810817) CONVOCATÒRIA 29/1988, d'1 de març, de la Direcció General de la Funció Pública per la qual s'anuncien per a la provisió vacants a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 793, del 28-03-1988 (1988/810817) CONVOCATORIA 29/1988, de 1 de marzo, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncian para su provisión vacantes en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 793 Data del DOGV : 28-03-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/810817 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 793 Fecha DOGV : 28-03-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/810817 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1188, del 22-11-1989 (1989/815775) RESOLUCIÓ de 7 de novembre de 1989, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual són proveïdes sis vacants a la Conselleria de Treball i Seguretat Social, anunciades per Convocatòria 201/1989, de 22 d'agost (DOGV núm. 1.146, de 21 de setembre de 1989).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1188, del 22-11-1989 (1989/815775) RESOLUCIÓN de 7 de noviembre de 1989, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se provee seis vacantes en la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, anunciadas por Convocatoria 201/1989, de 22 de agosto (DOGV núm. 1.146, de 21 de septiembre de 1989).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1188 Data del DOGV : 22-11-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815775 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1188 Fecha DOGV : 22-11-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815775 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 347, del 28-02-1986 (1986/805807) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 26 de novembre de 1985, del Director del Gabinet del President per la qual es regula la gestió de les ajudes estatals per consum de paper de premsa a les Empreses Periodistiques situades a la Comunitat Valenciana, que siguen editores de públicacions diaries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 347, del 28-02-1986 (1986/805807) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 26 de noviembre de 1985, del Director del Gabinete del Presidente por la que se regula la gestión de las ayudas estatales por consumo de papel prensa a las Empresas Periodísticas radicadas en la Comunidad Valenciana, editoras de publicaciones diarias.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 347 Data del DOGV : 28-02-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/805807 CVE Data del document : 28-02-1986 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Correcció d'errades de la Resolució de 26 de novembre de 1985, del Director del Gabinet del President per la qual es regula la gestió de les ajudes estatals per consum de paper de premsa a les Empreses Periodístiques situades a la Comunitat Valenciana, que siguen editores de publicacions diàries.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 347 Fecha DOGV : 28-02-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/805807 CVE Fecha del documento : 28-02-1986 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Corrección de errores de la Resolución de 26 de noviembre de 1985, del Director del Gabinete del Presidente por la que se regula la gestión de las ayudas estatales por consumo de papel prensa a las Empresas Periodísticas radicadas en la Comunidad Valenciana, editoras de publicaciones diarias.
Valencià: En la resolució del Director del Gabinet del President per a la gestió de les ajudes estatals a la premsa, per reconversió tecnològica, publicada en el DOGV núm. 323 en data 30 de novembre de 1985, s'hi ha detectat la següent errada material mecanogràfica: Punt 1r, on diu: «les Empreses Periodístiques», ha de dir: «les Empreses Periodístiques i Agències Informatives»; punt 2n, on diu: «les Empreses Periodístiques», ha de dir: «les Empreses Periodístiques i Agències Informatives».
Español: En la Resolución del Director del Gabinete del Presidente para la gestión de las ayudas estatales a la prensa, por reconversión tecnológica, publicada en el DOGV núm. 323 de fecha 30 de diciembre de 1985 se ha detectado el siguiente error material mecanográfico: Punto 1º, donde dice: «las Empresas Periodísticas», debe decir: «las Empresas Periodísticas y Agencias Informativas»; punto 2º donde dice: «las Empresas Periodísticas», debe decir: «las Empresas Periodísticas y Agencias Informativas».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 425, del 08-09-1986 (1986/807134) RESOLUCIÓ de 25 de juliol de 1986, de la Universitat de València, per la qual és nomenada, mitjançant concurs, la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 425, del 08-09-1986 (1986/807134) RESOLUCIÓN de 25 de julio de 1986, de la Universidad de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a Doña.
Valencià: Lourdes Perelló Gandia, Professora Titular d'Universitat de Química Inorgànica, d'aquesta Universitat.
Español: Lourdes Perelló García, Profesora Titular de Química Inorgánica de dicha Universidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 425 Data del DOGV : 08-09-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/807134 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 425 Fecha DOGV : 08-09-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/807134 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1126, del 18-08-1989 (1989/814894) RESOLUCIÓ de 13 de juliol de 1989, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena al Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1126, del 18-08-1989 (1989/814894) RESOLUCIÓN de 13 de julio de 1989, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a D.
Valencià: Jose A.
Español: José A.
Valencià: Sienra Lizcano, Professor Titular d'Universitat.
Español: Sienra Lizcano, Profesor Titular de Universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1126 Data del DOGV : 18-08-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814894 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1126 Fecha DOGV : 18-08-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814894 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 649, del 27-08-1987 (1987/809490) DECRET 97/1987, de 17 d'agost, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual cessa el Director General de Educació Bàsica i Ensenyaments Especials de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, Il.lm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 649, del 27-08-1987 (1987/809490) DECRETO 97/1987, de 17 de agosto, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que cesa el Director General de Educación Básica y Enseñanzas Especiales de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, Ilmo.