gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1499, del 07-03-1991 (1991/820546) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza, com a conseqüència del que preveu el Decret 200/1990, de 10 de desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, determinada transferència de crèdits entre els programes 912.10 «Transferències a ens territorials» i 411.10 «Direcció i serveis generals», de la Conselleria de Sanitat i Consum, per un import de mil quatre-cents vint-i-vuit milions cent vuitanta vuit mil quatre-centes seixanta-tres pessetes (1.428.188.463 pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1499, del 07-03-1991 (1991/820546) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza, como consecuencia de lo previsto en el Decreto 200/1990, de 10 de diciembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, determinada transferencia de créditos entre los programas 912.10 «Transferencias a entes territoriales» y 411.10 «Dirección y servicios generales», de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por un importe de mil cuatrocientos veintiocho millones ciento ochenta y ocho mil cuatrocientas sesenta y tres pesetas (1.428.188.463 pesetas).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1499 Data del DOGV : 07-03-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/820546 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1499 Fecha DOGV : 07-03-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/820546 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1815, del 30-06-1992 (1992/825330) RESOLUCIÓ de 8 de juny de 1992, de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, sobre l'acreditació d'un laboratori d'assajos de control de qualitat de l'edificació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1815, del 30-06-1992 (1992/825330) RESOLUCIÓN de 8 de junio de 1992, de acreditación de laboratorio de ensayos de control de calidad de la edificación por la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1815 Data del DOGV : 30-06-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/825330 CVE Data del document : 08-06-1992 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució Resolució de 8 de juny de 1992, de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, sobre l'acreditació d'un laboratori d'assajos de control de qualitat de l'edificació.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1815 Fecha DOGV : 30-06-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/825330 CVE Fecha del documento : 08-06-1992 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución Resolución de 8 de junio de 1992, de acreditación de laboratorio de ensayos de control de calidad de la edificación por la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: El senyor Carmelo Alonso Garcia, en nom i en representació del laboratori d'assajos INTECOM, SAL, sol·licita l'acreditació d'un laboratori d'assajos en l'àrea de control de formigó en massa, de ciment, d'àrids i d'aigua (HC), d'acord amb el Decret 173/1989, de 24 de novembre, del Consell de la Generalitat Valenciana.
Español: Carmelo Alonso García, en nombre y representación del laboratorio de ensayos INTECOM, SAL, se solicita la acreditación de laboratorio de ensayos en el área de control de hormigón en masa, de cemento, de áridos y de agua (HC), de conformidad con el Decreto 173/1989, de 24 de noviembre, del Consell de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per això, i a proposta de la Divisió de Normativa Tècnica i Control de Qualitat, resolc: Primer Acreditar el laboratori INTECOM, SAL, amb domicili social a l'av.
Español: En su virtud, a propuesta de la División de Normativa Técnica y Control de Calidad, resuelvo: Primero Acreditar al laboratorio INTECOM, SAL, con domicilio social en Avd.
Valencià: del Mar, s/n a Los Montesinos (Alacant) en l?àrea de control de formigó en massa, de ciment, d'àrids i de aigua (HC) amb la referència 07010HC92.
Español: del Mar, s/n en Los Montesinos (Alicante) en el área de control de hormigón en masa, de cemento, de áridos y de agua (HC), con la referencia 07010HC92.
Valencià: Segon Aquesta acreditació tindrà validesa en l?àmbit de la Comunitat Valenciana durant un període de cinc anys comptats a partir de l?endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i queda supeditada al compliment de les condicions establertes en el Decret 173/1989, de 24 de novembre, del Consell de la Generalitat Valenciana; l?Ordre de 15 de febrer de 1990, del Ministeri d'Obres Públiques i Urbanisme, i el Reial Decret 1230/1989, de 13 d?octubre, particularment, les condicions indicades en l'article 2n.
Español: Segundo La presente acreditación tendrá validez en el ámbito de la Comunidad Valenciana por un período de cinco años contados a partir del día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, quedando supeditada al cumplimiento de las condiciones establecidas en el Decreto 173/1989, de 24 de noviembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, la Orden de 15 de febrero de 1990, del Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo, y Real Decreto 1230/1989, de 13 de octubre, y en particular las indicadas expresamente en el artículo 2º de las disposiciones reguladoras del mencionado real decreto.
Valencià: Tercer Els laboratoris de les seccions de Control de Qualitat dels serveis territorials d?Arquitectura i Habitatge realitzaran les inspeccions periòdiques per a la verificació del compliment de les condicions de l'acreditació durant el període dels cinc anys.
Español: Tercero Las inspecciones periódicas, para la verificación del cumplimiento de las condiciones de la acreditación durante el período de los cinco años, se realizarán por los laboratorios de las secciones de Control de Calidad de los servicios territoriales de Arquitectura y Vivienda.
Valencià: Cinqué Aquesta resolució es comunicarà a la Direcció General per a l?Habitatge i Arquitectura del Ministeri d'Obres Públiques i Transports per a la seua inscripció en el Registre General de laboratoris d'assajos acreditats, amb la referència 07004SE92.
Español: Quinto La presente resolución se comunicará a la Dirección General para la Vivienda y Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas y Transportes para su inscripción en el Registro General de Laboratorios de Ensayo Acreditados bajo la referencia, 07010HC92.
Valencià: - El Director General d?Arquitectura i Habitatge: Luis Casado Martín.
Español: - El Director General de Arquitectura y Vivienda: Luis Casado Martín.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1875, del 02-10-1992 (1992/826021) CONVOCATÒRIA 224/1992, de 29 de setembre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia concurs de mèrits per a la provisió de tres vacants a la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1875, del 02-10-1992 (1992/826021) CONVOCATORIA 224/1992, de 29 de septiembre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso de méritos para la provisión de tres vacantes en la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1875 Data del DOGV : 02-10-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/826021 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1875 Fecha DOGV : 02-10-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/826021 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2332, del 26-08-1994 (1994/832262) DECRET 166/1994, de 19 d'agost, del Govern Valencià, pel qual s'aprova l'adequació dels procediments administratius de competència de la Generalitat Valenciana a la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2332, del 26-08-1994 (1994/832262) DECRETO 166/1994, de 19 de agosto, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba la adecuación de los procedimientos administrativos de competencia de la Generalitat Valenciana a la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1994/08/19/166/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2332 Data del DOGV : 26-08-1994 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1994/832262 CVE Data del document : 19-08-1994 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Decret Correcció d'errades Anàlisi jurídica DECRET 166/1994, de 19 d'agost, del Govern Valencià, pel qual s'aprova l'adequació dels procediments administratius de competència de la Generalitat Valenciana a la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1994/08/19/166/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2332 Fecha DOGV : 26-08-1994 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1994/832262 CVE Fecha del documento : 19-08-1994 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Decreto Corrección de errores Análisis jurídico DECRETO 166/1994, de 19 de agosto, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba la adecuación de los procedimientos administrativos de competencia de la Generalitat Valenciana a la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Adminis-traciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: [94/5950] La disposició addicional tercera de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la redacció donada pel Reial Decret Llei 14/1993, de 4 d'agost, disposa que «reglamentàriament, en el termini de 18 mesos a partir de l'entrada en vigor d'aquesta llei, es durà a efecte l'adequació a aquesta de les normes reguladores dels diferents procediments administratius, qualsevol que siga el seu rang, amb específica menció dels efectes estimatoris o desestimatoris que la manca de resolució expressa produesca».
Español: [94/5950] La disposición adicional tercera de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en la redacción dada por el Real Decreto Ley 14/1993, de 4 de agosto, dispone que «reglamentariamente, en el plazo de 18 meses a partir de la entrada en vigor de esta ley, se llevará a efecto la adecuación a la misma de las normas reguladoras de los distintos procedimientos administrativos, cualquiera que sea su rango, con específica mención de los efectos estimatorios o desestimatorios que la falta de resolución expresa produzca».
Valencià: En compliment d'allò anterior, una vegada analitzades les normes procedimentals vigents en l'àmbit de la Presidència de la Generalitat Valenciana i les conselleries, amb la salvaguarda que suposa el contingut de la disposició derogatòria de l'esmentada llei, i atenent els criteris de millora dels serveis al ciutadà i de seguretat jurídica, per mitjà d'aquest decret s'adeqüen les normes procedimentals en allò referent a la determinació dels terminis per a resoldre i els efectes que la manca de resolució expressa puga produir.
Español: En cumplimiento de lo anterior, una vez analizadas las normas procedimentales vigentes en el ámbito de la Presidencia de la Generalitat Valenciana y de las consellerias, con la salvaguardia que supone el contenido de la disposición derogatoria de la mencionada ley, y atendiendo a los criterios de mejora de los servicios al ciudadano y de seguridad jurídica, por el presente Decreto se adecúan las normas procedimentales en lo referente a la determinación de los plazos para resolver y los efectos que la falta de resolución expresa pueda producir.
Valencià: Per tant, d'acord amb el Consell d'Estat, a proposta del conseller d'Administració Pública i amb la deliberació prèvia del Govern Valencià en la reunió del dia 19 d'agost de 1994, DECRETE: Article únic D'acord amb la disposició addicional tercera de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, en la redacció donada pel Reial Decret Llei 14/1993, de 4 d'agost, s'estableixen els terminis de resolució i els efectes de la manca de resolució expressa dels procediments que s'allisten en els annexos d'aquest decret, corresponents a la Presidència de la Generalitat Valenciana i a cadascuna de les conselleries, d'acord amb el seu contingut.
Español: En su virtud, de acuerdo con el Consejo de Estado, a propuesta del conseller de Administración Pública y previa deliberación del Gobierno Valenciano en la reunión del día 19 de agosto de 1994, DISPONGO: Artículo único De acuerdo con la disposición adicional tercera de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, en la redacción dada por el Real Decreto Ley 14/1993, de 4 de agosto, se establecen los plazos de resolución y los efectos de la falta de resolución expresa de los procedimientos que se relacionan en los anexos de este decreto, correspondientes a la Presidencia de la Generalitat Valenciana y a cada una de las consellerias, de conformidad con su contenido.
Valencià: DISPOSICIó TRANSITòRIA Els procediments allistats en els annexos d'aquest decret iniciats abans de l'entrada en vigor d'aquest es regiran per les normes anteriors vigents que li siguen d'aplicació.
Español: DISPOSICIóN TRANSITORIA Los procedimientos relacionados en los anexos de este decreto iniciados antes de la entrada en vigor del mismo se regirán por las normas anteriores vigentes que les sean de aplicación.
Valencià: DISPOSICIó DEROGATòRIA Es deroguen quantes normes d'igual o inferior rang que s'oposen a allò disposat en aquest decret.
Español: DISPOSICIóN DEROGATORIA Se derogan cuantas normas de igual o inferior rango opongan a lo dispuesto en este decreto.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera En l'àmbit de les competències de la Generalitat Valenciana assignades a la Presidència de la Generalitat Valenciana i a cadascuna de les conselleries, en els supòsits no previstos en aquest decret o en altres normes de la Generalitat Valenciana, seran aplicables els terminis de resolució i els efectes del silenci administratiu previstos en la normativa de l'administració general de l'estat reguladora de la matèria.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera En el ámbito de las competencias de la Generalitat Valenciana asignadas a la Presidencia de la Generalitat Valenciana y a cada una de las consellerias, en los supuestos no contemplados en el presente decreto o en otras normas de la Generalitat Valenciana, serán aplicables los plazos de resolución y los efectos del silencio administrativo previstos en la normativa de la administración general del estado reguladora de la materia.
Valencià: Valencia, 19 d'agost de 1994 El president de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El conseller d'Administració Pública, LUIS BERENGUER FUSTER Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, a 19 de agosto de 1994 El presidente de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El conseller de Administración Pública, LUIS BERENGUER FUSTER Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1773, del 30-04-1992 (1992/824608) RESOLUCIÓ de 9 d'abril de 1992, de la Direcció General de la Funció Pública, de la Convocatòria 56/1992, de 20 de febrer (DOGV núm. 1.729, de 21 de febrer de 1992), per la qual s'anunciava un concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria d'Agricultura i Pesca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1773, del 30-04-1992 (1992/824608) RESOLUCIÓN de 9 de abril de 1992, de la Dirección General de la Función Pública, de la Convocatoria 56/1992, de 20 de febrero (DOGV núm. 1.729, de 21 de febrero de 1992), por la que se anunciaba concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Agricultura y Pesca.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1773 Data del DOGV : 30-04-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/824608 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1773 Fecha DOGV : 30-04-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/824608 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1313, del 29-05-1990 (1990/817595) RESOLUCIÓ de 8 de maig de 1990, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos i exclosos en la convocatòria de proves selectives per a cobrir un lloc d'oficial de segona d'Oficis (pintor) en la Unitat de Manteniment, vacant en la seua plantilla (DOGV número 1.206, de 20 de desembre de 1989), es publica la composició del tribunal i es convoca els aspirants a la realització del primer exercici.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1313, del 29-05-1990 (1990/817595) RESOLUCIÓN de 8 de mayo de 1990, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas definitivas de admitidos y excluidos en la convocatoria de pruebas selectivas para cubrir un puesto de oficial de segunda de Oficios (pintor) en la Unidad de Mantenimiento, vacante existente en su plantilla (DOGV número 1.206, de 20 de diciembre de 1989), se publica la composición del tribunal y se convoca a los aspirantes a la realización del primer ejercicio.