gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8963, del 30-11-2020 (2020/10148) RESOLUCIÓ de 24 de novembre de 2020, de la direcció general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'acorda la tramitació d'urgència de la convocatòria de subvencions destinades al finançament de plans de formació en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, dirigits a la capacitació per al desenvolupament de les funcions relacionades amb el diàleg social i la negociació col·lectiva per a l'exercici 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8963, del 30-11-2020 (2020/10148) RESOLUCIÓN de 24 de noviembre de 2020, de la dirección general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se acuerda la tramitación de urgencia de la convocatoria de subvenciones destinadas a la financiación de planes de formación en el ámbito de la Comunitat Valenciana, dirigidos a la capacitación para el desarrollo de las funciones relacionadas con el diálogo social y la negociación colectiva para el ejercicio 2020.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8963 Data del DOGV : 30-11-2020 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8963 Fecha DOGV : 30-11-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/10148 CVE Data del document : 24-11-2020 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 24 de novembre de 2020, de la direcció general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'acorda la tramitació d'urgència de la convocatòria de subvencions destinades al finançament de plans de formació en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, dirigits a la capacitació per al desenvolupament de les funcions relacionades amb el diàleg social i la negociació col·lectiva per a l'exercici 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/10148 CVE Fecha del documento : 24-11-2020 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 24 de noviembre de 2020, de la dirección general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se acuerda la tramitación de urgencia de la convocatoria de subvenciones destinadas a la financiación de planes de formación en el ámbito de la Comunitat Valenciana, dirigidos a la capacitación para el desarrollo de las funciones relacionadas con el diálogo social y la negociación colectiva para el ejercicio 2020.
Valencià: [2020/10148] Antecedents de fet En data 16 de novembre de 2020, s'ha publicat n el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la Resolució de 13 de novembre de 2020, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per la qual s'aprova la convocatòria de subvencions destinades al finançament de plans de formació en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, dirigits a la capacitació per al desenvolupament de les funcions relacionades amb el diàleg social i la negociació col·lectiva per a l'exercici 2020.
Español: [2020/10148] Antecedentes de hecho En fecha 16 de noviembre de 2020, se ha publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la Resolución de 13 de noviembre de 2020, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria de subvenciones destinadas a la financiación de planes de formación en el ámbito de la Comunitat Valenciana, dirigidos a la capacitación para el desarrollo de las funciones relacionadas con el diálogo social y la negociación colectiva para el ejercicio 2020.
Valencià: En el paràgraf segon de l'article 11.1 d'aquesta convocatòria s'estableix el termini de 10 dies hàbils perquè l'entitat sol·licitant, a requeriment de l'òrgan instructor, esmene la falta o aporte documents preceptius en cas que la sol·licitud presentada per l'entitat no complisca els requisits exigits o la documentació aportada, amb caràcter obligatori, continga errors o siga insuficient.
Español: En el párrafo segundo del artículo 11.1 de dicha convocatoria, se establece el plazo de 10 días hábiles para que la entidad solicitante, a requerimiento del órgano instructor, subsane la falta o aporte documentos preceptivos en el supuesto de que la solicitud presentada por la entidad no cumpla los requisitos exigidos o la documentación aportada, con carácter obligatorio, contuviera errores o fuera insuficiente.
Valencià: En el paràgraf primer de l'article 13.3 d'aquesta convocatòria, s'estableix el termini de 10 dies perquè l'entitat sol·licitant presente les al·legacions oportunes davant la proposta provisional de resolució.
Español: En el párrafo primero del artículo 13.3 de dicha convocatoria, se establece el plazo de 10 días para que la entidad solicitante presente las alegaciones oportunas ante la propuesta provisional de resolución.
Valencià: En el paràgraf segon de l'article 13.3 de l'esmentada convocatòria, s'estableix el termini de 10 dies perquè la persona interessada accepte la proposta definitiva de resolució.
Español: En el párrafo segundo del artículo 13.3 de la mencionada convocatoria, se establece el plazo de 10 días para que el interesado acepte la propuesta definitiva de resolución.
Valencià: Així mateix, en l'article 14.1 s'estableix el termini de 10 dies per a atendre el requeriment en cas que no quede prou acreditat que el beneficiari es troba al corrent de les seues obligacions tributàries i davant la Seguretat Social.
Español: Asimismo, en el artículo 14.1 se establece el plazo de 10 días para atender el requerimiento en el caso de que no quede suficientemente acreditado que el beneficiario se encuentra al corriente de sus obligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social.
Valencià: Fonaments jurídics L'article 33 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, estableix que, quan raons d'interés públic ho aconsellen, es podrà recordar, d'ofici o a petició de la persona interessada, l'aplicació al procediment de la tramitació d'urgència, per la qual es reduiran a la meitat els terminis establits per al procediment ordinari, excepte els relatius a la presentació de sol·licituds i recursos.
Español: Fundamentos jurídicos El artículo 33 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, establece que, cuando razones de interés público lo aconsejen, se podrá acordar, de oficio o a petición del interesado, la aplicación al procedimiento de la tramitación de urgencia, por la cual se reducirán a la mitad los plazos establecidos para el procedimiento ordinario, salvo los relativos a la presentación de solicitudes y recursos.
Valencià: Atesa la data de publicació de la convocatòria i l'imminent tancament de l'exercici pressupostari, resulta aconsellable agilitar el procediment de concessió amb la finalitat que aquest puga resoldre's amb càrrec al pressupost de LABORA.
Español: Dada la fecha de publicación de la convocatoria y el inminente cierre del ejercicio presupuestario, resulta aconsejable agilizar el procedimiento de concesión con el fin de que el mismo pueda resolverse con cargo al presupuesto de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación.
Valencià: En virtut del que estableix l'article 14.1.f del Decret 194/2013, de 20 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'organització i règim jurídic del servei valencià d'ocupació i formació, resolc: Reduir a la meitat els següents terminis dels articles 11.1, 13.3 i 14.1 de la convocatòria més amunt esmentada, per la qual cosa la seua durada màxima quedarà de la següent manera: 5 dies hàbils per a atendre el requeriment, en cas que la sol·licitud no complisca els requisits exigits o la documentació aportada continga errors o siga insuficient. 5 dies per a presentar les al·legacions oportunes davant la proposta provisional de resolució. 5 dies per a l'acceptació de la proposta definitiva de resolució. 5 dies per a atendre el requeriment, en cas que no quede prou acreditat que el beneficiari es troba al corrent de les seues obligacions tributàries i davant la Seguretat Social.
Español: En virtud de lo establecido en el artículo 14.1.f del Decreto 194/2013, de 20 de diciembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Organización y Régimen Jurídico del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, resuelvo: Reducir a la mitad los siguientes plazos de los artículos 11.1, 13.3 y 14.1 de la convocatoria arriba referenciada, por lo que su duración máxima quedará de la siguiente manera: 5 días hábiles para atender el requerimiento en el caso de que la solicitud no cumpla los requisitos exigidos o la documentación aportada contuviera errores o fuera insuficiente. 5 días para presentar las alegaciones oportunas ante la propuesta provisional de resolución. 5 días para la aceptación de la propuesta definitiva de resolución. 5 días para atender el requerimiento en el caso de que no quede suficientemente acreditado que el beneficiario se encuentra al corriente de sus obligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social.
Valencià: Aquesta resolució entrarà en vigor l'endemà de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i contra aquesta no cabrà cap recurs, conformement amb el que estableix l'article 33 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La presente resolución entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y contra la misma no cabrá recurso alguno, conforme establece el artículo 33 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8919, del 05-10-2020 (2020/7842) RESOLUCIÓ de 25 de setembre de 2020, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena funcionària de carrera, a l'aspirant que ha superat les proves selectives de promoció interna per a l'accés a l'escala tècnica mitjana de Biblioteques d'aquesta universitat, convocades per Resolució de 18 de desembre de 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8919, del 05-10-2020 (2020/7842) RESOLUCIÓN de 25 de septiembre de 2020, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra funcionaria de carrera, a la aspirante que ha superado las pruebas selectivas de promoción interna para el acceso a la escala técnica media de Bibliotecas de esta universidad, convocadas por Resolución de 18 de diciembre de 2019.
Valencià: Referència 3201/19.
Español: Referencia 3201/19.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8919 Data del DOGV : 05-10-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8919 Fecha DOGV : 05-10-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/7842 CVE Data del document : 25-09-2020 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 25 de setembre de 2020, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena funcionària de carrera, a l'aspirant que ha superat les proves selectives de promoció interna per a l'accés a l'escala tècnica mitjana de Biblioteques d'aquesta universitat, convocades per Resolució de 18 de desembre de 2020.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/7842 CVE Fecha del documento : 25-09-2020 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 25 de septiembre de 2020, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra funcionaria de carrera, a la aspirante que ha superado las pruebas selectivas de promoción interna para el acceso a la escala técnica media de Bibliotecas de esta universidad, convocadas por Resolución de 18 de diciembre de 2019.
Valencià: [2020/7842] Conclòs el procés selectiu de promoció interna per a l'accés a l'escala tècnica mitjana de Biblioteques d'aquesta Universitat Miguel Hernández d'Elx, convocada per Resolució de 18 de desembre de 2020 (DOGV 8714 de data 10.01.2020) i havent presentat l'aspirant la documentació requerida en la Resolució de 2 de setembre de 2020, (publicada en el Butlletí Oficial de la Universitat Miguel Hernández en data 03.09.2020), per la qual es publica definitivament el nom de l'aspirant que ha superat el referit procés selectiu.
Español: [2020/7842] Concluido el proceso selectivo de promoción interna para el acceso a la escala técnica media de Bibliotecas de esta Universidad Miguel Hernández de Elche, convocada por Resolución de 1 8 de diciembre de 2019 (DOGV 8714 de fecha 10.01.2020) y habiendo presentado la aspirante la documentación requerida en la Resolución de 2 de septiembre de 2020, (publicada en el Boletín Oficial de la Universidad Miguel Hernández en fecha 03.09.2020), por la que se publica definitivamente el nombre de la aspirante que han superado el referido proceso selectivo.
Valencià: En ús de les competències atribuïdes per la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, així com les atribuïdes pels Estatuts d'aquesta Universitat Miguel Hernández d'Elx, aprovats per Decret 208/2004, de 8 d'octubre (DOCV de 13 d'octubre) del Consell de la Generalitat Valenciana, modificats pel Decret 105/2012, de 29 de juny, del Consell.
Español: En uso de las competencias atribuidas por la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, así como las atribuidas por los Estatutos de esta Universidad Miguel Hernández de Elche, aprobados por Decreto 208/2004, de 8 de octubre (DOCV de 13 de octubre) del Consell de la Generalitat Valenciana, modificados por el Decreto 105/2012, de 29 de junio, del Consell.
Valencià: Resolc, Primer Nomenar, funcionària de carrera en l'escala tècnica mitjana de Biblioteques, a: Cognom1 Cognom 2 Nom Núm.
Español: Resuelvo, Primero Nombrar, funcionaria de carrera en la escala técnica media de Bibliotecas, a: Apellido1 Apellido2 Nombre Núm.
Valencià: Lloc JORDAN CORREAS M.
Español: Puesto JORDAN CORREAS M.
Valencià: ª JESÚS 55213 Segon La presa de possessió haurà de realitzar-se, davant el rector de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, en el termini d'un mes, comptat des de la data de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: ª JESÚS 55213 Segundo La toma de posesión deberá realizarse, ante el rector de la Universidad Miguel Hernández de Elche, en el plazo de un mes, contado desde la fecha de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8854, del 10-07-2020 (2020/5436) RESOLUCIÓ de 3 de juliol de 2020, de la directora general de Diversitat Funcional i Salut Mental, per la qual s'accepten les renúncies a dues beques per a la realització de pràctiques professionals en centres dependents de la direcció general amb competències en matèria de diversitat funcional i es concedeix una beca per a una persona graduada en Treball Social i una beca com a documentalista.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8854, del 10-07-2020 (2020/5436) RESOLUCIÓN de 3 de julio de 2020, de la directora general de Diversidad Funcional y Salud Mental, por la que se aceptan las renuncias a dos becas para la realización de prácticas profesionales en centros dependientes de la dirección general con competencias en materia de diversidad funcional y se concede una beca para una persona graduada en Trabajo Social y una beca como documentalista.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8854 Data del DOGV : 10-07-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8854 Fecha DOGV : 10-07-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/5436 CVE Data del document : 03-07-2020 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública RESOLUCIÓ de 3 de juliol de 2020, de la directora general de Diversitat Funcional i Salut Mental, per la qual s'accepten les renúncies a dues beques per a la realització de pràctiques professionals en centres dependents de la direcció general amb competències en matèria de diversitat funcional i es concedeix una beca per a una persona graduada en Treball Social i una beca com a documentalista.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/5436 CVE Fecha del documento : 03-07-2020 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública RESOLUCIÓN de 3 de julio de 2020, de la directora general de Diversidad Funcional y Salud Mental, por la que se aceptan las renuncias a dos becas para la realización de prácticas profesionales en centros dependientes de la dirección general con competencias en materia de diversidad funcional y se concede una beca para una persona graduada en Trabajo Social y una beca como documentalista.
Valencià: [2020/5436] Vista la Resolució de 22 de juny de 2020, de la directora general de Diversitat Funcional i Salut Mental (DOGV 8846, 30.06.2020), per la qual es concedeixen tres beques per a la realització de pràctiques professionals en centres dependents de la direcció general amb competències en matèria de diversitat funcional, i s'estableix una borsa de reserva per a possibles vacants.
Español: [2020/5436] Vista la Resolución de 22 de junio de 2020, de la directora general de Diversidad Funcional y Salud Mental (DOGV 8846, 30.06.2020), por la que se conceden tres becas para la realización de prácticas profesionales en centros dependientes de la dirección general con competencias en materia de diversidad funcional, y se establece una bolsa de reserva para posibles vacantes.
Valencià: Vist l'escrit de renúncia que ha presentat Elena Sales Amer, a una beca per a persones graduades en Treball Social, constant així mateix la renúncia per escrit de Sílvia Roselló Ribés, que és la persona següent en la borsa de reserva, per la qual cosa escau realitzar l'adjudicació de la beca a la següent en aquesta borsa, que és Salut Galiano Giménez.
Español: Visto el escrito de renuncia que ha presentado Elena Sales Amer a una beca para personas graduadas en trabajo social, constando asimismo la renuncia por escrito de Silvia Rosello Ribes, que es la persona siguiente en la bolsa de reserva, por lo que procede realizar la adjudicación de la beca a la siguiente en esta bolsa que es Salut Galiano Giménez.
Valencià: Vist que la persona graduada com a documentalista, María Teodoro Borràs, no s'ha presentat el dia 1 de juliol, fixat per a la presa de possessió de la beca, per la qual cosa, d'acord amb el que es disposa en l'apartat segon de la Resolució de 22 de juny de 2020, de la directora general de Diversitat Funcional i Salut Mental, s'ha d'entendre que hi renuncia.
Español: Visto que la persona graduada como documentalista, María Teodoro Borrás, no se ha presentado el día 1 de julio, fijado para la toma de posesión de la beca, por lo que, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado segundo de la citada Resolución de 22 de junio de 2020, de la directora general de Diversidad Funcional y Salud Mental, se debe entender que renuncia a esta.
Valencià: D'acord amb l'article 21.2 de l'Ordre 9/2019, de 16 d'octubre, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en la direcció general amb competències en matèria de diversitat funcional, que disposa: «Si alguna beca queda vacant abans que concloga el seu període de durada, a causa de renúncies, abandons, incompliment d'obligacions o qualsevol altra causa, es podrà concedir una nova beca, pel període de gaudi restant.
Español: De acuerdo con el artículo 21.2 de la Orden 9/2019, de 16 de octubre, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en la dirección general con competencias en materia de diversidad funcional, que dispone: «Si alguna beca queda vacante antes de que concluya su periodo de duración, debido a renuncias, abandonos, incumplimiento de obligaciones o cualquier otra causa, se podrá conceder una nueva beca, por período de disfrute restante.