gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/7374 CVE : DOGV-V-2024-7374 Data del document : 17-07-2024 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Fent ús de les potestats i funcions que confereixen els Estatuts de la Universitat Miguel Hernández d’Elx, aprovats pel Decret 208/2004, de 8 d’octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, modificats pel Decret 105/2012, de 29 de juny, del Consell, i de les competències que dimanen dels articles 50 i següents de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari; De conformitat amb el que disposa l’article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la funció pública valenciana; I una vegada presentada i revisada la documentació acreditativa que reuneix els requisits que exigeix la convocatòria corresponent, de referència 22/182050, RESOLC Primer* Nomenar personal funcionari de carrera en l’escala auxiliar tècnica i de laboratoris la persona aspirant que es detalla a continuació: | | | | --- | --- | | COGNOMS I NOM | LLOC | | GONZALEZ MOSTEIRO, SANDRA | F52248 | Segon* Per a adquirir la condició de funcionari/ària de carrera ha de prestar jurament o promesa, de conformitat amb el que preveu l’article 68 de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la funció pública valenciana, i prendre possessió del lloc adjudicat dins del termini establit en la present resolució.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/7374 CVE : DOGV-C-2024-7374 Fecha del documento : 17-07-2024 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución En uso de las potestades y funciones conferidas por los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche, aprobados por el Decreto 208/2004, de 8 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, y modificados por el Decreto 105/2012, de 29 de junio, del Consell y de las competencias que dimanan de los artículos 50 y siguientes de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario; De conformidad con lo dispuesto en el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana; Y una vez presentada y revisada la documentación acreditativa de que reúne los requisitos exigidos en la correspondiente convocatòria, de referencia 22/182050, RESUELVO Primero* Nombrar personal funcionario de carrera en la escala auxiliar técnica y de laboratorios a la persona aspirante que se relaciona a continuación: | | | | --- | --- | | APELLIDOS Y NOMBRE | PUESTO | | GONZALEZ MOSTEIRO, SANDRA | F52248 | Segundo* Para adquirir la condición de funcionario/a de carrera deberá prestar juramento o promesa, de conformidad con lo previsto en el artículo 68 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, y tomar posesión del puesto adjudicado dentro del plazo establecido en la presente resolución.
Valencià: Tercer* La presa de possessió l’ha d’efectuar davant del rector de la Universitat Miguel Hernández d’Elx en el termini d’un mes comptador des de la data de la publicació d’aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero* La toma de posesión deberá efectuarla ante el rector de la Universidad Miguel Hernández de Elche en el plazo de un mes contado desde la fecha de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Quart* De conformitat amb el que disposen l’article 13 del Reial decret 598/1985, de 30 d’abril, i l’article 10 de la Llei 53/1984, de 26 de desembre, d’incompatibilitats del personal al servei de les administracions públiques, el personal objecte del present nomenament, per a prendre’n possessió, ha de fer la declaració a què es refereix el primer dels preceptes esmentats, o l’adopció o sol·licitud de compatibilitat que preveu l’article 10 de la Llei 53/1984.
Español: Cuarto* De conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 del Real decreto 598/1985, de 30 de abril, y en el artículo 10 de la Ley 53/1984, de 26 de diciembre, de incompatibilidades del personal al servicio de las administraciones públicas, el personal objeto del presente nombramiento, para tomar posesión, deberá realizar la declaración a que se refiere el primero de los preceptos citados, o la adopción o solicitud de compatibilidad contemplados en el artículo 10 de la Ley 53/1984.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9946, del 27-09-2024 (2024/9680) RESOLUCIÓ de 16 de setembre de 2024, per la qual es reclassifica el lloc de secretaria de classe primera de l’Ajuntament de l’Alcúdia, que queda classificat com a lloc de secretaria de classe segona.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9946, del 27-09-2024 (2024/9680) RESOLUCIÓN de 16 de septiembre de 2024, por la que se reclasifica el puesto de secretaría de clase primera del Ayuntamiento de L’Alcúdia, que queda clasificado como puesto de secretaría de clase segunda.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9946 Data del DOGV : 27-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9946 Fecha DOGV : 27-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9680 CVE : DOGV-V-2024-9680 Data del document : 16-09-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució L’Ajuntament de l’Alcúdia en Ple de data 25 de juny de 2024, va acordar proposar a l’òrgan competent en matèria d’administració local de la Generalitat Valenciana la reclassificació de l’actual lloc de secretaria de classe primera, que passaria a ser de classe segona, i en conseqüència la reclassificació dels llocs reservats a personal funcionari amb habilitació de caràcter nacional en classe segona.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9680 CVE : DOGV-C-2024-9680 Fecha del documento : 16-09-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución El Ayuntamiento de l’Alcudia en Pleno de fecha 25 de junio de 2024, acordó proponer al órgano competente en materia de administración local de la Generalitat Valenciana la reclasificación del actual puesto de Secretaría de clase primera, que pasaría a ser de clase segunda, y en consecuencia la reclasificación de los puestos reservados a personal funcionario con habilitación de carácter nacional en clase segunda.
Valencià: Mitjançant Acord plenari de data 13 de febrer de 2024, es va aprovar el pressupost municipal per a l’exercici 2024, del qual va resultar una xifra inicial de 14.049.692,94 euros, de manera que hi ha crèdit adequat i suficient en l’esmentat pressupost municipal de 2024 per a la cobertura dels llocs resultants de la reclassificació dels llocs reservats a personal funcionari amb habilitació de caràcter nacional.
Español: Mediante Acuerdo Plenario de fecha 13 de febrero de 2024, se aprobó el Presupuesto Municipal para el ejercicio 2024, resultando una cifra inicial de 14.049.692,94 euros, existiendo crédito adecuado y suficiente en el mencionado Presupuesto Municipal de 2024 para la cobertura de los puestos resultantes de la reclasificación de los puestos reservados a personal funcionario con habilitación de carácter nacional.
Valencià: El nombre d’habitants del padró municipal en data 1 de gener de 2024 és de 12.402 habitants.
Español: El número de habitantes del Padrón Municipal a fecha 1 de enero de 2024 es de 12.402 habitantes.
Valencià: L’Ajuntament certifica la realització del tràmit d’audiència sense que s’haja presentat cap al·legació.
Español: Por parte del ayuntamiento se certifica la realización del trámite de audiencia sin que se haya presentado ninguna alegación.
Valencià: Vistos els antecedents indicats, i en virtut del que es disposa en l’article 6 del Reial decret 128/2018, de 16 de març, pel qual es regula el règim jurídic del personal funcionari d’administració local amb habilitació de caràcter nacional, així com en l’article 2 del Decret 92/2021, de 9 de juliol, del Consell, de regulació del personal funcionari amb habilitació de caràcter nacional, en la redacció que en fa l’article 62 del Decret llei 7/2024, de 9 de juliol, del Consell, de simplificació administrativa de la Generalitat, i de conformitat amb la Resolució de 8 de novembre de 2023, del president de la Generalitat, per la qual delega determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència (DOGV núm. 9723 de 13.11.2023), i en virtut de tot el que s’ha exposat, RESOLC Primer* Reclassificar el lloc de secretaria de classe primera de l’Ajuntament de l’Alcúdia, que queda classificat com a lloc de secretaria de classe segona, i reservat a personal funcionari d’administració local amb habilitació de caràcter nacional de la subescala de secretaria, categoria d’entrada.
Español: Vistos los antecedentes indicados, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 6 del Real decreto 128/2018, de 16 de marzo, por el que se regula el régimen jurídico de los funcionarios de administración local con habilitación de carácter nacional, así como en el artículo 2 del Decreto 92/2021, de 9 de julio, del Consell, de regulación del personal funcionario con habilitación de carácter nacional, en redacción dada por el artículo 62 del Decreto ley 7/2024, de 9 de julio, del Consell, de simplificación administrativa de la Generalitat, y de conformidad con la Resolución de 8 de noviembre de 2023, del presidente de la Generalitat, por la que delega determinadas atribuciones en diferentes órganos de la Presidencia (DOGV n.
Valencià: Segon* Reclassificar en classe segona el lloc d’intervenció de l’Ajuntament de l’Alcúdia, de manera que la seua provisió queda reservada a personal funcionari d’administració local amb habilitació de caràcter nacional pertanyent a la subescala d’intervenció, categoria d’entrada.
Español: º 9723 de 13.11.2023), y en virtud de todo lo expuesto RESUELVO Primero* Reclasificar el puesto de secretaría de clase 1ª del Ayuntamiento de l’Alcudia, que queda clasificado como puesto de secretaría de clase segunda, y reservado a personal funcionario de Administración local con habilitación de carácter nacional de la subescala de secretaría, categoría de entrada.
Valencià: València, 16 de setembre de 2024 Jose Antonio Redorat Fresquet Director general d'Administració Local Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 16 de septiembre de 2024 Jose Antonio Redorat Fresquet Director General de Administración Local Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6394) ACORD de 26 de juny de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants d'auxiliar administratiu o administrativa de la funció administrativa d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició, per l'ordre de puntuació total aconseguida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6394) ACUERDO de 26 de junio de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de auxiliar administrativo o auxiliar administrativa de la función administrativa de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9888 Data del DOGV : 09-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9888 Fecha DOGV : 09-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/6394 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica ACORD de 26 de juny de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants d'auxiliar administratiu o administrativa de la funció administrativa d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició, per l'ordre de puntuació total aconseguida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/6394 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico ACUERDO de 26 de junio de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de auxiliar administrativo o auxiliar administrativa de la función administrativa de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: [2024/6394] Vistes les al·legacions a la resolució provisional, de conformitat amb el que s'estableix a la base 6.4 de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de vacants d'auxiliar administratiu o administrativa de la funció administrativa d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9067, 22.04.2021), el tribunal que ha de jutjar l'esmentat procés selectiu acorda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació definitiva d'aspirants que han arribat fins a este punt del procés selectiu, per l'ordre de puntuació total aconseguida, diferenciant el torn d'accés lliure i el de promoció interna, que figura en l'annex.
Español: [2024/6394] Vistas las alegaciones a la resolución provisional, de conformidad con lo establecido en la base 6.4 de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de vacantes de auxiliar administrativo o administrativa de la función administrativa de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9067, 22.04.2021), el tribunal que ha de juzgar el citado proceso selectivo acuerda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación definitiva de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, por el orden de puntuación total alcanzada, diferenciando el turno de acceso libre y el de promoción interna, que figura en el anexo.
Valencià: De conformitat amb les bases 1 i 6.4 s'assenyala que en la relació definitiva del torn lliure el nombre de persones amb dret a optar a plaça és de 837, incloses, si és el cas d'existir reserva dins d'aquest torn, les persones compreses en la quota de diversitat funcional.
Español: De conformidad con las bases 1 y 6.4 se señala que en la relación definitiva del turno libre el número de personas con derecho a optar a plaza es de 837, incluidas, en el caso de existir reserva dentro este turno, las personas comprendidas en el cupo de diversidad funcional.
Valencià: Així mateix, en la relació definitiva del torn de promoció interna el nombre de persones amb dret a optar a plaça és de 26.
Español: Asimismo, en la relación definitiva del turno de promoción interna el número de personas con derecho a optar a plaza es de 26.
Valencià: La secretària: Rosa María García Peris.
Español: La secretaria: Rosa María García Peris.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9959, del 17-10-2024 (2024/10736) ANUNCI de la citació a termini a les persones interessades en diversos recursos contenciosos administratius, per a comparèixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9959, del 17-10-2024 (2024/10736) ANUNCIO del emplazamiento a las personas interesadas en varios recursos contencioso-administrativos, para comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9959 Data del DOGV : 17-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9959 Fecha DOGV : 17-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/10736 CVE : DOGV-V-2024-10736 Data del document : 11-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Anunci La Secció Segona de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana ha reclamat a este centre directiu els expedients corresponents als procediments següents: Referència: procediment ordinari 2/333/2024 Recurrent: Ana María Roselló Saez Descripció: contra Resolució de 5 de març de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, que desestima la seua sol·licitud en matèria de personal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/10736 CVE : DOGV-C-2024-10736 Fecha del documento : 11-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio La Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana ha reclamado a este centro directivo los expedientes correspondientes a los procedimientos siguientes: Referencia: procedimiento ordinario 2/333/2024 Recurrente: Ana María Roselló Saez Descripción: contra Resolución de 5 de marzo de 2024, de la Dirección General de Función Pública, que desestima su solicitud en materia de personal.
Valencià: Referència: procediment ordinari 2/000353/2024 Recurrent: Sara Francés Beneito Descripció: contra Resolució de 5 de març de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, que desestima la seua sol·licitud en matèria de personal.
Español: Referencia: procedimiento ordinario 2/000353/2024 Recurrente: Sara Francés Beneito Descripción: contra Resolución de 5 de marzo de 2024, de la Dirección General de Función Pública, que desestima su solicitud en materia de personal.
Valencià: Referència: procediment ordinari 2/000340/2024 Recurrent: María Jesús Santiago Rojo Descripció: contra Resolució de 5 de març de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, que desestima la seua reclamació d’equiparació als funcionaris de carrera.
Español: Referencia: procedimiento ordinario 2/000340/2024 Recurrente: María Jesús Santiago Rojo Descripción: contra Resolución de 5 de marzo de 2024, de la Dirección General de Función Pública, que desestima su reclamación de equiparación a los funcionarios de carrera.
Valencià: Referència: procediment ordinari 2/000341/2024 Recurrent: Amanda Aznar Frasquet Descripció: contra Resolució de 5 de març de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, que desestima la seua reclamació en matèria de personal.
Español: Referencia: procedimiento ordinario 2/000341/2024 Recurrente: Amanda Aznar Frasquet Descripción: contra Resolución de 5 de marzo de 2024, de la Dirección General de Función Pública, que desestima su reclamación en materia de personal.
Valencià: Persones interessades per a tots els procediments esmentats: aquelles els drets o interessos legítims de les quals pogueren quedar afectats per l’estimació de les pretensions de la part demandant.
Español: Personas interesadas para todos los procedimientos mencionados: aquellas cuyos derechos o intereses legítimos pudieran quedar afectados por la estimación de las pretensiones de la parte demandante.
Valencià: Assumpte comú a tots els procediments: recursos contra la desestimació del reconeixement de vulneració de la temporalitat laboral i drets inherents a la declaració esmentada.
Español: Asunto común a todos los procedimientos: recursos contra la desestimación del reconocimiento de vulneración de la temporalidad laboral y derechos inherentes a la declaración mencionada.
Valencià: D’acord amb el que es preveu en l’article 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa, es cita a comparéixer les persones interessades en el procediment descrit, per tal que puguen personar-se en les actuacions, en el termini de nou dies, si ho estimen convenient.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa, se cita a comparecer las personas interesadas en el procedimiento descrito, para que puedan personarse en las actuaciones, en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente.
Valencià: No obstant això, es fa constar que la Generalitat, representada pels lletrats i lletrades de l’Advocacia General, compareix en el present recurs en defensa del manteniment de la resolució objecte de recurs.
Español: Sin embargo, se hace constar que la Generalitat, representada por los letrados y letradas de la Abogacía General, comparece en el presente recurso en defensa del mantenimiento de la resolución objeto de recurso.
Valencià: València, 11 d'octubre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Funció Pública Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 11 de octubre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Función Pública Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9802, del 05-03-2024 (2024/1884) Extracte de la Resolució de 22 de febrer de 2024, de la Presidència de l'IVACE, per la qual es modifica la Resolució de 18 d'octubre de 2022, del president de l'IVACE, per la qual es convoquen ajudes per a la implantació d'instal·lacions d'energies renovables tèrmiques en diferents sectors de l'economia, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència europeu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9802, del 05-03-2024 (2024/1884) Extracto de la Resolución de 22 de febrero de 2024, de la Presidencia del IVACE, por la que se modifica la Resolución de 18 de octubre de 2022, del presidente del IVACE, por la que se convocan ayudas para la implantación de instalaciones de energías renovables térmicas en diferentes sectores de la economía, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia europeo.