gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: CONVENIS I ACTES - C) AUTORITZACIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2006/7142 CVE Data del document : 04-05-2006 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Ordre Descriptors : * Vall d'Uixó, la centre d'ensenyament ensenyament privat educació preescolar ORDE de 4 de maig de 2006, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es concedix autorització per a l'obertura i funcionament en el nivell d'Educació Infantil, primer cicle, i per a deixar d'impartir els ensenyaments per als quals estava autoritzat al centre docent privat .Carbonaire.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - C) AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2006/7142 CVE Fecha del documento : 04-05-2006 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Descriptores : * Vall d'Uixó, la centro de enseñanza enseñanza privada educación preescolar ORDEN de 4 de mayo de 2006, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se concede autorización para la apertura y funcionamiento en el nivel de Educación Infantil, primer ciclo y para dejar de impartir las enseñanzas para las que estaba autorizado al centro docente privado .Carbonaire.
Valencià: [2006/7142] L'expedient ha sigut iniciat a instància del representant de la titularitat del centre docent privat .Carbonaire.
Español: [2006/7142] El expediente ha sido iniciado a instancia del representante de la titularidad del centro docente privado .Carbonaire.
Valencià: , número de codi 12002658, situat al barri Carbonaire, c/ 5-3, de la Vall d'Uixó (Castelló), el qual sol.licita l'autorització d'obertura i funcionament en el nivell d'Educació Infantil, primer cicle i deixar d'impartir els ensenyaments d'Educació Preescolar (Jardí d'Infància i Pàrvuls) per als quals estava autoritzat per Orde de 14 de novembre de 1973 (BOE de 21.12.1973).
Español: , número de código 12002658, sito en el Barrio Carbonaire, C. 5-3, de La Vall d'Uixó (Castellón), por la que solicita la autorización de apertura y funcionamiento en el nivel de Educación Infantil, primer ciclo, y dejar de impartir las enseñanzas de Educación Preescolar (Jardín de Infancia y Párvulos) para las que estaba autorizado por Orden de 14 de noviembre de 1973 (BOE de 21.12.1973).
Valencià: La Direcció General d'Ensenyament va declarar, per resolució de 4 de juliol de 2005, l'adequació de les instal.lacions proposades, quant a espais educatius, al que disposa la legislació aplicable.
Español: La Dirección General de Enseñanza declaró, por resolución de 4 de julio de 2005, la adecuación de las instalaciones propuestas, en cuanto a espacios educativos se refiere, a lo dispuesto en la legislación aplicable.
Valencià: Per la qual cosa l'autorització d'obertura i funcionament s'ha d'ajustar al que disposa l'article 6.3 del Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril (BOE de 09.04.92), sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris.
Español: Por lo que la autorización de apertura y funcionamiento debe ajustarse a lo dispuesto en el artículo 6.3 del Real Decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE de 09.04.92), sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias.
Valencià: Fent ús de les atribucions que em conferix l'article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de Govern Valencià, ORDENE Únic Autoritzar l'obertura i funcionament per a impartir el nivell d'Educació Infantil, primer cicle i deixar d'impartir els ensenyaments d'Educació Preescolar (Jardí d'Infància i Pàrvuls) per als quals estava autoritzat, al centre que a continuació s'indica, en els termes que s'hi especifiquen.
Español: En ejercicio de las atribuciones que me confiere el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de Gobierno Valenciano, ORDENO Único Autorizar la apertura y funcionamiento para impartir el nivel de Educación Infantil, primer ciclo y dejar de impartir las enseñanzas de Educación Preescolar (Jardín de Infancia y Párvulos), para las que estaba autorizado, al centro que a continuación se indica, en los términos que se especifican.
Valencià: Centre: CARBONAIRE Titular: Associació Pares Alumnes Guarderia Infantil Centre Preescolar Carbonaire de la Vall d'Uixó Domicili: Barri Carbonaire, c/ 5-3 Localitat: La Vall d'Uixó Província: Castelló Codi: 12002658 Ensenyaments i capacitat màxima que s'autoritzen:.
Español: Centro: CARBONAIRE Titular: Associació Pares Alumnes Guarderia Infantil Centre Preescolar Carbonaire de la Vall d'Uixó Domicilio: Barrio Carbonaire, C. 5-3 Localidad: La Vall d'Uixó Provincia: Castellón Código: 12002658 Enseñanzas y capacidad máxima que se autorizan:.
Valencià: Educació Infantil, primer cicle, amb 4 unitats, deixant d'impartir els ensenyaments d'Educació Preescolar (Jardí d'Infància i Pàrvuls) per als quals estava autoritzat, de manera que el centre queda configurat en la seua totalitat amb la següent composició: . 4 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, amb 66 llocs escolars, distribuïts de la següent manera: . 2 unitats per a xiquets d'1 a 2 anys, amb 26 llocs escolars . 2 unitats per a xiquets de 2 a 3 anys, amb 40 llocs escolars Disposició addicional única La present autorització donarà lloc a les corresponents inscripcions en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Educación Infantil, primer ciclo, con 4 unidades, dejando de impartir las enseñanzas de Educación Preescolar (Jardín de Infancia y Párvulos), para las que estaba autorizado, de manera que el centro queda configurado en su totalidad con la siguiente composición: . 4 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, con 66 puestos escolares, distribuidos de la siguiente manera: . 2 unidades para niños de 1 a 2 años, con 26 puestos escolares . 2 unidades para niños de 2 a 3 años, con 40 puestos escolares Disposición adicional única La presente autorización dará lugar a las correspondientes inscripciones en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: València, 4 de maig de 2006 El conseller de Cultura, Educació i Esport ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 4 de mayo de 2006 El conseller de Cultura, Educación y Deporte ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5361, del 05-10-2006 (2006/10543) Informació pública del dipòsit dels estatuts de l'organització empresarial denominada Agrupación de Entidades Sociales de la Comunidad Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5361, del 05-10-2006 (2006/10543) Información pública del depósito de los Estatutos de la organización empresarial denominada Agrupación de Entidades Sociales de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5361 Data del DOGV : 05-10-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5361 Fecha DOGV : 05-10-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/10543 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Anunci Informació pública del dipòsit dels estatuts de l'organització empresarial denominada Agrupación de Entidades Sociales de la Comunidad Valenciana.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/10543 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Anuncio Infromación pública del depósito de los Estatutos de la organización empresarial denominada Agrupación de Entidades Sociales de la Comunidad Valenciana.
Valencià: [2006/10543] En compliment del que disposa la normativa legal vigent sobre dipòsit d'estatuts d'associacions professionals, organitzacions empresarials i sindicats de treballadors i funcionaris, i a l'efecte que s'hi preveu, es fa públic que han sigut dipositats en esta oficina pública, adscrita a la Direcció General de Treball i Seguretat Laboral, l'acta de constitució i els estatuts de l'organització empresarial denominada Agrupación de Entidades Sociales de la Comunidad Valenciana, l'àmbit territorial de la qual s'estén al conjunt de la Comunitat Valenciana i el professional comprén les entitats d'interés social sense intenció de lucre.
Español: [2006/10543] En cumplimiento de lo dispuesto en la normativa legal vigente sobre depósito de estatutos de asociaciones profesionales, organizaciones empresariales y sindicatos de trabajadores y funcionarios, y a los efectos previstos en la misma, se hace público que han sido depositados en esta oficina, adscrita a la Dirección General de Trabajo y Seguridad Laboral, el acta de constitución y los estatutos de la organización empresarial denominada Agrupación de Entidades Sociales de la Comunidad Valenciana, cuyo ámbito territorial se extiende al conjunto de la Comunidad Valenciana y el profesional comprende a las entidades de interés social sin ánimo de lucro.
Valencià: Consten com a firmants de l'acta de constitució: Joan Cebolla Moll, Javier Edo Ausach, José Arroyo Wörl i altres.
Español: Constan como firmantes del acta de constitución: Joan Cebolla Moll, Javier Edo Ausach, José Arroyo Wörl y otros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5188, del 31-01-2006 (2006/1021) Expedient número 52/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5188, del 31-01-2006 (2006/1021) Expediente número 52/2005.
Valencià: Servici d'allotjament i manutenció dels músics participants en la III Trobada de la Jove Orquestra de la Generalitat Valenciana.
Español: Servicio de alojamiento y manutención de los músicos participantes en el III Encuentro de la Joven Orquesta de la Generalitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5188 Data del DOGV : 31-01-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5188 Fecha DOGV : 31-01-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/1021 CVE Data del document : 24-01-2006 Organisme emissor : Institut Valencià de la Música Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * indústria gastronòmica adjudicació de contracte administratiu licitació contracte de serveis indústria hotelera Expedient número 52/2005.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/1021 CVE Fecha del documento : 24-01-2006 Organismo emisor : Instituto Valenciano de la Música Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * industria gastronómica adjudicación de contrato administrativo licitación contrato de servicios industria hotelera Expediente número 52/2005.
Valencià: Entitat adjudicadora a) Institut Valencià de la Música.
Español: Entidad adjudicadora a) Institut Valencià de la Música.
Valencià: Plaça de Viriat s/n, 46001 València.
Español: Plaza de Viriato s/n, 46001 Valencia.
Valencià: b) Número de expedient 52/2005 2.
Español: b) Número de expediente 52/2005 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus de contracte: Contracte de servicis.
Español: Objeto del contrato a) Tipo de contrato: Contrato de servicios.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 35.840 Euros (IVA inclòs) 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 35.840 Euros (IVA incluido). 5.
Valencià: Adjudicació : a) Data: 15 de desembre de 2005 b) Contractiste: Viajes Barceló, SL.
Español: Adjudicación a) fecha: 15 de diciembre de 2005 b) Contratista: Viajes Barceló, SL.
Valencià: c) Nacionalitat: espanyola d) Import d'adjudicació: 30.105,60 € (IVA inclòs), a raó de 26,88€ (IVA inclòs) per persona i dia.
Español: c) Nacionalidad: española d) Importe de adjudicación: 30.105,60€ (IVA incluido), a razón de 26,88 € (IVA incluido) por persona y día.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5388, del 15-11-2006 (2006/12986) Informació pública de l'acord de dissolució de la cooperativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5388, del 15-11-2006 (2006/12986) Información pública del acuerdo de disolución de la cooperativa.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/12986 CVE Data del document Organisme emissor : Mel'S, SCOOP V.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/12986 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Mel'S, SCOOP V.
Valencià: [2006/12986] Reunits en junta general extraordinària i universal celebrada el 30 d'octubre de 2006, els socis de l'entitat Mel'S, Societat Cooperativa Valenciana, acorden: 1.
Español: [2006/12986] Reunidos en junta general extraordinaria y universal celebrada el 30 de octubre de 2006, los socios de la entidad Mel's, Sociedad Cooperativa Valenciana, acuerdan: 1.
Valencià: Nomenar liquidadors de la societat el senyor Antonio Navarro Iboira, la senyora María Dolores Torres Maiques, el senyor Gregorio Fermín Navarro Iborra i la senyora Elisabeth Pons Valdepeñas. 3.
Español: Nombrar liquidadores de la sociedad a don Antonio Navarro Iboira, doña María Dolores Torres Maiques, don Gregorio Fermín Navarro Iborra y doña Elisabeth Pons Valdepeñas. 3.
Valencià: Reserves: 33.307,71.
Español: Reservas: 33.307,71.
Valencià: Resultats exercicis anteriors: .44.444,03.
Español: Resultados ejercicios anteriores: .44.444,03.
Valencià: Pèrdues i guanys: 9.L33,32.
Español: Pérdidas y ganancias: 9.l33,32.
Valencià: Els liquidadors: Antonio Navarro Iboira, María Dolores Torres Maiques, Gregorio Fermín Navarro Iborra i Elisabeth Pons Valdepeñas.
Español: Los liquidadores: Antonio Navarro Iboira, María Dolores Torres Maiques, Gregorio Fermín Navarro Iborra y Elisabeth Pons Valdepeñas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5293, del 03-07-2006 (2006/7711) RESOLUCIÓ de 22 de juny de 2006, del conseller de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual es proveïx la vacant anunciada per la Convocatòria número 40/06, de 31 de març de 2006 (DOGV núm. 5.243, de 21 d'abril de 2006).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5293, del 03-07-2006 (2006/7711) RESOLUCIÓN de 22 de junio de 2006, del conseller de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se provee la vacante anunciada por la Convocatoria número 40/06, de 31 de marzo de 2006 (DOGV núm. 5.243, de 21 de abril de 2006).
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2006/7711 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 22 de juny de 2006, del conseller de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual es proveïx la vacant anunciada per la Convocatòria número 40/06, de 31 de març de 2006 (DOGV núm. 5.243, de 21 d'abril de 2006).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2006/7711 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 22 de junio de 2006, del conseller de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se provee la vacante anunciada por la Convocatoria número 40/06, de 31 de marzo de 2006 (DOGV núm. 5.243, de 21 de abril de 2006).
Valencià: [2006/7711] Vista la proposta formulada per la comissió avaluadora corresponent a la Convocatòria 40/06, de 31 de març de 2006 (DOGV núm. 5.243, de 21 d'abril de 2006), per a la provisió pel procediment de lliure designació del lloc de treball número 24001, Coordinador/a Assessor/a Secretaría Autonòmic/a de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques.
Español: [2006/7711] Vista la propuesta formulada por la comisión evaluadora correspondiente a la Convocatoria 40/06, de 31 de marzo de 2006 (DOGV núm.5.243, de 21 de abril de 2006), para la provisión por el procedimiento de libre designación del puesto de trabajo número 24001, Coordinador/a Asesor/a Secretaría Autonómica de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas.
Valencià: València, 22 de Juny de 2006.
Español: Valencia, 22 de junio de 2006.
Valencià: EL conseller: Miguel Peralta Viñes.
Español: El conseller: Miguel Peralta Viñes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5300, del 11-07-2006 (2006/8135) CONVOCATÒRIA d'una beca per a la formació pràctica d'un o una periodista de les Corts Valencianes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5300, del 11-07-2006 (2006/8135) CONVOCATORIA de una beca para la formación práctica de un o una periodista de las Corts Valencianes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5300 Data del DOGV : 11-07-2006 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5300 Fecha DOGV : 11-07-2006 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/8135 CVE Data del document : 20-06-2006 Organisme emissor : Corts Valencianes Tipus de document : Anunci Correcció d'errades Descriptors : * ajuda pública suport econòmic assignació per estudis professió de la comunicació CONVOCATÒRIA d'una beca per a la formació pràctica d'un o una periodista de les Corts Valencianes.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/8135 CVE Fecha del documento : 20-06-2006 Organismo emisor : Corts Valencianes Tipo de documento : Anuncio Corrección de errores Descriptores : * ayuda pública apoyo económico asignación por estudios profesión de la comunicación CONVOCATORIA de una beca para la formación práctica de un o una periodista de las Corts Valencianes.
Valencià: [2006/8135] De conformitat amb el que hi ha disposat a l'article 32 paràgraf 1 primer del Reglament de la Cambra, la Mesa de les Corts Valencianes, en la reunió realitzada el dia 20 de juny de 2006, acorda convocar una beca per a la formació pràctica d'un o una periodista, d'acord amb les següents: Bases Primera.
Español: [2006/8135] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 32 párrafo 1 primero del Reglamento de la Cámara, la Mesa de las Corts Valencianes, en su reunión celebrada el día 20 de junio de 2006, acuerda convocar una beca para la formación práctica de un/una periodista, de acuerdo con las siguientes: Bases Primera.
Valencià: Objectiu Les beques tenen com a objectiu la formació complementària i l'especialització de joves professionals de la comunicació periodística i audiovisual, a través de pràctiques al Gabinet de Presidència de les Corts Valencianes.
Español: Objeto Las becas tienen por objeto la formación complementaria y la especialización de jóvenes profesionales de la comunicación periodística y audiovisual, a través de prácticas en el Gabinete de Presidencia de las Corts Valencianes.
Valencià: Dotació, durada i abonament La dotació de la beca és de mil dos-cents euros mensuals bruts (1.200 euros) i, per tant, la quantia total, de catorze mil quatre-cents euros bruts anuals (14.400 euros) El període de gaudi de la beca serà de 12 mesos.
Español: Dotación, duración y abono La dotación de la beca es de mil doscientos euros mensuales brutos (1.200 euros) y, por tanto, su cuantía total, de catorce mil cuatrocientos euros brutos anuales (14.400 euros) El período de disfrute de la beca será de 12 meses.
Valencià: L'import de les beques s'abonarà mensualment, amb la prèvia conformitat expressa de la directora del Gabinet de Presidència i la certificació del lletrat major.
Español: El importe de las becas se abonará mensualmente, previa expresa conformidad de la directora del Gabinete de Presidencia y la certificación del letrado mayor.
Valencià: Les Corts Valencianes contractaran una assegurança d'accidents i de malaltia per al becari o la becària pel temps de durada de la beca, en el cas que no tinguera cobertes aquestes contingències.
Español: Las Corts Valencianes contratarán un seguro de accidentes y de enfermedad para el becario o becaria por el tiempo de duración de la beca, en el supuesto de que no tuviera cubiertas estas contingencias.
Valencià: La concessió o el gaudi de la beca no suposarà cap vinculació laboral o funcionarial entre el becari o la becària i la Cambra.
Español: La concesión o disfrute de la beca no supondrá vinculación laboral o funcionarial entre el becario o la becaria y la Cámara.
Valencià: De conformitat amb l'acord de la Mesa de les Corts Valencianes de 4 d'abril del 2006, en cas de maternitat la becària podrà sol·licitar la suspensió de la beca durant les sis setmanes posteriors al part, i es prorrogarà la beca afegint, al final d'ella, les sis setmanes corresponents a la suspensió.
Español: De conformidad con el acuerdo de la Mesa de las Corts Valencianes de 4 de abril de 2006, en caso de maternidad la becaria podrá solicitar la suspensión de la beca durante las seis semanas posteriores al parto, prorrogándose la beca añadiendo, al final de la misma, las seis semanas correspondientes a la suspensión.
Valencià: Requisits Poden sol·licitar la concessió de la beca els llicenciats o llicenciades en Ciències de la Informació .branca de Periodisme o llicenciatura en Periodisme.
Español: Requisitos Pueden solicitar la concesión de la beca los licenciados o licenciadas en Ciencias de la Información .rama de Periodismo o licenciatura en Periodismo.
Valencià: de nacionalitat espanyola o de qualsevol dels països de la Unió Europea que residesquen al territori de la Comunitat Valenciana.
Español: de nacionalidad española o de cualquiera de los países de la Unión Europea que residan en el territorio de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Procés de selecció Per a l'examen de les sol·licituds de beques es constituirà una Comissió de Selecció, de la qual formaran part:.
Español: Proceso de selección Para el examen de las solicitudes de becas se constituirá una Comisión de Selección, de la que formarán parte:.