gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/562546 Havent-se advertit error en la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9082, de 12 de maig de 2021, de l'extracte de la resolució de 16 d'abril de 2021, del Vicerectorat d'Estudis i Política Lingüística de la Universitat de València, per la qual es convoquen i s'estableixen les bases reguladores de les beques de matrícula per a estudiants del màster universitari en Gènere i Polítiques d'Igualtat, curs 2020-2021, en relació a l'enllaç al Tauler Oficial de la Universitat de València, Es corregeix aquest error de manera que, en el punt tercer de l'extracte publicat en el DOGV de la resolució esmentada, en lloc de l'enllaç al Tauler Oficial de la Universitat de València que apareix, s'ha de substituir per aquest: https://webges.uv.es/uvTaeWeb/MuestraInformacionEdictoPublicoFrontAction.do'idEdictoSeleccionado=29449 La resta de la informació de l'esmentada convocatòria es manté sense cap modificació.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/562546 Habiéndose advertido error en la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9082, de 12 de mayo de 2021, del extracto de la Resolución de 16 de abril de 2021, del Vicerrectorado de Estudios y Política Lingüística de la Universitat de València, por la que se convocan y se establecen las bases reguladoras de las becas de matrícula para estudiantes del máster universitario en Género y Políticas de Igualdad, curso 2020-2021, en relación al link al Tablón Oficial de la Universitat de València, Por la presente se corrige este error de manera que, en el punto tercero del extracto publicado en el DOGV de la resolución citada, en lugar del link al Tablón Oficial de la Universitat de València que aparece, se debe sustituir por el siguiente: https://webges.uv.es/uvTaeWeb/MuestraInformacionEdictoPublicoFrontAction.do'idEdictoSeleccionado=29449 El resto de la información de la mencionada convocatoria se mantiene sin modificación alguna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9239, del 21-12-2021 (2021/12678) RESOLUCIÓ de 15 de desembre de 2021, de la directora general de Comerç, Artesania i Consum, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es fa públic el calendari de fires comercials de la Comunitat Valenciana de l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9239, del 21-12-2021 (2021/12678) RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 2021, de la directora general de Comercio, Artesanía y Consumo, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se hace público el calendario de ferias comerciales de la Comunitat Valenciana del año 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9239 Data del DOGV : 21-12-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9239 Fecha DOGV : 21-12-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/12678 CVE Data del document : 15-12-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball dia festiu RESOLUCIÓ de 15 de desembre de 2021, de la directora general de Comerç, Artesania i Consum, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es fa públic el calendari de fires comercials de la Comunitat Valenciana de l'any 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/12678 CVE Fecha del documento : 15-12-2021 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo día festivo RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 2021, de la directora general de Comercio, Artesanía y Consumo, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se hace público el calendario de ferias comerciales de la Comunitat Valenciana del año 2022.
Valencià: [2021/12678] De conformitat amb el que es disposa en l'article 3 del Decret 125/2014, de 25 de juliol, del Consell, es fa públic el calendari de fires comercials que se celebraran a la Comunitat Valenciana durant l'any 2022, el qual figura com a annex a aquesta resolució.
Español: [2021/12678] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 3 del Decreto 125/2014, de 25 de julio, del Consell, se hace público el calendario de ferias comerciales que se celebrarán en la Comunitat Valenciana durante el año 2022, el cual figura como anexo a esta resolución.
Valencià: ANNEX Calendari de fires de la Comunitat Valenciana per a l'any 2022 Fires oficials Data Denominació del certamen Lloc de celebració Gener 15 GRAN TROBADA FESTERA DE LA COSTA BLANCA Alacant Del 21 al 23 CAMPIONAT MUNDIAL D'OCELLS Alacant Del 27 al 29 FIMI.
Español: ANEXO Calendario de ferias de la Comunitat Valenciana para el año 2022 Ferias oficiales Fecha Denominación del certamen Lugar de celebración Enero 15 GRAN ENCUENTRO FESTERO DE LA COSTA BLANCA Alicante Del 21 al 23 CAMPEONATO MUNDIAL DE AVES Alicante Del 27 al 29 FIMI.
Valencià: Fira Internacional de la Moda Infantil i Juvenil València Del 27 al 29 BABYKID SPAIN.
Español: Feria Internacional de la Moda Infantil y Juvenil València Del 27 al 29 BABYKID SPAIN.
Valencià: Punt de Trobada Professional de la Puericultura València Del 29 al 30 BEAUTY VALENCIA.
Español: Punto de Encuentro Profesional de la Puericultura València Del 29 al 30 BEAUTY VALENCIA.
Valencià: Saló Professional d'Estètica, Ungles, Perruqueria i Barberia València Febrer Del 7 a l'11 CEVISAMA.
Español: Salón Profesional de Estética, Uñas, Peluquería y Barbería València Febrero Del 7 al 11 CEVISAMA.
Valencià: Saló Internacional de Ceràmica per a Arquitectura, Equipament de Bany i Cuina, Pedra Natural, Matèries primeres, Frites, Esmalts i Colors Ceràmics, Teules i Rajoles, Materials i Utillatge per a Solats i Enrajolats i Maquinària València De l'11 al 13 Del 18 al 20 CARAVANING.
Español: Salón Internacional de Cerámica para Arquitectura, Equipamiento de Baño y Cocina, Piedra Natural, Materias Primas, Fritas, Esmaltes y Colores Cerámicos, Tejas y Ladrillos, Materiales y Utillaje para Solados y Alicatados y Maquinaria València Del 11 al 13 Del 18 al 20 CARAVANING.
Valencià: Mostra Provincial de Caravaning, Càmping, Oci i Temps Lliure Alacant Del 26 al 27 ECOALICANTE.
Español: Muestra Provincial de Caravaning, Camping, Ocio y Tiempo Libre Alicante Del 26 al 27 ECOALICANTE.
Valencià: Fira de Productes Ecològics i Estil de Vida Saludable Alacant Del 26 al 27 MI BEBÉ Y YO FERIA.
Español: Feria de Productos Ecológicos y Estilo de Vida Saludable Alicante Del 26 al 27 MI BEBÉ Y YO FERIA.
Valencià: Saló d'estètica, Cosmètica, Bellesa i Perruqueria Alacant Març Del 4 al 6 SALÓ DEL CÓMIC VALÈNCIA.
Español: Salón de Estética, Cosmética, Belleza y Peluquería Alicante Marzo Del 4 al 6 SALÓN DEL CÓMIC VALÈNCIA.
Valencià: Saló del Còmic València Del 9 al 10 FORINVEST.
Español: Salón del Cómic València Del 9 al 10 FORINVEST.
Valencià: Fòrum-exposició internacional de productes i serveis financers, inversions, assegurances i solucions tecnològiques per al sector València Del 9 al 10 FUTURMODA.
Español: Foro-exposición internacional de productos y servicios financieros, inversiones, seguros y soluciones tecnológicas para el sector València Del 9 al 10 FUTURMODA.
Valencià: Saló Internacional de la Pell, Components i Maquinària per al Calçat i la Marroquineria Alacant Del 12 al 13 ANTIC AUTO ALICANTE.
Español: Salón Internacional de la Piel, Componentes y Maquinaria para el Calzado y la Marroquinería Alicante Del 12 al 13 ANTIC AUTO ALICANTE.
Valencià: Saló Internacional d'Automòbils, Motocicletes i Recanvi Antic i Clàssic Alacant Del 29 de març a l'1 d'abril FIMMA.
Español: Salón Internacional de Automóviles, Motocicletas y Recambio Antiguo y Clásico Alicante Del 29 de marzo al 1 de abril FIMMA.
Valencià: Fira Internacional de Maquinària i Eines per a moble, fusteria i decoració València Del 29 de març a l'1 d'abril MADERALIA.
Español: Feria Internacional de Maquinaria y Herramientas para mueble, carpintería y decoración València Del 29 de marzo al 1 de abril MADERALIA.
Valencià: Fira Internacional de proveïdors sector fusta, moble i decoració València Abril Del 23 al 24 SALÓ DEL MANGA.
Español: Feria Internacional de proveedores sector madera, mueble y decoración València Abril Del 23 al 24 Salón del manga.
Valencià: Saló del Manga i Cultura Japonesa d'Alacant Alacant Maig Del 6 al 8 FIRAUTO.
Español: Salón del manga y cultura japonesa de Alicante Alicante Mayo Del 6 al 8 FIRAUTO.
Valencià: Fira de l'Automòbil Nou Alacant Del 6 al 8 EXPOCAR.
Español: Feria del Automóvil Nuevo Alicante Del 6 al 8 EXPOCAR.
Valencià: Saló de l'automòbil d'Ocasió Alacant Del 6 al 8 SOBRE2RUEDAS.
Español: Salón del Automóvil de Ocasión Alicante Del 6 al 8 SOBRE2RUEDAS.
Valencià: Fira de la Motocicleta Alacant Del 13 al 15 DÍA MÁGICO BY FIMI.
Español: Feria de la Motocicleta Alicante Del 13 al 15 DÍA MÁGICO BY FIMI.
Valencià: Fira de Comunió i Cerimònia València Juny Juny VEHICLE SELECCIÓ OCASIÓ.
Español: Feria de Comunión y Ceremonia València Junio Junio VEHÍCULO SELECCIÓN OCASIÓN.
Valencià: Fira del Vehicle Selecció Ocasió València Juny ENCAJA.
Español: Feria del Vehículo Selección Ocasión València Junio ENCAJA.
Valencià: Fira del Magatzem, la distribució i punt de venda València Juliol Juliol FIMI.
Español: Feria del Almacén, la distribución y punto de venta València Julio Julio FIMI.
Valencià: Fira Internacional de la moda infantil i juvenil València Setembre Del 20 al 23 FIRA HABITAT VALÈNCIA.
Español: Feria Internacional de la moda infantil y juvenil València Septiembre Del 20 al 23 FERIA HABITAT VALENCIA.
Valencià: Fira Internacional del Moble, Il·luminació València Del 20 al 23 HOME TEXTILES PREMIUM By Textilhogar.
Español: Feria Internacional del Mueble, Iluminación València Del 20 al 23 HOME TEXTILES PREMIUM By Textilhogar.
Valencià: Saló Internacional de Tèxtils per a la llar i decoració València Del 20 al 23 ESPAI CUINA.
Español: Salón Internacional de Textiles para el hogar y decoración València Del 20 al 23 ESPACIO COCINA.
Valencià: Saló del moble i equipament per a la cuina València Del 23 al 26 ALACANT GASTRONÒMICA.
Español: Salón del mueble y equipamiento para la cocina València Del 23 al 26 ALICANTE GASTRONÓMICA.
Valencià: Trobada de l'Estil de Vida Mediterrani Alacant Octubre Del 4 al 6 IBERFLORA.
Español: Encuentro del Estilo de Vida Mediterráneo Alicante Octubre Del 4 al 6 IBERFLORA.
Valencià: Fira Internacional de planta, flor, jardineria, tecnologia i bricojardí València Del 4 al 6 EUROBRICO.
Español: Feria Internacional de planta, flor, jardinería, tecnología y bricojardín València Del 4 al 6 EUROBRICO.
Valencià: Fira Internacional del Bricolatge València Del 4 al 6 ECOFIRA.
Español: Feria Internacional del Bricolaje València Del 4 al 6 ECOFIRA.
Valencià: Fira Internacional de les Solucions mediambientals i l'energia València Del 4 al 6 EFIAQUA Fira Internacional per a la gestió eficient de l'aigua València Del 5 al 6 FUTURMODA.
Español: Feria Internacional de las Soluciones medioambientales y la energía València Del 4 al 6 EFIAQUA Feria Internacional para la gestión eficiente del agua València Del 5 al 6 FUTURMODA.
Valencià: Saló de Videojocs, Còmic, Cinema i Sèries Alacant Del 21 al 23 FIRAHOGAR.
Español: Salón de Videojuegos, Cómic, Cine y Series Alicante Del 21 al 23 FIRAHOGAR.
Valencià: Saló de Mobiliari, Descans i Decoració de la Llar Alacant Del 21 al 23 FIRAMACO.
Español: Salón de Mobiliario, Descanso y Decoración del Hogar Alicante Del 21 al 23 FIRAMACO.
Valencià: Fira de Materials de Construcció, Reforma i Rehabilitació Alacant Del 22 al 23 KIDS & CO.
Español: Feria de Materiales de Construcción, Reforma y Rehabilitación Alicante Del 22 al 23 KIDS & CO.
Valencià: Saló de la Infància Alacant Novembre Octubre o novembre URBE.
Español: Salón de La Infancia Alicante Noviembre Octubre o noviembre URBE.
Valencià: Fira Immobiliària del Mediterrani València Octubre o novembre FESTA I NOCES.
Español: Feria Inmobiliaria del Mediterráneo València Octubre o noviembre FIESTA Y BODA.
Valencià: Fira de productes i serveis per a esdeveniments i celebracions València Del 4 al 6 FIRANOVIOS.
Español: Feria de productos y servicios para eventos y celebraciones València Del 4 al 6 FIRANOVIOS.
Valencià: Saló de les Noces i Comunions Alacant Del 4 al 6 EXPOFIESTA.
Español: Salón de las Bodas y Comuniones Alicante Del 4 al 6 EXPOFIESTA.
Valencià: Fira Nacional de les Festes Populars Alacant Del 13 al 15 MEDITERRÀNEA GASTRÒNOMA.
Español: Feria Nacional de las Fiestas Populares Alicante Del 13 al 15 MEDITERRÁNEA GASTRÓNOMA.
Valencià: Fira Gastronòmica del Mediterrani València Del 18 al 20 FIRAUTO.
Español: Feria Gastronómica del Mediterráneo València Del 18 al 20 FIRAUTO.
Valencià: Fira de l'Automòbil Nou Alacant Del 18 al 20 EXPOCAR.
Español: Feria del Automóvil Nuevo Alicante Del 18 al 20 EXPOCAR.
Valencià: Saló de l'Automòbil d'Ocasió Alacant Del 18 al 20 SOBRE2RUEDAS.
Español: Salón del Automóvil de Ocasión Alicante Del 18 al 20 SOBRE2RUEDAS.
Valencià: Fira de la Motocicleta Alacant Del 20 al 22 SIF.
Español: Feria de la Motocicleta Alicante Del 20 al 22 SIF.
Valencià: Fira Internacional d'Atraccions de Fira, Parcs Infantils, Maquinària i Jocs d'Atzar / Fira Articles Inflables València Novembre 2 RODES.
Español: Feria Internacional de Atracciones de Feria, Parques Infantiles, Maquinaria y Juegos de azar/ Feria Artículos Hinchables València Noviembre 2 RUEDAS.
Valencià: Saló Comercial de la Moto València Novembre VLC BIKE's.
Español: Salón Comercial de la Moto València Noviembre VLC BIKE's.
Valencià: Saló de la Bicicleta de València València Desembre Del 3 al 4 EXPOMASCOTAS.
Español: Salón de la Bicicleta de Valencia València Diciembre Del 3 al 4 EXPOMASCOTAS.
Valencià: Saló Del Gos i Altres Animals de Companyia Alacant Del 26 de desembre al 4 de gener EXPONADAL.
Español: Salón del Perro y Otros Animales de Compañía Alicante Del 26 de diciembre al 4 de enero EXPONADAL.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9136, del 27-07-2021 (2021/8072) Informació pública relativa a la sol·licitud formulada per la mercantil Inmuebles y Negocios del Sol, SLU, de concessió demanial per a la construcció i explotació d'una zona d'oci i comercial al port de Torrevieja.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9136, del 27-07-2021 (2021/8072) Información pública relativa a la solicitud formulada por la mercantil Inmuebles y Negocios del Sol, SLU, de concesión demanial para la construcción y explotación de una zona de ocio y comercial en el puerto de Torrevieja.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9136 Data del DOGV : 27-07-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9136 Fecha DOGV : 27-07-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2021/8072 CVE Data del document : 19-07-2021 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat contracte administratiu Informació pública relativa a la sol·licitud formulada per la mercantil Inmuebles y Negocios del Sol, SLU, de concessió demanial per a la construcció i explotació d'una zona d'oci i comercial al port de Torrevieja.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2021/8072 CVE Fecha del documento : 19-07-2021 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad contrato administrativo Información pública relativa a la solicitud formulada por la mercantil Inmuebles y Negocios del Sol, SLU, de concesión demanial para la construcción y explotación de una zona de ocio y comercial en el puerto de Torrevieja.
Valencià: [2021/8072] La mercantil Inmuebles y Negocios del Sol, SLU, ha presentat una sol·licitud de concessió demanial per a ocupar una zona de domini públic portuari a fi de construir i explotar una zona d'oci i comercial en el port de Torrevieja.
Español: se ha presentado una solicitud de concesión demanial para ocupar una zona de dominio público portuario con el objeto de construir y explotar una zona de ocio y comercial en el puerto de Torrevieja.
Valencià: En compliment del que es disposa en l'article 37.2 de la Llei 2/2014, de 13 de juny, de ports de la Generalitat, se sotmet l'expedient a informació pública durant el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi que puga ser examinat i es presenten les al·legacions que es consideren oportunes.
Español: En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 37.2 de la Ley 2/2014, de 13 de junio, de Puertos de la Generalitat, se somete el expediente a información pública durante el plazo de un mes, contado desde el siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al objeto de que pueda ser examinado y se presenten las alegaciones que se estimen oportunas.
Valencià: L'expedient queda de manifest en les dependències següents: Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Servei d'Administració de Ports i Aeroports C/ Democràcia, 77.
Español: El expediente queda de manifiesto en las siguientes dependencias: Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Servicio de Administración de Puertos y Aeropuertos C/ Democràcia, 77.
Valencià: Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, torre 1, planta 10. 46018 València València,19 de juliol de 2021.
Español: Ciudad administrativa 9 d'Octubre, torre 1, planta 10. 46018 València València,19 de julio de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9098, del 02-06-2021 (2021/5998) RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2021, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés a l'agrupació professional funcionarial serveis de suport del manteniment de l'Administració de la Generalitat, escala ajudant de manteniment general, APF-06-01, convocatòria 181/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9098, del 02-06-2021 (2021/5998) RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2021, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso a la agrupación profesional funcionarial servicios de apoyo del mantenimiento de la Administración de la Generalitat, escala ayudante de mantenimiento general, APF-06-01, convocatoria 181/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9098 Data del DOGV : 02-06-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9098 Fecha DOGV : 02-06-2021 Sección del DOGV : II.