gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1287, del 19-04-1990 (1990/817169) RESOLUCIÓ de 20 de març de 1990, de la Direcció General de Règim Econòmic i de Personal, per la qual es convoquen concursets de trasllats a unitats d'EGB i Pre-escolar en localitats de cens superior a 10.000 habitants.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1287, del 19-04-1990 (1990/817169) RESOLUCIÓN de 20 de marzo de 1990, de la Dirección General de Régimen Económico y de Personal, por la que se convocan concursillos de traslados a unidades de EGB y Preescolar en localidades de censo superior a 10.000 habitantes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1287 Data del DOGV : 19-04-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817169 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1287 Fecha DOGV : 19-04-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817169 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 288, del 19-09-1985 (1985/804985) DECRET 134/1985, de 6 de setembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es modifica el decret de Consell 17/1984, de 6 de febrer, aprovant el Reglament Provisional de l'Institut Valenciá d'Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 288, del 19-09-1985 (1985/804985) DECRETO 134/1985, de 6 de septiembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se modifica el Decreto del Consell 17/1984, de 6 de febrero, que aprobó el Reglamento Provisional del Instituto Valenciano de Administración Pública.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1985/09/06/134/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 288 Data del DOGV : 19-09-1985 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1985/804985 CVE Data del document : 06-09-1985 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Decret 134/1985, de 6 de setembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel que es modifica el Decret del Consell 17/1984, de 6 de febrer, i s'aprova el Reglament Provisional de l'Institut Valencià d'Administració Pública.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1985/09/06/134/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 288 Fecha DOGV : 19-09-1985 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1985/804985 CVE Fecha del documento : 06-09-1985 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Decreto 134/1985, de 6 de septiembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se modifica el Decreto del Consell 17/1984, de 6 de febrero, que aprobó el Reglamento Provisional del Instituto Valenciano de Administración Pública.
Valencià: Como a conseqüència del Decret 114/1985, de 25 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'estableix el nombre i denominació de les Conselleries i les unitats dependents del President, i del Decret del Consell 117/1985, de 23 d'agost, sobre adaptació dels òrgans col·legiats a la nova estructura i distribució competencial del Consell, cal modificar el Reglament Provisional de l'Institut Valencià d'Administració Pública.
Español: Como consecuencia del Decreto 114/1985, de 25 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se establece el número y denominación de las Consellerías y las unidades dependientes del Presidente, y del Decreto del Consell 117/1985, de 23 de agosto, sobre adaptación de los órganos colegiados a la nueva estructura y distribución competencial del Consell, procede modificar el Reglamento Provisional del Instituto Valenciano de Administración Pública.
Valencià: En la seua virtut, de conformitat amb allò disposat en els articles 31.1 i 32.1.1 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana i article 69 de la Llei de Govern Valencià, a proposta del Conseller d'Administració Pública i amb la deliberació prèvia del Consell de la Generalitat Valenciana en sessió celebrada el dia 6 de setembre de 1985, DECRETE Article primer Es modifica l'article 1r del Decret 17/1984, de 6 de febrer, pel qual s'aprova el Reglament Provisional de l'Institut Valencià d'Administració Pública, el qual quedarà redactat de la següent forma: «Sota la directa dependència del Conseller d'Administració Pública, es contitueix l'Institut Valencià d'Administració Pública, el Director del qual tindrà rang de Director General».
Español: En su virtud, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 31.1 y 32.1.1 del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana y artículo 69 de la Ley de Gobierno Valenciano, a propuesta del Conseller de Administración Pública y previa deliberación del Consell de la Generalitat Valenciana en sesión celebrada el día 6 de septiembre de 1985, DISPONGO: Artículo primero Se modifica el artículo primero del Decreto 17/1984, de 6 de febrero, por el que se aprobó el Reglamento Provisional del Instituto Valenciano de Administración Pública, que quedará redactado de la siguiente forma: «Bajo la directa dependencia del Conseller de Administración Pública, se constituye el Instituto Valenciano de Administración Pública, cuyo Director tendrá el rango de Director General».
Valencià: Article segon Les atribucions i competències que el Decret 17/1984 esmentat en l'article anterior atorgava a la desapareguda Conselleria de Governació s'entenen referides a la Conselleria d'Administració Pública.
Español: Artículo segundo Las atribuciones y competencias que el Decreto 17/1984 mencionado en el artículo anterior otorgaba a la desaparecida Consellería de Gobernación se entienden referidas a la Consellería de Administración Pública.
Valencià: DISPOSICIO FINAL Aquest Decret entrarà en vigor el dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICION FINAL El presente Decreto entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 6 de setembre de 1985.
Español: Valencia, a 6 de septiembre de 1985.
Valencià: El President de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Administració Pública, VICENT SOLER I MARCo Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Presidente de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Administración Pública VICENT SOLER I MARCO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 311, del 02-12-1985 (1985/805379) RESOLUCIÓ de 5 de novembre de 1985, del Conseller d'Economia i Hisenda, per la qual es deleguen competències en l'Il.lm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 311, del 02-12-1985 (1985/805379) RESOLUCIÓN de 5 de noviembre de 1985, del Conseller de Economía y Hacienda, por la que se delegan competencias en el Ilmo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 311 Data del DOGV : 02-12-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/805379 CVE Data del document : 05-11-1985 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Resolució de 5 de novembre de 1985, del Conseller d'Economia i Hisenda, per la qual es deleguen competències en l'Il.lm.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 311 Fecha DOGV : 02-12-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/805379 CVE Fecha del documento : 05-11-1985 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Resolución de 5 de noviembre de 1985, del Conseller de Economía y Hacienda, por la que se delegan competencias en el Ilmo.
Valencià: Fent ús de les atribucions que em corresponen, segons que preceptua l'article 35 i següents de la Llei 5/83, de 30 de desembre, delegue les funcions pròpies segons el Decret 149/1985, de 4 d'octubre, sobre regulació de les competències transferides a la Comunitat Autònoma Valenciana en matèria de Casinos i Jocs, en l'Il·lm.
Español: En uso de las atribuciones que me corresponden a tenor de lo preceptuado en el artículo 35 y siguientes de la Ley 5/83, de 30 de diciembre, vengo a delegar las funciones propias conforme al Decreto 149/1985, de 4 de octubre, sobre regulación de las competencias transferidas a la Comunidad Autónoma Valenciana en materia de Casinos y Juegos, en el Ilmo.
Valencià: Jordi Blasco i Castany, Secretari General d'aquesta Conselleria.
Español: Jorge Blasco Castany Secretario General de esta Consellería.
Valencià: València, 5 de novembre de 1985.
Español: Valencia, 5 de noviembre de 1985.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 726, del 18-12-1987 (1987/810203) ACORD de 7 de desembre de 1987, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es declara d'aplicació al personal amb funcions docents que presta serveis a l'Institut Politècnic Nàutic-Pesquer de la Mediterrània, l'Acord del Consell de 13 d'abril de 1987.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 726, del 18-12-1987 (1987/810203) ACUERDO de 7 de diciembre de 1987, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se declara de aplicación al personal con funciones docentes que presta servicios en el Instituto Politécnico Náutico-Pesquero del Mediterráneo, el Acuerdo del Consell de 13 de abril de 1987.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 726 Data del DOGV : 18-12-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/810203 CVE Data del document : 07-12-1987 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica Acord de 7 de desembre de 1987, de Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es declara d'aplicació al personal amb funcions docents que presta serveis a l'Institut Politècnic Nàutico-Pesquer de la Mediterrània, l'Acord del Consell de 13 d'abril de 1987.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 726 Fecha DOGV : 18-12-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/810203 CVE Fecha del documento : 07-12-1987 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico Acuerdo de 7 de diciembre de 1987, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se declara de aplicación al personal con funciones docentes que presta servicios en el Instituto Politécnico Náutico-Pesquero del Mediterráneo del Acuerdo del Consell de 12 de abril de 1987.
Valencià: El Consell de la Generalitat Valenciana en sessió de 7 de desembre de 1987 adopta, entre altres, l'Acord següent: «Per Acord del Consell de 13 d'abril de 1987 s?aprovà el règim retributiu d'aplicació al personal docent que presta serveis en centres públics dependents de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, no trobant-se inclós actualment en el susdit règim el personal docent que presta serveis en l?Institut Politècnic Nàutico-Pesquer de la Mediterrània, dependent de la Conselleria d?agricultura i Pesca.
Español: El Consell de la Generalitat Valenciana, en sesión celebrada el día 7 de diciembre de 1987, adoptó entre otros el siguiente Acuerdo: «Por Acuerdo del Consell de 13 de abril de 1987 se aprobó el régimen retributivo aplicable al personal docente que presta servicios en Centros Públicos dependientes de la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia, no estando incluido en la actualidad en dicho régimen el personal docente que presta servicios en el Instituto Politécnico Náutico- Pesquero del Mediterraneo, dependiente de la Consellería de Agricultura y Pesca.
Valencià: Atés que el personal dependent, d'ambdues conselleries realitza les mateixes funcions i està sotmès a un règim similar, procedeix d'aplicar al personal esmentat en segon lloc el mateix règim retributiu que als primers.
Español: Estimando que el personal dependiente de ambas Consellerías realiza las mismas funciones y está sometido a un régimen similar, es procedente aplicar al personal citado en segundo lugar el mismo régimen retributivo que a los primeros.
Valencià: Es per això que, de conformitat amb què estableixen els articles 26.1 i 2 de la Llei 10/1985, de 31 de juliol, de la Funció Pública Valenciana, i a proposta del Conseller d'Economia i Hisenda, s'acorda: Primer.
Español: Por lo que de conformidad con lo establecido en los artículos 26.1 y 2 de la Ley 10/1985, de 31 de julio, de la Función Pública Valenciana y a propuesta del Conseller de Economía y Hacienda, se acuerda: Primero.
Valencià: Aplicar al personal amb funcions docents que presta serveis en l?Institut Politècnic Nàutico-Pesquer de la Mediterrània, l'Acord del Consell de 13 d'abril de 1987 en els termes següents: Personal Grup A i B.
Español: Aplicar al personal con funciones docentes que presta servicios en el Instituto Politécnico Náutico- Pesquero del Mediterráneo el Acuerdo del Consell de 13 de abril de 1987, en los siguientes términos: Personal Grupo A y B.
Valencià: Aplicació de l'apartat primer, a), b) i e) de l'Acord, amb complement de destinació nivell 21 i l?específic que pertoque segons el càrrec docent, per a Centres «tipus D» (de menys de 601 alumnes).
Español: Aplicación del apartado primero, a), b) y c) del Acuerdo, con complemento de destino nivel 21 y el específico que corresponda según el cargo docente para Centros «tipo D» (de menos de 601 alumnos).
Valencià: Personal Grup C, «Instructors» Retribucions bàsiques del susdit grup i les complementàries de l'apartat anterior.
Español: Personal Grupo C, «Instructores» Retribuciones básicas de dicho grupo y las complementarias del anterior apartado.
Valencià: A l?efecte de pagaments d'endarreriments es considerarà la dedicació especial, o normal, que hi hagen prestat els interessats en els termes prevists per l'Acord del Consell de 13 d'abril de 1987».
Español: A efectos de pago de atrasos se considerará la dedicación especial o norma que haya prestado los interesados en los términos previstos por el Acuerdo del Consell de 13 de abril de 1987.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1056, del 03-05-1989 (1989/813790) RESOLUCIÓ de 19 d'abril de 1989, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1056, del 03-05-1989 (1989/813790) RESOLUCIÓN de 19 de abril de 1989, de la Universitat de Valencia, por la que nombra, en virtud de concurso, a don Alfonso Pitarque Gracia, como Profesor Titular de Universidad, en el área de Metodología de las Ciencias del Comportamiento de dicha Universidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1056 Data del DOGV : 03-05-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813790 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1056 Fecha DOGV : 03-05-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813790 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 841, del 08-06-1988 (1988/811311) RESOLUCIÓ de 23 de maig de 1988, del Tribunal que ha de judicar el concurs-oposició lliure, per a l'ingrés al cos de Professors Auxiliars de Conservatoris de Música, Declamació i Escola Superior de Cant, de l'assignatura Dansa Espanyola, per la qual es fa pública la data, lloc i hora en que duran a terme els opositors l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 841, del 08-06-1988 (1988/811311) RESOLUCIÓN de 23 de mayo de 1988, del Tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición libre, para ingreso al cuerpo de Profesores Auxiliares de Conservatorios de Música, Declamación y Escuela Superior de Canto, asignatura de Danza Española, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 841 Data del DOGV : 08-06-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811311 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 841 Fecha DOGV : 08-06-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811311 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 376, del 14-05-1986 (1986/806221) CORRECCIÓ d'errades al Decret 11/1096, d'11 de març de 1986, del President de la Generalitat Valenciana, pel qual es nomenen els vocals membres de la Comissió de la Generalitat Valenciana per al V Centenari del Descobriment d'America.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 376, del 14-05-1986 (1986/806221) CORRECCIÓN de errores al Decreto 11/1096, de 11 de marzo de 1986, del Presidente de la Generalidad Valenciana, por el que se nombran los vocales miembros de la Comisión de la Generalidad Valenciana para el V Centenario del Descubrimiento de América.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 376 Data del DOGV : 14-05-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806221 CVE Data del document : 14-05-1986 Organisme emissor Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Correcció d'errades al Decret 11/1096, d'11 de març de 1986, del President de la Generalitat Valenciana, pel qual es nomenen els vocals membres de la Comissió de la Generalitat Valenciana per al V Centenari del Descobriment d'Amèrica.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 376 Fecha DOGV : 14-05-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806221 CVE Fecha del documento : 14-05-1986 Organismo emisor Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Corrección de errores al Decreto 11/1096, de 11 de marzo de 1986, del Presidente de la Generalitat, por el que se nombran los vocales miembros de la Comisión de la Generalitat Valenciana para el V Centenario del Descubrimiento de América.