gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb la disposició addicional 15a de la Llei Orgànica 1/2009, de 3 de novembre, no s'admetrà a tràmit cap recurs sense la prèvia constitució de dipòsit en el compte de dipòsits i consignacions d'aquest Jutjat, de 25 euros per a la interposició de recurs de reposició; 50 euros si es tracta de recurs d'apel·lació; i 30 euros, si es tracta de recurs de queixa.
Español: Conforme a la disposición adicional 15ª de la ley Orgánica 1/2009, de 3 de noviembre, no se admitirá a trámite ningún recurso sin la previa constitución de depósito en la cuenta de depósitos y consignaciones de este Juzgado, de 25 euros para la interposición de recursos de reposición; 50 euros si se trata de recurso de apelación; y 30 euros si se trata de recurso de queja.
Valencià: Queda exclosa de la consignació la formulació de recurs de reposició previ al de queixa, qualsevol recurs interposat pel Ministeri Fiscal, l'Estat, les comunitats autònomes, les entitats locals i els organismes autònoms dependents de tots aquests i qui tinguen reconegut el dret d'assistència jurídica gratuïta.
Español: Queda excluida de la consignación la formulación de recurso de reposición previo al de queja, cualquier recurso interpuesto por el ministerio fiscal, el Estado, las comunidades autónomas, las entidades locales y los organismos autónomos dependientes de todos ellos y quienes tengan reconocido el derecho de asistencia jurídica gratuita.
Valencià: En tot cas haurà d'acreditar que ha constituït el dipòsit mitjançant la presentació, junt amb el recurs, de còpia del resguard o ordre d'ingrés.
Español: En todo caso deberá acreditar haber constituido el depósito mediante la presentación, junto con el recurso, de copia del resguardo u orden de ingreso.
Valencià: La consignació s'efectuarà en el compte de dipòsits i consignacions obert en aquest Jutjat.
Español: La consignación se efectuará en la cuenta de depósitos y consignaciones abierta en este Juzgado.
Valencià: Número de compte: 3276 0000 85 (número de demanda) (any).
Español: Número de cuenta: 3276 0000 85 (nº de demanda) (año).
Valencià: Ibi, 10 de febrer de 2011».
Español: Ibi, 10 de febrero de 2011».
Valencià: I atés que els demandats esmentats, Ramón Martínez Escudero i María Jiménez Bañuls, es troben en parador desconegut, s'expedeix aquest edicte a fi que valga de notificació de forma deguda.
Español: Y encontrándose dichos demandados, Ramón Martínez Escudero y María Jiménez Bañuls, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Ibi, 19 de juliol de 2011.
Español: Ibi, 19 de julio de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6633, del 19-10-2011 (2011/10458) Notificació de resolucions en matèria de menors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6633, del 19-10-2011 (2011/10458) Notificación de resoluciones en materia de menores.
Valencià: Expedient número SAP 1391/2007 i altres.
Español: Expediente número SAP 1391/2007 y otros.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6633 Data del DOGV : 19-10-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6633 Fecha DOGV : 19-10-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/10458 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació de resolucions en matèria de menors.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/10458 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación de resoluciones en materia de menores.
Valencià: [2011/10458] Per no haver-se pogut practicar les notificacions personals a les persones interessades, dels distints actes administratius que tot seguit s'indiquen, es procedix a la seua publicació en extractes en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2011/10458] Por no haberse podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación de extractos de los mismos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè els interessats puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància podran comparéixer, en el termini de 10 dies des de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la seu de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, Secció de Menors, sítia a la Rambla de Méndez Núñez, núm. 41, Alacant, de 9.00 a 14.00 hores.
Español: Para que los interesados puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el DOCV, en la sede de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, Sección de Menores, sita en Rambla Méndez Núñez, 41, de Alicante, de 9.00 a 14.00 horas.
Valencià: Expedient número: SAP 1391 i 1392/2007.
Español: Expediente número: SAP 1391 y 1392/2007.
Valencià: Persona interessada: María del Carme Fraile Corrales i Jesús Torres Carrero.
Español: Persona interesada: María del Carmen Fraile Corrales y Jesús Torres Carrero.
Valencià: Resolució de 21 de setembre de 2011, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: cessament del desemparament i la resta de mesures adoptades per trasllat dels menors M.T.F.
Español: Resolución de 21 de septiembre de 2011, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: cese del desamparo, y demás medidas adoptadas por traslado de los menores M.T.F.
Valencià: Expedient número: SAP 574/2010.
Español: Expediente número: SAP 574/2010.
Valencià: Persona interessada: Liliana Alejandro Montes Martínez.
Español: Persona interesada: Liliana Alejandro Montes Martínez.
Valencià: Últim domicili conegut: carretera d'Ocaña, número 108, pis 1r, 03114 Bacarot (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: carretera de Ocaña, número 108, piso 1º, 03114 Bacarot (Alicante).
Valencià: Resolució de 14 de setembre, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: trasllat de centre de la menor N.A.P.M.
Español: Resolución de 14 de septiembre, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: traslado de centro de la menor N.A.P.M.
Valencià: Expedient número: NCS 370/2004.
Español: Expediente número: NCS 370/2004.
Valencià: Persona interessada: José López Ariza i Isabel Garrido Inés.
Español: Persona interesada: José López Ariza e Isabel Garrido Inés.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer La Font, número 68, pis baix, 03009 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle La Fuente, número 68, piso bajo, 03009 Alicante.
Valencià: Resolució de 31 d'agost de 2011, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: cessament de l'atenció en centre de dia del menor A.L.G.
Español: Resolución de 31 de agosto de 2011, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: cese de la atención en Centro de Día del menor A.L.G.
Valencià: Expedient número: SAP 614/2010.
Español: Expediente número: SAP 614/2010.
Valencià: Resolució de 7 de setembre de 2011, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: règim de visites amb família biològica de la menor T.L.C.
Español: Resolución de 7 de septiembre de 2011, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: régimen de visitas con familia biológica de la menor T.L.C.
Valencià: Expedient número: ANS/RSG 491/2011.
Español: Expediente número: ANS/RSG 491/2011.
Valencià: Persona interessada: Pedro Ángel Jiménez i Laura María Burgos Serrano.
Español: Persona interesada: Pedro Ángel Jiménez y Laura María Burgos Serrano.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Porta de la Morera, número 17, pis 4t, porta dreta, 03203 Elx (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Porta de la Morera, número 17, piso 4º, puerta derecha, 03203 Elche (Alicante).
Valencià: Resolució de 24 d'agost de 2011, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: cessament del desemparament d'urgència per reagrupament familiar del menor H.J.B.
Español: Resolución de 24 de agosto de 2011, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: cese del desamparo de urgencia por reagrupamiento familiar del menor H.J.B.
Valencià: Expedient número: JMR 1085/2007.
Español: Expediente número: JMR 1085/2007.
Valencià: Persona interessada: María Victòria Padilla Sánchez.
Español: Persona interesada: María Victoria Padilla Sánchez.
Valencià: Resolució de 21 de setembre de 2011, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: trasllat de centre del menor E.O.P.
Español: Resolución de 21 de septiembre de 2011, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: traslado de centro del menor E.O.P.
Valencià: Expedient número: JMR 1155/2009.
Español: Expediente número: JMR 1155/2009.
Valencià: Persona interessada: María Candelaria Martínez Aruje.
Español: Persona interesada: María Candelaria Martínez Aruje.
Valencià: Últim domicili conegut: desconegut a Guardamar del Segura (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: desconocido en Guardamar del Segura (Alicante).
Valencià: Resolució de 18 de setembre de 2011, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: cessament de guarda en centre per reagrupament familiar del menor K.H.M.
Español: Resolución de 18 de septiembre de 2011, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: cese de guarda en centro por reagrupamiento familiar del menor K.H.M.
Valencià: Persona interessada: Rusell Perrington.
Español: Persona interesada: Rusell Perringtón.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Norte, número 110, 03190 Pilar de la Horadada (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Norte, número 110, 03190 Pilar de la Horadada (Alicante).
Valencià: Autorització de 24 d'agost de 2011, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: estada temporal amb família educadora de la menor A.P.L.
Español: Autorización de 24 de agosto de 2011, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: estancia temporal con familia educadora de la menor A.P.L.
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda Escandinàvia, número 72, pis baix 92, Grup Alacant, 03130 Santa Pola (Alacant) Autorització de 8 de setembre de 2011, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: estada temporal amb família educadora de la menor S.M.B.
Español: Autorización de 8 de septiembre de 2011, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: estancia temporal con familia educadora de la menor S.M.B.
Valencià: Expedient número: VGG 495, 496, 497 i 498/2010.
Español: Expediente número: VGG 495, 496, 497 y 498/2010.
Valencià: Persona interessada: María José Oliver Jiménez.
Español: Persona interesada: María José Oliver Jiménez.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Calvo Sotelo, número 58, 03725 Teulada (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Calvo Sotelo, número 58, 03725 Teulada (Alicante).
Valencià: Resolució de 31 d'agost 2011, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: assumir els expedients i totes les mesures de protecció adoptades pels servicis socials del Govern de la Rioja i acolliment residencial en centre dels menors M.M.A.O.
Español: Resolución de 31 de agosto 2011, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: asumir los expedientes y todas las medidas de protección adoptadas por los Servicios Sociales del Gobierno de la Rioja y acogimiento residencial en centro de los menores M.M.A.O.
Valencià: , I.C.O.
Español: , Y.C.O.
Valencià: i E.C.O.
Español: y E.C.O.
Valencià: Persona interessada: Josefa Cortés Moreno.
Español: Persona interesada: Josefa Cortés Moreno.
Valencià: Autorització de 7 de setembre de 2011, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: estada temporal amb família extensa de la menor J.G.C.
Español: Autorización de 7 de septiembre de 2011, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: estancia temporal con familia extensa de la menor J.G.C.
Valencià: Expedient número: RSG 211 i 212/2009.
Español: Expediente número: RSG 211 y 212/2009.
Valencià: Persona interessada: Juan Navarro Martínez.
Español: Persona interesada: Juan Navarro Martínez.
Valencià: Resolucions de 27 de setembre de 2011, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en les quals s'adopten els acords següents: assumpció de guarda en centre i trasllat de centre dels menors M.N.S.
Español: Resoluciones de 27 de septiembre de 2011, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en las que se adoptan los siguientes acuerdos: asunción de guarda en centro y traslado de centro de los menores M.N.S.
Valencià: i J.N.S.
Español: y J.N.S.
Valencià: Expedient número: JRV 1455 i 1456/2006.
Español: Expediente número: JRV 1455 y 1456/2006.
Valencià: Persona interessada: Pedro Ruiz Lucas i María Carmen Pérez Salas.
Español: Persona interesada: Pedro Ruiz Lucas y María Carmen Pérez Salas.
Valencià: Resolució de 28 de setembre de 2011, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: trasllat de centre dels menors D.R.P.
Español: Resolución de 28 de septiembre de 2011, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: traslado de centro de los menores D.R.P.
Valencià: i A.R.P.
Español: y A.R.P.
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda Labañón, número 10, 15011 La Corunya.
Español: Último domicilio conocido: avenida Labañón, número 10, 15011 La Coruña.
Valencià: Resolució de 24 d'agost de 2011, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: trasllat de centre del menor S.S.G.
Español: Resolución de 24 de agosto de 2011, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: traslado de centro del menor S.S.G.
Valencià: - La directora territorial: Lucía Cerón Hernández.
Español: - La directora territorial: Lucía del Carmen Cerón Hernández.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6472, del 03-03-2011 (2011/2317) RESOLUCIÓ de 17 de febrer del 2011, de la conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al grup D, sector laboral, auxiliar de clínica, torn d'accés lliure i de persones amb discapacitat, Convocatòria 54/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6472, del 03-03-2011 (2011/2317) RESOLUCIÓN de 17 de febrero de 2011, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al grupo D, sector laboral, auxiliar de clínica, turno de acceso libre y de personas con discapacidad, Convocatoria 54/2008.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6472 Data del DOGV : 03-03-2011 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6472 Fecha DOGV : 03-03-2011 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2011/2317 CVE Data del document : 17-02-2011 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 17 de febrer del 2011, de la conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al grup D, sector laboral, auxiliar de clínica, torn d'accés lliure i de persones amb discapacitat, Convocatòria 54/2008.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2011/2317 CVE Fecha del documento : 17-02-2011 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 17 de febrero de 2011, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al grupo D, sector laboral, auxiliar de clínica, turno de acceso libre y de personas con discapacidad, Convocatoria 54/2008.
Valencià: [2011/2317] D'acord amb el que establix l'article 10.1 del Decret 33/99, de 9 de març, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de Funció Pública i amb les bases 7.2 de l'Orde 19/2010, d'1 de desembre del 2010 de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup D, sector laboral, auxiliar de clínica, torn d'accés lliure i de persones amb discapacitat, Convocatòria 54/2008.
Español: [2011/2317] De acuerdo con lo establecido en el artículo 10.1 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de Función Pública y con la base 7.2 de la Orden de 19/2010, de 1 de diciembre de 2010, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo D, sector laboral, auxiliar de clínica, turno de acceso libre y de personas con discapacidad, Convocatoria 54/2008 (DOCV número 6.422, de 22 de diciembre de 2010), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas que se relacionan en el Anexo I de la presente resolución.
Valencià: Tercer En compliment del que establix el I Pla d'Igualtat entre Dones i Hòmens de l'administració de la Generalitat 2010-2012, es publica la llista provisional de persones admeses per cada sexe i que es relacionen en l'annex III de la present resolució.
Español: Tercero En cumplimiento de lo establecido en el I Plan de Igualdad entre Mujeres y Hombres de la administración de la Generalitat 2010-2012, se publica la lista provisional de personas admitidas por cada sexo y que se relacionan en el Anexo III de la presente resolución.
Valencià: Quint La sol·licitud d'esmena d'errors es presentarà davant del Registre General de Documents de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, carrer de Miquelet, número 5, 46001 València, en les Oficines de la Direcció Territorial de Justícia i Administracions Públiques a Alacant i Castelló o en les Oficines Públiques a què es referix l'article 38.4 de la Llei 30/1992 de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i de Procediment Administratiu Comú.
Español: Quinto La solicitud de subsanación de errores se presentará ante el Registro General de Documentos de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, calle Miguelete, número 5, 46001 Valencia, en las Oficinas de la Dirección Territorial de Justicia y Administraciones Públicas en Alicante y Castellón o en las Oficinas Públicas a que se refiere el artículo 38.4 de la Ley 30/1992 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6466, del 23-02-2011 (2011/2010) RESOLUCIÓ de 17 de febrer de 2011, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial a la Conselleria de Benestar Social, Convocatòria número 020/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6466, del 23-02-2011 (2011/2010) RESOLUCIÓN de 17 de febrero de 2011, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Bienestar Social, Convocatoria número 020/2011.