gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Subvencions de capital 9.000.000 € Tercer Autoritzar la modificació de l'annex de transferències de capital del capítol 7 del pressupost del servici 91, Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, en la línia de subvenció següent (imports en euros):  València, 9 de juliol de 2010.
Español: Subvenciones de capital 9.000.000,00 € Tercero Autorizar la modificación del anexo de transferencias de capital del capítulo 7 del presupuesto del servicio 91, Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, en la línea de subvención siguiente (importes en euros):  Valencia, 9 de julio de 2010.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6667, del 09-12-2011 (2011/12261) RESOLUCIÓ de 3 de novembre de 2011, de la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació, per la qual s'implanten ensenyances en l'Escola Oficial d'Idiomes de Castelló de la Plana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6667, del 09-12-2011 (2011/12261) RESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 2011, de la Conselleria de Educación, Formación y Empleo, por la que se implantan enseñanzas en la Escola Oficial d'Idiomes de Castellón de la Plana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6667 Data del DOGV : 09-12-2011 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6667 Fecha DOGV : 09-12-2011 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2011/12261 CVE Data del document : 03-11-2011 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 3 de novembre de 2011, de la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació, per la qual s'implanten ensenyances en l'Escola Oficial d'Idiomes de Castelló de la Plana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2011/12261 CVE Fecha del documento : 03-11-2011 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Formación y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 2011, de la Conselleria de Educación, Formación y Empleo, por la que se implantan enseñanzas en la Escola Oficial d'Idiomes de Castellón de la Plana.
Valencià: [2011/12261] L'Escola Oficial d'Idiomes de Castelló de la Plana, va ser creada pel Decret 98/1985, de 25 de juny (DOGV de 29.07.1985), i es va posar en funcionament per mitjà de l'Orde de 9 de setembre de 1985 (DOGV de 14.10.1985).
Español: [2011/12261] La Escola Oficial d'Idiomes de Castellón de la Plana, se creó por el Decreto 98/1985, de 25 de junio (DOGV de 29.07.1985), y se puso en funcionamiento mediante la Orden de 9 de septiembre de 1985 (DOGV de 14.10.1985).
Valencià: Té autoritzats els idiomes d'Alemany, Àrab, Espanyol per a Estrangers, Francés, Anglés, Italià, Rus i Valencià.
Español: Tiene autorizados los idiomas de Alemán, Árabe, Español para Extranjeros, Francés, Inglés, Italiano, Ruso y Valenciano.
Valencià: Els estudis de planificació educativa van aconsellar, en el seu moment, implantar en el centre les ensenyances de Xinés i Portugués en la modalitat presencial.
Español: Los estudios de planificación educativa aconsejaron, en su momento, implantar en el centro las enseñanzas de chino y portugués en la modalidad presencial.
Valencià: Vista la proposta del director general d'Ordenació i Centres Docents de 2 de novembre de 2011, de conformitat amb la mateixa, i en exercici de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 4 del Decret 98/2011, de 26 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació i en virtut de la delegació establida en la Resolució de 22 de juny de 2010, resolc: Primer Implantar, en l'Escola Oficial d'Idiomes de Castelló de la Plana, codi 12004311, les ensenyances especialitzades de Xinés i Portugués en la modalitat presencial.
Español: Vista la propuesta del director general de Ordenación y Centros Docentes de 2 de noviembre de 2011, de conformidad con la misma, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 4 del Decreto 98/2011, de 26 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Educación, Formación y Ocupación y en virtud de la delegación establecida en la Resolución de 22 de juny de 2010, resuelvo: Primero Implantar, en la Escola Oficial d'Idiomes de Castellón de la Plana, código 12004311, las enseñanzas especializadas de chino y portugués en la modalidad presencial.
Valencià: Segon El que establix esta disposició s'inscriurà en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Segundo Lo establecido en esta disposición se inscribirá en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Tercer Esta disposició entrarà en vigor l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero Esta disposición entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: No obstant això, els seus efectes acadèmics s'entendran referits a l'inici del curs escolar 2004/2005.
Español: Ello no obstante, sus efectos académicos se entenderán referidos al inicio del curso escolar 2004/2005.
Valencià: (R de 22.06.2010, DOCV núm. 6.301, de 01.07.2010), la secretària autonòmica d'Educació: Mª Auxiliadora Hernández Miñana.
Español: (R de 22.06.2010, DOCV núm. 6.301, de 01.07.2010), la secretaria autonómica de Educación: Mª Auxiliadora Hernández Miñana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6541, del 13-06-2011 (2011/6805) Notificació del plec de càrrecs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6541, del 13-06-2011 (2011/6805) Notificación del pliego de cargos.
Valencià: Expedients número A-RCNU-0024/11 i A-RCNU-0025/11.
Español: Expedientes número A-RCNU-0024/11 y A-RCNU-0025/11.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6541 Data del DOGV : 13-06-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6541 Fecha DOGV : 13-06-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/6805 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació del plec de càrrecs.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/6805 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación del pliego de cargos.
Valencià: [2011/6805] En compliment del que disposen en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant aquesta notificació es fa saber, a les persones interessades que s'indiquen, el plec de càrrecs dels expedients administratius ressenyats més avall.
Español: [2011/6805] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a las personas interesadas que se relacionan, el pliego de cargos de los expedientes administrativos abajo reseñados.
Valencià: Dades de la persona adjudicatària: Cognoms: Vega Benigno.
Español: Datos de la persona adjudicataria: Apellidos: Vega Benigno.
Valencià: Dades de l'immoble: Codi de l'immoble: 03 7009 0095.
Español: Datos del inmueble: Código del inmueble: 03 7009 0095.
Valencià: Jiménez Díaz, núm. 12, esc. 6, pis 7m, pta.
Español: Jiménez Díaz, núm. 12, esc. 6, piso 7º, pta.
Valencià: Data del plec de càrrecs: 25 de maig de 2011.
Español: Fecha del pliego de cargos: 25 de mayo de 2011.
Valencià: Dades de la persona adjudicatària: Cognoms: Sánchez Cerpa.
Español: Datos de la persona adjudicataria: Apellidos: Sánchez Cerpa.
Valencià: Nom: Tomasa.
Español: Nombre: Tomasa.
Valencià: Dades de l'immoble: Codi de l'immoble: 03 7009 0093.
Español: Datos del inmueble: Código del inmueble: 03 7009 0093.
Valencià: Jiménez Díaz, núm. 12, esc. 6, pis 6t, pta.
Español: Jiménez Díaz, núm. 12, esc. 6, piso 6º, pta.
Valencià: - El cap d'Administració de Recuperació de Titularitat del Centre de Gestió d'Habitatge Públic a Alacant: Jesús Alonso Sempere.
Español: El jefe de Administración de Recuperación de Titularidad del Centro de Gestión de Vivienda Pública en Alicante: Jesús Alonso Sempere.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6437, del 13-01-2011 (2011/150) RESOLUCIÓ de 30 de desembre de 2010, del director general de Recursos Humans, per la qual publica l'adjudicació definitiva del concurs de trasllats per a cobrir places de metge d'Urgència Hospitalària d'institucions sanitàries dependents de l'Agència Valenciana de Salut, convocat per la Resolució de 30 de setembre de 2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6437, del 13-01-2011 (2011/150) RESOLUCIÓN de 30 de diciembre de 2010, del director general de Recursos Humanos, por la que se publica la adjudicación definitiva del concurso de traslados para cubrir diversas plazas de médico de Urgencia Hospitalaria de instituciones sanitarias dependientes de la Agencia Valenciana de Salud, convocado por Resolución de 30 de septiembre de 2009.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6437 Data del DOGV : 13-01-2011 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6437 Fecha DOGV : 13-01-2011 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2011/150 CVE Data del document : 30-12-2010 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 30 de desembre de 2010, del director general de Recursos Humans, per la qual publica l'adjudicació definitiva del concurs de trasllats per a cobrir places de metge d'Urgència Hospitalària d'institucions sanitàries dependents de l'Agència Valenciana de Salut, convocat per la Resolució de 30 de setembre de 2009.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2011/150 CVE Fecha del documento : 30-12-2010 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 30 de diciembre de 2010, del director general de Recursos Humanos, por la que se publica la adjudicación definitiva del concurso de traslados para cubrir diversas plazas de médico de Urgencia Hospitalaria de instituciones sanitarias dependientes de la Agencia Valenciana de Salud, convocado por Resolución de 30 de septiembre de 2009.
Valencià: [2011/150] D'acord amb el que establix la base 6 de la Resolució de 30 de setembre de 2009, del director general de Recursos Humans, per la qual convoca un concurs de trasllats per a cobrir places de metge d'Urgència Hospitalària d'institucions sanitàries dependents de l'Agència Valenciana de Salut, i transcorregut el termini d'al·legacions després de la publicació de la resolució provisional del concurs, esta Direcció General de Recursos Humans resol: Publicar en l'annex l'adjudicació definitiva del concurs de trasllats per a cobrir places de metge d'Urgència Hospitalària d'institucions sanitàries dependents de l'Agència Valenciana de Salut.
Español: [2011/150] De conformidad con lo establecido en la base 6 de la Resolución de 30 de septiembre de 2009, del director general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso de traslados para cubrir diversas plazas de médico de Urgencia Hospitalaria, de instituciones sanitarias dependientes de la Agencia Valenciana de Salud, y transcurrido el plazo de alegaciones tras la publicación de la resolución provisional del concurso, esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve: Publicar en el anexo la adjudicación definitiva del concurso de traslados para cubrir diversas plazas de médico de Urgencia Hospitalaria, de instituciones sanitarias dependientes de la Agencia Valenciana de Salud.
Valencià: Esta resolució la poden impugnar les persones interessades per mitjà de la interposició d'un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de la ciutat de València, en el termini de dos mesos comptador a partir d'esta publicació, d'acord amb el que disposen els articles 109 i 110 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, així com els articles 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, i potestativament poden interposar-hi un recurs de reposició, en el termini d'un mes, d'acord amb els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, ja esmentada.
Español: La presente resolución podrá ser impugnada por los interesados mediante la interposición del recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de la ciudad de Valencia, en el plazo de dos meses, contados a partir de la publicación del acto recurrido, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 109 y 110 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así como en los artículos 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, y potestativamente podrán interponer el recurso de reposición, en el plazo de un mes, de conformidad con los artículos 116 y 117 de la referida Ley 30/1992.
Valencià: Tot això es pot fer sense perjuí que s'utilitze qualsevol altre recurs que hom considere convenient per al seu dret.
Español: Todo ello sin perjuicio de que se utilice cualquier otro recurso que para su derecho estime conveniente.
Valencià: - El director general de Recursos Humans: José Cano Pascual.ANNEX  1.
Español: - El director general de Recursos Humanos: José Cano Pascual.ANNEX  1.
Valencià: Apartado 6: Valenciano, máximo 5 puntos Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Apartado 6: Valenciano, máximo 5 puntos Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6497, del 07-04-2011 (2011/3748) RESOLUCIÓ de 25 de març de 2011, de la Conselleria de Governació, per la qual s'aprova la Carta de Servicis del Telèfon d'Emergència 112.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6497, del 07-04-2011 (2011/3748) RESOLUCIÓN de 25 de marzo de 2011, de la Conselleria de Gobernación, por la que se aprueba la Carta de Servicios del Teléfono de Emergencia 112.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6497 Data del DOGV : 07-04-2011 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6497 Fecha DOGV : 07-04-2011 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/3748 CVE Data del document : 25-03-2011 Organisme emissor : Conselleria de Governació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * protecció civil norma de qualitat relació administració-administrat ciutadà telèfon legislació RESOLUCIÓ de 25 de març de 2011, de la Conselleria de Governació, per la qual s'aprova la Carta de Servicis del Telèfon d'Emergència 112.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/3748 CVE Fecha del documento : 25-03-2011 Organismo emisor : Conselleria de Gobernación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * protección civil norma de calidad relación administración-administrado ciudadano teléfono legislación RESOLUCIÓN de 25 de marzo de 2011, de la Conselleria de Gobernación, por la que se aprueba la Carta de Servicios del Teléfono de Emergencia 112.
Valencià: [2011/3748] Vist el projecte de Carta de Servicis del Telèfon d'Emergències 112, elaborada per la Direcció General de Prevenció, Extinció d'Incendis i Emergències, i d'acord amb l'informe favorable de la Direcció General de Modernització, esta Conselleria de Governació, en virtut de les facultats assignades per l'article 19 del Decret 62/2010, de 16 d'abril, del Govern Valencià, pel qual s'aprova la Carta del Ciutadà de la Comunitat Valenciana i es regulen les cartes de servicis en la Generalitat Valenciana, ha disposat: Primer Aprovar la Carta de Servicis del Telèfon d'Emergències 112, d'acord amb el contingut establit en l'annex d'esta resolució.
Español: [2011/3748] Visto el Proyecto de Carta de Servicios del Teléfono de Emergencias 112, elaborada por la Dirección General de Prevención, Extinción de Incendios y Emergencias y de acuerdo con el informe favorable de la Dirección General de Modernización, esta Conselleria de Gobernación, en virtud de las facultades asignadas por el artículo 19 del Decreto 62/2010, de 16 de abril, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba la Carta del Ciudadano de la Comunidad Valenciana y se regulan las Cartas de Servicios en la Generalitat Valenciana, ha dispuesto: Primero Aprobar la Carta de Servicios del Teléfono de Emergencias 112, de acuerdo con el contenido establecido en el anexo de esta resolución.
Valencià: Segon Derogar l'Ordre de 29 de desembre de 2005, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques.
Español: Segundo Derogar la Orden de 29 de diciembre de 2005, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas.
Valencià: Tercer Ordenar la publicació de la present disposició en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Tercero Ordenar la publicación de la presente disposición en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Quart Acordar que, a partir de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, la Carta de Servicis estarà disponible per al públic a través de l'adreça d'internet , en l'apartat d'atenció al ciutadà o en.
Español: Cuarto Acordar que, a partir de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, la Carta de Servicios estará disponible para el público a través de la dirección de internet , en al apartado «atención al ciudadano» o en.
Valencià: Tot això sense perjuí d'altres accions divulgatives que, si és el cas, s'hi adopten.
Español: Todo ello sin perjuicio de otras acciones divulgativas que, en su caso, se adopten.
Valencià: ANNEX Telèfon d'Atenció d'Emergències 112 Comunitat Valenciana MISSATGE GENERAL L'Administració Pública Valenciana ha d'adaptar-se als nous reptes i necessitats la societat i, per a això, ha de modernitzar i millorar de forma contínua els servicis públics que presta.
Español: ANEXO Teléfono de Atención de Emergencias 1·1·2 Comunitat Valenciana MENSAJE GENERAL La Administración Pública Valenciana debe adaptarse a los nuevos retos y necesidades de la sociedad y para ello ha de modernizar y mejorar de forma continua los servicios públicos que presta.
Valencià: La Generalitat assumeix el repte i amb esta finalitat incorpora, dins de la seua política de modernització, el projecte de cartes de servicis, com un instrument de millora a través del qual els ciutadans podran exigir la prestació d'uns servicis públics amb les màximes garanties de qualitat i conèixer-ne, en tot moment, el grau de compliment.
Español: La Generalitat asume este reto y a tal fin incorpora, dentro de su política de modernización, el proyecto Cartas de Servicios como un instrumento de mejora a través del cual los ciudadanos podrán exigir la prestación de unos servicios públicos con las máximas garantías de calidad y conocer en todo momento su grado de cumplimiento.
Valencià: La Generalitat contribueix així a donar resposta a l'exigència continguda en l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, que estableix i proclama, en l'article 9, el dret general que tenen tots els seus ciutadans a gaudir d'uns servicis públics de qualitat.
Español: La Generalitat contribuye así a dar respuesta a la exigencia contenida en el Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana que establece y proclama, en su artículo 9, el derecho general que tienen todos sus ciudadanos a disfrutar de unos servicios públicos de calidad.
Valencià: COMPROMÍS INSTITUCIONAL El servici d'emergències 112 Comunitat Valenciana realitza una labor caracteritzada per l'esforç continu per a oferir una resposta immediata les 24 hores dels 365 dies de l'any.
Español: COMPROMISO INSTITUCIONAL El servicio de emergencias 112 Comunitat Valenciana realiza una labor caracterizada por el esfuerzo continuo para ofrecer una respuesta inmediata las 24 horas de los 365 días del año.
Valencià: D'esta manera, el telèfon 112 s'ha consolidat com un referent en la gestió de les emergències i la voluntat del Consell és continuar sent els primers en eficàcia, rapidesa i qualitat en la prestació d'este servici.
Español: De esta forma, el teléfono 112 se ha consolidado como un referente en la gestión de las emergencias y la voluntad del Consell es seguir siendo los primeros en eficacia, rapidez y calidad en la prestación de este servicio.
Valencià: Precisament per això, el Govern valencià ha realitzat una inversió de més d'11 milions d'euros per a adaptar la nova plataforma tecnològica del sistema de gestió CoordCom G4 al CoordCom G5, la qual cosa es tradueix en major coordinació i menor temps de resposta dels servicis d'emergència.
Español: Precisamente por eso el Gobierno valenciano ha realizado una inversión de más de 11 millones de euros para adaptar la nueva plataforma tecnológica del sistema de gestión CoordCom G4 al CoordCom G5, lo que se traduce en mayor coordinación y menor tiempo de respuesta de los servicios de emergencia.