gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Fitxer: EXENCIONES VALENCIANO a) Nom del fitxer en el DOGV: EXENCIONES VALENCIANO b) Òrgan, ens o autoritat administrativa responsable del fitxer: Generalitat, Conselleria de Cultura i Educació, Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística.
Español: Fichero: EXENCIONES VALENCIANO a) Nombre del fichero en el DOGV: EXENCIONES VALENCIANO b) Órgano, ente o autoridad administrativa responsable del fichero: Generalitat, Conselleria de Cultura y Educación, Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística.
Valencià: c) Codi d'inscripció: núm. 2002710043, assignat per l'Agència de Protecció de Dades.
Español: c) Código de inscripción: núm. 2002710043 asignado por la Agencia de Protección de Datos.
Valencià: f) Diari de publicació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.807, de 3 d'agost de 2000. 33.
Español: f) Diario de publicación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3807, de 3 de agosto de 2000. 33.
Valencià: Fitxer: ACV a) Nom del fitxer en el DOGV: ACV b) Òrgan, ens o autoritat administrativa responsable del fitxer: Generalitat, Conselleria de Cultura i Educació, Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística.
Español: Fichero: ACV a) Nombre del fichero en el DOGV: ACV b) Órgano, ente o autoridad administrativa responsable del fichero: Generalitat, Conselleria de Cultura y Educación, Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística.
Valencià: c) Codi d'inscripció: núm. 2002710044, assignat per l'Agència de Protecció de Dades.
Español: c) Código de inscripción: núm. 2002710044 asignado por la Agencia de Protección de Datos.
Valencià: f) Diari de publicació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.807, de 3 d'agost de 2000. 34.
Español: f) Diario de publicación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3807, de 3 de agosto de 2000. 34.
Valencià: Fitxer: SOLICITUD ADMISIÓN PRUEBAS JQCV a) Nom del fitxer en el DOGV: SOLICITUD ADMISIÓN PRUEBAS JQCV b) Òrgan, ens o autoritat administrativa responsable del fitxer: Generalitat, Conselleria de Cultura i Educació, Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística.
Español: Fichero: SOLICITUD ADMISIÓN PRUEBAS JQCV a) Nombre del fichero en el DOGV: SOLICITUD ADMISIÓN PRUEBAS JQCV b) Órgano, ente o autoridad administrativa responsable del fichero: Generalitat, Conselleria de Cultura y Educación, Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística.
Valencià: c) Codi d'inscripció: núm. 2002450006, assignat per l'Agència de Protecció de Dades.
Español: c) Código de inscripción: núm. 2002450006 asignado por la Agencia de Protección de Datos.
Valencià: f) Diari de publicació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.807, de 3 d'agost de 2000. 35.
Español: f) Diario de publicación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3807, de 3 de agosto de 2000. 35.
Valencià: Fitxer: CERTIFICACIÓ a) Nom del fitxer en el DOGV: CERTIFICACIÓ b) Òrgan, ens o autoritat administrativa responsable del fitxer: Generalitat, Conselleria de Cultura i Educació, Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística.
Español: Fichero: CERTIFICACIÓ a) Nombre del fichero en el DOGV: CERTIFICACIÓ b) Órgano, ente o autoridad administrativa responsable del fichero: Generalitat, Conselleria de Cultura y Educación, Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística.
Valencià: c) Codi d'inscripció: núm. 2002450016, assignat per l'Agència de Protecció de Dades.
Español: c) Código de inscripción: núm. 2002450016 asignado por la Agencia de Protección de Datos.
Valencià: f) Diari de publicació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.807, de 3 d'agost de 2000. 36.
Español: f) Diario de publicación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3807, de 3 de agosto de 2000. 36.
Valencià: Fitxer: MOVIMIENTOS DE RENOVACIÓN PEDAGÓGICA a) Nom del fitxer en el DOGV: MOVIMIENTOS DE RENOVACIÓN PEDAGÓGICA b) Òrgan, ens o autoritat administrativa responsable del fitxer: Generalitat, Conselleria de Cultura i Educació, Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística.
Español: Fichero: MOVIMIENTOS DE RENOVACIÓN PEDAGÓGICA a) Nombre del fichero en el DOGV: MOVIMIENTOS DE RENOVACIÓN PEDAGÓGICA b) Órgano, ente o autoridad administrativa responsable del fichero: Generalitat, Conselleria de Cultura y Educación, Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística.
Valencià: c) Codi d'inscripció: núm. 2002450015, assignat per l'Agència de Protecció de Dades.
Español: c) Código de inscripción: núm. 2002450015 asignado por la Agencia de Protección de Datos.
Valencià: f) Diari de publicació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.807, de 3 d'agost de 2000. 37.
Español: f) Diario de publicación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3807, de 3 de agosto de 2000. 37.
Valencià: Fitxer: FORMACIÓN EN CENTROS a) Nom del fitxer en el DOGV: FORMACIÓN EN CENTROS b) Òrgan, ens o autoritat administrativa responsable del fitxer: Generalitat, Conselleria de Cultura i Educació, Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística.
Español: Fichero: FORMACIÓN EN CENTROS a) Nombre del fichero en el DOGV: FORMACIÓN EN CENTROS b) Órgano, ente o autoridad administrativa responsable del fichero: Generalitat, Conselleria de Cultura y Educación, Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística.
Valencià: c) Codi d'inscripció: núm. 2002450014, assignat per l'Agència de Protecció de Dades.
Español: c) Código de inscripción: núm. 2002450014 asignado por la Agencia de Protección de Datos.
Valencià: f) Diari de publicació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.807, de 3 d'agost de 2000. 38.
Español: f) Diario de publicación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3807, de 3 de agosto de 2000. 38.
Valencià: Fitxer: AYUDAS INDIVIDUALES A, B Y C a) Nom del fitxer en el DOGV: AYUDAS INDIVIDUALES A, B Y C b) Òrgan, ens o autoritat administrativa responsable del fitxer: Generalitat, Conselleria de Cultura i Educació, Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística.
Español: Fichero: AYUDAS INDIVIDUALES A, B Y C a) Nombre del fichero en el DOGV: AYUDAS INDIVIDUALES A, B Y C b) Órgano, ente o autoridad administrativa responsable del fichero: Generalitat, Conselleria de Cultura y Educación, Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística.
Valencià: c) Codi d'inscripció: núm. 2002450013, assignat per l'Agència de Protecció de Dades.
Español: c) Código de inscripción: núm. 2002450013 asignado por la Agencia de Protección de Datos.
Valencià: f) Diari de publicació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.807, de 3 d'agost de 2000. 39.
Español: f) Diario de publicación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3807, de 3 de agosto de 2000. 39.
Valencià: Fitxer: AYUDAS INDIVIDUALES MODALIDAD D a) Nom del fitxer en el DOGV: AYUDAS INDIVIDUALES MODALIDAD D b) Òrgan, ens o autoritat administrativa responsable del fitxer: Generalitat, Conselleria de Cultura i Educació, Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística.
Español: Fichero: AYUDAS INDIVIDUALES MODALIDAD D a) Nombre del fichero en el DOGV: AYUDAS INDIVIDUALES MODALIDAD D b) Órgano, ente o autoridad administrativa responsable del fichero: Generalitat, Conselleria de Cultura y Educación, Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística.
Valencià: c) Codi d'inscripció: núm. 2002450012, assignat per l'Agència de Protecció de Dades.
Español: c) Código de inscripción: núm. 2002450012 asignado por la Agencia de Protección de Datos.
Valencià: f) Diari de publicació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.807, de 3 d'agost de 2000. 40.
Español: f) Diario de publicación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3807, de 3 de agosto de 2000. 40.
Valencià: Fitxer: PRESTAMOS.MDB a) Nom del fitxer en el DOGV: PRESTAMOS.MDB b) Òrgan, ens o autoritat administrativa responsable del fitxer: Generalitat, Conselleria de Cultura i Educació, Direcció General d'Ensenyaments Universitaris.
Español: Fichero: PRESTAMOS.MDB a) Nombre del fichero en el DOGV: PRESTAMOS.MDB b) Órgano, ente o autoridad administrativa responsable del fichero: Generalitat, Conselleria de Cultura y Educación, Dirección General de Enseñanzas Universitarias.
Valencià: c) Codi d'inscripció: núm. 2002710045, assignat per l'Agència de Protecció de Dades.
Español: c) Código de inscripción: núm. 2002710045 asignado por la Agencia de Protección de Datos.
Valencià: e) Destí de la informació: la Conselleria d'Educació continuarà realitzant-ne el tractament en el fitxer de farmacovigilància.
Español: e) Destino de la información: se continuará realizando su tratamiento por la Conselleria de Educación en el fichero de farmacovigilancia.
Valencià: f) Diari de publicació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.807, de 3 d'agost de 2000. 41.
Español: f) Diario de publicación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3807, de 3 de agosto de 2000. 41.
Valencià: Fitxer: BECAS ESTUDIOS UNIVERSITARIOS.MDB a) Nom del fitxer en el DOGV: BECAS ESTUDIOS UNIVERSITARIOS.MDB b) Òrgan, ens o autoritat administrativa responsable del fitxer: Generalitat, Conselleria de Cultura i Educació, Direcció General d'Ensenyaments Universitaris.
Español: Fichero: BECAS ESTUDIOS UNIVERSITARIOS.MDB a) Nombre del fichero en el DOGV: BECAS ESTUDIOS UNIVERSITARIOS.MDB b) Órgano, ente o autoridad administrativa responsable del fichero: Generalitat, Conselleria de Cultura y Educación, Dirección General de Enseñanzas Universitarias.
Valencià: c) Codi d'inscripció: núm. 2002710046, assignat per l'Agència de Protecció de Dades.
Español: c) Código de inscripción: núm. 2002710046 asignado por la Agencia de Protección de Datos.
Valencià: f) Diari de publicació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.807, de 3 d'agost de 2000. 42.
Español: f) Diario de publicación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3807, de 3 de agosto de 2000. 42.
Valencià: Fitxer: ERASMUS.MDB a) Nom del fitxer en el DOGV: ERASMUS.MDB b) Òrgan, ens o autoritat administrativa responsable del fitxer: Generalitat, Conselleria de Cultura i Educació, Direcció General d'Ensenyaments Universitaris.
Español: Fichero: ERASMUS.MDB a) Nombre del fichero en el DOGV: ERASMUS.MDB b) Órgano, ente o autoridad administrativa responsable del fichero: Generalitat, Conselleria de Cultura y Educación, Dirección General de Enseñanzas Universitarias.
Valencià: c) Codi d'inscripció: núm. 2002710047, assignat per l'Agència de Protecció de Dades.
Español: c) Código de inscripción: núm. 2002710047 asignado por la Agencia de Protección de Datos.
Valencià: f) Diari de publicació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.807, de 3 d'agost de 2000. 43.
Español: f) Diario de publicación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3807, de 3 de agosto de 2000. 43.
Valencià: Fitxer: BECAS.DB a) Nom del fitxer en el DOGV: BECAS.DB b) Òrgan, ens o autoritat administrativa responsable del fitxer: Generalitat, Conselleria de Cultura i Educació, Direcció General d'Ensenyaments Universitaris.
Español: Fichero: BECAS.DB a) Nombre del fichero en el DOGV: BECAS.DB b) Órgano, ente o autoridad administrativa responsable del fichero: Generalitat, Conselleria de Cultura y Educación, Dirección General de Enseñanzas Universitarias.
Valencià: c) Codi d'inscripció: núm. 2002710048, assignat per l'Agència de Protecció de Dades.
Español: c) Código de inscripción: núm. 2002710048 asignado por la Agencia de Protección de Datos.
Valencià: f) Diari de publicació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.807, de 3 d'agost de 2000. 44.
Español: f) Diario de publicación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3807, de 3 de agosto de 2000. 44.
Valencià: Fitxer: PREINS.DB a) Nom del fitxer en el DOGV: PREINS.DB b) Òrgan, ens o autoritat administrativa responsable del fitxer: Generalitat, Conselleria de Cultura i Educació, Direcció General d'Ensenyaments Universitaris.
Español: Fichero: PREINS.DB a) Nombre del fichero en el DOGV: PREINS.DB b) Órgano, ente o autoridad administrativa responsable del fichero: Generalitat, Conselleria de Cultura y Educación, Dirección General de Enseñanzas Universitarias.
Valencià: c) Codi d'inscripció: núm. 2002710049, assignat per l'Agència de Protecció de Dades.
Español: c) Código de inscripción: núm. 2002710049 asignado por la Agencia de Protección de Datos.
Valencià: f) Diari de publicació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.807, de 3 d'agost de 2000. 45.
Español: f) Diario de publicación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3807, de 3 de agosto de 2000. 45.
Valencià: Fitxer: PREMIOS.MDB a) Nom del fitxer en el DOGV: PREMIOS.MDB b) Òrgan, ens o autoritat administrativa responsable del fitxer: Generalitat, Conselleria de Cultura i Educació, Direcció General d'Ensenyaments Universitaris.
Español: Fichero: PREMIOS.MDB a) Nombre del fichero en el DOGV: PREMIOS.MDB b) Órgano, ente o autoridad administrativa responsable del fichero: Generalitat, Conselleria de Cultura y Educación, Dirección General de Enseñanzas Universitarias.
Valencià: c) Codi d'inscripció: núm. 2002710051, assignat per l'Agència de Protecció de Dades.
Español: c) Código de inscripción: núm. 2002710051 asignado por la Agencia de Protección de Datos.
Valencià: f) Diari de publicació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.807, de 3 d'agost de 2000. 46.
Español: f) Diario de publicación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3807, de 3 de agosto de 2000. 46.
Valencià: Fitxer: TRANSPOR.EXE a) Nom del fitxer en el DOGV: TRANSPOR.EXE b) Òrgan, ens o autoritat administrativa responsable del fitxer: Generalitat, Conselleria de Cultura i Educació, Direcció General d'Ensenyaments Universitaris.
Español: Fichero: TRANSPOR.EXE a) Nombre del fichero en el DOGV: TRANSPOR.EXE b) Órgano, ente o autoridad administrativa responsable del fichero: Generalitat, Conselleria de Cultura y Educación, Dirección General de Enseñanzas Universitarias.
Valencià: c) Codi d'inscripció: núm. 2002710052, assignat per l'Agència de Protecció de Dades.
Español: c) Código de inscripción: núm. 2002710052 asignado por la Agencia de Protección de Datos.
Valencià: f) Diari de publicació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.807, de 3 d'agost de 2000. 47.
Español: f) Diario de publicación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3807, de 3 de agosto de 2000. 47.
Valencià: Fitxer: INHABILITADOS.MDB a) Nom del fitxer en el DOGV: INHABILITADOS.MDB b) Òrgan, ens o autoritat administrativa responsable del fitxer: Generalitat, Conselleria de Cultura i Educació, Direcció General d'Ensenyaments Universitaris.
Español: Fichero: INHABILITADOS.MDB a) Nombre del fichero en el DOGV: INHABILITADOS.MDB b) Órgano, ente o autoridad administrativa responsable del fichero: Generalitat, Conselleria de Cultura y Educación, Dirección General de Enseñanzas Universitarias.
Valencià: c) Codi d'inscripció: núm. 2002990005, assignat per l'Agència de Protecció de Dades.
Español: c) Código de inscripción: núm. 2002990005 asignado por la Agencia de Protección de Datos.
Valencià: f) Diari de publicació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.807, de 3 d'agost de 2000.
Español: f) Diario de publicación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3807, de 3 de agosto de 2000.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5807, del 16-07-2008 (2008/7886) Informació pública del projecte de reparcel·lació de l'àrea de repartiment corresponent al sector número 2 del sòl urbanitzable industrial del municipi de Benimuslem (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5807, del 16-07-2008 (2008/7886) Información pública del proyecto de reparcelación del área de reparto correspondiente al sector número 2 del suelo urbanizable industrial del municipio de Benimuslem (Valencia).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5807 Data del DOGV : 16-07-2008 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5807 Fecha DOGV : 16-07-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/7886 CVE Data del document : 02-06-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Benimuslem Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Benimuslem administració local pla d'urbanisme Informació pública del projecte de reparcel·lació de l'àrea de repartiment corresponent al sector número 2 del sòl urbanitzable industrial del municipi de Benimuslem (València).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/7886 CVE Fecha del documento : 02-06-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benimuslem Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Benimuslem administración local plan de urbanismo Información pública del proyecto de reparcelación del área de reparto correspondiente al sector número 2 del suelo urbanizable industrial del municipio de Benimuslem (Valencia).
Valencià: [2008/7886] Als efectes que disposa la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana (LUV), així com el Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística (ROGTU), aprovat per Decret 67/2006, de 12 de maig, del Consell, per mitjà del present anunci es fa saber: 1.
Español: [2008/7886] A los efectos previstos en la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana (LUV), así como en el Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística (ROGTU), aprobado por Decreto 67/2006, de 12 de mayo, del Consell, mediante el presente anuncio se hace saber: 1.
Valencià: B-97/802961, ha presentat davant de l'Ajuntament de Benimuslem (València) el projecte de reparcel·lació corresponent a l'àrea de repartiment comprensiva del sector núm. 2 de sòl urbanitzable industrial núm. 2 més la xarxa primària adscrita, a l'empara del que s'ha establit pels articles 169 i següents de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, i concretament pel que disposen els articles 177 de la LUV i 416 del ROGTU. 2.
Español: B-97/802961, ha presentado ante el Ayuntamiento de Benimuslem (Valencia) el proyecto de reparcelación correspondiente al área de reparto comprensiva del sector núm. 2 de suelo urbanizable industrial núm. 2 y más la red primaria adscrita, al amparo de lo establecido por los artículos 169 y siguientes de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, y concretamente por lo previsto en los artículos 177 de la LUV y 416 del ROGTU. 2.
Valencià: En aplicació del que disposen els esmentats preceptes de la Llei Urbanística Valenciana i del Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística, i mitjançant Resolució de l'Alcaldia de 7 de gener de 2008, se sotmet a informació pública el mencionat projecte de reparcel·lació durant un mes, per mitjà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana; aquest termini computarà des de l'esmentada publicació de l'anunci en el DOCV. 3.
Español: En aplicación de lo dispuesto por los citados preceptos de la Ley Urbanística Valenciana y del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística, y mediante Resolución de la Alcaldía de 7 de enero de 2008, se somete a información pública el mencionado proyecto de reparcelación durante un mes, mediante su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, computando dicho plazo desde la referida publicación del anuncio en el DOCV. 3.
Valencià: Durant el termini d'un mes des de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, podran formular-se qualssevol al·legacions, en els termes que disposa la Llei 16/2005, per a la qual cosa podrà consultar-se el projecte de reparcel·lació, junt amb el certificat de domini i càrregues expedit pel Registre de la Propietat d'Alberic, a l'Ajuntament de Benimuslem, siti al carrer de Colom, número 6, del municipi esmentat. 4.
Español: Durante el plazo de un mes desde la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, podrán formularse cualesquiera alegaciones, en los términos previstos en la Ley 16/2005, para lo cual podrá consultarse el proyecto de reparcelación, junto con el certificado de dominio y cargas expedido por el Registro de la Propiedad de Alberic, en el Ayuntamiento de Benimuslem, sito en la calle de Colom, número 6, del referido municipio. 4.
Valencià: El document íntegre del projecte de reparcel·lació ha sigut inserit en la pàgina web www.benimuslem.es. 5.
Español: El documento íntegro del proyecto de reparcelación ha sido insertado en la página web www.benimuslem.es. 5.
Valencià: Es fa constar, així mateix, que amb caràcter previ a la present publicació s'han remés les notificacions als interessats identificant el proponent del projecte així com l'àrea reparcel·lable, de conformitat amb el que establix l'article 416 del ROGTU, si bé el present anunci servirà per a esmenar qualsevol defecte en què es puga incórrer en l'esmentada notificació i per a notificar a aquells interessats, titulars cadastrals o propietaris afectats que puguen resultar desconeguts o per al supòsit en què les dades que figuren en els arxius i registres oficials resulten errònies, segons el que disposen els articles 58 i 59 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú. 6.
Español: Se hace constar, asimismo, que con carácter previo a la presente publicación se han remitido las notificaciones a los interesados identificando el proponente del proyecto así como el área reparcelable, de conformidad con lo establecido en el artículo 416 del ROGTU, si bien el presente anuncio servirá para subsanar cualquier defecto en que se pueda incurrir en la citada notificación y para notificar a aquellos interesados, titulares catastrales o propietarios afectados que pudieran resultar desconocidos o para el supuesto en que los datos que figuran en los archivos y registros oficiales resultaren erróneos, a tenor de lo dispuesto en los artículos 58 y 59 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. 6.
Valencià: Es fa expressa advertència del deure legal dels propietaris i titulars de drets afectats per la reparcel·lació que estan obligats a exhibir els títols que posseïsquen i declarar les situacions jurídiques, drets reals i personals que coneguen i afecten les seues finques, per la qual cosa la present notificació val com a requeriment per a l'aportació de la indicada informació; s'avisa, així mateix, que l'omissió, error o falsedat d'aquestes declaracions no podran afectar el resultat objectiu de la reparcel·lació.
Español: Se hace expresa advertencia del deber legal de los propietarios y titulares de derechos afectados por la reparcelación están obligados a exhibir los títulos que posean y declarar las situaciones jurídicas, derechos reales y personales que conozcan y afecten a sus fincas, por lo que sirve la presente notificación como requerimiento para la aportación de la indicada información, advirtiendo, asimismo, que la omisión, error o falsedad de estas declaraciones no podrán afectar al resultado objetivo de la reparcelación.
Valencià: Benimuslem, 2 de juny de 2008.
Español: Benimuslem, 2 de junio de 2008.
Valencià: - L'alcalde: Vicente Miguel Perpiñá Juan.
Español: - El alcalde: Vicente Miguel Perpiñá Juan.