gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9416, del 31-08-2022 (2022/7837) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, per a regularització d'activitat d'impressió i retolació en el terme municipal de Callosa de Segura, situada al polígon 6, parcel·la 44.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9416, del 31-08-2022 (2022/7837) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, para regularización de actividad de impresión y rotulación en el término municipal de Callosa de Segura, ubicada en el polígono 6, parcela 44.
Valencià: Referència DIC-21/0671.
Español: Referencia DIC-21/0671.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9416 Data del DOGV : 31-08-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9416 Fecha DOGV : 31-08-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/7837 CVE Data del document : 02-08-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, per a regularització d'activitat d'impressió i retolació en el terme municipal de Callosa de Segura, situada al polígon 6, parcel·la 44.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/7837 CVE Fecha del documento : 02-08-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, para regularización de actividad de impresión y rotulación en el término municipal de Callosa de Segura, ubicada en el polígono 6, parcela 44.
Valencià: [2022/7837] Havent-se admés a tràmit, d'acord amb el que es preveu en el text refós de la Llei 5/2014 de la Generalitat, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, l'expedient DIC-21/0671, promogut per Imporecord, SL, per a regularització d'activitat d'impressió i retolació, situada al polígon 6, parcel·la 44, del terme municipal de Callosa de Segura, per mitjà del present edicte se sotmet a informació pública el projecte de l'actuació, de conformitat amb el que es disposa en l'apartat a de l'article 223.4 del mencionat text legal, durant el termini de 20 dies hàbils des de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dins del qual pot ser examinat en la Plataforma Urbanística Digital en el següent enllaç: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_es#/tramita/25094/25458.
Español: [2022/7837] Habiéndose admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en el texto refundido de la Ley 5/2014 de la Generalitat, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, el expediente DIC-21/0671, promovido por Imporecord, SL, para regularización de actividad de impresión y rotulación, ubicada al polígono 6, parcela 44, del término municipal de Callosa de Segura, por medio del presente edicto se somete a información pública el proyecto de la actuación, de conformidad con lo dispuesto en el apartado a del artículo 223.4 del citado texto legal, durante el plazo de 20 días hábiles desde la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dentro del cual puede ser examinado en la Plataforma Urbanística Digital en el siguiente enlace: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_ES#/tramita/25094/25458.
Valencià: Alacant, 2 de agost de 2022.
Español: Alicante, 2 de agosto de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9351, del 31-05-2022 (2022/4486) RESOLUCIÓ de 18 de maig de 2022, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora en formació d'aquest organismo, amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9351, del 31-05-2022 (2022/4486) RESOLUCIÓN de 18 de mayo de 2022, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora en formación de este organismo, con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte: «Programa per a la promoció de la investigació científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació a la Comunitat Valenciana: Subvencions del Programa Santiago Grisolia (CIGRIS/2021/161), CPI-22-207».
Español: Proyecto: «Programa para la promoción de la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación en la Comunitat Valenciana: Subvenciones del Programa Santiago Grisolía (CIGRIS/2021/161), CPI-22-207».
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9351 Data del DOGV : 31-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9351 Fecha DOGV : 31-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4486 CVE Data del document : 18-05-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 18 de maig de 2022, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora en formació d'aquest organismo, amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4486 CVE Fecha del documento : 18-05-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 18 de mayo de 2022, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora en formación de este organismo, con contrato laboral temporal.
Valencià: [2022/4486] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, resol: Fer l'oferta pública d'una plaça d'investigador/a en formació d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2022/4486] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de una plaza de investigador/a en formación de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: El procediment d'actuació de la comissió s'ha d'ajustar en cada moment al que disposa la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic. 5.5.
Español: El procedimiento de actuación de la comisión se ajustará en cada momento a lo que dispone la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público. 5.5.
Valencià: En aquesta sol·licitud s'han de comprometen a mantenir el deure de confidencialitat de les dades i a guardar-ne l'oportuna reserva, i només poden fer ús d'aquesta informació a l'efecte d'argumentar o plantejar una possible reclamació o al·legació.
Español: En dicha solicitud se comprometen a mantener el deber de confidencialidad de los datos y a guardar la oportuna reserva de los mismo, pudiendo hacer solo uso de éstos a efectos de argumentar o plantear una posible reclamación o alegación.
Valencià: València, a 18 de maig de 2022.
Español: València, a 18 de mayo de 2022.
Valencià: (DOGV 11/04/2022), el gerent: Juan Vicente Climent Espí.
Español: (DOGV 11/04/2022), el gerente: Juan Vicente Climent Espí.
Valencià: ANNEX I Condicions generals del lloc de treball ofert Projecte: «Programa per a la promoció de la investigació científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació en la Comunitat Valenciana: Subvencions del Programa Santiago Grisolia (CIGRIS/2021/161), CPI-22-207», ajudes convocades per Resolució de 14 de setembre de 2021 de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital. 2.
Español: ANEXO I Condiciones generales del puesto de trabajo ofertado Proyecto: «Programa para la promoción de la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación en la Comunitat Valenciana: Subvenciones del Programa Santiago Grisolía (CIGRIS/2021/161), CPI-22-207», ayudas convocadas por Resolución de 14 de septiembre de 2021 de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital. 2.
Valencià: La retribució salarial mínima que hauran de rebre els investigadors en formació durant aquest període, que s'haurà d'indicar en cada contracte, s'ajustarà al que s'estableix en l'article 7 del Reial Decret 103/2019, d'1 de març, pel qual s'aprova l'Estatut del personal investigador predoctoral en formació.
Español: La retribución salarial mínima que recibirán los investigadores en formación durante este período, que se tendrá que indicar en cada contrato, se ajustará a lo que se establece en el artículo 7 del Real Decreto 103/2019, de 1 de marzo, por el que se aprueba el Estatuto del personal investigador predoctoral en formación. 5.
Valencià: Objecte i període Desenvolupament d'aplicacions de la teledetecció a l'agricultura a nivell global.
Español: Objeto y periodo Desarrollo de aplicaciones de la teledetección a la agricultura a nivel global.
Valencià: Requisits: a) Tindre una titulació universitària de grau, llicenciat, arquitecte, arquitecte tècnic, enginyer, enginyer tècnic o diplomat en Física o Enginyeria, o l'equivalent al seu país, expedida per una universitat o institució no pertanyent a la Unió Europea, en l'àmbit científic que corresponga al projecte d'investigació al qual es vincularà el seu contracte, i haver finalitzat aquests estudis posteriorment a l'1 de gener de 2017.
Español: Requisitos: a) Poseer una titulación universitaria de grado, licenciado, arquitecto, arquitecto técnico, ingeniero, ingeniero técnico o diplomado en: Física o Ingeniería, o la equivalente en su país, expedida por una Universidad o institución no perteneciente a la Unión Europea, en el ámbito científico que corresponda al proyecto de investigación al que se vinculará su contrato, y haber finalizado dichos estudios con posterioridad al 1 de enero de 2017.
Valencià: Bon nivell de programació en Python, JavaScript i Bash en Linux.
Español: Buen nivel de programación en Python, Javascript y Bash en Linux.
Valencià: Experiència en processar i gestionar drons.
Español: Experiencia en procesar y gestionar drones.
Valencià: Tractament de dades Sentinel-1 i Sentinel 2.
Español: Tratamiento de datos Sentinel-1 y Sentinel 2.
Valencià: Experiència en monitoratge de l'agricultura.
Español: Experiencia en monitorización de la agricultura.
Valencià: Vocal 2: Miguel Angel Aloy Toras, professor del Departament d'Astronomia i Astrofísica.
Español: Vocal 2: Miguel Angel Aloy Toras, profesor del Departament d'Astronomia i Astrofísica.
Valencià: Vocal 3: Jose Antonio Sobrino Rodríguez, professor del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Español: Vocal 3: Jose Antonio Sobrino Rodríguez, profesor del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Valencià: Secretària: María Jesús Hernández Lucas, professora del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Español: Secretaria: María Jesús Hernández Lucas, profesora del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Victor Reglero Velasco, professor del Departament d'Astronomia i Astrofísica.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Victor Reglero Velasco, profesor del Departament d'Astronomia i Astrofísica.
Valencià: Vocal 1: Ana Belén Ruescas Orient, professora del Departament de Geografia.
Español: Vocal 1: Ana Belén Ruescas Orient, profesora del Departament de Geografia.
Valencià: Vocal 3: M.Victoria Castillo Giménez, professora del Departament de Física Atòmica, Molecular i Nuclear.
Español: Vocal 3: M.Victoria Castillo Giménez, profesora del Departament de Física Atòmica, Molecular i Nuclear.
Valencià: Secretari: Francisco Javier García Haro, professor del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Español: Secretario: Francisco Javier García Haro, profesor del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9365, del 20-06-2022 (2022/5689) RESOLUCIÓ de 15 de juny de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interés turístic local de la Comunitat Valenciana a la festa «Santísimo Cristo, Virgen de los Dolores y Virgen de la Divina Pastora», de Vall de Almonacid.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9365, del 20-06-2022 (2022/5689) RESOLUCIÓN de 15 de junio de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana a la fiesta «Santísimo Cristo, Virgen de los Dolores y Virgen de la Divina Pastora», de Vall de Almonacid.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9365 Data del DOGV : 20-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9365 Fecha DOGV : 20-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/5689 CVE Data del document : 15-06-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * turisme RESOLUCIÓ de 15 de juny de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interés turístic local de la Comunitat Valenciana a la festa «Santísimo Cristo, Virgen de los Dolores y Virgen de la Divina Pastora», de Vall de Almonacid.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/5689 CVE Fecha del documento : 15-06-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * turismo RESOLUCIÓN de 15 de junio de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana a la fiesta «Santísimo Cristo, Virgen de los Dolores y Virgen de la Divina Pastora», de Vall de Almonacid.
Valencià: [2022/5689] Vista la sol·licitud presentada en la Direcció General de Turisme per l'Ajuntament de Navarrés, de data 20 de maig de 2022, en què s'insta la declaració de festa d'interés turístic local de la Comunitat Valenciana, per a la festa «Santísimo Cristo, Virgen de los Dolores y Virgen de la Divina Pastora», de Vall de Almonacid (Castelló).
Español: [2022/5689] Vista la solicitud presentada en la Dirección General de Turismo por el Ayuntamiento de Vall de Almonacid, de fecha 20 de mayo de 2022, en que se insta la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana, para la fiesta «Santísimo Cristo, Virgen de los Dolores y Virgen de la Divina Pastora», de Vall de Almonacid (Castellón).
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient i vista la proposta del director general de Turisme, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de l'esmentada distinció, de conformitat amb el que es disposa en els articles 3.1 a, 7.1 i 9.1 del Decret 119/2006, de 28 de juliol, del Consell, regulador de les declaracions de festes, itineraris, publicacions i obres audiovisuals d'interés turístic de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar el títol honorífic de festa d'interés turístic local de la Comunitat Valenciana a la festa «Santísimo Cristo, Virgen de los Dolores y Virgen de la Divina Pastora», de Vall de Almonacid (Castelló).
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente y vista la propuesta del director general de Turismo, mediante la cual se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3.1 a, 7.1 y 9.1 del Decreto 119/2006, de 28 de julio, del Consell, regulador de las declaraciones de fiestas, itinerarios, publicaciones y obras audiovisuales de interés turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar el título honorífico de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana a la fiesta «Santísimo Cristo, Virgen de los Dolores y Virgen de la Divina Pastora», de Vall de Almonacid (Castellón).
Valencià: Contra el que es disposa en la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra lo dispuesto en la presente resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente un recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien un recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 13 de juny de 2022.
Español: València, 15 de junio de 2022.
Valencià: Re 17.02.2022, del president de la Generalitat; DOGV 21.02.2022): Francesc Colomer Sánchez.
Español: R 17.02.2022, del president de la Generalitat; DOGV 21.02.2022): Francesc Colomer Sánchez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9497, del 26-12-2022 (2022/12169) RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2022, del sotssecretari de la conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es declara desert el lloc de treball anunciat en la convocatòria número 116/2022, de 7 de setembre de 2022, sistema de lliure designació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9497, del 26-12-2022 (2022/12169) RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2022, del subsecretario de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la cual se declara desierto el puesto de trabajo anunciado en la convocatoria número 116/2022, de 7 de septiembre de 2022, sistema de libre designación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9497 Data del DOGV : 26-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9497 Fecha DOGV : 26-12-2022 Sección del DOGV : II.