gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 508, del 19-01-1987 (1987/807948) DECRET 146/1986, de 24 de novembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es creat l'Institut Valencià d'Educació Física.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 508, del 19-01-1987 (1987/807948) DECRETO 146/1986, de 24 de noviembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se crea el Instituto Valenciano de Educación Física.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1986/11/24/146/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 508 Data del DOGV : 19-01-1987 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1987/807948 CVE Data del document : 24-11-1986 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Decret 146/1986, de 24 de novembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es crea l'Institut Valencià d'Educació Física.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1986/11/24/146/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 508 Fecha DOGV : 19-01-1987 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1987/807948 CVE Fecha del documento : 24-11-1986 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Decreto 146/1986, de 24 de noviembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se crea el Instituto Valenciano de Educación Física.
Valencià: L'Estatut d'Autonomia en l'article 31.28 reconeix a la Generalitat Valenciana la competència exclusiva en matèria d'esports, i així mateix en l'article 35 li atribueix la competència plena en la regulació i en l'administració de l'ensenyament en tota l'extensió, els nivells i els graus, les modalitats i les especialitats.
Español: El Estatuto de Autonomía en su artículo 31.28 reconoce a la Generalitat Valenciana competencia exclusiva en materia de deportes, y asimismo en su artículo 35 le atribuye la competencia plena en la regulación y administración de la enseñanza en toda su extensión, niveles y grados, modalidades y especialidades.
Valencià: La implantació completa de l'educació física en el sistema educatiu i el disseny d'una política esportiva que atenga la demanda creixent de tots els sectors socials fa necessari dotar-se de Centres que servesquen de via per a la formació, l'especialització i el perfeccionament de professionals d'aquest àmbit.
Español: La completa implantación de la educación física en el sistema educativo y el diseño de una política deportiva que atienda a la demanda creciente de todos los sectores sociales hace necesario dotarse de Centros que sirvan de cauce para la formación, especialización y perfeccionamiento de profesionales de este ámbito.
Valencià: Es per això que la Generalitat Valenciana considera necessària la creació de l'Institut Valencià d'Educació Física, com a Centre d'Ensenyament Superior que contribuirà decisivament a elevar la qualitat de l'ensenyament i a desenrotllar la difusió de l'esport a la Comunitat Valenciana.
Español: Es por ello que la Generalitat Valenciana considera necesario la creación del Instituto Valenciano de Educación Física como Centro de Enseñanza Superior que contribuirá decisivamente a elevar la calidad de la enseñanza y a desarrollar la difusión del deporte en la Comunidad Valenciana.
Valencià: En atenció d'aquests motius, a proposta del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, i amb la deliberació prèvia del Consell en la reunió del dia 24 de novembre de 1986, DECRETE: Article primer Es crea l'Institut Valencià d'Educació Física (IVEF) adscrit a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, com a Centre d'Ensenyament Superior de formació docent per a l'obtenció dels títols acadèmics en educació física que la legislació vigent establesca, així com l'especialització i el perfeccionament dels titulats en educació física.
Español: En su virtud, a propuesta del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, previa deliberación del Consell en su reunión del día 24 de noviembre de 1986, DISPONGO: Artículo primero Se crea el Instituto Valenciano de Educación Física (IVEF), adscrito a la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia, como Centro de Enseñanza Superior de formación docente para la obtención de los títulos académicos en educación física que establezca la legislación vigente, así como la especialización y el perfeccionamiento de los titulados en educación física.
Valencià: L'Institut s'ubicarà a la localitat de Xest (complex educatiu i Centre d'Ensenyaments Integrats).
Español: El Instituto se ubicará en la localidad de Cheste (Complejo Educativo y Centro de Enseñanzas Integradas).
Valencià: Article segon El caràcter dels ensenyaments que s'impartesquen a l'Institut Valencià d'Educació Física, així com els plans d'estudis, el sistema de proves d'aptitud per a l'accés a aquest i l'expedició dels títols corresponents seran regits pel que disposa la legislació vigent.
Español: Artículo segundo El carácter de las enseñanzas que se impartan en el Instituto Valenciano de Educación Física, así como los planes de estudios, el sistema de pruebas de aptitud para el acceso al mismo y la expedición de los títulos correspondientes se regirán por lo dispuesto en la legislación vigente.
Valencià: El President de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Cultura, Educació i ciència, CEBRIA CISCAR I CASABAN Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, CEBRIA CISCAR I CASABAN El Presidente de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 292, del 03-10-1985 (1985/805057) DECRET 139/1985, de 20 de setembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual cessa, a petició pròpia, el Director General d'Assistència Sanitària de la Conselleria de Sanitat i Consum, l'Il.lm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 292, del 03-10-1985 (1985/805057) DECRETO 139/1985, de 20 de septiembre, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que cesa, a petición propia, el Director General de Asistencia Sanitaria de la Conselleria de Sanidad y Consumo Ilmo.
Valencià: Josep Lluís Ballester i Barrera.
Español: José Luis Ballester Barrera.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1985/09/20/139/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 292 Data del DOGV : 03-10-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/805057 CVE Data del document : 20-09-1985 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 139/1985, de 20 de setembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual cessa, a petició pròpia, el Director General d'Assistència Sanitària de la Conselleria de Sanitat i Consum, Il.lm.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1985/09/20/139/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 292 Fecha DOGV : 03-10-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/805057 CVE Fecha del documento : 20-09-1985 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 139/1985, de 20 de septiembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que cesa, a petición propia, el Director General de Asistencia Sanitaria de la Conselleria de Sanidad y Consumo, Ilmo.
Valencià: Segons que disposen els articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, i a proposta del Conseller de Sanitat i Consum, el Consell de la Generalitat Valenciana, en sessió celebrada el dia 20 de setembre de 1985, acorda el cessament, a petició pròpia, de l'Il·lm.
Español: En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, y a propuesta del Conseller de Sanidad y Consumo, el Consell de la Generalitat Valenciana, en sesión celebrada el día 20 de septiembre de 1985, acuerda el cese, a petición propia, del Ilmo.
Valencià: Josep Lluís Ballester i Barrera com a Director General d'Assistència Sanitària de la Conselleria de Sanitat i Consum, al qual li són agraïts els serveis prestats.
Español: José Luis Ballester Barrera como Director General de Asistencia Sanitaria de la Consellería de Sanidad y Consumo, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: El President de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Sanitat y Consum, JOAQUIM COLOMER I SALA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Presidente de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Sanidad y Consumo, JOAQUIN COLOMER SALA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1093, del 26-06-1989 (1989/814305) ORDRE de 15 de març de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'autoritza l'Extensió de Batxillerat de Guardamar de Segura (Alacant) per a impartir els ensenyaments del Curs d'Orientació Universitària a partir del curs acadèmic 1989-90.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1093, del 26-06-1989 (1989/814305) ORDEN de 15 de marzo de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se autoriza a la Extensión de Bachillerato de Guardamar de Segura (Alicante) para impartir las enseñanzas del Curso de Orientación Universitaria a partir del curso académico 1989-90.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1093 Data del DOGV : 26-06-1989 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1989/814305 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1093 Fecha DOGV : 26-06-1989 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1989/814305 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1246, del 16-02-1990 (1990/816588) CONVOCATÒRIA 4/1990, d'1 de febrer, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió una vacant a la Conselleria d'Agricultura i Pesca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1246, del 16-02-1990 (1990/816588) CONVOCATORIA 4/1990, de 1 de febrero, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Agricultura y Pesca.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1246 Data del DOGV : 16-02-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816588 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1246 Fecha DOGV : 16-02-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816588 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1363, del 10-08-1990 (1990/818443) RESOLUCIÓ de la Universitat de València, de 25 de juny de 1990, per la qual s'anula i queda sense afecte un concurs docent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1363, del 10-08-1990 (1990/818443) RESOLUCIÓN de la Universitat de València, de 25 de julio de 1990, por la que se anula y queda sin efecto un concurso docente.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1363 Data del DOGV : 10-08-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818443 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1363 Fecha DOGV : 10-08-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818443 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 930, del 26-10-1988 (1988/812233) RESOLUCIÓ de 16 de setembre de 1988, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa, per la qual es convoquen llocs de treball de la Inspecció Educativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 930, del 26-10-1988 (1988/812233) RESOLUCIÓN de 16 de septiembre de 1988, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa, por la que se convocan puestos de trabajo de la Inspección Educativa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 930 Data del DOGV : 26-10-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/812233 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 930 Fecha DOGV : 26-10-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/812233 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1038, del 06-04-1989 (1989/813529) RESOLUCIÓ de 15 de març de 1989, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es proveïda vacant a la Conselleria d'Obres Publiques, Urbanisme i Transports, anunciada per Convocatòria 8/89, d'11 de gener (DOGV núm. 996, d'1 de febrer de 1989).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1038, del 06-04-1989 (1989/813529) RESOLUCIÓN de 15 de marzo de 1989, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se provee vacante en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, anunciada por Convocatoria 8/89, de 11 de enero (DOGV núm. 996, de 1 de febrero de 1989).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1038 Data del DOGV : 06-04-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813529 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1038 Fecha DOGV : 06-04-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813529 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 687, del 23-10-1987 (1987/809817) RESOLUCIÓ de 22 de setembre de 1987, de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca a concurs places de Cossos Docents Universitaris d'aquesta Universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 687, del 23-10-1987 (1987/809817) RESOLUCIÓN de 22 de septiembre de 1987, de la Universidad de Alicante, por la que se convoca a concurso plazas de Cuerpos Docentes Universitarios de esta Universidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 687 Data del DOGV : 23-10-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809817 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 687 Fecha DOGV : 23-10-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809817 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 392, del 16-06-1986 (1986/806508) RESOLUCIÓ de 26 de maig de 1986, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual són proveïdes vacants en la Conselleria de Treball i Seguretat Social, anunciades per Convocatòria de 26 de març, de 1986 (DOGV núm. 366 de 21 d'abril de 1986).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 392, del 16-06-1986 (1986/806508) RESOLUCIÓN de 26 de mayo de 1986, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se proveen vacantes en la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social anunciadas por Convocatoria de 26 de marzo de 1986 (DOGV núm. 366 de 21 de abril de 1986).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 392 Data del DOGV : 16-06-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806508 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 392 Fecha DOGV : 16-06-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806508 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.