gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/553297 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/553297 Primero.
Valencià: S'exclou a qui haja gaudit de beques de pràctiques professionals en la Generalitat per un període igual o superior a 36 mesos.
Español: Se excluye a quienes hayan disfrutado de becas de prácticas profesionales en la Generalitat por un periodo igual o superior a 36 meses.
Valencià: Objecte Convocatòria d'una beca per a completar la formació de persones jóvens titulades universitàries, mitjançant la realització de pràctiques professionals, a partir de l'exercici 2021, en les dependències de la Direcció General de Fons Europeus de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, en matèries relacionades amb l'Administració pública en relació amb la participació en projectes europeus amb especial èmfasi en tasques d'informació i difusió de les convocatòries de programes europeus i tasques relacionades amb els Programes Operatius de la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto Convocatoria de 1 beca para completar la formación de personas jóvenes tituladas universitarias, mediante la realización de prácticas profesionales, a partir del ejercicio 2021, en las dependencias de la Dirección General de Fondos Europeos de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, en materias relacionadas con la Administración Pública en relación con la participación en proyectos europeos con especial énfasis en tareas de información y difusión de las convocatorias de programas europeos y tareas relacionadas con los Programas Operativos de la Comunitat Valenciana.
Valencià: La dotació màxima total de les beques per a l'exercici 2021, és de 13.780,00 euros. 2.
Español: La dotación máxima total de las becas para el ejercicio 2021, es de 13.780,00 euros. 2.
Valencià: La quantia bruta mensual de cada beca serà de 1.148,43 euros.
Español: La cuantía bruta mensual de cada beca será de 1.148,43 euros.
Valencià: Aquesta quantitat haurà d'augmentar-se, en el seu cas, aplicant-li el percentatge de l'increment de la despesa del sector públic que s'aprove en els pressupostos generals de l'Estat per a l'exercici 2021.
Español: Esta cantidad deberá aumentarse, en su caso, aplicándole el porcentaje del incremento del gasto del sector público que se apruebe en los presupuestos generales del Estado para el ejercicio 2021.
Valencià: Termini de presentació de les sol·licituds El termini de presentació de les sol·licituds serà de 20 dies hàbils a contar des de l'endemà de la publicació del present extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de las solicitudes El plazo de presentación de las solicitudes será de 20 días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9030, del 01-03-2021 (2021/768) Notificació de la sentència dictada en el procediment de guarda i custòdia número 30/2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9030, del 01-03-2021 (2021/768) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de guarda y custodia número 30/2020.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9030 Data del DOGV : 01-03-2021 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9030 Fecha DOGV : 01-03-2021 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2021/768 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Violencia Sobre la Dona Número 1 de Castelló de la Plana Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment de guarda i custòdia número 30/2020.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2021/768 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Violencia Sobre la Mujer Número 1 de Castellon de la Plana Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de guarda y custodia número 30/2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9240, del 22-12-2021 (2021/12292) Bases i convocatòria per a la provisió en propietat, com a funcionari o funcionària de carrera, d'una plaça de tècnic o tècnica auxiliars informàtics i una plaça de tècnic o tècnica mitjans informàtics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9240, del 22-12-2021 (2021/12292) Bases y convocatoria para la provisión en propiedad, como funcionario o funcionaria de carrera, de una plaza de técnico o técnica auxiliares informáticos y una plaza de técnico o técnica medios informáticos.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9240 Data del DOGV : 22-12-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9240 Fecha DOGV : 22-12-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/12292 CVE Data del document : 29-11-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Villena Tipus de document : Anunci Descriptors : * Villena concurs administratiu Bases i convocatòria per a la provisió en propietat, com a funcionari o funcionària de carrera, d'una plaça de tècnic o tècnica auxiliars informàtics i una plaça de tècnic o tècnica mitjans informàtics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/12292 CVE Fecha del documento : 29-11-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Villena Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Villena concurso administrativo Bases y convocatoria para la provisión en propiedad, como funcionario o funcionaria de carrera, de una plaza de técnico o técnica auxiliares informáticos y una plaza de técnico o técnica medios informáticos.
Valencià: [2021/12292] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 224 de 24.11.2021, es publiquen íntegrament les següents bases i convocatòria: Bases i convocatòria per a la provisió en propietat, com a funcionari/ària de carrera, d'1 plaça de tècnic/a auxiliars informàtics, inclosa en l'oferta d'ocupació pública de l'any 2018, per torn lliure i 1 plaça de tècnic/a mitjans informàtics, inclosa en l'oferta d'ocupació pública de l'any 2017 per torn de promoció interna, les places estan enquadrades a l'escala d'administració especial, subescala tècnica, classe tècnic auxiliar/mitjà, dotades amb el sou corresponent al subgrup C-1.
Español: [2021/12292] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 224 de 24.11.2021, se publican íntegramente las siguientes bases y convocatoria: Bases y convocatoria para la provisión en propiedad, como funcionario/a de carrera, de 1 plaza de técnico/a auxiliar informática, incluida en la oferta de empleo público del año 2018, por turno libre y 1 plaza de técnico/a medio informática, incluida en la oferta de empleo público del año 2017 por turno de promoción interna, las plazas están encuadradas en la escala de administración especial, subescala técnica, clase técnico auxiliar/medio, dotadas con el sueldo correspondiente al subgrupo C-1.
Valencià: El termini per a la presentació de sol·licituds per a participar en el procés selectiu, serà de 20 dies naturals, comptats a partir del següent a la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo para la presentación de solicitudes para participar en el proceso selectivo, será de 20 días naturales, contados a partir del siguiente a la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb aquesta convocatòria, es publicaran únicament en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant i a partir del començament de les proves selectives, en els taulons d'anuncis de l'Ajuntament (físic i electrònic) i en la pàgina web de l'Ajuntament www.villena.es i no serà necessari efectuar notificacions o anuncis individuals a les persones opositores sobre el desenvolupament de les proves.
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria, se publicarán únicamente en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y a partir del comienzo de las pruebas selectivas, en los tablones de anuncios del Ayuntamiento (físico y electrónico) y en la página web del Ayuntamiento www.villena.es no siendo necesario efectuar notificaciones o anuncios individuales a las personas opositoras sobre el desarrollo de las pruebas.
Valencià: Villena, 29 de novembre de 2021.
Español: Villena, 29 de noviembre de 2021.
Valencià: - L'alcalde: Fulgencio José Cerdán Barceló.
Español: - El alcalde: Fulgencio José Cerdán Barceló.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9143, del 04-08-2021 (2021/8376) Extracte de la Resolució de 13 de juliol de 2021, del Vicerectorat d'Innovació i Transferència de la Universitat de València, per la qual es convoca el II Concurs de Didàctica en la Gestió Integral i Recuperació de Recursos de l'Aigua Residual, per a la selecció d'estudiants de grau i de postgrau oficial d'universitats de la Comunitat Valenciana per a la participació en la iniciativa de la Càtedra DAM-UV.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9143, del 04-08-2021 (2021/8376) Extracto de la Resolución de 13 de julio de 2021, del Vicerrectorado de Innovación y Transferencia de la Universitat de València, por la que se convoca el II Concurso de Didáctica en la Gestión Integral y Recuperación de Recursos del Agua Residual, para la selección de estudiantes de grado y de postgrado oficial de universidades de la Comunitat Valenciana para la participación en la iniciativa de la Cátedra DAM-UV.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9143 Data del DOGV : 04-08-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9143 Fecha DOGV : 04-08-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/8376 CVE Data del document : 13-07-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 13 de juliol de 2021, del Vicerectorat d'Innovació i Transferència de la Universitat de València, per la qual es convoca el II Concurs de Didàctica en la Gestió Integral i Recuperació de Recursos de l'Aigua Residual, per a la selecció d'estudiants de grau i de postgrau oficial d'universitats de la Comunitat Valenciana per a la participació en la iniciativa de la Càtedra DAM-UV.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/8376 CVE Fecha del documento : 13-07-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 13 de julio de 2021, del Vicerrectorado de Innovación y Transferencia de la Universitat de València, por la que se convoca el II Concurso de Didáctica en la Gestión Integral y Recuperación de Recursos del Agua Residual, para la selección de estudiantes de grado y de postgrado oficial de universidades de la Comunitat Valenciana para la participación en la iniciativa de la Cátedra DAM-UV.
Valencià: Beneficiaris Estar matriculats en el curs 2021/2022 en una titulació oficial de grau, màster o doctorat d'alguna universitat de la Comunitat Valenciana.
Español: Beneficiarios Estar matriculados en el curso 2021/2022 en una titulación oficial de grado, máster o doctorado de alguna universidad de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Objecte Els alumnes seleccionats rebran formació a través de tallers de pedagogia, tecnologia, creativitat, treball en equip, entre altres, amb la finalitat de desenvolupar un projecte didàctic multimèdia per a ser divulgat en col·legis, concretament dirigit a alumnes de 5è de Primària.
Español: Objeto Los alumnos seleccionados recibirán formación a través de talleres de pedagogía, tecnología, creatividad, trabajo en equipo, entre otros, con la finalidad de desarrollar un proyecto didáctico multimedia para ser divulgado en colegios, concretamente dirigido a alumnos de 5º de Primaria.
Valencià: Entre els alumnes seleccionats es generaran diferents grups formats amb alumnes procedents de diferents titulacions de les universitats de la Comunitat Valenciana, que desenvoluparan un projecte per grup.
Español: De entre los alumnos seleccionados se generarán distintos grupos formados con alumnos procedentes de distintas titulaciones de las universidades de la Comunitat Valenciana, que desarrollarán un proyecto por grupo.
Valencià: Bases reguladores https://links.uv.es/wRLsN2i Quart.
Español: Bases reguladoras https://ir.uv.es/jdVL3G9 Cuarto.
Valencià: Quantia El pressupost total màxim autoritzat per a aquesta convocatòria ascendeix a 2.626,18 € i procedeix del codi orgànic 2330261801, amb específica 20170671, del pressupost de la Universitat de València per a l'any 2021.
Español: Cuantía El presupuesto total máximo autorizado para esta convocatoria asciende a 2.626,18 € y procede del código orgánico 2330261801 con específica 20170671, del presupuesto de la Universitat de València para el año 2021.
Valencià: L'equip finalment seleccionat ha de divulgar el projecte guanyador a diferents col·legis de la província de València i cada integrant del grup (màxim 6 integrants) rebrà un Apple Ipad de regal.
Español: El equipo finalmente seleccionado con el proyecto ganador divulgará su proyecto en distintos colegios de la provincia de Valencia y cada integrante del grupo (máximo 6 integrantes) recibirá una Apple Ipad de regalo (valorado en 356,43 €).
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds començarà l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i es tancarà el 30 de setembre de 2021 a les 23.59 hores.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes se podrán presentar a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y se cerrará el 30 de septiembre de 2021 a las 23.59 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9225, del 29-11-2021 (2021/11946) RESOLUCIÓ de 27 d'octubre de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen definitivament els noms de les persones aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector d'administració general, categoria/escala ajudant de serveis, pel torn de promoció interna, per mitjà del sistema de concurs oposició, convocades per la Resolució de 7 de setembre de 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9225, del 29-11-2021 (2021/11946) RESOLUCIÓN de 27 de octubre de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican definitivamente los nombres de las personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración general, categoría/escala ayudante de servicios, por el turno de promoción interna, mediante el sistema de concurso-oposición, convocadas por la Resolución de 7 de septiembre de 2020.
Valencià: Codi: 2020/P/FC/C/16.
Español: Código: 2020/P/FC/C/16.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9225 Data del DOGV : 29-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9225 Fecha DOGV : 29-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/11946 CVE Data del document : 27-10-2021 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 27 d'octubre de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen definitivament els noms de les persones aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector d'administració general, categoria/escala ajudant de serveis, pel torn de promoció interna, per mitjà del sistema de concurs oposició, convocades per la Resolució de 7 de setembre de 2020.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/11946 CVE Fecha del documento : 27-10-2021 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 27 de octubre de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican definitivamente los nombres de las personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración general, categoría/escala ayudante de servicios, por el turno de promoción interna, mediante el sistema de concurso-oposición, convocadas por la Resolución de 7 de septiembre de 2020.
Valencià: [2021/11946] Aquesta resolució té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que fa a l'accés a l'ocupació pública i així utilitza un llenguatge inclusiu en la seua redacció, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola i la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de dones i homes.
Español: [2021/11946] Esta resolución tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española y la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.
Valencià: Concloses les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector d'administració general, categoria/escala ajudant de serveis, pel torn de promoció interna, per mitjà del sistema de concurs oposició convocades per Resolució de 7 de setembre de 2020 (DOGV 23.09.2020) i de conformitat amb allò que s'estableix en les bases de l'esmentada convocatòria, resolc: Primer De conformitat amb el que s'estableix en els apartats 1.1 i 7.9 de les bases de la convocatòria, conforme al nombre de places oferides i al nombre d'aspirants aprovats i amb aquesta resolució per la qual es publiquen definitivament els noms de les persones aspirants que han superat les proves selectives, es declaren desertes dues places, una plaça pel torn de promoció interna i una plaça pel torn de diversitat funcional, promoció interna, de la categoria/escala d'ajudant de serveis, del grup C, subgrup C1, sector administració general d'aquesta universitat.
Español: Concluidas las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración general, categoría/escala ayudante de servicios, por el turno de promoción interna, mediante el sistema de concurso-oposición, convocadas por la Resolución de 7 de septiembre e 2020 (DOGV 23.09.2020) y de conformidad con lo establecido en las bases de la mencionada convocatoria, resuelvo: Primero De conformidad con lo establecido en los apartados 1.1 y 7.9 de las bases de la convocatoria, conforme al número de plazas ofertadas y al número de aspirantes aprobados y con esta resolución por la que se publican definitivamente los nombres de las personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas, se declaran desiertas dos plazas, una plaza por el turno de promoción interna y una plaza por el turno de diversidad funcional, promoción interna, de la categoría/escala de ayudante de servicios, del grupo C, subgrupo C1, sector administración general de esta universidad.
Valencià: Segon Publicar definitivament, amb expressió de la puntuació total obtinguda, els noms de les persones aspirants que han superat les presents proves selectives, per ordre de puntuació, i que s'assenyalen en l'annex I.
Español: Segundo Publicar definitivamente, con expresión de la puntuación total obtenida, los nombres de las personas aspirantes que han superado las presentes pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan en el anexo I.