gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/13250 CVE : DOGV-V-2024-13250 Data del document : 10-12-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Alfara del Patriarca Tipus de document : Anunci Per Resolució d'Alcaldia 2024-0692, de 10 de desembre de 2024, s'ha aprovat l'oferta d'ocupació pública (OOP) de l'any 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/13250 CVE : DOGV-C-2024-13250 Fecha del documento : 10-12-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alfara del Patriarca Tipo de documento : Anuncio Por Resolución de Alcaldía 2024-0692, de 10 de diciembre de 2024, se ha aprobado la oferta de empleo público (OEP) del año 2024.
Valencià: Cosa que es fa pública en compliment del que es disposa en l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local, i l'article 70 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic; procedint-se a la seua publicació en el tauler d'anuncis de la seu electrònica d'aquesta corporació i el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Lo que se hace público en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local, y el artículo 70 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público; procediéndose a su publicación en el Tablón de anuncios de la sede electrónica de esta corporación y el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Administració general | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Denominació plaça | Nre.
Español: Administración general | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Denominación plaza | N.
Valencià: | Grup/subgrup | Accés | | Administratiu/iva | 1 | C1 | CO | | Agutzil/a | 1 | AAPP | CO | Personal funcionari.
Español: º | Grupo/subgrupo | Acceso | | Administrativo/a | 1 | C1 | CO | | Alguacil/a | 1 | AAPP | CO | Personal funcionario.
Valencià: Administració especial | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Denominació plaça | Nre.
Español: Administración especial | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Denominación plaza | N.
Valencià: | Grup/subgrup | Accés | | Arquitecte/a | 1 | A1 | CO | Personal laboral | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Denominació plaça | Nre.
Español: º | Grupo/subgrupo | Acceso | | Arquitecto/a | 1 | A1 | CO | Personal laboral | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Denominación plaza | N.
Valencià: | Grup/subgrup | Accés | | Netejador/a | 6 | AAPP | CO | | Netejador/a via pública | 1 | AAPP | CO | | Conserge peó/ona oficis diversos | 1 | AAPP | CO | Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, pot interposar alternativament o recurs de reposició potestatiu davant Alcaldia, en el termini d’un mes a comptar de l’endemà de la publicación del present anunci, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o recurs contenciós administratiu, davant el Jutjat del Contenciós Administratiu de València o, a la seua elecció, el que corresponga al seu domicili, si aquest radica a València, en el termini de dos mesos, a comptar de l’endemà de la recepció de la present notificació, de conformitat amb l’article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciós administrativa.
Español: º | Grupo/subgrupo | Acceso | | Limpiador/a | 6 | AAPP | CO | | Limpiador/a vía pública | 1 | AAPP | CO | | Conserje peón/a oficios varios | 1 | AAPP | CO | Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, puede interponer alternativamente o recurso de reposición potestativo ante Alcaldía, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València o, a su elección, el que corresponda a su domicilio, si este radica en València, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Si s’optara per interposar el recurs de reposició potestatiu no podrà interposar recurs contenciós administratiu fins que aquell siga resolt expressament o s’haja produït la seua desestimació per silenci.
Español: Si se optara por interponer el recurso de reposición potestativo no podrá interponer recurso contencioso-administrativo hasta que aquel sea resuelto expresamente o se haya producido su desestimación por silencio.
Valencià: Alfara del Patriarca, 10 de desembre de 2024 Jaume Martínez Romero Alcalde Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Alfara del Patriarca, 10 de diciembre de 2024 Jaume Martínez Romero Alcalde Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10003, del 11-12-2024 (2024/13179) RESOLUCIÓ de 3 de desembre de 2024, per la qual es concedixen les subvencions convocades per la Resolució de 29 de desembre de 2023, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada per a l'any 2024, subvencions a ONGD, per al finançament de projectes i programes de cooperació internacional al desenrotllament, per a executar en països i poblacions estructuralment empobrides.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10003, del 11-12-2024 (2024/13179) RESOLUCIÓN de 3 de diciembre de 2024, por la que se conceden las subvenciones convocadas por la Resolución de 29 de diciembre de 2023, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se efectúa la convocatoria anticipada para el año 2024, subvenciones a ONGD, para la financiación de proyectos y programas de cooperación internacional al desarrollo, para ejecutar en países y poblaciones estructuralmente empobrecidas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10003 Data del DOGV : 11-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10003 Fecha DOGV : 11-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/13179 CVE : DOGV-V-2024-13179 Data del document : 03-12-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Primera i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública ajuda al desenvolupament Antecedents de fet* El 24 de gener de 2024 es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV 9773) la Resolució de 29 de desembre de 2023, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual es convoquen, per a l’any 2024, subvencions a organitzacions no governamentals per al desenrotllament (ONGD), per al finançament de projectes i programes de cooperació internacional per al desenrotllament que s’executaran en països i poblacions empobrits estructuralment.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/13179 CVE : DOGV-C-2024-13179 Fecha del documento : 03-12-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Primera y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública ayuda al desarrollo Antecedentes de hecho* En fecha 24 de enero de 2024, fue publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV 9773), la Resolución de 29 de diciembre de 2023, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se convocan, para el año 2024, subvenciones a organizaciones no gubernamentales para el desarrollo (ONGD), para la financiación de proyectos y programas de cooperación internacional para el desarrollo, a ejecutar en países y poblaciones estructuralmente empobrecidos.
Valencià: A la convocatòria s’han presentat un total de 145 sol·licituds, de les quals 48 es van presentar a la modalitat A, 73 a la modalitat B, 12 a la modalitat C i 12 a la modalitat D.
Español: A la convocatoria se han presentado un total de 145 solicitudes, de las cuales 48 se presentaron a la modalidad A, 73 a la modalidad B, 12 a la modalidad C y 12 a la modalidad D.
Valencià: El 3 de maig de 2024 es va publicar en la web de la Direcció General d’Inclusió i Cooperació al Desenrotllament el requeriment d’esmena de la documentació presentada en la convocatòria perquè les entitats sol·licitants, en un termini de 10 dies hàbils, esmenaren la falta o adjuntaren els documents que es requerien en l’annex del requeriment.
Español: En fechas 3 de mayo 2024, se publicó en la página web de la Dirección General de Inclusión y Cooperación al Desarrollo, el requerimiento de subsanación de la documentación presentada en la convocatoria para que las entidades solicitantes en un plazo de 10 días hábiles enmendaran la falta o acompañaran los documentos que se requerían en el anexo que acompañaba al requerimiento.
Valencià: El 19 de setembre de 2024 es va publicar en la pàgina web i en el tauler d’anuncis de la Direcció General d’Inclusió i Cooperació al Desenrotllament la proposta de resolució provisional de la comissió de valoració de la convocatòria i es va notificar telemàticament a les entitats esta publicació; se’ls va adjuntar un pressupost validat i una fitxa d’avaluació, si era el cas, i es va concedir un termini de 10 dies hàbils a les entitats per a formular al·legacions a la proposta.
Español: En fecha 19 de septiembre de 2024 se publicó en la página web y en el tablón de anuncios de la Dirección General de Inclusión y Cooperación al Desarrollo la propuesta de resolución provisional de la comisión de valoración de la convocatoria y se notificó telemáticamente a las entidades dicha publicación adjuntándoles presupuesto validado y ficha de evaluación, en su caso, concediéndose un plazo de 10 días hábiles a las entidades para formular alegaciones a dicha propuesta.
Valencià: De les 145 sol·licituds presentades, han sigut excloses 18 sol·licituds pels motius reflectits en l’annex III.
Español: De las 145 solicitudes presentadas han sido excluidas 18 solicitudes por los motivos reflejados en el anexo III.
Valencià: De l’informe de l’òrgan instructor, de 5 de novembre de 2024, es desprén que les entitats sol·licitants, llevat de les indicades en l’annex III, complixen tots els requisits necessaris per a accedir a les subvencions, d’acord amb el que establix l’article 164.f de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: Del informe del órgano instructor, de fecha 5 de noviembre de 2024, se desprende que las entidades solicitantes, salvo las relacionadas en el anexo III, cumplen todos los requisitos necesarios para acceder a las subvenciones, de acuerdo con lo establecido en el artículo 164.f, de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: La comissió de valoració, segons el que establix l’article 41 de l’Orde 2/2021, de 26 de maig, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual s’establixen les bases reguladores i el procediment de concessió de subvencions en matèria de cooperació internacional al desenrotllament (d’ara en avant, Orde 2/2021), en la seua reunió de 5 de novembre de 2024, ha emés un informe en el qual es concreta el resultat de l’avaluació de les sol·licituds, d’acord també amb l’esmentat article 164.f, i ha formulat la proposta motivada de resolució definitiva de la convocatòria.
Español: La comisión de valoración, según lo establecido en el artículo 41 de la Orden 2/2021, de 26 de mayo, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se establecen las bases reguladoras y el procedimiento de concesión de subvenciones en materia de cooperación internacional al desarrollo, (en adelante, Orden 2/2021), en su reunión de fecha 5 de noviembre de 2024, ha emitido informe en el que se concreta el resultado de la evaluación de las solicitudes, de acuerdo también al citado artículo 164.f, y ha formulado la propuesta motivada de resolución definitiva de la convocatoria.
Valencià: D’acord amb el que establix el número 6 de l’article 39 de l’Orde 2/2021, i tenint en compte les disponibilitats pressupostàries, no és possible finançar el total de sol·licituds.
Español: De acuerdo con lo que establece el número 6 del artículo 39 de la Orden 2/2021, y teniendo en cuenta las disponibilidades presupuestarias, no es posible financiar el total de solicitudes.
Valencià: Per això, la comissió de valoració determina que la puntuació mínima per a obtindre subvencions per la totalitat del pressupost validat en esta convocatòria és de 84 punts en la modalitat a i B, de 65 punts en la modalitat C, i de 65 punts en la modalitat D.
Español: Por ello, la comisión de valoración determina que la puntuación mínima para obtener subvenciones por la totalidad del presupuesto validado en esta convocatoria es de 84 puntos en la modalidad A y B, de 65 puntos en la modalidad C, y de 65 puntos en la modalidad D.
Valencià: b) Línia S0272, «Subvencions d’inversió a ONGD per a la realització d’actuacions de cooperació internacional al desenrotllament», dotada amb un import màxim de 7.600.000 euros, en el capítol VII, per al finançament de gastos de capital, en l’aplicació pressupostària G0116.0302.134A00.
Español: b) Línea S0272, «Subvenciones de inversión a ONGD para la realización de actuaciones de cooperación internacional al desarrollo», dotada con un importe máximo de 7.600.000 euros, en el capítulo VII, para la financiación de gastos de capital, en la aplicación presupuestaria G0116.0302.134A00.
Valencià: Pel que fa a la competència per a resoldre este procediment, es tenen en compte les atribucions previstes en l’article 160.4.c de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions; en el Decret 132/2023, de 10 d’agost, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, i en el resolc tercer de la Resolució de 15 de maig de 2024, de la vicepresidenta segona i consellera de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, sobre delegació de l’exercici de competències en determinats òrgans de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, pel qual es delega en la persona titular de la Secretaria Autonòmica de Família i Servicis Socials la concessió de les subvencions en matèria de cooperació al desenrotllament, en l’àmbit de la seua competència.
Español: Por lo que se refiere a la competencia para resolver este procedimiento, se tienen en cuenta las atribuciones contempladas en el artículo 160.4.c), de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, el Decreto 132/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, y en el resuelvo tercero de la Resolución de 15 de mayo de 2024, de la vicepresidenta segunda y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por el cual se delega en la persona titular de la Secretaría Autonómica de Familia y Servicios Sociales la concesión de las subvenciones en materia de cooperación al desarrollo, en el ámbito de su competencia II.
Valencià: Així mateix, en la tramitació d’este procediment s’ha tingut present el que establixen l’Orde 2/2021, de 26 de maig, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual s’establixen les bases reguladores i el procediment de concessió de subvencions en matèria de cooperació internacional al desenrotllament, i la resolució de convocatòria esmentada; i, en tot el que no regula esta orde, ha calgut ajustar-se al que disposen la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i el seu reglament de desenrotllament, així com la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: Asimismo, en la tramitación de este procedimiento se ha tenido presente lo establecido en la Orden 2/2021, de 26 de mayo, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se establecen las bases reguladoras y el procedimiento de concesión de subvenciones en materia de cooperación internacional al desarrollo y la resolución de convocatoria mencionada y, en todo aquello no regulado en esta orden, se ha estado a lo que disponen la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones y su reglamento de desarrollo, y la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: En virtut d’això, i de l’informe de l’òrgan instructor, i de l’acta de la comissió de valoració, que ha adoptat en la seua sessió de 5 de novembre de 2024, RESOLC Primer* Concedir a les entitats i els projectes esmentats en l’annex I de la present resolució les subvencions sol·licitades per l’import que hi apareix especificat dins del crèdit disponible d’acord amb el resolc tercer de la convocatòria.
Español: En su virtud, y del informe del órgano instructor, y del acta de la Comisión de Valoración, que ha adoptado en su sesión de 5 de noviembre de 2024, RESUELVO Primero* Conceder a las entidades y proyectos citados en el anexo I de la presente resolución las subvenciones solicitadas por el importe que aparece especificado en el mismo, dentro del crédito disponible de acuerdo con el resuelvo tercero de la convocatoria.
Valencià: Una vegada aplicats els imports concedits de l’annex I, en la línia S0272, «Subvencions d’inversió a ONGD per a la realització d’actuacions de cooperació internacional al desenrotllament», dotada amb un import de 7.600.000 euros, en el capítol VII, per al finançament de gastos de capital, en l’aplicació pressupostària G0116.0302.134A00 queda un romanent d’1.558.584 euros.
Español: Una vez aplicados los importes concedidos del anexo I, en la línea S0272, «Subvenciones de inversión a ONGD para la realización de actuaciones de cooperación internacional al desarrollo», dotada con un importe de 7.600.000 euros, en el capítulo VII, para la financiación de gastos de capital, en la aplicación presupuestaria G0116.0302.134A00 queda un remanente de 1.558.584 euros.
Valencià: Les entitats beneficiàries hauran de presentar el model d’acceptació normalitzat en el termini de set dies hàbils a comptar de l’endemà de la publicació d’esta resolució de concessió, de manera telemàtica, en el tràmit específic d’aportació de documentació d’esta convocatòria, en la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l'URL https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos?id_proc=95267.
Español: Las entidades beneficiarias deberán presentar el modelo de aceptación normalizado en el plazo de siete días hábiles a contar desde el siguiente de la publicación de esta resolución de concesión, de forma telemática, en el trámite específico de aportación de documentación de esta convocatoria, en la sede electrónica de la Generalitat, accediendo a la URL https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=95267 El incumplimiento de la comunicación de aceptación en este plazo determinará la exclusión de la convocatoria.
Valencià: Sense perjuí del que assenyala el punt anterior, qualsevol sol·licitant podrà renunciar a la subvenció abans del lliurament dels fons expressament, de manera telemàtica, amb el tràmit esmentat en el paràgraf anterior.
Español: Sin perjuicio de lo señalado en el punto anterior, cualquier solicitante podrá renunciar a la subvención antes del libramiento de los fondos de manera expresa, de forma telemática en el trámite citado en el párrafo anterior.
Valencià: Si la renúncia es produïx després d’haver percebut la subvenció concedida, s’haurà de reintegrar la quantitat percebuda més els interessos legals corresponents.
Español: Si la renuncia se produce después de haber percibido la subvención concedida, habrá de reintegrarse la cantidad percibida más los intereses legales correspondientes.
Valencià: Segon* Denegar les subvencions sol·licitades a les entitats i els projectes esmentats en l’annex II de la present resolució, pels motius que s’expressen en el dit annex.
Español: Segundo* Denegar las subvenciones solicitadas a las entidades y proyectos citados en el anexo II, de la presente resolución, por los motivos que se expresan en el mismo.
Valencià: Tercer* Excloure les entitats i els projectes esmentats en l’annex III de la present resolució de les subvencions sol·licitades, pel motiu que s’expressa en el dit annex.
Español: Tercero* Excluir a las entidades y proyectos citados en el anexo III de la presente resolución las subvenciones solicitadas, por el motivo que se expresa en el mismo.
Valencià: Quart* Comunicar a les entitats beneficiàries el pressupost validat del projecte o programa l’execució del qual ha d’adequar-se a este.
Español: Cuarto* Comunicar a las entidades beneficiarias el presupuesto validado del proyecto o programa cuya ejecución debe adecuarse al mismo.