gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La resolució de concessió de les ajudes posa fi a la via administrativa, i contra aquesta es podrà interposar recurs potestatiu de reposició, davant el mateix òrgan que la dicta, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació segons el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o es podrà interposar directament recurs contenciós administratiu, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la publicació d'aquesta, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 10.1.a i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La resolución de concesión de las ayudas pone fin a la vía administrativa, y contra la misma se podrá interponer recurso potestativo de reposición, ante el mismo órgano que la dicta, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la publicación de la misma según lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o se podrá interponer directamente recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de la publicación de la misma, de conformidad con lo establecido en los artículos 10.1.a y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Així mateix, d'acord amb el que s'estableix en els articles 44 i 46.6 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, quan el sol·licitant siga una administració pública podrà presentar, si ho estima oportú, reclamació prèvia a la interposició del recurs contenciós administratiu.
Español: Asimismo, de acuerdo con lo establecido en los artículos 44 y 46.6 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, cuando el solicitante sea una administración pública podrá presentar, si lo estima oportuno, reclamación previa a la interposición del recurso contencioso administrativo.
Valencià: La resolució de concessió de les ajudes posa fi a la via administrativa, i contra aquesta es podrà interposar recurs potestatiu de reposició, davant el mateix òrgan que la dicta, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la notificació, segons el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o s'hi podrà interposar directament recurs contenciós administratiu, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la notificació d'aquesta, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 10.1.a i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La resolución de concesión de las ayudas pone fin a la vía administrativa, y contra la misma se podrá interponer recurso potestativo de reposición, ante el mismo órgano que la dicta, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la notificación de la misma según lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o se podrá interponer directamente recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de la notificación de la misma, de conformidad con lo establecido en los artículos 10.1.a y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Així mateix, d'acord amb el que s'estableix en els articles 44 i 46.6 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, quan el sol·licitant siga una administració pública, podrà presentar, si ho estima oportú, reclamació prèvia a la interposició del recurs contenciós administratiu.
Español: Asimismo, de acuerdo con lo establecido en los artículos 44 y 46.6 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, cuando el solicitante sea una administración pública podrá presentar, si lo estima oportuno, reclamación previa a la interposición del recurso contencioso-administrativo.
Valencià: » València, 5 de setembre de 2022.
Español: » València, 27 de septiembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9414, del 29-08-2022 (2022/7793) Anunci de la Mancomunitat de la Ribera Alta d'aprovació de la convocatòria i les bases específiques, per a proveir en propietat una plaça de cap de serveis jurídics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9414, del 29-08-2022 (2022/7793) Anuncio de la Mancomunidad de la Ribera Alta de aprobación de la convocatoria y las bases específicas para proveer en propiedad una plaza de jefe o jefa de servicios jurídicos.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9414 Data del DOGV : 29-08-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9414 Fecha DOGV : 29-08-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/7793 CVE Data del document : 23-08-2022 Organisme emissor : Mancomunitat de la Ribera Alta Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de la Mancomunitat de la Ribera Alta d'aprovació de la convocatòria i les bases específiques, per a proveir en propietat una plaça de cap de serveis jurídics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/7793 CVE Fecha del documento : 23-08-2022 Organismo emisor : Mancomunidad de la Ribera Alta Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de la Mancomunidad de la Ribera Alta de aprobación de la convocatoria y las bases específicas para proveer en propiedad una plaza de jefe o jefa de servicios jurídicos.
Valencià: [2022/7793] Segons Decret número 1.114 de data 12.08.2022, s'aprova la convocatòria i les bases específiques, per a proveir en propietat una plaça de cap de serveis jurídics per torn d'accés lliure, mitjançant procés d'estabilització i consolidació de l'ocupació temporal segons el que es disposa en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública i de conformitat amb el que es preveu en les bases generals per als processos d'estabilització i consolidació (BBGG) de la Mancomunitat de la Ribera Alta, publicades en el BOP núm. 98 de 24.05.2022, amb les següents característiques: Grup A, subgrup A1, escala d'administració especial, subescala tècnica.
Español: [2022/7793] Según Decreto número 1.114 de fecha 12.08.2022, se aprueba la convocatoria y las bases específicas, para proveer en propiedad una plaza de jefe o jefa de servicios jurídicos por turno de acceso libre, mediante proceso de estabilización y consolidación de la ocupación temporal según lo dispuesto en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público y de conformidad con lo previsto en las bases generales para los procesos de estabilización y consolidación (BBGG) de la Mancomunidad de la Ribera Alta, publicadas en el BOP núm. 98 de 24.05.2022, con las siguientes características: Grupo A, subgrupo A1, escala de administración especial, subescala técnica.
Valencià: Les bases íntegres podran consultar-se a través del següent enllaç: https://manra.sede.dival.es, apartat «validació de documents» i amb el següent codi de document: KJAA XQUL 9FLH YFWN XA9U Cosa que es fa pública per a general coneixement i als efectes oportuns.
Español: Las bases íntegras podrán consultarse a través del siguiente enlace: https://manra.sede.dival.es, apartado «validación de documentos» y con el siguiente código de documento: KJAA XQUL 9FLH YFWN XA9U Lo que se hace público para general conocimiento y a los efectos oportunos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9286, del 25-02-2022 (2022/839) Informació pública de l'aprovació definitiva del pla de gestió de residus i assimilables.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9286, del 25-02-2022 (2022/839) Información pública de la aprobación definitiva del plan de gestión de residuos y asimilables.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9286 Data del DOGV : 25-02-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9286 Fecha DOGV : 25-02-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/839 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Beniarjó Tipus de document : Anunci Informació pública de l'aprovació definitiva del pla de gestió de residus i assimilables.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/839 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Beniarjó Tipo de documento : Anuncio Información pública de la aprobación definitiva del plan de gestión de residuos y asimilables.
Valencià: [2022/839] En la darrera sessió plenària de data 27 de gener de 2022, es va aprovar definitivament el Pla local de gestió de residus i assimilables del municipi de Beniarjó, per a subscriure's al conveni marc amb el Consorci de Residus V-5 COR.
Español: [2022/839] En la última sesión plenaria de fecha 27 de enero de 2022, se aprobó definitivamente el Plan local de gestión de residuos y asimilables del municipio de Beniarjó, para subscribirse al convenio marco con el Consorcio de Residuos V-5 COR.
Valencià: Els punts que es van aprovar són: Primer.
Español: Los puntos aprobados son: Primero.
Valencià: Aprovar definitivament el Pla local de gestió de residus i assimilables del municipi de Beniarjó.
Español: Aprobar definitivamente el Plan local de gestión de residuos y asimilables del municipio de Beniarjó.
Valencià: Fer tramesa de la resolució al COR per subscriure's al conveni marc del Pla local de gestió de residus i assimilables per a fer-ne la correcta implementació.
Español: Hacer remisión de la resolución al COR para subscribirse al convenio marco del Plan local de gestión de residuos y asimilables para la correcta implementación del mismo.
Valencià: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament.
Español: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en el tablón de anuncios del Ayuntamiento.
Valencià: Beniarjó, 27 de gener de 2022.
Español: Beniarjó, 27 de enero de 2022.
Valencià: - L'alcaldessa presidenta: Eva María Llinares Martínez.
Español: - La alcaldesa-presidenta: Eva María Llinares Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9456, del 25-10-2022 (2022/9516) ACORD de 14 d'octubre de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza l'aprovació de l'expedient administratiu de rescabalament Eresar/2022/06R08/8, per enriquiment injust de l'Administració, a favor de favor de les empreses Art Gràfica Ricard Espí Doñate, Alba Veryser, Joan Ferris Cerveró, Edicions 96, SL, i la Sènia Serveis Gràfics Ramón Moncholí Cerveró.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9456, del 25-10-2022 (2022/9516) ACUERDO de 14 de octubre de 2022, del Consell, por el cual se autoriza la aprobación del expediente administrativo de resarcimiento Eresar/2022/06R08/8, por enriquecimiento injusto de la Administración, a favor de las empresas Art Gràfica Ricard Espí Doñate, Alba Veryser, Joan Ferris Cerveró, Edicions 96, SL, y la Sènia Serveis Gràfics Ramón Moncholí Cerveró.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9456 Data del DOGV : 25-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9456 Fecha DOGV : 25-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/9516 CVE Data del document : 14-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ACORD de 14 d'octubre de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza l'aprovació de l'expedient administratiu de rescabalament Eresar/2022/06R08/8, per enriquiment injust de l'Administració, a favor de favor de les empreses Art Gràfica Ricard Espí Doñate, Alba Veryser, Joan Ferris Cerveró, Edicions 96, SL, i la Sènia Serveis Gràfics Ramón Moncholí Cerveró.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/9516 CVE Fecha del documento : 14-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ACUERDO de 14 de octubre de 2022, del Consell, por el cual se autoriza la aprobación del expediente administrativo de resarcimiento Eresar/2022/06R08/8, por enriquecimiento injusto de la Administración, a favor de las empresas Art Gràfica Ricard Espí Doñate, Alba Veryser, Joan Ferris Cerveró, Edicions 96, SL, y la Sènia Serveis Gràfics Ramón Moncholí Cerveró.
Valencià: [2022/9516] En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i a proposta de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, el Consell ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la consellera d'Educació, Cultura i Esport de l'expedient de rescabalament per enriquiment injust de l'administració, a favor de les següents empreses: Empresa CIF/NIF Import (iva inclòs) Art Gràfica Ricard Espí Doñate ***8305* 411,40 € Alba Veryser ***7783** 290.40 € Joan Ferris Cerveró **3503** 896,61 € Edicions 96, SL B96719059 7790,71 € La Sènia Serveis Gràfics Ramón Moncholí Cerveró ***8014** 135,52 € Total 9.524,64 € Aquests serveis van ser prestats en desembre de 2021, en concepte de publicació de materials de suport al programa d'auxiliars de conversa en llengua estrangera 2021-2022, per import total de nou mil cinc-cents vint-i-quatre euros amb seixanta-quatre cèntims d'euros (9.524,64 €), IVA inclòs.
Español: [2022/9516] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y a propuesta de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, el Consell ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la consellera de Educación, Cultura y Deporte del expediente de resarcimiento por enriquecimiento injusto de la administración, a favor de las siguientes empresas: EMPRESA CIF/NIF IMPORTE (IVA incluido) Art Gràfica Ricard Espí Doñate ***8305* 411,40 - Alba Veryser ***7783** 290.40 - Joan Ferris Cerveró **3503** 896,61 - Edicions 96, SL B96719059 7790,71 - La Sènia Serveis Gràfics Ramón Moncholí Cerveró ***8014** 135,52 - TOTAL 9.524,64 - Este servicios fueron prestados en diciembre de 2021, en concepto de publicación de materiales de apoyo al programa de auxiliares de conversación en lengua extranjera 2021-2022, por importe total de nueve mil quinientos veinticuatro euros con sesenta y cuatro céntimos de euros (9.524,64 ?), IVA incluido.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2022 de les obligacions econòmiques contretes en 2021, per import de nou mil cinc-cents vint-i-quatre euros amb seixanta-quatre cèntims d'euros (9.524,64 €), IVA inclòs.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2022 de las obligaciones económicas contraídas en 2021, por importe de nueve mil quinientos veinticuatro euros con sesenta y cuatro céntimos de euros (9.524,64 ?), IVA incluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9454, del 21-10-2022 (2022/9450) RESOLUCIÓ de 14 d'octubre de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'adjudica la plaça de professora o professor contractats doctors número DC05005, en l'àrea de coneixement d'Infermeria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9454, del 21-10-2022 (2022/9450) RESOLUCIÓN de 14 de octubre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la cual se adjudica la plaza de profesora o profesor contratados doctores número DC05005 en el área de conocimiento de Enfermería.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9454 Data del DOGV : 21-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9454 Fecha DOGV : 21-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/9450 CVE Data del document : 14-10-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 14 d'octubre de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'adjudica la plaça de professora o professor contractats doctors número DC05005, en l'àrea de coneixement d'Infermeria.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/9450 CVE Fecha del documento : 14-10-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 14 de octubre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la cual se adjudica la plaza de profesora o profesor contratados doctores número DC05005 en el área de conocimiento de Enfermería.
Valencià: [2022/9450] D'acord amb la base novena del concurs de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral convocat per la Resolució d'1 de juny de 2022 (DOGV 09.06.2022), i a proposta de la comissió de selecció jutjadora de la plaça de professora o professor contractats doctors núm.
Español: [2022/9450] De acuerdo con la base novena del concurso de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral, convocado por Resolución de 1 de junio de 2022 (DOGV 09.06.2022), y a propuesta de la comisión de selección juzgadora de la plaza de profesora o profesor contratado doctor núm.
Valencià: DC05005, de l'àrea de coneixement d'Infermeria, Departament d'Infermeria, s'adjudica aquesta plaça a Aurora Isabel Norte Navarro, amb DNI ***4108**.
Español: DC05005, del área de conocimiento de Enfermería, Departamento de Enfermería, se adjudica esta plaza a Aurora Isabel Norte Navarro, con DNI ***4108**.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9293, del 08-03-2022 (2022/1905) CORRECCIÓ d'errades del Decret 185/2021, de 12 de novembre, del Consell, d'autorització d'implantació de nous ensenyaments universitaris oficials en universitats privades de la Comunitat Valenciana: Universitat Cardenal Herrera-CEU, Universitat Catòlica de València, Universitat Europea de València i Universitat Internacional de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9293, del 08-03-2022 (2022/1905) CORRECCIÓN de errores del Decreto 185/2021, de 12 de noviembre, del Consell, de autorización de implantación de nuevas enseñanzas universitarias oficiales en universidades privadas de la Comunitat Valenciana: Universidad Cardenal Herrera-CEU, Universidad Católica de Valencia, Universidad Europea de Valencia y Universidad Internacional de Valencia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9293 Data del DOGV : 08-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9293 Fecha DOGV : 08-03-2022 Sección del DOGV : III.