gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/10156 CVE Data del document : 24-11-2020 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la resolució del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació per la qual s'incrementa l'import global màxim establit en la Resolució de 30 de desembre de 2019, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen, per a l'exercici 2020, les subvencions destinades al Programa de foment del treball autònom, regulades en l'Ordre 18/2017, de 28 de setembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/10156 CVE Fecha del documento : 24-11-2020 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la resolución del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación por la que se incrementa el importe global máximo establecido en la Resolución de 30 de diciembre de 2019, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan, para el ejercicio 2020, las subvenciones destinadas al Programa de fomento del trabajo autónomo, reguladas en la Orden 18/2017, de 28 de septiembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacional de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Quantia: S'incrementa en 35.000 euros, fons propis de la Generalitat, l'import de la dotació assignada inicialment a la província de Castelló en la Resolució de 30 de desembre de 2019, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen, per a l'exercici 2020, les subvencions destinades al Programa de foment del treball autònom, regulades en l'Ordre 18/2017, de 28 de setembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases reguladores del Programa de foment de l'ocupació dirigida a l'emprenedoria (DOGV 24.02.2020), amb càrrec al capítol 4, codi de línia S0212000, del subprograma 322.51, Foment d'ocupació.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Cuantía: Se incrementa en 35.000 euros, fondos propios de la Generalitat, el importe de la dotación asignada inicialmente a la provincia de Castellón en la Resolución de 30 de diciembre de 2019, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan para el ejercicio 2020 las subvenciones destinadas al Programa de fomento del trabajo autónomo, reguladas en la Orden 18/2017, de 28 de septiembre, de la Conselleria de Economía sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras del Programa de fomento del empleo dirigido al emprendimiento (DOGV 24.02.2020), con cargo al capítulo 4, código de línea S0212000, del subprograma 322.51, Fomento de Empleo.
Valencià: Després d'aquest increment, la dotació de la convocatòria puja a 2.035.000 euros, fons propis de la Generalitat, segons es detalla a continuació: Dotació inicial: Alacant: 826.400 euros.
Español: Tras este incremento, la dotación de la convocatoria asciende a 2.035.000 euros, fondos propios de la Generalitat, según se detalla a continuación: Dotación inicial: Alicante: 826.400 euros.
Valencià: Castelló: 213.600 euros.
Español: Castellón: 213.600 euros.
Valencià: València: 960.000 euros.
Español: Valencia: 960.000 euros.
Valencià: Increment: Alacant: 0 euros.
Español: Incremento: Alicante: 0 euros.
Valencià: Castelló: 35.000 euros.
Español: Castellón: 35.000 euros.
Valencià: Dotació final: Alacant: 826.400 euros.
Español: Dotación final: Alicante: 826.400 euros.
Valencià: Castelló: 248.600 euros.
Español: Castellón: 248.600 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8745, del 21-02-2020 (2020/1282) Informació pública de la declaració d'interès comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la modificació d'ús per a l'emmagatzematge de bales de PET i ampliació de superfície amb una zona d'aparcament (expedient 2019/0198) terme municipal de Turís, ubicada en el polígon 31, parcel·les disseminat P31, 70, N2-82, 70, 72, 80, 82 i 152.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8745, del 21-02-2020 (2020/1282) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la modificación de uso para almacenamiento de balas de PET y ampliación de superficie con una zona de aparcamiento (expediente 2019/0198), en el término municipal de Turis, ubicada en el polígono 31, parcelas diseminado P31, 70, N2-82, 70, 72, 80, 82 y 152.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8745 Data del DOGV : 21-02-2020 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8745 Fecha DOGV : 21-02-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/1282 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Informació pública de la declaració d'interès comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la modificació d'ús per a l'emmagatzematge de bales de PET i ampliació de superfície amb una zona d'aparcament (expedient 2019/0198) terme municipal de Turís, ubicada en el polígon 31, parcel·les disseminat P31, 70, N2-82, 70, 72, 80, 82 i 152.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/1282 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la modificación de uso para almacenamiento de balas de PET y ampliación de superficie con una zona de aparcamiento (expediente 2019/0198), en el término municipal de Turis, ubicada en el polígono 31, parcelas diseminado P31, 70, N2-82, 70, 72, 80, 82 y 152.
Valencià: [2020/1282] Admesa a tràmit la sol·licitud de declaració d'interès comunitari promoguda per Vicente Antonio Vidal Beneyto en nom i representació de la mercantil Cerámicas Vidal Beneyto S.L.
Español: [2020/1282] Admitida a trámite la solicitud de declaración de interés comunitario promovida por Vicente Antonio Vidal Beneyto en nombre y representación de la mercantil Ceramicas Vidal Benyto, S.
Valencià: , per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la modificació d'ús per a emmagatzematge de bales de PET i ampliació de superfície amb una zona d'aparcament (expedient 2019/0198), al terme municipal de Turís, ubicada en el polígon 31, parcel·les disseminat P31, 70, N2-82, 70, 72, 80, 82 i 152, de conformitat amb el que disposa l'article 206.4.a) de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'Ordenació del Territori, Urbanisme i Paisatge, de la Comunitat Valenciana, es sotmet a informació pública durant el termini de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant el qual les persones interessades poden consultar l'expedient (projecte de declaració d'interès comunitari i estudi d'integració paisatgística) i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, en la pàgina web http://politicaterritorial.gva.es/es/web/urbanismo/consulta-planejament-urbanistic, així com en les oficines del Servei Territorial d'Urbanisme de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, edifici PROP del carrer Gregori Gea núm. 27 de València, en horari d'exposició al públic de 9.00 a 14.00 hores.
Español: , para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la modificación de uso para almacenamiento de balas de PET y ampliación de superficie con una zona de aparcamiento (2019/0198), en el término municipal de Turis, ubicada en el polígono 31, parcelas diseminado P31, 70, N2-82, 70, 72, 80, 82 y 152, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 206.4.a) de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de Ordenación del Territorio, Urbanismo y Paisaje, de la Comunitat Valenciana, se somete a información pública el expediente durante el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durante el cual las personas interesadas pueden consultar el expediente (proyecto de declaración de interés comunitario y estudio de integración paisajística) y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en la página web http://politicaterritorial.gva.es/es/web/urbanismo/documentos-en-tramitacion-en-los-servicios-territoriales así como en las oficinas del Servicio Territorial de Urbanismo de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, edificio PROP de la calle Gregorio Gea núm. 27 de València, en horario de exposición al público de 9,00 a 14,00 horas.
Valencià: València, 30 Gener de 2020.
Español: València, 30 de enero de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8833, del 12-06-2020 (2020/4211) RESOLUCIÓ de 2 de juny de 2020, de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca concurs d'accés a places de cossos de funcionaris docents universitaris pel sistema d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8833, del 12-06-2020 (2020/4211) RESOLUCIÓN de 2 de junio de 2020, de la Universidad de Alicante, por la que se convoca concurso de acceso, por el sistema de acceso libre, a plazas de cuerpos de funcionarios docentes universitarios.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8833 Data del DOGV : 12-06-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8833 Fecha DOGV : 12-06-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/4211 CVE Data del document : 02-06-2020 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 2 de juny de 2020, de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca concurs d'accés a places de cossos de funcionaris docents universitaris pel sistema d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/4211 CVE Fecha del documento : 02-06-2020 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 2 de junio de 2020, de la Universidad de Alicante, por la que se convoca concurso de acceso, por el sistema de acceso libre, a plazas de cuerpos de funcionarios docentes universitarios.
Valencià: [2020/4211] D'acord amb el que s'estableix en l'article 141 de l'Estatut de la Universitat d'Alacant i en la base 3 de la normativa de la Universitat d'Alacant per a la regulació dels concursos d'accés als cossos docents universitaris; aquest Rectorat, en compliment de l'article 19.U.3.I) de la Llei 6/2018, de 3 de juliol, de pressupostos generals de l'estat per a l'any 2018, obtinguda l'autorització de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, i en execució de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2020, aprovada per Acord del Consell de Govern de 30 de març del 2020 (DOGV 30 d'abril), ha resolt convocar a concurs d'accés pel sistema d'accés lliure les places que s'assenyalen en l'annex I de la present resolució, d'acord amb les bases següents: 1a.
Español: [2020/4211] A tenor de lo establecido en el artículo 141 del Estatuto de la Universidad de Alicante y en la base 3 de la normativa de la Universidad de Alicante para la regulación de los concursos de acceso a los cuerpos docentes universitarios; este rectorado, en cumplimiento del artículo 19.Uno.3.I) de la Ley 6/2018, de 3 de julio, de presupuestos generales del Estado para el año 2018, obtenida la correspondiente autorización de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, y en ejecución de la oferta de empleo público para el año 2020, aprobada por Acuerdo del Consejo de Gobierno de 30 de marzo de 2020 (DOGV 30 de abril), ha resuelto convocar a concurso de acceso por el sistema de acceso libre, las plazas que se relacionan en el anexo I de la resolución de acuerdo con las siguientes bases: 1ª.
Valencià: Règim jurídic Aquest concurs d'accés es regirà per les bases d'aquesta convocatòria, pel que s'estableix en la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril; el Reial decret 1313/2007, de 5 d'octubre, pel qual es regula el règim dels concursos d'accés a cossos docents universitaris; l'Estatut de la Universitat d'Alacant, aprovat per Decret 25/2012, de 3 de febrer, del Consell (DOGV 09.02.2012); l'Acord de Consell de Govern de 27 de febrer de 2009, pel qual s'aprova la normativa de la Universitat d'Alacant per a la regulació dels concursos d'accés als cossos docents universitaris i, mentre duri la situació de no presencialitat motivada per la situació, evolució i perspectives de la Covid-19, i així ho estableixin les comissions de selecció, per l'Acord de Consell de Govern de 28 de maig de 2020 pel qual s'aprova la Normativa de la Universitat d'Alacant per a la regulació dels concursos d'accés als cossos docents universitaris en modalitat no presencial (BOUA de 28.05.2020); i altra normativa de general aplicació.
Español: Régimen jurídico Este concurso de acceso se regirá por las bases de esta convocatoria, por lo establecido en la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril; el Real decreto 1313/2007, de 5 de octubre, por el que se regula el régimen de los concursos de acceso a cuerpos docentes universitarios; el Estatuto de la Universidad de Alicante, aprobado por Decreto 25/2012, de 3 de febrero, del Consell (DOGV 09.02.2012); el Acuerdo de Consejo de Gobierno de 27 de febrero de 2009, por el que se aprueba la normativa de la Universidad de Alicante para la regulación de los concursos de acceso a los cuerpos docentes universitarios y, mientras dure la situación de no presencialidad motivada por la situación, evolución y perspectivas de la Covid-19, y así lo establezcan las Comisiones de Selección, por el Acuerdo de Consejo de Gobierno de 28 de mayo de 2020 por el que se aprueba la Normativa de la Universidad de Alicante para la regulación de los concursos de acceso a los cuerpos docentes universitarios en modalidad no presencial (BOUA de 28.05.2020) y demás normativa de general aplicación.
Valencià: De conformitat amb el que preveu l'Acord de Consell de Govern de la Universitat d'Alacant, de 17 de desembre de 2013 pel que s'aprova el II Pla d'igualtat d'oportunitats entre dones i homes de la Universitat d'Alacant, es fa constar que: Existeix infrarepresentació de les dones en la categoria de professor o professora titular d'universitat en l'àrea d'Organització d'Empreses, Estudis Àrabs i Islàmics, Fonaments de l'Anàlisi Econòmica, Història i Institucions Econòmiques, Química Orgànica, Filologia Catalana, Arquitectura i Tecnologia de Computadors, Enginyeria de Sistemes i Automàtica, Teoria del Senyal i Comunicacions, Llenguatges i Sistemes Informàtics, Microbiologia, Psicologia Evolutiva i de l'Educació, Sociologia, Enginyeria de la Construcció i Enginyeria del Terreny.
Español: De conformidad con lo previsto en el Acuerdo de Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante, de 17 de diciembre de 2013 por el que se aprueba el II Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que: Existe infrarrepresentación de las mujeres en la categoría de profesor o profesora titular de universidad en el área de Organización de Empresas, Estudios Árabes e Islámicos, Fundamentos del Análisis Económico, Historia e Instituciones Económicas, Química Orgánica, Filología Catalana, Arquitectura y Tecnología de Computadores, Ingeniería de Sistemas y Automática, Teoría de la Señal y Comunicaciones, Lenguajes y Sistemas Informáticos, Microbiología, Psicología Evolutiva y de la Educación, Sociología, Ingeniería de la Construcción e Ingeniería del Terreno.
Valencià: Existeix infrarepresentació dels homes en la categoria de professor o professora titular d'universitat en l'àrea de Didàctica de les Ciències Experimentals, Didàctica i Organització Escolar i Comunicació audiovisual i publicitat.
Español: Existe infrarrepresentación de los hombres en la categoría de profesor o profesora titular de universidad en el área de Didáctica de las Ciencias Experimentales, Didáctica y Organización Escolar y Comunicación Audiovisual y Publicidad.
Valencià: Als efectes del còmput de terminis arreplegats en aquesta convocatòria, el mes d'agost de 2020 es considerarà inhàbil. 2a.
Español: A los efectos del cómputo de plazos recogidos en esta convocatoria, el mes de agosto de 2020 se considerará inhábil. 2ª.
Valencià: Les o els aspirants hauran de complir el requisit de titulació en aquelles places en què així s'indique. 2.1.5.
Español: Las o los aspirantes deberán cumplir el requisito de titulación en aquellas plazas en que así se indique. 2.1.5.
Valencià: Les o els aspirants hauran de complir el requisit específic d'habilitació o capacitació quan la seua possessió siga necessària per a la realització de determinades tasques o maneig d'animals amb finalitats d'experimentació, científics i de docència. 2.2.
Español: Las o los aspirantes deberán cumplir el requisito específico de habilitación o capacitación cuando su posesión sea necesaria para la realización de determinadas tareas o manejo de animales con fines de experimentación, científicos y de docencia. 2.2.
Valencià: Així mateix podran presentar-se qui pertanyen al cos docent universitari corresponent o superior i no es troben en el cas arreplegat en l'art. 65.2 de la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril o estiguen en possessió de l'habilitació conforme a l'establit en el Reial decret 774/2002, de 26 de juliol, pel qual es regula el sistema d'habilitació nacional per a l'accés a cossos de funcionaris docents universitaris i el règim dels concursos d'accés respectius. 3a.
Español: Asimismo, podrán presentarse quienes pertenezcan al cuerpo docente universitario correspondiente o superior y no se encuentren en el caso recogido en el art. 65.2 de la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril o estén en posesión de la habilitación conforme a lo establecido en el Real decreto 774/2002, de 26 de julio, por el que se regula el sistema de habilitación nacional para el acceso a cuerpos de funcionarios docentes universitarios y el régimen de los concursos de acceso respectivos. 3ª.
Valencià: Sol·licituds Es presentaran a través del Registre Electrònic de la Universitat d'Alacant, mitjançant el procediment de «Instància Genèrica», disponible en la seu electrònica de la Universitat d'Alacant: https://seuelectronica.ua.es/es/registro-electronico.html, en el termini de 20 dies hàbils, a comptar des del següent al de la publicació d'aquesta convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Solicitudes Se presentarán a través del Registro Electrónico de la Universidad de Alicante, mediante el procedimiento de «Instancia Genérica», disponible en la sede electrónica de la Universidad de Alicante: https://seuelectronica.ua.es/es/registro-electronico.html, en el plazo de 20 días hábiles, a contar desde el siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Documentació a adjuntar a la instància genèrica: a) Sol·licitud d'admissió, que s'ajustarà al model que s'acompanya en l'Annex II d'aquesta convocatòria, degudament emplenada b) Còpia del document nacional d'identitat o en cas de persones estrangeres, del document que acredite la seva identitat, nacionalitat i data de naixement.
Español: Documentación a adjuntar a la instancia genérica: a) Solicitud de admisión, que se ajustará al modelo que se acompaña en el anexo II de esta convocatoria, debidamente cumplimentada b) Copia del documento nacional de identidad o en caso de personas extranjeras, del documento que acredite su identidad, nacionalidad y fecha de nacimiento.
Valencià: c) Còpia del document justificatiu de l'acreditació o habilitació, d'acord amb el que s'estableix en la base 2.2.1 En cas de ser personal funcionari dels cossos docents universitaris, haurà de presentar document que acredite el cos i àrea de coneixement.
Español: c) Copia del documento justificativo de la acreditación o habilitación, de acuerdo con lo establecido en la base 2.2.1 En caso de ser personal funcionario de los cuerpos docentes universitarios, deberá presentar documento que acredite el cuerpo y área de conocimiento.
Valencià: d) Per a l'acreditació del requisit arreplegat en la base 2.1.2, haurà d'aportar còpia del document que acredite un coneixement adequat de qualsevol de les llengües oficials de la Comunitat Valenciana per al desenvolupament de les seues funcions.
Español: d) Para la acreditación del requisito recogido en la base 2.1.2, deberá aportar copia del documento que acredite un conocimiento adecuado de cualquiera de las lenguas oficiales de la Comunitat Valenciana para el desarrollo de sus funciones.
Valencià: e) Els qui sol·liciten plaça en la qual s'establisca un requisit específic de titulació o capacitació, segons s'estableix en les bases 2.1.4 i 2.1.5, hauran de presentar la documentació acreditativa de complir aquest requisit.
Español: e) Quienes soliciten plaza en la que se establezca un requisito específico de titulación o capacitación, según lo establecido en las bases 2.1.4 y 2.1.5, deberán presentar la documentación acreditativa de cumplir dicho requisito.