gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En virtut d'això, aquest Servei Territorial d'Indústria i Energia de València, en compliment del que es disposa en l'esmentat article 52 de la Llei d'expropiació forçosa, ha resolt convocar les persones titulars dels béns i drets afectats a l'ajuntament on radiquen les finques afectades, com a punt de reunió per a, de conformitat amb el procediment que estableix l'esmentat article, dur a terme l'alçament d'actes prèvies a l'ocupació i, si fora procedent, les d'ocupació definitiva.
Español: En su virtud, este Servicio Territorial de Industria y Energía de Valencia, en cumplimiento de lo dispuesto en el mencionado artículo 52 de la Ley de expropiación forzosa, ha resuelto convocar a las personas titulares de los bienes y derechos afectados en el ayuntamiento donde radican las fincas afectadas, como punto de reunión para, de conformidad con el procedimiento que establece el citado artículo, llevar a cabo el levantamiento de actas previas a la ocupación y, si procediera, las de ocupación definitiva.
Valencià: Totes les persones interessades o titulars de qualsevol tipus de dret o interés sobre els béns afectats hauran d'acudir personalment o representades mitjançant la deguda autorització, i aportar els documents acreditatius de la seua titularitat i l'últim rebut de la contribució; es podran fer acompanyar de persones que periten i d'un notari o notària, si ho consideren oportú, amb les despeses a càrrec seu.
Español: Todas las personas interesadas o titulares de cualquier clase de derecho o interés sobre los bienes afectados deberán acudir personalmente o representadas mediante la debida autorización, aportando los documentos acreditativos de su titularidad y el último recibo de la contribución, pudiéndose acompañar de personas que periten y un/a notario/a, si lo estiman oportuno, con gastos a su costa.
Valencià: L'alçament d'actes tindrà lloc el pròxim dia 1 de febrer de 2024, a partir de les 10.00 hores, en les dependències de l'Ajuntament de Xàtiva.
Español: El levantamiento de actas tendrá lugar el próximo día 1 de febrero de 2024, a partir de las 10.00 horas, en las dependencias del ayuntamiento de Xàtiva.
Valencià: L'ordre d'alçament d'actes es comunicarà mitjançant l'oportuna cèdula de citació, i la relació de les persones titulars convocades haurà de figurar en el tauler d'edictes de l'ajuntament assenyalat i en l'annex.
Español: La orden de levantamiento de actas se comunicará mediante la oportuna cédula de citación, figurando la relación de las personas titulares convocadas en el tablón de edictos del ayuntamiento señalado y en el anexo.
Valencià: Es comunica que aquesta publicació es realitza, igualment, als efectes que determina l'article 44 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, de notificació de la present resolució als titulars desconeguts o amb domicili ignorat o a aquells als quals, tot i haver-se intentat la notificació, no se'ls ha pogut efectuar.
Español: Es de significar que esta publicación se realiza igualmente, a los efectos que determina el artículo 44 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, de notificación de la presente resolución a los titulares desconocidos o con domicilio ignorado o a aquellos en que, intentada la notificación, no se hubiese podido practicar.
Valencià: En l'expedient expropiatori, Nedgia Cegás, SA, assumirà la condició de beneficiària.
Español: En el expediente expropiatorio, Nedgia Cegás, SA, asumirá la condición de beneficiaria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9629, del 30-06-2023 (2023/6742) RESOLUCIÓ de 8 de juny de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es disposa la publicació de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2023 del personal funcionari tècnic, de gestió i d'administració i serveis.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9629, del 30-06-2023 (2023/6742) RESOLUCIÓN de 8 de junio de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se dispone la publicación de la oferta de empleo público para el año 2023 del personal funcionario técnico, de gestión y de administración y servicios.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9629 Data del DOGV : 30-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9629 Fecha DOGV : 30-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/6742 CVE Data del document : 08-06-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat d'Alacant concurs administratiu RESOLUCIÓ de 8 de juny de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es disposa la publicació de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2023 del personal funcionari tècnic, de gestió i d'administració i serveis.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/6742 CVE Fecha del documento : 08-06-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universidad de Alicante concurso administrativo RESOLUCIÓN de 8 de junio de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se dispone la publicación de la oferta de empleo público para el año 2023 del personal funcionario técnico, de gestión y de administración y servicios.
Valencià: [2023/6742] En virtut del que es disposa en l'article 20.Un.1 i 20.Dos 3 i) de la Llei 31/2022, de 23 de desembre, de pressupostos generals de l'Estat per a l'any 2023 i, considerant el que es disposa en l'article 70 de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, el text refós del qual va ser aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, i en l'article 55 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, referits a l'oferta d'ocupació pública, el Consell de Govern de la Universitat d'Alacant, en data 17 de maig de 2023, va acordar aprovar l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2023 de places de personal funcionari tècnic, de gestió i d'administració i serveis de la Universitat d'Alacant, de conformitat amb la taxa de reposició enviada al Ministeri d'Hisenda i Funció Pública, a través de la Secretaria d'Estat de Funció Pública.
Español: [2023/6742] En virtud de lo dispuesto en el artículo 20.Uno.1 y 20.Dos 3 I) de la Ley 31/2022, de 23 de diciembre, de presupuestos generales del Estado para el año 2023 y, considerando lo dispuesto en el artículo 70 del Estatuto Básico del Empleado Público, cuyo texto refundido fue aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, y en el artículo 55 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, referidos a la oferta de empleo público, el Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante, en fecha 17 de mayo de 2023, acordó aprobar la oferta de empleo público para el año 2022 de plazas de personal funcionario técnico, de gestión y de administración y servicios de la Universidad de Alicante, de conformidad con la tasa de reposición enviada al Ministerio de Hacienda y Función Pública, a través de la Secretaría de Estado de Función Pública.
Valencià: En virtut del que es disposa en l'article 63 dos, apartats 1.a) i 3.g) de la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per l'exercici 2023, la Direcció General d'Universitats, amb data 2 de juny de 2023, emet informe favorable a la sol·licitud de la Universitat d'Alacant d'autorització de les convocatòries derivades de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2023, del personal funcionari tècnic, de gestió i d'administració i serveis, corresponent a la taxa de reposició.
Español: En virtud de lo dispuesto en el artículo 63 Dos, apartados 1.a) y 3.g), de la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, la Dirección General de Universidades, con fecha 2 de junio de 2023, emite informe favorable a la solicitud de la Universidad de Alicante de autorización de las convocatorias derivadas de la oferta de empleo público para el año 2023, del personal funcionario técnico, de gestión y de administración y servicios, correspondiente a la tasa de reposición.
Valencià: Per tot l'anterior, en ús de les potestats i funcions conferides pels Estatuts de la Universitat d'Alacant, aprovats pel Decret 25/2012, de 3 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana, i de les competències que dimanen dels articles 50 i següents de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, aquest rectorat resol: Primer Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2023, referida a personal funcionari tècnic, de gestió i d'administració i serveis, aprovada per Acord del Consell de Govern de 17 de maig, que compta amb l''autorització de la Direcció General d'Universitats per a la seua convocatòria, i que figura com a annex a aquesta resolució, segons disposa el punt u de l'article 20, ja citat, de la Llei 31/2022.
Español: Por todo ello, en uso de las potestades y funciones conferidas por los Estatutos de la Universidad de Alicante, aprobados por el Decreto 25/2012, de 3 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana, y de las competencias que dimanan de los artículos 50 y siguientes de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, este rectorado resuelve: Primero Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la oferta de empleo público para el año 2023, referida a personal funcionario técnico, de gestión y de administración y servicios, aprobada por Acuerdo del Consejo de Gobierno de 17 de mayo de 2023, que cuenta con autorización de la Dirección General de Universidades para su convocatoria, y que figura como anexo a esta resolución, según dispone el punto uno del artículo 20, ya citado, de la Ley 31/2022.
Valencià: Quart Aquesta oferta d'ocupació pública s'executarà mitjançant processos selectius que garantisquen els principis constitucionals d'igualtat, mèrit i capacitat i els contemplats en l'article 55.2 de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic i en el 60 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Cuarto Esta oferta de empleo público se ejecutará mediante procesos selectivos que garanticen los principios constitucionales de igualdad, mérito y capacidad y los contemplados en el artículo 55.2 del Estatuto Básico del Empleado Público y en el 60 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Quint De conformitat amb el que es disposa en l'article 64 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, es reserva un contingent del 10 per cent de les vacants d'aquesta oferta d'ocupació per a ser cobertes entre persones amb discapacitat o diversitat funcional.
Español: Quinto De conformidad con lo dispuesto en el artículo 64 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, se reserva un cupo del 10 por ciento de las vacantes de esta oferta de empleo para ser cubiertas entre personas con discapacidad o diversidad funcional.
Valencià: Sisé Així mateix, de conformitat amb el que es disposa en l'article 65 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, es reserva un contingent del 50 per cent de les vacants d'aquesta oferta d'ocupació per a ser cobertes pel sistema d'oposició, d'acord amb el que es va aprovar en el Consell de Govern de 17 de maig.
Español: Sexto Así mismo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 65 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, se reserva un cupo del 50% de las vacantes de esta oferta de empleo para ser cubiertas por el sistema de oposición, de acuerdo con lo aprobado en el Consejo de Gobierno de 17 de mayo.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu davant el jutjat del contenciós administratiu dels d'Alacant que resulte competent, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de publicar-se, de conformitat amb l'establert en l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, 38.4 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podrà interposar-se recurs de reposició en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació de la present, davant el rector, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, 38.4 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrá interponerse recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rector, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: - La rectora: Amparo Navarro Faure.
Español: La rectora: Amparo Navarro Faure.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9580, del 21-04-2023 (2023/4252) RESOLUCIÓ de 19 d'abril de 2023, de la consellera de Justícia, Interior, i Administració Pública, per la qual s'ordena publicar les relacions de llocs de treball de la Presidència i de les conselleries de l'Administració de la Generalitat , així com dels organismes i entitats els llocs de treball i el personal dels quals són gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, i s'aproven les modificacions introduïdes per aquesta resolució respecte de l'última publicació de les relacions de llocs de treball de 23 de desembre de 2022 (DOGV núm. 9500, de 29.12.22).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9580, del 21-04-2023 (2023/4252) RESOLUCIÓN de 19 de abril de 2023, de la consellera de Justicia, Interior, y Administración Pública, por la que se ordena publicar las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia y de las consellerias de la Administración de la Generalitat, así como de los organismos y entidades cuyos puestos de trabajo y personal son gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, y se aprueban las modificaciones introducidas por esta Resolución con respecto a la última publicación de las relaciones de puestos de trabajo de fecha de 23 de diciembre de 2022 (DOGV 9500, 29.12.22).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9580 Data del DOGV : 21-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9580 Fecha DOGV : 21-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/4252 CVE Data del document : 19-04-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública personal concurs administratiu RESOLUCIÓ de 19 d'abril de 2023, de la consellera de Justícia, Interior, i Administració Pública, per la qual s'ordena publicar les relacions de llocs de treball de la Presidència i de les conselleries de l'Administració de la Generalitat , així com dels organismes i entitats els llocs de treball i el personal dels quals són gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, i s'aproven les modificacions introduïdes per aquesta resolució respecte de l'última publicació de les relacions de llocs de treball de 23 de desembre de 2022 (DOGV núm. 9500, de 29.12.22).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/4252 CVE Fecha del documento : 19-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública personal concurso administrativo RESOLUCIÓN de 19 de abril de 2023, de la consellera de Justicia, Interior, y Administración Pública, por la que se ordena publicar las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia y de las consellerias de la Administración de la Generalitat, así como de los organismos y entidades cuyos puestos de trabajo y personal son gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, y se aprueban las modificaciones introducidas por esta Resolución con respecto a la última publicación de las relaciones de puestos de trabajo de fecha de 23 de diciembre de 2022 (DOGV 9500, 29.12.22).
Valencià: [2023/4252] Mitjançant la Resolució de 23 de desembre de 2022 (DOGV 9500, 29.12.22), de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, es va adaptar la classificació dels llocs de treball de l'Administració de la Generalitat, a la nova Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana (d'ara endavant Llei 4/2021), i es van aprovar les relacions de llocs de treball de la Presidència i de les conselleries de l'Administració de la Generalitat, així com dels organismes i entitats els llocs de treball i el personal de les quals són gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, d'acord amb aquesta norma.
Español: [2023/4252] Mediante la Resolución de 23 de diciembre de 2022 (DOGV 9500, 29.12.22), de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, se adaptó la clasificación de los puestos de trabajo de la Administración de la Generalitat, a la nueva Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Función Pública Valenciana (en adelante Ley 4/2021), y se aprobaron las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia y de las consellerias de la Administración de la Generalitat, así como de los organismos y entidades cuyos puestos de trabajo y personal son gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, conforme a dicha norma.
Valencià: La Llei 4/2021 va derogar l'anterior Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i va establir la nova Agrupació Professional Funcionarial (d'ara endavant APF), així com la nova tipologia de cossos i escales.
Español: La Ley 4/2021, derogó la anterior Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y estableció la nueva Agrupación Profesional Funcionarial (en adelante APF), así como la nueva tipología de cuerpos y escalas.
Valencià: També va introduir com a novetat les Agrupacions de Llocs de Treball (d'ara endavant APT), que fan tasques similars i per a l'acompliment de les quals es requereix un perfil de competències professionals determinat, com a instrument per a l'ordenació dels processos de selecció de personal i de provisió de llocs de treball, així com per a la formació, i en el seu cas, la carrera professional entesa com a sistema de promoció professional.
Español: También introdujo como novedad las Agrupaciones de Puestos de Trabajo (en adelante APT), que realizan tareas similares y para cuyo desempeño se requiere un perfil de competencias profesionales determinado, como instrumento para la ordenación de los procesos de selección de personal y de provisión de puestos de trabajo, así como para la formación, y en su caso, la carrera profesional entendida como sistema de promoción profesional.
Valencià: Els treballs realitzats per a dur a terme l'adaptació i aprovació de les relacions de llocs de treball a l'actual normativa en vigor van implicar, d'una banda, l'anàlisi dels més de vint-i-dos mil llocs de treball existents, a fi de determinar la seua adscripció als cossos, escales, APF, i en el seu cas, APT, previstes en la Llei 4/2021, i d'altra banda, la materialització d'aquesta adaptació tècnica a través de l'aplicació informàtica de gestió del personal i dels llocs de treball, denominada HUMAN1.
Español: Los trabajos realizados para llevar a cabo la adaptación y aprobación de las relaciones de puestos de trabajo a la actual normativa en vigor, implicaron por un lado el análisis de los más de veintidós mil puestos de trabajo existentes, al objeto de determinar su adscripción a los cuerpos, escalas, APF, y en su caso, APT, contempladas en la Ley 4/2021, y por otro lado, la materialización de dicha adaptación técnica a través de la aplicación informática de gestión del personal y de los puestos de trabajo, denominada HUMAN1.