gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1985/12/23/198/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 324 Data del DOGV : 31-12-1985 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1985/805525 CVE Data del document : 23-12-1985 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Decret Decret 198/1985, de 23 de desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es disposa l'aprovació de diverses actuacions conduents a la modernització del sector agrari valencià.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1985/12/23/198/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 324 Fecha DOGV : 31-12-1985 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1985/805525 CVE Fecha del documento : 23-12-1985 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Decreto Decreto 198/1985, de 23 de diciembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se dispone la aprobación de diversas actuaciones conducentes a la modernización del sector agrario valenciano.
Valencià: El Govern Valencià desitjant de garantir que les explotacions agràries valencianes i les activitats industrials agroalimentàries continuen constituint, amb milloraments progressius, un punt de referència que, en base als aspectes de competitivitat i qualitat, servesquen estretament als requeriments del sector en el futur, i de contribuir positivament d'assegurar les mesures generals que s'adopten per al millorament de les rendes agràries, l?estabilitat dels preus dels productes agrícoles, l'escaient autoproveïment dels mercats i la total garantia dels drets legítims dels consumidors, crear convenient l'adopció de diferents actuacions tendents a la consecució d'aquells objetius, que s'instrumentaran de manera que s'assegure la concurrència leal, l?organització adequada dels sectors i evite l?aparició de conseqüències desfavorables sobre els aspectes productius i comercials.
Español: Deseando el Gobierno Valenciano garantizar que las explotaciones agrarias valencianas y las actividades industriales agroalimentarias sigan constituyendo, con mejoras progresivas, un punto de referencia que, en base a los aspectos de competitividad y calidad, sirva estrechamente los requerimientos del sector en el futuro, contribuyendo positivamente a asegurar las medidas generales que se adopten en orden a la mejora de las rentas agrarias, la estabilidad de los precios de los productos agrícolas, el debido autoabastecimiento de los mercados y la plena garantía de los legítimos derechos de los consumidores, todo ello, instrumentado de manera que se asegure la leal concurrencia y la adecuada organización de los sectores, evitando la aparición de consecuencias desfavorables sobre los aspectos productivos y comerciales, resulta conveniente preveer la adopción de distintas actuaciones tendentes a la consecución de aquellos objetivos.
Valencià: En atenció d'aquests motius, a proposta del Conseller d'Agricultura i Pesca, i amb la deliberació prèvia del Consell de la Generalitat Valenciana, en sessió celebrada el dia 23 de desembre de 1985, DECRETE: Article primer La Conselleria d'Agricultura i Pesa, dins dels crèdits pressupostaris destinats a tal objecte per a cada exercici, podrà prestar assistència tècnica i financera per contribuir a la deguda modernització i adequació al març comunitari, de les exportacions agràries i indústries agroalimentáries, així com de les corresponents entitats associatives.
Español: En su virtud, a propuesta del Conseller de Agricultura y Pesca, y previa deliberación del Consell de la Generalitat Valenciana en sesión celebrada el día 23 de diciembre de 1985, DISPONGO: Artículo primero La Consellería de Agricultura y Pesca, dentro de los créditos presupuestarios destinados a tal objeto para cada ejercicio, podrá prestar asistencia técnica y financiera para contribuir a la debida modernización y adecuación de las explotaciones agrarias e industrias agroalimentarias, así como de sus entidades asociativas.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera Hom faculta la Conselleria d'Agricultura i Pesca per dictar les disposicions necessàries per al desenvolupament i l'aplicació del que s'estableix en el present Decret.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se faculta a la Consellería de Agricultura y Pesca para dictar las disposiciones necesarias para el desarrollo y aplicación de lo establecido en el presente Decreto.
Valencià: Segona El present Decret entrarà en vigor el dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segunda El presente Decreto entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 23 de desembre de 1985 El Conseller d'Agricultura i Pesca LLUIS FONT DE MORA I MONTESINOS El President de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Presidente de la Generalitat JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Agricultura y Pesca, LUIS FONT DE MORA MONTESINOS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 447, del 20-10-1986 (1986/807374) CORRECCIÓ d'errades a l'Ordre de 5 de juny de 1986, de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual es regula el Registre de Personal de la Generalitat Valenciana (DOGV núm. 392, de 16 de juny).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 447, del 20-10-1986 (1986/807374) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 5 de junio de 1986, de la Conselleria de Administración Pública, por la que se regula el Registro de Personal de la Generalidad Valenciana (DOGV núm. 392, de 16 de junio).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 447 Data del DOGV : 20-10-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/807374 CVE Data del document : 20-10-1986 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Correcció d'errades a l'Ordre de 5 de juny de 1986, de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual es regula el Registre de Personal de la Generalitat Valenciana (DOGV núm. 392, de 16 de juny).
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 447 Fecha DOGV : 20-10-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/807374 CVE Fecha del documento : 20-10-1986 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Corrección de errores a la Orden de 5 de junio de 1986, de la Conselleria de Administración Pública, por la que se regula el Registro de Personal de la Generalitat Valenciana (DOGV núm. 392, de 16 de junio).
Valencià: En la publicació esmentada s'aprecia la següent errada: Com a Annex I figura solament el revers del model, que s'ha de completar amb el anvers I que es publica.
Español: En la publicación indicada se aprecia el siguiente error: Como Anexo I figura solamente el reverso del modelo, que se debe completar con el anverso I que se publica.
Valencià: L?Annex II ha de completar-se, també, amb el revers II.
Español: El Anexo II debe, igualmente, completarse con el anverso II.
Valencià: València, 29 de setembre de 1986.
Español: Valencia, 29 de septiembre de 1986.
Valencià: -El Conseller d?Administració Pública: Vicent Soler i Marco.
Español: -El Conseller de Administración Pública: Vicent Soler i Marco.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 688, del 26-10-1987 (1987/809824) RESOLUCIÓ de 2 d'octubre de 1987, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 688, del 26-10-1987 (1987/809824) RESOLUCIÓN de 2 de octubre de 1987, de la Universidad de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a don Pedro González Marhuenda, Profesor Titular de Física Teórica de dicha Universidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 688 Data del DOGV : 26-10-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809824 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 688 Fecha DOGV : 26-10-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809824 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 520, del 05-02-1987 (1987/808084) ORDRE de 19 de gener de 1987, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual es atorgada la qualificació prèvia com a Agrupació de Productors Agraris (APA) per al grup de productes hortofrutícoles, a la Cooperativa del Campo de Elche, Societat Cooperativa Limitada, d'Elx (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 520, del 05-02-1987 (1987/808084) ORDEN de 19 de enero de 1987, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se otorga la calificación previa como Agrupación de Productores Agrarios (APA) para el grupo de productos hortofrutícolas, a la Cooperativa del Campo de Elche, Sociedad Cooperativa Limitada, de Elche (Alicante).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 520 Data del DOGV : 05-02-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/808084 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 520 Fecha DOGV : 05-02-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/808084 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 419, del 25-08-1986 (1986/807009) CONVOCATÒRIA de 16 de juliol de 1986, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncien per a la provisió vacants en la Conselleria d'Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 419, del 25-08-1986 (1986/807009) CONVOCATORIA de 16 de julio de 1986, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncian para su provisión vacantes en la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 419 Data del DOGV : 25-08-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/807009 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 419 Fecha DOGV : 25-08-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/807009 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 989, del 23-01-1989 (1989/812970) CONVOCATÒRIA 261/1988, de 30 de desembre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió una vacant a la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 989, del 23-01-1989 (1989/812970) CONVOCATORIA 261/1988, de 30 de diciembre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Economía y Hacienda.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 989 Data del DOGV : 23-01-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/812970 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 989 Fecha DOGV : 23-01-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/812970 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 335, del 31-01-1986 (1986/805657) ORDRE de 16 de desembre de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es creada l'extensió de l'Institut de Batxillerat "Benlliure" de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 335, del 31-01-1986 (1986/805657) ORDEN de 16 de diciembre de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crea la extensión del Instituto de Bachillerato " Benlliure " de Valencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 335 Data del DOGV : 31-01-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/805657 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 335 Fecha DOGV : 31-01-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/805657 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 440, del 08-10-1986 (1986/807302) RESOLUCIÓ de 30 de juliol de 1986, de la Universitat Politècnica de València per la qual es nomenen Professors titular d'Universitat en diferents àrees de coneixement, els aspirants que s'hi relacionen.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 440, del 08-10-1986 (1986/807302) RESOLUCIÓN de 30 de julio de 1986, de la Universidad Politécnica de Valencia por la que se nombran Profesor Titular de Universidad en diferentes áreas de conocimiento, a los aspirantes que se mencionan.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 440 Data del DOGV : 08-10-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/807302 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 440 Fecha DOGV : 08-10-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/807302 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1025, del 14-03-1989 (1989/800978) ORDRE d'1 de març de 1989, de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, per la qual és prorroguen per a l'any 1989 les beques reconegudes en l'any 1986, i prorrogades en anys seccesius als disminuïts atesos en centres especialitzats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1025, del 14-03-1989 (1989/800978) ORDEN de 1 de marzo 1988, de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, por la que se prorrogan para el año 1989, las becas reconocidas en el año 1986, y prorrogadas en años sucesivos a los disminuidos atendidos en centros especializados.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1025 Data del DOGV : 14-03-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/800978 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Treball i Seguretat Social Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1025 Fecha DOGV : 14-03-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/800978 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Trabajo y Seguridad Social Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 669, del 25-09-1987 (1987/809661) RESOLUCIÓ de 9 de setembre de 1987, de la Universitat de València, per la qual és nomenada, en virtut de concurs, la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 669, del 25-09-1987 (1987/809661) RESOLUCIÓN de 9 de septiembre de 1987, de la Universidad de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a doña Isabel Vázquez Navarro, Profesora Titular de Ingeniería Química de dicha Universidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 669 Data del DOGV : 25-09-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809661 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 669 Fecha DOGV : 25-09-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809661 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.