gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vocal designat pel rector: Francisco García García, professor titular d'universitat del Departament d'Enginyeria Cartogràfica, Geodèsia i Fotogrametria de la Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal designado por el rector: Santiago Guillem Picó, profesor titular de Escuela Universitaria del Departamento Ingeniería Cartográfica, Geodesia y Fotogrametría de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Vocal designada per la Junta del PAS: Mercedes González Gimeno, administradora del Departament d'Enginyeria Elèctrica de la Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal designada por la Junta del PAS: Mercedes González Gimeno, administradora del Departamento de Ingeniería Eléctrica de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3707, del 13-03-2000 (2000/1878) Concurs número 2000/EL/0016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3707, del 13-03-2000 (2000/1878) Concurso número 2000/EL/0016.
Valencià: Assistència per a l’elaboració del pla de control d’abocaments a la xarxa de sanejament municipal de València.
Español: Asistencia para la elaboración del plan de control de vertidos a la red de saneamiento municipal de Valencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3707 Data del DOGV : 13-03-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3707 Fecha DOGV : 13-03-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2000/1878 CVE Data del document : 28-02-2000 Organisme emissor : Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Concurs Descriptors : * València contracte de serveis Concurs número 2000/EL/0016.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2000/1878 CVE Fecha del documento : 28-02-2000 Organismo emisor : Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Concurso Descriptores : * València contrato de servicios Concurso número 2000/EL/0016.
Valencià: Assistència per a l'elaboració del pla de control d'abocaments a la xarxa de sanejament municipal de València.
Español: Asistencia para la elaboración del plan de control de vertidos a la red de saneamiento municipal de Valencia.
Valencià: [2000/F1878] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2000/F1878] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2000/EL/0016.
Español: c) Número de expediente: 2000/EL/0016.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: assistència per a l'elaboració del pla de control d'abocaments a la xarxa de sanejament municipal de València.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: asistencia para la elaboración del plan de control de vertidos a la red de saneamiento municipal de Valencia.
Valencià: d) Termini d'execució: sis (6) mesos.
Español: d) Plazo de ejecución: seis (6) meses.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 9.000.000 de pessetes, equivalent a 54.091,09 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 9.000.000 de pesetas, equivalente a 54.091,09 euros.
Valencià: Provisional: dispensada.
Español: Garantías Provisional: dispensada.
Valencià: b) Domicili: c/ Álvaro de Bazán, 10, entresòl.
Español: b) Domicilio: c/ Álvaro de Bazán, nº 10, entresuelo.
Valencià: b) D'altres requisits: solvència conforme a la clàusula 12 del plec i l'apartat J.1 de l'annex de bases del concurs.
Español: b) Otros requisitos: solvencia conforme a la cláusula 12 del pliego y apartado J.1 del anexo de bases del concurso.
Valencià: Presentació de les ofertes a) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores, del vint-i-seté dia natural següent a la data de publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Presentación de las ofertas a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del vigesimoséptimo día natural siguiente al de publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) Documentació a presentar: la que en contingut i forma estableixen la clàusula 11 del plec de clàusules administratives particulars i l'apartat J del corresponent annex de bases.
Español: b) Documentación a presentar: la que en contenido y forma se establece en la cláusula 11 del pliego de cláusulas administrativas particulares y en el apartado J de su correspondiente anexo de bases.
Valencià: c) Lloc de presentació: vegeu l'apartat 6, lletres a), b) i c).
Español: c) Lugar de presentación: ver apartado 6, letras a), b) y c).
Valencià: En cas que siga dissabte o festiu, s'entendrà igualment prorrogat al primer dia hàbil següent.
Español: En caso de recaer éste en sábado o festivo, se entenderá igualmente prorrogado al primer día hábil siguiente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3696, del 25-02-2000 (2000/1229) Expedient número 103/1999.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3696, del 25-02-2000 (2000/1229) Expediente número 103/1999.
Valencià: Adjudicació de les obres de construcció de 276 nínxols al Cementeri Municipal.
Español: Adjudicación de las obras de construcción de 276 nichos en el Cementerio Municipal.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3696 Data del DOGV : 25-02-2000 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3696 Fecha DOGV : 25-02-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2000/1229 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Ontinyent Tipus de document : Anunci Expedient número 103/1999.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2000/1229 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Ontinyent Tipo de documento : Anuncio Expediente número 103/1999.
Valencià: [2000/A1229] Entitat adjudicadora a) Organisme: Ajuntament d'Ontinyent.
Español: [2000/A1229] Entidad adjudicadora a) Organismo: Ayuntamiento de Ontinyent.
Valencià: c) Número d'expedient: 103/1999.
Español: c) Número de expediente: 103/1999.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: obres de construcció de 276 nínxols al Cementeri Municipal.
Español: b) Descripción del objeto: obras de construcción de 276 nichos en el Cementerio Municipal.
Valencià: c) Publicacions: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.617 de data 3 de novembre de 1999.
Español: c) Publicaciones: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.617 de fecha 3 de noviembre de 1999.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 26.964.313 pessetes, 162.058,78 euros, impost sobre el valor afegit inclòs, a la baixa.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 26.964.313 pesetas, 162.058,78 euros, impuesto sobre el valor añadido incluido, a la baja.
Valencià: Adjudicació a) Data: CG 16 de desembre de 1999.
Español: Adjudicación a) Fecha: CG 16 de diciembre de 1999.
Valencià: c) Import d'adjudicació: 23.940.000 pessetes, IVA inclòs.
Español: c) Importe de adjudicación: 23.940.000 pesetas, IVA incluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3670, del 20-01-2000 (2000/330) Concurs número 10/2000.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3670, del 20-01-2000 (2000/330) Concurso número 10/2000.
Valencià: Transport de roba i valisa de l'hospital Gran Via de Castelló.
Español: Transporte de ropa y valija del hospital Gran Vía de Castellón.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3670 Data del DOGV : 20-01-2000 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3670 Fecha DOGV : 20-01-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2000/330 CVE Data del document : 14-01-2000 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Descriptors : * empresa de serveis contracte de serveis Concurs número 10/2000.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2000/330 CVE Fecha del documento : 14-01-2000 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Descriptores : * empresa de servicios contrato de servicios Concurso número 10/2000.
Valencià: [2000/X330] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2000/X330] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Hospital Gran Via de Castelló de la Plana.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Hospital Gran Vía de Castellón de la Plana.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: transport de roba i valisa.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: transporte de ropa y valija.
Valencià: b) Divisió per lots i nombre: - c) Lloc d'execució: Hospital Gran Via de Castelló de la Plana.
Español: b) División por lotes y número: - c) Lugar de ejecución: Hospital Gran Vía de Castellón.
Valencià: d) Termini d'execució: de l'1 de febrer de 2000 al 31 de gener de 2002.
Español: d) Plazo de ejecución: 1 de febrero de 2000 a 31 de enero de 2002.
Valencià: Si no s'iniciava en la data assenyalada, s'ajustarien les anualitats fins als 24 mesos.
Español: De no iniciarse en la fecha señalada, se reajustarían las anualidades hasta los 24 meses.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: set milions dues-centes mil pessetes (7.200.000 pessetes/43.272,87 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: siete millones doscientas mil pesetas (7.200.000 pesetas / 43.272,87 euros).
Valencià: Obtenció de documentació i d'informació a) Entitat: Hospital gran Via de Castelló de la Plana.
Español: Obtención de documentación e información a) Entidad: Hospital Gran Vía de Castellón.
Valencià: b) Adreça: Gran Via Tàrrega-Monteblanco, 43.
Español: b) Domicilio: Gran Vía Tárrega Monteblanco, 43.
Valencià: c) Localitat i codi postal: 12006 Castelló de la Plana.
Español: c) Localidad y código postal: 12006 Castellón de la Plana.
Valencià: d) Telèfon: 966 35 69 63 e) Fax: 964 24 56 33 f) Data límit d'obtenció de documents i d'informació: es podran recollir fins l'últim dia de presentació de proposicions en el lloc dalt assenyalat.
Español: d) Teléfono: 964 35 69 63 e) Fax: 964 24 56 33 f) Fecha límite de obtención de documentos e información: se podrán recoger hasta el último día de presentación de proposiciones en el lugar arriba indicado.
Valencià: Requisits específics del contractista Els licitadors aportaran informes d'institucions financeres i la relació dels principals serveis efectuats durant el tres últims anys.
Español: Requisitos específicos del contratista Los licitadores aportarán informes de instituciones financieras y la relación de los principales servicios efectuados durante los tres últimos años.
Valencià: Obertura de les ofertes a) Entitat: Hospital Gran Via de Castelló de la Plana.
Español: Apertura de las ofertas a) Entidad: Hospital Gran Vía de Castellón de la Plana.
Valencià: b) Adreça: Gran Via Tàrrega-Monteblanco, 43.
Español: Domicilio: Gran Vía Tárrega Monteblanco, 43.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3709, del 15-03-2000 (2000/1829) Concurs número 2000/01/073.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3709, del 15-03-2000 (2000/1829) Concurso número 2000/01/073.
Valencià: Servei de manteniment d’instal·lacions i mobiliari.
Español: Servicio de mantenimiento de instalaciones y mobiliario.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3709 Data del DOGV : 15-03-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3709 Fecha DOGV : 15-03-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2000/1829 CVE Data del document : 01-03-2000 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient Tipus de document : Concurs Descriptors : * contracte de serveis Concurs número 2000/01/073.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2000/1829 CVE Fecha del documento : 01-03-2000 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente Tipo de documento : Concurso Descriptores : * contrato de servicios Concurso número 2000/01/073.
Valencià: Servei de manteniment d'instal·lacions i mobiliari.
Español: Servicio de mantenimiento de instalaciones y mobiliario.
Valencià: [2000/Q1829] Entitat adjudicadora a) Conselleria de Medi Ambient.
Español: [2000/Q1829] Entidad adjudicadora a) Conselleria de Medio Ambiente.
Valencià: c) Número d'expedient: 2000/01/073.
Español: c) Número de expediente: 2000/01/073.
Valencià: Objecte del contracte a) Servei de manteniment d'instal·lacions i mobiliari.
Español: Objeto del contrato a) Servicio de mantenimiento de instalaciones y mobiliario.
Valencià: b) Lloc d'execució: Serveis Centrals de la Conselleria de Medi Ambient.
Español: b) Lugar de ejecución: Servicios Centrales de la Conselleria de Medio Ambiente.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 4.158.464 pessetes/24.992,21 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 4.158.464 pesetas/24.992,21 euros.
Valencià: Garanties Provisional: 83.157 pessetes/499,78 euros.
Español: Garantías Provisional: 83.157 pesetas/499,78 euros.
Valencià: Obtenció de documentació i informació a) Informació i obtenció de plecs: 96 386 63 61 y 96 386 59 26.
Español: Obtención de documentación e información a) Información obtención de pliegos: 96 386 63 61 y 96 386 59 26.
Valencià: Carrer de Francesc Cubells, 7.
Español: Calle de Francisco Cubells, 7.
Valencià: València 46011.
Español: Valencia 46011.
Valencià: c) Data límit d'obtenció de documents i informació: fins al l'últim dia de presentació de proposicions.
Español: c) Fecha límite de obtención de documentos e información: hasta el último día de presentación de proposiciones.
Valencià: b) Altres requisits: els requisits que s'especifiquen en la clàusula 5.6.c.
Español: b) Otros requisitos: los requisitos que se especifican en el cláusula 5.6.c.
Valencià: c) Lloc de presentació: Registre General de la Conselleria en València: carrer de Francesc Cubells, 7.
Español: c) Lugar de presentación: Registro General de la Conselleria en Valencia: calle de Francisco Cubells, 7.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3869, del 02-11-2000 (2000/8644) Informació pública del programa d'actuació integrada per al desenvolupament de la unitat d'execució Mar Blau 4, proposada en el Pla General d'Ordenació Urbana de Xàbia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3869, del 02-11-2000 (2000/8644) Información pública del programa de actuación integrada para el desarrollo de la unidad de ejecución Mar Azul 4, propuesta en el Plan General de Ordenación Urbana de Jávea.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3869 Data del DOGV : 02-11-2000 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3869 Fecha DOGV : 02-11-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2000/8644 CVE Data del document Organisme emissor : Notaria d'Antonio J.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2000/8644 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Notaría de Antonio J.
Valencià: Jimenez Clar Tipus de document : Anunci Informació pública del programa d'actuació integrada per al desenvolupament de la unitat d'execució Mar Blau 4, proposada en el Pla General d'Ordenació Urbana de Xàbia.
Español: Jimenez Clar Tipo de documento : Anuncio Información pública del programa de actuación integrada para el desarrollo de la unidad de ejecución Mar Azul 4, propuesta en el Plan General de Ordenación Urbana de Jávea.
Valencià: [2000/M8644] Jo, Antonio J.
Español: [2000/M8644] Yo, Antonio J.
Valencià: Jiménez Clar, notari del Col·legi de València, districte de Dénia, amb residència a Xàbia, done fe: Que la mercantil Lao-Tze, SL, amb codi d'identificació fiscal B-96771704 i domicili a València, carrer de Ciril Amorós, 7, m'ha requerit per a la protocol·lització del programa d'actuació integrada per al desenvolupament de la unitat d'execució Mar Blau 4, proposada en el Pla General d'Ordenació Urbana de Xàbia (Alacant), segons l'article 48 Llei 6/1994, Reguladora de l'Activitat Urbanística de la Generalitat Valenciana.
Español: Jiménez Clar, notario del Colegio de Valencia, distrito de Dénia, con residencia en Jávea, doy fe: Que por la mercantil Lao-Tze, SL, con código de identificación fiscal B-96771704 y domicilio en Valencia, calle de Cirilo Amorós, 7,he sido requerido para la protocolización del programa de actuación integrada para el desarrollo de la unidad de ejecución Mar Azul 4, propuesta en el Plan General de Ordenación Urbana de Jávea (Alicante), según artículo 48 de la Ley 6/1994, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Mitjançant aquest edicte, es fa constar: Objecte i característiques essencials del programa d'actuació integrada El programa té per objecte la materialització de les determinacions del Pla General d'Ordenació Urbana de Xàbia, per al desenvolupament de la unitat d'execució Mar Blau 4, proposada en el mencionat pla general, amb la realització de les obres necessàries per a la seua urbanització i posterior edificació.
Español: Y por medio de este edicto, se hace constar: Objeto y características esenciales del programa de actuación integrada El programa tiene por objeto la materialización de las determinaciones del Plan General de Ordenación Urbana de Jávea, para el desarrollo de la unidad de ejecución Mar Azul 4, propuesta en el mencionado plan general, con la realización de las obras necesarias para su urbanización y posterior edificación.
Valencià: S'acompanyen l'estudi de detall per a la creació d'un nou vial, projecte de reparcel·lació i projecte d'urbanització amb el seu corresponent estudi bàsic de seguretat i salut, documents que constitueixen l'alternativa tècnica del programa per a acomplir els requisits exigits en la Llei 6/1994.
Español: Se acompañan estudio de detalle para la creación de un nuevo vial, proyecto de reparcelación y proyecto de urbanización con su correspondiente estudio básico de seguridad y salud, documentos que constituyen la alternativa técnica del programa para cumplimentar los requisitos exigidos en la Ley 6/1994.
Valencià: La notaria on estan dipositat els documents a dalt mencionats està situada a Xàbia, carrer de l'Historiador Chabàs número 1, primer.
Español: La notaría donde están depositados los documentos arriba mencionados está situada en Jávea, calle del Historiador Chabás, 1, 1.
Valencià: En el termini de 20 dies, comptats des de la publicació de l'últim anunci , qualsevol persona podrà comparéixer per a obtindre còpia de l'acta o exhibició d'aquesta.
Español: º Dentro del plazo de 20 días, contados desde la publicación del último anuncio, cualquier persona podrá comparecer para obtener copia del acta o exhibición de la misma.
Valencià: Es procedirà a publicar en el periòdic La verdad i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana els anuncis a què es refereix l'article 46 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Se va a proceder a publicar en el periódico La Verdad y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana los anuncios a que se refiere el artículo 46 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: La possibilitat de consultar en la notaria i en el Ajuntament de Xàbia la documentació dipositada i la de presentar davant aquest, per a la seua incorporació a aquella, tant al·legacions, alternatives tècniques que pretenguen competir amb l'exposada al públic, com proposicions juridicoeconòmiques per a la seua execució, durant el termini de 20 dies, comptats a partir de l'última publicació.
Español: La posibilidad de consultar en la notaría y en el Ayuntamiento de Jávea la documentación depositada, y la de presentar ante este último, para su incorporación a aquéllas tanto alegaciones, alternativas técnicas que pretendan competir con la expuesta al público, así como proposición jurídico-económica para la ejecución de las mismas, durante el plazo de 20 días, contados a partir de la última publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3872, del 07-11-2000 (2000/8668) Ressenya de la Resolució de 26 de setembre de 2000, del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual s'aprova definitivament la revisió i adaptació del Pla General d'Ordenació Urbana de Dénia juntament a les modificacions puntuals i la resta de documentació que ha sigut sotmesa a nova informació publica i aprovada provisionalment per la corporació local en compliment de sentència ferma.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3872, del 07-11-2000 (2000/8668) Reseña de la Resolución de 26 de septiembre de 2000, del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, , por la que se aprueba con carácter definitivo la revisión y adaptación del Plan General de Ordenación Urbana de Dénia junto con sus modificaciones puntuales y demás documentación que ha sido sometida a nueva información pública y aprobada provisionalmente por la corporación local, en cumplimiento de sentencia firme.