gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9916 Data del DOGV : 16-08-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9916 Fecha DOGV : 16-08-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/7888 CVE : DOGV-V-2024-7888 Data del document : 26-07-2024 Organisme emissor : Ajuntament de L'Alcúdia de Crespins Tipus de document : Anunci Bases que regiran la convocatòria per a la provisió en propietat d'una plaça d'arquitecte/arquitecta, a temps parcial, de l'Ajuntament de l'Alcúdia de Crespins, per concurs oposició, inclosa en l'oferta d'ocupació pública de 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/7888 CVE : DOGV-C-2024-7888 Fecha del documento : 26-07-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Alcúdia de Crespins Tipo de documento : Anuncio Bases que regirán la convocatoria para la provisión en propiedad, de una plaza de Arquitecto/a, a tiempo parcial, del Ayuntamiento de l’Alcúdia de Crespins, por concurso-oposición, incluida en la oferta de empleo público de 2024.
Valencià: El regidor delegat de Personal i Seguretat Ciutadana, mitjançant la Resolució número 2024-0877, de data 12 de juliol, ha aprovat les bases de la convocatòria de proves selectives per a cobrir en propietat una plaça d'arquitecta/arquitecte, a temps parcial, mitjançant concurs oposició.
Español: El concejal delegado de personal y Seguridad ciudadana, mediante la Resolución número 2024-0877, de fecha 12 de julio, ha aprobado las bases de la convocatoria de pruebas selectivas para cubrir en propiedad una plaza de arquitecta/arquitecta, a tiempo parcial, mediante concurso-oposición.
Valencià: És una plaça de naturalesa funcionarial, grup A1, vacant en la plantilla, continguda en l'Oferta d'ocupació pública (OOP) de l'any 2024, aprovada en el Ple de data 30 de maig i publicada en el BOP de data 19 de juny de 2024.
Español: Es una plaza de naturaleza funcionarial, grupo A1, vacante en la plantilla, contenida en la Oferta de empleo público (OEP) del año 2024, aprobada en el Pleno de fecha 30 de mayo y publicada en el BOP de fecha 19 de junio de 2024.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província de València, número 143, de data 25 de juliol de 2024, s'ha publicat la convocatòria i les bases per a la provisió de la plaça indicada.
Español: En el Boletin Oficial de la Provincia de Valencia, número 143, de fecha 25 de julio abril de 2024, se ha publicado la convocatoria y las bases para la provisión de la plaza indicada.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de 20 dies hàbils comptador a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Butlletí Oficial de l'Estat (BOE).
Español: El plazo de presentación de instancias serà de 20 dias hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio en el Boletin Oficial del Estado (BOE).
Valencià: Els anuncis successius relacionats amb la convocatòria es publicaran en el tauler d'edictes i en la pàgina web de l'Ajuntament de l'Alcúdia de Crespins, i en el Butlletí Oficial de la Província de València quan corresponga.
Español: Los anuncios sucesivos relacionados con la convocatoria se publicaran en el tablón de edictos y la pábina web del Ayuntamiento de l’Alcúdia de Crespins, y en el Boletin Oficial de la Provincia de Valencia cuando corresponda.
Valencià: L' Alcúdia De Crespins, 26 de juliol de 2024 Francisco Javier Sicluna Lletget Alcalde president Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: L' Alcúdia De Crespins, 26 de julio de 2024 Francisco Javier Sicluna Lletget Alcalde-presidente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9961, del 21-10-2024 (2024/10895) EXTRACTE de la Resolució de 15 d'octubre de 2024, del Rectorat, per la qual es convoca la novena edició del Premi d'Investigació Doctoral «Professora Amparo Estepa» per a 2024 (codi línia de subvenció: 77-422-4-2024-0164-S).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9961, del 21-10-2024 (2024/10895) EXTRACTO de la Resolución de 15 de octubre de 2024, del Rectorado, por la que se convoca la IX edición del Premio de Investigación Doctoral «Profesora Amparo Estepa» para 2024 (código línea de subvención: 77-422-4-2024-0164-S).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9961 Data del DOGV : 21-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9961 Fecha DOGV : 21-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/10895 CVE : DOGV-V-2024-10895 Data del document : 15-10-2024 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx investigació universitària distinció honorífica BDNS (Identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/10895 CVE : DOGV-C-2024-10895 Fecha del documento : 15-10-2024 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche investigación universitaria distinción honorífica BDNS (identif.
Valencià: ): 791173 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/791173 Primer.
Español: ): 791173 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/791173 Primero.
Valencià: Persones beneficiàries* Els candidats sol·licitants han de reunir els requisits següents: Han d'estar matriculats en el programa de doctorat de Biotecnologia Sanitària de la UMH.
Español: * Los candidatos solicitantes deberán reunir los siguientes requisitos: Deberán estar matriculados en el programa de doctorado de Biotecnología Sanitaria de la UMH.
Valencià: Han d'estar en el tercer any de seguiment de tesi doctoral.
Español: Encontrarse en el tercer año de seguimiento de tesis doctoral.
Valencià: Els aspirants no han d'haver depositat la tesi o no han d'haver obtingut el grau de doctor abans de la data de concessió del premi.
Español: Los aspirantes no deberán haber depositado su tesis o haber obtenido el grado de doctor antes de la fecha de concesión del premio.
Valencià: Objecte* Concedir un premi a la trajectòria investigadora i formativa del millor estudiant del programa de doctorat en Biotecnologia Sanitària que tutela l'IDiBE.
Español: Objeto* Conceder un premio a la trayectoria investigadora y formativa del mejor estudiante del programa de doctorado en Biotecnología Sanitaria que tutela el IDiBE.
Valencià: Bases reguladores* https://boumh.umh.es/files/2024/10/RR_02602_2024.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras* https://boumh.umh.es/files/2024/10/RR_02602_2024.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia* Un premi de quantia màxima de 1.000 euros.
Español: Cuantía* Un premio de cuantía máxima de 1.000 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* El termini de presentació de sol·licituds serà de deu dies hàbils comptadors des de la data de publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: Plazo de presentación de solicitudes* El plazo de presentación de solicitudes será de diez días hábiles a contar desde la fecha de publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Elx, 15 d'octubre de 2024 Juan José Ruiz Martínez Rector Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Elche, 15 de octubre de 2024 Juan José Ruiz Martínez Rector Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9937, del 16-09-2024 (2024/9203) RESOLUCIÓ de 10 de setembre de 2024, de la presidència de l'Institut Valencià de Serveis Socials, per la qual es dona publicitat a les bases de la convocatòria del procés selectiu per a la proposta i nomenament de la direcció adjunta administrativa de l'Institut Valencià de Serveis Socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9937, del 16-09-2024 (2024/9203) RESOLUCIÓN de 10 de septiembre de 2024, de la presidencia del Instituto Valenciano de Servicios Sociales, por la que se da publicidad a las bases de la convocatoria del proceso selectivo para la propuesta y nombramiento de la dirección adjunta administrativa del Instituto Valenciano de Servicios Sociales.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9937 Data del DOGV : 16-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9937 Fecha DOGV : 16-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9203 CVE : DOGV-V-2024-9203 Data del document : 10-09-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Serveis Socials Tipus de document : Resolució L'Institut Valencià de Serveis Socials (IVASS) és una entitat de dret públic de la Generalitat de les previstes en l'article 2.3 a) 3r de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, adscrita a la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, en virtut de l'article 2.7 del Decret 132/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9203 CVE : DOGV-C-2024-9203 Fecha del documento : 10-09-2024 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Servicios Sociales Tipo de documento : Resolución El Instituto Valenciano de Servicios Sociales (IVASS) es una entidad de derecho público de la Generalitat de las previstas en el artículo 2.3 a) 3º de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, adscrita a la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, en virtud del artículo 2.7 del Decreto 132/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda.
Valencià: IVASS com a entitat de dret públic compta amb personalitat jurídica pròpia, patrimoni propi, recursos i plena capacitat d'obrar per al desenrotllament i execució de la política de la Generalitat en l'àmbit del benestar social, persones majors, dependència, atenció a persones amb diversitat funcional, protecció, salvaguarda i càrrecs tutelars de les persones amb capacitat modificada judicialment atribuïda a la Generalitat, infància i adolescència, i prestació, assistència i execució d'actuacions en servicis socials i atenció social-sanitària (Disposició Addicional Novena de la Llei 11/2000, de 28 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'Organització de la Generalitat).
Español: IVASS como entidad de derecho público cuenta con personalidad jurídica propia, patrimonio propio, recursos y plena capacidad de obrar para el desarrollo y ejecución de la política de la Generalitat en el ámbito del bienestar social, personas mayores, dependencia, atención a personas con diversidad funcional, protección, salvaguardia y cargos tutelares de las personas con capacidad modificada judicialmente atribuida a la Generalitat, infancia y adolescencia, y prestación, asistencia y ejecución de actuaciones en servicios sociales y atención social-sanitaria (Disposición Adicional Novena de la Ley 11/2000, de 28 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de Organización de la Generalitat).
Valencià: El Decret llei 1/2011, de 30 de setembre, del Consell, de Mesures Urgents de Règim Economicofinancer del Sector Públic Empresarial i Fundacional, en l’article 19 indica que l'elecció del personal de caràcter directiu dels ens del sector públic es basarà en criteris de competència, professionalitat i experiència en l'acompliment de llocs de responsabilitat en la gestió pública o privada.
Español: El Decreto ley 1/2011, de 30 de septiembre, del Consell, de medidas urgentes de régimen económico-financiero del Sector Público Empresarial y Fundacional, en su artículo 19 indica que la elección del personal de carácter directivo de los entes del sector público se basará en criterios de competencia, profesionalidad y experiencia en el desempeño de puestos de responsabilidad en la gestión pública o privada.
Valencià: Per la seua part, el Decret 95/2016, de 29 de juliol, del Consell, de regulació, limitació i transparència del règim del personal directiu del sector públic instrumental de la Generalitat (d'ara en avant, Decret 95/2016), definix, a este efecte, al personal directiu com aquell que, actuant sota la dependència bé dels òrgans superiors de govern o administració dels ens, bé de les persones que exercixen la seua màxima responsabilitat, exercix funcions independents amb autonomia i responsabilitat, només limitades pels criteris i instruccions emanades d'aquells.
Español: Por su parte, el Decreto 95/2016, de 29 de julio, del Consell, de regulación, limitación y transparencia del régimen del personal directivo del sector público instrumental de la Generalitat (en adelante, Decreto 95/2016), define, a estos efectos, al personal directivo como aquel que, actuando bajo la dependencia bien de los órganos superiores de gobierno o administración de los entes, bien de las personas que desempeñan su máxima responsabilidad, ejerce funciones independientes con autonomía y responsabilidad, solo limitadas por los criterios e instrucciones emanadas de aquellos.
Valencià: Este mateix decret establix el número màxim de personal directiu de les entitats del sector públic sobre la base de la seua classificació, segons els seus articles 4 i 5.
Español: Este mismo decreto establece el número máximo de personal directivo de las entidades del sector público con base en su clasificación, según sus artículos 4 y 5.
Valencià: Mitjançant la Resolució, de 8 de febrer de 2021, de la directora general del Sector Públic i Patrimoni, es va classificar a IVASS en el grup II de les entitats de dret públic i entitats públiques empresarials pertanyents a altres sectors i se li va autoritzar a IVASS a designar un número màxim de dos persones com a personal directiu de l'entitat conforme a l'article 2.3 de l'esmentat Decret 95/2016.
Español: Mediante la resolución, de 8 de febrero de 2021, de la directora general del Sector Público y Patrimonio, se clasificó a IVASS en el grupo II de las entidades de derecho público y entidades públicas empresariales pertenecientes a otros sectores y se le autorizó a IVASS a designar un número máximo de dos personas como personal directivo de la entidad conforme al artículo 2.3 del mencionado Decreto 95/2016.
Valencià: Així mateix, la directora general de Pressupostos va emetre informe favorable en data 30 de març de 2021.
Español: Asimismo, la directora general de Presupuestos emitió informe favorable en fecha 30 de marzo de 2021.
Valencià: En conseqüència, IVASS va crear dos Direccions Adjuntes: la Direcció Adjunta d'Atenció a les Persones i la Direcció Adjunta Administrativa, ambdues dependents de la Direcció General d’IVASS.
Español: En consecuencia, IVASS creó dos Direcciones Adjuntas: la Dirección Adjunta de Atención a las Personas y la Dirección Adjunta Administrativa, ambas dependientes de la Dirección General de IVASS.
Valencià: En data 22 de maig de 2024 es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolució de 15 de maig de 2024, de la vicepresidenta segona i consellera de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda per la qual se cessava la persona que venia ocupant la Direcció Adjunta Administrativa de l'Institut Valencià de Serveis Socials (IVASS).
Español: En fecha 22 de mayo de 2024 se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolución de 15 de mayo de 2024, de la vicepresidenta segunda y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda por la cual se cesaba a la persona que venía ocupando la Dirección Adjunta Administrativa del Instituto Valenciano de Servicios Sociales (IVASS).
Valencià: Amb motiu d’això i com a presidenta de l'entitat, fent ús de la competència atribuïda per l'article 6 del Decret 7/2013, de 4 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'Organització i Funcionament d’IVASS, resolc donar publicitat a les bases que regiran el procés selectiu de la Direcció Adjunta Administrativa d’IVASS: Primera.
Español: Con motivo de ello y como presidenta de la entidad, en uso de la competencia atribuida por el artículo 6 del Decreto 7/2013, de 4 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Organización y Funcionamiento de IVASS, resuelvo dar publicidad a las bases que regirán el proceso selectivo de la Dirección Adjunta Administrativa de IVASS: Primera.
Valencià: * L'objecte de la convocatòria és seleccionar i nomenar la persona que ocupe la Direcció Adjunta Administrativa de l'Institut Valencià de Serveis Socials.
Español: * El objeto de la convocatoria es seleccionar y nombrar a la persona que ocupe la Dirección Adjunta Administrativa del Instituto Valenciano de Servicios Sociales.
Valencià: Funcions de la Direcció Adjunta Administrativa* A la Direcció Adjunta Administrativa li correspon l'exercici de les atribucions següents: a) Impulsar projectes de modernització administrativa en l’IVASS.
Español: Funciones de la Dirección Adjunta Administrativa* A la Dirección Adjunta Administrativa le corresponde el ejercicio de las atribuciones siguientes: a) Impulsar proyectos de modernización administrativa en el IVASS.
Valencià: c) Implantar l'elaboració i seguiment del Pla Estratègic de l'institut.
Español: c) Implantar la elaboración y seguimiento del Plan estratégico del instituto.
Valencià: e) Establir una gestió per indicadors en totes les àrees i fer el seguiment.
Español: e) Establecer una gestión por indicadores en todas las áreas y hacer el seguimiento.
Valencià: g) Coordinar el traspàs d'actius i passius d’IVASS al Centre Especial d'Ocupació d’IVASS SAU.
Español: g) Coordinar el traspaso de activos y pasivos de IVASS al Centro Especial de Empleo del IVASS SAU.
Valencià: i executar la resta de les tasques necessàries per a la seua completa separació.
Español: y ejecutar el resto de las tareas necesarias para su completa separación.
Valencià: j) Qualsevol una altra que siga encomanada per la Direcció General o pel Consell de Direcció d’IVASS.
Español: j) Cualquiera otra que sea encomendada por la Dirección General o por el Consejo de Dirección de IVASS.
Valencià: Règim de contractació i d'incompatibilitats* La persona seleccionada es vincularà a l'entitat per un contracte d'alta direcció que es regirà, addicionalment al que es disposa pel Decret 95/2016, de 29 de juliol, del Consell, de regulació, limitació i transparència del règim del personal directiu del sector públic instrumental de la Generalitat, per la normativa prevista en l'article 3.4 de l'esmentat Decret i pel Reial decret 1382/1985, d'1 d'agost, que regula la relació laboral de caràcter especial del personal d'alta direcció.
Español: Régimen de contratación y de incompatibilidades* La persona seleccionada se vinculará a la entidad por un contrato de alta dirección que se regirá, adicionalmente a lo dispuesto por el Decreto 95/2016, de 29 de julio, del Consell, de regulación, limitación y transparencia del régimen del personal directivo del sector público instrumental de la Generalitat, por la normativa prevista en el artículo 3.4 del mencionado Decreto y por el Real decreto 1382/1985, de 1 de agosto, que regula la relación laboral de carácter especial del personal de alta dirección.
Valencià: Li seran igualment d'aplicació directa els preceptes de la Llei 8/2016, de 28 d'octubre, de la Generalitat, d'incompatibilitats i conflictes d'interessos per a les persones amb càrrecs públics no electes i la seua normativa de substitució, així com la resta de legislació vigent en esta matèria.
Español: Le serán igualmente de aplicación directa los preceptos de la Ley 8/2016, de 28 de octubre, de la Generalitat, de incompatibilidades y conflictos de intereses para las personas con cargos públicos no electos y su normativa de sustitución, así como el resto de legislación vigente en esta materia.
Valencià: Les persones designades tindran règim de dedicació exclusiva, i tal com preveu l'article 6.2, del Decret 95/2016, de 29 de juliol, del Consell, unes retribucions equivalents a les previstes en les corresponents lleis de pressupostos de la Generalitat per a cada exercici per a un lloc de l'Administració de la Generalitat de Subdirecció General, constituint est el límit de la quantia total de les retribucions que, per qualsevol concepte, puga percebre.
Español: Las personas designadas tendrán régimen de dedicación exclusiva, y tal como prevé el artículo 6.2, del Decreto 95/2016, de 29 de julio, del Consell, unas retribuciones equivalentes a las previstas en las correspondientes leyes de presupuestos de la Generalitat para cada ejercicio para un puesto de la Administración de la Generalitat de Subdirección General, constituyendo este el límite de la cuantía total de las retribuciones que, por cualquier concepto, pueda percibir.
Valencià: Tot això sense perjuí del que es preveu en l'apartat 3 de l'article 6 de l'esmentat decret.
Español: Todo esto sin perjuicio de lo previsto en el apartado 3 del artículo 6 del mencionado decreto.