gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: e) En cas de tractar-se d'una plaça en què s'establisca l'ensenyança en valencià, s'aportara fotocòpia del certificat corresponent al nivell ?mitjà?, expedit per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, o documentació de l'homologació d'aquest nivell expedida pel Servei de Normalització Lingüística d'alguna de les Universitats de l'àmbit lingüístic català. 3.3.2.Per a les figures a continuació indicades, a més: a) Places d'ajudant: Fotocòpia del certificat-diploma acreditatiu dels estudis avançats fets, expedit per la universitat corresponent, d'acord amb l'art. 6.2.
Español: e) Caso de tratarse de una plaza en la que se establezca la enseñanza en lengua valenciana, se aportara fotocopia del certificado correspondiente al nivel ?mitjà?, expedido por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, o documentación de la homologación del mismo expedida por el Servicio de Normalización Lingüística de alguna de las Universidades del ámbito lingüístico catalán. 3.3.2.
Valencià: b) Places de professor associat: Fotocòpia d'acreditació, datada en el termini de presentació d'instàncies d'aquesta convocatòria, en la qual conste l'activitat remunerada laboral, professional o en l'administració pública actual i que abrace un període mínim de tres anys dins dels cinc anys immediatament anteriors a través d'un dels documents següents: b.1) Fotocòpia de l'informe de vida laboral expedit per la Tresoreria General de la Seguretat Social o document que abrace els mateixos extrems continguts en este informe de vida laboral expedit per la Mutualitat de Previsió Social del col·legi professional corresponent, d'acord amb la disposició addicional quinzena de la Llei 30/1995, de 8 de novembre, d'ordenació i supervisió de les assegurances privades.
Español: b) Plazas de Profesor Asociado: Fotocopia de acreditación, fechada en el plazo de presentación de instancias de esta convocatoria, en la que conste la actividad remunerada laboral, profesional o en la administración pública actual y que abarque un periodo mínimo de tres años dentro de los cinco años inmediatamente anteriores a través de uno de los documentos siguientes: b.1) Fotocopia del informe de vida laboral expedido por la Tesorería General de la Seguridad Social o documento que abarque los mismos extremos contenidos en este informe de vida laboral expedido por la Mutualidad de Previsión Social del colegio profesional correspondiente, de acuerdo con la disposición adicional decimoquinta de la Ley 30/1995, de 8 de noviembre, de ordenación y supervisión de los Seguros Privados.
Valencià: b.2) Cas de ser empleats públics (funcionaris o contractats), fotocòpia del certificat de serveis prestats.
Español: b.2) Caso de ser empleados públicos (funcionarios o contratados), fotocopia del certificado de servicios prestados.
Valencià: b.3) Qualsevol documentació admissible en dret, que prove fefaentment que s'ha fet l'activitat esmentada amb caràcter retribuït.
Español: b.3) Cualquier documentación admisible en derecho, que pruebe fehacientemente que se ha realizado la citada actividad con carácter retribuido.
Valencià: La Universitat d'Alacant informa sobre la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i, si escau, d'oposició, d'acord amb l'article 5 de la Llei; drets que han de ser exercits, per escrit, davant del secretari general d'aquesta Universitat.
Español: La Universidad de Alicante informa sobre la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y, en su caso, de oposición, de acuerdo con el artículo 5 de la Ley; derechos que deben ser ejercidos, por escrito, ante el secretario general de esta Universidad.
Valencià: En els 10 dies naturals següents a la finalització del termini de presentació d'instàncies, es publicarà la relació provisional d'admesos i exclosos al tauler d'anuncis de l'edifici de Rectorat i Serveis Generals d'aquesta Universitat.
Español: En los 10 días naturales siguientes a la finalización del plazo de presentación de instancias, se publicará la relación provisional de admitidos y excluidos en el tablón de anuncios del edificio de Rectorado y Servicios Generales de esta Universidad.
Valencià: Aquells que resulten exclosos en la relació definitiva podran sol·licitar el reintegrament de les taxes per mitjà d'instància dirigida al Vicerector de Planificació i Assumptes Econòmics de la Universitat d'Alacant, en la qual es faran constar les dades de tipus bancari on es farà efectiva la transferència.
Español: Aquellos que resulten excluidos en la relación definitiva podrán solicitar el reintegro de las tasas mediante instancia dirigida al Vicerrector de Planificación y Asuntos Económicos de la Universidad de Alicante, en la que se harán constar los datos de tipo bancario en donde se hará efectiva la transferencia.
Valencià: Els concursos seran jutjats per les corresponents Comissions de Selecció, que, segons l'acord aprovat en el Consell de Govern de 20 de Desembre del 2002, estaran integrades per cinc membres de ple dret, més un representant per cada sindicat amb representació en la mesa negociadora que tindrà veu però no vot. 6.2.
Español: Los concursos serán juzgados por las correspondientes Comisiones de Selección, que, conforme al acuerdo aprobado en el Consejo de Gobierno de 20 de diciembre de 2002, estarán integradas por cinco miembros de pleno derecho, más un representante por cada sindicato con representación en la mesa negociadora que tendrá voz pero no voto. 6.2.
Valencià: Els cinc membres de ple dret seran: El degà/a de la facultat o director/a de l'escola, que actuarà de president.
Español: Los cinco miembros de pleno derecho serán: El decano/a de la Facultad o director/a de la Escuela, que actuará de presidente.
Valencià: Dos membres proposats pel departament entre catedràtics o titulars pertanyents a l'àrea de coneixement i, si no n'hi ha, a àrees afins segons establix el Reial Decret 774/2002, de 26 de juliol, que regula el sistema d'habilitació nacional per a l'accés a cossos de funcionaris docents universitaris i el règim dels concursos d'accés respectius (B.OE de 7 d'agost). 6.3.
Español: Dos miembros propuestos por el departamento entre catedráticos o titulares pertenecientes al área de conocimiento y, en su defecto, a áreas afines según establece el Real Decreto 774/2002, de 26 de julio, por el que se regula el sistema de habilitación nacional para el acceso a cuerpos de funcionarios docentes universitarios y el régimen de los concursos de acceso respectivos (BOE de 7 de agosto). 6.3.
Valencià: La composició concreta de cada comissió de selecció es farà pública pel president corresponent al tauler d'anuncis del centre a què pertany la plaça, amb anterioritat a l'inici de les seues actuacions.
Español: La composición concreta de cada comisión de selección se hará pública por el presidente correspondiente en el tablón de anuncios del centro al que pertenece la plaza, con anterioridad al inicio de sus actuaciones.
Valencià: Els concursos per a estes places seran jutjats d'acord amb els barems generals, ?annexos IV i V?, aprovats en Consell de Govern. 7.2.
Español: Los concursos para estas plazas serán juzgados de acuerdo con los baremos generales, ?anexos IV y V ?, aprobados en Consejo de Gobierno. 7.2.
Valencià: Aquesta acta es farà pública al tauler d'anuncis del centre corresponent i inclourà la relació d'aspirants admesos amb les qualificacions obtingudes en tots els apartats del barem i la puntuació final.
Español: Este acta se hará pública en el tablón de anuncios del centro correspondiente e incluirá la relación de aspirantes admitidos con las calificaciones obtenidas en todos los apartados del baremo y la puntuación final.
Valencià: Contra aquestes es pot presentar reclamació davant de la mateixa comissió en el registre del centre en el termini de 5 dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació. 8.3.
Español: Contra éstas cabe presentar reclamación ante la propia Comisión en el registro del centro en el plazo de 5 días hábiles a contar desde el siguiente a su publicación. 8.3.
Valencià: Resoltes les reclamacions, en un termini màxim de 5 dies comptadors des de l'endemà de la data final de presentació d'aquestes, o transcorregut el termini sense que s'hagen produït, la comissió elevarà proposta de resolució definitiva al vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat, que resoldrà l'adjudicació definitiva que es farà publica al tauler d'anuncis del Rectorat i Serveis Generals, amb l'assentament en el Registre General de la Universitat.
Español: Resueltas las reclamaciones, en un plazo máximo de cinco días a contar desde el siguiente a la fecha final de presentación de las mismas, o transcurrido el plazo sin que se hayan producido, la Comisión elevará propuesta de resolución definitiva al Vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado, que resolverá la adjudicación definitiva que se hará publica en el tablón de anuncios del Rectorado y Servicios Generales, previo asiento en el Registro General de la Universidad.
Valencià: El termini per a la publicació de l'acta de valoració inicial serà d'un mes comptador des de l'endemà a la publicació de la relació definitiva d'admesos i exclosos, i podrá ampliar-se, d'acord amb l'art. 49.1 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, fins a 15 dies hàbils més, sempre que la petició del president de la comissió de selecció corresponent dirigida al vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat, es formule d'acord amb el que estableix l'apartat 3r de la dita disposició.
Español: El plazo para la publicación del acta de valoración inicial será de un mes a contar desde el día siguiente a la publicación de la relación definitiva de admitidos y excluidos, pudiendo éste ampliarse, de acuerdo con el art. 49.1 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, hasta 15 días hábiles más, siempre que la petición del Presidente de la Comisión de Selección correspondiente dirigida al vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado, se formule de acuerdo con lo establecido en el apartado 3º de dicha disposición.
Valencià: Contra l'adjudicació definitiva, es podrà interposar recurs d'alçada davant de la Comissió d'Ordenació Acadèmica i Professorat en el termini d'un mes, conforme als articles 114 i 115 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999; el dit termini es computarà a partir de la publicació de la mateixa al tauler d'anuncis de Rectorat i Servicis Generals d'aquesta Universitat.
Español: Contra la adjudicación definitiva, se podrá interponer recurso de alzada ante la Comisión de Ordenación Académica y Profesorado en el plazo de un mes, conforme a los artículos 114 y 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999; dicho plazo se computará a partir de la publicación de la misma en el tablón de anuncios de Rectorado y Servicios Generales de esta Universidad.
Valencià: Les retribucions s'establiran d'acord amb el que regula el Decret 174/2002, de 15 d'octubre, del Govern Valencià, considerant aquelles variacions que aproven els òrgans competents d'aquesta Universitat, segons s'arreplega en ?l'annex VI?. 10.3.
Español: Las retribuciones se establecerán de acuerdo con lo regulado en el Decreto 174/2002, de 15 de octubre, del Gobierno Valenciano, considerando aquellas variaciones que aprueben los órganos competentes de esta Universidad, según se recoge en el ?anexo VI?. 10.3.
Valencià: La DURADA dels contractes vindrà especificada en l'annex I de la convocatòria.
Español: La duración de los contratos vendrá especificada en el citado anexo I de la convocatoria.
Valencià: En el cas de les places en què s'indique DURADA ?CONDICIONADA?, s'entendrà que són places la finalització de contracte del qual es produirà bé a 30 de setembre del 2005, o bé en la data en què acabe la causa que va donar lloc a la creació de la plaça convocada i que es detalla, si aquesta es produeix en data anterior. 10.4.
Español: En el caso de las plazas en las que se indique duración ?CONDICIONADA?, se entenderá que son plazas cuya finalización de contrato se producirá bien a 30 de septiembre de 2005, o bien en la fecha en la que termine la causa que dio lugar a la creación de la plaza convocada y que se detalla, si ésta se produce en fecha anterior. 10.4.
Valencià: La informació referent a aquesta convocatòria i el seu procés serà facilitada en la Unitat d'Accés PDI (antic Concursos Docents) del Servei de Selecció i Formació, de 9 a 14 hores (Tel.
Español: La información referente a esta convocatoria y su proceso será facilitada en la Unidad de Acceso PDI (antiguo Concursos Docentes) del Servicio de Selección y Formación, de 9 a 14 horas (Tel.
Valencià: ANNEX I COMISSIÓ DE SELECCIÓ Nº: 34 PLAÇA: DC02822 CATEGORIA: Ajudant (LOU) ÀREA DE CONEIXEMENT: Economia Aplicada DEPARTAMENT: Disciplines Económiques i Financeres ACTIVITAT: Sistema Fiscal.
Español: ANEXO I COMISIÓN DE SELECCIÓN Nº: 34 PLAZA: DC02822 CATEGORÍA: Ayudante (LOU) AREA DE CONOCIMIENTO: Economía Aplicada DEPARTAMENTO: Disciplinas Económicas y Financieras ACTIVIDAD: Sistema Fiscal.
Valencià: DEDICACIÓ: Completa DURADA: Dos anys des de la firma del contracte.
Español: DEDICACIÓN: Completa DURACIÓN: Dos años desde la firma del contrato.
Valencià: CENTRE: Facultat de Ciències Econòmiques i Empresarials COMISSIÓ DE SELECCIÓ Nº: 35 PLAÇA: DC01228 CATEGORIA: Professor Associat (LOU) ÀREA DE CONEIXEMENT: Química Física DEPARTAMENT: Química Física ACTIVITAT: Ampliació de Química Física.
Español: CENTRO: Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales COMISIÓN DE SELECCIÓN Nº: 35 PLAZA: DC01228 CATEGORÍA: Profesor Asociado (LOU) AREA DE CONOCIMIENTO: Química Física DEPARTAMENTO: Química Física ACTIVIDAD: Ampliación de Química Física.
Valencià: Introducció a l'Experimentació Química i Tècniques Instrumentals.
Español: Introducción a la Experimentación Química y Técnicas Instrumentales.
Valencià: DEDICACIÓ: Parcial (4+4) DURADA: Des de la firma del contracte fins al 30/9/2005, CONDICIONADA a la situació de la plaça núm.
Español: DEDICACIÓN: Parcial (4+4) DURACIÓN: Desde firma de contrato hasta el 30/9/2005, CONDICIONADA a la situación de la plaza núm.
Valencià: CENTRE: Facultat de Ciències COMISSIÓ DE SELECCIÓ Nº: 35 PLAÇA: DC01281 CATEGORIA: Professor Associat (LOU) ÀREA DE CONEIXEMENT: Química Física DEPARTAMENT: Química Física ACTIVITAT: Electroquímica.
Español: CENTRO: Facultad de Ciencias COMISIÓN DE SELECCIÓN Nº: 35 PLAZA: DC01281 CATEGORÍA: Profesor Asociado (LOU) AREA DE CONOCIMIENTO: Química Física DEPARTAMENTO: Química Física ACTIVIDAD: Electroquímica.
Valencià: Introducció a l'experimentació química i tècniques instrumentals.
Español: Introducción a la experimentación química y técnicas Instrumentales.
Valencià: DEDICACIÓ: Parcial (3+3) DURADA: Des de la firma del contracte fins al 30/9/2005, CONDICIONADA a la situació de la plaça núm.
Español: DEDICACIÓN: Parcial (3+3) DURACIÓN: Desde firma de contrato hasta el 30/9/2005, CONDICIONADA a la situación de la plaza núm.
Valencià: CENTRE: Facultat de Ciències COMISSIÓ DE SELECCIÓ Nº: 35 PLAÇA: DC01591 CATEGORIA: Professor Associat (LOU) ÀREA DE CONEIXEMENT: Química Física DEPARTAMENT: Química Física ACTIVITAT: Ampliació de Química Física.
Español: CENTRO: Facultad de Ciencias COMISIÓN DE SELECCIÓN Nº: 35 PLAZA: DC01591 CATEGORÍA: Profesor Asociado (LOU) AREA DE CONOCIMIENTO: Química Física DEPARTAMENTO: Química Física ACTIVIDAD: Ampliación de Química Física.
Valencià: Introducció a l'experimentació química i tècniques instrumentals.
Español: Introducción a la experimentación química y técnicas instrumentales.
Valencià: Oceanografia química i contaminació marina.
Español: Oceanografía química y contaminación marina.
Valencià: CENTRE: Facultat de Ciències COMISSIÓ DE SELECCIÓ Nº: 150 PLAÇA: DC02841 CATEGORIA: Professor Associat (LOU) ÀREA DE CONEIXEMENT: Infermeria DEPARTAMENT: Psicologia de la Salut ACTIVITAT: Docència en les assignatures ?Ciències Psicosocials Aplicades?, ?Habilitats Psicològiques en Cures d'Infermeria?, ?Oci, Turisme i Qualitat de vida- i ?Investigació en qualitat de vida, en activitats d'oci i temps lliure?.
Español: CENTRO: Facultad de Ciencias COMISIÓN DE SELECCIÓN Nº: 150 PLAZA: DC02841 CATEGORÍA: Profesor Asociado (LOU) AREA DE CONOCIMIENTO: Enfermería DEPARTAMENTO: Psicología de la Salud ACTIVIDAD: Docencia en las asignaturas «Ciencias Psicosociales Aplicadas», «Habilidades Psicológicas en Cuidados de Enfermería», «Ocio, Turismo y Calidad de vida» e «Investigación en calidad de vida, en actividades de ocio y tiempo libre».
Valencià: DEDICACIÓ: Parcial (6+6) DURADA: Des de la firma del contracte fins al 30/9/2005, CONDICIONADA a la situació de la plaça núm.
Español: DEDICACIÓN: Parcial (6+6) DURACIÓN: Desde la firma del contrato hasta el 30/9/2005, CONDICIONADA a la situación de la plaza núm.
Valencià: d'Infermeria COMISSIÓ DE SELECCIÓ Nº: 122 PLAÇA: DC02800 CATEGORIA: Ajudant (LOU) ÀREA DE CONEIXEMENT: Ciència de la Computació i Intel·ligència Artificial DEPARTAMENT: Ciència de la Computació i Intel·ligència Artificial ACTIVITAT: Col·laborar en les tasques docents i investigadores que li assigne el departament.
Español: de Enfermería COMISIÓN DE SELECCIÓN Nº: 122 PLAZA: DC02800 CATEGORÍA: Ayudante (LOU) AREA DE CONOCIMIENTO: Ciencia de la Computación e Inteligencia Artificial DEPARTAMENTO: Ciencia de la Computación e Inteligencia Artificial ACTIVIDAD: Colaborar en las tareas docentes e investigadoras que le asigne el departamento.
Valencià: CENTRE: Escola Politècnica Superior COMISSIÓ DE SELECCIÓ Nº: 122 PLAÇA: DC02801 CATEGORIA: Ajudant (LOU) ÀREA DE CONEIXEMENT: Ciència de la Computació i Intel·ligència Artificial DEPARTAMENT: Ciència de la Computació i Intel·ligència Artificial ACTIVITAT: Col·laborar en les tasques docents i investigadores que li assigne el departament.
Español: CENTRO: Escuela Politécnica Superior COMISIÓN DE SELECCIÓN Nº: 122 PLAZA: DC02801 CATEGORÍA: Ayudante (LOU) AREA DE CONOCIMIENTO: Ciencia de la Computación e Inteligencia Artificial DEPARTAMENTO: Ciencia de la Computación e Inteligencia Artificial ACTIVIDAD: Colaborar en las tareas docentes e investigadoras que le asigne el departamento.
Valencià: CENTRE: Escola Politècnica Superior COMISSIÓ DE SELECCIÓ Nº: 146 PLAÇA: DC02505 CATEGORIA: Professor Associat (LOU) ÀREA DE CONEIXEMENT: Comunicació Audiovisual i Publicitat DEPARTAMENT: Sociologia II, Psicologia, Comunicació i Didàctica ACTIVITAT: Comunicació i Mercat de Treball en la Llicenciatura de Publicitat i Relacions Públiques.
Español: CENTRO: Escuela Politécnica Superior COMISIÓN DE SELECCIÓN Nº: 146 PLAZA: DC02505 CATEGORÍA: Profesor Asociado (LOU) AREA DE CONOCIMIENTO: Comunicación Audiovisual y Publicidad DEPARTAMENTO: Sociología II, Psicología, Comunicación y Didáctica ACTIVIDAD: Comunicación y Mercado de Trabajo en la Licenciatura de Publicidad y Relaciones Públicas.
Valencià: DEDICACIÓ: Parcial (5+5) DURADA: Des de la firma del contracte fins al 30/9/2005.
Español: DEDICACIÓN: Parcial (5+5) DURACIÓN: Desde la firma del contrato hasta el 30/9/2005.
Valencià: CENTRE: Facultat de Ciències Econòmiques i Empresarials COMISSIÓ DE SELECCIÓ Nº: 146 PLAÇA: DC02812 CATEGORIA: Professor Associat (LOU) ÀREA DE CONEIXEMENT: Comunicació Audiovisual i Publicitat DEPARTAMENT: Sociologia II, Psicologia, Comunicació i Didàctica ACTIVITAT: Comunicació i informació escrites (Lic.
Español: CENTRO: Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales COMISIÓN DE SELECCIÓN Nº: 146 PLAZA: DC02812 CATEGORÍA: Profesor Asociado (LOU) AREA DE CONOCIMIENTO: Comunicación Audiovisual y Publicidad DEPARTAMENTO: Sociología II, Psicología, Comunicación y Didáctica ACTIVIDAD: Comunicación e información escritas (Lic.
Valencià: DEDICACIÓ: Parcial (6+6) DURADA: Des de la firma del contracte fins al 30/9/2005.
Español: DEDICACIÓN: Parcial (6+6) DURACIÓN: Desde la firma del contrato hasta el 30/9/2005.
Valencià: CENTRE: Facultat de Ciències Econòmiques i Empresarials COMISSIÓ DE SELECCIÓ Nº: 176 PLAÇA: DC02764 CATEGORIA: Professor Associat (LOU) ÀREA DE CONEIXEMENT: Matemàtica Aplicada DEPARTAMENT: Matemàtica Aplicada ACTIVITAT: Docència en ?Ampliació de Fonaments de Matemàtica Aplicada?, 1r d'Arquitectura Tècnica.
Español: CENTRO: Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales COMISIÓN DE SELECCIÓN Nº: 176 PLAZA: DC02764 CATEGORÍA: Profesor Asociado (LOU) AREA DE CONOCIMIENTO: Matemática Aplicada DEPARTAMENTO: Matemática Aplicada ACTIVIDAD: Docencia en «Ampliación de Fundamentos de Matemática Aplicada», 1º de Arquitectura Técnica.
Valencià: DEDICACIÓ: Parcial (6+6) DURADA: Des de firma de contracte fins el 30/9/2005, CONDICIONADA a la situació de la plaça núm.
Español: DEDICACIÓN: Parcial (6+6) DURACIÓN: Desde firma de contrato hasta el 30/9/2005, CONDICIONADA a la situación de la plaza núm.
Valencià: CENTRE: Escola Politècnica Superior ANNEX IV PROFESSORAT ASSOCIAT BAREM GENERAL DE LES COMISSIONS DE SELECCIÓ PER A JUTJAR LES PLACES DE PROFESSORS ASSOCIATS.
Español: CENTRO: Escuela Politécnica Superior ANEXO IV PROFESORADO ASOCIADO BAREMO GENERAL DE LAS COMISIONES DE SELECCIÓN PARA JUZGAR LAS PLAZAS DE PROFESORES ASOCIADOS.
Valencià: Puntuació màxima: 2 punts per als 2 apartats següents: Experiència i formació prèvia en relació amb la plaça objecte del concurs: de 0 a 1 punt.
Español: Puntuación máxima: 2 puntos para los 2 apartados siguientes: Experiencia y formación previa en relación con la plaza objeto del concurso : de 0 a 1 punto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4853, del 30-09-2004 (2004/9492) Expedient número 582/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4853, del 30-09-2004 (2004/9492) Expediente número 582/2004.
Valencià: Servici de manteniment de l'equipament multiparamètricper a l'Hospital Clínic Universitari.
Español: Servicio de mantenimiento del equipamiento multiparamétrico para el Hospital Clínico Universitario.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4853 Data del DOGV : 30-09-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4853 Fecha DOGV : 30-09-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/9492 CVE Data del document : 13-09-2004 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * València contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu aparell científic licitació Expedient número 582/2004.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/9492 CVE Fecha del documento : 13-09-2004 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * València contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo aparato científico licitación Expediente número 582/2004.
Valencià: Servici de manteniment de l'equipament multiparamètric per a l'Hospital Clínic Universitari.
Español: Servicio de mantenimiento del equipamiento multiparamétrico para el Hospital Clínico Universitario.
Valencià: [2004/9492] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2004/9492] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servici de manteniment de l'equipament multiparamètric.
Español: b) Descripción del objeto: servicio de mantenimiento del equipamiento multiparamétrico.