gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Persones beneficiàries Les tesis doctorals i treballs acadèmics (Treball de Final de Grau i Treball de Fi de Màster) que opten a aquests premis s'han d'haver defensat durant els dos darrers cursos acadèmics, 2022-2023 o 2023-2024, en una universitat espanyola, durant el període comprès entre l'1 d'octubre del 2022 i l'últim termini de presentació de sol·licituds.
Español: Beneficiarios Las tesis doctorales y los trabajos académicos (Trabajo Final de Grado o Trabajo Final de Máster) que opten a estos premios deben haber sido defendidos durante los dos últimos cursos académicos 2022-2023 o 2023-2024 en una universidad española, durante el período comprendido entre el 1 de octubre de 2022 y el último día del plazo de solicitudes.
Valencià: Tant les tesis doctorals com els treballs acadèmics (Treball de Fi de Grau o Treball de Fi de Màster) han d'estar relacionats amb alguna de les línies d'investigació de l'IEAMA, les quals es poden consultar en la seua pàgina web (www.iiama.upv.es).
Español: Tanto las tesis doctorales como los trabajos académicos (Trabajo Final de Grado o Trabajo Final de Máster) deberán estar relacionados con alguna de las líneas de investigación del IIAMA, las cuales se pueden consultar en su página web (www.iiama.upv.es).
Valencià: En el cas de la tesi doctoral, ha d'haver rebut, a més, una qualificació d'excel·lent cum laude.
Español: En el caso de la tesis doctoral, esta debe además haber recibido una calificación de sobresaliente cum laude.
Valencià: Bases reguladores Disponibles: en www.iiama.upv.es Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en: www.iiama.upv.es Cuarto.
Valencià: Import En aquesta convocatòria s'atorguen els premis següents: Millor tesi doctoral: 2.500 € Millor treball acadèmic (TFG o TFM): 1.500 € Accèssit temàtic «Enginyeria de l'aigua i canvi climàtic»: 500 € Accèssit temàtic «Aigua i ciutat»: 500 € Accèssit temàtic «Planeta i objectius de desenvolupament sostenible»: 500 € Accèssit temàtic «Dessalació»: 500 € Cinqué.
Español: Cuantía En esta convocatoria se otorgarán los siguientes premios: Mejor tesis doctoral: 2.500 € Mejor trabajo académico (TFG o TFM): 1.500 € Accésit temático «Ingeniería del agua y cambio climático»: 500 € Accésit temático «Agua y ciudad»: 500 € Accésit temático «Planeta y objetivos de desarrollo sostenible»: 500 € Accésit temático «Desalación y desarrollo sostenible»: 500 € Quinto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds A partir de l'endemà de la publicació d'aquest extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i fins als vint dies hàbils des de la publicació.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes comienza a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finaliza a los veinte días hábiles desde su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9903, del 29-07-2024 (2024/7506) RESOLUCIÓ de 18 de juliol de 2024, de la Direcció General de Gestió Econòmica, Contractació i Infraestructures, per la qual es concedix la subvenció per a la intervenció arquitectònica en locals destinats a la prestació d'assistència sanitària per part d'esta conselleria, en municipis de la Comunitat Valenciana (2024-2025), i se'n dona publicitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9903, del 29-07-2024 (2024/7506) RESOLUCIÓN de 18 de julio de 2024, de la Dirección General de Gestión Económica, Contratación e Infraestructuras, por la que se concede la subvención para la intervención arquitectónica en locales destinados a la prestación de asistencia sanitaria por parte de esta conselleria, en municipios de la Comunitat Valenciana (2024-2025), y se le da publicidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9903 Data del DOGV : 29-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9903 Fecha DOGV : 29-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/7506 CVE : DOGV-V-2024-7506 Data del document : 18-07-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública instal·lació sanitària Vista la documentació presentada a l'empara de la Resolució de 27 de febrer de 2024, de la Conselleria de Sanitat, (DOGV 9811, 18.03.2024), per la qual es convoquen subvencions per a la intervenció arquitectònica en locals destinats a la prestació d'assistència sanitària per part d'esta conselleria, en municipis de la Comunitat Valenciana, per als exercicis pressupostaris 2024-2025.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/7506 CVE : DOGV-C-2024-7506 Fecha del documento : 18-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública instalación sanitaria Vista la documentación presentada al amparo de la Resolución de 27 de febrero de 2024, de la Conselleria de Sanidad, (DOGV 9811, 18.03.2024), por la que se convocan subvenciones para la intervención arquitectónica en locales destinados a la prestación de asistencia sanitaria por parte de esta conselleria, en municipios de la Comunitat Valenciana, para los ejercicios presupuestarios 2024-2025.
Valencià: Finalitzat el termini d'al·legacions i d'acord amb el que es preveu en l'article 11 de l'Orde 9/2017, de 19 de setembre, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, en la qual s'establixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions per a la intervenció arquitectònica en locals destinats a la prestació d'assistència sanitària per part d'esta conselleria, en municipis de la Comunitat Valenciana.
Español: Finalizado el plazo de alegaciones y de acuerdo con lo previsto en el artículo 11 de la Orden 9/2017, de 19 de septiembre, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, en la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para la intervención arquitectónica en locales destinados a la prestación de asistencia sanitaria por parte de esta Conselleria, en municipios de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Vist l'acord de la comissió avaluadora sobre la concessió i denegació de les subvencions formulades, en compliment del que preceptua l'article 9 de l'Orde 9/2017, de 19 de setembre, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'establixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions per a la intervenció arquitectònica en locals destinats a la prestació d'assistència sanitària, per part d'esta conselleria, en municipis de la Comunitat Valenciana, modificada per l'Orde 3/2021, de 29 de setembre (DOGV 9186, 1.10.2021), de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Visto el acuerdo de la comisión evaluadora sobre la concesión y denegación de las subvenciones formuladas, en cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 9 de la Orden 9/2017, de 19 de septiembre, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para la intervención arquitectónica en locales destinados a la prestación de asistencia sanitaria, por parte de esta conselleria, en municipios de la Comunitat Valenciana, modificada por la Orden 3/2021, de 29 de septiembre (DOGV 9186, 1.10.2021), de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Vista la inexistència d'al·legacions presentades a l'empara de la proposta de resolució provisional de l'òrgan concedent de 6 de juny de 2024, de la Conselleria de Sanitat, per la qual es proposa concedir subvencions per a la intervenció arquitectònica en locals destinats a la prestació d'assistència sanitària per part d'esta conselleria, en municipis de la Comunitat Valenciana, per als exercicis pressupostaris 2024-2025.
Español: Vista la inexistencia de alegaciones presentadas al amparo de la propuesta de resolución provisional del órgano concedente de 06 de junio de 2024, de la Conselleria de Sanidad, por la que se propone conceder subvenciones para la intervención arquitectónica en locales destinados a la prestación de asistencia sanitaria por parte de esta Conselleria, en municipios de la Comunitat Valenciana, para los ejercicios presupuestarios 2024-2025.
Valencià: Vist l'informe fiscal de conformitat de la Intervenció Delegada de la Conselleria de data 8 de juliol de 2024.
Español: Visto el informe fiscal de conformidad de la Intervención Delegada de la Conselleria de fecha 8 de julio de 2024.
Valencià: En virtut de les competències atribuïdes per la Resolució de 27 de febrer de 2024, del conseller de Sanitat, per la qual es deleguen competències en matèria de subvencions en determinats òrgans de la Conselleria (DOGV 9802, 05.03.2024), i d'acord amb el que es preveu en el resolc sèptim de la Resolució de 27 de febrer de 2024, de la Conselleria de Sanitat, per la qual es convoquen subvencions per a la intervenció arquitectònica en locals destinats a la prestació d'assistència sanitària per part d'esta conselleria, en municipis de la Comunitat Valenciana (DOGV 9811, 18.03.2024), RESOLC Primer* Concedir la subvenció als municipis que figuren en l'annex I, d'acord amb l'article 5 de l'Orde 9/2017, de 19 de setembre, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, modificada per l'Orde 3/2021, de 29 de setembre, (DOGV 9186, 01.10.2021), de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: En virtud de las competencias atribuidas por la resolución de 27 de febrero de 2024, del conseller de Sanidad, por la que se delegan competencias en materia de subvenciones en determinados órganos de la Conselleria (DOGV 9802, 05.03.2024), y de acuerdo con lo previsto en el punto resolutivo séptimo de la Resolución de 27 de febrero de 2024, de la Conselleria de Sanidad, por la que se convocan subvenciones para la intervención arquitectónica en locales destinados a la prestación de asistencia sanitaria por parte de esta conselleria, en municipios de la Comunitat Valenciana (DOGV 9811, 18.03.2024), RESUELVO Primero* Conceder la subvención a los municipios que figuran en el anexo I de acuerdo con el artículo 5 de la Orden 9/2017, de 19 de septiembre, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, modificada por la Orden 3/2021, de 29 de septiembre (DOGV 9186, 01.10.2021), de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: L'import total de les subvencions concedides ascendix a 1.566.577,93 €, amb càrrec al programa pressupostari de la Conselleria de Sanitat G01100204.GE00000.412B21.76001, codi línia comptable S0151, dels pressupostos de la Generalitat amb les següents anualitats: – Per a l'any 2024, un import de 659.252,15 euros.
Español: El importe total de las subvenciones concedidas asciende a 1.566.577,93 €, con cargo al programa presupuestario de la Conselleria de Sanidad G01100204.GE00000.412B21.76001, código línea contable S0151, de los presupuestos de la Generalitat con las siguientes anualidades: – Para el año 2024, un importe de 659.252,15 euros.
Valencià: – Per a l'any 2025, un import de 907.328,78 euros.
Español: – Para el año 2025, un importe de 907.328,78 euros.
Valencià: Segon* Excloure'n els municipis que figuren en l'annex II per no disposar del projecte bàsic i d'execució informat de conformitat per la Direcció General de Gestió Econòmica, Contractació i Infraestructures, d'acord amb l'article 5 de l'Orde 9/2017, de 19 de setembre, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, modificada per l'Orde 3/2021, de 29 de setembre (DOGV 9186, 01.10.2021), de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Segundo* Excluir a los municipios que figuran en el anexo II por no disponer del proyecto básico y de ejecución informado de conformidad por la Dirección General de Gestión Económica, Contratación e Infraestructuras, de acuerdo con el artículo 5 de la Orden 9/2017, de 19 de septiembre, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, modificada por la Orden 3/2021, de 29 de septiembre (DOGV 9186, 01.10.2021), de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Tercer* S'hauran de complir les obligacions de publicitat derivades del que es disposa en els articles 4 i 5 de la Llei 1/2022, de 13 d'abril, de la Generalitat, de transparència i bon govern de la Comunitat Valenciana, en el capítol 2 de la Llei 19/2013, de 9 de desembre, de transparència, accés a la informació pública i bon govern, i en l'article 18 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: Tercero* Se deberá cumplir con las obligaciones de publicidad derivadas de lo dispuesto en los artículos 4 y 5 de la Ley 1/2022, de 13 de abril, de la Generalitat, de transparencia y buen gobierno de la Comunitat Valenciana, en el capítulo 2 de la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno, y en el artículo 18 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
Valencià: Esta informació podrà publicar-se en el portal web de l'entitat o bé a través de la plataforma TEP - Transparència Entitats Privades, de Gva Oberta https://gvaoberta.gva.es/tep.
Español: Esta información podrá publicarse en el portal web de la entidad o bien a través de la plataforma TEP - Transparencia Entitats Privades, de GVA Oberta https://gvaoberta.gva.es/tep.
Valencià: Quart S'haurà de complir el punt 8 de l'article 13, Obligacions de les entitats beneficiàries, de l'Orde 9/2017, de 19 de setembre, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'establixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions per a la intervenció arquitectònica en locals destinats a la prestació d'assistència sanitària per part d'esta conselleria, en municipis de la Comunitat Valenciana, on s'indica que els ajuntaments dels municipis adjudicats deuran assumir l'aportació econòmica per la diferència entre l'import de la concessió i el cost total de la inversió per a la qual se sol·licita la subvenció, de manera que es garantisca l'execució de l'obra i les variacions pressupostàries, si s'originen, en l'execució d'esta.
Español: Cuarto Se deberá cumplir el punto 8 del artículo Artículo 13 Obligaciones de las entidades beneficiarias de la Orden 9/2017, de 19 de septiembre, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para la intervención arquitectónica en locales destinados a la prestación de asistencia sanitaria por parte de esta Conselleria, en municipios de la Comunitat Valenciana, donde se indica que los ayuntamientos de los municipios adjudicados deberán asumir la aportación económica por la diferencia entre el importe de la concesión y el coste total de la inversión para la que se solicita la subvención, de modo que se garantice la ejecución de la obra y las variaciones presupuestarias, si se originan, en la ejecución de la misma.
Valencià: Esta aportació haurà d'acreditar-se en el termini de 30 dies hàbils següents a la notificació de la resolució, mitjançant un certificat de l'acord adoptat per l'òrgan competent de l'entitat local, cofinançadora, en el qual es comprometa per als exercicis corresponents el crèdit necessari.
Español: Dicha aportación deberá acreditarse en el plazo de 30 días hábiles siguientes a la notificación de la resolución, mediante un certificado del acuerdo adoptado por el órgano competente de la entidad local, cofinanciadora, en el que se comprometa para los ejercicios correspondientes el crédito necesario.
Valencià: Quint Que, pels servicis competents, es realitzen les actuacions comptables pertinents.
Español: Quinto Que, por los servicios competentes, se realicen las actuaciones contables pertinentes.
Valencià: Contra esta resolució de convocatòria, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu, d'acord amb el que es preveu en l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, dins el termini de dos mesos, a comptar de l'endemà de la seua publicació, davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, si bé, podrà interposar-se, potestativament, un recurs de reposició davant del conseller de Sanitat en el termini d'un mes, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei de procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución de convocatoria, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo, de acuerdo con lo previsto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, dentro el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente a su publicación, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, si bien, podrá interponerse potestativamente, recurso de reposición ante el conseller de Sanidad en el plazo de un mes, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley de procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9903, del 29-07-2024 (2024/7720) RESOLUCIÓ de 15 de juliol de 2024, de la Conselleria d’Hisenda, Economia i Administració Pública per la qual s’autoritza una generació de crèdit de la Conselleria de Sanitat per a generar crèdits procedents del Ministeri de Sanitat, per un import total de 4.238.038,91 euros (expedient 10.015.24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9903, del 29-07-2024 (2024/7720) RESOLUCIÓN de 15 de julio de 2024, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública por la que se autoriza una generación de crédito de la Conselleria de Sanidad para generar créditos procedentes del Ministerio de Sanidad, por importe total de 4.238.038,91 euros (expediente 10.015.24).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9903 Data del DOGV : 29-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9903 Fecha DOGV : 29-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/7720 CVE : DOGV-V-2024-7720 Data del document : 15-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució El Ple del Consell Interterritorial del Sistema Nacional de Salut de 21 de desembre de 2023 va acordar la distribució de crèdit a les comunitats autònomes amb càrrec al pressupost del Ministeri de Sanitat per un import total de 46.000.000,00 euros per a l’ampliació de la cartera de genòmica en el Sistema Nacional de Salut, en el marc del component 18, «Renovació i ampliació de les capacitats del Sistema Nacional de Salut», inversió 5, «Pla per a la racionalització del consum de productes farmacèutics i foment de la sostenibilitat», del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/7720 CVE : DOGV-C-2024-7720 Fecha del documento : 15-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución El Pleno del Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud de fecha 21 de diciembre de 2023, acordó la distribución de crédito a las comunidades autónomas con cargo al presupuesto del Ministerio de Sanidad por importe total de 46.000.000,00 euros para la ampliación de la cartera de genómica en el Sistema Nacional de Salud, en el marco del componente 18 «Renovación y ampliación de las capacidades del Sistema Nacional de Salud», inversión 5 «Plan para la racionalización del consumo de productos farmacéuticos y fomento de la sostenibilidad» del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia.
Valencià: La Comunitat Valenciana va rebre els imports següents: – 2.245.067,41 euros per a l’ampliació del catàleg de proves genètiques de l’SNS a través de la compra dels equips necessaris.
Español: La Comunitat Valenciana recibió los siguientes importes: – 2.245.067,41 euros para la ampliación del catálogo de pruebas genéticas del SNS a través de la compra de los equipos necesarios.
Valencià: – 1.992.971,50 euros per a l’operativitat d’un sistema d’informació per a la integració de la informació genòmica a escala nacional.
Español: – 1.992.971,50 euros para la operatividad de un sistema de información para la integración de la información genómica a nivel nacional.
Valencià: Els dos imports van ser transferits pel Ministeri de Sanitat el 29 d’abril de 2024.
Español: Ambos importes fueron transferidos por el Ministerio de Sanidad en fecha 29 de abril de 2024.
Valencià: D’una banda, la Direcció General de Cartera Comuna de Servicis de l’SNS i Farmàcia (DGCiF) durà a terme l’ampliació del catàleg de proves genètiques de l’SNS a través de la compra dels equips necessaris.
Español: La Conselleria de Sanidad pretende realizar diferentes inversiones, dividas en subconceptos, de un lado la Dirección General de Cartera Común de Servicios del SNS y Farmacia (DGCyF) realizara la ampliación del catálogo de pruebas genéticas del SNS a través de la compra de los equipos necesarios.
Valencià: D’altra banda, la Direcció General de Salut Digital i Sistemes d’Informació de l’SNS (DGSDSI) gestionarà la creació d’un sistema d’informació per a la integració de la informació genòmica a escala nacional.
Español: De otro lado, la Dirección General de Salud Digital y Sistemas de Información del SNS (DGSDSI) gestionará la creación de un sistema de información para la integración de la información genómica a nivel nacional.