gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tipus: Nominativa distribuïda Aportació externa: I70101 Àrea Educació i Investigació 585.000 b) Incrementar la dotació de la línia nominativa a distribuir T0104, de l'annex de transferències de capital del programa 542.50: c) Distribució de la dotació de la línia T0104, en el marc del Pla Estratègic de Ciència i Tecnologia, tal com establix la Llei 2/2009, de 14 d'abril, de Coordinació del Sistema Valencià d'Investigació Científica i Desenrotllament Tecnològic, i d'acord amb els criteris establits en el Programa Operatiu FEDER 2007-2013 Beneficiaris Import Universitat d'Alacant 757.500 Universitat Jaume I de Castelló 594.500 Universitat Politècnica de València 958.000 Universitat Miguel Hernández d'Elx 557.000 Universitat de València.
Español: Tipo: Nominativa distribuida Aportacion externa: I70101 Área Educación e Investigación 585.000 b) Incrementar la dotación de la línea nominativa a distribuir T0104, del anexo de transferencias de capital del programa 542.50: c) Distribución de la dotación de la línea T0104, en el marco del Plan Estratégico de Ciencia y Tecnología tal como establece la Ley 2/2009, de 14 de abril, de Coordinación del Sistema Valenciano de Investigación Científica y Desarrollo Tecnológico, y acorde con los criterios establecidos en el Programa Operativo FEDER 2007-2013: Beneficiarios Importe Universidad de Alicante 757.500 Universidad Jaume I de Castelló 594.500 Universitat Politècnica de València 958.000 Universidad Miguel Hernández de Elche 557.000 Universitat de València.
Valencià: Estudi General 1.388.000 Universitat Cardenal Herrera CEU San Pablo 67.000 Universitat Catòlica de València 67.000 Universitat Europea de València 67.000 Total 4.456.000 Quart Com a conseqüència dels imports generats, es modifiquen les FP3 dels programes 421.50, 542.50 i 452.10 en les dades relatives a les aplicacions d'ingrés afectades que queden establits en els termes següents: Programa 421.50 Codi ing.
Español: Estudi General 1.388.000 Universidad Cardenal Herrera CEU San Pablo 67.000 Universidad Católica de Valencia 67.000 Universidad Europea de Valencia 67.000 Total 4.456.000,00 Cuarto Consecuencia de los importes generados, se modifican las FP3 de los programas 421.50, 542.50 y 452.10 en los datos relativos a las aplicaciones de ingreso afectadas, quedando establecidos en los términos siguientes: Programa 421.50 Código ing.
Valencià: Origen / Destinació del finançament Cap Projecte Import 492.01 Altres transferències de la UE.
Español: Origen / Destino de la financiación Cap Proyecto Importe 492.01 Otras transferencias de la UE.
Valencià: Àrea Educació 38.100 Associació Comenius Regi (ES1-COM13-73856) 2 NA 38.100 Programa 542.50, Codi ing.
Español: Área Educación 38.100 Asociación Comenius Regio (ES1-COM13-73856) 2 NA 38.100 Programa 542.50, Código ing.
Valencià: Origen / Destinació del finançament Cap Projecte Import 701.01 Transferèncias de capital finalistes de l'Estat.
Español: Origen / Destino de la financiación Cap Proyecto Importe 701.01 Transferencias de capital finalistas del Estado.
Valencià: Àrea d'Educació i Investigació 585.000 Programa I3·.Conveni 2011, anualitat 2013 7 T6901 585.000 790.10 FEDER Programa Operatiu 2007-2013 3.564.800 Eje 1, TP 2 Infraestructures IDT i Centres Competència Tecnològica Específica Actuació 3 Universitats CV 7 T0104 3.564.800 Programa 452.10 Codi ing.
Español: Área de Educación e Investigación 585.000 Programa I3·.Convenio 2011, anualidad 2013 7 T6901 585.000 790.10 FEDER Programa Operativo 2007-2013 3.564.800 Eje 1, TP 2 Infraestructuras IDT y Centros Competencia Tecnológica Específica Actuación 3 Universidades CV 7 T0104 3.564.800 Programa 452.10 Cógigo ing.
Valencià: Origen / Destinació del finançament Cap Projecte Import 401.01 Transferències corrents finalistes de l'Estat.
Español: Origen / Destino de la financiación Cap Proyecto Importe 401.01 Transferencias corrientes finalistas del Estado.
Valencià: Àrea d'Educació i Investigació 130.079 Reducció de l'abandonament escolar 4 T7857 100.000 Foment, participació i associació mares i pares d'alumnes i alumnes 4 T022 22.570 Ajudes patrimoni bibliogràfic projecte Bivaldi 2 NA 7.509 Alcoi, 2 de maig de 2014 El vicepresident i secretari del Consell, JOSÉ CÍSCAR BOLUFER Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Área de Educación e Investigación 130.079 Reducción del abandono escolar 4 T7857 100.000 Fomento, participación y asociación madres y padres de alumnas y alumnos 4 T022 22.570 Ayudas patrimonio bibliográfico proyecto Bivaldi 2 NA 7.509 Alcoy, 2 de mayo de 2014 El vicepresidente y secretario del Consell, JOSÉ CÍSCAR BOLUFER Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7314, del 10-07-2014 (2014/6327) Informació pública d'atorgament del permís d'investigació anomenat Barranc de la Catalana, número 3082, secció C, calcària per a ciment, en terme de Sagunt i Quart de les Valls.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7314, del 10-07-2014 (2014/6327) Información pública de otorgamiento del permiso de investigación nombrado Barranco de la Catalana, número 3082, sección C, caliza para cemento, en término de Sagunto y Quart de les Valls.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7314 Data del DOGV : 10-07-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7314 Fecha DOGV : 10-07-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/6327 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació Tipus de document : Anunci Informació pública d'atorgament del permís d'investigació anomenat Barranc de la Catalana, número 3082, secció C, calcària per a ciment, en terme de Sagunt i Quart de les Valls.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/6327 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo Tipo de documento : Anuncio Información pública de otorgamiento del permiso de investigación nombrado Barranco de la Catalana, número 3082, sección C, caliza para cemento, en término de Sagunto y Quart de les Valls.
Valencià: [2014/6327] El Servici Territorial d'Energia de València fa saber que, per Resolució de 7 d'abril de 2014, del Servici Territorial d'Energia de València, ha sigut atorgat el permís d'investigació, així com autoritzat el seu corresponent Pla de Restauració, del qual s'expressa número, nom, mineral, quadrícules i terme municipal: 3082 €Barranc de la Catalana - Secció C): calcària per a ciment - 4- Sagunt i Quart de les Valls.
Español: [2014/6327] El Servicio Territorial de Energía de Valencia hace saber que, por Resolución de 7 de abril de 2014 del Servicio Territorial de Energía de Valencia ha sido otorgado el permiso de investigación, así como autorizado su correspondiente Plan de Restauración, del que se expresa número, nombre, mineral, cuadrículas y término municipal: 3082 € Barranco de la Catalana - Sección C): caliza para cemento - 4- Sagunto y Quart de les Valls.
Valencià: La qual cosa es fa pública, en compliment d'allò que s'ha ordenat en l'article 78.2 de la vigent Llei de Mines de 21 de juliol de 1973 (BOE 176, 24.07.1973) i 101 del Reglament General per al Règim de la Mineria de 25 d'agost de 1978 (BOE 295, 11.12.1978).
Español: Lo que se hace público, en cumplimiento de lo ordenado en el artículo 78.2 de la vigente Ley de Minas de 21 de julio de 1973 (BOE 176, 24.07.1973) y 101 del Reglamento General para el Régimen de la Minería de 25 de agosto de 1978 (BOE 295, 11.12.1978).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7423, del 15-12-2014 (2014/11316) RESOLUCIÓ de 7 de novembre de 2014, de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual es crea i classifica en classe tercera el lloc de secretaria de la Diputació Provincial d'Alacant adscrit al Servici d'Assistència Tècnica a Municipis.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7423, del 15-12-2014 (2014/11316) RESOLUCIÓN de 7 de noviembre de 2014, de la Consellería de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se crea y clasifica en clase tercera el puesto de secretaría de la Diputación Provincial de Alicante adscrito al Servicio de Asistencia Técnica a municipios.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7423 Data del DOGV : 15-12-2014 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7423 Fecha DOGV : 15-12-2014 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/11316 CVE Data del document : 07-11-2014 Organisme emissor : Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua RESOLUCIÓ de 7 de novembre de 2014, de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual es crea i classifica en classe tercera el lloc de secretaria de la Diputació Provincial d'Alacant adscrit al Servici d'Assistència Tècnica a Municipis.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/11316 CVE Fecha del documento : 07-11-2014 Organismo emisor : Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua RESOLUCIÓN de 7 de noviembre de 2014, de la Consellería de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se crea y clasifica en clase tercera el puesto de secretaría de la Diputación Provincial de Alicante adscrito al Servicio de Asistencia Técnica a municipios.
Valencià: [2014/11316] La Diputació Provincial d'Alacant va acordar en sessió plenària de data 3 de juliol de 2014 la creació d'un lloc de secretaria adscrit al Servici d'Assistència Tècnica a Municipis.
Español: [2014/11316] La Diputación Provincial de Alicante acordó en sesión plenaria de fecha 3 de julio de 2014 la creación de un puesto de secretaría adscrito al Servicio de Asistencia Técnica a municipios.
Valencià: Així mateix, es proposa classificar l'esmentat lloc, en classe tercera, reservat a funcionaris d'Administració local amb habilitació de caràcter nacional pertanyents a la subescala de secretaria intervenció.
Español: Asimismo, se propone clasificar el citado puesto, en clase tercera, reservado a funcionarios de Administración local con habilitación de carácter nacional pertenecientes a la subescala de secretaría-intervención.
Valencià: En virtut d'això, i fent ús de les competències atribuïdes per l'article 164.1 de la Llei 8/2010, de 23 de juny, de la Generalitat, de Règim Local de la Comunitat Valenciana; i l'article 2.1 del Decret 32/2013, de 8 de febrer, del Consell, pel qual es regula el règim jurídic del personal funcionari amb habilitació de caràcter estatal en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, resolc: Crear i classificar en classe tercera el lloc de secretaria en la Diputació Provincial d'Alacant adscrit al Servici d'Assistència Tècnica a Municipis.
Español: En su virtud, y en uso de las competencias atribuidas por el artículo 164.1 de la Ley 8/2010, de 23 de junio, de la Generalitat, de Régimen Local de la Comunitat Valenciana; y el artículo 2.1 del Decreto 32/2013, de 8 de febrero, del Consell, por el que se regula el régimen jurídico del personal funcionario con habilitación de carácter estatal en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Crear y clasificar en clase tercera el puesto de secretaría en la Diputación Provincial de Alicante adscrito al Servicio de Asistencia Técnica a municipios.
Valencià: Quant a la seua provisió, el lloc quedarà reservat a funcionaris d'Administració local amb habilitació de caràcter nacional pertanyents a la subescala de secretaria intervenció.
Español: En cuanto a su provisión, el puesto quedará reservado a funcionarios de Administración local con habilitación de carácter nacional pertenecientes a la subescala de secretaría-intervención.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, de conformitat amb el que establix l'article 109.c de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, les persones interessades podran interposar els recursos següents: a) Directament recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València o davant del jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposen els articles 8 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, de conformidad con lo establecido en el artículo 109.c de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, los interesados podrán interponer los siguientes recursos: a) Directamente recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de València o ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: b) Potestativament, recurs de reposició davant de l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, i es tindrà en compte que no és possible simultaniejar el recurs contenciós administratiu i el potestatiu de reposició.
Español: b) Potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, teniendo en cuenta que no es posible simultanear el recurso contencioso-administrativo y el potestativo de reposición.
Valencià: c) En el cas que la persona interessada siga una administració pública no es pot interposar recurs en via administrativa, i això sense perjuí de la possibilitat d'efectuar el requeriment a què es referix l'article 44 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: c) En el caso de que el interesado sea una Administración pública no cabe interponer recurso en vía administrativa, y ello sin perjuicio de la posibilidad de efectuar el requerimiento al que se refiere el artículo 44 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7212, del 12-02-2014 (2014/1207) Correcció d'errades de la informació pública del permís d'investigació denominat Sant Francesc, número 2766, terme municipal de Monòver i la Romana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7212, del 12-02-2014 (2014/1207) Corrección de errores de la información pública del permiso de investigación denominado San Francisco, número 2766, término municipal de Monóvar y La Romana.
Valencià: Expedient número MIPINV/2013/4/03.
Español: Expediente número MIPINV/2013/4/03.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7212 Data del DOGV : 12-02-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7212 Fecha DOGV : 12-02-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/1207 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades de la informació pública del permís d'investigació denominat Sant Francesc, número 2766, terme municipal de Monòver i la Romana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/1207 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores de la información pública del permiso de investigación denominado San Francisco, número 2766, término municipal de Monóvar y La Romana.
Valencià: [2014/1207] Sha observat una errada en la publicació de la taula de coordenades geogràfiques en la informació pública esmentada (DOCV 7211, d11.02.2014), que apareix correctament tot seguit.
Español: [2014/1207] Se ha observado un error en la publicación de la tabla de coordenadas geográficas de la citada información pública (DOCV 7211, d11.02.2014), que aparece correctamente a continuación.
Valencià: Designació Longitud (W) Latitud (N) P.p.
Español: Designación Longitud (W) Latitud (N) P.p.
Valencià: Vèrtex 1 0º 5540 38º 2200 Vèrtex 2 0º 5540 38º 2220 Vèrtex 3 0º 5440 38º 2220 Vèrtex 4 0º 5440 38º 2200 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Vértice 1 0º 5540 38º 2200 Vértice 2 0º 5540 38º 2220 Vértice 3 0º 5440 38º 2220 Vértice 4 0º 5440 38º 2200 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7378, del 10-10-2014 (2014/9072) Notificació de la sentència dictada en el procediment d'incident concursal número 233/2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7378, del 10-10-2014 (2014/9072) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de incidente concursal número 233/2013.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2014/9072 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat Mercantil Número 3 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment d'incident concursal número 233/2013.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2014/9072 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Lo Mercantil Número 3 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de incidente concursal número 233/2013.
Valencià: per Incompl.
Español: por Incumpl.
Valencià: Contra: 2020 Tel Europa, SL, i administració concursal (Tomás Vázquez Lepinette).
Español: Contra: 2020 Tel Europa, SL, y administracion concursal (Tomas Vázquez Lepinette).
Valencià: Cristina María Valero Doménech, secretària judicial del Jutjat Mercantil número 3 de València, amb este edicte faig saber que en el present procediment sobre incident concursal número 233/2013, seguit a instàncies de Paquemas XXI, SL, contra 2020 Tel Europa, SL, s'ha dictat la Sentència número 192/2014, de data 23 de juliol de 2014, la dispositiva de la qual, literalment, és la següent: «Estime íntegrament la demanda incidental interposada per Tomás Vázquez Lepinette, administrador concursal, conjuntament amb la concursada, representada pel procurador dels tribunals, Javier Roldán García i dirigit contra la mercantil 2020 Tel Europa, SL, declarada en situació de rebel·lia processal, per la qual s'exercita l'acció de resolució de contracte d'arrendament de local, de data 26 de gener de 2012, subscrit entre la mercantil concursada, Paquemas XXI, SL, i l'entitat arrendadora, 2020 Tel Europa, SL, i declare resolt el contracte d'arrendament d'un local per a oficines siti a Dénia (Alacant), en el conjunt residencial Sueños Dénia III, bloc segon amb accés independent des de carretera Las Marinas, número 11 nivell planta baixa i planta alta.
Español: Cristina María Valero Doménech, secretaria judicial del Juzgado de lo Mercantil número 3 de Valencia, por el presente edicto hago saber que en el presente procedimiento sobre incidente concursal número 233/2013, seguido a instancia de Paquemas XXI, SL, frente a 2020 Tel Europa, SL, se ha dictado la sentencia número 192/2014, de fecha 23 de julio de 2014, cuyo fallo es del tenor literal siguiente: «Que estimando íntegramente la demanda incidental interpuesta por Tomás Vázquez Lepinette, administrador concursal, conjuntamente con la concursada, representada por el procurador de los tribunales, Javier Roldan García y dirigido contra la mercantil 2020 Tel Europa, SL, declarada en situación de rebeldía procesal, por la que se ejercita la acción de resolución de contrato de arrendamiento de local, de fecha 26 de enero de 2012, suscrito entre la mercantil concursada, Paquemas XXI, SL, y la entidad arrendadora, 2020 Tel Europa, SL,debo declarar y declaro resuelto el contrato de arrendamiento de un local para oficinas sito en Dénia (Alicante), en el conjunto residencial Sueños Dénia III, bloque segundo con acceso independiente desde carretera Las Marinas, número 11 nivel planta baja y planta alta.
Valencià: Així mateix, pertoca en el seu moment, a allò que s'ha sol·licitat per altres i dic».
Español: Asimismo, ha lugar en su momento, a lo solicitado por otros y digo».
Valencià: Notifiqueu esta resolució a les parts i feu-los saber que en contra es pot interposar recurs d'apel·lació.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes haciéndoles saber que contra la misma cabe interponer recurso de apelación.