Valencià: Considerant allò que disposa el paràgraf anterior, se suspenen temporalment i mentre estiga en vigor la present resolució les competicions esportives dels Jocs Esportius convocats per Resolució de 29 de juliol de 2020, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen els XXXIX Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana en edat escolar i s'aproven les bases per les quals es regulen que es relacionen a continuació, així com aquelles competicions de les categories de l'esport federat i de l'esport no federat, equivalents en edat, en les quals participen persones escolaritzades en les etapes educatives d'Infantil i Primària: Categoria Any de naixement Curs escolar Prebenjamín o equivalent segons modalitat Esportiva 2013/2014 1r i 2n Educació Primària Benjamín o equivalent segons modalitat Esportiva 2011/2012 3r i 4t Educació Primària Aleví o equivalent segons modalitat Esportiva 2009/2010 5é i 6é Educació Primària Podran celebrar-se les competicions de la categoria dels Jocs Esportius que s'indica a continuació, així com les competicions de les categories de l'esport federat equivalents en edat, sempre que no participen persones escolaritzades en l'etapa d'educació Primària: Categoria Any de naixement Curs escolar Infantil o equivalent segons modalitat Esportiva 2007/2008 1r i 2n ESO Segon Modificar la redacció de les següents mesures preventives excepcionals contingudes en la Resolució de 5 de desembre de 2020, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'acorda noves mesures addicionals en la Comunitat Valenciana, com a conseqüència de la situació de crisi sanitària ocasionada per la Covid-19: 1.
Español: Considerando aquello que dispone el párrafo anterior, se suspenden temporalmente y mientras esté en vigor la presente resolución las competiciones deportivas de los Juegos Deportivos convocados por Resolución de 29 de julio de 2020, del consejero de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se convocan los XXXIX Juegos Deportivos de la Comunidad Valenciana en edad escolar y se aprueban las bases por las cuales se regulan que se relacionan a continuación, así como aquellas competiciones de las categorías del deporte federado y del deporte no federado, equivalentes en edad, en las que participan personas escolarizadas en las etapas educativas de Infantil y Primaria: Categoría Año de nacimiento Curso escolar Prebenjamín o equivalente según modalidad Deportiva 2013/2014 1º y 2º Educación Primaria Benjamín o equivalente según modalidad depurativa 2011/2012 3º y 4º Educación Primaria Alevín o equivalente según modalidad deportativa 2009/2010 5º y 6º Educación Primaria Podrán celebrarse las competiciones de la categoría de los Juegos Deportivos que se indica a continuación, así como las competiciones de las categorías del deporte federado equivalentes en edad, siempre que no participan personas escolarizadas en la etapa de educación Primaria: Categoría Año de nacimiento Curso escolar Infantil o equivalente según modalidad deportativa 2007/2008 1º y 2º ESO Segundo Modificar la redacción de las siguientes medidas preventivas excepcionales contenidas en la Resolución de 5 de diciembre de 2020, de la Consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se acuerda nuevas medidas adicionales en la Comunitat Valenciana, como consecuencia de la situación de crisis sanitaria ocasionada por la Covid-19: 1.