gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/11837] De conformitat amb les propostes elevades per les comissions de selecció encarregades de jutjar els concursos d'accés a places de cossos docents universitaris, convocats per Resolució d'aquesta universitat, de data 14 de juliol de 2023 (BOE 24.07.2023) i presentada per les persones interessades la documentació a què fa referència la base 11 de la mencionada convocatòria; Aquest rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 50 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, i altres disposicions que la despleguen, resol efectuar els nomenaments que seguidament s'indiquen: Concurs núm. 001/23 (plaça codi: 6946); es nomena Rosa Caridad Porcel Roldán, amb document nacional d'identitat núm.
Español: [2023/11837] De conformidad con las propuestas elevadas por las comisiones de selección encargadas de juzgar los concursos de acceso a plazas de cuerpos docentes universitarios, convocados por Resolución de esta universidad, de fecha 14 de julio de 2023 (BOE 24.07.2023) y presentada por las personas interesadas la documentación a que hace referencia la base 11 de la citada convocatoria; Este rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 50 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, y demás disposiciones que la desarrollan, resuelve efectuar los nombramientos que seguidamente se relacionan: Concurso núm. 001/23 (plaza cód.
Valencià: ****286**, professor/a titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Bioquímica i Biologia Molecular, adscrit/a al Departament de Biotecnologia.
Español: ****286**, profesor/a titular de universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento Bioquímica y Biología Molecular, adscrito/a al Departamento de Biotecnología.
Valencià: Concurs núm. 004/23 (plaça codi.
Español: Concurso núm. 004/23 (plaza cód.
Valencià: : 6949); es nomena Ariadna Fernández Planells, amb document nacional d'identitat núm.
Español: : 6949); se nombra a Ariadna Fernández Planells con documento nacional de identidad núm.
Valencià: ****174**, professor/a titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Comunicació Audiovisual i Publicitat, adscrit/a al Departament de Comunicació Audiovisual, Doc.
Español: ****174**, profesor/a titular de universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento Comunicación Audiovisual y Publicidad, adscrito/a al Departamento de Comunicación Audiovisual, Doc.
Valencià: i Hª Art.
Español: e Hª Arte.
Valencià: Concurs núm. 010/23 (plaça codi: 6955); es nomena Natalia María Utrero González, amb document nacional d'identitat núm.
Español: : 6955); se nombra a Natalia María Utrero González con documento nacional de identidad núm.
Valencià: ****354**, professor/a titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Economia Aplicada, adscrit/a al Departament d'Economia i Ciències Socials.
Español: ****354**, profesor/a titular de universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento Economía Aplicada, adscrito/a al Departamento de Economía y Ciencias Sociales.
Valencià: Concurs núm. 013/23 (plaça codi: 6958); es nomena Carmen Escribá Pérez, amb document nacional d'identitat núm.
Español: : 6958); se nombra a Carmen Escribá Pérez con documento nacional de identidad núm.
Valencià: ****424**, professor/a titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Economia, Sociologia i Política Agrària, adscrit/a al Departament d'Economia i Ciències Socials.
Español: ****424**, profesor/a titular de universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento Economía, Sociología y Política Agraria, adscrito/a al Departamento de Economía y Ciencias Sociales.
Valencià: Concurs núm. 014/23 (plaça codi: 6959); es nomena Mónica Berbegal Martínez, amb document nacional d'identitat núm.
Español: : 6959); se nombra a Mónica Berbegal Martínez con documento nacional de identidad núm.
Valencià: ****721**, professor/a titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Producció Vegetal, adscrit/a al Departament d'Ecosistemes Agroforestals.
Español: ****721**, profesor/a titular de universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento Producción Vegetal, adscrito/a al Departamento de Ecosistemas Agroforestales.
Valencià: Concurs núm. 016/23 (plaça codi: 6961); es nomena María Teresa Gil Piqueras, amb document nacional d'identitat núm.
Español: : 6961); se nombra a María Teresa Gil Piqueras con documento nacional de identidad núm.
Valencià: ****971**, professor/a titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Expressió Gràfica Arquitectònica, adscrit/a al Departament d'Expressió Gràfica Arquitectònica.
Español: ****971**, profesor/a titular de universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento Expresión Gráfica Arquitectónica, adscrito/a al Departamento de Expresión Gráfica Arquitectónica.
Valencià: Concurs núm. 017/23 (plaça codi: 6962); es nomena Carlos Sáez Silvestre, amb document nacional d'identitat núm.
Español: : 6962); se nombra a Carlos Sáez Silvestre con documento nacional de identidad núm.
Valencià: ****540**, professor/a titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Física Aplicada, adscrit/a al Departament de Física Aplicada.
Español: ****540**, profesor/a titular de universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento Física Aplicada, adscrito/a al Departamento de Física Aplicada.
Valencià: Concurs núm. 021/23 (plaça codi: 6966); es nomena Tatiana García Segura, amb document nacional d'identitat núm.
Español: : 6966); se nombra a Tatiana García Segura con documento nacional de identidad núm.
Valencià: ****169**, professor/a titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Projectes d'Enginyeria, adscrit/a al Departament d'Enginyeria de Constr.
Español: ****169**, profesor/a titular de universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento Proyectos de Ingeniería, adscrito/a al Departamento de Ingeniería de Constr.
Valencià: i Proj.
Español: y Proy.
Valencià: Concurs núm. 022/23 (plaça codi: 6967); es nomena Juan Ernesto Solanes Galbis, amb document nacional d'identitat núm.
Español: : 6967); se nombra a Juan Ernesto Solanes Galbis con documento nacional de identidad núm.
Valencià: ****500**, professor/a titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Enginyeria de Sistemes i Automàtica, adscrit/a al Departament d'Enginyeria de Sistemes i Automàtica.
Español: ****500**, profesor/a titular de universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento Ingeniería de Sistemas y Automática, adscrito/a al Departamento de Ingeniería de Sistemas y Automática.
Valencià: Concurs núm. 023/23 (plaça codi: 6968); es nomena David Llopis Castelló, amb document nacional d'identitat núm.
Español: : 6968); se nombra a David Llopis Castelló con documento nacional de identidad núm.
Valencià: ****938**, professor/a titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Enginyeria i Infraestructura dels Transports, adscrit/a al Departament d'Enginyeria i Infraestruct.
Español: ****938**, profesor/a titular de universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento Ingeniería e Infraestructura de los Transportes, adscrito/a al Departamento de Ingeniería e Infraestruct.
Valencià: Concurs núm. 024/23 (plaça codi: 6969); es nomena Ana María Pérez Zuriaga, amb document nacional d'identitat núm.
Español: : 6969); se nombra a Ana María Pérez Zuriaga con documento nacional de identidad núm.
Valencià: ****800**, professor/a titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Enginyeria i Infraestructura dels Transports, adscrit/a al Departament d'Enginyeria i Infraestr.
Español: ****800**, profesor/a titular de universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento Ingeniería e Infraestructura de los Transportes, adscrito/a al Departamento de Ingeniería e Infraestruct.
Valencià: dels Transports.
Español: Transportes.
Valencià: Concurs núm. 026/23 (plaça codi: 6971); es nomena Luis Jesús Quiles Carrillo, amb document nacional d'identitat núm.
Español: : 6971); se nombra a Luis Jesús Quiles Carrillo con documento nacional de identidad núm.
Valencià: ****987**, professor/a titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Ciència dels Materials i Enginyeria Metal·lúrgica, adscrit/a al Departament d'Enginyeria Mecànica i de Materials.
Español: ****987**, profesor/a titular de universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento Ciencia de los Materiales e Ingeniería Metalúrgica, adscrito/a al Departamento de Ingeniería Mecánica y de Materiales.
Valencià: Concurs núm. 028/23 (plaça codi: 6974); es nomena Manuel César Martí Calatayud, amb document nacional d'identitat núm.
Español: : 6974); se nombra a Manuel César Martí Calatayud con documento nacional de identidad núm.
Valencià: ****789**, professor/a titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Enginyeria Química, adscrit/a al Departament d'Enginyeria Química i Nuclear.
Español: ****789**, profesor/a titular de universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento Ingeniería Química, adscrito/a al Departamento de Ingeniería Química y Nuclear.
Valencià: Concurs núm. 029/23 (plaça codi: 6973); es nomena Antonio Diego Rodríguez López, amb document nacional d'identitat núm.
Español: : 6973); se nombra a Antonio Diego Rodríguez López con documento nacional de identidad núm.
Valencià: ****456**, professor/a titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Enginyeria Química, adscrit/a al Departament d'Enginyeria Química i Nuclear.
Español: ****456**, profesor/a titular de universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento Ingeniería Química, adscrito/a al Departamento de Ingeniería Química y Nuclear.
Valencià: Concurs núm. 030/23 (plaça codi: 6975); es nomena Carmen Virginia Palau Estevan, amb document nacional d'identitat núm.
Español: : 6975); se nombra a Carmen Virginia Palau Estevan con documento nacional de identidad núm.
Valencià: ****860**, professor/a titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Enginyeria Agroforestal, adscrit/a al Departament d'Enginyeria Rural i Agroalimentària.
Español: ****860**, profesor/a titular de universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento Ingeniería Agroforestal, adscrito/a al Departamento de Ingeniería Rural y Agroalimentaria.
Valencià: Concurs núm. 031/23 (plaça codi: 6976); es nomena Javier Molina Port, amb document nacional d'identitat núm.
Español: : 6976); se nombra a Javier Molina Puerto con documento nacional de identidad núm.
Valencià: ****370**, professor/a titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Química Física, adscrit/a al Departament d'Enginyeria Tèxtil i Paperera.
Español: ****370**, profesor/a titular de universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento Química Física, adscrito/a al Departamento de Ingeniería Textil y Papelera.
Valencià: Concurs núm. 033/23 (plaça codi: 6977); es nomena Gabriela Cristina Bracho León, amb document nacional d'identitat núm.
Español: : 6977); se nombra a Gabriela Cristina Bracho León con documento nacional de identidad núm.
Valencià: ****256**, professor/a titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Màquines i Motors Tèrmics, adscrit/a al Departament de Màquines i Motors Tèrmics.
Español: ****256**, profesor/a titular de universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento Máquinas y Motores Térmicos, adscrito/a al Departamento de Máquinas y Motores Térmicos.
Valencià: Concurs núm. 040/23 (plaça codi: 6984); es nomena Victor Andrés Cloquell Ballester, amb document nacional d'identitat núm.
Español: : 6984); se nombra a Victor Andres Cloquell Ballester con documento nacional de identidad núm.
Valencià: ****057**, professor/a titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Projectes d'Enginyeria, adscrit/a al Departament de Projectes d'Enginyeria.
Español: ****057**, profesor/a titular de universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento Proyectos de Ingeniería, adscrito/a al Departamento de Proyectos de Ingeniería.
Valencià: Concurs núm. 043/23 (plaça codi: 6988); es nomena Javier Palanca Cámara, amb document nacional d'identitat núm.
Español: : 6988); se nombra a Javier Palanca Cámara con documento nacional de identidad núm.
Valencià: ****649**, professor/a titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Llenguatges i Sistemes Informàtics, adscrit/a al Departament de Sistemes Informàtics i Computació.
Español: ****649**, profesor/a titular de universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento Lenguajes y Sistemas Informáticos, adscrito/a al Departamento de Sistemas Informáticos y Computación.
Valencià: Concurs núm. 044/23 (plaça codi: 6987); es nomena Stella María Heras Barberá, amb document nacional d'identitat núm.
Español: : 6987); se nombra a Stella María Heras Barberá con documento nacional de identidad núm.
Valencià: ****270**, professor/a titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Llenguatges i Sistemes Informàtics, adscrit/a al Departament de Sistemes Informàtics i Computació.
Español: ****270**, profesor/a titular de universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento Lenguajes y Sistemas Informáticos, adscrito/a al Departamento de Sistemas Informáticos y Computación.
Valencià: Concurs núm. 046/23 (plaça codi: 6990); es nomena Marta Carsí Rosique, amb document nacional d'identitat núm.
Español: : 6990); se nombra a Marta Carsí Rosique con documento nacional de identidad núm.
Valencià: ****360**, professor/a titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Màquines i Motors Tèrmics, adscrit/a al Departament de Termodinàmica Aplicada.
Español: ****360**, profesor/a titular de universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento Máquinas y Motores Térmicos, adscrito/a al Departamento de Termodinámica Aplicada.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades poden interposar recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación.
Valencià: València, 17 de novembre de 2023.
Español: València, 17 de noviembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9824, del 09-04-2024 (2024/2939) RESOLUCIÓ de 2 d'abril de 2024, del conseller de Sanitat, per la qual es proveeix la plaça de director o directora mèdics d'atenció primària del Departament de Salut d'Elda (núm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9824, del 09-04-2024 (2024/2939) RESOLUCIÓN de 2 de abril de 2024, del conseller de Sanidad por la que se provee la plaza de director o directora médicos de atención primaria del Departamento de Salud de Elda (núm.
Valencià: lloc 13799) dependent de la Conselleria de Sanitat pel procediment de lliure designació.
Español: puesto 13799) dependiente de la Conselleria de Sanidad por el procedimiento de libre designación.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9824 Data del DOGV : 09-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9824 Fecha DOGV : 09-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/2939 CVE Data del document : 02-04-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 2 d'abril de 2024, del conseller de Sanitat, per la qual es proveeix la plaça de director o directora mèdics d'atenció primària del Departament de Salut d'Elda (núm.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/2939 CVE Fecha del documento : 02-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 2 de abril de 2024, del conseller de Sanidad por la que se provee la plaza de director o directora médicos de atención primaria del Departamento de Salud de Elda (núm.
Valencià: [2024/2939] Vista la proposta d'adjudicació de data 22 de març de 2024, efectuada per la comissió de valoració creada per a avaluar la convocatòria per a la provisió de la plaça de director o directora mèdics d'atenció primària del Departament de Salut d'Elda, dependent de la Conselleria de Sanitat, pel procediment de lliure designació, convocat per la Resolució de 26 de gener 2024, de la directora general de Personal (DOGV 9778, 31.01.2024) En virtut de la competència atribuïda per l'article 4 del Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitast, resolc: Nomenar David Diez Agulló com a director mèdic d'atenció primària del Departament de Salut d'Elda dependent de la Conselleria de Sanitat.
Español: [2024/2939] Vista la propuesta de adjudicación de fecha 22 de marzo de 2024 efectuada por la comisión de valoración creada para evaluar la convocatoria para la provisión de la plaza de director o directora médicos de atención primaria del Departamento de Salud de Elda dependiente de la Conselleria de Sanidad por el procedimiento de libre designación, convocado por la Resolución de 26 de enero de 2024, de la directora general de Personal (DOGV 9778, 31.01.2024) En virtud de la competencia atribuida por el artículo 4 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, resuelvo: Nombrar a David Díez Agulló como director médico de atención primaria del Departamento de Salud de Elda dependiente de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/4481) RESOLUCIÓ de 15 de maig de 2024, de la vicepresidenta segona del Consell i consellera de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, sobre delegació de l'exercici de competències en determinats òrgans de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/4481) RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2024, de la vicepresidenta segunda del Consell y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9851 Data del DOGV : 17-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9851 Fecha DOGV : 17-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/4481 CVE Data del document Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 15 de maig de 2024, de la vicepresidenta segona del Consell i consellera de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, sobre delegació de l'exercici de competències en determinats òrgans de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/4481 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2024, de la vicepresidenta segunda del Consell y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda.
Valencià: [2024/4481] El Decret 10/2023, de 19 de juliol, del president de la Generalitat, determina el nombre i la denominació de les conselleries en què s'estructura l'Administració del Consell, així com les seues atribucions.
Español: [2024/4481] El Decreto 10/2023, de 19 de julio, del president de la Generalitat, determina el número y la denominación de las consellerias en que se estructura la Administración del Consell, así como sus atribuciones.
Valencià: L'article 4 assigna a la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge les competències en matèria de polítiques de prestació social, servicis socials, dependència, persones amb discapacitat, igualtat, famílies, infància i adolescència, adopcions, joventut, dona, persones migrants, cooperació al desenvolupament, voluntariat social i vivenda.
Español: El artículo 4 asigna a la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda las competencias en materia de políticas de prestación social, servicios sociales, dependencia, personas con discapacidad, igualdad, familias, infancia y adolescencia, adopciones, juventud, mujer, personas migrantes, cooperación al desarrollo, voluntariado social y vivienda.
Valencià: El Decret 10/2023, de 19 de juliol, ha sigut completat pel Decret 12/2023, de 20 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual es determinen les secretaries autonòmiques de l'Administració del Consell.
Español: El Decreto 10/2023, de 19 de julio, ha sido completado por el Decreto 12/2023, de 20 de julio, del president de la Generalitat, por el que se determinan las secretarías autonómicas de la Administración del Consell.