gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: València, 24 de març de 2023 El President de la Generalitat Ximo Puig Ferrer La consellera de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Rebeca Torró Soler Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: València, 24 de marzo de 2023 El President de la Generalitat Ximo Puig Ferrer La consellera de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Rebeca Torró Soler Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9725, del 15-11-2023 (2023/11061) RESOLUCIÓ de 31 d'octubre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es modifica la Resolució de 6 de juliol de 2023 (DOGV 13 de juliol), per la qual es convoca concurs per a la creació de borses d'ocupació de professorat substitut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9725, del 15-11-2023 (2023/11061) RESOLUCIÓN de 31 de octubre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se modifica la Resolución de 6 de julio de 2023 (DOGV 13 de julio), por la que se convoca concurso para la creación de bolsas de empleo de profesorado sustituto.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9725 Data del DOGV : 15-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9725 Fecha DOGV : 15-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/11061 CVE Data del document : 31-10-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 31 d'octubre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es modifica la Resolució de 6 de juliol de 2023 (DOGV 13 de juliol), per la qual es convoca concurs per a la creació de borses d'ocupació de professorat substitut.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/11061 CVE Fecha del documento : 31-10-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 31 de octubre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se modifica la Resolución de 6 de julio de 2023 (DOGV 13 de julio), por la que se convoca concurso para la creación de bolsas de empleo de profesorado sustituto.
Valencià: [2023/11061] Mitjançant Resolució de 6 de juliol de 2023 (DOGV 13 de juliol), de la Universitat d'Alacant, es convoca concurs per a la creació de borses d'ocupació de professorat substitut.
Español: [2023/11061] Mediante Resolución de 6 de julio de 2023 (DOGV 13 de julio), de la Universidad de Alicante, se convoca concurso para la creación de bolsas de empleo de profesorado sustituto.
Valencià: S'inclouen en la convocatòria 31 àrees de coneixement, entre les quals es troba l'àrea d'Enginyeria Elèctrica.
Español: Se incluyen en la convocatoria 31 áreas de conocimiento, entre las que se encuentra el área de Ingeniería Eléctrica.
Valencià: Estimat recurs de reposició interposat contra el requisit de titulació sol·licitat per a l'àrea d'Enginyeria Elèctrica, es procedeix a modificar, en l'Annex I de la convocatòria, el requisit de titulació per a l'àrea d'Enginyeria Elèctrica, que queda redactat com s'indica a continuació: «PS535 - Enginyeria elèctrica Requisit de titulació (alguna de les següents titulacions): Titulacions que habiliten a la professió d'enginyer de camins, canals i ports segons Ordre CIN/309/2009.
Español: Estimado recurso de reposición interpuesto contra el requisito de titulación solicitado para el área de Ingeniería Eléctrica, se procede a modificar, en el anexo I de la convocatoria, el requisito de titulación para el área de Ingeniería Eléctrica, que queda redactado como se indica a continuación: «PS535 - Ingeniería eléctrica Requisito de titulación (alguna de las siguientes titulaciones): Titulaciones que habilitan a la profesión de ingeniero de caminos, canales y puertos según Orden CIN/309/2009.
Valencià: Titulacions que habiliten a la professió d'enginyer tècnic d'obres públiques segons Ordre CIN/307/2009.
Español: Titulaciones que habilitan a la profesión de ingeniero técnico de obras públicas según Orden CIN/307/2009.
Valencià: Enginyeria Tècnica d'Obres Públiques o grau en Enginyeria Civil i màster universitari oficial en tots dos casos.
Español: Ingeniería Técnica de Obras Públicas o Grado en Ingeniería Civil y máster universitario oficial en ambos casos.
Valencià: Titulacions que habiliten a la professió d'enginyer industrial segons Ordre CIN/311/2009.
Español: Titulaciones que habilitan a la profesión de ingeniero industrial según Orden CIN/311/2009.
Valencià: Titulacions que habiliten a la professió d'enginyer tècnic industrial segons Ordre CIN/351/2009.
Español: Titulaciones que habilitan a la profesión de ingeniero técnico industrial según Orden CIN/351/2009.
Valencià: Enginyeria Tècnica Industrial o Grau en Enginyeria en Tecnologies Industrials o Grau en Enginyeria elèctrica, més un màster universitari oficial en els tres casos.
Español: Ingeniería Técnica Industrial o grado en Ingeniería en Tecnologías Industriales o grado en Ingeniería Eléctrica, más un máster universitario oficial en los tres casos.
Valencià: Titulacions que habiliten a la professió d'enginyer aeronàutic segons Ordre CIN/312/2009.
Español: Titulaciones que habilitan a la profesión de ingeniero aeronáutico según Orden CIN/312/2009.
Valencià: Enginyeria Aeronàutica.
Español: Ingeniería Aeronáutica.
Valencià: Titulacions que habiliten a la professió d'enginyer tècnic aeronàutic segons Ordre CIN/308/2009.
Español: Titulaciones que habilitan a la profesión de ingeniero técnico aeronáutico según Orden CIN/308/2009.
Valencià: Enginyeria Tècnica Aeronàutica o grau en Enginyeria Aeroespacial i màster universitari oficial en tots dos casos.
Español: Ingeniería Técnica Aeronáutica o grado en Ingeniería Aeroespacial y máster universitario oficial en ambos casos.
Valencià: » A conseqüència d'aquesta modificació es concedeix un nou termini de presentació de sol·licituds per a aquesta convocatòria, que serà de deu dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució en el DOGV.
Español: » Como consecuencia de esta modificación se concede un nuevo plazo de presentación de solicitudes para dicha convocatoria, que será de diez días hábiles a partir del día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el DOGV.
Valencià: A l'efecte de presentació, es donen per admeses les sol·licituds ja existents.
Español: A los efectos de presentación, se dan por admitidas las solicitudes ya existentes.
Valencià: Per a les noves sol·licituds, els mèrits a valorar estaran referits a data 27 de juliol de 2023, data fi de termini de presentació de sol·licituds corresponent a la Resolució de 6 de juliol.
Español: Para las nuevas solicitudes, los méritos a valorar estarán referidos a fecha 27 de julio de 2023, fecha del fin de plazo de presentación de solicitudes correspondiente a la Resolución de 6 de julio.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu d'Alacant competent, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de publicar-se, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, 6.4 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució, davant la rectora, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, 6.4 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Alacant, 31 d'octubre de 2023.
Español: Alicante, 31 de octubre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9596, del 16-05-2023 (2023/4701) Anunci pel qual se sotmet a informació pública el Pla acústic municipal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9596, del 16-05-2023 (2023/4701) Anuncio por el que se somete a información pública el Plan acústico municipal.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9596 Data del DOGV : 16-05-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9596 Fecha DOGV : 16-05-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/4701 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Novelda Tipus de document : Anunci Anunci pel qual se sotmet a informació pública el Pla acústic municipal.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/4701 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Novelda Tipo de documento : Anuncio Anuncio por el que se somete a información pública el Plan acústico municipal.
Valencià: [2023/4701] Mitjançant Resolució de l'Alcaldia de data 22 de març de 2023, s'acorda sotmetre a informació pública, pel termini d'un mes, el Pla acústic municipal terme municipal de Novelda.
Español: [2023/4701] Mediante Resolución de la Alcaldía de fecha 22 de marzo de 2023, se acuerda someter a información pública, por el plazo de un mes, el Plan acústico municipal término municipal de Novelda.
Valencià: El pla inclou un informe general dels treballs, el programa d'actuació, la campanya d'assajos executats i mapes acústics de diferents factors, conforme a les directrius establides en el Decret 104/2006, de 14 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, de planificació i gestió en matèria de contaminació acústica.
Español: El plan incluye un informe general de los trabajos, el programa de actuación, la campaña de ensayos ejecutados y mapas acústicos de diferentes factores, conforme a las directrices establecidas en el Decreto 104/2006, de 14 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, de planificación y gestión en materia de contaminación acústica.
Valencià: Durant l'indicat termini, qualsevol persona podrà formular al·legacions i observacions, i aportar tot tipus de documentació o mitjans de prova que s'estimen adequats en el seu suport.
Español: Durante el indicado plazo, cualquier persona podrá formular alegaciones y observaciones, y aportar todo tipo de documentación o medios de prueba que se estimen adecuados en su apoyo.
Valencià: Durant aquest termini podrà ser examinat per qualsevol interessat en l'adreça electrònica www.novelda.es/informacion-al-ciudadano/gobierno-abierto/normativa-municipal, o en el mateix Ajuntament de Novelda, Departament de Qualitat Ambiental, en horari de 09.00 a 14.00 h.
Español: Durante dicho plazo podrá ser examinado por cualquier interesado en la dirección electrónica www.novelda.es/informacion-al-ciudadano/gobierno-abierto/normativa-municipal, o en el propio Ayuntamiento de Novelda, Departamento de Calidad Ambiental, en horario de 09.00 a 14.00 h.
Valencià: Novelda, 27 d'abril de 2023.
Español: Novelda, 27 de abril de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9579, del 20-04-2023 (2023/4075) RESOLUCIÓ de 12 d'abril de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destinació les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'investigadors científics de l'Administració de la Generalitat, escala investigador, A1-28-02, sector administració especial, convocatòria 168/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9579, del 20-04-2023 (2023/4075) RESOLUCIÓN de 12 de abril de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de investigadores científicos de la Administración de la Generalitat, escala investigador, A1-28-02, sector administración especial, convocatoria 168/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición, correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9579 Data del DOGV : 20-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9579 Fecha DOGV : 20-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4075 CVE Data del document : 12-04-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 12 d'abril de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destinació les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'investigadors científics de l'Administració de la Generalitat, escala investigador, A1-28-02, sector administració especial, convocatòria 168/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4075 CVE Fecha del documento : 12-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 12 de abril de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de investigadores científicos de la Administración de la Generalitat, escala investigador, A1-28-02, sector administración especial, convocatoria 168/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición, correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/4075] Mitjançant Resolució de 19 de gener de 2023, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, es publica la relació de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'investigadors científics de l'Administració de la Generalitat, escala investigador, A1-28-02, sector administració especial, convocatòria 168/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2023/4075] Mediante Resolución de 19 de enero de 2023, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, se publica la relación de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de investigadores científicos de la Administración de la Generalitat, escala investigador, A1-28-02, sector administración especial, convocatoria 168/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición, correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: (DOGV 9512, 16.01.2023).
Español: (DOGV 9521, 27.01.2023).
Valencià: L'article 21.1 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana disposa que, l'adjudicació de destinacions al personal de nou ingrés s'efectuarà, amb caràcter general, d'acord amb les peticions de les persones interessades, entre els llocs que han quedat vacants després del concurs previ del personal funcionari de carrera, i, segons l'ordre de puntuació obtingut en el procés selectiu, sempre que complisquen els requisits determinats per a cada lloc en les relacions de llocs de treball.
Español: El artículo 21.1 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana dispone que, la adjudicación de destinos al personal de nuevo ingreso se efectuará, con carácter general, de acuerdo con las peticiones de las personas interesadas, entre los puestos que han quedado vacantes tras el concurso previo del personal funcionario de carrera, y, según el orden de puntuación obtenido en el proceso selectivo, siempre que reúnan los requisitos determinados para cada puesto en las relaciones de puestos de trabajo.
Valencià: Per tot això, les persones aprovades en la convocatòria 168/18 s'integraran en el cos superior facultatiu d'investigació científica A1-05, escala investigador o investigadora A1-05-02, d'acord amb l'annex II de la dita Llei 4/2021.
Español: Por todo ello, las personas aprobadas en la convocatoria 168/18 se integraran en el cuerpo superior facultativo de investigación científica A1-05, escala investigador o investigadora A1-05-02, de acuerdo con el anexo II de la citada ley 4/2021.
Valencià: A l'efecte del que es disposa en l'article 68.1.d de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències que se m'han atribuït en l'article 11 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, resolc: Primer Convocar les persones que han superat les proves selectives corresponents a la convocatòria 168/19, i que es detallen en l'annex d'aquesta resolució, per a l'elecció de destinació, a l'efecte del seu nomenament com a funcionaris de carrera del cos superior facultatiu d'investigació científica A1-05, escala investigador o investigadora A1-05-02.
Español: A los efectos de lo previsto en el artículo 68,1.d de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y en uso de las competencias que me vienen atribuidas en el artículo 11 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, resuelvo: Primero Convocar a las personas que han superado las pruebas selectivas correspondientes a la convocatoria 168/18, y que se relacionan en el anexo de esta resolución, para la elección de destino, a los efectos de su nombramiento como funcionarios de carrera del cuerpo superior facultativo de investigación científica A1-05, escala investigador o investigadora A1-05-02.
Valencià: La sol·licitud s'ha de presentar en el Registre Electrònic de la Generalitat, a través de la pàgina web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, apartat Descripció - cal indicar el número de la convocatòria i l'any - 168/18).
Español: La solicitud, se presentará en el Registro Electrónico de la Generalitat, a través de la página web de la Generalitat (www.gva.es, Guía PROP, empleo público, apartado Descripción -indicar núm.
Valencià: El llistat de llocs a sol·licitar es troba disponible en la web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, indicant número de convocatòria i any (168/18).
Español: El listado de puestos a solicitar, se encuentra disponible en la web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, indicando número de convocatoria y año (168/18).
Valencià: Cinqué El lloc de treball triat, que serà adjudicat amb destinació definitiva, implicarà la integració de les persones aspirants seleccionades en el cos superior facultatiu d'investigació científica A1-05, escala investigador o investigadora A1-05-02.
Español: Quinto El puesto de trabajo elegido, que será adjudicado con destino definitivo, implicará la integración de las personas aspirantes seleccionadas en el cuerpo superior facultativo de investigación científica A1-05, escala investigador o investigadora A1-05-02.