gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1382, del 17-09-1990 (1990/818723) ACORD de 30 de juliol de 1990, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'autoritza la inclusió de determinats projectes d'inversió en els programes 455.10, «Promoció, difusió i infrastructura cultural», i 455.20, «Promoció de la dona», en l'annex d'inversions reals de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1382, del 17-09-1990 (1990/818723) ACUERDO de 30 de julio de 1990, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se autoriza la inclusión de determinados proyectos de inversión en los programas 455.10, «Promoción, difusión e infraestructura cultural», y 455.20, «Promoción de la mujer», en el anexo de inversiones reales de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1382 Data del DOGV : 17-09-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/818723 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1382 Fecha DOGV : 17-09-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/818723 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1399, del 10-10-1990 (1990/818956) RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 1990, de la Universitat Politècnica de València, per la qual és nomenada la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1399, del 10-10-1990 (1990/818956) RESOLUCIÓN de 27 de julio de 1990, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a doña María del Carmen Pérez García, como profesora titular de Escuela Universitaria, del área de conocimiento Pintura, adscrita al departamento de Pintura.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1399 Data del DOGV : 10-10-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818956 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1399 Fecha DOGV : 10-10-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818956 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1180, del 10-11-1989 (1989/815658) CONVOCATÒRIA 307/1989, de 30 d'octubre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual és anunciada per a la provisió una vacant a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1180, del 10-11-1989 (1989/815658) CONVOCATORIA 307/1989, de 30 de octubre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1180 Data del DOGV : 10-11-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815658 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1180 Fecha DOGV : 10-11-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815658 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1243, del 13-02-1990 (1990/816536) RESOLUCIÓ de 19 de gener de 1990, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual són proveïdes vacants a la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, anunciades per Convocatòria 295/1989, de 21 d'octubre (DOGV núm. 1.175, de 3 de novembre de 1989).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1243, del 13-02-1990 (1990/816536) RESOLUCIÓN de 19 de enero de 1990, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se proveen vacantes en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, anunciadas por Convocatoria 295/1989, de 21 de octubre (DOGV núm. 1.175, de 3 de noviembre de 1989).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1243 Data del DOGV : 13-02-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816536 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1243 Fecha DOGV : 13-02-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816536 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1176, del 06-11-1989 (1989/815578) ORDRE de 4 d'octubre de 1989, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, aprovant el Pla d'Obres i Millores Territorials de la zona de concentració parcel.laria de <> del terme municipal de Sinarcas (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1176, del 06-11-1989 (1989/815578) ORDEN de 4 de octubre de 1989, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se aprueba el Plan de Obras y Mejoras Territoriales de la zona de concentración parcelaria de <> del término municipal de Sinarcas (Valencia).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1989/10/04/(3)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1176 Data del DOGV : 06-11-1989 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1989/815578 CVE Data del document : 04-10-1989 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de 4 d'octubre de 1989, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, aprovant el Pla d'Obres i Millores Territorials de la zona de concentració parcel.lària de "Huerta Vieja-Aliagares i Zurre" del terme municipal de Sinarcas (València).
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1989/10/04/(3)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1176 Fecha DOGV : 06-11-1989 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1989/815578 CVE Fecha del documento : 04-10-1989 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 4 de octubre de 1989, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se aprueba el Plan de Obras y Mejoras Territoriales de la zona de concentración parcelaria de "Huerta Vieja-Aliagares y Zurre" del término municipal de Sinarcas (Valencia).
Valencià: En el Decret 107/1989 de 3 de juliol del Consell de la Generalitat Valenciana, es declara d'utilitat pública i urgent execució la concentració parcel·lària de la zona «Huerta Vieja-Aliagares i Zurre» del terme municipal de Sinarcas (València).
Español: Por Decreto 107/1989, de 3 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, se declaró de utilidad pública y urgente ejecución la concentración parcelaria de la zona «Huerta Vieja-Aliagares y Zurre» del término municipal de Sinarcas (Valencia).
Valencià: Per donar compliment al que es disposa en l'article 82 de la Llei de Reforma i Desenvolupament Agrari de 12 de gener de 1973, els Serveis Territorials de la Conselleria d?agricultura i Pesca de València han redactat i sotmeten a l'aprovació de la Conselleria d?agricultura i Pesca, el Pla d'Obres i Millores Territorials de la dita zona, destinat a camins rurals, condicionament de xarxes de reg i instal·lacions esportives.
Español: Para dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 82 de la Ley de Reforma y Desarrollo Agrario, de 12 de enero de 1973 los Servicios Territoriales de la Consellería de Agricultura y Pesca de Valencia, han redactado y someten a la aprobación de la Consellería de Agricultura y Pesca, el Plan de Obras y Mejoras Territoriales de la citada zona, que se refiere a caminos rurales, acondicionamiento de redes de riego e instalaciones cooperativas.
Valencià: Havent examinat el Pla, aquesta Conselleria considera que les obres que s'hi inclouen han estat degudament classificades, segons determina l'article 61 de la Llei de Reforma i Desenvolupament Agrari, i també que són convinents perquè s'obtinguen els majors beneficis de la concentració parcel·lària, per a la producció de la zona i per als agricultors afectats.
Español: Examinado dicho plan, esta Consellería considera que las obras en el incluidas han sido debidamente clasificadas, según determina el artículo 61 de la Ley de Reforma y Desarrollo Agrario, y que al mísmo tiempo dichas obras son convenientes para que se obtenga de la concentración parcelaria los mayores beneficios para la producción de la zona y para los agricultores afectados.
Valencià: Per tot açò, ORDENE: Article primer Aprovar el Pla d'Obres i Millores Territorials de la zona de concentració parcel·lària de «Huerta Vieja-Aliagares i Zurre» del terme municipal de Sinarcas (València).
Español: En su virtud, ORDENO: Artículo primero Se aprueba el Plan de Obras y Mejoras Territoriales de la zona de concentración parcelaria de «Huerta Vieja-Aliagares y Zurre» del término municipal de Sinarcas (Valencia).
Valencià: Article segon D'acord amb els articles 62 i 65 de la Llei de Reforma i Desenvolupament Agrari, les obres del Pla resten classificades en dos grups. 1.
Español: Artículo segundo De acuerdo con los artículos 62 y 65 de la Ley de Reforma y Desarrollo Agrario las obras incluidas en el Plan quedan clasificadas así: 1.
Valencià: Condicionament, millora i obertura de camins rurals com a obres d'interés general, incloses en el grup a) de l'article 61 de la dita llei, raó per la qual seran totalment subvencionades. 2.
Español: Acondicionamiento, mejora y apertura de caminos rurales como obras de interés general, incluidas en el grupo a) del artículo 61 de dicha Ley, por lo que serán totalmente subvencionadas. 2.
Valencià: Condicionament i millora de regadius, i obres i instal·lacions cooperatives com a obres complementàries, incloses en el grup b) de l'article 61 de la dita llei.
Español: Acondicionamiento y mejora de regadios, y obras e instalaciones cooperativas como obras complementarias, incluidas en el grupo b) del artículo 61 de dicha Ley.
Valencià: En aquestes obres complementàries, aplicant els beneficis que es preveuen en els articles 70 i 74 de la Llei, hi haurà una subvenció de: Condicionament i millora de regadius, 40% de subvenció i un avançament del 60% del cost de les obres, reintegrable en un període de 10 anys.
Español: Para estas obras complementarias, en aplicación de los beneficios que se preven en los artículos 70 y 74 de la Ley, tendran una subvención de: Acondicionamiento y mejora de regadios, 40% de subvención y un anticipo del 60% del coste de las obras, reintegrable en un período de 10 años.
Valencià: Obres i instal·lacions cooperatives, 30% de subvenció i un avançament del 70% del cost de les obres.
Español: Obras e instalaciones cooperativas, 30% de subvención y un anticipo del 70% del coste de las obras.
Valencià: Les quantitats avançades produiran uns interessos del 4% anual, d?acord amb el que es disposa en l'article 74 de la Llei de Reforma i Desenvolupament Agrari.
Español: Las cantidades anticipadas devengaran unos intereses del 4% anual, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 74 de la Ley de Reforma y Desarrollo Agrario.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera Facultar la Direcció General de Desenvolupament Agrari, perquè puga dictar totes les disposicions que calguen per al desenvolupament d'aquesta ordre.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se faculta a la Dirección General de Desarrollo Agrario para que pueda dictar cuantas disposiciones sean necesarias para el desarrollo de la presente Orden.
Valencià: Segona L'Ordre entrarà en vigor l?endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segunda La presente Orden entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 895, del 06-09-1988 (1988/811927) RESOLUCIÓ del Secretari General de la Presidència de la Generalitat Valenciana, de 26 de juliol de 1988, per la qual es nomenat Cap de l'Àrea Social i Laboral a la Direcció General de Planificació i Estudis, anunciada per Convocatòria 83/1988, de 14 de juny de 1988.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 895, del 06-09-1988 (1988/811927) RESOLUCIÓN del Secretario General de la Presidencia de la Generalitat Valenciana, de 26 de julio de 1988, por la que se nombra Jefe del Área Social y Laboral en la Dirección General de Planificación y Estudios, anunciada por Convocatoria 83/1988, de 14 de junio de 1988.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 895 Data del DOGV : 06-09-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811927 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 895 Fecha DOGV : 06-09-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811927 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1025, del 14-03-1989 (1989/800975) RESOLUCIÓ de 24 de febrer de 1989, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual és proveïda vacant a la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, anunciada per Convocatòria 250/88, de 22 de desembre (DOGV núm. 984, de 16 de gener de 1989).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1025, del 14-03-1989 (1989/800975) RESOLUCIÓN de 24 de febrero de 1989, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se provee vacante en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, anunciada por Convocatoria 250/88, de 22 de diciembre (DOGV núm. 984, de 16 de enero de 1989).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1025 Data del DOGV : 14-03-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/800975 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1025 Fecha DOGV : 14-03-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/800975 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 392, del 16-06-1986 (1986/806518) RESOLUCIÓ de 2 de juny de 1986, del Tribunal que ha de judicar el concurs oposició lliure, per a ingrés al Cos de Mestres de Taller d'Escoles d'Arts Aplicades i Oficis Artístics de l'assignatura de Fotografia, per la qual es fa pública la data, lloc i hora en que duran a terme els opositors l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 392, del 16-06-1986 (1986/806518) RESOLUCIÓN de 2 de junio de 1986, del Tribunal que ha de juzgar el concurso oposición libre para ingreso al Cuerpo de Maestros de Taller de Escuelas de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos de la asignatura de Fotografía, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 392 Data del DOGV : 16-06-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806518 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 392 Fecha DOGV : 16-06-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806518 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1124, del 14-08-1989 (1989/814863) RESOLUCIÓ de 17 de juliol de 1989, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena al Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1124, del 14-08-1989 (1989/814863) RESOLUCIÓN de 17 de julio de 1989, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a don Vicente Mata Almela, Profesor Titular de Escuela Universitaria.