gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6566 Data del DOGV : 15-07-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6566 Fecha DOGV : 15-07-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/7891 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació de resolucions en matèria de menors.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/7891 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación de resoluciones en materia de menores.
Valencià: [2011/7891] Per no haver-se pogut practicar les notificacions personals als interessats, dels distints actes administratius que a continuació es relacionen, es procedix a la seua publicació en extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2011/7891] Por no haberse podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación de extractos de los mismos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè els interessats puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podran comparéixer en el termini de 10 dies, des de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la seu de la Direcció Territorial de la dita Conselleria a Alacant, Secció de Menors, sítia en Rambla Méndez Núñez, 41, d'Alacant, de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Para que los interesados puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la sede de la Dirección Territorial de dicha Conselleria en Alicante, Sección de Menores, sita en Rambla Méndez Núñez, 41, de Alicante, de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Expedient número: RSG 381/2011.
Español: Expediente número: RSG 381/2011.
Valencià: Persones interessades: Peter Mc Ghee Scott i Jenny Boyling.
Español: Personas interesadas: Peter Mc Ghee Scott y Jenny Boyling.
Valencià: Últim domicili conegut: desconegut a Aspe (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: desconocido en Aspe (Alicante).
Valencià: Resolució de 22 de juny de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: declaració de desemparament i guarda en centre d'acollida i cessament per fuga del menor S.B.
Español: Resolución de 22 de junio de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: declaración de desamparo y guarda en centro de acogida y cese por fuga del menor S.B.
Valencià: Expedients número: EMP 381 i 383/2002.
Español: Expedientes número: EMP 381 y 383/2002.
Valencià: Últim domicili conegut: passatge Mestre Enrique Granados, número 7, pis 4t, porta A, Joan XXIII 2n Sector, 03015 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: pasaje Maestro Enrique Granados, número 7, piso 4º, puerta A, Juan XXIII 2º Sector, 03015 Alicante.
Valencià: Resolució de 17 de juny de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: tràmit d'audiència procediment de règim de visites dels menors J.J.R.S.
Español: Resolución de 17 de junio de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: trámite de audiencia procedimiento de régimen de visitas de los menores J.J.R.S.
Valencià: i A.C.R.S.
Español: y A.C.R.S.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Àgata, número 5, pis 3r, porta esquerra, 03014 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle Ágata, número 5, piso 3º, puerta izquierda, 03014 Alicante.
Valencià: Resolució de 31 de maig de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: tràmit d'audiència declaració de desemparament dels menors E.T.R.
Español: Resolución de 31 de mayo de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: trámite de audiencia declaración de desamparo de los menores E.T.R.
Valencià: Persones interessades: Fernando Alonso Fernández i María Lucidia Tejido Gómez.
Español: Personas interesadas: Fernando Alonso Fernández y María Lucidia Tejido Gómez.
Valencià: Últim domicili conegut: desconegut a Bilbao i desconegut a Alacant.
Español: Último domicilio conocido: desconocido en Bilbao y desconocido en Alicante.
Valencià: Autoritzacions de 20 de juny de 2011 i 22 de juny de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en les quals s'adopten els acords següents: estada temporal amb família educadora i família afí del menor F.A.T.
Español: Autorizaciones de 20 de junio de 2011 y 22 de junio de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en las que se adoptan los siguientes acuerdos: estancia temporal con familia educadora y familia afín del menor F.A.T.
Valencià: Expedient número: EBS 648/2009.
Español: Expediente número: EBS 648/2009.
Valencià: Persona interessada: Juan Antonio Poves Hortelano.
Español: Persona interesada: Juan Antonio Poves Hortelano.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Duque de Riba, número 19, 13240 La Solana (Ciudad Real).
Español: Último domicilio conocido: calle Duque de Riba, número 19, 13240 La Solana (Ciudad Real).
Valencià: Resolució de 28 de juny de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: declaració de desemparament i acolliment residencial en centre d'acollida de la menor V.P.C.
Español: Resolución de 28 de junio de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: declaración de desamparo y acogimiento residencial en centro de acogida de la menor V.P.C.
Valencià: Persona interessada: Sofia González Quinto.
Español: Persona interesada: Sofia González Quinto.
Valencià: Resolució de 29 de maig de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: variació de guarda, d'acolliment residencial a acolliment familiar permanent amb família extensa amb caràcter provisional del menor A.F.G.
Español: Resolución de 29 de mayo de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: variación de guarda, de acogimiento residencial a acogimiento familiar permanente con familia extensa con carácter provisional del menor A.F.G.
Valencià: Expedient número: JRV/MNH 223/2010.
Español: Expediente número: JRV/MNH 223/2010.
Valencià: Persona interessada: Muhammad Koubaa.
Español: Persona interesada: Mohamed Koubaa.
Valencià: Resolució de 29 de juny de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: trasllat de centre d'acollida de la menor Y.K.V.
Español: Resolución de 29 de junio de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: traslado de centro de acogida de la menor Y.K.V.
Valencià: Expedient número: JMR 199/2011.
Español: Expediente número: JMR 199/2011.
Valencià: Persona interessada: Rosa García Fernández.
Español: Persona interesada: Rosa García Fernández.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Diputat Joaquín Galán Ruiz, número 5, portal 10, 03014 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle Diputado Joaquín Galán Ruiz, número 5, Portal 10, 03014 Alicante.
Valencià: Resolució d'11 de maig de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: alta en centre de dia del menor M.G.G.
Español: Resolución de 11 de mayo de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: alta en centro de día del menor M.G.G.
Valencià: Expedients número: SAP 46/2008 i 1049/2007.
Español: Expedientes número: SAP 46/2008 y 1049/2007.
Valencià: Persona interessada: Amor García Calvo.
Español: Persona interesada: Amor García Calvo.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Cartagena, número 6, pis 4t, porta 2, 03011 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle Cartagena, número 6, piso 4º, puerta 2, 03011 Alicante.
Valencià: Autorització de 6 de juny de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: estada temporal amb família biològica dels menors A.B.G.
Español: Autorización de 6 de junio de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: estancia temporal con familia biológica de los menores A.B.G.
Valencià: Expedient número: NCS 1221/2005.
Español: Expediente número: NCS 1221/2005.
Valencià: Persona interessada: María Carmen Jiménez Valibrea.
Español: Persona interesada: María Carmen Jiménez Valibrea.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Sant Mateu, número 55, pis 31, porta J, 03012 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle San Mateo, número 55, piso 31, puerta J, 03012 Alicante.
Valencià: Resolució de 18 de maig de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: cessament del desemparament i de l'acolliment residencial i cessament de l'estada temporal amb família extensa per reagrupament familiar de la menor C.G.J.
Español: Resolución de 18 de mayo de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: cese del desamparo y del acogimiento residencial y cese de la estancia temporal con familia extensa por reagrupamiento familiar de la menor C.G.J.
Valencià: Expedients número: CPS 828 i 829/2006.
Español: Expedientes número: CPS 828 y 829/2006.
Valencià: Persona interessada: Jesús Hernández Hurtado.
Español: Persona interesada: Jesús Hernández Hurtado.
Valencià: Resolució de 29 de juny de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: declaració de desemparament d'urgència i acolliment residencial en centre d'acollida dels menors A.H.P.
Español: Resolución de 29 de junio de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: declaración de desamparo de urgencia y acogimiento residencial en centro de acogida de los menores A.H.P.
Valencià: i E.M.H.P.
Español: y E.M.H.P.
Valencià: Expedient número: JMR 178/2003 i 820,821/2010.
Español: Expediente número: JMR 178/2003 y 820,821/2010.
Valencià: Persona interessada: Avelino Cortés Belmonte.
Español: Persona interesada: Avelino Cortés Belmonte.
Valencià: Últim domicili conegut: desconegut a Castalla (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: desconocido en Castalla (Alicante).
Valencià: Resolució de 15 de juny de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: pròrroga de guarda per al curs 2011/2012 amb acolliment residencial en el mateix centre dels menors C.C.F.
Español: Resolución de 15 de junio de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: prórroga de guarda para el curso 2011/2012 con acogimiento residencial en el mismo centro de los menores C.C.F.
Valencià: i G.C.C.
Español: y G.C.C.
Valencià: Expedient número: MTM 1610 i 1611/2004.
Español: Expediente número: MTM 1610 y 1611/2004.
Valencià: Persones interessades: Enrique Federico Contreras Moreno i Luisa Castillo Moreno.
Español: Personas interesadas: Enrique Federico Contreras Moreno y Luisa Castillo Moreno.
Valencià: Resolució de 29 de juny de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: trasllat de centre d'acollida dels menors R.C.C.
Español: Resolución de 29 de junio de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: traslado de centro de acogida de los menores R.C.C.
Valencià: i F.C.C.
Español: y F.C.C.
Valencià: Expedient número: VGG 816/2010.
Español: Expediente número: VGG 816/2010.
Valencià: Persona interessada: Lianne Michelle Mccabe.
Español: Persona interesada: Lianne Michelle Mccabe.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Orihuela, número 9, baixos, porta esquerra, 03170 Rojales (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Orihuela, número 9, piso bajo, puerta izquierda, 03170 Rojales (Alicante).
Valencià: Resolucions de 16 de maig de 2011 i de 14 de juny de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en les quals s'adopten els acords següents: tràmit d'audiència procediment ratificació de desemparament i tràmit d'audiència procediment d'acolliment amb caràcter preadoptiu del menor A.A.M.
Español: Resoluciones de 16 de mayo de 2011 y 14 de junio de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en las que se adoptan los siguientes acuerdos: trámite de audiencia procedimiento ratificación de desamparo y trámite de audiencia procedimiento de acogimiento con carácter preadoptivo del menor A.A.M.
Valencià: Expedient número: LTA 828/2010.
Español: Expediente número: LTA 828/2010.
Valencià: Persona interessada: Ángela Cristina Valencia Paniagua.
Español: Persona interesada: Ángela Cristina Valencia Paniagua.
Valencià: Autorització de 29 de juny de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: eixida a l'estranger amb família extensa del menor J.N.V.P.
Español: Último domicilio conocido: desconocido en Málaga Autorización de 29 de junio de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: salida al extranjero con familia extensa del menor J.N.V.P.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6548, del 21-06-2011 (2011/7059) Notificació de resolució.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6548, del 21-06-2011 (2011/7059) Notificación de resolución.
Valencià: ------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6548 Data del DOGV : 21-06-2011 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6548 Fecha DOGV : 21-06-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/7059 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Anunci Notificació de resolució.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/7059 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Anuncio Notificación de resolución.
Valencià: [2011/7059] D'acord amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per mitjà del present edicte es notifica als interessats que a continuació s'expressa un extracte de la resolució dictada pel sotssecretari de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació en l'expedient sancionador.
Español: [2011/7059] De acuerdo con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, se procede a notificar a los interesados que a continuación se expresa, extracto de resolución, dictada por el subsecretario de la Conselleria de Economía y Hacienda y Empleo en el expediente sancionador mediante el presente edicto.
Valencià: Perquè els interessats puguen conéixer íntegrament l'acte i en quede constància, podran comparéixer en el termini de 10 dies des de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana en la seu d'este Servici de Joc, situat al carrer Almirall, número 1, de Valènci Expedient número 18/11.
Español: Para que los interesados puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrán comparecer en el plazo de 10 días desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la sede de este Servicio de Juego, sita en la calle Almirall, número 1, de Valencia. 1.
Valencià: Interessat expedientat: Chen Lin, passaport: 151524952, l'últim domicili conegut del qual és carrer Pelai, 32, de València.
Español: Interesado expedientado: Chen Lin, pasaporte: 151524952, siendo su último domicilio conocido en calle Pelayo, número 32, Valencia.
Valencià: Resolució de data 13 de juny de 2011, per la qual s'acorda imposar-li una multa de nou-cents euros (900 €), així com el comís i la destrucció dels elements utilitzats en el joc i la confiscació de la quantitat de diners intervinguda duta a terme pels actuaris, per infracció de la normativa vigent en matèria de joc tipificada en l'article 23.a de la Llei 4/1988, del Joc de la Comunitat Valenciana.
Español: Resolución de fecha 13 de junio de 2011, por la que se acuerda imponerle una multa de novecientos euros (900 €), así como el comiso y destrucción de los elementos utilizados en el juego y la incautación de la cantidad de dinero intervenida llevada a cabo por los actuarios, por infracción de la normativa vigente en materia de juego tipificada en el artículo 23.a de la Ley 4/1988, del Juego de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Contra la resolució esmentada, que no esgota la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, o a la seua elecció, el del seu domicili, en el termini de dos mesos comptat des de l'endemà de la notificació, segons disposen els articles 8.2.b.6, 14.1 segona, i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa o, amb caràcter potestatiu, un recurs de reposició davant de la Sotssecretaria de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació en el termini d'un mes, conforme establixen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i de Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999.
Español: Contra la citada resolución, que no agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Valencia, o a su elección, el de su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación, según disponen los artículos 8.2.b.6, 14.1 segunda, y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa o, con carácter potestativo, recurso de reposición ante la Subsecretaría de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo en el plazo de un mes, conforme establecen los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6566, del 15-07-2011 (2011/8063) Informació pública de l'alternativa tècnica per a la gestió indirecta del Programa d'Actuació Integrada per al Desenvolupament de la Unitat d'Execució Residencial 17 de SUB/NP del Pla General d'Ordenació Urbana d'Alcalà de Xivert (Castelló).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6566, del 15-07-2011 (2011/8063) Información pública de la alternativa técnica para la gestión indirecta del Programa de Actuación Integrada para el Desarrollo de la Unidad de Ejecución Residencial 17 de SUB/NP del Plan General de Ordenación Urbana de Alcalà de Xivert (Castellón).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6566 Data del DOGV : 15-07-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6566 Fecha DOGV : 15-07-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2011/8063 CVE Data del document : 12-07-2011 Organisme emissor : Rosales Xx, SA Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alcalà de Xivert empresa privada pla d'urbanisme Informació pública de l'alternativa tècnica per a la gestió indirecta del Programa d'Actuació Integrada per al Desenvolupament de la Unitat d'Execució Residencial 17 de SUB/NP del Pla General d'Ordenació Urbana d'Alcalà de Xivert (Castelló).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2011/8063 CVE Fecha del documento : 12-07-2011 Organismo emisor : Rosales Xx, SA Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alcalà de Xivert empresa privada plan de urbanismo Información pública de la alternativa técnica para la gestión indirecta del Programa de Actuación Integrada para el Desarrollo de la Unidad de Ejecución Residencial 17 de SUB/NP del Plan General de Ordenación Urbana de Alcalà de Xivert (Castellón).
Valencià: [2011/8063] El Ple de l'Ajuntament d'Alcalà de Xivert, en la sessió del dia 8 d'abril de 2010, va acordar la tramitació per gestió indirecta del Programa d'Actuació Integrada per al Desenvolupament de la Unitat d'Execució Residencial 17 de SUB/NP del Pla General d'Ordenació Urbana d'Alcalà de Xivert, i en va aprovar les bases particulars reguladores del concurs.
Español: [2011/8063] El Pleno del Ayuntamiento de Alcalà de Xivert, en sesión celebrada el día 8 de abril de 2010, acordó la tramitación por gestión indirecta del Programa de Actuación Integrada para el Desarrollo y Ejecución de la Unidad de Ejecución Residencial 17 de SUB/NP del Plan General de Ordenación Urbana de Alcalà de Xivert, aprobando las bases particulares reguladoras del concurso.
Valencià: Les esmentades bases van ser publicades en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6265, de data 12 de maig de 2010, i una vegada va ser ferm l'acord de la seua aprovació, van ser remeses al Diari Oficial de la Unió Europea el dia 15 d'abril de 2011, i l'anunci de licitació es va publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6508, de data 27 d'abril de 2011.
Español: Las citadas bases fueron publicadas en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6265, de fecha 12 de mayo de 2010, y una vez firme el acuerdo de su aprobación, fueron remitidas al Diario Oficial de la Unión Europea el día 15 de abril de 2011, y publicado el anuncio de licitación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6508, de fecha 27 de abril de 2011.