gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3133 Data del DOGV : 01-12-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1997/3428 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: ------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3133 Fecha DOGV : 01-12-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - OTROS ASUNTOS Número del documento : 1997/3428 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Valencià: [97/M3428] Mitjançant aquest edicte, i ja que els deutors compresos en la relació que a continuació s'insereix, no han pogut ser trobats als domicilis que figuren en els registres de l'administració tributària o s'han al·legat diferents causes per a no rebre les notificacions per les persones que la legislació autoritza per a fer-se'n càrrec, se'ls fa saber que: Es notifica als deutors, d'acord amb l'article 103 del Reglament General de Recaptació (Reial Decret 1.684/1990, de 20 de desembre), que no havent sigut satisfet el deute de referència en el termini d'ingrés en període voluntari, de conformitat amb el que estableix l'article 127 de la Llei General Tributària, l'òrgan competent a dalt indicat ha acordat: En ús de les facultats que em confereixen els articles 100 i 106 del Reglament General de Recaptació, liquide el recàrrec de constrenyiment pel 20% de l'import del deute pendent, i dicte provisió de constrenyiment perquè es procedisca executivament contra el patrimoni o garanties dels deutors, si no es produeix l'ingrés en els terminis indicats en l'article 108 del citat reglament.
Español: [97/M3428] Por el presente edicto, y debido a que los deudores comprendidos en la relación que a continuación se inserta, no han podido se hallados en los domicilios que figuran en los registros de la administración tributaria o que se han alegado distintas causas para no recibir las notificaciones por las personas que la legislación autoriza para hacerse cargo de ellas, se les hace saber que: Se notifica a los deudores, conforme al artículo 103 del Reglamento General de Recaudación (Real Decreto 1.684/1990 de 20 de diciembre), que no habiendo sido satisfecha la deuda de referencia en el plazo de ingreso en periodo voluntario en virtud de lo establecido en el artículo 127 de la Ley General Tributaria, el órgano competente arriba indicado ha acordado: En uso de las facultades que me confieren los artículos 100 y 106 del Reglamento General de Recaudación, liquido del recargo de apremio por el 20% del importe de la deuda pendiente y dicto providencia de apremio para que se proceda ejecutivamente contra el patrimonio o garantías de los deudores, en caso de no producirse el ingreso en los plazos señalados en el artículo 108 del citado reglamento.
Valencià: Dades del contribuent: 50803366T González Madroñal Mª Carmen; c/ Cercado, 6, Cedillo del Condado Concepte/descripció/obj.
Español: Datos del contribuyente: 50803366T González Madroñal Mª Carmen; c/ Cercado, 6, Cedillo del Condado Concepto/descripción/obj.
Valencià: : urbano Arregui Clau liquidació: C1700097030061650 Import: 94.410 D.
Español: : urbano Arregui Clave liquidación: C1700097030061650 Importe: 94.410 F.
Valencià: : 13.06.97 Dades del contribuent: A45206711 Ingalsa Alimentaria SA, ctra.
Español: : 13.06.97 Datos del contribuyente: A45206711 Ingalsa Alimentaria SA, ctra.
Valencià: Toledo-Ocaña Km 8, Toledo Concepte/descripció/obj.
Español: Toledo-Ocaña Km 8, Toledo Concepto/descripción/obj.
Valencià: COPUT Clau liquidació: C1700097460044247 Import: 60.000 D.
Español: COPUT Clave liquidación: C1700097460044247 Importe: 60.000 F.
Valencià: : 13.06.97 Dades del contribuent: 70303436A Martín Gómez Lorenzo; c/ Blanca Aragón, 10 Talavera de la Reina Concepte/descripció/obj.
Español: : 13.06.97 Datos del contribuyente: 70303436A Martín Gómez Lorenzo; c/ Blanca Aragón, 10 Talavera de la Reina Concepto/descripción/obj.
Valencià: : carrer Ulpiano, Torrevieja Clau liquidació: C1700097030060253 Import: 143.353 D.
Español: : calle Ulpiano, Torrevieja Clave liquidación: C1700097030060253 Importe: 143.353 F.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3020, del 24-06-1997 (1997/1798) RESOLUCIÓ de 11 de juny de 1997, de la Universitat d'Alacant per la qual es nomena catedràtic de universitat (A-952), en l'àrea de coneixement de Filologia Grega el senyor Francisco Aura Jorro.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3020, del 24-06-1997 (1997/1798) RESOLUCIÓN de 11 de junio de 1997, de la Universidad de Alicante, por la cual se nombra catedratico de universidad (A-952) en el área de conocimiento de Filología Griega a Francisco Aura Jorro.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3020 Data del DOGV : 24-06-1997 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL - NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 1997/1798 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3020 Fecha DOGV : 24-06-1997 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL - NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 1997/1798 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3057, del 14-08-1997 (1997/1993) Recurs contenciós administratiu 1/1.338/96.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3057, del 14-08-1997 (1997/1993) Recurso contencioso administrativo 1/1.338/96.
Valencià: ------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3057 Data del DOGV : 14-08-1997 Secció del DOGV : ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - INTERPOSICIÓ O NO ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1997/1993 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3057 Fecha DOGV : 14-08-1997 Sección del DOGV : ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1997/1993 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3024, del 30-06-1997 (1997/7669) ACORD de 13 de març de 1997, de la Comissió Territorial d'Urbanisme de València, relatiu a la modificació puntual de les Normes Subsidiàries de Planejament d'Agullent, que afecta les àrees urbanes de la Canadella.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3024, del 30-06-1997 (1997/7669) ACUERDO de 13 de marzo de 1997, de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, relativo a la modificación puntual de las Normas Subsidiarias de Planeamiento de Agullent que afecta a áreas urbanas de La Canadella.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3024 Data del DOGV : 30-06-1997 Secció del DOGV : CONVENIS I ACTES - ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1997/7669 CVE Data del document : 13-03-1997 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Acord ACORD de 13 de març de 1997, de la Comissió Territorial d'Urbanisme de València, relatiu a la modificació puntual de les Normes Subsidiàries de Planejament d'Agullent, que afecta les àrees urbanes de la Canadella.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3024 Fecha DOGV : 30-06-1997 Sección del DOGV : CONVENIOS Y ACTOS - OTROS ASUNTOS Número del documento : 1997/7669 CVE Fecha del documento : 13-03-1997 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 13 de marzo de 1997, de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, relativo a la modificación puntual de las Normas Subsidiarias de Planeamiento de Agullent que afecta a áreas urbanas de La Canadella.
Valencià: La Comissió Territorial d'Urbanisme de València, en la sessió realitzada el 13 de març de 1997, va adoptar el següent acord: «Vist l'expedient enviat per l'Ajuntament d'Agullent relatiu a la modificació puntual de les normes subsidiàries de planejament que afecta les àrees urbanes de la Canadella, als efectes de la seua aprovació definitiva.
Español: La Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, en la sesión celebrada el 13 de marzo de 1997, adoptó el siguiente acuerdo: «Visto el expediente remitido por el Ayuntamiento de Agullent relativo a la modificación puntual de las normas subsidiarias de planeamiento que afecta a áreas urbanas de La Canadella, a los efectos de su aprobación definitiva.
Valencià: Antecedents de fet Primer El projecte es va sotmetre a informació pública mitjançant un acord del Ple de l'Ajuntament en la sessió realitzada el dia 7 de juny de 1996 i es va aprovar provisionalment pel mateix òrgan en data 2 de desembre de 1996.
Español: Antecedentes de hecho Primero El proyecto se sometió a información pública mediante un acuerdo del Pleno del Ayuntamiento en la sesión celebrada el día 7 de junio de 1996, y se aprobó provisionalmente por el mismo órgano en fecha 2 de diciembre de 1996.
Valencià: S'han presentat tres còpies degudament diligenciades.
Español: Asimismo, se han remitido tres copias del expediente administrativo.
Valencià: Tercer Agullent disposa de les normes subsidiàries de planejament aprovades definitivament el 22 de desembre de 1988.
Español: Tercero Agullent cuenta con normas subsidiarias de planeamiento aprobadas definitivamente el 22 de diciembre de 1988.
Valencià: Quart El document inclou la modificació de dues àrees independents de sòl urbà: 1.
Español: Cuarto El documento incluye la modificación de dos áreas independientes de suelo urbano: 1.
Valencià: Modificació de l'àrea RI5.
Español: Modificación del área RI5.
Valencià: Actualment es tracta d'una àrea qualificada en la seua totalitat com a sòl residencial intensiu.
Español: Actualmente se trata de un área calificada en su totalidad de suelo residencial intensivo.
Valencià: Es pretén distingir en aquesta àrea dues zones diferenciades, una de les quals quedaria amb la qualificació actual i l'altra es qualificaria com a residencial extensiu, i se li aplicaria el règim que per a aquest sòl estableix el planejament.
Español: Se pretende distinguir en dicha área dos zonas diferenciadas, una de las cuales permanecería con la calificación actual, y la otra se calificaría de residencial extensivo, aplicándole el régimen que para este suelo prevé el planeamiento.
Valencià: Així mateix, es pretén modificar el traçat del carrer que creua el sector d'est a oest, i culmina amb una rotonda al final d'aquest.
Español: Asimismo, se pretende modificar el trazado de la calle que cruza el sector de este a oeste, culminando con una rotonda al final del mismo.
Valencià: Aquesta modificació comporta una nova redacció de l'article 15.6 de l'ordenació en sòl urbà, que queda redactat en els següents termes: "15.6.
Español: Esta modificación conlleva una nueva redacción del artículo 15.6 de la ordenación en suelo urbano, que queda redactado en los siguientes términos: "15.6.
Valencià: Residencial extensiu: (RE1) la Serreta (RE2) la Carabina (RE3) les Costes (RE4) la Canadella Condicions d'ús: Ús global: residencial unifamiliar.
Español: Residencial extensivo: (RE1) La Serreta (RE2) La Carabina (RE3) Les Costes (RE4) La Canadella Condiciones de uso: Uso global: residencial unifamiliar.
Valencià: Usos permesos: hoteler, docent, aparcament adscrit a l'habitatge, sociocultural, recreatiu, activitat artesana, magatzem innocu.
Español: Usos permitidos: hostelero, docente, aparcamiento adscrito a la vivienda, sociocultural, recreativo, actividad artesana, almacén inocuo.
Valencià: Usos prohibits: industrial, taller industrial, magatzem qualificat, agropecuari.
Español: Usos prohibidos: industrial, taller industrial, almacén calificado, agropecuario.
Valencià: Condicions d'edificació: Edificabilitat: Nombre de plantes: II (PB + UNA) Altura de cornisa: 6,50 metres.
Español: Condiciones de edificación: Edificabilidad: Número de plantas: II (PB + UNA) Altura de cornisa: 6,50 m.
Valencià: Àtics: sí, dins del volum de la cambra.
Español: Áticos: sí, dentro del volumen de la cámara.
Valencià: Variació d'altures: una menys de les permeses.
Español: Variación de alturas: una menos de las permitidas.
Valencià: Coeficient volumètric: 5 m3/m2 de parcel·la.
Español: Coeficiente volumétrico: 5 m3/m2 de parcela.
Valencià: Reculades: edificació oberta.
Español: Retranqueos: edificación abierta.
Valencià: Volada màxima: no es permeten sobre l'alineació de la parcel·la.
Español: Vuelo máximo: no se permiten sobre la alineación de la parcela.
Valencià: Miradors: sí, sobre les edificacions.
Español: Miradores: sí, sobre las edificaciones.
Valencià: Patis de llums: no es permeten tancats.
Español: Patios de luces: no se permiten cerrados.
Valencià: Soterranis: no s'admeten, excepte semisoterranis amb ventilació directa a l'exterior.
Español: Sótanos: no se admiten, salvo semisótanos con ventilación directa al exterior.
Valencià: Ocupació de la parcel·la: Parcel·la mínima: 400 m2.
Español: Ocupación de la parcela: Parcela mínima: 400 metros cuadrados.
Valencià: Façana mínima: la que permeta l'accés a la parcel·la des d'un vial públic.
Español: Fachada mínima: la que permita el acceso a la parcela desde un vial público.
Valencià: Ocupació permesa: 50% de la parcel·la.
Español: Ocupación permitida: 50% de la parcela.
Valencià: Alineacions: les que estableix el vial.
Español: Alineaciones: las establecidas por el vial.
Valencià: Separació dels límits: 8 metres de la façana principal al límit i 3 metres laterals.
Español: Separación a lindes: 8 metros en fachada principal sobre colindante y 3 metros lateral.
Valencià: Sobre la via pública no s'estableix limitació.
Español: Sobre la vía pública no se establece limitación.
Valencià: Profunditat edificable: no es delimita.
Español: Profundidad edificable: no se delimita.
Valencià: Ocupació de patis: no procedeix.
Español: Ocupación de patios: no procede.
Valencià: Amples tipus de carrer: 6,8,10 i 12.
Español: Anchos tipo de calle: 6,8,10 y 12.
Valencià: Tancament de parcel·la: amb elements d'obra fixos fins a 0,90 metres d'altura i/o lleugers fins a 2,10 metres.
Español: Cerramiento de parcela: con elementos de obra fijos hasta 0,90 metros de altura y/o ligeros hasta 2,10 metros.
Valencià: Reserva aparcaments: una plaça per habitatge.
Español: Reserva aparcamientos: una plaza por vivienda.
Valencià: Modificació de l'àrea IM2.
Español: Modificación del área IM2.
Valencià: Aquesta modificació té com a objecte la modificació de vials existents i l'ampliació de les illes de cases.
Español: Esta modificación tiene por objeto la modificación de viales existentes y la ampliación de las manzanas.
Valencià: Es justifica en el fet que l'actual estructura impedeix el creixement de determinades empreses.
Español: Se justifica en que la actual estructura impide el crecimiento de determinadas empresas.
Valencià: Cinqué La Comissió Informativa de la Comissió Territorial d'Urbanisme de València, en la sessió realitzada el 5 de març de 1997, va emetre un informe relatiu al projecte que ens ocupa, i va complir així el que preceptua l'article 11 del Decret 77/1996, de 16 d'abril, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament dels Òrgans Urbanístics de la Generalitat Valenciana.
Español: Quinto La Comisión Informativa de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, en la sesión celebrada el 5 de marzo de 1997, emitió un informe relativo al proyecto que nos ocupa, cumpliendo así lo preceptuado en el artículo 11 del Decreto 77/1996, de 16 de abril, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de los Órganos Urbanísticos de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Fonaments de dret Primer L'expedient està complet quant a documentació presentada d'acord amb l'objecte d'aquest i d'acord amb el que exposa l'article 55 i 27 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística (LRAU).
Español: Fundamentos de derecho Primero El expediente está completo en cuanto a la documentación presentada, conforme con el objeto del mismo y de acuerdo con lo expuesto en el artículo 55 y 27 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística (LRAU).
Valencià: Segon L'expedient s'ha tramitat correctament d'acord amb el que estableix l'article 38 de la LRAU.
Español: Segundo El expediente se ha tramitado correctamente de conformidad con lo establecido en el artículo 38 de la LRAU.
Valencià: Tercer La modificació afecta en ambdós punts sòls dotacionals públics (vials) que passen a ser sòls privats (edificables), per la qual cosa caldrà justificar la compensació a què fa referència l'article 55.3 de la LRAU.
Español: Tercero La modificación afecta en ambos puntos a suelos dotacionales públicos (viales), pasando a ser suelo privados (edificables), por lo que deberá justificarse la compensación a que se hace referencia en el artículo 55.3 de la LRAU.
Valencià: Quart En relació amb la modificació relativa al RI5, es pot assenyalar que queda justificada la compensació referida en l'article 55.3 de la LRAU, ja que la modificació suposa una disminució de l'edificabilitat de la zona, que compensa, per tant, l'increment dels metres quadrats de sòl edificable conseqüència de la modificació del vial.
Español: Cuarto En relación con la modificación relativa al RI5, cabe señalar que queda justificada la compensación referida en el artículo 55.3 de la LRAU, dado que la modificación supone una disminución de la edificabilidad de la zona, que compensa por tanto, el incremento de los metros cuadrados de suelo edificable consecuencia de la modificación del vial.
Valencià: ) i fins i tot de seguretat quant a la longitud del carrer, que pot fer perillosa l'existència d'una sola eixida.
Español: ) e incluso de seguridad en cuanto que la longitud de la calle puede hacer peligrosa la existencia de una sola salida.
Valencià: En aquest punt a nivell de gestió del sòl, i com que el sòl ni està urbanitzat ni consolidat per l'edificació, seria aconsellable la delimitació d'unitats d'execució.
Español: En cualquier caso, deberán cumplirse las normas CPI En este punto, a nivel de gestión del suelo, y como el suelo ni está urbanizado ni consolidado por la edificación, sería aconsejable la delimitación de unidades de ejecución.
Valencià: Cinqué Respecte de la modificació del IM2, es pot assenyalar que la modificació suposa un increment d'edificabilitat en la superfície corresponent al vial suprimit que no apareix compensat, per la qual cosa haurà de preveure's la compensació corresponent d'acord amb l'article 55.3 de la LRAU.
Español: Quinto Respecto de la modificación del IM2, cabe señalar que la modificación supone un incremento de edificabilidad en la superficie correspondiente al vial suprimido que no aparece compensado, por lo que deberá preverse la compensación correspondiente de conformidad con el artículo 55.3 de la LRAU.
Valencià: Així mateix deu existir una errada en la denominació referida en la pàgina 3 de la memòria, pel que fa a la IM4, quan s'hauria de referir a la IM2.
Español: Asimismo, debe existir un error en la denominación referida en la página 3 de la memoria, por cuanto se refiere a la IM4, cuando debería referirse a la IM2.
Valencià: Sisé La Comissió Territorial d'Urbanisme és l'òrgan competent per a emetre un dictamen resolutori sobre l'aprovació definitiva de les normes subsidiàries -i de les seues modificacions- de municipis de menys de 50.000 habitants, d'acord amb el que disposen els articles 55.1 i 38.3, per remissió de la disposició transitòria setena de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística, en relació amb l'article 10.A per remissió de l'article 9.1 del Decret 77/1996, de 16 d'abril, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament dels Òrgans Urbanístics de la Generalitat Valenciana.
Español: Sexto La Comisión Territorial de Urbanismo es el órgano competente para emitir un dictamen resolutorio sobre la aprobación definitiva de las normas subsidiarias -y de sus modificaciones- de municipios de menos de 50.000 habitantes, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 55.1 y 38.3, por remisión de la disposición transitoria séptima de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística, en relación con el artículo 10.A, por remisión del artículo 9.1 del Decreto 77/1996, de 16 de abril, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de los Órganos Urbanísticos de la Generalitat Valenciana.
Valencià: En vista dels antecedents i fonaments exposats, la Comissió Territorial d'Urbanisme de València, en la sessió de 13 de març de 1997, acorda: 1.
Español: A la vista de los antecedentes y fundamentos expuestos, la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, en la sesión celebrada el 13 de marzo de 1997, acuerda: 1.
Valencià: Aprovar definitivament el punt primer de la modificació puntual de les Normes Subsidiàries de Planejament d'Agullent, relatiu a la zona IR5. 2.
Español: Aprobar definitivamente el punto primero de la modificación puntual de las Normas Subsidiarias de Planeamiento de Agullent, relativo a la zona IR5. 2.
Valencià: Suspendre l'aprovació definitiva del punt segon de la mencionada modificació, fins que se'n reparen les deficiències apuntades.
Español: Suspender la aprobación definitiva del punto segundo de la citada modificación, hasta tanto se subsanen las deficiencias apuntadas.
Valencià: L'Ajuntament d'Agullent haurà de notificar el contingut d'aquest acord a tots els particulars interessats en l'expedient de referència.
Español: El Ayuntamiento de Agullent deberá notificar el contenido del presente acuerdo a todos los particulares interesados en el expediente de referencia.
Valencià: Contra aquesta resolució, que no posa fi a la via administrativa, s'hi podrà interposar un recurs ordinari davant el conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports de la Generalitat Valenciana, en el termini d'un mes, comptador a partir de la data de publicació.
Español: Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso ordinario ante el conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes de la Generalitat Valenciana, en el plazo de un mes, contado a partir de la fecha de publicación.
Valencià: - El secretari de la Comissió Territorial d'Urbanisme: José Manuel Palau Navarro» València, 12 de maig de 1997.
Español: - El secretario de la Comisión Territorial de Urbanismo: José Manuel Palau Navarro» Valencia, 12 de mayo de 1997.