gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Substitucions Les renúncies o les baixes que es produïsquen entre els becaris podran ser substituïdes per candidats de la llista de reserva establida amb anterioritat pel director de l'OPVI en el moment de la resolució de concessió inicial.
Español: Sustituciones Las renuncias o las bajas que se produzcan entre los becarios, podrán ser sustituidas por candidatos de la lista de reserva establecida previamente por el director del OPVI en el momento de la resolución de concesión inicial.
Valencià: Renovacions El director de l'OPVI resoldrà la renovació per a l'exercici 2003, que estarà condicionada al compliment de tots els requisits exigits per aquesta convocatòria, i especialment de les obligacions del becari en la realització del treball.
Español: Renovaciones El director del OPVI resolverá la renovación para el ejercicio 2003, que estará condicionada al cumplimiento de todos los requisitos exigidos por esta convocatoria, y especialmente de las obligaciones del becario en la realización del trabajo.
Valencià: La persona interessada haurà de presentar un imprés normalitzat de sol·licitud de renovació que durà el vistiplau del responsable de l'institut o centre mixt d'investigació, a la qual s'acompanyarà: a) Un informe del becari o becària sobre el treball realitzat i els resultats obtinguts durant l'últim any de la beca.
Español: La persona interesada tendrá que presentar, un impreso normalizado de solicitud de renovación que lleve el visto bueno del responsable del instituto o centro mixto de investigación, al cual se acompañará: a) Un informe del becario o becaria sobre el trabajo realizado y los resultados obtenidos durante el último año de la beca.
Valencià: b) El pla de treball de l'any per al qual es demana la renovació, amb el vistiplau del responsable de l'institut o centre mixt.
Español: b) El plan de trabajo del año para el que se pide la renovación, con el visto bueno del responsable del instituto o centro mixto.
Valencià: c) Un informe del responsable de l'institut o centre mixt d'investigació que avalue el treball realitzat i la necessitat de la renovació.
Español: c) Un informe del responsable del instituto o centro mixto de investigación que evalúe el trabajo realizado y la necesidad de renovación.
Valencià: El termini de presentació de la sol·licitud de renovació d'aquesta beca estarà obert durant el mes de novembre de 2002.
Español: El plazo de presentación de la solicitud de renovación de esta beca estará abierto durante el mes de noviembre de 2002.
Valencià: Pagament de les beques Les beques, en la quantia determinada en la base quarta, es pagaran als becaris mensualment.
Español: Abono de las becas Las becas, en la cuantía determinada en la base cuarta, se abonarán a los becarios mensualmente.
Valencià: Responsabilitats L'OPVI no és responsable per l'actuació del becari, ni pels danys i els perjudicis que puguen sobrevenir, sempre que els anomenats danys o perjudicis siguen imputables a aquest.
Español: Responsabilidades El OPVI no es responsable por la actuación del becario, ni por los daños y los perjuicios que puedan sobrevenir, siempre que dichos daños o perjuicios sean imputables al mismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4169, del 16-01-2002 (2002/287) ORDRE de 18 de desembre de 2001, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'aprova el calendari de festes locals, retribuïdes i no recuperables en l'àmbit de la Comunitat Valenciana per a l'any 2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4169, del 16-01-2002 (2002/287) ORDEN de 18 de diciembre de 2001, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se aprueba el calendario de fiestas locales, retribuidas y no recuperables en el ámbito de la Comunidad Valenciana para el año 2002.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4169 Data del DOGV : 16-01-2002 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4169 Fecha DOGV : 16-01-2002 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/287 CVE Data del document : 18-12-2001 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Ordre Correcció d'errades Descriptors : * legislació vacances retribuïdes dia festiu jornada de treball ORDRE de 18 de desembre de 2001, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'aprova el calendari de festes locals, retribuïdes i no recuperables en l'àmbit de la Comunitat Valenciana per a l'any 2002.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/287 CVE Fecha del documento : 18-12-2001 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Orden Corrección de errores Descriptores : * legislación vacaciones retribuidas día festivo jornada de trabajo ORDEN de 18 de diciembre de 2001, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se aprueba el calendario de fiestas locales, retribuidas y no recuperables en el ámbito de la Comunidad Valenciana para el año 2002.
Valencià: [2002/X287] D'acord amb el que estableix l'article 37.2 del Reial Decret Legislatiu 1/1995, de 24 de març, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut dels Treballadors, així com amb el que estableix l'article 46 del Reial Decret 2.001/1983, de 28 de juliol, declarat vigent per la disposició derogatòria única del Reial Decret 1.561/1995, de 21 de setembre, sobre jornades especials de treball, han de fixar-se les festes laborals de caràcter local en l'àmbit de la Comunitat Valenciana totes elles retribuïdes i no recuperables.
Español: [2002/X287] De conformidad con lo establecido en el artículo 37.2 del Real Decreto Legislativo 1/1995, de 24 de marzo por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores, así como con lo establecido en el artículo 46 del Real Decreto 2.001/1983, de 28 de julio, declarado vigente por la disposición derogatoria única del Real Decreto 1.561/1995, de 21 de septiembre sobre jornadas especiales de trabajo, deben fijarse las fiestas laborales de carácter local en el ámbito de la Comunidad Valenciana todas ellas retribuidas y no recuperables.
Valencià: L'apartat seté de l'article 48 de la Llei 30/92, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la redacció que en fa la Llei 4/99, de 13 de gener, disposa que l'administració de l'Estat i les administracions de les comunitats autònomes, amb subjecció al calendari laboral oficial fixaran, en el seu respectiu àmbit, el calendari de dies inhàbils a efectes del còmput de termini, i el calendari aprovat per les comunitats autònomes haurà de comprendre els dies inhàbils de les entitats que integren l'administració local corresponent al seu àmbit territorial.
Español: El apartado séptimo del artículo 48 de la Ley 30/92, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en la redacción dada por la Ley 4/99 de 13 de enero, dispone que la administración del Estado y las administraciones de las comunidades autónomas, con sujeción al calendario laboral oficial fijarán, en su respectivo ámbito, el calendario de días inhábiles a efectos de cómputo de plazos, debiendo comprender el calendario aprobado por las comunidades autónomas los días inhábiles de las entidades que integran la administración local correspondiente a su ámbito territorial.
Valencià: València, 18 de desembre de 2001 El conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació, VICENTE RAMBLA MOMPLET ANNEX Província de València Relació de festes locals per a l'any 2002.
Español: Valencia, 18 de diciembre de 2001 El conseller de Economía, Hacienda y Empleo, VICENTE RAMBLA MOMPLET ANEXO Provincia de Valencia Relación de fiestas locales para el año 2002 VALENCIA: 22 de enero, San Vicente Mártir y 8 de abril, San Vicente Ferrer.
Valencià: VALÈNCIA: 22 de gener, Sant Vicent Màrtir i 8 d'abril, Sant Vicent Ferrer.
Español: ADEMUZ: 8 de abril, San Vicente Ferrer y 14 de agosto, Asunción de la Virgen.
Valencià: ADOR: 21 d'agost, Mare de Déu de Loreto i 22 d'agost, Santíssim Crist de l'Emparament.
Español: ADOR: 21 de agosto, Virgen de Loreto y 22 de agosto, Santísimo Cristo del Amparo.
Valencià: AGULLENT: 8 d'abril, Sant Vicent Ferrer i 4 de setembre, dia del Miracle.
Español: AGULLENT: 8 de abril, San Vicente Ferrer y 4 de septiembre, día del Milagro.
Valencià: AIELO DE MALFERIT: 8 d'abril, Sant Vicent Ferrer i 6 d'agost, Santíssim Crist de la Pobresa.
Español: AIELO DE MALFERIT: 8 de abril, San Vicente Ferrer y 6 de agosto, Santísimo Cristo de la Pobreza.
Valencià: AIELO DE RUGAT: 8 d'abril, Sant Vicent Ferrer i 16 d'agost, festa local.
Español: AIELO DE RUGAT: 8 de abril, San Vicente Ferrer y 16 de agosto, fiesta local.
Valencià: ALAQUÀS: 8 d'abril, Sant Vicent Ferrer i 9 de setembre, Crist de la Bona Mort.
Español: ALAQUÀS: 8 de abril, San Vicente Ferrer y 9 de septiembre, Cristo de la Buena Muerte.
Valencià: ALBAIDA: 26 de juliol, La Fira i 7 d'octubre, festes patronals i de Moros i Cristians.
Español: ALBAIDA: 26 de julio, La Feria y 7 de octubre, fiestas patronales y de Moros y Cristianos.
Valencià: ALBAL: 8 d'abril, Sant Vicent Ferrer i 26 de juliol, Santa Anna.
Español: ALBAL: 8 de abril, San Vicente Ferrer y 26 de julio, Santa Ana.
Valencià: ALBALAT DE LA RIBERA: 8 d'abril, Sant Vicent Ferrer i 26 de desembre, segon dia de Nadal.
Español: ALBALAT DE LA RIBERA: 8 de abril, San Vicente Ferrer y 26 de diciembre, segundo día de Navidad.
Valencià: ALBALAT DELS SORELLS: 30 de juliol, Sants de la Pedra i 7 de setembre, Santíssim Crist de les Ànimes.
Español: ALBALAT DELS SORELLS: 30 de julio, Sants de la Pedra y 7 de septiembre, Santísimo Cristo de las Almas.
Valencià: ALBALAT DELS TARONGERS: 18 de març, festa de Falles i 8 d'abril, Sant Vicent Ferrer.
Español: ALBALAT DELS TARONGERS: 18 de marzo, fiesta de Fallas y 8 de abril, San Vicente Ferrer.
Valencià: ALBERIC: 8 d'abril, Sant Vicent Ferrer i 24 de juny, Sant Joan Baptista.
Español: ALBERIC: 8 de abril, San Vicente Ferrer y 24 de junio, San Juan Bautista.
Valencià: ALBORACHE: 25 de juliol, Sant Jaume i 26 de juliol, Santa Anna.
Español: ALBORACHE: 25 de julio, San Jaime y 26 de julio, Santa Ana.
Valencià: ALBORAYA: 8 d'abril, Sant Vicent Ferrer i 10 de juliol, Sant Cristòfol.
Español: ALBORAYA: 8 de abril, San Vicente Ferrer y 10 de julio, San Cristóbal.
Valencià: ALCÀNTERA DE XÚQUER: 29 d'agost, Puríssima Concepció i 30 d'agost, Crist dels Afligits.
Español: ALCÀNTERA DE XÚQUER: 29 de agosto, Purísima Concepción y 30 de agosto, Cristo de los Afligidos.
Valencià: ALCÀSSER: 16 de juliol, Mare de Déu del Carme i 19 d'agost, Santíssim Crist de la Fe.
Español: ALCÀSSER: 16 de julio, Virgen del Carmen y 19 de agosto, Santísimo Cristo de la Fe.
Valencià: ALCÚDIA, L': 17 de gener, 750 aniversari Atorgament Carta Pobla i 30 de novembre, Sant Andreu.
Español: ALCÚDIA, L': 17 de enero, 750 aniversario Otorgamiento Carta Puebla y 30 de noviembre, San Andrés.
Valencià: ALCÚDIA DE CRESPINS, L': 12 de juny, Sant Onofre i 2 de setembre, Santíssim Crist.
Español: ALCÚDIA DE CRESPINS, L': 12 de junio, San Onofre y 2 de septiembre, Santísimo Cristo.
Valencià: ALDAIA: 8 d'abril, Sant Vicent Ferrer i 6 d'agost, Santíssim Crist dels Necessitats.
Español: ALDAIA: 8 de abril, San Vicente Ferrer y 6 de agosto, Santísimo Cristo de los Necesitados.
Valencià: ALFAFAR: 18 de març, festa local; 8 d'abril, Sant Vicent Ferrer.
Español: ALFAFAR: 18 de marzo, fiesta local; 8 de abril, San Vicente Ferrer.
Valencià: ALFARA DE ALGIMIA: 7 de setembre, festes patronals i 9 de setembre, festes patronals.
Español: ALFARA DE ALGIMIA: 7 de septiembre, fiestas patronales y 9 de septiembre, fiestas patronales.
Valencià: ALFARA DEL PATRIARCA: 8 d'abril, Sant Vicent Ferrer i 26 d'agost, Sant Joan de Ribera.
Español: ALFARA DEL PATRIARCA: 8 de abril, San Vicente Ferrer y 26 de agosto, San Juan de Ribera.
Valencià: ALFARP: 10 de juliol, dia de la Sang i 25 de juliol, Sant Jaume.
Español: ALFARP: 10 de julio, día de la Sangre y 25 de julio, San Jaime.
Valencià: ALFARRASÍ: 16 d'agost, festes locals i 19 d'agost, festes locals.
Español: ALFARRASÍ: 16 de agosto, fiestas locales y 19 de agosto, fiestas locales.
Valencià: ALFAUIR: 8 d'abril, Sant Vicent Ferrer i 7 d'octubre, festa local.
Español: ALFAUIR: 8 de abril, San Vicente Ferrer y 7 de octubre, fiesta local.
Valencià: ALGEMESÍ: 8 d'abril, Sant Vicent Ferrer i 12 de juny, Sant Onofre.
Español: ALGEMESÍ: 8 de abril, San Vicente Ferrer y 12 de junio, San Onofre.
Valencià: ALGIMIA DE ALFARA: 8 d'abril, Sant Vicent Ferrer i 5 d'agost, Santa Úrsula.
Español: ALGIMIA DE ALFARA: 8 de abril, San Vicente Ferrer y 5 de agosto, Santa Úrsula.
Valencià: ALGINET: 20 de març, l'endemà de Sant Josep, i 8 d'abril, Sant Vicent Ferrer.
Español: ALGINET: 20 de marzo, día siguiente a San José, y 8 de abril, San Vicente Ferrer.
Valencià: ALMÀSSERA: 8 d'abril, Sant Vicent Ferrer i 26 d'agost, Santíssim Crist de la Fe i de la Providència.
Español: ALMÀSSERA: 8 de abril, San Vicente Ferrer y 26 de agosto, Santísimo Cristo de la Fe y de la Providencia.
Valencià: ALMISERÀ: 29 d'agost, festa local i 30 d'agost, festa local.
Español: ALMISERÀ: 29 de agosto, fiesta local y 30 de agosto, fiesta local.
Valencià: ALMOINES: 29 d'agost, festa local i 30 d'agost, festa local.
Español: ALMOINES: 29 de agosto, fiesta local y 30 de agosto, fiesta local.
Valencià: ALMUSSAFES: 15 de juliol, Sant Bartomeu i 16 de juliol, Santíssima Creu.
Español: ALMUSSAFES: 15 de julio, San Bartolomé y 16 de julio, Santísima Cruz.
Valencià: ALPUENTE: 29 d'abril, Sant Pere Màrtir i 16 de maig, dia del Trasllat.
Español: ALPUENTE: 29 de abril, San Pedro Màrtir y 16 de mayo, día del Traslado.
Valencià: ALQUERIA DE LA COMTESSA, L': 1 de juliol, La Divina Aurora i 2 de juliol, Sant Lluís Gonzaga.
Español: ALQUERIA DE LA COMTESSA, L': 1 de julio, La Divina Aurora y 2 de julio, San Luis Gonzaga.
Valencià: ALZIRA: 8 d'abril, Sant Vicent Ferrer i 23 de juliol, Sant Bernat.
Español: ALZIRA: 8 de abril, San Vicente Ferrer y 23 de julio, San Bernardo.
Valencià: ANNA: 23 de setembre, festa local i 24 de setembre, festa local.
Español: ANNA: 23 de septiembre, fiesta local y 24 de septiembre, fiesta local.
Valencià: ARAS DE LOS OLMOS: 25 d'abril, Sant Marc i 25 de novembre, Santa Caterina.
Español: ARAS DE LOS OLMOS: 25 de abril, San Marcos y 25 de noviembre, Santa Catalina.
Valencià: ATZENETA D'ALBAIDA: 19 de setembre, festa local i 20 de setembre, festa local.
Español: ATZENETA D'ALBAIDA: 19 de septiembre, fiesta local y 20 de septiembre, fiesta local.
Valencià: AYORA: 14 de gener Sant Àngel i 30 de novembre, Sant Andreu.
Español: AYORA: 14 de enero Santo Ángel y 30 de noviembre, San Andrés.
Valencià: BARX: 8 d'abril, Sant Vicent Ferrer i 23 d'agost, Sant Miquel.
Español: BARX: 8 de abril, San Vicente Ferrer y 23 de agosto, San Miguel.
Valencià: BARXETA: 25 de juliol, festa del Crist i 26 de juliol, festa dels Sants Esponsalicis.
Español: BARXETA: 25 de julio, fiesta del Cristo y 26 de julio, fiesta de los Santos Esponsorios.
Valencià: BÈLGIDA: 8 de febrer, Sant Ramon Nonat i 12 d'agost, Sant Llorens.
Español: BÈLGIDA: 8 de febrero, San Ramón Nonato y 12 de agosto, San Lorenzo.
Valencià: BELLREGUARD: 26 de setembre, festa local i 27 de setembre, festa local.
Español: BELLREGUARD: 26 de septiembre, fiesta local y 27 de septiembre, fiesta local.
Valencià: BELLÚS: 18 de setembre, Santa Anna i 19 de setembre, Crist de la Bona Mort.
Español: BELLÚS: 18 de septiembre, Santa Ana y 19 de septiembre, Cristo de la Buena Muerte.
Valencià: BENAGUASIL: 18 de març, festes de Falles i 9 de setembre, Mare de Déu de Montiel.
Español: BENAGUASIL: 18 de marzo, fiestas de Fallas y 9 de septiembre, Virgen de Montiel.
Valencià: BENAVITES: 8 d'abril, Sant Vicent Ferrer i 1 de juliol, Santa Paula.
Español: BENAVITES: 8 de abril, San Vicente Ferrer y 1 de julio, Santa Paula.
Valencià: BENEIXIDA: 8 d'abril, Sant Vicent Ferrer i 23 d'agost, Santíssim Crist de la Salut i Mare de Déu de l'Assumpció.
Español: BENEIXIDA: 8 de abril, San Vicente Ferrer y 23 de agosto, Santísimo Cristo de la Salud y Virgen de la Asunción.
Valencià: BENETÚSSER: 8 d'abril, Sant Vicent Ferrer i 24 de juny, festes majors.
Español: BENETÚSSER: 8 de abril, San Vicente Ferrer y 24 de junio, fiestas mayores.
Valencià: BENIARJÓ: 25 d'abril, Sant Marc i 13 de setembre, Sants Metges Cosme i Damià.
Español: BENIARJÓ: 25 de abril, San Marcos y 13 de septiembre, Santos Médicos Cosme y Damián.
Valencià: BENIATJAR: 22 d'agost, Sant Roc i 23 d'agost, Divina Aurora.
Español: BENIATJAR: 22 de agosto, San Roque y 23 de agosto, Divina Aurora.
Valencià: BENICOLET: 18 de març, festa local i 10 d'octubre, festa local.
Español: BENICOLET: 18 de marzo, fiesta local y 10 de octubre, fiesta local.
Valencià: BENICULL DE XÚQUER: 23 d'agost, Beata Agnés i 7 d'octubre, constitució entitat local.
Español: BENICULL DE XÚQUER: 23 de agosto, Beata Inés y 7 de octubre, constitución entidad local.
Valencià: BENIFAIRÓ DE LA VALLDIGNA: 2 d'agost, Mare de Déu dels Àngels i 26 de desembre, segon dia de Nadal.
Español: BENIFAIRÓ DE LA VALLDIGNA: 2 de agosto, Nuestra Señora de los Ángeles y 26 de diciembre, segundo día de Navidad.
Valencià: BENIFAIRÓ DE LES VALLS: 8 d'abril, Sant Vicent Ferrer i 2 de setembre, Pujada de la Mare de Déu del Bon Succés.
Español: BENIFAIRÓ DE LES VALLS: 8 de abril, San Vicente Ferrer y 2 de septiembre, Pujada de la Virgen del Buen Suceso.
Valencià: BENIFLÁ: 8 d'abril, Sant Vicent Ferrer i 26 de juliol, Sant Jaume.
Español: BENIFLÁ: 8 de abril, San Vicente Ferrer y 26 de julio, San Jaime.
Valencià: BENIGÁNIM: 21 de gener, Beata Agnés i 26 d'agost, festes patronals.
Español: BENIGÁNIM: 21 de enero, Beata Inés y 26 de agosto, fiestas patronales.
Valencià: BENIMODO: 23 d'agost, Sant Felip i 24 de desembre, Nit de Nadal.
Español: BENIMODO: 23 de agosto, San Felipe y 24 de diciembre, Nochebuena.
Valencià: BENIMUSLEM: 14 d'agost, Sant Roc i 16 d'agost, Santíssim Crist de la Salut.
Español: BENIMUSLEM: 14 de agosto, San Roque y 16 de agosto, Santísimo Cristo de la Salud.
Valencià: BENIRREDRÁ: 18 de març, festa local i 3 d'octubre, Sant Francesc de Borja.
Español: BENIRREDRÁ: 18 de marzo, fiesta local y 3 de octubre, San Francisco de Borja.
Valencià: BENISANÓ: 9 de setembre, Mare de Déu del Fonament i 10 de setembre, Sant Josep i Mare de Déu dels Dolors.
Español: BENISANÓ: 9 de septiembre, Virgen del Fundamento y 10 de septiembre, San José y Virgen de los Dolores.
Valencià: BENISSODA: 19 d'agost, Sant Domènec i 20 d'agost, Santa Bàrbara.
Español: BENISSODA: 19 de agosto, Santo Domingo y 20 de agosto, Santa Bárbara.
Valencià: BENISUERA: 11 de gener, Sant Antoni i 6 de setembre, festa patronal.
Español: BENISUERA: 11 de enero, San Antonio y 6 de septiembre, fiesta patronal.
Valencià: BÉTERA: 8 d'abril, Sant Vicent Ferrer i 16 d'agost, Sant Roc.
Español: BÉTERA: 8 de abril, San Vicente Ferrer y 16 de agosto, San Roque.
Valencià: BICORP: 6 de maig, festivitat de la Santa Creu i 16 d'agost, Sant Roc.
Español: BICORP: 6 de mayo, Festividad de la Santa Cruz y 16 de agosto, San Roque.
Valencià: BOCAIRENT: 4 de febrer, Moros i Cristians i 5 de febrer, Sant Crist.
Español: BOCAIRENT: 4 de febrero, Moros y Cristianos y 5 de febrero, San Cristo.
Valencià: BOLBAITE: 2 d'abril, Sant Francesc de Paula i 4 de desembre, Santa Bàrbara.
Español: BOLBAITE: 2 de abril, San Francesc de Paula y 4 de diciembre, Santa Bárbara.
Valencià: BONREPÒS I MIRAMBELL: 24 de juny, Sant Joan i 11 d'octubre, Mare de Déu del Pilar.
Español: BONREPÒS I MIRAMBELL: 24 de junio, San Juan y 11 de octubre, Virgen del Pilar.
Valencià: BUFALI: 8 d'abril, Sant Vicent Ferrer i 19 d'agost, festa local.
Español: BUFALÍ: 8 de abril, San Vicente Ferrer y 19 de agosto, fiesta local.
Valencià: BUGARRA: 5 d'abril, divendres Setmana Taurina i 24 de juny, Sant Joan.
Español: BUGARRA: 5 de abril, viernes Semana Taurina y 24 de junio, San Juan.
Valencià: BUÑOL: 28 d'agost, La Tomatina i 29 d'agost, Sant Lluís.
Español: BUÑOL: 28 de agosto, La Tomatina y 29 de agosto, San Luis.
Valencià: CALLES: 18 de gener, Sant Antoni i 16 d'agost, festes patronals.
Español: CALLES: 18 de enero, San Antonio y 16 de agosto, fiestas patronales.
Valencià: CAMPORROBLES: 5 de febrer, Santa Àgueda i 15 de maig, Sant Isidre Llaurador.
Español: CAMPORROBLES: 5 de febrero, Santa Águeda y 15 de mayo, San Isidro Labrador.
Valencià: CANALS: 17 de gener, Sant Antoni i 13 de setembre, Fira de Canals.
Español: CANALS: 17 de enero, San Antonio y 13 de septiembre, Feria de Canals.
Valencià: CANET D'EN BERENGUER: 29 de juny, Sant Pere i 9 de setembre, Mare de Déu de les Febres.
Español: CANET D'EN BERENGUER: 29 de junio, San Pedro y 9 de septiembre, Virgen de las Fiebres.
Valencià: CARCAIXENT: 8 d'abril, Sant Vicent Ferrer i 16 d'octubre, Mare de Déu d'Aigües Vives.
Español: CARCAIXENT: 8 de abril, San Vicente Ferrer y 16 de octubre, Virgen de Aguas Vivas.
Valencià: CÀRCER: 13 de setembre, Santíssim Crist de l'Angúnia i 16 de setembre, Mare de Déu de Gràcia.
Español: CÀRCER: 13 de septiembre, Santísimo Cristo de la Agonía y 16 de septiembre, Virgen de Gracia.
Valencià: CARLET: 23 de juliol, Sant Bernat i 13 de setembre, festes majors.
Español: CARLET: 23 de julio, San Bernardo y 13 de septiembre, fiestas mayores.
Valencià: CARRÍCOLA: 19 de febrer, Carnestoltes i 8 de maig, Aparició de Sant Miquel.
Español: CARRÍCOLA: 19 de febrero, Carnaval y 8 de mayo, Aparición de San Miguel.
Valencià: CASAS ALTAS: 15 de maig, Sant Isidre i 27 de maig, Santíssima Trinitat.
Español: CASAS ALTAS: 15 de mayo, San Isidro y 27 de mayo, Santísima Trinidad.
Valencià: CASAS BAJAS: 17 de gener, Sant Antoni Abat i 6 d'agost, Diví Salvador.
Español: CASAS BAJAS: 17 de enero, San Antonio Abad y 6 de agosto, Divino Salvador.
Valencià: CASINOS: 16 d'agost, Santa Bàrbara i 19 d'agost, Santíssim Crist de la Pau.
Español: CASINOS: 16 de agosto, Santa Bárbara y 19 de agosto, Santísimo Cristo de la Paz.
Valencià: CASTELLÓ DE RUGAT: 8 d'abril, Sant Vicent Ferrer i 26 de desembre, segon dia de Nadal.
Español: CASTELLÓ DE RUGAT: 8 de abril, San Vicente Ferrer y 26 de diciembre, segundo día de Navidad.
Valencià: CASTELLONET DE LA CONQUESTA: 19 de juliol, festes patronals i 20 de juliol, festes patronals.
Español: CASTELLONET DE LA CONQUESTA: 19 de julio, fiestas patronales y 20 de julio, fiestas patronales.
Valencià: CASTIELFABIB: 11 de febrer, Sant Guillem i 9 de setembre, Mare de Déu de Gràcia.
Español: CASTIELFABIB: 11 de febrero, San Guillermo y 9 de septiembre, Virgen de Gracia.
Valencià: CATADAU: 29 de juny, Sant Pere i 10 de juliol, dia de la Sang.
Español: CATADAU: 29 de junio, San Pedro y 10 de julio, día de la Sangre.
Valencià: CATARROJA: 17 de gener, festa local i 8 d'abril, Sant Vicent Ferrer.
Español: CATARROJA: 17 de enero, fiesta local y 8 de abril, San Vicente Ferrer.
Valencià: CERDÀ: 16 de gener, Sant Antoni Abat i 17 de gener, Sant Antoni Abat.
Español: CERDÀ: 16 de enero, San Antonio Abad y 17 de enero, San Antonio Abad.
Valencià: CHELLA: 4 de febrer, Sant Blai i 5 de febrer, Santíssim Crist del Refugi.
Español: CHELLA: 4 de febrero, San Blas y 5 de febrero, Santísimo Cristo del Refugio.
Valencià: CHELVA: 8 d'abril, Sant Vicent Ferrer i 23 d'agost, festa major patronal.
Español: CHELVA: 8 de abril, San Vicente Ferrer y 23 de agosto, fiesta mayor patronal.
Valencià: CHERA: 17 de gener, Sant Antoni i 2 d'agost, La Nostra Senyora dels Àngels.
Español: CHERA: 17 de enero, San Antonio y 2 de agosto, Nuestra Señora de los Ángeles.
Valencià: CHESTE: 18 de març, festa local i 18 d'octubre, festa local.
Español: CHESTE: 18 de marzo, fiesta local y 18 de octubre, fiesta local.