gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/11259 CVE Data del document Organisme emissor : Empresa Mixta Valenciana d'Aguas, SA (Emivasa) Tipus de document : Anunci Informació pública sobre la tarifa d'aportació, quota de conservació i de manteniment integral de comptadors i quota de connexió per altes en el servici corresponent a l'exercici 2015, de València.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/11259 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Empresa Mixta Valenciana de Aguas, SA (Emivasa) Tipo de documento : Anuncio Información pública sobre la tarifa de aportación, cuota de conservación y de mantenimiento integral de contadores y cuota de enganche por altas en el servicio correspondiente al ejercicio 2015, de Valencia.
Valencià: [2014/11259] L'Ajuntament Ple de València, en la sessió celebrada el dia 21 de novembre de 2014, va adoptar entre altres l'acord següent: Aprovar la tarifa d'aportació, quota de conservació i de manteniment integral de comptadors i quota de connexió per altes en el servici corresponents a l'exercici 2015.
Español: [2014/11259] El Ayuntamiento Pleno de Valencia, en la sesión celebrada el día 21 de noviembre de 2014, adoptó entre otros el siguiente acuerdo: Aprobar la tarifa de aportación, cuota de conservación y de mantenimiento integral de contadores y cuota de enganche por altas en el servicio correspondientes al ejercicio 2015.
Valencià: Comptador existent Comptadors de tipus C Subministrament de comptador Col·locació de comptador i accessoris Gastos administratius Total (?) 15 mm 0,00 19,58 17,50 37,08 20 mm 0,00 19,93 17,50 37,43 25 mm 0,00 46,81 17,50 64,31 30 mm 0,00 73,70 17,50 91,20 40 mm 0,00 75,35 17,50 92,85 50 mm 0,00 96,63 17,50 114,13 65 mm 0,00 112,71 17,50 130,21 80 mm 0,00 137,03 17,50 154,53 100 mm 0,00 151,32 17,50 168,82 Cosa que es fa pública perquè se'n prenga coneixement.
Español: Contador existente Contadores de tipo C Suministro de contador Colocación de Contador y accesorios Gastos administrativos Total (?) 15 mm 0,00 19,58 17,50 37,08 20 mm 0,00 19,93 17,50 37,43 25 mm 0,00 46,81 17,50 64,31 30 mm 0,00 73,70 17,50 91,20 40 mm 0,00 75,35 17,50 92,85 50 mm 0,00 96,63 17,50 114,13 65 mm 0,00 112,71 17,50 130,21 80 mm 0,00 137,03 17,50 154,53 100 mm 0,00 151,32 17,50 168,82 Lo que se hace público para general conocimiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7261, del 25-04-2014 (2014/3588) Informació pública de la memòria del programa d'actuació integrada corregida, per al desplegament de la unitat d'execució del Pla de Reforma Interior A.4-1 Parc Central.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7261, del 25-04-2014 (2014/3588) Información pública de la memoria de programa de actuación integrada corregida, para el desarrollo de la unidad de ejecución del Plan de Reforma Interior A.4-1 Parque Central.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7261 Data del DOGV : 25-04-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7261 Fecha DOGV : 25-04-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2014/3588 CVE Data del document : 04-04-2014 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * València pla d'urbanisme administració local Informació pública de la memòria del programa d'actuació integrada corregida, per al desplegament de la unitat d'execució del Pla de Reforma Interior A.4-1 Parc Central.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2014/3588 CVE Fecha del documento : 04-04-2014 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * València plan de urbanismo administración local Información pública de la memoria de programa de actuación integrada corregida, para el desarrollo de la unidad de ejecución del Plan de Reforma Interior A.4-1 Parque Central.
Valencià: [2014/3588] L'Ajuntament en ple, en la sessió realitzada el dia 28 de març de 2014, va adoptar l'acord que en la part dispositiva diu el següent : «Primer.
Español: [2014/3588] El Ayuntamiento Pleno, en la sesión celebrada el día 28 de marzo de 2014, adoptó el acuerdo que en su parte dispositiva dice lo siguiente: «Primero.
Valencià: Sotmetre novament a informació pública, pel termini de 20 dies hàbils, per mitjà d'un anunci publicat en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i, simultàniament o amb posterioritat, en un diari no oficial d'àmplia difusió en el municipi, i amb la remissió prèvia de notificació formal i individualitzada als que consten en el cadastre com a titulars de drets afectats per l'actuació proposada, la memòria de programa corregida presentada per Valencia Parque Central Alta Velocidad 2003, SA, per al desenrotllament de la unitat d'execució del Pla de Reforma Interior A.4-1 Parc Central.
Español: Someter de nuevo a información pública, por el plazo de 20 días hábiles, mediante anuncio publicado en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y, simultáneamente o con posterioridad, en un diario no oficial de amplia difusión en el municipio, y previa remisión de notificación formal e individualizada a quienes consten en el catastro como titulares de derechos afectados por la actuación propuesta, la memoria de programa corregida presentada por Valencia Parque Central Alta Velocidad 2003, SA, para el desarrollo de la unidad de ejecución del Plan de Reforma Interior A.4-1 Parque Central.
Valencià: En el dit termini, comptat des de l'endemà de l'última publicació de l'anunci d'exposició pública o des de la recepció de la notificació si és posterior, podran formular-se al·legacions únicament i exclusivament sobre les modificacions introduïdes en la memòria corregida, és a dir, sobre els apartats u i cinc de l'alternativa tècnica i l'apartat quatre de la proposició juridicoeconòmica relatius, respectivament, a la divisió en dos subfases de la primera fase d'urbanització del programa a què es referixen els antecedents de fet quart i quint, la correcció de l'error en el càlcul de la repercussió de les càrregues d'urbanització posat de manifest en l'antecedent de fet sext, i les dades corregides en la taula AT 1, Paràmetres Urbanístics de l'Actuació Integrada, i la incidència d'estes dades corregides en el conjunt del document.
Español: En dicho plazo, contado desde el día siguiente a la última publicación del anuncio de exposición pública o desde la recepción de la notificación si es posterior, podrán formularse alegaciones única y exclusivamente sobre las modificaciones introducidas en la memoria corregida, esto es, sobre los apartados uno y cinco de la alternativa técnica y el apartado cuatro de la proposición jurídico económica relativos, respectivamente, a la división en dos subfases de la primera fase de urbanización del programa a que se refieren los antecedentes de hecho cuarto y quinto, la corrección del error en el cálculo de la repercusión de las cargas de urbanización puesto de manifiesto en el antecedente de hecho sexto, y los datos corregidos en la tabla AT 1, Parámetros Urbanísticos de la Actuación Integrada, y la incidencia de estos datos corregidos en el conjunto del documento.
Valencià: La documentació podrà ser examinada en l'Oficina Municipal d'Informació Urbanística, sítia en la planta baixa de l'edifici municipal de l'antiga Fàbrica de Tabacs, ubicat en el carrer d'Amadeu de Savoia, número 11.
Español: La documentación podrá ser examinada en la Oficina Municipal de Información Urbanística sita en la planta baja del edificio municipal de la antigua Fábrica de Tabacos ubicado en la calle de Amadeo de Saboya, núm. 11.
Valencià: Atés que en la base de dades cadastrals no figuren dades de la parcel·la 5516807YJ2751F, apareixen com a referències cadastrals sense béns associats les parcel·les 54117/09 i 51988/18, i figuren com a propietats en investigació (art. 47 de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de Patrimoni de les Administracions Públiques) les parcel·les 5402023YJ2750A0001DW, 5509310YJ2751B0001IT i 5708811YJ2750H0001HL, l'anunci del present acord complix també la funció de notificació als titulars desconeguts i a aquells de domicili desconegut, als efectes previstos en l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Dado que en la base de datos catastral no figuran datos de la parcela 5516807YJ2751F, aparecen como referencias catastrales sin bienes asociados las parcelas 54117/09 y 51988/18, y figuran como propiedades en investigación (art. 47 de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de Patrimonio de las Administraciones Públicas) las parcelas 5402023YJ2750A0001DW, 5509310YJ2751B0001IT y 5708811YJ2750H0001HL, el anuncio del presente acuerdo cumple también con la función de notificación a los titulares desconocidos y a aquellos de domicilio desconocido, a los efectos previstos en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Notificar el present acord als distints servicis municipals, a la Direcció General d'Infraestructures Ferroviàries del Ministeri de Foment, a l'Administrador d'Infraestructures Ferroviàries (Adif), a la Confederació Hidrogràfica del Xúquer, a la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient i a la Red Nacional de Ferrocarriles del Estado (Renfe).
Español: Notificar el presente acuerdo a los distintos servicios municipales, a la Dirección General de Infraestructuras Ferroviarias del Ministerio de Fomento, al Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (Adif), a la Confederación Hidrográfica del Júcar, a la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente y a la Red Nacional de Ferrocarriles del Estado (Renfe).
Valencià: Procedir a la inserció en la pàgina web municipal ?www.valencia.es- de la documentació sotmesa a informació pública».
Español: Proceder a la inserción en la página web municipal (?www.valencia.es?) de la documentación sometida a información pública».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7202, del 29-01-2014 (2014/506) Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 334/2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7202, del 29-01-2014 (2014/506) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 334/2012.
Valencià: -------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7202 Data del DOGV : 29-01-2014 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7202 Fecha DOGV : 29-01-2014 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2014/506 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 4 d'Orihuela Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 334/2012.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2014/506 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 4 de Orihuela Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 334/2012.
Valencià: [2014/506] Juí verbal 334/2012 Part demandant: Comunitat de Propietaris Agua I.
Español: [2014/506] Juicio verbal 334/2012 Parte demandante: Comunidad de Propietarios Agua I.
Valencià: Part demandada: José Manuel Teruel Muñoz i Bienvenida García Galera.
Español: Parte demandada: José Manuel Teruel Muñoz y Bienvenida García Galera.
Valencià: En el juí a què es fa referència s'ha dictat la resolució que té el text literal següent: «Dispositiva Estime la demanda interposada pel procurador senyor Cánovas Seiquer, en la representació que ostenta, i condemne José Manuel Teruel Muñoz i Bienvenida García Galera a l'abonament a la Comunitat de Propietaris Agua I de la quantitat de 3.507 euros, més els interessos legals des de la interposició judicial, i al pagament de les costes processals.
Español: En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Fallo Que estimando la demanda interpuesta por el procurador señor Cánovas Seiquer, en la representación que ostenta, debo condenar y condeno a José Manuel Teruel Muñoz y Bienvenida García Galera al abono a la Comunidad de Propietarios Agua I de la cantidad de 3.507 euros, más los intereses legales desde la interposición judicial, y al pago de las costas procesales.
Valencià: Notifiqueu esta resolució a les parts, i preveniu-los que en contra pot interposar-se un recurs d'apel·lació davant d'este Jutjat en el termini de 20 dies següents a la notificació, el qual, si és el cas, se substanciarà davant de l'Audiència Provincial d'Alacant.
Español: Notifíquese esta resolución a las partes, previniéndoles que contra la misma cabe recurso de apelación a interponer ante este Juzgado en el plazo de 20 días siguientes a su notificación, el cual, en su caso, se sustanciará ante la Audiencia Provincial de Alicante.
Valencià: La sentència anterior ha sigut llegida i publicada el mateix dia de la data per la magistrada jutgessa que l'ha dictada, mentres celebrava audiència pública; en done fe.
Español: Leída y publicada fue la anterior sentencia en el mismo día de la fecha por la magistrada jueza que la ha dictado, estando celebrando audiencia pública; doy fe.
Valencià: » Es publica el present edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana per a dur a efecte la diligència de notificació de la sentència als demandats, José Manuel Teruel Muñoz i Bienvenida García Galera.
Español: » Se publica el presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia a los demandados, José Manuel Teruel Muñoz y Bienvenida García Galera.
Valencià: Orihuela, 11 de desembre de 2013.
Español: Orihuela, 11 de diciembre de 2013.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7395, del 04-11-2014 (2014/9963) Notificació de l'inici del procediment de reintegrament d'ajudes a l'estudi (N.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7395, del 04-11-2014 (2014/9963) Notificación del inicio del procedimiento de reintegro de ayudas al estudio (N.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/9963 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Anunci Notificació de l'inici del procediment de reintegrament d'ajudes a l'estudi (N.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/9963 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Anuncio Notificación del inicio del procedimiento de reintegro de ayudas al estudio (N.
Valencià: [2014/9963] De conformitat amb el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació de l'inici de l'expedient de reintegrament d'ajudes a l'estudi que s'indica a continuació, ja que s'ha intentat realitzar la notificació en l'últim domicili conegut, però esta no s'ha pogut practicar.
Español: [2014/9963] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación del inicio del expediente de reintegro de ayudas al estudio que se indica a continuación, ya que habiéndose intentado realizar la notificación en el último domicilio conocido, esta no se ha podido practicar.
Valencià: Persona interessada: Fuster Fas, Noemi.
Español: Persona interesada: Fuster Fas, Noemi.
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda del Dr.
Español: Último domicilio conocido: avenida del Dr.
Valencià: Peset Aleixandre, 98-2, 46025 València.
Español: Peset Aleixandre, 98-2, 46025 Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7392, del 30-10-2014 (2014/9796) Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable i conservació de comptadors de Cortes de Arenoso.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7392, del 30-10-2014 (2014/9796) Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable y conservación de contadores de Cortes de Arenoso.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7392 Data del DOGV : 30-10-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7392 Fecha DOGV : 30-10-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/9796 CVE Data del document Organisme emissor : Aragonesa de Servicios Publicos, SL Tipus de document : Anunci Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable i conservació de comptadors de Cortes de Arenoso.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/9796 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aragonesa de Servicios Publicos, SL Tipo de documento : Anuncio Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable y conservación de contadores de Cortes de Arenoso.
Valencià: [2014/9796] S'informa perquè en prengueu coneixement que, en relació amb la solicitud de modificació de les tarifes de subministrament domiciliari a Cortes de Arenoso, d'acord amb l'establert en l'article 13.3 del Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana transcorregut el termini determinat en el citat article i en virtut de la normativa anterior es consideren aprovades les tarifes d'aigua potable sotmeses a consideració.
Español: [2014/9796] Se informa para general conocimiento que, en relación con la solicitud de modificación de las tarifas de suministro domiciliario en Cortes de Arenoso y de conformidad con lo establecido en el artículo 13.3 del Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, habiendo transcurrido el plazo determinado en dicho artículo y en virtud de la normativa anterior, se consideran aprobadas las tarifas sometidas a su consideración.
Valencià: Per tot açó: Tarifa aprovada Aigua potable Quota de servici Euros/mes Calibre Fins 15 mm 8,523 20 mm 14,205 25 mm 20,191 30 mm 28,409 40 mm 56,817 50 mm 85,227 65 mm 113,636 80 mm 142,044 100 mm 198,862 125 mm 312,497 Quota de consum Euros/m³ Límits mensuals Bloc I Fins 8 0,000 Bloc II més 8 0,359 Manteniment del comptador Euros/mes Calibre fins 15 mm 0,820 20 mm 1,367 25 mm 1,914 30 mm 2,735 40 mm 5,471 50 mm 8,206 65 mm 8,206 80 mm 8,206 100 mm 8,206 125 mm 8,206 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'impost sobre el valor afegit d'acord amb l'establert en la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Por todo ello: Tarifa que se aprueba Agua potable Cuota de servicio Euros/mes Calibre hasta 15 mm 8,523 20 mm 14,205 25 mm 20,191 30 mm 28,409 40 mm 56,817 50 mm 85,227 65 mm 113,636 80 mm 142,044 100 mm 198,862 125 mm 312,497 Cuota de consumo Euros/m³ Límites mensuales Bloque I hasta 8 0,000 Bloque II más 8 0,359 Conservación del contador Euros/mes Calibre hasta 15 mm 0,820 20 mm 1,367 25 mm 1,914 30 mm 2,735 40 mm 5,471 50 mm 8,206 65 mm 8,206 80 mm 8,206 100 mm 8,206 125 mm 8,206 Sobre las presentes tarifas se aplicará el impuesto sobre el valor añadido de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: València, 27 de octubre de 2014.
Español: Valencia, 27 de octubre de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7210, del 10-02-2014 (2014/1068) Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 1320/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7210, del 10-02-2014 (2014/1068) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1320/2011.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2014/1068 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 1320/2011.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2014/1068 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1320/2011.
Valencià: [2014/1068] En este procediment verbal 1320/2011, seguit a instàncies de la Comunitat de Propietaris Baja de Mar, 29 contra Ali Abdalla Ali Mahmoud, s'ha dictat la sentència que, literalment, diu el següent: «Sentència número 292 Jutge que la dicta: Juan Carlos Mompó Castañeda.
Español: [2014/1068] En el presente procedimiento verbal 1320/2011 seguido a instancia de Comunidad de Propietarios Baja de Mar, 29 frente a Ali Abdalla Ali Mahmoud se ha dictado sentencia, cuyo tenor literal es el siguiente: «Sentencia número 292 Juez que la dicta: Juan Carlos Mompó Castañeda.
Valencià: Data: 9 de novembre de 2011.
Español: Fecha: 9 de noviembre de 2011.
Valencià: Demandant: Comunitat de Propietaris Baja de Mar, 29.
Español: Demandante: Comunidad de Propietarios Baja de Mar, 29.
Valencià: Advocat: Pedro Porcel Sánchez.
Español: Abogado: Pedro Porcel Sánchez.
Valencià: Demandat: Ali Abdalla Ali Mahmoud.
Español: Demandado: Ali Abdalla Ali Mahmoud.
Valencià: La referida part actora va presentar demanda de juí verbal, origen d'estes actuacions, en què després d'al·legar els fets i fonaments de dret que va estimar d'aplicació, acabava demanant que es dictara sentència per la qual es condemne a pagar la quantitat de 1060 ?, més els interessos legals i costes.
Español: Por la referida parte actora se presentó demanda de juicio verbal origen de los presentes autos en la que tras alegar los hechos y fundamentos de derecho que estimó de aplicación terminaba suplicando se dictara sentencia por la que se condene a pagar la cantidad de 1060 - más los intereses legales y costas.