Valencià: [2009/13784] Judici verbal (desnonament per falta de pagament) 000192/2009 Carmen Ramos Fernández, secretària del Jutjat de Primera Instància número 2 de Paterna, faig saber: Que en aquest Jutjat se segueixen actuacions de judici verbal (desnonament per falta de pagament), amb el número 000192/2009, a instàncies d'Inmobiliaria Guadalmedina, SA, representada per la procuradora Maria Rosa Úbeda Solano, contra Leng Business, SA, i s'ha disposat en la resolució de data de hui notificar la sentencia de data 19 de juny de 2009, a Leng Business, SA, en parador ignorat, mitjançant edictes d'acord amb el que estableix l'article 497 de la Llei d'Enjudiciament Civil que es publicaran al tauler d'anuncis d'aquest Jutjat i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, la part dispositiva de la qual literalment és com segueix: «Dispositiva Estime la demanda interposada per la procuradora dels tribunals Rosa Úbeda Solano, en nom i representació d'Inmobiliaria Guadalmedina, SA, contra Leng Business, SA, declarada en rebel·lia, sobre acció de desnonament i reclamació d'una quantitat per import de 36.332,52 euros; declare resolt el contracte d'arrendament subscrit entre les parts, que recau sobre la nau industrial número 11, sítia al carrer d'Alexander Fleming, número 12, al parc tecnològic de Paterna, i decrete el desnonament de la demandada d'aquesta, per falta de pagament de la renda i quantitats assimilades, i la condemne a deixar lliure i a disposició de la part actora, amb l'advertència del llançament si no ho efectua en el termini legal; i condemne la demandada a pagar a la part actora la quantitat de 36.332,52 euros, amb la imposició a la demandada de les costes d'aquest procediment.
Español: [2009/13784] Juicio verbal (desahucio por falta de pago) 000192/2009 Carmen Ramos Fernández, secretaria del Juzgado de Primera Instancia número 2 de Paterna, hace saber: Que en este Juzgado se siguen autos de juicio verbal (desahucio por falta de pago), con el número 000192/2009, a instancia de Inmobiliaria Guadalmedina, SA, representado por la procuradora Maria Rosa Úbeda Solano, contra Leng Business, SA, se ha acordado en resolución de fecha de hoy notificar la sentencia de fecha 19 de junio de 2009, a Leng Business, SA, en ignorado paradero, por medio de edictos conforme a lo establecido en el artículo 497 de la Ley de Enjuiciamiento Civil que serán publicados en el tablón de anuncios de este Juzgado y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, sentencia cuya parte dispositiva es del tenor literal siguiente: «Fallo Que estimando la demanda interpuesta por la procuradora de los tribunales Rosa Úbeda Solano, en nombre y representación de Inmobiliaria Guadalmedina, SA, contra Leng Business, SA, declarada en rebeldía, sobre acción de desahucio y reclamación de cantidad por importe de 36.332,52 euros; debo declarar resuelto el contrato de arrendamiento celebrado entre las partes y recayente sobre la nave industrial número 11, sita en calle Alexander Fleming, número 12, en el parque tecnológico de Paterna, decretando el desahucio de la demandada de la misma, por falta de pago de la renta y cantidades asimiladas, condenándola a que la deje libre y a disposición de la parte actora, con apercibimiento de lanzamiento si no lo verifica en el plazo legal; y debo condenar y condeno a la demandada a que abone a la parte actora la cantidad de 36.332,52 euros, con imposición a la demandada de las costas de este procedimiento.