gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/13987 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 21 de novembre de 2006, de la direcció general de Personal Docent de la, per la qual es fa pública la data per a la celebració del sorteig dels vocals de les comissions de dictamen del procediment de provisió de places vacants a funcionaris docents dels cossos de professors d'Ensenyament Secundari, professors tècnics de Formació Professional i dels cossos que imparteixen els Ensenyaments Artístics i d'Idiomes.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/13987 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 2006, de la Dirección General de Personal Docente de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se hace pública la fecha para la celebración del sorteo de los vocales de las Comisiones dictaminadoras del procedimiento de provisión de plazas vacantes para funcionarios docentes de los Cuerpos de Profesores de Enseñanza Secundaria, Profesores Técnicos de Formación Profesional y de los Cuerpos que imparten las Enseñanzas Artísticas y de Idiomas.
Valencià: [2006/13987] Convocat el Procediment de provisió de places vacants a funcionaris docents del cossos de professors d'Ensenyament Secundari, professors tècnics de Formació Professional i els cossos que imparteixen ensenyaments artístics i d'idiomes, mitjançant Resolució de 26 d'octubre de 2006, i amb la finalitat de determinar la composició de les comissions que hauran de valorar els mèrits a què fa referència la base Tretzena, aquesta Direcció General ha resolt: Que la celebració del sorteig per a determinar la composició de les esmentades comissions tinga lloc a la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, el dia 14 de desembre de 2006, a les 13:00 hores del matí.
Español: [2006/13987] Convocado el Procedimiento de Provisión de plazas vacantes para Funcionarios Docentes de los Cuerpos de Profesores de Enseñanza Secundaria, Profesores Técnicos de Formación Profesional y los Cuerpos que imparten Enseñanzas Artísticas y de Idiomas, por Resolución de 26 de octubre de 2006, y con el fin de determinar la composición de las Comisiones Dictaminadoras que habrán de valorar los méritos a que se refiere la Base Decimotercera, esta Dirección General ha resuelto: Que la celebración del sorteo para determinar la composición de las citadas Comisiones tenga lugar el día 14 de diciembre de 2006, a las 13:00 horas de la mañana en la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5416, del 28-12-2006 (2006/13848) Informació pública del concert previ de la revisió del Pla General.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5416, del 28-12-2006 (2006/13848) Información pública del concierto previo de la revisión del Plan General.
Valencià: ------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5416 Data del DOGV : 28-12-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5416 Fecha DOGV : 28-12-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/13848 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Tavernes de la Valldigna Tipus de document : Anunci Informació pública del concert previ de la revisió del Pla General.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/13848 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Tavernes de la Valldigna Tipo de documento : Anuncio Información pública del concierto previo de la revisión del Plan General.
Valencià: Segon Exposar al públic eixe concert previ de la revisió del Pla General, que inclou el corresponent estudi de sostenibilitat, mitjançant la inserció d'edictes en el tauler d'anuncis d'este Ajuntament, en el diari Las Provincias i en el Diari Oficial de la Generalitat, a fi que durant el termini de 45 dies hàbils les corporacions, les associacions i els particulars puguen examinar la documentació comprensiva del concert previ i, si escau, formular suggeriments o altres alternatives de planejament.
Español: Segundo Exponer al público dicho concierto previo de la revisión del Plan General, que incluye el correspondiente estudio de sostenibilidad, mediante inserción de edictos en el tablón de anuncios de este Ayuntamiento, en el periódico Las Provincias, y en el Diari Oficial de la Generalitat, a fin de que durante el plazo de 45 días hábiles, puedan las corporaciones, asociaciones y particulares, examinar la documentación comprensiva del citado concierto previo y, en su caso, formular sugerencias u otras alternativas de planeamiento.
Valencià: Tercer Sol·licitar els informes corresponents dels municipis confrontants i dels distints departaments i òrgans competents de les administracions, exigits per la legislació reguladora de les competències respectives, a més de l'informe favorable de l'òrgan competent en matèria d'avaluació d'impacte ambiental.
Español: Tercero Solicitar los informes correspondientes de los municipios colindantes y de los distintos departamentos y órganos competentes de las administraciones exigidos por la legislación reguladora de sus respectivas competencias, así como el informe favorable del órgano competente en materia de evaluación de impacto ambiental.
Valencià: El termini de 45 dies començarà a comptar a partir de l'endemà del dia en què es publique el present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat.
Español: El citado plazo de 45 días empezará a computarse a partir del día siguiente a aquel en que tenga lugar la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat.
Valencià: Durant este període, la documentació diligenciada del concert previ de la revisió del Pla General i l'expedient instruït estaran dipositats per a consulta pública en el Departament d'Urbanisme d'este Ajuntament, en dies i hores hàbils d'oficina.
Español: Durante este período, la documentación diligenciada del concierto previo de la revisión del Plan General, y el expediente instruido, estará depositada para su consulta pública, en el Departamento de Urbanismo de este Ayuntamiento, en días y horas hábiles de oficina.
Valencià: Cosa que es fa pública en virtut del que disposa l'article 83 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana (LUV) i l'article 216 del Decret 67/2006, de 12 de maig, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística (ROGTU).
Español: Lo que se hace público en virtud de lo dispuesto en el artículo 83 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana (LUV) y artículo 216 del Decreto 67/2006, de 12 de mayo, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística (ROGTU).
Valencià: Tavernes de la Valldigna, 23 de novembre de 2006.
Español: Tavernes de la Valldigna, 23 de noviembre de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5275, del 07-06-2006 (2006/6721) ORDE de 24 de maig de 2006, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual s'aprova la classificació en classe tercera, del lloc d'oficial major de l'Ajuntament de Guardamar del Segura.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5275, del 07-06-2006 (2006/6721) ORDEN de 24 de mayo de 2006, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se aprueba la clasificación en clase tercera del puesto de oficial mayor del Ayuntamiento de Guardamar del Segura.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5275 Data del DOGV : 07-06-2006 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5275 Fecha DOGV : 07-06-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) PLANTILLES ORGÀNIQUES I RELACIONS DE LLOCS DE TREBALL Número del document : 2006/6721 CVE Data del document : 24-05-2006 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques Tipus de document : Ordre Descriptors : * Guardamar del Segura qualificació del personal professió administrativa administració local ORDE de 24 de maig de 2006, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual s'aprova la classificació en classe tercera, del lloc d'oficial major de l'Ajuntament de Guardamar del Segura.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) PLANTILLAS ORGÁNICAS Y RELACIONES DE PUESTOS DE TRABAJO Número del documento : 2006/6721 CVE Fecha del documento : 24-05-2006 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas Tipo de documento : Orden Descriptores : * Guardamar del Segura calificación del personal profesión administrativa administración local ORDEN de 24 de mayo de 2006, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se aprueba la clasificación en clase tercera del puesto de oficial mayor del Ayuntamiento de Guardamar del Segura.
Valencià: [2006/A6721] El Ple de l'Ajuntament de Guardamar del Segura, en sessió celebrada el dia 3 de març de 2006, va acordar modificar la plantilla de personal, amb la creació d'un lloc de treball d'oficial major, per a l'exercici de funcions de col·laboració immediata a les de secretaria.
Español: [2006/A6721] El Pleno del Ayuntamiento de Guardamar del Segura, en sesión celebrada el día 3 de marzo de 2006, acordó modificar la plantilla de personal, con la creación de un puesto de trabajo de oficial mayor para el ejercicio de funciones de colaboración inmediata a las de secretaría.
Valencià: En el mateix acord plenari se sol·licita, a aquesta Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, la classificació de l'esmentat lloc de treball en classe tercera, i es reserva la seua provisió a funcionaris d'administració local, amb habilitació de caràcter nacional, de la subescala de secretaria intervenció.
Español: En el mismo acuerdo plenario se solicita a esta Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas la clasificación del citado puesto de trabajo en clase tercera, reservada su provisión a funcionarios de administración local con habilitación de carácter nacional de la subescala de secretaría-intervención.
Valencià: En l'expedient consta certificat expedit per la Secretaria General de la corporació, acreditatiu de l'aprovació de la plantilla, i la seua publicació en el Butlletí Oficial de la Província.
Español: Consta en el expediente certificación expedida por la Secretaría General de la corporación acreditativa de la aprobación de la plantilla, y su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia.
Valencià: Vist el que disposa l'article 2 del Reial Decret 1.732/1994, de 29 de juliol, en l'apartat c) del qual estableix que les secretaries de classe tercera estan reservades a funcionaris pertanyents a la subescala de secretaria intervenció i, en l'apartat g) que, mitjançant la modificació de la corresponent plantilla, les entitats locals podran crear llocs de treball de col·laboració, reservats a funcionaris d'administració local, amb habilitació de caràcter nacional, de la subescala i categoria que procedisca per a l'exercici de funcions de col·laboració als llocs de secretaria, intervenció o tresoreria.
Español: Visto lo dispuesto en el artículo 2 del Real Decreto 1.732/1994, de 29 de julio, en cuyo apartado c) dispone que las secretarías de clase tercera están reservadas a funcionarios pertenecientes a la subescala de secretaría-intervención; y en el apartado g) que mediante la modificación de su correspondiente plantilla, las entidades locales podrán crear puestos de trabajo de colaboración reservados a funcionarios de administración local con habilitación de carácter nacional de la subescala y categoría que proceda para el ejercicio de funciones de colaboración a los puestos de secretaría, intervención o tesorería.
Valencià: Per tant, i fent ús de les competències atribuïdes pels articles 2.2.a i 6.2 del Decret 159/1997, de 29 d'abril, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament regulador de la competències de la Generalitat Valenciana, relatives als funcionaris d'administració local amb habilitació de caràcter nacional, ORDENE Classificar el lloc de treball d'oficial major de l'Ajuntament de Guardamar del Segura, en secretaria de classe tercera, i aquest queda reservat a funcionaris d'administració local, amb habilitació de caràcter nacional, pertanyents a la subescala de secretaria intervenció, sense perjudici del que preveu la disposició transitòria primera 2 c) i d) del Reial Decret 1.174/1987, de 18 de setembre.
Español: En su virtud, y en uso de las competencias atribuidas por los artículos 2.2.a y 6.2 del Decreto 159/1997, de 29 de abril, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el reglamento regulador de la competencias de la Generalitat Valenciana relativas a los funcionarios de administración local con habilitación de carácter nacional, ORDENO Clasificar el puesto de trabajo de oficial mayor del Ayuntamiento de Guardamar del Segura en secretaría de clase tercera, quedando reservado a funcionarios de administración local con habilitación de carácter nacional pertenecientes a la subescala de secretaría.intervención, sin perjuicio de lo previsto en la disposición transitoria primera 2 c) y d) del Real Decreto 1.174/1987, de 18 de septiembre.
Valencià: València, 24 de maig de 2006 El conseller de Justícia, Interior i Administracions Publiques, MIGUEL PERALTA VIÑES Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 24 de mayo de 2006 El conseller de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, MIGUEL PERALTA VIÑES Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5392, del 21-11-2006 (2006/12575) Informació pública del projecte d'urbanització de parcel·la al carrer Martín Carrera cantonada carrer Projecte, número 1, de Manuel.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5392, del 21-11-2006 (2006/12575) Información pública del proyecto de urbanización de parcela en la calle Martín Carrera esquina calle Proyecto, número 1, de Manuel.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5392 Data del DOGV : 21-11-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5392 Fecha DOGV : 21-11-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/12575 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Manuel Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte d'urbanització de parcel·la al carrer Martín Carrera cantonada carrer Projecte, número 1, de Manuel.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/12575 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Manuel Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de urbanización de parcela en la calle Martín Carrera esquina calle Proyecto, número 1, de Manuel.
Valencià: [2006/M12575] Presentat per J.
Español: [2006/M12575] Presentado por J.
Valencià: Pascual Francés i Perepérez, en nom i representació de Proyectos y Servicios Agrifor, SL, el projecte d'urbanització denominat Urbanització de parcel·la al carrer Martín Carrera cantonada carrer Projecte, número 1, de Manuel, en compliment del plec de condicions que va regir la venda de les parcel·les situades a la zona, s'exposa al públic a efectes de presentació d'al·legació pel termini d'un mes, comptat a partir del dia següent al de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat, tot això en compliment del que establix l'article 86 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Pascual Francés Perepérez, en nombre y representación de Proyectos y Servicios Agrifor, SL, el proyecto de urbanización denominado Urbanización de parcela en la calle Martín Carrera esquina calle Proyecto, número 1 de Manuel, en cumplimiento del pliego de condiciones que rigió la enajenación de las parcelas situadas en esta zona, se expone al público a efectos de presentación de alegación por el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat, todo ello en cumplimiento de lo establecido en el artículo 86 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Manuel, 29 de setembre de 2006.
Español: Manuel, 29 de septiembre de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5388, del 15-11-2006 (2006/13243) CORRECCIÓ d'errades de l'Orde de 18 d'abril de 2006, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, Convocatòria 101/04, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup C, sector administració especial, mestre de taller, pel sistema de promoció interna, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de l'any 2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5388, del 15-11-2006 (2006/13243) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 18 de abril de 2006, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, Convocatoria 101/04, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo C, sector administración especial, maestro de taller, por el sistema de promoción interna, correspondientes a la oferta de empleo público del año 2004.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5388 Data del DOGV : 15-11-2006 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5388 Fecha DOGV : 15-11-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/13243 CVE Data del document : 10-11-2006 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * personal docent concurs administratiu administració regional ensenyament professional CORRECCIÓ d'errades de l'Orde de 18 d'abril de 2006, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, Convocatòria 101/04, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup C, sector administració especial, mestre de taller, pel sistema de promoció interna, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de l'any 2004.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/13243 CVE Fecha del documento : 10-11-2006 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * personal docente concurso administrativo administración regional enseñanza profesional CORRECCIÓN de errores de la Orden de 18 de abril de 2006, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, Convocatoria 101/04, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo C, sector administración especial, maestro de taller, por el sistema de promoción interna, correspondientes a la oferta de empleo público del año 2004.
Valencià: [2006/F13243] Publicada l'Orde de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques el 5 de maig del 2006 (DOGV, núm. 5.252) per la que es convoquen proves selectives d'accés al grup C, sector administració especial, mestre de taller, pel sistema de promoció interna, Convocatòria 101/04, s'ha detectat el següent error i es procedix a la seua correcció: En el punt 2.2 de la convocatòria 101/04.
Español: [2006/F13243] Publicada la Orden de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas el 5 de mayo de 2006 (DOGV, nº 5.252) por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo C, sector administración especial, maestro de taller, por el sistema de promoción interna, Convocatoria 101/04, se ha detectado el siguiente error y se procede a su corrección: En el punto 2.2 de la convocatoria 101/04.
Valencià: On diu: «Estar en possessió o complides les condicions per a obtindre'l abans de la finalització del termini de presentació de sol·licituds, del títol acadèmic de Batxiller, BUP, Formació Professional de segon grau, o equivalent o tindre aprovada la prova d'accés a la universitat per a majors de 25 anys.
Español: Donde dice: «Estar en posesión o cumplidas las condiciones para obtenerlo antes de la finalización del plazo de presentación de solicitudes, del título académico de Bachiller, BUP, Formación Profesional de segundo grado, o equivalente o tener aprobada la prueba de acceso a la universidad para mayores de 25 años.