gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8167, del 10-11-2017 (2017/10005) Extracte de la Resolució de 30 d'octubre de 2017, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca premi al millor treball fi de grau sobre la temàtica de fluids supercrítics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8167, del 10-11-2017 (2017/10005) Extracto de la Resolución de 30 de octubre de 2017, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca premio al mejor trabajo final de grado sobre la temática relacionada con fluidos supercríticos.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8167 Data del DOGV : 10-11-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8167 Fecha DOGV : 10-11-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2017/10005 CVE Data del document : 30-10-2017 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 30 d'octubre de 2017, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca premi al millor treball fi de grau sobre la temàtica de fluids supercrítics.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2017/10005 CVE Fecha del documento : 30-10-2017 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 30 de octubre de 2017, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca premio al mejor trabajo final de grado sobre la temática relacionada con fluidos supercríticos.
Valencià: ): 369691 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacionals de Subvencions http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans: Primer.
Español: ): 369691 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans: Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran participar en aquest certamen els estudiants que a l'acabament del termini de sol·licituds complisquen els següents requisits: Haver finalitzat els estudis de grau en el curs 2016/2017.
Español: Beneficiarios Podrán participar en este certamen los estudiantes que, al término de plazo de solicitudes, cumplan los siguientes requisitos: a) Haber finalizado los estudios del grado en el curso 2016/2017.
Valencià: Haver realitzat el treball sobre extracció amb fluids supercrítics.
Español: b) Haber realizado el trabajo sobre extracción con fluidos supercríticos.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió d'un premi a l'alumne amb el millor treball final de grau sobre la temàtica relacionada amb fluids supercrítics presentat en la Convocatòria 2016/2017.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es la concesión de un premio al alumno con el mejor trabajo final de grado sobre la temática relacionada con fluidos supercríticos presentado en la Convocatoria 2016/2017.
Valencià: Quantia S'estableix un premi de 1.500 euros.
Español: Cuantía Se establece un premio de 1.500 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds comença a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitza en el termini de 20 dies hàbils a partir del dia de la publicació en el DOGV.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes comienza a partir del día siguiente al de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finaliza en el plazo de 20 días hábiles desde el día de la publicación el DOGV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8092, del 26-07-2017 (2017/5849) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 938/2016 ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8092 Data del DOGV : 26-07-2017 Secció del DOGV : IV.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8092, del 26-07-2017 (2017/5849) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 938/2016 ----------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8092 Fecha DOGV : 26-07-2017 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2017/5849 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 4 de Gandia Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 938/2016 [2017/5849] Assumpte civil número 000983/2016 Judici verbal (250.2) [VRB] número 000983/2016 Part demandant: Claudia Stoica.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2017/5849 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 4 de Gandia Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 938/2016 [2017/5849] Asunto civil número 000983/2016 Juicio verbal (250.2) [VRB] número 000983/2016 Parte demandante: Claudia Stoica.
Valencià: Part demandada: Servicios Empresariales Especiales, SL, i Allianz, Compañía de Seguros y Reaseguros, SA.
Español: Parte demandada: Servicios Empresariales Especiales, SL, y Allianz, Compañía de Seguros y Reaseguros, SA.
Valencià: En el judici a què es fa referència s'ha dictat la resolució que, literalment, és com segueix.
Español: En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente.
Valencià: «Sentència Gandia, 29 de maig de 2017 Joaquín Femenía Torres, jutge del Jutjat de Primera Instància número 4 de Gandia, he vist aquestes actuacions del judici verbal número 983/2016, promogudes pel procurador Ramón Juan Lacasa, en la presentació que té de Claudia Stoica, assistida del lletrat Agustín Albert Castejón, contra les mercantils Servicios Empresariales Especiales, SL, i Allianz, Compañía de Seguros y Reaseguros, SA, compareguts a través del procurador Javier Roldán García, que està assistit pel lletrat Javier Moragues Nadal.
Español: «Sentencia Gandia, 29 de mayo de 2017 Joaquín Femenía Torres, juez del Juzgado de Primera Instancia número 4 de los de Gandia, habiendo visto los presentes autos del juicio verbal número 983/2016, promovidos por el procurador Ramón Juan Lacasa, en la presentación de Claudia Stoica, asistida del letrado Agustín Albert Castejón, contra las mercantiles Servicios Empresariales Especiales, SL, y Allianz, Compañía de Seguros y Reaseguros, SA, personados a través del procurador Javier Roldán García, estando asistida del letrado Javier Moragues Nadal.
Valencià: Dispositiva Estime la demanda interposada pel procurador Ramón Juan Lacasa, en la presentació de Claudia Stoica, contra les mercantils Servicios Empresariales Especiales, SL, i Allianz, Compañía de Seguros y Reaseguros, SA, comparegudes a través del procurador Javier Roldán García, i condemne solidàriament les parts demandades a pagar a la part actora la quantitat de 310,61 euros; tot això amb els interessos legals de l'article 20 de la Llei de contracte d'assegurança des de la data del sinistre.
Español: Fallo Que estimando la demanda interpuesta por el procurador Ramón Juan Lacasa, en la presentación de Claudia Stoica, contra las mercantiles Servicios Empresariales Especiales, SL, y Allianz, Compañía de Seguros y Reaseguros, SA, personadas a través del procurador Javier Roldán García, debo condenar y condeno solidariamente a las partes demandadas a satisfacer a la parte actora la cantidad de 310,61 euros; todo ello con los intereses legales del artículo 20 de la Ley de contrato de seguro desde la fecha del siniestro.
Valencià: Impose les costes processals solidàriament als demandats.
Español: Las costas procesales se imponen solidariamente a los demandados.
Valencià: » Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, per la resolució de hui, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'enjudiciament civil, s'ha ordenat la publicació d'aquest edicte al tauler d'anuncis del jutjat, per a portar a efecte la diligència de notificació.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por resolución de hoy, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de enjuiciamiento civil, se ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del juzgado, para llevar a efecto la diligencia de notificación.
Valencià: Gandia, 8 de juny de 2017.
Español: Gandia, 8 de junio de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8170, del 15-11-2017 (2017/10065) Licitació número 2017/PAC/05818.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8170, del 15-11-2017 (2017/10065) Licitación número 2017/PAC/05818.
Valencià: Contracte de gestió del servei públic de l'escola de música municipal per mitjà de la modalitat de concessió administrativa.
Español: Contrato de gestión del servicio público de la escuela de música municipal mediante la modalidad de concesión administrativa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8170 Data del DOGV : 15-11-2017 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8170 Fecha DOGV : 15-11-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2017/10065 CVE Data del document : 08-11-2017 Organisme emissor : Ajuntament de Xirivella Tipus de document : Anunci Descriptors : * Xirivella contracte administratiu Licitació número 2017/PAC/05818.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2017/10065 CVE Fecha del documento : 08-11-2017 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xirivella Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Xirivella contrato administrativo Licitación número 2017/PAC/05818.
Valencià: a) Dependència que tramita l'expedient.
Español: a) Dependencia que tramita el expediente.
Valencià: b) Obtenció de documentació i informació: c) Dependència.
Español: b) Obtención de documentación e información: c) Dependencia.
Valencià: Plaça Concòrdia, 6.
Español: Plaza Concordia, 6.
Valencià: e) Localitat i codi postal. 46950 Xirivella.
Español: e) Localidad y código postal. 46950 Xirivella.
Valencià: f) Telèfon. 963 135 050.
Español: f) Teléfono. 963 135 050.
Valencià: h) Correu electrònic.
Español: h) Correo electrónico.
Valencià: secretaria@xirivella.es i) Adreça d'internet del perfil del contractant.
Español: secretaria@xirivella.es i) Dirección de internet del perfil del contratante.
Valencià: www.contrataciondelestado.es j) Data límit d'obtenció de documentació i informació.
Español: www.contrataciondelestado.es j) Fecha límite de obtención de documentación e información.
Valencià: Objecte del contracte Contracte de gestió del servei públic de l'escola de música municipal.
Español: Número de expediente 2017/PAC/05818 Objeto del contrato Contrato de gestión del servicio público de la escuela de música municipal.
Valencià: a) Tipus.
Español: a) Tipo.
Valencià: Contracte de gestió de servei públic.
Español: Contrato de gestión de servicio público.
Valencià: Contracte de gestió del servei públic de l'escola de música municipal.
Español: Contrato de gestión del servicio público de la escuela de música municipal.
Valencià: d) Lloc d'execució/entrega: Xirivella. 1) Domicili.
Español: d) Lugar de ejecución/entrega: Xirivella. 1) Domicilio.
Valencià: Plaça Concòrdia, 6. 2) Localitat i codi postal. 46950 Xirivella.
Español: Plaza Concordia, 6. 2) Localidad y código postal. 46950 Xirivella.
Valencià: e) Termini d'execució/entrega. 4 anys.
Español: e) Plazo de ejecución/entrega. 4 años.
Valencià: i) CPV (referència de nomenclatura). 80000000-4.
Español: i) CPV (referencia de nomenclatura). 80000000-4.
Valencià: Valor estimat del contracte 975.142,72 euros.
Español: Valor estimado del contrato 975.142,72 euros.
Valencià: Pressupost base de licitació 121.892,84 euros.
Español: Presupuesto base de licitación 121.892,84 euros.
Valencià: S'acreditarà per un dels mitjans següents: Volum anual de negocis o patrimoni net equivalents al valor anual mitjà del contracte. 8.2.
Español: Se acreditará por uno de los medios siguientes: Volumen anual de negocios o patrimonio neto equivalentes al valor anual medio del contrato. 8.2.
Valencià: Presentació d'ofertes o de sol·licituds de participació Durant el termini de 15 dies naturals a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el DOGV.
Español: Presentación de ofertas o de solicitudes de participación Durante el plazo de 15 días naturales a contar del siguiente a la publicación de este anuncio en el DOGV.
Valencià: Obertura d'ofertes L'obertura del sobre A de documentació administrativa es realitzarà el segon dia hàbil següent a la data de finalització del termini de presentació de proposicions, a les 13.30 hores.
Español: Apertura de ofertas La apertura del sobre A de documentación administrativa se realizará el segundo día hábil siguiente a la fecha de finalización del plazo de presentación de proposiciones, a las 13.30 horas.
Valencià: Tot seguit, en eixe mateix acte, la mesa procedirà, en acte públic, a l'obertura del sobre B, llevat que s'haja fet ús del termini d'esmena de l'article 81 del RGLCAP, i en aquest cas l'obertura es retardarà a la conclusió del termini concedit.
Español: Acto seguido, en ese mismo acto, la mesa procederá, en acto público, a la apertura del sobre B, salvo que se haya hecho uso del plazo de subsanación del artículo 81 del RGLCAP, en cuyo caso la apertura se retrasará a la conclusión del plazo concedido.
Valencià: Millor qualitat del servei.
Español: Mejor calidad del servicio.
Valencià: Reducció de l'aportació municipal.
Español: Reducción de la aportación municipal.
Valencià: Fins a un màxim de 50 punts. 3.
Español: Hasta un máximo de 50 puntos. 3.
Valencià: Millores aportades.
Español: Mejoras aportadas.
Valencià: Altres informacions Obligació essencial per a la prestació del contracte.
Español: Hasta un máximo de 30 puntos Otras informaciones Obligación esencial para la prestación del contrato.
Valencià: L'adjudicatari haurà d'acreditar, prèviament a la formalització del contracte, disposar d'un local (en propietat o arrendat) amb, almenys, 2 aules de 45 m² com a mínim, que puguen albergar entre 10 i 15 alumnes cada una.
Español: El adjudicatario deberá acreditar, previamente a la formalización del contrato, disponer de un local (en propiedad o arrendado) con, al menos, 2 aulas de 45 m² como mínimo, que puedan albergar entre 10 y 15 alumnos cada una.
Valencià: Xirivella, 8 de novembre de 2017.
Español: Xirivella, 8 de noviembre de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8156, del 25-10-2017 (2017/9349) Licitació número SE/30/17.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8156, del 25-10-2017 (2017/9349) Licitación número SE/30/17.
Valencià: Servei de desenvolupament d'aplicacions i serveis per a la integració amb l'ecosistema d'aplicacions del grup Labpsitec per al seu ús en tractaments psicològics online de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: Servicio de desarrollo de aplicaciones y servicios para la integración con el ecosistema de aplicaciones del grupo Labpsitec para su uso en tratamientos psicológicos online de la Universitat Jaume I de Castellón.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8156 Data del DOGV : 25-10-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8156 Fecha DOGV : 25-10-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2017/9349 CVE Data del document : 19-10-2017 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis Licitació número SE/30/17.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2017/9349 CVE Fecha del documento : 19-10-2017 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios Licitación número SE/30/17.
Valencià: c) Obtenció de documentació i informació: 1) Entitat: Universitat Jaume I de Castelló. 2) Domicili: edifici Rectorat campus del Riu Sec. 3) Localitat i codi postal: Castelló de la Plana 12071. 4) Telèfon: 964 728 934 € 964 728 937 € 964 728 938. 5) Telefax: 964 728 935 € 964 729 257. 6) Adreça electrònica: contrata@uji.es d) Adreça d'internet del perfil de contractant: http://e-ujier.uji.es/pls/www/!gri_www.euji05708 e) Número d'expedient: SE/30/17.
Español: c) Obtención de documentación e información: 1) Entidad: Universitat Jaume I de Castellón. 2) Domicilio: edificio Rectorado campus del Riu Sec. 3) Localidad y código postal: Castellón de la Plana 12071. 4) Teléfono: 964 728 934 € 964 728 937 € 964 728 938. 5) Telefax: 964 728 935 € 964 729 257. 6) Correo electrónico: contrata@uji.es d) Dirección de internet del perfil de contratante: http://e-ujier.uji.es/pls/www/!gri_www.euji05708 e) Número de expediente: SE/30/17.
Valencià: c) Divisió per lots i nombre de lots/nombre d'unitats: Lote número 1: aplicació web per el terapeuta DOLOR-TIC.
Español: c) División por lotes y número de lotes/número de unidades: Lote número 1: aplicación web para el terapeuta DOLOR-TIC.
Valencià: Lote número 2: desenvolupament de APP per a dispositius mòvils i smartwatch (ANDROID).
Español: Lote número 2: desarrollo de APP para dispositivos móviles y smartwatch (ANDROID).
Valencià: d) Lloc d'execució/lliurament: laboratori de Psicología i Tecnología (Labpsitec). 1) Domicili: campus del Riu Sec. 2) Localitat i codi postal: Castelló de la Plana 12071.
Español: d) Lugar de ejecución/entrega: laboratorio de Psicología y tecnología (Labpsitec). 1) Domicilio: campus del Riu Sec. 2) Localidad y código postal: Castellón de la Plana 12071.
Valencià: e) Termini d'execució/entrega: lot 1 i 2, 1 mes.
Español: e) Plazo de ejecución/entrega: lote 1 y 2, 1 mes.
Valencià: c) Criteris d'adjudicació: Criteris de valoració no quantificables automàticament: Proposta de desenvolupament, es valorarà fins a un màxim de 5 punts.
Español: c) Criterios de adjudicación: Criterios de valoración no cuantificables automáticamente: Propuesta de desarrollo, se valorará hasta un máximo de 5 puntos.
Valencià: la inclusió en la proposta de prototipats CSS de la plataforma del pacient i la plataforma del terapeuta (fins a un màxim de 3 punts).
Español: la inclusión en la propuesta de prototipados CSS de la plataforma del paciente y la plataforma del terapeuta (hasta un máximo de 3 puntos).
Valencià: la inclusió d'especificacions sobre l'optimització dels recursos de bateria en el desenvolupament de l'APP mòbil (fins a un màxim de 2 punts).
Español: la inclusión de especificaciones acerca de la optimización de los recursos de batería en el desarrollo de la APP móvil (hasta un máximo de 2 puntos).
Valencià: Pressupost base de licitació 21.000,00 euros (IVA exclòs). 4.410,00 euros (IVA). 25.410,00 euros (total IVA inclòs).
Español: Presupuesto base de licitación 21.000,00 euros (IVA excluido). 4.410,00 euros (IVA). 25.410,00 euros (total IVA incluido).
Valencià: Lot Import IVA exclòs (euros) Import IVA (euros) Import IVA inclòs (euros) 1 2 12.000,00 9.000,00 2.520,00 1.890,00 14.520,00 10.890,00 Garanties exigides Provisional: no se n'exigeix Definitiva: 5 % de l'import d'adjudicació, IVA exclòs 6.
Español: Lote Importe IVA excluido (euros) Importe IVA (euros) Importe IVA incluido (euros) 1 2 12.000,00 9.000,00 2.520,00 1.890,00 14.520,00 10.890,00 Garantías exigidas Provisional: no se exige.
Valencià: Adreça electrònica: contrata@uji.es d) Nombre previst d'empreses a què es pretén invitar a presentar ofertes (procediment restringit).
Español: Dirección electrónica: contrata@uji.es d) Número previsto de empresas a las que se pretende invitar a presentar ofertas (procedimiento restringido).
Valencià: b) Domicili: sala de premsa, planta baixa edifici Rectorat campus del Riu Sec.
Español: b) Domicilio: sala de prensa, planta baja edificio Rectorado campus del Riu Sec.
Valencià: Altres informacions Castelló de la Plana, 19 d'octubre de 2017.
Español: Otras informaciones Castellón de la Plana, 19 de octubre de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8037, del 11-05-2017 (2017/3269) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 468/2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8037, del 11-05-2017 (2017/3269) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 468/2014.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2017/3269 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 4 de Vinaròs Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 468/2014.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2017/3269 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 4 de Vinaroz Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 468/2014.
Valencià: [2017/3269] Procediment: judici verbal (250.2) 000468/2014.
Español: [2017/3269] Procedimiento: juicio verbal (250.2) 000468/2014.