gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/3048 CVE Data del document : 15-02-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Sagunt Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Sagunt licitació venda en subhasta contracte administratiu terreny edificable administració local Licitació.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/3048 CVE Fecha del documento : 15-02-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sagunto Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Sagunto licitación venta en subasta contrato administrativo terreno edificable administración local Licitación.
Valencià: b) Parcel·la R.5+R.71 del SUNP VI Est de Sagunt port.
Español: b) Parcela R.5+R.71 del SUNP VI Este de Sagunto puerto.
Valencià: Superfície sòl: 5.067,27 m² Edificabilitat: 8.107,63 m²/ t Nombre de vivendes màxim: 82 vivendes de protecció pública règim general.
Español: Superficie suelo: 5.067,27 m² Edificabilidad: 8.107,63 m²/ t Número de viviendas máximo: 82 viviendas de protección pública régimen general.
Valencià: Servitud de 31,15 m² per a la ubicació d'un centre de transformació (CT núm.
Español: Servidumbre de 31,15 m² para la ubicación de un centro de transformación (CT nº 3).
Valencià: Límits: Nord: adjudicació 10 agent urbanitzador.
Español: Límites: Norte: adjudicación 10 agente urbanizador.
Valencià: Sud: carrer del Vent de Mestral.
Español: Sur: calle del Vent de Mestral.
Valencià: Est: adjudicació 10 agent urbanitzador i adjudicació 9 Gesagunt, SL.
Español: Este: adjudicación 10 agente urbanizador y adjudicación 9 Gesagunt, SL.
Valencià: Oest: ronda Est zona verda.
Español: Oeste: ronda Este zona verde.
Valencià: Inscrita en el Registre de la Propietat de Sagunt, al tom 2.718, llibre 884 de Sagunt, foli19, finca núm. 71.824, inscripció 1a.
Español: Inscrita en el Registro de la Propiedad de Sagunto, al tomo 2.718, libro 884 de Sagunto, folio19, finca núm. 71.824, inscripción 1ª.
Valencià: Preu d'alienació: 1.393.750,90 € + IVA.
Español: Precio de enajenación: 1.393.750,90 € + IVA.
Valencià: Pressupost baixa de licitació Import total: el tipus de licitació és d'1 .393.750,90 € i es fixa amb el caràcter d'únic i preceptiu, sense que siguen admissibles ofertes a l'alça o a la baixa, per la qual cosa quedaran rebutjades automàticament les ofertes econòmiques que incomplisquen tal exigència.
Español: Presupuesto baja de licitación Importe total: el tipo de licitación es de 1.393.750,90 € y se fija con el carácter de único y preceptivo, sin que sean admisibles ofertas al alza o a la baja, por lo que quedarán rechazadas automáticamente las ofertas económicas que incumplan tal exigencia.
Valencià: Sagunt, 15 de febrer de 2008.
Español: Sagunto, 15 de febrero de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5731, del 31-03-2008 (2008/3670) Correcció d'errades de la licitació número CNMY08/DGJ/16.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5731, del 31-03-2008 (2008/3670) Corrección de errores de la licitación número CNMY08/DGJ/16.
Valencià: Contractació del servici de vigilància i seguretat en determinats edificis judicials de la Comunitat Valenciana (DOCV número 5725 de 17.03.2008).
Español: Contratación del servicio de vigilancia y seguridad en determinados edificios judiciales de la Comunidad Valenciana (DOCV número 5725 de 17.03.2008).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5731 Data del DOGV : 31-03-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5731 Fecha DOGV : 31-03-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/3670 CVE Data del document : 27-03-2008 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * seguretat i vigilància licitació contracte de serveis Correcció d'errades de la licitació número CNMY08/DGJ/16.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/3670 CVE Fecha del documento : 27-03-2008 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * seguridad y vigilancia licitación contrato de servicios Corrección de errores de la licitación número CNMY08/DGJ/16.
Valencià: [2008/3670]  * * * * * En el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 5725 de 17.03.2008 es va publicar l'anunci de la conselleria de Justícia i Administracions Públiques relatiu a la contractació per al servici de vigilància i seguretat en determinats edificis judicials de la Comunitat Valenciana.
Español: [2008/3670]  * * * * * En el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana nº 5725 de 17.03.2008 se publicó el anuncio de la conselleria de Justicia y Administraciones Públicas relativo a la contratación para el servicio de vigilancia y seguridad en determinados edificios judiciales de la Comunidad Valenciana.
Valencià: CNMY08/DGJ/16) Havent-se produït una errada en l'apartat «C» de l'annex I del plec de clàusules administratives particulars, relatiu al pressupost del contracte, resolc: Primer Modificar l'apartat «C» de l'annex I del plec de clàusules administratives particulars, relatiu al pressupost del contracte, el qual queda de la manera següent: El pressupost màxim del contracte és de 4.090.000,00 € (quatre milions noranta mil euros), distribuït en les següents anualitats i servicis: Segon La nova data límit de presentació d'ofertes serà durant els quinze dies naturals següents a la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, fins a les 14.00 hores.
Español: CNMY08/DGJ/16) Habiéndose producido error en el apartado «C» del Anexo I del pliego de cláusulas administrativas particulares, relativo al presupuesto del contrato, resuelvo: Primero Modificar el apartado «C» del Anexo I del pliego de cláusulas administrativas particulares, relativo al presupuesto del contrato, quedando como a continuación se detalla: El presupuesto máximo del contrato es de 4.090.000,00 € (cuatro millones noventa mil euros), distribuido en las siguientes anualidades y servicios: Segundo La nueva fecha límite de presentación de ofertas será durante los quince días naturales siguientes a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, hasta las 14.00 horas.
Valencià: - El conseller de Justícia i Administracions Públiques, p.
Español: - El conseller de Justicia y Administraciones Públicas, p.
Valencià: (Art. 4 del Decret 122/2007, de 27 de juliol del Consell), la secretària autonòmica de Justícia: Patricia Montagud Alario.
Español: (Art. 4 del Decreto 122/2007, de 27 de julio del Consell), la secretaria autonómica de Justicia: Patricia Montagud Alario.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5737, del 08-04-2008 (2008/3948) Notificació a Yolanda Torres Benavent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5737, del 08-04-2008 (2008/3948) Notificación a Yolanda Torres Benavent.
Valencià: Expedient : V-DAFP-46/08.
Español: Expediente: V-DAFP-46/08.
Valencià: --------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5737 Data del DOGV : 08-04-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5737 Fecha DOGV : 08-04-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/3948 CVE Data del document : 27-03-2008 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a Yolanda Torres Benavent.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/3948 CVE Fecha del documento : 27-03-2008 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a Yolanda Torres Benavent.
Valencià: [2008/3948] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen el requeriment de pagament de débits patrimonials i apercebiment de llançament.
Español: [2008/3948] En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, los requerimientos de pago de débitos patrimoniales y apercibimiento de lanzamiento.
Valencià: Expedient: V-DAFP-46/08 Codi de l'immoble: 4670040019 Adreça: Masamagrell, núm. 4, Esc.
Español: Expediente: V-DAFP-46/08 Código del inmueble: 4670040019 Dirección: Masamagrell, núm. 4, Esc.
Valencià: : 3 Població: Paterna Adjudicatari: Yolanda Torres Benavent Règim de cessió: Arrendament Data Requeriment: 28.02.2008 València, 27 de març de 2008.
Español: A, pta. 3ª Población: Paterna Adjudicatario: Yolanda Torres Benavent Régimen de Cesión: Arrendamiento Fecha Requerimiento: 28.02.2008 Valencia, 27 de marzo de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5683, del 18-01-2008 (2008/556) Licitació de l'expedient 166/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5683, del 18-01-2008 (2008/556) Licitación del expediente 166/2008.
Valencià: Substitució de sostres falsos (fase VI) en l'Hospital Universitari la Fe.
Español: Sustitución de falsos techos (fase VI) en el Hospital Universitario La Fe.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5683 Data del DOGV : 18-01-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5683 Fecha DOGV : 18-01-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/556 CVE Data del document : 10-01-2008 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * indústria de la construcció contracte d'obres licitació Licitació de l'expedient 166/2008.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/556 CVE Fecha del documento : 10-01-2008 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * industria de la construcción contrato de obras licitación Licitación del expediente 166/2008.
Valencià: c) Número d'expedient: 166/2008. 2.
Español: c) Número de expediente: 166/2008. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: substitució de sostres falsos (fase VI).
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: sustitución de falsos techos (fase VI).
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: cent noranta-nou mil nou-cents vuitanta-quatre euros i noranta-un cèntims (199.984,91 €). 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: ciento noventa y nueve mil novecientos ochenta y cuatro euros con noventa y un céntimos (199.984,91 €). 5.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5738, del 09-04-2008 (2008/3475) RESOLUCIÓ de 25 de març de 2008, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'adjudica la plaça de Professor Contractat Doctor núm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5738, del 09-04-2008 (2008/3475) RESOLUCIÓN de 25 de marzo de 2008, de la Uni¬ver¬sidad de Ali¬cante, por la cual se adjudica la plaza de Profesor Contratado Doctor núm.
Valencià: DC03402 en l'àrea de coneixement de "Fonaments de l'Anàlisi Econòmica" a Lilia Maliar Zakladna.
Español: DC03402 en el área de conoci¬miento de "Fundamentos del Análisis Económico" a Lilia Maliar Zakladna.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5738 Data del DOGV : 09-04-2008 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5738 Fecha DOGV : 09-04-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2008/3475 CVE Data del document : 25-03-2008 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari concurs administratiu universitat RESOLUCIÓ de 25 de març de 2008, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'adjudica la plaça de Professor Contractat Doctor núm.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2008/3475 CVE Fecha del documento : 25-03-2008 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario concurso administrativo universidad RESOLUCIÓN de 25 de marzo de 2008, de la Uni¬ver¬sidad de Ali¬cante, por la cual se adjudica la plaza de Profesor Contratado Doctor núm.
Valencià: [2008/3475] De conformitat amb la base novena del concurs de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral, convocat per resolució de 5 de desembre de 2007 (DOCV de 11 de desembre de 2007), i a proposta de la Comissió de Selecció Jutjadora de la plaça de Professor Contractat Doctor núm.
Español: [2008/3475] De conformidad con la base novena del concurso de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral, convocado por resolución de 5 de diciembre de 2007 (DOCV de 11 de diciembre de 2007), y a propuesta de la Comi­sión de Selección Juzgadora de la plaza de Profesor Contratado Doctor núm.
Valencià: DC03402 de l'àrea de coneixement de Fonaments de l'Anàlisi Econòmica, Departament de Fonaments de l'Anàlisi Econòmica, s'adjudica la plaça de Professor Contractat Doctor núm.
Español: DC03402 del área de conocimiento de Fundamentos del Análisis Económico, Departamento de Fundamentos del Análisis Económico, se adjudica la plaza de Profesor Contratado Doctor núm.
Valencià: Alacant, 25 de març de 2008.
Español: Alicante, 25 de marzo de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5824, del 08-08-2008 (2008/8591) Informació pública de l'aprovació del compte de liquidació del sector 10-SU-I.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5824, del 08-08-2008 (2008/8591) Información pública de la aprobación de la cuenta de liquidación del sector 10-SU-I.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5824 Data del DOGV : 08-08-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5824 Fecha DOGV : 08-08-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/8591 CVE Data del document : 13-06-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Castelló de la Plana Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Castelló de la Plana pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'aprovació del compte de liquidació del sector 10-SU-I.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/8591 CVE Fecha del documento : 13-06-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Castellón de la Plana Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Castellón de la Plana plan de urbanismo administración local Información pública de la aprobación de la cuenta de liquidación del sector 10-SU-I.
Valencià: [2008/8591] La Junta de Govern Local, en data 6 de juny de 2008, va adoptar el següent acord: «En data 7 de febrer de 2002, l'Ajuntament va acordar aprovar el Programa d'Actuació Integrada del Sector 10-SU-I, delimitat per l'accés sud de Castelló de la Plana a l'autopista A-7, quadra Saboner, variant de la carretera nacional 340 i quadra Morteràs i adjudicar la seua execució a les mercantils Gumsa i Calviga, SA.
Español: [2008/8591] La Junta de Gobierno Local, en fecha 6 de junio de 2008, adoptó el siguiente acuerdo: «En fecha 7 de febrero de 2002, el Ayuntamiento acordó aprobar el Programa de Actuación Integrada del Sector 10-SU-I, delimitado por el acceso sur de Castellón de la Plana a la autopista A-7, cuadra Saboner, variante de la carretera nacional 340 y cuadra Morterás y adjudicar su ejecución a las mercantiles Gumsa y Calviga, SA.
Valencià: En data 19 de desembre de 2003, la Comissió de Govern va acordar aprovar el projecte de reparcel·lació dels terrenys de l'esmentat sector, en el qual figurava un compte de liquidació de 9.376.739,52 euros.
Español: En fecha 19 de diciembre de 2003, la Comisión de Gobierno acordó aprobar el proyecto de reparcelación de los terrenos del citado sector, en el que figuraba una cuenta de liquidación de 9.376.739,52 euros.
Valencià: En data 23 de febrer de 2007, es van rebre amb caràcter definitiu les obres d'urbanització del sector 10-SU-I.
Español: En fecha 23 de febrero de 2007, se recibieron con carácter definitivo las obras de urbanización del sector 10-SU-I.
Valencià: En data 5 de juny de 2007, les mercantils van presentar el compte de liquidació definitiva del Projecte de Reparcel·lació del Sector 10-SU-I amb un total de càrregues de 9.376.739,52 euros, el qual es va exposar al públic mitjançant el Decret de l'alcalde, de data 25 de gener de 2008, publicat als efectes establits en la llei, en el periòdic El Mundo de 10 de març de 2008, en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 25, de 23 de febrer de 2008, i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 5724, de 14 de març de 2008, i en l'expedient no consta cap reclamació.
Español: En fecha 5 de junio de 2007, las mercantiles presentaron la cuenta de liquidación definitiva del Proyecto de Reparcelación del Sector 10-SU-I con un total de cargas de 9.376.739,52 euros, que se expuso al público mediante Decreto del alcalde, de fecha 25 de enero de 2008, publicado a los efectos previstos en la ley, en el periódico El Mundo de 10 de marzo de 2008, Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 25, de 23 de febrero de 2008, y Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 5724, de 14 de marzo de 2008, no constando en el expediente reclamación alguna.
Valencià: En data 12 de maig de 2008, el Servei Municipal de Recaptació emet un informe de què es desprén que les mercantils Unió Temporal d'Empreses Gumsa-Calviga, Calviga, SA, i Gumsa, SA, no tenen pendent de pagament cap deute de naturalesa tributària en període executiu.
Español: En fecha 12 de mayo de 2008, por el Servicio Municipal de Recaudación se ha emitido informe del que se desprende que las mercantiles Unión Temporal de Empresas Gumsa-Calviga, Calviga, SA, y Gumsa, SA, no tiene pendiente de pago ninguna deuda de naturaleza tributaria en periodo ejecutiva.
Valencià: No consta en l'expedient recurs o acte pendent que supose la modificació del compte presentat, la qual cosa s'ajusta als conceptes que es van preveure com a càrregues en el programa d'actuació aprovat, per la qual cosa cal aprovar el compte de liquidació definitiva presentat.
Español: No consta en el expediente recurso o acto pendiente que suponga la modificación de la cuenta presentada, la cual se ajusta a los conceptos que se contemplaron como cargas en el programa de actuación aprobado, por lo que procede aprobar la cuenta de liquidación definitiva presentada.
Valencià: Els articles 128 i 129 del Reglament de Gestió Urbanística estableixen que la liquidació definitiva de la reparcel·lació tindrà lloc quan concloga la urbanització de la unitat reparcel·lable i, en tot cas, abans que transcórreguen cinc anys des de l'acord d'aprovació de la reparcel·lació i la seua tramitació serà la mateixa que la del projecte de reparcel·lació, cosa que s'ha complit en aquest cas.
Español: El artículo 128 y 129 del Reglamento de Gestión Urbanística establecen que la liquidación definitiva de la reparcelación tendrá lugar cuando concluya la urbanización de la unidad reparcelable y, en todo caso, antes de que transcurran cinco años desde el acuerdo de aprobación de la reparcelación y su tramitación será la misma que la del proyecto de reparcelación, la cual se ha cumplido en este caso.
Valencià: Per tot això, vistos els preceptes esmentats i l'informe de l'arquitecte municipal cap de la Secció de Desenvolupament Urbanístic i de l'assessora jurídica de l'Àrea de Govern de Desenvolupament de la Ciutat, Sostenibilitat, Medi Ambient, Habitatge i Serveis Urbans, a proposta de la Comissió d'Estudi de l'Àrea de Desenvolupament de la Ciutat, Sostenibilitat, Medi Ambient, Habitatge i Serveis Urbans, s'acorda: Primer Aprovar el compte de liquidació definitiva del sector 10-SU-I, delimitat per l'accés sud de Castelló de la Plana a l'autopista A-7, quadra Saboner, variant de la carretera nacional 340 i quadra Morteràs, per un import de 9.376.739,52 euros.
Español: Por todo ello, vistos los preceptos citados y el informe de la arquitecta municipal jefa de la Sección de Desarrollo Urbanístico y de la asesora jurídica del Área de Gobierno de Desarrollo de la Ciudad, Sostenibilidad, Medio Ambiente, Vivienda y Servicios Urbanos, a propuesta de la Comisión de Estudio del Área de Desarrollo de la Ciudad, Sostenibilidad, Medio Ambiente, Vivienda y Servicios Urbanos, se acuerda: Primero Aprobar la cuenta de liquidación definitiva del sector 10-SU-I, delimitado por el acceso sur de Castellón de la Plana a la autopista A-7, cuadra Saboner, variante de la carretera nacional 340 y cuadra Morterás, por importe de 9.376.739,52 euros.
Valencià: Segon Traslladar aquest acord als interessats, urbanitzador, Registre de la Propietat i Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge».
Español: Segundo Dar traslado de este acuerdo a los interesados, urbanizador, Registro de la Propiedad y Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda».