gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En virtut d'això, es procedix a l'exposició pública de la sol·licitud de devolució d'aval presentada, perquè durant el termini d'un mes, des de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, tots els afectats del programa d'actuació integrada sector de sòl urbanitzable núm. 32 Gran Sol puguen formular totes les al·legacions que consideren oportunes.
Español: En virtud de ello, se procede a la exposición pública de la solicitud de devolución de aval presentada, para que durante el plazo de un mes, desde la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, todos los afectados del programa de actuación integrada sector de suelo urbanizable núm. 32 Gran Sol puedan formular cuantas alegaciones consideren oportunas.
Valencià: Transcorregut el qual sense que es formule cap al·legació, es procedirà a la devolució de l'aval, a la recepció definitiva de les obres d'urbanització i a lliurar certificació al registre de la propietat, a l'efecte de cancel·lar les afeccions jurídiques i econòmiques del sector sobre les finques resultants.
Español: Trascurrido el cual sin que se formulare ninguna alegación, se procederá a la devolución del aval, a la recepción definitiva de las obras de urbanización y a librar certificación al registro de la propiedad, a los efectos de cancelar las afecciones jurídicas y económicas del sector sobre las fincas resultantes.
Valencià: Calp, 23 de maig de 2013.
Español: Calp, 23 de mayo de 2013.
Valencià: - L'alcalde: César Sánchez Pérez.
Español: - El alcalde presidente: César Sánchez Pérez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7062, del 08-07-2013 (2013/6924) Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 1047/2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7062, del 08-07-2013 (2013/6924) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1047/2012.
Valencià: --------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7062 Data del DOGV : 08-07-2013 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7062 Fecha DOGV : 08-07-2013 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2013/6924 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 4 de Castelló de la Plana Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 1047/2012.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2013/6924 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 4 de Castellon de la Plana Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1047/2012.
Valencià: [2013/6924] Juí verbal 001047/2012-H Demandant: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA.
Español: [2013/6924] Juicio verbal 001047/2012-H Demandante: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA.
Valencià: Demandats: José Zaragoza Marín, Carmen Marín Escribá i Miloud Mahdaoui.
Español: Demandados: José Zaragoza Marín, Carmen Marín Escribá y Miloud Mahdaoui.
Valencià: Procurador/a: - Jesús Mario Abat Gallego, secretari d'esta ciutat i partit, faig saber que en el juí a què s'ha fet referència més amunt s'ha dictat la sentència de data 19 de juny de 2013, que té l'encapçalament i la dispositiva que, literalment, són com seguix: «Sentència número 141/2013 Castelló de la Plana, 19 de juny de 2013 Víctor Calatayud Chollet, magistrat jutge del Jutjat de Primera Instància número 4 de Castelló de la Plana, he vist estes actuacions de juí verbal, promogudes per la procuradora dels tribunals Pilar Barrachina Pastor, en representació de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, dirigit pel lletrat José Luis Breva Ferrer, contra José Zaragoza Marín, Carmen Marín Escribá i Miloud Mahdaoui (declarats en rebel·lia), amb base en els següents: [.
Español: Procurador/a: - Jesús Mario Abat Gallego, secretario de esta ciudad y su partido, hago saber que en el juicio arriba referenciado se ha dictado sentencia, de fecha 19 de junio de 2013, cuyo encabezamiento y fallo son del texto literal siguiente: «Sentencia número 141/2013 Castellón de la Plana, 19 de junio de 2013 Vistos por mí, Víctor Calatayud Chollet, magistrado juez del Juzgado de Primera Instancia número 4 de Castellón de la Plana, los presentes autos de juicio verbal, promovidos por la procuradora de los tribunales Pilar Barrachina Pastor, en representación de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, dirigido por el letrado José Luis Breva Ferrer, contra José Zaragoza Marín, Carmen Marín Escribá y Miloud Mahdaoui (declarados en rebeldía), con base en los siguientes: [.
Valencià: ] Dispositiva Estime íntegrament la demanda interposada per la procuradora dels tribunals Pilar Barrachina Pastor, en nom i representació de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, contra José Zaragoza Marín, Carmen Marín Escribá i Miloud Mahdaoui, i condemne solidàriament els demandats a pagar a la part actora la quantitat de 2.566,71 euros de principal que es reclamen, més el 20 per cent anual des de la data de la declaració canviària, és a dir, des del 19 de març de 2012, amb imposició de les costes, incloses les taxes.
Español: ] Fallo Que estimando como estimo íntegramente la demanda interpuesta por la procuradora de los tribunales Pilar Barrachina Pastor, en nombre y representación de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, contra José Zaragoza Marín, Carmen Marín Escribá y Miloud Mahdaoui, condeno solidariamente a los demandados a pagar a la parte actora la cantidad de 2.566,71 euros de principal que se reclaman, más el 20 por ciento anual desde la fecha de la declaración cambiaria, es decir, desde el 19 de marzo de 2012, con imposición de las costas, incluidas las tasas.
Valencià: Notifiqueu esta resolució a les parts i feu-los saber que contra esta no pot interposar-se un recurs.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que contra la misma no cabe recurso.
Valencià: » Atés que es desconeix l'actual domicili o residència de l'entitat demandada, José Zaragoza Marín, Carmen Marín Escribá i Miloud Mahdaoui, de conformitat amb allò que disposa l'article 497 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, s'ha ordenat publicar este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a portar a efecte la diligència de notificació de l'esmentada sentència.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la entidad demandada, José Zaragoza Marín, Carmen Marín Escribá y Miloud Mahdaoui, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 497 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación de la referida sentencia.
Valencià: Castelló de la Plana, 19 de juny de 2013.
Español: Castellón de la Plana, 19 de junio de 2013.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7005, del 17-04-2013 (2013/3548) Notificació de la baixa com a procuradora a fi de procedir a la devolució de la fiança de l'expedient governatiu número 539/1995.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7005, del 17-04-2013 (2013/3548) Notificación de la baja como procuradora con el fin de proceder a la devolución de la fianza del expediente gubernativo número 539/1995.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2013/3548 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Anunci Notificació de la baixa com a procuradora a fi de procedir a la devolució de la fiança de l'expedient governatiu número 539/1995.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2013/3548 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Anuncio Notificación de la baja como procuradora con el fin de proceder a la devolución de la fianza del expediente gubernativo número 539/1995.
Valencià: [2013/3548] Perquè així ho ha disposat la presidenta d'este Tribunal Superior de Justícia en l'expedient governatiu número 539/1995 referent a la procuradora María Mercedes Cruz Sorribes, es fa saber que, en compliment del que establixen l'article 25 i següents de l'Estatut General dels Procuradors dels Tribunals i que havent exercit en el partit judicial de Castelló, se n'anuncia la baixa, i a fi de procedir a la devolució de la fiança constituïda al seu dia, s'obri un termini de sis mesos des de la publicació d'este anunci, a l'efecte de reclamacions.
Español: [2013/3548] Por así haberlo acordado la presidenta de este Tribunal Superior de Justicia en el expediente gubernativo número 539/1995 referente a la procuradora María Mercedes Cruz Sorribes, se hace saber que, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 25 y siguientes del Estatuto General de los Procuradores de los Tribunales y que habiendo ejercido en el partido judicial de Castellón, se anuncia su baja, y con el fin de proceder a la devolución de la fianza constituida en su día, se abre un plazo de seis meses desde la publicación del presente anuncio, a efectos de reclamaciones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7171, del 12-12-2013 (2013/11854) Licitació número CNMY14/02-2/11.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7171, del 12-12-2013 (2013/11854) Licitación número CNMY14/02-2/11.
Valencià: Servei de gestió integral de la Residència de Persones Majors Dependents i Centre de Dia de Segorbe (Castelló).
Español: Servicio de gestión integral de la Residencia de Personas Mayores Dependientes y Centro de Día de Segorbe (Castellón).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7171 Data del DOGV : 12-12-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7171 Fecha DOGV : 12-12-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2013/11854 CVE Data del document : 09-12-2013 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis Licitació número CNMY14/02-2/11.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2013/11854 CVE Fecha del documento : 09-12-2013 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios Licitación número CNMY14/02-2/11.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY14/02-2/11. 2.
Español: c) Número de expediente: CNMY14/02-2/11. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: servei de gestió integral de la Residència de Persones Majors Dependents i Centre de Dia de Segorbe (Castelló).
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: servicio de gestión integral de la Residencia de Personas Mayores Dependientes y Centro de Día de Segorbe (Castellón).
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 7.565.094,36 euros, IVA exclòs. 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 7.565.094,36 euros, IVA excluido. 5.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: en horari d'oficina del Registre General durant els 15 dies naturals comptadors des de l'endemà de la publicació de la present licitació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: en horario de oficina del Registro General durante los 15 días naturales a contar desde el siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de la presente licitación.
Valencià: Adreça: c/ Castán Tobeñas, 77, torre 4.
Español: º Domicilio: c/ Castán Tobeñas, 77, torre 4.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7132, del 16-10-2013 (2013/9657) Notificació de la sentència dictada en les actuacions del juí verbal número 893/2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7132, del 16-10-2013 (2013/9657) Notificación de la sentencia dictada en autos del juicio verbal número 893/2009.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7132 Data del DOGV : 16-10-2013 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7132 Fecha DOGV : 16-10-2013 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2013/9657 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Mislata Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en les actuacions del juí verbal número 893/2009.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2013/9657 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Mislata Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en autos del juicio verbal número 893/2009.
Valencià: [2013/9657] En este procediment de juí verbal número 893/2009, seguit a instàncies de Pelayo Mutua de Seguros, representada per la procuradora Celia Sin Sánchez, contra Axa Seguros Generales, representada per la procuradora Margarita Sanchis Mendoza, i contra Iván Vargas Torres, seguit en este Jutjat de Primera Instància número 1 de Mislata (València), s'ha dictat la sentència, el text íntegre de la qual està a la disposició del destinatari de l'acte de comunicació a la seu d'este Jutjat.
Español: [2013/9657] En el presente procedimiento de juicio verbal número 893/2009, seguido a instancia de Pelayo Mutua de Seguros, representado por la procuradora Celia Sin Sánchez, frente a Axa Seguros Generales, representado por la procuradora Margarita Sanchis Mendoza, y frente a Iván Vargas Torres, seguido en este Juzgado de Primera Instancia número 1 de Mislata (Valencia) se ha dictado la sentencia, cuyo texto íntegro está a disposición del destinatario del acto de comunicación en la sede de este juzgado.
Valencià: I perquè valga de notificació de forma deguda a Iván Vargas Torres, el domicili del qual es desconeix, expedisc este edicte.
Español: Y para que sirva de notificación en forma a Iván Vargas Torres, cuyo domicilio se desconoce, se expide el presente edicto.
Valencià: Mislata, 11 de setembre de 2013.
Español: Mislata 11 de septiembre de 2013.
Valencià: El secretari judicial: José Víctor Sanz Gordon.
Español: - El secretario judicial: José Víctor Sanz Gordon.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6987, del 20-03-2013 (2013/2755) Notificació d'acord d'iniciació de procediment sancionador.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6987, del 20-03-2013 (2013/2755) Notificación de acuerdo de iniciación de procedimiento sancionador.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6987 Data del DOGV : 20-03-2013 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6987 Fecha DOGV : 20-03-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/2755 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Governació i Justícia Tipus de document : Anunci Notificació d'acord d'iniciació de procediment sancionador.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/2755 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Gobernación y Justicia Tipo de documento : Anuncio Notificación de acuerdo de iniciación de procedimiento sancionador.
Valencià: [2013/2755] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es fa pública la notificació en extracte de l'acord d'iniciació de l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria de Governació a les persones interessades que a continuació s'indiquen, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut i no s'ha pogut practicar.
Español: [2013/2755] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se hace pública notificación en extracto del Acuerdo de Iniciación del expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Gobernación a las personas interesadas que a continuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, esta no se ha podido practicar.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Cielo, local 7.
Español: Último domicilio conocido: c/ Cielo, local 7.
Valencià: Orihuela Costa.
Español: Orihuela-Costa.
Valencià: Acord d'niciació de procediment sancionador dictat per la directora general de Seguretat i Protecció Ciutadana, de data 23 de gener de 2013, en el qual s'adopten acords d'interés per a l'interessat.
Español: Acuerdo Iniciación de procedimiento sancionador dictado por la directora general de Seguridad y Protección Ciudadana, de fecha 23 de enero de 2013, en el que se adoptan acuerdos de interés para el interesado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7031, del 24-05-2013 (2013/5374) Notificació de la resolució.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7031, del 24-05-2013 (2013/5374) Notificación de resolución.
Valencià: Expedient número A-DAFP-0481/12 i altres.
Español: Expediente número A-DAFP-0481/12 y otros.
Valencià: --------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7031 Data del DOGV : 24-05-2013 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7031 Fecha DOGV : 24-05-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/5374 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació de la resolució.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/5374 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación de resolución.
Valencià: [2013/5374] En compliment del que disposen en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant aquesta notificació es fa saber, a les persones interessades que es relacionen, la resolució dels expedients administratius ressenyats més avall.
Español: [2013/5374] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a las personas interesadas que se relacionan, la resolución de los expedientes administrativos abajo reseñados.
Valencià: Les persones interessades, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient, podran comparéixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, al carrer Girona, número 4, baixos, d'Alacant, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, i disposaran d'un termini, a tal fi, d'un mes.
Español: Las personas interesadas, para conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente, podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, en la calle Gerona, número 4, bajo, de Alicante, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de un mes.
Valencià: A-DAFP-0481/12 Dades de la persona adjudicatària Nom: Societat Cultural Felipe Bergé.
Español: A-DAFP-0481/12 Datos de la persona adjudicataria Nombre: Sociedad Cultural Felipe Bergé.
Valencià: Dades de l'immoble Codi de l'immoble: 03 1495 9341.
Español: Datos del inmueble Código del inmueble: 03 1495 9341.
Valencià: Adreça: carrer Jacinto Benavente, núm. 3, pis baix.
Español: Dirección: calle Jacinto Benavente, núm. 3, piso bajo.
Valencià: Data de la resolució: 4 d'abril de 2013.
Español: Fecha de la resolución: 4 de abril de 2013.
Valencià: A-DAFP-0710/12 Dades de la persona adjudicatària Cognoms: Fuentes Calvo.
Español: A-DAFP-0710/12 Datos de la persona adjudicataria Apellidos: Fuentes Calvo.
Valencià: Gastón Castelló, núm. 4, bl. 1, pis baix, pta.
Español: Gastón Castelló, núm. 4, bl. 1, piso bajo, pta.
Valencià: A-DAFP-0713/12 Dades de la persona adjudicatària Cognoms: Gómez Gaitán.
Español: A-DAFP-0713/12 Datos de la persona adjudicataria: Apellidos: Gómez Gaitán.
Valencià: Dades de l'immoble Codi de l'immoble: 03 7069 0177.
Español: Datos del inmueble Código del inmueble: 03 7069 0177.
Valencià: Gastón Castelló, núm. 4, bl. 6, pis 3r, pta.
Español: Gastón Castelló, núm. 4, bl. 6, piso 3.
Valencià: A-DAFP-0715/12 Dades de la persona adjudicatària Cognoms: Amador Santiago.
Español: A-DAFP-0715/12 Datos de la persona adjudicataria: Apellidos: Amador Santiago.
Valencià: Dades de l'immoble Codi de l'immoble: 03 7069 0191.
Español: Datos del inmueble Código del inmueble: 03 7069 0191.
Valencià: Nom: Dina.
Español: Nombre: Dina.
Valencià: Dades de l'immoble Codi de l'immoble: 03 7069 0719.
Español: Datos del inmueble: Código del inmueble: 03 7069 0719.
Valencià: Gastón Castelló, núm. 2, esc. 3, pis 1r, pta.
Español: Gastón Castelló, núm. 2, esc. 3, piso 1.
Valencià: Dades de l'immoble Codi de l'immoble: 03 7069 0747.
Español: Datos del inmueble: Código del inmueble: 03 7069 0747.