gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/2298 CVE Data del document : 18-02-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 18 de febrer de 2019, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es declara deserta la plaça 18489 de direcció de secció facultativa de cirurgia general de l'aparell digestiu de l'Hospital General d'Ontinyent del concurs per a la provisió de diverses direccions de servei i secció assistencials en diferents hospitals dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, convocat per la Resolució de 28 d'abril de 2016, del director general de Recursos Humans Econòmics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/2298 CVE Fecha del documento : 18-02-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 18 de febrero de 2019, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se declara desierta la plaza 18489, de jefatura de sección facultativa de cirugía general y del aparato digestivo del Hospital General de Ontinyent del concurso para la provisión de diversas jefaturas de servicio y sección asistenciales en diferentes hospitales dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, convocado por Resolución de 28 de abril de 2016, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: [2019/2298] Vist que l'únic candidat ha renunciat al concurs de la plaça 18489 de direcció de secció facultativa de cirurgia general i de l'aparell digestiu de l'Hospital General d'Ontinyent del concurs per a la provisió de diverses direccions de servei i secció assistencials en diferents hospitals dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, convocat per la Resolució de 28 d'abril de 2016, del director general de Recursos Humans i Econòmics (DOGV 7774, 04.05.2016), resolc: Declarar deserta la plaça 18489 de direcció de secció facultativa de cirurgia general i de l'aparell digestiu de l'Hospital General d'Ontinyent en el concurs per a la provisió de diverses direccions de servei i secció assistencials en diferents hospitals dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, convocat per la Resolució de 28 d'abril de 2016, del director general de Recursos Humans i Econòmics (DOGV 7774, 04.05.2016).
Español: [2019/2298] Visto que el único candidato ha renunciado al concurso de la plaza 18489 de jefatura de sección facultativa de cirugía general y del aparato digestivo del Hospital General de Ontinyent del concurso para la provisión de diversas jefaturas de servicio y sección asistenciales en diferentes hospitales dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, convocado por la Resolución de 28 de abril de 2016, del director general de Recursos Humanos y Económicos (DOGV 7774, 04.05.2016), resuelvo: Declarar desierta la plaza 18489, de jefatura de sección facultativa de cirugía general y del aparato digestivo del Hospital General de Ontinyent en el concurso para la provisión de diversas jefaturas de servicio y sección asistenciales en diferentes hospitales dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, convocado por la Resolución de 28 de abril de 2016, del director general de Recursos Humanos y Económicos (DOGV 7774, 04.05.2016).
Valencià: Tot això de conformitat amb el que establixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8567, del 11-06-2019 (2019/5195) Oferta d'ocupació pública modificada per a l'any 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8567, del 11-06-2019 (2019/5195) Oferta de empleo público modificada para el año 2018.
Valencià: ----------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8567 Data del DOGV : 11-06-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8567 Fecha DOGV : 11-06-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/5195 CVE Data del document : 20-05-2019 Organisme emissor : Ajuntament d'Onda Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Onda concurs administratiu Oferta d'ocupació pública modificada per a l'any 2018.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/5195 CVE Fecha del documento : 20-05-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Onda Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Onda concurso administrativo Oferta de empleo público modificada para el año 2018.
Valencià: [2019/5195] Per Decret número 2648/2018, de 5 de desembre, es va aprovar l'oferta d'ocupació pública de l'Ajuntament d'Onda per a l'exercici 2018, l'anunci del qual es va inserir en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8453, de 28 de desembre de 2018, i es va modificar per Decret número 182/2019, de 23 de gener, l'anunci del qual es va inserir en el DOGV número 8481 de 7 de febrer de 2019.
Español: [2019/5195] Por Decreto número 2648/2018, de 5 de diciembre, se aprobó la oferta de empleo público del Ayuntamiento de Onda para el ejercicio 2018, cuyo anuncio se insertó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8453, de 28 de diciembre de 2018, y se modificó por Decreto número 182/2019, de 23 de enero, cuyo anuncio se insertó en el DOGV número 8481 de 7 de febrero de 2019.
Valencià: Per Decret número 1283/2019, de 20 de maig, s'ha rectificat l'oferta d'ocupació pública de l'Ajuntament d'Onda per a l'exercici 2018, en els termes següents: En l'oferta ordinària, una plaça de psicòleg/oga, de l'escala d'administració especial, grup A, subgrup A1, establint com a sistema de selecció el concurs oposició per torn lliure; una plaça de conserge, de l'escala d'administració general, grup AAPP, establint com a sistema de selecció el concurs oposició per torn lliure; una plaça d'oficial de la policia local, de l'escala d'administració especial, grup B, establint com a sistema de selecció el concurs oposició per promoció interna; una plaça d'agent de la policia local, de l'escala d'administració especial, grup C, subgrup C1, establint com a sistema de selecció l'oposició per torn lliure i una plaça d'administratiu/iva, de l'escala d'administració general, grup C, subgrup C1, establint com a sistema de selecció el concurs oposició per promoció interna.
Español: Por Decreto número 1283/2019, de 20 de mayo, se ha rectificado la oferta de empleo público del Ayuntamiento de Onda para el ejercicio 2018, en los siguientes términos: En la oferta ordinaria, una plaza de psicólogo/a, de la escala de administración especial, grupo A, subgrupo A1, estableciendo como sistema de selección el concurso-oposición por turno libre; una plaza de conserje, de la escala de administración general, grupo AAPP, estableciendo como sistema de selección el concurso-oposición por turno libre; una plaza de oficial de la policía local, de la escala de administración especial, grupo B, estableciendo como sistema de selección el concurso-oposición por promoción interna; una plaza de agente de la policía local, de la escala de administración especial, grupo C, subgrupo C1, estableciendo como sistema de selección la oposición por turno libre y una plaza de administrativo/a, de la escala de administración general, grupo C, subgrupo C1, estableciendo como sistema de selección el concurso-oposición por promoción interna.
Valencià: En l'oferta extraordinària, cinc places d'agent de la policia local, de l'escala d'administració especial, grup C, subgrup C1, establint com a sistema de selecció el concurs oposició per torn lliure.
Español: En la oferta extraordinaria, cinco plazas de agente de la policía local, de la escala de administración especial, grupo C, subgrupo C1, estableciendo como sistema de selección el concurso-oposición por turno libre.
Valencià: Onda, 20 de maig de 2019.
Español: Onda, 20 de mayo de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8584, del 04-07-2019 (2019/5674) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 196/2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8584, del 04-07-2019 (2019/5674) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 196/2014.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/5674 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 2 de la Vila Joiosa Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 196/2014.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/5674 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 2 de Villajoyosa Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 196/2014.
Valencià: Elena Parreño Macia, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 2 de la Vila Joiosa, faig saber que en el procediment de judici ordinari número 196/2014 s'ha dictat sentència l'encapçalament i dispositiva de la qual són del tenor literal següent: «Sentència número 101/2016 La Vila Joiosa, 23 de juny de 2016 Alfonso Allué Fuentes, jutge substitut del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 2 de la Vila Joiosa, he vist aquestes actuacions de judici ordinari tramitades en aquest jutjat sota el número 196/2014 per reclamació de quantitat, en les quals han sigut parts: com a demandant, la mercantil FGA Capital Spain Establecimiento Financiero de Crédito, SA, representada per la procuradora María Luisa González Lagier i defensada pel lletrat José Daniel Carbò Martínez, i com a demandat, Abelardo Perdomo Rubiano, declarat en situació processal de rebel·lia.
Español: Elena Parreño Macia, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 2 de Villajoyosa, hago saber, que en el procedimiento de juicio ordinario número 196/2014 se ha dictado sentencia cuyo encabezamiento y fallo son del tenor literal siguiente: «Sentencia número 101/2016 Villajoyosa, 23 de junio de 2016 Vistos por mí, Alfonso Allué Fuentes, juez sustituto del Juzgado de Primera Instancia a Instrucción número 2 de Villajoyosa, los presentes autos de juicio ordinario tramitados en este juzgado bajo número 196/2014 por reclamación de cantidad, en los que han sido partes: como demandante, la mercantil FGA Capital Spain Establecimiento Financiero de Crédito, SA, representada por la procuradora María Luisa González Lagier y defendida por el letrado José Daniel Carbò Martínez, y como demandado, Abelardo Perdomo Rubiano, declarado en situación procesal de rebeldía.
Valencià: Dispositiva Estime la demanda interposada per la procuradora María Luisa González Lagier, en nom i representació de la mercantil FGS Capital Spain Establecimiento Financiero de Crédito, SA, contra Abelardo Perdomo Rubiano, per la qual cosa condemne el demandat al pagament de 6.935,97 - més els interessos legals corresponents des de la interposició de la demanda, així com a l'abonament de les costes causades en aquest procediment.
Español: Fallo Estimar la demanda interpuesta por la procuradora María Luisa González Lagier, en nombre y representación de la mercantil FGS Capital Spain Establecimiento Financiero de Crédito, SA, contra Abelardo Perdomo Rubiano, por lo que condeno al demandado al pago de 6.935,97 - más los intereses legales correspondientes desde la interposición de la demanda, así como al abono de las costas causadas en este procedimiento.
Valencià: » Atés el parador ignorat d'Abelardo Perdomo Rubiano, s'estén aquest edicte perquè servisca de notificació de forma deguda.
Español: » Y como consecuencia del ignorado paradero de Abelardo Perdomo Rubiano, se extiende la presenta para que sirva de cedula de notificación.
Valencià: La Vila Joiosa, 8 de febrer de 2019.
Español: Villajoyosa, 8 de febrero de 2019.
Valencià: - La lletrada de l'Administració de justícia: Elena Parreño Macia.
Español: - La letrada de la Administración de justicia: Elena Parreño Macia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8552, del 21-05-2019 (2019/5161) ACORD de 17 de maig de 2019, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament CNEN19/00101/42 per obligacions contretes en 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8552, del 21-05-2019 (2019/5161) ACUERDO de 17 de mayo de 2019, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento CNEN19/00101/42 por obligaciones contraídas en 2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8552 Data del DOGV : 21-05-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8552 Fecha DOGV : 21-05-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/5161 CVE Data del document : 17-05-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural ACORD de 17 de maig de 2019, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament CNEN19/00101/42 per obligacions contretes en 2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/5161 CVE Fecha del documento : 17-05-2019 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural ACUERDO de 17 de mayo de 2019, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento CNEN19/00101/42 por obligaciones contraídas en 2018.
Valencià: [2019/5161] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3, de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera d'Agricultura, Medi Ambiente, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 17 de maig de 2019, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Conselleria d- Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, de l'expedient de rescabalament CNEN19/00101/42 com a conseqüència de la prestació de serveis de manteniment en 2018 per un import total de 25.162,50 - (IVA inclòs).
Español: [2019/5161] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3, de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 17 de mayo de 2019, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, del expediente de resarcimiento CNEN19/00101/42 como consecuencia de la prestación de servicios de mantenimiento en 2018 por un importe total de 25.162,50 - (IVA incluido).
Valencià: València, 17 de maig de 2019 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 17 de mayo de 2019 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8689, del 02-12-2019 (2019/11482) DECRET 253/2019, de 29 de novembre, del Consell, de regulació de l'organització i el funcionament dels centres públics que imparteixen ensenyaments d'Educació Infantil o d'Educació Primària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8689, del 02-12-2019 (2019/11482) DECRETO 253/2019, de 29 de noviembre, del Consell, de regulación de la organización y el funcionamiento de los centros públicos que imparten enseñanzas de Educación Infantil o de Educación Primaria.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2019/11/29/253/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 8689 Data del DOGV : 02-12-2019 Secció del DOGV : I.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2019/11/29/253/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 8689 Fecha DOGV : 02-12-2019 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2019/11482 CVE Data del document : 29-11-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport educació preescolar ensenyament obert ensenyament primari legislació educació planificació educativa Este decret va entrar en vigor l'1 de setembre de 2020, excepte la disposició transitòria quarta que va entrar en vigor el 3 de desembre de 2019.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2019/11482 CVE Fecha del documento : 29-11-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte educación preescolar enseñanza abierta enseñanza primaria legislación educación planificación educativa Este decreto entró en vigor el 1 de septiembre de 2020, excepto la disposición transitoria cuarta que entró en vigor el 3 de diciembre de 2019.
Valencià: DECRET 253/2019, de 29 de novembre, del Consell, de regulació de l'organització i el funcionament dels centres públics que imparteixen ensenyaments d'Educació Infantil o d'Educació Primària.
Español: DECRETO 253/2019, de 29 de noviembre, del Consell, de regulación de la organización y el funcionamiento de los centros públicos que imparten enseñanzas de Educación Infantil o de Educación Primaria.
Valencià: [2019/11482] Índex Títol I.
Español: [2019/11482] Índice Título I.
Valencià: Caràcter i ensenyaments dels centres docents públics Article 3.
Español: Carácter y enseñanzas de los centros docentes públicos Artículo 3.
Valencià: Creació, modificació i supressió de centres docents Article 4.
Español: Creación, modificación y supresión de centros docentes Artículo 4.
Valencià: Xarxa de centres docents Article 5.
Español: Red de centros docentes Artículo 5.
Valencià: Denominació genèrica i específica dels centres docents públics Article 6.
Español: Denominación genérica y específica de los centros docentes públicos Artículo 6.
Valencià: Col·legis rurals agrupats Article 7.
Español: Colegios rurales agrupados Artículo 7.
Valencià: Règim d'ensenyaments Article 8.
Español: Régimen de enseñanzas Artículo 8.
Valencià: Centres públics dependents de les corporacions locals Article 9.
Español: Centros públicos dependientes de las corporaciones locales Artículo 9.
Valencià: Òrgans de govern i de coordinació docent dels centres Títol II.
Español: Órganos de gobierno y de coordinación docente de los centros Título II.
Valencià: Òrgans de govern Capítol I.
Español: Órganos de gobierno Capítulo I.
Valencià: Equip directiu Article 10.
Español: Equipo directivo Artículo 10.
Valencià: L'equip directiu Article 11.
Español: El equipo directivo Artículo 11.
Valencià: Funcions de l'equip directiu Article 12.
Español: Funciones del equipo directivo Artículo 12.
Valencià: Composició de l'equip directiu Article 13.
Español: Composición del equipo directivo Artículo 13.
Valencià: Característiques comunes dels membres de l'equip directiu Article 14.
Español: Características comunes de los miembros del equipo directivo Artículo 14.
Valencià: Suplència dels membres de l'equip directiu Article 15.
Español: Suplencia de los miembros del equipo directivo Artículo 15.
Valencià: Dedicació de l'equip directiu a les tasques de direcció Capítol II.
Español: Dedicación del equipo directivo a las tareas de dirección Capítulo II.
Valencià: Òrgans unipersonals de govern Article 16.
Español: Órganos unipersonales de gobierno Artículo 16.
Valencià: Òrgans unipersonals de govern Secció primera.
Español: Órganos unipersonales de gobierno Sección primera.
Valencià: La direcció del centre Article 17.
Español: La dirección del centro Artículo 17.
Valencià: La direcció del centre Article 18.
Español: La dirección del centro Artículo 18.
Valencià: Funcions de la direcció dels centres Article 19.
Español: Funciones de la dirección de los centros Artículo 19.
Valencià: Selecció de la direcció dels centres Secció segona.
Español: Selección de la dirección de los centros Sección segunda.
Valencià: La direcció d'estudis i la secretaria Article 20.
Español: La dirección de estudios y la secretaría Artículo 20.
Valencià: Funcions de la direcció d'estudis Article 21.
Español: Funciones de la dirección de estudios Artículo 21.
Valencià: Funcions de la secretaria Capítol III.
Español: Funciones de la secretaría Capítulo III.
Valencià: Òrgans col·legiats de govern Article 22.
Español: Órganos colegiados de gobiernos Artículo 22.
Valencià: Òrgans col·legiats de govern Article 23.
Español: Órganos colegiados de gobierno Artículo 23.
Valencià: El consell escolar Article 24.
Español: El consejo escolar Artículo 24.
Valencià: El consell escolar Article 25.
Español: El consejo escolar Artículo 25.
Valencià: Composició del consell escolar Article 26.
Español: Composición del consejo escolar Artículo 26.