gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: B) descripció gràfica S'hi adjunta un plànol per a la publicació.
Español: B) Descripción gráfica Se adjunta plano para su publicación.
Valencià: , Veure imatge Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Ver imagen Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2456, del 23-02-1995 (1995/833921) RESOLUCIÓ de 7 de febrer de 1995, del director general del Servei Valencià de Salut, per la qual fa públic el resultat del concurs per a la provisió de la direcció del Servei de Cirurgia General i de l'Aparell Digestiu de l'Hospital General d'Elx, dependent de la Conselleria de Sanitat i Consum, convocat per Resolució de 16 de maig de 1994, del director general del Servei Valencià de Salut (DOGV núm 2295, de 23.06.94).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2456, del 23-02-1995 (1995/833921) RESOLUCIÓN de 7 de febrero de 1995, del director general del Servicio Valenciano de Salud, por la que se hace público el resultado del concurso para la provisión de la jefatura del Servicio de Cirugía General y del Aparato Digestivo del Hospital General de Elche, dependiente de la Conselleria de Sanidad y Consumo, convocado por Resolución de 16 de mayo de 1994, del director general del Servicio Valenciano de Salud (DOGV núm. 2.295, de 23.06.94).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2456 Data del DOGV : 23-02-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/833921 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2456 Fecha DOGV : 23-02-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/833921 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1893, del 30-10-1992 (1992/826243) ORDRE de 5 d'octubre de 1992, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual acorda cedir l'ús del vehicle Peugeot 505 GTI, matrícula V-2655-BK, a l'Ajuntament de Planes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1893, del 30-10-1992 (1992/826243) ORDEN de 5 de octubre de 1992, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que acuerda ceder el vehículo Peugeot 505 GTI, matrícula V-2655-BK, al Ayuntamiento de Planes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1992/10/05/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1893 Data del DOGV : 30-10-1992 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1992/826243 CVE Data del document : 05-10-1992 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre Ordre de 5 d'octubre de 1992, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual acorda cedir l'ús del vehicle Peugeot 505 GTI, matrícula V-2655-BK, a l'Ajuntament de Planes.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1992/10/05/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1893 Fecha DOGV : 30-10-1992 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1992/826243 CVE Fecha del documento : 05-10-1992 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden Orden de 5 de octubre de 1992, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que acuerda ceder el vehículo Peugeot 505 GTI, matrícula V-2655-BK, al Ayuntamiento de Planes.
Valencià: L'Ajuntament de Planes sol·licità amb data 11 de juliol de 1991 la cessió d'un vehicle perquè l?utilitzen diversos serveis municipals.
Español: El Ayuntamiento de Planes solicitó con fecha 11 de julio de 1991 la cesión de un vehículo, al objeto de su utilización para diversos servicios municipales.
Valencià: La cessió d'aquest vehicle es considera necessària per la importància d'aquests serveis i la configuració urbana i geogràfica de Planes, amb un nucli principal i quatre entitats locals menors, a més de diverses masies habitades.
Español: La cesión del mencionado vehículo se considera necesaria dada la importancia de los citados servicios y la configuración urbana y geográfica de Planes, con un núcleo principal y cuatro pedanías, demás de diversas masías habitadas.
Valencià: Vistes les competències que, en virtut del que disposa l'article 56.3 de la llei esmentada, corresponen a la Conselleria d'Economia i Hisenda, en relació amb els vehicles propietat de la Generalitat Valenciana, ORDENE Article primer Cedir a l'Ajuntament de Planes l?ús del vehicle Peugeot 505 GTI, matrícula V-2655-BK, perquè l?utilitzen diversos serveis d'interès municipal.
Español: Considerando las competencias que, en virtud de lo dispuesto por el artículo 56.3 de la citada ley, corresponden a la Conselleria d'Economia i Hisenda, en relación con los vehículos propiedad de la Generalitat Valenciana, DISPONGO Artículo primero Ceder al Ayuntamiento de Planes el uso del vehículo Peugeot 505 GTI, matrícula V-2655-BK, con vistas a su utilización para diversos servicios municipales.
Valencià: La cessió es realitza amb les condicions següents: L'ajuntament es farà càrrec de totes les despeses de conservació i manteniment, i també de l'assegurança obligatòria i voluntària.
Español: La cesión se realiza con las siguientes condiciones: El ayuntamiento se hará cargo de todos los gastos de conservación y mantenimiento, así como del seguro obligatorio y voluntario.
Valencià: La cessió queda condicionada a la utilització del vehicle pels serveis municipals.
Español: La cesión queda condicionada a la utilización del vehículo por los servicios municipales.
Valencià: Article tercer Aquesta cessió es formalitzarà en la corresponent acta de lliurament que serà subscrita per la persona en qui delegue l'Ajuntament de Planes i pel Director General de Tributs i Patrimoni de la Conselleria d'Economia i Hisenda, el qual vetlarà pel compliment del termini i de les condicions de la cessió.
Español: Artículo tercero La presente cesión se formalizará en la correspondiente acta de entrega que será suscrita por la persona en quien delegue el Ayuntamiento de Planes y por el Director General de Tributos y Patrimonio de la Conselleria d'Economia i Hisenda, quien velará por el cumplimiento del plazo y condiciones de la cesión.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1752, del 26-03-1992 (1992/824308) RESOLUCIÓ de 12 de març de 1992, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual adjudica vacants anunciades per Resolució de 20 de desembre de 1991 (DOGV núm. 1.696, de 3 de gener de 1992), corresponent als grups A i B.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1752, del 26-03-1992 (1992/824308) RESOLUCIÓN de 12 de marzo de 1992, de la Dirección General de la Función Pública, por la que adjudica vacantes anunciadas por Resolución de 20 de diciembre de 1991 (DOGV núm. 1.696, de 3 de enero de 1992), correspondiente a los grupos A y B, Analista de Sistemas, Analista de Aplicaciones y Analista Programador.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1752 Data del DOGV : 26-03-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/824308 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1752 Fecha DOGV : 26-03-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/824308 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1316, del 01-06-1990 (1990/800582) CONVOCATÒRIA 172/1990, de 25 de maig, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la seua provisió una vacant al Servei Valencià de Salut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1316, del 01-06-1990 (1990/800582) CONVOCATORIA 172/1990, de 25 de mayo, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en el Servicio Valenciano de Salud.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1316 Data del DOGV : 01-06-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/800582 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1316 Fecha DOGV : 01-06-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/800582 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2408, del 16-12-1994 (1994/833307) RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 1994, del president de l'Institut Valencià d'Investigacions Agraries (IVIA), per la qual s'aprova l'expedient de modificació de credits 12.001/94, sobre una generació de credits dels capítols II i VI del pressupost de l'IVIA per a 1994, per un import de cent setenta sis milions cinc-centes onze mil set-centes trenta-quatre pessetes (176.511.734 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2408, del 16-12-1994 (1994/833307) RESOLUCIÓN de 28 de julio de 1994, del presidente del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias (IVIA), por la que se aprueba el expediente de modificación de créditos 12.001/94, sobre una generación de créditos en los capítulos II y VI del presupuesto del IVIA para 1994, por un importe de ciento setenta y seis millones quinientas once mil setecientas treinta y cuatro pesetas (176.511.734 PTAS).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2408 Data del DOGV : 16-12-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/833307 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2408 Fecha DOGV : 16-12-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/833307 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1775, del 05-05-1992 (1992/824656) ORDRE de 5 de març de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es convoca un concurs públic per a adjudicar ajudes a la labor editorial valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1775, del 05-05-1992 (1992/824656) ORDEN de 5 de marzo de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convoca concurso público para la adjudicación de ayudas a la labor editorial valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1992/03/05/(3)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1775 Data del DOGV : 05-05-1992 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1992/824656 CVE Data del document : 05-03-1992 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre de 5 de març de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es convoca un concurs públic per a adjudicar ajudes a la labor editorial valenciana.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1992/03/05/(3)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1775 Fecha DOGV : 05-05-1992 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1992/824656 CVE Fecha del documento : 05-03-1992 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 5 de marzo de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convoca concurso público para la adjudicación de ayudas a la labor editorial valenciana.
Valencià: La Generalitat Valenciana, segons estableix l'article 31.4 de l?Estatut d?autonomia de la Comunitat Valenciana, té competència exclusiva en matèria de cultura.
Español: La Generalitat Valenciana, según establece el artículo 31.4 del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, tiene competencia exclusiva en materia de cultura.
Valencià: Partint d'això, resulta oportú ajudar a la consolidació creativa i industrial de les empreses editorials valencianes dedicades a la creació literària.
Español: En base a ello, resulta oportuno ayudar a la consolidación creativa e industrial de las empresas editoriales valencianas dedicadas a la creación literaria.
Valencià: Per tot això, fent ús de les facultats que em confereix l'article 35 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, ORDENE: Article primer Es convoca un concurs públic per a la concessió d'ajudes a favor de les editorials dedicades tant a la creació literària com a l'assaig, que presenten un pla d'edició que haurà d'estar realitzat en el període comprés entre l'1 de gener i el 31 d'octubre.
Español: Por todo ello, haciendo uso de las facultades que me confiere el artículo 35 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, DISPONGO: Artículo primero Se convoca concurso público para la concesión de ayudas a favor de aquellas editoriales dedicadas tanto a la creación literaria como al ensayo, que presenten un plan de edición que deberá estar realizado entre el día 1 de enero y el 31 de octubre de 1992.
Valencià: L'import global màxim destinat a aquestes ajudes serà de deu milions (10.000.000) de pessetes.
Español: El importe global máximo destinado a estas ayudas será de diez millones (10.000.000 PTA) de pesetas.
Valencià: Article tercer S'aproven les bases per les quals es regeix aquesta convocatòria, les quals s'inclouen com a annex I a aquesta ordre.
Español: Artículo tercero Se aprueban las bases por las que se rige esta convocatoria, que se incluyen como anexo I a la presente orden.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera Es faculta la Directora General de Patrimoni Cultural perquè en l?àmbit de les seues competències, dicte les resolucions necessàries per a l'aplicació i el desenvolupament d'aquesta ordre.
Español: DISPOSICIONES FINALES: Primera Se faculta a la Directora General de Patrimonio Cultural para que en el ámbito de sus competencias dicte las resoluciones necesarias para la aplicación y desarrollo de la presente orden.
Valencià: València, 5 de març de 1992.
Español: Valencia, 5 de marzo de 1992.
Valencià: El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, ANDREU LÓPEZ BLASCO ANNEX I Bases de la convocatòria de concurs públic per a adjudicar ajudes a la labor editorial valenciana.
Español: EL Conseller de Cultura, Educació i Ciència, ANDREU LOPEZ BLASCO ANEXO I Bases de la convocatoria de concurso público para la adjudicación de ayudas a la labor editorial valenciana.
Valencià: Primera Es concediran ajudes per a la realització d'un pla de producció editorial.
Español: Primera Se concederán ayudas para la realización de un plan de producción editorial.
Valencià: El nombre d'ajudes i l?import de les mateixes els determinarà la comissió avaluadara, depenent de la qualitat i interès dels projectes editorials presentats.
Español: El número de ayudas y el importe de las mismas será determinado por la comisión técnica evaluadora en función de la calidad e interés de los proyectos editoriales presentados.
Valencià: Segona Podran concórrer a aquestes ajudes totes les editorials radicades a la Comunitat Valenciana la producció de les quals estiga escrita en qualsevol de les dues llengües oficials de la Comunitat Valenciana.
Español: Segunda Podrán concurrir a estas ayudas todas las editoriales radicadas en la Comunidad Valenciana, cuya producción esté escrita en cualquiera de las dos lenguas oficiales de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Tercera Els interessats han de presentar una instància dirigida a la Direcció General de Patrimoni Cultural i una memòria detallada del pla de publicacions fent constar-hi les dades que figuren en l'annex II.
Español: Tercera Los interesados habrán de presentar instancia dirigida a la Directora General de Patrimonio Cultural, así como una memoria detallada del plan de publicaciones haciendo constar los datos que figuran en el anexo II.
Valencià: I també es lliurarà un exemplar de cadascun dels títols ja publicats fins a la presentació de la instància, els quals, òbviament, han de estar inclosos en la memòria del pla de publicacions.
Español: También se entregará un ejemplar de cada título ya publicado hasta la presentación de dicha instancia y que, obviamente, esté incluido en la memoria del plan de publicaciones.
Valencià: Les instàncies es podran presentar al Registre General de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, en qualsevol dels seus serveis territorials d'Alacant, Castelló o València, als centres d'informació de l?Oficina d'Informació, Iniciatives i Reclamacions de la Generalitat Valenciana o per qualsevol dels mitjans establerts a l'article 66 de la Llei de Procediment Administratiu.
Español: Las instancias podrán presentarse en el Registro General de la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia; en cualquiera de sus respectivos servicios territoriales de Alicante, Castellón o Valencia; en los centros de información de la Oficina de Información, Iniciativas y Reclamaciones de la Generalitat Valenciana; o por cualquiera de las formas que señala el artículo 66 de la Ley de Procedimiento Administrativo.
Valencià: Quarta El termini de presentació de les instàncies serà de quinze dies hàbils, comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta ordre.
Español: Cuarta El plazo de presentación de instancias será de quince días hábiles, a contar a partir del día siguiente al de la publicación de la presente orden.
Valencià: Cinquena Correspon a la Directora General de Patrimoni Cultural nomenar una comissió integrada pel Cap del Servei del Llibre, Arxius i Biblioteques de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència; el Cap de la Secció de Publicacions de la Conselleria d'Obres Publiques i Urbanisme; el Cap del Servei de Promoció Cultural de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència; i el Tècnic Superior del Llibre de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, que actuarà com a Secretari.
Español: Quinta Corresponderá a la Directora General de Patrimonio Cultural el nombramiento de una comisión integrada por el Jefe de Servicio del Libro, Archivos y Bibliotecas de la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia; el Jefe de la Sección de Publicaciones de la Consellería de Obras Públicas y Urbanismo; el Jefe de Servicio de Promoción Cultural de la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia; y el Técnico Superior del Libro de la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia, que actuará como Secretario.
Valencià: Aquesta comissió serà presidida per la Directora General de Patrimoni Cultural.
Español: Esta Comisión estará presidida por la Directora General de Patrimonio Cultural.