gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/6077] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9574, de 14 d'abril de 2023, s'ha publicat la disposició de referència i, havent-se detectat un error material en la resolució esmentada, d'acord amb l'article 109 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, s'esmena en els termes següents: En l'annex I (subvencions concedides) València, 24 de maig de 2023.
Español: [2023/6077] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9574, de 14 de abril de 2023, se ha publicado la disposición de referencia y, habiéndose detectado un error material en la citada resolución, a tenor del artículo 109 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se procede a su rectificación en los siguientes términos: En el anexo I (subvenciones concedidas) València, 24 de mayo de 2023.
Valencià: (Acord de 26 d'abril de 2012;DOGV 03.07.2012): David Torres García.
Español: (Acuerdo de 26 de abril de 2012; DOGV 03.07.2012): David Torres García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9734, del 28-11-2023 (2023/11402) RESOLUCIÓ de 13 de noviembre de 2023, de la Direcció General de Funció Pública i la Direcció General d'Innovació i Inclusió Educativa, per la qual s'estableix la composició i el funcionament de la Comissió Mixta de Mediació en els conflictes relatius a les condicions de treball del personal gestionat per la Direcció General de Funció Pública que presta serveis en centres docents públics no universitaris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9734, del 28-11-2023 (2023/11402) RESOLUCIÓN de 13 de noviembre de 2023, de la Dirección General de Función Pública y la Dirección General de Innovación e Inclusión Educativa, por la que se establece la composición y el funcionamiento de la Comisión Mixta de Mediación en los conflictos relativos a las condiciones de trabajo del personal gestionado por la Dirección General de Función Pública que presta servicios en centros docentes públicos no universitarios.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9734 Data del DOGV : 28-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9734 Fecha DOGV : 28-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/11402 CVE Data del document : 13-11-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació personal docent RESOLUCIÓ de 13 de noviembre de 2023, de la Direcció General de Funció Pública i la Direcció General d'Innovació i Inclusió Educativa, per la qual s'estableix la composició i el funcionament de la Comissió Mixta de Mediació en els conflictes relatius a les condicions de treball del personal gestionat per la Direcció General de Funció Pública que presta serveis en centres docents públics no universitaris.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/11402 CVE Fecha del documento : 13-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Educación, Universidades y Empleo personal docente RESOLUCIÓN de 13 de noviembre de 2023, de la Dirección General de Función Pública y la Dirección General de Innovación e Inclusión Educativa, por la que se establece la composición y el funcionamiento de la Comisión Mixta de Mediación en los conflictos relativos a las condiciones de trabajo del personal gestionado por la Dirección General de Función Pública que presta servicios en centros docentes públicos no universitarios.
Valencià: [2023/11402] El Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, en l'article 16 atribueix a la Direcció General de Funció Pública les funcions establides en l'article 70 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i les altres previstes en l'ordenament jurídic, en matèria de funció pública, ordenació, provisió i relacions sindicals, així com de planificació de l'ocupació pública del personal al servei de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2023/11402] El Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economia y Administración Pública, en el artículo 16 atribuye a la Dirección General de Función Pública las funciones establecidas en el artículo 70 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y las demás previstas en el ordenamiento jurídico, en materia de función pública, ordenación, provisión y relaciones sindicales, así como de planificación del empleo público del personal al servicio de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Així mateix, el Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, en l'article 11 atribueix a la Direcció General d'Innovació i Inclusió Educativa les funcions establides en l'article 70 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i les altres previstes en l'ordenament jurídic, en matèria d'innovació i inclusió educatives i l'avaluació general del sistema educatiu quant als ensenyaments no universitaris, així com l'anàlisi dels seus resultats.
Español: Asimismo, el Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, en el artículo 11 atribuye a la Dirección General de Innovación e Inclusión Educativa las funciones establecidas en el artículo 70 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y las demás previstas en el ordenamiento jurídico, en materia de innovación e inclusión educativas y la evaluación general del sistema educativo en cuanto a las enseñanzas no universitarias, así como el análisis de sus resultados.
Valencià: En diverses negociacions amb les organitzacions sindicals, aquestes havien plantejat, al llarg del temps, la necessitat de realitzar una anàlisi específica de les condicions de treball del personal que, depenent de la direcció general competent en matèria de funció pública, presta serveis en centres docents públics, dependents de la conselleria competent en matèria d'educació, que permetera conjuminar els drets d'aquest personal amb la peculiaritat que requereix la prestació del servei en els centres docents i la gestió eficient del servei públic prestat.
Español: En diversas negociaciones con las organizaciones sindicales, estas habían venido planteando, a lo largo del tiempo, la necesidad de realizar un análisis específico de las condiciones de trabajo del personal que, dependiendo de la dirección general competente en materia de función pública, presta servicios en centros docentes públicos, dependientes de la conselleria competente en materia de educación, que permitiera aunar los derechos de este personal con la peculiaridad que requiere la prestación del servicio en los centros docentes y la gestión eficiente del servicio público prestado.
Valencià: Així, en la disposició addicional primera del Decret 56/2013, de 3 de maig, del Consell, pel qual s'estableixen els criteris generals per a la classificació dels llocs de treball, i el procediment d'elaboració i aprovació de les relacions de llocs de treball de l'Administració de la Generalitat, es va crear una mesa tècnica, dependent de la Mesa Sectorial de Funció Pública, amb la finalitat d'analitzar les característiques especials que concorren en la prestació del servei públic d'aquells llocs de treball gestionats per la direcció general competent en matèria de funció pública, la funció dels quals consistisca en l'atenció directa i professional de les necessitats especials de l'alumnat de centres públics docents no universitaris, gestionats per la conselleria competent en matèria d'educació.
Español: Así, en la disposición adicional primera del Decreto 56/2013, de 3 de mayo, del Consell, por el que se establecen los criterios generales para la clasificación de los puestos de trabajo, y el procedimiento de elaboración y aprobación de las relaciones de puestos de trabajo de la Administración de la Generalitat, se creó una mesa técnica, dependiente de la Mesa Sectorial de Función Pública, con la finalidad de analizar las características especiales que concurren en la prestación del servicio público de aquellos puestos de trabajo gestionados por la dirección general competente en materia de función pública, cuya función consista en la atención directa y profesional de las necesidades especiales del alumnado de centros públicos docentes no universitarios, gestionados por la conselleria competente en materia de educación.
Valencià: Aquesta mesa ha esdevingut insuficient, d'una banda, pels col·lectius afectats, que superen l'àmbit previst en aquesta, i d'una altra, per les discrepàncies i problemes interpretatius de la normativa en vigor.
Español: Esta mesa ha devenido insuficiente, de una parte, por los colectivos afectados, que superan el ámbito previsto en la misma, y de otra, por las discrepancias y problemas interpretativos de la normativa en vigor.
Valencià: Totes dues circumstàncies van fer necessària la creació d'un nou fòrum que dirimira aquestes discrepàncies.
Español: Ambas circunstancias hicieron necesaria la creación de un nuevo foro que dirimiera estas discrepancias.
Valencià: En aquest sentit, en la reunió de la Mesa Tècnica d'Educació i la Mesa Tècnica de la Mesa Sectorial de Funció Pública, celebrada el 12 de gener de 2017, es va plantejar la necessitat de la creació d'una comissió mixta de mediació en els conflictes i les discrepàncies que han sorgit en relació amb l'aplicació de la normativa vigent sobre les condicions de treball, al personal gestionat per la direcció general competent en matèria de funció pública, que presta serveis en centres docents públics dependents de la conselleria competent en matèria d'educació.
Español: En este sentido, en la reunión de la Mesa Técnica de Educación y la Mesa Técnica de la Mesa Sectorial de Función Pública, celebrada el 12 de enero de 2017, se planteó la necesidad de la creación de una Comisión Mixta de Mediación en los conflictos y las discrepancias surgidos en relación con la aplicación de la normativa vigente sobre las condiciones de trabajo, al personal gestionado por la dirección general competente en materia de función pública, que presta servicios en centros docentes públicos dependientes de la conselleria competente en materia de educación.
Valencià: Per la Resolució d'1 de febrer de 2017, de la Direcció General de Funció Pública i la Direcció General de Centres i Personal Docent, es va crear la Comissió Mixta de Mediació en els conflictes relatius a les condicions de treball del personal gestionat per la Direcció General de Funció Pública que presta serveis en centres docents públics no universitaris, que té per objecte conéixer, informar i proposar la resolució de les discrepàncies i reclamacions que se li presenten en aquells aspectes relatius a les condicions de treball del col·lectiu indicat; aquesta comissió es va constituir en la reunió celebrada el 20 de març de 2017.
Español: Por Resolución de 1 de febrero de 2017, de la Dirección General de Función Pública y la Dirección General de Centros y Personal Docente, se creó la Comisión Mixta de Mediación en los conflictos relativos a las condiciones de trabajo del personal gestionado por la Dirección General de Función Pública que presta servicios en centros docentes públicos no universitarios, cuyo objeto es conocer, informar y proponer la resolución de las discrepancias y reclamaciones que se le presenten en aquellos aspectos relativos a las condiciones de trabajo del referido colectivo, constituyéndose la misma en la reunión celebrada el 20 de marzo de 2017.
Valencià: En l'esmentada resolució de creació de la Comissió es va establir la composició de les persones que la conformen, i va resultar convenient, per raons organitzatives, modificar-la.
Español: En la referida resolución de creación de la Comisión se estableció la composición de las personas que la conforman, resultando conveniente, por razones organizativas, la modificación de esta.
Valencià: Naturalesa Aquesta comissió serà de naturalesa mixta i comptarà amb la participació de la representació designada per les conselleries competents en matèria d'educació i de funció pública, així com la designada per les organitzacions sindicals amb presència en la Mesa Sectorial de Funció Pública i en la Comissió d'Interpretació, Vigilància i Estudi del II Conveni col·lectiu.
Español: Contará con la participación de la representación designada por las consellerias competentes en materia de educación y de función pública, así como la designada por las organizaciones sindicales con presencia en la Mesa Sectorial de Función Pública y en la Comisión de Interpretación, Vigilancia y Estudio del II Convenio Colectivo.
Valencià: Composició La Comissió estarà composta per les persones que s'indiquen a continuació: Presidència: Vicente Serra Martínez, subdirector general d'Ordenació i Règim Jurídic, Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública.
Español: Composición La Comisión estará compuesta por las personas que se indican a continuación: Presidencia: Vicente Serra Martínez, subdirector general de Ordenación y Régimen Jurídico, Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública.
Valencià: Vicepresidència: Rocío Isabel Tahoces Martínez, subdirectora general d'Inclusió Educativa, Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació.
Español: Vicepresidencia: Rocío Isabel Tahoces Martínez, subdirectora general de Inclusión Educativa, Conselleria de Educación, Universidades y Empleo.
Valencià: Vocals: Carlos de la Fuente Arévalo, secretari general administratiu, Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació.
Español: Vocales: Carlos de la Fuente Arévalo, secretario general administrativo, Conselleria de Educación, Universidades y Empleo.
Valencià: Carmen García Galdón, cap del Servei de Règim Jurídic i Procediments de Personal de la Direcció General de Funció Pública, Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública.
Español: Carmen García Galdón, jefa del Servicio de Régimen Jurídico y Procedimientos de Personal de la Dirección General de Función Pública, Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública.
Valencià: Vicente García Esquerdo, cap del Servei d'Ordenació i Classificació de Llocs de Treball, Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública.
Español: Vicente García Esquerdo, jefe del Servicio de Ordenación y Clasificación de Puestos de Trabajo, Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública.
Valencià: Luis Mora Domènech, cap del Servei de Personal no Docent d'Atenció Educativa, Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació.
Español: Luis Mora Domènech, jefe del Servicio de Personal No Docente de Atención Educativa, Conselleria de Educación, Universidades y Empleo.
Valencià: Yolanda Iza Martínez, cap del Servei de Personal, Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació.
Español: Yolanda Iza Martínez, jefa del Servicio de Personal, Conselleria de Educación, Universidades y Empleo.
Valencià: Carmen López García, en representació d'UGT-PV.
Español: ª Carmen López García, en representación de UGT-PV.
Valencià: Marcelino García Giménez, en representació de CSIF.
Español: Marcelino García Giménez, en representación de CSIF.
Valencià: Isabel López Villar, en representació de CCOO-PV.
Español: ª Isabel López Villar, en representación de CCOO-PV.
Valencià: Mar Peruga Martínez, en representació d'Intersindical Valenciana.
Español: ª Mar Peruga Martínez, en representación de Intersindical Valenciana.
Valencià: Secretaria: Consuelo López Pérez, cap de la Secció de Relacions Sindicals, Direcció General de Funció Pública, Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, amb veu i vot.
Español: Secretaría: Consuelo López Pérez, jefa de la Sección de Relaciones Sindicales, Dirección General de Función Pública, Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, con voz y voto.
Valencià: Suplents: Presidència: Vicente Aznar Novella, cap del Servei de Relacions Sindicals i Coordinació Institucional, Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública.
Español: Suplentes: Presidencia: Vicente Aznar Novella, jefe del Servicio de Relaciones Sindicales y Coordinación Institucional, Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública.
Valencià: Carmen Jiménez García, cap del Servei d'Inclusió Educativa, Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació.
Español: ª Carmen Jiménez García, jefa del Servicio de Inclusión Educativa, Conselleria de Educación, Universidades y Empleo.
Valencià: Vocalies: Manuel López Arteche, cap de Secció de Règim de Personal no Docent, Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació.
Español: Vocalías: Manuel López Arteche, jefe de Sección de Régimen de Personal no Docente, Conselleria de Educación, Universidades y Empleo.
Valencià: Amparo Hernández García, cap de la Unitat de Coordinació Juridiconormativa, Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública.
Español: Amparo Hernández García, jefa de la Unidad de Coordinación Jurídico-normativa, Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública.
Valencià: Josep Alba Gil, cap de la Unitat de Coordinació de Classificació de Llocs de Treball, Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública.
Español: Josep Alba Gil, jefe de la Unidad de Coordinación de Clasificación de Puestos de Trabajo, Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública.
Valencià: Vicenta Esteve Hernández, cap de la Secció de Personal no Docent d'Atenció Educativa, Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació.
Español: ª Vicenta Esteve Hernández, jefa de la Sección de Personal No Docente de Atención Educativa, Conselleria de Educación, Universidades y Empleo.
Valencià: Dolores Casani Ballester, cap de la Unitat de Coordinació, Gestió i Règim de Personal, Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació.
Español: ª Dolores Casani Ballester, jefa de la Unidad de Coordinación, Gestión y Régimen de Personal, Conselleria de Educación, Universidades y Empleo.
Valencià: Fátima Martínez Garrido, en representació d'UGT-PV.
Español: Fátima Martínez Garrido, en representación de UGT-PV.
Valencià: Salvador Aguilar Soler, en representació d'UGT-PV.
Español: Salvador Aguilar Soler, en representación de UGT-PV.
Valencià: Vanessa López Megías, en representació de CSIF.
Español: Vanessa López Megías, en representación de CSIF.
Valencià: Francisco Lorite Matut, en representació de CSIF.
Español: Francisco Lorite Matut, en representación de CSIF.
Valencià: Noelia Calero Ortega, en representació d'Intersindical.
Español: Noelia Calero Ortega, en representación de INTERSINDICAL.
Valencià: Secretaria: Caridad Herráiz Garrote, Servei de Relacions Sindicals i Coordinació Institucional, Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, amb veu i vot.
Español: Secretaría: Caridad Herraiz Garrote, Servicio de Relaciones Sindicales y Coordinación Institucional, Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, con voz y voto.
Valencià: Funcionament La Comissió Mixta de Mediació, amb caràcter ordinari, es reunirà mensualment sempre que hi haja algun assumpte a tractar i, amb caràcter extraordinari, quan el volum de les reclamacions així ho requerisca.
Español: Funcionamiento La Comisión Mixta de Mediación, con carácter ordinario, se reunirá mensualmente siempre que exista algún asunto que tratar y, con carácter extraordinario, cuando el volumen de las reclamaciones así lo requiera.
Valencià: El seu règim jurídic serà el previst per als òrgans col·legiats en la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, o la norma que la substituïsca.
Español: Su régimen jurídico será el previsto para los órganos colegiados en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, o la norma que la sustituya.
Valencià: La sol·licitud d'intervenció de la Comissió, juntament amb la documentació acreditativa, es podrà presentar per les persones interessades, per elles mateixes o per les organitzacions sindicals en representació d'aquestes, així com per les direccions dels centres docents.
Español: La solicitud de intervención de la Comisión, junto con la documentación acreditativa, se podrá presentar por las personas interesadas, por sí mismas o por las organizaciones sindicales en representación de estas, así como por las direcciones de los centros docentes.
Valencià: Després de l'anàlisi i l'estudi de les discrepàncies presentades, la Comissió realitzarà el corresponent informe, i la proposta de resolució s'elevarà a la direcció general competent en matèria de personal no docent d'atenció educativa o, si és el cas, a la sotssecretaria, per al dictat de la resolució.
Español: Tras el análisis y estudio de las discrepancias presentadas, la Comisión realizará el correspondiente informe, y la propuesta de resolución se elevará a la dirección general competente en materia de personal no docente de atención educativa o, en su caso, a la Subsecretaría, para el dictado de la resolución.
Valencià: La direcció general o la sotssecretaria només podran separar-se del criteri de la Comissió mitjançant un escrit motivat remés a aquesta.
Español: La Dirección General o la Subsecretaria no podrán separarse del criterio de la Comisión sino mediante escrito motivado remitido a la misma.
Valencià: Quart La present resolució serà publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Cuarto La presente Resolución será publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.