gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2024/1019] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 25, de data 5 de febrer de 2024, s'han publicat íntegrament les bases específiques que regixen la convocatòria per a la cobertura en propietat d'una plaça de tècnic o tècnica d'administració especial de recursos humans, mitjançant el sistema de concurs oposició, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala tècnica, grup A, subgrup A2, aprovades mitjançant la Resolució d'Alcaldia número 294, de 25 de gener de 2024.
Español: [2024/1019] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 25, de fecha 5 de febrero de 2024, se han publicado íntegramente las bases específicas que rigen la convocatoria para la cobertura en propiedad de una plaza de técnico o técnica de administración especial de recursos humanos, mediante el sistema de concurso-oposición, perteneciente a la escala de administración especial, subescala técnica, grupo A, subgrupo A2, aprobadas mediante Resolución de Alcaldía número 294 de 25 de enero de 2024.
Valencià: D'acord amb el que s'establix en la base tercera de les bases específiques, el termini de presentació d'instàncies serà de 10 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de l'anunci de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: De acuerdo con lo establecido en la base tercera de las bases específicas, el plazo de presentación de instancias será de 10 días hábiles, contados a partir del siguiente al anuncio de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els anuncis successius referents a esta convocatòria, quan siga procedent de conformitat amb les bases, es faran públics de la manera prevista en les mateixes bases.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando proceda de conformidad con las bases, se harán públicos en la forma prevista en las propias bases.
Valencià: Manises, 6 de febrer de 2024.
Español: Manises, 6 de febrero de 2024.
Valencià: - L'alcalde-president: Javier Mansilla Bermejo.
Español: - El alcalde-presidente: Javier Mansilla Bermejo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9822, del 05-04-2024 (2024/2387) Anunci de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual número 23 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9822, del 05-04-2024 (2024/2387) Anuncio del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual número 23 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9822 Data del DOGV : 05-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9822 Fecha DOGV : 05-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/2387 CVE Data del document : 11-03-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Guardamar del Segura Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual número 23 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/2387 CVE Fecha del documento : 11-03-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Guardamar del Segura Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual número 23 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: [2024/2387] José Luis Sáez Pastor, alcalde president de l'Ajuntament de Guardamar del Segura (Alacant), fa saber que esta Alcaldia, mitjançant el Decret núm. 1209/2024, de 08.03.2024, en relació amb el procediment de la modificació puntual 23 del Pla general municipal d'ordenació urbana, iniciat per acord plenari de 2 de febrer de 2024, resol: Primer.
Español: [2024/2387] José Luis Sáez Pastor, alcalde-presidente del Ayuntamiento de Guardamar del Segura (Alicante), hace saber que por esta Alcaldía, mediante Decreto núm. 1209/2024, de fecha 08.03.2024, en relación al procedimiento de la modificación puntual 23 del Plan general municipal de ordenación urbana, iniciado por acuerdo plenario de 2 de febrero de 2024, se resuelve: Primero.
Valencià: Concloure que la proposta de modificació puntual del Pla general d'ordenació urbana de Guardamar del Segura, relativa al compliment de les determinacions del Decret 4007/2012 respecte de la parcel·la 47 de la UE-2 del sector ZO-9, l'objecte de la qual és la delimitació de la parcel·la P-47 resultant de la reparcel·lació del sector i del coeficient d'edificabilitat neta indicat en la fitxa de zona AIS-13, no té efectes significatius sobre el medi ambient.
Español: Concluir que la propuesta de modificación puntual del Plan general de ordenación urbana de Guardamar del Segura, relativa al cumplimiento de las determinaciones del decreto 4007/2012 respecto a la parcela 47 de la UE-2 del sector ZO-9, cuyo objeto es la delimitación de la parcela P-47 resultante de la reparcelación del sector y del coeficiente de edificabilidad neta indicado en la ficha de zona AIS-13, no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente.
Valencià: Incloure el present informe en la documentació de l'instrument de planejament urbanístic a fi de posar-lo en coneixement de l'òrgan promotor i substantiu, que en este supòsit coincidixen en el Ple municipal, i a l'efecte de continuar el procediment d'aprovació de la modificació del Pla d'acord amb el capítol III del títol III del DL1/2021.
Español: Incluir el presente informe en la documentación del instrumento de planeamiento urbanístico al objeto de ponerlo en conocimiento del órgano promotor y sustantivo, que en este supuesto coinciden en el Pleno municipal, y a los efectos de continuar el procedimiento de aprobación de la modificación del plan conforme al capítulo III del título III del DL1/2021.
Valencià: Ordenar la publicació de la resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i determinar que l'informe perdrà la vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si després de la publicació no s'ha procedit a l'aprovació de la modificació en el termini de quatre anys des d'esta.
Español: Ordenar la publicación de la resolución del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, determinándose que el informe perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si tras la publicación no se hubiera procedido a la aprobación de la modificación en el plazo de cuatro años desde la misma.
Valencià: La present resolució d'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat no és susceptible de cap recurs per considerar-se acte de tràmit, sense perjuí dels recursos que, si és el cas, siguen procedents contra l'acte d'aprovació de la modificació del planejament.
Español: La presente resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado no es susceptible de recurso alguno por considerarse acto de trámite, sin perjuicio de los recursos, que en su caso, procedan frente al acto de aprobación de la modificación del planeamiento.
Valencià: Guardamar del Segura, 11 de març de 2024.
Español: Guardamar del Segura, 11 de marzo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10056, del 27-02-2025 (2025/3563) CORRECCIÓ D'ERRADES de la Resolució de 13 de febrer de 2025, de la Subsecretaria, per la qual es proveïxen pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria número 200/2024, publicada en el DOGV número 10052, de 21.02. 2025.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10056, del 27-02-2025 (2025/3563) CORRECCIÓN DE ERRORES de la Resolución de 13 de febrero de 2025, de la Subsecretaría, por la que se proveen por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria número 200/2024, publicada en el DOGV número 10052, de 21.02. 2025.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10056 Data del DOGV : 27-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10056 Fecha DOGV : 27-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2025/3563 CVE : DOGV-V-2025-3563 Data del document : 25-02-2025 Organisme emissor : Vicepresidència Primera i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Advertits errors en la mencionada resolució, es procedeix a realitzar les següents correccions: En el «Considerant» de la resolució, on diu: «Tercer […] María José Arquimbau Soler, en el lloc 27785, cap del Servici de Prevenció i Foment del Bon Tracte en la Infància i Adolescència».
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2025/3563 CVE : DOGV-C-2025-3563 Fecha del documento : 25-02-2025 Organismo emisor : Vicepresidencia Primera y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Advertidos errores en la citada resolución, se procede a realizar las siguientes correcciones: En el «Considerando» de la resolución, donde dice: «Tercero […] María José Arquimbau Soler, en el puesto 27785, jefa de Servicio de Prevención y Fomento del Buen Trato en la Infancia y Adolescencia».
Valencià: ] María José Arquimbau Soler, en el lloc 27785, directora territorial».
Español: Debe decir: «Tercero […] María José Arquimbau Soler, en el puesto 27785, directora territorial».
Valencià: València, 25 de febrer de 2025 (p.
Español: València, 25 de febrero de 2025 (p.
Valencià: R. 15.05.2024; DOGV 9851,17.05.2024) María Luisa Mediavilla Cruz Subsecretària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: R 15.05.2024; DOGV 9851,17.05.2024) María Luisa Mediavilla Cruz Subsecretaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9884, del 03-07-2024 (2024/6422) ACORD de 28 de juny de 2024, del Consell, pel qual s'autoritza l'aprovació de l'expedient administratiu de rescabalament ERESAR/2024/19R07/0006, per obligacions contretes en 2023 i 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9884, del 03-07-2024 (2024/6422) ACUERDO de 28 de junio de 2024, del Consell, por el que se autoriza la aprobación del expediente administrativo de resarcimiento ERESAR/2024/19R07/0006 por obligaciones contraídas en 2023 y 2024.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/6422 CVE Data del document : 28-06-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació ACORD de 28 de juny de 2024, del Consell, pel qual s'autoritza l'aprovació de l'expedient administratiu de rescabalament ERESAR/2024/19R07/0006, per obligacions contretes en 2023 i 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/6422 CVE Fecha del documento : 28-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo ACUERDO de 28 de junio de 2024, del Consell, por el que se autoriza la aprobación del expediente administrativo de resarcimiento ERESAR/2024/19R07/0006 por obligaciones contraídas en 2023 y 2024.
Valencià: [2024/6422] En compliment del que es disposa en els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i a proposta del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, el Consell ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/19R07/0006 a favor de les entitats beneficiàries i pels imports que s'assenyalen en l'annex.
Español: [2024/6422] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y a propuesta del conseller de Educación, Universidades y Empleo, el Consell ACUERDA Primero Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/19R07/0006 a favor de las entidades beneficiarias y por los importes que se relacionan en el anexo.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent 2024 de les obligacions econòmiques generades en 2023 i 2024, per import de 143.543,28 € (cent quaranta-tres mil cinc-cents quaranta-tres euros amb vint-i-huit cèntims), IVA inclòs.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente 2024, de las obligaciones económicas generadas en 2023 y 2024 por importe de 143.543,28 € (ciento cuarenta y tres mil quinientos cuarenta y tres euros con veintiocho céntimos), IVA incluido.
Valencià: Castelló de la Plana, 28 de juny de 2024 La consellera secretària, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ ANNEX ERESAR/2024/19R07/0006 Entidad beneficiaria Import ALQUILERES BARCELÓ SÁEZ, S.L. 128.185,40 € ABC ARQUITECTURA MODULAR S.L. 15.357,88 € Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Castelló de la Plana, 28 de junio de 2024 La consellera secretaria, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ ANEXO ERESAR/2024/19R07/0006 Entitat beneficiària Importe ALQUILERES BARCELÓ SÁEZ, S.L. 128.185,40 € ABC ARQUITECTURA MODULAR S.L. 15.357,88 € Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9948, del 01-10-2024 (2024/9834) RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 2024, de la Direcció General, per la qual s’aproven les instruccions i els criteris de selecció en el Programa de subvencions d’ocupació per a la contractació de persones desocupades menors de trenta anys per part d’entitats locals de la Comunitat Valenciana (EMPUJU 2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9948, del 01-10-2024 (2024/9834) RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 2024, de la Dirección General, por la cual se aprueban las instrucciones y los criterios de selección en el Programa de subvenciones de empleo para la contratación de personas desempleadas menores de treinta años por parte de entidades locales de la Comunitat Valenciana (EMPUJU 2024).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9948 Data del DOGV : 01-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9948 Fecha DOGV : 01-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/9834 CVE : DOGV-V-2024-9834 Data del document : 23-09-2024 Organisme emissor : Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública política d'ocupació accés a l'ocupació ajuda a l'ocupació En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 18 de juny de 2024, s’ha publicat l’Orde 13/2024, de 13 de juny, de la Conselleria d’Educació, Universitats i Ocupació, per la qual s’establixen les bases reguladores de les subvencions per a la contractació de persones desocupades per part d’entitats locals de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/9834 CVE : DOGV-C-2024-9834 Fecha del documento : 23-09-2024 Organismo emisor : Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública política de empleo acceso al empleo ayuda al empleo En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 18 de junio de 2024, se ha publicado la Orden 13/2024, de 13 de junio, de la de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones para la contratación de personas desempleadas por entidades locales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: A l’empara d’esta orde, en 2024 s’ha publicat la convocatòria següent: Resolució d’11 de juliol de 2024, del director general de Labora Servei Valencià d’Ocupació i Formació, per la qual es convoquen per a l’exercici 2024 les subvencions que es destinen a contractar persones desocupades menors de trenta anys per entitats locals de la Comunitat Valenciana (DOGV 9896, 18.07.2024).
Español: Al amparo de dicha orden, en 2024 se ha publicado la siguiente convocatoria: Resolución de 11 de julio de 2024, del director general de Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan para el ejercicio 2024 las subvenciones destinadas a la contratación de personas desempleadas menores de treinta años por entidades locales de la Comunitat Valenciana (DOGV 9896, 18.07.2024).
Valencià: Correcció d’errades de la Resolució d’11 de juliol de 2024, del director general, per la qual es convoquen, per a l’exercici 2024, les subvencions destinades a la contractació de persones desocupades menors de trenta anys per entitats locals de la Comunitat Valenciana (DOGV 9904, 30.07.2024).
Español: Corrección de errores de la Resolución de 11 de julio de 2024, del director general, por la que se convocan, para el ejercicio 2024, las subvenciones destinadas a la contratación de personas desempleadas menores de treinta años por entidades locales de la Comunitat Valenciana (DOGV 9904, 30.07.2024).
Valencià: La disposició final primera de l’orde mencionada faculta la Direcció General de Labora Servei Valencià d’Ocupació i Formació per a dictar les instruccions i adoptar les mesures que requerisca l’aplicació i l’execució d’esta orde.
Español: La disposición final primera de la citada orden, faculta a la Dirección General de Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación para dictar las instrucciones y adoptar las medidas que requiera la aplicación y ejecución de esta orden.
Valencià: A la vista del que s’ha exposat, RESOLC Apartat únic* Aprovar les instruccions i els criteris de selecció que s’aplicaran en el Programa de subvencions d’ocupació per a la contractació de persones desocupades menors de trenta anys per entitats locals de la Comunitat Valenciana (EMPUJU 2024), que figuren en els annexos d’esta resolució.
Español: A la vista de lo anterior, RESUELVO Apartado único* Aprobar las instrucciones y los criterios de selección que se aplicarán en el Programa de subvenciones de empleo para la contratación de personas desempleadas menores de treinta años por entidades locales de la Comunitat Valenciana (EMPUJU 2024), que figuran en los anexos a esta resolución.
Valencià: Contra esta resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició davant d’este mateix òrgan en el termini d’un mes a partir de l’endemà de la publicació d’esta resolució, d’acord amb el que es preveu en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé, en el termini de dos mesos, un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu, d’acord amb el que s’establix en l’article 8, apartat 3, així com en l’article 46, apartat 1, els dos de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que es puga interposar qualsevol altre recurs que s’estime pertinent.
Español: Contra la presente resolución que agota la vía administrativa, podrá interponerse un recurso potestativo de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes a partir del día siguiente a la publicación de la presente resolución, de acuerdo con lo previsto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien en el plazo de dos meses recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo, de conformidad con lo establecido en el artículo 8 apartado 3, así como en el artículo 46 apartado 1, ambos de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro recurso que se estime pertinente.
Valencià: València, 23 de setembre de 2024 Antonio Galvañ Diez Director general Esta disposició conté annexos.
Español: València, 23 de septiembre de 2024 Antonio Galvañ Diez Director general Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9935, del 12-09-2024 (2024/9058) ANUNCI de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable, conservació de comptadors i clavegueram a Benillup.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9935, del 12-09-2024 (2024/9058) ANUNCIO de la actualización de tarifas de suministro de agua potable, conservación de contadores y alcantarillado de Benillup.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9935 Data del DOGV : 12-09-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9935 Fecha DOGV : 12-09-2024 Sección del DOGV : V.