gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Procurador: - Carmen Sebastián Sanz, secretària judicial del Jutjat de Primera Instància número 27 de València, mitjançant aquest edicte faig saber: Que en aquest Jutjat se segueix el judici verbal número 000941/2009, a instàncies de Bancaixa, representada per la procuradora Elena Gil Bayo i assistida pel lletrat José Luis Ponz Romero, contra María del Carmen Torres Méndez, sobre reclamació d'una quantitat, en el qual s'ha disposat en el dia de hui notificar la sentència dictada en aquestes actuacions a la demandada que es troba en parador ignorat, María del Carmen Torres Méndez, i que té la dispositiva que, literalment, diu com segueix: «Dispositiva Estime la demanda interposada per la procuradora Elena Gil Bayo, en nom i representació de Caixa d'Estalvis de València, Castelló i Alacant, Bancaixa, contra M.
Español: Procurador: - Carmen Sebastián Sanz, secretaria judicial del Juzgado de Primera Instancia número 27 de los de Valencia, por el presente hago saber: Que en este Juzgado se sigue juicio verbal con el número 000941/2009, a instancia de Bancaja, representada por la procuradora Elena Gil Bayo y asistida por el letrado José Luis Ponz Romero, contra María del Carmen Torres Méndez, sobre reclamación de cantidad, en el que se ha acordado en el día de la fecha notificar la sentencia dictada en los presentes autos a la demandada que se encuentra en ignorado paradero, María del Carmen Torres Méndez, cuyo fallo literalmente dice como sigue: «Fallo Que estimando la demanda interpuesta por la procuradora Elena Gil Bayo, en nombre y representación de Caja de Ahorros de Valencia, Castellón y Alicante, Bancaja, contra M.
Valencià: ª del Carmen Torres Méndez, i condemne la demandada esmentada a pagar a l'actora la suma de 1.822,27 euros, més els interessos moratoris pactats del 15% des de la data del tancament del compte el 15 d'abril de 2009; tot això, fent condemna expressa a costes a la part demandada.
Español: ª del Carmen Torres Méndez, debo condenar y condeno a la citada demandada a que abone a la actora la suma de 1.822,27 euros, más los intereses moratorios pactados del 15% desde la fecha del cierre de la cuenta a 15 de abril de 2009; y todo ello con expresa condena en costas a la parte demandada.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6205, del 12-02-2010 (2010/1162) Adjudicació definitiva número 3/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6205, del 12-02-2010 (2010/1162) Adjudicación definitiva número 3/2010.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6205 Data del DOGV : 12-02-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6205 Fecha DOGV : 12-02-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2010/1162 CVE Data del document : 28-01-2010 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte de serveis Adjudicació definitiva número 3/2010.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2010/1162 CVE Fecha del documento : 28-01-2010 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de servicios Adjudicación definitiva número 3/2010.
Valencià: c) Número d'expedient: 3/2010. 2.
Español: c) Número de expediente: 3/2010 2.
Valencià: c) Lots: - d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6.148, de 19 de novembre de 2009. 3.
Español: c) Lotes: - d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6.148, de 19 de noviembre de 2009. 3.
Valencià: Adjudicació definitiva a) Data: 27 de gener de 2010.
Español: Adjudicación definitiva a) Fecha: 27 de enero de 2010.
Valencià: b) Contractista: Canle de Comunicación, SL.
Español: b) Contratista: Canle de Comunicación, SL.
Valencià: d) Import d'adjudicació: dos-cents tres mil dos-cents noranta-nou euros i vint cèntims (203.299,20 €) IVA exclòs; dos-cents trenta-cinc mil vuit-cents vint-i-set euros i set cèntims (235.827,07 €) IVA inclòs.
Español: d) Importe de adjudicación: doscientos tres mil doscientos noventa y nueve euros con veinte céntimos (203.299,20 €) IVA excluido; doscientos treinta y cinco mil ochocientos veintisiete euros con siete céntimos (235.827,07 €) IVA incluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6321, del 29-07-2010 (2010/8116) Informació pública de l'inici d'expropiació forçosa de les parcel·les 640 i 886 del polígon 1-partida Colachán de Villar del Arzobispo en la concessió minera denominada Mercedes núm. 1.367-bis.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6321, del 29-07-2010 (2010/8116) Información pública del inicio de la expropiación forzosa de las parcelas 640 y 886 del polígono 1-partida Colachan de Villar del Arzobispo en la concesión minera denominada Mercedes nº 1.367-bis.
Valencià: Expedient 1/08 JUEXPR.
Español: Expediente 1/08 JUEXPR.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6321 Data del DOGV : 29-07-2010 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6321 Fecha DOGV : 29-07-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/8116 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació Tipus de document : Anunci Informació pública de l'inici d'expropiació forçosa de les parcel·les 640 i 886 del polígon 1-partida Colachán de Villar del Arzobispo en la concessió minera denominada Mercedes núm. 1.367-bis.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/8116 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio e Innovación Tipo de documento : Anuncio Información pública del inicio de la expropiación forzosa de las parcelas 640 y 886 del polígono 1-partida Colachan de Villar del Arzobispo en la concesión minera denominada Mercedes nº 1.367-bis.
Valencià: [2010/8116] Joaquín Alborch Coll, amb domicili a l'efecte de notificacions en Cronista Carreres, 11-3r de València, que actua en nom de Alberto Rodrigo Lahuerta i Pascual Gabarda Gómez, titulars de la concessió minera denominada Mercedes núm. 1.367-bis de la secció C, situada als termes municipals de Villar del Arzobispo i Higueruelas (València), ha sol·licitat la iniciació de l'expedient d'expropiació de les finques rústiques registrades actualment com a parcel·les núm. 640 i 886 del polígon 1-partida Colachán de Villar del Arzobispo, les quals ocupen una extensió de 6.797 i 2.175 metres quadrats respectivament, incloses dins del perímetre de l'esmentada concessió minera.
Español: [2010/8116] Joaquín Alborch Coll, con domicilio a efecto de notificaciones en Cronista Carreres, 11-3º de Valencia y actuando en nombre de Alberto Rodrigo Lahuerta y Pascual Gabarda Gómez, titulares de la consesión minera denominada Mercedes nº 1367-bis de la Sección C, sita en los términos municipales de Villar del Arzobispo e Higueruelas (Valencia), ha solicitado la iniciación del expediente de expropiación de las fincas rústicas registradas actualmente como parcelas nº 640 y 886 del polígono 1-partida Colachan de Villar del Arzobispo, las cuales ocupan una extensión de 6.797 y 2.175 metros cuadrados respectivamente, incluidas dentro del perímetro de la citada concesión minera y figurando como titulares Blas Martínez Castellano y Carmen Aparicio Balaguer.
Valencià: L'atorgament de l'esmentada concessió d'explotació porta implícita la declaració d'utilitat pública (article 105.2 de la Llei 22/1973, de 21 de juliol, de Mines) i la subsegüent aprovació del projecte general d'explotació i els plans de labors inicial i anuals següents de la indicada concessió, i porta així mateix implícit, segons l'article 105.3 de la Llei de Mines i l'article 131.3 del Reial Decret 2.857/1978, de 28 d'agost, pel qual s'aprova el Reglament General per al Règim de la Mineria, la declaració de la necessitat d'ocupació dels terrenys afectats per l'avanç de l'explotació.
Español: El otorgamiento de la citada concesión de explotación lleva implícita la declaración de Utilidad Pública (artículo 105.2 de la Ley 22/1973 de 21 de julio, de Minas) y la subsiguiente aprobación del Proyecto General de Explotación y los Planes de Labores inicial y anuales siguientes de la referida concesión, llevan así mismo implícito, según el artículo 105.3 de la Ley de Minas, y artículo 131.3 del Real Decreto 2857/1978, de 28 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento General para el Régimen de la Minería, la declaración de la necesidad de ocupación de los terrenos afectados por el avance de la explotación.
Valencià: Per tot això, com que es complixen els requisits de l'article 15 i les condicions generals establides en l'article 17.2, ambdós relatius a la Llei d'Expropiació Forçosa de 16 de desembre de 1954, es fa saber als titulars dels drets afectats per les expropiacions i a qualsevol persona que en el termini de 20 dies, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci, aporten totes les dades que permeten la rectificació dels possibles errors en la descripció dels béns i drets afectats.
Español: Por todo ello, al cumplirse los requisitos del artículo 15 y las condiciones generales establecidas en el artículo 17.2, ambos relativos a la Ley de Expropiación Forzosa de 16 de diciembre de 1954, se pone en conocimiento de los titulares de los derechos afectados por las expropiaciones y de cualquier persona para que en el plazo de 20 días, contados a partir del día siguiente a la publicación del presente anuncio, aporten cuantos datos permitan la rectificación de los posibles errores en la descripción de los bienes y derechos afectados.
Valencià: - El cap del Servei Territorial d'Indústria i Innovació: Alejandro Marín Arcas.
Español: - El jefe del Servicio Territorial de Industria e Innovación: Alejandro Marín Arcas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6208, del 17-02-2010 (2010/1654) Licitació número CNMY10/PARTAP/6.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6208, del 17-02-2010 (2010/1654) Licitación número CNMY10/PARTAP/6.
Valencià: Alimentació per a les residències juvenils La Florida, Mare de Déu del Lledó i Sant Crist del Mar.
Español: Alimentación para las residencias juveniles La Florida, Mare de Déu del Lledó y Sant Crist del Mar.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6208 Data del DOGV : 17-02-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6208 Fecha DOGV : 17-02-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2010/1654 CVE Data del document : 11-02-2010 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis Licitació número CNMY10/PARTAP/6.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2010/1654 CVE Fecha del documento : 11-02-2010 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios Licitación número CNMY10/PARTAP/6.
Valencià: c) Número de l'expedient: CNMY10/PARTAP/6. 2.
Español: c) Número de expediente: CNMY10/PARTAP/6. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: alimentació per a les residències juvenils La Florida, Mare de Déu del Lledó i Sant Crist del Mar.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: alimentación para las residencias juveniles La Florida, Mare de Déu del Lledó y Sant Crist del Mar.
Valencià: c) Llocs d'execució: Instal·lacions especificades en els plecs de prescripcions tècniques.
Español: c) Lugares de ejecución: Instalaciones especificadas en los pliegos de prescripciones técnicas.
Valencià: d) Termini d'execució: 01.06.2010, o des de la formalització del contracte si fóra posterior, fins al 30.09.2011. 3.
Español: d) Plazo de ejecución: 01.06.2010, o desde la fecha de formalización del contrato si ésta fuera posterior, hasta el 30.09.2011. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 1.050.330,00 euros, IVA no inclòs. 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 1.050.330,00 euros, IVA no incluido. 5.
Valencià: Garanties Provisional: 2% del pressupost de licitació del contracte, IVA exclòs = 21.006,60 €. 6.
Español: Garantías Provisional: 2% del presupuesto de licitación del contrato, IVA excluido = 21.006,60 €. 6.
Valencià: Requisits específics del contractista Empreses espanyoles i estrangeres no comunitàries: Classificació del contractista: grup M; subgrup 6; categoria D.
Español: Requisitos específicos del contratista Empresas españolas y extranjeras no comunitarias: Clasificación del contratista: grupo M; subgrupo 6; categoría D.
Valencià: b) Documentació a presentar: es presentaran en dos sobres separats (A i B) els documents següents: Sobre A: documentació administrativa Sobre B: proposició econòmica: contindrà la proposició econòmica, segons el model de l'annex IV, del plec de clàusules administratives particulars i la documentació relativa als criteris d'adjudicació valorables amb fórmules.
Español: b) Documentación a presentar: se presentarán en dos sobres separados (A y B) los documentos siguientes: Sobre A: documentación administrativa Sobre B: proposición económica: contendrá la proposición económica, según el modelo del anexo IV, del pliego de cláusulas administrativas particulares y la documentación relativa a los criterios de adjudicación valorables con fórmulas.
Valencià: Despeses dels anuncis Les despeses de publicació de l'anunci en el DOCV, que se estimen en un preu màxim de 60,00 euros, aniran a càrrec de l'adjudicatari.
Español: Gastos de anuncios Los gastos de publicación del presente anuncio en el DOCV, que se estiman en un precio máximo de 60,00 euros, serán por cuenta del adjudicatario.
Valencià: - La cap de l'Àrea de l'IVAJ (Per delegació de la Direcció General de l'IVAJ, Resolució de 20.12.2001, mitjançant la qual es deleguen diverses competències i funcions, DOGV núm. 4169, de 16.01.2002): Miriam Amorós Barber.
Español: -La jefa del Área del IVAJ (Por delegación de la Dirección General del IVAJ, Resolución de 20.12.2001, mediante la que se delegan diversas competencias y funciones, DOGV nº 4169, de 16.01.2002): Miriam Amorós Barber.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6396, del 12-11-2010 (2010/12128) Oferta d'ocupació pública de l'exercici 2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6396, del 12-11-2010 (2010/12128) Oferta de empleo público del ejercicio 2010.
Valencià: -------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6396 Data del DOGV : 12-11-2010 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6396 Fecha DOGV : 12-11-2010 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2010/12128 CVE Data del document : 14-10-2010 Organisme emissor : Ajuntament de Rocafort Tipus de document : Anunci Descriptors : * Rocafort concurs administratiu Oferta d'ocupació pública de l'exercici 2010.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2010/12128 CVE Fecha del documento : 14-10-2010 Organismo emisor : Ayuntamiento de Rocafort Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Rocafort concurso administrativo Oferta de empleo público del ejercicio 2010.
Valencià: [2010/12128] Funcionaris de carrera  Personal laboral  *************************** Funcionarios de carrera  Personal laboral  Oferta d'ocupació pública corresponent a l'exercici 2010 (aprovada per Junta de Govern Local en sessió extraordinària, de data 8 d'octubre de 2010) Rocafort, 14 d'octubre de 2010.
Español: [2010/12128] Funcionaris de carrera  Personal laboral  *************************** Funcionarios de carrera  Personal laboral  Oferta de empleo público correspondiente al ejercicio 2010 (aprobada por Junta de Gobierno Local en sesión extraordinaria, de fecha 8 de octubre de 2010) Rocafort, 14 de octubre de 2010.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6422, del 22-12-2010 (2010/13334) Informació pública del compte de liquidació definitiva del Projecte de Reparcel·lació de la Unitat d'Execució 2 del Sector II-2, sòl urbanitzable industrial del Pla General.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6422, del 22-12-2010 (2010/13334) Información pública de la cuenta de liquidación definitiva del Proyecto de Reparcelación de la Unidad de Ejecución 2 del Sector II-2, suelo urbanizable industrial del Plan General.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6422 Data del DOGV : 22-12-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6422 Fecha DOGV : 22-12-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2010/13334 CVE Data del document : 23-11-2010 Organisme emissor : Ajuntament de la Pobla de Vallbona Tipus de document : Anunci Descriptors : * Pobla de Vallbona, la pla d'urbanisme administració local Informació pública del compte de liquidació definitiva del Projecte de Reparcel·lació de la Unitat d'Execució 2 del Sector II-2, sòl urbanitzable industrial del Pla General.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2010/13334 CVE Fecha del documento : 23-11-2010 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Pobla de Vallbona Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Pobla de Vallbona, la plan de urbanismo administración local Información pública de la cuenta de liquidación definitiva del Proyecto de Reparcelación de la Unidad de Ejecución 2 del Sector II-2, suelo urbanizable industrial del Plan General.
Valencià: [2010/13334] L'agent urbanitzador, JGP Asesores, SL, ha presentat el compte de liquidació definitiva del Projecte de Reparcel·lació de la Unitat d'Execució 2 del Sector II-2, sòl urbanitzable industrial del Pla General de la Pobla de Vallbona.
Español: [2010/13334] Por el agente urbanizador, JGP Asesores, SL, se ha presentado la cuenta de liquidación definitiva del Proyecto de Reparcelación de la Unidad de Ejecución 2 del Sector II-2, suelo urbanizable industrial del Plan General de La Pobla de Vallbona.
Valencià: Per la Resolució de l'Alcaldia número 3000/2010, de data 22 de novembre de 2010, es resol sotmetre al tràmit d'informació pública el compte de liquidació definitiva del Projecte de Reparcel·lació del Sector II-2 UE2, mitjançant un edicte publicat en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, pel termini d'un mes, a comptar des de la publicació en el diari oficial a què s'ha fet referència, durant el qual els interessats podran presentar les al·legacions que més els convinguen, en aplicació de l'establert en l'article 129 del Reial Decret 3288/1978, de 25 d'agost, pel qual s'aprova el Reglament de Gestió Urbanística per al desenvolupament i aplicació de la Llei sobre Règim del Sòl i Ordenació Urbana, i de l'article 416.2 del Decret 67/2006, de 12 de maig, pel qual s'aprova el Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística.
Español: Por Resolución de la Alcaldía número 3000/2010, de fecha 22 de noviembre de 2010, se resuelve someter al trámite de información pública la cuenta de liquidación definitiva del Proyecto de Reparcelación del Sector II-2 UE2, mediante edicto publicado en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, por plazo de un mes, a contar desde la publicación en el referido diario oficial, durante el cual los interesados podrán presentar las alegaciones que tengan por conveniente, en aplicación de lo establecido en el artículo 129 del Real Decreto 3288/1978, de 25 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento de Gestión Urbanística para el desarrollo y aplicación de la Ley sobre Régimen del Suelo y Ordenación Urbana, y del artículo 416.2 del Decreto 67/2006, de 12 de mayo, por el que se aprueba el Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística.
Valencià: Tota la documentació, així com l'expedient administratiu, podrà ser consultada a les oficines municipals, els dies hàbils, en horari d'oficina.
Español: Toda la antedicha documentación, así como el expediente administrativo, podrá ser consultada en las oficinas municipales, los días hábiles, en horario de oficina.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6376, del 14-10-2010 (2010/10898) Informació pública del cofinançament amb Fons FEDER del contracte derivat de l'expedient número MI09/IUTNA/S/16.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6376, del 14-10-2010 (2010/10898) Información pública de la cofinanciación con Fondos FEDER del contrato derivado del expediente número MY09/IUTNA/S/16.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6376 Data del DOGV : 14-10-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6376 Fecha DOGV : 14-10-2010 Sección del DOGV : V.