gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Jorge Víctor Iglesias de Baya, lletrat de l'Administració de justícia del Jutjat Mercantil número 2 de València, faig saber que en aquest jutjat a càrrec meu se segueixen actuacions de judici verbal 000564/2015, a instàncies de Luis Ramo, SL, representat pel procurador Moisés Eduardo Toca Herrera, contra Javier Pulido Carrasco, en què, mitjançant la resolució del dia de hui, he disposat, com ara ho efectue, notificar la sentència dictada en les actuacions indicades al demandat en parador ignorat, Javier Pulido Carrasco, que té l'encapçalament i la part dispositiva de la sentència que, literalment, són com segueix: «Sentència número 351/2015 València, 10 de novembre de 2015 Javier García-Miguel Aguirre, magistrat jutge d'adscripció territorial del Tribunal Superior de Justícia de València, en funcions de reforç del Jutjat Mercantil número 2 de València, he vist les actuacions del judici verbal 564/2015, per reclamació d'una quantitat instat per Luis Ramo, SL, a través del seu procurador Moisés Toca Herrera i defensat per Javier A.
Español: Jorge Víctor Iglesias de Baya, letrado de la Administración de justicia del Juzgado de lo Mercantil número 2 de Valencia, hago saber que en este juzgado de mi cargo se siguen autos de juicio verbal 000564/2015, a instancia de Luis Ramo, SL, representado por el procurador Moisés Eduardo Toca Herrera, contra Javier Pulido Carrasco, en el que, por resolución de fecha de hoy, he acordado, como lo verifico, notificar la sentencia dictada en los autos indicados al demandado en ignorado paradero, Javier Pulido Carrasco, cuyo encabezamiento y parte dispositiva de la sentencia es del siguiente tenor literal: «Sentencia número 351/2015 Valencia, 10 de noviembre de 2015 Vistos por mí, Javier García-Miguel Aguirre, magistrado juez de adscripción territorial del Tribunal Superior de Justicia de Valencia, en funciones de refuerzo del Juzgado Mercantil número 2 de Valencia, los autos del juicio verbal 564/2015, por reclamación de cantidad instado por Luis Ramo, SL, a través de su procurador Moisés Toca Herrera y defendido por Javier A.
Valencià: del Río Marcelo, contra Javier Pulido Carrasco, que va ser declarat legalment en situació de rebel·lia.
Español: del Río Marcelo, contra Javier Pulido Carrasco, que fue legalmente declarado en situación de rebeldía.
Valencià: Dispositiva Estime de forma íntegra la demanda interposada per la representació processal de Luis Ramo, SL, contra Javier Pulido Carrasco i, en conseqüència, condemne el demandat a pagar a la part actora la quantitat de huit-cents cinquanta-cinc euros amb setanta-sis cèntims (855,76 ?), més l'interés legal en la forma indicada en el fonament jurídic cinqué; amb expressa condemna al demandat en les costes causades en aquesta instància.
Español: Fallo Estimar íntegramente la demanda interpuesta por la representación procesal de Luis Ramo, SL, contra Javier Pulido Carrasco y, en consecuencia, condeno al demandado a pagar a la parte actora la cantidad de ochocientos cincuenta y cinco euros con setenta y seis céntimos (855,76 ?), más el interés legal en la forma dicha en el fundamento jurídico quinto; con expresa condena al demandado en las costas causadas en esta instancia.
Valencià: » I perquè valga de notificació de la sentència als demandats en parador ignorat, de conformitat amb el que disposa l'article 497.2 de la Llei d'Enjudiciament Civil, s'expedeix aquest edicte.
Español: » Y para que sirva de notificación de la sentencia a los demandados en ignorando paradero, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley de enjuiciamiento civil, se expide el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7956, del 12-01-2017 (2016/10630) Resolució de 22 de desembre de 2016, del gerent, per la qual es dóna publicitat a l'adjudicació de la convocatòria pública de 365 dies de comissariat per a un any.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7956, del 12-01-2017 (2016/10630) Resolución de 22 de diciembre de 2016, del gerente, por la que se da publicidad a la adjudicación de la convocatoria pública de 365 días de comisariado para un año.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7956 Data del DOGV : 12-01-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7956 Fecha DOGV : 12-01-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2016/10630 CVE Data del document : 22-12-2016 Organisme emissor : Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Resolució de 22 de desembre de 2016, del gerent, per la qual es dóna publicitat a l'adjudicació de la convocatòria pública de 365 dies de comissariat per a un any.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2016/10630 CVE Fecha del documento : 22-12-2016 Organismo emisor : Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Resolución de 22 de diciembre de 2016, del gerente, por la que se da publicidad a la adjudicación de la convocatoria pública de 365 días de comisariado para un año.
Valencià: [2016/10630] Amb data 7 de desembre de 2016, es reuneixen al Centre del Carme de València els integrants del jurat avaluador convocats pel Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, per a procedir a l'estudi i la valoració dels projectes presentats a la convocatòria pública de 365 dies de comissariat per a un any (DOCV 7844, 04.08.2016)i seleccionar-ne un i un altre en reserva.
Español: [2016/10630] Con fecha de 7 de diciembre de 2016, se reúnen en el Centre del Carme de Valencia los integrantes del jurado evaluador convocados por el Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, para proceder al estudio y valoración de los proyectos presentados a la convocatoria pública de 365 días de comisariado para un año (DOCV 7844, 04.08.2016) y seleccionar uno de ellos y otro en reserva.
Valencià: Integren aquest jurat Daniel García Andújar, Anna M.
Español: Integran dicho jurado Daniel García Andújar, Anna M.
Valencià: Guasch, José Luis Ferris i José Luis Pérez Pont, els quals seleccionen, per unanimitat, el projecte següent: Reinventar lo posible / Accionar lo imaginable, presentat per Juan Luis Toboso Galindo.
Español: Guasch, José Luis Ferris y José Luis Pérez Pont, quienes seleccionan, por unanimidad, el siguiente proyecto: Reinventar lo posible / Accionar lo imaginable, presentado por Juan Luis Toboso Galindo.
Valencià: Com a projecte de reserva: (Re)habitar: cuerpo, memoria y territorio, presentat per Marisol Salanova Burguera i Rosario Olangua Cantos.
Español: Como proyecto de reserva: (Re)habitar: cuerpo, memoria y territorio, presentado por Marisol Salanova Burguera y Rosario Olangua Cantos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8141, del 04-10-2017 (2017/8288) Informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual vial José Rivera Forner.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8141, del 04-10-2017 (2017/8288) Informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual vial José Rivera Forner.
Valencià: Expedient número 2/2015.
Español: Expediente número 2/2015.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8141 Data del DOGV : 04-10-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8141 Fecha DOGV : 04-10-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2017/8288 CVE Data del document : 08-09-2017 Organisme emissor : Ajuntament d'Orpesa Tipus de document : Anunci Descriptors : * Orpesa pla d'urbanisme administració local Informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual vial José Rivera Forner.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2017/8288 CVE Fecha del documento : 08-09-2017 Organismo emisor : Ayuntamiento de Oropesa de Mar Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Oropesa del Mar plan de urbanismo administración local Informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual vial José Rivera Forner.
Valencià: [2017/8288] Referència: 2015/00001898B Procediment: modificacions del PGOU Interessat: Gas Natural Cegas, SA, Aguas de Oropesa UTE, Iberdrola, SA, Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic, Servei Provincial de Costes, Demarcació de Carreteres Unitat de Castelló, Raúl Tamborero Centelles, Hermanos Tamborero, SL, José Samaniego Jiménez, Gabriela Samaniego Pérez, Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, Autos Pocisa, SL, Servei Territorial d'Urbanisme Representant: Urbanisme i Medi Ambient (JEG) A la vista de la Resolució núm. 2069/2017, de 6 de setembre, de 2017, per la qual s'acorda publicar l'informe ambiental i territorial estratègic de l'expedient de referència, i d'acord amb el que disposa l'article 51.7 de la Llei 5/2014, de 22 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana, es transcriu aquest: Informe ambiental i territorial estratègic.
Español: [2017/8288] Referencia: 2015/00001898B Procedimiento: modificaciones del PGOU Interesado: Gas Natural Cegas, SA, Aguas de Oropesa UTE, Iberdrola, SA, Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático, Servicio Provincial de Costas, Demarcación de Carreteras Unidad de Castellón, Raúl Tamborero Centelles, Hermanos Tamborero, SL, José Samaniego Jiménez, Gabriela Samaniego Pérez, Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, Autos Pocisa, SL, Servicio Territorial de Urbanismo Representante: Urbanismo y Medio Ambiente (JEG) A la vista de la Resolución núm. 2069/2017, de 6 de septiembre, de 2017, por la que se acuerda publicar el informe ambiental y territorial estratégico del expediente de referencia, y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 51.7 de la Ley 5/2014, de 22 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, se trascribe el mismo: Informe ambiental y territorial estratégico.
Valencià: expedient: 2/2015 Títol: modificació puntual vial José Rivera Forner.
Español: expediente: 2/2015 Título: modificación puntual vial José Rivera Forner.
Valencià: Orpesa (gener 2016) Òrgan promotor: Ajuntament d'Orpesa Òrgan substantiu: Ajuntament d'Orpesa Localització: Orpesa Antecedents La promoció de la modificació correspon a l'Ajuntament d'Orpesa, segons el que disposa l'article 44.5 la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana (LOTUP), i aquesta modificació es proposa en virtut de l'article 3 del Reial decret legislatiu 7/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de sòl i rehabilitació urbana (TRLSRU).
Español: Oropesa del Mar (enero 2016) Órgano promotor: Ayuntamiento de Oropesa del Mar Órgano sustantivo: Ayuntamiento de Oropesa del Mar Localización: Oropesa del Mar Antecedentes La promoción de la modificación corresponde al Ayuntamiento de Oropesa del Mar, según lo dispuesto en el artículo 44.5 la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana (LOTUP), y esta modificación se propone en virtud del artículo 3 del Real decreto legislativo 7/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de suelo y rehabilitación urbana (TRLSRU).
Valencià: Per Resolució núm. 97/2016, de data 20.01.2016, es va iniciar l'avaluació ambiental simplificada d'acord amb l'article 46.3 de la LOTUP, considerant com a òrgan ambiental i territorial l'Ajuntament d'Orpesa, en compliment de l'apartat c.1 de l'article 48 de la LOTUP (modificat per l'art. 115 de la Llei 10/2015, de 29 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat).
Español: Por Resolución núm. 97/2016, de fecha 20.01.2016, se dio inicio a la evaluación ambiental simplificada de acuerdo con el artículo 46.3 de la LOTUP, considerando como órgano ambiental y territorial al Ayuntamiento de Oropesa del Mar, en cumplimiento del apartado c.1 del artículo 48 de la LOTUP (modificado por el art. 115 de la Ley 10/2015, de 29 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat).
Valencià: Això és així perquè es tracta d'un instrument de planejament urbanístic que afecta únicament i exclusivament l'ordenació detallada del sòl urbà.
Español: Ello es así por cuanto se trata de un instrumento de planeamiento urbanístico que afecta única y exclusivamente a la ordenación pormenorizada del suelo urbano.
Valencià: Documentació presentada Als efectes de la seua tramitació es va aportar el document inicial estratègic i el de modificació puntual vial José Rivera Forner.
Español: Documentación presentada A los efectos de su tramitación se aportó el documento inicial estratégico y el de modificación puntual vial José Rivera Forner.
Valencià: Orpesa (gener 2016) ambdós subscrits per l'arquitecte municipal, i presentats en format paper i digital.
Español: Oropesa del Mar (enero 2016) ambos suscritos por el arquitecto municipal, y presentados en formato papel y digital.
Valencià: Així doncs, l'Ajuntament d'Orpesa emet informe sobre l'esmentada documentació, d'acord amb el que estableix l'article 50 de la Llei 5/2014, de 25 juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana (LOTUP).
Español: Así pues la referida documentación se informa por el Ayuntamiento de Oropesa del Mar de acuerdo a lo establecido en el artículo 50 de la Ley 5/2014, de 25 julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunidad Valenciana (LOTUP).
Valencià: Planejament vigent El municipi d'Orpesa es regeix urbanísticament per mitjà del Pla general municipal d'ordenació urbana (d'ara en avant PGOU), aprovat el 23 de juny de 1982.
Español: Planeamiento vigente El municipio de Oropesa del Mar se rige urbanísticamente por medio del Plan general municipal de ordenación urbana (en adelante PGOU), aprobado el 23 de junio de 1982.
Valencià: En virtut de l'estudi de detall de 28 de març de 2001, promogut per Cantavella y Tamborero, SA, es van reordenar els volums de les parcel·les existents en l'illa delimitada pels carrers Carrerassa Coniller, Sant Isidre i José Rivera Forner i es va procedir a l'obertura d'un vial perpendicular que connecta aquests dos últims carrers.
Español: En virtud del estudio de detalle de 28 de marzo de 2001, promovido por Cantavella y Tamborero, SA, se reordenaron los volúmenes de las parcelas existentes en la manzana delimitada por las calles Carrerasa Coniller, San Isidro y José Rivera Forner y se procedió a la apertura de un vial perpendicular que conecta a estas dos últimas calles.
Valencià: El PGOU aprovat provisionalment és coherent amb l'ordenació vigent de l'esmentat pla parcial i l'assumeix plenament pel que fa a l'ordenació estructural en aquest continguda.
Español: El PGOU aprobado provisionalmente es coherente con la ordenación vigente del referido plan parcial y lo asume plenamente en lo tocante a la ordenación estructural en él contenida.
Valencià: Descripció de la modificació puntual La modificació del pla parcial té per objecte la delimitació de la unitat d'execució que possibilite l'obertura del carrer José Rivera Forner, permetent a les parcel·les que donen a l'est de l'illa cadastral 59279 tindre la condició de solar, i incloent una millor explicació dels usos terciaris de la pròpia illa.
Español: Descripción de la modificación puntual La modificación del plan parcial tiene por objeto la delimitación de la unidad de ejecución que posibilite la apertura de la calle José Rivera Forner, permitiendo a las parcelas recayentes al este de la manzana catastral 59279 alcanzar la condición de solar, e incluyendo una mejor explicación de los usos terciarios de la propia manzana.
Valencià: L'àmbit de la modificació és el sòl del carrer José Rivera Forner, actualment de propietat privada i l'estimació del qual ascendeix a 459,46 m², delimitant la corresponent unitat d'execució.
Español: El ámbito de la modificación es el suelo de la calle José Rivera Forner, actualmente de propiedad privada y cuya estimación asciende a 459,46 m², delimitando la correspondiente unidad de ejecución.
Valencià: En l'actualitat les parcel·les contingudes en l'esmentada illa es troben majoritàriament edificades i compten amb tots els serveis, a excepció de les situades a l'est de l'illa que no tenen un accés rodat adequat que garantisca la seua connexió amb la resta de la malla urbana del terme ja que el front de fatxada d'aquestes dóna a la CN-340, qualificada segons el PGOU d'aquest municipi com un carretera estatal.
Español: En la actualidad las parcelas contenidas en la citada manzana se encuentran mayoritariamente edificadas y cuentan con todos los servicios, a excepción de las situadas al este de la manzana que carecen de un acceso rodado adecuado que garantice su conexión con el resto de la malla urbana del término puesto que el frente de fachada de las mismas da a la CN-340, calificada según el PGOU de este municipio como un carretera estatal.
Valencià: Per mancar d'un accés rodat i a pesar que no s'ha habilitat cap accés des de la CN-340, els particulars accedeixen a les esmentades parcel·les de forma perillosa i antireglamentària des de l'esmentada carretera nacional, amb el conseqüent perill per a la seguretat viària de la zona.
Español: Al carecerse de un acceso rodado y pese a que no se ha habilitado acceso alguno desde la CN-340, los particulares acceden a las citadas parcelas de forma peligrosa y antirreglamentaria desde la citada carretera nacional, con el consecuente peligro para la seguridad vial de la zona.
Valencià: És procedent, per tant, als efectes de la transformació de les esmentades parcel·les en solars, i en execució del que s'ha arreplegat en el planejament vigent en el terme, l'obertura del vial José Rivera Forner, en el tram des de de l'aprovació de l'estudi de detall promogut per Cantavella y Tamborero, SA.
Español: Procede, por tanto, a efectos de la transformación de las citadas parcelas en solares, y en ejecución de lo recogido en el planeamiento vigente en el término, la apertura del vial José Rivera Forner, en su tramo desde de la aprobación del estudio de detalle promovido por Cantavella y Tamborero, SA.
Valencià: Per l'objectiu que es persegueix, en el document s'afirma no existir una altra alternativa conseqüent, encara que a efectes dialèctics analitza altres possibilitats geomètriques: Alternativa 1 Actuació integral sobre l'àmbit que defienix la unitat urbana que suposa la parcel·la cadastral 59279 d'Orpesa.
Español: Dado el objetivo que se persigue, en el documento se afirma no existir otra alternativa consecuente, aunque a efectos dialécticos analiza otras posibilidades geométricas: Alternativa 1 Actuación integral sobre el ámbito que define la unidad urbana que supone la parcela catastral 59279 de Oropesa del Mar.
Valencià: Alternativa 2 Actuació sobre el tram concret del vial José Rivera Forner no obert a l'ús públic.
Español: Alternativa 2 Actuación sobre el tramo concreto del vial José Rivera Forner no abierto al uso público.
Valencià: Alternativa 3 Actuació sobre una extensió de l'àmbit en la franja que defineix el vial José Rivera Forner, el carrer Sant Isidre i el nucli urbà.
Español: Alternativa 3 Actuación sobre una extensión del ámbito en la franja que define el vial José Rivera Forner, la calle San Isidro y el casco urbano.
Valencià: Consultes realitzades Del que s'ha dit en els apartats anteriors es dedueix que, en el present expedient, l'Ajuntament d'Orpesa té la condició d'òrgan promotor i òrgan ambiental i territorial, de conformitat amb l'article 48.c.3 de la LOTUP, per afectar la proposta plantejada únicament i exclusivament l'ordenació detallada del sòl urbà i, en conseqüència, s'ha procedit a sotmetre la documentació indicada a consulta a les següents administracions públiques afectades i persones interessades, per un termini de 20 dies hàbils: Consultes realitzades: Organisme Data d'enviament Informe Iberdrola Distribución Eléctrica 27.01.16 Informe de data 30.03.2016 del cap de Servei Territorial d'Urbanisme Direcció Gral.
Español: Consultas realizadas De lo referido en los apartados anteriores se deduce que, en el presente expediente, el Ayuntamiento de Oropesa del Mar ostenta la condición de órgano promotor y órgano ambiental y territorial, de conformidad con el artículo 48.c.3 de la LOTUP, al afectar la propuesta planteada única y exclusivamente a la ordenación pormenorizada del suelo urbano y, en consecuencia, se ha procedido a someter la documentación indicada a consulta a las siguientes administraciones públicas afectadas y personas interesadas, por un plazo de 20 días hábiles: Consultas realizadas: Organismo Fecha de envío Informe Iberdrola Distribución Eléctrica 27.01.16 Informe de fecha 30.03.2016 del jefe de Servicio Territorial de Urbanismo Dirección Gral.
Valencià: Ordenació del Territori, Urbanisme i Paisatge 29.01.16 Informe de 03.08.16 Direcció General del Medi Natural-Vies Pecuàries 27.01.16 No ha emés un informe Gas Natural 27.01.16 08.02.16 Aguas de Oropesa-UTE 27.01.16 No ha emés un informe Demarcació de Carreteres Ministeri Foment 27.01.16 No s'ha emés un informe El Servei Territorial d'Urbanisme informa en data 30.03.2016 que la modificació puntual afecta exclusivament determinacions pròpies de l'ordenació detallada del sòl, i que és l'ajuntament el que, com a òrgan ambiental, ha de tramitar el procediment d'avaluació ambiental de la modificació; no té cap observació a efectuar.
Español: Ordenación del Territorio, Urbanismo y Paisaje 29.01.16 Informe de 03.08.16 Dirección General del Medio Natural-Vías Pecuarias 27.01.16 No ha emitido informe Gas Natural 27.01.16 08.02.16 Aguas de Oropesa-UTE 27.01.16 No ha emitido informe Demarcación de Carreteras Ministerio Fomento 27.01.16 No se ha emitido informe El Servicio Territorial de Urbanismo informa en fecha 30.03.2016 que la modificación puntual afecta exclusivamente a determinaciones propias de la ordenación pormenorizada del suelo, y que es el ayuntamiento el que, como órgano ambiental, ha de tramitar el procedimiento de evaluación ambiental de la modificación; no teniendo observación alguna a efectuar.
Valencià: Quant a la resta de consultes, per no haver-hi pronunciament, i com que ha transcorregut el termini de 20 dies hàbils concedit, s'ha de continuar el procediment en els termes establits en la legislació de l'Estat sobre avaluació ambiental; són públiques, en tot cas, les decisions que finalment s'adopten.
Español: En cuanto al resto de consultas, al no haber pronunciamiento, y ha transcurrido el plazo de 20 días hábiles concedido, se debe continuar el procedimiento en los términos establecidos en la legislación del Estado sobre evaluación ambiental, siendo públicas, en todo caso, las decisiones que finalmente se adopten.