gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Al professorat adscrit a l'aula, la direcció general competent en matèria d'innovació educativa, en aplicació de l'Ordre 65/2012, de 26 d'octubre, sobre el model de formació permanent del professorat i el disseny, reconeixement i registre de les activitats formatives, li podrà reconéixer fins a un màxim de 60 hores de formació anuals, la certificació de les quals serà expedida pel Servei de Planificació i Gestió de la Formació Permanent del Professorat quan finalitze el curs acadèmic 2023-2024.
Español: Al profesorado adscrito al aula, la dirección general competente en materia de innovación educativa, en aplicación de la Orden 65/2012, de 26 de octubre, sobre el modelo de formación permanente del profesorado y el diseño, reconocimiento y registro de las actividades formativas, le podrá reconocer hasta un máximo de 60 horas de formación anuales, la certificación de las cuales será expedida por el Servicio de Planificación y Gestión de la Formación Permanente del Profesorado cuando finalice el curso académico 2023-2024.
Valencià: Coordinació La direcció i coordinació didàctica del projecte estarà formada pel professorat adscrit, un assessor o assessora de la xarxa de CEFIRE, un inspector o inspectora adscrits a la zona de València o la persona en qui delegue, i el cap o la cap del Servei d'Innovació i Qualitat de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació o la persona en qui delegue.
Español: Coordinación La dirección y coordinación didáctica del proyecto estará formada por el profesorado adscrito, un asesor o asesora de la red de CEFIRE, un inspector o inspectora adscritos a la zona de València o la persona en quien delegue, y la jefa o el jefe del Servicio de Innovación y Calidad de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación o la persona en quien delegue.
Valencià: Organització La informació sobre la programació de les activitats, reserves i normes de funcionament estarà publicada a la web de l'aula didàctica i s'enviarà a tots els centres, a través de mitjans digitals, de manera que aquests puguen sol·licitar-ne la participació, i la seua incorporació a la programació general anual (PGA), aprovar-la en el consell escolar i programar els aspectes didàctics específics d'acord amb les orientacions establides per l'Aula Didàctica de la Memòria Democràtica i els criteris propis de cada centre.
Español: Organización La información sobre la programación de las actividades, reservas y normas de funcionamiento estará publicada en la web del aula didáctica y se enviará a todos los centros, a través de medios digitales, de forma que estos puedan solicitar la participación, y su incorporación a la programación general anual (PGA), aprobarla en el consejo escolar y programar los aspectos didácticos específicos de acuerdo con las orientaciones establecidas por el Aula Didáctica de la Memoria Democrática y los criterios propios de cada centro.
Valencià: Per a formalitzar la participació, el professorat responsable de l'aula didàctica gestionarà les sol·licituds i les inscripcions mitjançant la pàgina web oficial https://portal.edu.gva.es/memoriademocratica/, que també es publica en el web de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, en la pàgina d'Innovació https://ceice.gva.es/va/web/aules-didactiques/ de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació.
Español: Para formalizar la participación, el profesorado responsable del aula didáctica gestionará las solicitudes y las inscripciones mediante la página web oficial https://portal.edu.gva.es/memoriademocratica/, que también se publica en el web de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, en la página de Innovación https://ceice.gva.es/va/web/aules-didactiques/ de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación.
Valencià: Col·laboracions Per al desenvolupament del funcionament d'aquesta aula didàctica es podran subscriure acords de col·laboració amb la corporació local de València i altres entitats a fi de garantir els recursos necessaris per a consolidar l'Aula Didàctica de la Memòria Democràtica, així com la consecució dels seus objectius.
Español: Colaboraciones Para el desarrollo del funcionamiento de esta aula didáctica se podrán subscribir acuerdos de colaboración con la corporación local de Valencia y otras entidades a fin de garantizar los recursos necesarios para consolidar el Aula Didáctica de la Memoria Democrática, así como la consecución de sus objetivos.
Valencià: Avaluació A la finalització del curs escolar 2023-2024, el personal adscrit al projecte realitzarà una memòria de desenvolupament de l'aula.
Español: Evaluación A la finalización del curso escolar 2023-2024, el personal adscrito al proyecto realizará una memoria de desarrollo del aula.
Valencià: Aprovació i vigència Aquesta Resolució produirà efecte l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Aprobación y vigencia Esta Resolución producirá efecto el día siguiente a la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 123, 115 i 119 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar, potestativament, un recurs de reposició o directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició ha d'interposar-se davant la persona titular de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació.
Español: En conformidad con lo que establecen los artículos 123, 115 y 119 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, que pone fin a la vía administrativa, se puede interponer, potestativamente, un recurso de reposición o directamente un recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición tiene que interponerse ante la persona titular de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte en el plazo de un mes a contar del día siguiente a la publicación.
Valencià: Annex I Recursos humans assignats a l'Aula Didàctica de la Memòria Democràtica.
Español: Anexo I Recursos humanos asignados al aula Didáctica de la Memoria Democrática.
Valencià: Personal destinat amb dedicació exclusiva, en comissió de serveis: Noms i cognoms: Esther López Barceló DNI: **5614*** Noms i cognoms: Joan Salazar Bonet DNI: **2570*** Annex II Instruccions organitzatives i de funcionament de l'Aula Didàctica de la Memòria Democràtica durant el curs 2023-2024 Denominació La denominació de l'aula és Aula Didàctica de la Memòria Democràtica. 2.
Español: Personal destinado con dedicación exclusiva, en comisión de servicios: Nombres y apellidos: Esther López Barceló DNI: **5614*** Nombres y apellidos: Joan Salazar Bonet DNI: **2570*** Anexo II Instrucciones organizativas y de funcionamiento del Aula Didáctica de la Memoria Democrática durante el curso 2023-2024 Denominación La denominación del aula es Aula Didáctica de la Memoria Democrática. 2.
Valencià: Objectius a) Apropar l'alumnat, des dels esquemes cognitius propis de cada etapa escolar, als fets transcorreguts durant els 40 anys de repressió, als seus escenaris i a les conseqüències que encara se n'observen en la societat actual, així com transmetre la importància per defensar els drets humans.
Español: Objetivos a) Acercar el alumnado, desde los esquemas cognitivos propios de cada etapa escolar, a los hechos transcurridos durante los 40 años de represión, a sus escenarios y a las consecuencias que todavía se observan en la sociedad actual, así como transmitir la importancia de defender los derechos humanos.
Valencià: b) Desenvolupar l'autonomia investigadora dels docents a partir dels diversos tallers i activitats.
Español: b) Desarrollar la autonomía investigadora de los docentes a partir de los varios talleres y actividades.
Valencià: c) Crear una actitud crítica, reflexiva i racional entre l'alumnat envers problemes socials rellevants, des d'una perspectiva democràtica.
Español: c) Crear una actitud crítica, reflexiva y racional entre el alumnado hacia problemas sociales relevantes, desde una perspectiva democrática.
Valencià: d) Fomentar l'interés per l'estudi i la recerca de la història pròpia.
Español: d) Fomentar el interés por el estudio y la investigación de la historia propia.
Valencià: e) Fer difusió de la recerca històrica del nostre passat recent.
Español: e) Hacer difusión de la investigación histórica de nuestro pasado reciente.
Valencià: f) Promoure entre l'alumnat el coneixement dels seus drets i deures per tal de preparar-los per a l'exercici d'una ciutadania activa i democràtica en la societat actual. 3.
Español: f) Promover entre el alumnado el conocimiento de sus derechos y deberes para prepararlos para el ejercicio de una ciudadanía activa y democrática en la sociedad actual. 3.
Valencià: Continguts L'oferta educativa de l'Aula Didàctica de la Memòria Democràtica es basa en el desenvolupament de tallers didàctics i activitats al voltant dels fets esdevinguts durant els quaranta anys de dictadura franquista al nostre territori. 4.
Español: Contenidos La oferta educativa del Aula Didáctica de la Memoria Democrática se basa en el desarrollo de talleres didácticos y actividades alrededor de los hechos acontecidos durante los cuarenta años de dictadura franquista en nuestro territorio. 4.
Valencià: Recursos per al desenvolupament del projecte a l'aula a) Instal·lacions A Sant Miquel dels Reis hi haurà un aula específica dirigida a desenvolupar les activitats i tallers, així com també podran dur-se a terme en altres àrees i espais oberts del propi recinte.
Español: Recursos para el desarrollo del proyecto en el aula a) Instalaciones En San Miguel de los Reyes habrá un aula específica dirigida a desarrollar las actividades y talleres, así como también podrán llevarse a cabo en otras áreas y espacios abiertos del propio recinto.
Valencià: Així mateix, els continguts i materials oferits durant les visites es posaran a disposició dels docents per tal que es puguen posar en pràctica als centres educatius.
Español: Así mismo, los contenidos y materiales ofrecidos durante las visitas se pondrán a disposición de los docentes para que se puedan poner en práctica en los centros educativos.
Valencià: b) Recursos humans El professorat assignat a l'aula i especificat en l'annex I d'aquesta resolució. 5.
Español: b) Recursos humanos El profesorado asignado al aula y especificado en el anexo I de esta resolución. 5.
Valencià: Funcions del professorat assignat a l'aula 1.
Español: Funciones del profesorado asignado al aula 1.
Valencià: Realitzar la campanya de presentació i difusió de l'aula, via telemàtica, a tots els centres educatius. 1.
Español: Realizar la campaña de presentación y difusión del aula, vía telemática, a todos los centros educativos. 1.
Valencià: Portar el registre de sol·licituds, la datació de les visites i la comunicació amb els centres. 2.
Español: Llevar el registro de solicitudes, la datación de las visitas y la comunicación con los centros. 2.
Valencià: Gestionar la comptabilitat, els costos de materials, etc. 3.
Español: Gestionar la contabilidad, los costes de materiales, etc. 3.
Valencià: Controlar les existències, necessitats i compres dels materials.
Español: Controlar las existencias, necesidades y compras de los materiales. 4.
Valencià: Crear un espai de pensament i de reflexió crítica al voltant de la recuperació i difusió de la memòria democràtica mitjançant diverses línies d'actuació. 5.
Español: Crear un espacio de pensamiento y de reflexión crítica alrededor de la recuperación y difusión de la memoria democrática mediante varias líneas de actuación. 5.
Valencià: Col·laborar amb seminaris o jornades relacionades amb l'àmbit d'actuació de l'aula. 6.
Español: Colaborar con seminarios o jornadas relacionadas con el ámbito de actuación del aula. 6.
Valencià: Supervisar l'aplicació dels tallers didàctics de les visites escolars a l'aula. 7.
Español: Supervisar la aplicación de los talleres didácticos de las visitas escolares al aula. 7.
Valencià: Seguir el procés d'impressió de materials de divulgació i ús dels tallers de cultura contemporània. 8.
Español: Seguir el proceso de impresión de materiales de divulgación y uso de los talleres de cultura contemporánea. 8.
Valencià: Organitzar activitats de formació acadèmica en col·laboració amb institucions del nostre àmbit lingüístic, com conferències, jornades, cursos, seminaris, simposis, grups de treball, etc. 9.
Español: Organizar actividades de formación académica en colaboración con instituciones de nuestro ámbito lingüístico, como conferencias, jornadas, cursos, seminarios, simposios, grupos de trabajo, etc. 9.
Valencià: Preparar les visites diàries amb tot el que suposa de disposició d'espai i materials. 10.
Español: Preparar las visitas diarias con todo lo que supone de disposición de espacio y materiales. 10.
Valencià: Atendre les visites diàries. 11.
Español: Atender las visitas diarias. 11.
Valencià: Elaborar i mantindre actualitzada la web oficial de l'aula didàctica. 13.
Español: Elaborar y mantener actualizada la web oficial del aula didáctica. 13.
Valencià: Usuaris i protocol de participació en el projecte L'oferta educativa de l'Aula Didàctica de la Memòria Democràtica va adreçada, principalment, a l'alumnat no universitari.
Español: Usuarios y protocolo de participación en el proyecto La oferta educativa del Aula Didáctica de la Memoria Democrática va dirigida, principalmente, al alumnado no universitario.
Valencià: Per a facilitar aquesta tasca, l'equip responsable de l'aula didàctica podrà proporcionar guies didàctiques i/o materials disponibles.
Español: Para facilitar esta tarea, el equipo responsable del aula didáctica podrá proporcionar guías didácticas y/o materiales disponibles.
Valencià: De manera complementària, i sempre que el calendari de visites ho permeta, també podran visitar l'aula persones, a títol particular, i entitats interessades a conéixer-la. 7.
Español: De manera complementaria, y siempre que el calendario de visitas lo permita, también podrán visitar el aula personas, a título particular, y entidades interesadas en conocerla. 7.
Valencià: Els centres educatius del sistema educatiu valencià de Primària, Secundària i Batxillerat rebran la informació en què es posarà a la seua disposició l'Aula Didàctica de la Memòria Democràtica. 2.
Español: Los centros educativos del sistema educativo valenciano de Primaria, Secundaria y Bachillerato recibirán la información en que se pondrá a su disposición el Aula Didáctica de la Memoria Democrática. 2.
Valencià: Els centres emplenaran el formulari de reserva de la web de l'aula https://portal.edu.gva.es/memoriademocratica/informacio-i-reserves/, sol·licitant el dia, l'hora, la llengua i l'activitat a què volen assistir.
Español: Los centros rellenarán el formulario de reserva de la web del aula https://portal.edu.gva.es/memoriademocratica/es/informacion-y-reservas/, solicitando el día, la hora, la lengua y la actividad a que quieren asistir.
Valencià: Una setmana abans de la visita com a màxim, els centres educatius faran l'ingrés del cost dels materials, si fora necessari, i ho comunicaran al responsable de l'aula per correu electrònic. 4.
Español: Una semana antes de la visita como máximo, los centros educativos harán el ingreso del coste de los materiales, si fuera necesario, y lo comunicarán al responsable del aula por correo electrónico. 4.
Valencià: L'alumnat, amb el professorat responsable, es presentarà a les instal·lacions de l'aula didàctica el dia i hora acordats. 5.
Español: El alumnado, con el profesorado responsable, se presentará en las instalaciones del aula didáctica el día y hora acordados. 5.
Valencià: En cas de tallers o activitats realitzades en altres espais culturals o als centres educatius, el procediment serà el mateix que el ressenyat als punts anteriors.
Español: En caso de talleres o actividades realizadas en otros espacios culturales o en los centros educativos, el procedimiento será el mismo que el reseñado a los puntos anteriores.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9751, del 22-12-2023 (2023/12499) Anunci d'actualització de les tarifes de subministrament d'aigua potable i clavegueram a la Vilavella.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9751, del 22-12-2023 (2023/12499) Anuncio de actualización de las tarifas de suministro de agua potable y alcantarillado en La Vilavella.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9751 Data del DOGV : 22-12-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9751 Fecha DOGV : 22-12-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/12499 CVE Data del document Organisme emissor : Sociedad de Fomento Agricola Castellonense, SA Tipus de document : Anunci Anunci d'actualització de les tarifes de subministrament d'aigua potable i clavegueram a la Vilavella.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/12499 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Sociedad de Fomento Agricola Castellonense, SA Tipo de documento : Anuncio Anuncio de actualización de las tarifas de suministro de agua potable y alcantarillado en La Vilavella.
Valencià: [2023/12499] D'acord amb el que establix el Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell, pel qual es regula la Comissió de Preus de la Generalitat i els procediments per a la implantació o modificació de preus o tarifes subjectes al règim d'autorització i comunicació.
Español: [2023/12499] De acuerdo con lo establecido en el Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell, por el que se regula la Comisión de Precios de la Generalitat y los procedimientos para la implantación o modificación de precios o tarifas sujetos al régimen de autorización y comunicación.
Valencià: Amb data 7 d'agost de 2023, la mercantil Societat de Foment Agrícola Castellonenc, SA, va presentar davant de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, l'actualització de tarifes del subministrament d'aigua potable de la localitat de la Vilavella i amb data 9 de desembre de 2023 l'Ajuntament de la Vilavella, va publicar en el BOP l'aprovació definitiva de l'ordenança reguladora pel servei d'aigua potable conforme es detallen a continuació: Drets de connexió bateria d'aigua potable: Calibre Import Comptador de 15 mm 365,78 € Comptador de 20 mm 365,78 € Comptador de 25 mm 365,78 € Comptador de 30 mm 552,16 € Comptador de 40 mm 552,16 € Comptador de 50 mm 552,16 € Comptador de 65 mm 552,16 € Comptador de 80 mm 552,16 € Comptador de 100 mm 552,16 € Drets de connexió de servei d'aigua potable: Calibre Import Comptador de 15 mm 475,53 € Comptador de 20 mm 475,53 € Comptador de 25 mm 475,53 € Comptador de 30 mm 766,40 € Comptador de 40 mm 766,40 € Comptador de 50 mm 766,40 € Comptador de 65 mm 766,40 € Comptador de 80 mm 766,40 € Comptador de 100 mm 766,40 € Subministrament d'aigua potable: Quota de servei (*): Calibre Import Comptador de 13 mm 11,87 € /trim.
Español: Con fecha 7 de agosto de 2023, la mercantil Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense, SA, presentó ante la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, la actualización de tarifas del suministro de agua potable de la localidad de La Vilavella y con fecha 9 de diciembre de 2023 el Ayuntamiento de La Vilavella, publicó en el BOP la aprobación definitiva de la ordenanza reguladora por el servicio de agua potable conforme se detallan a continuación: Derechos de conexión batería agua potable: Calibre Importe Contador 15 mm 365,78 € Contador 20 mm 365,78 € Contador 25 mm 365,78 € Contador 30 mm 552,16 € Contador 40 mm 552,16 € Contador 50 mm 552,16 € Contador 65 mm 552,16 € Contador 80 mm 552,16 € Contador 100 mm 552,16 € Derechos de conexión en acometida agua potable: Calibre Importe Contador 15 mm 475,53 € Contador 20 mm 475,53 € Contador 25 mm 475,53 € Contador 30 mm 766,40 € Contador 40 mm 766,40 € Contador 50 mm 766,40 € Contador 65 mm 766,40 € Contador 80 mm 766,40 € Contador 100 mm 766,40 € Suministro de agua potable: Cuota de servicio (*): Calibre Importe Contador 13 mm 11,87 € /trim.
Valencià: Comptador de 15 mm 11,87 € /trim.
Español: Contador 15 mm 11,87 € /trim.
Valencià: Comptador de 20 mm 11,87 € /trim.
Español: Contador 20 mm 11,87 € /trim.
Valencià: Comptador de 25 mm 11,87 € /trim.
Español: Contador 25 mm 11,87 € /trim.
Valencià: Comptador de 30 mm 30,84 € /trim.
Español: Contador 30 mm 30,84 € /trim.
Valencià: Comptador de 40 mm 30,84 € /trim.
Español: Contador 40 mm 30,84 € /trim.
Valencià: Comptador de 50 mm 30,84 € /trim.
Español: Contador 50 mm 30,84 € /trim.
Valencià: Comptador de 65 mm 30,84 € /trim.
Español: Contador 65 mm 30,84 € /trim.
Valencià: Comptador de 80 mm 30,84 € /trim.
Español: Contador 80 mm 30,84 € /trim.
Valencià: Comptador de 100 mm 30,84 € /trim.
Español: Contador 100 mm 30,84 € /trim.
Valencià: (*) Els subministraments exclusius per a instal·lacions contraincendis abonen únicament el 30 % de la quota de servei.
Español: (*) Los suministros exclusivos para instalaciones contraincendios abonan únicamente el 30 % de la cuota de servicio.
Valencià: Quota de consum: Quota mínima de 20 m³/trim. 0,6194 € /m³ De 21 a 80 m³/trim. 0,4337 € /m³ De 80 a 100 m³/trim. 0,8269 € /m³ Excessos de 100 m³/trim. 1,2451 € /m³ Manteniment de comptadors: Calibre Import Comptador de 13 mm 2,00 € /trim.
Español: Cuota de consumo: Cuota mínima de 20 m³/trimestre 0,6194 € /m³ De 21 a 80 m³/trimestre 0,4337 € /m³ De 80 a 100 m³/trimestre 0,8269 € /m³ Más de 100 m³/trimestre 1,2451 € /m³ Mantenimiento de contadores Calibre Importe Contador 13 mm 2,00 € /trim.
Valencià: Comptador de 15 mm 2,68 € /trim.
Español: Contador 15 mm 2,68 € /trim.
Valencià: Comptador de 20 mm 4,48 € /trim.
Español: Contador 20 mm 4,48 € /trim.
Valencià: Comptador de 25 mm 5,35 € /trim.
Español: Contador 25 mm 5,35 € /trim.
Valencià: Comptador de 30 mm 8,92 € /trim.
Español: Contador 30 mm 8,92 € /trim.
Valencià: Comptador de 40 mm 17,86 € /trim.
Español: Contador 40 mm 17,86 € /trim.
Valencià: Comptador de 50 mm 26,80 € /trim.
Español: Contador 50 mm 26,80 € /trim.
Valencià: Comptador de 65 mm 35,74 € /trim.
Español: Contador 65 mm 35,74 € /trim.
Valencià: Comptador de 80 mm 41,36 € /trim.
Español: Contador 80 mm 41,36 € /trim.
Valencià: Comptador de 100 mm 62,52 € /trim.
Español: Contador 100 mm 62,52 € /trim.
Valencià: Comptador de 150 mm 62,52 € /trim.
Español: Contador 150 mm 62,52 € /trim.
Valencià: Tarifes de clavegueram: Quota d'enganxada de clavegueram: Preu únic 93,37 € Quota de clavegueram Vivendes 11,68 € /trim.
Español: Tarifas alcantarillado Cuota de enganche alcantarillado: Precio único 93,37 € Cuota alcantarillado Vivienda 11,68 € /trim.
Valencià: Indústries 143,49 € /trim.
Español: Industrias 143,49 € /trim.
Valencià: Hotels 92,56 € /trim.
Español: Hoteles 92,56 € /trim.
Valencià: Bars 36,67 € /trim.
Español: Bares 36,67 € /trim.
Valencià: Forns-carnisseries 13,91 € /trim.
Español: Panaderías-carnicerías 13,91 € /trim.
Valencià: Xicotetes activitats 9,27 € /trim.
Español: Pequeñas actividades 9,27 € /trim.
Valencià: Patis-garatges 8,35 € /trim.
Español: Patios-garajes 8,35 € /trim.
Valencià: Quota d'inversions hidràuliques: Tots els calibres (*): 1,72 €/trim.
Español: Cuota de inversiones hidráulicas: Para todos los calibres (*): 1,72 €/trim.
Valencià: (*) Vigent fins al 31 de desembre de 2027.
Español: (*) Vigente hasta el 31 de diciembre de 2027.