gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/8154 CVE Data del document : 09-09-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 4 d'agost de 2022, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es concedeixen les subvencions per a la lluita contra el mosquit tigre en els municipis de la Comunitat Valenciana en l'exercici 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/8154 CVE Fecha del documento : 09-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 4 de agosto de 2022, de la ConsellerIa de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se conceden las subvenciones para la lucha contra el mosquito tigre en los municipios de la Comunitat Valenciana en el ejercicio 2022.
Valencià: [2022/8154] Advertits errors en la referència a la denominació del CIF i en els números de CIF d'alguns ajuntaments que apareixen en la Resolució de 4 d'agost de 2022, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es concedeixen les subvencions per a la lluita contra el mosquit tigre en els municipis de la Comunitat Valenciana en l'exercici 2022, publicada en el DOGV núm. 9404, de 12 d'agost de 2022, és procedent realitzar les següents rectificacions: En l'annex I On diu: NIF Ha de dir: CIF On diu: Ajuntament NIF Subvenció Benifairó de la Valldigna P4602300H 914,43 - Sagunt P4600222F 699,63 - Vilamarxant P46258000J 644,40 - Almudaina P0303500C 464,64 - Ha de dir: Ajuntament CIF Subvenció Benifairó de la Valldigna P4605900B 914,43 - Sagunt P4622200F 699,63 - Vilamarxant P4625800J 644,40 - Almudaina P0301600C 464,64 - València, 9 de setembre de 2022.
Español: [2022/8154] Advertidos errores en la referencia a la denominación del CIF y en los números de CIF de algunos ayuntamientos que aparecen en la Resolución de 4 de agosto de 2022, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la cual se conceden las subvenciones para la lucha contra el mosquito tigre en los municipios de la Comunitat Valenciana en el ejercicio 2022, publicada en el DOGV núm. 9404, de 12 de agosto de 2022, es procedente realizar las siguientes rectificaciones: En el anexo I Donde dice: NIF Debe decir: CIF Donde dice: Ayuntamiento NIF Subvención Benifairó de la Valldigna P4602300H 914,43 - Sagunt P4600222F 699,63 - Vilamarxant P46258000J 644,40 - Almudaina P0303500C 464,64 - Debe decir: Ayuntamiento CIF Subvención Benifairó de la Valldigna P4605900B 914,43 - Sagunt P4622200F 699,63 - Vilamarxant P4625800J 644,40 - Almudaina P0301600C 464,64 - València, 9 de septiembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9493, del 20-12-2022 (2022/11408) Anunci de la convocatòria per a la provisió d'un lloc de treball d'administratiu o administrativa de comptabilitat mitjançant comissió de serveis.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9493, del 20-12-2022 (2022/11408) Anuncio de la convocatoria para la provisión de un puesto de trabajo de administrativo o administrativa de contabilidad mediante comisión de servicios.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9493 Data del DOGV : 20-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9493 Fecha DOGV : 20-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11408 CVE Data del document : 29-11-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Massanassa Tipus de document : Anunci Descriptors : * Massanassa concurs administratiu Anunci de la convocatòria per a la provisió d'un lloc de treball d'administratiu o administrativa de comptabilitat mitjançant comissió de serveis.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11408 CVE Fecha del documento : 29-11-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Massanassa Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Massanassa concurso administrativo Anuncio de la convocatoria para la provisión de un puesto de trabajo de administrativo o administrativa de contabilidad mediante comisión de servicios.
Valencià: [2022/11408] Assumpte: convocatòria per a la provisió d'un lloc de treball d'administratiu o administrativa de comptabilitat mitjançant comissió de serveis.
Español: [2022/11408] Asunto: provisión de un puesto de trabajo de administrativo o administrativa de contabilidad mediante comisión de servicios.
Valencià: Atesa l'existència d'un lloc de treball d'administratiu o administrativa de comptabilitat vacant en la plantilla d'aquest ajuntament amb el codi 11AIF04 en la RLT, i davant l'urgent necessitat de la seua provisió, per Resolució d'Alcaldia núm. 2314, de 25 de novembre de 2022 s'ha resolt convocar mitjançant comissió de serveis la provisió temporal del lloc de treball d'administratiu de comptabilitat amb les següents característiques: Denominació del lloc: administratiu o administrativa de comptabilitat Número de lloc segons RLT: 11AIF04 Classificació: administració general, subescala administrativa Grup i subgrup: C-C1 Nivell de destí: 20 Complement específic anual: 10.504,06 - Titulació: Batxiller o equivalent Funcions pròpies del lloc: Registre comptable de les operacions del pressupost de despeses, pressupost d'ingressos i operacions no pressupostàries.
Español: Considerando la existencia de un puesto de trabajo de administrativo o administrativa de contabilidad vacante en la plantilla de este Ayuntamiento con el código 11AIF04 en la RPT, y ante la urgente necesidad de su provisión, por Resolución de Alcaldía núm. 2314 de 25 de noviembre de 2022 se ha resuelto convocar mediante comisión de servicios la provisión temporal del puesto de trabajo de Administrativo de Contabilidad con las siguientes características: Denominación del puesto: administrativo o administrativa de contabilidad Número de puesto según RPT: 11AIF04 Clasificación: Administración General, subescala administrativa Grupo y subgrupo: C-C1 Nivel de destino: 20 Complemento específico anual: 10.504,06 - Titulación: Bachiller o equivalente Funciones propias del puesto: Registro contable de las operaciones del Presupuesto de Gastos, Presupuesto de - Ingresos y operaciones No Presupuestarias.
Valencià: Recepció, revisió formal i registre de factures i certificacions de proveïdors.
Español: Recepción, revisión formal y registro de facturas y certificaciones de proveedores.
Valencià: - Atenció a proveïdors.
Español: - Atención a proveedores.
Valencià: Responsable de l'elaboració de les propostes d'actes administratius d'autorització, disposició i reconeixement de les obligacions del pressupost de - Despeses que es tramiten en la Intervenció.
Español: Responsable de la elaboración de las propuestas de actos administrativos de autorización, disposición y reconocimiento de las obligaciones del presupuesto de - Gastos que se tramiten en la Intervención.
Valencià: Fa les tasques de mecanització, correspondència, notificació relacionades amb l'activitat pròpia de la seua unitat que li siguen encomanades.
Español: Realiza las tareas de mecanización, correspondencia, notificación relacionadas con la actividad propia de su unidad que le sean encomendadas.
Valencià: Prepara els expedients a incloure en l'ordre del dia del Ple i de la Junta de Govern Local.
Español: Prepara los expedientes a incluir en el orden del día del Pleno y de la Junta de Gobierno Local.
Valencià: Fa tasques d'atenció al públic i atenció telefònica contestant preguntes relatives al negociat o la unitat informant de la marxa d'expedients d'acord amb les instruccions del seu superior en aqueix sentit.
Español: Realiza tareas de atención al público y atención telefónica contestando preguntas relativas al negociado o la unidad informando de la marcha de expedientes de acuerdo con las instrucciones de su superior en ese sentido.
Valencià: Arxiva i registra expedients del negociat o unitat a la qual pertanga, col·laborant en la conformació i seguiment del tràmit administratiu dels expedients, incorporant els expedients que va rebent la seua unitat Realitzar a més totes aquelles tasques anàlogues que, relacionades amb l'activitat pròpia del seu lloc, li siguen encomanades.
Español: Archivar y registra expedientes del negociado o unidad a la que pertenezca, colaborando en la conformación y seguimiento del tramite administrativo delos expedientes, incorporando los expedientes que va recibiendo su unidad Realizar además todas aquellas tareas análogas que, relacionadas con la actividad propia de su puesto, le sean encomendadas.
Valencià: Exercir les funcions de secretari de les Comissions d'Hisenda i Especial de Comptes.
Español: Desempeñar las funciones de Secretario de las Comisiones de Hacienda y Especial de Cuentas.
Valencià: Coneix i substitueix en el moment que calga qualsevol altre auxiliar administratiu del centre de treball.
Español: Conoce y sustituye en el momento que sea preciso a cualquier otro auxiliar administrativo del Centro de Trabajo.
Valencià: Tasques de control i seguiment de les subvencions atorgades per l'Ajuntament al conjunt d'entitats beneficiàries.
Español: Tareas de control y seguimiento de las subvenciones otorgadas por el Ayuntamiento al conjunto de entidades beneficiarias.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9305, del 24-03-2022 (2022/2043) Informació pública de l'emissió de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual del Pla de reforma interior UA/13.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9305, del 24-03-2022 (2022/2043) Información pública de la emisión del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual del Plan de reforma interior UA/13.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9305 Data del DOGV : 24-03-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9305 Fecha DOGV : 24-03-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/2043 CVE Data del document : 08-03-2022 Organisme emissor : Ajuntament del Campello Tipus de document : Anunci Descriptors : * Campello, el administració local pla d'urbanisme Informació pública de l'emissió de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual del Pla de reforma interior UA/13.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/2043 CVE Fecha del documento : 08-03-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de El Campello Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Campello, el administración local plan de urbanismo Información pública de la emisión del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual del Plan de reforma interior UA/13.
Valencià: [2022/2043] En compliment del que disposa l'article 53.7 del text refós 1/2021 de la Llei de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana (abans art. 51.7 de la LOTUP 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat) i en compliment de l'acord de la Junta de Govern Local de 22 de setembre de 2018, es publica la resolució d'informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat corresponent a la modificació puntual Pla de reforma interior UA 13 (exp. 4595/2020).
Español: [2022/2043] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 53.7 del texto refundido 1/2021 de la Ley de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunitat Valenciana (anterior art. 51.7 de la LOTUP 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat), y en cumplimiento del acuerdo de la Junta de Gobierno Local de 22 de septiembre de 2021, se procede a la publicación de la resolución de informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado correspondiente a la modificación puntual Plan de reforma interior UA 13 (exp. 4595/2020).
Valencià: Vist l'informe emés pel ponent de la comissió d'avaluació ambiental, i la proposta de la comissió adoptada en sessió extraordinària el dia 28 de juliol de 2021, sent l'informe favorable respecte al fet que el Pla no té efectes significatius sobre el medi ambient, i resolent-se l'avaluació ambiental de la modificació puntual Pla de reforma interior UA 13, pel procediment simplificat, en virtut de les atribucions conferides per la legislació vigent en matèria de règim local, la Junta de Govern Local acorda: «Primer.
Español: Visto el informe emitido por el ponente de la comisión de evaluación ambiental, y la propuesta de la comisión adoptada en sesión extraordinaria el día 28 de julio de 2021, siendo el informe favorable respecto a que el Plan no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente, y resolviéndose la evaluación ambiental de la modificación puntual Plan de reforma interior UA 13 por el procedimiento simplificado, en virtud de las atribuciones conferidas por la legislación vigente en materia de régimen local, la Junta de Gobierno Local acuerda: «Primero.
Valencià: Emetre resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic favorable, quant al procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual Pla de reforma interior UA 13 (ordenació pormenoritzada de les illes 3 i 6), de conformitat amb els criteris de l'annex VIII de la LOTUP, per considerar que no té efectes significatius sobre el medi ambient, i correspon continuar-ne la tramitació conforme al capítol III del títol III del llibre I de la LOTUP, i la persona interessada ha d'incorporar el que s'indica en la proposta d'informe del ponent de la comissió.
Español: Emitir resolución del informe ambiental y territorial estratégico favorable, en cuanto al procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégico de la propuesta de modificación puntual del PRI UA/13 (ordenación pormenorizada de las manzanas 3 y 6), de conformidad con los criterios del anexo VIII de la LOTUP, por considerar que no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente, correspondiendo continuar la tramitación del mismo conforme al capítulo III del título III del libro I de la LOTUP, debiendo el interesado incorporar lo indicado en la propuesta de informe del ponente de la Comisión.
Valencià: Comunicar la present resolució de l'informe ambiental i estratègic al Ple de l'Ajuntament, com a òrgan substantiu, a l'òrgan promotor i als promotors de la modificació puntual Pla de reforma interior UA 13 de conformitat amb l'art. 51.7 LOTUP.
Español: Comunicar la presente resolución del informe ambiental y estratégico al Pleno del Ayuntamiento, como órgano sustantivo, al órgano promotor y a los promotores de la modificación puntual del PRI de conformidad con el art. 51.7 LOTUP.
Valencià: Publicar la resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, segons prescriu l'art. 51.7 de la LOTUP, el qual també estarà disponible en la pàgina web municipal http://www.elcampello.es/.
Español: Publicar la resolución del informe ambiental y territorial estratégico en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, según prescribe el art. 51.7 de la LOTUP, estando el mismo disponible en la página web municipal http://www.elcampello.es/.
Valencià: Segons estableix l'article 51.7 de la LOTUP, l'informe ambiental i territorial estratègic perdrà la seua vigència i cessarà en la producció dels seus efectes si, una vegada publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no s'haguera aprovat el pla o programa en el termini màxim de quatre anys des de la publicació.
Español: Según establece el artículo 51.7 de la LOTUP, el informe ambiental y territorial estratégico perderá su vigencia y cesará en la producción de sus efectos si, una vez publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no se hubiera aprobado el plan o programa en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: Contra aquesta resolució, per ser un acte de tràmit, no podrà interposar-se cap recurs, sense perjudici dels que, si escau, siguen procedents en via judicial contenciosa administrativa davant la disposició de caràcter general que haguera aprovat el pla o programa, o bé, sense perjudici dels que procedisquen en via administrativa davant l'acte, si escau, d'aprovació del pla o programa.
Español: Contra la resolución que se adopte, por ser un acto de trámite, no podrá interponerse recurso alguno, sin perjuicio de los que, en su caso, procedan en vía judicial contencioso-administrativa frente a la disposición de carácter general que hubiese aprobado el plan o programa, o bien, sin perjuicio de los que procedan en vía administrativa frente al acto, en su caso, de aprobación del plan o programa.
Valencià: » El Campello, 8 de març de 2022.
Español: » El Campello, 8 de marzo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9430, del 19-09-2022 (2022/8378) RESOLUCIÓ de 13 de setembre de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual accepta la renúncia d'una beca per a la realització de pràctiques professionals en promoció lingüística en les dependències de la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9430, del 19-09-2022 (2022/8378) RESOLUCIÓN de 13 de septiembre de 2022, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, por la cual acepta la renuncia de una beca para la realización de prácticas profesionales en promoción lingüística en las dependencias de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9430 Data del DOGV : 19-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9430 Fecha DOGV : 19-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/8378 CVE Data del document : 13-09-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 13 de setembre de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual accepta la renúncia d'una beca per a la realització de pràctiques professionals en promoció lingüística en les dependències de la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/8378 CVE Fecha del documento : 13-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 13 de septiembre de 2022, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, por la cual acepta la renuncia de una beca para la realización de prácticas profesionales en promoción lingüística en las dependencias de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo.
Valencià: [2022/8378] L'Ordre 87/2016, de 21.12.2016, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, va aprovar les bases reguladores i el procediment general per a la concessió de beques per a fer pràctiques professionals en les dependències de la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme (DOGV 7945, 28.12.2016).
Español: [2022/8378] La Orden 87/2016, de 21.12.2016, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, aprobó las bases reguladoras y el procedimiento general para la concesión de becas para hacer prácticas profesionales en las dependencias de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo (DOGV núm. 7945, de 28.12.2016).
Valencià: El dia 22.08.2022, Noelia Pedro Julia, que havia obtingut una beca de la modalitat B, traducció al valencià o del valencià, va deixar d'exercir les tasques de la beca i, amb data 23.08.2022, va comunicar a la Direcció General la renúncia.
Español: El día 22.08.2022, Noelia Pedro Julia, que había obtenido una beca de la modalidad B, traducción al valenciano o del valenciano, dejó de ejercer las tareas de la beca y, con fecha 23.08.2022, comunica a la Dirección General la renuncia.
Valencià: Per tant, d'acord amb el Decret 173/2020, de 30 d'octubre, que aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, resolc: Acceptar la renúncia de Noelia Pedro Julia, amb DNI ***1222**, a la beca per a la realització de pràctiques professionals en promoció lingüística en les dependències de la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, amb efecte des del 22.08.2022.
Español: Por lo tanto, de acuerdo con el Decreto 173/2020, de 30 de octubre, que aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, resuelvo: Aceptar la renuncia de Noelia Pedro Julia, con DNI ***1222**, a la beca para la realización de prácticas profesionales en promoción lingüística en las dependencias de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, con efecto desde el 22.08.2022.