gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Experiència en tècniques de biologia molecular (RT-PCR, PCR-RFLP, WB.
Español: Experiencia en técnicas de biología molecular (RT-PCR, PCR-RFLP, WB.
Valencià: Vocal 1: María Dolores Barrachina Sancho, professora del Departament de Farmacologia.
Español: Vocal 1: María Dolores Barrachina Sancho, profesora del Departament de Farmacologia.
Valencià: Vocal 1: María Dolores Ortiz Masía, professora del Departament de Medicina.
Español: Vocal 1: María Dolores Ortiz Masía, profesora del Departament de Medicina.
Valencià: ª Ángeles Martínez Cuesta, professora del Departament de Farmacologia.
Español: ª Ángeles Martínez Cuesta, profesora del Departament de Farmacologia.
Valencià: Secretària: Ángeles Álvarez Ribelles, professora del Departament de Farmacologia.
Español: Secretaria: Ángeles Álvarez Ribelles, profesora del Departament de Farmacologia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9020, del 15-02-2021 (2021/1337) DECRET 24/2021, de 12 de febrer, del Consell, de nomenament de la presidenta del Consell Escolar de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9020, del 15-02-2021 (2021/1337) DECRETO 24/2021 de 12 febrero, del Consell, de nombramiento de la presidenta del Consell Escolar de la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9020 Data del DOGV : 15-02-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9020 Fecha DOGV : 15-02-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/1337 CVE Data del document : 12-02-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Decret Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Consell Escolar de la Comunitat Valenciana DECRET 24/2021, de 12 de febrer, del Consell, de nomenament de la presidenta del Consell Escolar de la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/1337 CVE Fecha del documento : 12-02-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Decreto Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Consell Escolar de la Comunitat Valenciana DECRETO 24/2021 de 12 febrero, del Consell, de nombramiento de la presidenta del Consell Escolar de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2021/1337] L'article 8.1 del text refós de la Llei de Consells Escolars de la Comunitat Valenciana, aprovat pel Decret Legislatiu de 16 de gener de 1989, del Consell, i l'article 13 del Decret 164/2010, de 8 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el Consell Escolar de la Comunitat Valenciana, disposen que el president o la presidenta del Consell Escolar de la Comunitat Valenciana es nomenarà per un decret del Consell, a proposta del conseller o la consellera amb competències en educació, d'entre els membres de l'esmentat Consell Escolar.
Español: [2021/1337] El artículo 8.1 del Texto Refundido de la Ley de Consejos Escolares de la Comunitat Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo de 16 de enero de 1989, del Consell, y el artículo 13 del Decreto 164/2010, de 8 de octubre, del Consell, por el que se regula el Consell Escolar de la Comunitat Valenciana, disponen que el presidente o la presidenta del Consell Escolar de la Comunitat Valenciana se nombrará por decreto del Consell, a propuesta del conseller o la consellera con competencias en educación, de entre los miembros de dicho Consell Escolar.
Valencià: En la sessió del Consell Escolar de la Comunitat Valenciana de 10 de febrer de 2021, el conseller d'Educació, Cultura i Esport ha comunicat la proposta de nomenament de la Presidència.
Español: En la sesión del Consell Escolar de la Comunitat Valenciana de 10 de febrero de 2021, el conseller d'Educación, Cultura y Deporte ha comunicado la propuesta de nombramiento de la Presidencia.
Valencià: D'acord amb l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del conseller d'Educació, Cultura i Esport prèvia la deliberació del Consell, en la reunió de 12 de febrer de 2021, DISPOSE Nomenar Rosa Julia Cañadas Solaz com a presidenta del Consell Escolar de la Comunitat Valenciana, amb dret a la percepció, en la condició d'alt càrrec de la Generalitat, de les retribucions corresponents a directora general; amb efectes des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De acuerdo con el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del conseller de Educación, Cultura y Deporte y previa deliberación del Consell, en la reunión de 12 de febrero de 2021, DISPONGO Nombrar a Rosa Julia Cañadas Solaz presidenta del Consell Escolar de la Comunitat Valenciana, con derecho a la percepción, en su condición de alto cargo de la Generalitat, de las retribuciones correspondientes a directora general; con efectos des de el día siguiente a la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER El conseller d'Educació, Cultura i Esport, VICENT MARZÀ I IBÁÑEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 12 de febrer de 2021 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER El conseller de Educación, Cultura y Deporte, VICENT MARZÀ I IBÁÑEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9046, del 23-03-2021 (2021/2776) RESOLUCIÓ de 12 de març de 2021, del rector, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses, la data, l'hora i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic o tècnica superior, pel sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9046, del 23-03-2021 (2021/2776) RESOLUCIÓN de 12 de marzo de 2021 del rector, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas, fecha, hora y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, administración especial, categoría/escala técnico o técnica superior, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9046 Data del DOGV : 23-03-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9046 Fecha DOGV : 23-03-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/2776 CVE Data del document : 12-03-2021 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 12 de març de 2021, del rector, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses, la data, l'hora i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic o tècnica superior, pel sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/2776 CVE Fecha del documento : 12-03-2021 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 12 de marzo de 2021 del rector, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas, fecha, hora y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, administración especial, categoría/escala técnico o técnica superior, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: [2021/2776] Aquesta resolució té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que es refereix a l'accés a l'ocupació pública i així utilitza un llenguatge inclusiu en la seua redacció, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola i la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, para la Igualtat Efectiva de Dones i Homes.
Español: [2021/2776] Esta resolución tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española y la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.
Valencià: Finalitzat el termini d'esmena d'errors per a participar en les proves selectives de personal per a cobrir una plaça vacant del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic o tècnica superior, pel sistema de concurs oposició, i de conformitat amb el que disposa la base cinquena de la Resolució de 26 de novembre de 2020 (DOGV 03.12.2020) per la qual es convoquen aquestes proves selectives, RESOLC: Primer Publicar la llista definitiva de persones admeses i excloses, així com convocar a les persones aspirants admeses a la realització del primer exercici, tal com figura en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: Finalizado el plazo de subsanación de errores para participar en las pruebas selectivas de personal para cubrir un puesto vacante del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala técnico o técnica superior por el sistema de concurso-oposición y de conformidad con lo dispuesto en la base quinta de la resolución de 26 de noviembre de 2020 (DOGV 03.12.2020) por la que se convocan estas pruebas selectivas, resuelvo: Primero Publicar la lista definitiva de personas admitidas y excluidas así como convocar a las personas aspirantes admitidas a la realización del primer ejercicio, tal y como figura en el anexo I de esta resolución.
Valencià: ANNEX I Data de realització del primer exercici 23 d'abril de 2021 Hora de realització del primer exercici 09.30 hores Lloc de realització Aules 2.7 i 2.8 del Centre de Formació Permanent.
Español: ANEXO I Fecha realización del primer ejercicio 23 de abril de 2021 Hora de realización del primer ejercicio 09.30 horas Lugar de realización Aulas 2.7 y 2.8 del Centro de Formación Permanente.
Valencià: CFP. 2a Planta edifici Nexus 6G Posició en el pla: (edifici 6G) http://www.upv.es/plano/plano-2d-es.html Llistat definitiu de persones admeses i excloses Llistat definitiu de persones admeses torn lliure Cognoms i nom NIF Ballester Collado, Silvia 2256****** Ballester Llopis, Ana Isabel 2001****** Belinchon Llatas, Jesús Carmelo 4451****** Burriel Calvet, Joan Raul 7338****** Camps Llopis, José Luis 2082****** Díez Baquero, M.
Español: CFP. 2ª Planta edificio Nexus 6G Posición en el plano (edificio 6G) http://www.upv.es/plano/plano-2d-es.html Listado definitivo de personas admitidas y excluidas Lista definitiva de personas admitidas turno libre Apellidos y nombre NIF Ballester Collado, Silvia 2256****** Ballester Llopis, Ana Isabel 2001****** Belinchon Llatas, Jesús Carmelo 4451****** Burriel Calvet, Joan Raul 7338****** Camps Llopis, José Luis 2082****** Díez Baquero, M.
Valencià: ª 2436****** Pla Pérez, Esther 2003****** Prima Garcia, Helena 4450****** Ruiz Fortea, Laura 1844****** Sapena Escriva, Tatiana 3345****** Simón Soria, María Victoria 2514****** Torregrosa Sapena, Alicia Lucia 2165****** Llistat definitiu de persones excloses torn lliure Cognoms i nom NIF Motius d'exclusió Ashraf García, Yasmin 0289****** 37 Motius d'exclusió: Per no estar en possessió de la titulació exigida per a l'accés a la Funció Pública Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ª 2436****** Pla Pérez, Esther 2003****** Prima Garcia, Helena 4450****** Ruiz Fortea, Laura 1844****** Sapena Escriva, Tatiana 3345****** Simón Soria, María Victoria 2514****** Torregrosa Sapena, Alicia Lucia 2165****** Lista definitiva de personas excluidas turno libre Apellidos y nombre NIF Motivos de exclusión Ashraf García, Yasmin 0289****** 37 Motivos de exclusión: Por no estar en posesión de la titulación exigida para el acceso a la Función Pública Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9179, del 22-09-2021 (2021/9256) RESOLUCIÓ de 13 de setembre de 2021, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena personal funcionari de carrera i s'adjudica destinació a les persones aspirants que han superat les proves selectives en el procés específic de promoció interna per a l'accés a l'escala mitjana d'administració, convocades per Resolució de 15 de març de 2021 (DOGV 9047, 24 de març).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9179, del 22-09-2021 (2021/9256) RESOLUCIÓN de 13 de septiembre de 2021, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se nombra personal funcionario de carrera y se adjudica destino a las personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas en el proceso específico de promoción interna para el acceso a la escala media de administración, convocadas por Resolución de 15 de marzo de 2021 (DOGV 9047, 24 de marzo).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9179 Data del DOGV : 22-09-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9179 Fecha DOGV : 22-09-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/9256 CVE Data del document : 13-09-2021 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 13 de setembre de 2021, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena personal funcionari de carrera i s'adjudica destinació a les persones aspirants que han superat les proves selectives en el procés específic de promoció interna per a l'accés a l'escala mitjana d'administració, convocades per Resolució de 15 de març de 2021 (DOGV 9047, 24 de març).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/9256 CVE Fecha del documento : 13-09-2021 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 13 de septiembre de 2021, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se nombra personal funcionario de carrera y se adjudica destino a las personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas en el proceso específico de promoción interna para el acceso a la escala media de administración, convocadas por Resolución de 15 de marzo de 2021 (DOGV 9047, 24 de marzo).
Valencià: [2021/9256] Comprovada la documentació presentada pels aspirants que van superar les esmentades proves selectives, segons el resultat final del procés selectiu publicat en el Tauler d'Anuncis Oficial de la Universitat Jaume I (TAO-UJI) el 29 de juliol de 2021.
Español: [2021/9256] Comprobada la documentación presentada por las aspirantes que superaron las mencionadas pruebas selectivas, según el resultado final del proceso selectivo publicado en el Tablón de Anuncios Oficial de la Universitat Jaume I (TAO-UJI) el 29 de julio de 2021.
Valencià: Nomenament Nomenar personal funcionari de carrera de la Universitat Jaume I, escala mitjana d'administració, les persones que es detallen a continuació, i adjudicar-los el lloc de treball corresponent, amb els efectes econòmics i administratius del dia 1 d'octubre de 2021: Segon.
Español: Nombramiento Nombrar personal funcionario de carrera de la Universitat Jaume I, escala media de administración, a las personas que se relacionan a continuación, adjudicándoles el puesto de trabajo correspondiente, con efectos económicos y administrativos del día 1 de octubre de 2021: Segundo.
Valencià: Presa de possessió Per a adquirir la condició de funcionari de carrera, les persones nomenades mitjançant la present resolució han de prendre possessió el dia previst en l'apartat anterior després de realitzar el jurament o promesa a què es refereix l'apartat c de l'article 68.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Funció Pública Valenciana.
Español: Toma de posesión Para adquirir la condición de personal funcionario de carrera, las personas nombradas mediante la presente resolución deberán tomar posesión el día previsto en el apartado anterior, previo el juramento o promesa a que se refiere el apartado c del artículo 68.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Función Pública Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9053, del 01-04-2021 (2021/3230) RESOLUCIÓ de 26 de març de 2021, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es rectifica un error advertit en la Resolució rectoral amb data de 30 de setembre de 2020, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, sector administració general, escala auxiliar administrativa, amb denominació administratiu, mitjançant el sistema de concurs oposición (referència 2020/35892).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9053, del 01-04-2021 (2021/3230) RESOLUCIÓN de 26 de marzo de 2021, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se rectifica un error advertido en la Resolución rectoral de fecha 30 de septiembre de 2020, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, sector administración general, escala auxiliar administrativa, con denominación administrativo, mediante el sistema de concurso-oposición (referencia 2020/35892).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9053 Data del DOGV : 01-04-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9053 Fecha DOGV : 01-04-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/3230 CVE Data del document : 26-03-2021 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 26 de març de 2021, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es rectifica un error advertit en la Resolució rectoral amb data de 30 de setembre de 2020, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, sector administració general, escala auxiliar administrativa, amb denominació administratiu, mitjançant el sistema de concurs oposición (referència 2020/35892).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/3230 CVE Fecha del documento : 26-03-2021 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 26 de marzo de 2021, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se rectifica un error advertido en la Resolución rectoral de fecha 30 de septiembre de 2020, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, sector administración general, escala auxiliar administrativa, con denominación administrativo, mediante el sistema de concurso-oposición (referencia 2020/35892).