gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/6282 CVE Data del document : 25-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria Sanitat RESOLUCIÓ de 25 de juny de 2024, de la directora general de Personal, per la qual es declara desert el concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants de cosidor o cosidora d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, convocat per la Resolució de 16 de maig de 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/6282 CVE Fecha del documento : 25-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria Sanidad RESOLUCIÓN de 25 de junio de 2024, de la directora general de Personal, por la que se declara desierto el concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de costurero o costurera de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, convocado por la Resolución de 16 de mayo de 2024.
Valencià: [2024/6282] Per Resolució de 16 de maig de 2024, de la directora general de Personal, per la qual es convoca un concurs de trasllats per a la provisió de diverses places de personal estatutari de gestió i servicis de diferents categories professionals declarades a extingir dels subgrups C1, C2 i AP d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9857, 27.05.2024), que s'especifiquen en l'annex I, el qual inclou places bàsiques vacants de la categoria de cosidor o cosidora.
Español: [2024/6282] Por Resolución de 16 de mayo de 2024, de la directora general de Personal por la que se convoca concurso de traslados para la provisión de diversas plazas de personal estatutario de gestión y servicios de distintas categorías profesionales declaradas a extinguir de los subgrupos de titulación C1, C2 y AP de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9857, 27.05.2024), que se especifican en su anexo I, el cual incluye plazas básicas vacantes de la categoría de costurero o costurera.
Valencià: Transcorregut este termini de presentació de sol·licituds, s'ha comprovat que no s'ha presentat cap sol·licitud de participació en la categoria de cosidor o cosidora.
Español: Transcurrido dicho plazo de presentación de solicitudes se ha comprobado que no se ha presentado ninguna solicitud de participación en la categoría de costurero o costurera.
Valencià: Per tot això, de conformitat amb el que es disposa en la base 6 de la convocatòria, en virtut de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9661, 14.08.2023), resolc: Declarar desert el concurs de trasllats per a la provisió de diverses places bàsiques vacants de cosidor o cosidora d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, convocat per Resolució de 10 d'abril de 2024, de la directora general de Personal (DOGV 9857, 27.05.2024), per falta de persones sol·licitants.
Español: Por cuanto antecede, de conformidad con lo dispuesto en la base 6 de la convocatoria, en virtud de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9661, 14.08.2023), resuelvo: Declarar desierto el concurso de traslados para la provisión de diversas plazas básicas vacantes de costurero o costurera de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, convocado por Resolución de 16 de mayo de 2024, de la directora general de Personal (DOGV 9857, 27.05.2024), por falta de personas solicitantes.
Valencià: Contra la present resolució definitiva, que posa fi a la via administrativa, es pot recórrer per les persones interessades mitjançant la interposició del recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu de la ciutat de València, en el termini de dos mesos, comptats a partir de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es disposa en l'article 123 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com en els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o, potestativament, podran interposar recurs de reposició, en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació, davant la Direcció General de Personal, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la referida Llei 39/2015 d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La presente resolución definitiva, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser impugnada por las personas interesadas mediante la interposición del recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de la ciudad de València, en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente de la publicación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como en los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o potestativamente, podrán interponer recurso de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación, ante la Dirección General de Personal, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la referida Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10050, del 19-02-2025 (2025/2676) RESOLUCIÓ de 13 de febrer de 2025, de la Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori, per a l’aprovació de noves quanties de les tarifes dels servicis interurbans de transport públic discrecional de persones en automòbils de turisme en la Comunitat Valenciana, d’acord amb el que es disposa en l’article 18 de la Llei del taxi de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10050, del 19-02-2025 (2025/2676) RESOLUCIÓN de 13 de febrero de 2025, de la Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio, para la aprobación de nuevas cuantías de las tarifas de los servicios interurbanos de transporte público discrecional de personas en automóviles de turismo en la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 18 de la Ley del taxi de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10050 Data del DOGV : 19-02-2025 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10050 Fecha DOGV : 19-02-2025 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2025/2676 CVE : DOGV-V-2025-2676 Data del document : 13-02-2025 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució L’article 49.1.15a de l’Estatut d’Autonomia atribuïx a la Generalitat la competència exclusiva en matèria de transport terrestre l’itinerari del qual discórrega íntegrament en el seu territori.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2025/2676 CVE : DOGV-C-2025-2676 Fecha del documento : 13-02-2025 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución El artículo 49.1.15ª del Estatuto de Autonomía atribuye a la Generalitat la competencia exclusiva en materia de transporte terrestre cuyo itinerario discurra íntegramente en su territorio.
Valencià: Mitjançant la Llei de 8/2022, de 29 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d’organització de la Generalitat, es va modificar la Llei 13/2017, de 8 de novembre, de la Generalitat, del taxi de la Comunitat Valenciana, i es va introduir la possibilitat que, quan la modificació de les quanties de les tarifes tinga per objecte mantindre l’equilibri econòmic de la prestació, en virtut del que es disposa en la Llei 2/2015, de 30 de març, de desindexació de l’economia espanyola, i no s’alteren els components de les tarifes, estes podran ser aprovades mitjançant una resolució de la persona titular de la conselleria competent en matèria de transport, previ informe, en tot cas, de l’òrgan autonòmic competent en matèria de preus, i audiència de les associacions professionals representatives del sector del taxi i de les persones consumidores i usuàries amb implantació en el territori de la Comunitat Valenciana.
Español: Mediante la Ley de 8/2022, de 29 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat se modificó la Ley 13/2017, de 8 de noviembre, de la Generalitat, del taxi de la Comunitat Valenciana, introduciendo la posibilidad de que cuando la modificación de las cuantías de las tarifas tenga por objeto mantener el equilibrio económico de la prestación, en virtud de lo dispuesto en la Ley 2/2015, de 30 de marzo, de desindexación de la economía española, y no se alteren los componentes de las tarifas, estas podrán ser aprobadas mediante la resolución de la persona titular de la Conselleria competente en materia de transporte, previo informe, en todo caso, del órgano autonómico competente en materia de precios, y audiencia de las asociaciones profesionales representativas del sector del taxi y de las personas consumidoras y usuarias con implantación en el territorio de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Objecte* Aprovar les tarifes dels servicis interurbans de transport públic discrecional de persones en automòbils de turisme en la Comunitat Valenciana que es detallen en l’annex d’esta resolució.
Español: Objeto* Aprobar las tarifas de los servicios interurbanos de transporte público discrecional de personas en automóviles de turismo en la Comunitat Valenciana que se detallan en el anexo a esta resolución.
Valencià: Normativa complementària* En tot el que no preveu esta resolució, serà aplicable l’Orde 9/2017, de 17 d’octubre, de la Conselleria de Vivenda, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual es fixen les tarifes dels servicis interurbans de transport públic discrecional de persones en automòbils de turisme en la Comunitat Valenciana.
Español: Normativa complementaria* En todo lo no previsto en esta resolución será de aplicación la Orden 9/2017, de 17 de octubre, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por la que se fijan las tarifas de los servicios interurbanos de transporte público discrecional de personas en automóviles de turismo en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Aplicació i efectes* Esta resolució farà efecte des del dia de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i quedarà sense efectes la Resolució de 15 de desembre de 2023, de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, per la qual s'aproven noves quanties de les tarifes dels servicis interurbans de transport públic discrecional de persones en automòbils de turisme en la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que es disposa en l'article 18 de la Llei 13/2017, de 8 de novembre, del taxi de la Comunitat Valenciana.
Español: Aplicación y efectos* La presente resolución surtirá efectos desde el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, quedando sin efectos la Resolución de 15 de diciembre de 2023, de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, para la aprobación de nuevas cuantías de las tarifas de los servicios interurbanos de transporte público discrecional de personas en automóviles de turismo en la Comunitat Valenciana, con base en lo dispuesto en el artículo 18 de la Ley 13/2017, de 8 de noviembre, del taxi de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Esta resolució posa fi a la via administrativa i podrà interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptats de l’endemà de la notificació, davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d’acord amb el que s’establix en els articles 10.1 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o recurs potestatiu de reposició davant del mateix òrgan que va dictar l’acte, en el termini d’un mes, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Esta resolución pone fin a la vía administrativa, pudiendo interponerse recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su notificación, ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo establecido en los artículos 10.1 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto, en el plazo de un mes, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 13 de febrer de 2025 Vicente Martínez Mus Conseller de Medi Ambient, Infraestructures i Territori ANNEX Quanties de les tarifes* Tarifa ordinària Baixada de bandera: 1,75 € Preu per km.
Español: València, 13 de febrero de 2025 Vicente Martínez Mus Conseller de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio ANEXO Cuantías de las tarifas* Tarifa Ordinaria Bajada de bandera: 1,75 € Precio por km.
Valencià: recorregut: 1,37 € Preu per hora d’espera: 17,91 € Es computarà per fraccions de 15 minuts, a raó de 4,47 € cada fracció.
Español: Recorrido: 1,37 € Precio por hora de espera: 17,91 € Se computará por fracciones de 15 minutos, a razón de 4,47 € cada fracción.
Valencià: Tarifa especial Baixada de bandera: 2,35 € Preu per km.
Español: Tarifa Especial Bajada de bandera: 2,35 € Precio por km.
Valencià: recorregut: 1,59 € Preu per hora d’espera: 20,17 € Es computarà per fraccions de 15 minuts, a raó de 5,04 € cada fracció.
Español: Recorrido: 1,59 € Precio por hora de espera: 20,17 € Se computará por fracciones de 15 minutos, a razón de 5,04 € cada fracción.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9871, del 14-06-2024 (2024/5464) RESOLUCIÓ de 30 de maig de 2024, de la Presidència de la Generalitat, por la qual es proveeix el lloc de treball anunciat per la convocatòria 71/24, de 15 d'abril de 2024 (DOGV 9833, 22.04.2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9871, del 14-06-2024 (2024/5464) RESOLUCIÓN de 30 de mayo de 2024, de la Presidencia de la Generalidad, por la que se provee el puesto de trabajo anunciado por la convocatoria 71/24, de 15 de abril de 2024 (DOGV 9833, 22.04.2024).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9871 Data del DOGV : 14-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9871 Fecha DOGV : 14-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/5464 CVE Data del document : 30-05-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Presidència de la Generalitat Presidència de la Generalitat RESOLUCIÓ de 30 de maig de 2024, de la Presidència de la Generalitat, por la qual es proveeix el lloc de treball anunciat per la convocatòria 71/24, de 15 d'abril de 2024 (DOGV 9833, 22.04.2024).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/5464 CVE Fecha del documento : 30-05-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Presidencia de la Generalitat Presidència de la Generalitat RESOLUCIÓN de 30 de mayo de 2024, de la Presidencia de la Generalidad, por la que se provee el puesto de trabajo anunciado por la convocatoria 71/24, de 15 de abril de 2024 (DOGV 9833, 22.04.2024).
Valencià: [2024/5464] Vist l'informe preceptiu i vinculant emés per la Direcció General de Funció Pública sobre el compliment dels requisits de participació de la persona interessada per a la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball de naturalesa funcionarial anunciat per la convocatòria 71/2024 (DOGV 9833, 22.04.2024), resulta el següent: Per al lloc núm. 25070, director Gabinet d'Estudis, s'hi ha presentat una sola persona que compleix els requisits exigits.
Español: [2024/5464] Visto el informe preceptivo y vinculante emitido por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de la persona interesada para la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo de naturaleza funcionarial anunciado por la convocatoria 71/2024 (DOGV 9833, 22.04.2024), resulta lo siguiente: Para el puesto núm. 25070, director/a Gabinete de Estudios, se ha presentado una sola persona que cumple con los requisitos exigidos.
Valencià: Tenint en compte els mèrits acreditats, especialment la trajectòria professional, es considera idoni per al lloc convocat José Antonio Gras Roselló.
Español: Teniendo en cuenta los méritos acreditados, especialmente su trayectoria profesional, se considera idóneo para el puesto convocado a José Antonio Gras Roselló.
Valencià: De conformitat amb el que disposen l'article 115 de la llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, així com la base quarta de la resolució de la convocatòria esmentada, i l'article 62 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana; i en virtut del que disposa l'apartat sisé de la Resolució de 8 de novembre de 2023, del president de la Generalitat, per la qual delega determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència (DOGV 9723, 13.11.23), resolc: Primer Nomenar José Antonio Gras Roselló, funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat amb NRP ***1636***O0, director Gabinet d'Estudis, lloc número 25070, subgrup A1, complement de destí nivell 30 i complement específic E050.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, así como la base cuarta de la resolución de la convocatoria mencionada, y el artículo 62 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y en virtud de lo dispuesto en el apartado sexto de la Resolución de 8 de noviembre de 2023, del presidente de la Generalitat, por la que delega determinadas atribuciones en diferentes órganos de la Presidencia (DOGV 9723, 13.11.23), resuelvo: Primero Nombrar a José Antonio Gras Roselló, funcionario de carrera de la Administración de la Generalitat con NRP *** 1636***O0, director Gabinete de Estudios, puesto número 25070, subgrupo A1, complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050.
Valencià: Segon El cessament en l'actual lloc de treball de la persona nomenada es produirà d'ofici el dia de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i la presa de possessió en el lloc adjudicat es produirà l'endemà d'esta publicació.
Español: Segundo El cese en el actual puesto de trabajo de la persona nombrada se producirá de oficio el mismo día de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y la toma de posesión en el puesto adjudicado se producirá al día siguiente de esta publicación.
Valencià: R 08.11.2023; DOGV 9723, 13.11.2023): Joaquín Vañó Gironés.
Español: R 08.11.2023; DOGV 9723, 13.11.23): Joaquín Vañó Gironés.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9872, del 17-06-2024 (2024/5577) RESOLUCIÓ de 5 de juny de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització de l'Escola Infantil de primer cicle Municipal La Basseta, de Benaguasil.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9872, del 17-06-2024 (2024/5577) RESOLUCIÓN de 5 de junio de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se modifica la autorización de la Escuela Infantil de primer ciclo Municipal La Basseta, de Benaguasil.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/5577 CVE Data del document : 05-06-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 5 de juny de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització de l'Escola Infantil de primer cicle Municipal La Basseta, de Benaguasil.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/5577 CVE Fecha del documento : 05-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 5 de junio de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se modifica la autorización de la Escuela Infantil de primer ciclo Municipal La Basseta, de Benaguasil.
Valencià: [2024/5577] Antecedents de fet Primer.
Español: [2024/5577] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: L'Ajuntament de Benaguasil, titular de l'Escola Infantil de primer cicle Municipal La Basseta, codi de centre 46031295, sol·licita la modificació de l'autorització per canvi d'ús de les seues unitats d'Educació Infantil de primer cicle.
Español: El Ayuntamiento de Benaguasil, titular de la Escuela Infantil de primer ciclo Municipal La Basseta, código de centro 46031295, solicita la modificación de la autorización por cambio de uso de sus unidades de Educación Infantil de primer ciclo.