gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tota persona susceptible de teletreballar ha de disposar dels mitjans electrònics adequats, estandarditzats i normalitzats per la DGTIC.
Español: Toda persona susceptible de teletrabajar ha de disponer de los medios electrónicos adecuados, estandarizados y normalizados por la DGTIC.
Valencià: En concret, com a mínim, haurà de disposar dels mitjans següents: • Ordinador portàtil corporatiu configurat d'acord amb el lloc de treball normalitzat (d'ara en avant LTN).
Español: En concreto, como mínimo, deberá disponer de: • Ordenador portátil corporativo configurado de acuerdo con el puesto de trabajo normalizado (en adelante PTN).
Valencià: • Certificat digital d'empleat públic o personal.
Español: • Certificado digital de empleado público o personal.
Valencià: • Tindre habilitada una connexió de xarxa privada virtual (VPN, per les sigles en anglés).
Español: • Tener habilitada una conexión de red privada virtual (VPN, en sus siglas en inglés).
Valencià: Ja sol·licitat a la Direcció General de Tecnologies de la Informació i Telecomunicacions.
Español: Ya solicitado a la Dirección General de Tecnologías de la Información y Telecomunicaciones.
Valencià: Una vegada publicat el Programa de teletreball en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les persones que hi puguen optar tindran un termini de quinze dies hàbils per a la presentació de les sol·licituds de participació.
Español: Una vez publicado el Programa de teletrabajo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las personas que puedan optar a él, tendrán un plazo de quince días hábiles para la presentación de las solicitudes de participación.
Valencià: S'adjunta l'informe d'impacte de gènere com a annex V a la proposta del Programa de teletreball.
Español: Se adjunta el informe de impacto de género como anexo V a la propuesta de Programa de teletrabajo.
Valencià: El director gerent de l'Agència Valenciana de Protecció del Territori ANNEX II Relació de llocs de treball dependents de l'Agència Valenciana de Protecció del Territori.
Español: El director gerente de la Agència Valenciana de Protecció del Territori ANEXO II Relación de puestos de trabajo dependientes de la Agència Valenciana de Protecció del Territori.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9968, del 29-10-2024 (2024/10607) ANUNCI de la convocatòria i de les bases específiques per les quals es regiran els processos selectius per a l'estabilització d'ocupació temporal, mitjançant el procediment de concurs de mèrits, d'una plaça d'agent d'ocupació i desenvolupament local i una plaça de tècnic o tècnica auxiliars d'Educació Infantil (temps parcial).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9968, del 29-10-2024 (2024/10607) ANUNCIO de la convocatoria y de las bases específicas por las que se regirán los procesos selectivos para la estabilización de empleo temporal, mediante el procedimiento de concurso de méritos, de una plaza de agente de empleo y desarrollo local y una plaza de técnico o técnica auxiliares de Educación Infantil (tiempo parcial).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9968 Data del DOGV : 29-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9968 Fecha DOGV : 29-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/10607 CVE : DOGV-V-2024-10607 Data del document : 11-10-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Benimuslem Tipus de document : Anunci Mitjançant la Resolució d'alcaldia número 102/2024, d'1 d'octubre de 2024, s'han aprovat les bases específiques per les quals es regiran la convocatòria i els processos selectius per estabilització d'ocupació temporal, mitjançant el procediment de concurs de mèrits, per a cobrir una plaça d'agent d'ocupació i desenvolupament local i una plaça de tècnic o tècnica auxiliars d'Educació Infantil (temps parcial).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/10607 CVE : DOGV-C-2024-10607 Fecha del documento : 11-10-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benimuslem Tipo de documento : Anuncio Mediante la Resolución de alcaldía número 102/2024, de 1 de octubre de 2024, se han aprobado las bases específicas por las que se regirán la convocatoria y los procesos selectivos por estabilización de empleo temporal, mediante el procedimiento de concurso de méritos, para cubrir una plaza de agente de empleo y desarrollo local y una plaza de técnico técnica auxiliares de Educación Infantil (tiempo parcial).
Valencià: El text íntegre de les bases específiques i de la convocatòria s'ha publicat en el Butlletí Oficial de Província de València núm. 197, d'11 d'octubre de 2024.
Español: El texto íntegro de las bases específicas y convocatoria se ha publicado en el Boletín Oficial de Provincia de Valencia n.
Valencià: Benimuslem, 11 d'octubre de 2024 Maria Neus Chapí Vives Alcaldessa presidenta Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Benimuslem, 11 de octubre de 2024 Maria Neus Chapí Vives Alcaldesa-presidenta Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9942, del 23-09-2024 (2024/9608) RESOLUCIÓ de 18 de setembre de 2024, del Vicerectorat d’Investigació, per la qual es convoca un procés selectiu per a la contractació de personal vinculat a la investigació d’aquest organisme (personal investigador predoctoral en formació).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9942, del 23-09-2024 (2024/9608) RESOLUCIÓN de 18 de septiembre de 2024, del Vicerrectorado de Investigación, por la que se convoca un proceso selectivo para la contratación de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal investigador predoctoral en formación).
Valencià: Projectes del grup d’investigació de la Universitat Jaume I: Bases de Coneixement Temporal.
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: Bases de Conocimiento Temporal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9942 Data del DOGV : 23-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9942 Fecha DOGV : 23-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9608 CVE : DOGV-V-2024-9608 Data del document : 18-09-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució De conformitat amb el que disposa l'article 13 del Reglament per a la contractació de personal investigador i personal tècnic o gestor de suport en tasques d’investigació i innovació de la Universitat Jaume I, aprovat pel Consell de Govern de 30 de març de 2023, RESOLC Primer* Convocar una oferta pública per a la realització d'un procés selectiu per la contractació de personal vinculat a la investigació (personal investigador predoctoral en formació) en el marc dels projectes del grup d’investigació de la Universitat Jaume I: Bases de Coneixement Temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9608 CVE : DOGV-C-2024-9608 Fecha del documento : 18-09-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución De conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 del Reglamento para la contratación de personal investigador y personal técnico o gestor de apoyo en tareas de investigación e innovación de la Universitat Jaume I, aprobado por el Consejo de Gobierno de 30 de marzo de 2023, RESUELVO Primero* Convocar una oferta pública para la realización de un proceso selectivo para la contratación de personal vinculado a la investigación (personal investigador predoctoral en formación) en el marco de los proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: Bases de Conocimiento Temporal.
Valencià: Segon* Aprovar les bases que regeixen aquesta convocatòria, que consten en l’annex I, i acordar la seua publicació al Tauler d’Anuncis Oficials de la Universitat Jaume I (TAO-UJI) amb codi 21648 i al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo* Aprobar las bases que rigen esta convocatoria, que constan en el anexo I y acordar su publicación en el Tablón de Anuncios Oficiales de la Universidad Jaume I (TAO-UJI) con código 21648 y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Castelló de la Plana, 18 de setembre de 2024 (p.
Español: Castelló de la Plana, 18 de septiembre de 2024 (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9958, del 16-10-2024 (2024/10125) RESOLUCIÓ de 26 d’abril de 2024, de correcció d’errades de la Resolució de 18 d’abril de 2024, del Rectorat, per la qual es fixa una nova data de pressa de possessió per a la persona aspirant que ha superat el procés selectiu per concurs per a l’accés al grup A, subgrup A1, pel torn lliure, sector d’administració especial, escala tècnica superior d’investigació, perfil de cultius cel·lulars i citometria de flux, convocat per la Resolució de 5 d’octubre de 2022 (BOE 08.11.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9958, del 16-10-2024 (2024/10125) RESOLUCIÓN de 26 de abril de 2024, de corrección de errores de la Resolución de 18 de abril de 2024, del Rectorat, por la cual se fija una nueva fecha de toma de posesión para la persona aspirante que ha superado el proceso selectivo por concurso para el acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de investigación, perfil de cultivos celulares y citometría de flujo, convocado por la Resolución de 5 de octubre de 2022 (BOE 08.11.2022).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9958 Data del DOGV : 16-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9958 Fecha DOGV : 16-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/10125 CVE : DOGV-V-2024-10125 Data del document : 26-04-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Universitat de València Advertida una errada en la Resolució de 18 d’abril de 2024, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) de data 24 d’abril de 2024, es procedeix a rectificar el següent: Al primer paràgraf, On diu: «Atesa la Resolució del Rectorat de la Universitat de València de data 16 d’abril de 2024 per la qual es resol no procedir a la revisió d’ofici de la Resolució del Rectorat de data 7 de desembre de 2023 per la qual es nomena funcionària de carrera del grup A, subgrup A1, pel torn lliure, sector administració especial, escala tècnica superior d’investigació, perfil cultius cel·lulars i citometria de flux, a Beatriz Sánchez Sendra,»; Ha de dir: «Atesa la Resolució del Rectorat de la Universitat de València de data 16 d’abril de 2024, per la qual es resol no procedir a la revisió d’ofici de la Resolució del Rectorat de data 27 de desembre de 2023, per la qual es nomena funcionària de carrera del grup A, subgrup A1, pel torn lliure, sector d’administració especial, escala tècnica superior d’investigació, perfil cultius cel·lulars i citometria de flux, Beatriz Sánchez Sendra,» València, 26 d'abril de 2024 María Vicenta Mestre Escrivá Rectora Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/10125 CVE : DOGV-C-2024-10125 Fecha del documento : 26-04-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Universitat de València Advertido un error en la Resolución de 18 de abril de 2024, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) de fecha 24 de abril de 2024, se procede a corregir lo siguiente: En el primer párrafo, Donde dice: «Atendida la Resolución del Rectorat de la Universitat de València de fecha 16 de abril de 2024 por la cual se resuelve no proceder a la revisión de oficio de la Resolución del Rectorado de fecha 7 de diciembre de 2023 por la cual se nombra funcionaria de carrera del grupo A, subgrupo A1, por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de investigación, perfil cultivos celulares y citometría de flujo, a Beatriz Sánchez Sendra,»; Debe decir: «Atendida la Resolución del Rectorat de la Universitat de València de fecha 16 de abril de 2024, por la cual se resuelve no proceder a la revisión de oficio de la Resolución del Rectorado de fecha 27 de diciembre de 2023, por la cual se nombra funcionaria de carrera del grupo A, subgrupo A1, por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de investigación, perfil cultivos celulares y citometría de flujo, a Beatriz Sánchez Sendra,» València, 26 de abril de 2024 María Vicenta Mestre Escrivá Rectora Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9877, del 25-06-2024 (2024/6069) RESOLUCIÓ de 17 de juny de 2024, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual es concedixen les ajudes per a la realització d'estades vacacionals per a persones amb discapacitat convocades per a l'exercici 2024, i se'ls dona publicitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9877, del 25-06-2024 (2024/6069) RESOLUCIÓN de 17 de junio de 2024, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se conceden las ayudas para la realización de estancias vacacionales para personas con discapacidad convocadas para el ejercicio 2024, y se les da publicidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9877 Data del DOGV : 25-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9877 Fecha DOGV : 25-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/6069 CVE Data del document : 17-06-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública benestar social indústria hotelera ajuda als discapacitats RESOLUCIÓ de 17 de juny de 2024, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual es concedixen les ajudes per a la realització d'estades vacacionals per a persones amb discapacitat convocades per a l'exercici 2024, i se'ls dona publicitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/6069 CVE Fecha del documento : 17-06-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública bienestar social industria hotelera ayuda a los discapacitados RESOLUCIÓN de 17 de junio de 2024, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se conceden las ayudas para la realización de estancias vacacionales para personas con discapacidad convocadas para el ejercicio 2024, y se les da publicidad.
Valencià: [2024/6069] Vistes les sol·licituds d'ajuda presentades per a la realització d'estades vacacionals per a persones amb discapacitat, resulten els següents Antecedents de fet Primer.
Español: [2024/6069] Vistas las solicitudes de ayuda presentadas para la realización de estancias vacacionales para personas con discapacidad resultan los siguientes Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: D'acord amb la convocatòria pública establida conformement a l'Orde 4/2017, de 6 de juliol, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'aproven les bases reguladores del programa d'ajudes per a la realització d'estades vacacionals per a persones amb diversitat funcional (DOGV 8083, 13.07.2017) i la Resolució de 29 de desembre de 2023, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Vivenda, per la qual es convoquen per a l'exercici 2024 les ajudes per a la realització d'estades vacacionals per a persones amb discapacitat (DOGV 9767, 16.01.2024), s'han presentat 79 sol·licituds de subvenció amb esta finalitat.
Español: A tenor de la convocatoria pública establecida con arreglo a la Orden 4/2017, de 6 de julio, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas por la que se aprueban las bases reguladoras del programa de ayudas para la realización de estancias vacacionales para personas con diversidad funcional (DOGV 8083, 13.07.2017) y la Resolución de 29 de diciembre de 2023, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se convocan para el ejercicio 2024 las ayudas para la realización de estancias vacacionales para personas con discapacidad (DOGV 9767, 16.01.2024), se han presentado 79 solicitudes de subvención con esta finalidad.
Valencià: A la vista dels informes de les comissions tècniques instructores i la llista ordenada de sol·licitants amb la seua puntuació, la comissió d'avaluació ha elaborat la proposta de resolució de subvenció a organitzacions o entitats privades sense ànim de lucre que desenvolupen estades vacacionals per a persones amb discapacitat.
Español: A la vista de los informes de las comisiones técnicas instructoras y la relación ordenada de solicitantes con su puntuación, se ha elaborado por la comisión de evaluación la propuesta de resolución de subvención a organizaciones o entidades privadas sin ánimo de lucro que desarrollen estancias vacacionales para personas con discapacidad.
Valencià: Esta proposta s'efectua d'acord amb els requisits, els criteris de valoració de les sol·licituds i els criteris de determinació de la subvenció, que establix l'Orde 4/2017, de 6 de juliol, i la Resolució de 29 de desembre de 2023, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge.
Español: Dicha propuesta se realiza de acuerdo con los requisitos, criterios de valoración de las solicitudes y los criterios de determinación de la subvención, que establece la Orden 4/2017, de 6 de julio, y la Resolución de 29 de diciembre de 2023, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda.
Valencià: Les entitats han aportat una declaració responsable en què expressen el compliment de les obligacions derivades de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, especialment les de reintegrament de subvencions per deutes amb l'Administració en el sentit que s'han complit o que no en té.
Español: Las entidades han aportado declaración responsable expresando el cumplimiento de las obligaciones derivadas de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, en especial las de reintegro de subvenciones por deudas con la Administración en el sentido de que estas han sido cumplidas o carece de las mismas.
Valencià: És competent per a resoldre este procediment la Direcció General de les Persones amb Discapacitat, d'acord amb l'article 14.1 de l'Orde 4/2017, de 6 de juliol, i l'apartat sext, punt 3, de la Resolució de 29 de desembre de 2023, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: Es competente para resolver este procedimiento la Dirección General de las Personas con Discapacidad, de acuerdo con el artículo 14.1 de la Orden 4/2017, de 6 de julio, y el apartado Sexto, punto 3, de la Resolución de 29 de diciembre de 2023, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.