gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9560, del 23-03-2023 (2023/2962) RESOLUCIÓ de 15 de març de 2023, de la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, per la qual s'aprova l'entrada en funcionament del Servei Comú Processal de l'Arxiu Judicial Territorial de la Comunitat Valenciana, Depòsit de Peces de Convicció i Vehicles.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9560, del 23-03-2023 (2023/2962) RESOLUCIÓN de 15 de marzo de 2023, de la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, por la que se aprueba la entrada en funcionamiento del Servicio Común Procesal del Archivo Judicial Territorial de la Comunitat Valenciana, Depósito de Piezas de Convicción y Vehículos.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9560 Data del DOGV : 23-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9560 Fecha DOGV : 23-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/2962 CVE Data del document : 15-03-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública RESOLUCIÓ de 15 de març de 2023, de la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, per la qual s'aprova l'entrada en funcionament del Servei Comú Processal de l'Arxiu Judicial Territorial de la Comunitat Valenciana, Depòsit de Peces de Convicció i Vehicles.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/2962 CVE Fecha del documento : 15-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública RESOLUCIÓN de 15 de marzo de 2023, de la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, por la que se aprueba la entrada en funcionamiento del Servicio Común Procesal del Archivo Judicial Territorial de la Comunitat Valenciana, Depósito de Piezas de Convicción y Vehículos.
Valencià: [2023/2962] L'Ordre 2/2020, de 6 de febrer, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es crea el Servei Comú Processal d'Arxiu Judicial Territorial de la Comunitat Valenciana, Depòsit de Peces de Convicció i Vehicles, faculta el titular de l'òrgan directiu que tinga atribuïdes les funcions de dirigir, impulsar, coordinar i executar les competències que han sigut assumides per la Generalitat en l'àmbit de l'Administració de Justícia, per a dictar les disposicions necessàries relatives a la seua entrada en funcionament.
Español: [2023/2962] La Orden 2/2020, de 6 de febrero, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se crea el Servicio Común Procesal de Archivo Judicial Territorial de la Comunitat Valenciana, Depósito de Piezas de Convicción y Vehículos, faculta al titular del órgano directivo que tenga atribuidas las funciones de dirigir, impulsar, coordinar y ejecutar las competencias que han sido asumidas por la Generalitat en el ámbito de la Administración de Justicia, para dictar las disposiciones necesarias relativas a su entrada en funcionamiento.
Valencià: Estableix, al seu torn, que el Servei Comú Processal d'Arxiu Judicial Territorial de la Comunitat Valenciana, Depòsit de Peces de Convicció i Vehicles, entrarà en funcionament en el termini màxim de sis mesos des de l'aprovació de les relacions de llocs de treball pel Ministeri de Justícia.
Español: Establece a su vez que el Servicio Común Procesal de Archivo Judicial Territorial de la Comunitat Valenciana, Depósito de Piezas de Convicción y Vehículos, entrará en funcionamiento en el plazo máximo de seis meses desde la aprobación de las relaciones de puestos de trabajo por el Ministerio de Justicia.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 22 de desembre de 2022, de la Secretaria General per a la Innovació i Qualitat del Servei Públic de Justícia, publicada en el Boletín Oficial del Estado, número 312, de data 29 de desembre de 2022, es van aprovar amb caràcter definitiu les relacions de llocs de treball dels cossos de lletrats de l'Administració de Justícia, Gestió Processal i Administrativa, Tramitació Processal i Administrativa, i Auxili Judicial de l'Administració de Justícia, de l'esmentat Servei Comú Processal d'Arxiu Judicial Territorial de la Comunitat Valenciana, Depòsit de Peces de Convicció i Vehicles.
Español: Por Resolución de 22 de diciembre de 2022, de la Secretaría General para la Innovación y Calidad del Servicio Público de Justicia, publicada en el Boletín Oficial del Estado Número 312, de fecha 29 de diciembre de 2022 se aprobaron con carácter definitivo las relaciones de puestos de trabajo de los Cuerpos de Letrados de la Administración de Justicia, Gestión Procesal y Administrativa, Tramitación Procesal y Administrativa, y Auxilio Judicial de la Administración de Justicia del referido Servicio Común Procesal de Archivo Judicial Territorial de la Comunitat Valenciana, Depósito de Piezas de Convicción y Vehículos.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen el Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, i el Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, resolc: Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en el Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, y en el Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, resuelvo: Primero.
Valencià: Entrada en funcionament El Servei Comú Processal d'Arxiu Judicial Territorial de la Comunitat Valenciana, Depòsit de Peces de Convicció i Vehicles, entrarà en funcionament el pròxim dia 20 d'abril de 2023.
Español: Entrada en funcionamiento El Servicio Común Procesal de Archivo Judicial Territorial de la Comunitat Valenciana, Depósito de Piezas de Convicción y Vehículos, entrará en funcionamiento el próximo día 20 de abril 2023.
Valencià: Àmbit d'actuació, organització i funcions L'àmbit d'actuació, organització i funcions seran les que es recullen en l'Ordre 2/2020, de 6 de febrer, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública.
Español: Ámbito de actuación, organización y funciones El ámbito de actuación, organización y funciones serán las recogidas en la Orden 2/2020, de 6 de febrero, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública.
Valencià: Seu El Servei Comú Processal de l'Arxiu Judicial Territorial de la Comunitat Valenciana, Depòsit de Peces de Convicció i Vehicles, tindrà la seu principal a la localitat de Riba-roja de Túria.
Español: Sede El Servicio Común Procesal del Archivo Judicial Territorial de la Comunitat Valenciana, Depósito de Piezas de Convicción y Vehículos, tendrá su sede principal en la localidad de Riba-roja de Túria.
Valencià: Publicitat Aquesta resolució serà publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Publicidad La presente resolución se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Eficàcia Aquesta resolució produirà efectes a partir de l'endemà de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Eficacia Esta resolución producirá efectos desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar amb caràcter potestatiu, un recurs de reposició davant la consellera de Justícia Interior i Administració Pública, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; o bé, interposar directament un recurs contenciós administratiu davant la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de la publicació de la resolució, de conformitat amb el que disposa l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse con carácter potestativo, recurso de reposición ante la consellera de Justicia Interior y Administración Pública, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; o bien, interponer directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de la resolución, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso- Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9599, del 19-05-2023 (2023/5332) RESOLUCIÓ de 13 de maig de 2023, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, de concessió d'una subvenció al Consorci de l'Institut Ramon Llull per a la promoció del valencià en l'àmbit universitari per a l'any 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9599, del 19-05-2023 (2023/5332) RESOLUCIÓN de 13 de mayo de 2023, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, de concesión de una subvención al Consorci de l'Institut Ramon Llull para la promoción del valenciano en el ámbito universitario para el año 2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9599 Data del DOGV : 19-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9599 Fecha DOGV : 19-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/5332 CVE Data del document : 13-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 13 de maig de 2023, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, de concessió d'una subvenció al Consorci de l'Institut Ramon Llull per a la promoció del valencià en l'àmbit universitari per a l'any 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/5332 CVE Fecha del documento : 13-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 13 de mayo de 2023, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, de concesión de una subvención al Consorci de l'Institut Ramon Llull para la promoción del valenciano en el ámbito universitario para el año 2023.
Valencià: [2023/5332] La Conselleria d'Educació, Cultura i Esport de la Generalitat Valenciana té assignades les competències en matèria d'educació, formació professional reglada, cultura i promoció cultural, política lingüística i esport, segons el Decret 5/2019, de 16 de juny, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries, i les seues atribucions (DOGV 8572, 17.06.2019).
Español: [2023/5332] La Conselleria de Educación, Cultura y Deporte de la Generalitat Valenciana tiene asignadas las competencias en materia de educación, formación profesional reglada, cultura y promoción cultural, política lingüística y deporte, según el Decreto 5/2019, de 16 de junio, del president de la Generalitat, por el que se determinan el número y la denominación de las consellerias, y sus atribuciones (DOGV 8572, 17.06.2019).
Valencià: L'Ordre 9/2021, de 7 de maig, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, de desplegament del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport (DOGV 9081, d'11.05.2021) estableix que és una funció de la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme coordinar activitats relacionades amb la normalització lingüística realitzades en col·laboració amb altres institucions i administracions, funció que inclou el foment de la cooperació i la coordinació amb altres institucions competents en matèria de política lingüística d'altres administracions autonòmiques i amb altres entitats estatals i internacionals, per a la difusió i la promoció del valencià.
Español: La Orden 9/2021, de 7 de mayo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, de desarrollo del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte (DOGV 9081, 11.05.2021) establece que es una función de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo coordinar actividades relacionadas con la normalización lingüística realizadas en colaboración con otras instituciones y administraciones, función que incluye el fomento de la cooperación y la coordinación con otras instituciones competentes en materia de política lingüística, otras administraciones autonómicas y con otras entidades estatales e internacionales, para la difusión y la promoción del valenciano.
Valencià: El Pla estratègic de subvencions 2020-2023 de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, publicat per la Resolució de 23 de març de 2020, del conseller d'Educació, Cultura i Esport (DOGV 8783, 07.04.2020), estableix com a part dels objectius estratègics de la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme la promoció del valencià en universitats de l'exterior de la Comunitat Valenciana, en l'objectiu estratègic 3, Foment del multilingüisme en l'àmbit social.
Español: El Plan estratégico de subvenciones 2020-2023 de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, publicado por la Resolución de 23 de marzo de 2020, del conseller de Educación, Cultura y Deporte (DOGV 8783, 07.04.2020), establece como parte de los objetivos estratégicos de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo la promoción del valenciano en universidades del exterior de la Comunitat Valenciana, en el objetivo estratégico 3, Fomento del multilingüismo en el ámbito social.
Valencià: La línia S8217000, Promoció del valencià en universitats de l'exterior de la Comunitat Valenciana, del programa pressupostari 422.50, Promoció del valencià i gestió del multilingüisme, del pressupost de la Generalitat per a 2023, preveu la subvenció que es regula amb aquesta resolució, per a la promoció del valencià a través de lectorats en les universitats de l'exterior.
Español: La línea S8217000, Promoción del valenciano en universidades del exterior de la Comunitat Valenciana, del programa presupuestario 422.50, Promoción del valenciano y gestión del multilingüismo, del presupuesto de la Generalitat para 2023, prevé la subvención que se regula con esta resolución, para la promoción del valenciano a través de lectorados en las universidades del exterior.
Valencià: El punt 1 de l'article 7 del Decret llei 6/2021, d'1 d'abril, del Consell, de mesures urgents en matèria de gestió economicoadministrativa per a l'execució d'actuacions finançades per instruments europeus per a recolzar la recuperació de la crisi conseqüència de la Covid-19 (DOGV 9062, 15.04.2021), modifica el subapartat A) de l'apartat/punt 1 de l'article 168 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: El punto 1 del artículo 7 del Decreto ley 6/2021, de 1 de abril, del Consell, de medidas urgentes en materia de gestión económico-administrativa para la ejecución de actuaciones financiadas por instrumentos europeos para apoyar la recuperación de la crisis consecuencia de la Covid-19 (DOGV 9062, 15.04.2021), modifica el subapartado A) del apartado 1 del artículo 168 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: Aquest text nou estableix que la concessió de les subvencions previstes nominativament en la llei de pressupostos de la Generalitat s'ha de formalitzar mitjançant una resolució de la persona titular del departament gestor del crèdit pressupostari al qual s'imputa l'ajuda o mitjançant conveni.
Español: Este texto nuevo establece que la concesión de las subvenciones previstas nominativamente en la ley de presupuestos de la Generalitat se formalizará mediante una resolución de la persona titular del departamento gestor del crédito presupuestario al que se imputa la ayuda o mediante convenio.
Valencià: També estableix que aquesta resolució de concessió té el caràcter de bases reguladores de la subvenció, i ha de contindre un conjunt de punts que es despleguen en aquesta resolució.
Español: También establece que esta resolución de concesión tiene el carácter de bases reguladoras de la subvención, y contendrá un conjunto de puntos que se desarrollan en esta resolución.
Valencià: D'altra banda, el punt 2 de l'apartat primer de la Resolució de 13 d'abril de 2022, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, sobre delegació de competències en determinats òrgans (DOGV 9328, 29.04.2022), delega les persones titulars de les secretaries autonòmiques, dins del seu àmbit funcional, per a les competències relatives a les resolucions de concessió de subvencions de forma directa, que corresponguen al seu àmbit competencial, a què es refereixen els articles 22.2 i 28 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i l'article 168 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat.
Español: Por otro lado, el punto 2 del apartado primero de la Resolución de 13 de abril de 2022, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, sobre delegación de competencias en determinados órganos (DOGV 9328, 29.04.2022), delega a las personas titulares de las secretarías autonómicas, dentro de su ámbito funcional, para las competencias relativas a las resoluciones de concesión de subvenciones de forma directa, que correspondan a su ámbito competencial, a que se refieren los artículos 22.2 y 28 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, y el artículo 168 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat.
Valencià: Objecte, quantia i crèdit a què s'imputa la subvenció D'acord amb el que estableix la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023 (DOGV 9502, 31.12.2022), concedir una subvenció al Consorci de l'Institut Ramon Llull (d'ara endavant, l'Institut) de 250.000,00 euros per a la promoció del valencià per mitjà de lectorats en les universitats de l'exterior.
Español: Objeto, cuantía y crédito al que se imputa la subvención De acuerdo con lo establecido en la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023 (DOGV 9502, 31.12.2022), conceder una subvención al Consorci de l'Institut Ramon Llull (en lo sucesivo, el Institut) de 250.000,00 euros para la promoción del valenciano por medio de lectorados en las universidades del exterior.
Valencià: La subvenció s'atorga per concessió directa segons el punt 1.A de l'article 168 de la Llei 1/2015, modificat pel Decret llei 6/2021, del Consell.
Español: La subvención se otorga por concesión directa según el punto 1.A del artículo 168 de la Ley 1/2015, modificado por el Decreto ley 6/2021, del Consell.
Valencià: Està prevista en la línia S8217000, Promoció del valencià en universitats de l'exterior de la Comunitat Valenciana, de l'aplicació pressupostària 09.02.06.422.50.4 del Pressupost per a 2023.
Español: Está prevista en la línea S8217000, Promoción del valenciano en universidades del exterior de la Comunitat Valenciana, de la aplicación presupuestaria 09.02.06.422.50.4 del presupuesto para 2023.
Valencià: Aquesta aportació contribuirà a introduir o consolidar l'ensenyament de la llengua, la cultura i la literatura pròpies de la Comunitat Valenciana, Catalunya i les Illes Balears en els plans d'estudi de les universitats, i es destinarà a cobrir els costos del professorat per part de les universitats de l'exterior, els del manteniment de l'activitat docent i acadèmica, els referits a les activitats de formació per a docents i estudiants, els de difusió i de promoció cultural i els de la gestió pròpia de les activitats i programes.
Español: Esta aportación contribuirá a introducir o consolidar la enseñanza de la lengua, la cultura y la literatura propias de la Comunitat Valenciana, Cataluña y las Islas Baleares en los planes de estudio de las universidades, y se destinará a cubrir los costes del profesorado por parte de las universidades del exterior, los del mantenimiento de la actividad docente y académica, los referidos a las actividades de formación para docentes y estudiantes, los de difusión y de promoción cultural y los de la gestión propia de las actividades y programas.
Valencià: Atés que les universitats desenvolupen la seua activitat per cursos acadèmics, aquesta subvenció s'aplica a actuacions que es realitzen al llarg de l'any 2023, a partir de l'1 de gener i fins a la data de la justificació.
Español: Como las universidades desarrollan su actividad por cursos académicos, esta subvención se aplica a actuaciones que se realizan a lo largo del año 2023, a partir del 1 de enero y hasta la fecha de la justificación.
Valencià: Finalitats La subvenció ha de contribuir, d'una banda, al manteniment dels lectorats establits en les universitats següents: Fitzwilliam College - University of Cambridge (Regne Unit), Università degli Studi di Torino (Itàlia), Université de Picardie Jules Verne (Amiens, França), Universidade de Santiago de Compostela, Universidad de Granada, Universidad Autónoma de Madrid y Universidad de Salamanca.
Español: Finalidades La subvención contribuirá, por un lado, al mantenimiento de los lectorados establecidos en las universidades siguientes: Fitzwilliam College - University of Cambridge (Reino Unido), Università degli Studi di Torino (Italia), Université de Picardie Jules Verne (Amiens, Francia), Universidade de Santiago de Compostela, Universidad de Granada, Universidad Autónoma de Madrid y Universidad de Salamanca.