gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L'interessat, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient, podrà comparéixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, al carrer de Girona número 4, segon, d'Alacant, en horari de 09.00 a 13.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, disposant d'un termini, a tal fi, de un mes.
Español: El interesado, para su conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente, podrá comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la calle de Gerona número 4, segundo, de Alicante, en horario de 09.00 a 13.00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de un mes.
Valencià: Expedient: A-RACNU-0001/00 Adjudicatari: Pedro Faura Asensio Codi de l'habitatge: 03/0802/0055 Adreça: carrer d'Eucaliptus, núm. 25, pta. 7 Població: Elx Província: Alacant Règim de cessió: compravenda Data de la Resolució: 26 de febrer de 2001 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Expediente: A-RACNU-0001/00 Adjudicatario: Pedro Faura Asensio Código vivienda: 03/0802/0055 Dirección: calle de Eucaliptus, nº 25, pta. 7 Población: Elche Provincia: Alicante Régimen de cesión: compraventa Fecha de la resolución: 26 de febrero de 2001 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3983, del 20-04-2001 (2001/3164) RESOLUCIÓ de 3 d'abril de 2001, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual és nomenada funcionària de carrera la persona que ha superat les proves selectives d'accés al grup B escala tècnic mitjà en prevenció, sector administració especial d'aquesta Universitat, pel torn lliure, convocades per Resolució d'1 de desembre de 2000 (DOGV de 21.12.2000).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3983, del 20-04-2001 (2001/3164) RESOLUCIÓN de 3 de abril de 2001, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual es nombrada funcionaria de carrera la persona que ha superado las pruebas selectivas de acceso al grupo B escala técnico medio en Prevención, sector administración especial de esta Universidad, por turno libre, convocadas por Resolución de 1 de diciembre de 2000 (DOGV de 21.12.2000).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3983 Data del DOGV : 20-04-2001 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3983 Fecha DOGV : 20-04-2001 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2001/3164 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 3 d'abril de 2001, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual és nomenada funcionària de carrera la persona que ha superat les proves selectives d'accés al grup B escala tècnic mitjà en prevenció, sector administració especial d'aquesta Universitat, pel torn lliure, convocades per Resolució d'1 de desembre de 2000 (DOGV de 21.12.2000).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2001/3164 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 3 de abril de 2001, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual es nombrada funcionaria de carrera la persona que ha superado las pruebas selectivas de acceso al grupo B escala técnico medio en Prevención, sector administración especial de esta Universidad, por turno libre, convocadas por Resolución de 1 de diciembre de 2000 (DOGV de 21.12.2000).
Valencià: [2001/X3164] Atesa la proposta formulada pel tribunal qualificador de les proves selectives del grup B, sector administració especial, pel torn lliure, convocades per Resolució d'1 de desembre de 2000 (DOGV de 21.12.2000), i verificada la concurrència dels requisits exigits en les bases de la convocatòria, de conformitat amb el que disposen l'article 49 de la LRU i l'article 188 dels Estatuts de la Universitat de València, aprovats per Decret de la Generalitat Valenciana de 16 de desembre de 1985, i a proposta del tribunal qualificador, resol: Primer Nomenar funcionària de carrera del grup B d'administració especial escala tècnic mitjà en prevenció, de la Universitat de València, l'aspirant aprovada que s'indica a l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2001/X3164] Atendida la propuesta formulada por el tribunal calificador de las pruebas selectivas del grupo A, sector administración especial, turno de promoción interna, convocadas por Resolución de 1 de diciembre de 2000 (DOGV de 21.12.2000), y verificada la concurrencia de los requisitos exigidos en las bases de la convocatoria, de conformidad con lo dispuesto en el articulo 49 de la LRU y el articulo 188 de los Estatutos de la Universitat de València, aprobados por Decreto de la Generalitat Valenciana de 16 de diciembre de 1985, y a propuesta del tribunal calificador, resuelve: Primero Nombrar funcionaria de carrera del grupo B de administración especial, escala técnico medio en prevención de la Universitat de València, a la aspirante aprobada que se indican en el anexo I de esta resolución.
Valencià: La data de presa de possessió serà el dia 1 de maig de 2001.
Español: La fecha de toma de posesión será el día 1 de mayo de 2001.
Valencià: Tercer Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar potestativament un recurs de reposició en el termini d'un mes a partir de l'endemà de la seua notificació o publicació, davant del mateix òrgan que dictà la resolució, o bé un recurs contenciós administratiu davant dels òrgans de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptat des de l'endemà de la seua notificació.
Español: Tercero Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente a su notificación o publicación, ante el mismo órgano que dictó la resolución, o bien interponer directamente recurso contencioso-administrativo ante los órganos de la Jurisdicción Contencioso-administrativa de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contado desde el día siguiente a su notificación.
Valencià: ANNEX I DNI: 18972738 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I DNI: 18972738 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4029, del 26-06-2001 (2001/5512) Expedients diversos.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4029, del 26-06-2001 (2001/5512) Expedientes diversos.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2001/5512 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Anunci Expedients diversos.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2001/5512 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Anuncio Expedientes diversos.
Valencià: [2001/Q5512] De conformitat amb el que disposa l'article 105.6 de la Llei 230/1963, de 28 de desembre, General Tributària, segons la redacció que en fa la Llei 66/1997, de 30 de desembre, de Mesures Fiscals, Administratives i d'Ordre Social, en no haver-se pogut realitzar la notificació corresponent en el domicili de l'interessat, per causa no imputable a aquesta administració, per la present se cita els obligats tributaris que a continuació es relacionen perquè compareguen, en el termini dels 10 dies següents a aquesta publicació, en la seu d'aquests serveis territorials de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, situada en el carrer de Gregori Gea, 14, de València, a l'efecte de ser notificats dels actes relatius als procediments que, així mateix, s'indiquen, de la tramitació dels quals és responsable aquest servei.
Español: [2001/Q5512] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 105.6 de la Ley 230/1963, de 28 de diciembre, General Tributaria, según la redacción dada al mismo por la Ley 66/1997, de 30 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y de Orden Social, no habiéndose podido realizar la notificación correspondiente en el domicilio del interesado, por causa no imputable a esta administración, por la presente se cita a los obligados tributarios que a continuación se relacionarán para que comparezcan, en el plazo de los 10 días siguientes a esta publicación, en la sede de estos servicios territoriales de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, sita en la calle de Gregorio Gea, 14, de Valencia, al efecto de ser notificados de los actos relativos a los procedimientos que, asimismo, se indicarán, de cuya tramitación es responsable, este servicio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4155, del 26-12-2001 (2001/12412) RESOLUCIÓ de 12 de desembre de 2001, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es publica la llista provisional d'admesos a les proves selectives d'accés al grup B, sector administració especial, enginyers tècnics agrícoles, torn de promoció interna, Convocatòria 24/1999, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de la Generalitat Valenciana de 1999.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4155, del 26-12-2001 (2001/12412) RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 2001, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se publica la lista provisional de admitidos a las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, ingenieros técnicos agrícolas, turno de promoción interna, Convocatoria 24/1999, correspondiente a la oferta de empleo público de la Generalitat Valenciana de 1999.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4155 Data del DOGV : 26-12-2001 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4155 Fecha DOGV : 26-12-2001 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2001/12412 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 12 de desembre de 2001, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es publica la llista provisional d'admesos a les proves selectives d'accés al grup B, sector administració especial, enginyers tècnics agrícoles, torn de promoció interna, Convocatòria 24/1999, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de la Generalitat Valenciana de 1999.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2001/12412 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 2001, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se publica la lista provisional de admitidos a las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, ingenieros técnicos agrícolas, turno de promoción interna, Convocatoria 24/1999, correspondiente a la oferta de empleo público de la Generalitat Valenciana de 1999.
Valencià: [2001/M12412] D'acord amb el que estableixen l'article 10.1 del Decret 33/1999, de 9 de març, i la base 7.2 de l'Ordre d'11 de desembre de 2000, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup B, sector administració especial, enginyers tècnics agrícoles, torn de promoció interna, (DOGV núm. 4.056, de 2 d'agost de 2001) resolc: Primer Publicar la llista d'aspirants admesos relacionats en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2001/M12412] De acuerdo con lo establecido en el artículo 10.1 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, y con la base 7.2 de la Orden de 11 de diciembre de 2000, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, ingenieros técnicos agrícolas, turno de promoción interna (DOGV núm. 4.056, de 2 de agosto de 2001) resuelvo: Primero Publicar la lista de aspirantes admitidos que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Segon Els aspirants disposen d'un termini de 10 dies, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a esmenar errades o presentar les al·legacions que consideren convenients, de conformitat amb l'article 71 de la Llei 30/1992 de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificat per la Llei 4/1999.
Español: Segundo Los aspirantes disponen de un plazo de 10 días, contados a partir de día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para subsanar errores o presentar las alegaciones que consideren convenientes, de conformidad con el artículo 71 de la Ley 30/1992 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común, modificado por la Ley 4/1999.
Valencià: Tercer A la sol·licitud d'esmena d'errades s'hauran d'acompanyar els documents preceptius no presentats i, si és procedent, fotocòpia de la sol·licitud de les proves , la qual serà presentada al Registre General de Documents de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, carrer del Miquelet, número 5, 46001 València, en les oficines de la Direcció Territorial de Justícia i Administracions Públiques d'Alacant i Castelló, o en les oficines públiques a què fa referència l'article 38.4 de la Llei 30/1999, de 26 de novembre.
Español: Tercero A la solicitud de subsanación de errores se deberá acompañar los documentos preceptivos no presentados y en su caso fotocopia de la solicitud de las pruebas, se presentarán ante el Registro General de Documentos de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, calle del Miquelet, número 5, 46001 Valencia, en las oficinas de la Dirección Territorial de Justicia y Administraciones Públicas en Alicante y Castellón o en las oficinas públicas a que se refiere el artículo 38.4 de la Ley 30/1999, de 26 de noviembre.
Valencià: - El conseller de Justícia i Administracions Públiques (per delegació de la firma per la Resolució del conseller de Justícia i Administracions Públiques de 12.06.2001, el director general de Funció Pública: José Joaquín Segarra Castillo.
Español: - El conseller de Justicia y Administraciones Públicas (por delegación de firma en virtud de Resolución del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, de 12.06.2001), el director general de Función Pública: José Joaquín Segarra Castillo.
Valencià: ANNEX I Admesos Accés: promoció interna Província d'examen: València DNI Cognoms i nom 20791405 ALEIXANDRE ISABAL EULOGIO 22688474 BADIA BALLESTER JOSE VICENTE 19989167 ESCRIVA GONZALEZ CARLES 74151944 MARCO GARCIA FRANCISCO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Admitidos Acceso: promoción interna Provincia de examen: Valencia DNI Apellidos y nombre 20791405 ALEIXANDRE ISABAL EULOGIO 22688474 BADIA BALLESTER JOSE VICENTE 19989167 ESCRIVA GONZALEZ CARLES 74151944 MARCO GARCIA FRANCISCO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3975, del 06-04-2001 (2001/2415) RESOLUCIÓ de 15 de març de 2001, de la Universitat d'Alacant, per la qual es fa pública la composició de comissions jutjadores de concursos docents.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3975, del 06-04-2001 (2001/2415) RESOLUCIÓN de 15 de marzo de 2001, de la Universidad de Alicante, por la que se hace pública la composición de comisiones juzgadoras de concursos docentes.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3975 Data del DOGV : 06-04-2001 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3975 Fecha DOGV : 06-04-2001 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2001/2415 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 15 de març de 2001, de la Universitat d'Alacant, per la qual es fa pública la composició de comissions jutjadores de concursos docents.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2001/2415 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 15 de marzo de 2001, de la Universidad de Alicante, por la que se hace pública la composición de comisiones juzgadoras de concursos docentes.
Valencià: [2001/X2415] En compliment del que disposa el Reial Decret 1888/1984, de 26 de setembre, modificat parcialment pel Reial Decret 1.427/1986, de 13 de juny, i una vegada assignats els presidents i vocals secretaris per aquesta universitat, i realitzat el sorteig establert en l'article 6.6 del Reial Decret 1.888/1984, aquest Rectorat fa pública la composició de les comissions que han de resoldre els concursos per a la provisió de places de professorat, convocades per resolucions d'aquesta universitat, de dates 5 d'octubre de 2000 i 2 de novembre de 2000, que són les que es relacionen en l'annex de la present resolució.
Español: [2001/X2415] En cumplimiento de lo dispuesto en el Real Decreto 1.888/1984, de 26 de septiembre, modificado parcialmente por el Real Decreto 1.427/1986, de 13 de junio, y una vez asignados los presidentes y vocales secretarios por esta universidad, y celebrado el sorteo establecido en el artículo 6.6 del Real Decreto 1.888/1984, este Rectorado hace pública la composición de las comisiones que han de resolver los concursos para la provisión de plazas de profesorado, convo-ca-das por resoluciones de esta universidad, de fechas 5 de octubre de 2000 y 2 de noviembre de 2000, que son las que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Aquestes Comissions hauran de constituir-se en un termini no superior a quatre mesos comptador des de la publicació de la present resolució en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Estas Comisiones deberán constituirse en un plazo no superior a cuatro meses a contar desde la publicación de la presente resolución en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Contra la present resolució, les persones interessades podran presentar reclamació davant del rector, en el termini de quinze dies hàbils comptador des de l'endemà de la seua publicació.
Español: Contra la presente resolución, los interesados podrán presentar recla-mación ante el rector, en el plazo de quince días hábiles a contar desde el siguiente al de su publicación.
Valencià: Alacant, 15 de març de 2001.
Español: Alicante, 15 de marzo de 2001.
Valencià: Comissió C. 871 Convocada per Resolució de 5 d'octubre de 2000(BOE de 27 d'octubre de 2000) Cos a què pertany la plaça: professor titular d'universitat (DF02191) Àrea de coneixement a què pertany: Filologia Catalana Comissió titular President: Jordi Colomina i Castanyer.
Español: Comisión C. 871 Convocada por Resolución de 5 de octubre de 2000(BOE de 27 de octubre de 2000) Cuerpo al que pertenece la plaza: profesor titular de universidad (DF02191) Área de Conocimiento a la que pertenece: Filología Catalana Comisión titular Presidente: Jordi Colomina i Castanyer.
Valencià: Universitat d'Alacant Secretari: Brauli Montoya i Abat.
Español: Universidad de Alicante Secretario: Brauli Montoya i Abat.
Valencià: Universitat d'Alacant Vocal: Albert Guillem Hauf Valls.
Español: Universidad de Alicante Vocal: Albert Guillem Hauf Valls.
Valencià: Universitat de Girona Vocal: Pere Navarro Gómez.
Español: Universidad de Girona Vocal: Pere Navarro Gómez.
Valencià: Universitat Rovira i Virgili Comissió suplent President: Rafael Alemany Ferrer.
Español: Universidad Rovira i Virgili Comisión suplente Presidente: Rafael Alemany Ferrer.
Valencià: Universitat d'Alacant Secretari: Josep Martines i Peres.
Español: Universidad de Alicante Secretario: Josep Martines i Peres.
Valencià: Universitat d'Alacant Vocal: Joaquim Rafel Fontanals.
Español: Universidad de Alicante Vocal: Joaquim Rafel Fontanals.
Valencià: Universitat de Barcelona Vocal: Miquel de Nicolás Amorós.
Español: Universidad de Barcelona Vocal: Miquel de Nicolás Amorós.
Valencià: Universitat Rovira i Virgili Comissió C. 872 Convocada per Resolució de 5 d'octubre de 2000(BOE de 27 d'octubre de 2000) Cos a què pertany la plaça: professor titular d'universitat (DF02192) Àrea de coneixement a què pertany: Filologia Catalana Comissió titular President: Vicent Simbor i Roig.
Español: Universidad Rovira i Virgili Comisión C. 872 Convocada por Resolución de 5 de octubre de 2000(BOE de 27 de octubre de 2000) Cuerpo al que pertenece la plaza: profesor titular de universidad (DF02192) Área de conocimiento a la que pertenece: Filología Catalana Comisión titular Presidente: Vicent Simbor i Roig.
Valencià: Universitat de València Secretari: Enric Balaguer Pascual.
Español: Universitat de València Secretario: Enric Balaguer Pascual.
Valencià: Universitat d'Alacant Vocal: Joan Martí Castell.
Español: Universidad de Alicante Vocal: Joan Martí Castell.
Valencià: Universitat Rovira i Virgili Vocal: Lluis Payrató Giménez.
Español: Universidad Rovira i Virgili Vocal: Lluis Payrató Giménez.