gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9304 Data del DOGV : 23-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9304 Fecha DOGV : 23-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/2248 CVE Data del document : 12-03-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 12 de març de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització dels centres privats d'Educació Infantil de primer cicle indicats en l'annex, per canvi de titularitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/2248 CVE Fecha del documento : 12-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 12 de marzo de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización de los centros privados de Educación Infantil de primer ciclo relacionados en el anexo, por cambio de titularidad.
Valencià: [2022/2248] Fets Primer.
Español: [2022/2248] Hechos Primero.
Valencià: Els expedients 2022/052, 2022/056 i 2022/057 han sigut iniciats a instàncies de la part interessada, en sol·licitud de modificació de l'autorització dels centres privats d'Educació Infantil de primer cicle indicats en l'annex, per canvi de la titularitat del centre.
Español: Los expedientes 2022/052, 2022/056 y 2022/057 han sido iniciados a instancia de la parte interesada, en solicitud de modificación de la autorización de los centros privados de Educación Infantil de primer ciclo relacionados en el anexo, por cambio de la titularidad del centro.
Valencià: La Direcció General de Centres Docents ha comprovat en els expedientes esmentats el compliment, per part de la nova titularitat, dels requisits exigits per la normativa vigent.
Español: La Dirección General de Centros Docentes ha comprobado en los expedientes citados el cumplimiento, por parte de la nueva titularidad, de los requisitos exigidos por la normativa vigente.
Valencià: Vista la proposta del director general de Centres Docents i de conformitat amb aquesta, i en l'exercici de les atribucions conferides en l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 7 del Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, i en l'Ordre 9/2021, de 7 de maig, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, que el desenvolupa, i en virtut de la delegació establida en la Resolució de 26 d'octubre de 2016, del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.
Español: Vista la propuesta del director general de Centros Docentes y de conformidad con esta, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 7 del Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, y la Orden 9/2021, de 7 de mayo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, que lo desarrolla, y en virtud de la delegación establecida en la Resolución de 26 de octubre de 2016, del conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, resolc: Primer Modificar l'autorització per canvi de la titularitat dels centres que s'indiquen en l'annex, en els termes que s'hi especifiquen.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo: Primero Modificar la autorización por cambio de la titularidad de los centros que se indican en el anexo, en los términos que allí se especifican.
Valencià: Segon Aquesta resolució tindrà efectes a partir de l'1 de gener de 2022.
Español: Segundo La presente resolución tendrá efectos a partir del 1 de enero de 2022.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra aquest acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la notificació.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la notificación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la notificació.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la notificación.
Valencià: València, 12 de març de 2022.
Español: València, 12 de marzo de 2022.
Valencià: ANNEX Codi de centre: 03020320.
Español: ANEXO Código de centro: 03020320.
Valencià: Expedient 2022/056.
Español: Expediente 2022/056.
Valencià: Denominació específica del centre: Kid's Garden.
Español: Denominación específica del centro: Kid's Garden.
Valencià: Anterior titularitat: Centros Infantiles Kid's Garden, Societat Limitada.
Español: Anterior titularidad: Centros Infantiles Kid's Garden, Sociedad Limitada.
Valencià: Nova titularitat que s'autoritza: Fomento de Centros de Enseñanza, Societat Anònima.
Español: Nueva titularidad que se autoriza: Fomento de Centros de Enseñanza, Sociedad Anónima.
Valencià: Domicili: carrer de José Antonio Cañete Juárez, número 13.
Español: Domicilio: calle José Antonio Cañete Juárez, número 13.
Valencià: Codi de centre: 03020617.
Español: Código de centro: 03020617.
Valencià: Expedient 2022/057.
Español: Expediente 2022/057.
Valencià: Domicili: avinguda de la Costa Blanca, número 16, local 1.
Español: Domicilio: avenida Costa Blanca, número 16, local 1 Localidad: Alicante.
Valencià: Localitat: Alacant.
Español: Provincia: Alicante.
Valencià: Codi de centre: 12007760.
Español: Código de centro: 12007760.
Valencià: Expedient 2022/052.
Español: Expediente 2022/052.
Valencià: Domicili: carrer del Bisbe Salinas, número 48.
Español: Domicilio: calle Obispo Salinas, número 48.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9468, del 11-11-2022 (2022/10442) Anunci d'informació publica de l'estudi ambiental i territorial estratègic i la versió inicial del Pla especial per a la minimització d'impacte ambiental en Los Mazones , finca El Azafrán (El Mudamiento) del Pla general municipal d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9468, del 11-11-2022 (2022/10442) Anuncio de información publica del estudio ambiental y territorial estratégico y la versión inicial del Plan especial para la minimización de impacto ambiental en Los Mazones , finca El Azafrán (El Mudamiento) del Plan general municipal de ordenación urbana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9468 Data del DOGV : 11-11-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9468 Fecha DOGV : 11-11-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/10442 CVE Data del document : 02-03-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Orihuela Tipus de document : Anunci Descriptors : * Orihuela administració local pla d'urbanisme Anunci d'informació publica de l'estudi ambiental i territorial estratègic i la versió inicial del Pla especial per a la minimització d'impacte ambiental en Los Mazones , finca El Azafrán (El Mudamiento) del Pla general municipal d'ordenació urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/10442 CVE Fecha del documento : 02-03-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Orihuela Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Orihuela administración local plan de urbanismo Anuncio de información publica del estudio ambiental y territorial estratégico y la versión inicial del Plan especial para la minimización de impacto ambiental en Los Mazones , finca El Azafrán (El Mudamiento) del Plan general municipal de ordenación urbana.
Valencià: [2022/10442] Per la Resolució núm. 2022 € 548, del regidor delegat d'Urbanisme i Planejament,o de vint-i-quatre de febrer de dos mil vint-i-dos, CSV a01448b79725120759407e618c020934C, es resol: Primer Deixar sense efecte la Resolució 2021-1851, de 7 de juliol de 2021, del regidor delegat d'Urbanisme i Planejament, José Francisco Aix Egío, amb CSVJ01448b797351c0b50107e50cd0b13149, pels motius exposats anteriorment.
Español: [2022/10442] Por la Resolución núm. 2022 € 548, del concejal delegado de Urbanismo y Planeamiento, de veinticuatro de febrero de dos mil veintidós, CSV a01448b79725120759407e618c020934C, se resuelve: Primero Dejar sin efecto la Resolución 2021-1851, de 7 de julio de 2021, del concejal delegado de Urbanismo y Planeamiento, José Francisco Aix Egío, con CSVJ01448b797351c0b50107e50cd0b13149, por los motivos expuestos anteriormente.
Valencià: Segon Sotmetre l'estudi ambiental i territorial estratègic i la versió inicial del Pla especial per a la minimització d'impacte ambiental en Los Mazones (Finca El Azafrán) El Mudamiento del PGMOU, presentats el 9 de setembre de 2020, R.
Español: Segundo Someter el estudio ambiental y territorial estratégico y la versión inicial del Plan especial para la minimización de impacto ambiental en Los Mazones (Finca El Azafrán) El Mudamiento del P.GMOU, presentados el 9 de septiembre de 2020, R.
Valencià: E. 2020-E-RE-12165, i el 14 de gener de 2022, R.
Español: E. 2020-E-RE-12165, y el 14 de enero de 2022, R.
Valencià: E. 4495 per Concepción Raymundo Piñero, a participació pública i consultes amb les administracions públiques afectades i amb les persones, associacions, plataformes o col·lectius que s'hagen pronunciat o aportat suggeriments en les fases prèvies a la redacció del pla o d'informació del document d'abast, per un termini de quaranta-cinc (45) dies, segons el que s'estableix en l'article 55 del T.
Español: E. 4495 por Concepción Raymundo Piñero, a participación pública y consultas con las administraciones públicas afectadas y con las personas, asociaciones, plataformas o colectivos que se hayan pronunciado o aportado sugerencias en las fases previas a la redacción del plan o de información del documento de alcance, por plazo de cuarenta y cinco (45) días, según lo establecido en el artículo 55 del T.
Valencià: Tercer Durant aquest termini, qualsevol persona podrà comparéixer en l'expedient, examinar la documentació i formular observacions.
Español: Tercero Durante dicho plazo, cualquier persona podrá comparecer en el expediente, examinar la documentación y formular observaciones.
Valencià: Els projectes que la conformen estaran disponibles en el tauler d'anuncis i portal de transparència de la seu electrònica de l'Ajuntament d'Orihuela: https://sedeelectronica.orihuela.es/ Quart Remetre els anuncis, obtindre els informes i evacuar les consultes a què es fa referència en el present acord, en els termes i condicions establerts en el document d'abast emès per la Comissió d'Avaluació Ambiental de 25 d'octubre de 2018 i en la legislació vigent.
Español: Los proyectos que conforman la misma estarán disponibles en el tablón de anuncios y portal de transparencia de la sede electrónica del Ayuntamiento de Orihuela: https://sedeelectronica.orihuela.es/ Cuarto Remitir los anuncios, recabar los informes y evacuar las consultas a que se hace referencia en el presente acuerdo, en los términos y condiciones establecidos en el documento de alcance emitido por la Comisión de Evaluación Ambiental de 25 de octubre de 2018 y en la legislación vigente.
Valencià: Orihuela, 2 de març de 2022.
Español: Orihuela, 2 de marzo de 2022.
Valencià: - El regidor delegat d'Urbanisme i Planejament: José Francisco Aix Egío.
Español: - El concejal delegado de Urbanismo y Planeamiento: José Francisco Aix Egío.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9286, del 25-02-2022 (2022/1026) Bases i convocatòria del procés selectiu per a la provisió en comissió de serveis del lloc de treball de coordinador o coordinadora.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9286, del 25-02-2022 (2022/1026) Bases y convocatoria del proceso selectivo para la provisión en comisión de servicios del puesto de trabajo de coordinador o coordinadora.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9286 Data del DOGV : 25-02-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9286 Fecha DOGV : 25-02-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/1026 CVE Data del document : 08-02-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Castelló de la Plana Tipus de document : Anunci Descriptors : * Castelló de la Plana concurs administratiu Bases i convocatòria del procés selectiu per a la provisió en comissió de serveis del lloc de treball de coordinador o coordinadora.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/1026 CVE Fecha del documento : 08-02-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Castellón de la Plana Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Castellón de la Plana concurso administrativo Bases y convocatoria del proceso selectivo para la provisión en comisión de servicios del puesto de trabajo de coordinador o coordinadora.
Valencià: [2022/1026] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 16, de data 5 de febrer de 2022, s'han publicat íntegres les bases que han de regir la convocatòria per a la provisió en comissió de serveis del lloc de treball de coordinador/a d'aquest ajuntament.
Español: [2022/1026] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castelló número 16, de fecha 5 de febrero de 2022, se han publicado íntegras las bases que han de regir la convocatoria para la provisión en comisión de servicios del puesto de trabajo de coordinador/a de este ayuntamiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9487, del 12-12-2022 (2022/11671) Extracte de la Resolució d'1 de desembre de 2022, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual s'incrementa la quantia màxima de la convocatòria d'ajudes del Programa d'ajuda a les actuacions de rehabilitació en l'àmbit de barri del Pla de recuperació, transformació i resiliència 2021-2026.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9487, del 12-12-2022 (2022/11671) Extracto de la Resolución de 1 de diciembre de 2022, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la que se incrementa la cuantía máxima de la convocatoria de ayudas del Programa de ayuda a las actuaciones de rehabilitación a nivel de barrio del Plan de recuperación, transformación y resiliencia 2021-2026.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9487 Data del DOGV : 12-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9487 Fecha DOGV : 12-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/11671 CVE Data del document : 01-12-2022 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica Tipus de document : Extracte Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica ajuda pública Extracte de la Resolució d'1 de desembre de 2022, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual s'incrementa la quantia màxima de la convocatòria d'ajudes del Programa d'ajuda a les actuacions de rehabilitació en l'àmbit de barri del Pla de recuperació, transformació i resiliència 2021-2026.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/11671 CVE Fecha del documento : 01-12-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática ayuda pública Extracto de la Resolución de 1 de diciembre de 2022, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la que se incrementa la cuantía máxima de la convocatoria de ayudas del Programa de ayuda a las actuaciones de rehabilitación a nivel de barrio del Plan de recuperación, transformación y resiliencia 2021-2026.
Valencià: [2022/11671] BDNS(Identif.
Español: [2022/11671] BDNS (identif.
Valencià: ):620299 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/620299 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/620299 Primero.
Valencià: Finançament de les ajudes Incrementar les quanties prevista en l'apartat 1 del resolc segon de la resolució per la qual es convoquen les ajudes, d'acord amb el quadre següent: Exercici pressupostari (anualitat) 14.99.99.431.99.
Español: Financiación de las ayudas Incrementar las cuantías prevista en el apartado 1 del resuelvo segundo de la resolución por la que se convocan las ayudas, de acuerdo con el siguiente cuadro: Ejercicio presupuestario (anualidad) 14.99.99.431.99.
Valencià: Línia S1566 Capítol VII Generalitat (en euros) 2022 40.000.000,00 3.750.000,00 2023 35.577.500,00 800.000,00 2024 19.031.000,00 800.000,00 2025 19.031.000,00 800.000,00 2026 21.515.500,00 1.550.000,00 Total global d'ajudes 135.155.000,00 7.700.000,00 Per tant, l'increment de cada anualitat de les línies pressupostàries anteriors es resumeix en el quadre següent: Segon.
Español: Línea S1566 Capítulo VII Generalitat (en euros) 2022 40.000.000,00 3.750.000,00 2023 35.577.500,00 800.000,00 2024 19.031.000,00 800.000,00 2025 19.031.000,00 800.000,00 2026 21.515.500,00 1.550.000,00 Total global de ayudas 135.155.000,00 7.700.000,00 Por lo tanto, el incremento de cada anualidad de las líneas presupuestarias anteriores se resume en el siguiente cuadro: Segundo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9295, del 10-03-2022 (2022/2009) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 24 de novembre de 2021, del president de l'Institut Valencià de Cultura, de concessió d'ajudes per a la producció d'obres audiovisuals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9295, del 10-03-2022 (2022/2009) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 24 de noviembre de 2021, del presidente del Institut Valencià de Cultura, de concesión de ayudas para la producción de obras audiovisuales.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9295 Data del DOGV : 10-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9295 Fecha DOGV : 10-03-2022 Sección del DOGV : III.