gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L'Orde de 19 de novembre de 2003, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, així com la Resolució de 10 de desembre de 2003, de l'Institut Valencià de Finances, que la desplega, regulen i especifiquen les característiques de les emissions de pagarés que realitza la Generalitat Valenciana en el tram per a l'inversor individual.
Español: La Orden de 19 de noviembre de 2003, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, así como la Resolución de 10 de diciembre de 2003, del Instituto Valenciano de Finanzas, que la desarrolla, regulan y especifican las características de las emisiones de pagarés que realiza la Generalitat Valenciana en el tramo para el minorista.
Valencià: Convocada l'oferta pública de subscripció número TM359 de pagarés de la Generalitat Valenciana en el tram inversor individual, el passat dia 18 de juny de 2012, l'Institut Valencià de Finances, de conformitat amb la normativa vigent, resol: Primer Adjudicar als subscriptors acceptats en l'oferta pública número TM359, pagarés de la Generalitat Valenciana per un import nominal total de 50.000,00 €, distribuïts en els terminis segons l'annex de la present resolució.
Español: Convocada la oferta pública de suscripción número TM359 de pagarés de la Generalitat Valenciana en el tramo minorista, el pasado día 18 de junio de 2012, el Instituto Valenciano de Finanzas, de conformidad con la normativa vigente, resuelve: Primero Adjudicar a los suscriptores aceptados en la oferta pública número TM359, pagarés de la Generalitat Valenciana por un importe nominal total de 50.000,00 €, distribuidos en los plazos según el anexo de la presente resolución.
Valencià: Tercer Acordar l'emissió de pagarés de la Generalitat Valenciana amb data 27 de juny de 2012, corresponent al tram inversor individual, sota la representació d'anotacions en compte pels terminis i els imports adjudicats indicats en l'annex esmentat.
Español: Tercero Acordar la emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana con fecha 27 de junio de 2012, correspondiente al tramo minorista, bajo la representación de anotaciones en cuenta por los plazos e importes adjudicados indicados en el citado anexo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6866, del 20-09-2012 (2012/8626) Notificació de l'acord d'iniciació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6866, del 20-09-2012 (2012/8626) Notificación del acuerdo de iniciación.
Valencià: Expedient sancionador número D-93/2012.
Español: Expediente sancionador número D-93/2012.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/8626 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Notificació de l'acord d'iniciació.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/8626 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Notificación del acuerdo de iniciación.
Valencià: [2012/8626] De conformitat amb el que establixen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient a la persona o entitat denunciada que s'indica a continuació, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut i esta no s'ha pogut realitzar.
Español: [2012/8626] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que, habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, esta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: D-93/2012.
Español: Expediente número: D-93/2012.
Valencià: Entitat o persona interessada: Neculai Cobzariu.
Español: Entidad o persona interesada: Neculai Cobzariu.
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda Botecario, carrer 11, casa 12, 03770 El Verger, Alacant.
Español: Último domicilio conocido: avenida Boticario, calle 11, casa 12, 03770 El Verger, Alicante.
Valencià: L'expedient està en el Negociat de Sancions i Recursos de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, carrer Churruca, número 29, 03071 Alacant, on haurà de comparéixer per a conéixer el contingut íntegre de l'acte en el termini de 10 dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació d'este en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: El expediente obra en el Negociado de Sanciones y Recursos de la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, calle Churruca, número 29, 03071 Alicante, donde deberá comparecer para conocer el contenido íntegro del acto en el plazo de 10 días hábiles, contados desde el siguiente a la publicación del presente en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Si transcorregut l'esmentat termini no hi ha comparegut, la notificació s'entendrà produïda a tots els efectes legals des de l'endemà del venciment del termini assenyalat per a comparéixer.
Español: Cuando transcurrido dicho plazo no se hubiera comparecido, la notificación se entenderá producida a todos los efectos legales desde el día siguiente al del vencimiento del plazo señalado para comparecer.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6739, del 22-03-2012 (2012/2713) Notificació del plec de càrrrecs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6739, del 22-03-2012 (2012/2713) Notificación del pliego de cargos.
Valencià: Expedient número V-DANU-04/12.
Español: Expediente número V-DANU-04/12.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/2713 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació del plec de càrrrecs.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/2713 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación del pliego de cargos.
Valencià: [2012/2713] En compliment del que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant aquesta notificació es fa saber a l'interessada que s'indica el plec de càrrecs de l'expedient administratiu ressenyat més avall.
Español: [2012/2713] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica a la interesada que se indica, el pliego de cargos del expediente administrativo abajo reseñado.
Valencià: Expedient: V-DANU-04/12.
Español: Expediente: V-DANU-04/12.
Valencià: Població: L'Eliana.
Español: Población: L'Eliana.
Valencià: Adjudicatari: Mª Teresa Miñana Benavent.
Español: Adjudicatario: Mª Teresa Miñana Benavent.
Valencià: Data del plec de càrrecs: 02.03.2012.
Español: Fecha del pliego de cargos: 02.03.2012.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6689, del 11-01-2012 (2012/193) Notificació de l'acord d'iniciació de procediment sancionador.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6689, del 11-01-2012 (2012/193) Notificación del acuerdo de iniciación de procedimiento sancionador.
Valencià: Expedient número ESSANC 03/2011/0127.
Español: Expediente número ESSANC 03/2011/0127.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/193 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Governació Tipus de document : Anunci Notificació de l'acord d'iniciació de procediment sancionador.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/193 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Gobernación Tipo de documento : Anuncio Notificación del acuerdo de iniciación de procedimiento sancionador.
Valencià: [2012/193] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es fa pública la notificació en extracte de l'acord d'iniciació de l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria de Governació als interessats o interessades que tot seguit s'indiquen, ja que intentada la notificació en l'últim domicili conegut, aquesta no s'hi ha pogut practicar.
Español: [2012/193] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se hace pública notificación en extracto del acuerdo de iniciación del expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Gobernación a las personas interesadas que a continuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Interessat/da: KRASIMIR GEORGIEV KIRLO.
Español: Interesados/as: Krasimir Georgiev Kirlo.
Valencià: Última adreça coneguda: carreteres les Marines les Fonts, núm. 198 B-C.
Español: Último domicilio conocido: carreteres Les Marines Les Font, n.
Valencià: Acord d'iniciació de procediment sancionador dictat per la directora general de Seguretat i Protecció Ciutadana, de data 29 de novembre de 2011, en el qual s'adopten acords d'interès per a la persona interessada.
Español: Acuerdo iniciación de procedimiento sancionador dictado por la directora general de Seguridad y Protección Ciudadana, de fecha 29 de noviembre de 2011, en el que se adoptan acuerdos de interés para el interesado.
Valencià: El corresponent expedient consta en la Direcció Territorial de Governació d'Alacant, Rambla de Méndez Núñez, 41,12é, davant la qual la persona interessada pot comparéixer per a tenir coneixement del contingut íntegre de l'acte, i que quede constància de tal coneixement, i li assisteix el dret d'al·legar per escrit allò que en la seua defensa estime convenient, amb l'aportació de les proves que considere oportunes, tot això dins del termini de 15 dies hàbils comptats des de l'endemà de la present publicació.
Español: º, ante la cual el interesado podrá comparecer para tener conocimiento del contenido íntegro del acto, y quede constancia de tal conocimiento, asistiéndole el derecho de alegar por escrito lo que en su defensa estime conveniente, con aportación de las pruebas que considere oportunas, todo ello dentro del plazo de 15 días hábiles contados desde el siguiente a la presente publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6873, del 01-10-2012 (2012/8878) Notificació del requeriment de reparació del dany.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6873, del 01-10-2012 (2012/8878) Notificación del requerimiento de reparación del daño.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6873 Data del DOGV : 01-10-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6873 Fecha DOGV : 01-10-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/8878 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Notificació del requeriment de reparació del dany.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/8878 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Notificación del requerimiento de reparación del daño.
Valencià: [2012/8878] De conformitat amb les disposicions dels articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, s'efectua la notificació per mitjà d'anuncis de l'acte dictat en l'expedient esmentat a la persona o entitat que s'indica a continuació, ja que s'ha intentat efectuar la notificació a l'últim domicili conegut i no s'ha pogut practicar.
Español: [2012/8878] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se efectúa la notificación por medio de anuncios del acto dictado en el expediente que se indica a la persona o entidad que a continuación se relaciona, debido a que habiéndose intentado practicar la notificación en el último domicilio conocido, no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número 411/2009 SAN.
Español: Expediente número: 411/2009 SAN.
Valencià: Interessat: Agrotorena, SL.
Español: Interesado: Agrotorena, SL.
Valencià: Últim domicili conegut: finca Rebate.
Español: Último domicilio conocido: finca Rebate.
Valencià: CV-952, km 9,5, 03313 Torremendo, Orihuela, Alacant.
Español: CV-952, km 9,5, 03313 Torremendo, Orihuela, Alicante.
Valencià: Assumpte: requeriment de reparació del dany dictat pel director general de Medi Natural el 2 d'agost de 2012.
Español: Asunto: requerimiento de reparación del daño, dictado por el director general de Medio Natural el 2 de agosto de 2012.
Valencià: L'expedient es troba en la Secció de Coordinació Administrativa de la Direcció General de Medi Natural de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient (carrer de Francesc Cubells, núm. 7, 46011 València), on pot comparéixer per a conéixer el contingut íntegre de l'acte, de dilluns a divendres, de 09.00 a 14.00 hores, en el termini de 10 dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: El expediente se encuentra en la Sección de Coordinación Administrativa de la Dirección General de Medio Natural de la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, calle Francisco Cubells, número 7, 46011, Valencia, donde podrá comparecer para conocer el contenido íntegro del acto, de lunes a viernes, de 09.00 a 14.00 horas, en el plazo de 10 días hábiles contados a partir del siguiente al de publicación del presente en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: S'informa l'interessat que té dret a aportar les al·legacions que considere convenients o, si és el cas, a interposar els recursos especificats en el text de l'acord.
Español: Se informa al interesado del derecho que le asiste a aportar las alegaciones que estime convenientes o, en su caso, a interponer los recursos especificados en el texto del acuerdo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6800, del 20-06-2012 (2012/5923) Formalització del contracte número 2010/13/180.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6800, del 20-06-2012 (2012/5923) Formalización del contrato número 2010/13/180.
Valencià: PIP - Execució de set instal·lacions per a la producció d'energia fotovoltaica sobre cobertes d'edificis municipals a Catarroja (València), i altres.
Español: PIP - Ejecución de siete instalaciones para la producción de energía fotovoltaica sobre cubiertas de edificios municipales en Catarroja (Valencia), y otros.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6800 Data del DOGV : 20-06-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6800 Fecha DOGV : 20-06-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2012/5923 CVE Data del document : 08-06-2012 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis contracte d'obres adjudicació de contracte administratiu Formalització del contracte número 2010/13/180.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2012/5923 CVE Fecha del documento : 08-06-2012 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios contrato de obras adjudicación de contrato administrativo Formalización del contrato número 2010/13/180.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2010/13/180.
Español: c) Número del expediente: 2010/13/180.
Valencià: b) Descripció: PIP - execució de 7 instal·lacions per a la producció d'energia fotovoltaica sobre cobertes d'edificis municipals a Catarroja (València).
Español: b) Descripción: PIP - Ejecución de 7 instalaciones para la producción de energía fotovoltaica sobre cubiertas de edificios municipales en Catarroja (Valencia).
Valencià: f) Data de publicació de l'anunci de licitació: 24 d'octubre de 2011. 3.
Español: f) Fecha de publicación del anuncio de licitación: 24 de octubre de 2011. 3.
Valencià: Valor estimat del contracte 1.385.628 euros. 5.
Español: Valor estimado del contrato 1.385.628 euros. 5.
Valencià: Import total: 1.385.628 euros. 6.
Español: Importe total: 1.385.628 euros. 6.
Valencià: a) Data d'adjudicació: 26 d'abril de 2012.
Español: a) Fecha de adjudicación: 26 de abril de 2012.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: 9 de maig de 2012.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: 9 de mayo de 2012.
Valencià: c) Contractista: UTE Cobertes Catarroja.
Español: c) Contratista: UTE Cubiertas Catarroja.
Valencià: (Vialobra, SL, i Cobra Instalaciones y Servicios, SA).
Español: (Vialobra, SL, y Cobra Instalaciones y Servicios, SA).
Valencià: Import net: 1.025.482,15 euros.
Español: Importe total: 1.210.068,94 euros.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2011/05/22.
Español: c) Número del expediente: 2011/05/22.
Valencià: Infraestructures d'urbanització al c/ Mestre Aguilar (barri de Russafa) de València.
Español: Infraestructuras de urbanización en la c/ Maestro Aguilar (barrio Ruzafa), Valencia.
Valencià: f) Data de publicació de l'anunci de licitació: 4 de novembre de 2011. 3.
Español: f) Fecha de publicación del anuncio de licitación: 4 de noviembre de 2011. 3.
Valencià: Valor estimat del contracte 2.050.513,44 euros. 5.
Español: Valor estimado del contrato 2.050.513,44 euros. 5.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 1.737.723,25 euros.
Español: Presupuesto base de licitación: importe neto: 1.737.723,25 euros.
Valencià: Import total: 2.050.513,44 euros. 6.
Español: Importe Total: 2.050.513,44 euros. 6.
Valencià: a) Data d'adjudicació: 21 de maig de 2012.
Español: a) Fecha de adjudicación: 21 de mayo de 2012.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: 29 de maig de 2012.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: 29 de mayo de 2012.
Valencià: Import net: 1.393.654,05 euros.
Español: Importe total: 1.644.511,78 euros.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2011/05/24.
Español: c) Número del expediente: 2011/05/24.
Valencià: b) Descripció: infraestructures d'urbanització en l'eix Cadis i adjacents (barri de Russafa) de València (PIP).
Español: b) Descripción: Infraestructuras de urbanización en el eje Cádiz y adyacentes (barrio Ruzafa), Valencia (PIP).
Valencià: Valor estimat del contracte 2.366.861,68 euros. 5.
Español: Valor estimado del contrato 2.366.861,68 euros. 5.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 2.005.814,98 euros.
Español: Presupuesto base de licitación: importe neto: 2.005.814,98 euros.
Valencià: Import total: 2.366.861,68 euros. 6.
Español: Importe total: 2.366.861,68 euros. 6.
Valencià: a) Data d'adjudicació: 22 de maig de 2012.
Español: a) Fecha de adjudicación: 22 de mayo de 2012.
Valencià: Import net: 1.584.393,25 euros.
Español: Importe total: 1.869.584,04 euros.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2011/06/18.
Español: c) Número del expediente: 2011/06/18.
Valencià: b) Descripció: obres de conservació, manteniment i millora de les instal·lacions elèctriques dels ports de gestió directa de la Generalitat.
Español: b) Descripción: obras de conservación, mantenimiento y mejora de las instalaciones eléctricas de los puertos de gestión directa de la Generalitat.
Valencià: Valor estimat del contracte 800.000 euros. 5.
Español: Valor estimado del contrato 800.000 euros. 5.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 677.966,10 euros.
Español: Presupuesto base de licitación: importe neto: 677.966,10 euros.
Valencià: Import total: 800.000 euros. 6.
Español: Importe total: 800.000 euros. 6.
Valencià: a) Data d'adjudicació: 17 de maig de 2012.
Español: a) Fecha de adjudicación: 17 de mayo de 2012.
Valencià: Import total: 800.000 euros.
Español: Importe total: 800.000 euros.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2011/11/14.
Español: c) Número del expediente: 2011/11/14.
Valencià: Renovació urbana del passeig de l'Arenal de Xàbia.
Español: Renovación urbana paseo Arenal, Jávea.
Valencià: f) Data de publicació de l'anunci de licitació: 28 d'octubre de 2011. 3.
Español: f) Fecha de publicación del anuncio de licitación: 28 de octubre de 2011. 3.
Valencià: Valor estimat del contracte 1.882.954,15 euros. 5.
Español: Valor estimado del contrato 1.882.954,15 euros. 5.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 1.595.723,86 euros.
Español: Presupuesto base de licitación: importe neto: 1.595.723,86 euros.
Valencià: Import total: 1.882.954,15 euros. 6.
Español: Importe total: 1.882.954,15 euros. 6.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: 8 de maig de 2012.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: 8 de mayo de 2012.
Valencià: c) Contractista: UTE Arenal Jávea, Rover Alcisa, SA, i Construred Obras y Servicios, SA, UTE 18/1982 de 26 de maig.
Español: c) Contratista: UTE Arenal Jávea, Rover Alcisa, SA, y Construred Obras y Servicios, SA, UTE 18/1982, de 26 de mayo.
Valencià: Import total: 1.551.700 euros.
Español: Importe total: 1.551.700 euros.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2012/01/22.
Español: c) Número del expediente: 2012/01/22.