gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Protecció de dades Les proves d'ingrés i accés als ensenyaments elementals i professionals de Música i de Dansa, objecte de la convocatòria, requereixen el tractament de dades personals de les persones sol·licitants de l'admissió a les proves o dels seus representants legals, en els termes següents: a) Responsable del tractament: Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, amb domicili a l'avinguda de Campanar, 32, 46015 València, contacte protecciodedadeseducacio@gva.es b) Categoria i origen de les dades a tractar: dades personals identificatives, de contacte, d'ocupació, econòmiques, de circumstàncies socials, categories especials de dades, altres dades especialment protegides i de qualsevol altra naturalesa que siguen recollides a través de formularis, consulta a plataformes autonòmiques d'interoperabilitat (d'ara en avant PAI) o a altres administracions públiques en cas que no existisca oposició a aquesta consulta d'acord amb l'article 28 de la Llei 39/2015, i documentació que entreguen les persones sol·licitants i representants legals.
Español: Protección de datos Las pruebas de ingreso y acceso a las enseñanzas elementales y profesionales de Música y de Danza objeto de la convocatoria, requieren el tratamiento de datos personales de las personas solicitantes de la admisión a las pruebas o de las personas representantes legales, en los términos siguientes: a) Responsable del tratamiento: Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, con domicilio en la avenida de Campanar, 32, 46015 València, contacto protecciodedadeseducacio@gva.es b) Categoría y origen de los datos a tratar: datos personales identificativos, de contacto, de ocupación, económicos, de circunstancias sociales, categorías especiales de datos, otros datos especialmente protegidos y de cualquier otra naturaleza que sean recogidos a través de formularios, consulta a plataformas autonómicas de interoperabilidad (de ahora en adelante PAI) o a otras administraciones públicas en caso de que no exista oposición en esta consulta, de acuerdo con el artículo 28 de la Ley 39/2015, y documentación que entreguen las persones solicitantes y representantes legales.
Valencià: Si la documentació presentada conté dades de terceres persones, prèviament a la comunicació d'aquestes dades a la Conselleria les persones sol·licitants i representants legals han d'informar aquestes persones interessades sobre el tractament de les seues dades per la Conselleria en els termes previstos en aquest article.
Español: Si la documentación presentada contiene datos de terceras personas, previamente a la comunicación de estos datos a la Conselleria las personas solicitantes y representantes legales tienen que informar a estas personas interesadas sobre el tratamiento de sus datos por la Conselleria en los términos previstos en este artículo.
Valencià: c) Finalitats del tractament i base jurídica: amb base jurídica en el compliment d'una missió realitzada en interés públic, en l'exercici de poders públics i en el compliment de les obligacions legals segons les normes reguladores d'aquesta convocatòria i altres normes aplicables, incloent-hi les que regulen el tràmit electrònic, les dades personals es tractaran per a tramitar i gestionar la realització de les proves d'accés als cicles formatius de grau mitjà i superior de formació professional, expedició de certificats d'haver superat les proves i resolució de possibles reclamacions.
Español: c) Finalidades del tratamiento y base jurídica: con base jurídica en el cumplimiento de una misión realizada en interés público, en el ejercicio de poderes públicos y en el cumplimiento de las obligaciones legales según las normas reguladoras de esta convocatoria y otras normas aplicables, incluyendo las que regulan el trámite electrónico, los datos personales se tratarán para tramitar y gestionar la realización de las pruebas de acceso a los ciclos formativos de grado medio y superior de Formación Profesional, la expedición de certificados de haber superado las pruebas y la resolución de posibles reclamaciones.
Valencià: d) Destinataris de les dades: d'acord amb les lleis i per a complir una missió realitzada en interés públic o en l'exercici de poders públics conferits a la Conselleria, les dades personals podran ser comunicades tant a la PAI, per a comprovar les dades de sol·licitants o situacions socioeconòmiques previstes per a la baremació, com a altres administracions i institucions públiques, entre les quals es troben, sense caràcter limitatiu, òrgans de caràcter autonòmic, local, estatal i de la Unió Europea, òrgans judicials i Ministeri Fiscal, Tribunal de Comptes, Corts Valencianes, Sindicatura de Comptes, IGAE, Defensor del Poble, Síndic de Greuges, Agència Valenciana Antifrau, Delegació de Protecció de Dades i altres tercers subjectes de dret privat amb interés legítim i/o dret d'accés en el procediment.
Español: d) Destinatarios de los datos: de acuerdo con las leyes y para cumplir una misión realizada en interés público o en el ejercicio de poderes públicos conferidos a la Conselleria, los datos personales podrán ser comunicados tanto a la PAI, para comprobar los datos de solicitantes o situaciones socioeconómicas previstas para la baremación, como a otras administraciones e instituciones públicas, entre las que se encuentran, sin carácter limitativo, órganos de carácter autonómico, local, estatal y de la Unión Europea, órganos judiciales y el Ministerio Fiscal, el Tribunal de Cuentas, Les Corts Valencianes, la Sindicatura de Comptes, la IGAE, el Defensor del Pueblo, el Síndic de Greuges, la Agencia Valenciana Antifraude, la Delegación de Protección de Datos y otros terceros sujetos de derecho privado con interés legítimo y/o derecho de acceso en el procedimiento.
Valencià: Si és el cas, les dades podran ser tractades a instàncies de la Conselleria per terceres persones encarregades del tractament.
Español: En su caso, los datos podrán ser tratados a instancia de la Conselleria por terceras personas encargadas del tratamiento.
Valencià: g) Termini de conservació de dades: les dades personals es conservaran durant el temps necessari per a complir la finalitat per a la qual es recapten i pels terminis establits en les normes vigents per a complir obligacions i responsabilitats legals.
Español: g) Plazo de conservación de datos: los datos personales se conservarán durante el tiempo necesario para cumplir la finalidad para la que se recaban y por los plazos establecidos en las normas vigentes para cumplir obligaciones y responsabilidades legales.
Valencià: Seran suprimides d'acord amb el que s'estableix en la normativa d'arxius i documentació.
Español: Serán suprimidos de acuerdo con lo establecido en la normativa de archivos y documentación.
Valencià: h) Drets: la persona interessada pot exercitar els drets d'accés, rectificació, supressió, oposició, limitació al tractament, portabilitat i no ser objecte d'una decisió basada únicament en el tractament automatitzat, a través de les següents vies: Tràmit electrònic que es pot consultar en la pàgina web de la Conselleria www.ceice.gva.es, en l'apartat Registre de tractament de dades.
Español: h) Derechos: la persona interesada puede ejercitar los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación al tratamiento, portabilidad y a no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado, a través de las siguientes vías: Trámite electrónico que se puede consultar en la página web de la Conselleria www.ceice.gva.es, en el apartado Registro de tratamiento de datos.
Valencià: Enviant la petició a qualsevol de les adreces següents: Postal: avinguda de Campanar, 32. 46015 València.
Español: Enviando la petición a cualquiera de las direcciones siguientes: Postal: avenida de Campanar, 32.46015 València.
Valencià: Electrònica: protecciodedadeseducacio@gva.es ?De manera presencial, aportant la sol·licitud corresponent a través del registre.
Español: Electrónica: protecciodedadeseducacio@gva.es De manera presencial, aportando la solicitud correspondiente a través del registro.
Valencià: i) Dret a reclamar davant l'autoritat de control: la persona interessada pot presentar una reclamació davant l'Agència Espanyola de Protecció de Dades (www.aepd.es) si considera no atesos els seus drets o vulnerat el tractament de les seues dades personals.
Español: i) Derecho a reclamar ante la autoridad de control: la persona interesada puede presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es) si considera no atendidos sus derechos o vulnerado el tratamiento de sus datos personales.
Valencià: Prèviament pot contactar amb la Delegació de Protecció de Dades de la Generalitat Valenciana a través de dpd@gva.es o dirigint-se a passeig de l'Albereda, 16 € 46010 València.
Español: Previamente puede contactar con la Delegación de Protección de Datos de la Generalitat Valenciana a través de dpd@gva.es o dirigiéndose al paseo de la Alameda, 16 € 46010 València.
Valencià: Més informació sobre el tractament de dades personals consultant el Registre de tractament de dades en www.ceice.gva.es/va/registrede-tractament-de-dades Sisé.
Español: Más información sobre el tratamiento de datos personales consultando el Registro de tratamiento de datos en www.ceice.gva.es/va/registrede-tractament-de-dades.
Valencià: Difusió i supervisió Les direccions dels conservatoris i centres autoritzats i la Inspecció d'Educació vetlaran pel compliment de tots els preceptes continguts en aquesta resolució i informaran sobre el contingut d'aquesta norma als diferents membres de la comunitat educativa.
Español: Difusión y supervisión Las direcciones de los conservatorios y centros autorizados y la Inspección de Educación velarán por el cumplimiento de todos los preceptos contenidos en esta resolución e informarán sobre el contenido de esta norma a los diferentes miembros de la comunidad educativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9429, del 16-09-2022 (2022/8334) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre 13/2022, de 5 d'agost de 2022, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, de veda per la qual es fixen els períodes hàbils i normes de caça en les zones comunes i s'estableixen altres regulacions en els vedats de caça i zones de caça controlada a la Comunitat Valenciana i les mesures de control i erradicació de l'arruí, publicada en el DOGV 9403, de 11 d'agost de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9429, del 16-09-2022 (2022/8334) CORRECCIÓN de errores de la Orden 13/2022, de 5 de agosto, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, de veda por la que se fijan los períodos hábiles y normas de caza en las zonas comunes y se establecen otras regulaciones en los cotos de caza y zonas de caza controlada en la Comunitat Valenciana y las medidas de control y erradicación del arruí, publicada en el DOGV 9403, de 11 de agosto de 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9429 Data del DOGV : 16-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9429 Fecha DOGV : 16-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8334 CVE Data del document : 16-09-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica legislació regulació de la caça CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre 13/2022, de 5 d'agost de 2022, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, de veda per la qual es fixen els períodes hàbils i normes de caça en les zones comunes i s'estableixen altres regulacions en els vedats de caça i zones de caça controlada a la Comunitat Valenciana i les mesures de control i erradicació de l'arruí, publicada en el DOGV 9403, de 11 d'agost de 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8334 CVE Fecha del documento : 16-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica legislación regulación de la caza CORRECCIÓN de errores de la Orden 13/2022, de 5 de agosto, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, de veda por la que se fijan los períodos hábiles y normas de caza en las zonas comunes y se establecen otras regulaciones en los cotos de caza y zonas de caza controlada en la Comunitat Valenciana y las medidas de control y erradicación del arruí, publicada en el DOGV 9403, de 11 de agosto de 2022.
Valencià: [2022/8334] Advertida una errada per l'omissió del mapa inclòs en l'annex I, de l'Ordre 13/2022, de 5 d'agost de 2022, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, de veda, per la qual es fixen els períodes hàbils i normes de caça en les zones comunes i s'estableixen altres regulacions en els vedats de caça i zones de caça controlada a la Comunitat Valenciana, i les mesures de control i erradicació de l'arruí, (DOGV 9403, d'11 d'agost de 2022), es procedeix a la seua esmena mitjançant la publicació del mapa de la zona 2 de control de l'arruí a continuació: Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: [2022/8334] Advertido un error por la omisión del mapa incluido en el anexo I de la Orden 13/2022, de 5 de agosto, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, de veda, por la que se fijan los períodos hábiles y normas de caza en las zonas comunes y se establecen otras regulaciones en los cotos de caza y zonas de caza controlada en la Comunitat Valenciana y las medidas de control y erradicación del arruí, (DOGV 9403, d'11 d'agost de 2022), se procede a su subsanación mediante la publicación del mapa de la zona 2 de control del arruí.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9499, del 28-12-2022 (2022/12855) RESOLUCIÓ de 26 de desembre de 2022, per la qual es modifica el Pla d'Infraestructures de Serveis Socials 2021-2025, aprovat mitjançant la Resolució de 29 de juny de 2021 de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9499, del 28-12-2022 (2022/12855) RESOLUCIÓN de 26 de diciembre de 2022, por la que se modifica el Plan de Infraestructuras de Servicios sociales 2021-2025 aprobado mediante Resolución de 29 de junio de 2021 de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9499 Data del DOGV : 28-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9499 Fecha DOGV : 28-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/12855 CVE Data del document : 26-12-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives legislació pla de desenvolupament benestar social infraestructura urbana RESOLUCIÓ de 26 de desembre de 2022, per la qual es modifica el Pla d'Infraestructures de Serveis Socials 2021-2025, aprovat mitjançant la Resolució de 29 de juny de 2021 de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/12855 CVE Fecha del documento : 26-12-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas legislación plan de desarrollo bienestar social infraestructura urbana RESOLUCIÓN de 26 de diciembre de 2022, por la que se modifica el Plan de Infraestructuras de Servicios sociales 2021-2025 aprobado mediante Resolución de 29 de junio de 2021 de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: [2022/12855] Antecedents de fet Primer.
Español: [2022/12855] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: En aplicació de la Llei 3/2019, de 18 de febrer, de la Generalitat, de serveis socials inclusius de la Comunitat Valenciana, i la consideració dels serveis socials com a serveis públics essencials i d'interés general, resulta necessari la posada en funcionament de centres i serveis que s'integren en el Sistema Públic Valencià de Serveis Socials amb la finalitat de fer efectiva la garantia d'accés al sistema i a les seues prestacions als residents a la Comunitat Valenciana.
Español: En aplicación de la Ley 3/2019, de 18 de febrero, de la Generalitat, de servicios sociales inclusivos de la Comunitat Valenciana, y la consideración de los servicios sociales como servicios públicos esenciales y de interés general, resulta necesario la puesta en funcionamiento de centros y servicios que se integren en el Sistema Público Valenciano de Servicios Sociales con el fin de hacer efectiva la garantía de acceso al sistema y a sus prestaciones a los residentes en la Comunitat Valenciana.
Valencià: La Generalitat, com a institució pública responsable de les prestacions del Sistema Públic Valencià de Serveis Socials ha de garantir la dotació de centres i serveis necessaris per a atendre els drets subjectius de les persones usuàries dels serveis socials valencians i molt especialment d'aquells col·lectius en situació de vulnerabilitat: persones majors, persones amb diversitat funcional, xiquets, xiquetes i adolescents, persones amb trastorn mental greu o dones en situació de violència de gènere.
Español: La Generalitat, como institución pública responsable de las prestaciones del Sistema Público Valenciano de Servicios Sociales tiene que garantizar la dotación de centros y servicios necesarios para atender los derechos subjetivos de las personas usuarias de los servicios sociales valencianos y muy especialmente de aquellos colectivos en situación de vulnerabilidad: personas mayores, personas con diversidad funcional, niños, niñas y adolescentes, personas con trastorno mental grave o mujeres en situación de violencia de género.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 29 de juny de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, s'aprova el primer Pla d'Infraestructures de Serveis Socials 2021-2025, el qual es troba en procés d'execució.
Español: Mediante Resolución de 29 de junio de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas se aprueba el primer Plan de Infraestructuras de Servicios Sociales 2021-2025, el cual se encuentra en proceso de ejecución.
Valencià: Aquesta resolució recull la possibilitat d'incorporar nous projectes d'infraestructures i d'equipaments de serveis socials en aplicació de criteris objectius vinculats a les necessitats socials, la generació de recursos de tipologies no previstos en la planificació general, l'eliminació d'instal·lacions provisionals o l'adequació a la normativa vigent d'infraestructures socials competència de la Generalitat.
Español: Dicha resolución recoge la posibilidad de incorporar nuevos proyectos de infraestructuras y de equipaciones de servicios sociales en aplicación de criterios objetivos vinculados a las necesidades sociales, la generación de recursos de tipologías no previstos en la planificación general, la eliminación de instalaciones provisionales o la adecuación a la normativa vigente de infraestructuras sociales competencia de la Generalitat.
Valencià: La dita Resolució de 29 de juny de 2022 per la qual s'aprova el primer Pla d'Infraestructures de Serveis Socials 2021-2025 i l'article 109 de la Llei 3/2019 de la Generalitat, de Serveis Socials Inclusius de la Comunitat Valenciana, preveuen que algun dels recursos puguen comptar amb el finançament de les diputacions provincials.
Español: La citada Resolución de 29 de junio de 2022 por la que se aprueba el primer Plan de Infraestructuras de Servicios Sociales 2021-2025 y el artículo 109 de la Ley 3/2019 de la Generalitat, de Servicios Sociales Inclusivos de la Comunitat Valenciana, prevén que alguno de los recursos puedan contar con la financiación de las Diputaciones Provinciales.
Valencià: En data 30 de novembre de 2022, la Generalitat va subscriure amb la Diputació de València una Declaració Institucional de Col·laboració amb la finalitat d'ampliar el Pla Convivint d'Infraestructures de Serveis Socials en el qual es plasma la voluntat d'aquesta administració de col·laborar en el finançament per a la creació de noves infraestructures de serveis socials.
Español: En fecha 30 de noviembre de 2022, la Generalitat suscribió con la Diputación de València una Declaración Institucional de Colaboración con la finalidad de ampliar el Plan Convivint de Infraestructuras de Servicios Sociales en el que se plasma la voluntad de dicha administración de colaborar en la financiación para la creación de nuevas infraestructuras de servicios sociales.
Valencià: Fonaments de dret Primer La Generalitat, a través de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, té competència exclusiva en matèria de serveis socials, de conformitat amb l'article 49.1.49a de l'Estatut d'Autonomia.
Español: Fundamentos de derecho Primero La Generalitat, a través de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, tiene competencia exclusiva en materia de servicios sociales, en conformidad con el artículo 49.1.49ª del Estatuto de Autonomía.