gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 396, del 25-06-1986 (1986/806573) DECRET 75/1986, de 16 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual és nomenat Comissionat de la Comissió de Coordinació de la Lluita contra la Droga, Il.lm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 396, del 25-06-1986 (1986/806573) DECRETO 75/1986, de 16 de junio, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se nombra Comisionado de la Comisión de Coordinación de la Lucha contra la Droga al Ilmo.
Valencià: Jose Maria López Penella.
Español: José María López Penella.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1986/06/16/75/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 396 Data del DOGV : 25-06-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806573 CVE Data del document : 16-06-1986 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 75/1986, de 16 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es nomenat Comissionat de la Comissió de Coordinació de la Lluita contra la Droga, Il.lm.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1986/06/16/75/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 396 Fecha DOGV : 25-06-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806573 CVE Fecha del documento : 16-06-1986 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 75/1986, de 16 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se nombra Comisionado de la Comisión de Coordinación de la Lucha contra la Droga al Ilmo.
Valencià: El Consell de la Generalitat Valenciana, en sessió celebrada el dia 16 de juny de 1986, i a proposta de la Comissió de Coordinació de la Lluita contra la Droga, en compliment del que preveu l'article quart del Decret del Consell 112/1985, de 22 de juliol, acorda nomenar Comissionat de la Comissió de Coordinació de la Lluita contra la Droga l'Il·lm.
Español: El Consell de la Generalitat Valenciana, en sesión celebrada el día 16 de junio de 1986, y a propuesta de la Comisión de Coordinación de la Lucha contra la Droga, en cumplimiento de lo previsto en el artículo cuarto del Decreto del Consell 112/1985, de 22 de julio, acuerda nombrar Comisionado de la Comisión de Coordinación de la Lucha contra la Droga al Ilmo.
Valencià: José Maria López Penella.
Español: José María López Penella.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 746, del 20-01-1988 (1988/810410) RESOLUCIÓ de 22 de desembre de 1987, de la Universitat de València, per la qual és nomenada, en virtut de concurs, la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 746, del 20-01-1988 (1988/810410) RESOLUCIÓN de 22 de diciembre de 1987, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a doña María Cruz Musoles Cubedo, Profesora Titular de Universidad, en el área de conocimiento de Derecho Eclesiástico del Estado de dicha Universidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 746 Data del DOGV : 20-01-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/810410 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 746 Fecha DOGV : 20-01-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/810410 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1166, del 20-10-1989 (1989/815428) RESOLUCIÓ de 2 d'octubre de 1989, del President del Tribunal del concurs-oposició per a cobrir una vacant d'Arquitecte Tècnic en la Direcció General del Patrimoni Artístic de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es publica la identitat de l'aspirant que ha superat les proves selectives.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1166, del 20-10-1989 (1989/815428) RESOLUCIÓN de 2 de octubre de 1989, del Presidente del Tribunal del concurso-oposición para cubrir una vacante de Arquitecto Técnico en la Dirección General de Patrimonio Artístico de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se publica la identidad del aspirante que ha superado las pruebas selectivas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1166 Data del DOGV : 20-10-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815428 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1166 Fecha DOGV : 20-10-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815428 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1382, del 17-09-1990 (1990/818716) RESOLUCIÓ de 22 d'agost de 1990, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual són proveïdes vacants del grup D, Auxiliars de Laboratori, anunciades per Resolució de 3 d'abril de 1990 (DOGV núm. 1.294, de 2 de maig de 1990).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1382, del 17-09-1990 (1990/818716) RESOLUCIÓN de 22 de agosto de 1990, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se proveen vacantes del grupo D, Auxiliares de Laboratorio, anunciadas por Resolución de 3 de abril de 1990 (DOGV núm. 1.294, de 2 de mayo de 1990).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1382 Data del DOGV : 17-09-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818716 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1382 Fecha DOGV : 17-09-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818716 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 858, del 01-07-1988 (1988/811562) DECRET 87/1988, de 20 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual cessa, a petició pròpia, el Director General de Patrimoni Artístic de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, Il-lm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 858, del 01-07-1988 (1988/811562) DECRETO 87/1988, de 20 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que cesa, a petición propia, el Director General de Patrimonio Artístico de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, Ilmo.
Valencià: Tomàs Llorens Serra.
Español: don Tomas Llorens Serra.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1988/06/20/87/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 858 Data del DOGV : 01-07-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811562 CVE Data del document : 20-06-1988 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 87/1988, de 20 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual cessa, a petició pròpia, el Director General de Patrimoni Artístic de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, l'Il.lm.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1988/06/20/87/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 858 Fecha DOGV : 01-07-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811562 CVE Fecha del documento : 20-06-1988 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 87/1988, de 20 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que cesa, a petición propia, el Director General de Patrimonio Artístico de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, Ilmo.
Valencià: tomás LLorens Serra.
Español: Tomás Llorens Serra.
Valencià: Segons que disposen els articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, i a proposta del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, el Consell de la Generalitat Valenciana, en sessió del dia 20 de juny de 1988, acorda el cessament, a petició pròpia, de l?Il·lm.
Español: En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, y a propuesta del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, el Consell de la Generalitat Valenciana, en sesión celebrada el día 20 de junio de 1988, acuerda el cese, a petición propia, del Ilmo.
Valencià: Tomàs Llorens Serra com a Director General de Patrimoni Artístic de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Tomás Llorens Serra como Director General de Patrimonio Artístico de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1116, del 27-07-1989 (1989/814713) RESOLUCIÓ de 12 de juliol de 1989, per la qual es declara conclòs el procediment i deserta una plaça de Professor Titular d'Universitat, de l'àrea de coneixement de Geometria i Topologia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1116, del 27-07-1989 (1989/814713) RESOLUCIÓN de 12 de julio de 1989, por la que se declara concluido el procedimiento y desierta una plaza de Profesor Titular de Universidad, del área de conocimiento Geometría y Topología.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1116 Data del DOGV : 27-07-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814713 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1116 Fecha DOGV : 27-07-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814713 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1158, del 07-10-1989 (1989/815320) CONVOCATÒRIA 249/1989, de 16 de setembre, de l'Honorable Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1158, del 07-10-1989 (1989/815320) CONVOCATORIA 249/1989, de 16 de septiembre, del Hble.
Valencià: Conseller d'Administració Pública, per la qual és convocat concurs i concurs-oposició subsidiari per tal de cobrir quatre vacants a les Conselleries d'Agricultura i Pesca; d'Industria, Comerç i Turisme; de Cultura, Educació i Ciència, i de Treball i Seguretat Social.
Español: Conseller de Administración Pública, por la que se convoca concurso y concurso-oposición subsidiario para cubrir cuatro vacantes en las Consellerias de Agricultura y Pesca; de Industria, Comercio y Turismo; de Cultura, Educación y Ciencia, y de Trabajo y Seguridad Social.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1158 Data del DOGV : 07-10-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815320 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1158 Fecha DOGV : 07-10-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815320 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1167, del 23-10-1989 (1989/815434) DECRET 146/1989, de 6 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es classifica com a centre no oficial reconegut d'ensenyament de musica, grau elemental, el Centre Pascual Rubert, de Borriana (Castelló).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1167, del 23-10-1989 (1989/815434) DECRETO 146/1989, de 6 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se clasifica como centro no oficial reconocido de enseñanza de música, grado elemental, el Centro Pascual Rubert, de Borriana (Castellón).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1989/10/06/146/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1167 Data del DOGV : 23-10-1989 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1989/815434 CVE Data del document : 06-10-1989 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Decret Decret 146/1989, de 6 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es classifica com a centre no oficial reconegut d'ensenyament de música, grau elemental, el Centre Pascual Rubert de Borriana (Castellón).
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1989/10/06/146/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1167 Fecha DOGV : 23-10-1989 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1989/815434 CVE Fecha del documento : 06-10-1989 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Decreto Decreto 146/1989, de 6 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se clasifica como centro no oficial reconocido de enseñanza de música, grado elemental, al Centro Pascual Rubert de Borriana (Castellón).
Valencià: Teresa Godos Queral, Directora Gerent de l?entitat Centre Municipal d'Estudis Rafael Martí de Viciana, titular del centre Pascual Rubert, de Borriana (Castelló), en sol·licitud de la seua classificació com a centre no oficial reconegut d'ensenyament de música, grau elemental, i conformement amb el que disposa el Decret 1987/1964, de 18 de juny, sobre Reglamentació dels Centres no oficials d'ensenyances artístiques, i en exercici de les competències transferides a la Generalitat Valenciana en matèria d'ensenyament pel Reial Decret 2093/1983, de 28 de juliol, a proposta del Conseller de Cultura, Educació i Ciència i prèvia deliberació del Consell de la Generalitat Valenciana, en reunió del dia 6 d'octubre de 1989, DISPOSE: Article primer Es classifica com a centre no oficial reconeguí d'ensenyament de música, grau elemental, el centre Pascual Rubert, siti al c/ Ronda Ferrocarril, 3 de Borriana (Castelló).
Español: Visto el expediente incoado por D a Teresa Godos Queral, Directora Gerente de la entidad Centro Municipal de Estudios Rafael Martí de Viciana, titular del centro Pascual Rubert, de Borriana (Castelló de la Plana), en solicitud de su clasificación como centro no oficial reconocido de enseñanza de música, grado elemental, y de acuerdo con lo dispuesto en el Decreto 1987/1964, de 18 de junio, sobre Reglamentación de los Centros no oficiales de enseñanzas artísticas, y en ejercicio de las competencias transferidas a la Generalitat Valenciana en materia de enseñanza por el Real Decreto 2093/1983, de 28 de julio, a propuesta del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia y previa deliberación del Consell de la Generalitat Valenciana, en su reunión del día 6 de octubre de 1989, DISPONGO: Artículo primero Se clasifica como centro no oficial reconocido de enseñanza de música, grado elemental, al centro Pascual Rubert, sito en la C/ Ronda Ferrocarril, 3 de Borriana (Castelló).
Valencià: Article segon S'autoritza el centre a impartir les assignatures de grau elemental següents: Solfeig i Teoria de la Música, Conjunt Coral, Plano, Violí, Viola, Guitarra, Clarinet i Trompa.
Español: Artículo segundo Se autoriza al centro a impartir las asignaturas de grado elemental siguientes: Solfeo y Teoría de la Música, Conjunto Coral, Piano, Violín, Viola, Guitarra, Clarinete y Trompa.
Valencià: Article tercer Als efectes de formalització de matrícula i exàmens de fi de grau, el centre queda adscrit al Conservatori Professional de Música de Castelló de la Plana.
Español: Artículo tercero A efectos de formalización de matrícula y exámenes de fin de grado, el centro queda adscrito al Conservatorio Profesional de Música de Castelló de la Plana.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera Es faculta el Conseller de Cultura, Educació i Ciència per dictar les disposicions precises par el desenvolupament i execució del present Decret.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se faculta al Conseller de Cultura, Educación y Ciencia para dictar las disposiciones precisas para el desarrollo y ejecución del presente Decreto.
Valencià: Segona Aquest Decret vigirà l?endemà de la seua publicació al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segunda Este Decreto entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, a 6 de octubre de 1989.
Español: Valencia, a 6 de octubre de 1989.
Valencià: El President de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, ANTONIO ESCARRE ESTEVE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El President de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, ANTONIO ESCARRE ESTEVE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 728, del 22-12-1987 (1987/810220) CONVOCATÒRIA 111/1987, d'1 de desembre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió vacant a la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 728, del 22-12-1987 (1987/810220) CONVOCATORIA 111/1987, de 1 de diciembre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión vacante en la Conselleria de Economía y Hacienda.