gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Alhora, es fa constar que el present anunci es publica igualment als efectes prevists en l'article 59.4 de la Llei 30/92, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per als interessats que siguen desconeguts o amb domicili ignorat.
Español: Asimismo, se significa que el presente anuncio se publica igualmente a los efectos previstos en el artículo 59.4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, para los interesados que sean desconocidos o con domicilio ignorado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3016, del 18-06-1997 (1997/1657) Notificacions ------------ Dades del document Número de DOGV : 3016 Data del DOGV : 18-06-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1997/1657 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Econòmicoadministratiu Regional de València Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3016, del 18-06-1997 (1997/1657) Notificaciones ------------- Datos del documento Número DOGV : 3016 Fecha DOGV : 18-06-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - OTROS ASUNTOS Número del documento : 1997/1657 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Económico-Administrativo Regional de Valencia Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Delegació de Terol Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Delegación de Teruel Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2973, del 17-04-1997 (1997/6002) Notificació de duplicat de títols.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2973, del 17-04-1997 (1997/6002) Notificación de duplicado de títulos.
Valencià: --------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2973 Data del DOGV : 17-04-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1997/6002 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2973 Fecha DOGV : 17-04-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - OTROS ASUNTOS Número del documento : 1997/6002 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3024, del 30-06-1997 (1997/7673) ACORD de 13 de març de 1997, de la Comissió Territorial d'Urbanisme de València, sobre la modificació núm. 1 de les Normes Subsidiàries de Benaguasil, relativa a 24 punts.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3024, del 30-06-1997 (1997/7673) ACUERDO de 13 de marzo de 1997, de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, relativo a modificación nº 1 de las Normas Subsidiarias de Benaguasil, relativa a 24 puntos.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3024 Data del DOGV : 30-06-1997 Secció del DOGV : CONVENIS I ACTES - ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1997/7673 CVE Data del document : 13-03-1997 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Acord ACORD de 13 de març de 1997, de la Comissió Territorial d'Urbanisme de València, sobre la modificació núm. 1 de les Normes Subsidiàries de Benaguasil, relativa a 24 punts.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3024 Fecha DOGV : 30-06-1997 Sección del DOGV : CONVENIOS Y ACTOS - OTROS ASUNTOS Número del documento : 1997/7673 CVE Fecha del documento : 13-03-1997 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 13 de marzo de 1997, de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, relativo a modificación nº 1 de las Normas Subsidiarias de Benaguasil, relativa a 24 puntos.
Valencià: La Comissió Territorial d'Urbanisme de València, en sessió celebrada el 13 de març de 1997, va adoptar el següent acord: Vist l'expedient enviat per l'Ajuntament de Benaguasil que fa referència a la modificació núm. 1 de les Normes Subsidiàries, relativa a 24 punts, i d'acord amb els següents Antecedents de fet Primer El projecte es va sotmetre a informació pública mitjançant acord del Ple de l'Ajuntament en sessió celebrada el dia 9 de novembre de 1995 i es va aprovar provisionalment pel mateix òrgan en data 28 de març de 1996.
Español: La Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, en sesión celebrada el 13 de marzo de 1997, adoptó el siguiente acuerdo: Visto el expediente remitido por el Ayuntamiento de Benaguasil referido a la modificación nº 1 de las Normas Subsidiarias, relativa a 24 puntos, y de conformidad con los siguientes Antecedentes de hecho Primero El proyecto se sometió a información pública mediante acuerdo del Pleno del Ayuntamiento en sesión celebrada el día 9 de noviembre de 1995 y se aprobó provisionalmente por el mismo órgano en fecha 28 de marzo de 1996.
Valencià: Tercer L'Ajuntament de Benaguasil envia un exemplar del projecte degudament diligenciat d'aprovació inicial i tres exemplars del projecte diligenciats d'aprovació provisional.
Español: Tercero El Ayuntamiento de Benaguasil remite un ejemplar del proyecto debidamente diligenciado de aprobación inicial y tres ejemplares del proyecto diligenciados de aprobación provisional.
Valencià: Quart L'objecte de l'expedient és la modificació puntual de les Normes Subsidiàries de Benaguasil, justificada per la llarga tramitació haguda de l'expedient, com també per les errades o els desajustaments derivats de l'aplicació del planejament general des de la seua aprovació, i conté 26 punts que al seu torn contemplen diversos apartats que s'analitzen.
Español: Cuarto El objeto del expediente es la modificación puntual de las Normas Subsidiarias de Benaguasil, justificada por la larga tramitación habida del expediente, así como por los errores o desajustes derivados de la aplicación del planeamiento general desde su aprobación, conteniendo 26 puntos que a su vez contemplan diversos apartados que se analizan.
Valencià: Cinquè La modificació inicialment contenia 26 punts, però per qüestions de tramitació dels punts núm. 1 i 24 -que es comentaran més avant- en aquest expedient s'analitzaran els altres 24 punts, el contingut dels quals s'indica a continuació: Punt núm. 2: zona cementiri Afecta els plans 3.10 i 3.11 Alineacions i conté 3 apartats: A) Canvia la inclinació d'un carrer paral·lela al carrer de Blasco Ibáñez i redueix la seua amplària de 10 a 8m, justificat per motius topogràfics i per a evitar edificis fora d'ordenació.
Español: Quinto La modificación inicialmente contenía 26 puntos, pero por cuestiones de tramitación de los puntos nº 1 y 24 -que se comentarán más adelante- en el presente expediente se analizarán los restantes 24 puntos, cuyo contenido se indica a continuación: Punto nº 2: zona cementerio Afecta a los planos 3.10 y 3.11 Alineaciones y contiene 3 apartados: A) Cambia la inclinación de una calle paralela a la calle Blasco Ibáñez y reduce su anchura de 10 a 8m, justificado por motivos topográficos y para evitar edificios fuera de ordenación.
Valencià: B) Elimina un vial entre una illa de cases unifamiliars i un espai lliure, ampliant aquest, i regularitza l'ordenació de dues illes de cases, deduint-se de tot això una xicoteta ampliació de sostre de 361m2.
Español: B) Elimina un vial entre una manzana de viviendas unifamiliares y un espacio libre, ampliando éste, y regulariza la ordenación de dos manzanas, deduciéndose de todo ello una pequeña ampliación de techo de 361m2.
Valencià: C) Es planteja com a conseqüència d'una al·legació exposada i acceptada per l'ajuntament i no recollida en plans; afecta la zona residencial intensiva, ampliant la illa de cases i, com a conseqüència, s'elimina el tram de carrer entre espai lliure i edificació ampliant aquella en 556 m2.
Español: C) Se plantea como consecuencia de una alegación expuesta y aceptada por el Ayuntamiento y no recogida en planos; afecta a la zona residencial intensiva, ampliando la manzana y, como consecuencia, se elimina el tramo de calle entre espacio libre y edificación ampliando aquélla en 556 m2.
Valencià: Punt núm. 3: determinació profunditat edificable Afecta els plans núm. 3.5, 3.7, 3.8 i 3.11 Alineacions i el règim urbanístic de les unitats d'execució UE-3, 4, 6, 7, 9 i 10.
Español: Punto nº 3: determinación profundidad edificable Afecta a los planos nº 3.5, 3.7, 3.8 y 3.11 Alineaciones y al régimen urbanístico de las unidades de ejecución UE-3, 4, 6, 7, 9 y 10.
Valencià: Incideix sobre vàries illes en sòl urbà residencial intensiu, en zones d'eixample, i planteja fixar la profunditat edificable en 20 m, completa així un paràmetre que no estableixen les Normes Subsidiàries, per tal de regularitzar-les, delimitar el límit entre règim distint d'altures i facilitar la futura reparcel·lació.
Español: Incide sobre varias manzanas en suelo urbano residencial intensivo, en zonas de ensanche, y plantea fijar la profundidad edificable en 20 m, completando así un parámetro no establecido en las Normas Subsidiarias, con el fin de regularizarlas, delimitar el límite entre régimen distinto de alturas y facilitar la futura reparcelación.
Valencià: Punt núm. 4: zona del Racó i carrer de la Font En la plaça de la Font, es crea una illeta central verda dins de l'espai viari, i en el carrer de la Font es redueix un espai verd en 121 m2 que passen a edificable, 3 altures, això es justifica pel gran desnivell del sòl i la dificultat d'actuació.
Español: Punto nº 4: zona del rincón y calle de la Font En la plaza de la Font, se crea una isleta central verde dentro del espacio viario, y en la calle de la Font se reduce un espacio verde en 121 m2 que pasan a edificable, 3 alturas, justificando lo último por el gran desnivel del suelo y dificultad de actuación.
Valencià: Punt núm. 5: carrer de Baseta Afecta el plànol 3.8 Alineacions i consisteix en un xicotet reajustament d'alineacions entre el carrer de Baseta i el carrer del Mur.
Español: Punto nº 5: calle Baseta Afecta al plano 3.8 Alineaciones y consiste en un pequeño reajuste de alineaciones entre la calle Baseta y la calle del Mur.
Valencià: Punt núm. 6: zona carrer del Palau i carrer del Mestre Serrano Afecta el plànol 3.8 Alineacions i consisteix en dos reajustaments d'alineaciones, la primera regularitza un xamfrà i la segona redueix l'ample del carrer de 7 a 6 m, justificat per a evitar situacions de fora d'ordenació.
Español: Punto nº 6: zona calle Palacio y calle Maestro Serrano Afecta al plano 3.8 Alineaciones y consiste en dos reajustes de alineaciones, la primera regulariza un chaflán y la segunda reduce el ancho de calle de 7 a 6 m, justificado para evitar situaciones de fuera de ordenación.
Valencià: Punt núm. 7: zona camí del Fons Afecta el plànol 3.8 Alineacions, elimina un vial a l'est d'una illa de cases passant-ho a zona verda i amplia per l'est de la illa de cases un altre viari, una part passant de 6 a 10 m i una altra part, de 7 a 9 m d'ample.
Español: Punto nº 7: zona camí del Fons Afecta al plano 3.8 Alineaciones, elimina un vial al este de una manzana pasándolo a zona verde y amplía por el oeste de la manzana otro viario, una parte pasando de 6 a 10 m y otra parte, de 7 a 9 m de ancho.
Valencià: Punt núm. 8: zona carrer de Beniaró Afecta el plànol 3.8 Alineaciones en els següents punts: (Elimina dos vials de 5 i 6 m d'ample incorporant-los a una zona verda límit.
Español: Punto nº 8: zona calle Beniaró Afecta al plano 3.8 Alineaciones en los siguientes puntos: (Elimina dos viales de 5 y 6 m de ancho incorporándolos a una zona verde colindante.
Valencià: (Elimina un vial de 6 m d'ample i una illeta, justificat perquè el vial que se suprimeix manca de continuïtat, i s'amplia el vial que té continuïtat, de 10 a 12 m d'ample, incorporant la resta al residencial intensiu, la qual cosa suposa un increment de 930 m2 de sostre edificable.
Español: (Elimina un vial de 6 m de ancho y una isleta, justificado porque el vial que se suprime carece de continuidad, y se amplía el vial que tiene continuidad, de 10 a 12 m de ancho, incorporando el resto al residencial intensivo, lo que supone un incremento de 930 m2 de techo edificable.
Valencià: Punt núm. 9: zona antiga estació Renfe Afecta el plànol 3.7 Alineacions i consisteix en qualificar de zona verda un espai al voltant de l'estació i sense ús concret, segons el document vigent; suposa un increment de zones verdes de 2.702 m2.
Español: Punto nº 9: zona antigua estación Renfe Afecta al plano 3.7 Alineaciones y consiste en calificar de zona verde un espacio alrededor de la estación y sin uso concreto, según el documento vigente; supone un incremento de zonas verdes de 2.702 m2.
Valencià: Per altra part, es qualifiquen com a espai lliure d'ús privat els jardinets de la zona de Montiel, recollint així la realitat i evitant el fora d'ordenació, sense que això vaja en detriment del trànsit.
Español: Por otra parte, se califican como espacio libre de uso privado los jardincillos de la zona de Montiel, recogiendo así la realidad y evitando el fuera de ordenación, sin que ello vaya en detrimento del tráfico.
Valencià: Punt núm. 10: zona quarter guàrdia civil Afecta el plànol 3.7 Alineacions i a les UE-12 i 14; suprimeix un vial carent de continuïtat, incorporant-lo a zona verda, i crea una zona verda en un espai de sòl urbà annex a una parcel·la d'ús industrial.
Español: Punto nº 10: zona cuartel guardia civil Afecta al plano 3.7 Alineaciones y a las UE-12 y 14; suprime un vial carente de continuidad, incorporándolo a zona verde, y crea una zona verde en un espacio de suelo urbano anejo a una parcela de uso industrial.
Valencià: Suposa un increment de zona verda d'uns 730 m2.
Español: Supone un incremento de zona verde de unos 730 m2.
Valencià: Punt núm. 11: zona carrer del Calvari Afecta el plànol 3.5 Alineacions, suposa un canvi direccional en l'alineació del carrer, respectant edificacions existents i evitant fora d'ordenació, mantenint l'ample regulador de 10 m; suposa una disminució del sostre residencial de 1.490 m2t i un increment d'espais lliures de 503 m2.
Español: Punto nº 11: zona calle Calvario Afecta al plano 3.5 Alineaciones, supone un cambio direccional en la alineación de la calle, respetando edificaciones existentes y evitando fueras de ordenación, manteniendo el ancho regulador de 10 m; supone una disminución del techo residencial de 1.490 m2t y un incremento de espacios libres de 503 m2.
Valencià: Punt núm. 12: delimitació unitat UE-3 Afecta el plànol 7 Delimitació d'unitats d'execució i procedeix a la redelimitació d'aquesta per veure's afectada pel punt núm. 3, que fixa la profunditat edificable, com també per a delimitar-la de la UE-2 que afecta part a sòl industrial i part a residencial intensiu, unificant el residencial en la UE-3.
Español: Punto nº 12: delimitación unidad UE-3 Afecta al plano 7 Delimitación de Unidades de Ejecución y procede a la redelimitación de la misma por verse afectada por el punto nº 3, que fija la profundidad edificable, así como para deslindarla de la UE-2 que afecta parte a suelo industrial y parte a residencial intensivo, unificando el residencial en la UE-3.
Valencià: Punt núm. 13: delimitació unitat UE-4 Afecta el plànol 3.11 Alineacions i el 7 Delimitació d'unitats d'execució; procedeix a la redelimitació de la unitat per veure's afectada pel punt núm. 3 que fixa la profunditat edificable, per la delimitació de l'anterior UE-3 i perquè es corregeix l'errada detectada en l'ample de la ronda est, diferent entre els plànols 3.11 i 3.8, que s'acopla a aquest últim.
Español: Punto nº 13: delimitación unidad UE-4 Afecta al plano 3.11 Alineaciones y al 7 Delimitación de Unidades de Ejecución; procede a la redelimitación de la unidad por verse afectada por el punto nº 3 que fija la profundidad edificable, por el deslinde de la anterior UE-3 y porque se corrige el error detectado en el ancho de la ronda este, distinto entre los planos 3.11 y 3.8, acoplándolo a este último.
Valencià: Punt núm. 14: delimitació unitat UE-5 Afecta el plànol 7 Delimitació d'unitats d'execució i es proposa la seua redelimitació d'acord amb les expectatives de creixement urbà.
Español: Punto nº 14: delimitación unidad UE-5 Afecta al plano 7 Delimitación de Unidades de Ejecución y se propone su redelimitación acorde con las expectativas de crecimiento urbano.
Valencià: Punt núm. 15: delimitació unitat UE-6 Afecta al plànol 3.8 Alineacions i el 7 Delimitació d'unitats d'execució; procedeix a la redelimitació per veure's afectada pels punts núm. 3 i 8 d'aquest document, com també per no partir illes de cases en diferents unitats.
Español: Punto nº 15: delimitación unidad UE-6 Afecta al plano 3.8 Alineaciones y al 7 Delimitación de Unidades de Ejecución; procede a la redelimitación por verse afectada por los puntos nº 3 y 8 del presente documento, así como por no partir manzanas en distintas unidades.
Valencià: Punt núm. 16: delimitació unitat UE-7 Afecta el plànol 3.8 Alineacions i 7 Delimitació d'unitats d'execució; procedeix a la redelimitació per veure's afectada pels punts núm. 3 i 8 d'aquest document, i per les altres unitats redelimitades.
Español: Punto nº 16: delimitación unidad UE-7 Afecta al plano 3.8 Alineaciones y 7 Delimitación de Unidades de Ejecución; procede a la redelimitación por verse afectada por los puntos nº 3 y 8 del presente documento, y por las otras unidades redelimitadas.
Valencià: Punt núm. 17: delimitació unitat UE-8 Afecta el plànol 7 Delimitació d'unitats d'execució i procedeix a la redelimitació per coherència amb la UE-5 redelimitada.
Español: Punto nº 17: delimitación unidad UE-8 Afecta al plano 7 Delimitación de Unidades de Ejecución y procede a la redelimitación por coherencia con la UE-5 redelimitada.
Valencià: Punto núm. 18: delimitació unitat UE-9/10 Afecta el plànol 7 Delimitació unitats d'execució i 3.5 i 3.8 d'Alineacions; procedeix a la redelimitació per veure's afectada pels punts núm. 3 i 8 d'aquest document, i per a unificar en una sola les unitats 9 i 10.
Español: Punto nº 18: delimitación unidad UE-9/10 Afecta al plano 7 Delimitación Unidades de Ejecución y 3.5 y 3.8 de Alineaciones; procede a la redelimitación por verse afectada por los puntos nº 3 y 8 del presente documento, y para unificar en una sola las unidades 9 y 10.
Valencià: Punt núm. 19: delimitació unitat UE-11 Afecta el plànol 7 Delimitació d'unitats d'execució i es procedeix a la redelimitació per veure's afectada per les anteriors.
Español: Punto nº 19: delimitación unidad UE-11 Afecta al plano 7 Delimitación de Unidades de Ejecución y se procede a la redelimitación por verse afectada por las anteriores.
Valencià: Punt núm. 20: delimitació unitat UE-12 Afecta el plànol 7 Delimitació d'unitats d'execució i procedeix a la seua redelimitació per veure's afectada pel punt núm. 10 d'aquest document.
Español: Punto nº 20: delimitación unidad UE-12 Afecta al plano 7 Delimitación de Unidades de Ejecución y procede a su redelimitación por verse afectada por el punto nº 10 del presente documento.
Valencià: A l'igual que en la resta d'unitats d'execució, en redelimitar s'exclouen les edificacions consolidades i s'inclouen els vials i les parcel·les no executats.
Español: Al igual que en el resto de unidades de ejecución, al redelimitar se excluyen las edificaciones consolidadas y se incluyen los viales y parcelas no ejecutados.
Valencià: Punt núm. 21: delimitació unitat UE-13 Afecta el plànol 7 Delimitació d'unitats d'execució i el 3.4 i 3.7 d'Alineacions; procedeix a la seua redelimitació per a incorporar un vial de 10 m d'ample que done accés adequat a l'última illa de cases, incorporant a la unitat 1.000 m2 del sòl urbanitzable limítrof.
Español: Punto nº 21: delimitación unidad UE-13 Afecta al plano 7 Delimitación de Unidades de Ejecución y al 3.4 y 3.7 de Alineaciones; procede a su redelimitación para incorporar un vial de 10 m de ancho que dé acceso adecuado a la última manzana, incorporando a la unidad 1.000 m2 del suelo urbanizable colindante.
Valencià: Punt núm. 22: delimitació unitat UE-14 Afecta el plànol 7 Delimitació d'unitats d'execució i procedeix a la seua redelimitació per estar afectada pel punt núm. 10 d'aquest document.
Español: Punto nº 22: delimitación unidad UE-14 Afecta al plano 7 Delimitación de unidades de Ejecución y procede a su redelimitación por estar afectada por el punto nº 10 del presente documento.
Valencià: Punt núm. 23: delimitació unitat UE-15 Afecta el plànol 7 Delimitació d'unitats d'execució i plànols 3.2, 3.3, 3.5 i 3.6 d'Alineacions; procedeix a la seua redelimitació i repara l'errada de coordinació del límit del sòl urbà entre els plànols 3.3, 3.5 i 3.6, la qual cosa suposa una reducció de 2.940 m2 de sòl urbà, desplaça un vial en paral·lel al previst per a evitar el fora d'ordenació i subdivideix la unitat en dues UE-15 i UE-16, adjuntant les fitxes corresponents.
Español: Punto nº 23: delimitación unidad UE-15 Afecta al plano 7 Delimitación de Unidades de Ejecución y planos 3.2, 3.3, 3.5 y 3.6 de Alineaciones; procede a su redelimitación y subsana el error de coordinación del límite del suelo urbano entre los planos 3.3, 3.5 y 3.6, lo que supone una reducción de 2.940 m2 de suelo urbano, desplaza un vial en paralelo al previsto para evitar el fuera de ordenación y subdivide la unidad en dos UE-15 y UE-16, adjuntando las fichas correspondientes.
Valencià: Punt núm. 25: delimitació unitat UE-17 Afecta el plànol 7 Delimitació d'unitats d'execució.
Español: Punto nº 25: delimitación unidad UE-17 Afecta al plano 7 Delimitación de Unidades de Ejecución.
Valencià: És de nova creació, justificada per tractar-se d'un sòl urbà per executar.
Español: Es de nueva creación, justificada por tratarse de un suelo urbano por ejecutar.
Valencià: Punt núm. 26: delimitació unitat UE-18 Afecta el plànol 7 Delimitació unitats d'execució.
Español: Punto nº 26: delimitación unidad UE-18 Afecta al plano 7 Delimitación Unidades de Ejecución.
Valencià: Recull el punt núm. 2 d'aquest document.
Español: Recoge el punto nº 2 de este documento.
Valencià: Sisè La Comissió Territorial d'Urbanisme, en sessió celebrada el dia 12 de juny de 1996, va acordar suspendre l'aprovació definitiva de la modificació núm. 1 de les Normes Subsidiàries de Benaguasil per causa de les seues deficiències, i haurà de procedir a l'homologació global del document de les Normes Subsidiàries de Benaguasil.
Español: Sexto La Comisión Territorial de Urbanismo, en sesión celebrada el día 12 de junio de 1996, acordó suspender la aprobación definitiva de la modificación nº 1 de las Normas Subsidiarias de Benaguasil por causa de sus deficiencias, debiendo proceder a la homologación global del documento de las Normas Subsidiarias de Benaguasil.