gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Article vuitè Si en el termini de tres mesos a partir de la data final de presentació de sol·licituds no s'hagués dictat resolució, s'entendrà desestimada.
Español: Artículo octavo Si en el plazo de tres meses a partir de la fecha final de presentación de solicitudes no se hubiera dictado resolución, se entenderá desestimada.
Valencià: Article novè Per part dels serveis tècnics de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, es durà a terme el control de les sol·licituds i en cas que la diferència entre el que es declare i la realitat siga superior al 20 per cent, no tindran dret a ajudes.
Español: Artículo noveno Por parte de los servicios técnicos de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, se llevará a cabo el control de las solicitudes y en el caso de que la diferencia entre lo declarado y lo real sea superior al 20 por ciento, no habrá lugar a ayudas.
Valencià: DISPOSICIó FINAL Aquesta ordre vigeix des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICIóN FINAL La presente Orden entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 19 d'agost de 1994 El conseller d'Agricultura, Pesca i Alimentació, JOSÉ MARíA COLL COMIN Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 19 de agosto de 1994 El conseller de Agricultura, Pesca y Alimentación, José María Coll Comin Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1773, del 30-04-1992 (1992/824601) RESOLUCIÓ de 30 de març de 1992, del Conseller de Sanitat i Consum, per la qual es proveeix la vacant de Cap d'Área Territorial de Salut Pública i Consum de la Direcció Territorial d'Alacant, anunciada per la Convocatòria 50/1992, de 18 de febrer (DOGV núm. 1.729, de 21 de febrer de 1992), amb correcció d'errades de 24 de febrer de 1992 (DOGV núm. 1.734, de 28 de febrer de 1992).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1773, del 30-04-1992 (1992/824601) RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 1992, del Conseller de Sanidad y Consumo, por la que se provee la vacante de Jefe del Área Territorial de Salud Pública y Consumo de la Dirección Territorial de Alicante, anunciada por Convocatoria 50/1992, de 18 de febrero (DOGV núm. 1.729, de 21 de febrero de 1/92), con corrección de errores de 24 de febrero de 1992 (DOGV núm. 1.734, de 28 de febrero de 1992).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1773 Data del DOGV : 30-04-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/824601 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1773 Fecha DOGV : 30-04-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/824601 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2595, del 28-09-1995 (1995/836272) RESOLUCIÓ 12 de setembre de 1995, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es modifica la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis, i es procedeix a l'aplicació del Decret 99/1995, de 16 de maig, del Govern Valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2595, del 28-09-1995 (1995/836272) RESOLUCIÓN de 12 de septiembre de 1995, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se modifica la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios, y se procede a la aplicación del Decreto 99/1995, de 16 de mayo, del Gobierno Valenciano.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2595 Data del DOGV : 28-09-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/836272 CVE Data del document : 12-09-1995 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 12 de setembre de 1995, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es modifica la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis, i es procedeix a l'aplicació del Decret 99/1995, de 16 de maig, del Govern Valencià.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2595 Fecha DOGV : 28-09-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/836272 CVE Fecha del documento : 12-09-1995 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 12 de septiembre de 1995, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se modifica la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios, y se procede a la aplicación del Decreto 99/1995, de 16 de mayo, del Gobierno Valenciano.
Valencià: El Govern Valencià, per mitjà del Decret 99/1995, de 16 de maig, ha procedit a reordenar el sistema retributiu del personal al servei de l'administració valenciana, exclosos el personal docent i el personal al servei de les institucions sanitàries dependents del Servei Valencià de Salut, ordenant l'import corresponent al complement específic d'acord amb els llocs de treball individualment considerats.
Español: El Gobierno Valenciano mediante el Decreto 99/1995, de 16 de mayo, ha procedido a reordenar el sistema retributivo del personal al servicio de la administración valenciana, excluidos el personal docente y el personal al servicio de las instituciones sanitarias dependientes del Servicio Valenciano de Salud, ordenando el importe correspondiente al complemento específico en función de los puestos de trabajo individualmente considerados.
Valencià: Com a conseqüència d'això, aquesta Universitat ha procedit, igualment, d'acord amb allò que disposa el decret esmentat, a l'assignació als diferents llocs de treball de personal d'administració i serveis existents del complement específic individualitzat, cosa que ha sigut aprovat per acord de la Junta de Govern de data 21 de juliol de 1995 i del Consell Social de 28 de juliol de 1995.
Español: Como consecuencia de ello, por esta Universidad se ha procedido, igualmente, y en base a lo dispuesto en el decreto de referencia, a la asignación a los diferentes puestos de trabajo de personal de administración y servicios existentes en la misma del complemento específico individualizado, siendo aprobado por acuerdo de la Junta de Gobierno de fecha 21 de julio de 1995 y Consejo Social de 28 de julio de 1995.
Valencià: Així mateix, i a causa d'aquests acords, s'ha procedit a la modificació de la relació de llocs de treball de personal d'administració i serveis publicada per resolució de data 2 de novembre de 1993 (DOGV del 15.11.93) i modificada per resolucions de 20 de juliol de 1994 (DOGV del 03.08.94), de 9 de febrer de 1995 (DOGV del 27.02.95), de 17 de maig de 1995 (DOGV del 16.06.95) i de 27 de juny de 1995 (DOGV del 07.07.95).
Español: Así mismo, y debido a estos acuerdos, se ha procedido a la modificación de la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios publicada por resolución de fecha 2 de noviembre de 1993 (DOGV de 15.11.93) y modificada por resoluciones de 20 de julio de 1994 (DOGV de 03.08.94), de 9 de febrero de 1995 (DOGV de 27.02.95), de 17 de mayo de 1995 (DOGV 16.06.95) y de 27 de junio de 1995 (DOGV de 07.07.95).
Valencià: En virtut d'això, aquest Rectorat, fent ús de les facultats que li confereix el Decret 145/1985, de 20 de setembre, pel qual s'aproven els Estatuts de la Universitat Politècnica de València, després de la negociació prèvia amb les centrals sindicals i els òrgans de representació dels treballadors, ha resolt: Primer Ordenar la publicació de la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis d'aquesta Universitat, quedant els llocs de treball inclosos en aquesta llista classificats en els termes previstos en l'annex I de la present resolució.
Español: En virtud de todo ello, este Rectorado en uso de las facultades que le confiere el Decreto 145/1985, de 20 de septiembre, por el que se aprueban los Estatutos de la Universidad Politécnica de Valencia, previa negociación con las centrales sindicales y órganos de representación de los trabajadores, ha resuelto: Primero Ordenar la publicación de la Relación de Puestos de Trabajo del personal de Administración y Servicios de esta Universidad, quedando los puestos de trabajo incluidos en la misma clasificados en los términos previstos en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Segon Amb efectes des del dia 1 de gener de 1995, les retribucions complementàries assignades a cadascun dels llocs de treball del personal d'administració i serveis d'aquesta Universitat seran les establides en l'annex I de la present resolució, d'acord amb allò que disposa el Decret 99/1995, de 16 de maig, del Govern Valencià.
Español: Segundo Con efectos desde el día 1 de enero de 1995, las retribuciones complementarias asignadas a cada uno de los puestos de trabajo del personal de administración y servicios de esta Universidad, serán las establecidas en el anexo I de la presente resolución, de acuerdo con lo dispuesto en el Decreto 99/1995, de 16 de mayo del Gobierno Valenciano.
Valencià: València, 12 de setembre de 1995.
Español: Valencia, 12 de septiembre de 1995.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2582, del 11-09-1995 (1995/836026) DECRET 20/1995, de 8 de setembre, del president de la Generalitat Valenciana, pel qual nomena el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2582, del 11-09-1995 (1995/836026) DECRETO 20/1995, de 8 de septiembre, del presidente de la Generalitat Valenciana, por el que nombra a D.
Valencià: Santiago Grisolía García, assessor de la Presidència de la Generalitat Valenciana.
Español: Santiago Grisolía García, asesor de la Presidencia de la Generalitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2582 Data del DOGV : 11-09-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/836026 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Decret Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2582 Fecha DOGV : 11-09-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/836026 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2723, del 04-04-1996 (1996/837848) RESOLUCIÓ d'1 d'abril de 1996, del conseller de Presidència, per la qual es disposa el cessament del cap d'àrea de Coordinació de la Conselleria de Presidència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2723, del 04-04-1996 (1996/837848) RESOLUCIÓN de 1 de abril de 1996, del conseller de Presidencia, por la que se dispone el cese del jefe de área de Coordinación de la Conselleria de Presidencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2723 Data del DOGV : 04-04-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/837848 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2723 Fecha DOGV : 04-04-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/837848 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2583, del 12-09-1995 (1995/836046) DECRET 274/1995, de 8 de setembre, del Govern Valencià, pel qual es nomenen vocal titular i vocal suplent en representació de la Generalitat en el Comité Consultiu de la Comissió Nacional del Mercat de Valors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2583, del 12-09-1995 (1995/836046) DECRETO 274/1995, de 8 de septiembre, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra vocal titular y vocal suplente en representación de la Generalitat en el Comité Consultivo de la Comisión Nacional del Mercado de Valores.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1995/09/08/274/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2583 Data del DOGV : 12-09-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/836046 CVE Data del document : 08-09-1995 Organisme emissor Tipus de document : Decret DECRET 274/1995, de 8 de setembre, del Govern Valencià, pel qual es nomenen vocal titular i vocal suplent en representació de la Generalitat en el Comité Consultiu de la Comissió Nacional del Mercat de Valors.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1995/09/08/274/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2583 Fecha DOGV : 12-09-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/836046 CVE Fecha del documento : 08-09-1995 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto DECRETO 274/1995, de 8 de septiembre, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra vocal titular y vocal suplente en representación de la Generalitat en el Comité Consultivo de la Comisión Nacional del Mercado de Valores.
Valencià: El Reial Decret 341/1989, de 7 d'abril, estableix que el Comité Consultiu de la Comissió Nacional de Valors, creat per la Llei 24/1988, de 28 de juliol, estarà format, entre altres, per un representant de cadascuna de les comunitats autònomes amb competència en la matèria en la qual existisca localitzada borsa de valors.
Español: El Real Decreto 341/1989, de 7 de abril, establece que el Comité Consultivo de la Comisión Nacional del Mercado de Valores, creado por la Ley 24/1988, de 28 de julio, estrá formado, entre otros, por un representante de cada una de las Comunidades Autónomas con competencia en la materia, en que exista localizada bolsa de valores.
Valencià: La Generalitat Valenciana, d'acord amb el que disposa l'article 21.20 de l'Estatut d'Autonomia, va regular mitjançant el Decret 55/1989, de 2 de maig, la representació de la Generalitat Valenciana en l'esmentat Comité Consultiu, establint en el seu article primer que el Govern Valencià, a proposta del conseller d'Economia i Hisenda, designarà un vocal titular i un altre de suplent que el representen en aquest Comité.
Español: La Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 21.20 del Estatuto de Autonomía, reguló mediante Decreto 55/1989, de 2 de mayo, la representación de la Generalitat Valenciana en el mencionado Comité Consultivo, estableciendo en su artículo primero que el Gobierno Valenciano a propuesta del Conseller de Economía y Hacienda, designará un vocal titular y otro suplente que le representen en el repetido Comité.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1550, del 24-05-1991 (1991/821272) RESOLUCIÓ de 4 d'abril de 1991, del Conseller d'Obres Publiques, Urbanisme i Transports, per la qual s'aprova definitivament el Pla Especial de reforma interior per a la unitat F del sector 4 bis del sol urbà del PGOU deValència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1550, del 24-05-1991 (1991/821272) RESOLUCIÓN de 4 de abril de 1991, del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se aprueba definitivamente el Plan Especial de reforma interior para la unidad F del sector 4 bis del suelo del PGOU de Valencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1550 Data del DOGV : 24-05-1991 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1991/821272 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1550 Fecha DOGV : 24-05-1991 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1991/821272 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1546, del 20-05-1991 (1991/821182) RESOLUCIÓ de 9 de maig de 1991, del Director General de la Funció Pública, per la qual es publica la Resolució de data 4 d'abril de 1991, en la qual s'estima el recurs de reposició interposat per la senyora Dolores Seres García.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1546, del 20-05-1991 (1991/821182) RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 1991, del Director General de la Función Pública, por la que se publica la Resolución de fecha 4 de abril de 1991, en la que se estima el recurso de reposición interpuesto por doña M.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1546 Data del DOGV : 20-05-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/821182 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1546 Fecha DOGV : 20-05-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/821182 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1321, del 08-06-1990 (1990/817727) RESOLUCIÓ de 21 de maig de 1990, de l'Il.lm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1321, del 08-06-1990 (1990/817727) RESOLUCIÓN de 21 de mayo de 1990, del Ilmo.
Valencià: Director de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual es publica la llista provisional d'admesos i exclosos a les proves selectives d'accés al grup C, Mestresala, en la Presidència de la Generalitat.
Español: Director del Institut Valencià d'Administració Pública, por la que se publica la lista provisional de admitidos y excluidos a las pruebas selectivas de acceso al grupo C, Maestresala, en la Presidencia de la Generalitat.