gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra la present resolució podrà interposar-se un recurs potestatiu de reposició davant la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, en el termini d'un mes, segons el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o un recurs contenciós administratiu davant els jutjats contenciosos administratius de València, en el termini de dos mesos, segons el que es disposa en l'art. 9 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa; a comptar des de l'endemà de la publicació en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Contra la presente resolución podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, en el plazo de un mes, según lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo ante los Juzgados de lo Contencioso-Administrativo de València, en el plazo de dos meses, según lo dispuesto en el art. 9 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa; a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: València, 1 de juny de 2022.
Español: València, 1 de junio de 2022.
Valencià: - La directora general de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia: Àngels Bixquert Sanz.
Español: - La directora general de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia: Àngels Bixquert Sanz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9471, del 16-11-2022 (2022/10608) RESOLUCIÓ de 9 de novembre de 2022, de la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es dona publicitat a l'Acord de 15 de setembre de 2022, relatiu a la modificació i actualització del Catàleg de vestigis de la Guerra Civil i la Dictadura en el àmbit de la Comunitat Valenciana, i la relació dels elements contraris a la memòria democràtica i a la dignitat de les víctimes que han de ser retirats o eliminats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9471, del 16-11-2022 (2022/10608) RESOLUCIÓN de 9 de noviembre de 2022, de la Consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se da publicidad al Acuerdo de 15 de septiembre de 2022, de la Comisión Técnica de Coordinación, relativo a la modificación y actualización del Catálogo de vestigios de la Guerra Civil y la Dictadura en el ámbito de la Comunitat Valenciana, y la relación de los elementos contrarios a la memoria democrática y a la dignidad de las víctimas que deben ser retirados o eliminados.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9471 Data del DOGV : 16-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9471 Fecha DOGV : 16-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/10608 CVE Data del document : 09-11-2022 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica RESOLUCIÓ de 9 de novembre de 2022, de la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es dona publicitat a l'Acord de 15 de setembre de 2022, relatiu a la modificació i actualització del Catàleg de vestigis de la Guerra Civil i la Dictadura en el àmbit de la Comunitat Valenciana, i la relació dels elements contraris a la memòria democràtica i a la dignitat de les víctimes que han de ser retirats o eliminats.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/10608 CVE Fecha del documento : 09-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática RESOLUCIÓN de 9 de noviembre de 2022, de la Consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se da publicidad al Acuerdo de 15 de septiembre de 2022, de la Comisión Técnica de Coordinación, relativo a la modificación y actualización del Catálogo de vestigios de la Guerra Civil y la Dictadura en el ámbito de la Comunitat Valenciana, y la relación de los elementos contrarios a la memoria democrática y a la dignidad de las víctimas que deben ser retirados o eliminados.
Valencià: [2022/10608] Mitjançant la Resolució de 14 de setembre de 2021, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, es va donar publicitat a l'Acord de data 20 de juliol de 2021, de la Comissió Tècnica de Coordinació, així com dels seus annexos, pel qual s'aprovà el Catàleg de vestigis de la Guerra Civil i la Dictadura en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, la relació dels elements contraris a la memòria democràtica i la dignitat de les víctimes, que han de ser retirats o eliminats per no haver sigut retirats o eliminats voluntàriament, i els criteris generals d'actuació sobre els vestigis de la Guerra Civil i la Dictadura.
Español: [2022/10608] Mediante Resolución de 14 de septiembre de 2021, de la conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, se dio publicidad al Acuerdo de fecha 20 de julio de 2021, de la Comisión Técnica de Coordinación, así como de sus anexos, por el que se aprobó el Catálogo de vestigios de la Guerra Civil y la Dictadura en el ámbito de la Comunitat Valenciana, la relación de los elementos contrarios a la memoria democrática y la dignidad de las víctimas que deben ser retirados o eliminados por no haber sido retirados o eliminados voluntariamente, y los criterios generales de actuación sobre los vestigios de la Guerra Civil y la Dictadura.
Valencià: Transcorregut més d'un any des d'aquella publicació, és escaient actualitzar el Catàleg d'aquests vestigis, incloent-hi aquells que han sigut comunicats a aquesta conselleria i suprimint els que han sigut retirats.
Español: Transcurrido más de un año desde aquella publicación resulta procedente actualizar el Catálogo de aquests vestigios incluyendo aquellos que han sido comunicados a aquesta conselleria y suprimiendo los que han sido retirados.
Valencià: Cal recordar que el Catàleg és un document obert i no definitiu que es nodreix, en primer lloc, de la informació comunicada per les administracions públiques, fonamentalment els ajuntaments, i també de les comunicacions i denúncies que realitzen les entitats memorialistes, així com les realitzades per la ciutadania.
Español: Hay que recordar que el Catálogo es un documento abierto y no definitivo que se nutre, en primer lugar, de la información comunicada por las administraciones públicas, fundamentalmente los ayuntamientos, y también de las comunicaciones y denuncias que realizan las entidades memorialistas, así como las realizadas por la ciudadanía.
Valencià: Així, s'han rebut pels conductes establits a l'efecte comunicacions referents a nous vestigis sobre els quals no hi havia informació i també sobre la retirada de vestigis inclosos en el Catàleg, i la Comissió Tècnica de Coordinació ha procedit a l'estudi de tota la documentació presentada amb la finalitat d'actualitzar-la.
Español: Así, se han recibido por los conductos establecidos al efecto comunicaciones referentes a nuevos vestigios sobre los que no había información y también sobre la retirada de vestigios incluidos en el Catálogo, y la Comisión Técnica de Coordinación ha procedido al estudio de toda la documentación presentada con el fin de actualizar el mismo.
Valencià: D'igual manera, per tal de complir els acords en la sessió de la Comissió Tècnica de Coordinació del 24 de febrer de 2022, la Direcció General de Qualitat Democràtica, Responsabilitat Social i Foment de l'Autogovern ha remés escrit a tots els ajuntaments en què en el seu catàleg de vestigis constaven carrers, plaques, honors o altres elements adossats a edificis públics o situats en la via pública, de competència municipal, que no hagueren sigut retirats.
Español: De igual manera, en cumplimiento de lo acordado en la sesión de la Comisión Técnica de Coordinación celebrada el 24 de febrero de 2022, la Dirección General de Calidad Democrática, Responsabilidad Social y Fomento del Autogobierno, ha remitido escrito a todos los ayuntamientos en los que en el catálogo de vestigios constaban calles, placas, honores u otros elementos adosados a edificios públicos o situados en la vía pública, de competencia municipal, que no hubiesen sido retirados.
Valencià: Se'ls ha fet constar, en tots els casos, que si no retiren els vestigis contraris a la memòria democràtica, de manera voluntària, en el termini d'un mes, escau la incoació del procediment previst en l'article 39.7 de la Llei 14/2017, de 10 de novembre.
Español: Se les ha hecho constar, en todos los casos, que de no retirar los vestigios contrarios a la memoria democrática de forma voluntaria, en el plazo de un mes, procede la incoación del procedimiento previsto en el artículo 39.7 de la Ley 14/2017, de 10 de noviembre.
Valencià: Una vegada transcorregut el termini, i deixant constància que els vestigis no s'han retirat voluntàriament, per Acord de la Comissió Tècnica de Coordinació, de data 15 de setembre de 2022, s'ha aprovat la modificació i actualització del Catàleg de vestigis de la Guerra Civil i la Dictadura en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, la relació dels elements contraris a la memòria democràtica i la dignitat de les víctimes, que han de ser eliminats o retirats per no haver sigut retirats voluntàriament, en el qual s'ha inclòs els vestigis dels quals ha sigut coneixedora la Conselleria després de la primera publicació, i s'han suprimit aquells que han sigut retirats.
Español: Una vez transcurrido el plazo y, dejando constancia de que los vestigios no se han retirado voluntariamente, por Acuerdo de la Comisión Técnica de Coordinación de fecha 15 de septiembre de 2022, se ha aprobado la modificación y actualización del Catálogo de vestigios de la Guerra Civil y la Dictadura en el ámbito de la Comunitat Valenciana, la relación de los elementos contrarios a la memoria democrática y la dignidad de las víctimas que deben ser eliminados o retirados por no haber sido retirados voluntariamente, en el que se ha incluido los vestigios de los que ha sido conocedora la conselleria tras la primera publicación y se han suprimido aquellos que han sido retirados.
Valencià: Per tot allò, vista la proposta de resolució de la Direcció General de Qualitat Democràtica, Responsabilitat Social i Foment de l'Autogovern d'aquesta Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, i en virtut del que disposa l'article 45 de la Llei 39/2015 d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i de conformitat amb l'article 155 del Decret 5/2019, de 16 de juny, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries i les seues atribucions, resolc: Primer Donar publicitat a l'Acord de data 15 de setembre de 2022, de la Comissió Tècnica de Coordinació, pel qual s'aprova la modificació i actualització del Catàleg de vestigis de la Guerra Civil i la Dictadura en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, i la relació dels elements contraris a la memòria democràtica i la dignitat de les víctimes que han de ser retirats o eliminats, per no haver sigut retirats o eliminats voluntàriament.
Español: Por todo ello, vista la propuesta de resolución de fecha 27 de octubre de 2022 de la Dirección General de Calidad Democrática, Responsabilidad Social y Fomento del Autogobierno de aquesta Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática y en virtud de lo dispuesto en el artículo 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y de conformidad con el artículo 155 del Decreto 5/2019, de 16 de junio, del President de la Generalitat, por el que se determinan el número y la denominación de las consellerias, y sus atribuciones, resuelvo: Primero Dar publicidad al Acuerdo de fecha 15 de septiembre de 2022, de la Comisión Técnica de Coordinación, por el que se aprueba la modificación y actualización del Catálogo de vestigios de la Guerra Civil y la Dictadura en el ámbito de la Comunitat Valenciana y la relación de los elementos contrarios a la memoria democrática y la dignidad de las víctimas que deben ser retirados o eliminados al no haber sido retirados o eliminados voluntariamente.
Valencià: Segon Aquest acord, juntament amb els seus annexos, estarà disponible i podrà consultar-se en la pàgina web de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica: https://participacio.gva.es/es/web/qualitat-democratica/cataleg-de-vestigis-relatius-a-la-guerra-civil-i-la-dictadura Així mateix, es podrà comunicar l'existència i localització de nous vestigis a través de l'adreça electrònica: calidaddemocratica@gva.es València, 9 de novembre de 2022.
Español: Segundo Dicho acuerdo, junto con sus anexos, estará disponible y podrá consultarse en la página web de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática: https://participacio.gva.es/es/web/qualitat-democratica/cataleg-de-vestigis-relatius-a-la-guerra-civil-i-la-dictadura Asimismo, se podrá comunicar la existencia y localización de nuevos vestigios a través de la dirección electrónica: calidaddemocratica@gva.es València, 9 de noviembre de 2022.
Valencià: - La consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica: Rosa Pérez Garijo.
Español: - La consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática: Rosa Pérez Garijo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9361, del 14-06-2022 (2022/5419) ACORD de 3 de juny de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza l'aprovació de l'expedient de rescabalament 2/2022 (ERESAR/2022/09R01/2) corresponent a obligacions contretes en 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9361, del 14-06-2022 (2022/5419) ACUERDO de 3 de junio de 2022, del Consell, por el que se autoriza la aprobación del expediente de resarcimiento 2/2022 (ERESAR/2022/09R01/2) correspondiente a obligaciones contraidas en 2021.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9361 Data del DOGV : 14-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9361 Fecha DOGV : 14-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/5419 CVE Data del document : 03-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ACORD de 3 de juny de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza l'aprovació de l'expedient de rescabalament 2/2022 (ERESAR/2022/09R01/2) corresponent a obligacions contretes en 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/5419 CVE Fecha del documento : 03-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ACUERDO de 3 de junio de 2022, del Consell, por el que se autoriza la aprobación del expediente de resarcimiento 2/2022 (ERESAR/2022/09R01/2) correspondiente a obligaciones contraidas en 2021.
Valencià: [2022/5419] En aplicació del que es disposa en els articles 19.2 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 3 de juny de 2022, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball de l'expedient de rescabalament 02/22 (ERESAR/2022/09R01/2), a conseqüència dels serveis prestats en aquesta conselleria per l'empresa Ricoh España, SLU (NIF B82080177) derivats del subministrament sense opció de compra d'impressores i el seu manteniment durant el període comprés l'entre l'1 d'octubre de 2021 al fins al 31 de març de 2022, incloent-hi els serveis de plataforma de gestió que van de l'1 de juny 2020 al 31 de maig 2021 (DT Alacant) i d'abril de 2020 a abril de 2021 (DT València), per un import de trenta-sis mil nou-cents vint-i-dos euros amb tres cèntims (36.922,03 ?), IVA inclòs.
Español: [2022/5419] En aplicación de lo dispuesto en los artículos 19.2 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, el Consell, con la deliberación previa, en la reunión de 3 de junio de 2022, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo del expediente de enriquecimiento injusto 02/22 (ERESAR/2022/09R01/2), a consecuencia de los servicios prestados en esta Conselleria por la empresa Ricoh España, SLU (NIF B82080177) derivados del suministro sin opción de compra de impresoras y su mantenimiento durante el periodo comprendido el entre el 1 de octubre de 2021 hasta el 31 de marzo de 2022, incluyendo los servicios de plataforma de gestión que van del 1 de junio 2020 al 31 de mayo 2021 (DT Alicante) y de abril de 2020 a abril de 2021 (DT Valencia), por un importe de treinta y seis mil novecientos veintidós euros con tres céntimos (36.922,03 ?), IVA incluido.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de les obligacions contretes durant l'exercici 2021, per import de vint mil cinc-cents quaranta-quatre euros amb huitanta-nou cèntims (20.544,89 ?).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente de las obligaciones contraídas durante el ejercicio 2021, por importe de veinte mil quinientos cuarenta y cuatro euros con ochenta y nueve céntimos (20.544,89 ?).
Valencià: València, 3 de juny de 2022 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 3 de junio de 2022 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9369, del 27-06-2022 (2022/5904) RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2022, del director general d'Esport, per la qual es convoquen beques academicoesportives per a esportistes d'elit de la Comunitat Valenciana per a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9369, del 27-06-2022 (2022/5904) RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2022, del director general de Deporte, por la cual se convocan becas académico-deportivas para deportistas de élite de la Comunitat Valenciana para el año 2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9369 Data del DOGV : 27-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9369 Fecha DOGV : 27-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/5904 CVE Data del document : 20-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2022, del director general d'Esport, per la qual es convoquen beques academicoesportives per a esportistes d'elit de la Comunitat Valenciana per a l'any 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/5904 CVE Fecha del documento : 20-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2022, del director general de Deporte, por la cual se convocan becas académico-deportivas para deportistas de élite de la Comunitat Valenciana para el año 2022.
Valencià: [2022/5904] En compliment del que disposa l'Ordre 59/2016, de 23 de setembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de beques academicoesportives per a esportistes d'elit de la Comunitat Valenciana (DOGV 7882, 27.09.2016), es convoquen aquestes beques per a l'any 2022.
Español: [2022/5904] En cumplimiento de lo que dispone la Orden 59/2016, de 23 de septiembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la cual se establecen las bases reguladoras para la concesión de becas académico-deportivas para deportistas de élite de la Comunitat Valenciana (DOGV 7882, 27.09.2016), se convocan estas becas para el año 2022.