gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'acord amb el que es preveu en el punt 10 de l'article 1 del Reglament d'Execució (UE) 2018/746 de la Comissió de 18 de maig de 2018 pel qual es modifica el Reglament d'Execució (UE) núm. 809/2014 pel que fa a la modificació de les sol·licituds úniques i sol·licituds de pagament i als controls, que permet la utilització de les noves tecnologies en l'administració i incorporar-les al Sistema Integrat de Gestió i Control, i que estableix les condicions per a l'aplicació de les mateixes tant per a la millora dels controls clàssics sobre el terreny, com les condicions que s'hauran de complir per a desenvolupar els controls per monitoratge, és a dir, mitjançant un procediment d'observació, seguiment i avaluació regulars i sistemàtics de tots els criteris d'admissibilitat, els compromisos i altres obligacions que puguen ser objecte de monitoratge mitjançant dades dels satèl·lits Sentinel de Copernicus o altres dades amb valor almenys equivalent, durant un període de temps que permeta extraure conclusions sobre l'admissibilitat de l'ajuda sol·licitada.
Español: De acuerdo con lo previsto en el punto 10 del artículo 1 del Reglamento de Ejecución (UE) 2018/746 de la Comisión de 18 de mayo de 2018 por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) núm. 809/2014 en lo que respecta a la modificación de las solicitudes únicas y solicitudes de pago y a los controles, que permite la utilización de las nuevas tecnologías en la administración e incorporarlas al Sistema Integrado de Gestión y Control, y que establece las condiciones para la aplicación de las mismas tanto para la mejora de los controles clásicos sobre el terreno, como las condiciones que se deberán cumplir para desarrollar los controles por monitorización, es decir, mediante un procedimiento de observación, seguimiento y evaluación regulares y sistemáticos de todos los criterios de admisibilidad, los compromisos y otras obligaciones que puedan ser objeto de monitorización mediante datos de los satélites Sentinel de Copernicus u otros datos con valor al menos equivalente, durante un período de tiempo que permita extraer conclusiones sobre la admisibilidad de la ayuda solicitada.
Valencià: En virtut de la disposició addicional primera de l'Ordre 5/2015, de 27 de febrer, de la Conselleria de Presidència, Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual s'autoritza el titular de la direcció general amb competències en gestió de les ajudes de la PAC a adoptar les resolucions precises per al desenvolupament i execució de la citada ordre, resolc: De conformitat a l'anterior, Primer S'estableix el sistema de control per monitoratge en els expedients de sol·licitud única de la campanya 2019 que presenten les superfícies declarades en els municipis d'Utiel i Requena.
Español: En virtud de la disposición adicional primera de la Orden 5/2015, de 27 de febrero, de la Conselleria de Presidencia, Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se autoriza al titular de la dirección general con competencias en gestión de las ayudas de la PAC a adoptar las resoluciones precisas para el desarrollo y ejecución de la citada orden, resuelvo: De conformidad a lo anterior, Primero Se establece el sistema de control por monitorización en los expedientes de solicitud única de la campaña 2019 que presenten las superficies declaradas en los municipios de Utiel y Requena.
Valencià: Segon El control per monitoratge sobre les superfícies declarades en les línies d'ajuda en el Règim de Pagament Bàsic, Pagament a les Pràctiques Agrícoles Beneficioses per al Clima i el Medi Ambient (Pagament Verd o Greenning), Règim de Xicotet Agricultor i ajuda Acoblada de Fruita seca.
Español: Segundo El control por monitorización sobre las superficies declaradas en las líneas de ayuda en el Régimen de Pago Básico, Pago a las Prácticas Agrícolas Beneficiosas para el Clima y el Medio Ambiente (Pago Verde o Greenning), Régimen de Pequeño Agricultor y ayuda Acoplada de Frutos Secos.
Valencià: Tercer El control per monitoratge consisteix en la comparació de forma contínua, no en un temps determinat, i en substitució dels controls clàssics sobre el terreny, de les respostes espectrals teòriques dels cultius declarats pel sol·licitant en cada superfície, amb la resposta espectral que recull el satèl·lit d'aqueixa superfície durant el cicle complet del cultiu declarat.
Español: Tercero El control por monitorización consiste en la comparación de forma continua, no en un tiempo determinado, y en sustitución de los controles clásicos sobre el terreno, de las respuestas espectrales teóricas de los cultivos declarados por el solicitante en cada superficie, con la respuesta espectral que recoge el satélite de esa superficie durante el ciclo completo del cultivo declarado.
Valencià: Quart En els casos en què per a la concessió d'alguna ajuda siga necessari comprovar alguna característica que no es puga sotmetre al monitoratge, aquesta es controlarà mitjançant el sistema de control clàssic de controls sobre el terreny.
Español: Cuarto En los casos en que para la concesión de alguna ayuda sea necesario comprobar alguna característica no monitorizable, esta se controlará mediante el sistema de control clásico de controles sobre el terreno.
Valencià: Règim de recursos contra la present resolució La present resolució no posa fi a la via administrativa i contra aquesta pot interposar-se, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació, recurs d'alçada davant el titular de la Secretaria Autonòmica d'Agricultura i Desenvolupament Rural, de conformitat amb el que es disposa en els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Régimen de recursos contra la presente resolución La presente resolución no pone fin a la vía administrativa y contra la misma puede interponerse, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación, recurso de alzada ante el titular de la Secretaría Autonómica de Agricultura y Desarrollo Rural, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8462, del 11-01-2019 (2018/12322) Informació pública de la sol·licitud d'autorització administrativa, autorització de construcció i declaració en concret d'utilitat pública relativa al projecte de modificació de línia elèctrica subterrània a 220 kV, DC, alimentació a ST Sancho Llop amb connexió en ST Gandia i ST Valldigna en el terme municipal de Gandia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8462, del 11-01-2019 (2018/12322) Información pública de la solicitud de autorización administrativa, autorización de construcción y declaración en concreto de utilidad pública relativa al proyecto de modificación de línea eléctrica subterránea a 220 kV, DC, alimentación a ST Sancho Llop con conexión en ST Gandia y ST Valldigna en el término municipal de Gandia.
Valencià: Expedient ATLIRE/2018/9/46.
Español: Expediente ATLIRE/2018/9/46.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8462 Data del DOGV : 11-01-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8462 Fecha DOGV : 11-01-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/12322 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud d'autorització administrativa, autorització de construcció i declaració en concret d'utilitat pública relativa al projecte de modificació de línia elèctrica subterrània a 220 kV, DC, alimentació a ST Sancho Llop amb connexió en ST Gandia i ST Valldigna en el terme municipal de Gandia.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/12322 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de autorización administrativa, autorización de construcción y declaración en concreto de utilidad pública relativa al proyecto de modificación de línea eléctrica subterránea a 220 kV, DC, alimentación a ST Sancho Llop con conexión en ST Gandia y ST Valldigna en el término municipal de Gandia.
Valencià: [2018/12322] Als efectes previstos en l'article 9 del Decret 88/2005, de 29 d'abril, pel qual s'estableixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat Valenciana, i en l'article 144 del Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica, i en l'article 36 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, en els articles 20 i 31 del Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental, i en el Decret 32/2006, de 10 de març, pel qual es modifica el Decret 162/1990, se sotmet a informació pública la sol·licitud d'autorització administrativa i declaració en concret d'utilitat pública de la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: Red Eléctrica de España, SAU.
Español: [2018/12322] A los efectos previstos en el artículo 9 del Decreto 88/2005, de 29 de abril, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat Valenciana, y en el artículo 144 del Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, y en el artículo 36 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, en los artículos 20 y 31 del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de impacto ambiental, y en el Decreto 32/2006, de 10 de marzo, por el que se modifica el Decreto 162/1990, se somete a información pública la solicitud de autorización administrativa y declaración en concreto de utilidad pública de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: Red Eléctrica de España, SAU.
Valencià: Emplaçament de la instal·lació: terme municipal de Gandia.
Español: Emplazamiento de la instalación: término municipal de Gandia.
Valencià: Denominació: projecte de modificació de línia elèctrica subterrània a 220 kV, doble circuit, alimentació a ST Sancho Llop (Gandia sud) amb connexió en ST Gandia i ST Valldigna.
Español: Denominación: proyecto de modificación de línea eléctrica subterránea a 220 kV, doble circuito, alimentación a ST Sancho Llop (Gandía sur) con conexión en ST Gandia y ST Valldigna.
Valencià: Relació de béns i drets afectats Documentes ambientals.
Español: Relación de bienes y derechos afectados Documentos ambientales.
Valencià: Els documents seran exposats per a consulta pública en la següent adreça electrònica: http://www.indi.gva.es/web/energia/inicio, en castellà i http://www.indi.gva.es/va/web/energia/inicio, en valencià, en l'apartat informació pública, disponibles l'endemà de la publicació.
Español: Los documentos serán expuestos para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: http://www.indi.gva.es/web/energia/inicio, en castellano y http://www.indi.gva.es/va/web/energia/inicio, en valenciano, en el apartado información pública, disponibles al día siguiente de la publicación.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i perquè aquells que es consideren afectats en els seus drets puguen examinar la documentació relacionada en l'adreça electrònica indicada o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria i Energia, situat al c/ Gregori Gea, 27 de València, així com dirigir al servei territorial esmentat les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de 30 dies comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint al següent enllaç http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=18492&version=amp, o, en cas de persones físiques, per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que aquellos que se consideren afectados en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria y Energía, sito en Gregorio Gea, 27 de València, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de 30 días contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=18492&version=amp, o, en caso de personas físicas, por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: - El cap de la secció d'Energia: Roberto Ánchel Añó.
Español: - El jefe de la sección de Energía: Roberto Ánchel Añó.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8656, del 15-10-2019 (2019/9271) RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic per la qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2 a l'1 en el programa 141.10, Administració de justícia, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per import d'1.719.914,00 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8656, del 15-10-2019 (2019/9271) RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico por la que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2 al 1 en el programa 141.10 Administración de Justicia, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por importe de 1.719.914,00 euros.
Valencià: Expedient número 07.013/19-106.
Español: Expediente número 07.013/19-106.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8656 Data del DOGV : 15-10-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8656 Fecha DOGV : 15-10-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/9271 CVE Data del document : 27-09-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic per la qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2 a l'1 en el programa 141.10, Administració de justícia, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per import d'1.719.914,00 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/9271 CVE Fecha del documento : 27-09-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico por la que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2 al 1 en el programa 141.10 Administración de Justicia, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por importe de 1.719.914,00 euros.
Valencià: [2019/9271] Davant la necessitat d'incrementar la dotació per a dur a terme reforços de personal de l'Administració de justícia de la Comunitat Valenciana durant el període comprés entre l'1 d'octubre de 2019 i el 31 de desembre de 2019, la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública proposa incrementar el capítol 1 del programa 141.10, Administració de justícia, per import d'1.719.914,00 euros, mitjançant una transferència de crèdit, a càrrec de crèdits no afectes a compromisos de despesa, del capítol 2 del mateix programa.
Español: [2019/9271] Ante la necesidad de incrementar la dotación para llevar a cabo refuerzos de personal de la Administración de Justicia de la Comunitat Valenciana durante el periodo comprendido entre el 1 de octubre de 2019 y el 31 de diciembre de 2019, la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública propone incrementar el capítulo 1 del programa 141.10 Administración de Justicia por importe de 1.719.914,00 euros, mediante una transferencia de crédito, con cargo a créditos no afectos a compromisos de gasto, del capítulo 2 del mismo programa.
Valencià: A aquest efecte i d'acord amb el que es disposa en els articles 21 i 24 de la Llei 28/2018 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer S'autoritza una minoració de crèdit en l'aplicació 07.02.01.141.10.2 per import d'1.719.914,00 euros.
Español: A tal efecto y de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 28/2018 de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Se autoriza una minoración de crédito en la aplicación 07.02.01.141.10.2 por importe de 1.719.914,00 euros.
Valencià: Segon S'autoritza un augment de crèdit en l'aplicació 07.02.01.141.10.1 per import d'1.719.914,00 euros.
Español: Segundo Se autoriza un aumento de crédito en la aplicación 07.02.01.141.10.1 por importe de 1.719.914,00 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8558, del 29-05-2019 (2019/4986) RESOLUCIÓ de 8 de maig de 2019, de la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació de l'informe d'impacte ambiental corresponent als expedientes 46/18-AIA i 48/18-AIA, Pilar de la Horadada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8558, del 29-05-2019 (2019/4986) RESOLUCIÓN de 8 de mayo de 2019, de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, por la cual se ordena la publicación del informe de impacto ambiental correspondiente a los expedientes 46/18-AIA y 48/18-AIA, Pilar de la Horadada.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8558 Data del DOGV : 29-05-2019 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8558 Fecha DOGV : 29-05-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/4986 CVE Data del document : 08-05-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Pilar de la Horadada impacte ambiental RESOLUCIÓ de 8 de maig de 2019, de la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació de l'informe d'impacte ambiental corresponent als expedientes 46/18-AIA i 48/18-AIA, Pilar de la Horadada.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/4986 CVE Fecha del documento : 08-05-2019 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Pilar de la Horadada impacto ambiental RESOLUCIÓN de 8 de mayo de 2019, de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, por la cual se ordena la publicación del informe de impacto ambiental correspondiente a los expedientes 46/18-AIA y 48/18-AIA, Pilar de la Horadada.
Valencià: [2019/4986] De conformitat amb l'article 47.3 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, el qual estableix la publicació en el Boletín Oficial del Estado o en el diari oficial corresponent de l'informe d'impacte ambiental, resolc: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'informe d'impacte ambiental corresponent als expedientes 46/18-AIA i 48/18-AIA, Pilar de la Horadada.
Español: [2019/4986] De conformidad con el artículo 47.3 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, el cual establece la publicación en el Boletín Oficial del Estado o en el diario oficial correspondiente del informe de impacto ambiental, resuelvo: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el informe de impacto ambiental correspondiente a los expedientes 46/18-AIA y 48/18-AIA, Pilar de la Horadada.
Valencià: Projecte: dos nous sondejos anomenats núm. 8, Los Pantanos, i número 9, Los Almacenes.
Español: Proyecto: dos nuevos sondeos llamados núm. 8 Los Pantanos y núm. 9 Los Almacenes.
Valencià: Òrgan substantiu: Servei Territorial d'Indústria i Energia (Alacant).
Español: Órgano sustantivo: Servicio Territorial de Industria y Energía (Alicante).
Valencià: Expedients substantius: ASOSUB/2017/86/03 i ASOSUB/2017/87/03.
Español: Expedientes sustantivos: ASOSUB/2017/86/03 y ASOSUB/2017/87/03.
Valencià: Localització: parcel·les 42 i 43 (respectivament) del polígon 4.
Español: Localización: Parcelas 42 y 43 (respectivamente) del Polígono 4.
Valencià: Terme municipal: Pilar de la Horadada.
Español: Término Municipal: Pilar de la Horadada.