gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per això, s'estableix un termini de deu dies naturals comptat a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi que en este termini les persones interessades puguen presentar les seues aportacions i opinions, que hauran de dirigir a l'adreça de correu electrònic dg_ivafiq@gva.es Pot accedir al document informatiu mitjançant l'enllaç https://inclusio.gva.es/va/consulta-publica-procesos-abiertos o en el Portal de transparència de la Generalitat: https://gvaparticipa.gva.es/legislation/processes'locale=val València, 30 de maig de 2024.
Español: Para ello, se establece un plazo de diez días naturales contado a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fin de que en dicho plazo las personas interesadas puedan presentar sus aportaciones y opiniones, que deberán dirigir a la dirección de correo electrónico dg_ivafiq@gva.es Puede acceder al documento informativo mediante el enlace https://inclusio.gva.es/es/consulta-publica-procesos-abiertos o en el Portal de Transparencia de la Generalitat: https://gvaparticipa.gva.es/legislation/processes'locale=es València, 30 de mayo de 2024.
Valencià: El director general de Gestió del Sistema Sociosanitari i de l'Institut Valencià de Formació, Investigació i Qualitat dels Serveis Socials: José Vicente Anaya Roig.
Español: - El director general de Gestión del Sistema Sociosanitario y del Instituto Valenciano de Formación, Investigación y Calidad de los Servicios Sociales: José Vicente Anaya Roig.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9884, del 03-07-2024 (2024/5713) Anunci pel qual se sotmet a informació pública la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la regularització d'un estacionament per a vehicles pesants (expedient 3391402), al terme municipal d'Aldaia, situat al polígon 4, parcel·la 60.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9884, del 03-07-2024 (2024/5713) Anuncio por el que se somete a información pública la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la regularización de un estacionamiento para vehículos pesados (expediente 3391402), en el término municipal de Aldaia, ubicado en el polígono 4, parcela 60.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9884 Data del DOGV : 03-07-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9884 Fecha DOGV : 03-07-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/5713 CVE Data del document : 12-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació pública la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la regularització d'un estacionament per a vehicles pesants (expedient 3391402), al terme municipal d'Aldaia, situat al polígon 4, parcel·la 60.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/5713 CVE Fecha del documento : 12-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información pública la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la regularización de un estacionamiento para vehículos pesados (expediente 3391402), en el término municipal de Aldaia, ubicado en el polígono 4, parcela 60.
Valencià: [2024/5713] Admesa a tràmit la sol·licitud de declaració d'interés comunitari promoguda per la mercantil Parking Encrucijadas 120 CB, relativa a la regularització d'un estacionament per a vehicles pesants en sòl no urbanitzable (expedient 3391402), al terme municipal d'Aldaia, situat al polígon 4, parcel·la 60, i de conformitat amb el que es disposa en l'article 223.4.a del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat per Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, se sotmet a informació pública l'expedient durant el termini de vint dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant el qual les persones interessades poden consultar l'expedient (projecte de declaració d'interés comunitari i estudi d'integració paisatgística) i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, en la pàgina web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/#/inici, entrant en l'apartat «Consulta DIC», i també en les oficines del Servei Territorial d'Urbanisme de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, edifici PROP del carrer Gregorio Gea, núm. 27, de València, en horari d'exposició al públic de 09:00 a 14:00 hores (sol·licitant cita prèvia en els telèfons 963 426 646 i 963 426 891).
Español: [2024/5713] Admitida a trámite la solicitud de declaración de interés comunitario promovida por la mercantil Parking Encrucijadas 120 CB, relativa a la regularización de un estacionamiento para vehículos pesados, en suelo no urbanizable (expediente 3391402), en el término municipal de Aldaia, ubicado en el polígono 4, parcela 60 y, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 223.4 a) del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje aprobado por Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, se somete a información pública el expediente durante el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durante el cual las personas interesadas pueden consultar el expediente (proyecto de declaración de interés comunitario y estudio de integración paisajística) y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en la página web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/#/inicio, entrando en el apartado «Consulta DICs», así como en las oficinas del Servicio Territorial de Urbanismo de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, edificio PROP de la calle Gregorio Gea, núm. 27, de València, en horario de exposición al público de 09:00 a 14:00 horas, (solicitando cita previa en los teléfonos 963 426 646 y 963 426 891).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9843, del 07-05-2024 (2024/3930) RESOLUCIÓ de 2 de maig de 2024, del director general de Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen per a l'exercici 2024 les subvencions destinades a finançar el manteniment dels agents d'ocupació i desenvolupament local en la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9843, del 07-05-2024 (2024/3930) RESOLUCIÓN de 2 de mayo de 2024, del director general de Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan para el ejercicio 2024 las subvenciones destinadas a financiar el mantenimiento de los agentes de empleo y desarrollo local en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9843 Data del DOGV : 07-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9843 Fecha DOGV : 07-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/3930 CVE Data del document : 02-05-2024 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació RESOLUCIÓ de 2 de maig de 2024, del director general de Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen per a l'exercici 2024 les subvencions destinades a finançar el manteniment dels agents d'ocupació i desenvolupament local en la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/3930 CVE Fecha del documento : 02-05-2024 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación RESOLUCIÓN de 2 de mayo de 2024, del director general de Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan para el ejercicio 2024 las subvenciones destinadas a financiar el mantenimiento de los agentes de empleo y desarrollo local en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2024/3930] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 13 d'octubre de 2015, es va publicar l'Orde 5/2015, de 5 d'octubre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'establixen les bases reguladores de les subvencions destinades a finançar el manteniment dels agents d'ocupació i desenvolupament local en la Comunitat Valenciana.
Español: [2024/3930] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 13 de octubre de 2015, se publicó la Orden 5/2015, de 5 de octubre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a financiar el mantenimiento de los agentes de empleo y desarrollo local en la Comunitat Valenciana.
Valencià: En la base quarta de l'annex I de l'Orde 5/2015, de 5 d'octubre, s'establix que el període subvencionable s'estendrà entre l'1 d'abril de l'exercici en què es convoque l'ajuda i el 31 de març de l'exercici següent, en aplicació de l'article 11 de la Llei 3/2000, de 17 d'abril, de creació del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, pel qual es permet que tant l'activitat subvencionada com la despesa que li siga inherent podran estendre's durant l'exercici següent a aquell en què s'atorgue l'ajuda, sempre que l'activitat s'haguera iniciat l'any de concessió.
Español: En la base cuarta del anexo I de la Orden 5/2015, de 5 de octubre, se establece que el periodo subvencionable se extenderá entre el 1 de abril del ejercicio en que se convoque la ayuda y el 31 de marzo del ejercicio siguiente, en aplicación del artículo 11 de la Ley 3/2000, de 17 de abril, de creación del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por el que se permite que tanto la actividad subvencionada como el gasto que le sea inherente podrán extenderse durante el ejercicio siguiente a aquel en que se otorgue la ayuda, siempre que la actividad se hubiera iniciado en el año de concesión.
Valencià: No obstant l'anterior, la disposició final primera de la citada orde faculta la persona titular de la Direcció General de Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació perquè, quan concórreguen circumstàncies que ho aconsellen, puga modificar mitjançant resolució el període subvencionable, el percentatge dels costos laborals i l'import límit de l'ajuda.
Español: No obstante lo anterior, la disposición final primera de la citada orden faculta a la persona titular de la Dirección General de Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación para que, cuando concurran circunstancias que lo aconsejen, pueda modificar mediante resolución el período subvencionable, el porcentaje de los costes laborales y el importe límite de la ayuda.
Valencià: En aplicació de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, les entitats locals beneficiàries d'estes subvencions han regularitzat el vincle laboral temporal de molts dels llocs d'agent d'Ocupació i Desenvolupament Local que subvenciona Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: En aplicación de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, las entidades locales beneficiarias de estas subvenciones han procedido a regularizar el vínculo laboral temporal de muchos de los puestos de agente de empleo y desarrollo local que subvenciona Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación.
Valencià: Este procés d'estabilització, que conclou el pròxim 31 de desembre de 2024, il·lumina un nou escenari que exigix redefinir el marc normatiu d'estes subvencions.
Español: Este proceso de estabilización, que concluye el próximo 31 de diciembre de 2024, alumbra un nuevo escenario que exige redefinir el marco normativo de estas subvenciones.
Valencià: Referent a això, es troben en fase d'estudi programes alternatius per a seguir finançant esta figura a partir de 2025.
Español: A este respecto, se encuentran en fase de estudio programas alternativos para seguir financiado esta figura a partir de 2025.
Valencià: En atenció a tot el que s'ha exposat, i en aplicació de la disposició final primera de l'Orde 5/2015, de 5 d'octubre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'establixen les bases reguladores de les subvencions destinades a finançar el manteniment dels agents d'ocupació i desenvolupament local en la Comunitat Valenciana, el període subvencionable d'esta convocatòria s'estén entre l'1 de juliol de 2024 i el 31 de desembre de 2024.
Español: En atención a lo expuesto, y en aplicación de la disposición final primera de la Orden 5/2015, de 5 de octubre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a financiar el mantenimiento de los agentes de empleo y desarrollo local en la Comunitat Valenciana, el periodo subvencionable de esta convocatoria se extiende entre el 1 de julio de 2024 y el 31 de diciembre de 2024.
Valencià: Convocar les subvencions destinades a finançar el manteniment dels agents d'Ocupació i Desenvolupament Local en 2024, regulades en l'Orde 5/2015, de 5 d'octubre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'establixen les bases reguladores de les subvencions destinades a finançar el manteniment dels agents d'Ocupació i Desenvolupament Local en la Comunitat Valenciana (DOGV 13.10.2015). 2.
Español: Convocar las subvenciones destinadas a financiar el mantenimiento de los agentes de empleo y desarrollo local en 2024, reguladas en la Orden 5/2015, de 5 de octubre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a financiar el mantenimiento de los agentes de Empleo y Desarrollo Local en la Comunitat Valenciana (DOGV 13.10.2015). 2.
Valencià: Estes subvencions es finançaran a càrrec del capítol 4, codi de línia S0282, del subprograma 322.C01, Foment d'ocupació, per un import global màxim d'1.933.050 euros, fons procedents del Servei Públic d'Ocupació Estatal, d'acord amb la següent distribució provincial de crèdits que té caràcter estimatiu: Alacant: 352.800 euros.
Español: Estas subvenciones se financiarán con cargo al capítulo 4, código de línea S0282, del subprograma 322.C01, Fomento de empleo, por un importe global máximo de 1.933.050 euros, fondos procedentes del Servicio Público de Empleo Estatal, de acuerdo con la siguiente distribución provincial de créditos que tiene carácter estimativo: Alicante: 352.800 euros.
Valencià: Castelló: 367.500 euros.
Español: Castellón: 367.500 euros.
Valencià: València: 1.212.750 euros. 3.
Español: Valencia: 1.212.750 euros. 3.
Valencià: Objecte i àmbit Esta convocatòria té com a objecte la concessió de subvencions destinades a compensar els costos laborals derivats de la continuïtat dels agents d'ocupació i desenvolupament local en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto y ámbito Esta convocatoria tiene por objeto la concesión de subvenciones destinadas a compensar los costes laborales derivados de la continuidad de los agentes de empleo y desarrollo local en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Podran ser beneficiàries les corporacions locals de la Comunitat Valenciana o entitats dependents o vinculades a estes a les quals LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació haguera concedit en l'exercici 2023 una subvenció per la contractació inicial o pròrroga del contracte de l'agent d'ocupació i desenvolupament local per la continuïtat del qual se sol·licita nova subvenció. 2.
Español: Podrán ser beneficiarias las corporaciones locales de la Comunitat Valenciana o entidades dependientes o vinculadas a estas a las que Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación hubiera concedido en el ejercicio 2023 una subvención por la contratación inicial o prórroga del contrato del agente de empleo y desarrollo local por cuya continuidad se solicita nueva subvención. 2.
Valencià: El període subvencionable s'estendrà entre l'1 de juliol de 2024 i el 31 de desembre de 2024. 2.
Español: El periodo subvencionable se extenderá entre el 1 de julio de 2024 y el 31 de diciembre de 2024. 2.
Valencià: La quantia de la subvenció ascendirà al 50 % dels costos laborals de l'agent d'ocupació i desenvolupament local, inclosa la cotització empresarial a la Seguretat Social.
Español: La cuantía de la subvención ascenderá al 50 % de los costes laborales del agente de empleo y desarrollo local, incluida la cotización empresarial a la Seguridad Social.
Valencià: En tot cas quedaran exclosos de la subvenció les despeses de dietes i desplaçaments i les indemnitzacions per raó de servici. 3.
Español: En todo caso quedarán excluidos de la subvención los gastos de dietas y desplazamientos y las indemnizaciones por razón de servicio. 3.
Valencià: Sense perjuí del que es disposa en l'apartat 2, la quantia de la subvenció no podrà superar els 7.350 euros per a un període de 6 mesos.
Español: Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 2, la cuantía de la subvención no podrá superar los 7.350 euros para un periodo de 6 meses.
Valencià: Este import operarà com a límit per a contractacions a jornada completa; en el cas de contractes a temps parcial, el citat import es reduirà de manera proporcional.
Español: Dicho importe operará como límite para contrataciones a jornada completa; en el caso de contratos a tiempo parcial, el citado importe se reducirá de forma proporcional.
Valencià: La sol·licitud (comprensiva així mateix de la documentació exigida en el resolc sext) es presentarà de manera telemàtica en la Seu electrònica de la Generalitat Valenciana, a través del procediment GUC habilitat a este efecte i denominat «EMPA01 2024- Programa de subvencions destinades a finançar el manteniment dels agents d'ocupació i desenvolupament local de la Comunitat Valenciana».
Español: La solicitud (comprensiva asimismo de la documentación exigida en el resuelvo sexto) se presentará de forma telemática en la Sede electrónica de la Generalitat Valenciana, a través del procedimiento GUC habilitado al efecto y denominado «EMPA01 2024- Programa de subvenciones destinadas a financiar el mantenimiento de los agentes de empleo y desarrollo local de la Comunitat Valenciana».
Valencià: En la pàgina web de Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació (http://www.labora.gva.es/corporacions-locals-mancomunitats-diputacions/foment-de-l-ocupacio) estarà disponible la informació sobre esta convocatòria i s'habilitarà un accés a la seu electrònica per a formular la sol·licitud.
Español: En la página web de Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación (http://www.labora.gva.es/corporacions-locals-mancomunitats-diputacions/foment-de-l-ocupacio) estará disponible la información sobre esta convocatoria y se habilitará un acceso a la sede electrónica para formular la solicitud.
Valencià: Per a això, s'haurà de disposar de firma electrònica avançada, bé amb el certificat reconegut d'entitat o certificat de representant d'entitat.
Español: Para ello, se deberá disponer de firma electrónica avanzada, bien con el certificado reconocido de entidad o certificado de representante de entidad.
Valencià: Seran inadmeses aquelles sol·licituds no presentades utilitzant el procediment GUC ací descrit.
Español: Serán inadmitidas aquellas solicitudes no presentadas utilizando el procedimiento GUC aquí descrito.
Valencià: En la sol·licitud s'haurà d'identificar el compte bancari en la qual Labora ha d'efectuar el pagament de la subvenció.
Español: En la solicitud se deberá identificar la cuenta bancaria en la que Labora debe efectuar el pago de la subvención.
Valencià: Si es tracta d'un nou compte, l'entitat haurà d'haver-la donat d'alta prèviament a través del tràmit telemàtic habilitat a este efecte i denominat «Procediment per a tramitar les altes i baixes de les domiciliacions bancàries»(https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=22648&version=amp). 2.
Español: Si se trata de una nueva cuenta, la entidad deberá haberla dado de alta previamente a través del trámite telemático habilitado al efecto y denominado «Procedimiento para tramitar las altas y bajas de las domiciliaciones bancarias» (https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=22648&version=amp). 2.
Valencià: El termini per a la presentació de les sol·licituds serà d'1 mes a comptar des de l'endemà de la publicació de l'extracte d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo para la presentación de las solicitudes será de 1 mes a contar desde el día siguiente al de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) Certificació del secretari o interventor de la corporació local o òrgan corresponent de les entitats dependents o vinculades a esta, on conste que l'entitat disposa d'assignació pressupostària per a fer-se càrrec de les partides no subvencionades per Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: b) Certificación del secretario o interventor de la corporación local u órgano correspondiente de las entidades dependientes o vinculadas a esta, donde conste que la entidad dispone de asignación presupuestaria para hacerse cargo de las partidas no subvencionadas por Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación.