gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tot això, i a l'empara del que preveu l'article 422 del Decret 67/2006, de 12 de maig, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de Gestió i Ordenació Territorial i Urbanística de la Comunitat Valenciana, en relació a l'article 179 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat Valenciana, Urbanística Valenciana, procedix sotmetre el referit projecte amb tota la documentació annexa, a informació pública, per un termini d'un mes, comptat des de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, conforme a l'article 416 del Decret 67/2006, de 12 de maig, del Govern Valencià, pel que s'aprova el Reglament de Gestió i Ordenació Territorial i Urbanística de la Comunitat Valenciana.
Español: Por todo ello, y al amparo de lo previsto en el artículo 422 del Decreto 67/2006, de 12 de mayo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Gestión y Ordenación Territorial y Urbanística de la Comunidad Valenciana, en relación al artículo 179 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, Urbanística Valenciana, procede someter el referido proyecto con toda la documentación anexa, a información pública, por plazo de un mes, contado desde la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, conforme al artículo 416 del Decreto 67/2006, de 12 de mayo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Gestión y Ordenación Territorial y Urbanística de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Es fa constar que durant el dit termini els interessats en este procediment podran formular qualssevol al·legacions que al seu dret convinguen, tot això en termes i condicions de l'esmentada Llei 16/2005, a l'efecte qualsevol dels quals interessat podrà consultar l'expedient depositat en la notaria de Miguel Giner Albalate, situada en el carrer Marqués de Campo, número 16-3r, de Dénia, els dies hàbils, en horari de 10.00 a 14.00 hores.
Español: Se hace constar que durante dicho plazo los interesados en este procedimiento podrán formular cualesquiera alegaciones que a su derecho convengan, todo ello en términos y condiciones de la citada Ley 16/2005, a cuyo efecto cualquier interesado podrá consultar el expediente depositado en la notaría de Miguel Giner Albalate, sita en la calle Marqués de Campo, número 16-3º, de Dénia, los días hábiles, en horario de 10.00 a 14.00 horas.
Valencià: Igualment es fa constar que qualsevol persona podrà comparéixer en la dita notaria, per a obtindre al seu consta, còpia de l'acta de protocol·lització del projecte i documents que s'acompanyen a este.
Español: Igualmente se hace constar que cualquier persona podrá comparecer en dicha notaría, para obtener a su consta, copia del acta de protocolización del proyecto y documentos que se acompañan al mismo.
Valencià: La referida documentació, així com l'expedient administratiu, podrà ser consultada, també, en l'Ajuntament de Dénia, els dies hàbils en horari d'oficina.
Español: La referida documentación, así como el expediente administrativo, podrá ser consultada, también, en el Ayuntamiento de Denia, los días hábiles en horario de oficina.
Valencià: Les al·legacions que, si és el cas, es formulen seran presentades en l'Ajuntament de Dénia.
Español: Las alegaciones que, en su caso, fueran formuladas serán presentadas en el Ayuntamiento de Dénia.
Valencià: Dénia, 27 de febrer de 2007.
Español: Dénia, 27 de febrero de 2007.
Valencià: - L'administrador solidari d'Urbem Parkings, SA: Juan Vicente Ferrús Zaragoza.
Español: - El administrador solidario de Urbem Parkings, SA: Juan Vicente Ferrús Zaragoza.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5536, del 18-06-2007 (2007/7895) Notificació a Josep Xavier Bádenes Bixquert.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5536, del 18-06-2007 (2007/7895) Notificación a Josep Xavier Bádenes Bixquert.
Valencià: Expedient número 2003-PAEV-02-00008.
Español: Expediente número 2003-PAEV-02-00008.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5536 Data del DOGV : 18-06-2007 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5536 Fecha DOGV : 18-06-2007 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/7895 CVE Data del document : 08-06-2007 Organisme emissor Tipus de document : Edicte Notificació a Josep Xavier Bádenes Bixquert.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/7895 CVE Fecha del documento : 08-06-2007 Organismo emisor Tipo de documento : Edicto Notificación a Josep Xavier Bádenes Bixquert.
Valencià: [2007/7895] Notificació a Josep Xavier Bàdenes Bixquert de l'Acord d'Iniciació de Reintegrament de 22 de desembre de 2006, de la conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es notifica el dit acord amb la finalitat de deixar sense efecte la Resolució de 31 d'octubre de 2005, de la conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, donar per conclús l'expedient, procedir a l'arxivament i sol·licitar el reintegrament de l'ajuda agroambiental d'agricultura ecològica.
Español: [2007/7895] Notificación a Josep Xavier Bádenes Bixquert del Acuerdo de Iniciación de Reintegro de 22 de diciembre de 2006 de la conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se notifica dicho acuerdo con la finalidad de dejar sin efecto la resolución de la conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación de fecha 31 de octubre de 2005, dar por concluso el expediente, proceder a su archivo y solicitar el reintegro de la ayuda agroambiental de Agricultura Ecológica.
Valencià: El cap de l'Àrea de Foment i Garantia Agrària de la conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, de conformitat amb l'article 59 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, notifica per mitjà d'este escrit a Josep Xavier Bàdenes Bixquert, amb domicili al Carrer dels Herois núm. 17, CP 46770, de Xeraco (València): 1r.
Español: El Jefe de Área de Fomento y Garantía Agraria de la conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación de conformidad con el artículo 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, notifica mediante este escrito a Josep Xavier Bádenes Bixquert, con domicilio en C/ Los Héroes nº 17, C.P. 46770, Xeraco (Valencia): 1º.
Valencià: Que per mitjà d'un escrit amb data 22 de desembre de 2006, se li va remetre notificació de l'Acord d'Iniciació d'Expedient de Reintegrament de 22 de desembre de 2006, de la conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació. 2n.
Español: Que con escrito de fecha 22 de diciembre de 2006, le fue remitida notificación del Acuerdo de Iniciación de Expediente de Reintegro de 22 de diciembre de 2006 de la conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación. 2º.
Valencià: Que el contingut de l'esmentada resolució és: Programa d'ajudes agroambientals Reglament (CE) núm. 1257/1999 (DO L 160, de 26.06.99) Reial Decret 4/2001 (BOE núm. 12, de 13.01.2001) Orde/Ordes de 7 de març de 2001, 4 de desembre de 2002 i 8 de gener de 2004, de la conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es regulen ajudes per als productors que adopten tècniques agroambientals per mitjà d'agricultura i ramaderia ecològica en l'exercici 2001 (DOGV núm. 3957, de 12.03.01, i DOGV núm. 4677, de 26.01.2004) Expedient núm. 2003PAEV 0200008 Peticionari: Badenes Bixquert, Josep Xavier.
Español: Que el contenido de la citada Resolución es: Programa de ayudas agroambientales Reglamento (CE) nº 1257/1999 (DO L 160, de 26.06.99) Real Decreto 4/2001 (BOE nº 12, de 13.01.2001) Orden/es de 7 de marzo de 2001, 4 de diciembre de 2002 y 8 de enero de 2004 de la conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se regulan ayudas para los productores que adopten técnicas agroambientales mediante agricultura y ganadería ecológica en el ejercicio 2001 (DOGV nº 3957 de 12.03.01 y DOGV nº 4677 de 26.01.2004) Expediente nº 2003PAEV 0200008 Peticionario: Badenes Bixquert, Josep Xavier.
Valencià: DNI: 19986837 K ACORD D'INICIACIÓ D'EXPEDIENT DE REINTEGRAMENT Vist l'expedient administratiu referenciat, pel qual es tramita la concessió d'una ajuda econòmica a l'empara de la normativa següent: Orde de la conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació amb data 7 de març de 2001, 4 de desembre de 2002, 8 de gener de 2004 i 26 de gener de 2005 Atés que s'ha procedit al pagament a l'interessat de les quantitats següents: Anualitat 2003 304,71 euros per transferència amb data 11.02.2004 Anualitat 2004 304,71 euros per transferència amb data 16.09.2004 Anualitat 2005 304,71 euros per transferència amb data 23.11.2005 Vist que, d'acord amb les funcions de control dutes a efecte en relació amb la subvenció atorgada, es constata que: Vist l'informe-proposta del director territorial de València amb data 14 de desembre de 2006, segons el qual s'han comunicat al titular de l'expedient núm. 2003PAEV 0200008, acollit a la mesura agroambiental d'agricultura i ramaderia ecològica, les incidències detectades en el dit expedient, i no s'han rebut al·legacions respecte d'això, i es constata que es produïx incompliment dels compromisos per reducció de la superfície inicial per la qual es van adquirir els compromisos.
Español: DNI: 19986837 K Acuerdo de iniciación de expediente de reintegro Visto el expediente administrativo referenciado, por el cual se tramita la concesión de una ayuda económica, al amparo de la normativa siguiente: Orden de la conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación de fecha 7 de marzo de 2001, 4 de diciembre de 2002, 8 de enero de 2004 y 26 de enero de 2005 Habiéndose procedido al pago al interesado de las cantidades siguientes: Anualidad 2003 304,71 euros por transferencia de fecha 11/02/2004 Anualidad 2004 304,71 euros por transferencia de fecha 16/09/2004 Anualidad 2005 304,71 euros por transferencia de fecha 23/11/2005 Resultando que conforme a las funciones de control llevadas a efecto en relación con la subvención otorgada, se constata que: Visto el informe-propuesta del director Territorial de Valencia de fecha 14 de diciembre de 2006, que habiéndose comunicado al titular del expediente nº 2003PAEV 0200008 acogido a la Medida Agroambiental de Agricultura y Ganadería ecológica las incidencias detectadas en dicho expediente, y no habiéndose recibido alegaciones al respecto, se constata que se produce incumplimiento de los compromisos por reducción de la superficie inical por la que se adquirieron los compromisos.
Valencià: Atés les disposicions de l'article 47 i següents del text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, aprovat per mitjà del Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, ha de procedir-se al reintegrament de les quantitats indegudament percebudes.
Español: Considerando lo dispuesto en el artículo 47, y siguientes, del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, debe procederse al reintegro de las cantidades indebidamente percibidas.
Valencià: Acorde: Primer: Notificar el present acord d'iniciació amb la finalitat de deixar sense efecte la Resolució de 31 d'octubre de 2005, de la conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, donar per conclús l'expedient, procedir a l'arxivament i practicar la liquidació següent: Anualitat 2003 percep 304,71 euros ha de percebre 0,00 euros Anualitat 2004 percep 304,71 euros ha de percebre 0,00 euros Anualitat 2005 percep 304,71 euros ha de percebre 0,00 euros Per tant, la quantitat total que cal tornar puja a 914,13 euros.
Español: Acuerdo: Primero: Notificar el presente acuerdo de iniciación con la finalidad de dejar sin efecto la resolución de la conselleria d`Agricultura, Pesca i Alimentació de fecha 31 de octubre de 2005, dar por concluso el expediente, proceder a su archivo y practicar la siguiente liquidación: Anualidad 2003percibe 304,71 euros debe percibir 0,00 euros Anualidad 2004 percibe 304,71 euros debe percibir 0,00 euros Anualidad 2005 pèrcibe 304,71 euros debe percibir 0,00 euros Por lo que la cantidad total a devolver asciende a 914,13 euros.
Valencià: Segon: Atés les disposicions de la normativa vigent, article 84 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i de Procediment Administratiu Comú, i article 8 del Reglament de Concessió d'Ajudes i Subvencions Públiques, es posa de manifest l'expedient iniciat i es procedix a l'obertura del present tràmit d'audiència a l'interessat, a fi del compliment dels principis d'igualtat, eficàcia, transparència i contradicció que ha de presidir l'actuació administrativa.
Español: Segundo: Considerando lo dispuesto en la normativa vigente, artículo 84 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de la Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común, y artículo 8 del Reglamento de Concesión de Ayudas y Subvenciones Públicas, se pone de manifiesto el expediente iniciado, procediéndose a la apertura del presente trámite de audiencia al interesado, en aras del cumplimiento de los principios de igualdad, eficacia, transparencia y contradicción que debe presidir la actuación administrativa.
Valencià: Tercer: Com a interessat, podrà adoptar alguna de les següents actuacions a seguir: 1.
Español: Tercero: Como interesado podrá adoptar alguna de las siguientes actuaciones a seguir: 1.
Valencià: Si no presenta al·legacions en el termini que s'indica en el punt 3 següent, o es renuncia al tràmit d'audiència oferit, continuarà la tramitació de l'expedient i s'elevarà el present acord com a proposta de resolució a l'òrgan competent per a la seua resolució amb indicació, en la notificació, dels terminis d'ingrés d'acord amb el Decret 75/2001, de 2 d'abril, del Govern Valencià, i s'hi deixarà constància que, vençut el termini en voluntària sense que el deute s'haja satisfet, procedirà a exigir-se per la via de constrenyiment sobre el patrimoni, d'acord amb les normes establides. 2.
Español: Si no presenta alegaciones en el plazo que se indica en el punto 3 siguiente, o se renuncia al trámite de audiencia ofrecido, continuará la tramitación del expediente elevándose el presente acuerdo como propuesta de resolución, al órgano competente para su resolución con indicación, en la notificación de la misma, de los plazos de ingreso conforme al Decreto 75/2001, de 2 de abril, del Gobierno Valenciano, y dejando constancia de que vencido el plazo en voluntaria, sin que la deuda se haya satisfecho, procederá a exigirse por la vía de apremio sobre el patrimonio, conforme a las normas establecidas. 2.
Valencià: Si procedix, amb caràcter voluntari, a l'ingrés de les quantitats liquidades, per estar d'acord amb la liquidació continguda en el present acord d'iniciació, esta administració procedirà a posar fi al procediment administratiu iniciat.
Español: De proceder, con carácter voluntario, al ingreso de las cantidades liquidadas, por estar conforme con la liquidación contenida en el presente acuerdo de iniciación, esta Administración procederá a poner fin al procedimiento administrativo iniciado.
Valencià: En este supòsit procedirà, en el termini de 15 dies hàbils, al reintegrament de la quantitat liquidada, per mitjà d'ingrés o transferència a favor de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària.
Español: En este supuesto procederá en el plazo de 15 días hábiles, al reintegro de la cantidad liquidada, mediante ingreso o transferencia a favor de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria.
Valencià: FEAGA/FEADER, en el c.
Español: FEAGA/FEADER, en la cta.
Valencià: c. 4582951622, dígit de control 85, oficina 1450, de l'entitat Caixa Rural de València, codi 3082, per un import total de 914,13 euros de principal. 3.
Español: cte. 4582951622, dígito de control 85, oficina 1450, de la entidad Caja Rural de Valencia código 3082, por importe total de 914,13 euros de principal. 3.
Valencià: En el cas que convinga al seu dret la presentació d'al·legacions, amb caràcter previ a l'elaboració de la consegüent proposta de resolució, haurà de presentar-les en el termini de 15 dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la notificació del present acord d'iniciació, i podrà presentar tots els documents que considere pertinents en defensa dels seus drets.
Español: En el caso de que convenga a su derecho la presentación de alegaciones, con carácter previo a la elaboración de la consiguiente propuesta de resolución, deberá presentarlas en el plazo de 15 días hábiles, a contar desde el siguiente a la notificación del presente acuerdo de iniciación, pudiendo presentar cuantos documentos estime pertinentes en defensa de sus derechos.
Valencià: A l'efecte, s'indica com a lloc per a efectuar el dit tràmit les dependències situades en: Servici de Gestió Agrària Sostenible Plaça de Polo de Bernabé, 8, baix CP 46010 € València Tel. 963 184 166 Contra el present acord d'iniciació no pot interposar-se cap recurs, ni administratiu ni jurisdiccional, atés que es tracta d'un acte de tràmit i no es troba entre els supòsits prevists per l'article 107.2 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i de Procediment Administratiu Comú, amb les modificacions introduïdes per mitjà de la Llei 4/1999, 13 de gener.
Español: A efectos se indica como lugar para efectuar dicho trámite las dependencias sitas en: Servicio de Gestión Agraria Sostenible Plaza de Polo Bernabé, 8 bajo CP- 46010 € Valencia Tel. 96 3184166 Contra el presente acuerdo de iniciación no cabe recurso alguno, ni administrativo ni jurisdiccional, por tratarse de un acto de trámite y no encontrarse entre los supuestos previstos por el artículo 107.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre de régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común, con las modificaciones introducidas por la Ley 4/1999, 13 de enero.
Valencià: València, 8 de juny de 2007.
Español: Valencia, 8 de junio de 2007.
Valencià: - El cap de l'Àrea de Foment i Garantia Agrària, p.
Español: - El jefe de Área de Fomento y Garantía Agraria, p.
Valencià: (Acord de 30 de gener de 2007, DOCV núm. 5.460, de 28.02.2007): José Juan Morant Navarro.
Español: (Acuerdo de 30 de enero de 2007, DOGV núm. 5.460 del 28.02.2007): José Juan Morant Navarro.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5503, del 02-05-2007 (2007/4560) Informació pública del Projecte d'Urbanització del Sector SUZR-5 del PGOU de Picassent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5503, del 02-05-2007 (2007/4560) Información pública del Proyecto de Urbanización del Sector SUZR-5 del PGOU de Picassent.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5503 Data del DOGV : 02-05-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5503 Fecha DOGV : 02-05-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/4560 CVE Data del document : 03-04-2007 Organisme emissor : Ajuntament de Picassent Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Picassent pla d'urbanisme administració local El Ple de l'Ajuntament de Picassent, en sessió celebrada el dia 29 de març de 2007, va acordar sotmetre a informació pública, durant el termini d'un mes, el Projecte d'Urbanització del Sector SUZR-5 del Pla General d'Ordenació Urbana de Picassent, presentat per l'agrupació d'interés urbanístic de l'esmentat sector.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/4560 CVE Fecha del documento : 03-04-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Picassent Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Picassent plan de urbanismo administración local El Pleno del Ayuntamiento de Picassent, en sesión celebrada el día 29 de marzo de 2007, acordó someter a información pública, durante el plazo de un mes, el Proyecto de Urbanización del Sector SUZR-5 del Plan General de Ordenación Urbana de Picassent, presentado por la agrupación de interés urbanístico del citado sector.
Valencià: El que es publica conforme al que establix l'article 152 i concordants de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, i articles 346, 351 i concordants del Decret 67/2006, de 12 de maig, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística.
Español: Lo que se publica conforme a lo establecido en el artículo 152 y concordantes de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, y artículos 346, 351 y concordantes del Decreto 67/2006, de 12 de mayo, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5444, del 06-02-2007 (2007/880) RESOLUCIÓ de 15 de gener de 2007, del director general de Recursos Humans de la Conselleria de Sanitat, per la qual fa públic el resultat del concurs per a la provisió de places de cap de secció i cap de servici assistencials en hospitals dependents de la Conselleria de Sanitat, convocat per la Resolució de 22 d'agost de 2005 del director general de Recursos Humans, per a les places que s'indica en l'annex.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5444, del 06-02-2007 (2007/880) RESOLUCIÓN de 15 de enero de 2007, del director general de Recursos Humanos de la Conselleria de Sanidad, por la que se hace publico el resultado, en lo relativo a las plazas relacionadas en el anexo I, del concurso para la provisión de diversas jefaturas de servicio y de sección asistenciales en diferentes hospitales dependientes de la Conselleria de Sanidad, convocado por resolución de 22 de agosto de 2005 del director general de Recursos Humanos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5444 Data del DOGV : 06-02-2007 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5444 Fecha DOGV : 06-02-2007 Sección del DOGV : II.