gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Atés que l'import total de les sol·licituds estimades correctes per al finançament de les despeses d'elaboració de nous plans d'emergència o a la revisió dels ja aprovats per valor d'1.329.000,00 d'euros ha superat la quantia màxima de la subvenció (1.000.000,00 euros), d'acord amb els criteris de baremació establits en el punt nové, apartat 6é de l'Ordre 2/2023, vistes les sol·licituds presentades pels ajuntaments i entitats locals, es concedeixen les ajudes sense excedir del valor màxim que s'estableix en la convocatòria.
Español: Dado que el importe total de las solicitudes estimadas correctas para la financiación de los gastos de elaboración de nuevos planes de emergencia o a la revisión de los ya aprobados por valor de 1.329.000,00 de euros ha superado la cuantía máxima de la subvención (1.000.000,00 euros), de acuerdo con los criterios de baremación establecidos en el punto noveno, apartado 6º de la Orden 2/2023, vistas las solicitudes presentadas por los ayuntamientos y entidades locales, se conceden las ayudas sin exceder del valor máximo que se establece en la convocatoria.
Valencià: De conformitat amb l'Ordre 2/2023, de 6 de març, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, i segons les funcions descrites en la Llei 4/2017, de 3 de febrer, de la Generalitat, per la qual es crea l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències i, sobre la base de les competències atorgades per l'article 160 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, en relació al que es disposa en el Decret 122/2017, de 15 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, la competència per a resoldre les sol·licituds de subvencions convocades, correspon al director de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències.
Español: De conformidad con la Orden 2/2023, de 6 de marzo, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, y según las funciones descritas en la Ley 4/2017, de 3 de febrero, de la Generalitat, por la que se crea la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias y, en base a las competencias otorgadas por el artículo 160 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, en relación a lo dispuesto en el Decreto 122/2017, de 15 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, la competencia para resolver las solicitudes de subvenciones convocadas, corresponde al director de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias.
Valencià: Per tot el que s'hi ha exposat, vista la proposta de resolució formulada per la comissió de valoració, així com la normativa esmentada anteriorment, resolc: Primer Concedir a les entitats relacionades en l'annex I les quantitats allí indicades, sempre que existisquen fons pressupostaris en la línia pressupostària de subvenció S8429000, del programa pressupostari 32.01.00.221.10, Emergències, protecció civil i extinció d'incendis, capítol IV de l'AVSRE, per un import d'1.000.000,00 €, segons consta en la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, el lliurament del qual queda condicionat, en tot cas, al compliment per part del beneficiari de les obligacions relacionades en els apartats segon, huité i onzé de l'Ordre 2/2023.
Español: Por cuanto antecede, vista la propuesta de resolución formulada por la comisión de valoración, así como la normativa anteriormente referida, resuelvo: Primero Conceder a las entidades relacionadas en el anexo I las cantidades allí indicadas, siempre que existan fondos presupuestarios en la línea presupuestaria de subvención S8429000, del programa presupuestario 32.01.00.221.10, Emergencias, protección civil y extinción de incendios, capítulo IV de la AVSRE, por un importe de 1.000.000,00 €, según consta en la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, cuyo libramiento queda, en todo caso, condicionado al cumplimiento por parte del beneficiario de las obligaciones relacionadas en los apartados segundo, octavo y decimoprimero de la Orden 2/2023.
Valencià: Segon Denegar les subvencions sol·licitades pels interessats indicats en l'annex II per les circumstàncies que s'hi assenyalen.
Español: Segundo Denegar las subvenciones solicitadas por los interesados relacionados en el anexo II por las circunstancias allí señaladas.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictada en el termini d'un mes, a comptar des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es disposa en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre de procediment administratiu comú, o bé podrà interposar-se directament recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, tot això sense perjudici que es puga interposar qualsevol altre tipus de recurs o reclamació que millor convinga al seu interés.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, de procedimiento administrativo común, o bien podrá interponerse directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, todo ello sin perjuicio de que se pueda interponer cualquier otro tipo de recurso o reclamación que mejor convenga a su interés.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9552, del 13-03-2023 (2023/2448) RESOLUCIÓ d'1 de març de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es nomena funcionari de carrera a la persona aspirant que ha superat les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), per promoció interna -torn especial-, sector d'administració especial, escala tècnica superior de gestió cultural i patrimoni, convocades per la Resolució de 27 d'octubre de 2021 (DOGV 05.11.2021).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9552, del 13-03-2023 (2023/2448) RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se nombra funcionario de carrera a la persona aspirante que ha superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por promoción interna -turno especial-, sector de administración especial, escala técnica superior de gestión cultural y patrimonio, convocadas por la Resolución de 27 de octubre de 2021 (DOGV 05.11.2021).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9552 Data del DOGV : 13-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9552 Fecha DOGV : 13-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2448 CVE Data del document : 01-03-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ d'1 de març de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es nomena funcionari de carrera a la persona aspirant que ha superat les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), per promoció interna -torn especial-, sector d'administració especial, escala tècnica superior de gestió cultural i patrimoni, convocades per la Resolució de 27 d'octubre de 2021 (DOGV 05.11.2021).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2448 CVE Fecha del documento : 01-03-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se nombra funcionario de carrera a la persona aspirante que ha superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por promoción interna -turno especial-, sector de administración especial, escala técnica superior de gestión cultural y patrimonio, convocadas por la Resolución de 27 de octubre de 2021 (DOGV 05.11.2021).
Valencià: [2023/2448] Atesa la proposta formulada pel tribunal qualificador de les proves selectives del grup A (subgrup A1), per promoció interna -torn especial-, sector d'administració especial, escala tècnica superior de gestió cultural i patrimoni, convocades per la Resolució de 27 d'octubre de 2021, i verificada la concurrència dels requisits exigits en la base vuitena de la convocatòria, de conformitat amb el que es disposa en l'article 77 de la Llei orgànica 6/2001 d'universitats, i els articles 94.1 m i 190 dels Estatuts de la Universitat de València, aprovats per Decret de la Generalitat Valenciana de 30 de juliol de 2004, i modificats pel Decret 45/2013, de 28 de març, de 2013, i a proposta del tribunal qualificador, resol: Primer Nomenar funcionari de carrera del grup A (subgrup A1), sector d'administració especial, escala tècnica superior de gestió cultural i patrimoni, a la persona aspirant aprovada que s'indica: NIF Cognoms Nom ****384** LOPEZ BENEDI CARLOS JAVIER Segon La diligència de presa de possessió es formalitzarà d'acord amb la normativa vigent i es trametrà per a inscriure'l al registre de personal corresponent.
Español: [2023/2448] Atendida la propuesta formulada por el tribunal calificador de las pruebas selectivas del grupo A (subgrupo A1), por promoción interna -turno especial-, sector de administración especial, escala técnica superior de gestión cultural y patrimonio, convocadas por la Resolución de 27 de octubre de 2021 y verificada la concurrencia de los requisitos exigidos en la base octava de la convocatoria, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 77 de la Ley orgánica 6/2001, de universidades, y los artículos 94.1 m y 190 de los Estatutos de la Universitat de València, aprobados por Decreto de la Generalitat Valenciana de 30 de julio de 2004, y modificados por el Decreto 45/2013, de 28 de marzo, de 2013, y a propuesta del tribunal calificador, resuelve: Primero Nombrar funcionario de carrera del grupo A (subgrupo A1), sector de administración especial, escala técnica superior de gestión cultural y patrimonio, a la persona aspirante aprobada que se indica: NIF Apellidos Nombre ****384** LOPEZ BENEDI CARLOS JAVIER Segundo La diligencia de toma de posesión se formalizará de acuerdo con la normativa vigente y se tramitará para inscribirla en el registro de personal correspondiente.
Valencià: La data de presa de possessió serà el 15 de març de 2023.
Español: La fecha de toma de posesión será el 15 de marzo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9558, del 21-03-2023 (2023/2892) CORRECCIÓ d'errades i modificació de les bases íntegres per a la convocatòria de la provisió com a personal laboral fix de tres places de professors de l'escola de pintura, per concurs extraordinari i excepcional, amb base en la Llei 20/2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9558, del 21-03-2023 (2023/2892) CORRECCIÓN de errores y modificación de las bases íntegras para la convocatoria de la provisión como personal laboral fijo de tres plazas de profesores de la escuela de pintura, por concurso extraordinario y excepcional, con base en la Ley 20/2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9558 Data del DOGV : 21-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9558 Fecha DOGV : 21-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2892 CVE Data del document : 27-02-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Torrevieja Tipus de document : Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades i modificació de les bases íntegres per a la convocatòria de la provisió com a personal laboral fix de tres places de professors de l'escola de pintura, per concurs extraordinari i excepcional, amb base en la Llei 20/2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2892 CVE Fecha del documento : 27-02-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Torrevieja Tipo de documento : Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo concurso administrativo CORRECCIÓN de errores y modificación de las bases íntegras para la convocatoria de la provisión como personal laboral fijo de tres plazas de profesores de la escuela de pintura, por concurso extraordinario y excepcional, con base en la Ley 20/2021.
Valencià: [2023/2892] Eduardo Jorge Dolón Sánchez, alcalde president de l'Ajuntament de Torrevieja, fa saber que mitjançant el Decret de la regidora delegada de Personal d'aquest ajuntament, de 13 de febrer de 2023, i amb base en les competències que li van ser delegades per acord de la Junta de Govern Local, en sessió celebrada el dia 12 de juliol de 2019, pertoca la correcció d'errades i modificació de les bases íntegres per a la convocatòria de la provisió com a personal laboral fix de 3 places de professors de l'escola de pintura, per concurs extraordinari i excepcional, amb base en les DA 6a i 8a de la Llei 20/2021, i l'obertura d'un nou termini de 10 dies per a presentar instàncies des de la publicació de l'extracte de la present rectificació en el BOE, sense que aquells que ja van presentar la sol·licitud durant el primer termini hagen de tornar a fer-ho.
Español: [2023/2892] Eduardo Jorge Dolón Sánchez, alcalde-presidente del Ayuntamiento de Torrevieja, hace saber que mediante el Decreto de la concejal delegada de Personal de este ayuntamiento, de 13 de febrero de 2023, y con base en las competencias que le fueron delegadas por acuerdo de la Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el día 12 de julio de 2019, procede la corrección de error y modificación de las bases íntegras para la convocatoria de la provisión como personal laboral fijo de 3 plazas de profesores de la escuela de pintura, por concurso extraordinario y excepcional, con base en las D.A. 6ª y 8ª de la Ley 20/2021, y la apertura de un nuevo plazo de 10 días para presentar instancias desde la publicación del extracto de la presente rectificación en el BOE, sin que aquellos que ya presentaron su solicitud durante el primer plazo tengan que volver a hacerlo.
Valencià: Les bases específiques de la convocatòria es troben íntegrament publicades en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 34, de data 17 de febrer de 2023.
Español: Las bases específicas de la convocatoria se encuentran íntegramente publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 34, de fecha 17 de febrero de 2023.
Valencià: https://www.dip-alicante.es/bop2/pdftotal/2023/02/17_34/2023_001220.pdf Els successius anuncis d'aquesta convocatòria, quan pertoquen, es publicaran tal com s'estableix en les bases generals.
Español: https://www.dip-alicante.es/bop2/pdftotal/2023/02/17_34/2023_001220.pdf Los sucesivos anuncios de esta convocatoria, cuando procedan, se publicarán conforme viene establecido en las bases generales.
Valencià: Torrevieja, 27 de febrer de 2023.
Español: Torrevieja, 27 de febrero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9544, del 01-03-2023 (2023/1643) RESOLUCIÓ de 14 de febrer de 2023, de la directora general de Relacions amb les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica la pròrroga de l'acord de col·laboració entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Benigànim per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral mitjançant la instal·lació del servei Punt Labora.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9544, del 01-03-2023 (2023/1643) RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 2023, de la directora general de Relaciones con les Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica la prórroga del acuerdo de colaboración entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Benigànim para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt Labora.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9544 Data del DOGV : 01-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9544 Fecha DOGV : 01-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/1643 CVE Data del document : 14-02-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 14 de febrer de 2023, de la directora general de Relacions amb les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica la pròrroga de l'acord de col·laboració entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Benigànim per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral mitjançant la instal·lació del servei Punt Labora.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/1643 CVE Fecha del documento : 14-02-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 2023, de la directora general de Relaciones con les Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica la prórroga del acuerdo de colaboración entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Benigànim para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt Labora.
Valencià: [2023/1643] LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Benigànim han subscrit, prèvia tramitació reglamentària, els dies 30 i 27 de gener de 2023, respectivament, la pròrroga de l'acord de col·laboració subscrit el 23 de maig de 2019 per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral mitjançant la instal·lació del servei Punt Labora, i segons amb allò que preveu l'article 20 del Decret 176/2014, de 10 d'octubre, del Consell, pel qual es regulen els convenis que subscriga la Generalitat i el seu registre, una vegada inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb data 14 de febrer de 2023 i número 0199/2023, és procedent la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la pròrroga esmentada, que figura annexa a aquesta resolució.
Español: [2023/1643] LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Benigànim han suscrito, previa tramitación reglamentaria, los días 30 y 27 de enero de 2023, respectivamente, la prórroga del acuerdo de colaboración suscrito el 23 de mayo de 2019 para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt Labora, por lo que conforme con lo previsto en el artículo 20 del Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del Consell, por el que se regulan los convenios que suscriba la Generalitat y su registro, una vez inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con fecha 14 de febrero de 2023 y número 0199/2023, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicha prórroga, que figura anexa a esta resolución.
Valencià: València, 14 de febrer de 2023.
Español: València, 14 de febrero de 2023.
Valencià: - La directora general de Relacions amb les Corts: Ana Belén Domínguez Cana.
Español: - La directora general de Relaciones con les Corts: Ana Belén Domínguez Cana.