gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que disposen els articles 99 i 102 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana (DOCV núm. 6310, de 14 de juliol de 2010), i 27 i següents del Decret 33/1999, de 9 de març, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana, resolc: Primer Nomenar María Dolores Tarrazona Gregori, funcionària de carrera del grup A, amb NRP 20008588O0, com a cap de servei de Seguretat Industrial i Metrologia, lloc número 6400, grup A, complement de destinació nivell 26 i complement específic E047.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 99 y 102 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana (DOCV núm. 6310, de 14 de julio de 2010), y 27 y siguientes del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana, resuelvo: Primero Nombrar a María Dolores Tarrazona Gregori, funcionaria de carrera del grupo A, con NRP 20008588O0, como jefa de servicio de Seguridad Industrial y Metrología, puesto número 6400, grupo A, complemento de destino nivel 26 y complemento específico E047.
Valencià: Segon Nomenar Rafael Muñoz Gómez, funcionari de carrera del grup A, amb NRP 22947800K0, com a cap del Servei Territorial d'Energia d'Alacant, lloc número 24481, grup A, complement de destinació nivell 26 i complement específic E047.
Español: Segundo Nombrar a Rafael Muñoz Gómez, funcionario de carrera del grupo A, con NRP 22947800K0, como jefe del Servicio Territorial de Energía, de Alicante, puesto número 24481, grupo A, complemento de destino nivel 26 y complemento específico E047.
Valencià: El cessament en l'actual lloc de treball es produirà d'ofici el dia de la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: El cese en el actual puesto de trabajo se producirá de oficio el día de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6781, del 24-05-2012 (2012/4985) RESOLUCIÓ de 10 de maig de 2012, del conseller de Presidència, per la qual es rehabilita l'escut històric d'ús immemorial del municipi de Castellfort (Castelló).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6781, del 24-05-2012 (2012/4985) RESOLUCIÓN de 10 de mayo de 2012, del conseller de Presidencia, por la que se rehabilita el escudo histórico de uso inmemorial del municipio de Castellfort (Castellón).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6781 Data del DOGV : 24-05-2012 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6781 Fecha DOGV : 24-05-2012 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/4985 CVE Data del document : 10-05-2012 Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Resolució Descriptors : * administració local RESOLUCIÓ de 10 de maig de 2012, del conseller de Presidència, per la qual es rehabilita l'escut històric d'ús immemorial del municipi de Castellfort (Castelló).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/4985 CVE Fecha del documento : 10-05-2012 Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Resolución Descriptores : * administración local RESOLUCIÓN de 10 de mayo de 2012, del conseller de Presidencia, por la que se rehabilita el escudo histórico de uso inmemorial del municipio de Castellfort (Castellón).
Valencià: [2012/4985] El municipi de Castellfort, per acord plenari de data 7 de desembre de 2010, va aprovar, per majoria absoluta, rehabilitar el seu escut històric d'ús immemorial perquè el represente i simbolitze, amb la descripció detallada d'este.
Español: [2012/4985] El municipio de Castellfort, por acuerdo plenario de fecha 7 de diciembre de 2010, aprobó, por mayoría absoluta, rehabilitar su escudo histórico de uso inmemorial para que lo represente y simbolice, con la descripción detallada del mismo.
Valencià: Per això, d'acord amb les facultats que li conferixen les disposicions legals vigents, va elevar, per a la seua rehabilitació, la corresponent proposta.
Español: Por ello, de acuerdo con las facultades que le confieren las disposiciones legales vigentes, elevó para su rehabilitación la correspondiente propuesta.
Valencià: El Consell Tècnic d'Heràldica i Vexil·lologia Local, en data 24 de febrer de 2012, ha emés dictamen favorable per a la rehabilitació de l'escut històric d'ús immemorial del municipi de Castellfort, en la seua versió castellana i valenciana.
Español: El Consejo Técnico de Heráldica y Vexilología Local, en fecha 24 de febrero de 2012, ha emitido dictamen favorable para la rehabilitación del escudo histórico de uso inmemorial del municipio de Castellfort, en su versión castellana y valenciana.
Valencià: Per estos motius, i fent ús de les atribucions conferides per la legislació vigent, resolc: Rehabilitar l'escut històric d'ús immemorial de l'Ajuntament de Castellfort (Castelló), que queda organitzat de la manera següent: Cairó.
Español: Por estos motivos, y en uso de las atribuciones conferidas por la legislación vigente, resuelvo: Rehabilitar el escudo histórico de uso inmemorial del Ayuntamiento de Castellfort (Castellón), que queda organizado del siguiente modo: Cairó.
Valencià: Al primer quarter, d'or, quatre pals de gules.
Español: En el primer cuartel, de oro, cuatro palos de gules.
Valencià: Al segon quarter, de gules, dues torres d'argent, flanquejant una porta amb torre central més alta.
Español: En el segundo cuartel, de gules, dos torres de plata, flanqueando una puerta con una torre central más alta.