gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vista la Resolució de 16 de juliol de 2008, per la qual, d'acord amb la resolució de la sentència esmentada, es va modificar la Resolució de 8 d'abril de 2005 del director general de Recursos Humans per la qual declara en situació d'expectativa de destinació els aspirants que han superat el concurs oposició del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places d'auxiliars d'infermeria en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, incloent-hi Concepció Domingo Pedrón, pel torn de minusvalidesa, amb una qualificació final de 87,72 punts, i per la qual obri per a la interessada el termini de participació en la fase de provisió (Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 5815, de 28.07.2008).
Español: Vista la resolución de 16 de julio de 2008, por la que de conformidad con el fallo de la citada sentencia, se procedió a modificar la Resolución de 8 de abril de 2005 del director general de Recursos Humanos por la que se declara en situación de expectativa de destino a los aspirantes que han superado el concurso-oposición del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de auxiliares de enfermería en las Instituciones Sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, incluyendo en la misma a Concepción Domingo Pedrón por el turno de minusvalía, con una calificación final de 87,72 puntos y por la que se abre para la interesada el plazo de participación en la fase de provisión (DOCV num. 5815 de 28/07/2008).
Valencià: Vista la documentació aportada per la interessada, així com les places que sol·licita i la puntuació que li ha sigut atorgada en la fase de provisió, de 22,1 punts.
Español: Vista la documentación aportada por la interesada, así como las plazas por ella solicitadas y la puntuación que le ha sido otorgada en la fase de provisión de 22,1 puntos.
Valencià: Per tant, i atés el que disposen els articles 118 de la Constitució, 17.2 de la Llei Orgànica 6/1985, d'1 de juliol, del Poder Judicial, i 103 i següents de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: En virtud de lo anterior y considerando lo dispuesto en los artículos 118 de la Constitución, 17.2 de la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial y 103 y siguientes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción contenciosa Administrativa.
Valencià: Fent ús de les competències per a què em delega l'article 1.2 de la Resolució de 18 de gener de 2006, del director general de l'Agència Valenciana de Salut, per la qual deleguen per a competències en matèria de personal, resolc: Primer Nomenar personal estatutari fix Concepció Domingo Pedrón, amb DNI 73651286L, en la categoria d'auxiliar d'infermeria, amb efecte del 2 de setembre de 2006.
Español: En uso de las competencias delegadas en el artículo 1.2 de la Resolución de 18 de enero de 2006, del director general de la Agencia Valenciana de Salud, por la que se delegan competencias en materia de personal, resuelvo: Primero Nombrar personal estatutario fijo a Concepción Domingo Pedrón, con DNI 73651286L en la categoría de Auxiliar de Enfermería, con efectos de 2 de septiembre de 2006.
Valencià: Segon Modificar l'annex II de la Resolució de 22 de setembre de 2006 per la qual es resol el procediment de provisió del procés extraordinari de consolidació d'ocupació de places d'auxiliar d'infermeria de les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, incloent-hi Concepció Domingo Pedrón i adjudicant-li plaça definitiva en l'Hospital de Requena.
Español: Segundo Modificar el anexo II de la Resolución de 22 de septiembre de 2006 por la que se resuelve el procedimiento de provisión del proceso extraordinario de consolidación de empleo de plazas de auxiliar de enfermería de las Instituciones Sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, incluyendo en el mismo a Concepción Domingo Pedrón, adjudicándole plaza definitiva en el Hospital de Requena.
Valencià: Tercer Donar per executada la sentència ferma 189/06 del Jutjat Contenciós Administratiu número 7 de València.
Español: Tercero Dar por ejecutada la sentencia firme 189/06 del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo núm.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5698, del 07-02-2008 (2008/836) Ressenya de l'acord d'aprovació definitiva de la modificació puntual número 7 del Pla General d'Ordenació Urbana de Granja de Rocamora.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5698, del 07-02-2008 (2008/836) Reseña del acuerdo de aprobación definitiva de la modificación puntual número 7 del Plan General de Ordenación Urbana de Granja de Rocamora.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5698 Data del DOGV : 07-02-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5698 Fecha DOGV : 07-02-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/836 CVE Data del document : 17-01-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Granja de Rocamora Tipus de document : Anunci Descriptors : * Granja de Rocamora pla d'urbanisme administració local Ressenya de l'acord d'aprovació definitiva de la modificació puntual número 7 del Pla General d'Ordenació Urbana de Granja de Rocamora.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/836 CVE Fecha del documento : 17-01-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Granja de Rocamora Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Granja de Rocamora plan de urbanismo administración local Reseña del acuerdo de aprobación definitiva de la modificación puntual número 7 del Plan General de Ordenación Urbana de Granja de Rocamora.
Valencià: [2008/836] Ressenya de l'acord adoptat pel Ple de l'Ajuntament de Granja de Rocamora de data 20 de desembre de 2007, pel qual s'aprova definitivament la modificació puntual número 7 del Pla General d'Ordenació Urbana de Granja de Rocamora (modificació d'altures en parcel·les situades a l'av.
Español: [2008/836] Reseña del acuerdo adoptado por el Pleno del Ayuntamiento de Granja de Rocamora de fecha 20 de diciembre de 2007, por el que se aprueba definitivamente la modificación puntual número 7 del Plan General de Ordenación Urbana de Granja de Rocamora (modificación de alturas en parcelas situadas en av.
Valencià: Juan Pablo II del nucli urbà).
Español: Juan Pablo II del casco urbano).
Valencià: D'acord amb l'article 83.2 de la Llei 16/2005, Urbanística Valenciana, s'ha procedit a publicar de forma íntegra el text de la modificació esmentada a l'efecte de la seua entrada en vigor, mitjançant un anunci en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 11, de data 16 de gener de 2008.
Español: De acuerdo con el artículo 83.2 de la Ley 16/2005, Urbanística Valenciana, se ha procedido a la publicación íntegra del texto de la citada modificación a efectos de su entrada en vigor, mediante anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 11, de fecha 16 de enero de 2008.
Valencià: Tot això es fa públic, als efectes que pertoquen, de conformitat amb el que s'ha dit en l'encapçalament i de conformitat amb la publicació esmentada.
Español: Todo lo cual se hace público, a los efectos procedentes, de conformidad con lo dicho en el encabezamiento y de conformidad con la publicación citada.
Valencià: Granja de Rocamora, 17 de gener de 2008.
Español: Granja de Rocamora, 17 de enero de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5706, del 19-02-2008 (2008/1669) Informació pública per a l'autorització administrativa relativa a línia d'alta tensió a 132 kV.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5706, del 19-02-2008 (2008/1669) Información pública para autorización administrativa relativa a línea de alta tensión a 132 kV.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5706 Data del DOGV : 19-02-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5706 Fecha DOGV : 19-02-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/1669 CVE Data del document : 21-11-2007 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Informació Pública Informació pública per a l'autorització administrativa relativa a línia d'alta tensió a 132 kV.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/1669 CVE Fecha del documento : 21-11-2007 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Información Pública Información pública para autorización administrativa relativa a línea de alta tensión a 132 kV.
Valencià: [2008/1669] Als efectes previstos en l'article 9 del Decret 88/2005, de 29 d'abril, DOCV de 05.05.2005, pel qual s'establixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat Valenciana, se sotmet a informació pública la instal·lació elèctrica que s'indica.
Español: [2008/1669] A los efectos previstos en el artículo 9 del Decreto 88/2005, de 29 de abril, DOCV de 05.05.2005, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat Valenciana, se somete a información pública la instalación eléctrica que se indica.
Valencià: Peticionari: Iberdrola distribución Eléctrica, SAU.
Español: Peticionario: Iberdrola DistribucIón Eléctrica, SA.U.
Valencià: Instal·lació: partida El Agua Perdida.
Español: Instalación: partida "El Agua Perdida".
Valencià: Terme municipal de Chiva.
Español: Término municipal de Chiva.
Valencià: Característiques principals: elevació de línia aèria d'alta tensió per instal·lació plataforma de l'AVE.
Español: Características principales: elevación de línea aérea de alta tensión por instalación plataforma del AVE.
Valencià: Longitud: 617 metres.
Español: Longitud: 617 metros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5720, del 10-03-2008 (2008/2906) RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 2008, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'adjudiquen destinacions als participants en el Concurs de Mèrits número 44/2007, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració especial, grup A, informàtics, nivell 24.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5720, del 10-03-2008 (2008/2906) RESOLUCIÓN de 28 de febrero de 2008, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se adjudican destinos a los participantes en el Concurso de Méritos número 44/2007, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración especial, grupo A, informáticos, nivel 24.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5720 Data del DOGV : 10-03-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5720 Fecha DOGV : 10-03-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2008/2906 CVE Data del document : 28-02-2008 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu administració regional professió de la informàtica funcionari RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 2008, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'adjudiquen destinacions als participants en el Concurs de Mèrits número 44/2007, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració especial, grup A, informàtics, nivell 24.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2008/2906 CVE Fecha del documento : 28-02-2008 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo administración regional profesión de la informática funcionario RESOLUCIÓN de 28 de febrero de 2008, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se adjudican destinos a los participantes en el Concurso de Méritos número 44/2007, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración especial, grupo A, informáticos, nivel 24.
Valencià: [2008/2906] Per Resolució de 5 de juliol de 2007, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, publicada en el DOCV número 5553, d'11 de juliol de 2007, es va convocar Concurs de Mèrits número 44/2007, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració especial, grup A, informàtics, nivell 24.
Español: [2008/2906] Por resolución de 5 de julio de 2007, de la Dirección General de Administración Autonómica, publicada en el DOCV número 5553 de 11 de julio de 2007, se convocó concurso de méritos número 44/2007, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración especial, grupo A, informáticos, nivel 24.
Valencià: Finalitzada l'avaluació dels mèrits dels concursants i la resta de tràmits d'execució de la Convocatòria, la Comissió de Valoració va formular en data 20 de febrer de 2008, proposta definitiva d'adjudicació.
Español: Finalizada la evaluación de los méritos de los concursantes y demás trámites de ejecución de la convocatoria, por la comisión de valoración se formuló en fecha 20 de febrero de 2008, propuesta definitiva de adjudicación.
Valencià: Per tant, i en exercici de les competències atribuïdes per l'article 13 del Decret 122/2007, de 27 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la conselleria de Justícia i Administracions Públiques, resolc: Primer Fer públiques les puntuacions obtingudes pels participants en el Concurs de Mèrits número 44/2007 i adjudicar amb destinació definitiva els llocs de treball relacionats en l'annex de la present Resolució.
Español: En su virtud, y en ejercicio de las competencias atribuidas por el artículo 13 del Decreto 122/2007, de 27 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, resuelvo: Primero Hacer públicas las puntuaciones obtenidas por los participantes en el concurso de méritos número 44/2007 y adjudicar con destino definitivo los puestos de trabajo relacionados en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Cessaments i preses de possessió Cessaments El personal que ocupa lloc de treball i ha obtingut destinació en el present Concurs, cessarà d'ofici el dia 12 de març de 2008.
Español: Ceses y Tomas de Posesión Ceses El personal que ocupa puesto de trabajo y ha obtenido destino en el presente concurso, cesará de oficio el día 12 de marzo de 2008.
Valencià: Igualment, cessarà d'ofici el 12 de març de 2008 el personal que estiga ocupant un lloc de treball adjudicat en aquesta Convocatòria.
Español: Igualmente cesará de oficio el 12 de marzo de 2008 el personal que esté ocupando un puesto de trabajo adjudicado en esta convocatoria.
Valencià: Preses de possessió L'acte de presa de possessió, a què queden convocats els adjudicataris, tindrà lloc el dia 13 de març de 2008, a les 10,00 hores, a la conselleria de Justícia i Administracions Públiques, Servei de Provisió de Llocs de la Direcció General d'Administració Autonòmica, c/ Miquelet, núm. 5-2n, CP 46001 València.
Español: Tomas de Posesión El acto de toma de posesión al que quedan convocados los adjudicatarios, tendrá lugar el día 13 de marzo de 2008, a las 10,00 horas, en la conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, Servicio de Provisión de Puestos de la Dirección General de Administración Autonómica, C/ Miguelete núm. 5-2º, CP 46001 Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5813, del 24-07-2008 (2008/7877) Informació pública de l'aprovació del projecte d'urbanització de la unitat d'execució 18-UE-R.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5813, del 24-07-2008 (2008/7877) Información pública de la aprobación del proyecto de urbanización de la unidad de ejecución 18-UE-R.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5813 Data del DOGV : 24-07-2008 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5813 Fecha DOGV : 24-07-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/7877 CVE Data del document : 28-05-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Castelló de la Plana Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Castelló de la Plana pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'aprovació del projecte d'urbanització de la unitat d'execució 18-UE-R.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/7877 CVE Fecha del documento : 28-05-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Castellón de la Plana Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Castellón de la Plana plan de urbanismo administración local Información pública de la aprobación del proyecto de urbanización de la unidad de ejecución 18-UE-R.
Valencià: [2008/7877] La Junta de Govern Local de l'Ajuntament de Castelló de la Plana, en sessió duta a terme en data 9 de maig de 2008, va adoptar el següent acord: «Vist l'expedient que s'està instruint per a aprovar el projecte d'urbanització de la unitat d'execució 18-UE-R i els següents, Antecedents: 1.
Español: [2008/7877] La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Castellón de la Plana, en sesión celebrada en fecha 9 de mayo de 2008, adoptó el siguiente acuerdo: «Visto el expediente que se está instruyendo para aprobar el proyecto de urbanización de la Unidad de Ejecución 18-UE-R y los siguientes, Antecedentes: 1.
Valencià: En data 16 de març de 2005 la mercantil Estructuras, Viviendas y Carreteras SL, va depositar una alternativa tècnica de programa per al desenvolupament de la unitat d'execució 18-UE-R, situada junt amb l'avinguda Caputxins. 2.
Español: En fecha 16 de marzo de 2005 la mercantil Estructuras, Viviendas y Carreteras SL, depositó una alternativa técnica de Programa para el desarrollo de la Unidad de Ejecución 18-UE-R, situada junto a la avenida Capuchinos. 2.
Valencià: L'alternativa tècnica acompanyada d'estudi de detall, es va protocol·litzar i es va exposar al públic segons la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística. 3.
Español: La alternativa técnica acompañada de Estudio de Detalle, se protocolizó y se expuso al público conforme a la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística. 3.
Valencià: El 20 d'abril de 2006, el regidor d'Urbanisme va dirigir escrit a la mercantil referida en el qual es requeria una modificació de l'ordenació, basada principalment en la reducció d'un 50% de l'edificabilitat a materialitzar en l'àmbit de la 18-UE-R, atés que s'havien produït pels veïns manifestacions en contra de l'ordenació inicial. 4.
Español: El 20 de abril de 2006, el concejal de Urbanismo dirigió escrito a la mercantil referida en el que se requería una modificación de la ordenación, basada principalmente en la reducción de un 50% de la edificabilidad a materilizar en el ámbito de la 18-UE-R, dado que se habían producido por los vecinos manifestaciones en contra de la ordenación inicial. 4.
Valencià: En data 30 d'octubre de 2006 el licitador va presentar, entre altres documents, projecte d'urbanització modificat, que va tindre en compte les consideracions municipals i es va informar pels serveis tècnics que van advertir diverses deficiències.
Español: En fecha 30 de octubre de 2006 se presentó por el licitador, entre otros documentos, proyecto de urbanización modificado, el cual tuvo en cuenta las consideraciones municipales y se informó por los servicios técnicos que advirtieron varias deficiencias.
Valencià: Així mateix, en data 23 d'abril de 2007 es va presentar un escrit pel licitador en què renuncia repercutir i assumeix els costos que superen l'import de la plica presentada que es concreten en 137.906,27 € (IVA no inclòs) . 5.
Español: Asimismo, en fecha 23 de abril de 2007 se presentó un escrito por el licitador en el que renuncia repercutir y asume los costes que superen el importe de la plica presentada que se concretan en 137.906,27 € (IVA no incluido) . 5.
Valencià: En data 26 d'abril de 2007 es va exposar al públic el projecte d'urbanització a efectes d'al·legacions, els anuncis del qual es van inserir en el periòdic Mediterráneo de data 16 de maig de 2007, en el Butlletí Oficial de la Província núm. 62 de 17 de maig de 2007 i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 5541 de data 25 de juny de 2007, sense que en l'expedient conste cap reclamació. 6.
Español: En fecha 26 de abril de 2007 se expuso al público el proyecto de urbanización a efectos de alegaciones, cuyos anuncios se insertaron en el periódico Mediterráneo de fecha 16 de mayo de 2007, en el Boletín Oficial de la Provincia nº 62 de 17 de mayo de 2007 y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana nº 5541 de fecha 25 de junio de 2007, sin que en el expediente conste reclamación alguna. 6.
Valencià: En data 25 d'octubre de 2007 es va aprovar definitivament el programa d'actuació integrada de la 18-UE-R i es va acordar ordenar l'adjudicatari que incorporara en el projecte d'urbanització les observacions efectuades pels tècnics municipals en informe de 13 de novembre de 2006. 7.
Español: En fecha 25 de octubre de 2007 se aprobó definitivamente el Programa de Actuación Integrada de la 18-UE-R y se acordó ordenar al adjudicatario que incorporase en el proyecto de urbanización las observaciones efectuadas por los técnicos municipales en informe de 13 de noviembre de 2006. 7.
Valencià: En data 10 d'octubre de 2007 es va presentar un nou projecte d'urbanització per l'interessat.
Español: En fecha 10 de octubre de 2007 se presentó un nuevo proyecto de urbanización por el interesado.