gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Si transcorre un mes des de l'endemà de la interposició del recurs de reposició sense que aquest haja sigut resolt i notificat, es pot entendre que ha sigut desestimat i es pot interposar un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló de la Plana, en el termini de sis mesos comptadors des de l'endemà de la desestimació presumpta.
Español: Si transcurre un mes desde el día siguiente al de la interposición del recurso de reposición sin que este haya sido resuelto y notificado, se puede entender que ha sido desestimado y se puede interponer recurso contencioso administrativo ante el Juzgado Contencioso-Administrativo de Castelló de la Plana, en el plazo de seis meses contadores desde el día siguiente al de la desestimación presunta.
Valencià: b) Recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló de la Plana, dins del termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la recepció de la notificació.
Español: b) Recurso contencioso administrativo ante el Juzgado Contencioso-Administrativo de Castelló de la Plana, dentro del plazo de dos meses contadores desde el día siguiente al de la recepción de la notificación.
Valencià: Castelló de la Plana, 23 d'octubre de 2019.
Español: Castelló de la Plana, 23 de octubre de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8624, del 30-08-2019 (2019/7777) RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 2019, del Rectorat, per la qual es fa pública la llista de la persona aprovada de les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), sector d'administració especial, pel torn lliure, escala tècnica superior d'edició i publicacions, convocades per la Resolució de 4 de juny de 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8624, del 30-08-2019 (2019/7777) RESOLUCIÓN de 29 de julio de 2019, del Rectorado, por la que se hace pública la lista de la persona aprobada de las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), sector de administración especial, por el turno libre, escala técnica superior de edición y publicaciones, convocadas por la Resolución de 4 de junio de 2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8624 Data del DOGV : 30-08-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8624 Fecha DOGV : 30-08-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/7777 CVE Data del document : 29-07-2019 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 2019, del Rectorat, per la qual es fa pública la llista de la persona aprovada de les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), sector d'administració especial, pel torn lliure, escala tècnica superior d'edició i publicacions, convocades per la Resolució de 4 de juny de 2018.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/7777 CVE Fecha del documento : 29-07-2019 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 29 de julio de 2019, del Rectorado, por la que se hace pública la lista de la persona aprobada de las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), sector de administración especial, por el turno libre, escala técnica superior de edición y publicaciones, convocadas por la Resolución de 4 de junio de 2018.
Valencià: [2019/7777] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada finalitzat el procés selectiu de les proves d'accés al grup A (subgrup A1), sector d'administració especial, pel torn lliure, escala tècnica superior d'edició i publicacions, convocades per resolució del rectorat de 4 de juny de 2018 i en aplicació de la base setena de la convocatòria publicada al BOE (22.06.2018), fa pública la llista de la persona aprovada, amb la puntuació final obtinguda.
Español: [2019/7777] El Rectorado de la Universidad de València, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez finalizado el proceso selectivo de las pruebas de acceso al grupo A (subgrupo A1), sector de administración especial, por el turno libre, escala técnica superior de edición y publicaciones, convocadas por resolución del rectorado de 4 de junio de 2018 y en aplicación de la base séptima de la convocatoria publicada en el BOE (22.06.2018), hace pública la lista de la persona aprobada, con la puntuación final obtenida.
Valencià: NIF Cognoms Nom Puntuació final ****7467* JESÚS MARÍA ROMERO DESAMPARADOS 83,78 En el termini de 20 dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la persona aprovada haurà de presentar al Servei de Recursos Humans (PAS), els documents establerts en la base setena de la convocatòria.
Español: NIF Apellidos Nombre Puntuación final ****7467* JESÚS MARÍA ROMERO DESAMPARADOS 83,78 En el plazo de 20 días hábiles contados a partir del día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la persona aprobada deberá presentar al Servei de Recursos Humans (PAS), los documentos establecidos en la base séptima de la convocatoria.
Valencià: (DOGV 27.06.2019), el gerent: Juan Vicente Climent Espí.
Español: (DOGV 27.06.2019), el gerente: Juan Vicente Climent Espí.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8577, del 25-06-2019 (2019/5269) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1215/2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8577, del 25-06-2019 (2019/5269) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1215/2016.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8577 Data del DOGV : 25-06-2019 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8577 Fecha DOGV : 25-06-2019 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/5269 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1215/2016.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/5269 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1215/2016.
Valencià: [2019/5269] Raquel García Martín, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància número 3 de València, faig saber que en aquest jutjat se segueix el procediment ordinari número 1215/2016, a instàncies d'Antonio Fidalgo Porta contra Amparo Castro Navarro, en el qual s'ha ordenat notificar a Amparo Castro Navarro que en data 18 de setembre de 2018 s'ha dictat una sentència que l'afecta, i contra la qual es pot interposar un recurs d'apel·lació en el termini de 20 dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la forma prevista en l'article 448 i següents de la Llei d'enjudiciament civil.
Español: [2019/5269] Raquel García Martín, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia número 3 de València, hace saber que en este juzgado se sigue procedimiento ordinario número 1215/2016, a instancia de Antonio Fidalgo Porta contra Amparo Castro Navarro, en el que se ha acordado notificar a Amparo Castro Navarro, que en fecha 18 de septiembre de 2018 se ha dictado sentencia que le afecta, y contra la que puede interponer recurso de apelación en el plazo de 20 días hábiles, a contar del siguiente a la publicación del presente en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la forma prevista en el artículo 448 y siguientes de la Ley de enjuiciamiento civil.
Valencià: Per a conéixer el contingut íntegre d'aquesta resolució, podrà personar-se a la Secretaria del Jutjat, situat a València, avinguda Professor López Piñero, número 14, pis 2n, zona blava (Ciutat de la Justícia de València).
Español: Para conocer el contenido íntegro de dicha resolución, podrá personarse en la Secretaría del Juzgado, sito en València, avenida Profesor López Piñero, número 14, piso 2º, zona azul (Ciudad de la Justicia de València).
Valencià: I perquè servisca de notificació de forma deguda, amb l'advertència dels recursos esmentats a la part demandada, que es troba en parador ignorat, Amparo Castro Navarro, conforme al que es disposa en l'article 164 de la Llei d'enjudiciament civil, expedisc aquest edicte.
Español: Y para que sirva de notificación en forma, con prevención de los recursos expresados, a la parte demandada que se encuentra en paradero desconocido, Amparo Castro Navarro, conforme a lo dispuesto en el artículo 164 de la Ley de enjuiciamiento civil, se expide el presente.
Valencià: València, 18 de setembre de 2018.
Español: València, 18 de septiembre de 2018.
Valencià: - La lletrada de l'Administració de justícia: Raquel García Martín.
Español: - La letrada de la Administración de justicia: Raquel García Martín.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8539, del 02-05-2019 (2019/4310) RESOLUCIÓ de 25 d'abril de 2019, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es declaren desertes les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de prevenció de riscos, escala medicina del treball, A1-25-02, sector administració especial, torn de promoció interna, convocatòria 29/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8539, del 02-05-2019 (2019/4310) RESOLUCIÓN, de 25 de abril de 2019, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se declaran desiertas las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de prevención de riesgos, escala medicina del trabajo, A1-25-02, sector administración especial, turno de promoción interna, convocatoria 29/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8539 Data del DOGV : 02-05-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8539 Fecha DOGV : 02-05-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/4310 CVE Data del document : 25-04-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques concurs administratiu RESOLUCIÓ de 25 d'abril de 2019, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es declaren desertes les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de prevenció de riscos, escala medicina del treball, A1-25-02, sector administració especial, torn de promoció interna, convocatòria 29/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/4310 CVE Fecha del documento : 25-04-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas concurso administrativo RESOLUCIÓN, de 25 de abril de 2019, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se declaran desiertas las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de prevención de riesgos, escala medicina del trabajo, A1-25-02, sector administración especial, turno de promoción interna, convocatoria 29/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2019/4310] Mitjançant Ordre 2/2018, de 23 d'abril, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, es van convocar les proves selectives a què es refereix el paràgraf anterior (DOGV 8283, 27.04.2018).
Español: [2019/4310] Mediante Orden 2/2018, de 23 de abril, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, se convocaron las pruebas selectivas a que se refiere el párrafo anterior (DOGV 8283, 27.04.2018).
Valencià: L'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana i la base 6 de l'Ordre 2/2018,anteriorment citada, disposen que acabat el termini de presentació de sol·licituds, després de verificar que s'ha realitzat el pagament dels drets d'examen, l'òrgan convocant dictarà una resolució, que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, que contindrà la relació provisional de persones admeses i excloses a la realització de les proves.
Español: El artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana y la base 6 de la Orden 2/2018,anteriormente citada, disponen que acabado el plazo de presentación de solicitudes, después de verificar que se ha realizado el pago de los derechos de examen, el órgano convocante dictará una resolución, que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, que contendrá la relación provisional de personas admitidas y excluidas a la realización de las pruebas.
Valencià: El 4 d'abril de 2019 es publicava en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolució de 28 de març de 2019, de la directora general de Funció Pública, mitjançant la qual es publica la llista definitiva de persones admeses i excloses a les proves citades (DOGV 8522, 04.04.2019).
Español: El 4 de abril de 2019 se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolución de 28 de marzo de 2019, de la directora general de Función Pública, mediante la cual se publica la lista definitiva de personas admitidas y excluidas a las pruebas citadas (DOGV 8522, 04.04.2019).
Valencià: Sense que hi haguera cap aspirant admés en la citada resolució.
Español: Sin que hubiera ningún aspirante admitido en la citada resolución.
Valencià: En virtut de les facultats conferides en la lletra i) de l'apartat 1 de l'article 9 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, a proposta de la directora general de Funció Pública, resolc: Únic Declarar deserta la convocatòria 29/16 per no existir aspirants admesos a aquesta.
Español: En virtud de las facultades conferidas en la letra i) del apartado 1 del artículo 9 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, a propuesta de la directora general de Función Pública, resuelvo: Único Declarar desierta la convocatoria 29/16 al no existir aspirantes admitidos a la misma.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i, contra aquesta, podrà interposar-se, postestativamente, recurs de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte contra el qual es recorre, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques o, directament, recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana conforme al que s'estableix en els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma, podrá interponerse, postestativamente, recurso de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas o, directamente, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado Contencioso-Administrativo de Valencia, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana conforme a lo establecido en los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8506, del 14-03-2019 (2019/2513) ACORD de 8 de març de 2019, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI02/2019, per obligacions contretes en 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8506, del 14-03-2019 (2019/2513) ACUERDO de 8 de marzo de 2019, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI02/2019, por obligaciones contraídas en 2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8506 Data del DOGV : 14-03-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8506 Fecha DOGV : 14-03-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/2513 CVE Data del document : 08-03-2019 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Acord ACORD de 8 de març de 2019, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI02/2019, per obligacions contretes en 2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/2513 CVE Fecha del documento : 08-03-2019 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 8 de marzo de 2019, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI02/2019, por obligaciones contraídas en 2018.
Valencià: [2019/2513] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3, de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del president de la Generalitat, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 8 de març de 2019, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Presidència de la Generalitat, de l'expedient de rescabalament EI02/2019 com a conseqüència de serveis prestats en diversos procediments judicials, en 2017 i facturades en 2018 i el període comprés entre gener i setembre de 2018 per un import de 8.421,60 - (IVA inclòs).
Español: [2019/2513] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del president de la Generalitat, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 8 de marzo de 2019, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Presidencia de la Generalitat, del expediente de resarcimiento EI02/2019 como consecuencia de servicios prestados en diversos procedimientos judiciales, en 2017 y facturados en 2018 y el periodo comprendido entre enero y septiembre de 2018, por un importe de 8.421,60 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de 2019, de les obligacions econòmiques generades en 2017 i facturades en 2018 i el període comprés entre gener i setembre de 2018 per import de 8.421,60 ?.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente de 2019 de las obligaciones económicas generadas en 2017 y facturadas en 2018 y en el periodo comprendido entre enero y septiembre de 2018 por importe de 8.421,60 ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8533, del 23-04-2019 (2019/3752) Informació pública de la convocatòria d'Assemblea General ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8533, del 23-04-2019 (2019/3752) Información pública de la convocatoria de Asamblea General ordinaria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8533 Data del DOGV : 23-04-2019 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8533 Fecha DOGV : 23-04-2019 Sección del DOGV : V.