gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/548 CVE Data del document : 17-01-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública ajuda pública RESOLUCIÓ de 17 de gener de 2020, de la Direcció General de Reformes Democràtiques i Accés a la Justícia, per la qual es dóna publicitat a la concessió i denegació de subvencions regulades en l'Ordre 9/2019, sobre concessió directa de subvencions a les persones físiques mediadores de la Comunitat Valenciana per a la mediació intrajudicial gratuïta així com del desistiment de les sol·licituds presentades per a la citada subvenció.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/548 CVE Fecha del documento : 17-01-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública ayuda pública RESOLUCIÓN de 17 de enero de 2020, de la Dirección General de Reformas Democráticas y Acceso a la Justicia, por la que se da publicidad a la concesión y denegación de subvenciones reguladas en la Orden 9/2019 sobre concesión directa de subvenciones a las personas físicas mediadoras de la Comunitat Valenciana para la mediación intrajudicial gratuita así como del desistimiento de las solicitudes presentadas para la citada subvención.
Valencià: [2020/548] Per Ordre 9/2019, de 7 d'octubre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es regula la concessió directa de subvencions a les persones físiques mediadores de la Comunitat Valenciana per a la mediació intrajudicial gratuïta, s'estableixen les bases reguladores i la convocatòria per a la concessió de les subvencions en matèria de mediació intrajudicial en tots els àmbits jurisdiccionals en la Comunitat Valenciana (DOGV 8654 / 11.10.2019).
Español: [2020/548] Por Orden 9/2019, de 7 de octubre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se regula la concesión directa de subvenciones a las personas físicas mediadoras de la Comunitat Valenciana para la mediación intrajudicial gratuita, se establecen las bases reguladoras y la convocatoria para la concesión de las subvenciones en materia de mediación intrajudicial en todos los ámbitos jurisdiccionales en la Comunitat Valenciana.
Valencià: L'objecte de les bases és regular, dins de l'exercici pressupostari 2019, pel procediment de concessió directa i amb caràcter excepcional i per raons d'interès públic i social, la concessió d'ajudes econòmiques destinades a indemnitzar les actuacions desenvolupades per les persones físiques mediadores de la Comunitat Valenciana, dins de l'àmbit territorial valencià, sempre que aquestes siguen conseqüència de derivació judicial.
Español: (DOGV núm. 8654/ 11.10.2019) El objeto de las bases es regular dentro del ejercicio presupuestario 2019, por el procedimiento de concesión directa y con carácter excepcional y por razones de interés público y social, la concesión de ayudas económicas destinadas a indemnizar las actuaciones desarrolladas por las personas físicas mediadoras de la Comunitat Valenciana, dentro del ámbito territorial valenciano, siempre y cuando estas sean consecuencia de derivación judicial.
Valencià: Finalitzat el termini per a la presentació de sol·licituds i documentació annexa i una vegada valorades aquestes, s'ha procedit dins del termini a la seua resolució.
Español: Finalizado el plazo para la presentación de solicitudes y documentación anexa y una vez valoradas las mismas, se ha procedido dentro del plazo a su resolución.
Valencià: Aquestes resolucions es notifiquen individualment i per mitjans electrònics a les persones interessades.
Español: Dichas resoluciones se notifican individualmente y por medios electrónicos a las personas interesadas.
Valencià: El Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat i assenyala, en el seu Títol V, l'estructura i competències dels òrgans superiors i directius de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Publica.
Español: El Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat y señala en su Titulo V la estructura y competencias de los órganos superiores y directivos de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Publica.
Valencià: Concretament, l'article 74 del citat decret atribueix a la Direcció General de Reformes Democràtiques i Accés a la Justícia, com a centre directiu integrant d'aquesta Conselleria, entre altres, l'exercici de funcions en matèria de mediació.
Español: Concretamente, el articulo 74 del citado decreto atribuye a la Dirección General de Reformas Democráticas y Acceso a la Justicia, como centro directivo integrante de esta Conselleria, entre otras, el ejercicio de funciones en materia de mediación.
Valencià: L'Ordre 9/2019, de 7 d'octubre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es regula la concessió directa de subvencions a les persones físiques mediadores de la Comunitat Valenciana per a la mediació intrajudicial gratuïta, exigeix en la base onzena, apartat 4, la publicació de la resolució de la subvenció en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La Orden 9/2019, de 7 de octubre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se regula la concesión directa de subvenciones a las personas físicas mediadoras de la Comunitat Valenciana para la mediación intrajudicial gratuita, exige en la base undécima, apartado 4, la publicación de la resolución de la subvención en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per tot això i de conformitat amb l'anterior, resolc: Primer Donar publicitat a la concessió de les subvencions en matèria de mediació intrajudicial gratuïta regulades en l'Ordre 9/2019 que se citen en l'annex I per un import global de 435 € (quatre-cents trenta-cinc euros), amb càrrec a la línia de subvenció S8409000, amb denominació «Subvenció a persones físiques i jurídiques mediadores de la Comunitat Valenciana» del programa 07.02.02.112.70, de la Direcció General de Reformes Democràtiques i Accés a la Justícia, del pressupost de la Generalitat per a 2019.
Español: Por todo ello y de conformidad con lo anterior, resuelvo: Primero Dar publicidad a la concesión de las subvenciones en materia de mediación intrajudicial gratuita reguladas en la Orden 9/2019 que se citan en el anexo I, por un importe global de 435 € (cuatrocientos treinta y cinco euros), con cargo a la línea de subvención S8409000, con denominación ?Subvención a personas físicas y jurídicas mediadoras de la Comunitat Valenciana- del programa 07.02.02.112.70 de la Dirección General de Reformas Democráticas y Acceso a la Justicia, del presupuesto de la Generalitat para 2019.
Valencià: Segon Donar publicitat a la denegació de subvencions i al desistiment de les sol·licituds per a la subvenció establida en l'Ordre 9/2019, que es regulen en l'annex II.
Español: Segundo Dar publicidad a la denegación de subvenciones y al desistimiento de las solicitudes para la subvención regulada en la Orden 9/2019 que se regulan en el anexo II.
Valencià: Contra la present resolució, podrà interposar-se recurs d'alçada davant la Secretaria Autonòmica de Justícia i Administració Pública, en la forma i en els terminis establits en els articles 121 i següents de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente Resolución, podrá interponerse recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Justicia y Administración Púbica, en la forma y en los plazos establecidos en los artículos 121 y siguientes de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Valencià: València, 17 de gener de 2019.
Español: València, 17 de enero de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8924, del 13-10-2020 (2020/8216) RESOLUCIÓ de 6 d'octubre de 2020, del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual se sotmet al tràmit d'informació pública el Projecte d'ordre per la qual es modifica l'Ordre 3/2020, de 6 de febrer, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es determina la competència lingüística necessària per a l'accés i l'exercici de la funció docent en el sistema educatiu valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8924, del 13-10-2020 (2020/8216) RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 2020, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la cual se somete al trámite de información pública el Proyecto de orden por la cual se modifica la Orden 3/2020, de 6 de febrero, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se determina la competencia lingüística necesaria para el acceso y el ejercicio de la función docente en el sistema educativo valenciano.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8924 Data del DOGV : 13-10-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8924 Fecha DOGV : 13-10-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/8216 CVE Data del document : 06-10-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport cooperació administrativa RESOLUCIÓ de 6 d'octubre de 2020, del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual se sotmet al tràmit d'informació pública el Projecte d'ordre per la qual es modifica l'Ordre 3/2020, de 6 de febrer, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es determina la competència lingüística necessària per a l'accés i l'exercici de la funció docent en el sistema educatiu valencià.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/8216 CVE Fecha del documento : 06-10-2020 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte cooperación administrativa RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 2020, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la cual se somete al trámite de información pública el Proyecto de orden por la cual se modifica la Orden 3/2020, de 6 de febrero, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se determina la competencia lingüística necesaria para el acceso y el ejercicio de la función docente en el sistema educativo valenciano.
Valencià: [2020/8216] D'acord amb el que estableix l'article 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i en virtut de les atribucions que tinc conferides per l'article 14, lletra c, del Decret 186/2017, de 24 de novembre, del Consell, pel qual aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, acorde: Sotmetre al tràmit d'informació pública el Projecte d'ordre per la qual es modifica l'Ordre 3/2020, de 6 de febrer, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es determina la competència lingüística necessària per a l'accés i l'exercici de la funció docent en el sistema educatiu valencià.
Español: [2020/8216] De acuerdo con lo que establece el artículo 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y en virtud de las atribuciones que me confiere el artículo 14, letra c, del Decreto 186/2017, de 24 de noviembre, del Consell, por el cual aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, acuerdo: Someter al trámite de información pública el Proyecto de orden por la cual se modifica la Orden 3/2020, de 6 de febrero, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se determina la competencia lingüística necesaria para el acceso y el ejercicio de la función docente en el sistema educativo valenciano.
Valencià: El termini per a la presentació d'observacions serà de 7 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que estableix l'article 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració de projectes normatius.
Español: El plazo para la presentación de observaciones será de 7 días hábiles, contados a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo que establecen el artículo 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de proyectos normativos.
Valencià: El projecte podrà ser consultat en l'enllaç: http://www.ceice.gva.es/va/audiencia-publica/procesos-abiertos Les al·legacions, els suggeriments i les observacions efectuades per les persones o entitats que es consideren interessades han de presentar-se en el Registre General de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, a l'avinguda de Campanar, número 32, de València, o de qualsevol de les maneres que indica l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: El proyecto podrá ser consultado en el enlace: http://www.ceice.gva.es/audiencia-publica/procesos-abiertos Las alegaciones, las sugerencias o las observaciones efectuadas por las personas o entidades que se consideren interesadas tienen que presentarse en el Registro General de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, en la avenida de Campanar, número 32, de València, o de cualquiera de las maneras que indica el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8941, del 02-11-2020 (2020/9084) RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 2020, de la directora general d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual es resol la convocatòria de subvencions i assignacions econòmiques per a desenvolupar projectes d'investigació i innovació educativa en centres docents sostinguts amb fons públics de la Comunitat Valenciana durant el curs acadèmic 2020-2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8941, del 02-11-2020 (2020/9084) RESOLUCIÓN de 29 de octubre de 2020, de la directora general de Innovación Educativa y Ordenación, por la que se resuelve la convocatoria de subvenciones y asignaciones económicas para desarrollar proyectos de investigación e innovación educativa en centros docentes sostenidos con fondos públicos de la Comunidad Valenciana durante el curso académico 2020-2021.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8941 Data del DOGV : 02-11-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8941 Fecha DOGV : 02-11-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/9084 CVE Data del document : 29-10-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 2020, de la directora general d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual es resol la convocatòria de subvencions i assignacions econòmiques per a desenvolupar projectes d'investigació i innovació educativa en centres docents sostinguts amb fons públics de la Comunitat Valenciana durant el curs acadèmic 2020-2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/9084 CVE Fecha del documento : 29-10-2020 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 29 de octubre de 2020, de la directora general de Innovación Educativa y Ordenación, por la que se resuelve la convocatoria de subvenciones y asignaciones económicas para desarrollar proyectos de investigación e innovación educativa en centros docentes sostenidos con fondos públicos de la Comunidad Valenciana durante el curso académico 2020-2021.
Valencià: [2020/9084] Per l'Ordre 31/2016, de 4 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, es van aprovar les bases reguladores de les subvencions i assignacions econòmiques per a la realització de projectes d'investigació i innovació educativa en centres educatius no universitaris sostinguts amb fons públics de la Comunitat Valenciana (DOGV 7823, de 07.07.2016).
Español: [2020/9084] Por la Orden 31/2016, de 4 de julio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se aprobaron las bases reguladoras de las subvenciones y asignaciones económicas para la realización de proyectos de investigación e innovación educativa en centros educativos no universitarios sostenidos con fondos públicos de la Comunidad Valenciana (DOGV núm. 7823 / 07.07.2016).
Valencià: Per la Resolució de 21 de maig de 2020, de la directora general d'Innovació Educativa i Ordenació de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, es van convocar subvencions i assignacions econòmiques per a desenvolupar projectes d'investigació i innovació educativa en centres docents sostinguts amb fons públics de la Comunitat Valenciana durant el curs acadèmic 2020-2021 (DOGV 8826, de 03.06.2020).
Español: Por la Resolución de 21 de mayo de 2020, de la directora general de Innovación Educativa y Ordenación de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, se convocaron subvenciones y asignaciones económicas para desarrollar proyectos de investigación e innovación educativa en centros docentes sostenidos con fondos públicos de la Comunidad Valenciana durante el curso académico 2020-2021 (DOGV núm. 8826 / 03.06.2020).
Valencià: D'acord amb la base huitena de l'Ordre 31/2016, de 4 de juliol, el 16 de juliol de 2020 es va publicar en la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport una relació amb els interessats que havien d'esmenar la falta de documentació o adjuntar els documents preceptius especificats.
Español: De acuerdo con la base octava de la Orden 31/2016, de 4 de julio, el 16 de julio de 2020 se publicó en la página web de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte una relación con los interesados que tenían que subsanar la falta de documentación o adjuntar los documentos preceptivos especificados.
Valencià: Comprovada la documentació presentada, una vegada transcorregut el termini i estant en poder de l'òrgan instructor totes les sol·licituds presentades, es va constituir el 7 de setembre de 2020 la comissió per a l'estudi, la valoració i la proposta de concessió de recursos i subvencions als centres participants, segons estableix la base quarta de l'ordre de bases.
Español: Comprobada la documentación presentada, una vez transcurrido el plazo y estando en poder del órgano instructor todas las solicitudes presentadas, se constituyó el 7 de septiembre de 2020 la comisión para el estudio, la valoración y la propuesta de concesión de recursos y subvenciones a los centros participantes, según establece la base cuarta de la orden de bases.
Valencià: Publicada en data 9 de setembre de 2020 en la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport la Resolució provisional de 9 de setembre de 2020, de l'òrgan instructor de la convocatòria de subvencions i assignacions econòmiques per a desenvolupar projectes d'investigació i innovació educativa en centres docents sostinguts amb fons públics de la Comunitat Valenciana durant el curs acadèmic 2020-2021, i transcorregut el termini de deu dies hàbils per a fer al·legacions, d'acord amb la base desena de l'Ordre 31/2016, de 4 de juliol de 2016.
Español: Publicada con fecha de 9 de septiembre de 2020 en la página web de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte la Resolución provisional de 9 de septiembre de 2020, del órgano instructor de la convocatoria de subvenciones y asignaciones económicas para desarrollar proyectos de investigación e innovación educativa en centros docentes sostenidos con fondos públicos de la Comunidad Valenciana durante el curso académico 2020-2021, y transcurrido el plazo de diez días hábiles para hacer alegaciones, de acuerdo con la base décima de la Orden 31/2016, de 4 de julio de 2016.
Valencià: Comprovada la documentació presentada una vegada transcorregut el termini d'al·legacions, i estudiades i, si és el cas, ateses les al·legacions.
Español: Comprobada la documentación presentada una vez transcurrido el plazo de alegaciones, y estudiadas y, en su caso, atendidas las alegaciones.
Valencià: Vista la proposta de resolució definitiva de data 7 d'octubre de 2020, elevada per l'òrgan instructor de la convocatòria de subvencions i assignacions econòmiques per a desenvolupar projectes d'investigació i innovació educativa en centres docents sostinguts amb fons públics de la Comunitat Valenciana durant el curs acadèmic 2020-2021.
Español: Vista la propuesta de resolución definitiva de fecha 7 de octubre de 2020, elevada por el órgano instructor de la convocatoria de subvenciones y asignaciones económicas para desarrollar proyectos de investigación e innovación educativa en centros docentes sostenidos con fondos públicos de la Comunitat Valenciana durante el curso académico 2020-2021.