gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9484, del 05-12-2022 (2022/11519) RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, convocatòria número 133/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9484, del 05-12-2022 (2022/11519) RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, convocatoria número 133/2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9484 Data del DOGV : 05-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9484 Fecha DOGV : 05-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11519 CVE Data del document : 30-11-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, convocatòria número 133/2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11519 CVE Fecha del documento : 30-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, convocatoria número 133/2022.
Valencià: [2022/11519] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), modificada per la Llei 7/2021, de 29 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat 2022, el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2022/11519] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana (en adelante LFPV), modificada por la Ley 7/2021, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat 2022, el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9301, del 18-03-2022 (2022/2198) Extracte de la Resolució de 10 de març de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca la tercera edició d'«IDEES UPV Challenge Campus» en la UPV per a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9301, del 18-03-2022 (2022/2198) Extracto de la Resolución de 10 de marzo de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca la tercera edición de «IDEAS UPV Challenge Campus» en la UPV para el año 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9301 Data del DOGV : 18-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9301 Fecha DOGV : 18-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/2198 CVE Data del document : 10-03-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 10 de març de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca la tercera edició d'«IDEES UPV Challenge Campus» en la UPV per a l'any 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/2198 CVE Fecha del documento : 10-03-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 10 de marzo de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca la tercera edición de «IDEAS UPV Challenge Campus» en la UPV para el año 2022.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/614910) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/614910) Primero.
Valencià: Import La present convocatòria es finançarà amb càrrec a la partida pressupostària 004020000 422 40000 per un import màxim de 1.500 - (mil cinc-cents euros) amb càrrec a l'oficina gestora d'IDEES UPV aplicables a l'exercici 2022.
Español: Importe Esta convocatoria se financiará con cargo a la partida presupuestaria 004020000 422 40000 por un importe máximo de 1.500 - (mil quinientos euros) con cargo a la oficina gestora de IDEAS UPV aplicables al ejercicio 2022.
Valencià: S'estableixen tres premis amb dotacions de 500 euros, segons s'especifica en les bases reguladores del procediment.
Español: Se establecen tres premios con dotaciones de 500 euros, según se especifica en las bases reguladoras del procedimiento.
Valencià: Finalitza el 27 de abril de 2022.
Español: Finaliza el 27 de abril de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9349, del 27-05-2022 (2022/4692) Oferta d'ocupació pública per a l'estabilització de l'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9349, del 27-05-2022 (2022/4692) Oferta de empleo público para la estabilización del empleo temporal del año 2022.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4692 CVE Data del document : 19-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Guadassuar Tipus de document : Anunci Descriptors : * Guadassuar concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a l'estabilització de l'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4692 CVE Fecha del documento : 19-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Guadassuar Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Guadassuar concurso administrativo Oferta de empleo público para la estabilización del empleo temporal del año 2022.
Valencià: [2022/4692] A l'expedient 1006944J amb data de 19 de maig de 2022, l'alcaldessa presidenta ha adoptat la Resolució amb número 606, que literalment diu: Vist l'informe de Secretaria de l'Ajuntament de Guadassuar relatiu als processos d'estabilització de personal derivats de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: [2022/4692] En el expediente 1006944J con fecha de 19 de mayo de 2022, la alcaldesa-presidenta ha adoptado la Resolución con número 606, el tenor literal de la cual es el siguiente: Visto el informe de Secretaría del Ayuntamiento de Guadassuar relativo a los procesos de estabilización de personal derivados de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en la ocupación pública.
Valencià: Considerant que de conformitat amb el que es preveu en els articles 91.1 de la Llei 7/1985, de 2 abril, reguladora de les bases del règim local i 128.1 del Reial decret legislatiu 781/1986, de 18 d'abril, pel qual s'aprova el text refós de les disposicions legals vigents en matèria de règim local, les entitats locals han d'aprovar i publicar, l'oferta d'ocupació pública, ajustant-se a la legislació bàsica de l'Estat sobre funció pública i als criteris que reglamentàriament s'establisquen en desenvolupament de la normativa bàsica estatal, per a la seua deguda coordinació amb les ofertes de la resta de les administracions públiques.
Español: Considerando que de conformidad con lo previsto en los artículos 91.1 de la Ley 7/1985, de 2 abril, reguladora de las bases del régimen local y 128.1 del Real decreto legislativo 781/1986, de 18 de abril, por el cual se aprueba el texto refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de régimen local, las entidades locales tienen que aprobar y publicar, la oferta de ocupación pública, ajustándose a la legislación básica del Estado sobre función pública y a los criterios que reglamentariamente se establezcan en desarrollo de la normativa básica estatal, para su debida coordinación con las ofertas del resto de las administraciones públicas.
Valencià: Considerant que l'article 70 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic, aprovat per Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, estableix que les necessitats de recursos humans, amb assignació pressupostària, que hagen de proveir-se mitjançant la incorporació de personal de nou ingrés seran objecte de l'oferta d'ocupació pública, o un altre instrument similar de gestió de la provisió de les necessitats de personal, la qual cosa comportarà l'obligació de convocar els corresponents processos selectius.
Español: Considerando que el artículo 70 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado público, aprobado por Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, establece que las necesidades de recursos humanos, con asignación presupuestaria, que tengan que proveerse mediante la incorporación de personal de nuevo ingreso serán objeto de la oferta de ocupación pública, u otro instrumento similar de gestión de la provisión de las necesidades de personal, lo cual comportará la obligación de convocar los correspondientes procesos selectivos.
Valencià: Considerant el que es disposa en l'article 2 de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, a l'establir processos d'estabilització d'ocupació temporal estructural, per a places dotades pressupostàriament, autoritzant una taxa addicional, si han estat ocupades de forma temporal i ininterrompuda almenys els tres anys abans a 31 de desembre de 2020, pel sistema de concurs oposició.
Español: Considerando lo dispuesto en el artículo 2 de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre al establecer procesos de estabilización de ocupación temporal estructural, para plazas dotadas presupuestariamente, autorizando una tasa adicional, si han sido ocupadas de forma temporal e ininterrumpida al menos los tres años antes a 31 de diciembre de 2020, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: Considerant, tanmateix, el que es disposa en la disposició addicional sisena de l'assenyalada norma, per a les places si han estat ocupades de forma temporal i ininterrompuda almenys els tres anys abans a 1 de gener de 2016 relatiu al sistema excepcional d'accés per concurs, d'acord amb el que disposen els articles 61.6 i 7 del text refós de la Llei d'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic.
Español: Considerando, asimismo, lo dispuesto en la disposición adicional sexta de la señalada norma, para las plazas si han sido ocupadas de forma temporal e ininterrumpida al menos los tres años antes a 1 de enero de 2016 relativo al sistema excepcional de acceso por concurso, de acuerdo con lo que disponen los artículos 61.6 y 7 del texto refundido de la Ley de Estatuto Básico del Empleado público.
Valencià: Considerant que aquest Ajuntament va aprovar en Ple, en sessió del dia 16 de desembre del 2021, el pressupost municipal per a l'exercici 2022, així com les bases d'execució, la documentació complementària i la plantilla de personal, havent-se publicat l'anunci d'aprovació definitiva en el Butlletí Oficial de la Província de València número 17, de 26 de gener de 2022.
Español: Considerando que este Ayuntamiento aprobó en Pleno, en sesión del día 16 de diciembre del 2021, el presupuesto municipal para el ejercicio 2022, así como las bases de ejecución, la documentación complementaria y la plantilla de personal, habiéndose publicado el anuncio de aprobación definitiva en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 17, de 26 de enero de 2022.
Valencià: Considerant que s'ha fet la proposta oferta d'ocupació per al procés d'estabilització i s'ha informat favorablement per la Intervenció municipal.
Español: Considerando que se ha hecho la propuesta de ocupación para el proceso de estabilización y se ha informado favorablemente por la Intervención municipal.
Valencià: Considerant que la proposta relativa a les places oferides en els processos d'estabilització excepcionals, ha sigut objecte de negociació amb les organitzacions sindicals més representatives, per aplicació del que es disposa en els a articles 36.3 i 37.1.c i 37.1.l del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic.
Español: Considerando que la propuesta relativa en las plazas ofrecidas en los procesos de estabilización excepcionales, ha sido objeto de negociación con las organizaciones sindicales más representativas, por aplicación de lo que se dispone en los artículos 36.3 y 37.1.c y 37.1.l del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el cual se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado público.
Valencià: Considerant que l'aprovació de l'oferta d'ocupació pública correspon a aquesta Alcaldia, en virtut del que es preveu en l'article 22.1.h de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases del règim local.
Español: Considerando que la aprobación de la oferta de ocupación pública corresponde a esta Alcaldía, en virtud de lo previsto en el artículo 22.1.h de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases del régimen local.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'art. 21.1.h de la Llei 7/1.985, del 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local, em plau resoldre el següent: Primer.
Español: De conformidad con lo que dispone el art. 21.1.h de la Ley 7/1.985, del 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local; resuelvo lo siguiente: Primero.
Valencià: Aprovar la següent oferta d'ocupació pública pels processos d'estabilització previstos excepcionalment en la Llei 20/2021, de 28 de desembre: A) Convocatòria excepcional estabilització d'ocupació (DA 6a Llei 20/2021) Personal laboral Subgrup Denominació F.
Español: Aprobar la siguiente oferta de ocupación pública para los procesos de estabilización previstos excepcionalmente en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre: A) Convocatoria excepcional estabilización de ocupación (DA 6ª Ley 20/2021) Personal laboral Subgrupo Denominación F.
Valencià: Accés Places APF Operari de neteja Concurs 5 APF Conserge auxiliar de serveis Concurs 2 APF Operari serveis municipals Concurs 1 APF Auxiliar de serveis (gestió administrativa) Concurs 1 C2 Auxiliar administratiu Concurs 1 C2 Auxiliar ajuda domicili Concurs 1 A2 Professor Escola Adults Concurs 1 APF Ordenança - Diversitat funcional Concurs 4 B) Convocatòria addicional estabilització d'ocupació (Art. 2 Llei 20/2021) Personal laboral Subgrup Denominació F.
Español: Acceso Plazas APF Operario de limpieza Concurso 5 APF Conserje auxiliar de servicios Concurso 2 APF Operario servicios municipales Concurso 1 APF Auxiliar de servicios (gestión administrativa) Concurso 1 C2 Auxiliar administrativo Concurso 1 C2 Auxiliar ayuda domicilio Concurso 1 A2 Profesor Escuela Adultos Concurso 1 APF Ordenanza - Diversidad funcional Concurso 4 B) Convocatoria adicional estabilización de ocupación (Art. 2 Ley 20/2021) Personal laboral Subgrupo Denominación F.
Valencià: accés Places A2 Treballadora social - Serveis Socials Concurs oposició 1 Segon.
Español: acceso Plazas A2 Trabajadora social - Servicios Sociales Concurso-oposición 1 Segundo.
Valencià: Publicar l'oferta d'ocupació pública de processos d'estabilització en la seu electrònica d'aquest ajuntament, en el seu tauler d'anuncis i en el Butlletí Oficial de la Província, per a general coneixement i interposició dels recursos que, si és el cas, els interessats consideren oportú.
Español: Publicar la oferta de ocupación pública de procesos de estabilización en la sede electrónica de este ayuntamiento, en su tablón de anuncios y en el Boletín Oficial de la Provincia, para general conocimiento e interposición de los recursos que, en su caso, los interesados consideren oportuno.
Valencià: Cosa que es fa pública per a general coneixement, amb indicació que contra aquesta resolució podran els interessats interposar recurs potestatiu de reposició davant aquesta alcaldia, en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, con indicación que contra esta resolución podrán los interesados interponer recurso potestativo de reposición ante esta alcaldía, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: També podran interposar alternativament recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu, en el termini de dos mesos, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 30, 112.3 i 114.1.c de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 8, 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: También podrán interponer alternativamente recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses, de conformidad con lo establecido en los artículos 30, 112.3 y 114.1.c de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 8, 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: En cas optar per la interposició del recurs de reposició no podran interposar el recurs contenciós administratiu fins que hi haja notificació de la resolució expressa del recurs de reposició o haja transcorregut un mes des de la interposició sense haver rebut la notificació, data en què podrà entendre's desestimat per silenci administratiu.
Español: En caso optar por la interposición del recurso de reposición no podrán interponer el recurso contencioso-administrativo hasta que haya notificación de la resolución expresa del recurso de reposición o haya transcurrido un mes desde su interposición sin haber recibido la notificación, fecha en que podrá entenderse desestimado por silencio administrativo.
Valencià: La qual cosa es fa pública.
Español: Lo que se hace público.
Valencià: Guadassuar, 19 de maig de 2022.
Español: Guadassuar, 19 de mayo de 2022.
Valencià: - L'alcaldessa: Maria Rosa Almela Ribes.
Español: - La alcaldesa: Maria Rosa Almela Ribes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9497, del 26-12-2022 (2022/12191) RESOLUCIÓ de 16 de desembre de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'aprova l'escut del municipi del Puig de Santa Maria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9497, del 26-12-2022 (2022/12191) RESOLUCIÓN de 16 de diciembre de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se aprueba el escudo del municipio del Puig de Santa Maria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9497 Data del DOGV : 26-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9497 Fecha DOGV : 26-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/12191 CVE Data del document : 16-12-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 16 de desembre de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'aprova l'escut del municipi del Puig de Santa Maria.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/12191 CVE Fecha del documento : 16-12-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 16 de diciembre de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se aprueba el escudo del municipio del Puig de Santa Maria.