gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: I en compliment del que es disposa en l'article 113, apartat segon, lletra a, del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, pel qual s'aprova el text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana, se sotmet a informació pública i audiència als interessats, pel termini de trenta dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la inserció d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè tots els qui resulten interessats puguen examinar l'expedient i presentar les reclamacions i suggeriments que consideren oportunes; aquest anunci s'inserirà, així mateix, en tauler d'edictes i pàgina web de l'Ajuntament del Fondó de les Neus.
Español: Expedir certificación administrativa acreditativa de todos los extremos del acta levantada, a favor de cada uno de los propietarios de terrenos ocupados Y en cumplimiento de lo dispuesto en el art. 113, apartado segundo, letra a, del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunitat Valenciana, se somete a información pública y audiencia a los interesados, por el plazo de treinta días hábiles, a contar desde el día siguiente de la inserción de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para que cuantos resulten interesados puedan examinar el expediente y presentar las reclamaciones y sugerencias que estimen oportunas; dicho anuncia se insertará, asimismo, en tablón de edictos y pagina web del Ayuntamiento de Hondón de las Nieves.
Valencià: Durant aquest termini podrà ser examinat per qualsevol interessat en les dependències municipals, en horari de 09.00 h a 14.00 h, perquè es formulen les al·legacions que s'estimen pertinents.
Español: Durante dicho plazo podrá ser examinado por cualquier interesado en las dependencias municipales, en horario de 09.00 h a 14.00 h, para que se formulen las alegaciones que se estimen pertinentes.
Valencià: El Fondó de les Neus, 2 de novembre de 2023.
Español: Hondón de las Nieves, 2 de noviembre de 2023.
Valencià: - L'alcaldessa presidenta: Carmen Sellés Prieto.
Español: - L'alcaldesa-presidenta: Carmen Sellés Prieto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9644, del 20-07-2023 (2023/8251) RESOLUCIÓ de 18 de juliol de 2023, de la secretària autonòmica de Model Econòmic i Finançament, per la qual se citen les persones interessades en el procediment ordinari 4/000327/2023-DZ per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9644, del 20-07-2023 (2023/8251) RESOLUCIÓN de 18 de julio de 2023, de la secretaria autonómica de Modelo Económico y Financiación, por la que se citan a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 4/000327/2023-DZ para comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9644 Data del DOGV : 20-07-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9644 Fecha DOGV : 20-07-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/8251 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 18 de juliol de 2023, de la secretària autonòmica de Model Econòmic i Finançament, per la qual se citen les persones interessades en el procediment ordinari 4/000327/2023-DZ per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/8251 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 18 de julio de 2023, de la secretaria autonómica de Modelo Económico y Financiación, por la que se citan a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 4/000327/2023-DZ para comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2023/8251] La sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, secció 4a, ha reclamat a aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Referència del tribunal: procediment ordinari 4/000327/2023-DZ.
Español: [2023/8251] La sala de lo contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, sección 4a, ha reclamado a esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que es describe: Referencia del tribunal: procedimiento ordinario 4/000327/2023-DZ.
Valencià: Recurrent: DONEMES, SL.
Español: Recurrente: DONEMES, SL.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra la Resolució de 10 de maig de 2023, del director general de Model Econòmic, Finançament Autonòmic i Política Financera, p.
Español: Descripción: recurso contencioso administrativo interpuesto contra la Resolución de 10 de mayo de 2023, del director general de Modelo Económico, Financiación Autonómica y Política Finaciera, p.
Valencià: - La secretària autonòmica de Model Econòmic i Finançament: María José Mira Veintimilla.
Español: - La secretaria autonómica de Modelo Económico y Financiación María José Mira Veintimilla.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9557, del 20-03-2023 (2023/2609) RESOLUCIÓ de 6 de març de 2023, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es fa públic el resultat del procediment d'avaluació de continuïtat de diversos caps de servei i secció assistencials en diferents hospitals dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9557, del 20-03-2023 (2023/2609) RESOLUCIÓN de 6 de marzo de 2023, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se hace público el resultado del procedimiento de evaluación de continuidad de diversas jefaturas de servicio y sección asistenciales en diferentes hospitales dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9557 Data del DOGV : 20-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9557 Fecha DOGV : 20-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/2609 CVE Data del document : 06-03-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 6 de març de 2023, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es fa públic el resultat del procediment d'avaluació de continuïtat de diversos caps de servei i secció assistencials en diferents hospitals dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/2609 CVE Fecha del documento : 06-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 6 de marzo de 2023, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se hace público el resultado del procedimiento de evaluación de continuidad de diversas jefaturas de servicio y sección asistenciales en diferentes hospitales dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2023/2609] En compliment del que disposa l'article 53 del Decret 192/2017, d'1 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció i provisió de personal estatutari al servei d'institucions sanitàries públiques del Sistema Valencià de Salut que estableix que les persones seleccionades per a la provisió de places de caps de servei i secció mitjançant convocatòria d'un concurs de mèrits obtindran un nomenament que està subjecte a avaluacions quadriennals a l'efecte de la continuïtat en la plaça segons el procediment establit en el mateix decret.
Español: [2023/2609] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 53 del Decreto 192/2017, de 1 de diciembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección y provisión de personal estatutario al servicio de instituciones sanitarias públicas del Sistema Valenciano de Salud que establece que las personas seleccionadas para la provisión de plazas de jefaturas de servicio y sección mediante convocatoria de un concurso de méritos obtendrán un nombramiento que estará sujeto a evaluaciones cuatrienales a efectos de su continuidad en la plaza con arreglo al procedimiento establecido en el mismo decreto.
Valencià: Vista la proposta formulada per les comissions de valoració corresponents que han jutjat el procediment per a l'avaluació de continuïtat de diversos llocs de direcció de servei i secció i fent ús de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 185/2020, de 16 de novembre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública: Resolc fer pública l'avaluació favorable a la continuïtat en els seus llocs, per un període de quatre anys, dels interessats següents: Departament de Salut d'Orihuela 8.616.
Español: Vista la propuesta formulada por las correspondientes comisiones de valoración que han juzgado el procedimiento para la evaluación de continuidad de diversos puestos de jefaturas de servicio y sección y en uso de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública: Resuelvo hacer pública la evaluación favorable a la continuidad en sus puestos por un periodo de cuatro años, de los siguientes interesados: Departamento de Salud de Orihuela 8.616.
Valencià: Cap de Servei facultatiu de Medicina Interna a José María Cepeda Rodrigo. 47.744.
Español: Jefatura de Servicio facultativa de Medicina Interna a José María Cepeda Rodrigo 47.744.
Valencià: Cap de Secció facultatiu de Psiquiatria a Isabel López Arteche. 47.750.
Español: Jefatura de Sección facultativa de Psiquiatría a Isabel López Arteche. 47.750.
Valencià: Cap de Secció facultatiu de Farmàcia Hospitalària a Pedro Garcia Salom 4.835.
Español: Jefatura de Sección facultativa de Farmacia Hospitalaria a Pedro Garcia Salóm 4.835.
Valencià: Cap de Secció facultatiu d'Hematologia i Hemoteràpia a Pascual Fernández Abellán. 4.838.
Español: Jefatura de Sección facultativa de Hematología y Hemoterapia a Pascual Fernández Abellán 4.838.
Valencià: Cap de Secció facultatiu de Microbiologia a Juan Carlos Rodríguez Díaz. 4.877.
Español: Jefatura de Sección facultativa de Microbiología a Juan Carlos Rodríguez Díaz 4.877.
Valencià: Cap de Secció facultatiu d'Al·lergologia a Francisco Javier Fernández Sánchez. 4.952.
Español: Jefatura de Sección facultativa de Alergología a Francisco Javier Fernández Sánchez 4.952.
Valencià: Cap de Secció facultatiu de Cirurgia General i de l'Aparell Digestiu a Carmen Zaragoza Zaragoza 4.953.
Español: Jefatura de Sección facultativa de Cirugía General y del Aparato Digestivo a Carmen Zaragoza Zaragoza 4.953.
Valencià: Cap de Secció facultatiu de Cirurgia General i de l'Aparell Digestiu a Ana María Carrión Tomás 4.983.
Español: Jefatura de Sección facultativa de Cirugía General y del Aparato Digestivo a Ana María Carrión Tomás 4.983.
Valencià: Cap de Secció facultatiu d'Otorrinolaringologia a Manuela Sancho Mestre. 4.984.
Español: Jefatura de Sección facultativa de Otorrinolaringología a Manuela Sancho Mestre 4.984.
Valencià: Cap de Secció facultatiu d'Otorrinolaringologia a Guillermo Severa Ferrandiz. 5.004.
Español: Jefatura de Sección facultativa de Otorrinolaringología a Guillermo Severa Ferrandiz 5.004.
Valencià: Cap de Secció facultatiu d'Anestèsia i Reanimació a César Margarit Ferri. 5.005.
Español: Jefatura de Sección facultativa de Anestesia y Reanimación a César Margarit Ferri 5.005.
Valencià: Cap de Secció facultatiu d'Anestèsia i Reanimació a Joaquín Salvador Mateu Perales. 5.042.
Español: Jefatura de Sección facultativa de Anestesia y Reanimación a Joaquín Salvador Mateu Perales 5.042.
Valencià: Cap de Secció facultatiu d'Obstetrícia i Ginecologia a Ana María Palacios Marqués. 8.490.
Español: Jefatura de Sección facultativa de Obstetricia y Ginecología a Ana María Palacios Marqués 8.490.
Valencià: Cap de Secció facultatiu de Cirurgia Pediàtrica a Alejandro Encinas Goenechea. 37.666.
Español: Jefatura de Sección facultativa de Cirugía Pediátrica a Alejandro Encinas Goenechea 37.666.
Valencià: Cap de Secció facultatiu de Medicina Interna a Esperanza Merino de Lucas. 40.820.
Español: Jefatura de Sección facultativa de Medicina Interna a Esperanza Merino de Lucas 40.820.
Valencià: Cap de Secció facultatiu de Radiodiagnòstic a Juan Arenas Jiménez. 43.200.
Español: Jefatura de Sección facultativa de Radiodiagnóstico a Juan Arenas Jiménez 43.200.
Valencià: Cap de Secció facultatiu d'Urgència Hospitalària a Rogelio Pastor Cesteros. 43.599.
Español: Jefatura de Sección facultativa de Urgencia Hospitalaria a Rogelio Pastor Cesteros 43.599.
Valencià: Departament de Salut de La Plana 9.142.
Español: Departamento de Salud de La Plana 9.142.
Valencià: Cap de Secció facultatiu de Pneumologia a Luis Miguel Miravet Sorribes. 9.340.
Español: Jefatura de Sección facultativa de Neumología a Luis Miguel Miravet Sorribes 9.340.
Valencià: Cap de Secció facultatiu de Medicina Interna a José Manuel Marco Lattur. 42.442.
Español: Jefatura de Sección facultativa de Medicina Interna a José Manuel Marco Lattur 42.442.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu que corresponga, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació de la present resolució i o bé recurs potestatiu de reposició davant de l'òrgan competent, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació.
Español: Jefatura de Servicio facultativa de Obstetricia y Ginecología a Ana Boldó Roda Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo que corresponda, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución y o bien recurso potestativo de reposición ante el órgano competente, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9657, del 08-08-2023 (2023/8786) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 28 de juliol de 2023, del director de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes d'investigació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9657, del 08-08-2023 (2023/8786) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 28 de julio de 2023, del director del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias, por la cual se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de varios proyectos de investigación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9657 Data del DOGV : 08-08-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9657 Fecha DOGV : 08-08-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8786 CVE Data del document : 04-08-2023 Organisme emissor : Institut Valencià d'Investigacions Agraries Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Institut Valencià d'Investigacions Agràries concurs administratiu concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 28 de juliol de 2023, del director de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes d'investigació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8786 CVE Fecha del documento : 04-08-2023 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias concurso administrativo concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 28 de julio de 2023, del director del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias, por la cual se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de varios proyectos de investigación.
Valencià: [2023/8786] Advertides errades materials en la Resolució de 28 de juliol de 2023, del director de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes d'investigació, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9653, de 2 d'agost de 2023, i a fi de procedir a la seua esmena, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, resolc: Primer.
Español: [2023/8786] Advertidos errores materiales en la Resolución de 28 de julio de 2023, del director del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias, por la cual se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de varios proyectos de investigación, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9653, de 2 de agosto de 2023, y al objeto de proceder a su subsanación, de conformidad con lo establecido en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, resuelvo: Primero.
Valencià: En la base tercera, primer paràgraf: On diu: «El termini per a la presentació de sol·licituds serà fins a les 23.59 hores del dia 14 de setembre de 2023, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana»; Ha de dir: «El termini per a la presentació de sol·licituds s'inicia a les 00.00 hores de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitza a les 23.59 hores del dia 14 de setembre de 2023».
Español: En la base tercera, primer párrafo: Donde dice: «El plazo para la presentación de solicitudes será hasta las 23.59 horas del día 14 de septiembre de 2023, contados a partir del día siguiente a la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana»; Debe decir: «El plazo para la presentación de solicitudes se inicia a las 00.00 horas del día siguiente a la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finaliza a las 23.59 horas del día 14 de septiembre de 2023».
Valencià: En la base tercera, apartat 4.5: On diu: «Mèrits avaluables a la convocatòria en document PDF, o els documents PDF agrupats en un ZIP.
Español: En la base tercera, apartado 4.5: Donde dice: «Méritos evaluables a la convocatoria en documento PDF, o los documentos PDF agrupados en un ZIP.
Valencià: No és necessari que els documents adjuntats estiguen degudament acreditats en aquest moment del procediment; n'hi ha prou amb la declaració jurada de la persona interessada sobre l'autenticitat de tot el que s'ha dit en la sol·licitud i en els documents annexats, sense perjudici que en qualsevol moment la comissió o la Universitat puga requerir als aspirants perquè acrediten la veracitat de les circumstàncies i documents aportats i que hagen sigut objecte de valoració»; Ha de dir: «Mèrits avaluables a la convocatòria en document PDF, o els documents PDF agrupats en un ZIP.
Español: No es necesario que los documentos adjuntados estén debidamente acreditados en este momento del procedimiento; basta con la declaración jurada de la persona interesada sobre la autenticidad de todo el que se ha dicho en la solicitud y en los documentos anexados, sin perjuicio que en cualquier momento la comisión o la Universidad pueda requerir a los aspirantes para que acrediten la veracidad de las circunstancias y documentos aportados y que hayan sido objeto de valoración»; Debe decir: «Méritos evaluables en la convocatoria en documento PDF, o los documentos PDF agrupados en un ZIP.
Valencià: No és necessari que els documents adjuntats estiguen degudament acreditats en aquest moment del procediment; n'hi ha prou amb la declaració jurada de la persona interessada sobre l'autenticitat de tot el que s'ha dit en la sol·licitud i en els documents annexats, sense perjudici que en qualsevol moment la comissió avaluadora puga requerir als aspirants perquè acrediten la veracitat de les circumstàncies i documents aportats i que hagen sigut objecte de valoració».
Español: No es necesario que los documentos adjuntados estén debidamente acreditados en este momento del procedimiento; basta con la declaración jurada de la persona interesada sobre la autenticidad de todo el que se ha dicho en la solicitud y en los documentos anexados, sin perjuicio que en cualquier momento la comisión evaluadora pueda requerir a los aspirantes para que acrediten la veracidad de las circunstancias y documentos aportados y que hayan sido objeto de valoración».