gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Adquisició de la condició de personal funcionari de carrera Per a adquirir la condició de personal funcionari de carrera, les persones nomenades mitjançant la present resolució hauran de prendre possessió del lloc de treball adjudicat, dins del termini establit i el jurament o promesa previs a què es refereix l'apartat c de l'article 68.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana.
Español: Adquisición de la condición de personal funcionario de carrera Para adquirir la condición de personal funcionario de carrera, las personas nombradas mediante la presente resolución deberán tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado, dentro del plazo establecido y previo el juramento o promesa a que se refiere el apartado c del artículo 68.1 de la Ley 4/2021.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que estableixen els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que les persones interessades puguen exercitar, si escau, qualsevol altre que estimen procedent.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9827, del 12-04-2024 (2024/3041) Extracte de la convocatòria de 9 d'abril de 2024, de la Cambra Oficial de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació d'Alacant, d'ajudes a pimes de la Comunitat Valenciana, en règim de lliure concurrència, per a promoure la seua participació en la Missió Comercial al Senegal i Costa d'Ivori 14-18 octubre de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9827, del 12-04-2024 (2024/3041) Extracto de la convocatoria de 9 de abril de 2024, de la Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de Alicante, de ayudas a pymes de la Comunitat Valenciana, en régimen de libre concurrencia, para promover su participación en la Misión Comercial a Senegal y Costa de Marfil 14-18 octubre de 2024.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9827 Data del DOGV : 12-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9827 Fecha DOGV : 12-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/3041 CVE Data del document : 09-04-2024 Organisme emissor : Cambra Oficial de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació d'Alacant Tipus de document : Extracte Descriptors : * Cambra Oficial de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació d'Alacant Cambra Oficial de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació d'Alacant Extracte de la convocatòria de 9 d'abril de 2024, de la Cambra Oficial de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació d'Alacant, d'ajudes a pimes de la Comunitat Valenciana, en règim de lliure concurrència, per a promoure la seua participació en la Missió Comercial al Senegal i Costa d'Ivori 14-18 octubre de 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/3041 CVE Fecha del documento : 09-04-2024 Organismo emisor : Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de Alicante Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de Alicante Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de Alicante Extracto de la convocatoria de 9 de abril de 2024, de la Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de Alicante, de ayudas a pymes de la Comunitat Valenciana, en régimen de libre concurrencia, para promover su participación en la Misión Comercial a Senegal y Costa de Marfil 14-18 octubre de 2024.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/753607 La Cambra de Comerç d'Alacant, anuncia l'obertura de convocatòria que té per objecte promoure la participació en el Programa Pla Internacional de Promoció, cofinançat pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER) de la Unió Europea en la missió al Senegal i Costa d'Ivori (14-18 octubre de 2024) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/753607 La Cámara de Comercio de Alicante, anuncia la apertura de convocatoria que tiene por objeto promover la participación en el programa Pyme Global, cofinanciado en un 60 %, por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) de la Unión Europea en la Misión Comercial a Senegal y Costa de Marfil (14-18 octubre 2024) Primero.
Valencià: Beneficiaris Pimes de la Comunitat Autònoma Valenciana que es troben donades d'alta en el cens de l'IAE.
Español: Beneficiarios Pymes de la Comunidad Autónoma Valenciana que se encuentren dadas de alta en el censo del IAE.
Valencià: El nombre màxim d'empreses beneficiàries serà: 10.
Español: El número máximo de empresas beneficiarias será 10.
Valencià: Objecte Concessió d'ajudes econòmiques per a promoure la participació de les pimes en l'actuació Missió Comercial al Senegal i Costa d'Ivori (14-18 octubre de 2024).
Español: Objeto Concesión de ayudas económicas para promover la participación de las pymes en la actuación Misión Comercial a Senegal y Costa de Marfil 14-18 octubre.
Valencià: Quantia La quantia màxima de les ajudes a atorgar amb càrrec a esta convocatòria, a les empreses participants en l'actuació és de 20.592,00 €, sobre un pressupost màxim de 34.320,00 €, cofinançades en un percentatge del 60 % amb càrrec als fons FEDER, a través del Programa pluriregional d'Espanya FEDER 2021-2027 (POPE).
Español: Cuantía La cuantía máxima de las ayudas a otorgar con cargo a esta convocatoria, a las empresas participantes en la actuación es de 20.592,00 euros, sobre un presupuesto máximo de 34.320,00 euros, cofinanciadas en un porcentaje del 60 % con cargo a los fondos FEDER, a través del Programa Plurirregional de España FEDER 2021-2027 (POPE).
Valencià: El pressupost total d'execució d'esta actuació és 39.111,00 €, que inclou els recursos estimats per als servicis de suport prestats per la Cambra de Comerç d'Alacant, serà de 4.791,00 €, i seran aportats pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER) de la Unió Europea i per la Cambra de Comerç d'Alacant.
Español: El presupuesto total de ejecución de esta actuación es 39.111,00 €, que incluye los recursos estimados para los servicios de apoyo prestados por la Cámara de Comercio de Alicante, será de 4.791 €, y serán aportados por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) de la Unión Europea y por la Cámara de Comercio de Alicante.
Valencià: El model de sol·licitud de participació podrà descarregar-se en la web https://www.camaralicante.com/internacionalizacion/promocion-exterior/plan-internacional-promocion-2024/ Alacant, 9 d'abril de 2024.
Español: El modelo de solicitud de participación podrá descargarse en la web https://www.camaralicante.com/internacionalizacion/promocion-exterior/plan-internacional-promocion-2024/ Alicante, 9 de abril de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10057, del 28-02-2025 (2025/2563) RESOLUCIÓ d’11 de febrer de 2025, per la qual es convoquen les proves selectives de promoció interna per a l’accés a l’escala tècnica bàsica de dissecció, referència 25/10802.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10057, del 28-02-2025 (2025/2563) RESOLUCIÓN de 11 de febrero de 2025, por la cual se convocan las pruebas selectivas de promoción interna para el acceso a la escala técnica básica de disección, referencia 25/10802.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10057 Data del DOGV : 28-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10057 Fecha DOGV : 28-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: Qui vulga prendre part en aquestes proves selectives ha de presentar a través del registre electrònic el model d’instància general publicat en la seu electrònica (https://sede.umh.es/ca/procedimientos/instancia-general/) en el termini de 20 dies hàbils comptadors a partir de l’endemà de la publicació d’aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, adreçada al Servei de Personal Tècnic, de Gestió i d’Administració i Serveis, en què ha de manifestar que vol participar en aquest procediment de promoció interna, i n’ha de fer constar l’escala i la referència.
Español: Quienes deseen tomar parte en estas pruebas selectivas deberán presentar a través del registro electrónico el modelo de instancia general publicado en la Sede Electrónica https:/sede.umh.es/procedimientos/instancia-general/)%20%20) en el plazo de 20 días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y dirigida al Servicio de Personal Técnico, de Gestión y de Administración y Servicios, manifestando que desea participar en este procedimiento de promoción interna, haciendo constar escala y referencia del mismo.
Valencià: A cada instància general, s’hi ha d’adjuntar la documentació següent: a) Instància de participació disponible en https://serviciopas.umh.es/files/2022/02/Solicitud-participacion-promocion-interna.pdf , completada i signada.
Español: A cada instancia general, se adjuntará la siguiente documentación: a) Instancia de participación disponible en https://serviciopas.umh.es/files/2022/02/Solicitud-participacion-promocion-interna.pdf, completada y firmada.
Valencià: Les persones aspirants excloses poden esmenar, en el termini de 10 dies hàbils, comptadors a partir de l’endemà de la publicació de les llistes provisionals d’admesos i exclosos, d’acord amb el que estableix l’article 68 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, el defecte que n’haja motivat l’exclusió, o presentar les al·legacions que consideren oportunes.
Español: Las personas aspirantes excluidas podrán, en el plazo de 10 días hábiles, contados a partir del siguiente a la publicación de las listas provisionales de admitidos y excluidos, de acuerdo con lo establecido en el artículo 68 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, subsanar el defecto que haya motivado su exclusión, o realizar las alegaciones que consideren oportunas.
Valencià: Les persones excloses han d’esmenar els errors o formular les reclamacions a través del propi expedient electrònic, que es troba en «Els meus tràmits/Els meus expedients», punxant en «Detall» de l’expedient, opció «Esmenar/altres tràmits». 3.3.
Español: Las personas excluidas deberán subsanar los errores o formular las reclamaciones a través del propio expediente electrónico, que se encuentra en “Mis trámites/Mis expedientes”, pinchando en “Detalle” del expediente, opción “Subsanar/otros trámites”. 3.3.
Valencià: Finalitzat el termini de reclamacions, es publica, en el Butlletí Oficial de la Universitat Miguel Hernández d’Elx, la relació definitiva de persones aspirants que han superat el procés selectiu i que són proposats per al seu nomenament com a funcionaris/àries de carrera de l’escala tècnica bàsica de dissecció de la Universitat Miguel Hernández d’Elx. 5.3.
Español: Finalizado el plazo de reclamaciones, se publicará, en el Boletín Oficial de la Universidad Miguel Hernández de Elche, la relación definitiva de personas aspirantes que han superado el proceso selectivo y que serán propuestos para su nombramiento como funcionarios/as de carrera de la escala técnica básica de disección de la Universidad Miguel Hernández de Elche. 5.3.
Valencià: Les persones que formen part del tribunal de selecció són nomenades pel rector, atés el que disposa l’article 79 i concordants el text refós de la Llei de l’Estatut bàsic de l’empleat públic, mitjançant una resolució que es pública en el Butlletí Oficial de la Universitat Miguel Hernández d’Elx. 6.2.
Español: Las personas que formen parte del tribunal de selección serán nombradas por el rector, atendiendo a lo dispuesto en el artículo 79 y concordantes el Texto Refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, mediante resolución que se hará pública en el Boletín Oficial de la Universidad Miguel Hernández de Elche. 6.2.
Valencià: Els membres del tribunal de selecció i els seus assessors se subjecten en el seu règim i funcionament al que estableix l’article 15 i següents de la Llei 40/2015, d’1 d’octubre, de règim jurídic del sector públic, a les causes generals d’abstenció i recusació contingudes en la llei esmentada i al que preveu l’article 67 de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la funció pública valenciana. 6.5.
Español: Los miembros del tribunal de selección y sus asesores/as se sujetarán en su régimen y funcionamiento a lo establecido en el artículo 15 y siguientes de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, a las causas generales de abstención y recusación contenidas en la mencionada ley y a lo previsto en el artículo 67 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Función Pública Valenciana. 6.5.
Valencià: Norma final* Contra la convocatòria, les seues bases i tot els actes administratius que se’n deriven, que esgoten la via administrativa, s’hi pot interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d’Elx en el termini de dos mesos comptadors a partir de l’endemà de la publicació, de conformitat amb el que estableixen l’article 114 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, l’article 38.4 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari i l’article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament s’hi pot interposar un recurs de reposició en el termini d’un mes comptador a partir de l’endemà de la publicació de la present resolució, davant el rector, de conformitat amb el que disposa l’article 123 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Norma final* Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de ésta, que agotan la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Elche en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, en el artículo 38.4 de la Ley Orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del Sistema Universitario y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rector, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Valencià: Les reclamacions o esmenes s’han de presentar a través de la seu electrònica, en el propi expedient electrònic, que es troba en «Els meus tràmits/Els meus expedients», punxant en «Detall» de l’expedient, opció «Esmenar/ altres tràmits».
Español: Las personas que deseen presentar reclamaciones o subsanaciones, deben realizarlas a través de la Sede Electrónica, en su propio expediente electrónico, que se encuentra en «Mis trámites/Mis expedientes», pinchando en «Detalle» del expediente, opción «Subsanar/otros trámites».
Valencià: Contra la resta de les actuacions del tribunal de selecció , s’hi pot interposar el recurs d’alçada que preveu l’article 121 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, en el termini d’un mes comptador des de l’endemà de les publicacions o notificacions.
Español: Contra el resto de las actuaciones del tribunal de selección, podrá interponerse recurso de alzada previsto en el artículo 121 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones públicas, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de sus publicaciones o notificaciones.
Valencià: Elx, 11 de febrer de 2025 Juan José Ruiz Martínez Rector ANNEX I Escala: tècnica bàsica de dissecció Grup: C Subgrup: C1 Denominació: especialista de laboratori Número de lloc: F52202 Contingut del curs: 30 hores Taller de signatura electrònica i gestió d’expedients (Nivell bàsic), 3 hores.
Español: Elche, 11 de febrero de 2025 Juan José Ruiz Martínez Rector ANEXO I Escala: técnica básica de disección Grupo: C Subgrupo: C1 Denominación: especialista de laboratorio Número de puesto/s: F52202 Contenido del curso: 30 horas.
Valencià: ISO 9001:2015 en laboratori, 3 hores.
Español: ISO 9001:2015 en laboratorio, 3 horas.
Valencià: Documents en línia, 3 hores. 5.Treball col·laboratiu en el núvol.
Español: Documentos en línea, 3 horas. 5.Trabajo colaborativo en la nube.
Valencià: Correu web, grups de Google i Hangout, 3 hores.
Español: Correo Web, grupos de Google y Hangout, 3 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9805, del 08-03-2024 (2024/2070) RESOLUCIÓ de 6 de març de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones participants en el concurs general número 91/2023, per a la provisió de llocs de treball de direcció i de nivell 24 de l'escala d'enginyeria en camins, canals i ports A1-04-03.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9805, del 08-03-2024 (2024/2070) RESOLUCIÓN de 6 de marzo de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 91/2023, para la provisión de puestos de trabajo de jefaturas y de nivel 24 de la escala de ingeniería en caminos, canales y puertos A1-04-03.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9805 Data del DOGV : 08-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9805 Fecha DOGV : 08-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2070 CVE Data del document : 06-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 6 de març de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones participants en el concurs general número 91/2023, per a la provisió de llocs de treball de direcció i de nivell 24 de l'escala d'enginyeria en camins, canals i ports A1-04-03.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2070 CVE Fecha del documento : 06-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 6 de marzo de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 91/2023, para la provisión de puestos de trabajo de jefaturas y de nivel 24 de la escala de ingeniería en caminos, canales y puertos A1-04-03.
Valencià: [2024/2070] Per Resolució de 9 de novembre de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, es convoca concurs general número 91/2023 per a la provisió de llocs de treball de direcció i de nivell 24 de l'escala enginyeria en camins, canals i ports A1-04-03 (DOGV 9726, 16.11.2023).
Español: [2024/2070] Por Resolución de 9 de noviembre de 2023, de la Dirección General de Función Pública, se convoca concurso general número 91/2023 para la provisión de puestos de trabajo de jefaturas y de nivel 24 de la escala ingeniería en caminos, canales y puertos A1-04-03 (DOGV 9726, 16.11.2023).