gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/9726 CVE Data del document : 10-10-2019 Organisme emissor : Institut Valencià d'Atenció Social i Sanitaria Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 d'octubre de 2019, del director general de l'Institut Valencià d'Atenció Social i Sanitària, per la qual es publiquen els resultats definitius corresponents a la fase de baremació de mèrits en el procés de cobertura de llocs temporals convocat mitjançant la Resolució d'11 de juliol de 2018, del director general de l'Institut Valencià d'Atenció Social i Sanitària.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/9726 CVE Fecha del documento : 10-10-2019 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Atención Social y Sanitaria Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 10 de octubre de 2019, del director general del Instituto Valenciano de Atención Social-Sanitaria, por la que se publican los resultados definitivos correspondientes a la fase de baremación de méritos en el proceso de cobertura de puestos temporales convocado mediante la Resolución de 11 de julio de 2018, del director general del Instituto Valenciano de Atención Social-Sanitaria.
Valencià: [2019/9726] Primer Mitjançant la Resolució de 23 de juliol de 2019, del director general de l'Institut Valencià d'Atenció Social-Sanitària, es van aprovar els resultats provisionals corresponents a la fase de baremació, obtinguts per les persones aspirants admeses en el procés convocat mitjançant la Resolució d'11 de juliol de 2018, corresponents a les categories d'auditor/a interns, tècnic/a mitjans de contractacions, tècnic/a mitjans economicofinancers i tècnic/a mitjans de recursos humans, i es concedí un termini de deu dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació per a formular al·legacions.
Español: [2019/9726] Primero Mediante la Resolución de 23 de julio de 2019, del director general del Instituto Valenciano de Atención Social-Sanitaria, se aprobaron los resultados provisionales correspondientes a la fase de baremación, obtenidos por las personas aspirantes admitidas en el proceso convocado mediante Resolución de 11 de julio de 2018, correspondientes a las categorías de auditor/a internos, técnico/a medios de contrataciones, técnico/a medios económico-financieros y técnico/a medios de recursos humanos, y se concedió un plazo de 10 días hábiles a contar desde el siguiente a la publicación para formular alegaciones.
Valencià: Així mateix, mitjançant la Resolució de 15 de juliol de 2019, del director general de l'Institut Valencià d'Atenció Social i Sanitària, es van aprovar els resultats provisionals corresponents a la fase de baremació, obtinguts per les persones aspirants admeses en el procés convocat mitjançant la Resolució d'11 de juliol de 2018, corresponents a les categories d'administratiu/iva, administratiu/iva 50 % jornada i administratius/ives temporals, i es concedí un termini de deu dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació per a formular al·legacions.
Español: Asimismo, mediante la Resolución de 15 de julio de 2019, del director general del Instituto Valenciano de Atención Social-Sanitaria, se aprobaron los resultados provisionales correspondientes a la fase de baremación, obtenidos por las personas aspirantes admitidas en el proceso convocado mediante la Resolución de 11 de julio de 2018, correspondientes a las categorías de administrativo/a, administrativo/a 50 % jornada y administrativos/as temporales, y se concedió un plazo de 10 días hábiles a contar desde el siguiente a la publicación para formular alegaciones.
Valencià: Segon Finalitzat el termini d'al·legacions, i una vegada examinades aquestes, la comissió avaluadora va formular una proposta al director general que contenia el llistat amb els resultats definitius corresponents a la fase de baremació.
Español: Segundo Finalizado el plazo de alegaciones, y una vez examinadas las mismas, la comisión evaluadora formuló propuesta al director general que contenía el listado con los resultados definitivos correspondientes a la fase de baremación.
Valencià: Tercer A la vista de tot això, es publiquen els resultats definitius corresponents a la fase de baremació de mèrits relatius al procés de cobertura de llocs temporals convocat mitjançant la Resolució d'11 de juliol de 2018, del director general de l'Institut Valencià d'Atenció Social i Sanitària, de les categories d'auditor/a interns, tècnic/a mitjans de contractacions, tècnic/a mitjans economicofinancers, tècnic/a mitjans de recursos humans, administratiu/iva, administratiu/iva 50 % jornada i administratius/ives temporals.
Español: Tercero A la vista de lo expuesto, se publican los resultados definitivos correspondientes a la fase de baremación de méritos relativos al proceso de cobertura de puestos temporales convocado mediante la Resolución de 11 de julio de 2018, del director general del Instituto Valenciano de Atención Social-Sanitaria, de las categorías de auditor/a internos, técnico/a medios de contrataciones, técnico/a medios económico-financieros, técnico/a medio de recursos humanos, administrativo/a, administrativo/a 50 % jornada y administrativos/as temporales.
Valencià: Quart D'altra banda, de conformitat amb el que s'estableix en la base sisena de la convocatòria que regeix el procés de cobertura de llocs temporals, els candidats i les candidates que hagen obtingut les 25 majors puntuacions després de la fase de baremació accediran a la fase d'entrevista.
Español: Cuarto Por otra parte, de conformidad con lo establecido en la base sexta de la convocatoria que rige el proceso de cobertura de puestos temporales, los candidatos/as que hayan obtenido las veinticinco mayores puntuaciones tras la fase de baremación accederán a la fase de entrevista.
Valencià: La convocatòria per a la realització de les entrevistes s'establirà mitjançant un acord de la comissió avaluadora i serà objecte de publicació als taulers d'anuncis dels Serveis Centrals de València i dels serveis territorials de Castelló i Alacant, així com en la pàgina web de l'entitat http://www.ivass.gva.es (Àrea professionals recursos humans - Treballar en IVASS - Borses de treball).
Español: La convocatoria para la realización de las entrevistas se establecerá mediante acuerdo de la comisión evaluadora y será objeto de publicación en los tablones de anuncios de los Servicios Centrales de València y de los servicios territoriales de Castellón y Alicante, así como en la página web de la entidad http://www.ivass.gva.es (Área profesionales recursos humanos - Trabajar en IVASS - Bolsas de trabajo).
Valencià: - El director general de l'Institut Valencià d'Atenció Social i Sanitària: Ángel Bonafé Osca.
Español: - El director general del Instituto Valenciano de Atención Social-Sanitaria: Ángel Bonafé Osca.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8522, del 04-04-2019 (2019/2749) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a instal·lacions destinades a allotjament hoteler, al terme municipal de la Vilavella.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8522, del 04-04-2019 (2019/2749) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a instalaciones destinadas a alojamiento hotelero en el término municipal de La Vilavella.
Valencià: Expedient 2019/0059.
Español: Expediente 2019/0059.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8522 Data del DOGV : 04-04-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8522 Fecha DOGV : 04-04-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2019/2749 CVE Data del document : 14-03-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Vilavella, la pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a instal·lacions destinades a allotjament hoteler, al terme municipal de la Vilavella.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2019/2749 CVE Fecha del documento : 14-03-2019 Organismo emisor : Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Vilavella, la plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a instalaciones destinadas a alojamiento hotelero en el término municipal de La Vilavella.
Valencià: [2019/2749] José Miguel Palmer Valls, en representació de Elements Coop.
Español: [2019/2749] José Miguel Palmer Valls, en representación de Elements Coop.
Valencià: , ha sol·licitat declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a instal·lacions destinades a allotjament hoteler (expedient 2019/0059), al terme municipal de La Vilavella, ubicada a la parcel·la 2 del polígon 4, referència cadastral 12136A004000020000lO.
Español: , ha solicitado declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a instalaciones destinadas a alojamiento hotelero (expediente 2019/0059), en el término municipal de La Vilavella, ubicada en la parcela 2, polígono 4, referencia cadastral 12136A004000020000lO.
Valencià: De conformitat amb allò que disposa l'article 206.4.a de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana, una vegada admesa a tràmit la sol·licitud, s'obri la informació pública durant el termini de 20 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en què les persones interessades poden consultar l'expedient de declaració d'interès comunitari, l'estudi d'integració paisatgística, així com a la pàgina web https://oviusc.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_ES#/tramita/10041/10246V50V71V72 i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, en les oficines del Servei Territorial d'Urbanisme de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, av.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 206.4.a de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, una vez admitida a trámite la solicitud, se abre información pública durante el plazo de 20 días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el cual los interesados pueden consultar el expediente de declaración de interés comunitario, el estudio de integración paisajística, así como en la pagina web https://oviusc.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_ES#/tramita/10041/10246V50V71V72 y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en las oficinas del Servicio Territorial de Urbanismo de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, av.
Valencià: Castelló de la Plana, 14 de març de 2019.
Español: Castellón de la Plana, 14 de marzo de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8478, del 04-02-2019 (2019/838) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 10 de gener de 2019, del director general de Comerç i Consum, per la qual es publica l'extracte de resolucions corresponents a les sol·licituds de modificació de tarifes sobre les quals ha informat la Comissió de Preus de la Generalitat Valenciana en la reunió del dia 20 de desembre de 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8478, del 04-02-2019 (2019/838) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 10 de enero de 2019, del director general de Comercio y Consumo, por la que se publica el extracto de resoluciones correspondientes a las solicitudes de modificación de tarifas sobre las cuales ha informado la Comisión de Precios de la Generalitat Valenciana en la reunión del día 20 de diciembre de 2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8478 Data del DOGV : 04-02-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8478 Fecha DOGV : 04-02-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/838 CVE Data del document : 28-01-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 10 de gener de 2019, del director general de Comerç i Consum, per la qual es publica l'extracte de resolucions corresponents a les sol·licituds de modificació de tarifes sobre les quals ha informat la Comissió de Preus de la Generalitat Valenciana en la reunió del dia 20 de desembre de 2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/838 CVE Fecha del documento : 28-01-2019 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 10 de enero de 2019, del director general de Comercio y Consumo, por la que se publica el extracto de resoluciones correspondientes a las solicitudes de modificación de tarifas sobre las cuales ha informado la Comisión de Precios de la Generalitat Valenciana en la reunión del día 20 de diciembre de 2018.
Valencià: [2019/838] Advertit error en la Resolució del director general de Comerç i Consum, de data 10 de gener de 2019 (DOGV 8463, 14.01.2019), per la qual es publica l'extracte de resolucions corresponents a les sol·licituds de modificació de tarifes sobre les quals ha informat la Comissió de Preus de la Generalitat Valenciana en la reunió del dia 20 de desembre de 2018, es procedeix a la seua correcció: En tarifes d'aigua 6.
Español: [2019/838] Advertido error en la Resolución del director general de Comercio y Consumo, de fecha 10 de enero de 2019 (DOGV 8463, 14.01.2019), por la cual se publica el extracto de resoluciones correspondientes a las solicitudes de modificación de tarifas sobre las cuales ha informado la Comisión de Precios de la Generalitat Valenciana en la reunión del día 20 de diciembre de 2018, se procede a su corrección: En tarifas de agua 6.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8567, del 11-06-2019 (2019/5590) Informació pública de la sol·licitud d'ocupació temporal de vies pecuàries en el terme municipal de Castelló de la Plana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8567, del 11-06-2019 (2019/5590) Información pública de la solicitud de ocupación temporal de vías pecuarias en el término municipal de Castelló de la Plana.
Valencià: Expedient: STMA/SF/VP/130/2018.
Español: Expediente: STMA/SF/VP/130/2018.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8567 Data del DOGV : 11-06-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8567 Fecha DOGV : 11-06-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/5590 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud d'ocupació temporal de vies pecuàries en el terme municipal de Castelló de la Plana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/5590 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de ocupación temporal de vías pecuarias en el término municipal de Castelló de la Plana.
Valencià: [2019/5590] Es tramita en la Direcció Territorial de Castelló l'autorització per a l'ocupació temporal de domini públic en la via pecuària núm. 2, Vereda Real d'Aragó, en el terme municipal de Castelló de la Plana, amb motiu de la petició formulada per Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU.
Español: [2019/5590] Se tramita en la Dirección Territorial de Castellón la autorización para la ocupación temporal de dominio público en la vía pecuaria núm. 2, Vereda Real de Aragón, en el término municipal de Castelló de la Plana, con motivo de la petición formulada por Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU.
Valencià: L'objecte de l'ocupació temporal de la VP núm. 2, Vereda Real d'Aragó, és la construcció d'una línia elèctrica subterrània, en una longitud de 90 metres i una amplària de 0,50 metres.
Español: El objeto de la ocupación temporal de la VP núm. 2, Vereda Real de Aragón, es la construcción de una línea eléctrica subterránea en una longitud de 90 metros y una anchura de 0,50 metros.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 33 de la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana i l'article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, s'obri informació pública durant el termini d'un mes, comptat a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè qualsevol persona física o jurídica puga examinar l'expedient i formular per escrit les al·legacions que estime pertinent, en les dependències del Servei Territorial de Medi Ambient, de la Direcció Territorial d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural de Castelló, situades a l'av.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 33 de la Ley 3/2014, de 11 de julio, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana y el artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se abre información pública durante el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para que cualquier persona física o jurídica pueda examinar el expediente y formular por escrito las alegaciones que estime pertinente, en las dependencias del Servicio Territorial de Medio Ambiente, de la Dirección Territorial de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural de Castellón, sitas en la av.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8514, del 26-03-2019 (2019/2927) ACORD de 22 de març de 2019, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 5/2019 per obligacions contretes en 2018 i 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8514, del 26-03-2019 (2019/2927) ACUERDO de 22 de marzo de 2019, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 5/2019 por obligaciones contraídas en 2018 y 2019.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8514 Data del DOGV : 26-03-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8514 Fecha DOGV : 26-03-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/2927 CVE Data del document : 22-03-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 22 de març de 2019, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 5/2019 per obligacions contretes en 2018 i 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/2927 CVE Fecha del documento : 22-03-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 22 de marzo de 2019, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 5/2019 por obligaciones contraídas en 2018 y 2019.