gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La presentació de les reclamacions podrà efectuar-se directament en el registre d'entrada del CJCCV, bé presencialment o a través del registre electrònic de l'Administració general de l'Estat en l'URL https://rec.redsara.es/registro/action/are/acceso.do, o a través de qualsevol de les formes de presentació indirecta de documents contemplades en l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La presentación de las reclamaciones podrá efectuarse directamente en el registro de entrada del CJCCV, bien presencialmente o a través del registro electrónico de la Administración general del Estado en la URL https://rec.redsara.es/registro/action/are/acceso.do, o a través de cualquiera de las formas de presentación indirecta de documentos contempladas en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Este anunci, d'acord amb la base 11 de les de la convocatòria, així com les actes de la comissió de selecció, es publiquen també en la pàgina web del CJCCV, en l'URL https://www.cjccv.es/transparencia.
Español: Este anuncio, conforme a la base 11 de las de la convocatoria, así como las actas de la Comisión de Selección, se publican también en la página web del CJCCV, en la URL https://www.cjccv.es/Transparencia.
Valencià: Transcorregut el termini indicat, la comissió de selecció es reunirà als efectes indicats en les bases 7 i 8 de les que regixen la convocatòria.
Español: Transcurrido el plazo indicado, la comisión de selección se reunirá a los efectos indicados en las bases 7 y 8 de las que rigen la convocatoria València, 9 de enero de 2024.
Valencià: - El secretari general del CJCCV: Joan Tamarit Palacios.
Español: - El secretario general del CJCCV: Joan Tamarit Palacios.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9946, del 27-09-2024 (2024/9481) RESOLUCIÓ de 12 de setembre de 2024, del Rectorat, per la qual es nomena funcionària de carrera, pel sistema general d’accés lliure, de l'escala bàsica de laboratoris de ciències i tecnològics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9946, del 27-09-2024 (2024/9481) RESOLUCIÓN de 12 de septiembre de 2024, del Rectorado , por la que se nombra funcionaria de carrera, por el sistema general de acceso libre, de la escala básica de laboratorios de ciencias y tecnológicos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9946 Data del DOGV : 27-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9946 Fecha DOGV : 27-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/9481 CVE : DOGV-V-2024-9481 Data del document : 12-09-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant Vista la proposta formulada pel tribunal qualificador de les proves selectives per a l'ingrés en l'escala bàsica de laboratoris de ciències i tecnològics, pel sistema general d'accés lliure, per a ocupar llocs d'especialista tècnic/a, de la Universitat d’Alacant, convocada per Resolució d'1 de desembre de 2023 (DOGV de 27.12.2023) referència C16/23, i verificada la concurrència dels requisits exigits en les bases de la convocatòria.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/9481 CVE : DOGV-C-2024-9481 Fecha del documento : 12-09-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante Vista la propuesta formulada por el tribunal calificador de las pruebas selectivas para el ingreso en la escala básica de laboratorios de ciencias y tecnológicos, por el sistema general de acceso libre, para ocupar puestos de especialista técnico/a, de la Universidad de Alicante, convocadas por Resolución de 1 de diciembre de 2023 (DOGV 27.12.2023), referencia C16/23, y verificada la concurrencia de los requisitos exigidos en las bases de la convocatoria.
Valencià: L'esmentada resolució fa referència a l'escala d'oficials-especialistes de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d’instrumentació científica, si bé el nomenament es realitza en l'escala bàsica de laboratoris de ciències i tecnològics, segons la Resolució de 27 de maig de 2024, del Rectorat de la Universitat d'Alacant, per la qual es fa pública l'ordenació de les escales pròpies del personal tècnic, de gestió i d'administració i serveis de la Universitat d'Alacant.
Español: La mencionada resolución hace referencia a la escala de oficiales-especialistas del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica, si bien el nombramiento se realiza en la escala básica de laboratorios de ciencias y tecnológicos, según la Resolución de 27 de mayo de 2024, del Rectorado de la Universidad de Alicante, por la cual se hace pública la ordenación de las escalas propias del personal técnico, de gestión y de administración y servicios de la Universidad de Alicante.
Valencià: (DOGV de 05.06.2024).
Español: (DOGV 05.06.2024).
Valencià: Aquest rectorat, de conformitat amb el que disposa l'article 64, lletra f), de l’Estatut d'aquesta universitat, aprovat per Decret de 3 de febrer de 2012, del Consell de la Generalitat Valenciana (BOE 27.02.2012) i a proposta del tribunal qualificador: RESOL Primer* Nomenar funcionària de carrera de l'escala bàsica de laboratoris de ciències i tecnològics, de la Universitat d’Alacant, el personal aspirant aprovat que s'indica en l'annex I d’aquesta resolució.
Español: Este rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 64 letra f) del Estatuto de esta universidad, aprobados por Decreto 25/2012, de 3 de febrero de 2012, del Consell de la Generalitat Valenciana (BOE 27.02.2012) y a propuesta del tribunal calificador: RESUELVE Primero* Nombrar funcionaria de carrera de la escala básica de laboratorios de ciencias y tecnológicos de la Universidad de Alicante, al personal aspirante aprobado que se relaciona en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Segon* La presa de possessió l’haurà d’efectuar davant la rectora de la universitat en el termini d’un mes comptador a partir de l’endemà de la publicació d’aquesta resolució en el DOGV.
Español: Segundo* La toma de posesión deberá efectuarla ante la rectora de la Universidad en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el DOGV.
Valencià: Cinquè* Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar recurs en la via contenciosa administrativa davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, segons les competències que estableix l'article 10.1.J, en el termini de dos mesos previst en l'article 46 i sense comunicació d'interposició prèvia, a l’empara de la disposició derogatòria segona, tot això referit a la Llei 29/1998 de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Quinto* Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, cabe la interposición de recurso en vía contencioso-administrativa ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, según la competencia establecida en el artículo 10.1.j, en el plazo de dos meses previsto en el artículo 46 y sin previa comunicación de interposición del mismo, al amparo de la disposición derogatoria segunda, todo ello referido a la Ley 29/1998 de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: ANNEX I Accés lliure Escala bàsica de laboratoris de ciències i tecnològics, pel sistema general d’accés lliure, de la Universitat d'Alacant | | | | | --- | --- | --- | | Número registre personal | Cognoms i nom | Destinació universitat província | | ***3237*** A0313 | Llorens Cano, Ángela | Alacant | Alacant, 12 de setembre de 2024 (Resolució 07.06.2023) Julio Marcelo García Mora Gerent Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Acceso libre Escala básica de laboratorios de ciencias y tecnológicos, por el sistema general de acceso libre, de la Universidad de Alicante* | | | | | --- | --- | --- | | Número registro personal | Apellidos y nombre | Destino universidad provincia | | ***3237*** A0313 | Llorens Cano, Ángela | Alicante | Alicante, 12 de septiembre de 2024 (Resolución 07.06.2023) Julio Marcelo García Mora Gerente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9847, del 13-05-2024 (2024/3369) Anunci de les tarifes d'aigua potable aplicables en el municipi d'Ibi.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9847, del 13-05-2024 (2024/3369) Anuncio de las tarifas de agua potable aplicables en el municipio de Ibi.
Valencià: --------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9847 Data del DOGV : 13-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9847 Fecha DOGV : 13-05-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3369 CVE Data del document Organisme emissor : Hidraqua, Gestión Integral de Aguas de Levante, SAU Tipus de document : Anunci Anunci de les tarifes d'aigua potable aplicables en el municipi d'Ibi.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3369 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Hidraqua, Gestión Integral de Aguas de Levante, SAU Tipo de documento : Anuncio Anuncio de las tarifas de agua potable aplicables en el municipio de Ibi.
Valencià: - El gerent: Daniel Coloma Muñoz.
Español: - El gerente: Daniel Coloma Muñoz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9916, del 16-08-2024 (2024/8065) ANUNCI sobre l'aprovació inicial del conveni urbanístic PAI Partida de la Marquesa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9916, del 16-08-2024 (2024/8065) ANUNCIO sobre la aprobación inicial del convenio urbanístico PAI Partida de la Marquesa.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9916 Data del DOGV : 16-08-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9916 Fecha DOGV : 16-08-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/8065 CVE : DOGV-V-2024-8065 Data del document : 31-07-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Montcada Tipus de document : Anunci El Ple de l'Ajuntament de Moncada, en la sessió ordinària celebrada el dia 30 de novembre de 2023, va adoptar l’acord que en la seua part dispositiva diu el següent: Primer* Admetre a tràmit i prendre en consideració la proposta formulada per GESTINTORCAS, SL.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/8065 CVE : DOGV-C-2024-8065 Fecha del documento : 31-07-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Moncada Tipo de documento : Anuncio El Pleno del Ayuntamiento de Moncada, en sesión ordinaria celebrada el día 30 de noviembre de 2023, adoptó el acuerdo que en su parte dispositiva dice lo siguiente: Primero* Admitir a trámite y tomar en consideración la propuesta formulada por GESTINTORCAS, SL.
Valencià: de negociació de Conveni Urbanístic de Planejament, a fi de promoure una Modificació de l'Ordenació Estructural del Pla General d'Ordenació Urbana de Moncada per a la reclassificació dels terrenys referenciats, que afectaria els terrenys emplaçats en els parcel·els cadastrals 46173A00500001, 46173A00500002, 46173A00500005, 46173A00500006, 46173A00500047, 46173A00500048, 46173A00500159 i 46173A00509026, que abasten una superfície total de 93.932 m².
Español: de negociación de Convenio Urbanístico de Planeamiento con objeto de promover una Modificación de la Ordenación Estructural del Plan General de Ordenación Urbana de Moncada para la reclasificación de los terrenos referenciados, que afectaría a los terrenos emplazados en las parcelas catastrales 46173A00500001, 46173A00500002, 46173A00500005, 46173A00500006, 46173A00500047, 46173A00500048, 46173A00500159 y 46173A00509026, que abarcan una superficie total de 93.932 m².
Valencià: , situades en Partida de la Marquesa del terme municipal de Moncada, pels motius anteriorment exposats.
Español: , situadas en Partida de la Marquesa del término municipal de Moncada, por los motivos anteriormente expuestos.
Valencià: Segon* Sol·licitar informe previ a l'Ajuntament de Bétera amb la finalitat que l'Ajuntament de Bétera puga comprovar la compatibilitat amb el seu Pla General i la defensa de l'Interés General quant al tractament de la zona d'amortiment, corresponent amb zona de Sòl Agrícola Protegit grau 1, ja que la proposta afecta en menor mesura al municipi de Bétera.
Español: Segundo* Solicitar informe previo al Ayuntamiento de Bétera con el fin de que el Ayuntamiento de Bétera pueda comprobar la compatibilidad con su Plan General y la defensa del Interés General en cuanto al tratamiento de la zona de amortiguación, correspondiente con zona de Suelo Agrícola Protegido grado 1, ya que la propuesta afecta en menor medida al municipio de Bétera.
Valencià: Tercer* Sotmetre el text del Conveni urbanístic a informació pública durant un termini de trenta dies, mitjançant anunci en el tauler d'edictes i seu electrònica de l'Ajuntament, i en el Butlletí Oficial de la Província de València.
Español: Tercero* Someter el texto del Convenio urbanístico a información pública durante un plazo de treinta días, mediante anuncio en el tablón de edictos y sede electrónica del Ayuntamiento, y en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia.
Valencià: Així mateix, per a major difusió es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana; durant este termini podran formular-se totes les al·legacions, suggeriments o observacions s'estimen pertinents.
Español: Asimismo, para mayor difusión se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana; durante este plazo podrán formularse cuantas alegaciones, sugerencias u observaciones se estimen pertinentes.
Valencià: Quart* Que es notifique el present acte de tràmit als interessats, amb indicació del règim de recursos pertinents.
Español: Cuarto* Notifíquese el presente acto de trámite a los interesados, con indicación del régimen de recursos pertinente.
Valencià: En la següent adreça electrònica de l'Ajuntament de Moncada, es troba disponible la informació per a la seua consulta durant el terme de trenta dies, on podrà ser consultada per qualsevol persona interessada.
Español: En la siguiente dirección electrónica del Ayuntamiento de Moncada, se encuentra disponible la información para su consulta durante el término de treinta días, donde podrá ser consultada por cualquier persona interesada.
Valencià: https://moncada.sedipualba.es/tablondeanuncios/ Tot això, de conformitat amb el que es disposa en l'article 25 del R.D Legislatiu 7/2015, pel qual s'aprova el text refós de la Llei del sòl, en relació amb l'article 83 de la Llei 39/2015 de procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: https://moncada.sedipualba.es/tablondeanuncios/ Todo ello, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 25 del R.D Legislativo 7/2015, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del suelo, en relación con el artículo 83 de la Ley 39/2015 de procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Moncada, 31 de juliol de 2024 Amparo Orts Albiach Alcaldessa Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Moncada, 31 de julio de 2024 Amparo Orts Albiach Alcaldesa Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9943, del 24-09-2024 (2024/9599) RESOLUCIÓ de 19 de setembre de 2024, del síndic major, per la qual s'ordena publicar l'Acord del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana del 18 de setembre, relatiu al nomenament de funcionària de carrera de la Sindicatura de Comptes, auxiliar de registre i servicis, subgrup C2, convocatòria 09/OPO2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9943, del 24-09-2024 (2024/9599) RESOLUCIÓN de 19 de septiembre de 2024, del síndic major, por la que se ordena publicar el Acuerdo del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana del 18 de septiembre, relativo al nombramiento de funcionaria de carrera de la Sindicatura de Comptes, auxiliar de registro y servicios, subgrupo C2, convocatoria 09/OPO2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9943 Data del DOGV : 24-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9943 Fecha DOGV : 24-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9820, del 03-04-2024 (2024/2355) RESOLUCIÓ de 7 de març de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual s'autoritza el centre privat Escuela Familiar Torre Aledua, amb codi de centre 46021411, de Llombai, per a ampliar les unitats autoritzades en modalitat semipresencial del cicle formatiu de Cures Auxiliars d'Infermeria i del cicle formatiu de grau superior d'Imatge per al Diagnòstic i Medicina Nuclear.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9820, del 03-04-2024 (2024/2355) RESOLUCIÓN de 7 de marzo de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la cual se autoriza al centro privado Escuela Familiar Torre Aledua, con código de centro 46021411, de Llombai, para ampliar las unidades autorizadas en modalidad semipresencial del ciclo formativo de Cuidados auxiliares de enfermería y del ciclo formativo de grado superior de Imagen para el diagnóstico y medicina nuclear.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9820 Data del DOGV : 03-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9820 Fecha DOGV : 03-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/2355 CVE Data del document : 07-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 7 de març de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual s'autoritza el centre privat Escuela Familiar Torre Aledua, amb codi de centre 46021411, de Llombai, per a ampliar les unitats autoritzades en modalitat semipresencial del cicle formatiu de Cures Auxiliars d'Infermeria i del cicle formatiu de grau superior d'Imatge per al Diagnòstic i Medicina Nuclear.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/2355 CVE Fecha del documento : 07-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 7 de marzo de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la cual se autoriza al centro privado Escuela Familiar Torre Aledua, con código de centro 46021411, de Llombai, para ampliar las unidades autorizadas en modalidad semipresencial del ciclo formativo de Cuidados auxiliares de enfermería y del ciclo formativo de grado superior de Imagen para el diagnóstico y medicina nuclear.
Valencià: [2024/2355] Antecedents de fet Primer.
Español: [2024/2355] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: L'expedient ha sigut iniciat per la titularitat del centre privat Escuela Familiar Torre Aledua, amb codi de centre 46021411, de Llombai, mitjançant sol·licitud d'autorització, presentada el 20 de desembre de 2023, per a ampliar amb una segona unitat en cada curs les unitats autoritzades en modalitat semipresencial del cicle formatiu de Cures Auxiliars d'Infermeria i del cicle formatiu de grau superior d'Imatge per al Diagnòstic i Medicina Nuclear.
Español: El expediente ha sido iniciado por la titularidad del centro privado Escuela Familiar Torre Aledua, con código de centro 46021411, de Llombai, mediante solicitud de autorización, presentada en fecha 20 de diciembre de 2023, para ampliar con una segunda unidad en cada curso las unidades autorizadas en modalidad semipresencial del ciclo formativo de Cuidados auxiliares de enfermería y del ciclo formativo de grado superior de Imagen para el diagnóstico y medicina nuclear.
Valencià: Amb data 2 de febrer de 2024, la Direcció General de Formació Professional informa favorablement sobre la sol·licitud realitzada per a l'ampliació d'unitats esmentada.
Español: En fecha 2 de febrero de 2024, la Dirección General de Formación Profesional informa favorablemente a la solicitud realizada para la ampliación de unidades mencionada.