gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Programes de promoció de la diversitat familiar: línia de subvenció S7108000 per un import total de 330.000,00 euros.
Español: Programas de promoción de la diversidad familiar: Línea de subvención: S7108000 por un importe total de 330.000,00 euros.
Valencià: Quart Els projectes que a continuació s'indiquen, annex 3, han sigut modificats en la seua quantia sol·licitada pel motiu que en cada cas s'esmenta, d'acord amb la normativa d'aplicació.
Español: Cuarto Los proyectos que a continuación se relacionan, anexo 3, han sido modificados en su cuantía solicitada por el motivo que en cada caso se indica, de acuerdo con la normativa de aplicación.
Valencià: Projectes no subvencionats No se subvencionen els projectes indicats en l'annex 4 per algun o alguns dels motius següents: Per no ajustar-se a la finalitat del programa per al qual se sol·licita la subvenció (annex A), tenint en compte tant el contingut de la convocatòria com les atribucions de la Direcció General d'Igualtat en la Diversitat (NFP).
Español: No se subvencionan los proyectos relacionados en el anexo 4 por alguno o algunos de los siguientes motivos: Por no ajustarse a la finalidad del programa para el que se solicita la subvención (anexo A), teniendo en cuenta tanto el contenido de la convocatoria como las atribuciones de la Dirección General de Igualdad en la Diversidad (NFP).
Valencià: En aquest cas, es troben projectes que no s'executen l'any en què es concedeix la subvenció (NRP).
Español: En este caso se encuentran proyectos que no se ejecutan en el año en que se concede la subvención (NRP).
Valencià: Per no haver obtingut la puntuació mínima exigida en l'article 5 de l'Ordre 6/2020, de 9 de desembre, tant en la totalitat del projecte com en cadascun dels tres apartats dels criteris objectius de valoració (NPM).
Español: Por no haber obtenido la puntuación mínima exigida en el artículo 5 de la Orden 6/2020, tanto en la totalidad del proyecto como en cada uno de los tres apartados de los criterios objetivos de valoración (NPM).
Valencià: Sisé En aplicació de l'article 10 de la convocatòria, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 44.1.b de la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, una vegada concedida la subvenció, es lliurarà immediatament el 100 per cent del seu import.
Español: Sexto En aplicación del artículo décimo de la convocatoria, de conformidad con lo establecido en el artículo 44.1.b de la Ley 9/2022 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, una vez concedida la subvención, se librará inmediatamente el 100 % de su importe.
Valencià: Seté Les entitats beneficiàries presentaran la justificació del projecte subvencionat davant la direcció territorial que va resultar competent per a la seua instrucció.
Español: Séptimo Las entidades beneficiarias presentarán la justificación del proyecto subvencionado ante la dirección territorial que resultó competente para su instrucción.
Valencià: Aquesta justificació s'haurà d'efectuar conforme al que s'estableix en l'article 16 de l'Ordre 6/2020, de 9 de desembre, i l'article 11 de la convocatòria.
Español: Dicha justificación se deberá efectuar conforme a lo establecido en el artículo 16 de la Orden 6/2020, de 9 de diciembre de 2020, y el artículo undécimo de la convocatoria.
Valencià: Termini de justificació: la totalitat de la despesa anual objecte de la subvenció haurà de justificar-se, com a màxim, el 31 de gener de 2024.
Español: Plazo de justificación: La totalidad del gasto anual objeto de la subvención tendrá que justificarse, como máximo, el 31 de enero de 2024.
Valencià: Huité Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició davant la vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives en el termini d'un mes, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé podrà interposar-se directament recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa; tot això sense perjudici que puga interposar-se qualsevol altre que s'estime pertinent.
Español: Octavo Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante la vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas en el plazo de un mes, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien podrá interponerse directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa; todo ello sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro que se estime pertinente.
Valencià: article 13 de l'Ordre 6/2020, de 9 de desembre), el director general d'Igualtat en la Diversitat: José de Lamo Pastor.
Español: artículo 13 de la Orden 6/2020, de 9 de diciembre),el director general de Igualdad en la Diversitat: José de Lamo Pastor.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9585, del 28-04-2023 (2023/4322) RESOLUCIÓ de 3 d'abril de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits d'accés al cos d'especialistes pesca marítima de l'Administració de la Generalitat, C1-07, convocatòria 65/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9585, del 28-04-2023 (2023/4322) RESOLUCIÓN de 3 de abril de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se publica la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de acceso al cuerpo de especialistas en pesca marítima de la Administración de la Generalitat, C1-07, convocatoria 65/21.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9585 Data del DOGV : 28-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9585 Fecha DOGV : 28-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4322 CVE Data del document : 03-04-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 3 d'abril de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits d'accés al cos d'especialistes pesca marítima de l'Administració de la Generalitat, C1-07, convocatòria 65/21.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4322 CVE Fecha del documento : 03-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 3 de abril de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se publica la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de acceso al cuerpo de especialistas en pesca marítima de la Administración de la Generalitat, C1-07, convocatoria 65/21.
Valencià: [2023/4322] D'acord amb el que estableixen l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 5 de l'Ordre 30/2022, de 14 de novembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria anteriorment esmentada (DOGV 9470, 15.11.2022), resolc: Únic Publicar la llista provisional de persones admeses, que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: [2023/4322] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 5 de la Orden 30/2022, de 14 de noviembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9470, 15.11.2022), resuelvo: Único Publicar la lista provisional de personas admitidas, que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9684, del 15-09-2023 (2023/9434) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 22 de juny de 2023, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu de promoció interna per a l'accés a l'escala superior d'administració de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9684, del 15-09-2023 (2023/9434) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 22 de junio de 2023, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo de promoción interna para el acceso a la escala superior de administración de la Universitat Jaume I de Castelló.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9684 Data del DOGV : 15-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9684 Fecha DOGV : 15-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9434 CVE Data del document : 11-09-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Jaume I concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 22 de juny de 2023, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu de promoció interna per a l'accés a l'escala superior d'administració de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9434 CVE Fecha del documento : 11-09-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Jaume I concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 22 de junio de 2023, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo de promoción interna para el acceso a la escala superior de administración de la Universitat Jaume I de Castelló.
Valencià: [2023/9434] Advertit un error en el temari de l'esmentada resolució, publicada en el TAO el 30 de juny de 2023, es corregeix de la manera següent: On diu: «16.
Español: [2023/9434] Advertido un error en el temario de la mencionada resolución, publicada en el TAO el 30 de junio de 2023, se procede a su corrección de la manera siguiente: Donde dice: «16.
Valencià: Llei 19/2013, de 9 de desembre, de transparència, accés a la informació pública i bon govern.
Español: Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno.
Valencià: Llei 2/2015, de 2 d'abril, de la Generalitat Valenciana, de transparència, bon govern i participació ciutadana de la Comunitat valenciana.
Español: Ley 2/2015, de 2 de abril, de la Generalitat Valenciana, de transparencia, buen gobierno y participación ciudadana de la Comunidad Valenciana.
Valencià: El dret d'accés a la informació pública»; Ha de dir: «16.
Español: El derecho de acceso a la información pública»; Debe decir: «16.
Valencià: Llei 1/2022, de 13 d'abril, de transparència i bon govern de la Comunitat Valenciana.
Español: Ley 1/2022, de 13 de abril, de transparencia y buen gobierno de la Comunitat Valenciana.
Valencià: El dret d'accés a la informació pública».
Español: El derecho de acceso a la información pública».
Valencià: Aquesta esmena no modifica el termini de presentació de sol·licituds.
Español: Esta enmienda no modifica el plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9713, del 27-10-2023 (2023/10654) RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 2023, del director general d'Esport, per la qual es convoquen subvencions i assignacions econòmiques a centres educatius no universitaris sostinguts amb fons públics de la Comunitat Valenciana per a la realització de projectes d'esport, activitat física i salut (PEAFS) que estiguen integrats en el projecte educatiu del centre en el curs 2023-2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9713, del 27-10-2023 (2023/10654) RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2023, del director general de Deporte, por la cual se convocan subvenciones y asignaciones económicas a centros educativos no universitarios sostenidos con fondos públicos de la Comunitat Valenciana para la realización de proyectos de deporte, actividad física y salud (PEAFS) que estén integrados en el proyecto educativo del centro en el curso 2023-2024.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9713 Data del DOGV : 27-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9713 Fecha DOGV : 27-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/10654 CVE Data del document : 19-10-2023 Organisme emissor : Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 2023, del director general d'Esport, per la qual es convoquen subvencions i assignacions econòmiques a centres educatius no universitaris sostinguts amb fons públics de la Comunitat Valenciana per a la realització de projectes d'esport, activitat física i salut (PEAFS) que estiguen integrats en el projecte educatiu del centre en el curs 2023-2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/10654 CVE Fecha del documento : 19-10-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2023, del director general de Deporte, por la cual se convocan subvenciones y asignaciones económicas a centros educativos no universitarios sostenidos con fondos públicos de la Comunitat Valenciana para la realización de proyectos de deporte, actividad física y salud (PEAFS) que estén integrados en el proyecto educativo del centro en el curso 2023-2024.
Valencià: [2023/10654] En compliment del que es disposa en l'Ordre 25/2017, de 29 de juny, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores de les subvencions i assignacions econòmiques a centres educatius no universitaris sostinguts amb fons públics de la Comunitat Valenciana per a la realització de projectes d'esport, activitat física i salut (PEAFS) que estiguen integrats en el projecte educatiu del centre (DOGV 8076, 04.07.2017), es procedeix a la convocatòria de les subvencions per al curs 2023-2024.
Español: [2023/10654] En cumplimiento del que se dispone en la Orden 25/2017, de 29 de junio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la cual se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones y asignaciones económicas a centros educativos no universitarios sostenidos con fondos públicos de la Comunitat Valenciana para la realización de proyectos de deporte, actividad física y salud (PEAFS) que estén integrados en el proyecto educativo del centro (DOGV 8076, 04.07.2017), se procede a la convocatoria de las subvenciones para el curso 2023-2024.
Valencià: Les ajudes convocades per aquesta resolució no requereixen notificació en la Comunitat Europea perquè no reuneixen els requisits de l'article 107 del TFUE, segons el que disposa el Decret 128/2017, de 29 de setembre, del Consell, ja que aquestes no suposen cap avantatge econòmic, atés que les entitats a les quals van dirigides les subvencions no desenvolupen activitats econòmiques en les quals s'oferisquen al mercat béns o serveis, per la qual cosa no hi ha possibilitat de falsejament de la competència.
Español: Las ayudas convocadas por esta resolución no requieren notificación en la Comunidad Europea porque no reúnen los requisitos del artículo 107 del TFUE, según el que dispone el Decreto 128/2017, de 29 de septiembre, del Consejo, puesto que estas no suponen ninguna ventaja económica, dado que las entidades a las cuales van dirigidas las subvenciones no desarrollan actividades económicas en las cuales se ofrezcan al mercado bienes o servicios, por lo cual no hay posibilidad de falseamiento de la competencia.
Valencià: Objecte i finalitat L'objecte de les subvencions és fomentar i donar suport als centres educatius no universitaris sostinguts amb fons públics de la Comunitat Valenciana per a la realització de projectes d'esport, activitat física i salut (PEAFS) que promoguen l'activitat física i l'esport fora de l'horari lectiu i que estiguen integrats en el projecte educatiu del centre en el curs 2023-2024, així com la implantació de la persona coordinadora del PEAFS del centre.
Español: Objeto y finalidad El objeto de las subvenciones es fomentar y apoyar los centros educativos no universitarios sostenidos con fondos públicos de la Comunitat Valenciana para la realización de proyectos de deporte, actividad física y salud (PEAFS) que promuevan la actividad física y el deporte fuera del horario lectivo y que estén integrados en el proyecto educativo del centro en el curso 2023-2024, así como la implantación de la persona coordinadora del PEAFS del centro.
Valencià: Podran sol·licitar aquestes subvencions i assignacions econòmiques els centres educatius no universitaris sostinguts amb fons públics de la Comunitat Valenciana que impartisquen Educació Primària i Educació Secundària Obligatòria i que realitzen projectes PEAFS en el curs 2023-2024. 2.
Español: Podrán solicitar estas subvenciones y asignaciones económicas los centros educativos no universitarios sostenidos con fondos públicos de la Comunitat Valenciana que impartan Educación Primaria y Educación Secundaria Obligatoria y que realizan proyectos PEAFS en el curso 2023-2024. 2.
Valencià: Els centres privats concertats hauran de complir tots els requisits que estableix l'article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i s'adjuntarà la documentació que ho acredite a la corresponent sol·licitud de subvenció, segons l'article 4 de l'ordre de bases de convocatòria d'aquesta subvenció.
Español: Los centros privados concertados tendrán que cumplir todos los requisitos que establece el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, y se adjuntará la documentación que lo acredito a la correspondiente solicitud de subvención, según el artículo 4 de la orden de bases de convocatoria de esta subvención.
Valencià: La quantia total màxima estimada a concedir d'aquesta convocatòria per a l'exercici 2024 serà d'1.200.000 euros, repartits de la manera següent: a) Assignació per despeses extraordinàries de funcionament dels centres docents públics dependents de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació de titularitat de la Generalitat: un màxim estimat d'1.000.000 euros.
Español: La cuantía total máxima estimada a conceder de esta convocatoria para el ejercicio 2024 será de 1. 200.000 euros, repartidos de la manera siguiente: a) Asignación por gastos extraordinarios de funcionamiento de los centros docentes públicos dependientes de la Conselleria de Educación, Universidades y Ocupación de titularidad de la Generalitat: un máximo estimado de 1.000.000 euros.
Valencià: b) Subvenció en centres docents privats concertats: un màxim estimat de 200.000 euros. 2.
Español: b) Subvención en centros docentes privados concertados: un máximo estimado de 20 0.000 euros. 2.