gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb allò que disposa l'article 206.4.a) de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana, una vegada admesa a tràmit la sol·licitud, s'obri la informació pública durant el termini de 20 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en què les persones interessades poden consultar l'expedient de declaració d'interés comunitari, l'estudi d'integració paisatgística, i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, en les oficines del Servei Territorial d'Urbanisme de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, avinguda del Mar, número 16, planta primera, de Castelló de la Plana.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 206.4.a) de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, una vez admitida a trámite la solicitud, se abre información pública durante el plazo de 20 días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el cual los interesados pueden consultar el expediente de declaración de interés comunitario, el estudio de integración paisajística y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en las oficinas del Servicio Territorial de Urbanismo de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, avenida del Mar, número 16, planta primera, de Castellón de la Plana.
Valencià: Castelló de la Plana, 3 d'octubre de 2018.
Español: Castellón de la Plana, 3 de octubre de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8324, del 25-06-2018 (2018/6144) RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2018, de la Direcció General d'Administració Local, per la qual se citen les persones interessades en el procediment ordinari número 2/000164/2018-ENC per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8324, del 25-06-2018 (2018/6144) RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2018, de la Dirección General de Administración Local, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 2/000164/2018-ENC a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8324 Data del DOGV : 25-06-2018 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8324 Fecha DOGV : 25-06-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/6144 CVE Data del document : 21-06-2018 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2018, de la Direcció General d'Administració Local, per la qual se citen les persones interessades en el procediment ordinari número 2/000164/2018-ENC per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/6144 CVE Fecha del documento : 21-06-2018 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2018, de la Dirección General de Administración Local, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 2/000164/2018-ENC a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2018/6144] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, ha reclamat d'aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Recurrent: Carmen Savall Sanfélix. 2.
Español: [2018/6144] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: 1.
Valencià: Descripció: Resolució de 28 de març de 2018, de la Direcció General d'Administració Local, per la qual es procedeix a la publicació de les bases i convocatòries del concurs ordinari de l'any 2018 per a la provisió de llocs de treball reservats als funcionaris d'Administració local amb habilitació de caràcter nacional (DOGV 8268, 06.04.2018).
Español: Descripción: Resolución de 28 de marzo de 2018, de la Dirección General de Administración Local, por la que se procede a la publicación de las bases y convocatorias del concurso ordinario del año 2018 para la provisión de puestos de trabajo reservados a los funcionarios de Administración local con habilitación de carácter nacional (DOGV 8268, 06.04.2018). 4.
Valencià: Referència del tribunal: procediment ordinari número 2/000164/2018-ENC.
Español: Referencia del tribunal: procedimiento ordinario número 2/000164/2018-ENC.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre al tribunal l'expedient de referència i citar els interessats en els procediments descrits, a fi que puguen comparéixer en la via jurisdiccional, en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitja d'un escrit en la forma deguda, dirigit al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir al tribunal el expediente de referencia y emplazar a los interesados en los procedimientos descritos, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional, en el plazo de nueve días, si así lo estiman conveniente, por medio de un escrito, en la forma debida, dirigido al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: - El director general d- Administració Local: Antoni Such Botella.
Español: - El director general de Administración Local: Antoni Such Botella.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8293, del 11-05-2018 (2018/4602) Extracte de la Resolució de 23 d'abril de 2018, del rector, per la qual es convoca una beca d'ajuda a la matrícula en un màster oficial en l'àmbit de la propulsió en el curs 2018/2019 en universitats europees.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8293, del 11-05-2018 (2018/4602) Extracto de la Resolución de 23/04/2018, del rector, por la que se convoca una beca de ayuda a la matrícula de máster oficial en el ámbito de la propulsión en el curso 2018/2019 en universidades europeas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8293 Data del DOGV : 11-05-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8293 Fecha DOGV : 11-05-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/4602 CVE Data del document : 23-04-2018 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 23 d'abril de 2018, del rector, per la qual es convoca una beca d'ajuda a la matrícula en un màster oficial en l'àmbit de la propulsió en el curs 2018/2019 en universitats europees.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/4602 CVE Fecha del documento : 23-04-2018 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 23/04/2018, del rector, por la que se convoca una beca de ayuda a la matrícula de máster oficial en el ámbito de la propulsión en el curso 2018/2019 en universidades europeas.
Valencià: [2018/4602] BDNS (identif.
Español: [2018/4602] BDNS (Identif.
Valencià: Beneficiaris Hi poden participar: Graduats de la UPV en el curs 2017/2018 en enginyeria mecànica, enginyeria aeroespacial i tecnologies industrials.
Español: Beneficiarios Podrán participar: Graduados de la UPV en el curso 2017/2018 en ingeniería mecánica, ingeniería aeroespacial y tecnologías industriales.
Valencià: Estar entre els cinc primers de la seva promoció.
Español: Estar entre los cinco primeros de su promoción.
Valencià: Haver estat accepta per cursar un màster oficial en l'àmbit de la propulsió en alguna de les següents universitats: Technisque Universiteit Delft, ISAE-SUPAERO Institut Supérieur de l'Aéronautique et de l'Espace o Cranfield University.
Español: Haber sido aceptado para cursar un máster oficial en el ámbito de la propulsión en alguna de las siguientes universidades: Technisque Universiteit Delft, ISAE-SUPAERO Institut Supérieur de l'Aéronautique et de l'Espace o Cranfield University.
Valencià: Que complisquen els requisits exigits en les bases d'aquesta convocatòria.
Español: Que cumplan los requisitos exigidos en las bases de la convocatoria.
Valencià: Finalitat La finalitat d'aquesta convocatòria és la concessió d'una beca d'ajuda a la matrícula en un màster oficial en l'àmbit de la propulsió en el curs 2018/2019 en universitats europees.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es la concesión de una beca de ayuda a la matrícula en un máster oficial en el ámbito de la propulsión en el curso 2018/2019 en universidades europeas.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en https://www.cmt.upv.es/ Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en https://www.cmt.upv.es/ Cuarto.
Valencià: Import Import màxim de 13.000 €.
Español: Cuantía Importe máximo de 13.000 €.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds A partir de l'endemà de la publicació d'aquest extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i fins al 20 de juliol de 2018, a les 24 hores.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes estará abierto desde el día siguiente a la publicación de este extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana hasta el 20 de julio de 2018 a las 24 horas.
Valencià: València, 23 d'abril de 2018.
Español: València, 23 de abril de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8399, del 08-10-2018 (2018/9322) DECRET 173/2018, de 5 d'octubre, del Consell, pel qual concedeix la Distinció de la Generalitat al Mèrit Empresarial i Social a Francisco Pons Alcoy, a títol pòstum.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8399, del 08-10-2018 (2018/9322) DECRETO 173/2018, de 5 de octubre, del Consell, por el que concede la Distinción de la Generalitat al Mérito Empresarial y Social a Francisco Pons Alcoy, a título póstumo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8399 Data del DOGV : 08-10-2018 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8399 Fecha DOGV : 08-10-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/9322 CVE Data del document : 05-10-2018 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Descriptors : * distinció honorífica DECRET 173/2018, de 5 d'octubre, del Consell, pel qual concedeix la Distinció de la Generalitat al Mèrit Empresarial i Social a Francisco Pons Alcoy, a títol pòstum.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/9322 CVE Fecha del documento : 05-10-2018 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Descriptores : * distinción honorífica DECRETO 173/2018, de 5 de octubre, del Consell, por el que concede la Distinción de la Generalitat al Mérito Empresarial y Social a Francisco Pons Alcoy, a título póstumo.
Valencià: [2018/9322] El Decret 131/2016, de 7 d'octubre, del Consell, va crear la Distinció de la Generalitat al Mèrit Empresarial i Social per a reconéixer la labor i trajectòria d'aquelles persones o entitats que han destacat pel seu treball, vocació o compromís amb el creixement intel·ligent, responsable i sostenible de la Comunitat Valenciana.
Español: [2018/9322] El Decreto 131/2016, de 7 de octubre, del Consell, creó la Distinción de la Generalitat al Mérito Empresarial y Social para reconocer la labor y trayectoria de aquellas personas o entidades que han destacado por su trabajo, vocación o compromiso con el crecimiento inteligente, responsable y sostenible de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Francisco Pons Alcoy, nascut a Beniparrell, en 1942, va ser president d'Importaco, empresa d'origen familiar especialitzada en l'elaboració i comercialització de fruits secs; va participar en la fundació de Consum (1975), entitat de la qual va ser president i director general i, a finals dels anys setanta, va promoure la fundació de la cooperativa Caixa Popular, que també va presidir.
Español: Francisco Pons Alcoy, nacido en Beniparrell en 1942, fue presidente de Importaco, empresa de origen familiar especializada en la elaboración y comercialización de frutos secos; participó en la fundación de Consum (1975), entidad de la que fue presidente y director general y, a finales de los años setenta, promovió la fundación de la cooperativa Caixa Popular, que también presidió.
Valencià: Francisco Pons va impulsar projectes educatius com la Nostra Escola Comarcal, Escola la Florida i Florida Universitària, i participà en la creació de la Fundació ETNOR, dedicada al foment de l'ètica de l'empresa i de les organitzacions, que va presidir entre 2013 i 2015.
Español: Francisco Pons impulsó proyectos educativos como la Nostra Escola Comarcal, Escola la Florida y Florida Universitària, y participó en la creación de la Fundación ETNOR, dedicada al fomento de la ética de la empresa y de las organizaciones, que presidió entre 2013 y 2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8449, del 21-12-2018 (2018/11825) RESOLUCIÓ de 13 de desembre 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen per a l'exercici 2019 les ajudes per al desenvolupament de programes de serveis socials especialitzats en dona en situació o risc d'exclusió social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8449, del 21-12-2018 (2018/11825) RESOLUCIÓN de 13 de diciembre 2018, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan para el ejercicio 2019 las ayudas para el desarrollo de programas de servicios sociales especializados en mujer en situación o riesgo de exclusión social.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8449 Data del DOGV : 21-12-2018 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8449 Fecha DOGV : 21-12-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/11825 CVE Data del document : 13-12-2018 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública RESOLUCIÓ de 13 de desembre 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen per a l'exercici 2019 les ajudes per al desenvolupament de programes de serveis socials especialitzats en dona en situació o risc d'exclusió social.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/11825 CVE Fecha del documento : 13-12-2018 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública RESOLUCIÓN de 13 de diciembre 2018, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan para el ejercicio 2019 las ayudas para el desarrollo de programas de servicios sociales especializados en mujer en situación o riesgo de exclusión social.
Valencià: [2018/11825] Mitjançant l'Ordre 6/2016, de 21 de març, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, s'estableixen les bases reguladores de les ajudes per a programes de serveis socials especialitzats en l'atenció a dones en situació o en risc d'exclusió social.
Español: [2018/11825] Mediante la Orden 6/2016, de 21 de marzo, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se establecen las bases reguladoras de las ayudas para programas de servicios sociales especializados en la atención a mujeres en situación o en riesgo de exclusión social.
Valencià: Objecte Convocar les ajudes per al desenvolupament de programes de serveis socials especialitzats en dones en situació o risc d'exclusió social regulades per l'Ordre 6/2016, de 21 de març, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per a l'exercici 2018.
Español: Objeto Convocar las ayudas para el desarrollo de programas de servicios sociales especializados en mujer en situación o riesgo de exclusión social reguladas por la Orden 6/2016, de 21 de marzo, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, para el ejercicio 2018.
Valencià: Els programes objecte de subvenció consistiran en la realització d'actuacions específiques amb dones en situació o risc d'exclusió social la finalitat de les quals siga millorar la seua situació psicosocial, la seua formació integral o la seua integració social i laboral, i relacionades amb algunes de les àrees següents: a) Foment de l'autoestima i promoció de l'autonomia personal.
Español: Los programas objeto de subvención consistirán en la realización de actuaciones específicas con mujeres en situación o riesgo de exclusión social cuyo fin sea mejorar su situación psicosocial, su formación integral o su integración social y laboral, y relacionadas con algunas de las siguientes áreas: a) Fomento de la autoestima y promoción de la autonomía personal.
Valencià: Les actuacions aniran dirigides específicament a dones en situació o en risc d'exclusió social i podran incloure en la seua realització els seus fills i filles menors que en depenguen.
Español: Las actuaciones irán dirigidas específicamente a mujeres en situación o en riesgo de exclusión social pudiendo incluir en su realización a sus hijos e hijas menores que de ellas dependan.
Valencià: Podran ser beneficiàries d'aquestes ajudes les entitats sense ànim de lucre que desenvolupen programes de serveis socials especialitzats en dones en situació o risc d'exclusió social i que en el moment de finalitzar el termini de presentació de sol·licituds es troben inscrites en el Registre general dels titulars d'activitats, de serveis i centres d'acció social de la Comunitat Valenciana, creat pel Decret 91/2002, de 30 de maig, del Consell. 2.
Español: Podrán ser beneficiarias de estas ayudas las entidades sin ánimo de lucro que desarrollen programas de servicios sociales especializados en mujeres en situación o riesgo de exclusión social y que en el momento de finalizar el plazo de presentación de solicitudes se hallen inscritas en el Registro General de los titulares de actividades, de servicios y centros de acción social de la Comunitat Valenciana, creado por Decreto 91/2002, de 30 de mayo, del Consell. 2.
Valencià: Finançament La present convocatòria d'ajudes es realitza pel procediment de tramitació anticipada d'expedients de despesa, previst en l'Ordre de 26 de setembre de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: Financiación La presente convocatoria de ayudas se realiza por el procedimiento de tramitación anticipada de expedientes de gasto, previsto en la Orden de 26 de septiembre de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda.
Valencià: El projecte de la Llei de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019 preveu la línia S5340000, denominada «Programes d'atenció a dones en situació d'exclusió social», en l'aplicació pressupostària 16.02.01.0000323.10.4, destinada a la citada finalitat i dotada amb un import de 600.000 euros.
Español: El Proyecto de la Ley de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019 prevé la línea S5340000, denominada «Programas de atención a mujeres en situación de exclusión social», en la aplicación presupuestaria 16.02.01.0000323.10.4, destinada a la citada finalidad y dotada con un importe de 600.000 euros.
Valencià: L'import màxim estimat destinat a la present convocatòria serà de 600.000 euros, no obstant això, l'eficàcia de la present convocatòria queda condicionada a l'existència, en els pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, de crèdit adequat i suficient per a atendre les ajudes previstes en aquesta resolució.
Español: El importe máximo estimado destinado a la presente convocatoria será de 600.000 euros, no obstante, la eficacia de la presente convocatoria queda condicionada a la existencia, en los Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019, de crédito adecuado y suficiente para atender a las ayudas prevista en esta resolución.
Valencià: A aquest efecte, una vegada aprovats els pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, una resolució en què especificarà la línia pressupostària i l'import global que es destina al finançament d'aquestes.
Español: A tal efecto, una vez aprobados los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019, la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, una Resolución especificando la línea presupuestaria y el importe global que se destina a la financiación de las mismas.