gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: – Col·laborar en l'organització de conferències/tallers/seminaris relacionats amb el projecte. 1.5.
Español: – Colaborar en la organización de conferencias/talleres/seminarios relacionados con el proyecto. 1.5.
Valencià: Mèrits: – Coneixement de l'anglés (oral i escrit).
Español: Méritos: – Conocimiento del inglés (oral y escrito).
Valencià: – Familiaritat amb el mètode de la filosofia analítica.
Español: – Familiaridad con el método de la filosofía analítica.
Valencià: Comissió avaluadora titular Presidenta: Anna Giustina, investigadora del Departament de Filosofia.
Español: Comisión evaluadora titular Presidenta: Anna Giustina, investigadora del Departament de Filosofia.
Valencià: Vocal 2: Marc Artiga Galindo, professor del Departament de Filosofia.
Español: Vocal 2: Marc Artiga Galindo, profesor del Departament de Filosofia.
Valencià: Secretari: Josep E.
Español: Secretario: Josep E.
Valencià: Corbi Fernandez de Ibarra, professor del Departament de Filosofia.
Español: Corbi Fernandez de Ibarra, profesor del Departament de Filosofia.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Pablo Richter Miras, professor del Departament de Filosofia.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Pablo Richter Miras, profesor del Departament de Filosofia.
Valencià: Vocal 1: Maria del Pilar Terres Villalonga, professora del Departament de Filosofia.
Español: Vocal 1: Maria del Pilar Terres Villalonga, profesora del Departament de Filosofia.
Valencià: Vocal 3: Carlota Patricia Serrahima Balius, professora del Departament de Filosofia.
Español: Vocal 3: Carlota Patricia Serrahima Balius, profesora del Departament de Filosofia.
Valencià: Secretari: Sergi Rosell Traver, professor del Departament de Filosofia.
Español: Secretario: Sergi Rosell Traver, profesor del Departament de Filosofia.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que pugui sorgir, la comissió avaluadora tindrà la seu en el Departament de Filosofia de la Facultat de Filosofia i Ciències de l’Educació, de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament de Filosofia de la Facultat de Filosofia i Ciències de l’Educació, de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX XXXIV Projecte: « Metrología cuántica con un número limitado de medidas.
Español: ANEXO XXXIV Proyecto: «Metrología cuántica con un número limitado de medidas.
Valencià: (PID2023-152724NA-I00), CPI-24-524», ajudes a «Projectes de Generació de Coneixement» i a actuacions per a la formació de personal investigador predoctoral associades a aquests projectes, en el marc del Pla Estatal de Recerca Científica, Tècnica i d'Innovació 2021-2023.
Español: (PID2023-152724NA-I00), CPI-24-524», ayudas a «Proyectos de Generación de Conocimiento» y a actuaciones para la formación de personal investigador predoctoral asociadas a dichos proyectos, en el marco del Plan Estatal de Investigación Científica, Técnica y de Innovación 2021-2023.
Valencià: Funcions i tasques a desenvolupar: – Desenvolupar tasques en metrologia quàntica.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: – Desarrollar tareas en metrología cuántica.
Valencià: – Descripció teòrica de sistemes per a la implementació de tecnologies quàntiques. 1.5.
Español: – Descripción teórica de sistemas para la implementación de tecnologías cuánticas. 1.5.
Valencià: Requisits: a) Posseir una titulació universitària de grau en o titulació equivalent.
Español: Requisitos: a) Poseer una titulación universitaria de grado o titulación equivalente.
Valencià: b) Màster en Física, o relacionat amb la Física o titulació equivalent.
Español: b) Máster en Física, o relacionado con la Física o titulación equivalente.
Valencià: e) No estar en possessió del títol de doctor. 1.7.
Español: d) No estar en posesión del título de doctor. 1.7.
Valencià: Mèrits: – Experiència prèvia en teoria de la informació quàntica, òptica quàntica, estimació de paràmetres o àrees similars.
Español: Méritos: – Experiencia previa en teoría de la información cuántica, óptica cuántica, estimación de parámetros o áreas similares.
Valencià: – Anglès B2 o superior.
Español: – Inglés B2 o superior.
Valencià: Vocal 1: Manuel Gessner, investigador de l’Institut de Física Corpuscular.
Español: Vocal 1: Manuel Gessner, investigador del Institut de Física Corpuscular.
Valencià: Vocal 2: Armando Perez Cañellas, professor del Departament de Física Teòrica.
Español: Vocal 2: Armando Perez Cañellas, profesor del Departament de Física Teòrica.
Valencià: Vocal 3: Emilie Passemar, investigadora de l’Institut de Física Corpuscular.
Español: Vocal 3: Emilie Passemar, investigadora del Institut de Física Corpuscular.
Valencià: Secretari: Miguel Ruben Nebot Gomez, professor del Departament de Física Teòrica.
Español: Secretario: Miguel Ruben Nebot Gomez, profesor del Departament de Física Teòrica.
Valencià: Comissió avaluadora suplent Presidenta: Veronica Sanz Gonzalez, professora del Departament de Física Teòrica.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidenta: Veronica Sanz Gonzalez, profesora del Departament de Física Teòrica.
Valencià: Vocal 2: Arcadi Santamaria Luna, professor del Departament de Física Teòrica.
Español: Vocal 2: Arcadi Santamaria Luna, profesor del Departament de Física Teòrica.
Valencià: Vocal 3: Avelino Vicente Montesinos, professor del Departament de Física Teòrica.
Español: Vocal 3: Avelino Vicente Montesinos, profesor del Departament de Física Teòrica.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que pugui sorgir, la comissió avaluadora tindrà la seu en l’ Institut de Física Corpuscular (IFIC) de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Institut de Física Corpuscular (IFIC) de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX XXXV Projecte: «Sabor y origen de la materia (PID2023-148162NB-C21), CPI-24-525» ajudes a «Projectes de Generació de Coneixement» i a actuacions per a la formació de personal investigador predoctoral associades a aquests projectes, en el marc del Pla Estatal de Recerca Científica, Tècnica i d'Innovació 2021-2023.
Español: ANEXO XXXV Proyecto: «Sabor y origen de la materia (PID2023-148162NB-C21), CPI-24-525», ayudas a «Proyectos de Generación de Conocimiento» y a actuaciones para la formación de personal investigador predoctoral asociadas a dichos proyectos, en el marco del Plan Estatal de Investigación Científica, Técnica y de Innovación 2021-2023.
Valencià: Funcions i tasques a desenvolupar: – Estudi de teories de física fonamental relacionades amb problemes oberts al Model Estàndard de Física de Partícules (incloent origen de la massa, l'estructura de sabor, matèria fosca).
Español: Funciones y tareas a desarrollar: – Estudio de teorías de física fundamental relacionadas con problemas abiertos en el Modelo Estándar de Física de Partículas (incluyendo origen de la masa, la estructura de sabor, materia oscura).
Valencià: – Càlcul d’observables basats en aquestes teories contrastables amb observacions existents o futures.
Español: – Calculo de observables basados en estas teorías contrastables con observaciones existentes o futuras.
Valencià: – Desenvolupament de nous escenaris teòrics i eines per calcular-ne les conseqüències. 1.5.
Español: – Desarrollo de nuevos escenarios teóricos y herramientas para calcular sus consecuencias. 1.5.
Valencià: Mèrits: Màster en Física Teòrica o titulació equivalent.
Español: Méritos: – Máster en Física Teórica o titulación equivalente.
Valencià: Coneixements d’anglès.
Español: – Conocimientos de inglés.
Valencià: Experiència en investigació.
Español: – Experiencia en investigación.
Valencià: Vocal 3: Veronica Sanz Gonzalez, professora del Departament de Física Teòrica.
Español: Vocal 3: Veronica Sanz Gonzalez, profesora del Departament de Física Teòrica.
Valencià: Secretari: Juan Andres Herrero Garcia, professor del Departament de Física Teòrica.
Español: Secretario: Juan Andres Herrero Garcia, profesor del Departament de Física Teòrica.
Valencià: Comissió avaluadora suplent Presidenta: Andrea Donini, investigadora del Institut de Física Corpuscular.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidenta: Andrea Donini, investigadora del Institut de Física Corpuscular.
Valencià: Secretari: Roberto Ruiz de Austri Bazan, investigador del Institut de Física Corpuscular.
Español: Secretario: Roberto Ruiz de Austri Bazan, investigador del Institut de Física Corpuscular.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que pugui sorgir, la comissió avaluadora tindrà la seu en l’Institut de Física Corpuscular (IFIC) de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Institut de Física Corpuscular (IFIC) de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX XXXVI Projecte: «Técnicas de aproximación no lineal para el modelamiento matemático de procesos biológicos e industriales.
Español: ANEXO XXXVI Proyecto: «Técnicas de aproximación no lineal para el modelamiento matemático de procesos biológicos e industriales.
Valencià: (PID2023-146836NB-I00), CPI-24-526», ajudes a «Projectes de Generació de Coneixement» i a actuacions per a la formació de personal investigador predoctoral associades a aquests projectes, en el marc del Pla Estatal de Recerca Científica, Tècnica i d'Innovació 2021-2023.
Español: (PID2023-146836NB-I00), CPI-24-526», ayudas a «Proyectos de Generación de Conocimiento» y a actuaciones para la formación de personal investigador predoctoral asociadas a dichos proyectos, en el marco del Plan Estatal de Investigación Científica, Técnica y de Innovación 2021-2023.
Valencià: s'estarà al que disposa l'article 21 de la Llei 14/2011, d'1 de juny, de la ciència, la tecnologia i la innovació i l'ordre que regeix aquesta convocatòria. 1.4.
Español: Se estará a lo dispuesto en el artículo 21 de la Ley 14/2011, de 1 de junio, de la ciencia, la tecnología y la innovación y en la orden que rige esta convocatoria. 1.4.
Valencià: Funcions i tasques a desenvolupar: – Anàlisi i utilització de les ferramentes matemàtiques necessàries per al modelat de processos biològics i industrials. 1.5.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: – Análisis y utilización de las herramientas matemáticas necesarias para el modelamiento de procesos biológicos e industriales. 1.5.
Valencià: Requisits: a) Posseir una titulació universitària de grau en: Matemàtiques, o Física, o Enginyeria, o titulació equivalent.
Español: Requisitos: a) Poseer una titulación universitaria de grado en: Matemáticas, o Física, o Ingeniería, o titulación equivalente.
Valencià: Mèrits: – Experiència en tècniques d'aproximació no lineal.
Español: Méritos: – Experiencia en técnicas de aproximación no lineal.
Valencià: – Experiència en modelització matemàtica amb equacions diferencials.
Español: – Experiencia en modelización matemática con ecuaciones diferenciales.
Valencià: – Experiència fent ús de mètodes numèrics per a equacions diferencials per a la simulació numèrica de models matemàtics.
Español: – Experiencia en uso de métodos numéricos para ecuaciones diferenciales para la simulación numérica de modelos matemáticos.
Valencià: – Coneixement de programació en paral·lel i en GPU.
Español: – Conocimiento de programación en paralelo y en GPU.
Valencià: Comissió avaluadora titular President: Pep Mulet Mestre, professor del Departament de Matemàtiques.
Español: Comisión evaluadora titular Presidente: Pep Mulet Mestre, profesor del Departament de Matemàtiques.
Valencià: Vocal 1: Rosa Maria Donat Beneito, professora del Departament de Matemàtiques.
Español: Vocal 1: Rosa Maria Donat Beneito, profesora del Departament de Matemàtiques.
Valencià: Vocal 3: Maria Carmen Marti Raga, professora del Departament de Matemàtiques.
Español: Vocal 3: Maria Carmen Marti Raga, profesora del Departament de Matemàtiques.
Valencià: Secretari: Dionisio Felix Yañez Avedaño, professor del Departament de Matemàtiques.
Español: Secretario: Dionisio Felix Yañez Avedaño, profesor del Departament de Matemàtiques.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Ramon Esteban Romero, professor del Departament de Matemàtiques.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Ramon Esteban Romero, profesor del Departament de Matemàtiques.
Valencià: Vocal 1: Sergio Lopez Ureña, professor del Departament de Matemàtiques.
Español: Vocal 1: Sergio Lopez Ureña, profesor del Departament de Matemàtiques.
Valencià: Vocal 2: Ana Corberan Vallet, professora del Departament d’Estadística i Investigació Operativa.
Español: Vocal 2: Ana Corberan Vallet, profesora del Departament d’Estadística i Investigació Operativa.
Valencià: Vocal 3: Francisco Guerrero Cortina, professor del Departament de Matemàtiques.
Español: Vocal 3: Francisco Guerrero Cortina, profesor del Departament de Matemàtiques.
Valencià: Secretària: Anna Martinez Gavara, professora del Departament d’Estadística i Investigació Operativa.
Español: Secretaria: Anna Martinez Gavara, profesora del Departament d’Estadística i Investigació Operativa.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que pugui sorgir, la comissió avaluadora tindrà la seu en el Departament de Matemàtiques de la Facultat de Ciències Matemàtiques, de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament de Matemàtiques de la Facultat de Ciències Matemàtiques, de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX XXXVII Projecte: «Los límites normativos de nuestra imagen del mundo: proyectos revisionistas sobre comunicación, conocimiento y agencia (PID2023-151071NB-I00), CPI-24-528», ajudes a «Projectes de Generació de Coneixement» i a actuacions per a la formació de personal investigador predoctoral associades a aquests projectes, en el marc del Pla Estatal de Recerca Científica, Tècnica i d'Innovació 2021-2023.
Español: ANEXO XXXVII Proyecto: «Los límites normativos de nuestra imagen del mundo: proyectos revisionistas sobre comunicación, conocimiento y agencia (PID2023-151071NB-I00), CPI-24-528», ayudas a «Proyectos de Generación de Conocimiento» y a actuaciones para la formación de personal investigador predoctoral asociadas a dichos proyectos, en el marco del Plan Estatal de Investigación Científica, Técnica y de Innovación 2021-2023.
Valencià: Funcions i tasques a desenvolupar: – Realització d'activitats d'investigació com ara: redacció d'articles acadèmics amb vista a la seua publicació i assistència i participació en seminaris d'investigació, grups de lectura o congressos.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: – Realización de actividades de investigación tales como: redacción de artículos académicos con vistas a su publicación y asistencia y participación en seminarios de investigación, grupos de lectura o congresos.
Valencià: – Col·laboració en l'organització i coordinació d'activitats d'investigació (publicacions, congressos, seminaris, grups de lectura, etc.
Español: – Colaboración en la organización y coordinación de actividades de investigación (publicaciones, congresos, seminarios, grupos de lectura, etc.
Valencià: ) promogudes pel grup d'investigadors en el qual s'integrarà. 1.5.
Español: ) promovidas por el grupo de investigadores en el que se integrará. 1.5.
Valencià: e) No estar en possessió del títol de doctor. 1.7.
Español: c) No estar en posesión del título de doctor. 1.7.
Valencià: Mèrits: – Coneixement d'anglés degudament acreditat.
Español: Méritos: – Conocimiento de inglés debidamente acreditado.
Valencià: Comissió avaluadora titular President: Victor Martin Verdejo Aparicio, investigador de la Universitat Pompeu Fabra.
Español: Comisión evaluadora titular Presidente: Victor Martin Verdejo Aparicio, investigador de la Universitat Pompeu Fabra.
Valencià: Vocal 1: Jordi Valor Abad, professor del Departament de Filosofia.
Español: Vocal 1: Jordi Valor Abad, profesor del Departament de Filosofia.
Valencià: Vocal 2: Virginia Ballesteros Trapero, professora del Departament de Filosofia.
Español: Vocal 2: Virginia Ballesteros Trapero, profesora del Departament de Filosofia.
Valencià: Vocal 3: Pablo Richter Miras, professor del Departament de Filosofia.
Español: Vocal 3: Pablo Richter Miras, profesor del Departament de Filosofia.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Josep E.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Josep E.
Valencià: Vocal 1: Manuel Almagro Holgado, professor del Departament de Filosofia.
Español: Vocal 1: Manuel Almagro Holgado, profesor del Departament de Filosofia.
Valencià: Vocal 3: Sergi Rosell Traver, professor del Departament de Filosofia.
Español: Vocal 3: Sergi Rosell Traver, profesor del Departament de Filosofia.
Valencià: Secretària: Maria Asuncion Tejedor Palau, professora del Departament de Filosofia.
Español: Secretaria: Maria Asuncion Tejedor Palau, profesora del Departament de Filosofia.
Valencià: ANNEX XXXVIII Projecte: «Biomarcadores de envejecimiento en distintas poblaciones: validación, asociación con patologías, mecanismos y estrategias de rejuvenecimiento basadas en estilo de vida (LOVeMyAGE) (PID2023-150110OB-I00), CPI-24-529», ajudes a «Projectes de Generació de Coneixement» i a actuacions per a la formació de personal investigador predoctoral associades a aquests projectes, en el marc del Pla Estatal de Recerca Científica, Tècnica i d'Innovació 2021-2023.
Español: ANEXO XXXVIII Proyecto: «Biomarcadores de envejecimiento en distintas poblaciones: validación, asociación con patologías, mecanismos y estrategias de rejuvenecimiento basadas en estilo de vida (LOVeMyAGE) (PID2023-150110OB-I00), CPI-24-529», ayudas a «Proyectos de Generación de Conocimiento» y a actuaciones para la formación de personal investigador predoctoral asociadas a dichos proyectos, en el marco del Plan Estatal de Investigación Científica, Técnica y de Innovación 2021-2023.
Valencià: Funcions i tasques a desenvolupar: – Reclutament i seguiment de participants d'acord amb els criteris establits en el projecte, realització d'intervencions d'estil de vida, administració de qüestionaris d'estils de vida i salut incloent nutrició, cronotipo i qualitat del somni, activitat física, cognició, qualitat de vida, proves sensorials, dieta mediterrània, monitoratge de l'adherència a les visites de seguiment i intervencions.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: – Reclutamiento y seguimiento de participantes de acuerdo a los criterios establecidos en el proyecto, realización de intervenciones de estilo de vida, administración de cuestionarios de estilos de vida y salud incluyendo nutrición, cronotipo y calidad del sueño, actividad física, cognición, calidad de vida, pruebas sensoriales, dieta mediterránea, monitorización de la adherencia a las visitas de seguimiento e intervenciones.
Valencià: – Col·laboració en l'obtenció de mostres biològiques de diferents tipus (plama, sèrum, leucòcits, tipus cel·lulars en sang, orina, femta, saliva).
Español: – Colaboración en la obtención de muestras biológicas de distintos tipos (plasma, suero, leucocitos, tipos celulares en sangre, orina, heces, saliva).
Valencià: – Realització de control de qualitat, alicuotado, gestió de mostres biològiques i adquisició de reactius per al projecte.
Español: – Realización de control de calidad, alicuotado, gestión de muestras biológicas y adquisición de reactivos para el proyecto.
Valencià: Aïllament d'àcids nucleics, control de qualitat, preparació de mostres per a anàlisis ómicos.
Español: – Aislamiento de ácidos nucleicos, control de calidad, preparación de muestras para análisis ómicos.
Valencià: – Realització de genotipat, expressió gènica, longitud dels telómeros, metilació d'ADN i altres tests epigenètics.
Español: – Realización de genotipado, expresión génica, longitud de los telómeros, metilación de ADN y otros tests epigenéticos.
Valencià: – Realització de test ELISA per a determinar els paràmetres relacionats amb el projecte, determinació de poliamines, tests d'autofàgia i preparació de mostres per a altres anàlisis metabolómicos i proteómicos.
Español: – Realización de test ELISA para determinar los parámetros relacionados con el proyecto, determinación de poliaminas, tests de autofagia y preparación de muestras para otros análisis metabolómicos y proteómicos.
Valencià: – Informatització de dades, control de qualitat i realització d'anàlisis estadístiques i resum de la informació.
Español: – Informatización de datos, control de calidad y realización de análisis estadísticos y resumen de la información.
Valencià: – Preparació d'informes per a la seua divulgació i participació en congressos i publicacions científiques.
Español: – Preparación de informes para su divulgación y participación en congresos y publicaciones científicas.
Valencià: – Algunes d'estes funcions podran desenrotllar-se fora de la Universitat de València en centres de salut o altres centres d'origen. 1.5.
Español: – Algunas de estas funciones podrán desarrollarse fuera de la Universitat de Valencia en centros de salud u otros centros de origen. 1.5.
Valencià: Requisits: a) Posseir una titulació universitària de grau o llicenciatura en Farmàcia o en Nutrició Humana i Dietètica o en Ciència i Tecnologia dels Aliments o en Bioquímica i Biologia Molecular o titulació equivalent.
Español: Requisitos: a) Poseer una titulación universitaria de grado o licenciatura en Farmacia o en Nutrición Humana y Dietética o en Ciencia y Tecnología de los Alimentos o en Bioquímica y Biología Molecular o titulación equivalente.
Valencià: Mèrits: – Coneixements i experiència en la realització d'estudis epidemiològics en humans en l'àmbit de malalties cròniques i consum de fàrmacs.
Español: Méritos: – Conocimientos y experiencia en la realización de estudios epidemiológicos en humanos en el ámbito de enfermedades crónicas y consumo de fármacos.
Valencià: – Experiència en reclutament i seguiment de participants en estudis epidemiològics incloent difusió, reclutament, consentiments, administració de qüestionaris d'estils de vida, mesures antropomètriques, acelérometros, proves sensorials, mostres biològiques.
Español: – Experiencia en reclutamiento y seguimiento de participantes en estudios epidemiológicos incluyendo difusión, reclutamiento, consentimientos, administración de cuestionarios de estilos de vida, medidas antropométricas, acelérometros, pruebas sensoriales, muestras biológicas.
Valencià: – Coneixements i experiència en la realització d'intervencions per a canvis és l'estil de vida (fonamentalment nutrició, activitat física) i el seu monitoratge i impacte en salut pública.
Español: – Conocimientos y experiencia en la realización de intervenciones para cambios es el estilo de vida (fundamentalmente nutrición, actividad física) y su monitorización e impacto en salud pública.
Valencià: – Processament de mostres biològiques (sang, plasma, sèrum, orina, femta) alicuotado, extracció d'àcids nucleics en diferents mostres, control de qualitat.
Español: – Procesado de muestras biológicas (sangre, plasma, suero, orina, heces) alicuotado, extracción de ácidos nucleicos en distintas muestras, control de calidad.
Valencià: Coneixements i experiència en: – Realització de genotipat, metilació, expressió de gens, tests metabolómicos, tests proteómicos i rellevància i anàlisi del microbiota intestinal.
Español: Conocimientos y experiencia en: – Realización de genotipado, metilación, expresión de genes, tests metabolómicos, tests proteómicos y relevancia y análisis del microbiota intestinal.
Valencià: – Realització de test ELISA per a diferents paràmetres en humans, realització de terminacions de poliamines, determinació de paràmetres d'estrés oxidatiu i longitud dels telómeros.
Español: – Realización de test ELISA para distintos parámetros en humanos, realización de terminaciones de poliaminas, determinación de parámetros de estrés oxidativo y longitud de los telómeros.
Valencià: – Realització de tests cognitius, d'envelliment saludable, tests d'autofàgia, i modulació per la dieta mediterrània.
Español: – Realización de tests cognitivos, de envejecimiento saludable, tests de autofagia, y modulación por la dieta mediterránea.