gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2015/1208] En virtut del que establixen els articles 59 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, s'ha intentat la notificació a l'interessat o als seus representants, per dos vegades, sense que esta s'haja pogut realitzar per causes no imputables a esta Administració, es publica el present anunci pel qual se cita els interessats o els representants que s'indiquen en l'annex I per a ser notificats per compareixença de les resolucions del director general de Producció Agrària i Ramaderia sobre les ajudes agroambientals 2012-2013.
Español: [2015/1208] En virtud de lo dispuesto en los artículos 59 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, intentada la notificación al interesado o a sus representantes, por dos veces, sin que la misma se haya podido realizar por causas no imputables a esta Administración, se procede a la publicación del presente anuncio por el que se cita a los interesados, o sus representantes, que se relacionan en el anexo I, para ser notificados por comparecencia de las resoluciones del director general de Producción Agraria y Ganadería sobre las ayudas agroambientales 2012-2013.
Valencià: L'interessat o el seu representant hauran de comparéixer en el termini d'un mes a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci, en horari de 09.00 a 14.00 hores, a la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, situada al carrer de Castán Tobeñas, 77, edifici B3 de València.
Español: El interesado o su representante deberán comparecer en el plazo de un mes a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio, en horario de 09.00 a 14.00 horas, en la Consellería de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, sita en la calle de Castán Tobeñas, 77, edificio B3 de Valencia.
Valencià: ANNEX I Expedient Nom i cognoms Població 2013PAVV0001339 Tomás Martínez Solaz Utiel 2013PAOV0000207 Miguel Ruiz Moya Utiel 2013PAKC0000162 Alfonso Beltrán Pesudo Almassora 2013PAKC0000016 Esther Gimeno Llop Almassora 2013PAOV0000332 M.
Español: ANEXO I Expediente Nombre y apellidos Población 2013PAVV0001339 Tomás Martínez Solaz Utiel 2013PAOV0000207 Miguel Ruiz Moya Utiel 2013PAKC0000162 Alfonso Beltrán Pesudo Almazora 2013PAKC0000016 Esther Gimeno Llop Almazora 2013PAOV0000332 M.
Valencià: Soledad Paños Madrona Almoines 2013PAOV0000019 Javier Antonio Bertomeu Blay Beniarjó 2012PAOC0000092 Joaquín José Porcar Igual Vila-real 2013PAVV0001861 José Francisco Algarra Zanón Turís 2013GSIVSC00212 Angel Blasco Giménez La Vall d'Uixó 2013PARV0002751 Juan Manuel Folgado Romero València 2013PAKA0000258 Elvira Pastor Bellester València 2013PAkV0002803 José Antón Blasco El Puig de Santa Maria 2013PAkV0010482 Vicente Gimeno Camps Carcaixent 2013PAkV0001764 Eduardo José Beltrán Añó Llíria 2013PAkV0000739 Manuel Castillo Cardona Benaguasil 2013PAkV0001768 Ana Ros Carrera Puçol 2013PAkV0000925 Carlos Benito Landete Rotglà i Corberà 2013PAkV0002679 Concepción Llácer Sapena Sagunt Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Soledad Paños Madrona Almoines 2013PAOV0000019 Javier Antonio Bertomeu Blay Beniarjó 2012PAOC0000092 Joaquín José Porcar Igual Vila-real 2013PAVV0001861 José Francisco Algarra Zanón Turís 2013GSIVSC00212 Angel Blasco Giménez La Vall d'Uixó 2013PARV0002751 Juan Manuel Folgado Romero Valencia 2013PAKA0000258 Elvira Pastor Bellester Valencia 2013PAkV0002803 José Antón Blasco El Puig de Santa Maria 2013PAkV0010482 Vicente Gimeno Camps Carcaixent 2013PAkV0001764 Eduardo José Beltrán Añó Llíria 2013PAkV0000739 Manuel Castillo Cardona Benaguasil 2013PAkV0001768 Ana Ros Carrera Puçol 2013PAkV0000925 Carlos Benito Landete Rotglà i Corberà 2013PAkV0002679 Concepción Llácer Sapena Sagunto Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7460, del 06-02-2015 (2015/846) Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 2108/2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7460, del 06-02-2015 (2015/846) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 2108/2012.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2015/846 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 de Torrevieja Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 2108/2012.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2015/846 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de Torrevieja Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 2108/2012.
Valencià: [2015/846] Juí verbal número 2108/2012 Part demandant: Financiera El Corte Inglés EFC, SA.
Español: [2015/846] Juicio verbal 2108/2012 Parte demandante: Financiera El Corte Inglés EFC, SA.
Valencià: Part demandada: María Concepción Ramírez Rodríguez.
Español: Parte demandada: María Concepción Ramírez Rodríguez.
Valencià: En el juí a què es fa referència s'ha dictat la resolució el text de la qual, literalment, és el següent: «Sentència número 177/2013 Jutge que la dicta: José Luis Casells Bonacho.
Español: En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Sentencia número 177/2013 Juez que la dicta: José Luis Casells Bonacho.
Valencià: Part demandada: María Concepció Ramírez Rodríguez.
Español: Parte demandada: María Concepción Ramírez Rodríguez.
Valencià: Dispositiva Estime íntegrament la demanda interposada per la Financiera El Corte Inglés EFC, SA, representada pel procurador dels tribunals Antonio Martínez Gilabert, contra María Concepción Ramírez Rodríguez, i condemne la demandada mencionada a pagar, una vegada que siga ferma esta resolució, a la part actora, o a qui legítimament la represente, la quantitat de 884,54 euros, que efectivament li deu, tot això amb expressa imposició de costes a la part demandada.
Español: Fallo Que estimando íntegramente la demanda interpuesta por la Financiera El Corte Ingles EFC, SA, representada por el procurador de los tribunales Antonio Martínez Gilabert, contra María Concepción Ramírez Rodríguez, debo de condenar y condeno a la referida demandada a que, firme que sea la presente resolución, abone a la parte actora, o a quien legítimamente le represente, la cantidad de 884,54 euros, que efectivamente le son adeudados, todo ello con expresa imposición de costas a la parte demandada.
Valencià: Contra esta resolució no es pot interposar recurs segons establix l'article 455.1 de la Llei d'Enjudiciament Civil, posat en relació amb la disposició transitòria primera del mateix cos legal.
Español: Contra la presente resolución no cabe recurso en virtud de lo establecido en el artículo 455.1 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, puesto en relación con la disposición transitoria 1.
Valencià: Esta és la meua sentència, que pronuncie, mane i firme, José Luis Casells Bonacho, jutge del Jutjat de Primera Instància número 2 de Torrevieja.
Español: Así lo acuerda, manda y firma José Luis Casells Bonacho juez del Juzgado de Primera Instancia número 2 de Torrevieja.
Valencià: » Atés que es desconeix el domicili o residència actuals de la part demandada, per diligència d'ordenació de la secretària judicial, Fabiola Alonso Velázquez, de conformitat amb el que establixen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, dispose la publicació d'este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a dur a efecte la diligència de notificació de la sentència a la demandada María Concepción Ramírez Rodríguez.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por diligencia de ordenación de la secretaria judicial, Fabiola Alonso Velázquez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia a la demandada María Concepción Ramírez Rodríguez.
Valencià: Torrevieja, 10 de desembre de 2014.
Español: Torrevieja, 10 de diciembre de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7486, del 16-03-2015 (2015/2375) Licitació número 2014/90/131.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7486, del 16-03-2015 (2015/2375) Licitación número 2014/90/131.
Valencià: Obres en el centre d'Educació Infantil i Primària Emilio Lluch a Náquera.
Español: Obras en el centro de Educación Infantil y Primaria Emilio Lluch en Náquera.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7486 Data del DOGV : 16-03-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7486 Fecha DOGV : 16-03-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2015/2375 CVE Data del document : 12-03-2015 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Descriptors : * contracte d'obres Licitació número 2014/90/131.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2015/2375 CVE Fecha del documento : 12-03-2015 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * contrato de obras Licitación número 2014/90/131.
Valencià: Ciutat administrativa 9 d'Octubre, torre 1, carrer de Castán Tobeñas, número 77, 46018.
Español: Ciudad administrativa 9 d'Octubre, torre 1, calle Castán Tobeñas, número 77, 46018.
Valencià: Data límit d'obtenció de documentació i informació: 22.04.2015.
Español: Fecha límite de obtención de documentación e información: 22.04.2015.
Valencià: d) Número d'expedient: 2014/90/131.
Español: d) Números de expedientes: 2014/90/131.
Valencià: b) Descripció: Centre d'Educació Infantil i Primària Emilio Lluch a Náquera (València).
Español: b) Descripción: centro de Educación Infantil y Primaria Emilio Lluch en Náquera (Valencia).
Valencià: Valor estimat del contracte 4.366.873,85 euros.
Español: Valor estimado del contrato 4.366.873,85 euros.
Valencià: Pressupost base de licitació a) Import net: 4.366.873,85 euros.
Español: Presupuesto base de licitación a) Importe neto: 4.366.873,85 euros.
Valencià: Import total: 5.283.917,36 euros.
Español: Importe total: 5.283.917,36 euros.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: 22.04.2015, fins a les 15.00 hores.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: 22.04.2015, hasta las 15.00 horas.
Valencià: Obertura d'ofertes (sobre 2, documentació tècnica relativa a criteris que depenen d'un juí de valor; sobre 3, documentació econòmica) a) Adreça: ciutat administrativa 9 d'Octubre, torre 1, c/ Castán Tobeñas, 77.
Español: Apertura de ofertas (sobre 2, documentación técnica relativa a criterios que dependen de un juicio de valor, sobre 3, documentación económica) a) Dirección: ciudad administrativa 9 d'Octubre, torre 1, c/ Castán Tobeñas, 77.
Valencià: Obertura del sobre 2 Data i hora: 05.05.2015, a les 12.30 hores.
Español: Fecha y hora: 05.05.2015, a las 12.30 horas.
Valencià: Obertura del sobre 3 Data i hora: 22.05.2015, a les 12.30 hores.
Español: Fecha y hora: 22.05.2015, a las 12.30 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7540, del 04-06-2015 (2015/4987) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 95/2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7540, del 04-06-2015 (2015/4987) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 95/2014.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7540 Data del DOGV : 04-06-2015 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7540 Fecha DOGV : 04-06-2015 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2015/4987 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 12 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 95/2014.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2015/4987 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 12 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 95/2014.
Valencià: En este procediment ordinari número 95/2014, seguit a instàncies del Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, contra José Orero Sánchez, s'ha dictat sentència l'encapçalament i la part dispositiva de la qual són com seguix: «Sentència número 135/2014 Jutge que la dicta: Miguel Ángel Casán Llopis.
Español: En el presente procedimiento ordinario número 95/2014, seguido a instancia de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, frente a José Orero Sánchez, se ha dictado sentencia cuyo encabezamiento y fallo es el siguiente: «Sentencia número 135/2014 Juez que la dicta: Miguel Ángel Casán Llopis.
Valencià: Data: 27 de juny de 2014.
Español: Fecha: 27 de junio de 2014.
Valencià: Part demandada: José Orero Sánchez.
Español: Parte demandada: José Orero Sánchez.
Valencià: Dispositiva Estime parcialment la demanda interposada per Consuelo Gomis Segarra, procuradora judicial i de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, i condemne José Orero Sánchez a abonar a l'actora la quantitat que es determine en fase d'execució d'esta sentència, i s'aplicarà el recàlcul de la quantitat resultant d'aplicar un interés moratori limitat a un 12 per cent.
Español: Fallo Estimando parcialmente la demanda interpuesta por Consuelo Gomis Segarra, procuradora judicial y de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, debo condenar y condeno a José Orero Sánchez a abonar a la actora la cantidad que se determine en fase de ejecución de esta sentencia, aplicando el recálculo de la cantidad resultante de aplicar un interés moratorio limitado a un 12 por ciento.
Valencià: I sense fer expressa condemna en les costes del juí.
Español: Y sin hacer expresa condena en las costas del juicio.
Valencià: El recurs s'interposarà per mitjà d'escrit presentat en este Jutjat en el termini de 20 dies hàbils comptadors des de l'endemà de la notificació, i s'hauran d'exposar les al·legacions en què es base la impugnació, a més d'esmentar la resolució contra la qual s'apel·la i les decisions que s'impugnen (art. 458 LEC), i amb l'acreditació prèvia d'haver consignat 50 euros en el compte de depòsits i consignacions d'este jutjat i indicar sempre el concepte de recurs seguit del codi 02 civil-apel·lació, i s'haurà d'indicar els dits conceptes i codi després dels 16 dígits del compte expedient (separats per un espai), de realitzar-se per mitjà de transferència bancària.
Español: El recurso se interpondrá por medio de escrito presentado en este juzgado en el plazo de 20 días hábiles contados desde el día siguiente de la notificación, debiendo exponer las alegaciones en que se base la impugnación, además de citar la resolución apelada y los pronunciamientos que impugna (art. 458 LEC), y previa acreditación de haberse consignado 50 euros en la cuenta de depósitos y consignaciones de este juzgado indicándose siempre en concepto de ?recurso- seguido del código ?02 civil-apelación?, debiendo indicarse dichos conceptos y código después de los 16 dígitos de la cuenta expediente (separados por un espacio), de realizarse mediante transferencia bancaria.
Valencià: » I atés que el demandat, José Orero Sánchez, està en parador desconegut, s'expedix el present edicte a fi que valga de notificació en forma a este.
Español: » Y encontrándose dicho demandado, José Orero Sánchez, en paradero desconocido, se expide el presente edicto a fin de que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7532, del 25-05-2015 (2015/4746) Informació pública d'ajudes concedides per l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE) en el marc de la convocatòria per a la concessió d'instruments financers per a projectes d'I+D en cooperació per a l'exercici 2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7532, del 25-05-2015 (2015/4746) Información pública de ayudas concedidas por el Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) en el marco de la convocatoria para la concesión de instrumentos financieros para proyectos de I+D en cooperación para el ejercicio 2014.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2015/4746 CVE Data del document : 20-04-2015 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Anunci Descriptors : * ajuda pública Informació pública d'ajudes concedides per l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE) en el marc de la convocatòria per a la concessió d'instruments financers per a projectes d'I+D en cooperació per a l'exercici 2014.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2015/4746 CVE Fecha del documento : 20-04-2015 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * ayuda pública Información pública de ayudas concedidas por el Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) en el marco de la convocatoria para la concesión de instrumentos financieros para proyectos de I+D en cooperación para el ejercicio 2014.
Valencià: [2015/4746] De conformitat amb el que preveu l'article 18 de la Llei 38/2003, General de Subvencions, es dóna publicitat de les ajudes que fins a la data s'han concedit en el marc de la convocatòria per a la concessió d'instruments financers per a projectes d'I+D en cooperació per a l'exercici 2014, aprovada per Resolució de 5 de març de 2014, del president de l'IVACE (DOCV 7230, 10.03.2014).
Español: [2015/4746] De conformidad con lo previsto en el artículo 18 de la Ley 38/2003, General de Subvenciones, se da publicidad de las ayudas que hasta la fecha se han concedido en el marco de la convocatoria para la concesión de instrumentos financieros para proyectos de I+D en cooperación para el ejercicio 2014, aprobada por Resolución de 5 de marzo de 2014, del presidente del IVACE (DOCV 7230, 10.03.2014).
Valencià: - El director general de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE): Joaquín Ríos Casanova.
Español: Valencia, 20 de abril de 2015 € El director general del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE): Joaquín Ríos Casanova.
Valencià: Programa: Instrument Financer I+D Cooperació Dotació pressupostària: 2.000.000,00 euros Resolució de concessió: 14 de juliol de 2014 Les ajudes indicades a continuació podran comptar amb finançament en un 50 % per la Unió Europea, a través del Programa Operatiu FEDER de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Español: Programa: Instrumento Financiero I+D Cooperación Dotación presupuestaria: 2.000.000,00 euros Resolución de concesión: 14 de julio de 2014 Las ayudas abajo indicadas podrán contar con financiación en un 50 % por la Unión Europea, a través del Programa Operativo FEDER de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7502, del 10-04-2015 (2015/2959) RESOLUCIÓ de 23 de març de 2015, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària Caferma, de València, per canvi de titularitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7502, del 10-04-2015 (2015/2959) RESOLUCIÓN de 23 de marzo de 2015, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria Caferma de Valencia, por cambio de titularidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7502 Data del DOGV : 10-04-2015 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7502 Fecha DOGV : 10-04-2015 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2015/2959 CVE Data del document : 23-03-2015 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 23 de març de 2015, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària Caferma, de València, per canvi de titularitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2015/2959 CVE Fecha del documento : 23-03-2015 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 23 de marzo de 2015, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria Caferma de Valencia, por cambio de titularidad.
Valencià: [2015/2959] L'expedient ha sigut iniciat a instància de Agrupación Escolar Caferma, Societat Limitada, en sol·licitud de modificació de l'autorització del centre privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària Caferma, de València, codi 46011776, per canvi de la titularitat a favor de Som Escola, Cooperativa Valenciana.
Español: [2015/2959] El expediente ha sido iniciado a instancia de Agrupación Escolar Caferma, Sociedad Limitada, en solicitud de modificación de la autorización del centro privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria Caferma de Valencia, código 46011776, por cambio de la titularidad a favor de Som Escola, Cooperativa Valenciana.