gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Límits: dreta, Torre del Verdugo, hui Torre del Botxí; esquerra, Francisco Orellana Morro, i fons, muralla.
Español: Lindes: derecha, Torre del Verdugo, hoy Torre del Botxí; izquierda, Francisco Orellana Morro, y fondo, muralla.
Valencià: Ubicació del bé: carrer d'Argén, 4.
Español: Ubicación del bien: calle de Argén, 4.
Valencià: Propietaris: Santiago Guillén Fajardo i Pilar Punter Martínez, quant a la totalitat en ple domini i amb caràcter de guanys.
Español: Propietarios: Santiago Guillén Fajardo y Pilar Punter Martínez, en cuanto a la totalidad en pleno dominio y con carácter ganancial.
Valencià: Dades registrals: finca inscrita en el Registre de la Propietat de Segorbe, al tom 42, llibre 19, foli 136, finca registral 4.002.
Español: Datos registrales: finca inscrita en el Registro de la Propiedad de Segorbe, al tomo 42, libro 19, folio 136, finca registral 4.002.
Valencià: Superfície segons el cadastre: 29 m² de solar.
Español: Superficie según catastro: 29 m² de solar.
Valencià: Límits: dreta, José Montaña; esquerra, José Menchero, i fons, Manuel Fajardo; muralla enmig.
Español: Lindes: derecha, José Montaña; izquierda, José Menchero, y fondo, Manuel Fajardo; muralla en medio.
Valencià: Ubicació del bé: carrer d'Argén, 6.
Español: Ubicación del bien: calle de Argén, 6.
Valencià: Propietaris: Vicenta Edo Bolumar i Antonio Milán Zafra, quant a la totalitat en ple domini i amb caràcter de guanys.
Español: Propietarios: Vicenta Edo Bolumar y Antonio Milán Zafra, en cuanto a la totalidad en pleno dominio y con carácter ganancial.
Valencià: Dades registrals: finca inscrita en el Registre de la Propietat de Segorbe, al tom 32, llibre 12, foli 221, finca registral 2.418.
Español: Datos registrales: finca inscrita en el Registro de la Propiedad de Segorbe, al tomo 32, libro 12, folio 221, finca registral 2.418.
Valencià: Superfície: segons el Registre de la Propietat: 35 m².
Español: Superficie: según Registro de la Propiedad: 35 m².
Valencià: Segons el cadastre d'urbana: 30 m².
Español: Según catastro de urbana: 30 m².
Valencià: Límits: dreta, hereus de Santiago Guillén; esquerra, hereus de Bernabé García, i fons, muralla.
Español: Lindes: derecha, herederos de Santiago Guillén; izquierda, herederos de Bernabé García, y fondo, muralla.
Valencià: La compareixença es realitzarà en l'Alcaldia d'aquest ajuntament, i cal aportar la documentació justificativa de les titularitats respectives.
Español: La comparecencia se realizará en la Alcaldía de este ayuntamiento, aportando la documentación justificativa de las titularidades respectivas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3945, del 22-02-2001 (2001/1372) Expedient número SR/0022/02/00.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3945, del 22-02-2001 (2001/1372) Expediente número SR/0022/02/00.
Valencià: Servei de neteja de les dependències del Centre de Tercera Edat d'Ibi (Alacant).
Español: Servicio de limpieza de las dependencias del Centro de Tercera Edad de Ibi (Alicante).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3945 Data del DOGV : 22-02-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3945 Fecha DOGV : 22-02-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2001/1372 CVE Data del document : 30-01-2001 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació adjudicació de contracte administratiu contracte de serveis Expedient número SR/0022/02/00.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2001/1372 CVE Fecha del documento : 30-01-2001 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * licitación adjudicación de contrato administrativo contrato de servicios Expediente número SR/0022/02/00.
Valencià: [2001/1372] Per resolució de la directora general de Serveis Socials, i als efectes previstos en l'article 93.2 del Reial Decret 2/2000, de 16 de juny, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, s'autoritza la publicació de l'adjudicació dels contractes següents: Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana - Conselleria de Benestar Social.
Español: [2001/1372] Por Resolución de la directora general de Servicios Sociales, y a los efectos previstos en el artículo 93.2 del Real Decreto 2/2000, de 16 de junio, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, se autoriza la publicación de la adjudicación de los siguientes contratos: Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana - Conselleria de Bienestar Social.
Valencià: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària b) Procediment: obert c) Forma: concurs Pressupost base de licitació Import total: 2.313.918 pessetes Import total: 13.906,93 euros Adjudicació a) Data: 30 de novembre de 2000 b) Contractista: Serveis de Manteniment Nogal, SL.
Español: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinaria b) Procedimiento: abierto c) Forma: concurso Presupuesto base de licitación Importe total: 2.313.918 pesetas Importe total: 13.906,93 euros Adjudicación a) Fecha: 30 de noviembre de 2000.
Valencià: d) Import de l'adjudicació: 2.074.080 pessetes, 12.465,47 euros Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana - Conselleria de Benestar Social.
Español: d) Importe de adjudicación: 2.074.080 pesetas, 12.465,47 euros Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana - Conselleria de Bienestar Social.
Valencià: c) Número d'expedient: SR/0023/02/00 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: servei b) Descripció de l'objecte: servei de neteja del Centre Especialitzat d'Atenció als Majors de Villena (Alacant).
Español: c) Número de expediente: SR/0023/02/00 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: servicio b) Descripción del objeto: servicio de limpieza del Centro Especializado de Atención a mayores de Villena (Alicante).
Valencià: c) Diari Oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.864, data de publicació 25 d'octubre de 2000.
Español: c) Diario Oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3864, fecha de publicación 25 de octubre de 2000.
Valencià: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària b) Procediment: obert c) Forma: concurs Pressupost base de licitació Import total: 4.067.402 pessetes Import total: 24.445,58 euros Adjudicació a) Data: 30 de novembre de 2000 b) Contractista: Serveis de Manteniment Nogal, SL.
Español: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinaria b) Procedimiento: abierto c) Forma: concurso Presupuesto base de licitación Importe total: 4.067.402 pesetas Importe total: 24.445,58 euros Adjudicación a) Fecha: 30 de noviembre de 2000.
Valencià: d) Import de l'adjudicació: 3.735.084 pessetes; 22.448,31 euros Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana - Conselleria de Benestar Social.
Español: d) Importe de adjudicación: 3.735.084 pesetas, 22.448,31 euros Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana - Conselleria de Bienestar Social.
Valencià: c) Número d'expedient: SR/0028/02/00 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: servei b) Descripció de l'objecte: servei de neteja de la Residència de Tercera Edat de Silla (València).
Español: c) Número de expediente: SR/0028/02/00 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: servicio b) Descripción del objeto: servicio de limpieza de la Residencia de Tercera Edad de Silla (Valencia).
Valencià: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: urgent b) Procediment: obert c) Forma: concurs Pressupost base de licitació Import total: 8.844.596 pessetes Import total: 53.157,09 euros Adjudicació a) Data: 4 de diciembre de 2000 b) Contractista: Recolim, SL.
Español: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: urgente b) Procedimiento: abierto c) Forma: concurso Presupuesto base de licitación Importe total: 8.844.596 pesetas Importe total: 53.157,09 euros Adjudicación a) Fecha: 4 de diciembre de 2000.
Valencià: d) Import de l'adjudicació: 8.421.353 pessetes; 50.613,35 euros Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana - Conselleria de Benestar Social.
Español: d) Importe de adjudicación: 8.421.353 pesetas, 50.613,35 euros Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana - Conselleria de Bienestar Social.
Valencià: c) Número d'expedient: SR/0032/02/00 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: servei b) Descripció de l'objecte: servei de neteja dels locals del Centre Especialitzat d'Atenció als Majors de Paterna (València).
Español: c) Número de expediente: SR/0032/02/00 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: servicio b) Descripción del objeto: servicio de limpieza de los locales del centro especializado de atención a mayores de Paterna (Valencia).
Valencià: c) Diari Oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.874, data de publicació 9 de novembre de 2000.
Español: c) Diario Oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3874, fecha de publicación 9 de noviembre de 2000.
Valencià: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: urgent b) Procediment: obert c) Forma: concurs Pressupost base de licitació Import total: 6.163.797 pessetes Import total: 37.045,17 euros Adjudicació a) Data: 1 de desembre de 2000 b) Contractista: Serveis de Manteniment Nogal, SL.
Español: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: urgente b) Procedimiento: abierto c) Forma: concurso Presupuesto base de licitación Importe total: 6.163.797 pesetas Importe total: 37.045,17 euros Adjudicación a) Fecha: 1 de diciembre de 2000.
Valencià: d) Import de l'adjudicació: 4.480.849 pessetes; 26.930,44 euros Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: d) Importe de adjudicación: 4.480.849 pesetas, 26.930,44 euros Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4151, del 19-12-2001 (2001/12238) Informació pública de l'ampliació del termini del concurs PT/01/2001.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4151, del 19-12-2001 (2001/12238) Información pública de la ampliación del plazo del concurso PT/011/2001.
Valencià: Concessió d'un dret de superfície per a la construcció i explotació d'un complex esportiu i una àrea de servei a l'àmbit qualificat com a NNED-2 del PEDUI Àrea del Parc Temàtic Benidorm-Finestrat.
Español: Concesión de un derecho de superficie para la construcción y explotación de un complejo deportivo y un área de servicio en el ámbito calificado como NNED-2 del PEDUI Área del Parque Temático Benidorm-Finestrat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4151 Data del DOGV : 19-12-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4151 Fecha DOGV : 19-12-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2001/12238 CVE Data del document : 12-12-2001 Organisme emissor : Sociedad Parque Tematico de Alicante, SA Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte administratiu Informació pública de l'ampliació del termini del concurs PT/01/2001.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2001/12238 CVE Fecha del documento : 12-12-2001 Organismo emisor : Sociedad Parque Tematico de Alicante, SA Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato administrativo Información pública de la ampliación del plazo del concurso PT/011/2001.
Valencià: [2001/A12238] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.107, de 16 d'octubre de 2001, es publica el concurs PT/011/2001, concessió d'un dret de superfície per a la construcció i explotació d'un complex esportiu i una àrea de servei a l'àmbit qualificat com a NNED-2 del PEDUI, Àrea del Parc Temàtic Benidorm-Finestrat.
Español: [2001/A12238] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.107, de 16 de octubre de 2001, se publica el concurso PT/011/2001, concesión de un derecho de superficie para la construcción y explotación de un complejo deportivo y un área de servicio en el ámbito calificado como NNED-2 del PEDUI, Área del Parque Temático Benidorm-Finestrat.
Valencià: Mitjançant aquesta informació pública, es modifica el punt 6, presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació, apartat a), en el sentit següent: a) Data límit de presentació: el termini de presentació d'ofertes s'amplia durant 45 dies hàbils, finalitzat aquest termini a les 14.00 hores del dia 21 de febrer de 2002.
Español: Por la presente información pública, se modifica el punto 6, presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación, apartado a), en el siguiente sentido: a) Fecha límite de presentación: el plazo de presentación de ofertas se amplía en 45 días hábiles, finalizando dicho plazo a las 14.00 horas del día 21 de febrero de 2002.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4156, del 27-12-2001 (2001/12079) Notificació en extracte a la senyora Antonia Díaz Matilla.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4156, del 27-12-2001 (2001/12079) Notificación en extracto a doña Antonia Díaz Matilla.
Valencià: Expedient número 46/6610/2000.
Español: Expediente número 46/6610/2000.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4156 Data del DOGV : 27-12-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4156 Fecha DOGV : 27-12-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2001/12079 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació en extracte a la senyora Antonia Díaz Matilla.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2001/12079 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación en extracto a doña Antonia Díaz Matilla.
Valencià: [2001/F12079] Com que no s'ha pogut practicar la notificació personal a les persones interessades, de l'acte administratiu que a continuació s'indica, es procedeix a la publicació d'un extracte d'aquest en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 61 d'aquest text legal.
Español: [2001/F12079] Por no haberse podido practicar la notificación personal a la persona interesada del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè les persones interessades puguen tenir coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podran comparéixer en el termini de 10 dies, des de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a la seu de la Direcció General de Serveis Socials, Servei de Prestacions, sítia al carrer de Colom, 80, de València, de 10.00 a 14.00 hores.
Español: Para que la persona interesada pueda tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la sede de la Dirección General de Servicios Sociales, Servicio de Prestaciones, sita en la calle de Colón, 80, de Valencia, de 10.00 a 14.00 horas.
Valencià: Expedient número: 46/6610/2000.
Español: Expediente número: 46/6610/2000.
Valencià: Persona interessada: Antonia Díaz Matilla.
Español: Persona interesada: Antonia Díaz Matilla.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Xenillet 8, pta. 7, Torrent.
Español: Último domicilio conocido: c/ Chenillet 8, pta.7, Torrent.
Valencià: Extracte del contingut: Resolució de la directora general de Serveis Socials (per delegació del conseller de Benestar Social, Resolució de 30 de gener de 2001, DOGV núm. 3.936), de data 18 de setembre de 2001, en què s'adopten acords d'interés per a la persona interessada, concretament l'estimació del recurs referent a l'ajuda per a l'atenció d'ancians i d'ancianes des de l'àmbit familiar per a l'exercici de 2001.
Español: Extracto del contenido: Resolución de la directora general de Servicios Sociales (por delegación del conseller de Bienestar Social, Resolución de 30 de enero de 2001, DOGV nº 3.936), de fecha 18 de septiembre de 2001, en la que se adoptan acuerdos de interés para la interesada, concretamente la estimación del recurso referente a la ayuda para el cuidado de ancianos y ancianas desde el ámbito familiar para el ejercicio de 2001.
Valencià: Impugnació de la resolució: contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, d'acord amb l'article 109 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, la persona interessada podrà interposar recurs contenciós administratiu davant la corresponent Sala del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, des de la publicació d'acord amb allò previst en la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de l'esmentada jurisdicció.
Español: Impugnación de la resolución: contra dicha resolución, que pone fin a la vía administrativa, conforme al artículo 109 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, el interesado podrá interponer recurso contencioso administrativo ante la correspondiente Sala del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses, desde la publicación conforme a lo previsto en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la citada jurisdicción.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3974, del 05-04-2001 (2001/3055) DECRET 58/2001, de 2 d'abril, del Govern Valencià, pel qual cessa el senyor Elías Amor Bravo com a director general de Formació i Inserció Professional, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3974, del 05-04-2001 (2001/3055) DECRETO 58/2001, de 2 de abril, del Gobierno Valenciano, por el que cesa don Elías Amor Bravo como director general de Formación e Inserción Profesional, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3974 Data del DOGV : 05-04-2001 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3974 Fecha DOGV : 05-04-2001 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2001/3055 CVE Data del document : 02-04-2001 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria Economia, Hisenda i Ocupació DECRET 58/2001, de 2 d'abril, del Govern Valencià, pel qual cessa el senyor Elías Amor Bravo com a director general de Formació i Inserció Professional, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2001/3055 CVE Fecha del documento : 02-04-2001 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria Economía, Hacienda y Empleo DECRETO 58/2001, de 2 de abril, del Gobierno Valenciano, por el que cesa don Elías Amor Bravo como director general de Formación e Inserción Profesional, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo.
Valencià: [2001/X3055] En virtut del que disposen els articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, i a proposta del conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació, el Govern Valencià, en la reunió del dia 2 d'abril de 2001, acorda el cessament del senyor Elías Amor Bravo com a director general de Formació i Inserció Professional, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per passar a ocupar un altre càrrec.
Español: [2001/X3055] En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, y a propuesta del conseller de Economía, Hacienda y Empleo, el Gobierno Valenciano, en la reunión del día 2 de abril de 2001, acuerda el cese de don Elías Amor Bravo como director general de Formación e Inserción Profesional, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por pasar a ocupar otro cargo.
Valencià: València, 2 d'abril de 2001 El president de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO El conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació, VICENTE RAMBLA MOMPLET Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 2 de abril de 2001 El presidente de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO El conseller de Economía, Hacienda y Empleo, VICENTE RAMBLA MOMPLET Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.