gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/11774] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló núm. 146, de 6 de desembre de 2022 i en el tauler d'anuncis de la seu electrònica de la Mancomunitat https://altopalancia.sedelectronica.es/info s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a proveir: Una plaça de psicòleg/òloga per a l'Equip Específic d'Intervenció amb Infància i Adolescència i Programa de Diversitat Funcional de l'Àrea de Serveis Socials, pertanyent a l'escala d'administració especial, grup A, subgrup A1; serà proveïda mitjançant sistema de concurs per torn lliure.
Español: [2022/11774] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón núm. 146, de 6 de diciembre de 2022 y en el Tablón de Anuncios de la Sede Electrónica de la Mancomunidad https://altopalancia.sedelectronica.es/info se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para proveer: Una plaza de Psicólogo/a para el Equipo Específico de Intervención con Infancia y Adolescencia y Programa de Diversidad Funcional del Área de Servicios Sociales, perteneciente a la escala de Administración Especial, grupo A, subgrupo A1; será provista mediante sistema de concurso por turno libre.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de deu dies hàbils a comptar des del següent al de la publicació de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de diez días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9361, del 14-06-2022 (2022/5418) RESOLUCIÓ de 7 de juny de 2022, del director general d'Esport, per la qual es resol la convocatòria de subvencions per al foment de l'esport federat i els programes de tecnificació esportiva a la Comunitat Valenciana per a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9361, del 14-06-2022 (2022/5418) RESOLUCIÓN de 7 de junio de 2022, del director general de Deporte, por la que se resuelve la convocatoria de subvenciones para el fomento del deporte federado y los programas de tecnificación deportiva en la Comunitat Valenciana para el año 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9361 Data del DOGV : 14-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9361 Fecha DOGV : 14-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/5418 CVE Data del document : 07-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 7 de juny de 2022, del director general d'Esport, per la qual es resol la convocatòria de subvencions per al foment de l'esport federat i els programes de tecnificació esportiva a la Comunitat Valenciana per a l'any 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/5418 CVE Fecha del documento : 07-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 7 de junio de 2022, del director general de Deporte, por la que se resuelve la convocatoria de subvenciones para el fomento del deporte federado y los programas de tecnificación deportiva en la Comunitat Valenciana para el año 2022.
Valencià: [2022/5418] En compliment del que disposa l'Ordre 46/2016, de 5 d'agost, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions per al foment de l'esport federat i els programes de tecnificació esportiva a la Comunitat Valenciana (DOGV 7849, d'11.08.2016), es convoquen aquestes subvencions per a l'any 2022 per la Resolució de 29 de novembre de 2021, del director general d'Esport (DOGV 9237, 17.12.21).
Español: [2022/5418] En cumplimiento de lo que dispone la Orden 46/2016, de 5 de agosto, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para el fomento del deporte federado y los programas de tecnificación deportiva en la Comunitat Valenciana (DOGV 7849, 11.08.2016), se convocan estas subvenciones para el año 2022 por la Resolución de 29 de noviembre de 2021, del director general de Deporte (DOGV 9237, 17.12.21).
Valencià: En els articles 7 i 8 de l'Ordre 46/2016 s'estableixen els criteris de valoració de les sol·licituds i el procediment de la resolució de concessió.
Español: En los artículos 7 y 8 de la Orden 46/2016 se establecen los criterios de valoración de las solicitudes y el procedimiento de la resolución de concesión.
Valencià: S'han designat, mitjançant la Resolució de 16 de març de 2022, del director general d'Esport, els membres de la comissió tècnica d'avaluació.
Español: Se han designado, mediante la Resolución de 16 de marzo de 2022, del director general de Deporte, los miembros de la comisión técnica de evaluación.
Valencià: Una vegada formalitzats els actes d'instrucció corresponents i elevada la proposta de resolució per la comissió tècnica d'avaluació constituïda a aquest efecte i en virtut del que disposa la disposició addicional tercera de l'Ordre 46/2016, resolc: Primer Concedir a les federacions esportives de la Comunitat Valenciana que a continuació es detallen les següents subvencions, per un import global de dos milions dos-cents mil euros (2.200.000 euros).
Español: Una vez formalizados los actos de instrucción correspondientes y elevada la propuesta de resolución por la comisión técnica de evaluación constituida a tal efecto y en virtud de lo que dispone la disposición adicional tercera de la Orden 46/2016, resuelvo: Primero Conceder a las federaciones deportivas de la Comunitat Valenciana que a continuación se detallan las siguientes subvenciones, por un importe global de dos millones doscientos mil euros (2.200.000 euros).
Valencià: Aquest import es distribueix de la següent manera: 1.000.000 d'euros per a sufragar les despeses ocasionades pel programa I (gestió i funcionament), 875.000 euros per al programa II (activitats esportives) i 325.000 euros per al programa III (tecnificació esportiva): Segon Denegar la concessió de subvenció a les següents federacions de conformitat amb les bases que regulen la convocatòria d'aquestes subvencions, pels motius que es detallen en cada cas: FEDERACIÓ MOTIU DENEGACIÓ CAÇA Sol·licitud presentada fora de termini (art. 5.5) ESPORTS ADAPTATS Entitat beneficiària de subvenció per línia nominativa per a l'exercici d'activitats per al foment de l'esport federat i/o tecnificació esportiva (art. 2.2) Tercer Les entitats beneficiàries hauran de complir les obligacions a què es refereix l'article 10 de l'Ordre 46/2016, per la qual s'aproven les bases reguladores.
Español: Este importe se distribuye de la siguiente manera: 1.000.000 de euros para sufragar los gastos ocasionados por el programa I (gestión y funcionamiento), 875.000 euros para el programa II (actividades deportivas) y 325.000 euros para el programa III (tecnificación deportiva): Segundo Denegar la concesión de subvención a las siguientes federaciones de conformidad con las bases que regulan la convocatoria de estas subvenciones, por los motivos que se detallan en cada caso: FEDERACIÓN MOTIVO DENEGACIÓN CAZA Solicitud presentada fuera de plazo (art. 5.5) DEPORTES ADAPTADOS Entidad beneficiaria de subvención por línea nominativa para el ejercicio de actividades para el fomento del deporte federado y/o tecnificación deportiva (art. 2.2) Tercero Las entidades beneficiarias tendrán que cumplir las obligaciones a que se refiere el artículo 10 de la Orden 46/2016, por la que se aprueban las bases reguladoras.
Valencià: Quart El termini de presentació de la justificació de les subvencions concedides conclourà el 15 de novembre de 2022.
Español: Cuarto El plazo de presentación de la justificación de las subvenciones concedidas concluirá el 15 de noviembre de 2022.
Valencià: Cinqué Autoritzar i disposar els fons a favor de totes i cadascuna de les entitats beneficiàries que figuren en l'apartat primer i per les quantitats que s'indiquen, i que es tramite la documentació comptable corresponent, a càrrec de l'aplicació pressupostària 09.03.02.457.10, línia S0107000 dels pressupostos de la Generalitat per a 2022.
Español: Quinto Autorizar y disponer los fondos a favor de todas y cada una de las entidades beneficiarias que figuran en el apartado primero y por las cantidades que se indican, y que se tramite la documentación contable correspondiente, a cargo de la aplicación presupuestaria 09.03.02.457.10, línea S0107000 de los presupuestos de la Generalitat para 2022.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs de reposició, o bé es podrà plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso de reposición, o bien se podrá plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a.
Valencià: El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El recurso de reposición tendrá que interponerse ante la consellera de Educación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes a contar del día siguiente de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El recurs contenciós administratiu haurà de ser interposat davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El recurso contencioso-administrativo tendrá que ser interpuesto ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar del día siguiente de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9494, del 21-12-2022 (2022/12118) RESOLUCIÓ de 15 de desembre de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga el reconeixement de la condició de municipi turístic de rellevància de la Comunitat Valenciana a l'Ajuntament d'Elx.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9494, del 21-12-2022 (2022/12118) RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga el reconocimiento de la condición de municipio turístico de relevancia de la Comunitat Valenciana al Ayuntamiento de Elche.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9494 Data del DOGV : 21-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9494 Fecha DOGV : 21-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/12118 CVE Data del document : 15-12-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 15 de desembre de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga el reconeixement de la condició de municipi turístic de rellevància de la Comunitat Valenciana a l'Ajuntament d'Elx.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/12118 CVE Fecha del documento : 15-12-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga el reconocimiento de la condición de municipio turístico de relevancia de la Comunitat Valenciana al Ayuntamiento de Elche.
Valencià: [2022/12118] Vista la sol·licitud presentada en la Direcció General de Turisme per l'Ajuntament d'Elx, de data 26 de setembre de 2022, en què s'insta el reconeixement de la condició de municipi turístic de la Comunitat Valenciana, per a l'Ajuntament d'Elx.
Español: [2022/12118] Vista la solicitud presentada en la Dirección General de Turismo por el Ayuntamiento de Elche, de fecha 26 de septiembre de 2022, en que se insta el reconocimiento de la condición de municipio turístico de la Comunitat Valenciana, para el Ayuntamiento de Elche.
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient i vista la proposta del director general de Turisme, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de l'esmentada distinció, de conformitat amb el que es disposa en l'article 19 del Decret 5/2020, de 10 de gener, del Consell, de regulació de l'estatut del Municipi Turístic de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar el reconeixement de la condició de municipi turístic de rellevància de la Comunitat Valenciana, a l'Ajuntament d'Elx.
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente y vista la propuesta del director general de Turismo, mediante la cual se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 19 del Decreto 5/2020, de 10 de enero, del Consell, de regulación del estatuto del Municipio Turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar el reconocimiento de la condición de municipio turístico de relevancia de la Comunitat Valenciana, al Ayuntamiento de Elche.
Valencià: Segon Notificar a l'Ajuntament d'Elx i ordenar la publicació de la present resolució en els termes establits en l'article 19.3 del Decret 5/2020, així com en l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Segundo Notificar al Ayuntamiento de Elche y ordenar la publicación de la presente resolución en los términos establecidos en el artículo 19.3 del Decreto 5/2020, así como en el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9340, del 16-05-2022 (2022/3892) Oferta extraordinària d'ocupació pública per a l'any 2022 per a l'estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9340, del 16-05-2022 (2022/3892) Oferta extraordinaria de empleo público para el año 2022 para la estabilización de empleo temporal.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9340 Data del DOGV : 16-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9340 Fecha DOGV : 16-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/3892 CVE Data del document : 03-05-2022 Organisme emissor : Mancomunitat de Municipis la Costera-Canal Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Oferta extraordinària d'ocupació pública per a l'any 2022 per a l'estabilització d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/3892 CVE Fecha del documento : 03-05-2022 Organismo emisor : Mancomunitat de Municipis la Costera-Canal Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Oferta extraordinaria de empleo público para el año 2022 para la estabilización de empleo temporal.
Valencià: [2022/3892] Per la Resolució de Presidència núm. 2022/0113, de data 3 de maig de 2022, la Mancomunitat va aprovar l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal, que compleix les previsions de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, corresponent a les places que a continuació es ressenyen: En compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de la Llei reguladora de les bases de règim local, i l'article 70.2 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic, aprovat per Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, es publica l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal de la Mancomunitat de Municipis La Costera-Canal, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, estan també disponible a la seu electrònica de la Mancomunitat (https://lacosteracanal.sedelectronica.es) i al tauler d'anuncis abans de l'1 de juny de 2022.
Español: [2022/3892] Por la Resolución de Presidencia núm. 2022/0113, de fecha 3 de mayo de 2022, la Mancomunidad aprobó la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal, que cumple las previsiones de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, correspondiente a las plazas que a continuación se reseñan: En cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley reguladora de las bases de régimen local, y el artículo 70.2 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, se publica la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal de la Mancomunidad de Municipios La Costera-Canal, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, estando también disponible en la sede electrónica de la Mancomunidad (https://lacosteracanal.sedelectronica.es) y en el tablón de anuncios de la Mancomunidad antes del 1 de junio de 2022.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, pot interposar alternativament o recurs de reposició potestatiu davant de la Presidència, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o recurs contenciós administratiu, davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, a la seua elecció, el que corresponga al seu domicili, si aquest radica a València, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la recepció de la present notificació, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, puede interponer alternativamente o recurso de reposición potestativo ante la Presidencia, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, a su elección, el que corresponda a su domicilio, si este radica en València, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Xàtiva, 3 de maig de 2022.
Español: Xàtiva, 3 de mayo de 2022.
Valencià: -La presidenta: María José Tortosa Tortosa.
Español: - La presidenta: María José Tortosa Tortosa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9411, del 24-08-2022 (2022/7732) Informació publica de la convocatòria i bases reguladores per a la provisió en propietat d'una plaça de tècnic o tècnica informàtics C1 d'administració especial mitjançant concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9411, del 24-08-2022 (2022/7732) Información pública de la convocatoria y bases reguladoras para la provisión en propiedad de una plaza de técnico o técnica informáticos C1 de administración especial mediante concurso-oposición.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9411 Data del DOGV : 24-08-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9411 Fecha DOGV : 24-08-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/7732 CVE Data del document : 17-08-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Cullera Tipus de document : Anunci Descriptors : * Cullera concurs administratiu Informació publica de la convocatòria i bases reguladores per a la provisió en propietat d'una plaça de tècnic o tècnica informàtics C1 d'administració especial mitjançant concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/7732 CVE Fecha del documento : 17-08-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Cullera Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Cullera concurso administrativo Información pública de la convocatoria y bases reguladoras para la provisión en propiedad de una plaza de técnico o técnica informáticos C1 de administración especial mediante concurso-oposición.