gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8032, del 04-05-2017 (2017/3561) RESOLUCIÓ d'11 d'abril de 2017, de la Direcció General de Centres i Personal Docent, per la qual es dóna publicitat al catàleg de llocs de treball de la plantilla orgànica de personal docent dels cossos de catedràtics i professors d'Ensenyament Secundari, de professors tècnics de Formació Professional, de catedràtics i professors d'escoles oficials d'idiomes, de catedràtics i professors de Música i Arts Escèniques, de catedràtics, professors i mestres de taller d'Arts Plàstiques i Disseny, dependents de l'àmbit de gestió de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8032, del 04-05-2017 (2017/3561) RESOLUCIÓN de 11 de abril de 2017, de la Dirección General de Centros y Personal Docente, por la que se da publicidad al catálogo de puestos de trabajo de la plantilla orgánica de personal docente de los cuerpos de catedráticos y profesores de Enseñanza Secundaria, de profesores técnicos de Formación Profesional, de catedráticos y profesores de escuelas oficiales de idiomas, de catedráticos y profesores de Música y Artes Escénicas, de catedráticos, profesores y maestros de taller de Artes Plásticas y Diseño, dependientes del ámbito de gestión de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8032 Data del DOGV : 04-05-2017 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8032 Fecha DOGV : 04-05-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/3561 CVE Data del document : 11-04-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport concurs administratiu RESOLUCIÓ d'11 d'abril de 2017, de la Direcció General de Centres i Personal Docent, per la qual es dóna publicitat al catàleg de llocs de treball de la plantilla orgànica de personal docent dels cossos de catedràtics i professors d'Ensenyament Secundari, de professors tècnics de Formació Professional, de catedràtics i professors d'escoles oficials d'idiomes, de catedràtics i professors de Música i Arts Escèniques, de catedràtics, professors i mestres de taller d'Arts Plàstiques i Disseny, dependents de l'àmbit de gestió de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/3561 CVE Fecha del documento : 11-04-2017 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte concurso administrativo RESOLUCIÓN de 11 de abril de 2017, de la Dirección General de Centros y Personal Docente, por la que se da publicidad al catálogo de puestos de trabajo de la plantilla orgánica de personal docente de los cuerpos de catedráticos y profesores de Enseñanza Secundaria, de profesores técnicos de Formación Profesional, de catedráticos y profesores de escuelas oficiales de idiomas, de catedráticos y profesores de Música y Artes Escénicas, de catedráticos, profesores y maestros de taller de Artes Plásticas y Diseño, dependientes del ámbito de gestión de la Generalitat.
Valencià: [2017/3561] La Llei 7/2014, de 24 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat, en la disposició addicional dotze, estableix l'ordenació dels llocs de treball docents i indica que: Les plantilles de personal docent és l'instrument organitzatiu en què es troben els llocs de treball docents dels centres i serveis de suport educatiu.
Español: [2017/3561] La Ley 7/2014, de 24 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat en la disposición adicional duodécima, establece la ordenación de los puestos de trabajo docentes indicando que: Las plantillas de personal docente es el instrumento organizativo en que se encuentran los puestos de trabajo docentes de los centros y servicios de apoyo educativo.
Valencià: La plantilla orgànica està constituïda, únicament, pels llocs de treball de la plantilla de funcionament que serveixen de base per a la cobertura amb caràcter definitiu.
Español: La plantilla orgánica esta constituida, únicamente, por aquellos puestos de trabajo de la plantilla de funcionamiento que sirven de base para la cobertura con carácter definitivo.
Valencià: Vista la Resolució de 12 de novembre de 2015, del director general de Centres i Personal Docent, per la qual es convoca el procediment de provisió de places en els cossos de catedràtics i professors d'Ensenyament Secundari, de professors tècnics de Formació Professional, de catedràtics i professors d'escoles oficials d'idiomes, de catedràtics i professors de Música i Arts Escèniques, de catedràtics i professors d'Arts Plàstiques i Disseny i de mestres taller d'Arts Plàstiques i Disseny, dependents de l'àmbit de gestió de la Generalitat Valenciana (DOGV 7658, 16.11.2015).
Español: Vista la Resolución de 12 de noviembre de 2015, del director general de Centros y Personal Docente, por la que se convoca el procedimiento de provisión de plazas en los cuerpos de catedráticos y profesores de Enseñanza Secundaria, de profesores técnicos de Formación Profesional, de catedráticos y profesores de escuelas oficiales de idiomas, de catedráticos y profesores de Música y Artes Escénicas, de catedráticos y profesores de Artes Plásticas y Diseño y de maestros taller de Artes Plásticas y Diseño, dependientes del ámbito de gestión de la Generalitat Valenciana (DOGV 7658, 16.11.2015).
Valencià: Vista la Resolució de 29 d'abril de 2016, de la Direcció General de Centres i Personal Docent, per la qual s'aprova l'adjudicació definitiva de destinacions del procediment de provisió de places per a funcionaris docents dels cossos de catedràtics i professors d'Ensenyament Secundari, de professors tècnics de Formació Professional, de catedràtics i professors d'escoles oficials d'idiomes, de catedràtics i professors de Música i Arts Escèniques, de catedràtics, professors i mestres de taller d'Arts Plàstiques i Disseny convocat per Resolució de 12 de novembre de 2015 (DOGV 7775, 05.05.2016).
Español: Vista la Resolución de 29 de abril de 2016, de la Dirección General de Centros y Personal Docente, por la que se aprueba la adjudicación definitiva de destinos del procedimiento de provisión de plazas para funcionarios docentes de los cuerpos de catedráticos y profesores de Enseñanza Secundaria, de profesores técnicos de Formación Profesional, de catedráticos y profesores de escuelas oficiales de idiomas, de catedráticos y profesores de Música y Artes Escénicas, de catedráticos, profesores y maestros de taller de Artes Plásticas y Diseño convocado por Resolución de 12 de noviembre de 2015 (DOGV 7775, 05.05.2016).
Valencià: En virtut de les atribucions reconegudes en l'article 10 del Decret 155/2015, de 18 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, resolc: Primer Donar publicitat a la relació dels llocs de treball de la plantilla orgànica de personal docent dels cossos de catedràtics i professors d'Ensenyament Secundari, de professors tècnics de Formació Professional, de catedràtics i professors d'escoles oficials d'idiomes, de catedràtics i professors de Música i Arts Escèniques, de catedràtics, professors i mestres de taller d'Arts Plàstiques i Disseny, dependents de l'àmbit de gestió de la Generalitat.
Español: En virtud de las atribuciones reconocidas en el artículo 10 del Decreto 155/2015, de 18 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, resuelvo: Primero Dar publicidad a la relación de los puestos de trabajo de la plantilla orgánica de personal docente de los cuerpos de catedráticos y profesores de Enseñanza Secundaria, de profesores técnicos de Formación Profesional, de catedráticos y profesores de escuelas oficiales de idiomas, catedráticos y profesores de música y artes escénicas, de catedráticos, profesores y maestros de taller de Artes Plásticas y Diseño, dependientes del ámbito de gestión de la Generalitat.
Valencià: L'esmentada relació de llocs es determina en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: La citada relación de puestos se determina en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Segon Aquesta resolució produirà efectes a partir de l'inici del curs escolar 2016-2017.
Español: Segundo Esta resolución producirá efectos a partir del inicio del curso escolar 2016-2017.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'haurà d'interposar davant de l'òrgan que dicta el present acte, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y con los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o ser impugnada directamente ante el orden jurisdiccional contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano que dicta el presente acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la presente resolución.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'haurà de plantejar davant del Jutjat Contenciós Administratiu en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante el Juzgado Contencioso-Administrativo en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8056, del 06-06-2017 (2017/4418) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal de desnonament número 652/2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8056, del 06-06-2017 (2017/4418) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal de desahucio número 652/2016.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8056 Data del DOGV : 06-06-2017 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8056 Fecha DOGV : 06-06-2017 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2017/4418 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 de Benidorm Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal de desnonament número 652/2016.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2017/4418 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de Benidorm Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal de desahucio número 652/2016.
Valencià: [2017/4418] En aquest procediment, seguit a instàncies de José Antonio Guillem Bornay i Natividad Coloma Guillem contra Veselina Ivanova Karadzhova i Tayeb Mehiaoui, s'ha dictat sentència: «Procediment: verbal de desnonament número 652/2016.
Español: [2017/4418] En el presente procedimiento, seguido a instancia de José Antonio Guillem Bornay y Natividad Coloma Guillem frente a Veselina Ivanova Karadzhova y Tayeb Mehiaoui, se ha dictado sentencia: «Procedimiento: verbal de desahucio número 652/2016.
Valencià: Resolució dictada: Sentència número 4/2017, de data 27 de gener de 2017.
Español: Resolución dictada: Sentencia número 4/2017, de fecha 27 de enero de 2017.
Valencià: Recurs que es pot interposar: - Notifiqueu aquesta resolució a les parts i feu-los saber que no és ferma, i que es pot interposar un recurs d'apel·lació davant d'aquest jutjat dins del termini dels 20 dies següents al que es notifique la sentència, recurs de què coneixerà l'Audiència Provincial d'Alacant, amb els dipòsits previs corresponents.
Español: Recurso que cabe: - Notifíquese esta resolución a las partes, haciéndoles saber que la misma no es firme, pudiendo interponer recurso de apelación ante este juzgado en el plazo de los 20 días siguientes a la notificación de la sentencia, recurso del que conocerá la Audiencia Provincial de Alicante, previos los correspondientes depósitos.
Valencià: » I atés que la persona demandada, Veselina Ivanova Karadzhova, es troba en parador desconegut, expedisc aquest edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda d'acord amb el que preveu la Instrucció 6/2012, de la Secretaria General de l'Administració de Justícia, relativa a la publicació d'edictes en diaris i butlletins oficials i la protecció de dades.
Español: » Y encontrándose dicha demandada, Veselina Ivanova Karadzhova, en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma al mismo conforme a lo previsto en la Instrucción 6/2012, de la Secretaría General de la Administración de Justicia, relativa a la publicación de edictos en diarios y boletines oficiales y la protección de datos.
Valencià: Benidorm, 22 de març de 2017.
Español: Benidorm, 22 de marzo de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8055, del 05-06-2017 (2017/3951) Informació pública sobre reformulació del compte de liquidació definitiva del Programa d'actuació integrada de la unitat d'execució número 5, en execució de les sentències número 190/2016, de 3 de juny, i número 393/2016, de 13 de desembre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8055, del 05-06-2017 (2017/3951) Información pública sobre reformulación de la cuenta de liquidación definitiva del Programa de actuación integrada de la unidad de ejecución número 5, en ejecución de las sentencias número 190/2016, de 3 de junio, y número 393/2016, de 13 de diciembre.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8055 Data del DOGV : 05-06-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8055 Fecha DOGV : 05-06-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2017/3951 CVE Data del document : 25-04-2017 Organisme emissor : Ajuntament de Manises Tipus de document : Anunci Descriptors : * Manises administració local pla d'urbanisme Informació pública sobre reformulació del compte de liquidació definitiva del Programa d'actuació integrada de la unitat d'execució número 5, en execució de les sentències número 190/2016, de 3 de juny, i número 393/2016, de 13 de desembre.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2017/3951 CVE Fecha del documento : 25-04-2017 Organismo emisor : Ayuntamiento de Manises Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Manises administración local plan de urbanismo Información pública sobre reformulación de la cuenta de liquidación definitiva del Programa de actuación integrada de la unidad de ejecución número 5, en ejecución de las sentencias número 190/2016, de 3 de junio, y número 393/2016, de 13 de diciembre.
Valencià: [2017/3951] La Junta de Govern Local, en sessió celebrada el dia 23 de febrer de 2017, va aprovar definitivament la reformulació del compte de liquidació definitiva del Programa d'actuació integrada de la unitat d'execució número 5 del Pla general d'ordenació urbana, en execució de les sentències número 190/2016, de 3 de juny, i número 393/2016, de 13 de desembre.
Español: [2017/3951] La Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el día 23 de febrero de 2017, aprobó definitivamente la reformulación de la cuenta de liquidación definitiva del Programa de actuación integrada de la unidad de ejecución número 5 del Plan general de ordenación urbana, en ejecución de las sentencias número 190/2016, de 3 de junio, y número 393/2016, de 13 de diciembre.
Valencià: Cosa que es fa pública de conformitat amb el que estableix l'article 129 del Reglament de gestió urbanística, aprovat pel Reial decret 3288/1978, de 25 d'agost.
Español: Lo que se hace público de conformidad con lo establecido en el artículo 129 del Reglamento de gestión urbanística, aprobado por Real decreto 3288/1978, de 25 de agosto.
Valencià: Manises, 25 d'abril de 2017.
Español: Manises, 25 de abril de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8178, del 27-11-2017 (2017/10581) RESOLUCIÓ de 16 d'octubre de 2017, de la Universitat Jaume I, per la qual nomena Samuel Pascual Garrido Herrero catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement d'Història i Institucions Econòmiques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8178, del 27-11-2017 (2017/10581) RESOLUCIÓN de 16 de octubre de 2017, de la Universitat Jaume I, por la que nombra a Samuel Pascual Garrido Herrero, catedrático de universidad en el área de conocimiento de Historia e Instituciones Económicas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8178 Data del DOGV : 27-11-2017 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8178 Fecha DOGV : 27-11-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2017/10581 CVE Data del document : 16-10-2017 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 16 d'octubre de 2017, de la Universitat Jaume I, per la qual nomena Samuel Pascual Garrido Herrero catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement d'Història i Institucions Econòmiques.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2017/10581 CVE Fecha del documento : 16-10-2017 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 16 de octubre de 2017, de la Universitat Jaume I, por la que nombra a Samuel Pascual Garrido Herrero, catedrático de universidad en el área de conocimiento de Historia e Instituciones Económicas.