gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANNEX I Llistat definitiu de persones admeses Torn promoció interna (aplicacions) Cognoms i nom NIF Arias Nácher, Cristian Manuel 5273****** Torn promoció interna (xarxes) Cognoms i nom NIF Adalid Huerta, Alberto 4485****** Baiget Orts, Carlos José 3345****** Calabuig Castro, José Esteban 2919****** Cañada Saiz, Vicente 2541****** Estrella Contreras, Antonio 2257****** Garrido López, Emilio 2542****** Gómez Jiménez, José Vicente 2081****** Herráez Coll, José Vicente 4830****** Jaime Giménez, Miguel Angel 7377****** Mateo Gómez, Juan Manuel 7399****** Medrano Molina, Julián 7377****** Mora Hernández, Francisco José 3345****** Penella Adalid, Narciso Martin 2254****** Polo Esteve, Jaime Manuel 1989****** Pérez Gómez, Enrique 5267****** Ruiz Gorriz, Monica 2257****** Sanchís Andrés, M.
Español: ANEXO I Listado definitivo de personas admitidas Turno promoción interna (aplicaciones) Apellidos y nombre NIF Arias Nácher, Cristian Manuel 5273****** Turno promoción interna (sistemas-redes) Apellidos y nombre NIF Adalid Huerta, Alberto 4485****** Baiget Orts, Carlos José 3345****** Calabuig Castro, José Esteban 2919****** Cañada Saiz, Vicente 2541****** Estrella Contreras, Antonio 2257****** Garrido López, Emilio 2542****** Gómez Jiménez, José Vicente 2081****** Herráez Coll, José Vicente 4830****** Jaime Giménez, Miguel Angel 7377****** Mateo Gómez, Juan Manuel 7399****** Medrano Molina, Julián 7377****** Mora Hernández, Francisco José 3345****** Penella Adalid, Narciso Martin 2254****** Polo Esteve, Jaime Manuel 1989****** Pérez Gómez, Enrique 5267****** Ruiz Gorriz, Monica 2257****** Sanchís Andrés, M.
Valencià: ª Jesús 2079****** Schlegel Kittler, Angel Daniel 2386****** Selma Blasco, Francisco Javier 2916****** Sentana Carrera, Juan Antonio 4450****** Vejarano Pastora, Javier Ignacio 2512****** ANNEX II Data, hora i lloc de celebració del primer exercici Data realització del primer exercici 30 de març de 2019 Hora realització del primer exercici 09:15 Lloc de celebració Edifici 1G de la E.T.S.
Español: ª Jesús 2079****** Schlegel Kittler, Angel Daniel 2386****** Selma Blasco, Francisco Javier 2916****** Sentana Carrera, Juan Antonio 4450****** Vejarano Pastora, Javier Ignacio 2512****** ANEXO II Fecha, hora y lugar de celebración del primer ejercicio Fecha realización del primer ejercicio 30 de marzo de 2019 Hora de realización del primer ejercicio 09:15 Lugar de celebración Edificio 1G de la E.T.S.
Valencià: d'Enginyeria Informàtica, AULA 1G 0.1 Tribunal de Selecció Tribunal titular President: Rubén Ruiz García Vocal primera: Margarita Estellés Palanca Vocal segon: Jaime Busquets Mataix Vocal tercer: José Vicente Roselló Vila Vocal quart: José Mustieles Hernández Tribunal suplent Presidenta: Virginia Vega Carrero Vocal primero: Raúl Mengod López Vocal segon: Carlos Turró Ribalta Vocal tercer: José Luis Sepúlveda Socuéllamos Vocal quarta: Ángeles López Ortega Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: de Ingeniería Informática, AULA 1G 0.1 Tribunal de Selección Tribunal titular Presidente: Rubén Ruiz García Vocal primera: Margarita Estellés Palanca Vocal segundo: Jaime Busquets Mataix Vocal tercero: José Vicente Roselló Vila Vocal cuarto: José Mustieles Hernández Tribunal suplente Presidenta: Virginia Vega Carrero Vocal primero: Raúl Mengod López Vocal segundo: Carlos Turró Ribalta Vocal tercero: José Luis Sepúlveda Socuéllamos Vocal cuarta: Ángeles López Ortega Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8578, del 26-06-2019 (2019/5914) Informació pública del Projecte de reparcel·lació forçosa del Barri de la Llum.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8578, del 26-06-2019 (2019/5914) Información pública del Proyecto de reparcelacion forzosa del Barrio de la Luz.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8578 Data del DOGV : 26-06-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8578 Fecha DOGV : 26-06-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2019/5914 CVE Data del document : 03-06-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Sagunt Tipus de document : Anunci Descriptors : * Sagunt administració local pla d'urbanisme Informació pública del Projecte de reparcel·lació forçosa del Barri de la Llum.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2019/5914 CVE Fecha del documento : 03-06-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sagunto Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Sagunto administración local plan de urbanismo Información pública del Proyecto de reparcelacion forzosa del Barrio de la Luz.
Valencià: [2019/5914] El regidor delegat d'Urbanisme (L'alcalde, p.
Español: [2019/5914] El concejal delegado de Urbanismo (El alcalde, p.
Valencià: a. 7 de 12.01.2017), ha dictat la següent resolució número 3082, de data 30 de maig de 2019 €amb codi segur de verificació: P9QQ9W-GWA9GPTM?, que en la seua part dispositiva estableix el següent: Assumpte: exp. 171405N.
Español: a. 7 de 12.01.2017), ha dictado la siguiente resolución número 3082, de fecha 30 de mayo de 2019 €con código seguro de verificación: P9QQ9W-GWA9GPTM?, que en su parte dispositiva establece lo siguiente: Asunto: exp. 171405N.
Valencià: Projecte de reparcel·lació forçosa del Barri de la Llum.
Español: Proyecto de reparcelación forzosa del Barrio de la Luz.
Valencià: Tràmit: el de l'art. 92.2.a) de la LOTUP, obertura del període d'informació pública.
Español: Trámite: el del art. 92.2.a) de la LOTUP, apertura del período de información pública.
Valencià: Sotmetre el Projecte de reparcel·lació forçosa presentat en data 10 d'abril de 2019 (r.
Español: Someter el Proyecto de reparcelación forzosa presentado en fecha 10 de abril de 2019 (r.
Valencià: núm. 12.884), pels arquitectes Sáez Martínez i Vigueras Marín Baldo, a un període d'informació pública per un termini d'un mes.
Español: núm. 12.884), por los arquitectos Sáez Martínez y Vigueras Marín Baldo, a un período de información pública por un plazo de un mes.
Valencià: A tals efectes aquesta documentació serà accessible al públic i podrà ser consultada durant tot aqueix període en la pàgina web de l'Ajuntament.
Español: A tales efectos dicha documentación será accesible al público y podrá ser consultada durante todo ese período en la página web del Ayuntamiento.
Valencià: Remetre anunci del present acord al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i notificació individual als propietaris inclosos en l'àrea reparcel·lable i altres titulars de drets inscrits.
Español: Remitir anuncio del presente acuerdo al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y notificación individual a los propietarios incluidos en el área reparcelable y demás titulares de derechos inscritos.
Valencià: Indicar als redactors de la documentació la necessitat d'incloure el condicionant especificat en la part expositiva del present acord, referent a les parcel·les de l'illa d'habitatges col·lectius.
Español: Indicar a los redactores de la documentación la necesidad de incluir el condicionante especificado en la parte expositiva del presente acuerdo, referente a las parcelas de la manzana de viviendas colectivas.
Valencià: Sol·licitar dels serveis tècnics municipals de topografia l'emissió de l'oportú informe de verificació de correcta inserció amb l'entorn consolidat.
Español: Solicitar de los servicios técnicos municipales de topografía la emisión del oportuno informe de verificación de correcta inserción con el entorno consolidado.
Valencià: Sagunt, 3 de juny de 2019.
Español: Sagunto, 3 de junio de 2019.
Valencià: - El regidor delegat d'Urbanisme: Pablo Enrique Abelleira Barreiro.
Español: - El concejal delegado de Urbanismo: Pablo Enrique Abelleira Barreiro.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8701, del 19-12-2019 (2019/12152) RESOLUCIÓ de 16 de desembre de 2019, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es regula i concedeix una subvenció directa a l'Associació Vitivinícola de Castelló, per a la promoció i foment d'activitats d'interés públic, sociocultural, econòmic o humanitari de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8701, del 19-12-2019 (2019/12152) RESOLUCIÓN de 16 de diciembre de 2019, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se regula y concede una subvención directa a la Asociación Vitivinícola de Castellón, para la promoción y fomento de actividades de interés público, sociocultural, económico o humanitario de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8701 Data del DOGV : 19-12-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8701 Fecha DOGV : 19-12-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/12152 CVE Data del document : 16-12-2019 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 16 de desembre de 2019, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es regula i concedeix una subvenció directa a l'Associació Vitivinícola de Castelló, per a la promoció i foment d'activitats d'interés públic, sociocultural, econòmic o humanitari de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/12152 CVE Fecha del documento : 16-12-2019 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 16 de diciembre de 2019, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se regula y concede una subvención directa a la Asociación Vitivinícola de Castellón, para la promoción y fomento de actividades de interés público, sociocultural, económico o humanitario de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2019/12152] L'article 22 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, estableix, en el seu apartat 2.c), la possibilitat de concedir de forma directa, amb caràcter excepcional, subvencions en què s'acrediten raons d'interés públic, social, econòmic o humanitari, o altres degudament justificades que dificulten la seua convocatòria pública.
Español: [2019/12152] El artículo 22 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, establece, en su apartado 2.c), la posibilidad de conceder de forma directa, con carácter excepcional, subvenciones en que se acreditan razones de interés público, social, económico o humanitario, u otros debidamente justificadas que dificultan su convocatoria pública.
Valencià: Amb la campanya El Nadal és valencià 2019/2020 es pretén promocionar el segell valencià de productes tradicionalment associats a les festes nadalenques com el raïm, el joguet o el torró i que constitueixen un exponent de la qualitat del nostre sector agroalimentari.
Español: Con la campaña El Nadal és valencià 2019/2020 se pretende promocionar el sello valenciano de productos tradicionalmente asociados a las fiestas navideñas como la uva, el juguete o el turrón y que constituyen un exponente de la calidad de nuestro sector agroalimentario.
Valencià: D'acord amb l'article 1 del Decret 5/2019, de 16 de juny, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries, i les seues atribucions, és la Presidència qui assumeix la competència sobre l'impuls de l'acció interdepartamental del Consell, per la qual cosa la Presidència es compromet a dur les gestions necessàries per a culminar aquest projecte, que té un rellevant i evident interés públic, des de tots els vessants; tant des de la pròpia qualitat de l'entitat beneficiària com des de la naturalesa de l'activitat que es proposa, de vertebració social, econòmica o cultural.
Español: De acuerdo con el artículo 1 del Decreto 5/2019, de 16 de junio, del president de la Generalitat, por el que se determinan el número y la denominación de las consellerias, y sus atribuciones, es la Presidencia la que asume la competencia sobre el impulso de la acción interdepartamental del Consell, por lo que la Presidencia se compromete a llevar las gestiones necesarias por culminar este proyecto, que tiene un relevante y evidente interés público, desde todas las vertientes; tanto desde la propia calidad de la entidad beneficiaria como desde la naturaleza de la actividad que se propone, de vertebración social, económica o cultural.
Valencià: Per tot allò que s'ha exposat, havent-se seguit els tràmits que s'arrepleguen en l'article 168.1.C) de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, d'acord amb el que estableix la disposició addicional cinquena de la Llei 28/2018, de 28 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a 2019, i en virtut del Decret 5/2019, de 16 de juny, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries i les seues atribucions, i de la delegació continguda en l'apartat seté, lletra q), de la Resolució de 19 de juliol de 2019, del president de la Generalitat, per la qual es deleguen determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència, resolc Primer.
Español: Por todo lo expuesto, habiéndose seguido los trámites que se recogen en el artículo 168.1.C) de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, de acuerdo con el que establece la disposición adicional quinta de la Ley 28/2018, de 28 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019, y en virtud del Decreto 5/2019, de 16 de junio, del president de la Generalitat, por el que se determinan el número y la denominación de las consellerias, y sus atribuciones, y de la delegación contenida en el apartado séptimo, letra q), de la Resolución de 19 de julio de 2019, del president de la Generalitat, por la que se delegan determinadas atribuciones en diferentes órganos de la Presidencia, resuelvo Primero.
Valencià: Objecte La present resolució té per objecte regular la concessió directa d'una subvenció de caràcter excepcional destinada a l'Associació Vitivinícola de Castelló.
Español: Objeto La presente resolución tiene por objeto regular la concesión directa de una subvención de carácter excepcional destinada a la Asociación Vitivinícola de Castellón.
Valencià: Entitat beneficiària L'entitat beneficiària de la subvenció és l'Associació Vitivinícola de Castelló, amb CIF G12561767.
Español: Entidad beneficiaria La entidad beneficiaria de la subvención es la Asociación Vitivinícola de Castellón, con CIF G12561767.
Valencià: Quantia Vist l'import sol·licitat segons el pressupost presentat, la naturalesa de l'activitat per sectors o àmbits concrets i l'interés de la Presidència en què el foment de les subvencions no s'esgote en unes poques iniciatives sinó que arribe a un ampli nombre d'activitats, i raons d'interés públic, social, econòmic o humanitari o altres que es justifiquen, s'estima la quantitat a subvencionar en un màxim de 3.000 €, i es valorarà positivament que existisquen fonts privades alternatives de finançament.
Español: Cuantía Visto el importe solicitado según el presupuesto presentado, la naturaleza de la actividad por sectores o ámbitos concretos y el interés de la Presidencia en que el fomento de las subvenciones no se termine en unas pocas iniciativas sino que llegue a un amplio número de actividades, y razones de interés público, social, económico o humanitario u otros que se justifican, se estima la cantidad a subvencionar en un máximo de 3.000 €, y se valorará positivamente que existan fuentes privadas alternativas de financiación.
Valencià: El model de conformitat, degudament omplit i signat, haurà de presentar-se en el Registre d'Entrada de la Presidència de la Generalitat (C/ En Bou, 9-11, València 46001), o també en qualsevol dels llocs previstos en l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques. 3.
Español: El modelo de conformidad, debidamente cumplimentado y firmado, deberá presentarse en el Registro de Entrada de la Presidencia de la Generalitat (C/ En Bou, 9-11, Valencia 46001), o también en cualquier de los lugares previstos en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas. 3.
Valencià: Règim jurídic aplicable Aquestes subvencions es regiran, a més de pel que disposa aquesta resolució, per la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i pel Reglament de l'esmentada llei, aprovat per Reial Decret 887/2006, de 21 de juliol, excepte en allò que afecte els principis de publicitat i concurrència, així com pel que estableix la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, per la disposició addicional cinquena de la Llei 28/2018, de 28 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, i per les altres normes de dret administratiu que hi siguen aplicables.
Español: Régimen jurídico aplicable Estas subvenciones se regirán, además de por lo dispuesto en esta resolución, por la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, y por el Reglamento de la mencionada ley, aprobado por Real decreto 887/2006, de 21 de julio, excepto en aquello que afecte los principios de publicidad y concurrencia, así como por lo dispuesto en la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, por la disposición adicional quinta de la Ley 28/2018, de 28 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019, y por las otras normas de derecho administrativo que sean aplicables.
Valencià: ANNEX I Model de conformitat de la subvenció de concessió directa (La sol·licitud haurà d'anar acompanyada dels documents que s'exigeixen en l'apartat 6 de la resolució) IDENTIFICACIÓ DE LA SUBVENCIÓ.
Español: (R 19.07.2019; DOGV 22.07.2019), el subsecretario : Emili Josep Sampio Morales ANEXO I Modelo de conformidad de la subvención de concesión directa (La solicitud deberá ir acompañada de los documentos que se exigen en el apartado 6 de la resolución) IDENTIFICACIÓN DE LA SUBVENCIÓN.
Valencià: INFORMACIÓ SOBRE LA LLEI ORGÀNICA DE PROTECCIÓ DE DADES: als efectes previstos en l'article 11 de la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals, se l'informa que les dades consignades en el present document seran incorporades a un fitxer de què és titular la Presidència de la Generalitat.
Español: INFORMACIÓN SOBRE LA LEY ORGÁNICA DE PROTECCIÓN DE DATOS: a los efectos previstos en el artículo 11 de la Ley orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de protección de datos personales y garantía de los derechos digitales, se le informa que los datos consignados en el presente documento serán incorporadas a un fichero del que es titular la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8500, del 06-03-2019 (2019/2204) RESOLUCIÓ d'1 de març de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es dona publicitat als crèdits que financen les ajudes convocades mitjançant Resolució de 20 de desembre 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen per a l'exercici 2019 les ajudes per a beques de col·laboració en mediació intercultural.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8500, del 06-03-2019 (2019/2204) RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se da publicidad a los créditos que financian las ayudas convocadas mediante Resolución de 20 de diciembre 2018, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan para el ejercicio 2019 las ayudas para becas de colaboración en mediación intercultural.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8500 Data del DOGV : 06-03-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8500 Fecha DOGV : 06-03-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/2204 CVE Data del document : 01-03-2019 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública RESOLUCIÓ d'1 de març de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es dona publicitat als crèdits que financen les ajudes convocades mitjançant Resolució de 20 de desembre 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen per a l'exercici 2019 les ajudes per a beques de col·laboració en mediació intercultural.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/2204 CVE Fecha del documento : 01-03-2019 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se da publicidad a los créditos que financian las ayudas convocadas mediante Resolución de 20 de diciembre 2018, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan para el ejercicio 2019 las ayudas para becas de colaboración en mediación intercultural.