gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Quart Determinar que la realització d'aquesta prova queda condicionada, en tot cas, al fet que no hi haja una reculada en les denominades fases de la desescalada previstes pel Govern de la nació per a evitar la propagació de la COVID-19.
Español: Cuarto Determinar que la realización de esta prueba quedará condicionada, en todo caso, al hecho de que no haya un retroceso en las denominadas fases de la desescalada previstas por el Gobierno de la Nación para evitar la propagación de la COVID-19.
Valencià: Poden consultar la informació relativa a les mateixes en el següent enllaç: https://www.sprl.upv.es/ Instrucció pel desenvolupament proves avaluació presencials davant la covid-19 Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada pot interposar un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Pueden consultar la información relativa a las mismas en el siguiente enlace: https://www.sprl.upv.es/ Instrucción para desarrollo pruebas evaluación presenciales ante la covid-19 Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ANNEX I Llistat definitiu de persones admeses torn lliure Cognoms i nom NIF Alarcón Seller, Aranzazu ****684** Aparicio Mondéjar, Olga ****037** Arnal Julián, Juan José ****686** Arrogante Huertas, Belen ****033** Ballester Collado, Silvia ****957** Ballester Llopis, Ana Isabel ****892** Belinchon Llatas, Jesús Carmelo ****984** Bernades Castellanos, Susana ****034** Camps Llopis, José Luis ****859** Clemente Herranz, Eva ****134** Crespo Martín, Juan ****081** Cuenca Blat, Celia ****990** Díez Baquero, M.
Español: ANEXO I Lista definitiva de personas admitidas turno libre Apellidos y nombre NIF Alarcón Seller, Aranzazu ****684** Aparicio Mondéjar, Olga ****037** Arnal Julián, Juan José ****686** Arrogante Huertas, Belen ****033** Ballester Collado, Silvia ****957** Ballester Llopis, Ana Isabel ****892** Belinchon Llatas, Jesús Carmelo ****984** Bernades Castellanos, Susana ****034** Camps Llopis, José Luis ****859** Clemente Herranz, Eva ****134** Crespo Martín, Juan ****081** Cuenca Blat, Celia ****990** Díez Baquero, M.
Valencià: José ****033** Espada Bueso, Pedro ****737** Furió Párraga, Blas ****312** Galvez Balaguer, Raquel ****686** Garcia Andreu, Silvia ****469** Garcia Fresquet, Laura ****798** Garcia Rodríguez, Carolina ****672** Gil de Pareja Belmonte, María Dolores ****640** Giménez Llorens, José ****988** Giraldos Domenech, Lorena Mar ****113** Ibáñez Bayona, Marina ****408** Lara Gomez, Isaac ****651** Lecha Porcar, Maria José ****480** Lucas Gracia, Olga ****679** López Zanón, Raúl ****698** Mares Garces, Miguel ****302** Mazurkiewicz, Joanna Karolina ****247** Montoya Ferrer, Raquel ****275** Muñoz Martínez, Rafael ****904** Navarro Milla, Isidora ****069** Paralle Lorente, Elisa M.
Español: ª José ****033** Espada Bueso, Pedro ****737** Furió Párraga, Blas ****312** Galvez Balaguer, Raquel ****686** Garcia Andreu, Silvia ****469** Garcia Fresquet, Laura ****798** Garcia Rodríguez, Carolina ****672** Gil de Pareja Belmonte, María Dolores ****640** Giménez Llorens, José ****988** Giraldos Domenech, Lorena Mar ****113** Ibáñez Bayona, Marina ****408** Lara Gomez, Isaac ****651** Lecha Porcar, Maria José ****480** Lucas Gracia, Olga ****679** López Zanón, Raúl ****698** Mares Garces, Miguel ****302** Mazurkiewicz, Joanna Karolina ****247** Montoya Ferrer, Raquel ****275** Muñoz Martínez, Rafael ****904** Navarro Milla, Isidora ****069** Paralle Lorente, Elisa M.
Valencià: Arnau Navarro, funcionari de carrera, técnic de practiques en empresa de la Universitat Politècnica de València Vocal quarta: María del Carmen Casas Alcázar, funcionària de carrera, tècnica superior de la Universitat Politècnica de València Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ª Arnau Navarro, funcionario de carrera, técnico de prácticas en empresas de la Universitat Politècnica de València Vocal cuarta: María del Carmen Casas Alcázar, funcionaria de carrera, técnica superior de la Universitat Politècnica de València Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9445, del 10-10-2022 (2022/8888) Citació a termini a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 000403/2022, perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9445, del 10-10-2022 (2022/8888) Emplazamiento a las personas interesadas en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 000403/2022, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9445 Data del DOGV : 10-10-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9445 Fecha DOGV : 10-10-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8888 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Anunci Citació a termini a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 000403/2022, perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8888 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Anuncio Emplazamiento a las personas interesadas en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 000403/2022, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2022/8888] El Jutjat Contenciós Administratiu núm. 5 de València ha reclamat a aquesta conselleria l'expedient corresponent al procediment següent: Referència: Procediment ordinari 000403/2022.
Español: [2022/8888] El Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 5 de València, ha reclamado a esta conselleria el expediente correspondiente al procedimiento siguiente: Referencia: procedimiento ordinario 000403/2022.
Valencià: Òrgan jurisdiccional: Jutjat Contenciós Administratiu núm. 5 de València.
Español: Órgano jurisdiccional: Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 5 de València.
Valencià: Recurrent: Carlos Martínez Mari i Rosa Zaragoza Colom en qualitat de farmacèutics cotitulars de l'oficina de farmàcia 46/787 de la localitat de València.
Español: Recurrente: Carlos Martinez Mari y Rosa Zaragoza Colom en calidad de farmacéuticos cotitulares de la oficina de farmacia 46/787 de la localidad de València.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat per Carlos Martínez Mari i Rosa Zaragoza Colom contra la Resolució de 4 de març de 2022, de la Secretaria Autonòmica de Salut Pública i del Sistema Sanitari Públic per la qual es resol l'expedient administratiu sancionador seguit a l'oficina de farmàcia número 46/787 de la localitat de València per infracció sanitària en matèria de legislació de productes farmacèutics.
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo interpuesto por Carlos Martinez Mari y Rosa Zaragoza Colom, contra la Resolución de 4 de marzo de 2022, de la Secretaría Autonómica de Salud Pública y del Sistema Sanitario Público, por la que se resuelve el expediente administrativo sancionador seguido a la oficina de farmacia número 46/787 de la localidad de València por infracción sanitaria en materia de legislación de productos farmacéuticos.
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'article 48 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda citar a termini les persones interessades en el procediment descrit, a fi que, degudament representades en la forma prevista en l'article 23 de la Llei 29/1998, puguen comparéixer en la via jurisdiccional i personar-se en actuacions, en el termini de nou dies, si al seu dret convé, en qualitat de demandades, per mitjà d'un escrit dirigit a l'òrgan jurisdiccional esmentat.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 48 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que, debidamente representadas en la forma prevista en el artículo 23 de la Ley 29/1998, puedan comparecer en la vía jurisdiccional y personarse en autos, en el plazo de nueve días, si a su derecho conviene, en calidad de demandados, por medio de un escrito dirigido al órgano jurisdiccional citado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9378, del 08-07-2022 (2022/6309) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 7 de juny de 2022, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre d'Educació Infantil de primer cicle Alameda Valencia, de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9378, del 08-07-2022 (2022/6309) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 7 de junio de 2022, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro de Educación Infantil de primer ciclo Alameda Valencia, de València.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9378 Data del DOGV : 08-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9378 Fecha DOGV : 08-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/6309 CVE Data del document : 30-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 7 de juny de 2022, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre d'Educació Infantil de primer cicle Alameda Valencia, de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/6309 CVE Fecha del documento : 30-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 7 de junio de 2022, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro de Educación Infantil de primer ciclo Alameda Valencia, de València.
Valencià: [2022/6309] Advertit un error en la Resolució de 7 de juny de 2022, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre d'Educació Infantil de primer cicle Alameda Valencia, de València, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 15 de juny de 2022, número 9362, és procedent realitzar la corresponent rectificació.
Español: [2022/6309] Advertido un error en la Resolución de 7 de junio de 2022, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro de Educación Infantil de primer ciclo Alameda Valencia, de València, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 15 de junio de 2022, número 9362, procede realizar la correspondiente rectificación.
Valencià: En el resolc primer de la resolució, referent a les unitats autoritzades al centre; On diu: «7 unitats d'Educació Infantil de primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a escolars de 0-1 any, amb 8 llocs escolars. 1 unitat per a escolars de 0-2 anys, amb 8 llocs escolars. 1 unitat per a escolars d'1-2 anys, amb 13 llocs escolars. 2 unitats per a escolars d'1-3 anys, amb 11 llocs escolars cadascuna. 2 unitats per a escolars de 2-3 anys, una unitat amb 20 llocs escolars i una unitat amb 16 llocs escolars»; Ha de dir: «7 unitats d'Educació Infantil de primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a escolars de 0-1 any, amb 8 llocs escolars. 1 unitat per a escolars de 0-2 anys, amb 8 llocs escolars. 1 unitat per a escolars d'1-2 anys, amb 13 llocs escolars. 2 unitats per a escolars d'1-3 anys, amb 15 llocs escolars cadascuna. 2 unitats per a escolars de 2-3 anys, una unitat amb 20 llocs escolars i una unitat amb 16 llocs escolars».
Español: En el resuelvo primero de la resolución, en lo referente a las unidades autorizadas al centro; Donde dice: «7 unidades de Educación Infantil de primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para escolares de 0-1 año, con 8 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 0-2 años, con 8 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 1-2 años, con 13 puestos escolares. 2 unidades para escolares de 1-3 años, con 11 puestos escolares cada una. 2 unidades para escolares de 2-3 años, una unidad con 20 puestos escolares y una unidad con 16 puestos escolares»; Debe decir: «7 unidades de Educación Infantil de primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para escolares de 0-1 año, con 8 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 0-2 años, con 8 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 1-2 años, con 13 puestos escolares. 2 unidades para escolares de 1-3 años, con 15 puestos escolares cada una. 2 unidades para escolares de 2-3 años, una unidad con 20 puestos escolares y una unidad con 16 puestos escolares».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9357, del 08-06-2022 (2022/5243) RESOLUCIÓ d'1 de juny de 2022, del director general de l'Institut Valencià de Finances, per la qual es modifica la línia de finançament bonificat IVF Invierte Pyme React EU Feder.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9357, del 08-06-2022 (2022/5243) RESOLUCIÓN de 1 de junio de 2022, del director general del Institut Valencià de Finances, por la que se modifica la línea de financiación bonificada IVF Invierte Pyme React EU Feder.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9357 Data del DOGV : 08-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9357 Fecha DOGV : 08-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/5243 CVE Data del document : 01-06-2022 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ d'1 de juny de 2022, del director general de l'Institut Valencià de Finances, per la qual es modifica la línia de finançament bonificat IVF Invierte Pyme React EU Feder.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/5243 CVE Fecha del documento : 01-06-2022 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 1 de junio de 2022, del director general del Institut Valencià de Finances, por la que se modifica la línea de financiación bonificada IVF Invierte Pyme React EU Feder.
Valencià: [2022/5243] Antecedents I.
Español: [2022/5243] Antecedentes I.
Valencià: El 14 de gener de 2022 es va aprovar per resolució del director general de l'Institut Valencià de Finances (d'ara endavant, IVF) la convocatòria de la línia de finançament bonificat IVF Inverteix Pime React EU Feder publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9259, de 19 de gener de 2022, i modificada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9264, de 26 de gener de 2022.
Español: El 14 de enero de 2022 se aprobó por resolución del director general del Institut Valencià de Finances (en adelante, IVF) la convocatoria de la línea de financiación bonificada IVF Inverteix Pime React EU Feder, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9259, de 19 de enero de 2022, y modificada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9264, de 26 de enero de 2022.
Valencià: Per això, en l'ús de les competències previstes en l'apartat 3 de l'article 171 de la Llei 5/2013, de 23 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat, i de l'article 6.3.e del Decret 118/2018, de 3 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'organització i funcionament de l'Institut Valencià de Finances (IVF), resolc: Primer Modificar els articles 2,7,8,9 i 11 de la convocatòria de Resolució de 14 de gener de 2022, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9259, de 19 de gener de 2022, i modificada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9264, de 26 de gener de 2022, per la qual disposa la publicació de la convocatòria de la línia de finançament bonificat IVF Inverteix Pime React EU Feder, que quedaran redactats tal com es recull en l'annex únic del present acord.
Español: Por ello, en virtud de lo anteriormente expuesto, en el uso de las competencias previstas en el apartado 3 del artículo 171 de la Ley 5/2013, de 23 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat, y del artículo 6.3.e del Decreto 118/2018, de 3 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de organización y funcionamiento del Institut Valencià de Finances (IVF), resuelvo: Primero Modificar los artículos 2,7,8,9 y 11 de la convocatoria de Resolución de 14 de enero de 2022, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9259, de 19 de enero de 2022, y modificada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9264, de 26 de enero de 2022, por la que dispone la publicación de la convocatoria de la línea de financiación bonificada IVF Inverteix Pime React EU Feder, que quedarán redactados tal y como se recoge en el anexo único del presente acuerdo.
Valencià: ANNEX ÚNIC L'apartat 1.
Español: ANEXO ÚNICO El apartado 1.
Valencià: de l'article segon, objecte de la Convocatòria, queda redactat com segueix: «1.
Español: del artículo segundo, objeto de la convocatoria, queda redactado como sigue: «1.
Valencià: Constitueix l'objecte de la present convocatòria l'atorgament de préstecs bonificats per al finançament d'operacions d'inversió per part de petites i mitjanes empreses la seu social de les quals, establiment o sucursal de producció o de desenvolupament d'activitat es trobe radicat a la Comunitat Valenciana.
Español: Constituye el objeto de la presente convocatoria el otorgamiento de préstamos bonificados para la financiación de operaciones de inversión por parte de pequeñas y medianas empresas cuya sede social, establecimiento o sucursal de producción o de desarrollo de actividad se encuentre radicado en la Comunitat Valenciana.
Valencià: » L'article seté.
Español: » El artículo séptimo.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds quedarà redactat com segueix: «Les sol·licituds podran presentar-se des de l'endemà de la publicació de la present convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en la pàgina web de l'IVF.
Español: Plazo de presentación de solicitudes quedará redactado como sigue: «Las solicitudes podrán presentarse desde el día siguiente de la publicación de la presente convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en la página web del IVF.
Valencià: Es podran presentar sol·licituds fins al 31 de desembre de 2022 o fins que s'esgote el pressupost indicat en l'article primer d'aquesta convocatòria per a bonificar els préstecs atorgats a l'empara d'aquesta.
Español: Se podrán presentar solicitudes hasta el 31 de diciembre de 2022 o hasta que se agote el presupuesto indicado en el artículo primero de esta Convocatoria para bonificar los préstamos otorgados al amparo de la misma.
Valencià: » Se suprimeix l'apartat 7.j de l'article huité: Documentació necessària per a la presentació de les sol·licituds.
Español: » Se suprime el apartado 7.j del artículo octavo: Documentación necesaria para la presentación de las solicitudes.
Valencià: Es modifica la redacció de l'apartat 2.d de l'article nové, procediment de valoració de les sol·licituds, que quedarà redactat com segueix: «d) Comprovació del compliment del requisit de qualificació creditícia mínima, que en aquesta línia s'estableix en la categoria B de l'escala de qualificació de l'agència Standard&Poors.
Español: Se modifica la redacción del apartado 2.d del artículo noveno, procedimiento de valoración de las solicitudes, que quedará redactado como sigue: «d) Comprobación del cumplimiento del requisito de calificación crediticia mínima, que en esta línea se establece en la categoría B de la escala de calificación de la agencia Standard&Poors.
Valencià: » Es corregeix la redacció de l'apartat 4 de l'article onzé.
Español: » Se corrige la redacción del apartado 4 del artículo decimoprimero.
Valencià: Tram no reembossable, que quedarà redactat com segueix: «4.
Español: Tramo no reembolsable, que quedará redactado como sigue: «4.