gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2015/8139] De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de professor titular d'universitat (DF02733), convocada per Resolució d'11 de juny de 2015 (BOE 23.06.2015), de l'àrea de coneixement d'Arquitectura i Tecnologia de Computadors, Departament de Tecnologia Informàtica i Computació, i presentada per l'interessat la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria, este Rectorat, en ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, i la resta de disposicions que la despleguen, ha resolt nomenar Daniel Ruiz Fernández, amb document nacional d'identitat número 21510176R, professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement d'Arquitectura i Tecnologia de Computadors, adscrita al Departament de Tecnologia Informàtica i Computació.
Español: [2015/8139] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de profesor titular de universidad (DF02733), convocada por Resolución de 11 de junio de 2015 (BOE 23.06.2015), del área de conocimiento de Arquitectura y Tecnología de Computadores, Departamento de Tecnología Informática y Computación, y presentada por el interesado la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto nombrar a Daniel Ruiz Fernández, con documento nacional de identidad número 21510176R, profesor titular de universidad del área de conocimiento de Arquitectura y Tecnología de Computadores, adscrita al Departamento de Tecnología Informática y Computación.
Valencià: Contra esta resolució, que esgota la via administrativa, pot l'interessat interposar recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant que resulte competent, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que establix l'article 109 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, 6.4 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució, davant del rector, de conformitat amb el que disposa l'article 116 de la Llei 30/1992, redactat d'acord amb la Llei 4/1999.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, puede el interesado interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 109 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, 6.4 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rector, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 116 de la Ley 30/1992, redactado conforme a la Ley 4/1999.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7506, del 16-04-2015 (2015/3245) Informació pública de l'estudi de detall de l'illa situada a l'avinguda San Luis, carrer La Coruña, carrer Azarbe del Regaliciar i carrer León d'Almoradí.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7506, del 16-04-2015 (2015/3245) Información pública del estudio de detalle de la manzana sita en la avenida San Luis, calle La Coruña, calle Azarbe del Regaliciar y calle León de Almoradí.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7506 Data del DOGV : 16-04-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7506 Fecha DOGV : 16-04-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2015/3245 CVE Data del document : 09-04-2015 Organisme emissor : Ajuntament d'Almoradí Tipus de document : Anunci Descriptors : * Almoradí administració local pla d'urbanisme Informació pública de l'estudi de detall de l'illa situada a l'avinguda San Luis, carrer La Coruña, carrer Azarbe del Regaliciar i carrer León d'Almoradí.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2015/3245 CVE Fecha del documento : 09-04-2015 Organismo emisor : Ayuntamiento de Almoradí Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Almoradí administración local plan de urbanismo Información pública del estudio de detalle de la manzana sita en la avenida San Luis, calle La Coruña, calle Azarbe del Regaliciar y calle León de Almoradí.
Valencià: [2015/3245] Per mitjà d'este edicte es fa públic que per Decret d'Alcaldia de data 8 d'abril de 2015, s'ha acordat la iniciació de la fase d'informació pública de l'estudi de detall de l'illa situada a l'avinguda San Luis, carrer La Coruña, carrer Azarbe del Regaliciar i carrer León d'Almoradí, instat per la mercantil Berna Diego, SL.
Español: [2015/3245] Por medio del presente se hace público que por Decreto de Alcaldía de fecha 8 de abril de 2.015, se ha acordado la iniciación de la fase de información pública del estudio de detalle de la manzana sita en la avenida San Luis, calle La Coruña, calle Azarbe del Regaliciar y calle León de Almoradí, instado por la mercantil Berna Diego, SL.
Valencià: El document esmentat se sotmet a informació pública per un termini de 20 dies des de la publicació d'este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a l'efecte que qualsevol persona interessada puga formular les al·legacions o observacions que estime pertinents.
Español: Dicho documento se somete a información pública por plazo de 20 días desde la publicación del presente en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a efectos de que cualquier persona interesada pueda formular las alegaciones u observaciones que estime pertinentes.
Valencià: Podrà consultar-se la documentació en l'oficina tècnica d'este ajuntament, així com en la web d'este ajuntament www.almoradi.es.
Español: Podrá consultarse la documentación en la oficina técnica de este ayuntamiento, así como en la web de este ayuntamiento www.almoradi.es.
Valencià: Almoradí, 9 d'abril de 2015.
Español: Almoradí, 9 de abril de 2015.
Valencià: - El regidor delegat d'urbanisme: José Álvaro Ferri Martínez.
Español: - El concejal delegado de urbanismo: José Álvaro Ferri Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7568, del 10-07-2015 (2015/6201) RESOLUCIÓ de 24 de juny de 2015, de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública, per la qual s'autoritza generar crèdits pel finançament relatiu al mecanisme de suport a la liquiditat, per import global de 5.105.654,55 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7568, del 10-07-2015 (2015/6201) RESOLUCIÓN de 24 de junio de 2015, de la Conselleria de Hacienda y Administración Pública, por la que se autoriza generar créditos por la financiación relativa al mecanismo de apoyo a la liquidez, por importe global de 5.105.654,55 euros.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7568 Data del DOGV : 10-07-2015 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7568 Fecha DOGV : 10-07-2015 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/6201 CVE Data del document : 24-06-2015 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Administració Pública RESOLUCIÓ de 24 de juny de 2015, de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública, per la qual s'autoritza generar crèdits pel finançament relatiu al mecanisme de suport a la liquiditat, per import global de 5.105.654,55 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/6201 CVE Fecha del documento : 24-06-2015 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Administración Pública RESOLUCIÓN de 24 de junio de 2015, de la Conselleria de Hacienda y Administración Pública, por la que se autoriza generar créditos por la financiación relativa al mecanismo de apoyo a la liquidez, por importe global de 5.105.654,55 euros.
Valencià: [2015/6201] En el marc del que preveu l'Acord del Consell de 27 de febrer, pel qual la Comunitat Valenciana fa constar la seua voluntat d'adhesió al compartiment fons de liquiditat autonòmica del fons de finançament a comunitats autònomes per a l'exercici 2015, i es compromet jurídicament a complir el que disposa el Reial Decret Llei 17/2014, de 28 de desembre, de mesures de sostenibilitat financera de les comunitats autònomes i entitats locals i altres de caràcter econòmic, el programa d'aplicació de l'esmentat compartiment així com allò que s'ha previst en qualsevol disposició que desenrotlle este mecanisme de finançament.
Español: [2015/6201] En el marco de lo previsto en el Acuerdo del Consell de 27 de febrero, por el que la Comunitat Valenciana hace constar su voluntad de adhesión al compartimento fondo de liquidez autonómica del fondo de financiación a comunidades autónomas para el ejercicio 2015, y se compromete jurídicamente a cumplir lo dispuesto en el Real Decreto Ley 17/2014, de 28 de diciembre, de medidas de sostenibilidad financiera de las comunidades autónomas y entidades locales y otras de carácter económico, el programa de aplicación de dicho compartimiento así como lo previsto en cualquier disposición que desarrolle este mecanismo de financiación.
Valencià: A este efecte, d'acord amb el que preveuen els acords del Consell esmentats anteriorment, i en virtut del que disposa l'article 20 de la Llei 8/2014, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2015, esta Conselleria d'Hisenda i Administració Pública adopta la següent resolució: Primer S'autoritza un augment del pressupost d'ingressos en l'aplicació 19.00.00.911.00 Préstecs a llarg termini ens del sector públic, per import de 5.105.654,55 euros.
Español: A tal efecto, de acuerdo a lo previsto en los acuerdos del Consell citados anteriormente, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 20 de la Ley 8/2014, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2015, esta Consellería de Hacienda y Administración Pública adopta la siguiente resolución: Primero Se autoriza un aumento del presupuesto de ingresos en la aplicación 19.00.00.911.00 Préstamos largo plazo entes del sector público, por importe de 5.105.654,55 euros.
Valencià: Segon S'autoritza un augment en el pressupost de gastos en les aplicacions i pels imports que figuren en l'annex, per un global de 5.105.654,55 euros.
Español: Segundo Se autoriza un aumento en el presupuesto de gastos en las aplicaciones y por los importes que figuran en el anexo, por un global de 5.105.654,55 euros.
Valencià: Els increments i/o habilitacions del capítol 8, Actius financers, impliquen, al seu torn, l'habilitació dels corresponents projectes financers PTF.
Español: Los incrementos y/o habilitaciones del capítulo 8, Activos financieros, implican, a su vez, la habilitación de los correspondientes proyectos financieros PTF.
Valencià: Annex de l'expedient 06.010/15-059 Aplicació pressupostària Línia / Projecte Entitats / Beneficiaris Total 06.06.01.631.50.8 PTF03 Institut Valencià de Finances 3.187.500,00 06.03.03.615.20.8 PTF06 Societat de Projectes Temàtics de la CV 250.000,00 08.02.02.513.30.8 PTF07 Entitat d'Infraestructures de la Generalitat 847.040,78 10.02.91.0092.412.22.8 PTF08 Fundació de la CV Centre d'Investigació Príncipe Felipe 150.000,00 10.02.91.0095.412.22.8 PTF09 Consorci Hospitalari Provincial de Castelló 671.113,77 Total 5.105.654,55 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Anexo del expediente 06.010/15-059 Aplicación presupuestaria Línea / Proyecto Entidades / Beneficiarios Total 06.06.01.631.50.8 PTF03 Instituto Valenciano de Finanzas 3.187.500,00 06.03.03.615.20.8 PTF06 Sociedad Proyectos Temáticos CV 250.000,00 08.02.02.513.30.8 PTF07 Entidad de Infraestructuras de la Generalitat 847.040,78 10.02.91.0092.412.22.8 PTF08 Fundación CV Centro de Investigación Principe Felipe 150.000,00 10.02.91.0095.412.22.8 PTF09 Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón 671.113,77 Total 5.105.654,55 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7668, del 30-11-2015 (2015/9578) Informació pública de la transformació de la cooperativa en una societat de responsabilitat limitada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7668, del 30-11-2015 (2015/9578) Información pública de la transformación de la cooperativa en una sociedad de responsabilidad limitada.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7668 Data del DOGV : 30-11-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7668 Fecha DOGV : 30-11-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/9578 CVE Data del document Organisme emissor : Gedamapa, COOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/9578 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Gedamapa, COOP V.
Valencià: L Tipus de document : Anunci Informació pública de la transformació de la cooperativa en una societat de responsabilitat limitada.
Español: L Tipo de documento : Anuncio Información pública de la transformación de la cooperativa en una sociedad de responsabilidad limitada.
Valencià: [2015/9578] En l'Assemblea General extraordinària i universal, celebrada el dia 1 d'octubre de 2015, al domicili social de la cooperativa Gedamapa Cooperativa Valenciana Limitada, es va acordar, per unanimitat dels socis, la transformació de la cooperativa en una societat de responsabilitat limitada.
Español: [2015/9578] En la Asamblea General extraordinaria y universal, celebrada el día 1 de octubre de 2015, en el domicilio social de la cooperativa Gedamapa Cooperativa Valenciana Limitada, se acordó, por unanimidad de todos los socios, la transformación de la cooperativa en una sociedad de responsabilidad limitada.
Valencià: Vila-real, 1 d'octubre de 2015.
Español: Vila-real, 1 de octubre de 2015.
Valencià: - La presidenta del Consell Rector: Gema Correa Viudez.
Español: - La presidenta del Consejo Rector: Gema Correa Viudez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7646, del 29-10-2015 (2015/8628) RESOLUCIÓ de 23 d'octubre de 2015, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'acorda la revocació de l'autorització per cessament d'activitats al centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Les Granotetes, de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7646, del 29-10-2015 (2015/8628) RESOLUCIÓN de 23 de octubre de 2015, de la Consellería de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se acuerda la revocación de la autorización por cese de actividades al centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Les Granotetes, de Valencia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7646 Data del DOGV : 29-10-2015 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7646 Fecha DOGV : 29-10-2015 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2015/8628 CVE Data del document : 23-10-2015 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport València centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 23 d'octubre de 2015, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'acorda la revocació de l'autorització per cessament d'activitats al centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Les Granotetes, de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2015/8628 CVE Fecha del documento : 23-10-2015 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte València centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 23 de octubre de 2015, de la Consellería de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se acuerda la revocación de la autorización por cese de actividades al centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Les Granotetes, de Valencia.
Valencià: [2015/8628] L'expedient ha sigut iniciat a instàncies de la titularitat del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Les Granotetes, de València, amb codi 46033826, que sol·licita l'extinció de l'autorització per cessament d'activitats.
Español: [2015/8628] El expediente ha sido iniciado a instancia de la titularidad del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Les Granotetes, de Valencia, con código 46033826, que solicita la extinción de la autorización por cese de actividades.
Valencià: L'expedient ha sigut tramitat per la corresponent direcció territorial competent en matèria educativa i consta de la documentació exigida per la normativa vigent, així com de l'informe de la Inspecció educativa.
Español: El expediente ha sido tramitado por la correspondiente dirección territorial competente en materia educativa y consta de la documentación exigida por la normativa vigente, así como del informe de la Inspección educativa.
Valencià: El centre deixarà d'impartir, a partir del curs 2015-2016, els ensenyaments indicats que van ser, en el seu moment, autoritzats per mitjà de la corresponent ordre d'obertura i funcionament.
Español: El centro dejará de impartir, a partir del curso 2015-2016, las enseñanzas que se indican que fueron, en su momento, autorizadas mediante la correspondiente orden de apertura y funcionamiento.
Valencià: Vista la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol (BOE 159, 04.07.1985), reguladora del dret a l'educació; la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'Educació (BOE 106, 04.05.2006), i el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril (BOE 09.04.1992), sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris, modificat pel Reial Decret 131/2010, de 12 de febrer (BOE 12.03.2010).
Español: Vista la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio (BOE 159, 04.07.1985), reguladora del derecho a la educación; la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación (BOE 106, 04.05.2006), y el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE 09.04.1992), sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias, modificado por el Real Decreto 131/2010, de 12 de febrero (BOE 12.03.2010).
Valencià: Vista la proposta del director general de Centres i Personal Docent de data 28 de setembre de 2015 i de conformitat amb aquesta, i en exercici de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i en virtut del Decret 15572015, de 18 de setembre, del Consell, pel qual aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, resolc: Primer L'extinció de l'autorització per cessament d'activitats docents, a partir del curs 2014-2015, del centre docent privat següent.
Español: Vista la propuesta del director general de Centros y Personal Docente de fecha 28 de septiembre de 2015 y de conformidad con la misma, en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y en virtud del Decreto 155/2015, de 18 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, resuelvo: Primero La extinción de la autorización por cese de actividades docentes, a partir del curso 2014/2015, del centro docente privado siguiente.
Valencià: Codi del centre: 46033826.
Español: Código del centro: 46033826.
Valencià: Denominació específica: centre privat d'Educació Infantil primer cicle.
Español: Denominación específica: centro privado de Educación Infantil primer ciclo.
Valencià: Denominació del centre: Les Granotetes.
Español: Denominación del centro: Les Granotetes.
Valencià: Josep Benlliure, núm. 162.
Español: José Benlliure, nº 162.
Valencià: Localitat: València 46011.
Español: Localidad: Valencia 46011.
Valencià: Ensenyaments que el centre té autoritzats: Educació Infantil primer cicle.
Español: Enseñanzas que el centro tiene autorizadas: Educación Infantil primer ciclo.
Valencià: Tercer Aquesta resolució tindrà els seus efectes a partir de l'endemà de la data de publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana; no obstant això, els seus efectes s'entenen referits a partir del curs escolar 2014-2015.
Español: Tercero La presente resolución tendrá sus efectos a partir del día siguiente a la fecha de publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, no obstante sus efectos se entienden referidos a partir del curso escolar 2014-2015.