gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Data d'aprovació : 03/02/2014 Data de publicació : 03/02/2014 Òrgan competent : Àrea de Projectes Institucionals Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2756) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2756) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=RESOLUCIÓ DE 3 FEBRER DE 2014, DE L'ÀREA DE PROJECTES INSTITUCIONALS DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, PER LA QUAL ES REGULEN LES LÍNIES DE FINANÇAMENT DE LES ACTIVITATS DE CARÀCTER ACADÈMIC I INVESTIGADOR A CUBA, VINCULADES A LA COOPERACIÓ UNIVERSITÀRIA PER AL DESENVOLUPAMENT, EN EL MARC DEL PROJECTE HAVANA.
Español: Fecha de aprobación : 03/02/2014 Fecha de publicación : 03/02/2014 Órgano competente : Área de Proyectos Institucionales Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2756) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2756) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=RESOLUCIÓN DE 3 DE FEBRERO, DEL ÁREA DE PROYECTOS INSTITUCIONALES DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, POR LA QUE SE REGULAN LAS LÍNEAS DE FINANCIACIÓN DE LAS ACTIVIDADES DE CARÁCTER ACADÉMICO E INVESTIGADOR EN CUBA, VINCULADAS A LA COOPERACIÓN UNIVERSITARIA PARA EL DESARROLLO, EN EL MARCO DEL PROYECTO HABANA.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2756) Títol: RESOLUCIÓ DE 3 FEBRER DE 2014, DE L'ÀREA DE PROJECTES INSTITUCIONALS DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, PER LA QUAL ES REGULEN LES LÍNIES DE FINANÇAMENT DE LES ACTIVITATS DE CARÀCTER ACADÈMIC I INVESTIGADOR A CUBA, VINCULADES A LA COOPERACIÓ UNIVERSITÀRIA PER AL DESENVOLUPAMENT, EN EL MARC DEL PROJECTE HAVANA.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2756) Título: RESOLUCIÓN DE 3 DE FEBRERO, DEL ÁREA DE PROYECTOS INSTITUCIONALES DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, POR LA QUE SE REGULAN LAS LÍNEAS DE FINANCIACIÓN DE LAS ACTIVIDADES DE CARÁCTER ACADÉMICO E INVESTIGADOR EN CUBA, VINCULADAS A LA COOPERACIÓN UNIVERSITARIA PARA EL DESARROLLO, EN EL MARCO DEL PROYECTO HABANA.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Àrea de Projectes Institucionals Data d'aprovació:* dilluns, 3 de febrer de 2014 RESOLUCIÓ DE 3 FEBRER DE 2014, DE L'ÀREA DE PROJECTES INSTITUCIONALS DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, PER LA QUAL ES REGULEN LES LÍNIES DE FINANÇAMENT DE LES ACTIVITATS DE CARÀCTER ACADÈMIC I INVESTIGADOR A CUBA, VINCULADES A LA COOPERACIÓ UNIVERSITÀRIA PER AL DESENVOLUPAMENT, EN EL MARC DEL PROJECTE HAVANA.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Área de Proyectos Institucionales Fecha de aprobación:* lunes, 3 de febrero de 2014 RESOLUCIÓN DE 3 DE FEBRERO, DEL ÁREA DE PROYECTOS INSTITUCIONALES DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, POR LA QUE SE REGULAN LAS LÍNEAS DE FINANCIACIÓN DE LAS ACTIVIDADES DE CARÁCTER ACADÉMICO E INVESTIGADOR EN CUBA, VINCULADAS A LA COOPERACIÓN UNIVERSITARIA PARA EL DESARROLLO, EN EL MARCO DEL PROYECTO HABANA.
Valencià: La Internacionalització de la Universitat d'Alacant és un dels objectius del Pla Estratègic de la nostra universitat.
Español: La Internacionalización de la Universidad de Alicante es uno de los objetivos del Plan Estratégico de nuestra universidad.
Valencià: Entre les recomanacions que arreplega dit pla es troba la realització d'accions conduents a la consolidació i el desenvolupament de relacions amb altres universitats i centres d'investigació, així com la participació en programes internacionals.
Español: Entre las directrices que recoge dicho plan se encuentra la realización de acciones conducentes a la consolidación y el desarrollo de relaciones con otras universidades y centros de investigación, así como la participación en programas internacionales.
Valencià: A més, també arreplega el desenvolupament cultural, científic i tecnològic dels pobles menys afavorits i la formació integral dels individus.
Español: Además, también recoge el desarrollo cultural, científico y tecnológico de los pueblos menos favorecidos y la formación integral de los individuos.
Valencià: Ambdós són objectius compartits amb els fins de la Cooperació Universitària al Desenvolupament.
Español: Ambos son objetivos compartidos con los fines de la Cooperación Universitaria al Desarrollo.
Valencià: La Universitat d'Alacant, a través del marc d'actuació institucional del “Projecte Havana”, adscrit a l'Àrea de Projectes Institucionals de la UA, realitza diferents programes acadèmics i d'investigació amb diverses institucions d'educació superior cubanes i activitats de caràcter solidari amb l'Oficina de l'Historiador de L’Havana.
Español: La Universidad de Alicante, a través del marco de actuación institucional del “Proyecto Habana”, adscrito al Área de Proyectos Institucionales de la UA, realiza diferentes programas académicos y de investigación con varias instituciones de educación superior cubanas y actividades de carácter voluntario y solidario, en colaboración con la Oficina del Historiador de la Habana.
Valencià: Així mateix impulsa la promoció de la igualtat entre homes i dones i promou la inclusió de la perspectiva de gènere en les accions a realitzar.
Español: Asimismo impulsa la promoción de la igualdad entre hombres y mujeres y promueve la inclusión de la perspectiva de género en las acciones a realizar.
Valencià: La present convocatòria regula les accions acadèmiques i de cooperació a Cuba durant l'any 2014, dins del marc d'actuació del Projecte Havana.
Español: La presente convocatoria regula las acciones académicas y de cooperación en Cuba durante el año 2014, dentro del marco de actuación del Proyecto Habana.
Valencià: L'objecte de la present convocatòria és regular la concessió de subvencions a les activitats següents, realitzades durant l'any 2014: a) Activitats acadèmiques conduents a la realització de doctorats conjunts amb universitats cubanes.
Español: El objeto de la presente convocatoria es regular la concesión de subvenciones a las actividades siguientes, realizadas durante el año 2014: a) Actividades académicas conducentes a la realización conjunta de doctorados con universidades cubanas.
Valencià: b) Accions acadèmiques conduents a la impartició de màsters oficials i altres titulacions de la Universitat d’Alacant, sotmeses a conveni, en universitats cubanes.
Español: b) Acciones académicas conducentes a la impartición de másteres oficiales y otras titulaciones de la Universidad de Alicante, sometidas a convenio, en universidades cubanas.
Valencià: c) Activitats acadèmiques integrades en estudis d'educació superior regulats per la legislació cubana.
Español: c) Actividades académicas integradas en estudios de educación superior regulados por la legislación cubana.
Valencià: d) Accions de voluntariat de l'alumnat universitari.
Español: d) Acciones de voluntariado del alumnado universitario.
Valencià: Marc pressupostari i legal. 2.1.
Español: Marco presupuestario y legal. 2.1.
Valencià: Els crèdits destinats a la present convocatòria s'executaran amb càrrec al pressupost de l'Àrea de Projectes Institucionals de la UA (CG.011332), clau GEMA 07100000/00/2/80001. 2.2.
Español: Los créditos destinados a la presente convocatoria se ejecutarán con cargo al presupuesto del Área de Proyectos Institucionales de la UA (CG.011332), clave GEMA 07100000/00/2/80001. 2.2.
Valencià: La dotació màxima a assignar és de quaranta-cinc mil euros (45.000 €) i la seua execució està supeditada a la disponibilitat de liquiditat de la UA. 2.3.
Español: La dotación máxima a asignar es de cuarenta y cinco mil euros (45.000 €) y su ejecución está supeditada a la disponibilidad de liquidez de la UA. 2.3.
Valencià: La subvenció assignada a cada projecte s'ajustarà al que disposa la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions; a les regulacions, requisits i termes establits per les normes de funcionament intern de la UA i al que aquesta convocatòria estableix.
Español: La subvención asignada a cada proyecto se ajustará a lo dispuesto en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones; a las regulaciones, requisitos y términos establecidos por las normas de funcionamiento interno de la UA y a lo que esta convocatoria establece.
Valencià: Sol·licitants. 3.1.
Español: Solicitantes. 3.1.
Valencià: Podrà sol·licitar aquesta subvenció el Personal Docent i Investigador a temps complet de la UA. 3.2.
Español: Podrá solicitar esta subvención el Personal Docente e Investigador a tiempo completo de la UA. 3.2.
Valencià: La coordinació acadèmica del programa haurà d'estar a càrrec exclusiu del o la sol·licitant del projecte que serà el o la responsable de la seua correcta execució. 3.3.
Español: La coordinación académica del programa deberá estar a cargo exclusivo del o la solicitante del proyecto que será el o la responsable de su correcta ejecución. 3.3.
Valencià: A més del o la sol·licitant, podran participar com a col·laboradors o col·laboradores en els projectes la resta del Personal Docent i Investigador, el Personal d'Administració i Serveis i els o les estudiants matriculats en la UA, inclòs el Personal Honorífic regulat per l'Art. 155 de l'Estatut de la UA.
Español: Además del o la solicitante, podrán participar como colaboradores o colaboradoras en los proyectos el resto del Personal Docente e Investigador, el Personal de Administración y Servicios y los o las estudiantes matriculados en la UA, incluido el Personal Honorífico regulado por el Art. 155 del Estatuto de la UA.
Valencià: Activitats objecte de finançament. 4.1 Les activitats objecte de finançament de la present convocatòria, són les següents: a) Estades de docents de la Universitat d'Alacant a Cuba.
Español: Actividades objeto de financiación. 4.1 Las actividades objeto de financiación de la presente convocatoria, son las siguientes: a) Estancias de docentes de la Universidad de Alicante en Cuba.
Valencià: b) Estades d'estudiants de la Universitat d'Alacant a Cuba.
Español: b) Estancias de estudiantes de la Universidad de Alicante en Cuba.
Valencià: c) Estades de docents o estudiants pertanyents a Institucions d'Educació Superior cubanes en la UA.
Español: c) Estancias de docentes o estudiantes pertenecientes a Instituciones de Educación Superior cubanas en la U.A.
Valencià: Seran prioritàries les estades curtes d'estudiants cubans que realitzen treballs d'investigació conduents a la realització de tesis doctorals.
Español: Serán prioritarias las estancias cortas de estudiantes cubanos que realicen trabajos de investigación conducentes a la realización de tesis doctorales.
Valencià: d) Donació de material docent i d'investigació a institucions cubanes. 4.2 Queda expressament exclòs el finançament de les activitats de docents no pertanyents a la Universitat d'Alacant o a institucions cubanes. 4.3 Queden expressament excloses aquelles activitats que no aporten almenys el 20% del seu cost finançat, ja siga a través de fons del Departament, Facultat, Institut o Centre que la impulse, o de qualsevol altra font de finançament, pública o privada.
Español: d) Donación de material docente y de investigación a instituciones cubanas. 4.2 Queda expresamente excluida la financiación de las actividades de docentes no pertenecientes a la Universidad de Alicante o a instituciones cubanas. 4.3 Quedan expresamente excluidas aquellas actividades que no aporten al menos el 20% de su coste financiado, ya sea a través de fondos del Departamento, Facultad, Instituto o Centro que la impulse, o de cualquier otra fuente de financiación, pública o privada.
Valencià: Comissió d'Avaluació. 5.1.
Español: Comisión de Evaluación. 5.1.
Valencià: La Comissió d'Avaluació té com a competència la valoració de les sol·licituds i la determinació de la quantia de la subvenció a cadascuna d'elles. 5.2.
Español: La Comisión de Evaluación tiene como competencia la valoración de las solicitudes y la determinación de la cuantía de la subvención a cada una de ellas. 5.2.
Valencià: Estarà formada pel Director de l'Àrea de Projectes Institucionals de la UA, que actuarà com a President.
Español: Estará formada por el Director del Área de Proyectos Institucionales de la UA, que actuará como Presidente.
Valencià: Actuaran com a vocals la Directora del Secretariat de Projecció Internacional i Cooperació, la Directora del Secretariat d'Estudis, el Director del Secretariat d'Investigació i la Directora del Servei de Relacions Internacionals.
Español: Actuarán como vocales la Directora del Secretariado de Proyección Internacional y Cooperación, la Directora del Secretariado de Estudios, el Director del Secretariado de Investigación y la Directora del Servicio de Relaciones Internacionales.
Valencià: El Subdirector de Cooperació Universitària al Desenvolupament actuarà com a Secretari. 5.3.
Español: El Subdirector de Cooperación Universitaria al Desarrollo actuará como Secretario. 5.3.
Valencià: El President, en cas d'absència, podrà delegar en la o el vocal que determine.
Español: El Presidente, en caso de ausencia, podrá delegar en la o el vocal que determine.
Valencià: Criteris de valoració. 6.1 Els projectes es valoraran amb un màxim de 20 punts, mitjançant l'aplicació dels següents criteris: 6.1 a) Prioritats Acadèmiques: Màxim 5 punts.
Español: Los proyectos se valorarán con un máximo de 20 puntos, mediante la aplicación de los siguientes criterios: 6.1 a) Prioridades Académicas: Máximo 5 puntos.
Valencià: Impartició de Doctorats de la UA amb menció “d’excel·lència”: màxim 5 punts.
Español: Impartición de Doctorados de la UA con mención de “excelencia”: máximo 5 puntos.
Valencià: Impartició de la resta de Doctorats de la UA: màxim 4 punts.
Español: Impartición del resto de Doctorados de la UA: máximo 4 puntos.
Valencià: Col·laboració en la impartició de mestratges inclosos en els plans educatius cubans: màxim 3 punts.
Español: Colaboración en la impartición de maestrías incluidas en los planes educativos cubanos: máximo 3 puntos.
Valencià: Activitats de caràcter solidari: màxim 2 punts.
Español: Actividades de carácter solidario: máximo 2 puntos.
Valencià: Altres activitats acadèmiques: màxim 1 punt. 6.1 b) Prioritats Institucionals: Màxim 3 punts.
Español: Otras actividades académicas: máximo 1 punto. 6.1 b) Prioridades Institucionales: Máximo 3 puntos.
Valencià: Col·laboracions docents o investigadores amb qualsevol de les següents universitats cubanes: Universitat de l’Havana, Universitat Agrària de l’Havana, el Centre Universitari José Antonio Echeverría (CUJAE) o amb la Universitat de Pinar del Río: 3 punts.
Español: Colaboraciones docentes o investigadoras con cualquiera de las siguientes universidades cubanas: Universidad de la Habana, Universidad Agraria de la Habana, el Centro Universitario José Antonio Echeverría (CUJAE) o con la Universidad de Pinar del Río: 3 puntos.
Valencià: Col·laboració en projectes amb l'Oficina de l'Historiador: 3 punts.
Español: Colaboración en proyectos con la Oficina del Historiador: 3 puntos.
Valencià: Col·laboració amb altres universitats o institucions acadèmiques o investigadores cubanes: 1 punt. 6.1 c) Viabilitat econòmica de l’activitat: Superat el criteri d'exclusió establit en la base 4.3 de la present convocatòria, s'atorgarà un màxim de 6 punts a: Existència de finançament addicional d'entitats o institucions privades: Màxim 2 punts.
Español: Colaboración con otras universidades o instituciones académicas o investigadoras cubanas: 1 punto. 6.1 c) Viabilidad económica de la actividad: Superado el criterio de exclusión establecido en la base 4.3 de la presente convocatoria, se otorgará un máximo de 6 puntos a: Existencia de financiación adicional de entidades o instituciones privadas: Máximo 2 puntos.
Valencià: Existència de finançament addicional d'entitats públiques: Màxim 2 punts.
Español: Existencia de financiación adicional de entidades públicas: Máximo 2 puntos.
Valencià: Existència de finançament addicional específic dels Departaments, Instituts, Facultats o Centres de la UA que participen en l'activitat.
Español: Existencia de financiación adicional específica de los Departamentos, Institutos, Facultades o Centros de la UA que participan en la actividad.
Valencià: Màxim 2 punts. 6.1 d) Altres criteris: Màxim 6 punts.
Español: Máximo 2 puntos. 6.1 d) Otros criterios: Máximo 6 puntos.
Valencià: Es tindrà en compte: Justificació de la idoneïtat de l'equip participant.
Español: Se tendrá en cuenta: Justificación de la idoneidad del equipo participante.
Valencià: Currículum de l'equip participant en relació amb les activitats previstes.
Español: Currículum del equipo participante en relación con las actividades previstas.
Valencià: Màxim 1 punt.
Español: Máximo 1 punto.
Valencià: Existència de conveni específic en vigor: 2 punts o, en defecte d'això, existència de conveni marco en vigor: 1 punt.
Español: Existencia de convenio específico en vigor: 2 puntos o, en su defecto, existencia de convenio marco en vigor: 1 punto.
Valencià: Enfocament de gènere.
Español: Enfoque de género.
Valencià: Experiència prèvia de l'equip participant en activitats amb institucions Cubanes.
Español: Experiencia previa del equipo participante en actividades con instituciones Cubanas.
Valencià: Màxim 1 punt. 6.2 Determinat l’ordre de prelació, les quantitats assignades a cada activitat s’establiran segons els protocols del punt setè de la present convocatòria. 6.3 Els projectes que no obtinguen almenys 10 punts, quedaran exclosos.
Español: Máximo 1 punto. 6.2 Determinado el orden de prelación, las cantidades asignadas a cada actividad se establecerán según los protocolos del punto séptimo de la presente convocatoria. 6.3 Los proyectos que no obtengan al menos 10 puntos, quedarán excluidos.
Valencià: Protocols de finançament de les activitats. 7.1) Supòsit primer: Estades de docents o estudiants de la UA en institucions cubanes.
Español: Protocolos de financiación de las actividades. 7.1) Supuesto primero: Estancias de docentes o estudiantes de la UA en instituciones cubanas.
Valencià: S'estableixen els següents mòduls: Mòduls de 7 nits i 9 dietes: Per a realitzar una activitat docent amb una durada de 20 a 40 hores lectives.
Español: - Módulos de 7 noches y 9 dietas: Para realizar una actividad docente con una duración de 20 a 40 horas lectivas. 2.
Valencià: Mòduls de 14 nits i 16 dietes: Per a realitzar una activitat docent amb una durada superior a 40 hores lectives.
Español: - Módulos de 14 noches y 16 dietas: Para realizar una actividad docente con una duración superior a 40 horas lectivas. 3.
Valencià: Mòduls de 20 nits i 22 dietes: única i exclusivament per a les estades d'estudiants contemplades en la base 4.1b) de la present convocatòria.
Español: - Módulos de 20 noches y 22 dietas: única y exclusivamente para las estancias de estudiantes contempladas en la base 4.1b) de la presente convocatoria.
Valencià: A cada mòdul establit en l'apartat 7.1), se li assignaran les següents quantitats per a calcular les dotacions pressupostàries de les activitats: a) Dotació màxima de 1.200 € per persona, per a sufragar les despeses de desplaçament.
Español: A cada módulo establecido en el apartado 7.1), se le asignarán las siguientes cantidades para calcular las dotaciones presupuestarias de las actividades: a) Dotación máxima de 1.200 € por persona, para sufragar los gastos de desplazamiento.
Valencià: b) Dotació màxima de 200 € per a sufragar les despeses de visat i assegurança mèdica.
Español: b) Dotación máxima de 200 € para sufragar los gastos de visado y seguro médico.
Valencià: c) Dotació diària de 33,06 €, per persona, per manutenció.
Español: d) Dotación diaria de 33,06 €, por persona, por manutención.
Valencià: d) Dotació màxima diària de 75 €, per persona, per allotjament. 7.2) Supòsit segon: Estades de docents o estudiants cubans en la Universitat d'Alacant.
Español: e) Dotación máxima diaria de 75 €, por persona, por alojamiento. 7.2) Supuesto segundo: Estancias de docentes o estudiantes cubanos en la Universidad de Alicante.
Valencià: S'estableixen els següents mòduls: Mòdul I de fins a 7 nits per a activitats de caràcter institucional.
Español: Se establecen los siguientes módulos: Módulo I de hasta 7 noches para actividades de carácter institucional.
Valencià: Mòdul II de fins a 14 nits per a realització d'intercanvis acadèmics.
Español: Módulo II de hasta 14 noches para realización de intercambios académicos.
Valencià: Mòdul III de fins a 30 nits per a estades d'estudiants cubans vinculades a activitats d'investigació relacionades amb la seua tesi doctoral.
Español: Módulo III de hasta 30 noches para estancias de estudiantes cubanos vinculadas a actividades de investigación relacionadas con su tesis doctoral.
Valencià: A cada mòdul de permanència establit en l'apartat 7.2), se li assignaran les següents quantitats per a calcular les dotacions pressupostàries corresponents: a) Dotació màxima de 1.200 € per persona, per a sufragar les despeses de desplaçament.
Español: A cada módulo de permanencia establecido en el apartado 7.2), se le asignarán las siguientes cantidades para calcular las dotaciones presupuestarias correspondientes: a) Dotación máxima de 1.200 € por persona, para sufragar los gastos de desplazamiento.
Valencià: b) Dotació màxima de 125 € per a sufragar les despeses de visat i assegurança mèdica.
Español: b) Dotación máxima de 125 € para sufragar los gastos de visado y seguro médico.
Valencià: c) Dotació màxima diària de 60 € per persona, en concepte d'allotjament.
Español: c) Dotación máxima diaria de 60 € por persona, en concepto de alojamiento.
Valencià: En el supòsit que el Departament, Centre o Institut d'acollida renuncie a l'allotjament del o la visitant i sol·licite gestionar-lo directament, aquesta dotació per allotjament se substituirà per una compensació econòmica al Departament, Centre o Institut per import de 100 €, en cas d'estades corresponents al mòdul primer; de 200 €, en cas d'estades corresponents al segon, o de 400 €, en cas d'estades corresponents al mòdul tercer.
Español: En el supuesto de que el Departamento, Centro o Instituto de acogida renuncie al alojamiento del o la visitante y solicite gestionar directamente el mismo, esta dotación por alojamiento se sustituirá por una compensación económica al Departamento, Centro o Instituto por importe de 100 €, en caso de estancias correspondientes al módulo primero; de 200 €, en caso de estancias correspondientes al segundo, o de 400 €, en caso de estancias correspondientes al módulo tercero.
Valencià: d) Dotació per a manutenció: en el cas que el o la visitant siguen estudiants matriculats en titulacions de la UA, tindran dret a una dotació de 200 €, en el cas de mòduls mensuals, o de 100 €, en cas de mòduls quinzenals o setmanals, que es formalitzaran mitjançant una borsa de viatge.
Español: d) Dotación para manutención: en el supuesto de que el o la visitante sean estudiantes matriculados en titulaciones de la UA, tendrán derecho a una dotación de 200 €, en el caso de módulos mensuales, o de 100 €, en caso de módulos quincenales o semanales, que se formalizarán mediante una bolsa de viaje.
Valencià: En qualsevol altre supòsit, el o la visitant no tindrà dret a cap dotació per aquest concepte, si bé, el Departament, Centre o Institut rebrà una quantitat compensatòria de 200 €, en cas de mòduls mensuals, o de 100 €, en cas de mòduls quinzenals o setmanals.
Español: En cualquier otro supuesto, el o la visitante no tendrá derecho a ninguna dotación por este concepto, si bien, el Departamento, Centro o Instituto recibirá una cantidad compensatoria de 200 €, en caso de módulos mensuales, o de 100 €, en caso de módulos quincenales o semanales.
Valencià: Resolució del procediment. 8.1.
Español: Resolución del procedimiento. 8.1.
Valencià: La Comissió d'Avaluació, en el termini màxim de tres mesos a partir de la finalització del termini de presentació de sol·licituds, resoldrà sobre la concessió o denegació de cadascuna de les sol·licituds presentades. 8.2.
Español: La Comisión de Evaluación, en el plazo máximo de tres meses a partir de la finalización del plazo de presentación de solicitudes, resolverá sobre la concesión o denegación de cada una de las solicitudes presentadas. 8.2.