gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Lliurar en la Unitat de Pràctiques del Servei d'Alumnat els següents documents emplenats adequadament, quan els siguen requerits: Formulari dades de pagament, resultat test lingüístic OLS on-line prèviament a l'inici de l'estada de pràctiques, Contracte de subvenció, Acord d'Aprenentatge, Confirmació d'arribada, Informe intermedi, Informe final, Certificat Erasmus, qüestionari UE i qüestionari UA de valoració de l'estada de pràctiques, justificants/factures relatives a vols/mitjans de desplaçament tant per a l'anada com per a la volta, i justificants/factures relatives a l'allotjament durant el període de l'estada de pràctiques al país de destinació.
Español: Entregar en la Unidad de Prácticas del Servicio de Alumnado los siguientes documentos cumplimentados adecuadamente, cuando les sean requeridos: Formulario datos de pago, resultado test lingüístico OLS on-line previamente al inicio de la estancia de prácticas, Contrato de subvención, Acuerdo de Aprendizaje, Confirmación de llegada, Informe intermedio, Informe final, Certificado Erasmus, cuestionario UE y cuestionario UA de valoración de la estancia de prácticas, justificantes/facturas relativas a vuelos/medios de desplazamiento tanto para la ida como para la vuelta, y justificantes/facturas relativas al alojamiento durante el periodo de la estancia de prácticas en el país de destino.
Valencià: Pagaments L'abonament de la present subvenció es divideix en els següents pagaments, segons la duració de l'estada.
Español: Pagos El abono de la presente subvención se divide en los siguientes pagos, según la duración de la estancia.
Valencià: Primer pagament: La quantia correspon al 80% del finançament total previst en el conveni de subvenció.
Español: Primer pago: La cuantía corresponde al 80% de la financiación total prevista en el convenio de subvención.
Valencià: El pagament es tramitarà al llarg del mes següent a la presentació de la següent documentació en la Unitat de Pràctiques, i que prèviament haurà sigut remesa per aquesta per al seu emplenament : o Test inicial d'autoavaluació OLS o Contracte de subvenció ORIGINAL o Proposta d'acord de pràctiques o Confirmació d'estada amb arribada real Segon pagament: Per a les estades de pràctiques Erasmus+ amb una duració superior a 3 mesos, a meitat d'estada, la Unitat de Pràctiques remetrà al becari/a: O L'informe de progrés , que haurà de ser emplenat i retornat per correu electrònic.
Español: El pago se tramitará a lo largo del mes siguiente a la presentación de la siguiente documentación en la Unidad de Prácticas, y que previamente habrá sido remitida por ésta para su cumplimentación : o Test inicial de autoevaluación OLS o Contrato de subvención ORIGINAL o Propuesta de acuerdo de prácticas o Confirmación de estancia con llegada real Segundo pago: Para las estancias de prácticas Erasmus+ con una duración superior a 3 meses, a mitad de estancia, la Unidad de Prácticas remitirá al becario/a: O El informe de progreso , que deberá ser cumplimentado y devuelto por correo electrónico.
Valencià: Des de la Unitat de Pràctiques es tramitarà en aquest cas, el següent pagament que comprendrà l'import corresponent a la part proporcional d'aqueix quart mes.
Español: Desde la Unidad de Prácticas se tramitará en este caso, el siguiente pago que comprenderá el importe correspondiente a la parte proporcional de ese cuarto mes.
Valencià: Tercer pagament: En els 15 dies següents a la finalització de la seua pràctica (que serà la que figure com a data de finalització en l'acord de pràctiques) el beneficiari o la beneficiària hauran de presentar en la Unitat de Pràctiques: o El certificat de realització de pràctiques signat per l'entitat d'acolliment o Informe final Aitana-Erasmus+: Informe propi de la UA i que és una memòria de les activitats realitzades o Informe final Erasmus: Informe de la Comissió Europea que envia mitjançant correu electrònic al becari o becària i que porta a un qüestionari sobre aspectes de l'experiència Erasmus + pràctiques que ja ha finalitzat.
Español: Tercer pago: En los 15 días siguientes a la finalización de su práctica (que será la que figure como fecha de finalización en el acuerdo de prácticas) el beneficiario o la beneficiaria deberán presentar en la Unidad de Prácticas: o El certificado de realización de prácticas firmado por la entidad de acogida o Informe final Aitana-Erasmus+: Informe propio de la UA y que es una memoria de las actividades realizadas o Informe final Erasmus: Informe de la Comisión Europea que envía mediante correo electrónico al becario o becaria y que lleva a un cuestionario sobre aspectos de la experiencia Erasmus + prácticas que ya ha finalizado.
Valencià: Els models i formularis per a aquesta documentació es facilitaran des de la Unitat de Pràctiques, i també estan arreplegats en la mateixa adreça web.
Español: Los modelos y formularios para esta documentación se facilitarán desde la Unidad de Prácticas, y también están recogidos en la misma dirección web.
Valencià: Després de la recepció de la documentació sol·licitada, es procedirà a abonar l'últim 20% restant de l'ajuda assignada.
Español: Tras la recepción de la documentación solicitada, se procederá a abonar el último 20% restante de la ayuda asignada.
Valencià: La justificació de totes les ajudes concedides haurà d'estar completada a 31 de maig de 2025.
Español: La justificación de todas las ayudas concedidas deberá estar completada a 31 de mayo de 2025.
Valencià: Us informem que la persona interessada pot exercir els seus drets en relació amb el tractament de les dades personals d'accés, rectificació i supressió, entre d'altres, mitjançant una sol·licitud dirigida a la Gerència de la Universitat en el Registre General de la Universitat d'Alacant, o bé a través de la Seu electrònica https://seuelectronica.ua.es/va/index.html.
Español: Le informamos de que puede ejercer sus derechos en relación con el tratamiento de sus datos personales de acceso, rectificación y supresión, entre otros, mediante solicitud dirigida a la Gerencia de la Universidad en el Registro General de la Universidad de Alicante, o bien a través de su Sede electrónica https://seuelectronica.ua.es/es/index.html.
Valencià: La informació addicional i detallada sobre Protecció de dades, els drets de la persona interessada i la Política de Privacitat de la Universitat d'Alacant es poden consultar en l'enllaç següent: https://seuelectronica.ua.es/va/privacidad.html Recursos Contra la convocatòria, les seues bases i quants actes administratius es deriven d'aquesta, que esgoten la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós-administratiu davant el jutjat del contenciós administratiu d'Alacant que resulte competent, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de publicar-se, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, l'article 38.4 de la Llei orgánica 2/2023, de 22 de març, del Sistema Universitari i l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciós administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà al de la publicació de la present, davant la rectora, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: La información adicional y detallada sobre Protección de datos, sus derechos y la Política de Privacidad de la Universidad de Alicante, puede consultarla en el siguiente enlace: https://seuelectronica.ua.es/es/privacidad.html Recursos Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de ésta, que agoten la vía administrativa, puede interponerse recurso contenciosoadministrativo ante el juzgado de lo contenciosoadministrativo de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, el artículo 38.4 de la Ley Orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del Sistema Universitario y el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción ContenciosoAdministrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Alacant, a 4 de maig de 2023 La rectora P.D.
Español: Alicante, a 4 de mayo de 2023 La rectora P.D.
Valencià: , oferta la següent convocatòria.
Español: , oferta la siguiente convocatoria.
Valencià: Aquesta ajuda està dirigida a estudiants de títols oficials de postgrau (màster universitari o doctorat) de la Facultat de Ciències de la Salut de la Universitat d'Alacant, curs acadèmic 2021-22, que s'inscriguen i participen en el 30è ETC Summer Course, titulat Salutogenesis in pratice, que es durà a terme del 17 al 29 de juliol a València.
Español: Esta ayuda está dirigida a estudiantes de títulos oficiales de posgrado (máster universitario o doctorado) de la Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad de Alicante, curso académico 2021-22, que se inscriban y participen en el 30º ETC Summer Course, titulado Salutogenesis in pratice, que se llevará a cabo del 17 al 29 de julio en Valencia.
Valencià: Curs organitzat per la Direcció General de Salut Pública de la Comunitat Valenciana i la Fundació per al Foment de la Investigació Sanitària i Biomèdica de la Comunitat Valenciana (FISABIO), en col·laboració amb la Universitat de València.
Español: Curso organizado por la Dirección General de Salud Pública de la Comunidad Valenciana y la Fundación para el Fomento de la Investigación Sanitaria y Biomédica de la Comunidad Valenciana (FISABIO), en colaboración con la Universidad de Valencia.
Valencià: Informació sobre el curs i inscripció: https://etcsummerschool.wordpress.com/summer-course-2022/ Dotació econòmica, criteris de valoració i marc legal i pressupostari.
Español: Información sobre el curso e inscripción: https://etcsummerschool.wordpress.com/summer-course-2022/ Dotación económica, criterios de valoración y marco legal y presupuestario.
Valencià: Es concediran dues ajudes de 600 euros cadascuna.
Español: Se concederán dos ayudas de 600 euros cada una.
Valencià: Criteris de valoració: En el cas que hi haja més sol·licituds que nombre d'ajudes, l'ordre de selecció serà: nota mitjana de l'expedient acadèmic (de 0 a 10) en el màster de la Facultat de Ciències de la Salut en el qual es troba matriculat/a en el curs 2021/22 (convocatòries C1 i C2 d'aquest curs).
Español: Criterios de valoración: En el caso de que haya más solicitudes que número de ayudas, el orden de selección será: nota media del expediente académico (de 0 a 10) en el máster de la Facultad de Ciencias de la Salud en el que se encuentra matriculado/a en el curso 2021/22 (convocatorias C1 y C2 de dicho curso).
Valencià: En el cas de ser estudiant de Doctorat: nota mitjana de l'expedient acadèmic (de 0 a 10) en el màster amb el qual ha accedit al doctorat.
Español: En el caso de ser estudiante de Doctorado: nota media del expediente académico (de 0 a 10) en el máster con el que ha accedido al doctorado.
Valencià: En la resolució de concessió, es podrà incloure una llista d'espera, ordenats pel criteri de valoració.
Español: En la resolución de concesión, se podrá incluir una lista de espera, ordenados por el criterio de valoración.
Valencià: Marc legal i pressupostari: La dotació màxima de la convocatòria és de 1.200 euros.
Español: Marco legal y presupuestario: La dotación máxima de la convocatoria es de 1.200 euros.
Valencià: I serà sufragada amb càrrec al pressupost de la Facultat de Ciències de la Salut de la Universitat d'Alacant, orgànica 20804B0001.
Español: Y será sufragada con cargo al presupuesto de la Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad de Alicante, orgánica 20804B0001.
Valencià: L'estudiantat interessat haurà d'emplenar i enviar electrònicament un formulari de sol·licitud, en el termini: 1 al 15 d'abril de 2022.
Español: El estudiantado interesado deberá cumplimentar y enviar electrónicamente un formulario de solicitud, en el plazo: 1 al 15 de abril de 2022.
Valencià: Adjuntarà: Sol·licitud d'inscripció en el curs d'estiu.
Español: Adjuntará: Solicitud de inscripción en el curso de verano.
Valencià: Òrgans intervinents L'òrgan competent per a la concessió d'aquesta ajuda és la rectora de la Universitat d'Alacant.
Español: Órganos intervinientes El órgano competente para la concesión de esta ayuda es la rectora de la Universidad de Alicante.
Valencià: El procés d'avaluació de les sol·licituds es durà a terme per la comissió formada per l'equip decanal de la Facultat de Ciències de la Salut de la Universitat d'Alacant, d'acord amb la següent composició: José Antonio Hurtado Sánchez (President), José Vicente Tuells Hernández (Secretari), Eva Mª Gabaldón Bravo, Mª Isabel Sospedra López, Miriam Sánchez San Segundo, Rocío Juliá Sanchís i José Miguel Martínez Sanz.
Español: El proceso de evaluación de las solicitudes se llevará a cabo por la comisión formada por el equipo decanal de la Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad de Alicante, de acuerdo con la siguiente composición: José Antonio Hurtado Sánchez (Presidente), José Vicente Tuells Hernández (Secretario), Eva Mª Gabaldón Bravo, Mª Isabel Sospedra López, Miriam Sánchez San Segundo, Rocío Juliá Sanchís y José Miguel Martínez Sanz.
Valencià: La concessió es realitzarà en concurrència, de conformitat amb els criteris de valoració i requisits continguts en la presenta convocatòria.
Español: La concesión se realizará en concurrencia, de conformidad con los criterios de valoración y requisitos contenidos en la presenta convocatoria.
Valencià: La resolució serà publicada en la web: https://fcsalud.ua.es/va Notificacions: Atès el principi de transparència arreplegat en la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de Règim Jurídic del Sector Públic, i al que es disposa en l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, les publicacions detallades en aquestes bases i les seues dades d'aplicació es realitzaran en l'adreça web https://fcsalud.ua.es/va, substituint la notificació a les persones interessades i produint els mateixos efectes.
Español: La resolución será publicada en la web: https://fcsalud.ua.es/es/ Notificaciones: Atendiendo al principio de transparencia recogido en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, y a lo dispuesto en el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, las publicaciones detalladas en estas bases y sus datos de aplicación se realizarán en la dirección web https://fcsalud.ua.es/es/, sustituyendo la notificación a las personas interesadas y produciendo los mismos efectos.
Valencià: Pagament i justificació de l'ajuda.
Español: Pago y justificación de la ayuda.
Valencià: Forma de pagament: L'ajuda es farà efectiva al beneficiari mitjançant transferència bancària.
Español: Forma de pago: La ayuda se hará efectiva al beneficiario mediante transferencia bancaria.
Valencià: L'ajuda s'abonarà quan la beneficiària aporte: Certificat de participació en el curs, expedit per l'òrgan convocant.
Español: La ayuda se abonará cuando el beneficiario aporte: Certificado de participación en el curso, expedido por el órgano convocante.
Valencià: Justificant del pagament de la inscripció.
Español: Justificante del pago de la inscripción.
Valencià: Aportarà aquesta documentació fins al 15 de setembre de 2022.
Español: Deberá aportar esta documentación hasta el 15 de septiembre de 2022.
Valencià: Acceptació La participació en la present convocatòria implica l'acceptació de les bases, per la qual cosa la persona beneficiària de l'ajuda quedarà obligada al seu estricte compliment.
Español: Aceptación La participación en la presente convocatoria implica la aceptación de las bases, por lo que la persona beneficiaria de la ayuda quedará obligada a su estricto cumplimiento.
Valencià: Protecció de dades De conformitat amb el que disposa la legislació vigent en matèria de protecció de dades, se li comunica que la Universitat d'Alacant tractarà les dades aportades en aquesta sol·licitud, així com aquells continguts en la documentació que l'acompanye, amb la finalitat de tramitar i gestionar la seua participació en aquesta convocatòria i la seua resolució.
Español: Protección de datos De conformidad con lo que dispone la legislación vigente en materia de protección de datos, se le comunica que la Universidad de Alicante tratará los datos aportados en esta solicitud, así como aquellos contenidos en la documentación que la acompañe, con la finalidad de tramitar y gestionar su participación en esta convocatoria y su resolución.
Valencià: L'informem que pot exercir els seus drets en relació amb el tractament de les seues dades personals d'accés, rectificació i supressió, entre altres, mitjançant sol·licitud dirigida a la Gerència de la Universitat en el Registre General de la Universitat d'Alacant, o bé a través de la seua Seu electrònica (https://seuelectronica.ua.es/va/index.html).
Español: Le informamos que puede ejercer sus derechos en relación con el tratamiento de sus datos personales de acceso, rectificación y supresión, entre otros, mediante solicitud dirigida a la Gerencia de la Universidad en el Registro General de la Universidad de Alicante, o bien a través de su Sede electrónica (https://seuelectronica.ua.es).
Valencià: Alacant, 17 de març de 2022 La rectora, P.D.
Español: Alicante, 17 de marzo de 2022 La rectora, P.D.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE BECA D'INVESTIGACIÓ - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV BECA NÚMERO: 354.
Español: CONVOCATORIA DE BECA DE INVESTIGACIÓN - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV BECA NÚMERO: 354.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE BECA D'INVESTIGACIÓButlletí Oficial Universitat d'Alacant ============================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant BECA NÚMERO: 354.
Español: CONVOCATORIA DE BECA DE INVESTIGACIÓNBoletín Oficial Universidad de Alicante ================================================================================================================= Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante BECA NÚMERO: 354.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE BECA D'INVESTIGACIÓ Data d'aprovació : 28/11/2006 Data de publicació : 30/11/2006 Òrgan competent : [OLD] Vicerector d¿Investigació, Desenvolupament i Innovació Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/450) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/450) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=BECA NÚMERO: 354.
Español: CONVOCATORIA DE BECA DE INVESTIGACIÓN Fecha de aprobación : 28/11/2006 Fecha de publicación : 30/11/2006 Órgano competente : Vicerector d'Investigació, Desenvolupament i Innovació Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/450) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/450) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=BECA NÚMERO: 354.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE BECA D'INVESTIGACIÓ&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/450) Títol: BECA NÚMERO: 354.
Español: CONVOCATORIA DE BECA DE INVESTIGACIÓN&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/450) Título: BECA NÚMERO: 354.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE BECA D'INVESTIGACIÓ Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: [OLD] Vicerector d¿Investigació, Desenvolupament i Innovació Data d'aprovació:* dimarts, 28 de novembre de 2006 BECA NÚMERO: 354 CONVOCATÒRIA DE BECA D'INVESTIGACIÓ Es convoca a concurs de mèrits 1 beca per a col·laborar amb el projecte d'investigació "Reutilització de fangs de marbre com a càrrega de recobriments tereoestables per a reduir significativament les ruptures durant el processat de taulells de marbre per a la indústria de la construcció”, finançat pel Ministeri de Foment, aplicació pressupostària: 60932278 031400, que es duu a terme en el Departament de Química Inorgànica de la Universitat d'Alacant, segons les normes que s'assenyalen a continuació REQUISITS DELS SOL·LICITANTS Titulació requerida: Llicenciat en Químiques Es valorarà: Coneixements de polímers i adhesius Domini de l'anglés Experiència en manteniment i gestió d'un laboratori d'I+D Experiència en síntesi d'adhesius Experiència en tècniques espectroscòpiques: H-RMN, FTIR, etc.
Español: CONVOCATORIA DE BECA DE INVESTIGACIÓN Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerector d'Investigació, Desenvolupament i Innovació Fecha de aprobación:* martes, 28 de noviembre de 2006 BECA NÚMERO: 354 CONVOCATORIA DE BECA DE INVESTIGACIÓN Se convoca a concurso de méritos 1 beca para colaborar en el proyecto de investigación: "Reutilización de lodos de mármol como carga de recubrimientos tereoestables para reducir significativamente las roturas durante el procesado de baldosas de mármol para la industria de la construcción”, financiado por el Ministerio de Fomento, aplicación presupuestaria: 60932278 031400, que se lleva a cabo en el Departamento de Química Inorgánica de la Universidad de Alicante, según las normas que se señalan a continuación REQUISITOS DE LOS SOLICITANTES Titulación requerida: Licenciado en Químicas Se valorará: Conocimientos de polímeros y adhesivos Dominio del inglés Experiencia en mantenimiento y gestión de un laboratorio de I+D Experiencia en síntesis de adhesivos Experiencia en técnicas espectroscópicas: H-RMN, FTIR, etc.
Valencià: Experiència en disseny de formulacions adhesives Participació en projectes d'I+D CARACTERÍSTIQUES DE LA BECA Durada: 1 any.
Español: Experiencia en diseño de formulaciones adhesivas Participación en proyectos de I+D CARACTERÍSTICAS DE LA BECA Duración: 1 año.
Valencià: Requisits de les Persones Beneficiàries Haver realitzat unes pràctiques externes tramitades pels Centres de la Universitat d'Alacant en una entitat situada a l'estranger durant el curs 2023-24.
Español: Requisitos de las Personas Beneficiarias Haber realizado unas prácticas externas tramitadas por los Centros de la Universidad de Alicante en una entidad ubicada en el extranjero durante el curso 2023-24.