gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Gestio Tributària Tipus de document : Anunci Delegació de la recaptació voluntària i executiva de quotes i derrames de la Comunitat de Regants Tercero de Levante en SUMA Gestió Tributària.
Español: Gestion Tributaria Tipo de documento : Anuncio Delegación de la recaudación voluntaria y ejecutiva de cuotas y derramas de la Comunidad de Regantes Tercero de Levante en SUMA Gestión Tributaria.
Valencià: [2019/1274] En compliment del que es disposa en l'article 7.2 del Reial decret legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s'aprova el text refós de la Llei reguladora de les hisendes locals, es publica l'acceptació, mitjançant decret del president de la Diputació Provincial número 183 de data 1 de febrer de 2019, de la delegació efectuada per acord de l'Assemblea General de la Comunitat de Regants Tercero de Levante, en la sessió celebrada el 12 de gener de 2019, en matèria de recaptació en període voluntari i executiu de quotes i derrames per a satisfer les despeses generals i inversions, així com qualsevol altra obligació de la comunitat, que tenen l'abast, el contingut i les condicions que van ser establides pel Ple provincial en sessions de dates 7 de juny de 2001 i 6 de novembre de 2003 i publicades en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant amb dates 14 de juliol de 2001 i 24 de desembre de 2003, i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana amb dates 7 d'agost de 2001 i 9 de gener de 2004.
Español: [2019/1274] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 7.2 del Real decreto legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley reguladora de las haciendas locales, se publica la aceptación, mediante decreto del presidente de la Diputación Provincial número 183 de fecha 1 de febrero de 2019, de la delegación efectuada por acuerdo de la Asamblea General de la Comunidad de Regantes Tercero de Levante, en su sesión celebrada el 12 de enero de 2019, en materia de recaudación en período voluntario y ejecutivo de cuotas y derramas para satisfacer los gastos generales e inversiones, así como cualquier otra obligación de la comunidad; cuyo alcance, contenido y condiciones fueron establecidas por el Pleno provincial en sesiones de fechas 7 de junio de 2001 y 6 de noviembre de 2003 y publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante con fechas 14 de julio de 2001 y 24 de diciembre de 2003, y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana con fechas 7 de agosto de 2001 y 9 de enero de 2004.
Valencià: La delegació efectuada per la Comunitat de Regants Tercero de Levante entrarà en vigor el dia de la publicació en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant i estarà vigent fins al 12 de gener de 2024; quedarà tàcitament prorrogada, per períodes de cinc anys, si cap de les parts manifesta expressament la seua voluntat en contra i ho comunica a l'altra, amb una antelació no inferior a sis mesos a la seua finalització o a la de qualsevol dels períodes de pròrroga.
Español: La delegación efectuada por la Comunidad de Regantes Tercero de Levante entrará en vigor el día de su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y estará vigente hasta el 12 de enero de 2024, quedando tácitamente prorrogada, por períodos de cinco años, si ninguna de las partes manifiesta expresamente su voluntad en contra comunicándolo a la otra, con una antelación no inferior a seis meses a su finalización o a la de cualquier de los períodos de prórroga.
Valencià: Alacant, 6 de febrer de 2019.
Español: Alicante, 6 de febrero de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8519, del 01-04-2019 (2019/3127) RESOLUCIÓ de 27 de març de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es dona publicitat als crèdits que han de finançar els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a dones víctimes de violència i/o risc d'exclusió social convocats per Resolució de 28 de desembre de 2018, per la qual es convoquen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a dones víctimes de violència i/o risc d'exclusió social, per a l'exercici 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8519, del 01-04-2019 (2019/3127) RESOLUCIÓN de 27 de marzo de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se da publicidad a los créditos que han de financiar los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a mujeres víctimas de violencia y/o riesgo de exclusión social convocados por Resolución de 28 de diciembre de 2018, por la que se convocan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a mujeres víctimas de violencia y/o riesgo de exclusión social, para el ejercicio 2019.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8519 Data del DOGV : 01-04-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8519 Fecha DOGV : 01-04-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/3127 CVE Data del document : 27-03-2019 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives RESOLUCIÓ de 27 de març de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es dona publicitat als crèdits que han de finançar els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a dones víctimes de violència i/o risc d'exclusió social convocats per Resolució de 28 de desembre de 2018, per la qual es convoquen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a dones víctimes de violència i/o risc d'exclusió social, per a l'exercici 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/3127 CVE Fecha del documento : 27-03-2019 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas RESOLUCIÓN de 27 de marzo de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se da publicidad a los créditos que han de financiar los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a mujeres víctimas de violencia y/o riesgo de exclusión social convocados por Resolución de 28 de diciembre de 2018, por la que se convocan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a mujeres víctimas de violencia y/o riesgo de exclusión social, para el ejercicio 2019.
Valencià: [2019/3127] La Resolució de 28 de desembre 2018 (DOGV 8472, 25.01.2019), de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a dones víctimes de violència i/o risc d'exclusió social, per a l'exercici 2019, va ser tramitada d'acord amb el que es disposa en l'Ordre de 26 de setembre de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es regula la tramitació anticipada d'expedients de despesa, i el seu finançament queda condicionat a l'aprovació dels crèdits corresponents.
Español: [2019/3127] La Resolución de 28 de diciembre 2018 (DOGV 8472, 25.01.2019), de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a mujeres víctimas de violencia y/o riesgo de exclusión social, para el ejercicio 2019, fue tramitada de acuerdo con lo dispuesto en la Orden de 26 de septiembre de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se regula la tramitación anticipada de expedientes de gasto, quedando condicionada su financiación a la aprobación de los créditos correspondientes.
Valencià: Aprovada i publicada la Llei 28/2018, de 28 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019 (DOGV 8454, 31.12.2018), i en aplicació del que estableix el resolc segon de l'esmentada convocatòria, és procedent donar publicitat a la línia i als crèdits destinats a finançar l'acció concertada convocada per l'esmentada ordre.
Español: Aprobada y publicada la Ley 28/2018, de 28 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019 (DOGV 8454, 31.12.2018), y en aplicación de lo que establece el resuelvo segundo de la citada convocatoria, procede dar publicidad a la línea y a los créditos destinados a financiar la acción concertada convocada por la mencionada orden.
Valencià: En virtut d'això i en ús de les facultats que em confereix l'article 160.4.b) de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i el Decret 14/2018, de 23 de febrer, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, resolc: Primer Donar publicitat als crèdits pressupostaris i a la línia destinada a finançar l'acció concertada convocada per Resolució de 28 de desembre de 2018 (DOGV 8472, 25.01.2019), de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a dones víctimes de violència i/o risc d'exclusió social, per a l'exercici 2019, que es detalla a continuació, amb càrrec al programa pressupostari 323.10, Igualtat de gènere.
Español: En virtud de ello y en uso de las facultades que me confiere el artículo 160.4.b) de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones y el Decreto 14/2018, de 23 de febrero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, resuelvo: Primero Dar publicidad a los créditos presupuestarios y a la línea destinada a financiar la acción concertada convocada por Resolución 28 de diciembre 2018 (DOGV 8472, 25.01.2019), de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a mujeres víctimas de violencia y/o riesgo de exclusión social, para el ejercicio 2019, que se relaciona a continuación, con cargo al programa presupuestario 323.10, Igualdad de género.
Valencià: Denominació: acció concertada centres d'exclusió social i violència de gènere.
Español: Denominación: acción concertada centros de exclusión social y violencia de género.
Valencià: Línia de subvenció: S5237000.
Español: Línea de subvención: S5237000.
Valencià: Consignació pressupostària: 5.596.932,78 ?.
Español: Consignación presupuestaria: 5.596.932,78 ?.
Valencià: Segon Els crèdits publicats tenen el caràcter de màxims, i no poden concertar-se més places una vegada esgotats; circumstància que haurà de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo Los créditos publicados tienen el carácter de máximos, no pudiendo concertarse más plazas una vez agotados, circunstancia que habrá de publicarse en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: D'altra banda, si, com a conseqüència de transferències pressupostàries, es veuen modificats aquests crèdits, la seua modificació haurà de ser publicada mitjançant resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Por otra parte, si como consecuencia de transferencias presupuestarias se vieran modificados estos créditos, su modificación deberá ser publicada mediante resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8648, del 03-10-2019 (2019/9044) RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2019, de la Direcció General de Salut Pública i Addiccions, per la qual es concedeixen les subvencions destinades a projectes de promoció de la salut perinatal i primera infància.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8648, del 03-10-2019 (2019/9044) RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2019, de la Dirección General de Salud Pública y Adicciones, por la que se conceden las subvenciones destinadas a proyectos de promoción de la salud perinatal y primera infancia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8648 Data del DOGV : 03-10-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8648 Fecha DOGV : 03-10-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/9044 CVE Data del document : 20-09-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ajuda pública RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2019, de la Direcció General de Salut Pública i Addiccions, per la qual es concedeixen les subvencions destinades a projectes de promoció de la salut perinatal i primera infància.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/9044 CVE Fecha del documento : 20-09-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ayuda pública RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2019, de la Dirección General de Salud Pública y Adicciones, por la que se conceden las subvenciones destinadas a proyectos de promoción de la salud perinatal y primera infancia.
Valencià: [2019/9044] De conformitat amb allò que disposa l'article 9 de l'Ordre 1/2019, de 28 de febrer, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'estableixen les bases reguladores de subvencions destinades a promoure projectes relacionats amb la salut pública (DOGV 8503, 11.03.2019), l'òrgan competent per a dictar les resolucions, és la titular de la direcció general amb competències en matèria de Salut Pública, que actua per delegació de la titular de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: [2019/9044] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 9 de la Orden 1/2019, de 28 de febrero, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se establecen las bases reguladoras de subvenciones destinadas a promover proyectos relacionados con la salud pública (DOGV 8503, 11.03.2019), el órgano competente para dictar las resoluciones es la titular de la dirección general con competencias en materia de Salud Pública, que actúa por delegación de la titular de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: A la vista de la proposta d'adjudicació elevada per la Comissió Avaluadora, en acta de data 13 d'agost de 2019, resolc: Primer Conceder les subvencions a les entitats que es relacionen en l'annex IV per a projectes de promoció de la salut perinatal i primera infància, per un import global màxim de 50.000,00 - (cinquanta mil euros), amb càrrec a l'aplicació pressupostària 10.02.98.0000.413.10, línia comptable S0403000, dels pressupostos de la Generalitat per a l'any 2019.
Español: A la vista de la propuesta de adjudicación elevada por la Comisión Evaluadora, en acta de fecha 13 de agosto de 2019, resuelvo: Primero Conceder las subvenciones a las entidades que se relacionan en el anexo IV para proyectos de promoción de la salud perinatal y primera infancia, por un importe global máximo de 50.000,00 - (cincuenta mil euros), con cargo a la aplicación presupuestaria 10.02.98.0000.413.10, línea contable S0403000, de los presupuestos de la Generalitat para el año 2019.
Valencià: Segon S'inclou un annex I amb les entitats admeses en el procediment de concessió d'adjudicació, i un annex II el llistat d'entitats excloses pels motius que se citen en aquest.
Español: Segundo Se incluye un anexo I con las entidades admitidas en el procedimiento de concesión de adjudicación, y un anexo II el listado de entidades excluidas por los motivos que se citan en el mismo.
Valencià: Tercer S'inclou en annex III les subvencions els criteris d'atorgament de les subvencions amb la puntuació corresponent a cada entitat admesa.
Español: Tercero Se incluye en anexo III las subvenciones los criterios de otorgamiento de las subvenciones con la puntuación correspondiente a cada entidad admitida.
Valencià: D'altra banda s'exigirà un informe sobre el grau d'obtenció dels objectius marcats en els projectes subvencionats i el compliment de la finalitat per a la que es va concedir la subvenció.
Español: Por otra parte se exigirá un informe sobre el grado de obtención de los objetivos marcados en los proyectos subvencionados y el cumplimiento de la finalidad para la que se concedió la subvención.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua notificació o ser impugnats directament davant de l'ordre jurisdiccional contenciós administratiu, de conformitat amb allò que disposa l'article 123 la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su notificación o ser impugnados directamente ante el orden jurisdiccional contencioso-administrativo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 123 la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Annex II Llistat definitiu de les entitats excloses Núm.
Español: Anexo II Listado definitivo de entidades excluidas Núm.
Valencià: d'expedient CIF ASSOCIACIÓ Motiu d'exclusió 2 G53189387 JUGADORES REHABILITADOS NUEVA VIDA c, f 12 G98789621 ASSOCIACIÓ CALA J Motiu de l'exclusió: a) Acreditació de Representant legal pendent b) Apartat «Documentació a aportar» en formulari de sol·licitud no omplit c) Còpies de domiciliació bancària no presentades d) Apartat «Declaracions responsables de la persona sol·licitant» en formulari de sol·licitud no omplit e) No figura inscrita en el sistema de la Seguretat Social f) No presenta projecte/No està complet g) No presenta memòria econòmica h) No consta inscrita en el Registre públic d'Associacions de Consumidors i Usuaris de la Comunitat Valenciana i) No complir l'obligació general de realitzar l'activitat abans del 31 de desembre de 2019, com especifica l'article 4 de l'Ordre 1/2019.
Español: expediente CIF ENTIDAD SOLICITANTE Motivo de exclusión 2 G53189387 JUGADORES REHABILITADOS NUEVA VIDA c, f 12 G98789621 ASSOCIACIÓ CALA J Motivo de la exclusión: a) Acreditación de representante legal pendiente b) Apartado «Documentación a aportar» en formulario de solicitud no cumplimentado c) Copias de domiciliación bancaria no presentadas d) Apartado «Declaraciones responsables de la persona solicitante» en formulario de solicitud no cumplimentado e) No figura inscrita en el sistema de la Seguridad Social f) No presenta proyecto/No está completo g) No presenta memoria económica h) No consta inscrita en el Registro público de Asociaciones de Consumidores y Usuarios de la Comunitat Valenciana i) No cumplir la obligación general de realizar la actividad antes del 31 de diciembre de 2019, como especifica el artículo 4 de la Orden 1/2019.
Valencià: j) No aconseguir una puntuació mínima de 60 punts, segons el que estableix l'article 28 de l'Ordre 1/2019.
Español: j) No alcanzar una puntuación mínima de 60 puntos, según lo establecido en el artículo 28 de la Orden 1/2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8498, del 04-03-2019 (2019/2091) Correcció d'errades a la Resolució de 21 de febrer de 2019, del Rectorat, per la qual es convoca l'ampliació d'una borsa de treball temporal del grup C, subgrup C1, de l'escala tècnica bàsica d'investigació, oficial de laboratori, perfil C2, sector d'administració especial d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8498, del 04-03-2019 (2019/2091) Corrección de errores a la Resolución de 21 de febrero de 2019, del Rectorado de la Universitat de València por la que se convoca la ampliación de una bolsa de trabajo temporal del grupo C, subgrupo C1, de la escala técnica básica de investigación, oficial de laboratorio, perfil C2, sector de administración especial de esta universitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8498 Data del DOGV : 04-03-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8498 Fecha DOGV : 04-03-2019 Sección del DOGV : II.