gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANNEX II Projecte: «Designing enhanced first row transition metal catalysts for unaccesible C-C transformations.
Español: ANEXO II Proyecto: «Designing enhanced first row transition metal catalysts for unaccesible C-C transformations.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Síntesi de nous lligands auxiliars per a la formació de complexos basats en metalls 3D.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Síntesis de nuevos ligandos auxiliares para la formación de complejos basados en metales 3D.
Valencià: Cristal·lització dels diferents complexos preparats.
Español: Cristalización de los diferentes complejos preparados.
Valencià: Selecció i mides dels vidres en un difractòmetre de raigs X de monocristal i resolució de l'estructura.
Español: Selección y medidas de los cristales en un difractómetro de rayos X de monocristal y resolución de la estructura.
Valencià: Estudi de l'activitat catalítica dels complexos sintetitzats. 1.4.
Español: Estudio de la actividad catalítica de los complejos sintetizados. 1.4.
Valencià: Objecte i període: estudi i desenvolupament de catalitzadors capaços d'activar enllaços C-C.
Español: Objeto y periodo: estudio y desarrollo de catalizadores capaces de activar enlaces C-C.
Valencià: Màster en Química Orgànica.
Español: Máster en Química Orgánica.
Valencià: Experiència en catàlisi i química organometàl·lica.
Español: Experiencia en catálisis y química organometálica.
Valencià: Experiència en síntesi de lligands orgànics.
Español: Experiencia en síntesis de ligandos orgánicos.
Valencià: Experiència en tècniques Schlenk i caixa seca.
Español: Experiencia en técnicas Schlenk y caja seca.
Valencià: Experiència en difracció de raigs X de monocristal.
Español: Experiencia en difracción de rayos X de monocristal.
Valencià: Vocal 1: Maria del Carmen Ramirez de Arellano Sánchez, professora del Departament de Química Orgànica.
Español: Vocal 1: Maria del Carmen Ramirez de Arellano Sánchez, profesora del Departament de Química Orgànica.
Valencià: Vocal 3: Andrea Olmos Verge, professora del Departament de Química Orgànica.
Español: Vocal 3: Andrea Olmos Verge, profesora del Departament de Química Orgànica.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Carlos del Pozo Losada, professor del Departament de Química Orgànica.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Carlos del Pozo Losada, profesor del Departament de Química Orgànica.
Valencià: Vocal 1: Mercedes Medio Simon, professora del Departament Química Orgànica.
Español: Vocal 1: Mercedes Medio Simon, profesora del Departament Química Orgànica.
Valencià: Vocal 3: José Vicente Folgado Mateu, professor del Departament de Química Inorgànica.
Español: Vocal 3: José Vicente Folgado Mateu, profesor del Departament de Química Inorgànica.
Valencià: Secretària: Maria Teresa Varea Muñoz, professora del Departament de Química Orgànica.
Español: Secretaria: Maria Teresa Varea Muñoz, profesora del Departament de Química Orgànica.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu en Departament de Química Orgànica de la Facultat de Farmàcia de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament de Química Orgànica de la Facultat de Farmàcia de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX III Projecte: «Gravitación y sistemas de posicionamiento relativista.
Español: ANEXO III Proyecto: «Gravitación y sistemas de posicionamiento relativista.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Conèixer els mètodes de localització utilitzats als actuals sistemes de navegació per satèl·lit.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Conocer los métodos de localización utilizados en los actuales sistemas de navegación por satélite.
Valencià: Comprendre el tractament relativista del problema de localització a l'espai-temps de Minkowski.
Español: Comprender el tratamiento relativista del problema de localización en el espacio-tiempo de Minkowski.
Valencià: Analitzar, utilitzant el càlcul exterior de formes diferencials, la solució de Bancroft que s'aplica al sistema GPS, comparant-la amb la solució relativista.
Español: Analizar, utilizando el cálculo exterior de formas diferenciales, la solución de Bancroft que se aplica al sistema GPS, comparándola con la solución relativista.
Valencià: Construir sistemes de posicionament relativista, amb emissors estacionaris o en moviment hiperbòlic, etc, amb un plantejament teòric de base i un desenvolupament fonamentalment analític. 1.4.
Español: Construir sistemas de posicionamiento relativista, con emisores estacionarios o en movimiento hiperbólico, etc, con un planteamiento teórico de base y un desempeño fundamentalmente analítico. 1.4.
Valencià: Objecte i període: interpretació relativista del mètodes clàssics de posicionament.
Español: Objeto y periodo: interpretación relativista de los métodos clásicos de posicionamiento.
Valencià: Haver cursat assignatures de Relativitat General al grau o al màster.
Español: Haber cursado asignaturas de Relatividad General en el grado o en el máster.
Valencià: Màster en Física Avançada o titulació equivalent.
Español: Máster en Física avanzada o titulación equivalente.
Valencià: Experiència en l'estudi analític dels sistemes de posicionament relativista.
Español: Experiencia en el estudio analítico de los sistemas de posicionamiento relativista.
Valencià: Experiència en l'ús de l'àlgebra exterior aplicada als sistemes de posicionament relativista.
Español: Experiencia en el uso del álgebra exterior aplicada a los sistemas de posicionamiento relativista.
Valencià: Vocal 1: Joan Josep Ferrando Bargues, professor del Departament d'Astronomia i Astrofísica.
Español: Vocal 1: Joan Josep Ferrando Bargues, profesor del Departament d'Astronomia i Astrofísica.
Valencià: Vocal 1: Juan Antonio Morales Lladosa, professor del Departament d'Astronomia i Astrofísica.
Español: Vocal 1: Juan Antonio Morales Lladosa, profesor del Departament d'Astronomia i Astrofísica.
Valencià: Secretària: M Victoria Castillo Giménez, professora del Departament de Física Atòmica, Molecular i Nuclear.
Español: Secretaria: M Victoria Castillo Giménez, profesora del Departament de Física Atòmica, Molecular i Nuclear.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9609, del 02-06-2023 (2023/5606) RESOLUCIÓ de 18 de maig de 2023 de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses, la data, l'hora i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria de tècnic superior de prevenció de riscos laborals en l'àrea de prevenció i riscos laborals, mitjançant el sistema de concurs oposició (codi: 2022/P/FC/C/9), corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per al personal d'administració i serveis de la Universitat Politècnica de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9609, del 02-06-2023 (2023/5606) RESOLUCIÓN de 18 de mayo de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas, fecha, hora y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría de técnico superior prevención de riesgos laborales en el área de prevención y riesgos laborales por el sistema de concurso-oposición (código: 2022/P/FC/C/9), correspondiente a la oferta de empleo público de 2019 para el personal de administración y servicios de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9609 Data del DOGV : 02-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9609 Fecha DOGV : 02-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/5606 CVE Data del document : 18-05-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Politècnica de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 18 de maig de 2023 de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses, la data, l'hora i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria de tècnic superior de prevenció de riscos laborals en l'àrea de prevenció i riscos laborals, mitjançant el sistema de concurs oposició (codi: 2022/P/FC/C/9), corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per al personal d'administració i serveis de la Universitat Politècnica de València.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/5606 CVE Fecha del documento : 18-05-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Politècnica de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 18 de mayo de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas, fecha, hora y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría de técnico superior prevención de riesgos laborales en el área de prevención y riesgos laborales por el sistema de concurso-oposición (código: 2022/P/FC/C/9), correspondiente a la oferta de empleo público de 2019 para el personal de administración y servicios de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: [2023/5606] Finalitzat el termini d'esmena d'errors per a participar en les proves selectives de personal per a cobrir una plaça vacant del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria de tècnic superior de prevenció de riscos laborals en l'àrea de prevenció i riscos laborals, mitjançant el sistema de concurs oposició, i de conformitat amb el que disposa la base cinquena de la Resolució de 14 de novembre de 2022 (DOGV 21.11.2022) per la qual es convoquen aquestes proves selectives, resolc: Primer Publicar la llista definitiva de persones admeses i excloses, així com convocar a les persones aspirants admeses a la realització del primer exercici, tal com figura en l'annex I d'aquesta Resolució.
Español: [2023/5606] Finalizado el plazo de subsanación de errores para participar en las pruebas selectivas de personal para cubrir un puesto vacante del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría de técnico superior prevención de riesgos laborales en el área de prevención y riesgos laborales por el sistema de concurso-oposición y de conformidad con lo dispuesto en la base quinta de la resolución de 14 de noviembre de 2022 (DOGV 21.11.2022) por la que se convocan estas pruebas selectivas, resuelvo: Primero Publicar la lista definitiva de personas admitidas y excluidas, así como convocar a las personas aspirantes admitidas a la realización del primer ejercicio, tal y como figura en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Així mateix, es comunica a aquest personal que per a la realització de la prova haurà d'anar proveït de llapis grafit número 2, goma d'esborrar, maquineta de fer punta i bolígraf blau.
Español: Asimismo se comunica a este personal que para la realización de la prueba deberá ir provisto de lápiz grafito número 2, goma de borrar, sacapuntas y bolígrafo azul.
Valencià: ANNEX I Data de realització del primer exercici 22 de juny de 2023 Hora de realització del primer exercici 17.00 hores Lloc de realització del primer exercici Aula 213 de l'Escola Tècnica Superior d'Enginyeria Industrial (Edifici 5H) Posició en el pla: http://www.upv.es/plano/plano-2d-es.html Llistat definitiu de persones admeses i excloses Llistat definitiu de persones admeses torn lliure Cognoms i nom NIF Aldas Perelló, Reyes ****120** Álvarez Rodríguez, Miguel Ángel ****875** Arnau Sánchez, José Luis ****008** Bricio Cubel, Eva Encarnación ****043** Broseta Sáez, Jorge ****161** González Jara, Maria Del Mar ****951** Jara Orozco, Jesús ****141** Judez Fernández, José Manuel ****680** Lechiguero Abietar, Antonio ****673** Lledó Galiana, Francisco Manuel ****996** Martínez Santos, Patricia ****818** Muñoz Garcia, Alicia ****764** Olmeda Aparicio, Vicente ****963** Roig Mañez, Dolça ****526** Saiz Sapena, Verónica ****440** Sanz Fornes, Antonio ****293** Sarabia Baldo, Bienvenido ****179** Todeschini Picazo, Maria Isabel ****913** Llistat definitiu de persones excloses torn lliure Cognoms i nom NIF Motius d'exclusió Basanta Pérez, Francisco Javier ****085** 25 Blanco Canet, Alberto ****999** 25 Cárcel Carrión, Paulo César ****865** 25 Gonzalez Arnau, Vicente Javier ****511** 25 Minguez Real, Juan Antonio ****591** 25 Palma Cano, Sonia ****092** 9 Sánchez Tirado, Isabel María ****277** 25 Motius d'exclusió: 9.
Español: ANEXO I Fecha realización del primer ejercicio 22 de junio de 2023 Hora de realización del primer ejercicio 17.00 horas Lugar de realización del primer ejercicio Aula 213 de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería Industrial (Edificio 5H) Posición en el plano http://www.upv.es/plano/plano-2d-es.html Listado definitivo de personas admitidas y excluidas Lista definitiva de personas admitidas turno libre Apellidos y nombre NIF Aldas Perelló, Reyes ****120** Álvarez Rodríguez, Miguel Angel ****875** Arnau Sánchez, José Luis ****008** Bricio Cubel, Eva Encarnación ****043** Broseta Sáez, Jorge ****161** González Jara, Maria Del Mar ****951** Jara Orozco, Jesus ****141** Judez Fernández, José Manuel ****680** Lechiguero Abietar, Antonio ****673** Lledó Galiana, Francisco Manuel ****996** Martínez Santos, Patricia ****818** Muñoz García, Alicia ****764** Olmeda Aparicio, Vicente ****963** Roig Mañez, Dolça ****526** Saiz Sapena, Verónica ****440** Sanz Fornes, Antonio ****293** Sarabia Baldo, Bienvenido ****179** Todeschini Picazo, Maria Isabel ****913** Lista definitiva de personas excluidas turno libre Apellidos y nombre NIF Motivos de exclusión Basanta Pérez, Francisco Javier ****085** 25 Blanco Canet, Alberto ****999** 25 Cárcel Carrión, Paulo César ****865** 25 González Arnau, Vicente Javier ****511** 25 Minguez Real, Juan Antonio ****591** 25 Palma Cano, Sonia ****092** 9 Sánchez Tirado, Isabel María ****277** 25 Motivos de exclusión: 9.
Valencià: No complir requisit sol·licitat Annex I Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Por no cumplir requisito solicitado en el anexo I Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9570, del 06-04-2023 (2023/3526) RESOLUCIÓ de 30 de març de 2023, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es proveeix la plaça de gerent o gerenta del Departament de Salut de València-La Fe, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (número de lloc 27252), pel procediment de lliure designació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9570, del 06-04-2023 (2023/3526) RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 2023, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se provee la plaza de gerente o gerenta del Departamento de Salud de Valencia-La Fe, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (número puesto 27252), por el procedimiento de libre designación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9570 Data del DOGV : 06-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9570 Fecha DOGV : 06-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/3526 CVE Data del document : 30-03-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 30 de març de 2023, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es proveeix la plaça de gerent o gerenta del Departament de Salut de València-La Fe, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (número de lloc 27252), pel procediment de lliure designació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/3526 CVE Fecha del documento : 30-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 2023, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se provee la plaza de gerente o gerenta del Departamento de Salud de Valencia-La Fe, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (número puesto 27252), por el procedimiento de libre designación.
Valencià: [2023/3526] Vista la proposta d'adjudicació de la directora general de Recursos Humans, de data 20 de març de 2023, elevada en data 14 de febrer de 2023 per la comissió de valoració creada per a avaluar la convocatòria per a la provisió de la plaça de gerent o gerenta del Departament de Salut de València-La Fe, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, pel procediment de lliure designació, convocat per Resolució de 28 de setembre de 2022, de la Direcció General de Recursos Humans (DOGV 9445, 10.10.2022).
Español: [2023/3526] Vista la propuesta de adjudicación de la directora general de Recursos Humanos, de fecha 20 de marzo de 2023, elevada en fecha 14 de febrero de 2023 por la comisión de valoración creada para evaluar la convocatoria para la provisión de la plaza de gerente o gerenta del Departamento de Salud de Valencia-La Fe dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública por el procedimiento de libre designación, convocado por la Resolución de 28 de septiembre de 2022, de la Dirección General de Recursos Humanos.
Valencià: En virtut de la competència atribuïda per l'article 4 del Decret 185/2020, de 16 de novembre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resolc: Nomenar Eva Victoria Salvo Marco com gerenta del Departament de Salut de València-La Fe, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: En virtud de la competencia atribuida por el artículo 4 del Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, resuelvo: Nombrar a Eva Victoria Salvo Marco como gerenta del Departamento de Salud de Valencia-La Fe dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9752, del 26-12-2023 (2023/12928) RESOLUCIÓ de 18 de desembre de 2023, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 2/000610/2023 perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9752, del 26-12-2023 (2023/12928) RESOLUCIÓN de 18 de diciembre de 2023, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento ordinario número 2/000610/2023 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9752 Data del DOGV : 26-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9752 Fecha DOGV : 26-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/12928 CVE Data del document : 18-12-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 18 de desembre de 2023, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 2/000610/2023 perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/12928 CVE Fecha del documento : 18-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 18 de diciembre de 2023, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento ordinario número 2/000610/2023 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2023/12928] El Tribunal Superior de Justícia, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, ha reclamat a aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Referència: recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 2/000610/2023.
Español: [2023/12928] El Tribunal Superior de Justicia, Sala de lo Contencioso-administrativo, Sección Segunda, ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Referencia: recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 2/000610/2023.