gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Sol·licituds de participació La sol·licitud, adaptada al model que es publica en l'annex II i que es troba disponible en la pàgina web de la Generalitat (?www.gva.es?, «Guia PROP», «Ocupació pública»), haurà de presentar-se en el termini de 10 dies naturals comptats des de l'endemà de la publicació d'esta convocatòria en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en el Registre General de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública (carrer del Sant Calze, número 2, de València), en els dels servicis centrals i territorials de les distintes conselleries o en qualsevol de les oficines públiques a què fa referència l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Solicitudes de participación La solicitud, adaptada al modelo que se publica en el anexo II y que se encuentra disponible en la página web de la Generalitat (?www.gva.es?, «Guía PROP», «Empleo público»), deberá presentarse en el plazo de 10 días naturales contados desde el día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en el registro general de la Consellería de Hacienda y Administración Pública (calle Santo Cáliz, número 2, de Valencia), en los de los servicios centrales y territoriales de las distintas consellerías o en cualquiera de las oficinas públicas a que hace referencia el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Lloc de treball convocat Número de lloc i denominació: 28216, cap del Servici d'Anàlisi i Informes del Sector Públic Empresarial.
Español: Puesto de trabajo convocado Número de puesto y denominación: 28216, jefe/a del Servicio de Análisis e Informes del Sector Público Empresarial.
Valencià: Centre de destinació: Direcció General del Sector Públic Empresarial.
Español: Centro de destino: Dirección General del Sector Público Empresarial.
Valencià: Cos/Escala: A1-01 superior tècnic d'administració general de l'Administració de la Generalitat.
Español: Cuerpo/Escala: A1-01 superior técnico de administración general de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Òrgan tècnic de provisió L'òrgan tècnic de provisió de la present convocatòria tindrà la composició següent: Titulars President: Hilario Fernández Chinchilla, Conselleria d'Hisenda i Administració Pública.
Español: Órgano técnico de provisión El órgano técnico de provisión de la presente convocatoria tendrá la siguiente composición: Titulares Presidente/a: Hilario Fernández Chinchilla, Consellería de Hacienda y Administración Pública.
Valencià: Vocals: Marta Miralles Jordá, Conselleria d'Hisenda i Administració Pública.
Español: Vocales: Marta Miralles Jordá, Consellería de Hacienda y Administración Pública.
Valencià: Delia Cuenca Antolín, Conselleria d'Hisenda i Administració Pública.
Español: Delia Cuenca Antolín, Consellería de Hacienda y Administración Pública.
Valencià: Suplents President: Juan Fernández González, Conselleria d'Hisenda i Administració Pública.
Español: Suplentes Presidente/a: Juan Fernández González, Consellería de Hacienda y Administración Pública.
Valencià: Rafael Aguilar Agustín, Conselleria d'Hisenda i Administració Pública.
Español: Rafael Aguilar Agustín, Consellería de Hacienda y Administración Pública.
Valencià: Una vegada evacuat l'esmentat informe, l'òrgan tècnic de provisió, amb la comprovació prèvia del compliment dels requisits de provisió del lloc de treball i de les normes que regixen la present convocatòria, procedirà a formular proposta d'adjudicació, que es farà pública en el tauler d'anuncis dels servicis centrals de València i dels servicis territorials de Castelló, Alacant i València, de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública, i en la pàgina web de la Generalitat (?www.gva.es?, «Guia PROP», «Ocupació pública»), i concedirà a les persones interessades un termini de 10 dies hàbils per a al·legar i justificar el que estimen pertinent.
Español: Evacuado el citado informe, el órgano técnico de provisión, previa comprobación del cumplimiento de los requisitos de provisión del puesto de trabajo y de las normas que rigen la presente convocatoria, procederá a formular propuesta de adjudicación, que se hará pública en el tablón de anuncios de los servicios centrales de Valencia y de los servicios territoriales de Castellón, Alicante y Valencia, de la Consellería de Hacienda y Administración Pública, y en la página web de la Generalitat (?www.gva.es?, «Guía PROP», «Empleo público»), concediendo a las personas interesadas un plazo de 10 días hábiles para alegar y justificar lo que estimen pertinente.
Valencià: Resolució de la convocatòria A la vista d'això, el titular de la Conselleria resoldrà, de conformitat amb el que establix l'article 102 de la Llei d'Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana, bé la seua adjudicació a la persona que considere més idònia per a l'exercici del lloc de treball, bé que es declare desert, inclús existint personal que reunisca els requisits exigits, si considera que cap persona resulta idònia per al seu exercici.
Español: Resolución de la convocatoria A la vista de lo anterior, el titular de la Consellería resolverá, de conformidad con lo establecido en el artículo 102 de la Ley de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana, bien su adjudicación a la persona que considere más idónea para el desempeño del puesto de trabajo, bien que se declare desierto, aun existiendo personal que reúna los requisitos exigidos, si considerara que ninguno resulta idóneo para su desempeño.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7407, del 20-11-2014 (2014/10619) Adaptació del sistema de provisió del lloc de cap de policia local de la relació de llocs de treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7407, del 20-11-2014 (2014/10619) Adaptación del sistema de provisión del puesto de jefe de policía local de la relación de puestos de trabajo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7407 Data del DOGV : 20-11-2014 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7407 Fecha DOGV : 20-11-2014 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/10619 CVE Data del document : 14-11-2014 Organisme emissor : Ajuntament de Paterna Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Paterna administració local personal concurs administratiu Adaptació del sistema de provisió del lloc de cap de policia local de la relació de llocs de treball.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/10619 CVE Fecha del documento : 14-11-2014 Organismo emisor : Ayuntamiento de Paterna Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Paterna administración local personal concurso administrativo Adaptación del sistema de provisión del puesto de jefe de policía local de la relación de puestos de trabajo.
Valencià: [2014/10619] Per acord de Ple celebrat el passat dia 29 d'octubre de 2014, es va aprovar l'adaptació al marc legal de la provisió del lloc de cap de policia local i, en conseqüència, es va modificar este basant-se en la normativa jurídica d'aplicació, sota el sistema de lliure designació, de la relació de llocs de treball, aprovada per l'Ajuntament de Paterna el passat dia 29 de gener de 2014.
Español: [2014/10619] Por Acuerdo de Pleno celebrado el pasado día 29 de octubre de 2014, se aprobó la adaptación al marco legal de la provisión del puesto de jefe de policía local y, en consecuencia, se modificó el mismo en base a la normativa jurídica de aplicación, bajo el sistema de libre designación, de la relación de puestos de trabajo, aprobada por el Ayuntamiento de Paterna el pasado día 29 de enero de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7412, del 27-11-2014 (2014/10824) Convocatòria d'una plaça d'inspector de la policia local (PL01) per torn lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7412, del 27-11-2014 (2014/10824) Convocatoria de una plaza de inspector de la policía local (PL01) por turno libre.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7412 Data del DOGV : 27-11-2014 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7412 Fecha DOGV : 27-11-2014 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2014/10824 CVE Data del document : 24-11-2014 Organisme emissor : Ajuntament d'Alcalà de Xivert Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alcalà de Xivert concurs administratiu Convocatòria d'una plaça d'inspector de la policia local (PL01) per torn lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2014/10824 CVE Fecha del documento : 24-11-2014 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alcalà de Xivert Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alcalà de Xivert concurso administrativo Convocatoria de una plaza de inspector de la policía local (PL01) por turno libre.
Valencià: [2014/10824] La Junta de Govern Local d'este ajuntament, en la sessió celebrada el dia 19 de novembre de 2014, va aprovar les corresponents bases específiques per a cobrir en propietat una plaça d'inspector del cos de la policia local, pel torn lliure, codi del lloc de treball PL01, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2013.
Español: [2014/10824] La Junta de Gobierno Local de este ayuntamiento, en la sesión celebrada el día 19 de noviembre de 2014, aprobó las correspondientes bases específicas para cubrir en propiedad una plaza de inspector del cuerpo de la policía local, por turno libre, código del puesto de trabajo PL01, correspondiente a la oferta de empleo público de 2013.
Valencià: Les bases apareixen publicades íntegrament en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 141, de 22 de novembre de 2014.
Español: Las bases aparecen publicadas íntegramente en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 141, de fecha 22 de noviembre de 2014.
Valencià: La convocatòria del procés selectiu es realitzarà per mitjà d'anunci en el Boletín Oficial del Estado, a partir de la publicació del qual s'iniciaran els respectius terminis de 20 dies naturals per a la presentació d'instàncies.
Español: La convocatoria del proceso selectivo se realizará mediante anuncio en el Boletín Oficial del Estado, a partir de cuya publicación se iniciarán los respectivos plazos de 20 días naturales para la presentación de instancias.
Valencià: Els successius anuncis corresponents a esta convocatòria es publicaran, quan siga procedent segons les bases, en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló, en el tauler d'edictes i en la pàgina web de l'Ajuntament d'Alcalà de Xivert.
Español: Los sucesivos anuncios correspondientes a esta convocatoria se publicarán, cuando proceda según las bases, en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón, en el tablón de edictos y la página web del Ayuntamiento de Alcalà de Xivert.
Valencià: Alcalà de Xivert, 24 de novembre de 2014.
Español: Alcalà de Xivert, 24 de noviembre de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7268, del 07-05-2014 (2014/3865) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a centre docent denominat Col·legi Internacional de Jesús Pobre, en el terme municipal de Dénia, ubicat en polígon 12, parcel·les 739 i 744.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7268, del 07-05-2014 (2014/3865) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a centro docente denominado Colegio Internacional de Jesús Pobre, en el término municipal de Dénia, ubicado en polígono 12, parcelas 739 y 744.
Valencià: Expedient 13/0376.
Español: Expediente 13/0376.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7268 Data del DOGV : 07-05-2014 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7268 Fecha DOGV : 07-05-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2014/3865 CVE Data del document : 17-03-2014 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Descriptors : * Dénia pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a centre docent denominat Col·legi Internacional de Jesús Pobre, en el terme municipal de Dénia, ubicat en polígon 12, parcel·les 739 i 744.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2014/3865 CVE Fecha del documento : 17-03-2014 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Dénia plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a centro docente denominado Colegio Internacional de Jesús Pobre, en el término municipal de Dénia, ubicado en polígono 12, parcelas 739 y 744.
Valencià: [2014/3865] Havent-se admés a tràmit, d'acord amb el que preveu la Llei 10/2004, de 9 de desembre, de la Generalitat Valenciana, sobre Sòl No Urbanitzable, l'expedient DIC-13/0376, promogut per Euro Montgo, SA, per a centre docent denominat Col·legi Internacional de Jesús Pobre, ubicat en polígon 12, parcel·les 739 i 744, del terme municipal de Dénia, per mitjà del present edicte se sotmet a informació pública l'expedient, durant el termini de vint dies hàbils des de la publicació del present edicte, en el qual pot ser examinat l'esmentat expedient en el Servici Territorial d'Urbanisme d'Alacant, siti en l'avinguda d'Aguilera, núm. 1, 5a planta d'esta capital.
Español: [2014/3865] Habiéndose admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en la Ley 10/2004, de 9 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, sobre Suelo No Urbanizable, el expediente DIC-13/0376, promovido por Euro Montgo SA, para centro docente denominado Colegio Internacional de Jesús Pobre, ubicado en polígono 12, parcelas 739 y 744, del término municipal de Dénia, por medio del presente edicto se somete a información pública el expediente, durante el plazo de 20 días hábiles desde la publicación del presente, dentro del cual puede ser examinado el citado expediente en el Servicio Territorial de Urbanismo de Alicante, sito en la avenida de Aguilera, núm. 1, 5.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7239, del 24-03-2014 (2014/2455) DECRET 42/2014, de 21 de març, del Consell, pel qual nomena Alfredo González Prieto secretari autonòmic d'Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7239, del 24-03-2014 (2014/2455) DECRETO 42/2014, de 21 de marzo, del Consell, por el que se nombra a Alfredo González Prieto secretario autonómico de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, de la Consellería de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7239 Data del DOGV : 24-03-2014 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7239 Fecha DOGV : 24-03-2014 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2014/2455 CVE Data del document : 21-03-2014 Organisme emissor : Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua Tipus de document : Decret Descriptors : * Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua DECRET 42/2014, de 21 de març, del Consell, pel qual nomena Alfredo González Prieto secretari autonòmic d'Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2014/2455 CVE Fecha del documento : 21-03-2014 Organismo emisor : Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua DECRETO 42/2014, de 21 de marzo, del Consell, por el que se nombra a Alfredo González Prieto secretario autonómico de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, de la Consellería de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua.
Valencià: [2014/2455] En virtut del que disposen els articles 17.a, 28.b i 33.2 de la Llei del Consell, i a proposta del conseller de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, el Consell, en la reunió del dia 21 de març de 2014, acorda nomenar Alfredo González Prieto secretari autonòmic d'Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua.
Español: [2014/2455] En virtud de lo dispuesto en los artículos 17.a, 28.b y 33.2 de la Ley del Consell, y a propuesta del conseller de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, el Consell, en la reunión del día 21 de marzo de 2014, acuerda nombrar a Alfredo González Prieto secretario autonómico de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, de la Consellería de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua.
Valencià: València, 21 de març de 2014 El president de la Generalitat, ALBERTO FABRA PART El conseller de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, JOSÉ CÍSCAR BOLUFER Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 21 de marzo de 2014 El president de la Generalitat, ALBERTO FABRA PART El conseller de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, JOSÉ CÍSCAR BOLUFER Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7382, del 16-10-2014 (2014/9289) Informació pública de la modificació de declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a restaurant i centre recreatiu (expedient 2014/0211), al terme municipal de la Vall d'Uixó, ubicada en el polígon 13, parcel·les 587, 588, 822 i 893.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7382, del 16-10-2014 (2014/9289) Información pública de la modificación de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a restaurante y centro recreativo (expediente 2014/0211), en el término municipal de La Vall d'Uixó, ubicada en polígono 13, parcelas 587, 588, 822 y 893.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7382 Data del DOGV : 16-10-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7382 Fecha DOGV : 16-10-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2014/9289 CVE Data del document : 26-09-2014 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Descriptors : * Vall d'Uixó, la pla d'urbanisme Informació pública de la modificació de declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a restaurant i centre recreatiu (expedient 2014/0211), al terme municipal de la Vall d'Uixó, ubicada en el polígon 13, parcel·les 587, 588, 822 i 893.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2014/9289 CVE Fecha del documento : 26-09-2014 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Vall d'Uixó, la plan de urbanismo Información pública de la modificación de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a restaurante y centro recreativo (expediente 2014/0211), en el término municipal de La Vall d'Uixó, ubicada en polígono 13, parcelas 587, 588, 822 y 893.
Valencià: [2014/9289] Pau García Mollar, en representació d'Álex Debón Latorre, ha solicitat la modificació d'una declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a una instalació de restaurant i centre recreatiu (expedient 2014/0211), en el terme municipal de la Vall d'Uixó, ubicada en el polígon 13, parceles 587, 588, 822 i 893.
Español: [2014/9289] Pau García Mollar, en representación de Álex Debón Latorre, ha solicitado la modificación de una declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a una instalación de restaurante y centro recreativo (expediente 2014/0211), en el término municipal de La Vall d'Uixó, ubicada en el polígono 13, parcelas 587, 588, 822 y 893.