gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Altres dades El jurat del premi atorgarà a cada proposta una puntuació entre 0 i 10 punts, que resultarà de la mitjana de la valoració assignada als dos aspectes següents: Rigorositat del tema tractat (0 a 10 punts) Originalitat i creativitat (0 a 10 punts) En totes dues categories, ESO i Batxillerat, es valorarà positivament l'enfocament donant al tema seleccionat, és a dir, la introducció d'una perspectiva mediambiental, de gènere, de sostenibilitat, de cooperació, etc.
Español: Otros datos El jurado del premio otorgará a cada propuesta una puntuación entre 0 y 10 puntos, que resultará de la media que resulte de la valoración asignada a los dos aspectos siguientes: Rigurosidad del tema tratado (0 a 10 puntos) Originalidad y creatividad (0 a 10 puntos) En ambas categorías, ESO y Bachiller, se valorará de forma positiva el enfoque dado al tema seleccionado, es decir, la introducción de una perspectiva medioambiental, de género, de sostenibilidad, de cooperación, etc (0 a 10 puntos).
Valencià: de la rectora, DOGV del 18.01.2021): Maria Adela Valero Aleixandre.
Español: de la rectora, DOGV del 18.01.2021) Maria Adela Valero Aleixandre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9218, del 18-11-2021 (2021/11718) RESOLUCIÓ de 16 de novembre de 2021, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es publica l'ampliació dels crèdits màxims que han de finançar les subvencions destinades al foment de l'ocupació per a persones amb diversitat funcional o discapacitat en centres especials d'ocupació, regulades en el Decret 217/2020, de 29 de desembre, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores per a la concessió directa de les subvencions públiques destinades al foment de l'ocupació de persones amb diversitat funcional o discapacitat en centres especials d'ocupació (CEO) i enclavaments laborals i convocatòria per a 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9218, del 18-11-2021 (2021/11718) RESOLUCIÓN de 16 de noviembre de 2021, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se publica la ampliación de los créditos máximos que han de financiar las subvenciones destinadas al fomento del empleo para personas con diversidad funcional o discapacidad en Centros Especiales de Empleo, reguladas en el Decreto 217/2020, de 29 de diciembre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras para la concesión directa de las subvenciones públicas destinadas al fomento del empleo de personas con diversidad funcional o discapacidad en centros especiales de empleo (CEE) y enclaves laborales y convocatoria para 2021.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9218 Data del DOGV : 18-11-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9218 Fecha DOGV : 18-11-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/11718 CVE Data del document : 16-11-2021 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 16 de novembre de 2021, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es publica l'ampliació dels crèdits màxims que han de finançar les subvencions destinades al foment de l'ocupació per a persones amb diversitat funcional o discapacitat en centres especials d'ocupació, regulades en el Decret 217/2020, de 29 de desembre, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores per a la concessió directa de les subvencions públiques destinades al foment de l'ocupació de persones amb diversitat funcional o discapacitat en centres especials d'ocupació (CEO) i enclavaments laborals i convocatòria per a 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/11718 CVE Fecha del documento : 16-11-2021 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 16 de noviembre de 2021, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se publica la ampliación de los créditos máximos que han de financiar las subvenciones destinadas al fomento del empleo para personas con diversidad funcional o discapacidad en Centros Especiales de Empleo, reguladas en el Decreto 217/2020, de 29 de diciembre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras para la concesión directa de las subvenciones públicas destinadas al fomento del empleo de personas con diversidad funcional o discapacidad en centros especiales de empleo (CEE) y enclaves laborales y convocatoria para 2021.
Valencià: b) Les ajudes a projectes d'inserció laboral en CEO per a finançar els costos indirectes corresponents a l'informe auditor per a la justificació de l'ajuda salarial es finançaran amb càrrec al capítol 4, codi de línia S8000000, per un import màxim de 400.000,00 ?, corresponents a fons procedents del SEPE.
Español: b) Las ayudas a proyectos de inserción laboral en CEE para financiar los costes indirectos correspondientes al informe auditor para la justificación de la ayuda salarial, se financiarán con cargo al Capítulo 4, código de línea S8000000, por un importe máximo de 400.000,00 ?, correspondientes a fondos procedentes del SEPE.
Valencià: c) Les ajudes destinades a projectes d'inserció en empresa ordinària a través de CEO es finançaran amb càrrec al capítol 4, codi de línia S800000, per un import màxim de 30.000 ?, corresponents a fons propis no condicionats de la Generalitat.
Español: c) Las ayudas destinadas a proyectos de inserción en empresa ordinaria a través de CEE, se financiarán con cargo al capítulo 4, código de línea S800000, por un importe máximo de 30.000 ?, correspondientes a fondos propios no condicionados de la Generalitat.
Valencià: d) Les ajudes a projectes d'inserció laboral per a finançar els costos d'adaptació de llocs de treball en CEO i empreses ordinàries que contracten personal amb diversitat funcional o discapacitat procedents d'un enclavament laboral es finançaran amb càrrec al capítol 7, codi línia S2243000, per un import màxim de 50.000 ?, corresponent a fons procedents del SEPE.
Español: d) Las ayudas a proyectos de inserción laboral para financiar los costes de adaptación de puestos de trabajo en CEE y empresas ordinarias que contraten personal con diversidad funcional o discapacidad procedentes de un enclave laboral, se financiarán con cargo al capítulo 7, código línea S2243000, por un importe máximo de 50.000 ?, correspondiente a fondos procedentes del SEPE.
Valencià: e) Les ajudes a l'empresa ordinària per contractació indefinida del personal amb diversitat funcional o discapacitat procedents d'enclavaments laborals, regulades en el títol III d'aquest decret es finançaran amb càrrec al capítol 4, codi de línia S800000, per un import màxim de 60.000,00 ?, corresponents a fons procedents del SEPE.
Español: e) Las ayudas a la empresa ordinaria por contratación indefinida del personal con diversidad funcional o discapacidad procedentes de enclaves laborales, reguladas en el título III del presente decreto, se financiarán con cargo al capítulo 4, código de línea S800000, por un importe máximo de 60.000,00 ?, correspondientes a fondos procedentes del SEPE.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 5 de novembre de 2021, del director general de LABORA Servei Valencià d'ocupació i Formació, publicada en el DOGV número 9212 de data 10.11.2021, es va incrementar la dotació assignada en el Decret 217/2020, de 29 de desembre, del Consell, en 7.711.456 ?, amb fons procedents del Servei Públic d'Ocupació Estatal (SEPE), consignats en el subprograma 322.51, Foment d'ocupació, d'acord amb el següent detall: a) Les ajudes a projectes d'inserció laboral en CEO per al finançament parcial dels costos salarials del personal amb diversitat funcional o discapacitat de l'exercici 2021: s'amplia la dotació en 7.624.968,00 ?, finançada amb càrrec al capítol 4, del subprograma 322.51, codi línia S8000000, amb fons procedents del SEPE, amb la qual cosa la dotació per a aquestes ajudes arriba a un import màxim de 36.594.96 8,00 ?.
Español: Mediante Resolución de 5 de noviembre de 2021, del director general de LABORA Servicio Valenciano de empleo y Formación, publicada en el DOGV número 9212 de fecha 10.11.2021, se incrementó la dotación asignada en el Decreto 217/2020, de 29 de diciembre, del Consell, en 7.711.456 ?, con fondos procedentes del Servicio Público de Empleo Estatal (SEPE), consignados en el subprograma 322.51, Fomento de Empleo, de acuerdo al siguiente detalle: a) Las ayudas a proyectos de inserción laboral en CEE para la financiación parcial de los costes salariales del personal con diversidad funcional o discapacidad del ejercicio 2021: se amplía la dotación en 7.624.968,00 ?, financiada con cargo al capítulo 4, del subprograma 322.51, código línea S8000000, con fondos procedentes del SEPE, con lo que la dotación para estas ayudas alcanza un importe máximo de 36.594.968,00 ?.
Valencià: b) Les ajudes a projectes d'inserció laboral en CEO per a finançar els costos indirectes corresponents a l'informe auditor per a la justificació de l'ajuda salarial: s'amplia la dotació en 86.488,00 ?, finançada amb càrrec al capítol 4, del subprograma 322.51, codi línia S8000000, amb fons procedents del SEPE, amb la qual cosa la dotació per a aquestes ajudes arriba a un import màxim de 486.488,00 ?.
Español: b) Las ayudas a proyectos de inserción laboral en CEE para financiar los costes indirectos correspondientes al informe auditor para la justificación de la ayuda salarial: se amplía la dotación en 86.488,00 ?, financiada con cargo al capítulo 4, del subprograma 322.51, código línea S8000000, con fondos procedentes del SEPE, con lo que la dotación para estas ayudas alcanza un importe máximo de 486.488,00 ?.
Valencià: Després de l'increment, la dotació per a l'exercici 2021, per a les ajudes regulades en el Decret 217/2020, de 29 de desembre, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores per a la concessió directa de les subvencions públiques destinades al foment de l'ocupació de persones amb diversitat funcional o discapacitat en centres especials d'ocupació (CEO) i enclavaments laborals i convocatòria per a 2021 (DOGV 8993, 11.01.2021) arriba a un import global màxim de 37.221.456 ?.
Español: Tras el incremento, la dotación para el ejercicio 2021, para las ayudas reguladas en el Decreto 217/2020, de 29 de diciembre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras para la concesión directa de las subvenciones públicas destinadas al fomento del empleo de personas con diversidad funcional o discapacidad en centros especiales de empleo (CEE) y enclaves laborales y convocatoria para 2021 (DOGV 8993, 11.01.2021) alcanza un importe global máximo de 37.221.456 ?.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en la disposició final primera, apartat 3, del Decret 217/2020, de 29 de desembre, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores per a la concessió directa de les subvencions públiques destinades al foment de l'ocupació de persones amb diversitat funcional o discapacitat en centres especials d'ocupació (CEO) i enclavaments laborals i convocatòria per a 2021 (DOGV 8993, 11.01.2021), ateses les sol·licituds presentades fins al moment i existint crèdit disponible en la línia S8000000, és procedent incrementar el finançament per als programes esmentats i publicar-la en el DOGV, sense establir un nou termini de presentació de sol·licituds.
Español: De conformidad con lo establecido en la disposición final primera, apartado 3 del Decreto 217/2020, de 29 de diciembre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras para la concesión directa de las subvenciones públicas destinadas al fomento del empleo de personas con diversidad funcional o discapacidad en centros especiales de empleo (CEE) y enclaves laborales y convocatoria para 2021 (DOGV 8993, 11.01.2021), considerando las solicitudes presentadas hasta el momento y existiendo crédito disponible en la línea S8000000, procede incrementar la financiación para los citados programas y publicarla en el DOGV, sin establecer un nuevo plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: En conseqüència, i en virtut de les facultats establides en la disposició final primera del Decret 217/2020, resolc: Únic Incrementar la dotació assignada en el Decret 217/2020, de 29 de desembre, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores de la concessió directa de subvencions destinades al foment de l'ocupació de persones amb diversitat funcional o discapacitat en centres especials d'ocupació i enclavaments laborals, i convocatòria per a 2021, d'acord amb el següent detall: a) Les ajudes a projectes d'inserció laboral en CEO per al finançament parcial dels costos salarials del personal amb diversitat funcional o discapacitat de l'exercici 2021: s'amplia la dotació en 4.448.498,00 ?, finançada amb càrrec al capítol 4, del subprograma 322.51, codi línia S8000000, amb fons procedents del SEPE, amb la qual cosa la dotació per a aquestes ajudes arriba a un import màxim de 41.043.466,00 ?.
Español: En consecuencia, y en virtud de las facultades establecidas en la Disposición Final Primera del Decreto 217/2020, resuelvo: Único Incrementar la dotación asignada en el Decreto 217/2020, de 29 de diciembre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras de la concesión directa de subvenciones destinadas al fomento de la ocupación de personas con diversidad funcional o discapacidad en centros especiales de ocupación y enclaves laborales, y convocatoria para 2021, de acuerdo al siguiente detalle: a) Las ayudas a proyectos de inserción laboral en CEE para la financiación parcial de los costes salariales del personal con diversidad funcional o discapacidad del ejercicio 2021: se amplía la dotación en 4.448.498,00 ?, financiada con cargo al capítulo 4, del subprograma 322.51, código línea S8000000, con fondos procedentes del SEPE, con lo que la dotación para estas ayudas alcanza un importe máximo de 41.043.466,00 ?.
Valencià: Després de l'increment, la dotació per a l'exercici 2021, per a les ajudes regulades en el Decret 217/2020, de 29 de desembre, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores per a la concessió directa de les subvencions públiques destinades al foment de l'ocupació de persones amb diversitat funcional o discapacitat en centres especials d'ocupació (CEO) i enclavaments laborals i convocatòria per a 2021 (DOGV 8993, 11.01.2021), arriba a un import global màxim de 41.66 9.954,00 ?.
Español: Tras el incremento, la dotación para el ejercicio 2021, para las ayudas reguladas en el DECRETO 217/2020, de 29 de diciembre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras para la concesión directa de las subvenciones públicas destinadas al fomento del empleo de personas con diversidad funcional o discapacidad en centros especiales de empleo (CEE) y enclaves laborales y convocatoria para 2021 (DOGV 8993, 11.01.2021) alcanza un importe global máximo de 41.669.954,00 ?.
Valencià: Aquesta resolució entrarà en vigor l'endemà que se signe, sense perjudici de la posterior publicació de l'extracte d'aquesta en el DOGV.
Español: La presente resolución entrará en vigor al día siguiente de su firma, sin perjuicio de la posterior publicación de su extracto en el DOGV.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la publicació, davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, d'acord amb el que s'estableix en els articles 8 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o, potestativament, un recurs de reposició davant la persona titular de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació en el termini d'un mes, computat en els termes esmentats, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su publicación, ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o, potestativamente, recurso de reposición ante la persona titular de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación en el plazo de un mes, computado en los términos ya dichos, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9153, del 17-08-2021 (2021/8639) ORDRE 4/2021, de 10 d'agost, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es modifica l'Ordre 1/2019, de 28 de novembre, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual s'aproven les bases reguladores de la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en els centres directius de la Conselleria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9153, del 17-08-2021 (2021/8639) ORDEN 4/2021, de 10 de agosto, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la cual se modifica la Orden 1/2019, de 28 de noviembre, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la cual se aprueban las bases reguladoras de la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en los centros directivos de la Conselleria.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9153 Data del DOGV : 17-08-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9153 Fecha DOGV : 17-08-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/8639 CVE Data del document : 10-08-2021 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica ajuda pública ORDRE 4/2021, de 10 d'agost, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es modifica l'Ordre 1/2019, de 28 de novembre, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual s'aproven les bases reguladores de la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en els centres directius de la Conselleria.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/8639 CVE Fecha del documento : 10-08-2021 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática ayuda pública ORDEN 4/2021, de 10 de agosto, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la cual se modifica la Orden 1/2019, de 28 de noviembre, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la cual se aprueban las bases reguladoras de la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en los centros directivos de la Conselleria.
Valencià: [2021/8639] PREÀMBUL I.
Español: [2021/8639] PREÁMBULO I.
Valencià: Mitjançant l'Ordre 1/2019, de 28 de novembre, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, es van aprovar les bases reguladores de la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en els centres directius de la Conselleria.
Español: Mediante la Orden 1/2019, de 28 de noviembre, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, se aprobaron las bases reguladoras de la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en los centros directivos de la Conselleria.
Valencià: La modificació d'aquestes bases té diferents finalitats.
Español: La modificación de estas bases tiene diferentes finalidades.
Valencià: En primer lloc, contribueix a la formació d'especialistes en matèria de protecció dades, mitjançant la convocatòria de beques dirigides a titulats i titulades en dret, ciències polítiques i gestió i administració pública, al mateix temps que incrementa, en retorn, els beneficis de la seua futura inserció en el mercat laboral mitjançant l'adquisició de les habilitats professionals en aquesta àrea.
Español: En primer lugar, contribuye a la formación de especialistas en materia de protección datos, mediante la convocatoria de becas dirigidas a titulados y tituladas en derecho, ciencias políticas y gestión y administración pública, al mismo tiempo que incrementa, en retorno, los beneficios de su futura inserción en el mercado laboral mediante la adquisición de las habilidades profesionales en esta área.