gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9257 Data del DOGV : 17-01-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9257 Fecha DOGV : 17-01-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/128 CVE Data del document : 10-01-2022 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * València pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació detallada de les normes urbanístiques del Pla general d'ordenació urbana, de regulació de la dotació mínima d'aparcaments.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/128 CVE Fecha del documento : 10-01-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * València plan de urbanismo administración local Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación pormenorizada de las normas urbanísticas del Plan general de ordenación urbana, de regulación de la dotación mínima de aparcamientos.
Valencià: [2022/128] La Junta de Govern Local de l'Ajuntament de València, en sessió celebrada el 23 de desembre de 2021, va adoptar l'acord que en la seua part dispositiva diu el següent: «Primer Concloure que la proposta de modificació detallada de les normes urbanístiques del PGOU de València «Regulació de la dotació mínima d'aparcaments», elaborada pel Servei de Planejament, no té efectes significatius sobre el medi ambient conforme als criteris establits en l'annex VIII del TRLOTUP.
Español: [2022/128] La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de València, en sesión celebrada el 23 de diciembre de 2021, adoptó el acuerdo que en su parte dispositiva dice lo siguiente: «Primero Concluir que la propuesta de modificación pormenorizada de las normas urbanísticas del PGOU de València «Regulación de la dotación mínima de aparcamientos», elaborada por el Servicio de Planeamiento, no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente conforme a los criterios establecidos en el anexo VIII del TRLOTUP.
Valencià: Segon Resoldre favorablement l'avaluació ambiental i territorial estratègica pel procediment simplificat de la proposta de modificació detallada de les normes urbanístiques del PGOU de València «Regulació de la dotació mínima d'aparcaments», instada per la Regidoria de Planificació i Gestió Urbana, designant com a alternativa més idònia mediambientalment en aquesta actuació l'alternativa 1 descrita en el fonament de dret quart de l'informe ambiental, tenint en compte les condicions establides en el fonament de dret sisé del citat informe.
Español: Segundo Resolver favorablemente la evaluación ambiental y territorial estratégica por el procedimiento simplificado de la propuesta de modificación pormenorizada de las normas urbanísticas del PGOU de València «Regulación de la dotación mínima de aparcamientos», instada por la Concejalía de Planificación y Gestión Urbana, designando como alternativa más idónea medioambientalmente en esta actuación la alternativa 1 descrita en el fundamento de derecho cuarto del informe ambiental, teniendo en cuenta las condiciones establecidas en el fundamento de derecho sexto del citado informe.
Valencià: Tercer Donar compte del contingut de la resolució d'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat a quants interessats apareguen en la tramitació ambiental d'aquesta actuació, incloent l'informe en la documentació de l'instrument de planejament urbanístic, identificant com a públic interessat als ressenyats en el fonament de dret cinqué de l'informe ambiental.
Español: Tercero Dar cuenta del contenido de la resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado a cuantos interesados aparezcan en la tramitación ambiental de esta actuación, incluyendo el informe en la documentación del instrumento de planeamiento urbanístico, identificando como público interesado a los reseñados en el fundamento de derecho quinto del informe ambiental.
Valencià: Quart Ordenar la publicació de la resolució d'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, als efectes previstos en l'article 53.7 del TRLOTUP.
Español: Cuarto Ordenar la publicación de la resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos previstos en el artículo 53.7 del TRLOTUP.
Valencià: Cinqué La resolució d'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat no és susceptible de cap recurs per considerar-se acte de tràmit, sense perjudici dels recursos que, si escau, procedisquen en via contenciós-administrativa enfront de l'acte que aprove l'instrument de planejament corresponent, la qual cosa no és inconvenient perquè puga utilitzar-se els mitjans de defensa que s'estimen pertinents en dret.
Español: Quinto La resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado no es susceptible de recurso alguno por considerarse acto de trámite, sin perjuicio de los recursos que, en su caso, procedan en vía contencioso-administrativa frente al acto que apruebe el instrumento de planeamiento correspondiente, lo que no es inconveniente para que pueda utilizarse los medios de defensa que se estimen pertinentes en derecho.
Valencià: Sisé La resolució d'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat perdrà la seua vigència i cessarà la producció dels efectes que li són propis, si una vegada publicat en el DOGV, no s'haguera procedit a l'aprovació del pla en el termini màxim de quatre anys des de la seua publicació.
Español: Sexto La resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado perderá su vigencia y cesará la producción de los efectos que le son propios, si una vez publicado en el DOGV, no se hubiera procedido a la aprobación del plan en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: En tals casos, l'òrgan promotor haurà d'iniciar novament el procediment d'avaluació ambiental i territorial estratègica simplificada del pla o programa.
Español: En tales casos, el órgano promotor deberá iniciar nuevamente el procedimiento de evaluación ambiental y territorial estratégica simplificada del plan o programa».
Valencià: » València, 10 de gener de 2022.
Español: València, 10 de enero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9426, del 13-09-2022 (2022/8046) RESOLUCIÓ de 30 d'agost de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una modificació en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 311.20, Gestió i organització del sistema, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives per un import de 70.085,95 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9426, del 13-09-2022 (2022/8046) RESOLUCIÓN de 30 de agosto de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una modificación en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 311.20, Gestión y organización del sistema, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por importe de 70.085,95 euros.
Valencià: Expedient 16.008/22-135.
Español: Expediente 16.008/22-135.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9426 Data del DOGV : 13-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9426 Fecha DOGV : 13-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8046 CVE Data del document : 30-08-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 30 d'agost de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una modificació en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 311.20, Gestió i organització del sistema, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives per un import de 70.085,95 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8046 CVE Fecha del documento : 30-08-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 30 de agosto de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una modificación en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 311.20, Gestión y organización del sistema, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por importe de 70.085,95 euros.
Valencià: [2022/8046] La Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives planteja la necessitat d'incrementar la dotació de la línia de subvenció de concessió directa S0228, «Finançament entitats locals - serveis socials», de l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 311.20, Gestió i organització del sistema, per un import de 70.085,95 euros per a atendre en l'exercici econòmic actual les obligacions degudament adquirides en 2021, i sense que això supose alterar les subvencions aprovades per les Corts per a aquest exercici, per considerar que es donen les circumstàncies previstes en l'article 39.5.c de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, i atesa l'excepció que preveu l'article 49.3 d'aquesta mateixa llei per a aquests casos.
Español: [2022/8046] La Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas plantea la necesidad de incrementar la dotación de la línea de subvención de concesión directa S0228, «Financiación entidades locales-servicios sociales», del anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 311.20, Gestión y organización del sistema, por importe de 70.085,95 euros, para atender en el ejercicio económico actual las obligaciones debidamente adquiridas en 2021 y sin que ello suponga alterar las subvenciones aprobadas por las Corts para este ejercicio, por considerar que se dan las circunstancias previstas en el artículo 39.5.c de la Ley 1/2015 de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones y dada la excepción que contempla el artículo 49.3 de esta misma ley para dichos supuestos.
Valencià: Per a la cobertura de les esmentades obligacions, la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives proposa la transferència de disponibilitats existents en la línia T1132, «Atenció primària de caràcter específic competència local», del mateix capítol i programa per l'import indicat.
Español: Para la cobertura de las citadas obligaciones, la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas propone la transferencia de disponibilidades existentes en la línea T1132, «Atención primaria de carácter específico competencia local», del mismo capítulo y programa, por el citado importe.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en l'article 39.5.c de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, i en els articles 21 i 24 de la Llei 8/2021, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar modificacions en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 311.20, Gestió i organització del sistema, que suposen: 1) Minorar la dotació de la línia de transferència T1132 d'acord amb el detall següent: Codi Denominació Dotació anterior Modif.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 39.5.c de la Ley 1/2015 de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones y de los artículos 21 y 24 de la Ley 8/2021 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar modificaciones en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 311.20, Gestión y organización del sistema, que suponen: 1) Minorar la dotación de la línea de transferencia T1132, de acuerdo con el siguiente detalle: Código Denominación Dotación anterior Modif.
Valencià: alta/baixa Dotació actual T1132 Atenció primària de caràcter específic competència local. 19.413.460,00 € 70.085,95 19.343.374,05 2) Incrementar la dotació de la línia de concessió directa 168.1.A S0228, així com la modificació dels seus annexos de beneficiaris afectats, per a donar cobertura a obligacions degudament adquirides en 2021, segons el detall següent: Codi Denominació Dotació anterior Modif.
Español: alta/baja Dotación actual T1132 Atención primaria de carácter específico competencia local. 19.413.460,00 € 70.085,95 19.343.374,05 2) Incrementar la dotación de la línea de concesión directa 168.1.A S0228, así como la modificación de sus anexos de beneficiarios afectados, para dar cobertura a obligaciones debidamente adquiridas en 2021, según el siguiente detalle: Código Denominación Dotación anterior Modif.
Valencià: alta/baixa Dotació actual S0228 Finançament entitats locals-serveis socials 7.585.710,00 70.085,95 7.655.795,95 Beneficiaris línia S0228 Import actual Modificació Import modificat Ajuntament de Callosa de Segura 607.680,00 3.945,59 611.625,59 Ajuntament de Segorbe 0,00 4.665,26 4.665,26 Mancomunitat de l'Alt Palància 0,00 49.215,09 49.215,09 Ajuntament de Castelló de Rugat 0,00 9.260,01 9.260,01 Ajuntament de Quatretonda 30.000,00 3.000,00 33.000,00 Total 70.085,95 València, 30 d'agost de 2022.
Español: alta/baja Dotación actual S0228 Financiación entidades locales-servicios sociales 7.585.710,00 70.085,95 7.655.795,95 Beneficiarios línea S0228 Importe actual Modificación Importe modificado Ayuntamiento de Callosa de Segura 607.680,00 3.945,59 611.625,59 Ayuntamiento de Segorbe 0,00 4.665,26 4.665,26 Mancomunidad del Alto Palancia 0,00 49.215,09 49.215,09 Ayuntamiento de Castelló de Rugat 0,00 9.260,01 9.260,01 Ayuntamiento de Quatretonda 30.000,00 3.000,00 33.000,00 Total 70.085,95 València, 30 de agosto de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9301, del 18-03-2022 (2022/1871) Oferta d'ocupació pública per a l'estabilització de l'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9301, del 18-03-2022 (2022/1871) Oferta de empleo público para la estabilización del empleo temporal del año 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9301 Data del DOGV : 18-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9301 Fecha DOGV : 18-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/1871 CVE Data del document : 01-03-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Ares del Maestrat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Ares del Maestrat concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a l'estabilització de l'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/1871 CVE Fecha del documento : 01-03-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Ares del Maestrat Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Ares del Maestrat concurso administrativo Oferta de empleo público para la estabilización del empleo temporal del año 2022.
Valencià: [2022/1871] Per la Resolució d'alcaldia d'aquest ajuntament de data 1 de març de 2022 es va aprovar l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització de l'ocupació temporal corresponent a les places que a continuació es ressenyen.
Español: [2022/1871] Por Resolución de alcaldía de este Ayuntamiento de fecha 1 de marzo de 2022 se aprobó la oferta de empleo público para la estabilización del empleo temporal correspondiente a las plazas que a continuación se reseñan.
Valencià: Mitjançant la Resolució d'alcaldia de l'Ajuntament de data 1 de març de 2022, es va aprovar l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal, que compleix les previsions de l'article 2 de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, corresponent a les places que a continuació es ressenyen: Personal laboral Denominació Grup de classificació Vacants Data d'adscripció Agent d'ocupació i desenvolupament local A1 1 22.10.2007 Auxiliar administratiu C2 1 01.04.2012 Obrer oficial 1a AP 1 01.02.2012 Personal de neteja AP 1 05.06.2013 L'oferta d'ocupació pública d'aquesta corporació per a l'any 2022, a l'empara de l'article 2.1 de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat, que afig una taxa addicional per a l'estabilització de l'ocupació temporal que inclourà les places de naturalesa estructural que, estiguen o no dins de les relacions de llocs de treball, plantilles o una altra forma d'organització de recursos humans que estiguen contemplades en les diferents administracions públiques i estant dotades pressupostàriament, hagen estat ocupades de manera temporal i ininterrompudament almenys en els tres anys anteriors al 31 de desembre de 2020, amb la finalitat última de reduir la taxa de cobertura temporal.
Español: Mediante Resolución de alcaldía de este Ayuntamiento se aprobó la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal, que cumple las previsiones del artículo 2 de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, correspondiente a las plazas que a continuación se reseñan: Personal laboral Denominación Grupo de clasificación Vacantes Fecha de adscripción Agente de Empleo y Desarrollo Local A1 1 22.10.2007 Auxiliar administrativo C2 1 01.04.2012 Albañil Oficial 1ª AAPP 1 01.02.2012 Personal de limpieza AAPP 1 05.06.2013 La oferta de empleo público de esta corporación para el año 2022, al amparo del artículo 2.1 de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad, que añade una tasa adicional para la estabilización de la ocupación temporal que incluirá las plazas de naturaleza estructural que, estén o no dentro de las relaciones de puestos de trabajo, plantillas u otra forma de organización de recursos humanos que estén contempladas en las diferentes administraciones públicas y estando dotadas presupuestariamente, hayan sido ocupadas de manera temporal e ininterrumpidamente al menos en los tres años anteriores a 31 de diciembre de 2020, con la finalidad última de reducir la tasa de cobertura temporal.
Valencià: En compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de la Llei reguladora de les bases de règim local i l'article 70.2 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, aprovat per Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, es publica l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal de l'Ajuntament d'Ares del Maestrat, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: En cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley reguladora de las bases de régimen local y el artículo 70.2 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, se publica la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal del Ayuntamiento de Ares del Maestrat, en el Diari Oficial de la Generalitat.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar alternativament o bé un recurs de reposició potestatiu davant de l'alcaldessa, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé un recurs contenciós administratiu, davant el Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló o, a la seua elecció, el que corresponga al seu domicili, si aquest radica a Castelló, en el termini de dos mesos, a comptar de l'endemà de la recepció de la present notificació, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, puede interponer alternativamente o recurso de reposición potestativo ante la alcaldesa, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Castelló de la Plana o, a su elección, el que corresponda a su domicilio, si este radica en Castellón, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Tot això sense perjudici que es puga interposar qualsevol altre recurs que poguera estimar més convenient en dret.
Español: Todo ello sin perjuicio de que pueda interponer cualquier otro recurso que pudiera estimar más conveniente a su derecho.
Valencià: Ares del Maestrat, 1 de març de 2022.
Español: Ares del Maestrat, 1 de marzo de 2022.
Valencià: - L'alcaldessa: Ester Querol García.
Español: - La alcaldesa: Ester Querol García.