gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per a l?exercici d'aquest càrrec directiu, el Govern Valencià, a proposta del Conseller de Treball i Afers Socials, en ús de les atribucions conferides pels articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, en la reunió de 17 de febrer de 1992, acorda nomenar Director General de Formació i Inserció Professional el Sr.
Español: Para el desempeño de dicho cargo directivo, el Gobierno Valenciano, a propuesta del Conseller de Trabajo y Asuntos Sociales, en uso de las atribuciones conferidas por los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, en la reunión del día 17 de febrero de 1992, acuerda nombrar Director General de Formación e Inserción Profesional a D.
Valencià: El President de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Treball i Afers Socials, MARTIN SEVILLA JIMENEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El President de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Treball i Afers Socials, MARTIN SEVILLA JIMENEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2331, del 24-08-1994 (1994/832255) RESOLUCIÓ de 4 de juliol de 1994, de la consellera de Cultura, per la qual es reconeix el Museu Arqueològic Municipal - San Fulgencio com a museu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2331, del 24-08-1994 (1994/832255) RESOLUCIÓN de 4 de julio de 1994, de la consellería de Cultura, por la que se reconoce al Museo Arqueológico Municipal San Fulgencio como museo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2331 Data del DOGV : 24-08-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/832255 CVE Data del document : 04-07-1994 Organisme emissor : Conselleria de Cultura Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 4 de juliol de 1994, de la consellera de Cultura, per la qual es reconeix el Museu Arqueològic Municipal - San Fulgencio com a museu.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2331 Fecha DOGV : 24-08-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/832255 CVE Fecha del documento : 04-07-1994 Organismo emisor : Conselleria de Cultura Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 4 de julio de 1994, de la consellera de Cultura, por la que se reconoce al Museo Arqueológico Municipal - San Fulgencio como museo.
Valencià: [94/5009] Vista la documentació presentada per l'alcaldessa de San Fulgencio sol·licitant el reconeixement del Museu Arqueològic Municipal - San Fulgencio com a museu.
Español: [94/5009] Vista la documentación presentada por la alcaldesa de San Fulgencio solicitando el reconocimiento del Museo Arqueológico Municipal - San Fulgencio como museo.
Valencià: Vist l'informe favorable de la Unitat Tècnica de Belles Arts i Museus i a proposta de la Direcció General de Patrimoni Artístic, de data 21 de juny de 1994, resolc: Primer Reconèixer el Museu Arqueològic Municipal - San Fulgencio com a museu, als efectes establerts en l'Ordre de 6 de febrer de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Visto el informe favorable de la Unidad Técnica de Bellas Artes y Museos y a propuesta de la Dirección General de Patrimonio Artístico, de 21 de junio de 1994, resuelvo: Primero Reconocer el Museo Arqueológico Municipal - San Fulgencio como museo, a los efectos establecidos en la Orden de 6 de febrero de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: La interposició serà comunicada prèviament a la conselleria conformement amb el que es disposa l'article 110.3 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (BOE núm. 285, de 27 de novembre de 1992).
Español: Dicha interposición deberá ser comunicada previamente a esta conselleria de conformidad con lo dispuesto en el artículo 110.3 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE 285, de 27.11.1992).
Valencià: València, 4 de juliol de 1994.
Español: Valencia, 4 de julio de 1994.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2725, del 10-04-1996 (1996/837874) RESOLUCIÓ de 25 de març de 1996 de la Secretaria General per la qual es disposen el compliment i la publicació de la decisió de la Sentència número 884/95, dictada pel Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el recurs contenciós administratiu número 2.040/93.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2725, del 10-04-1996 (1996/837874) RESOLUCIÓN de 25 de marzo de 1996 de la Secretaría Genera por la que se dispone el cumplimiento y publicación del fallo de la Sentencia número 884/95 dictada por el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el recurso contencioso administrativo número 2.040/93.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2725 Data del DOGV : 10-04-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/837874 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2725 Fecha DOGV : 10-04-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/837874 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1778, del 08-05-1992 (1992/824709) RESOLUCIÓ de 20 de març de 1992, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el senyor Miguel Julve Olcina com a catedràtic d'universitat, de l'àrea de coneixement de Química Inorgànica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1778, del 08-05-1992 (1992/824709) RESOLUCIÓN de 20 de marzo de 1992, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a don Miguel Julve Olcina como catedrático de universidad, del área de conocimiento de Química Inorgánica.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1778 Data del DOGV : 08-05-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/824709 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1778 Fecha DOGV : 08-05-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/824709 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1859, del 10-09-1992 (1992/825859) RESOLUCIÓ de 21 de juliol de 1992, de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena professora titular d'escola universitària, en l'àrea de coneixement de Didàctica i Organització Escolar, la senyora Rosa María Cardá Ros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1859, del 10-09-1992 (1992/825859) RESOLUCIÓN de 21 de julio de 1992, de la Universidad de Alicante, por la que nombra profesora titular de escuela universitaria, en el área de conocimiento de Didáctica y Organización Escolar, a doña Rosa María Cardá Ros.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1859 Data del DOGV : 10-09-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/825859 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1859 Fecha DOGV : 10-09-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/825859 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2279, del 01-06-1994 (1994/831593) RESOLUCIÓ de 18 de maig de 1994, del director general del Servei Valencià de Salut, per la qual fa públic el resultat de l'especialitat de neurologia del concurs de trasllats de personal facultatiu especialista dels serveis jerarquitzats de les institucions sanitàries del Servei Valencià de Salut, convocat per la resolució de 14 de maig de 1993 del Servei Valencià de Salut (DOGV núm. 2034, de 28.05.93).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2279, del 01-06-1994 (1994/831593) RESOLUCIÓN de 18 de mayo de 1994, del director general del Servicio Valenciano de Salud por la que se hace público el resultado de la especialidad de neurología del concurso de traslados de personal facultativo especialista de los servicios jerarquizados de las instituciones sanitarias del Servicio Valenciano de Salud, convocado por Resolución de 14 de mayo de 1993, del Servicio Valenciano de Salud (DOGV núm. 2.034, de 28.05.933).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2279 Data del DOGV : 01-06-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/831593 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2279 Fecha DOGV : 01-06-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/831593 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2353, del 26-09-1994 (1994/832495) RESOLUCIÓ de 9 de setembre de 1994, del director general del Servei Valencià de Salut, per la qual convoca un concurs per a la provisió de la plaça de cap del Servei d'Hematologia i Hemoteràpia de l'Hospital de Sagunt, dependent de la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2353, del 26-09-1994 (1994/832495) RESOLUCIÓN de 9 de septiembre de 1994, del director general del Servicio Valenciano de Salud por la que se convoca concurso para la provisión de la Jefatura de Servicio de Hematología y Hemoterapia del Hospital de Sagunto, dependiente de la Conselleria de Sanidad y Consumo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2353 Data del DOGV : 26-09-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/832495 CVE Data del document Organisme emissor : Servei València de Salut Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2353 Fecha DOGV : 26-09-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/832495 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Servicio Valenciano de Salud Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1603, del 12-08-1991 (1991/822354) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de 25 de marS de 1991, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, que regula la denominació especifica "Jijona" i el Consell Regulador.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1603, del 12-08-1991 (1991/822354) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 25 de marzo de 1991, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se regula la denominación específica <> y su Consejo Regulador.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1991/03/25/(2)/corrigendum/19910812/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1603 Data del DOGV : 12-08-1991 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1991/822354 CVE Data del document : 17-07-1991 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Anàlisi jurídica CORRECCIO d'errades de l'Ordre de 25 de març de 1991, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, que regula la denominació específica "Jijona" i el Consell Regulador.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1991/03/25/(2)/corrigendum/19910812/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1603 Fecha DOGV : 12-08-1991 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1991/822354 CVE Fecha del documento : 17-07-1991 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Análisis jurídico CORRECCION de errores de la Orden de 25 de marzo de 1991, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se regula la denominación específica "Jijona" y su Consejo Regulador.
Valencià: Advertides errades en la publicació de l'Ordre de 25 de març de 1991, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, que regula la denominació específica «Jijona» i el Consell Regulador (DOGV núm. 1554, de 30 de maig de 1991), es procedeix a la rectificació en ambdues versions.
Español: Advertido errores en la publicación de la Orden de 25 de marzo de 1991, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se regula la denominación específica «Jijona» y su Consejo Regulador (DOGV núm. 1.554, de 30 de mayo de 1991), se procede a su rectificación, en ambas versiones.
Valencià: A l'article deu.
Español: En el artículo diez.
Valencià: havent de complir la segona categoria el percentatge mínim que es determina a l'article onze.
Español: .debiendo cumplir este último el porcentaje mínimo que determina el artículo 11.
Valencià: »; ha de dir «.
Español: »; debe decir «.
Valencià: havent de complir el percentatge mínim que determine l'article onze.
Español: .debiendo cumplir el porcentaje mínimo que determine el artículo 11.
Valencià: » A l'article dotze, punt 4.
Español: » En el artículo doce, punto 4.
Valencià: amb característiques generals, siguen establerts.
Español: .con características generales, estén establecidos.
Valencià: amb caràcter general, siguen establerts.
Español: .con carácter general, estén establecidos.
Valencià: de la comercialització.
Español: .de la comercialización.
Valencià: »; ha de dir «.
Español: .debe decir «.
Valencià: en la comercialització.
Español: .en la comercialización.
Valencià: perjuicio o desprestigie.
Español: .perjuicio o desprestigie.
Valencià: perjuicio o desprestigio.
Español: .perjuicio o desprestigio.
Valencià: A l'article dinou, punt 1.
Español: » En el artículo diecinueve, punto 1.
Valencià: que amb característiques generals es determinen en la legislació aplicable.
Español: .que con características generales se determinan en la legislación aplicable.
Valencià: que amb caràcter general es determinen en la legislació aplicable.
Español: .que con carácter general se determinen en la legislación aplicable.
Valencià: » A l'article vint-i-quatre, punt 2.
Español: » En el artículo veinticuatro, punto 2.
Valencià: un balance de existencia, entrada y salida.
Español: .un balance de existencia, entrada y salida.
Valencià: un balance de existencias, entradas y salidas.
Español: .un balance de existencias, entradas y salidas.
Valencià: A l'article vint-i-cinc, punt 1.
Español: » En el artículo veinticinco, punto 1.
Valencià: artícle trenta-u.
Español: .artículo 31.
Valencià: article trenta-sis.
Español: .artículo 36.
Valencià: A l'article vint-i-nou, punt .2.
Español: » En el artículo veintinueve, punto 2.
Valencià: On diu: «Per a cadascun dels.
Español: Dónde dice: «Para cada uno de.
Valencià: »; ha de dir «Per cadascun dels.
Español: »; debe decir «Por cada uno de.
Valencià: A l'article trenta-u, punt 4.
Español: » En el artículo treinta y uno, punto 4.
Valencià: Ha de dir: «Cas de cessament o defunció, el Consell Regulador, en el termini d'un mes, proposarà a la Conselleria d?agricultura i Pesca de la Comunitat Valenciana un candidat per a la designació del nou president».
Español: Debe decir: «En el caso de cese o fallecimiento, el consejo regulador en el plazo de un mes, propondrá a la Consejería de Agricultura y Pesca de la Comunidad Valenciana, un candidato para la designación de nuevo presidente.
Valencià: A l'article trenta-tres, punt 1.
Español: » En el artículo treinta y tres, punto 1.
Valencià: una Comissió Econòmica formada pels quatre.
Español: .una Comisión Económica formada por los cuatro.
Valencià: una Comissió Econòmica formada per quatre.
Español: .una Comisión Económica formada por cuatro.
Valencià: A l'article trenta-sis, punt 2.
Español: » En el artículo treinta y seis, punto 2.
Valencià: de la forma prevista en l'article vint-i-u.
Español: .en la forma prevista en el artículo 21.
Valencià: de la forma prevista en l'article vint-i-cinc.
Español: .en la forma prevista en el artículo 25.
Valencià: A l'article trenta-set, punt 1.
Español: » En el artículo treinta y siete, punto 1.
Valencià: On diu: «De la a) els titulars d'indústries elaboradors.
Español: Donde dice: «De la a) los titulares de industrias elaboradoras.
Valencià: »; ha de dir «De la a) els titulars d'indústries elaboradores inscrites.
Español: »; debe decir «De la a) los titulares de industrias elaboradoras inscritas».
Valencià: A l'article trenta-set, punt 2.
Español: En el artículo treinta y siete, punto 2.
Valencià: pressupostàries del consell així ho aconsellen.
Español: .presupuestarias del consejo así lo aconsejen.
Valencià: pressupostàries del consell així ho requeresquen.
Español: .presupuestarias del consejo así lo requieran.
Valencià: València, 17 de juliol de 1991.
Español: » Valencia, 17 de julio de 1991.
Valencià: El Conseller d?agricultura i Pesca: Lluís Font de Mora i Montesinos.
Español: - El Conseller de Agricultura y Pesca: Lluís Font de Mora i Montesinos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1798, del 05-06-1992 (1992/800776) CONVOCATÒRIA 170/1992, de 29 de maig, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la seua provisió una vacant a la Conselleria d'Agricultura i Pesca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1798, del 05-06-1992 (1992/800776) CONVOCATORIA 170/1992, de 29 de mayo, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Agricultura y Pesca.