gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Risc alt: aplicable a aquells llocs de treball en què de forma permanent s'està exposat a risc físic, però este és normalment previsible i evitable.
Español: Riesgo alto: aplicable a aquellos puestos de trabajo en los que de forma permanente se está expuesto a riesgo físico, pero este es normalmente previsible y evitable.
Valencià: La seua retribució serà de 1352,52 euros anuals. 3.
Español: Su retribución será de 1352,52 euros anuales. 3.
Valencià: Risc mitjà: aplicable a aquells llocs de treball en què de forma habitual s'està exposat a risc físic i este és normalment previsible i evitable.
Español: Riesgo medio: aplicable a aquellos puestos de trabajo en los que de forma habitual se está expuesto a riesgo físico y este es normalmente previsible y evitable.
Valencià: La seua retribució serà de 626,48 euros anuals. 4.
Español: Su retribución será de 626,48 euros anuales. 4.
Valencià: Risc baix: aplicable a aquells llocs de treball en què eventualment i derivat de la seua mateixa naturalesa, s'està exposat a risc físic i este és normalment previsible i evitable.
Español: Riesgo bajo: aplicable a aquellos puestos de trabajo en los que eventualmente y derivado de su propia naturaleza, se está expuesto a riesgo físico y este es normalmente previsible y evitable.
Valencià: La seua retribució serà de 313,23 euros anuals. 8.
Español: Su retribución será de 313,23 euros anuales. 8.
Valencià: Factor penositat. 8.1.
Español: Factor penosidad. 8.1.
Valencià: Nocturnitat (NOC).
Español: Nocturnidad (NOC).
Valencià: Retribuïx aquells llocs de treball l'exercici dels quals es realitze en horari de 22.00 a 06.00 hores.
Español: Retribuye aquellos puestos de trabajo cuyo desempeño se realice en horario de 22.00 a 06.00 horas.
Valencià: La seua retribució s'establix en 15,61 euros per treball exercit en tal horari de forma efectiva.
Español: Su retribución se establece en 15,61 euros por trabajo desempeñado en tal horario de forma efectiva.
Valencià: Es liquidarà per mensualitats vençudes amb un informe previ del cap de servici corresponent.
Español: Se liquidará por mensualidades vencidas previo informe del jefe de servicio correspondiente.
Valencià: Addicionalment i per a aquells llocs de treball l'exercici dels quals comporte que ocasionalment es prolongue la seua jornada després de les 22.00 hores, s'establix la quantia de 14,92 euros mensuals per exercici efectiu del lloc de treball.
Español: Adicionalmente y para aquellos puestos de trabajo cuyo desempeño comporte que ocasionalmente se prolongue su jornada tras las 22.00 horas, se establece la cuantía de 14,92 euros mensuales por desempeño efectivo del puesto de trabajo.
Valencià: La seua liquidació serà com en l'apartat anterior. 9.
Español: Su liquidación será como en el apartado anterior. 9.
Valencià: Treball de carrer (CARR).
Español: Trabajo de calle (CAL).
Valencià: Retribuïx aquells llocs de treball l'exercici dels quals es realitza de manera habitual o freqüent a la intempèrie.
Español: Retribuye aquellos puestos de trabajo, cuyo desempeño se realiza de manera habitual o frecuente a la intemperie.
Valencià: S'establixen dos nivells: 1.
Español: Se establecen dos niveles: 1.
Valencià: Retribuïx l'habitualitat.
Español: Retribuye la habitualidad.
Valencià: La seua retribució serà de 894,98 euros anuals. 2.
Español: Su retribución será de 894,98 euros anuales. 2.
Valencià: Retribuïx la freqüència.
Español: Retribuye la frecuencia.
Valencià: La seua retribució serà de 447,48 euros anuals. 10.
Español: Su retribución será de 447,48 euros anuales. 10.
Valencià: Treball amb ordinadors (ORD).
Español: Trabajo con ordenadores (ORD).
Valencià: Retribuïx aquells llocs de treball l'exercici dels quals comporta la utilització permanent de sistemes informàtics i es realitza el treball en ells.
Español: Retribuye aquellos puestos de trabajo cuyo desempeño comporta la utilización permanente de sistemas informáticos, realizando su trabajo en ellos.
Valencià: S'establixen tres nivells: 1.
Español: Se establecen tres niveles: 1.
Valencià: La totalitat del treball es realitza en sistemes informàtics.
Español: La totalidad del trabajo se realiza en sistemas informáticos.
Valencià: La seua retribució serà de 1.530 euros anuals. 2.
Español: Su retribución será de 1.530 euros anuales. 2.
Valencià: Més de la mitat de la jornada es realitza en sistemes informàtics, però sense arribar a la totalitat.
Español: Más de la mitad de la jornada se realiza en sistemas informáticos, pero sin llegar a la totalidad.
Valencià: La seua retribució serà de 918 euros anuals. 3.
Español: Su retribución será de 918 euros anuales. 3.
Valencià: Més d'un terç de la seua jornada es realitza en sistemes informàtics, però sense arribar a la mitat.
Español: Más de un tercio de su jornada se realiza en sistemas informáticos, pero sin llegar la mitad.
Valencià: La seua retribució serà de 306 euros anuals. 11.
Español: Su retribución será de 306 euros anuales. 11.
Valencià: Esforç físic (ESF).
Español: Esfuerzo físico (ESF).
Valencià: Retribuïx aquells llocs de treball l'exercici dels quals comporta la realització de tasques manuals per a l'execució de les quals és necessària la realització d'un esforç físic considerable.
Español: Retribuye aquellos puestos de trabajo, cuyo desempeño comporta la realización de tareas manuales para cuya ejecución es necesaria la realización de un esfuerzo físico considerable.
Valencià: Aplicable a aquells llocs de treball en què de forma permanent es realitza un esforç físic considerable.
Español: Aplicable a aquellos puestos de trabajo en los que de forma permanente se realiza un esfuerzo físico considerable.
Valencià: La seua retribució serà de 1560,6 euros anuals. 2.
Español: Su retribución será de 1.560,6 euros anuales. 2.
Valencià: Aplicable a aquells llocs de treball en què de forma no habitual, però si freqüent, es realitza un esforç físic considerable.
Español: Aplicable a aquellos puestos de trabajo en los que de forma no habitual, pero si frecuente, se realiza un esfuerzo físico considerable.
Valencià: Aplicable a aquells llocs de treball en què eventualment, i derivat de la seua mateixa naturalesa, es realitza un esforç físic considerable.
Español: Aplicable a aquellos puestos de trabajo en los que eventualmente, y derivado de su propia naturaleza, se realiza un esfuerzo físico considerable.
Valencià: La seua retribució serà de 313,23 euros anuals.
Español: Su retribución será de 313,23 euros anuales.
Valencià: Observacions: Les quanties d'específic que figuren en el Catàleg corresponen als factors de venciment fix i periòdic, per la qual cosa es percebran dividits en 12 mensualitats, inclòs el mes de vacacions.
Español: Observaciones: Las cuantías de específico que figuran en el Catálogo corresponden a los factores de vencimiento fijo y periódico, por lo que se percibirán divididos en 12 mensualidades, incluido el mes de vacaciones.
Valencià: Els llocs de treball números 3006 (informador/a), 3052 (ed.
Español: Los puestos de trabajo números 3006 (informador/a), 3052 (ed.
Valencià: centre de dia), 3053 (ed.
Español: centro de día), 3053 (ed.
Valencià: centre de dia), 3040 (dir.
Español: centro de día), 3040 (dir.
Valencià: museu), 3061, 3074 (agent d.
Español: museo), 3061, 3074 (agente d.
Valencià: local) i aquells que no són a temps complet (TC), són els únics que no tenen assignat el factor incompatibilitat; la resta de llocs a temps complet (TC) del Catàleg el tenen assignat per superar la quantia del seu complement específic fix i periòdic, el 30% de les retribucions bàsiques, exclosa antiguitat.
Español: local) y aquellos que no son a tiempo completo (TC), son los únicos que no tienen asignado el factor incompatibilidad; el resto de puestos a tiempo completo (TC) del Catálogo lo tienen asignado por superar la cuantía de su complemento específico fijo y periódico, el 30% de las retribuciones básicas, excluida antigüedad.
Valencià: Per això, amb l'aprovació del present Catàleg es produirà com a efecte l'anul·lació d'aquelles declaracions de compatibilitat que no es corresponguen amb els llocs del Catàleg en què es puga donar.
Español: Por ello, con la aprobación del presente Catálogo se producirá como efecto la anulación de aquellas declaraciones de compatibilidad que no se correspondan con los puestos del Catálogo en las que se pueda dar.
Valencià: Al lloc de treball 3006 (informador/a) se li assigna un complement personal de 157,08 euros a fi que mantinga el nivell retributiu que tenia abans de l'actual reclassificació de llocs de treball.
Español: Al puesto de trabajo 3006 (informador/a) se le asigna un complemento personal de 157,08 euros a fin de que mantenga el nivel retributivo que tenia antes de la actual reclasificación de puestos de trabajo.
Valencià: Aquells llocs en què no apareix la forma de provisió, es troben coberts per anteriors acords municipals.
Español: Aquellos puestos en los que no aparece la forma de provisión, se encuentran cubiertos por anteriores acuerdos municipales.
Valencià: Amb motiu de la present modificació, s'han adaptat els factors 1 a 6 dels llocs objecte de modificació a l'escala continguda en els acords dels anys 2007 i 2008.
Español: Con motivo de la presente modificación, se han adaptado los factores 1 a 6 de los puestos objeto de modificación a la escala contenida en los acuerdos de los años 2007 y 2008.
Valencià: Modificacions: Es contenen les que procedixen de la nova reclassificació continguda en l'acord de personal firmat (tercer any, llocs A1 i A2), i són les següents: Llocs 1004 i 1005-A1, CD del 28 al 29.
Español: Modificaciones: Se contienen las que proceden de la nueva reclasificación contenida en el acuerdo de personal firmado (tercer año, puestos A1 y A2), y son las siguientes: Puestos 1004 y 1005-A1, CD del 28 al 29.
Valencià: Es reforça així la seua posició de direcció en l'estructura jeràrquica.
Español: Se refuerza así su posición de Jefatura en la estructura jerárquica.
Valencià: Responsabilitat del 20% al 30%.
Español: Responsabilidad del 20% al 30%.
Valencià: S'adeqüen així els dits llocs de direcció de servici a l'estructura de nivells de tal factor, tal com va quedar dissenyada per a l'any II.
Español: Se adecuan así dichos puestos de jefatura de servicio a la estructura de niveles de tal factor, tal como quedó diseñada para el año II.
Valencià: Lloc 2051, dificultat del 20% al 30% i RES del 20% al 25%.
Español: Puesto 2051, dificultad del 20% al 30% y RES del 20% al 25%.
Valencià: S'adequa així el present lloc de direcció d'oficina a l'estructura de nivells de tals factors, tal com va quedar dissenyada per a l'any II, s'iguala el nivell de dificultat al lloc de cap de servici del qual depén, i el nivell de responsabilitat és l'immediat inferior a la direcció de la qual depén.
Español: Se adecua así el presente puesto de jefatura de oficina a la estructura de niveles de tales factores, tal como quedó diseñada para el año II, se iguala el nivel de dificultad al puesto de jefe de servicio del cual depende, siendo el nivel de responsabilidad el inmediato inferior a la jefatura de la cual depende.
Valencià: Llocs 2006 i 2066, CD.
Español: Puestos 2006 y 2066, CD.
Valencià: S'iguala el del lloc 2066 al del 2006, i passen ambdós al nivell 24, responsabilitat del 20% al 25%, perillositat del nivell 3 al nivell 2, la previsió vigent des del punt de vista organitzatiu és rendibilitzar les seues funcions en la major part dels servicis, assignant-los de forma ordinària a torns diferents.
Español: Se iguala el del puesto 2066 al del 2006, pasando ambos al nivel 24, responsabilidad del 20% al 25%, peligrosidad del nivel 3 al nivel 2, la previsión vigente desde el punto de vista organizativo es rentabilizar sus funciones en la mayor parte de los servicios, asignándolos de forma ordinaria a turnos diferentes.
Valencià: Per això, en tal supòsit, els serà aplicat el factor dedicació/turnicidad (DTJ) en el seu nivell 2 (rotació inferior a 24 hores).
Español: Por ello, en tal supuesto, les será aplicado el factor dedicación/turnicidad (DTJ) en su nivel 2 (rotación inferior a 24 horas).
Valencià: La resta de factors romanen idèntics a l'actualitat.
Español: El resto de factores permanecen idénticos a la actualidad.
Valencià: Lloc 3001, dificultat tècnica 5% i RES del 10% al 15%.
Español: Puesto 3001, dificultad técnica 5% y RES del 10% al 15%.
Valencià: S'adequa així el present lloc a l'estructura de nivells de tals factors tal com va quedar dissenyat l'any II, i li són reconeguts majors nivells, més coincidents amb les seues funcions.
Español: Se adecua así el presente puesto a la estructura de niveles de tales factores tal como quedó diseñada en el año II, siéndole reconocidos mayores niveles, más acordes con sus funciones.
Valencià: Llocs 2001, 2003, 2004, 2005, 2064 i 2068; CD del 22 al 24.
Español: Puestos 2001, 2003, 2004, 2005, 2064 y 2068; CD del 22 al 24.
Valencià: Es reforça així la seua posició en l'estructura jeràrquica, responsabilitat del 20% al 25%, establint un nivell de responsabilitat comuna a tots aquells tècnics mitjans i superiors, excepte aquells que ostenten direccions de servici als quals com s'indica se'ls fixa el nivell 30, i els que no tenen un component fonamentalment administratiu o tecnicourbanístic, el nivell de responsabilitat del qual variarà en funció de les tasques i responsabilitats assignades.
Español: Se refuerza así su posición en la estructura jerárquica, responsabilidad del 20% al 25%, estableciendo un nivel de responsabilidad común a todos aquellos técnicos medios y superiores, excepto aquellos que ostentan jefaturas de servicio a los cuales como se indica se les fija el nivel 30, y los que no tienen un componente fundamentalmente administrativo o técnico-urbanístico, cuyo nivel de responsabilidad variará en función de las tareas y responsabilidades asignadas.
Valencià: Llocs 1006, 1027, 1037, 1038 i 1044, CD del 25 al 26.
Español: Puestos 1006, 1027, 1037, 1038 y 1044, CD del 25 al 26.
Valencià: Es reforça així la seua posició en l'estructura jeràrquica, responsabilitat del 20% al 25%, establint un nivell de responsabilitat comuna a tots aquells tècnics mitjans i superiors, excepte aquells que ostenten direccions de servici als quals com s'indica se'ls fixa el nivell 30, i els que no tenen un component fonamentalment administratiu o tecnico urbanístic, el nivell de responsabilitat del qual variarà en funció de les tasques i responsabilitats assignades.
Español: Se refuerza así su posición en la estructura jerárquica, responsabilidad del 20% al 25%, estableciendo un nivel de responsabilidad común a todos aquellos técnicos medios y superiores, excepto aquellos que ostentan jefaturas de servicio a los cuales como se indica se les fija el nivel 30, y los que no tienen un componente fundamentalmente administrativo o técnico-urbanístico, cuyo nivel de responsabilidad variará en función de las tareas y responsabilidades asignadas.
Valencià: Lloc 3058, CD del 24 al 25.
Español: Puesto 3058, CD del 24 al 25.
Valencià: Es reforça així la seua posició en l'estructura jeràrquica, responsabilitat del 20% al 25%.
Español: Se refuerza así su posición en la estructura jerárquica, responsabilidad del 20% al 25%.
Valencià: S'adequa així el present lloc a l'estructura de nivells de tal factor tal com va quedar dissenyat l'any II, i li és reconegut un major nivell, més coincident amb les seues funcions.
Español: Se adecua así el presente puesto a la estructura de niveles de tal factor tal como quedó diseñada en el año II, siéndole reconocido un mayor nivel, más acorde con sus funciones.
Valencià: Lloc 2060, CD del 24 al 25.
Español: Puesto 2060, CD del 24 al 25.
Valencià: PER 4.
Español: PEL 4.
Valencià: S'incorporen al present factor, basant-se en les condicions en què exercixen la seua funció.
Español: Se incorporan al presente factor, en base a las condiciones en las que desempeñan su función.
Valencià: Llocs 3002, 3003 i 3062, CD del 25 al 26.
Español: Puestos 3002, 3003 y 3062, CD del 25 al 26.
Valencià: Es reforça així la seua posició en l'estructura jeràrquica.
Español: Se refuerza así su posición en la estructura jerárquica.
Valencià: Llocs 2061, 2063, 3060 i 3064, CD del 22 al 24.
Español: Puestos 2061, 2063, 3060 y 3064, CD del 22 al 24.
Valencià: Responsabilitat del 10% al 15%, a l'entendre que la situació actual i la deriva d'esta impliquen un potenciament de les tasques a realitzar per este tipus de llocs en l'Ajuntament.
Español: Responsabilidad del 10% al 15%, al entender que la situación actual y la deriva de la misma implican un potenciamiento de las tareas a realizar por este tipo de puestos en el Ayuntamiento.
Valencià: Perillositat 4, s'incorporen al factor, basant-se en les condicions en què exercixen la seua funció.
Español: Peligrosidad 4, se incorporan al factor, en base a las condiciones en las que desempeñan su función.
Valencià: Llocs 3007, 3052, 3061 i 3074.
Español: Puestos 3007, 3052, 3061 y 3074.
Valencià: Lloc 3040.
Español: Puesto 3040.
Valencià: Lloc 3053.
Español: Puesto 3053.
Valencià: Lloc 3006.
Español: Puesto 3006.
Valencià: Aspe, 18 de novembre de 2009.
Español: Aspe, 18 de noviembre de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5978, del 20-03-2009 (2009/2923) ORDE de 2 de març de 2009, de la Conselleria d'Educació, per la qual es modifica el conveni de creació de l'escola infantil denominada El Principito, de Monforte del Cid (Alacant), per canvi d'ús de les unitats autoritzades.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5978, del 20-03-2009 (2009/2923) ORDEN de 2 de marzo de 2009, de la Conselleria de Educación, por la que se modifica el convenio de creación de la escuela infantil denominada El Principito, de Monforte del Cid (Alicante), por cambio de uso de las unidades autorizadas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5978 Data del DOGV : 20-03-2009 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5978 Fecha DOGV : 20-03-2009 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2009/2923 CVE Data del document : 02-03-2009 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Ordre Descriptors : * Monforte del Cid ensenyament públic educació preescolar centre d'ensenyament ORDE de 2 de març de 2009, de la Conselleria d'Educació, per la qual es modifica el conveni de creació de l'escola infantil denominada El Principito, de Monforte del Cid (Alacant), per canvi d'ús de les unitats autoritzades.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2009/2923 CVE Fecha del documento : 02-03-2009 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Orden Descriptores : * Monforte del Cid enseñanza pública educación preescolar centro de enseñanza ORDEN de 2 de marzo de 2009, de la Conselleria de Educación, por la que se modifica el convenio de creación de la escuela infantil denominada El Principito, de Monforte del Cid (Alicante), por cambio de uso de las unidades autorizadas.
Valencià: [2009/2923] L'expedient ha sigut iniciat a instància del representant de l'Ajuntament de Monforte del Cid, entitat titular de l'Escola Infantil denominada El Principito, de Monforte del Cid, situada a l'avinguda d'Alacant, 117, de la citada localitat i amb número de codi 03014733, que sol·licita la modificació del conveni de creació per canvi d'ús de les unitats d'Educació Infantil de primer cicle autoritzades.
Español: [2009/2923] El expediente ha sido iniciado a instancia del representante del Ayuntamiento de Monforte del Cid, entidad titular de la Escuela Infantil denominada El Principito, de Monforte del Cid, situada en la avenida de Alicante, 117, de la citada localidad y con número de código 03014733, por el que solicita la modificación del convenio de creación, por cambio de uso de unidades de Educación Infantil de primer ciclo autorizadas.
Valencià: El 30 de juny de 2006 es va subscriure un conveni entre la Generalitat (Conselleria de Cultura, Educació i Esport) i l'Ajuntament de Monforte del Cid (Alacant) amb què es creava l'Escola d'Educació Infantil de primer cicle denominada El Principito, de titularitat municipal, en Monforte del Cid, per a impartir ensenyaments d'Educació Infantil de primer cicle amb 3 unitats; 1 unitat per a xiquets d'1 a 2 anys i 2 unitats per a xiquets de 2 a 3 anys, i un màxim de 50 llocs escolars.
Español: El 30 de junio de 2006 se suscribió un convenio entre la Generalitat (Conselleria de Cultura, Educación y Deporte) y el Ayuntamiento de Monforte del Cid (Alicante) por el cual se creaba la Escuela de Educación Infantil de primer ciclo, de titularidad municipal denominada El Principito, en Monforte del Cid, para impartir enseñanzas de Educación Infantil de primer ciclo con 3 unidades; 1 unidad para niños de 1 a 2 años y 2 unidades para niños de 2 a 3 años, y un máximo de 50 puestos escolares.
Valencià: En la clàusula sèptima del citat conveni s'autoritza el conseller de Cultura, Educació i Esport, per delegació, conforme a l'article 13.5 de la Llei 30/1992 de 26 de novembre, per a aprovar mitjançant orde, qualsevol modificació que es produïsca en les ensenyances, instal·lacions i la resta de requisits que ha de reunir el centre.
Español: En la cláusula séptima del mencionado convenio se autoriza al conseller de Cultura, Educación y Deporte, por delegación, conforme al artículo 13.5 de la Ley 30/1002 de 26 de noviembre, para aprobar mediante orden cualquier modificación que se produzca en las enseñanzas, instalaciones y demás requisitos que debe reunir el centro.
Valencià: La Direcció General d'Ordenació i Centres Docents va declarar, a través de la resolució de 7 d'agost de 2007, l'adequació de les instal·lacions proposades, quant a espais educatius, al que disposa la legislació aplicable, per la qual cosa l'autorització d'obertura i funcionament ha d'ajustar-se a l'article 6.3 del Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril (BOE de 09.04.92), sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris.
Español: La Dirección General de Ordenación y Centros Docentes declaró a través de la resolución de fecha 7 de agosto de 2007, la adecuación de las instalaciones propuestas, en cuanto a espacios educativos se refiere, a lo dispuesto en la legislación aplicable, por lo que la autorización de apertura y funcionamiento ha de ajustarse a lo dispuesto en el artículo 6.3 del Real Decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE de 09.04.92), sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias.
Valencià: Vista la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol (BOE de 04.07.85), reguladora del Dret a l'Educació; la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'Educació (BOE 04.05.2006); el Reial Decret 1.004/1991, de 14 de juny (BOE de 26.06.91), pel que fa als requisits mínims d'instal·lacions per a l'Educació Infantil, primer cicle i el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril (BOE de 09.04.92), sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyances de règim general no universitàries.
Español: Vista la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio (BOE de 04.07.85), reguladora del Derecho a la Educación; la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación (BOE 04.05.2006); el Real Decreto 1.004/1991, de 14 de junio (BOE de 26.06.91), por lo que respecta a los requisitos mínimos de instalaciones para la Educación Infantil, primer ciclo y el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE de 09.04.92), sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias.