gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9956, del 14-10-2024 (2024/10076) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública l'expedient de revisió per millors tècniques disponibles (MTD) per a un centre de recollida i emmagatzematge temporal de residus perillosos, no perillosos i residus d'aparells elèctrics i electrònics (RAEE) al terme municipal de Nàquera (València) promoguda per Acteco Productos y Servicios, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9956, del 14-10-2024 (2024/10076) ANUNCIO por el que se somete a información pública el expediente de revisión por mejores técnicas disponibles (MTD) para un centro de recogida y almacenamiento temporal de residuos peligrosos, no peligrosos y residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) al término municipal de Náquera (València) promovida por Acteco Productos y Servicios, SL.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9956 Data del DOGV : 14-10-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9956 Fecha DOGV : 14-10-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/10076 CVE : DOGV-V-2024-10076 Data del document : 10-09-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci De conformitat amb el que s'establix en l'article 30 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana, se sotmet a informació pública l'expedient indicat: Interessat: Acteco Productos y Servicios, SL NIF: B-03971512.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/10076 CVE : DOGV-C-2024-10076 Fecha del documento : 10-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de prevención, calidad y control ambiental de Actividades en la Comunitat Valenciana se somete a información pública el expediente indicado: Interesado: Acteco Productos y Servicios, SL.
Valencià: Emplaçament: carrer de Llevant, parcel·la 23C, naus 2 i 3, del polígon industrial Els Vents, al terme municipal de Nàquera (València).
Español: NIF: B-03971512 Emplazamiento: c/ Levante, parcela 23C, naves 2 y 3, del polígono industrial «Los Vientos» en el término municipal de Náquera (Valencia).
Valencià: Documentació: Memòria justificativa d’MTD que inclou el quadre d’MTD.
Español: Documentación: Memoria justificativa de MTDs que incluye cuadro MTDs.
Valencià: Durant este termini, els interessats podran examinar la documentació relativa a este expedient en el portal web Expedients en tràmit d'informació pública (article 30 de la Llei 6/2014),situat dins de l'apartat de Control Integrat de la Contaminació de l'Àrea de Qualitat Ambiental de la Generalitat Valenciana, i l'enllaç del qual és el següent: https://breu.gva.es/b/ug7x2iz2hM Acabat el període d'informació pública, s'anunciarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el moment en el qual podrà consultar-se en el web de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori l'informe relatiu a les al·legacions presentades.
Español: Durante este plazo, los interesados podrán examinar la documentación relativa al citado expediente en el portal web Expedientes en trámite de información pública (art. 30 de la Ley 6/2014), ubicado dentro del apartado de Control Integrado de la Contaminación del Área de Calidad Ambiental de la Generalitat Valenciana, y cuyo enlace es el siguiente: https://breu.gva.es/b/ug7x2iz2hM Finalizado el periodo de información pública, se anunciará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el momento en el que podrá consultarse en la web de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio el informe relativo a las alegaciones presentadas.
Valencià: València, 10 de setembre de 2024 Jorge Blanco Coll Director general de Qualitat i Educació Ambiental Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 10 de septiembre de 2024 Jorge Blanco Coll Director general de Calidad y Educación Ambiental Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9868, del 11-06-2024 (2024/5450) ACORD de 5 de juny de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 16-2024 per obligacions contretes en els exercicis 2022 i 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9868, del 11-06-2024 (2024/5450) ACUERDO de 5 de junio de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 16-2024 por obligaciones contraídas en los ejercicios 2022 y 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9868 Data del DOGV : 11-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9868 Fecha DOGV : 11-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5450 CVE Data del document : 05-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria Sanitat ACORD de 5 de juny de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 16-2024 per obligacions contretes en els exercicis 2022 i 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5450 CVE Fecha del documento : 05-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria Sanidad ACUERDO de 5 de junio de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 16-2024 por obligaciones contraídas en los ejercicios 2022 y 2023.
Valencià: [2024/5450] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller de Sanitat, de conformitat amb l'article 28.c) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, el Consell, prèvia deliberació, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Conselleria de Sanitat, de l'expedient de rescabalament número 16-2024 a favor de les empreses que figuren en l'annex, en els exercicis 2022 i 2023, per un import total de 2.690.796,18 € (IVA inclòs).
Español: [2024/5450] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Sanidad, de conformidad con el articulo 28.c) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, el Consell, previa deliberación ACUERDA Primero Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Conselleria de Sanidad, del expediente de resarcimiento número 16-2024, a favor de las empresas que figuran en el anexo, en los ejercicios 2022 y 2023, por un importe total de 2.690.796,18 € (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de 2024 de les obligacions econòmiques generades en els exercicis 2022 i 2023, per un import total de 2.690.796,18 €.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente de 2024 de las obligaciones económicas generadas en los ejercicios 2022 y 2023, por importe de 2.690.796,18 €.
Valencià: València, 5 de juny de 2024 La consellera secretària, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ ANNEX EEI 16-2024 Empresas Import € NISA NUEVAS INVERSIONES EN SERVICIO 184.279,38 HOSPITAL 9 DE OCTUBRE, SAU. 251.225,04 CLÍNICA BAVIERA, SA. 305.900,00 CENTRO MEDICO SALUS BALEARES, SL. 199.916,61 ECG MEDICA, SL. 1.200,00 CLÍNICA VISTAHERMOSA GRUPO HLA, SL. 728.440,53 IDCQ HOSPITALES Y SANIDAD, SL. 130.912,10 CLÍNICA OFTALMOLÓGICA CASTRO, SL. 21.000,00 CLÍNICA OFTALMOLÓGICA DOCTOR VILA S 1.400,00 CENTRO MEDICO LA SAFOR, SL. 975,64 HOSPITAL REY DON JAIME, SL. 462.026,29 GRUPO C.O.I.N.E.X.I.O, SL. 18.900,00 GESTIÓN HOSPIDOS, SL. 129.854,62 HOSPIVALENCIA 2008 SLU 86.559,12 TECNOLOGÍA OCULAR PREVENTIVA, SL. 40.600,00 INSTITUTO MUSCULOESQUELETICO EUROPE 12.141,95 HOSPITAL INTERMUTUAL DE LEVANTE 700,00 COL OF DE FARMACÉUTICOS DE ALICANTE 11.655,00 COL OF DE FARMACÉUTICOS DE VALENCIA 13.395,00 CLÍNICA CASA DE SALUD CARIDAD DE, SA. 89.714,90 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 5 de junio de 2024 La consellera secretaria, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ ANEXO EEI 16-2024 Empresas Importe € NISA NUEVAS INVERSIONES EN SERVICIO 184.279,38 HOSPITAL 9 DE OCTUBRE, SAU. 251.225,04 CLÍNICA BAVIERA, SA. 305.900,00 CENTRO MEDICO SALUS BALEARES, SL. 199.916,61 ECG MEDICA, SL. 1.200,00 CLÍNICA VISTAHERMOSA GRUPO HLA, SL. 728.440,53 IDCQ HOSPITALES Y SANIDAD, SL. 130.912,10 CLÍNICA OFTALMOLÓGICA CASTRO, SL. 21.000,00 CLÍNICA OFTALMOLÓGICA DOCTOR VILA S 1.400,00 CENTRO MEDICO LA SAFOR, SL. 975,64 HOSPITAL REY DON JAIME, SL. 462.026,29 GRUPO C.O.I.N.E.X.I.O, SL. 18.900,00 GESTIÓN HOSPIDOS, SL. 129.854,62 HOSPIVALENCIA 2008 SLU 86.559,12 TECNOLOGÍA OCULAR PREVENTIVA, SL. 40.600,00 INSTITUTO MUSCULOESQUELETICO EUROPE 12.141,95 HOSPITAL INTERMUTUAL DE LEVANTE 700,00 COL OF DE FARMACÉUTICOS DE ALICANTE 11.655,00 COL OF DE FARMACÉUTICOS DE VALENCIA 13.395,00 CLÍNICA CASA DE SALUD CARIDAD DE, SA. 89.714,90 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9833, del 22-04-2024 (2024/3391) CORRECCIÓ d'errades de l'Acord de 28 de març de 2024, de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el concurs-oposició per a la provisió de vacants del cos superior de gestió de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala d'infermers o infermeres de Salut Pública (A2-S03-01), personal funcionari d'administració especial dependent de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició per l'orde de puntuació aconseguida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9833, del 22-04-2024 (2024/3391) CORRECCIÓN de errores del Acuerdo de 28 de marzo de 2024, del órgano técnico de selección que ha de juzgar el concurso-oposición, para la provisión de vacantes del cuerpo superior de gestión de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de enfermeros o enfermeras de Salud Pública (A2-S03-01), funcionarios o funcionarias de administración especial dependientes de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9833 Data del DOGV : 22-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9833 Fecha DOGV : 22-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3391 CVE Data del document : 15-04-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de l'Acord de 28 de març de 2024, de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el concurs-oposició per a la provisió de vacants del cos superior de gestió de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala d'infermers o infermeres de Salut Pública (A2-S03-01), personal funcionari d'administració especial dependent de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició per l'orde de puntuació aconseguida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3391 CVE Fecha del documento : 15-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIÓN de errores del Acuerdo de 28 de marzo de 2024, del órgano técnico de selección que ha de juzgar el concurso-oposición, para la provisión de vacantes del cuerpo superior de gestión de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de enfermeros o enfermeras de Salud Pública (A2-S03-01), funcionarios o funcionarias de administración especial dependientes de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición.
Valencià: [2024/3391] L'Acord de 28 de març de 2024, de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el concurs-oposició per a la provisió de vacants del cos superior de gestió de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala d'infermers o infermeres de Salut Pública (A2-S03-01), personal funcionari d'administració especial dependent de la Conselleria de Sanitat, publica la resolució definitiva del concurs oposició per l'orde de puntuació aconseguida (DOGV 9825, 10.04.2024).
Español: [2024/3391] El Acuerdo de 28 de marzo de 2024, del órgano técnico de selección que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior de gestión de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de enfermeros o enfermeras de Salud Pública (A2-S03-01), funcionarios o funcionarias de administración especial dependientes de la Conselleria de Sanidad, publica la resolución definitiva del concurso-oposición por el orden de puntuación alcanzada (DOGV 9825, 10.04.2024).
Valencià: Advertit un error material en el text de l'acord, i en virtut de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, es corregix d'acord amb l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Advertido un error material en el texto del acuerdo, y en virtud de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, se procede a su corrección conforme al artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: On diu: «De conformitat amb les bases 1 i 6.5 s'assenyala que en la relació definitiva del torn lliure el nombre de persones amb dret a optar a plaça és de 16, incloses, en el cas d'existir reserva dins este torn, les persones compreses en el contingent de diversitat funcional.
Español: Donde dice: «De conformidad con las bases 1 y 6.5 se señala que en la relación definitiva del turno libre el número de personas con derecho a optar a plaza es de 16, incluidas, en el caso de existir reserva dentro este turno, las personas comprendidas en el cupo de diversidad funcional.
Valencià: »; Ha de dir: «De conformitat amb les bases 1 i 6.5, s'assenyala que, en la relació definitiva del torn lliure, el nombre de persones amb dret a optar a plaça és de 15, incloses, en el cas d'existir reserva dins este torn, les compreses en el contingent de diversitat funcional.
Español: »; Debe decir: «De conformidad con las bases 1 y 6.5, se señala que, en la relación definitiva del turno libre, el número de personas con derecho a optar a plaza es de 15, incluidas, en el caso de existir reserva dentro este turno, las comprendidas en el cupo de diversidad funcional.
Valencià: » València, 15 d'abril de 2024.
Español: » València, 15 de abril de 2024.
Valencià: - La directora general de Personal: Maria Amparo Pinazo Gamir.
Español: - La directora general de Personal: María Amparo Pinazo Gamir.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9894, del 16-07-2024 (2024/6938) RESOLUCIÓ de 4 de juliol de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es publica la convocatòria de concurs per a la provisió de places de professorat associat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9894, del 16-07-2024 (2024/6938) RESOLUCIÓN de 4 de julio de 2024, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se publica la convocatoria de concurso para la provisión de plazas de profesorado asociado.
Valencià: Convocatòria número 1/2024.
Español: Convocatoria número 1/2024.
Valencià: Convocatòria associats número 1.
Español: Convocatoria asociados número 1.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9894 Data del DOGV : 16-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9894 Fecha DOGV : 16-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/6938 CVE : DOGV-V-2024-6938 Data del document : 04-07-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució La Universitat de València convoca concurs públic per a la provisió de les places de professorat associat per al curs 2024-2025 que es detallen en els annexos I i II, d’acord amb les següents Bases* Primera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/6938 CVE : DOGV-C-2024-6938 Fecha del documento : 04-07-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución La Universitat de València convoca concurso público para la provisión de las plazas de profesorado asociado que se detallan en los anexos I y II, de acuerdo con las siguientes Bases Primera.
Valencià: Normes generals El concurs es regeix pel que disposen la Llei Orgànica 2/2023, de 22 de març, del Sistema Universitari (BOE 23.03.2023) -en endavant LOSU-; l’Estatut Bàsic de l’Empleat Públic (BOE 31.10.2015); els Estatuts de la Universitat de València (DOGV 03.08.2004); el Reglament de selecció del personal docent i investigador de la Universitat de València, aprovat per l’Acord del Consell de Govern de 20 de febrer de 2024; així com per les bases d’aquesta convocatòria.
Español: Normas generales El concurso se rige por lo dispuesto en la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario (BOE 23.03.2023) -en lo sucesivo LOSU-; el Estatuto Básico del Empleado Público (BOE 31.10.2015); los Estatutos de la Universitat de València (DOGV 03.08.2004); el Reglamento de selección del personal docente e investigador de la Universitat de València, aprobado por el Acuerdo del Consejo de Gobierno de fecha 20 de febrero de 2024; así como por las bases de esta convocatoria.
Valencià: Requisits generals i específics 2.1.
Español: Requisitos generales y específicos* 2.1.
Valencià: b) Les persones estrangeres no comunitàries i les que no puguen ser incloses en l’àmbit d’aplicació dels tractats internacionals subscrits per la Unió Europea i ratificats per Espanya han de disposar del permís de residència i de treball abans de la formalització dels contractes corresponents.
Español: b) Las personas extranjeras no comunitarias y las que no puedan ser incluidas en el ámbito de aplicación de los tratados internacionales celebrados por la Unión Europea y ratificados por España deben disponer del permiso de residencia y de trabajo antes de la formalización de los correspondientes contratos.
Valencià: e*) És requisit per a concursar-hi el coneixement, degudament acreditat, de qualsevol de les dues llengües oficials a la Universitat de València.
Español: e) Será requisito para concursar el conocimiento, debidamente acreditado, de cualquiera de las dos lenguas oficiales de la Universitat de València.
Valencià: El coneixement de valencià es pot acreditar mitjançant el certificat de coneixement del nivell C1 de valencià de la Universitat de València o equivalent, segons l’Acord del Consell de Govern 66/2018, de 24 d’abril de 2018, sobre equivalències entre certificats de coneixements de valencià.
Español: El conocimiento de valenciano se puede acreditar mediante el certificado de conocimiento del nivel C1 de valenciano de la Universitat de València o equivalente, según el Acuerdo del Consejo de Gobierno 66/2018, de 24 de abril, de 2018, sobre equivalencias entre certificados de conocimiento de valenciano.
Valencià: f) Haver abonat les taxes establertes en aquesta convocatòria o acreditar-ne l’exempció o bonificació del pagament, en el seu cas.
Español: f) Haber abonado las tasas establecidas en la presente convocatoria o acreditar la exención o bonificación del pago, en su caso.