gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2133, del 28-10-1993 (1993/829592) ORDRE de 2 de setembre de 1993, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual s'autoritza l'ampliació d'unitats en el nivell d'Educació Pre-escolar a diversos centres docents.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2133, del 28-10-1993 (1993/829592) ORDEN de 2 de septiembre de 1993, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que se autoriza la ampliación de unidades en el nivel de Educación Preescolar a diversos centros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1993/09/02/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2133 Data del DOGV : 28-10-1993 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1993/829592 CVE Data del document : 02-09-1993 Organisme emissor : Conselleria de Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre de 2 de setembre de 1993, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual s'autoritza l'ampliació d'unitats en el nivell d'Educació Pre-escolar a diversos centres docents.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1993/09/02/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2133 Fecha DOGV : 28-10-1993 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1993/829592 CVE Fecha del documento : 02-09-1993 Organismo emisor : Conselleria de Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 2 de septiembre de 1993, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que se autoriza la ampliación de unidades en el nivel de Educación Preescolar a diversos centros.
Valencià: Examinats els expedients incoats d'instància dels titulars dels centres docents privats que es relacionen en l'annex, en sol·licitud d'autorització d'ampliació d'unitats d'Educació Preescolar.
Español: Vistos los expedientes incoados a instancia de los titulares de los centros docentes privados que se relacionan en el anexo, en solicitud de autorización de ampliación de unidades de Educación Preescolar.
Valencià: Atés que la Unitat Tècnica ha emés informe favorable de totes les sol·licituds, pel fet que els centres disposen dels espais i condicions necessàries per a accedir a la sol·licitud.
Español: Considerando que la Unidad Técnica ha emitido informes favorables a todas las solicitudes, dado que los centros disponen de los espacios y condiciones necesarias para acceder a la solicitud.
Valencià: Atés que tots els centres tenen una o dues unitats autoritzades i que, per tant, amb les unitats sol·licitades poden impartir el segon cicle complet d'Educació Infantil, en compliment del que estableix la disposició transitòria cinquena del Reial Decret 1004/1991, de 14 de juny.
Español: Considerando que todos los centros tienen una o dos unidades autorizadas y que, por tanto, con las unidades solicitadas pueden impartir el segundo ciclo completo de Educación Infantil, en cumplimiento de lo que establece la disposición transitoria quinta del Real Decreto 1004/1991, de 14 de junio.
Valencià: Vista la Llei Reguladora del Dret a l?Educació, la Llei General d'Educació, el Reial Decret 1004/1991, de 14 de juny, pel qual s'estableixen els requisits mínims dels centres que imparteixen ensenyaments de règim general no universitaris, i el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril, sobre autoritzacions de centres docents privats, per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris.
Español: Vista la Ley Reguladora del Derecho a la Educación, la Ley General de Educación, el Real Decreto 1004/1991, de 14 de junio, por el que se establecen los requisitos mínimos de los centros que impartan enseñanzas de régimen general no universitarias y el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril, sobre autorizaciones de centros docentes privados, para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias.
Valencià: Atés que la disposició transitòria cinquena, punt tercer del Reial Decret 1004/1992, de 14 de juny, estableix que per a impartir el segon cicle d'educació Infantil complet els centres que disposen d'autorització definitiva per a una o dos unitats hauran de completar el mínim de tres unitats necessàries.
Español: Considerando que la disposición transitoria quinta, punto tercero del Real Decreto 1004/1992, de 14 de junio, establece que para impartir el segundo ciclo de Educación Infantil completo los centros que disponen de autorización definitiva para una o dos unidades deberán completar el mínimo de tres unidades necesarias.
Valencià: ORDENE únic Autoritzar l'ampliació d'unitats d'Educació Pre-escolar en cadascun dels centres docents privats arreplegats en l'annex per als llocs escolars que igualment s'indiquen, amb la consegüent configuració del centre, que tindrà el nombre d'unitats i capacitat que s'hi especifiquen.
Español: que se recogen en el anexo, para los puestos escolares que igualmente se indican, con la consiguiente configuración del centro, que tendrá el número de unidades y capacidad que en aquel se especifican.
Valencià: L'esmentada capacitat vigirà mentre no s'autoritze la implantació del segon cicle d'Educació Infantil dins del marc temporal del calendari establert pel Reial Decret 986/1991 i atenent les condicions previstes en l?ordre d'aquesta Conselleria de 17 de juny de 1992, publicada en el DOGV número 1827, de 16 de juliol de 1992.
Español: La citada capacidad estará en vigor mientras no se autorice la implantación del segundo ciclo de Educación Infantil, dentro del marco temporal del calendario establecido por el Real Decreto 986/1991 y atendiendo a las condiciones previstas en la Orden de esta Conselleria de 17 de junio de 1992, publicada en el DOGV número 1827, de 16 de julio de 1992.
Valencià: Aquesta autorització produirà efectes des de l?inici del curs acadèmic 1993/94.
Español: Esta autorización producirá efectos desde el inicio del curso académico 1993/94.
Valencià: DISPOSICIÓ ADDICIONAL Aquesta autorització s'inscriurà en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICION ADICIONAL La presente autorización se inscribirá en el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana.
Valencià: c) de la Llei 30/1992, i contra ella es podrà interposar recurs contenciós-administratiu, e l?qual requereix comunicació prèvia davant el Conseller de Cultura, Educació i Ciència, tal i com exigeix l'article 110.3 de la mateixa llei.
Español: DISPOSICION FINAL Esta orden del conseller pone fin a la vía administrativa, según lo dispuesto en el art. 109.c) de la Ley 30/1992, y contra la misma podrá interponerse recurso contencioso administrativo, que requerirá comunicación previa ante el Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, tal y como exige el artículo 110.3 de la Ley 30/1992.
Valencià: El recurs contenciós administratiu s'interposarà .davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, dins el termini de dos mesos comptadors a partir de la data de publicació d'aquesta ordre al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que disposa l'article 58.3 de la Llei de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: El recurso contencioso- administrativo se interpondrá ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses contados a partir de la publicación de la orden en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, según lo dispuesto en el artículo 58.3 de la Ley de la Jurisdicción Contencioso- Administrativa.
Valencià: València, 2 de setembre de 1993 El Conseller d'Educació i Ciència, JOAN ROMERO GONZALEZ ANNEX Centre: Oratorió Festivo Codi: 03007352 Domicili: Subida San Miguel, s/n Població: 03300-Orihuela (Alacant) Nombre de places escolars que s'autoritzen per aquesta disposició: 25 Nombre d'unitats autoritzades: 3 Capacitat del centre en el nivell d'Educació Pre-escolar: 105 Centre: Nuestra Señora de la Esperanza Codi: 12003973 Domicili: C/ Obispo Ahedo, 2 Població: 12400 Segorbe (Castelló) Nombre de places escolars que s'autoritzen per aquesta disposició: 50 Nombre d'unitats autoritzades: 3 Capacitat del centre en el nivell d'Educació Pre-escolar: 90 Centre: Nuestra Señora de la Salud Codi: 46003615 Domicili: C/ València, 27 Població: 46950 Xirivella (València) Nombre de places escolars que s'autoritzen per aquesta disposició: 20 Nombre d'unitats autoritzades: 3 Capacitat del centre en el nivell d'Educació Pre-escolar: 100 Centre: Nuestra Señora de los Desamparados Codi: 03006128 Domicili: C/ María Auxiliadora, 4 Població:. 03440 Ibi Nombre de places escolars que s'autoritzen per aquesta disposició: 25 Nombre d'unitats autoritzades: 3 Capacitat del centre en el nivell d'Educació Pre-escolar: 95 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 2 de septiembre de 1993 El Conseller d'Educació i Ciència, JOAN ROMERO GONZALEZ ANEXO Centro: Oratorio Festivo Codigo: 03007352 Domicilio: Subida San Miguel, s/n Población: 03300 Orihuela (Alacant) Número de puestos escolares que se autorizan por esta disposición: 25 Número de unidades autorizadas: 3 Capacidad del centro en el nivel de Educación Preescolar: 105 Centro: Nuestra Señora de la Esperanza Código: 12003973 Domicilio: C/ Obispo Ahedo, 2 Población: 12400 Segorbe (Castellón) Número de puestos escolares que se autorizan por esta disposición: 50 Número de unidades autorizadas: 3 Capacidad del centro en el nivel de Educación Preescolar: 90 Centro: Nuestra Señora de la Salud Código: 46003615 Domicilio: C/ Valencia, 27 Población: 46950 Xirivella (Valencia) Número de puestos escolares que se autorizan por esta disposición: 20 Número de unidades autorizadas: 3 Capacidad del centro en el nivel de Educación Preescolar: 100 Centro: Nuestra Señora de los Desamparados Código: 03006128 Domicilio: C/ María Auxiliadora, 4 Población: 03440 Ibi Número de puestos escolares que se autorizan por esta disposición: 25 Número de unidades autorizadas: 3 Capacidad del centro en el nivel de Educación Preescolar: 95 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2410, del 20-12-1994 (1994/833329) RESOLUCIÓ de 12 de desembre de 1994, de la Direcció General de Personal de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual es fa pública la data per a la realització del sorteig de les comissions dictaminadores del concurs de trasllats de funcionaris docents dels cossos de professors l'Ensenyament Secundari, professors tècnics de Formació Professional i dels cossos que imparteixen ensenyaments artístics i d'idiomes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2410, del 20-12-1994 (1994/833329) RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 1994, de la Dirección General de Personal de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que se hace pública la fecha para la celebración del sorteo de las comisiones dictaminadoras del concurso de traslados de funcionarios docentes de los cuerpos de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores técnicos de Formación Profesional y de los cuerpos que imparten enseñanzas artísticas y de idiomas.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2410 Data del DOGV : 20-12-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/833329 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2410 Fecha DOGV : 20-12-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/833329 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2155, del 30-11-1993 (1993/829948) CONVOCATÒRIA 145/93, de 19 de novembre f 1993, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió d'una vacant a la Conselleria de Medi Ambient.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2155, del 30-11-1993 (1993/829948) CONVOCATORIA 145/93, de 19 de noviembre de 1993, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Medio Ambiente.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2155 Data del DOGV : 30-11-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/829948 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2155 Fecha DOGV : 30-11-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/829948 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2010, del 26-04-1993 (1993/827742) RESOLUCIÓ de 16 d'abril de 1993, del Director de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual publica la llista d'aspirants que han superat les proves selectives per a cobrir vacants del grup A, sector d'administració general, Convocatòria 01/92.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2010, del 26-04-1993 (1993/827742) RESOLUCIÓN de 16 de abril de 1993, del Director de l'Institut Valencià d'Administració Pública, por la que publica la relación de aspirantes que han superado las pruebas selectivas para cubrir vacantes del grupo A, sector administración general, Convocatoria 01/92.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2010 Data del DOGV : 26-04-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/827742 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2010 Fecha DOGV : 26-04-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/827742 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2610, del 23-10-1995 (1995/836486) RESOLUCIÓ de 26 de setembre de 1995, del director general de Personal de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es fan públiques les llistes dels aspirants que han superat les proves selectives per a la provisió de places vacants de funcionaris de cossos docents de professors d'Ensenyament Secundari, professors tècnics de Formació Professional, professors d'escoles oficials d'idiomes, professors i mestres de taller d'Arts Plàstiques i Disseny i professors de Música i Arts Escèniques, convocades per ordre de 28 de març de 1995, de la Conselleria d'Educació i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2610, del 23-10-1995 (1995/836486) RESOLUCIÓN de 26 de septiembre de 1995, del director general de Personal de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se hacen públicas las listas de los aspirantes que han superado las pruebas para la provisión de plazas vacantes de funcionarios de cuerpos docentes de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores técnicos de Formación Profesional, profesores de escuelas oficiales de idiomas, profesores y maestros de taller de Artes Plásticas y Diseño y profesores de Música y Artes Escénicas, convocadas por orden de 28 de marzo de 1995, de la Conselleria de Educación y Ciencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2610 Data del DOGV : 23-10-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/836486 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2610 Fecha DOGV : 23-10-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/836486 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1814, del 29-06-1992 (1992/825296) RESOLUCIÓ de 25 de maig de 1992, de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena professora titular d'escola universitària, en l'àrea de coneixement de Química Analítica, la senyora Núria Grane Teruel.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1814, del 29-06-1992 (1992/825296) RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 1992, de la Universidad de Alicante, por la que nombra profesora titular de escuela universitaria, en el área de conocimiento de Química Analítica, a doña Nuria Grane Teruel.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1814 Data del DOGV : 29-06-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/825296 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1814 Fecha DOGV : 29-06-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/825296 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2115, del 01-10-1993 (1993/829318) CONVOCATÒRIA 143/93, de 28 de setembre de 1993, de la Direcció General de la Funció Pública per la qual s'anuncia per a la provisió una vacant a la Presidència de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2115, del 01-10-1993 (1993/829318) CONVOCATORIA 143/93, de 28 de septiembre de 1993, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Presidencia de la Generalitat Valenciana.