gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tal que els interessats puguen conéixer íntegrament l'acte i en quede constància, podran comparéixer en el termini de 10 dies hàbils, des de la publicació del present anunci, en la seu dels Servicis Territorials d'Economia i Hisenda, Secció Administrativa de Joc, situada al carrer Churruca, número 25, d'Alacant.
Español: A fin de que los interesados puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrán comparecer en el plazo de 10 días desde la publicación del presente anuncio en la sede de los servicios territoriales de Economía y Hacienda, Sección Administrativa de Juego, sita en la calle Churruca, número 25, de Alicante, de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Una vegada transcorregut el termini esmentat sense que es produïsca la compareixença, es tindrà per practicada la notificació corresponent i per iniciat el termini d'un mes per a la interposició, si és el cas, de recurs d'alçada contra les resolucions mencionades i davant el sotssecretari de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, d'acord amb el que disposa l'article 114 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Comú de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: Una vez transcurrido dicho plazo sin que se produzca la comparecencia, se tendrá por practicada la notificación correspondiente y por iniciado el plazo de un mes para la interposición, en su caso, de recurso de alzada contra las cotadas resoluciones y ante el subsecretario de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, de conformidad con a lo dispuesto en el artículo 114 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Valencià: - La directora territorial: M.
Español: La directora territorial: M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6036, del 16-06-2009 (2009/6894) Nomenament de M.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6036, del 16-06-2009 (2009/6894) Nombramiento de M.
Valencià: ª José López Fraga i altres com a funcionaris de carrera, grup C, subgrup C1, agents de la policia local.
Español: ª José López Fraga y otros como funcionarios de carrera, grupo C, subgrupo C1, agentes de la policía local.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6036 Data del DOGV : 16-06-2009 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6036 Fecha DOGV : 16-06-2009 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2009/6894 CVE Data del document : 14-05-2009 Organisme emissor : Ajuntament de Benicàssim Tipus de document : Resolució Descriptors : * Benicàssim funcionari Nomenament de M.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2009/6894 CVE Fecha del documento : 14-05-2009 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benicasim Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Benicasim funcionario Nombramiento de M.
Valencià: [2009/6894] En compliment del que disposa l'article 62.1.b de la Llei 7/2007, de 12 d'abril, de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 10 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Consell, es fa públic que, després de superar les proves reglamentàries, per Decret de l'Alcaldia número 1072, de 13 de maig de 2009, s'ha nomenat agents de la policia local, funcionaris/es de carrera, pertanyents a l'escala d'administració especial, subescala de serveis especials, classe policia local, grup C, subgrup C1, els següents funcionaris/es: M.
Español: [2009/6894] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 62.1.b de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Básico del Empleado Público, y el artículo 10 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo del Gobierno Valenciano, se hace público que, tras superar las pruebas reglamentarias, por Decreto de la Alcaldía número 1072, de fecha 13 de mayo de 2009, se ha procedido al nombramiento como agentes de la policía local, funcionarios/as de carrera, pertenecientes a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local, grupo C subgrupo C1, a los siguientes funcionarios/as: M.
Valencià: ª José López Fraga, amb DNI número 20460485F, Alejandro Ortega Peñas, amb DNI número 53056419L, i Jorge Sanz Nebot, amb DNI número 19008047L.
Español: ª José López Fraga con DNI número 20460485F, a Alejandro Ortega Peñas con DNI número 53056419L y a Jorge Sanz Nebot con DNI número 19008047L.
Valencià: Benicàssim, 14 de maig de 2009.
Español: Benicasim, 14 de mayo de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6025, del 01-06-2009 (2009/6137) RESOLUCIÓ de 15 de maig de 2009, del director gerent de l'Agència Valenciana de Salut, per la qual adjudica 4 beques per a fer pràctiques professionals en els departaments de salut de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6025, del 01-06-2009 (2009/6137) RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2009, del director gerente de la Agencia Valenciana de Salud, por la que se adjudican 4 becas para la realización de prácticas profesionales en los departamentos de salud de la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6025 Data del DOGV : 01-06-2009 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6025 Fecha DOGV : 01-06-2009 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2009/6137 CVE Data del document : 15-05-2009 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública suport econòmic assignació per estudis RESOLUCIÓ de 15 de maig de 2009, del director gerent de l'Agència Valenciana de Salut, per la qual adjudica 4 beques per a fer pràctiques professionals en els departaments de salut de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2009/6137 CVE Fecha del documento : 15-05-2009 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública apoyo económico asignación por estudios RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2009, del director gerente de la Agencia Valenciana de Salud, por la que se adjudican 4 becas para la realización de prácticas profesionales en los departamentos de salud de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2009/6137] Cognoms Nom DNI Barem Departament ALONSO OTERO ISAIAS 11966717R 11 DEPARTAMENT 2 GONZALEZ MORILLAS ELENA 26744203X 9 DEPARTAMENT 7 BENITO MARTINEZ PABLO 44801622Z 8,91 DEPARTAMENT 16 PEREZ AGUILAR LAURA 48351809J 8 DEPARTAMENT 19 * * * * * Apellidos Nombre DNI Baremo Departamento ALONSO OTERO ISAIAS 11966717R 11 DEPARTAMENTO 2 GONZALEZ MORILLAS ELENA 26744203X 9 DEPARTAMENTO 7 BENITO MARTINEZ PABLO 44801622Z 8,91 DEPARTAMENTO 16 PEREZ AGUILAR LAURA 48351809J 8 DEPARTAMENTO 19 L'Orde de 9 de febrer de 2009 (Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 5956, de 17 de febrer), de la Conselleria de Sanitat, convoca 4 beques per a fer pràctiques professionals en els departaments de salut de la Comunitat Valenciana i aprova les bases que les regulen.
Español: [2009/6137] Cognoms Nom DNI Barem Departament ALONSO OTERO ISAIAS 11966717R 11 DEPARTAMENT 2 GONZALEZ MORILLAS ELENA 26744203X 9 DEPARTAMENT 7 BENITO MARTINEZ PABLO 44801622Z 8,91 DEPARTAMENT 16 PEREZ AGUILAR LAURA 48351809J 8 DEPARTAMENT 19 * * * * * Apellidos Nombre DNI Baremo Departamento ALONSO OTERO ISAIAS 11966717R 11 DEPARTAMENTO 2 GONZALEZ MORILLAS ELENA 26744203X 9 DEPARTAMENTO 7 BENITO MARTINEZ PABLO 44801622Z 8,91 DEPARTAMENTO 16 PEREZ AGUILAR LAURA 48351809J 8 DEPARTAMENTO 19 Por Orden de 9 de febrero de 2009 (DOCV núm. 5956, de 17 de febrero), de la Conselleria de Sanidad, se convoca un beca y se aprueba las bases reguladoras de de 4 becas para la realización de prácticas profesionales en los departamentos de salud de la Comunitat Valenciana.
Valencià: En els pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2009, hi ha una dotació de 30.000 euros (trenta mil euros), en el programa pressupostari 10.02.96.0000.411.60 de la Direcció General de Qualitat i Atenció al Pacient, capítol IV, codi de línia T6695000, que té com a finalitat afavorir l'enteniment lingüístic i cultural de pacients de llengües estrangeres.
Español: En los presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2009, existe una dotación de 30.000 euros (treinta mil euros) en el programa presupuestario 10.02.96.0000.411.60 de la Dirección General de Calidad y Atención al Paciente, capítulo IV, código de línea T6695000, que tiene como finalidad favorecer el entendimiento lingüístico y cultural de pacientes de lengua extranjera.
Valencià: Per tant, i segons que preveu la base huit de la convocatòria, resolc: Primer Concedir 4 beques de pràctiques professionals en els departaments següents a: Segon Constituir, d'acord amb el que establix la base huit, una borsa de reserva per orde de prioritat segons la puntuació obtinguda per a cobrir vacants produïdes per renúncia o abandó, que apareix com a annex I d'esta resolució.
Español: En virtud de lo expuesto, y de lo previsto en la base octava de la convocatoria, resuelvo: Primero Conceder 4 becas de prácticas profesionales en los siguientes departamentos a: Segundo Constituir de conformidad con lo establecido en la base octava, una bolsa de reserva priorizada en función de la puntuación obtenida para cubrir vacantes producidas por renuncia o abandono y que aparece como Anexo I de la presente resolución.
Valencià: Tercer Excloure els sol·licitants allistats en l'annex II pels motius que s'hi indiquen per a cada un.
Español: Tercero Excluir a los solicitantes detallados en el Anexo II por los motivos que para cada uno se relacionan en el mismo.
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL Contra esta resolució, que no esgota la via administrativa, s'hi pot interposar un recurs d'alçada davant del conseller de Sanitat en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació, d'acord amb els articles 110 i 114 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, del Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: DISPOSICION FINAL Contra la presente resolución al no agotar la vía administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante el conseller de Sanidad en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a su publicación, de conformidad con los artículos 110 y 114 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: - El director gerent de l'Agència Valenciana de Salut: Luis Eduardo Rosado Bretón.ANNEX i / Anexo I Beques per a pràctiques professionals 2009 - Borsa per orde de prioritat / Becas para prácticas profesionales 2009 - Bolsa priorizada Cognoms Nom Barem Apellidos Nombre Baremo Flores Marin Diana 7.75 Martinez Partida Ana Mª 7.16 Niño Moral Dalila 6 Sorlozano Trigos Maria Isabel 5.91 Anexo II Cognoms Nom Motius Apellidos Nombre Motivos Andreu Ruiz Neus No s'ha presentat a l'entrevista No personarse entrevista Araque Aguilar Maria Josefa No té el diploma de postgrau de mediació intercultural No Diploma postgrado m.
Español: - El director gerente de la Agencia Valenciana de Salud: Luis Eduardo Rosado Breton.ANNEX i / Anexo I Beques per a pràctiques professionals 2009 - Borsa per orde de prioritat / Becas para prácticas profesionales 2009 - Bolsa priorizada Cognoms Nom Barem Apellidos Nombre Baremo Flores Marin Diana 7.75 Martinez Partida Ana Mª 7.16 Niño Moral Dalila 6 Sorlozano Trigos Maria Isabel 5.91 Anexo II Cognoms Nom Motius Apellidos Nombre Motivos Andreu Ruiz Neus No s'ha presentat a l'entrevista No personarse entrevista Araque Aguilar Maria Josefa No té el diploma de postgrau de mediació intercultural No Diploma postgrado m.
Valencià: intercultural Tadevosyan Ani No té el títol universitari superior i no té el diploma de postgrau No Titulo universitario superior y no diploma postgrado Toma Emanuela Chivuta No té el títol universitari superior i no té el diploma de postgrau No Titulo universitario superior y no diploma postgrado Toumi Salima No té el títol universitari superior No Titulo universitario superior Zamora Garcia Jose Manuel Ha presentat la sol·licitud fora del termini Solicitud fuera de plazo Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: intercultural Tadevosyan Ani No té el títol universitari superior i no té el diploma de postgrau No Titulo universitario superior y no diploma postgrado Toma Emanuela Chivuta No té el títol universitari superior i no té el diploma de postgrau No Titulo universitario superior y no diploma postgrado Toumi Salima No té el títol universitari superior No Titulo universitario superior Zamora Garcia Jose Manuel Ha presentat la sol·licitud fora del termini Solicitud fuera de plazo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6112, del 29-09-2009 (2009/10879) RESOLUCIÓ de 22 de setembre de 2009, del rector, d'anul·lació de la convocatòria d'una plaça de professor titular d'universitat de l'àrea d'Estadística i Investigació Operativa, convocada per la Resolució de 16 de juliol de 2009, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx (BOE de 10.08.2009).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6112, del 29-09-2009 (2009/10879) RESOLUCIÓN de 22 de septiembre de 2009, del rector, de anulación de la convocatoria de una plaza de profesor titular de universidad del área de Estadística e Investigación Operativa, convocada por Resolución de 16 de julio de 2009, de la Universidad Miguel Hernández de Elche (BOE de 10.08.2009).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6112 Data del DOGV : 29-09-2009 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6112 Fecha DOGV : 29-09-2009 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2009/10879 CVE Data del document : 22-09-2009 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 22 de setembre de 2009, del rector, d'anul·lació de la convocatòria d'una plaça de professor titular d'universitat de l'àrea d'Estadística i Investigació Operativa, convocada per la Resolució de 16 de juliol de 2009, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx (BOE de 10.08.2009).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2009/10879 CVE Fecha del documento : 22-09-2009 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 22 de septiembre de 2009, del rector, de anulación de la convocatoria de una plaza de profesor titular de universidad del área de Estadística e Investigación Operativa, convocada por Resolución de 16 de julio de 2009, de la Universidad Miguel Hernández de Elche (BOE de 10.08.2009).
Valencià: [2009/10879] Per la Resolució de 16 de juliol de 2009, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx (BOE de 10.08.2009), es convoca concurs d'accés a places de cossos docents universitaris, de conformitat amb el que disposa la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, modificada per la Llei Orgànica 4/2007, l'article 3 del Reial Decret 1313/2007, de 5 d'octubre, pel qual es regula el règim dels concursos d'accés a cossos docents universitaris, segons el que establix l'article 50 de l'Estatut de la Universitat Miguel Hernández d'Elx i el Reglament General del Personal Docent i Investigador de la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: [2009/10879] Por Resolución de 16 de julio de 2009, de la Universidad Miguel Hernández de Elche (BOE de 10.08.2009) se convoca concurso de acceso a plazas de cuerpos docentes universitarios, de conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, modificada por la Ley Orgánica 4/2007, en el artículo 3 del Real Decreto 1313/2007, de 5 de octubre, por el que se regula el régimen de los concursos de acceso a cuerpos docentes universitarios, a tenor de lo establecido en el artículo 50 del Estatuto de la Universidad Miguel Hernández de Elche y en el Reglamento General del Personal Docente e Investigador de la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Observat un error en l'annex I, on figura incorrectament la convocatòria de la plaça DF1120 de professor titular d'universitat, este Rectorat ha resolt: L'anul·lació de la convocatòria de la plaça les característiques de la qual s'indiquen a continuació: Tipus de concurs: concurs d'accés.
Español: Observado error en el anexo I, en donde figura incorrectamente la convocatoria de la plaza DF1120 de profesor titular de universidad, este Rectorado ha resuelto: La anulación de la convocatoria de la plaza cuyas características se indican a continuación: Tipo de concurso: concurso de acceso.
Valencià: Codi plaça: DF1120.
Español: Código plaza: DF1120.
Valencià: Categoria: TU.
Español: Categoría: TU.
Valencià: Àrea de coneixement: Estadística i Investigació Operativa.
Español: Área de conocimiento: Estadística e Investigación Operativa.
Valencià: Activitats docents i investigadores: docència i investigació en Estadística i Investigació Operativa.
Español: Actividades docentes e investigadoras: docencia e investigación en Estadística e Investigación Operativa.
Valencià: Comissió titular: President: Jesús Pastor Ciurana.
Español: Comisión titular: Presidente: Jesús Pastor Ciurana.
Valencià: Secretari: José María Gómez Gras.
Español: Secretario: José María Gómez Gras.
Valencià: Comissió suplent: President: Kosme de Barañano Letamendia.
Español: Comisión suplente: Presidente: Kosme de Barañano Letamendia.
Valencià: Secretari: Francisco del Campo Gomis.
Español: Secretario: Francisco del Campo Gomis.
Valencià: No obstant això, i a elecció de l'interessat, es podrà interposar contra esta resolució un recurs de reposició, davant d'esta administració, i en este cas no pertocarà interposar el recurs contenciós administratiu anteriorment esmentat, fins que no es dicte una resolució expressa o presumpta del recurs de reposició.
Español: No obstante, y a elección del interesado, se podrá interponer contra esta resolución recurso de reposición, ante esta administración, en cuyo caso no habrá lugar a interponer el recurso contencioso-administrativo anteriormente citado, en tanto no recaiga resolución expresa o presunta del recurso de reposición.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6113, del 30-09-2009 (2009/10732) Notificació a Juan Carlos Roig Sena de la Resolució de 31 de juliol de 2009, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es concedix l'ajuda agroambiental de Producció Integrada de Cítrics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6113, del 30-09-2009 (2009/10732) Notificación a Juan Carlos Roig Sena de la Resolución de 31 de julio de 2009, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación por la que se concede la ayuda agroambiental de Producción Integrada de Cítricos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6113 Data del DOGV : 30-09-2009 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6113 Fecha DOGV : 30-09-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/10732 CVE Data del document : 09-09-2009 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Edicte Notificació a Juan Carlos Roig Sena de la Resolució de 31 de juliol de 2009, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es concedix l'ajuda agroambiental de Producció Integrada de Cítrics.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/10732 CVE Fecha del documento : 09-09-2009 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Edicto Notificación a Juan Carlos Roig Sena de la Resolución de 31 de julio de 2009, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación por la que se concede la ayuda agroambiental de Producción Integrada de Cítricos.
Valencià: [2009/10732]  * * * * * * * * * * *  La cap del Servici de Gestió Agrària Sostenible de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, de conformitat amb l'article 59 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, notifica per mitjà d'este escrit a Juan Carlos Roig Sena, amb domicili al carrer Major, número 32, 46136 Museros (València). 1r.
Español: [2009/10732]  * * * * * * * * * * *  La jefa del Servicio de Gestión Agraria Sostenible de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación de conformidad con el artículo 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, notifica mediante este escrito a Juan Carlos Roig Sena, con domicilio en Mayor, nº 32, 46136 Museros (Valencia). 1º.
Valencià: Que per mitjà d'ofici (registre d'eixida núm. 58611, de 31.07.2009), li va ser remesa la notificació de la Resolució de 31 de juliol de 2009, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació. 2n.
Español: Que mediante oficio (registro de salida nº 58611 del 31.07.2009), le fue remitida notificación de la Resolución de 31 de julio de 2009 de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación. 2º.