gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Justificació de la subvenció En el termini de dos mesos des de la finalització del període subvencionat, els beneficiaris hauran de presentar a la Direcció Territorial de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació el compte justificatiu de la subvenció concedida, que contindrà els documents següents: a) Informe sobre l'activitat desenvolupada pels agents d'ocupació i desenvolupament local durant el període subvencionat, on s'especificaran i quantificaran els objectius aconseguits respecte dels declarats en la memòria i els que haja pogut assignar LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: Justificación de la subvención En el plazo de dos meses desde la finalización del periodo subvencionado, los beneficiarios deberán presentar a la Dirección Territorial de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación la cuenta justificativa de la subvención concedida, que contendrá los siguientes documentos: a) Informe sobre la actividad desarrollada por los agentes de empleo y desarrollo local durante el periodo subvencionado, donde se especificarán y cuantificarán los objetivos conseguidos respecto de los declarados en la memoria y los que haya podido asignar LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación.
Valencià: c) Certificat del secretari o interventor de la corporació local o òrgan corresponent de les entitats dependents d'aquesta o que hi estiguen vinculades sobre la despesa final i pagament, en model normalitzat, i en el qual se certificarà expressament que s'ha produït el pagament efectiu d'aquestes despeses.
Español: c) Certificación del secretario o interventor de la corporación local u órgano correspondiente de las entidades dependientes o vinculadas a esta sobre el gasto final y pago, en modelo normalizado, y en el que se certificará expresamente que se ha producido el pago efectivo de dichos gastos.
Valencià: d) En el seu cas, justificant del reintegrament dels fons no utilitzats, on haurà de constar la identificació de l'entitat beneficiària i el número d'expedient.
Español: d) En su caso, justificante del reintegro de los fondos no utilizados, donde deberá constar la identificación de la entidad beneficiaria y el número de expediente.
Valencià: e) La documentació requerida per al pagament, a la qual fa referència l'apartat 2 del resolc següent: Dotze.
Español: e) La documentación requerida para el pago, a la que hace referencia el apartado 2 del siguiente resuelvo.
Valencià: El pagament de la subvenció, tant l'anticipat com el derivat de la comprovació del compte justificatiu, requerirà que el beneficiari complisca els requisits següents: a) Que es trobe al corrent en el compliment de les seues obligacions tributàries i davant la Seguretat Social i no siga deutor per resolució de procedència de reintegrament.
Español: El pago de la subvención, tanto el anticipado como el derivado de la comprobación de la cuenta justificativa, requerirá que el beneficiario cumpla los siguientes requisitos: a) Se encuentre al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social y no sea deudor por resolución de procedencia de reintegro.
Valencià: b) Que es trobe al corrent en el compliment de l'obligació de rendició dels seus comptes anuals a la Sindicatura de Comptes. 2.
Español: b) Se encuentre al corriente en el cumplimiento de la obligación de rendición de sus cuentas anuales a la Sindicatura de Comptes. 2.
Valencià: Resolució de pagament i incidències La competència per a efectuar el reconeixement de les obligacions i la proposta de pagament de la subvenció concedida, així com per a resoldre les incidències de qualsevol naturalesa que es produïsquen després de la concessió de les ajudes, correspon per delegació a la persona titular de la direcció territorial de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: Resolución de pago e incidencias La competencia para efectuar el reconocimiento de las obligaciones y la propuesta de pago de la subvención concedida, así como para resolver las incidencias de cualquier naturaleza que se produzcan tras la concesión de las ayudas corresponde por delegación a la persona titular de la Dirección Territorial de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación.
Valencià: Dret de la competència Aquestes subvencions són compatibles amb el mercat comú i no estan subjectes a comunicació o notificació a la Comissió Europea perquè no hi es aplicable el que s'estableix en l'article 107.1 del Tractat de funcionament de la Unió Europea per estar destinades a entitats públiques o entitats dependents d'aquestes o que hi estiguen vinculades per a la promoció econòmica de la zona i la implantació de polítiques actives d'ocupació orientades a la generació d'ocupació i activitat empresarial, i, per tant, no poden afectar els intercanvis comercials perquè no falsegen ni amenacen de falsejar la competència.
Español: Derecho de la competencia Estas subvenciones son compatibles con el mercado común y no están sujetas a comunicación o notificación a la Comisión Europea al no resultar de aplicación lo establecido en el artículo 107.1 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea por estar destinadas a entidades públicas o entidades dependientes o vinculadas a estas para la promoción económica de la zona y la implantación de políticas activas de empleo orientadas a la generación de empleo y actividad empresarial y, por tanto, no pueden afectar a los intercambios comerciales pues no falsean ni amenazan falsear la competencia.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, a comptar de l'endemà de la publicació, davant del corresponent jutjat contenciós administratiu competent, d'acord amb el que s'estableix en els articles 8 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o, potestativament, un recurs de reposició davant d'aquest mateix òrgan en el termini d'un mes, computat en els mateixos termes, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, ante el correspondiente juzgado de lo contencioso administrativo competente, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o potestativamente recurso de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes, computado en los mismos términos, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8753, del 03-03-2020 (2020/1425) Nomenament de personal funcionari de carrera com a administratius d'administració general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8753, del 03-03-2020 (2020/1425) Nombramiento de personal funcionario de carrera como administrativos de administración general.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8753 Data del DOGV : 03-03-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8753 Fecha DOGV : 03-03-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/1425 CVE Data del document : 11-02-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Cullera Tipus de document : Anunci Descriptors : * Cullera funcionari Nomenament de personal funcionari de carrera com a administratius d'administració general.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/1425 CVE Fecha del documento : 11-02-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Cullera Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Cullera funcionario Nombramiento de personal funcionario de carrera como administrativos de administración general.
Valencià: [2020/1425] Per Resolució de l'Alcaldia de 8 de gener de 2020, després d'haver superat el procés de selecció mitjançant el sistema de concurs oposició per promoció interna, es nomena als següents funcionaris com a funcionaris de carrera d'aquest ajuntament en la categoria d'administratiu d'administració general, pertanyent a l'escala d'administració general, subescala administratiu, grup C, subgrup C1 de titulació: Almenar Ferri, Manuel Gómez Jiménez, Ana M.
Español: [2020/1425] Por Resolución de la Alcaldía de 8 de enero de 2020, tras haber superado el proceso de selección mediante el sistema de concurso-oposición por promoción interna, se nombra a los siguientes funcionarios como funcionarios de carrera de este ayuntamiento en la categoría de administrativo de administración general, perteneciente a la escala de administración general, subescala administrativo, grupo C, subgrupo C1 de titulación: Almenar Ferri, Manuel Gómez Jiménez, Ana M.
Valencià: Font Climent, Isabel Villarroya Tur, Isabel Gavarrell Peris, Eva Cosa que es fa pública a l'efecte de l'article 62.1.b del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic i l'article 58.1.b de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció publica valenciana.
Español: Font Climent, Isabel Villarroya Tur, Isabel Gavarrell Peris, Eva Lo que se hace público a los efectos del artículo 62.1.b del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el articulo 58.1.b de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función publica valenciana.
Valencià: Cullera, 11 de febrer de 2020.
Español: Cullera, 11 de febrero de 2020.
Valencià: - L- alcalde: Jordi Mayor Vallet.
Español: - El alcalde: Jordi Mayor Vallet.
Valencià: El secretari: Javier A.
Español: El secretario: Javier A.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8756, del 06-03-2020 (2020/2088) Informació pública de l'alçament de la suspensió de llicències urbanístiques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8756, del 06-03-2020 (2020/2088) Información pública del levantamiento de la suspensión de licencias urbanísticas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8756 Data del DOGV : 06-03-2020 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8756 Fecha DOGV : 06-03-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2020/2088 CVE Data del document : 03-03-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Pedreguer Tipus de document : Anunci Descriptors : * Pedreguer pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'alçament de la suspensió de llicències urbanístiques.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2020/2088 CVE Fecha del documento : 03-03-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Pedreguer Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Pedreguer plan de urbanismo administración local Información pública del levantamiento de la suspensión de licencias urbanísticas.
Valencià: [2020/2088] El Ple de l'Ajuntament, en sessió realitzada el 27 de febrer de 2020, vist l'informe de la tècnica de Gestió Urbanística i el dictamen favorable de la comissió informativa d'Urbanisme, ha acordat: Primer.
Español: [2020/2088] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el 27 de febrero de 2020, visto el informe de la técnica de gestión urbanística y el dictamen favorable de la Comisión Informativa de Urbanismo, ha acordado: Primero.
Valencià: Deixar sense efectes la suspensió de llicències acordada en el Ple de 25 d'abril de 2019 i procedir a l'alçament de dita suspensió de llicències als efectes previstos en l'article 64 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol (LOTUP).
Español: Dejar sin efectos la suspensión de licencias acordada en el pleno de 25 de abril de 2019 y proceder al levantamiento de dicha suspensión de licencias a los efectos previstos en el artículo 64 de la Ley 5/2014, de 25 de julio (LOTUP).
Valencià: Donar publicitat de l'alçament de la suspensió en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al tauler d'anuncis de l'Ajuntament, així com donar-li difusió en el municipi, sense perjudici de la immediata aplicabilitat de l'alçament de la suspensió de llicències.
Español: Dar publicidad del levantamiento de la suspensión en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el tablón de anuncios del Ayuntamiento, así como darle difusión en el municipio, sin perjuicio de la inmediata aplicabilidad del levantamiento de la suspensión de licencias.
Valencià: La qual cosa es fa pública per a general coneixement i als efectes que preveu l'article 64 LOTUP.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento y a los efectos previstos en el artículo 64 de la LOTUP.
Valencià: Pedreguer, 3 de març de 2020.
Español: Pedreguer, 3 de marzo de 2020.
Valencià: - L'alcalde: Sergi Ferrús Peris.
Español: - El alcalde, Sergi Ferrús Peris.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8967, del 04-12-2020 (2020/10104) RESOLUCIÓ de 14 de setembre de 2020, de la Universitat de València, per la qual es publica la modificació del Pla d'estudis del màster universitari en Criminologia i Seguretat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8967, del 04-12-2020 (2020/10104) RESOLUCIÓN de 14 de septiembre de 2020, de la Universitat de València, por la que se publica la modificación del Plan de estudios de máster universitario en Criminología y Seguridad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8967 Data del DOGV : 04-12-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8967 Fecha DOGV : 04-12-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/10104 CVE Data del document : 14-09-2020 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 14 de setembre de 2020, de la Universitat de València, per la qual es publica la modificació del Pla d'estudis del màster universitari en Criminologia i Seguretat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/10104 CVE Fecha del documento : 14-09-2020 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 14 de septiembre de 2020, de la Universitat de València, por la que se publica la modificación del Plan de estudios de máster universitario en Criminología y Seguridad.
Valencià: [2020/10104] De conformitat amb el que disposa l'article 28 del Reial decret 1393/2007, de 29 d'octubre, modificat pel Reial decret 861/2010, de 2 de juliol, aprovada pel Consell de Govern de la Universitat de València en la sessió de 4 de febrer de 2020 la modificació del pla d'estudis del màster universitari Criminologia i seguretat de la Universitat de València, publicat en el Boletín Oficial del Estado d'1 d'abril de 2014, amb l'informe favorable de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació, de data 6 de maig de 2020, aquest Rectorat ha resolt: Publicar la modificació del pla d'estudis citat, consistent en la supressió dels dos esments d'especialitat en criminologia forense i gestió de la seguretat, per la qual cosa queda estructurat tal com figura en l'annex d'aquesta resolució.
Español: [2020/10104] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 28 del Real decreto 1393/2007, de 29 de octubre, modificado por el Real decreto 861/2010, de 2 de julio, aprobada por el Consell de Govern de la Universitat de València en sesión de 4 de febrero de 2020 la modificación del plan de estudios conducente a la obtención del título oficial de máster universitario en Criminología y Seguridad por la Universitat de València publicado en el Boletín Oficial del Estado de 1 de abril de 2014, previo informe favorable de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación de fecha 6 de mayo de 2020, este Rectorado ha resuelto: Publicar la modificación del citado plan de estudios, consistente en suprimir las dos menciones de especialidad en Criminología Forense y Gestión de la Seguridad, quedando estructurado conforme figura en el anexo de esta resolución.
Valencià: ANNEX Pla d'estudis del màster universitari Criminologia i seguretat de la Universitat de València Codi RUCT: 4313398 Branca de coneixement: ciències socials i jurídiques.
Español: ANEXO Plan de estudios del título de Máster Universitario en Criminología y Seguridad por la Universitat de València Código RUCT: 4313398 Rama de conocimiento: Ciencias Sociales y Jurídicas.
Valencià: Centre d'impartició: Facultat de Dret.
Español: Centro de impartición: Facultad de Derecho.
Valencià: Curs d'implantació: 2020-2021 Distribució del pla d'estudis per tipus de matèria en crèdits ECTS: Caràcter de la matèria ECTS Obligatòries 40 Optatives 8 Treball de fi de màster 12 Crèdits totals 60 Mòduls del pla d'estudis: Mòdul I.
Español: Distribución del plan de estudios por tipo de materia en créditos ECTS: Carácter de la materia ECTS Obligatorias 40 Optativos 8 Trabajo de fin de máster 12 Créditos totales 60 Descripción de los módulos de que consta el plan de estudios: Módulo I.
Valencià: Mòdul metodològic Assignatures Caràcter ECTS Fonts d'informació i avaluació de polítiques públiques Obligatori 5 Evolució de la delinqüència i criminologia evolutiva Obligatori 5 Manifestacions de la delinqüència Obligatori 7 Crèdits totals: 17 Mòdul II.
Español: Módulo metodológico Asignaturas Carácter ECTS Fuentes de información y evaluación de políticas públicas Obligatorio 5 Evolución de la delincuencia y criminología evolutiva Obligatorio 5 Manifestaciones de la delincuencia Obligatorio 7 Créditos totales a cursar: 17 Módulo II.
Valencià: Mòdul de criminologia forense Assignatures Caràcter ECTS Criminologia forense I Obligatori 5 Criminologia forense II Obligatori 6 Crèdits totals: 11 Mòdul III.
Español: Módulo de criminología forense Asignaturas Carácter ECTS Criminología forense I Obligatorio 5 Criminología forense II Obligatorio 6 Créditos totales a cursar: 11 Módulo III.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8766, del 20-03-2020 (2020/2349) RESOLUCIÓ de 9 de març de 2020, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses a les proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'emergències de l'Administració de la Generalitat, A2-24, sector administració especial, convocatòria 60/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8766, del 20-03-2020 (2020/2349) RESOLUCIÓN de 9 de marzo de 2020, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de emergencias de la Administración de la Generalitat, A2-24, sector administración especial, convocatoria 60/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8766 Data del DOGV : 20-03-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8766 Fecha DOGV : 20-03-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/2349 CVE Data del document : 09-03-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 9 de març de 2020, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses a les proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'emergències de l'Administració de la Generalitat, A2-24, sector administració especial, convocatòria 60/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/2349 CVE Fecha del documento : 09-03-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 9 de marzo de 2020, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de emergencias de la Administración de la Generalitat, A2-24, sector administración especial, convocatoria 60/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.