gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2006/Q8454] El Ple de l'Ajuntament, en la sessió celebrada el 27 de juny de 2006, va acordar sotmetre a exposició pública el concert previ amb la Conselleria de Territori i Habitatge per a la modificació del Pla General d'Ordenació Urbana de Cullera.
Español: [2006/Q8454] El Ayuntamiento Pleno, en sesión celebrada el 27 de junio de 2006, acordó someter a exposición pública el concierto previo con la Conselleria de Territorio y Vivienda para la modificación del Plan General de Ordenación Urbana de Cullera.
Valencià: El contingut íntegre de l'acord plenari consta en l'expedient administratiu número 1.068/06, que està a disposició de qualsevol interessat en el procediment en virtut del que preveuen els articles 58 a 61 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: El contenido íntegro del acuerdo plenario obra en el expediente administrativo número 1.068/2006, que está a disposición de cualquier interesado en el procedimiento en virtud de lo previsto en los artículos 58 a 61 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: En conseqüència, en virtut del que preveuen els articles 83 de la Llei Urbanística Valenciana i 216 del reglament, se sotmet a informació pública el concert previ, durant el termini d'un mes, comptat a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat.
Español: En consecuencia, en virtud de lo previsto en los artículos 83 de la Ley Urbanística Valenciana y 216 del reglamento, se somete a información pública el concierto previo, durante el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat.
Valencià: Les al·legacions que, si és el cas, es formulen, es presentaran al Registre General d'entrades de l'ajuntament, o per mitjà de qualsevol de les formes previstes en la Llei 30/1992, modificada per la Llei 4/1999, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Las alegaciones que, en su caso, fueran formuladas serán presentadas en el Registro General de entradas del ayuntamiento, o mediante cualquiera de las formas previstas en la Ley 30/1992, modificada por la Ley 4/1999, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: L'alcalde president: Ernesto Sanjuán Martínez.
Español: El alcalde presidente: Ernesto Sanjuán Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5397, del 28-11-2006 (2006/13726) Adjudicació de l'expedient 738/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5397, del 28-11-2006 (2006/13726) Adjudicación del expediente 738/2006.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/13726 CVE Data del document : 16-11-2006 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * material mèdic-quirúrgic contracte de subministraments licitació adjudicació de contracte administratiu Adjudicació de l'expedient 738/2006.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/13726 CVE Fecha del documento : 16-11-2006 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * material médico-quirúrgico contrato de suministros licitación adjudicación de contrato administrativo Adjudicación del expediente 738/2006.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: noranta-sis mil seixanta-quatre euros (96.064 euros). 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: noventa y seis mil sesenta y cuatro euros (96.064 euros). 5.
Valencià: b) Contratistes: euros Galerías Sanitarias, SL. 18.321,35 Logística Médica Quirúrgica, SL. 11.500,00 Pallardó, SA. 3.740,00 Topcon España, SA. 35.850,38 c) Nacionalitat: espanyola.
Español: b) Contratistas: euros Galerías Sanitarias, SL. 18.321,35 Logística Médica Quirúrgica, SL. 11.500,00 Pallardó, SA. 3.740,00 Topcon España, SA. 35.850,38 c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: seixanta-nou mil quatre-cents onze euros i setanta-tres cèntims (69.411,73 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: sesenta y nueve mil cuatrocientos once euros con setenta y tres céntimos (69.411,73 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5311, del 26-07-2006 (2006/8120) Expedient número 516/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5311, del 26-07-2006 (2006/8120) Expediente número 516/2006.
Valencià: Subministrament d'ecògrafs i aparells per a endoscòpia digestiva.
Español: Suministro de ecógrafos y aparatos para endoscopia digestiva.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5311 Data del DOGV : 26-07-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5311 Fecha DOGV : 26-07-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/8120 CVE Data del document : 06-07-2006 Organisme emissor : Agència Valenciana de Salut Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * aparell científic contracte de subministraments licitació adjudicació de contracte administratiu Expedient número 516/2006.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/8120 CVE Fecha del documento : 06-07-2006 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Salud Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * aparato científico contrato de suministros licitación adjudicación de contrato administrativo Expediente número 516/2006.
Valencià: c) Número d' expedient: 516/2006. 2.
Español: c) Número de expediente: 516/2006. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament d'ecògrafs i aparells per a endoscòpia digestiva.
Español: b) Descripción del objeto: suministro de ecógrafos y aparatos para endoscopia digestiva.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat número 5.249 de 2 de maig de 2006. 3.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat número 5.249 de 2 de mayo de 2006. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: dos-cents quaranta-tres mil euros (243.000 €). 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: doscientos cuarenta y tres mil euros (243.000 €). 5.
Valencià: b) Contractistes: lot euros 1 GE Medical Systems, SA 80.000 2 Philips Ibérica, SA 44.850 3, 4 Olympus Optical España, SA 117.422 c) Nacionalitat: espanyola.
Español: b) Contratistas: lote euros 1 GE Medical Systems, SA 80.000 2 Philips Ibérica, SA 44.850 3, 4 Olympus Optical España, SA 117.422 c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: dos-cents quaranta-dos mil dos-cents setanta-dos euros (242.272 €).
Español: d) Importe de adjudicación: doscientos cuarenta y dos mil doscientos setenta y dos euros (242.272 €).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5410, del 19-12-2006 (2006/14706) Informació pública de l'acord de reactivació de la cooperativa i adaptació dels seus estatuts socials a la Llei 8/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5410, del 19-12-2006 (2006/14706) Información pública del acuerdo de reactivación de la cooperativa y adaptación de sus estatutos sociales a la Ley 8/2003.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5410 Data del DOGV : 19-12-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5410 Fecha DOGV : 19-12-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/14706 CVE Data del document Organisme emissor : Ecohabitat, COOP V.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/14706 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ecohabitat, COOP V.
Valencià: Tipus de document : Anunci Informació pública de l'acord de reactivació de la cooperativa i adaptació dels seus estatuts socials a la Llei 8/2003.
Español: Tipo de documento : Anuncio Información pública del acuerdo de reactivación de la cooperativa y adaptación de sus estatutos sociales a la Ley 8/2003.
Valencià: [2006/S14706] L'Assemblea General de la cooperativa Ecohabitat Cooperativa Valenciana celebrada en data 30 de novembre de 2006 ha adoptat per unanimitat els acords següents: 1.
Español: [2006/S14706] Por la Asamblea General de la cooperativa Ecohabitat Cooperativa Valenciana celebrada en fecha 30 de noviembre de 2006 se han adoptado por unanimidad los siguientes acuerdos: 1.
Valencià: No distribuir l'haver social líquid, i es continua amb la seua activitat. 2.
Español: No distribuir el haber social líquido, continuando con su actividad. 2.
Valencià: Adaptar els estatuts socials a la Llei 8/2003, de 24 de març, de Cooperatives de la Comunitat Valenciana. 3.
Español: Adaptar los estatutos sociales a la Ley 8/2003, de 24 de marzo, de Cooperativas de la Comunidad Valenciana. 3.
Valencià: Reactivar la cooperativa, de conformitat amb l'article 82.2 de la Llei 8/2003.
Español: Reactivar la cooperativa, de conformidad con el artículo 82.2 de la Ley 8/2003.
Valencià: La Vall d'Uixó, 1 de desembre de 2006.
Español: La Vall d'Uixó, 1 de diciembre de 2006.
Valencià: El president: Javier Segarra Sanchis.
Español: El presidente: Javier Segarra Sanchís.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5272, del 02-06-2006 (2006/5894) Extracte de les bases per a cobrir en propietat una plaça d'encarregat de la Tinença d'Alcaldia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5272, del 02-06-2006 (2006/5894) Extracto de las bases para cubrir en propiedad una plaza de encargado de la Tenencia de Alcaldía.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5272 Data del DOGV : 02-06-2006 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5272 Fecha DOGV : 02-06-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/5894 CVE Data del document : 09-05-2006 Organisme emissor : Ajuntament de Sagunt Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Sagunt professió administrativa concurs administratiu administració local Extracte de les bases per a cobrir en propietat una plaça d'encarregat de la Tinença d'Alcaldia.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/5894 CVE Fecha del documento : 09-05-2006 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sagunto Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Sagunto profesión administrativa concurso administrativo administración local Extracto de las bases para cubrir en propiedad una plaza de encargado de la Tenencia de Alcaldía.
Valencià: [2006/M5894] Publicades al Butlletí Oficial de la Província de València (BOP) número 62, de 14 de març de 2006, les bases per a cobrir en propietat una plaça d'encarregat de la Tinença d'Alcaldia, pel procediment de concurs oposició restringit (promoció interna) aprovades per Acord de la Junta de Govern d'11 de gener de 2006 i que estan a disposició dels interessats a la Secretaria General d'aquest Ajuntament.
Español: [2006/M5894] Publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia (BOP) número 62, de 14 de marzo de 2006, las bases para cubrir en propiedad una plaza de encargado de la Tenencia de Alcaldía, por el procedimiento de concurso-oposición restringido (promoción interna) aprobadas por Acuerdo de la Junta de Gobierno de 11 de enero de 2006 y que están a disposición de los interesados en la Secretaría General de este Ayuntamiento.
Valencià: La presentació de sol·licituds per a participar en les proves d'accés es faran en el Registre General de l'Ajuntament en la forma que determina l'article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: La presentación de solicitudes para participar en las pruebas de acceso será en el Registro General del Ayuntamiento en la forma que determina el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Valencià: Els següents anuncis de les convocatòries a les corresponents proves selectives es publicaran al tauler d'anuncis de l'Ajuntament i al BOP.
Español: Los siguientes anuncios de las convocatorias a las correspondientes pruebas selectivas se publicarán en el tablón de anuncios del Ayuntamiento y en el BOP.
Valencià: Sagunt, 9 de maig de 2006.
Español: Sagunto, 9 de mayo de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5256, del 11-05-2006 (2006/5344) Expedient número 507/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5256, del 11-05-2006 (2006/5344) Expediente número 507/2006.
Valencià: ---------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5256 Data del DOGV : 11-05-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5256 Fecha DOGV : 11-05-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/5344 CVE Data del document : 26-04-2006 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * manteniment licitació indústria electrotècnica adjudicació de contracte administratiu contracte de serveis Expedient número 507/2006.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/5344 CVE Fecha del documento : 26-04-2006 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * mantenimiento licitación industria electrotécnica adjudicación de contrato administrativo contrato de servicios Expediente número 507/2006.
Valencià: c) Número d'expedient: 507/2006. 2.
Español: c) Número de expediente: 507/2006. 2.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: dos-cents vuit mil vuitanta euros (208.080 euros). 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: doscientos ocho mil ochenta euros (208.080 euros). 5.
Valencià: Adjudicació a) Data: 30 de març de 2006.
Español: Adjudicación a) Fecha: 30 de marzo de 2006.
Valencià: d) Import d'adjudicació: dos-cents vuit mil vuitanta euros (208.080 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: doscientos ocho mil ochenta euros (208.080 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5403, del 07-12-2006 (2006/13959) Informació pública de l'alternativa tècnica del programa d'actuació integrada de la unitat d'execució número 6 del Pla General d'Ordenació Urbana de la Vall d'Uixó.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5403, del 07-12-2006 (2006/13959) Información pública de la alternativa técnica del programa de actuación integrada de la unidad de ejecución número 6 del Plan General de Ordenación Urbana de La Vall d'Uixó.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5403 Data del DOGV : 07-12-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5403 Fecha DOGV : 07-12-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/13959 CVE Data del document Organisme emissor : Shoesmac, SL Tipus de document : Anunci Informació pública de l'alternativa tècnica del programa d'actuació integrada de la unitat d'execució número 6 del Pla General d'Ordenació Urbana de la Vall d'Uixó.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/13959 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Shoesmac, SL Tipo de documento : Anuncio Información pública de la alternativa técnica del programa de actuación integrada de la unidad de ejecución número 6 del Plan General de Ordenación Urbana de La Vall d'Uixó.
Valencià: [2006/A13959] La societat mercantil Shoesmac, SL, amb CIF B12059911 i amb domicili a la Vall d'Uixó, camí Garrut, número 2 (partida de la Cova, Colònia Segarra), ha presentat una alternativa tècnica amb els documents d'ordenació de què s'acompanya, consistents en projecte d'urbanització i pla de reforma interior, per al desenvolupament del programa d'actuació integrada de la unitat d'execució número 6, del sector de sòl urbà, en règim de gestió indirecta, a l'empara del que estableix la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana (LUV).
Español: [2006/A13959] La sociedad mercantil Shoesmac, SL, con CIF B12059911 y domiciliada en La Vall d'Uixó, camino Garrut, número 2 (partida La Cova, Colonia Segarra), ha presentado una alternativa técnica con los documentos de ordenación que se le acompañan, consistentes en proyecto de urbanización y plan de reforma interior, para el desarrollo del programa de actuación integrada de la Unidad de ejecución número 6, del sector de suelo urbano, en régimen de gestión indirecta, al amparo de lo establecido en la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana (LUV).
Valencià: L'acord d'iniciació del concurs va ser aprovat pel Ple de l'Ajuntament de la Vall d'Uixó en la sessió del dia 5 de setembre del 2006, i remés per a la seua publicació al Diario de la Unión Europea el dia 15 de setembre d'enguany.
Español: El acuerdo de iniciación del concurso fue aprobado por el Pleno del Ayuntamiento de La Vall d'Uixó en sesión celebrada el día 5 de septiembre de 2006, y remitido para su publicación al Diario de la Unión Europea el día 15 de septiembre del año en curso.
Valencià: Quant a les bases reguladores, les generals seran les que s'inclouen com a annex II en el Reglament d'Ordenació i Gestió Urbanística, i les particulars van ser aprovades pel Ple de l'Ajuntament en la sessió de 5 de setembre del 2006 i publicades en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 108, de 9 de setembre del 2006.
Español: En cuanto a las bases reguladores, las generales serán las incluidas como anexo II en el Reglamento de Ordenación y Gestión Urbanística, y las particulares fueron aprobadas por el Pleno del Ayuntamiento en sesión de 5 de septiembre de 2006 y publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 108, de 9 de septiembre de 2006.
Valencià: L'àmbit d'actuació es correspon amb la unitat d'execució número 6 de sòl urbà, del Pla General d'Ordenació Urbana del municipi de la Vall d'Uixó.
Español: El ámbito de actuación se corresponde con la unidad de ejecución número 6 de suelo urbano, del Plan General de Ordenación Urbana del municipio de La Vall d'Uixó.
Valencià: Per tal d'aplicar el que disposa l'article 134 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, Urbanística Valenciana, se sotmet a informació pública l'alternativa esmentada pel termini d'un mes, mitjançant la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat i en el periòdic Levante, fent constar que esta alternativa s'ha protocol·litzat en data 24 de novembre del 2006, mitjançant una acta autoritzada per la Notaria d'Emilio Viñals García, sítia al carrer de Rosario Creixach, número 21 de la Vall d'Uixó (Castelló), i s'ha depositat una còpia de la documentació a l'Ajuntament de la Vall d'Uixó.
Español: En aplicación de lo dispuesto en el artículo 134 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, Urbanística Valenciana, se somete a información pública dicha alternativa por el plazo de un mes, mediante publicación en el Diari Oficial de la Generalitat y en el periódico Levante, haciendo constar que dicha alternativa se ha protocolizado en fecha 24 de noviembre de 2006, mediante acta autorizada por la Notaría de Emilio Viñals García, sita en calle Rosario Creixach, número 21 de La Vall d'Uixó (Castellón), y se ha depositado una copia de la documentación en el Ayuntamiento de La Vall d'Uixó.
Valencià: Durant el termini indicat d'un mes, comptador des de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat, podrà consultar-se tota la documentació, tant a l'Ajuntament referit, en horari de 09.00 a 14.00 hores, com a la Notaria indicada en horari de 10.30 a 13.00 hores, a fi d'examinar-la i presentar-hi al·legacions, on es podrà obtenir una còpia de l'acta notarial o sol·licitar que esta siga mostrada i/o formular les al·legacions que es consideren oportunes.
Español: Durante el plazo indicado de un mes, a contar desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat, podrá consultarse toda la documentación, tanto en el Ayuntamiento referido, en horario de 09.00 a 14.00 horas, como en la Notaría indicada en horario de 10.30 a 13.00 horas, al objeto de examinarla y presentar alegaciones, donde se podrá obtener copia del acta notarial o solicitar que se exhiba la misma y/o formular las alegaciones que se entiendan oportunas.
Valencià: Amb anterioritat a la publicació del present anunci i en compliment del que estableix l'article 134.4 de la Llei Urbanística Valenciana, s'ha remés el corresponent avís al domicili de les persones que consten en el cadastre com a titulars de drets afectats per l'actuació proposada.
Español: Con anterioridad a la publicación del presente anuncio y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 134.4 de la Ley Urbanística Valenciana, se ha remitido el correspondiente aviso al domicilio de quienes constan en el catastro como titulares de derechos afectados por la actuación propuesta.