gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2006/8026 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 15 de juny de 2006, del conseller de Sanitat, per la qual es proveïx una plaça de subdirector mèdic del centre de despesa d'Atenció Especialitzada Hospital la Fe (Departament 07 València-la Fe) dependent de la Conselleria de Sanitat pel procediment de lliure designació, convocada per Resolució de 20 de febrer del 2006, del conseller de Sanitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2006/8026 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 15 de junio de 2006, del conseller de Sanidad, por la que se provee una plaza de subdirector médico del centro de gasto de Atención Especializada Hospital La Fe (Departamento 07 Valencia-La Fe) dependiente de la Conselleria de Sanidad por el procedimiento de libre designación, convocada por Resolución de 20 de febrero de 2006 del conseller de Sanidad.
Valencià: [2006/8026] Vista la proposta d'adjudicació del director general de Recursos Humans, de data 14 de juny de 2006, elevada en data 13 de juny de 2006 per la Comissió de Valoració creada per a avaluar la convocatòria per a la provisió de la plaça de subdirector mèdic del centre de despesa d'Atenció Especialitzada Hospital la Fe (Departament 07 València-la Fe) dependent de la Conselleria de Sanitat pel procediment de lliure designació, convocada per Resolució de 20 de febrer de 2006, del conseller de Sanitat (DOGV núm. 5.215 de 09.03.2006).
Español: [2006/8026] Vista la propuesta de adjudicación del director general de recursos humanos, de fecha 14 de junio de 2006, elevada en fecha 13 de junio de 2006 por la Comisión de Valoración creada para evaluar la convocatoria para la provisión de la plaza de subdirector médico del centro de gasto de Atención Especializada Hospital La Fe (Departamento 07 Valencia-La Fe) dependiente de la Conselleria de Sanidad por el procedimiento de libre designación, convocada por Resolución de 20 de febrero de 2006, del conseller de Sanidad (DOGV núm. 5.215, de 09.03.2006).
Valencià: Amparo Moya Sanz com a subdirectora mèdica del centre de despesa d'Atenció Especialitzada Hospital la Fe (Departament 07 València-la Fe) La presa de possessió en la plaça adjudicada es farà el primer dia hàbil següent al de la publicació d'esta resolució el el Diari Oficial de la Generalitat així com, si és el cas, la subscripció del contracte laboral especial d'Alta Direcció regulat en el Reial Decret 1.382/1985, d'1 d'agost.
Español: Amparo Moya Sanz como subdirectora médica del centro de gasto de Atención Especializada Hospital La Fe (Departamento 07 Valencia-La Fe) La toma de posesión en la plaza adjudicada se producirá el primer día hábil siguiente al de la publicación de esta resolución el el Diari Oficial de la Generalitat así como, en su caso, la suscripción del contrato laboral especial de Alta Dirección regulado en el Real Decreto 1.382/1985, de 1 de agosto.
Valencià: Contra esta resolució, que exhaurix la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de la publicació de l'acte recorregut, d'acord amb el que disposen els articles 109 i 110 de la Llei 30/92, de 26 de novembre, de Règim jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons la redacció modificada per la Llei 4/1999, i també els articles 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa administrativa, i, potestativament, podran interposar el recurs de reposició, en el termini d'un mes, d'acord amb els articles 116 i 117 de la referida Llei 30/92.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir de la publicación del acto recurrido, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 109 y 110 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según su redacción modificada por la Ley 4/1999, así como en los artículos 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción contencioso administrativa, y potestativamente podrán interponer el recursos de reposición, en el plazo de un mes, de conformidad con los artículos 116 y 117 de la referida Ley 30/1992.
Valencià: El conseller de Sanitat: RAFAEL BLASCO CASTANY Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El conseller de Sanidad: RAFAEL BLASCO CASTANY Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5317, del 03-08-2006 (2006/8358) Citació a termini a Desamparados Guillén Sanz en el juí 365/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5317, del 03-08-2006 (2006/8358) Emplazamiento a Desamparados Guillén Sanz en el juicio 365/2005.
Valencià: ---------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5317 Data del DOGV : 03-08-2006 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5317 Fecha DOGV : 03-08-2006 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 2006/8358 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 21 de València Tipus de document : Anunci Citació a termini a Desamparados Guillén Sanz en el juí 365/2005.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 2006/8358 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 21 de València Tipo de documento : Anuncio Emplazamiento a Desamparados Guillén Sanz en el juicio 365/2005.
Valencià: [2006/S8358] Mitjançant este edicte es fa saber: que en este Jutjat se seguix el juí ordinari amb el número 000365/2005, a instància de José Peris Ruiz, Pilar Pizcueta González, Joaquín Renovell Ribarrocha, Ana Genís Baixauli, Francisco Ruiz Serra i Felicidad Sanjerónimo Grafiada representats pel procurador Sanz Osset, Emilio, i assistits pel lletrat Alcarria Hernández, Pedro, contra María del Carmen Cuesta Rodríguez, María de la Luz Guillem Cuesta, María de los Ángeles Guillem Cuesta, María del Carmen Guillem Cuesta, María Agustina Guillem Cuesta, María Desamparados Guillem Sanz, María Teresa Guillem Sanz, Okapi Avis, Sociedad Cooperativa Valenciana i Construcciones Metálicas Demetrio Granizo, SL, sobre quantitat indeterminada, en el qual la magistrada Matilde Sabater Alamar ha acordat en el dia de la data citar a termini a la demandada que es troba en parador ignorat, María Desamparados Guillem Sanz, d'acord amb el que conté la provisió que literalment diu: Provisió: Magistrada que la dicta: Matilde Sabater Alamar.
Español: [2006/S8358] Por el presente se hace saber: que en este Juzgado se sigue juicio ordinario con el número 000365/2005, a instancia de José Peris Ruiz, Pilar Pizcueta González, Joaquín Renovell Ribarrocha, Ana Genís Baixauli, Francisco Ruiz Serra y Felicidad Sanjerónimo Grafiada representados por el procurador Sanz Osset, Emilio, y asistidos por el letrado Alcarria Hernández, Pedro, contra María del Carmen Cuesta Rodríguez, María de la Luz Guillem Cuesta, María de los Ángeles Guillem Cuesta, María del Carmen Guillem Cuesta, María Agustina Guillem Cuesta, María Desamparados Guillem Sanz, María Teresa Guillem Sanz, Okapi Avis, Sociedad Cooperativa Valenciana y Construcciones Metálicas Demetrio Granizo, SL, sobre cantidad indeterminada, en el que por la magistrada Matilde Sabater Alamar se ha acordado en el día de la fecha emplazar a la demandada que se encuentra en ignorado paradero, María Desamparados Guillem Sanz, a tenor de lo contenido en providencia que literalmente dice: Providencia: Magistrada que la dicta: Matilde Sabater Alamar.
Valencià: Data: 21 de juny de 2006.
Español: Fecha: 21 de junio de 2006.
Valencià: Uniu l'exhort en el qual se cita a termini al demandat Construcciones Metálicas Granizo, SL, degudament complimentat.
Español: Únase el exhorto en el que se emplaza al demandado Construcciones Metálicas Granizo, SL, debidamente cumplimentado.
Valencià: Pel que fa a l'escrit presentat per la procuradora Aurelia Peralta Sanrosendo representant al codemandat Construcciones Metálicas Demetrio Granizo, SL, se li concedixen tres dies a fi que efectue davant este Jutjat la compareixença apud-acta, i pel seu resultat s'acordarà.
Español: En cuanto al escrito presentado por la procuradora Aurelia Peralta Sanrosendo representando al codemandado Construcciones Metálicas Demetrio Granizo, SL, se le concede tres días a fin de que efectúe ante este Juzgado la comparecencia apud-acta, y por su resultado se acordará.
Valencià: Havent sigut citada per a les mesures cautelars per edictes a la codemandada María Desamparados Guillem Sanz, per trobar-se esta en parador ignorat i havent-se sol·licitat en este juí ordinari la citació a termini també per edictes, citeu a termini María Desamparados Guillem Sanz, amb lliurament de l'oportuna cèdula i de les còpies de la demanda i documents presentats, perquè en el termini de 20 dies hàbils comptadors des de l'endemà de la citació a termini, comparega en les actuacions i conteste a la demanda, mitjançant un procurador i assistida d'advocat, i si s'escau, formule reconvenció; i se li advertix que de no comparéixer dins del termini serà declarada en rebel·lia i feu lliurament a l'actora del corresponent edicte per a la seua diligència, que es publicarà en el butlletí oficial de la Comunitat Autònoma.
Español: Habiendo sido citada para las medidas cautelares por edictos a la codemandada María Desamparados Guillem Sanz, por encontrarse la misma en ignorado paradero y habiéndose solicitado en el presente juicio ordinario su emplazamiento asimismo por edictos, emplácese a María Desamparados Guillem Sanz, con entrega de la oportuna cédula y de las copias de la demanda y documentos presentados, para que en el plazo de 20 días hábiles a contar desde el siguiente al emplazamiento, se persone en los autos y conteste a la demanda, por medio de procurador y asistida de abogado, y en su caso, formule reconvención; apercibiéndole de que de no comparecer dentro del plazo será declarada en rebeldía y hágase entrega a la actora del correspondiente edicto para su diligenciamiento, el que se publicará en el Boletín Oficial de la Comunidad Autónoma.
Valencià: Contra esta resolució es pot interposar recurs de reposició en el termini de cinc dies següents de la notificació, amb expressió de la infracció comesa.
Español: Contra la presente resolución cabe interponer recurso de reposición en el plazo de los cinco días siguientes a su notificación, con expresión de la infracción cometida.
Valencià: Així ho mana i firma sa senyoria.
Español: Así lo manda y firma su señoría.
Valencià: I perquè valga d'edicte de citació a termini a la demandada, en parador ignorat, Desamparados Guillén Sanz, estenc este edicte que es fixarà en el tauler d'anuncis d'este Jutjat i es publicarà en el butlletí Oficial de la Comunitat Autònoma.
Español: Y para que sirva de edicto de emplazamiento a la demandada, en ignorado paradero a Desamparados Guillén Sanz extiendo el presente edicto el que se fijará en el tablón de anuncios de este Juzgado y se publicará en el Boletín Oficial de la Comunidad Autónoma.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5404, del 11-12-2006 (2006/14254) Informació pública del projecte de reparcel·lació de la unitat d'execució Guillem d'Anglesola (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5404, del 11-12-2006 (2006/14254) Información pública del proyecto de reparcelación de la unidad de ejecución Guillem d'Anglesola (Valencia).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5404 Data del DOGV : 11-12-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5404 Fecha DOGV : 11-12-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/14254 CVE Data del document Organisme emissor : Proara Promotors Aragonesos, SA Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte de reparcel·lació de la unitat d'execució Guillem d'Anglesola (València).
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/14254 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Proara Promotores Aragoneses, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de reparcelación de la unidad de ejecución Guillem d'Anglesola (Valencia).
Valencià: [2006/A14254] La mercantil Proara Promotores Aragoneses, SA, com a urbanitzadora del programa d'actuació integrada Guillem d'Anglesola, el passat 24 de novembre de 2006 i amb R.E. 031389, va presentar davant de l'Ajuntament de València el projecte de reparcel·lació forçosa de la unitat d'execució Guillem d'Anglesola.
Español: [2006/A14254] La mercantil Proara Promotores Aragoneses, SA, en su condición de urbanizador del programa de actuación integrada Guillem d'Anglesola, el pasado 24 de noviembre de 2.006, R.E. 031389, presentó ante el Ayuntamiento de Valencia el proyecto de reparcelación forzosa de la unidad de ejecución Guillem d'Anglesola.
Valencià: Als efectes que estableix l'article 416 del Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística Valenciana, s'ha depositat una còpia de la documentació presentada a la Notaria de Vicente Tomás Bernat, sítia a València, plaça de la Porta de la Mar, 6, 1r, 5a, per a la seua protocol·lització i exposició pública.
Español: A los efectos previstos en el artículo 416 del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística Valenciana, se ha depositado una copia de la documentación presentada en la Notaría de Vicente Tomás Bernat, sita en Valencia, plaza de la Porta de la Mar, 6, 1º, 5ª, para su protocolización y exposición pública.
Valencià: Amb caràcter previ a la publicació del present edicte, en compliment del que estableix l'article 416 del Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística Valenciana, s'ha procedit a trametre'n la notificació a les persones interessades.
Español: Previamente a la publicación del presente edicto, en cumplimiento de lo establecido en el artículo 416 del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística Valenciana, se ha procedido a la remisión de notificación a los interesados.
Valencià: Dins del termini d'un mes des de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat, les persones interessades podran comparéixer a la Notaria esmentada, de dilluns a divendres, de 09.00 a 14.00 hores i de dilluns a dijous de 17.00 a 19.00 hores, o a l'Ajuntament de València, Servei de Gestió Urbanística, Secció Sistemes d'Actuació, siti a l'avinguda d'Aragó, 35, planta 4a, de dilluns a divendres de 09.00 a 14.00 hores, a fi de consultar la documentació integrant del projecte de reparcel·lació, així com d'obtenir a càrrec seu una còpia total o parcial de l'acta.
Español: Dentro del plazo de un mes desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat, los interesados podrán comparecer en dicha Notaría, de lunes a viernes, de 09.00 a 14.00 horas y de lunes a jueves de 17.00 a 19.00 horas, o en el Ayuntamiento de Valencia, Servicio de Gestión Urbanística, Sección Sistemas de Actuación, sito en la avenida de Aragón, 35, planta 4ª, de lunes a viernes de 09.00 a 14.00 horas, a fin de consultar la documentación integrante del proyecto de reparcelación, así como obtener a su costa copia total o parcial del acta.
Valencià: Dins del termini esmentat podran presentar-se al·legacions, indistintament a la dita Notaria perquè s'incorporen a les actuacions, o a l'Ajuntament de València, Servei de Gestió Urbanística, Secció Sistemes d'Actuació, de conformitat amb el que disposa l'article 134 de la Llei Urbanística Valenciana (LUV).
Español: Dentro de dicho plazo podrán presentarse alegaciones indistintamente en dicha Notaría, para su incorporación a las actuaciones, o en el Ayuntamiento de Valencia, Servicio de Gestión Urbanística, Sección Sistemas de Actuación, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 134 de la Ley Urbanística Valenciana (LUV).
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 174. 7 i 8 LUV, durant l'exposició al públic de la reparcel·lació, a fi d'evitar el proindivís, les persones interessades podran efectuar requeriments recíprocs, en la forma legal, per a substituir les quotes de condomini previstes en el projecte amb indemnitzacions en metàl·lic.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 174. 7 y 8 LUV, durante la exposición al público de la reparcelación, a fin de evitar el proindiviso, los interesados podrán efectuar requerimientos recíprocos, en forma legal, para sustituir las cuotas de condominio previstas en el proyecto con indemnizaciones en metálico.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 172.3 de la Llei Urbanística Valenciana, els propietaris o titulars de drets afectats estan obligats a mostrar els títols que posseïsquen i declarar les situacions jurídiques que coneguen i afecten les seues finques.
Español: De conformidad con lo previsto en el artículo 172.3 de la Ley Urbanística Valenciana, los propietarios o titulares de derechos afectados están obligados a exhibir los títulos que posean y declarar las situaciones jurídicas que conozcan y afecten a sus fincas.
Valencià: L'omissió, error o falsedat en estes declaracions no podrà afectar el resultat objectiu de la reparcel·lació; si s'hi aprecia dol o negligència greu, podrà exigir-se la responsabilitat civil o penal que corresponga.
Español: La omisión, error o falsedad en estas declaraciones no podrá afectar al resultado objetivo de la reparcelación, si se apreciase dolo o negligencia grave, podrá exigirse la responsabilidad civil o penal que corresponda.
Valencià: L'urbanitzador podrà qualificar com a propietat desconeguda aquelles finques de què l'amo no haja aportat un títol i la seua titularitat no s'acredite per uns altres mitjans, de conformitat amb el que disposa l'article 402.7 del Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística.
Español: El urbanizador podrá calificar como de propiedad desconocida aquellas fincas respecto de las que su dueño no aporte título y su titularidad no resulte acreditada por otros medios, de conformidad con lo previsto en el artículo 402.7 del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística.
Valencià: El present edicte compleix també la funció de notificació als efectes establits en l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, respecte dels titulars desconeguts (parcel·la 35, referència cadastral 8520212, sítia en c/ Marí Albesa, 23D), així com respecte d'aquells amb domicili ignorat o de qui, intentada la notificació, no s'haja pogut efectuar.
Español: El presente edicto cumple también con la función de notificación a los efectos previstos en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, respecto a los titulares desconocidos (parcela 35, referencia catastral 8520212, sita en c/ Marino Albesa, 23D), así como respecto a aquellos de domicilio desconocido o que intentada la notificación no se hubiese podido practicar.
Valencià: Per Proara Promotores Aragoneses, SA: José Luis García Ferrer.
Español: Por Proara Promotores Aragoneses, SA: José Luis García Ferrer.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5305, del 18-07-2006 (2006/8621) Adjudicació exp. 319/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5305, del 18-07-2006 (2006/8621) Adjudicación exp. 319/2006.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5305 Data del DOGV : 18-07-2006 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5305 Fecha DOGV : 18-07-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/8621 CVE Data del document : 12-07-2006 Organisme emissor : Agència Valenciana de Salut Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments licitació material mèdic-quirúrgic aparell científic adjudicació de contracte administratiu Adjudicació exp. 319/2006.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/8621 CVE Fecha del documento : 12-07-2006 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Salud Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros licitación material médico-quirúrgico aparato científico adjudicación de contrato administrativo Adjudicación exp. 319/2006.
Valencià: c) Número d'expedient: 319/2006. 2.
Español: c) Número de expediente: 319/2006. 2.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: dos-cents trenta-nou mil set-cents euros (239.700 euros). 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: doscientos treinta y nueve mil setecientos euros (239.700 euros). 5.
Valencià: b) Contractistes: lot euros 1 Karl Storz Endoscopia Ibérica, SA. 4.256,00 3 Hans E Rüth, SA. 684,00 4 Sonosite Ibérica, SL. 23.900,00 5 Dräger Medical Hispania, SA. 12.000,00 6 Medtronic Ibérica, SA. 14.766,00 7 Dextro Médica, SL. 6.000,00 8, 17 Hucoa Erloss, SA. 18.595,00 9 Electromedical, SL. 27.800,00 10 Industrias de Óptica, SA. 19.941,74 11 Diagniscan, SA.U. 70.000,00 14 Exclusivas Pascual y Furió, SA. 2.500,00 15 Grupo Taper, SA. 8.500,00 16 Instrumentos Científicos, SA. 4.900,00 18 Olympus Optical España, SA. 5.000,00 2, 12, 13 deserts c) Nacionalitat: espanyola.
Español: b) Contratistas: lote euros 1 Karl Storz Endoscopia Ibérica, SA. 4.256,00 3 Hans E Rüth, SA. 684,00 4 Sonosite Ibérica, SL. 23.900,00 5 Dräger Medical Hispania, SA. 12.000,00 6 Medtronic Ibérica, SA. 14.766,00 7 Dextro Médica, SL. 6.000,00 8, 17 Hucoa Erloss, SA. 18.595,00 9 Electromedical, SL. 27.800,00 10 Industrias de Óptica, SA. 19.941,74 11 Diagniscan, SA.U. 70.000,00 14 Exclusivas Pascual y Furió, SA. 2.500,00 15 Grupo Taper, SA. 8.500,00 16 Instrumentos Científicos, SA. 4.900,00 18 Olympus Optical España, SA. 5.000,00 2, 12, 13 desiertos c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: dos-cents divuit mil vuit-cents quaranta-dos euros i setanta-quatre cèntims (218.842,74 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: doscientos dieciocho mil ochocientos cuarenta y dos euros con setenta y cuatro céntimos (218.842,74 euros).