gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Mitjançant sengles ordes de 30 de juny de 2008, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques (DOCV núm. 5804 d'11.07.2008), es van convocar les proves selectives d'accés al grup A, sector administració general, torn d'accés lliure i discapacitats (Convocatòria 3/2008) i torn de promoció interna (Convocatòria 4/2008).
Español: Mediante sendas órdenes de 30 de junio de 2008, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas (DOCV núm. 5804 de 11.07.2008), se convocaron pruebas selectivas de acceso al Grupo A, sector administración general, turno de acceso libre y discapacitados (Convocatoria 3/2008) y turno de promoción interna (Convocatoria 4/2008).
Valencià: Derivada de les esmentades proves selectives, es va dictar Resolució de 29 de setembre de 2010, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es va publicar la relació de persones aspirants que van superar les proves.
Español: Derivada de las citadas pruebas selectivas, se dictó Resolución de 29 de septiembre de 2010, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se publicó la relación de personas aspirantes que superaron las mismas.
Valencià: En conseqüència, fent ús de les facultats que té conferides, aquesta Direcció General d'Administració Autonòmica, resol: Primer Convocar la constitució de la borsa d'ocupació temporal per al nomenament de personal funcionari interí, grup A (subgrup A1), sector administració general, a fi que, quan les necessitats del servei ho requerisquen, puguen proveir-se provisionalment llocs de treball d'eixes característiques de l'administració de la Generalitat, de conformitat amb el que estableix l'Orde de 17 de gener de 2006, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, reguladora de l'expressada matèria.
Español: En su virtud y en uso de las facultades que tiene conferidas, esta Dirección General de Administración Autonómica, resuelve: Primero Convocar la constitución de la bolsa de empleo temporal para el nombramiento de personal funcionario interino, grupo A (subgrupo A1), sector administración general, a fin de que, cuando las necesidades del servicio lo requieran, puedan proveerse provisionalmente puestos de trabajo de dichas características de la administración de la Generalitat, de conformidad con lo que establece la Orden de 17 de enero de 2006, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, reguladora de la expresada materia.
Valencià: Aspirants que hagen superat alguna de les proves de la fase d'oposició del procediment selectiu d'accés al grup A, sector administració general, convocatòries 3/2008 -torn d'accés lliure i discapacitats- i 4/2008 -torn promoció interna-, que no es troben en actiu en el moment de la sol·licitud en llocs de treball de la mateixa naturalesa jurídica, grup, sector i especialitat de l'administració de la Generalitat les competències del qual en matèria de personal siguen exercides per la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques. 2.
Español: Aspirantes que hayan superado alguna de las pruebas de la fase de oposición del procedimiento selectivo de acceso al grupo A, sector administración general, convocatorias 3/2008 -turno de acceso libre y discapacitados- y 4/2008 -turno promoción interna-, que no se encuentren en activo en el momento de la solicitud en puestos de trabajo de la misma naturaleza jurídica, grupo, sector y especialidad de la administración de la Generalitat cuyas competencias en materia de personal sean ejercidas por la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas. 2.
Valencià: Per a formar part de la borsa cal reunir els requisits exigits en les convocatòries de les proves selectives d'accés al grup A, sector administració general, a què es fa referència en l'apartat anterior.
Español: Para formar parte de la bolsa se precisa poseer los requisitos exigidos en las convocatorias de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración general, a que se hace referencia en el apartado anterior.
Valencià: La resta dels requisits exigits hauran d'acreditar-se abans del nomenament, en el termini que a l'efecte es concedisca. 3.
Español: El resto de los requisitos exigidos deberán acreditarse antes del nombramiento, en el plazo que a tal efecto se conceda. 3.
Valencià: Experiència professional: Temps de serveis prestats en llocs de treball de naturalesa funcionarial i laboral, grup A (subgrup A1), sector administració general de l'administració de la Generalitat, les competències del qual en matèria de personal siguen exercides per la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, segons el que disposa l'article 9 de la Llei 10/2010 de 9 de juliol de la Generalitat, d'Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana: 0,35 punts per cada mes complet de servei en actiu.
Español: Experiencia profesional Tiempo de servicios prestados en puestos de trabajo de naturaleza funcionarial y laboral, grupo A (subgrupo A1), sector administración general de la administración de la Generalitat, cuyas competencias en materia de personal sean ejercidas por la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas según lo dispuesto en el artículo 9 de la Ley 10/2010 de 9 de julio de la Generalitat, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana: 0,35 puntos por cada mes completo de servicio en activo.
Valencià: Temps de serveis prestats en llocs de treball de l'administració de la Generalitat, les competències del qual en matèria de personal siguen exercides per la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, segons el que disposa l'article 9 de la Llei 10/2010 de 9 de juliol de la Generalitat, d'Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana no previstos en l'apartat anterior: 0,13 punts per cada mes complet de servei en actiu.
Español: Tiempo de servicios prestados en puestos de trabajo de la administración de la Generalitat, cuyas competencias en materia de personal se ejerzan por la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas según lo dispuesto en el artículo 9 de la Ley 10/2010 de 9 de julio de la Generalitat, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana no contemplados en el apartado anterior: 0,13 puntos por cada mes completo de servicio en activo.
Valencià: Temps de serveis prestats en altres administracions públiques, en llocs de treball de naturalesa funcionarial, grup A (subgrup A1), sector administració general: 0,05 punts per cada mes complet de servei en actiu.
Español: Tiempo de servicios prestados en otras administraciones públicas, en puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, grupo A (subgrupo A1), sector administración general: 0,05 puntos por cada mes completo de servicio en activo.
Valencià: Proves selectives Per cada exercici superat de la fase d'oposició del procés selectiu per a l'ingrés en l'administració de la Generalitat, grup A, sector administració general: 4,33 punts en la Convocatòria 3/2008 -torn d'accés lliure i discapacitats- 6,5 punts en la Convocatòria 4/2008 - torn de promoció interna. 3.
Español: Pruebas selectivas Por cada ejercicio superado de la fase de oposición del proceso selectivo para el ingreso en la administración de la Generalitat, grupo A, sector administración general: 4,33 puntos en la Convocatoria 3/2008 -turno de acceso libre y discapacitados- 6,5 puntos en la Convocatoria 4/2008 - turno de promoción interna. 3.
Valencià: Altres titulacions Per la possessió addicional de títols acadèmics iguals o superiors a qui siga exigit Per a l'exercici dels posats a cobrir: 1,5 punts per títol addicional expedit oficialment fins a un màxim de 3 punts.
Español: Otras titulaciones Por la posesión adicional de títulos académicos iguales o superiores al que sea exigido para el desempeño de los puestos a cubrir: 1,5 puntos por título adicional expedido oficialmente hasta un máximo de 3 puntos.
Valencià: - La directora general d'Administració Autonòmica: Carmela Cots Soler.ANNEX I / ANEXO I Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: - La directora general de Administración Autonómica: Carmela Cots Soler.ANNEX I / ANEXO I Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6439, del 17-01-2011 (2011/286) CORRECCIÓ d'errades de l'Orde 31/2010, de 6 d'agost de 2010, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es regula l'aplicació a la Comunitat Valenciana de les ajudes comunitàries al subministrament de llet i determinats productes en centres escolars.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6439, del 17-01-2011 (2011/286) CORRECCIÓN de errores de la Orden 31/2010, de 6 de agosto de 2010, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación por la que se regula la aplicación en la Comunitat Valenciana de las ayudas comunitarias al suministro de leche y determinados productos en centros escolares.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6439 Data del DOGV : 17-01-2011 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6439 Fecha DOGV : 17-01-2011 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2011/286 CVE Data del document : 20-12-2010 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de l'Orde 31/2010, de 6 d'agost de 2010, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es regula l'aplicació a la Comunitat Valenciana de les ajudes comunitàries al subministrament de llet i determinats productes en centres escolars.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2011/286 CVE Fecha del documento : 20-12-2010 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Orden 31/2010, de 6 de agosto de 2010, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación por la que se regula la aplicación en la Comunitat Valenciana de las ayudas comunitarias al suministro de leche y determinados productos en centros escolares.
Valencià: [2011/286] S'ha advertit una sèrie d'errades materials en la publicació de l'esmentada orde (DOCV núm. 6338, de data 23 d'agost de 2010), i de conformitat amb allò que es disposa en l'article 105.2 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, que permet rectificar d'ofici les errades que hi ha en els seus actes, és procedent efectuar les rectificacions oportunes: Primer En l'article tercer, paràgraf tercer.
Español: [2011/286] Advertidos una serie de errores materiales en la publicación de la citada orden (DOCV nº 6338 de fecha 23 de agosto de 2010), y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 105.2 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, que permite rectificar de oficio los errores existentes en sus actos, se procede a efectuar las oportunas rectificaciones: Primero En el artículo tercero, párrafo tercero: Donde dice: «anexo VIII»; Debe decir: «anexo VIII.
Valencià: Relació de productes subvencionables».
Español: Relación de productos subvencionables».
Valencià: Sol·licitud d'autorització per a participar en el subministrament de llet i productes lactis a alumnes de centres escolars a la Comunitat Valenciana».
Español: Solicitud de autorización para participar en el suministro de leche y productos lácteos a alumnos de centros escolares en la comunidad valenciana».
Valencià: Tercer En l'article sèptim, apartat 2.3: On diu: «annex IV»; Ha de dir: «annex IV.
Español: Tercero En el artículo séptimo, apartado 2.3: Donde dice: «anexo IV»; Debe decir: «anexo IV.
Valencià: Llistat de productes que es subministraran».
Español: Listado de productos a suministrar».
Valencià: Sol·licitud de renovació de l'autorització per a participar en el subministrament de llet i productes lactis a alumnes de centres escolars a la Comunitat Valenciana».
Español: Solicitud de renovación de la autorización para participar en el suministro de leche y productos lácteos a alumnos de centros escolares en la comunidad valenciana».
Valencià: Compromís del centre escolar».
Español: Compromiso del centro escolar».
Valencià: Relació de centres i llistat de productes que es subministraran».
Español: Relación de centros y listado de productos a suministrar».
Valencià: Sol·licitud de pagament de l'ajuda per a llet i productes lactis als centres escolars».
Español: Solicitud de pago de la ayuda para leche y productos lácteos a los centros escolares».
Valencià: Certificat-rebut de producte en el centre».
Español: Certificado-recibí de producto en el centro».
Valencià: Llistat de centres subministrats durant el mes de».
Español: Listado de centros suministrados durante el mes de».
Valencià: Llistat de subministraments en el mes de».
Español: Listado de suministros en el mes de».
Valencià: On diu: «Llet tractada tèrmicament amb xocolate, sucs de fruites o aromatitzades que continga, almenys, un 90 per cent en pes de la llet indicada en la lletra a i amb un màxim d'un 7 per cent de sucre afegit i/o mel afegida»; Ha de dir: «Llet tractada tèrmicament amb xocolate, sucs de fruites o aromatitzades que continga, almenys, un 90 per cent en pes de la llet indicada en la lletra a i amb un màxim d'un 7 per cent de sucre afegit o mel afegida».
Español: Decimocuarto En el anexo I, categoría I, letra b) Donde dice: «Leche tratada térmicamente con chocolate, zumos de frutas o aromatizadas que contenga, al menos, un 90 por ciento en peso de la leche indicada en la letra a) y con un máximo de un 7 por ciento de azúcar añadido y/o miel añadida»; Debe decir: «Leche tratada térmicamente con chocolate, zumos de frutas o aromatizadas que contenga, al menos, un 90 por ciento en peso de la leche indicada en la letra a) y con un máximo de un 7 por ciento de azúcar añadido o miel añadida».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6479, del 14-03-2011 (2011/2919) RESOLUCIÓ de 8 de març de 2011, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es publica el resultat del curs d'adaptació per al personal que ha obtingut destinació corresponent a categoria professional diferent de la de la seua procedència, en el Concurs General de Trasllats número 58/2010-L, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa laboral, grup D, amb mobilitat horitzontal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6479, del 14-03-2011 (2011/2919) RESOLUCIÓN de 8 de marzo de 2011, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se publica el resultado del curso de adaptación para el personal que ha obtenido destino correspondiente a categoría profesional distinta de la de su procedencia en el Concurso General de Traslados número 58/2010-L para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza laboral, grupo D, con movilidad horizontal.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6479 Data del DOGV : 14-03-2011 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6479 Fecha DOGV : 14-03-2011 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2011/2919 CVE Data del document : 08-03-2011 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 8 de març de 2011, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es publica el resultat del curs d'adaptació per al personal que ha obtingut destinació corresponent a categoria professional diferent de la de la seua procedència, en el Concurs General de Trasllats número 58/2010-L, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa laboral, grup D, amb mobilitat horitzontal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2011/2919 CVE Fecha del documento : 08-03-2011 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 8 de marzo de 2011, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se publica el resultado del curso de adaptación para el personal que ha obtenido destino correspondiente a categoría profesional distinta de la de su procedencia en el Concurso General de Traslados número 58/2010-L para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza laboral, grupo D, con movilidad horizontal.
Valencià: [2011/2919] Mitjançant una Resolució de data 5 de febrer de 2011, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, es va convocar el personal que va obtindre destinació en categoria diferent de la de pertinença en el Concurs de Trasllats número 58/2010-L, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa laboral, grup D, amb mobilitat horitzontal, a la realització del Curs d'Adaptació previst en la base tretzena de la Resolució de 29 d'abril de 2010, de la Direcció General d'Administració Autonòmica (DOCV número 6259, de 04.05.2010), per la qual es va aprovar la convocatòria de l'esmentat concurs.
Español: [2011/2919] Mediante resolución de fecha 5 de febrero de 2011, de la Dirección General de Administración Autonómica, se convocó al personal que obtuvo destino en categoría distinta a la de pertenencia en el Concurso de Traslados número 58/2010-L para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza laboral, grupo D, con movilidad horizontal a la realización del curso de adaptación previsto en la base decimotercera de la resolución de 29 de abril de 2010, de la Dirección General de Administración Autonómica (DOCV número 6259, de 04.05.2010), por la que se aprobó la convocatoria del mencionado concurso.
Valencià: De conformitat amb la resolució quarta d'aquesta, per a la superació del Curs d'Adaptació serà requisit indispensable l'assistència, com a mínim, al 85% de la duració total del Curs, així com el certificat de l'obtenció del nivell mínim d'aptitud exigit, mitjançant la superació de les proves avaluatòries corresponents.
Español: De conformidad con el resuelvo cuarto de la misma, para la superación del curso de adaptación, será requisito indispensable la asistencia como mínimo al 85% de la duración total del curso, así como certificación de la obtención del nivel mínimo de aptitud exigido, mediante la superación de las pruebas evaluatorias correspondientes.
Valencià: Per tot això, i en exercici de les atribucions conferides per l'article 14 del Decret 206/2009, de 13 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, resolc: Primer.
Español: Por todo ello, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 14 del Decreto 206/2009, de 13 de noviembre, del Consell por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, resuelvo: Primero.
Valencià: Persones que han superat el curs Fer pública la relació de persones, que figura en l'annex I d'aquesta resolució, que han superat el curs d'adaptació per al personal que va obtindre destinació corresponent a categoria professional diferent de la de la seua procedència, en el Concurs General de Trasllats número 58/2010-L, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa laboral, grup D, amb mobilitat horitzontal, i que, per tant, adquireixen la categoria laboral corresponent.
Español: Personas que han superado el curso Hacer pública la relación de personas, que figura en el anexo I de esta resolución, que han superado el curso de adaptación para el personal que obtuvo destino correspondiente a categoría profesional distinta de la de su procedencia en el Concurso General de Traslados número 58/2010-L para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza laboral, grupo D, con movilidad horizontal, y que, por tanto, adquieren la categoría laboral correspondiente.
Valencià: Persones que no han superat el curs Fer pública la relació de persones, que figura en l'annex II d'aquesta resolució, que no han superat el curs d'adaptació per al personal que va obtindre destinació corresponent a categoria professional diferent de la de la seua procedència, en el Concurs General de Trasllats número 58/2010-L, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa laboral, grup D, amb mobilitat horitzontal, i que, per tant, no adquireixen la categoria laboral corresponent.
Español: Personas que no han superado el curso Hacer pública la relación de personas, que figura en el anexo II de esta resolución, que no han superado el curso de adaptación para el personal que obtuvo destino correspondiente a categoría profesional distinta de la de su procedencia en el Concurso General de Traslados número 58/2010-L para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza laboral, grupo D, con movilidad horizontal, y que, por tanto, no adquieren la categoría laboral correspondiente.
Valencià: Anexo I/Annex I Relación de personas que han superado el curso de adaptación Relació de persones que han superat el curs d'adaptació  Anexo II/Annex II Relación de personas que no han superado el curso de adaptación Relació de persones que no han superat el curs d'adaptació  Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Anexo I/Annex I Relación de personas que han superado el curso de adaptación Relació de persones que han superat el curs d'adaptació  Anexo II/Annex II Relación de personas que no han superado el curso de adaptación Relació de persones que no han superat el curs d'adaptació  Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.