gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2021/8284] D'acord amb el que estableix la Disposició Addicional trenta de la Llei 4/2020, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, a fi de donar cobertura pressupostària al pagament de l'alumnat beneficiari en els ensenyaments de Secundària del curs escolar 2020-21, resolc Autoritzar la transferència de crèdit, per import de 635.000,00 euros, des de la línia genèrica de subvenció S0829 «Menjadors escolars» del capítol IV, programa 422.20 Ensenyament Primari, a la línia genèrica de subvenció S3140 «Menjadors escolars» del capítol IV, programa 422.30 Ensenyament Secundari, adscrits a la direcció general de Centres Docents, en els termes següents: Primer.
Español: [2021/8284] De acuerdo con el que establece la Disposición Adicional treinta de la Ley 4/2020, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, a fin de dar cobertura presupuestaria al pago del alumnado beneficiario en las enseñanzas de Secundaria del curso escolar 2020-21, resuelvo: Autorizar la transferencia de crédito, por importe de 635.000,00 euros, desde la línea genérica de subvención S0829 «Comedores escolares» del capítulo IV, programa 422.20 Enseñanza Primaria, a la línea genérica de subvención S3140 «Comedores escolares» del capítulo IV, programa 422.30 Enseñanza Secundaria, adscritos a la dirección general de Centros Docentes, en los términos siguientes: Primero.
Valencià: Minorar la línia S0829 capítol IV del programa 422.20 en 635.000,00 euros.
Español: Minorar la línea S0829 capítulo IV del programa 422.20 en 635.000,00 euros.
Valencià: Incrementar la línia S3140 capítol IV del programa 422.30 en 635.000,00 euros.
Español: Incrementar la línea S3140 capítulo IV del programa 422.30 en 635.000,00 euros.
Valencià: València, 9 de juliol de 2021.
Español: València, 9 de julio de 2021.
Valencià: - El conseller d'Educació, Cultura y Esport, p d (RC 26.10.2016 DOGV 7906), la sotssecretaria: Eva María Coscollá Grau.
Español: - El conseller de Educación, Cultura y Deporte, p d (RC 26.10.2016 DOGV 7906), la subsecretaria: Eva María Coscollá Grau.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9245, del 29-12-2021 (2021/13030) Extracte de la Resolució de 23 de desembre de 2021, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases i es convoca per a l'exercici 2022 el Programa de primera experiència professional en les administracions públiques, de concessió de subvencions per a la contractació de persones desocupades menors de 30 anys, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9245, del 29-12-2021 (2021/13030) Extracto de la Resolución de 23 de diciembre de 2021, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases y se convoca para el ejercicio 2022 el Programa de primera experiencia profesional en las administraciones públicas, de concesión de subvenciones para la contratación de personas desempleadas menores de 30 años, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9245 Data del DOGV : 29-12-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9245 Fecha DOGV : 29-12-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/13030 CVE Data del document : 23-12-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública Extracte de la Resolució de 23 de desembre de 2021, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases i es convoca per a l'exercici 2022 el Programa de primera experiència professional en les administracions públiques, de concessió de subvencions per a la contractació de persones desocupades menors de 30 anys, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/13030 CVE Fecha del documento : 23-12-2021 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública Extracto de la Resolución de 23 de diciembre de 2021, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases y se convoca para el ejercicio 2022 el Programa de primera experiencia profesional en las administraciones públicas, de concesión de subvenciones para la contratación de personas desempleadas menores de 30 años, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: [2021/13030] BDNS(Identif.
Español: [2021/13030] BDNS (identif.
Valencià: ):601736 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/601736 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/601736 Primero.
Valencià: Beneficiaris i condicions Podran ser entitats beneficiàries d'aquestes subvencions els organismes que componen el Sector Públic Instrumental de la Generalitat Valenciana.
Español: Beneficiarios y condiciones Podrán ser entidades beneficiarias de estas subvenciones los organismos que componen el Sector Público Instrumental de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Objecte Aquesta resolució té per objecte aprovar les bases reguladores i la convocatòria per a 2022 que regiran, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, la concessió de subvencions per la contractació en pràctiques de persones desocupades menors de 30 anys en el si del Programa de primera experiència professional en les administracions públiques, en el marc del Pla Nacional de Recuperació, Transformació i Resiliència.
Español: Objeto Esta resolución tiene por objeto aprobar las bases reguladoras y la convocatoria para 2022 que regirán, en el ámbito de la Comunitat Valenciana, la concesión de subvenciones por la contratación en prácticas de personas desempleadas menores de 30 años en el seno del Programa de primera experiencia profesional en las administraciones públicas, en el marco del Plan Nacional de Recuperación, Transformación y Resiliencia.
Valencià: Bases reguladores Resolució de 23 de desembre de 2021, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases i es convoca per a l'exercici 2022 el Programa de primera experiència professional en les administracions públiques, de concessió de subvencions per a la contractació de persones desocupades menors de 30 anys, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: Bases reguladoras Resolución de 23 de diciembre de 2021, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases y se convoca para el ejercicio 2022 el Programa de primera experiencia profesional en las administraciones públicas, de concesión de subvenciones para la contratación de personas desempleadas menores de 30 años, en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia.
Valencià: L'import global màxim de les ajudes a concedir ascendeix a 19.100.000 euros. 2.
Español: El importe global máximo de las ayudas a conceder asciende a 19.100.000 euros. 2.
Valencià: L'import de la subvenció a concedir a les entitats beneficiàries es calcularà en funció del nombre de persones a contractar i l'import dels mòduls recollits en la resolució de convocatòria, determinats en funció del grup de cotització de la Seguretat Social que corresponga a cada contractació. 3.
Español: El importe de la subvención a conceder a las entidades beneficiarias se calculará en función del número de personas a contratar y el importe de los módulos recogidos en la resolución de convocatoria, determinados en función del grupo de cotización de la Seguridad Social que corresponda a cada contratación. 3.
Valencià: L'import de la subvenció a concedir a les persones contractades el domicili de les quals , en el moment de la contractació i des d'abans de la publicació de la present resolució, radique en diferent província a la d'acompliment del seu lloc de treball, ascendirà a 1.000 euros a tant alçat, amb una dotació màxima de 150.000 (ja compresa en els 19.100.000 euros consignats com a import global) Cinqué.
Español: El importe de la subvención a conceder a las personas contratadas cuyo domicilio, en el momento de la contratación y desde antes de la publicación de la presente resolución, radique en distinta provincia a la de desempeño de su puesto de trabajo, ascenderá a 1.000 euros a tanto alzado, con una dotación máxima de 150.000 (ya comprendida en los 19.100.000 euros consignados como importe global) Quinto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a la presentació de sol·licituds per a les entitats s'iniciarà el dia 25 de gener de 2022 i finalitzarà el 5 de febrer de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para la presentación de solicitudes para las entidades se iniciará el día 25 de enero de 2022 y finalizará el 5 de febrero de 2022.
Valencià: El termini per a sol·licitar les ajudes al desplaçament de les persones contractades serà de l'1 al 30 de juny de 2022.
Español: El plazo para solicitar las ayudas al desplazamiento de las personas contratadas será del 1 al 30 de junio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9217, del 17-11-2021 (2021/11559) Extracte de la Resolució de 5 de novembre de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives per la qual es convoca per a l'exercici 2021 el premi literari «Relats destinats a persones amb malalties neurodegeneratives».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9217, del 17-11-2021 (2021/11559) Extracto de la Resolución de 5 de noviembre de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas por la que se convoca para el ejercicio 2021 el premio literario «Relatos destinados a personas con enfermedades neurodegenerativas».
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9217 Data del DOGV : 17-11-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9217 Fecha DOGV : 17-11-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/11559 CVE Data del document : 05-11-2021 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives distinció honorífica Extracte de la Resolució de 5 de novembre de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives per la qual es convoca per a l'exercici 2021 el premi literari «Relats destinats a persones amb malalties neurodegeneratives».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/11559 CVE Fecha del documento : 05-11-2021 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas distinción honorífica Extracto de la Resolución de 5 de noviembre de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas por la que se convoca para el ejercicio 2021 el premio literario «Relatos destinados a personas con enfermedades neurodegenerativas».
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/593726 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/593726 Primero.
Valencià: Participants Podran participar les persones físiques de més de 18 anys o de menys d'aquesta edat amb autorització signada pel pare, la mare, el tutor o la tutora legal, residents a Espanya.
Español: Participantes Podrán participar las personas físicas mayores de 18 años, o menores de esta edad con autorización firmada por el padre, la madre, el tutor o la tutora legal, residentes en España.
Valencià: Finalitat Convocar per a l'exercici 2021 el premi literari «Relats destinats a persones amb malalties neurodegeneratives».
Español: Finalidad Convocar para el ejercicio 2021 el premio literario «relatos destinados a personas con enfermedades neurodegenerativas».
Valencià: Bases reguladores Ordre 1/2020, de 14 de gener, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 8719, 17.01.2020).
Español: Bases reguladoras Orden 1/2020, de 14 de enero, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 8719, 17.01.2020).
Valencià: Finançament Les subvencions contingudes en aquesta convocatòria es concediran amb càrrec als pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, previst en la secció 16, servei 02, programa pressupostari 313.60, Persones majors, capítol IV, en la línia pressupostària i per l'import que es detalla a continuació: Denominació: premis relats malalties neurodegeneratives Línia de subvenció: S5233 Consignació pressupostària: 6.000 - Procedència i quantia dels fons: propis no condicionats: 6.000 - Cinqué.
Español: Financiación Las subvenciones contenidas en la presente convocatoria se concederán con cargo a los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021 previsto en la sección 16, servicio 02, programa presupuestario 313.60, Personas mayores, capítulo IV, en la línea presupuestaria y por el importe que se detalla a continuación: Denominación: premios relatos enfermedades neurodegenerativas Línea de subvención: S5233 Consignación presupuestaria: 6.000 - Procedencia y cuantía de los fondos: propios no condicionados: 6.000 - Quinto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació de la resolució de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días hábiles a contar desde el día siguiente de la publicación de la resolución de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9157, del 23-08-2021 (2021/8680) RESOLUCIÓ de 12 d'agost de 2021, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 25/18, pertanyents al cos de serveis auxiliars de l'Administració de justícia de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliars d'autòpsia, C2-10-01, torn lliure general, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9157, del 23-08-2021 (2021/8680) RESOLUCIÓN de 12 de agosto de 2021, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 25/18, pertenecientes al cuerpo de servicios auxiliares de la Administración de justicia de la Administración de la Generalitat, escala auxiliares de autopsia, C2-10-01, turno libre general, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9157 Data del DOGV : 23-08-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9157 Fecha DOGV : 23-08-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/8680 CVE Data del document : 12-08-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 12 d'agost de 2021, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 25/18, pertanyents al cos de serveis auxiliars de l'Administració de justícia de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliars d'autòpsia, C2-10-01, torn lliure general, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/8680 CVE Fecha del documento : 12-08-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 12 de agosto de 2021, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 25/18, pertenecientes al cuerpo de servicios auxiliares de la Administración de justicia de la Administración de la Generalitat, escala auxiliares de autopsia, C2-10-01, turno libre general, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2021/8680] Mitjançant la Resolució de 26 de febrer de 2020 (DOGV 8755, 05.03.2020), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2021/8680] Mediante la Resolución de 26 de febrero de 2020 (DOGV 8755, 05.03.2020), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.