gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/6800] Vist l'informe preceptiu i vinculant emés per la Direcció General de Funció Pública sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades per a la provisió, pel procediment de lliure designació, dels llocs de treball de naturalesa funcionarial núm. 2875, cap Servei Territorial de Turisme, núm. 18309, cap Secretaria Correspondència i núm. 27788, subdirector/a general Secretariat del Consell i Relacions amb Les Corts, procediments convocats mitjançant Resolució de 3 d'abril de 2023, convocatòria 39/2023 (DOGV 9571, 11.04.2023), resulta que: Per al lloc núm. 27788, subdirector/a general Secretariat del Consell i Relacions amb Les Corts, s'han presentat dues persones que compleixen amb els requisits exigits.
Español: [2023/6800] Visto el informe preceptivo y vinculante emitido por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas para la provisión, por el sistema de libre designación, de los puestos de trabajo de naturaleza funcionarial núm. 2875, jefe/a Servicio Territorial de Turismo, núm. 18309, jefe/a Secretaría Correspondencia y núm. 27788, subdirector/a general Secretariado del Consell y Relaciones con Les Corts, procedimientos convocados mediante Resolución de 3 de abril de 2023, convocatoria 39/2023 (DOGV 9571, 11.04.2023), resulta lo siguiente: Para el puesto núm. 27788, subdirector/a general Secretariado del Consell y Relaciones con Les Corts, se han presentado dos personas que cumplen con los requisitos exigidos.
Valencià: Tenint en compte els mèrits acreditats, especialment la seua experiència professional en la direcció d'equips de treball i en llocs del mateix nivell de responsabilitat, pel seu coneixement de l'organització i funcionament de la Presidència, la seua formació en matèria de direcció estratègica i el seu nivell de coneixement de Valencià, es considera més idònia per al lloc a Patricia Aura Revert.
Español: Teniendo en cuenta los méritos acreditados, especialmente su experiencia profesional en la dirección de equipos de trabajo y en puestos de igual nivel de responsabilidad, por su conocimiento de la organización y funcionamiento de la Presidencia, su formación en materia de dirección estratégica y su nivel de conocimiento de Valenciano, se considera más idónea para el puesto a Patricia Aura Revert.
Valencià: Per al lloc núm. 18309, cap Secretaria Correspondència, s'ha presentat una sola persona que no compleix amb els requisits exigits donat que el lloc de treball no està classificat per a la seua provisió per personal d'una altra administració i no ser la persona aspirant funcionària de carrera de l'administració de la Generalitat.
Español: Para el puesto núm. 18309, jefe/a Secretaría Correspondencia, se ha presentado una sola persona que no cumple con los requisitos exigidos por cuanto el puesto de trabajo no está clasificado para su provisión por personal de otra administración y no ser la persona aspirante funcionaria de carrera de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Per al lloc núm. 2875, cap Servei Territorial de Turisme, s'ha presentat una sola persona, Miguel Angel Borgoñoz Torro, que compleix amb els requisits exigits i tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats es considera idònia per al lloc de treball.
Español: Para el puesto núm. 2875, jefe/a Servicio Territorial de Turismo, se ha presentado una sola persona, Miguel Angel Borgoñoz Torro, que cumple con los requisitos exigidos y teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados se considera idónea para el puesto de trabajo.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 115 de la llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, així com la base quarta de la resolució de la convocatòria esmentada, i l'article 62 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana; i en virtut del que disposa l'apartat seté de la Resolució de 17 de febrer de 2022, del president de la Generalitat, per la qual delega determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència (DOGV 9282, 21.02.2022), resolc: Primer Nomenar a Patricia Aura Revert, funcionària de carrera de l'Administració de la Generalitat amb NRP.
Español: De conformidad con el que dispone el artículo 115 de la ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, así como la base cuarta de la resolución de la convocatoria mencionada, y el artículo 62 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y en virtud del que dispone el apartado séptimo de la Resolución de 17 de febrero de 2022, del presidente de la Generalitat, por la cual delega determinadas atribuciones en diferentes órganos de la Presidencia (DOGV 9282, 21.02.2022), resuelvo: Primero Nombrar a Patricia Aura Revert, funcionaria de carrera de la Administración de la Generalitat con NRP.
Valencià: .E0, subdirectora general Secretariat del Consell i Relacions amb Les Corts, lloc número 27788, subgrup A1, complement de destinació nivell 30 i complement específic E050.
Español: .E0, subdirectora general Secretariado del Consell y Relaciones con Les Corts, puesto número 27788, subgrupo A1, complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050.
Valencià: Segon Nomenar a Miguel Ángel Borgoñoz Torro, funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat amb NRP.
Español: Segundo Nombrar a Miguel Ángel Borgoñoz Torro, funcionario de carrera de la Administración de la Generalitat con NRP.
Valencià: .T0, cap Servei Territorial de Turisme, lloc número 2875, subgrup A1, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050.
Español: .T0, jefe Servicio Territorial de Turismo, puesto número 2875, subgrupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: El cessament de les persones que ocupen els llocs de treball adjudicats es produiran d'ofici el mateix dia de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El cese de las personas que ocupan los puestos de trabajo adjudicados se producirán de oficio el mismo día de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9561, del 24-03-2023 (2023/3010) RESOLUCIÓ de 15 de març de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits d'accés al cos superior de gestió en arquitectura de l'Administració de la Generalitat, A2-17, convocatòria 50/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9561, del 24-03-2023 (2023/3010) RESOLUCIÓN de 15 de marzo de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de acceso al cuerpo superior de gestión en arquitectura de la Administración de la Generalitat, A2-17, convocatoria 50/21.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9561 Data del DOGV : 24-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9561 Fecha DOGV : 24-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/3010 CVE Data del document : 15-03-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 15 de març de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits d'accés al cos superior de gestió en arquitectura de l'Administració de la Generalitat, A2-17, convocatòria 50/21.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/3010 CVE Fecha del documento : 15-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 15 de marzo de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de acceso al cuerpo superior de gestión en arquitectura de la Administración de la Generalitat, A2-17, convocatoria 50/21.
Valencià: [2023/3010] D'acord amb el que estableixen l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 5 de l'Ordre 30/2022, de 14 de novembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria anteriorment citada (DOGV 9470, 15.11.2022), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses, que s'assenyalen en l'annex I de la present resolució.
Español: [2023/3010] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 5 de la Orden 30/2022, de 14 de noviembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9470, 15.11.2022), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas, que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9643, del 19-07-2023 (2023/7561) Anunci de convocatòria de quatre borses d'ocupació temporal de tècnic gestors per a la Fundació Universitat - Empresa de València (ADEIT).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9643, del 19-07-2023 (2023/7561) Anuncio de convocatoria de cuatro bolsas de empleo temporal de técnico gestores para la Fundació Universitat - Empresa de València (ADEIT).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9643 Data del DOGV : 19-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9643 Fecha DOGV : 19-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/7561 CVE Data del document : 29-06-2023 Organisme emissor Tipus de document : Anunci Descriptors : * Fundació Universitat - Empresa de València (ADEIT) concurs administratiu Anunci de convocatòria de quatre borses d'ocupació temporal de tècnic gestors per a la Fundació Universitat - Empresa de València (ADEIT).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/7561 CVE Fecha del documento : 29-06-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Fundación Universidad - Empresa de Valencia (ADEIT) concurso administrativo Anuncio de convocatoria de cuatro bolsas de empleo temporal de técnico gestores para la Fundació Universitat - Empresa de València (ADEIT).
Valencià: [2023/7561] BOL-EMP-2023-02 Convocatòria de 4 Borses d'Ocupació Temporal de Tècnic Gestors per a la Fundació Universitat - Empresa de València (ADEIT).
Español: [2023/7561] BOL-EMP-2023-02 Convocatoria de 4 Bolsas de Empleo Temporal de Técnico Gestores para la Fundació Universitat - Empresa de València (ADEIT).
Valencià: Borsa tècnic Gestor Serveis Jurídics. 2.
Español: Bolsa técnico Gestor Servicios Jurídicos. 2.
Valencià: Borsa Tècnic Gestor Departament Financer Titulats llicenciats, Graduats.
Español: Bolsa Técnico Gestor Departamento Financiero Titulados licenciados, Graduados.
Valencià: Diplomats. 3.
Español: Diplomados. 3.
Valencià: Borsa Tècnic Gestor Departament Congressos Titulats llicenciats, Graduats.
Español: Bolsa Técnico Gestor Departamento Congresos Titulados licenciados, Graduados.
Valencià: Diplomats. 4.
Español: Diplomados. 4.
Valencià: Borsa Tècnic Gestor altres Departaments.
Español: Bolsa Técnico Gestor otros Departamentos.
Valencià: Titulats llicenciats, Graduats.
Español: Titulados licenciados, Graduados.
Valencià: Diplomats.
Español: Diplomados.
Valencià: Requisits mínims per a poder concórrer a la bossa: Titulació Universitària Llicenciatura, grau o diplomatura.
Español: Requisitos mínimos para poder concurrir a la bolsa: Titulación Universitaria Licenciatura, grado o diplomatura.
Valencià: Categoria professional: Titulats Superiors Titulats Mitjans Es poden consultar les Bases completes de la convocatòria de la Borsa d'Ocupació en el següent enllaç: https://www.adeituv.es/portal-transparencia/procesos-de-seleccion-de-personal/#1688031676896-cef955cf-b033 Termini: Es podran presentar currículums fins al 25 d'agost de 2023.
Español: Categoría profesional: Titulados Superiores Titulados Medios Se pueden consultar las Bases completas de la convocatoria de la Bolsa de Empleo en el siguiente enlace: https://www.adeituv.es/portal-transparencia/procesos-de-seleccion-de-personal/#1688031676896-cef955cf-b033 Plazo: Se podrán presentar currículums hasta el 25 de agosto de 2023.
Valencià: Forma de Presentació: Seu Electrònica.
Español: Forma de Presentación: Sede Electrónica.
Valencià: - El director gerent de la Fundació Universitat-Empresa de València, Mig propi de la Universitat de València («ADEIT»): Juan Manuel Penín López-Terradas.
Español: - El director gerente de la Fundació Universitat-Empresa de València, Medio propio de la Universitat de València («ADEIT»): Juan Manuel Penín López-Terradas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9612, del 07-06-2023 (2023/6222) Extracte de la Resolució de 27 d'abril de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la setena edició dels premis Càtedra de Pilota Valenciana als millors treballs fi de grau relacionats amb la pilota valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9612, del 07-06-2023 (2023/6222) Extracto de la Resolución de 27 de abril de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la séptima edición de los premios Cátedra de Pilota Valenciana a los mejores trabajos fin de grado relacionados con la pilota valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9612 Data del DOGV : 07-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9612 Fecha DOGV : 07-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/6222 CVE Data del document : 27-05-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València distinció honorífica Extracte de la Resolució de 27 d'abril de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la setena edició dels premis Càtedra de Pilota Valenciana als millors treballs fi de grau relacionats amb la pilota valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/6222 CVE Fecha del documento : 27-05-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València distinción honorífica Extracto de la Resolución de 27 de abril de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la séptima edición de los premios Cátedra de Pilota Valenciana a los mejores trabajos fin de grado relacionados con la pilota valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/700307) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/700307) Primero.
Valencià: Beneficiaris Hi poden participar els i les estudiants de qualsevol titulació oficial de les Universitats Espanyoles que hagen realitzat i aprovat el seu treball de fi de grau sobre un tema relacionat amb la pilota valenciana i que no hagen obtingut aquest premi en les convocatòries anteriors.
Español: Beneficiarios Pueden participar los estudiantes de cualquier titulación oficial de las universidades españolas que hayan realizado y aprobado su trabajo fin de grado sobre un tema relacionado con la pilota valenciana y que no hayan obtenido este premio en las convocatorias anteriores.
Valencià: Objecte La Universitat de València, a través de la Càtedra de Pilota Valenciana-Universitat de València, convoca la setena edició dels premis de la Càtedra de 2023 als millors treballs de fi de grau aprovats durant els cursos 2021-2022 i 2022-2023, el contingut dels quals estigui orientat en la temàtica de pilota valenciana, realitzat des de qualsevol àrea de coneixement.
Español: Objeto La Universitat de València, a través de la Cátedra Pilota Valenciana-Universitat de València, anuncia la séptima edición de los premios de la Cátedra de 2023 a los mejores trabajos fin de grado aprobados durante los cursos 2021-2022 y 2022-2023, cuyo contenido esté orientado al tema de pilota valenciana, realizado desde cualquier área del conocimiento.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en la següent URL: https://go.uv.es/Fe2E5My Quarta.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente URL: https://ir.uv.es/mQPFG29 Cuarto.
Valencià: Quantia Els premis es financen a càrrec al capítol VII del pressupost de la Universitat de València per 2023, orgànica 9290161680 i específica 20230213, per un import de 2.300 euros.
Español: Cuantía Los premios se financian a cargo al capítulo VII del presupuesto de la Universitat de València para 2023, orgánica 9290161680 y específica 20230213, por un importe de 2.300 euros.
Valencià: S'atorgaran els següents premis: Primer premi: dotat amb 1000 euros.
Español: Se otorgarán los siguientes premios: Primer premio: dotado con 1000 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds començarà l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i es tancarà el 20 de juliol de 2023.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes se podrán presentar a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y se cerrará el 20 de julio de 2023 València, 27 de mayo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9681, del 12-09-2023 (2023/8754) RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9681, del 12-09-2023 (2023/8754) RESOLUCIÓN de 27 de julio de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9681 Data del DOGV : 12-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9681 Fecha DOGV : 12-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8754 CVE Data del document : 27-07-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8754 CVE Fecha del documento : 27-07-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 27 de julio de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.