gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/6799 CVE Data del document : 14-06-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 14 de juny de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/6799 CVE Fecha del documento : 14-06-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 14 de junio de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: [2023/6799] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 50, en relació amb l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, resol: Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents.
Español: [2023/6799] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, resuelve: Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: ANNEX I Projecte: « Experimental virology for assessing disease emergence risks (evader) CPI-23-226».
Español: ANEXO I Proyecto: «Experimental virology for assessing disease emergence risks (evader) CPI-23-226».
Valencià: Subgrup:A1. 1.2.
Español: Subgrupo: A1. 1.2.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Maneig de virus en cultiu cel·lular sota condicions de bioseguretat de nivell 2.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Manejo de virus en cultivo celular bajo condiciones de bioseguridad de nivel 2.
Valencià: Evolució experimental de virus.
Español: Evolución experimental de virus.
Valencià: Investigació sobre factors que determinen l'entrada viral a la cèl·lula.
Español: Investigación sobre factores que determinan la entrada viral en la célula.
Valencià: Anàlisi de dades i publicació de manuscrits.
Español: Análisis de datos y publicación de manuscritos.
Valencià: Objecte i període: estada postdoctoral sobre evolució de virus emergents.
Español: Objeto y periodo: estancia postdoctoral sobre evolución de virus emergentes.
Valencià: Titulació: doctorat en Virologia, o titulacions afins a l'àrea de Ciències de la Vida, o titulació equivalent.
Español: Titulación: doctorado en Virología, o titulaciones afines en el área de Ciencias de la Vida, o titulación equivalente.
Valencià: Experiència en: Virologia molecular.
Español: Experiencia en: Virología molecular.
Valencià: Tècniques de biologia molecular, cel·lular i genètica.
Español: Técnicas de biología molecular, celular y genética.
Valencià: Publicacions científiques relacionades amb la virologia.
Español: Publicaciones científicas relacionadas con la virología.
Valencià: Vocal 1: Rafael SanJuan Verdeguer, professor del Departament de Genètica.
Español: Vocal 1: Rafael SanJuan Verdeguer, profesor del Departament de Genètica.
Valencià: Secretari: Jesus Rodríguez Díaz, professor del Departament de Microbiologia i Ecologia.
Español: Secretario: Jesus Rodríguez Díaz, profesor del Departament de Microbiologia i Ecologia.
Valencià: professora del Departament de Bioquímica i Biologia Molecular.
Español: profesora del Departament de Bioquímica i Biologia Molecular.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu a l'Institut de Biología Integrativa de Sistemes (IS2YSBIO), de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Institut de Biologia Integrativa de Sistemes (IS2YSBIO), de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX II Projecte: «Óxidos avanzados para la plasmónica: aplicaciones en foto detección en el infrarrojo medio.
Español: ANEXO II Proyecto: «Óxidos avanzados para la plasmónica: aplicaciones en foto detección en el infrarrojo medio.
Valencià: Programa «Prometeu» per a grups de recerca d'excel·lència (GVPROMETEO2021-066), convocades per Resolució de 20 de novembre de 2020, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital.
Español: Programa «Prometeo» para grupos de investigación de excelencia (GVPROMETEO2021-066), convocadas por Resolución de 20 de noviembre de 2020, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Construir un sistema MOCVD per al creixement d'òxids sota la direcció dels integrants de la CRECYCSEM de creixement.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Construir un sistema MOCVD para el crecimiento de óxidos bajo la dirección de los integrantes de la CRECYCSEM de crecimiento.
Valencià: Portar en mà la compra dels diferents components i el seu assemblatge.
Español: Llevar en mano la compra de los diferentes componentes y su ensamble.
Valencià: Posar en marxa la nova instal·lació. 1.5.
Español: Poner en marcha la nueva instalación. 1.5.
Valencià: Objecte i període: a partir de la instal·lació existent al laboratori del grup CRECYSCEM, construir un sistema MOCVD per al creixement d'òxids.
Español: Objeto y periodo: a partir de la instalación existente en el laboratorio del grupo CRECYSCEM, construir un sistema MOCVD para el crecimiento de óxidos.
Valencià: Titulació: doctorat en Ciències (Física, Química, Materials), o en Enginyeria, o titulació equivalent.
Español: Titulación: doctorado en Ciencias (Física, Química, Materiales), o en Ingeniería, o titulación equivalente.
Valencià: Coneixement i experiència en instal·lacions de creixement cristal·lí (MOCVD, Spray Pyrolisis i altres tècniques per a l'obtenció de capes fines d'òxids).
Español: Conocimiento y experiencia en instalaciones de crecimiento cristalino (MOCVD, Spray Pyrolisis y otras técnicas para la obtención de capas finas de óxidos).
Valencià: Coneixement i experiència en caracterització morfològica i estructural de semiconductors.
Español: Conocimiento y experiencia en caracterización morfológica y estructural de semiconductores.
Valencià: Coneixement i experiència en la construcció d'equips de creixement cristal·lí. 2.3.
Español: Conocimiento y experiencia en la construcción de equipos de crecimiento cristalino. 2.3.
Valencià: Comissió avaluadora titular Presidenta: Chantal Ferrer Roca, professora del Departament de Física Aplicada i Electromagnetisme.
Español: Comisión evaluadora titular Presidenta: Chantal Ferrer Roca, profesora del Departament de Física Aplicada i Electromagnetisme.
Valencià: Vocal 2: Javier Garcia Haro, professor del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Español: Vocal 2: Javier Garcia Haro, profesor del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Valencià: Secretària: Maria del Carmen Martinez Tomas, professora del Departament Física Aplicada i Electromagnetisme.
Español: Secretaria: Maria del Carmen Martinez Tomas, profesora del Departament Física Aplicada i Electromagnetisme.
Valencià: Vocal 1: Domingo Martinez Garcia, professor del Departament de Física Aplicada i Electromagnetisme.
Español: Vocal 1: Domingo Martinez García, profesor del Departament de Física Aplicada i Electromagnetisme.
Valencià: Vocal 2: Pacuala Garcia Martinez, professora del Departament d'Òptica i Optometria i Ciències de la Visió Vocal 3: M.
Español: Vocal 2: Pacuala Garcia Martinez, profesora del Departament d'Òptica i Optometria i Ciències de la Visió.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu al Departament de Física Aplicada i Electromagnetisme, de la Facultat de Física, de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament de Física Aplicada i Electromagnetisme, de la Facultat de Física, de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX III Projecte: «Estudio teórico de nuevos mecanismos de fotosensibilización de ácidos nucleicos independientes del oxígeno mediante complejos de metales de transición.
Español: ANEXO III Proyecto: «Estudio teórico de nuevos mecanismos de fotosensibilización de ácidos nucleicos independientes del oxígeno mediante complejos de metales de transición.
Valencià: Oferta pública d'un lloc de treball d'investigador doctor/a júnior.
Español: Oferta pública de un puesto de trabajo de investigador/a doctor/a júnior.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Instal·lació de programes i interfícies específiques per a l'execució de dinàmiques no adiabàtiques en combinació de mètodes híbrids QM/MM.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Instalación de programas e interfaces específicas para la ejecución de dinámicas no adiabáticas en combinación de métodos híbridos QM/MM.
Valencià: Posada al punt de la combinació dels múltiples programes implicats en les dinàmiques.
Español: Puesta a punto de la combinación de los múltiples programas implicados en las dinámicas.
Valencià: Calibratge i verificació de la implementació amb sistemes model.
Español: Calibrado y verificación de la implementación con sistemas modelo.
Valencià: Aplicació a sistemes d'interès en el camp de la fotoquímica i fotobiologia. 1.5.
Español: Aplicación a sistemas de interés en el campo de la fotoquímica y fotobiología. 1.5.
Valencià: Objecte i període: implementació de dinàmiques no adiabàtiques en sistemes macromoleculars.
Español: Objeto y periodo: Implementación de dinámicas no adiabáticas en sistemas macromoleculares.
Valencià: Titulació: doctorat en Química, o titulació equivalent.
Español: Titulación: doctorado en Química, o titulación equivalente.
Valencià: Experiència en modelització computacional i en ús de programari químic-quàntic.
Español: Experiencia en modelización computacional y en uso de software químico-cuántico.
Valencià: Experiència en tractament d'estats excitats i espectroscòpia amb mètodes basats en la teoria del funcional de la densitat i amb estratègies multiconfiguracionals.
Español: Experiencia en tratamiento de estados excitados y espectroscopia con métodos basados en la teoría del funcional de la densidad y con estrategias multiconfiguracionales.
Valencià: Coneixement en dinàmica molecular a l'estat fonamental i a l'estat excitat.
Español: Conocimiento en dinámica molecular en el estado fundamental y en el estado excitado.
Valencià: Trajectòria investigadora demostrable mitjançant publicacions d'articles científics en àrees de la química. 2.3.
Español: Trayectoria investigadora demostrable mediante publicaciones de artículos científicos en áreas de la química. 2.3.
Valencià: Vocal 1: Antonio Frances Monerris, professor del Departament de Química Física.
Español: Vocal 1: Antonio Frances Monerris, profesor del Departament de Química Física.
Valencià: ANNEX IV Projecte: «Plasticidad estructural en el sistema olfativo: impacto de la maternidad, el estrés temprano y la deficiencia en MECP2.
Español: ANEXO IV Proyecto: «Plasticidad estructural en el sistema olfativo: impacto de la maternidad, el estrés temprano y la deficiencia en MECP2.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Manteniment de la colònia d'animals genèticament modificats, Mecp2-mutant, model de síndrome de Rett.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Mantenimiento de la colonia de animales genéticamente modificados, Mecp2-mutant, modelo de síndrome de Rett.
Valencià: Experiments comportamentals amb ratolins Mecp2-mutant y WT.
Español: Experimentos comportamentales con ratones Mecp2-mutant y WT.
Valencià: Obtenció i processat de mostres histològiques de teixit cerebral.
Español: Obtención y procesado de muestras histológicas de tejido cerebral.
Valencià: Immunohistoquímica, immunofluorescència; microscòpia òptica, de fluorescència i electrònica, i anàlisi d'imatge. 1.5.
Español: Inmunohistoquímica, inmunofluorescencia; microscopía óptica, de fluorescencia y electrónica, y análisis de imagen. 1.5.
Valencià: Objecte i període: realització de la fase experimental del projecte.
Español: Objeto y periodo: realización de la fase experimental del proyecto.
Valencià: Titulació: grau en Bioquímica i Ciències Biomèdiques, o titulació equivalent; Segons l'article 9 del Reglament del personal investigador de la Universitat de València, l'obtenció del títol de doctor determina l'extinció del contracte en el termini de trenta dies des de la data d'obtenció de l'esmentat títol. 1.6.2.
Español: Titulación: grado en Bioquímica y en Ciencias Biomédicas, o titulación equivalente; Según el artículo 9 del Reglamento del personal investigador de la Universitat de València, la obtención del título de doctor determinará la extinción del contrato en el plazo de treinta días desde la fecha de obtención del mencionado título. 1.6.2.
Valencià: Acreditació professional de categoria A, B, C, sobre animals utilitzats per a l'experimentació i altres fins científiques del RD 1201/2005 (les funcions del qual apareixen reconegudes al RD 53/2013). 1.6.3.
Español: Acreditación profesional de categoría A, B, C, sobre animales utilizados para la experimentación y otros fines científicos del RD 1201/2005, (cuyas funciones aparecen reconocidas en el RD 53/2013). 1.6.3.
Valencià: Anglès: certificat nivell B2, o titulació equivalent. 1.6.4.
Español: Inglés: certificado nivel B2, o titulación equivalente. 1.6.4.
Valencià: Valencià: certificat nivell C1, o titulació equivalent.
Español: Valenciano: certificado nivel C1, o titulación equivalente.
Valencià: Màster en Investigació i Desenvolupament en Biotecnologia i Biomedicina, o titulació equivalent.
Español: Máster en Investigación y Desarrollo en Biotecnología y Biomedicina, o titulación equivalente.
Valencià: Formació específica en malalties del neurodesenvolupament demostrable mitjançant cursos i/o estades curriculars i extracurriculars en laboratoris.
Español: Formación específica en enfermedades del neurodesarrollo demostrable mediante cursos y/o estancias curriculares y extracurriculares en laboratorios.
Valencià: Experiència en: Immunohistoquímica i immunofluorescència en teixit nerviós.
Español: Experiencia en: Inmunohistoquímica e inmunofluorescencia en tejido nervioso.
Valencià: Microscopia de camp clar, fluorescència, confocal i electrònica.
Español: Microscopía de campo claro, fluorescencia, confocal y electrónica.
Valencià: Estudis de Neurociència, específicament en neurogènesi postnatal, neuroendocrinologia, neuroimmunologia, neurobiologia de la maternitat i pubertat i ratolins genèticament modificats model de síndrome de Rett.
Español: Estudios de Neurociencia, específicamente en neurogénesis postnatal, neuroendocrinología, neuroinmunología, neurobiología de la maternidad y pubertad y ratones genéticamente modificados modelo de síndrome de Rett.
Valencià: Vocal 1: Maria Carmen Agustin Pavon, professora del Departament de Biologia Cel·lular, Biologia Funcional i Antropologia Física.
Español: Vocal 1: Maria Carmen Agustin Pavon, profesora del Departament de Biologia Cel·lular, Biologia Funcional i Antropologia Física.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu al Departament de Biologia Cel·lular, Biologia Funcional i Antropologia Física, de la Facultat de Ciències Biològiques, de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament de Biologia Cel·lular, Biologia Funcional i Antropologia Física, de la Facultat de Ciències Biològiques, de la Universitat de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9713, del 27-10-2023 (2023/10759) RESOLUCIÓ de 25 d'octubre de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions als qui han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica forestal de l'Administració de la Generalitat, A2-13, sector administració especial, convocatòria 7/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta pública d'ocupació ordinària de 2017 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9713, del 27-10-2023 (2023/10759) RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica forestal de la Administración de la Generalitat, A2-13, sector administración especial, convocatoria 7/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta pública de empleo ordinaria de 2017 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9713 Data del DOGV : 27-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9713 Fecha DOGV : 27-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10759 CVE Data del document : 25-10-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública funcionari RESOLUCIÓ de 25 d'octubre de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions als qui han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica forestal de l'Administració de la Generalitat, A2-13, sector administració especial, convocatòria 7/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta pública d'ocupació ordinària de 2017 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10759 CVE Fecha del documento : 25-10-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública funcionario RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica forestal de la Administración de la Generalitat, A2-13, sector administración especial, convocatoria 7/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta pública de empleo ordinaria de 2017 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/10759] Vista l'Ordre 15/2019, de 4 de juliol, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica forestal de l'Administració de la Generalitat, A2-13, sector administració especial, convocatòria 7/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta pública d'ocupació ordinària de 2017 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8599, 25.07.2019).
Español: [2023/10759] Vista la Orden 15/2019, de 4 de julio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica forestal de la Administración de la Generalitat, A2-13, sector administración especial, convocatoria 7/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición correspondiente a la oferta pública de empleo ordinaria de 2017 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 8599, 25.07.2019).
Valencià: Mitjançant la Resolució de 21 de setembre de 2023, de la Direcció General de Funció Pública (DOGV 9694, 29.09.2023) s'ha convocat a les persones aprovades en la convocatòria 7/18 per a l'elecció de destinació.
Español: Mediante Resolución de 21 de septiembre de 2023, de la Dirección General de Función Pública (DOGV 9694, 29.09.2023) han sido convocadas las personas aprobadas en la convocatoria 7/18 para la elección de destino.
Valencià: En acte obligatori, presencial i únic celebrat el dia 6 d'octubre de 2023, s'ha procedit a l'elecció de destinació per part del personal que ha superat el procés selectiu.
Español: En acto obligatorio, presencial y único celebrado el día 6 de octubre de 2023, se ha procedido a la elección de destino por parte del personal que ha superado el proceso selectivo.
Valencià: De conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i d'acord amb la Resolució de 23 de desembre de 2022, per la qual s'adapta la classificació dels llocs de treball de l'Administració de la Generalitat a la Llei 4/2021 (DOGV 9500, 29.12.2022), a les persones aprovades en la convocatòria 7/18 se'ls adjudiquen llocs de treball classificats en el cos tècnic facultatiu A2-02, escala enginyeria tècnica forestal A2-02-05.
Español: De conformidad con la correspondencia prevista en los anexos II y III de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana y de acuerdo con la Resolución de 23 de diciembre de 2022, por la que se adapta la clasificación de los puestos de trabajo de la Administración de la Generalitat a la Ley 4/2021 (DOGV 9500, 29.12.2022), a las personas aprobadas en la convocatoria 7/18 se les adjudican puestos de trabajo clasificados en el cuerpo técnico facultativo A2-02, escala ingeniería técnica forestal A2-02-05.