gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Duració: 30 hores Participants: 40 Dates: a partir de l'11 de desembre Llocs: València Edicions: 1 Total: 40 persones 520/ Oracle Forms 4 i Reportwriter 2 Dirigit a: personal informàtic de grups A i B Duració: 30 hores Participants: 16 Dates: per determinar Llocs: València Edicions: 1 Total: 16 persones Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Duración: 30 horas Participantes: 40 Fechas: a partir del 11 de diciembre Lugares: Valencia Ediciones: 1 Total: 40 personas 520/ Oracle Forms 4 y Reportwriter 2 Dirigido a: personal informático de grupos A y B Duración: 30 horas Participantes: 16 Fechas: a determinar Lugares: Valencia Ediciones: 1 Total: 16 personas Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1646, del 21-10-1991 (1991/822938) ORDRE de 27 d'agost de 1991, del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es modifica el concert educatiu subscrit amb el centre docent privat <>, de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1646, del 21-10-1991 (1991/822938) ORDEN de 27 de agosto de 1991, del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se modifica el concierto educativo suscrito con el centro docente privado «Santa Ana», de Valencia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1991/08/27/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1646 Data del DOGV : 21-10-1991 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1991/822938 CVE Data del document : 27-08-1991 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre de 27 d'agosto de 1991, del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es modifica el concert educatiu subscrit amb el centre docent privat "Santa Ana" de Valencia.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1991/08/27/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1646 Fecha DOGV : 21-10-1991 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1991/822938 CVE Fecha del documento : 27-08-1991 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 27 de agosto de 1991, del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se modifica el concierto educativo suscrito con el centro docente privado "Santa Ana" de Valencia.
Valencià: Vist l?expedient iniciat d'ofici sobre modificació del concert educatiu vigent subscrit amb el centre «Santa Ana», situat al Camí Nou de Paterna, 194, de Benimàmet-València, amb número de codi 46015496, d?acord amb el que estableix l'article 46 del Reglament de Normes Bàsiques sobre Concerts Educatius i en l?Ordre de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, de 27 de desembre de 1988.
Español: Visto el expediente iniciado de oficio, sobre modificación del concierto educativo vigente suscrito con el centro «Santa Ana», sito en el Camino Nuevo de Paterna, 194, de Benimàmet-Valencia, con número de código 46015496, de acuerdo con lo establecido en el artículo 46 del Reglamento de Normas Básicas sobre Conciertos Educativos y en la Orden de la Consellería de Cultura, Educació i Ciència de 27 de diciembre de 1988.
Valencià: Vist que el mencionat expedient ha estat tramitat pel Servei Territorial de Cultura i Educació de València.
Español: Resultando que dicho expediente ha sido tramitado por el Servei Territorial de Cultura i Educació de Valencia.
Valencià: Vist que el Director Territorial de Cultura i Educació de València ha emès l?informe preceptiu, així com també el Director General de Centres i Promoció Educativa, el qual, després de l'audiència a l?interessat, ha elevat la corresponent proposta.
Español: Resultando que por el Director Territorial de Cultura i Educació de Valencia se ha emitido el informe preceptivo, así como por el Director General de Centres i Promoció Educativa, quien, previa audiencia al interesado, ha elevado la correspondiente propuesta.
Valencià: Atés que, segons manifesta la Unitat d'Inspecció Educativa, en el seu informe, la situació real de la matrícula del centre està molt per davall de la ràtio mínima, sent la relació alumne/professor inferior a la fixada en el document de concert, i, havent-se efectuat el procés d'admissió d'alumnes, no s'han presentat sol·licituds, per la qual cosa, per al curs pròxim quedarien sis alumnes en edat escolar, per a tres unitats concertades.
Español: Considerando que, según manifiesta en su informe la Unitat d'Inspecció Educativa, la situación real de la matrícula del centro está muy por debajo de la ratio mínima, siendo la relación alumno/profesor inferior a la fijada en el documento de concierto, y, efectuado el proceso de admisión de alumnos, no se han presentado solicitudes, por lo que el curso próximo quedarían seis alumnos en edad escolar, para tres unidades concertadas.
Valencià: Atés que l?escolarització dels alumnes queda garantida per la resta de centres docents d'Educació Especial finançats amb fons públics en l?àmbit territorial de la circumscripció.
Español: Considerando que la escolarización de los alumnos queda garantizada por el resto de centros docentes de Educación Especial financiados con fondos públicos, en el ámbito territorial de la circunscripción.
Valencià: Atès que han variat substancialment les condicions i circumstàncies per les quals es concertà amb el centre d'Educació Especial «Santa Ana», de Benimàmet-València.
Español: Considerando que han variado sustancialmente las condiciones y circunstancias por las que se concertó con el centro de Educación Especial «Santa Ana», de Benimàmet-Valencia.
Valencià: Vista la Llei Orgànica reguladora del Dret a l'Educació, el Reial Decret 2377/1985, de 18 de desembre, pel qual s'aprova el Reglament de Normes Bàsiques sobre Concerts Educatius, modificat pel Reial Decret 139/1989, de 10 de febrer, i l'Ordre de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, de 27 de desembre de 1988.
Español: Vista la Ley Orgánica reguladora del Derecho a la Educación, el Real Decreto 2377/1985, de 18 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de Normas Básicas sobre Conciertos Educativos, modificado por el Real Decreto 139/1989, de 10 de febrero, y la Orden de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència de 27 de diciembre de 1988.
Valencià: Fent ús de les atribucions conferides per l'article 35 de la Llei de Govern Valencià, ORDENE: Primer Modificar el concert subscrit amb el centre d'Educació Especial «Santa Ana», de Benimàmet-València, en el sentit de suprimir les tres unitats concertades, amb la qual cosa quedarà extingit l?esmentat concert educatiu.
Español: En ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 35 de la Ley de Gobierno Valenciano, ORDENO: Primero Modificar el concierto suscrito con el centro de Educación Especial «Santa Ana», de Benimàmet-Valencia, en el sentido de suprimir las tres unidades concertadas, con lo que quedará extinguido dicho concierto educativo.
Valencià: Segon La supressió del concert educatiu, que mitjançant aquesta ordre s'aprova, sortirà efectes des de l'inici del curs acadèmic 1991/1992.
Español: Segundo La supresión del concierto educativo que por esta orden se aprueba surtirá efectos a partir del inicio del curso académico 1991/1992.
Valencià: Tercer Del contingut d'aquesta ordre es practicarà la corresponent inscripció en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Tercero Del contenido de la presente orden se Practicará la correspondiente inscripción en el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana.
Valencià: DISPOSICIO FINAL Contra aquesta ordre que esgota la via administrativa podran els interessats interposar, davant la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, recurs de reposició previ al contenciós administratiu en el termini d'un mes comptador des de la notificació de la resolució.
Español: DISPOSICION FINAL Contra la presente orden que pone fin a la vía administrativa, podrán los interesados interponer, ante la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, recurso de reposición previo al contencioso-administrativo en el plazo de un mes contado desde la notificación de la resolución.
Valencià: València, 27 d'agost de 1991.
Español: Valencia, 27 de agosto de 1991.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2472, del 20-03-1995 (1995/834150) RESOLUCIÓ de 2 de març de 1995, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es modifica la Resolució de 10 de febrer de 1995, d'aquesta Direcció General, per la qual es va executar la Sentència núm. 48/95, del Jutjat Social núm. 1 de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2472, del 20-03-1995 (1995/834150) RESOLUCIÓN de 2 de marzo de 1995, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se modifica la Resolución de 10 de febrero de 1995, de esta Dirección General, por la que se ejecutó la Sentencia n.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2592, del 25-09-1995 (1995/836211) RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 1995, de la Direcció General de Comercialització, Indústries i Relacions Agràries, sobre inscripció de societats agràries de transformació en el Registre de la Comunitat Valenciana (Agrocítrics i altres).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2592, del 25-09-1995 (1995/836211) RESOLUCIÓN de 20 de julio de 1995, de la Dirección General de Comercialización, Industrias y Relaciones Agrarias, sobre inscripción de sociedades agrarias de transformación en el Registro de la Comunidad Valenciana (Agrocítrics y otras).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2592 Data del DOGV : 25-09-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/836211 CVE Data del document : 20-07-1995 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 20 de juliol de 1995, de la Direcció General de Comercialització, Indústries i Relacions Agràries, sobre inscripció de societats agràries de transformació en el Registre de la Comunitat Valenciana (Agrocítrics i altres).
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2592 Fecha DOGV : 25-09-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/836211 CVE Fecha del documento : 20-07-1995 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 20 de julio de 1995, de la Dirección General de Comercialización, Industrias y Relaciones Agrarias, sobre inscripción de sociedades agrarias de transformación en el Registro de la Comunidad Valenciana (Agrocítrics y otras).
Valencià: Donant compliment a les funcions que estan atribuïdes a aquesta direcció general i per a coneixement general, s'acorda publicar la llista de societats agràries de transformació que s'indiquen, constituïdes d'acord amb el Reial Decret 1.776/1981, de 3 d'agost, i inscrites en el Registre de Societats Agràries de Transformació de la Comunitat Valenciana.
Español: En cumplimiento de las funciones que están atribuidas a esta dirección general y para general conocimiento, se acuerda publicar la relación de sociedades agrarias de transformación que se indican, constituidas conforme el Real Decreto 1.776/1981, de 3 de agosto, e inscritas en el Registro de Sociedades Agrarias de Transformación de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Societat agrària de transformació número 1CV, denominada Agrocítrics, la duració de la qual serà indefinida i té com a objecte social la producció i els serveis agrícoles i el comerç a l'engròs, té un capital social de 4.000.000 de pessetes i el seu domicili s'estableix en Murillo, 28, baix, de Carlet (València).
Español: Sociedad agraria de transformación número 1CV, denominada Agrocítrics, cuya duración será indefinida y que tiene por objeto social producción y servicios agrícolas y comercio al por mayor, tiene un capital social de 4.000.000 de pesetas y su domicilio se establece en Murillo, 28, bajo, de Carlet (Valencia).
Valencià: Està constituïda per cinc socis i la Junta Rectora figura composta per: president: senyor Bernardo Martínez Espí; secretari: senyor Octavio Martínez Espí; vocals: senyora Josefa Martínez Espí, senyora Josefa Espí Hervàs i senyor Octavio Martínez Primo.
Español: Está constituida por cinco socios y su Junta Rectora figura compuesta por: presidente: don Bernardo Martínez Espí; secretario: don Octavio Martínez Espí; vocales: doÑa Josefa Martínez Espí, doÑa Josefa Espí Hervás y don Octavio Martínez Primo.
Valencià: Societat agrària de transformació número 2CV, denominada Frutas Enrique Prieto e Hijos, la duració de la qual serà indefinida i té per objecte social el comerç a l'engròs de productes agrícoles, té un capital social de 300.000 pessetes i el seu domicili s'estableix en Sagunt, 11, d'Aspe (Alacant).
Español: Sociedad agraria de transformación número 2CV, denominada Frutas Enrique Prieto e Hijos, cuya duración será indefinida y que tiene por objeto social comercio al por mayor de productos agrícolas, tiene un capital social de 300.000 pesetas y su domicilio se establece en Sagunto, 11, de Aspe (Alicante).
Valencià: Està constituïda per tres socis i la Junta Rectora figura composta per: president: senyor Enrique Manuel Prieto Botella; secretària: senyora María de las Nieves Botella Prieto; vocal: senyor Enrique Prieto Navarro.
Español: Está constituida por tres socios y su Junta Rectora figura compuesta por: presidente: don Enrique Manuel Prieto Botella; secretaria: doÑa María de las Nieves Botella Prieto; vocal: don Enrique Prieto Navarro.
Valencià: Societat agrària de transformació número 3CV, denominada Mosmay, la duració de la qual serà indefinida i té per objecte social la producció agrícola i el comerç a l'engròs, té un capital social de 1.800.000 pessetes i el seu domicili s'estableix en Conde Altea, 15, d'Altea (Alacant).
Español: Sociedad agraria de transformación número 3CV, denominada Mosmay, cuya duración será indefinida y que tiene por objeto social producción agrícola y comercio al por mayor, tiene un capital social de 1.800.000 pesetas y su domicilio se establece en Conde Altea, 15, de Altea (Alicante).
Valencià: Està constituïda per cinc socis i la Junta Rectora figura composta per: president: senyor José Jaime Cortés Català; secretària: senyora Teresa Cortés Català; vocals: senyor Miguel Cortés Català, senyora Inmaculada Cortés Català i senyor Jaime Cortés LLinares.
Español: Está constituida por cinco socios y su Junta Rectora figura compuesta por: presidente: don José Jaime Cortés Catalá; secretaria: doÑa Teresa Cortés Catalá; vocales: don Miguel Cortés Catalá, doÑa Inmaculada Cortés Catalá y don Jaime Cortés LLinares.
Valencià: Societat agrària de transformació número 4CV, denominada Citrical, la duració de la qual serà indefinida i té per objecte social la producció i els serveis agrícoles i el comerç a l'engròs, té un capital social de 1.580.000 pessetes i el seu domicili s'estableix front a l'Estació de Ferrocarril, s/n, d'Almenara (Castelló).
Español: Sociedad agraria de transformación número 4CV, denominada Citrical, cuya duración será indefinida y que tiene por objeto social producción y servicios agrícolas y comercio al por mayor, tiene un capital social de 1.580.000 pesetas y su domicilio se establece en frente a la Estación de Ferrocarril, s/n, de Almenara (Castellón).
Valencià: Està constituïda per 42 socis i la Junta Rectora figura composta per: president: DEAMPU, SL (representada pel senyor Francisco Andrés); vice-president: Cítricos de Almenara, SA (representada pel senyor Roberto Bolta Ivars); secretari: senyor Ricardo Forner Diego; vocals: senyor Jaime Valles Jaime, senyor José Antonio Torres Pascual i senyor José Ma.
Español: Está constituida por 42 socios y su Junta Rectora figura compuesta por: presidente: DEAMPU, SL (representada por don Francisco Andrés); vicepresidente: Cítricos de Almenara, SA (representada por don Roberto Bolta Ivars); secretario: don Ricardo Forner Diego; vocales: don Jaime Valles Jaime, don José Antonio Torres Pascual y don José M.
Valencià: Vicente Baixauli.
Español: ª Vicente Baixauli.
Valencià: Societat agrària de transformació número 5CV, denominada Fruits d'Or, la duració de la qual serà indefinida i té per objecte social la producció i els serveis agrícoles i el comerç a l'engròs, té un capital social de 4.412.000 pessetes i el seu domicili s'estableix en Llombai, 7, de Burriana (Castelló).
Español: Sociedad agraria de transformación número 5CV, denominada Fruits d'Or, cuya duración será indefinida y que tiene por objeto social producción y servicios agrícolas y comercio al por mayor, tiene un capital social de 4.412.000 pesetas y su domicilio se establece en Llombai, 7, de Burriana (Castellón).
Valencià: Està constituïda per 30 socis i la Junta Rectora figura composta per: president: senyor Francisco Ros Martínez; secretari: senyor Carlos Ros Martínez; vocals: senyor Enrique Roig Olmos, senyor Salvador Alfonso Ricos, senyor Francisco Nebot Miralles i senyor Francisco Ros Felip.
Español: Está constituida por 30 socios y su Junta Rectora figura compuesta por: presidente: don Francisco Ros Martínez; secretario: don Carlos Ros Martínez; vocales: don Enrique Roig Olmos, don Salvador Alfonso Ricos, don Francisco Nebot Miralles y don Francisco Ros Felip.
Valencià: Societat agrària de transformació número 6CV, denominada Citroval, la duració de la qual serà indefinida i té per objecte social la producció agrícola i el comerç a l'engròs, té un capital social de 942.000 pessetes i el seu domicili s'estableix en Camí Vell de la Pobla Llarga, s/n, de Castelló de la Ribera (València).
Español: Sociedad agraria de transformación número 6CV, denominada Citroval, cuya duración será indefinida y que tiene por objeto social producción agrícola y comercio al por mayor, tiene un capital social de 942.000 pesetas y su domicilio se establece en Camino Viejo de Puebla Larga, s/n, de Castelló de la Ribera (Valencia).
Valencià: Està constituïda per 38 socis i la Junta Rectora figura composta per: president: senyor Francisco Capsir Escuriet; secretari: senyor Bernardo Botella Arbona; vocals: senyor Vicente Guitart Mascarós, senyor Ismael Garrigues Franco i senyor Juan Lorenzo Micó Jornet.
Español: Está constituida por 38 socios y su Junta Rectora figura compuesta por: presidente: don Francisco Capsir Escuriet; secretario: don Bernardo Botella Arbona; vocales: don Vicente Guitart Mascarós, don Ismael Garrigues Franco y don Juan Lorenzo Micó Jornet.
Valencià: Societat agrària de transformació número 7CV, denominada Tochi, la duració de la qual serà indefinida i té per objecte social la producció agrícola, té un capital social d'1.500.000 pessetes i el seu domicili s'estableix en Mas del Jutge, 82-F, de Torrent (València).
Español: Sociedad agraria de transformación número 7CV, denominada Tochi, cuya duración será indefinida y que tiene por objeto social producción agrícola, tiene un capital social de 1.500.000 pesetas y su domicilio se establece en Mas del Jutge, 82-F, de Torrent (Valencia).
Valencià: Està constituïda per quatre socis i la Junta Rectora figura composta per: president: senyor Vicente García Ortí; secretària: senyora María Pilar García García; vocals: senyora Concepció García García i senyor Vicente-Luis García García.
Español: Está constituida por cuatro socios y su Junta Rectora figura compuesta por: presidente: don Vicente García Ortí; secretaria: doÑa María Pilar García García; vocales: doÑa Concepción García García y don Vicente-Luis García García.
Valencià: Societat agrària de transformació número 8CV, denominada Fraca, la duració de la qual serà indefinida i té per objecte social la producció agrícola i el comerç a l'engròs, té un capital social de 900.000 pessetes i el seu domicili s'estableix en la plaça Germanies, 7, 3r.
Español: Sociedad agraria de transformación número 8CV, denominada Fraca, cuya duración será indefinida y que tiene por objeto social producción agrícola y comercio al por mayor, tiene un capital social de 900.000 pesetas y su domicilio se establece en plaza Germanías, 7, 3r.
Valencià: Està constituïda per tres socis i la Junta Rectora figura composta per: president: senyor Francisco Martínez Rodríguez; secretària: senyora Consuelo Puig Llopis; vocal: senyora Consuelo Llopis Llopis.
Español: Está constituida por tres socios y su Junta Rectora figura compuesta por: presidente: don Francisco Martínez Rodríguez; secretaria: doÑa Consuelo Puig Llopis; vocal: doÑa Consuelo Llopis Llopis.
Valencià: València, 20 de juliol de 1995.
Español: Valencia, 20 de julio de 1995.
Valencià: - El director general de Comercialització, Indústries i Relacions Agràries: Joan Sanz Bellver.
Español: - El director general de Comercialización, Industrias y Relaciones Agrarias: Joan Sanz Bellver.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1898, del 06-11-1992 (1992/826293) RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 1992, del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual remou del seu càrrec el senyor Miguel Àngel Gimeno Soriano.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1898, del 06-11-1992 (1992/826293) RESOLUCIÓN de 26 de julio de 1992, del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, por la que cesa a don Miguel Ángel Gimeno Soriano.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1898 Data del DOGV : 06-11-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/826293 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1898 Fecha DOGV : 06-11-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/826293 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.