gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1988/09/20/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 919 Data del DOGV : 10-10-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/800873 CVE Data del document : 20-09-1988 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Ordre Ordre de 20 de setembre de 1988, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual s'estableix amb caràcter provisional la Denominació d'Origen "Raïm de Taula Embossat Vinalopó-Alacant".
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1988/09/20/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 919 Fecha DOGV : 10-10-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/800873 CVE Fecha del documento : 20-09-1988 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Orden Orden de 20 de septiembre de 1988, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se establece la Denominación de Origen "Uva de Mesa Embolsada Vinalopó-Alicante" con carácter provisional.
Valencià: El conreu de la vinya (Vitis vinifera L.
Español: El cultivo de la vid (Vitis Vinífera L.
Valencià: Donar-li nom i protegir-ne la qualitat, projectar-ne el prestigi cap U d'altres mercats, salvaguardar els consumidors i defendre'n els interessos legítims, tant agrícoles com industrials i artesanals, és una de les aspiracions de totes les forces socials que treballen en el sector.
Español: Darle nombre y proteger la calidad, proyectar el prestigio hacia otros mercados, salvaguardar a los consumidores y defender los legítimos intereses, tanto agrícolas como industriales y artesanales es una de las aspiraciones de todas las fuerzas sociales que trabajan en el sector.
Valencià: La Conselleria d'Agricultura i Pesca, és conscient de l'interés que per al sector té l'ordenació i la protecció del mercat dels productes de qualitat, fet pel qual, d'acord amb el que estableix l'article 95 de la Llei 25/1970, de 2 de desembre, en col·laboració amb el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, i fent ús de les facultats que tinc atribuïdes, ORDENE: Article primer Es reconeix amb caràcter provisional la Denominació d'Origen «Raïm de Taula Embossat Vinalopó-Alacant».
Español: La Consellería de Agricultura y Pesca, es consciente del interés que para el sector posee la ordenación del mercado de los productos de calidad y su protección, por la cual, de conformidad con lo establecido en el art. 95 de la Ley 25/1970 de 2 de diciembre, en colaboración con el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, y en uso de las facultades que tengo atribuidas, ORDENO: Artículo primero Se reconoce con carácter provisional la Denominación de Origen 'Uva de Mesa Embolsada Vinalopó-Alicante'.
Valencià: Article segon Es facultada la Direcció General de Política Agroalimentària per a designar, d'acord amb les disposicions legals, el Consell Regulador Provisional encarregat de redactar el projecte de reglament particular per a la denominació d'origen esmentada.
Español: Artículo segundo Se faculta a la Dirección General de Política Agroalimentaria para designar, de acuerdo con las disposiciones legales, al Consejo Regulador Provisional encargado de redactar el Proyecto de Reglamento particular para la citada Denominación de Origen.
Valencià: Article tercer La indicació «Denominació d'Origen», no es podrà esmentar als envasos, a la documentació o a la publicitat d'aquests productes fins que no se n'aprove definitivament el reglament.
Español: Artículo tercero La indicación 'Denominación de Origen', no podrá ser mencionada en los envases, documentación o publicidad de estos productos hasta la aprobación definitiva del Reglamento.
Valencià: DISPOSICIO FINAL Aquesta Ordre entrarà en vigor el dia de la publicació al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La presente Orden entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 20 de setembre de 1988.
Español: Valencia, a 20 de septiembre de 1988.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 430, del 19-09-1986 (1986/807193) DECRET 114/1986, de 5 de setembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova l'emissió de Deute Públic de la Generalitat Valenciana per un import global de set mil setcents setanta-cinc milions de pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 430, del 19-09-1986 (1986/807193) DECRETO 114/1986, de 5 de septiembre, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se aprueba la emisión de Deuda Pública de la Generalidad Valenciana, por un importe global de siete mil setencientos setenta y cinco millones de pesetas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1986/09/05/114/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 430 Data del DOGV : 19-09-1986 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1986/807193 CVE Data del document : 05-09-1986 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Decret Correcció d'errades Anàlisi jurídica Decret 114/1986, de 5 de setembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova l'emisió de Deute Públic de la Generalitat Valenciana per un import global de set mil set-centes setanta-cinc milions de pessetes.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1986/09/05/114/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 430 Fecha DOGV : 19-09-1986 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1986/807193 CVE Fecha del documento : 05-09-1986 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Decreto Corrección de errores Análisis jurídico Decreto 114/1986, de 5 de septiembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba la emisión de Deuda Pública de la Generalitat Valenciana por un importe global de siete mil setecientos setenta y cinco millones de pesetas.
Valencià: La Llei 15/1985, de 30 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 1986, autoritza el Consell perquè emeta Deute Públic o concerte operacions de crèdit fins un import de set mil set-cents setanta-cinc milions de pessetes, destinades a finançar despeses d'inversió.
Español: La Ley 15/1985, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 1986, autoriza al Consell para que emita Deuda Pública o concierte operaciones de crédito hasta un importe de siete mil setecientos setenta y cinco millones de pesetas, destinados a financiar gastos de inversión.
Valencià: Una vegada autoritzada pel Govern de la Nació l'emissió proposada dins el marc de la coordinació de l'endeutament públic que recullen els articles 14.3 i 14.4 de la Llei Orgànica de Finançament de les Comunitats Autònomes (LOFCA), en virtut de l'autorització atorgada en l'esmentada Llei de Pressupostos, a proposta del Conseller d'Economia i Hisenda i amb la deliberació prèvia del Govern Valencià, en sessió celebrada el dia 5 de setembre de 1986, DECRETE: Article primer En ús de l'autorització concedida al Consell segons l'article sisé de la Llei 15/1985, de 30 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a 1986, s'acorda l'emissió de Deute Públic de la Generalitat Valenciana, per un import de set mil set-cents setanta-cinc milions de pessetes, dividit en quatre sèries, a fi de finançar diverses despeses d'inversió que figuren en l'annex d'aquest Decret.
Español: Autorizada por el Gobierno de la Nación la emisión propuesta, dentro del marco de la coordinación del endeudamiento público que recogen los artículos 14.3 y 14.4 de la Ley Orgánica de Financiación de las Comunidades Autónomas (LOFCA), y en virtud de la autorización otorgada en la mencionada Ley de Presupuestos, a propuesta del Conseller de Economía y Hacienda y previa deliberación del Gobierno Valenciano, en sesión celebrada el día 5 de septiembre de 1986, DISPONGO: Artículo primero En uso de la autorización concedida al Consell según el artículo sexto de la Ley 15/1985, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para 1986, se acuerda la emisión de Deuda Pública de la Generalitat Valenciana, por un importe de siete mil setecientos setenta y cinco millones de pesetas, dividida en cuatro series, con el fin de financiar diversos gastos de inversión que figuran en el anexo de este Decreto.
Valencià: Article segon Les condicions d'emissió són les següents: SERIE A: Import: 2.000 milions de pessetes, ampliables a 6.000 milions.
Español: Artículo segundo Las condiciones de emisión son las siguientes: SERIE A: Importe: 2.000 millones de pesetas, ampliables a 6.000 millones.
Valencià: Nominal dels títols: 10.000 pessetes, susceptibles de ser agrupades en títols múltiples.
Español: Nominal de los títulos: 10.000 pesetas, susceptibles de ser agrupados en títulos múltiples.
Valencià: Tipus d'emissió: Alhora.
Español: Tipo de emisión: A la par.
Valencià: Tipus d'interés: el 10% durant els tres primers anys, essent per als restants, variable, amb referència al tipus d'interés dels dipòsits de les Caixes d'Estalvis entre un i dos anys i un marge de 1 punt.
Español: Tipo de interés: El 10% durante los tres primeros años, siendo para los restantes, variable, con referencia al tipo de interés de los depósitos de las Cajas de Ahorros entre uno y dos años y un margen de 1 punto.
Valencià: Venciments: semestrals.
Español: Vencimientos: semestrales.
Valencià: El primer transcorreguts sis mesos des de la data d'emissió.
Español: El primero transcurridos seis meses desde la fecha de emisión.
Valencià: Amortització: al h ora, als sis anys de la data d'emissió, amb la possibilitat d'amortització voluntària per part dels tenidors als quatre anys.
Español: Amortización: a la par, a los seis años de la fecha de emisión, con la posibilidad de amortización voluntaria por parte de los tenedores a los cuatro años.
Valencià: Data d'emissió: 30 d'octubre de 1986.
Español: Fecha de emisión: 30 de octubre de 1986.
Valencià: Període de subscripció: Des del 20 de setembre fins al 30 d'octubre de 1986.
Español: Periodo de subscripción: Desde 20 de septiembre a 30 de octubre de 1986.
Valencià: Tractament fiscal: el mateix vigent per a les emissions desgravables de l'Estat, d'acord amb el que estableixen l'article 56 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana i l'article 14.5 de la LOFCA.
Español: Tratamiento fiscal: el mismo vigente para las emisiones desgravables del Estado, de conformidad con lo establecido en el artículo 56 del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana y por el artículo 14.5 de la LOFCA.
Valencià: No computable.
Español: No es computable.
Valencià: SERIE B: Import: 875 milions de pessetes.
Español: SERIE B: Importe: 875 millones de pesetas.
Valencià: Nominal dels títols: 100.000 pessetes, susceptibles de ser agrupades en títols múltiples.
Español: Nominal de los títulos: 100.000 pesetas, susceptibles de ser agrupados en títulos múltiples.
Valencià: Tipus d'interés: Variable.
Español: Tipo de interés: Variable.
Valencià: establert pel Ministeri d'Economia i Hisenda segons el RD 2254/1985, de 20 de novembre, acotant-ne les fluctuacions entre el 12% i el 6%.
Español: En cada período se aplicará el mínimo establecido por el Ministerio de Economía y Hacienda según el RD 2254/1985, e 20 de noviembre, acotando sus fluctuaciones entre el 12% y el 6%.
Valencià: Amortització: Anual durant els dotze anys de vida de l'emprèstit per reducció del nominal.
Español: Amortización: Anual durante los doce años de vida del empréstito por reducción del nominal.
Valencià: Data d'emissió: 29 de novembre de 1986.
Español: Fecha de emisión: 29 de noviembre de 1986.
Valencià: Període de subscripció: del 10 de novembre al 29 de novembre de 1986.
Español: Periodo de subscripción: de 10 de noviembre a 29 de noviembre de 1986.
Valencià: Tractament fiscal: El mateix vigent per a les emissions de l'Estat, d'acord amb el que estableixen l'article 56 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana o l'article 14.5 de la LOFCA.
Español: Tratamiento fiscal: El mismo vigente para las emisiones del Estado, de conformidad con lo establecido en el artículo 56 del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana y por el artículo 14.5 de la LOFCA.
Valencià: Computabilitat: computable dins el coeficient d'inversió obligatòria de les Caixes d'Estalvi i Cooperatives de Crèdit no agrícoles inscrites en els Registres Especials que es troben a la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: Computabilidad: Computable dentro del coeficiente de inversión obligatoria de las Cajas de Ahorro y Cooperativas de Crédito no agrícolas inscritas en los Registros Especiales obrantes en la Consellería de Economía y Hacienda.
Valencià: SERIE C: Import: 900 milions de pessetes.
Español: SERIE C: Importe: 900 millones de pesetas.
Valencià: establert pel Ministeri d'Economia i Hisenda segons el RD 2254/1985, de 20 de novembre, acotant-ne les fluctuacions entre el 12% i el 6%.
Español: En cada período se aplicará el mínimo establecido por el Ministerio de Economía y Hacienda según el RD 2254/1985, de 20 de noviembre, acotando sus fluctuaciones entre el 12% y el 691o.
Valencià: Amortització: anual durant els dotze anys de vida de l'emprèstit per reducció del nominal.
Español: Amortización: anual durante los doce años de vida del empréstito por reducción del nominal.
Valencià: Període de subscripció: del 10 de novembre al 29 de novembre de 1986.
Español: Periodo de subscripción: 10 de noviembre a 29 de noviembre de 1986.
Valencià: Tractament fiscal: El mateix vigent per a les emissions de l'Estat, d'acord amb el que estableixen l'article 56 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana i l'article 14.5 de la LOFCA.
Español: Tratamiento fiscal: El mismo vigente para las emisiones del Estado, de conformidad con lo establecido en el artículo 56 del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana y por el artículo 14.5 de la LOFCA.
Valencià: SERIE D: Import: Per a la resta sense emetre dels set mil set-cents setanta-cinc milions, si escau.
Español: SERIE D: Importe: Por el resto sin emitir de los siete mil setecientos setenta y cinco millones, si hubiera lugar.
Valencià: Tipus d'interés: A fixar per la Conselleria d'Economia i Hisenda d'acord amb les condicions de mercat.
Español: Tipo de interés: A fijar por la Consellería de Economía y Hacienda dentro de las condiciones de mercado.
Valencià: Amortització: Alhora, als sis anys de la data d'emissió, amb la possibilitat d'amortització voluntària per part dels tenidors als quatre anys.
Español: Amortización: A la par, a los seis años de la fecha de emisión, con la posibilidad de amortización voluntaria por parte de los tenedores a los cuatro años.
Valencià: Data d?emissió: 20 de gener de 1986.
Español: Fecha de emisión: 20 de enero de 1986.
Valencià: Període de subscripció: Des del dia 20 de desembre fins la seua total col·locació, sense superar el 20 de gener.
Español: Periodo de subscripción: desde el día 20 de diciembre hasta su total colocación.
Valencià: Tractament fiscal: El mateix vigent per a les emissions desgravables de l'Estat, d'acord amb el que estableixen l'article 56 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana i l'article 14.5 de la LOFCA.
Español: Tratamiento fiscal: El mismo vigente para las emisiones desgravables del Estado, de conformidad con lo establecido en el artículo 56 del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana y por el artículo 14.5 de la LOFCA.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera Hom autoritza el Conseller d'Economia i Hisenda a adoptar les mesures i dictar les disposicions adients amb el desplegament, l'eficàcia i l'execució d'aquest Decret.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se autoriza al Conseller de Economía y Hacienda a adoptar las medidas y dictar las disposiciones oportunas para el desarrollo, eficacia y ejecución del presente Decreto.
Valencià: Segona Aquest Decret entrarà en vigor el mateix dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana València, 5 de setembre de 1986.
Español: Segunda Este Decreto entrará en vigor al mismo día de SU publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El President de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller d'Economia i Hisenda, ANTONI BIRLANGA I CASANOVA ANNEX Distribució dels recursos obtinguts a través de l?emissió de Deute Públic de la Generalitat Valenciana, per programes d?actuació i Serveis del Pressupost.
Español: El Presidente de la Generalidad JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Economía y Hacienda ANTONIO BIRLANGA CASANOVA ANEXO Distribución de los recursos obtenidos a través de la emisión de Deuda Pública de la Generalitat Valenciana, por programas de actuación y Servicios del Presupuesto.
Valencià: ) Import Programa Total 921 Infrastructura Carreteres, Conservació i Explotació 829.900 922 Infrastructura del Transport Ferroviari 771.800 941 Inf.
Español: ) Importe Total Programa 921 Infraestructura Carreteras, Conservación y Explotación 829.900 922 Infraestructura del Transporte Ferroviario 771.800 941 Inf.
Valencià: Urbana, Sanejament d'Aigua i Inf.
Español: Urbana, Saneamiento de Agua e Inf.
Valencià: Hidràul. 1.170.900 981 Protecció del Medi Ambient 85.000 C.
Español: Hidrául. 1.170.900 981 Protección del Medio Ambiente 85.000 C.
Valencià: Obres Públiques, Urbanisme i Transports 2.857.600 731 IMPIVA 308.000 741 Promoció Energies Alternatives i Estalvi Energètic 121.000 C.
Español: Obras Públicas, Urbanismo y Transportes 2.857.600 731 IMPIVA 308.000 741 Promoción Energías Alternativas y Ahorro Energético 121.000 C.
Valencià: Indústria, Comerç i Turisme 429.000 521 Salut Comunitària 44.000 523 Centre Regional de Transfusió 20.405 C.
Español: Industria, Comercio y Turismo 429.000 521 Salud Comunitaria 44.000 523 Centro Regional de Transfusión 20.405 C.
Valencià: Sanitat i Consum 64.405 531 Serveis Socials 528.767 C.
Español: Sanidad y Consumo 64.405 531 Servicios Sociales 528.767 C.
Valencià: Treball i Seguritat Social 528.767 621 Institut de Cooperativisme Agrari 66.000 631 Restauració i Protecció Forestal 446.500 641 Transferència d'Innovació í Tecnologia 73.500 642 Investigació Agrària 47.362 651 Producció i Sanitat Animal 24.500 652 Sanitat Vegetal 138.000 661 Ordenació i millora de la Producció Pesquera 12.600 662 Ordenació i millora de la Producció Vegetal 96.300 663 Reforma d'Estructures Agràries i Agricultura Muntanya 23.500 681 Industrialització, Ordenació i Promoció Qualitat 96.000 682 Promoció Qualitat Productes Agroalimentaris 8.000 683 Laboratori Agrari 10,642 C.
Español: Trabajo y Seguridad Social 528.767 621 Instituto de Cooperativismo Agrario 66.000 631 Restauración y Protección Forestal 446.500 641 Transferencia de Innovación y Tecnología 73.500 642 Investigación Agraria 47.362 651 Producción y Sanidad Animal 24.500 652 Sanidad Vegetal 138.000 661 Ordenación y mejora de la Producción Pesquera 12.600 662 Ordenación y mejora de la Producción Vegetal 96.300 663 Reforma de Estructuras Agrarias y Agricultura Montaña 23.500 681 Industrialización, Ordenación y Promoción Calidad 96.000 682 Promoción Calidad Productos Agroalimentarios 8.000 683 Laboratorio Agrario 10.642 C.
Valencià: Agricultura í Pesca 1.042,904 422 Ensenyament Bàsic 2.674.169 423 Ensenyament Secundari 178.155 C.
Español: Agricultura y Pesca 1.042.904 422 Enseñanza Básicas 2.674.169 423 Enseñanzas Secundarias 178.155 C.
Valencià: Cultura, Educació i Ciència 2.852,324 TOTAL 7.775.000 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Cultura, Educación y Ciencia 2.852.324 TOTAL 7.775.000 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1414, del 02-11-1990 (1990/819229) RESOLUCIÓ d'1 d'octubre de 1990, de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoquen a concurs plaçes de Cossos Docents Universitaris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1414, del 02-11-1990 (1990/819229) RESOLUCIÓN de 1 de octubre de 1990, de la Universidad de Alicante, por la que se convocan a concurso plazas de Cuerpos Docentes Universitarios.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1414 Data del DOGV : 02-11-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/819229 CVE Data del document : 01-10-1990 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIO d'1 de octubre de 1990, de la Universitat d'Alacant per la qual es convoquen a concurs places de Cossos Docents Universitaris.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1414 Fecha DOGV : 02-11-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/819229 CVE Fecha del documento : 01-10-1990 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCION de 1 de octubre de 1990, de la Universidad de Alicante, por la que se convoca a concurso plazas de Cuerpos Docentes Universitarios.
Valencià: Aprovat l?Estatut de la Universitat d'Alacant per Decret 107/1985, de 22 de juliol (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 26 de setembre) i conforme al que disposa l'article 38,2 de la Llei Orgànica de Reforma Universitària i l'article 2n.
Español: Aprobado el Estatuto de la Universidad de Alicante por Decreto 107/1985, de 22 de julio (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 26 de septiembre), y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 38,2 de la Ley Orgánica de Reforma Universitaria y el artículo 2º, del Real Decreto 1888/1984, de 26 de septiembre.
Valencià: Aquest concursos es regiran pel que disposa la Llei Orgànica 11/1983, de 25 d'agost (Boletín Oficial del Estado d'11 de setembre); Reial Decret 1888/1984, de 26 de setembre (Boletín Oficial del Estado de 26 d'octubre); Ordre de 28 de desembre de 1984 (Boletín Oficial del Estado d?1 1 de juliol), i en el que no està previst per la legislació general de funcionaris civils de l?Estat, i es tramitaran independentment per cadascuna de les plaçes convocades. 2.
Español: Dichos concursos se regirán por lo dispuesto en la Ley Orgánica 11/1983, de 25 de agosto (Boletín Oficial del Estado de 1 de septiembre); Real Decreto 1888/1984, de 26 de septiembre (Boletín Oficial del Estado de 26 de octubre); Orden de 28 de diciembre de 1984 (Boletín Oficial del Estado de 16 de enero de 1985); Real Decreto 1427/1986, de 13 de junio (Boletín Oficial del Estado de 11 de julio), y en lo no previsto por la legislación general de funcionarios civiles del Estado, y se tramitarán independientemente para cada una de las plazas convocadas. 2.