gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/8226 CVE Data del document : 02-10-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 2 d'octubre de 2020, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2 del programa 121.10, Transparència i atenció al ciutadà, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, al capítol 2 del programa 121.60, Sistemes d'informació, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per import de 314.458,84 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/8226 CVE Fecha del documento : 02-10-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 2 de octubre de 2020, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2 del programa 121.10, Transparencia y atención al ciudadano, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, al capítulo 2 del programa 121.60, Sistemas de información, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por importe de 314.458,84 euros.
Valencià: [2020/8226] La Direcció General de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, assumeix el cost complet del denominat «Contact Center Corporatiu de la Generalitat Valenciana (CCCGV)», a través del lot 1 del contracte CNMY17/DGTIC/32, per un import total per als quatre anys de vigència, de 10.481.961,28 ?, IVA inclòs.
Español: [2020/8226] La Dirección General de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, asume el coste completo del denominado «Contact Center Corporatiu de la Generalitat Valenciana (CCCGV)», a través del lote 1 del contrato CNMY17/DGTIC/32, por un importe total para los cuatro años de vigencia, de 10.481.961,28 ?, IVA incluido.
Valencià: El CCCGV està compost de dues plataformes, el CAU-TU, d'assistència als usuaris i les usuàries internes, treballadores de la Generalitat en matèries relacionades amb les funcions de la Direcció General de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions, i de la plataforma del 012, d'atenció a la ciutadania.
Español: El CCCGV está compuesto de dos plataformas, el CAU-TU, de asistencia a los usuarios y usuarias internos, trabajadores de la Generalitat en materias relacionadas con las funciones de la Dirección General de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, y de la plataforma del 012, de atención a la ciudadanía.
Valencià: Aquesta última suposa al voltant del 70-75 % del total del cost econòmic del servei, i és competent per a la seua gestió la Direcció General de Transparència, Atenció a la Ciutadania i Bon Govern, dependent de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica.
Español: Esta última supone alrededor del 70-75 % del total del coste económico del servicio, siendo competente para su gestión la Dirección General de Transparencia, Atención a la Ciudadanía y Buen Gobierno, dependiente de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática.
Valencià: En aquests moments, s'està gestionant una modificació del contracte original, que ascendeix a un import d'1.362.654,97 ?, IVA inclòs, per ser insuficients els mitjans econòmics assignats quan es va licitar l'esmentat contracte per a assumir la càrrega sobrevinguda.
Español: En estos momentos, se está gestionando una modificación del contrato original, que asciende a un importe de 1.362.654,97 ?, IVA incluido, al ser insuficientes los medios económicos asignados cuando se licitó el mencionado contrato para asumir la carga sobrevenida.
Valencià: Per això, la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, col·labora amb la Direcció General de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions, en la cobertura pressupostària a l'esmentada modificació del contracte, i proposa un increment del capítol 2 del programa 121.60, Sistemes d'informació, per import de 314.458,84 ?, mitjançant la transferència de disponibilitats existents en el capítol 2 del programa 121.10, Transparència i atenció al ciutadà.
Español: Por ello, la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, colabora con la Dirección General de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, en la cobertura presupuestaria a la mencionada modificación del contrato, y propone un incremento del capítulo 2 del programa 121.60, Sistemas de información, por importe de 314.458,84 euros, mediante la transferencia de disponibilidades existentes en el capítulo 2 del programa 121.10, Transparencia y atención al ciudadano.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 10/2019, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, i l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 2 d'octubre de 2020, ACORDA Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació pressupostària 22.02.02.121.10.2 per import de 314.458,84 ?.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la Ley 10/2019, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, y el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 2 de octubre de 2020, ACUERDA Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación presupuestaria 22.02.02.121.10.2 por importe de 314.458,84 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació pressupostària 06.02.03.121.60.2 per import de 314.458,84 ?.
Español: Segundo Autorizar un incremento de crédito en la aplicación presupuestaria 06.02.03.121.60.2 por importe de 314.458,84 euros.
Valencià: València, 5 d'octubre de 2020 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 5 de octubre de 2020 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8819, del 25-05-2020 (2020/3605) Informació pública de la modificació puntual número 1 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8819, del 25-05-2020 (2020/3605) Información pública de la modificación puntual número 1 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8819 Data del DOGV : 25-05-2020 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8819 Fecha DOGV : 25-05-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2020/3605 CVE Data del document : 20-05-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Todolella Tipus de document : Anunci Descriptors : * Todolella pla d'urbanisme administració local Informació pública de la modificació puntual número 1 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2020/3605 CVE Fecha del documento : 20-05-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Todolella Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Todolella plan de urbanismo administración local Información pública de la modificación puntual número 1 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: [2020/3605] Efectuats els tràmits previstos en els articles 50 i 51 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposa l'article 57 de la mencionada llei, se sotmet a informació pública durant un període de quaranta-cinc dies hàbils (45 dies hàbils a computar des de l'endemà de la publicació del present anunci en el DOGV) la documentació íntegra de la modificació puntual número 1 del Pla general d'ordenació urbana de Todolella (documentació escrita i gràfica), junt amb la resolució d'informe ambiental i territorial estratègic, a fi que durant l'esmentat termini es puguen consultar els documents indicats anteriorment, així com formular-hi les al·legacions que es consideren oportunes.
Español: [2020/3605] Efectuados los trámites previstos en los artículos 50 y 51 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 57 de la referida ley, se somete a información pública durante un periodo de cuarenta y cinco días hábiles (45 días hábiles a computar desde el siguiente a la publicación del presente anuncio en el DOGV) la documentación íntegra de la modificación puntual número 1 del Plan general de ordenación urbana de Todolella (documentación escrita y gráfica), junto con la resolución de informe ambiental y territorial estratégico, al objeto de que durante el referido plazo se puedan consultar los documentos antes indicados, así como formular las alegaciones que se consideren oportunas.
Valencià: Durant el tràmit d'informació pública, de la mateixa manera, se sotmet la modificació puntual número 1 del Pla general d'ordenació urbana a la corresponent participació pública i realització de consultes amb les administracions públiques i amb les persones, associacions o col·lectius afectats o amb interés en l'esmentada modificació puntual.
Español: Durante el trámite de información pública, de igual forma, se somete la modificación puntual número 1 del Plan general de ordenación urbana a la correspondiente participación pública y realización de consultas con las administraciones públicas y con las personas, asociaciones o colectivos afectados o con interés en la citada modificación puntual.
Valencià: Todolella, 20 de maig de 2020.
Español: Todolella, 20 de mayo de 2020.
Valencià: - L'alcalde: Claudio Guardiola Alarcón.
Español: - El alcalde: Claudio Guardiola Alarcón.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8862, del 21-07-2020 (2020/5619) RESOLUCIÓ de 16 de juny de 2020, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball i Benestar Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit dels Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana de la modificació dels Estatuts de l'entitat Associació d'empresaris de Salons de Joc de la Comunitat Valenciana (ANESAR Comunitat Valenciana) i la seua publicitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8862, del 21-07-2020 (2020/5619) RESOLUCIÓN de 16 de junio de 2020, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana de la modificación de los Estatutos de la entidad Asociación de Empresarios de Salones de Juego de la Comunidad Valenciana (ANESAR Comunidad Valenciana) y su publicidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8862 Data del DOGV : 21-07-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8862 Fecha DOGV : 21-07-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/5619 CVE Data del document : 16-06-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball conveni col·lectiu RESOLUCIÓ de 16 de juny de 2020, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball i Benestar Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit dels Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana de la modificació dels Estatuts de l'entitat Associació d'empresaris de Salons de Joc de la Comunitat Valenciana (ANESAR Comunitat Valenciana) i la seua publicitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/5619 CVE Fecha del documento : 16-06-2020 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo convenio colectivo RESOLUCIÓN de 16 de junio de 2020, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana de la modificación de los Estatutos de la entidad Asociación de Empresarios de Salones de Juego de la Comunidad Valenciana (ANESAR Comunidad Valenciana) y su publicidad.
Valencià: [2020/5619] Vista la sol·licitud i documentació annexa presentada per la representant de l'entitat Associació d'empresaris de Salons de Joc de la Comunitat Valenciana (ANESAR Comunitat Valenciana), proveïda de NIF G97235717 i inscrita en l'Oficina pública de depòsit d'estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials amb el número 80000197.
Español: [2020/5619] Vista la solicitud y documentación anexa presentada por la representante de la entidad Asociación de Empresarios de Salones de Juego de la Comunidad Valenciana (ANESAR Comunidad Valenciana), provista de NIF G97235717 e inscrita en la Oficina pública de depósito de estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales con el número 80000197.
Valencià: Segon Disposar la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, fent constar que el seu àmbit territorial és interprovincial, el seu àmbit funcional és empresarial i els promotors i signants de l'acta de modificació són Joaquin Martínez Peiró, Miriam Mayordomo Monleon.
Español: Segundo Disponer la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, haciendo constar que su ámbito territorial es interprovincial, su ámbito funcional es empresarial y los promotores y firmantes del acta de modificación son Joaquin Martínez Peiró, Miriam Mayordomo Monleon.
Valencià: València, 16 de juny de 2020.
Español: Valencia, 16 de junio de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8906, del 16-09-2020 (2020/7363) RESOLUCIÓ d'11 de setembre de 2020, de la directora general de Cultura i Patrimoni, per la qual se sotmet al tràmit d'informació pública el projecte d'ordre de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions per a la modernització de les llibreries de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8906, del 16-09-2020 (2020/7363) RESOLUCIÓN de 11 de septiembre de 2020, de la directora general de Cultura y Patrimonio, por la que se somete al trámite de información pública el proyecto de orden de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para la modernización de las librerías de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8906 Data del DOGV : 16-09-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8906 Fecha DOGV : 16-09-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/7363 CVE Data del document : 11-09-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport cooperació administrativa RESOLUCIÓ d'11 de setembre de 2020, de la directora general de Cultura i Patrimoni, per la qual se sotmet al tràmit d'informació pública el projecte d'ordre de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions per a la modernització de les llibreries de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/7363 CVE Fecha del documento : 11-09-2020 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte cooperación administrativa RESOLUCIÓN de 11 de septiembre de 2020, de la directora general de Cultura y Patrimonio, por la que se somete al trámite de información pública el proyecto de orden de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para la modernización de las librerías de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2020/7363] D'acord amb el que estableix l'article 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i en virtut de les atribucions conferides pel Decret 186/2017, de 24 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, resolc: Sotmetre al tràmit d'informació pública el projecte d'ordre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions per a la modernització de les llibreries de la Comunitat Valenciana.
Español: [2020/7363] De acuerdo con lo que establece el artículo 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y en virtud de las atribuciones conferidas por el Decreto 186/2017, de 24 de noviembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Consellería de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, resuelvo: Someter al trámite de información pública el proyecto de orden, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se aprueban las bases reguladores para la concesión de subvenciones para la modernización de librerías de la Comunidad Valenciana.
Valencià: El termini per a la presentació d'observacions serà de quinze dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació del present acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que estableix l'article 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 52.2 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració de projectes normatius.
Español: El plazo para la presentación de observaciones será de quince días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en el artículo 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y en el artículo 52.2 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de los proyectos normativos.
Valencià: Aquesta norma podrà ser consultada en l'enllaç http://dglab.cult.gva.es/Libro/li-infopublica_v.htm, així com en el Servei del Llibre i Biblioteques de la Direcció General de Cultura i Patrimoni, a l'avinguda de la Constitució, núm. 284 (46019 València), en horari de 09.00 a 14.00 h, de dilluns a divendres.
Español: Aquesta norma podrá ser consultada en el siguiente enlace http://dglab.cult.gva.es/Libro/li-infopublica_e.htm, así como en el Servicio del Libro y Bibliotecas de la Dirección General de Cultura y Patrimonio, en la avenida de la Constitución, núm. 284 (46019 València), en horario de 09.00 a 14.00 h, de lunes a viernes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8760, del 12-03-2020 (2020/1652) Informació pública de l'adaptació dels Estatuts de la Mancomunitat de l'Alacantí a la Llei 21/2018, de 16 d'octubre, de mancomunitats de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8760, del 12-03-2020 (2020/1652) Información pública de la adaptación de los Estatutos de la Mancomunidad de L'Alacantí a la Ley 21/2018, de 16 de octubre, de mancomunidades de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8760 Data del DOGV : 12-03-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8760 Fecha DOGV : 12-03-2020 Sección del DOGV : V.