gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Realització de les proves Les proves es realitzaran entre els dies 30 de març i 8 d'abril de 2020, tots dos inclosos, ajustant-se al que es disposa en la present resolució.
Español: Realización de las pruebas Las pruebas se realizarán entre los días 30 de marzo y 8 de abril de 2020, ambos incluidos, ajustándose a lo dispuesto en la presente resolución.
Valencià: Els mòduls professionals convalidats es qualificaran amb un 5, a l'efecte d'obtenció de la nota mitjana. 3.
Español: Los módulos profesionales convalidados se calificarán con un 5, a los efectos de obtención de la nota media. 3.
Valencià: El mòdul professional de FCT es qualificarà en termes d'exempt / no exempt.
Español: El módulo profesional de FCT se calificará en términos de exento / no exento.
Valencià: Reclamació de les qualificacions Les reclamacions a què puguen donar lloc les qualificacions, es realitzaran d'acord amb l'Ordre 79/2010, de 27 d'agost, de la Conselleria d'Educació, per la qual es regula l'avaluació de l'alumnat dels cicles formatius de Formació Professional del sistema educatiu de l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, seguint el procediment: 1.
Español: Reclamación de las calificaciones Las reclamaciones a que puedan dar lugar las calificaciones, se realizarán conforme la Orden 79/2010, de 27 de agosto, de la Conselleria de Educación, por la que se regula la evaluación del alumnado de los ciclos formativos de Formación Profesional del sistema educativo del ámbito territorial de la Comunidad Valenciana, siguiendo el procedimiento: 1.
Valencià: Es presentaran per escrit, dins dels tres dies hàbils següents al de la publicació dels resultats, dirigides a la presidència de la comissió avaluadora del centre en què es realitzaren les proves. 2.
Español: Se presentarán por escrito, dentro de los tres días hábiles siguientes al de la publicación de los resultados, dirigidas a la presidencia de la comisión evaluadora del centro en que se realizaran las pruebas. 2.
Valencià: En el termini dels dos dies hàbils següents, la comissió avaluadora ratificarà o rectificarà la qualificació objecte de reclamació, que la presidència comunicarà per escrit a la persona interessada. 3.
Español: En el plazo de los dos días hábiles siguientes, la comisión evaluadora ratificará o rectificará la calificación objeto de reclamación, que la presidencia comunicará por escrito a la persona interesada. 3.
Valencià: Si després de la decisió persistira la disconformitat, la persona interessada podrà sol·licitar, en el termini de dos dies hàbils següents a la recepció de la comunicació, que s'eleve la seua reclamació a la direcció territorial d'Educació, Cultura i Esport corresponent, la qual, després de l'informe de la Inspecció d'Educació, resoldrà el que escaiga.
Español: Si después de la decisión persistiera la disconformidad, la persona interesada podrá solicitar, en el plazo de dos días hábiles siguientes a la recepción de la comunicación, que se eleve su reclamación a la dirección territorial de Educación, Cultura y Deporte correspondiente, quien, después del informe de la Inspección de Educación, resolverá lo que proceda.
Valencià: Aquesta resolució, motivada, posarà fi a la via administrativa. 4.
Español: Dicha resolución, motivada, pondrá fin a la vía administrativa. 4.
Valencià: Les persones interessades tindran dret a l'accés als exercicis escrits realitzats i a conéixer les puntuacions atorgades i els criteris d'avaluació utilitzats.
Español: Las personas interesadas tendrán derecho al acceso a los ejercicios escritos realizados y a conocer las puntuaciones otorgadas y los criterios de evaluación utilizados.
Valencià: S'estendrà acta de la prova de cadascun dels mòduls, en la qual consten les qualificacions obtingudes.
Español: Se extenderá acta de la prueba de cada uno de los módulos, en la que consten las calificaciones obtenidas.
Valencià: Així mateix, s'estendrà acta final, per duplicat, de cadascun dels cicles formatius, on constarà la qualificació de la prova, les convalidacions, l'exempció o no del mòdul de FCT, i si és procedent o no l'expedició de títol.
Español: Asimismo, se extenderá acta final, por duplicado, de cada uno de los ciclos formativos, donde constará la calificación de la prueba, las convalidaciones, la exención o no del módulo de FCT, y si es procedente o no la expedición de título.
Valencià: Els models d'acta de prova i d'acta final, s'incorporen com a annexos IV i V a aquesta resolució. 2.
Español: Los modelos de acta de prueba y de acta final, se incorporan como anexos IV y V a esta resolución. 2.
Valencià: Les actes s'arxivaran en la secretaria del centre educatiu on s'haja realitzat la prova, i un dels originals de l'acta final s'enviarà a la Inspecció d'Educació per al seu estudi i informe estadístic posterior per a la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, que serà remés fins al dia 18 de setembre de 2020.
Español: Las actas se archivarán en la secretaría del centro educativo donde se haya realizado la prueba, y uno de los originales del acta final se enviará a la Inspección de Educación para su estudio y posterior informe estadístico para la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, que será remitido hasta el día 18 de septiembre de 2020.
Valencià: Amb l'acta final, la direcció del centre educatiu enviarà a la seua respectiva direcció territorial, les dades de les persones inscrites, matriculades, presentades i aptes, utilitzant per a això el model recollit en l'annex VIII d'aquesta resolució. 3.
Español: Junto a el acta final, la dirección del centro educativo enviará a su respectiva dirección territorial, los datos de las personas inscritas, matriculadas, presentadas y aptas, utilizando para ello el modelo recogido en el anexo VIII de esta resolución. 3.
Valencià: Aquest informe haurà d'incloure, almenys, les dades següents: ?Centre educatiu ?Cicle formatiu/grau ?Nombre de persones inscrites ?Nombre de persones matriculades en cada mòdul dels quals es compon cada cicle formatiu ?Nombre de persones presentades ?Nombre de persones aptes per mòdul Catorze.
Español: Dicho informe deberá incluir, por lo menos, los siguientes datos: ?Centro educativo ?Ciclo formativo/grado ?Número de personas inscritas ?Número de personas matriculadas en cada módulo de los cuales se compone cada ciclo formativo ?Número de personas presentadas ?Número de personas aptas por módulo Catorce.
Valencià: Acreditació de competències Quan no s'haja obtingut el títol corresponent, la superació dels mòduls professionals associats a una o diverses unitats de competència donarà dret a l'acreditació d'aquestes.
Español: Acreditación de competencias Cuando no se haya obtenido el título correspondiente, la superación de los módulos profesionales asociados a una o varias unidades de competencia dará derecho a la acreditación de las mismas.
Valencià: Aquesta haurà de ser certificada i en el centre educatiu on figure l'expedient de l'aspirant a les proves.
Español: Esta deberá ser certificada y en el centro educativo donde figure el expediente del aspirante a las pruebas.
Valencià: El certificat d'acreditació de competència s'incorpora a aquesta resolució com a annex VI.
Español: El certificado de acreditación de competencia se incorpora a esta resolución como anexo VI.
Valencià: Calendari En l'annex IX d'aquesta resolució s'estableix el calendari d'actuacions i terminis relatius a les proves per a l'obtenció dels títols de tècnic i de tècnic superior de Formació Professional per a l'any 2020.
Español: Calendario En el anexo IX de esta resolución se establece el calendario de actuaciones y plazos relativos a las pruebas para la obtención de los títulos de técnico y de técnico superior de Formación Profesional para el año 2020.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera La present resolució produirà efectes l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera La presente resolución producirá efectos al día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Segona Contra la present resolució, que no esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs d'alçada davant la Secretaria Autonòmica d'Educació i Formació Professional en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Segunda Contra la presente resolución, que no agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante la Secretaria Autonómica de Educación y Formación Profesional en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8533, del 23-04-2019 (2019/3312) Correcció d'errades de l'oferta d'ocupació pública de 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8533, del 23-04-2019 (2019/3312) Corrección de errores de la oferta de empleo público de 2019.
Valencià: ---------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8533 Data del DOGV : 23-04-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8533 Fecha DOGV : 23-04-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/3312 CVE Data del document : 01-04-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Miramar Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Miramar concurs administratiu Correcció d'errades de l'oferta d'ocupació pública de 2019.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/3312 CVE Fecha del documento : 01-04-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Miramar Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Miramar concurso administrativo Corrección de errores de la oferta de empleo público de 2019.
Valencià: [2019/3312] Per Resolució de l'Alcaldia número 2019/208, d'1 d'abril, s'ha aprovat la rectificació d'un error en l'oferta pública d'ocupació per a 2019, que va ser publicada en el DOGV núm. 8485, de 13.02.2019, en els termes següents: On diu: Personal funcionari Escala Administració especial Subescala Serveis especials Categoria Agent policia local Places 2 Provisió Concurs oposició Consolidació ocupació temporal Complement destinació 17 Ha de dir: Personal funcionari Escala Administració especial Subescala Serveis especials Categoria Agent policia local Places 4 Provisió Concurs oposició Consolidació ocupació temporal Complement destinació 17 Cosa que s'exposa al públic perquè se'n prenga coneixement.
Español: [2019/3312] Por Resolución de la Alcaldía número 2019/208, de 1 de abril, se ha aprobado la rectificación de un error en la oferta pública de empleo para 2019, que fue publicada en el DOGV núm. 8485, de 13.02.2019, en los términos siguientes: Donde dice: Personal funcionario Escala Administración especial Subescala Servicios especiales Categoría Agente policía local Plazas 2 Provisión Concurso-oposición Consolidación empleo temporal Complemento destino 17 Debe decir: Personal funcionario Escala Administración especial Subescala Servicios especiales Categoría Agente policía local Plazas 4 Provisión Concurso-oposición Consolidación empleo temporal Complemento destino 17 Lo que se expone al público para general conocimiento.
Valencià: Miramar, 1 d'abril de 2019.
Español: Miramar, 1 de abril de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8600, del 26-07-2019 (2019/7589) RESOLUCIÓ de 22 de juliol de 2019, del director general de l'Institut Valencià de Finances, per la qual es resol la convocatòria per a la provisió definitiva del lloc TE07, tècnic jurídic o tècnica jurídica, de la Subdirecció Legal, mitjançant un procediment de cobertura externa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8600, del 26-07-2019 (2019/7589) RESOLUCIÓN de 22 de julio de 2019, del director general del Institut Valencià de Finances, por la que se resuelve la convocatoria para la provisión definitiva del puesto TE07, técnico jurídico o técnica jurídica, de la Subdirección Legal, mediante un procedimiento de cobertura externa.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/7589 CVE Data del document : 22-07-2019 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 22 de juliol de 2019, del director general de l'Institut Valencià de Finances, per la qual es resol la convocatòria per a la provisió definitiva del lloc TE07, tècnic jurídic o tècnica jurídica, de la Subdirecció Legal, mitjançant un procediment de cobertura externa.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/7589 CVE Fecha del documento : 22-07-2019 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 22 de julio de 2019, del director general del Institut Valencià de Finances, por la que se resuelve la convocatoria para la provisión definitiva del puesto TE07, técnico jurídico o técnica jurídica, de la Subdirección Legal, mediante un procedimiento de cobertura externa.
Valencià: [2019/7589] De conformitat amb el que estableixen les bases de la convocatòria per a la provisió definitiva dels llocs LRR08, TE05 i TE07, tècnic/tècnica jurídic, de la Subdirecció Legal, per mitjà d'un procediment de cobertura externa, disposada mitjançant la Resolució de 13 de juny de 2018, del director general de l'Institut Valencià de Finances (IVF), publicada en el DOGV número 8323, de 22 de juny de 2018.
Español: [2019/7589] De conformidad con lo establecido en las bases de la convocatoria para la provisión definitiva de los puestos LRR08, TE05 y TE07, técnico/técnica jurídico, de la Subdirección Legal, mediante un procedimiento de cobertura externa, acordada mediante Resolución de 13 de junio de 2018, del director general del Institut Valencià de Finances (IVF), publicada en el DOGV número 8323, de 22 de junio de 2018.
Valencià: Atés l'Acord de 19 de juliol de 2019, de l'òrgan tècnic de selecció nomenat a aquest efecte, publicat el mateix dia en la pàgina web de l'IVF (http://www.ivf.gva.es), pel qual es proposa la contractació d'Almudena Aguilar Martí com a tècnica jurídica, com a conseqüència del mencionat procés de cobertura externa.
Español: Atendiendo al acuerdo de fecha 19 de julio de 2019 del Órgano Técnico de Selección nombrado al efecto, publicado ese mismo día en la página web del IVF (http://www.ivf.gva.es), por el que se propone el nombramiento definitivo de Almudena Aguilar Martí como técnica jurídica, como consecuencia del mencionado proceso de cobertura externa.
Valencià: Nomenar Almudena Aguilar Martí, amb DNI: ***0555**, personal laboral indefinit de l'IVF, per a exercir les funcions assignades al lloc TE07, tècnica jurídica.
Español: Nombrar con carácter definitivo a Almudena Aguilar Martí, con DNI: ***0555**, como personal laboral indefinido del IVF, para desempeñar las funciones asignadas al puesto TE07, técnico/a jurídico/a.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que s'estableix els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que els interessats puguen interposar-ne qualsevol altre que estimen oportú.
Español: Todo ello, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8550, del 17-05-2019 (2019/4926) RESOLUCIÓ de 13 de maig de 2019, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, escala tècnica bàsica de laboratori, denominació especialista tècnic de laboratori.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8550, del 17-05-2019 (2019/4926) RESOLUCIÓN de 13 de mayo de 2019, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, escala técnica básica de laboratorios, denominación especialista técnico de laboratorio.
Valencià: Referència 0484/19.
Español: Referencia 0484/19.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8550 Data del DOGV : 17-05-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8550 Fecha DOGV : 17-05-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/4926 CVE Data del document : 13-05-2019 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 13 de maig de 2019, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, escala tècnica bàsica de laboratori, denominació especialista tècnic de laboratori.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/4926 CVE Fecha del documento : 13-05-2019 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 13 de mayo de 2019, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, escala técnica básica de laboratorios, denominación especialista técnico de laboratorio.
Valencià: [2019/4926] De conformitat amb el que disposa la base 4 de la Resolució de 26 de febrer de 2019 (DOGV núm. 8509, de 20 de març de 2019, Ref.
Español: [2019/4926] De conformidad con lo dispuesto en la base 4 de la Resolución de 26 de febrero de 2019 (DOGV núm. 8509, de 20 de marzo de 2019, Ref.
Valencià: : 0484/19), per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, escala tècnica bàsica de laboratori, denominació especialista tècnic de laboratori, perfil audiovisual, sector administració especial, mitjançant del sistema concurs oposició, resolc: Primer Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les llistes provisionals de persones admeses i excloses que figuren en l'annex I i II, respectivament d'aquesta resolució, amb expressió de les causes de la seua no admissió.
Español: : 0484/19), por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, escala técnica básica de laboratorios, denominación especialista técnico de laboratorio, perfil audiovisual, sector administración especial, mediante el sistema concurso oposición, resuelvo: Primero Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las listas provisionales de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I y II, respectivamente de esta resolución, con expresión de las causas de su no admisión.
Valencià: ANNEX I Llista provisional de persones admeses DNI Cognoms i nom *****392Y CORBALAN MATEU, EVA MARÍA *****326Q DE LAS HERAS PONCE, REBECA *****017N EGIDO MARIN, ANTONIO JESÚS *****381Z ESPINOSA LIDON, JUAN PEDRO *****672G GALBANY NOGUERA, JOSEP *****851J GARCÍA MAESTRE, ANGEL MATÍAS *****328D GOMAR I CALATAYUD, ROC *****223W GÓMEZ BAÑOS, FERNANDO *****980E GONZÁLEZ GURIDI, PATRICIA *****486W GRANADO GIRALDO, JOSÉ LUIS *****769H JAVALOY BALLESTERO, ALEJANDRO *****657A LÓPEZ ALIAGA, GUILLERMO *****470K MACIA ALACID, FRANCISCA *****965S MANERA CEÑAL, CARLOS ENRIQUE *****442A PAMIES IBARRA, SERGIO *****263C RAMOS MARTÍNEZ, JULIO ALBERTO *****388N ROS OCHOA, NOEL ISAIAS *****359B SANCHIS ALTAVA, FERRAN *****000E SANMARTÍN GÓMEZ, PATRICIA *****704W SEGARRA PERAL, CARLOS *****926J SUSIN CARMONA, RAFAEL *****010C TORRES SIGUENZA, JUAN *****369S VAZ-ROMERO MORENO, IVÁN ANNEX II Llista provisional de persones excloses DNI Cognoms i nom Causa d'exclusió *****107J ALMENDROS VIDAL, JUAN JOSÉ Falta justificant abonament taxes dret de participació *****707Q CABELLO GANUZA, MARÍA Falta acreditació no rebuig oferta d'ocupació ni formació *****055X CORNEJO NORAMBUENA, JENNIFER MARTA Falta acreditació no rebuig oferta d'ocupació ni formació.
Español: ANEXO I Lista provisional de personas admitidas DNI Apellidos y nombre *****392Y CORBALÁN MATEU, EVA MARÍA *****326Q DE LAS HERAS PONCE, REBECA *****017N EGIDO MARIN, ANTONIO JESÚS *****381Z ESPINOSA LIDON, JUAN PEDRO *****672G GALBANY NOGUERA, JOSÉP *****851J GARCÍA MAESTRE, ANGEL MATÍAS *****328D GOMAR I CALATAYUD, ROC *****223W GÓMEZ BAÑOS, FERNANDO *****980E GONZÁLEZ GURIDI, PATRICIA *****486W GRANADO GIRALDO, JOSÉ LUIS *****769H JAVALOY BALLESTERO, ALEJANDRO *****657A LÓPEZ ALIAGA, GUILLERMO *****470K MACIA ALACID, FRANCISCA *****965S MANERA CEÑAL, CARLOS ENRIQUE *****442A PAMIES IBARRA, SERGIO *****263C RAMOS MARTÍNEZ, JULIO ALBERTO *****388N ROS OCHOA, NOEL ISAÍAS *****359B SANCHIS ALTAVA, FERRAN *****000E SANMARTIN GÓMEZ, PATRICIA *****704W SEGARRA PERAL, CARLOS *****926J SUSIN CARMONA, RAFAEL *****010C TORRES SIGUENZA, JUAN *****369S VAZ-ROMERO MORENO, IVÁN ANEXO II Lista provisional de personas excluidas DNI Apellidos y nombre Causa de exclusión *****107J ALMENDROS VIDAL, JUAN JOSÉ Falta justificante abono tasas derecho de participación *****707Q CABELLO GANUZA, MARÍA Falta acreditación no rechazo oferta de empleo ni formación *****055X CORNEJO NORAMBUENA, JENNIFER MARTA Falta acreditación no rechazo oferta de empleo ni formación.