gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Aprovada i publicada la Llei 8/2023, de 27 de desembre (DOGV 9756, 30.12.2023), de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024 i, d'acord amb l'article 168.1.B) de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, correspon donar publicitat als crèdits i a la línia de subvenció destinats a finançar, en l'exercici 2024, el reconeixement de l'esmentat dret.
Español: Aprobada y publicada la Ley 8/2023, de 27 de diciembre (DOGV 9756, 30.12.2023), de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024 y, de acuerdo con el artículo 168.1.B) de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, corresponde dar publicidad a los créditos y a la línea de subvención destinados a financiar, en el ejercicio 2024, el reconocimiento del mencionado derecho.
Valencià: En virtut d'això, i fent ús de les facultats que em conferix l'article 160.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i el Decret 132/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, resolc: Primer Donar publicitat als crèdits pressupostaris i a la línia de subvenció destinats a finançar, en l'exercici 2024, les ajudes del fons d'emergències, previst en els articles 55 i 55 bis de la Llei 7/2012, de 23 de novembre, de la Generalitat, integral contra la violència sobre la dona en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, a càrrec del programa pressupostari 323B00, Lluita contra la violència sobre la dona.
Español: En su virtud y en uso de las facultades que me confiere el artículo 160.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y el Decreto 132/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, resuelvo: Primero Dar publicidad a los créditos presupuestarios y a la línea de subvención destinados a financiar, en el ejercicio 2024, las ayudas del fondo de emergencias, previsto en los artículos 55 y 55 bis de la Ley 7/2012, de 23 de noviembre, de la Generalitat, integral contra la violencia sobre la mujer en el ámbito de la Comunitat Valenciana, a cargo del programa presupuestario 323B00, Lucha contra la violencia sobre la mujer.
Valencià: Denominació: Fons d'emergències contra la violència sobre les dones.
Español: Denominación: Fondo de emergencias contra la violencia sobre las mujeres.
Valencià: Línia de subvenció: S0379 Consignació pressupostària: 1.000.000 € Procedència i quantia dels fons: propis: 1.000.000 € Segon Els crèdits publicats tenen el caràcter de màxims i no podran concedir-se ajudes una vegada exhaurits, circumstància que haurà de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Línea de subvención: S0379 Consignación presupuestaria: 1.000.000 € Procedencia y cuantía de los fondos: Propios: 1.000.000 € Segundo Los créditos publicados tienen el carácter de máximos y no podrán concederse ayudas una vez agotados, circunstancia que tendrá que publicarse en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: No obstant això, si a conseqüència de transferències pressupostàries es veuen modificats estos crèdits, la modificació es publicarà mitjançant una resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Sin embargo, si como consecuencia de transferencias presupuestarias se ven modificados estos créditos, su modificación se publicará mediante una resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: - La vicepresidenta segona del Consell i consellera de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge: Susana Camarero Benítez.
Español: La vicepresidenta segunda del Consell y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda: Susana Camarero Benítez.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/4432 CVE Data del document : 09-05-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Extracte Extracte de la Resolució de 9 de maig de 2024, de la vicerrectora d'Estudis de la Universitat de València, per la qual es convoquen i s'estableixen les bases reguladores dels premis Idees Solidàries per a estudiants del Màster Universitari en Economia Social (Cooperatives i Entitats no Lucratives), curs 2023/2024 [2024/4432] BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/4432 CVE Fecha del documento : 09-05-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Extracto Extracto de la Resolución de 9 de mayo de 2024, de la vicerrectora de Estudios de la Universitat de València, por la que se convocan y se establecen las bases reguladoras de los premios "Ideas Solidarias" para estudiantes del Máster Universitario en Economía Social (Cooperativas y Entidades no Lucrativas), curso académico 2023/2024.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/761039) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/761039) Primero.
Valencià: Beneficiaris: Pot participar-hi l'estudiantat que presente una proposta que complisca els requisits indicats en esta convocatòria i que no incórrega en cap de les circumstàncies descrites en l'article 13.2 de la Llei 38/2003 general de subvencions.
Español: Beneficiarios: Podrá participar en el concurso aquel alumnado que presente una propuesta que cumpla los requisitos indicados en esta convocatoria y que no incurra en ninguna de las circunstancias descritas en el artículo 13.2 de la Ley 38/2003 General de Subvenciones.
Valencià: A més a més, és imprescindible estar matriculat amb almenys 40 crèdits en el curs 2023-2024 en el Màster d'Economia Social (Cooperatives i Entitats No Lucratives).
Español: Además, estar matriculado de al menos 40 créditos en el curso 2023-2024 en el Máster de Economía Social (Cooperativas y Entidades no Lucrativas).
Valencià: Objecte: Concurs adreçat a l'estudiantat del Màster Universitari en Economia Social (Cooperatives i Entitats no Lucratives) del curs 2023-2024, entorn del repte Idees Solidàries, que es dota de 9 premis dividits de la manera següent: 6 premis Impacte Social, de 500 euros cadascun; 1 premi Innovació i Creativitat, de 500 euros, i 2 premis Viabilitat i Sostenibilitat, de 500 euros cadascun.
Español: Objeto: Concurso, para el estudiantado del Máster Universitario en Economía Social (Cooperativas y Entidades no Lucrativas), curso 2023-24, en torno al reto «Ideas Solidarias», que se dotará de 9 premios, divididos de la siguiente forma: 6 premios «Impacto Social» de 500 euros cada uno, 1 premio «Innovación y Creatividad» de 500 euros y 2 premios «Viabilidad y Sostenibilidad» de 500 euros cada uno.
Valencià: Estos treballs poden coincidir en la seua temàtica amb el Treball Fi de Màster.
Español: Estos trabajos podrán coincidir en su temática con el Trabajo fin de Máster.
Valencià: Bases reguladores: La convocatòria està publicada en el Tauler Oficial de la Universitat de València, en la següent url: https://links.uv.es/I1dZRvi Quarta.
Español: Bases reguladoras: La convocatoria está publicada en el Tablón Oficial de la Universitat de València, en la siguiente url: https://links.uv.es/NHg74zS Cuarto.
Valencià: Quantia: 9 premis dividits de la manera següent: 6 premis Impacte Social, de 500 euros cadascun; 1 premi Innovació i Creativitat, de 500 euros, i 2 premis Viabilitat i Sostenibilitat, de 500 euros cadascun.
Español: Cuantía: 9 premios, divididos de la siguiente forma: 6 premios «Impacto Social» de 500 euros cada uno, 1 premio «Innovación y Creatividad» de 500 euros y 2 premios «Viabilidad y Sostenibilidad» de 500 euros cada uno.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds: El termini per a presentació de sol·licituds serà de 15 dies hàbils, comptadors de l'endemà de la data de publicació de l'extracte de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes: El plazo de la presentación de solicitudes será de 15 días hábiles, a contar desde el día siguiente de la fecha de publicación del extracto de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: - La vicerectora d'Estudis, per delegació de la rectora (DOGV 30.05.2022): María Isabel Vázquez Navarro.
Español: La vicerrectora de Estudios, por delegación de la rectora (DOGV 30.05.2022): María Isabel Vázquez Navarro.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9986, del 18-11-2024 (2024/11999) RESOLUCIÓ de 13 de novembre de 2024, per la qual nomena personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos auxiliar de gestió de l'Administració de la Generalitat, C2-01-01, sector administració general, convocatòria 9/22, torn lliure general, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, pel sistema d'oposició, oferta d'ocupació pública de 2022 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9986, del 18-11-2024 (2024/11999) RESOLUCIÓN de 13 de noviembre de 2024, por la que se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo auxiliar de gestión de la Administración de la Generalitat, C2-01-01, sector administración general, convocatoria 9/22, turno libre general, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, por el sistema de oposición, oferta de empleo público de 2022 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9986 Data del DOGV : 18-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9986 Fecha DOGV : 18-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/11999 CVE : DOGV-V-2024-11999 Data del document : 13-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Vista l’Orde 9/2022, de 26 d’octubre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d’accés al cos auxiliar de gestió de l’Administració de la Generalitat, C2-01-01, sector administració general, convocatòria 9/22, torn lliure general, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, pel sistema d’oposició, corresponents a l’oferta d’ocupació pública de 2022 per a personal de l’Administració de la Generalitat (DOGV 9460, 31.10.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/11999 CVE : DOGV-C-2024-11999 Fecha del documento : 13-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Vista la Orden 9/2022, de 26 de octubre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo Auxiliar de gestión de la Administración de la Generalitat, C2-01-01, sector administración general, convocatoria 9/22, turno libre general, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, por el sistema de oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2022 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9460, 31.10.2022).
Valencià: Vista la Resolució de 27 de maig de 2024, de la consellera d’Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es modifica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d’accés al cos auxiliar de gestió de l’Administració de la Generalitat, C2-01-01, sector administració torn lliure general, convocatòria 9/22, torn lliure general, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, corresponents a l’oferta d’ocupació pública de 2022, per a personal de l’Administració de la Generalitat (DOGV 9864, 05.06.2024).
Español: Vista la Resolución de 27 de mayo de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se modifica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo auxiliar de gestión de la Administración de la Generalitat, C2-01-01, sector administración general, convocatoria 9/22, turno libre general, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, correspondiente a la oferta de empleo público de 2022 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9864, 05.06.2024).
Valencià: De conformitat amb la correspondència prevista en l’annex II de l’esmentada Llei 4/2021, les persones aprovades en la convocatòria 9/22 s'integraran en el cos d'auxiliar C2-01.
Español: De conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II, de la citada Ley 4/2021, las personas aprobadas en la convocatoria 9/22 se integrarán en el cuerpo de auxiliar C2-01.
Valencià: Una vegada comprovat que les persones aprovades en la convocatòria 9/22 han presentat dins del termini la documentació acreditativa del compliment dels requisits exigits, és procedent nomenar-les personal funcionari de carrera del cos auxiliar C2-01.
Español: Comprobado que las personas aprobadas en la convocatoria 9/22, han presentado en plazo la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos exigidos, procede su nombramiento como personal funcionario de carrera del cuerpo auxiliar C2-01.
Valencià: Nomenament* Nomenar personal funcionari de carrera d'administració general, del cos auxiliar C2-01, les persones que han superat les proves selectives de les convocatòries 9/22, torn lliure general, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, i, que s'indiquen en l'annex d'esta resolució.
Español: Nombramiento* Nombrar personal funcionario de carrera de administración general, del cuerpo auxiliar C2-01, a las personas que han superado las pruebas selectivas de las convocatorias 9/22, turno libre general, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, y, que se relacionan en el anexo de esta resolución.
Valencià: Adquisició de la condició de personal funcionari de carrera* Per a adquirir la condició de personal funcionari de carrera, les persones nomenades mitjançant esta resolució hauran de prendre possessió del lloc de treball adjudicat, dins del termini establit i amb el jurament o la promesa previs a què es referix l’apartat c) de l’article 68.1 de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la funció pública valenciana.
Español: Adquisición de la condición de personal funcionario de carrera* Para adquirir la condición de personal funcionario de carrera, las personas nombradas mediante la presente resolución deberán tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado, dentro del plazo establecido y previo el juramento o promesa a que se refiere el apartado c) del artículo 68.1 de la Ley 4/2021.
Valencià: Registre de personal* El Registre de Personal de l’Administració de la Generalitat efectuarà les anotacions que corresponga en els fulls de servici de les persones interessades.
Español: * Por el Registro de Personal de la Administración de la Generalitat se efectuarán las anotaciones que corresponda en las hojas de servicio de las personas interesadas.
Valencià: València, 13 de novembre de 2024 Ruth María Merino Peña Consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública Esta disposició conté annexos.
Español: València, 13 de noviembre de 2024 Ruth María Merino Peña Consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9992, del 25-11-2024 (2024/11819) ANUNCI de la convocatòria per a la provisió de dos places d'intendent o intendenta de la Policia Local, pel sistema de concurs oposició, pel torn de promoció interna ordinària de l'Ajuntament de Villena.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9992, del 25-11-2024 (2024/11819) ANUNCIO de la convocatoria para la provisión de dos plazas de intendente o intendenta de la Policía Local, por el sistema de concurso-oposición por el turno de promoción interna ordinaria del Ayuntamiento de Villena.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9992 Data del DOGV : 25-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9992 Fecha DOGV : 25-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/11819 CVE : DOGV-V-2024-11819 Data del document : 11-11-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Villena Tipus de document : Anunci En el Butlletí Oficial de la Província d’Alacant núm. 210 de 31 d'octubre de 2024, s'han publicat íntegrament les bases específiques que han de regir el procés de selecció de dos places d'intendent de la Policia Local, administració especial, subescala policia local – grup A, subgrup A2, per torn de promoció interna ordinària de l'Ajuntament de Villena.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/11819 CVE : DOGV-C-2024-11819 Fecha del documento : 11-11-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Villena Tipo de documento : Anuncio En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 210 de 31 de octubre de 2024, se han publicado íntegramente las bases específicas que han de regir el proceso de selección de dos plazas de intendente de la Policía Local, administración especial, subescala policía local – grupo A, subgrupo A2, por turno de promoción interna ordinaria del Ayuntamiento de Villena.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de deu dies hàbils, comptats a partir de l’endemà de la publicació de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de diez días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: La resta d’anuncis referents a aquest procediment de selecció es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, i a partir de l’inici de les proves, únicament en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament de Villena (físic i electrònic en https://sede.villena.es), no essent necessari efectuar notificacions o avisos individuals a les persones opositores quant al desenvolupament de les proves.
Español: Los demás anuncios referentes a este procedimiento de selección se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y, a partir del comienzo de las pruebas, únicamente en el Tablón de anuncios del Ayuntamiento de Villena (físico y electrónico en https://sede.villena.es), no siendo necesario efectuar notificaciones o avisos individuales alas personas opositoras sobre el desarrollo de las pruebas.
Valencià: Villena, 11 de novembre de 2024 Juan José Olivares Tomás Regidor de Recursos Humans Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Villena, 11 de noviembre de 2024 Juan José Olivares Tomás Concejal de Recursos Humanos Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9874, del 19-06-2024 (2024/5804) Extracte de la Resolució de 10 de juny de 2024, del vicerector de Comunicació i Internacionalització de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen les beques per a la realització de pràctiques externes internacionals en el marc del màster en Cooperació al Desenvolupament UPV 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9874, del 19-06-2024 (2024/5804) Extracto de la Resolución de 10 de junio de 2024, del vicerrector de Internacionalización y Comunicación de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan becas para la realización de prácticas externas internacionales en el marco del máster en Cooperación al Desarrollo UPV 2024.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9874 Data del DOGV : 19-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9874 Fecha DOGV : 19-06-2024 Sección del DOGV : III.