gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L'article 7.5 de les bases reguladores d'aquestes subvencions delega en la persona titular de la direcció general amb competències en dones i igualtat de gènere la resolució de les sol·licituds presentades; per això, en ús de la facultat conferida, i a càrrec de la partida pressupostària 16.02.01, programa 323.10, Programa de foment de la igualtat i inserció laboral, de la Llei 28/2018, de 28 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, resolc: Primer Acceptar la proposta de resolució de la comissió d'avaluació en els seus termes.
Español: El artículo 7.5 de las bases reguladoras de las presentes subvenciones delega en la persona titular de la dirección general con competencias en mujeres e igualdad de género la resolución de las solicitudes presentadas, por ello, en uso de la facultad conferida, y con cargo a la partida presupuestaria 16.02.01, programa 323.10, Programa de fomento de la igualdad e inserción laboral, de la Ley 28/2018, de 28 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019, resuelvo: Primero Aceptar la propuesta de resolución de la comisión de evaluación en sus propios términos.
Valencià: Desestimar la sol·licitud següent per no reunir els requisits exigits per a la condició d'entitat beneficiària que es determina en l'article tercer de l'ordre reguladora de les ajudes econòmiques.
Español: Desestimar la siguiente solicitud por no reunir los requisitos exigidos para la condición de entidad beneficiaria que se determina en el artículo tercero de la Orden reguladora de las ayudas económicas.
Valencià: EXPEDIENT NIF ENTITAT DONAEL/2019/13/46 G46469144 Casa de la dona Tindre per desistides de la seua sol·licitud les entitats que a continuació s'indiquen, per no haver atés el requeriment d'esmena o haver-se presentat de manera incompleta, de conformitat amb l'apartat 3 de l'article sisé de l'ordre d'ajudes.
Español: EXPEDIENTE NIF ENTIDAD DONAEL/2019/13/46 G46469144 Casa de la Dona Tener por desistidas de su solicitud a las entidades que a continuación se relacionan por no haber atendido el requerimiento de subsanación o habiéndose presentado de forma incompleta, de conformidad con en el apartado 3 del artículo sexto de la Orden de ayudas.
Valencià: EXPEDIENT NIF ENTITAT DONAEL/2019/8/12 P1207700D Ajuntament de Moncofa DONAEL/2019/1/46 P4619700J Ajuntament de Piles DONAEL/2019/2/46 P4602000D Ajuntament de l'Alcudià de Crespins DONAEL/2019/5/46 P4617500F Ajuntament de Montaverner DONAEL/2019/6/46 P4613300E Ajuntament de Gandia DONAEL/2019/7/46 P4625100E Ajuntament d'Utiel DONAEL/2019/12/46 P4601300I Ajuntament d'Alboraia DONAEL/2019/24/46 P4600029E Mancomunitat de la Ribera Baixa DONAEL/2019/26/46 P4625000G Ajuntament de Torís DONAEL/2019/27/46 P4622900A Ajuntament de Senyera DONAEL/2019/29/46 P4600600C Ajuntament d'Albaida DONAEL/2019/31/46 P4622000J Ajuntament de Ròtova DONAEL/2019/35/46 P4618300J Ajuntament d'Oliva DONAEL/2019/1/03 P0300900H Ajuntament d'Alcoi DONAEL/2019/2/03 P0304400E Ajuntament de Bigastro DONAEL/2019/5/03 P0312100A Ajuntament de Santa Pola DONAEL/2019/7/03 P0309200D Ajuntament Muro d'Alcoi DONAEL/2019/9/03 P0311600A Ajuntament de Salinas DONAEL/2019/10/03 P0313600I Ajuntament de Vall de Gallinera Projectes no subvencionats No subvencionar els projectes de les entitats que es relacionen a continuació, per no haver aconseguit els 55 punts, puntuació mínima exigida en l'apartat 4 de l'article huité de l'ordre d'ajudes. 4.
Español: EXPEDIENTE NIF ENTIDAD DONAEL/2019/8/12 P1207700D Ayuntamiento de Moncofa DONAEL/2019/1/46 P4619700J Ayuntamiento de Piles DONAEL/2019/2/46 P4602000D Ayuntamiento de l'Alcudia de Crespins DONAEL/2019/5/46 P4617500F Ayuntamiento de Montaverner DONAEL/2019/6/46 P4613300E Ayuntamiento de Gandia DONAEL/2019/7/46 P4625100E Ayuntamiento de Utiel DONAEL/2019/12/46 P4601300I Ayuntamiento de Alboraya DONAEL/2019/24/46 P4600029E Mancomunitat de la Ribera Baixa DONAEL/2019/26/46 P4625000G Ayuntamiento de Turis DONAEL/2019/27/46 P4622900A Ayuntamiento de Senyera DONAEL/2019/29/46 P4600600C Ayuntamiento de Albaida DONAEL/2019/31/46 P4622000J Ayuntamiento de Rótova DONAEL/2019/35/46 P4618300J Ayuntamiento de Oliva DONAEL/2019/1/03 P0300900H Ayuntamiento de Alcoy DONAEL/2019/2/03 P0304400E Ayuntamiento de Bigastro DONAEL/2019/5/03 P0312100A Ayuntamiento de Santa Pola DONAEL/2019/7/03 P0309200D Ayuntamiento Muro de Alcoy DONAEL/2019/9/03 P0311600A Ayuntamiento de Salinas DONAEL/2019/10/03 P0313600I Ayuntamiento de Vall de Gallinera Proyectos no subvencionados No subvencionar los proyectos de las entidades que se relacionan a continuación, por no haber alcanzado los 55 puntos, puntuación mínima exigida en 4 del artículo octavo de la Orden de ayudas. 4.
Valencià: Projectes subvencionats Concedir una subvenció als projectes de les entitats que es relacionen a continuació, per l'import total de 161.930,45 euros, d'acord amb la consignació pressupostària existent en el capítol IV, línia de subvenció S5241.
Español: Proyectos subvencionados Conceder una subvención a los proyectos de las entidades que se relacionan a continuación, por el importe total de 161.930,45 euros, de acuerdo con la consignación presupuestaria existente en el Capítulo IV, la línea de subvención S5241.
Valencià: Tercer De conformitat amb la normativa vigent per a l'exercici 2019, el règim de pagaments de les ajudes regulades en la convocatòria, d'acord amb l'apartat tercer del resolc segon de l'annex I de l'ordre d'ajudes, s'assimilarà al d'aquelles que van dirigides al finançament de programes d'actuació i activitats de serveis socials especialitzats recollides en l'article 44.1.d, segon, de la Llei 28/2018, de 28 de desembre (DOGV 8454, 31.12.2018), de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, que estableix els supòsits d'excepció al règim general de lliuraments.
Español: Tercero De conformidad con la normativa vigente para el ejercicio 2019, el régimen de pagos de las ayudas reguladas en la convocatoria, artículo segundo apartado tercero del anexo I de la Orden de ayudas, se asimilará al de aquellas que van dirigidas a la financiación de programas de actuación y actividades de servicios sociales especializados recogidas en el artículo 44.1.d 2º de la Ley 28/2018, de 28 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019 (DOGV 8454, 31.12.2018), que establece los supuestos de excepción al régimen general de libramientos.
Valencià: A aquest efecte, una vegada concedida l'ajuda, podrà lliurar-se immediatament fins al 65% del seu import, i el 35% restant es lliurarà, després de l'aportació i comprovació de la documentació justificativa de l'efectiva i correcta aplicació de l'import inicialment anticipat.
Español: A tal efecto, una vez concedida la ayuda, podrá librarse de inmediato hasta el 65 por ciento de su importe, y el 35 por ciento restante se librará, tras la aportación y comprobación de la documentación justificativa de la efectiva y correcta aplicación del importe inicialmente anticipado.
Valencià: Quart L'entitat beneficiària està obligada, com estableixen les bases reguladores, a fer constar en qualsevol relació amb terceres persones la col·laboració de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: Cuarto La entidad beneficiaria está obligada, como establecen las bases reguladoras, a hacer constar en cualquier relación con terceras personas la colaboración de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: Si l'entitat beneficiària rep una ajuda per import superior a 10.000 euros, haurà de donar l'adequada publicitat a aquesta indicant almenys l'entitat concedent, l'import rebut i el programa subvencionat, de conformitat amb l'article 3.2 Llei 2/2015, de 2 d'abril, de la Generalitat, de transparència, bon govern i participació ciutadana de la Comunitat Valenciana.
Español: Si la entidad beneficiaria recibiera una ayuda por importe superior a 10.000 euros deberá dar la adecuada publicidad a la misma, indicando al menos la entidad concedente, el importe recibido y el programa subvencionado, de conformidad con el artículo 3.2 Ley 2/2015, de 2 de abril, de la Generalitat, de Transparencia, Buen Gobierno y Participación Ciudadana de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Cinqué L'entitat beneficiària haurà de realitzar l'activitat que fonamenta la concessió de la subvenció, de conformitat amb les bases reguladores i amb la convocatòria, com a màxim fins al 31 de desembre de 2019.
Español: Quinto La actividad que fundamenta la concesión de la subvención deberá realizarse por la entidad beneficiaria, de conformidad con las bases reguladoras y con la convocatoria, como máximo hasta el 31 de diciembre de 2019.
Valencià: Sisé Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant de la consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, en el termini d'un mes, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les a públiques, o bé, podrà interposar-se directament un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, tot això sense perjudici que puga interposar-se qualsevol altre que s'estime procedent.
Español: Sexto Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante la consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas en el plazo de un mes, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien podrá interponerse directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa; todo ello sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro que se estime procedente.
Valencià: La vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, p.
Español: -La vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8972, del 10-12-2020 (2020/10441) RESOLUCIÓ de 1 de desembre de 2020, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una generació de crèdits per fons finalistes del Ministeri d'Assumptes Socials i Agenda 2030, en els capítols 4 i 7 del programa 313.50, Inclusió social, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives per import de 3.206.372,33 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8972, del 10-12-2020 (2020/10441) RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 2020, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico por la que se autoriza una generación de créditos por fondos finalistas del Ministerio de Asuntos Sociales y Agenda 2030, en los capítulos 4 y 7 del programa 313.50 "Inclusión Social" de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas por importe de 3.206.372,33 euros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8972 Data del DOGV : 10-12-2020 Secció del DOGV : III.
Español: (Exp. 16.022/20-149) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8972 Fecha DOGV : 10-12-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/10441 CVE Data del document : 01-12-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 1 de desembre de 2020, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una generació de crèdits per fons finalistes del Ministeri d'Assumptes Socials i Agenda 2030, en els capítols 4 i 7 del programa 313.50, Inclusió social, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives per import de 3.206.372,33 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/10441 CVE Fecha del documento : 01-12-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 2020, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico por la que se autoriza una generación de créditos por fondos finalistas del Ministerio de Asuntos Sociales y Agenda 2030, en los capítulos 4 y 7 del programa 313.50 "Inclusión Social" de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas por importe de 3.206.372,33 euros.
Valencià: [2020/10441] Per Resolució de 26 de juny de 2020 de la Secretaria d'Estat de Serveis Socials es va establir la distribució entre els trams estatal i autonòmic dels crèdits corresponents a l'assignació tributària del 0,7 per cent de l'impost de l'IRPF per a activitats d'interés general considerades d'interés social en 2020, de manera que, de la recaptació total de 283.374.239,89 euros el 85,14%, que ascendeix a 241.264.827,84 euros, correspon al tram autonòmic.
Español: (Exp. 16.022/20-149) [2020/10441] Por resolución de 26 de junio de 2020 de la Secretaría de Estado de Servicios Sociales se estableció la distribución entre los tramos estatal y autonómico de los créditos correspondientes a la asignación tributaria del 0,7 por ciento del impuesto del IRPF para actividades de interés general consideradas de interés social en 2020, de forma que, de la recaudación total de 283.374.239,89 euros el 85,14%, que asciende a 241.264.827,84 euros, corresponde al tramo autonómico.
Valencià: Per Acord del Consell de Ministres en sessió realitzada el 13 d'octubre de 2020, publicat per l'Ordre DSA/1045/2020, es van autoritzar els criteris de distribució i la distribució resultant, aprovats pel Consell Territorial de Serveis Socials i del Sistema per a l'Autonomia i Atenció a la Dependència, dels 241.264.827,84 euros a gestionar per les comunitats autònomes i ciutats amb estatut d'autonomia, l'import assignat a la Comunitat Valenciana és 21.346.372,33 euros.
Español: Por Acuerdo del Consejo de Ministros en sesión celebrada el 13 de octubre de 2020, publicado por la Orden DSA/1045/2020, se autorizaron los criterios de distribución y la distribución resultante, aprobados por el Consejo Territorial de Servicios Sociales y del Sistema para la Autonomía y Atención a la Dependencia, de los 241.264.827,84 euros a gestionar por las comunidades autónomas y ciudades con estatuto de autonomía, siendo el importe asignado a la Comunitat Valenciana 21.346.372,33 euros.
Valencià: El pressupost inicial de la Generalitat per a aquest exercici ja va incloure una previsió d'ingressos de 18.140.000 euros per aquest concepte, en l'aplicació 401.08, que figuren com a ingressos afectes a despeses del programa 313.50, Inclusió social, concretament a les línies de subvenció S5177 €Programes d'interés general a càrrec del 0,7% de l'IRPF- del capítol 4 i S5185 €Programes d'interés general (inversions) a càrrec del 0,7% de l'IRPF- del capítol 7, per imports de 15.440.000 i 2.700.000 euros, respectivament, per la qual cosa, una vegada coneguda l'assignació definitiva per a aquest exercici i en tractar-se de transferències finalistes condicionades exclusivament a la concessió de subvencions destinades a programes d'interés general per a finalitats d'interés social pertoca generar crèdits per la diferència que ascendeix a 3.206.372,33 euros.
Español: El presupuesto inicial de la Generalitat para este ejercicio ya incluyó una previsión de ingresos de 18.140.000 euros por este concepto, en la aplicación 401.08, que figuran como ingresos afectos a gastos del programa 313.50 Inclusión social, concretamente a las líneas de subvención S5177 €Programas de interés general con cargo al 0,7% del IRPF- del capítulo 4 y S5185 €Programas de interés general (inversiones) con cargo al 0,7% del IRPF- del capítulo 7, por importes de 15.440.000 y 2.700.000 euros respectivamente, por lo que, una vez conocida la asignación definitiva para este ejercicio y tratándose de transferencias finalistas condicionadas exclusivamente a la concesión de subvenciones destinadas a programas de interés general para fines de interés social procede generar créditos por la diferencia que asciende a 3.206.372,33 euros.
Valencià: Per part de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, es proposa destinar aquest major import a incrementar les línies de subvenció esmentades que financen les ajudes per a finalitats d'interés general considerades d'interés social, concretament en 2.381.372,73 euros en la línia S5177 de l'annex de transferències i subvencions corrents del programa i 824.999,60 en la S5185 del de subvencions i transferències de capital.
Español: Por parte de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se propone destinar este mayor importe a incrementar las citadas líneas de subvención que financian las ayudas para fines de interés general consideradas de interés social, concretamente en 2.381.372,73 euros en la línea S5177 del anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa y 824.999,60 en la S5185 del de subvenciones y transferencias de capital.
Valencià: Al seu torn, i si bé les transferències del Ministeri ho són a càrrec del seu capítol 4, atesa la destinació que es dona a aquestes, proposa també la imputació dels ingressos d'acord amb la de les despeses que financen, incloent-hi un canvi en la previsió inicial d'ingressos consignada en l'aplicació 401.08, passant 2.700.000 a l'aplicació 701.08.
Español: A su vez, y si bien las transferencias del Ministerio lo son con cargo a su capítulo 4, atendiendo al destino que se da a las mismas, propone también la imputación de los ingresos de acuerdo a la de los gastos que financian, incluyendo un cambio en la previsión inicial de ingresos consignada en la aplicación 401.08, pasando 2.700.000 a la aplicación 701.08.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en l'article 50 b) de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions i en els articles 21 i 24 de la Llei 10/2019, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer S'autoritza modificacions en el pressupost d'ingrés que suposen a) Modificar la previsió inicial en les aplicacions i pels imports següents: Aplicació Import 401.08 Transferències corrents finalistes de l'Administració de l'Estat.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 50 b) de la Ley 1/2015 de Hacienda Pública, Sector Público Instrumental y Subvenciones y en los artículos 21 y 24 de la Ley 10/2019 de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Se autoriza modificaciones en el presupuesto de ingreso que suponen a) Modificar la previsión inicial en las aplicaciones y por los importes siguientes: Aplicación Importe 401.08 Transferencias corrientes finalistas de la Administración del Estado.
Valencià: Àrea de Treball i Serveis Socials - 2.700.000,00 701.08 Transferències de capital, finalistes de l'Administració de l'Estat.
Español: Área de Trabajo y Servicios Sociales - 2.700.000,00 701.08 Transferencias de capital, finalistas de la Administración del Estado.
Valencià: Àrea de Treball i Serveis Socials 2.700.000,00 Total 0,00 b) Un augment per generació, en les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació: Aplicació Import 401.08 Transferències corrents finalistes de l'Administració de l'Estat.
Español: Área de Trabajo y Servicios Sociales 2.700.000,00 Total 0,00 b) Un aumento por generación, en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación: Aplicación Importe 401.08 Transferencias corrientes finalistas de la Administración del Estado.
Valencià: Àrea de Treball i Serveis Socials 2.381.372,73 701.08 Transferències de capital, finalistes de l'Administració de l'Estat.
Español: Área de Trabajo y Servicios Sociales 2.381.372,73 701.08 Transferencias de capital, finalistas de la Administración del Estado.
Valencià: Àrea de Treball i Serveis Socials 824.999,60 Total 3.206.372,33 Segon S'autoritza una generació de crèdits en el pressupost de despeses, en les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació: Aplicació Import 16.03.02.313.50.4 2.381.372,73 16.03.02.313.50.7 824.999,60 3.206.372,33 Tercer S'autoritza les següents modificacions en els annexos de transferències i subvencions corrents i de capital del programa 313.50 Inclusió social.
Español: Área de Trabajo y Servicios Sociales 824.999,60 Total 3.206.372,33 Segundo Se autoriza una generación de créditos en el presupuesto de gastos, en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación Aplicación Importe 16.03.02.313.50.4 2.381.372,73 16.03.02.313.50.7 824.999,60 3.206.372,33 Tercero Se autoriza las siguientes modificaciones en los anexos de transferencias y subvenciones corrientes y de capital del programa 313.50 Inclusión social.
Valencià: a) Annex de transferències i subvencions corrents, s'incrementa la línia S5177 d'acord amb el detall següent: b) Annex de transferències i subvencions de capital, s'incrementa la línia S5185 en els termes detallats a continuació: Quart Com a conseqüència dels imports generats en els punts anteriors es modifica en la FP3 del programa 313.50, les dades relatives a l'aplicació d'ingressos 401.08 i 701.08, que queden establides en els termes següents: Codi ingressos Origen / destinació del finançament Cap Línia / projecte Import 401.08 Transferències corrents Adm.
Español: a) Anexo de transferencias y subvenciones corrientes, se incrementa la línea S5177 de acuerdo con el siguiente detalle: b) Anexo de transferencias y subvenciones de capital, se incrementa la línea S5185 en los términos detallados a continuación: Cuarto Como consecuencia de los importes generados en los puntos anteriores se modifica en la FP3 del programa 313.50, los datos relativos a la aplicación de ingresos 401.08 y 701.08, quedando establecidos en los términos siguientes: Código ingresos Origen / destino de la financiación Cap Línea / proyecto Importe 401.08 Transferencias corrientes Admón del Estado.