gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/763200) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/763200) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Poden participar les i els estudiants del grau en Filosofia i grau en Humanitats (o dobles graus amb Filosofia) de qualsevol de les Universitats espanyoles.
Español: Personas beneficiarias Pueden participar en este certamen las y los estudiantes del grado en Filosofía, grado en Humanidades (o dobles grados con Filosofía) de cualquiera de las universidades españolas.
Valencià: Objecte Premiar els millors assajos filosòfics redactats pels i les estudiants del grau en Filosofia i grau en Humanitats (o dobles graus amb Filosofia) de qualsevol de les universitats espanyoles.
Español: Objeto Premiar los mejores ensayos filosóficos redactados por los y las estudiantes del grado en Filosofía, grado en Humanidades (o dobles grados con Filosofía) de cualquiera de las universidades españolas.
Valencià: Bases reguladores Es publica en el tauler oficial de la Universitat de València [https://tauler.uv.es]; en la pàgina web de la Facultat de Filosofia i Ciències de l'Educació [http://www.uv.es/filoeduc] i en qualsevol dels mitjans que es considere més adequats.
Español: Bases reguladoras Se publican en el Tablón oficial de la Universitat de València [https://tauler.uv.es], en la página web de la Facultad de Filosofía y Ciencias de la Educación [http://www.uv.es/filoeduc] y en los medios que se consideren más adecuados.
Valencià: Quantia S'atorgaran els següents premis: un primer premi de 600 euros, un segon premi de 300 euros, i un tercer premi de 150 €.
Español: Cuantía Se otorgarán los siguientes premios: un primer premio de 600 euros, un segundo premio de 300 euros, y un tercer premio de 150 €.
Valencià: En la liquidació d'aquestes dotacions econòmiques es practicaran les retencions o ingressos a compte que poguessin correspondre.
Español: En la liquidación de estas dotaciones económicas se practicarán las retenciones o ingresos a cuenta que pudieran corresponder.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds podran presentar-se des del dia següent a la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, fins al 21 setembre de 2024.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes se podrán presentar a partir del día siguiente a la publicación del extracto de la resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, hasta el día 21 septiembre de 2024.
Valencià: DOGV de 30.05.2022), la degana de la Facultat de Filosofia i Ciències de l'Educació: Elena Cantarino Suñer.
Español: DOGV de 30.05.2022), la decana de la Facultad de Filosofía y Ciencias de la Educación: Elena Cantarino Suñer.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9961, del 21-10-2024 (2024/10886) RESOLUCIÓ de 16 d’octubre de 2024, per la qual es nomenen vocals en el Consell Social de la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9961, del 21-10-2024 (2024/10886) RESOLUCIÓN de 16 de octubre de 2024, por la que se nombran vocales en el Consejo Social de la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9961 Data del DOGV : 21-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9961 Fecha DOGV : 21-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/10886 CVE : DOGV-V-2024-10886 Data del document : 16-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució La Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, assigna a les comunitats autònomes la competència per a regular la composició i el funcionament del Consell Social, garantint la presència de persones proposades pels diferents sectors representatius de la vida econòmica, social i cultural de l'entorn, coneixedores de l'activitat i dinàmica universitàries, i també l'absència de conflicte d'interessos amb la universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/10886 CVE : DOGV-C-2024-10886 Fecha del documento : 16-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución La Ley Orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del Sistema Universitario, asigna a las comunidades autónomas la competencia para regular la composición y funcionamiento del Consejo Social, garantizando la presencia de personas propuestas por los diferentes sectores representativos de la vida económica, social y cultural del entorno, conocedoras de la actividad y dinámica universitarias, así como la ausencia de conflicto de intereses con la universidad.
Valencià: La Llei 2/2003, de 28 de gener, de consells socials de les universitats públiques valencianes, regula en el seu article 5 la seua composició, establint en l'apartat 4.b que tres vocals seran designats per la persona que posseïsca la titularitat de la conselleria competent en matèria d'universitats, i en l'apartat 4.c que un vocal serà designat pel membre del Consell de la Generalitat competent en matèria d'investigació, desenrotllament i innovació tecnològica.
Español: La Ley 2/2003, de 28 de enero, de Consejos Sociales de las universidades públicas valencianas, regula en su artículo 5 la composición de los mismos, estableciendo en el apartado 4.b) que tres vocales serán designados por la persona que ostente la titularidad de la conselleria competente en materia de universidades, y en el apartado 4.c) que un vocal será designado por el miembro del Consell de la Generalitat competente en materia de investigación, desarrollo e innovación tecnológica.
Valencià: Estos vocals segons l'article 6 de l’esmentada llei, seran nomenats per la persona que posseïsca la titularitat de la conselleria competent en matèria d'universitats.
Español: Estos vocales según el artículo 6 de la citada ley, serán nombrados por la persona que ostente la titularidad de la conselleria competente en materia de universidades.
Valencià: En data de 25 de setembre de 2024, el president del Consell Social de la Universitat Miguel Hernández d'Elx proposa la renovació dels vocals Rafael Bernabéu Esclapez i María José Boix Fluxá, designats segons l’esmentat article 5.4.b, i de Juan Jesús Vicente Amorós, designat segons el que s'establix en l'article 5.4.c de la referida llei.
Español: En fecha de 25 de septiembre de 2024, el presidente del Consejo Social de la Universidad Miguel Hernández de Elche propone la renovación de los vocales Rafael Bernabéu Esclapez y María José Boix Fluxá, designados según el citado artículo 5.4.b), y de Juan Jesús Vicente Amorós, designado según lo establecido en el artículo 5.4.c) de la referida ley.
Valencià: Tots ells nomenats mitjançant l’Orde 12/2019, de 14 de novembre (DOGV núm. 8687, de 28.11.2019), de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital.
Español: Todos ellos nombrados mediante Orden 12/2019 de 14 de noviembre, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital (DOGV núm. 8687, de 28.11.2019).
Valencià: Així mateix, proposa la designació de Laura Vicente Gómez com a vocal, segons l'article 5.4.b, en substitució d'Ana Maruenda Sanchiz, nomenada mitjançant l’esmentada orde.
Español: Asimismo, propone la designación de Laura Vicente Gómez como vocal, según el artículo 5.4.b), en sustitución de Ana Maruenda Sanchiz, nombrada mediante la citada orden.
Valencià: Vist l'exposat, de conformitat amb els articles 5.4, apartats b i c, 6.1 i 7 de la Llei 2/2003, de 28 de gener, de consells socials de les universitats públiques valencianes; vista la proposta del president del Consell Social de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, i en virtut de les competències atribuïdes pel Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, actualment Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, de conformitat amb la correcció d'errors del Decret 17/2024, de 12 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual es determina el nombre i la denominació de les conselleries i les seues atribucions, RESOLC Primer* Nomenar com a vocals del Consell Social de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, en representació dels interessos socials i designats pel conseller d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, Rafael Bernabéu Esclapez, M.
Español: Visto lo expuesto, de conformidad con los artículos 5.4, apartados b) y c), 6.1 y 7 de la Ley 2/2003, de 28 de enero, de Consejos Sociales de las universidades públicas valencianas; vista la propuesta del presidente del Consejo Social de la Universidad Miguel Hernández de Elche; y en virtud de las competencias atribuidas por el Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, actualmente Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, de conformidad con la corrección de errores del Decreto 17/2024, de 12 de julio, del president de la Generalitat, por el cual se determinan el número y la denominación de las consellerias y sus atribuciones, RESUELVO Primero* Nombrar como vocales del Consejo Social de la Universidad Miguel Hernández de Elche, en representación de los intereses sociales y designados por el Conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, a Rafael Bernabéu Esclapez, a Mª José Boix Fluxá, y a Juan Jesús Vicente Amorós, todos ellos por renovación del mandato.
Valencià: Segon* Nomenar com a vocal del Consell Social de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, en representació dels interessos socials i designat pel conseller d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, Laura Vicente Gómez, en substitució d'Ana Maruenda Sanchiz.
Español: Segundo* Nombrar como vocal del Consejo Social de la Universidad Miguel Hernández de Elche, en representación de los intereses sociales y designado por el Conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, a Laura Vicente Gómez, en sustitución de Ana Maruenda Sanchiz.
Valencià: Tercer* El mandat tindrà una duració de quatre anys, a comptar de la publicació del seu nomenament en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i tindrà efecte des del mateix dia de la seua publicació.
Español: Tercero* El mandato tendrá una duración de cuatro años, a contar desde la publicación de su nombramiento en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, surtiendo efectos desde el mismo día de su publicación.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, la resolució, que posa fi en la via administrativa, podrà ser recorreguda potestativament en reposició o bé caldrà plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició ha d'interposar-se davant el conseller d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, la resolución, que pone fin en la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición debe interponerse ante el conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà d'interposar-se davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá interponerse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9938, del 17-09-2024 (2024/8826) EXTRACTE del contingut de la decisió d'autorització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinada a ús domèstic (reg de suport) al terme municipal de la Font de la Figuera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9938, del 17-09-2024 (2024/8826) EXTRACTO del contenido de la decisión de autorización de la obra subterránea para captación de aguas destinada a uso doméstico (riego de apoyo) en el término municipal de La Font de la Figuera.
Valencià: Expedient: ASOSUB/2023/305/46.
Español: Expediente: ASOSUB/2023/305/46.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9938 Data del DOGV : 17-09-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9938 Fecha DOGV : 17-09-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/8826 CVE : DOGV-V-2024-8826 Data del document : 30-08-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Extracte De conformitat amb el que es preveu en els articles 42 i 48 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental (https://www.boe.es/eli/es/l/2013/12/09/21/con) este Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València acorda la publicació de la decisió d'autoritzar el projecte de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús domèstic (reg de suport) en el terme municipal de la Font de la Figuera, província de València, que compta amb l'informe d'impacte ambiental favorable de data 11.07.2024 (expedient 066/2024/AIA) segons el qual l'actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requerix una avaluació d'impacte ambiental ordinària».
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/8826 CVE : DOGV-C-2024-8826 Fecha del documento : 30-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Extracto De conformidad con lo previsto en los artículos 42 y 48 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental (https://www.boe.es/eli/es/l/2013/12/09/21/con) este Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia acuerda la publicación de la decisión de autorizar el proyecto de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso doméstico (riego de apoyo) en el término municipal de La Font de la Figuera, provincia de Valencia, que cuenta con el informe de impacto ambiental favorable de fecha 11.07.2024 (expediente 066/2024/AIA) según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: Este servici territorial, en l'àmbit de les competències que té atribuïdes en matèria minera, ha decidit autoritzar l'obra subterrània: – Peticionari: José Antonio Micó Pérez.
Español: Este servicio territorial, en el ámbito de las competencias que tiene atribuidas en materia minera, ha decidido autorizar la obra subterránea: – Peticionario: José Antonio Micó Pérez.
Valencià: – Emplaçament: parcel·la 53, polígon 13, partida Casa Nova, en el terme municipal de la Font de la Figuera, província de València.
Español: – Emplazamiento: parcela 53, polígono 13, partida Casa Nova, en el término municipal de La Font de la Figuera, provincia de Valencia.
Valencià: Característiques del sondeig: – Diàmetre perforació = 225 mm – Diàmetre intubació = 180 mm – Profunditat = 110 metres – Situació en coordenades UTM (ETRS 89): X = 683.354 Y = 4.293.311 Z = 650 m s.
Español: Características del sondeo: – Diámetro perforación = 225 mm – Diámetro entubación = 180 mm – Profundidad = 110 metros – Situación en coordenadas UTM (ETRS 89): X = 683.354 Y = 4.293.311 Z = 650 m s.
Valencià: Fus = 30 Podrà consultar-se este expedient en la seu electrònica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-valencia València, 30 d'agost de 2024 Roberto Javier Anchel Añó Cap del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Huso = 30 Podrá consultarse dicho expediente en la sede electrónica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-valencia València, 30 de agosto de 2024 Roberto Javier Anchel Añó Jefe del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9959, del 17-10-2024 (2024/10792) RESOLUCIÓ de 14 d'octubre de 2024, de la Direcció General, per la qual es publiquen les puntuacions provisionals de la valoració de mèrits de diverses categories incloses en el procediment selectiu extraordinari d'estabilització pel sistema excepcional de concurs de mèrits, d'acord amb l'oferta pública d'estabilització aprovada mitjançant la Resolució de 27 de maig de 2022, de la presidenta de l'Institut Valencià de Servicis Socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9959, del 17-10-2024 (2024/10792) RESOLUCIÓN de 14 de octubre de 2024, de la Dirección General, por la que se publican las puntuaciones provisionales de la valoración de méritos de varias categorías incluidas en el procedimiento selectivo extraordinario de estabilización por el sistema excepcional de concurso de méritos, de acuerdo con la oferta pública de estabilización aprobada mediante la Resolución de 27 de mayo de 2022, de la presidenta del Instituto Valenciano de Servicios Sociales.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9959 Data del DOGV : 17-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9959 Fecha DOGV : 17-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/10792 CVE : DOGV-V-2024-10792 Data del document : 14-10-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Serveis Socials Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Amb data 26 de desembre de 2022, es va publicar la Resolució de 19 de desembre de 2022, del director general de l'Institut Valencià de Serveis Socials, per la qual, en el marc dels processos d'estabilització per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, s'aproven les bases generals i les convocatòries dels processos selectius per a l'accés a diferents categories de personal laboral, pel sistema excepcional de concurs de mèrits.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/10792 CVE : DOGV-C-2024-10792 Fecha del documento : 14-10-2024 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Servicios Sociales Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Con fecha 26 de diciembre de 2022, se publicó la Resolución de 19 de diciembre de 2022, del director general del Instituto Valenciano de Servicios Sociales, por la que, en el marco de los procesos de estabilización para la reducción de la temporalidad en el empleo público, se aprueban las bases generales y las convocatorias de los procesos selectivos para el acceso a distintas categorías de personal laboral, por el sistema excepcional de concurso de méritos.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 10 de setembre de 2024, de la directora general de l'Institut Valencià de Serveis Socials, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses en el procés excepcional de concurs de mèrits de diverses categories (DOGV 9945, 26.09.2024), es va elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses de diverses categories incloses en el procés excepcional d'estabilització per concurs de mèrits, entre les quals es troben les categories següents: director/a tècnic i director/a vivendes, programes atenció sociosanitària i agència de col·locació.
Español: Mediante la Resolución de 10 de septiembre de 2024, de la directora general del Instituto Valenciano de Servicios Sociales, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas en el proceso excepcional de concurso de méritos de diversas categorías (DOGV 9945, 26.09.2024) se elevó a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas de diversas categorías incluidas en el proceso excepcional de estabilización por concurso de méritos, entre las que se encuentran las categorías siguientes: director/a técnico/a y director/a viviendas, programas atención sociosanitaria y agencia de colocación.