gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9196 Data del DOGV : 18-10-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9196 Fecha DOGV : 18-10-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/10405 CVE Data del document : 13-10-2021 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Anunci Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives cooperació administrativa Consulta pública prèvia del projecte de decret pel qual es regula l'atenció primerenca en la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/10405 CVE Fecha del documento : 13-10-2021 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas cooperación administrativa Información pública del proyecto de decreto por el que se regula la atención temprana en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2021/10405] De conformitat amb l'article 133.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, per a garantir la participació de la ciutadania en el procediment d'elaboració de normes, amb caràcter previ a l'elaboració del projecte de decret que regule l'atenció primerenca en la Comunitat Valenciana, se substanciarà una consulta pública a través del Portal web de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives i del portal web GVA Oberta, amb la finalitat de recaptar l'opinió de les persones, entitats i organitzacions potencialment afectats per la futura norma, l'elaboració de la qual es troba inclosa en el Pla normatiu de l'Administració de la Generalitat per a 2021, aprovat per acord del Consell en 29 de desembre de 2020.
Español: [2021/10405] De conformidad con el artículo 133.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, para garantizar la participación de la ciudadanía en el procedimiento de elaboración de normas, con carácter previo a la elaboración del proyecto de decreto que regule la Atención Temprana en la Comunitat Valenciana, se va a sustanciar una consulta pública a través del Portal web de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas y del portal web GVA Oberta, con el fin de recabar la opinión de las personas, entidades y organizaciones potencialmente afectados por la futura norma, cuya elaboración se encuentra incluida en el Plan normativo de la Administración de la Generalitat para 2021, aprobado por acuerdo del Consell en 29 de diciembre de 2020.
Valencià: A aquest efecte, s'ha elaborat un document informatiu, que estarà exposat durant el termini de 20 dies naturals, a partir de l'endemà de la publicació del present anunci al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi que en aquest termini les persones interessades poden presentar les seues aportacions i opinions, que hauran de dirigir a l'adreça de correu electrònic: diversitatfuncional_consulta@gva.es València, 13 d'octubre de 2021.
Español: A tal efecto, se ha elaborado un documento informativo, que estará expuesto durante el plazo de 20 días naturales, a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fin de que en dicho plazo las personas interesadas pueden presentar sus aportaciones y opiniones, que deberán dirigir a la dirección de correo electrónico: diversitatfuncional_consulta@gva.es València, 13 de octubre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9030, del 01-03-2021 (2021/1654) Nomenament de personal funcionari de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9030, del 01-03-2021 (2021/1654) Nombramiento de personal funcionario de carrera.
Valencià: -------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9030 Data del DOGV : 01-03-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9030 Fecha DOGV : 01-03-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/1654 CVE Data del document : 16-02-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Gandia Tipus de document : Anunci Descriptors : * Gandia funcionari Nomenament de personal funcionari de carrera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/1654 CVE Fecha del documento : 16-02-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Gandia Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Gandia funcionario Nombramiento de personal funcionario de carrera.
Valencià: [2021/1654] S'han aprovat per mitjà d'un decret del regidor delegat de Govern Interior i Coordinació Administrativa, José Manuel Prieto Part, els nomenaments següents, segons les propostes de nomenament realitzades pels respectius tribunals qualificadors: Nomenament com a funcionària de carrera de Soraya Martorell Pascual, amb NIF ***3748**, com a tècnica de gestió d'administració general de l'Ajuntament de Gandia.
Español: [2021/1654] Se han aprobado por Decreto del concejal delegado de Gobierno Interior y Coordinación Administrativa, José Manuel Prieto Part, los nombramientos siguientes, según las propuestas de nombramiento realizadas por los respectivos tribunales calificadores: Nombramiento como funcionaria de carrera de Soraya Martorell Pascual, con NIF ***3748**, como técnica de gestión de administración general del Ayuntamiento de Gandia.
Valencià: Nomenament com a funcionari de carrera de Fernando Miralles Pons, amb NIF ***1329**, com a auxiliar de tractament documental de l'Ajuntament de Gandia.
Español: Nombramiento como funcionario de carrera de Fernando Miralles Pons, con NIF ***1329**, como auxiliar de tratamiento documental del Ayuntamiento de Gandia.
Valencià: Nomenament com a funcionària de carrera d'Irene Roig Mena, amb NIF ***2693**, com a inspectora d'urbanisme de l'Ajuntament de Gandia.
Español: Nombramiento como funcionaria de carrera de Irene Roig Mena, con NIF ***2693**, como inspectora de urbanismo del Ayuntamiento de Gandia.
Valencià: Nomenament com a funcionària de carrera de Maria Desamparados Gasque Sendra, amb NIF ***9048**, com a inspectora d'urbanisme de l'Ajuntament de Gandia.
Español: Nombramiento como funcionaria de carrera de Maria Desamparados Gasque Sendra, con NIF ***9048**, como inspectora de urbanismo del Ayuntamiento de Gandia.
Valencià: Nomenament com a funcionària de carrera de Rosa Ana Doménech Miñana, amb NIF ***9978**, com a cobradora de l'Ajuntament de Gandia.
Español: Nombramiento como funcionaria de carrera de Rosa Ana Doménech Miñana, con NIF ***9978**, como cobradora del Ayuntamiento de Gandia.
Valencià: Nomenament com a funcionari de carrera de Josep Bernat Martí Pellicer, amb NIF ***3140**, com a auxiliar d'arxiu de l'Ajuntament de Gandia Nomenament com a funcionari de carrera de Jesús Almela Chanzà, amb NIF ***1063**, com a tècnic d'administració general.
Español: Nombramiento como funcionario de carrera de Josep Bernat Martí Pellicer, con NIF ***3140**, como auxiliar de archivo del Ayuntamiento de Gandia Nombramiento como funcionario de carrera de Jesús Almela Chanzà, con NIF ***1063**, como técnico de administración general.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9237, del 17-12-2021 (2021/12404) Llista provisional de persones admeses i excloses, i nomenament del tribunal, del procés de selecció de personal funcionari tècnic o tècnica mitjans de sistemes informàtics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9237, del 17-12-2021 (2021/12404) Lista provisional de personas admitidas y excluidas, y nombramiento del tribunal, del proceso de selección de personal funcionario técnico o técnica medios de sistemas informáticos.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9237 Data del DOGV : 17-12-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9237 Fecha DOGV : 17-12-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/12404 CVE Data del document : 03-12-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Xirivella Tipus de document : Anunci Descriptors : * Xirivella concurs administratiu Llista provisional de persones admeses i excloses, i nomenament del tribunal, del procés de selecció de personal funcionari tècnic o tècnica mitjans de sistemes informàtics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/12404 CVE Fecha del documento : 03-12-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xirivella Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Xirivella concurso administrativo Lista provisional de personas admitidas y excluidas, y nombramiento del tribunal, del proceso de selección de personal funcionario técnico o técnica medios de sistemas informáticos.
Valencià: [2021/12404] Mitjançant el present edicte, es fan públiques les llistes provisionals d'admesos i exclosos, data del primer exercici i nomenament del tribunal, per al procés de selecció per torn lliure d'una plaça de tècnic mitjà de sistemes informàtics, aprovades per la Resolució núm. 2967/2021, de data 1 de desembre, i rectificades per la Resolució núm. 2978/2021, de data 3 de desembre, de la Regidoria Delegada de Recursos Humans, Projectes Europeus, Desenvolupament Local i Ocupació (2021/S019/0009).
Español: [2021/12404] Mediante el presente edicto, se hacen públicas, las listas provisionales de admitidos y excluidos, fecha del primer ejercicio y nombramiento del tribunal, para el proceso de selección por turno libre, de una plaza de técnico medio de sistemas informáticos, aprobadas por resolución núm. 2967/2021, de fecha 1 de diciembre y rectificadas por la resolución núm. 2978/2021 de fecha 3 de diciembre de la Concejalía Delegada de Recursos Humanos, Proyectos Europeos, Desarrollo Local y Ocupación.
Valencià: Secretaria suplent: M.
Español: Secretaria suplente: M.
Valencià: Teresa Fort Bolufer, funcionària de carrera del grup A1 de l'Ajuntament Xirivella- Càrrec: tècnica de Patrimoni i Administració General, cap de Secció.
Español: ª Teresa Fort Bolufer, funcionaria de carrera del grupo A1 del Ayuntamiento Xirivella- Cargo: técnica de Patrimonio y Administración General, jefa de Sección.
Valencià: Vocal primer titular: Fernando Torregrosa Navarro - funcionari de carrera del grup A2 de l'Ajuntament de Xirivella - Càrrec: tècnic mitjà de gestió informàtica Vocal primer suplent: Julián Vicente Pavía Cogollos- funcionari de carrera del grup A2 de l'Ajuntament de l'Eliana - Càrrec: cap TIC Vocal segon titular: Carlos J.
Español: Vocal primero titular: Fernando Torregrosa Navarro - funcionario de carrera del grupo A2 del Ayuntamiento Xirivella - Cargo: técnico medio de gestión informática Vocal primero suplente: Julián Vicente Pavía Cogollos- funcionario de carrera del grupo A2 del Ayuntamiento Eliana - Cargo: jefatura TIC Vocal segundo titular: Carlos J.
Valencià: Vocal tercer suplent- Maria Patiño Albendea - funcionària de carrera del grup A1 de l'Ajuntament de Xirivella - cap de servei.
Español: Vocal tercero suplente: Maria Patiño Albendea - funcionario de carrera del grupo A1 del Ayuntamiento Xirivella - jefe de Servicio.
Valencià: Tècnica de comptabilitat i pressupostos.
Español: Técnico de Contabilidad y Presupuestos.
Valencià: Tercer Aprovar les llistes provisionals d'aspirants admesos i exclosos que estaran exposades en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament de Xirivella i en la pàgina web d'aquest (https://www.xirivella.es/lajuntament/recursos-humans-i-ofertes-de-treball/processos-de-seleccio/oposicio-tecnic-mitja-sistemes-informatics-subgrup-a2/) Quart S'acorda un termini de 10 dies hàbils, a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè els interessats puguen esmenar els defectes que hagen motivat l'exclusió, o realitzar les al·legacions que creguen oportunes.
Español: Tercero Aprobar las listas provisionales de aspirantes admitidos y excluidos que estarán expuesta en el tablón de anuncios del Ayuntamiento de Xirivella y en la página web del mismo (https://www.xirivella.es/lajuntament/recursos-humans-i-ofertes-de-treball/processos-de-seleccio/oposicio-tecnic-mitja-sistemes-informatics-subgrup-a2/) Cuarto Se acuerda un plazo de 10 días hábiles, a partir del día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para que los interesados puedan enmendar los defectos que hayan motivado la exclusión, o realizar las alegaciones que crean oportunas.
Valencià: Si hi ha al·legacions, seran acceptades o rebutjades en la resolució mitjançant la qual s'aprova la llista definitiva, que es farà pública en el DOGV, i es publicarà el lloc en el qual estarà exposada la llista definitiva, i així mateix es publicarà en la pàgina web de l'Ajuntament i el tauler d'anuncis.
Español: Si hay alegaciones serán aceptadas o rechazadas en la resolución mediante la cual se aprueba la lista definitiva, que se hará pública en el DOGV, publicándose el lugar en el que estará expuesta la lista definitiva, y así mismo se publicará en la página web del Ayuntamiento y el tablón de anuncios.
Valencià: Cinqué Convocar els aspirants admesos que consten en la llista d'admesos, el dia 20 de gener de 2021, a les 11.00 hores, en el Centre Juvenil, situat al carrer del Llevant UD, núm. 2, de Xirivella, per a la realització del primer exercici establit en les bases de la convocatòria, qüestionari de 100 preguntes tipus test en 90 minuts màxim, sobre la totalitat del temari.
Español: Quinto Convocar a los aspirantes admitidos que constan en la lista de admitidos, el día 20 de enero de 2021, a las 11.00 horas, en el Centro Juvenil, situado en la calle Levante UD, núm. 2, de Xirivella, para la realización del primer ejercicio establecido en las bases de la convocatoria, cuestionario de 100 preguntas tipo test en 90 minutos máximo, sobre la totalidad del temario.
Valencià: La resta d'exercicis i decisions que adopte el tribunal seran publicats a través dels anuncis en la pàgina web i tauler d'edictes de l'Ajuntament.
Español: El resto de ejercicios y decisiones que adopte el tribunal, serán publicados a través de los anuncios en la página web, y tablón de edictos del Ayuntamiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9094, del 27-05-2021 (2021/4686) RESOLUCIÓ de 28 d'abril de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca concurs per a la provisió de llocs de treball vacants del grup C, subgrup C1 i subgrup C2, sector d'administració general, coordinador o coordinadora de serveis, amb destinació en la Universitat Politècnica de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9094, del 27-05-2021 (2021/4686) RESOLUCIÓN de 28 de abril de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca concurso para la provisión de puestos de trabajos vacantes del grupo C, subgrupo C1 y subgrupo C2, sector de administración general, coordinador o coordinadora de servicios, con destino la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Codi: 2021/P/FC/CM/5.
Español: Código: 2021/P/FC/CM5.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9094 Data del DOGV : 27-05-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9094 Fecha DOGV : 27-05-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/4686 CVE Data del document : 28-04-2021 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 d'abril de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca concurs per a la provisió de llocs de treball vacants del grup C, subgrup C1 i subgrup C2, sector d'administració general, coordinador o coordinadora de serveis, amb destinació en la Universitat Politècnica de València.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/4686 CVE Fecha del documento : 28-04-2021 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de abril de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca concurso para la provisión de puestos de trabajos vacantes del grupo C, subgrupo C1 y subgrupo C2, sector de administración general, coordinador o coordinadora de servicios, con destino la Universitat Politècnica de València.
Valencià: [2021/4686] Aquesta convocatòria té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que es fa a l'accés a l'ocupació pública, i s'hi fa servir un llenguatge inclusiu en la redacció, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola i la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva entre dones i homes.
Español: [2021/4686] Esta convocatoria tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española y la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva entre mujeres y hombres.
Valencià: De conformitat amb el que estableix l'article 76 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, en exercici de les atribucions previstes en l'article 53.j del Decret 182/2011, de 25 de novembre, del Consell, pel qual s'aproven els Estatuts de la Universitat Politècnica de València, resolc: Convocar concurs per a la provisió de llocs de treball vacants, que es regeix pel que estableix la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats; el Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el Text refós de la llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic; la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana; el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana; el Decret 182/2011, de 25 de novembre, del Consell, pel qual s'aproven els Estatuts de la Universitat Politècnica de València, i la resta de normativa de desenvolupament, les condicions, els requisits i els mèrits de la qual s'especifiquen en aquesta resolució, conformement a les bases següents.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 76 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, en ejercicio de las atribuciones previstas en el artículo 53.j del Decreto 182/2011, de 25 de noviembre, del Consell, por el que se aprueban los Estatutos de la Universitat Politècnica de València, resuelvo: Convocar concurso para la provisión de puestos de trabajo vacantes, que se regirá por lo establecido en la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, en el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público; en la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana; en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; por el Decreto 182/2011, de 25 de noviembre, del Consell, por el que se aprueban los Estatutos de la Universitat Politècnica de València, así como por el resto de normativa de desarrollo; cuyas condiciones, requisitos y méritos se especifican en la presente resolución, con arreglo a las siguientes bases.
Valencià: Participació Pot participar en aquest concurs per a la provisió dels llocs de treball vacants, les característiques del quals figuren en l'annex I, el personal funcionari de carrera d'aquesta universitat Politècnica de València que complisca les condicions següents: 1.1.
Español: Participación Podrá tomar parte en este concurso para la provisión de los puestos de trabajo vacantes, cuyas características figuran en el anexo I el personal funcionario de carrera de esta Universitat Politècnica de València que cumplan las siguientes condiciones: 1.1.
Valencià: Pertànyer al grup C, subgrup C1, cos/escala coordinadors de serveis, grup C, subgrup C1, cos/escala ajudant de serveis i grup C, subgrup C2, cos/escala auxiliar de serveis, en el sector administració general. 1.2.
Español: Pertenecer al grupo C, subgrupo C1, cuerpo/escala coordinadores de servicios, grupo C, subgrupo C1, cuerpo/escala ayudante de servicios y grupo C, subgrupo C2, cuerpo/escala auxiliar de servicios, en el sector administración general. 1.2.
Valencià: Qui desitge participar en el present concurs, ha d'emplenar les dades de la sol·licitud i el currículum accedint a la intranet de la UPV, triant l'opció «Concurs de mèrits PAS (Bullent)».
Español: Quienes deseen participar en el presente concurso, deberán cumplimentar los datos de la solicitud y curriculum vitae accediendo a la Intranet de la UPV, eligiendo la opción «Concurso de Méritos PAS (Bullent)».
Valencià: Aquells mèrits relacionats amb els ítems de: valencià, idiomes comunitaris o cursos de formació, que no consten o no estiguen actualitzats en l'expedient personal del Servei de Recursos Humans, han d'actualitzar-se prèviament a la realització de la sol·licitud, a través de la intranet, apartat «Formació», del Portal de Formació Contínua i Permanent de l'UFASU.
Español: Aquellos méritos relacionados con los ítems de: valenciano, idiomas comunitarios o cursos de formación, que no consten o no estén actualizados en el expediente personal del Servicio de Recursos Humanos, deberán actualizarse previamente a la realización de la solicitud, a través de la Intranet, apartado Formación, portal de formación continua y permanente del UFASU.