gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3053, del 08-08-1997 (1997/858553) Informació pública de la modificació puntual número 3 (institut) de les Normes Subsidiàries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3053, del 08-08-1997 (1997/858553) Información pública de la modificación puntual número 3 (instituto) de las Normas Subsidiarias.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3053 Data del DOGV : 08-08-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1997/858553 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Albaida Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3053 Fecha DOGV : 08-08-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1997/858553 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Albaida Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3074, del 09-09-1997 (1997/9681) RESOLUCIÓ de 15 de juliol de 1997, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena personal laboral fix de la Universitat Jaume I, oficial de primera taller laboratori (CCEX/QIO).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3074, del 09-09-1997 (1997/9681) RESOLUCIÓN de 15 de julio de 1997, del Rectorado de la Universidad Jaume I, por la que se nombra personal laboral fijo de la Universidad Jaume I, oficial de primera taller-laboratorio (CCEX/QIO).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3074 Data del DOGV : 09-09-1997 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL - NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 1997/9681 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3074 Fecha DOGV : 09-09-1997 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL - NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 1997/9681 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2903, del 07-01-1997 (1997/882980) CorrecciÓ d'errades de l'Ordre de 4 de setembre de 1996, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual concedeix l'autorització d'obertura i de funcionament en els nivells educatius que s'especifiquen en l'annex, a diversos centres docents privats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2903, del 07-01-1997 (1997/882980) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 4 de septiembre de 1996, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que se concede autorización de apertura y funcionamiento en los niveles educativos que se especifican en el anexo a diversos centros docentes privados.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2903 Data del DOGV : 07-01-1997 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1997/882980 CVE Data del document : 27-11-1996 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CorrecciÓ d'errades de l'Ordre de 4 de setembre de 1996, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual concedeix l'autorització d'obertura i de funcionament en els nivells educatius que s'especifiquen en l'annex, a diversos centres docents privats.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2903 Fecha DOGV : 07-01-1997 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1997/882980 CVE Fecha del documento : 27-11-1996 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de la Orden de 4 de septiembre de 1996, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que se concede autorización de apertura y funcionamiento en los niveles educativos que se especifican en el anexo a diversos centros docentes privados.
Valencià: Composició resultant de la resta del centre: 2 unitats d'educació preescolar amb 54 llocs escolars 6 unitats d'educació primària amb 150 llocs escolars Ha de dir: Centre: Santísimo Cristo de la Fe Titular: Arquebisbat de València Domicili: C/ Sant Martí, 25 Localitat: Alcàsser Província: València Codi: 46000468 Ensenyaments que s'autoritzen: Educació Secundària Obligatòria amb 4 unitats i 120 llocs escolars.
Español: Composición resultante del resto del centro: 6 unidades de educación infantil (II ciclo) con 132 puestos escolares 12 unidades de educación primaria con 240 puestos escolares 8 unidades de educación secundaria obligatoria con 240 puestos escolares Debe decir: Centro: Madre Josefa Campos Titular: Operarias Doctrineras de Nuestra Señora de los Dolores Domicilio: C/ Miguel Hernández, 4 Localidad: Alaquás Provincia: Valencia Código: 46000110 Enseñanzas que se autorizan: educación especial (apoyo a la integración) con 1 unidad.
Valencià: Composició resultant de la resta del centre: 6 unitats d'educació infantil (II cicle) amb 132 llocs escolars 12 unitats d'educació primària amb 240 llocs escolars 8 unitats d'educació secundària obligatòria amb 240 llocs escolars Ha de dir: Centre: Madre Josefa Campos Titular: Operarias Doctrineras de la Mare de Déu dels Dolors Domicili: C/ Miguel Hernández, 4 Localitat: Alaquàs Província: València Codi: 46000110 Ensenyaments que s'autoritzen: educació especial (suport a la integració) amb 1 unitat.
Español: Composición resultante del resto del centro: 6 unidades de educación infantil (II ciclo) con 132 puestos escolares 12 unidades de educación primaria con 300 puestos escolares 8 unidades de educación secundaria obligatoria con 240 puestos escolares En el anexo, en lo referente al centro María Auxiliadora, donde dice: Centro: María Auxiliadora Titular: HH.
Valencià: Composició resultant de la resta del centre: 6 unitats d'educació infantil (II cicle) amb 132 llocs escolars 12 unitats d'educació primària amb 300 llocs escolars 8 unitats d'educació secundària obligatòria amb 240 llocs escolars En l'annex, en allò referent al centre Maria Auxiliadora, on diu: Centre: Maria Auxiliadora Titular: HH.
Español: de María Auxiliadora Domicilio: C/ La Punta, 15-17 Localidad: Sueca Provincia: Valencia Código: 46008091 Enseñanzas que se autorizan: Educación Secundaria Obligatoria con 4 unidades y 120 puestos escolares Composición resultante del resto del centro: 3 unidades de educación preescolar con 78 puestos escolares 6 unidades de educación primaria con 150 puestos escolares Debe decir: Centro: María Auxiliadora Titular: HH.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2949, del 11-03-1997 (1997/809756) RESOLUCIÓ de 19 de febrer de 1997, de la Direcció General del Servei Valencià de Salut, per la qual s'executa la sentència número 1225 del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2949, del 11-03-1997 (1997/809756) RESOLUCIÓN de 19 de febrero de 1997, de la Dirección General del Servicio Valenciano de Salud, por la que se ejecuta la sentencia número 1.225 del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2949 Data del DOGV : 11-03-1997 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1997/809756 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2949 Fecha DOGV : 11-03-1997 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1997/809756 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3089, del 30-09-1997 (1997/2692) Recurs contenciós administratiu 2/3931/96 ---------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3089 Data del DOGV : 30-09-1997 Secció del DOGV : ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - INTERPOSICIÓ O NO ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1997/2692 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci EDICTE [97/Q2692] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que el senyor Carlos Benites Gómez ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 02/0003931/1996, contra la Resolució de data 14 d'agost de 1996, del director territorial d'Alacant de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual es desestimen els recursos ordinaris (expedient 48/1996) sobre el complement específic concordant (increment de l'Acord de 29 d'agost de 1996, del Govern Valencià) i unes altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3089, del 30-09-1997 (1997/2692) Recurso contencioso administrativo núm. 2/3931/96 ------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3089 Fecha DOGV : 30-09-1997 Sección del DOGV : ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1997/2692 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio EDICTO [97/Q2692] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que por don Carlos Benites Gómez y otros se ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 02/0003931/1996, contra la Resolución de fecha 14 de agosto de 1996, del director territorial de Alicante de la Conselleria de Sanidad y Consumo, desestimando recursos ordinarios (expediente 48/1996) sobre complemento específico concordante (incremento Acuerdo de 29 de agosto de 1996, del Gobierno Valenciano) y otras.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3082, del 19-09-1997 (1997/9897) Informació pública del projecte d'urbanització d'un carrer de nova obertura a la urbanització El Carril.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3082, del 19-09-1997 (1997/9897) Información pública del proyecto de urbanización de una calle de nueva apertura en la urbanización El Carril.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3082 Data del DOGV : 19-09-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1997/9897 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Busot Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3082 Fecha DOGV : 19-09-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1997/9897 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Busot Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3092, del 03-10-1997 (1997/10287) Expedient 44/97.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3092, del 03-10-1997 (1997/10287) Expediente 44/97.
Valencià: Assistència tècnica per a la implantació dels sistemes d'informació geogràfica destinats a les administracions locals valencianes.
Español: Asistencia técnica para la implantación de los sistemas de información geográfica destinados a las administraciones locales valencianas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3092 Data del DOGV : 03-10-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1997/10287 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Anunci ADJUDICACIÓ [97/X10287] Entitat adjudicadora a) Organisme: Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública b) Dependència que tramita l'expedient: Secretaria General Administrativa c) Número d'expedient: 44/97 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: Serveis b) Descripció de l'objecte: Assistència tècnica per a la implantació dels sistemes d'informació geogràfica destinats a les administracions locals valencianes c) Lot: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV del 02-06-97.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3092 Fecha DOGV : 03-10-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1997/10287 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio ADJUDICACIÓN [97/X10287] Entidad adjudicadora a) Organismo: Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría General Administrativa c) Número de expediente: 44/97 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: Servicios b) Descripción del objeto: Asistencia técnica para la implantación de los sistemas de información geográfica destinados a las administraciones locales valencianas.
Valencià: c) Forma: concurs Pressupost base de licitació Import total: 13.000.000 PTA Adjudicació a) Data: 08-07-1997 b) Contractista: Sistemas de Información Territorial, SA.
Español: c) Forma: concurso Presupuesto base de licitación Importe total: 13.000.000 pesetas Adjudicación a) Fecha: 08-07-97 b) Contratista: Sistemas de Información Territorial, SA.
Valencià: c) Nacionalitat: espanyola d) Import d' adjudicació: 13.000.000 PTA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: c) Nacionalidad: española d) Importe de adjudicación: 13.000.000 pesetas Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3120, del 12-11-1997 (1997/3211) Recurs contenciós administratiu número 2/4438/96 ----------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3120 Data del DOGV : 12-11-1997 Secció del DOGV : ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - INTERPOSICIÓ O NO ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1997/3211 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 02/4438/1996.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3120, del 12-11-1997 (1997/3211) Recurso contencioso administrativo número 2/4438/96 ; ---------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3120 Fecha DOGV : 12-11-1997 Sección del DOGV : ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1997/3211 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 02/4438/1996.
Valencià: [97/Q3211] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que el senyor Aureliano Monguillot Ruiz ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 02/4438/1996, contra la Resolució de 15 d'octubre de 1996, del secretari general de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual es denegava la sol·licitud del recurrent sobre el complement personal de garantia dels funcionaris.
Español: [97/Q3211] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que por don Aureliano Monguillot Ruiz se ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 02/4438/1996, contra la Resolución de 15 de octubre de 1996, del secretario general de la Conselleria de Sanidad y Consumo, denegatoria de la solicitud del recurrente sobre el complemento personal de garantía de los funcionarios.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3023, del 27-06-1997 (1997/8659) Concurs de l'expedient A-163/97.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3023, del 27-06-1997 (1997/8659) Concurso del expediente A-163/97.
Valencià: ------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3023 Data del DOGV : 27-06-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1997/8659 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Concurs Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3023 Fecha DOGV : 27-06-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1997/8659 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Concurso Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3006, del 04-06-1997 (1997/8038) DECRET 165/1997, de 13 de maig, del Govern Valencià, pel qual s'executa la Sentència de 17 de març de 1997, de la secció 3ª de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3006, del 04-06-1997 (1997/8038) DECRETO 165/1997, de 13 de mayo, del Gobierno Valenciano, por el que se ejecuta la Sentencia de 17 de marzo de 1997, de la sección 3ª de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3006 Data del DOGV : 04-06-1997 Secció del DOGV : ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 1997/8038 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Decret Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3006 Fecha DOGV : 04-06-1997 Sección del DOGV : ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 1997/8038 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Decreto Este documento está disponible únicamente en formato PDF.