gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: (SUFRAGADA PER L'AJUNTAMENT D'ALACANT) Data d'aprovació : 13/04/2022 Data de publicació : 26/04/2022 Òrgan competent : Rectora Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/24681) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/24681) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=AJUDES A ESTUDIANTS DEL PROGRAMA D'ESTUDIS PROPIS EN ARROSSOS I ALTA CUINA MEDITERRÀNIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER A SUFRAGAR DESPESES REALITZADES DE MATRÍCULA.
Español: (SUFRAGADA POR EL AYUNTAMIENTO DE ALICANTE) Fecha de aprobación : 13/04/2022 Fecha de publicación : 26/04/2022 Órgano competente : Rectora Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/24681) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/24681) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=AYUDAS A ESTUDIANTES DEL PROGRAMA DE ESTUDIOS PROPIOS EN ARROCES Y ALTA COCINA MEDITERRÁNEA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE PARA SUFRAGAR GASTOS REALIZADOS DE MATRÍCULA.
Valencià: (SUFRAGADA PER L'AJUNTAMENT D'ALACANT)&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/24681) Títol: AJUDES A ESTUDIANTS DEL PROGRAMA D'ESTUDIS PROPIS EN ARROSSOS I ALTA CUINA MEDITERRÀNIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER A SUFRAGAR DESPESES REALITZADES DE MATRÍCULA.
Español: (SUFRAGADA POR EL AYUNTAMIENTO DE ALICANTE)&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/24681) Título: AYUDAS A ESTUDIANTES DEL PROGRAMA DE ESTUDIOS PROPIOS EN ARROCES Y ALTA COCINA MEDITERRÁNEA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE PARA SUFRAGAR GASTOS REALIZADOS DE MATRÍCULA.
Valencià: (SUFRAGADA PER L'AJUNTAMENT D'ALACANT) Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rectora Data d'aprovació:* dimecres, 13 d'abril de 2022 AJUDES A ESTUDIANTS DEL PROGRAMA D'ESTUDIS PROPIS EN ARROSSOS I ALTA CUINA MEDITERRÀNIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER A SUFRAGAR DESPESES REALITZADES DE MATRÍCULA.
Español: (SUFRAGADA POR EL AYUNTAMIENTO DE ALICANTE) Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rectora Fecha de aprobación:* miércoles, 13 de abril de 2022 AYUDAS A ESTUDIANTES DEL PROGRAMA DE ESTUDIOS PROPIOS EN ARROCES Y ALTA COCINA MEDITERRÁNEA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE PARA SUFRAGAR GASTOS REALIZADOS DE MATRÍCULA.
Valencià: (SUFRAGADA PER L'AJUNTAMENT D'ALACANT) Objecte L'objecte d'aquestes ajudes és sufragar parcialment les despeses de matrícula d'estudiants del Programa d'Estudis Propis en Arrossos i Alta Cuina Mediterrània (Títol Propi Especialista en Ciència i Tecnología Culinària, Maridatges, Arrossos i Alta Cuina Mediterrànea i/o Màster en Arrossos i Alta Cuina Mediterrània Aplicada) Universitat d'Alacant (UA) en el curs acadèmic de la present i convocatòria.
Español: (SUFRAGADA POR EL AYUNTAMIENTO DE ALICANTE) Objeto El objeto de estas ayudas es sufragar parcialmente los gastos de matrícula de estudiantes del Programa de Estudios Propios en Arroces y Alta Cocina Mediterránea (Título Propio Especialista en Ciencia y Tecnología Culinaria, Maridajes, Arroces y Alta Cocina Mediterránea y/o Máster en Arroces y Alta Cocina Mediterránea Aplicada) de la Universidad de Alicante (UA) en el curso académico de la presente convocatoria.
Valencià: Òrgans intervinents L'òrgan competent per a la concessió d'aquestes ajudes és la rectora de la Universitat d'Alacant.
Español: Órganos intervinientes El órgano competente para la concesión de estas ayudas es la rectora de la Universidad de Alicante.
Valencià: En aquest procediment actuarà una comissió de valoració, d'acord amb allò que estableix aquesta convocatòria i la legislació de subvencions.
Español: En este procedimiento actuará una comisión de valoración, de acuerdo con lo establecido en esta convocatoria y en la legislación de subvenciones.
Valencià: Requisits de les persones beneficiàries Podrà sol·licitar l'ajuda l'alumnat matriculat en el Títol Propi d'Especialista (30 ECTS) o bé en el Màster en Arrossos i Alta Cuina Mediterrània de la Universitat d'Alacant (60 ECTS) durant el curs 2021-22 i, que haja abonat les taxes d'aquest.
Español: Requisitos de las personas beneficiarias Podrá solicitar la ayuda el alumnado matriculado en el Título Propio de Especialista (30 ECTS) o bien en el Máster en Arroces y Alta Cocina Mediterránea Aplicada de la Universidad de Alicante (60 ECTS) durante el curso 2021-22 y, que haya abonado las tasas de este.
Valencià: Les ajudes són per a l'alumnat que estiga empadronat en el municipi d'Alacant, amb una antiguitat mínima de 6 mesos.
Español: Las ayudas son para alumnado que esté empadronado en el municipio de Alicante, con una antigüedad mínima de 6 meses.
Valencià: Dotació de les ajudes La dotació màxima aportada per l'Ajuntament d'Alacant ascendisc a 4000 euros.
Español: Dotación de las ayudas La dotación máxima aportada por el Ayuntamiento de Alicante asciende a 4000 euros.
Valencià: Aquesta quantia serà repartida a parts iguals entre tot l'alumnat que reunisca els requisits i resulte beneficiari de l'ajuda.
Español: Dicha cuantía será repartida a partes iguales entre todo el alumnado que reúna los requisitos y resulte beneficiario de la ayuda.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a sol·licitar l'ajuda s'inicia el 28 d'abril i finalitza el dia 6 de maig de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para solicitar la ayuda se inicia el 28 de abril y finaliza el día 6 de mayo de 2022.
Valencià: Sol·licituds Les sol·licituds per a la present convocatòria d'ajuda hauran d'emplenar-se en el model que estarà disponible en la següent adreça web https://masterarrocesyaltacocina.ua.es/ En el formulari de sol·licitud s'indicarà expressament si s'ha sol·licitat o no qualsevol altra ajuda pública o privada, indicant quin segons el cas, si escau.
Español: Solicitudes Las solicitudes para la presente convocatoria de ayuda deberán cumplimentarse en el modelo que estará disponible en la siguiente dirección web https://masterarrocesyaltacocina.ua.es/ En el formulario de solicitud se indicará expresamente si se ha solicitado o no cualquier otra ayuda pública o privada, indicando cuál según el caso, si procede.
Valencià: El formulari de sol·licitud, una vegada emplenat i signat, anirà dirigit al PROGRAMA D'ESTUDIS PROPIS EN ARROSSOS I ALTA CUINA MEDITERRÀNIA APLICADA (GASTERRA, carrer Falutx, s/n, en carretera les Marines, 03700 Dénia, Alacant), i es presentarà en el Registre General de la Universitat d'Alacant, o en els seus registres auxiliars, acompanyat de la documentació següent: Justificant d'estar matriculat i haver pagat els drets de matrícula del Títol Propi Especialista i/o Màster en Arrossos i Alta Cuina Mediterrània Aplicada de la Universitat d'Alacant (UA), de manera modular o del Màster complet.
Español: El formulario de solicitud, una vez cumplimentado y firmado, irá dirigido al PROGRAMA DE ESTUDIOS PROPIOS EN ARROCES Y ALTA COCINA MEDITERRÁNEA (GASTERRA, Calle Falutx, s/n, en carretera Las Marinas, 03700 Denia, Alicante), y se presentará en el Registro General de la Universidad de Alicante, o en sus registros auxiliares, acompañado de la documentación siguiente: Justificante de estar matriculado y haber pagado los derechos de matrícula del Título Propio Especialista y/o Máster en Arroces y Alta Cocina Mediterráneo Aplicada de la Universidad de Alicante (UA), de manera modular o del Máster completo Certificado de empadronamiento en el que se pueda ver que se cumple con el requisito para obtener la ayuda.
Valencià: Les i els interessats que presenten sol·licitud d'ajuda en aquesta convocatòria autoritzen al Universitat d'Alacant a sol·licitar informació a la secretaria de la Secretaria de Centre de Formació Contínua sobre el cost de la seua matrícula del Programa d'Estudis Propis en Arrossos i Alta Cuina Mediterrània i la situació del seu expedient, i a la Unitat de Beques sobre la tramitació d'altres beques i ajudes públiques sol·licitades per l'interessat.
Español: Las y los interesados que presenten solicitud de ayuda en esta convocatoria autorizan a la Universidad de Alicante a solicitar información a la secretaría del Centro de Formación Continua sobre el coste de su matrícula de Programa de Estudios Propios en Arroces y Alta Cocina Mediterránea (Título Propio Experto, Especialista y Máster en Arroces y Alta Cocina Mediterránea Aplicada) y la situación de su expediente, y a la Unidad de Becas sobre la tramitación de otras becas y ayudas públicas solicitadas por el interesado.
Valencià: Obligacions L'alumnat beneficiari està obligat a pagar l'import del total de la matrícula i a complir els requisits i condicions de la convocatòria.
Español: Obligaciones El alumnado beneficiario está obligado a pagar el importe de total de la matrícula y a cumplir los requisitos y condiciones de la convocatoria.
Valencià: Les ajudes es concediran a aquelles persones que complisquen amb els requisits indicats en la present convocatòria per a rebre l'ajuda.
Español: Criterios de adjudicación de las ayudas Las ayudas se concederán a aquellas personas que cumplan con los requisitos indicados en la presente convocatoria para recibir la ayuda.
Valencià: Comissió avaluadora La Comissió estarà integrada pel vicerector d'Estudis, Qualitat i Llengües, la directora del Centre de Formació Contínua, la directora del Secretariat d'Estudis, la secretària del Centre de Formació Contínua i un representant del Programa d'Estudis Propis en Arrossos i Alta Cuina Mediterrània.
Español: Comisión evaluadora La Comisión estará integrada por el Vicerrector de Estudios, Calidad y Lenguas, la Directora del Centro de Formación Continua, la Directora del Secretariado de Estudios, la Secretaria del Centro de Formación Continua y un representante del Centro, Departamento o Instituto responsable del título.
Valencià: La Comissió analitzarà les sol·licituds admeses d'acord amb els criteris especificats en la convocatòria i elaborarà una proposta d'adjudicació provisional, i concedirà un termini de reclamació o esmena d'errors de 5 dies.
Español: La Comisión analizará las solicitudes admitidas de acuerdo a los criterios especificados en la convocatoria y elaborará una propuesta de adjudicación provisional concediendo un plazo de reclamación o subsanación de errores de 5 días.
Valencià: La Comissió resoldrà i publicarà la resolució definitiva en la pàgina web del títo (https://masterarrocesyaltacocina.ua.es/ una vegada finalitzat el termini de reclamació.
Español: La Comisión resolverá y publicará la resolución definitiva en la dirección web del título https://masterarrocesyaltacocina.ua.es/, una vez finalizado el plazo de reclamación.
Valencià: Notificacions Les notificacions d'actes relacionats amb la present convocatòria es publicaran en la pàgina web del PROGRAMA D'ESTUDIS PROPIS EN ARROSSOS I ALTA CUINA MEDITERRÀNIA (https://masterarrocesyaltacocina.ua.es/), en aplicació de l'article 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques [BOE de 2 d'octubre de 2015].
Español: Notificaciones Las notificaciones de actos relacionados con la presente convocatoria se publicarán en la página web del PROGRAMA DE ESTUDIOS PROPIOS EN ARROCES Y ALTA COCINA MEDITERRÁNEA (https://masterarrocesyaltacocina.ua.es/), en aplicación del artículo 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas [BOE de 2 de octubre de 2015].
Valencià: Marc legal i pressupostari La dotació màxima per a aquesta convocatòria és de QUATRE MIL euros i serà sufragada amb càrrec al capítol 4, orgànica 20.20.4B.00.02 de crèdits del pressupost del PROGRAMA D'ESTUDIS PROPIS EN ARROSSOS I ALTA CUINA MEDITERRÀNIA.
Español: Marco legal y presupuestario La dotación máxima para esta convocatoria es de CUATRO MIL euros y será sufragada con cargo al capítulo 4, orgánica 20.20.4B.00.02 de créditos del presupuesto del PROGRAMA DE ESTUDIOS PROPIO DE MÁSTER EN ARROCES Y ALTA COCINA MEDITERRÁNEA.
Valencià: El termini de resolució és d'un mes màxim computat des de la finalitazació del termini de presentació de sol·licituds.
Español: El plazo de resolución es de un mes máximo computado desde la finalización del plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: La resolució del procediment es notificarà a les persones interessades d'acord amb el previst en els articles 40 i següents de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, mitjançant la publicació en la pàgina web del PROGRAMA D' ESTUDIS PROPIS EN ARROSSOS I ALTA CUINA MEDITERRÀNIA APLICADA (https://masterarrocesyaltacocina.ua.es/) Pagament de l'ajuda A partir de la data de resolució, s'abonarà la dotació de l'ajuda per transferencia en el compte bancari consignat en l'imprès de sol·licitud de l'ajuda.
Español: La resolución del procedimiento se notificará a las personas interesadas de acuerdo con lo previsto en los artículos 40 y siguientes de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, mediante la publicación en la página web del PROGRAMA DE ESTUDIOS PROPIOS EN ARROCES Y ALTA COCINA MEDITERRÁNEA (https://masterarrocesyaltacocina.ua.es/).
Valencià: Justificació de les ajudes per part de les persones beneficiàries La justificació de la destinació de l'ajuda al compliment de la seua finalitat serà prèvia a la concessió mitjançant la comprovació dels requisits exigits per a l'adjudicació.
Español: Justificación de las ayudas por parte de las personas beneficiarias La justificación del destino de la ayuda al cumplimiento de su finalidad será previa a la concesión, mediante la comprobación de los requisitos exigidos para la adjudicación.
Valencià: Protecció de dades de caràcter personal De conformitat amb el que disposa la legislació vigent en matèria de protecció de dades, es fa constar que la Universitat d'Alacant tractarà les dades aportades en el formulari de sol·licitud, així com les contingudes en la documentació que l'acompanye, amb la finalitat de registrar i gestionar acadèmicament i administrativament la participació de la persona sol·licitant en aquesta convocatòria.
Español: Protección de datos de carácter personal De conformidad con lo que dispone la legislación vigente en materia de protección de datos, se hace constar que la Universidad de Alicante tratará los datos aportados en el formulario de solicitud, así como aquellos contenidos en la documentación que lo acompañe, con la finalidad de registrar y gestionar académica y administrativamente la participación de la persona solicitante en esta convocatoria.
Valencià: La persona sol·licitant pot exercir els seus drets en relació amb el tractament de les dades personals d'accés, rectificació i supressió, entre d'altres, mitjançant sol·licitud dirigida a la Gerència de la Universitat en el Registre General de la Universitat d'Alacant o bé a través de la seu electrònica (https://seuelectronica.ua.es).
Español: La persona solicitante puede ejercer sus derechos en relación con el tratamiento de sus datos personales de acceso, rectificación y supresión, entre otros, mediante solicitud dirigida a la Gerencia de la Universidad en el Registro General de la Universidad de Alicante, o bien a través de su Sede electrónica (https://seuelectronica.ua.es).
Valencià: La informació addicional i detallada sobre protecció de dades, els drets i la política de privacitat de la Universitat d'Alacant es pot consultar en l'enllaç següent: https://seuelectronica.ua.es/es/privacidad.html.
Español: La información adicional y detallada sobre Protección de datos, sus derechos y la Política de Privacidad de la Universidad de Alicante se puede consultar en el siguiente enlace: https://seuelectronica.ua.es/es/privacidad.html.
Valencià: Davant les actuacions definitives de la Comissió avaluadora podrà interposar-se un recurs d'alçada previst en l'article 121 de la Llei 39/2015, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de les seues publicacions o les notificacions.
Español: Ante las actuaciones definitivas de la Comisión evaluadora, podrá interponerse un recurso de alzada previsto en el artículo 112 de la Ley 39/2015, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de sus publicaciones o notificaciones.
Valencià: No es podrà presentar recurs davant les resolucions o els actes que, per establir un termini d'esmenes, reclamacions o al·legacions, no siguen definitius.
Español: No se podrá presentar recurso ante aquellas resoluciones o actos que, por establecer un plazo de subsanaciones, reclamaciones o alegaciones, no sean definitivas.
Valencià: de signatura, el Vicerector d'Estudis, Qualitat i Llengües (Resolució de 22 de desembre de 2020) Francisco José Torres Alfosea Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: La Rectora, P.D de firma, el vicerrector de Estudios, Calidad y Lenguas (Resolución de 22 de diciembre de 2020) Francisco José Torres Alfosea Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: La Universitat d’Alacant, d’acord amb el que estableix l’art 17.3 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià (DOGV de 20 d’abril), en el Reglament de creació i funcionament de les borses de treball de personal d’administració i serveis (Consell de Govern de 30/09/2004) i la resta de normativa general d’aplicació, convoca una borsa de treball, per mitjà de nomenament com a funcionari interí de l’escala tècnica, de llocs de treball amb el perfil que s’inclou en les bases següents: 1a.
Español: La Universidad de Alicante, de acuerdo a lo establecido en el art 17.3 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano (DOGV del 20 de abril), en el Reglamento de creación y funcionamiento de las bolsas de trabajo de personal de administración y servicios (Consejo de Gobierno de 30/09/2004) y demás normativa general de aplicación, convoca bolsa de trabajo, para cubrir mediante nombramiento como funcionario interino de la escala técnica de la Universidad de Alicante, puestos de trabajo con el perfil que se incluye en las siguientes bases: 1ª.
Valencià: Lloc de treball: Tècnic Superior A 1 24 45, Itinerari professional: Administració Especial Prevenció i Salut.
Español: Puesto de trabajo: Técnico Superior A 1 24 45, Itinerario profesional: Administración Especial Prevención y Salud.
Valencià: Es preveu cobrir dos llocs de treball a jornada completa D’acord amb el que preveu l’acord de Consell de Govern de la Universitat d’Alacant de 17 de desembre de 2013, pel qual s’aprova el II Pla d’igualtat d’oportunitats entre dones i homes de la Universitat d’Alacant, es fa constar que existeix infrarepresentació de dones en els llocs de tècnic superior, itinerari professional administració especial prevenció i salut, per la qual cosa la Universitat d'Alacant, compromesa amb principi d'igualtat d'oportunitats entre dones i homes, anima especialment al col·lectiu de dones a participar en aquesta convocatòria. 2a.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante de 17 de diciembre de 2013, por el que se aprueba el II Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que existe infrarrepresentación de mujeres en los puestos de técnico superior, itinerario profesional administración especial prevención y salud, por lo que la Universidad de Alicante, comprometida con principio de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres, anima especialmente al colectivo de mujeres a participar en esta convocatoria. 2ª.
Valencià: Requisits de les o dels aspirants: El compliment dels requisits indicats a continuació haurà d’estar referit sempre a la data d’expiració del termini fixat per a la presentació d’instàncies i mantenir-se fins a la data de formalització del nomenament: Estar en possessió o haver abonat els drets per a l'expedició del títol de Llicenciatura o grau en Medicina o titulació equivalent.
Español: Requisitos de las o los aspirantes: El cumplimiento de los requisitos relacionados a continuación deberá estar referido siempre a la fecha de expiración del plazo fijado para la presentación de instancias y mantenerse hasta la fecha de formalización del nombramiento: Estar en posesión o haber abonado los derechos para la expedición del título de Licenciatura o Grado en Medicina.
Valencià: En el cas de titulacions obtingudes a l'estranger, caldrà estar en possessió de la credencial que n’acredite l’homologació o equivalència.
Español: En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero se deberá estar en posesión de la credencial que acredite su homologación o equivalencia.
Valencià: No haver sigut separada o separat, o haver-se revocat el seu nomenament com a personal funcionari interí, amb caràcter ferm per mitjà de procediment disciplinari, de cap administració pública o òrgan constitucional o estatutari, ni trobar-se inhabilitat per sentència ferma per a l’exercici de qualssevol funcions públiques o d’aquelles pròpies del cos, agrupació professional o escala objecte de la convocatòria.
Español: No haber sido separado o haberse revocado su nombramiento como personal funcionario interino, con carácter firme mediante procedimiento disciplinario de ninguna administración pública u órgano constitucional o estatutario, ni hallarse inhabilitado por sentencia firme para el ejercicio de cualesquiera funciones públicas o de aquellas propias del cuerpo, agrupación profesional o escala objeto de la convocatoria.