gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANNEX I Proves selectives de l'escala oficial especialista Referència C01/22 Llistat provisional d'aspirants admesos Accés lliure Torn general DNI Cognoms i nom ***7009** Florencio Ortiz, Victoria ***6577** García Mira, María José ***9566** Gomis Pérez, Vicente ***4619** González Cana, Andrea ***9205** Grima Blasco, Rosario ***0803** Mira Herrero, Amalia Carina ***3917** Moreno Caballero, Ana Isabel ***1388** Navarro Quiles, Carla ***8558** Ruano Oliver, Iván ***6871** Sánchez Albert, María Águeda ***4329** Sempere Antón, María Estefanía ***2335** Terrones Contreras, Alejandro ***7485** Vilaplana Juan, Patricia Llistat provisional d'aspirants exclosos Accés lliure DNI Cognoms i nom Motiu d'exclusió ***3937** Bresó Gil, Noelia Falta de pagament ***2937** Martínez Pérez, Francisca Falta de pagament ***5746** Ortiz Gaete, Alejandra Falta de pagament ***6418** Rodríguez Esguerra, Salvador Falta justificació exempció taxes base 3.2.2.
Español: ANEXO I Pruebas selectivas de la escala oficial especialista Referencia C01/22 Listado provisional de aspirantes admitidos Acceso libre Turno general DNI Apellidos y nombre ***7009** Florencio Ortiz, Victoria ***6577** García Mira, María José ***9566** Gomis Pérez, Vicente ***4619** González Cana, Andrea ***9205** Grima Blasco, Rosario ***0803** Mira Herrero, Amalia Carina ***3917** Moreno Caballero, Ana Isabel ***1388** Navarro Quiles, Carla ***8558** Ruano Oliver, Iván ***6871** Sánchez Albert, María Águeda ***4329** Sempere Antón, María Estefanía ***2335** Terrones Contreras, Alejandro ***7485** Vilaplana Juan, Patricia Listado provisional de aspirantes excluidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre Motivo de exclusión ***3937** Bresó Gil, Noelia Falta de pago ***2937** Martínez Pérez, Francisca Falta de pago ***5746** Ortiz Gaete, Alejandra Falta de pago ***6418** Rodríguez Esguerra, Salvador Falta justificación exención tasas base 3.2.2.
Valencià: d) Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: d) Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9292, del 07-03-2022 (2022/1368) Informació pública de l'emissió de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual número 17 de l'ordenació detalla de les normes subsidiàries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9292, del 07-03-2022 (2022/1368) Información pública de la emisión del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual número 17 de la ordenación pormenoriza de las normas subsidiarias.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9292 Data del DOGV : 07-03-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9292 Fecha DOGV : 07-03-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/1368 CVE Data del document : 28-01-2022 Organisme emissor : Ajuntament dels Poblets Tipus de document : Anunci Descriptors : * Poblets, els administració local pla d'urbanisme Informació pública de l'emissió de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual número 17 de l'ordenació detalla de les normes subsidiàries.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/1368 CVE Fecha del documento : 28-01-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Els Poblets Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Poblets, els administración local plan de urbanismo Información pública de la emisión del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual número 17 de la ordenación pormenoriza de las normas subsidiarias.
Valencià: [2022/1368] Per l'Acord de 27 de gener de 2022, de la Junta de Govern Local, es formula informe ambiental i territorial estratègic del projecte de modificació núm. 17 de l'ordenació pormenoritzada de les normes subsidiàries dels Poblets, amb la següent part dispositiva: «A la vista de tot això s'emet informe ambiental i territorial estratègic favorable, per no tindre efectes significatius sobre el medi ambient d'acord amb el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica, de la modificació puntual núm. 17 de l'ordenació detallada de les normes subsidiàries dels Poblets, corresponent continuar la tramitació de la modificació de Pla conforme amb la seua normativa sectorial.
Español: [2022/1368] Por el Acuerdo de 27 de enero de 2022, de la Junta de Gobierno Local, se formula Informe Ambiental y Territorial Estratégico del proyecto de modificación núm. 17 de la ordenación pormenorizada de las normas subsidiarias de Els Poblets, con la siguiente parte dispositiva: «A la vista de todo ello se emite Informe Ambiental y Territorial Estratégico favorable, por no tener efectos significativos sobre el medio ambiente de acuerdo con el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica, de la modificación puntual núm. 17 de la ordenación pormenorizada de las normas subsidiarias de Els Poblets, correspondiendo continuar la tramitación de la modificación de Plan conforme a su normativa sectorial.
Valencià: D'acord amb l'article 53.7 del TRLOTUP, l'informe ambiental i territorial estratègic perdrà la vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no s'haguera aprovat el Pla en el termini màxim de quatre anys des de la publicació.
Español: De acuerdo con el artículo 53.7 del TRLOTUP, el informe ambiental y territorial estratégico perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana no se hubiera procedido a la aprobación del Plan en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: Comunicar aquesta resolució a l'òrgan promotor i a l'òrgan substantiu, per tal de continuar el procediment d'aprovació de la modificació puntual núm. 17 de les normes subsidiàries.
Español: Comunicar esta resolución al órgano promotor y al órgano sustantivo, a los efectos de continuar el procedimientio de aprobación de la modificación puntual núm. 17 de las normas subsidiarias.
Valencià: Aquesta resolució no serà susceptible de cap recurs, sense perjuí dels que, si és el cas, siguen procedents en via judicial contenciosa administrativa davant de l'aprovació de la modificació puntual.
Español: Esta resolución no será susceptible de ningún recurso, sin perjuicio de los que, en su caso, sean procedentes en vía judicial contencioso-administrativa frente a la aprobación de la modificación puntual.
Valencià: Publicar l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual núm. 17 de l'ordenació detallada de les normes subsidiàries en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Publicar el informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual núm. 17 de la ordenación pormenorizada de las normas subsidiarias en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: » Els Poblets, 28 de gener de 2022.
Español: » Els Poblets, 28 de enero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9334, del 09-05-2022 (2022/3434) Informació pública de l'aprovació inicial del Pla de reforma interior del Pla parcial SUP-3 Caudeli i de la suspensió de l'atorgament de les llicències urbanístiques en la zona afectada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9334, del 09-05-2022 (2022/3434) Información pública de la aprobación inicial del Plan de reforma interior del Plan parcial SUP-3 Caudeli y de la suspensión del otorgamiento de las licencias urbanísticas en la zona afectada.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9334 Data del DOGV : 09-05-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9334 Fecha DOGV : 09-05-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/3434 CVE Data del document : 12-04-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Xeresa Tipus de document : Anunci Descriptors : * Xeresa administració local pla d'urbanisme Informació pública de l'aprovació inicial del Pla de reforma interior del Pla parcial SUP-3 Caudeli i de la suspensió de l'atorgament de les llicències urbanístiques en la zona afectada.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/3434 CVE Fecha del documento : 12-04-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xeresa Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Xeresa administración local plan de urbanismo Información pública de la aprobación inicial del Plan de reforma interior del Plan parcial SUP-3 Caudeli y de la suspensión del otorgamiento de las licencias urbanísticas en la zona afectada.
Valencià: [2022/3434] El Ple de l'Ajuntament de Xeresa en la seua sessió ordinària de data 07.04.2022, en expedient núm. 567/2021, relatiu a l'aprovació del Pla de reforma interior del pla parcial SUP-3 Caudeli, va adoptar el següent acord: Primer Aprovar inicialment el Pla de Reforma Interior del SUP-3 Caudeli, i sotmetre'l a informació pública pel termini de quaranta-cinc dies (45), per mitjà de la inserció del corresponent edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en premsa escrita de gran difusió en la localitat, així com en el tauler d'anuncis i en el portal de transparència de la seu electrònica de l'Ajuntament de Xeresa (www.xeresa.es).
Español: [2022/3434] El Pleno del Ayuntamiento en Xeresa en su sesión ordinaria de fecha 07.04.2022, en expediente núm. 567/2021, relativo a la aprobación del Plan de reforma interior del plan parcial SUP-3 Caudeli, adoptó el siguiente acuerdo: Primero Aprobar inicialmente el Plan de reforma interior del SUP 3 Caudeli, y someterlo a información pública por el plazo de cuarenta y cinco días (45), mediante la inserción del correspondiente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en prensa escrita de gran difusión en la localidad, así como en el tablón de anuncios y en el portal de transparencia de la sede electrónica del Ayuntamiento de Xeresa (www.xeresa.es).
Valencià: Durant la informació pública es posarà a disposició del públic la versió inicial de la modificació i l'informe d'avaluació ambiental i territorial estratègica en la seu electrònica municipal (www.xeresa.es), al tauler d'anuncis electrònic i al portal de transparència (7.
Español: Durante la información pública se pondrá a disposición del público la versión inicial de la modificación y el informe de evaluación ambiental y territorial estratégica en la sede electrónica municipal (www.xeresa.es), en el Tablón de Anuncios Electrónico y en el Portal de Transparencia (7.
Valencià: Instruments en tràmit, i els anuncis hauran d'indicar la direcció electrònica per a la seua consulta.
Español: Instrumentos en trámite, y los anuncios deberán indicar la dirección electrónica para su consulta.
Valencià: A més, durant aquest termini qualsevol persona podrà consultar el document del PRI SUP-3 Caudeli en el departament d'urbanisme de l'Ajuntament de Xeresa (carrer Alcodar 16, de Xeresa) en horari d'oficina (de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres) als efectes de poder presentar les al·legacions que consideren oportunes.
Español: Además, durante el plazo cualquier persona podrá consultar el documento del PRI SUP-3 Caudeli en el departamento de urbanismo del Ayuntamiento de Xeresa (calle Alcodar 16, de Xeresa) en horario de oficina (de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes) a los efectos de poder presentar las alegaciones que consideran oportunas.
Valencià: Segon Suspendre l'atorgament de les llicències urbanístiques en la zona afectada per la modificació dels edificis, i possibilitar només la concessió de llicències per a actuacions compatibles amb l'antiga i la nova ordenació.
Español: Segundo Suspender el otorgamiento de las licencias urbanísticas en la zona afectada por la modificación de los edificios, posibilitándose solo la concesión de licencias para actuaciones compatibles con la antigua y la nueva ordenación.
Valencià: Xeresa, 12 d'abril de 2022.
Español: Xeresa, 12 de abril de 2022.
Valencià: - L'alcaldessa: Ana Isabel Peiró Canet.
Español: - La alcaldesa: Ana Isabel Peiró Canet.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9367, del 22-06-2022 (2022/5641) ACORD de 3 de juny de 2022, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Josefa Llavador Piernas.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9367, del 22-06-2022 (2022/5641) ACUERDO de 3 de junio de 2022, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Josefa Llavador Piernas.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9367 Data del DOGV : 22-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9367 Fecha DOGV : 22-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/5641 CVE Data del document : 03-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 3 de juny de 2022, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Josefa Llavador Piernas.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/5641 CVE Fecha del documento : 03-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 3 de junio de 2022, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Josefa Llavador Piernas.
Valencià: d'expedient: ABI 199/2022.
Español: de expediente: ABI 199/2022.
Valencià: Causant: Josefa Llavador Piernas.
Español: Causante: Josefa Llavador Piernas.
Valencià: Lloc i data de la defunció: València, 6 de febrer de 2020.
Español: Lugar y fecha del fallecimiento: València, 6 de febrero de 2020.
Valencià: Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ha tingut coneixement mitjançant escrit presentat per José Agustín Artalejo Fernández, en nom i representació de Creu Roja Espanyola, de la defunció de Josefa Llavador Piernas, amb DNI ****426**, el 6 de febrer de 2020, havent atorgat testament en el qual designa legataris, sense nomenar hereus.
Español: Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ha tenido conocimiento mediante escrito presentado por José Agustín Artalejo Fernández, en nombre y representación de Cruz Roja Española, del fallecimiento de Josefa Llavador Piernas, con DNI: ****426**, el 6 de febrero de 2020, habiendo otorgado testamento en el que designa legatarios, sin nombrar herederos.
Valencià: Acreditat el seu empadronament a l'Ajuntament de València i no constant, en principi, persones amb la condició d'hereves, correspon iniciar el procediment administratiu dirigit a efectuar la declaració de la Generalitat com a hereva abintestada.
Español: Acreditado su empadronamiento en el Ayuntamiento de València y no constando, en principio, personas con la condición de heredero, procede iniciar el procedimiento administrativo dirigido a efectuar la declaración de la Generalitat como heredera abintestato.
Valencià: Fonaments de dret En compliment del previst en l'article 71.1.c de la Llei orgànica 5/1982, d'1 de juliol, d'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana; en l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat; en el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat, i atenent al que s'estableix en l'article 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques, és procedent incoar l'expedient per a la declaració d'herència intestada a favor de la Generalitat.
Español: Fundamentos de derecho En cumplimiento de lo previsto en el artículo 71.1.c de la Ley orgánica 5/1982, de 1 de julio, de Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, en el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y atendiendo a lo que establecen los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas, procede incoar el expediente para la declaración de herencia intestada a favor de la Generalitat.
Valencià: Així, en l'exercici de les competències que m'atribueix l'article 9 del Decret 171/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, i basant-me en el que disposa l'article 58 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, acorde: Primer Incoar el procediment de declaració de la Generalitat com a hereva abintestada de Josefa Llavador Piernas, conforme al que es preveu en l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat; el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat, i en l'article 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques.
Español: Así, en el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 9 del Decreto 171/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, y basándome en lo que dispone el artículo 58 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, acuerdo: Primero Incoar el procedimiento de declaración de la Generalitat como heredera abintestato de Josefa Llavador Piernas, conforme a lo previsto en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y en los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre de patrimonio de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9302, del 21-03-2022 (2022/1946) RESOLUCIÓ de 2 de març de 2022, de la Universitat de València, per la qual es nomenen professors i professores titulars d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9302, del 21-03-2022 (2022/1946) RESOLUCIÓN de 2 de marzo de 2022, de la Universitat de València, por la que se nombran profesores y profesoras titulares de universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9302 Data del DOGV : 21-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9302 Fecha DOGV : 21-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/1946 CVE Data del document : 02-03-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 2 de març de 2022, de la Universitat de València, per la qual es nomenen professors i professores titulars d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/1946 CVE Fecha del documento : 02-03-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 2 de marzo de 2022, de la Universitat de València, por la que se nombran profesores y profesoras titulares de universidad.
Valencià: [2022/1946] D'acord amb les propostes formulades per les comissions encarregades de jutjar els concursos d'accés convocats per resolucions de la Universitat de València d'11de novembre de 2021 (BOE 23.11.2021) per a la provisió de places de professor/a titular d'universitat i una vegada acreditat per les persones interessades que reuneixen els requisits establerts a la base novena de la convocatòria.
Español: [2022/1946] De conformidad con las propuestas formuladas por las comisiones encargadas de juzgar los concursos de acceso convocados por resolución de la Universitat de València de 11 de noviembre de 2021 (BOE de 23.11.2021) para la provisión de plazas de profesor/a titular de universidad y una vez acreditado por las personas interesadas que reúnen los requisitos a que alude la base novena de las convocatorias.