gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8507 Data del DOGV : 15-03-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8507 Fecha DOGV : 15-03-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/2690 CVE Data del document : 13-03-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport ajuda pública Extracte de la Resolució de 13 de març de 2019, de la Direcció General d'Esport, per la qual es convoquen subvencions per al foment de l'esport federat i els programes de tecnificació esportiva a la Comunitat Valenciana per a l'any 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/2690 CVE Fecha del documento : 13-03-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte ayuda pública Extracto de la Resolución de 13 de marzo de 2019, de la Dirección General de Deporte, por la que se convocan subvenciones para el fomento del deporte federado y los programas de tecnificación deportiva en la Comunitat Valenciana para el año 2019.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacional de Subvencions: http://www.pap.minhafp.gob.es/bdnstrans/index.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhafp.gob.es/bdnstrans/index.
Valencià: Entitats beneficiàries Federacions esportives que desenvolupen la seua activitat dins de l'àmbit competencial de la Generalitat i que puguen obtindre la condició de beneficiàries per no concórrer en cap de les circumstàncies que ho impedisquen, i que s'estableixen en les bases reguladores i en la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: Entidades beneficiarias Federaciones deportivas que desarrollen su actividad dentro del ámbito competencial de la Generalitat y que puedan obtener la condición de beneficiarias por no concurrir ninguna de las circunstancias que lo impidan, establecidas en las bases reguladoras y en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
Valencià: Les federacions que tinguen una subvenció per línia nominativa en els pressupostos de la Generalitat per al desenvolupament d¿activitats per al foment de l'esport federat i/o tecnificació esportiva no podran ser beneficiàries de subvenció per a aquesta mateixa finalitat.
Español: Aquellas federaciones que tengan una subvención por línea nominativa en los presupuestos de la Generalitat para el desarrollo de actividades para el fomento del deporte federado y/o tecnificación deportiva, no podrán ser beneficiarias de subvención para esa misma finalidad.
Valencià: Quantia El pressupost destinat a finançar la present convocatòria ascendirà a 1.857.980 euros com a màxim.
Español: Cuantía El presupuesto destinado a financiar la presente convocatoria ascenderá a 1.857.980 euros como máximo.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a la presentació de sol·licituds s'iniciarà l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la corresponent convocatòria i finalitzarà el 28 de març de 2019.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para la presentación de solicitudes se iniciará el día siguiente a la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la presente convocatoria y finalizará el 28 de marzo de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8467, del 18-01-2019 (2019/18) Resolució de 27 de desembre de 2018, de la Direcció General de Centres i Personal Docent, per la qual se citen les persones interessades en el procediment ordinari número 4/000313/2018-NL a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8467, del 18-01-2019 (2019/18) Resolución de 27 de diciembre de 2018, de la Dirección General de Centros y Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 4/000313/2018-NL a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/18 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Resolució de 27 de desembre de 2018, de la Direcció General de Centres i Personal Docent, per la qual se citen les persones interessades en el procediment ordinari número 4/000313/2018-NL a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/18 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Resolución de 27 de diciembre de 2018, de la Dirección General de Centros y Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 4/000313/2018-NL a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2019/18] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Quarta, ha reclamat d'aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu a continuació: 1.
Español: [2019/18] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Cuarta, ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: 1.
Valencià: Recurrents: Esplai Animacions, SL. 2.
Español: Recurrentes: Esplai Animacions, SL. 2.
Valencià: Referència del tribunal: procediment ordinari núm. 4/000313/2018-NL NIG: 46250-33-3-2018-0002121.
Español: Referencia del Tribunal: procedimiento ordinario núm. 4/000313/2018-NL NIG: 46250-33-3-2018-0002121.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8522, del 04-04-2019 (2019/3393) ACORD de 29 de març de 2019, del Consell, pel qual s'autoritzen transferències de crèdits entre capítols i programes de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública per un import global de 7.500.000 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8522, del 04-04-2019 (2019/3393) ACUERDO de 29 de marzo de 2019, del Consell, por el que se autorizan transferencias de créditos entre capítulos y programas de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública por importe global de 7.500.000 euros.
Valencià: Expedient 10.003/19-032.
Español: Expediente 10.003/19-032.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8522 Data del DOGV : 04-04-2019 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8522 Fecha DOGV : 04-04-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/3393 CVE Data del document : 29-03-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 29 de març de 2019, del Consell, pel qual s'autoritzen transferències de crèdits entre capítols i programes de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública per un import global de 7.500.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/3393 CVE Fecha del documento : 29-03-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 29 de marzo de 2019, del Consell, por el que se autorizan transferencias de créditos entre capítulos y programas de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública por importe global de 7.500.000 euros.
Valencià: [2019/3393] En el capítol quart del programa 412.25, Serveis generals de la Secretaria Autonòmica de Salut Pública i del Sistema Sanitari Públic, figura la línia de transferència T0440, destinada als col·lectius en situació de pobresa farmacèutica: titulars i beneficiaris de la renda valenciana d'inclusió i altres col·lectius assimilables, amb una dotació de 10.000.000 d'euros.
Español: [2019/3393] En el capítulo cuarto del programa 412.25, Servicios generales, de la Secretaría Autonómica de Salud Pública y del Sistema Sanitario Público, figura la línea de transferencia T0440, destinada a los colectivos en situación de pobreza farmacéutica: titulares y beneficiarios de la renta valenciana de inclusión y otros colectivos asimilables, con una dotación de 10.000.000 de euros.
Valencià: La Direcció General de Farmàcia i Productes Sanitaris informa que les persones titulars de la renda valenciana d'inclusió, un dels col·lectius protegits en la línia esmentada, estan exemptes de l'aportació farmacèutica, d'acord amb el que disposa la Llei 29/2006, de 26 de juliol, de garanties i ús racional dels medicaments i productes sanitaris, la qual cosa permet preveure disponibilitats en aquesta.
Español: La Dirección General de Farmacia y Productos Sanitarios informa que los titulares de la renta valenciana de inclusión, uno de los colectivos protegidos en la citada línea, están exentos de la aportación farmacéutica, a tenor de lo que dispone la Ley 29/2006, de 26 de julio, de garantías y uso racional de los medicamentos y productos sanitarios, lo que permite prever disponibilidades en la misma.
Valencià: La Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública proposa la transferència d'aqueixes disponibilitats per a incrementar la dotació del capítol segon de diferents programes, a fi d'atendre diverses actuacions per a despeses de funcionament, entre les quals cal destacar la pròrroga d'un contracte d'assegurança de responsabilitat civil, contractes de places assistencials en règim de comunitat terapèutica, adquisició de vacunes fins al final d'exercici i obligacions derivades del funcionament dels centres integrats de salut pública.
Español: La Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, propone la transferencia de esas disponibilidades a incrementar la dotación del capítulo segundo de diferentes programas, a fin de atender diversas actuaciones para gastos de funcionamiento, entre las que cabe destacar la prórroga de un contrato de seguro de responsabilidad civil, contratos de plazas asistenciales en régimen de comunidad terapéutica, adquisición de vacunas hasta final de ejercicio y obligaciones derivadas del funcionamiento de los centros integrados de salud pública.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 28/2018, de 28 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 29 de març de 2019, ACORDA Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació 10.02.92.412.25.4 per import de 7.500.000 euros que implica la minoració de la línia de transferència T0440, amb el detall següent: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual T0440 Ajudes pobresa farmacèutica 10.000.000 - 7.500.000 2.500.000 Segon Autoritzar un increment de crèdit en les aplicacions i pels imports següents: Aplicació Import 10.01.60.411.10.2 950.000 10.02.91.313.20.2 450.000 10.02.98.413.10.2 5.000.000 10.02.98.412.10.2 1.100.000 Total 7.500.000 València, 29 de març de 2019 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la Ley 28/2018, de 28 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, con la deliberación previa, en la reunión de 29 de marzo de 2019, ACUERDA Primero Autoriza una minoración de crédito en la aplicación 10.02.92.412.25.4 por importe de 7.500.000 euros que implica la minoración de la línea de transferencia T0440, con el siguiente detalle: Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual T0440 Ayudas pobreza farmacéutica 10.000.000 - 7.500.000 2.500.000 Segundo Autorizar un incremento de crédito en las aplicaciones y por los importes siguientes: Aplicación Importe 10.01.60.411.10.2 950.000 10.02.91.313.20.2 450.000 10.02.98.413.10.2 5.000.000 10.02.98.412.10.2 1.100.000 Total 7.500.000 València, 29 de marzo de 2019 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8682, del 21-11-2019 (2019/11110) RESOLUCIÓ de 20 de novembre de 2019, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorguen subvencions de les previstes en el Decret 196/2019, de 20 de setembre, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i del procediment de concessió directa d'ajudes urgents per a pal·liar la pèrdua de béns de primera necessitat de les persones físiques produïda pel temporal de pluges, fenòmens costaners i vents ocorregut a la Comunitat Valenciana entre l'11 i el 14 de setembre de 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8682, del 21-11-2019 (2019/11110) RESOLUCIÓN de 20 de noviembre de 2019, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorgan subvenciones de las previstas en el Decreto 196/2019, de 20 de septiembre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y del procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes para paliar la pérdida de bienes de primera necesidad de las personas físicas producida por el temporal de lluvias, fenómenos costeros y vientos ocurrido en la Comunitat Valenciana entre el 11 y el 14 de septiembre de 2019.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8682 Data del DOGV : 21-11-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8682 Fecha DOGV : 21-11-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/11110 CVE Data del document : 20-11-2019 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 20 de novembre de 2019, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorguen subvencions de les previstes en el Decret 196/2019, de 20 de setembre, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i del procediment de concessió directa d'ajudes urgents per a pal·liar la pèrdua de béns de primera necessitat de les persones físiques produïda pel temporal de pluges, fenòmens costaners i vents ocorregut a la Comunitat Valenciana entre l'11 i el 14 de setembre de 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/11110 CVE Fecha del documento : 20-11-2019 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 20 de noviembre de 2019, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorgan subvenciones de las previstas en el Decreto 196/2019, de 20 de septiembre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y del procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes para paliar la pérdida de bienes de primera necesidad de las personas físicas producida por el temporal de lluvias, fenómenos costeros y vientos ocurrido en la Comunitat Valenciana entre el 11 y el 14 de septiembre de 2019.
Valencià: [2019/11110] D'acord amb el Decret 196/2019, de 20 de setembre, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i del procediment de concessió directa d'ajudes urgents per a pal·liar la pèrdua de béns de primera necessitat de les persones físiques, produïda pel temporal de pluges, fenòmens costaners i vents ocorregut a la Comunitat Valenciana entre l'11 i el 14 de setembre de 2019, han tingut entrada en el Gabinet del President determinades sol·licituds d'aquestes ajudes.
Español: [2019/11110] De acuerdo con el Decreto 196/2019, de 20 de septiembre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y del procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes para paliar la pérdida de bienes de primera necesidad de las personas físicas, producida por el temporal de lluvias, fenómenos costeros y vientos ocurrido en la Comunitat Valenciana entre el 11 y el 14 de septiembre de 2019, han tenido entrada, en el Gabinete del President determinadas solicitudes de estas ayudas.
Valencià: De conformitat amb l'article 8 del Decret 196/2019, de 20 de setembre, del Consell, que estableix l'òrgan competent per a l'atorgament de la subvenció, i amb el Decret 8/2019, de 26 de setembre de 2019, del president de la Generalitat, que desplega l'anterior, resolc: Primer Concedir l'ajuda per a cobrir les despeses de primera necessitat a què fa referència el Decret 196/2019, de 20 de setembre, del Consell, desplegat pel Decret 8/2019, de 26 de setembre, del president de la Generalitat, per un import de 1.500 euros, a cadascuna de les persones que es relacionen en l'annex d'aquesta resolució.
Español: De conformidad con el artículo 8 del Decreto 196/2019, de 20 de septiembre, del Consell, que establece el órgano competente para el otorgamiento de la subvención, y con el Decreto 8/2019, de 26 de septiembre de 2019, del president de la Generalitat, que desarrolla el anterior, resuelvo: Primero Conceder la ayuda para cubrir los gastos de primera necesidad a los que hace referencia el Decreto 196/2019, de 20 de septiembre, del Consell, desarrollado por el Decreto 8/2019, de 26 de septiembre, del president de la Generalitat, por un importe de 1.500 euros, a cada una de las personas que se relacionan en el anexo de esta resolución.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs de reposició, o bé, directament, un recurs contenciós administratiu, d'acord amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso de reposición o bien se podrá interponer directamente recurso contencioso-administrativo, de acuerdo con lo que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: (R 19.07.2019; DOGV de 22.07.2019), el sotssecretari: Emili Josep Sampio Morales.
Español: (R 19.07.2019; DOGV de 22.07.2019), el subsecretario: Emili Josep Sampio Morales.
Valencià: ANNEX Persones beneficiàries de les ajudes urgents establides en el Decret 196/2019, de 20 de setembre, del Consell Persona beneficiària NIF/NIE DAMIAN DE LOS ANGELES HERNANDEZ SARMIENTO ***1216** MOHAMMED MAHDAD BOUKRAA ***8255** JOSE ANTONIO BERTOMEU SANCHEZ ***6022** ADELA ESTHER HERNANDEZ HURTADO ***9006** MARIA DEL ROSARIO CLEMENTE RUIZ ***6315** CAROLINA FULLEDA ROBLES ***5165** JOSE PASCUAL BLASCO ***7644** JOSE ANTONIO MUÑOZ ROCAMORA ***1436** CONCEPCION ROSIQUE SANZ ***2895** REMEDIOS RODRIGUEZ MARTINEZ ***2351** REMEDIOS GOMEZ ANDREU ***5219** IVAN BAILEN DIAZ ***6293** JESUS COLON ARAGON ***0437** M.
Español: Persona beneficiaria NIF/NIE DAMIAN DE LOS ANGELES HERNANDEZ SARMIENTO ***1216** MOHAMMED MAHDAD BOUKRAA ***8255** JOSE ANTONIO BERTOMEU SANCHEZ ***6022** ADELA ESTHER HERNANDEZ HURTADO ***9006** MARIA DEL ROSARIO CLEMENTE RUIZ ***6315** CAROLINA FULLEDA ROBLES ***5165** JOSE PASCUAL BLASCO ***7644** JOSE ANTONIO MUÑOZ ROCAMORA ***1436** CONCEPCION ROSIQUE SANZ ***2895** REMEDIOS RODRIGUEZ MARTINEZ ***2351** REMEDIOS GOMEZ ANDREU ***5219** IVAN BAILEN DIAZ ***6293** JESUS COLON ARAGON ***0437** M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8691, del 04-12-2019 (2019/11513) ORDRE 2/2019, de 27 de novembre, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual es regulen les tarifes urbanes dels serveis de transport públic de persones en vehicles automòbils de menys de nou places, de l'àrea de prestació conjunta de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8691, del 04-12-2019 (2019/11513) ORDEN 2/2019, de 27 de noviembre, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se regulan las tarifas urbanas de los servicios de transporte público de personas en vehículos automóviles de menos de nueve plazas, del área de prestación conjunta de València.