gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10009 Data del DOGV : 19-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10009 Fecha DOGV : 19-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/13506 CVE : DOGV-V-2024-13506 Data del document : 17-12-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Economia Tipus de document : Acord En l'actualitat, és necessari la reconstrucció de l'economia valenciana a conseqüència de la catàstrofe de la dana del passat 29 d'octubre de 2024, i restablir els servicis públics essencials i la recuperació de la normalitat en les zones afectades.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/13506 CVE : DOGV-C-2024-13506 Fecha del documento : 17-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Economía Tipo de documento : Acuerdo En la actualidad es necesario la reconstrucción de la economía valenciana como consecuencia de la catástrofe de la dana del pasado 29 de octubre de 2024, restableciendo los servicios públicos esenciales y la recuperación de la normalidad en las zonas afectadas.
Valencià: En conseqüència, urgix la immediata neteja d'obstacles que impedixen l'accés a les empreses i naus industrials en condicions mínimes de seguretat i salubritat, i així recuperar la normalitat en les zones afectades.
Español: En consecuencia, urge la inmediata limpieza de obstáculos que impiden el acceso a las empresas y naves industriales en condiciones mínimas de seguridad y salubridad y así recuperar la normalidad en las zonas afectadas.
Valencià: En el pressupost de la Generalitat per al 2024, consta en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 722A00, Política industrial, la línia de transferència X0030, «IVACE-indústria-finançament operacions de l'entitat», amb una dotació inicial de 9.362.390 euros.
Español: En el presupuesto de la Generalitat para el 2024, consta en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 722A00, Política industrial, la línea de transferencia X0030, «IVACE-industria-financiación operaciones de la entidad», con una dotación inicial de 9.362.390 euros.
Valencià: Esta línia finança els gastos de funcionament i manteniment de l'IVACE.
Español: Dicha línea financia los gastos de funcionamiento y mantenimiento del IVACE.
Valencià: La Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme proposa suplementar la dotació inicial de l'esmentada línia X0030 amb un import de 2.425.000 euros i la consegüent generació de crèdits en el pressupost de l'entitat IVACE, per a incrementar els seus gastos corrents i així escometre la contractació dels servicis de neteja de vials i accessos als polígons industrials afectats per la dana.
Español: La Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, propone suplementar la dotación inicial de la mencionada línea X0030 con un importe de 2.425.000 euros y la consiguiente generación de créditos en el presupuesto de la Entidad IVACE, para incrementar sus gastos corrientes y así acometer la contratación de los servicios de limpieza de viales y accesos a los polígonos industriales afectados por la dana.
Valencià: Per al finançament, la Conselleria proposa una transferència de crèdits per este import, des de la línia de subvenció de concessió directa 168.1.a) S1460, «Impuls a la formació especialitzada per a la fabricació de bateries», a favor de Power Holdco Spain, SA, del capítol 4 del mateix programa pressupostari 722A00.
Español: Para su financiación, la Conselleria propone una transferencia de créditos, por dicho importe, desde la línea de subvención de concesión directa 168.1.a) S1460, «Impulso a la formación especializada para la fabricación de baterías», a favor de Power Holdco Spain, SA, del capítulo 4 del mismo programa presupuestario 722A00.
Valencià: Estos crèdits es troben en fase de disponible, ja que l'empresa beneficiària ha presentat la renúncia parcial de la subvenció inicialment concedida i estos crèdits no es troben afectes a finançament condicionat.
Español: Dichos créditos se encuentran en fase de disponible ya que la empresa beneficiaria ha presentado la renuncia parcial de la subvención inicialmente concedida y dichos créditos no se encuentran afectos a financiación condicionada.
Valencià: A este efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21, 23 i 26 de la Llei 8/2023, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, a proposta de la consellera d'Hisenda i Economia, el Consell, prèvia deliberació, ACORDA Primer* Autoritzar modificacions en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 722A00, Política industrial, que suposen: La minoració de la línia de concessió directa, article 168.1.a) S1460, d'acord amb el següent detall.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21, 23 y 26 de la Ley 8/2023 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, a propuesta de la consellera de Hacienda y Economía, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero* Autorizar modificaciones en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 722A00, Política industrial, que suponen: La minoración de la línea de concesión directa, art. 168.1.a) S1460, de acuerdo con el siguiente detalle.
Valencià: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Codi | Denominació | Dotació anterior | Modificació | Dotació actual | | S1460 | Impuls a la formació especialitzada per a la fabricació de bateries | 3.000.000 | -2.425.000 | 575.000 | Incrementar la dotació de la línia de transferència a entitats de la Generalitat X0030, d'acord amb el següent detall.
Español: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Código | Denominación | Dotación anterior | Modificación | Dotación actual | | S1460 | Impulso a la formación especializada para la fabricación de baterias | 3.000.000 | -2.425.000 | 575.000 | Incrementar la dotación de la línea de transferencia a entidades de la Generalitat X0030, de acuerdo con el siguiente detalle.
Valencià: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Codi | Denominació | Dotació anterior | Modificació | Dotació actual | | X0030 | IVACE-indústria-finançament operacions de l'entitat | 9.362.390 | 2.425.000 | 11.787.390 | Segon* A conseqüència de l'increment de la línia de transferència X0030, s'autoritza modificar el pressupost de l'IVACE i generar crèdit en els termes que es detallen a continuació: Augmentar el pressupost d'ingressos en l'aplicació pressupostària 430.00, «Transferència de la Conselleria al fet que està adscrit», per import de 2.425.000 euros.
Español: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Código | Denominación | Dotación anterior | Modificación | Dotación actual | | X0030 | IVACE-industria-financiación operaciones de la entidad | 9.362.390 | 2.425.000 | 11.787.390 | Segundo* Como consecuencia del incremento de la línea de transferencia X0030, se autoriza modificar el presupuesto del IVACE y generar crédito en los términos que se detallan a continuación: Aumentar el presupuesto de ingresos en la aplicación presupuestaria 430.00 «Transferencia de la conselleria a que está adscrito» por importe de 2.425.000 euros.
Valencià: Incrementar el pressupost de gastos en el capítol 2 per import de 2.425.000 euros.
Español: Incrementar el presupuesto de gastos en el capítulo 2 por importe de 2.425.000 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/4490) Extracte de la Resolució de 13 d'abril de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen els premis Càtedra Stadler als millors treballs monogràfics de fi de grau o fi de màster per al curs 2023-2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/4490) Extracto de la Resolución de 13 de abril de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan los premios Cátedra Stadler a los mejores trabajos monográficos de final de grado o máster para el curso 2023-2024.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9851 Data del DOGV : 17-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9851 Fecha DOGV : 17-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/4490 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Extracte de la Resolució de 13 d'abril de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen els premis Càtedra Stadler als millors treballs monogràfics de fi de grau o fi de màster per al curs 2023-2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/4490 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Extracto de la Resolución de 13 de abril de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan los premios Cátedra Stadler a los mejores trabajos monográficos de final de grado o máster para el curso 2023-2024.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/756170) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/756170) Primero.
Valencià: Beneficiaris Poden participar en aquest certamen els estudiants que, al final del termini de sol·licituds i del lliurament de treballs, el 30 de setembre de 2024, complisquen els requisits següents: 1) Estar matriculats en algun dels graus o màsters de temàtica relacionada en el curs 2023-2024 de la UPV. 2) Desenvolupar un dels huit temes següents per a les quatre categories/àrees de premis: • Àrea informàtica: aplicacions de ciència de dades.
Español: Beneficiarios Podrán participar en este certamen los estudiantes que, al término de plazo de solicitudes y entrega de trabajos, el 30 de septiembre de 2024, cumplan los siguientes requisitos: 1) Estar matriculados en alguno de los grados o másteres de temática relacionada en el curso 2023-2024 de la UPV. 2) Desarrollar uno de los ocho siguientes temas para las cuatro categorías/áreas de premios: • Área informática: aplicaciones de ciencia de datos.
Valencià: • Àrea informàtica: testing, validació i verificació de software.
Español: • Área informática: testing, validación y verificación de software.
Valencià: • Àrea informàtica: sistemes i solucions multimèdia.
Español: • Área informática: sistemas y soluciones multimedia.
Valencià: • Àrea informàtica: ciberseguretat.
Español: • Área informática: ciberseguridad.
Valencià: • Àrea energia i/o mecànica: mètodes preventius contra la difusió de virus/bacteris, com la Covid-19, grip; que es puguen aplicar en transport urbà.
Español: • Área energía y/o mecánica: métodos preventivos contra la difusión de virus/bacteria, como el Covid-19, gripe; que se puedan implantar en transporte urbano.
Valencià: • Àrea energia: ús de bateries de tracció i/o d'hidrogen en el sector del transport.
Español: • Área energía: uso de baterías de tracción y/o de hidrógeno en el sector del transporte.
Valencià: • Àrea disseny: disseny de solucions aplicables als trens o algun dels seus components, tant de configuració interior global, com dels elements interiors (seient, mobiliari específic, il·luminació, layout, etc.
Español: • Área diseño: diseño de soluciones aplicables a los trenes o alguno de sus componentes, tanto de configuración interior global, como de elementos interiores (asientos, mobiliario específico, iluminación, layout, etc.
Valencià: ), o de conjunt o imatge exterior.
Español: ), o de conjunto o imagen exterior.
Valencià: • Àrea organització- mercat: metro.
Español: • Área organización- mercado: metro.
Valencià: Estudi de mercat de la tecnologia del transport urbà.
Español: Estudio de mercado de la tecnología del transporte urbano.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és premiar huit treballs, un per cada tema proposat.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es premiar ocho trabajos, uno por cada tema propuesto.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en https://catedrastadler.com Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en https://catedrastadler.com Cuarto.
Valencià: Quantia S'estableixen 8 premis de 600 euros.
Español: Cuantía Se establecen 8 premios de 600 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds estarà obert fins al 30 de setembre de 2024.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes estará abierto hasta el 30 de septiembre de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10005, del 13-12-2024 (2024/13242) ANUNCI de la Direcció General de Formació Professional, de l'obertura d'un període d'informació pública en relació al projecte d'orde de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, per la qual es regula l'avaluació del procés d'ensenyament-aprenentatge en cicles formatius i cursos d'especialització derivats de la Llei orgànica 3/2022, de 31 de març, d'ordenació i integració de la Formació Professional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10005, del 13-12-2024 (2024/13242) ANUNCIO de la Dirección General de Formación Profesional, de la apertura de un periodo de información pública en relación al proyecto de orden de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, por la que se regula la evaluación del proceso de enseñanza-aprendizaje en ciclos formativos y cursos de especialización derivados de la Ley orgánica 3/2022, de 31 de marzo, de ordenación e integración de la Formación Profesional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10005 Data del DOGV : 13-12-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10005 Fecha DOGV : 13-12-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/13242 CVE : DOGV-V-2024-13242 Data del document : 10-12-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Anunci El projecte d'orde que se sotmet a informació pública té per objecte establir el procediment d'avaluació de l'alumnat que cursa ensenyaments de cicles formatius i cursos d’especialització, en els centres docents, públics i privats, de l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/13242 CVE : DOGV-C-2024-13242 Fecha del documento : 10-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Anuncio El proyecto de Orden que se somete a información pública, tiene por objeto establecer el procedimiento de evaluación del alumnado que cursa enseñanzas de ciclos formativos y cursos de especialización, en los centros docentes, públicos y privados, del ámbito territorial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: L'article 133 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques establix els tràmits de participació ciutadana necessaris en la tramitació de projectes normatius i en l'article 16 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, una vegada redactat el text del projecte normatiu es durà a terme el tràmit d'informació pública, que tindrà per objecte donar audiència a tota la ciutadania per a arreplegar les seues aportacions.
Español: El artículo 133 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas establece los trámites de participación ciudadana necesarios en la tramitación de proyectos normativos y con el artículo 16 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, una vez redactado el texto del proyecto normativo se llevará a cabo el trámite de información pública, que tendrá por objeto dar audiencia a toda la ciudadanía para recoger sus aportaciones.
Valencià: D'acord amb l'exposat, i amb el que s'establix en l'article 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i en virtut de les atribucions que em conferix el Decret 166/2024, de 12 de novembre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació (DOGV 9983, 14.11.2024), procedim a sotmetre al tràmit d'informació pública el projecte d'Orde de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, per la qual es regula l'avaluació del procés d'ensenyament-aprenentatge en cicles formatius i cursos d'especialització derivats de la Llei orgànica 3/2022, de 31 de març, d'ordenació i integració de la Formació Professional.
Español: De acuerdo con el expuesto, y con lo establecido en el artículo 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y en virtud de las atribuciones que me confiere el Decreto 166/2024, de 12 de noviembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo (DOGV 9983, 14.11.2024), procedemos a someter al trámite de información pública el proyecto de Orden de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, por la que se regula la evaluación del proceso de enseñanza-aprendizaje en ciclos formativos y cursos de especialización derivados de la Ley orgánica 3/2022, de 31 de marzo, de ordenación e integración de la Formación Profesional.
Valencià: El termini per a la presentació d'observacions serà de deu dies naturals, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que establixen l'article 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració de projectes normatius.
Español: El plazo para la presentación de observaciones será de diez días naturales, contados a partir del día siguiente de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo que establecen el artículo 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de proyectos normativos.
Valencià: Els projectes es podran consultar i les al·legacions, suggeriments o observacions efectuades per les persones o entitats que es consideren interessades en l'enllaç següent: https://gvaparticipa.gva.es/legislation/processes/119/debate?locale=es València, 10 de desembre de 2024 Marta Armendia Santos Directora general de Formació Professional Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Los proyectos se podrán consultar y realizar las alegaciones, sugerencias u observaciones efectuadas por las personas o entidades que se consideren interesadas en el enlace siguiente: https://gvaparticipa.gva.es/legislation/processes/119/debate?locale=es València, 10 de diciembre de 2024 Marta Armendia Santos Directora general de Formación Profesional Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9789, del 15-02-2024 (2024/1013) RESOLUCIÓ de 5 de febrer de 2024, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomenen funcionaris i funcionàries de carrera les persones aspirants que han superat les proves selectives de promoció interna per a l'accés a l'escala mitjana d'administració, referència 2023/14324.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9789, del 15-02-2024 (2024/1013) RESOLUCIÓN de 5 de febrero de 2024, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombran funcionarios y funcionarias de carrera a las personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas de promoción interna para el acceso a la escala media de administración, referencia 2023/14324.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9789 Data del DOGV : 15-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9789 Fecha DOGV : 15-02-2024 Sección del DOGV : II.