gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1998/4503 CVE Data del document : 19-05-1998 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Decret DECRET 63/1998, de 19 de maig, del Govern Valencià, pel qual accepta la cessió gratuïta de la propietat de l'immoble de 878.32 m2 de superfície situat al carrer Sevilla, de Cárcer, destinat a la construcció d'un centre de salut, realitzada per l'ajuntament d'aquest municipi.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1998/4503 CVE Fecha del documento : 19-05-1998 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Decreto DECRETO 63/1998, de 19 de mayo, del Gobierno Valenciano, por el que se acepta la cesión gratuita de la propiedad del inmueble de 878,32 m2 de superficie sito en la calle Sevilla, de Cárcer, destinado a la construcción de un centro de salud, realizada por el Ayuntamiento de dicho mun cipio.
Valencià: [1998/X4503] L'Ajuntament de Cárcer, en sessió plenària del dia 21 de novembre de 1997, acordà la cessió gratuïta a la Generalitat Valenciana de l'immoble situat al carrer Sevilla, propietat de l'ajuntament.
Español: [1998/X4503] El Ayuntamiento de Cárcer, en sesión plenaria del día 21 de noviembre de 1997, acordó la cesión gratuita a la Generalitat Valenciana del inmueble de su propiedad sito en la calle Sevilla, de dicho municipio.
Valencià: Per això, a proposta del conseller d'Economia, Hisenda i Administració Pública i amb la deliberació prèvia del Govern Valencià, en la reunió del dia 19 de maig de 1998, DECRETE Article 1 Acceptar la cessió gratuïta de la propietat, realitzada per l'Ajuntament de Cárcer, de l'immoble de 878,32 m2 de superfície situat al carrer Sevilla, que confronta: nord, carrer reverend D.
Español: En su virtud, a propuesta del conseller de Economía, Hacienda y Administración Pública, y previa deliberación del Gobierno Valenciano, en la reunión del día 19 de mayo de 1998 DISPONGO Artículo 1 Se acepta la cesión gratuita de la propiedad, realizada por el Ayuntamiento de Cárcer, del inmueble de 878,32 m2 de superficie sito en la calle Sevilla, que linda: norte, calle Reverendo D.
Valencià: José Descals Vila, sud, amb la resta de la finca on es segrega -trinquet municipal-; est, amb una parcel·la que es segrega; i oest, carrer Sevilla.
Español: José Descals Vila; sur, con resto de la finca de donde se segrega - trinquete municipal-; al este, con otra parcela que se segrega, y al oeste, con la calle Sevilla.
Valencià: Aquesta finca es troba inscrita en el Registre de la Propietat d'Alberic en el tom 965, llibre 58 de Cárcer, foli 141, finca registral 3954.
Español: Dicha finca se encuentra inscrita en el Registro de la Propiedad de Alberic en el tomo 965, libro 58 de Cárcer, folio 141, finca registral 3954.
Valencià: Article 2 La cessió gratuïta efectuada per l'Ajuntament de Cárcer es fa amb la condició de destinar l'immoble a la construcció d'un centre de salut.
Español: Artículo 2 La cesión gratuita realizada por el Ayuntamiento de Cárcer se efectúa con la condición de construir en el inmueble un centro de salud.
Valencià: València, 19 de maig de 1998 El president de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO El conseller d'Economia, Hisenda y Administració Pública, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 19 de mayo de 1998 El presidente de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO El conseller de Economía, Hacienda y Administración Pública, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3261, del 10-06-1998 (1998/4399) Concurs número 1/98.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3261, del 10-06-1998 (1998/4399) Concurso número 1/98.
Valencià: Sistemes d'infusió, extensions i equips per a bombes volumètriques i de pressió.
Español: Sistemas de infusión, extensiones y equipos para bombas volumétricas y de presión.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3261 Data del DOGV : 10-06-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3261 Fecha DOGV : 10-06-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1998/4399 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Concurs número 1/98.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1998/4399 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Concurso número 1/98.
Valencià: [1998/X4399] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [1998/X4399] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 1/98 Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: sistemes d'infusió, extensions i equips per a bombes volumètriques i de pressió.
Español: c) Número de expediente: 1/98 Objeto del contrato a) Descripción del objeto: sistemas de infusión, extensiones y equipos para bombas volumétricas y de presión.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: cent dotze milions vuit-centes sis mil (112.806.000) pessetes.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: ciento doce millones ochocientas seis mil (112.806.000) pesetas.
Valencià: Es podrà licitar per un lot, per diversos o per la totalitat, segons el desglose establit en el plec de clàusules administratives particulars.
Español: Se podrá licitar por un lote, por varios o por la totalidad, según el desglose establecido en el pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: e) Admissió de variants: se n'admetran sempre que no contradiguen les especificacions de l'annex I, proposició econòmica, i no superen el pressupost màxim de licitació.
Español: e) Admisión de variantes: se admitirán siempre que no contradigan las especificaciones del anexo I-Proposición Económica, y no superen el presupuesto máximo de licitación.
Valencià: d) Data: el dia 3 d'agost de 1998.
Español: d) Fecha: el día 3 de agosto de 1998.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3262, del 11-06-1998 (1998/4146) Informació pública de la subhasta per a adjudicar les obres d'urbanització del vial al costat de l'institut de Batxiller.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3262, del 11-06-1998 (1998/4146) Información pública de la subasta para adjudicar las obras de urbanización del viario junto al instituto de Bachiller.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3262 Data del DOGV : 11-06-1998 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3262 Fecha DOGV : 11-06-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1998/4146 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Utiel Tipus de document : Anunci Informació pública de la subhasta per a adjudicar les obres d'urbanització del vial al costat de l'institut de Batxiller.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1998/4146 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Utiel Tipo de documento : Anuncio Información pública de la subasta para adjudicar las obras de urbanización del viario junto al instituto de Bachiller.
Valencià: [1998/A4146] El Ple d'aquesta corporació ha aprovat, en la sessió de 30 d'abril de 1998, el plec de condicions economicoadministratives que han de regir en la subhasta per a adjudicar les obres d'urbanització del vial situat al costat de l'institut de Batxiller, per procediment obert, el qual s'exposa al públic durant el termini de vuit dies hàbils, comptadors a partir de la inserció en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè puguen presentar-se reclamacions.
Español: [1998/A4146] Aprobado por el Pleno de esta corporación, en la sesión de 30 de abril de 1998, el pliego de condiciones económico-administrativas que han de regir en la subasta para adjudicar las obras de urbanización del viario junto al instituto de Bachiller, por procedimiento abierto, se expone el público durante el plazo de ocho días hábiles, contados a partir de la inserción en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para que puedan presentarse reclamaciones.
Valencià: Simultàniament i d'acord amb el que disposa l'article 122 del Reial Decret Legislatiu 781/1986, s'anuncia la subhasta corresponent, si bé la licitació s'ajornarà quan calga, en el supòsit que es formulen reclamacions al plec de condicions.
Español: Simultáneamente y a tenor de lo dispuesto en el artículo 122 del Real Decreto Legislativo 781/1986, se anuncia la subasta correspondiente, si bien la licitación se aplazará cuanto resulte necesario, en el supuesto de que se formulen reclamaciones al pliego de condiciones.
Valencià: És objecte del contracte l'execució de les obres d'urbanització del vial situat al costa de l'institut de Batxiller, d'acord amb el projecte tècnic redactat pel senyor Eduardo E.
Español: Es objeto del contrato la ejecución de las obras de urbanización del viario junto al instituto de Bachiller, conforme al proyecto técnico redactado por don Eduardo E.
Valencià: Meri Llovet, aprovat per una resolució del Ple, i amb el plec de prescripcions tècniques.
Español: Meri Llovet, aprobado por una resolución del Pleno, y al pliego de prescripciones técnicas.
Valencià: El pressupost del contracte que valdrà de base de licitació, a la baixa, és d'un total de 12.642.708 pessetes.
Español: El presupuesto del contrato que servirá de base de licitación, a la baja, asciende a un total de 12.642.708 pesetas.
Valencià: Provisional de 252.854 pessetes i definitiva del 4% del pressupost del contracte.
Español: Provisional de 252.854 pesetas y definitiva del 4% del presupuesto del contrato.
Valencià: Les proposicions es presentaran al Registre General de 09.00 a 14.00 hores, durant els 26 dies naturals següents a la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Las proposiciones se presentarán en el Registro General de 09.00 a 14.00 horas, durante los 26 días naturales siguientes a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Obertura: Documental, una vegada haja conclòs el termini de presentació de proposicions.
Español: Documental, una vez concluido el plazo de presentación de proposiciones.
Valencià: Proposicions, a les 12.00 hores del dia següent hàbil a la classificació documental.
Español: Proposiciones, a las 12.00 horas del día siguiente hábil a la clasificación documental.
Valencià: Model de proposició (Nom.
Español: Modelo de proposición (Nombre.
Valencià: , segons acredite amb poder validat), assabentat de la subhasta tramitada per a adjudicar, mitjançant procediment obert, les obres d'urbanització del vial situat al costa de l'institut de Batxiller, em compromet a efectuar-les en la forma determinada en el plec de clàusules administratives particulars, en el preu de.
Español: , conforme acredito con poder bastanteado), enterado de la subasta tramitada para adjudicar, mediante procedimiento abierto, las obras de urbanización del viario junto al instituto de Bachiller, me comprometo a efectuarlas en la forma determinada en el pliego de cláusulas administrativas particulares, en el precio de.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3188, del 20-02-1998 (1998/830) RESOLUCIÓ de 30 de desembre de 1997, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública, per la qual autoritza determinada modificació de crèdits en el capítol I del pressupost de despeses de diversos programes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3188, del 20-02-1998 (1998/830) Resolución de 30 de diciembre de 1997, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública, por la que se autoriza determinada modificación de créditos en el capítulo I del presupuesto de gastos de diversos programas.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3188 Data del DOGV : 20-02-1998 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3188 Fecha DOGV : 20-02-1998 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 1998/830 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 30 de desembre de 1997, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública, per la qual autoritza determinada modificació de crèdits en el capítol I del pressupost de despeses de diversos programes.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 1998/830 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Resolución de 30 de diciembre de 1997, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública, por la que se autoriza determinada modificación de créditos en el capítulo I del presupuesto de gastos de diversos programas.
Valencià: [1998/X830] Per tal de regularitzar la comptabilització automàtica de la nòmina en l'article 17 dels programes afectats per les contractacions per a substitucions de personal derivades d'ILT, nòmina de desembre, a càrrec dels ingressos produïts com a conseqüència de les prestacions delegades de la Seguretat Social, i d'acord amb el que estableix els articles 37 del text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, i 18 i 20 de la Llei 4/1996, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a 1997, resolc: Primer Autoritzar l'augment en el pressupost de despeses amb el detall següent en pessetes: 09.01.421,10.17 52.220 09.03.422.20.17 4.122.371 09.03.422.30.17 10.228.068 09.07.458.10.17 288.444 09.08.452.10.17 176.535 11.04.315.10.10 526.854 12.05.714.20.17 886.888 16.02.313.10.17 20.243.978 16.02.313.20.17 156.320 16.03.141.10.17 9.835.161 Total 46.516.839 PTA.
Español: [1998/X830] Con objeto de proceder a la regularización de la contabilización automática de la nómina en el artículo 17 de los programas afectados por las contrataciones para sustituciones de personal derivadas de ILT, nómina de diciembre, con cargo a los ingresos producidos como consecuencia de prestaciones delegadas de la Seguridad Social, y de acuerdo con lo establecido en el artículo 37 del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública Valenciana y los artículos 18 y 20 de la Ley 4/1996 de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para 1997, resuelvo: Primero Se autoriza el aumento en el presupuesto de gastos, de acuerdo con el siguiente detalle en pesetas: 09.01.421,10.17 52.220 09.03.422.20.17 4.122.371 09.03.422.30.17 10.228.068 09.07.458.10.17 288.444 09.08.452.10.17 176.535 11.04.315.10.10 526.854 12.05.714.20.17 886.888 16.02.313.10.17 20.243.978 16.02.313.20.17 156.320 16.03.141.10.17 9.835.161 Total 46.516.839 PTA.
Valencià: Segon Autoritzar l'augment en el pressupost d'ingressos de la Generalitat Valenciana, en el subconcepte d'ingressos 390.02 Reintegraments ILT, per import de 46.516.839 pessetes.
Español: Segundo Se autoriza el aumento en el presupuesto de ingresos de la Generalitat Valenciana, en el subconcepto de ingresos 390.02 Reintegros ILT, por importe de 46.516.839 pesetas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3186, del 18-02-1998 (1998/1215) CORRECCIÓ d'errades de la publicació de la Llei 12/1997, de 23 de desembre de 1997, de Taxes de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3186, del 18-02-1998 (1998/1215) CORRECCIÓN de errores de la publicación de la Ley 12/1997, de 23 de diciembre de 1997, de Tasas de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/l/1997/12/23/12/corrigendum/19980218/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 3186 Data del DOGV : 18-02-1998 Secció del DOGV : I.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/l/1997/12/23/12/corrigendum/19980218/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 3186 Fecha DOGV : 18-02-1998 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1998/1215 CVE Data del document : 18-02-1998 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Anàlisi jurídica CORRECCIÓ d'errades de la publicació de la Llei 12/1997, de 23 de desembre de 1997, de Taxes de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1998/1215 CVE Fecha del documento : 18-02-1998 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Análisis jurídico CORRECCIÓN de errores de la publicación de la Ley 12/1997, de 23 de diciembre de 1997, de Tasas de la Generalitat Valenciana.
Valencià: [1998/C1215] S'han advertit algunes errades en la publicació de la llei de referència (DOGV núm. 3.151, de 29.12.97), per la qual cosa es fan les correccions següents: En la pàgina 20.034, en el títol de l'article 76, en la versió en castellà, on diu: "Sujetos pasivos"; Ha de dir: "Sujeto pasivo".
Español: [1998/C1215] Se han advertido algunos errores en la publicación de la ley de referencia (DOGV núm. 3.151, de 29.12.97), por lo que se hacen las correcciones siguientes: En la página 20.034, en el título del artículo 76, en la versión en castellano, donde dice: «Sujetos pasivos»; Debe decir: «Sujeto pasivo».
Valencià: En la pàgina 20.035, en el títol de l'article 84, en la versió en castellà, on diu: "Hecho Imponible"; Ha de dir: "Hecho imponible".
Español: En la página 20.035, en el título del artículo 84, en la versión en castellano, donde dice: «Hecho Imponible»; Debe decir: «Hecho imponible».
Valencià: En la pàgina 20.046, en el títol de l'article 106, en la versió en castellà, on diu: "Tipo de gravamen"; Ha de dir: "Tipos de gravamen".
Español: En la página 20.046, en el título del artículo 106, en la versión en castellano, donde dice: «Tipo de gravamen»; Debe decir: «Tipos de gravamen».
Valencià: En la pàgina 20.057, en el punt un de l'article 140, on diu: ".
Español: En la página 20.057, en el punto uno del artículo 140, donde dice: «.
Valencià: de l'article 143 d'aquesta llei.
Español: del artículo 143 de esta Ley.
Valencià: de l'article 147 d'aquesta llei.
Español: del artículo 147 de esta ley.
Valencià: En la pàgina 20.064, en el títol de l'article 155, en la versió en castellà, on diu: "Tipos de gravamen.
Español: En la página 20.064, en el título del artículo 155, en la versión en castellano, donde dice: «Tipos de gravamen.
Valencià: "; Ha de dir: "Tipo de gravamen".
Español: »; Debe decir: «Tipo de gravamen».
Valencià: En la pàgina 20.073, en l'article 174, en la versió en castellà, on diu: ".
Español: En la página 20.073, en el artículo 174, en la versión en castellano, donde dice: «.
Valencià: En la pàgina 20.076, en l'última línia de l'article 176, en la versió en castellà, on diu: ".
Español: En la página 20.076, en la última línea del artículo 176, en la versión en castellano, donde dice: «.
Valencià: En la pàgina 20.080, en l'article 186, en la versió en castellà, on diu: "2.
Español: En la página 20.080, en el artículo 186, en la versión en castellano, donde dice: «2.
Valencià: "; Ha de dir: "2.
Español: »; Debe decir: «2.
Valencià: En la pàgina 20.083, en l'article 198, on diu: ".
Español: En la página 20.083, en el artículo 198, donde dice: «.
Valencià: Registre de Comerciant i Comerç.
Español: Registro de Comerciante y Comercio.
Valencià: Registre de Comerciants i Comerç.
Español: Registro de Comerciantes y Comercio.
Valencià: En la pàgina 20.102, en l'article 255, on diu: "7.3 Resta d'actuacionss'aplicaran.
Español: En la página 20.102, en el artículo 255, donde dice: «7.3 Resto de actuacionesse aplicarán.
Valencià: "; Ha de dir: "7.3 Resta d'actuacions: s'aplicaran.
Español: »; Debe decir: «7.3 Resto de actuaciones: se aplicarán.
Valencià: En la mateixa pàgina, en l'article 258, en la versió en castellà, on diu: ".
Español: En la misma página, en el artículo 258, en la versión en castellano, donde dice: «.
Valencià: En la pàgina 20.107, en l'article 284, en la versió en castellà, on diu: ".
Español: En la página 20.107, en el artículo 284, en la versión en castellano, donde dice: «.
Valencià: En la mateixa pàgina, en l'article següent al 284, en la versió en valencià, on diu: "Article 281.
Español: En la misma página, en el artículo siguiente al 284, en la versión en valenciano, donde dice: «Article 281.
Valencià: Meritació i pagament"; Ha de dir: "Article 285.
Español: Meritació i pagament»; Debe decir: «Article 285.
Valencià: Meritació i pagament".
Español: Meritació i pagament».
Valencià: En la pàgina 20.108, en el punt quatre de la disposició addicional segona, on diu: ".
Español: En la página 20.108, en el punto cuatro de la disposición adicional segunda, donde dice: «.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3240, del 12-05-1998 (1998/2849) ORDRE de 31 de març de 1998, de la Conselleria de Presidència, per la qual s'homologa la modificació d'estatuts de la Mancomunitat Llanera de Ranes que passa a denominar-se Mancomunitat Costera de Ranes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3240, del 12-05-1998 (1998/2849) ORDEN de 31 de marzo de 1998, de la Conselleria de Presidencia, por la que se homologa la modificación de estatutos de la Mancomunidad Llanera de Ranes, que pasa a denominarse Costera de Ranes.