gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: – Dissenyar i desenvolupar tasques d'avaluació de resultats.
Español: – Diseñar y desarrollar tareas de evaluación de resultados.
Valencià: – Publicar resultats en revistes i congressos especialitzats.
Español: – Publicar resultados en revistas y congresos especializados.
Valencià: – Liderar treballs de recerca en l'àrea de les Tecnologies del Llenguatge Humà i entroncats amb el projecte.
Español: – Liderar trabajos de investigación en el área de las Tecnologías del Lenguaje Humano y entroncados con el proyecto.
Valencià: – Qualsevol altra tasca afí al lloc que puga sorgir de l'execució del projecte Tercera.
Español: – Cualquier otra tarea afín al puesto que pueda surgir de la ejecución del proyecto.
Valencià: Experiència i formació relacionades amb les tasques indicades en la base segona i en: 3.2.
Español: Experiencia y formación relacionada con las tareas indicadas en la base segunda. 3.2.
Valencià: Titulació: estar en possessió o en condicions d'obtenir la titulació de: i) Enginyeria Informàtica, llicenciatura en Matemàtiques, llicenciatura en Traducció i Interpretació, llicenciatura en Filologia Anglesa o titulacions el pla d'estudis de les quals puga considerar-se equivalent.
Español: Titulación: estar en posesión o en condiciones de obtener la titulación de: i) Ingeniería Informática, Licenciatura en Matemáticas, Licenciatura en Traducción e Interpretación, Licenciatura en Filología Inglesa o titulaciones cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente.
Valencià: ii) grau en Enginyeria Informàtica, grau en Enginyeria Multimèdia, grau en Matemàtiques, grau en Traducció i Interpretació, grau en Filologia Anglesa o titulacions el pla d'estudis de les quals puga considerar-se equivalent, més màster universitari oficial en Informàtica, en Enginyeria de Dades Massives (Big Data), en Intel·ligència Artificial, en Ciència de Dades, en Traducció Institucional, en Filologia Anglesa, com també qualsevol altre màster universitari oficial el pla d'estudis del qual puga considerar-se equivalent.
Español: ii) Grado en Ingeniería Informática, Grado en Ingeniería Multimedia, Grado en Matemáticas, Grado en Traducción e Interpretación, Grado en Filología Inglesa o titulaciones cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente, más Máster universitario oficial en Informática, en Ingeniería de Datos Masivos (Big Data), en Inteligencia Artificial, en Ciencia de Datos, en Traducción Institucional, en Filología Inglesa, así como cualquier otro máster universitario oficial cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente.
Valencià: – Doctorat en un programa en Informàtica, en Filologia o en un altre programa que puga considerar-se equivalent.
Español: – Doctorado en un programa en Informática, en Filología o en otro programa que pueda considerarse equivalente.
Valencià: Valencià: certificats recollits en la Normativa per la qual s’estableixen els certificats de coneixement de valencià que expedeix el Servei de Llengües de la Universitat d’Alacant i les equivalències d’altres títols, diplomes i certificats, aprovada en el Consell de Govern de 26/10/2023, BOUA de 31.10.2023 https://s.ua.es/va/aEPb Idiomes: certificat que acredite el nivell d’idioma o idiomes detallats, segons els nivells del Marc Europeu Comú de Referència (MECR), i d’acord amb el que estableix la Normativa per la qual s’estableixen els certificats de coneixement de llengües estrangeres de la Universitat d’Alacant i les equivalències d’altres títols, diplomes i certificats, aprovada en el Consell de Govern de 26/10/2023, BOUA de 31.10.2023 https://s.ua.es/va/aEPa En el cas de cursos realitzats pel Centre Superior d’Idiomes de la Universitat d’Alacant, s’haurà d’acreditar l’equivalència d’aquests cursos amb el nivell del MECR.
Español: – Valenciano: certificados recogidos en la normativa por la cual se establecen los certificados de conocimiento de valenciano que expide el Servicio de Lenguas de la Universidad de Alicante y las equivalencias de otros títulos, diplomas y certificados, aprobada en Consejo de Gobierno de 26/10/2023, BOUA de 31.10.2023 https://s.ua.es/es/aEPb – Idiomas: certificado que acredite el nivel de idioma o idiomas detallados, según los niveles del Marco Común Europeo de Referencia (MCER), y de acuerdo con lo establecido en la normativa por la cual se establecen los certificados de conocimiento de lenguas extranjeras de la Universidad de Alicante y las equivalencias de otros títulos, diplomas y certificados, aprobada en Consejo de Gobierno de 26/10/2023, BOUA de 31.10.2023 https://s.ua.es/es/aEPa En el caso de cursos realizados por el Centro Superior de Idiomas de la Universidad de Alicante se tendrá que acreditar la equivalencia de los mismos con el nivel del MCER.
Valencià: Recursos* Contra aquesta convocatòria, les bases i qualsevol acte administratiu que se’n deriven, que esgoten la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d’Alacant que siga competent, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l’endemà de ser publicada, d’acord amb el que estableix l’article 114 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; el 38.4 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, d’universitats, i el 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d’un mes comptador a partir de l’endemà de la publicació d’aquesta convocatòria davant del rectorat, d’acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Recursos* Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de ésta, que agoten la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; 38.4 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, de universidades, y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rectorado, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Alacant, 4 de novembre de 2024 Juan Mora Pastor Rector en funcions Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Alicante, 4 de noviembre de 2024 Juan Mora Pastor Rector en funciones Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/3641) Anunci de la informació pública de la sol·licitud de declaració d'interés comunitari per a una activitat d'allotjament turístic i de restauració a la parcel·la 57 del polígon 2 del sòl no urbanitzable del municipi de Moncofa (expedient GVA-DIC-3488684.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/3641) Anuncio de la información pública de la solicitud de declaración de interés comunitario para una actividad de alojamiento turístico y restauración en la parcela 57 del polígono 2 del suelo no urbanizable del municipio de Moncofa (expediente GVA-DIC- 3488684.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9850 Data del DOGV : 16-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9850 Fecha DOGV : 16-05-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/3641 CVE Data del document : 25-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori pla d'urbanisme Anunci de la informació pública de la sol·licitud de declaració d'interés comunitari per a una activitat d'allotjament turístic i de restauració a la parcel·la 57 del polígon 2 del sòl no urbanitzable del municipi de Moncofa (expedient GVA-DIC-3488684.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/3641 CVE Fecha del documento : 25-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio plan de urbanismo Anuncio de la información pública de la solicitud de declaración de interés comunitario para una actividad de alojamiento turístico y restauración en la parcela 57 del polígono 2 del suelo no urbanizable del municipio de Moncofa (expediente GVA-DIC- 3488684.
Valencià: [2024/3641] Grupo Peñalén Emana, SL, ha sol·licitat una declaració d'interés comunitari per a una activitat d'allotjament turístic i de restauració a la parcel·la 57 del polígon 2 del sòl no urbanitzable del municipi de Moncofa (GVA-DIC- 3488684.
Español: [2024/3641] Grupo Peñalen Emana, SL, ha solicitado una declaración de interés comunitario para una actividad de alojamiento turístico y restauración en la parcela 57 del polígono 2 del suelo no urbanizable del municipio de Moncofa (GVA-DIC- 3488684.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 223.4.a) del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, admesa a tràmit la sol·licitud, s'obri un tràmit d'informació al públic durant el termini de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant el qual les persones interessades poden consultar l'expedient de declaració d'interés comunitari, amb el seu estudi d'integració paisatgística, en el web https://mediambient.gva.es/va/web/urbanismo (CONSULTA DIC) i formular per escrit les observacions que estimen pertinents dirigides al Servici Territorial d'Urbanisme, de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, avinguda de la Mar, núm. 16, de Castelló de la Plana.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 223.4.a) del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por el Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, admitida a trámite la solicitud, se abre un trámite de información al público durante el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el cual los interesados pueden consultar el expediente de declaración de interés comunitario, con su estudio de integración paisajística, en la web https://mediambient.gva.es/es/web/urbanismo (CONSULTA DIC) y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes dirigidas al Servicio Territorial de Urbanismo, de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, av.
Valencià: Castelló de la Plana, 25 d'abril de 2024.
Español: Castelló de la Plana, 25 de abril de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10046, del 13-02-2025 (2025/1881) RESOLUCIÓ de 23 de gener de 2025, per la qual es proveeix el lloc de treball número 16036, anunciat en la convocatòria 180/2024, de 23 d’octubre de 2024 (DOGV 9970, 31.10.2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10046, del 13-02-2025 (2025/1881) RESOLUCIÓN de 23 de enero de 2025, por la que se provee el puesto de trabajo número 16036, anunciado en la convocatoria 180/2024, de 23 de junio de 2024 (DOGV 9970, 31.10.2024).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10046 Data del DOGV : 13-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10046 Fecha DOGV : 13-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2025/1881 CVE : DOGV-V-2025-1881 Data del document : 23-01-2025 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Vista la Resolució de 23 d’octubre de 2024, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d’un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Sanitat, convocatòria número 180/2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2025/1881 CVE : DOGV-C-2025-1881 Fecha del documento : 23-01-2025 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Vista la Resolución de 23 de octubre de 2024, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Sanidad, convocatoria número 180/2024.
Valencià: Vist l'informe preceptiu i vinculant emès per la Direcció General de Funció Pública amb data 25.11.2024, en relació amb les sol·licituds que compleixen els requisits, corresponent a la convocatòria 180/2024 (DOGV 9970, 31.10.2024), per a la provisió pel procediment de lliure designació del lloc de treball núm. 16036.
Español: Visto el informe preceptivo y vinculante emitido por la Dirección General de Función Pública en fecha 25.11.2024, en relación con las solicitudes que cumplen los requisitos, correspondientes a la convocatoria 180/2024 (DOGV 9970, 31.10.2024), para la provisión por el procedimiento de libre designación del puesto de trabajo n.
Valencià: Vist l’informe favorable de data 19 de desembre de 2024 de la Direcció General de Personal per a la provisió del lloc 16036, cap servei de Planificació, Selecció i Provisió de Personal, de la Conselleria de Sanitat.
Español: Visto el informe favorable de 19 de diciembre de 2024, de la Dirección General para la provisión del puesto 16036, jefe/a de servicio de Planificación, Selección y Provisión de Personal, de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en l'article 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, així com en l'article 62 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències atribuïdes en l'article 115 de la Llei 4/2021 als titulars de les conselleries, considerant que la persona candidata presentada és la persona més idònia per a exercir el lloc convocat, RESOLC Nomenar Ascensión Fernández Borja, funcionària de carrera, grup A1, amb NRP ***32***, per al lloc 16036, com a cap del Servei de Planificació, Selecció y Provisió de Personal, de la Conselleria de Sanitat, amb complement de destinació 28 i complement específic E050.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, así como en el artículo 62 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en uso de las competencias atribuidas en el artículo 115 de la Ley 4/2021 a los titulares de las consellerias, considerando que la persona candidata presentada resulta ser la persona más idónea para ejercer el puesto convocado, RESUELVO Nombrar a Ascención Fernández Borja, funcionaria de carrera, grupo A1, con NRP ***32***, para el puesto 16036, como jefa del Servicio de Planificación, Selección y Provisión de Personal, de la Conselleria de Sanidad, con complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Els motius per a considerar més idònia per a l'acompliment del lloc a la persona nomenada, es consideren preferentment en la seua aptitud professional, posada de manifest en els mèrits al·legats en el seu currículum, l'experiència i els coneixements específics adquirits, en assumptes de personal gestionats per esta conselleria, així com la seua implicació i responsabilitat per a complir les tasques i els objectius encomanats.
Español: Los motivos para considerar más idónea para el desempeño del puesto a la persona nombrada, se consideran preferentemente en su aptitud profesional, puesta de manifiesto en los méritos alegados en su curriculum, la experiencia y los conocimientos específicos adquiridos, en asuntos de personal gestionados por esta conselleria, así como su implicación y responsabilidad para cumplir las tareas y los objetivos encomendados.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu que corresponga, en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució, o bé, recurs potestatiu de reposició davant l'òrgan competent, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo que corresponda, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución y o bien recurso potestativo de reposición ante el órgano competente, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: València, 23 de gener de 2025 Marciano Gómez Gómez Conseller de Sanitat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 23 de enero de 2025 Marciano Gómez Gómez Conseller de Sanidad Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9906, del 01-08-2024 (2024/7870) RESOLUCIÓ de 17 de juliol de 2024, de la Presidència, per la qual es modifica la composició de la comissió de valoració del concurs de mèrits per a la provisió de places bàsiques de les categories d'infermer o infermera, especialista infermeria obstètric-ginecològica i fisioterapeuta (convocatòria CM/01/2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9906, del 01-08-2024 (2024/7870) RESOLUCIÓN de 17 de julio de 2024, de la Presidencia, por la que se modifica la composición de la comisión de valoración del concurso de méritos para la provisión de plazas básicas de las categorías de enfermero o enfermera, especialista enfermería obstétrico-ginecológica y fisioterapeuta (convocatoria CM/01/2024).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9906 Data del DOGV : 01-08-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9906 Fecha DOGV : 01-08-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/7870 CVE : DOGV-V-2024-7870 Data del document : 17-07-2024 Organisme emissor : Consorci Hospital General Universitari de València Tipus de document : Resolució Mitjançant Resolució d'11 d'abril de 2024, de la Presidència del CHGUV, es va convocar la provisió de places bàsiques de diferents categories (convocatòria CM/01/2024), entre les quals es trobaven les d'infermer/a, especialista infermeria obstètric-ginecològica i fisioterapeuta (DOGV 9857, 27.05.2024).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/7870 CVE : DOGV-C-2024-7870 Fecha del documento : 17-07-2024 Organismo emisor : Consorcio Hospital General Universitario de Valencia Tipo de documento : Resolución Mediante la Resolución de 11 de abril de 2024, de la Presidencia del CHGUV, se convocó la provisión de plazas básicas de diferentes categorías (convocatoria CM/01/2024), entre las que se encontraban las de enfermero/a, especialista enfermería obstétrico-ginecológica y fisioterapeuta (DOGV 9857, 27.05.2024).
Valencià: La base 2.1.4 de la convocatòria designava la composició de les comissions de valoració del procediment.
Español: La base 2.1.4 de la convocatoria designaba la composición de las comisiones de valoración del procedimiento.
Valencià: Finalitzat el termini de presentació de sol·licituds, es comprova que, la vocal 2 suplent de la comissió de valoració designada per a les categories anteriorment indicades, ha participat com a interessada en el procediment, per tant, incorre en causa d'abstenció, de conformitat amb el que es disposa en l'article 23 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, i és procedent efectuar la corresponent substitució.
Español: Finalizado el plazo de presentación de solicitudes, se comprueba que, la vocal 2 suplente de la comisión de valoración designada para las categorías anteriormente indicadas, ha participado como interesada en el procedimiento, por tanto incurre en causa de abstención, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 23 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, y procede efectuar la correspondiente sustitución.