gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon Ordenar la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana d'acord amb el que es disposa en l'article 10, apartat 7, del Decret 92/2022.
Español: Segundo Ordenar la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 10, apartado 7, del Decreto 92/2022.
Valencià: No serà aplicable en el pagament d'aquestes ajudes el requisit establit en el paràgraf segon, apartat 1, de l'article 171 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'acord amb el que es disposa en l'apartat quart de l'article 5 del Decret llei 5/2022, d'1 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova la concessió directa d'ajudes de suport als treballadors autònoms, inscrits com a tals en el règim especial d'autònoms, que desenvolupen la seua activitat en els subsectors que s'han vist especialment afectats per l'increment dels costos energètics derivats de la invasió d'Ucraïna per part de Rússia.
Español: No será de aplicación en el pago de estas ayudas el requisito establecido en el párrafo segundo, apartado 1, del artículo 171 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado cuarto del artículo 5 del Decreto ley 5/2022, de 1 de julio, del Consell, por el que se aprueba la concesión directa de ayudas de apoyo a los trabajadores autónomos, inscritos como tales en el régimen especial de autónomos, que desarrollan su actividad en los subsectores que se han visto especialmente afectados por el incremento de los costes energéticos derivados de la invasión de Ucrania por parte de Rusia.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, a comptar de l'endemà de ser publicada, davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que s'estableix en els articles 8 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o, potestativament, un recurs de reposició davant d'aquest mateix òrgan en el termini d'un mes, computat en els mateixos termes, de conformitat amb el que es disposa en els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, ante la Sala Contenciosa-Administrativa del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o potestativamente recurso de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes, computado en los mismos términos, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9317, del 11-04-2022 (2022/3081) ACORD d'1 d'abril de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 10/2022 per obligacions contretes en 2021 i 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9317, del 11-04-2022 (2022/3081) ACUERDO de 1 de abril de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 10/2022 por obligaciones contraídas en 2021 y 2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9317 Data del DOGV : 11-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9317 Fecha DOGV : 11-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3081 CVE Data del document : 01-04-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD d'1 d'abril de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 10/2022 per obligacions contretes en 2021 i 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3081 CVE Fecha del documento : 01-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 1 de abril de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 10/2022 por obligaciones contraídas en 2021 y 2022.
Valencià: [2022/3081] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de l'1 d'abril de 2022, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de l'expedient de rescabalament 10/2022 a conseqüència dels «serveis gestionats d'administració i explotació de les infraestructures TIC dependents de la Direcció General de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions, lot 3: serveis de millora contínua i optimització dels processos productius (exp.
Español: [2022/3081] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión del 1 de abril de 2022, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico del expediente de resarcimiento 10/2022 como consecuencia de los «servicios gestionados de administración y explotación de las infraestructuras TIC dependientes de la Dirección General de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, lote 3: servicios de mejora continua y optimización de los procesos productivos (Exp.
Valencià: CNMY16/DGTIC/15)», en el període comprés entre l'1 de desembre de 2021 i el 31 de gener de 2022, per un import total de 63.329,89 - (IVA inclòs).
Español: CNMY16/DGTIC/15)», en el periodo comprendido entre el 1 de diciembre DE 2021 y el 31 de enero de 2022, por un importe total de 63.329,89 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2022, de les obligacions econòmiques generades en l'exercici 2021 per import de 31.664,95 - (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2022, de las obligaciones económicas generadas en el ejercicio 2021 por importe de 31.664,95 - (IVA incluido).
Valencià: València, 1 d'abril de 2022 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 1 de abril de 2022 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9459, del 28-10-2022 (2022/9865) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 27 de juliol de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, d'acceptació de la donació de determinades obres de Carmen Calvo Sáenz de Tejada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9459, del 28-10-2022 (2022/9865) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 27 de julio de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, de aceptación de la donación de determinadas obras de Carmen Calvo Sáenz de Tejada.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9459 Data del DOGV : 28-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9459 Fecha DOGV : 28-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/9865 CVE Data del document : 25-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 27 de juliol de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, d'acceptació de la donació de determinades obres de Carmen Calvo Sáenz de Tejada.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/9865 CVE Fecha del documento : 25-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 27 de julio de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, de aceptación de la donación de determinadas obras de Carmen Calvo Sáenz de Tejada.
Valencià: [2022/9865] Antecedents de fet Primer En la Resolució de 27 de juliol de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, d'acceptació de la donació de determinades obres de Carmen Calvo Sáenz de Tejada, publicada en el DOGV número 9397 del 3 d'agost de 2022, s'ha incorregut en una errada en l'annex I, on s'esmenten els béns mobles als quals es refereix, en què s'ha omés l'obra titulada «Escala de cors», 2005, que forma part de la mateixa col·lecció «Espai Carmen Calvo».
Español: [2022/9865] Antecedentes de hecho Primero En la Resolución de 27 de julio de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, de aceptación de la donación de determinadas obras de Carmen Calvo Sáenz de Tejada, publicada en el DOGV número 9397 del 3 de agosto de 2022, se ha incurrido en un error en el anexo I, donde se relacionan los bienes muebles a los que se refiere, en el que se ha omitido la obra titulada, «Escalera de corazones», 2005, que forma parte de la misma colección «Espai Carmen Calvo».
Valencià: Fonaments de dret Primer La Direcció General de Cultura i Patrimoni resulta competent per a proposar a la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport la resolució de la present rectificació d'errades, en virtut del que disposa el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura, i Esport aprovat pel Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell de la Generalitat, i la resta de normes d'aplicació general.
Español: Fundamentos de derecho Primero La Dirección General de Cultura y Patrimonio resulta competente para proponer a la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte la resolución de la presente rectificación de errores, en virtud de lo que dispone el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte aprobado por Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell de la Generalitat y el resto de normas de aplicación general.
Valencià: Segon De conformitat amb el que preceptua l'article 109.2 de la Llei 39//2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, és procedent la rectificació d'errors, en el sentit de rectificar l'annex I publicat en la Resolució de 27 de juliol de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, i addicionar als objectes mobles referits en aquest, la següent obra: 6.
Español: Segundo De conformidad con lo preceptuado en el artículo 109.2, de la Ley 39//2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, procede la rectificación de errores, en el sentido de rectificar el anexo I publicado en la Resolución de 27 de julio de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, y adicionar a los objetos muebles referidos en el mismo, la siguiente obra: 6.
Valencià: «Escala de cors», 2005 Tècnica mixta, collage Fotografia 123 x 291 cm.
Español: «Escalera de corazones», 2005 Técnica mixta, collage, Fotografía 123 x 291 cm.
Valencià: Valor: 74.000 euros Vistos els antecedents de fet i fonaments de dret i en allò que és matèria de la competència d'aquesta conselleria, resolc: Primer Rectificar l'annex I publicat en la resolució esmentada, en el sentit d'incloure l'obra indicada en el fonament de dret segon, perquè forma part de la donació ja consumada a favor de la Generalitat, segons es desprén dels documents que consten en l'expedient.
Español: Valor: 74.000 euros Vistos los antecedentes de hecho y fundamentos de derecho y en aquello que es materia de la competencia de esta Conselleria, resuelvo: Primero Rectificar el anexo publicado en la resolución mencionada, en el sentido de incluir la obra citada en el fundamento de derecho segundo, en cuanto que forma parte de la donación ya consumada a favor de la Generalitat, según se desprende de los documentos obrantes en el expediente.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la notificació, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que s'estableix en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa o, potestativament, un recurs de reposició davant la persona titular de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la notificació, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su notificación, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa o, potestativamente, recurso de reposición ante la persona titular de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente al de su notificación, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9428, del 15-09-2022 (2022/8149) Informació publica d'un error en la publicació de les tarifes de subministrament d'aigua potable de la localitat de Sant Joan de Moró.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9428, del 15-09-2022 (2022/8149) Información publica de un error en la publicación de las tarifas de suministro de agua potable de la localidad de Sant Joan de Moró.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9428 Data del DOGV : 15-09-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9428 Fecha DOGV : 15-09-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8149 CVE Data del document Organisme emissor : Pavagua Ambiental, SLU Tipus de document : Anunci Informació publica d'un error en la publicació de les tarifes de subministrament d'aigua potable de la localitat de Sant Joan de Moró.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8149 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Pavagua Ambiental, SLU Tipo de documento : Anuncio Información publica de un error en la publicación de las tarifas de suministro de agua potable de la localidad de Sant Joan de Moró.
Valencià: [2022/8149] S'ha advertit un error en la publicació de la informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable de la localitat de Sant Joan de Moró (Castelló) en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9424, amb data de 9 de setembre de 2022, i se'n fa la correcció en el sentit que les tarifes que s'aproven són les següents: Tarifes que s'aproven: Quota de servei.
Español: [2022/8149] Advertido un error en la publicación de la información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable de la localidad de Sant Joan de Moró (Castellón) en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9424, con fecha de 9 de septiembre de 2022, se procede a su corrección en el sentido de que las tarifas que se aprueban son las siguientes: Tarifas que se aprueban: Cuota de servicio.
Valencià: Tots els usuaris ?/mes Calibre 13 mm 9,183 Calibre 15 mm 13,804 Calibre 20 mm 22,801 Calibre 25 mm 27,732 Calibre 30 mm 46,835 Calibre 40 mm 71,486 Calibre 50 mm 108,462 Calibre 65 mm 123,253 Calibre 80 mm 141,740 Quota de consum.
Español: Todos los usuarios ?/mes Calibre 13 mm 9,183 Calibre 15 mm 13,804 Calibre 20 mm 22,801 Calibre 25 mm 27,732 Calibre 30 mm 46,835 Calibre 40 mm 71,486 Calibre 50 mm 108,462 Calibre 65 mm 123,253 Calibre 80 mm 141,740 Cuota de consumo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9274, del 09-02-2022 (2022/948) RESOLUCIÓ de 27 de gener de 2022, de la Secretaria Autonòmica d'Educació i Formació Professional, per la qual es convoca la realització d'estades de formació per al professorat amb atribució docent en Formació Professional i en ensenyaments artístics professionals i esportius, en empreses, organitzacions o institucions situades en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana o en la resta del territori espanyol, durant l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9274, del 09-02-2022 (2022/948) RESOLUCIÓN de 27 de enero de 2022, de la Secretaría Autonómica de Educación y Formación Profesional, por la cual se convoca la realización de estancias de formación para el profesorado con atribución docente en Formación Profesional y en enseñanzas artísticas profesionales y deportivas, en empresas, organizaciones o instituciones ubicadas en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana o en el resto del territorio español, durante el año 2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9274 Data del DOGV : 09-02-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9274 Fecha DOGV : 09-02-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/948 CVE Data del document : 27-01-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport concurs administratiu RESOLUCIÓ de 27 de gener de 2022, de la Secretaria Autonòmica d'Educació i Formació Professional, per la qual es convoca la realització d'estades de formació per al professorat amb atribució docent en Formació Professional i en ensenyaments artístics professionals i esportius, en empreses, organitzacions o institucions situades en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana o en la resta del territori espanyol, durant l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/948 CVE Fecha del documento : 27-01-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte concurso administrativo RESOLUCIÓN de 27 de enero de 2022, de la Secretaría Autonómica de Educación y Formación Profesional, por la cual se convoca la realización de estancias de formación para el profesorado con atribución docente en Formación Profesional y en enseñanzas artísticas profesionales y deportivas, en empresas, organizaciones o instituciones ubicadas en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana o en el resto del territorio español, durante el año 2022.
Valencià: [2022/948] L'Ordre 65/2012, de 26 d'octubre, de la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació, que estableix el model de formació permanent del professorat i el disseny, reconeixement i registre de les activitats formatives, recull en l'article 14 les estades formatives en empreses com una de les modalitats de formació permanent del professorat que ofereix la possibilitat de formar-se en entorns de treball professionals reals, amb la finalitat d'adquirir aquells coneixements i pràctiques que no poden ser adquirits en una altra mena d'acció formativa i són necessaris per a la seua actuació docent en l'especialitat.
Español: [2022/948] La Orden 65/2012, de 26 de octubre, de la Conselleria de Educación, Formación y Empleo, que establece el modelo de formación permanente del profesorado y el diseño, reconocimiento y registro de las actividades formativas, recoge en el artículo 14 las estancias formativas en empresas como una de las modalidades de formación permanente del profesorado que ofrece la posibilidad de formarse en entornos de trabajo profesionales reales, con el fin de adquirir aquellos conocimientos y prácticas que no pueden ser adquiridos en otro tipo de acción formativa y son necesarios para su actuación docente en la especialidad.