gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Persones beneficiàries: Poden beneficiar-se d'aquestes beques les persones matriculades, durant el present curs acadèmic 2022/2023, en almenys 60 crèdits ECTS en el primer curs o en almenys 30 crèdits ECTS en el segon curs del màster universitari en Gènere i Polítiques d'Igualtat de la Universitat de València, que complisquen els requisits que s'indiquen en aquesta convocatòria i que no incórreguen en cap de les circumstàncies que descriu l'article 13.2 de la Llei 38/2003, general de subvencions.
Español: Personas beneficiarias: Podrán ser beneficiarias de estas becas las y los estudiantes matriculadas/os de al menos 60 créditos ECTS en el primer curso o de al menos 30 créditos ECTS en el segundo curso, durante el presente curso académico 2022/2023, en el Máster Universitario en Género y Políticas de Igualdad de la Universitat de València, que cumplan los requisitos indicados en esta convocatoria y que no incurran en ninguna de las circunstancias descritas en el artículo 13.2 de la Ley 38/2003 general de subvenciones.
Valencià: Objecte: L'objecte d'aquesta convocatòria és regular la concessió d'ajudes destinades a cobrir les taxes de matrícula en el màster universitari en Gènere i Polítiques d'Igualtat fins a 1.000 euros.
Español: Objeto: El objeto de esta convocatoria es regular la concesión de ayudas destinadas a cubrir las tasas de matrícula en el Máster Universitario en Género y Políticas de Igualdad hasta 1.000 euros.
Valencià: Si el nombre d'alumnes que compleix els requisits econòmics i patrimonials és inferior, l'import de les ajudes podrà variar en els supòsits i les condicions que s'indiquen en el punt 5.1 d'aquestes bases.
Español: Si el número de alumnado que cumpla los requisitos económicos y patrimoniales sea inferior, el importe de las ayudas podrá variar en los supuestos y condiciones indicados en el punto 5.1 de estas bases.
Valencià: Bases reguladores: La convocatòria està publicada en el Tauler oficial de la Universitat de València, en la següent URL: https://links.uv.es/39mwZf7.
Español: Bases reguladoras: La convocatoria está publicada en el Tablón oficial de la Universitat de València, en la siguiente url: https://links.uv.es/a1dNmZP.
Valencià: Quantia: El nombre total d'ajudes previstes en aquestes bases és de 10 com a màxim, cadascuna de les quals cobreix parcialment o, si s'escau, totalment les taxes de matrícula en el màster universitari en Gènere i Polítiques d'Igualtat, curs 2022-2023, fins a 1.000 euros, tret que el nombre de persones que complisquen els requisits siga inferior, i en aquest cas l'import de les ajudes pot variar en els supòsits i les condicions establerts en el punt 5.1 d'aquestes bases.
Español: Cuantía: El número total de ayudas previstas en las presentes bases es de hasta 10 y cada una de las ayudas convocadas cubrirá parcialmente o, en su caso, totalmente las tasas de matrícula en el Máster Universitario en Género y Políticas de Igualdad, curso 2022-2023, hasta 1.000 euros, salvo que el número de alumnado que cumpla los requisitos sea inferior y en este caso, el importe de las ayudas podrá variar en los supuestos y condiciones indicados en el punto 5.1 de estas bases.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds: El termini per a presentació de sol·licituds serà de quinze dies hàbils, comptadors des de l'endemà del dia de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes: El plazo para presentación de solicitudes será de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del extracto de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: (DOGV 30.05.2022), la vicerectora d'Estudis: María Isabel Vázquez Navarro.
Español: (DOGV 30.05.2022), la vicerrectora: María Isabel Vázquez Navarro.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9627, del 28-06-2023 (2023/7329) Extracte de la Resolució de 21 de juny de 2023, de la Direcció General d'Urbanisme, per la qual es convoquen, per a l'exercici 2023, les subvencions destinades als municipis de la Comunitat Valenciana per a l'elaboració d'instruments de planejament de minimització d'impactes territorials (PEMIT).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9627, del 28-06-2023 (2023/7329) Extracto de la Resolución 21 de junio de 2023, de la Dirección General de Urbanismo, por la que se convocan, para el ejercicio 2023, las subvenciones destinadas a los municipios de la Comunitat Valenciana para la elaboración de instrumentos de planeamiento de minimización de impactos territoriales (PEMIT).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9627 Data del DOGV : 28-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9627 Fecha DOGV : 28-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/7329 CVE Data del document : 21-06-2023 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Extracte Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat ajuda pública Extracte de la Resolució de 21 de juny de 2023, de la Direcció General d'Urbanisme, per la qual es convoquen, per a l'exercici 2023, les subvencions destinades als municipis de la Comunitat Valenciana per a l'elaboració d'instruments de planejament de minimització d'impactes territorials (PEMIT).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/7329 CVE Fecha del documento : 21-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad ayuda pública Extracto de la Resolución 21 de junio de 2023, de la Dirección General de Urbanismo, por la que se convocan, para el ejercicio 2023, las subvenciones destinadas a los municipios de la Comunitat Valenciana para la elaboración de instrumentos de planeamiento de minimización de impactos territoriales (PEMIT).
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/700132) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/700132) Primero.
Valencià: Objecte L'objecte de les subvencions que es convoquen en aquesta resolució és el finançament als ajuntaments que complisquen els requisits per a ser beneficiaris de les despeses derivades de la contractació dels treballs de redacció de l'esborrany del Pla especial de minimització d'impactes territorials (d'ara en avant, PEMIT) i el document inicial estratègic (d'ara en avant, DIE) a què fan referència els articles 228 a 231 del TRLOTUP.
Español: Objeto El objeto de las subvenciones que se convocan en esta resolución es la financiación a los ayuntamientos que cumplan con los requisitos para ser beneficiarios, de los gastos derivados de la contratación de los trabajos de redacción del borrador del Plan especial de minimización de impactos territoriales (en adelante PEMIT) y el documento inicial estratégico (en adelante DIE) a que se refieren los artículos 228 a 231 del TRLOTUP Segundo.
Valencià: Bases reguladores Ordre 3/2023, de 8 de maig de 2023, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades als municipis de la Comunitat Valenciana per a l'elaboració de documents urbanístics relacionats amb la minimització d'impactes territorials (DOGV núm. 9593, d'11.05.2023).
Español: Bases reguladoras Orden 3/2023, de 8 de mayo de 2023, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a los municipios de la Comunitat Valenciana para la elaboración de documentos urbanísticos relacionados con la minimización de impactos territoriales (DOGV núm. 9593, de 11.05.2023).
Valencià: Finançament L'import global màxim destinat a aquestes subvencions puja a cinc-cents mil euros (500.000 €), i es finançarà amb càrrec a la línia de subvenció S8547000, del capítol VII, programa 08.03.02.432.20, d'urbanisme, del pressupost de la Generalitat per al 2023.
Español: Financiación El importe global máximo destinado a estas subvenciones asciende a quinientos mil euros (500.000 €), y se financiará con cargo a la línea de subvención S8547000, del capítulo VII, programa 08.03.02.432.20, de urbanismo, del presupuesto de la Generalitat para 2023.
Valencià: Nombre i import de les subvencions: grups per nuclis d'habitatges 1.
Español: Número e importe de las subvenciones: Grupos por núcleos de viviendas 1.
Valencià: La direcció general d'urbanisme concedirà les subvencions per a la redacció de l'esborrany de PEMIT i de DIE que inclouen des de 3 fins a 50 habitatges, segons els grups següents: a) Grup I: es concedirà un màxim d'11 subvencions per a PEMIT que inclouen nuclis d'entre 3 i 10 habitatges, per un import cadascuna d'aquestes de 10.000 €, IVA inclòs.
Español: La dirección general de urbanismo concederá las subvenciones para la redacción del borrador de PEMIT y de DIE que incluyan desde 3 hasta 50 viviendas, según los siguientes grupos: a) Grupo I: se concederá un máximo de 11 subvenciones para PEMIT que incluyan núcleos de entre 3 y 10 viviendas, por un importe cada una de ellas de 10.000 €, IVA incluido.
Valencià: b) Grup II: es concedirà un màxim de 20 subvencions per a PEMIT que inclouen nuclis d'entre 11 i 30 habitatges, per un import cadascuna d'aquestes de 15.000 €, IVA inclòs.
Español: b) Grupo II: se concederá un máximo de 20 subvenciones para PEMIT que incluyan núcleos de entre 11 y 30 viviendas, por un importe cada una de ellas de 15.000 €, IVA incluido.
Valencià: c) Grup III: es concedirà un màxim de 5 subvencions per a PEMIT que inclouen nuclis d'entre 31 i 50 habitatges, per un import cadascuna d'aquestes de 18.000 €, IVA inclòs.
Español: c) Grupo III: se concederá un máximo de 5 subvenciones para PEMIT que incluyan núcleos de entre 31 y 50 viviendas, por un importe cada una de ellas de 18.000 €, IVA incluido.
Valencià: Beneficiaris i règim de concessió Podran obtindre la condició de beneficiari d'aquestes subvencions els ajuntaments de la Comunitat Valenciana que complisquen els requisits establits en la base 2 de l'Ordre 3/2023.
Español: Beneficiarios y régimen de concesión Podrán obtener la condición de beneficiario de estas subvenciones los ayuntamientos de la Comunitat Valenciana que cumplan los requisitos establecidos en la base 2 de la Orden 3/2023.
Valencià: No podran obtindre la condició d'entitat beneficiària aquells ajuntaments en els quals concórrega alguna de les prohibicions previstes en article 13.2 de l'LGS.
Español: No podrán obtener la condición de entidad beneficiaria aquellos ayuntamientos en los que concurra alguna de las prohibiciones previstas en artículo 13.2 de LGS.
Valencià: La concessió d'aquestes subvencions es portarà a efecte pel procediment de concurrència competitiva.
Español: La concesión de estas subvenciones se llevará a efecto por el procedimiento de concurrencia competitiva.
Valencià: Termini i forma de presentació de sol·licituds i documentació 1.
Español: Plazo y forma de presentación de solicitudes y documentación 1.
Valencià: El termini per a la presentació de les sol·licituds, d'acord amb el que es disposa en la base 5.1 de l'Ordre 3/2023, és de vint dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 2.
Español: El plazo para la presentación de las solicitudes, a tenor de lo dispuesto en la base 5.1 de la Orden 3/2023, es de 20 días hábiles contados desde el día siguiente al de la publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 2.
Valencià: La presentació de les sol·licituds i de la documentació requerida per a l'obtenció aquestes subvencions es realitzarà mitjançant els models normalitzats i de manera telemàtica, a través de la seu electrònica de la Generalitat, i no s'admetrà a tràmit les que no complisquen aquests requisits. 3.
Español: La presentación de las solicitudes y de la documentación requerida para la obtención estas subvenciones se realizará mediante los modelos normalizados y de forma telemática, a través de la sede electrónica de la Generalitat, inadmitiéndose a trámite las que no cumplan estos requisitos. 3.
Valencià: Cada ajuntament podrà presentar una única proposta d'esborrany PEMIT i DIE per a cadascun dels tres grups d'habitatges.
Español: Cada ayuntamiento podrá presentar una única propuesta de borrador PEMIT y DIE para cada uno de los tres grupos de viviendas.
Valencià: Per cada proposta d'esborrany PEMIT i DIE es presentarà una sol·licitud diferenciada.
Español: Por cada propuesta de borrador PEMIT y DIE se presentará una solicitud diferenciada.
Valencià: En el cas que un ajuntament presente més d'una sol·licitud per a un mateix grup d'habitatges, es considerarà presentada únicament la que tinga el número de registre més antic, i serà causa d'inadmissió les sol·licituds presentades amb números de registre posteriors.
Español: En el supuesto de que un ayuntamiento presente más de una solicitud para un mismo grupo de viviendas se tendrá por presentada únicamente la que tenga el número de registro más antiguo, y será causa de inadmisión las solicitudes presentadas con números de registro posteriores.
Valencià: - El director general d'Urbanisme: Vicente Joaquin García Nebot.
Español: - El director general de Urbanismo: Vicente Joaquin García Nebot.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9742, del 11-12-2023 (2023/11891) RESOLUCIÓ de 22 de novembre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9742, del 11-12-2023 (2023/11891) RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9742 Data del DOGV : 11-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9742 Fecha DOGV : 11-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/11891 CVE Data del document : 22-11-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ de 22 de novembre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/11891 CVE Fecha del documento : 22-11-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: [2023/11891] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 50, en relació amb l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, resol: Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2023/11891] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, resuelve: Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: ANNEX I Projecte: «Políticas públicas de apoyo a la ciencia ciudadana en salud: prevalencia, evaluación y representatividad.
Español: ANEXO I Proyecto: «Políticas públicas de apoyo a la ciencia ciudadana en salud: prevalencia, evaluación y representatividad.
Valencià: Subvencions destinades al suport de grups d'investigació en economia pública dels centres d'investigació de la Comunitat Valenciana, convocades per Resolució d'11 d'abril de 2023, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic (actualment Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública).
Español: Subvenciones destinadas al apoyo de grupos de investigación en economía pública de los centros de investigación de la Comunitat Valenciana, convocadas por Resolución de 11 de abril de 2023, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico (actualmente Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública).
Valencià: Dotació de l'ajuda: segons el que s'estableix en l'apartat sisé, 2.a) de la Resolució d'11 d'abril de 2023, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic (actualment Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública), per la qual es convoquen per a l'exercici 2023, subvencions destinades al suport de grups d'investigació en economia pública dels centres d'investigació de la Comunitat Valenciana.
Español: Dotación de la ayuda: Según lo establecido en el apartado sexto, 2.a) de la Resolución de 11 de abril de 2023, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico (actualmente Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública), por la que se convocan para el ejercicio 2023, subvenciones destinadas al apoyo de grupos de investigación en economía pública de los centros de investigación de la Comunitat Valenciana.
Valencià: (DOGV 9578/19.04.2023). 1.4.
Español: (DOGV 9578, 19.04.2023). 1.4.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Realitzar una anàlisi quantitativa i qualitativa de les diferents polítiques públiques existents a Espanya per promoure la ciència ciutadana a l'àmbit mèdic i sanitari.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Realizar un análisis cuantitativo y cualitativo de las diferentes políticas públicas existentes en España para promover la ciencia ciudadana en el ámbito médico y sanitario.
Valencià: Analitzar les polítiques existents, les característiques i el grau d'efectivitat.
Español: Analizar las políticas existentes, sus características y su grado de efectividad.
Valencià: Realització tesi doctoral associada a aquest projecte.
Español: Realización tesis doctoral asociada a dicho proyecto.
Valencià: Integrar-se a l'equip de recerca INN4ALL, pertanyent al Departament de Direcció d'Empreses de la Universitat de València.
Español: Integrarse en el equipo de investigación INN4ALL, perteneciente al Departamento de Dirección de Empresas de la Universitat de València.
Valencià: Realització d'una o diverses estades de recerca a institucions internacionals de prestigi.
Español: Realización de una o varias estancias de investigación en instituciones internacionales de prestigio.
Valencià: Assistència a congressos nacionals i internacionals. 1.5.
Español: Asistencia a congresos nacionales e internacionales. 1.5.
Valencià: Objecte i període: analitzar i estudiar les diferents polítiques públiques a l'àrea de salut i divulgació de resultats obtinguts.
Español: Objeto y periodo: analizar y estudiar las distintas políticas públicas en el área de salud y divulgación de resultados obtenidos.
Valencià: Titulació: Grau en Ciències Polítiques i de l'Administració Pública, o en Sociologia, o en Ciència de Dades, o en Economia o en Administració i Direcció d'Empreses, o titulació equivalent. 1.6.2.
Español: Titulación: Grado en Ciencias Políticas y de la Administración Pública, o en Sociología, o en Ciencia de Datos, o en Economía, o en Administración y Dirección de Empresas, o titulación equivalente. 1.6.2.
Valencià: Estar admés o preadmés en un programa de doctorat a la Universitat de València.
Español: Estar admitido o preadmitido en un programa de doctorado en la Universitat de València.
Valencià: Experiència prèvia del candidat/a en projectes o programes de recerca en l'àrea de les ciències socials, l'economia, l'anàlisi de polítiques públiques o la direcció d'empreses (ex.
Español: Experiencia previa del candidato/a en proyectos o programas de investigación en el área de las ciencias sociales, la economía, el análisis de políticas públicas o la dirección de empresas (ej.
Valencià: col·laboració prèvia amb equips de recerca).
Español: colaboración previa con equipos de investigación).
Valencià: Coneixements i experiència del candidat/a en investigació quantitativa, anàlisi de dades, mètodes estadístics multivariants, i/o anàlisi quantitativa.
Español: Conocimientos y experiencia del candidato/a en investigación cuantitativa, análisis de datos, métodos estadísticos multivariantes, y/o análisis cuantitativo.
Valencià: Coneixement alt d'anglès.
Español: Conocimiento alto de inglés.
Valencià: Experiència del candidat/a en l'ús de paquets estadístics relacionats amb l'anàlisi de dades (ex.
Español: Experiencia del candidato/a en el uso de paquetes estadísticos relacionados con el análisis de datos (ej.
Valencià: R, Stata, SPSS, Python), o la investigació qualitativa (Atlas.ti, NVivo).
Español: R, Stata, SPSS, Python), o la investigación cualitativa (Atlas.ti, NVivo).
Valencià: Màster Oficial completat o quasi a punt d'acabar.
Español: Máster Oficial completado o a punto de terminar.
Valencià: També es consideraran perfils interdisciplinaris o d'altres àrees de coneixement, sempre que hagen finalitzat un Màster en àrees relacionades amb l'anàlisi de polítiques públiques, la innovació o similar.
Español: Se considerarán perfiles interdisciplinares o de otras áreas de conocimiento, siempre que hayan finalizado un Máster en áreas relacionadas con el análisis de políticas públicas, la innovación, o similar.