gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Es considera que la convocatòria de places és conjunta quan, en l’annex I, el dígit referent al «nre.
Español: Se considera que la convocatoria de plazas es conjunta cuando en el anexo I, el dígito referente al «n.
Valencià: En cas d’incidència tècnica que impossibilite el funcionament ordinari del sistema o aplicació que corresponga, i fins que aquella se solucione, la Universitat de València podrà determinar una ampliació dels terminis no vençuts, d’acord amb el que es preveu en l’article 32.4 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Las personas con discapacidades deberán presentar, en su caso, junto con la solicitud el certificado del grado de discapacidad expedido por el órgano competente. 3.8.En el caso de incidencia técnica que imposibilite el funcionamiento ordinario del sistema o aplicación que corresponda, y hasta que aquella se solucione, la Universitat de València podrá determinar una ampliación de los plazos no vencidos, de acuerdo con lo previsto en el artículo 32.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: D’acord amb el que s'estableix en la disposició transitòria tercera de la LOSU, l’acreditació vigent de professorat ajudant doctor es considerarà com un mèrit preferent, en els termes aprovats per l’Acord del Consell de Govern 105/2023, d’11 de maig, sobre adaptació dels procediments de selecció del PDI de la UV a les disposicions transitòries de la LOSU.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la disposición transitoria tercera de la LOSU, la acreditación vigente de profesorado ayudante doctor se considerará como un mérito preferente, en los términos aprobados por el Acuerdo del Consejo de Gobierno 105/2023, de 11 de mayo, sobre adaptación de los procedimientos de selección del PDI de la UV a las disposiciones transitorias de la LOSU.
Valencià: València, 24 de febrer de 2025 (p.
Español: València, 24 de febrero de 2025 (p.
Valencià: de la rectora, DOGV 30.05.2022) Ernest Cano Cano Vicerector d’Ordenació Acadèmica i Professorat Esta disposició conté annexos.
Español: de la rectora, DOGV 30.05.2022) Ernest Cano Cano Vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9864, del 05-06-2024 (2024/4966) RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es modifica la relació definitiva de persones aspirants aprovades corresponent a les proves selectives d'accés al cos auxiliar de gestió de l'Administració de la Generalitat, C2-01-01, sector administració general, convocatòria 9/22, torn lliure general, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, pel sistema d'oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2022 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9864, del 05-06-2024 (2024/4966) RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se modifica la relación definitiva de personas aspirantes aprobadas correspondiente a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo auxiliar de gestión de la Administración de la Generalitat, C2-01-01, sector administración general, convocatoria 9/22, turno libre general, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, por el sistema de oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2022 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9864 Data del DOGV : 05-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9864 Fecha DOGV : 05-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/4966 CVE Data del document : 27-05-2024 Organisme emissor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es modifica la relació definitiva de persones aspirants aprovades corresponent a les proves selectives d'accés al cos auxiliar de gestió de l'Administració de la Generalitat, C2-01-01, sector administració general, convocatòria 9/22, torn lliure general, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, pel sistema d'oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2022 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/4966 CVE Fecha del documento : 27-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se modifica la relación definitiva de personas aspirantes aprobadas correspondiente a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo auxiliar de gestión de la Administración de la Generalitat, C2-01-01, sector administración general, convocatoria 9/22, turno libre general, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, por el sistema de oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2022 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2024/4966] Per la Resolució de 27 de febrer de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es nomenen personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos auxiliar de gestió de l'Administració de la Generalitat, C2-01-01, sector administració general, convocatòria 9/22, torn lliure general, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, pel sistema d'oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2022 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9802/ 05.03.2024).
Español: [2024/4966] Por Resolución de 27 de febrero de 2024, de la consellera de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo auxiliar de gestión de la Administración de la Generalitat, C2-01-01, sector administración general, convocatoria 9/22, turno libre general, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, por el sistema de oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2022 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9802/ 05.03.2024).
Valencià: En aquesta resolució consta que no es realitza el nomenament com a personal funcionari de carrera de Yolanda Rodríguez Sánchez, Yolanda Mateo Valero, María Remedios Toledo Montoyo, Salvador Ribes Girona, Javier Ten Oliver, María del Pilar García López, Concepción Nemesio Valero i María Josefa Real Alonso, a l'ostentar la condició de personal funcionari de carrera del cos auxiliar de gestió de l'Administració de la Generalitat, C2-01-01, amb efectes del dia 9 de gener de 2024, en les convocatòries 69/18 i 70/18, així com José Antonio Morillas Esteve, per renúncia als seus drets en el present procés selectiu.
Español: En dicha resolución consta que no se realiza el nombramiento como personal funcionario de carrera de Yolanda Rodríguez Sánchez, Yolanda Mateo Valero, María Remedios Toledo Montoyo, Salvador Ribes Girona, Javier Ten Oliver, María del Pilar García López, Concepción Nemesio Valero y María Josefa Real Alonso, al ostentar la condición de personal funcionario de carrera del cuerpo auxiliar de gestión de la Administración de la Generalitat, C2-01-01, con efectos del dia 9 de enero de 2024, en las convocatorias 69/18 y 70/18, así como José Antonio Morillas Esteve, por renuncia a sus derechos en el presente proceso selectivo.
Valencià: La base 11 de la convocatòria 9/22 estableix que «amb la finalitat d'assegurar la cobertura de les places convocades, quan es produïsquen renúncies de les persones seleccionades abans del seu nomenament o presa de possessió, o en el cas que aquestes no compliren els requisits de la base 10 anterior, l'òrgan convocant podrà requerir a l'OTS una llista complementària de les persones que seguisquen les proposades, per al seu possible nomenament com a personal funcionari de carrera».
Español: La base 11 de la convocatoria 9/22 establece que «con el fin de asegurar la cobertura de las plazas convocadas, cuando se produzcan renuncias de las personas seleccionadas antes de su nombramiento o toma de posesión, o en el supuesto de que estas no cumplieren los requisitos de la base 10 anterior, el órgano convocante podrá requerir del OTS una relación complementaria de las personas que sigan a las propuestas, para su posible nombramiento como personal funcionario de carrera».
Valencià: De conformitat amb el que s'establix en la base 1 de les ordres 09/2022 i 10/2022, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, els 2 llocs de treball que han quedat sense cobrir pel torn de promoció interna de la convocatòria 10/22, s'acumulen als llocs oferits pel torn lliure.
Español: De conformidad con lo establecido en la base 1 de las órdenes 09/2022 y 10/2022, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, los dos puestos de trabajo que han quedado sin cubrir por el turno de promoción interna de la convocatoria 10/22, se acumulan a los puestos ofertados por el turno libre.
Valencià: Vist l'Acord de l'òrgan tècnic de selecció de 14 de maig de 2024, es procedix a la substitució de les nou persones que finalment no han adquirit la condició de personal funcionari de carrera del cos auxiliar de gestió de l'Administració de la Generalitat, C2-01-01, per les persones que apareixen en l'annex I, en la relació definitiva de persones aspirants aprovades, de conformitat amb el que s'establix en la base 11.
Español: Visto el Acuerdo del órgano técnico de selección de 14 de mayo de 2024, se procede a la sustitución de las nueve personas que finalmente no han adquirido la condición de personal funcionario de carrera del cuerpo auxiliar de gestión de la Administración de la Generalitat, C2-01-01, por las personas que aparecen en el anexo I, en la relación definitiva de personas aspirantes aprobadas, de conformidad con lo establecido en la base 11.
Valencià: Per tot això, i en virtut de la competència atribuïda en la lletra m) de l'apartat 1 de l'article 8 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, així com en la base 10 de la convocatòria 9/22, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Primer Excloure Yolanda Rodríguez Sánchez, Yolanda Mateo Valero, María Remedios Toledo Montoyo, Salvador Ribes Girona, Javier Ten Oliver, María del Pilar García López, Concepción Nemesio Valero, María Josefa Real Alonso i José Antonio Morillas Esteve de la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives per no adquirir la condició de personal funcionari de carrera del cos auxiliar de gestió de l'Administració de la Generalitat, C2-01-01 en el termini legalment establit.
Español: Por todo lo expuesto, y en virtud de la competencia atribuida en la letra m) del apartado 1 del artículo 8 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, así como en la base 10 de la convocatoria 9/22 y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Primero Excluir a Yolanda Rodríguez Sánchez, Yolanda Mateo Valero, María Remedios Toledo Montoyo, Salvador Ribes Girona, Javier Ten Oliver, María del Pilar García López, Concepción Nemesio Valero, María Josefa Real Alonso y José Antonio Morillas Esteve de la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas por no adquirir la condición de personal funcionario de carrera del cuerpo auxiliar de gestión de la Administración de la Generalitat, C2-01-01 en el plazo legalmente establecido.
Valencià: Segon Incloure en la relació definitiva de persones aspirants aprovades al cos auxiliar de gestió de l'Administració de la Generalitat, C2-01-01, convocatòria 9/22, les persones que apareixen en l'annex I, segons el que estableix la base 11.
Español: Segundo Incluir en la relación definitiva de personas aspirantes aprobadas al cuerpo auxiliar de gestión de la Administración de la Generalitat, C2-01-01, convocatoria 9/22, las personas que aparecen en el anexo I, según lo que establece la base 11.
Valencià: Tercer Les persones relacionades hauran de presentar davant la Direcció General de Funció Pública, en el termini de deu dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme amb el que s'estableix en el Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, del Consell, la documentació que procedisca a fi d'acreditar que reuneixen tots i cadascun dels requisits exigits en la convocatòria.
Español: Tercero Las personas relacionadas deberán presentar ante la Dirección General de Función Pública, en el plazo de diez días hábiles contados desde el siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme a lo establecido en el Decreto ley 12/2022, de 23 de septiembre, del Consell, la documentación que proceda a fin de acreditar que reúnen todos y cada uno de los requisitos exigidos en la convocatoria.
Valencià: En el cas de titulacions obtingudes a l'estranger, còpia autenticada de la credencial d'homologació o, si és el cas, del certificat d'equivalència corresponent.
Español: En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero copia autenticada de la credencial de homologación o, en su caso, del correspondiente certificado de equivalencia.
Valencià: e) Qui supere la prova selectiva ha d'acreditar els coneixements que té de valencià mitjançant la presentació dels certificats, diplomes o títols que hagen sigut homologats per la Generalitat, o mitjançant la realització d'un exercici específic a aquest efecte.
Español: e) Quienes superen la prueba selectiva, acreditarán sus conocimientos de valenciano mediante la presentación de los certificados, diplomas o títulos que hayan sido homologados por la Generalitat, o mediante la realización de un ejercicio específico al efecto.
Valencià: El personal que no puga acreditar aquests coneixements haurà de fer els cursos de perfeccionament que, a aquest efecte, es realitzaran mitjançant l'Institut Valencià d'Administració Pública (IVAP) en coordinació amb la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià.
Español: El personal que no pueda acreditar dichos conocimientos deberá realizar los cursos de perfeccionamiento que, a este fin, se realizarán a través del Instituto Valenciano de Administración Pública (IVAP) en coordinación con la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià.
Valencià: Segons el que preceptua la normativa, els qui superen la prova selectiva acreditaran els seus coneixements de valencià en el corresponent grau elemental o B1, mitjançant certificat expedit o homologat per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià. 10.2.
Español: Según lo preceptuado en la normativa, quienes superen la prueba selectiva, acreditarán sus conocimientos de valenciano en el correspondiente Grau Elemental o B1, mediante certificado expedido u homologado por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià. 10.2.
Valencià: Les persones que superen la prova selectiva pel contingent de reserva de persones amb diversitat funcional hauran de presentar, a més dels documents anteriors, la còpia autenticada de la certificació de la conselleria competent o òrgans competents d'altres administracions públiques que acredite que té una diversitat funcional igual o superior al 33 %, així com l'informe de compatibilitat per a l'acompliment de les tasques i funcions del lloc.
Español: Las personas que superen la prueba selectiva por el cupo de reserva de personas con diversidad funcional deberán presentar, además de los documentos anteriores, la copia autenticada de la certificación de la conselleria competente u órganos competentes de otras administraciones públicas que acredite que posee una diversidad funcional igual o superior al 33 %, así como el informe de compatibilidad para el desempeño de las tareas y funciones del puesto.
Valencià: Les persones que superen la prova selectiva pel contingent de reserva de persones amb malaltia mental hauran de presentar, a més dels documents anteriors, la còpia autenticada de la certificació de la conselleria competent o els òrgans competents d'altres administracions públiques que acredite que té una diversitat funcional de grau igual o superior al 33 %, així com l'informe de compatibilitat per a l'acompliment de les tasques i funcions del lloc. 10.3.
Español: Las personas que superen la prueba selectiva por el cupo de reserva de personas con enfermedad mental deberán presentar, además de los documentos anteriores, la copia autenticada de la certificación de la conselleria competente u órganos competentes de otras administraciones públicas que acredite que posee una diversidad funcional de grado igual o superior al 33 % y cuya valoración derive de una enfermedad mental, así como el informe de compatibilidad para el desempeño de las tareas y funciones del puesto. 10.3.
Valencià: Les persones que superen la prova selectiva i que van sol·licitar una de les exempcions o bonificacions de les que estableix la base 5 hauran de presentar, addicionalment, una còpia autenticada dels documents acreditatius de la concurrència d'aquesta exempció o bonificació.
Español: Las personas que superen la prueba selectiva y que solicitaron una de las exenciones o bonificaciones de las establecidas en la base 5, deberán presentar, adicionalmente, copia autenticada de los documentos acreditativos de la concurrencia de tal exención o bonificación.
Valencià: Les persones seleccionades que, dins del termini indicat i excepte casos de força major, no presentaren la documentació acreditativa dels extrems indicats, o que se'n deduïra que manquen d'algun dels requisits exigits, no podran ser nomenades personal de l'administració de la Generalitat, sense perjudici de la responsabilitat en què pogueren haver incorregut per falsedat en les seues sol·licituds de participació.
Español: Las personas seleccionadas que, dentro del plazo indicado, y salvo casos de fuerza mayor, no presenten la documentación acreditativa o las que, a la vista de esta documentación, no posean alguno de los requisitos exigidos, no podrán ser nombradas personal de la Generalitat, sin perjuicio de la responsabilidad en que puedan haber incurrido por falsedad en sus solicitudes de participación.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i, contra esta, podrà interposar-se un recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte contra el qual es recorre, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o, directament, un recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme al que s'establix en els articles 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma, podrá interponerse un recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o, directamente, un recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme a lo establecido en los artículos 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9983, del 14-11-2024 (2024/11313) RESOLUCIÓ de 25 d’octubre de 2024, per la qual s’adjudica la plaça de professora o professor permanents laborals número DC05354, en l’àrea de coneixement de Dret Civil.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9983, del 14-11-2024 (2024/11313) RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 2024, por la que se adjudica la plaza de profesora o profesor permanentes laborales número DC05354, en el área de conocimiento de Derecho Civil.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9983 Data del DOGV : 14-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9983 Fecha DOGV : 14-11-2024 Sección del DOGV : II.