gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vídeo de la gala Fotografies de la gala Si fora estrictament necessari, com a organitzador, l'IVC podrà assumir altres despeses extraordinàries de la gala, assumint l'Acadèmia Valenciana de l'Audiovisual el percentatge que reste, com a despesa subvencionable en el marc d'aquest conveni.
Español: Vídeo de la gala Fotografías de la gala Si fuera estrictamente necesario, como organizador, el IVC podrá asumir otros gastos extraordinarios de la Gala, asumiendo la Acadèmia Valenciana de l'Audiovisual el porcentaje que reste, como gasto subvencionable en el marco del presente convenio.
Valencià: ANNEX II Memòria d'activitats incloses en l'àmbit del conveni GALA DELS VI PREMIS BERLANGA (11 de novembre a València).
Español: ANEXO II Memoria de actividades incluidas en el ámbito del convenio GALA DE LOS VI PREMIOS BERLANGA (11 de noviembre a València).
Valencià: CONTRIBUCIÓ AL SOSTENIMENT DE L'ESTRUCTURA DE L'ENTITAT PER A GARANTIR EL SEU FUNCIONAMENT I EL COMPLIMENT DE LES SEUES FINALITATS SOCIALS I L'EXECUCIÓ DE LES ACTIVITATS CONVENIADES.
Español: CONTRIBUCIÓN AL MANTENIMIENTO DE LA ESTRUCTURA DE LA ENTIDAD PARA GARANTIZAR SU FUNCIONAMIENTO Y EL CUMPLIMIENTO DE SUS FINALIDADES SOCIALES Y La EJECUCIÓN DE LAS ACTIVIDADES CONVENIADAS.
Valencià: POTENCIACIÓ DE L'ACTIVITAT INTERNACIONAL DE LES EMPRESES, ASSOCIACIONS I PROFESSIONALS DE L'AUDIOVISUAL VALENCIÀ MITJANÇANT ACCIONS EN EL MARC DEL SEGELL «OFICINA DE DIFUSIÓ EXTERIOR DE L'AUDIOVISUAL VALENCIÀ».
Español: POTENCIACIÓN DE LA ACTIVIDAD INTERNACIONAL DE LAS EMPRESAS, ASOCIACIONES Y PROFESIONALES DEL AUDIOVISUAL VALENCIANO MEDIANTE ACCIONES EN EL MARCO DEL SELLO “OFICINA DE DIFUSIÓ EXTERIOR DE L'AUDIOVISUAL VALENCIÀ”.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9638, del 13-07-2023 (2023/7239) RESOLUCIÓ de 16 de juny de 2023, de la Direcció General d'Investigació i Alta inspecció Sanitària de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es concedeix autorització sanitària per a implant de teixit músculoesquelètic a l'Hospital de Llíria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9638, del 13-07-2023 (2023/7239) RESOLUCIÓN de 16 de junio de 2023, de la Dirección General de Investigación y Alta inspección Sanitaria de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se concede autorización sanitaria para implante de tejido músculo-esquelético al Hospital de Llíria.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9638 Data del DOGV : 13-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9638 Fecha DOGV : 13-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/7239 CVE Data del document : 16-06-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública establiment hospitalari RESOLUCIÓ de 16 de juny de 2023, de la Direcció General d'Investigació i Alta inspecció Sanitària de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es concedeix autorització sanitària per a implant de teixit músculoesquelètic a l'Hospital de Llíria.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/7239 CVE Fecha del documento : 16-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública establecimiento hospitalario RESOLUCIÓN de 16 de junio de 2023, de la Dirección General de Investigación y Alta inspección Sanitaria de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se concede autorización sanitaria para implante de tejido músculo-esquelético al Hospital de Llíria.
Valencià: ª Jesús Arilla Morell gerent del departament, va presentar sol·licitud de concessió d'autorització sanitària per a implant de teixit músculoesquelètic per a l'Hospital de Llíria, situat en Paratge Cabeço de L'Àguila Cv-35, S/N Eixida 29 de Llíria (València),amb data 11 de gener de 2023.
Español: ª Jesús Arilla Morell, gerente del departamento, presentó solicitud de concesión de autorización sanitaria para implante de tejido músculo-esquelético para el Hospital de Llíria, sito en Paraje Cabeço de L'Águila Cv-35, S/N Salida 29 de Llíria (Valencia).
Valencià: Vist l'expedient instruït a aquest efecte, els preceptes legals citats i els altres de pertinent aplicació, resolc: Concedir a l'Hospital de Llíria, l'autorització sanitària per a: Implant de teixit músculoesquelètic vàlida per un període de 4 anys, el responsable tècnic del qual és Julio Domenech Fernández.
Español: Visto el expediente instruido al efecto, los preceptos legales citados y los demás de pertinente aplicación, resuelvo: Conceder al Hospital de Llíria, la autorización sanitaria para: Implante de tejido músculo-esquelético válida por un periodo de 4 años, cuyo responsable técnico es Julio Domenech Fernández.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9574, del 14-04-2023 (2023/4060) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 23 de febrer de 2023, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'accepta la cessió d'ús gratuïta a la Generalitat Valenciana de part d'una nau a Vilamarxant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9574, del 14-04-2023 (2023/4060) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 23 de febrero de 2023, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se acepta la cesión de uso gratuita a la Generalitat Valenciana de parte de una nave en Vilamarxant.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9574 Data del DOGV : 14-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9574 Fecha DOGV : 14-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/4060 CVE Data del document : 29-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 23 de febrer de 2023, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'accepta la cessió d'ús gratuïta a la Generalitat Valenciana de part d'una nau a Vilamarxant.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/4060 CVE Fecha del documento : 29-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 23 de febrero de 2023, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se acepta la cesión de uso gratuita a la Generalitat Valenciana de parte de una nave en Vilamarxant.
Valencià: [2023/4060] Per Resolució de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, de data 23 de febrer de 2023, es va procedir a l'acceptació de la cessió d'ús gratuït de la Generalitat Valenciana, feta per l'Ajuntament de Vilamarxant per part d'una nau, amb la finalitat d'adequar-la com a parc d'emergències de la Generalitat Valenciana.
Español: [2023/4060] Por Resolución de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico de fecha 23 de febrero de 2023, se procedió a la aceptación de la cesión de uso gratuito de la Generalitat Valenciana, hecha por el Ayuntamiento de Vilamarxant de parte de una nave, con la finalidad de su adecuación como parque de emergencias de la Generalitat Valenciana.
Valencià: L'apartat primer d'aquesta resolució feia referència a un plànol adjunt, plànol que no va ser inclòs per error material, i de conformitat amb el que disposa l'apartat 2, de l'art. 109 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, que estableix que «les administracions públiques podran, així mateix, rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instància de les persones interessades, els errors materials, de fet o aritmètics, existents en els seus actes», i amb el preceptuat en l'article 15.1.d) de la Resolució de 8 de juny de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, de delegació de determinades competències en òrgans d'aquesta conselleria, que delega en la persona titular de la direcció general competent en matèria de sector públic i patrimoni l'adscripció i descripció de béns immobles i drets immobiliaris, es procedeix a corregir-los mitjançant l'aportació de l'esmentat plànol identificador de les superfícies a cedir com a part integrant d'aquesta.
Español: El apartado primero de dicha resolución hacía referencia a un plano adjunto, plano que no fue incluido por error material, y de conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 109 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas que establece que «las administraciones públicas podrán, asimismo, rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho o aritméticos existentes en sus actos», y con lo preceptuado en el artículo 15.1.d) de la Resolución de 8 de junio de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, de delegación de determinadas competencias en órganos de esta conselleria, que delega en la persona titular de la dirección general competente en materia de sector público y patrimonio la adscripción y desascripción de bienes inmuebles y derechos inmobiliarios, se procede a su corrección mediante la aportación del citado plano identificativo de las superficies a ceder como parte integrante de la misma.
Valencià: En conseqüència, sobre la base de l'esmentat article 109 de la Llei 39/2015, i fent ús de les atribucions que hi confereix la legislació vigent, resolc: Primer Rectificar la Resolució de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de data 23 de febrer de 2023, en el sentit d'adjuntar el plànol a què feia esment aquesta resolució, mantenint la resta d'aquesta en els seus propis termes.
Español: En consecuencia, en base al citado artículo 109 de la Ley 39/2015, y en uso de las atribuciones conferidas por la legislación vigente, resuelvo: Primero Rectificar la Resolución de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico de fecha 23 de febrero de 2023, en el sentido de adjuntar el plano a que hacía mención dicha resolución, manteniéndose el resto de la misma en sus propios términos.
Valencià: Segon Notificar aquesta resolució a la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública i a l'Ajuntament de Vilamarxant.
Español: Segundo Notificar esta resolución a la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública y al Ayuntamiento de Vilamarxant.
Valencià: Contra aquest acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptats a partir de l'endemà de la notificació, davant el jutjat contenciós administratiu, de conformitat amb el que disposa l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses a contar desde el siguiente al de la notificación, ante el juzgado de lo contencioso administrativo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: No obstant això, s'hi podrà interposar un recurs potestatiu de reposició, en el termini d'un mes, comptat a partir de l'endemà de la notificació, davant l'òrgan que va dictar l'acte i de conformitat amb el que preveu l'article 123 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, sense perjudici que se'n puga exercitar qualsevol altra que es considere oportuna.
Español: No obstante, se podrá interponer recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la notificación, ante el órgano que dictó el acto y de conformidad con lo previsto en el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, sin perjuicio de que se pueda ejercitar cualquier otra que se estime oportuna.
Valencià: Resolució de 8 de juny de 2022; DOGV núm. 9360 de 13.06.2022): Antoni Such Botella.
Español: Resolución de 8 de junio de 2022; DOGV núm. 9360, de 13.06.2022).
Valencià: Plànol 1 Plànol 2 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Plano 1 Plano 2 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9529, del 08-02-2023 (2023/1178) RESOLUCIÓ de 3 de febrer de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destí les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'arxivística, biblioteconomia i documentació de l'Administració de la Generalitat, escala tècnica d'arxius i biblioteques, A2-04-01, sector administració especial, convocatòria 29/18, torn lliure general, I convocatòria 30/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9529, del 08-02-2023 (2023/1178) RESOLUCIÓN de 3 de febrero de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de archivística, biblioteconomía y documentación de la Administración de la Generalitat, escala técnico de archivos y bibliotecas, A2-04-01, sector administración especial, convocatoria 29/18, turno libre general, y convocatoria 30/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9529 Data del DOGV : 08-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9529 Fecha DOGV : 08-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1178 CVE Data del document : 03-02-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 3 de febrer de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destí les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'arxivística, biblioteconomia i documentació de l'Administració de la Generalitat, escala tècnica d'arxius i biblioteques, A2-04-01, sector administració especial, convocatòria 29/18, torn lliure general, I convocatòria 30/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1178 CVE Fecha del documento : 03-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 3 de febrero de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de archivística, biblioteconomía y documentación de la Administración de la Generalitat, escala técnico de archivos y bibliotecas, A2-04-01, sector administración especial, convocatoria 29/18, turno libre general, y convocatoria 30/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/1178] Mitjançant resolucions de 14 de novembre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, es publiquen les relacions de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'arxivística, biblioteconomia i documentació de l'Administració de la Generalitat, escala tècnica d'arxius i biblioteques, A2-04-01, sector administració especial, convocatòria 29/18, torn lliure general, I convocatòria 30/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2023/1178] Mediante resoluciones de 14 de noviembre de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, se publican las relaciones de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de archivística, biblioteconomía y documentación de la Administración de la Generalitat, escala técnico de archivos y bibliotecas, A2-04-01, sector administración especial, convocatoria 29/18, turno libre general, y convocatoria 30/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018, para el personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9477 / 24.11.2022).
Valencià: D'acord amb l'article 135.6 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i amb l'article 21.1 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, l'elecció dels llocs de treball s'efectuarà en primer lloc per les persones que han superat les proves selectives pel torn de promoció interna, convocatòria 30/18, i a continuació, per les persones que han superat les proves selectives pel torn lliure, convocatòria 29/18, per ordre de major a menor puntuació obtinguda en la superació de les proves selectives.
Español: De acuerdo con el artículo 135.6 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y con el artículo 21.1 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, la elección de los puestos de trabajo se efectuará, en primer lugar, por las personas que han superado las pruebas selectivas por el turno de promoción interna, convocatoria 30/18, y a continuación, por las personas que han superado los pruebas selectivas por el turno libre, convocatoria 29/18, por orden de mayor a menor puntuación obtenida en la superación de los pruebas selectivas.
Valencià: Per tot això, les persones aprovades en les convocatòries 29/18 i 30/18 s'integraran en el cos tècnic facultatiu A2-02, escala A2-02-10 tècnica en arxivística, biblioteconomia i documentació, de conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II de l'esmentada Llei 4/2021.
Español: Por todo ello, las personas aprobadas en las convocatorias 29/18 y 30/18 se integrarán en el cuerpo técnico facultativo A2-02, escala A2-02-10 técnica archivística, biblioteconomía y documentación, de conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II de la citada ley 4/2021.