gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Procediment, publicitat i presentació d'ofertes a) Data enviament al Diario Oficial de la Unión Europea: 28.09.2009.
Español: Procedimiento, publicidad y presentación de ofertas a) Fecha envío al Diario Oficial de la Unión Europea: 28.09.2009.
Valencià: a) Data límit de presentació: 9 de novembre de 2009.
Español: a) Fecha límite de presentación: 9 de noviembre de 2009.
Valencià: b) Documentació a presentar: tres sobres tancats independents segons s'especifica en el plec de clàusules administratives.
Español: b) Documentación a presentar: tres sobres cerrados independientes según se especifica en el pliego de cláusulas administrativas.
Valencià: c) Lloc de presentació: en el Registre d'Entrades de l'Ajuntament, de les 09.00 a les 14.00 hores, sense perjudici de remissió per correu havent de complir-se les formes específiques establides en el plec. 9.
Español: c) Lugar de presentación: en el Registro de Entradas del Ayuntamiento, de las 09.00 a las 14.00 horas, sin perjuicio de remisión por correo debiendo cumplirse las formas específicas establecidas en el pliego. 9.
Valencià: Obertura de les ofertes a) Entitat: Ajuntament - sala de juntes de les oficines municipals.
Español: Apertura de las ofertas a) Entidad: Ayuntamiento - sala de juntas de las oficinas municipales.
Valencià: b) Data i hora: segons plec. 10.
Español: b) Fecha y hora: según pliego. 10.
Valencià: Altres informacions Gastos anuncis: a càrrec del contractista.
Español: Otras informaciones Gastos anuncios: a cargo del contratista.
Valencià: Cullera, 29 de setembre de 2009.
Español: Cullera, 29 de septiembre de 2009.
Valencià: - La tinent d'alcalde delegada d'Urbanisme: Juana Sapiña Arlandis.
Español: - La teniente de alcalde delegada de Urbanismo: Juana Sapiña Arlandis.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5941, del 27-01-2009 (2009/575) Licitació de l'expedient CNMY09/10.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5941, del 27-01-2009 (2009/575) Licitación del expediente CNMY09/10.
Valencià: Servei de neteja general dels serveis centrals de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, la seu de la Direcció General de l'Aigua, les dependències del CIDAM, el Centre d'Educació Ambiental i el CTN.
Español: Servicio de limpieza general de los Servicios Centrales de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, la sede de la Dirección General del Agua, las dependencias del CIDAM, el Centro de Educación Ambiental y el CTL.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5941 Data del DOGV : 27-01-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5941 Fecha DOGV : 27-01-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2009/575 CVE Data del document : 20-01-2009 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Licitació Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació contracte de serveis Licitació de l'expedient CNMY09/10.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2009/575 CVE Fecha del documento : 20-01-2009 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Licitación Análisis jurídico Descriptores : * licitación contrato de servicios Licitación del expediente CNMY09/10.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: servei de neteja general dels serveis centrals de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, la seu de la Direcció General de l'Aigua, les dependències del CIDAM, el Centre d'Educació Ambiental i el CTN b) Divisió per lots i nombre: 1 c) Lloc d'execució: d) Termini d'execució: 24 mesos 3.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: Servicio de limpieza general de los Servicios Centrales de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, la sede de la Dirección General del Agua, las dependencias del CIDAM, el Centro de Educación Ambiental y el CTL b) División por lotes y número: 1 c) Lugar de ejecución: d) Plazo de ejecución: 24 meses 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: cinc-cents seixanta mil tres-cents quaranta-quatre euros amb huitanta-tres cèntims (560.344,83 euros) IVA exclòs 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: Quinientos sesenta mil trescientos cuarenta y cuatro euros con ochenta y tres céntimos (560.344,83 Euros) IVA excluido 5.
Valencià: Garanties Provisional: 11.206,89 euros Definitiva: 5% de l'import d'adjudicació. 6.
Español: Garantías Provisional: 11.206,89 Euros Definitiva: 5% importe adjudicación. 6.
Valencià: : 961 973 620 c) Obtenció d'informació tècnica: 96 197 35 90 d) Adreça: c/ Francesc Cubells, 7 e) Localitat i codi postal: València 46011 f) Tel.
Español: Tel: 961 973 620 c) Obtención de información técnica: 96 197 35 90 d) Domicilio: C/ Francisco Cubells, 7 e) Localidad y código postal: Valencia 46011 f) Tel.
Valencià: Classificació: Grup U.
Español: Clasificación: Grupo U.
Valencià: Subgrup 1.
Español: Subgrupo 1.
Valencià: Presentació de les ofertes a) Data límit de presentació: fins a les 14 hores del 2 de març de 2009.
Español: Presentación de las ofertas a) Fecha límite de presentación: Hasta las 14 horas del 2 de marzo de 2009.
Valencià: Obertura d'ofertes A la sala de juntes d'aquesta Conselleria, 2ª planta; el 23 de març de 2009, a les 12 hores, en acte públic.
Español: Apertura de ofertas En la Sala de Juntas de esta Conselleria, 2ª planta; el 23 de marzo de 2009, a las 12 horas, en acto público.
Valencià: Data d'enviament d'anunci al DOUE: 20 de gener de 2009.
Español: Fecha envío anuncio DOUE: 20 de enero de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6153, del 26-11-2009 (2009/13279) Aprovació de l'informe memòria històrica justificativa de la nova bandera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6153, del 26-11-2009 (2009/13279) Aprobación del informe-memoria histórica justificativa de la nueva bandera.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6153 Data del DOGV : 26-11-2009 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6153 Fecha DOGV : 26-11-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/13279 CVE Data del document : 30-09-2009 Organisme emissor : Ajuntament de l'Alqueria de la Comtessa Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Alqueria de la Comtessa, l' Aprovació de l'informe memòria històrica justificativa de la nova bandera.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/13279 CVE Fecha del documento : 30-09-2009 Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Alqueria de la Comtessa Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Alqueria de la Comtessa, l' Aprobación del informe-memoria histórica justificativa de la nueva bandera.
Valencià: [2009/13279] Aquest ajuntament, per l'Acord del Ple Municipal de data 29 de setembre de 2009, va aprovar l'informe memòria històrica justificativa que conté el dibuix projecte de la nova bandera que es pretén adoptar en aquest municipi.
Español: [2009/13279] Este ayuntamiento, por Acuerdo del Pleno Municipal de fecha 29 de septiembre de 2009, aprobó el informe-memoria histórica justificativa que contiene el dibujo-proyecto de la nueva bandera que se pretende adoptar en este municipio.
Valencià: L'expedient queda sotmés a informació pública per un termini d'un mes, comptador des de l'endemà de publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i al tauler d'anuncis; al llarg d'aquest termini, els interessats podran presentar les al·legacions que estimen oportunes.
Español: El expediente queda sometido a información pública por plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y en el tablón de anuncios; a lo largo de este plazo, los interesados podrán presentar las alegaciones que estimen oportunas.
Valencià: L'Alqueria de la Comtessa, 30 de setembre de 2009.
Español: L'Alqueria de la Comtessa, 30 de septiembre de 2009.
Valencià: - L'alcalde: Salvador Femenia Peiró.
Español: El alcalde: Salvador Femenia Peiró.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5964, del 27-02-2009 (2009/2329) Informació publica de la declaració d'interés comunitari per a la instal·lació d'hort solar al terme municipal de Bolbaite.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5964, del 27-02-2009 (2009/2329) Información pública de la declaración de interés comunitario para la instalación de huerto solar en el término municipal de Bolbaite.
Valencià: Expedient número DIC 675/2008.
Español: Expediente número DIC 675/2008.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5964 Data del DOGV : 27-02-2009 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5964 Fecha DOGV : 27-02-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2009/2329 CVE Data del document : 27-01-2009 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Bolbaite terreny edificable Informació publica de la declaració d'interés comunitari per a la instal·lació d'hort solar al terme municipal de Bolbaite.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2009/2329 CVE Fecha del documento : 27-01-2009 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Bolbaite terreno edificable Información pública de la declaración de interés comunitario para la instalación de huerto solar en el término municipal de Bolbaite.
Valencià: [2009/2329] Pel fet d'haver-se admés a tràmit, d'acord amb el que preveu la Llei 10/2004, de 9 de desembre, de la Generalitat Valenciana, sobre sòl no urbanitzable, l'expedient DIC 675/2008, promogut per Ajuntament de Bolbaite per a la instal·lació d'hort solar, ubicada al polígon 7 i 8, parcel·la 33 i altres, al terme municipal de Bolbaite, per mitjà d'aquest edicte se sotmet a informació publica l'expedient juntament amb el corresponent estudi d'impacte ambiental i estudi d'integració paisatgista durant el termini de trenta dies hàbils des de la publicació d'aquest edicte, dins del qual pot ser examinat l'esmentat expedient al Servei Territorial d'Ordenació del Territori de València amb seu a l'edifici Prop de l'av.
Español: [2009/2329] Habiéndose admitido a tramite, de acuerdo con lo previsto en la Ley 10/2004, de 9 de diciembre, de la Generalitat Valenciana sobre suelo no urbanizable el expediente DIC 675/2008, promovido por Ayuntamiento de Bolbaite para la instalación huerto solar, ubicada en el polígono 7 y 8, parcela 33 y otras, del termino municipal de Bolbaite, por medio del presente edicto se somete a información publica el expediente junto con el correspondiente estudio de impacto ambiental y estudio de integración paisajista durante el plazo de treinta días hábiles desde la publicación de la presente, dentro del cual puede ser examinado el citado expediente en el Servicio Territorial de Ordenación del Territorio de Valencia con sede en el edificio Prop de la av.
Valencià: Gregori Gea, 27, de València, en horari d'atenció al públic de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Gregorio Gea, 27 de Valencia, en horario de atención al público de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6008, del 07-05-2009 (2009/4848) Oferta pública d'ocupació 2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6008, del 07-05-2009 (2009/4848) Oferta pública de empleo 2009.
Valencià: ------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6008 Data del DOGV : 07-05-2009 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6008 Fecha DOGV : 07-05-2009 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2009/4848 CVE Data del document : 15-04-2009 Organisme emissor : Ajuntament de Calp Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Calp concurs administratiu Oferta pública d'ocupació 2009.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2009/4848 CVE Fecha del documento : 15-04-2009 Organismo emisor : Ayuntamiento de Calp Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Calp concurso administrativo Oferta pública de empleo 2009.
Valencià: [2009/4848] Pel Decret de l'alcalde de Calp número 2009/00831, de 3 d'abril de 2009, s'ha aprovat l'oferta pública d'ocupació corresponent a l'any 2009, amb el següent abast: 1.
Español: [2009/4848] Por Decreto del alcalde de Calpe número 2009/00831, de 3 de abril de 2009, se ha aprobado la oferta pública de empleo correspondiente al año 2009, con el siguiente alcance: 1.
Valencià: Funcionaris de carrera: Grup segons l'article 25 de la Llei 30/1984: C.
Español: Funcionarios de carrera: Grupo según el artículo 25 de la Ley 30/1984: C.
Valencià: Subescala: servicis especials.
Español: Subescala: servicis especiales.
Valencià: Classe: policia local i els seus auxiliars.
Español: Clase: policía local i sus auxiliares.
Valencià: Nombre de vacants: 5.
Español: Número de vacantes: 5.
Valencià: Codi plaça: 629-07, 630-07, 631-07, 632-07 i 633-07.
Español: Código plaza: 629-07, 630-07, 631-07, 632-07 i 633-07.
Valencià: Cosa que es fa pública d'acord amb el que determina l'article 19 de la Llei 30/1984, de Mesures per a la Reforma del la Funció Pública, i l'article 5 del Reial Decret 896/1991, de 7 de juny.
Español: Lo que se hace público según lo determinado en el artículo 19 de la Ley 30/1984, de Medidas para la Reforma del la Función Pública, y artículo 5 del Real Decreto 896/1991, de 7 de junio.
Valencià: Calp, 15 d'abril de 2009.
Español: Calpe, 15 de abril de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5948, del 05-02-2009 (2009/1216) Informació pública de l'estudi de detall promogut per la mercantil Urbanización Golf Sant Gregori, SA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5948, del 05-02-2009 (2009/1216) Información pública del estudio de detalle promovido por la mercantil Urbanización Golf Sant Gregori, SA.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5948 Data del DOGV : 05-02-2009 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5948 Fecha DOGV : 05-02-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2009/1216 CVE Data del document : 29-01-2009 Organisme emissor : Ajuntament de Borriana Tipus de document : Informació Pública Correcció d'errades Descriptors : * Borriana pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'estudi de detall promogut per la mercantil Urbanización Golf Sant Gregori, SA.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2009/1216 CVE Fecha del documento : 29-01-2009 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burriana Tipo de documento : Información Pública Corrección de errores Descriptores : * Burriana plan de urbanismo administración local Información pública del estudio de detalle promovido por la mercantil Urbanización Golf Sant Gregori, SA.
Valencià: [2009/1216] L'Alcaldia Presidència, en data 27 de gener de 2009, va resoldre: Primer.
Español: [2009/1216] La Alcaldía-Presidencia, en fecha 27 de enero de 2009, resolvió: Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública, per període d'un mes, l'estudi de detall promogut per la mercantil Urbanización Golf Sant Gregori, SA(Reg.
Español: Someter a información pública, por periodo de un mes, el estudio de detalle promovido por la mercantil Urbanización Golf Sant Gregori, SA (Reg.
Valencià: Entrada núm. 1305, de 26 de gener de 2009) i que té com a objecte la redistribució d'edificabilitats de l'ús residencial EDA i terciari hoteler THO de l'illa 4 del sector de sòl urbanitzable residencial turístic Golf Sant Gregori (codi SUR-T-1), d'acord amb la possibilitat que ofereix l'article 4.2 de les normes urbanístiques del pla parcial corresponent.
Español: Entrada nº 1305, de 26 de enero de 2009) y que tiene por objeto la redistribución de edificabilidades del uso residencial EDA y terciario-hotelero THO de la manzana 4 del sector de suelo urbanizable residencial-turístico Golf Sant Gregori (código SUR-T-1), de acuerdo con la posibilidad que ofrece el artículo 4.2 de las normas urbanísticas del plan parcial correspondiente.
Valencià: A aquest efecte es publicaran anuncis en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió en la localitat, i s'advertirà de la possibilitat de formular al·legacions, durant el termini d'un mes comptador des de la publicació de l'anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, tot això de conformitat amb el que disposa l'article 90.2, en relació amb l'article 83.2.a), de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana.
Español: A tal efecto, se publicarán anuncios en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión en la localidad, advirtiendo de la posibilidad de formular alegaciones, durante el plazo de un mes contado de la publicación del anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, todo ello de conformidad con lo dispuesto en el artículo 90.2, en relación con el artículo 83.2.a), de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana.
Valencià: Durant aquest termini el document diligenciat de l'estudi de detall estarà dipositat, per a la seua pública consulta, en aquest Ajuntament (Secció II-Negociat d'Ordenació del Territori i Urbanisme).
Español: Durante este plazo el documento diligenciado del estudio de detalle estará depositado, para su pública consulta, en este Ayuntamiento (Sección II-Negociado de Ordenación del Territorio y Urbanismo).
Valencià: Contra la present resolució, com a acte de tràmit que no posa fi a la via administrativa, no pot interposar-se cap recurs, sense perjudici que s'interpose el que es considere pertinent.
Español: Contra la presente resolución, como acto de trámite que no pone fin a la vía administrativa, no cabe recurso alguno, sin perjuicio de que se interponga el que se estime pertinente.
Valencià: Borriana, 29 de gener de 2009.
Español: Burriana, 29 de enero de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5962, del 25-02-2009 (2009/1969) Licitació del Programa d'Actuació Integrada del Sector Residencial San Antonio Nord-oest de Sòl Urbanitzable de San Antonio de Requena.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5962, del 25-02-2009 (2009/1969) Licitación del Programa de Actuación Integrada del Sector Residencial San Antonio Noroeste de Suelo Urbanizable de San Antonio de Requena.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5962 Data del DOGV : 25-02-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5962 Fecha DOGV : 25-02-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2009/1969 CVE Data del document : 12-02-2009 Organisme emissor : Ajuntament de Requena Tipus de document : Licitació Correcció d'errades Descriptors : * Requena administració local licitació contracte d'obres pla d'urbanisme Licitació del Programa d'Actuació Integrada del Sector Residencial San Antonio Nord-oest de Sòl Urbanitzable de San Antonio de Requena.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2009/1969 CVE Fecha del documento : 12-02-2009 Organismo emisor : Ayuntamiento de Requena Tipo de documento : Licitación Corrección de errores Descriptores : * Requena administración local licitación contrato de obras plan de urbanismo Licitación del Programa de Actuación Integrada del Sector Residencial San Antonio Noroeste de Suelo Urbanizable de San Antonio de Requena.
Valencià: Nom, direccions i punts de contacte Ajuntament de Requena, plaça Consistorial número 2, codi postal 46340, Requena, Espanya.
Español: Nombre, direcciones y puntos de contacto Ayuntamiento de Requena, plaza Consistorial número 2, código postal 46340, Requena, España.
Valencià: (VI) Unitat administrativa de l'entitat local responsable de la tramitació del programa d'actuació integrada, com a punt de contacte: Negociat d'Obres i Urbanisme.
Español: (VI) Unidad administrativa de la entidad local responsable de la tramitación del programa de actuación integrada, como punto de contacto: Negociado de Obras y Urbanismo.
Valencià: (VII) Telèfon de contacte: 962 301 482.
Español: (VII) Teléfono de contacto: 962 301 482.
Valencià: (VIII) Fax de contacte: 962 303 553.
Español: (VIII) Fax de contacto: 962 303 553.
Valencià: Direccions Internet:.
Español: Direcciones Internet:.