gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2024/5180] Per Resolució de l'Alcaldia d'este ajuntament, de 29 de maig de 2024, es va aprovar l'oferta d'ocupació pública parcial corresponent a les places que es ressenyen a continuació per a l'any 2024: En compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local, i de l'article 70 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre.
Español: [2024/5180] Por Resolución de alcaldía de este ayuntamiento de fecha 29 de mayo de 2024 se aprobó la oferta de empleo público parcial correspondiente a la/s plaza/s que a continuación se reseñan para el año 2024: En cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley reguladora de las bases de régimen local, y del artículo 70 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, els interessats podran interposar un recurs de reposició, si és el cas, de conformitat amb el que es disposa en l'article 112 i 123 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptat a partir de l'endemà de la publicació del present anunci, com ho establix la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de jurisdicció contenciosa administrativa, davant el jutjat o el Tribunal Superior de Justícia, d'acord amb la distribució de competències indicada en els articles 8 i 10 de la llei esmentada, o qualsevol altre recurs que s'estime pertinent.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, los interesados podrán interponer recurso de reposición, en su caso, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 112 y 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas o recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, contado a partir del día siguiente a la publicación del presente anuncio, por así establecerlo la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de jurisdicción contencioso-administrativa, ante el juzgado o Tribunal Superior de Justicia, de acuerdo con la distribución de competencias indicada en los artículos 8 y 10 de la citada ley, o cualquier otro que se estime pertinente.
Valencià: Nules, 29 de maig de 2024.
Español: Nules, 29 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9955, del 11-10-2024 (2024/10499) RESOLUCIÓ de 8 d’octubre de 2024, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses en el procés selectiu per a l’ingrés en l’escala bàsica de laboratoris de ciències i tecnològics (referència C07/24), administració especial, pel sistema general d’accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9955, del 11-10-2024 (2024/10499) RESOLUCIÓN de 8 de octubre de 2024, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas en el proceso selectivo para el ingreso en la escala básica de laboratorios de ciencias y tecnológicos (referencia C07/24), administración especial, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9955 Data del DOGV : 11-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9955 Fecha DOGV : 11-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/10499 CVE : DOGV-V-2024-10499 Data del document : 08-10-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució D’acord amb el que disposen el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprès en l’àmbit d’aplicació de la Llei de la funció pública valenciana, i la Resolució del 21 de juny de 2024 (DOGV núm. 9886, de 5 de juliol de 2024), per la qual es convoca un procés selectiu per a l’ingrés en l’escala bàsica de laboratoris de ciències i tecnològics (referència C07/24), per mitjà del sistema d’oposició, RESOLC Primer* Publicar les llistes definitives de persones admeses i excloses que figuren en l’annex I d’aquesta resolució.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/10499 CVE : DOGV-C-2024-10499 Fecha del documento : 08-10-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la función pública valenciana, y en las las bases de la Resolución de 21 de junio de 2024 (DOGV núm. 9886, de 5 de julio de 2024), por la que se convoca un proceso selectivo para el ingreso en la escala básica de laboratorios de ciencias y tecnológicos (referencia C07/24), mediante el sistema de oposición, RESUELVO Primero* Publicar las listas definitivas de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Segon* Convocar les persones admeses a la realització del primer exercici que tindrà lloc el dia 7 de novembre de 2024, a les 09:30 hores, a l’aula A2/A22 de l’Aulari II de la Universitat d’Alacant.
Español: Segundo* Convocar a las personas admitidas a la realización del primer ejercicio que se celebrará el día 7 de noviembre de 2024, a las 09:30 h, en el aula A2/A22 del Aulario II de la Universidad de Alicante.
Valencià: Tercer* Les persones admeses hauran d’acudir-hi proveïdes de llapis de grafit número 2, goma d’esborrar, calculadora no programable i original del DNI, del passaport o del permís de conduir per als aspirants de nacionalitat espanyola.
Español: Tercero* Las personas admitidas deberán acudir provistas de lápiz de grafito número 2, goma de borrar, calculadora no programable y original del DNI, del pasaporte o del permiso de conducir para los aspirantes de nacionalidad española.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, pot interposar-s'hi, en el termini de dos mesos, un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d’Alacant competent, d’acord amb el que disposa l’article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa (BOE del 14), i, potestativament, d’acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, podrà interposar-s'hi un recurs de reposició, davant del Rectorat d’aquesta universitat, en el termini d’un mes, tots dos terminis comptadors a partir de l’endemà de la data de publicació d’aquesta resolució.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso administrativa (BOE del 14), en el plazo de 2 meses, y, potestativamente, podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes, contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rectorado de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Alacant, 8 d'octubre de 2024 (p.
Español: Alicante, 8 de octubre de 2024 (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9797, del 27-02-2024 (2024/1410) Anunci de l'aprovació de les bases específiques reguladores del procés de selecció d'una plaça de funcionari o funcionària de carrera, TMAE recursos humans, per promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9797, del 27-02-2024 (2024/1410) Anuncio de la aprobación de las bases específicas reguladoras del proceso de selección de una plaza de funcionario o funcionaria de carrera, TMAE recursos humanos, por promoción interna.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9797 Data del DOGV : 27-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9797 Fecha DOGV : 27-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1410 CVE Data del document : 15-02-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Picassent Tipus de document : Anunci Anunci de l'aprovació de les bases específiques reguladores del procés de selecció d'una plaça de funcionari o funcionària de carrera, TMAE recursos humans, per promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1410 CVE Fecha del documento : 15-02-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Picassent Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la aprobación de las bases específicas reguladoras del proceso de selección de una plaza de funcionario o funcionaria de carrera, TMAE recursos humanos, por promoción interna.
Valencià: [2024/1410] En el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 33, de 15 de febrer de 2024, s'han publicat íntegrament les bases reguladores del procés de selecció d'una plaça de funcionari o funcionària de carrera, TMAE recursos humans, per promoció interna.
Español: [2024/1410] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 33, de 15 de febrero de 2024, se han publicado íntegramente las bases reguladoras del proceso de selección de una plaza de funcionario o funcionaria de carrera, TMAE recursos humanos, por promoción interna.
Valencià: Les bases han sigut aprovades per la Junta de Govern Local en sessió de data 14 de novembre de 2023.
Español: Las bases han sido aprobadas por la Junta de Gobierno Local en sesión de fecha 14 de noviembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9838, del 29-04-2024 (2024/3485) RESOLUCIÓ de 22 d'abril de 2024 de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses i es convoca a la realització del primer exercici de les proves selectives per a l'ingrés en l'escala d'oficials i oficiales especialistes (referència C14/23), per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica de la Universitat d'Alacant pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9838, del 29-04-2024 (2024/3485) RESOLUCIÓN de 22 de abril de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas y se convoca a la realización del primer ejercicio de las pruebas selectivas para el ingreso en la escala de oficiales y oficialas especialistas (referencia C14/23), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica de la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9838 Data del DOGV : 29-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9838 Fecha DOGV : 29-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3485 CVE Data del document : 22-04-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 22 d'abril de 2024 de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses i es convoca a la realització del primer exercici de les proves selectives per a l'ingrés en l'escala d'oficials i oficiales especialistes (referència C14/23), per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica de la Universitat d'Alacant pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3485 CVE Fecha del documento : 22-04-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 22 de abril de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas y se convoca a la realización del primer ejercicio de las pruebas selectivas para el ingreso en la escala de oficiales y oficialas especialistas (referencia C14/23), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica de la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2024/3485] D'acord amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprès en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la funció pública valenciana, i les bases de la Resolució d'1 de desembre de 2023 (DOGV 9753, 27.12.2023), per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala d'oficials especialistes (referència C14/23), mitjançant el sistema de concurs oposició, resolc: Primer Publicar les llistes definitives de persones admeses que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2024/3485] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la función pública valenciana, y las bases de la Resolución de 1 de diciembre de 2023 (DOGV 9753, 27.12.2023), por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala de oficiales especialistas (referencia C14/23), mediante el sistema de concurso-oposición, se resuelve: Primero Publicar las listas definitivas de personas admitidas que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses a la realització del primer exercici que tindrà lloc el dia 17 de juny de 2024 a les 10.30 hores a l'aula A2/B22 de l'aulari II, de la Universitat d'Alacant.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas a la realización del primer ejercicio que se celebrará el día 17 de junio de 2024 a las 10.30 horas en el aula A2/B22 del aulario II, de la Universidad de Alicante.
Valencià: Tercer Les persones admeses hauran d'acudir proveïdes de llapis de grafit número 2, goma d'esborrar, calculadora científica no programable i original del DNI, del passaport, o del permís de conduir per als aspirants de nacionalitat espanyola.
Español: Tercero Las personas admitidas deberán acudir provistas de lápiz de grafito número 2, goma de borrar, calculadora científica no programable y original del DNI, del pasaporte, o del permiso de conducir para los aspirantes de nacionalidad española.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, pot interposar-se en el termini de dos mesos, un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant competent, d'acord amb el que disposa l'article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa (BOE del 14),i potestativament, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, podrà interposar-se un recurs de reposició, davant de la rectora d'aquesta universitat, en el termini d'un mes, tots dos terminis comptadors a partir de l'endemà de la data de publicació d'aquesta resolució.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa (BOE 14), en el plazo de dos meses, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes, contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: (R 8.06.2023), el gerent: Julio Marcelo García Mora.
Español: (R 07.06.2023), el gerente: Julio Marcelo García Mora.
Valencià: ANNEX I Proves selectives de l'escala d'oficials especialistes Referència C14/23 Llistat definitiu d'aspirants admesos Accés lliure DNI Cognoms i nom ***1689** Andrés Abián, María Elena ***4065** Bernabé Picó, Alicia ***5440** Calderón Sánchez, Cristina ***0889** Cuquerella Tejeda, Jaime Jose ****5107* Farcas, Catalina Mariana ***6577** García Mira, María José ***3750** Grau Atienza, Aida ***3917** Moreno Caballero, Ana Isabel ***8850** Pastor Soler, Sandra ***2197** Sánchez Moneva, María Lira ***0940** Tendero Ponzoda, Juan Antonio ***6109** Trujillo Ruiz, Tania ***9429** Valdés Barceló, Francisco Javier Dada numèrica desagregada per sexe Dones: 10 (77% de 13) Homes: 3 (23% de 13) Llistat definitiu d'aspirants exclosos Accés lliure DNI Cognoms i nom Motiu dŽexclusió ***0261** Martínez Ramírez, Encarnación María Falta acreditació exempció / bonificació taxes.
Español: ANEXO I Pruebas selectivas de la escala de oficiales especialistas Referencia C14/23 Listado definitivo de aspirantes admitidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre ***1689** Andrés Abián, María Elena ***4065** Bernabé Picó, Alicia ***5440** Calderón Sánchez, Cristina ***0889** Cuquerella Tejeda, Jaime Jose ****5107* Farcas, Catalina Mariana ***6577** García Mira, María José ***3750** Grau Atienza, Aida ***3917** Moreno Caballero, Ana Isabel ***8850** Pastor Soler, Sandra ***2197** Sánchez Moneva, María Lira ***0940** Tendero Ponzoda, Juan Antonio ***6109** Trujillo Ruiz, Tania ***9429** Valdés Barceló, Francisco Javier Dato numérico desagregado por sexo Mujeres: 10 (77 % de 13) Hombres: 3 (23 % de 13) Listado definitivo de aspirantes excluidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre Motivo de exclusión ***0261** Martínez Ramírez, Encarnación María Falta acreditación exención / bonificación tasas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9942, del 23-09-2024 (2024/9090) RESOLUCIÓ de 3 de setembre de 2024, per la qual es proveïxen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria 121/2024, de 10 de juliol de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9942, del 23-09-2024 (2024/9090) RESOLUCIÓN de 3 de septiembre de 2024, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria 121/2024, de 10 de julio de 2024.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9942 Data del DOGV : 23-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9942 Fecha DOGV : 23-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: Jerez Méndez, que en l'actualitat exercix les funcions del lloc 27929 amb caràcter provisional.
Español: ª Jerez Méndez que en la actualidad está desempeñando las funciones del puesto 27929 con carácter provisional.
Valencià: Vistes les sol·licituds presentades al lloc 39900 i analitzades les funcions d'este, es considera que, una vegada s'ha constatat que les persones candidates als llocs respectius complixen els requisits exigits en la convocatòria, la candidatura que garantix de manera més idònia la cobertura adequada del lloc per la seua aptitud professional, posada de manifest en els mèrits al·legats en el seu currículum, així com la seua experiència laboral acreditada en el full de dades del Registre de personal, així com la seua formació, és la constituïda per Diego Bonet Mora, que en l'actualitat exercix les funcions del lloc 39900 amb caràcter provisional.
Español: Vistas las solicitudes presentadas al puesto 39900 y analizadas las funciones de éste, se considera que, una vez constatado que las personas candidatas a los respectivos puestos cumplen con los requisitos exigidos en la convocatoria, la candidatura que garantiza de manera más idónea la adecuada cobertura del puesto por su aptitud profesional puesta de manifiesto en los méritos alegados en su currículum, así como su experiencia laboral acreditada en la Hoja de datos del Registro de Personal, así como su formación, es la constituida por Diego Bonet Mora que en la actualidad está desempeñando las funciones del puesto 39900 con carácter provisional.