gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/11071] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 50, en relació amb l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, resol: Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents.
Español: [2023/11071] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, resuelve: Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: Si s'exigeix com a requisit un nivell d'idioma, s'utilitza per a la seua avaluació la Taula d'Equivalències d'Acreditació de L2 de la UV, aprovada per Acord del Consell de Govern de 10 de juliol de 2018 (ACGUV 156/2018).
Español: Cuando se exija como requisito un nivel de idioma, se utilizará para su evaluación la tabla de equivalencias de acreditación de L2 de la UV, aprobada por Acuerdo del Consell de Govern del 10 de julio de 2018 (ACGUV 156/2018).
Valencià: ANNEX I Projecte: «Moving toward innovative ways to cultivate compassion (IMAGINE).
Español: ANEXO I Proyecto: «Moving toward innovative ways to cultivate compassion (IMAGINE).
Valencià: (subvencions a l'excel·lència científica de juniors investigadors) (CISEJI/2022/46), ajudes convocades per Resolució de 24 de novembre de 2021, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital.
Español: Programa para el apoyo a personas investigadoras con talento, Plan Gent (subvenciones a la excelencia científica de juniors investigadores) (CISEJI/2022/46), ayudas convocadas por Resolución de 24 de noviembre de 2021, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital.
Valencià: Dotació de l'ajuda: segons l'establert a l'annex III, punt primer, apartat 6.A) de la Resolució de 24 de novembre de 2021, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es convoquen, per a l'exercici 2022, subvencions del Programa per al suport a persones investigadores amb talent - Pla Gent (DOGV 9227 / 01.12.2021). 1.4.
Español: A) de la Resolución de 24 de noviembre de 2021, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se convocan, para el ejercicio 2022, subvenciones del Programa para el apoyo a personas investigadoras con talento - Plan GenT (DOGV 9227 / 01.12.2021). 1.4.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Recerca bibliogràfica.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Búsqueda bibliográfica.
Valencià: Preparació d'estudis.
Español: Preparación de estudios.
Valencià: Captació de la mostra i organització de les condicions experimentals.
Español: Captación de la muestra y organización de las condiciones experimentales.
Valencià: Aplicació del protocol d'avaluació.
Español: Aplicación del protocolo de evaluación.
Valencià: Aplicació del protocol experimental maneig i anàlisi de dades.
Español: Aplicación del protocolo experimental manejo y análisis de datos.
Valencià: Redacció d'informes, articles científics, i tesi doctoral.
Español: Redacción de informes, artículos científicos, y tesis doctoral.
Valencià: Tasques administratives Tasques de disseminació. 1.5.
Español: Tareas administrativas Tareas de diseminación. 1.5.
Valencià: Objecte i període: formació en recerca en psicologia relacionat amb ciències contemplatives.
Español: Objeto y periodo: formación en investigación en psicología relacionado con ciencias contemplativas.
Valencià: Titulació: grau relacionat amb Salut Mental, o en Psicologia, o en Neurociències, o titulació equivalent. 1.6.2.
Español: Titulación: grado relacionado con Salud Mental, o Psicología o Neurociencias, o titulación equivalente. 1.6.2.
Valencià: Màster en Ciències Cognitives o Neurociències o titulació equivalent.
Español: Máster en Ciencias Cognitivas o Neurociencias o titulación equivalente.
Valencià: Estar en possessió del grau relacionat amb salut mental o Psicologia.
Español: Estar en posesión del grado relacionado con salud mental o Psicología.
Valencià: Formació o experiència clínica i investigadora en el camp de la Psicologia Clínica i de la Salut.
Español: Formación o experiencia clínica e investigadora en el campo de la Psicología Clínica y de la Salud.
Valencià: Formació o experiència de recerca en el camp de les ciències contemplatives.
Español: Formación o experiencia de investigación en el campo de las ciencias contemplativas.
Valencià: Nivell d'anglès C1 o més demostrat amb certificat o amb una experiència en centre de recerca/universitat on el primer idioma és anglès.
Español: Nivel de inglés C1 o más demostrado con certificado o con una experiencia en centro de investigación/universidad donde el primer idioma es inglés.
Valencià: Acreditar una nota mitjana mínima ponderada del seu expedient acadèmic que per branca de coneixement serà la següent: 8,00 punts, o el seu equivalent en el sistema estranger (entre 80-100 % en el sistema de notes equivalents).
Español: Acreditar una nota media mínima ponderada de su expediente académico que por rama de conocimiento será la siguiente: 8,00 puntos, o su equivalente en el sistema extranjero (entre 80-100 % en el sistema de notas equivalentes).
Valencià: Secretari: José Ramos López, professor del Departament de Psicologia Social.
Español: Secretario: José Ramos López, profesor del Departament de Psicologia Social.
Valencià: ANNEX II Projecte: «MRR/Propiedades fundamentales de hadrones exóticos.
Español: ANEXO II Proyecto: «MRR/Propiedades fundamentales de hadrones exóticos.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Utilitzar lagrangeans per calcular la interacció de dos hadrons en el sector d'encant i estranyesa.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Utilizar lagrangianos para calcular la interacción de dos hadrones en el sector de encanto y extrañeza.
Valencià: Estudiar la possibilitat de la generació d'estats de tetraquark.
Español: Estudiar la posibilidad de la generación de estados de tetraquark.
Valencià: Estudiar les propietats d'aquests estats. 1.5.
Español: Estudiar las propiedades de estos estados. 1.5.
Valencià: Objecte i període: estudi de la generació de ressonàncies exòtiques amb quarks pesants.
Español: Objeto y periodo: estudio de la generación de resonancias exóticas con quarks pesados.
Valencià: Màster en Física Teòrica.
Español: Máster en Física Teórica.
Valencià: Coneixement de programació.
Español: Conocimiento de programación.
Valencià: Experiència en física hadrònica i estudi de ressonàncies exòtiques.
Español: Experiencia en física hadrónica y estudio de resonancias exóticas.
Valencià: Coneixement d'estadística i Intel·ligència Artificial. 2.3.
Español: Conocimiento de estadística e Inteligencia Artificial. 2.3.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Oscar Manuel Vives Garcia, professor del Departament de Física Teòrica.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Oscar Manuel Vives Garcia, profesor del Departament de Física Teòrica.
Valencià: Vocal 1: Manuel José Vicente Vacas, professor del Departament de Física Teòrica.
Español: Vocal 1: Manuel José Vicente Vacas, profesor del Departament de Física Teòrica.
Valencià: ANNEX III Projecte: «MRR/Propiedades fundamentales de hadrones exóticos.
Español: ANEXO III Proyecto: «MRR/Propiedades fundamentales de hadrones exóticos.
Valencià: Oferta pública d'un lloc de treball d'investigador/a no doctor/a.
Español: Oferta pública de un puesto de trabajo de investigador/a no doctor.
Valencià: Denominació i classificació del lloc de treball: Investigador/a no doctor/a.
Español: Denominación y clasificación del puesto de trabajo: Investigador/a no doctor.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Estudiar la interacció de dos hadrons amb quarks pesants.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Estudiar la interacción de dos hadrones con quarks pesados.
Valencià: Realitzar càlculs analítics de la interacció a next-to-leading order.
Español: Realizar cálculos analíticos de la interacción a next-to-leading order.
Valencià: Analitzar dades de latticeQCD. 1.5.
Español: Analizar datos de latticeQCD. 1.5.
Valencià: Objecte i període: investigar sobre la interacció de dos hadrons amb quarks pesants mitjançant teories efectives per estudiar la dinàmica de ressonàncies exòtiques i realitzar anàlisis de dades de latticeQCD.
Español: Objeto y periodo: investigar sobre la interacción de dos hadrones con quarks pesados mediante teorías efectivas para estudiar la dinámica de resonancias exóticas y realizar análisis de datos de latticeQCD.
Valencià: Especialitat en Física Teòrica.
Español: Especialidad en Física Teórica.
Valencià: Haver realitzat recerca anteriorment.
Español: Haber realizado investigación anteriormente.
Valencià: Posseir coneixements/experiència en física hadrònica Posseir coneixements en programació.
Español: Poseer conocimientos/experiencia en física hadrónica Poseer conocimientos en programación.
Valencià: Es valoraran coneixements en estadística.
Español: Se valorarán conocimientos en estadística.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9707, del 19-10-2023 (2023/10397) RESOLUCIÓ d'11 d'octubre de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destins a les persones participants en el concurs general número 34/2023, per a la provisió de llocs de treball, de naturalesa funcionarial, d'administració general, del cos superior d'administració A1-01, de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9707, del 19-10-2023 (2023/10397) RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 34/2023, para la provisión de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial, de administración general, del cuerpo superior de administración A1-01, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9707 Data del DOGV : 19-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9707 Fecha DOGV : 19-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/10397 CVE Data del document : 11-10-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública funcionari RESOLUCIÓ d'11 d'octubre de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destins a les persones participants en el concurs general número 34/2023, per a la provisió de llocs de treball, de naturalesa funcionarial, d'administració general, del cos superior d'administració A1-01, de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/10397 CVE Fecha del documento : 11-10-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública funcionario RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 34/2023, para la provisión de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial, de administración general, del cuerpo superior de administración A1-01, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/10397] Per Resolució de 14 d'abril de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, es convoca concurs general número 34/2023, per a la provisió de llocs de treball, de naturalesa funcionarial, d'administració general, del cos superior d'administració A1-01, de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2023/10397] Por Resolución de 14 de abril de 2023, de la Dirección General de Función Pública, se convoca concurso general número 34/2023, para la provisión de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial, de administración general, del cuerpo superior de administración A1-01, de la Administración de la Generalitat (DOGV 9582, 25.04.2023).
Valencià: Finalitzada l'avaluació dels mèrits del personal participant i altres tràmits d'execució de la convocatòria, i revisades les al·legacions presentades a la proposta d'adjudicació provisional, la comissió de valoració formula proposta definitiva d'adjudicació, d'acord amb el que estableix la base setena de la convocatòria.
Español: Finalizada la evaluación de los méritos del personal participante, y otros trámites de ejecución de la convocatoria, y revisadas las alegaciones presentadas a la propuesta de adjudicación provisional, la comisión de valoración, formula propuesta definitiva de adjudicación, de acuerdo con lo previsto en la base séptima de la citada convocatoria.
Valencià: En conseqüència, en l'exercici de les competències atribuïdes per l'article 49 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i per l'article 16 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, resolc: Primer.
Español: En consecuencia, en el ejercicio de las competencias atribuidas por el artículo 49 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y por el artículo 16 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economia y Administración Pública, resuelvo: Primero.
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball Fer públiques les puntuacions obtingudes per les persones participants en el concurs general número 34/2023, per a la provisió de llocs de treball, de naturalesa funcionarial, d'administració general, del cos superior d'administració A1-01 de l'Administració de la Generalitat, i adjudicar amb destinació definitiva els llocs de treball esmentats en l'annex I de la present resolució.
Español: Adjudicación de los puestos de trabajo Hacer públicas las puntuaciones obtenidas por las personas participantes en el concurso general número 34/2023, para la provisión de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial, de administración general, del cuerpo superior de administración A1-01, de la Administración de la Generalitat, y adjudicar con destino definitivo los puestos de trabajo relacionados en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: En el present concurs de provisió han participat cinc dones i cinc homes i han sigut adjudicats tres llocs de treball a dones, i dos, a homes.
Español: En el presente concurso de provisión han participado cinco mujeres y cinco hombres y, han sido adjudicados tres puestos de trabajo a mujeres y dos a hombres.
Valencià: Cessaments El personal que ocupa lloc de treball i ha obtingut destinació en el present concurs cessarà d'ofici el dia 5 de novembre de 2023.
Español: Ceses El personal que ocupa puesto de trabajo y ha obtenido destino en el presente concurso cesará de oficio el día 5 de noviembre de 2023.
Valencià: El lloc i hora de realització de l'acte de presa de possessió es comunicarà amb antelació suficient, a través de la pàgina web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, apartat Descripció - cal indicar el número de convocatòria i any - 34/2023).
Español: El lugar y hora de celebración del acto de toma de posesión, se comunicará con antelación suficiente, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, apartado Descripción - indicar número de convocatoria y año - 34/2023).
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9609, del 02-06-2023 (2023/5993) ACORD de 26 de maig de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 2023-02 per obligacions contretes en 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9609, del 02-06-2023 (2023/5993) ACUERDO de 26 de mayo de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 2023-02 por obligaciones contraídas en 2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9609 Data del DOGV : 02-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9609 Fecha DOGV : 02-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5993 CVE Data del document : 26-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital ACORD de 26 de maig de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 2023-02 per obligacions contretes en 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5993 CVE Fecha del documento : 26-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital ACUERDO de 26 de mayo de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 2023-02 por obligaciones contraídas en 2022.
Valencià: [2023/5993] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 26 de maig de 2023, ACORDA Primer i únic Autoritzar l'aprovació per la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, de l'expedient de rescabalament 2023-02 per import de deu mil cent seixanta-huit euros amb trenta-dos cèntims, IVA inclòs (10.168,32 €) en favor de Solred, SA, (CIF A79707345), per al pagament de factures per despeses de combustible, corresponents a l'exercici 2022, per produir-se una situació d'enriquiment injust a favor de l'administració.
Español: [2023/5993] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 26 de mayo de 2023, ACUERDA Primero y único Autorizar la aprobación por la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, del expediente de resarcimiento 2023-02 por importe de diez mil ciento sesenta y ocho euros con treinta y dos céntimos, IVA incluido (10.168,32 €) en favor de Solred, SA, (CIF A79707345), para el pago de facturas por gastos de combustible, correspondientes al ejercicio 2022, por producirse una situación de enriquecimiento injusto a favor de la administración.
Valencià: Aquesta quantitat haurà de fer-se efectiva amb càrrec a l'aplicació pressupostària: 21.01.01.542.10.2 del pressupost de despeses de la Generalitat per al present exercici econòmic.
Español: Dicha cantidad habrá de hacerse efectiva con cargo a la aplicación presupuestaria: 21.01.01.542.10.2 del presupuesto de gastos de la Generalitat para el presente ejercicio económico.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9698, del 05-10-2023 (2023/10051) RESOLUCIÓ de 3 d'octubre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'anul·len les resolucions de 14 de setembre de 2023 per les quals es nomenen catedràtic d'universitat i professors titulars d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9698, del 05-10-2023 (2023/10051) RESOLUCIÓN de 3 de octubre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se anulan las resoluciones de 14 de septiembre de 2023 por las que se nombran catedrático de universidad y profesores titulares de universidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9698 Data del DOGV : 05-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9698 Fecha DOGV : 05-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/10051 CVE Data del document : 03-10-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 3 d'octubre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'anul·len les resolucions de 14 de setembre de 2023 per les quals es nomenen catedràtic d'universitat i professors titulars d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/10051 CVE Fecha del documento : 03-10-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 3 de octubre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se anulan las resoluciones de 14 de septiembre de 2023 por las que se nombran catedrático de universidad y profesores titulares de universidad.