gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9999, del 04-12-2024 (2024/12753) RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 2024, per la qual es nomena vocal en el Consell Social de la Universitat Jaume I.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9999, del 04-12-2024 (2024/12753) RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2024, por la que se nombra vocal en el Consejo Social de la Universitat Jaume I.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9999 Data del DOGV : 04-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9999 Fecha DOGV : 04-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/12753 CVE : DOGV-V-2024-12753 Data del document : 28-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució La Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, assigna a les comunitats autònomes la competència per a regular la composició i funcionament del consell social, i garantix la presència de persones proposades pels diferents sectors representatius de la vida econòmica, social i cultural de l'entorn, coneixedores de l'activitat i dinàmica universitàries, així com l'absència de conflicte d'interessos amb la universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/12753 CVE : DOGV-C-2024-12753 Fecha del documento : 28-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución La Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, asigna a las comunidades autónomas la competencia para regular la composición y funcionamiento del consejo social, garantizando la presencia de personas propuestas por los diferentes sectores representativos de la vida económica, social y cultural del entorno, conocedoras de la actividad y dinámica universitarias, así como la ausencia de conflicto de intereses con la universidad.
Valencià: La Llei 2/2003, de 28 de gener, de consells socials de les universitats públiques valencianes, regula en l’article 5 la composició d'estos, i establix en l'apartat 4 els vocals que seran designats en representació dels interessos socials de la Comunitat Valenciana.
Español: La Ley 2/2003, de 28 de enero, de consejos sociales de las universidades públicas valencianas, regula en su artículo 5 la composición de los mismos, estableciendo en el apartado 4 los vocales que serán designados en representación de los intereses sociales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Al seu torn, l'apartat 4.h) contempla que un vocal serà designat pel Consell de Cambres Oficials de Comerç, Indústria i Navegació de la Comunitat Valenciana.
Español: A su vez, el apartado 4.h) contempla que un vocal será designado por el Consejo de Cámaras Oficiales de Comercio, Industria y Navegación de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Estos vocals, segons l'article 6 de la mencionada llei, seran nomenats per la persona que exercisca la titularitat de la conselleria competent en matèria d'universitats.
Español: Estos vocales, según el artículo 6 de la citada ley, serán nombrados por la persona que ostente la titularidad de la conselleria competente en materia de universidades.
Valencià: Així mateix, l'article 7 disposa que el mandat dels vocals del consell social que representen els interessos socials tindrà una duració de quatre anys, a comptar des de la publicació del seu nomenament en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i podran ser novament designats per un altre període igual consecutiu, per una sola vegada.
Español: Asimismo, el artículo 7 dispone que el mandato de los vocales del consejo social que representen a los intereses sociales tendrá una duración de cuatro años, a contar desde la publicación de su nombramiento en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, pudiendo ser nuevamente designados por otro período igual consecutivo, por una sola vez.
Valencià: Els vocals que representen els interessos socials perdran la seua condició per expiració del període de mandat, defunció o declaració d'incapacitat, renúncia, revocació per qui els va designar o apreciació per part del consell social de causa d'incompatibilitat.
Español: Los vocales que representen los intereses sociales perderán su condición por expiración del periodo de mandato, fallecimiento o declaración de incapacidad, renuncia, revocación por quien los designó o apreciación por parte del consejo social de causa de incompatibilidad.
Valencià: El Comité Executiu del Consell de Cambres de la Comunitat Valenciana, reunit en data 28 d'octubre, ha acordat designar com a vocal en el Consell Social de la Universitat Jaume I Antonio Jesús Ramos Estall, en substitució d'Ignacio Ferrer Ros de Ursinos, nomenat mitjançant l'Orde 10/2020, de 3 de març, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital (DOGV 8758, 10.03.2020).
Español: El Comité Ejecutivo del Consejo de Cámaras de la Comunitat Valenciana, reunido en fecha 28 de octubre, ha acordado designar como vocal en el Consejo Social de la Universitat Jaume I a Antonio Jesús Ramos Estall, en sustitución de Ignacio Ferrer Ros de Ursinos, nombrado mediante la Orden 10/2020, de 3 de marzo, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital (DOGV 8758, 10.03.2020).
Valencià: Vist el que s'ha exposat, de conformitat amb els articles 5.4 h), 6.1 i 7 de la Llei 2/2003, de 28 de gener, de consells socials de les universitats públiques valencianes, l'acord del Comité Executiu del Consell de Cambres de la Comunitat Valenciana, i en virtut de les competències atribuïdes pel Decret 166/2024, de 10 de novembre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, RESOLC Primer* Nomenar com a vocal del Consell Social de la Universitat Jaume I, en representació dels interessos socials i designat pel Consell de Cambres de la Comunitat Valenciana, Antonio Jesús Ramos Estall, en substitució d'Ignacio Ferrer Ros de Ursinos.
Español: Visto lo expuesto, de conformidad con los artículos 5.4 h), 6.1 y 7 de la Ley 2/2003, de 28 de enero, de consejos sociales de las universidades públicas valencianas, el acuerdo del Comité Ejecutivo del Consejo de Cámaras de la Comunitat Valenciana, y en virtud de las competencias atribuidas por el Decreto 166/2024, de 10 de noviembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, RESUELVO Primero* Nombrar como vocal del Consejo Social de la Universitat Jaume I, en representación de los intereses sociales y designado por el Consejo de Cámaras de la Comunitat Valenciana, a Antonio Jesús Ramos Estall, en sustitución de Ignacio Ferrer Ros de Ursinos.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, la resolució, que posa fi en la via administrativa, podrà ser recorreguda potestativament en reposició o bé caldrà plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: El recurs de reposició ha d'interposar-se davant el conseller d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, la resolución, que pone fin en la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: El recurso de reposición debe interponerse ante el conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El recurs contenciós administratiu haurà d'interposar-se davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El recurso contencioso-administrativo deberá interponerse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9981, del 12-11-2024 (2024/11826) ACORD de 12 de novembre de 2024, del Consell, pel qual s'autoritza la contrapartida parcial dels increments del pressupost de gastos, per ampliacions de crèdit, autoritzades al llarg de l'exercici, en virtut del que es preveu en l'article 22 de la Llei 8/2023 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, per un import global de 80.000.000 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9981, del 12-11-2024 (2024/11826) ACUERDO de 12 de noviembre de 2024, del Consell, por el que se autoriza la contrapartida parcial de los incrementos del presupuesto de gastos, por ampliaciones de crédito, autorizadas a lo largo del ejercicio, en virtud de lo previsto en el artículo 22 de la Ley 8/2023 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, por un importe global de 80.000.000 euros.
Valencià: II part).
Español: II parte).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9981 Data del DOGV : 12-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9981 Fecha DOGV : 12-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/11826 CVE : DOGV-V-2024-11826 Data del document : 12-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Acord Per Resolució de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública de data 5 de novembre, es va autoritzar una ampliació de crèdit, en virtut del que es preveu en l'article 48 de la Llei 1/2015, i en l'article 22.1 o) de la Llei 8/2023 de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, en l'annex de subvencions i transferència corrents del programa 221B00 “Emergencies, Protecció Civil i Extinció d'Incendis” de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergència, per import global de 80.000.000 euros, que permet la inclusió de dos línies de concessió directa 168.1 C) per a donar cobertura a les ajudes urgents aprovats pels Decrets 163/24 6 i 164/24 per a pal·liar els danys produïts pel temporal de vent i pluges iniciat el 29 d'octubre de 2024 en la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/11826 CVE : DOGV-C-2024-11826 Fecha del documento : 12-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Por Resolución de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública de fecha 5 de noviembre, se autorizó una ampliación de crédito, en virtud de lo previsto en el artículo 48 de la Ley 1/2015, y en el artículo 22.1 o) de la Ley 8/2023 de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, en el anexo de subvenciones y transferencia corrientes del programa 221B00 “Emergencias, Protección Civil y Extinción de Incendios” de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencia, por importe global de 80.000.000 euros, que permite la inclusión de dos líneas de concesión directa 168.1 C) para dar cobertura a las ayudas urgentes aprobados por los Decretos 163/24 6 y 164/24 para paliar los daños producidos por el temporal de viento y lluvias iniciado el 29 de octubre de 2024 en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Per a efectuar la contrapartida en el pressupost de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergència, es proposa incrementar per import de 80.0000.000 euros l'aplicació d'ingressos 430.00 “De la Conselleria a la qual està adscrit” del citat organisme autònom, atés que en la primera part d'este expedient es proposa la inclusió d'una línia de transferència a l'entitat en el capítol 4, del programa 221A00 “Seguretat i Emergències” de la Conselleria de Justícia i Interior.
Español: Para efectuar la contrapartida en el presupuesto de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencia, se propone incrementar por importe de 80.0000.000 euros la aplicación de ingresos 430.00 “De la Conselleria a que está adscrito” del citado organismo autónomo, dado que en la primera parte de este expediente se propone la inclusión de una línea de transferencia a la entidad en el capítulo 4, del programa 221A00 “Seguridad y Emergencias” de la Conselleria de Justicia e Interior.
Valencià: A fi d'aplicar la corresponent contrapartida, mitjançant la reassignació de crèdits disponibles, i considerant el que es disposa en el citat article 22.2 c) de la Llei 8/2023 de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, el Consell, a proposta de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, i prèvia deliberació ACORDA Autoritzar un increment de crèdit, en el pressupost d'ingressos de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, en l'aplicació pressupostària 107000000GE00000 I.43000 “De la Conselleria a la qual està adscrit” per import de 80.000.000 euros.
Español: A fin de aplicar la correspondiente contrapartida, mediante la reasignación de créditos disponibles, y considerando lo dispuesto en el citado artículo 22.2 c) de la Ley 8/2023 de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, el Consell, a propuesta de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, y previa deliberación ACUERDA Autorizar un incremento de crédito, en el presupuesto de ingresos de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, en la aplicación presupuestaria 107000000GE00000 I.43000 “De la Conselleria a que está adscrito” por importe de 80.000.000 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9883, del 02-07-2024 (2024/6403) DECRET 72/2024, de 28 de juny, del Consell, de modificació del Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, pel qual establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, i del Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9883, del 02-07-2024 (2024/6403) DECRETO 72/2024, de 28 de junio, del Consell, de modificación del Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, y del Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2024/06/28/72/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9883 Data del DOGV : 02-07-2024 Secció del DOGV : I.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2024/06/28/72/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9883 Fecha DOGV : 02-07-2024 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2024/6403 CVE : DOGV-V-2024-6403 Data del document : 28-06-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació administració regional organització administrativa legislació DECRET 72/2024, de 28 de juny, del Consell, de modificació del Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, pel qual establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, i del Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2024/6403 CVE : DOGV-C-2024-6403 Fecha del documento : 28-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo administración regional organización administrativa legislación DECRETO 72/2024, de 28 de junio, del Consell, de modificación del Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, y del Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo.
Valencià: Així mateix, mitjançant el Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, es va aprovar el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació.
Español: Asimismo, mediante el Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, se aprobó el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo.
Valencià: Advertit que es requerix una major precisió entre les competències i funcions que en els esmentats decrets s'atribuïxen directament i simultàniament a la Secretaria Autonòmica d'Educació i a la Direcció General de Personal Docent, és convenient modificar-les mitjançant la present norma, amb l'adscripció directa de la competència de formació del professorat a esta secretaria autonòmica i l'eliminació d'esta en la Direcció General de Personal Docent.
Español: Advertido que se requiere una mayor precisión entre las competencias y funciones que en los mencionados decretos se atribuyen directa y simultáneamente a la Secretaría Autonómica de Educación y a la Dirección General de Personal Docente, es conveniente modificarlas mediante la presente norma, adscribiendo directamente la competencia de formación del profesorado a dicha secretaria autonómica y eliminándola en la Dirección General de Personal Docente.
Valencià: Així mateix, s'ha observat que, quan s'atribuïxen a la Direcció General de Personal Docent les competències i les funcions previstes en l'ordenament jurídic en matèria de planificació, programació, disseny, proposta i execució de la política de personal, han de limitar-se a la política de personal docent.
Español: Asimismo, se ha observado que, cuando se atribuyen a la Dirección General de Personal Docente las competencias y las funciones previstas en el ordenamiento jurídico en materia de planificación, programación, diseño, propuesta y ejecución de la política de personal, deben limitarse a la política de personal docente.
Valencià: En virtut d'això, i fent ús de les atribucions conferides en l'article 64 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, a proposta conjunta del president de la Generalitat i del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del dia 28 de juny de 2024, DECRETE Article 1.
Español: En virtud de ello, y en uso de les atribuciones conferidas en el artículo 64 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, a propuesta conjunta del president de la Generalitat y del conseller de Educación, Universidades y Empleo, con la deliberación previa del Consell, en la reunión del día 28 de junio de 2024, DECRETO Artículo 1.
Valencià: Modificació del Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, pel qual establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, modificat pel Decret 126/2023, de 4 d'agost, del Consell, de modificació de determinats aspectes del Decret 112/2023 Es modifica l'article 93, que queda redactat com s'indica en l'annex I d'este decret.
Español: Modificación del Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, modificado por el Decreto 126/2023, de 4 de agosto, del Consell, de modificación de determinados aspectos del Decreto 112/2023 Se modifica el artículo 93, que queda redactado como se recoge en el anexo I de este decreto.
Valencià: Modificació del Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Es modifiquen l'apartat 1 de l'article 7, el paràgraf inicial de l'article 8 i, d'este mateix article, se'n suprimixen les lletres k), l) i m) i es dona una nova redacció a la lletra k), i queden redactats com s'indica en l'annex II d'este decret.
Español: Modificación del Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Se modifican el apartado 1 del artículo 7, el párrafo inicial del artículo 8 y, de este mismo artículo, se suprimen las letras k), l) y m) y se da nueva redacción a la letra k), quedando redactados como se recoge en el anexo II de este decreto.