gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La composició de l'òrgan tècnic de selecció ha d'ajustar-se al principi d'imparcialitat i professionalitat dels seus membres i ha de tendir en la seua composició a la paritat entre homes i dones, en compliment del que estableix l'article 53 de la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de dones i homes, l'article 60.1 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la llei de l'Estatut bàsic de l'empleat públic i la Llei 10/2010, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana. 9.3.
Español: La composición del órgano técnico de selección deberá ajustarse al principio de imparcialidad y profesionalidad de sus miembros y tenderá en su composición a la paridad entre hombres y mujeres, en cumplimiento de lo que establece el artículo 53 de la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la Igualdad Efectiva de Mujeres y Hombres, el artículo 60.1 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el cual se aprueba el texto refundido de la ley del Estatuto Básico del Empleado Público y la Ley 10/2010, de ordenación y gestión de la función pública valenciana. 9.3.
Valencià: La presidència pot sol·licitar a les persones que formen part de l'òrgan tècnic de selecció una declaració expressa de no trobar-se sotmeses a les circumstàncies previstes en els articles esmentats. 9.5.
Español: La presidencia podrá solicitar a las personas que forman parte del órgano técnico de selección una declaración expresa de no encontrarse sometidas a las circunstancias previstas en los artículos mencionados. 9.5.
Valencià: Prèvia convocatòria de la presidència, es constituirà l'òrgan tècnic de selecció, que exigeix la presència de la totalitat de les persones que el componen.
Español: Previa convocatoria de la presidencia, se constituirá el órgano técnico de selección que exige la presencia de la totalidad de las personas que lo componen.
Valencià: El procediment d'actuació de l'òrgan tècnic de selecció s'ha d'ajustar en tot moment al que disposa la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, del règim jurídic del sector públic. 9.6.
Español: El procedimiento de actuación del órgano técnico de selección se ajustará en todo momento a lo que dispone la Ley 40/2015, de 1 de octubre, del Régimen Jurídico del Sector Público. 9.6.
Valencià: En aquest sentit, s'establiran les adaptacions possibles de temps i mitjans per a les persones que el sol·liciten d'acord amb la base 3.7. 9.7.
Español: En este sentido, se establecerán las adaptaciones posibles de tiempo y medios para las personas que lo soliciten de acuerdo con la base 3.7. 9.7.
Valencià: Les persones que formen part de l'òrgan tècnic de selecció que actue en aquestes proves han de tenir la categoria que determine la legislació vigent per a aquests casos. 9.9.
Español: Las personas que formen parte del órgano técnico de selección que actúe en estas pruebas tendrán la categoría que para estos casos determine la legislación vigente. 9.9.
Valencià: Així mateix, aquestes dades es publicaran en el Tauler oficial de la Universitat de València i se cediran als membres de l'òrgan tècnic de selecció per a la resolució de reclamacions que les persones aspirants, si escau, plantegen. 10.2.
Español: Asimismo, dichos datos se publicarán en el Tablón Oficial de la Universitat de València y se cederán a los miembros del tribunal para la resolución de las reclamaciones planteadas, en su caso, por las personas aspirantes. 10.2.
Valencià: Les dades de les persones aspirants es conservaran indefinidament per al compliment de les finalitats assenyalades, conforme al que es disposa en la Llei 3/2005, de 15 de juny, d'arxius de la Generalitat Valenciana. 10.3.
Español: Los datos de las personas aspirantes se conservarán indefinidamente para el cumplimiento de las finalidades señaladas, conforme a lo dispuesto en la Ley 3/2005, de 15 de junio, de Archivos de la Generalitat Valenciana. 10.3.
Valencià: Recursos Contra aquesta resolució, que exhaureix la via administrativa, es pot interposar, conforme a l'article 123 de la Llei 39/2015, recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la seua publicació, davant el mateix òrgan que va dictar la resolució, o bé directament interposar el recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos des de l'endemà de la seua publicació davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana.
Español: Recursos Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer, conforme al artículo 123 de la Ley 39/2015, recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a su publicación, ante el mismo órgano que dictó la resolución, o bien directamente interponer el recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su publicación ante los órganos de la Jurisdicción Contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Contra els actes de l'òrgan tècnic de selecció es pot interposar recurs d'alçada, previst en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra los actos del órgano técnico de selección se podrá interponer el recurso de alzada previsto en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: (DOGV 18.01.2021), el gerent, Juan Vicente Climent Espí.
Español: (DOGV 18.01.2021), el gerente, Juan Vicente Climent Espí.
Valencià: Fase d'oposició Consta de tres exercicis eliminatoris i cadascun d'ells es valorarà amb 20 punts i és necessari obtenir com a mínim 10 punts per a aprovar cadascun dels exercicis.
Español: Fase de oposición Constará de tres ejercicios eliminatorios, cada uno de ellos se valorará con 20 puntos y será necesario obtener como mínimo 10 puntos para aprobar cada uno de ellos.
Valencià: Primer exercici (Duració 1h - 1,5 h, a determinar per l'òrgan tècnic de selecció) Consisteix en un test de 100 preguntes amb quatre respostes alternatives, de les quals només una és correcta.
Español: Primer ejercicio (Duración 1h - 1,5 h, a determinar por el órgano técnico de selección) Consistirá en un test de 100 preguntas con cuatro respuestas alternativas, de las cuales solo una será correcta.
Valencià: Segon exercici (Duració 4 hores) Consisteix en el desenvolupament per escrit de dos temes, triats per la persona aspirant entre quatre, extrets a l'atzar per l'òrgan tècnic de selecció entre el temari que figura en l'annex III de la convocatòria.
Español: Segundo ejercicio (Duración 4 horas) Consistirá en el desarrollo por escrito de dos temas, elegidos por la persona aspirante de entre cuatro, extraídos al azar por el órgano técnico de selección entre el temario que figura en el anexo III de la convocatoria.
Valencià: Tercer exercici (Duració 3,5 hores) Consisteix en la resolució de dos casos pràctics, entre tres proposats per l'òrgan tècnic de selecció, relacionats amb el contingut del temari que figura en el annex III de la convocatòria.
Español: Tercer ejercicio (Duración 3,5 horas) Consistirá en la resolución de dos casos prácticos, de entre tres propuestos por el órgano técnico de selección, relacionados con el contenido del temario que figura en el anexo III de la convocatoria.
Valencià: b) Titulació acadèmica Fins a un màxim de quatre punts, s'obtenen punts per cadascun d'aquests títols: Doctorat: 3,5 punts Màster oficial: 3 punts Segones llicenciatures o graus: 2 punts Segones diplomatures: 1,5 punts Títols universitaris de postgrau no oficials, fins a 1,125 punts d'acord amb l- escala següent: De 30 crèdits ECTS o més, o de 300 hores o més en els títols antics: 1,125 € De 20 crèdits ECTS o més, o de 200 hores o més en els títols antics: 0,75 € De 10 crèdits ECTS o més, o de 100 hores o més en els títols antics: 0,375 c) Coneixement del valencià: Fins a un màxim de 4 punts Nivell C2: 4 punts d) Idiomes comunitaris: fins a un màxim de 8 punts.
Español: b) Titulación Académica Hasta un máximo de cuatro puntos, se obtendrán puntos por cada uno de estos títulos: Doctorado: 3,5 puntos Máster Oficial: 3 puntos Segundas licenciaturas o grados: 2 puntos Segundas diplomaturas: 1,5 puntos Títulos universitarios de posgrado no oficiales, hasta 1,125 puntos de acuerdo con la siguiente escala: De 30 créditos ECTS o más, o de 300 horas o más en los títulos antiguos: 1,125 € De 20 créditos ECTS o más, o de 200 horas o más en los títulos antiguos: 0,75 € De 10 créditos ECTS o más, o de 100 horas o más en los títulos antiguos: 0,375 c) Conocimiento del Valenciano: Hasta un máximo de 4 puntos.
Valencià: Anglès: Nivell C2 5 punts Nivell C1 4,37 punts Nivell B2 3,12 punts Nivell B1 1,87 punts Nivell A2 0,62 punts Nivell A1 0,25 punts Francès, alemany, italià: Nivell C2 4 punts Nivell C1 3,50 punts Nivell B2 2,50 punts Nivell B1 1,50 punts Nivell A2 0,50 punts Nivell A1 0,20 punts A continuació, s'elaborarà la llista amb el nom de les persones aprovades en el concurs oposició, tal com s'estableix en la base 6.2 d'aquesta convocatòria.
Español: Inglés: Nivel C2 5 puntos Nivel C1 4,37 puntos Nivel B2 3,12 puntos Nivel B1 1,87 puntos Nivel A2 0,62 puntos Nivel A1 0,25 puntos Francés, alemán, italiano: Nivel C2 4 puntos Nivel C1 3,50 puntos Nivel B2 2,50 puntos Nivel B1 1,50 puntos Nivel A2 0,50 puntos Nivel A1 0,20 puntos A continuación, se elaborará la lista con el nombre de las personas aprobadas en el concurso-oposición, tal como se establece en la base 6.2 de esta convocatoria.
Valencià: ANNEX II La Constitució Espanyola de 1978 (Excepte el títol VIII). 2.
Español: ANEXO II La Constitución Española de 1978 (Excepto el Título VIII). 2.
Valencià: L'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana (títols I, II i III). 3.
Español: El Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana (Solo títulos I, II y III). 3.
Valencià: Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques (Excepte el Títol VI). 4.
Español: Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas (Excepto el Título VI). 4.
Valencià: El Reglament d'execució pressupostària de la Universitat de València per a 2021 (exclosos els annexos), disponible a l'enllaç https://links.uv.es/pPLe3Yy. 6.
Español: El Reglamento de ejecución presupuestaria de la Universitat de València para 2021 (excluidos los anexos), disponible en el enlace https://links.uv.es/pPLe3Yy. 6.
Valencià: Els Estatuts de la Universitat de València. 8.
Español: Estatutos de la Universitat de València. 8.
Valencià: Reial decret legislatiu 5/2015 pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic (Excepte el Capítol IV del Títol III) i la Llei 10/2010, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana (Excepte els títols II i IV). 9.
Español: Real decreto legislativo 5/2015 por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público (Excepto el Capítulo IV del Título III) y la Ley 10/2010, de ordenación y gestión de la función pública valenciana (Excepto los títulos II y IV). 9.
Valencià: Llei 31/1995, de 8 de novembre, de prevenció de Riscos Laborals (excepte els capítols VI i VII). 10.
Español: Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de prevención de Riesgos Laborales (excepto los capítulos VI y VII). 10.
Valencià: ANNEX III Gestió de l'atenció a clients i usuaris: centres de contacte, CRM.
Español: ANEXO III Gestión de la atención a clientes y usuarios: centros de contacto, CRM.
Valencià: El marc de referència ITIL. 2.
Español: El marco de referencia ITIL. 2.
Valencià: Disseny Centrat en l'Usuari i Experiència d'Usuari (UX).
Español: Diseño Centrado en el Usuario y Experiencia de Usuario (UX).
Valencià: Carta de Serveis del Servei d'Informàtica de la Universitat de València. 3.
Español: Carta de Servicios del Servei d'Informàtica de la Universitat de València. 3.
Valencià: Esquema Nacional de Seguretat en l'àmbit de l'Administració Electrònica.
Español: Esquema Nacional de Seguridad en el ámbito de la Administración Electrónica.
Valencià: Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades personals i garantia de drets digitals. 4.
Español: Ley orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales. 4.
Valencià: Reglament d'ús dels recursos relacionats amb les tecnologies de la informació i les comunicacions de la Universitat de València.
Español: Reglamento de uso de los recursos relacionados con las tecnologías de la información y las comunicaciones de la Universitat de València. 5.
Valencià: Informàtica forense. 6.
Español: Informática forense. 6.
Valencià: ARP spoofing i IP spoofing.
Español: ARP spoofing e IP spoofing.
Valencià: Sistemes de detecció/prevenció d'intrusions (IDS/IPS). 7.
Español: Sistemas de detección/prevención de intrusiones (IDS/IPS). 7.
Valencià: Tallafocs i Tecnologia WAF.
Español: Cortafuegos y Tecnología WAF.
Valencià: Connexions segures (SSL/TLS, SSH i HTTPS). 8.
Español: Conexiones seguras (SSL/TLS, SSH y HTTPS). 8.
Valencià: Elements de control. 9.
Español: Elementos de control. 9.
Valencià: Mitjans de transmissió en les xarxes de comunicacions.
Español: Medios de transmisión en las redes de comunicaciones.
Valencià: Cables metàl·lics.
Español: Cables metálicos.
Valencià: Fibra òptica i transceptors òptics.
Español: Fibra óptica y transceptores ópticos.
Valencià: Mitjans sense fils. 10.
Español: Medios sin hilos. 10.
Valencià: Estàndard IEEE 802.3.
Español: Estándar IEEE 802.3.
Valencià: Ponts transparents i commutadors LAN.
Español: Puentes transparentes y conmutadores LAN.
Valencià: Estàndard IEEE 802.11: característiques funcionals i tècniques. 11.
Español: Estándar IEEE 802.11: características funcionales y técnicas. 11.
Valencià: Protocol IP (versió 4 i versió 6).
Español: Protocolo IP (versión 4 y versión 6).
Valencià: Direccions, màscares i subxarxes.
Español: Direcciones, máscaras y subredes.
Valencià: Protocols ARP, ICMP, BOOTP/DHCP.
Español: Protocolos ARP, ICMP, BOOTP/DHCP.
Valencià: Encaminadors i routing.
Español: Routers y routing.
Valencià: Protocol OSPF. 12.
Español: Protocolo OSPF. 12.
Valencià: Protocols del nivell de transport: UDP i TCP.
Español: Protocolos del nivel de transporte: UDP y TCP.
Valencià: Protocols del nivell d'aplicació: Telnet, DNS, FTP, SMTP, SNMP, HTTP, H323 i SIP.
Español: Protocolos del nivel de aplicación: Telnet, DNS, FTP, SMTP, SNMP, HTTP, H323 y SIP. 13.
Valencià: PHP i Bash Scripting.
Español: PHP y Bash Scripting. 14.
Valencià: Estructura en bosc.
Español: Estructura en bosque.
Valencià: Controladors de domini.
Español: Controladores de dominio.
Valencià: Servidors de llicències. 15.
Español: Servidores de licencias. 15.
Valencià: Manteniment d'equips: manteniment preventiu, correctiu i perfectiu.
Español: Mantenimiento de equipos: mantenimiento preventivo, correctivo y perfectivo.
Valencià: Monitoratge i gestió de capacitat.
Español: Monitorización y gestión de capacidad.
Valencià: Eines de codi obert: Nagios, Zabbix, Cacti i Munin. 16.
Español: Herramientas de código abierto: Nagios, Zabbix, Cacti y Munin. 16.
Valencià: Granges de servidors.
Español: Granjas de servidores.
Valencià: Llibreries de càlcul científic.
Español: Librerías de cálculo científico.
Valencià: Computació en paral·lel.
Español: Computación en paralelo.
Valencià: Servidors Web: Apache, IIS i Oracle HTTPS Server (OHS).
Español: Servidores Web: Apache, IIS y Oracle HTTPS Server (OHS).
Valencià: Configuració i manteniment. 18.
Español: Configuración y mantenimiento. 18.
Valencià: Tecnologies Proxy, reverse proxy i balancejadors: Nginx i HAProxy. 19.
Español: Tecnologías Proxy, reverse proxy y balanceadores: Nginx y HAProxy. 19.
Valencià: Models de Virtualització de Sistemes i Escriptoris.
Español: Modelos de Virtualización de Sistemas y Escritorios.
Valencià: Arquitectures escalables en alta disponibilitat.
Español: Arquitecturas escalables en alta disponibilidad.
Valencià: Desplegament de granges de Servidors virtualizats.
Español: Despliegue de granjas de Servidores virtualizados.
Valencià: Monitoratge i Reassignació de recursos en hipervisors.
Español: Monitorización y Reasignación de recursos en hipervisores.
Valencià: Migració de servidors.
Español: Migración de servidores.
Valencià: Plataformes de virtualització.
Español: Plataformas de virtualización.
Valencià: VMware, Xen, OpenNebula i OpenStak.
Español: VMware, Xen, OpenNebula y OpenStak.
Valencià: Models Cloud.
Español: Modelos Cloud.
Valencià: IaaS, PaaS, SaaS.
Español: IaaS, PaaS, SaaS. 20.
Valencià: Servidor de directori LDAP.
Español: Servidor de directorio LDAP.
Valencià: Característiques, estructura i integració amb altres directoris.
Español: Características, estructura e integración con otros directorios.
Valencià: Gestió d'identitats. 21.
Español: Gestión de identidades. 21.
Valencià: Connectivitat amb bases de dades i desplegament d'aplicacions. 22.
Español: Conectividad con bases de datos y despliegue de aplicaciones. 22.
Valencià: Nivells de protecció i redundància en discos: nivells de RAID senzills i múltiples (anidats).
Español: Niveles de protección y redundancia en discos: niveles de RAID sencillos y múltiples (anidados).
Valencià: Tecnologies Fibre Channel (FC).
Español: Tecnologías Fibre Channel (FC).
Valencià: Construcció de Fabric estés. 24.
Español: Construcción de Fabric extendido. 24.
Valencià: Salvaguarda de la Informació.
Español: Salvaguarda de la Información.
Valencià: Sistemes Centralitzats de Còpies de Seguretat.
Español: Sistemas Centralizados de Copias de Seguridad.
Valencià: Models de servei.
Español: Modelos de servicio.
Valencià: Jerarquies de Backup.
Español: Jerarquías de Backup.
Valencià: Models de backup sobre SAN.
Español: Modelos de backup sobre SAN.
Valencià: Polítiques de Backup.
Español: Políticas de Backup.
Valencià: Eines: EMC NetWorker (Legato NetWorker). 25.
Español: Herramientas: EMC NetWorker (Legato NetWorker). 25.
Valencià: Bases de dades i Instàncies.
Español: Bases de Datos e Instancias.
Valencià: Tablespaces i datafiles.
Español: Tablespaces y datafiles.
Valencià: Estructures de Memòria Internes.
Español: Estructuras de Memoria Internas.
Valencià: Estructures de processos.
Español: Estructuras de procesos.
Valencià: Estructures externes.
Español: Estructuras externas.
Valencià: Conceptes de Open Data.
Español: Conceptos de Open Data.
Valencià: Reutilitzadors de dades.
Español: Reutilizadores de datos.
Valencià: Tecnologies. 26.
Español: Tecnologías. 26.
Valencià: Conceptes de Big-Data i Analytics.
Español: Conceptos de Big-Data y Analytics.
Valencià: Gestió de Big data: dades i usos.
Español: Gestión de Big data: datos y usos.
Valencià: Bases de dades NoSQL. 27.
Español: Bases de datos NoSQL. 27.
Valencià: Conceptes arquitectures.
Español: Conceptos arquitecturas.
Valencià: Definició model meta-dades. 28.
Español: Definición modelo meta-datos. 28.
Valencià: Concepte del cicle de vida d'una aplicació informàtica i fases.
Español: Concepto del ciclo de vida de una aplicación informática y fases.
Valencià: Models del cicle de vida.
Español: Modelos del ciclo de vida.
Valencià: Planificació del desenvolupament.
Español: Planificación del desarrollo.
Valencià: Metodologies de desenvolupament. 29.
Español: Metodologías de desarrollo. 29.
Valencià: Metodologies Àgils de desenvolupament.
Español: Metodologías Ágiles de desarrollo.
Valencià: SCRUM, LEAN, KANBAN. 30.
Español: SCRUM, LEAN, KANBAN.
Valencià: Desenvolupament d'aplicacions amb la plataforma Eclipse i en altres entorns open source. 31.
Español: Desarrollo de aplicaciones con la plataforma Eclipse y en otros entornos open source. 31.
Valencià: Assegurament de la qualitat del Software: Tipus de Proves.
Español: Aseguramiento de la calidad del Software: Tipos de Pruebas.
Valencià: Proves de càrrega: Jmeter, JUnit.
Español: Pruebas de carga: Jmeter, JUnit.
Valencià: Documentació: Jira, Confluence.
Español: Documentación: Jira, Confluence.
Valencià: Eines: SonarQube, Jenkins, Maven.
Español: Herramientas: SonarQube, Jenkins, Maven.
Valencià: Control de versions: CVS, GIT, Subversion. 32.
Español: Control de versiones: CVS, GIT, Subversion. 32.
Valencià: Aplicacions web i per a dispositius mòbils.
Español: Aplicaciones web y para dispositivos móviles.
Valencià: Tecnologies de programació: Javascript, applets, servlets i serveis web.
Español: Tecnologías de programación: JavaScript, applets, servlets y servicios web.
Valencià: Accés a base de dades des de llenguatges de programació: JDBC, Hibernate. 33.
Español: Acceso a base de datos desde lenguajes de programación: JDBC, Hibernate. 33.
Valencià: Llenguatges de Programació: SQL i PL/SQL en Oracle.
Español: Lenguajes de Programación: SQL y PL/SQL en Oracle.
Valencià: Gestió de paquets, procediments i funcions de nucli.
Español: Gestión de paquetes, procedimientos y funciones de núcleo.
Valencià: SQL Dinàmic.
Español: SQL Dinámico.
Valencià: Optimització del codi SQL en bases de dades Oracle. 34.
Español: Optimización del código SQL en bases de datos Oracle. 34.
Valencià: Serveis Web SOAP.
Español: Servicios Web SOAP.
Valencià: Serveis REST. 35.
Español: Servicios REST. 35.
Valencià: Identitat digital i signatura electrònica: sistemes basats en certificat electrònic i claus concertades.
Español: Identidad digital y firma electrónica: sistemas basados en certificado electrónico y claves concertadas.
Valencià: Eina de la Secretaria General d'Administració Digital (SGAD) Cl@ve: Sistema d'identificació electrònica.
Español: Herramienta de la Secretaría General de Administración Digital (SGAD) Cl@ve: Sistema de identificación electrónica.
Valencià: Plataformes de signatura en el núvol. 36.
Español: Plataformas de firma en la nube. 36.
Valencià: Llei 39/2015 i Llei 40/2015.
Español: Ley 39/2015 y Ley 40/2015.
Valencià: Implantació en les Universitats.
Español: Implantación en las Universidades.
Valencià: Eines de la Secretaria General d'Administració Digital (SGAD): Solució de registre electrònic (SIR/GEISER/ ORVE).
Español: Herramientas de la Secretaría General de Administración Digital (SGAD): Solución de registro electrónico (SIR/GEISER/ORVE).
Valencià: Adreça Electrònica Habilitada (DEH).
Español: Dirección Electrónica Habilitada (DEH).
Valencià: Altres registres (Apoder@, Habilit@, Represent@). 37.
Español: Otros registros (Apoder@, Habilit@, Represent@). 37.
Valencià: Expedient electrònic en les Universitats.
Español: Expediente electrónico en las Universidades.
Valencià: Eines de la Secretaria General d'Administració Digital (SGAD): Inside (Documents i expedients electrònics vius), Arxive (Expedients electrònics finalitzats) i DIR3 (Directori comú d'unitats orgàniques i oficina). 38.
Español: Herramientas de la Secretaría General de Administración Digital (SGAD): Inside (Documentos y expedientes electrónicos vivos), Archive (Expedientes electrónicos finalizados) y DIR3 (Directorio común de unidades orgánicas y oficina). 38.
Valencià: Implantació de l'Expedient Electrònic en les Universitats.
Español: Implantación del Expediente Electrónico en las Universidades.
Valencià: Quadre de classificació.
Español: Cuadro de clasificación.
Valencià: Expedient electrònic.
Español: Expediente electrónico.
Valencià: Document electrònic.
Español: Documento electrónico.
Valencià: L'expedient electrònic en els models de gestió universitària de recursos humans, acadèmic, econòmic i investigació.
Español: El expediente electrónico en los modelos de gestión universitaria de recursos humanos, académico, económico e investigación.
Valencià: Plataformes de gestió documental i repositori digital: Documentum, Odilo i Alfresco.
Español: Plataformas de gestión documental y repositorio digital: Documentum, Odilo y Alfresco. 39.
Valencià: Elements de generació, serveis de streaming, emmagatzematge, publicació i distribució.
Español: Elementos de generación, servicios de streaming, almacenamiento, publicación y distribución.
Valencià: MOOCS i SPOCS.
Español: MOOCS y SPOCS.
Valencià: Plataformes LMS (Moodle, openEdx), estàndard associats (LTI, SCORM). 40.
Español: Plataformas LMS (Moodle, openEdx), estándares asociados (LTI, SCORM). 40.
Valencià: Sales Multimèdia: sistemes de control i automatització de sales.
Español: Salas Multimedia: sistemas de control y automatización de salas.