gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: b) Categoria i origen de les dades a tractar: dades personals identificatives (nom i cognoms, telèfon, document d'identitat, adreça electrònica), detalls d'ocupació, dades economicofinanceres, dades de transaccions (detall dels béns i serveis subministrats que figuren en factures o documents similars emeses pels proveïdors) i de qualsevol altra naturalesa que siguen recollides bé a través de formularis o de consulta a plataformes autonòmiques d'interoperabilitat (d'ara en avant, PAI) o a altres administracions públiques, bé a través de la documentació que entreguen les persones sol·licitants.
Español: b) Categoría y origen de los datos a tratar: datos personales identificativos (nombre y apellidos, teléfono, documento de identidad, dirección electrónica), detalles de ocupación, datos económico-financieros, datos de transacciones (detalle de los bienes y servicios suministrados que figuran en facturas o documentos similares emitidas por los proveedores) y de cualquier otra naturaleza que sean recogidas bien a través de formularios o de consulta a plataformas autonómicas e interoperabilidad (de ahora en adelante, PAI) o a otras administraciones públicas, bien a través de la documentación que entreguen las personas solicitantes.
Valencià: Si la documentació presentada conté dades de terceres persones, prèviament a la comunicació d'aquestes dades a la Conselleria, les persones sol·licitants han d'informar aquestes persones del tractament de les seues dades per part de la Conselleria, en els termes previstos en aquest article.
Español: Si la documentación presentada contiene datos de terceras personas, previamente a la comunicación de estos datos a la Conselleria, las personas solicitantes tienen que informar a estas personas del tratamiento de sus datos por parte de la Conselleria, en los términos previstos en este artículo.
Valencià: c) Finalitats del tractament i base jurídica: amb base jurídica en el compliment d'una missió realitzada en interés públic, exercici de poders públics i en el compliment de les obligacions legals (art. 6.1.e i 6.1.c de l'RGPD), i en compliment de les obligacions legals segons les bases reguladores d'aquesta convocatòria i altres normes aplicables, incloent-hi les que regulen el tràmit electrònic, les dades personals es tractaran per a tramitar la sol·licitud, concessió, justificació i pagament de la subvenció.
Español: c) Finalidades del tratamiento y base jurídica: con base jurídica en el cumplimiento de una misión realizada en interés público, ejercicio de poderes públicos y en el cumplimiento de las obligaciones legales (arte. 6.1.e y 6.1.c del RGPD), y en cumplimiento de las obligaciones legales según las bases reguladoras de esta convocatoria y otras normas aplicables, incluyendo las que regulan el trámite electrónico, los datos personales se tratarán para tramitar la solicitud, concesión, justificación y pago de la subvención.
Valencià: d) Destinataris de les dades: les dades personals podran ser comunicades tant a la PAI, per a comprovar les dades de persones sol·licitants o situacions socioeconòmiques previstes per a la baremació, com a altres administracions i institucions públiques, entre les quals es troben, sense caràcter limitatiu òrgans de caràcter autonòmic, local, estatal i de la UE, òrgans judicials i Ministeri Fiscal, Tribunal de Comptes, Corts Valencianes, Sindicatura de Comptes, IGAE, Defensor del Poble, Síndic de Greuges, Agència Valenciana Antifrau, Delegació de Protecció de Dades i uns altres tercers subjectes de dret privat amb interés legítim i/o dret d'accés en el procediment.
Español: d) Destinatarios de los datos: los datos personales podrán ser comunicados tanto a la PAI, para comprobar los datos de personas solicitantes o situaciones socioeconómicas previstas para la baremación, como a otras administraciones e instituciones públicas, entre las cuales se encuentran, sin carácter limitativo órganos de carácter autonómico, local, estatal y de la UE, órganos judiciales y Ministerio Fiscal, Tribunal de Cuentas, Cortes Valencianas, Sindicatura de Cuentas, IGAE, Defensor del Pueblo, Síndico de Agravios, Agencia Valenciana Antifraude, Delegación de Protección de Datos y otros terceros sujetos de derecho privado con interés legítimo y/o derecho de acceso en el procedimiento.
Valencià: Si és el cas, les dades podran ser tractades a instàncies de la Conselleria per tercers encarregats del tractament.
Español: Si es el caso, los datos podrán ser tratados a instancia de la Conselleria por terceros encargados del tratamiento.
Valencià: En compliment dels principis de publicitat i transparència, les subvencions concedides seran publicades en la pàgina web de la Conselleria i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el Portal de Transparència de la Generalitat Valenciana i en la Base de dades Nacional de Subvencions (BDNS).
Español: En cumplimiento de los principios de publicidad y transparencia, las subvenciones concedidas serán publicadas en la página web de la Conselleria y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el Portal de Transparencia de la Generalitat Valenciana y en la Base de datos Nacional de Subvenciones (BDNS).
Valencià: En tot cas, la informació sobre les subvencions concedides que es publique en el Portal de Transparència i en la BDNS, romandrà publicada l'any natural següent al de concessió en el cas de persones físiques, termini que s'amplia fins a quatre anys en el cas que els beneficiaris siguen persones jurídiques.
Español: En todo caso, la información sobre las subvenciones concedidas que se publique en el Portal de Transparencia y en la BDNS, permanecerá publicada el año natural siguiente al de concesión en el caso de personas físicas, plazo que se amplía hasta cuatro años en el supuesto de que los beneficiarios sean personas jurídicas.
Valencià: No obstant això no es publicaran les subvencions concedides a persones físiques quan aquestes es troben en una situació de protecció especial que puga veure's agreujada amb la publicació de les seues dades personals, en particular, quan siga víctima de violència de gènere o d'altres formes de violència contra la dona.
Español: Sin embargo no se publicarán las subvenciones concedidas en personas físicas cuando estas se encuentren en una situación de protección especial que pueda verse agraviada con la publicación de sus datos personales, en particular, cuando sea víctima de violencia de género u otras formas de violencia contra la mujer.
Valencià: g) Termini de conservació de dades: les dades personals es conservaran durant el temps necessari per a complir amb la finalitat per a la qual se sol·liciten i pels terminis establits en les normes vigents per a complir obligacions i responsabilitats legals, i seran suprimides d'acord amb el que es preveu en la normativa d'arxius i documentació.
Español: g) Plazo de conservación de datos: los datos personales se conservarán durante el tiempo necesario para cumplir con la finalidad para la cual se solicitan y por los plazos establecidos en las normas vigentes para cumplir obligaciones y responsabilidades legales, y serán suprimidos de acuerdo con lo previsto en la normativa de archivos y documentación.
Valencià: h) Exercici de drets: la persona interessada pot exercitar els drets d'accés, rectificació, supressió, oposició, limitació al tractament, portabilitat i a no ser objecte d'una decisió basada únicament en el tractament automatitzat, a través de les següents vies: Mitjançant el tràmit electrònic accessible en el següent enllaç o en l'URL https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=19970&version=amp Enviant la petició a qualsevol de les següents adreces: Postal: avinguda de Campanar, 32. 46015 València.
Español: h) Ejercicio de derechos: la persona interesada puede ejercitar los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación al tratamiento, portabilidad y a no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado, a través de las siguientes vías: Mediante el trámite electrónico accesible en el siguiente enlace o en la URL https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=19970&version=amp Enviando la petición a cualquiera de las siguientes direcciones: Postal: avenida de Campanar, 32. 46015 València.
Valencià: Per a més informació, cal consultar el Registre d'activitats de tractament denominat Ajudes, beques i subvencions, accessible en www.ceice.gva.es/va/registre-de-tractament-de-dades.
Español: Para mayor información, se puede consultar el Registro de actividades de tratamiento denominado Ayudas, becas y subvenciones, accesible en www.ceice.gva.es/es/registro-de-tratamiento-de-datos.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei de procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs potestatiu de reposició s'haurà d'interposar davant de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: En conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley de procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 10, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso potestativo de reposición se tendrá que interponer ante la consellera de Educación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'haurà d'interposar davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo se tendrá que interponer ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar del día siguiente a la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: - La consellera d'Educació, Cultura i Esport, (p.
Español: - La consellera de Educación, Cultura y Deporte, p.
Valencià: Ordre 34/2018 de 16/8; DOGV 8365), el director general d'Esport: Josep Miquel Moya Torres.
Español: (Orden 34/2018 de 16/8; DOGV 8365), el director general de Deporte: Josep Miquel Moya Torres.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9430, del 19-09-2022 (2022/8364) RESOLUCIÓ de 7 de setembre de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual s'estableix el termini de presentació d'instàncies.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9430, del 19-09-2022 (2022/8364) RESOLUCIÓN de 7 de septiembre de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se establece el plazo de presentación de instancias.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9430 Data del DOGV : 19-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9430 Fecha DOGV : 19-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/8364 CVE Data del document : 07-09-2022 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 7 de setembre de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual s'estableix el termini de presentació d'instàncies.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/8364 CVE Fecha del documento : 07-09-2022 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 7 de septiembre de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se establece el plazo de presentación de instancias.
Valencià: [2022/8364] Atés que s'ha omés el termini de presentació de sol·licituds de participació en les proves que a continuació es referencien, per resolució del rector, amb data de 7 de setembre de 2022, s'ha disposat el següent: Publicades en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9418, amb data de 2 de setembre de 2022 i en el Boletín Oficial del Estado número 211 amb data de 2 de setembre de 2022, les resolucions següents 1.
Español: [2022/8364] Visto que se ha omitido el plazo de presentación de solicitudes de participación en las pruebas que a continuación se referencian, por resolución del rector, de fecha 7 de septiembre de 2022, se ha dispuesto lo siguiente: Publicadas en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9418, en fecha 2 de septiembre de 2022 y en el Boletín Oficial del Estado número 211 en fecha 2 de septiembre de 2022, las resoluciones siguientes: 1.
Valencià: Resolució de 27 de juliol de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen proves selectives d'accés, pel sistema general d'accés lliure, a l'escala tècnica mitjana d'informàtica, subgrup A2. 2.
Español: Resolución de 27 de julio de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso, por el sistema general de acceso libre, a la Escala Técnica Media de Informática, Subgrupo A2. 2.
Valencià: Resolució de 27 de juliol de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen proves selectives d'accés, pel sistema general d'accés lliure, a l'escala tècnica superior jurídica, subgrup A1. 3.
Español: Resolución de 27 de julio de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso, por el sistema general de acceso libre, a la Escala Técnica Superior Jurídica, Subgrupo A1. 3.
Valencià: Resolució de 27 de juliol de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen proves selectives d'accés, pel sistema general d'accés lliure, a l'escala tècnica superior jurídica, subgrup A1. 4.
Español: Resolución de 27 de julio de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso, por el sistema general de acceso libre, a la Escala Técnica Superior Jurídica, Subgrupo A1. 4.
Valencià: Resolució de 27 de juliol de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen proves selectives d'accés, pel sistema general d'accés lliure, a l'escala tècnica mitjana d'estadística, subgrup A2.
Español: Resolución de 27 de julio de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso, por el sistema general de acceso libre, a la Escala Técnica Media de Estadística, Subgrupo A2.
Valencià: Publicades en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9418, amb data de 2 de setembre de 2022 i en el Boletín Oficial del Estado número 212 amb data de 3 de setembre de 2022 5.
Español: Publicadas en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9418, en fecha 2 de septiembre de 2022 y en el Boletín Oficial del Estado número 212 en fecha 3 de septiembre de 2022 5.
Valencià: Resolució de 28 de juliol de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen proves selectives d'accés, pel sistema general d'accés lliure, a l'escala tècnica mitjana d'arxiu, subgrup A2. 6.
Español: Resolución de 28 de julio de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso, por el sistema general de acceso libre, a la Escala Técnica Media de Archivo, Subgrupo A2. 6.
Valencià: Resolució de 28 de juliol de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen proves selectives d'accés, pel sistema general d'accés lliure, a l'escala mitjana d'administració, subgrup A2.
Español: Resolución de 28 de julio de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso, por el sistema general de acceso libre, a la Escala Media de Administración, Subgrupo A2.
Valencià: Publicades en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9418, amb data de 2 de setembre de 2022 i en el Boletín Oficial del Estado número 213 amb data de 5 de setembre de 2022 7.
Español: Publicadas en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9418, en fecha 2 de septiembre de 2022 y en el Boletín Oficial del Estado número 213 en fecha 5 de septiembre de 2022 7.
Valencià: Resolució de 29 de juliol de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen proves selectives d'accés, pel sistema general d'accés lliure, a l'escala mitjana d'administració, subgrup A2. 8.
Español: Resolución de 29 de julio de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso, por el sistema general de acceso libre, a la Escala Media de Administración, Subgrupo A2. 8.
Valencià: Resolució de 29 de juliol de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen proves selectives d'accés, pel sistema general d'accés lliure, a l'escala mitjana d'administració, subgrup A2. 9.
Español: Resolución de 29 de julio de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso, por el sistema general de acceso libre, a la Escala Media de Administración, Subgrupo A2. 9.
Valencià: Resolució de 29 de juliol de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen proves selectives d'accés, pel sistema general d'accés lliure, a l'escala tècnica superior jurídica, subgrup A1,resolc Establir el termini de 20 dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Boletín Oficial del Estado per a presentar les sol·licituds de participació en les proves selectives referenciades en aquesta resolució, convocades per la Universitat Miguel Hernández d'Elx i publicades en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana amb data de 2 de setembre de 2022, i en el Boletín Oficial del Estado amb data de 2, 3 i 5 de setembre de 2022.
Español: Resolución de 29 de julio de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso, por el sistema general de acceso libre, a la Escala Técnica Superior Jurídica, Subgrupo A1, resuelvo Establecer el plazo de 20 días hábiles contados a partir del día siguiente de la publicación de esta resolución en el Boletín Oficial del Estado para la presentación de solicitudes de participación en las pruebas selectivas referenciadas en esta resolución, convocadas por la Universidad Miguel Hernández de Elche y publicadas en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de fecha 2 de septiembre de 2022, y en el Boletín Oficial del Estado de fechas 2, 3 y 5 de septiembre de 2022.
Valencià: Les sol·licituds han de presentar-se segons el que estableix la base tercera de les convocatòries esmentades.
Español: Las solicitudes deberán presentarse según lo establecido en la base tercera de las mencionadas convocatorias.
Valencià: Elx, 7 de setembre de 2022.
Español: Elche, 7 de septiembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9311, del 01-04-2022 (2022/2755) DECRET 31/2022, de 25 de març, del Consell, pel qual es crea el Consell Valencià de les Migracions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9311, del 01-04-2022 (2022/2755) DECRETO 31/2022, de 25 de marzo, del Consell, por el que se crea el Consejo Valenciano de las Migraciones.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2022/03/25/31/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9311 Data del DOGV : 01-04-2022 Secció del DOGV : I.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2022/03/25/31/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9311 Fecha DOGV : 01-04-2022 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2022/2755 CVE Data del document : 25-03-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives organització administrativa administració regional legislació D'acord amb la disposició derogatòria, la Resolució d'1 de desembre de 2020, de la vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es crea la Comissió Mixta per al desenrotllament de l'Estratègia Valenciana de Migracions 2021-2026, i la Resolució de 28 d'octubre de 2015, de la vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, sobre la creació de la Comissió Mixta d'Atenció i Acolliment a Persones Refugiades i Desplaçades, així com la resolucions posteriors que la modifiquen, quedaran derogades el dia de la constitució del Consell.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2022/2755 CVE Fecha del documento : 25-03-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas organización administrativa administración regional legislación De acuerdo con la disposición derogatoria, la Resolución de 1 de diciembre de 2020, de la vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual se crea la Comisión Mixta para el desarrollo de la Estrategia Valenciana de Migraciones 2021-2026, y la Resolución de 28 de octubre de 2015, de la vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, sobre la creación de la Comisión Mixta de Atención y Acogida a Personas Refugiadas y Desplazadas, así como la resoluciones posteriores que la modifican, quedarán derogadas el día de la constitución del Consejo.
Valencià: DECRET 31/2022, de 25 de març, del Consell, pel qual es crea el Consell Valencià de les Migracions.
Español: DECRETO 31/2022, de 25 de marzo, del Consell, por el que se crea el Consejo Valenciano de las Migraciones.
Valencià: Creació i fins del Consell Article 2.
Español: Creación y fines del Consejo Artículo 2.
Valencià: Naturalesa jurídica i adscripció Article 3.
Español: Naturaleza jurídica y adscripción Artículo 3.
Valencià: Funcions Article 4.
Español: Funciones Artículo 4.
Valencià: Estructura Article 5.
Español: Estructura Artículo 5.
Valencià: La presidència Article 6.
Español: La presidencia Artículo 6.
Valencià: Les vicepresidències Article 7.
Español: Las vicepresidencias Artículo 7.
Valencià: Les vocalies Article 8.
Español: Las vocalías Artículo 8.
Valencià: Nomenament de les vocalies Article 9.
Español: Nombramiento de las vocalías Artículo 9.
Valencià: Cessament de les vocalies Article 10.
Español: Cese de las vocalías Artículo 10.