gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8680, del 19-11-2019 (2019/10970) ACORD de 15 de novembre de 2019, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 4 al 2 en el programa 221.30, Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, per un import de 55.200 euros, que implica la supressió de les línies S0727 i S0728 (exp. 05.011/19-124).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8680, del 19-11-2019 (2019/10970) ACUERDO de 15 de noviembre de 2019, del Consell, por el cual se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 4 al 2 en el programa 221.30, Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, por un importe de 55.200 euros, que implica la supresión de las líneas S0727 y S0728 (exp. 05.011/19-124).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8680 Data del DOGV : 19-11-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8680 Fecha DOGV : 19-11-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/10970 CVE Data del document : 15-11-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 15 de novembre de 2019, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 4 al 2 en el programa 221.30, Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, per un import de 55.200 euros, que implica la supressió de les línies S0727 i S0728 (exp. 05.011/19-124).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/10970 CVE Fecha del documento : 15-11-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 15 de noviembre de 2019, del Consell, por el cual se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 4 al 2 en el programa 221.30, Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, por un importe de 55.200 euros, que implica la supresión de las líneas S0727 y S0728 (exp. 05.011/19-124).
Valencià: [2019/10970] La Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública proposa incrementar el capítol 2 del programa 221.30, Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, per un import de 55.200 euros, per a donar cobertura a les actuacions que ha de realitzar el Servei d'Espectacles i Establiments Públics en la promoció i la presentació d'estudis sobre les festes taurines.
Español: [2019/10970] La Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública propone incrementar el capítulo 2 del programa 221.30, Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, por un importe de 55.200 euros, para dar cobertura a las actuaciones que tiene que realizar el Servicio de Espectáculos y Establecimientos Públicos en la promoción y la presentación de estudios sobre las fiestas taurinas.
Valencià: Per a finançar-ho es planteja la transferència de l'import consignat en les línies de subvenció de concurrència competitiva S0727, «Premis direcció general», i S0728, «Beques formació», del capítol 4 del mateix programa, dotades respectivament amb 15.000 i 40.200 euros, que no han pogut ser convocades ni està previst realitzar-les per al que resta d'exercici.
Español: Para su financiación, se plantea la transferencia del importe consignado en las líneas de subvención de concurrencia competitiva S0727, «Premios dirección general», y S0728, «Becas formación», del capítulo 4 del mismo programa, dotadas respectivamente con 15.000 y 40.200 euros, que no han podido ser convocadas ni está prevista su realización para lo que resto de ejercicio.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 28/2018, de 28 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 15 de novembre de 2019, ACORDA Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació 05.05.01.221.30.4 per un import de 55.200 euros, que implica la supressió de les línies de subvenció S0727 i S0728, d'acord amb el detall següent: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual S0727 Premis direcció general 15.000 -15.000 0 S0728 Beques formació 40.200 -40.200 0 Segon Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació 05.05.01.221.30.2 per un import de 55.200 euros.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo que se dispone en los artículos 21 y 23 de la Ley 28/2018, de 28 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 15 de noviembre de 2019, ACUERDA Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación 05.05.01.221.30.4 por un importe de 55.200 euros, que implica la supresión de las líneas de subvención S0727 y S0728, de acuerdo con el detalle siguiente: Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual S0727 Premios dirección general 15.000 - 15.000 0 S0728 Becas formación 40.200 - 40.200 0 Segundo Autorizar un incremento de crédito en la aplicación 05.05.01.221.30.2 por u, importe de 55.200 euros.
Valencià: - El conseller secretari en funcions: Vicent Marzà i Ibáñez.
Español: ?El conseller secretario en funciones: Vicent Marzà i Ibáñez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8515, del 27-03-2019 (2019/2805) Informació pública del Programa d'actuació integrada del sector VI del sòl urbanitzable del nou pla general d'ordenació urbana a través del règim de gestió per propietaris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8515, del 27-03-2019 (2019/2805) Información pública del Programa de actuación integrada del sector VI del suelo urbanizable del nuevo plan general de ordenación urbana a través del régimen de gestión por propietarios.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8515 Data del DOGV : 27-03-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8515 Fecha DOGV : 27-03-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2019/2805 CVE Data del document : 12-03-2019 Organisme emissor : Ajuntament d'Alaquàs Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alaquàs administració local pla d'urbanisme Informació pública del Programa d'actuació integrada del sector VI del sòl urbanitzable del nou pla general d'ordenació urbana a través del règim de gestió per propietaris.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2019/2805 CVE Fecha del documento : 12-03-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alaquàs Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alaquàs administración local plan de urbanismo Información pública del Programa de actuación integrada del sector VI del suelo urbanizable del nuevo plan general de ordenación urbana a través del régimen de gestión por propietarios.
Valencià: [2019/2805] Aquest Ajuntament d'Alaquàs (València), en la sessió plenària celebrada el passat dia 11 de març de 2019, va adoptar els següents acords: 1) Admetre a tràmit la iniciativa de programa d'actuació integrada, a través del règim de gestió per propietaris, formulat per la mercantil Alondra Servicios Inmobiliarios, SL, relativa al sector VI de sòl urbanitzable del nou Pla general d'ordenació urbana (PGOU) d'Alaquàs aprovat en la Comissió Territorial d'Urbanisme d'1 d'abril de 2015; el qual s'exposa al públic. 2) Exposar al públic i sotmetre a consultes de les administracions implicades, l'alternativa tècnica del programa d'actuació integrada del sector VI de sòl urbanitzable delimitat pel PGOU d'Alaquàs presentada per Alondra Servicios Inmobiliarios, SL; tot això de conformitat amb el procediment establert de l'article 57 de la Llei 5/2014, de la Generalitat Valenciana (LOTUP), i durant el termini de 45 dies; amb publicació d'edictes en un diari de difusió corrent, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al tauler d'edictes, en la web municipal; així com comunicació a tots els propietaris interessats i les administracions implicades.
Español: [2019/2805] Este Ayuntamiento de Alaquàs (Valencia), en sesión plenaria celebrada el pasado día 11 de marzo de 2019, adoptó los siguientes acuerdos: 1) Admitir a trámite la iniciativa de programa de actuación integrada, a través del régimen de gestión por propietarios, formulado por la mercantil Alondra Servicios Inmobiliarios, SL, relativa al sector VI de suelo urbanizable del nuevo Plan general de ordenación urbana (PGOU) de Alaquàs aprobado en Comisión Territorial de Urbanismo de 1 de abril de 2015; exponiendo al público el mismo. 2) Exponer al público y someter a consultas de las administraciones implicadas, la alternativa técnica del Programa de actuación integrada del sector VI de suelo urbanizable delimitado por el PGOU de Alaquàs presentada por Alondra Servicios Inmobiliarios, SL; todo ello, conforme al procedimiento establecido del artículo 57 de la Ley 5/2014, de la Generalitat Valenciana, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (LOTUP), y por el plazo de 45 días; con publicación de edictos en diario de difusión corriente, Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, tablón de edictos, web municipal; así como comunicación a todos los propietarios interesados y administraciones implicadas.
Valencià: Els documents que s'exposen al públic, a més de tota la documentació annexa a aquests, que consten en l'expedient són: pla parcial, programa de paisatge, estudi acústic, estudi de trànsit i mobilitat, projecte d'urbanització; així com, estudi d'integració paisatgística i document d'inici per a la tramitació del procediment d'avaluació ambiental i territorial integrada. 3) Exposar els citats documents i en particular document d'inici per a la tramitació del procediment d'avaluació ambiental i territorial integrada, a l'efecte de tramitació de l'avaluació ambiental i estratègica pel procediment simplificat de conformitat amb el que s'estableix en l'article 51 de la LOTUP, amb sol·licitud d'un informe a la Direcció General d'Avaluació Ambiental Estratègica, com a pas previ a l'adopció de la resolució de l'article 51.2 de la LOTUP que procedisca. 4) Procedir a l'obertura del termini de participació pública de conformitat amb el que s'estableix en l'estudi d'integració paisatgística durant el termini de 45 dies, amb publicació d'aquest en la web municipal i els models d'enquesta per a aquest.
Español: Los documentos que se exponen al público, además de toda la documentación anexa a los mismos, obrantes en el expediente resultan ser: plan parcial, programa de paisaje, estudio acústico, estudio de tráfico y movilidad, proyecto de urbanización; así como, estudio de integración paisajística y documento de inicio para la tramitación del procedimiento de evaluación ambiental y territorial integrada. 3) Exponer los citados documentos y en particular documento de inicio para la tramitación del procedimiento de evaluación ambiental y territorial integrada, a los efectos de tramitación de la evaluación ambiental y estratégica por el procedimiento simplificado conforme a lo establecido en el artículo 51 de la LOTUP, con solicitud de informe a la Dirección General de Evaluación Ambiental Estratégica, como paso previo a la adopción de la resolución del artículo 51.2 de la LOTUP que proceda. 4) Proceder a la apertura del plazo de participación pública conforme a lo establecido en el estudio de integración paisajística por el plazo de 45 días, con publicación de este en la web municipal y los modelos de encuesta para este.
Valencià: Cosa que es publica als efectes previnguts en els articles 53.2 i 57.1.a i b de la LOTUP, Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat Valenciana; i queda exposada al públic la documentació abans referida per a la consulta corresponent i la formulació d'al·legacions davant de l'Ajuntament si escau; tot això, durant un termini de 45 dies hàbils comptats a partir de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana que tindrà lloc aviat.
Español: Lo que se publica a los efectos prevenidos en los artículos 53.2 y 57.1.a y b de la LOTUP, Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalidad Valenciana; quedando expuesta al público la documentación antes referenciada para su consulta y formulación de alegaciones ante el Ayuntamiento si procede; todo ello, por un plazo de 45 días hábiles contados a partir de la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana que tendrá lugar en breve.
Valencià: La documentació exposada al públic consta, per a la consulta corresponent, tant en les dependències del Departament d'Urbanisme d'aquest ajuntament, com íntegrament publicada en la web municipal, alaquas.org, en els apartats Ajuntament i Transparència / Sector VI.
Español: La documentación expuesta al público obra, para su consulta, tanto en las dependencias del Departamento de Urbanismo de este ayuntamiento como íntegramente publicada en la web municipal, alaquas.org, en los apartados Ajuntament y Transparencia / Sector VI.
Valencià: Queda obert el període de participació pública de 45 dies, tant a l'efecte de tramitació de l'estudi d'integració paisatgística, per al qual queda incorporat en la web el formulari-enquesta corresponent que podrà ser presentat en aquest període a l'Ajuntament; com a l'efecte de tramitació del procediment d'avaluació ambiental i territorial estratègica, amb petició individualitzada d'informes als diferents organismes que pogueren tindre incidència en el desenvolupament del sector.
Español: Queda aperturado el periodo de participación pública de 45 días, tanto a los efectos de tramitación del estudio de integración paisajística, para el cual queda incorporado en la web el formulario-encuesta correspondiente que podrá ser presentado en dicho periodo en el Ayuntamiento, como a los efectos de tramitación del procedimiento de evaluación ambiental y territorial estratégica, con petición individualizada de informes a los distintos organismos que pudieren tener incidencia en el desarrollo del sector.
Valencià: Alaquàs, 12 de març de 2019.
Español: Alaquàs, 12 de marzo de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8477, del 01-02-2019 (2019/928) Extracte de la Resolució de 24 de gener de 2019, del president de l'IVACE, per la qual es dona publicitat als crèdits que han de finançar les ajudes concedides per a l'exercici 2019 als projectes de caràcter pluriennal de la convocatòria d'ajudes per a projectes d'inversió per a la millora, modernització i dotació d'infraestructures i serveis en polígons, àrees industrials i enclavaments tecnològics, per als exercicis 2018 i 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8477, del 01-02-2019 (2019/928) Extracto de la Resolución de 24 de enero de 2019, del presidente del IVACE, por la que se da publicidad a los créditos que han de financiar las ayudas concedidas para el ejercicio 2019 a los proyectos de carácter plurianual de la convocatoria de ayudas para proyectos de inversión para la mejora, modernización y dotación de infraestructuras y servicios en polígonos, áreas industriales y enclaves tecnológicos, para los ejercicios 2018 y 2019.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8477 Data del DOGV : 01-02-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8477 Fecha DOGV : 01-02-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/928 CVE Data del document : 25-01-2019 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 24 de gener de 2019, del president de l'IVACE, per la qual es dona publicitat als crèdits que han de finançar les ajudes concedides per a l'exercici 2019 als projectes de caràcter pluriennal de la convocatòria d'ajudes per a projectes d'inversió per a la millora, modernització i dotació d'infraestructures i serveis en polígons, àrees industrials i enclavaments tecnològics, per als exercicis 2018 i 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/928 CVE Fecha del documento : 25-01-2019 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 24 de enero de 2019, del presidente del IVACE, por la que se da publicidad a los créditos que han de financiar las ayudas concedidas para el ejercicio 2019 a los proyectos de carácter plurianual de la convocatoria de ayudas para proyectos de inversión para la mejora, modernización y dotación de infraestructuras y servicios en polígonos, áreas industriales y enclaves tecnológicos, para los ejercicios 2018 y 2019.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen l¿article 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la Resolució de 24 de gener de 2019, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacionals de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index i en la pàgina web de l'IVACE: http://www.ivace.es: Únic Es dona publicitat als crèdits que han de finançar les ajudes concedides per a l'exercici 2019.
Español: De conformidad con lo previsto en el artículo 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la Resolución de 24 de enero de 2019, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index y en la página web del IVACE: http://www.ivace.es Único Se da publicidad a los créditos que han de financiar las ayudas adjudicadas para el ejercicio 2019 por un importe total de 22.583.600 €.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8466, del 17-01-2019 (2019/189) ACORD de 21 de desembre de 2018, del Consell, d'aprovació de les normes urbanístiques transitòries del municipi de Dénia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8466, del 17-01-2019 (2019/189) ACUERDO de 21 de diciembre de 2018, del Consell, de aprobación de las normas urbanísticas transitorias del municipio de Dénia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8466 Data del DOGV : 17-01-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8466 Fecha DOGV : 17-01-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/189 CVE Data del document : 21-12-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Tipus de document : Acord Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori L'Acord de 21 de desembre de 2018, del Consell, d'aprovació de les normes urbanístiques transitòries del municipi de Dénia, es declara nul per Sentència número 93 de la Secció Primera de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, dictada en el procediment ordinari número 1/000055/2019.G.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/189 CVE Fecha del documento : 21-12-2018 Organismo emisor : Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Tipo de documento : Acuerdo Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio El Acuerdo de 21 de diciembre de 2018, del Consell, de aprobación de las normas urbanísticas transitorias del municipio de Dénia, se declara nulo por Sentencia número 93 de la Sección Primera de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, dictada en el procedimiento ordinario número 1/000055/2019.G.
Valencià: ACORD de 21 de desembre de 2018, del Consell, d'aprovació de les normes urbanístiques transitòries del municipi de Dénia.
Español: ACUERDO de 21 de diciembre de 2018, del Consell, de aprobación de las normas urbanísticas transitorias del municipio de Dénia.
Valencià: [2019/189] La Sentència del Tribunal Suprem (TS) núm. 1145/2017, de 29 de juny, va declarar la nul·litat del règim urbanístic transitori (d'ara endavant RUT) del municipi de Dénia aprovat pels decrets del Consell 54/2013, de 26 d'abril, i 112/2013, de 2 d'agost, de modificació de l'anterior.
Español: [2019/189] La Sentencia del Tribunal Supremo (TS) núm. 1145/2017, de 29 de junio, declaró la nulidad del régimen urbanístico transitorio (en adelante RUT) del municipio de Dénia aprobado por los decretos del Consell 54/2013, de 26 de abril, y 112/2013, de 2 de agosto, de modificación del anterior.
Valencià: La sentència esmentada va motivar l'anul·lació en la falta de participació pública durant el procediment d'aprovació del RUT.
Español: La citada sentencia motivó la anulación en la falta de participación pública durante el procedimiento de aprobación del RUT.