gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vocals: Julia Martínez Mompó, cap del Servei d'Organització, Publicacions i Informació, Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació.
Español: Vocales: Julia Martínez Mompó, jefa de Servicio de Organización, Publicaciones e Información, Conselleria de Industria, Comercio e Innovación.
Valencià: Eduardo Tomás Dolado, cap del Servei d'Estudis i Cooperació per a la Innovació, Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació.
Español: Eduardo Tomás Dolado, jefe de Servicio de Estudios y Cooperación para la Innovación, Conselleria de Industria, Comercio e Innovación.
Valencià: Manuel Bolaños Illescas, cap de Servei d'Ordenació i Seguretat Minera, Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació.
Español: Manuel Bolaños Illescas, jefe de Servicio de Ordenación y Seguridad Minera, Conselleria de Industria, Comercio e Innovación.
Valencià: Miguel Martín Velasco, cap de Servei de Projectes d'Arquitectura, Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació.
Español: Miguel Martín Velasco, jefe de Servicio de Proyectos de Arquitectura, Conselleria de Industria, Comercio i Innovación.
Valencià: Vocal secretària: Carmen Dorta del Moral, representant de la Direcció General de l'Administració Autonòmica.
Español: Vocal secretaria: Carmen Dorta del Moral, representante de la Dirección General de la Administración Autonómica.
Valencià: Suplents President: Concepción Ginestar Peiró, cap de Servei de Promoció de la Innovació, Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació.
Español: Suplentes Presidente: Concepción Ginestar Peiró, jefa de Servicio de Promoción de la Innovación, Conselleria de Industria, Comercio e Innovación.
Valencià: Vocals: Pedro Giménez Cases, cap de Servei d'Informàtica, Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació.
Español: Vocales: Pedro Giménez Cases, jefe de Servicio de Informática, Conselleria de Industria, Comercio e Innovación.
Valencià: Blanca Elena Casado Melgosa, tècnica de sistemes lògics, Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació.
Español: Blanca Elena Casado Melgosa, técnico Sistemas Lógicos, Conselleria de Industria, Comercio e Innovación.
Valencià: Josep Albert García García, tècnic sistemes lògics, Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació.
Español: Josep Albert García García, técnico Sistemas Lógicos, Conselleria de Industria, Comercio e Innovación.
Valencià: Nuria Belén Martorell Doblas, tècnica de sistemes físics, Conselleria d'Indústria, Comerç i Innnovació.
Español: Nuria Belén Martorell Doblas, técnico Sistemas Físicos, Conselleria de Industria, Comercio e Innnovación.
Valencià: Alternativament, si no es recorre en reposició, pot interposar-se recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de la ciutat de València, en el termini de dos mesos, comptadora des del dia següent de la publicació de la present Resolució.
Español: Alternativamente, si no se recurre en reposición, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de la ciudad de Valencia, en el plazo de dos meses a contar del siguiente al de la publicación de la presente resolución.
Valencià: - La directora general d'Administració Autonòmica: Carmen Corts Soler.
Español: - La directora general de Administración Autonómica: Carmen Corts Soler.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6289, del 15-06-2010 (2010/6361) Licitació dels expedients 2010/09/0049 Passeig de vianants en la séquia major de Catral, Alacant (PIP); 2010/09/0057 Reconstrucció del camí de les Revoltes a Altea, Alacant (PIP).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6289, del 15-06-2010 (2010/6361) Licitación de los expedientes 2010/09/0049 Paseo peatonal en la acequia mayor de Catral, Alicante (PIP); 2010/09/0057 Reconstrucción del camino Les Revoltes en Altea, Alicante (PIP).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6289 Data del DOGV : 15-06-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6289 Fecha DOGV : 15-06-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2010/6361 CVE Data del document : 01-06-2010 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte d'obres Licitació dels expedients 2010/09/0049 Passeig de vianants en la séquia major de Catral, Alacant (PIP); 2010/09/0057 Reconstrucció del camí de les Revoltes a Altea, Alacant (PIP).
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2010/6361 CVE Fecha del documento : 01-06-2010 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de obras Licitación de los expedientes 2010/09/0049 Paseo peatonal en la acequia mayor de Catral, Alicante (PIP); 2010/09/0057 Reconstrucción del camino Les Revoltes en Altea, Alicante (PIP).
Valencià: Data límit d'obtenció de documentació i informació: 15.07.2010 d) Números d'expedients: 2010/09/0049, 2010/09/0057. 2.
Español: Fecha límite de obtención de documentación e información: 15.07.2010 d) Números de expedientes: 2010/09/0049, 2010/09/0057. 2.
Valencià: b) Descripció: 2010/09/0049 Passeig de vianants en la séquia major de Catral, Alacant (PIP); 2010/09/0057 Reconstrucció del camí de les Revoltes a Altea, Alacant (PIP).
Español: b) Descripción: 2010/09/0049 Paseo peatonal en la acequia mayor de Catral, Alicante (PIP); 2010/09/0057 Reconstrucción del camino Les Revoltes en Altea, Alicante (PIP).
Valencià: d) Termini d'execució: 2010/09/0049: 6 mesos. 2010/09/0057: 4 mesos.
Español: d) Plazo de ejecución: 2010/09/0049: 6 meses. 2010/09/0057: 4 meses.
Valencià: Pressupost base de licitació: 2010/09/0049: Import net: 336.934,68 euros.
Español: Presupuesto base de licitación: 2010/09/0049: Importe neto: 336.934,68 euros.
Valencià: Import total: 390.844,23 euros. 2010/09/0057: Import net: 343.200,00 euros.
Español: Importe total: 390.844,23 euros. 2010/09/0057: Importe neto: 343.200,00 euros.
Valencià: Import total: 398.112,00 euros. 5.
Español: Importe total: 398.112,00 euros. 5.
Valencià: a) Classificació, si és el cas (grup, subgrup i categoria): 2010/09/0049: no se n'exigix.
Español: a) Clasificación, en su caso (grupo, subgrupo y categoría): 2010/09/0049: no se exige.
Valencià: Als efectes del que establix la clàusula 6ª, 3b: grup G, subgrup 6, categoria d. 2010/09/0057: no se n'exigix.
Español: A efectos de lo previsto en la cláusula 6ª, 3b: grupo G, subgrupo 6, categoría d. 2010/09/0057: no se exige.
Valencià: Als efectes del que establix la clàusula 6ª, 3b: grup K, subgrup 2, categoria d. 7.
Español: A efectos de lo previsto en la cláusula 6ª, 3b: grupo K, subgrupo 2, categoría d. 7.
Valencià: a) Data límit de presentació: 16-07-2010, fins a les 14.00 hores.
Español: a) Fecha límite de presentación: 16.07.2010, hasta las 14,00 horas.
Valencià: Data i hora: 29.07.2010, a les 12.00 hores.
Español: Fecha y hora: 29.07.2010, a las 12,00 horas.
Valencià: Data i hora: 06.09.2010, a les 12.00 hores. 9.
Español: Fecha y hora: 06.09.2010, a las 12,00 horas. 9.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6258, del 03-05-2010 (2010/4765) RESOLUCIÓ de 21 d'abril de 2010, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial a la Conselleria de Solidaritat i Ciutadania, Convocatòria 56/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6258, del 03-05-2010 (2010/4765) RESOLUCIÓN de 21 de abril de 2010, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Solidaridad y Ciudadanía, convocatoria 56/2010.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6258 Data del DOGV : 03-05-2010 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6258 Fecha DOGV : 03-05-2010 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2010/4765 CVE Data del document : 21-04-2010 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 21 d'abril de 2010, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial a la Conselleria de Solidaritat i Ciutadania, Convocatòria 56/2010.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2010/4765 CVE Fecha del documento : 21-04-2010 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 21 de abril de 2010, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Solidaridad y Ciudadanía, convocatoria 56/2010.
Valencià: [2010/4765] Vist que hi ha un lloc de treball vacant a la Conselleria de Solidaritat i Ciutadania, el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, d'acord amb el que disposa el Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana, aprovat pel Decret Legislatiu, de 24 d'octubre de 1995, i les vigents relacions de llocs de treball aprovades per Resolució d'aquesta Direcció General, de 10 de desembre de 2009 (DOCV número 6163, de l'11 de desembre de 2009), i fent ús de les atribucions conferides a aquesta Direcció General d'Administració Autonòmica per l'article 20.2 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal, comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana, així com l'article 14 del Decret 206/2009, de 13 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, resolc convocar, per a la seua provisió pel sistema de lliure designació, el lloc de treball indicat en la base tercera, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2010/4765] Visto que hay un puesto de trabajo vacante en la Conselleria de Solidaridad y Ciudadanía, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el texto refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo de 24 de octubre de 1995 y las vigentes relaciones de puestos de trabajo aprobadas por Resolución de esta Dirección General de 10 de diciembre de 2009 (DOCV número 6163, de 11 de diciembre de 2009), y en uso de las atribuciones conferidas a esta Dirección General de Administración Autonómica por el artículo 20.2 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana, así como el artículo 14 del Decreto 206/2009, de 13 de noviembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, resuelvo convocar para su provisión por el sistema de libre designación el puesto de trabajo indicado en la base tercera, conforme a las siguientes bases: Primera.
Valencià: Presentació de sol·licituds Les sol·licituds, adaptades al model que es publica en l'annex I, hauran de presentar-se en el termini de 15 dies hàbils, comptats des de l'endemà de la publicació d'aquesta Convocatòria en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, al Registre General de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques (carrer Miquelet, núm. 5, València), als dels serveis centrals i territorials de les distintes conselleries o en qualsevol de les oficines públiques a què fa referència l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Presentación de solicitudes Las solicitudes, adaptadas al modelo que se publica en el anexo I, deberán presentarse en el plazo de 15 días hábiles contados desde el día siguiente de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en el registro general de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas (calle Miguelete, núm. 5, Valencia), en los de los servicios centrales y territoriales de las distintas consellerias o en cualquiera de las oficinas públicas a que hace referencia el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: A la sol·licitud s'adjuntarà còpia degudament acarada del DNI de la persona sol·licitant i de la documentació justificativa dels mèrits al·legats, així com un curriculum vitae.
Español: A la solicitud se adjuntará copia debidamente compulsada del DNI de la persona solicitante y de la documentación justificativa de los méritos alegados, así como un currículum vitae.
Valencià: En el cas que la documentació acreditativa dels mèrits ja consta al Registre de Personal de la Generalitat no hi caldrà la seua aportació, bastarà amb citar-la en la sol·licitud.
Español: En el caso de que la documentación acreditativa de los méritos ya conste en el Registro de Personal de la Generalitat no será necesaria su aportación, bastando con citarla en la solicitud.
Valencià: Vocals: Mª Jesús Mateu Aranda, Conselleria de Solidaritat i Ciutadania.
Español: Jesús Mateu Aranda, Conselleria de Solidaridad y Ciudadanía.
Valencià: Amparo Ortiz Pavía, Conselleria de Solidaritat i Ciutadania.
Español: Amparo Ortiz Pavia, Conselleria de Solidaridad y Ciudadanía.
Valencià: Vocal secretària: Ana Masiá Llorca, representant de la Direcció General de l'Administració Autonòmica.
Español: Vocal secretaria: Ana Masiá Llorca, representante de la Dirección General de la administración Autonómica.
Valencià: Vocals: Concepción Gisbert Jordá, Conselleria de Solidaritat i Ciutadania.
Español: Vocales: Concepción Gisbert Jordá, Conselleria de Solidaridad y Ciudadanía.
Valencià: Mª Jesús Cambronero Moragón, Conselleria de Solidaritat i Ciutadania.
Español: Jesús Cambronero Moragón, Conselleria de Solidaridad y Ciudadanía.
Valencià: Mª Teresa Morant Ventura, Conselleria de Solidaritat i Ciutadania.
Español: Teresa Morant Ventura, Conselleria de Solidaridad y Ciudadanía.
Valencià: Vocal secretària: Pilar Moya Sáez, representant de la Direcció General de l'Administració Autonòmica.
Español: Vocal secretaria: Pilar Moya Sáez, representante de la Dirección General de la administración Autonómica.
Valencià: Adjudicació de destinacions Finalitzat el termini de presentació d'instàncies, la Comissió de Valoració procedirà a formular proposta de resolució, que es farà pública al tauler d'anuncis dels serveis centrals de València i dels serveis territorials de Castelló, Alacant i València, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, i es concedirà a les persones interessades un termini de 10 dies hàbils per a al·legar i justificar el que estimen pertinent davant de la Comissió de Valoració.
Español: Adjudicación de destinos Finalizado el plazo de presentación de instancias, la comisión de valoración procederá a formular propuesta de resolución, que se hará pública en el tablón de anuncios de los servicios centrales de Valencia y de los servicios territoriales de Castellón, Alicante y Valencia, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, concediendo a las personas interesadas un plazo de 10 días hábiles para alegar y justificar lo que estimen pertinente ante la comisión de valoración.
Valencià: Transcorregut l'esmentat termini, la Comissió de Valoració resoldrà les possibles al·legacions i elevarà la proposta d'adjudicació a la conselleria corresponent, perquè la persona titular de la conselleria o de l'òrgan competent emeta un informe previ al nomenament, en relació amb la persona que considere més idònia per al lloc de treball, tenint en compte els criteris de mèrit i capacitat discrecionalment adoptats.
Español: Transcurrido dicho plazo, la comisión de valoración resolverá las posibles alegaciones y elevará la propuesta de adjudicación a la conselleria correspondiente, para que por parte del o la titular de la conselleria o del órgano competente se emita informe previo al nombramiento en relación con la persona que considere más idónea para el puesto de trabajo, teniendo en cuenta los criterios de mérito y capacidad discrecionalmente adoptados.
Valencià: Resolució de la Convocatòria A la vista de la proposta d'adjudicació de la Comissió de valoració i de l'informe d'idoneïtat referit en la base cinquena, l'òrgan competent dictarà una resolució d'adjudicació del lloc de treball i la remetrà a la Direcció General d'Administració Autonòmica per a la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la qual s'indicarà expressament la data en què haurà d'efectuar-se la presa de possessió i, si fa al cas, el cessament en l'actual lloc de treball.
Español: Resolución de la convocatoria A la vista de la propuesta de adjudicación de la comisión de valoración y del informe de idoneidad referido en la base quinta, el órgano competente dictará resolución de adjudicación del puesto de trabajo y la remitirá a la Dirección General de Administración Autonómica para su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la que se indicará expresamente la fecha en que deberá efectuarse la toma de posesión y, en su caso, el cese en el actual puesto de trabajo.
Valencià: La present Convocatòria es resoldrà en un termini no superior a tres mesos, comptadors des de l'endemà de la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds.
Español: La presente convocatoria se resolverá en un plazo no superior a tres meses, contados desde el día siguiente a la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: Recursos La present Resolució posa fi a la via administrativa, i.
Español: Recursos La presente resolución pone fin a la vía administrativa.
Valencià: de conformitat amb els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, així com amb els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, les persones interessades podran interposar recurs de reposició, amb caràcter potestatiu, davant del mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la seua publicació o, alternativament, si no s'interposa l'esmentat recurs de reposició, es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat del Contenciós Administratiu de la ciutat de València, en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la publicació de la present Resolució.
Español: De conformidad con los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así como los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso de reposición, con carácter potestativo, ante el mismo órgano que ha dictado esta resolución en el plazo de un mes a contar del día siguiente al de su publicación o, alternativamente, de no interponer el citado recurso de reposición, interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de la ciudad de Valencia, en el plazo de dos meses a contar del día siguiente al de la publicación de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6356, del 16-09-2010 (2010/9874) Modificació puntual del Pla Parcial de la Urbanització Sant Antoni.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6356, del 16-09-2010 (2010/9874) Modificación puntual del Plan Parcial de la Urbanización San Antonio.
Valencià: ------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6356 Data del DOGV : 16-09-2010 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6356 Fecha DOGV : 16-09-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2010/9874 CVE Data del document : 13-09-2010 Organisme emissor : Ajuntament de Peníscola Tipus de document : Anunci Descriptors : * Peníscola administració local pla d'urbanisme Modificació puntual del Pla Parcial de la Urbanització Sant Antoni.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2010/9874 CVE Fecha del documento : 13-09-2010 Organismo emisor : Ayuntamiento de Peñíscola Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Peñíscola administración local plan de urbanismo Modificación puntual del Plan Parcial de la Urbanización San Antonio.
Valencià: [2010/9874] L'alcalde president de l'Ajuntament de Peníscola fa saber: Que el Ple d'aquest Ajuntament, en la sessió de 15 de juliol de 2010, ha acordat sotmetre a informació pública la proposta de modificació del Pla Parcial de la Urbanització Sant Antoni, promoguda per Alkadir Proyectos Inmobiliarios, SA, mitjançant un edicte publicat en un diari d'informació general editat a la Comunitat Valenciana i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, amb l'advertiment que s'hi poden formular al·legacions durant el termini d'un mes, comptador des de l'última publicació de l'edicte.
Español: [2010/9874] El alcalde presidente del Ayuntamiento de Peñíscola hace saber: Que el Pleno de este Ayuntamiento, en sesión celebrada el 15 de julio de 2010, ha acordado someter a información pública la propuesta de modificación del Plan Parcial de la Urbanización San Antonio, promovida por Alkadir Proyectos Inmobiliarios, SA, mediante edicto publicado en un diario de información general editado en la Comunitat Valenciana y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, advirtiendo de la posibilidad de formular alegaciones durante el plazo de un mes, contado desde la última publicación del edicto.
Valencià: Peníscola, 13 de setembre de 2010.
Español: Peñíscola, 13 de septiembre de 2010.