gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2021/11939] Vist el punt resolutiu segon de la Resolució de 17 de novembre de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'actualitzen les relacions de llocs de treball de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, així com dels organismes i entitats els llocs de treball i el personal dels quals són gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades i publicades mitjançant la Resolució de 12 de maig de 2021 (DOGV 9219, 19.11.2021), per la qual es rectifica el lloc de treball número 37648, cap de Servei de l'Agenda Valenciana Antidespoblament, que queda classificat de sector «indistint» (pàgina del DOGV núm. 20070), és procedent llevar el lloc 37648 de l'annex II de la Resolució de 27 d'octubre de 2021, de la Direcció General de Funció Pública.
Español: [2021/11939] Visto el resuelvo segundo de la Resolución de 17 de noviembre de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se actualizan las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, así como de los organismos y entidades cuyos puestos de trabajo y personal son gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas y publicadas mediante la Resolución de 12 de mayo de 2021 (DOGV 9219, 19.11.2021), por el que se rectifica el puesto de trabajo número 37648 jefe de Servicio de la Agenda Valenciana Antidespoblamiento, que queda clasificado de sector «Indistinto» (página del DOGV núm. 20070), procede detraer el puesto 37648 del anexo II de la Resolución de 27 de octubre de 2021, de la Dirección General de Función Pública.
Valencià: En ús de les atribucions conferides per l'article 60 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, així com per l'article 11 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, resolc: Llevar el lloc 37648, cap de Servei de l'Agència Valenciana Antidespoblament de l'annex II de la Resolució de 27 d'octubre de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants, de naturalesa funcionarial, en la Presidència de la Generalitat, convocatòria número 112/2021.
Español: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 60 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, así como por el artículo 11 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, resuelvo: Detraer el puesto 37648 jefe de Servicio de la Agencia Valenciana Antidespoblamiento del anexo II de la Resolución de 27 de octubre de 2021, de la Dirección General de Función Pública por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes, de naturaleza funcionarial, en la Presidencia de la Generalitat, convocatoria número 112/2021.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer un recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9020, del 15-02-2021 (2021/1180) RESOLUCIÓ de 8 de febrer de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es designen les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés al cos A2-11, convocatòries 95/18 i 96/18.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9020, del 15-02-2021 (2021/1180) RESOLUCIÓN de 8 de febrero de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se designan a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo A2-11, convocatorias 95/18 y 96/18.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9020 Data del DOGV : 15-02-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9020 Fecha DOGV : 15-02-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/1180 CVE Data del document : 08-02-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 8 de febrer de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es designen les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés al cos A2-11, convocatòries 95/18 i 96/18.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/1180 CVE Fecha del documento : 08-02-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 8 de febrero de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se designan a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo A2-11, convocatorias 95/18 y 96/18.
Valencià: [2021/1180] Mitjançant les ordres 29/2020, de 4 de març i 20/2020, de 27 de febrer, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convocaren proves selectives d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica de telecomunicacions de l'Administració de la Generalitat, A2-11, convocatòries 95/18 i 96/18 (DOGV 8768, 23.03.2020).
Español: [2021/1180] Mediante las órdenes 29/2020, de 4 de marzo y 20/2020, de 27 de febrero, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocaron pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica de telecomunicaciones de la Administración de la Generalitat, A2-11, convocatorias 95/18 y 96/18 (DOGV 8768, 23.03.2020).
Valencià: En virtut de les facultats conferides en la lletra i de l'apartat 1 de l'article 9 de la Llei 10/2010, i de l'apartat 2 de l'article 28 del Decret 3/2017, a proposta del director general de Funció Pública, la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública resol: Únic Designar les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés al cos anteriorment esmentat, que es detalla en l'annex.
Español: En virtud de las facultades conferidas en la letra i del apartado 1 del artículo 9 de la Ley 10/2010, y del apartado 2 del artículo 28 del Decreto 3/2017, a propuesta del director general de Función Pública, la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública resuelve: Único Designar a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo anteriormente citado, que se detalla en el anexo.
Valencià: ANNEX Cos superior de gestió en enginyeria tècnica de telecomunicacions de l'Administració de la Generalitat, A2-11, convocatòries 95/18 i 96/18 Titulars: Presidència: José Monfort Miralles, personal funcionari de carrera, A2-11 Vocalies: Manuel Cava Ferreruela, personal funcionari de carrera, A1-14 € Eva Somovilla Carrasco, personal funcionari de carrera, A2-11 € Pablo Alberto Beneit Mayordomo, personal de la Universitat Politècnica de València Secretaria: Óscar López Giménez, personal funcionari de carrera, A1-01 Suplents: Presidència: German Ramos Peinado, personal de la Universitat Politècnica de València Vocalies: Vicente Pla Bosca, personal de la Universitat Politècnica de València Maria De Diego Anton, personal de la Universitat Politècnica de València Manuel Francisco Abad Rodríguez, personal funcionari de carrera, A1-14 Secretaria: Regina Esther Llinares Insa, personal funcionari de carrera, A2-01 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica de telecomunicaciones de la Administración de la Generalitat, A2-11, convocatorias 95/18 y 96/18 Titulares: Presidencia: José Monfort Miralles, personal funcionario de carrera, A2-11 Vocalías: Manuel Cava Ferreruela, personal funcionario de carrera, A1-14 € Eva Somovilla Carrasco, personal funcionario de carrera, A2-11 € Pablo Alberto Beneit Mayordomo, personal de la Universitat Politècnica de València Secretaría: Óscar López Giménez, personal funcionario de carrera, A1-01 Suplentes: Presidencia: Germán Ramos Peinado, personal de la Universitat Politècnica de València Vocalías: Vicente Pla Bosca, personal de la Universitat Politècnica de València Maria de Diego Anton, personal de la Universitat Politècnica de València Manuel Francisco Abad Rodríguez, personal funcionario de carrera, A1-14 Secretaría: Regina Esther Llinares Insa, personal funcionario de carrera, A2-01 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9199, del 21-10-2021 (2021/9862) Informació pública del Projecte d'expropiació: integració unitat 4 i 5 del sector APD/2, Ceràmica Sant Tomàs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9199, del 21-10-2021 (2021/9862) Información pública del Proyecto de expropiación: integración unidad 4 y 5 del sector APD/2, Cerámica Santo Tomás.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9199 Data del DOGV : 21-10-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9199 Fecha DOGV : 21-10-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/9862 CVE Data del document : 29-09-2021 Organisme emissor : Ajuntament d'Alacant Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alacant pla d'urbanisme administració local Informació pública del Projecte d'expropiació: integració unitat 4 i 5 del sector APD/2, Ceràmica Sant Tomàs.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/9862 CVE Fecha del documento : 29-09-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alicante Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alicante plan de urbanismo administración local Información pública del Proyecto de expropiación: integración unidad 4 y 5 del sector APD/2, Cerámica Santo Tomás.
Valencià: [2021/9862] El regidor d'Urbanisme, amb data 27 de setembre de 2021, ha dictat un decret mitjançant el qual resol exposar al públic, per terme d'un mes, la relació de béns i drets afectats pel Projecte d'expropiació: integració unitat d'execució 4 i 5 del sector APD/2, Ceràmica Sant Tomàs, perquè els qui puguen resultar interessats formulen les observacions i reclamacions que estimen convenients, en particular en el que concerneix la titularitat o valoració dels seus respectius drets; i tramitar l'expedient pel procediment de taxació conjunta (Ref.
Español: [2021/9862] El concejal de Urbanismo, con fecha 27 de septiembre de 2021, ha dictado un decreto mediante el que resuelve exponer al público, por término de un mes, la relación de bienes y derechos afectados por el Proyecto de expropiación: integración unidad de ejecución 4 y 5 del sector APD/2, Cerámica Santo Tomás, para que quienes puedan resultar interesados formulen las observaciones y reclamaciones que estimen convenientes, en particular en lo que concierne a la titularidad o valoración de sus respectivos derechos; y tramitar el expediente por el procedimiento de tasación conjunta (Ref.
Valencià: Els béns i drets i els seus titulars, afectats pel projecte, són els següents: El que es publica per a general coneixement, de conformitat amb el que es disposa en l'article 112 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat per Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, significant que l'expedient es troba de manifest en l'Oficina d'Informació Urbanística, situada en la plaça de l'Ajuntament, núm. 5, en dies hàbils i en horari d'oficina, i en la pàgina web, https://www.alicante.es/es/node/30562 on podrà ser examinat.
Español: Los bienes y derechos y sus titulares, afectados por el proyecto, son los siguientes: Lo que se publica para general conocimiento, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 112 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, significando que el expediente se halla de manifiesto en la Oficina de Información Urbanística, sita en la plaza del Ayuntamiento, núm. 5, en días hábiles y en horario de oficina, y en la página web, https://www.alicante.es/es/node/30562 donde podrá ser examinado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9037, del 09-03-2021 (2021/2045) Informació pública de la suspensió de la tramitació i de l'atorgament de llicències d'obres i d'activitats, en l'àmbit delimitat pel sector UZI-5 Els Pins, avinguda Joaquín Poveda i carrer Eixida del Guirnei.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9037, del 09-03-2021 (2021/2045) Información pública de la suspensión de la tramitación y del otorgamiento de licencias de obras y de actividades, en el ámbito delimitado por el sector UZI-5 Los Pinos, avenida Joaquín Poveda y calle Salida del Guirney.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9037 Data del DOGV : 09-03-2021 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9037 Fecha DOGV : 09-03-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/2045 CVE Data del document : 02-02-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Petrer Tipus de document : Anunci Descriptors : * Petrer pla d'urbanisme administració local Informació pública de la suspensió de la tramitació i de l'atorgament de llicències d'obres i d'activitats, en l'àmbit delimitat pel sector UZI-5 Els Pins, avinguda Joaquín Poveda i carrer Eixida del Guirnei.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/2045 CVE Fecha del documento : 02-02-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Petrer Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Petrer plan de urbanismo administración local Información pública de la suspensión de la tramitación y del otorgamiento de licencias de obras y de actividades, en el ámbito delimitado por el sector UZI-5 Los Pinos, avenida Joaquín Poveda y calle Salida del Guirney.
Valencià: [2021/2045] En compliment del que es disposa en l'article 64.4 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge es publica la part dispositiva de l'Acord de Ple de data 2 de març de 2021 relatiu a la suspensió de llicències d'obres, que textualment diu: «Primer Suspendre la tramitació i l'atorgament de llicències d'obres, amb independència de la seua entitat, així com d'activitats, en l'àmbit delimitat pel sector UZI-5 Els Pins, avinguda Joaquín Poveda i carrer Eixida del Guirnei, pels motius exposats en la part expositiva d'aquest acord.
Español: [2021/2045] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 64.4 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje se publica la parte dispositiva del Acuerdo de Pleno de fecha 2 de marzo de 2021 relativo a la suspensión de licencias de obras, que textualmente dice: «Primero Suspender la tramitación y el otorgamiento de licencias de obras, con independencia de su entidad, así como de actividades, en el ámbito delimitado por el sector UZI-5 Los Pinos, avenida Joaquín Poveda y calle Salida del Guirney, por los motivos expuestos en la parte expositiva de este acuerdo.
Valencià: Segon Aquesta suspensió potestativa tindrà el termini màxim d'un any, a comptar des de la publicació de l'acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, sense perjudici del termini de suspensió automàtica que comporta l'acord pel qual se sotmeta a exposició pública la nova ordenació, en el seu cas.
Español: Segundo Esta suspensión potestativa tendrá el plazo máximo de un año, a contar desde la publicación del acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, sin perjuicio del plazo de suspensión automática que conlleva el acuerdo por el que se someta a exposición pública la nueva ordenación, en su caso.
Valencià: Tercer Ordenar la interrupció del procediment d'atorgament de llicències per a obres i d'activitats presentades amb anterioritat a la publicació d'aquest acord, en cas d'existir.
Español: Tercero Ordenar la interrupción del procedimiento de otorgamiento de licencias para obras y de actividades presentadas con anterioridad a la publicación de este acuerdo, caso de existir.
Valencià: Quart Publicar aquest acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, amb expressió dels recursos procedents en dret.
Español: Cuarto Publicar este acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, con expresión de los recursos procedentes en Derecho.
Valencià: » El que es publica per a general coneixement, i se significa que contra el present acord pot interposar-se, amb caràcter potestatiu, indistintament i alternativament, els següents recursos: De deposició, davant del mateix òrgan que l'ha dictat, en el termini d'un mes, a partir de l'endemà del dia que se li notifique.
Español: » Lo que se publica para general conocimiento, significando que contra el presente acuerdo puede interponerse, con carácter potestativo, indistinta y alternativamente, los siguientes recursos: De reposición, ante el mismo órgano que lo ha dictado, en el plazo de un mes, a partir del día siguiente al que se le notifique, considerando prorrogable al día siguiente hábil el plazo marcado cuando el último día recayera en sábado.
Valencià: Contenciós administratiu, davant del Jutjat Contenciós Administratiu d'Alacant, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà del dia que se li notifique, i en el supòsit d'haver interposat amb anterioritat el de reposició, comptats a partir de la notificació de la seua resolució expressa o de la seua desestimació presumpta, entenent desestimat aquest a falta de resolució i notificació expressa en el termini d'un mes des de la seua interposició, sense que per a la interposició d'aquest recurs jurisdiccional córrega termini el mes d'agost.
Español: Contencioso administrativo, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Alicante, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al que se le notifique, y en el supuesto de haber interpuesto con anterioridad el de reposición, contados a partir de la notificación de su resolución expresa o de su desestimación presunta, entendiendo desestimado el mismo a falta de resolución y notificación expresa en el plazo de un mes desde su interposición.
Valencià: Petrer, 2 de març de 2021.
Español: Petrer, 2 de marzo de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9217, del 17-11-2021 (2021/10889) Informació pública de la versió inicial del Pla de reforma interior del sector Vinival.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9217, del 17-11-2021 (2021/10889) Información pública de la versión inicial del Plan de reforma interior del sector Vinival.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9217 Data del DOGV : 17-11-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9217 Fecha DOGV : 17-11-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/10889 CVE Data del document : 26-10-2021 Organisme emissor : Ajuntament d'Alboraia Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alboraia pla d'urbanisme administració local Informació pública de la versió inicial del Pla de reforma interior del sector Vinival.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/10889 CVE Fecha del documento : 26-10-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alboraya Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alboraya plan de urbanismo administración local Información pública de la versión inicial del Plan de reforma interior del sector Vinival.
Valencià: [2021/10889] L'Ajuntament en Ple, en sessió extraordinària celebrada el dia 8 de setembre de 2021, va adoptar el següent acord: Primer Sotmetre a participació pública i consultes la versió inicial del Pla de reforma interior «Vinival» amb annex d'homologació, l'estudi ambiental i territorial estratègic, l'estudi acústic, l'estudi de trànsit, el Pla de mobilitat, i el Pla de participació pública.
Español: [2021/10889] El Ayuntamiento en Pleno, en sesión extraordinaria celebrada el día 8 de septiembre de 2021, adoptó el siguiente acuerdo: Primero Someter a participación pública y consultas la versión inicial del Plan de reforma interior «Vinival» con anexo de homologación, el estudio ambiental y territorial estratégico, el estudio acústico, el estudio de tráfico, el Plan de movilidad, y el Plan de participación pública.