gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8607 Data del DOGV : 06-08-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8607 Fecha DOGV : 06-08-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/7981 CVE Data del document : 31-07-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 5 de juliol de 2019, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es concedeixen subvencions destinades a programes i projectes educatius i de formació i divulgació per a estratègies de dinamització agroecològiques en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, modalitats A i B.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/7981 CVE Fecha del documento : 31-07-2019 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 5 de julio de 2019, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se conceden subvenciones destinadas a programas y proyectos educativos y de formación y divulgación para estrategias de dinamización agroecológicas en el ámbito de la Comunitat Valenciana, modalidades A y B.
Valencià: [2019/7981] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8602, de 30 de juliol de 2019, s'ha publicat la disposició de referència i, havent-se detectat un error en aquesta publicació, es procedeix a la seua rectificació en els següents termes: Primer En l'annex III punt 3.
Español: [2019/7981] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8602, de 30 de julio de 2019, se ha publicado la disposición de referencia y, habiéndose detectado un error en dicha publicación, se procede a su rectificación en los siguientes términos: Primero En el anexo III punto 3.
Valencià: Programes i projectes educatius i de formació i divulgació per a estratègies de dinamització agroecològiques en l'àmbit de la Comunitat Valenciana desestimats, segons els motius indicats.
Español: Programas y proyectos educativos y de formación y divulgación para estrategias de dinamización agroecológicas en el ámbito de la Comunitat Valenciana desestimados, según los motivos indicados.
Valencià: Expedient Sol-licitant Motiu ESTAEA_2019_001 Fedcopesca 1 ESTAEA_2019_004 Bona Gent Amigos de Personas con D.I. 1 ESTAEA_2019_012 Fundación Globalis 1 ESTAEB_2019_003 Centro Rural de Información Europea de la C.V. 1 ESTAEB_2019_005 Grup d'Acció Local Rural Muntanya d'Alacant 1 ESTAEB_2019_006 Federació Alicantina per al Desenvolupament i la Innovació 1 ESTAEB_2019_008 Llavors d'Açí 2 ESTAEA_2019_010 Agricologia Recupera 3 ESTAEA_2019_009 Interpreta Natura 3 ESTAEA_2019_013 Productes Naturals Els Ports, SL. 3 ESTAEA_2019_014 Ruralavanza 3 ESTAEA_2019_008 Asociación Valenciana de Agricultores 3 ESTAEA_2019_002 Proava 3 El sol·licitant no reuneix els requisits establits en les bases segona i tercera de l'Ordre 32/2017, de 26 de desembre, així com els requisits establits en la base tercera de la Resolució de 29 de març de 2018, de convocatòria de la subvenció (DOGV 8271, 11.04.2018).
Español: Expediente Solicitante Motivo ESTAEA_2019_001 Fedcopesca 1 ESTAEA_2019_004 Bona Gent Amigos de Personas con D.I. 1 ESTAEA_2019_012 Fundación Globalis 1 ESTAEB_2019_003 Centro Rural de Información Europea de la C.V. 1 ESTAEB_2019_005 Grup d'Acció Local Rural Muntanya d'Alacant 1 ESTAEB_2019_006 Federació Alicantina per al Desenvolupament i la Innovació 1 ESTAEB_2019_008 Llavors d'Açí 2 ESTAEA_2019_010 Agricologia Recupera 3 ESTAEA_2019_009 Interpreta Natura 3 ESTAEA_2019_013 Productes Naturals Els Ports, SL. 3 ESTAEA_2019_014 Ruralavanza 3 ESTAEA_2019_008 Asociación Valenciana de Agricultores 3 ESTAEA_2019_002 Proava 3 El solicitante no reúne los requisitos establecidos en la base segunda y base tercera de la Orden 32/2017, de 26 de diciembre, así como los requisitos establecidos en la base tercera de la Resolución de 29 de marzo de 2018, de convocatoria de la subvención (DOGV 8271, 11.04.2018). 2.
Valencià: El programa o projecte no reuneix els requisits establits de la base dotzena de l'Ordre 32/2017, de 26 de desembre, de 2017. 3.
Español: El programa o proyecto no reúne los requisitos establecidos de la base decimosegunda de la Orden 32/2017, de 26 de diciembre, de 2017. 3.
Valencià: Per crèdit insuficient.
Español: Por crédito insuficiente.
Valencià: Atesa la distribució del pressupost disponible de 175.000 - (límit màxim de subvenció a concedir per a la totalitat de beneficiaris de la modalitat A i per a l'any 2019, segons el que es disposa en la base quinzena apartat 1.a, de l'Ordre 32/2017, de 29 de desembre), i segons la puntuació obtinguda i l'import d'ajuda sol·licitat en els expedients indicats en el punt tercer del present annex III, no es pot assignar l'ajuda per falta de disponibilitat pressupostària».
Español: Atendiendo a la distribución del presupuesto disponible de 175.000 - (límite máximo de subvención a conceder para la totalidad de beneficiarios de la modalidad A y para el año 2019, según lo dispuesto en la base decimoquinta apartado 1.a de la citada Orden 32/2017, de 29 de diciembre), y según la puntuación obtenida e importe de ayuda solicitado en los expedientes referenciados en el punto 3º del presente anexo III, no se puede asignar la ayuda por falta de disponibilidad presupuestaria»; Debe decir: «3.
Valencià: Expedient Sol-licitant Motiu ESTAEA_2019_001 Fedcopesca 1 ESTAEA_2019_004 Bona Gent Amigos de Personas con D.I. 1 ESTAEA_2019_012 Fundación Globalis 1 ESTAEB_2019_003 Centro Rural de Información Europea de la C.V. 1 ESTAEB_2019_005 Grup d'Acció Local Rural Muntanya d'Alacant 1 ESTAEB_2019_006 Federació Alicantina per al Desenvolupament i la Innovació 1 ESTAEB_2019_008 Llavors d'Açí 2 El sol·licitant no reuneix els requisits establits en les bases segona i tercera de l'Ordre 32/2017, de 26 de desembre, així com els requisits establits en la base tercera de la Resolució de 29 de març de 2018, de convocatòria de la subvenció (DOGV 8271, 11.04.2018).
Español: Expediente Solicitante Motivo ESTAEA_2019_001 Fedcopesca 1 ESTAEA_2019_004 Bona Gent Amigos de Personas con D.I. 1 ESTAEA_2019_012 Fundación Globalis 1 ESTAEB_2019_003 Centro Rural de Información Europea de la C.V. 1 ESTAEB_2019_005 Grup d'Acció Local Rural Muntanya d'Alacant 1 ESTAEB_2019_006 Federació Alicantina per al Desenvolupament i la Innovació 1 ESTAEB_2019_008 Llavors d'Açí 2 El solicitante no reúne los requisitos establecidos en la base segunda y base tercera de la Orden 32/2017, de 26 de diciembre, así como los requisitos establecidos en la base tercera de la Resolución de 29 de marzo de 2018, de convocatoria de la subvención (DOGV 8271, 11.04.2018). 2.
Valencià: El programa o projecte no reuneix els requisits establits de la base dotzena de l'Ordre 32/2017, de 26 de desembre».
Español: El programa o proyecto no reúne los requisitos establecidos de la base decimosegunda de la Orden 32/2017, de 26 de diciembre».
Valencià: València, 31 de juliol de 2019.
Español: València, 31 de julio de 2019.
Valencià: (R 19.02.2019; DOGV 12.03.2019), el director general de Desenvolupament Rural: David Torres García.
Español: (R 19.02.2019; DOGV 12.03.2019), el director general de Desarrollo Rural: David Torres García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8594, del 18-07-2019 (2019/7269) RESOLUCIÓ del director general de l'Institut Valencià d'Atenció Social-Sanitària per la qual se cita a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 2/000273/2019-aa interposat davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Secció 2.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8594, del 18-07-2019 (2019/7269) RESOLUCIÓN del director general del Instituto Valenciano de Atención Social-Sanitaria por la que se emplaza a los posibles interesados en el procedimiento ordinario número 2/000273/2019-aa interpuesto ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat aValenciana, Sección 2.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8594 Data del DOGV : 18-07-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8594 Fecha DOGV : 18-07-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/7269 CVE Data del document : 11-07-2019 Organisme emissor : Institut Valencià d'Atenció Social i Sanitaria Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ del director general de l'Institut Valencià d'Atenció Social-Sanitària per la qual se cita a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 2/000273/2019-aa interposat davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Secció 2.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/7269 CVE Fecha del documento : 11-07-2019 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Atención Social y Sanitaria Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN del director general del Instituto Valenciano de Atención Social-Sanitaria por la que se emplaza a los posibles interesados en el procedimiento ordinario número 2/000273/2019-aa interpuesto ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat aValenciana, Sección 2.
Valencià: [2019/7269] Davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Secció 2, es va interposar el recurs amb número de procediment ordinari 2/000273/2019-AA, promogut pel Sindicat d'Administració Pública de la Confederació General del Treball de València (CGT-ADM.PUB) contra resolucions de 10.04.2019 del director general de l'IVASS, aprovant les bases de les convocatòries 1/17 i 2/17, places de fisioterapeuta, torn promoció interna i torn lliure i torn de persones amb diversitat funcional (DOGV 16.04.2019) en matèria de personal.
Español: [2019/7269] Ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sección 2, se interpuso el recurso con número de procedimiento ordinario 2/000273/2019-AA, promovido por el Sindicato de Administración Pública de la Confederación General del Trabajo de Valencia (CGT-ADM.PUB) contra resoluciones de 10.04.2019 del director general del IVASS, aprobando las bases de las convocatorias 1/17 y 2/17, plazas de fisioterapeuta, turno promoción interna y turno libre y turno de personas con diversidad funcional (DOGV 16.04.2019) en materia de personal.
Valencià: En conseqüència, de conformitat amb el que es disposa en l'article 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa-administrativa, i donant compliment al requeriment efectuat per la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Secció 2, se cita les persones interessades perquè puguen personar-se en actuacions, si al seu dret convinguera, en el termini de nou dies.
Español: En consecuencia, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y dando cumplimiento al requerimiento efectuado por la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sección 2, se emplaza a los posibles interesados en el mismo, para que puedan personarse en autos, si a su derecho conviniera, en el plazo de nueve días.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8461, del 10-01-2019 (2018/11978) Informació pública del Pla especial de protecció de la Torre de la Sal, de les restes ibèriques i de la Torre de Guaita.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8461, del 10-01-2019 (2018/11978) Información pública del Plan especial de protección de la Torre de la Sal, de los restos ibéricos y de la Torre Vigía.
Valencià: Setembre 2018.
Español: Septiembre 2018.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8461 Data del DOGV : 10-01-2019 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8461 Fecha DOGV : 10-01-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2018/11978 CVE Data del document : 11-12-2018 Organisme emissor : Ajuntament de Cabanes Tipus de document : Anunci Descriptors : * Cabanes administració local pla d'urbanisme Informació pública del Pla especial de protecció de la Torre de la Sal, de les restes ibèriques i de la Torre de Guaita.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2018/11978 CVE Fecha del documento : 11-12-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de Cabanes Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Cabanes administración local plan de urbanismo Información pública del Plan especial de protección de la Torre de la Sal, de los restos ibéricos y de la Torre Vigía.
Valencià: [2018/11978] L'Ajuntament de Cabanes, en sessió celebrada el 26 de juliol de 2018, va acordar efectuar l'exposició al públic del pla especial i que, una vegada aportat el text refós del document tècnic presentat, queda denominat com a Pla especial de protecció de la Torre de la Sal, de les restes ibèriques i de la Torre de Guaita.
Español: [2018/11978] El Ayuntamiento de Cabanes, en sesión celebrada el 26 de julio de 2018, acordó efectuar la exposición al público del plan especial y que, una vez aportado el texto refundido del documento técnico presentado, queda denominado como Plan especial de protección de la Torre de la Sal, de los restos ibéricos y de la Torre Vigía.
Valencià: Pla especial que ha obtingut l'informe ambiental i territorial estratègic, per acord de la Comissió d'Avaluació Ambiental, en sessió celebrada el 17 de desembre de 2015, i en la qual es va considerar que el procediment d'avaluació simplificat és suficient per a determinar que la modificació del pla no presenta efectes significatius sobre el medi ambient.
Español: Plan especial que ha obtenido el informe ambiental y territorial estratégico, por acuerdo de la Comisión de Evaluación Ambiental, en sesión celebrada el 17 de diciembre de 2015, y en la que se consideró que el procedimiento de evaluación simplificado es suficiente para determinar que la modificación del plan no presenta efectos significativos sobre el medio ambiente.
Valencià: Cosa que es fa pública de conformitat amb el que regula l'article 57 i 53.2 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana, perquè durant el termini de 45 dies de participació pública, comptats des de l'última publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en premsa escrita de gran difusió o en el tauler d'edictes d'aquest ajuntament, es puguen formular les al·legacions que s'estimen oportunes sobre aquest document.
Español: Lo que se hace público de conformidad con lo regulado en el artículo 57 y 53.2 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, para que durante el plazo de 45 días de participación pública, contados desde la última publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en prensa escrita de gran difusión o en el tablón de edictos de este ayuntamiento, se puedan formular las alegaciones que estimen oportunas sobre dicho documento.
Valencià: Així mateix, es fa públic que el document modificatiu del Pla parcial de Torre de la Sal, així com l'estudi i l'informe ambiental territorial i estratègic, pot consultar-se en la Secció d'Urbanisme d'aquest ajuntament i en la següent adreça electrònica https://cabanes.sedelectronica.es/transparency/3f47616c-53cd-493c-abdf-b6fffe700adb Cabanes, 11 de desembre de 2018.
Español: Asimismo, se hace público que el documento modificativo del Plan parcial de Torre de la Sal, así como el estudio y el informe ambiental territorial y estratégico, puede consultarse en la Sección de Urbanismo de este ayuntamiento y en la siguiente dirección electrónica https://cabanes.sedelectronica.es/transparency/3f47616c-53cd-493c-abdf-b6fffe700adb Cabanes, 11 de diciembre de 2018.
Valencià: - L'alcaldessa presidenta: Soledad Segarra Mulet.
Español: - La alcaldesa presidenta: Soledad Segarra Mulet.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8516, del 28-03-2019 (2019/2858) RESOLUCIÓ de 21 de març de 2019, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses, la composició del tribunal i la data de realització dels exercicis de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, denominació tècnic mitjà d'infraestructures.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8516, del 28-03-2019 (2019/2858) RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 2019, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas, la composición del tribunal y la fecha de realización de los ejercicios de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, denominación técnico medio de infraestructuras.
Valencià: Referència 2751/18.
Español: Referencia 2751/18.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8516 Data del DOGV : 28-03-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8516 Fecha DOGV : 28-03-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/2858 CVE Data del document : 21-03-2019 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 21 de març de 2019, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses, la composició del tribunal i la data de realització dels exercicis de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, denominació tècnic mitjà d'infraestructures.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/2858 CVE Fecha del documento : 21-03-2019 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 2019, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas, la composición del tribunal y la fecha de realización de los ejercicios de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, denominación técnico medio de infraestructuras.
Valencià: [2019/2858] De conformitat amb el que disposen les bases quarta, quinta i sexta de la Resolució de 22 de novembre de 2018 (DOGV 8435, ref. 2751/18), per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, denominació tècnic mitjà d'infraestructures, sector administració especial, per mitjà del sistema concurs oposició, resolc: Primer Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les llistes definitives de persones admeses i excloses que figuren en l'annex I i II, fer pública la composició del tribunal qualificador que consta en l'annex III, i convocar a les persones admeses a la realització del primer exercici segons s'indica en l'annex IV.
Español: [2019/2858] De conformidad con lo dispuesto en las bases cuarta, quinta y sexta de la Resolución de 22 de noviembre de 2018 (DOGV 8435, ref. 2751/18), por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, denominación técnico medio de infraestructuras, sector administración especial, mediante el sistema concurso-oposición, resuelvo: Primero Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las listas definitivas de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I y II, hacer pública la composición del tribunal calificador que consta en el anexo III, y convocar a las personas admitidas a la realización del primer ejercicio según se indica en el anexo IV.