gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2000/6061 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Indústria i Comerç Tipus de document : Extracte Extracte de resolucions del conseller d'Indústria i Comerç i del director general de Comerç i Consum, corresponents a les sol·licituds de modificació de tarifes sobre les quals ha emés informe la Comissió de Preus de la Generalitat Valenciana de data 31 de maig de 2000.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2000/6061 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Industria y Comercio Tipo de documento : Extracto Extracto de resoluciones del conseller de Industria y Comercio y del director general de Comercio y Consumo correspondientes a las solicitudes de modificación de tarifas informadas por la Comisión de Precios de la Generalitat Valenciana de fecha 31 de mayo de 2000.
Valencià: [2000/Q6061] Tarifes de transport autotaxi. 1.1 Modificació de tarifes de transport urbà d'autotaxis a Finestrat.
Español: [2000/Q6061] Tarifas de transporte auto-taxi. 1.1 Modificación de tarifas de transporte urbano de auto-taxis en Finestrat.
Valencià: Tarifa que s'aprova:: Tarifa Tarifa ordinària normal Baixada de bandera 300 383 Km recorregut 86 94 Hora d'espera 1.761 2.135 Aquesta tarifa de preus, amb indicació dels serveis afectats, haurà de ser exhibida perfectament visible per als usuaris als llocs adequats del vehicle, amb la llegenda IVA inclòs.
Español: Tarifa que se aprueba: Tarifa Tarifa ordinaria normal Bajada de bandera 300 383 Km recorrido 86 94 Hora de espera 1.761 2.135 Esta tarifa de precios, con expresión de los servicios afectados, deberá ser exhibida perfectamente visible para los usuarios en los lugares adecuados del vehículo, con la leyenda impuesto sobre el valor añadido incluido.
Valencià: La tarifa especial serà aplicable els dissabtes, diumenges i dies festius, i també els dies laborables entre les 22.00 i les 06.00 hores. 1.2 Modificació de tarifes de transport urbà d'autotaxis a Dénia.
Español: La tarifa especial será aplicable sábados, domingos y festivos así como laborables entre 22.00 y 06.00 horas. 1.2 Modificación de tarifas de transporte urbano de auto-taxis en Dénia.
Valencià: Sol·licitant: Radio Taxi Dénia i Cooperativa de Taxis de Dénia.
Español: Solicitante: Radio Taxi Dénia y Cooperativa de Taxis de Dénia.
Valencià: Tarifa que s'aprova: Lloc PTA Malecón 600 Hotel Port Dénia 650 Tropicana-Ogisaca 660 San Nicolás 715 Mare Nostrum 715 Troyas 770 Galera 825 Teixidor 715 La Pau 770 Parque Dénia 825 Florida 935 Viña Larga 880 Bella Vista 935 Apart.
Español: Tarifa que se aprueba: Lugar PTA Malecón 600 Hotel Port Dénia 650 Tropicana-Ogisaca 660 San Nicolás 715 Mare Nostrum 715 Troyas 770 Galera 825 Teixidor 715 La Pau 770 Parque Dénia 825 Florida 935 Viña Larga 880 Bella Vista 935 Apart.
Valencià: Los Pinos 715 Pegoli 770 Trampolí 770 Ermita Rotas 770 Las Viñas 825 Lloc PTA La Casilla 880 Bremens Park 880 Hotel Las Rotas 880 Minigolf 900 Lloma Castañar (baix) 935 Lloma Castañar (dalt) 1200 Rest.
Español: Los Pinos 715 Pegoli 770 Trampolí 770 Ermita Rotas 770 Las Viñas 825 Lugar Pesetas La Casilla 880 Bremens Park 880 Hotel Las Rotas 880 Minigolf 900 Lloma Castañar (bajo) 935 Lloma Castañar (arriba) 1200 Rest.
Valencià: Montecarmelo 660 Ciudad Jardín 715 Santa Lucía Ermita 770 Residència Vells 770 Urb.
Español: Montecarmelo 660 Ciudad Jardín 715 Santa Lucía Ermita 770 Residencia Vells 770 Urb.
Valencià: Santa Lucía 880 Galeretes 880 Betlems 880 Club Betlems 935 Quijotes I-II 935 Altomira I-II 935 Avis 600 Albaranas 660 Gavines 660 Coprinsa 660 Club de Tennis 660 Basetes 715 Paraíso del Sol 715 Poblet 715 Retiro 770 Vora Mar 770 Nereidas 770 Clemenvilla 825 Brisas Felicidad 825 Albatros 825 Los Ángeles 880 El Palmar 935 Les Fonts 935 Laguna Beach 990 Nova Dénia 990 Alberca Molins 1045 Playa Dorada 1045 Noguera 1100 Clubs Quijote i Titos 2300 Clubs Trocha i Basot 2300 Alkalif 660 Alquerías 715 San Juan (baix) 770 Finca Paris 825 Corral Calafat 880 Urb.
Español: Santa Lucía 880 Galeretes 880 Betlems 880 Club Betlems 935 Quijotes I-II 935 Altomira I-II 935 Avis 600 Albaranas 660 Gavines 660 Coprinsa 660 Club de Tenis 660 Basetes 715 Paraíso del Sol 715 Poblet 715 Retiro 770 Vora Mar 770 Nereidas 770 Clemenvilla 825 Brisas Felicidad 825 Albatros 825 Los Ángeles 880 El Palmar 935 Les Fonts 935 Laguna Beach 990 Nova Dénia 990 Alberca Molins 1045 Playa Dorada 1045 Noguera 1100 Clubs Quijote y Titos 2300 Clubs Trocha y Basot 2300 Alkalif 660 Alquerías 715 San Juan (bajo) 770 Finca Paris 825 Corral Calafat 880 Urbaniación Campusos 935 T.
Valencià: Vicente 715 Lloc PTA Club S.
Español: Vicente 715 Lugar Pesetas Club S.
Valencià: Vicente II 750 Colegio Bamby 825 Los Robles 880 Hospital Pedrera 700 Marquesa (baix) 750 Marquesa I-II-III-IV 880 Marquesa V 935 Marquesa VI 935 Cementeri 650 Amica 650 Pol.
Español: Vicente II 750 Colegio Bamby 825 Los Robles 880 Hospital Pedrera 700 Marquesa (bajo) 750 Marquesa I-II-III-IV 880 Marquesa V 935 Marquesa VI 935 Cementerio 650 Amica 650 Pol.
Valencià: Punta Benimaquia 1100 Monte Sella 1700 Jesús Pobre 1760 Poliesportiu 650 Rest.
Español: Punta Benimaquia 1100 Monte Sella 1700 Jesús Pobre 1760 Polideportivo 650 Rest.
Valencià: de Jorge 770 Tossalet (baix) 825 Tossalet (alt) 880 Cruce de la Jara 825 La Jara 880 Venta Roig 880 Torrecarrals 1100 Suplements Des de les 22.00 hores fins a les 08.00 hores 200 Diumenges i dies festius 200 Per ús de maleter mínim 100 Per ús de maleter màxim 200 Carrera interior 550 Mitges carreres 100 Hores d'espera 2000 Cada 15 minuts 500 Aquesta tarifa de preus, amb indicació dels serveis afectats, haurà de ser exhibida perfectament visible per als usuaris als llocs adequats del vehicle, amb la llegenda IVA inclòs.
Español: de Jorge 770 Tosalet (bajo) 825 Tosalet (alto) 880 Cruce de la Jara 825 La Jara 880 Venta Roig 880 Torrecarrals 1100 Suplementos Desde las 22.00 horas hasta las 08.00 horas 200 Domingos y festivos 200 Por uso de maletero mínimo 100 Por uso de maletero máximo 200 Carrera interior 550 Medias carreras 100 Horas de espera 2000 Cada 15 minutos 500 Esta tarifa de precios, con expresión de los servicios afectados, deberá ser exhibida perfectamente visible para los usuarios en los lugares adecuados del vehículo, con la leyenda IVA incluido.
Valencià: Tarifes de proveïment d'aigua a poblacions. 2.1 Modificació de tarifes de proveïment d'aigua a Siete Aguas i urbanització la Lloma.
Español: Tarifas de abastecimiento de agua a poblaciones: 2.1 Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en Siete Aguas y urbanización La Lloma.
Valencià: Tarifa que s'aprova: Població Quota de servei (PTA/mes) Comptador 10 mm Comptador 13 mm 426 Comptador 15 mm 491 Comptador 20 mm 818 Comptador 25 mm 1.146 Comptador 30 mm 1.636 Comptador 40 mm 3.273 Comptador 50 mm 4.909 Comptador 65 mm 6.545 Comptador 80 mm 6.545 Comptador 100 mm 6.545 Quota de consum (PTA/m³) 1r bloc: fins a 45 m³/trimestre 29,88 2n bloc: més de 45 m³/trimestre 52,28 Urbanització la Lloma Quota de servei (tots)(PTA/m³) 1.637 Quota de consum (PTA/m³) 1r bloc: fins a 45 m³/trimestre 32,86 2n bloc: més de 45 m³/trimestre 62,70 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'impost sobre el valor afegit d'acord amb el que estableixen la Llei 37/1992, de 28 de desembre, i la Llei 23/1994, de 6 de juliol. 2.2 Modificació de tarifes de proveïment d'aigua a Castellonet de la Conquesta, Almiserà i Llocnou de Sant Jeroni.
Español: Tarifa que se aprueba: Población Cuota de servicio (PTA/mes) Contador 10 mm Contador 13 mm 426 Contador 15 mm 491 Contador 20 mm 818 Contador 25 mm 1.146 Contador 30 mm 1.636 Contador 40 mm 3.273 Contador 50 mm 4.909 Contador 65 mm 6.545 Contador 80 mm 6.545 Contador 100 mm 6.545 Cuota de consumo (PTA/m³) 1º bloque hasta 45 m³/trimestre 29,88 2º bloque más de 45 m³/trimestre 52,28 Urbanización La Lloma Cuota de servicio (todos)(PTA/m³) 1.637 Cuota de consumo (PTA/m³) 1º bloque hasta 45 m³/trimestre 32,86 2º bloque más de 45 m³/trimestre 62,70 Sobre las presentes tarifas se aplicará el impuesto sobre el valor añadido de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre, y la Ley 23/1994, de 6 de julio. 2.2 Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en Castellonet de la Conquesta, Almiserà i Llocnou de Sant Jeroni.
Valencià: Sol·licitant: Egevasa.
Español: Solicitante: Egevasa.
Valencià: Tarifa que s'aprova: Tarifa en alta PTA/m³ 21,68 2.3 Modificació de tarifes de proveïment d'aigua a Ontinyent.
Español: Tarifa que se aprueba: Tarifa en alta PTA/m³ 21,68 2.3 Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en Ontinyent.
Valencià: Tarifa que s'aprova: Quota de servei (PTA/trimestre) Comptador 13 mm 1.078 Comptador 15 mm 1.347 Comptador 20 mm 2.694 Comptador 20 mm 3.771 Comptador 25 mm 3.771 Comptador 30 mm 4.310 Comptador 40 mm 4.849 Comptador 50 mm 5.388 Comptador 60 mm 7.543 Comptador 80 mm 9.698 Comptador 100 mm 11.853 Quota de consum (PTA/m³) (1) De 0 a 37 m³/trimestre 28 De 38 a 75 m³/trimestre 38 De 76 a 100 m³/trimestre 48 De 101 a 200 m³/trimestre 50 De 201 a 500 m³/trimestre 53 De 501 a 1.000 m³/trimestre 56 Més de 1.000 m³/trimestre 63 (1) En qualsevol cas es liquidarà una quota mínima de 15 m³/trimestre, segons import de la tarifa del primer bloc.
Español: Tarifa que se aprueba: Cuota de servicio (PTA/trimestre) Contador 13 mm 1.078 Contador 15 mm 1.347 Contador 20 mm 2.694 Contador 20 mm 3.771 Contador 25 mm 3.771 Contador 30 mm 4.310 Contador 40 mm 4.849 Contador 50 mm 5.388 Contador 60 mm 7.543 Contador 80 mm 9.698 Contador 100 mm 11.853 Cuota de consumo (PTA/m³) (1) De 0 a 37 m³/trimestre 28 De 38 a 75 m³/trimestre 38 De 76 a 100 m³/trimestre 48 De 101 a 200 m³/trimestre 50 De 201 a 500 m³/trimestre 53 De 501 a 1.000 m³/trimestre 56 Más de 1.000 m³/trimestre 63 (1) En cualquier caso se liquidará una cuota mínima de 15 m³/trimestre, según importe de la tarifa del primer bloque.
Valencià: Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'impost sobre el valor afegit d'acord amb el que estableixen la Llei 37/1992, de 28 de desembre, i la Llei 23/1994, de 6 de juliol. 2.4 Modificació de tarifes de proveïment d'aigua a Alfafar.
Español: Sobre las presentes tarifas se aplicará el impuesto sobre el valor añadido de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre, y la Ley 23/1994, de 6 de julio. 2.4 Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en Alfafar.
Valencià: Tarifa que s'aprova: Quota de servei (PTA/mes) Calibre fins a 15 mm 315 Calibre 20 mm 1.260 Calibre 25 mm 1.890 Calibre 30 mm 2.520 Calibre 40 mm 3.150 Calibre 50 mm 4.725 Calibre 80 mm 14.175 Quota de consum (PTA/m³) 1r B: de 0 a 10 m³/mes 37 2n B: d'11 a 20 m³/mes 74 3r B: més de 20 m³/mes 151 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'impost sobre el valor afegit d'acord amb el que estableixen la Llei 37/1992, de 28 de desembre, i la Llei 23/1994, de 6 de juliol. 2.5 Modificació de tarifes de proveïment d'aigua a urbanitzacions situades a Tibi, Agost, Alacant, Sant Vicent del Raspeig, Petrel i Mutxamel.
Español: Tarifa que se aprueba: Cuota de servicio (PTA/mes) Calibre hasta 15 mm 315 Calibre 20 mm 1.260 Calibre 25 mm 1.890 Calibre 30 mm 2.520 Calibre 40 mm 3.150 Calibre 50 mm 4.725 Calibre 80 mm 14.175 Cuota de consumo (PTA/m³) 1º B: de 0 a 10 m³/mes 37 2º B: de 11 a 20 m³/mes 74 3º B: más de 20 m³/mes 151 Sobre las presentes tarifas se aplicará el impuesto sobre el valor añadido de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre, y la Ley 23/1994, de 6 de julio. 2.5 Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en urbanizaciones sitas en Tibi, Agost, Alicante, San Vicente del Raspeig, Petrel y Mutxamel.
Valencià: Tarifa que s'aprova: Quota de servei (PTA/mes) Calibre 13 mm 1.350 Calibre 15 mm 2.700 Calibre 20 mm 5.400 Calibre 25 mm 8.100 Calibre 30 mm 10.800 Calibre 40 mm 13.500 Calibre 50 mm 20.250 Calibre 65 mm 40.500 Calibre 80 mm 60.750 Calibre 100 mm 81.000 Quota de consum (PTA/m³) 1r bloc: de 0 a 5 m³/mes 46 2n bloc: de 6 a 13 m³/mes 118 3r bloc: més de 13 m³/mes 280 Abonats amb comptador general 150 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'impost sobre el valor afegit d'acord amb el que estableixen la Llei 37/1992, de 28 de desembre, i la Llei 23/1994, de 6 de juliol. 2.6 Modificació de tarifes de proveïment d'aigua a Xert (Castelló).
Español: Tarifa que se aprueba: Cuota de servicio (PTA/mes) Calibre 13 mm 1.350 Calibre 15 mm 2.700 Calibre 20 mm 5.400 Calibre 25 mm 8.100 Calibre 30 mm 10.800 Calibre 40 mm 13.500 Calibre 50 mm 20.250 Calibre 65 mm 40.500 Calibre 80 mm 60.750 Calibre 100 mm 81.000 Cuota de consumo (PTA/m³) 1º bloque: de 0 a 5 m³/mes 46 2º bloque: de 6 a 13 m³/mes 118 3º bloque: más de 13 m³/mes 280 Abonados con contador general 150 Sobre las presentes tarifas se aplicará el impuesto sobre el valor añadido de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre, y la Ley 23/1994, de 6 de julio. 2.6 Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en Chert (Castellón).
Valencià: Tarifa que s'aprova: Quota anual (PTA/any) 2.000 Quota de consum (PTA/m³) De 0 a 100 m³/any 75 Més de 100 m³/any (industrial) any 125 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'impost sobre el valor afegit d'acord amb el que estableixen la Llei 37/1992, de 28 de desembre, i la Llei 23/1994, de 6 de juliol. 2.7 Modificació de tarifes de proveïment d'aigua a la Vall d'Uixó (Castelló).
Español: Tarifa que se aprueba: Cuota anual (PTA/año) 2.000 Cuota de consumo (PTA/m³) De 0 a 100 m³/año 75 Más de 100 m³/año (industrial) año 125 Sobre las presentes tarifas se aplicará el impuesto sobre el valor añadido de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre, y la Ley 23/1994, de 6 de julio. 2.7 Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en La Vall d'Uixó (Castellón).
Valencià: Tarifa que s'aprova: Quota de servei (PTA/trimestre) Calibre 13 mm 643,68 Calibre 15 a 25 mm 1.609,29 Calibre 30 mm 2.574,91 Quota de consum (PTA/m³) 1r B: de 0 a 30 m³/trimestre 46,09 2n B: de 31 a 90 m³/trimestre 55,87 3r B: més de 91 m³/trimestre 65,67 Subministrament industrial Quota de consum (PTA/m³) 1r B: de 0 a 30 m³/trimestre 20 2n B: de 31 a 90 m³/trimestre 29,79 3r B: més de 91 m³/trimestre 39,58 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'impost sobre el valor afegit d'acord amb el que estableixen la Llei 37/1992, de 28 de desembre, i la Llei 23/1994, de 6 de juliol. 2.8 Modificació de tarifes de proveïment d'aigua a Castellnovo.
Español: Tarifa que se aprueba: Cuota de servicio (PTA/trimestre) Calibre 13 mm 643,68 Calibre 15 a 25 mm 1.609,29 Calibre 30 mm 2.574,91 Cuota de consumo (PTA/m³) 1º B: de 0 a 30 m³/trimestre 46,09 2º B: de 31 a 90 m³/trimestre 55,87 3º B: más de 91 m³/trimestre 65,67 Suministro industrial Cuota de consumo (PTA/m³) 1º B: de 0 a 30 m³/trimestre 20 2º B: de 31 a 90 m³/trimestre 29,79 3º B: más de 91 m³/trimestre 39,58 Sobre las presentes tarifas se aplicará el impuesto sobre el valor añadido de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre, y la Ley 23/1994, de 6 de julio. 2.8 Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en Castellnovo.
Valencià: Tarifa que s'aprova: Tarifa 1: usos domèstics (PTA/m³) 1r B: de 31 a 60 m³/trimestre 20,79 2n B: de 61 a 90 m³/trimestre 37,41 3r B: més de 90 m³/trimestre 103,93 Mínim 30 m³/trimestre 437 Tarifa 2: usos industrials (PTA/m³) 1r B: de 31 a 60 m³/trimestre 20,79 2n B: de 61 a 150 m³/trimestre 37,41 3r B: més de 150 m³/trimestre 49,89 Mínim 30 m³/trimestre 437 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'impost sobre el valor afegit d'acord amb el que estableixen la Llei 37/1992, de 28 de desembre, i la Llei 23/1994, de 6 de juliol. 2.9 Modificació de tarifes de proveïment d'aigua a Vila-real (Castelló).
Español: Tarifa que se aprueba: Tarifa 1: usos domésticos (PTA/m³) 1º B: de 31 a 60 m³/trimestre 20,79 2º B: de 61 a 90 m³/trimestre 37,41 3º B: más de 90 m³/trimestre 103,93 Mínimo 30 m³/trimestre 437 Tarifa 2: uso industrial (PTA/m³) 1º B: de 31 a 60 m³/trimestre 20,79 2º B: de 61 a 150 m³/trimestre 37,41 3º B: más de 150 m³/trimestre 49,89 Mínimo 30 m³/trimestre 437 Sobre las presentes tarifas se aplicará el impuesto sobre el valor añadido de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre, y la Ley 23/1994, de 6 de julio. 2.9 Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en Villareal (Castellón).
Valencià: Tarifa que s'aprova: Quota de servei (PTA/trimestre) Calibre 13 mm 829,51 Calibre 15 mm 829,51 Calibre 20 mm 2.073,77 Calibre 25 mm 2.903,28 Calibre 30 mm 4.147,54 Calibre 40 mm 8.295,08 Calibre 50 mm 12.442,62 Calibre 65 mm 16.590,16 Quota de consum (PTA/m³) 1r B: de 0 a 15 m³/trimestre 16,43 2n B: de 16 a 30 m³/trimestre 30,05 3r B: més de 30 m³/trimestre 37,98 Subministrament per aforament Tarifa única (PTA/any) 6.567 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'impost sobre el valor afegit d'acord amb el que estableixen la Llei 37/1992, de 28 de desembre, i la Llei 23/1994, de 6 de juliol. 2.10 Modificació de tarifes de proveïment d'aigua a Bigastro (Alacant).
Español: Tarifa que se aprueba: Cuota de servicio (PTA/trimestre) Calibre 13 mm 829,51 Calibre 15 mm 829,51 Calibre 20 mm 2.073,77 Calibre 25 mm 2.903,28 Calibre 30 mm 4.147,54 Calibre 40 mm 8.295,08 Calibre 50 mm 12.442,62 Calibre 65 mm 16.590,16 Cuota de consumo (PTA/m³) 1º B: de 0 a 15 m³/trimestre 16,43 2º B: de 16 a 30 m³/trimestre 30,05 3º B: más de 30 m³/trimestre 37,98 Suministro por aforo Tarifa única (PTA/año) 6.567 Sobre las presentes tarifas se aplicará el impuesto sobre el valor añadido de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre, y la Ley 23/1994, de 6 de julio. 2.10 Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en Bigastro (Alicante).
Valencià: Tarifa que s'aprova: Quota de servei (PTA/mes) Abonats domèstics 205 Abonats industrials 855 Domèstics Quota de consum (PTA/m³) 1r bloc: de 0 a 5 m³/ mes 75 2n bloc: de 6 a 12,5 m³/ mes 100 3r bloc: més de 12,5 m³/ mes 130 Industrials (PTA/m³) Tots els m³ 100 Cisternes 100 Fórmula de revisió: Pn = Pv x [1+ (axP%)] On: axP% = m³ x P x 100 It Pn = Preus menys resultants de l'aplicació de la fórmula.
Español: Tarifa que se aprueba: Cuota de servicio (PTA/mes) Abonados domésticos 205 Abonados industriales 855 Domésticos Cuota de consumo (PTA/m³) 1º bloque: de 0 a 5 m³/ mes 75 2º bloque: de 6 a 12,5 m³/ mes 100 3º bloque: más de 12,5 m³/ mes 130 Industriales (PTA/m³) Todos los m³ 100 Cubas 100 Fórmula de revisión: Pn = Pv x [1+ (axP%)] Donde: axP% = m³ x P x 100 It Pn = Precios menos resultantes de la aplicación de la fórmula.
Valencià: Pv = Preus vigents al municipi.
Español: Pv = Precios vigentes en el municipio.
Valencià: m³ = Metres previstos factura en 2000.
Español: m³ = Metros previstos factura en 2000.
Valencià: en pessetes sobre les 42,10 PTA/m³ establit actualment per la Mancomunitat.
Español: en pesetas sobre las 42,10 PTA/m³ establecido actualmente por la Mancomunidad.
Valencià: It = Ingressos totals que s'espera obtenir amb la tarifa l'any 2000.
Español: It = Ingresos totales que se espera obtener con la tarifa el año 2000.
Valencià: Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'impost sobre el valor afegit d'acord amb el que estableixen la Llei 37/1992, de 28 de desembre, y la Llei 23/1994, de 6 de juliol. 2.11 Modificació de tarifes de proveïment d'aigua a Moixent.
Español: Sobre las presentes tarifas se aplicará el impuesto sobre el valor añadido de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre, y la Ley 23/1994, de 6 de julio. 2.11 Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en Mogente.
Valencià: Sol·licitant: EGEVASA.
Español: Solicitante: Egevasa.
Valencià: Tarifa que s'aprova: Quota de servei (PTA/trimestre) Calibre fins a 13 mm 1.477 Calibre 15 mm 2.215 Calibre 20 mm 3.692 Calibre 25 mm 5.169 Calibre 30 mm 7.384 Calibre 40 mm 14.768 Calibre 50 mm 22.152 Quota de consum (PTA/m³) a) Abonats sense comptador Des de 0 a 25 m³/trimestre 36 Des de 25 a 40 m³/trimestre 54 Més de 40 m³/trimestre 108 b) Abonats amb bonificació 18 c) Subministrament obres edificació 52 D) Abonats sense comptador i sense bonificació (consum obligat de 25 m³/mes) 62 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'impost sobre el valor afegit d'acord amb el que estableixen la Llei 37/1992, de 28 de desembre, i la Llei 23/1994, de 6 de juliol. 2.12 Modificació de tarifes de proveïment d'aigua a Sierra Engarcerán.
Español: Tarifa que se aprueba: Cuota de servicio (PTA/trimestre) Calibre hasta 13 mm 1.477 Calibre 15 mm 2.215 Calibre 20 mm 3.692 Calibre 25 mm 5.169 Calibre 30 mm 7.384 Calibre 40 mm 14.768 Calibre 50 mm 22.152 Cuota de consumo (PTA/m³) a) Abonados sin contador Desde 0 a 25 m³/trimestre 36 Desde 25 a 40 m³/trimestre 54 Más de 40 m³/trimestre 108 b) Abonados con bonificación 18 c) Suministro obras edificación 52 D) Abonados sin contador y sin bonificación (consumo obligado de 25 m³/mes) 62 Sobre las presentes tarifas se aplicará el impuesto sobre el valor añadido de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre, y la Ley 23/1994, de 6 de julio. 2.12 Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en Sierra Engarcerán.
Valencià: Sol·licitant: Fomento Agrícola Castellonense, SA (FACSA) Tarifa que s'aprova: Quota de servei (PTA/trimestre) 1.409 Quota de consum (PTA/m³) 104,34 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'impost sobre el valor afegit d'acord amb el que estableixen la Llei 37/1992, de 28 de desembre, i la Llei 23/1994, de 6 de juliol. 2.13 Modificació de tarifes de proveïment d'aigua a Xàtiva.
Español: Tarifa que se aprueba: Cuota de servicio (PTA/trimestre) 1.409 Cuota de consumo (PTA/m³) 104,34 Sobre las presentes tarifas se aplicará el impuesto sobre el valor añadido de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre, y la Ley 23/1994, de 6 de julio. 2.13 Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en Xàtiva.
Valencià: Tarifa que s'aprova: Quota de servei (PTA/quadrimestre) 600 Quota de consum (PTA/m³) 35 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'impost sobre el valor afegit d'acord amb el que estableixen la Llei 37/1992, de 28 de desembre, i la Llei 23/1994, de 6 de juliol. 2.14 Modificació de tarifes de proveïment d'aigua a Onda.
Español: Tarifa que se aprueba: Cuota de servicio (PTA/cuatrimestre) 600 Cuota de consumo (PTA/m³) 35 Sobre las presentes tarifas se aplicará el impuesto sobre el valor añadido de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre, y la Ley 23/1994, de 6 de julio. 2.14 Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en Onda.
Valencià: Sol·licitant: Fomento Agrícola Castellonense (FACSA).
Español: Solicitante: Fomento Agrícola Castellonense (FACSA).
Valencià: Tarifa que s'aprova: Quota de servei (PTA/trimestre) Calibre 13 a 15 mm 426 Calibre 20 mm 851 Calibre 25 mm 1.277 Calibre 30 mm 1.703 Calibre 40 mm 3.406 Calibre 50 mm 6.386 Quota de consum (PTA/m³) 1r bloc: de 0 a 15 m³/mes 20 2n bloc: de 16 a 30 m³/mes 40 3r bloc: més de 30 m³/mes 60 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'impost sobre el valor afegit d'acord amb el que estableixen la Llei 37/1992, de 28 de desembre, i la Llei 23/1994, de 6 de juliol. 2.15 Modificació de tarifes de proveïment d'aigua a Hondón de las Nieves, La Calanosa, El Rebalso i disseminats.
Español: Tarifa que se aprueba: Cuota de servicio (PTA/trimestre) Calibre 13 a 15 mm 426 Calibre 20 mm 851 Calibre 25 mm 1.277 Calibre 30 mm 1.703 Calibre 40 mm 3.406 Calibre 50 mm 6.386 Cuota de consumo (PTA/m³) 1º bloque: de 0 a 15 m³/mes 20 2º bloque: de16 a 30 m³/mes 40 3º bloque: más de 30 m³/mes 60 Sobre las presentes tarifas se aplicará el impuesto sobre el valor añadido de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre, y la Ley 23/1994, de 6 de julio. 2.15 Modificación de tarifas de abastecimiento de agua en Hondón de las Nieves, La Calanosa, El Rebalso y diseminados.
Valencià: Sol·licitant: UTE, Aguas de Valencia, SA, SEASA.
Español: Solicitante: UTE, Aguas de Valencia, SA, SEASA.