gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/10327 CVE Data del document : 31-10-2018 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 31 d'octubre de 2018, del rector, per la qual es resol el concurs per a la provisió dels llocs de treball vacants del grup C, subgrup C1 i subgrup C2, sector d'Administració general, coordinador de serveis i llocs de treball vacants del grup C, subgrup C1 i subgrup C2, sector d'Administració general, auxiliar de serveis, amb destinació en aquesta Universitat, convocats per Resolució de 6 de febrer de 2018.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/10327 CVE Fecha del documento : 31-10-2018 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 31 de octubre de 2018, del rector, por la que se resuelve el concurso para la provisión de los puestos de trabajo vacantes del grupo C, subgrupo C1 y subgrupo C2, sector de Administración general, coordinador de servicios y puestos de trabajo vacantes del grupo C, subgrupo C1 y subgrupo C2, sector de Administración general, auxiliar de servicios, con destino en esta Universitat, convocados por Resolución de 6 de febrero de 2018.
Valencià: [2018/10327] Aquesta resolució té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que fa a l'accés a l'ocupació pública i així utilitza un llenguatge inclusiu en la seua redacció, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola i la Llei 3/2007, de 22 de març, d'igualtat efectiva entre dones i homes.
Español: [2018/10327] Esta resolución tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española y la Ley 3/2007, de 22 de marzo, de igualdad efectiva entre mujeres y hombres.
Valencià: Havent finalitzat les actuacions de la comissió de valoració per què resol el concurs per a la provisió dels llocs de treball vacants, coordinador de serveis i auxiliar de serveis amb destinació en aquesta universitat, convocats per Resolució del rector d'aquesta Universitat Politècnica de València de 6 de febrer de 2018 (DOGV 8246, 02.03.2018) i vista la proposta elevada per la comissió sobre designació de les persones que han superat tal concurs, en virtut de les facultats que em confereix la normativa vigent, resolc: Primer Publicar la relació dels llocs de treball oferits en aquest concurs, amb la adjudicació definitiva dels mateixos: Segon La presa de possessió en el seu nou lloc de treball s'efectuarà amb efectes des del dia 1 de desembre de 2018, cessarà en el seu actual lloc amb efectes des del dia 30 de novembre de 2018.
Español: Habiendo finalizado las actuaciones de la comisión de valoración por las que resuelve el concurso para la provisión de los puestos de trabajo vacantes, coordinador de servicios y auxiliar de servicios con destino en esta Universitat, convocados por Resolución del rector de esta Universitat Politècnica de València de fecha 6 de febrero de 2018 (DOGV 8246, 02.03.2018) y vista la propuesta elevada por la comisión sobre designación de las personas que ha superado dicho concurso, en virtud de las facultades que me confiere la normativa vigente, resuelvo: Primero Publicar la relación de los puestos ofertados en este concurso, junto con la adjudicación definitiva de los mismos: Segundo La toma de posesión en su nuevo puesto de trabajo se efectuará con efectos del día 1 de diciembre de 2018, cesando en su actual puesto con efectos del día 30 de noviembre de 2018.
Valencià: Tercer Declarar deserts els llocs de treball que es relacionen a continuació, al no ser adjudicats a cap dels aspirants presentats, d'acord amb les opcions manifestades per aquests.
Español: Tercero Declarar desiertos los puestos de trabajo que a continuación se relacionan, al no ser adjudicados a ninguno de los aspirantes presentados, de acuerdo con las opciones manifestadas por los mismos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8256, del 16-03-2018 (2018/2704) DECRET 21/2018, de 9 de març, del Consell, pel qual nomena les persones per a proveir registres de la propietat, mercantils i de béns mobles vacants a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8256, del 16-03-2018 (2018/2704) DECRETO 21/2018, de 9 de marzo, del Consell, por el que nombra a las personas para proveer registros de la propiedad, mercantiles y de bienes muebles vacantes en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8256 Data del DOGV : 16-03-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8256 Fecha DOGV : 16-03-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/2704 CVE Data del document : 09-03-2018 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Decret Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques DECRET 21/2018, de 9 de març, del Consell, pel qual nomena les persones per a proveir registres de la propietat, mercantils i de béns mobles vacants a la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/2704 CVE Fecha del documento : 09-03-2018 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas DECRETO 21/2018, de 9 de marzo, del Consell, por el que nombra a las personas para proveer registros de la propiedad, mercantiles y de bienes muebles vacantes en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2018/2704] Preàmbul Vist l'expedient instruït per a la provisió de registres vacants en el territori de la Comunitat Valenciana, en virtut del concurs ordinari entre persones membres del cos d'aspirants a registradors de la propietat, mercantils i de béns mobles, convocat per Resolució de 22 de gener de 2018, de la Direcció General dels Registres i del Notariat, per la qual es convoquen determinats registres de la propietat (BOE 29.01.2018), i resolt per Resolució d'aquesta de 22 de de febrer de 2018 (BOE 28.02.2018), d'acord amb el que estableix el vigent Reglament hipotecari.
Español: [2018/2704] Preámbulo Visto el expediente instruido para la provisión de registros vacantes en el territorio de la Comunitat Valenciana, en virtud del concurso ordinario entre personas miembros del cuerpo de aspirantes a registradores de la propiedad, mercantiles y de bienes muebles, convocado por Resolución de 22 de enero de 2018, de la Dirección General de los Registros y del Notariado, por la que se convocan determinados registros de la propiedad (BOE 29.01.2018), y resuelto por Resolución de la misma de 22 de febrero de 2018 (BOE 28.02.2018), de acuerdo con lo establecido en el vigente Reglamento hipotecario.
Valencià: Per tot això, i d'acord amb el que disposen els articles 58 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana i 33.2 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió de 9 de març de 2018, DECRETE Article únic Nomenar, per a proveir els registres de la propietat, mercantils i de béns mobles vacants en el territori de la Comunitat Valenciana, anunciats en el referit concurs, les persones que, a continuació, s'indiquen: València núm. 2, Almudena Torres Domínguez, registradora de Pedreguer. 2.
Español: Por todo ello, y de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 58 del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana y 33.2 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, y previa deliberación del Consell, en la reunión del día 9 de marzo de 2018, DECRETO Artículo único Nombrar, para proveer los registros de la propiedad, mercantiles y de bienes muebles vacantes en el territorio de la Comunitat Valenciana, anunciados en el referido concurso, a las personas que, a continuación, se indican: 1.
Valencià: Elx núm. 1, María Leonor Rodríguez Sánchez, registradora de Dénia núm. 2. 3.
Español: Elche núm. 1, a María Leonor Rodríguez Sánchez, registradora de Dénia núm. 2. 3.
Valencià: Vila-real núm. 2, Guillermo Corró Tormo, registrador de Tortosa núm. 1. 4.
Español: Vila-real núm. 2, a Guillermo Corró Tormo, registrador de Tortosa núm. 1. 4.
Valencià: Novelda, María Teresa Rubio Quesada, registradora d'Elx núm. 3. 5.
Español: Novelda, a María Teresa Rubio Quesada, registradora de Elche núm. 3. 5.
Valencià: Albaida, Bernardo Felipe Ariño, registrador d'Elx núm. 4. 6.
Español: Albaida, a Bernardo Felipe Ariño, registrador de Elche núm. 4. 6.
Valencià: La Pobla de Vallbona, Silvia Torralba Zaragozá, registradora de Mora de Rubielos-Aliaga. 7.
Español: La Pobla de Vallbona, a Silvia Torralba Zaragozá, registradora de Mora de Rubielos-Aliaga. 7.
Valencià: Alzira núm. 1, María Elena Moreno Romero, registradora de Xixona. 8.
Español: Alzira núm. 1, a María Elena Moreno Romero, registradora de Jijona. 8.
Valencià: Aspe, Ana Isabel Coronado Corchón, registradora Sant Feliu de Llobregat núm. 2. 9.
Español: Aspe, a Ana Isabel Coronado Corchón, registradora Sant Feliu de Llobregat núm. 2. 9.
Valencià: Benissa, Miren Karmele Monforte Duart, registradora de Lorca núm. 1. 10.
Español: Benissa, a Miren Karmele Monforte Duart, registradora de Lorca núm. 1. 10.
Valencià: Paterna núm. 1, Ana Castaño Roca, registradora d'Albarracín.
Español: Paterna núm. 1, a Ana Castaño Roca, registradora de Albarracín.
Valencià: València, 9 de març de 2017 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, GABRIELA BRAVO SANESTANISLAO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 9 de marzo de 2017 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democràticas y Libertades Públicas, GABRIELA BRAVO SANESTANISLAO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8308, del 01-06-2018 (2018/5027) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 928/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8308, del 01-06-2018 (2018/5027) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 928/2017.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8308 Data del DOGV : 01-06-2018 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8308 Fecha DOGV : 01-06-2018 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2018/5027 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 4 de Benidorm Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 928/2017.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2018/5027 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 4 de Benidorm Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 928/2017.
Valencià: [2018/5027] Procediment: procediment ordinari número 928/2017.
Español: [2018/5027] Procedimiento: procedimiento ordinario número 928/2017.
Valencià: De: Abad Asesores Jurídicos, SL.
Español: De: Abad Asesores Juridicos, SL.
Valencià: En aquestes actuacions seguides a instàncies d'Abad Asesores Jurídicos, SL, contra Iberdrola Clientes, s'ha dictat la Sentència número 43/2018 que literalment és com segueix: «Procediment: procediment ordinari número 928/2017.
Español: En los presentes autos seguidos a instancia de Abad Asesores Jurídicos, SL, frente a Iberdrola Clientes, se ha dictado sentencia número 43/2018, cuyo tenor literal es el siguiente: «Procedimiento: procedimiento ordinario número 928/2017.
Valencià: Dispositiva: estime a demanda interposada per Abad Asesores Jurídicos, SL, contra Iberdrola Clientes, SAU, i en conseqüència: 1.
Español: Fallo: que estimo a demanda interpuesta por Abad Asesores Jurídicos, SL, contra Iberdrola Clientes, SAU, y en consecuencia: 1.
Valencià: Es declara la nul·litat e la factura número 20150827010125371, de data 27 d'agost de 2015, emesa per Iberdrola a càrrec del demandat, Abad Asesores Jurídicos, SL, per import de 13.765,89 euros; la part demandant queda alliberada del pagament pels conceptes continguts aquesta. 2.
Español: Se declara la nulidad e la factura número 20150827010125371, de fecha 27 de agosto de 2015, emitida por Iberdrola a cargo del demandado, Abad Asesores Jurídicos, SL, por importe de 13.765,89 euros, quedando la parte demandante liberada del abono por los conceptos contenidos la misma. 2.
Valencià: Es condemna la part demandada, Iberdrola Clientes, SAU, a pagar, a l'actor, la quantitat de 970,80 euros rebuts indegudament en la factura número 2017011201050330, de data 12 de gener de 2017, emesa per Iberdrola a càrrec d'Abad Asesores Jurídicos, SL.
Español: Se condena a la parte demandada, Iberdrola Clientes, SAU, a abonar al actor la cantidad de 970,80 euros recibidos indebidamente en la factura número 2017011201050330 de fecha 12 de enero de 2017 emitida por Iberdrola, a cargo de Abad Asesores Jurídicos, SL.
Valencià: Tot això amb els interessos previstos en l'article 576 de la Llei d'enjudiciament civil.
Español: Todo ello con los intereses previstos en el artículo 576 de la Ley de enjuiciamiento civil. 3.
Valencià: Es condemna la part demandada a pagar les costes d'aquest procés.
Español: Se condena a la parte demandada a abonar las costas del presente proceso.
Valencià: Notifiqueu l'anterior resolució a les parts i feu-los saber que és susceptible d'un recurs d'apel·lació.
Español: Notifíquese la anterior resolución a las partes, haciéndoles saber que la misma es susceptible de recurso de apelación.
Valencià: Compliu a allò que s'ha establit en l'article 212 de la Llei d'enjudiciament civil.
Español: Dése cumplimiento a lo prevenido en el artículo 212 de la Ley de enjuiciamiento civil.
Valencià: Així, Cristina Muñoz Pérez com a magistrada titular d'aquest jutjat, mitjançant aquesta sentència, ho acorde, mane i firme.
Español: Así, Cristina Muñoz Pérez como magistrada titular de este juzgado, por esta mi sentencia, lo acuerdo, mando y firmo.
Valencià: » I atés que el demandat, Iberdrola Clientes, es troba en parador desconegut, expedisc aquest edicte a fi que li valga de notificació en forma.
Español: » Y encontrándose el demandado, Iberdrola Clientes, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Benidorm, 7 de maig de 2018.
Español: Benidorm, 7 de mayo de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8405, del 18-10-2018 (2018/9556) RESOLUCIÓ de 15 d'octubre de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es disposa el funcionament de l'Escola Oficial d'Idiomes València-Benicalap, codi de centre 46036414.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8405, del 18-10-2018 (2018/9556) RESOLUCIÓN de 15 de octubre de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se dispone el funcionamiento de la Escola Oficial d'Idiomes València-Benicalap, código de centro 46036414.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8405 Data del DOGV : 18-10-2018 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8405 Fecha DOGV : 18-10-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/9556 CVE Data del document : 15-10-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 15 d'octubre de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es disposa el funcionament de l'Escola Oficial d'Idiomes València-Benicalap, codi de centre 46036414.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/9556 CVE Fecha del documento : 15-10-2018 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 15 de octubre de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se dispone el funcionamiento de la Escola Oficial d'Idiomes València-Benicalap, código de centro 46036414.
Valencià: [2018/9556] El Decret 142/2018, de 14 de setembre, del Consell, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 19 de setembre, pel qual es crea l'Escola Oficial d'Idiomes València-Benicalap, va autoritzar la conselleria competent en matèria d'educació per a adoptar les mesures necessàries per a complir-lo i dur-lo a terme.
Español: [2018/9556] El Decreto 142/2018, de 14 de septiembre, del Consell, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 19 de septiembre, por el que se crea la Escola Oficial d'Idiomes València-Benicalap, autorizó a la conselleria competente en materia de educación para adoptar las medidas necesarias para su cumplimiento y desarrollo.
Valencià: L'inici de les activitats de l'Escola Oficial d'Idiomes de València-Benicalap, codi 46036414, des de l'inici del curs 2018-2019.
Español: El inicio de las actividades de la Escola Oficial d'Idiomes de València-Benicalap, código 46036414, desde el inicio del curso 2018-2019. 2.
Valencià: En aquest centre s'han d'implantar els següents idiomes i nivells: Alemany (A2, B1, B2) Francés (A2, B1, B2) Anglés (A2, B1, B2, C1, C2) Segon La Direcció General de Centres i Personal Docent determinarà el procediment per a l'adscripció definitiva, amb efectes d'1 de setembre de 2019, del personal docent que, com a conseqüència de la creació de l'Escola Oficial d'Idiomes València-Benicalap per desglossament de l'Escola Oficial d'Idiomes de València, haja de prestar els seus serveis en la nova escola.
Español: En dicho centro se han de implantar los siguientes idiomas y niveles: Alemán (A2, B1, B2) Francés (A2, B1, B2) Inglés (A2, B1, B2, C1, C2) Segundo La Dirección General de Centros y Personal Docente determinará el procedimiento para la adscripción definitiva, con efectos de 1 de septiembre de 2019, del personal docente que, como consecuencia de la creación de la Escola Oficial d'Idiomes València-Benicalap por desglose de la Escola Oficial d'Idiomes de València, deba prestar sus servicios en la nueva escuela.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8395, del 02-10-2018 (2018/8909) Formalització del contracte número 2018 - OB006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8395, del 02-10-2018 (2018/8909) Formalización del contrato número 2018 - OB006.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2018/8909 CVE Data del document : 25-09-2018 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte d'obres Formalització del contracte número 2018 - OB006.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2018/8909 CVE Fecha del documento : 25-09-2018 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de obras Formalización del contrato número 2018 - OB006.
Valencià: Reforma en les plantes 3a i 4a del Bloc F del campus de Burjassot per als departaments de Química Inorgànica i Química Analítica de la Facultat de Químiques.
Español: Reforma en las plantas 3ª y 4ª del Bloque F del campus de Burjassot para los departamentos de Química Inorgànica y Química Analítica de la Facultat de Químiques [2018/8909] 1.
Valencià: c) Número d'expedient: 2018 - OB006.
Español: c) Número de expediente: 2018 - OB006.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: reforma en les plantes 3a i 4a del Bloc F del campus de Burjassot per als departaments de Química Inorgànica i Química Analítica de la Facultat de Químiques.
Español: b) Descripción del objeto: reforma en las plantas 3ª y 4ª del Bloque F del campus de Burjassot para los departamentos de Química Inorgànica y Química Analítica de la Facultat de Químiques.
Valencià: e) Data de publicació de l'anunci de licitació: número 8249, de 7 de març de 2018.
Español: e) Fecha de publicación del anuncio de licitación: número 8249, de 7 de marzo de 2018.
Valencià: Valor estimat del contracte 2.172.921,07 euros.
Español: Valor estimado del contrato 2.172.921,07 euros.
Valencià: Pressupost base de licitació a) Base imposable: 1.810.767,56 euros.
Español: Presupuesto base de licitación a) Base imponible: 1.810.767,56 euros.
Valencià: Import total: 2.191.028,75 euros.
Español: Importe total: 2.191.028,75 euros.
Valencià: Formalització del contracte a) Data d'adjudicació: 27 de juliol de 2018.
Español: Formalización del contrato a) Fecha de adjudicación: 27 de julio de 2018.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: 30 de juliol de 2018.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: 30 de julio de 2018.
Valencià: c) Contractista: UTE Química Inorgánica y Química Analítica (Fulton, SA - Azuche 88, SL).
Español: c) Contratista: UTE Química Inorgánica y Química Analítica (Fulton, SA - Azuche 88, SL).
Valencià: d) Import d'adjudicació: Base imposable: 1.343,951,68 euros.
Español: d) Importe de adjudicación: Base imponible: 1.343.951,68 euros.
Valencià: Import total: 1.626.181,53 euros.
Español: Importe total: 1.626.181,53 euros.