gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/9943 CVE Data del document : 26-10-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Oliva Tipus de document : Anunci Descriptors : * Oliva pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'informe ambiental i territorial estratègic, procediment simplificat d'avaluació ambiental i estudi de detall de sòl urbà als carrers de les Barques, Camí Aigua Blanca i Salabre.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/9943 CVE Fecha del documento : 26-10-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Oliva Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Oliva plan de urbanismo administración local Información pública del informe ambiental y territorial estratégico, procedimiento simplificado de evaluación ambiental y estudio de detalle de suelo urbano en las calles de Les Barques, Camí Aigua Blanca y Salabre.
Valencià: [2022/9943] Sobre la base de l'informe i dictamen favorable emés per la Comissió d'Avaluació Ambiental i Territorial de l'Ajuntament d'Oliva de data 27 de setembre de 2022, la Junta de Govern Local, en funcions d'òrgan ambiental municipal va aprovar, en sessió celebrada el dia 17 d'octubre de 2022, el següent informe ambiental per a l'aprovació, si és procedent, de l'estudi de detall del sòl urbà delimitat pels carrers de les Barques, Camí Aigua Blanca i Salabre, la part dispositiva del qual diu el següent: «Primer.
Español: [2022/9943] En base al informe y dictamen favorable emitido por la Comisión de Evaluación Ambiental y Territorial del Ayuntamiento de Oliva de fecha 27 de septiembre de 2022, la Junta de Gobierno Local, en funciones de órgano ambiental municipal aprobó, en sesión celebrada el día 17 de octubre de 2022, el siguiente informe ambiental para la aprobación, en su caso del estudio de detalle del suelo urbano delimitado por las calles Les Barques, Camí Aigua Blanca y Salabre, cuya parte dispositiva dice lo siguiente: «Primero.
Valencià: Emetre informe ambiental i territorial estratègic de l'estudi de detall del sòl urbà delimitat pels carrers les Barques, Camí Aigua Blanca i Salabre, resoldre l'avaluació ambiental pel procediment simplificat per considerar que el referit estudi de detall no té efectes significatius sobre el medi ambient i el territori, d'acord amb els informes emesos i la proposta de la Comissió d'Avaluació Ambiental de l'Ajuntament d'Oliva; el contingut de l'informe és el següent: Informe ambiental i estratègic.
Español: Emitir informe ambiental y territorial estratégico del estudio de detalle del suelo urbano delimitado por las calles Les Barques, Cami Aigua Blanca y Salabre, resolviéndose la evaluación ambiental por el procedimiento simplificado por considerar que el referido estudio de detalle no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente y el territorio, de acuerdo con los informes emitidos y la propuesta de la Comisión de Evaluación Ambiental del Ayuntamiento de Oliva, siendo el contenido del informe el siguiente: Informe ambiental y estratégico.
Valencià: Documentació presentada: consisteix en el document inicial estratègic i memòria justificativa i esborrany de l'estudi de detall, que proposen M.
Español: Documentación presentada: consiste en el documento inicial estratégico y memoria justificativa y borrador del estudio de detalle, que proponen M.
Valencià: Dolores, Miguel i M.
Español: ª Dolores, Miguel y M.
Valencià: José Berbegall Miñana.
Español: ª José Berbegall Miñana.
Valencià: Planejament vigent: el planejament vigent està constituït pel PGOU de 1982.
Español: Planeamiento vigente: el planeamiento vigente esta constituido por el PGOU de 1982.
Valencià: Objecte: és objecte de l'estudi de detall la modificació del paràmetre de la separació de l'edificació a límit de parcel·la en la superfície de sòl urbà residencial delimitada pels carrers de les Barques, Camí Aigua Blanca i Salabre.
Español: Objeto: es objeto del estudio de detalle la modificación del parámetro de la separación de la edificación a linde de parcela en la superficie de suelo urbano residencial delimitada por las calles Les Barques, Camí Aigua Blanca y Salabre.
Valencià: Zona residencial extensiva aïllada.
Español: Zona Residencial Extensiva Aislada.
Valencià: UA Aigua Blanca 2, sense alterar les restants determinacions urbanístiques referides a edificabilitat, nombre màxim de plantes i altura màxima permesa, a fi d'aconseguir, en el cas de plantejar-se una edificació de nova planta, poder consumir l'aprofitament urbanístic que li assigna el vigent planejament, l'efectiva materialització del qual es veu afectada per la singular configuració de la parcel·la.
Español: UA Aigua Blanca 2, sin alterar las restantes determinaciones urbanísticas referidas a edificabilidad, número máximo de plantas y altura máxima permitida, al objeto de conseguir, caso de plantearse una eidficación de nueva planta, poder consumir el aprovechamiento urbanístico que le asigna el vigente planeamiento, cuya efectiva materialización se ve afectada por la singular configuración de la parcela.
Valencià: Consultes realitzades: simultàniament en la tramitació d'aquesta fase ambiental s'evacuaren consultes amb la Direcció General d'Ordenació del Territori, Urbanisme i Paisatge, i Direcció General del Medi Natural i Avaluació Ambiental.
Español: Consultas realizadas: simultáneamente en la tramitación de esta fase ambiental se evacuaran consultas con la Dirección General de Ordenación del Territorio, Urbanismo y Paisaje, y Dirección General del Medio Natural y Evaluación Ambiental.
Valencià: Es tracta de l'aprovació d'un instrument de planejament que afecta exclusivament determinacions de l'ordenació detallada tal com es disposa en l'article 35 de la LOTUP, i la competència per a l'aprovació definitiva és de l'Ajuntament, tal com es regula en l'article 44.5° de la mateixa Llei.
Español: Se trata de la aprobación de un instrumento de planeamiento que afecta, única y exclusivamente a determinaciones de la ordenación pormenorizada tal como se dispone en el articulo 35 de la LOTUP, siendo la competencia para la aprobación definitiva el propio Ayuntamiento, tal como se regula en el articulo 44.5º de la misma Ley.
Valencià: És aplicable en l'àmbit superficial del sòl classificat com a urbà amb ús principal residencial i no suposa cap afecció a cap dels estàndards dotacionals regulats per llei i previstos en el planejament.
Español: Resulta de aplicación en el ámbito superficial del suelo clasificado como urbano con uso principal residnecial y no supone afección alguna a ninguno de los estándares dotacionales regulados por Ley y previstos en el planeamiento.
Valencià: El present estudi de detall no presenta aspectes que puguen tindre incidència mediambiental ni es preveu que se'n deriven efectes d'aquesta naturalesa, per la qual cosa l'avaluació ambiental ha de considerar-se favorable i prosseguir-se la tramitació, pel procediment simplificat fins a l'aprovació definitiva d'aquesta.
Español: El presente estudio de detalle no presenta aspectos que puedan tener incidencia medio-ambiental ni se prevé que se deriven de la misma efectos de esta naturaleza, por lo que la evaluación ambiental ha de considerarse favorable y proseguirse la tramitación, por el procedimiento simplificado hasta la aprobación definitiva de la misma.
Valencià: Donar compte del present acord a l'Ajuntament Ple, com a òrgan substantiu, amb indicació de la procedència de prosseguir la tramitació de l'estudi de detall conforme amb el que es disposa en l'article 61 del DL 1/2001.
Español: Dar cuenta del presente acuerdo al Ayuntamiento Pleno, como órgano sustantivo, con indicacdión de la procedencia de proseguir la tramitación del estudio de detalle conforme a lo dispuesto en el artículo 61 del DL 1/2001.
Valencià: Ordenar la publicació de la present resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i deixar constància que l'informe ambiental i territorial estratègic perdrà la seua vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicat en el DOGV no s'haguera fet l'aprovació del document avaluat en termini màxim de quatre anys des de la seua publicació.
Español: Ordenar la publicación de la presente resolución del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dejando constancia que el informe ambiental y territorial estratégico perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicado en el DOGV no se hubiera procedido a la aprobación del documento evaluado en plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: Contra el present acord, per no ser un acte definitiu en via administrativa, no es pot interposar cap recurs, sense perjudici dels que, si escau, siguen procedents en via judicial contenciosa administrativa davant de la disposició de caràcter general de modificació del planejament, o bé, sense perjudici dels que siguen procedents en via administrativa contra l'acte, si és el cas, de modificació del pla.
Español: Contra el presente acuerdo, por no ser un acto definitivo en vía administrativa, no cabe recurso alguno, sin perjuicio de los que, en su caso, procedan en vía judicial contencioso-administrativa frente a la disposición de carácter general de modificación del planeamiento, o bien, sin perjuicio de los que procedan en vía administrativa frente al acto, en su caso, de modificación del plan.
Valencià: Oliva, 26 d'octubre de 2022.
Español: Oliva, 26 de octubre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9388, del 21-07-2022 (2022/6803) Informació pública d'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable a Albocàsser.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9388, del 21-07-2022 (2022/6803) Información pública de actualización de tarifas de suministro de agua potable de Albocàsser.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9388 Data del DOGV : 21-07-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9388 Fecha DOGV : 21-07-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6803 CVE Data del document Organisme emissor : Sociedad de Fomento Agricola Castellonense, SA Tipus de document : Anunci Informació pública d'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable a Albocàsser.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6803 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Sociedad de Fomento Agricola Castellonense, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de actualización de tarifas de suministro de agua potable de Albocàsser.
Valencià: [2022/6803] D'acord amb el que s'estableix en el Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell, pel qual es regulen la Comissió de Preus de la Generalitat i els procediments per a la implantació o modificació de preus o tarifes subjectes al règim d'autorització i comunicació, amb data 14 de febrer de 2022, la mercantil Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense SA, va presentar davant la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, l'actualització de tarifes pel subministrament d'aigua potable a la localitat d'Albocàsser, i amb data 14 de juliol de 2022, l'Ajuntament d'Albocàsser va publicar en el BOP l'aprovació definitiva de l'ordenança reguladora del servei d'abastiment d'aigua a la població, tal com es detalla a continuació: DRETS DE CONNEXIÓ: Preu únic ús domèstic 255,32 - Preu únic granges 291,82 - SUBMINISTRE D'AIGUA POTABLE: Quota de servei Calibre comptador de 13 mm 8,47 ?/trim.
Español: [2022/6803] De acuerdo con lo establecido en el Decreto 68/2013, de 7 de junio del Consell, por el que se regula la comisión de precios de la Generalitat y los procedimientos para la implantación o modificación de precios o tarifas sujetos al régimen de autorización y comunicación, con fecha 14 de febrero de 2022, la mercantil Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense, SA, presentó ante la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, la actualización de tarifas de suministro de agua potable de la localidad de Albocàsser, y con fecha 14 de julio de 2022, el Ayuntamiento de Albocàsser publicó en el BOP la aprobación definitiva de la ordenanza reguladora del servicio de abastecimiento de agua a la población conforme se detalla a continuación: DERECHOS DE CONEXIÓN: Precio único uso doméstico 255,32 - Precio único granjas 291,82 - SUMINISTRO DE AGUA POTABLE: Cuota de servicio Calibre contador de 13 mm 8,47 ?/trim.
Valencià: Calibre comptador de 15 mm 8,47 ?/trim.
Español: Calibre contador de 15 mm 8,47 ?/trim.
Valencià: Calibre comptador de 20 mm 21,25 ?/trim.
Español: Calibre contador de 20 mm 21,25 ?/trim.
Valencià: Calibre comptador de 25 mm 33,99 ?/trim.
Español: Calibre contador de 25 mm 33,99 ?/trim.
Valencià: Calibre comptador de 30 mm 42,49 ?/trim.
Español: Calibre contador de 30 mm 42,49 ?/trim.
Valencià: Calibre comptador de 40 mm 84,96 ?/trim.
Español: Calibre contador de 40 mm 84,96 ?/trim.
Valencià: Calibre comptador de 50 mm 127,44 ?/trim.
Español: Calibre contador de 50 mm 127,44 ?/trim.
Valencià: Calibre comptador de 65 mm 169,94 ?/trim.
Español: Calibre contador de 65 mm 169,94 ?/trim.
Valencià: Calibre comptador de 80 mm 254,92 ?/trim.
Español: Calibre contador de 80 mm 254,92 ?/trim.
Valencià: Calibre comptador de 100 mm 297,38 ?/trim.
Español: Calibre contador de 100 mm 297,38 ?/trim.
Valencià: Quota de consum 1.
Español: Cuota de consumo 1.
Valencià: Ús domèstic: 1r Bloc: De 0 a 10 m³ 0,4797 ?/m³ 2n Bloc: D'11 a 40 m³ 0,9596 ?/m³ 3r Bloc: De 41 a 60 m³ 1,1997 ?/m³ 4t Bloc: més de 60 m³ 1,9771 ?/m³ Ús granges: Tots els m³ 0,9399 ?/m³ Ús carregador de botes: Tots els m³ 0,9399 ?/m³ Us centre penitenciari: Tots els m³ 1,7930 ?/m³ MANTENIMENT DE COMPTADORS: Calibre comptador de 13 mm 1,74 ?/trim.
Español: Uso doméstico: 1º Bloque: de 0 a 10 m³ 0,4797 ?/m³ 2º Bloque: de 11 a 40 m³ 0,9596 ?/m³ 3º Bloque: de 41 a 60 m³ 1,1997 ?/m³ 4º Bloque: superior a 60 m³ 1,9771 ?/m³ Uso granjas: Todos los m³ 0,9399 ?/m³ Uso cargador de cubas: Todos los m³ 0,9399 ?/m³ Uso centro penitenciario: Todos los m³ 1,7930 ?/m³ MANTENIMIENTO DE CONTADORES: Calibre contador de 13 mm 1,74 ?/trim.
Valencià: Calibre comptador de 15 mm 1,74 ?/trim.
Español: Calibre contador de 15 mm 1,74 ?/trim.
Valencià: Calibre comptador de 20 mm 4,36 ?/trim.
Español: Calibre contador de 20 mm 4,36 ?/trim.
Valencià: Calibre comptador de 25 mm 6,12 ?/trim.
Español: Calibre contador de 25 mm 6,12 ?/trim.
Valencià: Calibre comptador de 30 mm 8,73 ?/trim.
Español: Calibre contador de 30 mm 8,73 ?/trim.
Valencià: Calibre comptador de 40 mm 17,47 ?/trim.
Español: Calibre contador de 40 mm 17,47 ?/trim.
Valencià: Calibre comptador de 50 mm 26,20 ?/trim.
Español: Calibre contador de 50 mm 26,20 ?/trim.
Valencià: Calibre comptador de 65 mm 34,94 ?/trim.
Español: Calibre contador de 65 mm 34,94 ?/trim.
Valencià: Calibre comptador de 80 mm 52,40 ?/trim.
Español: Calibre contador de 80 mm 52,40 ?/trim.
Valencià: Calibre comptador de 100 mm 61,08 ?/trim.
Español: Calibre contador de 100 mm 61,08 ?/trim.
Valencià: Albocàsser, 14 de juliol de 2022.
Español: Albocàsser, 14 de julio de 2022.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2022, de les obligacions econòmiques generades en l'exercici 2021, per un import de 520,02 - (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2022, de las obligaciones económicas generadas en el ejercicio 2021, por un importe de 520,02 - (IVA incluído).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9480, del 29-11-2022 (2022/10813) RESOLUCIÓ de 7 de novembre de 2022, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual s'eleva a definitiva la llista definitiva de persones admeses per a les proves selectives d'accés i es fan públiques la composició de l'órgan tècnic de selecció i la data de celebració de l'exercici, per a les proves selectives d'accés al procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral número 19, tècnic o tècnica de registre, cap de magatzem i muntatge, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2019, convocatòria 24/2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9480, del 29-11-2022 (2022/10813) RESOLUCIÓN de 7 de noviembre de 2022, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se eleva a definitiva la lista definitiva de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso y se hacen públicas la composición del órgano técnico de selección y la fecha de celebración del ejercicio, para las pruebas selectivas de acceso al proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral número 19, técnico o técnica de registro, jefe o jefa de de almacén y montaje, correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2019, convocatoria 24/2021.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9480 Data del DOGV : 29-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9480 Fecha DOGV : 29-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/10813 CVE Data del document : 07-11-2022 Organisme emissor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 7 de novembre de 2022, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual s'eleva a definitiva la llista definitiva de persones admeses per a les proves selectives d'accés i es fan públiques la composició de l'órgan tècnic de selecció i la data de celebració de l'exercici, per a les proves selectives d'accés al procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral número 19, tècnic o tècnica de registre, cap de magatzem i muntatge, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2019, convocatòria 24/2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/10813 CVE Fecha del documento : 07-11-2022 Organismo emisor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 7 de noviembre de 2022, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se eleva a definitiva la lista definitiva de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso y se hacen públicas la composición del órgano técnico de selección y la fecha de celebración del ejercicio, para las pruebas selectivas de acceso al proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral número 19, técnico o técnica de registro, jefe o jefa de de almacén y montaje, correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2019, convocatoria 24/2021.
Valencià: [2022/10813] De conformitat amb el que es disposa en la base 7 de la resolució de 12 de juliol de 2021, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, de la convocatòria 24/2021 (DOGV 9146, 09.08.2021), i de la resolució de la sotssecretària de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport de data 29 de setembre de 2022, per la qual es nomena l'òrgan tècnic de selecció, resolc: Primer Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses que figura en l'annex I, fer pública la composició de l'òrgan tècnic de selecció que consta en l'annex II, i convocar les persones admeses a la realització del primer exercici de la fase d'oposició segons s'indica en l'annex III.
Español: [2022/10813] De conformidad con lo dispuesto en la base 7 de la Resolución de 12 de julio de 2021 del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, de la convocatoria 24/2021 (DOGV 9146, 09.08.2021), y de la Resolución de la subsecretaria de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte de fecha 29 de septiembre de 2022, por la que se nombra el órgano técnico de selección, resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas que figuran en el anexo I, hacer pública la composición del órgano técnico de selección que consta en el anexo II, y convocar a las personas admitidas a la realización del primer ejercicio de la fase de oposición según se indica en el anexo III.
Valencià: Les persones admeses seran convocades per a la realització de cada exercici en crida única, les quals perdran el dret si es presenten en els llocs de celebració una vegada iniciades les proves o per la inassistència a aquestes, encara que es dega a causes justificades.
Español: Quedarán decaídas en su derecho cuando se personen en los lugares de celebración una vez iniciadas las pruebas o por la inasistencia a las mismas, aun cuando se deba a causas justificadas.
Valencià: Quart Contra la present resolució que posa fi a la via administrativa, els interessats podran interposar recurs potestatiu de reposició o directament, en el termini de dos mesos, recurs contenciós administratiu de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Cuarto Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa, los interesados podrán interponer recurso potestativo de reposición o directamente, en el plazo de 2 meses, recurso contencioso-administrativo de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ANNEX II Membres de l'òrgan tècnic de selecció Titulars: President: Albert Mayordomo Casanovas, cap de producció tècnica del Palau de les Arts.
Español: ANEXO II/ Miembros del órgano técnico de selección Titulares: Presidente: Albert Mayordomo Casanovas, jefe de Producción Técnica del Palau de les Arts.
Valencià: Secretària: Juana María Camps Montesinos, cap de comunicació i xarxes socials de l'IVAM.
Español: Secretaria: Juana María Camps Montesinos, jefa de Comunicación y Redes Sociales del IVAM.