Valencià: Que el contingut de la resolució és el següent: «Programa de Desenrotllament Rural per a les Mesures d'Acompanyament Mesures agroambientals Reglament (CE) número 1.257/1999, Reglament (CE) número 445/2002, Reial Decret 4/2001 (BOE núm. 12, de 13.01.2001), Orde de 22 de febrer del 2001, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es regulen les ajudes en l'exercici 2001 sobre les actuacions en arrossars com a mesura agroambiental per a la protecció de flora i fauna en aiguamolls (DOGV núm. 3.949, de 28.2.2001), Orde de 19 de juny del 2002, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'establixen mesures complementàries a la regulació de les ajudes a l'actuació en arrossars, a l'aplicació de tècniques agroambientals mitjançant la producció integrada o mitjançant agricultura i ramaderia ecològica i al cultiu del gira-sol introduït en la rotació de cultius de secà (DOGV núm. 4.282, d'01.07.2002) En el marc del Programa de Desenrotllament Rural referit al període de programació 2000-2006 per a les mesures d'acompanyament a Espanya, aprovat per les decisions C (2000) 3549 i C (2001) 4739, de la Comissió Europea, a l'empara dels reglaments comunitaris, la normativa nacional i autonòmica que es detalla, i vista la proposta de la cap del Servici de Mesures d'Acompanyament de la PAC, amb data 19 de juliol del 2002, d'acord amb les atribucions concedides en les disposicions finals primeres de l'Orde de 22 de febrer del 2001 i de 19 de juny del 2002, resolc: Primer Modificar la Resolució de 2 d'octubre del 2001, a nom de Francisco Giner Celda, amb document nacional d'identitat 44853297P; el número d'expedient, les superfícies aprovades i les quanties de les ajudes seran les que es detallen a continuació: Segon Les ajudes es concedixen per un període de cinc anys (anualitats del 2001 al 2005, ambdues inclusivament) i està condicionat el pagament anual d'elles al compliment dels compromisos adquirits pels beneficiaris i requisits que s'especifiquen en les órdens reguladores de les ajudes.
Español: Que el contenido de la citada resolución es: «Programa de Desarrollo Rural para las Medidas de Acompañamiento Medidas Agroambientales Reglamento (CE) número 1.257/1999, Reglamento (CE) número 445/2002, Real Decreto 4/2001 (BOE núm. 12 de 13.01.2001), Orden de 22 de febrero de 2001, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se regulan las ayudas en el ejercicio 2001, sobre las actuaciones en arrozales como medida agroambiental para la protección de flora y fauna en humedales (DOGV núm. 3.949, 28.2.2001), Orden de 19 de junio de 2002, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen medidas complementarias a la regulación de las ayudas a la actuación en arrozales, a la aplicación de técnicas agroambientales mediante la producción integrada o mediante agricultura y ganadería ecológica y, al cultivo del girasol introducido en la rotación de cultivos de secano (DOGV núm. 4.282, 1.7.2002) En el marco del Programa de Desarrollo Rural referido al periodo de programación 2000-2006 para las medidas de acompañamiento en España, aprobado por las decisiones C (2000) 3549 y C (2001) 4739 de la Comisión Europea, al amparo de los reglamentos comunitarios, la normativa nacional y autonómica que se detalla, y vista la propuesta de la jefa del Servicio de Medidas de Acompañamiento de la PAC, de fecha 19 de julio de 2002, de acuerdo con las atribuciones concedidas en las disposiciones finales primeras de la Orden de 22 de febrero de 2001 y de 19 de junio de 2002, resuelvo: Primero Modificar la Resolución de fecha 2 de octubre de 2001, a nombre de Francisco Giner Celda con documento nacional de identidad 44853297P, siendo el número de expediente, las superficies aprobadas y las cuantías de las ayudas, las que se detallan a continuación: Segundo Las ayudas se conceden por un periodo de cinco años (anualidades de 2001 a 2005, ambas inclusive), estando condicionado el pago anual de las mismas al cumplimiento de los compromisos adquiridos por los beneficiarios y requisitos que se especifican en las órdenes reguladoras de las ayudas.