gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9631 Data del DOGV : 04-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9631 Fecha DOGV : 04-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/7521 CVE Data del document : 29-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 29 de juny de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol 2 del Programa 121.20, Alta direcció i serveis generals, a la línia de subvenció de concurrència competitiva S0693, «Premis Generalitat Falles-Fogueres-Gaiates», del capítol 4 del programa 111.70, Gabinet d'Organització, de la Presidència de la Generalitat, per import de 4.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/7521 CVE Fecha del documento : 29-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 29 de junio de 2023, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo 2 del Programa 121.20, Alta dirección y servicios generales, a la línea de subvención de concurrencia competitiva S0693, «Premios Generalitat Fallas-Hogueras-Gaiatas», del capítulo 4 del programa 111.70, Gabinete de Organización, de la Presidencia de la Generalitat, por importe de 4.000 euros.
Valencià: [2023/7521] Per Resolució de 27 de setembre de 2022, de la Presidència de la Generalitat es va concedir el Premi President i els premis Generalitat a les Fogueres 2022, en la qual es va acordar en el seu apartat tercer concedir els Premis, entre altres, a les fogueres guanyadores en cada categoria de la ciutat d'Alacant per una quantia bruta per a cadascuna d'elles de 1.000 euros.
Español: [2023/7521] Por Resolución de 27 de septiembre de 2022, de la Presidencia de la Generalitat se concedió el Premio President y los premios Generalitat a las Hogueras 2022, en la que se acordó en su apartado tercero conceder los Premios, entre otras, a las hogueras ganadoras en cada categoría de la ciudad de Alicante por una cuantía bruta para cada una de ellas de 1.000 euros.
Valencià: De l'import concedit van quedar obligacions degudament adquirides per atendre diverses fogueres per import global de 4.000 euros.
Español: Del importe concedido quedaron obligaciones debidamente adquiridas por atender a varias hogueras por importe global de 4.000 euros.
Valencià: Els esmentats Premis es financen en el Pressupost de la Generalitat per a 2023, a càrrec a la línia de concurrència competitiva S0693, «Premis Generalitat Falles-Fogueres-Gaiates», del capítol 4 del programa 111.70, Gabinet d'Organització, amb una dotació de 300.000 euros, la qual no disposa de crèdit per a atendre les citades obligacions per import de 4.000 euros.
Español: Los citados premios se financian en el presupuesto de la Generalitat para 2023, a cargo de la línea de concurrencia competitiva S0693, «Premios Generalitat Fallas-Hogueras-Gaiatas», del capítulo 4 del programa 111.70, Gabinete de Organización, con una dotación de 300.000 euros, la cual no dispone de crédito para atender las citadas obligaciones por importe de 4.000 euros.
Valencià: Per això, la Presidència de la Generalitat planteja la necessitat d'incrementar l'esmentada línia de subvenció, del capítol 4, programa 111.70, Gabinet d'Organització, per import de 4.000 euros mitjançant la transferència de disponibilitats existents en el capítol 2 del programa 121.20, Alta Direcció i Serveis Generals, no vinculades a compromisos de despesa ni a finançament finalista.
Español: Por ello, la Presidencia de la Generalitat plantea la necesidad de incrementar la citada línea de subvención, del capítulo 4, programa 111.70, Gabinete de Organización, por importe de 4.000 euros mediante la transferencia de disponibilidades existentes en el capítulo 2 del programa 121.20, Alta dirección y servicios generales, no vinculadas a compromisos de gasto ni a financiación finalista.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 9/2022 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell ACORDA Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació 05.00.01.121.20.2 per import de 4.000 euros.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la Ley 9/2022 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell ACUERDA Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación 05.00.01.121.20.2 por importe de 4.000 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació 05.01.01.111.70.4 per import de 4.000 euros, que permet l'increment de la dotació de la línia de subvenció de concurrència competitiva S0693, de l'annex de subvencions i transferències corrents del programa 111.70, Gabinet d'Organització, amb el següent detall: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual S0693 Premis Generalitat Falles-Fogueres-Gaiates 300.000 4.000 304.000 València, 29 de juny de 2023 La consellera secretària, AITANA MAS MAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Segundo Autorizar un incremento de crédito en la aplicación 05.01.01.111.70.4 por importe de 4.000 euros, que permite el incremento de la dotación de la línea de subvención de concurrencia competitiva S0693 del anexo de subvenciones y transferencias corrientes del programa 111.70 Gabinete de Organización con el siguiente detalle: Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual S0693 Premios Generalitat Fallas-Hogueras-Gaiatas 300.000 4.000 304.000 València, 29 de junio de 2023 La consellera secretaria, AITANA MAS MAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9634, del 07-07-2023 (2023/7704) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 21 de juny de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca borsa d'ocupació temporal específica per al nomenament de personal funcionari interí i/o nomenament provisional per millora d'ocupació en llocs de treball adscrits al cos tècnic facultatiu d'emergències i protecció civil A2-06 de l'administració de la Generalitat, convocatòria 626/23.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9634, del 07-07-2023 (2023/7704) CORRECCIÓN de errores de la Resolución 21 de junio de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca bolsa de empleo temporal específica para el nombramiento de personal funcionario interino y/o nombramiento provisional por mejora de empleo en puestos de trabajo adscritos al cuerpo técnico facultativo de emergencias y protección civil A2-06 del la administración de la Generalitat, convocatoria 626/23.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9634 Data del DOGV : 07-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9634 Fecha DOGV : 07-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/7704 CVE Data del document : 05-07-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 21 de juny de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca borsa d'ocupació temporal específica per al nomenament de personal funcionari interí i/o nomenament provisional per millora d'ocupació en llocs de treball adscrits al cos tècnic facultatiu d'emergències i protecció civil A2-06 de l'administració de la Generalitat, convocatòria 626/23.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/7704 CVE Fecha del documento : 05-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución 21 de junio de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca bolsa de empleo temporal específica para el nombramiento de personal funcionario interino y/o nombramiento provisional por mejora de empleo en puestos de trabajo adscritos al cuerpo técnico facultativo de emergencias y protección civil A2-06 del la administración de la Generalitat, convocatoria 626/23.
Valencià: [2023/7704] Publicada en el DOGV 9628, de 29 de juny de 2023, la resolució 21 de juny de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca borsa d'ocupació temporal específica per al nomenament de personal funcionari interí i/o nomenament provisional per millora d'ocupació en llocs de treball adscrits al cos tècnic facultatiu d'emergències i protecció civil A2-06 de l'administració de la Generalitat, convocatòria 626/23, s'ha detectat un error en aquesta.
Español: [2023/7704] Publicada en el DOGV 9628, de 29 de junio de 2023, la resolución 21 de junio de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca bolsa de empleo temporal específica para el nombramiento de personal funcionario interino y/o nombramiento provisional por mejora de empleo en puestos de trabajo adscritos al cuerpo técnico facultativo de emergencias y protección civil A2-06 del la administración de la Generalitat, convocatoria 626/23, se ha detectado un error en la misma.
Valencià: Sol·licituds de participació en la prova de la versió en valencià, on diu: 1.1 El termini per a la presentació de sol·licituds serà de cinc dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: En el resuelvo cuarto, Solicitudes de participación en la prueba, en la versión en valenciano, donde dice: «1.1 El termini per a la presentació de sol·licituds serà de cinc dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Ha de dir: 1.1 El termini per a la presentació de sol·licituds serà de deu dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: » Debe decir: «1.1 El termini per a la presentació de sol·licituds serà de deu dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 5 de juliol de 2023.
Español: » València, 5 de julio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9697, del 04-10-2023 (2023/9882) RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 2023, de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, relativa al pagament de la fase prèvia a l'ocupació per l'expropiació forçosa de les obres de millora de la seguretat viària i itinerari cicle per als vianants de la carretera CV-567.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9697, del 04-10-2023 (2023/9882) RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 2023, de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, relativa al pago de la fase previa a la ocupación por la expropiación forzosa de las obras de mejora de la seguridad vial e itinerario ciclo peatonal de la carretera CV-567.
Valencià: TM Cerdà, Vallés i Xàtiva.
Español: TM Cerdá, Vallés y Xàtiva.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9697 Data del DOGV : 04-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9697 Fecha DOGV : 04-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/9882 CVE Data del document : 27-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 2023, de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, relativa al pagament de la fase prèvia a l'ocupació per l'expropiació forçosa de les obres de millora de la seguretat viària i itinerari cicle per als vianants de la carretera CV-567.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/9882 CVE Fecha del documento : 27-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 2023, de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, relativa al pago de la fase previa a la ocupación por la expropiación forzosa de las obras de mejora de la seguridad vial e itinerario ciclo peatonal de la carretera CV-567.
Valencià: [2023/9882] Lloc: Ajuntament de Vallés Dia Hora 23.10.2023 09:00 a 15:00 Lloc: Ajuntament de Cerdà Dia Hora 24.10.2023 09:00 a 11:20 Lloc: Ajuntament de Novetlè Dia Hora 24.10.2023 12:00 a 12:30 Lloc: Ajuntament de la Granja de la Costera Dia Hora 24.10.2023 13:30 a 13:45 Lloc: Ajuntament de Xàtiva Dia Hora 25.10.2023 09:00 a 14:30 Lloc: Ajuntament de Torrella Dia Hora 26.10.2023 09:00 a 14:30 Els interessats hauran d'assistir-hi proveïts del document nacional d'identitat i acreditar la titularitat si no ho han fet en una altra fase del procediment, i si opten per ser representats per altres persones, aquestes hauran d'acreditar la seua representació, en la forma establerta a l'article 3 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: [2023/9882] Lugar: Ayuntamiento de Vallés Día hora 23.10.2023 09:00 a 15:00 Lugar: Ayuntamiento de Cerdá Día Hora 24.10.2023 09:00 a 11:20 Lugar: Ayuntamiento de Novetlé Día Hora 24.10.2023 12:00 a 12:30 Lugar: Ayuntamiento de La Granja de la Costera Día Hora 24.10.2023 13:30 a 13:45 Lugar: Ayuntamiento de Xàtiva Día Hora 25.10.2023 09:00 a 14:30 Lugar: Ayuntamiento de Torrella Día Hora 26.10.2023 09:00 a 14:30 Los interesados deberán asistir, provistos de su documento nacional de identidad y acreditar la titularidad si no lo han hecho en otra fase del procedimiento y si optaran por ser representados por otras personas, estas deberán acreditar su representación, en la forma establecida en el artículo 3 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: S'avisa que el present anunci es publica igualment als efectes establerts a l'article 44 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, per als interessats que figuren com a desconeguts o amb domicili ignorat.
Español: Se significa que el presente anuncio se publica igualmente a los efectos establecidos en el artículo 44 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, para los interesados que figuran como desconocidos o con domicilio ignorado.
Valencià: Resolució de 23 de juliol de 2019; DOGV núm. 8600, de 26/07//2019): José María Benlliure Moreno.
Español: Resolución de 23 de julio de 2019; DOGV n 8600, de 26/07//2019): José María Benlliure Moreno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9579, del 20-04-2023 (2023/4147) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 24 de març de 2023, de la directora de Política Agrària Comuna, d'ampliació de terminis d'inscripció i actualització en el registre vitícola de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9579, del 20-04-2023 (2023/4147) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 24 de marzo de 2023, de la directora de Política Agraria Común, de ampliación de plazos de inscripción y actualización en el registro vitícola de la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9579 Data del DOGV : 20-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9579 Fecha DOGV : 20-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/4147 CVE Data del document : 13-04-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 24 de març de 2023, de la directora de Política Agrària Comuna, d'ampliació de terminis d'inscripció i actualització en el registre vitícola de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/4147 CVE Fecha del documento : 13-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 24 de marzo de 2023, de la directora de Política Agraria Común, de ampliación de plazos de inscripción y actualización en el registro vitícola de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/4147] Publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9534, de 6 d'abril de 2023, la disposició a què es fa referència i havent-se detectat errors en la versió en valencià, es procedeix a la seua correcció.
Español: [2023/4147] Publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9570, de 6 de abril de 2023, la disposición de referencia y habiéndose detectado errores en la versión en valenciano, se procede a su corrección.
Valencià: En el títol, on diu: «RESOLUCIÓ de 23 de març de 2023, de la directora general de Política Agrària Comuna, d'ampliació de terminis d'inscripció i actualització en el registre vitícola de la Comunitat Valenciana»; Ha de dir: «RESOLUCIÓ de 24 de març de 2023, de la directora general de Política Agrària Comuna, d'ampliació de terminis d'inscripció i actualització en el registre vitícola de la Comunitat Valenciana».
Español: En el título, donde dice: «RESOLUCIÓ de 23 de març de 2023, de la directora general de Política Agrària Comuna, d'ampliació de terminis d'inscripció i actualització en el registre vitícola de la Comunitat Valenciana»; Debe decir: «RESOLUCIÓ de 24 de març de 2023, de la directora general de Política Agrària Comuna, d'ampliació de terminis d'inscripció i actualització en el registre vitícola de la Comunitat Valenciana».
Valencià: En l'apartat 1, on diu: «S'amplien els terminis regulats en l'article 4 de l'Ordre 7/2018, de 13 de febrer, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, referits a les sol·licituds d'actualització del registre vitícola fins al 31 de desembre de 2024.
Español: En el apartado 1, donde dice: «S'amplien els terminis regulats en l'article 4 de l'Ordre 7/2018, de 13 de febrer, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, referits a les sol·licituds d'actualització del registre vitícola fins al 31 de desembre de 2024.
Valencià: »; Ha de dir: «S'amplien els terminis regulats en l'article 4 de l'Ordre 7/2018, de 13 de febrer, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, referits a les sol·licituds d'actualització del registre vitícola fins al 31 de desembre de 2025.
Español: »; Debe decir: «S'amplien els terminis regulats en l'article 4 de l'Ordre 7/2018, de 13 de febrer, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, referits a les sol·licituds d'actualització del registre vitícola fins al 31 de desembre de 2025.