gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Coordinació dels cursos La coordinació dels cursos convocats, tant de la modalitat de centralitzats com en centres de treball, correspon al Servici de l'Ús Oficial i d'Acreditació de Coneixements de Valencià.
Español: Coordinación de los cursos La coordinación de los cursos convocados, tanto de la modalidad de centralizados como en centros de trabajo, corresponde al Servicio del Uso Oficial y de Acreditación de Conocimientos de Valenciano.
Valencià: Els tècnics de promoció lingüística de les direccions territorials de Cultura, Educació i Esport d'Alacant i de Castelló s'encarregaran de la coordinació dels cursos centralitzats en les respectives ciutats.
Español: Los técnicos de promoción lingüística de las direcciones territoriales de Cultura, Educación y Deporte de Alicante y de Castellón se encargarán de la coordinación de los cursos centralizados en las respectivas ciudades.
Valencià: La coordinació dels cursos centralitzats de la ciutat de València es farà directament des del Servici de l'Ús Oficial i d'Acreditació de Coneixements de Valencià.
Español: La coordinación de los cursos centralizados de la ciudad de Valencia se hará directamente desde el Servicio del Uso Oficial y de Acreditación de Conocimientos de Valenciano.
Valencià: En els centres de treball on s'organitzen cursos i hi haja tècnics de promoció lingüística, estos seran els encarregats de coordinar el funcionament dels cursos del centre.
Español: En los centros de trabajo en donde se organicen cursos y haya técnicos de promoción lingüística, éstos serán los encargados de coordinar el funcionamiento de los cursos del centro.
Valencià: En els centres o organismes que no disposen de tècnics de promoció lingüística, la direcció o departament designarà una persona com a responsable de la coordinació.
Español: En los centros o organismos que no dispongan de técnicos de promoción lingüística, la dirección o departamento designará una persona como responsable de la coordinación.
Valencià: La Direcció General de Política Lingüística i Patrimoni Cultural Valencià convocarà els coordinadors i el professorat dels cursos a una reunió abans que s'inicien.
Español: La Dirección General de Política Lingüística y Patrimonio Cultural Valenciano convocará a los coordinadores y al profesorado de los cursos a una reunión antes de que se inicien.
Valencià: Contingut dels cursos El contingut dels cursos s'adequarà als objectius generals prevists per als nivells establits en l'Annex I de l'Orde de 16 d'agost de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual s'establixen els certificats oficials administratius de coneixements de valencià que expedirà la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià i s'homologuen i es revaliden altres títols (DOGV núm. 2.331, de 24 d'agost de 1994).
Español: Contenido de los cursos El contenido de los cursos se adecuará a los objetivos generales previstos para los niveles establecidos en el anexo I de la Orden de 16 de agosto de 1994, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la cual se establecen los certificados oficiales administrativos de conocimientos de valenciano que expedirá la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià y se homologan y se revalidan otros títulos (DOGV núm. 2.331, de 24 de agosto de 1994).
Valencià: L'assistència i la participació en els cursos no comporta l'expedició de cap titulació que acredite haver superat cap dels nivells dels certificats oficials administratius.
Español: La asistencia y la participación en los cursos no comporta la expedición de ninguna titulación que acredite haber superado ninguno de los niveles de los certificados oficiales administrativos.
Valencià: El Servici de l'Ús Oficial i d'Acreditació de Coneixements de Valencià expedirà el certificat de participació a les persones que superen el 85% d'assistència, sempre que el curs haja tingut una dedicació lectiva mínima de 50 hores.
Español: El Servicio del Uso Oficial y de Acreditación de Conocimientos de Valenciano expedirá el certificado de participación a las personas que superen el 85% de asistencia, siempre que el curso haya tenido una dedicación lectiva mínima de 50 horas.
Valencià: L'assistència inferior al percentatge indicat exclou l'expedició de qualsevol certificat.
Español: La asistencia inferior al porcentaje indicado excluye la expedición de cualquier certificado.
Valencià: Informació A través dels centres de coordinació que s'indiquen es podrà ampliar la informació sobre qualsevol aspecte organitzatiu o de funcionament.
Español: Información A través de los centros de coordinación que se indican se podrá ampliar la información acerca de cualquier aspecto organizativo o de funcionamiento.
Valencià: Alacant: Direcció Territorial de Cultura, Educació i Esport, tel. 965 93 50 30 (35030) Castelló: Direcció Territorial de Cultura, Educació i Esport, tel. 964 35 85 66 (58566) València: Direcció Territorial de Cultura, Educació i Esport, tel 96 196 42 11(64211) Conselleria de Cultura, Educació i Esport, Secció de Dinamització Lingüística, tel. 96 386 30 50 (63050).
Español: Alicante: Dirección Territorial de Cultura, Educación y Deporte, tel. 965 93 50 30 (35030) Castellón: Dirección Territorial de Cultura, Educación y Deporte, tel. 964 35 85 66 (58566) Valencia: Dirección Territorial de Cultura, Educación y Deporte, tel 96 196 42 11(64211) Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, Sección de Dinamización Lingüística, tel. 96 386 30 50 (63050).
Valencià: Contra la present Resolució, que no posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar recurs d'alçada davant el conseller de Cultura, Educació i Esport en el termini d'un mes, a comptar a partir de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que disposa l'article 114 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, sense perjudici que utilitze qualsevol altra via que considere oportuna.
Español: Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso de alzada frente al conseller de Cultura, Educación y Deporte en el plazo de un mes, a contar a partir del día siguiente al de la publicación, de conformidad con lo que dispone el artículo 114 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, sin perjuicio de que utilice cualquier otra vía que considere oportuna.
Valencià: València, 30 de setembre de 2003.
Español: Valencia, 30 de septiembre de 2003.
Valencià: - El director general de Política Lingüística i Patrimoni Cultural Valencià: David Serra Cervera.
Español: - El director general de Política Lingüística y Patrimonio Cultural Valenciano: David Serra Cervera.
Valencià: ANNEX I OFERTA DE CURSOS DE PROMOCIÓ DELS CONEIXEMENTS DE VALENCIÀ MODALITAT A) CURSOS CENTRALITZATS Alacant Lloc de realització: Escola Oficial d'Idiomes.
Español: ANEXO I OFERTA DE CURSOS DE PROMOCIÓN DE LOS CONOCIMIENTOS DE VALENCIANO MODALIDAD A) CURSOS CENTRALIZADOS Alicante Lugar de realización: Escuela Oficial de Idiomas.
Valencià: Marqués de Molins, 56-58 Codi: CAOA01 Nivell: Preparació grau coneixements orals Dies: dimarts i dijous Horari: de 8 h a 9.30 h Data d'inici: 25.11.03 Data d'acabament: 27.05.04 Codi: CAEA01 Nivell: Preparació grau elemental Dies: dilluns i dimecres Horari: de 8 h a 9.30 h Data d'inici: 24.11.03 Data d'acabament: 02.06.04 Codi: CAEA02 Nivell: Preparació grau elemental Dies: dimarts i dijous Horari: de 13.30 h a 15 h Data d'inici: 25.11.03 Data d'acabament: 03.06.04 Codi: CAMA01 Nivell: Preparació grau mitjà Dies: dimarts i dijous Horari: de 8 h a 9.30 h Data d'inici: 25.11.03 Data d'acabament: 10.06.04 Codi: CAMA02 Nivell: Preparació grau mitjà Dies: dilluns i dimecres Horari: de 13.30 h a 15 h Data d'inici: 24.11.03 Data d'acabament: 09.06.04 Codi: CASA01 Nivell: Preparació grau superior Dies: dilluns i dimecres Horari: de 8 h a 9.30 h Data d'inici: 24.11.03 Data d'acabament: 16.06.04 Castelló de la Plana Lloc de realització: Escola Oficial d'Idiomes.
Español: Marqués de Molins, 56-58 Código: CAOA01 Nivel: Preparación grado conocimientos orales Días: martes y jueves Horario: de 8 h a 9.30 h Fecha de inicio: 25.11.03 Fecha de finalización: 27.05.04 Código: CAEA01 Nivel: Preparación grado elemental Días: lunes y miércoles Horario: de 8 h a 9.30 h Fecha de inicio: 24.11.03 Fecha de finalización: 02.06.04 Código: CAEA02 Nivel: Preparación grado elemental Días: martes y jueves Horario: de 13.30 h a 15 h Fecha de inicio: 25.11.03 Fecha de finalización: 03.06.04 Código: CAMA01 Nivel: Preparación grado medio Días: martes y jueves Horario: de 8 h a 9.30 h Fecha de inicio: 25.11.03 Fecha de finalización: 10.06.04 Código: CAMA02 Nivel: Preparación grado medio Días: lunes y miércoles Horario: de 13.30 h a 15 h Fecha de inicio: 24.11.03 Fecha de finalización: 09.06.04 Código: CASA01 Nivel: Preparación grado superior Días: lunes y miércoles Horario: de 8 h a 9.30 h Fecha de inicio: 24.11.03 Fecha de finalización: 16.06.04 Castellón de la Plana Lugar de realización: Escuela Oficial de Idiomas.
Valencià: Vicent Sos Bainat, s/n Codi: CAOC01 Nivell: Preparació grau coneixements orals Dies: dilluns i dimecres Horari: de 8 h a 9.30 h Data d'inici: 24.11.03 Data d'acabament: 26.05.04 Codi: CAEC01 Nivell: Preparació grau elemental Dies: dimarts i dijous Horari: de 8 h a 9.30 h Data d'inici: 25.11.03 Data d'acabament: 03.06.04 Codi: CAMC01 Nivell: Preparació grau mitjà Dies: dilluns i dimecres Horari: de 8 h a 9.30 h Data d'inici: 24.11.03 Data d'acabament: 09.06.04 Codi: CAMC02 Nivell: Preparació grau mitjà Dies: dimarts i dijous Horari: de 13.30 h a 15 h Data d'inici: 25.11.03 Data d'acabament: 10.06.04 Codi: CASC01 Nivell: Preparació grau superior Dies: dimarts i dijous Horari: de 8 h a 9.30 h Data d'inici: 25.11.03 Data d'acabament: 17.06.04 Codi: CASC02 Nivell: Preparació grau superior Dies: dilluns i dimecres Horari: de 13.30 h a 15 h Data d'inici: 24.11.03 Data d'acabament: 16.06.04 València a) Lloc de realització: Aulari Blasco Ibáñez.
Español: Vicent Sos Bainat, s/n Código: CAOC01 Nivel: Preparación grado conocimientos orales Días: lunes y miércoles Horario: de 8 h a 9.30 h Fecha de inicio: 24.11.03 Fecha de finalización: 26.05.04 Código: CAEC01 Nivel: Preparación grado elemental Días: martes y jueves Horario: de 8 h a 9.30 h Fecha de inicio: 25.11.03 Fecha de finalización: 03.06.04 Código: CAMC01 Nivel: Preparación grado medio Días: lunes y miércoles Horario: de 8 h a 9.30 h Fecha de inicio: 24.11.03 Fecha de finalización: 09.06.04 Código: CAMC02 Nivel: Preparación grado medio Días: martes y jueves Horario: de 13.30 h a 15 h Fecha de inicio: 25.11.03 Fecha de finalización: 10.06.04 Código: CASC01 Nivel: Preparación grado superior Días: martes y jueves Horario: de 8 h a 9.30 h Fecha de inicio: 25.11.03 Fecha de finalización: 17.06.04 Código: CASC02 Nivel: Preparación grado superior Días: lunes y miércoles Horario: de 13.30 h a 15 h Fecha de inicio: 24.11.03 Fecha de finalización: 16.06.04 Valencia a) Lugar de realización: Aulari Blasco Ibáñez.
Valencià: Blasco Ibáñez, 66 Codi: CAOV03 Nivell: Preparació grau coneixements orals Dies: dimarts i dijous Horari: de 13.30 h a 15 h Data d'inici: 25.11.03 Data d'acabament: 27.05.04 Codi: CAEV04 Nivell: Preparació grau elemental Dies: dilluns i dimecres Horari: de 8 h a 9.30 h Data d'inici: 24.11.03 Data d'acabament: 02.06.04 Codi: CAEV05 Nivell: Preparació grau elemental Dies: dimarts i dijous Horari: de 8 h a 9.30 h Data d'inici: 25.11.03 Data d'acabament: 03.06.04 Codi: CAMV01 Nivell: Preparació grau mitjà Dies: dilluns i dimecres Horari: de 13.30 h a 15 h Data d'inici: 24.11.03 Data d'acabament: 09.06.04 Codi: CAMV02 Nivell: Preparació grau mitjà Dies: dimarts i dijous Horari: de 8 h a 9.30 h Data d'inici: 25.11.03 Data d'acabament: 10.06.04 Codi: CASV01 Nivell: Preparació grau superior Dies: dimarts i dijous Horari: de 8 h a 9.30 hores Data d'inici: 25.11.03 Data d'acabament: 17.06.04 Codi: CASV04 Nivell: Preparació grau superior Dies: dimarts i dijous Horari: de 13.30 h a 15 h Data d'inici: 25.11.03 Data d'acabament: 17.06.04 b) Lloc de realització: Escola Oficial d'Idiomes.
Español: Blasco Ibáñez, 66 Código: CAOV03 Nivel: Preparación grado conocimientos orales Días: martes y jueves Horario: de 13.30 h a 15 h Fecha de inicio: 25.11.03 Fecha de finalización: 27.05.04 Código: CAEV04 Nivel: Preparación grado elemental Días: lunes y miércoles Horario: de 8 h a 9.30 h Fecha de inicio: 24.11.03 Fecha de finalización: 02.06.04 Código: CAEV05 Nivel: Preparación grado elemental Días: martes y jueves Horario: de 8 h a 9.30 h Fecha de inicio: 25.11.03 Fecha de finalización: 03.06.04 Código: CAMV01 Nivel: Preparación grado medio Días: lunes y miércoles Horario: de 13.30 h a 15 h Fecha de inicio: 24.11.03 Fecha de finalización: 09.06.04 Código: CAMV02 Nivel: Preparación grado medio Días: martes y jueves Horario: de 8 h a 9.30 h Fecha de inicio: 25.11.03 Fecha de finalización: 10.06.04 Código: CASV01 Nivel: Preparación grado superior Días: martes y jueves Horario: de 8 h a 9.30 horas Fecha de inicio: 25.11.03 Fecha de finalización: 17.06.04 Código: CASV04 Nivel: Preparación grado superior Días: martes y jueves Horario: de 13.30 h a 15 h Fecha de inicio: 25.11.03 Fecha de finalización: 17.06.04 b) Lugar de realización: Escuela Oficial de Idiomas.
Valencià: Pla de Zaidia, s/n Codi: CAOV04 Nivell: Preparació grau coneixements orals Dies: dimarts i dijous Horari: de 13.30 h a 15 h Data d'inici: 25.11.03 Data d'acabament: 27.05.04 Codi: CAEV03 Nivell: Preparació grau elemental Dies: dimecres i divendres Horari: de 8 h a 9.30 h Data d'inici: 26.11.03 Data d'acabament: 04.06.04 Codi: CAMV05 Nivell: Preparació grau mitjà Dies: dimecres i divendres Horari: de 13.30 h a 15 h Data d'inici: 26.11.03 Data d'acabament: 11.06.04 Codi: CASV02 Nivell: Preparació grau superior Dies: dimarts i dijous Horari: de 8 h a 9.30 h Data d'inici: 25.11.03 Data d'acabament: 17.06.04 c) Lloc de realització: Hospital General Universitari.
Español: Llano de Zaidia, s/n Código: CAOV04 Nivel: Preparación grado conocimientos orales Días: martes y jueves Horario: de 13.30 h a 15 h Fecha de inicio: 25.11.03 Fecha de finalización: 27.05.04 Código: CAEV03 Nivel: Preparación grado elemental Días: miércoles y viernes Horario: de 8 h a 9.30 h Fecha de inicio: 26.11.03 Fecha de finalización: 04.06.04 Código: CAMV05 Nivel: Preparación grado medio Días: miércoles y viernes Horario: de 13.30 h a 15 h Fecha de inicio: 26.11.03 Fecha de finalización: 11.06.04 Código: CASV02 Nivel: Preparación grado superior Días: martes y jueves Horario: de 8 h a 9.30 h Fecha de inicio: 25.11.03 Fecha de finalización: 17.06.04 c) Lugar de realización: Hospital General Universitario.
Valencià: Tres Creus, s/n Codi: CAOV01 Nivell: Preparació grau coneixements orals Dies: dimarts i dijous Horari: de 8 h a 9.30 h Data d'inici: 25.11.03 Data d'acabament: 27.05.04 Codi: CAEV01 Nivell: Preparació grau elemental Dies: dilluns i dimecres Horari: de 8 h a 9.30 h Data d'inici: 24.11.03 Data d'acabament: 02.06.04 Codi: CAMV03 Nivell: Preparació grau mitjà Dies: dilluns i dimecres Horari: de 13.30 h a 15 h Data d'inici: 24.11.03 Data d'acabament: 09.06.04 Codi: CAMV04 Nivell: Preparació grau mitjà Dies: dimarts i dijous Horari: de 13.30 h a 15 h Data d'inici: 25.11.03 Data d'acabament: 10.06.04 Codi: CASV07 Nivell: Preparació grau superior Dies: divendres Horari: de 12.30 h a 15 h Data d'inici: 28.11.03 Data d'acabament: 18.06.04 d) Lloc de realització: Centre d'Esport.
Español: Tres Cruces, s/n Código: CAOV01 Nivel: Preparación grado conocimientos orales Días: martes y jueves Horario: de 8 h a 9.30 h Fecha de inicio: 25.11.03 Fecha de finalización: 27.05.04 Código: CAEV01 Nivel: Preparación grado elemental Días: lunes y miércoles Horario: de 8 h a 9.30 h Fecha de inicio: 24.11.03 Fecha de finalización: 02.06.04 Código: CAMV03 Nivel: Preparación grado medio Días: lunes y miércoles Horario: de 13.30 h a 15 h Fecha de inicio: 24.11.03 Fecha de finalización: 09.06.04 Código: CAMV04 Nivel: Preparación grado medio Días: martes y jueves Horario: de 13.30 h a 15 h Fecha de inicio: 25.11.03 Fecha de finalización: 10.06.04 Código: CASV07 Nivel: Preparación grado superior Días: viernes Horario: de 12.30 h a 15 h Fecha de inicio: 28.11.03 Fecha de finalización: 18.06.04 d) Lugar de realización: Centro de Deporte.
Valencià: Plaça Sant Nicolau,2 Codi: CAEV06 Nivell: Preparació grau elemental Dies: dimarts i dijous Horari: de 8 h a 9.30 h Data d'inici: 25.11.03 Data d'acabament: 03.06.04 Codi: CAMV06 Nivell: Preparació grau mitjà Dies: dimarts i dijous Horari: de 13.30 h a 15 h Data d'inici: 25.11.03 Data d'acabament: 10.06.04 Codi: CAMV07 Nivell: Preparació grau mitjà Dies: dilluns i dimecres Horari: de 13.30 h a 15 h Data d'inici: 24.11.03 Data d'acabament: 09.06.04 Codi: CASV05 Nivell: Preparació grau superior Dies: dilluns i dimecres Horari: de 8 h a 9.30 h Data d'inici: 24.11.03 Data d'acabament: 16.06.04 Codi: CASV06 Nivell: Preparació grau superior Dies: divendres Horari: de 12.30 h a 15 h Data d'inici: 28.11.03 Data d'acabament: 18.06.04 Codi: CASV08 Nivell: Preparació grau superior Dies: divendres Horari: de 8 h a 10:30 h Data d'inici: 28.11.03 Data d'acabament: 18.06.04 e) Lloc de realització: Museu de la Ciutat.
Español: Plaza San Nicolás, 2 Código: CAEV06 Nivel: Preparación grado elemental Días: martes y jueves Horario: de 8 h a 9.30 h Fecha de inicio: 25.11.03 Fecha de finalización: 03.06.04 Código: CAMV06 Nivel: Preparación grado medio Días: martes y jueves Horario: de 13.30 h a 15 h Fecha de inicio: 25.11.03 Fecha de finalización: 10.06.04 Código: CAMV07 Nivel: Preparación grado medio Días: lunes y miércoles Horario: de 13.30 h a 15 h Fecha de inicio: 24.11.03 Fecha de finalización: 09.06.04 Código: CASV05 Nivel: Preparación grado superior Días: lunes y miércoles Horario: de 8 h a 9.30 h Fecha de inicio: 24.11.03 Fecha de finalización: 16.06.04 Código: CASV06 Nivel: Preparación grado superior Días: viernes Horario: de 12.30 h a 15 h Fecha de inicio: 28.11.03 Fecha de finalización: 18.06.04 Código: CASV08 Nivel: Preparación grado superior Días: viernes Horario: de 8 h a 10.30 h Fecha de inicio: 28.11.03 Fecha de finalización: 18.06.04 e) Lugar de realización: Museo de la Ciudad.
Valencià: Plaça de l'Arquebisbe, 3 Codi: CAOV02 Nivell: Preparació grau coneixements orals Dies: dilluns i dimecres Horari: de 8 h a 9.30 h Data d'inici: 24.11.03 Data d'acabament: 26.05.04 Codi: CAEV02 Nivell: Preparació grau elemental Dies: dimarts i dijous Horari: de 8 h a 9.30 h Data d'inici: 25.11.03 Data d'acabament: 03.06.04 Codi: CAMV08 Nivell: Preparació grau mitjà Dies: dimarts i dijous Horari: de 13.30 h a 15 h Data d'inici: 25.11.03 Data d'acabament: 10.06.04 Codi: CASV03 Nivell: Preparació grau superior Dies: dilluns i dimecres Horari: de 13.30 h a 15 h Data d'inici: 24.11.03 Data d'acabament: 16.06.04 ANNEX II CURSOS DE PROMOCIÓ DE CONEIXEMENTS DE VALENCIÀ CURSOS EN CENTRES DE TREBALL PROPOSTA ORGANITZATIVA Conselleria______________________________________ Nom del centre __________________________________ Adreça________________________________tel.
Español: Plaza del Arzobispo, 3 Código: CAOV02 Nivel: Preparación grado conocimientos orales Días: lunes y miércoles Horario: de 8 h a 9.30 h Fecha de inicio: 24.11.03 Fecha de finalización: 26.05.04 Código: CAEV02 Nivel: Preparación grado elemental Días: martes y jueves Horario: de 8 h a 9.30 h Fecha de inicio: 25.11.03 Fecha de finalización: 03.06.04 Código: CAMV08 Nivel: Preparación grado medio Días: martes y jueves Horario: de 13.30 h a 15 h Fecha de inicio: 25.11.03 Fecha de finalización: 10.06.04 Código: CASV03 Nivel: Preparación grado superior Días: lunes y miércoles Horario: de 13.30 h a 15 h Fecha de inicio: 24.11.03 Fecha de finalización: 16.06.04 ANEXO II CURSOS DE PROMOCIÓN DE CONOCIMIENTOS DE VALENCIANO CURSOS EN CENTROS DE TRABAJO PROPUESTA ORGANIZATIVA Conselleria ____________________________________ Nombre del centro ________________________________ Dirección _________________________tel.
Valencià: _______ CP_________localitat_____________________________ Dades del coordinador/a dels cursos: Cognoms i nom __________________________________ Lloc de treball___________________________tel.
Español: ___________ CP______________ localidad_______________________ Datos del coordinador/a de los cursos: Apellidos y nombre ______________________________ Lugar de trabajo _____________________tel.
Valencià: ________ DADES DELS CURSOS Nombre d'aules: _____ Capacitat: aula 1 ________ aula 2 ______ aula 3 _______ Material de suport: pissarra______ servici de fotocòpies______ magnetòfons_____ ____________________(nom director o responsable), __________________ (càrrec) d'este centre, d'acord amb les instruccions per a l'organització dels cursos de promoció dels coneixements de valencià de la campanya 2003-2004 i ateses les demandes dels funcionaris que hi estan interessats, PROPOSA la realització en este centre dels cursos que s'indiquen tot seguit: Nivell Dies Horari Nombre d'inscrits _______ ________ _______ ______________ _______ ________ _______ ______________ _______ ________ _______ ______________ ________________, __ d _______________ de 2003.
Español: __________ DATOS de los CURSOS Número de aulas:_____ Capacidad: aula 1______ aula 2 ______ aula 3 _______ Material de apoyo: pizarra_____ servicio de fotocopias_____ magnetófonos_____ _________________ (nombre director o responsable), ________________________ (cargo) de este centro, con arreglo a las instrucciones para la organización de los cursos de promoción de los conocimientos de valenciano de la campaña 2003-2004 y teniendo en cuenta las demandas de los funcionarios que están interesados, PROPONE la realización en este centro de los cursos que se indican a continuación: Nivel Días Horario Núm.
Valencià: Firma: ÀREA DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA.
Español: Firma: ÁREA DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA.
Valencià: Secció de Dinamització Lingüística.
Español: Sección de Dinamización Lingüística.
Valencià: Conselleria de Cultura, Educació i Esport.
Español: Conselleria de Cultura, Educación y Deporte.
Valencià: FAX: 96 386 33 10 ANNEX III (1) Relació del personal d'este centre interessat a participar en el curs de promoció dels coneixements de valencià del nivell : COGNOMS I NOM SERVICI _________________________ _______________________ _________________________ _______________________ _________________________ _______________________ _________________________ _______________________ _________________________ _______________________ _________________________ _______________________ _________________________ _______________________ _________________________ _______________________ _________________________ _______________________ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: FAX: 96 386 33 10 ANEXO III (1) Relación del personal de este centro interesado en participar en el curso de promoción de los conocimientos de valenciano del nivel: APELLIDOS Y NOMBRE SERVICIO _________________________ _______________________ _________________________ _______________________ _________________________ _______________________ _________________________ _______________________ _________________________ _______________________ _________________________ _______________________ _________________________ _______________________ _________________________ _______________________ _________________________ _______________________ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4493, del 06-05-2003 (2003/4888) Rotlle d'apel·lació número 617/2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4493, del 06-05-2003 (2003/4888) Rollo de apelación número 617/2002.