gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vocalies: Juana Saiz Martínez, personal funcionari de carrera C2-03-07.
Español: Vocalías: Juana Saiz Martínez, personal funcionario de carrera C2-03-07.
Valencià: Salvador Rafael Pons Pérez, personal funcionari de carrera C2-03-01.
Español: Salvador Rafael Pons Pérez, personal funcionario de carrera C2-03-01.
Valencià: Secretaria: Joaquín Personat Gavara, personal funcionari de carrera A2-01.
Español: Secretaría: Joaquín Personat Gavara, personal funcionario de carrera A2-01.
Valencià: ANNEX IV Agrupació professional funcionarial, serveis de suport sociosanitaris i educatius de l'Administració de la Generalitat, escala ajudant de menjador, APF-05-03, convocatòries 179/18 i 180/18 Titulars: Presidència: Manuel López Arteche, personal funcionari de carrera A2-01.
Español: ANEXO IV Agrupación profesional funcionarial servicios de apoyo socio-sanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat, escala ayudante de comedor, APF-05-03, convocatorias 179/18 y 180/18 Titulares: Presidencia: Manuel López Arteche, personal funcionario de carrera A2-01.
Valencià: Vocalies: Eva María Pérez Prats, personal funcionari de carrera C2-05-02.
Español: Vocalías: Eva María Pérez Prats, personal funcionario de carrera C2-05-02.
Valencià: Juan Manuel Contreras Herrerias, personal funcionari de carrera C2-05-02.
Español: Juan Manuel Contreras Herrerias, personal funcionario de carrera C2-05-02.
Valencià: María Teresa Mas Saixo, personal funcionari de carrera C2-05-02.
Español: María Teresa Mas Saixo, personal funcionario de carrera C2-05-02.
Valencià: Secretaria: María Amparo Aparisi Just, personal funcionari de carrera A2-01.
Español: Secretaría: María Amparo Aparisi Just, personal funcionario de carrera A2-01.
Valencià: Suplents: Presidència: Magdalena García Rodríguez, personal funcionari de carrera C2-01-01.
Español: Suplentes: Presidencia: Magdalena García Rodríguez, personal funcionario de carrera C2-01-01.
Valencià: Vocalies: Rafael Jurado Herrero, personal funcionari de carrera C2-05-02.
Español: Vocalías: Rafael Jurado Herrero, personal funcionario de carrera C2-05-02.
Valencià: Ruth Susilla Rubalcaba, personal funcionari de carrera C2-01-01.
Español: ª Ruth Susilla Rubalcaba, personal funcionario de carrera C2-01-01.
Valencià: María Luz Cremades Villanueva, personal funcionari de carrera C1-01.
Español: María Luz Cremades Villanueva, personal funcionario de carrera C1-01.
Valencià: Secretaria: Antonia Piñero Sandoval, personal funcionari de carrera A2-01.
Español: Secretaría: Antonia Piñero Sandoval, personal funcionario de carrera A2-01.
Valencià: ANNEX V Agrupació professional funcionarial serveis de suport del manteniment de l'Administració de la Generalitat, escala ajudant de manteniment general, APF-06-01, convocatòries 181/18 i 182/18 Titulars: Presidència: María Vicenta Garví Tales, personal funcionari de carrera A2-17.
Español: ANEXO V Agrupación profesional funcionarial servicios de apoyo del mantenimiento de la Administración de la Generalitat, escala ayudante de mantenimiento general, APF-06-01, convocatorias 181/18 y 182/18 Titulares: Presidencia: María Vicenta Garví Tales, personal funcionario de carrera A2-17.
Valencià: Secretaria: Carmen Romero Mena, personal funcionari de carrera A2-01.
Español: Secretaría: Carmen Romero Mena, personal funcionario de carrera A2-01.
Valencià: Suplents: Presidència: Hector Chiralt Hernández, personal funcionari de carrera A2-17.
Español: Suplentes: Presidencia: Hector Chiralt Hernández, personal funcionario de carrera A2-17.
Valencià: Vocalies: Amparo Ortíz Sánchez, personal funcionari de carrera C2-03-05.
Español: Vocalías: Amparo Ortíz Sánchez, personal funcionario de carrera C2-03-05.
Valencià: Gracia Lucia López, personal funcionari de carrera A2-01.
Español: Gracia Lucia López, personal funcionario de carrera A2-01.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9682, del 13-09-2023 (2023/9300) Extracte de la Resolució de 7 de setembre de 2023, de la vicerectora de Relacions Internacionals de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoquen ajudes de mobilitat per a estudiantat ixent de la Universitat Jaume I que cursa estudis de doble títol internacional en el camp de les ciències econòmiques i empresarials en el curs 2023/24.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9682, del 13-09-2023 (2023/9300) Extracto de la Resolución de 7 de septiembre de 2023, de la vicerrectora de Relaciones Internacionales de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convocan ayudas de movilidad para el estudiantado saliente de la Universitat Jaume I que cursa estudios de doble título internacional en el campo de las ciencias económicas y empresariales en el curso 2023/24.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9682 Data del DOGV : 13-09-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9682 Fecha DOGV : 13-09-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/9300 CVE Data del document : 07-09-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I ajuda pública Extracte de la Resolució de 7 de setembre de 2023, de la vicerectora de Relacions Internacionals de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoquen ajudes de mobilitat per a estudiantat ixent de la Universitat Jaume I que cursa estudis de doble títol internacional en el camp de les ciències econòmiques i empresarials en el curs 2023/24.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/9300 CVE Fecha del documento : 07-09-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I ayuda pública Extracto de la Resolución de 7 de septiembre de 2023, de la vicerrectora de Relaciones Internacionales de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convocan ayudas de movilidad para el estudiantado saliente de la Universitat Jaume I que cursa estudios de doble título internacional en el campo de las ciencias económicas y empresariales en el curso 2023/24.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/715917 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/715917 Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat ixent de la Universitat Jaume I que cursa estudis de doble títol internacional en el camp de les ciències econòmiques i empresarials en el curs 2023/24.
Español: Beneficiarios Estudiantado saliente de la UJI que curse el doble título internacional en el campo de las ciencias económicas y empresariales en el curso 2023/24 Segundo.
Valencià: Finalitat Es pretén impulsar el doble títol internacional en el camp de les ciències econòmiques i empresarials en el marc dels convenis signats amb la Universitat de Mòdena (Università Degli Studi di Modena e Reggio Emilia) i la Universitat de Càller (Università degli Studi di Cagliari).
Español: Finalidad Se pretende impulsar el doble título internacional en el campo de las ciencias económicas y empresariales, en el marco de los convenios firmados con la Universidad de Módena (Università Degli Studi di Modena e Reggio Emilia) y la Universidad de Cagliari (Università degli Studi di Cagliari).
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquestes ajudes és de 4.000 €.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estos ayudas es de 4.000 €.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Deu dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Diez días hábiles a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana Castelló de la Plana, 7 de septiembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9507, del 09-01-2023 (2022/12615) RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2022, de la Secretaria Autonòmica de Justícia i Administració Pública, d'aprovació del Programa de teletreball de la Subdirecció General de Formació Professional per a l'Ocupació, número 20/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9507, del 09-01-2023 (2022/12615) RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2022, de la secretaria autonómica de Justicia y Administración Pública, de aprobación del Programa de teletrabajo de la Subdirección General de Formación Profesional para el Empleo de LABORA, número 20/2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9507 Data del DOGV : 09-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9507 Fecha DOGV : 09-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/12615 CVE Data del document : 21-12-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2022, de la Secretaria Autonòmica de Justícia i Administració Pública, d'aprovació del Programa de teletreball de la Subdirecció General de Formació Professional per a l'Ocupació, número 20/2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/12615 CVE Fecha del documento : 21-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2022, de la secretaria autonómica de Justicia y Administración Pública, de aprobación del Programa de teletrabajo de la Subdirección General de Formación Profesional para el Empleo de LABORA, número 20/2022.
Valencià: [2022/12615] Vista la proposta de programa de teletreball de la Subdirecció General de Formació Professional per a l'Ocupació, número 20/2022, es formula aquesta resolució de conformitat amb els antecedents de fet i fonaments de dret següents: Antecedents de fet I.
Español: [2022/12615] Vista la propuesta de Programa de teletrabajo de la Subdirección General de Formación Profesional para el Empleo de LABORA, con número de expediente 20/2022, se formula la presente resolución en atención a los antecedentes de hecho y fundamentos de derecho siguientes: Antecedentes de hecho I.
Valencià: Amb data 18 d'octubre de 2022 es va registrar d'entrada en la Direcció General de Funció Pública una sol·licitud de la direcció general de Planificació i Serveis de LABORA, per a iniciar el procediment d'aprovació del Programa de teletreball de la Subdirecció General de Formació Professional per a l'Ocupació, a l'empara de l'article 13 del Decret 49/2021, d'1 d'abril, del Consell, de regulació del teletreball com a modalitat de prestació de serveis del personal empleat públic de l'Administració de la Generalitat (d'ara en avant, Decret 49/2021).
Español: Con fecha 18 de octubre de 2022 se registró de entrada en la Dirección General de Función Pública solicitud de la Dirección General de Planificación y Servicios de LABORA, para iniciar el procedimiento de aprobación del Programa de teletrabajo de la Subdirección General de Formación Profesional para el Empleo de LABORA, al amparo del art. 13 del Decreto 49/2021, de 1 de abril, del Consell, de regulación del teletrabajo como modalidad de prestación de servicios del personal empleado público de la Administración de la Generalitat (en adelante, Decreto 49/2021).
Valencià: Analitzada la documentació esmenada i comprovat que compleix tots els elements i requisits previstos en el Decret 49/2021, en data 13 de desembre de 2022, la Direcció General de Funció Pública va elevar una proposta de resolució d'aprovació del Programa de teletreball de la Subdirecció General de Formació Professional per a l'Ocupació.
Español: Analizada la documentación subsanada y comprobado que la propuesta de programa cumple todos los elementos y requisitos previstos en el Decreto 49/2021, en fecha 13 de diciembre de 2022, la Dirección General de Función Pública elevó propuesta de resolución de aprobación del Programa de teletrabajo de la Subdirección General de Formación Profesional para el Empleo de LABORA.
Valencià: Aprovar el Programa de teletreball de la Subdirecció General de Formació Professional per a l'Ocupació, amb el número 20/2022, que s'adjunta com a annex I i II a aquesta resolució.
Español: Aprobar el Programa de teletrabajo de la Subdirección General de Formación Profesional para el Empleo de LABORA con el número 20/2022, que se adjunta como Anexo I y II a la presente resolución.
Valencià: ANNEX I PROGRAMA DE TELETREBALL DE LA SUBDIRECCIÓ GENERAL DE FORMACIÓ PROFESSIONAL PER A L'OCUPACIÓ, NUMERO 20/2022.
Español: ANEXO I PROGRAMA DE TELETRABAJO DE LA SUBDIRECCIÓN GENERAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL PARA EL EMPLEO DE LABORA, NUMERO 20/2022.
Valencià: Causes i objectius de la proposta Fomentar les polítiques de corresponsabilitat i conciliació de la vida personal, familiar i laboral, així com millorar l'organització del treball mitjançant l'ús de les eines de comunicació i col·laboratives facilitades des de la Direcció General de Tecnologies de la Informació, i que permeten millorar la coordinació, gestió del coneixement, documentació de procediments i eficiència de l'acompliment de les funcions que tenen assignades els llocs de treball d'aquesta subdirecció.
Español: Causas y objetivos de la propuestas Fomentar las políticas de corresponsabilidad y conciliación de la vida personal, familiar y laboral, así como mejorar la organización del trabajo mediante el uso de las herramientas de comunicación y colaborativas facilitadas desde la Dirección General de Tecnologías de la Información, y que permiten mejorar la coordinación, gestión del conocimiento, documentación de procedimientos y eficiencia del desempeño de las funciones que tienen asignadas los puestos de trabajo de esta subdirección B.
Valencià: Duració del programa Un any prorrogable per períodes iguals.
Español: Duración del programa Un año prorrogable por periodos iguales.
Valencià: Informe favorable de l'òrgan superior S'adjunta l'informe favorable de l'òrgan superior D.
Español: Informe favorable del órgano superior Se adjunta informe favorable del órgano superior D.
Valencià: Nombre màxim de llocs El nombre màxim de llocs que poden participar en el programa de teletreball és de 70.
Español: Número máximo de Puestos El número máximo de puestos que pueden participar en el Programa de teletrabajo es de 70.
Valencià: Identificació clara i concreta de la tipologia dels llocs de treballadora La tipologia dels llocs de treball que es detalla a continuació no inclou cap lloc de treball que requerisca la prestació de serveis presencials.
Español: Identificación clara y concreta de la tipología de los puestos de trabajo La tipología de los puestos de trabajo que se detalla a continuación no incluye ningún puesto de trabajo que requiera la prestación de servicios presenciales.
Valencià: D'aquesta manera, la prestació efectiva dels mateixos queda plenament garantida sense la presència física de la persona treballadora.
Español: De este modo, la prestación efectiva de los mismos queda plenamente garantizada sin la presencia física de la persona trabajadora.
Valencià: El lloc de treball amb la Ref.
Español: El puesto de trabajo con la Ref.
Valencià: , Subdirector/a General de Formació Professional per a l'Ocupació, té associat un nivell 30 de destí.
Español: , Subdirector/a General de Formación Profesional para el Empleo, tiene asociado un nivel 30 de destino.
Valencià: La persona titular d'aquest lloc, sota la supervisió de la persona titular de la Direcció General d'Ocupació i Formació, dirigeix, controla, coordina i supervisa l'execució dels projectes, objectius o activitats relacionades amb les funcions, que, de caràcter burocràtic, exerceixen les següents unitats administratives: Servei de Centres de Formació Professional per a l'Ocupació.
Español: La persona titular de este puesto, bajo la supervisión de la persona titular de la Dirección General de Empleo y Formación, dirige, controla, coordina y supervisa la ejecución de los proyectos, objetivos o actividades relacionadas con las funciones, que, de carácter burocrático, desempeñan las siguientes unidades administrativas: Servicio de Centros de Formación Profesional para el Empleo.
Valencià: Servei de Gestió de Programes de Formació Professional per a l'Ocupació.
Español: Servicio de Gestión de Programas de Formación Profesional para el Empleo.
Valencià: Servei d'Ordenació de la Formació Professional per a l'Ocupació.
Español: Servicio de Ordenación de la Formación Profesional para el Empleo.
Valencià: El sistema d'organització i comunicació utilitzat en la Subdirecció General (MS Office 365, TEAMS, eines informàtiques per al treball col·laboratiu, plenament implantat) permet realitzar les funcions de direcció, control, coordinació i supervisió amb la modalitat de teletreball prevista en el DECRET 49/2021, d'1 d'abril, del Consell, de regulació del teletreball com a modalitat de prestació de serveis de l'empleat públic de l'Administració de la Generalitat, i en el marc de DECRET 216/2020, de 29 de desembre, del Consell, d'aprovació del Reglament d'organització, règim jurídic i funcional de LABORA que determina les funcions d'aquesta Subdirecció General i la seua incardinació dins de l'estructura organitzativa de LABORA.
Español: El sistema de organización y comunicación utilizado en la Subdirección General (MS Office 365, TEAMS, herramientas informáticas para el trabajo colaborativo, plenamente implantado) permite realizar las funciones de dirección, control, coordinación y supervisión con la modalidad de teletrabajo prevista en el DECRETO 49/2021, de 1 de abril, del Consell, de regulación del teletrabajo como modalidad de prestación de servicios del empleado público de la Administración de la Generalitat, y en el marco de DECRETO 216/2020, de 29 de diciembre, del Consell, de aprobación del Reglamento de organización, régimen jurídico y funcional de LABORA que determina las funciones de esta Subdirección General y su incardinación dentro de la estructura organizativa de LABORA.
Valencià: D'aquesta manera, el servei que exerceix el lloc de treball de Subdirector/a General de Formació Professional per a l'Ocupació queda plenament garantit en els termes previstos pels citats decrets.
Español: De este modo, el servicio que desempeña el puesto de trabajo de Subdirector/a General de Formación Profesional para el Empleo queda plenamente garantizado en los términos previstos por los citados decretos.
Valencià: Distribució de la jornada setmanal del personal participant La distribució de la jornada setmanal del personal participant serà la següent: Els serveis es prestaran en modalitat de teletreball un dia a la setmana.
Español: Distribución de la jornada semanal del personal participante La distribución de la jornada semanal del personal participante será la siguiente: Los servicios se prestarán en modalidad de teletrabajo un día a la semana.
Valencià: Justificadament, amb el vistiplau de la Subdirecció General de Formació Professional per a l'Ocupació, es podran realitzar dies addicionals de teletreball a la setmana per a la realització de videoconferències, cursos en línia, assistència a grups de treball o tribunals de selecció, entre altres, que pel seu contingut o forma puguen interferir amb el normal funcionament de la resta de personal que es trobe fent el seu treball de manera presencial.
Español: Justificadamente, con el visto bueno de la Subdirección General de Formación Profesional para el Empleo, se podrán realizar días adicionales de teletrabajo a la semana para la realización de videoconferencias, cursos online, asistencia a grupos de trabajo o tribunales de selección, entre otros, que por su contenido o forma puedan interferir con el normal funcionamiento del resto de personal que se encuentre realizando su trabajo de forma presencial.
Valencià: El percentatge mínim que, excepció feta de les absències justificades, estarà treballant en modalitat presencial en cadascun dels llocs serà igual o superior al 20 %, tots els dies hàbils de la setmana.
Español: El porcentaje mínimo que, excepción hecha de las ausencias justificadas, estará trabajando en modalidad presencial en cada uno de los puestos será igual o superior al 20 % todos los días hábiles de la semana.
Valencià: Tota la plantilla de la Subdirecció General de Formació Professional per a l'Ocupació coincidirà els dimecres de cada setmana en règim de treball presencial.
Español: Toda la plantilla de la Subdirección General de Formación Profesional para el Empleo coincidirá los miércoles de cada semana en régimen de trabajo presencial.
Valencià: Barem aplicable per a la selecció del personal Conforme amb el que s'estableix en el Decret 49/2021, d'1 d'abril, del Consell, de regulació del teletreball com a modalitat de prestació de serveis del personal empleat públic de l'Administració de la Generalitat, el barem que s'aplicarà a les treballadores i treballadors que, de manera voluntària, sol·liciten participar en aquest programa de teletreball serà l'establit en l'annex V del decret.
Español: Baremo aplicable para la selección del personal Conforme a lo establecido en el decreto 49/2021, de 1 de abril, del Consell, de regulación del teletrabajo como modalidad de prestación de servicios del personal empleado público de la Administración de la Generalitat, el baremo que se aplicará a las trabajadoras y trabajadores que, de forma voluntaria, soliciten participar en este Programa de teletrabajo será el establecido en el anexo V del citado decreto.