gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2001/X9533] Advertida errada en la publicació d'una quantia de l'annex I de la Resolució de 26 de juliol de 2001, de la Conselleria de Cultura i Educació, per la qual es concedixen ajudes per a finançar activitats de les federacions i associacions de pares i mares d'alumnes, de centres docents no universitaris de la Comunitat Valenciana sostinguts amb fons públics, convocades per l'Ordre de 26 d'abril de 2001 (DOGV núm. 4.000, de 16 de maig de 2001), es corregix de la manera següent: Federacions Quantia FAPA-València 2.008.876 PTA (12.073,59 euros) Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: [2001/X9533] Advertido error en la publicación de una cuantía del anexo I de la Resolución de 26 de julio de 2001, de la Conselleria de Cultura y Educación, por la que se conceden ayudas para financiar actividades de las federaciones y asociaciones de padres y madres de alumnos, de centros docentes no universitarios de la Comunidad Valenciana sostenidos con fondos públicos, convocadas por la Orden de 26 de abril de 2001 (DOGV núm. 4.000, de 16 de mayo de 2001), se corrige de la siguiente manera: Federaciones Cuantía FAPA- Valencia 2.008.876 PTA (12.073,59 euros) Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4138, del 29-11-2001 (2001/11166) Notificació als interessats en els requeriments d'expedients administratius de desnonament per falta de pagament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4138, del 29-11-2001 (2001/11166) Notificación a los interesados en los requerimientos de expedientes administrativos por falta de pago.
Valencià: Expedients números A-DAFP-0343-0344-0347-0348-0349-0352-0353-0354-0355-0357-0360-0361-0364-0371/01.
Español: Expedientes números A-DAFP-0343-0344-0347-0348-0349-0352-0353-0354-0355-0357-0360-0361-0364-0371/01.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4138 Data del DOGV : 29-11-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4138 Fecha DOGV : 29-11-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2001/11166 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Notificació als interessats en els requeriments d'expedients administratius de desnonament per falta de pagament.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2001/11166 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Notificación a los interesados en los requerimientos de expedientes administrativos por falta de pago.
Valencià: [2001/M11166] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que s'indiquen, que s'ha incoat expedient administratiu de desnonament per falta de pagament.
Español: [2001/M11166] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica a los interesados que se relacionan, que se ha incoado expediente administrativo de desahucio por falta de pago.
Valencià: Els interessats, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient, podran comparéixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, al carrer de Girona número 4, segon, d'Alacant, en horari de 09.00 a 13.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, i disposen d'un termini, per a aquest fi, de 15 dies hàbils.
Español: Los interesados, para conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente, podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la calle de Gerona número 4, segundo , de Alicante, en horario de 09.00 a 13.00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 15 días hábiles.
Valencià: : A-DAFP-0343/01 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Ruiz Ortiz Nom: María José Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03/0001/0263 Adreça: carrer Gral.
Español: : A-DAFP-0343/01 Datos del adjudicatario: Apellidos: Ruiz Ortiz Nombre: María José Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03/0001/0263 Domicilio: c/ Gral.
Valencià: Bonanza núm. 13, 1r-C Localitat: Alacant Província: Alacant Règim de cessió: arrendament Deute pendent: 54.961 PTA (330,32 euros) Data del Requeriment: 2 de novembre de 2001 Expedient núm.
Español: Bonanza núm. 13, 1º-C Localidad: Alicante Provincia: Alicante Régimen de cesión: arrendamiento Deuda pendiente: 54.961 PTA (330,32 euros) Fecha del Requerimiento: 2 de noviembre de 2001 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFP-0344/01 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Torres Díaz Nom: Tomás Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03/0001/0266 Adreça: carrer Gral.
Español: : A-DAFP-0344/01 Datos del adjudicatario: Apellidos: Torres Díaz Nombre: Tomás Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03/0001/0266 Domicilio: c/ Gral.
Valencià: Bonanza núm. 13, 2n-C Localitat: Alacant Província: Alacant Règim de cessió: arrendament Deute pendent: 30.082 PTA (180,80 euros) Data del Requeriment: 2 de novembre de 2001 Expedient núm.
Español: Bonanza núm. 13, 2º-C Localidad: Alicante Provincia: Alicante Régimen de cesión: arrendamiento Deuda pendiente: 30.082 PTA (180,80 euros) Fecha del Requerimiento: 2 de noviembre de 2001 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFP-0347/01 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Jiménez Valero Nom: Antonio Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03/0001/0320 Adreça: avinguda Alc.
Español: : A-DAFP-0347/01 Datos del adjudicatario: Apellidos: Jiménez Valero Nombre: Antonio Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03/0001/0320 Domicilio: av.
Valencià: Lorenzo Carbonell núm. 6, 1r-D Localitat: Alacant Província: Alacant Règim de cessió: arrendament Deute pendent: 29.641 PTA (178,15 euros) Data del Requeriment: 2 de novembre de 2001 Expedient núm.
Español: Lorenzo Carbonell núm. 6, 1º-D Localidad: Alicante Provincia: Alicante Régimen de cesión: arrendamiento Deuda pendiente: 29.641 PTA (178,15 euros) Fecha del Requerimiento: 2 de noviembre de 2001 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFP-0348/01 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Moro Romero Nom: Alejandra Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03/0001/0620 Adreça: carrer Gral.
Español: : A-DAFP-0348/01 Datos del adjudicatario: Apellidos: Moro Romero Nombre: Alejandra Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03/0001/0620 Domicilio: c/ Gral.
Valencià: Bonanza núm. 5, 1r-C Localitat: Alacant Província: Alacant Règim de cessió: arrendament Deute pendent: 108.490 PTA (652,04 euros) Data del Requeriment: 2 de novembre de 2001 Expedient núm.
Español: Bonanza núm. 5, 1º-C Localidad: Alicante Provincia: Alicante Régimen de cesión: arrendamiento Deuda pendiente: 108.490 PTA (652,04 euros) Fecha del Requerimiento: 2 de noviembre de 2001 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFP-0349/01 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Toral Sánchez Nom: María Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03/0001/0396 Adreça: carrer Pavia núm. 2, 3º-I Localitat: Alacant Província: Alacant Règim de cessió: arrendament Deute pendent: 40.126 PTA (241,16 euros) Data del Requeriment: 2 de novembre de 2001 Expedient núm.
Español: : A-DAFP-0349/01 Datos del adjudicatario: Apellidos: Toral Sánchez Nombre: María Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03/0001/0396 Domicilio: c/ Pavía núm. 2, 3º-I Localidad: Alicante Provincia: Alicante Régimen de cesión: arrendamiento Deuda pendiente: 40.126 PTA (241,16 euros) Fecha del Requerimiento: 2 de noviembre de 2001 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFP-0352/01 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Garrido Ferrer Nom: Mª Josefa Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03/0001/0427 Adreça: carrer Pavia núm. 8, 1r-C Localitat: Alacant Província: Alacant Règim de cessió: arrendament Deute pendent: 46.958 PTA (282,22 euros) Data del Requeriment: 2 de novembre de 2001 Expedient núm.
Español: : A-DAFP-0352/01 Datos del adjudicatario: Apellidos: Garrido Ferrer Nombre: Mª Josefa Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03/0001/0427 Domicilio: c/ Pavía núm. 8, 1º-C Localidad: Alicante Provincia: Alicante Régimen de cesión: arrendamiento Deuda pendiente: 46.958 PTA (282,22 euros) Fecha del Requerimiento: 2 de noviembre de 2001 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFP-0353/01 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Novella Amorós Nom: José Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03/0001/0202 Adreça: carrer José Gil Muñoz núm. 2, bj.
Español: : A-DAFP-0353/01 Datos del adjudicatario: Apellidos: Novella Amorós Nombre: José Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03/0001/0202 Domicilio: c/ José Gil Muñoz núm. 2, bj.
Valencià: I Localitat: Alacant Província: Alacant Règim de cessió: arrendament Deute pendent: 66.048 PTA (396,96 euros) Data del Requeriment: 2 de novembre de 2001 Expedient núm.
Español: I Localidad: Alicante Provincia: Alicante Régimen de cesión: arrendamiento Deuda pendiente: 66.048 PTA (396,96 euros) Fecha del Requerimiento: 2 de noviembre de 2001 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFP-0354/01 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Gómez Gamarra Nom: Antonio Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03/0001/0286 Adreça: carrer José Gil Muñoz núm. 8, 1r-C Localitat: Alacant Província: Alacant Règim de cessió: arrendament Deute pendent: 47.378 PTA (284,75 euros) Data del Requeriment: 2 de novembre de 2001 Expedient núm.
Español: : A-DAFP-0354/01 Datos del adjudicatario: Apellidos: Gómez Gamarra Nombre: Antonio Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03/0001/0286 Domicilio: c/ José Gil Muñoz núm. 8, 1º-C Localidad: Alicante Provincia: Alicante Régimen de cesión: arrendamiento Deuda pendiente: 47.378 PTA (284,75 euros) Fecha del Requerimiento: 2 de noviembre de 2001 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFP-0355/01 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Puente Rivero Nom: Víctor Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03/0001/0288 Adreça: carrer José Gil Muñoz núm. 8, 2n-I Localitat: Alacant Província: Alacant Règim de cessió: arrendament Deute pendent: 52.016 PTA (312,62 euros) Data del Requeriment: 2 de novembre de 2001 Expedient núm.
Español: : A-DAFP-0355/01 Datos del adjudicatario: Apellidos: Puente Rivero Nombre: Víctor Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03/0001/0288 Domicilio: c/ José Gil Muñoz núm. 8, 2º-I Localidad: Alicante Provincia: Alicante Régimen de cesión: arrendamiento Deuda pendiente: 52.016 PTA (312,62 euros) Fecha del Requerimiento: 2 de noviembre de 2001 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFP-0357/01 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Galán López Nom: Fermín Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03/0001/0197 Adreça: carrer Domínguez Margarit núm. 2, 2n-C Localitat: Alacant Província: Alacant Règim de cessió: arrendament Deute pendent: 52.302 PTA (314,34 euros) Data del Requeriment: 2 de novembre de 2001 Expedient núm.
Español: : A-DAFP-0357/01 Datos del adjudicatario: Apellidos: Galán López Nombre: Fermín Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03/0001/0197 Domicilio: c/ Domínguez Margarit núm. 2, 2º-C Localidad: Alicante Provincia: Alicante Régimen de cesión: arrendamiento Deuda pendiente: 52.302 PTA (314,34 euros) Fecha del Requerimiento: 2 de noviembre de 2001 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFP-0360/01 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Peris Estellés Nom: Antonia Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03/0001/0002 Adreça: carrer Federico Mayo núm. 7, bj.
Español: : A-DAFP-0360/01 Datos del adjudicatario: Apellidos: Peris Estellés Nombre: Antonia Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03/0001/0002 Domicilio: c/ Federico Mayo núm. 7, bj.
Valencià: C Localitat: Alacant Província: Alacant Règim de cessió: arrendament Deute pendent: 58.984 PTA (354,50 euros) Data del Requeriment: 2 de novembre de 2001 Expedient núm.
Español: C Localidad: Alicante Provincia: Alicante Régimen de cesión: arrendamiento Deuda pendiente: 58.984 PTA (354,50 euros) Fecha del Requerimiento: 2 de noviembre de 2001 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFP-0361/01 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Rodríguez Iborra Nom: Manuel Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03/0909/0001 Adreça: avinguda Hispanoamèrica núm. 17, bj.
Español: : A-DAFP-0361/01 Datos del adjudicatario: Apellidos: Rodríguez Iborra Nombre: Manuel Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03/0909/0001 Domicilio: av.
Valencià: A Localitat: Petrer Província: Alacant Règim de cessió: arrendament Deute pendent: 418.863 PTA (2.517,42 euros) Data del Requeriment: 2 de novembre de 2001 Expedient núm.
Español: A Localidad: Petrer Provincia: Alicante Régimen de cesión: arrendamiento Deuda pendiente: 418.863 PTA (2.517,42 euros) Fecha del Requerimiento: 2 de noviembre de 2001 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFP-0364/01 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Amat Jiménez Nom: Alberto Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03/0909/0046 Adreça: carrer Uruguai núm. 10, 1r, pta.
Español: : A-DAFP-0364/01 Datos del adjudicatario: Apellidos: Amat Jiménez Nombre: Alberto Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03/0909/0046 Domicilio: c/ Uruguay núm. 10, 1º, pta.
Valencià: B Localitat: Petrer Província: Alacant Règim de cessió: arrendament Deute pendent: 526.749 PTA (3.165,83 euros) Data del Requeriment: 2 de novembre de 2001 Expedient núm.
Español: B Localidad: Petrer Provincia: Alicante Régimen de cesión: arrendamiento Deuda pendiente: 526.749 PTA (3.165,83 euros) Fecha del Requerimiento: 2 de noviembre de 2001 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFP-0371/01 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Sánchez Membrive Nom: Rafael Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03/0909/0074 Adreça: avinguda Hispanoamèrica núm. 15, 3r, pta.
Español: : A-DAFP-0371/01 Datos del adjudicatario: Apellidos: Sánchez Membrive Nombre: Rafael Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03/0909/0074 Domicilio: av.
Valencià: B Localitat: Petrer Província: Alacant Règim de cessió: arrendament Deute pendent: 393.785 PTA (2.366,70 euros) Data del Requeriment: 2 de novembre de 2001 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: B Localidad: Petrer Provincia: Alicante Régimen de cesión: arrendamiento Deuda pendiente: 393.785 PTA (2.366,70 euros) Fecha del Requerimiento: 2 de noviembre de 2001 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3969, del 29-03-2001 (2001/2519) Informació pública de la reparcel·lació forçosa de la unitat d'execució UIR-2.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3969, del 29-03-2001 (2001/2519) Información pública de la reparcelación forzosa de la unidad de ejecución UIR-2.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3969 Data del DOGV : 29-03-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3969 Fecha DOGV : 29-03-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2001/2519 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Gandia Tipus de document : Anunci Informació pública de la reparcel·lació forçosa de la unitat d'execució UIR-2.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2001/2519 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Gandia Tipo de documento : Anuncio Información pública de la reparcelación forzosa de la unidad de ejecución UIR-2.
Valencià: [2001/F2519] Per Decret de l'Alcaldia de 25 de gener de 2001, s'ha resolt iniciar l'expedient de reparcel·lació forçosa de la unitat d'execució UIR-2, que afecta una superfície de 18.129 metres quadrats situada a l'àrea de la platja, junt a la carretera Natzaret-Oliva entre dues zones de sòl urbà, en desenvolupament de les determinacions contingudes en el programa, pla parcial i projecte d'urbanització del mateix nom, aprovats pel Ple de l'ajuntament en la sessió de 2 de març de 2000 i l'execució dels quals es va adjudicar a la mercantil Duque Diezmo, SA, que actua com a urbanitzador.
Español: [2001/F2519] Por Decreto de la Alcaldía de 25 de enero de 2001, se ha resuelto iniciar el expediente de reparcelación forzosa de la unidad de ejecución UIR-2, que afecta a una superficie de 18.129 metros cuadrados situada en el área de la playa, junto a la carretera Natzaret-Oliva entre dos zonas de suelo urbano, en desarrollo de las determinaciones contenidas en el programa, plan parcial y proyecto de urbanización del mismo nombre, aprobados por el Ayuntamiento Pleno en sesión de 2 de marzo de 2000 y cuya ejecución se adjudicó a la mercantil Duque Diezmo, SA, que actúa como urbanizador, habiéndose resuelto igualmente someter dicho proyecto de reparcelación a los trámites de información pública y de audiencia a interesados durante el plazo de 20 días, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 69 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Durant aquest període es pot examinar l'expedient al departament d'Urbanisme de l'ajuntament i, si és el cas, formular-hi les al·legacions pertinents.
Español: Durante dicho período puede examinarse el expediente en el departamento de Urbanismo del ayuntamiento y, en su caso, formularse las alegaciones pertinentes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4132, del 21-11-2001 (2001/10886) ORDRE de 18 d'octubre de 2001, de la Conselleria de Cultura i Educació, per la qual es disposa el funcionament de l'Institut d'Educació Secundària d'Almussafes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4132, del 21-11-2001 (2001/10886) ORDEN de 18 de octubre de 2001, de la Conselleria de Cultura y Educación, por la que se dispone el funcionamiento del Institut d'Educació Secundària de Almussafes.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4132 Data del DOGV : 21-11-2001 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4132 Fecha DOGV : 21-11-2001 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - C) AUTORITZACIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2001/10886 CVE Data del document : 18-10-2001 Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Educació Tipus de document : Ordre Descriptors : * Almussafes centre d'ensenyament ensenyament públic ensenyament secundari ORDRE de 18 d'octubre de 2001, de la Conselleria de Cultura i Educació, per la qual es disposa el funcionament de l'Institut d'Educació Secundària d'Almussafes.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - C) AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2001/10886 CVE Fecha del documento : 18-10-2001 Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Educación Tipo de documento : Orden Descriptores : * Almussafes centro de enseñanza enseñanza pública enseñanza secundaria ORDEN de 18 de octubre de 2001, de la Conselleria de Cultura y Educación, por la que se dispone el funcionamiento del Institut d'Educació Secundària de Almussafes.
Valencià: [2001/10886] El Decret 143/2001, de 5 d'octubre, de Govern Valencià, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 15 d'octubre, pel qual es crea l'Institut d'Educació Secundària d'Almussafes, va autoritzar la Conselleria de Cultura i Educació per a dictar les disposicions necessàries per al seu compliment i desenrotllament.
Español: [2001/10886] El Decreto 143/2001, de 5 d'octubre, de Gobierno Valenciano, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 15 de octubre, por el que se crea el Institut d'Educació Secundària de Almussafes, autorizó a la Conselleria de Cultura y Educación para dictar las disposiciones necesarias para su cumplimiento y desarrollo.
Valencià: Fent ús de les competències que m'atorga l'article 35 de la Llei 5/1983, de Govern Valencià, ORDENE Primer L'Institut d'Educació Secundària d'Almussafes, codi 46022609, iniciarà les seues activitats el curs acadèmic 2001/2002.
Español: En uso de las competencias que me otorga el artículo 35 de la Ley 5/1983, de Gobierno Valenciano, ORDENO Primero El Institut d'Educació Secundària de Almussafes, código 46022609, iniciará sus actividades en el curso académico 2001/2002.
Valencià: En el citat curs escolar admetrà matrícula per a cursar ensenyaments de 1r, 2n i 3r d'Educació Secundària Obligatòria.
Español: En el citado curso escolar admitirá matrícula para cursar enseñanzas de 1º, 2º y 3º de Educación Secundaria Obligatoria.
Valencià: Segon El director territorial de Cultura i Educació de València nomenarà l'equip directiu del centre, de conformitat amb el que establix l'article 14. 3 del Reglament Orgànic i Funcional dels Instituts d'Educació Secundària, aprovat pel Decret 234/1997, de 2 de setembre, de Govern Valencià.
Español: Segundo El director territorial de Cultura y Educación de Valencia nombrará al equipo directivo del centro, de conformidad con lo establecido en el artículo 14.3 del Reglamento Orgánico y Funcional de los Institutos de Educación Secundaria, aprobado por el Decreto 234/1997, de 2 de septiembre, de Gobierno Valenciano.
Valencià: A este efecte, la Direcció Territorial de Cultura i Educació n'efectuarà l'oportuna i raonada propuesta.
Español: A estos efectos, la Dirección Territorial de Cultura y Educación efectuará la oportuna y razonada propuesta.
Valencià: Cuarto La Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística podrà modificar els programes d'educació bilingüe que s'implanten en esta ordre.
Español: Cuarto La Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística podrá modificar los programas de educación bilingüe que se implantan en esta orden.
Valencià: DISPOSICIÓ TRANSITÒRIA Fins a la finalització de les obres el centre desenrotllarà les seues activitats a les instal·lacions del Parc de les Palmeres, s/n, d'Almussafes.
Español: DISPOSICIÓN TRANSITORIA Hasta la finalización de las obras el centro desarrollará sus actividades en las instalaciones del Parque de las Palmeras, s/n, de Almussafes.
Valencià: València, 18 d'octubre de 2001 El conseller de Cultura i Educació, MANUEL TARANCÓN FANDOS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 18 de octubre de 2001 El conseller de Cultura y Educación MANUEL TARANCÓN FANDOS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.