gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb l'apartat 1 de la disposició transitòria sisena de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, les persones aspirants que accedisquen a la funció pública de l'Administració de la Generalitat mitjançant les convocatòries en curs a l'entrada en vigor de la llei quedaran integrades en el cos, escala o agrupació funcionarial corresponent al lloc de treball al qual opten, d'acord amb els criteris establits en la present llei.
Español: De conformidad con el apartado 1 de la disposición transitoria sexta de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, las personas aspirantes que accedan a la función pública de la Administración de la Generalitat mediante las convocatorias en curso a la entrada en vigor de la Ley, quedarán integradas en el cuerpo, escala o agrupación funcionarial correspondiente al puesto de trabajo al que optan, de acuerdo con los criterios establecidos en la presente ley.
Valencià: Per tot això, les persones aprovades en les convocatòries 148/18 i 149/18 s'integraran en el cos superior facultatiu A1-04, escala sistemes i tecnologies de la informació A1-04-06, de conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II de la Llei 4/2021 esmentada.
Español: Por todo ello, las personas aprobadas en las convocatorias 148/18 y 149/18 se integrarán en el cuerpo superior facultativo A1-04, escala sistemas y tecnologías de la información A1-04-06, de conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II de la citada ley 4/2021.
Valencià: A l'efecte del que estableix l'article 68.1.d de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències que m'atribueix l'article 16 del Decret 133, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, resolc: Primer Convocar les persones que han superat les proves selectives corresponents a les convocatòries 148/18 i 149/18, i que es detallen en l'annex d'aquesta resolució, per a l'elecció de destinació, en acte obligatori, presencial i únic, el dia 4 d'octubre de 2023, a les 10.00 hores, en el saló d'actes de l'edifici B de la Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, carrer de la Democràcia 77, 46018 València, a l'efecte del seu nomenament com a personal funcionari de carrera del cos superior facultatiu A1-04, escala sistemes i tecnologies de la informació A1-04-06.
Español: A los efectos de lo previsto en el artículo 68,1.d de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y en uso de las competencias que me vienen atribuidas en el artículo 16 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, resuelvo: Primero Convocar a las personas que han superado las pruebas selectivas correspondientes a las convocatorias 148/18 y 149/18, y que se relacionan en el anexo de esta resolución, para la elección de destino, en acto obligatorio, presencial y único, el día 4 de octubre de 2023, a las 10.00 horas, en el salón de actos del edificio B de la Ciudad Administrativa 9 d'Octubre, calle de la Democracia, 77, 46018 València, a los efectos de su nombramiento como personal funcionario de carrera del cuerpo superior facultativo A1-04, escala sistemas y tecnologías de la información A1-04-06.
Valencià: Tercer El llistat de llocs a sol·licitar es publicarà amb una antelació mínima de 48 hores en el web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, indicant número de convocatòria i any (148/18 i 149/18).
Español: Tercero El listado de puestos a solicitar, se publicará con una antelación mínima de 48 horas en la web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, indicando número de convocatoria y año (148/18 y 149/19).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9638, del 13-07-2023 (2023/7158) Extracte de la convocatòria de procés selectiu per a proveir en propietat una plaça d'agent de desenvolupament local, una plaça de conserge per diversitat funcional, una plaça de peó de serveis múltiples i una plaça de xofer de la brigada d'obres i serveis.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9638, del 13-07-2023 (2023/7158) Extracto de la convocatoria de proceso selectivo para proveer en propiedad una plaza de agente de desarrollo local, una plaza de conserje por diversidad funcional, una plaza de peón de servicios múltiples y una plaza de chófer de la brigada de obras y servicios.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9638 Data del DOGV : 13-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9638 Fecha DOGV : 13-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/7158 CVE Data del document : 22-06-2023 Organisme emissor : Ajuntament de L'Alcora Tipus de document : Extracte Descriptors : * concurs administratiu Extracte de la convocatòria de procés selectiu per a proveir en propietat una plaça d'agent de desenvolupament local, una plaça de conserge per diversitat funcional, una plaça de peó de serveis múltiples i una plaça de xofer de la brigada d'obres i serveis.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/7158 CVE Fecha del documento : 22-06-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Alcora Tipo de documento : Extracto Descriptores : * concurso administrativo Extracto de la convocatoria de proceso selectivo para proveer en propiedad una plaza de agente de desarrollo local, una plaza de conserje por diversidad funcional, una plaza de peón de servicios múltiples y una plaza de chófer de la brigada de obras y servicios.
Valencià: [2023/7158] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 156, de 29 de desembre de 2022, es va publicar extracte de les bases que han de regir la convocatòria dels processos selectius d'estabilització d'ocupació temporal per a la cobertura de: 1 plaça d'agent de desenvolupament local, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala tècnica, subgrup A2, mitjançant el sistema de concurs, per torn lliure. 1 plaça de conserge (a temps parcial), pertanyent a l'escala d'administració general, subescala subalterna, grup AP, mitjançant el sistema de concurs, reservada a persones amb diversitat funcional. 1 plaça de peó de serveis múltiples, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe personal d'oficis, grup AP, mitjançant el sistema de concurs, per torn lliure. 1 plaça de xofer de la brigada d'obres i serveis, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, grup AP, mitjançant el sistema de concurs oposició, per torn lliure.
Español: [2023/7158] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 156, de 29 de diciembre de 2022, se publicó extracto de las bases que han de regir la convocatoria de los procesos selectivos de estabilización de empleo temporal para la cobertura de: 1 plaza de agente de desarrollo local, perteneciente a la escala de administración especial, subescala técnica, subgrupo A2, mediante el sistema de concurso por turno libre. 1 plaza de conserje (a tiempo parcial), pertenecientes a la escala de administración general, subescala subalterna, grupo AP, mediante el sistema de concurso, reservada a personas con diversidad funcional. 1 plaza de peón de servicios múltiples, perteneciente a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase personal de oficios, grupo AP, mediante el sistema de concurso, por turno libre. 1 plaza de chófer de la brigada de obras y servicios, perteneciente a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, grupo AP, mediante el sistema de concurso-oposición, por turno libre.
Valencià: L'Alcora, 22 de juny de 2022.
Español: L'Alcora, 22 de junio de 2023.
Valencià: - La regidora d'interior: Vanessa Periz Edo.
Español: - La concejala de interior: Vanessa Periz Edo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9572, del 12-04-2023 (2023/3497) Informació pública del projecte de reparcel·lació de la unitat d'execució Mar Azul-11.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9572, del 12-04-2023 (2023/3497) Información pública del proyecto de reparcelación de la unidad de ejecución Mar Azul-11.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9572 Data del DOGV : 12-04-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9572 Fecha DOGV : 12-04-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/3497 CVE Data del document : 29-03-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Xàbia Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Informació pública del projecte de reparcel·lació de la unitat d'execució Mar Azul-11.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/3497 CVE Fecha del documento : 29-03-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Jávea Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Información pública del proyecto de reparcelación de la unidad de ejecución Mar Azul-11.
Valencià: [2023/3497] La Junta de Govern Local en sessió celebrada el dia 27 de març de 2023, ha adoptat acord, del qual, l'apartat dispositiu és com segueix: «Primer.
Español: [2023/3497] La Junta de Gobierno Local en sesión celebrada el día 27 de marzo de 2023, ha adoptado acuerdo, cuyo apartado dispositivo es como sigue: «Primero.
Valencià: Acordar el sotmetiment a informació pública pel termini d'un mes el projecte de reparcel·lació de la unitat d'execució Mar Azul-11, remetre anunci en el termini d'un mes des del referit acord al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i notificació individual als propietaris inclosos en l'àrea reparcel·lable.
Español: Acordar el sometimiento a información pública por el plazo de un mes el proyecto de reparcelación de la unidad de ejecución Mar Azul-11, remitiendo anuncio en el plazo de un mes desde el referido acuerdo al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y notificación individual a los propietarios incluidos en el área reparcelable.
Valencià: Publicar anunci en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament i en un dels periòdics dels de major circulació de la província amb difusió corrent en la localitat, advertint de la possibilitat de formular al·legacions durant el citat termini.
Español: Publicar anuncio en el tablón de anuncios del Ayuntamiento y en uno de los periódicos de los de mayor circulación de la Provincia con difusión corriente en la localidad, advirtiendo de la posibilidad de formular alegaciones durante el citado plazo.
Valencià: Igualment estarà a la disposició dels interessats en la seu electrònica d'aquest ajuntament.
Español: Igualmente estará a disposición de los interesados en la sede electrónica de este ayuntamiento.
Valencià: En cas de no presentar-se al·legacions durant la seua exposició pública, haurà d'acreditar-se amb caràcter previ a la seua aprovació definitiva, el pagament de la substitució monetària proposada de 21.239,20 € (vint-i-un mil dos-cents trenta-nou euros amb vint cèntims)» Cosa que es fa pública per a general coneixement, assenyalant que la documentació exposada al públic està a la seua disposició en la següent adreça electrònica: https://xabia.sedelectronica.es/transparency/2d080f03-957b-4082-9b41-5e5a91164182/ Xàbia, 29 de març de 2023.
Español: En caso de no presentarse alegaciones durante su exposición pública, deberá acreditarse con carácter previo a su aprobación definitiva, el pago de la sustitución monetaria propuesta de 21.239,20 € (veintiún mil doscientos treinta y nueve euros con veinte céntimos)» Lo que se hace público para general conocimiento, señalando que la documentación expuesta al público está a su disposición en la siguiente dirección electrónica: https://xabia.sedelectronica.es/transparency/2d080f03-957b-4082-9b41-5e5a91164182/ Jávea, 29 de marzo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9706, del 18-10-2023 (2023/10191) RESOLUCIÓ de 26 de setembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració del primer exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 28/23, pertanyents al cos de gestió, A2-01, promoció interna i persones amb diversitat funcional, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9706, del 18-10-2023 (2023/10191) RESOLUCIÓN de 26 de septiembre de 2023, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 28/23, pertenecientes al cuerpo de gestión, A2-01, promoción interna y personas con diversidad funcional, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9706 Data del DOGV : 18-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9706 Fecha DOGV : 18-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10191 CVE Data del document : 26-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 26 de setembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració del primer exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 28/23, pertanyents al cos de gestió, A2-01, promoció interna i persones amb diversitat funcional, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10191 CVE Fecha del documento : 26-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 26 de septiembre de 2023, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 28/23, pertenecientes al cuerpo de gestión, A2-01, promoción interna y personas con diversidad funcional, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/10191] Mitjançant la Resolució de 28 de juliol de 2023 (DOGV 9661, 14.08.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2023/10191] Mediante la Resolución de 28 de julio de 2023 (DOGV 9661, 14.08.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de l'Ordre 23/2023, de 16 de juny, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9623, 22.06.2023), així com en la disposició transitòria única del Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, del Consell, i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes aquestes, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en la qual s'indicaran la data, el lloc i l'hora de començament de l'exercici en un termini no inferior a 10 dies hàbils respecte a la celebració, així com l'ordre de crida de les persones aspirants, segons el sorteig a què es refereix l'apartat 1 de l'article 17 del mencionat Decret 3/2017.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de la Orden 23/2023, de 16 de junio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9623, 22.06.2023), así como en la disposición transitoria única del Decreto ley 12/2022, de 23 de septiembre, del Consell, y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en la que se indicarán la fecha, el lugar y la hora de comienzo del ejercicio en un plazo no inferior a 10 días hábiles respecto a su celebración, así como el orden de llamamiento de las personas aspirantes, según el sorteo a que se refiere el apartado 1 del artículo 17 del citado Decreto 3/2017.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos de gestió, A2-01, convocatòria 28/23, promoció interna i persones amb diversitat funcional, que inclou 18 aspirants per diversitat funcional, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de gestión, A2-01, convocatoria 28/23, turno libre general, personas con diversidad funcional, que incluye 18 aspirantes por diversidad funcional, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9638, del 13-07-2023 (2023/7890) Extracte de la Resolució de 6 de juliol de 2023, del director general d'Esport, per la qual es convoquen beques academicoesportives per a esportistes d'elit de la Comunitat Valenciana per a l'any 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9638, del 13-07-2023 (2023/7890) Extracto de la Resolución de 6 de julio de 2023, del director general de Deporte, por la que se convocan becas académico-deportivas para deportistas de élite de la Comunitat Valenciana para el año 2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9638 Data del DOGV : 13-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9638 Fecha DOGV : 13-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/7890 CVE Data del document : 06-07-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública Extracte de la Resolució de 6 de juliol de 2023, del director general d'Esport, per la qual es convoquen beques academicoesportives per a esportistes d'elit de la Comunitat Valenciana per a l'any 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/7890 CVE Fecha del documento : 06-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública Extracto de la Resolución de 6 de julio de 2023, del director general de Deporte, por la que se convocan becas académico-deportivas para deportistas de élite de la Comunitat Valenciana para el año 2023.