gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/3140 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Extracte de la resolució del Rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les bases i es convoca el 17é Concurs de Fotografia Digital de l'Escola Tècnica Superior d'Enginyeria de Camins, Canals i Ports.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/3140 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Extracto de la resolución del Rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las bases y se convoca el 17º Concurso de Fotografía Digital de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Caminos, Canales y Puertos.
Valencià: [2024/3140] BDNS (Identif.
Español: [2024/3140] BDNS(Identif.
Valencià: ): 754221 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/754221) En la present resolució s'aprova la convocatòria del 17é Concurs de Fotografia Digital que es regirà per les bases que es publiquen en esta resolució.
Español: ):754221 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/754221) En la presente resolución se aprueba la convocatoria del 17º Concurso de Fotografía Digital que se regirá por las bases que se publican en esta resolución.
Valencià: Objecte de la convocatòria L'objecte d'esta convocatòria és la premiar les millors fotografies de la temàtica centrada en les infraestructures del territori espanyol, tant històriques com modernes, en construcció o en ús.
Español: Objeto de la convocatoria El objeto de esta convocatoria es la premiar las mejores fotografías de la temática centrada en las infraestructuras del territorio español, tanto históricas como modernas, en construcción o en uso.
Valencià: Premi Es concediran 3 premis dotats amb: • Primer premi de 500€.
Español: Premio Se concederán 3 premios dotados con: • Primer premio de 500€.
Valencià: Beneficiaris Poden participar en el present concurse totes aquelles directament vinculades a la ETSI de Camins, Canals i Ports del curs 2023/2024: alumnes, PAS i PDI Termini de presentació de la documentació El termini de presentació de les sol·licituds comença a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitza 5 dies després de la seua publicació Bases reguladores Accessibles en https://www.iccp.upv.es València, 10 d'abril de 2024.
Español: Beneficiarios Pueden participar en el presente concurso todas aquellas directamente vinculadas a la ETSI de Caminos, Canales y Puertos del curso 2023/2024: alumnos, PAS y PDI Plazo de presentación de la documentación El plazo de presentación de las solicitudes comienza a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finaliza 5 días tras su publicación Bases reguladoras Accesibles en https://www.iccp.upv.es València, 10 de abril de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9854, del 22-05-2024 (2024/4535) Anunci pel qual se sotmet a informació pública el nomenament de funcionària de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9854, del 22-05-2024 (2024/4535) Anuncio por el que se somete a información pública el nombramiento de funcionaria de carrera.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9854 Data del DOGV : 22-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9854 Fecha DOGV : 22-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/4535 CVE Data del document : 17-05-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Los Montesinos Tipus de document : Anunci Anunci pel qual se sotmet a informació pública el nomenament de funcionària de carrera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/4535 CVE Fecha del documento : 17-05-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Los Montesinos Tipo de documento : Anuncio Anuncio por el que se somete a información pública el nombramiento de funcionaria de carrera.
Valencià: [2024/4535] Per resolucions d'alcaldia de data 10 de maig de 2023, va ser nomenada funcionària de carrera, pertanyent a l'escala d'administració general, subescala auxiliar administratiu, grup C2, María Isabel García Ruiz, amb DNI número **5617***.
Español: [2024/4535] Por resoluciones de alcaldía de fecha 10 de mayo de 2023, fue nombrada funcionaria de carrera, perteneciente a la escala de administración general, subescala auxiliar administrativo, grupo C2, María Isabel García Ruiz, con DNI número **5617***.
Valencià: Cosa que es fa pública en compliment del que es preveu en l'article 68.1.b) de la Llei 4/2021, de 16 abril, de la funció pública valenciana.
Español: Lo que se hace público en cumplimiento de lo previsto en el artículo 68.1.b) de la Ley 4/2021, de 16 abril, de la función pública valenciana.
Valencià: Los Montesinos, 17 de maig de 2024.
Español: Los Montesinos, 17 de mayo de 2024.
Valencià: - L'alcalde president: José M.
Español: - El alcalde-presidente: José M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9990, del 22-11-2024 (2024/12155) RESOLUCIÓ de 12 de novembre de 2024, per la qual es proveeix el lloc de treball número 40334, anunciat en la convocatòria 124/2024, 10 de setembre de 2024 (DOGV 9937, 16.09.2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9990, del 22-11-2024 (2024/12155) RESOLUCIÓN de 12 de noviembre de 2024, por la que se provee el puesto de trabajo número 40334, anunciado en la convocatoria 124/2024, de 10 de septiembre de 2024 (DOGV 9937, 16.09.2024).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9990 Data del DOGV : 22-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9990 Fecha DOGV : 22-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/12155 CVE : DOGV-V-2024-12155 Data del document : 12-11-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Vista la Resolució de 10 de setembre de 2024, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d’un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Sanitat, convocatòria número 124/2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/12155 CVE : DOGV-C-2024-12155 Fecha del documento : 12-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Vista la Resolución de 10 de septiembre de 2024, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Sanidad, convocatoria número 124/2024.
Valencià: Vist l'informe preceptiu i vinculant emès per la Direcció General de Funció Pública amb data 2 d'octubre de 2024, en relació amb les sol·licituds que compleixen els requisits, corresponent a la convocatòria 123/2024 (DOGV 9937, 16.09.2024), per a la provisió pel procediment de lliure designació del lloc de treball núm. 40334.
Español: Visto el informe preceptivo y vinculante emitido por la Dirección General de Función Pública en fecha 02.10.2024, en relación con las solicitudes que cumplen los requisitos, correspondientes a la convocatoria 124/2024 (DOGV 9937, 16.09.2024), para la provisión por el procedimiento de libre designación del puesto de trabajo núm. 40334.
Valencià: Vist l`informe favorable de data 28 d’octubre del 2024, del director general de Gestió Econòmica, Contractació i Infraestructures per a la provisió del lloc 40334, subdirector/a general d'Infraestructures de la Conselleria de Sanitat.
Español: Visto el informe favorable de 28 de octubre de 2024 del director general de Gestión Económica, Contratación e Infraestructuras para la provisión del puesto 40334, subdirector/a general de Infraestructuras de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en l'article 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, així com en l'article 62 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències atribuïdes en l'article 115 de la Llei 4/2021 als titulars de les conselleries, considerant que la persona candidata presentada és la persona més idònia per a exercir el lloc convocat, RESOLC Nomenar Juana Belmar López, personal estatutari, grup A1, amb DNI …647…, per al lloc 40334, com a subdirectora general d’Infraestructures de la Conselleria de Sanitat, amb complement de destinació 30 i complement específic E050.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, así como en el artículo 62 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en uso de las competencias atribuidas en el artículo 115 de la Ley 4/2021 a los titulares de las consellerias, considerando que la persona candidata presentada resulta ser la persona más idónea para ejercer el puesto convocado, RESUELVO Nombrar a Juana Belmar López, personal estatutario, grupo A1, con DNI …647…, para el puesto 40334 como subdirectora general de Infraestructuras de la Conselleria de Sanidad, con complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050.
Valencià: Analitzats l'historial professional de competències i capacitats aportats per la candidata admesa, s'ha considerat que l'aspirant Juana Belmar López resulta idònia per a l'adjudicació del lloc número 40334, subdirector/a general d'Infraestructures, amb caràcter definitiu, en atenció als seus extensos coneixements i experiència en matèria de gestió sanitària i més específicament en la gestió d'infraestructures, servicis i equipament sanitari; tenint en compte a més la seua experiència en direcció d'equips de treball; així com pel seu ampli coneixement de l'estructura, organització i funcionament tant dels departaments sanitaris com dels servicis centrals de la Conselleria de Sanitat De conformitat amb el que es disposa en l'article 34 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, el personal funcionari que passe a ocupar llocs de treball mitjançant convocatòries de provisió de llocs i procedisca d'una altra administració pública o universitat pública diferent, no s'integrarà en els cossos escala o agrupació professional propis d'aquella a la qual accedisca El cessament en l'actual lloc de treball de la persona nomenada es produirà d'ofici el mateix dia en què es publique aquesta resolució en el DOGV, i la presa de possessió de la nova destinació es produirà amb efectes de l'endemà de la publicació.
Español: Analizados el historial profesional de competencias y capacidades aportados por la candidata admitida, se ha considerado que la aspirante Juana Belmar López resulta idónea para la adjudicación del puesto número 40334 – subdirector/a general de Infraestructuras, con carácter definitivo, en atención a sus extensos conocimientos y experiencia en materia de gestión sanitaria, y más específicamente en la gestión de infraestructuras, servicios y equipamiento sanitario; teniendo en cuenta además su experiencia en dirección de equipos de trabajo; así como por su amplio conocimiento de la estructura, organización y funcionamiento tanto de los departamentos sanitarios como de los servicios centrales de la Conselleria de Sanidad De conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, el personal funcionario que pase a ocupar puestos de trabajo mediante convocatorias de provisión de puestos y proceda de otra administración pública o universidad pública diferente, no se integrará en los cuerpos escala o agrupación profesional propios de aquella a la cual acceda.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu que corresponga, en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució, o bé recurs potestatiu de reposició davant l'òrgan competent, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo que corresponda, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución, o bien recurso potestativo de reposición ante el órgano competente, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contenciosa administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9938, del 17-09-2024 (2024/8802) ANUNCI sobre la contractació de personal laboral fix, per a un lloc de treball de la plantilla.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9938, del 17-09-2024 (2024/8802) ANUNCIO sobre la contratación de personal laboral fijo, para un puesto de trabajo de la plantilla.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9938 Data del DOGV : 17-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9938 Fecha DOGV : 17-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: Aquesta contractació es realitza en la plaça vacant en la plantilla de tècnic/a superior de serveis socials, lloc de treball 042.SERVSOC, de naturalesa laboral, en l’escala d’administració especial, tècnic/a superior, al grup a i subgrup A1; corresponent a l’oferta d’ocupació pública extraordinària de 2021 La contractació com a personal laboral fix i la seua incorporació a la plantilla de personal de l'Ajuntament de Meliana tenen efectes des del dia 1 de gener de 2023.
Español: Esta contratación se realiza en la plaza vacante en la plantilla de tècnico/a superior de servicios sociales puesto de trabajo 042.SERVSOC, de naturaleza Laboral, en la escala de administración especial, subescala técnico superior, en el grupo A y subgrupo A1; correspondiendo a la oferta de empleo pública extraordinaria de 2021.
Valencià: El que es publica per al coneixement general d'acord amb el que s'estableix en el Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic i la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Lo que se publica para generar conocimiento de acuerdo con lo establecido en el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el cual se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado público y la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9949, del 02-10-2024 (2024/10054) EXTRACTE de la Resolució de 26 de setembre de 2024, del Rectorat, per la qual es convoca el programa de Premis Fundació Trinidad Alfonso per a estudiantat esportista de la Universitat Miguel Hernández, curs 2023/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9949, del 02-10-2024 (2024/10054) EXTRACTO de la Resolución de 26 de septiembre de 2024, del Rectorado, por la que se convoca el programa de Premios Fundación Trinidad Alfonso para estudiantado deportista de la Universidad Miguel Hernández, curso 2023/2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9949 Data del DOGV : 02-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9949 Fecha DOGV : 02-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/10054 CVE : DOGV-V-2024-10054 Data del document : 26-09-2024 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx esport distinció honorífica BDNS(Identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/10054 CVE : DOGV-C-2024-10054 Fecha del documento : 26-09-2024 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche deporte distinción honorífica BDNS (identif.
Valencià: ):787754 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/787754 Primer.
Español: ): 787754 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/787754 Primero.
Valencià: Persones beneficiàries* Estudiants esportistes matriculats en la umh en el curs 2023-2024 que cursen titulacions oficials de grau, màster i doctorat.
Español: Personas beneficiarias* Estudiantes deportistas matriculados en la UMH en el curso 2023-2024 que cursen titulaciones oficiales de grado, máster y doctorado.
Valencià: Objecte* Premis per a la promoció de l'esport universitari.
Español: Objeto* Premios para la promoción del deporte universitario Tercero.
Valencià: Bases reguladores* https://boumh.umh.es/files/2024/09/RR_02358_2024.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras* https://boumh.umh.es/files/2024/09/RR_02358_2024.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia* La Fundació Trinidad Alfonso proposa 2 premis individuals, un per a la modalitat masculina i un altre per a la modalitat femenina, per una quantia de 1.000 euros cadascun.
Español: Cuantía* La Fundación Trinidad Alfonso propone 2 premios individuales, uno para la modalidad masculina y otro para la modalidad femenina, por una cuantía de 1.000 euros cada uno de ellos.
Valencià: En la liquidació d'aquestes dotacions econòmiques s'han de dur a terme les retencions o els ingressos a compte corresponents.
Español: En la liquidación de estas dotaciones económicas se practicarán las retenciones o ingresos a cuenta que pudieran corresponder.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* El termini de presentació de sol·licituds s'obri l'endemà de la data de publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial De La Generalitat Valenciana (DOGV) i finalitza deu dies hàbils després de l'endemà de la publicació en el DOGV.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* El plazo de presentación de solicitudes se abrirá el día siguiente de la fecha de publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y finalizará en un periodo de diez días hábiles al posterior de publicación en el DOGV.
Valencià: Elx, 26 de setembre de 2024 Juan José Ruiz Martínez Rector Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Elche, 26 de septiembre de 2024 Juan José Ruiz Martínez Rector Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9983, del 14-11-2024 (2024/11808) ANUNCI pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització administrativa prèvia i d'autorització administrativa de construcció corresponents a la instal·lació d'ampliació de la subestació el Cantalar 220 kV, situada en el terme municipal de Sant Joan d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9983, del 14-11-2024 (2024/11808) ANUNCIO por el que someten a información pública las solicitudes de autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción correspondiente a la instalación de ampliación de la subestación El Cantalar 220 kV, ubicada en el término municipal de Sant Joan d'Alacant.
Valencià: Expedient ATRCCT/2023/267/03.
Español: Expediente ATRCCT/2023/267/03.