gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Una vegada transcorregut el termini conferit en el requeriment sense que el mateix haguera sigut atés, l'òrgan que ha realitzat el requeriment podrà acordar, després d'advertiment i audiència a l'interessat, la imposició de multes coercitives en els termes establits en l'article 5 de la Llei 1/2022, de 13 d'abril. 4.
Español: Una vez transcurrido el plazo conferido en el requerimiento sin que el mismo hubiera sido atendido, el órgano que ha realizado el requerimiento podrá acordar, previa advertencia y audiencia al interesado, la imposición de multas coercitivas en los términos previstos en el artículo 5 de la Ley 1/2022, de 13 de abril. 4.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9500, del 29-12-2022 (2022/12823) RESOLUCIÓ de 26 de desembre de 2022, del Vicepresident Segon i conseller d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica per la qual s'amplia la dotació pressupostària per a la concessió de les ajudes convocades mitjançant Ordre 4/2022, de 21 de juny, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió d'ajudes del Programa d'Ajudes al Lloguer d'Habitatges corresponents al Pla Estatal per a l'accés a l'habitatge 2022-2025, i es procedeix a la convocatòria per a l'exercici 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9500, del 29-12-2022 (2022/12823) RESOLUCIÓN de 26 de diciembre de 2022, del vicepresidente Segundo y conseller de Vivienda y Arquitectura Bioclimática por la cual se amplía la dotación presupuestaria para la concesión de las ayudas convocadas mediante Orden 4/2022, de 21 de junio, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas del Programa de Ayudas al Alquiler de Viviendas correspondientes al Plan Estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025, y se procede a la convocatoria para el ejercicio 2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9500 Data del DOGV : 29-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9500 Fecha DOGV : 29-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/12823 CVE Data del document : 26-12-2022 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica ajuda pública RESOLUCIÓ de 26 de desembre de 2022, del Vicepresident Segon i conseller d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica per la qual s'amplia la dotació pressupostària per a la concessió de les ajudes convocades mitjançant Ordre 4/2022, de 21 de juny, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió d'ajudes del Programa d'Ajudes al Lloguer d'Habitatges corresponents al Pla Estatal per a l'accés a l'habitatge 2022-2025, i es procedeix a la convocatòria per a l'exercici 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/12823 CVE Fecha del documento : 26-12-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática ayuda pública RESOLUCIÓN de 26 de diciembre de 2022, del vicepresidente Segundo y conseller de Vivienda y Arquitectura Bioclimática por la cual se amplía la dotación presupuestaria para la concesión de las ayudas convocadas mediante Orden 4/2022, de 21 de junio, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas del Programa de Ayudas al Alquiler de Viviendas correspondientes al Plan Estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025, y se procede a la convocatoria para el ejercicio 2022.
Valencià: [2022/12823] Antecedents de fet Primer.
Español: [2022/12823] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en la base Tercera i condició Tercera, el finançament de les ajudes del Programa d'Ajudes al Lloguer d'Habitatges corresponents al Pla Estatal per a l'accés a l'habitatge 2022-2025 per a l'exercici 2022 es realitzarà amb càrrec al capítol IV, de l'aplicació pressupostària 14.02.02.431.40.4, «Emergència Residencial i Funció Social», línia S1531000, amb denominació «Ajudes al lloguer d'Habitatge.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la base Tercera y condición Tercera, la financiación de las ayudas del Programa de Ayudas al Alquiler de Viviendas correspondientes al Plan Estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025 para el ejercicio 2022 se realizará con cargo al capítulo IV, de la aplicación presupuestaria 14.02.02.431.40.4, «Emergencia Habitacional y Función Social», línea S1531000, con denominación «Ayudas al alquiler de Vivienda.
Valencià: Pla estatal d'Accés a l'Habitatge 2022-2025», amb ingressos finalistes del Ministeri de Transports, Mobilitat i Agenda Urbana per al finançament d'aquestes ajudes i l'aportació de la Generalitat.
Español: Plan estatal de Acceso a la Vivienda 2022-2025», con ingresos finalistas del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana para la financiación de estas ayudas y la aportación de la Generalitat.
Valencià: La quantia total màxima de les ajudes corresponents al Programa d'Ajudes al Lloguer d'Habitatges a concedir en l'exercici 2022 resulta ser, inicialment, de 2 5.339.200 euros, corresponent a l'aportació del Ministeri de Transports, Mobilitat i Agenda Urbana la quantitat de 9.439.200 euros i 15.900.000 euros a la Generalitat.
Español: La cuantía total máxima de las ayudas correspondientes al Programa de Ayudas al Alquiler de Viviendas a conceder en el ejercicio 2022 resulta ser, inicialmente, de 25.339.200 euros, correspondiendo a la aportación del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana la cantidad de 9.439.200 euros y 15.900.000 euros a la Generalitat.
Valencià: L'efectivitat de la quantia addicional queda condicionada a la disponibilitat efectiva del crèdit en un moment anterior a la resolució de la concessió de les subvencions.
Español: La efectividad de la cuantía adicional queda condicionada a la disponibilidad efectiva del crédito en un momento anterior a la resolución de la concesión de las subvenciones.
Valencià: Així mateix, es preveu que a causa d'eventuals augments sobrevinguts en el crèdit disponible puguen possibilitar una resolució complementària de la concessió de la subvenció que incloga aquelles sol·licituds que, encara complint tots els requisits, no hagen sigut beneficiàries per esgotament del crèdit, sobre la base del que es disposa en l'article 11 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat.
Español: Asimismo, se prevé que debido a eventuales aumentos sobrevenidos en el crédito disponible puedan posibilitar una resolución complementaria de la concesión de la subvención que incluya aquellas solicitudes que, aún cumpliendo todos los requisitos, no hayan sido beneficiarias por agotamiento del crédito, en base a lo dispuesto en el artículo 11 del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat.
Valencià: La dotació econòmica per a la concessió d'ajudes de la convocatòria té caràcter pluriennal per a atendre la concessió de l'ajuda per dos anys, sempre que es continuen mantenint els requisits i circumstàncies exigibles que van determinar la concessió de l'ajuda Tercer.
Español: La dotación económica para la concesión de ayudas de la convocatoria tiene carácter plurianual para atender la concesión de la ayuda por dos años, siempre que se sigan manteniendo los requisitos y circunstancias exigibles que determinaron la concesión de la ayuda Tercero.
Valencià: El Consell en sessió celebrada el dia 2 de desembre de 2022 va adoptar Acord pel qual s'autoritzen modificacions en el pressupost de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica per a ajustar les previsions incloses en el pressupost inicial com a transferència finalistes del Ministeri de Transports, Mobilitat i Agenda Urbana per al Pla Estatal d'Accés a l'Habitatge (PEAV) 2022-2025 i l'aportació condicionada de la Generalitat al Pla, a les acordades en el Conveni i acords subscrits per a l'execució del pla, que en relació amb el Programa 431.40 Emergència residencial i Funció social, s'exposen a continuació: «Primer: S'autoritzen les següents modificacions en el pressupost d'ingressos que suposen una minoració neta per import de 234.550 euros, de les transferències finalistes afectes al Pla Estatal d'accés a l'Habitatge 2022-2025: a) Un increment per generació en l'aplicació 401.06 Transferències corrents finalistes de l'Administració de l'Estat.
Español: El Consell en sesión celebrada el día 2 de diciembre de 2022 adoptó Acuerdo por el que se autorizan modificaciones en el presupuesto de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática para ajustar las previsiones incluidas en el presupuesto inicial como transferencia finalistas del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana para el Plan Estatal de Acceso a la Vivienda (PEAV) 2022-2025 y la aportación condicionada de la Generalitat al Plan, a las acordadas en el Convenio y acuerdos suscritos para la ejecución del plan, que en relación con el Programa 431.40 Emergencia habitacional y Función social, se exponen a continuación: «Primero: Se autorizan las siguientes modificaciones en el presupuesto de ingresos que suponen una minoración neta por importe de 234.550 euros, de las transferencias finalistas afectas al Plan Estatal de acceso a la Vivienda 2022-2025: a) Un incremento por generación en la aplicación 401.06 Transferencias corrientes finalistas de la Administración del Estado.
Valencià: Àrea d'Infraestructures Públiques i Transports, per import de 382.400 euros b) Una minoració per anul·lació en l'aplicació 701.06 Transferències de capital finalistes, de l'Administració de l'Estat.
Español: Área de Infraestructuras Públicas y Transportes, por importe de 382.400 euros b) Una minoración por anulación en la aplicación 701.06 Transferencias de capital finalistas, de la Administración del Estado.
Valencià: Àrea d'Infraestructures Públiques i Transports, per import de 616.950 euros.
Español: Área de Infraestructuras Públicas y Transportes, por importe de 616.950 euros.
Valencià: Segon: se autoritzen les següents modificacions de crèdit en els pressupostos de despeses, que suposen una minoració global per import de 234.550 euros, amb el següent detall per aplicació, import i tipus d'operació: Tercer: se autoritzen modificacions en els annexos de transferències corrents i de capital dels programes, en les línies i pels imports que es detallen en l'annex, que implica la supressió de les línies S1534, S1535, S1549 i X1532 de l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 431.40.
Español: Segundo: se autorizan las siguientes modificaciones de crédito en los presupuestos de gastos, que suponen una minoración global por importe de 234.550 euros, con el siguiente detalle por aplicación, importe y tipo de operación: Tercero: se autorizan modificaciones en los anexos de transferencias corrientes y de capital de los programas, en las líneas y por los importes que se detallan en el anexo, que implica la supresión de las líneas S1534, S1535, S1549 y X1532 del anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 431.40.
Valencià: Quart: Conseqüència dels imports generats i anul·lats per les transferències finalistes derivades del Pla estatal d'Habitatge 2022-2025 es modifica en l'FP3 del Programa 431.40, Emergència Residencial i Funció social, entre altres, les dades relatives a l'aplicació d'ingressos 401.06 i 701.06, quedant establits segons es detalla a continuació: Cinqué: [.
Español: Cuarto: Consecuencia de los importes generados y anulados por las transferencias finalistas derivadas del Plan estatal de Vivienda 2022-2025 se modifica en la FP3 del Programa 431.40, Emergencia Habitacional y Función social, entre otros, los datos relativos a la aplicación de ingresos 401.06 y 701.06, quedando establecidos según se detalla a continuación: Quinto: [.
Valencià: [ Anexe a la Resolució de l'expedient 14.012/22-176 1- Annex de Transferències i Subvencions corrents Programa 431.40.
Español: [ Anexo a la Resolución del expediente 14.012/22-176 1- Anexo de Transferencias y Subvenciones corrientes Programa 431.40.
Valencià: Emergència Residencial i Funció Social Quart.
Español: Emergencia Habitacional y Función Social Cuarto.
Valencià: Igualment, el Consell en sessió celebrada el dia 23 de desembre de2 022 va acordar una variació de límits dels compromisos de crèdit de caràcter pluriennal, consistent en la modificació del límit quantitatiu de la despesa que estableix l'article 40.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, augmentant el percentatge fins al 89,26 % del crèdit inicial, per a comprometre despesa en exercicis futurs, amb càrrec a la línia de subvenció línia S1531000 d'ajudes al lloguer d'habitatge.
Español: Igualmente, el Consell en sesión celebrada el día 23 de diciembre de 2022 acordó una variación de límites de los compromisos de crédito de carácter plurianual, consistente en la modificación del límite cuantitativo del gasto que establece el artículo 40.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, aumentando el porcentaje hasta el 89,26 % del crédito inicial, para comprometer gasto en ejercicios futuros, con cargo a la línea de subvención línea S1531000 de ayudas al alquiler de vivienda.
Valencià: Pla estatal accés a l'habitatge 2022-2025, del programa 431.40, Emergència Residencial i Funció Social, en relació amb l'anualitat 2023, d'acord amb el següent detall: Anualitat 2023 (en ?) Aportació Ministeri Transports, Mobilitat i Agenda Urbana Aportació Generalitat Total Aportació 2023 8.016.200,00 9.791.500,00 17.807.700,00 Fonaments de dret Únic.
Español: Plan estatal acceso a la vivienda 2022-2025, del programa 431.40, Emergencia Habitacional y Función Social, con relación a la anualidad 2023, de acuerdo con el siguiente detalle: Anualidad 2023 (en ?) Aportación Ministerio Transportes, Movilidad y Agenda Urbana Aportación Generalitat Total Aportación 2023 8.016.200,00 9.791.500,00 17.807.700,00 Fundamentos de derecho Único.
Valencià: L'article 58 del Reial decret 887/2006, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, General de Subvencions i article 11 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat, així com la base Tercera i condició Tercera de l'Ordre 4/2022, de 21 de juny, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió d'ajudes del Programa d'Ajudes al Lloguer d'Habitatges corresponents al Pla Estatal per a l'accés a l'habitatge 2022-2025, i es procedeix a la convocatòria per a l'exercici 2022.
Español: El artículo 58 del Real decreto 887/2006, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, General de Subvenciones y artículo 11 del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat, así como la base Tercera y condición Tercera de la Orden 4/2022, de 21 de junio, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas del Programa de Ayudas al Alquiler de Viviendas correspondientes al Plan Estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025, y se procede a la convocatoria para el ejercicio 2022.
Valencià: En conseqüència, vistos els preceptes legals citats i altres de general i pertinent aplicació, fent ús de les atribucions que em són conferides per l'article 58.5 del Reial decret 887/2006, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, General de Subvencions i article 28.k de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, resolc Primer.
Español: En consecuencia, vistos los preceptos legales citados y demás de general y pertinente aplicación, en uso de las atribuciones que me son conferidas por el artículo 58.5 del Real decreto 887/2006, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, General de Subvenciones y artículo 28.k de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, resuelvo Primero.
Valencià: Increment de finançament Incrementar les quanties previstes en l'Ordre 4/2022, de 21 de juny, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió d'ajudes del Programa d'Ajudes al Lloguer d'Habitatges corresponents al Pla Estatal per a l'accés a l'habitatge 2022-2025, i es procedeix a la convocatòria per a l'exercici 2022 (DOGV.
Español: Incremento de financiación Incrementar las cuantías previstas en la Orden 4/2022, de 21 de junio, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas del Programa de Ayudas al Alquiler de Viviendas correspondientes al Plan Estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025, y se procede a la convocatoria para el ejercicio 2022 (DOGV.
Valencià: núm. 9372 / 30.06.2022), Base Tercera i condició Tercera, en els termes que s'exposen a continuació: Anualitat Aportació Ministeri (en ?) Aportació Generalitat (en ?) Total Aportació (en ?) 2022 3.296.600 1.841.500 5.138.100 2023 3.296.600 1.841.500 5.138.100 Total 6.593.200 3.683.000,00 10.276.200 Segon.
Español: núm. 9372 / 30.06.2022), Base Tercera y condición Tercera, en los términos que se exponen a continuación: Anualidad Aportación Ministerio (en ?) Aportación Generalitat (en ?) Total Aportación (en ?) 2022 3.296.600 1.841.500 5.138.100 2023 3.296.600 1.841.500 5.138.100 Total 6.593.200 3.683.000,00 10.276.200 Segundo.
Valencià: Dotació màxima de la convocatòria A conseqüència de l'increment efectuat, la quantia total màxima de les ajudes a concedir resulta ser de 35.615.400 euros, corresponent la quantitat 16.032.400 euros a l'aportació del Ministeri de Transports, Mobilitat i Agenda Urbana i de 19.582.000 euros a l'aportació de la Generalitat.
Español: Dotación máxima de la convocatoria Como consecuencia del incremento efectuado, la cuantía total máxima de las ayudas a conceder resulta ser de 35.615.400 euros, correspondiendo la cantidad 16.032.400 euros a la aportación del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana y de 19.582.000 euros a la aportación de la Generalitat.
Valencià: Com vulga que la convocatòria té la naturalesa de despesa pluriennal, aquesta dotació es distribuirà entre les anualitats 2022 i 2023 en els termes que es recullen en el quadre que s'insereix a continuació: La modificació de la dotació econòmica de la convocatòria no afecta al termini de presentació de sol·licituds establit en l'Ordre 4/2022, de 21 de juny, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió d'ajudes del Programa d'Ajudes al Lloguer d'Habitatges corresponents al Pla Estatal per a l'accés a l'habitatge 2022-2025, i es procedeix a la convocatòria per a l'exercici 2022.
Español: Como quiera que la convocatoria tiene la naturaleza de gasto plurianual, dicha dotación se distribuirá entre las anualidades 2022 y 2023 en los términos que se recogen en el cuadro que se inserta a continuación: La modificación de la dotación económica de la convocatoria no afecta al plazo de presentación de solicitudes establecido en la Orden 4/2022, de 21 de junio, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas del Programa de Ayudas al Alquiler de Viviendas correspondientes al Plan Estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025, y se procede a la convocatoria para el ejercicio 2022.
Valencià: Efectes La present Resolució produirà efectes a partir de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Efectos La presente Resolución producirá efectos a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podraè interposar, potestativament, recurs de reposició davant l'òrgan o que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes des de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que es disposa en els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comu de les administracions publiques, o bé recurs contenciós administratiu davant la Sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà dela seua publicacio, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podra interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el organo que ha dictado el acto, en el plazo de un mes desde su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo dispuesto en los articulos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo comun de las administraciones publiques, o bien recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo contencioso administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicacion, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que es disposa en els articles 10, 44 i 46 de l'esmentada Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdiccio Contenciós-Administrativa, i sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo esto en conformidad con lo dispuesto en los articulos 10, 44 y 46 de la mencionada Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdiccion Contencioso-Administrativa, y sin perjuicio que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.