gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Examinats la Llei Orgànica 8/1981, de 3 de juliol, reguladora del dret a l?educació; la Llei Orgànica 1/1990, de 3 d'octubre, d'Ordenació General del Sistema Educatiu; la disposició transitòria primera, apartat 2, del Reial Decret 1004/1991, de 14 de juny, pel qual s'estableixen els requisits mínims dels centres que imparteixen ensenyaments de règim general no universitaris (BOE de 26.06.91); l?Ordre Ministerial, de 17 de juliol de 1980 (BOE de 24 de juliol), sobre autorització per tal d'impartir el COU i el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril, sobre autoritzacions de centres docents privats, per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris.
Español: Vistos la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio, reguladora del derecho a la educación; la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre de Ordenación General del Sistema Educativo; la disposición transitoria primera, apartado 2, del Real Decreto 1004/1991, de 14 de junio, por el que se establecen los requisitos mínimos de los, centros que impartan enseñanzas de régimen general no universitarias (BOE de 26.06.91); la Orden Ministerial de 17 de julio de 1980 (BOE de 24 julio), sobre autorización para impartir el COU y el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril, sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias.
Valencià: Atés que les places dedicades a COU estan vinculades al Batxillerat en virtut de l?Ordre Ministerial de 17 de juliol de 1980.
Español: Considerando que los espacios destinados a COU están vinculados a Bachillerato en virtud de la Orden Ministerial de 17 de julio de 1980.
Valencià: Atés que els ensenyaments de COU no impliquen l'autorització d'un nivell dels inclosos en la Llei orgànica 1/1990, de 3 d'octubre, d'Ordenació General del Sistema Educatiu i segons que estableix la disposició transitòria primera, apartat 2, del Reial Decret 1004/91, de 14 de juny, pel qual s'estableixen els requisits mínims dels centres que imparteixen ensenyaments de règim general no universitaris pel que fa a la possibilitat de l'autorització provisional dels ensenyaments que se suprimeixen.
Español: Considerando que las enseñanzas de COU no suponen la autorización de un nivel de los incluidos en la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre, de Ordenación General del Sistema Educativo y atendiendo a lo que establece la disposición transitoria primera, apartado 2, del Real Decreto 1004/91, de 14 de junio, por el que se establecen los requisitos mínimos de los centros que impartan enseñanzas de régimen general no universitarias respecto a la posibilidad de autorización provisional de las enseñanzas que se extinguen.
Valencià: Fent ús de les atribucions que m'han estat conferides per l'article 35 de la Llei de Govern Valencià, ORDENE Primer Autoritzar provisionalment el centre docent privat homologat de Batxillerat Julio Verne, del Vedat de Torrent (València), amb número de codi 46008443, per tal d'impartir els ensenyaments del Curs d'Orientació Universitària fins a l'extinció d'aquests ensenyaments.
Español: En ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 35 de la Ley de Gobierno Valenciano, ORDENO Primero Autorizar, provisionalmente, al centro docente privado homologado de Bachillerato Julio Verne, de El Vedat de Torrent (Valencia), con número de código 46008443, para impartir las enseñanzas del Curso de Orientación Universitaria hasta la extinción de dichas enseñanzas.
Valencià: Segon Les unitats destinades a COU hauran de ser conceptuades amb caràcter general com a unitats de Batxillerat, per la qual cosa caldrà incloure-les en la capacitat total del centre de Batxillerat assenyalada en l?Ordre del Ministeri d'Educació i Ciència de 10 de febrer de 1982.
Español: Segundo Las unidades destinadas a COU han de conceptuarse, a todos los efectos, como unidades de Bachillerato y deben ser incluidas, por tanto, en la capacidad total del centro de Bachillerato; que es la señalada en la Orden del Ministerio de Educación y Ciencia de 10 de febrero de 1982.
Valencià: Tercer La pèrdua de la classificació com a centre homologat de Batxillerat implicarà l?extinció de l'autorització per a impartir els ensenyaments del Curs d'Orientació Universitària.
Español: Tercero La pérdida de la clasificación como centro, homologado de Bachillerato implicará la extinción de la autorización para impartir las enseñanzas del Curso de Orientación Universitaria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2369, del 19-10-1994 (1994/832713) RESOLUCIÓ de 7 de juliol de 1994 de la Universitat Politècnica de València per la qual es nomena el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2369, del 19-10-1994 (1994/832713) RESOLUCIÓN de 7 de julio de 1994, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a D.
Valencià: Juan Manuel Buitrago Vera professor titular d'escola universitària, de l'àrea de coneixement "Economia, Sociologia i Política Agrària", adscrita al Departament d'Economia, Sociologia i Política Agrària.
Español: Juan Manuel Buitrago Vera profesor titular de Escuela Universitaria, del área de conocimiento "Economía, Sociología y Política Agraria" adscrita al Departamento de Economía, Sociología y Política Agraria.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2369 Data del DOGV : 19-10-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/832713 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2369 Fecha DOGV : 19-10-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/832713 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1968, del 19-02-1993 (1993/827205) RESOLUCIÓ de 13 de gener de 1993, de la Direcció General de Personal, per la qual s'acorda la publicació, en el marc del procediment d'execució de la sentencia número 1230/92, de la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia, de la Resolució de 17 de desembre de 1992 de la Direcció Territorial de Cultura i Educació de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1968, del 19-02-1993 (1993/827205) RESOLUCIÓN de 13 de enero de 1993, de la Dirección General de Personal, mediante la que se acuerda la publicación, en el marco del procedimiento de ejecución de la sentencia n° 1230/92 de la sala de lo contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justicia, de la resolución de la Dirección Territorial de Cultura y Educación de Valencia de 17 de diciembre de 1992.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1968 Data del DOGV : 19-02-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/827205 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1968 Fecha DOGV : 19-02-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/827205 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2869, del 14-11-1996 (1996/839933) RESOLUCIÓ d'11 de setembre de 1996, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual anuncia l'emissió de Pagarés de la Generalitat per import de 2.149,00 milions de pessetes, emissió d'11 de setembre de 1996.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2869, del 14-11-1996 (1996/839933) RESOLUCIÓN de 11 de septiembre de 1996, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se anuncia la emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana por importe de 2.149,00 millones de pesetas, emisión de 11 de septiembre de 1996.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2869 Data del DOGV : 14-11-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839933 CVE Data del document : 11-09-1996 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució RESOLUCIó d'11 de setembre de 1996, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual anuncia l'emissió de Pagarés de la Generalitat per import de 2.149,00 milions de pessetes, emissió d'11 de setembre de 1996.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2869 Fecha DOGV : 14-11-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839933 CVE Fecha del documento : 11-09-1996 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 11 de septiembre de 1996, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se anuncia la emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana por importe de 2.149,00 millones de pesetas, emisión de 11 de septiembre de 1996.
Valencià: El Conveni de Col.laboració del Programa d'emisió de Pagarés de la Generalitat Valenciana, regula i especifica les característiques de les emissions de Pagarés de la Generalitat Valenciana.
Español: El convenio de colaboración del Programa de emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana, regula y especifica las características de las emisiones de pagarés que realiza la Generalitat Valenciana.
Valencià: Així mateix, els decrets anuals del Govern Valencià, pels quals disposa la creació de Deute de la Generalitat Valenciana per a cada exercici econòmic, i les Ordres, també anuals, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per les quals disposa l'emissió o contratació del Deute i delega determinats facultats de l'Institut Valencià de Finances, estableixen el marc jurídic de les emissions de Pagarés de la Generalitat Valenciana.
Español: Asimismo, los decretos anuales del Gobierno Valenciano, por los cuales se dispone la creación de deuda de la Generalitat Valenciana y se delegan determinadas facultades en el Instituto Valenciano de Finanzas, establecen el marco jurídico de las emisiones de pagarés de la Generalitat Valenciana.
Valencià: L'Ordre de 8 de novembre de 1993, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, regula el procediment de subscripció pública de Deute de la Generalitat Valenciana en Tram Minorista.
Español: La Orden de 8 de noviembre de 1993, de la Conselleria de Economía y Hacienda, regula el procedimiento de suscripción pública de deuda de la Generalitat Valenciana en tramo minorista.
Valencià: Per això i d'acord amb la normativa exposada anteriorment, s'han adjudicat Pagarés per un import de 2.149,00 milions de pessetes, i amb la finalitat d'iniciar la seua cotització en la Borsa de Valors de València, resolc: Anunciar l'emissió de Pagarés de la Generalitat Valenciana, sota la representació d'anotacions en compte, pels terminis i els imports següents: Termini Import adjudicat 3 meses 811.000.000 6 meses 664.000.000 12 meses 674.000.000 València, 11 de setembre de 1996.
Español: En su virtud, y de conformidad con la normativa anteriormente expuesta, se han adjudicado pagarés por importe de 2.149,00 millones de pesetas, y con el fin de iniciar la cotización de los mismos en la Bolsa de Valores de Valencia, resuelvo: Anunciar la emisión de Pagarés de la Generalitat Valenciana, bajo la representación de anotaciones en cuenta, por los plazos e importes siguientes: Plazo Importe adjudicado 3 meses 811.000.000 6 meses 664.000.000 12 meses 674.000.000 Valencia, 11 de septiembre de 1996.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1792, del 28-05-1992 (1992/824945) RESOLUCIÓ de 13 de maig de 1992, del tribunal qualificador de les proves selectives per a cobrir cinc lloc d'Especialista Tècnic/a de Laboratori amb destinació al Departament d'Enginyeria Cartogràfica, Geodèsia i Fotogrametria d'aquesta Universitat Politècnica de València, per la qual publica de manera definitiva els noms dels aspirants que han superat el concurs-oposició lliure convocat per Resolució de 7 de gener de 1992 (DOGV núm. 1.707, de 21 de gener de 1992).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1792, del 28-05-1992 (1992/824945) RESOLUCIÓN de 13 de mayo de 1992, del tribunal calificador de las pruebas selectivas para cubrir cinco puestos de Especialista Técnico/a de Laboratorio con destino en el Departamento de Ingeniería Cartográfica, Geodesia y Fotogrametría en esta Universidad Politécnica de Valencia, por la que publica de manera definitiva los nombres de los aspirantes que han superado el concurso-oposición libre convocado por Resolución de 7 de enero de 1992 (DOGV núm. 1.707, de 21 de enero de 1992).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1792 Data del DOGV : 28-05-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/824945 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1792 Fecha DOGV : 28-05-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/824945 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1778, del 08-05-1992 (1992/824729) CONVOCATÒRIA 126/1992, de 30 d'abril, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la seua provisió una vacant a la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1778, del 08-05-1992 (1992/824729) CONVOCATORIA 126/1992, de 30 de abril, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1778 Data del DOGV : 08-05-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/824729 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1778 Fecha DOGV : 08-05-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/824729 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1854, del 03-09-1992 (1992/825785) RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 1992, del tribunal qualificador de les proves selectives per a cobrir un lloc de Tècnic Mitja de Laboratori amb destinació al Departament d'Enginyeria de Sistemes, Computadors i Automàtica d'aquesta Universitat Politècnica de València, per la qual publica de manera definitiva el nom de l'aspirant que ha superat el concurs-oposició lliure, convocat per Resolució de 30 de març de 1992 (DOGV de 21 d'abril de 1992).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1854, del 03-09-1992 (1992/825785) RESOLUCIÓN de 27 de julio de 1992, del tribunal calificador de las pruebas selectivas para cubrir un puesto de Técnico Medio de Laboratorio con destino en el Departamento de Ingeniería de Sistemas, Computadores y Automática de esta Universidad Politécnica de Valencia, por la que publica de manera definitiva el nombre del aspirante que ha superado el concurso-oposición libre, convocado por Resolución de 30 de marzo de 1992 (DOGV de 21 de abril de 1992).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1854 Data del DOGV : 03-09-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/825785 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1854 Fecha DOGV : 03-09-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/825785 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2549, del 12-07-1995 (1995/835366) DECRETO 144/1995, d'11 de juliol, del Govern valencià, pel qual es nomena representant del Govern valencià en la Junta de Síndics de les Corts Valencianes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2549, del 12-07-1995 (1995/835366) DECRETO 144/1995, de 11 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra representante del Gobierno valenciano en la Junta de Síndicos de las Cortes Valencianas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1995/07/11/144/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2549 Data del DOGV : 12-07-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/835366 CVE Data del document : 11-07-1995 Organisme emissor Tipus de document : Decret DECRETO 144/1995, d'11 de juliol, del Govern valencià, pel qual es nomena representant del Govern valencià en la Junta de Síndics de les Corts Valencianes.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1995/07/11/144/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2549 Fecha DOGV : 12-07-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/835366 CVE Fecha del documento : 11-07-1995 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto DECRETO 144/1995, de 11 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra representante del Gobierno valenciano en la Junta de Síndicos de las Cortes Valencianas.