gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: » Atés que no hi ha manifestació expressa de no sotmetiment, se li concedix la possibilitat de contestar a la demanda abans de la celebració de la vista oral, que es fixa, i per a la qual en este acte se'l cita, el pròxim 30 d'octubre de 2013 a les 11.05 hores, en els locals d'esta Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, sitis en la Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, carrer Castán Tobeñas, 77, torre 1, planta primera, a València.
Español: » Entendiendo que no existe manifestación expresa de no sometimiento, se le concede la posibilidad de contestar a la demanda antes de la celebración de la vista oral, que se fija, y para la que en este acto se le cita, el próximo 30 de octubre de 2013 a las 11.05 horas, en los locales de esta Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, sitos en la Ciudad Administrativa 9 d'Octubre, calle Castán Tobeñas, 77, torre 1, planta primera, en Valencia.
Valencià: En ella ambdós parts podran exposar les al·legacions que estimen pertinents i practicar les proves oportunes.
Español: En ella ambas partes podrán exponer las alegaciones que estimen pertinentes y practicar las pruebas oportunas.
Valencià: En el cas de designar representant que actue en nom seu durant la vista, este haurà d'estar degudament autoritzat amb documentació que justifique la seua representació i en el cas de representar a una empresa, haurà d'acreditar-se per mitjà d'escriptura notarial o certificat de la secretaria o president de la societat.
Español: En el caso de designar representante que actúe en su nombre durante la vista, este deberá estar debidamente autorizado con documentación que justifique su representación y en el caso de representar a una empresa, deberá acreditarse mediante escritura notarial o certificado de la secretaría o presidente de la sociedad.
Valencià: La inassistència a la vista oral de la part actora, i, o si és el cas, del representant designat per ella, determinarà que se li tinga per desistit en la seua reclamació, i ordenarà l'arxiu de l'expedient.
Español: La inasistencia a la vista oral del actor, y, o en su caso, del representante por él designado, determinará que se le tenga por desistido en su reclamación, ordenando el archivo del expediente.
Valencià: La no-assistència de la part demandada no impedirà la celebració de la vista, i que el laude siga dictat, i queda amb això oberta per al reclamant, si així ho jutja oportú, la via judicial pertinent a fi d'instar la seua execució.
Español: La no-asistencia de la parte demandada no impedirá la celebración de la vista, y que el laudo sea dictado, quedando con ello abierta para el reclamante, si así lo juzga oportuno, la vía judicial pertinente con el fin de instar su ejecución.
Valencià: La composició del Col·legi Arbitral pot ser consultada en la pàgina web de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient als efectes de recusació d'algun dels seus membres.
Español: La composición del Colegio Arbitral puede ser consultada en la página web de la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente a los efectos de recusación de alguno de sus miembros.
Valencià: Cosa que comunique per al seu coneixement i als efectes oportuns.
Español: Lo que comunico para su conocimiento y a los efectos oportunos.
Valencià: » València, 24 de setembre de 2013.
Español: » Valencia, 24 de septiembre de 2013.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7129, del 11-10-2013 (2013/9649) Notificació de resolucions en matèria d'acolliment familiar.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7129, del 11-10-2013 (2013/9649) Notificación de resoluciones en materia de acogimiento familiar.
Valencià: Expedient número AMH 408/2005 i altres.
Español: Expediente número AMH 408/2005 y otros.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7129 Data del DOGV : 11-10-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7129 Fecha DOGV : 11-10-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/9649 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació de resolucions en matèria d'acolliment familiar.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/9649 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación de resoluciones en materia de acogimiento familiar.
Valencià: [2013/9649] Atés que no s'han pogut practicar les notificacions personals a les persones interessades, dels distints actes administratius que s'indiquen continuació, se'n publica un extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 d'este text legal.
Español: [2013/9649] Por no haberse podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación en extracto de los mismos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè les persones interessades puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podran comparéixer, en el termini de 10 dies, comptadors des de la publicació del present anunci en el DOCV, a la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, Secció de Família i Adopcions, sítia a la Rambla Méndez Núñez, número 41, d'Alacant, de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Para que las personas interesadas puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el DOCV, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, Sección de Familia y Adopciones, sita en Rambla Méndez Núñez, número 41, de Alicante, de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Expedient número: AMH 408/2005.
Español: Expediente número: AMH 408/2005.
Valencià: Persona interessada: Carlos Fernández García i Rosa Albaladejo Soto.
Español: Persona interesada: Carlos Fernández García y Rosa Albaladejo Soto.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Ametler, número 20, pis 4t, 7, 03203 Elx (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Ametler, número 20, piso 4.
Valencià: Resolució de 7 d'agost de 2013, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: cessament de les mesures de protecció de la menor V.
Español: Resolución de 7 de agosto de 2013, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: cese de las medidas de protección, de la menor V.
Valencià: Expedient número: ASC 1047/2004.
Español: Expediente número: ASC 1047/2004.
Valencià: Persona interessada: Juan Luis Sánchez Sánchez.
Español: Persona interesada: Juan Luis Sánchez Sánchez.
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda de Monòver, número 19, baix, 03600 Elda (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: avenida de Monovar, número 19, bajo, 03600 Elda (Alicante).
Valencià: Resolució de 4 de setembre de 2013 de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: declaració legal de desemparament i variació d'acolliment familiar permanent del menor J.
Español: Resolución de 4 de septiembre de 2013 de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: declaración legal de desamparo y variación de acogimiento familiar permanente, del menor J.
Valencià: Expedient número: ASC 657/2010.
Español: Expediente número: ASC 657/2010.
Valencià: Persona interessada: María José Escudero Galindo.
Español: Persona interesada: María José Escudero Galindo.
Valencià: Resolució de 7 d'agost de 2013, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: règim de visites de la menor J.
Español: Resolución de 7 de agosto de 2013, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: régimen de visitas, de la menor J.
Valencià: Expedient número: SLF 500/01.
Español: Expediente número: SLF 500/01.
Valencià: Persona interessada: Encarnación Sánchez González.
Español: Persona interesada: Encarnación Sánchez González.
Valencià: Últim domicili conegut: passatge de Germanies, número 27, pis 3r, 2, 03204 Elx (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: pasaje de Germanies, número 27, piso 3.
Valencià: Resolució de 3 de setembre de 2013, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: cessament de l'acolliment familiar permanent i alta en centre del menor S.
Español: Resolución de 3 de septiembre de 2013, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: cese del acogimiento familiar permanente y alta en centro, del menor S.
Valencià: Expedient número: TCR 276/1998.
Español: Expediente número: TCR 276/1998.
Valencià: Persona interessada: Lucrecia Mineto Escrich i Miguel Ángel Almiñana Gómez.
Español: Persona interesada: Lucrecia Mineto Escrich y Miguel Ángel Almiñana Gómez.
Valencià: Resolució de 17 de juliol de 2013, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: cessament desemparament i mesures adoptades del menor A.
Español: Resolución de 17 de julio de 2013, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: cese desamparo y medidas adoptadas, del menor A.
Valencià: Persona interessada: Penélope Mineto Escrich.
Español: Persona interesada: Penélope Mineto Escrich.
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda Montecarlo, número 22, 11-5, 03500 Benidorm (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: avenida Montecarlo, número 22, 11-5, 03500 Benidorm (Alicante).
Valencià: Expedient número: TCR 203/2010.
Español: Expediente número: TCR 203/2010.
Valencià: Persona interessada: Alexandra Baghlova.
Español: Persona interesada: Alexandra Baghlova.
Valencià: Últim domicili conegut: desconegut a Alacant.
Español: Último domicilio conocido: desconocido en Alicante.
Valencià: Resolució de 28 d'agost de 2013, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: autoritzar l'eixida d'Espanya i establir definitivament la residència del menor M.
Español: Resolución de 28 de agosto de 2013, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: autorizar salida de España y establecer definitivamente la residencia, del menor M.
Valencià: Expedient número: TCR 775/2009.
Español: Expediente número: TCR 775/2009.
Valencià: Persona interessada: Joan-Aleixandre Romeu Zambrana.
Español: Persona interesada: Joan-Aleixandre Romeu Zambrana.
Valencià: Últim domicili conegut: desconegut a Alcoi (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: desconocido en Alcoy (Alicante).
Valencià: Resolució de 4 de setembre de 2013, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: autoritzar el trasllat de domicili amb els acollidors del menor A.
Español: Resolución de 4 de septiembre de 2013, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: autorizar traslado de domicilio del menor con los acogedores, del menor A.
Valencià: Persona interessada: Laura Castellano Álvarez.
Español: Persona interesada: Laura Castellano Álvarez.
Valencià: Expedient número: SLF 500/2001.
Español: Expediente número: SLF 500/2001.
Valencià: Últim domicili conegut: passatge de Germanies, número 27, pis 3r, 2, (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: pasaje de Germanies, número 27, piso 3.
Valencià: Acord de 3 de setembre de 2013, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant: tràmit d'audiència referent a la proposta de cessament d'acolliment i alta en acolliment residencial del menor S.
Español: Acuerdo de 3 de septiembre de 2013, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante: trámite de audiencia referente a la propuesta de cese de acogimiento y alta en acogimiento residencial, del menor S.
Valencià: Expedient número: TCR 514, 515/2012.
Español: Expediente número: TCR 514, 515/2012.
Valencià: Persona interessada: Tamara Silvestre Tecles.
Español: Persona interesada: Tamara Silvestre Tecles.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Inmaculada del Pla, número 11, pis 3r, lletra A, 03013 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle Inmaculada del Pla, número 11, piso 3.
Valencià: Acord de 17 de juliol de 2013, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant: tràmit d'audiència referent a la modificació del règim de visites dels menors A.
Español: Acuerdo de 17 de julio de 2013, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante: trámite de audiencia referente a la modificación del régimen de visitas, de los menores A.
Valencià: S, i D.
Español: S, y D.
Valencià: Contra cada una d'estes resolucions, cada persona interessada podrà interposar recurs davant de l'orde jurisdiccional civil, d'acord amb el que establixen els articles 779 i 780 de la Llei 1/2000, de 7 de gener, d'Enjudiciament Civil, i la disposició addicional tercera del Reglament de Mesures de Protecció Jurídica del Menor a la Comunitat Valenciana, aprovat pel Decret 93/2001, de 22 de maig, del Govern Valencià.
Español: Contra cada una de dichas resoluciones, cada interesado podrá interponer recurso ante el orden jurisdiccional civil, de acuerdo con lo establecido en los artículos 779 y 780 de la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil, y en la disposición adicional tercera del Reglamento de Medidas de Protección Jurídica del Menor en la Comunitat Valenciana, aprobado por Decreto 93/2001, de 22 de mayo, del Gobierno Valenciano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7091, del 19-08-2013 (2013/8380) Notificació de resolució en matèria d'adopcions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7091, del 19-08-2013 (2013/8380) Notificación de resolución en materia de adopciones.
Valencià: Expedient número JMP 46/2484/2007.
Español: Expediente número JMP 46/2484/2007.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7091 Data del DOGV : 19-08-2013 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7091 Fecha DOGV : 19-08-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/8380 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació de resolució en matèria d'adopcions.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/8380 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación de resolución en materia de adopciones.
Valencià: [2013/8380] Per no haver-se pogut practicar la notificació personal a la persona interessada que s'indica, de l'acte administratiu que s'indica a continuació, és procedent la publicació d'un extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposen l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 d'este text legal.
Español: [2013/8380] Por no haberse podido practicar la notificación personal al interesado que se indica, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè la persona interessada puga tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podrà comparéixer en el termini de 10 dies des de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a la seu de la Direcció Territorial de la dita Conselleria a València, Secció Família i Adopcions, situada a la l'avinguda Baró de Càrcer, número 36 de València, de 09.00 hores a 15.00 hores, de dilluns a dijous, i de 09.00 hores a 14.30 hores els divendres.
Español: Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en el plazo de 10 días desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la sede de la Dirección Territorial de dicha Consellería en Valencia, Sección Familia y Adopciones, sita en avenida Barón de Cárcer, número 36, de Valencia, de 09.00 horas a 15.00 horas de lunes a jueves y de 09.00 horas a 14.30 horas los viernes.
Valencià: Expedient número: JMP 46/2484/2007.
Español: Expediente número: JMP 46/2484/2007.
Valencià: Persona interessada: Sara Acebedo Conejo.
Español: Persona interesada: Sara Acebedo Conejo.
Valencià: Acord d'acolliment preadoptiu del secretari de la Comissió Tècnica de Menors, de data 28 de juny de 2013, amb relació al menor A.
Español: Último domicilio conocido: desconocido Acuerdo de acogimiento preadoptivo del secretario de la Comisión Técnica de Menores, de fecha 28 de junio de 2013, con relación al menor A.
Valencià: , en matèria de família i adopcions.
Español: , en materia de familia y adopciones.
Valencià: València, 1 d'agost de 2013.
Español: Valencia, 1 de agosto de 2013.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7075, del 25-07-2013 (2013/7471) Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 86/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7075, del 25-07-2013 (2013/7471) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 86/2011.
Valencià: ------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7075 Data del DOGV : 25-07-2013 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7075 Fecha DOGV : 25-07-2013 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2013/7471 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància número 5 de Castelló de la Plana Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 86/2011.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2013/7471 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia número 5 de Castellón de la Plana Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 86/2011.
Valencià: [2013/7471] Sylvia García Hernández, secretària del Jutjat de Primera Instància número 5 de Castelló de la Plana, faig saber que en el procés de juí verbal, seguit en este Jutjat amb el número 86/2011 a instàncies del Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, contra Araceli Gil Feliu, s'ha dictat la Sentència 35/2013, de data 27 de març de 2013, la part dispositiva de la qual és, literalment, la següent: «Dispositiva Estime la demanda presentada per la procuradora Pilar Inglada Rubio, en nom i representació del Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, contra Araceli Gil Feliu i condemne la part demandada a abonar a la part actora la suma de tres mil set-cents díhuit euros amb huitanta-set cèntims (3.718,87 €), més els interessos pactats.
Español: [2013/7471] Sylvia García Hernández, secretaria del Juzgado de Primera Instancia número 5 de Castellón de la Plana, hago saber que en el proceso de juicio verbal, seguido en dicho Juzgado con el número 86/2011 a instancia de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, contra Araceli Gil Feliu, se ha dictado sentencia 35/2013, de fecha 27 de marzo de 2013, cuya parte dispositiva es del tenor literal siguiente: «Fallo Que estimando la demanda presentada por la procuradora Pilar Inglada Rubio, en nombre y representación del Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, contra Araceli Gil Feliu, debo condenar y condeno a la parte demandada a que abone a la parte actora la suma de tres mil setecientos dieciocho euros con ochenta y siete céntimos (3.718,87 €), más intereses pactados.
Valencià: Amb l'expressa imposició de costes processals a la part demandada.
Español: Con expresa imposición de costas procesales a la parte demandada.
Valencià: Notifiqueu esta resolució a les parts, fent-los saber que contra esta pot interposar-se un recurs d'apel·lació en el termini de 20 dies, per escrit, davant d'este Jutjat, subjecte al pagament de la taxa legalment establida en l'article 2 de la Llei 10/2012, de 20 de novembre, per la qual es regulen determinades taxes en l'àmbit de l'Administració de justícia i de l'Institut Nacional del Toxicologia i Ciències Forenses.
Español: Notifíquese esta resolución a las partes, haciéndoles saber que contra la misma cabe interponer recurso de apelación en el plazo de 20 días, por escrito ante este Juzgado, sujeto al pago de la tasa legalmente establecida en el artículo 2 de la Ley 10/2012, de 20 de noviembre, por la que se regulan determinadas tasas en el ámbito de la Administración de justicia y del Instituto Nacional del Toxicología y Ciencias Forenses.
Valencià: I perquè valga de notificació a la demandada rebel que es troba en parador ignorat, Araceli Gil Feliu, expedisc el present edicte.
Español: Y para que sirva de notificación a la demandada rebelde en paradero desconocido, Araceli Gil Feliu, expido el presente.
Valencià: Castelló de la Plana, 2 de juliol de 2013.
Español: Castellón de la Plana, 2 de julio de 2013.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6941, del 11-01-2013 (2013/194) RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2012, del conseller d'Hisenda i Administració Pública, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit entre els capítols IV, «Transferències corrents», i capítol II, «Compra de béns corrents i gastos de funcionament», per import de 21.240 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6941, del 11-01-2013 (2013/194) RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2012, del conseller de Hacienda y Administración Pública, por la que se autoriza una transferencia de crédito entre los capítulos IV, «Transferencias corrientes», y capítulo II, «Compra de bienes corrientes y gastos de funcionamiento», por importe de 21.240 euros.
Valencià: Expedient número 31.009/12.
Español: Expediente número 31.009/12.