gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vist que hi ha un lloc de treball en la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, d'acord amb el que disposa l'article 115,6 de l'LFPV, i les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 12 de maig de 2021 de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, (DOGV núm 9083, de 13.05.2021) i per Resolucions de 17 de novembre de 2021 i de 9 de març de 2022 de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'actualitzen les relacions de llocs de treball (DOGV números 9219, 19.11.2021 i 9295, 10.03.2022, respectivament).
Español: Visto que hay un puesto de trabajo en la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 12 de mayo de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV núm 9083, 13.05.2021) y por Resoluciones de 17 de noviembre de 2021 y de 9 de marzo de 2022 de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se actualizan las relaciones de puestos de trabajo (DOGV números 9219, 19.11.2021 y 9295, 10.03.2022, respectivamente).
Valencià: Fent ús de les atribucions conferides per l'article 60 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, així com per l'article 11 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, resolc: Primer Convocar per a la provisió pel sistema de lliure designació el lloc de treball que s'esmenta en l'annex II d'aquesta resolució.
Español: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 60 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, así como por el artículo 11 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, resuelvo: Primero Convocar para su provisión por el sistema de libre designación el puesto de trabajo que se relaciona en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: València, 26 de maig de 2022.
Español: Valencia, 26 de mayo de 2022.
Valencià: - El director general de Funció Pública: David Alfonso Jarque ANNEX I Bases de la convocatòria Primera.
Español: - El director general de Función Pública: David Alfonso Jarque ANEXO I Bases de la convocatoria Primera.
Valencià: Requisits de participació Podrà participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat i el personal funcionari d'altres administracions públiques que tinguen els requisits per a la provisió dels llocs de treball que es detallen en l'annex II d'aquesta resolució, així com les condicions que estableix la normativa vigent.
Español: Requisitos de participación Podrá participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la administración de la Generalitat y el personal funcionario de otras administraciones públicas, que reúnan los requisitos para la provisión de los puestos de trabajo que se detallan en el anexo II de la presente resolución, así como las condiciones que establece la normativa vigente.
Valencià: Una vegada realitzats els tràmits anteriors, la Direcció General de Funció Pública emetrà un informe preceptiu i vinculant en relació amb les sol·licituds que complisquen els requisits i el remetrà a la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública per a la seua resolució d'acord amb el que preveu l'LFPV.
Español: Una vez realizados los trámites anteriores, la Dirección General de Función Pública emitirá informe preceptivo y vinculante en relación con las solicitudes que cumplan los requisitos y lo remitirá a la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública para su resolución conforme a lo previsto en la LFPV.
Valencià: Resolució de la convocatòria La persona titular de l'òrgan competent resoldrà de conformitat amb el que s'estableix en l'article 115 de l'LFPV, bé l'adjudicació a la persona que considere més idònia per a l'execució de cada lloc de treball, bé que es declare desert, encara que hi haja personal que reunisca els requisits exigits si considera que cap resulta idònia per a exercir-lo.
Español: Resolución de la convocatoria La persona titular del órgano competente resolverá, de conformidad con lo establecido en el artículo 115 bien su adjudicación a la persona que considere más idónea para el desempeño de cada puesto de trabajo, bien que se declare desierto, aún existiendo personal que reúna los requisitos exigidos, si considera que ninguna resulta idónea para ejercerlo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9321, del 20-04-2022 (2022/2946) Oferta d'ocupació pública per a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9321, del 20-04-2022 (2022/2946) Oferta de empleo público para el año 2022.
Valencià: ------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9321 Data del DOGV : 20-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9321 Fecha DOGV : 20-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/2946 CVE Data del document : 21-03-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Emperador Tipus de document : Anunci Descriptors : * Emperador concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/2946 CVE Fecha del documento : 21-03-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Emperador Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Emperador concurso administrativo Oferta de empleo público para el año 2022.
Valencià: [2022/2946] Segons la Resolució de 21.03.2022, 55-2022, es ratifica l'oferta d'ocupació pública 2021, per a 2 places de naturalesa estructural de l'Ajuntament d'Emperador de l'any 2022, publicada en DOGV 9191, 08.10.2021, amb els següents canvis (segons la Llei 20/2021, de 28.12.2021, que modifica el TREBEP, RDL 5/2015): es cobriran complint els terminis de publicació de la convocatòria abans del 31.12.2022 i resolució del procés abans del 31.12.2024 referent a les següents places, ocupades ininterrompudament des d'abans del 01.01.2016, dins del procés d'estabilització d'ocupació temporal, per torn lliure: 1 plaça de grup C2 per a funcionari, d'auxiliar administratiu de l'administració general amb jornada al 100 %, a cobrir mitjançant el sistema de concurs. 1 plaça de grup (professional sense requisit de titulació) per a personal laboral, de neteja i manteniment amb jornada parcial al 50 %, a cobrir mitjançant el sistema de concurs.
Español: [2022/2946] Según la Resolución de 21.03.2022, 55-2022, se ratifica la oferta de empleo público 2021, para 2 plazas de naturaleza estructural del Ayuntamiento de Emperador del año 2022, publicada en DOGV 9191, 08.10.2021, con los siguientes cambios(según la Ley 20/2021, de 28.12.2021, que modifica el TREBEP, RDL 5/2015): se cubrirán cumpliendo los plazos de publicación de la convocatoria antes del 31.12.2022 y resolución del proceso antes del 31.12.2024 en lo referente a las siguientes plazas, ocupadas ininterrumpidamente desde antes del 01.01.2016, dentro del proceso de estabilización de empleo temporal, por turno libre: 1 Plaza de grupo C2 para funcionario, de auxiliar administrativo de la administración general con jornada al 100 %, a cubrir mediante el sistema de concurso. 1 Plaza de grupo (Profesional sin requisito de titulación) para personal laboral, de limpieza y mantenimiento con jornada parcial al 50 %, a cubrir mediante el sistema de concurso.
Valencià: El peu de recursos, de la present oferta, es troba en l'anunci publicat en el tauler d'anuncis i portal de la transparència de la seu electrònica de l'Ajuntament d'Emperador: https://emperador.sedelectronica.es/info.0.
Español: El pie de recursos, de la presente oferta, se encuentra en el anuncio publicado en el tablón de anuncios y portal de la transparencia de la sede electrónica del Ayuntamiento de Emperador: https://emperador.sedelectronica.es/info.0.
Valencià: Emperador, 21 de març de 2022.
Español: Emperador, 21 de marzo de 2022.
Valencià: - L'alcalde president: Alberto Bayarri Remolí.
Español: - El alcalde-presidente: Alberto Bayarri Remolí.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9485, del 07-12-2022 (2022/11636) RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es concedeixen subvencions per al desenvolupament de programes que fomenten la igualtat entre dones i homes i/o l'associacionisme de dones, a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9485, del 07-12-2022 (2022/11636) RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se conceden las subvenciones para el desarrollo de programas que fomenten la igualdad entre mujeres y hombres y/o el asociacionismo de mujeres, en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9485 Data del DOGV : 07-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9485 Fecha DOGV : 07-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/11636 CVE Data del document : 28-11-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es concedeixen subvencions per al desenvolupament de programes que fomenten la igualtat entre dones i homes i/o l'associacionisme de dones, a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/11636 CVE Fecha del documento : 28-11-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se conceden las subvenciones para el desarrollo de programas que fomenten la igualdad entre mujeres y hombres y/o el asociacionismo de mujeres, en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2022/11636] Mitjançant la Resolució de 30 de desembre de 2021 (DOGV 9261, 21.01.2022), de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, es van convocar ajudes, dirigides a entitats sense ànim de lucre, per al desenvolupament de programes que fomenten la igualtat entre dones i homes i/o l'associacionisme de dones, a la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2022.
Español: [2022/11636] Mediante Resolución de 30 de diciembre de 2021 (DOGV 9261, 21.01.2022), de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se convocaron ayudas, dirigidas a entidades sin ánimo de lucro, para el desarrollo de programas que fomenten la igualdad entre mujeres y hombres y/o el asociacionismo de mujeres, en la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2022.
Valencià: La comissió de valoració, constituïda de conformitat amb el que s'estableix en l'article 7 de l'Ordre 14/2016, de 5 de juliol, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'estableixen les bases reguladores que regiran el procediment de concessió d'ajudes econòmiques destinades a entitats sense ànim de lucre per al desenvolupament de programes que fomenten la igualtat entre dones i homes i/o l'associacionisme de dones, a la Comunitat Valenciana, es va reunir el dia 15 de juny de 2022 i va elevar una proposta de resolució a la directora general de conformitat amb el contingut de l'acta subscrita per totes les persones integrants de la comissió.
Español: La comisión de valoración, constituida de conformidad con lo establecido en el artículo 7 de la Orden 14/2016, de 5 de julio, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se establecen las bases reguladoras que regirán el procedimiento de concesión de ayudas económicas destinadas a entidades sin ánimo de lucro para el desarrollo de programas que fomenten la igualdad entre mujeres y hombres y/o el asociacionismo de mujeres, en la Comunitat Valenciana, se reunió el día15 de junio de 2022 y elevó propuesta de resolución a la directora general conforme al contenido del acta suscrita por todas las personas integrantes de la comisión.
Valencià: L'article 7.3 de les bases reguladores d'aquestes subvencions delega en la persona titular de la direcció general amb competències en dones i igualtat de gènere la resolució de les sol·licituds presentades; per això, fent ús de la facultat conferida, resolc: Primer Acceptar la proposta de resolució de la comissió d'avaluació en els seus termes.
Español: El artículo 7.3 de las bases reguladoras de las presentes subvenciones delega en la persona titular de la dirección general con competencias en mujeres e igualdad de género la resolución de las solicitudes presentadas, por ello, en uso de la facultad conferida, resuelvo: Primero Aceptar la propuesta de resolución de la comisión de evaluación en sus propios términos.
Valencià: Considerar objecte de desistiment, per no haver atés el requeriment d'esmena dins del termini i en la forma escaient, les sol·licituds de les entitats que s'indiquen a continuació: Expedient NIF Entitat BSASOC/2022/31/03 G54181359 CLUB DEPORTIVO PLAYAS DE CAMPELLO BSASOC/2022/26/12 G12647640 GRUP DE DONES L'ASSUMPCIÓ DE SORITA BSASOC/2022/31/46 G40617789 ALIADES PER LA IGUALTAT BSASOC/2022/32/46 G02835130 ASOCIACIÓN SUBLIME RESISTENCIA SOCIAL Y ACTIVISTA BSASOC/2022/33/46 G02835130 ASOCIACIÓN SUBLIME RESISTENCIA SOCIAL BSASOC/2022/40/46 G09678848 GENT PER LA IGUALTAT DE CATADAU BSASOC/2022/50/46 G42923938 ANDRÒMINES GESTIÓ CULTURAL BSASOC/2022/54/46 G01697267 ASOCIACIÓN MUJERES PROFESIONALES EMPRESARIAS Sol·licituds denegades.
Español: Desistir de su solicitud por no haber atendido el requerimiento de subsanación en tiempo y forma, a las entidades que se indican a continuación: Expediente NIF Entidad BSASOC/2022/31/03 G54181359 CLUB DEPORTIVO PLAYAS DE CAMPELLO BSASOC/2022/26/12 G12647640 GRUP DE DONES LA ASSUMPCIO DE SORITA BSASOC/2022/31/46 G40617789 ALIADES PER LA IGUALTAT BSASOC/2022/32/46 G02835130 ASOCIACION SUBLIME RESISTENCIA SOCIAL Y ACTIVISTA BSASOC/2022/33/46 G02835130 ASOCIACION SUBLIME RESISTENCIA SOCIAL BSASOC/2022/40/46 G09678848 GENT PER LA IGUALTAT DE CATADAU BSASOC/2022/50/46 G42923938 ANDRÒMINES GESTIÓ CULTURAL BSASOC/2022/54/46 G01697267 ASOCIACION MUJERES PROFESIONALES EMPRESARIAS Solicitudes denegadas.
Valencià: Denegar els expedients que s'indiquen a continuació pels motius que s'indiquen: a) Les entitats no tenen entre els seus fins la promoció i foment de la igualtat d'oportunitats entre dones i homes.
Español: Denegar los expedientes que se indican a continuación por los motivos que se indican: a) Las entidades no tienen entre sus fines la promoción y fomento de la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres.
Valencià: Tercer De conformitat amb la normativa vigent per a l'exercici 2022, el règim de pagaments de les ajudes regulades en la convocatòria serà el d'aquells que van dirigits al finançament de programes d'actuació i activitats de serveis socials especialitzats, inclosos els programes dirigits a la promoció d'igualtat d'oportunitats entre dones i homes, recollits en l'article 44.1.d 2n de la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022 (DOGV 9247, 31.12.2021), que estableix els supòsits d'excepció al règim general de lliuraments.
Español: Tercero De conformidad con la normativa vigente para el ejercicio 2022, el régimen de pagos de las ayudas reguladas en la convocatoria, será el de aquellos que van dirigidos a la financiación de programas de actuación y actividades de servicios sociales especializados, incluidos los programas dirigidos a la promoción de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres, recogidas en el artículo 44.1.d 2º de la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022 (DOGV núm. 9247 de 31.12.2021), que establece los supuestos de excepción al régimen general de libramientos.
Valencià: A aquest efecte, una vegada concedida l'ajuda, podrà lliurar-se immediatament fins al 100 per cent del seu import.
Español: A tal efecto, una vez concedida la ayuda, podrá librarse de inmediato hasta el 100 por cien de su importe.
Valencià: Quart L'entitat beneficiària està obligada, com estableixen les bases reguladores, a fer constar en les publicacions i material de difusió del programa la col·laboració de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: Cuarto La entidad beneficiaria está obligada, como establecen las bases reguladoras, a hacer constar en las publicaciones y material de difusión del programa la colaboración de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: Amb la finalitat d'assegurar el correcte ús dels logotips oficials, haurà de sol·licitar prèviament l'oportuna autorització.
Español: Con el fin de asegurar el correcto uso de los logotipos oficiales, deberá solicitar previamente la oportuna autorización.
Valencià: Cinqué L'entitat beneficiària haurà de realitzar l'activitat que fonamenta la concessió de la subvenció, de conformitat amb les bases reguladores i amb la convocatòria, com a màxim fins al 31 de desembre de 2022.
Español: Quinto La actividad que fundamenta la concesión de la subvención deberá realizarse por la entidad beneficiaria, de conformidad con las bases reguladoras y con la convocatoria, como máximo hasta el 31 de diciembre de 2022.
Valencià: Les entitats beneficiàries presentaran la justificació del projecte subvencionat davant de la direcció territorial que va resultar competent per a la instrucció. 2.
Español: Las entidades beneficiarias presentarán la justificación del proyecto subvencionado ante la dirección territorial que resultó competente para su instrucción. 2.
Valencià: El compte justificatiu de la despesa total haurà de presentar-se, com a data màxima, el 31 de gener de 2023.
Español: La cuenta justificativa del gasto total, deberá presentarse, como fecha máxima, el 31 de enero de 2023.
Valencià: Transcorregut el termini assenyalat per a la presentació de la documentació sense que aquesta s'haja realitzat, es deixarà sense efecte el dret a l'ajuda concedida, amb la resolució prèvia degudament notificada a l'entitat basada en tal incompliment.
Español: Transcurrido el plazo señalado para la presentación de la documentación sin que la misma se haya realizado, se dejará sin efecto el derecho a la ayuda concedida, previa resolución debidamente notificada a la entidad basada en tal incumplimiento.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant de la consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives en el termini d'un mes, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé podrà interposar-se directament un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de ser publicada, de conformitat amb el que es disposa en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa; tot això, sense perjudici que puga interposar-se qualsevol altre que s'estime procedent.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante la consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas en el plazo de un mes, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien podrá interponerse directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa; todo ello sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro que se estime procedente.
Valencià: Resolució de 30.12.2021): Maria Such i Palomares.
Español: Resolución de 30.12.2021): Maria Such i Palomares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9424, del 09-09-2022 (2022/7178) RESOLUCIÓ de 25 de juliol de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista de les persones aprovades de les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A2), sector d'administració especial, pel torn lliure, escala tècnica mitjana d'informàtica, convocades per la Resolució de 4 de març de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9424, del 09-09-2022 (2022/7178) RESOLUCIÓN de 25 de julio de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista de las personas aprobadas de las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A2), sector de administración especial, por el turno libre, escala técnica media de informática, convocadas por la Resolución de 4 de marzo de 2021.