gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El barem aplicable als concursos de mèrits per a la provisió de llocs de treball serà l'establit en l'Ordre de 23 de novembre de 2005, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual s'aprova el barem general d'aplicació als concursos de mèrits per a la provisió de places en els cossos de policia local de la Comunitat Valenciana, pel torn de mobilitat. 2.
Español: El baremo aplicable a los concursos de méritos para la provisión de puestos de trabajo será el establecido en la Orden de 23 de noviembre de 2005, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la cual se aprueba el baremo general de aplicación a los concursos de méritos para la provisión de plazas en los cuerpos de policía local de la Comunidad Valenciana, por el turno de movilidad. 2.
Valencià: Només podran valorar-se els mèrits al·legats pels participants que reunisquen els requisits exigits per a l'exercici de les funcions del lloc de treball convocat, d'acord amb la classificació d'aquest.
Español: Solo podrán valorarse los méritos alegados por los participantes que reúnan los requisitos exigidos para el ejercicio de las funciones del puesto de trabajo convocado, de acuerdo con la clasificación de este.
Valencià: Legislació aplicable En allò no previst en les presents bases, aquesta convocatòria es regirà per la legislació específica de policia, normativa bàsica de l'àmbit de la funció pública, Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, Llei 17/2017, de 13 de desembre, de coordinació de policies locals de la Comunitat Valenciana, l'Ordre de 23 de novembre de 2005, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual s'aprova el barem general d'aplicació als concursos de mèrits per a la provisió de places en els cossos de la policia local de la Comunitat Valenciana, pel torn de mobilitat, bases generals de provisió de llocs de treball de l'Ajuntament, acordades per Resolució de la primera Tinència d'Alcaldia 597/04, de data 22 d'abril, publicades en el BOP número 115, de 15 de maig de 2004, modificades per la Resolució d'Alcaldia número 1732/07, de 5 de desembre de 2007, i modificacions acordades pel Ple, de data 18 de desembre de 2014, publicada en el BOP número 36, de 23 de febrer de 2015, i la resta de la normativa aplicable.
Español: Legislación aplicable En lo no previsto en las presentes bases, esta convocatoria se regirá por la legislación específica de policía, normativa básica del ámbito de la función pública, Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, Ley 17/2017, de 13 de diciembre, de coordinación de policías locales de la Comunidad Valenciana, la Orden de 23 de noviembre de 2005, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la cual se aprueba el baremo general de aplicación a los concursos de méritos para la provisión de plazas en los cuerpos de la policía local de la Comunidad Valenciana, por el turno de movilidad, bases generales de provisión de puestos de trabajo del Ayuntamiento, acordadas por Resolución de la primera Tenencia de Alcaldía 597/2004, de fecha 22 de abril, publicadas en el BOP número 115, de 15 de mayo de 2004, modificadas por la Resolución de Alcaldía número 1732/07, de 5 de diciembre de 2007, y modificaciones acordadas por el Pleno, de fecha 18 de diciembre de 2014, publicada en el BOP número 36, de 23 de febrero de 2015, y el resto de la normativa aplicable.
Valencià: Recursos Contra les presents bases es podrà interposar recurs potestatiu de reposició davant del mateix òrgan que les haja dictades, en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la recepció de la notificació, o recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d'acord amb l'article 8 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol (BOE 167, 14 de juliol), reguladora de la jurisdicció esmentada, en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la recepció de la present notificació, i si no hi ha resolució expressa del recurs de reposició potestatiu, el termini serà de sis mesos a partir del dia següent d'aquell en què, d'acord amb la seua normativa específica, es produïsca l'acte presumpte.
Español: Recursos Contra las presentes bases se podrá interponer recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que las haya dictado, en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente al de la recepción de la notificación, o recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con el artículo 8 de la Ley 29/1998, de 13 de julio (BOE 167, 14 de julio), reguladora de la jurisdicción mencionada, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación, y si no hay resolución expresa del recurso de reposición potestativo, el plazo será de seis meses a partir del día siguiente a aquel en que, de acuerdo con su normativa específica, se produzca el acto presunto.
Valencià: - El regidor de Personal i Seguretat: Josep Manel Moret i Cabuchola.
Español: - El concejal de Personal y Seguridad: Josep Manel Moret i Cabuchola.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8466, del 17-01-2019 (2019/330) RESOLUCIÓ de 14 de gener de 2019, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es concedeixen subvencions per a la intervenció arquitectònica en locals destinats a la prestació d'assistència sanitària per part d'aquesta Conselleria, en municipis de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8466, del 17-01-2019 (2019/330) RESOLUCIÓN de 14 de enero de 2019, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se conceden subvenciones para la intervención arquitectónica en locales destinados a la prestación de asistencia sanitaria por parte de esta Conselleria, en municipios de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8466 Data del DOGV : 17-01-2019 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8466 Fecha DOGV : 17-01-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/330 CVE Data del document : 14-01-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ajuda pública RESOLUCIÓ de 14 de gener de 2019, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es concedeixen subvencions per a la intervenció arquitectònica en locals destinats a la prestació d'assistència sanitària per part d'aquesta Conselleria, en municipis de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/330 CVE Fecha del documento : 14-01-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ayuda pública RESOLUCIÓN de 14 de enero de 2019, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se conceden subvenciones para la intervención arquitectónica en locales destinados a la prestación de asistencia sanitaria por parte de esta Conselleria, en municipios de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2019/330] Vistes les sol·licituds de subvenció presentades a l'empara de la Resolució de 17 de setembre de 2018 de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es convoca la concessió de subvencions per a la intervenció arquitectònica en locals destinats a la prestació sanitària.
Español: [2019/330] Vistas las solicitudes de subvención presentadas al amparo de la Resolución de 17 de septiembre de 2018 de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se convoca la concesión de subvenciones para la intervención arquitectónica en locales destinados a la prestación sanitaria.
Valencià: Vista la proposta de resolució de la comissió avaluadora sobre la concessió i denegació de les subvencions formulades, en compliment d'allò que s'ha preceptuat en l'article 9 de l'Ordre 9/2017, de 19 de setembre, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'establixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions per a la intervenció arquitectònica en locals destinats a la prestació d'assistència sanitària per part d'aquesta Conselleria, en municipis de la Comunitat Valenciana.
Español: Vista la propuesta de resolución de la comisión evaluadora sobre la concesión y denegación de las subvenciones formuladas, en cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 9 de la Orden 9/2017, de 19 de septiembre, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para la intervención arquitectónica en locales destinados a la prestación de asistencia sanitaria por parte de esta Conselleria, en municipios de la Comunitat Valenciana.
Valencià: En virtut de les competències atribuïdes pel Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, aprovat per Decret 93/2018 de 13 de juliol del Consell (DOGV núm. 8343 de 20.07.2018) i d'acord amb el que preveu el resolc sèptim de la Resolució de 17 de setembre de 2018, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es convoquen subvencions per a la intervenció arquitectònica en locals destinats a la prestació d'assistència sanitària per part d'aquesta Conselleria, en municipis de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Concedir la subvenció als municipis que figuren en l'annex I de la present resolució per a la intervenció arquitectònica, en locals destinats a la prestació d'assistència sanitària pels imports que en el dit annex s'indiquen.
Español: En virtud de las competencias atribuidas por el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, aprobado por Decreto 93/2018 de 13 de julio del Consell (DOGV núm. 8343 de 20.07.2018) y de acuerdo con lo previsto en el resuelvo séptimo de la Resolución de 17 de septiembre de 2018, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se convocan subvenciones para la intervención arquitectónica en locales destinados a la prestación de asistencia sanitaria por parte de esta Conselleria, en municipios de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Conceder la subvención a los municipios que figuran en el anexo I de la presente resolución para la intervención arquitectónica, en locales destinados a la prestación de asistencia sanitaria por los importes que en dicho anexo se indican.
Valencià: L'import total de les subvencions concedides ascendixen a 1.381.152,54 €, amb càrrec al programa pressupostari de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública 10.02.91.0000.412.22.7, codi línia comptable S0418000, dels pressupostos de la Generalitat per a l'any 2019.
Español: El importe total de las subvenciones concedidas ascienden a 1.381.152,54 €, con cargo al programa presupuestario de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública 10.02.91.0000.412.22.7, código línea contable S0418000, de los presupuestos de la Generalitat para el año 2019.
Valencià: Segon Denegar la subvenció als municipis relacionats en l'annex II, pels motius que en el dit annex s'indiquen.
Español: Segundo Denegar la subvención a los municipios relacionados en el anexo II, por los motivos que en dicho anexo se indican.
Valencià: Tercer Que pels serveis competents, es realitzen les actuacions comptables pertinents.
Español: Tercero Que por los servicios competentes, se realicen las actuaciones contables pertinentes.
Valencià: Contra aquesta resolució de convocatòria, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós-administratiu, D'acord amb el que preveu l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, dins el termini de dos mesos, a comptar de l'endemà de la seua publicació, davant de la Sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, si bé, podrà interposar-se potestativament, recurs de reposició davant de la Consellera de Sanitat Universal i Salut Pública en el termini d'un mes, d'acord amb el que disposa els articles 123 i 124 de la Llei de procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución de convocatoria, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo, de acuerdo con lo previsto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, dentro el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente a su publicación, ante la Sala de lo contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, si bien, podrá interponerse potestativamente, recurso de reposición ante la Consellera de Sanidad Universal y Salud Pública en el plazo de un mes, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley de procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 14 de gener de 2019.
Español: València, 14 de enero de 2019.
Valencià: - La directora general d'Eficiència i Règim Econòmic: Carmelina Pla Silvestre.
Español: - La directora general de Eficiencia y Régimen Económico: Carmelina Pla Silvestre.
Valencià: Pinar de Campoverde A Torrevieja 846 100.000,00 Sot de Ferrer CS Sagunt 978 100.000,00 Alcalalí A Marina Baixa 1120 31.923,86 Benicull de Xúquer V Ribera 1105 99.917,80 Tous V Ribera 1073 84.259,86 Cortés de Pallás - Venta Gaeta V Requena 1108 55.949,30 La Jana CS Vinarós 1051 99.967,67 Benassal CS Castelló 1032 95.964,93 Llucena CS Castelló 1079 100.000,00 Torrebaja V València_ Arnau-Liria 1159 48.287,20 Villargordo del Cabriel V Requena 1099 99.893,85 Tàrbena A Marina Baixa 963 25.830,56 Canet dŽEn Berenguer -Pueblo V Sagunt 1016 29.128,70 Rafelguaraf V Xàtiva-Ontinyent 1167 60.331,88 Sollana V Ribera 950 100.000,00 Culla CS Castelló 1116 18.819,54 Soneja CS Sagunt 1113 9.023,78 Xilxes Platja CS Sagunt 1075 44.986,76 Santa Pola - Gran Alacant A Elx 1100 90.531,60 20 municipis 1.381.152,54 € Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: MUNICIPIO Prov Departamento ID Importe Benimantell A Marina Baixa 992 86.335,25 Pilar de la Horadada - c aux Pinar de Campoverde A Torrevieja 846 100.000,00 Sot de Ferrer CS Sagunt 978 100.000,00 Alcalali A Marina Baixa 1120 31.923,86 Benicull de Xúquer V Ribera 1105 99.917,80 Tous V Ribera 1073 84.259,86 Cortes de Pallás - Venta Gaeta V Requena 1108 55.949,30 La Jana CS Vinarós 1051 99.967,67 Benassal CS Castello 1032 95.964,93 Lucena del Cid CS Castello 1079 100.000,00 Torrebaja V Valencia_ Arnau-Liria 1159 48.287,20 Villargordo del Cabriel V Requena 1099 99.893,85 Tàrbena A Marina Baixa 963 25.830,56 Canet dŽen Berenguer -Pueblo V Sagunt 1016 29.128,70 Rafelguaraf V Xàtiva-Ontinyent 1167 60.331,88 Sollana V Ribera 950 100.000,00 Culla CS Castello 1116 18.819,54 Soneja CS Sagunt 1113 9.023,78 Xilxes Platja CS Sagunt 1075 44.986,76 Santa Pola - Gran Alacant A Elche 1100 90.531,60 20 municipios 1.381.152,54 € Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8680, del 19-11-2019 (2019/10230) RESOLUCIÓ de 25 d'octubre de 2019, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'adjudica la plaça de professor o professora contractats doctors número DC04166 en l'àrea de coneixement de Projectes Arquitectònics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8680, del 19-11-2019 (2019/10230) RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 2019, de la Universidad de Alicante, por la que se adjudica la plaza de profesor o profesora contratados doctores número DC04166 en el área de conocimiento de Proyectos Arquitectónicos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8680 Data del DOGV : 19-11-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8680 Fecha DOGV : 19-11-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/10230 CVE Data del document : 25-10-2019 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública funcionari RESOLUCIÓ de 25 d'octubre de 2019, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'adjudica la plaça de professor o professora contractats doctors número DC04166 en l'àrea de coneixement de Projectes Arquitectònics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/10230 CVE Fecha del documento : 25-10-2019 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública funcionario RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 2019, de la Universidad de Alicante, por la que se adjudica la plaza de profesor o profesora contratados doctores número DC04166 en el área de conocimiento de Proyectos Arquitectónicos.
Valencià: [2019/10230] De conformitat amb la base desena del concurs de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral, convocat per la Resolució de 27 de maig de 2019 (DOGV 04.06.2019), i a proposta de la Comissió de Selecció Jutjadora de la plaça de professor o professora contractats doctors número DC04166 de l'àrea de coneixement de Projectes Arquitectònics, Departament d'Expressió Gràfica, Composició i Projectes, s'adjudica aquesta plaça a Miguel Mesa del Castillo Clavel amb document nacional d'identitat nombre ***5950**.
Español: [2019/10230] De conformidad con la base décima del concurso de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral, convocado por la Resolución de 27 de mayo de 2019 (DOGV 04.06.2019), y a propuesta de la Comisión de Selección Juzgadora de la plaza de profesor o profesora contratados doctores número DC04166 del área de conocimiento de Proyectos Arquitectónicos, Departamento de Expresión Gráfica, Composición y Proyectos, se adjudica dicha plaza a Miguel Mesa del Castillo Clavel con documento nacional de identidad número ***5950**.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu dels d'Alacant que resulte competent, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que estableix l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, 6.4 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar un recurs de reposició en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació de la present, davant del rector, de conformitat amb el que disposa els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, 6.4 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rector, de conformidad con lo dispuesto en los artículos, 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8695, del 11-12-2019 (2019/9571) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 91/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8695, del 11-12-2019 (2019/9571) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 91/2019.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8695 Data del DOGV : 11-12-2019 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8695 Fecha DOGV : 11-12-2019 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/9571 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 3 de Mislata Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 91/2019.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/9571 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 3 de Mislata Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 91/2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8619, del 23-08-2019 (2019/6822) Notificació de la sentència dictada en el procediment de modificació de mesures número 422/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8619, del 23-08-2019 (2019/6822) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de modificación de medidas número 422/2018.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8619 Data del DOGV : 23-08-2019 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8619 Fecha DOGV : 23-08-2019 Sección del DOGV : IV.