gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/13107] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 248, de data 30 de desembre de 2022, així com en la seu electrònica i tauler d'anuncis de l'Ajuntament d'Alguenya, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir el procés d'estabilització d'ocupació temporal per a cobrir les següents places vacants en aquest ajuntament: Les instàncies es presentaran d'acord amb el que estableix la «Base Tercera» de les quals regeixen la convocatòria, en el termini de 20 dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació de l'anunci de l'extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: [2022/13107] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 248, de fecha 30 de diciembre de 2022, así como en la sede electrónica y tablón de anuncios del Ayuntamiento de Algueña, se han publicado íntegramente las bases que tienen que regir el proceso de estabilización de empleo temporal para cubrir las siguientes plazas vacantes en este ayuntamiento: Las instancias se presentarán de acuerdo con lo que establece la «Base Tercera» de las que rigen la convocatoria, en el plazo de 20 días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación del anuncio del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Les resolucions aprovatòries de les llistes d'aspirants admesos i exclosos es publicarà en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant.
Español: Las resoluciones aprobatorias de las listas de aspirantes admitidos y excluidos se publicará en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante.
Valencià: Els successius anuncis relatius a les convocatòries, quan siga procedent de conformitat amb les bases, es publicaran en la seu electrònica (https://alguenya.sedelectronica.es/info.0) i tauler d'anuncis de l'ajuntament.
Español: Los sucesivos anuncios relativos a las convocatoria, cuando proceda de conformidad con las bases, se publicarán en la sede electrónica (https://alguenya.sedelectronica.es/info.0) y tablón de anuncios del Ayuntamiento.
Valencià: Algueña, 30 de desembre de 2022.
Español: Algueña, 30 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9491, del 16-12-2022 (2022/11498) RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2022, del director gerent del Consorci Espacial Valencià - Val Space Consortium (VSC), per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al lloc de treball del VSC de naturalesa laboral, número 17, enginyer o enginyera de laboratori i desenvolupament sènior, corresponent a l'oferta d'ocupació pública del VSC de 2022, convocatòria VSC2203.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9491, del 16-12-2022 (2022/11498) RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2022, del director gerente del Consorcio Espacial Valenciano - Val Space Consortium (VSC), por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al puesto de trabajo del VSC de naturaleza laboral, número 17, ingeniero o ingeniera de laboratorio y desarrollo sénior, correspondiente a la oferta de empleo público del VSC de 2022, convocatoria VSC2203.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9491 Data del DOGV : 16-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9491 Fecha DOGV : 16-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11498 CVE Data del document : 30-11-2022 Organisme emissor : Consorci Espacial València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2022, del director gerent del Consorci Espacial Valencià - Val Space Consortium (VSC), per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al lloc de treball del VSC de naturalesa laboral, número 17, enginyer o enginyera de laboratori i desenvolupament sènior, corresponent a l'oferta d'ocupació pública del VSC de 2022, convocatòria VSC2203.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11498 CVE Fecha del documento : 30-11-2022 Organismo emisor : Consorcio Espacial Valenciano Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2022, del director gerente del Consorcio Espacial Valenciano - Val Space Consortium (VSC), por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al puesto de trabajo del VSC de naturaleza laboral, número 17, ingeniero o ingeniera de laboratorio y desarrollo sénior, correspondiente a la oferta de empleo público del VSC de 2022, convocatoria VSC2203.
Valencià: [2022/11498] Concloses les proves selectives d'accés al lloc de treball del VSC de naturalesa laboral número 17, enginyer o enginyera de laboratori i desenvolupament sènior, corresponent a l'oferta d'ocupació pública del VSC de 2022, convocatòria VSC2203 (DOGV 9368, 23.06.2022), i d'acord amb la base desena, procedeix la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la relació definitiva de persones aprovades, que no podrà excedir el nombre de places convocades.
Español: [2022/11498] Concluidas las pruebas selectivas de acceso al puesto de trabajo del VSC de naturaleza laboral número 17, ingeniero o ingeniera de laboratorio y desarrollo sénior, correspondiente a la oferta de empleo público del VSC de 2022, convocatoria VSC2203 (DOGV 9368, 23.06.2022), y de acuerdo con la base décima, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la relación definitiva de personas aprobadas, que no podrá exceder del número de plazas convocadas.
Valencià: Per tot allò que s'ha exposat, en virtut de la delegació de la Presidència del VSC en el director gerent per a contractar o rescindir relacions laborals amb el personal fix que haja de prestar els seus serveis en el VSC (DOGV 9265, 27.01.2022), resolc: Únic Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció de la convocatòria VSC2203, la persona que ha superat les proves selectives, que s'assenyala en l'annex de la present resolució.
Español: Por todo lo expuesto, en virtud de la delegación de la Presidencia del VSC en el director gerente para contratar o rescindir relaciones laborales con el personal fijo que haya de prestar sus servicios en el VSC (DOGV 9265, 27.01.2022), resuelvo: Único Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección de la convocatoria VSC2203, la persona que ha superado las pruebas selectivas, que se relaciona en el anexo de la presente resolución.
Valencià: La presa de possessió del lloc de treball serà efectiva a partir d'1 de gener de 2023.
Español: La toma de posesión del puesto de trabajo será efectiva a partir de 1 de enero de 2023.
Valencià: Contra la present resolució que posa fi a la via administrativa, els interessats podran interposar recurs potestatiu de reposició o directament, en el termini de 2 mesos, recurs contenciós administratiu de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa, los interesados podrán interponer recurso potestativo de reposición o directamente, en el plazo de 2 meses, recurso contencioso-administrativo de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: - El director gerent del Consorci Espacial Valencià - Val Space Consortium (VSC): David Argilés Ortiz.
Español: - El director gerente del Consorcio Espacial Valenciano - Val Space Consortium (VSC): David Argilés Ortiz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9394, del 29-07-2022 (2022/7130) RESOLUCIÓ de 23 de juny de 2022, del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual es concedeixen ajudes econòmiques destinades a les institucions, entitats i associacions sense finalitat lucrativa i per a les persones jurídiques públiques i privades que realitzen projectes singulars de foment del valencià i del multilingüisme en l'àmbit social, modalitat A.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9394, del 29-07-2022 (2022/7130) RESOLUCIÓN de 23 de junio de 2022, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la cual se conceden ayudas económicas destinadas a las instituciones, entidades y asociaciones sin finalidad lucrativa y para las personas jurídicas públicas y privadas que realizan proyectos singulares de fomento del valenciano y del multilingüismo en el ámbito social, modalidad A.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9394 Data del DOGV : 29-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9394 Fecha DOGV : 29-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/7130 CVE Data del document : 23-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 23 de juny de 2022, del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual es concedeixen ajudes econòmiques destinades a les institucions, entitats i associacions sense finalitat lucrativa i per a les persones jurídiques públiques i privades que realitzen projectes singulars de foment del valencià i del multilingüisme en l'àmbit social, modalitat A.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/7130 CVE Fecha del documento : 23-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 23 de junio de 2022, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la cual se conceden ayudas económicas destinadas a las instituciones, entidades y asociaciones sin finalidad lucrativa y para las personas jurídicas públicas y privadas que realizan proyectos singulares de fomento del valenciano y del multilingüismo en el ámbito social, modalidad A.
Valencià: [2022/7130] Per l'Ordre 66/2016, de 18 d'octubre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport (DOGV 7900, 20.10.2016), s'aproven les bases reguladores del procediment de subvencions per al foment del valencià per a les institucions, entitats i associacions sense finalitat lucrativa i per a les persones jurídiques públiques i privades que realitzen projectes singulars de foment del valencià i del multilingüisme en l'àmbit social.
Español: [2022/7130] Por la Orden 66/2016, de 18 de octubre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte (DOGV núm. 7900 de 20.10.2016), se aprueban las bases reguladoras del procedimiento de subvenciones para el fomento del valenciano para las instituciones, entidades y asociaciones sin finalidad lucrativa y para las personas jurídicas públicas y privadas que realizan proyectos singulares de fomento del valenciano y del multilingüismo en el ámbito social.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 25 de febrer de 2022, del conseller d'Educació, Cultura i Esport (DOGV 9289, 02.03.2022), es van convocar subvencions per al foment del valencià per a les institucions, entitats i associacions sense finalitat lucrativa i per a les persones jurídiques públiques i privades que realitzen projectes singulars de foment del valencià i del multilingüisme en l'àmbit social per a l'exercici pressupostari de 2022.
Español: Mediante la Resolución de 25 de febrero de 2022, del conseller de Educación, Cultura y Deporte (DOGV núm. 9289 de 02.03.2022), se convocaron subvenciones para el fomento del valenciano para las instituciones, entidades y asociaciones sin finalidad lucrativa y para las personas jurídicas públicas y privadas que realizan proyectos singulares de fomento del valenciano y del multilingüismo en el ámbito social para el ejercicio presupuestario de 2022.
Valencià: En aquesta resolució la modalitat A es dirigia a associacions cíviques i altres entitats sense ànim de lucre, sindicats, associacions empresarials, associacions professionals i fundacions legalment constituïdes i inscrites en el registre de l'administració que corresponga en funció del tipus d'entitat o d'organització.
Español: En esta resolución la modalidad A se dirigía a asociaciones cívicas y otras entidades sin ánimo de lucro, sindicatos, asociaciones empresariales, asociaciones profesionales y fundaciones legalmente constituidas e inscritas en el registro de la administración que corresponda en función del tipo de entidad o de organización.
Valencià: Vista l'acta de la comissió tècnica en què es concreta el resultat de l'avaluació de les sol·licituds presentades a la modalitat A, després de ser estudiades i avaluades per la comissió tècnica, constituïda i reunida el dia 13 de juny a aquest efecte.
Español: Vista el acta de la comisión técnica en que se concreta el resultado de la evaluación de las solicitudes presentadas a la modalidad A, después de ser estudiadas y evaluadas por la comisión técnica, constituida y reunida el día 13 de junio a tal efecto.
Valencià: Vist l'informe de l'òrgan instructor en què consta que de la informació que es troba en el seu poder es desprén que els beneficiaris compleixen tots els requisits necessaris per a accedir-hi.
Español: Visto el informe del órgano instructor en que consta que de la información que se encuentra en su poder se desprende que los beneficiarios cumplen todos los requisitos necesarios para acceder a las ayudas.
Valencià: De conformitat amb els criteris de valoració i la quantia individualitzada que es pot atorgar a cada entitat sol·licitant, segons el que disposa l'article 14 de l'esmentada ordre de bases, i el resolc cinqué de la Resolució de convocatòria de 25 de febrer de 2022, del conseller d'Educació, Cultura i Esport.
Español: En conformidad con los criterios de valoración y la cuantía individualizada que se puede otorgar a cada entidad solicitante, según lo que dispone el artículo 14 de la mencionada orden de bases, y el resuelvo quinto de la Resolución de convocatoria de 25 de febrero de 2022, del conseller de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: D'acord amb l'autorització de la disposició final primera de l'Ordre 66/2016, de 18 d'octubre, i amb el resolc catorzé de la resolució de convocatòria, vista la proposta de l'òrgan instructor, resolc: Primer Concedir les subvencions proposades a les entitats que s'indiquen en l'annex I i assignar a cada una la quantitat que s'hi especifica, per un import total de 940.000 ?, a càrrec de la línia S0091000 de l'aplicació pressupostària 09.02.06.422.50.4, del pressupost de la Generalitat per a 2022.
Español: De acuerdo con la autorización de la disposición final primera de la Orden 66/2016, de 18 de octubre, y con el resuelvo decimocuarto de la resolución de convocatoria, vista la propuesta del órgano instructor, resuelvo: Primero Conceder las subvenciones propuestas a las entidades que se indican en el anexo I y asignar a cada una la cantidad que se especifica, por un importe total de 940.000 ?, a cargo de la línea S0091000 de la aplicación presupuestaria 09.02.06.422.50.4, del presupuesto de la Generalitat para 2022.
Valencià: Segon No concedir les subvencions a les entitats relacionades en l'annex II pel motiu que s'hi indica.
Español: Segundo No conceder las subvenciones a las entidades relacionadas en el anexo II por el motivo que se indica.
Valencià: Tercer La documentació justificativa de la realització de l'activitat subvencionada s'haurà de presentar d'acord amb el que indica l'article 25 de les bases de la convocatòria.
Español: Tercero La documentación justificativa de la realización de la actividad subvencionada se tendrá que presentar de acuerdo con lo que indica el artículo 25 de las bases de la convocatoria.
Valencià: El termini de presentació de la documentació justificativa de la realització de l'activitat subvencionada acabarà el 31 d'octubre de 2022, d'acord amb el resolc onzé de la resolució de convocatòria.
Español: El plazo de presentación de la documentación justificativa de la realización de la actividad subvencionada acabará el 31 de octubre de 2022, de acuerdo con el resuelvo undécimo de la resolución de convocatoria.
Valencià: De conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i amb els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, aquest acte, que esgota la via administrativa, podrà ser objecte de recurs potestativament en reposició o directament d'un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'ha d'interposar davant de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: En conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y con los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, este acto, que agota la vía administrativa, podrá ser objeto de recurso potestativamente en reposición o directamente de un recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición se tiene que interponer ante la consellera de Educación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes desde el día siguiente de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'ha de plantejar davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo se tiene que plantear ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9320, del 19-04-2022 (2022/3192) Extracte de la Resolució de 8 d'abril de 2022, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions del Programa d'ajuda a les actuacions de rehabilitació en l'àmbit de barri del Pla de recuperació, transformació i resiliència 2021-2026, i se'n procedeix a la convocatòria per a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9320, del 19-04-2022 (2022/3192) Extracto de la Resolución de 8 de abril de 2022, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones del Programa de ayuda a las actuaciones de rehabilitación en el ámbito de barrio del Plan de recuperación, transformación y resiliencia 2021-2026 y se procede a su convocatoria para el año 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9320 Data del DOGV : 19-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9320 Fecha DOGV : 19-04-2022 Sección del DOGV : III.