gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ap 7é.q R 17.02.2022; DOGV 21.02.2022): Emili Josep Sampio Morales.
Español: ap 7º.q R 17.02.2022; DOGV 21.02.2022): Emili Josep Sampio Morales.
Valencià: Anualitat: Òrgan Gestor: Import: Títol: Persona beneficiària.
Español: Anualidad: Órgano Gestor: Importe: Título: Persona beneficiaria.
Valencià: Informació sobre la Llei orgànica de protecció de dades: als efectes previstos en l'article 11 de la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals, se l'informa que les dades consignades en el present document seran incorporades a un fitxer de què és titular la presidència de la Generalitat.
Español: Información sobre la Ley orgánica de protección de datos: a los efectos previstos en el artículo 11 de la Ley orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de protección de datos personales y garantía de los derechos digitales, se le informa que los datos consignados en el presente documento serán incorporadas a un fichero del que es titular la presidencia de la Generalitat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9337, del 12-05-2022 (2022/3861) Informació pública del projecte de la modificació puntual número 86 de l'ordenació detallada del Pla general, paràmetres urbanístics de l'illa 3a, del sector Beniopa-Passeig.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9337, del 12-05-2022 (2022/3861) Información pública del proyecto de la modificación puntual número 86 de la ordenación pormenorizada del Plan general, parámetros urbanísticos de la manzana 3a, del sector Beniopa-Passeig.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9337 Data del DOGV : 12-05-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9337 Fecha DOGV : 12-05-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/3861 CVE Data del document : 02-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Gandia Tipus de document : Anunci Descriptors : * Gandia administració local pla d'urbanisme Informació pública del projecte de la modificació puntual número 86 de l'ordenació detallada del Pla general, paràmetres urbanístics de l'illa 3a, del sector Beniopa-Passeig.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/3861 CVE Fecha del documento : 02-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Gandia Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Gandia administración local plan de urbanismo Información pública del proyecto de la modificación puntual número 86 de la ordenación pormenorizada del Plan general, parámetros urbanísticos de la manzana 3a, del sector Beniopa-Passeig.
Valencià: [2022/3861] El Ple de l'Ajuntament, en sessió ordinària celebrada el 28 d'abril de 2022, ha resolt sotmetre a informació pública el projecte de la 86a modificació puntual de l'ordenació detallada del Pla general, consistent a modificar els paràmetres urbanístics de l'illa 3a del sector Beniopa-Passeig, amb la finalitat de facilitar la instal·lació d'una residència per a persones majors, per un termini de 45 dies, mitjançant la inserció d'anuncis en un diari d'informació general, en el tauler d'anuncis municipal, en la pàgina web i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: [2022/3861] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión ordinaria celebrada el 28 de abril de 2022, ha resuelto someter a información pública el proyecto de la 86ª modificación puntual de la ordenación pormenorizada del Plan general, consistente en modificar los parámetros urbanísticos de la manzana 3a del sector Beniopa-Passeig, con el fin de facilitar la instalación de una residencia para personas mayores, por plazo de 45 días, mediante la inserción de anuncios en un diario de información general, en el tablón de anuncios municipal, en la página web y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Durant aquest termini podrà examinar-se l'expedient en les dependències d'urbanisme de l'Ajuntament i en la seua pàgina web, www.gandia.es, i, si és el cas, formular-hi al·legacions.
Español: Durante este plazo se podrá examinar el expediente en las dependencias de Urbanismo del Ayuntamiento y en su página web, www.gandia.es, y, si procede, formularse alegaciones.
Valencià: La resolució d'informe ambiental i territorial estratègic favorable s'ha publicat en el DOGV el 23 d'agost de 2021.
Español: La resolución de informe ambiental y territorial estratégico favorable se ha publicado en el DOGV el 23 de agosto de 2021.
Valencià: Gandia, 2 de maig de 2022.
Español: Gandia, 2 de mayo de 2022.
Valencià: - El director general d'Administració Local, p.
Español: - El director general de Administración Local, p.
Valencià: (R 22.10.2021), la secretària general del Ple: Vanesa Felip Torrent.
Español: (R 22.10.2021), la secretaria general del Pleno: Vanesa Felip Torrent.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9463, del 04-11-2022 (2022/10030) Extracte de la Resolució de 26 d'octubre de 2022, de la Vicerectora de Relacions Internacionals de la Universitat Jaume I de Castelló, per la que es convoca Convocatòria ERASMUS+ (PRÀCTIQUES) 2022/24: mobilitats físiques de curta i llarga durada a països del programa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9463, del 04-11-2022 (2022/10030) Extracto de la Resolución de 26 de octubre de 2022, de la Vicerrectora de Relaciones Internacionales de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se convoca Convocatoria ERASMUS+ (PRÁCTICAS) 2022/24: movilidades físicas de corta y larga duración en países del programa.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9463 Data del DOGV : 04-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9463 Fecha DOGV : 04-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/10030 CVE Data del document : 26-10-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 26 d'octubre de 2022, de la Vicerectora de Relacions Internacionals de la Universitat Jaume I de Castelló, per la que es convoca Convocatòria ERASMUS+ (PRÀCTIQUES) 2022/24: mobilitats físiques de curta i llarga durada a països del programa.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/10030 CVE Fecha del documento : 26-10-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 26 de octubre de 2022, de la Vicerrectora de Relaciones Internacionales de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se convoca Convocatoria ERASMUS+ (PRÁCTICAS) 2022/24: movilidades físicas de corta y larga duración en países del programa.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/655922) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/655922) Primero.
Valencià: Estudiantat de la Universitat Jaume I, de grau, màster i doctorat.
Español: Beneficiarios Estudiantado de la Universidad Jaume I, de grado, máster y doctorado.
Valencià: Ajudes de mobilitat de curta i llarga durada a països del programa, Erasmus Pràctiques.
Español: Finalidad Ayudas de movilidad de corta y larga duración en países del programa, Erasmus Prácticas.
Valencià: Accessibles en: http://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ i https://www.uji.es/serveis/oipep/base/programes/pi/convocatories/erasmus-plus/erplus2022/ Quart.
Español: Accesibles en: http://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ y https://www.uji.es/serveis/oipep/base/programes/pi/convocatories/erasmus-plus/erplus2022/ Cuarto.
Valencià: L'import global destinat a la concessió d'aquestes ajudes és de 98.810 ?.
Español: El importe global destinado a la concesión de estas ayudas es de 98.810 ?.
Valencià: Cinqué.Termini de presentació de sol·licituds. 10 dies hàbils des de la publicació d'aquest extracte al DOGV Castelló de la Plana, 26 d'octubre de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes. 10 días hábiles desde la publicación de este extracto en el DOGV Castellón de la Plana, 26 de octubre de 2022.
Valencià: - La vicerectora de Relacions Internacionals (per delegació, Resolució 24.05.2022, DOGV 9349, 27.05.2022): Eva Camacho Cuena.
Español: - La vicerrectora de Relacionse Internacionales (por delegación, Resolución 24.05.2022, DOGV 9349, 27.05.2022): Eva Camacho Cuena.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9458, del 27-10-2022 (2022/9891) RESOLUCIÓ de 25 d'octubre de 2022, de la presidenta de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es publica la composició de la comissió de valoració de la convocatòria del concurs per a la proposta de nomenament de la persona titular de la direcció adjunta d'Audiovisuals i Cinematografia de l'Institut Valencià de Cultura.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9458, del 27-10-2022 (2022/9891) RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 2022, de la presidenta del Institut Valencià de Cultura, por la que se publica la composición de la comisión de valoración de la convocatoria del concurso para la propuesta de nombramiento de la persona titular de la dirección adjunta de Audiovisuales y Cinematografía del Institut Valencià de Cultura.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9458 Data del DOGV : 27-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9458 Fecha DOGV : 27-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/9891 CVE Data del document : 25-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport concurs administratiu RESOLUCIÓ de 25 d'octubre de 2022, de la presidenta de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es publica la composició de la comissió de valoració de la convocatòria del concurs per a la proposta de nomenament de la persona titular de la direcció adjunta d'Audiovisuals i Cinematografia de l'Institut Valencià de Cultura.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/9891 CVE Fecha del documento : 25-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte concurso administrativo RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 2022, de la presidenta del Institut Valencià de Cultura, por la que se publica la composición de la comisión de valoración de la convocatoria del concurso para la propuesta de nombramiento de la persona titular de la dirección adjunta de Audiovisuales y Cinematografía del Institut Valencià de Cultura.
Valencià: [2022/9891] L'article nou de la Resolució de 5 de juliol de 2022, de la presidenta de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es dona publicitat a les bases de la convocatòria del concurs per a la proposta de nomenament de la direcció adjunta d'audiovisuals i cinematografia de l'Institut Valencià de Cultura (DOGV 9383, 14.07.2022), estableix que la selecció de la direcció adjunta d'audiovisuals i cinematografia es realitzarà a través d'una comissió de valoració que serà nomenada per la presidenta de l'IVC d'acord amb els criteris del Codi de bones pràctiques en la cultura valenciana i regula la seua composició.
Español: [2022/9891] El artículo nueve de la Resolución de 5 de julio de 2022, de la presidenta del Instituto Valenciano de Cultura, por la cual se da publicidad a las bases de la convocatoria del concurso para la propuesta de nombramiento de la dirección adjunta de audiovisuales y cinematografía del Instituto Valenciano de Cultura (DOGV 9383, 14.07.2022), establece que la selección de la dirección adjunta de Audiovisuales y Cinematografía se realizará a través de una comisión de valoración que será nombrada por la presidenta del IVC de acuerdo con los criterios del Código de buenas prácticas en la cultura valenciana y regula su composición.
Valencià: En virtut de les atribucions que em confereix el Decret 5/2013, de 4 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'organització i funcionament de l'actual Institut Valencià de Cultura i en atenció a la proposta que eleva el director general de l'Institut Valencià de Cultura, resolc: Aprovar la composició de la comissió de valoració prevista en la convocatòria per a formular proposta de nomenament de la persona titular de la direcció adjunta d'Audiovisuals i Cinematografia, que estarà formada per les següents persones: President: Joaquim Enric López Camps, secretari autonòmic de Cultura i Esport.
Español: En virtud de las atribuciones que me confiere el Decreto 5/2013, de 4 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de organización y funcionamiento del actual Instituto Valenciano de Cultura y en atención a la propuesta que eleva el director general del Instituto Valenciano de Cultura, resuelvo: Aprobar la composición de la comisión de valoración prevista en la convocatoria para formular propuesta de nombramiento de la persona titular de la dirección adjunta de Audiovisuales y Cinematografía, que estará formada por las siguientes personas: Presidente: Joaquim Enric López Camps, secretario autonómico de Cultura y Deporte.
Valencià: Vocal: Abel Guarinos Viñoles, director general de l'Institut Valencià de Cultura.
Español: Vocal: Abel Guarinos Viñoles, director general del Institut Valencià de Cultura.
Valencià: Vocal: Margarita Landete Carrilero, directora adjunta de Música i Cultura Popular de l'IVC.
Español: Vocal: Margarita Landete Carrilero, directora adjunta de Música i Cultura Popular del Institut Valencià de Cultura.
Valencià: Vocal: Francisco Vargas Echeverría, a proposta de l'Institut Català de les Empreses Culturals.
Español: Vocal: Francisco Vargas Echeverría, a propuesta del Institut Català de les Empreses Culturals.
Valencià: Vocal: César Martí Fernández, a proposta de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació.
Español: Vocal: César Martí Fernández, a propuesta de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació.
Valencià: Vocal: David Josep Nadal Andreu, a proposta de l'Institut d'Indústries Culturals de les Illes Balears.
Español: Vocal: David Josep Nadal Andreu, a propuesta del Institut d'Indústries Culturals de les Illes Balears.
Valencià: Vocal: Alejandra Mora Pérez, a proposta de l'Acadèmia Valenciana de l'Audiovisual.
Español: Vocal: Alejandra Mora Pérez, a propuesta de la Academia Valenciana del Audiovisual.
Valencià: Vocal: Lorena Lluch Leal, a proposta de l'associació AVANT.
Español: Vocal: Lorena Lluch Leal, a propuesta de la asociación AVANT.
Valencià: Vocal: Cristina Fernández Pintado, a proposta de l'Associació d'Actrius i Actors Professionals Valencians.
Español: Vocal: Cristina Fernández Pintado, a propuesta de l'Associació d'Actrius i Actors Professionals Valencians.
Valencià: Secretari: José Luis Moreno Maicas, subdirector de Gestió de l'Institut Valencià de Cultura.
Español: Secretario: José Luis Moreno Maicas, subdirector de gestión del Institut Valencià de Cultura.
Valencià: Suplents: Presidenta: Mar Cid Antón, subdirectora general de Règim Jurídic i Coordinació Cultural de la Secretaria Autonòmica de Cultura i Esport.
Español: Suplentes: Presidenta: Mar Cid Antón, subdirectora general de Régimen Jurídico y Coordinación Cultural de la Secretaría Autonómica de Cultura y Deporte.
Valencià: Vocal: Adán Aliaga Pastor, a proposta de l'Acadèmia Valenciana de l'Audiovisual.
Español: Vocal: Adán Aliaga Pastor, a propuesta de la Academia Valenciana del Audiovisual.
Valencià: Vocal: Rafael Molés Vilar, a proposta de l'associació AVANT.
Español: Vocal: Rafael Molés Vilar, a propuesta de la asociación AVANT.
Valencià: Vocal: Jordi Ballester, a proposta de l'Associació d'Actrius i Actors Professionals Valencians.
Español: Vocal: Jordi Ballester, a propuesta de l'Associació d'Actrius i Actors Professionals Valencians.
Valencià: Secretària suplent: Amparo Mallén Fran, de l'Institut Valencià de Cultura.
Español: Secretaria suplente: Amparo Mallén Fran, del Institut Valencià de Cultura.
Valencià: La presidenta de l'Institut Valencià de Cultura: Raquel Tamarit Iranzo.
Español: La presidenta del Institut Valencià de Cultura: Raquel Tamarit Iranzo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9455, del 24-10-2022 (2022/9159) Informació publica per a ratificar la suspensió de l'atorgament de llicència, autorització i instrument d'intervenció en matèria d'urbanisme, aprofitament de les energies renovables i implantació de centrals fotovoltaiques i de parcs eòlics, en l'àmbit del sòl no urbanitzable del terme municipal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9455, del 24-10-2022 (2022/9159) Información publica para ratificar la suspensión del otorgamiento de licencia, autorización e instrumento de intervención en materia de urbanismo, aprovechamiento de las energías renovables e implantación de centrales fotovoltaicas y de parques eólicos, en el ámbito del suelo no urbanizable del término municipal.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9455 Data del DOGV : 24-10-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9455 Fecha DOGV : 24-10-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/9159 CVE Data del document : 06-10-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Viver Tipus de document : Anunci Descriptors : * Viver pla d'urbanisme administració local Informació publica per a ratificar la suspensió de l'atorgament de llicència, autorització i instrument d'intervenció en matèria d'urbanisme, aprofitament de les energies renovables i implantació de centrals fotovoltaiques i de parcs eòlics, en l'àmbit del sòl no urbanitzable del terme municipal.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/9159 CVE Fecha del documento : 06-10-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Viver Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Viver plan de urbanismo administración local Información publica para ratificar la suspensión del otorgamiento de licencia, autorización e instrumento de intervención en materia de urbanismo, aprovechamiento de las energías renovables e implantación de centrales fotovoltaicas y de parques eólicos, en el ámbito del suelo no urbanizable del término municipal.
Valencià: [2022/9159] L'Ajuntament de Viver, en sessió ordinària del Ple municipal de data 29.09.2022, va adoptar el següent acord: Vist que el Ple de l'Ajuntament, en sessió celebrada el 22 de febrer de 2022, va acordar suspendre l'atorgament i l'admissió a tràmit de qualsevol llicència, autorització i instrument d'intervenció en matèria d'urbanisme i activitats, així com les sol·licituds d'informe-certificat urbanístic municipal, relatiu a la compatibilitat del projecte amb el planejament i les ordenances municipals, previst en l'article 19 del Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, que tinguen per objecte la implantació de centrals fotovoltaiques i de parcs eòlics; en l'àmbit del sòl no urbanitzable del terme municipal de Viver.
Español: [2022/9159] El Ayuntamiento de Viver, en sesión ordinaria del Pleno municipal de fecha 29.09.2022, adoptó el siguiente acuerdo: Visto que el Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el 22 de febrero de 2022, acordó suspender el otorgamiento y la admisión a trámite de cualquier licencia, autorización e instrumento de intervención en materia de urbanismo y actividades, así como las solicitudes de informe-certificado urbanístico municipal, relativo a la compatibilidad del proyecto con el planeamiento y las ordenanzas municipales, previsto en el artículo 19 del Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, que tengan por objeto la implantación de centrales fotovoltaicas y de parques eólicos; en el ámbito del suelo no urbanizable del término municipal de Viver.
Valencià: L'anunci corresponent va ser publicat en el DOGV núm. 9297, de 14 de març de 2022.
Español: El anuncio correspondiente fue publicado en el DOGV núm. 9297, de 14 de marzo de 2022.