gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/11147] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 225, de data 23 de novembre de 2022, s'han publicat les bases específiques que regiran el concurs de mèrits obert a altres administracions per a la provisió definitiva del lloc de treball número 24 de la relació de llocs de treball, tècnic/a de contractació, transparència i règim jurídic, cap de servei, escala administració general, subescala tècnica, grup A, subgrup A1, vacant en la plantilla d'aquest ajuntament, aprovades per la Resolució número 2567/2022, de 18 d'octubre, de la Regidoria delegada de Recursos Humans, Projectes Europeus, Desenvolupament Local i Ocupació.
Español: [2022/11147] En el Boletín Oficial de la Provincia de València número 225, de fecha 23 de noviembre de 2022, se han publicado las bases específicas que regirán el concurso de méritos abierto a otras administraciones para la provisión definitiva del puesto de trabajo número 24 de la relación de puestos de trabajo, técnico/a de contratación, transparencia y régimen jurídico, jefe/a de servicio, escala administración general, subescala técnica, grupo A, subgrupo A1, vacante en la plantilla de este ayuntamiento, aprobadas por la Resolución núm. 2567/2022, de 18 de octubre, de la Concejalía delegada de Recursos Humanos, Proyectos Europeos, Desarrollo Local y Ocupación.
Valencià: Les instàncies es dirigiran al president de la corporació i es presentaran en el termini de vint dies hàbils, comptats des de l'endemà de la publicació de l'extracte en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Español: Las instancias se dirigirán al presidente de la corporación y se presentarán en el plazo de veinte días hábiles, contados desde el día siguiente a la publicación del extracto en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9459, del 28-10-2022 (2022/9917) ACORD de 21 d'octubre de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza una modificació en l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 125.10, Administració local i organització territorial del Consell, de la Presidència de la Generalitat, per import de 176.310,92 euros (expedient 05.018/22-197).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9459, del 28-10-2022 (2022/9917) ACORD de 21 d'octubre de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza una modificació en l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 125.10, Administració local i organització territorial del Consell, de la Presidència de la Generalitat, per import de 176.310,92 euros (expediente 05.018/22-197).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9459 Data del DOGV : 28-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9459 Fecha DOGV : 28-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/9917 CVE Data del document : 21-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 21 d'octubre de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza una modificació en l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 125.10, Administració local i organització territorial del Consell, de la Presidència de la Generalitat, per import de 176.310,92 euros (expedient 05.018/22-197).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/9917 CVE Fecha del documento : 21-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACORD de 21 d'octubre de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza una modificació en l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 125.10, Administració local i organització territorial del Consell, de la Presidència de la Generalitat, per import de 176.310,92 euros (expediente 05.018/22-197).
Valencià: [2022/9917] La Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a 2022 inclou la línia de concessió directa en aplicació del que es preveu en l'article 168.1 A) de la llei 1/2015, S1258 «Construcció de piscina municipal d'Algemesí» en l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 125.10, Administració local i organització territorial del Consell, amb una dotació inicial de 350.000 d'euros.
Español: [2022/9917] La Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para 2022 incluye la línea de concesión directa en aplicación de lo previsto en el artículo 168.1 A) de la ley 1/2015 S1258 «Construcción de piscina municipal de Algemesí» en el anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 125.10, Administración local y organización territorial del Consell, con una dotación inicial de 350.000 de euros.
Valencià: En l'exercici 2021 ja es va dotar aquesta mateixa línia de subvenció i en data 6 de novembre, es va subscriure el Conveni entre la Generalitat, a través de la Presidència i l'Ajuntament d'Algemesí, pel qual es regula i instrumentalitza la subvenció de concessió directa, per a la construcció d'una piscina municipal a Algemesí.
Español: En el ejercicio 2021 ya se dotó esta misma línea de subvención y en fecha 6 de noviembre, se suscribió el Convenio entre la Generalitat, a través de la Presidencia y el Ayuntamiento de Algemesí, por el cual se regula e instrumentaliza la subvención de concesión directa, para la construcción de una piscina municipal en Algemesí.
Valencià: D'acord amb la clàusula segona d'aquest, l'import màxim de l'aportació de la Generalitat per a l'execució de les actuacions per a l'exercici 2021 ascendia a 2 00.000 euros, 350.000 euros per a l'exercici 2022 i 350.000 euros per a l'exercici 2023.
Español: De acuerdo con la cláusula segunda del mismo, el importe máximo de la aportación de la Generalitat para la ejecución de las actuaciones para el ejercicio 2021 ascendía a 200.000 euros, 350.000 euros para el ejercicio 2022 y 350.000 euros para el ejercicio 2023.
Valencià: El mencionat ajuntament ha justificat que no va ser possible l'execució de les actuacions corresponents a l'exercici 2021, ja que en la data prevista per a presentar la justificació ni s'havia pogut formalitzar el contracte; per això, i per a preservar la finalitat del conveni, per la Presidència de la Generalitat es planteja la necessitat d'incrementar en 176.310,92 euros, la dotació inicial de l'esmentada línia S1258 i proposa per al seu finançament destinar disponibilitats existents, dins del mateix capítol i programa, en la línia de subvenció de concurrència competitiva S0712 «Ajudes destinades a afavorir l'accés a edificis municipals», que segons informa la direcció general d'Administració Local no estan afectes a compromisos de despesa pendents, ni vinculats a finançament finalista.
Español: El citado ayuntamiento ha justificado que no fue posible la ejecución de las actuaciones correspondientes al ejercicio 2021, puesto que en la fecha prevista para presentar la justificación ni se había podido formalizar el contrato, por ello y para preservar la finalidad del convenio, por Presidencia de la Generalitat se plantea la necesidad de incrementar en 176.310,92 euros, la dotación inicial de la citada línea S1258 y propone para su financiación destinar disponibilidades existentes, dentro del mismo capítulo y programa, en la línea de subvención de concurrencia competitiva S0712 «Ayudas destinadas a favorecer el acceso a edificios municipales», que según informa la dirección general de Administración Local no están afectos a compromisos de gasto pendientes, ni vinculados a financiación finalista.
Valencià: A aquest efecte, per tractar-se d'una subvenció de capital destinada a una altra administració pública de caràcter territorial, considerant el que es disposa en l'article 168.1.A) de la Llei 1/2015 d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, segons la redacció donada en l'article 5.4 del Decret llei 1/2022, de 22 d'abril, del Consell, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 8/2021, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell ACORDA Primer i únic Autoritzar les següents modificacions en l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 125.10, Administració local i organització territorial del Consell, que suposen València, 21 d'octubre de 2022 La consellera secretària, AITANA MAS MAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: A tal efecto, por tratarse de una subvención de capital destinada a otra administración pública de carácter territorial, considerando lo dispuesto en el artículo 168.1.A) de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, según la redacción dada en el artículo 5.4 del Decreto ley 1/2022, de 22 de abril, del Consell, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la Ley 8/2021, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022 a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell ACUERDA Primero y único Autorizar las siguientes modificaciones en el anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 125.10, Administración local y organización territorial del Consell, que suponen València, 21 de octubre de 2022 La consellera secretaria, AITANA MAS MAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9387, del 20-07-2022 (2022/6882) RESOLUCIÓ de 14 de juliol de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, convocatòria número 92/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9387, del 20-07-2022 (2022/6882) RESOLUCIÓN de 14 de julio de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, convocatoria número 92/2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9387 Data del DOGV : 20-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9387 Fecha DOGV : 20-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/6882 CVE Data del document : 14-07-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 14 de juliol de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, convocatòria número 92/2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/6882 CVE Fecha del documento : 14-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 14 de julio de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, convocatoria número 92/2022.
Valencià: [2022/6882] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115,1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), modificada per la Llei 7/2021, de 29 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat 2022, el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2022/6882] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), modificada por la Ley 7/2021, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat 2022, el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha diversos llocs de treball en la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, el sistema de provisió dels quals és el de lliure designació, d'acord amb el que disposa l'article 115,6 de l'LFPV, i les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 12 de maig de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9083, 13.05.2021) i per Resolucions de 17 de novembre de 2021 i de 9 de març de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'actualitzen les relacions de llocs de treball (DOGV s 9219, 19.11.2021 i 9295, 10.03.2022, respectivament).
Español: Visto que hay varios puestos de trabajo en la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 12 de mayo de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9083, 13.05.2021) y por Resoluciones de 17 de noviembre de 2021 y de 9 de marzo de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se actualizan las relaciones de puestos de trabajo (DOGV s 9219, 19.11.2021 y 9295, 10.03.2022, respectivamente).
Valencià: Podran participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat i per al lloc 26174, també el personal funcionari d'altres administracions públiques que tinguen els requisits per a la provisió dels llocs de treball que es detallen en l'annex II d'aquesta resolució, així com les condicions que estableix la normativa vigent.
Español: Podrán participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la administración de la Generalitat y para el puesto 26174, también el personal funcionario de otras administraciones públicas, que reúnan los requisitos para la provisión de los puestos de trabajo que se detallan en el anexo II de la presente resolución, así como las condiciones que establece la normativa vigente.
Valencià: Una vegada realitzats els tràmits anteriors, la Direcció General de Funció Pública emetrà un informe preceptiu i vinculant en relació amb les sol·licituds que complisquen els requisits i el remetrà a la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball per a la seua resolució d'acord amb el que preveu l'LFPV.
Español: Una vez realizados los trámites anteriores, la Dirección General de Función Pública emitirá informe preceptivo y vinculante en relación con las solicitudes que cumplan los requisitos y lo remitirá a la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo para su resolución conforme a lo previsto en la LFPV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9323, del 22-04-2022 (2022/3406) RESOLUCIÓ de 13 d'abril de 2022, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual s'aprova l'adjudicació definitiva de destinacions del procediment de provisió de llocs del personal funcionari docent del cos de mestres, dependents de l'àmbit de gestió de la Generalitat Valenciana, convocat per Resolució de 4 de novembre de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9323, del 22-04-2022 (2022/3406) RESOLUCIÓN de 13 de abril de 2022, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se aprueba la adjudicación definitiva de destinos del procedimiento de provisión de puestos del personal funcionario docente del cuerpo de maestros y maestras, dependientes del ámbito de gestión de la Generalitat Valenciana, convocado por Resolución de 4 de noviembre de 2021.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9323 Data del DOGV : 22-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9323 Fecha DOGV : 22-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/3406 CVE Data del document : 13-04-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 13 d'abril de 2022, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual s'aprova l'adjudicació definitiva de destinacions del procediment de provisió de llocs del personal funcionari docent del cos de mestres, dependents de l'àmbit de gestió de la Generalitat Valenciana, convocat per Resolució de 4 de novembre de 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/3406 CVE Fecha del documento : 13-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 13 de abril de 2022, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se aprueba la adjudicación definitiva de destinos del procedimiento de provisión de puestos del personal funcionario docente del cuerpo de maestros y maestras, dependientes del ámbito de gestión de la Generalitat Valenciana, convocado por Resolución de 4 de noviembre de 2021.
Valencià: [2022/3406] De conformitat amb el que estableix la base quinzena de la Resolució de 4 de novembre de 2021 (DOGV núm. 9211, de 09.11.2021), de la directora general de Personal Docent, per la qual es convoca procediment de provisió de llocs del personal funcionari docent del cos de mestres, dependents de l'àmbit de gestió de la Generalitat Valenciana, i una vegada vistes les reclamacions presentades contra la resolució provisional i publicada la relació definitiva de vacants, resolc: Primer Aprovar l'adjudicació definitiva de destinacions del referit concurs de trasllats que s'assenyala en l'annex I, en el qual figuren les noves destinacions obtingudes pels participants, descrites per especialitats i ordre de puntuació.
Español: [2022/3406] De conformidad con lo que establece la base decimoquinta de la Resolución de 4 de noviembre de 2021 (DOGV núm. 9211, de 09.11.2021), de la directora general de Personal Docente, por la que se convoca un procedimiento de provisión de puestos del personal funcionario docente del cuerpo de maestros y maestras dependientes del ámbito de gestión de la Generalitat Valenciana, y una vez vistas las reclamaciones presentadas contra la resolución provisional y publicada la relación definitiva de vacantes, resuelvo: Primero Aprobar la adjudicación definitiva de destinos del referido concurso de traslados que se relaciona en el anexo I, en el que figuran los nuevos destinos obtenidos por los participantes, descritos por especialidades y orden de puntuación.
Valencià: Segon Publicar la llista definitiva del professorat exclòs de la participació en el concurs de trasllats, amb indicació de la causa d'exclusió, que s'assenyalen en l'annex II, i la llista definitiva de participants que no continuen en el procediment per no haver formulat peticions, que s'assenyalen en l'annex III.
Español: Segundo Publicar la lista definitiva del profesorado excluido de la participación en el concurso de traslados, con indicación de la causa de exclusión, que se relaciona en el anexo II, y la lista definitiva de participantes que no continúan en el procedimiento por no haber formulado peticiones, que se relaciona en el anexo III.
Valencià: Tercer D'acord amb les bases quinzena i dessetena de la convocatòria, les destinacions adjudicades per la present resolució són irrenunciables.
Español: Tercero De acuerdo con las bases decimoquinta y decimoséptima de la convocatoria, los destinos adjudicados por la presente resolución son irrenunciables.