gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: A este efecte i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 24 de la Llei 8/2023 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, i considerant la competència per a resoldre, de conformitat amb el que s'establix en la Resolució de 12 de febrer de 2024 (DOGV 9792 de 20 de febrer) de delegació de determinades competències en òrgans d'esta Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública s'adopta la següent RESOLUCIÓ Primer* Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació pressupostària G01160303GE00000 G.313C00.22799 per import de 350.000,00 euros.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 8/2023 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, y considerando la competencia para resolver de conformidad con lo establecido en la Resolución de 12 de febrero de 2024 (DOGV 9792 de 20 de febrero) de delegación de determinadas competencias en órganos de esta Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública se adopta la siguiente RESOLUCIÓN Primero* Autorizar una minoración de crédito en la aplicación presupuestaria G01160303GE00000 G.313C00.22799 por importe de 350.000,00 euros.
Valencià: Segon* Autoritzar un augment de crèdit en l'aplicació pressupostària G01160303GE00000 G.313C00.48109, línia S0216, Concert social servicis infància i adolescència, per import de 350.000,00 euros, que afecta els fons no condicionats, d'acord amb el següent detall: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | PRESSUPOST INICIAL | | IMPORT A MODIFICAR | IMPORT MODIFICAT | | APORTACIÓ EXTERNA FSE PO 21-27 FS21000020 | 1.200.000,00 | 0,00 | 1.200.000,00 | | CONDICIONADA | 800.000,00 | 0,00 | 800.000,00 | | NO CONDICIONADA | 5.433.900,00 | 350.000,00 | 5.783.900,00 | | TOTAL | 7.433.900,00 | | 7.433.900,00 | València, 30 de juliol de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Sotssecretari de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Segundo* Autorizar un aumento de crédito en la aplicación presupuestaria G01160303GE00000 G.313C00.48109, línea S0216, Concierto social servicios infancia y adolescencia, por importe de 350.000,00 euros, que afecta a los fondos no condicionados, de acuerdo con el siguiente detalle: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | PRESUPUESTO INICIAL | | IMPORTE A MODIFICAR | IMPORTE MODIFICADO | | APORTACIÓN EXTERNA FSE PO 21-27 FS21000020 | 1.200.000,00 | 0,00 | 1.200.000,00 | | CONDICIONADA | 800.000,00 | 0,00 | 800.000,00 | | NO CONDICIONADA | 5.433.900,00 | 350.000,00 | 5.783.900,00 | | TOTAL | 7.433.900,00 | | 7.433.900,00 | València, 30 de julio de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Subsecretario de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9804, del 07-03-2024 (2024/1542) Anunci relatiu a la convocatòria del procés selectiu per a proveir en propietat cinc places d'oficial o oficiala de primera, personal laboral fix, per procés d'estabilització.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9804, del 07-03-2024 (2024/1542) Anuncio relativo a la convocatoria del proceso selectivo para proveer en propiedad cinco plazas de oficial u oficiala de primera, personal laboral fijo, por proceso de estabilización.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9804 Data del DOGV : 07-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9804 Fecha DOGV : 07-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1542 CVE Data del document : 21-02-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Burjassot Tipus de document : Anunci Anunci relatiu a la convocatòria del procés selectiu per a proveir en propietat cinc places d'oficial o oficiala de primera, personal laboral fix, per procés d'estabilització.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1542 CVE Fecha del documento : 21-02-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burjassot Tipo de documento : Anuncio Anuncio relativo a la convocatoria del proceso selectivo para proveer en propiedad cinco plazas de oficial u oficiala de primera, personal laboral fijo, por proceso de estabilización.
Valencià: [2024/1542] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 37, de data 21.02.2024, s'han publicat íntegrament les bases específiques i convocatòria per a proveir en propietat cinc places d'oficial u oficiala de primera, personal laboral fix, classificació oficial primera, incloses en l'oferta d'estabilització corresponent a l'any 2022, mitjançant el sistema de concurs de mèrits.
Español: [2024/1542] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 37, de fecha 21.02.2024, se han publicado íntegramente las bases específicas y convocatoria para proveer en propiedad cinco plazas de oficial u oficiala de primera, personal laboral fijo, clasificación oficial primera, incluida en la oferta de estabilización correspondiente al año 2022, mediante el sistema de concurso de méritos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9909, del 06-08-2024 (2024/7407) RESOLUCIÓ de 15 de juliol de 2024, per la qual es modifica l'autorització de l'Escola Infantil de primer cicle Municipal Mestre Víctor Calatayud, de Tavernes de la Valldigna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9909, del 06-08-2024 (2024/7407) RESOLUCIÓN de 15 de julio de 2024, por la que se modifica la autorización de la Escuela Infantil de primer ciclo Municipal Mestre Víctor Calatayud, de Tavernes de la Valldigna.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9909 Data del DOGV : 06-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9909 Fecha DOGV : 06-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/7407 CVE : DOGV-V-2024-7407 Data del document : 15-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Antecedents de fet* Primer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/7407 CVE : DOGV-C-2024-7407 Fecha del documento : 15-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Antecedentes de hecho* Primero.
Valencià: L'Ajuntament de Tavernes de la Valldigna, titular de l'Escola Infantil de primer cicle Municipal Mestre Víctor Calatayud, codi de centre 46035343, sol·licita la modificació de l'autorització per canvi d'ús de les seues unitats d'Educació Infantil de primer cicle.
Español: El Ayuntamiento de Tavernes de la Valldigna, titular de la Escuela Infantil de primer ciclo Municipal Mestre Víctor Calatayud, código de centro 46035343, solicita la modificación de la autorización por cambio de uso de sus unidades de Educación Infantil de primer ciclo.
Valencià: La Direcció General de Centres i Personal Docent va emetre informe favorable de data 4 de juliol de 2014, sobre l'adequació de les instal·lacions proposades quant a espais educatius, segons la normativa aplicable, conforme a l'informe favorable del Servici d'Infraestructures Educatives de data 3 de juliol de 2014, que va donar origen a l'última autorització definitiva de l'escola infantil de primer cicle Municipal Mestre Víctor Calatayud de Tavernes de la Valldigna.
Español: La Dirección General de Centros y Personal Docente emitió informe favorable de fecha 4 de julio de 2014, sobre la adecuación de las instalaciones propuestas en cuanto a espacios educativos, según la normativa aplicable, conforme al informe favorable del Servicio de Infraestructuras Educativas de fecha 3 de julio de 2014, que dio origen a la última autorización definitiva de la escuela infantil de primer ciclo Municipal Mestre Víctor Calatayud de Tavernes de La Valldigna.
Valencià: La composició ara sol·licitada per tram d'edat, que es pot autoritzar, queda reflectida en l'informe del Servici d'Infraestructures Educatives, que va donar lloc a l'autorització de l'Escola Infantil de primer cicle Municipal Mestre Víctor Calatayud, de Tavernes de la Valldigna.
Español: La composición ahora solicitada por tramo de edad, que se puede autorizar, queda reflejada en el informe del Servicio de Infraestructuras Educativas, que dio lugar a la autorización de la Escuela Infantil de primer ciclo Municipal Mestre Víctor Calatayud, de Tavernes de La Valldigna.
Valencià: Codi de centre: 46035343.
Español: Código de centro: 46035343.
Valencià: Denominació específica de l'escola: Mestre Víctor Calatayud.
Español: Denominación específica de la escuela: Mestre Víctor Calatayud.
Valencià: Titularitat: Ajuntament de Tavernes de la Valldigna.
Español: Titularidad: Ayuntamiento de Tavernes de la Valldigna.
Valencià: Domicili: carrer Mare de Déu dels Desemparats, número. 13-15.
Español: Domicilio: calle Mare de Déu dels Desemparats, número. 13-15.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Canvi d'ús de les unitats autoritzades d'educació infantil de primer cicle, de manera que l'escola queda configurada, íntegrament, amb la següent composició: 6 unitats d'educació infantil de primer cicle, distribuïdes així: – 1 unitat per a alumnat de 0 a 2 anys, amb 8 llocs escolars.
Español: Modificación que se autoriza: Cambio de uso de las unidades autorizadas de educación infantil de primer ciclo, de manera que la escuela queda configurada, en su totalidad, con la siguiente composición: 6 unidades de educación infantil de primer ciclo, distribuidas así: – 1 unidad para alumnado de 0 a 2 años, con 8 puestos escolares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9915, del 14-08-2024 (2024/7790) RESOLUCIÓ de 24 de juliol de 2024, de concessió d’una subvenció nominativa a la Federació de Cooperatives de Consumidors i Usuaris de la Comunitat Valenciana per a suport a l’estructura representativa de les federacions i unions de cooperatives de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9915, del 14-08-2024 (2024/7790) RESOLUCIÓN de 24 de julio de 2024, de concesión de una subvención nominativa a la Federación de Cooperativas de Consumidores y Usuarios de la Comunitat Valenciana para apoyo a la estructura representativa de las federaciones y uniones de cooperativas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9915 Data del DOGV : 14-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9915 Fecha DOGV : 14-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/7790 CVE : DOGV-V-2024-7790 Data del document : 24-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * ajuda pública cooperativa consumidor L’article 168.1.A de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, establix que podran concedir-se de manera directa les subvencions que preveu nominativament la Llei de pressupostos de la Generalitat, entenent com a tals aquelles en els annexos de les quals figuren inequívocament l’objecte, la dotació pressupostària i el destinatari o la destinatària d’estes.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/7790 CVE : DOGV-C-2024-7790 Fecha del documento : 24-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * ayuda pública cooperativa consumidor El artículo 168.1.A de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones establece que podrán concederse de forma directa aquellas subvenciones previstas nominativamente en la ley de presupuestos de la Generalitat, entendiéndose como tales aquellas cuyo objeto, dotación presupuestaria y destinatario o destinataria figuran inequívocamente en sus anexos.
Valencià: En el pressupost de la Generalitat per a 2024, consta en la secció G0109 Conselleria d’Educació, Universitats i Ocupació, servici G010904 Secretaria Autonòmica d’Ocupació, dins del centre gestor G01090401 Direcció General de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, i del programa 322D00, Promoció del cooperativisme i de l’economia social, la línia de subvenció S0580, amb la denominació “Suport a l’estructura representativa de les federacions i unions de cooperatives de la Comunitat Valenciana”, en la qual consta com a beneficiària la Federació de Cooperatives de Consumidors i Usuaris de la Comunitat Valenciana.
Español: En el presupuesto de la Generalitat para 2024, consta en la sección G0109 Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, servicio G010904 Secretaría Autonómica de Empleo, dentro del centro gestor G01090401 Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral, y del programa 322D00, «Promoción del cooperativismo y de la economía social», la línea de subvención S0580, con la denominación «Apoyo a la estructura representativa de las federaciones y uniones de cooperativas de la Comunitat Valenciana», en la que consta como beneficiaria la Federación de Cooperativas de Consumidores y Usuarios de la Comunitat Valenciana.
Valencià: L’esmentada línia de subvenció S0580, Suport a l’estructura representativa de les federacions i unions de cooperatives de la Comunitat Valenciana, s’inclou en l’objectiu 1, Promoció del cooperativisme i de l’economia social, del Pla estratègic de subvencions de la Conselleria d’Educació, Universitats i Ocupació, de l’Institut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball (INVASSAT) i es va incorporar el Pla estratègic de subvencions del Servei Valencià d’Ocupació i Formació (Labora), per al període 2024-2027, aprovat per la Resolució de 28 de gener de 2024 de la sotssecretària de la Conselleria d’Educació, Universitats i Ocupació.
Español: La citada línea de subvención S0580, «Apoyo a la estructura representativa de las federaciones y uniones de cooperativas de la Comunitat Valenciana», se encuentra contenida en el Objetivo 1 «Promoción del cooperativismo y de la economía social» del Plan estratégico de subvenciones de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, del Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo (INVASSAT) y se incorporó el Plan estratégico de subvenciones del Servicio Valenciano de Ocupación y Formación (Labora), para el período 2024-2027, aprobado por Resolución de 28 de enero de 2024, de la Subsecretaria de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo.
Valencià: La Federació de Cooperatives de Consumidors i Usuaris de la Comunitat Valenciana, amb CIF F46639084, és una entitat sense ànim de lucre, conformada com una federació de cooperatives la finalitat de la qual consistix a representar, defendre i promoure els interessos de les cooperatives de la classe que associa, en este cas les cooperatives de persones consumidores i usuàries.
Español: La Federación de Cooperativas de Consumidores y Usuarios de la Comunitat Valenciana, con CIF F46639084, es una entidad sin ánimo de lucro, conformada como una federación de cooperativas cuya finalidad consiste en representar, defender y promover los intereses de las cooperativas de la clase que asocia, en este caso las cooperativas de personas consumidoras y usuarias.
Valencià: A més, entre els seus objectius estatutaris hi ha la potenciació de les empreses cooperatives de la classe que associa, en particular i, del cooperativisme, en general.
Español: Además, entre sus objetivos estatutarios se encuentra la potenciación de las empresas cooperativas de la clase que asocia, en particular, y del cooperativismo, en general.
Valencià: El projecte remés per la Federació de Cooperatives de Consumidors i Usuaris de la Comunitat Valenciana en data 26 de febrer de 2024 comprén les actuacions que es duran a terme, els recursos disponibles, els compromisos, les obligacions assumides i els indicadors d’execució i resultat estimats.
Español: El proyecto remitido por la Federación de Cooperativas de Consumidores y Usuarios de la Comunitat Valenciana en fecha 26 de febrero de 2024, comprende las actuaciones que se llevarán a cabo, los recursos disponibles, los compromisos, obligaciones asumidas y los indicadores de ejecución y resultado estimados.
Valencià: La Federació de Cooperatives de Consumidors i Usuaris de la Comunitat Valenciana i l’objecte de l’ajuda no constituïx una ajuda d’estat incompatible amb el mercat interior, segons l’article 107.1 del Tractat de funcionament de la Unió Europea; no produïx béns i servicis en el mercat (no competix amb altres organitzacions); no complix la condició de falsejar o amenaçar de falsejar la competència, de manera que afecte els intercanvis comercials entre els estats membres, ni rep cap avantatge econòmic; per tant, no és aplicable el principi d’incompatibilitat amb el mercat comú formulat en l’apartat 1 de l’article 107 del TFUE.
Español: La Federación de Cooperativas de Consumidores y Usuarios de la Comunitat Valenciana y el objeto de la ayuda no constituye una ayuda de estado incompatible con el mercado interior conforme al artículo 107.1 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, no produce bienes y servicios en el mercado (no compite con otras organizaciones), no cumple la condición de falsear o amenazar falsear la competencia, de forma tal que afecte a los intercambios comerciales entre los estados miembros, ni recibe ventaja económica alguna, no siendo de aplicación el principio de incompatibilidad con el mercado común formulado en el apartado 1 del artículo 107 del TFUE.
Valencià: En cas que la Federació de Cooperatives de Consumidors i Usuaris de la Comunitat Valenciana realitze activitats tant de caràcter econòmic com no econòmic, s’hauran d’adoptar les precaucions necessàries realitzant les operacions oportunes per a distingir amb claredat entre els dos tipus d’activitats i entre els seus costos, finançament i ingressos, de manera que s’evite el finançament indirecte de les activitats econòmiques mitjançant la mesura d’ajuda.
Español: En caso de que la Federación de Cooperativas de Consumidores y Usuarios de la Comunitat Valenciana realice tanto actividades de carácter económico como no económico, se tendrán que adoptar las precauciones necesarias realizando las operaciones oportunas para distinguir con claridad entre ambos tipos de actividades y entre sus costes, financiación e ingresos, de forma que se evite la financiación indirecta de las actividades económicas mediante la medida de ayuda.
Valencià: Objecte* D’acord amb l’assignació pressupostària prevista en la vigent Llei de pressupostos de la Generalitat per a l’exercici 2024, la present resolució té per objectiu regular la concessió directa d’una subvenció de caràcter nominatiu destinada a finançar el funcionament de la Federació de Cooperatives de Consumidors i Usuaris de la Comunitat Valenciana, durant l’exercici 2024.
Español: Objeto* De acuerdo con la asignación presupuestaria prevista en la vigente Ley de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, la presente resolución tiene por objeto regular la concesión directa de una subvención de carácter nominativo destinada a la financiación del funcionamiento de la Federación de Cooperativas de Consumidores y Usuarios de la Comunitat Valenciana, durante el ejercicio 2024.
Valencià: Les actuacions concretes es desglossen en l’annex I, segons la memòria d’actuacions que la Federació de Cooperatives de Consumidors i Usuaris de la Comunitat Valenciana ha presentat a requeriment de l’Administració.
Español: Las actuaciones concretas se desglosan en el anexo I, según la memoria de actuaciones que la Federación de Cooperativas de Consumidores y Usuarios de la Comunitat Valenciana ha presentado a requerimiento de la Administración.
Valencià: Beneficiària i acreditació del compliment dels requisits* L’entitat receptora de la subvenció directa és la Federació de Cooperatives de Consumidors i Usuaris de la Comunitat Valenciana, amb CIF F46639084.
Español: Beneficiaria y acreditación del cumplimiento de los requisitos* La entidad, receptora de la subvención directa es la Federación de Cooperativas de Consumidores y Usuarios de la Comunitat Valenciana, con CIF F46639084.
Valencià: Crèdit pressupostari al qual s’imputa el gasto i la quantia de la subvenció* De conformitat amb el que preveu la Llei de pressupostos, i el projecte presentat, es concedix a la Federació de Cooperatives de Consumidors i Usuaris de la Comunitat Valenciana una subvenció directa per un import màxim de trenta mil euros (30.000,00 €).
Español: Crédito presupuestario al cual se imputa el gasto y cuantía de la subvención* De conformidad con lo previsto en la Ley de presupuestos, y el proyecto presentado, se concede a la Federación de Cooperativas de Consumidores y Usuarios de la Comunitat Valenciana una subvención directa por importe máximo de treinta mil euros (30.000,00 €).
Valencià: Compatibilitat de l’ajuda* La present ajuda és compatible amb la percepció per la Federació de Cooperatives de Consumidors i Usuaris de la Comunitat Valenciana d’altres subvencions, ajudes, ingressos, o recursos procedents de qualsevol administració o ens públic o privat nacional, de la Unió Europea o d’organismes internacionals, concedides per a la mateixa finalitat prevista en la present resolució.
Español: Compatibilidad de la ayuda* La presente ayuda es compatible con la percepción por la Federación de Cooperativas de Consumidores y Usuarios de la Comunitat Valenciana de otras subvenciones, ayudas, ingresos, o recursos procedentes de cualesquiera administraciones o entes públicos o privados nacionales, de la Unión Europea o de organismos internacionales, concedidas para la misma finalidad prevista en la presente resolución.