gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: DISPOSICIO TRANSITORIA A l?àmbit de la campanya, i pel termini de 10 dies posteriors a la publicació d'aquest Decret, els Vivers Forestals de la Generalitat Valenciana donaran arbres gratuïtament a les persones, als col·lectius o a les institucions que ho sol·liciten, a fi de col·laborar en les campanyes de plantació, i hauran de dipositar en aqueixos vivers l'acreditació o la sol·licitud escrita a l?efecte estadístic que hi pertoca.
Español: DISPOSICION TRANSITORIA En el ámbito de la presente campaña, y por el plazo de diez días tras la publicación de este Decreto, los Viveros Forestales de la Generalitat Valenciana donarán gratuitamente árboles a las personas, colectivos o instituciones que lo soliciten con la finalidad citada, debiendo depositar en tales Viveros acreditación o solicitud escrita a los pertinentes efectos estadísticos.
Valencià: DISPOSICIO FINAL Aquest Decret entrarà en vigor el dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICION FINAL El presente Decreto entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 15 de gener de 1990.
Español: Valencia, a 15 de enero de 1990.
Valencià: El President de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller d?agricultura i Pesca, LLUIS FONT DE MORA I MONTESINOS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El President de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Agricultura y Pesca, LLUIS FONT DE MORA I MONTESINOS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 255, del 27-05-1985 (1985/804356) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència de 10 d'abril de 1985, per la qual es convoca un concurs de programes d'Investigació i Innovació Educativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 255, del 27-05-1985 (1985/804356) CORRECCIÓN de errores a la Orden de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, de 10 de abril de 1985, por la cual se convoca concurso programas de Investigación e Innovación Educativa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 255 Data del DOGV : 27-05-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/804356 CVE Data del document : 27-05-1985 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Correcció d'errades de l'Ordre de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència de 10 d'abril de 1985, per la qual es convoca un concurs de programes d'Investigació i Innovació Educativa.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 255 Fecha DOGV : 27-05-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/804356 CVE Fecha del documento : 27-05-1985 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Corrección de errores a la Orden de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, de 10 de abril de 1985, por la cual se convoca concurso de programas de Investigación e Innovación Educativa.
Valencià: Advertida errada a l'Ordre esmentada, cal fer l'oportuna rectificació: A la base setena de l'Annex (versió castellà).
Español: Advertido error en la Orden indicada, procede efectuar la oportuna rectificación: En la base séptima del Anexo (versión castellano).
Valencià: On diu: Les quanties que cal atorgar a cada Projecte ultrapassaran les 700.000 pessetes.
Español: Donde dice: Las cuantías a otorgar para cada Proyecto sobrepasarán las 700.000 pesetas.
Valencià: Ha de dir: Les quanties que cal atorgar a cada Projecte no ultrapassaran les 700.000 pessetes.
Español: Debe decir: Las cuantías a otorgar para cada Proyecto no sobrepasarán las 700.000 pesetas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1053, del 27-04-1989 (1989/813740) RESOLUCIÓ de 10 d'abril de 1989, de l'Il-lustríssim Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1053, del 27-04-1989 (1989/813740) RESOLUCIÓN de 10 de abril de 1989, del Ilmo.
Valencià: Director General de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual es publicada la llista provisional d'admesos i exclosos a les proves selectives del grup C, Especialistes en Acció Social.
Español: Director General del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se publica la lista provisional de admitidos y excluidos a las pruebas selectivas del grupo C, Especialistas en Acción Social.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1053 Data del DOGV : 27-04-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813740 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1053 Fecha DOGV : 27-04-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813740 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 750, del 27-01-1988 (1988/810451) RESOLUCIÓ de 20 de gener de 1988, del Conseller de Sanitat i Consum, per la qual es proveeix la vacant de Cap del Servei Territorial de Sanitat de València, de la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 750, del 27-01-1988 (1988/810451) RESOLUCIÓN de 20 de enero de 1988, del Conseller de Sanidad y Consumo, por la que se provee la vacante de Jefe del Servicio Territorial de Sanidad de Valencia, de la Conselleria de Sanidad y Consumo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 750 Data del DOGV : 27-01-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/810451 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 750 Fecha DOGV : 27-01-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/810451 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1283, del 11-04-1990 (1990/817143) RESOLUCIÓ de 13 de març de 1990, de la Direcció General de Producció i Indústries Agràries, per la qual es concedeix el títol de «Agrupació de Defensa Sanitària» al grup inicial de sanejament, de nom «Dolores», ubicat al terme municipal de Dolores (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1283, del 11-04-1990 (1990/817143) RESOLUCIÓN de 13 de marzo de 1990, de la Dirección General de Producción e Industrias Agrarias, por la que se concede el título de «Agrupación de Defensa Sanitaria» al grupo inicial de saneamiento «Dolores», ubicado en el término municipal de Dolores (Alicante).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1283 Data del DOGV : 11-04-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/817143 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1283 Fecha DOGV : 11-04-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/817143 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1276, del 02-04-1990 (1990/817040) RESOLUCIÓ de 21 de març de 1990, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es proveeix vacant a la Conselleria d'Administració Pública, anunciada per Convocatòria 285/1989, de 27 de desembre (DOGV núm. 1.231, de 26 de gener de 1990).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1276, del 02-04-1990 (1990/817040) RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 1990, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se provee vacante en la Conselleria de Administración Pública, anunciada por Convocatoria 285/1989, de 27 de diciembre (DOGV núm. 1.231, de 26 de enero de 1990).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1276 Data del DOGV : 02-04-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817040 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1276 Fecha DOGV : 02-04-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817040 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 265, del 01-07-1985 (1985/804567) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, de 3 de maig de 1985, per la qual s'acorda una generació de crèdits en el pressupost vigent de la Secció 09 "Conselleria de Cultura, Educació i Ciència", per import de 7.000.000 de pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 265, del 01-07-1985 (1985/804567) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda de 3 de mayo de 1985 por la que se acuerda una generación de créditos en el presupuesto en vigor de la Sección 09 "Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia", por importe de 7.000.000 de pesetas.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 265 Data del DOGV : 01-07-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/804567 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 265 Fecha DOGV : 01-07-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/804567 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 418, del 20-08-1986 (1986/806988) RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 1986, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 418, del 20-08-1986 (1986/806988) RESOLUCIÓN de 29 de julio de 1986, de la Universidad de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a Don Josep Hilari Planelles Fuster, Profesor Titular de Química Física de dicha Universidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 418 Data del DOGV : 20-08-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806988 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 418 Fecha DOGV : 20-08-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806988 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1441, del 12-12-1990 (1990/819673) RESOLUCIÓ de 19 de novembre de 1990, del Conseller d'Indústria, Comerç i Turisme, sobre delegació d'atribucions en la Secretaria General.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1441, del 12-12-1990 (1990/819673) RESOLUCIÓN de 19 de noviembre de 1990, del Conseller de Industria, Comercio y Turismo, sobre delegación de atribuciones en la Secretaria General.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1441 Data del DOGV : 12-12-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/819673 CVE Data del document : 19-11-1990 Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Resolució de 19 de novembre de 1990, del Conseller d'Indústria, Comerç i Turisme sobre delegació d'atribucions en la Secretaria General.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1441 Fecha DOGV : 12-12-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/819673 CVE Fecha del documento : 19-11-1990 Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Resolución de 19 de noviembre de 1990, del Conseller de Industria, Comercio y Turismo, sobre delegación de atribuciones en la Secretaría General.
Valencià: D'acord amb el que estableix l'article 68 de la Llei 5/1983 de 30 de desembre, del Govern Valencià, i atesa la conveniència de delegar en la Secretaria General d'aquesta conselleria determinades atribucions conferides per l'article 36 de la Llei 4/1984, de 13 de juny, d'Hisenda Pública, per tal d'aconseguir una major eficàcia i agilitat en la tramitació dels expedients, resolc: Primer Delegar en la Secretaria General de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, la facultat per a acordar modificacions en la consignació dels crèdits de les transferències internes (modificacions operatives) dins el mateix capítol I d Despeses de Personal.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 68 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, y considerando conveniente delegar en la Secretaría General de esta Conselleria determinadas atribuciones conferidas en el artículo 36 de la Ley 4/1984, de 13 de junio, de Hacienda Pública, con el fin de lograr una mayor eficacia y agilidad en la tramitación de los expedientes, resuelvo: Primero Delegar en la Secretaría General de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, la facultad para acordar modificaciones en la consignación de los créditos de las transferencias internas (modificaciones operativas) dentro del mismo Capítulo I de Gastos de Personal.
Valencià: Segon La delegació de facultats a què es refereix aquesta resolució s'entén sense perjudici que, en qualsevol moment, l?òrgan que delega puga aconseguir el coneixement i la resolució d qualsevol assumpte o expedient que comprèn aquesta.
Español: Segundo La delegación de facultades a que se refiere la presente resolución se entiende sin perjuicio de que, en cualquier momento el órgano delegante pueda recabar el conocimiento y resolución de cualquier asunto o expediente de los comprendidos en la misma.
Valencià: Tercer Aquesta resolució entra en vigor el dia en què es publique en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero La presente resolución entrará en vigor el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 922, del 14-10-1988 (1988/812149) RESOLUCIÓ de 16 de setembre de 1988, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa, per la qual es convoquen llocs de treball de la Inspecció Educativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 922, del 14-10-1988 (1988/812149) RESOLUCIÓN de 16 de septiembre de 1988, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa, por la que se convocan puestos de trabajo de la Inspección Educativa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 922 Data del DOGV : 14-10-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/812149 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 922 Fecha DOGV : 14-10-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/812149 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1174, del 02-11-1989 (1989/815548) ACORD de 16 d'octubre de 1989, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova definitivament el Projecte de Modificació Puntual del Pla General d'Ordenació; Urbana de Puçol a la zona de la platja.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1174, del 02-11-1989 (1989/815548) ACUERDO de 16 de octubre de 1989, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que aprueba definitivamente el Proyecto de Modificación Puntual del Plan General de Ordenación Urbana de Puçol en la zona de la playa.