gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2000/A9734] D'acord amb la proposta formulada per la comissió constituïda, per a jutjar el concurs convocat per la Resolució de la Universitat de València de 12 de gener de 2000 (BOE de 4 de febrer de 2000), per a la provisió de la plaça de professor titular d'universitat (concurs número 12/2000), i tenint en compte que el concursant proposat compleix els requisits establits a l'apartat 2 de l'article 5 del Reial Decret 1.888/1984 de 26 de setembre, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària, i altres disposicions que la despleguen, resol: Nomenar el senyor José Vicente Boscá Codina professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement Ciències i Tècniques Historiogràfiques, adscrita al Departament d'Història de l'Antiguitat i de la Cultura Escrita.
Español: [2000/A9734] De conformidad con la propuesta formulada por la comisión constituida para juzgar el concurso convocado por la Resolución de la Universitat de València de 12 de enero de 2000 (BOE de 4 de febrero de 2000), para la provisión de la plaza de profesor titular de Universidad (concurso número 12/2000), y una vez acreditado por el concursante propuesto que reúne los requisitos a que alude el apartado 2 del artículo 5 del Real Decreto 1.888/1984, de 26 de septiembre, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria, y demás disposiciones que la desarrollan, resuelve: Nombrar a don José Vicente Boscá Codina profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Ciencias y Técnicas Historiográficas, adscrita al Departamento de Historia de la Antigüedad y Cultura Escrita.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3788, del 07-07-2000 (2000/5338) Subhasta número 2000/03/36.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3788, del 07-07-2000 (2000/5338) Subasta número 2000/03/36.
Valencià: Estudi d'aprofitament conjunt per a reg dels recursos hídrics de la Marina Alta (Alacant).
Español: Estudio de aprovechamiento conjunto para riego de los recursos hídricos de la Marina Alta (Alicante).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3788 Data del DOGV : 07-07-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3788 Fecha DOGV : 07-07-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2000/5338 CVE Data del document : 14-06-2000 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Subhasta Anàlisi jurídica Descriptors : * La Marina Alta adjudicació de contracte administratiu ordenació hidràulica Subhasta número 2000/03/36.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2000/5338 CVE Fecha del documento : 14-06-2000 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Subasta Análisis jurídico Descriptores : * La Marina Alta adjudicación de contrato administrativo ordenación hidráulica Subasta número 2000/03/36.
Valencià: [2000/M5338] Entitat adjudicadora a) Organisme: Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: [2000/M5338] Entidad adjudicadora a) Organismo: Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: estudi d'aprofitament conjunt per a reg dels recursos hídrics de la Marina Alta (Alacant).
Español: b) Descripción del objeto: estudio de aprovechamiento conjunto para riego de los recursos hídricos de la Marina Alta (Alicante).
Valencià: d) Import d'adjudicació: 9.723.700 pessetes (58.440,61 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: 9.723.700 pesetas (58.440,61 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3870, del 03-11-2000 (2000/8347) RESOLUCIÓ de 16 d'octubre de 2000, de la Universitat d'Alacant, per la qual es fa pública la composició d'unes comissions jutjadores de concursos docents.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3870, del 03-11-2000 (2000/8347) RESOLUCIÓN de 16 de octubre de 2000, de la Universidad de Alicante, por la que se hace pública la composición de comisiones juzgadoras de concursos docentes.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3870 Data del DOGV : 03-11-2000 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3870 Fecha DOGV : 03-11-2000 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2000/8347 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 16 d'octubre de 2000, de la Universitat d'Alacant, per la qual es fa pública la composició d'unes comissions jutjadores de concursos docents.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2000/8347 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 16 de octubre de 2000, de la Universidad de Alicante, por la que se hace pública la composición de comisiones juzgadoras de concursos docentes.
Valencià: [2000/X8347] En compliment del que disposa el Reial Decret 1.888/1984, de 26 de setembre, modificat parcialment pel Reial Decret 1.427/1986, de 13 de juny, i una vegada designats els presidents i vocals secretaris per aquesta Universitat, i fet el sorteig establert en l'article 6.6 de l'esmentat Reial Decret 1.888/1984, aquest Rectorat fa pública la composició de les comissions que han de resoldre els concursos per a la provisió de places de Professorat, convocades per Resolució d'aquesta Universitat de data 20 de març de 2000 (BOE de 13 d'abril de 2000), i que es relacionen en l'annex d'aquesta resolució.
Español: [2000/X8347] En cumplimiento de lo dispuesto en el Real Decreto 1.888/1984, de 26 de septiembre, modificado parcialmente por el Real Decreto 1.427/1986, de 13 de junio, y una vez asignados los presidentes y vocales secretarios por esta Universidad, y celebrado el sorteo establecido en el artículo 6.6 del Real Decreto 1.888/1984, este Rectorado hace pública la composición de las comisiones que han de resolver los concursos para la provisión de plazas de profesorado, convocadas por Resolución de esta Universidad de fecha 20 de marzo de 2000 (BOE de 13 de abril de 2000), que son las que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Alacant, 16 d'octubre de 2000.
Español: Alicante, 16 de octubre de 2000.
Valencià: ANNEX I Comissió núm. 823 Resolució de 20 de març de 2000 (BOE de 13 d'abril de 2000) Cos a què pertany la plaça: professors titulars d'escola universitària (DF00478) Àrea de coneixement a què pertany: Psicologia social Comissió titular President: Jesús Rodríguez Marín.
Español: ANEXO I Comisión núm. 823 Resolución de 20 de marzo de 2000 (BOE de 13 de abril de 2000) Cuerpo al que pertenece la plaza: profesores titulares de escuela universitaria (DF00478) Área de conocimiento a la que pertenece: Psicología social Comisión titular Presidente: Jesús Rodríguez Marín.
Valencià: Universitat Miguel Hernández Secretari: Agustín Bueno Bueno.
Español: Universidad Miguel Hernández Secretario: Agustín Bueno Bueno.
Valencià: Universitat d'Alacant Vocal: José García Rodríguez.
Español: Universidad de Alicante Vocal: José García Rodríguez.
Valencià: Universitat Miguel Hernández Vocal: Jordi Tous Pallarés.
Español: Universidad Miguel Hernández Vocal: Jordi Tous Pallarés.
Valencià: Universitat de Granada Comissió suplent President: José Mª Peiró Silla.
Español: Universidad de Granada Comisión suplente Presidente: José Mª Peiró Silla.
Valencià: Universitat de València (Estudi General) Secretari: Mª Angeles Pastor Mira.
Español: Universitat de València (Estudi General) Secretario: Mª Angeles Pastor Mira.
Valencià: Universitat Miguel Hernández Vocal: José Ramón Bueno Abad.
Español: Universidad Miguel Hernández Vocal: José Ramón Bueno Abad.
Valencià: Universitat de Valladolid Vocal: Juan José Vera Martínez.
Español: Universidad de Valladolid Vocal: Juan José Vera Martínez.
Valencià: Universitat de Múrcia ANNEX II Comissió núm. 824 Resolució de 20 de març de 2000 (BOE de 13 d'abril de 2000) Cos a què pertany la plaça: professors titulars d'universitat (DF00995) Àrea de coneixement a què pertany: Filologia Anglesa Comissió titular President: Enrique Alcaraz Varó.
Español: Universidad de Murcia Anexo II Comisión núm. 824 Resolución de 20 de marzo de 2000 (BOE de 13 de abril de 2000) Cuerpo al que pertenece la plaza: profesores titulares de universidad (DF00995) Área de conocimiento a la que pertenece: Filología Inglesa Comisión titular Presidente: Enrique Alcaraz Varó.
Valencià: Universitat d'Alacant Secretari: José Mateo Martínez.
Español: Universidad de Alicante Secretario: José Mateo Martínez.
Valencià: Universitat d'Alacant Vocal: Santiago I.
Español: Universidad de Alicante Vocal: Santiago I.
Valencià: Universitat d'Oviedo Vocal: Mary Farrel Kane.
Español: Universidad de Oviedo Vocal: Mary Farrel Kane.
Valencià: Universitat Jaume I de Castelló Vocal: M.
Español: Universidad Jaume I de Castellón Vocal: M.
Valencià: Universitat Complutense de Madrid Comissió suplent President: Brian Hugues Cunningham.
Español: Universidad Complutense de Madrid Comisión suplente Presidente: Brian Hugues Cunningham.
Valencià: Universitat d'Alacant Secretari: Miguel Angel Campos Pardillos.
Español: Universidad de Alicante Secretario: Miguel Angel Campos Pardillos.
Valencià: Universitat d'Alacant Vocal: José Luis González Escribano.
Español: Universidad de Alicante Vocal: José Luis González Escribano.
Valencià: Universitat d'Oviedo Vocal: Tomas Ramos Orea.
Español: Universidad de Oviedo Vocal: Tomas Ramos Orea.
Valencià: Universitat del País Basc ANNEX III Comissió núm. 827 Resolució de 20 de març de 2000 (BOE de 13 d'abril de 2000) Cos a què pertany la plaça: professors titulars d'escola universitària (DF02091) Àrea de coneixement a què pertany: Didàctica de la Llengua i la Literatura Comissió titular President: Antonio Mula Franco.
Español: Universidad del País Vasco ANEXO III Comisión núm. 827 Resolución de 20 de marzo de 2000 (BOE de 13 de abril de 2000) Cuerpo al que pertenece la plaza: profesores titulares de escuela universitaria (DF02091) Área de conocimiento a la que pertenece: Didáctica de la Lengua y la Literatura Comisión titular Presidente: Antonio Mula Franco.
Valencià: Universitat d'Alacant Secretari: M.
Español: Universidad de Alicante Secretario: M.
Valencià: Profesor titular d'escola universitària.
Español: Profesor titular de escuela universitaria.
Valencià: Universitat de Còrdova Vocal: Luis Sánchez Corral.
Español: Universidad de Córdoba Vocal: Luis Sánchez Corral.
Valencià: Universitat de Extremadura Vocal: M.
Español: Universidad de Extremadura Vocal: M.
Valencià: Universitat de Cadis Comissió suplent President: Jaime García Padrino.
Español: Universidad de Cádiz Comisión suplente Presidente: Jaime García Padrino.
Valencià: Universitat Complutense de Madrid Secretari: Gloria García Rivera.
Español: Universidad Complutense de Madrid Secretario: Gloria García Rivera.
Valencià: Universitat d'Extremadura Vocal: Aurora María Areizaga Orube.
Español: Universidad de Extremadura Vocal: Aurora María Areizaga Orube.
Valencià: Universitat de Cadis Vocal: Miren E.
Español: Universidad de Cádiz Vocal: Miren E.
Valencià: Universitat del País Basc Vocal: Monserrat Noria Jove.
Español: Universidad del País Vasco Vocal: Monserrat Noria Jove.
Valencià: Universitat de Lleida ANNEX IV Comissió núm. 828 Resolució de 20 de març de 2000 (BOE de 13 d'abril de 2000) Cos a què pertany la plaça: professors titulars d'escola universitària (DF02107) Àrea de coneixement a què pertany: Enginyeria de la Construcció Comissió titular President: Pedro García Terradillos.
Español: Universidad de Lleida ANEXO IV Comisión núm. 828 Resolución de 20 de marzo de 2000 (BOE de 13 de abril de 2000) Cuerpo al que pertenece la plaza: profesores titulares de escuela universitaria (DF02107) Área de conocimiento a la que pertenece: Ingeniería de la Construcción Comisión titular Presidente: Pedro García Terradillos.
Valencià: Universitat d'Alacant Secretari: José Miguel Saval Pérez.
Español: Universidad de Alicante Secretario: José Miguel Saval Pérez.
Valencià: Universitat d'Alacant Vocal: Pedro Gómez Pompa.
Español: Universidad de Alicante Vocal: Pedro Gómez Pompa.
Valencià: Universitat d'Extremadura Vocal: Basilio Gómez Pescoso.
Español: Universidad de Extremadura Vocal: Basilio Gómez Pescoso.
Valencià: Universitat de La Laguna Vocal: Eduardo Perez de Ascanio Grez.
Español: Universidad de La Laguna Vocal: Eduardo Perez de Ascanio Grez.
Valencià: Universitat de La Laguna Comissió suplent President: Luis Martínez Pérez.
Español: Universidad de La Laguna Comisión suplente Presidente: Luis Martínez Pérez.
Valencià: Universitat d'Alacant Secretari: Pedro Barber Lloret.
Español: Universidad de Alicante Secretario: Pedro Barber Lloret.
Valencià: Universitat d'Alacant Vocal: Gonzalo De Fuentes Bescos.
Español: Universidad de Alicante Vocal: Gonzalo De Fuentes Bescos.
Valencià: Universitat Politècnica de Madrid Vocal: Miguel Angel Ruiz Pulido.
Español: Universidad Politécnica de Madrid Vocal: Miguel Angel Ruiz Pulido.
Valencià: Universitat d'Extremadura Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Universidad de Extremadura Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3810, del 08-08-2000 (2000/6429) RESOLUCIÓ de 19 de maig de 2000, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena el senyor Joaquín Montalva Cerver, professor titular d'escola universitària de l'àrea de coneixement Física Aplicada, adscrita al Departament de Física Aplicada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3810, del 08-08-2000 (2000/6429) RESOLUCIÓN de 19 de mayo de 2000, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a don Joaquín Montalva Cerver, profesor titular de escuela universitaria del área de conocimiento Física Aplicada, adscrita al Departamento de Física Aplicada.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3810 Data del DOGV : 08-08-2000 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3810 Fecha DOGV : 08-08-2000 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2000/6429 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 19 de maig de 2000, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena el senyor Joaquín Montalva Cerver, professor titular d'escola universitària de l'àrea de coneixement Física Aplicada, adscrita al Departament de Física Aplicada.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2000/6429 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 19 de mayo de 2000, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a don Joaquín Montalva Cerver, profesor titular de escuela universitaria del área de conocimiento Física Aplicada, adscrita al Departamento de Física Aplicada.
Valencià: [2000/S6429] D'acord amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs convocat per mitjà de la Resolució de 8 de juny de 1999 d'aquesta Universitat, plaça número 88/1999, codi 1936, Boletín Oficial del Estado de 28 de juny de 1999, i presentada per part de la persona interessada la documentació a què fa referència el punt deu de la convocatòria, Aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària i totes les altres disposicions que la despleguen, ha resolt nomenar el senyor Joaquín Montalva Cerver, amb document nacional d'identitat número 20761391, professor titular d'escola universitària, de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Física Aplicada, adscrita al Departament de Física Aplicada.
Español: [2000/S6429] De conformidad con la propuesta elevada por la Comisión nombrada para juzgar el concurso convocado por Resolución de 8 de junio de 1999 de esta universidad, plaza número 88/1999, código 1936, Boletín Oficial del Estado de 28 de junio de 1999, y presentada por el interesado la documentación a que hace referencia el punto décimo de la convocatoria, Este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el articulo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto nombrar a don Joaquín Montalva Cerver, con número de documento nacional de identidad 20761391, profesor titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia, del área de conocimiento Física Aplicada, adscrita al Departamento de Física Aplicada.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3794, del 17-07-2000 (2000/5923) CONVOCATÒRIA 33/2000, de 27 de juny, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la seua provisió, pel sistema de lliure designació, un lloc de treball de naturalesa funcionarial, grup C/D, sector administració general, de cap de secretaria del conseller de la Conselleria de Benestar Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3794, del 17-07-2000 (2000/5923) CONVOCATORIA 33/2000, de 27 de junio, de la Dirección General de Función Pública, por la que se anuncia para su provisión, por el sistema de libre designación, un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial, grupo C/D, sector administración general, jefe/jefa de secretaría del conseller de la Conselleria de Bienestar Social.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3794 Data del DOGV : 17-07-2000 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3794 Fecha DOGV : 17-07-2000 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2000/5923 CVE Data del document : 27-06-2000 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * professió administrativa concurs administratiu CONVOCATÒRIA 33/2000, de 27 de juny, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la seua provisió, pel sistema de lliure designació, un lloc de treball de naturalesa funcionarial, grup C/D, sector administració general, de cap de secretaria del conseller de la Conselleria de Benestar Social.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2000/5923 CVE Fecha del documento : 27-06-2000 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * profesión administrativa concurso administrativo CONVOCATORIA 33/2000, de 27 de junio, de la Dirección General de Función Pública, por la que se anuncia para su provisión, por el sistema de libre designación, un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial, grupo C/D, sector administración general, jefe/jefa de secretaría del conseller de la Conselleria de Bienestar Social.
Valencià: [2000/M5923] Vist que hi ha un lloc de treball vacant del grup C/D, sector administració general, a la Conselleria de Benestar Social, la provisió del qual s'ha d'efectuar pel sistema de lliure designació, d'acord amb el que disposa la Llei de la Funció Pública Valenciana i el Decret 33/1999, de 9 de març, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana, i en ús de les competències que legalment tinc conferides, aquesta direcció general resol: Convocar, per a la seua provisió, el lloc de treball que s'indica en la base tercera d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2000/M5923] Visto que hay un puesto de trabajo vacante del grupo C/D, sector administración general, en la Conselleria de Bienestar Social, cuya provisión se ha de efectuar por el sistema de libre designación, de acuerdo con lo que dispone la Ley de la Función Pública Valenciana y el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana, en uso de las competencias que legalmente tengo conferidas, esta dirección general resuelve: Convocar para su provisión el puesto de trabajo que se relaciona en la base tercera de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.