gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9696, del 03-10-2023 (2023/9741) RESOLUCIÓ de 21 de setembre de 2023, del secretari del Consell d'Administració de la Ciutat de les Arts i de les Ciències, SAU (CACSA), per la qual es dona publicitat al cessament i nomenament de la Direcció General de la mencionada societat mercantil del sector públic instrumental de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9696, del 03-10-2023 (2023/9741) RESOLUCIÓN de 21 de septiembre de 2023, del secretario del Consejo de Administración de la Ciudad de las Artes y de las Ciencias, SAU (CACSA), por la que se da publicidad al cese y nombramiento de la Dirección General de la citada sociedad mercantil del sector público instrumental de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9696 Data del DOGV : 03-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9696 Fecha DOGV : 03-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/9741 CVE Data del document : 21-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Ciutat de les Arts i de les Ciències, SAU RESOLUCIÓ de 21 de setembre de 2023, del secretari del Consell d'Administració de la Ciutat de les Arts i de les Ciències, SAU (CACSA), per la qual es dona publicitat al cessament i nomenament de la Direcció General de la mencionada societat mercantil del sector públic instrumental de la Generalitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/9741 CVE Fecha del documento : 21-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Ciudad de las Artes y de las Ciencias, SAU RESOLUCIÓN de 21 de septiembre de 2023, del secretario del Consejo de Administración de la Ciudad de las Artes y de las Ciencias, SAU (CACSA), por la que se da publicidad al cese y nombramiento de la Dirección General de la citada sociedad mercantil del sector público instrumental de la Generalitat Valenciana.
Valencià: [2023/9741] De conformitat amb la disposició addicional setena de la Llei 9/2019, de 23 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat; amb el que es disposa en article 19 del Decret llei 1/2011, de 30 de setembre, del Consell, de mesures urgents de règim economicofinancer del sector públic empresarial i fundacional, i amb l'article 3 del Decret 95/2016, del Consell, de regulació, limitació i transparència del règim del personal directiu del sector públic instrumental de la Generalitat, el Consell d'Administració de CACSA, en la sessió celebrada el dia 15 de setembre de 2023 va acordar el cessament i nomenament de la direcció general de l'entitat.
Español: [2023/9741] De conformidad con la disposición adicional séptima de la Ley 9/2019, de 23 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat; con lo dispuesto en artículo 19 del Decreto ley 1/2011, de 30 de septiembre, del Consell, de medidas urgentes de régimen económico-financiero del sector público empresarial y fundacional, y con el artículo 3 del Decreto 95/2016, del Consell, de regulación, limitación y transparencia del régimen del personal directivo del sector público instrumental de la Generalitat, el Consejo de Administración de CACSA, en la sesión celebrada el día 15 de septiembre de 2023 acordó el cese y nombramiento de la dirección general de la entidad.
Valencià: En compliment del que es disposa en l'esmentat article 3 del Decret 95/2016, de 29 de juliol, del Consell, de regulació, limitació i transparència del règim del personal directiu del sector públic instrumental de la Generalitat, resolc: Primer Donar publicitat al cessament d'Antonio Torres Salvador com a director general de la Ciutat de les Arts i de les Ciències, SAU, amb efectes del dia 15 de setembre de 2023.
Español: En cumplimiento de lo dispuesto en el mencionado artículo 3 del Decreto 95/2016, de 29 de julio, del Consell, de regulación, limitación y transparencia del régimen del personal directivo del sector público instrumental de la Generalitat, resuelvo: Primero Dar publicidad al cese de Antonio Torres Salvador como director general de Ciudad de las Artes y de las Ciencias, SAU, con efectos del día 15 de septiembre de 2023.
Valencià: Segon Donar publicitat al nomenament d'Ana María Ortells Miralles com a directora general de la Ciutat de les Arts i de les Ciències, SAU, amb efectes del dia 16 de setembre de 2023, a qui li correspondrà la gestió ordinària o administrativa de les activitats de CACSA, amb subjecció a les directrius emanades del Consell d'Administració.
Español: Segundo Dar publicidad al nombramiento de Ana María Ortells Miralles como directora general de la Ciudad de las Artes y de las Ciencias, SAU, con efectos del día 16 de septiembre de 2023, a quien le corresponderá la gestión ordinaria o administrativa de las actividades de CACSA, con sujeción a las directrices emanadas del Consejo de Administración.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9588, del 04-05-2023 (2023/4779) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 23 de desembre de 2022, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs oposició d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala tècnica superior de suport a la investigació (perfil de gestió) en l'àrea de gestió de la investigació (codi: 2022/P/FC/C/40).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9588, del 04-05-2023 (2023/4779) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 23 de diciembre de 2022, de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso-oposición de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala técnico superior de apoyo a la investigación (perfil gestor) en el área de gestión de investigación (código: 2022/P/FC/C/40).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9588 Data del DOGV : 04-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9588 Fecha DOGV : 04-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4779 CVE Data del document : 26-04-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Universitat Politècnica de València concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 23 de desembre de 2022, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs oposició d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala tècnica superior de suport a la investigació (perfil de gestió) en l'àrea de gestió de la investigació (codi: 2022/P/FC/C/40).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4779 CVE Fecha del documento : 26-04-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Universitat Politècnica de València concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 23 de diciembre de 2022, de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso-oposición de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala técnico superior de apoyo a la investigación (perfil gestor) en el área de gestión de investigación (código: 2022/P/FC/C/40).
Valencià: [2023/4779] Amb data 13 de març de 2023, es resol estimar parcialment el recurs de reposició, presentat el 28 de gener de 2023, contra la convocatòria de la Resolució de 23 de desembre de 2022, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca el procés excepcional d'estabilització -pel sistema de concurs oposició- d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala tècnica superior de suport a la investigació (perfil de gestió) en l'àrea de gestió de la investigació (codi: 2022/P/FC/C/40).
Español: [2023/4779] Con fecha 13 de marzo de 2023, se resuelve estimar parcialmente el recurso de reposición presentado el 28 de enero de 2023, contra la convocatoria de la Resolución de 23 de diciembre de 2022, de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso-oposición de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala técnico superior de apoyo a la investigación (perfil gestor) en el área gestión de investigación (código: 2022/P/FC/C/40).
Valencià: En aquesta resolució es determina la modificació del temari en els termes següents: d'una banda, l'anul·lació d'un tema i, d'una altra, realitzar una nova redacció dels ja existents (bé siga per la introducció d'altres normes o per l'ampliació dels continguts en les normes actuals), i de conformitat amb el que es preveu en l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es procedeix a realitzar en el temari, apartat del bloc específic, les rectificacions següents: Primer.
Español: En esta resolución se determina la modificación del temario en los siguientes términos, por un lado, la anulación de un tema y, por otro, realizar una nueva redacción en los ya existentes (bien sea por la introducción de otras normas o por ampliación de los contenidos en las normas actuales), de conformidad con lo previsto en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se procede a realizar en el temario, apartado bloque específico las siguientes rectificaciones: Primero.
Valencià: Procedir a l'anul·lació del tema 29.
Español: Proceder a la anulación del tema 29.
Valencià: Es procedeix a modificar el tema 40 dividint-lo en dos temes On diu: «40.
Español: Se procede a modificar el tema 40 dividiéndolo en dos temas Donde dice: «40.
Valencià: Contractació d'EEE/2005/251/ sota les modalitats contractuals de la Llei de la ciència, i personal investigador, científic, tècnic i de gestió sota les modalitats de l'Estatut dels treballadors.
Español: Contratación de EEE/2005/251/ bajo las modalidades contractuales de la Ley de la Ciencia y personal investigador, científico, técnico y gestión bajo las modalidades del Estatuto de los Trabajadores.
Valencià: La remuneració de l'activitat investigadora del personal al servei de les universitats públiques.
Español: La remuneración de la actividad investigadora del personal al servicio de las universidades públicas.
Valencià: »; Ha de dir: «40.
Español: »; Debe decir: «40.
Valencià: La recomanació de la comissió de l'11 de març de 2005 relativa a la Carta europea del personal investigador i al Codi de conducta per a la contractació d'investigadores i investigadors. 40 bis.
Español: La recomendación de la comisión de 11 de marzo de 2005 relativa a la Carta Europea del Investigador y al Código de conducta para la contratación de investigadores. 40 bis.
Valencià: Contractació sota les modalitats contractuals de la Llei de la Ciència, i personal investigador, científic, tècnic i de gestió sota les modalitats de l'Estatut dels treballadors.
Español: Contratación bajo las modalidades contractuales de la Ley de la Ciencia y personal investigador, científico, técnico y gestión bajo las modalidades del Estatuto de los Trabajadores.
Valencià: Nova redacció per actualització de la normativa del tema 46.
Español: Nueva redacción por actualización de la normativa del tema 46.
Valencià: On diu: «46.
Español: Donde dice: «46.
Valencià: Fons estructurals de la Unió Europea per a activitats d'R+D.
Español: Fondos Estructurales de la Unión Europea para actividades de I+D.
Valencià: Reglament (UE) núm. 1303/2013 del Parlament Europeu i del Consell, de 17 de desembre de 2013.
Español: Reglamento (UE) nª 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo de 17 de diciembre de 2013.
Valencià: Disposicions comunes relatives al Fons europeu de desenvolupament regional i al Fons social europeu.
Español: Disposiciones comunes relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional y al Fondo Social Europeo.
Valencià: »; Ha de dir: «46.
Español: »; Debe decir: «46.
Valencià: Reglament (UE) 2021/1060 del Parlament Europeu i del Consell, de 24 de juny de 2021.Disposicions comunes relatives al Fons europeu de desenvolupament regional, al Fons social europeu plus i al Fons de cohesió.
Español: Reglamento (UE) 2021/1060 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de junio de 2021.Disposiciones comunes relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo Plus y al Fondo de Cohesión.
Valencià: Nova redacció del tema 52 On diu: «52.
Español: Nueva redacción del tema 52 Donde dice: «52.
Valencià: Altres fons de la Unió Europea: Erasmus+, Programa d'ocupació i innovació social (EaSI), Tercer programa de salut de la UE, INTERREG, COST, ESA, ESF, etc.
Español: Otros fondos de la Unión Europea: Erasmus+, Programa de Empleo e Innovación Social (EaSI), Tercer Programa de Salud de la UE, INTERREG, COST, ESA, ESF, etc.
Valencià: »; Ha de dir: «52.
Español: »; Debe decir: «52.
Valencià: Altres fons de la Unió Europea: Eramus+, INTERREG, Accions COST (European Coperation in Science and Technology)».
Español: Otros fondos de la Unión europea: Eramus+, INTERREG, Acciones COST (European Coperation in Science and Technology).
Valencià: Aquesta correcció d'errades no suposa l'obertura d'un nou termini de presentació de sol·licituds.
Español: » La presente corrección de errores no supone la apertura de nuevo plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9734, del 28-11-2023 (2023/11363) RESOLUCIÓ de 10 de novembre de 2023, de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per la qual s'atorga la declaració de Festa d'Interés Turístic Local de la Comunitat Valenciana a «Fiestas Sant Antoni Abat y Rei Pàixaro de Biar».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9734, del 28-11-2023 (2023/11363) RESOLUCIÓN de 10 de noviembre de 2023, de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, por la que se otorga la declaración de Fiesta de Interés Turístico Local de la Comunitat Valenciana a «Fiestas Sant Antoni Abat y Rei Pàixaro de Biar».
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9734 Data del DOGV : 28-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9734 Fecha DOGV : 28-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/11363 CVE Data del document : 10-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme turisme RESOLUCIÓ de 10 de novembre de 2023, de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per la qual s'atorga la declaració de Festa d'Interés Turístic Local de la Comunitat Valenciana a «Fiestas Sant Antoni Abat y Rei Pàixaro de Biar».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/11363 CVE Fecha del documento : 10-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo turismo RESOLUCIÓN de 10 de noviembre de 2023, de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, por la que se otorga la declaración de Fiesta de Interés Turístico Local de la Comunitat Valenciana a «Fiestas Sant Antoni Abat y Rei Pàixaro de Biar».
Valencià: [2023/11363] Vista la sol·licitud presentada en la Direcció General de Turisme per l'Ajuntament de Biar, de data 18 de setembre de 2023, en què s'insta la declaració de festa d'interés turístic local de la Comunitat Valenciana, per a «Fiestas Sant Antoni Abat y Rei Pàixaro de Biar».
Español: [2023/11363] Vista la solicitud presentada en la Dirección General de Turismo por el ayuntamiento de Biar, de fecha 18 de septiembre de 2023, en que se insta la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana, para «Fiestas Sant Antoni Abat y Rei Pàixaro de Biar».
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient i vista la proposta de la directora general de Turisme, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de l'esmentada distinció, de conformitat amb el que es disposa en els articles 3.1.a, 7.1 i 9.1 del Decret 119/2006, de 28 de juliol, del Consell, regulador de les declaracions de festes, itineraris, publicacions i obres audiovisuals d'interés turístic de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar el títol honorífic de Festa d'Interés Turístic Local de la Comunitat Valenciana a «Fiestas Sant Antoni Abat y Rei Pàixaro de Biar».
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente y vista la propuesta de la directora general de Turismo, mediante la cual se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3.1.a, 7.1 y 9.1 del Decreto 119/2006, de 28 de julio, del Consell, regulador de las declaraciones de fiestas, itinerarios, publicaciones y obras audiovisuales de interés turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar el título honorífico de Fiesta de Interés Turístico Local de la Comunitat Valenciana a «Fiestas Sant Antoni Abat y Rei Pàixaro de Biar».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9510, del 12-01-2023 (2022/12796) Informació pública de l'expedient FOCUPAVP/56/2022, d'ocupació de terrenys de la via pecuària vereda de Sant Joan a Aigües, per a l'execució del projecte de nova LSMT-20kV des de l'ST El Cantalar fins al CT Joan Baptista Basset (904813177), segons obra 100713092, als termes municipals de Sant Joan i el Campello.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9510, del 12-01-2023 (2022/12796) Información pública del expediente FOCUPAVP/56/2022, de ocupación de terrenos de la vía pecuaria vereda de Sant Joan a Aigües, para la ejecución del proyecto de nueva LSMT-20kV desde la ST El Cantalar hasta el CT Joan Baptista Basset (904813177), según obra 100713092, en los términos municipales de Sant Joan d'Alacant y El Campello.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9510 Data del DOGV : 12-01-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9510 Fecha DOGV : 12-01-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/12796 CVE Data del document : 20-12-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica pla d'urbanisme Informació pública de l'expedient FOCUPAVP/56/2022, d'ocupació de terrenys de la via pecuària vereda de Sant Joan a Aigües, per a l'execució del projecte de nova LSMT-20kV des de l'ST El Cantalar fins al CT Joan Baptista Basset (904813177), segons obra 100713092, als termes municipals de Sant Joan i el Campello.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/12796 CVE Fecha del documento : 20-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica plan de urbanismo Información pública del expediente FOCUPAVP/56/2022, de ocupación de terrenos de la vía pecuaria vereda de Sant Joan a Aigües, para la ejecución del proyecto de nueva LSMT-20kV desde la ST El Cantalar hasta el CT Joan Baptista Basset (904813177), según obra 100713092, en los términos municipales de Sant Joan d'Alacant y El Campello.