gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 810, del 25-04-1988 (1988/810971) ORDRE de 8 de març de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'autoritza el canvi de titularitat del centre <>, de València, i canvi de denominació del mateix centre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 810, del 25-04-1988 (1988/810971) ORDEN de 8 de marzo de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se autoriza el cambio de titularidad del centro <>, de Valencia, así como el cambio de denominación del mismo.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 810 Data del DOGV : 25-04-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/810971 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 810 Fecha DOGV : 25-04-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/810971 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 623, del 07-07-1987 (1987/809190) RESOLUCIÓ de 22 de juny de 1987, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual proveïda vacant en la Conselleria d'Agricultura i Pesca, anunciada per Convocatòria 38/87, de 21 d'abril (DOGV núm. 581, de 7 de maig de 1987).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 623, del 07-07-1987 (1987/809190) RESOLUCIÓN de 22 de junio de 1987, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se provee vacante en la Conselleria de Agricultura y Pesca, anunciada por Convocatoria 38/87, de 21 de abril (DOGV núm. 581, de 7 de mayo de 1987).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 623 Data del DOGV : 07-07-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809190 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 623 Fecha DOGV : 07-07-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809190 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 841, del 08-06-1988 (1988/811315) RESOLUCIÓ de 23 de maig de 1988, del Tribunal que ha de judicar el concurs-oposició lliure, per a l'ingrés al cos de Professors Especials de Conservatoris de Música, Declamació i Escola Superior de Cant, de l'assignatura Direcció d'Orquestra, per la qual es fa pública la data, lloc i hora en que duran a terme els opositors l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 841, del 08-06-1988 (1988/811315) RESOLUCIÓN de 23 de mayo de 1988, del Tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición libre, para ingreso al cuerpo de Profesores Especiales de Conservatorios de Música, Declamación y Escuela Superior de Canto, asignatura de Dirección de Orquesta, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 841 Data del DOGV : 08-06-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811315 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 841 Fecha DOGV : 08-06-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811315 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1311, del 25-05-1990 (1990/817544) RESOLUCIÓ de 4 de maig de 1990, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual és proveïda una vacant a la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, anunciada per la Convocatòria 17/1990, de 13 de febrer (DOGV núm. 1.256, de 2 de març de 1990).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1311, del 25-05-1990 (1990/817544) RESOLUCIÓN de 4 de mayo de 1990, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se provee una vacante en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, anunciada por la Convocatoria 17/1990, de 13 de febrero (DOGV núm. 1.256, de 2 de marzo de 1990).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1311 Data del DOGV : 25-05-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817544 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1311 Fecha DOGV : 25-05-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817544 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 397, del 27-06-1986 (1986/806596) RESOLUCIÓ de 5 de juny de 1986, del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual es proveeix la vacant de Director del Gabinet d'Ordenament del Territori i Medi Ambient de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports anunciada per convocatòria de 14 de març de 1986.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 397, del 27-06-1986 (1986/806596) RESOLUCIÓN de 5 de junio de 1986, del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se provee la vacante de Director del Gabinete de Ordenación del Territorio y Medio Ambiente de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes anunciada por convocatoria de 14 de marzo de 1986.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 397 Data del DOGV : 27-06-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806596 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques i Urbanisme Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 397 Fecha DOGV : 27-06-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806596 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas y Urbanismo Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1426, del 20-11-1990 (1990/819471) ORDRE de 24 de setembre de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es crea la secció de Formació Professional en el Centre Penitenciari de Picassent i s'autoritza l'experimentació dels mòduls professionals de nivell mitjà denominats Jardiner Productor de Plantes i Horticultura.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1426, del 20-11-1990 (1990/819471) ORDEN de 24 de septiembre de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crea la sección de Formación Profesional en el centro Penitenciario de Picassent y se autoriza la experimentación de los módulos profesionales de nivel medio, denominados Jardinero Productor de Plantas y Horticultura.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1990/09/24/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1426 Data del DOGV : 20-11-1990 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1990/819471 CVE Data del document : 24-09-1990 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre de 24 de setembre de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es crea la secció de Formació Professional en el Centre Penitenciari de Picassent i s'autoritza l'experimentació dels mòduls professionals de nivell mitjà denominats Jardiner Productor de Plantes i Horticultura.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1990/09/24/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1426 Fecha DOGV : 20-11-1990 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1990/819471 CVE Fecha del documento : 24-09-1990 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 24 de septiembre de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crea la sección de formación profesional en el centro penitenciario de Picassent y se autoriza la experimentación de los módulos profesionales del nivel medio, denominados jardinero productor de plantas y horticultura.
Valencià: El projecte per a la Reforma de l?Ensenyament preveu, dins de l?Ensenyament Secundari, la implantació de l?Educació Tècnico- Professional, que possibilita una interrelació major entre els sistemes educatius i productius.
Español: El proyecto para la Reforma de la Enseñanza prevé, dentro de la Enseñanza Secundaria, la implantación de la Educación Técnico-Profesional, que posibilita una mayor interrelación entre los sistemas educativos y productivos.
Valencià: Mitjançant el Conveni subscrit el 29 de juliol de 1989 entre el Ministeri de Justícia i la Generalitat Valenciana, en matèria penitenciària, s'estableix la col·laboració entre ambdues parts amb la finalitat, entre d'altres, de proporcionar a la població reclusa de la Comunitat Valenciana una formació que facilite la seua reinserció social futura, i amb aquest fi es preveu, mitjançant la creació de mòduls professionals, que es puguen fer ensenyaments de formació professional en els centres penitenciaris que tinguen les condicions per al seu funcionament correcte.
Español: Por el Convenio suscrito el 29 de julio de 1989 entre el Ministerio de Justicia y la Generalitat Valenciana en materia penitenciaria, se establece la colaboración entre ambas partes con la finalidad, entre otras, de proporcionar a la población reclusa de la Comunidad Valenciana formación que facilite su futura reinserción social previendo para ello, a través de la creación de Módulos Profesionales, que las enseñanzas de formación profesional puedan impartirse en aquellos centros penitenciarios que reúnan las condiciones para su correcto funcionamiento.
Valencià: El Reial Decret 942/1986, de 9 de maig, (BOE de 14-586), estableix les normes generals per a la realització d?experiències educatives.
Español: El Real Decreto 942/1986, de 9 de mayo (BOE de 14-586), determina las normas generales para la realización de experiencias educativas.
Valencià: D'acord amb l?Ordre Ministerial de 5 de desembre de 1988 (BOE núm. 304 del 20-12-1988), per la qual es regulen nous mòduls professionals, s'estableixen, entre d'altres, els denominats Jardiner Productor de Plantes i Horticultura.
Español: En virtud de la Orden Ministerial de 5 de diciembre de 1988 (BOE nº 304 del 20-12-1988), por la cual se regulan nuevos Módulos Profesionales, se establecen entre otros los denominados Jardinero Productor de Plantas y el de Horticultura.
Valencià: Per tot això, i lent ús de les atribucions que em confereix l'article 35 de la Llei de Govern Valencià, ORDENE: Primer Crear la secció de Formació Professional del centre Penitenciari de Picassent amb capacitat per a 80 llocs escolars.
Español: Por todo ello, y en uso de las atribuciones que me confiere el artículo 35 de la Ley de Gobierno Valenciano: ORDENO: Primero Crear la sección de Formación Profesional del centro Penitenciario de Picassent con capacidad para 80 puestos escolares.
Valencià: Aquesta secció de Formació Professional dependrà a efectes acadèmics i administratius de l?Institut de Formació Professional de Picassent.
Español: Esta sección de Formación Profesional dependerá a efectos académicos y administrativos del Instituto de Formación Profesional de Picassent.
Valencià: Segon Autoritzar l?experimentació per al curs 1990/91 dels mòduls professionals- 2 ?Jardiner Productor de Plantes" i "Horticultura?' en el Centre Penitenciari de Picassent.
Español: Segundo Autorizar la experimentación para el curso 1990/91 de los Módulos Profesionales-2 "Jardinero Productor de Plantas" y "Horticultura" en la Sección de Formación Profesional en el Centro Penitenciario de Picassent.
Valencià: DISPOSICIO FINAL Primera La Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa, la Direcció General de Centres i Promoció Educativa i la Direcció General de Règim Econòmic i de Personal, adoptaran les mesures necessàries per a l'aplicació i el desenrotllament d'aquesta Ordre.
Español: DISPOSICION FINAL Primera La Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa, la Dirección General de Centros y Promoción Educativa y la Dirección General de Régimen Económico y de Personal, adoptarán las medidas necesarias para la aplicación desarrollo de esta Orden.
Valencià: Segona Aquesta Ordre entrarà en vigor el mateix dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no obstant això, els seus efectes es consideraran referits al començament del curs acadèmic 1990/91.
Español: Segunda La presente Orden entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no obstante, sus efectos se entenderán referidos al comienzo del curso académico 1990/91.
Valencià: València, 24 de setembre de 1990 El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, ANTONI ESCARRE I ESTEVE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 24 de septiembre de 1990 El Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, ANTONIO ESCARRE ESTEVE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 523, del 10-02-1987 (1987/800527) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 29 de desembre de 1986, de la Direcció General de Salut i Assistència Primària, per la qual es convoquen cursos d'Auxiliars de Puericultura i Diplomats/des en Puericultura (DOGV núm. 510, de 21-1-87).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 523, del 10-02-1987 (1987/800527) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 29 de diciembre de 1986, de la Dirección General de Salud y Asistencia Primaria, por la que se convocan cursos de Auxiliares de Puericultura y Diplomados/as en Puericultura (DOGV núm. 510, de 21-1-87).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 523 Data del DOGV : 10-02-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/800527 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 523 Fecha DOGV : 10-02-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/800527 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1424, del 16-11-1990 (1990/819405) RESOLUCIÓ de 15 d'octubre de 1990, del Tribunal Qualificador del concurs de mèrits per a cobrir quatre llocs d'encarregat de guarderia infantil amb destinació en la guardería de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen de manera definitiva els noms dels quatre aspirants que han superat el concurs de mèrits convocat mitjançant la Resolució de 17 de novembre de 1989 (DOGV núm. 1.216, de 4 de gener de 1990).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1424, del 16-11-1990 (1990/819405) RESOLUCIÓN de 15 de octubre de 1990, del Tribunal Calificador del concurso de méritos para cubrir cuatro puestos de cuidadora de guardería infantil con destino en la guardería de esta Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publica de manera definitiva los nombres de las cuatro aspirantes que han superado el concurso de méritos convocado por Resolución de 17 de noviembre de 1989 (DOGV núm. 1.216, de 4 de enero de 1990).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1424 Data del DOGV : 16-11-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/819405 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1424 Fecha DOGV : 16-11-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/819405 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.