gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: » Després de la concessió d'ajudes de la línia 2 d'aquest programa, han resultat els següents saldos disponibles que no han tingut aplicació: D'altra banda, després de les resolucions de concessió, de data 29 de juliol de 2022, del vicepresident executiu de l'Agència Valenciana de la innovació dels següents programes: valorització i transferència de resultats d'investigació a les empreeas (línia 1), promoció del talent, impuls a la compra pública innovadora (CPI), i accions complementàries d'impuls i enfortiment de la innovació, corresponents a les línies pressupostàries S7061000, S7062000, S7063000 i S7058000 respectivament, han resultat els següents saldos disponibles que no han tingut aplicació: Aquests crèdits sobrants d'altres programes no han pogut ser assignats a més sol·licituds corresponents a aquests programes que les que han sigut concedides, ja que la dotació pressupostària disponible resultava insuficient per a poder fer viable i subvencionable en totes les seues anualitats cap projecte aprovat més.
Español: Tras la concesión de ayudas de la línea 2 de este programa, han resultado los siguientes saldos disponibles que no han tenido aplicación: Por otra parte, tras las Resoluciones de concesión, de fecha 29 de julio de 2022, del vicepresidente ejecutivo de la Agencia Valenciana de la innovación de los siguientes programas: Valorización y Transferencia de Resultados de Investigación a las Empresas (línea 1), Promoción del Talento, Impulso a la Compra Pública Innovadora (CPI), y Acciones Complementarias de impulso y fortalecimiento de la innovación, correspondientes a las líneas presupuestarias S7061000, S7062000, S7063000 y S7058000 respectivamente, han resultado los siguientes saldos disponibles que no han tenido aplicación: Estos créditos sobrantes de otros programas no han podido ser asignados a más solicitudes correspondientes a dichos programas que las que han sido concedidas, puesto que la dotación presupuestaria disponible resultaba insuficiente para poder hacer viable y subvencionable en todas sus anualidades ningún proyecto aprobado más.
Valencià: L'existència d'aquests sobrants permetria: Subvencionar la tercera anualitat dels últims quatre projectes adjudicats en el programa de Valorització i Transferència de Resultats d'Investigació a les Empreses, línia 2, possibilitat que ja es recollia en el punt primer de la resolució de concessió d'ajudes de aquesta línia.
Español: La existencia de estos sobrantes permitiría: Subvencionar la tercera anualidad de los últimos cuatro proyectos adjudicados en el programa de Valorización y Transferencia de Resultados de Investigación a las Empresas, línea 2, posibilidad que ya se recogía en el resuelvo primero de la resolución de concesión de ayudas de esta línea.
Valencià: Incrementar la dotació pressupostària dels programes de Projectes Estratègics en Cooperació i Consolidació de la Cadena de Valor Empresarial, que van ser convocats en la mateixa Resolució de 7 d'abril de 2022 i que encara no han sigut resolts, ja que per les seues característiques involucren empreses i centres d'investigació en projectes de gran magnitud (superior a 175.000 euros en projectes individuals i superior a 500.000 euros en projectes en cooperació) amb uns resultats que generen una maduresa tecnològica alta i, per tant, suposen una major proximitat i impacte en el mercat.
Español: Incrementar la dotación presupuestaria de los programas de Proyectos Estratégicos en Cooperación y Consolidación de la Cadena de Valor Empresarial, que fueron convocados en la misma Resolución de 7 de abril de 2022 y que aún no han sido resueltos, ya que por sus características involucran a empresas y centros de investigación en proyectos de gran magnitud (superior a 175.000 euros en proyectos individuales y superior a 500.000 euros en proyectos en cooperación) y cuyos resultados generan una madurez tecnológica alta y, por tanto, suponen una mayor proximidad e impacto en el mercado.
Valencià: Com a conseqüència, els projectes d'aquests programes són els que millor s'adapten a la consecució dels fins d'aquesta Agència l'objectiu de la qual se centra en la millora del model productiu valencià mitjançant el desenvolupament de la seua capacitat innovadora.
Español: Como consecuencia, los proyectos de estos programas son los que mejor se adaptan a la consecución de los fines de esta Agencia cuyo objetivo se centra en la mejora del modelo productivo valenciano mediante el desarrollo de su capacidad innovadora.
Valencià: D'altra banda l'article 58.4 del Reglament que desenvolupa la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, aprovat pel Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, estableix que «quan la quantia total màxima de les subvencions convocades es distribuïsca entre diferents crèdits pressupostaris i s'atorgue expressament a aquesta distribució caràcter estimatiu, l'alteració d'aquesta distribució no requerirà nova convocatòria però sí les modificacions que calga en l'expedient de despesa abans de la resolució de la concessió».
Español: Por otra parte el artículo 58.4 del Reglamento que desarrolla la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, aprobado por el Real decreto 887/2006, de 21 de julio, establece que «cuando la cuantía total máxima de las subvenciones convocadas se distribuya entre distintos créditos presupuestarios y se otorgue expresamente a dicha distribución carácter estimativo, la alteración de dicha distribución no precisará de nueva convocatoria pero sí de las modificaciones que procedan en el expediente de gasto antes de la resolución de la concesión».
Valencià: I referent a això, afig l'apartat 9 del punt segon de la convocatòria d'aquestes ajudes realitzada per la Resolució de 7 d'abril de 2022 que «En cas que la dotació pressupostària definitiva no s'ajuste a la disposada en el quadro desglossat en l'apartat 2 d'aquest resolc, la declaració del crèdit final disponible i la seua distribució definitiva, es publicarà en la Base Nacional de Dades de Subvencions (BNDS) i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, amb caràcter previ a la resolució de la concessió, sense que tal publicitat implique l'obertura de termini per a presentar noves sol·licituds, ni l'inici de nou còmput de termini per a resoldre».
Español: Y a este respecto, añade el apartado 9 del resuelvo segundo de la convocatoria de estas ayudas realizada por la Resolución de 7 de abril de 2022 que «En caso de que la dotación presupuestaria definitiva no se ajuste a la dispuesta en el cuadro desglosado en el apartado 2 de este resuelvo, la declaración del crédito final disponible y su distribución definitiva, se publicará en la Base Nacional de Datos de Subvenciones (BNDS) y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, con carácter previo a la resolución de la concesión, sin que tal publicidad implique la apertura de plazo para presentar nuevas solicitudes, ni el inicio de nuevo cómputo de plazo para resolver».
Valencià: Cinqué Contra el present acte, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se un recurs potestatiu de reposició davant aquest mateix òrgan en el termini d'un mes a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé en el termini de dos mesos un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu competent, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 8, apartat 3, així com en l'article 46, apartat 1, tots dos de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que puga interposar-se qualsevol altre recurs que s'estime pertinent.
Español: Quinto Contra el presente acto, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes a partir del día siguiente a la publicación de la presente resolución, de acuerdo con lo previsto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien en el plazo de dos meses recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo competente, de conformidad con lo establecido en el artículo 8, apartado 3, así como en el artículo 46, apartado 1, ambos de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro recurso que se estime pertinente.
Valencià: Sisé La present resolució entrarà en vigor el dia de la publicació del seu extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Sexto La presente resolución entrará en vigor el día de la publicación de su extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9386, del 19-07-2022 (2022/6733) ACORD de 8 de juliol de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2021/07R01/147 per obligacions contretes en 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9386, del 19-07-2022 (2022/6733) ACUERDO de 8 de julio de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2021/07R01/147 por obligaciones contraídas 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9386 Data del DOGV : 19-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9386 Fecha DOGV : 19-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6733 CVE Data del document : 08-07-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ACORD de 8 de juliol de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2021/07R01/147 per obligacions contretes en 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6733 CVE Fecha del documento : 08-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ACUERDO de 8 de julio de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2021/07R01/147 por obligaciones contraídas 2021.
Valencià: [2022/6733] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica el Consell, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica de l'expedient de rescabalament ERESAR/2021/07R01/147 com a conseqüència del subministrament d'energia elèctrica en els punts de consum de la Secretaria Autonòmica d'Agricultura en la província de Castelló durant els mesos de setembre, octubre i novembre de 2021, per un import de 2.145,82 - (IVA inclòs).
Español: [2022/6733] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica el Consell, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica del expediente de resarcimiento ERESAR/2021/07R01/147 como consecuencia del suministro de energía eléctrica en los puntos de consumo de la Secretaría Autonómica de Agricultura en la provincia de Castellón durante los meses de septiembre, octubre y noviembre de 2021, por un importe de 2.145,82 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2022, de les obligacions econòmiques generades en l'exercici 2021, per un import de 2.145,82 - (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2022, de las obligaciones económicas generadas en el ejercicio 2021, por un importe de 2.145,82 - (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9288, del 01-03-2022 (2022/1454) RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 2022, de la Universitat d'Alacant per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial investigació en el Servei de Gestió de la Investigació, de la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9288, del 01-03-2022 (2022/1454) RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de aspirantes admitidos en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial investigación en el Servicio de Gestión de la Investigación, de la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: Referència A06/21.
Español: Referencia A06/21.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9288 Data del DOGV : 01-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9288 Fecha DOGV : 01-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/1454 CVE Data del document : 22-02-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 2022, de la Universitat d'Alacant per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial investigació en el Servei de Gestió de la Investigació, de la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/1454 CVE Fecha del documento : 22-02-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de aspirantes admitidos en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial investigación en el Servicio de Gestión de la Investigación, de la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2022/1454] De conformitat amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la funció pública valenciana, i les bases de la Resolució del 21 de desembre de 2021, DOGV núm. 9253, d'11 de gener de 2022, per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala de tècnica (referència A06/21), per mitjà del sistema de concurs oposició, es resol: Primer Publicar les llistes provisionals d'aspirants admesos que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2022/1454] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la función pública valenciana, y las bases de la Resolución de 21 de diciembre de 2021, DOGV núm. 9253, de 11 de enero de 2022, por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica (referencia A06/21), mediante el sistema de concurso-oposición, se resuelve: Primero Publicar las listas provisionales de aspirantes admitidos que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Així mateix, es recorda que aquelles persones que hagen sol·licitat adaptació i no hagen aportat, juntament amb la sol·licitud, l'informe sobre l'adaptació expedit pel centre d'Avaluació de Persones amb Diversitat Funcional de la direcció territorial de la província corresponent, l'hauran d'aportar fins en la data final d'esmenes d'aquesta llista provisional.
Español: Así mismo, se recuerda a aquellas personas que hayan solicitado adaptación y no hayan aportado junto con su solicitud, el informe sobre la adaptación expedido por el centro de Evaluación de Personas con Diversidad Funcional de la dirección territorial de la provincia correspondiente, que deberán aportarlo hasta la fecha fin de subsanaciones a la presente relación provisional de aspirantes admitidos y excluidos.
Valencià: ANNEX I Proves selectives de l'escala tècnica Referència A06/21 LLISTA PROVISIONAL D'ASPIRANTS ADMESOS ACCÉS LLIURE DNI Nom ***1557** Abel Abellán, Isabel ***5829** Blanco Liarte, David ***3616** Bonmatí Gómez, Asunción ***1086** Carrasco Barja, Diana ***7090** Cerdà Rico, María José ***7798** Delicado Moratalla, Lidia ****7559* Disante Bertone, Karen ***6671** Escoto Palacios, María José ***3042** Espinosa Martínez, Ana Belén ***3775** Levitskaia Levitskaia, Dina ***7967** Montiel Bonmatí, Javier ***6215** Onandía Bieco, Gabriela ***2327** Pacheco Martinez, Maria Cristina ***8127** Rosillo Ruiz, Maria Dolores ***4706** Sebastiá Guinart, Nuria María ***3444** Serrano Corado, Raquel ***3444** Serrano Corado, Tatiana Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Pruebas selectivas de la escala técnica Referencia A06/21 LISTADO PROVISIONAL DE ASPIRANTES ADMITIDOS ACCESO LIBRE DNI Nombre ***1557** Abel Abellán, Isabel ***5829** Blanco Liarte, David ***3616** Bonmatí Gómez, Asunción ***1086** Carrasco Barja, Diana ***7090** Cerdà Rico, María José ***7798** Delicado Moratalla, Lidia ****7559* Disante Bertone, Karen ***6671** Escoto Palacios, María José ***3042** Espinosa Martínez, Ana Belén ***3775** Levitskaia Levitskaia, Dina ***7967** Montiel Bonmatí, Javier ***6215** Onandía Bieco, Gabriela ***2327** Pacheco Martinez, Maria Cristina ***8127** Rosillo Ruiz, Maria Dolores ***4706** Sebastiá Guinart, Nuria María ***3444** Serrano Corado, Raquel ***3444** Serrano Corado, Tatiana Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9319, del 13-04-2022 (2022/3280) DECRET 36/2022, de 8 d'abril, del Consell, de modificació del Decret 198/2021, de 10 de desembre, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i concessió directa d'ajudes del Programa «Bo viatge Comunitat Valenciana 2022» per la covid-19.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9319, del 13-04-2022 (2022/3280) DECRETO 36/2022, de 8 de abril, del Consell, de modificación del Decreto 198/2021, de 10 de diciembre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y concesión directa de ayudas del Programa «Bono viaje Comunitat Valenciana 2022» por la covid-19.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9319 Data del DOGV : 13-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9319 Fecha DOGV : 13-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/3280 CVE Data del document : 08-04-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * malaltia infecciosa turisme ajuda pública DECRET 36/2022, de 8 d'abril, del Consell, de modificació del Decret 198/2021, de 10 de desembre, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i concessió directa d'ajudes del Programa «Bo viatge Comunitat Valenciana 2022» per la covid-19.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/3280 CVE Fecha del documento : 08-04-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * enfermedad infecciosa turismo ayuda pública DECRETO 36/2022, de 8 de abril, del Consell, de modificación del Decreto 198/2021, de 10 de diciembre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y concesión directa de ayudas del Programa «Bono viaje Comunitat Valenciana 2022» por la covid-19.
Valencià: [2022/3280] El 20 de desembre de 2021 es va posar en marxa el procés d'inscripció de possibles persones beneficiàries del Programa Bo Viatge Comunitat Valenciana 2022 (d'ara en avant, el Programa), conforme amb el Decret 198/2021, de 10 de desembre, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i concessió directa d'ajudes del Programa «Bo viatge Comunitat Valenciana 2022» per la covid-19.
Español: [2022/3280] El 20 de diciembre de 2021 se puso en marcha el proceso de inscripción de posibles personas beneficiarias al Programa Bono Viaje Comunitat Valenciana 2022 (en adelante, el Programa), conforme al Decreto 198/2021, de 10 de diciembre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y concesión directa de ayudas del Programa «Bono viaje Comunitat Valenciana 2022» por la covid-19.
Valencià: El referit decret contempla en l'article 9, «Dotació pressupostària i import de l'ajuda», apartat 3, el següent: «3.
Español: El referido decreto contempla en su artículo 9, «Dotación presupuestaria e importe de la ayuda», apartado 3, lo siguiente: «3.