gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El text del projecte pot consultar-se en la pàgina web de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, en l'apartat «Normativa sanitària - Participació ciutadana - Al·legacions a projectes» (http:/www.san.gva.es), així com de forma presencial en el Servei de Negociació Col·lectiva, Retribucions i Condicions de Treball de la Direcció General de Recursos Humans de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, situada al carrer Misser Mascó, 31, 6a planta, València, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres.
Español: El texto del proyecto puede consultarse en la página web de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, en el apartado «Normativa sanitaria - Participación ciudadana - Alegaciones a proyectos» (http:/www.san.gva.es), así como de forma presencial en el Servicio de Negociación Colectiva, Retribuciones y Condiciones de Trabajo de la Dirección General de Recursos Humanos de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, situada en la calle Micer Mascó, 31, 6ª planta, Valencia, en horario de 09.00 a 14.00 horas de lunes a viernes.
Valencià: Les al·legacions, suggeriments o observacions que efectuen les persones o entitats que es consideren interessades han de formular-se per escrit dirigit a aquesta Direcció General de Recursos Humans i presentar-se per registre d'entrada de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, sense perjudici de les altres formes de presentació previstes en la legislació reguladora del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones que efectúen las personas o entidades que se consideren interesadas deben formularse por escrito dirigido a esta Dirección General de Recursos Humanos y presentarse por registro de entrada de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, sin perjuicio de las demás formas de presentación previstas en la legislación reguladora del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8475, del 30-01-2019 (2019/761) RESOLUCIÓ d'11 de gener de 2019, de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, de concessió de distincions en matèria de protecció civil de la Generalitat a Manuel Jesús Sansano Antón.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8475, del 30-01-2019 (2019/761) RESOLUCIÓN de 11 de enero de 2019, de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, de concesión de distinciones en materia de protección civil de la Generalitat a Manuel Jesús Sansano Antón.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8475 Data del DOGV : 30-01-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8475 Fecha DOGV : 30-01-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/761 CVE Data del document : 11-01-2019 Organisme emissor : Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències Tipus de document : Resolució Descriptors : * distinció honorífica RESOLUCIÓ d'11 de gener de 2019, de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, de concessió de distincions en matèria de protecció civil de la Generalitat a Manuel Jesús Sansano Antón.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/761 CVE Fecha del documento : 11-01-2019 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias Tipo de documento : Resolución Descriptores : * distinción honorífica RESOLUCIÓN de 11 de enero de 2019, de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, de concesión de distinciones en materia de protección civil de la Generalitat a Manuel Jesús Sansano Antón.
Valencià: [2019/761] En compliment del que estableix el Decret 150/2014, de 19 de setembre, del Consell, pel qual es regula la concessió de distincions en matèria de protecció civil de la Generalitat, i seguint el procediment establit en els articles 7, 8 i 9 d'aquest, després de la proposta de concessió de la distinció, efectuada per José Manuel Dolón García, alcalde president de l'Ajuntament de Torrevieja, per a Manuel Jesús Sansano Antón, resolc: Primer Concedir la Distinció al Mèrit de Protecció Civil, en la categoria de Felicitació Pública a Manuel Jesús Sansano Antón, agent de la Policia Local de Torrevieja, per la seua labor en matèria de protecció civil i emergències, en realitzar a un ciutadà una maniobra de reanimació cardiopulmonar i aconseguir, amb la seua intervenció, salvar-li la vida.
Español: [2019/761] En cumplimiento de lo establecido en el Decreto 150/2014, de 19 de septiembre, del Consell, por el que se regula la concesión de distinciones en materia de protección civil de la Generalitat, y siguiendo el procedimiento establecido en los artículos 7, 8 y 9 del mismo, tras la propuesta de concesión de la distinción, efectuada por José Manuel Dolón García, alcalde presidente del Ayuntamiento de Torrevieja, para Manuel Jesús Sansano Antón, resuelvo: Primero Conceder la Distinción al Mérito de Protección Civil, en la categoría de Felicitación Pública a Manuel Jesús Sansano Antón, agente de la Policía Local de Torrevieja, por su labor en materia de protección civil y emergencias, al realizar a un ciudadano una maniobra de reanimación cardiopulmonar y conseguir, con su intervención, salvarle la vida.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8636, del 17-09-2019 (2019/8568) Declaració de deserta i adjudicació directa de la licitació número PATR-005/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8636, del 17-09-2019 (2019/8568) Declaración de desierta y adjudicación directa de la licitación número PATR-005/2019.
Valencià: Ús especial de domini públic per a la venda sedentària en diferents llocs ubicats al mercat del Prado, parada número 2.
Español: Uso especial de dominio público para la venta sedentaria en distintos puestos ubicados en el mercado del Prado, puesto número 2.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8636 Data del DOGV : 17-09-2019 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8636 Fecha DOGV : 17-09-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2019/8568 CVE Data del document : 09-09-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Gandia Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Gandia contracte de serveis Declaració de deserta i adjudicació directa de la licitació número PATR-005/2019.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2019/8568 CVE Fecha del documento : 09-09-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Gandia Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Gandia contrato de servicios Declaración de desierta y adjudicación directa de la licitación número PATR-005/2019.
Valencià: b) Data de publicació d'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8524, de 8 d'abril de 2019, i en la Plataforma de contractació del sector públic.
Español: b) Fecha de publicación de anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8524, de 8 de abril de 2019, y en la Plataforma de contratación del sector público.
Valencià: b) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del dia 24 de maig de 2019.
Español: b) Fecha límite presentación: hasta las 14.00 horas del día 24 de mayo de 2019.
Valencià: c) Data: 31 de maig de 2019.
Español: c) Fecha: 31 de mayo de 2019.
Valencià: d) Contingut: es declara deserta la licitació per no haver presentat oferta cap licitador.
Español: d) Contenido: se declara desierta la licitación al no haber presentado oferta ningún licitador.
Valencià: e) Data de publicació d'anunci: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8577, de 25 de juny de 2019, i en la Plataforma de contractació del sector públic, el 3 de juny de 2019.
Español: e) Fecha de publicación de anuncio: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8577 de 25 de junio de 2019 y en la Plataforma de contratación del sector público, el 3 de junio de 2019.
Valencià: Resolució d'adjudicació a) Òrgan: regidor delegat en matèria de Contractació i Patrimoni.
Español: Resolución de adjudicación a) Órgano: concejal delegado en materia de Contratación y Patrimonio.
Valencià: e) Cànon mensual: 270,45 euros.
Español: e) Canon mensual: 270,45 euros.
Valencià: f) Duració: quatre anys a comptar des de la formalització sense possibilitat de pròrroga.
Español: f) Duración: cuatro años a contar desde la formalización sin posibilidad de prórroga.
Valencià: g) Formalització del contracte: contracte 2019-0048, de data 03.09.2019.
Español: g) Formalización del contrato: contrato 2019-0048, de fecha 03.09.2019.
Valencià: Gandia, 9 de setembre de 2019.
Español: Gandia, 9 de septiembre de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8461, del 10-01-2019 (2018/11489) RESOLUCIÓ de 16 d'octubre de 2018, del director territorial de València, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8461, del 10-01-2019 (2018/11489) RESOLUCIÓN de 16 de octubre de 2018, del director territorial de València, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: Expedient 2018-ALS-V-02-916656 i altres.
Español: Expediente 2018-ALS-V-02-916656 y otros.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8461 Data del DOGV : 10-01-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8461 Fecha DOGV : 10-01-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/11489 CVE Data del document : 16-10-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural RESOLUCIÓ de 16 d'octubre de 2018, del director territorial de València, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/11489 CVE Fecha del documento : 16-10-2018 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural RESOLUCIÓN de 16 de octubre de 2018, del director territorial de València, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: [2018/11489] Vist el Reial decret 1077/2014, de 19 de desembre, pel qual es regula el sistema d'informació geogràfica de parcel·les agrícoles (BOE 307, 20.12.2014), el Reial decret 1075/2014 de 19 de desembre, sobre l'aplicació a partir de 2015 dels pagaments directes a l'agricultura i a la ramaderia i altres règims d'ajuda, així com la gestió i control dels pagaments directes i dels pagaments al desenvolupament rural (BOE 307, 20.12.2014), el Reial decret 1076/2014, de 19 de desembre, sobre assignació de drets de règim de pagament bàsic de la Política Agrícola Comuna (BOE 307, 20.12.2014), el Reial decret 1172/2015, de 29 de desembre, que modifica els anteriors reials decrets, el Reial decret 1078/2014 de 19 de desembre, pel qual s'estableixen les normes de condicionalitat que han de complir els beneficiaris que reben pagaments directes, determinades primes anuals de desenvolupament rural, o pagaments en virtut de determinats programes de suport al sector vitivinícola (BOE 307, 20.12.2014), i l'Ordre 5/2015, de 27 de febrer, de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual s'estableixen les bases reguladores aplicables al conjunt de pagaments directes a l'agricultura i la ramaderia i altres règims d'ajuda, així com sobre la gestió i control dels pagaments directes i dels pagaments al desenvolupament rural i la resta de legislació vigent aplicable.
Español: [2018/11489] Visto el Real decreto 1077/2014, de 19 de diciembre, por el que se regula el sistema de información geográfica de parcelas agrícolas (BOE 307, 20.12.2014), el Real decreto 1075/2014 de 19 de diciembre, sobre la aplicación a partir de 2015 de los pagos directos a la agricultura y a la ganadería y otros regímenes de ayuda, así como la gestión y control de los pagos directos y de los pagos al desarrollo rural (BOE 307, 20.12.2014), el Real decreto 1076/2014, de 19 de diciembre, sobre asignación de derechos de régimen de pago básico de la Política Agrícola Común (BOE 307, 20.12.2014), el Real decreto 1172/2015, de 29 de diciembre, que modifica los anteriores real decretos, el Real decreto 1078/2014 de 19 de diciembre, por el que se establecen las normas de condicionalidad que deben cumplir los beneficiarios que reciban pagos directos, determinadas primas anuales de desarrollo rural, o pagos en virtud de determinados programas de apoyo al sector vitivinícola (BOE 307, 20.12.2014), y la Orden 5/2015, de 27 de febrero, de la Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se establecen las bases reguladoras aplicables al conjunto de pagos directos a la agricultura y la ganadería y otros regímenes de ayuda, así como sobre la gestión y control de los pagos directos y de los pagos al desarrollo rural y demás legislación vigente aplicable.
Valencià: Vistes les al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC, presentades per les persones interessades o l'Administració referents als expedients que s'indiquen en l'annex de la present resolució, vista la proposta tècnica de data 15 d'octubre de 2018, i d'acord amb les atribucions concedides per Resolució de 19 d'octubre de 2011, del director general de Producció Agrària i Ramaderia, per la qual s'atribueixen a les direccions territorials de la conselleria les funcions d'explotació i manteniment del Sistema d'Informació Geogràfica de les Parcel·les Agrícoles, el director territorial de València ha resolt: Les sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC que es detallen en l'annex de la present resolució, que comença per 2018-ALS-V-02-916656, i finalitza per 2018-ALS-V-ST-921608, en el sentit que es conté en l'annex mencionat, i efectuar l'actualització corresponent en la base de dades de SIGPAC.
Español: Vistas las alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC, presentadas por las/los interesadas/os o la Administración referentes a los expedientes que se indican en el anexo de la presente resolución, vista la propuesta técnica de fecha 15 de octubre de 2018, y de acuerdo con las atribuciones concedidas por Resolución de 19 de octubre de 2011, del director general de Producción Agraria y Ganadería, por la que se atribuyen a las Direcciones Territoriales de la Conselleria las funciones de explotación y mantenimiento del Sistema de Información Geográfica de las Parcelas Agrícolas, el director territorial de València ha resuelto: Las solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC que se relacionan en el anexo de la presente resolución, que comienza por 2018-ALS-V-02-916656, y finaliza por 2018-ALS-V-ST-921608, en el sentido que se contiene en el citado anexo, y efectuar la actualización correspondiente en la base de datos de SIGPAC.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8699, del 17-12-2019 (2019/11734) ORDRE 14/2019, de 4 de desembre, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual nomena Mónica Boix Sos com a vocal del Consell Social de la Universitat Jaume I.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8699, del 17-12-2019 (2019/11734) ORDEN 14/2019, de 4 de diciembre, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que nombra a Mónica Boix Sos como vocal del Consejo Social de la Universitat Jaume I.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8699 Data del DOGV : 17-12-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8699 Fecha DOGV : 17-12-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/11734 CVE Data del document : 04-12-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Ordre Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Consell Social d'Universitats Universitat Jaume I ORDRE 14/2019, de 4 de desembre, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual nomena Mónica Boix Sos com a vocal del Consell Social de la Universitat Jaume I.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/11734 CVE Fecha del documento : 04-12-2019 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Orden Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Consejo Social de Universidades Universitat Jaume I ORDEN 14/2019, de 4 de diciembre, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que nombra a Mónica Boix Sos como vocal del Consejo Social de la Universitat Jaume I.
Valencià: [2019/11734] La Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, assigna a les comunitats autònomes la competència per a regular la composició i funcions del Consell Social i la designació dels membres no acadèmics d'aquest entre personalitats de la vida cultural, professional, econòmica, laboral i social.
Español: [2019/11734] La Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, asigna a las comunidades autónomas la competencia para regular la composición y funciones del Consejo Social y la designación de los miembros no académicos del mismo entre personalidades de la vida cultural, profesional, económica, laboral y social.
Valencià: La Confederació Empresarial de la Comunitat Valenciana amb data 11 d'octubre de 2019 comunica a la Direcció General d'Universitats la designació de Mónica Boix Sos com a vocal del Consell Social de la Universitat Jaume I, en substitució Gloria Serra Isierte.
Español: La Confederación Empresarial de la Comunitat Valenciana con fecha 11 de octubre de 2019 comunica a la Dirección General de Universidades la designación de Mónica Boix Sos como vocal del Consejo Social de la Universitat Jaume I, en sustitución Gloria Serra Isierte.
Valencià: Vist el que s'ha exposat, de conformitat amb el que es disposa en els articles 5.4.g, 6.1 i 7 de la Llei 2/2003, de 28 de gener, de consells socials de les universitats públiques valencianes, i la proposta de la directora general d'Universitats de 18 de novembre de 2019 i de conformitat amb aquesta, i per raó de les competències atribuïdes pel Decret 243/2019, de 25 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, ORDENE Primer Nomenar vocal del Consell Social de la Universitat Jaume I, en representació de les organitzacions empresarials, Mónica Boix Sos, en substitució de Gloria Serra Isierte.
Español: Visto lo expuesto, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 5.4.g, 6.1 y 7 de la Ley 2/2003, de 28 de enero, de consejos sociales de las universidades públicas valencianas, y la propuesta de la directora general de Universidades de 18 de noviembre de 2019 y de conformidad con la misma, y en virtud de las competencias atribuidas por el Decreto 243/2019, de 25 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital ORDENO Primero Nombrar como vocal del Consejo Social de la Universitat Jaume I, en representación de las organizaciones empresariales, a Mónica Boix Sos, en sustitución Gloria Serra Isierte.
Valencià: Segon El mandat del nou membre tindrà una duració igual al temps que reste per complir al membre que substitueix.
Español: Segundo El mandato del nuevo miembro tendrá una duración igual al tiempo que le reste por cumplir al miembro que sustituye.