gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: d) Adequació del treball amb el període d'aprofitament de l'ajuda i el centre sol·licitat.
Español: d) Adecuación entre trabajo a realizar, el período de disfrute de la ayuda y las características del centro solicitado.
Valencià: Vuitena Obligacions dels becaris.
Español: Octava Obligaciones de los becarios.
Valencià: a) Complir amb aprofitament les distintes etapes del pla de treball proposat.
Español: a) Cumplir con aprovechamiento las distintas etapas del plan de trabajo propuesto.
Valencià: b) Trametre al Servei de Perfeccionament del Professorat de la Direcció General d'Ensenyaments Universitaris i Investigació una Memòria amb els resultats del treball realitzat, en el termini d'un mes a partir de la formalització del període d'aprofitament de la beca.
Español: b) Remitir al Servicio de Perfeccionamiento del Profesorado de la Dirección General de Enseñanzas Universitarias e Investigación una memoria con los resultados del trabajo realizado en el plazo de un mes desde la finalización de período de disfrute de la beca.
Valencià: c) Notificar al Servei de Perfeccionament del Professorat l'arribada al centre de destinació, l'adreça particular i qualsevol canvi de residència o viatges i sol·licitar amb antelació suficient el permís corresponent.
Español: c) Notificar al Servicio de Perfeccionamiento del Profesorado su llegada al centro de destino, indicando su direción particular, así como cualquier cambios de residencia o viajes, solicitando con la suficiente antelación el correspondiente permiso.
Valencià: d) Fer constar a qualsevol publicació que resulte d'aquest treball que ha estat realitzat amb una ajuda de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència de la Generalitat Valenciana.
Español: d) Hacer constar el cualquier publicación resultante de este trabajo que éste ha sido realizado disfrutando de una beca de la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia de la Generalidad Valenciana.
Valencià: e) Si hi ha incompliment d'alguna de les obligacions abans expressades la Direcció General d'Ensenyaments Uiversitaris i Investigació podrà rescindir la beca i, també, demanar la devolució de les quantitats percebudes.
Español: e) En caso de incumplimiento de algunas de las obligaciones anteriormente reseñadas, la Dirección General de Enseñanzas Universitarias e Investigación podrá rescindir la beca, así como recabar la devolución de las cantidades percibidas.
Valencià: A, d de 1986 (Signatura del sol·licitant) Hble.
Español: En, a de de 1986 (Firma del solicitante) Hble.
Valencià: Conseller de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Conseller de Cultura, Educación y Ciencia (Avda.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 516, del 30-01-1987 (1987/808026) RESOLUCIÓ de 13 de gener de 1987, de la Universitat de València, per la qual és nomenada, en virtut de concurs, la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 516, del 30-01-1987 (1987/808026) RESOLUCIÓN de 13 de enero de 1987, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, la Sra.
Valencià: Remedios Concepción Daud Picó, Professora Titular d'Escola Universitària de Didàctica de l'Expressió Musical, Plàstica i Corporal de la dita Universitat.
Español: Remedios Concepción Daud Picó, Profesora Titular de Escuela Universitaria de Didáctica de la Expresión Musical, Plástica y Corporal de esta Universidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 516 Data del DOGV : 30-01-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808026 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 516 Fecha DOGV : 30-01-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808026 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1052, del 26-04-1989 (1989/813735) RESOLUCIÓ de 14 d'abril de 1989, de la Direcció General de Regim Econòmic i de Personal, per la qual es fa pública l'adjudicació provisional de destinacions del Concurs de Trasllats d'Educació Especial, convocat per Ordre de 22 de novembre de 1988 (DOGV de 5 de desembre).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1052, del 26-04-1989 (1989/813735) RESOLUCIÓN de 14 de abril de 1989, de la Dirección General de Régimen Económico y de Personal, por la que se hace pública la adjudicación provisional de destinos del Concurso de Traslados de Educación Especial, convocado por Orden de 22 de noviembre de 1988 (DOGV de 5 de diciembre).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1052 Data del DOGV : 26-04-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813735 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1052 Fecha DOGV : 26-04-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813735 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1435, del 03-12-1990 (1990/819588) RESOLUCIÓ de 19 de novembre de 1990, del Conseller d'Indústria, Comerç i Turisme, per la qual nomena Secretari General de l'Institut per a la Promoció d'Energies Alternatives i Estalvi Energètic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1435, del 03-12-1990 (1990/819588) RESOLUCIÓN de 19 de noviembre de 1990, del Conseller de Industria, Comercio y Turismo, por la que se nombra Secretario General del Institut per a la Promoció d'Energies Alternatives i Estalvi Energètic.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1435 Data del DOGV : 03-12-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/819588 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1435 Fecha DOGV : 03-12-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/819588 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1131 Data del DOGV : 30-08-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814999 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1131 Fecha DOGV : 30-08-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814999 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1368, del 24-08-1990 (1990/818571) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 27 de juny de 1990, del Director General de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual es convoca un curs de formació i perfeccionament per a funcionaris de carrera dels grups C i D, del sector d'Administració general, i del personal que ha superat les proves selectives d'accés al grup C, sector d'Administració general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1368, del 24-08-1990 (1990/818571) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 27 de junio de 1990, del Director General del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se convoca un curso de formación y perfeccionamiento para funcionarios de carrera de los grupos C y D, del sector de Administración general, y personal que superó las pruebas selectivas de acceso al grupo C, sector de Administración general.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1368 Data del DOGV : 24-08-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818571 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1368 Fecha DOGV : 24-08-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818571 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 646, del 18-08-1987 (1987/809466) ORDRE de 31 de juliol de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'aproven les normes reguladores del funcionament de les Residències, Albergs i Campaments Juvenils de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 646, del 18-08-1987 (1987/809466) ORDEN de 31 de julio de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se aprueban las normas reguladoras del funcionamiento de las Residencias, Albergues y Campamentos Juveniles de la Generalidad Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 646 Data del DOGV : 18-08-1987 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1987/809466 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 646 Fecha DOGV : 18-08-1987 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1987/809466 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1103, del 10-07-1989 (1989/814431) RESOLUCIÓ de 9 de juny de 1989, de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, per la qual es nomena Cap del Servei Econòmic de la Secretaria General.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1103, del 10-07-1989 (1989/814431) RESOLUCIÓN de 9 de junio de 1989, de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, por la que se nombra Jefe de Servicio Económico de la Secretaria General.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1103 Data del DOGV : 10-07-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814431 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1103 Fecha DOGV : 10-07-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814431 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 792, del 25-03-1988 (1988/810805) CONVOCATÒRIA 27/1988, de 26 de febrer, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió vacant a la Conselleria d'Agricultura i Pesca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 792, del 25-03-1988 (1988/810805) CONVOCATORIA 27/1988, de 26 de febrero, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión vacante en la Conselleria de Agricultura y Pesca.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 792 Data del DOGV : 25-03-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/810805 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 792 Fecha DOGV : 25-03-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/810805 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 387, del 04-06-1986 (1986/806370) RESOLUCIÓ de 12 de maig de 1986, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual són proveïdes vacants en la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, anunciades per Convocatòria de 30 de gener de 1986 (DOGV núm. 359 de 2 d'abril de 1986).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 387, del 04-06-1986 (1986/806370) RESOLUCIÓN de 12 de mayo de 1986, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se proveen vacantes en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, anunciadas por Convocatoria de 30 de enero de 1986 (DOGV núm. 359 de 2 de abril de 1986).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 387 Data del DOGV : 04-06-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806370 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 387 Fecha DOGV : 04-06-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806370 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 640, del 30-07-1987 (1987/809361) RESOLUCIÓ de 23 de juny de 1987, de la Universitat d'Alacant, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, Professor Titular d'Universitat el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 640, del 30-07-1987 (1987/809361) RESOLUCIÓN de 23 de junio de 1987, de la Universidad de Alicante, por la que es nombrado, en virtud de concurso, Profesor Titular de Universidad D.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 640 Data del DOGV : 30-07-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809361 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 640 Fecha DOGV : 30-07-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809361 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 827, del 18-05-1988 (1988/811140) DECRET 63/1988, de 9 de maig, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual la Generalitat Valenciana assumeix les competències relatives a la Borsa de Comerç de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 827, del 18-05-1988 (1988/811140) DECRETO 63/1988, de 9 de mayo, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se asumen por la Generalitat Valenciana las competencias relativas a la Bolsa de Comercio de Valencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1988/05/09/63/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 827 Data del DOGV : 18-05-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/811140 CVE Data del document : 09-05-1988 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Decret 63/1988, de 9 de maig, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual la Generalitat Valenciana assumeix les competències relatives a la Borsa de Comerç de València.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1988/05/09/63/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 827 Fecha DOGV : 18-05-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/811140 CVE Fecha del documento : 09-05-1988 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Decreto 63/1988, de 9 de mayo, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se asumen por la Generalitat Valenciana las competencias relativas a la Bolsa de Comercio de Valencia.