gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2391, del 21-11-1994 (1994/833079) RESOLUCIÓ de 27 d'octubre de 1994, del director general del Servei Valencià de Salut, per la qual convoca un concurs per a la provisió de diferents direccions de servei de l'Hospital Doctor Peset de València, dependent de la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2391, del 21-11-1994 (1994/833079) RESOLUCIÓN de 27 de octubre de 1994, del director general del Servicio Valenciano de Salud, por la que se convoca un concurso para la provisión de distintas jefaturas de Servicio del Hospital Doctor Peset de Valencia, dependiente de la Conselleria de Sanidad y Consumo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2391 Data del DOGV : 21-11-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/833079 CVE Data del document Organisme emissor : Servei València de Salut Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2391 Fecha DOGV : 21-11-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/833079 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Servicio Valenciano de Salud Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2055, del 28-06-1993 (1993/828475) CORRECCIÓ d'errors de l'Acord de 17 de maig de 1993, del Govern Valencià, pel qual es ratifica l'Acord subscrit en la Mesa Sectorial de Sanitat el 7 de maig de 1993, i es fixen les taules retributives que s'aplicaran durant 1993 al personal al servei de les institucions sanitàries del Servei Valencià de Salut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2055, del 28-06-1993 (1993/828475) CORRECCIÓN de errores del Acuerdo de 17 de mayo de 1993, del Gobierno valenciano, por el que se ratifica el Acuerdo suscrito en la Mesa Sectorial de Sanidad el 7 de mayo de 1993, y se fijan las tablas retributivas que se aplicaran durante 1993 al personal al servicio de las instituciones sanitarias del Servicio Valenciano de Salud.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2055 Data del DOGV : 28-06-1993 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1993/828475 CVE Data del document : 28-06-1993 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIO d'errors de l'Acord de 17 de maig de 1993, del Govern Valencià, pelqual es ratifica l'Acord subscrit en la Mesa Sectorial de Sanitat el 7 de maigde 1993, i es fixen les taules retributives que s'aplicaran durant 1993 al personal al servei de les institucions sanitàries del Servei Valencià de Salut.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2055 Fecha DOGV : 28-06-1993 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1993/828475 CVE Fecha del documento : 28-06-1993 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCION de errrores del Acuerdo de 17 de mayo de 1993, del Gobierno Valenciano, por el que se ratifica el Acuerdo suscrito en la Mesa Sectorial de Sanidad el 7 de mayo de 1993, y se fijan las tablas retributivas que se aplicarán durante 1993 al personal al servicio de las instituciones sanitarias del Servicio Valenciano de Salud.
Valencià: En les pàgines 5868, 5869 i 5870 ha de desaparèixer el títol «PERSONAL DIRECTIVO HOSPITAL».
Español: B 22 120.458 56.216 - 31.094»: En las páginas 5868, 5869 y 5870 debe desaparecer el título «PERSONAL DIRECTIVO HOSPITAL».
Valencià: diu: En la pàgina 5868, en la llista de personal, en la línia 24, on «Ingeniero Téc.
Español: En la página 5868, en la relación de personal, en la línea 24, donde dice: «Ingeniero Téc.
Valencià: Jefe de Grupo B 20 120.458 48.483 33.478»; ha de dir: «Ingeniero Téc.
Español: Jefe de Grupo B 20 120.458 48.483 33.478»; debe decir: «Ingeniero Téc.
Valencià: En la pàgina 5869, en la llista de personal, en la línia 9, on diu: «Gobernanta D 18 73.421 43530 26.712 -»; ha de dir: «Gobernanta D 18 73.421 43530 - 26.712».
Español: En la página 5869, en la relación de personal, en la línea 9, donde dice: «Gobernanta D 18 73.421 43.530 26.712 -»; debe decir: «Gobernanta D 18 73.421 43.530 - 26.712».
Valencià: En la pàgina 5879, en l?últim apartat, TRABAJADOR SOCIAL GRUPO B NIVEL 20, en la llista de complement de destinació, on diu: TREBALLADOR SOCIAL GRUP B NIVELL 20 G1 120.458 48.483 13.249 G2 120.458 48.483 13.249 G3 120.459 48.483 13.249 G4 120.458 48.483 13.249 ha de dir: TREBALLADOR SOCIAL GRUP B NIVELL 21 G1 120.458 52.194 13.249 G2 l20.458 52.194 13.249 G3 120.458 52.194 13.249 G4 120.458 52.194 13.249 En la pàgina 5881, en el segon apartat, COMPLEMENTO DE ATENCION CONTINUADA, PERSONAL EQUIPOS ATENCION PRIMARIA, en la segona línia, on diu: «ATS/DUE EAP 925»; ha de dir: «ATS/DUE EAP 922».
Español: En la página 5879, en el último apartado, TRABAJADOR SOCIAL GRUPO B NIVEL 20, la relación de complemento de destino, donde dice: TRABAJADOR SOCIAL GRUPO B NIVEL 20 G1 120.458 48.483 13.249 G2 120.458 48.483 13.249 G3 120.458 48.483 13.249 G4 120.458 48.483 13.249 debe decir: TRABAJADOR SOCIAL GRUPO B NIVEL 21 G1 120.458 52.194 13.249 G2 120.458 52.194 13.249 G3 120.458 52.194 13.249 G4 120.458 52.194 13.249 En la página 5881, en el segundo apartado, COMPLEMENTO DE ATENCION CONTINUADA, PERSONAL EQUIPOS ATENCION PRIMARIA, en la segunda línea, donde dice: «ATS/DUE EAP 925»; debe decir: «ATS/DUE EAP 922».
Valencià: En la pàgina 5881, anul·lar la línia 12, «Grupos D y E Centros de Salud 3.057».
Español: En la página 5881, anular la línea 12, «Grupos D y E Centros de Salud 3.057».
Valencià: En la pàgina 5882, en l?últim apartat, VII.
Español: En la página 5882, en el último apartado, VII.
Valencià: - COMPLEMENTO DE TURNICIDAD, en els grups D i E cal afegir una matisació, on diu: «DyE 3.057»; ha de dir: «D y E (*) 3.057 (*) Es de aplicación para los grupos D y E de los Centros de Salud.
Español: en los grupos D y E se deberá añadir una matización, donde dice: «DyE 3.057»; debe decir: «D y E 3.057 (*) Es de aplicación para los grupos D y E de los Centros de Salud.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2559, del 26-07-1995 (1995/835618) DECRET 214/1995, de 24 de juliol, del Govern Valencià, pel qual cessa el director general d'Obres Públiques, de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2559, del 26-07-1995 (1995/835618) DECRETO 214/1995, de 24 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que cesa el director general de Obras Públicas, de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1995/07/24/214/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2559 Data del DOGV : 26-07-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/835618 CVE Data del document : 24-07-1995 Organisme emissor Tipus de document : Decret DECRET 214/1995, de 24 de juliol, del Govern Valencià, pel qual cessa el director general d'Obres Públiques, de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1995/07/24/214/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2559 Fecha DOGV : 26-07-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/835618 CVE Fecha del documento : 24-07-1995 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto DECRETO 214/1995, de 24 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que cesa el director general de Obras Públicas, de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: En virtut del que disposen els articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, i a proposta del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, el Govern Valencià, en la reunió del dia 24 de juliol de 1995, acorda el cessament, a petició pròpia, del Sr.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, y a propuesta del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, el Gobierno Valenciano, en la reunión del día 24 de julio de 1995, acuerda el cese, a petición propia, de D.
Valencià: José Salvador Martínez Císcar, com a director general d'Obres Públiques, de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, i li agraeix els serveis prestats.
Español: José Salvador Martínez Císcar, como director general de Obras Públicas, de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, y le agradece los servicios prestados.
Valencià: València, 24 de juliol de 1995 El president de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNáNDEZ-SORO El conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, LUIS FERNANDO CARTAGENA TRAVESEDO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 24 de julio de 1995 El presidente de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNáNDEZ-SORO El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, LUIS FERNANDO CARTAGENA TRAVESEDO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1601, del 07-08-1991 (1991/822330) ORDRE de 17 de juliol de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es nomena personal eventual d'aquesta conselleria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1601, del 07-08-1991 (1991/822330) ORDEN de l7 de julio 1991, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se nombra personal eventual de esta Conselleria.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1601 Data del DOGV : 07-08-1991 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1991/822330 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1601 Fecha DOGV : 07-08-1991 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1991/822330 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2568, del 14-08-1995 (1995/835818) RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 1995, de la Secretaria General de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es concedeixen ajudes a les organitzacions sindicals de personal docent no universitari amb implantació a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2568, del 14-08-1995 (1995/835818) RESOLUCIÓN de 27 de julio de 1995, de la Secretaría General de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se conceden ayudas a las organizaciones sindicales de personal docente no universitario con implantación en la Comunidad Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2568 Data del DOGV : 14-08-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/835818 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2568 Fecha DOGV : 14-08-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/835818 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1321, del 08-06-1990 (1990/817763) RESOLUCIÓ d'1 de juny de 1990, del Tribunal que ha de judicar el concurs-oposició lliure per a ingrés al cos de Professors Especials de Conservatoris de Música, Declamació i Escola Superior de Cant, l'assignatura Saxofó, per la qual es fa pública la data, lloc i hora en que duran a terme els opositors l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1321, del 08-06-1990 (1990/817763) RESOLUCIÓN de 1 de junio de 1990, del Tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición libre para el ingreso al cuerpo de Profesores Especiales de Conservatorios de Música, Declamación y Escuela Superior de Canto, asignatura de Saxofón, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1321 Data del DOGV : 08-06-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817763 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1321 Fecha DOGV : 08-06-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817763 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2750, del 17-05-1996 (1996/838233) RESOLUCIÓ de 14 de maig de 1996, del conseller d'Economia i Hisenda, per la qual nomena el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2750, del 17-05-1996 (1996/838233) RESOLUCIÓN de 14 de mayo de 1996, del conseller de Economía y Hacienda, por la que nombra a D.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2750 Data del DOGV : 17-05-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/838233 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2750 Fecha DOGV : 17-05-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/838233 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1948, del 21-01-1993 (1993/826935) RESOLUCIÓ de 12 de gener de 1993, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball del grup A (administració general) a la Universitat de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1948, del 21-01-1993 (1993/826935) RESOLUCIÓN de 12 de enero de 1993, del Rectorado de la Universitat de València, por la que convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo del grupo A (administración general) en la Universitat de València.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1948 Data del DOGV : 21-01-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/826935 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1948 Fecha DOGV : 21-01-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/826935 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2557, del 24-07-1995 (1995/835552) ORDRE de 8 de maig de 1995, de la Conselleria d'Educació i Ciència per la qual s'atribueix la denominació de Joan Fuster a l'Institut d'Educació Secundària de Bellreguard.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2557, del 24-07-1995 (1995/835552) ORDEN de 8 de mayo de 1995, de la Conselleria de Educación y Ciencia por la que se atribuye la denominación de Joan Fuster al Instituto de Educación Secundaria de Bellreguard.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1995/05/08/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2557 Data del DOGV : 24-07-1995 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1995/835552 CVE Data del document : 08-05-1995 Organisme emissor : Conselleria de Educació i Ciència Tipus de document : Ordre ORDRE de 8 de maig de 1995, de la Conselleria d'Educació i Ciència per la qual s'atribueix la denominació de Joan Fuster a l'Institut d'Educació Secundària de Bellreguard.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1995/05/08/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2557 Fecha DOGV : 24-07-1995 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1995/835552 CVE Fecha del documento : 08-05-1995 Organismo emisor : Conselleria de Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden ORDEN de 8 de mayo de 1995, de la Conselleria de Educación y Ciencia por la que se atribuye la denominación de Joan Fuster al Instituto de Educación Secundaria de Bellreguard.
Valencià: El Consell Escolar de l'Institut d'Educació Secundària de Bellreguard aprovà, el dia 11 de gener de 1995, sol·licitar, per a l'esmentat centre, la denominació específica de Joan Fuster.
Español: El Consejo Escolar del Instituto de Educación Secundaria de Bellreguard aprobó con fecha 11 de enero de 1995, solicitar para el mencionado centro, la denominación específica Joan Fuster.
Valencià: Aquesta proposta fou assumida pel Ple de l'ajuntament, el 16 de gener de 1995, i la Inspecció Educativa i la Direcció Territorial d'Educació de València hi van informar favorablement.
Español: Esta propuesta fue asumida por el Pleno del ayuntamiento el 16 de enero de 1995 e informada favorablemente por la Inspección Educativa y la Dirección Territorial de Educación de Valencia.