gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: S'establix el dia 19 de novembre com a data límit per a la recepció en la Direcció General de Pressupostos, de les propostes de variació de límits establits en l'article 29 del TRLHPGV.
Español: De las variaciones de límites establecidos en el articulo 29 del TRLHPGV Se establece el día 19 de noviembre como fecha límite para la recepción en la Dirección General de Presupuestos, de las propuestas de Variación de Límites establecidos en el artículo 29 del TRLHPGV.
Valencià: De les excepcions Els expedients de gasto de tramitació anticipada que s'inicien a càrrec del pressupost de l'any 2013 i, si és el cas, posteriors, s'exceptuen dels terminis previstos en esta orde.
Español: De las excepciones Los expedientes de gasto de tramitación anticipada que se inicien con cargo al presupuesto del año 2013 y, en su caso, posteriores, se exceptúan de los plazos previstos en la presente orden.
Valencià: Atesa la situació que presenta el mercat laboral, i la necessària implementació de totes les polítiques actives dirigides a desempleats que està posant en marxa el Consell, s'exceptuen dels terminis i requisits establits en esta orde els gastos gestionats per la Secretaria Autonòmica de Formació i Ocupació finançats amb fons del Servici Públic d'Ocupació Estatal, així com aquells cofinançats pel Fons Europeu d'Adaptació a la Globalització i pel Fons Social Europeu.
Español: Dada la situación que presenta el mercado laboral, y la necesaria implementación de todas las políticas activas dirigidas a desempleados que está poniendo en marcha el Consell, se exceptúan de los plazos y requisitos establecidos en la presente orden los gastos gestionados por la Secretaría Autonómica de Formación y Empleo financiados con fondos del Servicio Público de Empleo Estatal, así como aquellos cofinanciados por el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización y por el Fondo Social Europeo.
Valencià: Del desplegament d'esta orde S'autoritza la Direcció General de Pressupostos i la Intervenció General per a dictar, en els seus àmbits d'actuació respectius, les instruccions i autoritzar les excepcions que resulten necessàries per a l'adequat exercici i desenrotllament de les operacions de tancament de l'exercici 2012.
Español: Del desarrollo de la presente orden Se autoriza a la Dirección General de Presupuestos y a la Intervención General para dictar, en sus respectivos ámbitos de actuación, las instrucciones y autorizar las excepciones que resulten necesarias para el adecuado ejercicio y desarrollo de las operaciones de cierre del ejercicio 2012.
Valencià: València, 12 de novembre de 2012 El conseller d'Hisenda i Administració Pública, JOSÉ MANUEL VELA BARGUES Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 12 de noviembre de 2012 El conseller de Hacienda y Administración Pública, JOSÉ MANUEL VELA BARGUES Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6690, del 12-01-2012 (2011/13278) Adjudicació número E11/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6690, del 12-01-2012 (2011/13278) Adjudicación número E11/21.
Valencià: Servicis de neteja per a l'Estació d'Estels de la línia 1 d'Alacant.
Español: Servicios de limpieza para la Estación de Luceros de la línea 1 de Alicante.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6690 Data del DOGV : 12-01-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6690 Fecha DOGV : 12-01-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2011/13278 CVE Data del document : 30-12-2011 Organisme emissor : Ens Gestor de la Xarxa de Transport i de Ports de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Adjudicació número E11/21.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2011/13278 CVE Fecha del documento : 30-12-2011 Organismo emisor : Ente Gestor de la Red de Transporte y de Puertos de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Adjudicación número E11/21.
Valencià: c) Número d'expedient: E11/21. 2.
Español: c) Número de expediente: E11/21. 2.
Valencià: Descripció de l'objecte: servicis de neteja per a l'estació d'Estels de la línia 1 d'Alacant.
Español: Descripción del objeto: servicios de limpieza para la Estación de Luceros de la línea 1 de Alicante.
Valencià: : DOCV número 6656, de 22 de novembre de 2011. 3.
Español: : DOCV número 6656, de 22 de noviembre de 2011. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 9.175,04 € (IVA no inclòs). 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 9.175,04 € (IVA no incluido). 5.
Valencià: Adjudicació a) Data d'adjudicació: 1 de desembre de 2011.
Español: Adjudicación a) Fecha de adjudicación: 1 de diciembre de 2011.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 7.798,78 € (IVA no inclòs).
Español: d) Importe de adjudicación: 7.798,78 € (IVA no incluido).
Valencià: e) Termini de la prestació: dos mesos, prorrogable, en períodes de dos mesos, fins a un total de 18 mesos.
Español: e) Plazo de la prestación: dos meses, prorrogable, en periodos de dos meses, hasta un total de 18 meses.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6835, del 07-08-2012 (2012/7117) Notificació de la sentència dictada en el juí ordinari número 1093/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6835, del 07-08-2012 (2012/7117) Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 1093/2011.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6835 Data del DOGV : 07-08-2012 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6835 Fecha DOGV : 07-08-2012 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2012/7117 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat Mercantil Número 2 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí ordinari número 1093/2011.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2012/7117 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Lo Mercantil Número 2 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 1093/2011.
Valencià: [2012/7117] Juí ordinari 001093/2011 Demandant: Hortícola de Mazarrón, SL.
Español: [2012/7117] Juicio ordinario 001093/2011 Demandante: Hortícola de Mazarrón, SL.
Valencià: Demandat: Frutas Rola, SL, i Lorenzo Rodríguez Rubio.
Español: Demandado: Frutas Rola, SL y Lorenzo Rodríguez Rubio.
Valencià: Procurador/a: - Jorge Víctor Iglesias de Baya, secretari del Jutjat Mercantil número 2 de València, faig saber: Que en este Jutjat a càrrec meu se seguixen les actuacions de juí ordinari 001093/2011, a instàncies d'Hortícola de Mazarrón, SL, representada per la procuradora Mónica Hidalgo Cubero, contra Frutas Rola, SL, i Lorenzo Rodríguez Rubio, en el qual, mitjançant la resolució del dia de hui he disposat, com ara ho efectue, notificar la sentència dictada en les actuacions indicades als demandats en parador desconegut, Frutas Rola, SL, i Lorenzo Rodríguez Rubio.
Español: Procurador/a: - Jorge Víctor Iglesias de Baya, secretario del Juzgado de lo Mercantil número 2 de Valencia, hago saber: Que en este Juzgado de mi cargo, se siguen autos de juicio ordinario 001093/2011 a instancia de Hortícola de Mazarrón, SL representada por la procuradora Mónica Hidalgo Cubero contra Frutas Rola, SL y Lorenzo Rodríguez Rubio, en el que por resolución de fecha de hoy he acordado, como lo verifico, notificar la sentencia dictada en los autos indicados a los demandados en ignorado paradero Frutas Rola, SL y Lorenzo Rodríguez Rubio.
Valencià: La sentència indicada té l'encapçalament i la part dispositiva que, literalment, diuen així: «Sentència número 181/2012 València, 24 de maig de 2012 Javier García-Miguel Aguirre, magistrat jutge d'adscripció territorial del Tribunal Superior de Justícia de València, en funcions de reforç del Jutjat Mercantil número 2 de València, he vist les actuacions de juí ordinari 1093/2011, sobre la reclamació d'una quantitat, instat per Hortícola de Mazarrón, SL, representada per Mónica Hidalgo Cubero i defesa per José Pablo Martínez Talavera, contra Frutas Rola, SL, i Lorenzo Rodríguez Rubio, declarats legalment en rebel·lia.
Español: Cuyo encabezamiento y parte dispositiva de la indicada sentencia son del siguiente tenor literal: «Sentencia número 181/2012 Valencia, 24 de mayo de 2012 Vistos por mí, Javier García-Miguel Aguirre, magistrado juez de Adscripción Territorial del Tribunal Superior de Justicia de Valencia en funciones de refuerzo del Juzgado de lo Mercantil número 2 de Valencia, los autos del juicio ordinario 1093/2011 sobre reclamación de cantidad, instado por Hortícola de Mazarrón, SL, representada por Mónica Hidalgo Cubero y defendida por José Pablo Martínez Talavera, contra Frutas Rola, SL y Lorenzo Rodríguez Rubio, legalmente declarados en rebeldía.
Valencià: Dispositiva Estime parcialment la demanda interposada per la representació processal d'Hortícola de Mazarrón, SL, contra Frutas Rola, SL, i Lorenzo Rodríguez Rubio, i en conseqüència: 1.
Español: Fallo Estimar parcialmente la demanda interpuesta por la representación procesal de Hortícola de Mazarrón, SL contra Frutas Rola, SL y Lorenzo Rodríguez Rubio, y en consecuencia: 1.
Valencià: Condemne Frutas Rola, SL, a pagar a la part actora la quantitat de trenta-nou mil huit-cents vint-i-dos euros i quaranta-tres cèntims, més l'interés legal, en la forma que exposa el fonament jurídic quint.
Español: Condeno a Frutas Rola, SL a pagar a la parte actora la cantidad de treinta y nueve mil ochocientos veintidós euros con cuarenta y tres céntimos, más el interés legal, en la forma dicha en el fundamento jurídico quinto. 2.
Valencià: Condemne Lorenzo Rodríguez Rubio, junt amb l'entitat condemnada, a pagar solidàriament a la part actora la quantitat de set mil huit-cents huit euros i trenta cèntims (7.808,30 €), com a part de la quantitat assenyalada en l'ordinal anterior, més l'interés legal, en la forma exposada en el fonament jurídic quint. 3.
Español: Condenar solidariamente a Lorenzo Rodríguez Rubio a pagar a la parte actora junto con la entidad condenada la cantidad de siete mil ochocientos ocho euros con treinta céntimos (7.808,30 €), como parte de la cantidad señalada en el ordinal anterior, más el interés legal, en la forma dicha en el fundamento jurídico quinto. 3.
Valencià: No és procedent fer una condemna expressa a les costes causades en esta instància.
Español: No procede hacer expresa condena en las costas causadas en esta instancia.
Valencià: Notifiqueu esta resolució a tots els que hagen sigut part en este procés, amb l'advertiment que esta sentència no és ferma i que en contra pot interposar-se un recurs d'apel·lació davant de l'Audiència Provincial de València, el qual s'haurà de preparar per mitjà d'un escrit que es presentarà en este mateix Jutjat, en el termini de 20 dies.
Español: Notifíquese esta resolución a todos los que hayan sido parte en este proceso, con la advertencia de que esta sentencia no es firme y que contra la misma cabe interponer recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Valencia, que deberá interponerse mediante escrito presentado en este mismo Juzgado en el plazo de 20 días.
Valencià: De conformitat amb la disposició addicional 15a de la Llei Orgànica del Poder Judicial, perquè siga admés a tràmit el recurs d'apel·lació cal haver constituït un dipòsit de 50 euros, que serà tornat només en el cas que el recurs siga estimat.
Español: De conformidad con la disposición adicional 15ª de la Ley Orgánica del Poder Judicial para que sea admitido a trámite el recurso de apelación se deberá constituir un depósito de 50 euros, que será devuelto sólo en el caso de que el recurso sea estimado.
Valencià: El dipòsit es constituirà per mitjà de l'ingrés de la quantitat esmentada en l'entitat bancària Banesto, en el compte corresponent a este expedient, indicant en el camp "Concepte" el codi "02 civil-apel·lació" i la data de la resolució objecte de recurs amb el format dd/mm/aaaa.
Español: El depósito se constituirá mediante ingreso de la cantidad referenciado en la entidad bancaria Banesto, en la cuenta correspondiente a este expediente indicado en el campo "concepto" el código "02 civil-apelación" y la fecha de la resolución recurrida con el formato dd/mm/aaaa.
Valencià: En el cas de realitzar l'ingrés per mitjà de transferència bancària, després d'emplenar el codi de compte corrent (CCC, 20 dígits) s'indicarà en el camp "Concepte" el número de compte, el codi i la data en la forma exposada anteriorment.
Español: En el caso de realizar el ingreso mediante transferencia bancaria, tras completar el código de cuenta corriente (ccc, 20 dígitos) se indicará en el campo "concepto" el número de cuenta, el código y la fecha en la forma expuesta anteriormente.
Valencià: I perquè valga de notificació de sentència a les persones demandades en parador ignorat, de conformitat amb el que disposa l'article 497.2 de la Llei d'Enjudiciament Civil, expedisc este edicte.
Español: Y para que sirva de notificación de la sentencia a los demandados en ignorando paradero de conformidad con lo dispuesto en el artículo 497-2° de la Ley de Enjuiciamiento Civil, se expide el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6781, del 24-05-2012 (2012/4737) Notificació del decret dictat en el procediment de peça separada de compte de procurador número 205/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6781, del 24-05-2012 (2012/4737) Notificación del decreto dictado en el procedimiento de pieza separada de cuenta de procurador número 205/2010.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6781 Data del DOGV : 24-05-2012 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6781 Fecha DOGV : 24-05-2012 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2012/4737 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial d'Alacant Tipus de document : Anunci Notificació del decret dictat en el procediment de peça separada de compte de procurador número 205/2010.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2012/4737 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Alicante Tipo de documento : Anuncio Notificación del decreto dictado en el procedimiento de pieza separada de cuenta de procurador número 205/2010.
Valencià: [2012/4737] Inmaculada Rubio Sáenz, secretària judicial de la Secció Cinquena de l'Audiència Provincial d'Alacant, mitjançant este edicte, faig saber: Que en la peça separada de procediment de cobrament que prové del recurs d'apel·lació número 000205/2010, instada pel procurador Ricardo Molina Sánchez-Herruzo contra la mercantil Daligo, SL, s'ha dictat el decret que té l'encapçalament i la part dispositiva que diuen així: «Decret Alacant, 16 de desembre de 2011 Inmaculada Rubio Sáenz, secretària judicial de la Secció Cinquena de l'Audiència Provincial d'Alacant, he vist la peça separada de cobrament de drets que prové del rotlle d'apel·lació número 205/2010 B, instada pel procurador Ricardo Molina Sánchez-Herruzo contra el seu poderdant Daligo, SL.
Español: [2012/4737] Inmaculada Rubio Sáenz, secretaria judicial de la Sección Quinta de la Audiencia Provincial de Alicante, por el presente hago saber: Que en la pieza separada de procedimiento de cobro dimanante del recurso de apelación número 000205/2010, instada por el procurador Ricardo Molina Sánchez-Herruzo contra la mercantil Daligo, SL, se ha dictado decreto cuyo encabezamiento y parte dispositiva dicen así: «Decreto Alicante, 16 de diciembre de 2011 Inmaculada Rubio Sáenz, secretaria judicial de la Sección Quinta de la Audiencia Provincial de Alicante, ha visto la pieza separada de cobro de derechos dimanante del rollo de apelación número 205/2010 B, instada por el procurador Ricardo Molina Sánchez-Herruzo contra su poderdante Daligo, SL.
Valencià: Dispose: fixar, a l'efecte del despatx de l'execució, en la suma de 573,32 euros, la quantitat que ha de pagar al procurador Ricardo Molina Sánchez-Herruzo, el seu poderdant morós Daligo, SL, més les costes.
Español: Acuerdo: fijar, a los solos efectos del despacho de la ejecución, en la suma de 573,32 euros, la cantidad que debe satisfacer al procurador Ricardo Molina Sánchez-Herruzo, su poderdante moroso Daligo, SL, más las costas.
Valencià: Expedir una testimoniança d'esta resolució, com a títol d'execució, amb el lliurament d'este títol al reclamant.
Español: Expedir testimonio de esta resolución, como título de ejecución, con entrega del mismo al reclamante.
Valencià: I una vegada verificat, procediu a l'arxivament d'esta peça.
Español: Y una vez verificado proceder al archivo de la presente pieza.
Valencià: Contra esta resolució no s'hi pot interposar cap recurs ordinari.
Español: Contra la presente resolución no puede interponerse recurso ordinario alguno.
Valencià: I perquè conste i valga de notificació de forma deguda a la mercantil Daligo, SL, en parador ignorat, es publica este edicte.
Español: Y para que conste y sirva de notificación en forma a la mercantil Daligo, SL, en ignorado paradero, se publica el presente.
Valencià: Alacant 27 de febrer de 2012.
Español: Alicante, 27 de febrero de 2012.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6837, del 09-08-2012 (2012/7084) Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 574/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6837, del 09-08-2012 (2012/7084) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 574/2010.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6837 Data del DOGV : 09-08-2012 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6837 Fecha DOGV : 09-08-2012 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2012/7084 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 9 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 574/2010.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2012/7084 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 9 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 574/2010.
Valencià: [2012/7084] Divorci contenciós - 000574/2010 Demandant: Pascual Elochukwu Okoli.
Español: [2012/7084] Divorcio contencioso - 000574/2010 Demandante: Pascual Elochukwu Okoli.
Valencià: Demandat: Ana Adanne Emeh Arres.
Español: Demandado: Ana Adanne Emeh Arres.
Valencià: Mitjançant este edicte faig saber: que en les actuacions de divorci contenciós, seguides amb el número 574/2010, a instàncies de Pascual Elochukwu Okoli contra Ana Adanne Emeh Arres en situació de rebel·lia, en què, en data 12 de maig, ha recaigut sentència, en la qual en la seua part dispositiva diu així: «Dispositiva Estime la demanda interposada pel procurador senyor López Loma, i dispose la dissolució del matrimoni, per divorci de Paschal Elochukwu Okoli i Ana Adanne Emeh Arres, amb tots els efectes legals.
Español: Por el presente hago saber: que en los autos de divorcio contencioso, seguidos con el número 574/2010, a instancia de Pascual Elochukwu Okoli contra Ana Adanne Emeh Arres en situación de rebeldía, en los que en fecha 12 de mayo, ha recaído sentencia, en la que en su parte dispositiva dice así: «Fallo Que estimando la demanda interpuesta por el procurador señor López Loma, debo acordar y acuerdo la disolución del matrimonio, por divorcio de Paschal Elochukwu Okoli y Ana Adanne Emeh Arres, con todos los efectos legales.
Valencià: Esta és la meua sentència, contra la qual cal preparar recurs d'apel·lació, en el termini de cinc dies des de la seua notificació, prèvia consignació de la quantitat de 50 euros en el compte del Jutjat, la pronuncie, mane i firme».
Español: Así por esta mi sentencia, contra la que cabe preparar recurso de apelación en el plazo de cinco días desde su notificación, previa consignación de la cantidad de 50 euros en la cuenta del Juzgado, la pronuncio, mando y firmo».
Valencià: I perquè valga de notificació de forma deguda a Ana Adanne Emeh Arres, en rebel·lia, expedisc i firme este edicte.
Español: Y para que sirva de notificación en forma a Ana Adanne Emeh Arres, en rebeldía, expido y firmo el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6878, del 08-10-2012 (2012/9133) Formalització del contracte número CNMY12/DGPI/08.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6878, del 08-10-2012 (2012/9133) Formalización del contrato número CNMY12/DGPI/08.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6878 Data del DOGV : 08-10-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6878 Fecha DOGV : 08-10-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2012/9133 CVE Data del document : 07-09-2012 Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Formalització del contracte número CNMY12/DGPI/08.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2012/9133 CVE Fecha del documento : 07-09-2012 Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Formalización del contrato número CNMY12/DGPI/08.