gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El director gerent del Consorci, fent ús de les facultats atribuïdes per l'article 23.c dels estatuts del Consorci, disposa: Fer pública en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la plantilla del CHPC 2020 i l'informe favorable de la Conselleria d'Hisenda, que s'incorporen com a annexos a la present resolució.
Español: El director gerente del Consorcio, en uso de las facultades atribuidas por el artículo 23.c de los estatutos del Consorcio, dispone: Hacer pública en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la plantilla del CHPC 2020 y el informe favorable de la Conselleria de Hacienda, que se incorporan como anexos a la presente.
Valencià: Castelló de la Plana, 11 de febrer de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 11 de febrero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9372, del 30-06-2022 (2022/5759) RESOLUCIÓ de 15 de juny de 2022, del síndic major, per la qual s'ordena publicar l'acord del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana del mateix dia, relatiu al nomenament d'un funcionari de carrera de la Sindicatura de Comptes, del subgrup A1 de titulació, sector administració especial, traductor corrector.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9372, del 30-06-2022 (2022/5759) RESOLUCIÓN de 15 de junio de 2022, del síndic major, por la cual se ordena publicar el acuerdo del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana del mismo día, relativo al nombramiento de un funcionario de carrera de la Sindicatura de Comptes, del subgrupo A1, sector administración especial, traductor corrector.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9372 Data del DOGV : 30-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9372 Fecha DOGV : 30-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/5759 CVE Data del document : 15-06-2022 Organisme emissor : Sindicatura de Comptes Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 15 de juny de 2022, del síndic major, per la qual s'ordena publicar l'acord del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana del mateix dia, relatiu al nomenament d'un funcionari de carrera de la Sindicatura de Comptes, del subgrup A1 de titulació, sector administració especial, traductor corrector.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/5759 CVE Fecha del documento : 15-06-2022 Organismo emisor : Sindicatura de Comptes Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 15 de junio de 2022, del síndic major, por la cual se ordena publicar el acuerdo del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana del mismo día, relativo al nombramiento de un funcionario de carrera de la Sindicatura de Comptes, del subgrupo A1, sector administración especial, traductor corrector.
Valencià: [2022/5759] Una vegada concloses les proves selectives convocades per mitjà de l'Acord de 5 de juny de 2019, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, convocatòria 04/2019 (DOGV i BOC ambdós de data 28.06.2019), de conformitat amb el que disposa la base dotzena de la convocatòria esmentada, a proposta del tribunal qualificador, i després de comprovar la documentació pertinent aportada per les persones seleccionades, el Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, d'acord amb les atribucions conferides per l'article 19 de la Llei 6/1985, d'11 de maig, de la Sindicatura de Comptes, acorda: Primer Nomenar funcionari de carrera de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, subgrup A1 de titulació, sector administració especial, traductor corrector, l'aspirant aprovat pel torn lliure, Josep Agustí Campos.
Español: [2022/5759] Una vez concluidas las pruebas selectivas convocadas mediante el Acuerdo de 5 de junio de 2019, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, convocatoria 04/2019 (DOGV y BOCV, ambos de fecha 28.06.2019), de conformidad con lo dispuesto en la base décima segunda de la convocatoria mencionada, a propuesta del tribunal calificador y después de comprobar la documentación pertinente aportada por las personas seleccionadas, el Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con las atribuciones conferidas por el artículo 19 de la Ley 6/1985, de 11 de mayo, de Sindicatura de Comptes, acuerda: Primero Nombrar funcionario de carrera de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, subgrupo A1 de titulación, sector administración especial, traductor corrector, al aspirante aprobado por turno libre, Josep Agustí Campos.
Valencià: Segon Per a adquirir la condició de funcionari de carrera de la Sindicatura de Comptes haurà de prendre possessió del seu lloc de treball en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de l'última publicació d'aquest Acord en el Butlletí Oficial de les Corts o en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo Para adquirir la condición de funcionario de carrera de la Sindicatura de Comptes tendrán que tomar posesión de su puesto de trabajo en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a la última publicación de este acuerdo en el Butlletí Oficial de les Corts Valencianes o en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Tercer Contra aquest acord, la persona interessada podrà interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptador des de l'endemà de la publicació, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb els articles 10.1.c i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Tercero Contra el presente acuerdo, las personas interesadas podrán interponer un recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a la publicación, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con los artículos 10.1.c y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: No obstant això, podrà interposar-se potestativament un recurs de reposició davant del mateix òrgan que va dictar l'acte contra el qual es recorre, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació.
Español: Sin embargo, podrá interponerse potestativamente un recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto que se recurre, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de la publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9257, del 17-01-2022 (2022/283) RESOLUCIÓ de 12 de gener de 2022, de la directora general de Model Econòmic, Finançament Autonòmic i Política Financera, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari 4/000503/2021-OM per a comparèixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9257, del 17-01-2022 (2022/283) RESOLUCIÓN de 12 de enero de 2022, de la directora general de Modelo Económico, Financiación Autonómica y Política Financiera, por la cual se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 4/000503/2021-OM para comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9257 Data del DOGV : 17-01-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9257 Fecha DOGV : 17-01-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/283 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 12 de gener de 2022, de la directora general de Model Econòmic, Finançament Autonòmic i Política Financera, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari 4/000503/2021-OM per a comparèixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/283 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 12 de enero de 2022, de la directora general de Modelo Económico, Financiación Autonómica y Política Financiera, por la cual se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 4/000503/2021-OM para comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2022/283] La Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Secció 4a, ha reclamat a aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Referència del tribunal: procediment ordinari 4/000503/2021-OM.
Español: [2022/283] La Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sección 4a, ha reclamado a esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que es describe: Referencia del tribunal: procedimiento ordinario 4/000503/2021-OM.
Valencià: Recurrent: Cafés Balantilla, SL.
Español: Recurrente: Cafés Balantilla, SL.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra la Resolució de 23 de novembre de 2021, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es desestima el recurs de reposició contra la Resolució de data 24 de setembre, de la Direcció General de Model Econòmic, Finançament Autonòmic i Política Financera, per la qual s'adjudiquen i es deneguen les ajudes previstes en el Decret 61/2021, de 14 de maig, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores per a la concessió directa de subvencions de suport a la solvència empresarial per la covid-19.
Español: Descripción: recurso contencioso administrativo interpuesto contra la Resolución de 23 de noviembre de 2021, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se desestima el recurso de reposición contra la Resolución de fecha 24 de septiembre, de la Dirección General de Modelo Económico, Financiación Autonómica y Política Financiera, por la que se adjudican y se deniegan las ayudas previstas en el Decreto 61/2021, de 14 de mayo, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras para la concesión directa de subvenciones de apoyo a la solvencia empresarial por la covid-19.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre a la Sala l'expedient administratiu esmentat i citar a termini les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer com a demandants en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit en la forma deguda, dirigit a la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Secció 4a.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley reguladora de la jurisdicción contenciosa administrativa, se acuerda remitir a la Sala el expediente administrativo indicado y citar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer como demandantes en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido a la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sección 4a.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9378, del 08-07-2022 (2022/6418) Extracte de la Resolució de 29 de juny de 2022, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoquen beques per a realitzar cursos d'idiomes en el Centre Superior d'Idiomes de la Universitat d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9378, del 08-07-2022 (2022/6418) Extracto de la Resolución de 29 de junio de 2022, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se convocan becas para realizar cursos de idiomas en el Centro Superior de Idiomas de la Universidad de Alicante.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9378 Data del DOGV : 08-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9378 Fecha DOGV : 08-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/6418 CVE Data del document : 29-06-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 29 de juny de 2022, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoquen beques per a realitzar cursos d'idiomes en el Centre Superior d'Idiomes de la Universitat d'Alacant.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/6418 CVE Fecha del documento : 29-06-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 29 de junio de 2022, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se convocan becas para realizar cursos de idiomas en el Centro Superior de Idiomas de la Universidad de Alicante.
Valencià: ): 637507 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/637507 Primer.
Español: ): 637507 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/637507 Primero.
Valencià: Beneficiaris Podrà sol·licitar aquestes beques l'estudiantat que curse ensenyaments que conduïsquen a títols oficials de grau en la Universitat d'Alacant (d'ara endavant, UA) i els centres adscrits, en el curs 2022/2023, i que reunisquen els requisits següents: 1.
Español: Beneficiarios Podrán solicitar estas becas, el estudiantado que curse enseñanzas conducentes a títulos oficiales de grado, en la Universidad de Alicante (en adelante UA) y sus centros adscritos, en el curso 2022/2023 y que reúnan los requisitos siguientes: 1.
Valencià: Haver-se inscrit en els cursos d'idioma del primer quadrimestre del curs 2022-2023 en el Centre Superior d'Idiomes (d'ara endavant, CSI). 2.
Español: Haberse inscrito en los cursos de idioma del primer cuatrimestre curso 2022-2023 en el Centro Superior de Idiomas (en adelante CSI). 2.
Valencià: Estar matriculat/da en estudis oficials de grau de la UA en el moment de realitzar el curs en el CSI. 3.
Español: Estar matriculado en estudios oficiales de Grado de la UA en el momento de realizar el curso en el CSI. 3.
Valencià: No ser beneficiari de cap altre tipus d'ajudes o formes de finançament, per a la mateixa finalitat, qualsevol que siga el seu origen públic o privat, a les quals puga accedir l'alumnat per a un mateix curs d'idiomes. 4.
Español: No ser beneficiario de ningún otro tipo de ayudas o formas de financiación, para la misma finalidad, cualquiera que sea su origen público o privado, a las que pueda acceder el alumnado para un mismo curso de idiomas. 4.
Valencià: No s'adjudicaran aquestes beques a qui, havent sigut beneficiari en convocatòries anteriors, haja abandonat el curs i/o no haja realitzat la prova d'avaluació.
Español: No se adjudicarán estas becas a quien, habiendo sido beneficiario en convocatorias anteriores, haya abandonado el curso y/o no haya realizado la prueba de evaluación.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és concedir ajudes per a la realització de cursos d'idiomes per part de l'estudiantat de la Universitat d'Alacant en el Centre Superior d'Idiomes.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es conceder ayudas para la realización de cursos de idiomas por parte del estudiantado de la Universidad de Alicante en el Centro Superior de Idiomas.
Valencià: Bases reguladores Les bases reguladores i convocatòria estan publicades de manera conjunta en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant de 30 de juny de 2022, en la següent URL: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/27161 Quarta.
Español: Bases reguladoras Las bases reguladoras y convocatoria están publicadas de manera conjunta en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante de día 30 de junio de 2022, en la siguiente URL: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/27161 Cuarto.
Valencià: Quantia La dotació econòmica de la convocatòria és de 120.000 euros, amb un màxim de 400 beques.
Español: Cuantía La dotación económica de la convocatoria es de 120.000 euros, con un máximo de 400 becas.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a sol·licitar l'ajuda s'obrirà des del 15 de juliol fins al 20 de setembre de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para solicitar la ayuda se abrirá desde el 15 de julio hasta el 20 de septiembre de 2022.
Valencià: Altres dades Les ajudes s'atorgaran per rigorós ordre de puntuació.
Español: Otros datos Las ayudas se otorgarán por riguroso orden de puntuación.
Valencià: Per a l'alumnat que es matricule per primera vegada de primer curs d'estudis de grau i accedisca a la universitat mitjançant la prova d'accés a la Universitat (PAU), s'atendrà la nota d'accés a la universitat amb exclusió de la qualificació obtinguda en les proves de les matèries d'opció del bloc de les assignatures troncals, és a dir, aquesta nota d'accés serà calculada seguint la fórmula 60 % (qualificació final de batxillerat) + 40 % (nota de la fase obligatòria de la PAU).
Español: Para el alumnado que se matricule por primera vez de primer curso de estudios de grado y, acceda a la universidad mediante la prueba de acceso a la universidad (PAU), se atenderá a la nota de acceso a la universidad con exclusión de la calificación obtenida en las pruebas de las materias de opción del bloque de las asignaturas troncales es decir, dicha nota de acceso se calculará conforme a la fórmula 60 % (Calificación final de bachillerato) + 40 % (Nota fase obligatoria de la PAU).
Valencià: Alacant, 29 de juny de 2022.
Español: Alicante, 29 de julio de 2022.
Valencià: - La vicerectora d'Estudiants i Ocupabilitat (p.
Español: - La vicerrectora de Estudiantes y Empleabilidad (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9333, del 06-05-2022 (2022/3441) RESOLUCIÓ de 13 d'abril de 2022, de la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual se li dona la publicitat a les autoritzacions ambientals integrades i les seues modificacions atorgades per la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9333, del 06-05-2022 (2022/3441) RESOLUCIÓN de 13 de abril de 2022, de la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental, por la que se le da la publicidad a las autorizaciones ambiental integradas y sus modificaciones otorgadas por la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9333 Data del DOGV : 06-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9333 Fecha DOGV : 06-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3441 CVE Data del document : 13-04-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica impacte ambiental RESOLUCIÓ de 13 d'abril de 2022, de la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual se li dona la publicitat a les autoritzacions ambientals integrades i les seues modificacions atorgades per la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3441 CVE Fecha del documento : 13-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica impacto ambiental RESOLUCIÓN de 13 de abril de 2022, de la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental, por la que se le da la publicidad a las autorizaciones ambiental integradas y sus modificaciones otorgadas por la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica.