gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANNEX I Data de realització del primer exercici 25 de juliol de 2023 Hora de realització del primer exercici 10.00 hores Lloc de realització del primer exercici Aula 1G 0.2 situada en la planta baixa de l'Escola Tècnica Superior Enginyeria Informàtica (edifici 1G) Posició en el pla: http://www.upv.es/plano/plano-2d-es.html Llistat definitiu de persones admeses Llistat definitiu de persones admeses torn lliure Cognoms i nom NIF Alabau Chichell, Joaquin ****659** Almudéver Gómez, Carlos ****465** Balanzá Alfonso, David ****723** Collado Aranda, Luís David ****753** Ferrer Carbó, José Andrés ****628** Ferri Benedito, José Vicente ****658** Gala Abad, Carlos ****048** Ivorra Mollá, Francisco José ****221** Lidón Cano, Valeriano ****732** Llopis Borrás, Jesús ****784** Lucas Millan, Juan Ignacio ****760** Naharros Alarcon, Alvaro ****650** Pardo Roca, Aurelio ****657** Peloso Destruels, Elisa ****646** Peñarrubia Blasco, José Alfredo ****849** Quintanilla Ruiz, José Luis ****123** Ramírez Luz, Sergio Antonio ****456** Rosello Nadal, Miguel Angel ****283** Seguí Martos, José Vicente ****388** Serrano Marín, Pedro Jesús ****984** Torres Aliaga, Asensio Juan ****840** Valero Martinez, Francisco ****748** Vallejo Rubio, Juan Carlos ****109** Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Fecha realización del primer ejercicio 25 de julio de 2023 Hora de realización del primer ejercicio 10.00 horas Lugar de realización del primer ejercicio Aula 1G 0.2 sita en la planta baja de la Escuela Técnica Superior Ingeniería Informática (edificio 1G) Posición en el plano http://www.upv.es/plano/plano-2d-es.html Listado definitivo de personas admitidas Lista definitiva de personas admitidas turno libre Apellidos y nombre NIF Alabau Chichell, Joaquin ****659** Almudéver Gómez, Carlos ****465** Balanzá Alfonso, David ****723** Collado Aranda, Luís David ****753** Ferrer Carbó, José Andrés ****628** Ferri Benedito, José Vicente ****658** Gala Abad, Carlos ****048** Ivorra Mollá, Francisco José ****221** Lidón Cano, Valeriano ****732** Llopis Borrás, Jesús ****784** Lucas Millan, Juan Ignacio ****760** Naharros Alarcon, Alvaro ****650** Pardo Roca, Aurelio ****657** Peloso Destruels, Elisa ****646** Peñarrubia Blasco, José Alfredo ****849** Quintanilla Ruiz, José Luis ****123** Ramírez Luz, Sergio Antonio ****456** Rosello Nadal, Miguel Angel ****283** Seguí Martos, José Vicente ****388** Serrano Marín, Pedro Jesús ****984** Torres Aliaga, Asensio Juan ****840** Valero Martinez, Francisco ****748** Vallejo Rubio, Juan Carlos ****109** Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9516, del 20-01-2023 (2023/185) RESOLUCIÓ de 30 de desembre de 2022, del secretari autonòmic d'Emergència Climàtica i Transició Ecològica, de les ajudes per a la implantació de noves recollides separades, especialment bioresidus, i millora de les existents, finançades pel Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9516, del 20-01-2023 (2023/185) RESOLUCIÓN de 30 de diciembre de 2022, del secretario autonómico de Emergencia Climática y Transición Ecológica, de las ayudas para la implantación de nuevas recogidas separadas, especialmente biorresiduos, y mejora de las existentes, financiadas por el Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9516 Data del DOGV : 20-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9516 Fecha DOGV : 20-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/185 CVE Data del document : 30-12-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública RESOLUCIÓ de 30 de desembre de 2022, del secretari autonòmic d'Emergència Climàtica i Transició Ecològica, de les ajudes per a la implantació de noves recollides separades, especialment bioresidus, i millora de les existents, finançades pel Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/185 CVE Fecha del documento : 30-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública RESOLUCIÓN de 30 de diciembre de 2022, del secretario autonómico de Emergencia Climática y Transición Ecológica, de las ayudas para la implantación de nuevas recogidas separadas, especialmente biorresiduos, y mejora de las existentes, financiadas por el Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: [2023/185] Vista la proposta de resolució elaborada per la comissió de valoració de les sol·licituds d'ajudes per a la implantació de noves recollides separades, especialment bioresidus, i millora de les existents i l'informe fiscal de la Intervenció Delegada de 29 de desembre de 2022, s'emet la present Resolució de conformitat amb els següents Antecedents de fet Primer.
Español: [2023/185] Vista la propuesta de resolución elaborada por la comisión de valoración de las solicitudes de ayudas para la implantación de nuevas recogidas separadas, especialmente biorresiduos, y mejora de las existentes y el informe fiscal de la Intervención Delegada de 29 de diciembre de 2022, se emite la presente resolución de conformidad con los siguientes Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: El 18 de maig de 2022 es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolució de 5 de maig de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'estableixen les bases reguladores i es convoquen ajudes per a la implantació de noves recollides separades, especialment bioresidus, i millora de les existents, finançades pel Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: El 18 de mayo de 2022 se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat la Resolución de 5 de mayo de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se establecen las bases reguladoras y se convocan ayudas para la implantación de nuevas recogidas separadas, especialmente biorresiduos, y mejora de las existentes, financiadas por el Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: Es determina un termini de 15 dies hàbils per a presentació de sol·licituds, a comptar de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per la qual cosa entre els dies 19 de maig i 8 de juny, tots dos inclusivament, es manté operatiu l'accés telemàtic per a la presentació de sol·licituds i es registren 218 sol·licituds.
Español: Se determina un plazo de quince días hábiles para presentación de solicitudes, a contar desde el día siguiente a la publicación del extracto de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, por lo que, entre los días 19 de mayo y 8 de junio, ambos inclusive, se mantiene operativo el acceso telemático para la presentación de solicitudes y se registran 218 solicitudes.
Valencià: S'identifiquen incidències en 7 sol·licituds (annex V), perquè en diverses ocasions s'han duplicat els registres, bé perquè s'han introduït dues vegades o perquè s'ha aportat una altra documentació complementària que ha generat un altre expedient de sol·licitud, per la qual cosa finalment es tramiten 211 sol·licituds de les quals per a la línia A corresponen 144, per a la línia B, 33, per a la línia C, 19 i per a la línia D, 15.
Español: Se identifican incidencias en 7 solicitudes (anexo V), porque en varias ocasiones se han duplicado los registros, bien porque se han introducido dos veces o porque se ha aportado otra documentación complementaria que ha generado otro expediente de solicitud, por lo que finalmente se tramitan 211 solicitudes de las que para la línea A corresponden 144, para la línea B, 33 para la línea C 19 y para la línea D 15.
Valencià: L'òrgan instructor analitza els documents presentats en cada sol·licitud i es realitzen els requeriments necessaris per a completar correctament la documentació necessària i per a determinar i comprovar els compromisos assumits per les entitats beneficiàries proposades.
Español: El órgano instructor analiza los documentos presentados en cada solicitud y se realizan los requerimientos necesarios para completar correctamente la documentación necesaria y para determinar y comprobar los compromisos asumidos por las entidades beneficiarias propuestas.
Valencià: Finalitzada la fase d'instrucció, s'emet un informe en què s'indiquen les sol·licituds que compleixen els requisits establits en la base segona, i les actuacions realitzades, i es determinen, d'altra banda, les entitats que es tenen per desistides, per no presentar els documents preceptius requerits i aquelles altres que desisteixen voluntàriament.
Español: Finalizada la fase de instrucción se emite un informe relacionando las solicitudes que cumplen con los requisitos establecidos en la base segunda, y las actuaciones realizadas, determinando por otra parte las entidades que se tienen por desistidas, por no presentar los documentos preceptivos requeridos y aquellas otras que desisten voluntariamente.
Valencià: Constituïda i reunida la comissió de valoració, es determinen les despeses subvencionables vàlides sense IVA per a cada sol·licitud, denominades «import elegible».
Español: Constituida y reunida la comisión de valoración se determinan los gastos subvencionables válidos sin IVA para cada solicitud, denominado «importe elegible».
Valencià: Amb aquest procés queden definides les quantitats compromeses en les ajudes i que posteriorment seran objecte de justificació segons les condicions establides en la base catorzena.
Español: Con este proceso quedan definidas las cantidades comprometidas en las ayudas y que posteriormente serán objeto de justificación según las condiciones establecidas en la base decimocuarta.
Valencià: Es completen totes les fases que es descriuen en els punts del cinquè al novè d'aquest document i es confecciona una proposta de resolució provisional que es comunica individualitzadament a les entitats sol·licitants el 14 de novembre de 2022 habilitant un termini de deu dies per a presentar al·legacions que finalitza el 28 de novembre de 2022.
Español: Se realizan todas las fases que se describen en los puntos del quinto al noveno de este documento y se confecciona una propuesta de Resolución provisional que se comunica individualizadamente a las entidades solicitantes el 14 de noviembre de 2022 habilitando un plazo de diez días para presentar alegaciones que finaliza el 28 de noviembre de 2022.
Valencià: Es reuneix la comissió de valoració per a estudiar les al·legacions, es presenten 3 que són acceptades.
Español: Se reúne la comisión de valoración para estudiar las alegaciones, se presentan tres que son aceptadas.
Valencià: Incorporant aquestes modificacions s'han obtingut els següents resultats totals: Import sol·licitat Import elegible Línia A 66.962.666,56- 54.953.488,57- Línia B 2.030.751,21- 1.835.602,25- Línia C 547.794,37- 500.875,78- Línia D 937.509,82- 896.263,51- Sisé.
Español: Incorporando estas modificaciones se han obtenido los siguientes resultados totales: Importe solicitado Importe elegible Línea A 66.962.666,56- 54.953.488,57- Línea B 2.030.751,21- 1.835.602,25- Línea C 547.794,37- 500.875,78- Línea D 937.509,82- 896.263,51- Sexto.
Valencià: Entre les sol·licituds admeses, incorporant les al·legacions, s'apliquen els criteris de valoració definits en l'annex de la Resolució de 5 de maig de 2022 per a cada línia, i es confecciona un llistat en què s'ordenen les sol·licituds de major a menor puntuació.
Español: Entre las solicitudes admitidas, incorporando las alegaciones, se aplican los criterios de valoración definidos en el anexo de la Resolución de 5 de mayo de 2022 para cada línea, y se confecciona un listado ordenando las solicitudes de mayor a menor puntuación.
Valencià: Es converteixen els punts obtinguts segons els criteris de valoració definits en l'annex en punts percentuals; per exemple, 80 punts es transformaran en un 80%.
Español: Se convierten los puntos obtenidos según los criterios de valoración definidos en el anexo como puntos porcentuales, por ejemplo 80 puntos se transformarán en un 80%.
Valencià: Aquest percentatge s'aplica sobre les despeses subvencionables compromeses.
Español: Este porcentaje se aplica sobre los gastos subvencionables comprometidos.
Valencià: En la base sisena s'especifiquen les quanties màximes individuals per a cada línia: Línia A, 2.500.000?; línia B, 100.000?; línia C, 50.000?; línia D, 200.000?.
Español: En la base sexta se especifican las cuantías máximas individuales para cada línea: Línea A 2.500.000?; Línea B 100.000?; Línea C 50.000?; Línea D 200.000?.
Valencià: Als imports elegibles que superen aquestes quantitats se'ls redueix als límits establits, situació que es produeix en quatre ocasions: Entitat beneficiària Elegible sense IVA Límit Línia A Cap entitat supera la quantia màxima individual Línia B-4 Ajuntament de Benidorm 159.306,00- 100.000,00- Línia B-28 Consorci PZR. 8.
Español: A los importes elegibles que superan estas cantidades se les reduce a los límites establecidos, situación que se produce en cuatro ocasiones: Entidad beneficiaria Elegible sin IVA Límite Línea A Ninguna entidad supera la cuantía máxima individual Línea B-4 Ayuntamiento de Benidorm 159.306,00- 100.000,00- Línea B-28 Consorcio PZR. 8.
Valencià: Àrea A3 111.144,38- 100.000,00- Línia B-30 Ajuntament de Xàtiva 114.300,00- 100.000,00- Línia C -2 Ajuntament de Benidorm 139.143,69- 50.000,00- Línia D Cap entitat supera la quantia màxima individual Seté.
Español: Area A3 111.144,38- 100.000,00- Línea B-30 Ayuntamiento de Xàtiva 114.300,00- 100.000,00- Línea C-2 Ayuntamiento de Benidorm 139.143,69- 50.000,00- Línea D Ninguna entidad supera la cuantía máxima individual Séptimo.
Valencià: Es compara el total de les quantitats obtingudes amb la distribució de l'import global màxim per a aquesta convocatòria realitzada per línia i especificada en l'apartat seté de la Resolució de 5 de maig de 2022.
Español: Se compara el total de las cantidades obtenidas con la distribución del importe global máximo para esta convocatoria realizada por línea y especificada en el apartado séptimo de la Resolución de 5 de mayo de 2022.
Valencià: Import compromès ?+punts+Límit Individual Pressupost Diferència Línia A 54.953.488,57- 37.836.179,45- 18.032.580,00- -19.803.599,45- Línia B 1.835.602,25- 1.230.936,23- 1.000.000,00- -230.936,23- Línia C 500.875,78- 231.719,53- 500.000,00- 268.280,47- Línia D 896.263,51- 469.433,62- 1.300.000,00- 830.566,38- Del que es dedueix que en la línia A i B s'esgota tot el crèdit pressupostari i, per tant, s'haurà d'aplicar el prorrateig, mentre que en les línies C i D existeix excedent que no es distribueix i segons el punt 4 de la base sisena «En el cas que no s'esgote l'import destinat a una línia, s'habilita la possibilitat de transferir-lo a la que s'haja aplicat un prorrateig major».
Español: Importe comprometido ?+puntos+Límite Individual Presupuesto Diferencia Línea A 54.953.488,57- 37.836.179,45- 18.032.580,00- -19.803.599,45- Línea B 1.835.602,25- 1.230.936,23- 1.000.000,00- -230.936,23- Línea C 500.875,78- 231.719,53- 500.000,00- 268.280,47- Línea D 896.263,51- 469.433,62- 1.300.000,00- 830.566,38- De lo que se deduce que en la línea A y B se agota todo el crédito presupuestario y por lo tanto se deberá aplicar el prorrateo, mientras que en las líneas C, y D existe excedente que no se distribuye y según el punto 4 de la base sexta «En el caso de que no se agote el importe destinado a una línea, se habilita la posibilidad de transferirlo a la que se haya aplicado un prorrateo mayor».
Valencià: En aquest cas es requereix un prorrateig major en la línia A.
Español: En este caso se requiere un prorrateo mayor en la línea A.
Valencià: Els excedents de les línies C i D, a més de la xicoteta resta que es produeix en la línia B, es transfereixen a la línia A.
Español: Los excedentes de las líneas C, y D además del pequeño resto que se produce en la línea B se transfieren a la línea A.
Valencià: Línia B Línia C Línia D Total Excedents 12,04- 268.280,46- 830.566,38- 1.098.858,88- Suma d'excedents Crèdit pressupostari línia A Crèdit ampliat línia A 1.098.858,88- 18.032.580,00- 19.131.438,88- Novè.
Español: Línea B Línea C Línea D Total Excedente 12,04- 268.280,46- 830.566,38- 1.098.858,88- Suma de excedentes Crédito presupuestario línea A Crédito ampliado línea A 1.098.858,88- 18.032.580,00- 19.131.438,88- Noveno.
Valencià: S'aplica el prorrateig establit en el punt 2.f) de la base sisena en les línies A i B, multiplicant els imports bruts específics de cada sol·licitant per la mateixa quantitat.
Español: Se aplica el prorrateo establecido en el punto 2f) de la base sexta en las líneas A y B, multiplicando los importes brutos específicos de cada solicitante por la misma cantidad.
Valencià: ?+punts+Límit Individual Quantitat aplicable Resultat total Excedent Línia A 37.836.179,45- 0,505638 19.131.410,10- 28,78- Línia B 1.230.936,23- 0,81238 999.987,96- 12,04- El resultat final dels càlculs es recull en l'annex I, per a la línia A; annex II, per a la línia B; annex III, per a la línia C; i annex IV, per a la línia D.
Español: ?+puntos+Límite Individual Cantidad aplicable Resultado total Excedente Línea A 37.836.179,45- 0,505638 19.131.410,10- 28,78- Línea B 1.230.936,23- 0,81238 999.987,96- 12,04- El resultado final de los cálculos se recoge en el anexo I, para la línea A, anexo II, para la línea B anexo III, para la línea C y anexo IV, para la línea D.
Valencià: La suma total de les ajudes és la següent.
Español: La suma total de las ayudas es la siguiente.
Valencià: Quantia de l'ajuda Línia A 19.131.410,10- Línia B 999.987,96- Línia C 231.719,54- Línia D 469.433,62- TOTAL 20.832.551,22- Es realitza notificació individualitzada a cada sol·licitant, en què s'indiquen els compromisos assumits per les entitats beneficiàries amb les condicions i termini d'execució.
Español: Cuantía de la ayuda Línea A 19.131.410,10- Línea B 999.987,96- Línea C 231.719,54- Línea D 469.433,62- TOTAL 20.832.551,22- Se realiza notificación individualizada a cada solicitante, indicando los compromisos asumidos por las solicitantes con las condiciones y el término de ejecución.
Valencià: Resolució de 5 de maig de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'estableixen les bases reguladores i es convoquen ajudes per a la implantació de noves recollides separades, especialment bioresidus, i millora de les existents, finançades pel Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: Resolución de 5 de mayo de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se establecen las bases reguladoras y se convocan ayudas para la implantación de nuevas recogidas separadas, especialmente biorresiduos, y mejora de las existentes, financiadas por el Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: Resolució de 14 de juliol de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es modifica la Resolució de 5 de maig de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'estableixen les bases reguladores i es convoquen ajudes per a la implantació de noves recollides separades, especialment bioresidus, i millora de les existents, finançades pel Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: Resolución de 14 de julio de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se modifica la Resolución de 5 de mayo de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se establecen las bases reguladoras y se convocan ayudas para la implantación de nuevas recogidas separadas, especialmente biorresiduos, y mejora de las existentes, financiadas por el Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat (publicat en DOGV núm. 8590 de 12.07.2019), que estableix que la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental exerceix, entre altres, les competències en matèria de residus, depenent jeràrquicament de la Secretaria Autonòmica d'Emergència Climàtica i Transició Ecològica.
Español: Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat (Publicado en DOGV núm. 8590 de 12 de Julio de 2019), que establece que la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental ejerce, entre otras, las competencias en materia de residuos, dependiendo jerárquicamente de la Secretaría Autonómica de Emergencia Climática y Transición Ecológica.