gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segons les xifres actualitzades aquest dilluns a la Generalitat Valenciana, en el Departament de Salut de Manises, a què pertanyen la majoria dels pobles de la Foia de Bunyol-Xiva, ha augmentat en 13 casos positius des dels 311 comptabilitzats fins divendres i els 324 registrats fins ahir, diumenge, mentre que en tota la Comunitat Valenciana la xifra de contagiats se situa en els 9.060, que són 219 persones més que fa dos dies..
Español: Según las cifras actualizadas este lunes por la Generalitat Valenciana, en el Departamento de Salud de Manises, al que pertenecen la mayoría de los pueblos de La Hoya de Buñol-Chiva, ha aumentado en 13 casos positivos desde los 311 contabilizados hasta el viernes y los 324 registrados hasta ayer, domingo, mientras que en toda la Comunitat Valenciana la cifra de contagiados se sitúa en los 9.060, que son 219 personas más que hace dos días.
Valencià: Pel que fa a el nombre de morts, la xifres s’ha elevat als 26, 3 persones més que aquest divendres, entre els quals es troba l’expresident de les Corts Valencianes, Juan Cotino, que es trobava ingressat des de feia dies a l’Hospital de Manises; mentre que a la resta de la Comunitat Valenciana el nombre de morts ha crescut en 38 persones més..
Español: Respecto al número de fallecidos, la cifras se ha elevado a los 26, tres personas más que este viernes, entre los cuales se encuentra el expresidente de les Corts Valencianas, Juan Cotino, que se encontraba ingresado desde hacía días en el Hospital de Manises; mientras que en el resto de la Comunitat Valenciana el numero de fallecidos ha crecido en 38 personas más.
Valencià: En aquesta esmentada àrea geogràfica, les dades de què disposa la Generalitat Valenciana a data de el 13 de març (que són els comptabilitzats fins a un dia abans) són d’un total de 324 positius, amb 26 morts, el que ofereix una taxa de positius de l’156,4 i una taxa de mortalitat de l’12.5.
Español: En esta citada área geográfica, los datos de los que dispone la Generalitat Valenciana a fecha del 13 de marzo (que son los contabilizados hasta un día antes) son de un total de 324 positivos, con 26 fallecidos, lo que ofrece una tasa de positivos del 156,4 y una tasa de mortalidad del 12.5.
Valencià: Després de l’estudi del les dades disponibles, es pot observar que l’àrea metropolitana de València segueix sent la que reuneix el major nombre de contagis de la la Comunitat Valenciana.
Español: Tras del estudo de los datos disponibles, se puede observar que el área metropolitana de Valencia sigue siendo la que reúne el mayor número de contagios de la la Comunitat Valenciana.
Valencià: Destaca també, pel que fa a la major taxa de contagis per cada cent mil habitants, el Departament de Requena que atén 51.489 ciutadans..
Español: Destaca también, en cuanto a la mayor tasa de contagios por cada cien mil habitantes, el Departamento de Requena que atiende a 51.489 ciudadanos..
Valencià: Sanitat activa l’alerta sanitària per calor alt en 165 municipis de la Comunitat Valenciana.
Español: Sanidad activa la alerta sanitaria por calor alto en 165 municipios de la Comunitat Valenciana.
Valencià: La Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ha activat l’alerta sanitària per calor alt (nivell taronja) en 165 de municipis de la Comunitat Valenciana davant les prediccions de el Centre d’Estudis Ambientals de la Mediterrània CEAM..
Español: La Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ha activado la alerta sanitaria por calor alto (nivel naranja) en 165 de municipios de la Comunitat Valenciana ante las predicciones del Centro de Estudios Ambientales del Mediterráneo CEAM..
Valencià: En concret, s’activa l’alerta sanitària per nivell taronja per avui divendres i demà dissabte a la zones termoclimáticas 15, 16, 17, 18, 19, 22, 23, 25, 26 i 28 que comprenen municipis que poden arribar a valors alts de temperatura ..
Español: En concreto, se activa la alerta sanitaria por nivel naranja para hoy viernes y mañana sábado en la zonas termoclimáticas 15, 16, 17, 18, 19, 22, 23, 25, 26 y 28 que comprenden municipios que pueden alcanzar valores altos de temperatura.
Valencià: La zona termoclimática 15 està formada pels municipis de Sinarcas, Utiel, Requena, Camporrobles, Set Aigües, Benagéber, Caudete de les Fonts,.
Español: La zona termoclimática 15 está formada por los municipios de Sinarcas, Utiel, Requena, Camporrobles, Siete Aguas, Benagéber, Caudete de las Fuentes, Fuenterrobles, Venta del Moro y Villargordo del Cabriel.
Valencià: La zona termoclimática 16 està formada per les poblacions Ayora, Jalance, Cofrents, Cortes de Pallars, Jarafuel, Teresa de Cofrents i Zarra..
Español: La zona termoclimática 16 está formada por las poblaciones Ayora, Jalance, Cofrentes, Cortes de Pallás, Jarafuel, Teresa de Cofrentes y Zarra..
Valencià: La zona termoclimática 17 comprèn els municipis d’Enguera, Bicorp, Bolbaite, Anna, Xella, Dosaigües, Millars, Navarrés i Quesa..
Español: La zona termoclimática 17 comprende los municipios de Enguera, Bicorp, Bolbaite, Anna, Chella, Dos Aguas, Millares, Navarrés y Quesa..
Valencià: La zona termoclimática 18 està formada pels municipis d’Antella, Barxeta, Xàtiva, Sumacàrcer, Cotes, Castelló de la Ribera, Alcàntera de Xúquer, Beneixida, Canals, Carcaixent, Càrcer, Cerdà, Estubeny, Gavarda, Genovés, la Granja de la Costera, la Llosa de Ranes, la Pobla Llarga, l’Alcúdia de Crespins, l’Ènova, Llanera de Ranes, Llocnou d’En Fenollet, Manuel, Novetlè, Rafelguaraf, Rotglà i Corbera, Sant Joanet, Sellent, Senyera, Torrella i Vallés..
Español: La zona termoclimática 18 está formada por los municipios de Antella, Barxeta, Xàtiva, Sumacàrcer, Cotes, Villanueva de Castellón, Alcàntera de Xúquer, Beneixida, Canals, Carcaixent, Càrcer, Cerdà, Estubeny, Gavarda, Genovés, La Granja de la Costera, la Llosa de Ranes, la Pobla Llarga, l’Alcúdia de Crespins, l’Enova, Llanera de Ranes, Llocnou d’En Fenollet, Manuel, Novetlé, Rafelguaraf, Rotglà i Corbera, Sant Joanet, Sellent, Senyera, Torrella y Vallés..
Valencià: La zona termoclimática19 comprèn les poblacions d’Ontinyent, Beniatjar, Carrícola, Llutxent, la Pobla de Duc, Moixent, Vallada, Agullent, Aielo de Malferit, Aielo de Rugat, Albaida, Alfarrasí, Atzeneta d’Albaida, Bèlgida, Bellús, Benicolet, Benigànim , Benissoda, Benisuera, Bufali, Castelló de Rugat, del Palomar, Guadasséquies, l’Olleria, Montaverner, Montesa, Montitxelvo, Otos, Pinet, Quatretonda, Ràfol de Salem, Rugat, Salem, Sempere i Terrateig..
Español: La zona termoclimática19 comprende las poblaciones de Ontinyent, Beniatjar, Carrícola, Llutxent, la Pobla del Duc, Moixent, Vallada, Agullent, Aielo de Malferit, Aielo de Rugat, Albaida, Alfarrasí, Atzeneta d’Albaida, Bèlgida, Bellús, Benicolet, Benigànim, Benissoda, Benisuera, Bufali, Castelló de Rugat, El Palomar, Guadassequies, l’Olleria, Montaverner, Montesa, Montitxelvo, Otos, Pinet, Quatretonda, Ràfol de Salem, Rugat, Salem, Sempere y Terrateig..
Valencià: La zona termoclimática 22 comprèn els municipis de Villena, la Font de la Figuera, Beneixama, Biar, Camp de Mirra / Camp de Mirra, Canyada, Fontanars dels Alforins, El Pinós, Novelda, Petrer, Elda, Fondó de les Neus, La romana, Agost, Alguenya, Asp, Fondó dels Frares, Monforte del Cid, Monòver, Salines i Sax..
Español: La zona termoclimática 22 comprende los municipios de Villena, la Font de la Figuera, Beneixama, Biar, Campo de Mirra/el Camp de Mirra, Canyada, Fontanars dels Alforins, El Pinós, Novelda, Petrer, Elda, Hondón de las Nieves, La Romana, Agost, Alguenya, Aspe, Hondón de los Frailes, Monforte del Cid, Monóvar, Salinas y Sax..
Valencià: La zona termoclimática 23 està formada pels municipis d’Alcoi, Bocairent, Agres, Alcocer de Planes, Alfafara, Almudaina, Banyeres de Mariola, Beniarrés, Benilloba, Benillup, Benimarfull, Cocentaina, Gaianes, Gorga, l’Alqueria d’Asnar, L ‘Orxa, Millena, Muro d’Alcoi i Planes..
Español: La zona termoclimática 23 está formada por los municipios de Alcoi, Bocairent, Agres, Alcocer de Planes, Alfafara, Almudaina, Banyeres de Mariola, Beniarrés, Benilloba, Benillup, Benimarfull, Cocentaina, Gaianes, Gorga, l’Alqueria d’Asnar, L’Orxa, Millena, Muro d’Alcoi y Planes..
Valencià: La zona termoclimática 25 comprèn Beniardà, Benimantell, Castell de Guadalest, Sella, Xixona, Aigües, Busot i Relleu..
Español: La zona termoclimática 25 comprende Beniardà, Benimantell, El Castell de Guadalest, Sella, Xixona, Aigües, Busot y Relleu..
Valencià: La zona termoclimática 26 comprèn Torre de les Maçanes, Castalla, Ibi, Onil i Tibi..
Español: La zona termoclimática 26 comprende Torremanzanas, Castalla, Ibi, Onil y Tibi..
Valencià: La zona termoclimática 28 està formada per les poblacions d’Oriola, Almoradí, Albatera, Algorfa, Benejúzar, Benferri, Bigastro, Callosa de Segura, Catral, Cox, Daya Nueva, Daya Vella, Dolors, Formentera de l’Segura, Granja de Rocamora, Jacarilla, Rafal, Redován, Rojales i Sant Isidre..
Español: La zona termoclimática 28 está formada por las poblaciones de Orihuela, Almoradí, Albatera, Algorfa, Benejúzar, Benferri, Bigastro, Callosa de Segura, Catral, Cox, Daya Nueva, Daya Vieja, Dolores, Formentera del Segura, Granja de Rocamora, Jacarilla, Rafal, Redován, Rojales y San Isidro..
Valencià: Cal tenir en compte que una mateixa comarca pot abastar diferents zones termoclimáticas establertes per la CEAM..
Español: Hay que tener en cuenta que una misma comarca puede abarcar diferentes zonas termoclimáticas establecidas por la CEAM..
Valencià: Recomanacions sanitàries davant la calor alt.
Español: Recomendaciones sanitarias ante el calor alto.
Valencià: Davant l’augment de temperatures, la Conselleria de Sanitat disposa de el Programa de Prevenció i Atenció dels Problemes de Salut derivats de les Temperatures Extremes, mitjançant el qual s’activa un protocol per advertir a la població sobre els riscos per a la salut associats amb la calor alt o extrem..
Español: Ante el aumento de temperaturas, la Conselleria de Sanidad dispone del Programa de Prevención y Atención de los Problemas de Salud derivados de las Temperaturas Extremas, mediante el que se activa un protocolo para advertir a la población sobre los riesgos para la salud asociados con el calor alto o extremo.
Valencià: Principalment, les recomanacions estan dirigides als grups vulnerables, com són la gent gran, persones amb malalties cròniques, els que treballen exposats a altes temperatures, així com nens i nenes..
Español: Principalmente, las recomendaciones están dirigidas a los grupos vulnerables, como son las personas mayores, personas con enfermedades crónicas, quienes trabajan expuestos a altas temperaturas, así como niños y niñas..
Valencià: En aquest sentit, davant les altes temperatures, des de Sanitat es recomana evitar sortir al carrer en les hores més caloroses del dia.
Español: En este sentido, ante las altas temperaturas, desde Sanidad se recomienda evitar salir a la calle en las horas más calurosas del día.
Valencià: Així mateix, és convenient utilitzar roba ampla, lleugera i de colors clars i protegir el cap amb una gorra o barret..
Español: Asimismo, es conveniente utilizar ropa holgada, ligera y de colores claros y protegerse la cabeza con una gorra o sombrero.
Valencià: Les recomanacions a la llar són tancar persianes i baixar tendals en façanes exposades a el sol per evitar un excés de calor, així com situar-se en zones de la casa més fresques..
Español: Las recomendaciones en el hogar son cerrar persianas y bajar toldos en fachadas expuestas al sol para evitar un exceso de calor, así como ubicarse en zonas de la casa más frescas..
Valencià: És recomanable beure aigua amb freqüència, encara que no es tingui set; evitar l’excés d’alcohol i les begudes amb molta cafeïna; i substituir els menjars abundants i calents per plats freds, fruites i verdures fresques..
Español: Es recomendable beber agua con frecuencia, aunque no se tenga sed; evitar el exceso de alcohol y las bebidas con mucha cafeína; y sustituir las comidas copiosas y calientes por platos fríos, frutas y verduras frescas..
Valencià: La ciutadania pot consultar més informació i recomanacions per protegir la salut en cas de temperatures extremes a la pàgina web de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública..
Español: La ciudadanía puede consultar más información y recomendaciones para proteger la salud en caso de temperaturas extremas en la página web de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública..
Valencià: Cinc grans itineraris espanyols creen l’Associació Rutes Culturals d’Espanya.
Español: Cinco grandes itinerarios españoles crean la Asociación Rutas Culturales de España.
Valencià: Els representants de les entitats gestores de Camins d’Art Rupestre Prehistòric, Ruta Via de la Plata, Camí del Cid, Rutes de Carles V i Camins de Passió han celebrat  l’Assemblea Constituent de l’Associació Rutes Culturals d’Espanya.
Español: Los representantes de las entidades gestoras de Caminos de Arte Rupestre Prehistórico, Ruta Vía de la Plata, Camino del Cid, Rutas de Carlos V y Caminos de Pasión han celebrado la Asamblea Constituyente de la Asociación Rutas Culturales de España.
Valencià: Aquesta associació naix amb l’objectiu de coordinar les accions que en matèria de promoció internacional es realitzen per a donar a conèixer el ric llegat que han deixat al nostre país les diferents cultures al llarg dels segles a través d’itineraris d’alt valor històric, artístic i mediambiental..
Español: Esta asociación nace con el objetivo de coordinar las acciones que en materia de promoción internacional se realicen para dar a conocer el rico legado que han dejado en nuestro país las diferentes culturas a lo largo de los siglos a través de itinerarios de alto valor histórico, artístico y medioambiental..
Valencià: La constitució d’aquesta associació és un pas més dins dels treballs de promoció conjunta que des de 2015 realitzen aquests itineraris, en coordinació amb la Secretaria d’Estat de Turisme, sota la marca turística “Rutes Culturals d’Espanya”, creada per Turespaña.
Español: La constitución de esta asociación es un paso más dentro de los trabajos de promoción conjunta que desde 2015 vienen realizando estos itinerarios, en coordinación con la Secretaría de Estado de Turismo, bajo la marca turística «Rutas Culturales de España», creada por Turespaña.
Valencià: En 2018 els representants d’aquestes cinc rutes van signar un acord marc amb la Secretaria d’Estat de Turisme per a formalitzar la col·laboració que es realitzava en matèria de promoció internacional a través d’assistència a fires, trobades professionals, edició de materials i diverses col·laboracions amb les Oficines de Turisme d’Espanya a l’estranger.
Español: En 2018 los representantes de estas cinco rutas firmaron un acuerdo marco con la Secretaría de Estado de Turismo para formalizar la colaboración que venía realizándose en materia de promoción internacional a través de asistencia a ferias, encuentros profesionales, edición de materiales y diversas colaboraciones con las Oficinas de Turismo de España en el extranjero.
Valencià: A més, amb la vista posada en 2022, Rutes Culturals d’Espanya s’ha mostrat particularment activa en desenvolupar una pàgina web en castellà, anglès, francès i alemany; un vídeo promocional i un blog informatiu.
Español: Además, con la vista puesta en 2022, Rutas Culturales de España se ha mostrado particularmente activa al desarrollar una página web en castellano, inglés, francés y alemán; un vídeo promocional y un blog informativo.
Valencià: Actualment estan preparant juntament amb diverses Oficines de Turisme d’Espanya en l’exterior presentacions de la marca, actuacions que se sumen a l’edició de fullets multilingües, presència en xarxes socials, contactes amb turoperadores, etc..
Español: Actualmente están preparando junto con diversas Oficinas de Turismo de España en el exterior presentaciones de la marca, actuaciones que se suman a la edición de folletos multilingües, presencia en redes sociales, contactos con turoperadores, etc..
Valencià: Es tracta, en definitiva, d’una ambiciosa aposta, en la qual s’integren una important mostra dels recursos i productes turístics existents en territoris d’onze comunitats autònomes, i que contribueix de forma notable a incrementar l’oferta per entorns naturals i poc massificats, d’acord amb les noves demandes turístiques..
Español: Se trata, en definitiva, de una ambiciosa apuesta, en la que se integran una importante muestra de los recursos y productos turísticos existentes en territorios de once comunidades autónomas, y que contribuye de forma notable a incrementar la oferta por entornos naturales y poco masificados, de acuerdo con las nuevas demandas turísticas..
Valencià: Objectius: planificació, desenvolupament i promoció.
Español: Objetivos: planificación, desarrollo y promoción.
Valencià: Els principals objectius de l’associació són: dotar de personalitat jurídica a la marca Rutes Culturals d’Espanya; promocionar internacionalment els itineraris com a destinació turística cultural; planificar, desenvolupar i gestionar com a Club de Producte els objectius que s’adopten en el marc de la col·laboració amb la Secretaria d’Estat de Turisme; així com mantenir contactes permanents amb empreses, administracions, universitats i altres col·lectius interessats.
Español: Los principales objetivos de la asociación son: dotar de personalidad jurídica a la marcaRutas Culturales de España; promocionar internacionalmente los itinerarios como destino turístico cultural; planificar, desarrollar y gestionar como Club de Producto los objetivos que se adopten en el marco de la colaboración con la Secretaría de Estado de Turismo; así como mantener contactos permanentes con empresas, administraciones, universidades y otros colectivos interesados.
Valencià: És també objectiu d’aquesta associació incorporar en el futur, i de forma progressiva, nous itineraris representatius de la riquesa i diversitat històrica i patrimonial d’Espanya..
Español: Es también objetivo de esta asociación incorporar en el futuro, y de forma progresiva, nuevos itinerarios representativos de la riqueza y diversidad histórica y patrimonial de España..
Valencià: En el transcurs de l’Assemblea Constituent s’han formalitzat els càrrecs de la nova Junta Directiva, assumint la presidència Rafael Pacheco Rubio, com a president de la Xarxa de Cooperació de Ciutats en la Ruta de la Plata.
Español: En el transcurso de la Asamblea Constituyente se han formalizado los cargos de la nueva Junta Directiva, asumiendo la presidencia RafaelPacheco Rubio, como presidente de la Red de Cooperación de Ciudades en la Ruta de la Plata.
Valencià: La vicepresidència primera recau en l’Associació per al Desenvolupament Turístic de la Ruta Camins de Passió, la vicepresidència segona en el Consorci Camí del Cid, la secretaria estarà a càrrec de la Xarxa de Cooperació de Rutes de l’Emperador Carles V i la tresoreria en l’Associació Camins d’Art Rupestre Prehistòric.
Español: La vicepresidencia primera recae en la Asociación para el Desarrollo Turístico de la Ruta Caminos de Pasión, la vicepresidencia segunda en el Consorcio Camino del Cid, la secretaría estará a cargo de la Red de Cooperación de Rutas del Emperador Carlos V y la tesorería en la Asociación Caminos de Arte Rupestre Prehistórico.
Valencià: Igualment, s’han aprovat els estatuts que regiran l’entitat.
Español: Igualmente, se han aprobado los estatutos que regirán la entidad.
Valencià: L’associació estarà domiciliada en la seu de la Xarxa de Cooperació de les Rutes de l’Emperador Carles V, en la localitat cacereña de Cuacos de Yuste..
Español: La asociación estará domiciliada en la sede de la Red de Cooperación de las Rutas del Emperador Carlos V, en la localidad cacereña de Cuacos de Yuste..
Valencià: “Culmina un treball de molts anys i obri la porta a una poderosa eina de promoció de les destinacions, principalment d’interior”, ha declarat Rafael Pacheco, president de la nova associació.
Español: «Culmina un trabajo de muchos años y abre la puerta a una poderosa herramienta de promoción de los destinos, principalmente de interior», ha declarado Rafael Pacheco, presidente de la nueva asociación.
Valencià: “Mai s’havien unit cinc itineraris que agrupen tants territoris tan diferents per a oferir a l’exterior una proposta comuna i enriquidora, molt d’acord amb els nous models turístics, associats a la cultura, la naturalesa, i la desmasificación de les destinacions”..
Español: «Nunca se habían unido cinco itinerarios que agrupan a tantos territorios tan diferentes para ofrecer al exterior una propuesta común y enriquecedora, muy en consonancia con los nuevos modelos turísticos, asociados a la cultura, la naturaleza, y la desmasificación de los destinos»..
Valencià: A la reunió, celebrada telemàticament, han assistit Ramón Montes Barquín, coordinador tècnic de l’Associació Camins d’Art Rupestre Prehistòric; Rafael Pacheco Rubio, president de la Xarxa de Cooperació de Ciutats en la Ruta de la Plata; Rubén García Ortega, vicepresident primer de la Diputació Provincial de Guadalajara en representació del Consorci Camí del Cid; Miguel Ángel Martín Ramos, president de la Xarxa de Cooperació de les Rutes de Carles V; i Rosario Andújar Torrejón, presidenta de l’Associació per al Desenvolupament Turístic de la Ruta Camí de Passió..
Español: A la reunión, celebrada telemáticamente, han asistido Ramón Montes Barquín, coordinador técnico de la Asociación Caminos de Arte Rupestre Prehistórico; RafaelPacheco Rubio, presidente de la Red de Cooperación de Ciudades en la Ruta de la Plata; Rubén García Ortega, vicepresidente primero de la Diputación Provincial de Guadalajaraen representación del Consorcio Camino del Cid; Miguel Ángel Martín Ramos, presidente de la Red de Cooperación de las Rutas de Carlos V; y Rosario Andújar Torrejón, presidenta de la Asociación para el Desarrollo Turístico de la Ruta Camino de Pasión..
Valencià: El Partit de Requena i Llogarets denuncia el mal estat del camí natural Túria-Cabriol al seu pas per Requena.
Español: El Partido de Requena y Aldeas denuncia el mal estado del camino natural Turia-Cabriel a su paso por Requena.
Valencià: Amb els seus més de 121 km de recorregut, el Camí Natural Túria – Cabriol aconsegueix unir dos dels rius més importants de la província de València: el Túria i el Cabriol.
Español: Con sus más de 121 km de recorrido, el Camino Natural Turia – Cabriel logra unir dos de los ríos más importantes de la provincia de Valencia: el Turia y el Cabriel.
Valencià: Aquests camins naturals són marcats pel Ministeri d’Agricultura i estándedicados a usos senderistes, ciclistes i eqüestres i permeten l’acostament de la població al medi natural, promovent el coneixement de la naturalesa i els paisatges, així com el desenvolupament rural..
Español: Estos caminos naturales son marcados por el Ministerio de Agricultura y estándedicados a usos senderistas, ciclistas y ecuestres y permiten el acercamiento de la población al medio natural, promoviendo el conocimiento de la naturaleza y los paisajes, así como el desarrollo rural..
Valencià: En l’únic d’aquests camins que passa pel municipi de Requena, el camí natural Túria – Cabriol, infinitat de paratges i paisatges destaquen entremesclats amb el llegat cultural que es troba al seu pas.
Español: En el único de estos caminos que pasa por el municipio de Requena, el camino natural Turia – Cabriel, infinidad de parajes y paisajes destacan entremezclados con el legado cultural que se encuentra a su paso.
Valencià: Dins del municipi de Requena es poden contemplar les extensions de vinyes i l’impressionant conjunt històric-monumental de la ciutat, així com  la torre del telègraf, per posar només un exemple.
Español: Dentro del municipio de Requena se pueden contemplar las extensiones de viñedos y el impresionante conjunto histórico-monumental de la ciudad, así  como la torre del telégrafo, por poner solo un ejemplo.
Valencià: El problema ve amb el que des del PRyA “portem denunciant des de fa anys, el mal estat dels nostres camins.
Español: El problema viene con lo que desde el PRyA «llevamos denunciando desde hace años, el mal estado de nuestros caminos.