gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tot això sense perjudici que puga interposar-se qualsevol altre recurs que poguera estimar-se més convenient al seu dret.
Español: Todo ello sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro recurso que pudiera estimarse más conveniente a derecho.
Valencià: La Pobla de Farnals, 25 de maig de 2022.
Español: La Pobla de Farnals, 25 de mayo de 2022.
Valencià: - L'alcalde: Enric Palanca Torres.
Español: - El alcalde: Enric Palanca Torres.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9443, del 06-10-2022 (2022/8742) Informació publica de bases específiques del procés selectiu per a proveir, mitjançant concurs de mèrits, quatre places d'ajudant de jardins com a personal funcionari de carrera (procés extraordinari d'estabilització).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9443, del 06-10-2022 (2022/8742) Información publica de bases específicas del proceso selectivo para proveer, mediante concurso de méritos, cuatro plazas de ayudante de jardines como personal funcionario de carrera (proceso extraordinario de estabilización).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9443 Data del DOGV : 06-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9443 Fecha DOGV : 06-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/8742 CVE Data del document : 26-09-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Orihuela Tipus de document : Anunci Descriptors : * Orihuela concurs administratiu Informació publica de bases específiques del procés selectiu per a proveir, mitjançant concurs de mèrits, quatre places d'ajudant de jardins com a personal funcionari de carrera (procés extraordinari d'estabilització).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/8742 CVE Fecha del documento : 26-09-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Orihuela Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Orihuela concurso administrativo Información publica de bases específicas del proceso selectivo para proveer, mediante concurso de méritos, cuatro plazas de ayudante de jardines como personal funcionario de carrera (proceso extraordinario de estabilización).
Valencià: [2022/8742] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 183, de data 26 de setembre de 2022, han sigut publicades íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a la cobertura mitjançant el sistema de selecció de concurs de mèrits de quatre places d'ajudant de jardins, grup/subgrup AP, personal funcionari, que consten en la plantilla d'aquest Ajuntament i pertanyents a l'oferta d'ocupació pública de l'any 2018 aprovada per Junta de Govern Local de data 20.11.2018 i publicada en el DOGV de data 10 de desembre de 2018 (núm. 8440), i a l'Oferta d'Ocupació pública de l'any 2019 aprovada per Junta de Govern Local de data 30.12.2019 i publicada en el DOGV. 07.02.2020 (núm. 8735) A conseqüència de l'anteriorment referit, es procedeix a l'obertura d'un termini de presentació de sol·licituds de 20 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Español: [2022/8742] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 183, de fecha 26 de septiembre de 2022, han sido publicadas íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para la cobertura mediante el sistema de selección de concurso de méritos de cuatro plazas de ayudante de jardines, grupo/subgrupo AP, personal funcionario, obrantes en la plantilla de este ayuntamiento y pertenecientes a la oferta de empleo público del año 2018 aprobada por Junta de Gobierno Local de fecha 20.11.2018 y publicada en el DOGV de fecha 10 de diciembre de 2018 (núm. 8440), y a la oferta de empleo público del año 2019 aprobada por Junta de Gobierno Local de fecha 30.12.2019 y publicada en el DOGV. 07.02.2020 (núm. 8735) Como consecuencia de lo anteriormente referido, se procede a la apertura de un plazo de presentación de solicitudes de 20 días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Valencià: Les persones que desitgen prendre part en aquest procés selectiu ho sol·licitaran en instància (conforme amb l'annex I de les bases).
Español: Quienes deseen tomar parte en este proceso selectivo lo solicitarán en instancia (conforme a anexo I de las bases).
Valencià: Orihuela, 26 de setembre de 2022.
Español: Orihuela, 26 de septiembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9269, del 02-02-2022 (2022/403) RESOLUCIÓ de 13 de gener de 2022, del director general de Fons Europeus, per la qual es dona publicitat a les subvencions concedides en 2021 en el marc de l'Ordre 16/2014, de 5 de setembre, per la qual s'aproven les bases reguladores del Programa Eurodissea.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9269, del 02-02-2022 (2022/403) RESOLUCIÓN de 13 de enero de 2022, del director general de Fondos Europeos, por la que se da publicidad a las subvenciones concedidas en 2021 en el marco de la Orden 16/2014, de 5 de septiembre, por la que se aprueban las bases reguladoras del Programa Eurodisea.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9269 Data del DOGV : 02-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9269 Fecha DOGV : 02-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/403 CVE Data del document : 13-01-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ajuda pública RESOLUCIÓ de 13 de gener de 2022, del director general de Fons Europeus, per la qual es dona publicitat a les subvencions concedides en 2021 en el marc de l'Ordre 16/2014, de 5 de setembre, per la qual s'aproven les bases reguladores del Programa Eurodissea.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/403 CVE Fecha del documento : 13-01-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ayuda pública RESOLUCIÓN de 13 de enero de 2022, del director general de Fondos Europeos, por la que se da publicidad a las subvenciones concedidas en 2021 en el marco de la Orden 16/2014, de 5 de septiembre, por la que se aprueban las bases reguladoras del Programa Eurodisea.
Valencià: [2022/403] En compliment del que disposa l'article 18 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es resol donar publicitat a les subvencions concedides pel director general de Fons Europeus, per delegació del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, en el marc de l'Ordre de 16/2014, de 5 de setembre, de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública, per la qual es regula l'aplicació del Programa Eurodissea a la Comunitat Valenciana.
Español: [2022/403] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 18 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se resuelve dar publicidad a las subvenciones concedidas por el director general de Fondos Europeos, por delegación del conseller de Hacienda y Modelo Económico, en el marco de la Orden de 16/2014 de 5 de septiembre de 2014, de la Conselleria de Hacienda y Administración Pública, por la que se regula la aplicación del Programa Eurodisea en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Les subvencions concedides l'any 2021, d'acord amb la Resolució de 10 de març de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es convoquen les ajudes del Programa Eurodissea per a l'exercici 2021, per a empreses i entitats en règim de concurrència competitiva, estan especificades en l'annex de la present resolució, en el qual s'inclouen les subvencions que podran ser cofinançades pel Fons Social Europeu.
Español: Las subvenciones concedidas en el año 2021, de acuerdo con la Resolución de 10 de marzo de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se convocan las ayudas del Programa Eurodisea para el ejercicio 2021, para empresas y entidades en régimen de concurrencia competitiva, están especificadas en el anexo de la presente resolución.
Valencià: La seua finalitat és la contractació laboral o conveni d'estada formativa de joves treballadors estrangers, preseleccionats per les empreses, després de l'avaluació i baremació dels informes d'oferta realitzats per la comissió de valoració, tal com s'estableix en l'article 7 de l'Ordre 16/2014, de 5 de setembre, per la qual s'aproven les bases reguladores del Programa Eurodissea.
Español: La finalidad de las mismas es la contratación laboral o convenio de estancia formativa de jóvenes trabajadores extranjeros, preseleccionados por las empresas, tras la evaluación y baremación de los informes de oferta realizados por la Comisión de Valoración, tal como se establece en el art. 7 de la Orden 16/2014, de 5 de septiembre, por la que se aprueban las bases reguladoras del Programa Eurodisea.
Valencià: L'import total de les resolucions concedides, objecte de la present resolució, ha ascendit a 308.660,00 - imputables al capítol IV de l'aplicació pressupostària 612.10.04, línia de subvenció T2586000, «Iniciatives comunitàries i programes europeus», dels pressupostos de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic corresponents a l'any 2021.
Español: El importe total de las resoluciones concedidas, objeto de la presente resolución, ha ascendido a 308.660,00 - imputables al capítulo IV de la aplicación presupuestaria 612.10.04, línea de subvención T2586000, «Iniciativas comunitarias y programas europeos» de los presupuestos de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico correspondientes al año 2021.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/5339 CVE Data del document : 02-06-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 2 de juny de 2022, del Vicerector/a d'Infraestructures i Sostenibilitat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca el programa de beques «Càtedra Endavant Villarreal CF de l'Esport» per a persones estudiants i esportistes de la Universitat Jaume I [2022/5339] BDNS(Identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/5339 CVE Fecha del documento : 02-06-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 2 de junio de 2022, del Vicerrector/a de Infraestructura y Sostenibilidad de la Universitat Jaume I de Castellón por la que se convoca el programa de becas "Càtedra Endavant Vilarreal CF de l'Esport" para personas estudiantes y deportistas de la Universitat Jaume I.
Valencià: ):631410 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/631410 Primer.
Español: ):631410 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/631410 Primero.
Valencià: Beneficiaris Pot optar a aquestes beques l'estudiantat matriculat en la Universitat Jaume I en el curs 2021-2022 que curse titulacions oficials de grau, màsters oficials, que complisquen algun dels punts següents: Estudiantat universitari esportista que forma part del programa d'esportistes d'elit i alt nivell de l'UJI.
Español: Beneficiarios Puede optar a estas becas el estudiantado matriculado en la Universitat Jaume I en el curso 2021-2022 que curse titulaciones oficiales de grado y másteres oficiales, que cumplan alguno de los puntos siguientes: Estudiantado universitario deportista que forma parte del Programa de Deportistas de Élite y Alto Nivel de la UJI.
Valencià: Estudiantat universitari esportista que competeix en campionats universitaris representant la Universitat.
Español: Estudiantado universitario deportista que compite en campeonatos universitarios representando a la Universidad.
Valencià: Estudiantat universitari esportista que participa en competicions organitzades per les diferents federacions esportives.
Español: Estudiantado universitario deportista que participa en competiciones organizadas por las diferentes federaciones deportivas.
Valencià: Estudiantat universitari amb diversitat funcional que participa en competicions federades d'esport adaptat.
Español: Estudiantado universitario con diversidad funcional que participa en competiciones federadas de deporte adaptado.
Valencià: Finalitat El programa de beques «Càtedra Endavant Villarreal CF de l'Esport de la Universitat Jaume I» persegueix un doble objectiu.
Español: Finalidad El programa de becas «Càtedra Endavant Villarreal CF de l'Esport de la Universitat Jaume I» persigue un doble objetivo.
Valencià: D'una banda, premiar el rendiment acadèmic de l'estudiantat esportista universitari tenint en compte la mitjana del seu expedient acadèmic i, d'una altra, a més, valorar el seu elevat rendiment en l'àmbit esportiu tenint en compte la seua activitat o resultats en una modalitat esportiva específica.
Español: Por un lado, premiar el rendimiento del estudiantado deportista teniendo en cuenta la media de su expediente académico y, por otro, además, valorar su elevado rendimiento en el ámbito deportivo teniendo en cuenta su actividad o resultados en una modalidad deportiva específica.
Valencià: Aquestes beques tenen com a finalitat finançar part de les despeses ocasionades per l'estudi de les titulacions reglades en què està matriculat l'estudiantat esportista.
Español: Estas becas tienen como finalidad financiar parte de los gastos ocasionados por el estudio de las titulaciones regladas en que está matriculado el estudiantado deportista.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquests premis és de 30.000 €.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estos premios es de 30.000 €.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds 15 de juny de 2022 Castelló de la Plana, 2 de juny de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes 15 de junio de 2022 Castellón de la Plana, 2 de junio de 2022.
Valencià: - El vicerector d'Infraestructures i Sostenibilitat: Vicente Cervera Mateu.
Español: - El vicerrector/a de Infraestructura y Sostenibilidad: Vicente Cervera Mateu.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9480, del 29-11-2022 (2022/10765) Anunci de convocatòria per a la provisió una plaça de tècnic o tècnica administratius, mitjançant sistema de concurs, en el marc del procés d'estabilització de l'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9480, del 29-11-2022 (2022/10765) Anuncio de convocatoria para la provisión una plaza de técnico o técnica administrativos, mediante sistema de concurso, en el marco del proceso de estabilización del empleo temporal.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9480 Data del DOGV : 29-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9480 Fecha DOGV : 29-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/10765 CVE Data del document : 15-11-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Benirredrà Tipus de document : Anunci Descriptors : * Benirredrà concurs administratiu Anunci de convocatòria per a la provisió una plaça de tècnic o tècnica administratius, mitjançant sistema de concurs, en el marc del procés d'estabilització de l'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/10765 CVE Fecha del documento : 15-11-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benirredrà Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Benirredrà concurso administrativo Anuncio de convocatoria para la provisión una plaza de técnico o técnica administrativos, mediante sistema de concurso, en el marco del proceso de estabilización del empleo temporal.
Valencià: [2022/10765] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 219, de 15 de novembre de 2022, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a la provisió d'una plaça de tècnic/a administratiu/iva per a l'Ajuntament de Benirredrà, mitjançant el sistema de concurs en el marc del procés d'estabilització de l'ocupació temporal.
Español: [2022/10765] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 219, de 15 de noviembre de 2022, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para la provisión una plaza de técnico/a administrativo/a para el Ayuntamiento de Benirredrà, mediante sistema de concurso en el marco del proceso de estabilización del empleo temporal.
Valencià: Els successius anuncis d'aquesta convocatòria, quan siguen procedents de conformitat amb les bases, es faran públics en la forma prevista en les bases.
Español: Los sucesivos anuncios de esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se harán públicos en la forma prevista en las propias bases.
Valencià: Benirredrà, 15 de novembre de 2022.
Español: Benirredrà, 15 de noviembre de 2022.
Valencià: - L'alcaldessa presidenta: Elena Blanco Dols.
Español: - La alcaldesa-presidenta: Elena Blanco Dols.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9277, del 14-02-2022 (2022/1069) Citació a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 4/000495/2021-OM, a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9277, del 14-02-2022 (2022/1069) Emplazamiento a las personas interesadas en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 4/000495/2021-OM, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/1069 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Anunci Citació a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 4/000495/2021-OM, a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/1069 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Anuncio Emplazamiento a las personas interesadas en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 4/000495/2021-OM, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2022/1069] La Sala Contenciosa Administrativa, Secció 4, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, ha reclamat a aquesta Conselleria, l'expedient corresponent al procediment següent: Referència: procediment ordinari 4/000495/2021-OM.
Español: [2022/1069] La Sala de lo Contencioso-Administrativo Sección 4, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, ha reclamado a esta conselleria, el expediente correspondiente al procedimiento siguiente: Referencia: procedimiento ordinario 4/000495/2021-OM.
Valencià: Òrgan jurisdiccional: Sala Contenciosa Administrativa, Secció 4, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Órgano jurisdiccional: Sala de lo Contencioso-Administrativo Sección 4 del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Recurrent: Hospital 9 d'Octubre, SAU.
Español: Recurrente: Hospital 9 de Octubre, SAU.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública contra desistiment per silenci administratiu a la reclamació presentada el 23 de febrer de 2021 davant de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública i contra l'acord de 26 d'octubre de 2021, del Jurat d'Expropiació de València que inadmet sol·licitud de preu just en expedient 145/2021.
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo interpuesto contra la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública contra desistimiento por silencio administrativo a la reclamación presentada el 23 de febrero de 2021 ante la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública y frente al acuerdo de 26 de octubre de 2021, del Jurado de Expropiación de Valencia que inadmite solicitud de justiprecio en expediente 145/2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9482, del 01-12-2022 (2022/11373) Extracte de la Resolució de 17 de octubre de 2022, del degà de la Facultat d'Economia de la Universitat de València, per la qual es convoca i s'estableixen les bases reguladores del V Premi del Club de Mentors de la Facultat d'Economia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9482, del 01-12-2022 (2022/11373) Extracto de la Resolución de 17 de octubre de 2022, del decano de la Facultad de Economía de la Universitat de València, por la que se convoca y se establecen las bases reguladoras del V Premio del Club de Mentores de la Facultad de Economía.