gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9684, del 15-09-2023 (2023/9409) Extracte de la Resolució de 8 de setembre de 2023, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Análisis del uso de robots turísticos en la generación de experiencias turísticas en el ámbito del hospitality y su integración en el ámbito laboral de los empleados».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9684, del 15-09-2023 (2023/9409) Extracto de la Resolución del 8 de septiembre de 2023, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Análisis del uso de robots turísticos en la generación de experiencias turísticas en el ámbito del hospitality y su integración en el ámbito laboral de los empleados».
Valencià: Codi 21I599.
Español: Código 21I599.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9684 Data del DOGV : 15-09-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9684 Fecha DOGV : 15-09-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/9409 CVE Data del document : 08-09-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I ajuda pública Extracte de la Resolució de 8 de setembre de 2023, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Análisis del uso de robots turísticos en la generación de experiencias turísticas en el ámbito del hospitality y su integración en el ámbito laboral de los empleados».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/9409 CVE Fecha del documento : 08-09-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I ayuda pública Extracto de la Resolución del 8 de septiembre de 2023, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Análisis del uso de robots turísticos en la generación de experiencias turísticas en el ámbito del hospitality y su integración en el ámbito laboral de los empleados».
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/716103) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/716103) Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de l'UJI del grau en Turisme o del grau en Administració d'Empreses que haja superat almenys el 50 % dels crèdits de la titulació, que no haja superat tots els crèdits dels quals consta la titulació o els crèdits extra dels quals s'haja pogut matricular, i que tinga la nacionalitat espanyola, siga nacional d'un estat membre de la Unió Europea, o siga estranger amb permís de residència o d'estudis a Espanya i la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Beneficiarios Estudiantado de la UJI del grado en Turismo o del grado en Administración y Dirección de Empresas que haya superado al menos el 50 % de los créditos de la titulación, que no haya superado todos los créditos de los cuales consta la titulación o los créditos extra de los cuales se haya podido matricular, y que tenga la nacionalidad española, sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea, o sea extranjero con permiso de residencia o de estudios en España y la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat Obtenir formació i col·laborar en el projecte d'investigació: «Análisis del uso de robots turísticos en la generación de experiencias turísticas en el ámbito del hospitality y su integración en el ámbito laboral de los empleados», dirigit pels professors Luis J.
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto de investigación «Análisis del uso de robots turísticos en la generación de experiencias turísticas en el ámbito del hospitality y su integración en el ámbito laboral de los empleados».
Valencià: Bases reguladores Accessibles en: http://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ Cinqué.
Español: Bases reguladoras Accesibles en: http://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ Quinto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Deu dies a partir de l'endemà de la publicació d'aquest extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Diez días a partir del siguiente al de la publicación de este extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana Castellón de la Plana, 8 de septiembre de 2023.
Valencià: (Resolució 24.05.2022, DOGV 9349, 27.05.2022), Jesús Lancis Sáez.
Español: (Resolución 24.05.2022; DOGV 9349, 27.05.2022): Jesús Lancis Sáez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9599, del 19-05-2023 (2023/5464) RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2023, del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual es determinen els certificats de nivell de coneixement d'un idioma que habiliten per a la matriculació en les escoles oficials d'idiomes de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9599, del 19-05-2023 (2023/5464) RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2023, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la que se determinan los certificados de nivel de conocimiento de un idioma que habilitan para la matriculación en las escuelas oficiales de idiomas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9599 Data del DOGV : 19-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9599 Fecha DOGV : 19-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5464 CVE Data del document : 17-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport legislació ensenyament d'idiomes RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2023, del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual es determinen els certificats de nivell de coneixement d'un idioma que habiliten per a la matriculació en les escoles oficials d'idiomes de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5464 CVE Fecha del documento : 17-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte legislación enseñanza de idiomas RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2023, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la que se determinan los certificados de nivel de conocimiento de un idioma que habilitan para la matriculación en las escuelas oficiales de idiomas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/5464] El Decret 242/2019, de 25 d'octubre, d'establiment dels ensenyaments i del currículum d'idiomes de règim especial a la Comunitat Valenciana, estableix les característiques i l'organització dels ensenyaments d'idiomes de règim especial a la Comunitat Valenciana, i fixa el currículum dels nivells bàsic A2, intermedi B1, intermedi B2, avançat C1 i avançat C2, dels idiomes alemany, espanyol, francés, anglés, italià, portugués, romanés i valencià.
Español: [2023/5464] El Decreto 242/2019, de 25 de octubre, de establecimiento de las enseñanzas y del currículum de idiomas de régimen especial en la Comunitat Valenciana, establece las características y la organización de las enseñanzas de idiomas de régimen especial en la Comunitat Valenciana, y fija el currículum de los niveles básico A2, intermedio B1, intermedio B2, avanzado C1 y avanzado C2, de los idiomas alemán, español, francés, inglés, italiano, portugués, rumano y valenciano.
Valencià: Dels idiomes àrab, xinés, èuscar, grec, japonés i rus, se'n fixa el currículum dels nivells bàsic A2, intermedi B1, intermedi B2 i avançat C1.
Español: De los idiomas árabe, chino, euskera, griego, japonés y ruso, se fija el currículum de los niveles básico A2, intermedio B1, intermedio B2 y avanzado C1.
Valencià: En desplegament d'aquest decret, es va aprovar l'Ordre 34/2022, de 14 de juny, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es regulen l'avaluació dels ensenyaments d'idiomes de règim especial i les proves de certificació dels nivells del Marc Europeu Comú de Referència per a les Llengües a la Comunitat Valenciana, amb l'objectiu de regular l'avaluació dels ensenyaments d'idiomes de règim especial i les proves de certificació dels nivells del Marc Europeu Comú de Referència per a les Llengües.
Español: En desarrollo de este decreto, se aprobó la Orden 34/2022, de 14 de junio, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la que se regulan la evaluación de las enseñanzas de idiomas de régimen especial y las pruebas de certificación de los niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas en la Comunitat Valenciana, con el objetivo de regular la evaluación de las enseñanzas de idiomas de régimen especial y las pruebas de certificación de los niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas.
Valencià: Els ensenyaments d'idiomes de règim especial estan dirigits a les persones que, havent adquirit les competències bàsiques en els ensenyaments de règim general, vulguen o necessiten al llarg de la seua vida adquirir o perfeccionar les seues competències en una o diverses llengües estrangeres i llengües oficials de l'Estat espanyol, així com certificar el seu nivell de competència en l'ús de les llengües.
Español: Las enseñanzas de idiomas de régimen especial están dirigidas a las personas que, habiendo adquirido las competencias básicas en las enseñanzas de régimen general, quieran o necesiten a lo largo de su vida adquirir o perfeccionar sus competencias en una o varias lenguas extranjeras y lenguas oficiales del Estado español, así como certificar su nivel de competencia en el uso de las lenguas.
Valencià: En aquest aprenentatge continu resulta fonamental poder avançar amb els coneixements previs assolits per tal que l'adquisició i consolidació de les competències comunicatives de les llengües tinguen uns fonaments sòlids.
Español: En este aprendizaje continuo resulta fundamental poder avanzar con los conocimientos previos logrados para que la adquisición y consolidación de las competencias comunicativas de las lenguas tengan unos cimientos sólidos.
Valencià: Aquesta resolució té com a objectiu determinar quins nivells de llengua habiliten per a poder matricular-se en les escoles oficials d'idiomes del País Valencià.
Español: Esta resolución tiene como objetivo determinar qué niveles de lengua habilitan para poder matricularse en las escuelas oficiales de idiomas del País Valenciano.
Valencià: Per tot això, en virtut de les competències que m'atribueix l'article 11 del Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, resolc: Únic Els certificats que habiliten per a la matriculació en els cursos curriculars i complementaris de les escoles oficials d'idiomes de la Comunitat Valenciana són els que recull l'annex d'aquesta resolució.
Español: Por todo esto, en virtud de las competencias que me atribuye el artículo 11 del Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, resuelvo: Único Los certificados que habilitan para la matriculación en los cursos curriculares y complementarios de las escuelas oficiales de idiomas de la Comunitat Valenciana son los que recoge el anexo de esta resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9748, del 19-12-2023 (2023/12714) RESOLUCIÓ de 14 de desembre de 2023, del director general de Relacions amb Les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica la pròrroga de l'acord de col·laboració entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Castelló de Rugat per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral mitjançant la instal·lació del servei Punt Labora.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9748, del 19-12-2023 (2023/12714) RESOLUCIÓN de 14 de diciembre de 2023, del director general de Relaciones con Les Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica la prórroga del acuerdo de colaboración entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Castelló de Rugat para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt Labora.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9748 Data del DOGV : 19-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9748 Fecha DOGV : 19-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/12714 CVE Data del document : 14-12-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 14 de desembre de 2023, del director general de Relacions amb Les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica la pròrroga de l'acord de col·laboració entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Castelló de Rugat per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral mitjançant la instal·lació del servei Punt Labora.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/12714 CVE Fecha del documento : 14-12-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 14 de diciembre de 2023, del director general de Relaciones con Les Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica la prórroga del acuerdo de colaboración entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Castelló de Rugat para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt Labora.
Valencià: [2023/12714] LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Castelló de Rugat han subscrit, prèvia tramitació reglamentària, els dies 22 i 21 de novembre de 2023, respectivament, la pròrroga de l'acord de col·laboració subscrit el 10 de gener de 2020 per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral mitjançant la instal·lació del servei Punt Labora, i conforme amb allò que preveu l'article 20 del Decret 176/2014, de 10 d'octubre, del Consell, pel qual es regulen els convenis que subscriga la Generalitat i el seu registre, una vegada inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb data 4 de desembre de 2023 i número 1129/2023, és procedent la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la pròrroga esmentada, que figura annexa a aquesta resolució.
Español: [2023/12714] LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Castelló de Rugat han suscrito, previa tramitación reglamentaria, los días 22 y 21 de noviembre de 2023, respectivamente, la prórroga del acuerdo de colaboración suscrito el 10 de enero de 2020 para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt Labora, por lo que conforme con lo previsto en el artículo 20 del Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del Consell, por el que se regulan los convenios que suscriba la Generalitat y su registro, una vez inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con fecha 4 de diciembre de 2023 y número 1129/2023, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicha prórroga, que figura anexa a esta resolución.
Valencià: València, 14 de desembre de 2023.
Español: Valššncia, 14 de diciembre de 2023.
Valencià: El director general de Relacions amb Les Corts: Jorge Bellver Casaña.
Español: šC El director general de Relaciones con Les Corts: Jorge Bellver Casaa.
Valencià: Pròrroga de l'acord de col·laboració entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Castelló de Rugat per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà de la implantació del servei Punt Labora Intervinents D'una part, Antonio Galvañ Díez, director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, nomenat en virtut del Decret 113/2023, de 25 de juliol, del Consell, pel qual es declara el cessament i es nomenen les persones titulars de secretaries autonòmiques dels departaments del Consell, basant-se en el que disposa la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i d'acord amb les facultats que li confereix el Reglament d'organització, règim jurídic i funcional de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, aprovat pel Decret 216/2020, de 29 de desembre, del Consell, en representació de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, autoritzat per l'Acord del Consell de data 3 de novembre de 2023.
Español: Prórroga del acuerdo de colaboración entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Castelló de Rugat para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantación del servicio Punt Labora Intervinientes De una parte, Antonio Galvañ Díez, director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, nombrado en virtud del Decreto 113/2023, de 25 de julio, del Consell, por el que se declara el cese y se nombra a las personas titulares de secretarías autonómicas de los departamentos del Consell, con base en lo dispuesto en la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y de acuerdo con las facultades que le confiere el Reglamento de organización, régimen jurídico y funcional de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, aprobado por el Decreto 216/2020, de 29 de diciembre, del Consell, en representación de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, autorizado por el Acuerdo del Consell de fecha 3 de noviembre de 2023.
Valencià: I d'una altra part, Vicenta Boscà Lorente, com a alcaldessa de l'Ajuntament de Castelló de Rugat, en representació d'aquest, facultada expressament per a la signatura d'aquest acord en virtut de l'article 21 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local, i de l'Acord adoptat per la Junta de Govern en la sessió celebrada el dia 29 de juny de 2023.
Español: Y de otra parte, Vicenta Boscà Lorente, en calidad de alcaldesa del Ayuntamiento de Castelló de Rugat, en representación del mismo, facultada expresamente para la firma de este acuerdo en virtud del artículo 21 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local, y del Acuerdo adoptado por la Junta de Gobierno en la sesión celebrada el día 29 de junio de 2023.
Valencià: Actuant en l'exercici dels seus respectius càrrecs i en la representació que posseeixen, reconeixent-se recíprocament capacitat per a formalitzar la present pròrroga, convenen subscriure-la i s'obliguen en els termes que conté, i prèviament, Manifesten Que amb data 10 de gener de 2020 LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Castelló de Rugat van subscriure un acord de col·laboració per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral mitjançant la implantació del servei Punt Labora.
Español: Actuando en el ejercicio de sus respectivos cargos y en la representación que ostentan, reconociéndose recíprocamente capacidad para formalizar la presente prórroga, convienen suscribirla y obligarse en los términos que contiene, y, previamente, Manifiestan Que con fecha 10 de enero de 2020 LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Castelló de Rugat suscribieron un acuerdo de colaboración para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantación del servicio Punt Labora.