gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9357 Data del DOGV : 08-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9357 Fecha DOGV : 08-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/5309 CVE Data del document : 03-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport concurs administratiu RESOLUCIÓ de 3 de juny de 2022, de la directora general de Personal Docent, per la qual, després de l'estimació dels recursos interposats, es procedeix a incloure noves persones en la Resolució de 4 de maig de 2022, de la directora general de Personal Docent, per la qual es declaren aprovades les llistes definitives de persones admeses i excloses per a participar en el procediment selectiu per a ingrés en el cos de mestres i en el procediment per a l'adquisició de noves especialitats per personal funcionari del mateix cos, convocades per l'Ordre 45/2021, de 28 de desembre.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/5309 CVE Fecha del documento : 03-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte concurso administrativo RESOLUCIÓN de 3 de junio de 2022, de la directora general de Personal Docente, por la que, tras la estimación de los recursos interpuestos, se procede a incluir nuevas personas en la Resolución de 4 de mayo de 2022, de la directora general de Personal Docente, por la que se declaran aprobadas las listas definitivas de personas admitidas y excluidas para participar en el procedimiento selectivo para ingreso en el cuerpo de maestros y en el procedimiento para la adquisición de nuevas especialidades por personal funcionario del mismo cuerpo, convocadas por la Orden 45/2021, de 28 de diciembre.
Valencià: [2022/5309] La Resolució de 4 de maig de 2022, de la directora general de Personal Docent, va declarar aprovades les llistes definitives de persones admeses i excloses per a participar en el procediment selectiu per a ingrés en el cos de mestres i en el procediment per a l'adquisició de noves especialitats per personal funcionari del mateix cos, convocades per l'Ordre 45/2021, de 28 de desembre (DOGV 9336).
Español: [2022/5309] La Resolución de 4 de mayo de 2022, de la directora general de Personal Docente, declaró aprobadas las listas definitivas de personas admitidas y excluidas para participar en el procedimiento selectivo para ingreso en el cuerpo de maestros y en el procedimiento para la adquisición de nuevas especialidades por personal funcionario del mismo cuerpo, convocadas por la Orden 45/2021, de 28 de diciembre (DOGV 9336).
Valencià: Contra l'esmentada resolució es van interposar múltiples recursos de reposició per part de les persones aspirants, molts dels quals han sigut estimats i, en virtut dels principis d'eficàcia, seguretat jurídica i transparència que han de regir els procediments administratius, més encara si cap en els de concurrència competitiva, procedeix publicar novament aquestes llistes, en les quals s'inclouen les modificacions fetes a conseqüència dels recursos estimats, mantenint no obstant això la resta de les previsions incloses en l'esmentada Resolució de 4 de maig de 2022.
Español: Contra la citada resolución se interpusieron múltiples recursos de reposición por parte de las personas aspirantes, muchos de los cuales han sido estimados y, en virtud de los principios de eficacia, seguridad jurídica y transparencia que deben regir los procedimientos administrativos, más aún si cabe en los de concurrencia competitiva, procede publicar nuevamente dichas listas, en las que se incluyen las modificaciones hechas a consecuencia de los recursos estimados, manteniendo no obstante el resto de las previsiones incluidas en la citada Resolución de 4 de mayo de 2022.
Valencià: Per tot això, aquesta direcció general ha resolt: Declarar aprovades les noves llistes definitives de persones aspirants admeses i excloses, amb indicació en aquest últim cas de les causes d'exclusió, per a participar en els procediments selectius a cossos docents convocats per l'Ordre 45/2021, les quals seran exposades al públic en la pàgina web d'aquesta conselleria (https://www.ceice.gva.es/web/rrhh-educacion/oposiciones).
Español: Por todo ello, esta dirección general ha resuelto: Declarar aprobadas las nuevas listas definitivas de personas aspirantes admitidas y excluidas, con indicación en este último caso de las causas de exclusión, para participar en los procedimientos selectivos a cuerpos docentes convocados por la Orden 45/2021, las cuales serán expuestas al público en la página web de esta conselleria (https://www.ceice.gva.es/web/rrhh-educacion/oposiciones).
Valencià: El fet de figurar en la relació de persones admeses no prejutja que es reconega a les persones interessades la possessió dels requisits exigits en aquests procediments selectius.
Español: El hecho de figurar en la relación de personas admitidas no prejuzga que se reconozca a las personas interesadas la posesión de los requisitos exigidos en estos procedimientos selectivos.
Valencià: Quan de l'examen de la documentació, que d'acord amb la convocatòria han de presentar les persones seleccionades, es desprenga que no posseeixen algun dels requisits, decauran en tots els drets que puguen derivar-se de la seua participació en aquests procediments, sense perjudici de la responsabilitat en la qual hagueren incorregut per falsedat en la sol·licitud.
Español: Cuando del examen de la documentación, que de acuerdo con la convocatoria deben presentar las personas seleccionadas, se desprenda que no poseen alguno de los requisitos, decaerán en todos los derechos que puedan derivarse de su participación en estos procedimientos, sin perjuicio de la responsabilidad en la que hubieren incurrido por falsedad en la solicitud.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se, sense perjudici de qualsevol altre que s'estime procedent: Potestativament, recurs de reposició davant la directora general de Personal Docent en el termini d'un mes, comptat a partir de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que preveuen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, que podrà fer-se a través de la seu electrònica de la Generalitat (https://www.sede.gva.es) o de l'enllaç següent: http://www.ceice.gva.es/ca/web/rrhh-educacion/oposiciones; Directament recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que estableixen els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse, sin perjuicio de cualquier otro que se estime procedente: Potestativamente, recurso de reposición ante la directora general de Personal Docente en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente de la publicación, de acuerdo con lo que prevén los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, que podrá hacerse a través de la sede electrónica de la Generalitat (https://www.sede.gva.es) o del enlace siguiente: http://www.ceice.gva.es/ca/web/rrhh-educacion/oposiciones; Directamente recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de la publicación, de acuerdo con lo que establecen los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9290, del 03-03-2022 (2022/1684) RESOLUCIÓ de 25 de febrer de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen per a l'any 2022 les ajudes als armadors i pescadors de vaixells pesquers amb port base localitzat a la Comunitat Valenciana afectats per la paralització temporal de l'activitat pesquera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9290, del 03-03-2022 (2022/1684) RESOLUCIÓN de 25 de febrero de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan para el año 2022 las ayudas a los armadores y pescadores de buques pesqueros con puerto base localizado en la Comunitat Valenciana afectados por la paralización temporal de la actividad pesquera.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9290 Data del DOGV : 03-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9290 Fecha DOGV : 03-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/1684 CVE Data del document : 25-02-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública RESOLUCIÓ de 25 de febrer de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen per a l'any 2022 les ajudes als armadors i pescadors de vaixells pesquers amb port base localitzat a la Comunitat Valenciana afectats per la paralització temporal de l'activitat pesquera.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/1684 CVE Fecha del documento : 25-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública RESOLUCIÓN de 25 de febrero de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan para el año 2022 las ayudas a los armadores y pescadores de buques pesqueros con puerto base localizado en la Comunitat Valenciana afectados por la paralización temporal de la actividad pesquera.
Valencià: [2022/1684] Vistes les bases reguladores de les ajudes que han sigut publicades en el DOGV número 7839, de 28 de juliol de 2016, mitjançant l'Ordre 19/2016, de 22 de juliol, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes als armadors i pescadors de vaixells pesquers amb port base localitzat en la Comunitat Valenciana, afectats per la paralització temporal de l'activitat pesquera.
Español: [2022/1684] Vistas las bases reguladoras de las ayudas que han sido publicadas en el DOGV de 28 de julio de 2016, número 7839, mediante la Orden 19/2016, de 22 de julio, de 2016, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas a los armadores y pescadores de buques pesqueros con puerto base localizado en la Comunitat Valenciana, afectados por la paralización temporal de la actividad pesquera.
Valencià: Tenint en compte que els períodes de parada temporal, objecte d'aquesta convocatòria, ja han finalitzat, es considera convenient, per raons d'eficàcia, la presentació conjunta de la sol·licitud d'aprovació i de pagament de l'ajuda.
Español: Teniendo en cuenta que los períodos de parada temporal, objeto de esta convocatoria, ya han finalizado, se considera conveniente, por razones de eficacia, la presentación conjunta de la solicitud de aprobación y de pago de la ayuda.
Valencià: Considerant el que s'estableix en l'article 166 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, en el qual s'indiquen els aspectes que, almenys, han de recollir-se en les convocatòries de subvenció.
Español: Considerando lo establecido en el artículo 166 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, en el que se indican los aspectos que, al menos, deben recogerse en las convocatorias de subvención.
Valencià: En virtut del que s'exposa en el Decret 176/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Canvi Climàtic i Transició Ecològica, resolc: Primer.
Español: En virtud de lo expuesto en el Decreto 176/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Cambio Climático y Transición Ecológica, resuelvo: Primero.
Valencià: Objecte i àmbit Convocar per a l'exercici 2022 les ajudes als armadors i pescadors de vaixells pesquers amb port base localitzat en la Comunitat Valenciana, afectats per la paralització temporal de l'activitat pesquera, d'acord amb les bases reguladores publicades per l'esmentada Ordre 19/2016, de 22 de juliol.
Español: Convocar para el ejercicio 2022, las ayudas a los armadores y pescadores de buques pesqueros con puerto base localizado en la Comunitat Valenciana, afectados por la paralización temporal de la actividad pesquera, de acuerdo con las bases reguladoras publicadas por la citada orden 19/2016.
Valencià: La dotació pressupostària es farà a càrrec de la secció 12, servei 02, centre gestor 01 (Direcció General d'Agricultura, Ramaderia i Pesca), programa 714.10, Ordenació i millora de la producció pesquera, línia S7740000, «Aprofitament racional de recursos pesquers: parades biològiques», d'acord amb la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022 (DOGV 9247, 31.12.2021) fins a un import màxim de 2.600.000,00 euros en 2022.
Español: La dotación presupuestaria se hará con cargo a la sección 12, servicio 02, centro gestor 01 (Dirección General de Agricultura, Ganadería y Pesca), programa 714.10, Ordenación y mejora de la producción pesquera, línea S7740000, «Aprovechamiento racional de recursos pesqueros: paradas biológicas», de acuerdo con la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022 (DOGV 9247, 31.12.2021), hasta un importe máximo de 2.600.000,00 euros en 2022. 2.
Valencià: Les ajudes seran finançades al 50 per cent pel Fons Europeu Marítim i de Pesca, corresponent l'altre 50 per cent a la contribució nacional del Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: Las ayudas estarán financiadas al 50 % por el Fondo Europeo Marítimo y de Pesca, correspondiendo el otro 50 % a la contribución nacional del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: Vist l'acord adoptat en la Conferència Sectorial de Pesca, celebrada el 20 de maig de 2021, en el qual s'aprova el calendari de parades temporals finançables a càrrec del Fons Europeu Marítim i de Pesca en 2021, i els períodes i zones de veda temporal per a la pesca de les modalitats d'arrossegament de fons, cércol i palangre de superfície, en determinades zones del litoral de la Comunitat Valenciana, establits en l'Ordre APA/6/2020, del Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació; en l'Ordre APA/1212/2020, del Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació, i en l'Ordre APM/1057/2017, del Ministeri d'Agricultura i Pesca, Alimentació i Medi Ambient, s'indiquen a continuació per a cadascuna de les modalitats esmentades, les zones i els períodes de parada temporal obligatoris per a la concessió i pagament d'aquestes ajudes, la realització completa de les quals pels vaixells afectats haurà d'acreditar-se per part dels beneficiaris: Modalitat de cércol Període de parada temporal del 01.12.2020 a l'11.01.2021, ambdós inclusivament, i del 01.04.2021 al 30.04.2021, ambdós inclusivament.
Español: Visto el acuerdo adoptado en la Conferencia Sectorial de Pesca, celebrada el 20 de mayo de 2021, en el que se aprueba el calendario de paradas temporales financiables con cargo al Fondo Europeo Marítimo y de Pesca en 2021, y los períodos y zonas de veda temporal para la pesca de las modalidades de Arrastre de Fondo, Cerco y Palangre de Superficie, en determinadas zonas del litoral de la Comunitat Valenciana, establecidos en la Orden APA/6/2020, del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, en la Orden APA/1212/2020, del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación y en la Orden APM/1057/2017, del Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente, se indican a continuación para cada una de las modalidades citadas, las zonas y los períodos de parada temporal obligatorios para la concesión y pago de estas ayudas, cuya realización completa por los buques afectados deberá acreditarse por parte de los beneficiarios: Modalidad de Cerco Período de parada temporal del 01.12.2020 al 11.01.2021, ambos inclusive, y del 01.04.2021 al 30.04.2021, ambos inclusive.
Valencià: Període de parada temporal del 06.12.2020 al 05.01.2021, ambdós inclusivament.
Español: Número de días financiables: 44 Período de parada temporal del 06.12.2020 al 05.01.2021, ambos inclusive.
Valencià: Vaixells amb port base a Cullera, Gandia, Dénia, Xàbia, Moraira, Calp, Altea, Benidorm, la Vila Joiosa, el Campello, Alacant, Santa Pola, Illa de Tabarca, Guardamar del Segura i Torrevieja.
Español: Buques con puerto base en: Cullera, Gandia, Dénia, Jávea, Moraira, Calpe, Altea, Benidorm, Villajoyosa, Campello, Alicante, Santa Pola, Isla de Tabarca, Guardamar del Segura y Torrevieja.
Valencià: Nombre de dies finançables: 22 Modalitat d'arrossegament de fons Període de parada temporal del 01.07.2021 al 31.08.2021, ambdós inclusivament.
Español: Número de días financiables: 22 Modalidad de Arrastre de Fondo Período de parada temporal del 01.07.2021 al 31.08.2021, ambos inclusive.
Valencià: Període de parada temporal del 01.08.2021 al 30.09.2021, ambdós inclusivament.
Español: Número de días financiables: 44 Período de parada temporal del 01.08.2021 al 30.09.2021, ambos inclusive.
Valencià: Període de parada temporal de l'11.01.2021 al 12.02.2021, ambdós inclusivament, i del 01.09.2021 al 30.09.2021, ambdós inclusivament.
Español: Número de días financiables: 44 Período de parada temporal del 11.01.2021 al 12.02.2021, ambos inclusive, y del 01.09.2021 al 30.09.2021, ambos inclusive.
Valencià: Vaixells amb port base a Cullera, Gandia, Dénia, Xàbia, Moraira, Calp i Altea.
Español: Buques con puerto base en Cullera, Gandia, Dénia, Jávea, Moraira, Calpe y Altea.
Valencià: Nombre de dies finançables: 44 Període de parada temporal de l'11.02.2021 al 14.03.2021, ambdós inclusivament, i del 01.10.2021 al 31.10.2021, ambdós inclusivament.
Español: Número de días financiables: 44 Período de parada temporal del 11.02.2021 al 14.03.2021, ambos inclusive, y del 01.10.2021 al 31.10.2021, ambos inclusive.
Valencià: Vaixells amb port base a Benidorm, la Vila Joiosa, el Campello, Alacant, Santa Pola, Illa de Tabarca, Guardamar del Segura i Torrevieja.
Español: Buques con puerto base en: Benidorm, Villajoyosa, El Campello, Alicante, Santa Pola, Isla de Tabarca, Guardamar del Segura y Torrevieja.
Valencià: Modalitat de palangre de superfície Període de parada temporal del 01.01.2021 al 31.03.2021, ambdós inclusivament.
Español: Número de días financiables: 44 Modalidad de Palangre de Superficie Período de parada temporal del 01.01.2021 al 31.03.2021, ambos inclusive.
Valencià: Vaixells amb port base a Vinaròs, Benicarló, Peníscola, Castelló de la Plana, Borriana, Sagunt, València, Cullera, Gandia, Dénia, Xàbia, Moraira, Calp, Altea, Benidorm, la Vila Joiosa, el Campello, Alacant, Santa Pola, Illa de Tabarca, Guardamar del Segura i Torrevieja.
Español: Buques con puerto base en: Vinaròs, Benicarló, Peñíscola, Castelló de la Plana, Burriana, Sagunto, València, Cullera, Gandia, Dénia, Jávea, Moraira, Calpe, Altea, Benidorm, Villajoyosa, Campello, Alicante, Santa Pola, Isla de Tabarca, Guardamar del Segura y Torrevieja.
Valencià: Nombre de dies finançables: 66 D'acord amb el que s'estableix en l'article 8.5 de l'ordre de bases reguladores, la no realització de tot el període de parada temporal pel qual se sol·licita l'ajuda, dels indicats anteriorment, donarà lloc a la pèrdua del dret de cobrament.
Español: Número de días financiables: 66 De acuerdo con lo establecido en el artículo 8.5 de la orden de bases reguladoras, la no realización de todo el período de parada temporal por el que se solicita la ayuda, de los indicados anteriormente, dará lugar a la pérdida del derecho de cobro.
Valencià: L'ajuda als armadors dels vaixells objecte de paralització temporal es calcularà multiplicant l'import de la prima diària que li corresponga al vaixell pel nombre de dies finançables de parada establit en l'apartat tercer d'aquesta resolució, en funció de la modalitat de pesca del vaixell, el port base i el període de parada realitzat.
Español: La ayuda a los armadores de los buques objeto de paralización temporal se calculará multiplicando el importe de la prima diaria que le corresponda al buque por el número de días financiables de parada establecido en el apartado tercero de esta resolución, en función de la modalidad de pesca del buque, el puerto base y el periodo de parada realizado. 2.
Valencià: Els imports de l'ajuda calculats segons el que es disposa en els punts anteriors, seran minorats quan es donen les circumstàncies previstes en l'apartat huité d'aquesta resolució.
Español: Los importes de la ayuda calculados según lo dispuesto en los puntos anteriores, serán minorados cuando se den las circunstancias previstas en el apartado octavo de la presente resolución.