gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Superar aquesta situació exigeix el disseny de polítiques públiques amb els objectius de: a) acostar l'oferta de finançament a aquests municipis, instal·lant caixers automàtics que faciliten la dispensació de diners en efectiu, o fomentant que operadors públics com l'Institut Valencià de Finances (d'ara en avant, IVF) oferisquen finançament en aquests àmbits, i b) acostar la demanda dels i de les habitants d'aquests municipis a l'oferta financera existent, bàsicament en format digital, mitjançant iniciatives de divulgació en col·laboració amb universitats, organitzacions de voluntariat i la mateixa banca comercial.
Español: Superar esta situación exige el diseño de políticas públicas con los objetivos de: a) acercar la oferta de financiación a estos municipios, instalando cajeros automáticos que faciliten la dispensación de dinero en efectivo, o fomentando que operadores públicos como el Institut Valencià de Finances (en adelante, IVF) ofrezcan financiación en estos ámbitos, y b) acercar la demanda de las y los habitantes de estos municipios a la oferta financiera existente, básicamente en formato digital, mediante iniciativas de divulgación en colaboración con universidades, organizaciones de voluntariado y la propia banca comercial.
Valencià: Després de la modificació de la seua llei de creació, per la Llei 27/2018, de 27 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat, l'IVF està facultat per a la concessió de préstecs amb bonificació de fins a un 30 % del capital, així com per a la concessió de crèdits sense interés o amb interés inferior al de mercat.
Español: Tras la modificación de su ley de creación, por la Ley 27/2018, de 27 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat, el IVF está facultado para la concesión de préstamos con bonificación de hasta un 30 % del capital, así como para la concesión de créditos sin interés o con interés inferior al de mercado.
Valencià: En el context prèviament descrit, el finançament bonificat de l'IVF apareix com un instrument de gran utilitat per a incentivar el desplegament d'un finançament adequat per als projectes d'inversió que puguen sorgir en les zones despoblades.
Español: En el contexto previamente descrito, la financiación bonificada del IVF aparece como un instrumento de gran utilidad para incentivar el despliegue de una financiación adecuada para los proyectos de inversión que puedan surgir en las zonas despobladas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9584, del 27-04-2023 (2023/4525) Anunci sobre el nomenament de dues educadores socials com a funcionàries de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9584, del 27-04-2023 (2023/4525) Anuncio sobre el nombramiento de dos educadoras sociales como funcionarias de carrera.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9584 Data del DOGV : 27-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9584 Fecha DOGV : 27-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/4525 CVE Data del document : 21-04-2023 Organisme emissor : Mancomunitat de la Ribera Alta Tipus de document : Anunci Anunci sobre el nomenament de dues educadores socials com a funcionàries de carrera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/4525 CVE Fecha del documento : 21-04-2023 Organismo emisor : Mancomunidad de la Ribera Alta Tipo de documento : Anuncio Anuncio sobre el nombramiento de dos educadoras sociales como funcionarias de carrera.
Valencià: [2023/4525] Per Decret de la Presidència 558/2023, de data 11 d'abril, i com a resultat del procés selectiu tramitat a aquest efecte, convocat per Decret de la Presidència 1116/2022, de data 12 d'agost, han sigut nomenades com a funcionàries de carrera, per a cobrir dues places d'educadores socials, escala d'administració especial, subescala tècnica, subgrup A2, d'aquesta Mancomunitat de la Ribera Alta: Lourdes Alonso Monzó, amb DNI ***27717*.
Español: [2023/4525] Por Decreto de la Presidencia 558/2023, de fecha 11 de abril, y como resultado del proceso selectivo tramitado al efecto, convocado por Decreto de la Presidencia 1116/2022, de fecha 12 de agosto, han sido nombradas como funcionarias de carrera, para cubrir dos plazas de educadoras sociales, escala de administración especial, subescala técnica, subgrupo A2, de esta Mancomunidad de la Ribera Alta: Lourdes Alonso Monzó, con DNI ***27717*.
Valencià: Francisca Úbeda Briz, amb DNI ***41113*.
Español: Francisca Úbeda Briz, con DNI ***41113*.
Valencià: Alzira, 21 d'abril de 2023.
Español: Alzira, 21 de abril de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9558, del 21-03-2023 (2023/3071) DECRET 26/2023, de 10 de març, del Consell, pel qual designa dos consellers del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9558, del 21-03-2023 (2023/3071) DECRETO 26/2023, de 10 de marzo, del Consell, por el que designa dos consejeros del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9558 Data del DOGV : 21-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9558 Fecha DOGV : 21-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/3071 CVE Data del document : 10-03-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Descriptors : * Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana DECRET 26/2023, de 10 de març, del Consell, pel qual designa dos consellers del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/3071 CVE Fecha del documento : 10-03-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana DECRETO 26/2023, de 10 de marzo, del Consell, por el que designa dos consejeros del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/3071] La Llei 10/1994, de 19 de desembre, de la Generalitat, de creació del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, disposa, en els articles 4.1 i 6.1, que al Consell li correspon designar dos membres d'aquest òrgan consultiu, entre persones professionals i científiques que s'hagen distingit en el camp del dret, amb més de quinze anys d'exercici professional efectiu, o juristes de reconegut prestigi i amb experiència en assumptes d'Estat o autonòmics.
Español: [2023/3071] La Ley 10/1994, de 19 de diciembre, de la Generalitat, de creación del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, dispone, en los artículos 4.1 y 6.1, que al Consell le corresponde designar a dos miembros de dicho órgano consultivo, entre personas profesionales y científicas que se hayan distinguido en el campo del derecho, con más de quince años de ejercicio profesional efectivo, o juristas de reconocido prestigio y con experiencia en asuntos de Estado o autonómicos.
Valencià: A més, les persones elegides hauran de gaudir de la condició política de valencianes.
Español: Además, las personas elegidas deberán gozar de la condición política de valencianas.
Valencià: Així mateix, l'article 26, apartat 1, del Decret 37/2019, de 15 de març, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, precisa que els dos consellers o conselleres elegits pel Consell es designaran mitjançant un decret.
Español: Asimismo, el artículo 26, apartado 1, del Decreto 37/2019, de 15 de marzo, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, precisa que los dos consejeros o consejeras elegidos por el Consell se designarán mediante decreto.
Valencià: Per això, en virtut del que s'ha exposat, a proposta del president de la Generalitat, i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del dia 10 de març de 2023, DISPOSE Designar Francisco Javier de Lucas Martín i Fernanda María Lapresta Gascón com a conseller i com a consellera, respectivament, del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, en substitució de Faustino de Urquía Gómez i de Asunción Ventura Franch.
Español: Por ello, en virtud de lo expuesto, a propuesta del president de la Generalitat, y previa deliberación del Consell, en la reunión del día 10 de marzo de 2023, DISPONGO Designar a Francisco Javier de Lucas Martín y a Fernanda María Lapresta Gascón como consejero y como consejera, respectivamente, del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, en sustitución de Faustino de Urquía Gómez y de Asunción Ventura Franch.
Valencià: València, 10 de març de 2023 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 10 de marzo de 2023 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9619, del 16-06-2023 (2023/6433) RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria agrònoma de l'Administració de la Generalitat, A1-15, convocatòria 15/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9619, del 16-06-2023 (2023/6433) RESOLUCIÓN de 6 de junio de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería agrónoma de la Administración de la Generalitat, A1-15, convocatoria 15/21.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9619 Data del DOGV : 16-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9619 Fecha DOGV : 16-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/6433 CVE Data del document : 06-06-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria agrònoma de l'Administració de la Generalitat, A1-15, convocatòria 15/21.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/6433 CVE Fecha del documento : 06-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 6 de junio de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería agrónoma de la Administración de la Generalitat, A1-15, convocatoria 15/21.
Valencià: [2023/6433] Mitjançant la Resolució de 21 de febrer de 2023 (DOGV 9544, 01.03.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2023/6433] Mediante la Resolución de 21 de febrero de 2023 (DOGV 9544, 01.03.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria agrònoma de l'Administració de la Generalitat, A1-15, convocatòria 15/21, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería agrónoma de la Administración de la Generalitat, A1-15, convocatoria 15/21, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9550, del 09-03-2023 (2023/2296) ACORD de 24 de febrer de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 2023-01 per obligacions contretes en 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9550, del 09-03-2023 (2023/2296) ACUERDO de 24 de febrero de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 2023-01 por obligaciones contraídas en 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9550 Data del DOGV : 09-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9550 Fecha DOGV : 09-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/2296 CVE Data del document : 24-02-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital ACORD de 24 de febrer de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 2023-01 per obligacions contretes en 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/2296 CVE Fecha del documento : 24-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital ACUERDO de 24 de febrero de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 2023-01 por obligaciones contraídas en 2022.
Valencià: [2023/2296] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 24 de febrer de 2023, ACORDA Primer i únic Autoritzar l'aprovació per la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, de l'expedient de rescabalament 2023-01 per import de setanta-huit mil tres-cents vint-i-un euros amb setanta-huit cèntims, IVA inclòs (78.321,78 €), en favor de la Societat de Projectes per a la Transformació Digital, SA (CIF A53158077), per al pagament d'una factura per despeses de consums en les instal·lacions de la Conselleria i per l'IVA per autoconsum en la cessió gratuïta d'espais, corresponents a l'exercici 2022, per produir-se una situació d'enriquiment injust a favor de l'Administració.
Español: [2023/2296] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 24 de febrero de 2023, ACUERDA Primero y único Autorizar la aprobación por la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, del expediente de resarcimiento 2023-01 por importe de setenta y ocho mil trescientos veintiún euros con setenta y ocho céntimos, IVA incluido (78.321,78 €), en favor de la Sociedad de Proyectos para la Transformación Digital, SA (CIF A53158077) para el pago de una factura por gastos de consumos en las instalaciones de la Conselleria y el IVA por autoconsumo en la cesión gratuita de espacios, correspondientes al ejercicio 2022, por producirse una situación de enriquecimiento injusto a favor de la Administración.
Valencià: Aquesta quantitat haurà de fer-se efectiva amb càrrec a l'aplicació pressupostària 21.01.01.542.10.2 del pressupost de despeses de la Generalitat per al present exercici econòmic.
Español: Dicha cantidad habrá de hacerse efectiva con cargo a la aplicación presupuestaria 21.01.01.542.10.2 del presupuesto de gastos de la Generalitat para el presente ejercicio económico.
Valencià: València, 24 de febrer de 2023 La consellera secretària, AITANA MAS MAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 24 de febrero de 2023 La consellera secretaria, AITANA MAS MAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9745, del 14-12-2023 (2023/12487) Proposta de Resolució provisional de 7 de desembre, de la directora de Turisme Comunitat Valenciana, de denegació d'ajudes dirigides a finançar, en 2023, projectes d'eficiència energètica i economia circular d'empreses d'allotjaments turístics de la Comunitat Valenciana en el mar del Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9745, del 14-12-2023 (2023/12487) Propuesta de Resolución provisional de 7 de diciembre, de la directora de Turisme Comunitat Valenciana, de denegación de ayudas dirigidas a financiar, en 2023, proyectos de eficiencia energética y economía circular de empresas de alojamientos turísticos de la Comunitat Valenciana en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9745 Data del DOGV : 14-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9745 Fecha DOGV : 14-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/12487 CVE Data del document : 07-12-2023 Organisme emissor : Turisme Comunitat Valenciana Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Turisme Comunitat Valenciana Proposta de Resolució provisional de 7 de desembre, de la directora de Turisme Comunitat Valenciana, de denegació d'ajudes dirigides a finançar, en 2023, projectes d'eficiència energètica i economia circular d'empreses d'allotjaments turístics de la Comunitat Valenciana en el mar del Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/12487 CVE Fecha del documento : 07-12-2023 Organismo emisor : Turisme Comunitat Valenciana Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Turisme Comunitat Valenciana Propuesta de Resolución provisional de 7 de diciembre, de la directora de Turisme Comunitat Valenciana, de denegación de ayudas dirigidas a financiar, en 2023, proyectos de eficiencia energética y economía circular de empresas de alojamientos turísticos de la Comunitat Valenciana en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: [2023/12487] Antecedents de fet Primer.
Español: [2023/12487] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds es va iniciar a les 9.00.00 hores de l'1 de març de 2023 i va finalitzar a les 23.59.59 hores del 30 de juny de 2023, segons l'apartat sisé de l'annex III de la Resolució de 2 de gener de 2023, del president de la Generalitat.
Español: El plazo de presentación de solicitudes se inició a las 09.00.00 horas del 1 de marzo de 2023 y finalizó a las 23.59.59 horas del 30 de junio de 2023, según el apartado sexto del anexo III de la Resolución de 2 de enero de 2023, del president de la Generalitat.
Valencià: En este període van tindre entrada en Turisme Comunitat Valenciana diverses sol·licituds d'ajuda acollides a la resolució de subvenció esmentada, que han donat lloc a la instrucció dels expedients relacionats en el document annex a la present proposta de resolució provisional.
Español: En dicho periodo tuvieron entrada en Turisme Comunitat Valenciana diversas solicitudes de ayuda acogidas a la citada resolución de subvención, solicitudes que han dado lugar a la instrucción de los expedientes relacionados en el documento anexo a la presente propuesta de resolución provisional.