gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9331 Data del DOGV : 04-05-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9331 Fecha DOGV : 04-05-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3798 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública de les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció, corresponents a una central fotovoltaica a situar al terme municipal de Godelleta.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3798 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública de las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción, correspondientes a una central fotovoltaica y su infraestructura de evacuación a ubicar en el término municipal de Godelleta.
Valencià: [2022/3798] Als efectes previstos en: el Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica.
Español: [2022/3798] A los efectos previstos en: el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica.
Valencià: la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric.
Español: la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico.
Valencià: i la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia i d'autorització administrativa de construcció de la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: Solaer Clean Energy 1, SL, NIF B8XXXX143 i amb domicili social al carrer Sanchidrián, 29, de Pozuelo de Alarcón CP 28224 Madrid Tipus de central elèctrica: central fotovoltaica denominada «FV Godelleta», amb potència a instal·lar 3,8 MW, incloses les seues infraestructures d'evacuació.
Español: se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa y de autorización administrativa de construcción de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: Solaer Clean Energy 1, SL, NIF B8XXXX143 y con domicilio social en calle Sanchidrián, 29, de Pozuelo de Alarcón CP 28224 Madrid Tipo de central eléctrica: central fotovoltaica denominada «FV Godelleta», con potencia a instalar 3,8 MW, incluidas sus infraestructuras de evacuación.
Valencià: La instal·lació d'evacuació discorre per les mateixes parcel·les de la planta generadora.
Español: La instalación de evacuación discurre por las mismas parcelas de la planta generadora.
Valencià: Òrgan competent per a autoritzar la instal·lació: Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: Órgano competente para autorizar la instalación: Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: Denominació: planta solar fotovoltaica seguidor a un eix i evacuació (CPM i LSMT) «FV Godelleta» de 3,98682 MWp a Godelleta (València).
Español: Denominación: Planta Solar Fotovoltaica seguidor a un eje y evacuación (CPM y LSMT) «FV Godelleta» de 3,98682 MWp en Godelleta (Valencia).
Valencià: Informe justificació de la no-aplicació de l'estudi d'impacte ambiental.
Español: Informe justificación de la no aplicación del estudio de impacto ambiental.
Valencià: Memòria justificativa art.
Español: Memoria justificativa art.
Valencià: de 8 a l'11 del compliment dels criteris del Decret llei 14/2020.
Español: de 8 al 11 del cumplimiento de los criterios del Decreto ley 14/2020.
Valencià: Plec general de normes de seguretat en prevenció d'incendis forestals (inclòs en projecte planta solar fotovoltaica).
Español: Pliego general de normas de seguridad en prevención de incendios forestales (incluido en proyecto Planta Solar Fotovoltaica).
Valencià: Annex estudi de gestió de residus.
Español: Anexo estudio de gestión de residuos.
Valencià: Separates dirigides a: Ajuntament de Godelleta I-DE, Xarxes Elèctriques Intel·ligents, SAU.
Español: Separatas dirigidas a: Ayuntamiento de Godelleta I-DE, Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Valencià: Oficina Tècnica de Gestió del Parc Natural de l'Albufera Pressupost: 1.738.156,80 - Característiques principals: La central fotovoltaica denominada «FV Godelleta» de 3,98682 MW, està composta per un camp generador de 7.452 mòduls fotovoltaics de 535 Wp, situats sobre seguidor solar monofil, orientats perfectament al sud i inclinats 55° aprox.
Español: Oficina Técnica de Gestión del Parque Natural de la Albufera Presupuesto: 1.738.156,80 - Características principales: La central fotovoltaica denominada «FV Godelleta» de 3,98682 MWp, está compuesta por un campo generador de 7.452 módulos fotovoltaicos de 535 Wp, ubicados sobre seguidor solar monofila, orientados perfectamente al Sur e inclinados 55º aprox.
Valencià: respecte a l'horitzontal.
Español: respecto a la horizontal.
Valencià: Aquests mòduls fotovoltaics es connecten amb un inversor de 3,8 MW que serà regulat mitjançant un PPC.
Español: Estos módulos fotovoltaicos se conectan con un inversor de 3,8 MW que será regulado mediante un PPC.
Valencià: Al seu torn, l'inversor es connecta amb la part de baixa tensió del transformador de 4000 kVAS per a elevar la tensió a 20 kV, que connectarà amb el conjunt de cel·les LP.
Español: A su vez el inversor se conecta con la parte de baja tensión del transformador de 4000 kVAS para elevar la tensión a 20 kV, que conectará con el conjunto de celdas LP.
Valencià: D'aquest conjunt d'inversor, transformador i cel·les se'n dirà Estació 1 i estarà connectat amb el centre de protecció i mesura de client (CPM), mitjançant una línia subterrània de mitjana tensió de 20 kV, simple circuit i secció 3x (1x150 mm²) Al RH5Z1 de 150m aprox.
Español: A este conjunto de inversor, transformador y celdas se le llamará Estación 1 y estará conectado con el centro de protección y medida de cliente (CPM), mediante una línea subterránea de media tensión de 20 kV, simple circuito y sección 3x (1x150 mm²) AL RH5Z1 de 150m aprox.
Valencià: Des de la cel·la de línia d'aquest centre, connectarà la línia subterrània de 20 kV i conductor RH5Z1 3 x (1x150) mm² i longitud aprox. 30m, en la cel·la de línia del CSI (telecomandat) en pol. 4 parc. 237 de Godelleta (València).
Español: Desde la celda de línea de este centro, conectará la línea subterránea de 20 kV y conductor RH5Z1 3 x (1x150) mm² y longitud aprox. 30m, en la celda de línea del CSI (Telemandado) en Pol.4 Parc.237 de Godelleta (Valencia).
Valencià: El punt de connexió de la central amb la xarxa de distribució es realitzarà en el Centre de Seccionament Independent telecomandat, emplaçat en el pol. 4 i parc. 237 de Godelleta (València).
Español: El punto de conexión de la central con la red de distribución se realizará en el Centro de Seccionamiento Independiente Telemandado, emplazado en el pol. 4 y parc. 237 de Godelleta (Valencia).
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació relacionada en l'adreça electrònica indicada o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València, situat en Gregorio Gea, 27, a València, així com dirigir al citat servei territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de trenta (30) dies hàbils comptats a partir del següent de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint al següent enllaç https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia, sito en Gregoria Gea, 27, de València, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de treinta (30) días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9459, del 28-10-2022 (2022/9618) ORDRE 59/2022, de 13 d'octubre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritza el centre privat d'ensenyaments esportius C.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9459, del 28-10-2022 (2022/9618) ORDEN 59/2022, de 13 de octubre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se autoriza al centro privado de enseñanzas deportivas C.
Valencià: , de València, amb codi de centre 46036992, per a impartir el bloc específic del cicle inicial i final del grau mitjà de tècnic esportiu en Judo i Defensa Personal, i del cicle superior del grau superior de tècnic esportiu superior en Judo i Defensa Personal, en la modalitat semipresencial.
Español: , de València, con código de centro 46036992, para impartir el bloque específico del ciclo inicial y final del grado medio de técnico deportivo en Judo y Defensa Personal, y del ciclo superior del grado superior de técnico deportivo superior en Judo y Defensa Personal, en la modalidad semipresencial.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9459 Data del DOGV : 28-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9459 Fecha DOGV : 28-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/9618 CVE Data del document : 13-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Ordre Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament ORDRE 59/2022, de 13 d'octubre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritza el centre privat d'ensenyaments esportius C.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/9618 CVE Fecha del documento : 13-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza ORDEN 59/2022, de 13 de octubre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se autoriza al centro privado de enseñanzas deportivas C.
Valencià: [2022/9618] Antecedents de fet Primer.
Español: [2022/9618] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: El procediment ha sigut iniciat pel representant del centre privat d'ensenyaments esportius C.
Español: El procedimiento ha sido iniciado por el representante del centro privado de enseñanzas deportivas C.
Valencià: , de València, amb codi de centre 46036992, mitjançant sol·licitud d'autorització, presentada en data 7 de febrer de 2022, per a impartir el bloc específic del cicle inicial i final del grau mitjà de Tècnic Esportiu en Judo i Defensa Personal, i del cicle superior del grau superior de Tècnic Esportiu Superior en Judo i Defensa Personal, en la modalitat semipresencial.
Español: , de València, con código de centro 46036992, mediante solicitud de autorización, presentada en fecha 7 de febrero de 2022, para impartir el bloque específico del ciclo inicial y final del grado medio de Técnico Deportivo en Judo y Defensa Personal, y del ciclo superior del grado superior de Técnico Deportivo Superior en Judo y Defensa Personal, en la modalidad semipresencial.
Valencià: En data 28 de setembre de 2022, la Inspecció d'Educació d'aquesta conselleria emet informe favorable respecte a l'autorització del cicle inicial i final del grau mitjà de Tècnic Esportiu en Judo i Defensa Personal, i del cicle superior del grau superior de Tècnic Esportiu Superior en Judo i Defensa Personal.
Español: En fecha 28 de septiembre de 2022, la Inspección de Educación de esta Conselleria emite informe favorable respecto al ciclo inicial y final del grado medio de Técnico Deportivo en Judo y Defensa Personal, y del ciclo superior del grado superior de Técnico Deportivo Superior en Judo y Defensa Personal.
Valencià: En data 30 de setembre de 2022, la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial emet proposta de resolució estimatòria a partir del curs 2022-2023.
Español: En fecha 30 de septiembre de 2022, la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial emite propuesta de resolución estimatoria a partir del curso 2022-2023.
Valencià: A aquests antecedents de fet s'apliquen els següents Fonaments de dret Primer.
Español: A estos antecedentes de hecho se aplican los siguientes Fundamentos de derecho Primero.
Valencià: L'article 18 del Decret 132/2012, de 31 d'agost, del Consell, pel qual es regulen els ensenyaments esportius de règim especial en la Comunitat Valenciana estableix que «dins de l'oferta del cicle d'ensenyaments esportius corresponent, es podran oferir a distància els mòduls del bloc comú, complementari i aquells altres que dispose el Reial decret que establisca el títol i els ensenyaments mínims corresponents i sobre la base del que establisca aquest article».
Español: El artículo 18 del Decreto 132/2012, de 31 de agosto, del Consell, por el cual se regulan las enseñanzas deportivas de régimen especial en la Comunitat Valenciana establece que «dentro de la oferta del ciclo de enseñanzas deportivas correspondiente, se podrán ofrecer a distancia los módulos del bloque común, complementario y aquellas otras que disponga el Real Decreto que establezca el título y las enseñanzas mínimas correspondientes y sobre la base de lo que establezca este artículo».
Valencià: Així mateix en el seu article 39, estableix les condicions dels centres per a impartir formació a distància, indicant en el seu apartat primer que «els centres que impartisquen ensenyaments esportius a distància hauran de comptar amb autorització prèvia per a impartir aqueixos mateixos ensenyaments en règim presencial».
Español: Así mismo en su artículo 39, establece las condiciones de los centros para impartir formación a distancia, indicando en su apartado primero que «los centros que impartan enseñanzas deportivas a distancia deberán contar con autorización previa para impartir esas mismas enseñanzas en régimen presencial».
Valencià: En Resolució de 23 de juny de 2020, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, es concedeix l'autorització a impartir, en règim presencial, al centre d'ensenyaments esportius denominat C.
Español: En Resolución de 23 de junio de 2020, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, se concede la autorización a impartir, en régimen presencial, al centro de enseñanzas deportivas denominado C.
Valencià: , de València, amb codi de centre 46036992, els ensenyaments indicats en l'antecedent de fet primer.
Español: , de València, con código de centro 46036992, las enseñanzas indicadas en el antecedente de hecho primero.
Valencià: La Resolució de 15 de juliol de 2022, del secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional, per la qual es dicten instruccions en matèria d'ordenació acadèmica i d'organització de l'activitat docent en els centres que imparteixen ensenyaments esportius de règim especial a la Comunitat Valenciana, durant el curs 2022-2023, en l'article seté, «modalitat semipresencial o a distància» per la qual es regula l'autorització de cicles formatius en la modalitat semipresencial o a distància en centres públics i privats de la Comunitat Valenciana, apartat 7.3, «De manera subsidiària, la regulació general de les condicions i els requisits de la modalitat semipresencial o a distància s'adequarà al que estableix l'Ordre ECD/499/2015, de 16 de març, per la qual es regula el règim d'ensenyament a distància dels ensenyaments esportius de règim especial, en l'àmbit de gestió del Ministeri d'Educació, Cultura i Esport (BOE 71, 24.03.2015) i, en els aspectes que no regula aquesta, a l'Ordre 30/2022, de 12 de maig, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es regula l'organització i l'autorització dels ensenyaments dels cicles formatius de Formació Professional en el règim semipresencial en centres docents públics i privats de la Comunitat Valenciana (DOGV 9342, 18.05.2022).
Español: La Resolución de 15 de julio de 2022, del secretario autonómico de Educación y Formación Profesional, por la cual se dictan instrucciones en materia de ordenación académica y de organización de la actividad docente en los centros que imparten enseñanzas deportivas de régimen especial en la Comunidad Valenciana, durante el curso 2022-2023, en el artículo séptimo, «modalidad semipresencial o a distancia» por la cual se regula la autorización de ciclos formativos en la modalidad semipresencial o a distancia en centros públicos y privados de la Comunidad Valenciana, apartado 7.3, «De manera subsidiaria, la regulación general de las condiciones y los requisitos de la modalidad semipresencial o a distancia se adecuará a lo que establece la Orden ECD/499/2015, de 16 de marzo, por la cual se regula el régimen de enseñanza a distancia de las enseñanzas deportivas de régimen especial, en el ámbito de gestión del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (BOE 71, 24.03.2015) y, en los aspectos que no regula esta, a la Orden 30/2022, de 12 de mayo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se regula la organización y la autorización de las enseñanzas de los ciclos formativos de Formación Profesional en el régimen semipresencial en centros docentes públicos y privados de la Comunidad Valenciana (DOGV 9342, 18.05.2022).
Valencià: Amb base en els antecedents de fet i fonaments de dret exposats, ORDENE Concedir l'autorització al centre privat d'ensenyaments esportiusC.
Español: Con base en los antecedentes de hecho y fundamentos de derecho expuestos, ORDENO Conceder la autorización al centro privado de enseñanzas deportivas C.
Valencià: , de València, amb codi de centre 46036992, per a impartir a partir del curs 2022-2023, en la modalitat semipresencial o a distància el bloc específic del cicle inicial i final del grau mitjà de Tècnic Esportiu en Judo i Defensa Personal, i del cicle superior del grau superior de Tècnic Esportiu Superior en Judo i Defensa Personal, amb un màxim de 45 llocs escolars en cadascuna de les unitats autoritzades.
Español: , de València, con código de centro 46036992, para impartir a partir del curso 2022-2023, en la modalidad semipresencial o a distancia el bloque específico del ciclo inicial y final del grado medio de Técnico Deportivo en Judo y Defensa Personal, y del ciclo superior del grado superior de Técnico Deportivo Superior en Judo y Defensa Personal, con un máximo de 45 puestos escolares en cada una de las unidades autorizadas.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 10, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant l'òrgan que ha dictat l'acte en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la notificació.
Español: En conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición tendrá que interponerse ante el órgano que ha dictado el acto en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su notificación.
Valencià: València, 13 d'octubre de 2022 El secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional, MIGUEL SOLER GRACIA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 13 de octubre de 2022 El secretario autonómico de Educación y Formación Profesional, MIGUEL SOLER GRACIA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.