gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9422, del 07-09-2022 (2022/8007) Extracte de la Resolució de 2 d'agost de 2022, de la vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló per la qual es convoca el I premi «Iniciativa per a la millora de la gestió sostenible dels residus urbans» de la Càtedra Reciplasa de la gestió de residus urbans de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9422, del 07-09-2022 (2022/8007) Extracto de la Resolución de 2 de agosto de 2022, de la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castellón por la que se convoca Convocatoria del I premio «Iniciativa para la mejora de la gestión sostenible de los residuos urbanos» de la Cátedra Reciplasa de la gestión de residuos urbanos de la Universitat Jaume i de Castelló.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9422 Data del DOGV : 07-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9422 Fecha DOGV : 07-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/8007 CVE Data del document : 02-08-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 2 d'agost de 2022, de la vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló per la qual es convoca el I premi «Iniciativa per a la millora de la gestió sostenible dels residus urbans» de la Càtedra Reciplasa de la gestió de residus urbans de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/8007 CVE Fecha del documento : 02-08-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 2 de agosto de 2022, de la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castellón por la que se convoca Convocatoria del I premio «Iniciativa para la mejora de la gestión sostenible de los residuos urbanos» de la Cátedra Reciplasa de la gestión de residuos urbanos de la Universitat Jaume i de Castelló.
Valencià: [2022/8007] De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet dels quals pot consultar-se en la Base de dades nacionals de subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: [2022/8007] De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/646923).
Valencià: Segon.
Español: Primero.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquests premis és de 2.500 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estos premios es de 2.500 euros.
Valencià: - La vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable, (p.
Español: - La vicerectora de Estudiantado y Vida Saludable firmado, (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9440, del 03-10-2022 (2022/8631) RESOLUCIÓ de 19 de setembre de 2022, de l'Autoritat de Transport Metropolità de València, per la qual s'aprova l'actualització del projecte de servei públic de transport CV-106 (València Metropolitana Oest).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9440, del 03-10-2022 (2022/8631) RESOLUCIÓN de 19 de septiembre de 2022, de la Autoridad de Transporte Metropolitano de València, por la que se aprueba la actualización del proyecto de servicio público de transporte CV-106 (València Metropolitana Oest).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9440 Data del DOGV : 03-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9440 Fecha DOGV : 03-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8631 CVE Data del document : 19-09-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat autorització de transport RESOLUCIÓ de 19 de setembre de 2022, de l'Autoritat de Transport Metropolità de València, per la qual s'aprova l'actualització del projecte de servei públic de transport CV-106 (València Metropolitana Oest).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8631 CVE Fecha del documento : 19-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad autorización de transporte RESOLUCIÓN de 19 de septiembre de 2022, de la Autoridad de Transporte Metropolitano de València, por la que se aprueba la actualización del proyecto de servicio público de transporte CV-106 (València Metropolitana Oest).
Valencià: [2022/8631] Antecedents Mitjançant la Resolució de data 31 de juliol de 2018, la Direcció General d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat, en virtut de la delegació de la consellera d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori (apartat 5.4 de la Resolució de 02.07.2018), va aprovar inicialment el projecte de servei públic de transport CV-106, València Metropolitana Oest, que va ser sotmés a informació pública de conformitat amb el que es disposa en l'article 26 de la Llei 6/2011, d'1 d'abril, de mobilitat de la Comunitat Valenciana (anunci DOGV núm. 8354 € 03.08.2018).
Español: [2022/8631] Antecedentes Mediante resolución de fecha 31 de julio de 2018, la Dirección General de Obras Públicas, Transporte y Movilidad, en virtud de la delegación de la de la consellera de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio (apartado 5.4 de la Resolución de 02.07.2018), aprobó inicialmente el proyecto de servicio público de transporte CV-106, València Metropolitana Oest, que fue sometido a información pública de conformidad con lo dispuesto en el artículo 26 de la Ley 6/2011, de 1 de abril, de movilidad de la Comunitat Valenciana (DOGV núm. 8354, de 03.08.2018). 2.
Valencià: Analitzades les al·legacions, i en virtut de la delegació de la consellera d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori (apartat 5.4 de la Resolució de 02.07.2018), el director general d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat va dictar una resolució, amb data 29 de març de 2019, que elevava a definitiva l'aprovació del projecte de servei públic de transport CV-106, València Metropolitana Oest (DOGV 8522, 04.04.2019). 3.
Español: Analizadas las alegaciones, y en virtud de la delegación de la consellera de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio (apartado 5.4 de la Resolución de 02.07.2018), el director general de Obras Públicas, Transporte y Movilidad dictó resolución con fecha 29 de marzo de 2019, elevando a definitiva la aprobación el proyecto de servicio público de transporte CV-106, València Metropolitana Oest (DOGV núm. 8522, de 04.04.2019). 3.
Valencià: ATMV té atribuïdes les competències sobre l'ordenació i gestió del transport públic regular de viatgers de la Generalitat en l'àmbit territorial de l'àrea metropolitana de València, segons el que es preveu en l'article 90.1 de la Llei 13/2016, de 29 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat, sense perjudici que l'assumpció completa de la competència es va produir per acord del seu consell d'administració, de data 31 de juliol de 2020.
Español: ATMV tiene atribuidas las competencias sobre la ordenación y gestión del transporte público regular de viajeros de la Generalitat en el ámbito territorial del área metropolitana de València según lo previsto en el artículo 90.1 de la Ley 13/2016, de 29 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat, sin perjuicio de lo cual la asunción completa de la competencia se produjo por acuerdo de su consejo de administración de fecha 31 de julio de 2020.
Valencià: Sobre la base d'aquest marc competencial, correspon a ATMV la gestió del projecte de servei públic (PSP) «CV-106, València Metropolitana Oest». 4.
Español: En base a dicho marco competencial corresponde a ATMV la gestión del proyecto de servicio público (PSP) «CV-106, València Metropolitana Oest». 4.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, de conformitat amb el que es disposa per l'article 114.c) de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu de les administracions públiques, les persones interessades podran interposar els recursos següents: a) Potestativament, recurs de reposició davant el Consell d'Administració de l'ATMV, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu de les administracions públiques, i l'article 22.3 del Decret 81/2017, de 23 de juny, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de l'Autoritat de Transport Metropolità de València.
Español: El proyecto definitivo actualizado estará disponible en la página web de la ATMV en el siguiente enlace: https://atmv.gva.es/va/projectes-definitius-autobus Contra esta resolución que pone fin a la vía administrativa, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 114.c de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo de las administraciones públicas, las personas interesadas podrán interponer los recursos siguientes: a) Potestativamente, recurso de reposición ante el Consejo de Administración de la ATMV, en el plazo de un mes a contar del día siguiente de la publicación de esta resolución, de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo de las administraciones públicas, y el artículo 22.3 del Decreto 81/2017, de 23 de junio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de la Autoridad de Transporte Metropolitano de València.
Valencià: b) Directament, recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la notificació d'aquesta resolució, de conformitat amb el que disposen els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: b) Directamente, recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de la notificación de esta resolución, de conformidad con lo que disponen los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9344, del 20-05-2022 (2022/4383) Extracte de la Resolució de 2 de maig de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual s'estableixen les bases reguladores de la convocatòria d'ajudes Drac Estiu 2019 per a estudiantes i estudiants de la Universitat Politècnica de València en el marc del Programa de mobilitat «Drac de la Xarxa Vives» d'universitats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9344, del 20-05-2022 (2022/4383) Extracto de la Resolución de 2 de mayo de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se establecen las bases reguladoras de la convocatoria de ayudas Drac Estiu 2022 para estudiantes de la Universitat Politècnica de València en el marco del Programa de movilidad «Drac de la Red Vives» de universidades.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9344 Data del DOGV : 20-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9344 Fecha DOGV : 20-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/4383 CVE Data del document : 02-05-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 2 de maig de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual s'estableixen les bases reguladores de la convocatòria d'ajudes Drac Estiu 2019 per a estudiantes i estudiants de la Universitat Politècnica de València en el marc del Programa de mobilitat «Drac de la Xarxa Vives» d'universitats.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/4383 CVE Fecha del documento : 02-05-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 2 de mayo de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se establecen las bases reguladoras de la convocatoria de ayudas Drac Estiu 2022 para estudiantes de la Universitat Politècnica de València en el marco del Programa de movilidad «Drac de la Red Vives» de universidades.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/627269) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/627269) Primero.
Valencià: Persones beneficiàrias Podran participar els estudiants de grau, màster i doctorat matriculats en titulacions oficials de la Universitat Politècnica de València durant el curs 2021-2022.
Español: Personas beneficiarias Podrán participar los estudiantes de grado, master y doctorado matriculados en titulaciones oficiales de la Universitat Politècnica de València durante el curso 2021-2022.
Valencià: Els estudiants de grau hauran de tindre un mínim de 45 crèdits aprovats al final del termini de sol·licitud.
Español: Los estudiantes de grado deberán tener un mínimo de 45 créditos aprobados cuando termine el plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: Finalitat L'objecte de la convocatòria que regula aquestes bases és atorgar ajudes per a assistir als cursos o activitats d'estiu presencials que promouen les universitats de la Xarxa Vives d'universitats de 2022.
Español: Objeto El objeto de la convocatoria que regula estas bases es otorgar ayudas para asistir a los cursos o actividades de verano presenciales que promoven las universidades de la Red Vives de 2022.
Valencià: Aquestes ajudes es destinen a cobrir exclusivament les despeses de desplaçament, allotjament i matrícula, i en cap cas les despeses de manutenció.
Español: Estas ayudas se destinan a cubrir exclusivamente los gastos de desplazamiento, alojamiento y matrícula, y en ningún caso los gastos de manutención.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en www.upv.es/bondia.
Español: Bases reguladoras Accesibles en www.upv.es/bondia.
Valencià: Import El pressupost total màxim autoritzat per a aquesta convocatòria ascendeix a 5.000 euros.
Español: Cuantía El presupuesto total máximo autorizado para esta convocatoria asciende a 5.000 euros.
Valencià: La dotació econòmica màxima de cada ajuda serà la indicada en les bases reguladores en funció de la localitat on té lloc el curs.
Español: La dotación económica máxima de cada ayuda será la indicada en las bases reguladoras en función de la localidad donde tiene lugar el curso.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà des de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana fins l'1 de juny de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes estará abierto desde el día siguiente a la publicación de este extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana hasta el 1 de junio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9478, del 25-11-2022 (2022/10935) RESOLUCIÓ de 13 d'octubre de 2022, del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, per la qual es denega a Besolar Energy, SL, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, autorització d'implantació en sòl no urbanitzable corresponent a la central solar generadora fotovoltaica denominada FV Alicante, i les instal·lacions de connexió amb la xarxa de distribució d'energia elèctrica, incloses dues estacions de transformació, un centre de seccionament, així com una línia subterrània d'alta tensió d'evacuació d'energia elèctrica, situada la planta generadora en la parcel·la 75 del polígon 42 del terme municipal d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9478, del 25-11-2022 (2022/10935) RESOLUCIÓN de 13 de octubre de 2022, del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, por la que se deniega a Besolar Energy, SL, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, autorización de implantación en suelo no urbanizable correspondiente a la central solar generadora fotovoltaica denominada FV Alicante, y las instalaciones de conexión con la red de distribución de energía eléctrica, incluidas dos estaciones de transformación, un centro de seccionamiento y una línea subterránea de alta tensión de evacuación de energía eléctrica, ubicada la planta generadora en la parcela 75 del polígono 42 del término municipal de Alicante.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9478 Data del DOGV : 25-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9478 Fecha DOGV : 25-11-2022 Sección del DOGV : III.