gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1773 Data del DOGV : 30-04-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/824599 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1773 Fecha DOGV : 30-04-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/824599 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2669, del 17-01-1996 (1996/837276) DECRET 7/1996, de 16 de gener, del Govern valencià, pel qual nomena el president del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2669, del 17-01-1996 (1996/837276) DECRETO 7/1996, de 16 de enero, del Gobierno valenciano, por el que nombra presidente del Consejo Jurídico Consultivo de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1996/01/16/7/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2669 Data del DOGV : 17-01-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/837276 CVE Data del document : 16-01-1996 Organisme emissor Tipus de document : Decret DECRET 7/1996, de 16 de gener, del Govern valencià, pel qual nomena el president del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1996/01/16/7/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2669 Fecha DOGV : 17-01-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/837276 CVE Fecha del documento : 16-01-1996 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto DECRETO 7/1996, de 16 de enero, del Gobierno valenciano, por el que nombra presidente del Consejo Jurídico Consultivo de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Atesos els mèrits i el prestigi amb què s'ha distingit en el camp del dret en la seua llarga trajectòria professional i l'experiència en afers d'estat i autonòmics, a més de reunir la condició política de valencià, i en virtut del que disposa l'article 4 de la Llei de la Generalitat Valenciana 10/1994, de 19 de desembre, de Creació del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, a proposta del conseller d'Administració Pública, el Govern valencià, en la reunió del dia 16 de gener de 1996, acorda nomenar el Sr.
Español: Dados los méritos y el prestigio con que se ha distinguido en el campo del derecho durante su larga trayectoria profesional, y su experiencia en asuntos de estado y autonómicos, por reunir además la condición de valenciano, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 4 de la Ley de la Generalitat Valenciana 10/1994, de 19 de diciembre, de Creación del Consejo Jurídico Consultivo de la Comunidad Valenciana, a propuesta del conseller de Administración Pública, el Gobierno valenciano, en la reunión del día 16 de enero de 1996, acuerda nombrar a D.
Valencià: Emilio Attard Alonso, com a president del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana.
Español: Emilio Attard Alonso, como presidente del Consejo Jurídico Consultivo de la Comunidad Valenciana.
Valencià: València, 16 de gener de 1996 El president de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNáNDEZ-SORO El conseller d'Administració Pública, JOSÉ JOAQUíN RIPOLL SERRANO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 16 de enero de 1996 El presidente de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNáNDEZ-SORO El conseller de Administración Pública JOSÉ JOAQUíN RIPOLL SERRANO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2508, del 16-05-1995 (1995/834694) RESOLUCIÓ de 9 de març de 1995, de la Universitat de València, per la qual es nomena, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2508, del 16-05-1995 (1995/834694) RESOLUCIÓN de 9 de marzo de 1995, de la Universidad de Valencia, por la que nombra, en virtud de concurso, a D.
Valencià: Robert Carles Callaghan Pitlik, professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement de ciències morfològiques.
Español: Robert Carles Callaghan Pitlik, profesor titular de universidad del área de conocimientos de ciencias morfológicas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2508 Data del DOGV : 16-05-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/834694 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2508 Fecha DOGV : 16-05-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/834694 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1893, del 30-10-1992 (1992/826255) RESOLUCIÓ de 16 d'octubre de 1992, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada generació de crèdits en els capítols I i II del programa 412.22 <>, gestionat pel Servei Valencià de Salut, per import de dos-cents noranta-vuit milions cinc-centes setanta-vuit mil tres-centes noranta pessetes (298.578.390 pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1893, del 30-10-1992 (1992/826255) RESOLUCIÓN de 16 de octubre de 1992, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada generación de créditos en los capítulos I y II del programa 412.22 <>, gestionado por el Servicio Valenciano de Salud, por importe de doscientos noventa y ocho millones quinientas setenta y ocho mil trescientas noventa pesetas (298.578.390 pesetas).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1893 Data del DOGV : 30-10-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/826255 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1893 Fecha DOGV : 30-10-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/826255 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1738, del 05-03-1992 (1992/824138) RESOLUCIÓ de 15 de gener de 1992, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena professor titular d'universitat, en l'àrea de coneixement d'Ecologia, el senyor Juan Bellot Abad.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1738, del 05-03-1992 (1992/824138) RESOLUCIÓN de 15 de enero de 1992, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesor titular de universidad, en el área de conocimiento de Ecología, a don Juan Bellos Abad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1738 Data del DOGV : 05-03-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/824138 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1738 Fecha DOGV : 05-03-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/824138 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1314, del 30-05-1990 (1990/817627) RESOLUCIÓ de 2 de maig de 1990, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual és corregida una errada en la Resolució de 7 de novembre de 1989 (DOGV núm. 1.230, de 25 de gener de 1990), per la qual era convocat concurs per a la provisió de llocs del grup C, Educadors d'Educació Especial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1314, del 30-05-1990 (1990/817627) RESOLUCIÓN de 2 de mayo de 1990, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se corrige un error en la Resolución de 7 de noviembre de 1989 (DOGV núm. 1.230, de 25 de enero de 1990), por la que se convocaba concurso para la provisión de puestos del grupo C, Educadores de Educación Especial.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1314 Data del DOGV : 30-05-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817627 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1314 Fecha DOGV : 30-05-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817627 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2768, del 12-06-1996 (1996/838457) RESOLUCIÓ de 14 de maig de 1996, de la Direcció General del Secretariat del Govern de la Conselleria de Presidència de la Generalitat Valenciana, per la qual es disposa la publicació del conveni marc de col·laboració entre la Generalitat Valenciana (Conselleria de Cultura, Educació i Ciència) i l'ens públic Radiotelevisió Valenciana per a la promoció i difusió d'activitats culturals, educatives i esportives.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2768, del 12-06-1996 (1996/838457) RESOLUCIÓN de 14 de mayo de 1996, de la Dirección General del Secretariado del Gobierno de la Conselleria de Presidencia de la Generalitat Valenciana, por la que se dispone la publicación del convenio marco de colaboración entre la Generalitat Valenciana (Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia) y el ente público Radiotelevisión Valenciana para la promoción y difusión de actividades culturales, educativas y deportivas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2768 Data del DOGV : 12-06-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/838457 CVE Data del document : 14-05-1996 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 14 de maig de 1996, de la Direcció General del Secretariat del Govern de la Conselleria de Presidència de la Generalitat Valenciana, per la qual es disposa la publicació del conveni marc de col·laboració entre la Generalitat Valenciana (Conselleria de Cultura, Educació i Ciència) i l'ens públic Radiotelevisió Valenciana per a la promoció i difusió d'activitats culturals, educatives i esportives.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2768 Fecha DOGV : 12-06-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/838457 CVE Fecha del documento : 14-05-1996 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 14 de mayo de 1996, de la Dirección General del Secretariado del Gobierno de la Conselleria de Presidencia de la Generalitat Valenciana, por la que se dispone la publicación del convenio marco de colaboración entre la Generalitat Valenciana (Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia) y el ente público Radiotelevisión Valenciana para la promoción y difusión de actividades culturales, educativas y deportivas.
Valencià: Subscrit, després de la tramitació reglamentària, entre la Generalitat Valenciana (Conselleria de Cultura, Educació i Ciència) i l'ens públic Radiotelevisió Valenciana, el dia 3 d'abril de 1996, un conveni marc de col·laboració per a la promoció i difusió d'activitats culturals, educatives i esportives, i en compliment del que estableix l'article 3.4 del Decret 20/1993, de 8 de febrer, del Govern Valencià, cal publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'esmentat conveni, que ha quedat inscrit en el Registre de Convenis amb el número 0187/96, i que figura com a annex d'aquesta resolució.
Español: Suscrito previa tramitación reglamentaria, entre la Generalitat Valenciana (Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia), el día 3 de abril de 1996, un convenio marco de colaboración para la promoción y difusión de actividades culturales, educativas y deportivas, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 3.4 del Decreto 20/1993, de 8 de febrero, del Gobierno Valenciano, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicho convenio que ha quedado inscrito en el Registro de Convenios con el número 0187/96, y que figura como anexo de esta resolución.
Valencià: Conveni marc de col·laboració entre la Generalitat Valenciana (Conselleria de Cultura, Educació i Ciència) i l'ens públic Radiotelevisió Valenciana per a la promoció i difusió d'activitats culturals, educatives i esportives València, 3 d'abril de 1996 Reunits D'una part, el Sr.
Español: Convenio marco de colaboración entre la Generalitat Valenciana (Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia) y el ente público Radiotelevisión Valenciana para la promoción y difusión de actividades culturales, educativas y deportivas Valencia, 3 de abril de 1996 Reunidos De una parte, D.
Valencià: Fernando Villalonga Campos, conseller de Cultura, Educació i Ciència, que actua en nom i representació de la Generalitat Valenciana, facultat per a la subscripció d'aquest conveni en virtut de l'acord adoptat pel Govern Valencià en la reunió de 5 de març de 1996.
Español: Fernando Villalonga Campos, conseller de Cultura, Educación y Ciencia, que actúa en nombre y representación de la Generalitat Valenciana, estando facultado para la suscripción del presente convenio en virtud del acuerdo adoptado por el Gobierno Valenciano en la reunión de 5 de marzo de 1996.
Valencià: Juan José Bayona de Perogordo, director general de l'ens públic Radiotelevisió Valenciana, que actua en representació d'aquest ens en virtut de les atribucions conferides en l'article 11 de la Llei de la Generalitat Valenciana 7/1984, de 4 de juliol, de Creació de l'Entitat Pública Radiotelevisió Valenciana.
Español: Juan José Bayona de Perogordo, director general del ente público Radiotelevisión Valenciana, que actúa en representación del mismo en virtud de las atribuciones conferidas en el artículo 11 de la Ley de la Generalitat Valenciana 7/1984, de 4 de julio, de creación de la entidad pública Radiotelevisión Valenciana.
Valencià: Les dues parts es reconeixen recíprocament la capacitat legal necessària per a firmar aquest conveni, i Manifesten Que les dues parts tenen interès de col·laborar en la promoció i difusió d'activitats culturals, educatives i esportives, en especial de totes les que siguen pròpies o s'identifiquen amb la cultura de la Comunitat Valenciana.
Español: Ambas parte se reconocen recíprocamente la capacidad legal necesaria para firmar este convenio, y Manifiestan Que ambas partes tienen interés en colaborar en la promoción y difusión de actividades culturales, educativas y deportivas, en especial de todas aquellas que sean propias o se identifiquen con la cultura de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Amb aquesta finalitat, les dues institucions han considerat convenient formalitzar un conveni marc per tal d'establir les bases que han de regir aquesta col·laboració, la concreció de la qual es realitzarà a través de convenis singularitzats d'aquest conveni de conformitat amb les següents Clàusules Primera.
Español: Con esta finalidad ambas Instituciones han considerado conveniente formalizar un convenio marco al objeto de establecer las bases que han de regir esta colaboración, cuya concreción se realizará a través de convenios singularizados a este convenio de conformidad con las siguientes Cláusulas Primera.
Valencià: Aquest conveni té per objecte establir les bases que han de regir la col·laboració entre la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència de la Generalitat Valenciana i l'ens públic Radiotelevisió Valenciana per a la promoció i difusió d'activitats culturals, educatives i esportives.
Español: El presente convenio marco tiene por objeto establecer las bases que han de regir la colaboración entre la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia de la Generalitat Valenciana y el ente público Radiotelevisión Valenciana, para la promoción y difusión de actividades culturales, educativas y deportivas.
Valencià: Les activitats sobre les quals se centrarà aquesta col·laboració, sense fer-ne una enumeració de caràcter exhaustiu, seran les següents: 1.
Español: Las actividades sobre las que se centrará esta colaboración, y sin que su enumeración tenga carácter exhaustivo, serán las siguientes: 1.
Valencià: Emissió d'un programa magazín setmanal en què es tractaran temes d'actualitat cultural i novetats literàries i en què participaran creadors i protagonistes de l'activitat cultural valenciana. 2.
Español: Emisión de un programa magazine con carácter semanal, en el que se tratarán temas de actualidad cultural y novedades literarias, y en el que participarán creadores y protagonistas de la actividad cultural valenciana. 2.
Valencià: Emissió d'una agenda cultural diària en hores de màxima audiència sobre els actes o espectacles de cinema, teatre, dansa, música, exposicions, novetats editorials, cultura popular i esdeveniments diversos relacionats amb la cultura. 3.
Español: Emisión de una agenda cultural diaria en horas de máxima audiencia, sobre los actos o espectáculos de cinema, teatro, danza, música, exposiciones, novedades editoriales, cultura popular y acontecimientos diversos relacionados con la cultura. 3.
Valencià: Servei de teletext per a informació d'actes i activitats culturals. 4.
Español: Servicio de teletexto para información de actos y actividades culturales. 4.
Valencià: Publicitat dels productes o realitzacions culturals organitzats per la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència o que hagen rebut ajuda seua. 5.
Español: Publicidad de los productos o realizaciones culturales organizados por la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia o que hayan recibido su ayuda. 5.
Valencià: Emissió de programes especials dedicats als esdeveniments culturals que siguen propis o s'identifiquen amb la cultura de la Comunitat Valenciana. 6.
Español: Emisión de programas especiales dedicados a los acontecimientos culturales que sean propios o se identifiquen con la cultura de la Comunidad Valenciana. 6.