gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5492, del 18-04-2007 (2007/4375) Nova informació pública del pla parcial de millora del sector 2-Ermita del Pla General d'Ordenació Urbana de Fanzara tramitat juntament amb el programa d'actuació integrada de la unitat d'execució única del sector 2-Ermita de Fanzara, publicat anteriorment en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 5062, de 2 d'agost de 2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5492, del 18-04-2007 (2007/4375) Nueva información pública del plan parcial de mejora del sector 2-Ermita del Plan General de Ordenación Urbana de Fanzara tramitado juntamente con el programa de actuación integrada de la unidad de ejecución única del sector 2-Ermita de Fanzara, publicado con anterioridad en el Diari Oficial de Generalitat Valenciana número 5062, de 2 de agosto de 2005.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5492 Data del DOGV : 18-04-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5492 Fecha DOGV : 18-04-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/4375 CVE Data del document : 26-03-2007 Organisme emissor : Ajuntament de Fanzara Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Fanzara administració local pla d'urbanisme El Ple de la corporació, en la sessió de 24 de març de 2007 acorda sotmetre novament a informació pública el pla parcial de millora del sector 2-Ermita del Pla General d'Ordenació Urbana de Fanzara, pel termini de 20 dies, cosa que es fa pública en compliment dels articles 52.1 i 46 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, Reguladora de l'Activitat Urbanística de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/4375 CVE Fecha del documento : 26-03-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Fanzara Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Fanzara administración local plan de urbanismo Por el Pleno de la corporación en sesión de 24 de marzo de 2007 se acuerda someter nuevamente a información pública el plan parcial de mejora del sector 2-Ermita del Plan General de Ordenación Urbana de Fanzara, por plazo de 20 días, lo que se hace público en cumplimiento del artículo 52.1 y 46 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, Reguladora de la Actividad Urbanística de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Fanzara, 26 de març de 2007.
Español: Fanzara, 26 de marzo de 2007.
Valencià: - L'alcalde-president: José Centelles Gustems.
Español: - El alcalde-presidente: José Centelles Gustems.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5524, del 31-05-2007 (2007/4563) Informació pública de l'ocupació directa dels terrenys necessaris per a instal·lar les xarxes d'interconnexió de l'estació depuradora.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5524, del 31-05-2007 (2007/4563) Información pública de la ocupación directa de los terrenos necesarios para instalar las redes de interconexión de la estación depuradora.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5524 Data del DOGV : 31-05-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5524 Fecha DOGV : 31-05-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/4563 CVE Data del document : 09-03-2007 Organisme emissor : Ajuntament de Vinaròs Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Vinaròs pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'ocupació directa dels terrenys necessaris per a instal·lar les xarxes d'interconnexió de l'estació depuradora.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/4563 CVE Fecha del documento : 09-03-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Vinaròs Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Vinaròs plan de urbanismo administración local Información pública de la ocupación directa de los terrenos necesarios para instalar las redes de interconexión de la estación depuradora.
Valencià: [2007/4563] Iniciat el corresponent expedient per a l'ocupació directa dels terrenys necessaris per a instal·lar les xarxes d'interconnexió de l'estació depuradora.
Español: [2007/4563] Iniciado el correspondiente expediente para la ocupación directa de los terrenos necesarios para instalar las redes de interconexión de la estación depuradora.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'informe de l'arquitecte tècnic i a l'empara de l'article 187 de la Llei Urbanística Valenciana 16/2005, es procedeix a la publicació dels terrenys i propietaris afectats, aprofitament urbanístic i unitat d'execució on es faran efectius els seus drets.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el informe del arquitecto técnico y al amparo del artículo 187 de la Ley 16/2005, Urbanística Valenciana, se procede a la publicación de los terrenos y propietarios afectados, aprovechamiento urbanístico y unidad de ejecución donde se harán efectivos sus derechos.
Valencià: Les finques sobre les quals es planteja l'ocupació directa es corresponen amb les parcel·les 25, 26 i 27 del polígon 28 d'aquest terme municipal i s'inclouen dintre del SUI 06 Parc Industrial Vinaròs Nord.
Español: Las fincas sobre las que se plantea la ocupación directa se corresponden con las parcelas 25, 26 y 27 del polígono 28 de este término municipal y se incluyen dentro del SUI 06 Parque Industrial Vinaròs Norte.
Valencià: Justo Paños Gualda, amb domicili en el carrer de la Verge nº 16.
Español: Justo Paños Gualda, con domicilio en la calle de Virgen, nº 16.
Valencià: Parcel·la 26.
Español: Parcela 26.
Valencià: Justo Paños Gualda, amb domicili en el carrer de la Verge nº 16.
Español: Justo Paños Gualda, con domicilio en la calle Virgen nº 16.
Valencià: Parcel·la 27.
Español: Parcela 27.
Valencià: Maria Mercedes Compte Izquierdo, amb domicili en l'avinguda de la Ràpita 115, Amposta.
Español: María Mercedes Compte Izquierdo, con domicilio en la avenida de La Ràpita 115, Amposta.
Valencià: La superfície de terrenys, servituds i béns afectats de cadascuna de les parcel·les referides, segons informació aportada per la direcció de l'Edar, són els següents: Parcel·la nº 27: 10 m + 10 m de tanca de simple torsió h = 2 m.
Español: La superficie de terrenos, servidumbres y bienes afectados de cada una de las parcelas referidas, según información aportada por la dirección de la Edar, son los siguientes: Parcela nº 27: 10 m + 10 m de valla de simple torsión h = 2 m con espinas y base de hormigón 0.80*0.30 m²/m. 30 uds.
Valencià: de paret de bloc de formigó de 1.20 m d'altura en formació de bancal. 75*3 = 225 m² de servitud de pas de col·lectors 75*10 = 750 m² d'ocupació temporal per a realitzar obres.
Español: olivo de pequeño porte. 50 m de pared de bloque de hormigón de 1.20 m de altura en formación de bancal. 75*3 = 225 m² de servidumbre de paso de colectores. 75*10 = 750 m² de ocupación temporal para realizar obras.
Valencià: Parcel·la nº 26: 10 m de paret de blocs de formigó sobre mur de pedres de 2.50 metres d'altura, tot arrebossat.
Español: Parcela nº 26: 10 m de pared de bloques de hormigón sobre muro de piedras de 2,50 metros de altura, todo enlucido.
Valencià: Inclou porta metàl·lica d'accés. 110*3 = 330 m² de servitud de pas de col·lectors. 110*3 = 1.100 m² d'ocupació temporal per a realitzar obres.
Español: Incluye puerta metálica de acceso. 110*3 = 330 m² de servidumbre de paso de colectores. 110*3 = 1.100 m² de ocupación temporal para realizar obras.
Valencià: Vinaròs, 9 de març de 2007.
Español: Vinaròs, 9 de marzo de 2007.
Valencià: L'alcalde: Javier Balada Ortega.
Español: El alcalde: Javier Balada Ortega.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5664, del 20-12-2007 (2007/15346) Informació pública sobre la citació de compareixença a fi de notificar liquidacions per taxes sanitàries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5664, del 20-12-2007 (2007/15346) Información pública sobre la citación de comparecencia a fin de proceder a la notificación de determinadas liquidaciones por tasas sanitarias.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5664 Data del DOGV : 20-12-2007 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5664 Fecha DOGV : 20-12-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/15346 CVE Data del document : 21-11-2007 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Informació Pública Informació pública sobre la citació de compareixença a fi de notificar liquidacions per taxes sanitàries.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/15346 CVE Fecha del documento : 21-11-2007 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Información Pública Información pública sobre la citación de comparecencia a fin de proceder a la notificación de determinadas liquidaciones por tasas sanitarias.
Valencià: bloc 3 apt. 2b Alacant / Alicante Alicante / Alacant 0466701486282 Segons que disposa l'article 112 de la Llei 58/2003, de 17 de desembre, General Tributària, i com que s'ha intentat la notificació a la persona interessada o al seu representant per dues vegades, sense que haja sigut possible per causes no imputables al centre gestor, es posa de manifest, mitjançant este anunci, que estan pendents de notificar les liquidacions per taxes sanitària que s'especifiquen a continuació.
Español: bloc 3 apt. 2b Alacant / Alicante Alicante / Alacant 0466701486282 De conformidad con lo dispuesto en el artículo 112 de la Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria, y habiéndose intentado la notificación al interesado o su representante por dos veces, sin que haya sido posible practicarlas por causas no imputables al centro gestor, se pone de manifiesto, mediante el presente anuncio, que se encuentran pendientes de notificar las liquidaciones por tasas sanitarias cuyo interesado se especifica a continuación.
Valencià: Per tot això, dispose que els subjectes passius, obligats tributaris indicats anteriorment, o els seus representants ben acreditats, han de comparéixer en el termini de 15 dies naturals, comptadors des de l'endemà d'esta publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de dilluns a divendres, en l'horari de 9,00 a 14,00 hores, en el centre gestor Departament de Salut 19 - Hospital General Universitari d'Alacant (Pintor Baeza, s/n, 03010 Alacant), a fi de practicar la notificació de l'acte esmentat.
Español: En virtud de lo anterior dispongo que los sujetos pasivos, obligados tributarios indicados anteriormente, o sus representantes debidamente acreditados, deberán comparecer en el plazo de 15 días naturales, contados desde el siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de lunes a viernes, en horario de 9.00 a 14.00 horas, en el centro gestor Departamento de Salud 19-Hospital General Universitario de Alicante (Pintor Baeza s/n, 03010, Alicante), al efecto de practicar la notificación del citado acto.
Valencià: Jacarandas, 3, Ati-A Estepona Màlaga / Málaga 0466701647946 Maria Figueres Oñate 48362045Z Portugal , 1 J Alacant / Alicante Alicante / Alacant 0466701750401 Rex Enmanuel Ellis X3980489V Valero, 73 Pilar de la Horadada Alicante / Alacant 0466701821074 Philip Traynor S4611001A Pilar, 30, 4 Alacant / Alicante Alicante / Alacant 0466701843903 Família de Emily Catherine Stopforth S4611001A 0466702040341 Tutors de Malick Chbar S4611001A 0466702051121 Tutors de Ridha Kadri S4611001A 0466702032255 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Jacarandas, 3, Ati-A Estepona Màlaga / Málaga 0466701647946 Maria Figueres Oñate 48362045Z Portugal , 1 J Alacant / Alicante Alicante / Alacant 0466701750401 Rex Enmanuel Ellis X3980489V Valero, 73 Pilar de la Horadada Alicante / Alacant 0466701821074 Philip Traynor S4611001A Pilar, 30, 4 Alacant / Alicante Alicante / Alacant 0466701843903 Família de Emily Catherine Stopforth S4611001A 0466702040341 Tutors de Malick Chbar S4611001A 0466702051121 Tutors de Ridha Kadri S4611001A 0466702032255 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5549, del 05-07-2007 (2007/7429) Convocatòria per a cobrir una plaça d'encarregat de Pintura, mitjançant el sistema selectiu de concurs oposició (promoció interna).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5549, del 05-07-2007 (2007/7429) Convocatoria para cubrir una plaza de encargado de Pintura, mediante el sistema selectivo de concurso-oposición (promoción interna).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5549 Data del DOGV : 05-07-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5549 Fecha DOGV : 05-07-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/7429 CVE Data del document : 17-04-2007 Organisme emissor : Ajuntament d'Elx Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Elx administració local personal de serveis concurs administratiu Convocatòria per a cobrir una plaça d'encarregat de Pintura, mitjançant el sistema selectiu de concurs oposició (promoció interna).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/7429 CVE Fecha del documento : 17-04-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Elche Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Elche administración local personal de servicios concurso administrativo Convocatoria para cubrir una plaza de encargado de Pintura, mediante el sistema selectivo de concurso-oposición (promoción interna).
Valencià: [2007/7429] En compliment de l'acord adoptat per la Junta de Govern Local el 15 de març de 2007, es publica la convocatòria del concurs-oposició de promoció interna, per a cobrir amb personal funcionari de carrera, una plaça d'encarregat (Pintura), d'acord amb les següents bases: Base primera 1.
Español: [2007/7429] En cumplimiento del acuerdo adoptado por la Junta de Gobierno Local de fecha 15 de marzo de 2007, se publica la convocatoria del concurso-oposición de promoción interna, para cubrir con personal funcionario de carrera, una plaza de encargado (Pintura), con sujeción a las siguientes bases: Base primera 1.
Valencià: És objecte de la present convocatòria el proveïment en propietat, mitjançant el sistema selectiu de concurs- oposició, d'una plaça d'encarregat (Pintura), pertanyent a l'Oferta Pública d'Ocupació de l'any 2007.
Español: Es objeto de la presente convocatoria la provisión en propiedad, mediante el sistema selectivo de concurso- oposición, de una plaza de encargado (Pintura), perteneciente a la Oferta Pública de Empleo del año 2007.
Valencià: Per a prendre part en la present convocatòria caldrà: 2.1.
Español: Para tomar parte en la presente convocatoria es necesario: 2.1.
Valencià: Tenir la condició de funcionari de carrera d'est Ajuntament, comptar amb una antiguitat d'almenys 2 anys, prestant servicis com a Oficial de Pintura d'est Ajuntament i trobar-s'hi en servici actiu. 2.1.2.
Español: Tener la condición de funcionario de carrera de este ayuntamiento, contar con una antigüedad de al menos 2 años, prestando servicios como Oficial de Pintura de este ayuntamiento y encontrarse en servicio activo en el mismo. 2.1.2.
Valencià: Abstencions i recusacions Hauran d'abstenir-se de formar part dels Òrgans de Selecció de Personal, cosa que es notificarà a l'Alcaldia: Els qui en els cinc anys anteriors a la publicació de la convocatòria, hagueren realitzat treballs de preparació d'aspirants a proves selectives d'accés a l'Administració Pública.
Español: Abstenciones y recusaciones Deberán abstenerse de formar parte de los Órganos de Selección de Personal, notificándolo a la Alcaldía: Quienes en los cinco años anteriores a la publicación de la convocatoria, hubieran realizado tareas de preparación de aspirantes a pruebas selectivas de acceso a la Administración Pública.
Valencià: Ans de començar els exercicis, es faran públics en el Butlletí Oficial de la Província i en el Tauler d'Anuncis del Servici de Recursos Humans el dia, hora i local en què hauran de tenir lloc.
Español: Antes de comenzar los ejercicios, se hará público en el Boletín Oficial de la Provincia y en el Tablón de Anuncios del Servicio de Recursos Humanos el día, hora y local en que habrán de tener lugar.
Valencià: Màxim: 3,49 punts Per cada mes complet de servicis prestats en qualsevol de les distintes Administracions Públiques.
Español: Máximo: 3,49 puntos Por cada mes completo de servicios prestados en cualquiera de las distintas Administraciones Públicas.
Valencià: Es valoraran també los servicis reconeguts a l'empara de la Llei 70/78 de 26 de desembre.
Español: Se valorarán también los servicios reconocidos al amparo de la Ley 70/78 de 26 de diciembre.
Valencià: Grau consolidat nivell màxim: 0,50 punts Formació genèrica - Màxim: 2,42 punts 1.
Español: Grado consolidado nivel máximo: 0.50 puntos Formación genérica - Máximo: 2.42 puntos 1.
Valencià: Màxim: 0,63 punts Es valoraran prèvia acreditació d'estar en possessió del corresponent certificat expedit o homologat per la JQCV, d'acord amb la següent escala: a) Grau Superior: 0,63 punts b) Grau Mitjà: 0,47 punts c) Grau Elemental: 0,31 punts d) Coneixement Oral: 0,16 punts La valoració del coneixement del valencià s'efectuarà puntuant exclusivament el nivell més alt obtingut, sempre i quan no constituïsca un requisit del lloc degudament establit en la convocatòria. 4.
Español: Máximo: 0,63 puntos Se valorarán previa acreditación de estar en posesión del correspondiente certificado expedido u homologado por la JQCV, con arreglo a la siguiente escala: a) Grado Superior: 0,63 puntos b) Grado Medio: 0,47 puntos c) Grado Elemental: 0,31 puntos d) Conocimiento Oral: 0,16 puntos La valoración del conocimiento del valenciano se efectuará puntuando exclusivamente el nivel más alto obtenido, siempre y cuando no constituya un requisito del puesto debidamente establecido en la convocatoria. 4.
Valencià: Màxim: 5,99 punts Els Servicis prestats en llocs corresponents a la categoria immediatament inferior a la convocada es valoraran a raó de: Per cada mes complet: 0,020 punts Servicis prestats en llocs de igual o superior categoria a la convocada, sempre i quan hagen sigut el resultat d'un procediment selectiu o concurs: Per cada mes complet: 0,030 punts 7.2.
Español: Máximo: 5.99 puntos Los Servicios prestados en puestos correspondientes a la categoría inmediatamente inferior a la convocada se valorarán a razón de: Por cada mes completo: 0,020 puntos Servicios prestados en puestos de igual o superior categoría a la convocada, siempre y cuando hayan sido el resultado de un procedimiento selectivo o concurso: Por cada mes completo: 0,030 puntos 7.2.
Valencià: En l'acte de la presa de possessió, el funcionari nomenat haurà de prestar jurament o promesa, d'acord amb la fórmula prevista en l'article 31.c del Decret Legislatiu de 20 de març del 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, i en el Reial Decret 707/79, de 5 d'abril (BOE 06-04-79).
Español: En el acto de la toma de posesión, el funcionario nombrado deberá prestar juramento o promesa, de acuerdo con la fórmula prevista en el artículo 31.c del Decreto Legislativo de 20 de marzo de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, y en el Real Decreto 707/79, de 5 de abril (BOE 06-04-79).
Valencià: Dins del termini d'un mes, recurs d'alçada, que serà resolt pel President de la Corporació.
Español: Dentro del plazo de un mes, recurso de alzada, que será resuelto por el Presidente de la Corporación.
Valencià: Base tretzena. 13.
Español: Base decimotercera. 13.
Valencià: ANNEX I Programa de temes del concurs-oposició per a cobrir en propietat una plaça d'encarregat (Pintura) Grup I.
Español: ANEXO I Programa de temas del concurso-oposición para cubrir en propiedad una plaza de encargado (Pintura) Grupo I.
Valencià: Introducció al color: els principis del color.
Español: Introducción al color: los principios del color.
Valencià: Els pigments.
Español: Los pigmentos.
Valencià: Característiques i qualitats del color.
Español: Características y cualidades del color.
Valencià: El color en la decoració d'interiors: contrasts, harmonies.
Español: El color en la decoración de interiores: contrastes, armonías.
Valencià: El color en els ambients públics: oficines, col·legis, etc.
Español: El color en los ambientes públicos: oficinas, colegios, etc.
Valencià: Transformació òptica de l'espai: per a crear més espai.
Español: Transformación óptica del espacio: para crear más espacio.
Valencià: Per a augmentar la lluminositat.
Español: Para aumentar la luminosidad.
Valencià: Tècniques decoratives.
Español: Técnicas decorativas.
Valencià: Textures: picat, ratllat, sac, gotelé.
Español: Texturas: picado, rallado, saco, gotelé.
Valencià: Imitacions al marbre i fusta.
Español: Imitaciones al mármol y madera.
Valencià: Classificació de les pintures segons el diluent: a l'aigua, a la calç, plàstica, sintètiques.
Español: Clasificación de las pinturas según el diluyente: al agua, a la cal, plásticas, sintéticas.
Valencià: Preparació dels suports: normes bàsiques.
Español: Preparación de los soportes: normas básicas.
Valencià: Classificació dels suports.
Español: Clasificación de los soportes.
Valencià: Preparació i restauració de fondos.
Español: Preparación y restauración de fondos.
Valencià: Ferramentes, maquinària i utensilis utilitzats en pintura.
Español: Herramientas, maquinaria y utensilios utilizados en pintura.
Valencià: Dibuix (plànols i esbossos): interpretació de plànol.
Español: Dibujo (planos y bocetos): interpretación de plano.