gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La Direcció General de Centres i Personal Docent va emetre un informe favorable el 16 de març de 2013 respecte a l'adequació de les instal·lacions proposades, quant a espais educatius, al que disposa la legislació aplicable.
Español: La Dirección General de Centros y Personal Docente emitió un informe favorable el 16 de marzo de 2013 respecto a la adecuación de las instalaciones propuestas, en cuanto a espacios educativos, a lo dispuesto en la legislación aplicable.
Valencià: L'expedient ha sigut tramitat per la direcció territorial competent en Educació, i inclou l'informe favorable de la Unitat Tècnica de Construccions respecte als espais del centre i l'informe favorable de la Inspecció Educativa en relació al professorat i titulacions respectives, de conformitat amb la normativa aplicable.
Español: El expediente ha sido tramitado por la dirección territorial competente en Educación, e incluye el informe favorable de la Unidad Técnica de Construcciones respecto a los espacios del centro y el informe favorable de la Inspección Educativa en relación al profesorado y titulaciones respectivas, de conformidad con la normativa aplicable.
Valencià: Vistes la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol (BOE 159, 04.07.1985), Reguladora del Dret a l'Educació; la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'Educació (BOE 106, 04.05.2006); el Decret 2/2009, de 9 de gener (DOCV 14.01.2009), del Consell, pel qual s'establixen els requisits mínims que han de complir els centres que impartisquen el primer cicle de l'Educació Infantil a la Comunitat Valenciana; i el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril (BOE 09.04.1992), sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyances de règim general no universitàries, modificat pel Reial Decret 131/2010, de 12 de febrer (BOE 12.03.2010).
Español: Vistas la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio (BOE núm.159 de 04.07.1985), Reguladora del Derecho a la Educación; la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación (BOE 106, 04.05.2006); el Decreto 2/2009, de 9 de enero (DOCV 14.01.2009), del Consell, por el que se establecen los requisitos mínimos que deben cumplir los centros que impartan el primer ciclo de la Educación Infantil en la Comunitat Valenciana; y el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE 09.04.1992), sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias, modificado por el Real Decreto 131/2010, de 12 de febrero (BOE 12.03.2010).
Valencià: Vista la proposta del director general de Centres i Personal Docent de data 30 de juliol de 2013, de conformitat amb esta, i en exercici de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 4 del Decret 190/2012, de 21 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, resolc: Primer Autoritzar l'obertura i el funcionament del centre docent privat de nova creació que a continuació s'indica, atenent a les característiques, ensenyances i capacitat màxima que s'assenyalen.
Español: Vista la propuesta del director general de Centros y Personal Docente de fecha 30 de julio de 2013, de conformidad con la misma, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 4 del Decreto 190/2012, de 21 de diciembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, resuelvo: Primero Autorizar la apertura y el funcionamiento del centro docente privado de nueva creación que a continuación se indica, atendiendo a las características, enseñanzas y capacidad máxima que se señalan.
Valencià: Codi: 46034119.
Español: Código: 46034119.
Valencià: Denominació específica del centre: Burbujitas.
Español: Denominación específica del centro: Burbujitas.
Valencià: Ensenyances i capacitat màxima que s'autoritzen: 2 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: ?1 unitat per a escolars de 2 a 3 anys, amb 15 llocs escolars cada una ?1 unitat per a escolars de 0 a 2 anys, amb 8 llocs escolars.
Español: Enseñanzas y capacidad máxima que se autorizan: 2 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para escolares de 2 a 3 años, con 15 puestos escolares cada una 1 unidad para escolares de 0 a 2 años, con 8 puestos escolares.
Valencià: Tercer La present resolució tindrà efectes des de la data en què es dicta; no obstant això, es considera que els seus efectes acadèmics es produiran en el pròxim curs escolar.
Español: Tercero La presente resolución tendrá efectos desde la fecha en que se dicta; no obstante, sus efectos académicos se entienden referidos al próximo curso escolar.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (BOE 285, 27.11.1992) i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa (BOE 167, 14.07.1998), contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant de la consellera d'Educació, Cultura i Esport en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de notificar-se.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 107, 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE 285, 27.11.1992) y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa (BOE 167, de 14.07.98), contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso potestativo de reposición o plantear directamente recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante la consellera de Educación, Cultura y Deporte en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: - La consellera d'Educación, Cultura i Esport: María José Catalá Verdet.
Español: - La consellera de Educación, Cultura y Deporte: María José Catalá Verdet.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7022, del 13-05-2013 (2013/4778) Notificació de resolució de procediment sancionador.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7022, del 13-05-2013 (2013/4778) Notificación de resolución de procedimiento sancionador.
Valencià: Expedient número ESSANC 03/2012/0148.
Español: Expediente número ESSANC 03/2012/0148.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/4778 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Governació i Justícia Tipus de document : Anunci Notificació de resolució de procediment sancionador.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/4778 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Gobernación y Justicia Tipo de documento : Anuncio Notificación de resolución de procedimiento sancionador.
Valencià: [2013/4778] De conformitat amb el que establixen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es fa pública la notificació, en extracte, de la resolució de l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria de Governació a les persones interessades que a continuació s'indiquen, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut i esta no s'ha pogut practicar.
Español: [2013/4778] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se hace pública notificación en extracto de la resolución del expediente sancionador que se indica, instruido por la Consellería de Gobernación a las personas interesadas que a continuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, esta no se ha podido practicar.
Valencià: Resolució de la sanció del procediment sancionador adoptada per la directora general de Seguretat i Protecció Ciutadana, de 05.03.2013, en la qual s'adopten acords d'interés per a les persones interessades.
Español: Resolución de sanción de procedimiento sancionador adoptada por la directora general de Seguridad y Protección Ciudadana, de fecha 05.03.2013, en la que se adoptan acuerdos de interés para las personas interesadas.
Valencià: El corresponent expedient es troba en la Direcció Territorial de Governació d'Alacant, Rambla Méndez Núñez, 41-12, Alacant, davant de la qual les persones interessades podran comparéixer per a tindre coneixement del contingut íntegre de l'acte, i en quede constància.
Español: El correspondiente expediente obra en la Dirección Territorial de Gobernación de Alicante, Rambla Méndez Nuñez, 41-12º, Alicante, ante la cual las personas interesadas podrán comparecer para tener conocimiento del contenido íntegro del acto, y quede constancia de tal conocimiento.
Valencià: Contra la referida resolució es podrà interposar recurs d'alçada i els assistix el dret d'al·legar per escrit el que en la seua defensa estimen convenient, amb aportació de les proves que consideren oportunes, tot això dins del termini d'un mes comptador des de l'endemà de la present publicació.
Español: Contra la referida resolución se podrá interponer recurso de alzada asistiéndoles el derecho de alegar por escrito lo que en su defensa estimen conveniente, con aportación de las pruebas que consideren oportunas, todo ello dentro del plazo de un mes contado desde el día siguiente a la presente publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6979, del 06-03-2013 (2013/2306) Licitació número CNMY13/SUBSE/14.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6979, del 06-03-2013 (2013/2306) Licitación número CNMY13/SUBSE/14.
Valencià: Servici de vigilància i seguretat de la Ciutat de la Pilota.
Español: Servicio de vigilancia y seguridad de la Ciutat de la Pilota.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6979 Data del DOGV : 06-03-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6979 Fecha DOGV : 06-03-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2013/2306 CVE Data del document : 27-02-2013 Organisme emissor : Conselleria de Governació i Justícia Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Governació i Justícia contracte de serveis Licitació número CNMY13/SUBSE/14.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2013/2306 CVE Fecha del documento : 27-02-2013 Organismo emisor : Conselleria de Gobernación y Justicia Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Gobernación y Justicia contrato de servicios Licitación número CNMY13/SUBSE/14.
Valencià: c) Obtenció de documentació i informació 1) Dependència: Conselleria de Governació i Justícia, Servici de Contractació i Assumptes Generals. 2) Domicili: c/ Historiador Chabàs, 2. 3) Localitat i codi postal: València 46003. 4) Telèfon: 963 986 900. 5) Telefax: 963 986 697. 6) Correu electrònic: . 7) Adreça d'Internet del perfil del contractant: . 8) Data límit d'obtenció de documentació i informació: fins a l'últim dia de presentació d'ofertes, de dilluns a divendres laborables, de 09.00 a 14.00 hores.
Español: c) Obtención de documentación e información 1) Dependencia: Conselleria de Gobernación y Justicia, Servicio de Contratación y Asuntos Generales. 2) Domicilio: c/ Historiador Chabàs, 2. 3) Localidad y código postal: Valencia 46003. 4) Teléfono: 963 986 900. 5) Telefax: 963 986 697. 6) Correo electrónico: . 7) Dirección de Internet del perfil del contratante: . 8) Fecha límite de obtención de documentación e información: hasta el último día de presentación de ofertas, de lunes a viernes laborables, de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: d) Número d'expedient: CNMY13/SUBSE/14. 2.
Español: d) Número de expediente: CNMY13/SUBSE/14. 2.
Valencià: b) Descripció: servici de vigilància i seguretat en les dependències de la Ciutat de la Pilota.
Español: b) Descripción: servicio de vigilancia y seguridad en las dependencias de la Ciutat de la Pilota.
Valencià: c) Divisió per lots i nombre de lots: no n'hi ha lots.
Español: c) División por lotes y número de lotes: no hay lotes.
Valencià: d) Lloc d'execució/entrega: en la Ciutat de la Pilota, situada en camí de la Pelosa, s/n, parcel·la GSP-619, sector PRR 1 Masies Est, 46113 Moncada (València).
Español: d) Lugar de ejecución/entrega: en la Ciutat de la Pilota, situada en camino de la Pelosa, s/n, parcela GSP-619, sector PRR 1 Masías Este, 46113 Moncada (Valencia).
Valencià: e) Termini d'execució/entrega: el termini d'execució serà d'un any, a comptar des del dia 1 de juliol de 2013 fins al dia 30 de juny de 2014, ambdós inclosos.
Español: e) Plazo de ejecución/entrega: el plazo de ejecución será de un año, a contar desde el día 1 de julio de 2013 hasta el día 30 de junio de 2014, ambos inclusive.
Valencià: Si el dia 1 de juliol de 2013 no s'haguera formalitzat el contracte, el termini d'execució començarà a partir de l'endemà de la formalització d'este.
Español: Si el día 1 de julio de 2013 no se hubiera formalizado el contrato, el plazo de ejecución comenzará a partir del día siguiente a la formalización del mismo.
Valencià: f) Admissió de pròrroga: podrà prorrogar-se, per mutu acord de les parts, fins un període màxim d'un any.
Español: f) Admisión de prórroga: podrá prorrogarse, por mutuo acuerdo de las partes, hasta un periodo máximo de un año.
Valencià: d) Criteris d'adjudicació: 1) Oferta econòmica: fins a 50 punts. 2) Millores en la prestació del servici: fins a 40 punts. 3) Realització gratuïta d'hores addicionals: fins a 10 punts. 4.
Español: d) Criterios de adjudicación: 1) Oferta económica: hasta 50 puntos. 2) Mejoras en la prestación del servicio: hasta 40 puntos. 3) Realización gratuita de horas adicionales: hasta 10 puntos. 4.
Valencià: Valor estimat del contracte 268.723,78 euros. 5.
Español: Valor estimado del contrato 268.723,78 euros. 5.
Valencià: Pressupost base de licitació a) Import net: 134.361,89 euros.
Español: Presupuesto base de licitación a) Importe neto: 134.361,89 euros.
Valencià: b) Import total: 162.577,89 euros. 6.
Español: b) Importe total: 162.577,89 euros. 6.
Valencià: Garanties exigides Provisional no és procedent.
Español: Garantías exigidas Provisional no procede.
Valencià: Definitiva 5 % de l'import d'adjudicació (sense IVA). 7.
Español: Definitiva 5 % del importe de adjudicación (sin IVA). 7.
Valencià: c) Lloc de presentació: Registre General de la Conselleria de Governació i Justícia, de dilluns a divendres, en horari d'oficina del registre general: 1.
Español: c) Lugar de presentación: Registro General de la Conselleria de Gobernación y Justicia, de lunes a viernes en horario de oficina del Registro General: 1.
Valencià: Domicili: c/ Historiador Chabàs, 2. 3.
Español: Domicilio: c/ Historiador Chabàs, 2. 3.
Valencià: e) Admissió de variants: no s'hi admeten.
Español: e) Admisión de variantes: no se admiten.
Valencià: Obertura d'ofertes a) Descripció: obertura pública del sobre 2, documentació tècnica no quantificable per mitjà de la mera aplicació de fórmules.
Español: Apertura de ofertas a) Descripción: apertura pública del sobre 2, documentación técnica no cuantificable mediante la mera aplicación de fórmulas.
Valencià: b) Adreça: c/ Historiador Chabàs, 2.
Español: b) Dirección: c/ Historiador Chabàs, 2.
Valencià: d) Data i hora: l'obertura del sobre 2 es farà el desé primer dia natural, a comptar des de l'endemà de la finalització del termini de presentació d'ofertes, a les 12.00 hores.
Español: d) Fecha y hora: la apertura del sobre 2 se realizará el décimo primer día natural, a contar desde el día siguiente al de la finalización del plazo de presentación de ofertas, a las 12.00 horas.
Valencià: El lloc, dia i hora d'obertura pública del sobre 3, documentació econòmica, es publicarà en el perfil del contractant i es notificarà als licitadors. 10.
Español: El lugar, día y hora de apertura pública del sobre 3, documentación económica se publicará en el perfil del contratante y se notificará a los licitadores. 10.
Valencià: Gastos de publicitat Seran per compte de l'adjudicatari; import màxim 200 €. 11.
Español: Gastos de publicidad Serán por cuenta del adjudicatario, importe máximo 200 €. 11.
Valencià: Altres informacions València, 27 de febrer de 2013.
Español: Otras informaciones Valencia, 27 de febrero de 2013.
Valencià: , Forés Villanueva.
Español: ª Forés Villanueva.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7177, del 20-12-2013 (2013/11911) Informació pública de la sol·licitud d'autorització ambiental integrada per a planta d'emmagatzematge, classificació i valorització de RCD amb emplaçament a la partida de la Lloma Llarga, subparcel·la H del polígon industrial 17 (Cocerva), nucli 2, al terme municipal de Náquera (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7177, del 20-12-2013 (2013/11911) Información pública de la solicitud de autorización ambiental integrada para planta de almacenamiento, clasificación y valorización de RCDs con emplazamiento en la partida Lloma Llarga, subparcela H del polígono industrial 17 (Cocerva), Nucleo 2, en el término municipal de Náquera (Valencia).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7177 Data del DOGV : 20-12-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7177 Fecha DOGV : 20-12-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/11911 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud d'autorització ambiental integrada per a planta d'emmagatzematge, classificació i valorització de RCD amb emplaçament a la partida de la Lloma Llarga, subparcel·la H del polígon industrial 17 (Cocerva), nucli 2, al terme municipal de Náquera (València).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/11911 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de autorización ambiental integrada para planta de almacenamiento, clasificación y valorización de RCDs con emplazamiento en la partida Lloma Llarga, subparcela H del polígono industrial 17 (Cocerva), Nucleo 2, en el término municipal de Náquera (Valencia).
Valencià: [2013/11911] De conformitat amb el que establix l'article 27 del Decret 127/2006 (DOGV de 20.09.2006), que desplega la Llei 2/2006, de 5 de maig, de Prevenció de la Contaminació i Qualitat Ambiental, se sotmet a informació pública l'expedient número AAIII/2010/20/46, seguit a instàncies de Contenedores Manuel García, SL, CONMAGAR, amb CIF B97311831, i domicili social a la partida de la Lloma Llarga, subparcel·la H del polígon industrial 17 (Cocerva), nucli 2, al terme municipal de Náquera (València), que té per objecte l'atorgament de l'autorització ambiental integrada per a una activitat de planta d'emmagatzematge, classificació i valorització de RCD.
Español: [2013/11911] De conformidad con lo establecido en el artículo 27 del Decreto 127/2006 (DOGV 20.09.2006), que desarrolla la Ley 2/2006, de 5 de mayo, de Prevención de la Contaminación y Calidad Ambiental, se somete a información pública el expediente número AAIII/2010/20/46, seguido a instancias de Contenedores Manuel García, SL, CONMAGAR, con CIF B97311831, y domicilio social en la partida Lloma Llarga, subparcela H del polígono industrial 17 (Cocerva), Núcleo 2, en el término municipal de Náquera (Valencia), que tiene por objeto el otorgamiento de la autorización ambiental integrada para una actividad de planta de almacenamiento, clasificación y valorización de RCDs Peticionario: Contenedores Manuel García, SL, Conmagar.
Valencià: Emplaçament: partida de la Lloma Llarga, subparcel·la H del polígon industrial 17 (Cocerva), nucli 2, al terme municipal de Náquera (València).
Español: Emplazamiento: partida Lloma Llarga, subparcela H del Polígono industrial 17 (Cocerva), Núcleo 2, en el término municipal de Náquera (Valencia).
Valencià: Projecte: planta d'emmagatzematge, classificació i valorització de RCD.
Español: Proyecto: Planta de almacenamiento, clasificación y valorización de RCDs.
Valencià: Capacitat: 6.922,24 t/any.
Español: Capacidad: 6.922,24 t/año.
Valencià: Cosa que es comunica perquè se'n prenga coneixement perquè les corporacions i els particular interessats puguen presentar, en el termini de 30 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, les al·legacions que estimen convenients.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que en el plazo de 30 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, puedan presentarse por las corporaciones y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Durant este termini, les persones interessades podran examinar els projectes presentats en la Direcció Territorial de València de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, edifici Prop, carrer de Gregorio Gea, 27, de València, i en l'Ajuntament de Nàquera, on estaran exposats en horari d'atenció al públic (09.00-14.00 h).
Español: Durante este plazo los interesados podrán examinar los proyectos presentados en la Dirección Territorial de Valencia de la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, edificio Prop, calle Gregorio Gea, 27, de Valencia, y en el Ayuntamiento de Náquera, donde estarán expuestos en horario de atención al público (09.00-14.00 h).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7084, del 07-08-2013 (2013/7670) Notificació de l'acord d'iniciació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7084, del 07-08-2013 (2013/7670) Notificación del acuerdo de iniciación.