gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8462, del 11-01-2019 (2018/12086) Informació pública de la pèrdua de les cartes de pagament números 461988M809, 461989M1171 i 462009M766.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8462, del 11-01-2019 (2018/12086) Información pública de la pérdida de las cartas de pago números 461988M809, 461989M1171 y 462009M766.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8462 Data del DOGV : 11-01-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8462 Fecha DOGV : 11-01-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/12086 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Tributària Tipus de document : Anunci Informació pública de la pèrdua de les cartes de pagament números 461988M809, 461989M1171 i 462009M766.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/12086 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Administración Tributaria Tipo de documento : Anuncio Información pública de la pérdida de las cartas de pago números 461988M809, 461989M1171 y 462009M766.
Valencià: [2018/12086] A causa de la pèrdua de l'original de les cartes de pagament de les fiances números 461988M809 € 461989M1171 € 462009M766, per import de 1.305,52 € 1.435,30 € 27.084,70 euros respectivament, a nom d'Emilio Gil Martínez, 19719174D, a favor d'indústria, comerç i turisme - indústria, comerç i turisme - indústria, comerç i innovació.
Español: [2018/12086] Debido a la pérdida de los originales de las cartas de pago de las fianzas números 461988M809 € 461989M1171 € 462009M766, por importe de 1.305,52 € 1.435,30 € 27.084,70 euros respectivamente, a nombre de Emilio Gil Martínez, 19719174D, a favor de industria, comercio y turismo - industria, comercio y turismo - industria, comercio e innovación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8590, del 12-07-2019 (2019/6680) Oferta d'ocupació pública de 2019 per a l'estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8590, del 12-07-2019 (2019/6680) Oferta de empleo público de 2019 para la estabilización de empleo temporal.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8590 Data del DOGV : 12-07-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8590 Fecha DOGV : 12-07-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/6680 CVE Data del document : 27-06-2019 Organisme emissor : Ajuntament d'Algorfa Tipus de document : Anunci Descriptors : * Algorfa concurs administratiu Oferta d'ocupació pública de 2019 per a l'estabilització d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/6680 CVE Fecha del documento : 27-06-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Algorfa Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Algorfa concurso administrativo Oferta de empleo público de 2019 para la estabilización de empleo temporal.
Valencià: [2019/6680] Per Resolució d'Alcaldia d'aquest ajuntament de data 27 de juny de 2019, es va aprovar l'oferta d'ocupació pública 2019 corresponent a les places que a continuació es ressenyen per a l'any 2019, per a l'estabilització d'ocupació temporal, i que compleixen les previsions de l'article 19.U.9 de la Llei 6/2018, de 3 de juliol, de pressupostos generals de l'Estat per a 2018: En compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local, i l'article 70.2 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic, aprovat per Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, es publica l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal de l'Ajuntament d'Algorfa en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2019/6680] Por Resolución de Alcaldía de este ayuntamiento de fecha 27 de junio de 2019, se aprobó la oferta de empleo público 2019 correspondiente a las plazas que a continuación se reseñan para el año 2019, para la estabilización de empleo temporal, y que cumplen las previsiones del artículo 19.Uno.9 de la Ley 6/2018, de 3 de julio, de presupuestos generales del Estado para 2018: En cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local, y el artículo 70.2 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, se publica la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal del Ayuntamiento de Algorfa en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Algorfa, 27 de juny de 2019.
Español: Algorfa, 27 de junio de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8610, del 09-08-2019 (2019/8120) RESOLUCIÓ de 2 d'agost de 2019, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual es proveeixen pel sistema de lliure designació part de les vacants anunciades per la convocatòria número 41/2019, de 12 de juliol de 2019 i se'n declaren desertes la resta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8610, del 09-08-2019 (2019/8120) RESOLUCIÓN de 2 de agosto de 2019, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se proveen por el sistema de libre designación parte de las vacantes anunciadas por la convocatoria número 41/2019, de 12 de julio de 2019 y se declaran desiertas el resto de vacantes.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8610 Data del DOGV : 09-08-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8610 Fecha DOGV : 09-08-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/8120 CVE Data del document : 02-08-2019 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat funcionari RESOLUCIÓ de 2 d'agost de 2019, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual es proveeixen pel sistema de lliure designació part de les vacants anunciades per la convocatòria número 41/2019, de 12 de juliol de 2019 i se'n declaren desertes la resta.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/8120 CVE Fecha del documento : 02-08-2019 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad funcionario RESOLUCIÓN de 2 de agosto de 2019, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se proveen por el sistema de libre designación parte de las vacantes anunciadas por la convocatoria número 41/2019, de 12 de julio de 2019 y se declaran desiertas el resto de vacantes.
Valencià: [2019/8120] Vista la Resolució de data 12 de juliol de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, convocatòria número 41/2019.
Español: [2019/8120] Vista la Resolución de fecha 12 de julio de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, convocatoria número 41/2019.
Valencià: Tenint en compte les sol·licituds de participació presentades dins del termini conferit en la convocatòria, per als llocs de treball 10016 i 10189, així com que no s'ha presentat cap sol·licitud pel que fa als llocs 31399, 31401, 31402 i 31403.
Español: Teniendo en cuenta las solicitudes de participación presentadas dentro del plazo conferido en la convocatoria, para los puestos de trabajo 10016 y 10189, así como que no se ha presentado solicitud alguna por lo que respecta a los puestos 31399, 31401, 31402 y 31403.
Valencià: Atés l'historial professional de competències i capacitats aportat per Miguel Halabi Antón, que compleix amb els requisits exigits en la convocatòria, així com les aptituds professionals en relació amb el lloc de treball a què opta, resulta idoni per a l'adjudicació del lloc oferit amb caràcter definitiu.
Español: Considerando el historial profesional de competencias y capacidades aportado por Miguel Halabi Antón, que cumple con los requisitos exigidos en la convocatoria, así como las aptitudes profesionales en relación con el puesto de trabajo al que opta, resulta idóneo para la adjudicación del puesto ofertado con carácter definitivo.
Valencià: Atés l'historial professional de competències i capacitats aportat per Octavio Javier Molines Barachina, que compleix amb els requisits exigits en la convocatòria, així com les aptituds professionals en relació amb el lloc de treball a què opta, resulta idoni per a l'adjudicació del lloc oferit amb caràcter definitiu.
Español: Considerando el historial profesional de competencias y capacidades aportado por Octavio Javier Molines Barachina, que cumple con los requisitos exigidos en la convocatoria, así como las aptitudes profesionales en relación con el puesto de trabajo al que opta, resulta idóneo para la adjudicación del puesto ofertado con carácter definitivo.
Valencià: De conformitat amb el que disposa la base quarta de la resolució de la convocatòria mencionada, així com els articles 99 i 102 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i l'article 62.2 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, així com la Resolució de 23 de juliol de 2019, del conseller de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, sobre delegació de l'exercici de competències en determinats òrgans de la Conselleria, resolc: Primer Nomenar Miguel Halabi Antón, funcionari de carrera del subgrup A1, cos A1-11, amb NRP 5277[.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de la convocatoria mencionada, así como en los artículos 99 y 102 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y el artículo 62.2 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, así como la Resolución de 23 de julio de 2019, del conseller de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la Conselleria, resuelvo: Primero Nombrar a Miguel Halabi Antón, funcionario de carrera del subgrupo A1, cuerpo A1-11, con NRP 5277[.
Valencià: ]C0, com a cap del Servei Territorial d'Urbanisme, lloc de treball número 10016, subgrup A1, nivell competencial 28 i complement específic E050.
Español: ]C0, como jefe del Servicio Territorial de Urbanismo, puesto de trabajo número 10016, subgrupo A1, nivel competencial 28 y complemento específico E050.
Valencià: Segon Nomenar Octavio Javier Molines Barachina, funcionari de carrera del subgrup A1, cos A1-11, amb NRP 2167[.
Español: Segundo Nombrar a Octavio Javier Molines Barachina, funcionario de carrera del subgrupo A1, cuerpo A1-11, con NRP 2167[.
Valencià: ]F0, com a cap del Servei de Supervisió de Projectes i Coordinació Tècnica, lloc de treball número 10189, subgrup A1, nivell competencial 26 i complement específic E049.
Español: ]F0, como jefe del Servicio de Supervisión de Proyectos y Coordinación Técnica, puesto de trabajo número 10189, subgrupo A1, nivel competencial 26 y complemento específico E049.
Valencià: Tercer Declarar deserts els llocs de treball número 31399, 31401, 31402 i 31403, tots denominats conductor servei directe membres Consell, adscrits a la Sotssecretaria d'aquesta Conselleria.
Español: Tercero Declarar desiertos los puestos de trabajo número 31399, 31401, 31402 y 31403, todos denominados conductor servicio directo miembros Consell, adscritos a la Subsecretaría de esta Conselleria.
Valencià: El cessament en els actuals llocs de treball de les persones nomenades es produirà d'ofici el mateix dia en què es publique la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i la presa de possessió en les noves destinacions es produirà l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El cese en los actuales puestos de trabajo de las personas nombradas se producirá de oficio el mismo día en que se publique la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y la toma de posesión en los nuevos destinos se producirá el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució que posa fi a la via administrativa es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant del mateix òrgan que dictà l'acte contra el qual es recorre, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació; o recurs contenciós administratiu davant dels jutjats contenciós administratius de València, o del domicili del demandant a elecció d'aquest, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la seua publicació.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto que se recurre, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación; o recurso contencioso-administrativo ante los juzgados contencioso-administrativos de València, o del domicilio del demandante a elección de este, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: - El conseller de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, p.
Español: - El conseller de Política Territorial, Obres Públicas y Movilidad, p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8701, del 19-12-2019 (2019/11965) RESOLUCIÓ d'11 de desembre de 2019, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, de concessió de distinció, en matèria de protecció civil de la Generalitat, a Javier Sánchez Sánchez.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8701, del 19-12-2019 (2019/11965) RESOLUCIÓN de 11 de diciembre de 2019, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/11965 CVE Data del document : 11-12-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública RESOLUCIÓ d'11 de desembre de 2019, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, de concessió de distinció, en matèria de protecció civil de la Generalitat, a Javier Sánchez Sánchez.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/11965 CVE Fecha del documento : 11-12-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública RESOLUCIÓN de 11 de diciembre de 2019, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública.
Valencià: [2019/11965] En compliment del que estableix el Decret 150/2014, de 19 de setembre, del Consell, pel qual es regula la concessió de distincions en matèria de protecció civil de la Generalitat, i seguint el procediment establit en els articles 7, 8 i 9 d'aquest, després de la proposta de concessió de la distinció efectuada per José Manuel Dolón García, en la condició d'Alcalde-President de l'Ajuntament de Torrevieja, per a Javier Sánchez Sánchez, resolc: Primer Concedir la Distinció al Mèrit de Protecció Civil, en la categoria de Medalla de Plata, a Javier Sánchez Sánchez, agent de la Policia Local de Torrevieja, per la seua heroica intervenció en un habitatge a la localitat de Torrevieja en data 28 de gener de 2018, en la qual s'havia produït una explosió de gas i en l'interior del qual continuava un matrimoni d'avançada edat, afectat per cremades, atordit i sense capacitat de reacció, i l'agent, estant fora de servei, va posar la vida en greu risc per a salvaguardar la vida d'altres persones, i demostrà així decisió, valor i criteri.
Español: [2019/11965] En cumplimiento de lo establecido en el Decreto 150/2014, de 19 de septiembre, del Consell, por el que se regula la concesión de distinciones en materia de protección civil de la Generalitat, y siguiendo el procedimiento establecido en los artículos 7, 8 y 9 del mismo, tras la propuesta de concesión de la distinción efectuada por José Manuel Dolón García, en su condición de alcalde-presidente del Ayuntamiento de Torrevieja, para Javier Sánchez Sánchez, resuelvo: Primero Conceder la Distinción al Mérito de Protección Civil, en su categoría de Medalla de Plata, a Javier Sánchez Sánchez, agente de la Policía Local de Torrevieja, por su heroica intervención en una vivienda en la localidad de Torrevieja en fecha 28 de enero de 2018, en la que se había producido una explosión de gas y en cuyo interior continuaba un matrimonio de avanzada edad, afectado por quemaduras, aturdido y sin capacidad de reacción, y el agente, estando fuera de servicio, puso su vida en grave riesgo para salvaguardar la vida de otras personas, demostrando así decisión, valor y criterio.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictat, en el termini d'un mes, a comptar de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que estableix la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, de procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé podrà interposar-se directament un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que puga interposar qualsevol altre tipus de recurs o reclamació que millor convinga al seu interés.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo establecido en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, de procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien podrá interponerse directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, sin perjuicio de que pueda interponer cualquier otro tipo de recurso o reclamación que mejor convenga a su interés.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8523, del 05-04-2019 (2019/3405) RESOLUCIÓ de 3 d'abril de 2019, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen llistes definitives de persones aspirants admeses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista, per a ocupar llocs d'administració especial, itinerari professional d'administració especial Informàtica, en el Vicerectorat de Cultura, Esports i Llengües, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8523, del 05-04-2019 (2019/3405) RESOLUCIÓN de 3 de abril de 2019, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de personas aspirantes admitidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial especialista para ocupar puestos del, itinerario profesional de administración especial Informática, en el Vicerrectorado de Cultura, Deportes y Lenguas, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8523 Data del DOGV : 05-04-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8523 Fecha DOGV : 05-04-2019 Sección del DOGV : II.