gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Cinquè Contra aquesta resolució es pot interposar recurs en la via contenciosa administrativa davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, segons les competències que estableix l'article 10.1.j, en el termini de dos mesos previst en l'article 46 i sense comunicació d'interposició prèvia, a l'empara de la disposició derogatòria segona, tot això referit a la Llei 29/1998 de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Quinto Contra esta resolución, cabe la interposición de recurso en vía contencioso-administrativa ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, según la competencia establecida en el artículo 10.1.j, en el plazo de dos meses previsto en el artículo 46 y sin previa comunicación de interposición del mismo, al amparo de la disposición derogatoria segunda, todo ello referido a la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: ANNEX Promoció interna Escala ajudants d'arxius, biblioteques i centres de documentació de la Universitat d'Alacant  * * * * * * * ANEXO Promoción interna Escala ayudantes de archivos, bibliotecas y centros de documentación de la Universidad de Alicante  Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANNEX Promoció interna Escala ajudants d'arxius, biblioteques i centres de documentació de la Universitat d'Alacant  * * * * * * * ANEXO Promoción interna Escala ayudantes de archivos, bibliotecas y centros de documentación de la Universidad de Alicante  Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6210, del 19-02-2010 (2010/1526) RESOLUCIÓ de 9 de febrer de 2010, de la consellera de Benestar Social, per la qual es dóna publicitat als crèdits que han de finançar les ajudes convocades mitjançant l'Ordre de 21 de desembre de 2009, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es convoquen els Premis Projectes Fi de Carrera en Matèria d'Accessibilitat al Medi Físic de 2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6210, del 19-02-2010 (2010/1526) RESOLUCIÓN de 9 de febrero de 2010, de la consellera de Bienestar Social, por la que se da publicidad a los créditos que han de financiar las ayudas convocadas mediante la Orden de 21 de diciembre de 2009, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se convocan los Premios Proyectos Fin de Carrera en Materia de Accesibilidad al Medio Físico 2010.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6210 Data del DOGV : 19-02-2010 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6210 Fecha DOGV : 19-02-2010 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2010/1526 CVE Data del document : 09-02-2010 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 9 de febrer de 2010, de la consellera de Benestar Social, per la qual es dóna publicitat als crèdits que han de finançar les ajudes convocades mitjançant l'Ordre de 21 de desembre de 2009, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es convoquen els Premis Projectes Fi de Carrera en Matèria d'Accessibilitat al Medi Físic de 2010.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2010/1526 CVE Fecha del documento : 09-02-2010 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 9 de febrero de 2010, de la consellera de Bienestar Social, por la que se da publicidad a los créditos que han de financiar las ayudas convocadas mediante la Orden de 21 de diciembre de 2009, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se convocan los Premios Proyectos Fin de Carrera en Materia de Accesibilidad al Medio Físico 2010.
Valencià: [2010/1526] L'Ordre de 21 de desembre de 2009 (DOCV núm. 6183, de data 13 de gener de 2010), de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es convoquen els Premis Projectes Fi de Carrera en Matèria d'Accessibilitat al Medi Físic de 2010, va ser tramitada d'acord amb el que disposa l'Ordre de 26 de setembre de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es regula la tramitació anticipada d'expedients de gasto i queda condicionat el finançament dels dits premis a l'aprovació dels crèdits corresponents.
Español: [2010/1526] La Orden de 21 de diciembre de 2009 (DOCV núm. 6183, de fecha 13 de enero de 2010), de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se convocan los Premios Proyectos Fin de Carrera en Materia de Accesibilidad al Medio Físico 2010, fue tramitada de acuerdo con lo dispuesto en la Orden de 26 de septiembre de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se regula la tramitación anticipada de expedientes de gasto, quedando condicionada la financiación de dichos premios a la aprobación de los créditos correspondientes.
Valencià: Aprovada i publicada la Llei 13/2009, de 29 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat, per a l'exercici de 2010 (DOCV núm. 6176, de data 31 de desembre de 2009), en aplicació del que establix la disposició addicional única de l'esmentada ordre de convocatòria, i de conformitat amb el que preceptua l'article 47.11 del Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, amb què s'aprova el Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, escau donar publicitat als crèdits i a la línia de subvenció destinats al finançament dels premis convocats per l'Ordre de 21 de desembre de 2009, de la Conselleria de Benestar Social.
Español: Aprobada y publicada la Ley 13/2009, de 29 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat, para el ejercicio 2010 (DOCV núm. 6176, de fecha 31 de diciembre de 2009), en aplicación de lo establecido en la disposición adicional única de la citada orden de convocatoria, y de conformidad con lo preceptuado en el artículo 47.11 del Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, procede dar publicidad a los créditos y a la línea de subvención destinados a la financiación de los premios convocados por la Orden de 21 de diciembre de 2009, de la Conselleria de Bienestar Social.
Valencià: En virtut d'això i fent ús de les facultats que em conferixen l'article 47.11 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana i el Decret 141/2009, de 18 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Benestar Social, resolc: Primer Donar publicitat als crèdits pressupostaris i a la línia de subvenció destinats a finançar els premis convocats per l'Ordre de 21 de desembre de 2009 (DOCV núm. 6183, de data 13 de gener de 2010), de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es convoquen els Premis Projectes Fi de Carrera en Matèria d'Accessibilitat al Medi Físic de 2010, que s'indiquen a continuació, amb càrrec al programa pressupostari 313.40 «Integració social del discapacitat».
Español: En virtud de ello y en uso de las facultades que me confieren el artículo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana y el Decreto 141/2009, de 18 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Bienestar Social, resuelvo: Primero Dar publicidad a los créditos presupuestarios y a la línea de subvención destinados a financiar los premios convocados por la Orden de 21 de diciembre de 2009 (DOCV núm. 6183, de fecha 13 de enero de 2010), de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se convocan los Premios Proyectos Fin de Carrera en Materia de Accesibilidad al Medio Físico 2010, que se relacionan a continuación, con cargo al programa presupuestario 313.40 «Integración social del discapacitado».
Valencià: Denominació: Premis Projectes Fi de Carrera Línia de subvenció: T5348 Consignació pressupostària: 24.000,00 € Procedència i quantia dels fons: propis no condicionats, 24.000,00 € Segon D'acord amb la normativa vigent per a l'exercici de 2010, el règim general de lliuraments per a les transferències corrents i de capital serà l'establit en l'article 47 bis del Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana.
Español: Denominación: Premios Proyectos Fin de Carrera Línea de subvención: T5348 Consignación presupuestaria: 24.000,00 € Procedencia y cuantía de los fondos: propios no condicionados, 24.000,00 € Segundo De conformidad con la normativa vigente para el ejercicio 2010, el régimen general de libramientos para las transferencias corrientes y de capital será el establecido en el artículo 47 bis del Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Tercer Els crèdits publicats tenen el caràcter de màxims i no podran concedir-se premis una vegada esgotats, circumstància esta que haurà de publicar-se en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Tercero Los créditos publicados tienen el carácter de máximos, no pudiendo concederse premios una vez agotados, circunstancia ésta que habrá de publicarse en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6316, del 22-07-2010 (2010/8245) Informació pública de la sol·licitud d'autorització ambiental integrada per a la instal·lació d'un escorxador i sala d'especejament carni a València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6316, del 22-07-2010 (2010/8245) Información pública de la solicitud de autorización ambiental integrada para instalación de matadero y sala de despiece cárnico en Valencia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6316 Data del DOGV : 22-07-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6316 Fecha DOGV : 22-07-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/8245 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud d'autorització ambiental integrada per a la instal·lació d'un escorxador i sala d'especejament carni a València.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/8245 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de autorización ambiental integrada para instalación de matadero y sala de despiece cárnico en Valencia.
Valencià: [2010/8245] De conformitat amb el que estableix l'article 28 de la Llei 2/2006, de 5 de maig, de prevenció de la contaminació i qualitat ambiental i l'article 3 del Reial decret legislatiu 1/2008, d'11 de gener, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei d'Avaluació d'Impacte Ambiental de Projectes, se sotmet a informació pública l'expedient número 014/10 IPPC, seguit a instàncies de Mercavalencia, SA, amb CIF A46038964 i domicili social a la carretera En Corts, 231, parcel·la 2, recinte Mercavalencia (València), que té com a objecte l'atorgament de l'autorització ambiental integrada d'una instal·lació d'escorxador i sala d'especejament carni.
Español: [2010/8245] De conformidad con lo establecido en el artículo 28 de la Ley 2/2006, de 5 de mayo de prevención de la contaminación y calidad ambiental y en el artículo 3 del Real decreto legislativo 1/2008, de 11 de enero, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Evaluación de Impacto Ambiental de Proyectos, se somete a información pública el expediente número 014/10 IPPC, seguido a instancia de Mercavalencia SA, con CIF A46038964 y domicilio social en carretera En Corts, 231, parcela 2, recinto Mercavalencia (Valencia), que tiene por objeto el otorgamiento de la autorización ambiental integrada de una instalación de matadero y sala de despiece cárnico.
Valencià: Peticionari: Mercavalencia, SA Emplaçament: carretera En Corts, 231, parcel·la 2, recinte Mercavalencia (València).
Español: Emplazamiento: Carretera En Corts, 231, parcela 2, recinto Mercavalencia (Valencia).
Valencià: Projecte: ampliació de complex carni, fase 2.
Español: Proyecto: ampliación complejo cárnico, fase 2.
Valencià: Activitat d'escorxador i sala d'especejament de porcí en Mercavalencia.
Español: Actividad de matadero y sala de despiece de porcino en Mercavalencia.
Valencià: Capacitat de producció: 442,5 t/dia de sacrifici a l'escorxador de porcí i 790 t/dia a la sala d'especejament.
Español: Capacidad de producción: 442,5 Tm/día de sacrificio en el matadero de porcino y 790 Tm/día en la sala de despiece.
Valencià: Durant aquest termini els interessats poden examinar els projectes presentats al Centre d'Informació i Documentació Ambiental (CIDAM), carrer de Marià Cuber, 14 de València i a l'Ajuntament de València, on estaran exposats en hores d'atenció al públic.
Español: Durante este plazo los interesados podrán examinar los proyectos presentados en el Centro de Información y Documentación Ambiental (CIDAM), calle Mariano Cuber, 14 de Valencia y en el Ayuntamiento de Valencia, donde estarán expuestos en horas de atención al público.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6372, del 08-10-2010 (2010/10731) Informació pública del Pla de prevenció d'incendis forestals de la demarcació forestal d'Alcoi.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6372, del 08-10-2010 (2010/10731) Información pública del Plan de prevención de incendios forestales de la demarcación forestal de Alcoi.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6372 Data del DOGV : 08-10-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6372 Fecha DOGV : 08-10-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/10731 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Anunci Informació pública del Pla de prevenció d'incendis forestals de la demarcació forestal d'Alcoi.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/10731 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Información pública del Plan de prevención de incendios forestales de la demarcación forestal de Alcoi.
Valencià: [2010/10731] La Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge ha elaborat el Pla de prevenció d'incendis forestals de la demarcació forestal d'Alcoi, el qual afecta els municipis de la província d'Alacant de: Agres, Alcocer de Planes, Alcoleja, Alcoi, Alfafara, Almudaina, l'Alqueria d'Asnar, Balones, Banyeres de Mariola, Benasau, Beneixama, Beniarrés, Benifallim, Benilloba, Benillup, Benimarfull, Benimassot, Biar, el Camp de Mirra, Cañada, Castalla, Cocentaina, Facheca, Famorca, Gaianes, Gorga, Ibi, l'Orxa, Millena, Muro de Alcoy, Onil, Penàguila, Planes, Quatretondeta, Salinas, Sax, Tibi, Tollos, la Vall d'Alcalà i Villena.
Español: [2010/10731] La Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda ha elaborado el Plan de prevención de incendios forestales de la demarcación forestal de Alcoi que afecta a los municipios de la provincia de Alicante de: Agres, Alcocer de Planes, Alcoleja, Alcoy, Alfafara, Almudaina, l'Alqueria d'Asnar, Balones, Banyeres de Mariola, Benasau, Beneixama, Beniarrés, Benifallim, Benilloba, Benillup, Benimarfull, Benimassot, Biar, Campo de Mirra, Cañada, Castalla, Cocentaina, Facheca, Famorca, Gaianes, Gorga, Ibi, Lorcha, Millena, Muro de Alcoy, Onil, Penàguila, Planes, Quatretondeta, Salinas, Sax, Tibi, Tollos, la Vall d'Alcalà y Villena.
Valencià: Per raó del que estableixen els articles 21 i 55.2 de la Llei 3/1993, de 21 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana, s'exposa al públic el Pla de prevenció d'incendis forestals de la demarcació forestal d'Altea, durant el termini de dos mesos comptador des de la data de publicació de l'anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, perquè es puguen presentar les al·legacions oportunes sobre el seu contingut.
Español: En virtud de lo establecido en los artículos 21 y 55.2 de la Ley 3/1993, de 21 de diciembre, Forestal de la Comunitat Valenciana, se expone al público el Plan de prevención de incendios forestales de la demarcación forestal de Alcoi durante el plazo de dos meses a contar desde la fecha de publicación del anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, al efecto que se puedan presentar las alegaciones oportunas sobre el contenido.
Valencià: El document íntegre del Pla de prevenció d'incendis pot examinar-se en format digital en la pàgina web de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, http://www.cma.gva.es, en l'apartat medi natural/boscos/Prevenció d'incendis forestals/Plans de prevenció d'incendis forestals sectorials.
Español: El documento integro del Plan de Prevención de Incendios podrá examinarse en formato digital en la página web de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, http://www.cma.gva.es, en el apartado medio natural/bosques/Prevención de incendios forestales/Planes de prevención de incendios forestales sectoriales.
Valencià: València, 4 d'octubre de 2010.
Español: Valencia 4 de octubre de 2010.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6424, del 24-12-2010 (2010/13893) Licitació número 02/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6424, del 24-12-2010 (2010/13893) Licitación número 02/2010.
Valencià: Gestió de servici públic per a la prestació del servici de transport públic de viatgers de la línia 2 del sistema tramviari d'Alacant.
Español: Gestión de servicio público para la prestación del servicio de transporte público de viajeros de la línea 2 del sistema tranviario de Alicante.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6424 Data del DOGV : 24-12-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6424 Fecha DOGV : 24-12-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2010/13893 CVE Data del document : 17-12-2010 Organisme emissor : Agència Valenciana de Mobilitat Metropolitana Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte administratiu Licitació número 02/2010.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2010/13893 CVE Fecha del documento : 17-12-2010 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Movilidad Metropolitana Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato administrativo Licitación número 02/2010.
Valencià: [2010/13893] Autoritzada la licitació del contracte de gestió de servici públic de transport de viatgers de la línia 2 del sistema tramviari d'Alacant per l'Acord del Consell de la Generalitat, en la reunió del dia 29 d'octubre de 2010, a proposta del conseller d'Infraestructures i Transport. 1.
Español: [2010/13893] Autorizada la licitación del contrato de gestión de servicio público de transporte de viajeros de la línea 2 del sistema tranviario de Alicante por Acuerdo del Consell de la Generalitat, en la reunión del día 29 de octubre de 2010, a propuesta del conseller de Infraestructuras y Transporte. 1.
Valencià: Entitat adjudicadora Agència Valenciana de Mobilitat Metropolitana (AMM) Av.
Español: Entidad adjudicadora Agencia Valenciana de Movilidad Metropolitana (AMM).
Valencià: d'Enric Valor núm. 13. 46100 Burjassot (València) Telèfon: 963 160 700.
Español: Enric Valor, nº 13. 46100 Burjassot (Valencia) Teléfono: 963 160 700.
Valencià: Objecte del contracte Gestió de servici públic per a la prestació del servici de transport públic de viatgers de la línia 2 del sistema tramviari d'Alacant.
Español: Objeto del contrato Gestión de servicio público para la prestación del servicio de transporte público de viajeros de la línea 2 del sistema tranviario de Alicante.
Valencià: Termini d'execució del contracte: 15 anys. 3.
Español: Plazo de ejecución del contrato: 15 años 3.
Valencià: Forma d'adjudicació: vegeu PCAP. 4.
Español: Forma de adjudicación: ver PCAP. 4.
Valencià: Pressupost base de licitació Vegeu la clàusula 7 del PCAP. 5.
Español: Presupuesto base de licitación Ver cláusula 7 del PCAP. 5.
Valencià: Definitiva: 5% de l'import de la inversió inicial 1.400.198 € (vegeu la clàusula 25 del PCAP). 6.
Español: Definitiva: 5% del importe de la inversión inicial 1.400.198 € (ver cláusula 25 del PCAP). 6.
Valencià: Obtenció de documents Seu social de l'AMM: Assessoria Jurídica, av.
Español: Obtención de documentos Sede social de la AMM: Asesoría Jurídica, av.
Valencià: d'Enric Valor, núm. 13, CP 46100 Burjassot (València).
Español: Enric Valor, nº 13, CP 46100 Burjassot (València).
Valencià: Presentació d'ofertes El termini de presentació conclourà el 28 de febrer de 2011 (vegeu la clàusula 16 del PCAP). 8.
Español: Presentación de ofertas El plazo de presentación concluirá el 28 de febrero de 2011.
Valencià: d'Enric Valor, núm. 13, CP 46100 Burjassot (València), de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Enric Valor, nº 13, CP 46100 Burjassot (Valencia), de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Per correu, d'acord amb el que disposa el PCAP. 8.
Español: Por correo, conforme a lo dispuesto en el PCAP. 8.
Valencià: Obertura d'ofertes Vegeu la clàusula 20 del PCAP. 9.
Español: Apertura de ofertas Ver cláusula 20 PCAP. 9.
Valencià: Burjassot, 17 de desembre de 2010.
Español: Burjassot, 17 de diciembre de 2010.