gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En cas que la separació s'aprove, s'efectuarà la liquidació parcial seguint les mateixes normes establides en l'apartat anterior.
Español: En caso de que la separación sea aprobada, se efectuará la liquidación parcial siguiendo las mismas normas establecidas en el apartado anterior. 5.
Valencià: Qualsevol de les entitats privades consorciades, l'aportació al Consorci de les quals estiga consolidada, podrà, amb l'acord unànime del Consell de Govern, obtindre la separació respectiva del Consorci, en qualsevol moment, sense que esta cause, per consegüent, liquidació parcial de cap classe.
Español: Cualquiera de las entidades privadas consorciadas, cuya aportación al Consorcio esté consolidada, podrá, con el acuerdo unánime del Consejo de Gobierno, obtener la respectiva separación del Consorcio, en cualquier momento, sin que esta cause, por consiguiente, liquidación parcial de ninguna clase.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10005, del 13-12-2024 (2024/13021) RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 2024, de la Direcció General de Personal, per la cual se citen les persones interessades en el procediment ordinari 2/000650/2024 del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, sala contenciosa administrativa, secció segona.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10005, del 13-12-2024 (2024/13021) RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2024, de la Dirección General de Personal, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 2/000650/2024 del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, sala de lo contencioso-administrativo, sección segunda.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10005 Data del DOGV : 13-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10005 Fecha DOGV : 13-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/13021 CVE : DOGV-V-2024-13021 Data del document : 28-11-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, sala contenciosa administrativa, secció segona, ha ordenat la pràctica d'emplaçaments dels tercers interessats, relatius al recurs contenciós administratiu en l'encapçalament esmentat, per la qual cosa es procedix a la notificació mitjançant la publicació d’este en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/13021 CVE : DOGV-C-2024-13021 Fecha del documento : 28-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, sección segunda, ha ordenado la práctica de emplazamientos de los terceros interesados, relativos al recurso contencioso-administrativo en el encabezamiento referenciado, por lo que se procede a la notificación mediante la publicación de este en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Recurrent: Francisco de Asís García González.
Español: Recurrente: Francisco de Asís García González.
Valencià: Persones interessades: en la resolució de 28 d'agost de 2024 de la directora general de Personal per la qual es desestima el recurs d'alçada interposat contra l'Acord del tribunal de 20 de maig de 2024 que va publicar la resolució definitiva del concurs oposició per a la provisió de vacants de metge/a de família d'Equip d'Atenció Primària, convocat per la Resolució de 16 de desembre de 2020, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca concurs oposició per a la provisió de vacants de metge o metgessa de família d'Equip d'Atenció Primària, gestionades per la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Personas interesadas: en la resolución de 28 de agosto de 2024 de la directora general de Personal por la que se desestima el recurso de alzada interpuesto contra el Acuerdo del tribunal de 20 de mayo de 2024 que publicó la resolución definitiva del concurso-oposición para la provisión de vacantes de médico/a de familia de Equipo de Atención Primaria, convocado por resolución de 16 de diciembre de 2020, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes de médico o médica de familia de Equipo de Atención Primaria, gestionadas por la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (2020/11174).
Valencià: Referència: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala contenciosa administrativa, Secció Segona, procediment ordinari en l'encapçalament referenciat.
Español: Referencia: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, sección segunda, procedimiento ordinario en el encabezamiento referenciado.
Valencià: D'acord amb el que s’establix l'article 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa, se citen les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer en les actuacions en el termini de 9 dies, si al seu dret convé.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa, se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento descrito, al objeto de que puedan comparecer en los autos en el plazo de nueve días, si a su derecho conviene.
Valencià: València, 28 de novembre de 2024 María Amparo Pinazo Gamir Directora general de Personal Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 28 de noviembre de 2024 María Amparo Pinazo Gamir Directora general de Personal Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9999, del 04-12-2024 (2024/12953) DECRET 178/2024, de 4 de desembre, del Consell, pel qual es modifica el Decret 172/2024, de 26 de novembre, del Consell, pel qual s'aproven les bases reguladores i el procediment de concessió directa d'ajudes urgents dirigides a facilitar el manteniment de l'ocupació i la reactivació econòmica de les empreses que hagen patit danys pel temporal de vent i pluges iniciat el 29 d'octubre de 2024 en la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9999, del 04-12-2024 (2024/12953) DECRETO 178/2024, de 4 de diciembre, del Consell, por el que se modifica el Decreto 172/2024, de 26 de noviembre, del Consell, por el que se aprueban las bases reguladoras y el procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes dirigidas a facilitar el mantenimiento del empleo y la reactivación económica de las empresas que hayan sufrido daños por el temporal de viento y lluvias iniciado el 29 de octubre de 2024 en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2024/12/04/178/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9999 Data del DOGV : 04-12-2024 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2024/12/04/178/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9999 Fecha DOGV : 04-12-2024 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2024/12953 CVE : DOGV-V-2024-12953 Data del document : 04-12-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * indústria diversa ajuda a la indústria suport econòmic desastre natural El 26 de novembre de 2024 es va publicar el Decret 172/2024, de 26 de novembre, del Consell, pel qual s'aproven les bases reguladores i el procediment de concessió directa d'ajudes urgents dirigides a facilitar el manteniment de l'ocupació i la reactivació econòmica de les empreses que hagen patit danys pel temporal de vent i pluges iniciat el 29 d'octubre de 2024 en la Comunitat Valenciana (DOGV núm. 9993 bis).
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2024/12953 CVE : DOGV-C-2024-12953 Fecha del documento : 04-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * industria diversa ayuda a la industria apoyo económico desastre natural El 26 de noviembre de 2024 se publicó el Decreto 172/2024, de 26 de noviembre, del Consell, por el que se aprueban las bases reguladoras y el procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes dirigidas a facilitar el mantenimiento del empleo y la reactivación económica de las empresas que hayan sufrido daños por el temporal de viento y lluvias iniciado el 29 de octubre de 2024 en la Comunitat Valenciana (DOGV 9993 bis).
Valencià: L'article 3 del citat Decret 172/2024 assenyala que es consideren empreses les persones físiques incloses en el Règim Especial de Treballadors Autònoms sempre que tingueren contractada, a 28 d'octubre de 2024, almenys, a una persona treballadora per compte d'altri.
Español: El artículo 3 del citado Decreto 172/2024 señala que se consideran empresas las personas físicas incluidas en el Régimen Especial de Trabajadores Autónomos siempre que tuvieran contratada, a 28 de octubre de 2024, al menos, a una persona trabajadora por cuenta ajena.
Valencià: A esta previsió, li faltaria per incloure a aquelles persones físiques professionals que hagen optat per una mutualitat de previsió social.
Español: A esta previsión, le faltaría por incluir a aquellas personas físicas profesionales que hayan optado por una mutualidad de previsión social.
Valencià: S'ha considerat igualment convenient la modificació dels articles número 6 i 8 a fi d'agilitzar la gestió de les ajudes i augmentar la traçabilitat d'estes.
Español: Se ha considerado igualmente conveniente la modificación de los artículos número 6 y 8 con el objeto de agilizar la gestión de las ayudas y aumentar la trazabilidad de estas.
Valencià: Per tot l'exposat, havent-se seguit els tràmits que s'arrepleguen en l'article 168.1.C) de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, en virtut del que disposa l'article 28.c) i 33.2 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, a proposta de la consellera d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, i prèvia deliberació del Consell en la reunió de 4 de desembre de 2024, DECRETE Article únic.
Español: Por todo lo expuesto, habiéndose seguido los trámites que se recogen en el artículo 168.1.C) de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, en virtud de lo que dispone el artículo 28.c) y 33.2 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, a propuesta de la consellera de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, y previa deliberación del Consell en la reunión de 4 de diciembre de 2024, DECRETO Artículo único.
Valencià: Modificació dels articles 3, 6 i 8 del Decret 172/2024, de 26 de novembre, del Consell, pel qual s'aproven les bases reguladores i el procediment de concessió directa d'ajudes urgents dirigides a facilitar el manteniment de l'ocupació i la reactivació econòmica de les empreses que hagen patit danys pel temporal de vent i pluges iniciat el 29 d'octubre de 2024 en la Comunitat Valenciana* Es modifica l'apartat 2 de l'article 3 del Decret 172/2024, de 26 de novembre, del Consell, que queda redactat del següent mode: “2.
Español: Modificación de los artículos 3, 6 y 8 del Decreto 172/2024, de 26 de noviembre, del Consell, por el que se aprueban las bases reguladoras y el procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes dirigidas a facilitar el mantenimiento del empleo y la reactivación económica de las empresas que hayan sufrido daños por el temporal de viento y lluvias iniciado el 29 de octubre de 2024 en la Comunitat Valenciana* Se modifica el apartado 2 del artículo 3 del Decreto 172/2024, de 26 de noviembre, del Consell, que queda redactada del siguiente modo: «2.
Valencià: A l'efecte d'estes ajudes, es consideren empreses: a) Les persones jurídiques que es dediquen a una activitat econòmica, amb independència del nombre de persones treballadores contractades.
Español: A los efectos de estas ayudas, se consideran empresas: a) Las personas jurídicas que se dediquen a una actividad económica, con independencia del número de personas trabajadoras contratadas.
Valencià: b) Les persones físiques incloses en el Règim Especial de Treballadors Autònoms o en una mutualitat de previsió social, sempre que tingueren contractada, a 28 d'octubre de 2024, almenys, a una persona treballadora per compte d'altri.
Español: b) Las personas físicas incluidas en el Régimen Especial de Trabajadores Autónomos o en una mutualidad de previsión social, siempre que tuvieran contratada, a 28 de octubre de 2024, al menos, a una persona trabajadora por cuenta ajena.
Valencià: ” Es modifica l'apartat 1 de l'article 6 del Decret 172/2024, de 26 de novembre, del Consell, que queda redactat del següent mode: “1.
Español: » Se modifica el apartado 1 del artículo 6 del Decreto 172/2024, de 26 de noviembre, del Consell, que queda redactada del siguiente modo: «1.
Valencià: Sobre la base del que s'establix en l'article 165.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, sector públic instrumental i de subvencions, estes ajudes es concedixen per la concurrència d'una situació excepcional i imprevisible en la qual es troben les empreses sol·licitants.
Español: Con base en lo establecido en el artículo 165.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, sector público instrumental y de subvenciones, estas ayudas se conceden por la concurrencia de una situación excepcional e imprevisible en la que se encuentran las empresas solicitantes.
Valencià: Per això, per a la seua concessió només serà necessària una declaració responsable del compliment dels requisits exigits per a sol·licitar la subvenció, amb independència del percentatge de pagament anticipat.
Español: Por ello, para su concesión solo será necesaria una declaración responsable del cumplimiento de los requisitos exigidos para solicitar la subvención, con independencia del porcentaje de anticipo.
Valencià: ” Es modifica l'article 8 del Decret 172/2024, de 26 de novembre, del Consell, que queda redactat del següent mode: “Article 8.
Español: » Se modifica el artículo 8 del Decreto 172/2024, de 26 de noviembre, del Consell, que queda redactada del siguiente modo: «Artículo 8.
Valencià: Forma de pagament de la subvenció.
Español: Forma de pago de la subvención.
Valencià: Sobre la base del que s'establix en l'article 171.3.a) de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, sector públic instrumental i de subvencions, en estar incloses estes subvencions en la previsió establida en l'article 22.2.c de la Llei 38/2003, de 17 de novembre s'autoritza l'abonament d'estes mitjançant un pagament anticipat del 100% de la subvenció concedida.
Español: Con base en lo establecido en el artículo 171.3.a) de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, sector público instrumental y de subvenciones, al estar incluidas estas subvenciones en la previsión establecida en el artículo 22.2.c de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre se autoriza el abono de estas mediante un anticipo del 100% de la subvención concedida.
Valencià: Per a rebre el pagament la beneficiària haurà d'haver realitzat prèviament el tràmit telemàtic denominat «Procediment per a tramitar les altes, modificacions i baixes de les domiciliacions bancàries (Domiciliació bancària).
Español: Para recibir el pago la beneficiaria deberá haber realizado previamente el trámite telemático denominado «Procedimiento para tramitar las altas, modificaciones y bajas de las domiciliaciones bancarias (Domiciliación bancaria).
Valencià: Tràmit automatitzat», en el cas que no s'hagen presentat les dades de domiciliació bancària amb anterioritat davant la Generalitat Valenciana, o si amb posterioritat eixes dades han experimentat qualsevol variació.
Español: Trámite automatizado», en el caso de que no se hayan presentado los datos de domiciliación bancaria con anterioridad ante la Generalitat Valenciana, o si con posterioridad esos datos han experimentado cualquier variación.
Valencià: ” DISPOSICIÓ FINAL ÚNICA Efectes.
Español: » DISPOSICIÓN FINAL ÚNICA Efectos.
Valencià: El present decret produirà efectes des del dia de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El presente Decreto producirá efectos desde el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra este decret, que posa fi a la via administrativa, es podrà, potestativament, interposar un recurs de reposició davant l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes des de la publicació del present decret en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que es disposa en els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé es podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant la Sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la seua publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Contra este decreto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá, potestativamente, interponer un recurso de reposición ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes desde la publicación del presente decreto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 4 de desembre de 2024 Carlos Mazón Guixot President de la Generalitat María Ángela Cano García Consellera de Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: València, 4 de diciembre de 2024 Carlos Mazón Guixot President de la Generalitat María Ángela Cano García Consellera de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9896, del 18-07-2024 (2024/7117) RESOLUCIÓ de 15 de juliol de 2024, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones excloses per a les proves selectives d'accés al cos tècnic facultatiu d'acció social, administració de serveis socials i sociosanitaris, escala infermeria, A2-04-02, cos especial, convocatòria 20/24, promoció interna, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2024 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9896, del 18-07-2024 (2024/7117) RESOLUCIÓN de 15 de julio de 2024, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo técnico facultativo de acción social, administración de servicios sociales y socio-sanitarios, escala enfermería, A2-04-02, cuerpo especial, convocatoria 20/24, promoción interna, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2024 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9896 Data del DOGV : 18-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9896 Fecha DOGV : 18-07-2024 Sección del DOGV : II.