gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1192 Data del DOGV : 28-11-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815839 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Treball i Seguretat Social Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1192 Fecha DOGV : 28-11-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815839 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Trabajo y Seguridad Social Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 973, del 30-12-1988 (1988/812821) CONVOCATÒRIA 235/1988, de 16 de desembre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió una vacant a la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 973, del 30-12-1988 (1988/812821) CONVOCATORIA 235/1988, de 16 de diciembre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 973 Data del DOGV : 30-12-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/812821 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 973 Fecha DOGV : 30-12-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/812821 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 480, del 04-12-1986 (1986/807678) RESOLUCIÓ de 24 de novembre de 1986, de la Direcció General de la Funció Publica, per la qual es resolta la convocatòria de curs específic d'habilitació al Grup A, Sector Administració General, de l'Administració del Consell de la Generalitat Valenciana, corresponent a la Resolució d'aquest Centre Directiu de 23 de setembre de 1986 (DOGV de 16 d'octubre de 1986).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 480, del 04-12-1986 (1986/807678) RESOLUCIÓN de 24 de noviembre de 1986, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se resuelve la convocatoria de curso especifico de habilitación al Grupo A, Sector Administración General, de la Administración del Consell de la Generalidad Valenciana, correspondiente a la Resolución de dicho Centro Directivo de 23 de septiembre de 1986 (DOGV de 16 de octubre de 1986).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 480 Data del DOGV : 04-12-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/807678 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 480 Fecha DOGV : 04-12-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/807678 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1364, del 13-08-1990 (1990/818462) ORDRE de 9 de juliol de 1990, de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, per la qual es fa una convocatòria de subvencions a les entitats sense intenció de lucre i a les organitzacions sindicals de treballadors, destinades a recolzar els treballadors de la verema, durant l'any 1990.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1364, del 13-08-1990 (1990/818462) ORDEN de 9 de julio de 1990, de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, por la que se convocan subvenciones a las entidades sin ánimo de lucro y a las organizaciones sindicales de trabajadores, con destino a apoyar a los trabajadores de la vendimia, durante el año 1990.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1990/07/09/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1364 Data del DOGV : 13-08-1990 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1990/818462 CVE Data del document : 09-07-1990 Organisme emissor : Conselleria de Treball i Seguretat Social Tipus de document : Ordre Ordre de 9 de juliol de 1990, de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, per la qual es fa una convocatòria de subvencions a les entitats sense intenció de lucre i a les organitzacions sindicals de treballadors destinades a recolzar els treballadors de la verema, durant l'any 1990.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1990/07/09/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1364 Fecha DOGV : 13-08-1990 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1990/818462 CVE Fecha del documento : 09-07-1990 Organismo emisor : Conselleria de Trabajo y Seguridad Social Tipo de documento : Orden Orden de 9 de julio de 1990, de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, por la que se convocan subvenciones a las Entidades sin ánimo de lucro y a las Organizaciones sindicales de Trabajadores con destino a apoyar a los trabajadores de la vendimia, durante el año 1990.
Valencià: Entre les competències assignades a la Conselleria de Treball i Seguretat Social figura la protecció i ajuda als grups o sectors socials necessitats de protecció especial, activitat que no s'esgota exclusivament amb la utilització dels mitjans propis de què disposa sinó que, a més, pot i ha d'estimular l'activitat d'altres entitats perquè, en l'exercici de les activitats que li són pròpies, promoguen diverses accions de suport a sectors determinats, a fi que en circumstàncies excepcionals puguen ser objecte d'una atenció més intensa.
Español: Entre las competencias asignadas a la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social figura la protección y ayuda a los grupos o sectores sociales necesitados de protección especial, actividad que no se agota exclusivamente con la utilización de los medios propios de que dispone, sino que además, puede y debe estimular la actividad de otras Entidades para que, en el ejercicio de las actividades que le son propias, promuevan diversas acciones de apoyo a sectores determinados a fin de que en circunstancias excepcionales puedan ser objeto de una atención más intensa.
Valencià: En aquest sentit, les entitats sense intenció de lucre i les organitzacions sindicals, en la seua funció de cobertura social de les despeses que comporta el desplaçament dels treballadors a França, recapten la concessió d'ajudes.
Español: En este sentido, las Entidades sin ánimo de lucro y las Organizaciones Sindicales en su función de cobertura social de los gastos que conlleva el desplazamiento de los trabajadores a Francia, recaben la concesión de ayudas.
Valencià: En aquesta línia d'actuació s'ha cregut avinent d'establir determinades subvencions a les entitats sense intenció de lucre i a les organitzacions sindicals per tal de realitzar activitats de suport als treballadors del sector de la verema, sector en el qual, malgrat anar decreixent el nombre de treballadors que es desplaça anualment, es considera que cal continuar donant-li suport durant l'any 1990.
Español: En esta línea de actuación se ha estimado oportuno establecer determinadas subvenciones a las Entidades sin ánimo de lucro y las Organizaciones Sindicales para la realización de actividades de apoyo a los trabajadores del sector de la vendimia, sector en el que a pesar de ir decreciendo el número de trabajadores que se desplaza anualmente, se considera necesario continuar apoyando durante el año 1990.
Valencià: En atenció d?aquests motius, i fent ús de les facultats que em confereix la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, i el Decret 36/1988, de 21 de març, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre Estructura Orgànica i Funcional de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, ORDENE: Article primer Es fa convocatòria de subvencions a favor de les entitats sense intenció de lucre i de les organitzacions sindicals de treballadors per a les activitats de suport als treballadors de la verema per a l'any 1990, per un import total de cinc milions de pessetes.
Español: En su virtud, y en uso de las facultades que me confiere la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, y el Decreto 36/1988, de 21 de marzo, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre Estructura Orgánica y Funcional de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, ORDENO: Artículo primero Se convocan subvenciones a favor de las Entidades sin ánimo de lucro y de las Organizaciones Sindicales de Trabajadores para las actividades de apoyo a los trabajadores de la vendimia para el año 1990, por importe total de cinco millones de pesetas.
Valencià: Article segon Les entitats sense intenció de lucre i les entitats Sindicals que vulguen concórrer a aquesta convocatòria hauran d'aportar els documents següents: a) Sol·licitud en forma d'instància en la qual s'identifique l'entitat sol·licitant, i també l'activitat o les activitats que s'han de realitzar i la quantia de la subvenció sol·licitada.
Español: Artículo segundo Las Entidades sin ánimo de lucro y las Entidades Sindicales que deseen concurrir a esta convocatoria deberán aportar los siguientes documentos: a) Solicitud en forma de instancia en la que se identifique la Entidad solicitante, así como la actividad o actividades a realizar y la cuantía de la subvención solicitada.
Valencià: b) Documents fefaents que justifiquen la capacitat jurídica i d'obrar, respectivament, de l'entitat sense intenció de lucre i del sindicat i de la persona que hi comparega en el seu nom.
Español: b) Documentos fehacientes que justifiquen la capacidad jurídica y de obrar, respectivamente, de la Entidad sin ánimo de lucro y del Sindicato y de la persona que comparezca en su nombre.
Valencià: d) Destinació de l?entitat bancària i número de compte a efectes de l?ingrés de l?import de la subvenció concedida.
Español: d) Designación de la Entidad Bancaria y número de cuenta a efectos del ingreso del importe de la subvención concedida.
Valencià: Article tercer Les sol·licituds es presentaran, juntament amb la documentació requerida, en la Direcció General d'Ocupació i Cooperació en el termini de 15 dies comtats a partir de la publicació d'aquesta ordre.
Español: Artículo tercero Las solicitudes se presentarán junto con la documentación requerida en la Dirección General de Empleo y Cooperación en el plazo de 15 días contados a partir de la publicación de la presente Orden.
Valencià: En cas d'estar incomplet l?expedient, i d'acord amb l'article 71 de la Llei de Procediment Administratiu, es podrà demanar al sol·licitant que complete la documentació en el termini màxim de 10 dies.
Español: Cuando el expediente estuviera incompleto, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 71 de la Ley de Procedimiento Administrativo, se podrá requerir al solicitante para que complete la documentación en el plazo máximo de 10 días.
Valencià: Article quart La Direcció General d'Ocupació i Cooperació dictarà resolució accedint, en tot o en part, o denegant les subvencions sol·licitades, la qual serà notificada als interessats.
Español: Artículo cuarto La Dirección General de Empleo y Cooperación dictará Resolución accediendo, en todo o en parte, o denegando las subvenciones solicitadas, la cual se notificará a los interesados.
Valencià: Article cinqué Concedida en tot o en part la subvenció sol·licitada, s?abonarà el 50% a l?hora de la notificació de la resolució favorable i el 50% restant es lliurarà després que l?entitat sense intenció de lucre o el sindicat justifiquen un import igual o superior al concedit per la Conselleria de Treball i Seguretat Social.
Español: Artículo quinto Concedida, en todo o en parte, la subvención solicitada, se procederá al abono del 50% al tiempo de notificación de la Resolución favorable, librándose el restante 5007o una vez justificado por la Entidad sin ánimo de lucro o el Sindicato un importe igual o superior al concedido por la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social.
Valencià: Article sisè Les subvencions objecte de convocatòria s'abonaran a càrrec de la dotació consignada en la línia de subvenció 407/000/90, del programa pressupostari 322.10.
Español: Artículo sexto Las subvenciones convocadas se abonarán con cargo a la dotación consignada en la línea de subvención 407/000/90, del programa presupuestario 322.10.
Valencià: : Foment de l'Ocupació i Regulació Laboral, dels Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a 1990, sempre fins al límit total fixat en l'article primer d'aquesta ordre.
Español: : Fomento del Empleo y Regulación Laboral, de los Presupuestos de la Generalidad Valenciana para 1.990, siempre hasta el límite total fijado en el artículo primero de la presente Orden.
Valencià: DISPOSICIO FINAL La Direcció General d'Ocupació i Cooperació és autoritzada perquè dicte totes les instruccions que calguen en aplicació del que disposa aquesta ordre.
Español: DISPOSICION FINAL Se autoriza a la Dirección General de Empleo y Cooperación para dictar cuantas instrucciones requiera la aplicación de lo dispuesto en la presente Orden.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 639, del 29-07-1987 (1987/809341) RESOLUCIÓ de 23 de juny de 1987, de la Universitat Politècnica de València, per la qual són nomenats Professors Titulars d'Universitat en diferents àrees de coneixements, els aspirants que s'hi esmenten.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 639, del 29-07-1987 (1987/809341) RESOLUCIÓN de 23 de junio de 1987, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombran Profesores Titulares de Universidad en diferentes áreas de conocimientos, a los aspirantes que se mencionan.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 639 Data del DOGV : 29-07-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809341 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 639 Fecha DOGV : 29-07-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809341 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1051, del 25-04-1989 (1989/813721) RESOLUCIÓ de 6 de 1989, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1051, del 25-04-1989 (1989/813721) RESOLUCIÓN de 6 de abril de 1989, de la Universitat de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a don José Manuel Vela Bargues, como Profesor Titular de Escuela Universitaria, en el área de Economía Financiera y Contabilidad de dicha Universidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1051 Data del DOGV : 25-04-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813721 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1051 Fecha DOGV : 25-04-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813721 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 252, del 16-05-1985 (1985/804312) ORDRE de 24 d'abril de 1985, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, sobre revocació del títol-llicencia d'agencia del Grup "A" a "Viatges Libra, S.A.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 252, del 16-05-1985 (1985/804312) ORDEN de 24 de abril de 1985, de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, sobre revocación del Título-Licencia Agencia de Viajes del Grupo "A" a Viajes Libra, S.A.
Valencià: ", amb el número 543 d'ordre.
Español: , con el número 543 de orden.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 252 Data del DOGV : 16-05-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/804312 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 252 Fecha DOGV : 16-05-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/804312 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1168, del 24-10-1989 (1989/800025) RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 1989, del Conseller d'Economia i Hisenda, per la qual cessa, a petició pròpia, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1168, del 24-10-1989 (1989/800025) RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 1989, del Conseller de Economía y Hacienda, por la que cesa, a petición propia, don Juan Carlos Collado Curiel como Jefe del Servicio de Análisis y Evaluación Económica.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1168 Data del DOGV : 24-10-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/800025 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1168 Fecha DOGV : 24-10-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/800025 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.