gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2594, del 27-09-1995 (1995/836242) ORDRE de 19 de setembre de 1995, de la Conselleria d'Indústria i Comerç per la qual s'amplia la dotació pressupostària destinada a la concessió d'ajudes al sector de la distribució en matèria de reforma d'estructures comercials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2594, del 27-09-1995 (1995/836242) ORDEN de 19 de septiembre de 1995, de la Conselleria de Industria y Comercio, por la que se amplía la dotación presupuestaria destinada a la concesión de ayudas al sector de la distribución en materia de reforma de estructuras comerciales.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2594 Data del DOGV : 27-09-1995 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1995/836242 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Indústria i Comerç Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2594 Fecha DOGV : 27-09-1995 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1995/836242 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Industria y Comercio Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1876, del 05-10-1992 (1992/826051) RESOLUCIÓ de 22 de setembre de 1992, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza determinada modificació de crèdits en el capítol I del pressupost despeses de diversos programes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1876, del 05-10-1992 (1992/826051) RESOLUCIÓN de 22 de septiembre de 1992, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada modificación de créditos en el capítulo I del presupuesto de gastos de diversos programas.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1876 Data del DOGV : 05-10-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/826051 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1876 Fecha DOGV : 05-10-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/826051 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2785, del 05-07-1996 (1996/838706) RESOLUCIÓ de 26 de juny de 1996, de la Conselleria de Treball i Afers Socials, per la qual es modifica la Resolució de 25 de març de 1996, en la qual es determinen els crèdits que han de finançar els programes de Formació Professional Ocupacional i la seua quantia màxima.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2785, del 05-07-1996 (1996/838706) RESOLUCIÓN de 26 de junio de 1996, de la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales, por la que se modifica la Resolución de 25 de marzo de 1996 en la que se determinan los créditos que han de financiar los programas de Formación Profesional Ocupacional y su cuantía máxima.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2785 Data del DOGV : 05-07-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/838706 CVE Data del document : 26-06-1996 Organisme emissor : Conselleria de Treball i Afers Socials Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIó de 26 de juny de 1996, de la Conselleria de Treball i Afers Socials, per la qual es modifica la Resolució de 25 de març de 1996, en la qual es determinen els crèdits que han de finançar els programes de Formació Professional Ocupacional i la seua quantia màxima.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2785 Fecha DOGV : 05-07-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/838706 CVE Fecha del documento : 26-06-1996 Organismo emisor : Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIóN de 26 de junio de 1996, de la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales, por la que se modifica la Resolución de 25 de marzo de 1996 en la que se determinan los créditos que han de financiar los programas de Formación Profesional Ocupacional y su cuantía máxima.
Valencià: Amb data de 13 de desembre de 1995, va ser publicada en el DOGV l'Ordre de 5 de desembre de 1995, de la Conselleria de Treball i Afers Socials, per la qual es fixaven els programes de Formació Professional Ocupacional i es regulava el procediment general per a la concessió de les corresponents ajudes durant l'exercici de 1996.
Español: Con fecha 13 de diciembre de 1995, fue publicada en el DOGV la Orden de 5 de diciembre de 1995, de la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales, por la que se fijaban los programas de Formación Profesional Ocupacional y se regulaba el procedimiento general para la concesión de las correspondientes ayudas durante el ejercicio 1996.
Valencià: Després de l'assignació inicial dels crèdits destinats a finançar els programes de l'esmentada ordre, establerts en la Resolució de 25 de març de 1996, de la Conselleria de Treball i Afers Socials i atesa la insuficient dotació inicial prevista per a les accions sol·licitades a través de centres col·laboradors i que han superat la fase de valoració regulada en l'article 10 de l'Ordre de 5 de desembre de 1995, s'estima convenient procedir a una ampliació en la dotació de crèdits per a l'esmentada via de programació.
Español: Tras la asignación inicial de los créditos destinados a financiar los programas de la mencionada orden, establecidos en la Resolución de 25 de marzo de 1996 de la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales, y considerando la insuficiente dotación inicial prevista para las acciones solicitadas a través de centros colaboradores y que han superado la fase de valoración contemplada en el artículo 10 de la Orden de 5 de diciembre de 1995, se estima conveniente proceder a una ampliación en la dotación de créditos para dicha vía de programación.
Valencià: Per altra part, es disminueix la quantia inicial assignada a través de convenis de col·laboració, ja que els acords a través d'aquesta via de programació, prevista en l'article 8.2 de l'ordre esmentada, han suposat una quantia menor que la inicialment regulada.
Español: Por otra parte, se disminuye la cuantía inicial asignada a través de convenios de colaboración, ya que los acuerdos a través de esta vía de programación, prevista en el artículo 8.2 de la orden mencionada, han supuesto una cuantía menor que la inicialmente contemplada.
Valencià: Per tot això, fent ús de les facultats que em confereix la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, resolc: Article 1 Modificar l'assignació pressupostària assignada en la Resolució de 25 de març de 1996 per als següents programes i vies de programació. 1.
Español: Por todo ello, en uso de las facultades que me confiere la Ley 5/1983 de 30 de diciembre del Gobierno Valenciano, resuelvo: Artículo 1 Modificar la asignación presupuestaria asignada en la resolución de 25 de marzo de 1996 para los siguientes programas y vías de programación: 1.
Valencià: A través d'entitats que estiguen homologades o que hagen sol·licitat l'homologació com a centre col·laborador, s'assigna una quantia màxima de 2.135.896.723 pessetes, la qual cosa suposa un increment de 371.000.000 de pessetes sobre la dotació inicial, i que serà finançada per la Conselleria de Treball i Afers Socials i distribuïda per programes de la següent forma: Programa d'inserció al treball, 1.493.648.723 pessetes a càrrec de la línia 401 del programa 322.20 de la Llei de Pressupostos de la Generalitat Valenciana de 1996.
Español: A través de entidades que estén homologadas o hayan solicitado su homologación como centro colaborador, se asigna una cuantía máxima de 2.135.896.723 pesetas, que supone un incremento de 371.000.000 de pesetas sobre la dotación inicial, y que será financiada por la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales y distribuida por programas de la siguiente forma: Programa de inserción al trabajo, 1.493.648.723 pesetas con cargo a la línea 401 del programa 322.20 de la Ley de Presupuestos de la Generalitat Valenciana de 1996.
Valencià: La distribució provincial serà la següent, 336.794.617 pessetes per a Alacant; 155.845.842 pessetes per a Castelló, i 1.001.008.264 pessetes per a València.
Español: La distribución provincial será la siguiente, 336.794.617 pesetas para Alicante; 155.845.842 pesetas para Castellón, y 1.001.008.264 pesetas para Valencia.
Valencià: En aquest programa i per a aquesta via de programació no serà d'aplicació la distribució percentual a què es refereix el punt 6 de la Resolució de 25 de març de 1996 anteriorment esmentada.
Español: En este programa y para esta vía de programación, no será de aplicación la distribución porcentual a que se refiere el punto 6 de la Resolución de 25 de marzo de 1996 anteriormente mencionada.
Valencià: Les quanties assignades per a la resta dels programes d'aquesta via de programació no es modifiquen. 2.
Español: Las cuantías asignadas para el resto de los programas de esta vía de programación, no se modifican. 2.
Valencià: A través de convenis de col·laboració s'assigna una quantia màxima de 3.310.000.000 pessetes, la qual cosa suposa una disminució de 80.000.000 de pessetes sobre la dotació inicial, amb càrrec a la línia 401 del programa 322.20 de la Llei de Pressupostos de la Generalitat Valenciana de 1996, que serà finançada per la Conselleria de Treball i Afers Socials.
Español: A través de convenios de colaboración se asigna una cuantía máxima de 3.310.000.000 pesetas, que supone una disminución de 80.000.000 de pesetas sobre la dotación inicial, con cargo a la línea 401 del programa 322.20 de la Ley de Presupuestos de la Generalitat Valenciana de 1996, que será financiada por la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales.
Valencià: Amb aquesta quantitat s'atendran les sol·licituds d'ajudes corresponents als programes d'inserció al treball, formació a distància i d'aturats de llarga durada menors de 40 anys.
Español: Con dicha cantidad se atenderán las solicitudes de ayudas correspondientes a los Programas de inserción al trabajo, formación a distancia y parados de larga duración menores de 40 aÑos.
Valencià: Article 2 Els crèdits assignats per als programes i les vies de programació no modificats en aquesta resolució seran els establits inicialment en la Resolució de 25 de març de 1996, de la Conselleria de Treball i Afers Socials.
Español: Artículo 2 Los créditos asignados para los programas y vías de programación no modificados en la presente resolución, serán los establecidos inicialmente en la Resolución de 25 de marzo de 1996 de la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2370, del 20-10-1994 (1994/832766) RESOLUCIÓ de 7 d'octubre de 1994, de la directora general de la Funció Pública, per la qual es fa pública la llista provisional d'admesos i exclosos de les proves selectives d'accedir al grup A, sector d'administració especial, per a proveir llocs de treball de tècnic mediambiental (Convocatòria 05/94), corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 1994.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2370, del 20-10-1994 (1994/832766) RESOLUCIÓN de 7 de octubre de 1994, de la directora general de la Función Pública, por la que se hace pública la lista provisional de admitidos y excluidos a las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector de administración especial, para proveer puestos de trabajo de técnico medioambiental (Convocatoria 05/94) correspondientes a la oferta de Empleo Público de 1994.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2370 Data del DOGV : 20-10-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/832766 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2370 Fecha DOGV : 20-10-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/832766 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1908, del 20-11-1992 (1992/826442) RESOLUCIÓ de 4 de novembre de 1992, de la Direcció General de Regim Econòmic, per la qual determina les dates per a la incorporació de les institucions sanitàries d'assistència especialitzada als procediments de gestió establerts en l'Ordre de 8 de juny de 1992, de la Conselleria de Sanitat i Consum, sobre mesures de gestions en les institucions sanitàries publiques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1908, del 20-11-1992 (1992/826442) RESOLUCIÓN de 4 de noviembre de 1992, de la Dirección General de Régimen Económico, por la que determina las fechas para la incorporación de las instituciones sanitarias de asistencia especializada a los procedimientos de gestión establecidos en la Orden de 8 de junio de 1992, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, sobre medidas de gestión en las instituciones sanitarias públicas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1908 Data del DOGV : 20-11-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/826442 CVE Data del document : 04-11-1992 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Resolució de 4 de novembre de 1992, de la Direcció General de Règim Econòmic, per la qual determina les dates per a la incorporació de les institucions sanitàries d'assistència especialitzada als procediments de gestió establerts en l'Ordre de 8 de juny de 1992, de la Conselleria de Sanitat i Consum, sobre mesures de gestió en les institucions sanitàries públiques.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1908 Fecha DOGV : 20-11-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/826442 CVE Fecha del documento : 04-11-1992 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Resolución de 4 de noviembre de 1992, de la Dirección General de Régimen Económico, por la que determina las fechas para la incorporación de las instituciones sanitarias de asistencia especializada a los procedimientos de gestión establecidos en la Orden de 8 de junio de 1992, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, sobre medidas de gestión en las instituciones sanitarias públicas.
Valencià: L'Ordre de 8 de juny de 1992, de la Conselleria de Sanitat i Consum, sobre mesures de gestió en les institucions sanitàries públiques, estableix un conjunt de mesures de reforma dels procediments de gestió que pretenen millorar a tots els nivells els sistemes d'informació per a la gestió.
Español: La Orden de 8 de junio de 1992, de la Conselleria de Sanitat i Consum, sobre medidas de gestión en las instituciones sanitarias públicas, establece una serie de medidas de reforma de los procedimientos de gestión tendentes a mejorar en todos los niveles los sistemas de información para la gestión.
Valencià: D'aquestes mesures destaquen la gestió del magatzem i l?inventari permanent, la imputació de tots els costos originats en la institució als diferents centres d'activitat interns per tal de desplegar una comptabilitat de gestió adequada i, especialment, la codificació dels productes que es poden adquirir i dels centres d'activitat receptors.
Español: De dichas medidas destacan la gestión del almacén y el inventario permanente, la imputación de la totalidad de los costes originados en la institución a los distintos centros de actividad internos al objeto de desarrollar una adecuada contabilidad de gestión y, especialmente, la codificación de los productos adquiribles y de los centros de actividad receptores de los mismos.
Valencià: La disposició transitòria de l?ordre mencionada estableix que serà la Direcció General de Règim Econòmic qui determinarà els terminis temporals per a la incorporació de les institucions sanitàries als nous procediments de gestió.
Español: La disposición transitoria de dicha orden establece que será la Dirección General de Régimen Económico la que determinará los plazos temporales para la incorporación de las instituciones sanitarias a los nuevos procedimientos de gestión.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Les institucions sanitàries d'assistència especialitzada adscrites a la Conselleria de Sanitat i Consum adaptaran els procediments de gestió interns al que disposa l'Ordre de 8 de juny de 1992 sobre mesures de gestió.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Las instituciones sanitarias de asistencia especializada adscritas a la Conselleria de Sanitat i Consum procederán a ajustar sus procedimientos de gestión internos para su adaptación a lo dispuesto en la Orden de 8 de junio de 1992 sobre medidas de gestión.
Valencià: Segon Aquesta adaptació es produirà en una primera fase exclusivament en relació a la codificació de productes (annexos I i II), a la codificació de centres d'activitat (annexos III i IV) i a la necessitat d'imputar totes les entrades de productes a la institució sanitària als centres d'activitat receptors respectivament, de manera que la direcció de gestió de la institució mai no podrà pagar subministraments de productes que no duguen el visat corresponent del registre informàtic de gestió del magatzem.
Español: Segundo Dicha adaptación se producirá en una primera fase exclusivamente en lo relativo a la codificación de productos (anexos I y II), a la codificación de centros de actividad (anexos III y IV) y a la necesidad de imputar todas las entradas de productos en la institución sanitaria a los respectivos centros de actividad receptores, de forma que en ningún caso la dirección de gestión de la institución podrá proceder al pago de suministros de productos que no lleven el visado correspondiente del registro informático de gestión de almacén.
Valencià: Tercer Les dates a partir de les quals les disposicions anteriors seran de compliment obligat per a les respectives institucions sanitàries d'assistència especialitzada seran les següents: Hospital de Sagunt 31.10.92 Hospital de Xàtiva 31.10.92 Hospital Sant Juan d?Alacant 31.10.92 Hospital General de Castelló 31.10.92 Hospital Gran Via de Castelló 31.10.92 Hospital la Magdalena de Castelló 31.10.92 Hospital d?Orihuela 31.10.92 Hospital de Gandia 31.10.92 Hospital d?Alcoi 30.11.92 Hospital d?Ontinyent 30.11.92 Hospital Dr.
Español: Tercero Las fechas a partir de los cuales las disposiciones anteriores serán de obligado cumplimiento para las respectivas instituciones sanitarias de asistencia especializada serán las siguientes: Hospital de Sagunt 31.10.92 Hospital de Xàtiva 31.10.92 Hospital San Juan de Alacant 31.10.92 Hospital General de Castelló 31.10.92 Hospital Gran Via de Castelló 31.10.92 Hospital La Magdalena de Castelló 31.10.92 Hospital de Orihuela 31.10.92 Hospital de Gandía 31.10.92 Hospital de Alcoi 30.11.92 Hospital de Ontinyent 30.11.92 Hospital Dr.
Valencià: Moliner de València 30.11.92 Hospital Dr.
Español: Moliner de Valencia 30.11.92 Hospital Dr.