gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Silva Reus 74.211.138 Metgessa PF Laboral fix Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Silva Reus 74.211.138 Médico PF Laboral fijo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1640, del 11-10-1991 (1991/822852) RESOLUCIÓ de 10 de setembre de 1991, del Conseller d'Administració Pública, per la qual es nomenen habilitats de la Generalitat Valenciana el personal que ha superat les proves d'accés al grup B.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1640, del 11-10-1991 (1991/822852) RESOLUCIÓN de 10 de septiembre de 1991, del Conseller de Administración Pública, por la que se nombran habilitados de la Generalitat Valenciana al personal que ha superado las pruebas de acceso al grupo B.
Valencià: Tècnics en Promoció Lingüística, sector administració especial.
Español: Técnicos en Promoción Lingüística, sector administración especial.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1640 Data del DOGV : 11-10-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/822852 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1640 Fecha DOGV : 11-10-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/822852 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1779, del 11-05-1992 (1992/824748) RESOLUCIÓ de 16 de març de 1992, de la Universitat d'Alacant, per la qual fa pública la composició de comissions jutjadores de concursos docents.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1779, del 11-05-1992 (1992/824748) RESOLUCIÓN de 16 de marzo de 1992, de la Universidad de Alicante, por la que da publicidad a la composición de las comisiones juzgadoras de concursos docentes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1779 Data del DOGV : 11-05-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/824748 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1779 Fecha DOGV : 11-05-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/824748 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2719, del 29-03-1996 (1996/837790) ORDRE de 1 de febrer de 1996, del conseller d'Administració Pública de la Generalitat Valenciana, per la qual s'aproven els plans d'emergència exterior de les factories Rhone-Poulenc, SA, ubicada al municipi de Cheste, Afrasa, SA, ubicada al municipi de Paterna, y Repsol Butano, SA, i Proquimed, SA ubicades al municipi de Castelló de la Plana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2719, del 29-03-1996 (1996/837790) ORDEN de 1 de febrero de 1996, del conseller de Administración Pública de la Generalitat Valenciana, por la que se aprueban los planes de emergencia exterior de las factorías Rhone-Poulenc, SA, ubicada en el municipio de Cheste, Afrasa, SA, ubicada en el municipio de Paterna, y Repsol Butano, SA y Proquimed, SA, ubicadas en el municipio de Castellón de la Plana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1996/02/01/(3)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2719 Data del DOGV : 29-03-1996 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1996/837790 CVE Data del document : 01-02-1996 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Ordre ORDRE de 1 de febrer de 1996, del conseller d'Administració Pública de la Generalitat Valenciana, per la qual s'aproven els plans d'emergència exterior de les factories Rhone-Poulenc, SA, ubicada al municipi de Cheste, Afrasa, SA, ubicada al municipi de Paterna, y Repsol Butano, SA, i Proquimed, SA ubicades al municipi de Castelló de la Plana.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1996/02/01/(3)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2719 Fecha DOGV : 29-03-1996 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1996/837790 CVE Fecha del documento : 01-02-1996 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Orden ORDEN de 1 de febrero de 1996, del conseller de Administración Pública de la Generalitat Valenciana, por la que se aprueban los planes de emergencia exterior de las factorías Rhone-Poulenc, SA, ubicada en el municipio de Cheste, Afrasa, SA, ubicada en el municipio de Paterna, y Repsol Butano, SA y Proquimed, SA, ubicadas en el municipio de Castellón de la Plana.
Valencià: Per tot això, elaborats els esmentats plans per la Direcció General d'Interior i del Servei d'Emergències de la Conselleria d'Administració Pública de la Generalitat Valenciana, en col·laboració amb els responsables de tots els serveis que intervenen d'altres administracions, i amb els corresponents informes de la Comissió de Protecció Civil de la comunitat autònoma en la reunia del 7 de novembre de 1995, ORDENE Article únic Aprovar els plans d'emergència exterior de les factories Rhone-Poulenc, SA, ubicada al municipi de Cheste, Afrasa, SA, ubicada al municipi de Paterna, y Repsol Butano, SA, y Proquimed, SA ubicades al municipi de Castelló de la Plana.
Español: Por todo lo anterior, elaborados los citados planes por la Dirección General de Interior y del Servicio de Emergencias de la Conselleria de Administración Pública de la Generalitat Valenciana, en colaboración con los responsables de todos los servicios intervinientes de otras administraciones, e informados por la Comisión de Protección Civil de la comunidad autónoma, en su reunión de 7 de noviembre de 1995, DISPONGO Artículo único Aprobar los planes de emergencia exterior de las factorías Rhone-Poulenc, SA, ubicada en el municipio de Cheste, Afrasa, SA, ubicada en el municipio de Paterna, y Repsol Butano, SA y Proquimed, SA, ubicadas ambas en el municipio de Castellón de la Plana.
Valencià: DISPOSICIó FINAL úNICA Els plans d'emergència exterior de les factories Rhone Poulenc, SA, ubicada al municipi de Cheste, Afrasa, SA, ubicada al municipi de Paterna, y Repsol Butano, SA, y Proquimed, SA, ubicades al municipi de Castelló de la Plana, vigiran després que la Comissió Nacional de Protecció Civil els homologue, d'acord amb el que estableix l'article 11 de la Llei 2/1985, de 21 de gener, de Protecció Civil.
Español: DISPOSICIóN FINAL úNICA Los planes de emergencia exterior de las factorías Rhone-Poulenc, SA, ubicada en el municipio de Cheste, Afrasa, SA, ubicada en el municipio de Paterna, y Repsol Butano, SA, y Proquimed, SA ubicadas ambas en el municipio de Castellón de la Plana, entrarán en vigor tras su homologación por la Comisión Nacional de Protección Civil, de conformidad con lo establecido en el artículo 11 de la Ley 2/1985, de 21 de enero, de Protección Civil.
Valencià: València, 1 de febrer de 1996 El conseller d'Administració Pública, JOSÉ JOAQUíN RIPOLL SERRANO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 1 de febrero de 1996 El conseller de Administración Pública, JOSÉ JOAQUíN RIPOLL SERRANO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1764, del 13-04-1992 (1992/824480) RESOLUCIÓ de 6 d'abril de 1992, del Director de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual publica la relació de aspirants que han superat les proves selectives per a cobrir vacants del grup B.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1764, del 13-04-1992 (1992/824480) RESOLUCIÓN de 6 de abril de 1992, del Director del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que publica la relación de aspirantes que han superado las pruebas selectivas para cubrir vacantes del grupo B, sector administración especial, Inspector Trabajo de Campo, Convocatoria 21/91.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1764 Data del DOGV : 13-04-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/824480 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1764 Fecha DOGV : 13-04-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/824480 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1705, del 17-01-1992 (1992/823670) CONVOCATÒRIA 9/1992, de 8 de gener, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria de Treball i Afers Socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1705, del 17-01-1992 (1992/823670) CONVOCATORIA 9/1992, de 8 de enero, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1705 Data del DOGV : 17-01-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/823670 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1705 Fecha DOGV : 17-01-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/823670 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1931, del 24-12-1992 (1992/826717) ORDRE de 27 de novembre de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual autoritza el canvi de titularitat en el nivell de Pre-escolar, del centre docent privat Santa Faz, de San Vicente del Raspeig (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1931, del 24-12-1992 (1992/826717) ORDEN de 27 de noviembre de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que autoriza el cambio de titularidad en el nivel de Preescolar, del centro docente privado Santa Faz, de San Vicente del Raspeig (Alicante).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1992/11/27/(5)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1931 Data del DOGV : 24-12-1992 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1992/826717 CVE Data del document : 27-11-1992 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre ORDRE de 27 de novembre de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educació y Ciència, per la qual autoritza el canvi de titularitat en el nivell de Pre-escolar, del centre docent privat Santa Faz, de San Vicente del Raspeig (Alacant).
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1992/11/27/(5)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1931 Fecha DOGV : 24-12-1992 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1992/826717 CVE Fecha del documento : 27-11-1992 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden ORDEN de 27 de noviembre de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciéncia, por la que autoriza el cambio de titularidad en el nivel de Preescolar, del centro docente privado Santa Faz, de San Vicente del Raspeig (Alicante).
Valencià: Vist l?expedient incoat a instància de Lucía López Sánchez en representació de la congregació Hermanas Salesianas del Sagrado Corazón de Jesús, titular del centre docent privat Santa Faz, amb domicili al carrer Ample de Castelar, 55, de San Vicente del Raspeig (Alacant), i amb número de codi 03008411, en sol·licitud de canvi de la titularitat del centre en el nivell d'Educació Pre-escolar, a favor de la fundació benèfica docent Bienvenida López Seriña.
Español: Visto el expediente incoado a instancia de Dª Lucía López Sánchez en representación de la congregación de las Hermanas Salesianas del Sagrado Corazón de Jesús, titular del centro docente privado Santa Faz, sito en la C/ Ancha de Castelar, 55, de San Vicente del Raspeig (Alacant), con número de código 03008411, en solicitud de cambio de la titularidad del centro en el nivel de Educación Preescolar, a favor de la fundación benéfica docente Bienvenida López Seriña.
Valencià: Atés que l?expedient ha estat tramitat pel Servei Territorial de Cultura i Educació d'Alacant i que aquest va informar favorablement allò sol·licitat.
Español: Resultando que el expediente ha sido tramitado por el Servei Territorial de Cultural Educación de Alacant, el cual informa favorablemente la solicitud.
Valencià: Atés que el centre va obtenir la classificació definitiva en el nivell d'Educació Pre-escolar, per l?Ordre Ministerial de 22 d'octubre de 1973, per a una unitat de jardí d'infància i una de pàrvuls amb capacitat per a 80 llocs escolars.
Español: Resultando que el centro obtuvo clasificación definitiva, en el nivel de Educación Preescolar, por Orden Ministerial de 22 de octubre de 1973, para una unidad de jardín de infancia y una unidad de párvulos con capacidad para 80 puestos escolares.
Valencià: Atés que, segons el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana, la titularitat del centre correspon a la Congregación Hermanas Salesianas del Sagrado Corazón de Jesús, i que reunit el consell general d'aquella ha acordat cedir la titularitat d'ensenyament de Pre-escolar del centre Santa Faz, de San Vicente del Raspeig, a la Fundación Bienvenida López Seriña, la qual se subroga en els drets i obligacions de l'anterior titularitat, per mitjà de Lucía López Sánchez, superiora de la comunitat i, per tant, membre de la junta de patrons de l?esmentada fundació.
Español: Resultando que, según consta en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana, la titularidad del centro corresponde a la Congregación de las Hermanas Salesianas del Sagrado Corazón de Jesús, y que reunido el consejo general de ésta ha acordado ceder la titularidad de las enseñanzas de Preescolar del centro Santa Faz, de San Vicente del Raspeig (Alacant), a la Fundación Bienvenida López Seriña, la cual se subroga en los derechos y obligaciones de la anterior titularidad por medio de Dª Lucía López Sánchez, superiora de la comunidad y, por tanto, miembro de la junta de patronos de la citada fundación.
Valencià: Vista la Llei Orgànica Reguladora del Dret a l?Educació; la Llei Orgànica d'Ordenació General del Sistema Educatiu, i el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril, sobre autoritzacions de centres docents privats, per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris.
Español: Vista la Ley Orgánica Reguladora del Derecho a la Educación; la Ley Orgánica de Ordenación General del Sistema Educativo y el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril, sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias.
Valencià: Fent ús de les atribucions que em confereix l'article 35 de la Llei de Govern Valencià, ORDENE Article únic Autoritzar el canvi de titularitat del centre docent privat Santa Faz, de San Vicente del Raspeig (Alacant), en el nivell d'Educació Pre-escolar, que d'ara endavant s'anomenarà La Santa Faz y Nuestra Señora del Remedio, amb número de codi 03103109, a favor de la Fundación Bienvenida López Seriña, la qual se subroga en la totalitat d'obligacions i de drets que la titularitat anterior hagués pogut contraure amb la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, i en les derivades de l?ordre laboral i docent.
Español: En ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 35 de la Ley de Gobierno Valenciano, ORDENO Artículo único Autorizar el cambio de titularidad del centro docente privado Santa Faz, de San Vicente del Raspeig (Alacant), en el nivel de Educación Preescolar, que de ahora en adelante se denominará La Santa Faz y Nuestra Señora del Remedio, con número de código 03103109, a favor de la Fundación Bienvenida López Seriña, la cual se subroga en la totalidad de obligaciones y de derechos que la titularidad anterior pudiera tener contraídos con la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, así como las derivadas del orden laboral y docente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1925, del 16-12-1992 (1992/826637) DECRET 200/1992, de 23 de novembre, del Govern Valencià, pel qual classifica el centre Los Silos, de Burjassot (València), com a centre no oficial reconegut d'ensenyament de música de grau elemental.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1925, del 16-12-1992 (1992/826637) DECRETO 200/1992, de 23 de noviembre, del Gobierno valenciano, por el que clasifica al centro Los Silos, de Burjassot (Valencia), cono centro no oficial reconocido de enseñanza de música de grado elemental.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1992/11/23/200/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1925 Data del DOGV : 16-12-1992 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1992/826637 CVE Data del document : 23-11-1992 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Decret DECRET 200/1992, de 23 de novembre, del Govern Valencià, pel qual classifica el centre Los Silos, de Burjassot (Valencia), com a centre no oficial reconegut d'ensenyament de música de grau elemental.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1992/11/23/200/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1925 Fecha DOGV : 16-12-1992 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1992/826637 CVE Fecha del documento : 23-11-1992 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Decreto DECRETO 200/1992, de 23 de noviembre, del Gobierno Valenciano, por el que clasifica al centro Los Silos, de Burjasot (Valencia), como centro no oficial reconocido de enseñanza de música de grado elemental.