gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2205, del 11-02-1994 (1994/830508) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de 4 de novembre de 1993, de la Conselleria d'Educació i Ciència (DOGV de 25 de novembre) (Correcció d'Errades, DOGV de 3 de desembre de 1993), per la qual, en compliment de la sentencia del Tribunal Suprem dictada en el recurs d'apel.lació número 4081/1992, es nomenen funcionaris en pràctiques del cos de mestres els aspirants seleccionats en el marc de la Convocatòria de procediments selectius convocats per l'Ordre de 29 d'abril de 1991.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2205, del 11-02-1994 (1994/830508) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 4 de noviembre de 1993, de la Conselleria de Educación y Ciencia (DOGV de 25 de noviembre) ( Corrección de Errores, DOGV de 3 de diciembre de 1993), por la que, en cumplimiento de la sentencia del Tribunal Supremo, recaída en el recurso de apelación número 4081/1992, se nombran funcionarios en prácticas del cuerpo de maestros, a los aspirantes seleccionados en el marco de la Convocatoria de Procedimientos Selectivos convocada por la Orden de 29 de abril de 1991.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2205 Data del DOGV : 11-02-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/830508 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2205 Fecha DOGV : 11-02-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/830508 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1488, del 20-02-1991 (1991/820386) ORDRE de 24 de gener de 1991, de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual aprova l'adhesió del municipi de Pilar de 'Horadada al Consorci per al servei d'Extinció d'Incendis i Salvament de la Vega Baixa Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1488, del 20-02-1991 (1991/820386) ORDEN de 24 de enero de 1991, de la Conselleria de Administración Pública, por la que aprueba la adhesión del municipio de Pilar la Horadada al Consorcio para el servicio Extinción de Incendios y Salvamento de la vega Baja (Alicante).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1488 Data del DOGV : 20-02-1991 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1991/820386 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1488 Fecha DOGV : 20-02-1991 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1991/820386 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2321, del 29-07-1994 (1994/832120) RESOLUCIÓ de 19 de juliol de 1994, de la Direcció General de Personal de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual es regula i es convoca el concurs d'adjudicació de destinacions provisionals als mestres sense destinació definitiva, per al curs 1994/95, a la Comunitat Valenciana --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2321 Data del DOGV : 29-07-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/832120 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2321, del 29-07-1994 (1994/832120) RESOLUCIÓN de 19 de julio de.l994, de la Dirección General de Personal de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que se regula y convoca el concurso de adjudicación de destino provisional para el curso 1994/95 de los maestros en la Comunidad Valenciana sin destino definitivo ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2321 Fecha DOGV : 29-07-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/832120 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2614, del 27-10-1995 (1995/836552) ORDRE de 20 d'octubre de 1995, de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient, per la qual s'amplia el termini de presentació de sol·licituds d'ajudes per als titulars d'explotacions afectades per les tempestes d'agost i setembre de 1995.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2614, del 27-10-1995 (1995/836552) ORDEN de 20 de octubre de 1995, de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente, por la que se amplía el plazo de presentación de solicitudes de ayudas para los titulares de explotaciones afectadas por las tormentas de agosto y septiembre de 1995.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1995/10/20/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2614 Data del DOGV : 27-10-1995 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1995/836552 CVE Data del document : 20-10-1995 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica ORDRE de 20 d'octubre de 1995, de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient, per la qual s'amplia el termini de presentació de sol·licituds d'ajudes per als titulars d'explotacions afectades per les tempestes d'agost i setembre de 1995.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1995/10/20/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2614 Fecha DOGV : 27-10-1995 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1995/836552 CVE Fecha del documento : 20-10-1995 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente Tipo de documento : Orden Análisis jurídico ORDEN de 20 de octubre de 1995, de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente, por la que se amplía el plazo de presentación de solicitudes de ayudas para los titulares de explotaciones afectadas por las tormentas de agosto y septiembre de 1995.
Valencià: L'Ordre de 13 de setembre de 1995, de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient, per la qual es dicten instruccions per a la tramitació de les sol·licituds d'ajuda als titulars d'explotacions afectades per les tempestes d'agost i setembre de 1995 regulades pel Decret 273/1995, de 8 de setembre, del Govern Valencià, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del dia 13 d'octubre, fixava com a límit per a la presentació el dia 31 d'octubre.
Español: La Orden de 13 de septiembre de 1995, de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente, por la que se dictan instrucciones para la tramitación de las solicitudes de ayuda a los titulares de explotaciones afectadas por las tormentas de agosto y septiembre de 1995 reguladas por el Decreto 273/1995, de 8 de septiembre, del Gobierno Valenciano, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del día 13 de octubre, fijaba como límite para la presentación el día 31 de octubre.
Valencià: Amb motiu de les peticions de nombrosos agricultors, es considera convenient ampliar aquest termini límit, cosa per la qual, d'acord amb les atribucions conferides per la Llei de Govern Valencià, ORDENE Article únic Es modifica l'article primer de l'Ordre de 13 de setembre de 1995, sobre ajudes als titulars d'explotacions afectades per les tempestes, en el sentit que el límit per a la presentació de sol·licituds serà fins al 30 de novembre inclòs.
Español: Con motivo de las peticiones de numerosos agricultores, se considera conveniente ampliar este plazo límite, por lo que, de acuerdo con las atribuciones conferidas por la Ley de Gobierno Valenciano, ORDENO Artículo único Se modifica el artículo primero de la Orden de 13 de septiembre de 1995, sobre ayudas a los titulares de explotaciones afectadas por las tormentas, en el sentido de que el límite para presentación de solicitudes será hasta el 30 de noviembre inclusive.
Valencià: València, 20 d'octubre de 1995 La consellera d'Agricultura i Medi Ambient, MARIA àNGELS RAMóN-LLIN I MARTíNEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 20 de octubre de 1995 La consellera de Agricultura y Medio Ambiente, MARIA àNGELS RAMóN-LLIN I MARTíNEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1568, del 19-06-1991 (1991/821672) RESOLUCIÓ d'11 de juny de 1991, del Tribunal núm. 2 que ha de qualificar la prova per a la provisió de places en el cos de professors d'ensenyament secundari, especialitat Tecnologia Sanitària, pel procediment selectiu d'ingrés, per el qual es fa pública la data, l'hora i el lloc en que els aspirants efectuaran l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1568, del 19-06-1991 (1991/821672) RESOLUCIÓN de 11 de junio de 1991, del Tribunal núm. 2 que ha de calificar la prueba para la provisión de plazas en el cuerpo de profesores de enseñanza secundaria, especialidad Tecnología Sanitaria, por el procedimiento selectivo de ingreso, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los aspirantes el acto de presentación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1568 Data del DOGV : 19-06-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/821672 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1568 Fecha DOGV : 19-06-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/821672 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: La Conselleria de Sanitat i Consum ha sol·licitat, d'acord amb el que disposen els articles 61 i 62 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, l'afectació d'un immoble situat al carrer Calvari, número 48, de Moncofa, per a destinar-lo a centre auxiliar de salut.
Español: La Conselleria de Sanidad y Consumo ha solicitado, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 61 y 62 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, la afectación de un inmueble sito en la calle Calvari, número 48, de Moncofa, para destinarlo a centro auxiliar de salud.
Valencià: Per això i d'acord amb les facultats que tinc atribuïdes per l'article 62.2 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, ORDENE: Primer Afectar a la Conselleria de Sanitat i Consum, un immoble destinat a centre auxiliar de salut, situat al carrer Calvari, número 48, de Moncofa, que consta en l'Inventari General de Béns i Drets de la Generalitat Valenciana amb el número A02/12/077/0003.
Español: En virtud de cuanto antecede y de acuerdo con las facultades que tengo atribuidas por el artículo 62.2 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, DISPONGO: Primero Afectar a la Conselleria de Sanidad y Consumo, con destino a centro auxiliar de salud, un inmueble sito en la calle Calvario, número 48, de Moncofa, que consta en el Inventario General de Bienes y Derechos de la Generalitat Valenciana con el número A02/12/077/0003.
Valencià: Segon L'immoble queda integrat en el domini públic de la Generalitat Valenciana i correspon a la Conselleria de Sanitat i Consum l'exercici de les competències demanials sobre aquest, inclosa l'administració i conservació.
Español: Segundo El inmueble queda integrado en el dominio público de la Generalitat Valenciana, correspondiendo a la Conselleria de Sanidad y Consumo el ejercicio de las competencias demaniales sobre el mismo, incluida su administración y conservación.
Valencià: Tercer Que la Conselleria de Sanitat i Consum designe un representant perquè concórrega amb el representant nomenat per la Direcció General de Tributs i Patrimoni, per a formalitzar la corresponent acta d'afectació.
Español: Tercero Que la Conselleria de Sanidad y Consumo designe un representante para que concurra con el representante nombrado por la Dirección General de Tributos y Patrimonio para formalizar la correspondiente acta de afectación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2880, del 29-11-1996 (1996/840186) DECRET 223/1996, de 26 de novembre, del Govern Valencià, pel qual es disposa el cessament d'un membre del Grup III del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2880, del 29-11-1996 (1996/840186) DECRETO 223/1996, de 26 de noviembre, del Gobierno Valenciano, por el que se dispone el cese de un miembro del Grupo III del Comité Económico y Social de la Comunidad Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1996/11/26/223/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2880 Data del DOGV : 29-11-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/840186 CVE Data del document : 26-11-1996 Organisme emissor Tipus de document : Decret DECRET 223/1996, de 26 de novembre, del Govern Valencià, pel qual es disposa el cessament d'un membre del Grup III del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1996/11/26/223/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2880 Fecha DOGV : 29-11-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/840186 CVE Fecha del documento : 26-11-1996 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto DECRETO 223/1996, de 26 de noviembre, del Gobierno Valenciano, por el que se dispone el cese de un miembro del Grupo III del Comité Económico y Social de la Comunidad Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en l'article 11 de la Llei de la Generalitat Valenciana 1/1993, de 7 de juliol, de Creació del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, vista la comunicació de la Federació Valenciana de Caixes d'Estalvis, a proposta conjunta dels consellers d'Economia i Hisenda i de Treball i Afers Socials i després de la deliberació del Govern Valencià, en la reunió del dia 26 de novembre de 1996, DECRETE El cessament com a membre del Grup III del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana del senyor Juan Antonio Gisbert García.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 11 de la Ley de la Generalitat Valenciana 1/1993, de 7 de julio, de Creación del Comité Económico y Social de la Comunidad Valenciana, vista la comunicación de la Federación Valenciana de Cajas de Ahorros, a propuesta conjunta de los conselleres de Economía y Hacienda y de Trabajo y Asuntos Sociales y previa deliberación del Gobierno Valenciano, en la reunión del día 26 de noviembre de 1996, DISPONGO El cese como miembro del Grupo III del Comité Económico y Social de la Comunidad Valenciana de don Juan Antonio Gisbert García.
Valencià: València, 26 de novembre de 1996 El president de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNáNDEZ-SORO El conseller d'Economia i Hisenda, JOSÉ LUIS OLIVAS MARTíNEZ El conseller de Treball i Afers Socials, JOSÉ SANMARTíN ESPLUGUES Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 26 de noviembre de 1996 El presidente de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNáNDEZ-SORO El conseller de Economía i Hacienda, JOSÉ LUIS OLIVAS MARTíNEZ El conseller de Trabajo y Asuntos Sociales, JOSÉ SANMARTíN ESPLUGUES Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1757, del 02-04-1992 (1992/824370) RESOLUCIÓ de 25 de febrer de 1992, de la Universitat de València, per la qual es nomena, en virtut de concurs, la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1757, del 02-04-1992 (1992/824370) RESOLUCIÓN de 25 de febrero de 1992, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a doña Concepción Gimeno Cardona como profesora titular de universidad, del área de conocimiento de microbiología.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1757 Data del DOGV : 02-04-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/824370 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1757 Fecha DOGV : 02-04-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/824370 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2169, del 22-12-1993 (1993/830114) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de 5 de juliol de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'autoritza el canvi de titularitat del centre docent privat d'Educació Pre-escolar J.I.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2169, del 22-12-1993 (1993/830114) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 5 de julio de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se autoriza el cambio de titularidad del centro docente privado de Educación Preescolar "J.I.
Valencià: Santa Klaus, de València.
Español: Santa Klaus" de Valencia.