gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9602 Data del DOGV : 24-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9602 Fecha DOGV : 24-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5509 CVE Data del document : 17-05-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 27 d'abril de 2023, de la directora general de Relacions amb Les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica la pròrroga de l'acord entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Cullera per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà la instal·lació del servei Punt Labora.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5509 CVE Fecha del documento : 17-05-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 27 de abril de 2023, de la directora general de Relaciones con Les Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica la prórroga del acuerdo entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Cullera para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt Labora.
Valencià: [2023/5509] Advertit en la resolució de referència, publicada en el DOGV núm. 9593, d'11 de maig de 2023, un error, es corregeix a continuació.
Español: [2023/5509] Advertido en la resolución de referencia, publicada en el DOGV núm. 9593, de 11 de mayo de 2023, un error se procede a su corrección.
Valencià: On diu: «Resolució de 27 d'abril de 2023, de la directora general de Relacions amb Les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica la pròrroga de l'acord entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Cullera per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà la instal·lació del servei Punt Labora.
Español: Donde dice: «Resolución de 27 de abril de 2023, de la directora general de Relaciones con Les Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica la prórroga del acuerdo entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Cullera para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt Labora.
Valencià: »Ž; Ha de dir: «Resolució de 27 d'abril de 2023, de la directora general de Relacions amb Les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica l'acord entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Cullera per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà la instal·lació del servei Punt Labora.
Español: »; Debe decir: «Resolución de 27 de abril de 2023, de la directora general de Relaciones con Les Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica el acuerdo entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Cullera para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt Labora.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9688, del 21-09-2023 (2023/9521) Informació pública sobre modificació de tarifes de subministrament domiciliari d'aigua potable a San Antonio de Benagéber (Colinas, Cumbres, Montesano i altres).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9688, del 21-09-2023 (2023/9521) Información pública sobre modificación de tarifas de suministro domiciliario de agua potable en San antonio de Benagéber (Colinas, Cumbres, Montesano y otros).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9688 Data del DOGV : 21-09-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9688 Fecha DOGV : 21-09-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/9521 CVE Data del document Organisme emissor : Cooperativa Valenciana El Plantío y la Cañada Tipus de document : Anunci Informació pública sobre modificació de tarifes de subministrament domiciliari d'aigua potable a San Antonio de Benagéber (Colinas, Cumbres, Montesano i altres).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/9521 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Cooperativa Valenciana El Plantío y la Cañada Tipo de documento : Anuncio Información pública sobre modificación de tarifas de suministro domiciliario de agua potable en San antonio de Benagéber (Colinas, Cumbres, Montesano y otros).
Valencià: [2023/9521] S'informa per a general coneixement que, en relació amb la sol·licitud de modificació de tarifes de subministrament domiciliari d'aigua potable a San Antonio de Benagéber (Colinas, Cumbres, Montesano i altres), i de conformitat amb el que s'estableix en l'article 13.3 del Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, havent transcorregut el termini determinat en aquest article i en virtut de la normativa anterior, es consideren aprovades les tarifes sotmeses a la seua consideració.
Español: [2023/9521] Se informa para general conocimiento que, en relación con la solicitud de modificación de tarifas de suministro domiciliario de agua potable en San Antonio de Benagéber (Colinas, Cumbres, Montesano y otros), y de conformidad con lo establecido en el artículo 13.3 del Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, habiendo transcurrido el plazo determinado en dicho artículo y en virtud de la normativa anterior, se consideran aprobadas las tarifas sometidas a su consideración.
Valencià: : 20232N653 Tarifa aigua potable que s'aprova (preus sense IVA) Quota de servei (euros/trimestre) Abonat Calibre 13 mm 43,65 Calibre 15 mm 52,66 Calibre 20 mm 70,61 Calibre 25 mm 88,55 Calibre 30 mm 115,52 Calibre 40 mm 206,59 Calibre 50 mm 295,10 Calibre 65 mm 384,89 Calibre 80 mm 474,68 Calibre 100 mm 654,29 Quota de servei (euros/trimestre) Soci Calibre 13 mm 17,97 Calibre 15 mm 26,95 Calibre 20 mm 44,91 Calibre 25 mm 62,86 Calibre 30 mm 89,79 Calibre 40 mm 179,59 Calibre 50 mm 269,39 Calibre 65 mm 359,17 Calibre 80 mm 449,00 Calibre 100 mm 628,59 Quota de consum (euros/m³) Soci/Abonat 1r.
Español: : 20232N653 Tarifa Agua Potable que se aprueba (precios sin IVA) Cuota de servicio (euros/trimestre) Abonado Calibre 13 mm 43,65 Calibre 15 mm 52,66 Calibre 20 mm 70,61 Calibre 25 mm 88,55 Calibre 30 mm 115,52 Calibre 40 mm 206,59 Calibre 50 mm 295,10 Calibre 65 mm 384,89 Calibre 80 mm 474,68 Calibre 100 mm 654,29 Cuota de servicio (euros/trimestre) Socio Calibre 13 mm 17,97 Calibre 15 mm 26,95 Calibre 20 mm 44,91 Calibre 25 mm 62,86 Calibre 30 mm 89,79 Calibre 40 mm 179,59 Calibre 50 mm 269,39 Calibre 65 mm 359,17 Calibre 80 mm 449,00 Calibre 100 mm 628,59 Cuota de consumo (euros/m³) Socio/Abonado 1º.
Valencià: soci 1 títol 0,492 2n.
Español: socio 1 título 0,492 2º.
Valencià: abonat 0,492 Resta, soci 1 títol 0,652 Resta, soci 2 títols 0,492 Resta abonada 0,652 Sobre aquestes tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que s'estableix en la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: abonado 0,492 Resto, socio 1 título 0,652 Resto, socio 2 títulos 0,492 Resto abonado 0,652 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9735, del 29-11-2023 (2023/11875) ACORD de 13 de novembre de 2023, de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior tècnic d'inspecció de serveis sanitaris de l'Administració de la Generalitat, escala d'inspecció mèdica de serveis sanitaris (A1-S05-01), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució provisional del concurs oposició, per l'ordre de puntuació aconseguida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9735, del 29-11-2023 (2023/11875) ACUERDO de 13 de noviembre de 2023, del órgano técnico de selección que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes cuerpo superior técnico de inspección de servicios sanitarios de la Administración de la Generalitat, escala de inspección médica servicios sanitarios (A1-S05-01), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución provisional del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9735 Data del DOGV : 29-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9735 Fecha DOGV : 29-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/11875 CVE Data del document : 13-11-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica ACORD de 13 de novembre de 2023, de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior tècnic d'inspecció de serveis sanitaris de l'Administració de la Generalitat, escala d'inspecció mèdica de serveis sanitaris (A1-S05-01), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució provisional del concurs oposició, per l'ordre de puntuació aconseguida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/11875 CVE Fecha del documento : 13-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico ACUERDO de 13 de noviembre de 2023, del órgano técnico de selección que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes cuerpo superior técnico de inspección de servicios sanitarios de la Administración de la Generalitat, escala de inspección médica servicios sanitarios (A1-S05-01), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución provisional del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: [2023/11875] De conformitat amb el que s'estableix a la base 6.4 de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior tècnic d'inspecció de serveis sanitaris de l'Administració de la Generalitat, escala d'inspecció mèdica de serveis sanitaris (A1-S05-01), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9079, 10.05.2021), l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar l'esmentat procés selectiu acorda: Publicar al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació de persones aspirants aprovades, especificant la puntuació total obtinguda en ambdues fases, que figura a l'annex.
Español: [2023/11875] De conformidad con lo establecido en la base 6.4 de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de vacantes cuerpo superior técnico de inspección de servicios sanitarios de la Administración de la Generalitat, escala de inspección médica servicios sanitarios (A1-S05-01), funcionarios o funcionarias de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9079, 10.05.2021), el órgano técnico de selección que ha de juzgar el citado proceso selectivo acuerda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación de personas aspirantes aprobadas, especificando la puntuación total obtenida en ambas fases, que figura en el anexo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9505, del 04-01-2023 (2023/8) Anunci de la convocatòria del concurs oposició lliure per a la provisió de catorze places d'agent de la policia local incloses en l'oferta d'ocupació pública extraordinària corresponent a l'any 2022, en el marc dels processos d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9505, del 04-01-2023 (2023/8) Anuncio de la convocatoria del concurso oposición libre para la provisión de catorce plazas de agente de la policía local incluidas en la oferta de empleo público extraordinaria correspondiente al año 2022, en el marco de los procesos de estabilización de empleo temporal.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9505 Data del DOGV : 04-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9505 Fecha DOGV : 04-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8 CVE Data del document : 02-01-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Elx Tipus de document : Anunci Descriptors : * Elx concurs administratiu concurs administratiu Anunci de la convocatòria del concurs oposició lliure per a la provisió de catorze places d'agent de la policia local incloses en l'oferta d'ocupació pública extraordinària corresponent a l'any 2022, en el marc dels processos d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8 CVE Fecha del documento : 02-01-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Elche Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Elche concurso administrativo concurso administrativo Anuncio de la convocatoria del concurso oposición libre para la provisión de catorce plazas de agente de la policía local incluidas en la oferta de empleo público extraordinaria correspondiente al año 2022, en el marco de los procesos de estabilización de empleo temporal.
Valencià: [2023/8] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 245, de 27 de desembre de 2022, es publica anunci relatiu a la convocatòria del concurs oposició lliure per a la provisió de catorze places d'agent de la policia local incloses en l'oferta d'ocupació pública extraordinària corresponent a l'any 2022, en el marc dels processos d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: [2023/8] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 245, de 27 de diciembre de 2022, se publica anuncio relativo a la convocatoria del concurso oposición libre para la provisión de catorce plazas de agente de la policía local incluidas en la oferta de empleo público extraordinaria correspondiente al año 2022, en el marco de los procesos de estabilización de empleo temporal.
Valencià: Aquestes places estan enquadrades en l'escala d'administració especial, subescala de serveis especials, classe policia local i els seus auxiliars, dotada amb el sou corresponent al grup C1.
Español: Las citadas plazas están encuadradas en la escala de administración especial, subescala de servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, dotada con el sueldo correspondiente al grupo C1.
Valencià: Durant el termini de 20 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la inserció d'un edicte amb l'extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado, podran presentar-se les instàncies per a sol·licitar prendre part en el procediment, en el registre general d'aquest ajuntament (seu electrònica municipal: sede.elche.es), o en la forma que determina l'article 16.4.b de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Durante el plazo de 20 días hábiles, contados a partir del siguiente a la inserción de un edicto con el extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado, podrán presentarse las instancias solicitando tomar parte en el procedimiento, en el registro general de este ayuntamiento (sede electrónica municipal: sede.elche.es), o en la forma que determina el artículo 16.4.b de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Elx, 2 de gener de 2023.
Español: Elche, 2 de enero de 2022.
Valencià: - El tinent d'Alcalde de Recursos Humans: Ramón Abad Soler.
Español: - El teniente de alcalde de Recursos Humanos: Ramón Abad Soler.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9637, del 12-07-2023 (2023/7120) RESOLUCIÓ de 16 de juny de 2023, de la Subdirecció General de Relacions Laborals de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina pública de depòsit dels estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana de la modificació dels Estatuts de l'entitat Federació empresarial de la Fusta i Moble de la Comunitat Valenciana (FEVAMA) i la seua publicitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9637, del 12-07-2023 (2023/7120) RESOLUCIÓN de 16 de junio de 2023, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana de la modificación de los Estatutos de la entidad Federación Empresarial de la Madera y Mueble de la Comunitat Valenciana (FEVAMA) y su publicidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9637 Data del DOGV : 12-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9637 Fecha DOGV : 12-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/7120 CVE Data del document : 16-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball conveni col·lectiu RESOLUCIÓ de 16 de juny de 2023, de la Subdirecció General de Relacions Laborals de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina pública de depòsit dels estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana de la modificació dels Estatuts de l'entitat Federació empresarial de la Fusta i Moble de la Comunitat Valenciana (FEVAMA) i la seua publicitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/7120 CVE Fecha del documento : 16-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo convenio colectivo RESOLUCIÓN de 16 de junio de 2023, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana de la modificación de los Estatutos de la entidad Federación Empresarial de la Madera y Mueble de la Comunitat Valenciana (FEVAMA) y su publicidad.
Valencià: [2023/7120] Vista la sol·licitud i documentació annexa presentada per la representant de l'entitat Federació empresarial de la Fusta i Moble de la Comunitat Valenciana (FEVAMA), amb NIF G46113072 i inscrita en l'Oficina pública de depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials amb el número 80000012.
Español: [2023/7120] Vista la solicitud y documentación anexa presentada por la representante de la entidad Federación Empresarial de la Madera y Mueble de la Comunitat Valenciana (FEVAMA), provista de NIF G46113072 e inscrita en la Oficina pública de depósito de estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales con el número 80000012.