gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: sorteig: 37880 Cos: professors titulars universitaris Àrea de coneixement: Ciències Morfològiques President titular: Francisco Martínez Soriano Vocal secretari titular: M.
Español: sorteo: 37880 Cuerpo: profesores titulares universitarios Área de conocimiento: Ciencias Morfológicas Presidente titular: Francisco Martínez Soriano Vocal secretario titular: M.
Valencià: Ángeles Sarti Martínez Concurs núm. 65 i 66 Núm.
Español: Ángeles Sarti Martínez Concurso núm. 65 y 66 Núm.
Valencià: sorteig: 37881 Cos: professors titulars universitaris Àrea de coneixement: Economia Aplicada President titular: Antonio Giménez Montero Vocal secretari titular: José M.
Español: sorteo: 37881 Cuerpo: profesores titulares universitarios Área de conocimiento: Economía Aplicada Presidente titular: Antonio Giménez Montero Vocal secretario titular: José M.
Valencià: Roig Cotanda Concurs núm. 67 Núm.
Español: Roig Cotanda Concurso núm. 67 Núm.
Valencià: sorteig: 37882 Cos: professors titulars universitaris Àrea de coneixement: Economia Aplicada President titular: José Miguel Casas Sánchez Vocal secretari titular: Jesús Esteban García Concurs núm. 68 Núm.
Español: sorteo: 37882 Cuerpo: profesores titulares universitarios Área de conocimiento: Economía Aplicada Presidente titular: José Miguel Casas Sánchez Vocal secretario titular: Jesús Esteban García Concurso núm. 68 Núm.
Valencià: sorteig: 37883 Cos: professors titulars universitaris Àrea de coneixement: Economia Aplicada President titular: Juan Santiago Murgui Izquierdo Vocal secretari titular: Ernesto Jesús Veres Ferrer Concurs núm. 69 Núm.
Español: sorteo: 37883 Cuerpo: profesores titulares universitarios Área de conocimiento: Economía Aplicada Presidente titular: Juan Santiago Murgui Izquierdo Vocal secretario titular: Ernesto Jesús Veres Ferrer Concurso núm. 69 Núm.
Valencià: sorteig: 37884 Cos: professors titulars universitaris Àrea de coneixement: Economia Financera i Comptabilitat President titular: Vicente Meneu Ferrer Vocal secretari titular: M.
Español: sorteo: 37884 Cuerpo: profesores titulares universitarios Área de conocimiento: Economía Financiera y Contabilidad Presidente titular: Vicente Meneu Ferrer Vocal secretario titular: M.
Valencià: Sacramento Quintanilla Alfaro Concurs núm. 70 Núm.
Español: Sacramento Quintanilla Alfaro Concurso núm. 70 Núm.
Valencià: sorteig: 37885 Cos: professors titulars universitaris Àrea de coneixement: Literatura Espanyola President titular: Juan de Oleza Simó Vocal secretari titular: Arcadio López Casanova Concurs núm. 71 Núm.
Español: sorteo: 37885 Cuerpo: profesores titulares universitarios Área de conocimiento: Literatura Española Presidente titular: Juan de Oleza Simó Vocal secretario titular: Arcadio Lopez Casanova Concurso núm. 71 Núm.
Valencià: sorteig: 37886 Cos: catedràtics d'escola universitària Àrea de coneixement: Teoria i Història de l'Educació President titular: Juan Escámez Sánchez Vocal secretari titular: Josefina Zabala Erdozain Concurs núm. 72 i 73 Núm.
Español: sorteo: 37886 Cuerpo: catedráticos de escuela universitaria Área de conocimiento: Teoría e Historia de la Educación Presidente titular: Juan Escámez Sánchez Vocal secretario titular: Josefina Zabala Erdozain Concurso núm. 72 y 73 Núm.
Valencià: sorteig: 37887 Cos: catedràtics d'escola universitària Àrea de coneixement: Dret del Treball i de la Seguretat Social President titular: Luis Miguel Camps Ruiz Vocal secretari titular: José Francisco Blasco Lahoz Concurs núm. 74 Núm.
Español: sorteo: 37887 Cuerpo: catedráticos de escuela universitaria Área de conocimiento: Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social Presidente titular: Luis Miguel Camps Ruiz Vocal secretario titular: José Francisco Blasco Lahoz Concurso núm. 74 Núm.
Valencià: sorteig: 37888 Cos: catedràtics d'escola universitària Àrea de coneixement: Didàctica de les Ciències Experimentals President titular: Daniel Gil Pérez Vocal secretari titular: Jaime Sieres Salas Concurs núm. 75 Núm.
Español: sorteo: 37888 Cuerpo: catedráticos de escuela universitaria Área de conocimiento: Didáctica de las Ciencias Experimentales Presidente titular: Daniel Gil Pérez Vocal secretario titular: Jaime Sieres Salas Concurso núm. 75 Núm.
Valencià: sorteig: 37889 Cos: catedràtics d'escola universitària Àrea de coneixement: Sociologia President titular: Manuel García Ferrando Vocal secretari titular: Ernesto García García Concurs núm. 76 Núm.
Español: sorteo: 37889 Cuerpo: catedráticos de escuela universitaria Área de conocimiento: Sociología Presidente titular: Manuel García Ferrando Vocal secretario titular: Ernesto García García Concurso núm. 76 Núm.
Valencià: sorteig: 37890 Cos: professors d'escola universitària Àrea de coneixement: Ciència de la Computació i Intel·ligència Artificial President titular: Gregorio Martín Quetglás Vocal secretari titular: Dolores Chust Puchalt Concurs núm. 77 Núm.
Español: sorteo: 37890 Cuerpo: profesores de escuela universitaria Área de conocimiento: Ciencia de la Computación e Inteligencia Artificial Presidente titular: Gregorio Martín Quetglás Vocal secretario titular: Dolores Chust Puchalt Concurso núm. 77 Núm.
Valencià: sorteig: 37891 Cos: professors d'escola universitària Àrea de coneixement: Economia Financera i Comptabilitat President titular: Matilde Olvido Fernández Blanco Vocal secretari titular: Francisco Blanco Ramos Concurs núm. 78 Núm.
Español: sorteo: 37891 Cuerpo: profesores de escuela universitaria Área de conocimiento: Economía Financiera y Contabilidad Presidente titular: Matilde Olvido Fernández Blanco Vocal secretario titular: Francisco Blanco Ramos Concurso núm. 78 Núm.
Valencià: sorteig: 37892 Cos: professors d'escola universitària Àrea de coneixement: Llengua Espanyola President titular: M.
Español: sorteo: 37892 Cuerpo: profesores de escuela universitaria Área de conocimiento: Lengua Española Presidente titular: M.
Valencià: Teresa Echenique Elizondo Vocal secretari titular: Luis Fernández Peña Concurs núm. 79 Núm.
Español: Teresa Echenique Elizondo Vocal secretario titular: Luis Fernández Peña Concurso núm. 79 Núm.
Valencià: sorteig: 37893 Cos: professors d'escola universitària Àrea de coneixement: Filologia Anglesa President titular: Jordi Pique Angordans Vocal secretari titular: M.
Español: sorteo: 37893 Cuerpo: profesores de escuela universitaria Área de conocimiento: Filología Inglesa Presidente titular: Jordi Pique Angordans Vocal secretario titular: M.
Valencià: Pilar Bonet Rosado Concurs núm. 80 Núm.
Español: Pilar Bonet Rosado Concurso núm. 80 Núm.
Valencià: sorteig: 37894 Cos: professors d'escola universitària Àrea de coneixement: Estadística i Investigació Operativa President titular: Francisco Montes Suay Vocal secretari titular: Mario Plaza Delgado Concurs núm. 81 Núm.
Español: sorteo: 37894 Cuerpo: Profesores de Escuela Universitaria Área de conocimiento: Estadística e Investigación Operativa Presidente titular: Francisco Montes Suay Vocal secretario titular: Mario Plaza Delgado Concurso núm. 81 Núm.
Valencià: sorteig: 37895 Cos: professors d'escola universitària Àrea de coneixement: Economia Financera i Comptabilitat President titular: Vicente Miguel Serra Salvador Vocal secretari titular: José Pozuelo Campillo Concurs núm. 82 Núm.
Español: sorteo: 37895 Cuerpo: Profesores de Escuela Universitaria Área de conocimiento: Economía Financiera y Contabilidad Presidente titular: Vicente Miguel Serra Salvador Vocal secretario titular: José Pozuelo Campillo Concurso núm. 82 Núm.
Valencià: sorteig: 37896 Cos: professors d'escola universitària Àrea de coneixement: Economia Aplicada President titular: Ernesto Reig Martínez Vocal secretari titular: Salvador del Saz Salazar Concurs núm. 83 Núm.
Español: sorteo: 37896 Cuerpo: profesores de escuela universitaria Área de conocimiento: Economía Aplicada Presidente titular: Ernesto Reig Martínez Vocal secretario titular: Salvador del Saz Salazar Concurso núm. 83 Núm.
Valencià: sorteig: 37897 Cos: professors d'escola universitària Àrea de coneixement: Fisioteràpia President titular: Tomas Jolin Sánchez Vocal secretari titular: Manuel Agustín Valls Barberá Concurs núm. 84 Núm.
Español: sorteo: 37897 Cuerpo: profesores de escuela universitaria Área de conocimiento: Fisioterapia Presidente titular: Tomas Jolin Sánchez Vocal secretario titular: Manuel Agustín Valls Barberá Concurso núm. 84 Núm.
Valencià: sorteig: 37898 Cos: professors d'escola universitària Àrea de coneixement: Educació Física i Esportiva President titular: Julio Cesar Legido Arce Vocal secretari titular: M.
Español: sorteo: 37898 Cuerpo: profesores de escuela universitaria Área de conocimiento: Educación Física y Deportiva Presidente titular: Julio Cesar Legido Arce Vocal secretario titular: M.
Valencià: Cristina Mayo Santamaría Concurs núm. 85 Núm.
Español: Cristina Mayo Santamaría Concurso núm. 85 Núm.
Valencià: sorteig: 37899 Cos: professors d'escola universitària Àrea de coneixement: Didàctica de l'Expressió Corporal President titular: M.
Español: sorteo: 37899 Cuerpo: profesores de escuela universitaria Área de conocimiento: Didáctica de la Expresión Corporal Presidente titular: M.
Valencià: Carmen Pascual Baños Vocal secretari titular: Josefa Carrión Rodrigo Concurs núm. 86 Núm.
Español: Carmen Pascual Baños Vocal secretario titular: Josefa Carrión Rodrigo Concurso núm. 86 Núm.
Valencià: sorteig: 37900 Cos: professors d'escola universitària Àrea de coneixement: Sociologia President titular: Ernesto García García Vocal secretari titular: Amelia Olga Quiñones Fernández Concurs núm. 87 Núm.
Español: sorteo: 37900 Cuerpo: profesores de escuela universitaria Área de conocimiento: Sociología Presidente titular: Ernesto García García Vocal secretario titular: Amelia Olga Quiñones Fernández Concurso núm. 87 Núm.
Valencià: sorteig: 37901 Cos: professors d'escola universitària Àrea de coneixement: Arquitectura i Tecnologia de Computadors President titular: Juan José Serrano Martín Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: sorteo: 37901 Cuerpo: profesores de escuela universitaria Área de conocimiento: Arquitectura y Tecnología de Computadores Presidente titular: Juan José Serrano Martín Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3563, del 18-08-1999 (1999/7194) Concurs número SU/45/1999.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3563, del 18-08-1999 (1999/7194) Concurso número SU/45/1999.
Valencià: Resolució de la Universitat Jaume I per la qual s'anuncia la contractació del subministrament, entrega i instal·lació d'una màquina universal d'assajos per al Departament de Tecnologia de la Universitat Jaume I de Castelló de la Plana.
Español: Resolución de la Universidad Jaume I por la que se anuncia la contratación del suministro, entrega y instalación de una máquina universal de ensayos con destino al Departamento de Tecnología de la Universidad Jaume I de Castellón de la Plana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3563 Data del DOGV : 18-08-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3563 Fecha DOGV : 18-08-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/7194 CVE Data del document : 29-07-1999 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Concurs Descriptors : * universitat aparell científic licitació Concurs número SU/45/1999.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/7194 CVE Fecha del documento : 29-07-1999 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Concurso Descriptores : * universidad aparato científico licitación Concurso número SU/45/1999.
Valencià: [1999/S7194] Entitat adjudicadora a) Organisme: Universitat Jaume I.
Español: [1999/S7194] Entidad adjudicadora a) Organismo: Universidad Jaume I.
Valencià: c) Número de l'expedient: SU/45/1999.
Español: c) Número de expediente: SU/45/1999.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: subministrament, entrega i instal·lació d'una màquina universal d'assajos.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: suministro, entrega e instalación de una máquina universal de ensayos.
Valencià: e) Termini de lliurament del subministrament: 60 dies naturals comptadors des de l'endemà de la firma del contracte.
Español: e) Plazo de entrega del suministro: 60 días naturales, contados a partir del día siguiente al de la fecha de la firma del contrato.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: quatre milions cinc-centes mil pessetes (4.500.000 pessetes).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: cuatro millones quinientas mil pesetas (4.500.000 pesetas).
Valencià: Si d'acord amb el còmput anterior l'obertura haguera de fer-se al mes d'agost, aquesta s'ajornaria fins el 15 de setembre.
Español: Si de acuerdo con el cómputo anterior la apertura de proposiciones tuviera que realizarse en el mes de agosto, esta se aplazará al día 15 de septiembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3652, del 24-12-1999 (1999/10012) RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 1999, de la Universitat de València, per la qual nomena, en virtut de concurs, el senyor Ricardo Ferrís Castell professor titular d’escola universitària de l’àrea de coneixement de Ciència de la Computació i Intel·ligència Artificial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3652, del 24-12-1999 (1999/10012) RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 1999, de la Universitat de València, por la que nombra, en virtud de concurso, a don Ricardo Ferrís Castell profesor titular de escuela universitaria en el área de conocimiento de Ciencia de la Computación e Inteligencia Artificial.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3652 Data del DOGV : 24-12-1999 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3652 Fecha DOGV : 24-12-1999 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 1999/10012 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 1999, de la Universitat de València, per la qual nomena, en virtut de concurs, el senyor Ricardo Ferrís Castell professor titular d'escola universitària de l'àrea de coneixement de Ciència de la Computació i Intel·ligència Artificial.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 1999/10012 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 1999, de la Universitat de València, por la que nombra, en virtud de concurso, a don Ricardo Ferrís Castell profesor titular de escuela universitaria en el área de conocimiento de Ciencia de la Computación e Inteligencia Artificial.
Valencià: [1999/F10012] D'acord amb la proposta formulada per la comissió constituïda per a jutjar el concurs convocat per la Resolució de la Universitat de València de 29 de desembre de 1998 (BOE de 28 de gener de 1999) per a la provisió de la plaça de professor titular d'escola universitària (concurs número 76/1999), i tenint en compte que el concursant proposat compleix els requisits establerts en l'apartat 2 de l'article 5 del Reial Decret 1.888/1984, de 26 de setembre.
Español: [1999/F10012] De conformidad con la propuesta formulada por la comisión constituida para juzgar el concurso convocado por Resolución de la Universitat de València de 29 de diciembre de 1998 (BOE de 28 de enero de 1999) para la provisión de la plaza de profesor titular de escuela universitaria (concurso número 76/1999), y una vez acreditado por el concursante propuesto que reúne los requisitos a que alude el apartado 2 del artículo 5 del Real Decreto 1.888/1984, de 26 de septiembre.
Valencià: Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària, i altres disposicions que la despleguen, resol nomenar el senyor Ricardo Ferrís Castell, professor titular d'escola universitària de l'àrea de coneixement Ciència de la Computació i Intel·ligència Artificial, adscrita al Departament d'Informàtica i Electrònica.
Español: Este rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria, y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto nombrar a don Ricardo Ferrís Castell, profesor titular de escuela universitaria en el área de conocimiento de Ciencia de la Computación e Inteligencia Artificial, adscrita al Departamento de Informática y Electrónica.
Valencià: València,17 de novembre de 1999.
Español: Valencia, 17 de noviembre de 1999.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3420, del 26-01-1999 (1998/11214) Recurs contenciós administratiu número 02/0696/1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3420, del 26-01-1999 (1998/11214) Recurso contencioso administrativo número 02/0696/1998.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1998/11214 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 02/0696/1998.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1998/11214 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 02/0696/1998.
Valencià: [1998/S11214] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que Andrés Picazo González, ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 02/0696/1998, contra la Resolució de data 24 de gener de 1998, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, sobre l'adscripció de mestres i sobre l'adscripció a llocs de treball amb caràcter transitori.
Español: [1998/S11214] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que por Andrés Picazo González se ha interpuesto recurso contencioso administrativo bajo el número 02/0696/1998, contra la Resolución de 24 de enero de 1997, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, sobre adscripción de maestros y sobre adscripción a puesto de trabajo con carácter transitorio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3434, del 15-02-1999 (1999/454) Expedient número 306/98.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3434, del 15-02-1999 (1999/454) Expediente número 306/98.
Valencià: Adjudicació del subministrament de queviures per a la confecció de menús dels pacients hospitalitzats mitjançant el sistema de proveïdor únic.
Español: Adjudicación del suministro de víveres para la confección de menús de los pacientes hospitalizados mediante el sistema de proveedor único.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3434 Data del DOGV : 15-02-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3434 Fecha DOGV : 15-02-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/454 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Expedient número 306/98.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/454 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Expediente número 306/98.
Valencià: [1999/X454] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [1999/X454] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 306/98 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: contracte de subministrament.
Español: c) Número de expediente: 306/98 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: contrato de suministro.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament de queviures per a la confecció de menús dels pacients hospitalitzats mitjançant el sistema de proveïdor únic.
Español: b) Descripción del objeto: suministro de víveres para la confección de menús de los pacientes hospitalizados mediante el sistema de proveedor único.
Valencià: c) Lot: ?- d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.277, de 2 de juliol de 1998, BOE núm. 158 de 3 de juliol de 1998, i DOCE.
Español: c) Lote: - d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.277, de 2 de julio de 1998, BOE núm. 158 de 3 de julio de 1998, y DOCE.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: cent quaranta-quatre milions vuit-centes quaranta mil (144.840.000) pessetes (870.505'93 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: ciento cuarenta y cuatro millones ochocientas cuarenta mil (144.840.000) pesetas (870.505'93 euros).
Valencià: Adjudicació a) Data: 4 de novembre de 1998.
Español: Adjudicación a) Fecha: 4 de noviembre de 1998.
Valencià: b) Contractista: GR Servicios Hosteleros.
Español: b) Contratista: GR Servicios Hosteleros.
Valencià: d) Import d'adjudicació: cent trenta-quatre milions sis-centes setze mil (134.616.000) pessetes (809.058,45 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: ciento treinta y cuatro millones seiscientas dieciséis mil (134.616.000) pesetas (809.058,45 euros).