gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2007/13923 CVE Data del document : 14-11-2007 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu administració regional personal de serveis RESOLUCIÓ de 14 de novembre de 2007, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es designen membres de la Comissió d'Avaluació del Concurs de Mèrits número 45/2007.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2007/13923 CVE Fecha del documento : 14-11-2007 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo administración regional personal de servicios RESOLUCIÓN de 14 de noviembre de 2007, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se designan miembros de la Comisión de Valoración del Concurso de Méritos número 45/2007.
Valencià: [2007/13923] Vista la Resolució de 3 de juliol de 2007, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es convoca Concurs de Mèrits número 45/2007, per a la provisió de dos llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració general, grup E, subaltern supervisor, a la conselleria de Cultura, Educació i Esport (DOCV núm. 5554, de 12 de juliol de 2007).
Español: [2007/13923] Vista la Resolución de 3 de julio de 2007, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se convoca concurso de méritos número 45/2007, para la provisión de dos puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración general, grupo E, subalterno supervisor, en la conselleria de Cultura, Educación y Deporte (DOCV núm. 5554, de 12 de julio de 2007).
Valencià: Vistos els escrits remesos per les organitzacions sindicals en relació amb el nomenament de membres de la Comissió d'Avaluació del precitat Concurs.
Español: Vistas los escritos remitidos por las organizaciones sindicales en relación con el nombramiento de miembros de la comisión de valoración del precitado concurso.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 21 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Consell i fent ús de competències atribuïdes per l'article 13 del Decret 122/2007, de 27 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la conselleria de Justícia i Administracions Públiques, resolc nomenar, com a membres de la Comissió d'Avaluació del Concurs de Mèrits número 45/2007: En representació de CCOO, Cristóbal Sanchis Blasco, vocal titular, i Estrella Hernández Hernández, vocal suplent.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 21 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Consell y en uso de competencias atribuidas por el artículo 13 del Decreto 122/2007, de 27 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, resuelvo nombrar como miembros de la comisión de valoración del concurso de méritos número 45/2007: En representación de CCOO a Cristóbal Sanchis Blasco, vocal titular, y a Estrella Hernández Hernández, vocal suplente.
Valencià: En representació de UGT, José Vicente Garrigós Gallego, vocal titular, i Jorge Yuste Báguena, vocal suplent.
Español: En representación de UGT a José Vicente Garrigós Gallego, vocal titular, y a Jorge Yuste Báguena, vocal suplente.
Valencià: En representació de STAPV-iV, Francisco Llamas Celada, vocal titular.
Español: En representación de STAPV-iV a Francisco Llamas Celada, vocal titular.
Valencià: En representació de CSI-CSIF, Francisca Ortiz Galán, vocal titular, i Ana Mª Gil Mariscal, vocal suplent.
Español: En representación de CSI-CSIF a Francisca Ortiz Galán, vocal titular, y a Ana Mª Gil Mariscal, vocal suplente.
Valencià: En representació d'IGEVA, Milagros Santos Soler, vocal titular, i Silvia Morales Rubio, vocal suplent.
Español: En representación de IGEVA a Milagros Santos Soler, vocal titular, y a Silvia Morales Rubio, vocal suplente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5653, del 04-12-2007 (2007/14517) Notificació a Mariano Romero Romero de requeriment de pagament de débits patrimonials i apercebiment de llançament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5653, del 04-12-2007 (2007/14517) Notificación a Mariano Romero Romero de requerimiento de pago de débitos patrimoniales y apercibimiento de lanzamiento.
Valencià: Expedient : V-DAFP-276/07.
Español: Expediente: V-DAFP-276/07.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5653 Data del DOGV : 04-12-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5653 Fecha DOGV : 04-12-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/14517 CVE Data del document : 20-11-2007 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a Mariano Romero Romero de requeriment de pagament de débits patrimonials i apercebiment de llançament.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/14517 CVE Fecha del documento : 20-11-2007 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a Mariano Romero Romero de requerimiento de pago de débitos patrimoniales y apercibimiento de lanzamiento.
Valencià: [2007/14517] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen el requeriment de pagament de débits patrimonials i apercebiment de llançament.
Español: [2007/14517] En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, los requerimientos de pago de débitos patrimoniales y apercibimiento de lanzamiento.
Valencià: de la Plata, núm. 50, baix de València, en horari de 9 a 14 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, disposant d'un termini, a tal fi, de 30 dies.
Español: de la Plata, núm. 50-bajo de Valencia, en horario de 9 a 14 horas de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 30 días.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5586, del 28-08-2007 (2007/10740) RESOLUCIÓ de 27 d'agost de 2007, del director general del Servici Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'amplia la dotació pressupostària destinada a finançar la concessió d'ajudes per als programes de creació d'ocupació estable, manteniment de llocs de treball i les ajudes a unitats de suport a l'activitat professional en el marc dels servicis d'ajust personal i social, tot això en centres especials d'ocupació, regulades en l'Ordre de 29 de desembre de 2006, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es convoca i es regula la concessió d'ajudes i subvencions públiques destinades al foment de l'ocupació de persones amb discapacitat per a l'exercici 2007, i s'establix nou termini de presentació de sol·licituds d'aquestes ajudes en l'exercici 2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5586, del 28-08-2007 (2007/10740) RESOLUCIÓN de 27 de agosto de 2007, del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se amplía la dotación presupuestaria destinada a financiar la concesión de ayudas para los programas de creación de empleo estable, mantenimiento de puestos de trabajo y las ayudas a unidades de apoyo a la actividad profesional en el marco de los servicios de ajuste personal y social, todo ello en centros especiales de empleo, reguladas en la Orden de 29 de diciembre de 2006, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se convoca y regula la concesión de ayudas y subvenciones públicas destinadas al fomento del empleo de personas con discapacidad para el ejercicio 2007, y se establece nuevo plazo de presentación de solicitud de dichas ayudas en el ejercicio 2007.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5586 Data del DOGV : 28-08-2007 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5586 Fecha DOGV : 28-08-2007 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2007/10740 CVE Data del document : 27-08-2007 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * societat sense fins de lucre ajuda a l'ocupació discapacitat empresa privada manteniment de l'ocupació professió independent suport econòmic creació d'ocupació inserció professional ocupador ajuda pública RESOLUCIÓ de 27 d'agost de 2007, del director general del Servici Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'amplia la dotació pressupostària destinada a finançar la concessió d'ajudes per als programes de creació d'ocupació estable, manteniment de llocs de treball i les ajudes a unitats de suport a l'activitat professional en el marc dels servicis d'ajust personal i social, tot això en centres especials d'ocupació, regulades en l'Ordre de 29 de desembre de 2006, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es convoca i es regula la concessió d'ajudes i subvencions públiques destinades al foment de l'ocupació de persones amb discapacitat per a l'exercici 2007, i s'establix nou termini de presentació de sol·licituds d'aquestes ajudes en l'exercici 2007.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2007/10740 CVE Fecha del documento : 27-08-2007 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * sociedad sin fines de lucro ayuda al empleo discapacitado empresa privada mantenimiento del empleo profesión independiente apoyo económico creación de empleo inserción profesional empleador ayuda pública RESOLUCIÓN de 27 de agosto de 2007, del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se amplía la dotación presupuestaria destinada a financiar la concesión de ayudas para los programas de creación de empleo estable, mantenimiento de puestos de trabajo y las ayudas a unidades de apoyo a la actividad profesional en el marco de los servicios de ajuste personal y social, todo ello en centros especiales de empleo, reguladas en la Orden de 29 de diciembre de 2006, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se convoca y regula la concesión de ayudas y subvenciones públicas destinadas al fomento del empleo de personas con discapacidad para el ejercicio 2007, y se establece nuevo plazo de presentación de solicitud de dichas ayudas en el ejercicio 2007.
Valencià: [2007/10740] El 19 de gener de 2007 (DOCV núm. 5.432) es va publicar l'Ordre de la conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, de 29 de desembre de 2006, per la qual es convoca i es regula la concessió de les ajudes i subvencions públiques destinades al foment de l'ocupació de persones amb discapacitat per a l'exercici 2007.
Español: [2007/10740] En fecha 19 de enero de 2007 (DOCV núm. 5.432) se publicó la Orden de la conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, de 29 de diciembre de 2006, por la que se convoca y regula la concesión de las ayudas y subvenciones públicas destinadas al fomento del empleo de personas con discapacidad para el ejercicio 2007.
Valencià: Per tot el que s'hi ha exposat, atés el volum de sol·licituds presentades i l'existència de crèdit disponible, i d'acord amb allò establit en la disposició primera de l'Ordre de 29 de desembre, resolc: Primer Ampliar en 500.000,00 € la dotació inicial de les ajudes destinades a la creació d'ocupació estable, manteniment de llocs de treball i les ajudes a unitats de suport a l'activitat professional en el marc dels servicis d'ajust personal i social, de centres especials d'ocupació, que es financen a càrrec del subprograma 322.51, Foment d'Ocupació del Servici Valencià d'Ocupació i Formació, codi línia T2240000, establides en els capítols I i II i III del títol II, de l'Ordre de 29 de desembre de 2006, de la conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es convoca i es regula la concessió de les ajudes i subvencions públiques destinades al foment de l'ocupació de persones amb discapacitat per a l'exercici 2007 (DOCV del 19 de gener de 2007).
Español: En virtud de lo expuesto, considerando el volumen de solicitudes presentadas y la existencia de crédito disponible, y de conformidad con lo establecido en la disposición adicional primera de la Orden de 29 de diciembre de 2006, resuelvo: Primero Ampliar en 500.000,00 € la dotación inicial de las ayudas destinadas a creación de empleo estable, mantenimiento de puestos de trabajo y las ayudas a unidades de apoyo a la actividad profesional en el marco de los servicios de ajuste personal y social, de centros especiales de empleo, que se financian con cargo al subprograma 322.51, «Fomento de Empleo» del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, código línea T2240000, establecidas en los capítulos I y II y III del título II, de la Orden de 29 de diciembre de 2006, de la conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se convoca y regula la concesión de las ayudas y subvenciones públicas destinadas al fomento del empleo de personas con discapacidad para el ejercicio 2007 (DOCV del 19 de enero de 2007).
Valencià: Després de l'increment, la dotació per a aquestes ajudes comprén un import total de 15.500.000 €, i la dotació total per al Programa de Foment d'Ocupació destinat a Persones amb Discapacitat per a l'exercici 2007, comprén un import global màxim de 24.605.000,00 €.
Español: Tras el incremento, la dotación para estas ayudas alcanza un importe total de 15.500.000 €, y la dotación total para el Programa de Fomento de Empleo destinado a Personas con Discapacidad para el ejercicio 2007, alcanza un importe global máximo de 24.605.000,00 €.
Valencià: Segon S'obri un nou termini de 10 dies hàbils per a la presentació de sol·licituds de les ajudes destinades a la creació d'ocupació estable, manteniment de llocs de treball i les ajudes a les unitats de suport a l'activitat professional en el marc dels servicis d'ajust personal i social, de centres especials d'ocupació, establides en els capítols I i II i III del títol II, de l'Ordre de 29 desembre de 2006, de la conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es convoca i es regula la concessió de les ajudes i de les subvencions públiques destinades al foment de l'ocupació de persones amb discapacitat per a l'exercici 2007 (DOCV del 19 de gener 2007) que, s'iniciarà a l'endemà de la publicació de la present Resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Segundo Se abre un nuevo plazo de 10 días hábiles para la presentación de solicitudes de las ayudas destinadas a creación de empleo estable, mantenimiento de puestos de trabajo y las ayudas a unidades de apoyo a la actividad profesional en el marco de los servicios de ajuste personal y social, de centros especiales de empleo, establecidas en los capítulos I y II y III del título II, de la Orden de 29 de diciembre de 2006, de la conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se convoca y regula la concesión de las ayudas y subvenciones públicas destinadas al fomento del empleo de personas con discapacidad para el ejercicio 2007 (DOCV del 19 de enero de 2007) que, se iniciará al día siguiente de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Contra el present acte, que esgota la via administrativa, podran els interessats interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la seua publicació, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que es preveu en els articles 10.1.a) i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, o, potestativament, recurs de reposició davant este mateix òrgan en el termini d'un mes, computat en els termes ja esmentats, segons el que s'establix en els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Contra el presente acto, que agota la vía administrativa, podrán los interesados interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su publicación, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, de acuerdo con lo previsto en los artículos 10.1.a) y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, o, potestativamente, recurso de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes, computado en los términos ya dichos, según lo dispuesto por los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: En cas que les entitats interessades foren administracions públiques, podran interposar-se recurs contenciós administratiu davant idèntic òrgan jurisdiccional, d'acord amb allò establit en els articles 10, 44 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, en el termini de dos mesos a partir de l'endemà de la notificació, llevat que hi haguera hagut el requeriment a què fa referència l'article 44 de l'esmentada Llei, en aquest cas l'esmentat termini comptarà des de l'endemà a aquell en què es reba la comunicació de l'acord exprés o s'entenga presumptament rebutjat.
Español: En el supuesto de que las entidades interesadas fueren administraciones públicas, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo ante idéntico órgano jurisdiccional, de conformidad con lo establecido en los artículos 10, 44 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente a la notificación, salvo que hubiera mediado el requerimiento a que hace referencia el artículo 44 de la mencionada ley, en cuyo caso el citado plazo contará desde el día siguiente a aquel en que se reciba la comunicación del acuerdo expreso o se entienda presuntamente rechazado.
Valencià: València, 27 d'agost de 2007.
Español: Valencia, 27 de agosto de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5606, del 25-09-2007 (2007/11311) Informació pública del Projecte de Reparcel·lació del Sector SUHI-3 Industrial de Senyera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5606, del 25-09-2007 (2007/11311) Información pública del Proyecto de Reparcelación del Sector SUHI-3 Industrial de Senyera.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5606 Data del DOGV : 25-09-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5606 Fecha DOGV : 25-09-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/11311 CVE Data del document : 05-09-2007 Organisme emissor : Ajuntament de Senyera Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Senyera administració local pla d'urbanisme Informació pública del Projecte de Reparcel·lació del Sector SUHI-3 Industrial de Senyera.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/11311 CVE Fecha del documento : 05-09-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Senyera Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Senyera administración local plan de urbanismo Información pública del Proyecto de Reparcelación del Sector SUHI-3 Industrial de Senyera.
Valencià: [2007/11311] Per la Resolució de l'Alcaldia número 160/2007, de 5 de setembre de 2007, i en compliment del que disposa l'article 177 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, Urbanística Valenciana, se sotmet a informació pública durant el termini d'un mes a partir de l'endemà de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, el Projecte de Reparcel·lació Forçosa del Sector SHUI-3 Industrial de Senyera, redactat per la mercantil Tecnologia i Tractament de la Construcció, SL, la qual és adjudicatària del programa per al desenvolupament de l'actuació integrada del sector esmentat en virtut de l'acord del Ple de l'Ajuntament de 28 de febrer de 2005.
Español: [2007/11311] Por Resolución de la Alcaldía número 160/2007, de 5 de septiembre de 2007, se somete a información pública por plazo de un mes a partir del siguiente al de la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en cumplimiento de lo dispuesto en el articulo 177 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, Urbanística Valenciana, el Proyecto de Reparcelación Forzosa del Sector SHUI-3 Industrial de Senyera, redactado por la mercantil Tecnologia i Tractament de la Construcció, SL, la cual es adjudicataria del programa para el desarrollo de actuación integrada del citado sector en virtud de acuerdo del Ayuntamiento en pleno de 28 de febrero de 2005.