gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon Contra aquesta ordre podrà ser interposat recurs de reposició, previ al contenciós administratiu, davant el Conseller de Medi Ambient, en el termini d'un mes, comptador des de l?endemà de publicar-la en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conformement amb el que estableix l'article 126 de la Llei de Procediment Administratiu, de 17 de juliol de 1958.
Español: Segundo Contra la presente orden se podrá interponer recurso de reposición, previo al contencioso- administrativo, ante el Conseller de Medi Ambient, en el plazo de 1 mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en el artículo 126 de la Ley de Procedimiento Administrativo, de 17 de julio de 1958.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1568, del 19-06-1991 (1991/821576) RESOLUCIÓ d'11 de juny de 1991, del Tribunal núm . 1 que ha de qualificar la prova per a la provisió de places en el cos de professors d'ensenyament secundari, especialitat Educació Física, pel procediment selectiu d'ingrés, per la qual es fa pública la data, l'hora i el lloc en que els aspirants efectuaran l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1568, del 19-06-1991 (1991/821576) RESOLUCIÓN de 11 de junio de 1991, del Tribunal núm. 1 que ha de calificar la prueba para la provisión de plazas en el cuerpo de profesores de enseñanza secundaria, especialidad Educación Física, por el procedimiento selectivo de ingreso, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los aspirantes el acto de presentación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1568 Data del DOGV : 19-06-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/821576 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1568 Fecha DOGV : 19-06-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/821576 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2369, del 19-10-1994 (1994/832721) RESOLUCIÓ de 14 de juliol de 1994 de la Universitat Politècnica de València per la qual es nomena el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2369, del 19-10-1994 (1994/832721) RESOLUCIÓN de 14 de julio de 1994, de la Universidad Politécnica de Valencia por la que se nombra a D.
Valencià: Vicente Ortí Mateu professor titular d'universitat, de l'àrea de coneixement "Escultura", adscrita al Departament d'Escultura.
Español: Vicente Ortí Mateu Profesor Titular de Universidad del área de conocimiento "Escultura" adscrita al Departamento de Escultura.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2369 Data del DOGV : 19-10-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/832721 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2369 Fecha DOGV : 19-10-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/832721 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1328, del 19-06-1990 (1990/817905) RESOLUCIÓ de 23 d'abril de 1990, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa, per la qual es convoca un concurs per a seleccionar professors d'EGB per a realitzar els estudis de logopèdia a la Universitat de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1328, del 19-06-1990 (1990/817905) RESOLUCIÓN de 23 de abril de 1990, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa, por la que se convoca un concurso para seleccionar profesores de EGB para realizar los estudios de logopedia en la Universitat de València.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1328 Data del DOGV : 19-06-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817905 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1328 Fecha DOGV : 19-06-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817905 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1321, del 08-06-1990 (1990/817730) RESOLUCIÓ d'1 de juny de 1990, del Tribunal que ha de judicar el concurs-oposició lliure per a ingrés al cos de Professors Numeraris d'Escoles de Mestratge Indústrial, l'assignatura Educació Física, per la qual es fa pública la data, lloc i hora en que duran a terme els opositors l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1321, del 08-06-1990 (1990/817730) RESOLUCIÓN de 1 de junio de 1990, del Tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición libre para el ingreso al cuerpo de Profesores Numerarios de Escuelas de Maestría Industrial, asignatura de Educación Física, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1321 Data del DOGV : 08-06-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817730 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1321 Fecha DOGV : 08-06-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817730 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1936, del 04-01-1993 (1993/826787) ORDRE de 25 de novembre de 1992, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual acorda l'adquisició per la Generalitat Valenciana d'una finca rústica denominada Ganaciendas, situada en el terme municipal de Requena (València), partida de Los Isidros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1936, del 04-01-1993 (1993/826787) ORDEN de 25 de noviembre de 1992, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que acuerda la adquisición por la Generalitat Valenciana de una finca rústica denominada Ganaciendas, sita en el término municipal de Requena (Valencia), partida de Los Isidros.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1992/11/25/(3)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1936 Data del DOGV : 04-01-1993 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1993/826787 CVE Data del document : 25-11-1992 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre Ordre de 25 de novembre de 1992, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual acorda l'adquisició per la Generalitat Valenciana d'una finca rústica denominada Ganaciendas, situada en el terme municipal de Requena (València), partida de Los Isidros.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1992/11/25/(3)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1936 Fecha DOGV : 04-01-1993 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1993/826787 CVE Fecha del documento : 25-11-1992 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden Orden de 25 de noviembre de 1992, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que acuerda la adquisición por la Generalitat Valenciana de una finca rústica denominada Ganaciendas, sita en el término municipal de Requena (Valencia), partida de Los Isidros.
Valencià: En el marc de les activitats pròpies del Servei de Gestió Forestal i dins de la política d'adquisició de finques forestals, amb la finalitat de restaurar-les i millora-les, i també per adequar-les per a la defensa davant els incendis forestals, cal adquirir una finca rústica situada en el terme municipal de Requena, partida de Los Isidros.
Español: En el marco de las actividades propias del Servei de Gestió Forestal y dentro de la política de adquisición de fincas forestales, con el fin de proceder a su restauración y mejora, así como su adecuación para la defensa frente a incendios forestales, se tiene necesidad de proceder a la adquisición de una finca rústica sita en el término municipal de Requena, partida de Los Isidros.
Valencià: Té una cosa de dues habitacions, actualment en estat rtuïnós, corrals, eres i emprius.
Español: Tiene una casa de dos habitaciones, actualmente en estado ruinoso, corrales, eras y ejidos.
Valencià: Confronta: per l?est, amb hereus de Francisco Nuévalos i altres; pel sud amb hereus del comte de Cirat, avui Juan Navarro Martínez i la finca la Madroñera; per l?oest, amb la finca La Madroñera i la carretera nacional 322, de València a Còrdova, i pel nord, amb Ceja de las Labores de Albosa.
Español: Linda: por el este, con herederos de Francisco Nuévalos y otros; por el sur, con herederos del conde de Cirat, hoy Juan Navarro Martínez y la finca La Madroñera; por el oeste, con la finca la Madroñera y la carretera nacional 322, de Valencia a Córdoba, y por el norte, con Ceja de las Labores de Albosa.
Valencià: Aquesta finca figura inscrita a favor de la Fundació Lucio Gil de Fagoaga (biblioteca, museu i laboratori), Instrucció i Experimentació Científica i Agrària, IECA, en el Registre de la Propietat de Requena, al tom 131, llibre 85, foli 232, finca 19969, inscripció 3ª.
Español: Dicha finca figura inscrita a favor de la Fundación Lucio Gil de Fagoaga (biblioteca, museo y laboratorio), Instrucción y Experimentación Científica y Agraria, IECA, en el Registro de la Propiedad de Requena, al tomo 131, libro 85, folio 232, finca 16969, inscripción 3ª.
Valencià: La finca esmentada es troba lliure de càrregues i gravàmens.
Español: La mencionada finca se encuentra libre de cargas y gravámenes.
Valencià: ORDENE Article segon La compra que necessàriament es formalitzarà en escriptura pública es realitzarà per un preu de trenta-cinc milions (35.000.000) de pessetes, dels quals vint milions (20.000.000) de pessetes es pagaran a càrrec del pressupost de 1992 i els quinze milions (15.000.0000) de pessetes restants a càrrec del pressupost de 1993.
Español: Artículo segundo La compra que necesariamente se formalizará en escritura pública se realizará por un precio de treinta y cinco millones (35.000.000) de pesetas, de los cuales veinte millones (20.000.000) de pesetas se abonarán con cargo al presupuesto de 1992 y los restantes quince millones (15.000.000) de pesetas con cargo al presupuesto de 1993.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1789, del 25-05-1992 (1992/824895) RESOLUCIÓ de 13 de maig de 1992, de la Direcció General de la Funció Pública, de la Convocatòria 91/1992, de 13 de març (DOGV núm. 1.753, de 27 de març de 1992), per la qual s'anunciava un concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a l'Institut Valencià d'Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1789, del 25-05-1992 (1992/824895) RESOLUCIÓN de 13 de mayo de 1992, de la Dirección General de la Función Pública, de la Convocatoria 91/1992, de 13 de marzo (DOGV núm. 1.753, de 27 de marzo de 1992), por la que se anunciaba concurso de méritos para la provisión de una vacante en el Instituto Valenciano de Administración Pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1789 Data del DOGV : 25-05-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/824895 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1789 Fecha DOGV : 25-05-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/824895 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2735, del 25-04-1996 (1996/838026) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de 27 de març de 1996, de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient, per la qual s'estableixen ajudes a la construcció de centres per al tractament de purins en la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2735, del 25-04-1996 (1996/838026) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 27 de marzo de 1996, de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente, por la que se establecen ayudas a la construcción de centros para el tratamiento de purines en la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1996/03/27/(1)/corrigendum/19960425/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2735 Data del DOGV : 25-04-1996 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1996/838026 CVE Data del document : 12-04-1996 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIó d'errades de l'Ordre de 27 de març de 1996, de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient, per la qual s'estableixen ajudes a la construcció de centres per al tractament de purins en la Comunitat Valenciana.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1996/03/27/(1)/corrigendum/19960425/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2735 Fecha DOGV : 25-04-1996 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1996/838026 CVE Fecha del documento : 12-04-1996 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIóN de errores de la Orden de 27 de marzo de 1996, de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente, por la que se establecen ayudas a la construcción de centros para el tratamiento de purines en la Comunidad Valenciana.
Valencià: Advertida una errada en l'article 4 del text de l'ordre esmentada, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 2.726, d'11 d'abril de 1996, es corregeix de la manera següent: En la pàgina 3871, on diu: «El termini de presentació de sol·licituds finalitzarà el dia 15 d'abril de cada any»; ha de dir: «El termini de presentació de sol·licituds finalitzarà el dia 15 de maig de cada any.
Español: Advertido un error en el artículo cuarto del texto de la citada orden, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 2.726, de 11 de abril de 1996, se procede a su corrección de la siguiente forma: En la página 3871, donde dice: «El plazo de presentación de solicitudes finalizará el día 15 de abril de cada aÑo»; debe decir: «El plazo de presentación de solicitudes finalizará el día 15 de mayo de cada aÑo.
Valencià: » València, 12 d'abril de 1996 La consellera d'Agricultura i Medi Ambient, MARIA àNGELS RAMóN-LLIN I MARTíNEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: » Valencia, 12 de abril de 1996 La consellera de Agricultura y Medio Ambiente, MARIA àNGELS RAMóN-LLIN I MARTíNEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2416, del 29-12-1994 (1994/833408) RESOLUCIÓ de 12 de novembre de 1994, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena Fernando Borrás Rocher professor titular d'escola universitària en l'àrea de coneixement d'Estadística i Investigació Operativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2416, del 29-12-1994 (1994/833408) RESOLUCIÓN de 12 de noviembre de 1994, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra a Fernando Borrás Rocher profesor titular de escuela universitaria en el área de conocimiento de Estadística e Investigación Operativa.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2416 Data del DOGV : 29-12-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/833408 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2416 Fecha DOGV : 29-12-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/833408 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1899, del 09-11-1992 (1992/826335) RESOLUCIÓ de 2 d'octubre de 1992, del Director General de l'Institut Valencià de la Joventut de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per a la concessió de beques per a la realització de pràctiques i estudis en el camp de l'animació juvenil.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1899, del 09-11-1992 (1992/826335) RESOLUCIÓN de 2 de octubre de 1992, del Director General del Instituto Valenciano de la Juventud de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, de concesión de becas para la realización de prácticas y estudios en el campo de la animación juvenil.