gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'acord amb el que es disposa en la Llei 19/1997, d'1 d'abril, sobre regulació del dret d'associació sindical; el Reial decret 416/2015, de 29 de maig, sobre depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials; l'Ordre 1/2016, de 19 de maig, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es crea i regula el depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana amb funcionament a través de mitjans electrònics; i la Resolució de 14 de juny de 2018, de la directora general de Treball i Benestar Laboral, per la qual s'estableixen les directrius per a la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de les resolucions de depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana, previstes en l'esmentada Ordre 1/2016; aquesta Subdirecció General de Relacions Laborals resol: Primer Ordenar el seu depòsit en l'Oficina pública de depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la Ley 19/1997, de 1 de abril, sobre regulación del derecho de asociación sindical; el Real decreto 416/2015, de 29 de mayo, sobre depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales; la Orden 1/2016, de 19 de mayo, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se crea y regula el depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana con funcionamiento a través de medios electrónicos; y la resolución, de 14 de junio de 2018, de la directora general de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se establecen las directrices para la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de las resoluciones de depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana, previstas en la citada Orden 1/2016; esta Subdirección General de Relaciones Laborales resuelve: Primero Ordenar su depósito en la Oficina pública de depósito de estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Segon Disposar la publicació de la present Resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, fent constar que el seu àmbit territorial és la Comunitat Valenciana, el seu àmbit funcional és empresarial i els promotors i signants de l'acta de modificació són Rafael Pérez Bonmatí i Alejandro Bermejo Fliquete.
Español: Segundo Disponer la publicación de la presente Resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, haciendo constar que su ámbito territorial es la Comunitat Valenciana, su ámbito funcional es empresarial y los promotores y firmantes del acta de modificación son Rafael Pérez Bonmatí y Alejandro Bermejo Fliquete.
Valencià: Tercer Donar publicitat al text íntegre de la modificació dels estatuts depositats, que podrà ser objecte de consulta pública accedint a la següent adreça electrònica: https://expinterweb.mites.gob.es/deose/ València, 16 de juny de 2023.
Español: Tercero Dar publicidad al texto íntegro de la modificación de los Estatutos depositados, que podrá ser objeto de consulta pública accediendo a la siguiente dirección electrónica: https://expinterweb.mites.gob.es/deose/ València, 16 de junio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9633, del 06-07-2023 (2023/7585) ORDRE 18/2023, de 30 de juny, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova la cartografia i catalogació previstes en el Decret 64/2022, de 20 de maig, del Consell, per a la conservació de praderies de fanerògames marines en la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9633, del 06-07-2023 (2023/7585) ORDEN 18/2023, de 30 de junio, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por el que se aprueba la cartografía y catalogación previstas en el Decreto 64/2022, de 20 de mayo, del Consell, para la conservación de praderas de fanerógamas marinas en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2023/06/30/18/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9633 Data del DOGV : 06-07-2023 Secció del DOGV : I.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/2023/06/30/18/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9633 Fecha DOGV : 06-07-2023 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2023/7585 CVE Data del document : 30-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica espècie protegida zona protegida legislació espècie marina ORDRE 18/2023, de 30 de juny, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova la cartografia i catalogació previstes en el Decret 64/2022, de 20 de maig, del Consell, per a la conservació de praderies de fanerògames marines en la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2023/7585 CVE Fecha del documento : 30-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica especie protegida zona protegida legislación especie marina ORDEN 18/2023, de 30 de junio, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por el que se aprueba la cartografía y catalogación previstas en el Decreto 64/2022, de 20 de mayo, del Consell, para la conservación de praderas de fanerógamas marinas en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/7585] PREÀMBUL Mitjançant el Decret 64/2022, de 20 de maig, del Consell, per a la conservació de praderies fanerògames marines a la Comunitat Valenciana (d'ara enfavant, el decret) s'ha aprovat un marc jurídic específic i actualitzat per a la conservació de les praderies de Posidònia oceànica i Cymodocea nodosa, espècies incloses en la Llista d'espècies silvestres en règim de protecció especial del Reial decret 139/2011, de 4 de febrer.
Español: [2023/7585] PREÁMBULO Mediante el Decreto 64/2022, de 20 de mayo, del Consell, para la conservación de praderas fanerógamas marinas en la Comunitat Valenciana (en adelante, el Decreto) se ha aprobado un marco jurídico específico y actualizado para la conservación de las praderas de Posidonia oceanica y Cymodocea nodosa, especies incluidas en la Lista de Especies Silvestres en Régimen de Protección Especial del Real decreto 139/2011, de 4 de febrero.
Valencià: Tal com estableix l'article 3 del Decret 64/2022, de 20 de maig, del Consell, per a la conservació de praderies de fanerògames marines a la Comunitat Valenciana, correspon a aquesta conselleria cartografiar i facilitar a l'Institut Cartogràfic Valencià, a l'efecte d'aquest decret, la cartografia de les praderies de fanerògames marines existents en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, i catalogar aquelles considerades d'alt valor, d'acord amb la millor informació tècnica i científica disponible.
Español: Tal como establece el artículo 3 del Decreto 64/2022, de 20 de mayo, del Consell, para la conservación de praderas de fanerógamas marinas en la Comunidad Valenciana, le corresponde a esta conselleria cartografiar y facilitar al Institut Cartogràfic Valencià, a efectos de este decreto, la cartografía de las praderas de fanerógamas marinas existentes en el ámbito de la Comunidad Valenciana, y catalogar aquellas consideradas como de alto valor, de acuerdo con la mejor información técnica y científica disponible.
Valencià: Per la seua part, la disposició transitòria primera disposa que fins que la conselleria no aprove la cartografia a la qual es refereix l'article 3.1 d'aquesta disposició no seran aplicables les prohibicions previstes en l'article 4.3 d'aquest precepte, referides a ancoratge en praderies de posidònia i praderies d'alt valor.
Español: Por su parte, la disposición transitoria primera dispone que hasta que la conselleria no apruebe la cartografía a la que se refiere el artículo 3.1 de esta disposición no serán de aplicación las prohibiciones contempladas en el artículo 4.3 de este precepto, referidas a anclaje en praderas de posidonia y praderas de alto valor.
Valencià: Considerant l'anterior, amb l'objecte, d'una banda, de donar compliment al mandat exprés de la disposició final segona del Decret 64/2022 i, d'una altra, de poder aplicar les previsions contingudes en aquest, quant a una real i efectiva protecció de les praderies de posidònia i praderies d'alt valor, es dicta la present ordre.
Español: Considerando lo anterior, con el objeto, de un lado, de dar cumplimiento al mandato expreso de la disposición final segunda del Decreto 64/2022 y, de otro, para que se puedan aplicar las previsiones contenidas en el mismo, en cuanto a una real y efectiva protección de las praderas de posidonia y praderas de alto valor, se dicta la presente orden.
Valencià: Aquesta ordre és coherent amb els principis de bona regulació establits en l'article 129 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, quan es justifica en la necessitat de donar compliment al que es disposa en la disposició final segona del Decret 64/2022, no estableix cap càrrega administrativa afegida derivada de la seua aplicació i és coherent amb l'ordenament jurídic.
Español: Esta Orden es coherente con los principios de buena regulación establecidos en el artículo 129 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, en cuanto se justifica en la necesidad de dar cumplimiento a lo dispuesto en la disposición final segunda del Decreto 64/2022, no establece ninguna carga administrativa añadida derivada de su aplicación y es coherente con el ordenamiento jurídico.
Valencià: Finalment, respecte al principi de transparència, la present norma es va sotmetre als tràmits previstos en la normativa d'aplicació, entre els quals la consulta pública prèvia, l'exposició pública i l'audiència a les persones i col·lectius interessats.
Español: Por último, respecto al principio de transparencia, la presente norma se sometió a los trámites previstos en la normativa de aplicación, entre ellos la consulta pública previa, la exposición pública y la audiencia a las personas y colectivos interesados.
Valencià: Per tot el que s'ha assenyalat anteriorment, complits els tràmits procedimentals previstos en l'article 43 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i el Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius de la Generalitat Valenciana; previ informe de l'Advocacia General de la Generalitat i fent ús de les facultats que tinc atribuïdes, de conformitat amb l'article 28.e de la Llei 5/1983, del Consell, que atribueix a la persona titular de la Conselleria l'exercici de la potestat reglamentària en les matèries pròpies del seu departament; el Decret 176/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, i el Decret 5/2019, de 16 de juny, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries i les seues atribucions: ORDENE Article únic Aprovar la cartografia de les praderies de fanerògames marines existents en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, i la catalogació d'aquelles considerades com d'alt valor, previstes en el Decret 64/2022, de 20 de maig, del Consell, per a la conservació de praderies fanerògames marines en la Comunitat Valenciana, i que figuren en l'annex.
Español: Por todo lo anteriormente señalado, cumplidos los trámites procedimentales previstos en el artículo 43 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos de la Generalitat Valenciana, previo informe de la Abogacía General de la Generalitat y en uso de las facultades que tengo atribuidas, de conformidad con el artículo 28.e de la Ley 5/1983, del Consell, que atribuye a la persona titular de la Conselleria el ejercicio de la potestad reglamentaria en las materias propias de su departamento, el Decreto 176/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, el Decreto 5/2019, de 16 de junio, del president de la Generalitat, por el que se determina el número y la denominación de las consellerias y sus atribuciones: ORDENO Artículo único Aprobar la cartografía de las praderas de fanerógamas marinas existentes en el ámbito de la Comunitat Valenciana, y la catalogación de aquellas consideradas como de Alto Valor, previstas en el Decreto 64/2022, de 20 de mayo, del Consell, para la conservación de praderas fanerógamas marinas en la Comunitat Valenciana, y que figuran en el anexo.
Valencià: Aquesta cartografia també està disponible en els enllaços següents: Enllaç a la capa en el visor de l'IDEV en castellà: https://visor.gva.es/visor/?capasids=0502_mediomarino;Prades_Fanerogamas_Decret&idioma=es Descàrrega de cartografia en format estàndard OGC Geopackage: https://terramapas.icv.gva.es/0502_MedioMarino'request=GetFeature&service=WFS&version=2.0.0&typeid=Praderas_Fanerogamas_Decreto&outputformat=gpkg Descàrrega de cartografia en format estàndard CSV: https://terramapas.icv.gva.es/0502_MedioMarino'request=GetFeature&service=WFS&version=2.0.0&typeid=Praderas_Fanerogamas_Decreto&outputformat=csv Enllaç a la metadada i a la descàrrega en castellà: https://geocataleg.gva.es/#/search'uuid=spaicv0502_mediomarino_fanerogamas_decret&lang=spa DISPOSICIÓ ADDICIONAL Única.
Español: La citada cartografía también está disponible en los siguientes enlaces: Enlace a la capa en el visor de la IDEV en castellano: https://visor.gva.es/visor/?capasids=0502_MedioMarino;Praderas_Fanerogamas_Decreto&idioma=es Descarga de cartografía en formato estándar OGC Geopackage: https://terramapas.icv.gva.es/0502_MedioMarino?request=GetFeature&service=WFS&version=2.0.0&typeid=Praderas_Fanerogamas_Decreto&outputformat=gpkg Descarga de cartografía en formato estándar CSV: https://terramapas.icv.gva.es/0502_MedioMarino?request=GetFeature&service=WFS&version=2.0.0&typeid=Praderas_Fanerogamas_Decreto&outputformat=csv Enlace al metadato y a la descarga en castellano https://geocataleg.gva.es/#/search?uuid=spaicv0502_mediomarino_fanerogamas_decreto&lang=spa DISPOSICIÓN ADICIONAL Única.
Valencià: De la incidència pressupostària L'aplicació i el desplegament d'aquesta ordre no tindran cap incidència en la dotació dels capítols de despesa assignats a la Generalitat i, en tot cas, hauran de ser atesos amb els mitjans personals i materials d'aquesta.
Español: De la incidencia presupuestaria La aplicación y desarrollo de esta Orden no tendrán ninguna incidencia en la dotación de los capítulos de gasto asignados a la Generalitat y, en todo caso, deberán ser atendidos con los medios personales y materiales de la misma.
Valencià: Derogació normativa Queden derogades totes les disposicions d'igual o inferior rang que s'oposen al que s'estableix en la present ordre.
Español: Derogación normativa Quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan a lo establecido en la presente orden.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9719, del 07-11-2023 (2023/10742) RESOLUCIÓ de 16 d'octubre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració del primer exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 29/23, pertanyents al cos tècnic facultatiu, escala tècnica en sistemes i tecnologia de la informació, A2-02-01, promoció interna i persones amb diversitat funcional, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9719, del 07-11-2023 (2023/10742) RESOLUCIÓN de 16 de octubre de 2023, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 29/23, pertenecientes al cuerpo técnico facultativo, escala técnica en sistemas y tecnología de la información, A2-02-01, promoción interna y personas con diversidad funcional, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9719 Data del DOGV : 07-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9719 Fecha DOGV : 07-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10742 CVE Data del document : 16-10-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 16 d'octubre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració del primer exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 29/23, pertanyents al cos tècnic facultatiu, escala tècnica en sistemes i tecnologia de la informació, A2-02-01, promoció interna i persones amb diversitat funcional, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10742 CVE Fecha del documento : 16-10-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 16 de octubre de 2023, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 29/23, pertenecientes al cuerpo técnico facultativo, escala técnica en sistemas y tecnología de la información, A2-02-01, promoción interna y personas con diversidad funcional, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/10742] Mitjançant la Resolució de 28 de juliol de 2023 (DOGV 9661, 14.08.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2023/10742] Mediante la Resolución de 28 de julio de 2023 (DOGV 9661, 14.08.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.