gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: – Realitzar qPCR i anàlisi histològica utilitzant hibridació in situ per RNAscope i per inmuhistoquímica per a la seua posterior anàlisi amb microscòpia confocal.
Español: – Realizar qPCR y análisis histológico utilizando hibridación in situ por RNAscope y por inmuhistoquímica para su posterior análisis con microscopía confocal.
Valencià: – També realitzarà experiments funcionals mitjançant electroporación en úter. 1.5.
Español: – También realizará experimentos funcionales mediante electroporación en útero. 1.5.
Valencià: Objecte i Període: anàlisi molecular de l'especificació de les neurones de capes altes de la neocorteza.
Español: Objeto y periodo: análisis molecular de la especificación de las neuronas de capas altas de la neocorteza.
Valencià: Acreditació professional de categoria, A,B,C,, sobre animals utilitzats per a l'experimentació i altres fins científics d'acord amb l'RD 53/2013 i l'Orde *ECC/566/2015. 1.6.3.
Español: Acreditación profesional de categoría, A,B,C,, sobre animales utilizados para la experimentación y otros fines científicos acorde con el RD 53/2013 y la Orden ECC/566/2015. 1.6.3.
Valencià: Anglés: Certificat nivell B2, o titulació equivalent. 1.6.4.
Español: Inglés: Certificado nivel B2, o titulación equivalente. 1.6.4.
Valencià: – Màster en I+D en Biotecnologia i Biomedicina o similar.
Español: – Master en I+D en Biotecnología y Biomedicina o similar.
Valencià: – Experiència demostrable en l'ús de la PCR quantitativa, hibridació in situ fluorescent, immunohistoquímica i microscòpia confocal.
Español: – Experiencia demostrable en el uso de la PCR cuantitativa, hibridación in situ fluorescente, inmunohistoquímica y microscopía confocal.
Valencià: – Experiència demostrable en el maneig i manipulació de rosegadors incloent manteniment de colònies de ratolí, genotipat, perfusió i electroporación en úter.
Español: – Experiencia demostrable en el manejo y manipulación de roedores incluyendo mantenimiento de colonias de ratón, genotipado, perfusión y electroporación en útero.
Valencià: Comissió avaluadora titular President: Juan Ferre Manzanero, professor del Departament de Genètica.
Español: Comisión evaluadora titular Presidente: Juan Ferré Manzanero, profesor del Departament de Genètica.
Valencià: Comissió avaluadora suplent Presidenta: Sacramento Rodríguez Ferron, professora del Departament de de Biologia Cel·lular, Biologia Funcional i Antropologia Física.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidenta: Sacramento Rodriguez Ferron, profesora del Departament de de Biologia Cel·lular, Biologia Funcional i Antropologia Física.
Valencià: Vocal 1: Martina Kirstein, professora del Departament de de Biologia Cel·lular, Biologia Funcional i Antropologia Física.
Español: Vocal 1: Martina Kirstein, profesora del Departament de de Biologia Cel·lular, Biologia Funcional i Antropologia Física.
Valencià: Secretari: Roque Luis Ros Palau, professor del Departament de Biologia Vegetal.
Español: Secretario: Roque Luis Ros Palau, profesor del Departament de Biologia Vegetal.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu en Institut universitari.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Institut universitari.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10014, del 27-12-2024 (2024/12973) ANUNCI de nomenament de funcionària de carrera, peona de neteja.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10014, del 27-12-2024 (2024/12973) ANUNCIO de nombramiento de funcionaria de carrera, peona de limpieza.
Valencià: --------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10014 Data del DOGV : 27-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10014 Fecha DOGV : 27-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/12973 CVE : DOGV-V-2024-12973 Data del document : 04-12-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Muro de Alcoy Tipus de document : Anunci Per resolució de l'Alcaldia número 2024-1575, de 28 de novembre de 2024, s'ha nomenat Maria Salomé Pascual Vañó, amb DNI ***4555**, funcionaria de carrera, peona de neteja, pertanyent al grup de classificació AP (grup E), de l'Ajuntament de Muro de Alcoy, per haver superat el corresponent procés de selecció, mitjançant oposició, en torn lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/12973 CVE : DOGV-C-2024-12973 Fecha del documento : 04-12-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Muro de Alcoy Tipo de documento : Anuncio Por resolución de la Alcaldía número 2024-1575, de 28 de noviembre de 2024, se ha nombrado a María Salomé Pascual Vañó, con DNI ***4555**, funcionaría de carrera, peona de limpieza, perteneciente al grupo de clasificación AP (grupo E), del Ayuntamiento de Muro de Alcoy, por haber superado el correspondiente proceso de selección, mediante oposición, en turno libre.
Valencià: La qual cosa es fa pública per a coneixement general i en compliment del que es disposa en l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i l'article 62 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la llei de l'estatut bàsic de l'empleat públic.
Español: Lo cual se hace público para conocimiento general y en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y el artículo 62 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el cual se aprueba el texto refundido de la ley del estatuto básico del empleado público.
Valencià: Muro de Alcoy, 4 de desembre de 2024 Vicent Molina Perona Alcalde Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Muro de Alcoy, 4 de diciembre de 2024 Vicent Molina Perona Alcalde Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9848, del 14-05-2024 (2024/4168) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública el projecte d'Ordre /2024, de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió d'ajudes a les explotacions agrícoles de cirera en zones afectades per factors climàtics, ambientals i d'incendis en la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9848, del 14-05-2024 (2024/4168) ANUNCIO por el cual se somete a información pública el proyecto de Orden /2024, de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas a las explotaciones agrícolas de cereza en zonas afectadas por factores climáticos, ambientales y de incendios en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9848 Data del DOGV : 14-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9848 Fecha DOGV : 14-05-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/4168 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Anunci ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública el projecte d'Ordre /2024, de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió d'ajudes a les explotacions agrícoles de cirera en zones afectades per factors climàtics, ambientals i d'incendis en la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/4168 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Anuncio ANUNCIO por el cual se somete a información pública el proyecto de Orden /2024, de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas a las explotaciones agrícolas de cereza en zonas afectadas por factores climáticos, ambientales y de incendios en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2024/4168] De conformitat amb el que estableixen els articles 14 i 16 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, una vegada redactat el text del projecte, es durà a terme el tràmit d'informació pública, que tindrà per objecte donar audiència a tota la ciutadania per a arreplegar les seues aportacions.
Español: [2024/4168] De conformidad con lo establecido en los artículos 14 y 16 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del Asociacionismo de la Comunitat Valenciana, una vez redactado el texto del proyecto se llevará a cabo el trámite de información pública que tendrá por objeto dar audiencia a toda la ciudadanía para recoger sus aportaciones.
Valencià: Així mateix, d'acord amb el que disposa l'article 165.1 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, sector públic instrumental i de subvencions, tots els tràmits d'aquest procediment seran evacuats per via d'urgència, en atenció a la seua especial naturalesa.
Español: Asimismo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 165.1 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, sector público instrumental y de subvenciones, todos los trámites de dicho procedimiento serán evacuados por vía de urgencia, en atención a su especial naturaleza.
Valencià: -El director General de Producció Agrícola y Ramadera: Simón Martínez Ruíz.
Español: - El director General de Producción Agrícola y Ganadera: Simón Martínez Ruíz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9814, del 22-03-2024 (2024/2202) RESOLUCIÓ d'11 de març 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es nomena personal eventual (lloc 33833).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9814, del 22-03-2024 (2024/2202) RESOLUCIÓN de 11 de marzo de 2024, la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por el que se nombra personal eventual (puesto 33833).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9814 Data del DOGV : 22-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9814 Fecha DOGV : 22-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/2202 CVE Data del document : 11-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ d'11 de març 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es nomena personal eventual (lloc 33833).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/2202 CVE Fecha del documento : 11-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 11 de marzo de 2024, la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por el que se nombra personal eventual (puesto 33833).
Valencià: [2024/2202] De conformitat amb el que disposa l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (DOGV 9065, 20.04.2021), així com l'article 5 del Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), i correcció d'errors (DOGV 7662, 20.11.2015), resolc: Nomenar Ana María Navarro Sanmartín assessora d'assumptes generals de membres del Consell, lloc 33833, amb efectes d'11 de març de 2024.
Español: [2024/2202] De conformidad con lo que dispone el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (DOGV núm. 9065, de 20 de abril de 2021), así como el artículo 5 del Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el que se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat (DOGV 7640 de 21 de octubre de 2015), y corrección de errores (DOCV 7662, de 20 de noviembre de 2015), resuelvo: Nombrar a Ana María Navarro Sanmartín, asesora de asuntos generales de miembros del Consell, puesto 33833, con efectos de 11 de marzo de 2024.
Valencià: València, 11 de març de 2024.
Español: Valencia, 11 de marzo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9935, del 12-09-2024 (2024/9167) RESOLUCIÓ de 10 de setembre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d’un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Presidència de la Generalitat, convocatòria número 127/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9935, del 12-09-2024 (2024/9167) RESOLUCIÓN de 10 de septiembre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Presidencia de la Generalitat, convocatoria número 127/2024.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9167 CVE : DOGV-V-2024-9167 Data del document : 10-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució De conformitat amb l’article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d’octubre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de l’Estatut Bàsic de l’Empleat Públic, i l’article 115,1 de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d’ara endavant LFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l’apreciació discrecional per l’òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l’exercici del lloc; així mateix, el Reial decret legislatiu 5/2015 estableix que les lleis de desplegament d’aquest establiran els criteris per a determinar els llocs que, per la seua especial responsabilitat i confiança, puguen cobrir-se pel procediment de lliure designació amb convocatòria pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9167 CVE : DOGV-C-2024-9167 Fecha del documento : 10-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto; asimismo, el Real decreto legislativo 5/2015 establece que las leyes de desarrollo del mismo establecerán los criterios para determinar los puestos que, por su especial responsabilidad y confianza, puedan cubrirse por el procedimiento de libre designación con convocatoria pública.
Valencià: Vist que hi ha un lloc de treball en la Presidència de la Generalitat, el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, d’acord amb el que disposa l’article 115,6 de l’LFPV, i les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 23 de juliol de 2024, de la consellera d’Hisenda, Economia i Administració Pública (DOGV 9902, 26.07.2024).
Español: Visto que hay un puesto de trabajo en la Presidencia de la Generalitat cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 23 de julio de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública (DOGV 9902, 26.07.2024).
Valencià: https://hisenda.gva.es/va/web/recursos-humanos/ D’acord amb el que disposa l’article 85.3 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, el personal participant que no tinga la condició de funcionari de carrera de l’Administració de la Generalitat haurà d’aportar, juntament amb la sol·licitud de participació, un certificat de la seua administració d’origen en què es faça constar: a) La condició de personal funcionari de carrera i sector d’administració, general o especial.
Español: º de convocatoria y año (ej. 01/2021)-, entrando en Convocatoria, Certificado telemático), o bien a través de la página web de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública https://hisenda.gva.es/es/web/recursos-humanos/ Conforme a lo dispuesto en el artículo 85.3 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, el personal participante que no tenga la condición de funcionario de carrera de la Administración de la Generalitat deberá aportar, junto a la solicitud de participación, un certificado de su administración de origen en el que se haga constar: a) La condición de personal funcionario de carrera y sector de administración, general o especial.
Valencià: b) El cos, escala o agrupació de personal funcionari de carrera a què pertany, així com les funcions i requisits d’accés a aquesta.
Español: b) El cuerpo, escala o agrupación de personal funcionario de carrera a la que pertenece, así como las funciones y requisitos de acceso a la misma.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9914, del 13-08-2024 (2024/7852) RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 2024, de la consellera de Justícia i Interior, per la qual es renova parcialment la composició de la Junta d’Expurgació de Documents Judicials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9914, del 13-08-2024 (2024/7852) RESOLUCIÓN de 26 de julio de 2024, de la consellera de Justicia e Interior, por la cual se renueva parcialmente la composición de la Junta de Expurgo de Documentos Judiciales.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9914 Data del DOGV : 13-08-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9914 Fecha DOGV : 13-08-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/7852 CVE : DOGV-V-2024-7852 Data del document : 26-07-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Resolució El Decret 61/2006, de 12 de maig, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de funcionament de la Junta d’Expurgació de Documents Judicials i es crea el Fons Històric Judicial de la Comunitat Valenciana, regula en l’article 6 la composició de la Junta d’Expurgació de Documents Judicials i establix en l'article 7 una duració de tres anys per al mandat dels seus membres.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/7852 CVE : DOGV-C-2024-7852 Fecha del documento : 26-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Resolución El Decreto 61/2006, de 12 de mayo, del Consejo, por el cual se aprueba el Reglamento de funcionamiento de la Junta de Expurgo de Documentos Judiciales y se crea el Fondo Histórico Judicial de la Comunidad Valenciana, regula en el artículo 6 la composición de la Junta de Expurgo de Documentos Judiciales y establece en el artículo 7 una duración de tres años para el mandato de sus miembros.
Valencià: Per Resolució de 13 de maig de 2021, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV de 27.05.2021) van ser designats els membres que integren la Junta d’Expurgació de Documents Judicials.
Español: Por Resolución de 13 de mayo de 2021, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV de 27.05.2021) fueron designados los miembros que integran la Junta de Expurgo de Documentos Judiciales.
Valencià: No obstant això, amb anterioritat a la finalització del mandat, es va produir la jubilació del president titular i d'un vocal suplent, així com el cessament de la secretària suplent, i es disposen els cessaments i les noves designacions per Resolució de 5 d'abril de 2023 de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV de 21.04.2023).
Español: Sin embargo, con anterioridad a la finalización del mandato, se produjo la jubilación del presidente titular y de un vocal suplente, así como el cese de la secretaria suplente, y se disponen los ceses y las nuevas designaciones por Resolución de 5 de abril de 2023 de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV de 21.04.2023).