gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: València, 18 de gener de 2023.
Español: València, 18 de enero de 2023.
Valencià: (R 17.02.2022; DOGV 21.02.2022), la secretària autonòmica de Cohesió Territorial i Polítiques contra el Despoblament: Elena Cebrián Calvo.
Español: (R 17.02.2022; DOGV 21.02.2022), la secretaria autonómica de Cohesión Territorial y Políticas contra la Despoblación: Elena Cebrián Calvo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9552, del 13-03-2023 (2023/2245) Anunci de l'aprovació de la relació definitiva de persones aspirants admeses i excloses de la convocatòria excepcional per a l'estabilització de l'ocupació temporal d'una plaça d'enginyer o enginyera tècnics industrials vacant en la plantilla provisional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9552, del 13-03-2023 (2023/2245) Anuncio de la aprobación de la relación definitiva de personas aspirantes admitidas y excluidas de la convocatoria excepcional para la estabilización del empleo temporal de una plaza de ingeniero o ingeniera técnicos industriales vacante en la plantilla provisional.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9552 Data del DOGV : 13-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9552 Fecha DOGV : 13-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2245 CVE Data del document : 01-03-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Sedaví Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de l'aprovació de la relació definitiva de persones aspirants admeses i excloses de la convocatòria excepcional per a l'estabilització de l'ocupació temporal d'una plaça d'enginyer o enginyera tècnics industrials vacant en la plantilla provisional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2245 CVE Fecha del documento : 01-03-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sedaví Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de la aprobación de la relación definitiva de personas aspirantes admitidas y excluidas de la convocatoria excepcional para la estabilización del empleo temporal de una plaza de ingeniero o ingeniera técnicos industriales vacante en la plantilla provisional.
Valencià: [2023/2245] Havent-se aprovat per Resolució d'Alcaldia núm. 524 de data 1 de març de 2023 la relació definitiva d'aspirants admesos i exclosos de la convocatòria per a la selecció i cobertura d'una plaça d'enginyer/a tècnic/a industrial, incardinada en un procés d'estabilització d'ocupació temporal, del tenor literal següent: Relació d'aspirants admesos DNI Salvador Constantino Quilis Marzal ***7576** M.
Español: [2023/2245] Habiéndose aprobado por Resolución de Alcaldía núm. 524 de fecha 1 de marzo de 2023 la relación definitiva de personas aspirantes admitidas y excluidas de la convocatoria para la selección y cobertura de una plaza de ingeniero/a técnico/a industrial, incardinada en un proceso de estabilización de empleo temporal, del tenor literal siguiente: Relación de aspirantes admitidos DNI Salvador Constantino Quilis Marzal ***7576** M.
Valencià: Carmen Tomás Marco ***5641** Relació d'aspirants exclosos DNI Motiu No en consten La baremació dels mèrits dels aspirants proposats s'efectuarà el dia 13 de març de 2023, a les 09.30 hores, a l'Ajuntament de Sedaví.
Español: ª Carmen Tomás Marco ***5641** Relación de aspirantes excluidos DNI Motivo No constan La baremación de los méritos de los aspirantes propuestos se efectuará el día 13 de marzo de 2023, a las 09.30 horas, en el Ayuntamiento de Sedaví.
Valencià: Sedaví, 1 de març de 2023.
Español: Sedaví, 1 de marzo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9588, del 04-05-2023 (2023/4721) ACORD de 28 d'abril de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R01/1 per obligacions contretes en 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9588, del 04-05-2023 (2023/4721) ACUERDO de 28 de abril de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R01/1 por obligaciones contraídas en 2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9588 Data del DOGV : 04-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9588 Fecha DOGV : 04-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/4721 CVE Data del document : 28-04-2023 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ACORD de 28 d'abril de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R01/1 per obligacions contretes en 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/4721 CVE Fecha del documento : 28-04-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ACUERDO de 28 de abril de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R01/1 por obligaciones contraídas en 2022.
Valencià: [2023/4721] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives el Consell, amb la deliberació prèvia, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R01/1 per un import total de 44.772,26 euros (IVA inclòs).
Español: [2023/4721] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R01/1 por un importe total de 44.772,26 euros (IVA incluido) Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2023 las obligaciones económicas generadas en 2022 por un importe de 44.772,26 euros (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9606, del 30-05-2023 (2023/5943) ACORD de 26 de maig de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient administratiu de rescabalament ERESAR/2023/06R11/23, per enriquiment injust de l'Administració, a favor de Ricoh España, SLU.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9606, del 30-05-2023 (2023/5943) ACUERDO de 26 de mayo de 2023, del Consell, de autorización del expediente administrativo de resarcimiento ERESAR/2023/06R11/23, por enriquecimiento injusto de la Administración, a favor de Ricoh España, SLU.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9606 Data del DOGV : 30-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9606 Fecha DOGV : 30-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5943 CVE Data del document : 26-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ACORD de 26 de maig de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient administratiu de rescabalament ERESAR/2023/06R11/23, per enriquiment injust de l'Administració, a favor de Ricoh España, SLU.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5943 CVE Fecha del documento : 26-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ACUERDO de 26 de mayo de 2023, del Consell, de autorización del expediente administrativo de resarcimiento ERESAR/2023/06R11/23, por enriquecimiento injusto de la Administración, a favor de Ricoh España, SLU.
Valencià: [2023/5943] En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i a proposta de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, el Consell ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la consellera d'Educació, Cultura i Esport de l'expedient de rescabalament per enriquiment injust de l'administració, a favor de Ricoh España, SLU, amb NIF B82080177 per import de quinze mil quatre-cents quaranta-sis euros amb vint-i-set cèntims d'euro (15.446,27 €), IVA inclòs, pel lloguer sense opció de compra dels dispositius d'impressió, còpia i escaneig per a la Direcció Territorial d'Educació, Cultura i Esport d'Alacant, situada en el carrer Carratalà, 47, d'Alacant, de l'1 de setembre de 2022 al 28 de febrer de 2023.
Español: [2023/5943] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y a propuesta de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, el Consell ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la consellera de Educación, Cultura y Deporte del expediente de resarcimiento por enriquecimiento injusto de la administración, a favor de Ricoh España, SLU, con NIF B82080177, por importe de quince mil cuatrocientos cuarenta y seis euros y veintisiete céntimos de euro (15.446,27 €), IVA incluido, por el alquiler sin opción de compra de los dispositivos de impresión, copia y escaneo para la Dirección Territorial de Educación, Cultura y Deporte de Alicante, situada en la calle Carratalà, 47 de Alicante, del 1 de septiembre de 2022 al 28 de febrero de 2023.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de 2023 de les obligacions econòmiques contretes en 2022, per un import de deu mil cinc-cents seixanta-sis euros amb deu cèntims d'euro (10.566,10) IVA inclòs.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente de 2023 de las obligaciones económicas contraídas en 2022, por un importe de diez mil quinientos sesenta y seis euros y diez céntimos de euro (10.566,10 €) IVA incluido.
Valencià: València, 26 de maig de 2023 La consellera secretària, AITANA MAS MAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 26 de mayo de 2023 La consellera secretaria, AITANA MAS MAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9540, del 23-02-2023 (2023/1753) Anunci de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat, de la modificació del PGOU per al canvi de qualificació d'una parcel·la dotacional situada en carrer de l'Escultor García Más (exp. 03001/2022/000094).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9540, del 23-02-2023 (2023/1753) Anuncio de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado, de la modificación del PGOU para el cambio de calificación de una parcela dotacional sita en calle del Escultor García Más (exp. 03001/2022/000094).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9540 Data del DOGV : 23-02-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9540 Fecha DOGV : 23-02-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/1753 CVE Data del document : 16-02-2023 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat, de la modificació del PGOU per al canvi de qualificació d'una parcel·la dotacional situada en carrer de l'Escultor García Más (exp. 03001/2022/000094).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/1753 CVE Fecha del documento : 16-02-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado, de la modificación del PGOU para el cambio de calificación de una parcela dotacional sita en calle del Escultor García Más (exp. 03001/2022/000094).
Valencià: [2023/1753] La Junta de Govern Local de l'Ajuntament de València, en la sessió del 10 de febrer de 2023, va adoptar l'acord que, en la part dispositiva, diu: «Primer.
Español: [2023/1753] La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Valencia, en sesión celebrada el 10 de febrero de 2023, adoptó el acuerdo que en su parte dispositiva dice lo siguiente: «Primero.
Valencià: Concloure que la proposta de modificació del Pla general de València per al canvi de qualificació de la parcel·la dotacional situada al carrer de l'Escultor Garcia Mas, 2, que passa de sistema local d'infraestructures bàsiques i de serveis (IS-5) a enclavament terciari (TER-3), no té efectes significatius sobre el medi ambient conforme als criteris establits en l'annex VIII del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell.
Español: Concluir que la propuesta de modificación del Plan general de València para el cambio de calificación de la parcela dotacional sita en calle Escultor García Mas, 2, pasando de sistema local de infraestructuras básicas y de servicios (IS-5) a enclave terciario (TER-3) no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente conforme a los criterios establecidos en el anexo VIII del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje aprobado por el Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell.
Valencià: Resoldre favorablement l'avaluació ambiental i territorial estratègica pel procediment simplificat de la proposta de modificació del Pla general de València per al canvi de qualificació de la parcel·la dotacional situada al carrer de l'Escultor Garcia Mas, 2, que passa de sistema local d'infraestructures bàsiques i de serveis (IS-5) a enclavament terciari (TER-3), i designar com a alternativa més idònia mediambientalment en l'actuació l'alternativa 1 descrita en el fonament de dret quart de l'informe ambiental, d'acord amb les condicions del fonament de dret sisé d'aquest informe.
Español: Resolver favorablemente la evaluación ambiental y territorial estratégica por el procedimiento simplificado de la propuesta de modificación del Plan general de València para el cambio de calificación de la parcela dotacional sita en calle Escultor García Mas, 2, pasando de sistema local de infraestructuras básicas y de servicios (IS-5) a enclave terciario (TER-3) y designando como alternativa más idónea medioambientalmente en la actuación la alternativa 1 descrita en el fundamento de derecho cuarto del informe ambiental, teniendo en cuenta las condiciones establecidas en el fundamento de derecho sexto del citado informe.
Valencià: Notificar al promotor el contingut de la resolució d'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat, així com els informes que ha emés el Servei de Planejament el 10 de novembre de 2022, i el Servei de Platges, Qualitat Acústica i de l'Aire el 14 de desembre de 2022, a l'efecte que es prenguen en consideració en la fase de tramitació urbanística del document.
Español: Notificar al promotor el contenido de la resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado, así como de los informes emitidos por el Servicio de Planeamiento el 10 de noviembre de 2022 y por el Servicio de Playas, Calidad Acústica y del Aire el 14 de diciembre de 2022, a efectos de su consideración en la fase de tramitación urbanística del documento.
Valencià: Notificar el contingut de la resolució d'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat a totes les persones interessades que apareguen en la tramitació ambiental de l'actuació, incloent-hi l'informe en la documentació de l'instrument de planejament urbanístic, i identificar com a públic interessat el ressenyat en el fonament de dret cinqué de l'informe ambiental.
Español: Notificar el contenido de la resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado a cuantos interesados aparezcan en la tramitación ambiental de la actuación, incluyendo el informe en la documentación del instrumento de planeamiento urbanístico, identificando como público interesado a los reseñados en el fundamento de derecho quinto del informe ambiental.
Valencià: Ordenar la publicació de la resolució d'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, als efectes previstos en l'article 53 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell.
Español: Ordenar la publicación de la resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos previstos en el artículo 53 del Texto Refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje aprobado por el Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell.
Valencià: La resolució d'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat no és susceptible de cap recurs per considerar-se un acte de tràmit, sense perjudici dels recursos que, si escau, siguen procedents en via contenciosa administrativa davant de l'acte que aprove l'instrument de planejament corresponent, la qual cosa no és inconvenient perquè puguen utilitzar-se els mitjans de defensa que s'estimen pertinents en dret.
Español: La resolución de Informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado no es susceptible de recurso alguno por considerarse acto de trámite, sin perjuicio de los recursos que, en su caso, procedan en vía contencioso-administrativa frente al acto que apruebe el instrumento de planeamiento correspondiente, lo que no es inconveniente para que pueda utilizarse los medios de defensa que se estimen pertinentes en derecho.
Valencià: » València, 16 de febrer de 2023.
Español: » València, 16 de febrero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9564, del 29-03-2023 (2023/3077) RESOLUCIÓ de 15 de març de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses, i data, hora i lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria de tècnic o tècnica superiors en l'Àrea d'Infraestructura i Manteniment, mitjançant el sistema de concurs oposició, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per al personal d'administració i serveis de la Universitat Politècnica de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9564, del 29-03-2023 (2023/3077) RESOLUCIÓN de 15 de marzo de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas, y fecha, hora y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría de técnico o técnica superiores en el Área de Infraestructura y Mantenimiento, por el sistema de concurso-oposición, correspondiente a la oferta de empleo público de 2019 para el personal de administración y servicios de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Codi: 2022/P/FC/C/5.
Español: Código: 2022/P/FC/C/5.