gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2854, del 23-10-1996 (1996/839623) RESOLUCIÓ de 22 de maig de 1996, del director general de Justícia de la Conselleria de Presidència, per la qual s'acorda donar de baixa al Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana la fundació Asil Mare de Déu del Carme, de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2854, del 23-10-1996 (1996/839623) RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 1996, del director general de Justicia de la Conselleria de Presidencia por la que se acuerda dar de baja en el Registro de Fundaciones de la Comunidad Valenciana la Fundación Asilo Nuestra Señora del Carmen, de Valencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2854 Data del DOGV : 23-10-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839623 CVE Data del document : 22-05-1996 Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 22 de maig de 1996, del director general de Justícia de la Conselleria de Presidència, per la qual s'acorda donar de baixa al Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana la fundació Asil Mare de Déu del Carme, de València.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2854 Fecha DOGV : 23-10-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839623 CVE Fecha del documento : 22-05-1996 Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 22 de mayo de 1996, del director general de Justicia de la Conselleria de Presidencia por la que se acuerda dar de baja en el Registro de Fundaciones de la Comunidad Valenciana la Fundación Asilo Nuestra SeÑora del Carmen, de Valencia.
Valencià: En virtut de l'escrit tramès per les Germanes Hospitalàries del Sagrat Cor de Jesús es fan públics els fets següents Fets únic Que l'asil Mare de Déu del Carme és una entitat religiosa i com a aquesta està inscrita al registre d'Entitats Religioses dependent del Ministeri de Justícia, com s'acredita mitjançant certificat registral, amb el núm. 732-a/ 4-SE/B.
Español: En virtud del escrito remitido por las Hermanas Hospitalarias del Sagrado Corazón de Jesús se pone en conocimiento los siguientes Hechos único Que el Asilo Nuestra SeÑora del Carmen es una Entidad Religiosa y como tal se halla inscrita en el Registro de Entidades Religiosas dependiente del Ministerio de Justicia, como se acredita mediante certificación registral, con el nº 732-a/ 4-SE/B, habiéndose producido un cambio de denominación, siendo la actual de Residencia de Nuestra SeÑora del Carmen.
Valencià: Fonaments de dret Primer La disposició addicional tercera de la Llei 30/94, de 24 de novembre, de Fundacions, i el Reial Decret 316/96, de 23 de febrer, pel qual s'aprova el Reglament de Fundacions de competència estatal, de plena aplicació al cas, estableixen que allò disposat en aquestes s'entén sense perjudici dels acords subscrits entre l'Estat espanyol i l'Església catòlica, i també amb altres esglésies, comunitats i confessions.
Español: Fundamentos de derecho Primero La Disposición adicional Tercera de la Ley 30/94, de 24 de noviembre, de fundaciones y el Real Decreto 316/96, de 23 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento de Fundaciones de Competencia estatal, de plena aplicación al caso, establecen que lo dispuesta en las mismas se entiende sin perjuicio de los acuerdos suscritas entre el Estado espaÑol y la Iglesia Católica, así como con otras Iglesias, Comunidades y Confesiones.
Valencià: En aquest cas concret l'Acord sobre assumptes jurídics subscrit en data 3 de gener de 1979, entre l'Estat espanyol i la Santa Seu, remet al registre especial que en el seu moment es cree als efectes de l'adquisició de la personalitat jurídica de les entitats religioses dependents o erigides per l'Església catòlica.
Español: En este caso concreto el Acuerdo sobre Asuntos Jurídicos suscrito en fecha 3 de enero de 1979 entre el Estado EspaÑol y la Santa Sede, remite al Registro especial que en su día se cree a los efectos de la adquisición de la personalidad jurídica de las entidades religiosas dependientas o erigidas por la Iglesia Católica.
Valencià: Registre que en l'actualitat estat regulat en virtut d'allò disposat en l'article 7 de la Llei Orgànica 7/80, de 5 de juliol, de Llibertat Religiosa i el Reial Decret 142/81, de 9 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de Registre d'Entitats Religioses.
Español: Registro que en la actualidad se halla regulado en virtud de lo dispuesto el art. 7 de la Ley Orgánica 7/80, de 5 de julio, de Libertad Religiosa y el Real Decreto 142/81, de 9 de enero, por el que se aprueba el Reglamento del Registro de Entidades religiosas.
Valencià: Segon L'expedient ha estat tramitat per la Direcció General de Justícia de la Conselleria de Presidència, mitjançant el Servei d'Entitats Jurídiques, en virtut de les atribucions que té conferides pel Decret 44/96, de 25 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Presidència de la Generalitat i el de la Conselleria de Presidència, i el Decret 5/96, de 25 de març, del president de la Generalitat, pel qual s'assignen competències a la Conselleria de Presidència, en relació amb el Decret 60/95, de 18 d'abril, del Govern Valencià, de creació del Registre de Protectorat de Fundacions de la Comunitat Valenciana, d'acord amb allò establert en la disposició addicional primera de l'esmentat Decret 44/96, de 25 de març.
Español: Segundo El expediente ha sido tramitado por la Dirección General de Justicia de la Conselleria de Presidencia, a través del Servicio de Entidades Jurídicas, en virtud de las atribuciones que tiene conferidas por Decreto 44/96, de 25 de marzo, del gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y funcional de la Presidencia de la Generalitat y el de la Conselleria de Presidencia, y el Decreto 5/96, de 25 de marzo, del Presidente de la Generalitat, por el que se asignan competencias a la Conselleria de Presidencia, en relación con el Decreto 60/95, de 18 de abril, del Gobierno Valenciano, de creación del Registro y Protectorado de fundaciones de la Comunidad Valenciana, de acuerdo con lo establecido en la disposición adicional Primera del citado Decreto 44/96, de 25 de marzo.
Valencià: Vistos la Constitució, la Llei 30/94, de 24 de novembre, el reial Decret 316/96, de 23 de febrer, pel qual s'aprova el reglament de Fundacions de competència estatal, el Decret 60/95, de 18 d'abril, del Govern Valencià, l'Ordre de 19 de gener de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual s'estableix la data d'inici d'activitats del Registre i Protectorat únics de la Comunitat Valenciana i la disposició addicional primera del Decret 44/96, de 25 de març, del Govern Valencià, a què es fa referència en l'apartat anterior.
Español: Vistos, la Constitución, la Ley 30/94, de 24 de noviembre, el Real Decreto 316/96, de 23 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento de Fundaciones de Competencia estatal, el Decreto 60/95, de 18 de abril, del Gobierno Valenciano, la Orden de 19 de enero de la Conselleria de Administración Pública, por la que se establece la fecha de inicio de actividades del Registro y Protectorado únicos de la Comunidad Valenciana, y la Disposición Adicional Primera del Decreto 44/96, de 25 de marzo, del Gobierno Valenciano al que se hace referencia en el apartado anterior.
Valencià: Resolc Donar de baixa al Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana la Fundació Residència Mare de Déu del Carme, les activitats de la qual s'atendran a la normativa vigent en la matèria, del Registre d'Entitats Religioses dependent del Ministeri de Justícia.
Español: Resuelvo Dar de baja en el Registro de Fundaciones de la Comunidad Valenciana la Fundación Residencia Nuestra SeÑora del Carmen, la cual entenderá sus actuaciones, de conformidad con la normativa vigente en la materia, con el Registro de Entidades Religiosas dependiente del Ministerio de Justicia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1491, del 25-02-1991 (1991/820448) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda per la qual s'autoritza determinat ajust entre les línies d'ajudes autoritzades per la Llei 3/1990 de Crèdits Extraordinari per atendre les despeses derivades dels temporals de finals de 1989 i principis de 1990, i una ampliació d'aquesta per import de divuit milions cent trenta-quatre mil cinc-centes quaranta-dos pessetes (18.134.542 pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1491, del 25-02-1991 (1991/820448) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda por la que se autoriza un determinado ajuste entre las líneas de ayudas autorizadas por la Ley 3/1990 de Créditos Extraordinario para atender los gastos derivados de los temporales de finales de 1989 y principios de 1990, así como una ampliación de la misma por importe de dieciocho millones ciento treinta y cuatro mil quinientas cuarenta y dos pesetas (18.134.542 pesetas).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1491 Data del DOGV : 25-02-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/820448 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1491 Fecha DOGV : 25-02-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/820448 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1737, del 04-03-1992 (1992/824130) RESOLUCIÓ de 2 de març de 1992, del Director General de la Funció Pública, per la qual es resol la segona fase del concurs de trasllats número 6/1991 FG, convocat per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial del grup D, sector administració general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1737, del 04-03-1992 (1992/824130) RESOLUCIÓN de 2 de marzo de 1992, del Director General de la Función Pública, por la que se resuelve la segunda fase del concurso de traslados número 6/1991 FG, convocado para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial del grupo D, sector administración general.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1737 Data del DOGV : 04-03-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/824130 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1737 Fecha DOGV : 04-03-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/824130 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1331, del 22-06-1990 (1990/817958) CONVOCATÒRIA 164/1990, de 24 de maig, de l'Honorable Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1331, del 22-06-1990 (1990/817958) CONVOCATORIA 164/1990, de 24 de mayo, del Honorable Sr.
Valencià: Conseller d'Administració Pública, per la qual es convoca concurs i concurs-oposició subsidiari per a cobrir una vacant de Tècnic en Edafologia i Avaluació d'Impacte Ambiental a la Conselleria d'Administració Pública.
Español: Conseller de Administración Pública, por la que se convoca concurso y concurso-oposición subsidiario para cubrir una vacante de Técnico en Edafología y Evaluación de Impacto Ambiental en la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1331 Data del DOGV : 22-06-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817958 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1331 Fecha DOGV : 22-06-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817958 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1594, del 25-07-1991 (1991/822218) DECRET 134/1991, de 23 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual cessa el Director General de Regim Econòmic de la Seguretat Social, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1594, del 25-07-1991 (1991/822218) DECRETO 134/1991, de 23 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que cesa el Director General de Régimen Económico de la Seguridad Social, de la Conselleria de Economía y Hacienda, el Sr.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1991/07/23/134/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1594 Data del DOGV : 25-07-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/822218 CVE Data del document : 23-07-1991 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 134/1991, de data 23 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual cessa el Director General de Règim Econòmic de la Seguretat Social, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, el Sr.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1991/07/23/134/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1594 Fecha DOGV : 25-07-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/822218 CVE Fecha del documento : 23-07-1991 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 134/1991, de 23 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que cesa el Director General de Régimen Económico de la Seguridad Social, de la Consellería de Economía y Hacienda, D.
Valencià: Segons que disposa en els articles 21.a) 35.b) i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, i a proposta del Conseller d'Economia i Hisenda, el Govern Valencià, en reunió del dia 23 de juliol de 1991, acorda el cessament, en passar a ocupar un altre càrrec, del Sr.
Español: En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a) 35.b) y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, y a propuesta del Conseller de Economía y Hacienda, el Gobierno Valenciano, en su reunión del día 23 de julio de 1991, acuerda el cese, por pasar a ocupar otro cargo, del Sr.
Valencià: Francisco Oltra Climent com a Director General de Règim Econòmic de la Seguretat Social, de la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: Francisco Oltra Climent como Director General de Régimen Económico de la Seguridad Social, de la Consellería de Economía y Hacienda.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1729, del 21-02-1992 (1992/824032) CONVOCATÒRIA 55/1992, de 19 de febrer, de la Direcció General de la Funció Pública, per.la qual d'anuncia concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria d'Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1729, del 21-02-1992 (1992/824032) CONVOCATORIA 55/1992, de 19 de febrero, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1729 Data del DOGV : 21-02-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/824032 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1729 Fecha DOGV : 21-02-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/824032 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2135, del 02-11-1993 (1993/829613) DECRET 197/1993, de 13 d'octubre, del Govern Valencià, de modificació del Decret 180/1992, de 10 de novembre, pel qual es regula l'organització i les funcions de la inspecció educativa i s'estableix el sistema d'accés i permanència en l'exercici.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2135, del 02-11-1993 (1993/829613) DECRETO 197/1993, de 13 de octubre, del Gobierno Valenciano, de modificación del Decreto 180/1992, de 10 de noviembre, por el que se regula la organización y funciones de la inspección educativa y se establece el sistema de acceso y permanencia en su ejercicio.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1993/10/13/197/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2135 Data del DOGV : 02-11-1993 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1993/829613 CVE Data del document : 13-10-1993 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Decret 197/1993, de 13 d'octubre, del Govern Valencià, de modificació del Decret 180/1992, de 10 de novembre, pel qual es regula l'organització i les funcions de la inspecció educativa i s'estableix el sistema d'accés i permanència en l'exercici.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1993/10/13/197/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2135 Fecha DOGV : 02-11-1993 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1993/829613 CVE Fecha del documento : 13-10-1993 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Decreto 197/1993, de 13 de octubre, del Gobierno Valenciano, de modificación del Decreto 180/1992, de 10 de noviembre, por el que se regula la organización y funciones de la inspección educativa y se establece el sistema de acceso y permanencia en su ejercicio.
Valencià: Llei Orgànica 1/1990, de 3 d'octubre, d'Ordenació General del Sistema Educatiu, encomana a les administracions educatives l'exercici de la funció inspectora per garantir el compliment de les Lleis i la millora de la qualitat del sistema educatiu.
Español: La Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre, de Ordenación General del Sistema Educativo, encomienda a las administraciones educativas el ejercicio de la función inspectora para garantizar el cumplimiento de las leyes y la mejora de la calidad del sistema educativo.