gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Els requisits bàsics que hauran de complir les oficines de farmàcia perquè se'ls aplique l'índex corrector i garantir l'accessibilitat i qualitat en el servei, així com l'adequada atenció farmacèutica als usuaris del Sistema Nacional de Salut són: a) Estar exemptes de l'escala de deduccions recollida en l'article 2.5 del Reial decret 823/2008 modificat pel Reial decret 997/2022 de 29 de novembre.
Español: Los requisitos básicos que deberán cumplir las oficinas de farmacia para que se les aplique el índice corrector y garantizar la accesibilidad y calidad en el servicio, así como la adecuada atención farmacéutica a los usuarios del Sistema Nacional de Salud son: a) Estar exentas de la escala de deducciones recogida en el artículo 2.5 del Real decreto 823/2008 modificado por el Real decreto 997/2022 de 29 de noviembre.
Valencià: b) Que les seues vendes anuals totals, en termes de preu de venda al públic incrementat amb l'impost sobre el valor afegit, no superen els 235.000 euros en l'exercici econòmic corresponent a l'any natural anterior.
Español: b) Que sus ventas anuales totales, en términos de precio de venta al público incrementado con el impuesto sobre el valor añadido, no superen los 235.000 euros en el ejercicio económico correspondiente al año natural anterior.
Valencià: c) Que no hagen sigut objecte de sanció administrativa, o inhabilitació professional durant l'any natural anterior ni a la data d'aprovació de la resolució que determine l'aplicació de l'índex corrector.
Español: c) Que no hayan sido objeto de sanción administrativa, o inhabilitación profesional durante el año natural anterior ni a la fecha de aprobación de la resolución que determine la aplicación del índice corrector.
Valencià: Així mateix, en el cas que el titular de l'oficina de farmàcia es trobe en curs d'un procediment sancionador en el moment en el qual presente la seua sol·licitud, quedarà en suspens la sol·licitud d'aplicació d'índex corrector fins a l'aprovació de la resolució que pose fi a aquest procediment.
Español: Asimismo, en el caso de que el titular de la oficina de farmacia se encuentre en curso de un procedimiento sancionador en el momento en el que presente su solicitud, quedará en suspenso la solicitud de aplicación de índice corrector hasta la aprobación de la resolución que ponga fin a dicho procedimiento.
Valencià: Si la resolució aprovara la imposició d'una sanció, quan la mateixa esdevinga ferma s'acordarà la denegació de l'aplicació de l'índex corrector.
Español: Si la resolución aprobase la imposición de una sanción, cuando la misma devenga firme se acordará la denegación de la aplicación del índice corrector.
Valencià: En cas que la resolució no imposara cap sanció es reprendrà el procediment per a l'aplicació de l'índex corrector, d'acord amb la sol·licitud formulada pel titular de l'oficina de farmàcia.
Español: En caso de que la resolución no impusiese sanción alguna se reanudará el procedimiento para la aplicación del índice corrector, de acuerdo con la solicitud formulada por el titular de la oficina de farmacia.
Valencià: d) Que participen efectivament en els programes d'atenció farmacèutica i en la realització del conjunt d'activitats destinades a la utilització racional dels medicaments que tinga establits la Conselleria de Sanitat.
Español: d) Que participen efectivamente en los programas de atención farmacéutica y en la realización del conjunto de actividades destinadas a la utilización racional de los medicamentos que tenga establecidos la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: e) Que presten servei a nuclis de població pertanyents a municipis que disposen, com a màxim, de 1.500 habitants censats en l'últim padró municipal, o bé en altres nuclis en els quals l'autoritat competent delimite i designe com de risc per a disposar de l'adequada cobertura o accés a la prestació farmacèutica.
Español: e) Que presten servicio a núcleos de población pertenecientes a municipios que dispongan, como máximo, de 1.500 habitantes censados en el último padrón municipal, o bien en otros núcleos en los que la autoridad competente delimite y designe como de riesgo para disponer de la adecuada cobertura o acceso a la prestación farmacéutica.
Valencià: f) Que l'oficina de farmàcia haja prestat els seus serveis durant els dotze mesos de l'any natural anterior, excepció feta del període de vacances 3.
Español: f) Que la oficina de farmacia haya prestado sus servicios durante los doce meses del año natural anterior, excepción hecha del periodo de vacaciones. 3.
Valencià: Per a l'acreditació de les vendes anuals totals s'aportarà informació fiscal, mitjançant el document 130 de pagament fraccionat a compte, en el qual consten les vendes totals en termes de preu de venda al públic incrementat amb l'impost sobre el valor afegit (IVA), corresponents a l'any natural anterior.
Español: Para la acreditación de las ventas anuales totales se aportará información fiscal, mediante el documento 130 de pago fraccionado a cuenta, en el que consten las ventas totales en términos de precio de venta al público incrementado con el impuesto sobre el valor añadido (IVA), correspondientes al año natural anterior.
Valencià: En el cas que el farmacèutic titular de l'oficina de farmàcia realitze més d'una activitat econòmica subjecta a pagament fraccionat a compte de l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques, haurà de desglossar i justificar les quanties corresponents a cadascuna de les activitats.
Español: En el caso de que el farmacéutico titular de la oficina de farmacia realice más de una actividad económica sujeta a pago fraccionado a cuenta del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, deberá desglosar y justificar las cuantías correspondientes a cada una de las actividades.
Valencià: b) La declaració responsable de tots els requisits establits.
Español: b) La declaración responsable de todos los requisitos establecidos.
Valencià: L'acreditació de no haver sigut objecte de sanció administrativa o inhabilitació professional ni estar excloses de la seua concertació es realitzarà mitjançant declaració responsable del titular de l'oficina de farmàcia, de conformitat amb el que es disposa en l'article 69 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La acreditación de no haber sido objeto de sanción administrativa o inhabilitación profesional ni estar excluidas de su concertación se realizará mediante declaración responsable del titular de la oficina de farmacia, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 69 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: c) El document justificatiu de participació en programes d'atenció farmacèutica i en la realització del conjunt d'activitats destinades a la utilització racional dels medicaments que tinga establits la Conselleria de Sanitat.
Español: c) El documento justificativo de participación en programas de atención farmacéutica y en la realización del conjunto de actividades destinadas a la utilización racional de los medicamentos que tenga establecidos la Conselleria de Sanitat Universal y Salut Pública.
Valencià: d) El certificat de l'Institut Nacional d'Estadística (INE) que acredite que l'oficina de farmàcia està situada en nuclis de població pertanyents a municipis que disposen, com a màxim, de 1.500 habitants censats en l'últim padró municipal.
Español: d) El certificado del Instituto Nacional de Estadística (INE) que acredite que la oficina de farmacia está ubicada en núcleos de población pertenecientes a municipios que dispongan, como máximo, de 1.500 habitantes censados en el último padrón municipal.
Valencià: e) El document justificatiu d'haver prestat serveis durant els dotze mesos de l'any natural anterior, excepció feta del període de vacances.
Español: e) El documento justificativo de haber prestado servicios durante los doce meses del año natural anterior, excepción hecha del periodo de vacaciones.
Valencià: Per tot allò que s'ha exposat, resolc: De conformitat amb la legislació anteriorment indicada, la Direcció Territorial de Sanitat de Castelló considera el següent: Estimar l'aplicació de l'índex corrector corresponent a l'any 2024 de: Oficina de farmàcia Localitat 12/191 Teresa 12/206 Torás 12/207 Chóvar 12/209 Cinctorres 12/212 Cirat 12/213 Vistabella del Maestrat 12/220 Almedíjar 12/224 Culla 12/225 Torre d'en Doménec 12/229 Fanzara 12/233 Puebla de Arenoso 12/234 Portell de Morella 12/235 Vall d'Almonacid 12/239 Toga 12/241 Matet 12/242 Castellfort 12/245 Ares del Maestrat 12/246 San Vicente de Piedrahita 12/250 Aín 12/251 Alcudia de Veo 12/254 Zucaina 12/255 Pina de Montalgrao 12/257 Ludiente 12/260 Benafigos 12/261 Vilar de Canes 12/275 Espadilla 12/277 Fuentes de Ayódar Desestimar l'aplicació de l'índex corrector corresponent a l'any 2024 de: Oficina de farmàcia Titular Motiu 12/301 Guillermo Galbis Morales No complir els requisits establits en el Reial decret 997/2022 De conformitat amb el que estableix l'Ordre 3/2023, de 18 de maig, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, pel qual s'estableix el procediment per a l'aplicació de l'índex corrector del marge de dispensació de les oficines de farmàcia que es regula en l'article 2.8 del Reial decret 823/2008, modificat pel Reial decret 997/2022.
Español: Por todo lo expuesto, resuelvo: De conformidad con la legislación anteriormente indicada, considerar por la Dirección Territorial de Sanidad de Castellón, lo siguiente: Estimar la aplicación del índice corrector correspondiente al año 2024 de: Oficina de farmacia Localidad 12/191 Teresa 12/206 Torás 12/207 Chóvar 12/209 Cinctorres 12/212 Cirat 12/213 Vistabella del Maestrat 12/220 Almedíjar 12/224 Culla 12/225 Torre d'en Doménec 12/229 Fanzara 12/233 Puebla de Arenoso 12/234 Portell de Morella 12/235 Vall d'Almonacid 12/239 Toga 12/241 Matet 12/242 Castellfort 12/245 Ares del Maestrat 12/246 San Vicente de Piedrahita 12/250 Aín 12/251 Alcudia de Veo 12/254 Zucaina 12/255 Pina de Montalgrao 12/257 Ludiente 12/260 Benafigos 12/261 Vilar de Canes 12/275 Espadilla 12/277 Fuentes de Ayódar Desestimar la aplicación del índice corrector correspondiente al año 2024 de: Oficina de farmacia Titular Motivo 12/301 Guillermo Galbis Morales No cumplir con los requisitos establecidos en el Real decreto 997/2022 De conformidad con lo establecido en la Orden 3/2023, de 18 de mayo, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por el que se establece el procedimiento para la aplicación del índice corrector del margen de dispensación de las oficinas de farmacia que se regula en el artículo 2.8 del Real decreto 823/2008, modificado por el Real decreto 997/2022.
Valencià: Contra la present resolució, que no posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se recurs d'alçada, d'acord amb el que es preveu en l'article 112 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, dins del termini d'un mes, a comptar de l'endemà de la notificació.
Español: Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso de alzada, de acuerdo con lo previsto en artículo 112 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, dentro del plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: València, 6 de maig de 2024.
Español: València, 6 de mayo de 2024.
Valencià: - El director territorial de Sanitat de Castelló: José Ramón Negre Peña.
Español: - El director territorial de Sanidad de Castellón: José Ramón Negre Peña.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9891, del 12-07-2024 (2024/6810) RESOLUCIÓ de 10 de juliol de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria d’Hisenda, Economia i Administració Pública, convocatòria número 121/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9891, del 12-07-2024 (2024/6810) RESOLUCIÓN de 10 de julio de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Consellería de Hacienda, Economía y Administración Pública, convocatoria número 121/2024.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9891 Data del DOGV : 12-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9891 Fecha DOGV : 12-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/6810 CVE : DOGV-V-2024-6810 Data del document : 10-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'empleat públic, i l'article 115.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/6810 CVE : DOGV-C-2024-6810 Fecha del documento : 10-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del empleado público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha diversos llocs de treball en la Conselleria d’Hisenda, Economia i Administració Pública, el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, d’acord amb el que es disposa en l'article 115.6 de l’LFPV, i en les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per la Resolució de 19 d’abril de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV número 9580, de 21.04.2023) i per Resolució de 29 maig de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública per la qual s’actualitzen les relacions de llocs de treball (DOGV número 9609, de 02.06.2023).
Español: Visto que hay varios puestos de trabajo en la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 19 de abril de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública.
Valencià: Fent ús de les atribucions conferides per l'article 60 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, així com per l'article 16 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d’Hisenda, Economia i Administració Pública, RESOLC Primer* Convocar, per a la provisió pel sistema de lliure designació, els llocs de treball que s’esmenten en l'annex II d’aquesta resolució.
Español: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 60 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, así como por el artículo 16 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, RESUELVO Primero* Convocar, para su provisión por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo que se relacionan en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: Una vegada realitzats els tràmits anteriors, la Direcció General de Funció Pública emetrà un informe preceptiu i vinculant en relació amb les sol·licituds que complisquen els requisits i el remetrà a la Conselleria d’Hisenda, Economia i Administració Pública per a la seua resolució d’acord amb el que es preveu en l’LFPV.
Español: Una vez realizados los trámites anteriores, la Dirección General de Función Pública emitirá informe preceptivo y vinculante en relación con las solicitudes que cumplan los requisitos y lo remitirá a la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública para su resolución conforme a lo previsto en la LFPV.
Valencià: València, 10 de juliol de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Funció Pública Esta disposició conté annexos.
Español: València, 10 de julio de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Función Pública Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9992, del 25-11-2024 (2024/12193) RESOLUCIÓ de 13 de novembre de 2024, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol 2 al capítol 6 del programa pressupostari 513A00, Infraestructures públiques, de la Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori, per import de 5.710.235,84 euros (expedient 08.034/24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9992, del 25-11-2024 (2024/12193) RESOLUCIÓN de 13 de noviembre de 2024, por la que se autoriza una transferencia de créditos desde el capítulo 2 al capítulo 6 del programa presupuestario 513A00, Infraestructuras públicas, de la Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio, por importe de 5.710.235,84 euros (expediente 08.034/24).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9992 Data del DOGV : 25-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9992 Fecha DOGV : 25-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/12193 CVE : DOGV-V-2024-12193 Data del document : 13-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució La Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, contempla en el programa pressupostari 513A00, Infraestructures públiques, el projecte d'inversió FM510, «Manteniment d'infraestructures de carreteres».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/12193 CVE : DOGV-C-2024-12193 Fecha del documento : 13-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución La Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, contempla en el programa presupuestario 513A00, Infraestructuras públicas, el proyecto de inversión FM510 «Mantenimiento de infraestructuras de carreteras».
Valencià: La Direcció General d'Infraestructures i Projectes Urbans, respecte a l'execució actual del projecte d'inversió FM510, «Manteniment d'infraestructures de carreteres», del programa pressupostari 513A00, Infraestructures públiques, planteja que la dotació de crèdit existent resulta insuficient per a realitzar les inversions previstes en la conservació de la xarxa de carreteres.
Español: La Dirección General de Infraestructuras y Proyectos Urbanos, respecto a la ejecución actual del proyecto de inversión FM510, «Mantenimiento de infraestructuras de carreteras», del programa presupuestario 513A00, Infraestructuras públicas, plantea que la dotación de crédito existente resulta insuficiente para realizar las inversiones previstas en la conservación de la red de carreteras.
Valencià: Per això, la Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori per a finançar les necessitats existents en el capítol 6, del programa pressupostari 513A00 proposa una transferència de crèdit del capítol 2 del mateix programa pressupostari, ja que estos crèdits no estan afectes a compromisos pendents i no afecta als objectius, així com tampoc al cofinançament previst en este programa pressupostari.
Español: Por ello, la Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio para financiar las necesidades existentes en el capítulo 6, del programa presupuestario 513A00 propone una transferencia de crédito del capítulo 2 del mismo programa presupuestario, ya que dichos créditos no están afectos a compromisos pendientes y no afecta a los objetivos, así como tampoco a la cofinanciación prevista en dicho programa presupuestario.