gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/3161 CVE Data del document : 28-03-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Quart de Poblet Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Quart de Poblet concurs administratiu Correcció d'errades de la convocatòria i de les bases específiques per a la provisió en propietat d'una plaça d'intendent de la policia local per promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/3161 CVE Fecha del documento : 28-03-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Quart de Poblet Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Quart de Poblet concurso administrativo Corrección de errores de la convocatoria y de las bases específicas para la provisión en propiedad de una plaza de intendente de la policía local por promoción interna.
Valencià: [2019/3161] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 40, de 26 de febrer de 2019, estan publicades la convocatòria i les bases específiques per a la provisió en propietat d'una plaça d'intendent de la policia local, subgrup A2, vacant en l'Ajuntament de Quart de Poblet, pel sistema de promoció interna, i advertit error en les bases es transcriu literalment el següent: «Decret d'Alcaldia número 894 / 2019 Advertit error en les bases que regulen el procés selectiu per donar cobertura d'un lloc d'intendent de la policia local, vacant en la plantilla de personal de l'Ajuntament de Quart de Poblet per torn de promoció interna sistema concurs oposició, aprovades per Decret d'Alcaldia número 499/19 de data 18 de febrer de 2019, publicades en el Butlletí Oficial de la Província de València número 40, de 26 de febrer de 2019, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8500, de 6 de març de 2019, i en el Boletín Oficial del Estado número 69, de 21 de març de 2019.
Español: [2019/3161] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 40, de 26 de febrero de 2019, están publicadas la convocatoria y las bases específicas para la provisión en propiedad de una plaza de intendente de la policía local, subgrupo A2, vacante en del Ayuntamiento de Quart de Poblet, por el sistema de promoción interna, y advertido error en las bases se transcribe literalmente el siguiente: «Decreto de Alcaldía número 894 /2019 Advertido error en las bases que regulan el proceso selectivo para dar cobertura de un puesto de intendente de la policía local, vacante en la plantilla de personal del Ayuntamiento de Quart de Poblet, por turno de promoción interna, sistema concurso-oposición; aprobadas por Decreto de Alcaldía número 499/19, de 18 de febrero de 2019, publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 40, de 26 de febrero de 2019, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8500, de 6 de marzo de 2019, y en el Boletín Oficial del Estado número 69 de fecha 21 de marzo de 2019.
Valencià: Detectat error material, de fet o aritmètic en la redacció d'aquestes, de conformitat amb l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, resolc: UN Rectificar el següent: A la base segona apartat b, relativa a les condicions dels aspirants, de tal manera que on diu: "estar en possessió del títol universitari oficial de grau o diplomat universitari", ha de dir: "estar en possessió del títol universitari de grau o equivalent".
Español: Detectado error material, de hecho o aritmético en la redacción de las mismas, de conformidad con el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, resuelvo: Uno Rectificar lo siguiente: En la base segunda, apartado b, relativa a las condiciones de los aspirantes, de tal modo que donde dice: ?estar en posesión del título universitario oficial de grado o diplomado universitario?, debe decir: ?estar en posesión del título universitario de grado o equivalente?.
Valencià: En la mateixa base, apartat c, del tal manera que on diu: "Haver romàs, almenys, dos anys com a funcionari/ària de carrera en la categoria d'inspector/a", ha de dir: "Haver prestat serveis, almenys dos anys, en la categoria immediatament inferior".
Español: En la misma base apartado c, del tal modo que donde dice: ?Haber permanecido, al menos, dos años como funcionario/a de carrera en la categoría de inspector/a?, debe decir: ?Haber prestado servicios, al menos dos años, en la categoría inmediatamente inferior?.
Valencià: A la base tercera, relativa a les instàncies, de tal manera que on diu: "dins del termini de 20 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado", ha de dir: "dins del termini de 20 dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació de la convocatòria al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana".
Español: En la base tercera, relativa a las instancias, de tal modo que donde dice: ?dentro del plazo de 20 días hábiles, contados a partir del siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado- debe decir: ?dentro del plazo de 20 días hábiles, a contar desde el día siguiente de la publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana?.
Valencià: En la base cinquena, relativa al tribunal qualificador, de tal manera que on diu: "un/a representant designat/ada per la Direcció General de la Generalitat Valenciana competent en matèria de policia local", ha de dir: "dos representants designat/a per la Direcció General de la Generalitat Valenciana competent en matèria de policia local".
Español: En la base quinta, relativo al tribunal calificador, de tal modo que donde dice: «un/a representante designado/a por la Dirección General de la Generalitat Valenciana competente en materia de policía local», debe decir: ?dos representantes designado/a por la Dirección General de la Generalitat Valenciana competente en materia de policía local?.
Valencià: En el mateix sentit, de tal manera que on diu: "tres funcionaris/àries de carrera designats/ades pel / per la president/a de la corporació", ha de dir: "quatre funcionaris/àries de carrera designats/ades pel / per la president/a de la corporació».
Español: En el mismo sentido, del tal modo que donde dice: ?tres funcionarios/as de carrera designados/as por el/la presidente/a de la corporación?, debe decir ?cuatro funcionarios/as de carrera designados/as por el/la presidente/a de la corporación?.
Valencià: En la base sisena, relatiu al desenvolupament i la publicitat de les proves, de tal manera que on diu: "els exercicis d'oposició no podran començar fins transcorreguts dos mesos de la data en què aparega publicat l'anunci de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado", ha de dir: "exercicis d'oposició no podran començar fins transcorreguts dos mesos de la data en què aparega publicat l'anunci de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana".
Español: En la base sexta, relativo al desarrollo y publicidad de las pruebas, de tal modo que donde dice: ?los ejercicios de oposición no podrán comenzar hasta transcurridos dos meses de la fecha en que aparezca publicado el anuncio de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado?, debe decir: ?ejercicios de oposición no podrán comenzar hasta transcurridos dos meses de la fecha en que aparezca publicado el anuncio de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana?.
Valencià: En la base sisena, apartat 3, relativa al desenvolupament i la publicitat de les proves, on diu: "La crida per a la sessió següent d'un mateix exercici s'haurà de realitzar amb un termini mínim d'antelació de 12 hores, mentre que la convocatòria per a un exercici distint haurà de respectar un termini mínim de 48 hores", ha de dir: "la crida per a la sessió següent d'un mateix exercici haurà de realitzar amb un termini mínim d'antelació de 24 hores, des de l'inici de la sessió anterior, mentre que la convocatòria per a un exercici diferent haurà de respectar un termini mínim de dos dies".
Español: En la base sexta, apartado 3, relativa al desarrollo y publicidad de las pruebas donde dice: ?El llamamiento para la sesión siguiente de un mismo ejercicio deberá realizarse con un plazo mínimo de antelación de 12 horas, mientras que la convocatoria para un ejercicio distinto deberá respetar un plazo mínimo de 48 horas- debe decir: ?El llamamiento para la sesión siguiente de un mismo ejercicio deberá realizarse con un plazo mínimo de antelación de 24 horas, desde el inicio de la sesión anterior, mientras que la convocatoria para un ejercicio diferente deberá respetar un plazo mínimo de dos días?.
Valencià: En la base setena, apartat 1, relativa al procediment de selecció torn de promoció interna, on diu: "La superació d'aquestes proves en els municipis de la Comunitat Valenciana, expressament homologades per l'Institut Valencià de Seguretat Pública, tindrà una validesa d'un any des de la seua realització, i eximirà, durant aquest període, l'aspirant de tornar a realitzar-les", ha de dir: "la superació d'aquestes proves en els municipis de la Comunitat Valenciana, expressament homologades per l'Institut Valencià de Seguretat Pública, tindrà una validesa de sis mesos des de la seua realització, i eximirà, durant aquest període, l'aspirant de tornar a realitzar-les".
Español: En la base séptima, apartado 1, relativa al procedimiento de selección turno de promoción interna, donde dice: ?La superación de dichas pruebas en los municipios de la Comunidad Valenciana, expresamente homologadas por el Instituto Valenciano de Seguridad Pública, tendrá una validez de un año desde su realización, y eximirá durante este período al/la aspirante de volver a realizarlas?, debe decir: ?La superación de dichas pruebas en los municipios de la Comunidad Valenciana, expresamente homologadas por el Instituto Valenciano de Seguridad Pública, tendrá una validez de seis meses desde su realización, y eximirá durante este período al/la aspirante de volver a realizarlas?.
Valencià: En la base desena, apartat 1, relativa a la presentació de documents, de tal manera on diu: "Els aspirants proposats pel tribunal hauran d'aportar davant de la corporació, en el termini de 20 dies naturals des que es faça pública la relació d'aprovats, els documents acreditatius de les condicions de capacitat i requisits exigits en la base segona d'aquesta convocatòria", ha de dir: "Publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació definitiva de seleccionats, aquests hauran de presentar, en el termini de 20 dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació, la documentació que siga procedent per tal d'acreditar que reuneix tots i cadascun dels requisits exigits en la convocatòria".
Español: En la base décima, apartado 1, relativa a la presentación de documentos, de tal modo donde dice: ?Los aspirantes propuestos por el tribunal deberán aportar ante la Corporación, en el plazo de 20 días naturales desde que se haga pública la relación de aprobados, los documentos acreditativos de las condiciones de capacidad y requisitos exigidos en la base segunda de esta convocatoria?, debe decir: ?Publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación definitiva de seleccionados, estos deberán presentar, en el plazo de 20 días hábiles a contar desde el día siguiente de la publicación, la documentación que sea procedente por tal de acreditar que reúne todos y cada de los requisitos exigidos en la convocatoria?.
Valencià: Dos Publicar la present rectificació en el Diari Oficial de la Generatitat Valenciana, obrint un nou termini de 20 dies hàbils, a comptar des de la present publicació per a la presentació de sol·licituds.
Español: Dos Publicar la presente rectificación en el Diario Oficial de la Generatitat Valenciana, abriendo un nuevo plazo de 20 días hábiles, a contar desde la presente publicación para la presentación de solicitudes».
Valencià: Quart de Poblet, 28 de març de 2019.
Español: Quart de Poblet, 28 de marzo de 2019.
Valencià: Es farà l'ingrés en el compte de Cajamar a nom de la SAT 2404 Pozo Alchup Blanch número ES07 3058 7200 4127 1090 0057, i s'indicarà a quins títols es refereix l'ingrés.
Español: Se realizará el ingreso en la cuenta de Cajamar a nombre de la SAT 2404 Pozo Alchup Blanch número ES07 3058 7200 4127 1090 0057, reflejando a qué títulos se refiere el ingreso.
Valencià: En cas de no realitzar l'ingrés es procedirà a embargar els títols i s'anotarà el deute en cada títol i en el llibre després de realitzar els canvis de número de títols. 3006 al 3007; del 5199 al 5243; del 5824 al 5824; del 5869 al 5873; del 3798 al 3800; del 1611 al 1620; del 5478 al 5491; del 3784 al 3785; del 5632 al 5645; de 2013 al 2019; del 5688 al 5712/1157 al 1162, del 5807 al 5807; del 5998 al 6000; del 5008 al 5058, del 5132 al 5139; del 2536 al 2567; del 3556 al 3630; del 4820 al 4839; del5563 al 5595; del 5324 al 5333; del 4260 al 4272; del 4586 al 4591; del 4516 al 4520; del 4042 al 4062; del 2350 al 2351; del 5888 al 5889; del 2303 al 2316; del 1189 al 1190; del 2568 al 2570; del 1878 al 1882; del 4580 al 4585; del 5920 al 5920; del 1481 al1482, del 5718 al 5719; del 4730 al 4738 del 3340 al 3379; del 5820 al 5820; del 5552 al 5561; del 4604 al 4606; del 3004 al 3005; del 1521 al 1543; del 1941 al 1943; del 3764 al 3769; del 4676 al 4680; del 664 al 670; del 833 al 837; del 493 al 495; del 1171 al 1175; del 5648 al 5683; del 1718 al 1811 noves numeracions.
Español: En caso de no realizar el ingreso se procederá al embargo de los títulos anotando dicha deuda, en cada título y en el libro después de realizar los cambios de número de títulos. 3006 al 3007; del 5199 al 5243; del 5824 al 5824; del 5869 al 5873; del 3798 al 3800; del 1611 al 1620; del 5478 al 5491; del 3784 al 3785; del 5632 al 5645; de 2013 al 2019; del 5688 al 5712/1157 al 1162, del 5807 al 5807; del 5998 al 6000; del 5008 al 5058, del 5132 al 5139; del 2536 al 2567; del 3556 al 3630; del 4820 al 4839; del5563 al 5595; del 5324 al 5333; del 4260 al 4272; del 4586 al 4591; del 4516 al 4520; del 4042 al 4062; del 2350 al 2351; del 5888 al 5889; del 2303 al 2316; del 1189 al 1190; del 2568 al 2570; del 1878 al 1882; del 4580 al 4585; del 5920 al 5920; del 1481 al1482, del 5718 al 5719; del 4730 al 4738 del 3340 al 3379; del 5820 al 5820; del 5552 al 5561; del 4604 al 4606; del 3004 al 3005; del 1521 al 1543; del 1941 al 1943; del 3764 al 3769; del 4676 al 4680; del 664 al 670; del 833 al 837; del 493 al 495; del 1171 al 1175; del 5648 al 5683; del 1718 al 1811 nuevas numeraciones.
Valencià: Casinos, 17 de desembre de 2018.
Español: Casinos, 17 de diciembre de 2018.
Valencià: - El president: José Vicente Sornosa Rocher.
Español: - El presidente: José Vicente Sornosa Rocher.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8577, del 25-06-2019 (2019/6323) RESOLUCIÓ de 18 de juny de 2019, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es nomenen personal estatutari fix les persones aspirants aprovades en el concurs oposició, pel torn de promoció interna, per a la provisió de vacants de la categoria de facultatiu o facultativa especialistes en reumatologia d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8577, del 25-06-2019 (2019/6323) RESOLUCIÓN de 18 de junio de 2019, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se nombra personal estatutario fijo a las personas aspirantes aprobadas en el concurso-oposición, por el turno de promoción interna, para la provisión de vacantes de la categoría de facultativo o facultativa especialistas en reumatología de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8577 Data del DOGV : 25-06-2019 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8577 Fecha DOGV : 25-06-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/6323 CVE Data del document : 18-06-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública funcionari RESOLUCIÓ de 18 de juny de 2019, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es nomenen personal estatutari fix les persones aspirants aprovades en el concurs oposició, pel torn de promoció interna, per a la provisió de vacants de la categoria de facultatiu o facultativa especialistes en reumatologia d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/6323 CVE Fecha del documento : 18-06-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública funcionario RESOLUCIÓN de 18 de junio de 2019, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se nombra personal estatutario fijo a las personas aspirantes aprobadas en el concurso-oposición, por el turno de promoción interna, para la provisión de vacantes de la categoría de facultativo o facultativa especialistas en reumatología de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2019/6323] De conformitat amb la base setena de la Resolució de 12 de maig de 2017, de la Direcció General de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es convoca concurs oposició, pel torn de promoció interna, per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes en reumatologia d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV núm. 8042, 18.05.2017).
Español: [2019/6323] De conformidad con la base séptima de la Resolución de 12 de mayo de 2017, de la Dirección General de Recursos Humanos y Económicos, por la que se convoca concurso-oposición, por el turno de promoción interna, para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas en reumatología de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV n.
Valencià: D'acord amb la competència atribuïda per l'article 18 del Decret 93/2018, de 13 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, aquesta Direcció General de Recursos Humans, resol: Nomenar personal estatutari fix les persones aprovades en el concurs oposició, pel torn de promoció interna, per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes en reumatologia d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, convocat per la Resolució de 12 de maig de 2017 (DOGV núm. 8042, de 18.05.2017), en la categoria esmentada i en els centres que figuren en l'annex.
Español: De acuerdo con la competencia atribuida por el artículo 18 del Decreto 93/2018, de 13 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, esta Dirección General de Recursos Humanos, resuelve: Nombrar personal estatutario fijo a las personas aprobadas en el concurso-oposición por el turno de promoción interna, para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas en reumatología de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, convocado por la Resolución de 12 de mayo de 2017 (DOGV n.
Valencià: ordre DNI Cognoms i nom Centre de treball / municipi 1 ***3498** YBAÑEZ GARCIA, DESAMPARADOS HOSPITAL UNIVERSITARI DOCTOR PESET I CE / València Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: orden DNI Apellidos y nombre Centro de trabajo / municipio 1 ***3498** YBAÑEZ GARCIA, DESAMPARADOS HOSPITAL UNIVERSITARIO DOCTOR PESET Y CE / València Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8610, del 09-08-2019 (2019/8074) RESOLUCIÓ de 2 d'agost de 2019, del director general de Desenvolupament Rural, per la qual es concedeixen les ajudes previstes en l'Ordre 28/2018, de 10 de desembre, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes per al foment de la innovació tecnològica a través de finques o explotacions col·laboradores (convocatòria 2019).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8610, del 09-08-2019 (2019/8074) RESOLUCIÓN de 2 de agosto de 2019, del director general de Desarrollo Rural, por la que se conceden las ayudas previstas en la Orden 28/2018, de 10 de diciembre, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas para el fomento de la innovación tecnológica a través de fincas o explotaciones colaboradoras (convocatoria 2019).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8610 Data del DOGV : 09-08-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8610 Fecha DOGV : 09-08-2019 Sección del DOGV : III.