gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Lot 3: adquisició d'una gàbia de Faraday.
Español: Lote 3: adquisición de una jaula de Faraday.
Valencià: Lot 4: adquisició d'un generador d'ona de xoc de corrent alt.
Español: Lote 4: adquisición de un generador de onda de choque de alta corriente.
Valencià: d) Bulletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Lot 2: 2.476,17 euros.
Español: Lote 2: 2.476,17 euros.
Valencià: Lot 3: 30.050,61 euros.
Español: Lote 3: 30.050,61 euros.
Valencià: Lot 4: 78.571,84 euros.
Español: Lote 4: 78.571,84 euros.
Valencià: Lot 3: Distron, SL.
Español: Lote 3: Distron, SL.
Valencià: Lot 4: Distron, SL.
Español: Lote 4: Distron, SL.
Valencià: d) Import d'adjudicació: Lot 1: 39.532,90 euros.
Español: d) Importe o canon de adjudicación: Lote 1: 39.532,90 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4775, del 15-06-2004 (2004/6155) ACORD de 11 de juny de 2004, del Consell de la Generalitat, pel qual es nomena president de la Junta Rectora del Parc Natural de la Serra d'Irta i de la Reserva Natural Marina d'Irta el senyor Andrés Martínez Castellá.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4775, del 15-06-2004 (2004/6155) ACUERDO de 11 de junio de 2004, del Consell de la Generalitat, por el que se nombra presidente de la Junta Rectora del Parque Natural de la Sierra de Irta y de la Reserva Natural Marina de Irta a don Andrés Martínez Castellá.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4775 Data del DOGV : 15-06-2004 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4775 Fecha DOGV : 15-06-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2004/6155 CVE Data del document : 11-06-2004 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica Descriptors : * reserva natural ACORD de 11 de juny de 2004, del Consell de la Generalitat, pel qual es nomena president de la Junta Rectora del Parc Natural de la Serra d'Irta i de la Reserva Natural Marina d'Irta el senyor Andrés Martínez Castellá.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2004/6155 CVE Fecha del documento : 11-06-2004 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico Descriptores : * reserva natural ACUERDO de 11 de junio de 2004, del Consell de la Generalitat, por el que se nombra presidente de la Junta Rectora del Parque Natural de la Sierra de Irta y de la Reserva Natural Marina de Irta a don Andrés Martínez Castellá.
Valencià: [2004/6155] El Consell de la Generalitat, en la reunió del dia 11 de juny de 2004, va adoptar l'acord següent: Per raó del que disposa l'article 6.4 del Decret 108/2002, de 16 de juliol, del Consell de la Generalitat, de declaració del Parc Natural de la Serra d'Irta i de la Reserva Natural Marina d'Irta, i a proposta del conseller de Territori i Habitatge, el Consell de la Generalitat ACORDA Nomenar president de la Junta Rectora del Parc Natural de la Serra d'Irta i de la Reserva Natural Marina d'Irta el senyor Andrés Martínez Castellá.
Español: [2004/6155] El Consell de la Generalitat, en la reunión del día 11 de junio de 2004, adoptó el siguiente Acuerdo: En virtud de lo dispuesto en el artículo 6.4 del Decreto 108/2002, de 16 de julio, del Consell de la Generalitat, de declaración del Parque Natural de la Sierra de Irta y de la Reserva Natural Marina de Irta, y a propuesta del conseller de Territorio y Vivienda, el Consell de la Generalitat ACUERDA Nombrar presidente de la Junta Rectora del Parque Natural de la Sierra de Irta y de la Reserva Natural Marina de Irta a don Andrés Martínez Castellá.
Valencià: Alacant, 11 de juny de 2004 El conseller secretari del Consell de la Generalitat, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Alicante, 11 de junio de 2004 El conseller secretari del Consell de la Generalitat, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4794, del 09-07-2004 (2004/6866) Ressenya de l'acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Castelló, de data 11 de març de 2004, pel qual s'aprova definitivament la modificació puntual del Pla General de Benicàssim relativa a diverses modificacions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4794, del 09-07-2004 (2004/6866) Reseña del acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Castellón de fecha 11 de marzo de 2004, por el que se aprueba definitivamente la modificación puntual del Plan General de Benicasim relativa a diversas modificaciones.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4794 Data del DOGV : 09-07-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4794 Fecha DOGV : 09-07-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/6866 CVE Data del document : 14-04-2004 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Acord Descriptors : * Benicàssim pla d'urbanisme Ressenya de l'acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Castelló, de data 11 de març de 2004, pel qual s'aprova definitivament la modificació puntual del Pla General de Benicàssim relativa a diverses modificacions.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/6866 CVE Fecha del documento : 14-04-2004 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Benicasim plan de urbanismo Reseña del acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Castellón de fecha 11 de marzo de 2004, por el que se aprueba definitivamente la modificación puntual del Plan General de Benicasim relativa a diversas modificaciones.
Valencià: [2004/S6866] D'acord amb l'article 59.4.B de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, reguladora de l'activitat urbanística (DOGV núm. 2.394, de 24 de novembre de 1994) es publica la ressenya de la resolució de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Castelló d'11 de març de 2004, publicada amb les normes urbanístiques aprovades en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 41, del dia 3 d'abril de 2004.
Español: [2004/S6866] De acuerdo con el artículo 59.4.B de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (DOGV núm. 2394, de 24 de noviembre de 1994) se publica la reseña de la resolución de la Comisión Territorial de Urbanismo de Castellón de 11 de marzo de 2004 publicada con las Normas Urbanísticas aprobadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 41, del día 3 de abril de 2004.
Valencià: Expedient 2004/0094.
Español: Expediente 2004/0094.
Valencià: Aprovació definitiva de la modificació puntual del Pla General de Benicàssim relativa a diverses modificacions.
Español: Aprobación definitiva de la modificación puntual del Plan General de Benicasim relativa a diversas modificaciones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4905, del 17-12-2004 (2004/12798) Expedient número 691/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4905, del 17-12-2004 (2004/12798) Expediente número 691/2004.
Valencià: desenvolupament d'un sistema d'informació radiològic (RIS) corporatiu per a la Conselleria de Sanitat, projecte ODIN.
Español: Desarrollo de un sistema de información radiológico (RIS) corporativo para la Conselleria de Sanidad, proyecto ODIN.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4905 Data del DOGV : 17-12-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4905 Fecha DOGV : 17-12-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/12798 CVE Data del document : 03-12-2004 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * informàtica aplicada licitació contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Expedient número 691/2004.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/12798 CVE Fecha del documento : 03-12-2004 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * informática aplicada licitación contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Expediente número 691/2004.
Valencià: [2004/X12798] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2004/X12798] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 691/2004.
Español: c) Número de expediente: 691/2004.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: desenvolupament d'un sistema d'informació radiològic (RIS) corporatiu per a la Conselleria de Sanitat, projecte ODIN.
Español: b) Descripción del objeto: desarrollo de un sistema de información radiológico (RIS) corporativo para la Conselleria de Sanidad, proyecto ODIN.
Valencià: c) Lots: ?- d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.804 de 23 de juliol de 2004.
Español: c) Lotes: ?- d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.804 de 23 de julio de 2004.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: nou-cents mil euros (900.000 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: novecientos mil euros (900.000 euros).
Valencià: Adjudicació a) Data: 17 de novembre de 2004.
Español: Adjudicación a) Fecha: 17 de noviembre de 2004.
Valencià: d) Import d'adjudicació: cinc-cents vuitanta-quatre mil nou-cents trenta euros (584.930 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: quinientos ochenta y cuatro mil novecientos treinta euros (584.930 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4680, del 29-01-2004 (2004/412) RESOLUCIÓ de 20 de novembre de 2003, de la presidenta de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries, per la qual s'adjudica una beca de postdoctorat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4680, del 29-01-2004 (2004/412) RESOLUCIÓN de 20 de noviembre de 2003, de la presidenta del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias, por la que se adjudica una beca de postdoctorado.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4680 Data del DOGV : 29-01-2004 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4680 Fecha DOGV : 29-01-2004 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/412 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Investigacions Agraries Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 20 de novembre de 2003, de la presidenta de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries, per la qual s'adjudica una beca de postdoctorat.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/412 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 20 de noviembre de 2003, de la presidenta del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias, por la que se adjudica una beca de postdoctorado.
Valencià: [2004/X412] Vista la proposta de la comissió constituïda per a la selecció dels aspirants a una beca de postdoctorat, convocada per Resolució de 18 de juliol de 2003, de la presidenta de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries (DOGV núm. 4.585, d'11.09.2003).
Español: [2004/X412] Vista la propuesta de la comisión constituida para la selección de los aspirantes a una beca de postdoctorado, convocada por Resolución de 18 de julio de 2003, de la Presidenta del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias (DOGV nº 4.585, de 11.09.2003).
Valencià: En virtut de les atribucions que em conferix la Llei 4/1991, de 13 de març, de creació de l'IVIA com a entitat autònoma de la Generalitat Valenciana, sí que com el Reglament de l'Institut, aprovat pel Decret 233/1991, de 9 de desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, vinc a resoldre: Primer Procedir a l'adjudicació d'una beca de postdoctorado al beneficiari titular i si és procedent, als suplents, que figuren en els annexos de la present resolució, per un període inicial d'un any.
Español: En virtud de las atribuciones que me confiere la Ley 4/1991, de 13 de marzo, de creación del IVIA como entidad autónoma de la Generalitat Valenciana, sí como el Reglamento del Instituto, aprobado por el Decreto 233/1991, de 9 de diciembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, vengo en resolver: Primero Proceder a la adjudicación de una beca de postdoctorado al beneficiario titular y en su caso, a los suplentes, que figuran en los anexos de la presente resolución, por un período inicial de un año.
Valencià: Segon La beca comprén una dotació mensual, inicial, de mil huitanta-un euros amb huitanta-dos cèntims (1.081,82).
Español: Segundo La beca comprende una dotación mensual, inicial, de mil ochenta y un euros con ochenta y dos céntimos (1.081,82).
Valencià: L'import total de la beca, que ascendix a la quantitat de dotze mil nou-cents huitanta-un euros amb huitanta-quatre cèntims (12.981,84), s'abonarà a càrrec del capítol VI dels pressupostos de l'IVIA, amb el següent desglossament: Exercici 2004: 11.900,02 Exercici 2005: 1.081,82 Tercer El període de gaudi de les beca comprén des de l'1 de febrer del 2004 fins al 31 de gener del 2005.
Español: El importe total de la beca, que asciende a la cantidad de doce mil novecientos ochenta y un euros con ochenta y cuatro céntimos (12.981,84), se abonará con cargo al capítulo VI de los presupuestos del IVIA, con el siguiente desglose: Ejercicio 2004: 11.900,02 Ejercicio 2005: 1.081,82 Tercero El período de disfrute de las beca comprende desde el 1 de febrero de 2004 hasta el 31 de enero de 2005.
Valencià: Quart Els beneficiaris d'esta beca estan obligats al compliment de les especificacions dels annexos I i III de la Resolució de convocatòria.
Español: Cuarto Los beneficiarios de esta beca están obligados al cumplimiento de las especificaciones de los anexos I y III de la Resolución de convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4827, del 25-08-2004 (2004/8656) Informació pública del projecte de reparcel·lació del sector PAR-07, Agralco.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4827, del 25-08-2004 (2004/8656) Información pública del proyecto de reparcelación del sector PAR-07, Agralco.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4827 Data del DOGV : 25-08-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4827 Fecha DOGV : 25-08-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/8656 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Alzira Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte de reparcel·lació del sector PAR-07, Agralco.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/8656 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Alzira Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de reparcelación del sector PAR-07, Agralco.
Valencià: [2004/Q8656] L'entitat P.
Español: [2004/Q8656] Por la entidad P.
Valencià: Armiñana Promociones Inmobiliarias, SL, ha presentat el projecte de reparcel·lació del sector PAR-07, Agralco.
Español: Armiñana Promociones Inmobiliarias, SL, se ha presentado proyecto de reparcelación del sector PAR-07, Agralco.
Valencià: Este projecte d'urbanització s'exposa al públic durant el termini de 20 dies hàbils comptadors des del sendemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi que durant el període esmentat s'hi puguen presentar al·legacions.
Español: El referido proyecto de urbanización se expone al público durante el plazo de 20 días hábiles contados desde el siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fin de que durante el período mencionado puedan presentarse alegaciones.
Valencià: Amb anterioritat a la publicació del present anunci i en compliment de l'establit en els articles 46.3 i 48 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística, i 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, s'ha remés el corresponent avís al domicili dels qui consten al Cadastre com a titulars de drets afectats per l'actuació proposada.
Español: Con anterioridad a la publicación del presente anuncio y en cumplimiento de lo establecido en los artículos 46.3 y 48 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística, y 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, se ha remitido el correspondiente aviso al domicilio de quienes constan en el Catastro como titulares de derechos afectados por la actuación propuesta.
Valencià: Sense perjuí d'això, el present anunci val de notificació a tots els titulars cadastrals de terrenys inclosos en la unitat d'execució, sense perjuí que en puguen resultar uns altres desconeguts o amb domicili ignorat.
Español: Sin perjuicio de ello, el presente anuncio sirve de notificación a todos los titulares catastrales de terrenos incluidos en la unidad de ejecución, sin perjuicio de que pudiesen resultar otros desconocidos o con domicilio ignorado.
Valencià: L'expedient queda a disposició de qui el vulga examinar al Departament d'Urbanisme de l'Ajuntament d'Alzira, carrer del Xúquer, 56, entresòl, telèfon 245 50 72, en horari d'oficina.
Español: El expediente queda a disposición de quien quiera examinarlo en el Departamento de Urbanismo del Ayuntamiento de Alzira, calle del Xúquer, 56, entresuelo, teléfono 245 50 72, en horario de oficina.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4740, del 27-04-2004 (2004/3688) Informació pública sobre el trasllat de 143 metres lineals del llit del rec de Carrillo, del terme municipal de Sollana (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4740, del 27-04-2004 (2004/3688) Información pública sobre el traslado de 143 metros lineales del cauce del rec de Carrillo, en el término municipal de Sollana (Valencia).
Valencià: Expedient número 075/2003-AIA.
Español: Expediente número 075/2003-AIA.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4740 Data del DOGV : 27-04-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4740 Fecha DOGV : 27-04-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - E) MEDI AMBIENT Número del document : 2004/3688 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Anunci Informació pública sobre el trasllat de 143 metres lineals del llit del rec de Carrillo, del terme municipal de Sollana (València).
Español: OTROS ANUNCIOS - E) MEDIO AMBIENTE Número del documento : 2004/3688 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Información pública sobre el traslado de 143 metros lineales del cauce del rec de Carrillo, en el término municipal de Sollana (Valencia).
Valencià: [2004/E3688] De conformitat amb el que disposa l'article 22, del Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'Impacte Ambiental, de la Generalitat Valenciana, i fent ús de les facultats que m'atorga el Reglament Orgànic i Funcional, de la Conselleria de Territori i Habitatge, aprovat per Decret 119/2003, de 11 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, se sotmet a exposició pública el següent estudi d'impacte ambiental: Trasllat de 143 metres lineals del llit del rec de Carrillo, del terme municipal de Sollana (València).
Español: [2004/E3688] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 22, del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento para la Ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de Impacto Ambiental, de la Generalitat Valenciana, y haciendo uso de las facultades que me otorga el Reglamento Orgánico y Funcional, de la Conselleria de Territorio y Vivienda, aprobado por Decreto 119/2003, de 11 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, se somete a exposición pública el siguiente estudio de impacto ambiental: Traslado de 143 metros lineales del cauce del rec de Carrillo, en el término municipal de Sollana (Valencia).
Valencià: Expedient: 075/2003-AIA.
Español: Expediente: 075/2003-AIA.
Valencià: Terme municipal: Sollana.
Español: Término municipal: Sollana.