gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4930, del 24-01-2005 (2005/541) RESOLUCIÓ de 27 d'octubre de 2004, de la Direcció General de Personal Docent de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual se cita els interessats en el procediment administratiu de referència a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4930, del 24-01-2005 (2005/541) RESOLUCIÓN de 27 de octubre de 2004, de la Dirección General de Personal Docente de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento administrativo de referencia a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4930 Data del DOGV : 24-01-2005 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4930 Fecha DOGV : 24-01-2005 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 2005/541 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 27 d'octubre de 2004, de la Direcció General de Personal Docent de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual se cita els interessats en el procediment administratiu de referència a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 2005/541 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 27 de octubre de 2004, de la Dirección General de Personal Docente de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento administrativo de referencia a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2005/X541] El Jutjat Contenciós Administratiu número set de València ha reclamat d'esta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Recurrents: Mª Jesús Luveiro Izquierdo Interessats: els interessats en el concurs de trasllats del cos de mestres convocat per Resolució de 03.11.2003 de la Direcció General de Personal Docent.
Español: [2005/X541] El Juzgado de lo Contencioso Administrativo número siete de Valencia ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Recurrentes: Mª Jesús Luveiro Izquierdo Interesados: los interesados en el concurso de traslados del cuerpo de maestros, convocado por Resolución de 03.11.2003 de la Dirección General de Personal Docente.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra la Resolució de 17.05.2004, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual es fa pública l'adjudicació definitiva de destinacions convocades per Resolució de 03.11.2003.
Español: Descripción: recurso contencioso administrativo interpuesto contra la Resolución de 17-05-2004 de la Dirección General de Personal Docente, por la que se hace pública la adjudicación definitiva de destinos convocados por Resolución de 03.11.2003.
Valencià: Referència del tribunal: recurs contenciós administratiu P.A.
Español: Referencia del tribunal: recurso contencioso administrativo P.A.
Valencià: núm. 399/2004.
Español: nº 399/04.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5136, del 16-11-2005 (2005/12602) RESOLUCIÓ d'11 de novembre de 2005, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos i exclosos i la data, lloc i hora del primer exercici de les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica (Referència A02/05), per a ocupar lloc d'administració especial, sector Laboratoris d'Instrumentació Científica, en els Serveis Tècnics d'Investigació, pel sistema general d'accés lliure (Resolució de 19 de febrer de 2005, DOGV núm. 4.958, de 3 de març de 2005).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5136, del 16-11-2005 (2005/12602) RESOLUCIÓN de 11 de noviembre de 2005 de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de admitidos y excluidos y la fecha, lugar y hora del primer ejercicio de las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica (Referencia A02/05), para ocupar puesto de puesto de Administración Especial, sector Laboratorios de Instrumentación Científica, en los Servicios Técnicos de Investigación, por el sistema general de acceso libre (Resolución de 19 de febrero de 2005, DOGV núm. 4.958, de 3 de marzo de 2005).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5136 Data del DOGV : 16-11-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5136 Fecha DOGV : 16-11-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/12602 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ d'11 de novembre de 2005, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos i exclosos i la data, lloc i hora del primer exercici de les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica (Referència A02/05), per a ocupar lloc d'administració especial, sector Laboratoris d'Instrumentació Científica, en els Serveis Tècnics d'Investigació, pel sistema general d'accés lliure (Resolució de 19 de febrer de 2005, DOGV núm. 4.958, de 3 de març de 2005).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/12602 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 11 de noviembre de 2005 de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de admitidos y excluidos y la fecha, lugar y hora del primer ejercicio de las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica (Referencia A02/05), para ocupar puesto de puesto de Administración Especial, sector Laboratorios de Instrumentación Científica, en los Servicios Técnicos de Investigación, por el sistema general de acceso libre (Resolución de 19 de febrero de 2005, DOGV núm. 4.958, de 3 de marzo de 2005).
Valencià: [2005/X12602] De conformitat amb allò que s'ha disposat en el Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el reglament de selecció, provisió de llocs de treball i carrera administrativa del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de Funció Pública Valenciana, i les bases de la Resolució de 19 de febrer de 2005 (DOGV núm. 4.958, de 3 de març de 2005), per la que es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica (Referència A02/05), mitjançant el sistema de concurs-oposició, es resol: Primer.
Español: [2005/X12602] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y carrera administrativa del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de Función Pública Valenciana, y las bases de la Resolución de 19 de febrero de 2005 (DOGV núm. 4.958, de 3 de marzo de 2005), por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica (Referencia A02/05), mediante el sistema de concurso-oposición, se resuelve: Primero.
Valencià: Convocar els aspirants admesos a la realització del primer exercici que tindrà lloc el dia 20 de desembre de 2005, a les 10.00 hores, en el Seminari 2 de l'edifici Germán Bernácer de la Universitat d'Alacant.
Español: Convocar a los aspirantes admitidos a la realización del primer ejercicio que se celebrará el día 20 de diciembre de 2005, a las 10'00 horas, en el Seminario 2 del Edificio Germán Bernácer de la Universidad de Alicante.
Valencià: Alacant, 11 de novembre de 2005.
Español: Alicante, 11 de noviembre de 2005.
Valencià: ANNEX I PROVES SELECTIVES DE L'ESCALA TÈCNICA REFERÈNCIA: A02/05 LLISTAT D'ADMESOS ACCÉS LLIURE DNI Cognoms i nom 21663385 ALONSO DIAZ, ANA MARIA 22567499 COSIN LOZANO, RAUL 21513867 DIAZ GONZALEZ, SUSANA 52729784 JIMENEZ MARTINEZ, ESPERANZA 48353471 TORA PONSIOEN, MIREILLE ANNEX I PROVES SELECTIVES DE L'ESCALA TÈCNICA REFERÈNCIA A02/05 LLISTAT D'EXCLOSOS ACCÉS LLIURE DNI Cognoms i Nom Motiu d'exclusió 50283120 LIZAUR UTRILLA, JAIME Falta justificar exemp- Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I PRUEBAS SELECTIVAS DE LA ESCALA TÉCNICA REFERENCIA: A02/05 LISTADO DE ADMITIDOS ACCESO LIBRE DNI Apellidos y nombre 21663385 ALONSO DIAZ, ANA MARIA 22567499 COSIN LOZANO, RAUL 21513867 DIAZ GONZALEZ, SUSANA 52729784 JIMENEZ MARTINEZ, ESPERANZA 48353471 TORA PONSIOEN, MIREILLE ANEXO I PRUEBAS SELECTIVAS DE LA ESCALA TÉCNICA REFERENCIA: A02/05 LISTADO DE EXCLUIDOS ACCESO LIBRE DNI Apellidos y nombre Motivo de exclusión 50283120 LIZAUR UTRILLA, JAIME Falta justificar Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5142, del 24-11-2005 (2005/12585) Informació pública del nomenament de Pedro López Fernández i Noelia Tamarit Escolano com a funcionaris de carrera, agents de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5142, del 24-11-2005 (2005/12585) Información pública del nombramiento de Pedro López Fernández y Noelia Tamarit Escolano como funcionarios de carrera, agentes de la policía local.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5142 Data del DOGV : 24-11-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5142 Fecha DOGV : 24-11-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2005/12585 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Buñol Tipus de document : Anunci Informació pública del nomenament de Pedro López Fernández i Noelia Tamarit Escolano com a funcionaris de carrera, agents de la policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2005/12585 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Buñol Tipo de documento : Anuncio Información pública del nombramiento de Pedro López Fernández y Noelia Tamarit Escolano como funcionarios de carrera, agentes de la policía local.
Valencià: [2005/A12585] Es fa públic que, mitjançant unes resolucions d'esta Regidoria, s'han nomenat: Pedro López Fernández i Noelia Tamarit Escolano funcionaris de carrera de l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe policia local, agents, grup C, de la plantilla de personal de la corporació.
Español: [2005/A12585] Se hace público que, por resoluciones de esta Concejalía, han sido nombrados: Pedro López Fernández y Noelia Tamarit Escolano funcionarios de carrera de la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local, agentes, grupo C, de la plantilla de personal de esta corporación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5033, del 22-06-2005 (2005/7236) Informació pública del programa de desenvolupament d'actuació integrada de la proposta del sector Codoval del Pla General d'Ordenació Urbana de Quart de les Valls.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5033, del 22-06-2005 (2005/7236) Información pública del programa de desarrollo de actuación integrada de la propuesta del sector Codoval del Plan General de Ordenación Urbana de Quart de les Valls.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5033 Data del DOGV : 22-06-2005 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5033 Fecha DOGV : 22-06-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/7236 CVE Data del document Organisme emissor : Nova Dimensio Urbana, SL Tipus de document : Anunci Informació pública del programa de desenvolupament d'actuació integrada de la proposta del sector Codoval del Pla General d'Ordenació Urbana de Quart de les Valls.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/7236 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Nueva Dimension Urbana, SL Tipo de documento : Anuncio Información pública del programa de desarrollo de actuación integrada de la propuesta del sector Codoval del Plan General de Ordenación Urbana de Quart de les Valls.
Valencià: [2005/F7236] En virtut de les facultats que li conferix l'article 48 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, Reguladora de l'Activitat Urbanística, de la Generalitat Valenciana, la mercantil Nueva Dimensión Urbana, SL, ha depositat a l'Ajuntament de Quart de les Valls, i figura protocol·litzat mitjançant acta autoritzada per la notaria de Sara Morant Sanjuán, situada al carrer del Mestre Joaquín Rodrigo de Faura, la còpia del programa de desenvolupament d'actuació integrada del sector identificat com a Codoval, comprensiva de memòria de PDAI, avantprojecte d'urbanització, junt amb el pla parcial del sector, estudi d'impacte mediambiental i paisatgístic, i expedient d'homologació d'esta proposta de sector del Pla General d'Ordenació Urbana de Quart de les Valls.
Español: [2005/F7236] En virtud de las facultades que le confiere el artículo 48 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, Reguladora de la Actividad Urbanística, de la Generalitat Valenciana, la mercantil Nueva Dimensión Urbana, SL, ha depositado en el Ayuntamiento de Quart de les Valls, y obra protocolizado mediante acta autorizada por la notaría de Sara Morant Sanjuán, sita en la calle del Maestro Joaquín Rodrigo de Faura, copia del programa de desarrollo de actuación integrada del sector identificado como Codoval, comprensiva de memoria de PDAI, anteproyecto de urbanización, junto con el plan parcial del sector, estudio de impacto medioambiental y paisajístico, y expediente de homologación de esta propuesta de sector del Plan General de Ordenación Urbana de Quart de les Valls.
Valencià: En virtut del que s'establix en els articles 46 i 48 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, Reguladora de l'Activitat Urbanística, de la Generalitat Valenciana, se sotmet a exposició pública l'alternativa tècnica del programa de desenvolupament d'actuació integrada esmentat, i s'advertix de la possibilitat de qualsevol persona de comparéixer a la notaria assenyalada anteriorment per a obtindre còpia de l'acta de protocol·lització d'estos documents o sol·licitar que se li exhibisca esta, així com consultar a l'ajuntament les actuacions derivades de la documentació depositada en este, identificades com a programa de desenvolupament d'actuació integrada del sector Codoval.
Español: En virtud de lo previsto en los artículos 46 y 48 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, Reguladora de la Actividad Urbanística, de la Generalitat Valenciana, se somete a exposición pública la alternativa técnica del referido programa de desarrollo de actuación integrada, advirtiendo la posibilidad de cualquier persona de comparecer en la notaría señalada anteriormente para obtener copia del acta de protocolización de estos documentos o solicitar que se le exhiba la misma, así como consultar en el ayuntamiento las actuaciones derivadas de la documentación depositada en él, identificadas como programa de desarrollo de actuación integrada del sector Codoval.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4999, del 05-05-2005 (2005/4538) Informació pública del pla parcial de millora del PP-16 Mallaeta del PGOU de la Vila Joiosa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4999, del 05-05-2005 (2005/4538) Información pública del plan parcial de mejora del PP-16 Mallaeta del PGOU de Villajoyosa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4999 Data del DOGV : 05-05-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4999 Fecha DOGV : 05-05-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/4538 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de la Vila Joiosa Tipus de document : Anunci Informació pública del pla parcial de millora del PP-16 Mallaeta del PGOU de la Vila Joiosa.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/4538 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Villajoyosa Tipo de documento : Anuncio Información pública del plan parcial de mejora del PP-16 Mallaeta del PGOU de Villajoyosa.
Valencià: [2005/M4538] Mitjançant la present informació, es fa públic que l'alcalde, en data 21 de març de 2005, amb el número 1004, ha dictat la següent resolució que en la part dispositiva expressa: «.
Español: [2005/M4538] Por medio de la presente, se hace público que el alcalde, en fecha 21 de marzo de 2005, con el número 1004, ha dictado la siguiente resolución que en su parte dispositiva expresa: «.
Valencià: Sotmetre a informació pública el pla parcial de millora del sector 16 Mallaeta.
Español: Someter a información pública el plan parcial de mejora del sector 16 Mallaeta.
Valencià: El pla parcial modificatiu, i que se sotmet a informació pública mitjançant el present edicte, ha sigut promogut per l'Ajuntament de la Vila Joiosa i redactat per la mercantil UTE Álvarez Ingenieros, SL.
Español: El plan parcial modificativo, y que se somete a información pública por medio del presente, ha sido promovido por el Ayuntamiento de Villajoyosa y redactado por la mercantil UTE Álvarez Ingenieros, SL.
Valencià: - Consultores y Asesores Alyal, SL, mitjançant registre d'entrada 1577/05, de 14 de febrer.
Español: - Consultores y Asesores Alyal, SL, mediante registro de entrada 1577/05, de 14 de febrero.
Valencià: L'exposició al públic d'estos expedients s'efectua exhibint-ne la documentació completa i no els són aplicables les regles de tramitació relatives a la competència entre proposicions juridicoeconòmiques.
Español: La exposición al público de este expediente se efectúa exhibiendo su documentación completa y no les son aplicables las reglas de tramitación relativas a la competencia entre proposiciones jurídico-económicas.
Valencià: Contra la present resolució, no es pot interposar cap recurs administratiu ni jurisdiccional, per constituir un acte de tràmit que no decidix directament ni indirectament el fons de l'assumpte, no determina la impossibilitat de continuar el procediment i no produïx indefensió o perjudici irreparable a drets i interessos legítims.
Español: » Contra la presente resolución, no cabe recurso administrativo ni jurisdiccional alguno, al constituir un acto de trámite que no decide directa ni indirectamente el fondo del asunto, no determina la imposibilidad de continuar el procedimiento y no producen indefensión o perjuicio irreparable a derechos e intereses legítimos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5012, del 24-05-2005 (2005/5775) DECRET 94/2005, de 20 de maig, del Consell de la Generalitat, pel qual nomena notaris per a proveir notaries vacants a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5012, del 24-05-2005 (2005/5775) DECRETO 94/2005, de 20 de mayo, del Consell de la Generalitat, por el que nombra notarios para proveer notarías vacantes en la Comunidad Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5012 Data del DOGV : 24-05-2005 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5012 Fecha DOGV : 24-05-2005 Sección del DOGV : II.