gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV RESOLUCIÓ DE 7 DE FEBRER DE 2024 DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT (D'ARA EN AVANT UA) PER LA QUAL ES CONCEDEIX UNA SUBVENCIÓ D'ADJUDICACIÓ DIRECTA A UN DOCTORAND EN EL MARC DEL CONVENI SIGNAT ENTRE LA UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE LA HABANA I LA UNIVERSITAT D'ALACANT. 2024SBV046.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ DE 7 DE FEBRER DE 2024 DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT (D'ARA EN AVANT UA) PER LA QUAL ES CONCEDEIX UNA SUBVENCIÓ D'ADJUDICACIÓ DIRECTA A UN DOCTORAND EN EL MARC DEL CONVENI SIGNAT ENTRE LA UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE LA HABANA I LA UNIVERSITAT D'ALACANT. 2024SBV046.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV RESOLUCIÓN DE 7 DE FEBRERO DE 2024 DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE (EN ADELANTE UA) POR LA QUE SE CONCEDE UNA SUBVENCIÓN DE ADJUDICACIÓN DIRECTA A UN DOCTORANDO EN EL MARCO DEL CONVENIO FIRMADO ENTRE LA UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE LA HABANA Y LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE. 2024SBV046.Boletín Oficial Universidad de Alicante ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante RESOLUCIÓN DE 7 DE FEBRERO DE 2024 DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE (EN ADELANTE UA) POR LA QUE SE CONCEDE UNA SUBVENCIÓN DE ADJUDICACIÓN DIRECTA A UN DOCTORANDO EN EL MARCO DEL CONVENIO FIRMADO ENTRE LA UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE LA HABANA Y LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE. 2024SBV046.
Valencià: Data d'aprovació : 12/02/2024 Data de publicació : 26/04/2024 Òrgan competent : Rectora Secció : ALTRES DISPOSICIONS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/50723) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/50723) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=RESOLUCIÓ DE 7 DE FEBRER DE 2024 DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT (D'ARA EN AVANT UA) PER LA QUAL ES CONCEDEIX UNA SUBVENCIÓ D'ADJUDICACIÓ DIRECTA A UN DOCTORAND EN EL MARC DEL CONVENI SIGNAT ENTRE LA UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE LA HABANA I LA UNIVERSITAT D'ALACANT. 2024SBV046.
Español: Fecha de aprobación : 12/02/2024 Fecha de publicación : 26/04/2024 Órgano competente : Rectora Sección : OTRAS DISPOSICIONES Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/50723) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/50723) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=RESOLUCIÓN DE 7 DE FEBRERO DE 2024 DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE (EN ADELANTE UA) POR LA QUE SE CONCEDE UNA SUBVENCIÓN DE ADJUDICACIÓN DIRECTA A UN DOCTORANDO EN EL MARCO DEL CONVENIO FIRMADO ENTRE LA UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE LA HABANA Y LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE. 2024SBV046.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/50723) Títol: RESOLUCIÓ DE 7 DE FEBRER DE 2024 DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT (D'ARA EN AVANT UA) PER LA QUAL ES CONCEDEIX UNA SUBVENCIÓ D'ADJUDICACIÓ DIRECTA A UN DOCTORAND EN EL MARC DEL CONVENI SIGNAT ENTRE LA UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE LA HABANA I LA UNIVERSITAT D'ALACANT. 2024SBV046.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/50723) Título: RESOLUCIÓN DE 7 DE FEBRERO DE 2024 DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE (EN ADELANTE UA) POR LA QUE SE CONCEDE UNA SUBVENCIÓN DE ADJUDICACIÓN DIRECTA A UN DOCTORANDO EN EL MARCO DEL CONVENIO FIRMADO ENTRE LA UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE LA HABANA Y LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE. 2024SBV046.
Valencià: Secció: ALTRES DISPOSICIONS *Òrgan: Rectora Data d'aprovació:* dilluns, 12 de febrer de 2024 2024SBV046 RESOLUCIÓ DE 7 DE FEBRER DE 2024 DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT (D'ARA EN AVANT UA) PER LA QUAL ES CONCEDEIX UNA SUBVENCIÓ D'ADJUDICACIÓ DIRECTA A UN DOCTORAND EN EL MARC DEL CONVENI SIGNAT ENTRE LA UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE LA HABANA I LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: Sección: OTRAS DISPOSICIONES *Órgano: Rectora Fecha de aprobación:* lunes, 12 de febrero de 2024 2024SBV046 RESOLUCIÓN DE 7 DE FEBRERO DE 2024 DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE (EN ADELANTE UA) POR LA QUE SE CONCEDE UNA SUBVENCIÓN DE ADJUDICACIÓN DIRECTA A UN DOCTORANDO EN EL MARCO DEL CONVENIO FIRMADO ENTRE LA UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE LA HABANA Y LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: La UA, va publicar - BOUA 24 de març de 2021- les bases de la convocatòria per a finançar activitats de Cooperació Universitària per al Desenvolupament a Cuba, en el marc d'actuació del Projecte Havana, convocatòria 2021 .2.
Español: La UA, publicó - BOUA 24 de marzo de 2021- las bases de la convocatoria para financiar actividades de Cooperación Universitaria para el Desarrollo en Cuba, en el marco de actuación del Proyecto Habana, convocatoria 2021.
Valencià: La UA va publicar una Resolució de concessió de data de 15 de juliol de 2021, per la qual es va atorgar una ajuda a Wenny Hojas Mazo, amb passaport núm.
Español: La UA publicó una Resolución de concesión de fecha de 15 de julio de 2021, por la que se otorgó una ayuda a D.
Valencià: *****54.
Español: º *****54.
Valencià: L'ajuda establia el finançament d'una primera estada d'investigació de 4 mesos per a cursar els seus estudis en el Doctorat en Informàtica, durant el curs acadèmic 2022/2023 i una segona estada per un període màxim de 5 mesos, una vegada fóra informada favorablement la primera estada.
Español: La ayuda establecía la financiación de una primera estancia de investigación de 4 meses para cursar sus estudios en el Doctorado en Informática, durante el curso académico 2022/2023 y una segunda estancia por un período máximo de 5 meses, una vez fuese informada favorablemente la primera estancia.
Valencià: Que l'estada d'investigació del doctorant Wenny Hojas Mazo, va ser informada favorablement el passat 13 de juny de 2023 pel tutor de la seua tesi doctoral, Sr.
Español: Que la estancia de investigación del doctorando Wenny Hojas Mazo, fue informada favorablemente el pasado 13 de junio de 2023 por el tutor de su tesis doctoral, D.
Valencià: Francisco Maciá Pérez, professor del Doctorat en Informàtica.
Español: Francisco Maciá Pérez, profesor del Doctorado en Informática.
Valencià: Regular la concessió directa d'una subvenció per una quantia total màxima de 6.070 € a D.
Español: Regular la concesión directa de una subvención por una cuantía total máxima de 6.070 € a D.
Valencià: Wenny Hojas Mazo, per al suport de l'obtenció de l'estada mínima requerida per a la formació d'una estudiant doctoral entre Universidad Tecnológica de la Habana (Cuba) i la Universitat d'Alacant".
Español: Wenny Hojas Mazo, para el apoyo de la obtención de la estancia mínima requerida para la formación de una estudiante doctoral entre la Universidad Tecnológica de la Habana (Cuba) y la Universidad de Alicante".
Valencià: Aquells associats a una segona estada d'investigació, des del mes de maig fins al mes de octubre de 2024, que habilite a completar els 6 mesos d'estada mínima establits en el conveni específic de cotutela per a la defensa de tesis doctorals, signat entre la Universitat d'Alacant i la Universitat Tecnològica de l'Havana i que són els següents: 1.
Español: Aquellos asociados a una segunda estancia de investigación, desde el mes de mayo hasta el mes de octubre de 2024, que habilite a completar los 6 meses de estancia mínima establecidos en el convenio específico de cotutela para la defensa de tesis doctorales, firmado entre la Universidad de Alicante y la Universidad Tecnológica de la Habana y que son los siguientes: 1.
Valencià: Wenny Hojas Mazo doctorant de la Universitat d' Alacant.
Español: Wenny Hojas Mazo, doctorando de la Universidad de Alicante.
Valencià: Verificació dels models generats durant la investigació, implementació i proves.
Español: Verificación de los modelos generados durante la investigación, implementación y pruebas.
Valencià: Revisió dels materials generats per a tesis, especialment el document de tesi, correcció i edició final.
Español: Revisión de los materiales generados para tesis, en especial el documento de tesis, corrección y edición final.
Valencià: Preparació de la presentació de defensa.
Español: Preparación de la presentación de defensa.
Valencià: Redacció de nou article per a publicació en revista JCR sobre l'últim estat del projecte.
Español: Redacción de nuevo artículo para publicación en revista JCR sobre el último estado del proyecto.
Valencià: Els crèdits destinats a la present convocatòria s'executaran amb càrrec a la clau orgànica: 5160 2E.00.22 i 5160.4B.00.08 del Servei de Relacions Internacionals La dotació màxima a assignar és de sis mil setanta euros (6.070 €) i la seua execució està supeditada a la disponibilitat pressupostària de la UA.
Español: Los créditos destinados a la presente convocatoria se ejecutarán con cargo a la clave orgánica: 5160 2E.00.22 y 5160.4B.00.08 del Servicio de Relaciones Internacionales La dotación máxima a asignar es de seis mil setenta euros (6.070 €) y su ejecución está supeditada a la disponibilidad presupuestaria de la UA.
Valencià: Aquesta resolució, amb codi de convocatòria 2024SBV046 es troba recollida en la línia de subvenció 2024LS025 de l'edició 2024 del Pla Estratègic de Subvencions de la Universitat d'Alacant.
Español: Esta resolución, con código de convocatoria 2024SBV046 se encuentra recogida en la línea de subvención 2024LS025 de la edición 2024 del Plan Estratégico de Subvenciones de la Universidad de Alicante.
Valencià: L'òrgan gestor de la resolució és la Subdirecció de Projectes de Cooperació Universitària per al Desenvolupament i Beques, adscrita al Servei de Relacions Internacionals i l'adreça electrònica de contacte és p.habana@ua.es .Té com a competència l'ordenació i instrucció del procediment, acordarà totes les actuacions necessàries per a la determinació, coneixement i comprovació de les dades en virtut dels quals ha de dictar-se la resolució de concessió.
Español: El órgano gestor de la resolución es la Subdirección de Proyectos de Cooperación Universitaria para el Desarrollo y Becas, adscrita al Servicio de Relaciones Internacionales y la dirección electrónica de contacto es p.habana@ua.es.Tiene como competencia la ordenación e instrucción del procedimiento, acordará todas las actuaciones necesarias para la determinación, conocimiento y comprobación de los datos en virtud de los cuales debe dictarse la resolución de concesión.
Valencià: Sotmetre's a la normativa sobre supervisió, seguiment i control de subvencions, així com facilitar tota la informació requerida per l'òrgan gestor de la subvenció.
Español: Someterse a la normativa sobre supervisión, seguimiento y control de subvenciones, así como facilitar toda la información requerida por el órgano gestor de la subvención.
Valencià: El termini de presentació de la justificació finalitzarà el 30 de desembre de 2024.
Español: El plazo de presentación de la justificación finalizará el 30 de diciembre de 2024.
Valencià: El concurs serà de creació i publicació de tuits, mems i vídeos curts i consistirà a reinterpretar mitjançant un text curt, una imatge o un vídeo un dels cèlebres aforismes de Joan Fuster.
Español: El concurso será de creación y publicación de tuits, memes y vídeos cortos y consistirá en reinterpretar mediante un texto corto, una imagen o un video uno de los célebres aforismos de Joan Fuster.
Valencià: Els aforismes són proposicions en forma de màxima, sovint enginyosa, amb què s'enuncia un pensament o una asserció moral, filosòfica o científica.
Español: Los aforismos son proposiciones en forma de máxima, a menudo ingeniosa, con los que se enuncia un pensamiento o una aserción moral, filosófica o científica.
Valencià: Aquest gènere va ser extensament conreat per l'autor suecà, que el portà a la màxima expressió en la literatura catalana.
Español: Este género fue extensamente cultivado por el autor de Sueca, que lo llevó a su máxima expresión en la literatura catalana.
Valencià: Requisits de les persones beneficiàries Podrà sol·licitar participar en aquest concurs l'alumnat de la Universitat d'Alacant que complisca els requisits següents: Estar matriculat en el curs acadèmic 2021-2022 Presentar una obra de les següents característiques: Les obres hauran d'estar escrites en català i ser originals i individuals.
Español: Requisitos de las personas beneficiarias Podrá solicitar participar en este concurso el alumnado de la Universidad de Alicante que: Esté matriculado en el curso académico 2021-2022 Presente una obra de las siguientes características: Las obras tendrán que estar escritas en catalán y ser originales e individuales.
Valencià: Els tuits, mems i vídeos curts s'hauran de basar de manera clara en algun aforisme escrit per Joan Fuster.
Español: Los tuits, memes y vídeos cortos se tendrán que basar de forma clara en algún aforismo escrito por Joan Fuster.
Valencià: Totes les creacions s'han de publicar a xarxes socials des de perfils públics que permeten la visualització de l'obra per part de la resta d'usuaris.
Español: Todas las creaciones se tienen que publicar en redes sociales desde perfiles públicos que permitan la visualización de la obra por parte del resto de usuarios.
Valencià: Totes les publicacions aniran acompanyades de les etiquetes #Refustejant i #AnyFuster.
Español: Todas las publicaciones irán acompañadas de los hashtags #Refustejant y #AnyFuster.
Valencià: A més, cada categoria disposa d'uns requisits específics de publicació i participació: Els tuits que reelaboren aforismes s'hauran de publicar a Twitter.
Español: Además, cada categoría dispone de unos requisitos específicos de publicación y participación: Los tuits que reelaboran aforismos se tendrán que publicar en Twitter.
Valencià: Els mems es podran publicar a Twitter, Instagram o Facebook.
Español: Los memes se podrán publicar en Twitter, Instagram o Facebook.
Valencià: Els vídeos curts es podran publicar a qualsevol de les xarxes esmentades i obligatòriament a TikTok, on també s'hi haurà d'incloure l'etiqueta #estiktokat.
Español: Los vídeos cortos se podrán publicar en cualquiera de las redes mencionadas anteriormente y, obligatoriamente, en TikTok, donde también se tendrá que incluir el hashtag #estiktokat.
Valencià: Nombre i dotació de les beques S'atorgaran dos premis per categoria (tuits, mems i vídeos) amb la següent dotació: Primer premi: 120,00 € Segon premi: 80,00 € Els premis poden quedar deserts si es considera que les obres publicades no assoleixen un mínim de qualitat o no s'adeqüen al propòsit del concurs.
Español: Número y dotación de las becas Se otorgarán dos premios por categoría (tuits, memes y vídeos) con la siguiente dotación: Primer premio: 120,00 € Segundo premio: 80,00 € Los premios pueden quedar desiertos si se considera que las obras publicadas no logran un mínimo de calidad o no se adecúan al propósito del concurso.
Valencià: Termini i procediment de presentació de sol·licituds El termini per a presentar la sol·licitud començarà l'endemà de la publicació en el BOUA i acabarà el 3 de juliol de 2022 a les 23:59 h.
Español: Plazo y procedimiento de presentación de solicitudes El plazo para presentar las solicitudes empezará el día siguiente de la publicación en el BOUA y acabará el 3 de julio de 2022 a las 23:59.
Valencià: La documentació es presentarà a través del formulari d'inscripció: https://forms.gle/mcqGQWSZZHdefRhW6 El formulari s'ha d'emplenar una vegada per cada obra que s'hi vulga presentar, sense cap tipus de limitació en el nombre de creacions que es poden postular per persona.
Español: La documentación se presentará a través del formulario de inscripción: https://forms.gle/mcqGQWSZZHdefRhW6 El formulario se tiene que rellenar una vez por cada obra que se quiera presentar, sin ningún tipo de limitación en el número de creaciones que se pueden postular por persona.
Valencià: Criteris d'adjudicació L'assignació dels premis es realitzarà en funció de la qualitat de les publicacions.
Español: Criterios de adjudicación La asignación de los premios se realizará en función de la calidad de las publicaciones.
Valencià: Podran ser exclosos aquells tuits, mems o vídeos que resulten ofensius, discriminatoris o generen sospites de plagi.
Español: Podrán ser excluidos aquellos tuits, memes o vídeos que resulten ofensivos, discriminatorios o generen sospechas de plagio.
Valencià: En aquest últim cas, la responsabilitat serà únicament i exclusiva de la persona participant.
Español: En este último caso, la responsabilidad será únicamente y exclusiva de la persona participante.
Valencià: Òrgan instructor, comissió de valoració i unitat administrativa de referència 6.1.
Español: Órgano instructor, comisión de valoración y unidad administrativa 6.1.
Valencià: Òrgan instructor L'òrgan instructor serà el Servei de Llengües. 6.2.
Español: Órgano instructor El órgano instructor será el Servicio de Lenguas. 6.2.
Valencià: Comissió de valoració La Comissió encarregada de la valoració de les sol·licituds, anomenada "Jurat", estarà formada per personal tècnic del Servei de Llengües i un representant del Departament de Filologia Catalana.
Español: Comisión de valoración La Comisión encargada de la valoración de las solicitudes, denominada "Jurado", estará formada por personal técnico del Servicio de Lenguas y un representante del Departamento de Filología Catalana.
Valencià: Presidència: Personal tècnic del Servei de Llengües Secretaria: Personal tècnic del Servei de Llengües Vocals: Personal tècnic del Servei de Llengües Un representant del Departament de Filologia Catalana Unitat administrativa de referència La unitat administrativa de referència que gestionarà la convocatòria és el Servei de Llengües i el seu contacte electrònic és voluntariat.linguistic@ua.es.
Español: Presidencia: Personal técnico del Servicio de Lenguas Secretaría: Personal técnico del Servicio de Lenguas Vocales: Personal técnico del Servicio de Lenguas Un representante del Departamento de Filología Catalana Unidad administrativa de referencia La unidad administrativa de referencia que gestionará la convocatoria es el Servicio de Lenguas y su contacto electrónico es voluntariat.linguistic@ua.es.
Valencià: Resolució, notificació i publicació dels resultats La rectora de la Universitat d'Alacant acordarà la resolució definitiva de la convocatòria.
Español: Resolución, notificación y publicación de los resultados La rectora de la Universidad de Alicante acordará la resolución definitiva de la convocatoria.
Valencià: Atès el principi de transparència arreplegat en la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de Règim Jurídic del Sector Públic, i allò que disposa l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, les publicacions detallades en aquestes bases es realitzaran el 15 de juliol de 2022, en els comptes de xarxes socials del Servei de Llengües de la UA (@LlenguesUA) i l'adreça web https://dfc.ua.es/va/joan-fuster/any-joan-fuster.html, que substitueix la notificació a les persones interessades i produeix els mateixos efectes.
Español: Dado el principio de transparencia recogido en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, y lo que dispone el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, las publicaciones detalladas en estas bases se realizarán el 15 de julio de 2022, en las cuentas de redes sociales del Servicio de Lenguas de la UA (@LlenguesUA) y la dirección web https://dfc.ua.es/es/joan-fuster/ano-joan-fuster.html, que sustituye la notificación a las personas interesadas y produce los mismos efectos.
Valencià: Marc legal i pressupostari La convocatòria de concurs, que serveix de base reguladora, es troba recollida en la línia de subvenció 2022LS0104 de l'edició 2022 del Pla Estratègic de Subvencions 2021-23 de la Universitat d'Alacant.
Español: Marco legal y presupuestario La convocatoria de concurso, que sirve de base reguladora, se encuentra recogida en la línea de subvención 2022LS0104 de la edición 2022 del Plan Estratégico de Subvenciones 2021-23 de la Universidad de Alicante.
Valencià: El premi assignat s'ajustarà al que disposa la Llei 38/2003 i en el Reial Decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, normativa interna de la Universitat d'Alacant i la present convocatòria.
Español: El premio asignado se ajustará al que dispone la Ley 38/2003 y en el Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el cual se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, Ley 1/2015, de 6 de febrero, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, normativa interna de la Universidad de Alicante y la presente convocatoria.
Valencià: La dotació dels premis, d'un màxim de 600,00 euros, està consignada amb càrrec al capítol IV (orgànica 51.80.4B.00.01) del pressupost del Servei de Llengües de la Universitat d'Alacant.
Español: La dotación de los premios, de un máximo de 600,00 euros, está consignada con cargo al capítulo IV (orgánica 51.80.4B.00.01) del presupuesto del Servicio de Lenguas de la Universidad de Alicante.
Valencià: L'execució de l'anomenada dotació està supeditada a la disponibilitat de liquiditat de la Universitat d'Alacant.
Español: La ejecución de dicha dotación está supeditada a la disponibilidad de liquidez de la Universidad de Alicante.
Valencià: S'aplicaran les retencions de rendes que, si escau, establisca la legislació vigent.
Español: Se aplicarán las retenciones de rentas que, si procede, establezca la legislación vigente.
Valencià: Obligació i justificació del beneficiari Les obligacions i mitjans de justificació del seu compliment per part dels beneficiaris es realitzaran amb caràcter previ en la presentació de la candidatura.
Español: Obligación y justificación del beneficiario Las obligaciones y medios de justificación de su cumplimiento por parte de los beneficiarios se realizarán con carácter previo en la presentación de la candidatura.
Valencià: Els treballs guardonats i aquells que assolisquen un mínim de qualitat seran compartits als comptes a les xarxes socials del Servei de Llengües de la Universitat d'Alacant.
Español: Los trabajos galardonados y aquellos que logren un mínimo de calidad serán compartidos en las cuentas de las redes sociales del Servicio de Lenguas de la Universidad de Alicante.