gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Col·laborar en el projecte d'investigació Estudi, edició, traducció i digitalització de corpus documentals i literaris referits a la història de la Corona d'Aragó medieval (amb especial referència al Regne de València).
Español: Colaborar en el proyecto de investigación “Estudio, edición, traducción y digitalización de corpus documentales y literarios referidos a la historia de la Corona de Aragón medieval (con especial referencia al Reino de Valencia).
Valencià: Aplicacions TIC i educatives” realitzant les funcions següents: realitzar una tesi doctoral sobre un tema relacionat amb el projecte realització de contextualitzacions de les tasques i anàlisis filològiques i lingüístics del projecte i estudis històric culturals i històric lingüístics des d'una perspectiva interdisciplinària com l'aportada pels estudis d'humanitats.
Español: Aplicaciones TIC y educativas” realizando las siguientes funciones: realizar una tesis doctoral sobre un tema relacionado con el proyecto realización de contextualizaciones de las tareas y análisis filológicos y lingüísticos del proyecto y estudios histórico culturales e histórico lingüísticos desde una perspectiva interdisciplinar como la aportada por los estudios de humanidades.
Valencià: creació i gestió de corpus documentals i literaris, multilingües i diacrònics.
Español: creación y gestión de corpus documentales y literarios, multilingües i diacrónicos.
Valencià: anàlisi filològica diacrònica de corpus documentals i literaris, amb especial referència a la Coronad'Aragó.
Español: análisis filológico diacrónico de corpus documentales y literarios, con especial referencia a la Coronade Aragón.
Valencià: investigació en matèria de diacronia lingüística i literatura referida a documents i textos de la Coronad'Aragó medieval i clàssics de la cultura europea (amb especial referència als medievals) traducció de clàssics literaris europeus, amb especial referència als de la Coronad'Aragó tractament multilingüe de clàssics literaris, amb especial referència a la Coronad'Aragó articulació de les Tecnologies de la Informacióila Comunicacióper a l'estudi del llenguatge dels clàssics generació d'aplicacions educatives i d'objectes d'aprenentatge referits als objectius del projecte de referència qualsevol altra tasca afí al lloc que puga sorgir de l'execució del projecte Perfil de la Plaça.
Español: investigación en materia de diacronía lingüística y literatura referida a documentos y textos de la Coronade Aragón medieval y clásicos de la cultura europea (con especial referencia a los medievales) traducción de clásicos literarios europeos, con especial referencia a los de la Coronade Aragón tratamiento multilingüe de clásicos literarios, con especial referencia a la Coronade Aragón articulación de las Tecnologías de la Informaciónyla Comunicaciónpara el estudio del lenguaje de los clásicos generación de aplicaciones educativas y de objetos de aprendizaje referidos a los objetivos del proyecto de referencia cualquier otra tarea afín al puesto que pueda surgir de la ejecución del proyecto Perfil de la Plaza.
Valencià: Es valorarà: Experiència i formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en: a) creació i gestió de corpus documentals i literaris, multilingües i diacrònics b) correcció de clàssics literaris de la Coronad'Aragó c) tractament multilingüe de clàssics de la Coronad'Aragó d) articulació de les Tecnologies de la Informacióila Comunicacióper a l'estudi del llenguatge dels clàssics e) experiència investigadora i professional relacionades amb l'objecte de la convocatòria f) publicacions científiques i participació en congressos i trobades científics g) traducció i correcció de textos h) coneixement (documentalment acreditable) d'anglés, francés, gallec o italià i) coneixements didàctics Titulació a valorar: Màster universitari en Professorat d'Educació Secundària Obligatòria i Batxillerat, Formació Professional i Ensenyança d'idiomes Requisits de les persones sol·licitants.
Español: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: a) creación y gestión de corpus documentales y literarios, multilingües y diacrónicos b) corrección de clásicos literarios de la Coronade Aragón c) tratamiento multilingüe de clásicos de la Coronade Aragón d) articulación de las Tecnologías de la Informaciónyla Comunicaciónpara el estudio del lenguaje de los clásicos e) experiencia investigadora y profesional relacionadas con el objeto de la convocatoria f) publicaciones científicas y participación en congresos y encuentros científicos g) traducción y corrección de textos h) conocimiento (documentalmente acreditable) de inglés, francés, gallego o italiano i) conocimientos didácticos Titulación a valorar: Máster universitario en Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanza de idiomas Requisitos de las personas solicitantes.
Valencià: Baremació de mèrits:La Comissió valorarà els mèrits al·legats pel personal aspirant en el currículum, una vegada acordats els criteris de valoració específics ajustats als criteris general s, que figuren en l'annex de la normativa de la UA referenciada a l'inici de la convocatòria.
Español: Baremación de méritos:La Comisión valorará los méritos alegados por el personal aspirante en el currículo, una vez acordados los criterios de valoración específicos ajustados a los criterios general es, que figuran en el Anexo de la normativa de la UA referenciada al inicio de la convocatoria.
Valencià: Alacant, 30 de setembre de 2015 LA VICERECTORA D'INVESTIGACIÓ, DESENROTLLAMENT I INNOVACIÓ Amparo Navarro Faure Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 30 de septiembre de 2015 LA VICERRECTORA DE INVESTIGACIÓN, DESARROLLO E INNOVACIÓN Amparo Navarro Faure Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: Requisits de les Persones Beneficiàries Estar seleccionat o seleccionada per a realitzar alguna de les pràctiques oferides a través de la UA durant l'any 2023.
Español: Requisitos de las Personas Beneficiarias Estar seleccionado o seleccionada para realizar alguna de las prácticas ofertadas a través de la UA durante el año 2023.
Valencià: Podran optar a les pràctiques els qui complisquen aquests requisits: Estar matriculat o matriculada en la UA durant el curs 2022-23 (i 2023-24 si les pràctiques es prolongaren més enllà del 30-09-2023) i en el pla d'estudis requerit en la plaça o places per a les quals es vulga optar i haver superat almenys 120 crèdits del pla d'estudis si es tracta d'un grau.
Español: Podrán optar a las prácticas quienes cumplan estos requisitos: Estar matriculado o matriculada en la UA durante el curso 2022-23 (y 2023-24 si las prácticas se prolongaran más allá del 30-09-2023) y en el plan de estudios requerido en la plaza o plazas para las que se quiera optar y haber superado al menos 120 créditos del plan de estudios si se trata de un grado.
Valencià: Les places oferides i les seues característiques es publicaran en la web https://centroempleo.ua.es/es/practicas-y-empleo/practicas-en-la-ua/convocatorias/conselleria-agricultura/practicas-en-conselleria-de-agricultura-2023.html Complir amb la normativa de Pràctiques Externes de la UA: si ja s'han realitzat unes pràctiques extracurriculars vinculades al mateix pla d'estudis, la suma de les hores realitzades i les que correspondria realitzar amb les pràctiques d'aquesta convocatòria no podrà superar el màxim establit en la normativa de pràctiques externes de la UA.
Español: Las plazas ofertadas y sus características se publicarán en la web https://centroempleo.ua.es/es/practicas-y-empleo/practicas-en-la-ua/convocatorias/conselleria-agricultura/practicas-en-conselleria-de-agricultura-2023.html Cumplir con la normativa de Prácticas Externas de la UA: si ya se han realizado unas prácticas extracurriculares vinculadas al mismo plan de estudios, la suma de las horas realizadas y las que correspondería realizar con las prácticas de esta convocatoria no podrá superar el máximo establecido en la normativa de prácticas externas de la UA.
Valencià: ) que s'establisquen en l'oferta o ofertes a les quals es vol optar.
Español: ) que se establezcan en la oferta u ofertas a las que se quiere optar. 3.
Valencià: La dotació inicial per a aquest programa serà de 11.200 euros per a les pràctiques que es duguen a terme durant 2023, i es destinarà a finançar els pagaments efectuats a l'alumnat seleccionat (600 euros per mes complet) i els ocasionats per les cotitzacions a la Seguretat Social (53,79 euros per mes de pràctiques extracurriculars segons quota actual).
Español: La dotación inicial para este programa será de 11.200 euros para las prácticas que se lleven a cabo durante 2023, y se destinará a financiar los pagos efectuados al alumnado seleccionado (600 euros por mes completo) y los ocasionados por las cotizaciones a la Seguridad Social (53,79 euros por mes de prácticas extracurriculares según cuota actual).
Valencià: La previsió inicial és de 4 pràctiques de 3 mesos de duració i 2 pràctiques de 2 mesos i mig.
Español: La previsión inicial es de 4 prácticas de 3 meses de duración y 2 prácticas de 2 meses y medio.
Valencià: La dedicació setmanal serà de 25 hores.
Español: La dedicación semanal será de 25 horas.
Valencià: Termini i procediment de presentació de sol·licituds La unitat de Pràctiques de la UA publicarà en la seua pàgina https://centroempleo.ua.es/es/practicas-y-empleo/practicas-en-la-ua/convocatorias/conselleria-agricultura/practicas-en-conselleria-de-agricultura-2023.html el llistat de places i les dates de sol·licitud una vegada rebuda l'oferta per a l'any 2023 de Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Períodes de sol·licitud previstos: Segon semestre i estiu 2022-23: abril de 2023 (pràctiques entre maig i setembre de 2023) Primer quadrimestre de 2023-24 (en cas de quedar alguna vacant per cobrir): setembre de 2023 (pràctiques fins al 30 de novembre de 2023) Les sol·licituds s'acompanyaran del curriculum vitae i la documentació que acredite els mèrits, i es presentaran a través de la e-Administració en UA Cloud (e-Administració>Tràmits>Acadèmics>Sol·licitud de Pràctiques Becades en Conselleria d'Agricultura), en els terminis que es publicaran en la pàgina web https://centroempleo.ua.es/es/practicas-y-empleo/practicas-en-la-ua/convocatorias/conselleria-agricultura/practicas-en-conselleria-de-agricultura-2023.html per a cada període de pràctiques.
Español: Las ayudas están financiadas por la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Plazo y procedimiento de presentación de solicitudes La unidad de Prácticas de la UA publicará en su página https://centroempleo.ua.es/es/practicas-y-empleo/practicas-en-la-ua/convocatorias/conselleria-agricultura/practicas-en-conselleria-de-agricultura-2023.html el listado de plazas y las fechas de solicitud una vez recibida la oferta para el año 2023 de Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Períodos de solicitud previstos: Segundo semestre y verano 2022-23: abril de 2023 (prácticas entre mayo y septiembre de 2023) Primer cuatrimestre de 2023-24 (en caso de quedar alguna vacante por cubrir): septiembre de 2023 (prácticas hasta el 30 de noviembre de 2023) Las solicitudes se acompañarán del currículum vitae y la documentación que acredite los méritos, y se presentarán a través de la e-Administración en UA Cloud (e-Administración>Trámites>Académicos>Solicitud de Prácticas Becadas en Conselleria de Agricultura), en los plazos que se publicarán en la página web https://centroempleo.ua.es/es/practicas-y-empleo/practicas-en-la-ua/convocatorias/conselleria-agricultura/practicas-en-conselleria-de-agricultura-2023.html para cada período de prácticas. 5.
Valencià: Criteris d'adjudicació La UA realitzarà una preselecció d'entre els candidats i candidates que complisquen els requisits per a ser admesos i s'aplicarà el següent barem: Nota mitjana d'expedient al tancament del període de sol·licitud (en el cas de màster universitari, es comptarà la nota del grau): màxim 2 punts.
Español: Criterios de adjudicación La UA realizará una preselección de entre los candidatos y candidatas que cumplan los requisitos para ser admitidos y se aplicará el siguiente baremo: Nota media de expediente al cierre del período de solicitud (en el caso de máster universitario, se contará la nota del grado): máximo 2 puntos.
Valencià: ): 1 punt.
Español: ): 1 punto.
Valencià: Matrícula en l'assignatura de pràctiques externes: 1 punt.
Español: Matrícula en la asignatura de prácticas externas: 1 punto. 6.
Valencià: Les comunicacions que des de la unitat de Pràctiques del Servei d'Alumnat hagen de realitzar-se amb els estudiants, es duran a terme a través del correu electrònic que s'indique en la sol·licitud.
Español: Las comunicaciones que desde la unidad de Prácticas del Servicio de Alumnado deban realizarse con los estudiantes, se llevarán a cabo a través del correo electrónico que se indique en la solicitud.
Valencià: Marc legal i pressupostari La convocatòria d'ajuda, que serveix de base reguladora es troba recollida en la línia de subvenció 2023LS0106 de l'edició 2023 del Pla Estratègic de Subvencions 2021-23 de la Universitat d'Alacant.
Español: Marco legal y presupuestario La convocatoria de ayuda, que sirve de base reguladora se encuentra recogida en la línea de subvención 2023LS0106 de la edición 2023 del Plan Estratégico de Subvenciones 2021-23 de la Universidad de Alicante.
Valencià: La dotació de les ajudes d'un màxim de 11.200 euros serà sufragada amb càrrec al capítol IV (orgànica 10.50.4B.00.07) del pressupost de la Vicerectorat d'Estudiants i Ocupabilitat.
Español: La dotación de las ayudas de un máximo de 11.200 euros será sufragada con cargo al capítulo IV (orgánica 10.50.4B.00.07) del presupuesto de la Vicerrectorado de Estudiantes y Empleabilidad.
Valencià: Obligació i justificació del beneficiari L'alumnat adjudicatari de les pràctiques haurà de facilitar a la Unitat de Pràctiques de la UA la documentació necessària per a la tramitació de les pràctiques i dels pagaments de la beca i l'alta en seguretat social, a tenor del que es disposa en l'article 1 del Reial decret 1493/2011, en un termini de 5 dies hàbils a comptar a partir de l'endemà a la data de publicació de la resolució definitiva.
Español: Obligación y justificación del beneficiario El alumnado adjudicatario de las prácticas deberá facilitar a la Unidad de Prácticas de la UA la documentación necesaria para la tramitación de las prácticas y de los pagos de la beca y el alta en seguridad social, a tenor de lo dispuesto en el artículo 1 del Real Decreto 1493/2011, en un plazo de 5 días hábiles a contar a partir del día siguiente a la fecha de publicación de la resolución definitiva.
Valencià: L'alumnat beneficiari que obtinga ajuda d'aquesta convocatòria està obligat a: Complir amb els requisits i condicions de la convocatòria.
Español: El alumnado beneficiario que obtenga ayuda de esta convocatoria está obligado a: Cumplir con los requisitos y condiciones de la convocatoria.
Valencià: Acceptar de manera expressa l'ajuda concedida pels mitjans que li indique la unitat de Pràctiques de la UA i enviar a aquesta unitat tota la documentació que se li requerisca per a la gestió de l'estada de pràctiques i del pagament de l'ajuda.
Español: Aceptar de forma expresa la ayuda concedida por los medios que le indique la unidad de Prácticas de la UA y enviar a dicha unidad toda la documentación que se le requiera para la gestión de la estancia de prácticas y del pago de la ayuda.
Valencià: Realitzar l'estada de pràctiques segons l'indicat en l'acord de pràctiques que se subscriga amb anterioritat a l'inici d'aquesta.
Español: Realizar la estancia de prácticas según lo indicado en el acuerdo de prácticas que se suscriba con anterioridad al inicio de la misma.
Valencià: En el termini màxim de 20 dies des de la finalització de l'activitat, l'alumnat beneficiari haurà de presentar la documentació que li requerirà la unitat de Pràctiques (memòria de pràctiques) Es considerarà que renuncien tàcitament a l'ajuda les persones beneficiàries que no presenten la documentació requerida en els terminis i en les condicions descrites en les bases d'aquesta convocatòria.
Español: En el plazo máximo de 20 días desde la finalización de la actividad, el alumnado beneficiario deberá presentar la documentación que le requerirá la unidad de Prácticas (memoria de prácticas) Se considerará que renuncian tácitamente a la ayuda las personas beneficiarias que no presenten la documentación requerida en los plazos y en las condiciones descritas en las bases de esta convocatoria.
Valencià: La justificació de totes les ajudes concedides haurà d'estar completada a 31 de gener de 2024.
Español: La justificación de todas las ayudas concedidas deberá estar completada a 31 de enero de 2024. 10.
Valencià: Alacant, a 4 d'abril de 2023 La rectora P.D.
Español: Alicante, a 4 de abril de 2023 La rectora P.D.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, DUES PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE EUROPEU ""INTERNATIONAL INTELLECTUAL PROPERTY SME HELPDESK IN LATIN AMERICA"" DE L'OFICINA DE GESTIÓ DE PROJECTES INTERNACIONALS DEL SERVEI DE GESTIÓ DE LA INVESTIGACIÓ I TRANSFERÈNCIA DE TECNOLOGIA, FINANÇAT PER LA COMISSIÓ EUROPEA I COFINANÇAT PER LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, DOS PLAZAS DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO EUROPEO ""INTERNATIONAL INTELLECTUAL PROPERTY SME HELPDESK IN LATIN AMERICA"" DE LA OFICINA DE GESTIÓN DE PROYECTOS INTERNACIONALES DEL SERVICIO DE GESTIÓN DE LA INVESTIGACIÓN Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA, FINANCIADO POR LA COMISIÓN EUROPEA Y COFINANCIADO POR LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: : I-PAS-69/18 - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, DUES PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE EUROPEU ""INTERNATIONAL INTELLECTUAL PROPERTY SME HELPDESK IN LATIN AMERICA"" DE L'OFICINA DE GESTIÓ DE PROJECTES INTERNACIONALS DEL SERVEI DE GESTIÓ DE LA INVESTIGACIÓ I TRANSFERÈNCIA DE TECNOLOGIA, FINANÇAT PER LA COMISSIÓ EUROPEA I COFINANÇAT PER LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: RFª: I-PAS-69/18 - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, DOS PLAZAS DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO EUROPEO ""INTERNATIONAL INTELLECTUAL PROPERTY SME HELPDESK IN LATIN AMERICA"" DE LA OFICINA DE GESTIÓN DE PROYECTOS INTERNACIONALES DEL SERVICIO DE GESTIÓN DE LA INVESTIGACIÓN Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA, FINANCIADO POR LA COMISIÓN EUROPEA Y COFINANCIADO POR LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: : I-PAS-69/18Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, DUES PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE EUROPEU ""INTERNATIONAL INTELLECTUAL PROPERTY SME HELPDESK IN LATIN AMERICA"" DE L'OFICINA DE GESTIÓ DE PROJECTES INTERNACIONALS DEL SERVEI DE GESTIÓ DE LA INVESTIGACIÓ I TRANSFERÈNCIA DE TECNOLOGIA, FINANÇAT PER LA COMISSIÓ EUROPEA I COFINANÇAT PER LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: RFª: I-PAS-69/18Boletín Oficial Universidad de Alicante ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, DOS PLAZAS DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO EUROPEO ""INTERNATIONAL INTELLECTUAL PROPERTY SME HELPDESK IN LATIN AMERICA"" DE LA OFICINA DE GESTIÓN DE PROYECTOS INTERNACIONALES DEL SERVICIO DE GESTIÓN DE LA INVESTIGACIÓN Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA, FINANCIADO POR LA COMISIÓN EUROPEA Y COFINANCIADO POR LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.