gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Si esta consulta necessita una autorització per llei de les persones les dades de les quals s'han de consultar, la persona sol·licitant o el seu representant legal han d'haver arreplegat esta autorització, que ha d'estar disponible a requeriment de l'Administració en qualsevol moment.
Español: Si esta consulta requiere autorización por ley por parte de las personas cuyos datos se van a consultar, la persona solicitante o su representante legal deberá haber recabado dicha autorización, que estará disponible a requerimiento de la Administración en cualquier momento.
Valencià: c) La possibilitat i la manera d'exercir els drets d'accés, rectificació, supressió, limitació del tractament o oposició que l'assistixen en relació amb el tractament de les dades personals pròpies.
Español: c) La posibilidad y forma de ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento u oposición que le asisten en relación con el tratamiento de sus datos personales.
Valencià: Règim jurídic aplicable Estes subvencions es regiran, a més de pel que es disposa en este decret, per la Llei 38/2003 i pel seu reglament de desplegament, excepte en el que afecte els principis de publicitat i concurrència, així com pel que es disposa en la Llei 1/2015 i per les altres normes de dret administratiu que siguen aplicables.
Español: Régimen jurídico aplicable Estas subvenciones se regirán, además de por lo dispuesto en este decreto, por la Ley 38/2003 y por su reglamento de desarrollo, excepto en aquello que afecte los principios de publicidad y concurrencia; así como por lo dispuesto en la Ley 1/2015 y por las otras normas de derecho administrativo que sean aplicables.
Valencià: Efectes Este decret produirà efectes a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, sent aplicable i limitant els seus efectes a la subvenció dels costos especificats en l'apartat quart d'este decret.
Español: Efectos Este decreto producirá efectos a partir del día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, siendo de aplicación y limitando sus efectos a la subvención de los costes especificados en el apartado cuarto de este decreto.
Valencià: Recursos Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant de l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes des de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que disposen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Recursos Contra este decreto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes desde su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo contencioso administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que disposen els articles 10, 44 i 46 de l'esmentada Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i sense perjuí que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo esto de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10, 44 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y sin perjuicio que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Castelló de la Plana, 28 de juny de 2024 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT El conseller d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, JOSÉ LUIS AGUIRRE LARRAURI Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Castelló de la Plana, 28 de junio de 2024 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT El conseller de Agricultura, Ganadería y Pesca, JOSÉ LUIS AGUIRRE LARRAURI Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9855, del 23-05-2024 (2024/4728) RESOLUCIÓ de 21 de maig de 2024, del gerent de la Societat Valenciana de Gestió Integral de Servicis d'Emergències per la qual es resol el procés selectiu per a la contractació del lloc de director o directora de recursos humans, a l'empara del que es disposa en el Decret 95/2016, de 29 de juliol, del Consell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9855, del 23-05-2024 (2024/4728) RESOLUCIÓN de 21 de mayo de 2024, del gerente de la Sociedad Valenciana de Gestión Integral de Servicios de Emergencias por la que se resuelve el proceso selectivo para la contratación del puesto de director o directora de recursos humanos, al amparo de lo dispuesto en el Decreto 95/2016, de 29 de julio, del Consell.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9855 Data del DOGV : 23-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9855 Fecha DOGV : 23-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/4728 CVE Data del document : 21-05-2024 Organisme emissor : Societat Valenciana de Gestió Integral de Serveis d'Emergències (Sgise) Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 21 de maig de 2024, del gerent de la Societat Valenciana de Gestió Integral de Servicis d'Emergències per la qual es resol el procés selectiu per a la contractació del lloc de director o directora de recursos humans, a l'empara del que es disposa en el Decret 95/2016, de 29 de juliol, del Consell.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/4728 CVE Fecha del documento : 21-05-2024 Organismo emisor : Sociedad Valenciana de Gestión Integral de Servicios de Emergencias (Sgise) Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 21 de mayo de 2024, del gerente de la Sociedad Valenciana de Gestión Integral de Servicios de Emergencias por la que se resuelve el proceso selectivo para la contratación del puesto de director o directora de recursos humanos, al amparo de lo dispuesto en el Decreto 95/2016, de 29 de julio, del Consell.
Valencià: [2024/4728] De conformitat amb el que s'establix en les bases del concurs per a la selecció del director o directora de Recursos Humans, a l'empara del que es disposa en el Decret 95/2016, de 29 de juliol, del Consell, acordada mitjançant la Resolució de 3 d'abril 2024, del gerent de la Societat Valenciana de Gestió Integral de Servicis d'Emergències (SGISE), publicada en el DOGV número 9829 de 16 d'abril de 2024 amb número de document 2024/2899.
Español: [2024/4728] De conformidad con lo establecido en las bases del concurso para la selección del director o directora de Recursos Humanos, al amparo de lo dispuesto en el Decreto 95/2016, de 29 de julio, del Consell, acordada mediante la Resolución de 3 de abril 2024, del gerente de la Sociedad Valenciana de Gestión Integral de Servicios de Emergencias (SGISE), publicada en el DOGV número 9829 de 16 de abril de 2024 con número de documento 2024/2899.
Valencià: Finalitzat el procés selectiu i atenentl Acta de la Comissió de Valoració de data 20 de maig de 2024, pel qual es proposa el nomenament com a Director de Recursos Humans de la SGISE a Miguel Antonio Crespo Marzal amb DNI ****301*-* per ser l'aspirant amb la major puntuació obtinguda, a conseqüència de l'esmentat procés de selecció.
Español: Finalizado el proceso selectivo y atendiendo al Acta de la Comisión De Valoración de fecha 20 de mayo de 2024, por el que se propone el nombramiento como director de Recursos Humanos de la SGISE a Miguel Antonio Crespo Marzal con DNI ****301*-* por ser el aspirante con la mayor puntuación obtenida, como consecuencia del mencionado proceso de selección.
Valencià: Comprovat que el candidat proposat ha presentat la documentació acreditativa del compliment dels requisits exigits i mèrits al·legats en la forma indicada en la convocatòria.
Español: Comprobado que el candidato propuesto ha presentado la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos exigidos y méritos alegados en la forma indicada en la convocatoria.
Valencià: En compliment del que es disposa en la base octava del concurs per a la selecció del director o directora de Recursos Humans, a l'empara del que es disposa en el Decret 95/2016, de 29 de juliol, del Consell, on s'establix que s'ha de publicar el nomenament en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana una vegada conclòs el procés de selecció.
Español: En cumplimiento de lo dispuesto en la base octava del concurso para la selección del director o directora de Recursos Humanos, al amparo de lo dispuesto en el Decreto 95/2016, de 29 de julio, del Consell, donde se establece que se debe publicar el nombramiento en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana una vez concluido el proceso de selección.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, resolc: Primer Nomenar com a Director de Recursos Humans de la Societat Valenciana de Gestió Integral de Servicis d'Emergències (SGISE) a Miguel Antonio Crespo Marzal amb DNI ****301*-*.
Español: Por lo expuesto, resuelvo: Primero Nombrar como director de Recursos Humanos de la Sociedad Valenciana de Gestión Integral de Servicios de Emergencias (SGISE) a Miguel Antonio Crespo Marzal con DNI ****301*-*.
Valencià: La contractació tindrà efectes en el moment en què es formalitze el contracte, circumstància que, en tot cas, s'haurà de produir en el termini d'15 dies naturals següents al requeriment formal per part de la SGISE.
Español: La contratación tendrá efectos en el momento en que se formalice el contrato, circunstancia que, en todo caso, se deberá producir en el plazo de 15 días naturales siguientes al requerimiento formal por parte de la SGISE.
Valencià: Segon Notificar la present resolució al candidat seleccionat.
Español: Segundo Notificar la presente resolución al candidato seleccionado.
Valencià: Tercer Publicar la present resolució en la pàgina web de la SGISE i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: Tercero Publicar la presente resolución en la página web de la SGISE y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: La informació i documentació concernent a la convocatòria a dalt referenciada, així com el resultat d'esta , pot consultar-se en el portal d'ocupació de la SGISE.
Español: La información y documentación concerniente a la convocatoria arriba referenciada, así como el resultado de la misma, puede consultarse en el portal de ocupación de la SGISE.
Valencià: Quart Contra la present resolució que posa fi a la via administrativa, els interessats podran interposar directament, en el termini de 2 mesos, demanda laboral davant el Jutjat social de València, segons el que es disposa en l'article 69 de la Llei 36/2011, de 10 d'octubre, reguladora de la jurisdicció social, en la seua redacció donada per la disposició final tercera de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Cuarto Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa, los interesados podrán interponer directamente, en el plazo de 2 meses, demanda laboral ante el Juzgado de lo Social de Valencia, según lo dispuesto en el artículo 69 de la Ley 36/2011, de 10 de octubre, reguladora de la jurisdicción social, en su redacción dada por la disposición final tercera de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Paterna, 21 de maig de 2024.
Español: Paterna, 21 de mayo de 2024.
Valencià: - El gerent de la SGISE: Miguel Gil Pechuán.
Español: - El gerente de la SGISE: Miguel Gil Pechuán.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9760, del 05-01-2024 (2023/12794) Edicte sobre nomenament de personal laboral fix.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9760, del 05-01-2024 (2023/12794) Edicto sobre nombramiento de personal laboral fijo.
Valencià: ----------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9760 Data del DOGV : 05-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9760 Fecha DOGV : 05-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/12794 CVE Data del document : 14-12-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Antella Tipus de document : Edicte Edicte sobre nomenament de personal laboral fix.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/12794 CVE Fecha del documento : 14-12-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Antella Tipo de documento : Edicto Edicto sobre nombramiento de personal laboral fijo.
Valencià: [2023/12794] En compliment d'allò que estableix en l'article 68.1.b) de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, es fa públic el nomenament de personal d'aquest ajuntament que seguidament s'esmenta: Cognoms i nom Classificació i naturalesa María Aparicio Chafer Mestra d'Educació Infantil Personal laboral fix, dedicació completa, A2 María Oreto Carbonell García Auxiliar administrativa jutjat biblioteca Personal laboral fix, dedicació completa, C2 José Lozano Pla Peó de neteja Personal laboral fix, dedicació parcial, AP Antella, 14 de desembre de 2023.
Español: [2023/12794] En cumplimiento de lo establecido en el artículo 68.1.b) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, se hace público el nombramiento de personal de este Ayuntamiento que seguidamente se transcribe: Nombre y apellidos Clasificación y naturaleza María Aparicio Chafer Maestra de Educación Infantil Personal laboral fijo, dedicación completa, A2 María Oreto Carbonell García Auxiliar administrativa juzgado-biblioteca Personal laboral fijo, dedicación completa, C2 José Lozano Pla Peón de limpieza Personal laboral fijo, dedicación parcial, AP Antella, 14 de diciembre de 2023.
Valencià: - L'alcaldessa: Eugenia García Giménez.
Español: - La alcaldesa: Eugenia García Giménez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9826, del 11-04-2024 (2024/2937) RESOLUCIÓ de 2 d'abril de 2024 de la Direcció General de Personal de la Conselleria de Sanitat, per la qual se cita a termini les persones interessades en el procediment ordinari 2/000609/2023-9 del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9826, del 11-04-2024 (2024/2937) RESOLUCIÓN de 2 de abril de 2024 la Dirección General de Personal de la Conselleria de Sanidad, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 2/000609-2023-9 del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9826 Data del DOGV : 11-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9826 Fecha DOGV : 11-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2937 CVE Data del document : 02-04-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 2 d'abril de 2024 de la Direcció General de Personal de la Conselleria de Sanitat, per la qual se cita a termini les persones interessades en el procediment ordinari 2/000609/2023-9 del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2937 CVE Fecha del documento : 02-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 2 de abril de 2024 la Dirección General de Personal de la Conselleria de Sanidad, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 2/000609-2023-9 del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: [2024/2937] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, ha ordenat la pràctica de citacions a termini dels tercers interessats, relatius al recurs contenciós administratiu en l'encapçalament referenciat, per la qual cosa es procedeix a la notificació mitjançant la publicació del mateix en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2024/2937] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, ha ordenado la práctica de emplazamientos de los terceros interesados, relativos al recurso contencioso-administrativo en el encabezamiento referenciado, por lo que se procede a la notificación mediante la publicación del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Recurrents: Carmen Villalon García.
Español: Recurrente: Carmen Villalon García.
Valencià: Persones interessades: en la resolució de 31 d'agost de 2023 de la directora general de Personal per la qual es desestima el recurs d'alçada interposat contra l'Acord del Tribunal de data 6 de juny de 2023, pel qual es publica el full d'anotacions definitiu de l'examen realitzat en data 27.11.2022, en la fase d'oposició del procés selectiu per a la provisió de vacants d'infermer o infermera d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV núm. 9117 de 30.02.2021), al costat de la relació provisional d'aspirants aprovats i suspesos, per l'orde de puntuació aconseguida.
Español: Personas interesadas: en la resolución de 31 de agosto de 2023 de la directora general de Personal por la que se desestima el recurso de alzada interpuesto contra el Acuerdo del Tribunal de fecha 6 de junio de 2023, por el que se publica la planilla definitiva del examen realizado en fecha 27.11.2022, en la fase de oposición del proceso selectivo para la provisión de vacantes de enfermera o enfermero de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV núm. 9117 de 30.02.2021), junto a la relación provisional de aspirantes aprobados y suspendidos, por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: Referència: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, procediment ordinari en l'encapçalament referenciat.
Español: Referencia: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, procedimiento ordinario en el encabezamiento referenciado.
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'article 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa, se cita a les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer en les actuacions en el termini de nou dies, si al seu dret convé.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa, se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento descrito, al objeto de que puedan comparecer en los autos en el plazo de nueve días, si a su derecho conviene.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9969, del 30-10-2024 (2024/11197) ANUNCI de la consulta pública prèvia del projecte de decret del Consell pel qual es modifica el Decret 65/2018, de 18 de maig, del Consell, pel qual es desplega la Llei 8/2016, de 28 d'octubre, de la Generalitat, d'incompatibilitats i conflictes d'interessos de persones amb càrrecs públics no electes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9969, del 30-10-2024 (2024/11197) ANUNCIO de la consulta pública previa del proyecto de decreto del Consell por el que se modifica el Decreto 65/2018, de 18 de mayo, del Consell, por el que se desarrolla la Ley 8/2016, de 28 de octubre, de la Generalitat, de incompatibilidades y conflictos de intereses de personas con cargos públicos no electos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9969 Data del DOGV : 30-10-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9969 Fecha DOGV : 30-10-2024 Sección del DOGV : V.