gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9960 Data del DOGV : 18-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9960 Fecha DOGV : 18-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/10303 CVE : DOGV-V-2024-10303 Data del document : 26-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública sector agrari ajuda a l'agricultura plaga Vista l'Orde 11/2021, de 20 de juliol, de la consellera d'Agricultura, Desenrotllament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aproven les bases reguladores de les ajudes extraordinàries destinades a replantació de parcel·les fructícoles el cultiu de les quals siga o haja sigut destruït, a conseqüència de l'adopció de mesures per a evitar la propagació del bacteri Xylella fastidiosa (Wells et al.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/10303 CVE : DOGV-C-2024-10303 Fecha del documento : 26-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública sector agrario ayuda a la agricultura plaga Vista la Orden 11/2021, de 20 de julio, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas extraordinarias destinadas a replantación de parcelas frutícolas cuyo cultivo sea o haya sido destruido, como consecuencia de la adopción de medidas para evitar la propagación de la bacteria Xylella fastidiosa (Wells et al.
Valencià: Vista la correcció d'errors de l'Orde 11/2021 (DOGV 9185, 30.09.2021).
Español: Vista la corrección de errores de la Orden 11/2021 (DOGV 9185, 30.09.2021).
Valencià: Vista la Resolució de 19 de maig de 2023, del director general d'Agricultura, Ra-maderia i Pesca, per la qual es convoquen, per a l'exercici 2023, les ajudes de minimis destinades a la replantació de parcel·les fructícoles el cultiu de les quals siga o haja sigut destruït, a conseqüència de l'adopció de mesures per a evitar la propagació del bacteri de quarantena Xylella fastidiosa (Wells et al.
Español: Vista la Resolución de 19 de mayo de 2023, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se convocan, para el ejercicio 2023, las ayudas de minimis destinadas a la replantación de parcelas frutícolas cuyo cultivo sea o haya sido destruido, como consecuencia de la adopción de medidas para evitar la propagación de la bacteria de cuarentena Xylella fastidiosa (Wells et al.
Valencià: Vist que s'han desenrotllat les activitats d'instrucció per l'òrgan competent i s'ha efectuat la valoració de les sol·licituds per l'òrgan competent col·legiat previst en la base deu de l'Orde 11/2021, de 20 de juliol, de la consellera d'Agricultura, Desenrotllament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, havent-se observat en tots els seus tràmits el procediment establit.
Español: Visto que se han desarrollado las actividades de instrucción por el órgano competente y se ha efectuado la valoración de las solicitudes por el órgano competente colegiado previsto en la base décima de la Orden 11/2021, de 20 de julio, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, habiéndose observado en todos sus trámites el procedimiento establecido.
Valencià: Vista l'acta de l'òrgan col·legiat, en la qual es conclou que la dotació econòmica existent en esta línia d'ajuda (416.069,64 euros) és suficient per a poder atendre l'import màxim d'ajuda a concedir a les sol·licituds presentades, per la qual cosa no resulta necessària l'aplicació del punt sèptim (criteris de priorització i selecció) de la Resolució de 19 de maig de 2023, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca.
Español: Vista el acta del órgano colegiado, en la que se concluye que la dotación económica existente en esta línea de ayuda (416.069,64 euros) es suficiente para poder atender el importe máximo de ayuda a conceder a las solicitudes presentadas, por lo que no resulta necesaria la aplicación del punto séptimo (criterios de priorización y selección) de la Resolución de 19 de mayo de 2023, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca.
Valencià: I vista la proposta de resolució de sol·licituds aprovades formulada pel cap del Servici d'Ordenació Agrària, RESOLC Primer.
Español: Y vista la propuesta de resolución de solicitudes aprobadas formulada por el jefe del Servicio de Ordenación Agraria, RESUELVO Primero.
Valencià: Concessió de les ajudes* Aprovar la concessió de les ajudes extraordinàries destinades a replantació de parcel·les fructícoles el cultiu de les quals siga o haja sigut destruït, a conseqüència de l'adopció de mesures per a evitar la propagació del bacteri Xylella fastidiosa (Wells et al.
Español: Concesión de las ayudas* Aprobar la concesión de las ayudas extraordinarias destinadas a replantación de parcelas frutícolas cuyo cultivo sea o haya sido destruido, como consecuencia de la adopción de medidas para evitar la propagación de la bacteria Xylella fastidiosa (Wells et al.
Valencià: ) en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, pels imports relacionats en l'annex d’esta resolució.
Español: ) en el ámbito de la Comunitat Valenciana, por los importes relacionados en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Recursos* Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se potestativament, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, un recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictada en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la seua publicació.
Español: Recursos* Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a su publicación.
Valencià: Igualment, podrà interposar-se directament un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, a comptar de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que es preveu en l'article 46 de la Llei 29/1999, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Igualmente, podrá interponerse directamente recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo previsto en el artículo 46 de la Ley 29/1999, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción-contencioso administrativa.
Valencià: València, 26 de setembre de 2024 Mª Àngels Ramón-Llin Martínez Directora general de Producció Agrícola i Ramadera Esta disposició conté annexos.
Español: València, 26 de septiembre de 2024 Mª Àngels Ramón-Llin Martínez Directora general de Producción Agrícola y Ganadera Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10005, del 13-12-2024 (2024/13182) EXTRACTE de la Resolució de 5 de desembre de 2024, per la qual es convoquen subvencions destinades als clubs esportius i seccions esportives d’entitats sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana amb participació en competicions oficials internacionals i competicions de màxima categoria estatal d’esport no professional per a l’any 2025.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10005, del 13-12-2024 (2024/13182) EXTRACTO de la Resolución de 5 de diciembre de 2024, por la que se convocan las subvenciones destinadas a los clubes deportivos y secciones deportivas de entidades sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana con participación en competiciones oficiales internacionales y competiciones de máxima categoría estatal de deporte no profesional para el año 2025.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10005 Data del DOGV : 13-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10005 Fecha DOGV : 13-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/13182 CVE : DOGV-V-2024-13182 Data del document : 08-11-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública esport BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/13182 CVE : DOGV-C-2024-13182 Fecha del documento : 08-11-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública deporte BDNS (identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/801617 Primer.
Español: ): 801617 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/801617 Primero.
Valencià: Entitats beneficiàries* Clubs esportius i seccions esportives de les entitats sense ànim de lucre que estiguen inscrits en el Registre d'Entitats Esportives de la Comunitat Valenciana i que puguen tindre la condició d’entitat beneficiària per no concórrer cap de les circumstàncies que ho impedisquen, les quals es detallen en l’article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i que complisquen els requisits indicats a la base reguladora segona de l’Ordre 32/2022.
Español: Entidades beneficiarias* Clubes deportivos y secciones deportivas de las entidades sin ánimo de lucro que estén inscritos en el Registro de Entidades Deportivas de la Comunitat Valenciana y que puedan tener la condición de entidad beneficiaria por no concurrir ninguna de las circunstancias que lo impidan, detalladas en el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, y que cumplan los requisitos indicados en la base reguladora segunda de la Orden 32/2022.
Valencià: Objecte* Convocar les subvencions per als clubs esportius i seccions esportives d’entitats sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana amb participació en competicions oficials internacionals i competicions de màxima categoria estatal d'esport no professional per a l'any 2025.
Español: Objeto* Convocar las subvenciones para los clubes deportivos y secciones deportivas de entidades sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana con participación en competiciones oficiales internacionales y competiciones de máxima categoría estatal de deporte no profesional para el año 2025.
Valencià: Bases reguladores* Ordre 32/2022, de 13 de maig, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores i la convocatòria per a l’any 2023 de les subvencions destinades als clubs esportius i seccions esportives d’entitats sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana amb participació en competicions oficials internacionals i competicions de màxima categoria estatal d’esport no professional (DOGV 9344, 20.05.2022).
Español: Bases reguladoras* Orden 32/2022, de 13 de mayo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria para el año 2023 de las subvenciones destinadas a los clubes deportivos y secciones deportivas de entidades sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana con participación en competiciones oficiales internacionales y competiciones de máxima categoría estatal de deporte no profesional (DOGV 9344, 20.05.2022).
Valencià: Quantia* El pressupost destinat a finançar la present convocatòria ascendirà a 1.682.000 euros com a màxim.
Español: Cuantía* El presupuesto destinado a financiar la presente convocatoria ascenderá a 1.682.000 euros como máximo.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* El termini per a la presentació de sol·licituds s’iniciarà l’endemà de la publicació de la resolució de convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitzarà el 31 de gener de 2025.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* El plazo para la presentación de solicitudes se iniciará al día siguiente de la publicación de la resolución de convocatoria en el en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finalizará el 31 de enero de 2025.
Valencià: Resolució 8.11.2023; DOGV 9723, 13.11.2023) Santiago Lumbreras Peláez Secretari autonòmic de Relacions Institucionals i Transparència Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Resolución 8.11.2023; DOGV 9723, 13.11.2023) Santiago Lumbreras Peláez Secretario autonómico de Relaciones Institucionales y Transparencia Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9926, del 30-08-2024 (2024/8575) ANUNCI sobre l'ampliació de places de la convocatòria per a la provisió de llocs d'oficial o oficiala del cos de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9926, del 30-08-2024 (2024/8575) ANUNCIO sobre la ampliación de plazas de la convocatoria para la provisión de puestos de oficial u oficiala del cuerpo de policía local.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9926 Data del DOGV : 30-08-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9926 Fecha DOGV : 30-08-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: Castelló De La Plana, 16 d'agost de 2024 Juan Carlos Redondo Gamero Delegat de l'Àrea de Govern d'Impuls Econòmic, Ocupació i Capital Humà Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Castelló De La Plana, 16 de agosto de 2024 Juan Carlos Redondo Gamero Delegado del Área de Gobierno de Impulso Económico, Empleo y Capital Humano Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9828, del 15-04-2024 (2024/2622) Acord del Ple sobre retaxació de càrregues urbanístiques PAI sector 11 UE-2.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9828, del 15-04-2024 (2024/2622) Acuerdo del Pleno sobre retasación de cargas urbanísticas PAI Sector 11 UE-2.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9828 Data del DOGV : 15-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9828 Fecha DOGV : 15-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/2622 CVE Data del document : 06-03-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Godella Tipus de document : Acord Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Acord del Ple sobre retaxació de càrregues urbanístiques PAI sector 11 UE-2.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/2622 CVE Fecha del documento : 06-03-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Godella Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * administración local plan de urbanismo Acuerdo del Pleno sobre retasación de cargas urbanísticas PAI Sector 11 UE-2.
Valencià: [2024/2622] L'Ajuntament, en el Ple de 29.02.2024, va adoptar acord document Csv: JUAA AA7T 7JKD QNFU NZ92, relatiu a la retaxació de càrregues urbanístiques PAI sector 11 UE-2 (expedients 1371372J -1403212F), la part dispositiva del qual es transcriu a continuació: «Primer.
Español: [2024/2622] El Ayuntamiento Pleno de fecha 29.02.2024 adoptó acuerdo documento Csv: JUAA AA7T 7JKD QNFU NZ92, relativo a la «Retasación de cargas urbanísticas PAI sector 11 UE-2 (expedientes 1371372J -1403212F), cuya parte dispositiva se transcribe a continuación: «Primero.
Valencià: Estimar/desestimar les al·legacions presentades en el tràmit d'informació pública de la proposta de retaxació de càrregues d'urbanització del Programa d'actuació integrada de la unitat d'execució núm. 2 del sector 11, en el sentit indicat en l'informe subscrit de manera conjunta per l'arquitecta municipal i el tècnic d'administració general de l'Àrea d'Urbanisme en data 23.01.2023, el qual s'adjunta al present acord servint de motivació a este.
Español: Estimar/desestimar las alegaciones presentadas en el trámite de información pública de la propuesta de retasación de cargas de urbanización del Programa de actuación integrada de la unidad de ejecución núm. 2 del sector 11, en el sentido indicado en el informe suscrito de forma conjunta por la arquitecta municipal y el técnico de administración general del área de Urbanismo en fecha 23.01.2023, el cual se acompaña al presente acuerdo sirviendo de motivación al mismo.
Valencià: Aprovar la retaxació de càrregues d'urbanització del Programa d'actuació integrada de la unitat d'execució 2 del sector 11 respecte de les previstes en l'acord inicial d'aprovació de la programació d'esta, segons la memòria justificativa subscrita amb data 13 de març de 2023 per l'equip redactor dels instruments de gestió urbanística de l'esmentada unitat (Vectia Ingeniería, SLU) i sotmesa a informació pública mitjançant Resolució de l'Alcaldia de 06.04.2023.
Español: Aprobar la retasación de cargas de urbanización del Programa de actuación integrada de la unidad de ejecución 2 del sector 11 respecto de las previstas en el acuerdo inicial de aprobación de la programación de esta, según la memoria justificativa suscrita en fecha 13 de marzo de 2023 por el equipo redactor de los instrumentos de gestión urbanística de la citada unidad (Vectia Ingeniería, SLU) y sometida a información pública mediante Resolución de la Alcaldía de fecha 06.04.2023.
Valencià: Donar trasllat del present acord a l'equip redactor dels instruments urbanístics de l'esmentada unitat, perquè en prenga coneixement i als efectes oportuns.
Español: Dar traslado del presente acuerdo al equipo redactor de los instrumentos urbanísticos de la citada unidad, para su conocimiento y efectos oportunos.
Valencià: Procedir a la notificació del present acord als interessats amb expressió dels recursos que contra este els assistixen, i a la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Proceder a la notificación del presente acuerdo a los interesados con expresión de los recursos que contra el mismo les asisten, y a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: » L'acord i la documentació de l'expedient pot consultar-se en la pàgina web municipal i en la seu electrònica de l'Ajuntament de Godella: https://sede.godella.es Godella, 6 de març de 2024.
Español: » El acuerdo y la documentación del expediente puede consultarse en la página web municipal y en la sede electrónica del Ayuntamiento de Godella: https://sede.godella.es Godella, 6 de marzo de 2024.
Valencià: L'alcalde: José María Musoles Granada.
Español: - El alcalde: José María Musoles Granada.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9761, del 08-01-2024 (2024/63) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 5 de desembre de 2023, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual es nomenen els membres dels diferents òrgans per a la implementació dels diferents programes que engloben el Pla de recuperació, transformació i resiliència finançats pels fons del Mecanisme de recuperació, transformació i resiliència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9761, del 08-01-2024 (2024/63) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 5 de diciembre de 2023, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se nombran los miembros de los diferentes órganos para la implementación de los diferentes programas que engloban el Plan de recuperación, transformación y resiliencia financiados por los fondos del Mecanismo de recuperación, transformación y resiliencia.