gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1236, del 02-02-1990 (1990/816464) RESOLUCIÓ de 26 de desembre de 1989, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual és proveïda una vacant a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, anunciada per Convocatòria 276/1989, de 27 de novembre (DOGV núm. 1.166, de 20 d'octubre de 1989), amb Correcció d'errades de 13 de novembre (DOGV núm. 1.191, de 27 de novembre de 1989).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1236, del 02-02-1990 (1990/816464) RESOLUCIÓN de 26 de diciembre de 1989, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se provee una vacante en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, anunciada por Convocatoria 276/1989, de 27 de noviembre (DOGV núm. 1.166, de 20 de octubre de 1989), con Corrección de errores de 13 de noviembre (DOGV núm. 1.191, de 27 de noviembre de 1989).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1236 Data del DOGV : 02-02-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816464 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1236 Fecha DOGV : 02-02-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816464 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 927, del 21-10-1988 (1988/812209) RESOLUCIÓ de 17 d'octubre de 1988, del Conseller d'Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives del grup A, personal laboral, d'Enginyer de Mines.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 927, del 21-10-1988 (1988/812209) RESOLUCIÓN de 17 de octubre de 1988, del Conseller de Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas del grupo A, personal laboral, de Ingeniero de Minas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 927 Data del DOGV : 21-10-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/812209 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 927 Fecha DOGV : 21-10-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/812209 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 380, del 23-05-1986 (1986/806291) ORDRE de 17 de maig de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'aproven les relacions de centres docents privats que poden acollirse al règim de Concerts establerts per la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol, Reguladora del Dret a l'Educació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 380, del 23-05-1986 (1986/806291) ORDEN de 17 de mayo de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se aprueban las relaciones de Centros Docentes Privados que pueden acojerse al régimen de Conciertos establecido por la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio, Reguladora del Derecho a la Educación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 380 Data del DOGV : 23-05-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/806291 CVE Data del document : 17-05-1986 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de 17 de maig de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'aproven les relacions de centres docents privats que poden acollir-se al règim de Concerts establerts per la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol, Reguladora del Dret a l'Educació.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 380 Fecha DOGV : 23-05-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/806291 CVE Fecha del documento : 17-05-1986 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 17 de mayo de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se aprueban las relaciones de Centros Docentes Privados que puden acojerse al régimen de Conciertos establecido por la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio, Reguladora del Derecho a la Educación.
Valencià: Realitzat l'estudi de les sol·licituds de Concerts Educatius presentades pels Centres Docents Privats dels diferents nivells educatius d'acord amb el que estableix la Llei 8/1985 de 3 de juliol (BOE de 4 de juliol) Reguladora del Dret a l'Educació i segons que disposen el Reial Decret 2377 de 1985 de 18 de desembre (BOE de 27 de desembre) pel qual s'aprova el Reglament de Normes Bàsiques sobre Concerts Educatius i les Ordres de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, de 14 de gener de 1986 (DOGV de 27 de gener), 7 de febrer de 1986 (DOGV de 3 de març) i 25 d'abril de 1986 (DOGV de 30 d'abril).
Español: Realizado el estudio de las solicitudes de Conciertos Educativos presentadas por los Centros Docentes Privados de los distintos niveles educativos de acuerdo con lo establecido en la Ley 8/1985 de 3 de julio (BOE de 4 de julio) Reguladora del Derecho a la Educación y según lo dispuesto en el Real Decreto 2377/85 de 18 de diciembre (BOE del 27 de diciembre) por el que se aprueba el Reglamento de Normas Básicas sobre Conciertos Educativos y en las Ordenes de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia de 14 de enero de 1986 (DOGV de 27 de enero), 7 de febrero de 1986 (DOGV de 3 de marzo) y 25 de abril de 1986 (DOGV de 30 de abril).
Valencià: Complits tots els tràmits previstos a les disposicions anteriors i el de vista i audiència regulat a l'article 91 de la Llei de Procediment Administratiu.
Español: Cumplidos todos los trámites previstos en las disposiciones anteriores y el de vista y audiencia regulado en el artículo 91 de la Ley de Procedimiento Administrativo.
Valencià: Fent ús de les competències establertes a l'article 35 de la Llei Orgànica 5/1982 d'1 de juliol que aprovà l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana i el Reial Decret 2093/1983 de 28 de juliol de Traspàs de Funcions i Serveis en matèria d'Ensenyament a la Generalitat Valenciana i en virtut de les atribucions indicades a l'article 35 de la Llei 5 de 1983 del Govern Valencià, ORDENE: Primer Aprovar els Concerts Educatius en Règim General amb els Centres Docents Privats dels diferents nivells Educatius que es relacionen a l'Annex I, especificant en cada cas el nombre d'unitats.
Español: En ejercicio de las competencias establecidas en el artículo 35 de la Ley Orgánica 5/1982 de 1 de julio que aprobó el Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana y el Real Decreto 2093/1983 de 28 de julio de Traspaso de Funciones y Servicios en materia de Enseñanza a la Generalidad Valenciana y en virtud de las atribuciones señaladas en el artículo 35 de la Ley 5 de 1983 del Gobierno Valenciano.
Valencià: Segon Aprovar els Concerts Educatius en Règim Singular amb els Centres Docents Privats dels diferents nivells Educatius que es relacionen a l'Annex II, especificant en cada cas el nombre d'unitats.
Español: DISPONGO: Primero Aprobar los Conciertos Educativos en Régimen General con los Centros Docentes Privados de los distintos niveles Educativos que se relacionan en el Anexo I especificando en cada caso el número de unidades.
Valencià: Tercer Els Directors dels Serveis Territorials d'Educació notificaran als interessats el contingut d'aquesta Ordre, així com la data, lloc i hora en què han de presentar-se per a signar el Concert Educatiu.
Español: Tercero Los Directores de los Servicios Territoriales de Educación notificarán a los interesados el contenido de esta Orden, así como la fecha, lugar y hora en que deban personarse para firmar el Concierto Educativo.
Valencià: Entre la notificació i la signatura del Concert haurà d'haver-hi un termini mínim de quaranta-vuit hores.
Español: Entre la notificación y la firma del Concierto deberá mediar un plazo mínimo de cuarenta y ocho horas.
Valencià: Quart El Document Administratiu de formalització de Concert Educatiu serà signat pel Director del Servei Territorial d'Educació corresponent i pel Titular del Centre Privat o persona amb representació legal degudament acreditada.
Español: Cuarto El Documento Administrativo de formalización de Concierto Educativo será firmado por el Director del Servicio Territorial de Educación correspondiente y por el Titular del Centro Privado o persona con representación legal debidamente acreditada.
Valencià: Cinqué Si el Titular del Centre Privat sense causa justificada no subscrivia el Document de Formalització en la data notificada, perdrà el seu dret.
Español: Quinto Si el Titular del Centro Privado sin causa justificada no subscribiese el Documento de formalización en la fecha notificada, se entenderá decaído de su derecho.
Valencià: Sisé Els terminis per a la formalització dels Concerts Educatius s'ajustaran al que preveu l'Ordre de 25 d'abril de 1986 de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Sexto Los plazos para la formalización de los Conciertos Educativos se ajustarán a lo previsto en la Orden de 25 de abril de 1986 de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: Seté Els Mòduls econòmics seran els establerts en la Llei de Pressupostos Generals de l'Estat (BOE de 28 de desembre de 1985) i en el de l'acord del Consell de Ministres d'11 d'abril de 1986 (BOE de 15 d'abril).
Español: Séptimo Los Módulos económicos serán los establecidos en la Ley de Presupuestos Generales del Estado (BOE de 28 de diciembre de 1985) y en el acuerdo del Consejo de Ministros de 11 de abril de 1986 (BOE de 15 de abril).
Valencià: Mentre no es realitze la informatització del pagament de salaris al professorat la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència farà efectiva la seua contrapartida econòmica de manera globalitzada.
Español: Hasta tanto no se realice la informatización del pago de salarios al profesorado la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia hará efectiva su contrapartida económica de modo globalizado.
Valencià: Vuité D'acord amb el que estableix l'article 24 del Reglament de Normes Bàsiques de Concerts Educatius, contra aquesta Ordre els interessats podran interposar Recurs de Reposició previ a la via Contencioso-Administrativa davant el Conseller de Cultura, Educació i Ciència, en el termini d'un mes a comptar des de la notificació de l'Ordre.
Español: Octavo De conformidad con lo establecido en el artículo 24 del Reglamento de Normas Básicas de Conciertos Educativos, contra esta Orden podrán los interesados interponer Recurso de Reposición previo a la vía Contencioso-Administrativa ante el Conseller de Cultura, Educación y Ciencia en el plazo de un mes a contar desde la notificación de la Orden.
Valencià: València, 17 de maig de 1986.
Español: Valencia, 17 de mayo de 1986.
Valencià: El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, CEBRIA CISCAR I CASABAN Veure annex Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, CEBRIA CISCAR CASABAN Ver anexo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 374, del 09-05-1986 (1986/806199) ORDRE de 14 d'abril de 1986, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual s'atorga la qualificació previa com a Agrupació de Productors Agraris (APA) per al grup de productes hortofructicoles a la Societat Cooperativa Limitada <> de Canals (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 374, del 09-05-1986 (1986/806199) ORDEN de 14 de abril de 1986, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se otorga la calificación previa como Agrupación de Productores Agrarios (APA) para el grupo de productos hortofrutícolas a la Sociedad Cooperativa Limitada <>, de Canals (Valencia).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 374 Data del DOGV : 09-05-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/806199 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 374 Fecha DOGV : 09-05-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/806199 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1259, del 07-03-1990 (1990/816747) RESOLUCIÓ de 27 de febrer de 1990, de l'Honorable Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1259, del 07-03-1990 (1990/816747) RESOLUCIÓN de 27 de febrero de 1990, del Honorable Sr.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1259 Data del DOGV : 07-03-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816747 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1259 Fecha DOGV : 07-03-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816747 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1101, del 06-07-1989 (1989/814412) RESOLUCIÓ de 24 de febrer de 1989, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza la modificació de determinades dades descriptives en la línia 404/000/1989 <> inclosa en l'annex de transferències corrents del programa 322.10 <>.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1101, del 06-07-1989 (1989/814412) RESOLUCIÓN de 24 de febrero de 1989, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza la modificación de determinados datos descriptivos en la línea 404/000/1989 <> incluida en el anexo de transferencias corrientes del programa 322.10 <>.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1101 Data del DOGV : 06-07-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/814412 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1101 Fecha DOGV : 06-07-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/814412 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1210, del 27-12-1989 (1989/816053) ORDRE de 16 de novembre de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es modifica l'article segon del Reglament del Patronat del Misteri d'Elx aprovat per Ordre Ministerial de 9 de juny de 1974.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1210, del 27-12-1989 (1989/816053) ORDEN de 16 de noviembre de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se modifica el artículo segundo del Reglamento del Patronato del Misterio de Elche, aprobado por Orden Ministerial de 9 de junio de 1974.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1989/11/16/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1210 Data del DOGV : 27-12-1989 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1989/816053 CVE Data del document : 16-11-1989 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre de 16 de novembre de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Cència, per la qual es modifica l'article 2n del reglament del Patronat del Misteri d'Elx, aprovat per Ordre Ministerial de 9 de juny de 1974.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1989/11/16/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1210 Fecha DOGV : 27-12-1989 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1989/816053 CVE Fecha del documento : 16-11-1989 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 16 de noviembre de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se modifica el artículo 2º del Reglamento del Patronato del Misterio de Elche, aprobado por Orden Ministerial de 9 de junio de 1974.
Valencià: Transferides a la Generalitat Valenciana les funcions i els serveis en matèria de patrimoni monumental d'interés de la Comunitat Autònoma i el foment de la Cultura (Reial Decret 3066/83 de 13 d'octubre) com a conseqüència de la competència exclusiva reconeguda a la Generalitat Valenciana per l'article 31 de l?Estatut d?autonomia, hom ha estimat la conveniència dins una línia d'augment progressiu de la participació de representants del món de la cultura, de modificar l?article segon del Reglament aprovat per Ordre Ministerial de 28 d'abril de 1951 i modificada per Ordre de 9 de juny de 1974, de manera que s'augmente fins a vint el nombre de Vocals designats per a formar part del Patronat Nacional del Misteri d'Elx.
Español: Transferidas a la Generalidad Valenciana las funciones y servicios en materia de patrimonio monumental de interés de la Comunidad Autónoma y el fomento de la Cultura (Real Decreto 3066/83 de 13 de octubre) como consecuencia de la competencia exclusiva reconocida a la Generalidad Valenciana por el artículo 31 del Estatuto de Autonomía, se ha estimado la conveniencia, dentro de una línea de progresivo aumento de la participación de representantes del mundo de la cultura, de modificar el artículo 2º del Reglamento aprobado por Orden Ministerial de 28 de abril de 1951 y modificado por Orden de 9 de junio de 1974, de modo que se eleve a veinte el número de Vocales designados para formar parte del Patronato Nacional del Misterio de Elche.
Valencià: I en virtud d'això, fent ús de les atribucions que em confereix l?article 35 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, del Govern Valencià, ORDENE: Primer Ampliar el nombre de Vocals del Patronat Nacional del Misteri d'Elx fins a vint, en lloc dels catorze que actualment te.
Español: En su virtud y en uso de las atribuciones que me confiere el artículo 35 de la Ley de la Generalidad Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, del Gobierno Valenciano, DISPONGO: Primero Ampliar el número de Vocales del Patronato Nacional del Misterio de Elche al número de veinte, en lugar de los catorce actualmente existentes.