gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2567, del 11-08-1995 (1995/835793) RESOLUCIÓ d'11 de maig de 1995, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada modificació tècnica per imputació comptable que afecta els programes 711.10 «Direcció i serveis generals» i 714.30 «Suport al sistema agroalimentari i relacions agràries».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2567, del 11-08-1995 (1995/835793) RESOLUCIÓN de 11 de mayo de 1995, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada MODIFICACIÓN técnica por imputación contable que afecta a los programas 711.10 «Dirección y servicios generales» y 714.30 «Apoyo al sistema agroalimentario y relaciones agrarias».
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2567 Data del DOGV : 11-08-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/835793 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2567 Fecha DOGV : 11-08-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/835793 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1645 Data del DOGV : 18-10-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/822924 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1645 Fecha DOGV : 18-10-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/822924 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1940, del 11-01-1993 (1993/826842) ACORD de 28 de desembre de 1992, del Govern Valencià, pel qual s'autoritza la transferència de la concessió del servei públic de radiodifusió sonora en ones mètriques amb modulació de freqüència a Burriana (Castelló).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1940, del 11-01-1993 (1993/826842) ACUERDO de 28 de diciembre de 1992, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza la transferencia de la concesión del servicio público de radiodifusión sonora en ondas métricas con modulación de frecuencia en la localidad de Burriana (Castellón).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1940 Data del DOGV : 11-01-1993 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1993/826842 CVE Data del document : 28-12-1992 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Acord Acord de 28 de desembre de 1992, del Govern Valencià, pel qual s'autoritza la transferència de la concessió del servei públic de radiodifusió sonora en ones mètriques amb modulació de freqüència a Burriana (Castelló).
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1940 Fecha DOGV : 11-01-1993 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1993/826842 CVE Fecha del documento : 28-12-1992 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Acuerdo Acuerdo de 28 de diciembre de 1992, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza la transferencia de la concesión del servicio público de radiodifusión sonora en ondas métricas con modulación de frecuencia en la localidad de Burriana (Castellón).
Valencià: El Govern Valencià, en la reunió de 28 de desembre de 1992, va adoptar l'acord següent: De conformitat amb la proposta de la comissió tècnica i d'acord amb el Decret 40/1999, de 13 de març, del Govern Valencià, pel qual es regula el procediment de concessió d'emissores de radiodifusió sonora en ones mètriques amb modulació de freqüència, el Govern Valencià ACORDA Primer Autoritzar, després dels tràmits que en dret procedeixen, la transferència de la concessió del servei públic de radiodifusió sonora en on es mètriques amb modulació de freqüència a Burriana (Castelló), atorgada per Ordre Ministerial de 24 d'octubre de 1984, (BOE de 3 de novembre de 1984) a la societat Sistemas Independientes de Comunicación, SA.
Español: El Gobierno Valenciano, en la reunión de 28 de diciembre de 1992, adoptó el siguiente acuerdo: De conformidad con la propuesta de la comisión técnica y de acuerdo con el Decreto 40/1989, de 13 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se regula el procedimiento de concesión de emisoras de radiodifusión sonora en ondas métricas con modulación de frecuencia, el Gobierno Valenciano ACUERDA Primero Autorizar, previos los trámites que en derecho proceden, la trasferencia de la concesión del servicio público de radiodifusión sonora en ondas métricas con modulación de frecuencia en la localidad de Burriana (Castellón), otorgada por Orden Ministerial de 24 de octubre de 1984, (BOE de 3 de noviembre de 1984) a la sociedad Sistemas Independientes de Comunicación, SA (SICOMSA), a favor de la entidad mercantil Antena del Mediterráneo, SA.
Valencià: Segon La transferència que s'autoritza deixarà subsistents tots els elements essencials i accidentals de les concessions primitives, quedant els adquirents sotmesos, sense cap excepció, a les normes reguladores de les concessions del servei públic de radiodifusió sonora.
Español: Segundo La transferencia que se autoriza dejará subsistentes todos los elementos esenciales y accidentales de las concesiones primitivas, quedando los adquirentes sometidos, sin excepción alguna, a las normas reguladoras de las concesiones del servicio público de radiodifusión sonora.
Valencià: Tercer Aquest acord vigirà l?endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercer El presente acuerdo entrará en vigor el día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1885, del 20-10-1992 (1992/826139) ORDRE de 18 de setembre de 1992, del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual dicta les normes per a l'elecció d'òrgans unipersonals de govern del Centre Valencià d'Educació d'Adults a Distancia de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1885, del 20-10-1992 (1992/826139) ORDEN de 18 de septiembre de 1992, del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, por la que dicta normas para la elección de órganos unipersonales de gobierno del Centro Valenciano de Educación de Adultos a Distancia de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1992/09/18/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1885 Data del DOGV : 20-10-1992 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1992/826139 CVE Data del document : 18-09-1992 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de 18 de setembre de 1992, del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual dicta les normes per a l'elecció d'òrgans unipersonals de govern del Centre Valencià d'Educació d'Adults a Distància de la Comunitat Valenciana.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1992/09/18/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1885 Fecha DOGV : 20-10-1992 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1992/826139 CVE Fecha del documento : 18-09-1992 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 18 de septiembre de 1992, del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, por la que dicta normas para la elección de órganos unipersonales de gobierno del Centro Valenciano de Educación de Adultos a Distancia de la Comunidad Valenciana.
Valencià: El Decret 80/1989, de 30 de maig, del Consell de la Generalitat Valenciana, que desplega parcialment el títol III de la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol, reguladora del Dret a l?Educació, aprovà el reglament dels òrgans de govern del Centre Valencià d'Educació d'adults a Distància de la Comunitat Valenciana.
Español: El Decreto 80/1989, de 30 de mayo, del Consell de la Generalitat Valenciana, que desarrolla parcialmente el título III de la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio, reguladora del Derecho a la Educación, aprobó el reglamento de los órganos de gobierno del Centro Valenciano de Educación de Adultos a Distancia de la Comunidad Valenciana.
Valencià: La disposició final primera d'aquest decret faculta la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència perquè dicte, en l?àmbit de les seues competències, les disposicions per al compliment i desplegament d'aquest reglament.
Español: La disposición final primera del referido decreto faculta a la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia para dictar, en el ámbito de sus competencias, las disposiciones para el cumplimiento y desarrollo de lo allí dispuesto.
Valencià: L'ordre de 21 de setembre de 1989, del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, regula les normes per a l?elecció del Consell Escolar i òrgans unipersonals del Centre Valencià d'Educació d'adults a Distancia de la Comunitat Valenciana.
Español: La Orden de 21 de septiembre de 1989, del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, regula las normas para la elección del Consejo Escolar y órganos unipersonales del Centro Valenciano de Educación de Adultos a Distancia de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Pròxim a concloure el manament provisional dels òrgans unipersonals del centre a què fa referència l'article quart del Decret 80/1989, de 30 de maig, cal fer-ne la convocatòria i establir normes per a l'elecció d'aquests càrrecs segons que estableix el decret esmentat.
Español: Estando próximo a concluir el mandato provisional de los órganos unipersonales del centro a que hace referencia el artículo cuarto del Decreto 80/1989, de 30 de mayo, es necesario proceder a la convocatoria y establecer normas para la elección de dichos cargos, de acuerdo con lo establecido en el citado decreto.
Valencià: Per tot això, i fent ús de les facultats que em confereix l'article 35 de la Llei de la Generalitat Valenciana, de 30 de desembre, del Govern Valencià.
Español: En su virtud y en uso de las facultades que me confiere el artículo 35 de la Ley de la Generalitat Valenciana, de 30 de diciembre, del Gobierno Valenciano.
Valencià: ORDENE: Primer El procediment per a l?elecció dels òrgans unipersonals del Centre Valencià d'Educació d'adults a Distància de la Comunitat Valenciana, serà l'establert en els articles 15 i 16 del Decret 80/1989, de 30 de maig.
Español: DISPONGO: Primero El procedimiento para la elección de los órganos unipersonales del Centro Valenciano de Educación de Adultos a Distancia de la Comunidad Valenciana, será el establecido en los artículos 15 y 16 del decreto 80/1989, de 30 de mayo.
Valencià: Segon l'elecció del director pel Consell Escolar del centre s'haurà de celebrar abans del dia 19 de gener de 1993, data en que la mesa electoral prevista en l'article quinze del Decret 80/1989, de 30 de maig, haurà de trametre la candidatura que haja obtingut majoria absoluta a la Direcció General de Centres Docents.
Español: Segundo La elección del Director por al Consejo Escolar del centro deberá celebrarse antes del día 19 de enero de 1993, fecha en que la mesa electoral prevista en el artículo quince del Decreto 80/1989, de 30 de mayo, deberá remitir la candidatura que haya obtenido mayoría absoluta a la Dirección General de Centros Docentes.
Valencià: Per tal de poder realitzar els nomenaments dels càrrecs directius, el director electe podrà proposar al Consell Escolar l?elecció d'aquests càrrecs, si no ho havia fet en el moment de presentació de la candidatura. 2.
Español: A fin de poder realizar los nombramientos de los cargos directivos, el director electo podrá proponer al Consejo Escolar la elección de los citados cargos, caso de que no lo hubiera hecho en el momento de la presentación de la candidatura. 2.
Valencià: Designats pel Consell Escolar els professors que han d'ocupar els càrrecs de l?equip directiu, el director del centre trametrà a la Direcció General de Centres Docents la proposta de nomenament. 3.
Español: Designados por el Consejo Escolar los profesores que han de ocupar los cargos del equipo directivo, el director del centro remitirá a la Dirección General de Centros Docentes la propuesta de nombramiento. 3.
Valencià: Una vegada efectuats els nomenaments per la Direcció General de Centres Docents es trametran a la Direcció Territorial de Cultura i Educació per tal que la presa de possessió es realitze amb efecte de l'1 de febrer de 1993.
Español: Una vez efectuados los nombramientos por la Dirección General de Centros Docentes, serán remitidos a la Dirección Territorial de Cultura y Educación, al objeto de que la toma de posesión se realice con efectos desde el 1 de febrero de 1993.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera S'autoritza la Direcció General de Centres Docents perquè en l?àmbit de la seua competència, dicte les instruccions necessàries per al desplegament i l'aplicació del que preveu aquesta ordre.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se autoriza a la Dirección General de Centros Docentes para que en el ámbito de su competencia dicte las instrucciones necesarias para el desarrollo y aplicación de lo previsto en la presente orden.
Valencià: València, 18 de setembre de 1992.
Español: Valencia, 18 de septiembre de 1992.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1898, del 06-11-1992 (1992/826307) ACORD de 16 d'octubre de 1992, del Govern Valencià, pel qual autoritza determinada transferència de crèdits entre programes del mateix grup funcional dels capítols IV i VII del programa 322.10 <>, als capítols IV i VII del programa 322.20 <>, que implica la creació de tres línies de subvenció per import de 29.692.507 pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1898, del 06-11-1992 (1992/826307) ACUERDO de 16 de octubre de 1992, del Gobierno valenciano, por el que autoriza determinada transferencia de créditos entre programas de mismo grupo funcional, de los capítulos IV y VII del programa 322.10 <>, a los capítulos IV y VII del programa 322.20 <>, que implica la creación de tres líneas de subvención por importe de 29.692.507 pesetas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1898 Data del DOGV : 06-11-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/826307 CVE Data del document Organisme emissor : Govern Valencià Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1898 Fecha DOGV : 06-11-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/826307 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Gobierno Valenciano Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1490, del 22-02-1991 (1991/820416) CONVOCATÒRIA 30/1991, de 15 de febrer, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria d'Agricultura i Pesca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1490, del 22-02-1991 (1991/820416) CONVOCATORIA 30/1991, de 15 de febrero, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Agricultura y Pesca.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1490 Data del DOGV : 22-02-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/820416 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1490 Fecha DOGV : 22-02-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/820416 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1854, del 03-09-1992 (1992/825779) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de 15 de maig de 1992, de la Conselleria de Cultura Educació i Ciència, per la qual resol les sol.licituds de renovació o prorroga dels concerts educatius la vigència dels qual finalitza el 31 d'agost de 1992.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1854, del 03-09-1992 (1992/825779) CORRECCIÓN de errores a la Orden de 15 de mayo de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que resuelve las solicitudes de renovación o prórroga de los conciertos educativos cuya vigencia finaliza el 31 de agosto de 1992.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1854 Data del DOGV : 03-09-1992 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1992/825779 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1854 Fecha DOGV : 03-09-1992 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1992/825779 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1331, del 22-06-1990 (1990/817973) CONVOCATÒRIA 201/1990, de 6 de juny, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la seua provisió una vacant a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1331, del 22-06-1990 (1990/817973) CONVOCATORIA 201/1990, de 6 de junio de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.