gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les ajudes concedides en les modalitats de creació d'escriptura escènica i ajudes a la formació queden excloses de l'aplicació de l'apartat 1 de l'article 107 del Tractat de funcionament de la Unió Europea, no estaran sotmeses a l'obligatorietat de notificació o comunicació a la Comissió Europea, en la mesura en què aquestes ajudes estiguen dirigides a persones físiques que no exercisquen activitats econòmiques i, per tant, no complisquen el requisit d'avantatge econòmic per a una empresa, ni amb el de falsejament de la competència que afecta els intercanvis comercials entre els estats membres de la Unió Europea.
Español: Las ayudas concedidas en las modalidades de creación de escritura escénica y ayudas a la formación quedan excluidas de la aplicación del apartado 1 del artículo 107 del Tratado de funcionamiento de la Unión Europea, no estarán sujetas a la obligatoriedad de notificación o comunicación a la Comisión Europea, en la medida en que estas ayudas están dirigidas a personas físicas que no ejercen actividades económicas y, por lo tanto, no cumplen el requisito de ventaja económica para una empresa, ni con el de falseamiento de la competencia que afecta los intercambios comerciales entre los estados miembros de la Unión Europea. 6.
Valencià: Les entitats beneficiàries han de complir el que s'estableix en els resolc 11 i 12 de la convocatòria i 21 de les bases sobre les obligacions dels beneficiaris, la justificació de la subvenció i la revocació i el reintegrament, respectivament.
Español: Las entidades beneficiarias deben cumplir lo que se establece en los resuelvo 11 y 12 de la convocatoria y 21 de las bases sobre las obligaciones de los beneficiarios, la justificación de la subvención y la revocación y el reintegro, respectivamente.
Valencià: Recursos De conformitat amb el que s'estableix en els articles 112,123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 8, 14 i 46, de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'haurà d'interposar davant de la direcció general de l'Institut Valencià de Cultura, en qualitat d'òrgan competent per a concedir les ajudes, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació en el DOGV.
Español: Recursos De conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 8, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante la dirección general del Institut Valencià de Cultura, en calidad de órgano competente para conceder las ayudas en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'haurà de plantejar davant dels jutjats contenciosos administratius de València, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació en el DOGV.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante los Juzgados de lo Contencioso-Administrativo de Valencia en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9598, del 18-05-2023 (2023/5437) CORRECCIÓ d'errades de la publicació de la Resolució de 8 de maig de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es modifica el Pla estratègic de subvencions de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, i els seus organismes públics, per al període 2021-2023, aprovat per la Resolució de 16 de juny de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9598, del 18-05-2023 (2023/5437) CORRECCIÓN de errores de la publicación de la Resolución de 8 de mayo de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se modifica el Plan estratégico de subvenciones de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, y sus organismos públicos, para el periodo 2021-2023, aprobado por la Resolución de 16 de junio de 2021.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9598 Data del DOGV : 18-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9598 Fecha DOGV : 18-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/5437 CVE Data del document : 18-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la publicació de la Resolució de 8 de maig de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es modifica el Pla estratègic de subvencions de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, i els seus organismes públics, per al període 2021-2023, aprovat per la Resolució de 16 de juny de 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/5437 CVE Fecha del documento : 18-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la publicación de la Resolución de 8 de mayo de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se modifica el Plan estratégico de subvenciones de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, y sus organismos públicos, para el periodo 2021-2023, aprobado por la Resolución de 16 de junio de 2021.
Valencià: [2023/5437] S'ha advertit un error en la publicació de l'esmentada resolució (DOGV 9595, 15.05.2023), en el contingut de l'annex (línia de subvenció S8975), per la qual cosa es procedeix a esmenar-lo mitjançant la publicació d'aquest.
Español: [2023/5437] Se ha advertido un error en la publicación de la citada resolución (DOGV 9595, 15.05.2023), en el contenido del anexo (línea de subvención: S8975), por lo que se procede a subsanarlo mediante la publicación del mismo.
Valencià: On diu: «Línia de subvenció: S8975, “Programa d'incentius 4: instal·lacions amb fonts d'energia renovables d'autoconsum” Costos previsibles i fonts de finançament: 2023 Finançament propi Finançament estatal 2.572.780 € Finançament de la UE TOTAL 2.572.780 €»; Ha de dir: «Línia de subvenció: S8975 “Programa d'incentius 4: instal·lacions amb fonts d'energia renovables d'autoconsum” Costos previsibles i fonts de finançament: 2023 Finançament propi Finançament estatal 12.000.000 € Finançament de la UE TOTAL 12.000.000 €».
Español: Donde dice: «Línea de subvención: S8975 “Programa incentivos 4: Instalaciones con fuentes de energía renovables de autoconsumo” Costes previsibles y fuentes de financiación: 2023 Financiación propia Financiación estatal 2.572.780 € Financiación de la UE TOTAL 2.572.780 €»; Debe decir: «Línea de subvención: S8975 “Programa incentivos 4: Instalaciones con fuentes de energía renovables de autoconsumo” Costes previsibles y fuentes de financiación: 2023 Financiación propia Financiación estatal 12.000.000 € Financiación de la UE TOTAL 12.000.000 €».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9641, del 17-07-2023 (2023/7865) Citació a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 2/000310/2023, a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9641, del 17-07-2023 (2023/7865) Emplazamiento a los interesados en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 2/000310/2023, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9641 Data del DOGV : 17-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9641 Fecha DOGV : 17-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/7865 CVE Data del document : 07-07-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Citació a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 2/000310/2023, a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/7865 CVE Fecha del documento : 07-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Emplazamiento a los interesados en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 2/000310/2023, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2023/7865] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, sala contenciosa administrativa, secció segona, ha reclamat a aquest centre directiu l'expedient corresponent al procediment següent: Referència: recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 2/000310/2023.
Español: [2023/7865] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, ha reclamado a este Centro directivo el expediente correspondiente al procedimiento siguiente: Referencia: recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 2/000310/2023.
Valencià: Recurrent: Xose Anxo Pereira Fernández.
Español: Recurrente: Xose Anxo Pereira Fernández.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra Resolució de 6 de març de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, del recurs de reposició interposat contra l'Ordre 30/2022, de 14 de novembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoca el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir les places previstes en l'annex I del Decret 69/2022, de 27 de maig, del Consell, pel qual s'adapten les ofertes d'ocupació pública de 2020 i 2021 per al personal de l'administració de la Generalitat, aprovades i pendents de convocatòria, i s'executa la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo interpuesto contra Resolución de 6 de marzo de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, del recurso de reposición interpuesto contra la Orden 30/2022, de 14 de noviembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convoca el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir las plazas previstas en el anexo I del Decreto 69/2022, de 27 de mayo, del Consell, por el que se adaptan las ofertas de empleo público de 2020 y 2021 para el personal de la Administración de la Generalitat, aprobadas y pendientes de convocatoria, y se ejecuta la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9566, del 31-03-2023 (2023/3373) Anunci de la nformació pública de l'actualització de tarifes d'inversions a Serra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9566, del 31-03-2023 (2023/3373) Anuncio de la información pública de la actualización de tarifas de inversiones en Serra.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9566 Data del DOGV : 31-03-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9566 Fecha DOGV : 31-03-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3373 CVE Data del document Organisme emissor : Aguas de Valencia, SA Tipus de document : Anunci Anunci de la nformació pública de l'actualització de tarifes d'inversions a Serra.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3373 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aguas de Valencia, SA Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la información pública de la actualización de tarifas de inversiones en Serra.
Valencià: [2023/3373] S'informa, per a coneixement general, que amb data 30 de gener de 2023 es va presentar a tràmit, davant de la Comissió de Preus de la Generalitat Valenciana, la sol·licitud de modificació de tarifes d'inversions a Serra, i una vegada transcorreguts els terminis preceptius sense haver-hi rebut al·legacions, i atenent el que estableix l'article 13.3 del Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell de la Generalitat, la tarifa que haurà d'aplicar-s'hi a partir de la present publicació serà: Tarifa que s'aprova: Tarifa finalista per a l'amortització de les inversions 2,784 euros/mes Tarifa finalista d'amortització de la liquidació de l'anterior contracte 4,043 euros/mes Sobre les presents tarifes s'aplicarà IVA, d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: [2023/3373] Se informa, para general conocimiento, que con fecha 30 de enero de 2023 se presentó a trámite, ante la Comisión de Precios de la Generalitat Valenciana, la solicitud de modificación de tarifas de inversiones en Serra, y una vez transcurridos los plazos preceptivos sin haber recibido alegaciones a la misma, y atendiendo a lo establecido en el artículo 13.3 del Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, la tarifa que deberá aplicarse a partir de la presente publicación será: Tarifa que se aprueba: Tarifa finalista para la amortización de las inversiones 2,784 euros/mes Tarifa finalista de amortización de la liquidación del anterior contrato 4,043 euros/mes Sobre las presentes tarifas se aplicará IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: El conseller delegat: Dionisio García Comín.
Español: El consejero delegado: Dionisio García Comín.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9649, del 27-07-2023 (2023/8365) Extracte de la Resolució de 13 de juny de 2023, de la vicerectora d'Estudis de la Universitat de València, per la qual es convoca el concurs per a la concessió de les ajudes a estudiants per a la difusió del coneixement científic en el camp del màrqueting, en el marc del programa de doctorat de Màrqueting del Departament de Comercialització i Investigació de Mercats, i s'estableixen les bases que el regulen.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9649, del 27-07-2023 (2023/8365) Extracto de la Resolución de 13 de junio de 2023, de la vicerrectora de Estudios de la Universitat de València, por la cual se convoca el concurso para la concesión de las ayudas a estudiantes para la difusión del conocimiento científico en el campo del marketing, en el marco del programa de doctorado en Marketing del Departamento de Comercialización e Investigación de Mercados, y se establecen las bases que lo regulan.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9649 Data del DOGV : 27-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9649 Fecha DOGV : 27-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/8365 CVE Data del document : 13-06-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València ajuda pública Extracte de la Resolució de 13 de juny de 2023, de la vicerectora d'Estudis de la Universitat de València, per la qual es convoca el concurs per a la concessió de les ajudes a estudiants per a la difusió del coneixement científic en el camp del màrqueting, en el marc del programa de doctorat de Màrqueting del Departament de Comercialització i Investigació de Mercats, i s'estableixen les bases que el regulen.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/8365 CVE Fecha del documento : 13-06-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València ayuda pública Extracto de la Resolución de 13 de junio de 2023, de la vicerrectora de Estudios de la Universitat de València, por la cual se convoca el concurso para la concesión de las ayudas a estudiantes para la difusión del conocimiento científico en el campo del marketing, en el marco del programa de doctorado en Marketing del Departamento de Comercialización e Investigación de Mercados, y se establecen las bases que lo regulan.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/709542) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/709542) Primero.
Valencià: Bases reguladores La convocatoria está publicada en la siguiente url: https://www.uv.es/doctoradomarketing y en la Base de dades nacional de subvencions (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans).
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente url: https://www.uv.es/doctoradomarketing y en la Base de datos nacional de subvenciones (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans).
Valencià: Quantia L'import total de la convocatòria és de 3.000 euros distribuïts de la següent manera: El total màxim de les ajudes previstes per als congressos nacionals i internacionals és de 2.000 euros El total màxim de les ajudes previstes per a la publicació d'articles és de 1.000 euros.
Español: Cuantía El importe total de la convocatoria es de 3.000 euros distribuidos de la siguiente forma: El total máximo de ayudas previstas en la acción para congresos nacionales e internacionales es de 2.000 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds es podran presentar des de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana fins al 15 d'octubre de 2023.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes se podrán presentar desde el día siguiente de la publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana hasta el 15 de octubre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9709, del 23-10-2023 (2023/10564) RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 2023 de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica definitivament el nom de les persones aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector d'administració general, categoria/escala administrativa, pel sistema de concurs oposició al campus de la localitat d'Alcoi, convocades per la Resolució de 9 de juliol de 2021 (codi: 2021/P/FC/C/8).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9709, del 23-10-2023 (2023/10564) RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica definitivamente el nombre de las personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración general, categoría/escala administrativa, por el sistema de concurso-oposición en el campus de la localidad de Alcoy, convocadas por la Resolución de 9 de julio de 2021 (código: 2021/P/FC/C/8).