gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/791 CVE Data del document : 25-01-2022 Organisme emissor : Mancomunitat de L'Interior, Tierra del Vino Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci de l'adhesió de l'Ajuntament de Chera a la Mancomunitat de l'Interior, Terra del Vi.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/791 CVE Fecha del documento : 25-01-2022 Organismo emisor : Mancomunidad del Interior, Tierra del Vino Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio de la adhesión del Ayuntamiento de Chera a la Mancomunidad del Interior, Tierra del Vino.
Valencià: [2023/791] El Ple de la Mancomunitat de l'Interior, Terra del Vi, en sessió ordinària plenària celebrada el dia 20 d'abril de 2022, va acordar per unanimitat dels seus membres presents, que en tot cas representa la majoria absoluta de la corporació, l'adhesió de l'Ajuntament de Chera a la Mancomunitat, que l'havia sol·licitada mitjançant acord plenari d'aqueix ajuntament adoptat per unanimitat dels seus membres, que igualment representaven la majoria absoluta d'aqueixa corporació en data Tot això de conformitat amb el contingut de l'article 40.1 de la Llei 21/2018, de 16 d'octubre, de mancomunitats de la Comunitat Valenciana.
Español: [2023/791] El Pleno de la Mancomunidad del Interior, Tierra del Vino, en sesión ordinaria plenaria celebrada el día 20 de abril de 2022, acordó por unanimidad de sus miembros presentes, que en todo caso representa la mayoría absoluta de la corporación, la adhesión del Ayuntamiento de Chera a la Mancomunidad, que la había solicitado mediante acuerdo plenario de ese Ayuntamiento adoptado por unanimidad de sus miembros, que igualmente representaban la mayoría absoluta de esa Corporación en fecha Todo ello de conformidad con el contenido del artículo 40.1 de la Ley 21/2018, de 16 de octubre, de mancomunidades de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Cosa que es fa pública per a general coneixement en compliment del que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 40 abans referit.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento en cumplimiento de lo establecido en el apartado 2 del artículo 40 antes referido.
Valencià: Al seu torn, estarà a la disposició de les persones interessades en la seu electrònica d'aquesta mancomunitat https://tierradelvino.sedelectronica.es.
Español: A su vez, estará a disposición de los interesados en la sede electrónica de esta Mancomunidad https://tierradelvino.sedelectronica.es.
Valencià: Utiel, 25 de gener de 2022.
Español: Utiel, 25 de enero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9518, del 24-01-2023 (2023/436) Anunci de la convocatòria excepcional per a cobrir per concurs una plaça d'administratiu o administrativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9518, del 24-01-2023 (2023/436) Anuncio de la convocatoria excepcional para cubrir por concurso una plaza de administrativo o administrativa.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9518 Data del DOGV : 24-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9518 Fecha DOGV : 24-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/436 CVE Data del document : 27-12-2022 Organisme emissor : Mancomunitat Espadà Millars Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de la convocatòria excepcional per a cobrir per concurs una plaça d'administratiu o administrativa.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/436 CVE Fecha del documento : 27-12-2022 Organismo emisor : Mancomunidad Espadán Mijares Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de la convocatoria excepcional para cubrir por concurso una plaza de administrativo o administrativa.
Valencià: [2023/436] Per Resolució de presidència núm. 2022-0353, de data 20.12.2022, es van aprovar les bases i la convocatòria excepcional per a cobrir 1 plaça d'administratiu per a la Mancomunitat Espadà Millars, per mitjà del sistema de concurs, en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: [2023/436] Por Resolución de presidencia núm. 2022-0353, de fecha 20.12.2022, se aprobaron las bases y la convocatoria excepcional para cubrir 1 plaza de administrativo/a para la Mancomunidad Espadán Mijares, mediante sistema de concurso, en el marco del proceso de estabilización de empleo temporal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9533, del 14-02-2023 (2023/1095) Anunci pel qual se sotmet a informació pública el compte de liquidació definitiva de la UE A del sector E-29 del Pla general, presentada per la mercantil Inversiones y Desarrollos Urbanos del Mediterráneo, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9533, del 14-02-2023 (2023/1095) Anuncio por el que se somete a información publica ls cuenta de liquidación definitiva de la UE A del sector E-29 del Plan general, presentada por la mercantil Inversiones y Desarrollos Urbanos del Mediterráneo, SL.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9533 Data del DOGV : 14-02-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9533 Fecha DOGV : 14-02-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/1095 CVE Data del document : 20-01-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Elx Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci pel qual se sotmet a informació pública el compte de liquidació definitiva de la UE A del sector E-29 del Pla general, presentada per la mercantil Inversiones y Desarrollos Urbanos del Mediterráneo, SL.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/1095 CVE Fecha del documento : 20-01-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Elche Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio por el que se somete a información publica ls cuenta de liquidación definitiva de la UE A del sector E-29 del Plan general, presentada por la mercantil Inversiones y Desarrollos Urbanos del Mediterráneo, SL.
Valencià: [2023/1095] La tinenta d'alcalde d'Urbanisme, Territori, Estratègia DUSI i Capitalitat Verda Europea, amb data 18 de gener de 2023, ha dictat la següent resolució: Sotmetre a informació pública, per un període d'un mes, comptat a partir de l'endemà de la publicació de l'anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en un diari no oficial d'àmplia difusió, el compte de liquidació definitiva de la UE A del sector E-29 del Pla general, presentada per Federico Ferrando Valverde, en representació de la mercantil Inversiones y Desarrollos Urbanos del Mediterráneo, SL, a l'efecte que els interessats puguen presentar les al·legacions que estimen convenients.
Español: [2023/1095] La tenienta de alcalde de Urbanismo, Territorio, Estrategia DUSI y Capitalidad Verde Europea, con fecha 18 de enero de 2023, ha dictado la siguiente resolución: Someter a información pública, por un período de un mes, contado a partir del siguiente a la publicación del anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en un diario no oficial de amplia difusión, la cuenta de liquidación definitiva de la UE A del sector E-29 del Plan general, presentada por Federico Ferrando Valverde, en representación de la mercantil Inversiones y Desarrollos Urbanos del Mediterráneo, SL, a los efectos de que los interesados puedan presentar las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Memòria 14160674221220333372 Quadre esmenat distribució indemnitzacions sentències.pdf 14610720502731220122 Quadre esmenat distribució despeses urbanització definitius.pdf 14610720251071312371 Càlcul esmenat coeficient repartiment indemnitzacions.pdf 14610717370537070075 L'expedient complet estarà exposat al públic durant el mencionat termini en la pàgina web de l'Ajuntament d'Elx (https://www.elche.es/urbanismo/tablon-anuncios/) i en el tauler d'anuncis de la seu electrònica.
Español: Memoria 14160674221220333372 Cuadro Subsanado Distribución Indemnizaciones Sentencias.pdf 14610720502731220122 Cuadro Subsanado Distribución Gastos Urbanización Definitivos.pdf 14610720251071312371 Cálculo subsanado coeficiente reparto indemnizaciones.pdf 14610717370537070075 El expediente completo estará expuesto al público durante el citado plazo en la página web del Ayuntamiento de Elche (https://www.elche.es/urbanismo/tablon-anuncios/) y en el tablón de anuncios de la sede electrónica.
Valencià: Elx, 20 de gener de 2023.
Español: Elche, 20 de enero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9721, del 09-11-2023 (2023/10729) Extracte del contingut de la decisió d'autorització de reprofundiment d'una obra subterrània en el terme municipal de Costur.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9721, del 09-11-2023 (2023/10729) Extracto del contenido de la decisión de autorización de reperforación de una obra subterránea en el término municipal de Costur.
Valencià: Expedient: ASOSUB/2023/59/12.
Español: Expediente: ASOSUB/2023/59/12.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9721 Data del DOGV : 09-11-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9721 Fecha DOGV : 09-11-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/10729 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Extracte Extracte del contingut de la decisió d'autorització de reprofundiment d'una obra subterrània en el terme municipal de Costur.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/10729 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Extracto Extracto del contenido de la decisión de autorización de reperforación de una obra subterránea en el término municipal de Costur.
Valencià: [2023/10729] De conformitat amb el que es preveu en el Reial decret 445/2023, de 13 de juny, pel qual es modifiquen els annexos I, II i III de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, aquest Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló acorda la publicació de la decisió d'autoritzar el projecte de sondeig de captació d'aigües subterrànies sol·licitat per Avicola Cenpall, SL, en el terme municipal de Costur, província de Castelló, que compta amb l'informe d'impacte ambiental favorable de data 19.10.2023 (expedient 112/2023-AIA) segons el qual l'actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requereix una avaluació d'impacte ambiental ordinària».
Español: [2023/10729] De conformidad con lo previsto en el Real decreto 445/2023, de 13 de junio, por el cual se modifican los anexos I, II y III de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, este Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón acuerda la publicación de la decisión de autorizar el proyecto de sondeo de captación de aguas subterráneas solicitado por Avicola Cenpall, SL, en el término municipal de Costur, que cuenta con el informe de impacto ambiental favorable de fecha 19.10.2023 (expediente 112/2023-AIA), según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: Aquest servei territorial, en l'àmbit de les competències que té atribuïdes en matèria minera, ha decidit autoritzar l'altra subterrània: Peticionari: Avicola Cenpall, SL.
Español: Este servicio territorial, en el ámbito de las competencias que tiene atribuidas en materia minera, ha decidido autorizar la obra subterránea: Peticionario: Avicola Cempall, SL.
Valencià: Característiques del sondeig: Diàmetre exterior = 220 mm Diàmetre interior= 180 mm Profunditat = 300 metres Situació en coordenades UTM (ETRS 89): X = 739.571 I = 4.445.233 Z = 481 m.
Español: Características del sondeo: Diámetro exterior = 220 mm Diámetro interior = 180 mm Profundidad = 300 metros Situación en coordenadas UTM (ETRS 89): X = 739.571 Y = 4.445.233 Z = 481 m.
Valencià: Fus = 30 Podrà consultar-se aquest expedient en la seu electrònica: http://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-castello Castelló de Plana, 23 d'octubre de 2023.
Español: Huso = 30 Podrá consultarse dicho expediente en la sede electrónica: http://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-castello Castelló de la Plana, 23 de octubre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9532, del 13-02-2023 (2023/1126) Anunci d'aprovació del projecte de reparcel·lació del carrer del Maestrat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9532, del 13-02-2023 (2023/1126) Anuncio de aprobación del proyecto de reparcelación de la calle del Maestrat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9532 Data del DOGV : 13-02-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9532 Fecha DOGV : 13-02-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/1126 CVE Data del document : 01-02-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Massanassa Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci d'aprovació del projecte de reparcel·lació del carrer del Maestrat.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/1126 CVE Fecha del documento : 01-02-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Massanassa Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio de aprobación del proyecto de reparcelación de la calle del Maestrat.
Valencià: [2023/1126] Per Resolució d'Alcaldia número 2023-0287, de data de 31 de gener de 2023, que es reprodueix de forma extractada, s'ha resolt el següent: Primer.
Español: [2023/1126] Por Resolución de Alcaldía número 2023-0287, de fecha de 31 de enero de 2023, que se reproduce de forma extractada, se ha resuelto lo siguiente: Primero.
Valencià: Aprovar el projecte de reparcel·lació voluntària de l'àrea reparcel·lable c/ Maestrat i publicar la present aprovació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Aprobar el proyecto de reparcelación voluntaria del área reparcelable C/ Maestrat y publicar la presente aprobación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Notificar la present resolució a les persones interessades, amb expressió de recursos.
Español: Notificar la presente resolución a las personas interesadas, con expresión de recursos.
Valencià: Es podrà interposar, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes, davant el mateix òrgan que va dictar l'acte.
Español: Se podrá interponer, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes, ante el mismo órgano que dictó el acto.
Valencià: Si no es realitza això anterior, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos davant els jutjats contenciosos administratius de València.
Español: De no realizarse lo anterior, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses ante los Juzgados de lo Contencioso-Administrativo de València.
Valencià: Massanassa, 1 de febrer de 2023.
Español: Massanassa, 1 de febrero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9715, del 31-10-2023 (2023/10799) RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 2023, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 2/000583/2023 perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9715, del 31-10-2023 (2023/10799) RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2023, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 2/000583/2023 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9715 Data del DOGV : 31-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9715 Fecha DOGV : 31-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/10799 CVE Data del document : 19-10-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 2023, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 2/000583/2023 perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/10799 CVE Fecha del documento : 19-10-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2023, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 2/000583/2023 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2023/10799] El Tribunal Superior de Justícia, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, ha reclamat a aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Referència: recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 2/000583/2023.
Español: [2023/10799] El Tribunal Superior de Justicia, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Referencia: recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 2/000583/2023.
Valencià: Recurrent: Wafya Ghizellaoui Pla.
Español: Recurrente: Wafya Ghizellaoui Pla.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu en matèria de publicació puntuacions definitives assignades a les persones aspirants en el procediment selectiu extraordinari d'estabilització per a l'ingrés, mitjançant Resolució de 9 de maig de 2023, en el marc del concurs de mèrits en la funció pública docent, convocat per l'Ordre 66/2022, de 15 de novembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoca procediment selectiu extraordinari d'estabilització per a l'ingrés, mitjançant concurs de mèrits, en els cossos docents, en concret en el cos de professors d'Ensenyament de Secundària, especialitat d'Orientació Educativa.
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo en materia de publicación puntuaciones definitivas asignadas a las personas aspirantes en el procedimiento selectivo extraordinario de estabilización para el ingreso, mediante Resolución de 9 de mayo de 2023, en el marco del concurso de méritos en la función pública docente, convocado por la Orden 66/2022, de 15 de noviembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convoca procedimiento selectivo extraordinario de estabilización para el ingreso, mediante concurso de méritos, en los cuerpos docentes, en concreto en el cuerpo de profesores de Enseñanza de Secundaria, especialidad de Orientación Educativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9667, del 23-08-2023 (2023/8977) Anunci pel qual es disposa el cessament del director general de Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilitat Ambiental, SA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9667, del 23-08-2023 (2023/8977) Anuncio por el que se dispone el cese del director general de Valenciana d'Estrategies i Recursos per a la Sostenibilitat Ambiental, SA.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9667 Data del DOGV : 23-08-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9667 Fecha DOGV : 23-08-2023 Sección del DOGV : II.