gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: No obstant això, de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, de 1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques i l'article 52.1 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, Reguladora de les Bases del Règim Local, podrà interposar-se potestativament recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat aquest acte, en el termini d'un mes, comptador en els termes regulats al article 30 de la Llei 39/2015, de 1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques.
Español: No obstante, de conformidad con lo que disponen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas y el artículo 52.1 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado este acto, en el plazo de un mes a contar en los términos regulados en el artículo 30 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Valencià: Tot això sense perjuí que es puga interposar-se qualsevol altre que s'estime pertinent.
Español: Todo ello sin perjuicio de que se pueda interponer cualquier otro que se estime pertinente.
Valencià: Torrent, 14 de novembre de 2019.
Español: Torrent, 14 de noviembre de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8525, del 09-04-2019 (2019/3467) Extracte de la Resolució d'1 d'abril de 2019, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es publica l'ampliació de crèdit disponible per a la concessió per a l'exercici 2019 de les ajudes per a millorar les condicions de producció i comercialització de mel en la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8525, del 09-04-2019 (2019/3467) Extracto de la Resolución de 1 de abril de 2019, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se publica la ampliación de crédito disponible para la concesión para el ejercicio 2019 de las ayudas para mejorar las condiciones de producción y comercialización de miel en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8525 Data del DOGV : 09-04-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8525 Fecha DOGV : 09-04-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/3467 CVE Data del document : 01-04-2019 Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària ajuda pública Extracte de la Resolució d'1 d'abril de 2019, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es publica l'ampliació de crèdit disponible per a la concessió per a l'exercici 2019 de les ajudes per a millorar les condicions de producció i comercialització de mel en la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/3467 CVE Fecha del documento : 01-04-2019 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria ayuda pública Extracto de la Resolución de 1 de abril de 2019, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se publica la ampliación de crédito disponible para la concesión para el ejercicio 2019 de las ayudas para mejorar las condiciones de producción y comercialización de miel en la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la resolució el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacionals de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Amb data 14 de desembre de 2018 es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolució de 5 de desembre de 2018, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es convoquen per a l'exercici 2019 les ajudes per a millorar les condicions de producció i comercialització de mel en la Comunitat Valenciana (DOGV 8444).
Español: De conformidad con lo que previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la resolución cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacionales de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Con fecha 14 de diciembre de 2018 se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolución de 5 de diciembre de 2018, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se convocan para el ejercicio 2019 las ayudas para mejorar las condiciones de producción y comercialización de miel en la Comunitat Valenciana (DOGV número 8444).
Valencià: En l'apartat tercer d'aquesta resolució s'estableix un crèdit a càrrec de les línies S0830000 (capítol IV) i S0831000 (capítol VII) de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària i que es correspon amb el 70 % de l'import d'aquestes línies pressupostàries de l'exercici 2018.
Español: En el apartado tercero de la citada Resolución se prevé un crédito con cargo a las líneas S0830000 (capítulo IV) y la S0831000 (capítulo VII) de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantia Agraria y que se corresponde con el 70 % del importe de dichas líneas presupuestarias del ejercicio 2018.
Valencià: En el mateix apartat de la resolució esmentada s'indica que aquestes quantitats són susceptibles d'ampliació al 100 % de l'import de la línia pressupostària de 2019.
Español: En el mismo apartado de la citada Resolución se indica que dichas cantidades son susceptibles de ampliación al 100 % del importe de la línea presupuestaria de 2019.
Valencià: Una vegada publicada la Llei de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019 i com que el crèdit disponible per a les línies pressupostàries X8168000 (capítol IV) i X8169000 (capítol VII) superen la quantia establida en la Resolució de 5 de desembre de 2018, abans esmentada, s'incrementa la quantia màxima de la convocatòria de les ajudes per a millorar les condicions de producció i comercialització de mel a la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2019 en un total de 408.660 €.
Español: Una vez publicada la Ley de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019 y a la vista que el crédito disponible para las líneas presupuestarías X8168000 (capítulo IV) y la X8169000 (capítulo VII) superan la cuantía establecida en la citada Resolución de 5 de diciembre de 2018, se procede a incrementar la cuantía máxima de la convocatoria de las ayudas para mejorar las condiciones de producción y comercialización de miel en la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2019 en un total de 408.660 €.
Valencià: De conformitat amb el que s'ha exposat anteriorment, resolc: Donar publicitat a l'ampliació de crèdit disponible per a la convocatòria de les ajudes per a millorar les condicions de producció i comercialització de mel a la Comunitat Valenciana, aprovada per a l'exercici 2019 mitjançant la Resolució de 5 de desembre de 2018, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, a càrrec de la partida pressupostària següent: Aplicació pressupostària 12.91 Capítol 4 / Línia: S0830000 € Quantia total del capítol: 800.000 € Capítol 7 / Línia: S0831000 € Quantia total del capítol: 600.000 € València, 1 d'abril de 2019.
Español: De conformidad con lo anteriormente expuesto, resuelvo: Dar publicidad a la ampliación de crédito disponible para la convocatoria de las ayudas para mejorar las condiciones de producción y comercialización de miel en la Comunitat Valenciana, aprobada para el ejercicio 2019 mediante Resolución de 5 de diciembre de 2018, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, con cargo a la siguiente partida presupuestaria: Aplicación presupuestaria 12.91: Capítulo 4 / Línea: S0830000 € Cuantía total del capítulo: 800.000 € Capítulo 7 / Línea: S0831000 € Cuantía total del capítulo: 600.000 € València, 1 de abril de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8507, del 15-03-2019 (2019/2258) RESOLUCIÓ de 8 de febrer de 2019, de la Universitat Politècnica de València, per la qual s'integra personal funcionari del cos de professorat titular d'Escola Universitària en el cos de professorat titular d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8507, del 15-03-2019 (2019/2258) RESOLUCIÓN de 8 de febrero de 2019, de la Universitat Politècnica de València, por la que se integra a personal funcionario del cuerpo de profesorado titular de Escuela Universitaria en el cuerpo de profesorado titular de universidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8507 Data del DOGV : 15-03-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8507 Fecha DOGV : 15-03-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/2258 CVE Data del document : 08-02-2019 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 8 de febrer de 2019, de la Universitat Politècnica de València, per la qual s'integra personal funcionari del cos de professorat titular d'Escola Universitària en el cos de professorat titular d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/2258 CVE Fecha del documento : 08-02-2019 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 8 de febrero de 2019, de la Universitat Politècnica de València, por la que se integra a personal funcionario del cuerpo de profesorado titular de Escuela Universitaria en el cuerpo de profesorado titular de universidad.
Valencià: [2019/2258] La Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril (BOE 13.04.2007), per la qual es modifica la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, en la seua Disposició addicional segona, disposa el següent: «1.
Español: [2019/2258] La Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril (BOE 13.04.2007), por la que se modifica la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, en su disposición adicional segunda, dispone lo siguiente: «1.
Valencià: » Tanmateix, la Disposició addicional dècima, estableix que: «Els qui resultaran habilitats o habilitades conforme a la regulació corresponent continguda en la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la seua normativa de desenvolupament s'entendrà que posseeixen l'acreditació regulada en la reforma d'aquesta llei orgànica realitzada per aquesta llei.
Español: » Asimismo la disposición adicional décima, establece que: «Quienes resultarán habilitados o habilitadas conforme a la regulación correspondiente contenida en la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y su normativa de desarrollo se entenderá que poseen la acreditación regulada en la reforma de dicha ley orgánica realizada por esta ley.
Valencià: » Per tant, una vegada comprovat el compliment pels interessats dels requisits establits, d'acord amb el que es disposa en les citades disposicions addicionals i en ús de les atribucions conferides al meu càrrec per la Llei orgànica d'universitats i el Decret 182/2011, de 25 de novembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aproven els estatuts de la Universitat Politècnica de València, resolc el següent: Queden integrats en el cos de professors titulars d'universitat, els funcionaris del cos de titulars d'Escola Universitària, pertanyents a aquesta universitat, que es relacionen a continuació, quedant adscrits al mateix departament, àrea de coneixement i centre que estigueren en el seu cos d'origen: Cognoms, nom NIF Montañana i Aviñó, Antoni 2015.
Español: » Por tanto, una vez comprobado el cumplimiento por los interesados de los requisitos establecidos, de acuerdo con lo dispuesto en las citadas disposiciones adicionales y en uso de las atribuciones conferidas a mi cargo por la Ley orgánica de universidades y el Decreto 182/2011, de 25 de noviembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueban los estatutos de la Universitat Politècnica de València, resuelvo lo siguiente: Quedan integrados en el cuerpo de profesores titulares de universidad, los funcionarios del cuerpo de titulares de Escuela Universitaria, pertenecientes a esta universidad, que se relacionan a continuación, quedando adscritos al mismo departamento, área de conocimiento y centro que estuvieran en su cuerpo de origen: Apellidos, nombre NIF Montañana i Aviñó, Antoni 2015.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada podrà interposar recurs contenciós administratiu davant el Jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8692, del 05-12-2019 (2019/11569) ACORD de 29 de novembre de 2019, del Consell, d'autorització de transferències entre capítols i programes en el pressupost de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per un import d'1.243.000 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8692, del 05-12-2019 (2019/11569) ACUERDO de 29 de noviembre de 2019, del Consell, de autorización de transferencias entre capítulos y programas en el presupuesto de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por un importe de 1.243.000 euros.
Valencià: Expedient 08.009/19-135.
Español: Expediente 08.009/19-135.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8692 Data del DOGV : 05-12-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8692 Fecha DOGV : 05-12-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/11569 CVE Data del document : 29-11-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 29 de novembre de 2019, del Consell, d'autorització de transferències entre capítols i programes en el pressupost de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per un import d'1.243.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/11569 CVE Fecha del documento : 29-11-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 29 de noviembre de 2019, del Consell, de autorización de transferencias entre capítulos y programas en el presupuesto de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por un importe de 1.243.000 euros.
Valencià: [2019/11569] La Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, amb la finalitat de reparar els danys en la xarxa de carreteres autonòmiques causats per la DANA del passat mes de setembre, planteja la necessitat d'incrementar la dotació del capítol 6, «Inversions reals», del programa 513.10, Infraestructures públiques, en el projecte FM510 destinat al manteniment d'infraestructures de carretera, ja que la seua dotació actual no permet afrontar-lo sense alterar els objectius del programa i sense afectar despesa afecta el FEDER.
Español: [2019/11569] La Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, con la finalidad de reparar los daños en la red de carreteras autonómicas causados por la DANA del pasado mes de septiembre, plantea la necesidad de incrementar la dotación del capítulo 6, «Inversiones reales», del programa 513.10, Infraestructuras públicas, en el proyecto FM510 destinado al mantenimiento de infraestructuras de carretera, ya que su dotación actual no permite hacer frente a los mismos sin alterar los objetivos del programa y sin afectar a gasto afecto al FEDER.
Valencià: Per al finançament proposa destinar disponibilitats de fons propis existents en el mateix capítol 6 d'altres programes de la conselleria, així com a disponibilitats existents en el capítol 2 del programa 511.10, Direcció i serveis generals.
Español: Para su financiación propone destinar disponibilidades de fondos propios existentes en el mismo capítulo 6 de otros programas de la conselleria, así como a disponibilidades existentes en el capítulo 2 del programa 511.10, Dirección y servicios generales.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 28/2018, de 28 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 29 de novembre de 2019, ACORDA Primer Autoritzar una minoració de crèdit en les aplicacions i pels imports següents: Aplicació Import 08.01.01.511.10.2 95.000,00 08.02.03.432.20.6 570.000,00 08.02.02.513.30.6 78.000,00 08.02.02.514.30.6 500.000,00 Total minoracions 1.243.000,00 Segon Autoritzar un augment de crèdit en l'aplicació 08.02.02.513.10.6 per un import d'1.243.000 euros.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la Ley 28/2018, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 29 de noviembre de 2019, ACUERDA Primero Autorizar una minoración de crédito en las aplicaciones y por los importes siguientes: Aplicación Importe 08.01.01.511.10.2 95.000,00 08.02.03.432.20.6 570.000,00 08.02.02.513.30.6 78.000,00 08.02.02.514.30.6 500.000,00 Total minoraciones 1.243.000,00 Segundo Autorizar un aumento de crédito en la aplicación 08.02.02.513.10.6 por un importe de 1.243.000 euros.
Valencià: València, 29 de novembre de 2019 La consellera secretària del Consell, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 29 de novembre de 2019 La consellera secretaria del Consell, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8552, del 21-05-2019 (2019/5072) RESOLUCIÓ de 7 de maig de 2019, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es nomenen personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria de mines, A1-13, sector administració especial, torn d'accés lliure convocatòria 20/15, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2015 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8552, del 21-05-2019 (2019/5072) RESOLUCIÓN de 7 de mayo de 2019, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería de minas, A1-13, sector administración especial, turno de acceso libre convocatoria 20/15, correspondiente a la oferta de empleo público de 2015 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8552 Data del DOGV : 21-05-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8552 Fecha DOGV : 21-05-2019 Sección del DOGV : II.