gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-19/19Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA D'ESPECIALISTA TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""UNITAT CIENTÍFICA D'INNOVACIÓ EMPRESARIAL UCIE ARS INNOVATIO"" DEL DEPARTAMENT TECNOLOGIA INFORMÀTICA I COMPUTACIÓ.
Español: REFERENCIA: I-PAS-19/19Boletín Oficial Universidad de Alicante =============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE ESPECIALISTA TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""UNIDAD CIENTÍFICA DE INNOVACIÓN EMPRESARIAL UCIE ARS INNOVATIO"" DEL DEPARTAMENTO TECNOLOGÍA INFORMÁTICA Y COMPUTACIÓN.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-19/19 Data d'aprovació : 11/03/2019 Data de publicació : 14/03/2019 Òrgan competent : Rector Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5176) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5176) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA D'ESPECIALISTA TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""UNITAT CIENTÍFICA D'INNOVACIÓ EMPRESARIAL UCIE ARS INNOVATIO"" DEL DEPARTAMENT TECNOLOGIA INFORMÀTICA I COMPUTACIÓ.
Español: REFERENCIA: I-PAS-19/19 Fecha de aprobación : 11/03/2019 Fecha de publicación : 14/03/2019 Órgano competente : Rector Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5176) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5176) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE ESPECIALISTA TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""UNIDAD CIENTÍFICA DE INNOVACIÓN EMPRESARIAL UCIE ARS INNOVATIO"" DEL DEPARTAMENTO TECNOLOGÍA INFORMÁTICA Y COMPUTACIÓN.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-19/19&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5176) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA D'ESPECIALISTA TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""UNITAT CIENTÍFICA D'INNOVACIÓ EMPRESARIAL UCIE ARS INNOVATIO"" DEL DEPARTAMENT TECNOLOGIA INFORMÀTICA I COMPUTACIÓ.
Español: REFERENCIA: I-PAS-19/19&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5176) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE ESPECIALISTA TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""UNIDAD CIENTÍFICA DE INNOVACIÓN EMPRESARIAL UCIE ARS INNOVATIO"" DEL DEPARTAMENTO TECNOLOGÍA INFORMÁTICA Y COMPUTACIÓN.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-19/19 Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rector Data d'aprovació:* dilluns, 11 de març de 2019 REFERÈNCIA: I-PAS-19/19 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA D'ESPECIALISTA TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE “UNITAT CIENTÍFICA D'INNOVACIÓ EMPRESARIAL UCIE ARS INNOVATIO” DEL DEPARTAMENT TECNOLOGIA INFORMÀTICA I COMPUTACIÓ.
Español: REFERENCIA: I-PAS-19/19 Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rector Fecha de aprobación:* lunes, 11 de marzo de 2019 REFERENCIA: I-PAS-19/19 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE ESPECIALISTA TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL PROYECTO “UNIDAD CIENTÍFICA DE INNOVACIÓN EMPRESARIAL UCIE ARS INNOVATIO” DEL DEPARTAMENTO TECNOLOGÍA INFORMÁTICA Y COMPUTACIÓN.
Valencià: Jornada: 20 hores/setmana en horari de vesprada.
Español: Jornada: 20 horas/semana jornada en horario de tarde.
Valencià: Retribució: 514,28 € bruts mensuals més les pagues extres corresponents segons la normativa vigent (2 pagues extres anuals de 514,28 € cadascuna, o part proporcional per a períodes inferiors a l'any).
Español: Retribución: 514,28 € brutos mensuales más las pagas extras correspondientes según la normativa vigente (2 pagas extras anuales de 514,28 € cada una, o parte proporcional para periodos inferiores al año).
Valencià: Objecte: Col·laborar en el projecte d’investigació “Unitat Científica d'Innovació Empresarial UCIE ARS INNOVATIO” en tasques de suport i suport tècnic al projecte “Elaboració d'eines digitals associades a salut de persones”, realitzant en concret les següents tasques: Suport tècnic al procés d'introducció i procesament de dades per a validació d'eines digitals.
Español: Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación ”Unidad Científica de Innovación Empresarial UCIE ARS INNOVATIO” en tareas de apoyo y soporte técnico al proyecto “Elaboración de herramientas digitales asociadas a salud de personas”, realizando en concreto las siguientes tareas: Soporte técnico al proceso de introducción y proceso de datos para validación de herramientas digitales.
Valencià: Suport tècnic en recollida de dades i enllaç entre centres sanitaris i laboratoris tecnològics. 4a.
Español: Soporte técnico en recogida de datos y enlace entre centros sanitarios y laboratorios tecnológicos. 4ª.
Valencià: Perfil de la plaça: Es valorarà: Experiència i formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en procesament de dades de salut en aplicacions informàtiques.
Español: Perfil de la plaza: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en proceso de datos de salud en aplicaciones informáticas.
Valencià: Titulació: Es valoraran els títols de tècnic i tècnic superior de la branca sanitat. 5a.
Español: Titulación: Se valorarán los títulos de técnico y técnico superior de la rama sanidad. 5ª.
Valencià: REQUISITS Estar matriculat en les diferents assignatures de pràctiques externes curriculars de qualsevol de les titulacions oficials de Màster Universitari i Grau de la Facultat de Ciències Econòmiques i Empresarials o bé en pràctiques extracurriculares gestionades per aquesta Facultat, i que realitzen pràctiques en l'estranger durant el curs acadèmic 2015/16.
Español: REQUISITOS Estar matriculado en las diferentes asignaturas de prácticas externas curriculares de cualquiera de las titulaciones oficiales de Máster Universitario y Grado de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales o bien en prácticas extracurriculares gestionadas por esta Facultad, y que realicen prácticas en el extranjero durante el curso académico 2015/16.
Valencià: Haver lliurat en l'oficina del Vicedeganat de Pràctiques Externes (Vpe) una oferta de pràctiques externes per al curs 2015-16 en un empresa/institució col·laboradora amb conveni vigent amb amb la Universitat d'Alacant.
Español: Haber entregado en la oficina del Vicedecanato de Prácticas Externas (Vpe) una oferta de prácticas externas para el curso 2015-16 en un empresa/institución colaboradora con convenio vigente con la Universidad de Alicante.
Valencià: PRESENTACIÓ DE SOL·LICITUDS Les sol·licituds de les ajudes es presentaran mitjançant del formulari que a aquest efecte estarà disponible en la pàgina del Vpe: http://economicas.ua.es/va/vpe/ El termini per a sol·licitar l'ajuda econòmica serà del 16 de maig al 3 de juny de 2016.
Español: PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES Las solicitudes de las ayudas se presentarán mediante cumplimentación del formulario que a tal efecto estará disponible en la página del Vpe: http://economicas.ua.es/es/vpe/ El plazo para solicitar la ayuda económica será del 16 de mayo al 3 de junio de 2016.
Valencià: CRITERIS D'ADJUDICACIÓ Per als estudiants de Màsters oficials es tindrà en compte la nota d'accés al Màster oficial universitari.
Español: CRITERIOS DE ADJUDICACIÓN Para los estudiantes de Másteres oficiales se tendrá en cuenta la nota de acceso al Máster oficial universitario.
Valencià: Per als estudiants de Grau es tindrà en compte: Qualificació en l'assignatura de Pràctiques Externes del curs 2015-16.
Español: Para los estudiantes de Grado se tendrá en cuenta: Calificación en la asignatura de Prácticas Externas del curso 2015-16.
Valencià: (fins a 7 punts de 10) Mitjana de l'expedient en la convocatòria C4 del curs 2014-15 (fins a 3 punts de 10).
Español: (hasta 7 puntos de 10) Media del expediente en la convocatoria C4 del curso 2014-15 (hasta 3 puntos de 10).
Valencià: En la valoració de les sol·licituds tindran prioritat les pràctiques curriculars enfront de les pràctiques extracurriculares.
Español: En la valoración de las solicitudes tendrán prioridad las prácticas curriculares frente a las prácticas extracurriculares.
Valencià: MARC LEGAL I PRESSUPOSTARI La dotació màxima per a aquesta convocatòria és de 5000 euros i es troba consignada en el Capítol 4 de crèdits del pressupost de la Facultat de CC.
Español: MARCO LEGAL Y PRESUPUESTARIO La dotación máxima para esta convocatoria es de 5000 euros y se encuentra consignada en el Capítulo 4 de créditos del presupuesto de la Facultad de CC.
Valencià: DOTACIÓ Per al curs 2015-16 l'import total a distribuir és de 5000 euros.
Español: DOTACIÓN Para el curso 2015-16 el importe total a distribuir es de 5000 euros.
Valencià: Els màxims finançats per estudiant serien: 600 euros/estudiant si l'empresa/institució se situa en un país europeu. 900 euros/estudiant si l'empresa/institució se situa en un país no europeu.
Español: Los máximos financiados por estudiante serían: 600 euros/estudiante si la empresa/institución se ubica en un país europeo. 900 euros/estudiante si la empresa/institución se ubica en un país no europeo.
Valencià: S'abonaran en un pagament únic una vegada que les pràctiques estiguen avaluades i superades durant el curs 2015-16.
Español: Se abonarán en un pago único una vez que las prácticas estén evaluadas y superadas durante el curso 2015-16.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-95/13.
Español: REFERENCIA: I-PAS-95/13.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR EN EL DEPARTAMENT DE QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓ I BROMATOLOGIA, PER A COL¿LABORAR AMB EL GRUP D'INVESTIGACIÓ ""ANÀLISI DE POLÍMERS I NANOMATERIALS"" EN LA DETERMINACIÓ DE METALLS EN MOSTRES DE BIOETANOL.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR EN EL DEPARTAMENTO DE QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓN Y BROMATOLOGÍA, PARA COLABORAR CON EL GRUPO DE INVESTIGACIÓN ""ANÁLISIS DE POLÍMEROS Y NANOMATERIALES"" EN LA DETERMINACIÓN DE METALES EN MUESTRAS DE BIOETANOL.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV REFERÈNCIA: I-PAS-95/13.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV REFERENCIA: I-PAS-95/13.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR EN EL DEPARTAMENT DE QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓ I BROMATOLOGIA, PER A COL¿LABORAR AMB EL GRUP D'INVESTIGACIÓ ""ANÀLISI DE POLÍMERS I NANOMATERIALS"" EN LA DETERMINACIÓ DE METALLS EN MOSTRES DE BIOETANOL.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant =============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant REFERÈNCIA: I-PAS-95/13.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR EN EL DEPARTAMENTO DE QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓN Y BROMATOLOGÍA, PARA COLABORAR CON EL GRUPO DE INVESTIGACIÓN ""ANÁLISIS DE POLÍMEROS Y NANOMATERIALES"" EN LA DETERMINACIÓN DE METALES EN MUESTRAS DE BIOETANOL.Boletín Oficial Universidad de Alicante ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante REFERENCIA: I-PAS-95/13.
Valencià: Data d'aprovació : 18/12/2013 Data de publicació : 18/12/2013 Òrgan competent : Vicerectora d' Investigació, Desenvolupament i Innovació Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2685) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2685) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERÈNCIA: I-PAS-95/13.
Español: Fecha de aprobación : 18/12/2013 Fecha de publicación : 18/12/2013 Órgano competente : Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2685) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2685) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERENCIA: I-PAS-95/13.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2685) Títol: REFERÈNCIA: I-PAS-95/13.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2685) Título: REFERENCIA: I-PAS-95/13.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Vicerectora d' Investigació, Desenvolupament i Innovació Data d'aprovació:* dimecres, 18 de desembre de 2013 REFERÈNCIA: I-PAS-95/13 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR EN EL DEPARTAMENT DE QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓ I BROMATOLOGIA, PER A COL·LABORAR AMB EL GRUP D'INVESTIGACIÓ “ANÀLISI DE POLÍMERS I NANOMATERIALS” EN LA DETERMINACIÓ DE METALLS EN MOSTRES DE BIOETANOL.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación Fecha de aprobación:* miércoles, 18 de diciembre de 2013 REFERENCIA: I-PAS-95/13 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR EN EL DEPARTAMENTO DE QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓN Y BROMATOLOGÍA, PARA COLABORAR CON EL GRUPO DE INVESTIGACIÓN “ANÁLISIS DE POLÍMEROS Y NANOMATERIALES” EN LA DETERMINACIÓN DE METALES EN MUESTRAS DE BIOETANOL.
Valencià: Retribució: 940 € bruts mensuals més les pagues extres corresponents segons la normativa vigent.
Español: Retribución: 940 € brutos mensuales más las pagas extras correspondientes según la normativa vigente.
Valencià: De conformitat amb el que preveu l'acord de Consell de Govern de la Universitat d'Alacant de 26 de gener del 2010, pel que s'aprova el Pla d'igualtat d'oportunitats entre dones i hòmens de la Universitat d'Alacant, es fa constar que no existeix infrarepresentació de cap dels gèneres en els llocs de tècnic contractats en règim laboral. 3a.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante de 26 de enero de 2010, por el que se aprueba el Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que no existe infrarrepresentación de ninguno de los géneros en los puestos de técnico contratados en régimen laboral. 3ª.
Valencià: Objecte: Col·laborar amb el grup d'investigació “Anàlisi de polímers i nanomaterials” en la determinació de metalls en mostres de bioetanol, a través de la realització d'experiments emprant tècniques de determinació de la concentració de metalls pesants i la seua aplicació a les mostres de bioetanol i biomassa, realització en concret les tasques següents: Optimització de les condicions d'operació en termes de sensibilitat.
Español: Objeto: Colaborar con el grupo de investigación “Análisis de polímeros y nanomateriales” en la determinación de metales en muestras de bioetanol, a través de la realización de experimentos empleando técnicas de determinación de la concentración de metales pesados y su aplicación a las muestras de bioetanol y biomasa, realización en concreto las siguientes tareas: Optimización de las condiciones de operación en términos de sensibilidad.
Valencià: Estudi de l'efecte de la concentració d'etanol sobre la sensibilitat obtinguda.
Español: Estudio del efecto de la concentración de etanol sobre la sensibilidad obtenida.
Valencià: Anàlisi de mostres de bioetanol.
Español: Análisis de muestras de bioetanol.
Valencià: Anàlisi de mostres de biomassa. 4a.
Español: Análisis de muestras de biomasa. 4ª.
Valencià: Perfil de la plaça: Es valorarà: Experiència i formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en determinació de metalls pesants en mostres líquides.
Español: Perfil de la plaza: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en determinación de metales pesados en muestras líquidas.
Valencià: Màster en Ciències dels Aliments i la Nutrició, així com qualsevol altre el pla d'estudis de la qual puga considerar-se equivalent. 5a.
Español: Máster en Ciencias de los Alimentos y la Nutrición, así como cualquier otro cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente. 5ª.
Valencià: En el cas del personal laboral, no trobar-se inhabilitat per sentència ferma o com a conseqüència d'haver sigut acomiadat disciplinàriament de forma procedent, per a exercir funcions semblants a les pròpies de la categoria professional a què es pretén accedir.
Español: En el caso del personal laboral, no hallarse inhabilitado por sentencia firme o como consecuencia de haber sido despedido disciplinariamente de forma procedente, para ejercer funciones similares a las propias de la categoría profesional a la que se pretende acceder.
Valencià: Presentació d'instàncies: Les instàncies estan disponibles en la següent adreça de la pàgina web de la Universitat, Servei de Selecció i Formació - Selecció i Provisió PAS-: http://ssyf.ua.es/va/seleccionpas/places-temporals/actual i en l'Oficina Principal del Registre General de la Universitat (Edifici de Rectorat i Serveis Generals del Campus de Sant Vicent), i podran presentar-se en l'Oficina Principal del Registre General de la Universitat o en les Oficines Auxiliars, situades en les Secretaries de Centre i en la Seu d'Alacant, en el termini de 10 dies hàbils, a partir del següent al de publicació de la present convocatòria en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant (BOUA).
Español: Presentación de instancias: Las instancias están disponibles en la siguiente dirección de la página web de la Universidad, Servicio de Selección y Formación - Selección y Provisión PAS-: http://ssyf.ua.es/es/seleccionpas/plazas-temporales/actual y en la Oficina Principal del Registro General de la Universidad (Edificio de Rectorado y Servicios Generales del Campus de San Vicente), y podrán presentarse en la Oficina Principal del Registro General de la Universidad o en las Oficinas Auxiliares, situadas en las Secretarías de Centro y en la Sede de Alicante, en el plazo de 10 días hábiles, a partir del siguiente al de publicación de la presente convocatoria en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante (BOUA).
Valencià: Es podran emprar els vies establides en l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (BOE de 27 de novembre), preferentment a través de les Oficines de Correus, i en este cas la sol·licitud que es presente haurà d'anar en sobre obert perquè el personal de Correus puga estampar en ella el segell amb la data de presentació abans de la seua certificació.
Español: Se podrán emplear los cauces establecidos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE de 27 de noviembre), preferentemente a través de las Oficinas de Correos, en cuyo caso la solicitud que se presente deberá ir en sobre abierto para que el personal de Correos pueda estampar en ella el sello con la fecha de presentación antes de su certificación.
Valencià: Les o els aspirants que no posseïsquen la nacionalitat espanyola hauran de presentar fotocòpia del NIE, o si no disposen d'aquest últim, fotocòpia del passaport o d'un altre document del seu país d'origen que acredite la seua identitat, edat i nacionalitat.
Español: Las o los aspirantes que no posean la nacionalidad española deberán presentar fotocopia del NIE, o si no disponen de éste último, fotocopia del Pasaporte o de otro documento de su país de origen que acredite su identidad, edad y nacionalidad.
Valencià: L'esmentada proposta s'elevarà al Vicerectorat d'Investigació, Desenvolupament i Innovació, per a la seua adjudicació, després de la qual es formalitzarà contracte laboral a través del Servici de Gestió de Personal i les seues condicions de treball podran patir modificacions substancials a l'empara de l'article 41 de l'Estatut dels Treballadors.
Español: Dicha propuesta se elevará al Vicerrectorado de Investigación, Desarrollo e Innovación, para su adjudicación, tras la cual se formalizará contrato laboral a través del Servicio de Gestión de Personal y cuyas condiciones de trabajo podrán sufrir modificaciones sustanciales al amparo del artículo 41 del Estatuto de los Trabajadores.