gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9781 Data del DOGV : 05-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9781 Fecha DOGV : 05-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/811 CVE Data del document : 30-01-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 30 de gener de 2024, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 188/21, pertanyents al cos superior tècnic d'arquitectura de l'Administració de la Generalitat, A1-18, promoció interna, pel sistema de concurs oposició, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2020 i 2021 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/811 CVE Fecha del documento : 30-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 30 de enero de 2024, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 188/21, pertenecientes al cuerpo superior técnico de arquitectura de la Administración de la Generalitat, A1-18, promoción interna, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2020 y 2021 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2024/811] Mitjançant la Resolució de 24 de juliol de 2023 (DOGV 9649, 27.07.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2024/811] Mediante la Resolución de 24 de julio de 2023 (DOGV 9649, 27.07.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de l'Ordre 34/2022, de 15 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9492, 19.12.2022), així com en la disposició transitòria única del Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, del Consell, i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes aquestes, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en la qual s'indicaran la data, el lloc i l'hora de començament de l'exercici en un termini no inferior a 10 dies hàbils respecte a la celebració, així com l'ordre de crida de les persones aspirants, segons el sorteig a què es refereix l'apartat 1 de l'article 17 del mencionat Decret 3/2017.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de la Orden 34/2022, de 15 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9492, 19.12.2022), así como en la disposición transitoria única del Decreto ley 12/2022, de 23 de septiembre, del Consell, y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en la que se indicarán la fecha, el lugar y la hora de comienzo del ejercicio en un plazo no inferior a 10 días hábiles respecto a su celebración, así como el orden de llamamiento de las personas aspirantes, según el sorteo a que se refiere el apartado 1 del artículo 17 del citado Decreto 3/2017.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'arquitectura de l'Administració de la Generalitat, A1-18, convocatòria 188/21, promoció interna, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de arquitectura de la Administración de la Generalitat, A1-18, convocatoria 188/21, promoción interna, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses que figuren en l'annex I, a la realització de l'exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 24 de febrer de 2024, a les 10.00 h, en la Universitat de València, Aulari VI del campus de Blasco Ibáñez, carrer Dr.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo I, a la realización del ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 24 de febrero de 2024, a las 10.00 h, en la Universitat de València, Aulario VI del campus de Blasco Ibáñez, calle Dr.
Valencià: València, 30 de gener de 2024.
Español: València, 30 de enero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9819, del 02-04-2024 (2024/2148) Anunci de l'aprovació de les bases generals per a la provisió en propietat d'una plaça d'intendent o intendenta del cos de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9819, del 02-04-2024 (2024/2148) Anuncio de la aprobación de las bases generales para la provisión en propiedad de una plaza de intendente o intendenta del cuerpo de policía local.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9819 Data del DOGV : 02-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9819 Fecha DOGV : 02-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2148 CVE Data del document : 06-03-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Castelló de la Plana Tipus de document : Anunci Anunci de l'aprovació de les bases generals per a la provisió en propietat d'una plaça d'intendent o intendenta del cos de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2148 CVE Fecha del documento : 06-03-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Castellón de la Plana Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la aprobación de las bases generales para la provisión en propiedad de una plaza de intendente o intendenta del cuerpo de policía local.
Valencià: [2024/2148] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló núm. 27, de data 2 de març de 2024, s'han publicat íntegres les bases generals per a la provisió en propietat d'una plaça d'intendent o intendenta del cos de policia local de l'Ajuntament de Castelló de la Plana, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala servicis especials, classe policia local, especialitat escala tècnica, categoria intendent, subgrup A2, reservada al torn de promoció interna ordinària mitjançant concurs oposició.
Español: [2024/2148] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón núm. 27, de fecha 2 de marzo de 2024, se han publicado íntegras las bases generales para la provisión en propiedad de una plaza de intendente o intendenta del cuerpo de policía local del Ayuntamiento de Castelló de la Plana, perteneciente a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local, especialidad escala técnica, categoría Intendente, subgrupo A2, reservada al turno de promoción interna ordinaria mediante concurso-oposición.
Valencià: Castelló de la Plana, 6 de març de 2024.
Español: Castelló de la Plana, 6 de marzo de 2024.
Valencià: - El delegat de l'Àrea de Govern d'Impuls Econòmic, Ocupació i Capital Humà: Juan Carlos Redondo Gamero.
Español: - El delegado del Área de Gobierno de Impulso Económico, Empleo y Capital Humano: Juan Carlos Redondo Gamero.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10044, del 11-02-2025 (2025/2165) RESOLUCIÓ de 7 de febrer de 2025, de la Direcció General, per la qual es fa públic el llistat definitiu del procés selectiu per a la cobertura dels llocs de treball oferts mitjançant la convocatòria (ID 221) de patró o patrona d'embarcació guardapesca, dins de l'oferta pública d'ocupació d'estabilització d'ocupació temporal de VAERSA de 2022, torn lliure, concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10044, del 11-02-2025 (2025/2165) RESOLUCIÓN de 7 de febrero de 2025, de la Dirección General, por la que se hace público el listado definitivo del proceso selectivo para la cobertura de los puestos de trabajo ofertados mediante la convocatoria (ID 221) de patrón o patrona de embarcación guardapesca, dentro de la oferta pública de empleo de estabilización de empleo temporal de VAERSA de 2022, turno libre, concurso-oposición.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10044 Data del DOGV : 11-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10044 Fecha DOGV : 11-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2025/2165 CVE : DOGV-V-2025-2165 Data del document : 07-02-2025 Organisme emissor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilitat Ambiental, SA Tipus de document : Resolució Mitjançant el present anunci es fa públic el llistat definitiu del procés selectiu per a la cobertura dels llocs de treball oferits mitjançant la convocatòria (ID 221) de patró o patrona d'embarcació guardapesca, dins de l'oferta pública d'ocupació d'estabilització d'ocupació temporal de VAERSA de 2022, torn lliure, concurs oposició, que va ser autoritzada per la Direcció General de Pressupostos, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb l'article 2.1 de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2025/2165 CVE : DOGV-C-2025-2165 Fecha del documento : 07-02-2025 Organismo emisor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilitat Ambiental, SA Tipo de documento : Resolución Mediante el presente anuncio se hace público el listado definitivo del proceso selectivo para la cobertura de los puestos de trabajo ofertados mediante la convocatoria (ID 221) de patrón o patrona de embarcación guardapesca, dentro de la oferta pública de empleo de estabilización de empleo temporal de VAERSA de 2022, turno libre, concurso-oposición que fue autorizada por la Dirección General de Presupuestos de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 2.1 de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: Segons el resultat del procés publicat en el portal d'ocupació de VAERSA (https://empleo.portalvaersa.com) i la respectiva acta de l'òrgan tècnic de selecció, el resultat final del procés de selecció estarà determinat per la suma de les puntuacions obtingudes en cadascuna de les fases del procés de selecció, ordenat pel resultat de la suma aritmètica:): | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | DNI | Persona participant | Resultat definitiu prova tècnica | Baremació de mèrits definitiva | Resultat del procés | | **2296*** | CASTAÑER FRANCH, VICENTE | 56,30 | 17,98 | 74,28 | | **7887*** | GILABERT MONCHO, DANIEL | 41,85 | 28,24 | 70,09 | Segons l'acta número 6 de l'òrgan tècnic de selecció, el procés es considera finalitzat des de la publicació de l'esmentada acta.
Español: Según el resultado del proceso publicado en el portal de empleo de VAERSA, https://empleo.portalvaersa.com y la respectiva acta del órgano técnico de selección, el resultado final del proceso de selección vendrá determinado por la suma de las puntuaciones obtenidas en cada una de las fases del proceso de selección (ordenado por el resultado de la suma aritmética): | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | DNI | Persona participante | Resultado definitivo prueba técnica | Baremación de méritos definitiva | Resultado del proceso | | **2296*** | CASTAÑER FRANCH, VICENTE | 56,30 | 17,98 | 74,28 | | **7887*** | GILABERT MONCHO, DANIEL | 41,85 | 28,24 | 70,09 | Según el acta n.
Valencià: Tal com estableixen les bases de la convocatòria, els llocs oferits s'adjudicaran seguint l'ordre de prelació d'acord amb la major puntuació definitiva obtinguda en el concurs oposició.
Español: Conforme lo establecido en las bases de la convocatoria, los puestos ofertados se adjudicarán siguiendo el orden de prelación conforme a la mayor puntuación definitiva obtenida en el concurso-oposición.
Valencià: En el present procés s'ha convocat un total d'un lloc de treball, indicat en l'annex I de les bases de la convocatòria.
Español: En el presente proceso se ha convocado un total de 1 puesto de trabajo, relacionado en el anexo I de las bases de la convocatoria.
Valencià: L'assignació dels llocs convocats es realitzarà tal com s'haja acordat amb la representació legal de les persones treballadores en VAERSA Amb les persones candidates que hagen superat la prova tècnica i no obtinguen vacant es crearà una borsa de treball de les que es preveuen en el punt III.5 del VI Acord de la Comissió de Diàleg Social del Sector Públic Instrumental de la Generalitat, relatiu a criteris generals d'aplicació a les ofertes d'ocupació pública i les seues convocatòries, a les borses d'ocupació temporal, així com als processos d'estabilització derivats de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, en el sector públic instrumental de la Generalitat.
Español: Con las personas candidatas que hayan superado la prueba técnica y no obtengan vacante se creará una bolsa de empleo de las contempladas en el III.5 del VI Acuerdo de la Comisión de Diálogo Social del Sector Público Instrumental de la Generalitat, relativo a criterios generales de aplicación a las ofertas de empleo público y sus convocatorias, a las bolsas de empleo temporal, así como a los procesos de estabilización derivados de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, en el sector público instrumental de la Generalitat.
Valencià: Aquesta borsa s'ordenarà segons l'ordre de prelació que s'obtinga per la puntuació total assolida en la present convocatòria i es regirà per les bases generals de les borses de l'entitat.
Español: Esta bolsa se ordenará según el orden de prelación que se obtenga por la puntuación total alcanzada en la presente convocatoria y se regirá sobre las bases generales de las bolsas de la entidad.
Valencià: Els successius anuncis que siguen procedents, relatius a aquest procés, es publicaran en el portal d'ocupació de VAERSA https://empleo.portalvaersa.com.
Español: Los sucesivos anuncios que procedan relativos a este proceso se publicarán en el portal de empleo de VAERSA https://empleo.portalvaersa.com.
Valencià: València, 7 de febrer de 2025 Jose Alberto Comos Guillem Director general Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 7 de febrero de 2025 Jose Alberto Comos Guillem Director general Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9939, del 18-09-2024 (2024/9387) ACORD de 17 de septiembre de 2024, del Consell, pel qual s'autoritza la variació de límits per a contraure compromisos de despeses futures en relació amb la modificació del percentatge al qual es referix l'article 40 de la Llei 1/2015 d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, corresponent a l'abast plurianual en el capítol 6 del programa 542E00 “Transferència de Tecnologia, I+D+i” de la Conselleria d'Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca (VL.12.001/24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9939, del 18-09-2024 (2024/9387) ACUERDO de 17 de septiembre de 2024, del Consell, por el que se autoriza la variación de límites para contraer compromisos de gastos futuros en relación con la modificación del porcentaje al que se refiere el artículo 40 de la Ley 1/2015 de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, correspondiente al alcance plurianual en el capitulo 6 del programa 542E00 “Transferencia de Tecnología, I+D+I” de la Conselleria de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca (VL.12.001/24).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9939 Data del DOGV : 18-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9939 Fecha DOGV : 18-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/9387 CVE : DOGV-V-2024-9387 Data del document : 17-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Acord Per part de la Direcció General de Política Agrària Comú es planteja la necessitat d'incrementar el límit de l'anualitat 2025 per al capítol 6 del programa pressupostari 542E00 “Transferència de tecnologia, I+D+i” atés que, juntament amb les despeses ja compromeses amb càrrec a esta anualitat, es precisa la realització d'una sèrie d'obres que es consideren d'urgent execució.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/9387 CVE : DOGV-C-2024-9387 Fecha del documento : 17-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Por parte de la Dirección General de Política Agraria Común se plantea la necesidad de incrementar el limite de la anualidad 2025 para el capítulo 6 del programa presupuestario 542E00 “Transferencia de tecnología, I+D+I” dado que, junto con los gastos ya comprometidos con cargo a esta anualidad, se precisa la realización de unas seria de obras que se consideran de urgente ejecución.
Valencià: La Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, aprova un import de 2.030.000,00 euros per al capítol 6 “Inversions reals” en el programa pressupostari 542E00.
Español: La Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, aprueba un importe de 2.030.000,00 euros para el capitulo 6 “Inversiones reales” en el programa presupuestario 542E00.
Valencià: D'acord amb l'article 40 de la Llei 1/2015, el límit màxim de l'anualitat 2025 és d’1.421.000,00 euros.
Español: De acuerdo con el articulo 40 de la Ley 1/2015, el limite máximo de la anualidad 2025 es de 1.421.000,00 euros.
Valencià: La citada Direcció General és l'encarregada d'executar diverses actuacions que compten amb finançament finalista, per la qual cosa ha calculat les seues necessitats de crèdit per a l'any 2025 en un import de 2.794.334,08 euros.
Español: La citada Dirección General es la encargada de ejecutar diversas actuaciones que cuentan con financiación finalista, por lo que ha calculado sus necesidades de crédito para el año 2025 en un importe de 2.794.334,08 euros.