gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9802 Data del DOGV : 05-03-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9802 Fecha DOGV : 05-03-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/1925 CVE Data del document : 28-02-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 2024, del director general d'Ordenació Educativa i Política Lingüística, per la qual s'obri una convocatòria extraordinària de presentació de propostes organitzatives per a cursos de formació lingüística i tècnica inclosos en el Pla d'acompanyament lingüístic per al personal de l'Administració de la Generalitat, de conformitat amb el que s'establix en la Resolució de 27 de setembre de 2023, del director general d'Ordenació Educativa i Política Lingüística.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/1925 CVE Fecha del documento : 28-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 28 de febrero de 2024, del director general de Ordenación Educativa y Política Lingüística, por la cual se abre una convocatoria extraordinaria de presentación de propuestas organizativas para cursos de formación lingüística y técnica incluidos en el Plan de acompañamiento lingüístico para el personal de la Administración de la Generalitat, de conformidad con lo que se establece en la Resolución de 27 de septiembre de 2023, del director general de Ordenación Educativa y Política Lingüística.
Valencià: [2024/1925] El director general d'Ordenació Educativa i Política Lingüística va publicar en el DOGV núm. 9696, de 3 d'octubre de 2023, la Resolució de 27 de setembre de 2023, en la qual es convocaven cursos de formació lingüística i tècnica inclosos en el Pla d'acompanyament lingüístic per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2024/1925] El director general de Ordenación Educativa y Política Lingüística publicó en el DOGV núm. 9696, de 3 de octubre de 2023, la Resolución de 27 de septiembre de 2023, en la cual se convocaban cursos de formación lingüística y técnica incluidos en el Plan de acompañamiento lingüístico para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 17 de novembre de 2023, del director general d'Ordenació Educativa i Política Lingüística, s'autoritza a impartir cursos de formació lingüística i tècnica inclosos en el Pla d'acompanyament lingüístic per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Mediante la Resolución de 17 de noviembre de 2023, del director general de Ordenación Educativa y Política Lingüística, se autoriza a impartir cursos de formación lingüística y técnica incluidos en el Plan de acompañamiento lingüístico para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: La disposició addicional segona del Decret 61/2017, de 12 de maig, del Consell, pel qual es regulen els usos institucionals i administratius de les llengües oficials en l'Administració de la Generalitat, indica que les conselleries competents en matèria de política lingüística, d'una banda, i en matèria de formació del personal de l'Administració de la Generalitat, de l'altra, organitzaran les activitats de formació i acompanyament lingüístics destinades al personal empleat públic per a garantir l'aplicació del decret esmentat.
Español: La disposición adicional segunda del Decreto 61/2017, de 12 de mayo, del Consell, por el que se regulan los usos institucionales y administrativos de las lenguas oficiales en la Administración de la Generalitat, indica que las consellerias competentes en materia de política lingüística, por una parte, y en materia de formación del personal de la Administración de la Generalitat, por otra, organizarán las actividades de formación y acompañamiento lingüísticos adscritas al personal empleado público para garantizar la aplicación de este decreto.
Valencià: Atés que hi ha conselleries i organismes dependents de la Generalitat que encara poden organitzar cursos, sempre que complisquen amb el mínim d'hores previst en l'apartat quart de la Resolució de 27 de setembre de 2023 esmentada, s'obri un període extraordinari de presentació de propostes organitzatives per als centres que no van presentar sol·licitud en el període anterior.
Español: Dado que hay consellerias y organismos dependientes de la Generalitat que todavía pueden organizar cursos, siempre que cumplan con el mínimo de horas previsto en el apartado cuarto de la Resolución de 27 de septiembre de 2023 mencionada, se abre un periodo extraordinario de presentación de propuestas organizativas para los centros que no presentaron solicitud en el periodo anterior.
Valencià: Per tant, d'acord amb les competències atribuïdes a esta direcció general en l'article 10 del Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, resolc: Únic.
Español: Por lo tanto, de acuerdo con las competencias atribuidas a esta dirección general en el artículo 10 del Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Ocupación, resuelvo: Único.
Valencià: Obertura d'un període extraordinari de presentació de propostes organitzatives 1.
Español: Apertura de un nuevo periodo extraordinario de presentación de propuestas organizativas 1.
Valencià: S'obri un termini extraordinari de presentació de propostes organitzatives perquè les diferents conselleries i organismes dependents de la Generalitat realitzen cursos de formació lingüística i tècnica per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Abrir un plazo extraordinario de presentación de propuestas organizativas para que las diferentes consellerias y organismos dependientes de la Generalitat realicen cursos de formación lingüística y técnica para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Este termini serà de quinze dies a comptar des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 2.
Español: Este plazo será de quince días a contar desde el día siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 2.
Valencià: La persona designada com a coordinador o coordinadora dels cursos en cada conselleria o organisme dependent de la Generalitat formalitzarà la presentació de la proposta organitzativa seguint els criteris i els procediments que s'establixen en la Resolució de 27 de setembre de 2023, del director general d'Ordenació Educativa i Política Lingüística, per la qual es convoquen cursos de formació lingüística i tècnica inclosos en el Pla d'acompanyament lingüístic per al personal de l'Administració de la Generalitat, a la qual es pot accedir des de la pàgina web: www.ceice.gva.es/va/web/dgplgm/empleats-publics.
Español: La persona designada como coordinador o coordinadora de los cursos en cada conselleria u organismo dependiente de la Generalitat formalizará la presentación de la propuesta organizativa siguiendo los criterios y los procedimientos que se establecen en la Resolución de 27 de septiembre de 2023, del director general de Ordenación Educativa y Política Lingüística, por la cual se convocan cursos de formación lingüística y técnica incluidos en el Plan de acompañamiento lingüístico para el personal de la Administración de la Generalitat, a la cual se puede acceder desde la página web: www.ceice.gva.es/va/web/dgplgm/empleats-publics.
Valencià: Contra esta resolució, que no posa fi a la via administrativa, les persones interessades poden interposar un recurs d'alçada davant de la Secretaria Autonòmica d'Educació en el termini d'un mes a comptar a partir de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que disposen els articles 112.1, 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que no pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas pueden interponer un recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Educación en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 112.1, 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9894, del 16-07-2024 (2024/6902) ANUNCI de consulta pública prèvia del avantprojecte de llei per la qual es modifiquen la Llei 4/1998, d'11 de juny, de la Generalitat, del patrimoni cultural valencià; el Decret 107/2017, de 28 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de regulació de les actuacions arqueològiques a la Comunitat Valenciana, i normes concordants.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9894, del 16-07-2024 (2024/6902) ANUNCIO de consulta pública previa del anteproyecto de ley por la cual se modifican la Ley 4/1998, de 11 de junio, de la Generalitat, del patrimonio cultural valenciano; el Decreto 107/2017, de 28 de julio, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de regulación de las actuaciones arqueológicas en la Comunitat Valenciana, y normas concordantes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9894 Data del DOGV : 16-07-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9894 Fecha DOGV : 16-07-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/6902 CVE : DOGV-V-2024-6902 Data del document : 09-07-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport Tipus de document : Anunci En compliment de l'article 15 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, s'oferix a la ciutadania informació sobre els antecedents, els problemes que es pretenen solucionar amb la nova regulació, la necessitat i l'oportunitat de la seua aprovació, els objectius, les possibles solucions alternatives, i tota la informació que puga ajudar la ciutadania a formar-se una opinió sobre la problemàtica, mitjançant la pertinent consulta pública, abans de l'elaboració pel Consell de l’avantprojecte de Llei per la qual es modifiquen la Llei 4/1998, d'11 de juny, de la Generalitat, del patrimoni cultural valencià; el Decret 107/2017, de 28 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de regulació de les actuacions arqueològiques a la Comunitat Valenciana, i normes concordants.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/6902 CVE : DOGV-C-2024-6902 Fecha del documento : 09-07-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte Tipo de documento : Anuncio En cumplimiento del artículo 15 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, se ofrece a la ciudadanía información sobre los antecedentes, los problemas que se pretenden solucionar con la nueva regulación, la necesidad y la oportunidad de su aprobación, los objetivos, las posibles soluciones alternativas, y toda la información que pueda ayudar a la ciudadanía a formarse una opinión sobre la problemática, mediante la pertinente consulta pública, antes de la elaboración por el Consell del anteproyecto de Ley por el que se modifiquen la Ley 4/1998, de 11 de junio, de la Generalitat, del Patrimonio cultural Valenciano, y el Decreto 107/2017, de 28 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de regulación de las actuaciones arqueológicas en la Comunitat Valenciana y normas concordantes.
Valencià: S'establix un període de deu dies naturals des de l'endemà de la publicació d'esta consulta en el DOGV, d’acord amb què es disposa en l'article 14.4 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, a fi de demanar l'opinió de les persones i les organitzacions potencialment afectades, en consideració a l'impacte que puga tindre.
Español: Se establece un periodo de diez días naturales desde el día siguiente al de la publicación de esta consulta en el DOGV, conforme a lo dispuesto en el artículo 14.4 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, a fin de pedir la opinión de las personas y las organizaciones potencialmente afectadas, en consideración al impacto que pueda tener.
Valencià: Les aportacions i les opinions referides al projecte es realitzaran dins del termini indicat a través del portal de participació ciutadana de la Generalitat GVA Participa, apartat «Legislació col·laborativa», l'enllaç del qual és: Legislació col·laborativa – Consulta prèvia (gva.es).
Español: Las aportaciones y las opiniones referidas al proyecto se realizarán dentro del plazo indicado a través del portal de participación ciudadana de la Generalitat GVA Participa, apartado «Legislación colaborativa», el enlace del cual es: Legislación colaborativa – Consulta previa (gva.es).
Valencià: També podran presentar-se a través de l'adreça de correu electrònic serv.patricultural@gva.es a) Antecedents de la norma Després de més de 25 anys de vigència de la Llei 4/1998, d'11 de juny, de la Generalitat, del Patrimoni Cultural Valencià i després d'haver assentat les bases de la protecció i tutela del patrimoni cultural valencià, s'ha posat de manifest la necessitat d'adaptar el text original emanat de les Corts Valencianes, a les noves exigències imposades per la governança pública i als nous valors i filosofia de la protecció del patrimoni cultural que impulsa la Generalitat.
Español: También podrán presentarse a través de la dirección de correo electrónico serv.patricultural@gva.es a) Antecedentes de la norma Tras más de 25 años de vigencia de la Ley 4/1998, de 11 de junio, de la Generalitat, del Patrimonio Cultural Valenciano y tras haber asentado las bases de la protección y tutela del patrimonio cultural valenciano, se ha puesto de manifiesto la necesidad de adaptar el texto original emanado de las Cortes Valencianas, a las nuevas exigencias impuestas por la gobernanza pública y a los nuevos valores y filosofía de la protección del patrimonio cultural que impulsa la Generalitat.
Valencià: b) Problemes que es pretenen solucionar amb la iniciativa Dotar de major eficiència a la gestió pública del patrimoni cultural i construir el sistema tutelar del patrimoni cultural en sentit ascendent, de manera que el patrimoni cultural se sostinga sobre les persones i les institucions més pròximes a elles.
Español: b) Problemas que se pretenden solucionar con la iniciativa Dotar de mayor eficiencia a la gestión pública del patrimonio cultural y construir el sistema tutelar del patrimonio cultural en sentido ascendente, de manera que el patrimonio cultural se sostenga sobre las personas y las instituciones más cercanas a ellas.
Valencià: c) Necessitat i oportunitat de la seua aprovació La necessitat i oportunitat de l'aprovació de les mesures d'esta reforma ve a continuar i dotar de major consistència a les mesures implementades a través del Decret llei de simplificació administrativa.
Español: c) Necesidad y oportunidad de su aprobación La necesidad y oportunidad de la aprobación de las medidas de esta reforma viene a continuar y dotar de mayor consistencia a las medidas implementadas a través del Decreto-ley de simplificación administrativa.
Valencià: d) Objectius de la norma Procedir a la racionalització de l'exercici de competències concurrents i l'atorgament de major protagonisme a les entitats locals i les entitats que conformen la societat civil.
Español: d) Objetivos de la norma Proceder a la racionalización del ejercicio de competencias concurrentes y el otorgamiento de mayor protagonismo a las entidades locales y las entidades que conforman la sociedad civil.
Valencià: e) Possibles solucions alternatives reguladores i no reguladores No existix una altra possible solució ni alternativa reguladora, ni no reguladora.
Español: e) Posibles soluciones alternativas reguladoras y no reguladoras No existe otra posible solución ni alternativa reguladora, ni no reguladora.
Valencià: València, 9 de juliol de 2024 María del Pilar Tebar Martínez Directora general de Patrimoni Cultural Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 9 de julio de 2024 María del Pilar Tebar Martínez Directora general de Patrimonio Cultural Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 6 de maig de 2024 es va publicar la resolució de la Rectora de la Universitat de València per la qual es disposa la publicació de l’oferta d’ocupació pública de l’any 2024, relativa a places dels cossos docents universitaris i de professorat permanent laboral, aprovada per acord del Consell de Govern 75/2024, de 7 de març.
Español: En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 6 de mayo de 2024 se publicó la resolución de la Rectora de la Universitat de València por la cual se dispone la publicación de la oferta pública de empleo del año 2024, relativa a plazas de los cuerpos docentes universitarios y de profesorado permanente laboral, aprobada por acuerdo del Consell de Govern 75/2024, de 7 de marzo.
Valencià: Per resolució conjunta del conseller de Sanitat de la Generalitat Valenciana i la rectora de la Universitat de València, signada el 4 de juny de 2024, es posen a disposició de la Universitat de València vuit places de l’oferta d'ocupació pública de 2024 del personal gestionat per la Conselleria de Sanitat de necessària inclusió en l’oferta d’ocupació pública 2024 de la Universitat de València, en compliment del conveni subscrit el 29 de juny de 2023 entre la Universitat de València, la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública i la Conselleria d’Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital per a la supressió de l’adscripció de l’Escola Universitària d’Infermeria La Fe a la Universitat de València i la integració dels seues estudis en la Facultat d’Infermeria i Podologia de l’esmentada universitat.
Español: Por resolución conjunta del conseller de Sanidad de la Generalitat Valenciana y la rectora de la Universitat de València, firmada el 4 de junio de 2024, se ponen a disposición de la Universitat de València ocho plazas de la oferta pública de empleo de 2024 del personal gestionado por la Conselleria de Sanidad de necesaria inclusión en la oferta pública de empleo 2024 de la Universitat de València, en cumplimiento del convenio subscrito el 29 de junio 2023 entre la Universitat de València, la Conselleria de Sanidad Universal i Salud Pública y la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo para la supresión de la adscripción de la Escuela Universitaria de Enfermería La Fe a la Universitat de València y la integración de sus estudios en la Facultat d’Infermeria i Podologia de la mencionada universidad.
Valencià: Per acord del Consell de Govern de la Universitat de València 192/2024, d’11 de juny, es va aprovar l’ampliació de l’oferta d’ocupació pública de l’any 2024 relativa a places dels cossos docents universitaris i de professorat permanent laboral per a incloure vuit places més de professorat permanent laboral, resultants de l’esmentada cessió de taxa de reposició del personal gestionat per la Conselleria de Sanitat.
Español: Por acuerdo del Consell de Govern de la Universitat de València 192/2024, de 11 de junio, se aprobó la ampliación de la oferta pública de empleo del año 2024 relativa a plazas de los cuerpos docentes universitarios y de profesorado permanente laboral para incluir ocho plazas más de profesorado permanente laboral, resultantes de la mencionada cesión de tasa de reposición del personal gestionado por la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Per Resolució del director general d’Universitats de 24 de juliol de 2024 s’aprovà autoritzar les convocatòries derivades d’aquesta l’ampliació de l’oferta d’ocupació pública del personal docent i investigador de la Universitat de València per a l’any 2024, amb vuit places de professorat permanent laboral, per accés lliure.
Español: Por resolución del director general de Universidades de 24 de julio de 2024 se aprobó autorizar las convocatorias derivadas de esta ampliación de la oferta pública de empleo del personal docente e investigador de la Universitat de València para el año 2024, con ocho plazas de profesorado permanente laboral, por acceso libre.
Valencià: Atenent l’acord del Consell de Govern, i en exercici de les competències que li atribueix l’article 94 dels Estatuts de la Universitat de València, aprovats per Decret 128/2004, de 30 de juliol, del Consell de la Generalitat (DOGV 8213, 3 d’agost), modificats per Decret 45/2013, de 28 de març, del Consell (DOGV 6994, 2 abril), este rectorat RESOL Primer* Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l’ampliació de l’oferta d’ocupació pública de la Universitat de València per a l’any 2024 relativa a places dels cossos docents universitaris i de professorat permanent laboral amb el detall següent: – Torn lliure: 8 places de professorat permanent laboral.
Español: Atendiendo el acuerdo del Consell de Govern, y en ejercicio de las competencias que le atribuye el artículo 94 de los Estatutos de la Universitat de València, aprobados por Decreto 128/2004, de 30 de julio, del Consell de la Generalitat (DOGV 8213, 3 de agosto), modificados por Decreto 45/2013, de 28 de marzo, del Consell (DOGV 6994, 2 abril), este rectorado RESUELVE Primero* Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la ampliación de la oferta pública de empleo de la Universitat de València para el año 2024 relativa a plazas de los cuerpos docentes universitarios y de profesorado permanente laboral con el detalle siguiente: – Turno libre: 8 plazas de Profesorado Permanente Laboral.
Valencià: Forma d’accés: concurs.
Español: Forma de acceso: concurso.