gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vist que el Consell d'Estat va emetre un informe favorable el 4 de maig de 1989.
Español: Resultando que el Consejo de Estado emitió informe favorable en fecha de 4 de mayo de 1989.
Valencià: Atés que es considera convenientment justificada la modificació que es proposa, que consisteix bàsicament en un canvi de qualificació entre si de tres zones destinades pel Pla General a parcs i jardins públics, equipament esportiu i sòciocultural, en un mateix àmbit d'influència i que per aquesta es canvia d'ubicació i s'augmenta de superfície una zona de parcs i jardins públics que passa de 825 m2 a 2.156 m2.
Español: Considerando que se estima convenientemente justificada la modificación que se propone, que consiste básicamente en un cambio de calificaciones entre sí de tres zonas destinadas por el Plan General a parques y jardines públicos, equipamiento deportivo y socio-cultural, en un mismo ámbito de influencia y que con ella se cambia de ubicación y se aumenta de superficie una zona de parques y jardines públicos que pasa de 825 m2.
Valencià: Atés que s'ha complimentat el que estableixen els articles 40, 49 i 50 de la Llei del Sòl i 126 i següents del Reglament de Planejament.
Español: Considerando que se ha dado cumplimiento a lo establecido en los artículos 40, 49 y 50 de la Ley del Suelo y 126 y siguientes del Reglamento de Planeamiento.
Valencià: Vists els preceptes legals esmentats, la Llei del Sòl, la Llei de Procediment Administratiu i d'altres pertinents, a proposta del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, el Govern Valencià acorda: Aprovar definitivament el Projecte de Modificació del Pla General d'Ordenació Urbana d'Elda pel que fa a tres zones qualificades com a equipament de sistemes complementaris, que l?Ajuntament ha promogut.
Español: Vistos los preceptos legales citados, la Ley del Suelo, la Ley de Procedimiento Administrativo y demás de pertinente aplicación, a propuesta del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, el Gobierno Valenciano acuerda: Aprobar definitivamente el Proyecto de Modificación del Plan General de Ordenación Urbana de Elda en lo referente a tres zonas calificadas como equipamiento de sistemas complementarios, promovido por el Ayuntamiento.
Valencià: Contra el transcrit Acord, el qual esgota la via administrativa, es pot interposar recurs de reposició, amb caràcter previ al contenciós administratiu, davant el Consell de la Generalitat Valenciana en el termini d'un mes.
Español: Contra el transcrito Acuerdo, que agota la vía administrativa, cabe interponer recurso de reposición, previo al contencioso - administrativo, ante el Consell de la Generalitat Valenciana en el plazo de un mes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 287, del 16-09-1985 (1985/804962) RESOLUCIÓ de 31 de juliol de 1985, de la Direcció General d'Ensenyament Mitjà, per la qual es regulen les fases de pràctiques establertes en les Ordres de 20 de desembre de 1984 que convocaven oposicions per a ingrés en les escales de Professors Numeraris i Psicòlegs, de Professors de Matèries Tècnico-professionals i Educadors i de Professors de Pràctiques i Activitats d'Ensenyaments Integrats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 287, del 16-09-1985 (1985/804962) RESOLUCIÓN de 31 de julio de 1985, de la Dirección General de Enseñanzas Medias, por la que se regulan las fases de prácticas establecidas en las;Ordenes de 20 de diciembre de 1984, que convocaban oposiciones para ingreso en las Escalas de Profesores Numerarios y Psicólogos, de Profesores de Materias Técnico-Profesionales y Educadores, y de Profesores de Prácticas y Actividades de Enseñanzas Integradas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 287 Data del DOGV : 16-09-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/804962 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 287 Fecha DOGV : 16-09-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/804962 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1074, del 30-05-1989 (1989/814002) RESOLUCIÓ de 12 de maig de 1989, de la Universitat de València, per la qual es nomenada, en virtut de concurs, la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1074, del 30-05-1989 (1989/814002) RESOLUCIÓN de 12 de mayo de 1989, de la Universitat de Valencia, por la que se Nombra, en virtud de concurso, a doña María Rosa Estarelles Rodríguez, Profesora Titular de Universidad, en el área de Metodología de las Ciencias del Comportamiento, de dicha Universidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1074 Data del DOGV : 30-05-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814002 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1074 Fecha DOGV : 30-05-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814002 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1041, del 11-04-1989 (1989/813581) RESOLUCIÓ de 15 de març de 1989, de la Universitat de València, per la qual es convoca concurs públic per a la provisió de diverses places de Professorat Universitari, que es ressenyen en l'Annex I.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1041, del 11-04-1989 (1989/813581) RESOLUCIÓN de 15 de marzo de 1989, de la Universitat de Valencia, por la que se convoca concurso público para la provisión de diferentes plazas de Profesorado Universitario, las cuales se reseñan en el Anexo I.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1041 Data del DOGV : 11-04-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813581 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1041 Fecha DOGV : 11-04-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813581 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1155, del 04-10-1989 (1989/815261) ORDRE de 8 de setembre de 1989, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, aprovant la Classificació de les Vies Pecuàries que hi ha al terme municipal de Lugar Nuevo de la Corona (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1155, del 04-10-1989 (1989/815261) ORDEN de 8 de septiembre de 1989, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se aprueba la Clasificación de las Vías Pecuarias existentes en el término municipal de Lugar Nuevo de la Corona (Valencia).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1989/09/08/(14)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1155 Data del DOGV : 04-10-1989 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1989/815261 CVE Data del document : 08-09-1989 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Ordre Ordre de 8 de setembre de 1989 de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, aprovant la Classificació de les Vies Pecuàries que hi ha al terme municipal de Lugar Nuevo de la Corona (València).
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1989/09/08/(14)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1155 Fecha DOGV : 04-10-1989 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1989/815261 CVE Fecha del documento : 08-09-1989 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Orden Orden de 8 de septiembre de 1989 de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se aprueba la Clasificación de las Vías Pecuarias existentes en el término municipal de Lugar Nuevo de la Corona (Valencia).
Valencià: ORDENE Article primer Aprovar la Classificació de les Vies Pecuàries que hi ha al terme municipal de Lugar Nuevo de la Corona(València), segons la proposició de classificació inclosa en l'expedient, que assenyala la inexistència en principi, de vies pecuàries en aquest terme municipal.
Español: En uso de las facultades que tengo atribuidas, ORDENO Artículo primero Se aprueba la clasificación de las Vías Pecuarias existentes en el término municipal de Lugar Nuevo de la Corona (Valencia), de acuerdo con la proposición de clasificación incluída en el expediente en el que se señala la inexistencia en principio de vías pecuarias en dicho término municipal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 630, del 16-07-1987 (1987/809253) RESOLUCIÓ de 8 de juny de 1987, de la Universitat Politècnica de València, per la qual són nomenats Professors Titulars d'Universitat, en diferents àrees de coneixement, els aspirants que s'hi esmenten.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 630, del 16-07-1987 (1987/809253) RESOLUCIÓN de 8 de junio de 1987, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombran Profesores Titulares de Universidad, en diferentes áreas de conocimiento, a los aspirantes que se mencionan.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 630 Data del DOGV : 16-07-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809253 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 630 Fecha DOGV : 16-07-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809253 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1185, del 17-11-1989 (1989/815723) ORDRE de 16 d'octubre de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es concedeix autorització definitiva com a centre homologat de Batxillerat i de trasllat als nous locals les unitats del nivell d'Educació General Bàsica, al centre docent privat <>, de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1185, del 17-11-1989 (1989/815723) ORDEN de 16 de octubre de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se concede autorización definitiva como centro homologado de Bachillerato y traslado a los nuevos locales las unidades del nivel de Educación General Básica, al centro docente privado <>, de Valencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1185 Data del DOGV : 17-11-1989 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1989/815723 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1185 Fecha DOGV : 17-11-1989 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1989/815723 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1116, del 27-07-1989 (1989/814707) RESOLUCIÓ de 28 de juny de 1989, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1116, del 27-07-1989 (1989/814707) RESOLUCIÓN de 28 de junio de 1989, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a doña Ángeles Marco Saturnino, Profesora Titular de Universidad del área de conocimiento Escultura, adscrita al Departamento de Escultura de esta Universidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1116 Data del DOGV : 27-07-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814707 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1116 Fecha DOGV : 27-07-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814707 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1193, del 29-11-1989 (1989/815850) RESOLUCIÓ de 18 de novembre de 1989, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual són proveïdes dues vacants a la Conselleria de Treball i Seguretat Social, anunciades per Convocatòria 235/1989, de 8 de setembre (DOGV núm. 1.145, de 20 de setembre de 1989).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1193, del 29-11-1989 (1989/815850) RESOLUCIÓN de 18 de noviembre de 1989, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se proveen dos vacantes en la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, anunciadas por Convocatoria 235/1989, de 8 de septiembre (DOGV núm. 1.145, de 20 de septiembre de 1989).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1193 Data del DOGV : 29-11-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815850 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1193 Fecha DOGV : 29-11-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815850 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1244, del 14-02-1990 (1990/816559) RESOLUCIÓ de 30 de gener de 1990, del President de la Comissió de Selecció del Curs Específic d'Habilitació per Promoció Interna d'accés al grup A, per la qual es fa pública la llista d'admesos.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1244, del 14-02-1990 (1990/816559) RESOLUCIÓN de 30 de enero de 1990, del Presidente de la Comisión de Selección del Curso Específico de Habilitación por Promoción Interna de acceso al grupo A, por la que se hace pública la lista de admitidos al mismo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1244 Data del DOGV : 14-02-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816559 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1244 Fecha DOGV : 14-02-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816559 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Enrique Sanús Tormo COPU d'Alacant: Sr.
Español: Enrique Sanus Tormo COPU de Castellón: D.
Valencià: José Muñoz Castillo COPU d'Elx: Sr.
Español: José Muñoz Castillo COPU de Elche: D.
Valencià: Enrique Sanús Tormo COPU de València: Sra.
Español: Enrique Sanus Tormo COPU de Valencia: D.
Valencià: Clotilde Almela Vich Consell General de COPU: Sra.
Español: ª Clotilde Almela Vich Consejo Gral.
Valencià: Representant de la Conselleria d'Economia i Hisenda: Valentin Ruiz Nicolás.
Español: Representante de la Consellería de Economía y Hacienda: Valentín Ruiz Nicolas.
Valencià: Representant de la Direcció General de la Funció Pública: Luis Boyer Cantó.
Español: Representante de la Dirección General de la Función Pública: Luis Boyer Cantó.
Valencià: COPU de Castelló: Representant de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports: Esteban Retuerto Vidal.
Español: COPU de Castellón: Representante de la Consellería de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes: Esteban Retuerto Vidal.
Valencià: Representant de la Conselleria Economia i Hisenda: Carlos Tobias Rodríguez.
Español: Representante de la Consellería de Economía y Hacienda: Carlos Tobias Rodríguez.
Valencià: Representant de la Direcció General de la Funció Pública: Vicente Sales Pascual.
Español: Representante de la Dirección General de la Función Pública: Vicente Sales Pascual.
Valencià: COPU de València: Representant de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports: Carmen Vela Molina.
Español: COPU de Valencia: Representante de la Consellería de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes: Carmen Vela Molina.
Valencià: Representant de la Conselleria d'Economia i Hisenda: Mariano Martínez Villalba.
Español: Representante de la Consellería de Economía y Hacienda: Mariano Martínez Villalba.
Valencià: Representant de la Direcció General de la Funció Pública: Concepción Gisbert Jordà.
Español: Representante de la Dirección General de la Función Pública: Concepción Gisbert Jordá.