gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2016/7613] Es tramita en la Direcció Territorial de València, a sol·licitud d'AdEdMA Consultoría y Servicios, SL, en representació de Telefónica de España, SAU, l'expedient OCM-V011/2016 de concessió d'ús privatiu del domini públic forestal per a l'ocupació temporal de terrenys de la forest d'utilitat pública número 122 de la província de València denominada Pera y Plano, sítia al terme municipal de Sot de Chera i pertanyent a l'Ajuntament de Sot de Chera i de la forest d'utilitat pública 117 de València denominada Fuencaliente, sítia al terme municipal de Chulilla i pertanyent a l'Ajuntament de Chulilla.
Español: [2016/7613] Se está tramitando en la Dirección Territorial de Valencia, a solicitud de AdEdMA Consultoría y Servicios, SL, en representación de Telefónica de España, SAU, el expediente OCM-V011/2016 de concesión de uso privativo del dominio público forestal para la ocupación temporal de terrenos del monte de utilidad pública número 122 de la provincia de Valencia denominado Pera y Plano, sito en el término municipal de Sot de Chera y perteneciente al Ayuntamiento de Sot de Chera y del monte de utilidad pública 117 de Valencia denominado Fuencaliente, sito en el término municipal de Chulilla y perteneciente al Ayuntamiento de Chulilla.
Valencià: L'objecte és instal·lar una línia aèria de cable de fibra òptica de Chulilla a Sot de Chera, promogut per Telefónica d'España, SAU.
Español: El objeto es instalar una línea aérea de cable de fibra óptica de Chulilla a Sot de Chera, promovido por Telefónica de España, SAU.
Valencià: Aquest expedient se sotmet a informació pública en compliment el que estableix la Llei 43/2003, de 21 de novembre, de Forests, i l'article 86 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Dicho expediente se somete a información pública en cumplimiento de lo establecido en la Ley 43/2003, de 21 de noviembre, de Montes y en el artículo 86 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: La qual cosa que es fa pública perquè se'n prenga coneixement, i es fixa el termini d'un mes, a partir de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, perquè les persones interessades puguen examinar l'expedient en les oficines de la direcció territorial, en l'edifici PROP I, cinquena planta, carrer de Gregori Gea, 27, de València, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, com també presentar-hi al·legacions.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, fijando el plazo de un mes, a partir de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para que los interesados puedan examinar el expediente en las oficinas de la dirección territorial, en el edificio PROP I, quinta planta, calle de Gregorio Gea, 27, de Valencia, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, así como presentar alegaciones.
Valencià: València, 12 de setembre de 2016.
Español: Valencia, 12 de septiembre de 2016.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7699, del 18-01-2016 (2016/185) Informació pública de la suspensió de llicències urbanístiques i d'ús per la tramitació del pla general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7699, del 18-01-2016 (2016/185) Información pública de la suspensión de licencias urbanísticas y de uso por la tramitación del plan general.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7699 Data del DOGV : 18-01-2016 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7699 Fecha DOGV : 18-01-2016 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2016/185 CVE Data del document : 07-01-2016 Organisme emissor : Ajuntament d'Higueruelas Tipus de document : Anunci Descriptors : * Higueruelas administració local pla d'urbanisme Informació pública de la suspensió de llicències urbanístiques i d'ús per la tramitació del pla general.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2016/185 CVE Fecha del documento : 07-01-2016 Organismo emisor : Ayuntamiento de Higueruelas Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Higueruelas administración local plan de urbanismo Información pública de la suspensión de licencias urbanísticas y de uso por la tramitación del plan general.
Valencià: [2016/185] El Ple de l'Ajuntament, mitjançant un acord adoptat en la sessió ordinària de 26 de març de 2015, va aprovar provisionalment el Pla General d'Higueruelas, així com la suspensió de l'atorgament de llicències urbanístiques d'edificació i usos en àrees sense especificar del territori objecte de planejament, les noves determinacions del qual suposen modificació del règim urbanístic vigent.
Español: [2016/185] El Pleno del Ayuntamiento, mediante acuerdo adoptado en sesión ordinaria de 26 de marzo de 2015, aprobó provisionalmente el Plan General de Higueruelas, así como la suspensión del otorgamiento de licencias urbanísticas de edificación y usos en áreas sin especificar del territorio objeto de planeamiento, cuyas nuevas determinaciones supongan modificación del régimen urbanístico vigente.
Valencià: La suspensió tindrà una duració màxima de dos anys, i en qualsevol cas s'extingirà amb l'aprovació definitiva del planejament.
Español: La duración de la suspensión tendrá una duración máxima de dos años, y en todo caso se extinguirá con la aprobación definitiva del planeamiento.
Valencià: Cosa que es fa pública de conformitat amb el que estableix l'article 101 de la Llei 16/2005, Urbanística Valenciana.
Español: Lo que se hace público de conformidad con lo establecido en el artículo 101 de la Ley 16/2005, Urbanística Valenciana.
Valencià: Higueruelas, 7 de gener de 2016.
Español: Higueruelas, 7 de enero de 2016.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7925, del 25-11-2016 (2016/8855) RESOLUCIÓ de 27 d'octubre de 2016, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic per la qual s'autoritza generar crèdits, per fons finalistes del Ministeri de Justícia, en el capítol 2 del programa 141.10, Administració de Justícia, i en el capítol 6 del programa 121.60, Sistemes d'Informació, per un import de 779.000,96 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7925, del 25-11-2016 (2016/8855) RESOLUCIÓN de 27 de octubre de 2016, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza generar créditos por fondos finalistas del Ministerio de Justicia, en el capítulo 2 del programa 141.10, Administración de Justicia, y, en el capítulo 6 del programa 121.60, Sistemas de Información, por importe de 779.000,96 euros.
Valencià: Expedient número 07-007/16-112.
Español: Expediente número 07-007/16-112.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7925 Data del DOGV : 25-11-2016 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7925 Fecha DOGV : 25-11-2016 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2016/8855 CVE Data del document : 27-10-2016 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 27 d'octubre de 2016, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic per la qual s'autoritza generar crèdits, per fons finalistes del Ministeri de Justícia, en el capítol 2 del programa 141.10, Administració de Justícia, i en el capítol 6 del programa 121.60, Sistemes d'Informació, per un import de 779.000,96 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2016/8855 CVE Fecha del documento : 27-10-2016 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 27 de octubre de 2016, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza generar créditos por fondos finalistas del Ministerio de Justicia, en el capítulo 2 del programa 141.10, Administración de Justicia, y, en el capítulo 6 del programa 121.60, Sistemas de Información, por importe de 779.000,96 euros.
Valencià: [2016/8855] El Ministeri de Justícia i la Generalitat han subscrit, amb data 5 de setembre de 2016, el conveni pel qual es formalitzen els compromisos financers de l'Acord del Consell de Ministres de 22 de maig, en què es va aprovar la distribució del crèdit per a 2016 del Programa de Reforma de l'Administració de Justícia, i es va assignar a la Comunitat Valenciana l'import de 779.320 euros per a aquest exercici, del qual s'han descomptat 319,04 euros no executats de l'assignació 2015.
Español: [2016/8855] El Ministerio de Justicia y la Generalitat han suscrito, con fecha 5 de septiembre de 2016, el convenio por el que se formalizan los compromisos financieros del Acuerdo del Consejo de Ministros de 22 de mayo, en el que se aprobó la distribución del crédito para 2016 del Programa de Reforma de la Administración de Justicia, y se asignó a la Comunitat Valenciana el importe de 779.320 euros para este ejercicio, del que se han descontado 319,04 euros no ejecutados de la asignación 2015.
Valencià: En el conveni s'estableix que el Ministeri lliurarà els fons atenent el que disposa l'article 86.2 de la Llei General Pressupostària i que la Generalitat haurà de destinar-los durant 2016 a algun dels següents compromisos financers assumits en el Ple de la Conferència Sectorial d'Administració de Justícia: a) Avançar en l'ús de noves tecnologies fins a aconseguir: Sistemes de gestió processal compatibles entre si que permeten la plena interoperabilitat segons acorde el CTEAJE.
Español: En el convenio se establece que el Ministerio librará los fondos atendiendo a lo dispuesto en el artículo 86.2 de la Ley General Presupuestaria y que la Generalitat deberá destinarlos durante 2016 a alguno de los siguientes compromisos financieros asumidos en el Pleno de la Conferencia Sectorial de Administración de Justicia: a) Avanzar en el uso de nuevas tecnologías hasta conseguir.
Valencià: Digitalització de processos de tramitació i gestió processal, així com connexió digital en les oficines judicials amb els diferents actors que intervenen en els procediments.
Español: Digitalización de procesos de tramitación y gestión procesal, así como conexión digital en las oficinas judiciales con los diferentes actores que intervienen en los procedimientos.
Valencià: b) Avançar en la implementació de l'Oficina Judicial i Fiscal.
Español: b) Avanzar en la implementación de la Oficina Judicial y Fiscal.
Valencià: c) Oferir la seguretat jurídica necessària mitjançant l'ús de noves tecnologies A fi de complir els compromisos establits, la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques proposa generar crèdit a càrrec d'aquests ingressos i destinar 54.000,96 euros al capítol 2 del programa 141.10, Administració de Justícia, i els 725.000 restants a inversions en equips i material informàtic per a l'Administració i societat de la informació, que es gestionaran per la Direcció General de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions, a través del programa 121.60, Sistemes d'Informació, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: c) Ofrecer la seguridad jurídica necesaria mediante el uso de nuevas tecnologías A fin de cumplir con los compromisos establecidos, la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas propone generar crédito con cargo a dichos ingresos, destinando 54.000,96 euros al capítulo 2 del programa 141.10, Administración de Justicia, y los restantes 725.000 a inversiones en equipos y material informático para la Administración y sociedad de la información, que se gestionarán por la Dirección General de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, a través del programa 121.60, Sistemas de Información, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que disposen els articles 17 i 20 de la Llei 11/2015, de Pressupostos de la Generalitat per a 2016, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer S'autoritza un augment en el pressupost d'ingressos en l'aplicació 401.09 per un import de 54.000,96 euros i en l'aplicació 701.09 per import de 725.000 euros.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 17 y 20 de la Ley 11/2015, de Presupuestos de la Generalitat para 2016, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Se autoriza un aumento en el presupuesto de ingresos en la aplicación 401.09 por importe de 54.000,96 euros y en la aplicación 701.09 por importe de 725.000 euros.
Valencià: Segon S'autoritza un augment de crèdit en les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació: Aplicació Import 07.02.01.141.10.2 54.000,96 06.02.03.121.60.6 725.000,00 Total augment despeses 779.000,96 Tercer Com a conseqüència dels imports generats s'afigen en les FP3 dels programes 141.10 i 121.60, les dades relatives a les aplicacions d'ingressos 401.09 i 701.09 que queden establides en els termes següents: Programa 141.10, Administració de Justícia Codi ingrés Origen / Destinació finançament Cap.
Español: Segundo Se autoriza un aumento de crédito en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación: Aplicación Importe 07.02.01.141.10.2 54.000,96 06.02.03.121.60.6 725.000,00 Total aumento gastos 779.000,96 Tercero Como consecuencia de los importes generados se añaden en las FP3 de los programas 141.10 y 121.60, los datos relativos a las aplicaciones de ingresos 401.09 y 701.09, quedando establecidos en los términos siguientes: Programa 141.10, Administración de Justicia Código ingreso Origen / Destino de la financiación Cap.
Valencià: Línia/ Projecte Import 401.09 Transferències corrents de l'Administració de l'Estat.
Español: Línea/ Proyecto Importe 401.09 Transferencias corrientes de la administración del Estado.
Valencià: Programa Reformes Administració de Justícia.
Español: Programa Reforma Administración de Justicia.
Valencià: Conv 2016 2 NA 54.000,96 Programa 126.10, Sistemes d'Informació Codi Ingrés Origen / Destinació del finançament Cap.
Español: Conv 2016 2 NA 54.000,96 Programa 126.10, Sistemas de Información Código Ingreso Origen / Destino de la financiación Cap.
Valencià: Línia/ Projecte Import 701.09 Transferències de capital de l'Administració de l'Estat.
Español: Línea/ Proyecto Importe 701.09 Transferencias de capital de la administración del Estado.
Valencià: Conv 2016 6 QI380 725.000,00 València, 27 d'octubre de 2016.
Español: Conv 2016 6 QI380 725.000,00 Valencia, 27 de octubre de 2016.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7832, del 20-07-2016 (2016/5661) RESOLUCIÓ de 14 de juliol de 2016, de la Direcció General de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es reconeix el dret del personal gestionat per la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública a l'abonament de determinada quantia corresponent a la paga extraordinària de desembre de 2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7832, del 20-07-2016 (2016/5661) RESOLUCIÓN de 14 de julio de 2016, de la Dirección General de Recursos Humanos y Económicos, por la que se reconoce el derecho del personal gestionado por la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública al abono de determinada cuantía correspondiente a la paga extraordinaria de diciembre de 2012.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7832 Data del DOGV : 20-07-2016 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7832 Fecha DOGV : 20-07-2016 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2016/5661 CVE Data del document : 14-07-2016 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 14 de juliol de 2016, de la Direcció General de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es reconeix el dret del personal gestionat per la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública a l'abonament de determinada quantia corresponent a la paga extraordinària de desembre de 2012.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2016/5661 CVE Fecha del documento : 14-07-2016 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 14 de julio de 2016, de la Dirección General de Recursos Humanos y Económicos, por la que se reconoce el derecho del personal gestionado por la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública al abono de determinada cuantía correspondiente a la paga extraordinaria de diciembre de 2012.
Valencià: [2016/5661] El Reial Decret Llei 10/2015, d'11 de setembre, pel qual es concedixen crèdits extraordinaris i suplements de crèdit en el pressupost de l'Estat i s'adopten altres mesures en matèria d??ocupació pública i d'estímul a l'economia, va permetre a les Administracions Públiques l'abonament de quantitats en concepte de recuperació dels imports efectivament deixats de percebre com a conseqüència de la supressió de la paga extraordinària i addicional corresponents al mes de desembre de 2012 amb l'objectiu de «restituir el poder adquisitiu dels empleats públics recuperant la paga extraordinària i addicional del mes de desembre de 2012».
Español: [2016/5661] El Real Decreto Ley 10/2015, de 11 de septiembre, por el que se conceden créditos extraordinarios y suplementos de crédito en el presupuesto del Estado y se adoptan otros medidas en materia de empleo público y de estímulo a la economía (Real Decreto Ley 10/2015, de 11 de septiembre), permitió a las Administraciones Públicas el abono de cantidades en concepto de recuperación de los importes efectivamente dejados de percibir como consecuencia de la supresión de la paga extraordinaria y adicional correspondientes al mes de diciembre de 2012 con el objetivo de «restituir el poder adquisitivo de los empleados públicos recuperando la paga extraordinaria y adicional del mes de diciembre de 2012».
Valencià: Com a conseqüència de l'anterior, el Consell, va aprovar el Decret Llei 6/2015, de 16 d'octubre, del Consell, per mitjà del que es va fer efectiva la recuperació de determinades quantitats de la paga extraordinària de desembre de 2012.
Español: Como consecuencia de lo anterior, el Consell, aprobó el Decreto Ley 6/2015, de 16 de octubre, del Consell, mediante el que se hizo efectiva la recuperación de determinadas cantidades de la paga extraordinaria de diciembre de 2012.
Valencià: La Llei 48/2015, de 29 d'octubre, de Pressupostos Generals de l??Estat per a l'any 2016, en la seua disposició addicional dotze, establix que cada Administració Pública, en el seu àmbit, podrà aprovar dins de l'exercici 2016, i per una sola vegada, una retribució de caràcter extraordinari l'import de la qual serà l'equivalent a les quantitats encara no recuperades dels imports efectivament deixats de percebre com a conseqüència de la supressió de la paga extraordinària, així com de la paga addicional de complement específic o pagues addicionals equivalents, corresponents al mes de desembre de 2012, per aplicació del Reial Decret Llei 20/2012, de 13 de juliol, de mesures per a garantir l'estabilitat pressupostària i de foment de la competitivitat.
Español: La Ley 48/2015, de 29 de octubre, de Presupuestos Generales del Estado para el año 2016, en su disposición adicional duodécima, establece que cada Administración Pública, en su ámbito, podrá aprobar dentro del ejercicio 2016, y por una sola vez, una retribución de carácter extraordinario cuyo importe será el equivalente a las cantidades aún no recuperadas de los importes efectivamente dejados de percibir como consecuencia de la supresión de la paga extraordinaria, así como de la paga adicional de complemento específico o pagas adicionales equivalentes, correspondientes al mes de diciembre de 2012, por aplicación del Real Decreto Ley 20/2012, de 13 de julio, de medidas para garantizar la estabilidad presupuestaria y de fomento de la competitividad.