gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9939, del 18-09-2024 (2024/9359) CORRECCIÓ D'ERRADES de la Resolució de 19 de desembre de 2023, de la Presidència de la Generalitat, de concessió de les subvencions convocades per la Resolució de 30 de maig de 2023, del president de la Generalitat, dirigides a finançar el manteniment, conservació, millora i promoció de les senderes homologades (GR®, PR® i SL®) existents, en municipis amb el risc de despoblament i en altres entitats locals, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9939, del 18-09-2024 (2024/9359) CORRECCIÓN DE ERRORES de la Resolución de 19 de diciembre de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, de concesión de las subvenciones convocadas por la Resolución de 30 de mayo de 2023, del president de la Generalitat, dirigidas a financiar el mantenimiento, conservación, mejora y promoción de los senderos homologados (GR®, PR® y SL®) existentes, en municipios con riesgo de despoblamiento y en otras entidades locales, en el ámbito de la Comunitat Valenciana, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9939 Data del DOGV : 18-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9939 Fecha DOGV : 18-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: | 3.294,23 € | | Titaguas | Difussió i promoció de les senderes homologades | 7.000,00 € | València, 24 de juliol de 2024 President de la Generalitat (p.
Español: | 3.294,23 € | | Titaguas | Difusión y promoción de los senderos homologados | 7.000,00 € | València, 24 de julio de 2024 Presidente de la Generalitat (p.
Valencià: base 10a de l'annex I Resolució 30.05.2023; DOGV número 9618 15.06.2023) José Antonio Redorat Fresquet Director general d'Administració Local Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: base 10ª del anexo I Resolución 30.05.2023, DOGV número 9618 15.06.2023) José Antonio Redorat Fresquet Director general de Administración Local Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9899, del 23-07-2024 (2024/7367) ACORD de 16 de juliol de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/19R23/0003 per obligacions contretes en 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9899, del 23-07-2024 (2024/7367) ACUERDO de 16 de julio de 2024, del Consell de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/19R23/0003 por obligaciones contraídas en 2023.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9899 Data del DOGV : 23-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9899 Fecha DOGV : 23-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/7367 CVE : DOGV-V-2024-7367 Data del document : 16-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Acord D’acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, el Consell, prèvia deliberació, ACORDA Primer* Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/19R23/0003 a favor de l'empresa, COMSA Service Facility Management, SAU, amb CIF A60470127, per import de 1.006,68 € IVA inclòs, en concepte de servici de conservació i manteniment de les instal·lacions elèctriques dels edificis i locals dependents del Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/7367 CVE : DOGV-C-2024-7367 Fecha del documento : 16-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Acuerdo De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero* Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/19R23/0003 a favor de la empresa COMSA Service Facility Management, SAU, amb CIF A60470127, como consecuencia de la prestación del servicio de conservación y mantenimiento de las instalaciones eléctricas de los edificios y locales dependientes del Servicio Valenciano de Empleo y Formación.
Valencià: Lot 2: província de Castelló durant el període comprés entre el 12 de juny de 2023 i el 7 d'agost de 2023, tots dos inclusivament.
Español: Lote 2: provincia de Castellón, durante el periodo comprendido entre el 12 de junio de 2023 y el 7 de agosto de 2023, ambos inclusive, por un importe de 1.006,68 € (IVA incluido).
Valencià: Segon* Autoritzar la imputació al pressupost corrent de 2024 de les obligacions econòmiques contretes entre el 12 de juny de 2023 i el 7 d'agost de 2023, tots dos inclusivament, per un import de 1.006,68 € (IVA inclòs).
Español: Segundo* Autorizar la imputación al presupuesto corriente de 2024 de las obligaciones económicas contraídas entre el 12 de junio de 2023 y el 7 de agosto de 2023, ambos inclusive, por un importe de 1.006,68 € (IVA incluido).
Valencià: València, 16 de juliol de 2024 SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Consellera secretària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 16 de julio de 2024 SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Consellera secretaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10045, del 12-02-2025 (2025/2301) ANUNCI de l'aprovació inicial de la modificació puntual número 1 del Pla general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10045, del 12-02-2025 (2025/2301) ANUNCI de la aprobación inicial de la modificación puntual número 1 del Plan general.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10045 Data del DOGV : 12-02-2025 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10045 Fecha DOGV : 12-02-2025 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2025/2301 CVE : DOGV-V-2025-2301 Data del document : 10-02-2025 Organisme emissor : Ajuntament de Beniatjar Tipus de document : Anunci L’Ajuntament de Beniatjar, en la sessió plenària celebrada el dia 10 de desembre de 2024, ha acordat l’aprovació inicial de la modificació puntual núm. 1 del Pla general de Beniatjar, i la seua publicació, durant el termini de la qual les administracions públiques afectades i els interessats podran examinar l'esmentada documentació i formular observacions.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2025/2301 CVE : DOGV-C-2025-2301 Fecha del documento : 10-02-2025 Organismo emisor : Ayuntamiento de Beniatjar Tipo de documento : Anuncio El Ayuntamiento de Beniatjar, en sesión plenaria celebrada el día 10 de diciembre de 2024, ha acordado la aprobación inicial de la modificación puntual núm. 1 del Plan general de Beniatjar, y su publicación, durante el plazo de la cual las administraciones públicas afectadas y los interesados podrán examinar la mencionada documentación y formular observaciones.
Valencià: La submissió a informació pública es durà a terme per mitjà de la inserció d'edictes en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), tauler d'edictes electrònic oficial de l'Ajuntament de Beniatjar i en un diari no oficial d'àmplia difusió en la localitat, per un periode de 45 dies, a comptar de l'endemà de la publicació de l'edicte en el DOGV.
Español: La sumisión a información pública se llevará a cabo por medio de la inserción de edictos en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), tablón de edictos electrónico oficial del Ayuntamiento de Beniatjar y en un diario no oficial de amplia difusión en la localidad, por un periodo de 45 días, a contar desde el día siguiente al de la publicación del edicto en el DOGV.
Valencià: Durant aquest termini la documentació estarà a disposició del públic interessat a les oficines de l'Ajuntament en horari de 10:00 a 13:00 hores, i en la pàgina web de l'Ajuntament de Beniatjar ().
Español: Durante este plazo la documentación estará a disposición del público interesado en las oficinas del Ayuntamiento en horario de 10:00 a 13:00 horas, y en la página web del Ayuntamiento de Beniatjar ().
Valencià: La qual cosa es fa pública per a coneixement general.
Español: Lo cual se hace pública para conocimiento general.
Valencià: Beniatjar, 10 de febrer de 2025 Jaime Ferrer de los Santos Alcalde president Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Beniatjar, 10 de febrero de 2025 Jaime Ferrer de los Santos Alcalde-presidente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9984, del 15-11-2024 (2024/11417) RESOLUCIÓ de 26 d'octubre de 2024, de la Secretaria Autonòmica, per la qual es fa pública la resolució de concessió de les ajudes directes al sector apícola, incloses en les mesures urgents en matèria agrària i d'aigües, en resposta a la sequera i a l'agreujament de les condicions del sector primari derivat del conflicte bèl·lic a Ucraïna i de les condicions climatològiques, en el marc del Reial decret llei 4/2023, d'11 de maig, convocades per la Resolució de 6 de novembre de 2023, del conseller d'Agricultura, Ramaderia i Pesca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9984, del 15-11-2024 (2024/11417) RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 2024, de la Secretaría Autonómica, por la que se hace pública la resolución de concesión de las ayudas directas al sector apícola incluidas en las medidas urgentes en materia agraria y de aguas en respuesta a la sequía y al agravamiento de las condiciones del sector primario derivado del conflicto bélico en Ucrania y de las condiciones climatológicas, en el marco del Real decreto ley 4/2023, de 11 de mayo, convocadas por la Resolución de 6 de noviembre de 2023, del conseller de Agricultura, Ganadería y Pesca.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9984 Data del DOGV : 15-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9984 Fecha DOGV : 15-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/11417 CVE : DOGV-V-2024-11417 Data del document : 26-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca ajuda pública sequera ajuda a l'agricultura El Reial Decret llei 4/2023, d'11 de maig, pel qual s'adopten mesures urgents en matèria agrària i d'aigües en resposta a la sequera i a l'agreujament de les condicions del sector primari derivat del conflicte bèl·lic a Ucraïna i de les condicions climatològiques, així com de promoció de l'ús del transport públic col·lectiu terrestre per part dels joves i prevenció de riscos laborals en episodis d'elevades temperatures, va articular un conjunt d'ajudes directes, entre les quals es contemplava, en l’article 5, l'aprovació de la concessió pel Ministeri d'Agricultura Pesca i Alimentació d'una subvenció directa a les comunitats autònomes, a càrrec de l'aplicació pressupostària que a este efecte s'habilitara en el pressupost de l’esmentat ministeri per a 2023, destinada a compensar als titulars d'explotacions apícoles per la pèrdua d'ingressos derivada de la disminució de la producció a conseqüència de la pol·linització i de l'increment dels inputs, consistent en un únic pagament en funció de l'àrea d'afectació i del nombre de ruscos.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/11417 CVE : DOGV-C-2024-11417 Fecha del documento : 26-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca ayuda pública sequía ayuda a la agricultura El Real decreto ley 4/2023, de 11 de mayo, por el que se adoptan medidas urgentes en materia agraria y de aguas en respuesta a la sequía y al agravamiento de las condiciones del sector primario derivado del conflicto bélico en Ucrania y de las condiciones climatológicas, así como de promoción del uso del transporte público colectivo terrestre por parte de los jóvenes y prevención de riesgos laborales en episodios de elevadas temperaturas, articuló un conjunto de ayudas directas, entre las que se contemplaba, en su artículo 5, la aprobación de la concesión por el Ministerio de Agricultura Pesca y Alimentación de una subvención directa a las comunidades autónomas, con cargo a la aplicación presupuestaria que a tal efecto se habilitase en el presupuesto del citado ministerio para 2023, destinada a compensar a los titulares de explotaciones apícolas por la pérdida de ingresos derivada de la disminución de la producción como consecuencia de la polinización y del incremento de los insumos, consistente en un único pago en función del área de afectación y del número de colmenas.
Valencià: D'acord amb l’article esmentat, la tramitació, resolució, justificació, pagament i control de les ajudes correspon a les autoritats competents de les comunitats autònomes, i les sol·licituds d'ajuda hauran d’adreçar-se a l'òrgan de la comunitat autònoma en la qual estiga registrada l'explotació, d’acord amb el que s’establix en la corresponent convocatòria.
Español: De acuerdo con el citado artículo, la tramitación, resolución, justificación, pago y control de las ayudas corresponde a las autoridades competentes de las comunidades autónomas, debiendo dirigirse las solicitudes de ayuda al órgano de la comunidad autónoma en la que esté registrada la explotación, conforme a lo que previsto en la correspondiente convocatoria.
Valencià: D'acord amb això, per Resolució de data 6 de novembre de 2023, del conseller d'Agricultura, Ramaderia i Pesca (DOGV 9725, 15.11.2023), es va convocar per a l'any 2023 en règim de concurrència competitiva la concessió d'ajudes regulades en l'article 5 del Reial Decret llei 4/2023.
Español: De acuerdo con ello, por Resolución de fecha 6 de noviembre de 2023, del conseller de Agricultura, Ganadería y Pesca (DOGV 9725, 15.11.2023), se convocó para el año 2023 en régimen de concurrencia competitiva la concesión de ayudas reguladas en el artículo 5 del Real decreto ley 4/2023.
Valencià: De conformitat amb l’apartat 6, es dictarà resolució de concessió d'estes ajudes d'acord amb l'import previst en l'apartat segon, tenint efectes de resolució de pagament i s’haurà d'incloure el llistat dels beneficiaris amb els imports de les ajudes públiques assignades.
Español: De conformidad con su apartado 6, se dictará resolución de concesión de estas ayudas de acuerdo con el importe previsto en el apartado segundo, teniendo efectos de resolución de pago y debiendo incluir el listado de los beneficiarios con los importes de las ayudas públicas asignadas.
Valencià: El mateix apartat 6, en el punt 4, disposa que la resolució de concessió haurà de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El mismo apartado 6, en su punto 4, dispone que la resolución de concesión deberá publicarse en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Esta resolució va ser dictada en data 22 de desembre de 2023, per la qual cosa, en compliment del que s'establix amb caràcter general en l'article 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i, específicament, en la resolució de convocatòria de data 6 de novembre de 2023, RESOLC Ordenar la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la Resolució de concessió d'ajudes, de 22 de desembre de 2023, que a continuació s'inserix en annex a la present, així com procedir a la seua convalidació, amb efectes des que va ser dictada, per l'òrgan competent conforme a la resolució de 27 de març de 2024, de delegació de competències en els diversos òrgans de la conselleria, d'acord amb el que es preveu en l'article 52.3 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, en relació amb l'article 39.3 d’esta llei.
Español: Dicha resolución fue dictada en fecha 22 de diciembre de 2023, por lo que, en cumplimiento de lo establecido con carácter general en el artículo 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y, específicamente, en la resolución de convocatoria de fecha 6 de noviembre de 2023, RESUELVO Ordenar la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la Resolución de concesión de ayudas, de 22 de diciembre de 2023, que a continuación se inserta en anexo a la presente, así como proceder a su convalidación, con efectos desde que fue dictada, por el órgano competente conforme a la Resolución de 27 de marzo de 2024, de delegación de competencias en los diversos órganos de la conselleria, de acuerdo con lo previsto en el artículo 52.3 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, en relación con el artículo 39.3 de la misma ley.
Valencià: Contra la resolució que es publica, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se un recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, que resoldrà esta secretaria autonòmica segons resolució de delegació de 27 de març de 2024, o bé directament un recurs contenciós administratiu, en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que s'establix en la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la resolución que se publica, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse un recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, resolviéndose por esta Secretaría Autonómica según resolución de delegación de 27 de marzo de 2024, o bien directamente recurso contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación, de conformidad con lo establecido en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 26 d'octubre de 2024 Vicente Tejedo Tormo Secretari autonòmic d'Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca ANNEX "Resolució de concessió per a les ajudes convocades en la Resolució de 6 de novembre de 2023, del conseller d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, mitjançant la qual s'establix la convocatòria per a concessió i sol·licitud de pagament de les ajudes directes al sector apícola incloses en les mesures urgents en matèria agrària i d'aigües en resposta a la sequera i a l'agreujament de les condicions del sector primari derivat del conflicte bèl·lic a Ucraïna i de les condicions climatològiques, en el marc del Reial Decret llei 4/2023, d'11 de maig.
Español: València, 26 de octubre de 2024 Vicente Tejedo Tormo Secretario autonómico de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca ANEXO «Resolución de concesión para las ayudas convocadas en la Resolución de 6 de noviembre de 2023, del conseller de Agricultura, Ganadería y Pesca, mediante la que se establece la convocatoria para la concesión y solicitud de pago de pago de las ayudas directas al sector apícola incluidas en las medidas urgentes en materia agraria y de aguas en respuesta a la sequía y al agravamiento de las condiciones del sector primario derivado del conflicto bélico en Ucrania y de las condiciones climatológicas, en el marco del Real decreto ley 4/2023, de 11 de mayo.