gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR JUNIOR PER A COL·LABORAR EN LES TASQUES INVESTIGADORES DEL GRUP D'INVESTIGACIÓ DE DRET AMBIENTAL, DEL DEPARTAMENT D'ESTUDIS JURÍDICS DE L'ESTAT Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rector Data d'aprovació:* dimecres, 29 de març de 2017 REFERÈNCIA: I-PI 25-17 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D’ALACANT PER LA QUAL S’OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR JUNIOR PER A COL·LABORAR EN LES TASQUES INVESTIGADORES DEL GRUP D’INVESTIGACIÓ DE DRET AMBIENTAL, DEL DEPARTAMENT D'ESTUDIS JURÍDICS DE L'ESTAT La Universitatd’Alacant d’acord amb el que estableix la Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral temporal i la seua contractació, aprovada per Consell de Govern de 29 de maig de 2013, (BOUA de 6 de juny de 2013) i la resta de normativa general d’aplicació, convoca oferta pública per a cobrir un lloc de treball, d’acord amb les bases següents: Nombre de places: Una Característiques de la plaça.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR PARA COLABORAR EN LAS TAREAS INVESTIGADORAS DEL GRUPO DE INVESTIGACIÓN DE DERECHO AMBIENTAL, DEL DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS JURÍDICOS DEL ESTADO Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rector Fecha de aprobación:* miércoles, 29 de marzo de 2017 REFERENCIA: I-PI 25-17 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR PARA COLABORAR EN LAS TAREAS INVESTIGADORAS DEL GRUPO DE INVESTIGACIÓN DE DERECHO AMBIENTAL, DEL DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS JURÍDICOS DEL ESTADO La Universidad de Alicante de acuerdo a lo establecido en su Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por Consejo de Gobierno de 29 de mayo de 2013, (BOUA de 6 de junio de 2013) y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir un puesto de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Núm.
Valencià: La instància està disponible en la adreça següent de la pàgina web de la Universitat, Servei de Selecció i Formació - Accés PDI-: http://ssyf.ua.es/va/accesopdi/personal-investigador/convocatories-personal-investigador-contractat-temporal.html Podran presentar-se en l’oficina principal del Registre General de la Universitato en les oficines auxiliars ubicades en les Secretaries de Centre i en la Seud’Alacant, en el termini de 10 dies hàbils, a partir de l’endemà de la publicació d’aquesta convocatòria en el Butlletí Oficial de la Universitatd’Alacant (BOUA).
Español: La instancia está disponible en la siguiente dirección de la página web de la Universidad, Servicio de Selección y Formación - Acceso PDI -: http://ssyf.ua.es/es/accesopdi/personal-investigador/convocatorias-personal-investigador-contratado-temporal.html Podrán presentarse en la oficina principal del Registro General de la Universidado en las oficinas auxiliares ubicadas en las Secretarías de Centro y en la Sedede Alicante, en el plazo de 10 días hábiles, a partir del siguiente al de publicación de la presente convocatoria en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante (BOUA).
Valencià: D’acord amb l’article 45.1.b) de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre anteriorment referenciada, les publicacions detallades en aquestes bases, així com la informació d’altres actes que se’n deriven que requerisquen publicació, inclosos els recursos en via administrativa, a l’efecte de notificació es realitzaran en la adreça de la pàgina web del Servei de Selecció i Formació - Accés PDI -: http://ssyf.ua.es/va/accesopdi/personal-investigador/convocatories-personal-investigador-contractat-temporal.html En aquesta mateixa adreça es troba la resta d’informació general referent a la convocatòria i l’accés a tota la normativa i legislació que s’hi esmente.
Español: De acuerdo con el artículo 45.1.b) de la Ley 39/2015, de 1 de octubre anteriormente referenciada, las publicaciones detalladas en estas bases, así como la información de otros actos que de ella se deriven que requieran publicación, incluidos los recursos en vía administrativa, a efectos de notificación se realizarán en la dirección de la página web del Servicio de Selección y Formación - Acceso PDI -: http://ssyf.ua.es/es/accesopdi/personal-investigador/convocatorias-personal-investigador-contratado-temporal.html En esta misma dirección se encuentra el resto de información general referente a la convocatoria y el acceso a toda la normativa y legislación mencionada en la misma.
Valencià: Alacant, 29 de març de 2017 El Rector P.D.
Español: Alicante, 29 de marzo de 2017 El Rector P.D.
Valencià: Rectoral 19/5/2016) La vicerectora d’investigació i transferència de coneixement Amparo Navarro Faure Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Rectoral 19/5/2016) La Vicerrectora de Investigación y Transferencia de Conocimiento Amparo Navarro Faure Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: REFERÈNCIA: I-55/09.
Español: REFERENCIA: I-55/09.
Valencià: CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER AL PROJECTE ""CORRENTS ESTÈTIQUES EN LA LITERATURA ESPANYOLA I HISPANOAMERICANA"" DEL DEPARTAMENT DE FILOLOGIA ESPANYOLA, LINGÜÍSTICA GENERAL I TEORIA DE LA LITERATURA.
Español: CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA EL PROYECTO ""CORRIENTES ESTÉTICAS EN LA LITERATURA ESPAÑOLA E HISPANOAMERICANA"" DEL DEPARTAMENTO DE FILOLOGÍA ESPAÑOLA, LINGÜÍSTICA GENERAL Y TEORÍA DE LA LITERATURA.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV REFERÈNCIA: I-55/09.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV REFERENCIA: I-55/09.
Valencià: CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER AL PROJECTE ""CORRENTS ESTÈTIQUES EN LA LITERATURA ESPANYOLA I HISPANOAMERICANA"" DEL DEPARTAMENT DE FILOLOGIA ESPANYOLA, LINGÜÍSTICA GENERAL I TEORIA DE LA LITERATURA.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant REFERÈNCIA: I-55/09.
Español: CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA EL PROYECTO ""CORRIENTES ESTÉTICAS EN LA LITERATURA ESPAÑOLA E HISPANOAMERICANA"" DEL DEPARTAMENTO DE FILOLOGÍA ESPAÑOLA, LINGÜÍSTICA GENERAL Y TEORÍA DE LA LITERATURA.Boletín Oficial Universidad de Alicante ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante REFERENCIA: I-55/09.
Valencià: Data d'aprovació : 22/07/2009 Data de publicació : 24/07/2009 Òrgan competent : [OLD] Vicerector d¿Investigació, Desenvolupament i Innovació Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1206) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1206) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERÈNCIA: I-55/09.
Español: Fecha de aprobación : 22/07/2009 Fecha de publicación : 24/07/2009 Órgano competente : Vicerector d'Investigació, Desenvolupament i Innovació Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1206) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1206) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERENCIA: I-55/09.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1206) Títol: REFERÈNCIA: I-55/09.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1206) Título: REFERENCIA: I-55/09.
Valencià: Retribució: 1.062,74 € bruts mensuals més dues pagues extres a l'any de la mateixa quantitat. 4ª.
Español: Retribución: 1.062,74 € brutos mensuales más dos pagas extras al año de la misma cantidad. 4ª.
Valencià: Objecte: Col·laborar en el projecte d'investigació “Corrents estètiques en la literatura espanyola i hispanoamericana”, realitzant les següents tasques: Desenvolupament de suports informàtics d'àudio, vídeo, text i organització de continguts de pàgines web (revistes literàries, actes de congressos, llibres, articles, seminaris d'investigació, cursos de literatura, etc.
Español: Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “Corrientes estéticas en la literatura española e hispanoamericana”, realizando las siguientes tareas: Desarrollo de soportes informáticos de audio, video, texto y organización de contenidos de páginas web (revistas literarias, actas de congresos, libros, artículos, seminarios de investigación, cursos de literatura, etc) vinculadas a la investigación de la literatura española e hispanoamericana.
Valencià: Maneig de bases de dades literàries.
Español: Manejo de bases de datos literarias.
Valencià: Maneig de catàlegs informàtics de biblioteques.
Español: Manejo de catálogos informáticos de bibliotecas.
Valencià: Qualsevol altra relacionada amb l'objecte del projecte que puga derivar-se de l'execució del mateix. 5ª.
Español: Cualquier otra relacionada con el objeto del proyecto que pueda derivarse de la ejecución del mismo. 5ª.
Valencià: Es valoraràn les següents titulacions: Llicenciatura en Comunicació Audiovisual, Enginyeria Tècnica de Telecomunicació: So i Imatge i Tècnic Superior de l'Àrea d'Imatge i So. 7ª.
Español: Se valorarán las siguientes titulaciones: Licenciatura en Comunicación Audiovisual, Ingeniería Técnica de Telecomunicación: Sonido e Imagen y Técnico Superior del Área de Imagen y Sonido. 7ª.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE BECA D'INVESTIGACIÓ - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV BECA NÚMERO: 353.
Español: CONVOCATORIA DE BECA DE INVESTIGACIÓN - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV BECA NÚMERO: 353.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE BECA D'INVESTIGACIÓButlletí Oficial Universitat d'Alacant ============================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant BECA NÚMERO: 353.
Español: CONVOCATORIA DE BECA DE INVESTIGACIÓNBoletín Oficial Universidad de Alicante ================================================================================================================= Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante BECA NÚMERO: 353.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE BECA D'INVESTIGACIÓ Data d'aprovació : 28/11/2006 Data de publicació : 30/11/2006 Òrgan competent : [OLD] Vicerector d¿Investigació, Desenvolupament i Innovació Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/449) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/449) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=BECA NÚMERO: 353.
Español: CONVOCATORIA DE BECA DE INVESTIGACIÓN Fecha de aprobación : 28/11/2006 Fecha de publicación : 30/11/2006 Órgano competente : Vicerector d'Investigació, Desenvolupament i Innovació Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/449) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/449) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=BECA NÚMERO: 353.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE BECA D'INVESTIGACIÓ&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/449) Títol: BECA NÚMERO: 353.
Español: CONVOCATORIA DE BECA DE INVESTIGACIÓN&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/449) Título: BECA NÚMERO: 353.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE BECA D'INVESTIGACIÓ Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: [OLD] Vicerector d¿Investigació, Desenvolupament i Innovació Data d'aprovació:* dimarts, 28 de novembre de 2006 BECA NÚMERO: 353 CONVOCATÒRIA DE BECA D'INVESTIGACIÓ Es convoca a concurs de mèrits 1 beca per a col·laborar amb el projecte d'investigació "Reutilització de fangs de marbre com a càrrega de recobriments tereoestables per a reduir significativament les ruptures durant el processat de taulells de marbre per a la indústria de la construcció”, finançat pel Ministeri de Foment, aplicació pressupostària: 60932278 031400, que es duu a terme en el Departament de Química Inorgànica de la Universitat d'Alacant, segons les normes que s'assenyalen a continuació REQUISITS DELS SOL·LICITANTS Titulació requerida: Llicenciat en Químiques Enginyeria Química Es valorarà: Experiència prèvia en preparació i caracterització de polímers Coneixements d'anglés a nivell intermedi-superior Cursos i seminaris sobre polímers i adhesius Bon expedient acadèmic i haver cursat l'assignatura de polímers Iniciativa i bona actitud cap a la investigació CARACTERÍSTIQUES DE LA BECA Durada: 1 any.
Español: CONVOCATORIA DE BECA DE INVESTIGACIÓN Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerector d'Investigació, Desenvolupament i Innovació Fecha de aprobación:* martes, 28 de noviembre de 2006 BECA NÚMERO: 353 CONVOCATORIA DE BECA DE INVESTIGACIÓN Se convoca a concurso de méritos 1 beca para colaborar en el proyecto de investigación: "Reutilización de lodos de mármol como carga de recubrimientos tereoestables para reducir significativamente las roturas durante el procesado de baldosas de mármol para la industria de la construcción”, financiado por el Ministerio de Fomento, aplicación presupuestaria: 60932278 031400, que se lleva a cabo en el Departamento de Química Inorgánica de la Universidad de Alicante, según las normas que se señalan a continuación REQUISITOS DE LOS SOLICITANTES Titulación requerida: Licenciado en Químicas Ingeniería Química Se valorará: Experiencia previa en preparación y caracterización de polímeros Conocimientos de inglés a nivel intermedio-superior Cursos y seminarios sobre polímeros y adhesivos Buen expediente académico y haber cursado la asignatura de polímeros Iniciativa y buena actitud hacia la investigación CARACTERÍSTICAS DE LA BECA Duración: 1 año.
Valencià: Alacant, 28 de novembre de 2006 EL VICERECTOR D’INVESTIGACIÓ, DESENVOLUPAMENT I INNOVACIÓ Sgt.
Español: Alicante, 28 de noviembre de 2006 EL VICERRECTOR DE INVESTIGACIÓN, DESARROLLO E INNOVACIÓN Fdo.
Valencià: Objecte de la convocatòria i procediment de concessió L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió, en règim de concurrència competitiva, de premis a treballs presentats al "Concurs d'Idees per a proporcionar espais d'ombra multifuncionals en la zona verda situada entre els edificis Aulari II i Escola Politècnica Superior IV".
Español: Objeto de la convocatoria y procedimiento de concesión El objeto de esta convocatoria es la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de premios a trabajos presentados al "Concurso de Ideas para proporcionar espacios de sombra multifuncionales en la zona verde ubicada entre los edificios Aulario II y Escuela Politécnica Superior IV".
Valencià: La titulació d'Arquitectura de l'Escola Politècnica Superior de la Universitat d'Alacant, amb motiu del seu 25 aniversari (1996-2021), organitza i convida als i les estudiants d'Arquitectura a participar en el "Concurs d'Idees per a proporcionar espais d'ombra multifuncionals en la zona verda situada entre els edificis Aulari II i Escola Politècnica Superior IV".
Español: La titulación de Arquitectura de la Escuela Politécnica Superior de la Universidad de Alicante, con motivo de su 25 aniversario (1996-2021), organiza e invita a los y las estudiantes de Arquitectura a participar en el "Concurso de Ideas para proporcionar espacios de sombra multifuncionales en la zona verde ubicada entre los edificios Aulario II y Escuela Politécnica Superior IV".
Valencià: La finalitat principal d'aquest Concurs és promoure la qualificació d'aquest espai de jardí i indagar en la proposta d'iniciatives premiant a estudiants d'Arquitectura que realitzen amb habilitat el disseny d'un projecte, similar als treballs acadèmics que desenvolupen durant el seu període de formació a l'Escola.
Español: La finalidad principal de este Concurso es promover la cualificación de este espacio de jardín e indagar en la propuesta de iniciativas premiando a estudiantes de Arquitectura que realicen con habilidad el diseño de un proyecto, similar a los trabajos académicos que desarrollan durante su periodo de formación en la Escuela.
Valencià: Entre els edificis Aulari II i Escola Politècnica Superior IV se situa una zona verda o jardí que inclou, en part del seu àmbit, diverses espècies vegetals.
Español: Entre los edificios Aulario II y Escuela Politécnica Superior IV se ubica una zona verde o jardín que incluye, en parte de su ámbito, diversas especies vegetales.
Valencià: En la seua major part aquest jardí manca d'espais d'ombra, a excepció dels quals escassament proporcionen les pròpies espècies vegetals amb les seues ombres llançades.
Español: En su mayor parte este jardín carece de espacios de sombra, a excepción de los que escasamente proporcionan las propias especies vegetales con sus sombras arrojadas.
Valencià: En l'actualitat aquesta zona verda tampoc disposa d'elements que conviden al seu gaudi o aprofitament, per la qual cosa difícilment poden dur-se a terme iniciatives culturals o activitats docents en aquest espai obert.
Español: En la actualidad esta zona verde tampoco dispone de elementos que inviten a su disfrute o aprovechamiento, por lo que difícilmente pueden llevarse a cabo iniciativas culturales o actividades docentes en este espacio abierto.
Valencià: La idea d'aquest Concurs és, per tant, dissenyar arquitectures per a dotar aquesta zona verda d'espais atractius i d'ombra que afavorisquen el seu ús i conviden al desenvolupament de diverses activitats docents i culturals.
Español: La idea de este Concurso es, por tanto, diseñar arquitecturas para dotar dicha zona verde de espacios atractivos y de sombra que favorezcan su uso e inviten al desarrollo de diversas actividades docentes y culturales.
Valencià: Les propostes arquitectòniques s'han de resoldre lògicament tractant que aquest àmbit continue tenint el seu caràcter de jardí i d'espai obert, per la qual cosa les arquitectures que es dissenyen hauran de considerar-se estructures desmuntables, d'ús temporal, requerir una instal·lació ràpida i senzilla, i disposar a més d'una gran flexibilitat per al seu ús.
Español: Las propuestas arquitectónicas se deben resolver lógicamente tratando de que dicho ámbito siga teniendo su carácter de jardín y de espacio abierto, por lo que las arquitecturas que se diseñen deberán considerarse estructuras desmontables, de uso temporal, requerir una instalación rápida y sencilla, y disponer además de una gran flexibilidad para su uso.
Valencià: Es valorarà en el disseny, a més de l'originalitat i senzillesa en la seua forma, la seua funcionalitat i sostenibilitat, així com que la seua execució siga viable, havent-se de descriure bàsicament els materials i elements estructurals proposats. 2.
Español: Se valorará en el diseño, además de la originalidad y sencillez en su forma, su funcionalidad y sostenibilidad, así como que su ejecución sea viable, debiéndose describir básicamente los materiales y elementos estructurales propuestos. 2.
Valencià: Requisits de les Persones Beneficiàries Podran obtindre la condició de beneficiari i optar a aquests premis els i les estudiants de les titulacions d'Arquitectura de l'Escola Politècnica Superior de la Universitat d'Alacant, podent integrar equips, amb un màxim de tres components, complint-se els següents requisits: Cada concursant o membre d'un equip haurà d'estar matriculat, en el curs acadèmic 2022-23, en el Grau en Fonaments de l'Arquitectura o en el Màster Universitari en Arquitectura de l'Escola Politècnica Superior de la Universitat d'Alacant.
Español: Requisitos de las Personas Beneficiarias Podrán obtener la condición de beneficiario y optar a estos premios los y las estudiantes de las titulaciones de Arquitectura de la Escuela Politécnica Superior de la Universidad de Alicante, pudiendo integrar equipos, con un máximo de tres componentes, cumpliéndose los siguientes requisitos: Cada concursante o miembro de un equipo deberá estar matriculado/a, en el curso académico 2022-23, en el Grado en Fundamentos de la Arquitectura o en el Máster Universitario en Arquitectura de la Escuela Politécnica Superior de la Universidad de Alicante.