gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Objecte de la petició: autorització administrativa i aprovació del projecte d'execució, regulada en l'article 73 de la Llei 34/1998, del 7 d'octubre, del Sector d'Hidrocarburs, per a l'execució de la instal·lació denominada Xarxa de distribució de gas natural en la urbanització Las Filipinas, en el terme municipal de San Miguel de Salinas, en la província d'Alacant.
Español: Objeto de la petición: autorización administrativa y aprobación del proyecto de ejecución, regulada en el artículo 73 de la Ley 34/1998, de 7 de octubre, del Sector de Hidrocarburos, para la ejecución de la instalación denominada Red de distribución de gas natural en la Urbanización Las Filipinas, en el término municipal de San Miguel de Salinas, en la provincia de Alicante.
Valencià: Característiques de les instal·lacions: Canalització de gas natural xarxa MOP 0,4 bar: 755 m polietilé PE100 sdr 17,6 i Ø 160 mm, 1.170 m polietilé PE100 sdr 17,6 i Ø 110 mm, 3.950 m polietilé PE100 sdr 17,6 i Ø 90 mm.
Español: Características de las instalaciones: Canalización de gas natural red MOP 0,4 bar: 755 m polietileno PE100 sdr 17,6 y Ø 160 mm, 1.170 m polietileno PE100 sdr 17,6 y Ø 110 mm, 3.950 m polietileno PE100 sdr 17,6 y Ø 90 mm.
Valencià: Punt de subministrament: connexió amb la xarxa de distribució de Ø 200 mm, que prové del terme municipal d'Orihuela, en el carrer l'Escorial en la urbanització Las Filipinas.
Español: Punto de suministro: Conexión con la red de distribución de Ø 200 mm, que proviene del término municipal de Orihuela, en la calle de El Escorial en la Urbanización Las Filipinas.
Valencià: Zona geogràfica: sòl urbà i urbanitzable sectoritzat segons pla 5853-PA1.1, en el terme municipal de San Miguel de Salinas.
Español: Zona geográfica: Suelo urbano y urbanizable sectorizado según plano 5853-PA1.1, en el término municipal de San Miguel de Salinas.
Valencià: El que es fa públic per a coneixement general i poder examinar els projectes respectius, en el Servici Territorial d'Energia, carrer Churruca, 29-2.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y poder examinar los proyectos respectivos, en el Servicio Territorial de Energía, calle de Churruca, 29-2.
Valencià: ª planta d'Alacant (CP 03003), i presentar, per duplicat, en el dit centre les al·legacions que consideren oportunes en el termini de vint dies a partir de l'endemà de la inserció d'este anunci.
Español: ª planta de Alicante (CP 03003), y presentar, por duplicado, en dicho centro las alegaciones que consideren oportunas en el plazo de veinte días a partir del siguiente al de la inserción de este anuncio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6752, del 12-04-2012 (2012/3506) RESOLUCIÓ de 30 de març de 2012, del conseller de Presidència i vicepresident del Consell, per delegació de firma del president de la Generalitat, efectuada per Resolució de 30 de desembre de 2011, per la qual es concedixen quatre beques en matèria de seguiment de polítiques públiques i economia en les dependències de la Direcció General d'Anàlisi i Polítiques Públiques del Gabinet del President de la Generalitat durant l'exercici 2012/2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6752, del 12-04-2012 (2012/3506) RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 2012, del conseller de Presidencia y vicepresidente del Consell, por delegación de firma del president de la Generalitat, efectuada por Resolución de 30 de diciembre de 2011, por la que se conceden cuatro becas en materia de seguimiento de políticas públicas y economía en las dependencias de la Dirección General de Análisis y Políticas Públicas del Gabinete del President de la Generalitat durante el ejercicio 2012/2013.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6752 Data del DOGV : 12-04-2012 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6752 Fecha DOGV : 12-04-2012 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2012/3506 CVE Data del document : 30-03-2012 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 30 de març de 2012, del conseller de Presidència i vicepresident del Consell, per delegació de firma del president de la Generalitat, efectuada per Resolució de 30 de desembre de 2011, per la qual es concedixen quatre beques en matèria de seguiment de polítiques públiques i economia en les dependències de la Direcció General d'Anàlisi i Polítiques Públiques del Gabinet del President de la Generalitat durant l'exercici 2012/2013.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2012/3506 CVE Fecha del documento : 30-03-2012 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 2012, del conseller de Presidencia y vicepresidente del Consell, por delegación de firma del president de la Generalitat, efectuada por Resolución de 30 de diciembre de 2011, por la que se conceden cuatro becas en materia de seguimiento de políticas públicas y economía en las dependencias de la Dirección General de Análisis y Políticas Públicas del Gabinete del President de la Generalitat durante el ejercicio 2012/2013.
Valencià: [2012/3506] Antecedents de fet Per Orde 3/2011, de 29 de desembre, de la consellera de Presidència i vicepresidenta del Consell, van ser aprovades les bases de la convocatòria per a la concessió de quatre beques per a titulats en matèria de seguiment de polítiques públiques i economia en la Direcció General d'Anàlisi i Polítiques Públiques, i s'ha publicat el preceptiu anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6689, d'11 de gener de 2012.
Español: [2012/3506] Antecedentes de hecho Por Orden 3/2011, de 29 de diciembre, de la consellera de Presidencia y vicepresidenta del Consell, fueron aprobadas las bases de la convocatoria para la concesión de cuatro becas para titulados en materia de seguimiento de políticas públicas y economía en la Dirección General de Análisis y Políticas Públicas, habiendo sido publicado el preceptivo anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6689, de 11 de enero de 2012.
Valencià: Hi ha consignació pressupostària suficient, codi de la línia T4000000, aplicació pressupostària 05.02.01.111.40 del pressupost de la Generalitat per a l'any 2012, i condiciona l'existència de crèdit adequat i suficient per a 2013, i ha emés un informe favorable la Intervenció Delegada.
Español: Existe consignación presupuestaria suficiente, código de la línea T4000000, aplicación presupuestaria 05.02.01.111.40 del presupuesto de la Generalitat para el año 2012, condicionando la existencia de crédito adecuado y suficiente para 2013, y habiendo emitido informe favorable la Intervención Delegada.
Valencià: La comissió avaluadora s'ha reunit els dies 30 de gener, 28 de febrer i 13, 15 i 30 de març de 2012, i es procedix a l'estudi de totes les sol·licituds presentades, segons barem establit, i s'efectua així mateix, proposta del president de la comissió avaluadora, Jacobo Navarro de Peralta García en els termes de les actes esteses a este efecte.
Español: La comisión evaluadora se ha reunido los días 30 de enero, 28 de febrero y 13, 15 y 30 de marzo de 2012, procediendo al estudio de todas las solicitudes presentadas, según baremo establecido, efectuándose asimismo, propuesta del presidente de la comisión evaluadora, Jacobo Navarro de Peralta García en los términos de las actas extendidas al efecto.
Valencià: Resolc: Primer Adjudicar les tres beques convocades de la classe A per a la realització de pràctiques professionals en matèria de seguiment de polítiques públiques, destinades a llicenciats en Ciències Polítiques i de l'Administració i en Dret als sol·licitants que han obtingut les majors puntuacions, i la concessió ha recaigut en els candidats següents: 1r.
Español: Resuelvo: Primero Adjudicar las tres becas convocadas de la clase A para la realización de prácticas profesionales en materia de seguimiento de políticas públicas, destinadas a licenciados en Ciencias Políticas y de la Administración y en Derecho a los solicitantes que han obtenido las mayores puntuaciones, habiendo recaído la concesión en los siguientes candidatos: 1º.
Valencià: Peiró Cañamás, Inmaculada 2n.
Español: Peiró Cañamás, Inmaculada 2º.
Valencià: Bataller Mompó, Jordi 3r.
Español: Bataller Mompó, Jordi 3º.
Valencià: Roig Company, Vicente Segon Conformar la borsa de reserva amb els aspirants que s'indiquen a continuació segons l'orde de puntuació: 1r.
Español: Roig Company, Vicente Segundo Conformar la bolsa de reserva con los aspirantes que se relacionan a continuación según el orden de puntuación: 1º.
Valencià: Silvestre Sáez, Gemma 2n.
Español: Silvestre Sáez, Gemma 2º.
Valencià: Pérez Pérez, Cristina Teresa 3r.
Español: Pérez Pérez, Cristina Teresa 3º.
Valencià: Fernández Martín, Isis 4t.
Español: Fernández Martín, Isis 4º.
Valencià: Juan Díez, Laura Auxiliadora 5t.
Español: Juan Díez, Laura Auxiliadora 5º.
Valencià: Macián Viñas, María Teresa 6t.
Español: Macián Viñas, María Teresa 6º.
Valencià: Bolinches Cervera, Javier 7m.
Español: Bolinches Cervera, Javier 7º.
Valencià: Duart García, Ana 8u.
Español: Duart García, Ana 8º.
Valencià: Muñoz Ferrer, Lucía 9é.
Español: Muñoz Ferrer, Lucía 9º.
Valencià: López del Campo, Begoña 10é.
Español: López del Campo, Begoña 10º.
Valencià: Per superar l'edat màxima Rincón Rincón, Carolina Rosa 3.
Español: Por superar la edad máxima Rincón Rincón, Carolina Rosa 3.
Valencià: Per haver transcorregut més de 5 anys des de l'obtenció del títol Bernal Noguera, Miguel Ángel Micó Marín, Carmen Quart Adjudicar la beca convocada de la classe B per a la realització de pràctiques professionals en matèria d'economia, destinada a llicenciats en Economia al sol·licitant que ha obtingut les majors puntuacions, i la concessió ha recaigut en el candidat següent: Esteve de Joz, Andreu Quint Conformar la borsa de reserva amb els aspirants que s'indiquen a continuació segons l'orde de puntuació: 1r.
Español: Por haber transcurrido más de 5 años desde la obtención del título Bernal Noguera, Miguel Angel Micó Marín, Carmen Cuarto Adjudicar la beca convocada de la Clase B para la realización de prácticas profesionales en materia de economía, destinada a licenciados en Economía al solicitante que ha obtenido las mayores puntuaciones, habiendo recaído la concesión en el siguiente candidato: Esteve de Joz, Andreu Quinto Conformar la bolsa de reserva con los aspirantes que se relacionan a continuación según el orden de puntuación: 1º.
Valencià: Reche Martínez, Fidela María 2n.
Español: Reche Martínez, Fidela María 2º.
Valencià: Vea Badenes, Joan 3r.
Español: Vea Badenes, Joan 3º.
Valencià: Vázquez Paja, Bárbara 4t.
Español: Vázquez Paja, Bárbara 4º.
Valencià: López Carrasco, Daniel 5t.
Español: López Carrasco, Daniel 5º.
Valencià: Naffaa Rubio, Aycha 6t.
Español: Naffaa Rubio, Aycha 6º.
Valencià: Navarro Boluda, Rafael Vicente 7m.
Español: Navarro Boluda, Rafael Vicente 7º.
Valencià: Marco Copovi, Llucia Sext Desestimar les sol·licituds següents pels motius que s'indiquen: Per no tindre la titulació requerida Calabuig Muñoz, Marta Domingo Bello, Inmaculada Fox López, Jonatan Guerrero Martín, Carla Nova Valiente, Alicia Ronda Beltrán, Mireia Soler Molpeceres, Francisco Manuel Tena Bachero, Robert 2.
Español: Por no tener la titulación requerida Calabuig Muñoz, Marta Domingo Bello, Inmaculada Fox López, Jonatan Guerrero Martín, Carla Nova Valiente, Alicia Ronda Beltrán, Mireia Soler Molpeceres, Francisco Manuel Tena Bachero, Robert 2.
Valencià: Per gaudir d'una beca en el moment de la publicació de la convocatòria i faltar més de 2 mesos fins a la seua finalització Costa Chulio, Noelia Moya Escribano, Jorge 3.
Español: Por disfrutar de una beca en el momento de la publicación de la convocatoria y faltar más de 2 meses hasta su finalización Costa Chulio, Noelia Moya Escribano, Jorge 3.
Valencià: - El conseller de Presidència i vicepresident del Consell (per delegació de firma del president, segons Resolució de 30.12.2011): José Ciscar Bolufer.
Español: - El conseller de Presidencia y vicepresidente del Consell (por delegación de firma del president, según Resolución de 30.12.2011): José Ciscar Bolufer.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6900, del 12-11-2012 (2012/10257) Licitació número 271/2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6900, del 12-11-2012 (2012/10257) Licitación número 271/2012.
Valencià: Assegurança de responsabilitat civil del personal de la Conselleria de Sanitat/Agència Valenciana de Salut.
Español: Seguro de responsabilidad civil del personal de la Conselleria de Sanidad/Agencia Valenciana de Salud.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6900 Data del DOGV : 12-11-2012 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6900 Fecha DOGV : 12-11-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2012/10257 CVE Data del document : 31-10-2012 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis Licitació número 271/2012.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2012/10257 CVE Fecha del documento : 31-10-2012 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios Licitación número 271/2012.
Valencià: Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana, Conselleria de Sanitat, Subsecretari de la Conselleria de Sanitat.
Español: Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana, Conselleria de Sanitat, Subsecretario de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: c) Obtenció de documents i informació: Perfil del contractant. 1) Dependència: Servici d'Aprovisionament. 2) Domicili: c/ Misser Mascó 31. 3) Localitat i codi postal: València 46010. 4) Telèfon: 963 868 249. 5) Fax: 963 862 870. 6) Correu electrònic: - 7) Adreça d'Internet del perfil del contractant: . 8) Data límit d'obtenció de documents i informació: es podrà arreplegar fins a l'últim dia de presentació de proposicions en el lloc abans indicat.
Español: c) Obtención de documentos e información: Perfil del contratante. 1) Dependencia: Servicio de Aprovisionamiento. 2) Domicilio: c/ Micer Mascó 31. 3) Localidad y código postal: Valencia 46010. 4) Teléfono: 963 868 249. 5) Fax: 963 862 870. 6) Correo electrónico: - 7) Dirección Internet del perfil del contratante: . 8) Fecha límite de obtención de documentos e información: Se podrá recoger hasta el último día de presentación de proposiciones en el lugar arriba indicado.
Valencià: (Orde de preus de 13.06.2002, DOGV de 25.06.2002). 9) Número d'expedient: núm. 271/2012. 2.
Español: (Orden de precios de 13.06.2002, DOGV de 25.06.2002). 9) Número de expediente: núm. 271/2012. 2.
Valencià: d) Lloc d'execució/entrega: 1) Domicili: - 2) Localitat i codi postal: - e) Termini d'execució: 12 mesos a partir de l'endemà al de la data de formalització.
Español: d) Lugar de ejecución/entrega: 1) Domicilio: - 2) Localidad y código postal: - e) Plazo de ejecución: 12 meses a partir del día siguiente al de la fecha de formalización.
Valencià: h) Sistema dinàmic d'adquisició: - i) CPV: 66510000-8 Servici d'assegurances. 3.
Español: h) Sistema dinámico de adquisición: - i) CPV: 66510000-8 Servicio de seguros. 3.
Valencià: d) Criteris d'adjudicació: veure plec clàusules administratives particulars. 4.
Español: c) Subasta electrónica: - d) Criterios de adjudicación: ver pliego cláusulas administrativas particulares. 4.
Valencià: Valor estimat del contracte Sis milions dos-cents huitanta-tres mil cinc-cents seixanta-un euros (6.283.561?), impost especial exclòs. 5.
Español: Valor estimado del contrato Seis millones doscientos ochenta y tres mil quinientos sesenta y un euros (6.283.561?), impuesto especial excluido. 5.
Valencià: Pressupost base de licitació Un milió dos-cents cinquanta-sis mil set-cents dotze euros amb vint cèntims (1.256.712,20?), impost especial exclòs; setanta-set mil dos-cents huitanta-set euros amb huitanta cèntims (77.287,80?), impost especial.
Español: Presupuesto base de licitación Un millón doscientos cincuenta y seis mil setecientos doce euros con veinte céntimos (1.256.712,20?), impuesto especial excluido; Setenta y siete mil doscientos ochenta y siete euros con ochenta céntimos (77.287,80?), impuesto especial.
Valencià: Un milió tres-cents trenta-quatre mil euros (1.334.000,00?), impost especial inclòs. 6.
Español: Un millón trescientos treinta y cuatro mil euros (1.334.000,00?), impuesto especial incluido. 6.
Valencià: El 5% de l'import d'adjudicació, excloent l'impost especial. 7.
Español: El 5% del importe de adjudicación, excluyendo el impuesto especial. 7.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: b) Solvència econòmica, financera i tècnica o professional: veure plec clàusules administratives particulars. 1) Mitjans per a acreditar la solvència econòmica i financera: veure plec clàusules administratives particulars. 2) Mitjans per a acreditar la solvència tècnica i professional: Veure plec clàusules administratives particulars.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: b) Solvencia económica, financiera y técnica o profesional: ver pliego cláusulas administrativas particulares. 1) Medios para acreditar la solvencia económica y financiera: ver pliego cláusulas administrativas particulares. 2) Medios para acreditar la solvencia técnica y profesional: Ver pliego cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Presentació d'ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: fins a les 14.30 hores del 10 de desembre de 2012.
Español: Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.30 horas del 10 de diciembre de 2012.
Valencià: c) Lloc de presentació: Conselleria de Sanitat. 1) Dependència: Servici d'Aprovisionament. 2) Domicili: c/ Misser Mascó, 31. 3) Localitat i codi postal: València 46010. 4) Adreça electrònica: - d) Número previst d'empreses a què es pretén invitar a presentar ofertes (procediment restringit): no és procedent.
Español: c) Lugar de presentación: Conselleria de Sanitat. 1) Dependencia: Servicio de Aprovisionamiento. 2) Domicilio: c/ Micer Masco 31. 3) Localidad y código postal: Valencia 46010. 4) Dirección electrónica: - d) Número previsto de empresas a las que se pretende invitar a presentar ofertas (procedimiento restringido): no procede.
Valencià: El 18 de desembre de 2012, hora: 12.30 hores.
Español: El 18 de diciembre de 2012, hora: 12.30 horas.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diari Oficial de la Unió Europea El 31 d'octubre de 2012. 12.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea El 31 de octubre de 2012. 12.
Valencià: - El subsecretari de la Conselleria de Sanitat (O 18.01.2006, DOGV 5185): Agapito Núñez Tortajada.
Español: - El subsecretario de la Conselleria de Sanidad (Orden 18.01.2006, DOGV 5.185): Agapito Núñez Tortajada.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6879, del 10-10-2012 (2012/9181) RESOLUCIÓ de 2 d'octubre de 2012, de l'alcalde president, sobre concessió de subvencions per a reparar els danys produïts pels incendis referits en el Decret 112/2012, de 6 de juliol.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6879, del 10-10-2012 (2012/9181) RESOLUCIÓN de 2 de octubre de 2012, del alcalde presidente, sobre concesión de subvenciones para reparar los daños producidos por los incendios referidos en el Decreto 112/2012, de 6 de julio.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6879 Data del DOGV : 10-10-2012 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6879 Fecha DOGV : 10-10-2012 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2012/9181 CVE Data del document : 02-10-2012 Organisme emissor : Ajuntament d'Altura Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Altura ajuda pública RESOLUCIÓ de 2 d'octubre de 2012, de l'alcalde president, sobre concessió de subvencions per a reparar els danys produïts pels incendis referits en el Decret 112/2012, de 6 de juliol.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2012/9181 CVE Fecha del documento : 02-10-2012 Organismo emisor : Ayuntamiento de Altura Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Altura ayuda pública RESOLUCIÓN de 2 de octubre de 2012, del alcalde presidente, sobre concesión de subvenciones para reparar los daños producidos por los incendios referidos en el Decreto 112/2012, de 6 de julio.
Valencià: [2012/9181] Atès que durant els dies 30 de juny, 1 i 2 de juliol el terme municipal d'Altura es va veure afectat per l'incendi iniciat el dia 29 de juny al terme municipal de la localitat d'Andilla a la província de València.
Español: [2012/9181] Atendiendo que durante los días 30 de junio, 1 y 2 de julio el término municipal de Altura se vio afectado por el incendio iniciado el día 29 de junio en el término municipal de la localidad de Andilla en la provincia de Valencia.
Valencià: Atès que aquest incendi va tenir uns efectes i conseqüències devastadores sobre el terme d'Altura havent calcinat 4.887 hectàrees, el que suposa un 23,3% de la superfície del terme municipal.
Español: Atendiendo que dicho incendio tuvo unos efectos y consecuencias devastadoras sobre el término de Altura habiendo calcinado 4.887 hectáreas, lo que supone un 23,3% de la superficie del término municipal.