gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/1720] La Comissió General de Formació per a l'Ocupació en les administracions públiques, en reunió de 21 de desembre de 2021 i a l'empara de l'Acord de Formació i Ocupació de les Administracions Públiques (AFEDAP), va adoptar l'Acord per a la gestió dels fons de formació per a 2022, així com la distribució resultant, entre els diferents beneficiaris del sistema i administracions promotores.
Español: [2022/1720] La Comisión General de Formación para el Empleo en las administraciones públicas, en reunión de 21 de diciembre de 2021 y al amparo del Acuerdo de Formación y Empleo de las Administraciones Públicas (AFEDAP), adoptó el Acuerdo para la gestión de los fondos de formación para 2022, así como la distribución resultante, entre los diferentes beneficiarios del sistema y administraciones promotoras.
Valencià: L'import previst en els pressupostos per a 2022, com a quantitat transferida a l'INAP per part del Servei Públic d'Ocupació Estatal, per a aquesta finalitat, que ascendeix a 73.868.020 euros, dels quals 67.510.580 es destinaran a promoure plans de formació per part de les administracions públiques, en funció del nombre d'efectius de cadascuna d'elles, corresponent 14.241.360 euros als plans de l'administració local, i dins d'aquests, 569.650 (un 4 %) específicament per al pla de formació promogut per la Federació Espanyola de Municipis i Províncies.
Español: El importe previsto en los presupuestos para 2022, como cantidad transferida al INAP por parte del Servicio Público de Empleo Estatal, para dicha finalidad, que asciende a 73.868.020 euros, de los que 67.510.580 se destinarán a promover planes de formación por parte de las administraciones públicas, en función del número de efectivos de cada una de ellas, correspondiendo 14.241.360 euros a los planes de la administración local, y dentro de estos, 569.650 (un 4 %) específicamente para el plan de formación promovido por la Federación Española de Municipios y Provincias.
Valencià: Els restants 13.671.710 seran transferits a les comunitats autònomes per als plans de formació presentats per les entitats locals en el seu àmbit territorial, sent l'import assignat a la Comunitat Valenciana 1.472.910 euros.
Español: Los restantes 13.671.710 serán transferidos a las comunidades autónomas para los planes de formación presentados por las entidades locales en su ámbito territorial, siendo el importe asignado a la Comunitat Valenciana 1.472.910 euros.
Valencià: No obstant això, l'Acord de la Comissió contempla que, si l'import definitiu de les transferències al Servei Públic d'Ocupació Estatal és diferent, les quantitats destinades a la formació seran modificades de manera proporcional a la variació que s'hi produïsca.
Español: No obstante, el Acuerdo de la Comisión contempla que, si el importe definitivo de las transferencias al Servicio Público de Empleo Estatal es diferente, las cantidades destinadas a la formación serán modificadas de manera proporcional a la variación que se produzca.
Valencià: El pressupost inicial de la Generalitat ja recull una previsió d'ingressos per aquestes transferències finalistes d'1.202.000 euros, així com les despeses afectes a aquelles en el programa 121.30, Formació i estudis, en la línia de concurrència competitiva S7380, «Formació per a l'ocupació en les administracions públiques de les entitats locals», dotada amb aquest mateix import, per la qual cosa la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública proposa generar crèdits per la diferència fins als 1.472.910 euros assignats per al present exercici.
Español: El presupuesto inicial de la Generalitat ya recoge una previsión de ingresos por estas transferencias finalistas de 1.202.000 euros, así como los gastos afectos a las mismas en el programa 121.30, Formación y estudios, en la línea de concurrencia competitiva S7380, «Formación para el empleo en las administraciones públicas de las entidades locales», dotada con ese mismo importe, por lo que la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, propone generar créditos por la diferencia hasta los 1.472.910 euros asignados para el presente ejercicio.
Valencià: Per tot l'anterior i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 24 de la Llei 8/2021, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la resolució següent: Primer S'autoritza un augment en el pressupost d'ingressos, en l'aplicació 402.99, «Transferències corrents INAP.
Español: Por todo lo anterior y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 8/2021 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Se autoriza un aumento en el presupuesto de ingresos, en la aplicación 402.99, «Transferencias corrientes INAP.
Valencià: Altres àrees», per import 270.910 euros.
Español: Otras áreas», por importe 270.910.
Valencià: Segon S'autoritza un augment de crèdit en l'aplicació 07.02.03.121.30.4 per import de 270.910 euros, incrementant els fons finalistes de l'Institut Nacional d'Administració Pública de la línia de subvenció S7380, «Formació per a l'ocupació en les administracions públiques de les entitats locals», de l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 121.30, Formació i estudis, d'acord amb el detall següent: Tercer A conseqüència dels imports generats pels ingressos finalistes, es modifica l'FP3 del programa 121.30, Formació i estudis, en les dades relatives a l'aplicació 402.99, que queda establit en els termes següents: Codi ing.
Español: Segundo Se autoriza un aumento de crédito en la aplicación 07.02.03.121.30.4 por importe de 270.910 euros, incrementando los fondos finalistas del Instituto Nacional de Administración Pública de la línea de subvención S7380, «Formación para el empleo en las administraciones públicas de las entidades locales», del anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 121.30, Formación y estudios, de acuerdo con el siguiente detalle: Tercero Como consecuencia de los importes generados por los ingresos finalistas, se modifica la FP3 del programa 121.30, Formación y estudios, en los datos relativos a la aplicación 402.99, quedando establecido en los términos siguientes: Cod.
Valencià: Origen / destí finançament Cap.
Español: Origen / destino financiación Cap.
Valencià: Línia Import 402.99 ALTRES ÀREES.
Español: Línea Importe 402.99 OTRAS ÁREAS.
Valencià: Transferències corrents INAP 4 S7380 1.472.910 València, 28 de febrer de 2022.
Español: Transferencias corrientes INAP 4 S7380 1.472.910,00 València, 28 de febrero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9332, del 05-05-2022 (2022/3504) RESOLUCIÓ de 21 d'abril de 2022, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual obtenen reconeixement determinats centres docents de la Xarxa Novigi de Formació Professional de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9332, del 05-05-2022 (2022/3504) RESOLUCIÓN de 21 de abril de 2022, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que obtienen reconocimiento determinados centros docentes a la Red Novigi de Formación Profesional de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9332 Data del DOGV : 05-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9332 Fecha DOGV : 05-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3504 CVE Data del document : 21-04-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 21 d'abril de 2022, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual obtenen reconeixement determinats centres docents de la Xarxa Novigi de Formació Professional de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3504 CVE Fecha del documento : 21-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 21 de abril de 2022, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que obtienen reconocimiento determinados centros docentes a la Red Novigi de Formación Profesional de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2022/3504] Publicada l'Ordre 47/2021, de 29 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es crea la Xarxa Novigi i es regulen els requisits de participació i reconeixement de centres docents i professorat adherits a aquesta a la Comunitat Valenciana, d'acord amb l'article sisé de l'Ordre 47/2021, de 29 de desembre, de 2021, s'insta els centres que vulguen incorporar-se a la Xarxa Novigi que formalitzen la seua sol·licitud a la direcció general competent en matèria de formació professional del sistema educatiu.
Español: [2022/3504] Publicada la Orden 47/2021, de 29 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se crea la Red Novigi y se regulan los requisitos de participación y reconocimiento de centros docentes y profesorado adheridos a esta en la Comunitat Valenciana, de acuerdo con el artículo sexto de la Orden 47/2021, de 29 de diciembre, de 2021, se insta a los centros que quieran incorporarse a la Red Novigi que formalicen su solicitud a la dirección general competente en materia de formación profesional del sistema educativo.
Valencià: No obstant això, durant els cursos 2020-2021 i 2021-2022 s'han dut a terme experiències pilot en matèria de conversió d'aules tecnològiques i implementació de metodologies actives, el desenvolupament de l'emprenedoria i la creació d'empreses en l'entorn dels centres, implantació i certificació de sistemes de gestió de la qualitat, i programes d'acreditació de competències.
Español: No obstante, durante los cursos 2020-2021 y 2021-2022 se han llevado a cabo experiencias piloto en materia de conversión de aulas tecnológicas e implementación de metodologías activas, el desarrollo del emprendimiento y la creación de empresas en el entorno de los centros, implantación y certificación de sistemas de gestión de la calidad, y programas de acreditación de competencias.
Valencià: En virtut de la disposició addicional segona de l'Ordre 47/2021, de 29 de desembre, resolc: Primer Atorgar el reconeixement d'assoliment pel desenvolupament dels programes Innovatec, Qualitas, Emprén o Acredita, de la Xarxa Novigi, als centres docents relacionats en els annexos I, II, III i IV d'aquesta resolució.
Español: En virtud de la disposición adicional segunda de la Orden 47/2021, de 29 de diciembre, resuelvo: Primero Otorgar el reconocimiento de logro por el desarrollo de los programas Innovatec, Qualitas, Emprén o Acredita de la Red Novigi, a los centros docentes relacionados en los anexos I, II, III y IV de esta resolución.
Valencià: Atés que els programes experimentals han sigut tutelats i avaluats per la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, a aquests centres se'ls atorga el reconeixement que figura en els annexos d'aquesta resolució. 2.
Español: Dado que los programas experimentales han sido tutelados y evaluados por la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, a estos centros se les otorga el reconocimiento que figura en los anexos de esta resolución. 2.
Valencià: Aquells centres que creguen complir requisits i mèrits per a obtindre un major reconeixement, hauran d'entregar la documentació corresponent tal com estableix l'Ordre 47/2021, de 29 de desembre.
Español: Aquellos centros que crean cumplir requisitos y méritos para obtener un mayor reconocimiento, deberán entregar la documentación correspondiente tal como establece la Orden 47/2021, de 29 de diciembre.
Valencià: Tercer Aquesta resolució produirà efectes l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero Esta resolución producirá efectos el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9329, del 02-05-2022 (2022/3612) RESOLUCIÓ de 27 d'abril de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es dicten instruccions i es disposa la publicació del VI Acord de la Comissió de Diàleg Social del Sector Públic Instrumental de la Generalitat, relatiu a criteris generals d'aplicació a les ofertes d'ocupació pública i les seues convocatòries, a les borses d'ocupació temporal, com també als processos d'estabilització derivats de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, en el sector públic instrumental de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9329, del 02-05-2022 (2022/3612) RESOLUCIÓN de 27 de abril de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se dictan instrucciones y se dispone la publicación del VI Acuerdo de la Comisión de Diálogo Social del Sector Público Instrumental de la Generalitat, relativo a criterios generales de aplicación a las ofertas de empleo público y sus convocatorias, a las bolsas de empleo temporal, así como a los procesos de estabilización derivados de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, en el sector público instrumental de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9329 Data del DOGV : 02-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9329 Fecha DOGV : 02-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3612 CVE Data del document : 27-04-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic concurs administratiu RESOLUCIÓ de 27 d'abril de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es dicten instruccions i es disposa la publicació del VI Acord de la Comissió de Diàleg Social del Sector Públic Instrumental de la Generalitat, relatiu a criteris generals d'aplicació a les ofertes d'ocupació pública i les seues convocatòries, a les borses d'ocupació temporal, com també als processos d'estabilització derivats de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, en el sector públic instrumental de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3612 CVE Fecha del documento : 27-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico concurso administrativo RESOLUCIÓN de 27 de abril de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se dictan instrucciones y se dispone la publicación del VI Acuerdo de la Comisión de Diálogo Social del Sector Público Instrumental de la Generalitat, relativo a criterios generales de aplicación a las ofertas de empleo público y sus convocatorias, a las bolsas de empleo temporal, así como a los procesos de estabilización derivados de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, en el sector público instrumental de la Generalitat.
Valencià: [2022/3612] L'article 4.1 del Decret llei 1/2011, de 30 de setembre, del Consell, de mesures urgents de règim economicofinancer del sector públic empresarial i fundacional, estableix la possibilitat que la persona titular de la conselleria amb competència en matèria de sector públic dicte instruccions d'obligat compliment, amb caràcter particular o general, per als ens del sector públic instrumental, sobre l'organització i les polítiques de personal.
Español: [2022/3612] El artículo 4.1 del Decreto ley 1/2011, de 30 de septiembre, del Consell, de medidas urgentes de régimen económico-financiero del sector público empresarial y fundacional, establece la posibilidad de que la persona titular de la conselleria con competencia en materia de sector público dicte instrucciones de obligado cumplimiento, con carácter particular o general, para los entes del sector público instrumental, sobre organización y políticas de personal.
Valencià: Així mateix, l'apartat 5 de la disposició addicional vintena de la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, estableix que «per la conselleria competent en matèria de sector públic es podran establir bases o criteris d'actuacions comunes en els processos selectius, amb la finalitat de fer efectiva l'aplicació dels principis d'igualtat, publicitat, mèrit i capacitat.
Español: Asimismo, el apartado 5 de la disposición adicional vigésima de la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, establece que: «Por la conselleria competente en materia de sector público se podrán establecer bases o criterios de actuaciones comunes en los procesos selectivos, con el fin de hacer efectiva la aplicación de los principios de igualdad, publicidad, mérito y capacidad.
Valencià: D'acord amb els preceptes esmentats, i de conformitat amb el Decret 171/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, es dicten les instruccions següents, el contingut de les quals és el resultat de l'estudi i el debat realitzat sobre la matèria en el si de la Comissió de Diàleg Social del Sector Públic Instrumental i aprovat com a acord d'aquesta comissió, el contingut del qual es fa propi com a instruccions que figuren com a annex a aquesta resolució.
Español: Con amparo en los citados preceptos, y de conformidad con el Decreto 171/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, se dictan las siguientes instrucciones, cuyo contenido es el resultado del estudio y debate realizado sobre la materia en el seno de la Comisión de Diálogo Social del Sector Público Instrumental y aprobado como acuerdo de la referida comisión, cuyo contenido se hace propio como instrucciones que figuran como anexo a la presente resolución.
Valencià: Es dona compliment, així mateix, al que s'estableix en l'apartat sisé del VI Acord, de 22 d'abril de 2022, de la Comissió de Diàleg Social del Sector Públic Instrumental de la Generalitat, relatiu a criteris generals d'aplicació a les ofertes d'ocupació pública i les seues convocatòries, a les borses d'ocupació temporal, com també als processos d'estabilització derivats de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, en el sector públic instrumental de la Generalitat.
Español: Se da cumplimiento, asimismo, a lo establecido en el apartado sexto del VI Acuerdo, de 22 de abril de 2022, de la Comisión de Diálogo Social del Sector Público Instrumental de la Generalitat, relativo a criterios generales de aplicación a las ofertas de empleo público y sus convocatorias, a las bolsas de empleo temporal, así como a los procesos de estabilización derivados de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, en el sector público instrumental de la Generalitat.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en el citat article 4.1 del Decret llei 1/2011, de 30 de setembre, del Consell, de mesures urgents de règim economicofinancer del sector públic empresarial i fundacional, resolc: Primer Aprovar com a instruccions d'obligat compliment el contingut del VI Acord de la Comissió de Diàleg Social del Sector Públic Instrumental de la Generalitat, relatiu a criteris generals d'aplicació a les ofertes d'ocupació pública i les seues convocatòries, a les borses d'ocupació temporal, així com als processos d'estabilització derivats de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, en el sector públic instrumental de la Generalitat, que figura com a annex a aquesta resolució.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el citado artículo 4.1 del Decreto ley 1/2011, de 30 de septiembre, del Consell, de medidas urgentes de régimen económico-financiero del sector público empresarial y fundacional, resuelvo: Primero Aprobar como instrucciones de obligado cumplimiento el contenido del VI Acuerdo de la Comisión de Diálogo Social del Sector Público Instrumental de la Generalitat, relativo a criterios generales de aplicación a las ofertas de empleo público y sus convocatorias, a las bolsas de empleo temporal, así como a los procesos de estabilización derivados de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, en el sector público instrumental de la Generalitat, que figura como anexo a esta resolución.
Valencià: Segon Ordenar, en compliment del que es disposa en l'apartat sisé del referit Acord, la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo Ordenar, en cumplimiento de lo dispuesto en el apartado sexto del referido Acuerdo, su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.