gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/7661] Vistes les actuacions realitzades per a la tramitació i resolució dels expedients incoats a conseqüència de les sol·licituds presentades en el marc de l'Ordre 5/2016, de 5 de juliol, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació (DOGV 7824, 08.07.2016), modificada per l'Ordre 2/2019, de 18 de gener, de la mateixa conselleria (DOGV 8472, 25.01.2019), d'ara en avant l'Ordre, en relació amb la Resolució de 8 d'abril de 2022, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es convoca la concessió d'aquestes subvencions per a l'exercici 2022 (DOGV 9321, 20.04.2022), es resol l'esmentada convocatòria sobre la base dels següents: Antecedents de fet Primer.
Español: [2022/7661] Vistas las actuaciones realizadas para la tramitación y resolución de los expedientes incoados como consecuencia de las solicitudes presentadas en el marco de la Orden 5/2016, de 5 de julio, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación (DOGV 7824, 08.07.2016), modificada por la Orden 2/2019, de 18 de enero, de la misma Conselleria (DOGV 8472, 25.01.2019), en adelante la Orden, en relación con la Resolución de 8 de abril de 2022, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se convoca la concesión de dichas subvenciones para el ejercicio 2022 (DOGV 9321, 20.04.2022), se resuelve la mencionada convocatoria sobre la base de los siguientes: Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Mitjançant l'Ordre 5/2016, de 5 de juliol, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, es van aprovar les bases reguladores de la concessió de subvencions destinades a les mancomunitats de municipis i als ajuntaments de la Comunitat Valenciana per a la realització d'actuacions relacionades amb el desplegament i la difusió de l'Estatut d'Autonomia i la recuperació i divulgació del Dret Foral Civil Valencià.
Español: Mediante la Orden 5/2016, de 5 de julio, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, se aprobaron las bases reguladoras de la concesión de subvenciones destinadas a las mancomunidades de municipios y a los ayuntamientos de la Comunitat Valenciana para la realización de actuaciones relacionadas con el desarrollo y la difusión del Estatuto de Autonomía y la recuperación y divulgación del Derecho Foral Civil Valenciano.
Valencià: Aquesta ordre va ser posteriorment modificada a través de l'Ordre 2/2019, de 18 de gener, de la mateixa conselleria.
Español: Esa orden fue posteriormente modificada a través de la Orden 2/2019, de 18 de enero, de la misma conselleria.
Valencià: I en el marc del que s'estableix per aquestes bases reguladores, a través de la Resolució de 8 d'abril de 2022, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, es va convocar la concessió de les referides subvencions per a l'exercici 2022.
Español: Y en el marco de lo establecido por dichas bases reguladoras, a través de la Resolución de 8 de abril de 2022, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, se convocó la concesión de las referidas subvenciones para el ejercicio 2022.
Valencià: El nombre total de sol·licituds rebudes ha sigut de quinze i, una vegada finalitzat el termini de presentació -20 de maig de 2022-, l'òrgan instructor va efectuar els requeriments pertinents perquè les entitats locals interessades pogueren esmenar-les o millorar-les, i se'ls advertia expressament que, si no esmenaven la falta o no presentaven la documentació exigida, se'ls tindria per desistides de les seues peticions, de conformitat amb l'apartat 3 de la base reguladora quarta de l'Ordre, en relació amb el punt 1 de l'apartat sisé de la Resolució de convocatòria.
Español: El número total de solicitudes recibidas ha sido de quince y, una vez finalizado el plazo de presentación -20 de mayo de 2022-, el órgano instructor efectuó los requerimientos pertinentes para que las entidades locales interesadas pudieran subsanarlas o mejorarlas, advirtiéndoles expresamente que, de no subsanar la falta o no presentar la documentación exigida, se les tendría por desistidas de sus peticiones, de conformidad con el apartado 3 de la base reguladora cuarta de la Orden, en relación con el punto 1 del apartado sexto de la resolución de convocatoria.
Valencià: La comissió de valoració prevista en la base reguladora cinquena de l'Ordre es va reunir en data 28 de juliol de 2022, amb la finalitat d'avaluar les sol·licituds presentades conforme als criteris objectius d'atorgament continguts en la base reguladora sisena de la mateixa ordre, i proposar l'assignació de les quanties individualitzades de subvenció, segons el que es disposa en la base reguladora huitena de la mateixa ordre.
Español: La comisión de valoración prevista en la base reguladora quinta de la Orden se reunió en fecha 28 de julio de 2022, con el fin de evaluar las solicitudes presentadas conforme a los criterios objetivos de otorgamiento contenidos en la base reguladora sexta de la misma orden, y proponer la asignación de las cuantías individualizadas de subvención, según lo dispuesto en la base reguladora octava de la propia orden.
Valencià: Amb caràcter previ, partint del que es preveu en la base reguladora segona, la comissió de valoració va establir que no són subvencionables ni les activitats culturals no relacionades amb l'objecte de la convocatòria, ni les despeses de restauració, ni les derivades del lliurament d'obsequis (o premis de qualsevol tipus, per assimilació), ni les vinculades amb el material per a la difusió, promoció o divulgació d'activitats (cartells, fullets, tríptics, etc.
Español: Con carácter previo, partiendo de lo previsto en la base reguladora segunda, la comisión de valoración estableció que no son subvencionables ni las actividades culturales no relacionadas con el objeto de la convocatoria, ni los gastos de restauración, ni los derivados de la entrega de obsequios (o premios de cualquier tipo, por asimilación), ni los vinculados con el material para la difusión, promoción o divulgación de actividades (carteles, folletos, trípticos, etc.
Valencià: ) quan no se'n fan constar els preus unitaris i el nombre d'exemplars.
Español: ) cuando no se hacen constar los precios unitarios y el número de ejemplares.
Valencià: Com a resultat d'aplicar tals paràmetres, i una vegada revisada la documentació aportada per les diverses entitats locals que van ser requerides per a esmenar la inicialment presentada, es va comprovar que totes havien aportat, dins del termini concedit a aquest efecte, la documentació exigida.
Español: Como resultado de aplicar tales parámetros, y una vez revisada la documentación aportada por las diversas entidades locales que fueron requeridas para subsanar la inicialmente presentada, se comprobó que todas habían aportado, dentro del plazo concedido a tal efecto, la documentación exigida.
Valencià: En el cas de l'expedient TSPFAG/2022/46/12, l'Ajuntament de Vinalesa va presentar, en data 27 de juliol de 2022 i amb número GVRTE/2022/2436641 del registre telemàtic de la Generalitat, un escrit signat per l'alcalde en el qual l'entitat local desisteix expressament de la sol·licitud.
Español: En el caso del expediente TSPFAG/2022/46/12, el Ayuntamiento de Vinalesa presentó, en fecha 27 de julio de 2022 y con número GVRTE/2022/2436641 del registro telemático de la Generalitat, un escrito firmado por su alcalde en el que la entidad local desiste expresamente de su solicitud.
Valencià: La comissió de valoració determinà quin era l'import subvencionable respecte a cada sol·licitud i va aplicar després els criteris de puntuació previstos en la base reguladora sisena de l'Ordre.
Español: La comisión de valoración determinó cuál era el importe subvencionable con respecto a cada solicitud y procedió después a aplicar los criterios de puntuación previstos en la base reguladora sexta de la Orden.
Valencià: L'òrgan instructor ha emés informe en el qual se certifica que les entitats locals beneficiàries compleixen tots els requisits necessaris per a accedir a les ajudes establides en la convocatòria.
Español: El órgano instructor ha emitido informe en el que se certifica que las entidades locales beneficiarias cumplen todos los requisitos necesarios para acceder a las ayudas establecidas en la convocatoria.
Valencià: De conformitat amb l'apartat 4 de la base reguladora quarta de l'Ordre i l'article 12 del Decret 179/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, la Direcció General de Qualitat Democràtica, Responsabilitat Social i Foment de l'Autogovern ha ordenat i instruït el procediment i ha acordat totes les actuacions necessàries per a determinar, conéixer i comprovar les dades d'acord amb les quals és procedent resoldre.
Español: De conformidad con el apartado 4 de la base reguladora cuarta de la Orden y el artículo 12 del Decreto 179/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, la Dirección General de Calidad Democrática, Responsabilidad Social y Fomento del Autogobierno ha ordenado e instruido el procedimiento y ha acordado todas las actuaciones necesarias para determinar, conocer y comprobar los datos en cuya virtud procede resolver.
Valencià: La Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, preveu, dins de l'aplicació 22.03.02.111.80.4 (programa denominat Responsabilitat social i foment de l'autogovern), la línia pressupostària S7254000, destinada a finançar la concessió de subvencions als ajuntaments i les mancomunitats de municipis de la Comunitat Valenciana per a la realització d'actuacions relacionades amb el desplegament de l'Estatut d'Autonomia, la promoció i consolidació de l'autogovern i el Dret Foral, amb un import màxim global de 75.000,00 - (setanta-cinc mil euros).
Español: La La Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, prevé, dentro de la aplicación 22.03.02.111.80.4 (programa denominado Responsabilidad social y fomento del autogobierno), la línea presupuestaria S7254000, destinada a financiar la concesión de subvenciones a los ayuntamientos y las mancomunidades de municipios de la Comunitat Valenciana para la realización de actuaciones relacionadas con el desarrollo del Estatuto de Autonomía, la promoción y consolidación del autogobierno y el Derecho Foral, con un importe máximo global de 75.000,00 - (setenta y cinco mil euros).
Valencià: La comissió de valoració, de conformitat amb les bases reguladores sisena i setena de l'Ordre, va acordar en data 28 de juliol de 2022, per unanimitat, elevar proposta motivada de resolució en els termes que figuren en l'acta de la referida sessió, la qual s'incorpora a l'expedient de tramitació i s'assumeix íntegrament.
Español: La comisión de valoración, de conformidad con las bases reguladoras sexta y séptima de la Orden, acordó en fecha 28 de julio de 2022, por unanimidad, elevar propuesta motivada de resolución en los términos que figuran en el acta de la referida sesión, la cual se incorpora al expediente de tramitación y se asume en su integridad.
Valencià: En atenció de tot el que s'ha exposat, resolc: Primer Tindre per desistit l'Ajuntament de Vinalesa (expedient TSPFAG/2022/46/12) conforme a l'escrit presentat per aquesta entitat local en data 27 de juliol de 2022 i amb número GVRTE/2022/2436641 del registre telemàtic de la Generalitat.
Español: En virtud de cuanto antecede, resuelvo: Primero Tener por desistido al Ayuntamiento de Vinalesa (expediente TSPFAG/2022/46/12) conforme al escrito presentado por esta entidad local en fecha 27 de julio de 2022 y con número GVRTE/2022/2436641 del registro telemático de la Generalitat.
Valencià: Segon Concedir a les entitats locals que figuren en l'annex els imports de subvenció que es relacionen per ordre decreixent de la puntuació assignada, en atenció als criteris objectius d'atorgament indicats en la base reguladora sisena de l'Ordre i de conformitat amb la proposta motivada de resolució efectuada per la comissió de valoració, amb càrrec a la línia pressupostària S7254000, destinada, dins de l'aplicació 22.03.02.111.80.4 (programa denominat Responsabilitat social i foment de l'autogovern), a finançar, en el marc de la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, la concessió de subvencions als ajuntaments i les mancomunitats de municipis de la Comunitat Valenciana per a la realització d'actuacions relacionades amb el desplegament de l'Estatut d'Autonomia, la promoció i consolidació de l'autogovern i el Dret Foral, amb un import màxim global de 75.000,00 - (setanta-cinc mil euros).
Español: Segundo Conceder a las entidades locales que figuran en el anexo los importes de subvención que se relacionan por orden decreciente de la puntuación asignada, en atención a los criterios objetivos de otorgamiento indicados en la base reguladora sexta de la Orden y de conformidad con la propuesta motivada de resolución efectuada por la Comisión de Valoración, con cargo a la línea presupuestaria S7254000, destinada, dentro de la aplicación 22.03.02.111.80.4 (programa denominado Responsabilidad social y fomento del autogobierno), a financiar, en el marco de la la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, la concesión de subvenciones a los ayuntamientos y las mancomunidades de municipios de la Comunitat Valenciana para la realización de actuaciones relacionadas con el desarrollo del Estatuto de Autonomía, la promoción y consolidación del autogobierno y el Derecho Foral, con un importe máximo global de 75.000,00 - (setenta y cinco mil euros).
Valencià: Les entitats locals beneficiàries hauran de complir les obligacions previstes en la base reguladora desena de l'Ordre, interpretada en connexió amb el conjunt de la mateixa ordre, així com amb les previsions recollides en la resolució de convocatòria, amb especial atenció a l'obligació de respectar el termini màxim de justificació de la subvenció concedida, que venç, d'acord amb l'apartat desé de l'última resolució esmentada, el 25 d'octubre de 2022.
Español: Las entidades locales beneficiarias deberán cumplir las obligaciones previstas en la base reguladora décima de la Orden, interpretada en conexión con el conjunto de la propia Orden, así como con las previsiones recogidas en la resolución de convocatoria, con especial atención a la obligación de respetar el plazo máximo de justificación de la subvención concedida, que vence, a tenor del apartado décimo de la última resolución mencionada, el 25 de octubre de 2022.
Valencià: La disposició dels nous conjunts de dades que es generen per la formalització i el desenvolupament de les subvencions atorgades per l'administració de la Generalitat s'hauran de disposar, sempre que siga possible, com a conjunt de dades obertes.
Español: La disposición de los nuevos conjuntos de datos que se generen por la formalización y el desarrollo de las subvenciones otorgadas por la administración de la Generalitat se deberán disponer, siempre que sea posible, como conjunto de datos abiertos.
Valencià: Quart A més de complir les obligacions ja ressenyades, els beneficiaris han de: 1.
Español: Cuarto Además de cumplir las obligaciones ya reseñadas, los beneficiarios deberán: 1.
Valencià: Avaluar en les memòries justificatives que presenten l'impacte de gènere de l'actuació o actuacions dutes a terme, en atenció al percentatge i al nombre de dones participants, bé siga com a ponents, conferenciants o moderadores de taules redones, bé siga com a assistents, tot això de conformitat amb el punt 1.a de l'apartat cinqué de la Resolució de convocatòria en relació amb la base reguladora onzena.
Español: Evaluar en las memorias justificativas que presenten el impacto de género de la actuación o actuaciones llevadas a cabo, en atención al porcentaje y al número de mujeres participantes, bien sea como ponentes, conferenciantes o moderadoras de mesas redondas, bien sea como asistentes, todo ello de conformidad con el punto 1.a del apartado quinto de la Resolución de convocatoria en relación con la base reguladora undécima. 2.
Valencià: Fer una referència expressa en les memòries justificatives a la vinculació de les activitats realitzades amb la commemoració del quaranté aniversari de l'aprovació i entrada en vigor de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, tenint en compte l'argumentat per cada entitat en el programa d'actuacions presentat per a concórrer a la convocatòria, tot això de conformitat amb el punt 1.a de l'apartat cinqué de la resolució de convocatòria en relació amb la base reguladora onzena.
Español: Hacer una referencia expresa en las memorias justificativas a la vinculación de las actividades realizadas con la conmemoración del cuadragésimo aniversario de la aprobación y entrada en vigor del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, teniendo en cuenta lo argumentado por cada entidad en el programa de actuaciones presentado para concurrir a la convocatoria, todo ello de conformidad con el punto 1.a del apartado quinto de la resolución de convocatoria en relación con la base reguladora undécima. 3.
Valencià: Incloure, en qualsevol tipus de publicació vinculada amb l'actuació o actuacions subvencionades, el logo de la commemoració del quaranté aniversari de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, en qualsevol de les versions disponibles en el següent enllaç, de conformitat amb el punt 4 de l'apartat desé de la Resolució de convocatòria: https://participacio.gva.es/es/web/foment-de-l-autogovern/recursos-descarregables D'acord amb l'apartat 4 de la base reguladora novena de l'Ordre, en relació amb l'apartat nové de la resolució de convocatòria, així com amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es poden interposar els següents recursos: a) Recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes davant de la persona titular de la conselleria amb competències en matèria de foment de l'autogovern.
Español: Incluir, en cualquier tipo de publicación vinculada con la actuación o actuaciones subvencionadas, el logo de la conmemoración del cuadragésimo aniversario del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, en cualquiera de las versiones disponibles en el siguiente enlace, de conformidad con el punto 4 del apartado décimo de la resolución de convocatoria: https://participacio.gva.es/es/web/foment-de-l-autogovern/recursos-descarregables De acuerdo con el apartado 4 de la base reguladora novena de la Orden, en relación con el apartado noveno de la Resolución de convocatoria, así como con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, cabrá interponer los siguientes recursos: a) Recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes ante la persona titular de la conselleria con competencias en materia de fomento del autogobierno.
Valencià: b) O bé directament un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 10 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: b) O bien directamente recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Tot això sense perjudici que les entitats locals interessades puguen interposar qualsevol altre recurs que estimen pertinent.
Español: Todo ello sin perjuicio de que las entidades locales interesadas puedan interponer cualquier otro recurso que estimen pertinente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9351, del 31-05-2022 (2022/4359) ACORD de 27 d'abril de 2022, de la directora general del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència abintestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Rafael Ibáñez Alemany.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9351, del 31-05-2022 (2022/4359) ACUERDO de 27 de abril de 2022, de la directora general del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia abintestato a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Rafael Ibáñez Alemany.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9351 Data del DOGV : 31-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9351 Fecha DOGV : 31-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/4359 CVE Data del document : 27-04-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 27 d'abril de 2022, de la directora general del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència abintestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Rafael Ibáñez Alemany.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/4359 CVE Fecha del documento : 27-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 27 de abril de 2022, de la directora general del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia abintestato a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Rafael Ibáñez Alemany.
Valencià: d'expedient: EIP 149/2018.
Español: de expediente: EIP 149/2018.
Valencià: Causant: Rafael Ibáñez Alemany.
Español: Causante: Rafael Ibáñez Alemany.
Valencià: Lloc i data de la defunció: València, 16 d'agost de 2015.
Español: Lugar y fecha del fallecimiento: València, 16 de agosto de 2015.
Valencià: Antecedents de fet Mitjançant escrit presentat en aquesta administració pública per l'Advocacia General de la Generalitat, es comunica el Procediment ordinari 1758/2016, seguit en el jutjat de Primera Instància núm. 3 de València, informant de la defunció de Rafael Ibáñez Alemany, sense haver atorgat testament.
Español: Antecedentes de hecho Mediante escrito presentado en esta administración pública por la Abogacía General de la Generalitat, se comunica el Procedimiento ordinario 1758/2016, seguido en el juzgado de primera instancia núm. 3 de València, informando del fallecimiento de Rafael Ibáñez Alemany, sin haber otorgado testamento.