gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, en l'article 8.2 establix que «la creació, modificació i supressió de centres, així com la implantació i supressió dels ensenyaments conduents a l'obtenció de títols universitaris de caràcter oficial i validesa en tot el territori nacional, de conformitat amb el que disposen els articles 7 i 35, seran acordades per la comunitat autònoma bé per iniciativa pròpia, amb l'acord del Consell de Govern de la universitat, bé per iniciativa de la universitat, per mitjà d'una proposta del Consell de Govern, en ambdós casos amb un informe previ favorable del Consell Social».
Español: La Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, en su artículo 8.2 establece que «la creación, modificación y supresión de centros, así como la implantación y supresión de las enseñanzas conducentes a la obtención de títulos universitarios de carácter oficial y validez en todo el territorio nacional, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 35, serán acordadas por la Comunidad Autónoma bien por propia iniciativa, con el acuerdo del Consejo de Gobierno de la Universidad, bien por iniciativa de la Universidad, mediante propuesta del Consejo de Gobierno, en ambos casos con informe previo favorable del Consejo Social».
Valencià: Igualment, la Llei 4/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat, de Coordinació del Sistema Universitari Valencià, en l'article 37 disposa que «correspon al Consell acordar la implantació i la supressió dels ensenyaments conduents a l'obtenció de títols de caràcter oficial i validesa en tot el territori nacional que s'impartisquen en les universitats valencianes, així com el reconeixement d'altres titulacions, d'acord amb el procediment que, si és el cas, s'establisca reglamentàriament».
Español: Igualmente, la Ley 4/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de Coordinación del Sistema Universitario Valenciano, en su artículo 37 dispone que «corresponde al Consell acordar la implantación y supresión de enseñanzas conducentes a la obtención de títulos de carácter oficial y validez en todo el territorio nacional que se impartan en las Universidades valencianas, así como el reconocimiento de otras titulaciones, de acuerdo con el procedimiento que, en su caso, se establezca reglamentariamente».
Valencià: El Consell de Govern de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, en les sessions ordinàries de 30 de juliol i 22 d'octubre de 2014, va adoptar l'acord d'extinció i supressió dels ensenyaments de màster que s'especifiquen en l'annex del present decret.
Español: El Consejo de Gobierno de la Universidad Miguel Hernández de Elche, en sesiones ordinarias de 30 de julio y 22 de octubre de 2014, adoptó el acuerdo de extinción y supresión de las enseñanzas de Máster que se relacionan en el anexo del presente Decreto.
Valencià: Així mateix, el Consell Social va emetre el corresponent informe preceptiu, en les sessions ordinàries de 7 d'octubre i 5 de novembre de 2014.
Español: Asimismo, el Consejo Social emitió el correspondiente informe preceptivo, en sesiones ordinarias de 7 de octubre y 5 de noviembre de 2014.
Valencià: Per tot això, vistos els articles 8.2 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, modificada per la Llei Orgànica 4/2007, de 12 d'abril, i 37 de la Llei 4/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat, de Coordinació del Sistema Universitari Valencià, a proposta de la consellera d'Educació, Cultura i Esport i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del dia 23 de gener de 2015, DECRETE Article 1.
Español: Por todo ello, vistos los artículos 8.2 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, modificada por la Ley Orgánica 4/2007, de 12 de abril, y 37 de la Ley 4/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de Coordinación del Sistema Universitario Valenciano, a propuesta de la consellera de Educación, Cultura y Deporte y previa deliberación del Consell, en la reunión del día 23 de enero de 2015, DECRETO Artículo 1.
Valencià: Autorització de la supressió d'ensenyaments S'autoritza la Universitat Miguel Hernández d'Elx per a suprimir, amb efectes del curs 2014/2015, els ensenyaments universitaris oficials de màster que s'especifiquen en l'annex d'este decret.
Español: Autorización de la supresión de enseñanzas Se autoriza a la Universidad Miguel Hernández de Elche para la supresión, con efectos del curso 2014/2015, de las enseñanzas universitarias oficiales de máster que se especifican en el anexo del presente Decreto.
Valencià: No obstant això, la mencionada universitat, sense perjuí de les normes de permanència que siguen d'aplicació, garantirà l'organització de, com a mínim, quatre convocatòries d'examen en els dos cursos acadèmics següents a la data d'extinció.
Español: No obstante, dicha Universidad, sin perjuicio de las normas de permanencia que sean de aplicación, garantizará la organización de, al menos, cuatro convocatorias de examen en los dos cursos académicos siguientes a la fecha de extinción.
Valencià: Comunicació de la supressió Del que assenyala l'article anterior, serà informada la Conferència General de Política Universitària.
Español: Comunicación de la supresión De lo señalado en el artículo anterior, será informada la Conferencia General de Política Universitaria.
Valencià: Inscripció en el registre i efectes D'esta supressió d'ensenyaments s'informarà al Ministeri d'Educació, Cultura i Esport a l'efecte de la seua inscripció en el Registre d'Universitats, Centres i Títols (RUCT).
Español: Inscripción en el Registro y efectos La presente supresión de enseñanzas se pondrá en conocimiento del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte al efecto de su inscripción en el Registro de Universidades, Centros y Títulos (RUCT).
Valencià: Limitació del gasto L'aplicació i desplegament d'este decret no podrà tindre cap incidència en la dotació de tots i cada un dels capítols de gasto assignada a la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, i, en tot cas, haurà de ser atesa amb els mitjans personals i materials de la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Limitación del gasto La aplicación y desarrollo de este decreto no podrá tener incidencia alguna en la dotación de todos y cada uno de los capítulos de gasto asignada a la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, y, en todo caso, deberá ser atendida con los medios personales y materiales de la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Facultats d'aplicació i execució Es faculta la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per a l'aplicació i execució del present decret.
Español: Facultades de aplicación y ejecución Se faculta a la consellera de Educación, Cultura y Deporte para la aplicación y ejecución del presente Decreto.
Valencià: València, 23 de gener de 2015 El president de la Generalitat, ALBERTO FABRA PART La consellera d'Educació, Cultura i Esport, MARÍA JOSÉ CATALÁ VERDET ANNEX Supressió de màsters per al curs 2014/2015 Universitat Miguel Hernández d'Elx Màster Universitari en Bioètica. 2.
Español: Valencia, 23 de enero de 2015 El president de la Generalitat, ALBERTO FABRA PART La consellera de Educación, Cultura y Deporte, MARÍA JOSÉ CATALÁ VERDET ANEXO Supresión de másteres para el curso 2014/2015 Universidad Miguel Hernández de Elche Máster Universitario en Bioética. 2.
Valencià: Màster Universitari en Bioenginyeria. 3.
Español: Máster Universitario en Bioingeniería. 3.
Valencià: Màster Universitari en Investigació en Ciència, Tecnologia i Control dels Aliments. 4.
Español: Máster Universitario en Investigación en Ciencia, Tecnología y Control de los Alimentos. 4.
Valencià: Màster Universitari en Psicologia de la Salut. 5.
Español: Máster Universitario en Psicología de la Salud. 5.
Valencià: Màster Universitari en Tecnologies Industrials i de Telecomunicació. 6.
Español: Máster Universitario en Tecnologías Industriales y de Telecomunicación. 6.
Valencià: Màster Universitari en Territori i Paisatge.
Español: Máster Universitario en Territorio y Paisaje.
Valencià: En el centre adscrit ESIC: 7.
Español: En el centro adscrito ESIC: 7.
Valencià: Màster Universitari en Direcció de Màrqueting i Vendes. 8.
Español: Máster Universitario en Dirección de Marketing y Ventas. 8.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7516, del 30-04-2015 (2015/3704) Licitació número INSTAL.TEMP-SEC/01-2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7516, del 30-04-2015 (2015/3704) Licitación número INSTAL.TEMP-SEC/01-2015.
Valencià: Explotació d'instal·lacions temporals en domini públic maritimoterrestre en les platges d'Oliva, temporada 2015.
Español: Explotación de instalaciones temporales en dominio público marítimo-terrestre en las playas de Oliva, temporada 2015.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7516 Data del DOGV : 30-04-2015 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7516 Fecha DOGV : 30-04-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2015/3704 CVE Data del document : 22-04-2015 Organisme emissor : Ajuntament d'Oliva Tipus de document : Anunci Correcció d'errades Descriptors : * Oliva contracte administratiu Licitació número INSTAL.TEMP-SEC/01-2015.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2015/3704 CVE Fecha del documento : 22-04-2015 Organismo emisor : Ayuntamiento de Oliva Tipo de documento : Anuncio Corrección de errores Descriptores : * Oliva contrato administrativo Licitación número INSTAL.TEMP-SEC/01-2015.
Valencià: c) Número d'expedient: INSTAL.TEMP-SEC/01-2015.
Español: c) Número de expediente: INSTAL.TEMP-SEC/01-2015.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: regulació de les condicions que han de regir el procediment per a adjudicar les autoritzacions de naturalesa administrativa per a l'explotació d'instal·lacions temporals de caràcter lucratiu en domini públic marítim terrestre en les platges d'Oliva, segons el detall d'instal·lació/entitat que a continuació s'especifica, distribuït en relació a la denominació de les platges on s'ubicaran: (*) Els terminis d'inici de l'ocupació previstos són orientatius per a les adjudicacions corresponents a la present temporada, en funció de la data de concessió de l'autorització de la Demarcació de Costes a este ajuntament, publicacions dels plecs i terminis de licitació i conseqüentment, dates d'adjudicació de les corresponents autoritzacions, per la qual cosa, en tot cas, el termini d'inici de l'ocupació per a la present temporada o anualitat 2015 ho serà a partir de l'endemà de la formalització de l'oportú contracte administratiu d'adjudicació de les autoritzacions que corresponga atorgades per l'òrgan de contractació municipal.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: regulación de las condiciones que han de regir el procedimiento para adjudicar las autorizaciones de naturaleza administrativa para la explotación de instalaciones temporales de carácter lucrativo en dominio público marítimo-terrestre en las playas de Oliva, según el detalle de instalación/entidad que a continuación se especifica distribuido en relación a la denominación de las playas en donde se ubicarán: (*) Los plazos de inicio de la ocupación previstos son orientativos para las adjudicaciones correspondientes a la presente temporada, en función de la fecha de concesión de la autorización de la Demarcación de Costas a este ayuntamiento, publicaciones de los pliegos y plazos de licitación y consecuentemente, fechas de adjudicación de las correspondientes autorizaciones, por lo que, en todo caso, el plazo de inicio de la ocupación para la presente temporada o anualidad 2015 lo será a partir del día siguiente al de la formalización del oportuno contrato administrativo de adjudicación de la/s autorización/es que corresponda otorgada/s por el órgano de contratación municipal.
Valencià: No obstant això, i per al supòsit de pròrroga per a una altra temporada o anualitat de les autoritzacions concedides, els terminis tant d'inici com de finalització de l'ocupació seran els que s'assenyalen en l'anterior taula, a excepció que l'autorització anual de la Demarcació de Costes preveja una altra cosa.
Español: No obstante lo anterior, y para el supuesto de prórroga/s para otra/s temporada/s o anualidad/des de las autorizaciones concedidas, los plazos tanto de inicio como de finalización de la ocupación serán los que se señalan en la anterior tabla, a excepción de que la autorización anual de la Demarcación de Costas prevea otra cosa.
Valencià: (**) Aquelles instal·lacions/entitats qualificades com a barracons sense ambient musical el horari d'activitat diària habitual del qual finalitze abans de les 03.00 hores de la matinada, podran sol·licitar de l'Alcaldia, de forma excepcional i amb suficient antelació, l'ampliació horària fins l'hora esmentada (03.00 h), a conseqüència de la celebració d'algun acte o esdeveniment extraordinari.
Español: (**) Aquellas instalaciones/entidades calificadas como chiringuitos sin ambiente musical cuyo horario de actividad diaria habitual finalice antes de las 03.00 horas de la madrugada, podrán solicitar de la Alcaldía, de forma excepcional y con suficiente antelación, la ampliación horaria hasta dicha hora (03.00 h) a consecuencia de la celebración de algún acto o evento extraordinario.
Valencià: Estes autoritzacions d'ampliació puntual d'horari es concediran de forma discrecional a la vista del tipus d'acte o esdeveniment extraordinari de què es tracte.
Español: Estas autorizaciones de ampliación puntual de horario se concederán de forma discrecional a la vista del tipo de acto o evento extraordinario de que se trate.
Valencià: b) Adjudicació per lots: totes les adjudicacions que es pretenen es duran a terme per mitjà de lots indivisibles als quals haurà d'optar cada licitador, segons el detall següent: Núm.
Español: b) Adjudicación por lotes: todas las adjudicaciones que se pretenden se llevarán a cabo por medio de lotes indivisibles a los cuales deberá optar cada licitador, según el detalle siguiente: Núm.
Valencià: de lot Identific.
Español: de lote Identific.
Valencià: abreujada del lot Núm.
Español: abreviada del lote Núm.
Valencià: d'instal·lacions o entitats que comprén cada lot Platja d'ubicació Lot núm. 1 L1 Instal·lació/Entitat núm. 1 i 2 Terranova-Burguera Lot núm. 2 L2 Instal·lació/Entitat núm. 3 i 4 Terranova-Burguera Lot núm. 3 L3 Instal·lació/Entitat núm. 5, i 6 Pau-Pi Lot núm. 4 L4 Instal·lació/Entitat núm. 7, 8 i 9 Pau-Pi Lot núm. 5 L5 Instal·lació/Entitat núm. 10 Pau-Pi Lot núm. 6 L6 Instal·lació/Entitat núm. 11 Pau-Pi Lot núm. 7 L7 Instal·lació/Entitat núm. 12 i 13 Aigua Blanca Lot núm. 8 L8 Instal·lació/Entitat núm. 14 Aigua Blanca Lot núm. 9 L9 Instal·lació/Entitat núm. 15, 16 i 17 Aigua Blanca Lot núm. 10 L10 Instal·lació/Entitat núm. 18 Aigua Morta Lot núm. 11 L11 Instal·lació/Entitat núm. 19, 20 i 21 Aigua Morta Lot núm. 12 L12 Instal·lació/Entitat núm. 22 i 23 Aigua Morta Lot núm. 13 L13 Instal·lació/Entitat núm. 24 Aigua Morta Lot núm. 14 L14 Instal·lació/Entitat núm. 25 i 26 Aigua Morta c) Lloc d'execució: Oliva.
Español: de instalaciones o entidades que comprende cada lote Playa de ubicación Lote núm. 1 L1 Instalación/Entidad núm. 1 y 2 Terranova-Burguera Lote núm. 2 L2 Instalación/Entidad núm. 3 y 4 Terranova-Burguera Lote núm. 3 L3 Instalación/Entidad núm. 5, y 6 Pau-Pi Lote núm. 4 L4 Instalación/Entidad núm. 7, 8 y 9 Pau-Pi Lote núm. 5 L5 Instalación/Entidad núm. 10 Pau-Pi Lote núm. 6 L6 Instalación/Entidad núm. 11 Pau-Pi Lote núm. 7 L7 Instalación/Entidad núm. 12 y 13 Aigua Blanca Lote núm. 8 L8 Instalación/Entidad núm. 14 Aigua Blanca Lote núm. 9 L9 Instalación/Entidad núm. 15, 16 y 17 Aigua Blanca Lote núm. 10 L10 Instalación/Entidad núm. 18 Aigua Morta Lote núm. 11 L11 Instalación/Entidad núm. 19, 20 y 21 Aigua Morta Lote núm. 12 L12 Instalación/Entidad núm. 22 y 23 Aigua Morta Lote núm. 13 L13 Instalación/Entidad núm. 24 Aigua Morta Lote núm. 14 L14 Instalación/Entidad núm. 25 y 26 Aigua Morta c) Lugar de ejecución: Oliva.
Valencià: d) Termini d'autorització: el termini de vigència de les autoritzacions s'estendrà des de l'endemà de la formalització del contracte en document administratiu derivat de l'adjudicació de l'autorització atorgada per lots indivisibles i fins a la data de final d'ocupació que, segons la instal·lació/entitat de què es tracte, serà o bé fins al 15 de setembre o fins al 31 d'octubre de 2015.
Español: d) Plazo de autorización: el plazo de vigencia de las autorizaciones se extenderá desde el día siguiente al de la formalización del contrato en documento administrativo derivado de la adjudicación de la autorización otorgada por lotes indivisibles y hasta la fecha de final de ocupación que, según la instalación/entidad de que se trate, será o bien hasta el 15 de septiembre o hasta el 31 de octubre de 2015.
Valencià: El termini de vigència esmentat podrà ser prorrogat, per anualitats o temporades addicionals, fins a un màxim de tres pròrrogues, per la qual cosa la duració total màxima possible de les autoritzacions no podran excedir quatre temporades (2015-2018).
Español: Dicho plazo de vigencia podrá ser prorrogado, por anualidades o temporadas adicionales, hasta un máximo de tres prórrogas, por lo que la duración total máxima posible de las autorizaciones no podrán exceder de cuatro temporadas (2015-2018).
Valencià: b) Criteri d'adjudicació: un únic criteri, el preu.
Español: b) Criterio de adjudicación: un único criterio, el precio.
Valencià: c) Forma d'adjudicació: subhasta per licitacions a la plana.
Español: c) Forma de adjudicación: subasta por pujas a la llana.
Valencià: Pressupost base de licitació El tipus mínim de licitació, que podrà ser millorat a l'alça, per a cada lot, queda concretat en el següent: Lot Instal·lacions o entitats que l'integren Tipus mínim de licitació per lot L1 Núm. 1.
Español: Presupuesto base de licitación El tipo mínimo de licitación, que podrá ser mejorado al alza, para cada lote, queda concretado en el siguiente: Lote Instalaciones o entidades que lo integran Tipo mínimo de licitación por lote L1 Núm. 1.
Valencià: Barracó amb ambientació musical Núm. 2.
Español: Chiringuito con ambientación musical Núm. 2.
Valencià: Hamaques L1: 5.933,41 - L2 Núm. 3.
Español: Hamacas L1: 5.933,41 - L2 Núm. 3.
Valencià: Barracó sense ambientació musical Núm. 4.
Español: Chiringuito sin ambientación musical Núm. 4.
Valencià: Hamaques L2: 6.736,64 - L3 Núm. 5.
Español: Hamacas L2: 6.736,64 - L3 Núm. 5.
Valencià: Escola de Vela Núm. 6.
Español: Escuela de Vela Núm. 6.
Valencià: Hamaques L3: 9.795,27 - L4 Núm. 7.
Español: Hamacas L3: 9.795,27 - L4 Núm. 7.
Valencià: Barracó sense ambientació musical Núm. 8.
Español: Chiringuito sin ambientación musical Núm. 8.
Valencià: Hamaques Núm. 9.
Español: Hamacas Núm. 9.
Valencià: Massatges L4: 8.036,14 - L5 Núm. 10.
Español: Masajes L4: 8.036,14 - L5 Núm. 10.
Valencià: Quiosc L5: 516,95 - L6 Núm. 11.
Español: Quiosco L5: 516,95 - L6 Núm. 11.
Valencià: Massatges L6: 206,78 - L7 Núm. 12.
Español: Masajes L6: 206,78 - L7 Núm. 12.
Valencià: Barracó sense ambientació musical Núm. 13.
Español: Chiringuito sin ambientación musical Núm. 13.
Valencià: Hamaques L7: 6.158,44 - L8 Núm. 14.
Español: Hamacas L7: 6.158,44 - L8 Núm. 14.
Valencià: Quiosc L8: 516,95 - L9 Núm. 15.
Español: Quiosco L8: 516,95 - L9 Núm. 15.
Valencià: Barracó amb ambientació musical Núm. 16.
Español: Chiringuito con ambientación musical Núm. 16.
Valencià: Hamaques Núm. 17.
Español: Hamacas Núm. 17.
Valencià: Massatges L9: 7.241,98 - L10 Núm. 18.
Español: Masajes L9: 7.241,98 - L10 Núm. 18.
Valencià: Escola de Vela L10: 4.238,07 - L11 Núm. 19.
Español: Escuela de Vela L10: 4.238,07 - L11 Núm. 19.
Valencià: Barracó sense ambientació musical Núm. 20.
Español: Chiringuito sin ambientación musical Núm. 20.
Valencià: Hamaques Núm. 21.
Español: Hamacas Núm. 21.
Valencià: Massatges L11: 7.647,53 - L12 Núm. 22.
Español: Masajes L11: 7.647,53 - L12 Núm. 22.
Valencià: Barracó amb ambientació musical Núm. 23.
Español: Chiringuito con ambientación musical Núm. 23.
Valencià: Hamaques L12: 8.812,90 - L13 Núm. 24.
Español: Hamacas L12: 8.812,90 - L13 Núm. 24.
Valencià: Massatges L13: 6.713,82 - L14 Núm. 25.
Español: Masajes L13: 6.713,82 - L14 Núm. 25.
Valencià: Barracó amb ambientació musical Núm. 26.
Español: Chiringuito con ambientación musical Núm. 26.
Valencià: Hamaques L14: 6.516,15 - Garanties a) Provisional, per l'import que per a cada lot s'assenyala en la taula següent: Lot a què s'opta Garantia provisional a constituir Lot núm. 1 L1 5.500,00 - Lot núm. 2 L2 5.500,00 - Lot núm. 3 L3 6.500,00 - Lot núm. 4 L4 6.000,00 - Lot núm. 5 L5 500,00 - Lot núm. 6 L6 200,00 - Lot núm. 7 L7 5.600,00 - Lot núm. 8 L8 500,00 - Lot núm. 9 L9 6.200,00 - Lot núm. 10 L10 3.400,00 - Lot núm. 11 L11 6.200,00 - Lot núm. 12 L12 5.900,00 - Lot núm. 13 L13 200,00 - Lot núm. 14 L14 5.900,00 - a) Definitiva, l'import de la fiança o garantia definitiva serà el que s'assenyala a continuació: Lot adjudicat Garanties definitives a constituir a favor de l'Ajuntament d'Oliva Lot núm. 1 L1 11.500,00 - Lot núm. 2 L2 5.500,00 - Lot núm. 3 L3 6.500,00 - Lot núm. 4 L4 6.000,00 - Lot núm. 5 L5 500,00 - Lot núm. 6 L6 200,00 - Lot núm. 7 L7 5.600,00 - Lot núm. 8 L8 500,00 - Lot núm. 9 L9 12.200,00 - Lot núm. 10 L10 3.400,00 - Lot núm. 11 L11 6.200,00 - Lot núm. 12 L12 11.900,00 - Lot núm. 13 L13 200,00 - Lot núm. 14 L14 11.900,00 - a) Depòsit previ a favor de la Demarcació de Costes de València: Lot Instal·lacions o entitats que l'integren Depòsit previ cost per m² / Superfície en m² als efectes del depòsit Depòsit previ total per lot L1 Núm. 1.
Español: Hamacas L14: 6.516,15 - Garantías a) Provisional, por el importe que para cada lote se señala en la tabla siguiente: Lote al que se opta Garantía provisional a constituir Lote núm. 1 L1 5.500,00 - Lote núm. 2 L2 5.500,00 - Lote núm. 3 L3 6.500,00 - Lote núm. 4 L4 6.000,00 - Lote núm. 5 L5 500,00 - Lote núm. 6 L6 200,00 - Lote núm. 7 L7 5.600,00 - Lote núm. 8 L8 500,00 - Lote núm. 9 L9 6.200,00 - Lote núm. 10 L10 3.400,00 - Lote núm. 11 L11 6.200,00 - Lote núm. 12 L12 5.900,00 - Lote núm. 13 L13 200,00 - Lote núm. 14 L14 5.900,00 - a) Definitiva, el importe de la fianza o garantía definitiva será el que se señala a continuación: Lote adjudicado Garantías definitivas a constituir a favor del Ayuntamiento de Oliva Lote núm. 1 L1 11.500,00 - Lote núm. 2 L2 5.500,00 - Lote núm. 3 L3 6.500,00 - Lote núm. 4 L4 6.000,00 - Lote núm. 5 L5 500,00 - Lote núm. 6 L6 200,00 - Lote núm. 7 L7 5.600,00 - Lote núm. 8 L8 500,00 - Lote núm. 9 L9 12.200,00 - Lote núm. 10 L10 3.400,00 - Lote núm. 11 L11 6.200,00 - Lote núm. 12 L12 11.900,00 - Lote núm. 13 L13 200,00 - Lote núm. 14 L14 11.900,00 - a) Depósito previo a favor de la Demarcación de Costas de Valencia: Lote Instalaciones o entidades que lo integran Depósito previo coste por m² / Superficie en m² a efectos del depósito Depósito previo total por lote L1 Núm. 1.
Valencià: Barracó amb ambientació musical 50 ?/m² / 70 m² 3.500,00 - Núm. 2.
Español: Chiringuito con ambientación musical 50 ?/m² / 70 m² 3.500,00 - Núm. 2.
Valencià: Hamaques 10 ?/m² / 100 m² 1.000,00 - L1: 4.500,00 - L2 Núm. 3.
Español: Hamacas 10 ?/m² / 100 m² 1.000,00 - L1: 4.500,00 - L2 Núm. 3.
Valencià: Barracó sense ambientació musical 50 ?/m² / 70 m² 3.500,00 - Núm. 4.
Español: Chiringuito sin ambientación musical 50 ?/m² / 70 m² 3.500,00 - Núm. 4.
Valencià: Hamaques 10 ?/m² /100 m² 1.000,00 - L2: 4.500,00 - L3 Núm. 5.
Español: Hamacas 10 ?/m² /100 m² 1.000,00 - L2: 4.500,00 - L3 Núm. 5.
Valencià: Escola de Vela 50 ?/m² / 200 m² 10.000,00 - Núm. 6.
Español: Escuela de Vela 50 ?/m² / 200 m² 10.000,00 - Núm. 6.