gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: **3630**, titular del lloc de director de l'Oficina Pressupostària, codi EC1002 de la relació de llocs de treball, naturalesa funcionarial, grup A, subgrup A1, escala d'administració general/especial, subescala tècnica, adscrit a l'Àrea de l'Oficina Pressupostària.
Español: ***3630** titular del puesto de director de la Oficina Presupuestaria, código EC1002 de la relación de puestos de trabajo, naturaleza funcionarial, grupo A, subgrupo A1, escala de administración general/especial, subescala técnica, adscrito al Área de la Oficina Presupuestaria.
Valencià: Cosa que es fa pública als efectes previstos per l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana.
Español: Lo que se hace público a los efectos previstos por el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana.
Valencià: Manises, 25 d'abril de 2023.
Español: Manises, 25 de abril de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9531, del 10-02-2023 (2023/1018) RESOLUCIÓ de 31 de gener de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement d'Arquitectura i Tecnologia de Computadors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9531, del 10-02-2023 (2023/1018) RESOLUCIÓN de 31 de enero de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra catedrático de universidad en el área de conocimiento de Arquitectura y Tecnología de Computadores.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9531 Data del DOGV : 10-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9531 Fecha DOGV : 10-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/1018 CVE Data del document : 31-01-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant funcionari RESOLUCIÓ de 31 de gener de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement d'Arquitectura i Tecnologia de Computadors.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/1018 CVE Fecha del documento : 31-01-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante funcionario RESOLUCIÓN de 31 de enero de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra catedrático de universidad en el área de conocimiento de Arquitectura y Tecnología de Computadores.
Valencià: [2023/1018] D'acord amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de catedràtic o catedràtica d'universitat número DF03023, convocada per la Resolució de 2 de novembre de 2022 (BOE 14.11.2022), de l'àrea de coneixement d'Arquitectura i Tecnologia de Computadors, Departament de Tecnologia Informàtica i Computació, i una vegada presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria, aquest rectorat resol: En ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la despleguen, nomenar Jorge Azorín López catedràtic d'universitat de l'àrea de coneixement d'Arquitectura i Tecnologia de Computadors, adscrita al Departament de Tecnologia Informàtica i Computació.
Español: [2023/1018] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de catedrático o catedrática de universidad número DF03023, convocada por Resolución de 2 de noviembre de 2022 (BOE 14.11.2022), del área de conocimiento de Arquitectura y Tecnología de Computadores, Departamento de Tecnología Informática y Computación, y una vez presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria, este rectorado resuelve: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, nombrar a Jorge Azorín López, catedrático de universidad del área de conocimiento de Arquitectura y Tecnología de Computadores, adscrita al Departamento de Tecnología Informática y Computación.
Valencià: Alacant, 31 de gener de 2023.
Español: Alicante, 31 de enero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9564, del 29-03-2023 (2023/2872) RESOLUCIÓ de 13 de març de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista de les persones aprovades en les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A2), sector d'administració especial, pel torn lliure, escala tècnica mitjana d'investigació, convocades per la Resolució de 9 de juny de 2021 (BOE 21.06.2021).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9564, del 29-03-2023 (2023/2872) RESOLUCIÓN de 13 de marzo de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista de las personas aprobadas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A2), sector de administración especial, por el turno libre, escala técnica media de investigación, convocadas por la Resolución de 9 de junio de 2021 (BOE 21.06.2021).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9564 Data del DOGV : 29-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9564 Fecha DOGV : 29-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2872 CVE Data del document : 13-03-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 13 de març de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista de les persones aprovades en les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A2), sector d'administració especial, pel torn lliure, escala tècnica mitjana d'investigació, convocades per la Resolució de 9 de juny de 2021 (BOE 21.06.2021).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2872 CVE Fecha del documento : 13-03-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 13 de marzo de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista de las personas aprobadas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A2), sector de administración especial, por el turno libre, escala técnica media de investigación, convocadas por la Resolución de 9 de junio de 2021 (BOE 21.06.2021).
Valencià: ANNEX I Perfil B1 NIF COGNOMS NOM NOTA FINAL ****895** MARTINEZ AGUDO JOSE MARIA 74,633 Perfil B3 NIF COGNOMS NOM NOTA FINAL ****508** BUENO CRESPO JESUS DESIDERIO 58,203 ****015** MAZORRA DE COS JOSE 53,859 ****021** GAMON GIMENEZ MIGUEL ANGEL 49,208 ****476** TEROL TORTOSA GUILLERMO MARIO 45,854 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Perfil B1 NIF APELLIDOS NOMBRE NOTA FINAL ****895** MARTINEZ AGUDO JOSE MARIA 74,633 Perfil B3 NIF APELLIDOS NOMBRE NOTA FINAL ****508** BUENO CRESPO JESUS DESIDERIO 58,203 ****015** MAZORRA DE COS JOSE 53,859 ****021** GAMON GIMENEZ MIGUEL ANGEL 49,208 ****476** TEROL TORTOSA GUILLERMO MARIO 45,854 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9574, del 14-04-2023 (2023/3760) RESOLUCIÓ de 3 d'abril de 2023, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis de Benimeli i Dénia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9574, del 14-04-2023 (2023/3760) RESOLUCIÓN de 3 de abril de 2023, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Benimeli y Dénia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9574 Data del DOGV : 14-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9574 Fecha DOGV : 14-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3760 CVE Data del document : 03-04-2023 Organisme emissor : Institut Cartogràfic Valencià Tipus de document : Resolució Descriptors : * Institut Cartogràfic Valencià RESOLUCIÓ de 3 d'abril de 2023, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis de Benimeli i Dénia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3760 CVE Fecha del documento : 03-04-2023 Organismo emisor : Institut Cartogràfic Valencià Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Institut Cartogràfic Valencià RESOLUCIÓN de 3 de abril de 2023, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Benimeli y Dénia.
Valencià: [2023/3760] Vist l'expedient corresponent a les actuacions de millora geomètrica, s'exposen els següents Fets L'Institut Cartogràfic Valencià, (d'ara en avant ICV), comunica amb data 2 de juliol de 2019 a l'Ajuntament de Benimeli (2019/S192) i a l'Ajuntament de Dénia (2019/S196), que en l'esmentada anualitat està previst realitzar la planificació i inici d'ofici dels treballs per a la millora geomètrica de la línia, informa els ajuntaments sobre la naturalesa d'aquests i sol·licita la seua col·laboració.
Español: [2023/3760] Visto el expediente correspondiente a las actuaciones de mejora geométrica, se exponen los siguientes Hechos El Institut Cartogràfic Valencià, (en adelante ICV), comunica con fecha de 2 de julio de 2019 al Ayuntamiento de Benimeli (2019/S192) y al Ayuntamiento de Dénia (2019/S196), que en dicha anualidad está previsto realizar la planificación e inicio de oficio de los trabajos para la mejora geométrica de la línea, informa a los ayuntamientos sobre la naturaleza de los mismos y solicita su colaboración.
Valencià: Amb data 15 de desembre de 2022, conclouen els treballs, per part de l'ICV, d'execució i control de qualitat de la millora geomètrica de la línia entre els municipis de Benimeli i Dénia situats a la província d'Alacant.
Español: Con fecha 15 de diciembre de 2022, concluyen los trabajos, por parte del ICV, de ejecución y control de calidad de la mejora geométrica de la línea entre los municipios de Benimeli y Dénia situados en la provincia de Alicante.
Valencià: Vistos els fonaments de dret assenyalats, resolc: Primer Aprovar la millora de la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis de Benimeli i Dénia, situats a la província d'Alacant i mantenir íntegrament allò acordat en l'acta de delimitació municipal alçada per l'Institut Geogràfic i Estadístic/ Institut Geogràfic Nacional de 1899, d'entre els esmentats termes municipals.
Español: Vistos los fundamentos de derecho señalados, resuelvo: Primero Aprobar la mejora de la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Benimeli y Dénia, situados en la provincia de Alicante, manteniendo íntegramente lo acordado en el acta de delimitación municipal levantada por el Instituto Geográfico y Estadístico/Instituto Geográfico Nacional de 1899 entre los citados términos municipales.
Valencià: Coordenades ETRS89 UTM Fus 30 (metres) NOM X Y Observacions M1-M3T 756863,664 4303107,492 És comú a Benimeli, Dénia i el Ràfol d'Almúnia M2 757304,415 4303420,676 Recta M2-M3T 758384,236 4303767,839 Eix de barranc i normal a eix de barranc És comú a Benimeli, Dénia i el Verger En els casos en què la geometria que defineix la línia límit entre fites consecutives no siga la línia recta, sinó que es correspon amb un element geogràfic: riu, barranc, rambla, divisòria, camí, llinda, etc.
Español: Coordenadas ETRS89 UTM Huso 30 (metros) NOMBRE X Y Observaciones M1-M3T 756863,664 4303107,492 Es común a Benimeli, Dénia y el Ràfol d'Almúnia M2 757304,415 4303420,676 Recta M2-M3T 758384,236 4303767,839 Eje de barranco y normal a eje de barranco Es común a Benimeli, Dénia y el Verger En los casos en los que la geometría que define la línea límite entre mojones consecutivos no sea la línea recta, sino que se corresponde con un elemento geográfico: río, barranco, rambla, divisoria, camino, linde, etc.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9698, del 05-10-2023 (2023/10063) RESOLUCIÓ de 3 d'octubre de 2023, del conseller de Sanitat, per la qual es crea l'Oficina Autonòmica de Coordinació i Integració Sociosanitària de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9698, del 05-10-2023 (2023/10063) RESOLUCIÓN de 3 de octubre de 2023, del conseller de Sanidad, por la que se crea la Oficina Autonómica de Coordinación e Integración Sociosanitaria de la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9698 Data del DOGV : 05-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9698 Fecha DOGV : 05-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/10063 CVE Data del document : 03-10-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 3 d'octubre de 2023, del conseller de Sanitat, per la qual es crea l'Oficina Autonòmica de Coordinació i Integració Sociosanitària de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/10063 CVE Fecha del documento : 03-10-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 3 de octubre de 2023, del conseller de Sanidad, por la que se crea la Oficina Autonómica de Coordinación e Integración Sociosanitaria de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/10063] El concepte d'atenció sociosanitària és molt ampli i afecta l'àmbit competencial de diferents departaments del govern autonòmic i de l'Administració local, entre altres agents.
Español: [2023/10063] El concepto de atención sociosanitaria es muy amplio y afecta al ámbito competencial de distintos departamentos del gobierno autonómico y de la Administración local, entre otros agentes.
Valencià: Aquesta diversitat competencial comporta una acció necessàriament transversal des de l'acció pública on han de definir-se de manera prèvia objectius comuns i un alineament dels diferents agents amb capacitat d'exercir estratègies i accions concretes.
Español: Esta diversidad competencial conlleva una acción necesariamente transversal desde la acción pública donde deben definirse de forma previa objetivos comunes y un alineamiento de los distintos agentes con capacidad de ejercer estrategias y acciones concretas.
Valencià: La primera referència d'interés de l'atenció sociosanitària figura en la Llei 16/2003, de 28 de maig, de cohesió i qualitat del sistema nacional de salut (SNS), on es representa de manera explícita la definició de la prestació d'atenció sociosanitària i que comprén el conjunt d'atencions destinades a aquells malalts, generalment crònics, que per les seues especials característiques poden beneficiar-se de l'actuació simultània i sinèrgica dels serveis sanitaris i socials per a augmentar la seua autonomia, pal·liar les limitacions o sofriments i facilitar la seua reinserció social.
Español: La primera referencia de interés de la atención sociosanitaria aparece en la Ley 16/2003, de 28 de mayo, de cohesión y calidad del sistema nacional de salud (SNS), donde aparece de forma explícita la definición de la prestación de atención sociosanitaria y que comprende el conjunto de cuidados destinados a aquellos enfermos, generalmente crónicos, que por sus especiales características pueden beneficiarse de la actuación simultánea y sinérgica de los servicios sanitarios y sociales para aumentar su autonomía, paliar sus limitaciones o sufrimientos y facilitar su reinserción social.
Valencià: Posteriorment, s'han realitzat moltes iniciatives i fòrums on s'ha posat de manifest la necessitat d'identificar en tota la seua dimensió l'espai sociosanitari i definir i incorporar perfils de pacients, no sols malalts crònics i majors, sinó també, entre altres, les persones amb diversitat funcional o aquelles amb especials problemes d'adaptació i accessibilitat als recursos sociosanitaris.
Español: Posteriormente, se han realizado muchas iniciativas y foros donde se ha puesto de manifiesto la necesidad de identificar en toda su dimensión el espacio sociosanitario, definiendo e incorporando perfiles de pacientes, no solo enfermos crónicos y mayores, sino también, entre otros, a las personas con diversidad funcional o aquellas con especiales problemas de adaptación y accesibilidad a los recursos sociosanitarios.
Valencià: Els serveis sanitaris i socials són molt diferenciats i practicats per professionals amb diferents formacions i, generalment, pertanyents a diferents organitzacions públiques i privades.
Español: Los servicios sanitarios y sociales son muy diferenciados y practicados por profesionales con diferentes formaciones y, generalmente, pertenecientes a distintas organizaciones públicas y privadas.
Valencià: Per tant, qui realment defineix l'espai sociosanitari és el pacient.
Español: Por tanto, quien realmente define el espacio sociosanitario es el paciente.
Valencià: Aquest pacient concret té necessitat d'atenció simultània de les dues àrees, amb intensitat en l'atenció molt significativa i amb durabilitat o continuïtat d'aquesta atenció en el temps.
Español: Este paciente concreto tiene necesidad de atención simultanea de ambas áreas, con intensidad en la atención muy significativa y con durabilidad o continuidad de esa atención en el tiempo.
Valencià: Possiblement estem davant d'un nou paradigma del que serà un nou concepte de sistema de salut, més ampli competencialment, amb un component d'innovació important i amb una interacció de funcions i competències on les administracions hauran d'adaptar-se a les necessitats del pacient.
Español: Posiblemente estamos ante un nuevo paradigma de lo que será un nuevo concepto de un sistema de salud, más amplio competencialmente, con un componente de innovación importante y con una interacción de funciones y competencias donde las administraciones deberán adaptarse a las necesidades del paciente.
Valencià: Diferents comunitats autònomes han elaborat estratègies específiques de coordinació sociosanitària.
Español: Distintas comunidades autónomas han elaborado estrategias específicas de coordinación sociosanitaria.
Valencià: Les més recents han sigut les realitzades per la comunitat autònoma d'Andalusia i la del País Basc.
Español: Las más recientes han sido las realizadas por la comunidad autónoma de Andalucía y la del País Vasco.
Valencià: Les necessitats, els instruments i les solucions que es plantegen són molt similars ja que partim de les mateixes situacions prèvies condicionades per la legislació bàsica de l'estat i pels àmbits competencials de les comunitats autònomes, si bé cal adaptar una estratègia específica al territori, als recursos i a l'organització administrativa i competencial de cada ens autonòmic.
Español: Las necesidades, los instrumentos y las soluciones que se plantean son muy similares ya que partimos de las mismas situaciones previas condicionadas por la legislación básica del estado y por los ámbitos competenciales de las comunidades autónomas, si bien hay que adaptar una estrategia específica al territorio, a los recursos y a la organización administrativa y competencial de cada ente autonómico.
Valencià: És per això que s'ha considerat un element clau en l'acció política del govern valencià elaborar l'estratègia valenciana de coordinació sociosanitària i, per a això, es considera necessari la creació de l'Oficina de Coordinació i Integració Sociosanitària.
Español: Es por ello, que se ha considerado un elemento clave en la acción política del Gobierno Valenciano elaborar la estrategia valenciana de coordinación sociosanitaria y, para ello, se considera necesario la creación de la Oficina de Coordinación e Integración Sociosanitaria.
Valencià: La funció essencial de l'Oficina Autonòmica de Coordinació i Integració Sociosanitària és fer efectiva la necessària acció conjunta i alineament, sobre la base d'objectius concrets, de les diferents administracions públiques, operadors de serveis socials i sanitaris, així com la participació de la ciutadania en l'atenció sociosanitària de la població.
Español: La función esencial de la Oficina Autonómica de Coordinación e Integración Sociosanitaria es hacer efectiva la necesaria acción conjunta y alineamiento, en base a objetivos concretos, de las distintas administraciones públicas, operadores de servicios sociales y sanitarios, así como la participación de la ciudadanía en la atención sociosanitaria de la población.