Valencià: Per tot això, en compliment del que figura en l'article 160.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, així com en l'article 10 de l'Ordre 6/2017, de 23 de febrer, i de conformitat amb el Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport i la delegació de competències establida en el resolc quart apartat 1 de la Resolució 26 d'octubre de 2016 (DOGV 7906, 28.10.2016), del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, sobre delegació de competències en determinats òrgans, en la qual es deleguen en la persona titular de la direcció general dins del seu àmbit competencial, els actes i documents de retenció de crèdit, autorització de despesa, disposició de crèdit, reconeixement d'obligacions i proposta de pagament dins dels límits legals i reglamentaris, referits a la gestió de les transferèncias corrents i de capital, resolc: Primer Concedir les subvencions per l'import total de 2.139.926,60 euros, amb càrrec a la línia de subvenció S.6417000, capítol 7, del programa 454.10, ajudes per a la conservació i protecció dels béns immobles del patrimoni cultural de la Comunitat Valenciana dels pressupostos de l'exercici 2021, als sol·licitants que figuren en l'annex I, els quals només podran cofinançar treballs de conservació, protecció i recuperació del patrimoni cultural de la Comunitat Valenciana: arqueològic, arquitectònics, historicoartístic, etnològic i paleontològic, de naturalesa immoble, dins de l'àmbit d'actuació de la conselleria competent en matèria de cultura.
Español: Por todo ello, en cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 160.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, así como en el artículo 10 de la Orden 6/2017, de 23 de febrero y de conformidad con el Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte y la delegación de competencias establecida en el resuelvo cuarto apartado 1 de la Resolución 26 de octubre de 2016 (DOGV 7906, 28.10.2016) del conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte sobre delegación de competencias en determinados órganos, en la que se delega en la persona titular de la dirección general dentro de su ámbito competencial, los actos y documentos de retención de crédito, autorización de gasto, disposición de crédito, reconocimiento de obligaciones y propuesta de pago dentro de los límites legales y reglamentarios, referidos a la gestión de las transferencias corrientes y de capital, resuelvo: Primero Conceder las subvenciones por el importe total de 2.139.926,60 euros con cargo a la línea de subvención S.6417000, capítulo 7, del programa 454.10, ayudas para la conservación y protección de los bienes inmuebles del patrimonio cultural de la Comunitat Valenciana de los presupuestos del ejercicio 2021, a los solicitantes que se relacionan en el anexo I, las cuales solo podrán cofinanciar trabajos de conservación, protección y recuperación del patrimonio cultural de la Comunitat Valenciana: arqueológico, arquitectónicos, histórico-artístico, etnológico y paleontológico, de naturaleza inmueble, dentro del ámbito de actuación de la conselleria competente en materia de cultura.