gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El projecte d'ordre esmentat podrà ser consultat en la pàgina web de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, a través de l'enllaç: https://agroambient.gva.es/es/informacion-publica Les al·legacions, suggeriments o observacions efectuades per les persones o entitats que es consideren interessades es dirigiran al Servei de Figures de Qualitat Agroalimentària, de la Direcció General de Desenvolupament Rural de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, situada en la Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, carrer de la Democràcia, 77, 46018 València, mitjançant qualsevol dels mitjans establits a aquest efecte per l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i s'haurà d'indicar com a assumpte: al·legacions al projecte d'ordre de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica que aprova la modificació del Reglament de la Denominació d'Origen Protegida Utiel-Requena i el seu Consell Regulador.
Español: El citado proyecto de orden podrá ser consultado en la página web de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, a través del enlace: https://agroambient.gva.es/es/informacion-publica Las alegaciones, sugerencias u observaciones efectuadas por las personas o entidades que se consideren interesadas, se dirigirán al Servicio de Figuras de Calidad Agroalimentaria, de la Dirección General de Desarrollo Rural, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, sita en la Ciudad Administrativa 9 d'Octubre, calle de la Democracia, 77, 46018 València, mediante cualquiera de los medios establecidos al efecto por el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, indicando como asunto: alegaciones al proyecto de orden de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica que aprueba la modificación del reglamento de la Denominación de Origen Protegida Utiel-Requena y su consejo regulador.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9619, del 16-06-2023 (2023/6391) RESOLUCIÓ de 5 de juny de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9619, del 16-06-2023 (2023/6391) RESOLUCIÓN de 5 de junio de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9619 Data del DOGV : 16-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9619 Fecha DOGV : 16-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/6391 CVE Data del document : 05-06-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 5 de juny de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/6391 CVE Fecha del documento : 05-06-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 5 de junio de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: [2023/6391] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 50, en relació amb l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, resol: Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents.
Español: [2023/6391] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, resuelve: Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: ANNEX I Projecte: «Cátedra de Derecho Foral Valenciano.
Español: ANEXO I Proyecto: «Cátedra de Derecho Foral Valenciano.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Gestió i desenvolupament de continguts vinculats al dret autonòmic dins de la Càtedra Institucional de Dret Foral Valencià i Desenvolupament Estatutari.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Gestión y desarrollo de contenidos vinculados al derecho autonómico dentro de la Cátedra Institucional de Derecho Foral Valenciano y Desarrollo Estatutario.
Valencià: Elaboració i coordinació d'informes jurídics.
Español: Elaboración y coordinación de informes jurídicos.
Valencià: Continguts en web i xarxes socials.
Español: Contenidos en web y redes sociales.
Valencià: Organització d'activitats, congressos i jornades.
Español: Organización de actividades, congresos y jornadas.
Valencià: Coordinació de tasques encaminades a la publicació de treballs. 1.5.
Español: Coordinación de tareas encaminadas a la publicación de trabajos. 1.5.
Valencià: Objecte i període: gestió i desenvolupament de continguts vinculats al dret autonòmic dins de la Càtedra Institucional de Dret Foral Valencià i Desenvolupament Estatutari.
Español: Objeto y periodo: gestión y desarrollo de contenidos vinculados al derecho autonómico dentro de la Cátedra Institucional de Derecho Foral Valenciano y Desarrollo Estatutario.
Valencià: Màster en Dret Constitucional, o titulació equivalent.
Español: Máster en Derecho Constitucional, o titulación equivalente.
Valencià: Beques i contractes per a la realització de tasques o activitats relacionades amb les matèries objecte de la Càtedra de Dret Foral Valencià i Desenvolupament Estatutari.
Español: Becas y contratos para la realización de tareas o actividades relacionadas con las materias objeto de la Cátedra de Derecho Foral Valenciano y Desarrollo Estatutario.
Valencià: Experiència en administracions o institucions autonòmiques, incloses l'administració parlamentària i la de justícia.
Español: Experiencia en administraciones o instituciones autonómicas, incluidas la administración parlamentaria y la de justicia.
Valencià: Experiència en organització de congressos, seminaris i esdeveniments de difusió científica que tinguen relació amb les matèries objecte de la Càtedra de Dret Foral Valencià i Desenvolupament Estatutari.
Español: Experiencia en organización de congresos, seminarios y eventos de difusión científica que tengan relación con las materias objeto de la Cátedra de Derecho Foral Valenciano y Desarrollo Estatutario.
Valencià: Coneixements de valencià a nivell C2, o titulació equivalent.
Español: Conocimientos de valenciano a nivel C2, o titulación equivalente.
Valencià: Comissió avaluadora titular President: Fernando Flores Giménez, professor del Departament de Dret Constitucional, Ciència Política i de l'Administració.
Español: Comisión evaluadora titular Presidente: Fernando Flores Giménez, profesor del Departament de Dret Constitucional, Ciència Política i de l'Administració.
Valencià: Vocal 1: Francisco Javier Palao Gil, professor del Departament de Dret Financer i Història del Dret.
Español: Vocal 1: Francisco Javier Palao Gil, profesor del Departament de Dret Financer i Història del Dret.
Valencià: ª Pilar Hernando Serra, professora del Departament de Dret Financer i Història del Dret.
Español: ª Pilar Hernando Serra, profesora del Departament de Dret Financer i Història del Dret.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: José Antonio Garcia Saez, professor del Departament de Filosofia del Dret i Política.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: José Antonio Garcia Saez, profesor del Departament de Filosofia del Dret i Política.
Valencià: Vocal 1: Ignacio Durban Martin, professor del Departament de Dret Constitucional, Ciència Política i de l'Administració.
Español: Vocal 1: Ignacio Durban Martin, profesor del Departament de Dret Constitucional, Ciència Política i de l'Administració.
Valencià: Adela Serra Rodríguez, professora del Departament de Dret Civil.
Español: Adela Serra Rodríguez, profesora del Departament de Dret Civil.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu a l'Institut de Drets Humans (IUDHUV), de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Institut de Drets Humans (IUDHUV), de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX II Projecte: «MRR/Desarrollo de kits basados en sondas moleculares para la detección de drogas de sumisión química.
Español: ANEXO II Proyecto: «MRR/Desarrollo de kits basados en sondas moleculares para la detección de drogas de sumisión química.
Valencià: Cofinançat per l'Agència Estatal de Recerca - AEI -, pel Ministeri de Ciència i Innovació, i per la Unió Europea - NextGenerationEU - Pla de recuperació transformació i resiliència.
Español: Cofinanciado por la Agencia Estatal de Investigación - AEI -, por el Ministerio de Ciencia e Innovación, y por la «Unión Europea - NextGenerationEU» - Plan de recuperación transformación y resiliencia.
Valencià: Avaluació de la capacitat per detectar drogues de submissió química.
Español: Evaluación de su capacidad para detectar drogas de sumisión química.
Valencià: Màster universitari en Química Orgànica, o titulació equivalent.
Español: Máster universitario en Química Orgánica, o titulación equivalente.
Valencià: Experiència en preparació de quimiosensors per a detecció de drogues.
Español: Experiencia en preparación de quimiosensores para detección de drogas.
Valencià: Experiència en l'estudi de propietats colorimètriques i/o fluorescents dels quimiosensors.
Español: Experiencia en el estudio de propiedades colorimétricas y/o fluorescentes de los quimiosensores.
Valencià: Secretària: Rossella Cecilia Mello Centonze, professora del Departament Química Orgànica.
Español: Secretaria: Rossella Cecilia Mello Centonze, profesora del Departament Química Orgànica.
Valencià: ANNEX III Projecte: «An IPS cell-based screening platform for identifying drugs to treat CMT2 disease.
Español: ANEXO III Proyecto: «An IPS cell-based screening platform for identifying drugs to treat CMT2 disease.
Valencià: Finançat per l'Agència Estatal de Recerca -AEI-, el Ministeri de Ciència i Innovació, i per la Unió Europea a través del Fons Europeu de Desenvolupament Regional -FEDER-.
Español: Financiado por la Agencia Estatal de Investigación -AEI-, Ministerio de Ciencia e Innovación, y por la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional -FEDER-.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Col·laboració en el manteniment del laboratori.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Colaboración en el mantenimiento del laboratorio.
Valencià: Anàlisi de la presència/absència de possibles contaminants als cultius.
Español: Análisis de la presencia/ausencia de posibles contaminantes en los cultivos.
Valencià: Assajos de diferenciació cel·lular i anàlisi de pluripotència en cèl·lules pluripotents humanes per tècniques bioquímiques, biomèdiques i de microscòpia.
Español: Ensayos de diferenciación celular y análisis de pluripotencia en células pluripotentes humanas por técnicas bioquímicas, biomédicas y de microscopía.
Valencià: Assajos de microscòpia d'alt rendiment i escrutini de fàrmacs.
Español: Ensayos de microscopía de alto rendimiento y escrutinio de fármacos.
Valencià: Utilització de diferents models de cèl·lules pluripotents induïdes per examinar similituds i diferències. 1.5.
Español: Utilización de diferentes modelos de células pluripotentes inducidas para examinar similitudes y diferencias. 1.5.
Valencià: Objecte i període: anàlisi, diferenciació, modificació i cribratge de fàrmacs amb models cel·lulars de la malaltia Charcot-Marie-Tooth tipus2.
Español: Objeto y periodo: análisis, diferenciación, modificación y cribado de fármacos con modelos celulares de la enfermedad Charcot-Marie-Tooth tipo2.
Valencià: Titulació: grau en Biotecnologia, o en Bioquímica, o en Biologia, o titulació equivalent.
Español: Titulación: grado en Biotecnología, o en Bioquímica, o en Biología, o titulación equivalente.
Valencià: Anglès: Certificat nivell B2, o titulació equivalent.
Español: Inglés: certificado nivel B2, o titulación equivalente.
Valencià: Cultiu i anàlisi de cèl·lules hiPS.
Español: Cultivo y análisis de células hiPS.
Valencià: Treball a LBS2.
Español: Trabajo en LBS2.
Valencià: Vocal 1: José Manuel Torres Ibáñez, professor del Departament de Biologia Cel·lular, Biologia Funcional i Antropologia Física.
Español: Vocal 1: José Manuel Torres Ibáñez, profesor del Departament de Biologia Cel·lular, Biologia Funcional i Antropologia Física.
Valencià: Vocal 3: Nadezda Apostolova Atasovska, professora del Departament de Farmacologia.
Español: Vocal 3: Nadezda Apostolova Atasovska, profesora del Departament de Farmacologia.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Xavier Josep Ponsoda i Marti, professor del Departament de Biologia Cel·lular, Biologia Funcional i Antropologia Física.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Xavier Josep Ponsoda i Marti, profesor del Departament de Biologia Cel·lular, Biologia Funcional i Antropologia Física.
Valencià: Vocal 3: Amparo Alegria Toran, professora del Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.
Español: Vocal 3: Amparo Alegria Toran, profesora del Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.
Valencià: ANNEX IV Projecte: «MRR/Los datos de investigación en abierto en Ciencias de la Educación como motor del cambio social.
Español: ANEXO IV Proyecto: «MRR/Los datos de investigación en abierto en Ciencias de la Educación como motor del cambio social.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Realització d'entrevistes en profunditat.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Realización de entrevistas en profundidad.
Valencià: Anàlisi qualitativa de les entrevistes mitjançant el programa Atlas.ti.
Español: Análisis cualitativo de las entrevistas mediante el programa Atlas.ti.
Valencià: Identificació de material suplementari i dades brutes.
Español: Identificación de material suplementario y datos brutos.
Valencià: Anàlisi de les dades identificatius mitjançant un checklist on es considere els principis FAIR.
Español: Análisis de los datos identificativos mediante un checklist en el que se considere los principios FAIR.
Valencià: Introducció de totes les dades rellevants dels datasets a la base de dades de publicacions.
Español: Introducción de todos los datos relevantes de los datasets en la base de datos de publicaciones.
Valencià: Participació en l'elaboració del Banc de dades dels principals tipus de dades brutes en Educació. 1.5.
Español: Participación en la elaboración del Banco de datos de los principales tipos de datos brutos en Educación. 1.5.
Valencià: Objecte i període: entrevistes i identificació de dades brutes de recerca.
Español: Objeto y periodo: entrevistas e identificación de datos brutos de investigación.
Valencià: Titulació: grau en Treball Social, o titulació equivalent.
Español: Titulación: grado en Trabajo Social, o titulación equivalente.
Valencià: Menció en Igualtat i Benestar Social.
Español: Mención en Igualdad y Bienestar Social.
Valencià: Vocal 2: Aurora M Gonzalez Teruel, professora del Departament d'Història de la Ciència i Documentació.
Español: Gonzalez Teruel, profesora del Departament d'Història de la Ciència i Documentació.
Valencià: Vocal 3: Julian Carretero Asuncion, professor del Departament de Fisiologia.
Español: Vocal 3: Julian Carretero Asuncion, profesor del Departament de Fisiologia.
Valencià: Comissió avaluadora suplent Presidenta: Ruth Lucas Domingo, professora del Departament d'Història de la Ciència i Documentació.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidenta: Ruth Lucas Domingo, profesora del Departament d'Història de la Ciència i Documentació.
Valencià: José Pérez Molto, professor del Departament d'Anatomia i Embriologia Humana.
Español: José Pérez Molto, profesor del Departament d'Anatomia i Embriologia Humana.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu al Departament d'Història de la Ciència i Documentació, de la Facultat de Medicina i Odontologia, de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament d'Història de la Ciència i Documentació, de la Facultat de Medicina i Odontología, de la Universitat de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9539, del 22-02-2023 (2023/1733) RESOLUCIÓ de 17 de febrer de 2023, de la Vicepresidencia i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es nomenen les vocalies del Consell Valencià de les Migracions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9539, del 22-02-2023 (2023/1733) RESOLUCIÓN de 17 de febrero de 2023, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se nombran las vocalías del Consejo Valenciano de las Migraciones.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9539 Data del DOGV : 22-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9539 Fecha DOGV : 22-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/1733 CVE Data del document : 17-02-2023 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives RESOLUCIÓ de 17 de febrer de 2023, de la Vicepresidencia i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es nomenen les vocalies del Consell Valencià de les Migracions.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/1733 CVE Fecha del documento : 17-02-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas RESOLUCIÓN de 17 de febrero de 2023, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se nombran las vocalías del Consejo Valenciano de las Migraciones.
Valencià: [2023/1733] El 19 d'octubre de 2022 es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolució de 14 d'octubre de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'estableix el procediment de designació i selecció de vocalies del Consell Valencià de les Migracions, en compliment del disposat en el Decret 31/2022, pel qual es crea el Consell Valencià de les Migracions.
Español: [2023/1733] El 19 de octubre de 2022 se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolución de 14 de octubre de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se establece el procedimiento de designación y selección de vocalías del Consejo Valenciano de las Migraciones, en cumplimiento de lo dispuesto en el Decreto 31/2022, de 25 de marzo, del Consell, por el que se crea el Consejo Valenciano de las Migraciones.
Valencià: En el resolc primer de la Resolució de 14 d'octubre de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, s'establia el procediment de designació de vocalies institucionals, segons el qual, tal i com disposa l'apartat 1.a de l'article 7 del Decret 31/2022, els òrgans que, segons la normativa vigent, tinguen assignades les àrees competencials de la Generalitat en les matèries d'educació, sanitat, justícia, treball, habitatge, participació, política migratòria, igualtat de gènere, serveis socials d'acció comunitària, infància i adolescència, repte demogràfic i lluita contra la despoblació, relacions amb la Unió Europea i l'Estat hauran de fer una proposta de representació per a la corresponent vocalia institucional del Consell.
Español: En el resuelvo primero de la Resolución de 14 de octubre de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se establecía el procedimiento de designación de vocalías institucionales, según el cual, tal y como dispone el apartado 1.a del artículo 7 del Decreto 31/2022, los órganos que, según la normativa vigente, tengan asignadas las áreas competenciales de la Generalitat en las materias de educación, sanidad, justicia, trabajo, vivienda, participación, política migratoria, igualdad de género, servicios sociales de acción comunitaria, infancia y adolescencia, reto demográfico y lucha contra la despoblación, relaciones con la Unión Europea y el Estado deberán hacer una propuesta de representación para la correspondiente vocalía institucional del Consell.
Valencià: D'acord amb els apartats 1.b, 1.c i 1.d de l'article 7 del Decret 31/2022, la Federació Valenciana de Municipis i Províncies haurà de formular dues propostes, una en representació de municipis de més de 50.000 habitants i una altra de municipis de menys 50.000 habitants; les Universitats Públiques, conjuntament, una; la Delegació de Govern, prèvia acceptació de la invitació cursada per la conselleria competent en matèria de política migratòria, una altra.
Español: De acuerdo con los apartados 1.b, 1.c y 1.d, del artículo 7 del Decreto 31/2022, la Federación Valenciana de Municipios y Provincias deberá formular dos propuestas, una en representación de municipios de más de 50.000 habitantes y otra de municipios de menos de 50.000 habitantes; las Universidades Públicas, conjuntamente, una; la Delegación de Gobierno, previa aceptación de la invitación cursada por la conselleria competente en materia de política migratoria, otra.