gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8770, del 24-03-2020 (2020/2656) ACORD de 20 de març de 2020, del Consell, de l'expedient de rescabalament 03-09/2020 per obligacions contretes en 2019 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8770 Data del DOGV : 24-03-2020 Secció del DOGV : III.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8770, del 24-03-2020 (2020/2656) ACUERDO de 20 de marzo de 2020, del Consell, del expediente de resarcimiento 03-09/2020 por obligaciones contraídas en 2019 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8770 Fecha DOGV : 24-03-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/2656 CVE Data del document : 20-03-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ACORD de 20 de març de 2020, del Consell, de l'expedient de rescabalament 03-09/2020 per obligacions contretes en 2019 [2020/2656] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3, de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, a proposta del conseller d'Educació, Cultura i Esport, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 20 de març de 2020, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport de l'expedient de rescabalament 03-09/2020, per serveis de seguretat i vigilància, en novembre de 2019 per import de 18.156,17 € (IVA inclòs).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/2656 CVE Fecha del documento : 20-03-2020 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ACUERDO de 20 de marzo de 2020, del Consell, del expediente de resarcimiento 03-09/2020 por obligaciones contraídas en 2019 [2020/2656] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3, de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, a propuesta del conseller de Educación, Cultura y Deporte, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 20 de marzo de 2020, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte del expediente de resarcimiento 03-09/2020, por servicios de seguridad y vigilancia, en noviembre de 2019 por importe de 18.156,17 € (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost de 2020 de les obligacions econòmiques contretes en 2019 per import de 18.156,17 €.
Español: Segundo Autorizar la imputación en el presupuesto de 2020 de las obligaciones económicas contraídas en 2019 por importe de 18.156,17 €.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8884, del 17-08-2020 (2020/6629) Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual de les Normes Subsidiàries "Connexió Prolongació del carrer Juan Mahiques travesse amb el carrer Sanchis Guarner".
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8884, del 17-08-2020 (2020/6629) Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual de las Normas Subsidiarias "Conexión Prolongación de la calle Juan Mahiques cruce con la calle Sanchis Guarner".
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8884 Data del DOGV : 17-08-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8884 Fecha DOGV : 17-08-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2020/6629 CVE Data del document : 28-07-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Quatretonda Tipus de document : Anunci Descriptors : * Quatretonda pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual de les Normes Subsidiàries "Connexió Prolongació del carrer Juan Mahiques travesse amb el carrer Sanchis Guarner".
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2020/6629 CVE Fecha del documento : 28-07-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Quatretonda Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Quatretonda plan de urbanismo administración local Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual de las Normas Subsidiarias "Conexión Prolongación de la calle Juan Mahiques cruce con la calle Sanchis Guarner".
Valencià: [2020/6629] Expedient: 157/20/URB Ester Joana Lara Martí, secretaria-interventora de l'Ajuntament de Quatretonda, en virtut de les atribucions que tinc legalment atribuïdes, certifique: Que en data 27 de juliol de 2020, es va reunir la Comissió de Evaluació Ambiental de l'Ajuntament de Quatretonda, i va adoptar el següent acord per unanimitat dels seus integrants: «Primer Concloure que la proposta de modificació puntual de les normes subsidiàries «Connexió Prolongació c/ Juan Mahiques encreuament c/ Sanchis Guarner» de Quatretonda no té efectes significatius sobre el medi ambient conforme als criteris establits en l'annex VIII de la LOTUP.
Español: [2020/6629] Expediente: 157/20/URB Ester Joana Lara Martí, secretaría-interventora del Ayuntamiento de Quatretonda, en virtud de las atribuciones que tengo legalmente atribuidas, certifico: Que en fecha 27 de julio de 2020, se reunió la Comisión de Evaluación Ambiental del Ayuntamiento de Quatretonda, y adoptó el siguiente acuerdo por unanimidad de sus integrantes: «Primero Concluir que la propuesta de modificación puntual de las normas subsidiarias «Conexión Prolongación C/ Juan Mahiques cruce C/ Sanchis Guarner» de Quatretonda no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente conforme a los criterios establecidos en el anexo VIII de la LOTUP.
Valencià: Segon Resoldre favorablement l'avaluació ambiental i territorial estratègica pel procediment simplificat de la proposta de modificació puntual de les normes subsidiàries «Connexió prolongació c/ Juan Mahiques encreuament c/ Sanchis Guarner.
Español: Segundo Resolver favorablemente la evaluación ambiental y territorial estratégica por el procedimiento simplificado de la propuesta de Modificación Puntual de las Normas Subsidiarias «Conexión prolongación C/Juan Mahiques cruce c/ Sanchis Guarner.
Valencià: » Tercer Publicar en el DOGV la present resolució d'informe ambiental i territorial estratègic, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 51.8 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana (LOTUP).
Español: » Tercero Publicar en el DOGV la presente resolución de informe ambiental y territorial estratégico, en conformidad con lo establecido en el artículo 51.8 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana (LOTUP).
Valencià: - L'alcaldessa: Aina Benavent Giménez; la secretaria interventora: Ester Joana Lara Martí.
Español: - La alcaldesa: Aina Benavent Giménez; la secretaría interventora: Ester Joana Lara Martí.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8812, del 15-05-2020 (2020/3363) RESOLUCIÓ de 8 de maig de 2020, de la Direcció General Personal Docent, per la qual s'aprova l'adjudicació definitiva de destinacions del procediment de provisió de places de funcionaris i funcionàries docents dels cossos de catedràtics i professors d'Ensenyament Secundari, de professors tècnics de Formació Professional, de catedràtics i professors d'escoles oficials d'idiomes, de catedràtics i professors de Música i Arts Escèniques, de catedràtics, professors i mestres de taller d'Arts Plàstiques i Disseny, convocat per la Resolució de 25 d'octubre de 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8812, del 15-05-2020 (2020/3363) RESOLUCIÓN de 8 de mayo de 2020, de la Dirección General Personal Docente, por la que se aprueba la adjudicación definitiva de destinos del procedimiento de provisión de plazas de personal funcionario docente de los cuerpos de catedráticos y profesores de Enseñanza Secundaria, de profesores técnicos de Formación Profesional, de catedráticos y profesores de escuelas oficiales de idiomas, de catedráticos y profesores de Música y Artes Escénicas, de catedráticos, profesores y maestros de taller de Artes Plásticas y Diseño, convocado por la Resolución de 25 de octubre de 2019.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8812 Data del DOGV : 15-05-2020 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8812 Fecha DOGV : 15-05-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/3363 CVE Data del document : 08-05-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 8 de maig de 2020, de la Direcció General Personal Docent, per la qual s'aprova l'adjudicació definitiva de destinacions del procediment de provisió de places de funcionaris i funcionàries docents dels cossos de catedràtics i professors d'Ensenyament Secundari, de professors tècnics de Formació Professional, de catedràtics i professors d'escoles oficials d'idiomes, de catedràtics i professors de Música i Arts Escèniques, de catedràtics, professors i mestres de taller d'Arts Plàstiques i Disseny, convocat per la Resolució de 25 d'octubre de 2019.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/3363 CVE Fecha del documento : 08-05-2020 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 8 de mayo de 2020, de la Dirección General Personal Docente, por la que se aprueba la adjudicación definitiva de destinos del procedimiento de provisión de plazas de personal funcionario docente de los cuerpos de catedráticos y profesores de Enseñanza Secundaria, de profesores técnicos de Formación Profesional, de catedráticos y profesores de escuelas oficiales de idiomas, de catedráticos y profesores de Música y Artes Escénicas, de catedráticos, profesores y maestros de taller de Artes Plásticas y Diseño, convocado por la Resolución de 25 de octubre de 2019.
Valencià: [2020/3363] El Reial decret 463/2020, 14 de març, pel qual es declara l'estat d'alarma per a la gestió de la situació de crisi sanitària ocasionada per la Covid-19, obliga a l'establiment de mesures relatives a diversos aspectes, que afecten el personal docent no universitari dependent d'aquesta Conselleria amb la finalitat de protegir la salut i seguretat personal, garantint la prestació de serveis públics.
Español: [2020/3363] El Real Decreto 463/2020, 14 de marzo, por el que se declara el estado de alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por la Covid-19, obliga al establecimiento de medidas relativas a diversos aspectos, que afectan al personal docente no universitario dependiente de esta Conselleria con la finalidad de proteger la salud y seguridad personal, garantizando la prestación de servicios públicos.
Valencià: Atenent el que es disposa en la disposició addicional tercera apartat 4, del Reial decret 463/2020, de 14 de març, es podrà acordar motivadament la continuació d'aquells procediments administratius que vinguen referits a situacions estretament vinculades als fets justificatius de l'estat d'alarma, o que siguen indispensables per a la protecció de l'interés general o per al funcionament bàsic dels serveis.
Español: Atendiendo a lo dispuesto en la disposición adicional tercera apartado 4, de citado Real 463/2020, 14 de marzo, se podrá acordar motivadamente la continuación de aquellos procedimientos administrativos que vengan referidos a situaciones estrechamente vinculadas a los hechos justificativos del estado de alarma, o que sean indispensables para la protección del interés general o para el funcionamiento básico de los servicios.
Valencià: De conformitat amb el que estableix la base díhuit de la Resolució de 25 d'octubre de 2019 (DOGV núm. 8668, de 31.10.2019), de la directora general de Personal Docent, per la qual es convoca el procediment de provisió de places de personal funcionari docent dels cossos de catedràtics i professors d'Ensenyament Secundari, de professors tècnics de Formació Professional, de catedràtics i professors d'escoles oficials d'idiomes, catedràtics i professors de Música i Arts Escèniques, de catedràtics, professors i mestres de taller d'Arts Plàstiques i Disseny, per a la provisió de places en l'àmbit de gestió de la Generalitat Valenciana, i una vegada vistes les reclamacions presentades contra la resolució provisional i publicada la relació definitiva de vacants, resolc: Primer Aprovar l'adjudicació definitiva de destinacions del mencionat procediment de provisió que s'assenyala en l'annex I, en el qual figuren les noves destinacions obtingudes pels participants en el procediment de provisió, relacionats per especialitats i ordre de puntuació.
Español: De conformidad con lo que establece la base dieciocho de la Resolución de 25 de octubre de 2019 (DOGV núm. 8668, de 31.10.2019), de la directora general de Personal Docente, por la que se convoca el procedimiento de provisión de plazas de personal funcionario docente de los cuerpos de catedráticos y profesores de Enseñanza Secundaria, de profesores técnicos de Formación Profesional, de catedráticos y profesores de escuelas oficiales de idiomas, catedráticos y profesores de Música y Artes Escénicas, de catedráticos, profesores y maestros de taller de Artes Plásticas y Diseño, para la provisión de plazas en el ámbito de gestión de la Generalitat Valenciana, y una vez vistas las reclamaciones presentadas contra la resolución provisional y publicada la relación definitiva de vacantes, resuelvo: Primero Aprobar la adjudicación definitiva de destinos del referido procedimiento de provisión que se relaciona en el anexo I, en el que figuran los nuevos destinos obtenidos por los participantes en el procedimiento de provisión, relacionados por especialidades y orden de puntuación.
Valencià: No obstant això, quan s'hi participe simultàniament per diferents cossos docents i s'obtinga destinació en més d'un, s'haurà d'optar per un d'aquest en el termini de deu dies naturals següents a la publicació d'aquesta resolució, mitjançant un escrit dirigit a l'administració educativa a la qual pertanga la plaça a la qual el concursant no vaja a incorporar-se.
Español: No obstante, cuando se participe simultáneamente por distintos cuerpos docentes y se obtenga destino en más de uno, se deberá optar por uno de ellos en el plazo de diez días naturales siguientes a la publicación de la presente resolución, mediante escrito dirigido a la administración educativa a la que pertenezca la plaza a la que el concursante no vaya a incorporarse.
Valencià: No obstant això, el professorat que haja obtingut destinació en aquest concurs, haurà de romandre en el seu centre d'origen quan així ho establisca la direcció territorial d'educació de la conselleria o administració educativa de la qual depenga, fins que concloguen les activitats imprescindibles previstes per a la finalització del curs escolar.
Español: No obstante, el profesorado que haya obtenido destino en este concurso deberá permanecer en su centro de origen, cuando así se establezca por la dirección territorial de educación de la conselleria o administración educativa de la que dependa, hasta que concluyan las actividades imprescindibles previstas para la finalización del curso escolar.
Valencià: Quart El personal funcionari excedent que reingresse al servei actiu com a conseqüència d'aquest procediment, presentarà davant de la direcció territorial de la qual depenga la destinació obtinguda, abans de la presa de possessió de la plaça, la documentació a la qual es refereix la base vint-i-u de la Resolució de 25 d'octubre de 2019.
Español: Cuarto El personal funcionario excedente que reingrese al servicio activo como consecuencia de este procedimiento, presentará ante la dirección territorial de la que dependa el destino obtenido, antes de la toma de posesión de la plaza, la documentación a la que se refiere la base veintiuno de la Resolución de 25 de octubre de 2019.
Valencià: Sisé Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se per via telemàtica un recurs potestatiu de reposició davant de la Direcció General de Personal Docent, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, en el termini d'un mes, a comptar de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o, directament, un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós competent, en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la data de la publicació, d'acord amb el que estableixen els articles 8 i 14 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Sexto Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse por vía telemática recurso potestativo de reposición ante la Dirección General Personal Docente, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente a su publicación, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o directamente recurso contencioso-administrativo ante el juzgado contencioso competente, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a la fecha de su publicación, conforme a lo establecido en los artículos 8 y 14 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8723, del 22-01-2020 (2020/165) RESOLUCIÓ de 9 de gener de 2020, del director general de Relacions amb les Corts, per la qual es publica el conveni entre l'Ajuntament de València i l'Institut Valencià de Cultura, per a la celebració del Festival Internacional de Cinema València Cinema Jove 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8723, del 22-01-2020 (2020/165) RESOLUCIÓN de 9 de enero de 2020, del director general de Relaciones con Les Corts, por la que se publica el convenio entre el Ayuntamiento de València y el Institut Valencià de Cultura, para la celebración del Festival Internacional de Cine València Cinema Jove 2019.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8723 Data del DOGV : 22-01-2020 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8723 Fecha DOGV : 22-01-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/165 CVE Data del document : 09-01-2020 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 9 de gener de 2020, del director general de Relacions amb les Corts, per la qual es publica el conveni entre l'Ajuntament de València i l'Institut Valencià de Cultura, per a la celebració del Festival Internacional de Cinema València Cinema Jove 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/165 CVE Fecha del documento : 09-01-2020 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 9 de enero de 2020, del director general de Relaciones con Les Corts, por la que se publica el convenio entre el Ayuntamiento de València y el Institut Valencià de Cultura, para la celebración del Festival Internacional de Cine València Cinema Jove 2019.