gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/12532] En la Seu Electrònica de l'Ajuntament de Vila-real (adreça web https://seuelectronica.vila-real.es), en data 22 de desembre de 2022, s'ha publicat el text íntegre de les Bases Generals que han de regir les convocatòries de l'Ajuntament de Vila-real en els processos selectius d'estabilització mitjançant els sistemes de concurs i concurs oposició, en compliment de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, aprovades per resolució de l'Alcaldia núm. 6388 dictada en data 21 de desembre de 2022.
Español: [2022/12532] En la Sede Electrónica del Ayuntamiento de Vila-real (dirección web https://seuelectronica.vila-real.es), en fecha 22 de diciembre de 2022, se ha publicado el texto íntegro de las Bases Generales que han de regir las convocatorias del Ayuntamiento de Vila-real en los procesos selectivos de estabilización mediante los sistemas de concurso y concurso-oposición, en cumplimiento de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, aprobadas por resolución de la Alcaldía núm. 6388 dictada en fecha 21 de diciembre de 2022.
Valencià: Vila-real, 22 de desembre de 2022.
Español: Vila-real, 22 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9347, del 25-05-2022 (2022/4637) RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2022, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es nomena Pablo Bellver Moret com a personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9347, del 25-05-2022 (2022/4637) RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2022, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la que se nombra a Pablo Bellver Moret como personal eventual.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9347 Data del DOGV : 25-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9347 Fecha DOGV : 25-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/4637 CVE Data del document : 17-05-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2022, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es nomena Pablo Bellver Moret com a personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/4637 CVE Fecha del documento : 17-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2022, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la que se nombra a Pablo Bellver Moret como personal eventual.
Valencià: [2022/4637] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, així com en el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), resolc: Nomenar Pablo Bellver Moret com a personal eventual amb funcions de director de Gabinet de membres del Consell, amb unes retribucions corresponents a la categoria de C1, lloc 25560, amb efectes de 15 de maig de 2022.
Español: [2022/4637] De conformidad con lo establecido en el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, así como en el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el que se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), resuelvo: Nombrar a Pablo Bellver Moret como personal eventual con funciones de director de Gabinete de miembros del Consell, con unas retribuciones correspondientes a la categoría de C1, puesto 25560, con efectos de 15 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9282, del 21-02-2022 (2022/844) RESOLUCIÓ de 27 de gener de 2022, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, d'acabament de l'expedient de declaració administrativa d'herència intestada i acceptació de l'herència de Rosa Barrachina Murgui per la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9282, del 21-02-2022 (2022/844) RESOLUCIÓN de 27 de enero de 2022, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio, de terminación del expediente de declaración administrativa de herencia intestada y aceptación de la herencia de Rosa Barrachina Murgui por la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9282 Data del DOGV : 21-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9282 Fecha DOGV : 21-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/844 CVE Data del document : 27-01-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 27 de gener de 2022, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, d'acabament de l'expedient de declaració administrativa d'herència intestada i acceptació de l'herència de Rosa Barrachina Murgui per la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/844 CVE Fecha del documento : 27-01-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 27 de enero de 2022, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio, de terminación del expediente de declaración administrativa de herencia intestada y aceptación de la herencia de Rosa Barrachina Murgui por la Generalitat.
Valencià: [2022/844] Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ha tingut coneixement, mitjançant la denúncia presentada per Antonio Melgar García, de la defunció, el 22 de març de 2010, sense testar, de Rosa Barrachina Murgui.
Español: [2022/844] Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ha tenido conocimiento mediante denuncia presentada por Antonio Melgar García, del fallecimiento el 22 de marzo de 2010, sin testar, de Rosa Barrachina Murgui.
Valencià: Acreditat l'empadronament de la causant a l'Ajuntament de Castelló de la Plana i no constant, en principi, l'existència de persones amb dret a heretar, amb data 28 de juny de 2021 la directora general del Sector Públic i Patrimoni va signar acord d'incoació de l'expedient de declaració administrativa d'hereus abintestat de la causant a dalt esmentada, i es va publicar en el DOGV de 26 de juliol de 2021 i es va exposar en el tauler d'edictes de l'Ajuntament de Castelló de la Plana del 6 de juliol al 9 d'agost de 2021.
Español: Acreditado el empadronamiento de la causante en el Ayuntamiento de Castelló de la Plana y no constando, en principio, la existencia de personas con derecho a heredar, con fecha 28 de junio de 2021 la directora general del Sector Público y Patrimonio firmó acuerdo de incoación del expediente de declaración administrativa de herederos abintestato de la causante arriba referenciada, publicándose en el DOGV de 26 de julio de 2021 y exponiéndose en el tablón de edictos del Ayuntamiento de Castelló del 6 de julio al 9 de agosto de 2021.
Valencià: Amb data 13.01.2022 es remet a l'Advocacia General de la Generalitat proposta de resolució d'acceptació de l'herència, a l'efecte d'emissió d'informe preceptiu d'acord amb el que es disposa en l'article 6.1 del Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat.
Español: Con fecha 13.01.2022 se remite a la Abogacía General de la Generalitat propuesta de resolución de aceptación de la herencia, a los efectos de emisión de informe preceptivo de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 6.1 del Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat.
Valencià: Amb data 26.01.2022 es rep informe favorable.
Español: Con fecha 26.01.2022 se recibe informe favorable.
Valencià: Fonaments de dret En compliment del que estableixen l'article 71 de la Llei orgànica 5/1982, d'1 de juliol, d'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana; l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat Valenciana; el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat i atenent el que estableixen els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques en la redacció donada per la Llei 15/2015, de 2 de juliol, de jurisdicció voluntària, procedeix l'acabament de l'expedient per a la declaració d'herència intestada per part de la Generalitat.
Español: Fundamentos de derecho En cumplimiento de lo previsto en el artículo 71 de la Ley orgánica 5/1982, de 1 de julio, de Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat Valenciana, en el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y atendiendo a lo que establecen los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas en su redacción dada por la Ley 15/2015, de 2 de julio, de jurisdicción voluntaria, procede la terminación del expediente para la declaración de herencia intestada por parte de la Generalitat.
Valencià: En l'exercici de les competències que m'atribueix l'article 9 del Decret 171/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, i d'acord amb el que disposa l'article 84 de la Llei 39/2015, d'1 de novembre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, resolc: Primer Declarar la Generalitat hereva de Rosa Barrachina Murgui i adjudicar-se els béns i drets de l'herència, obtingut l'informe favorable de l'Advocacia General de la Generalitat.
Español: En el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 9 del Decreto 171/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, y basándome en lo que dispone el artículo 84 de la Ley 39/2015, de 1 de noviembre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, resuelvo: Primero Declarar a la Generalitat heredera de Rosa Barrachina Murgui y adjudicarse los bienes y derechos de la herencia, obtenido el informe favorable de la Abogacía General de la Generalitat.
Valencià: Segon Acceptar l'herència de la causant, a benefici d'inventari, integrada pels béns següents: Ple domini de la meitat indivisa de la finca núm. 33.175, inscrita en el Registre de la Propietat núm. 1 de Castelló de la Plana, foli 47, tom 1149, llibre 439.
Español: Segundo Aceptar la herencia de la causante, a beneficio de inventario, integrada por los siguientes bienes: Pleno dominio de la mitad indivisa de la finca núm. 33.175, inscrita en el Registro de la Propiedad núm. 1 de Castelló de la Plana, folio 47, tomo 1149, libro 439.
Valencià: Casa habitació situada al carrer Sant Tomàs, número 14.
Español: Casa habitación sita en la calle Santo Tomás, número 14.
Valencià: Cinqué Notificar aquesta resolució als registres i organismes públics competents respecte dels béns i drets que formen l'esmentada herència i donar-los d'alta en l'Inventari General de Béns i Drets de la Generalitat.
Español: Quinto Notificar esta resolución a los registros y organismos públicos competentes respecto a los bienes y derechos que componen la mencionada herencia y darlos de alta en el Inventario General de Bienes y Derechos de la Generalitat.
Valencià: Sisé Una vegada liquidada l'herència, aprovar, amb l'informe previ de la Intervenció Delegada, el compte general de liquidació de l'abintestat en què s'integrarà la totalitat dels ingressos generats i les despeses abonades o per a abonar, entre els quals figurarà el premi per denúncia, si és procedent.
Español: Sexto Una vez liquidada la herencia, aprobar, previo informe de la Intervención Delegada, la cuenta general de liquidación del abintestato en la que se integrará la totalidad de los ingresos generados y los gastos abonados o para abonar, entre los que figurará el premio por denuncia, si es procedente.
Valencià: Contra la present resolució, que no posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que estableixen la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, es podrà interposar recurs d'alçada davant la Secretaria Autonòmica de Model Econòmic i Finançament en el termini d'un mes, a comptar des de l'endemà de la recepció d'aquesta notificació.
Español: Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, y de conformidad con lo que establece la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Modelo Económico y Financiación en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente de la recepción de esta notificación.
Valencià: Si transcorren tres mesos des de l'endemà de la interposició del recurs d'alçada sense que haja sigut resolt, podrà considerar-se que ha sigut desestimat i interposar recurs contenciós administratiu davant la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de sis mesos.
Español: Si transcurrieran tres meses desde el día siguiente de la interposición del recurso de alzada sin que haya sido resuelto, podrá entenderse que ha sido desestimado e interponer recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo contencioso administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de seis meses.
Valencià: Tot això sense perjudici que puga interposar-se qualsevol altre recurs o acció que es considere procedent.
Español: Todo esto sin perjuicio de que pueda ejercitarse cualquier otro recurso o acción que se estime procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9358, del 09-06-2022 (2022/4644) Nomenament de personal funcionari de carrera com a oficial d'obres i oficis múltiples.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9358, del 09-06-2022 (2022/4644) Nombramiento de personal funcionario de carrera como oficial de obras y oficios múltiples.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9358 Data del DOGV : 09-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9358 Fecha DOGV : 09-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/4644 CVE Data del document : 23-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Muro de Alcoy Tipus de document : Anunci Descriptors : * Muro de Alcoy funcionari Nomenament de personal funcionari de carrera com a oficial d'obres i oficis múltiples.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/4644 CVE Fecha del documento : 23-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Muro de Alcoy Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Muro de Alcoy funcionario Nombramiento de personal funcionario de carrera como oficial de obras y oficios múltiples.
Valencià: [2022/4644] Per resolució de l'Alcaldia número 2022-0549, de 13 de maig de 2022, s'ha nomenat José Santonja Martínez, amb NIF ***7722**, funcionari de carrera, de l'escala d'administració especial, oficial d'obres i oficis múltiples, grup de classificació C, subgrup C2, de l'Ajuntament de Muro de Alcoy, per haver superat el corresponent procés selectiu pel torn de promoció interna, mitjançant concurs oposició.
Español: [2022/4644] Por resolución de la Alcaldía número 2022-0549, de 13 de mayo de 2022, se ha nombrado a José Santonja Martínez, con NIF ***7722**, funcionario de carrera, de la escala de administración especial, oficial de obras y oficios múltiples, grupo de clasificación C, subgrupo C2, del Ayuntamiento de Muro de Alcoy, por haber superado el correspondiente proceso selectivo por el turno de promoción interna, mediante concurso-oposición.
Valencià: La qual cosa es fa pública per a coneixement general i en compliment del que disposen l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana i l'article 62 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic.
Español: Lo cual se hace público para conocimiento general y en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana y el artículo 62 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el cual se aprueba el texto refundido de la ley del estatuto básico del empleado público.
Valencià: Muro de Alcoy, 23 de maig de 2022.
Español: Muro de Alcoy, 23 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9377, del 07-07-2022 (2022/6182) RESOLUCIÓ de 7 d'abril de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula l'informe d'impacte ambiental del projecte de planta solar fotovoltaica El Lobo, del terme municipal d'Elda-Novelda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9377, del 07-07-2022 (2022/6182) RESOLUCIÓN de 7 de abril de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del proyecto de planta solar fotovoltaica El Lobo, del término municipal Elda-Novelda.
Valencià: Expedient: (2084890) 146/2021/AIA.
Español: Expediente: (2084890) 146/2021/AIA.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9377 Data del DOGV : 07-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9377 Fecha DOGV : 07-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6182 CVE Data del document : 07-04-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Elda Novelda impacte ambiental RESOLUCIÓ de 7 d'abril de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula l'informe d'impacte ambiental del projecte de planta solar fotovoltaica El Lobo, del terme municipal d'Elda-Novelda.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6182 CVE Fecha del documento : 07-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Elda Novelda impacto ambiental RESOLUCIÓN de 7 de abril de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del proyecto de planta solar fotovoltaica El Lobo, del término municipal Elda-Novelda.
Valencià: [2022/6182] «Informe d'impacte ambiental Expedient: 146/2021/AIA.
Español: [2022/6182] «Informe de impacto ambiental Expediente: 146/2021/AIA.
Valencià: Títol: Planta solar fotovoltaica El Lobo.
Español: Título: Planta solar fotovoltaica El Lobo.
Valencià: Òrgan substantiu: Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant (ATREGI/2020/101/03).
Español: Órgano sustantivo: Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante (ATREGI/2020/101/03).
Valencià: Localització: Elda-Novelda (Alacant).
Español: Localización: Elda-Novelda (Alicante).
Valencià: Tramitació administrativa En data 8 de setembre de 2021, el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant va donar trasllat a aquest òrgan ambiental de la sol·licitud d'avaluació d'impacte ambiental simplificada del projecte.
Español: Tramitación administrativa En fecha 8 de septiembre de 2021, el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante dio traslado a este órgano ambiental de la solicitud de evaluación de impacto ambiental simplificada del proyecto.
Valencià: Aquesta s'acompanya de: Document ambiental d'avaluació d'impacte ambiental simplificada, memòria i annexos.
Español: La misma se acompaña de: Documento ambiental de evaluación de impacto ambiental simplificada, memoria y anexos.
Valencià: Projecte tècnic d'execució de la planta solar fotovoltaica, subestació elèctrica i línia aèria, memòria i annexos.
Español: Proyecto técnico de ejecución de la planta solar fotovoltaica, subestación eléctrica y línea aérea, memoria y anexos.
Valencià: Estudi d'integració paisatgística (revisió.06.2021).
Español: Estudio de integración paisajística (revisión.06.2021).