gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: , en el territori d'un altre Estat Membre (Alemanya, Àustria, Bèlgica, Bulgària, Xipre, Croàcia, Dinamarca, Eslovàquia, Eslovènia, Estònia, Finlàndia, França, Grècia, Hongria, Irlanda, Islàndia, Itàlia, Letònia, Liechtenstein, Lituània, Luxemburg, Malta, Noruega, Països Baixos, Polònia, Portugal, Regne Unit, República Checa, Romania, Suècia i Suïssa).
Español: , en el territorio de otro Estado Miembro (Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Islandia, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Rumanía, Suecia y Suiza).
Valencià: Assegurança de viatge: En qualsevol cas, i donada la importància de disposar d'altres cobertures a més de l'assegurança mèdica bàsica, la UA ha contractat una pòlissa col·lectiva d'assistència en viatge, que inclou, per una durada màxima de 10 dies, assistència sanitària, assegurança d'accidents, responsabilitat civil, repatriació i transport de ferits o malalts, durant l'estada en l'estranger.
Español: Seguro de viaje: En cualquier caso, y dada la importancia de disponer de otras coberturas además del seguro médico básico, la UA ha contratado una póliza colectiva de asistencia en viaje, que incluye, por una duración máxima de 10 días, asistencia sanitaria, seguro de accidentes, responsabilidad civil, repatriación y transporte de heridos o enfermos, durante la estancia en el extranjero.
Valencià: L'import individual serà abonat per la UA i el certificat li arribarà a la direcció electrònica de la UA de la persona participant.
Español: El importe individual será abonado por la UA y el certificado le llegará a la dirección electrónica de la UA de la persona participante.
Valencià: OBLIGACIONS DE LA PERSONA BENEFICIÀRIA Els qui siguen seleccionats en la present convocatòria queden obligats a: Complir amb la normativa vigent en matèria de regularització de la seua estada a l'estranger, en general, i inscriure's en el Registre de Viatgers del Ministeri d'Afers exteriors abans de l'inici de la mobilitat.
Español: OBLIGACIONES DE LA PERSONA BENEFICIARIA Quienes sean seleccionados al amparo de la presente convocatoria quedan obligados a: Cumplir con la normativa vigente en materia de regularización de su estancia en el extranjero, en general, e inscribirse en el Registro de Viajeros del Ministerio de Asuntos Exteriores antes del inicio de la movilidad.
Valencià: No rebre cap altre ingrés per a la mateixa activitat.
Español: No recibir ningún otro ingreso para la misma actividad.
Valencià: Impartir les hores de docència estipulades en l'Acord de Mobilitat dins dels cursos regulars de la institució de destinació.
Español: Realizar todas las actividades estipuladas en el Acuerdo de Movilidad dentro de los cursos regulares de la institución de destino.
Valencià: Comunicar immediatament a la Unitat de Mobilitat del PDI i del PAS quealsevol canvi en la sol·licitud inicial (renúncia, calendari, planificació docent, etc.
Español: Comunicar de inmediato a la Unidad de Movilidad del PDI y del PAS todo cambio en la solicitud inicial (renuncia, calendario, planificación docente, etc.
Valencià: Lliurar, en els terminis establits, en la Unitat de Mobilitat del PDI i del PAS la següent documentació emplenada adequadament: Document signat de compromís i responsabilitat durant la mobilitat en el context de la crisi sanitària mundial motivada per la Covid-19.
Español: Entregar, en los plazos establecidos, en la Unidad de Movilidad del PDI y del PAS la siguiente documentación cumplimentada adecuadamente: Documento firmado de compromiso y responsabilidad durante la movilidad en el contexto de la crisis sanitaria mundial motivada por la Covid-19.
Valencià: Conveni de Subvenció (dos originals signats, en cas de mobilitat Erasmus+ KA103-KA131 i KA107-KA171).
Español: Convenio de Subvención (dos originales firmados, en caso de movilidad Erasmus+ KA103-KA131 y KA107-KA171).
Valencià: Copia de la Comissió de Servei sense retribució.
Español: Copia de la Comisión de Servicio sin retribución.
Valencià: Qüestionari UE (en cas de mobilitat Erasmus+ KA103-KA131 i KA107-KA171).
Español: Cuestionario UE (en caso de movilidad Erasmus+ KA103-KA131 y KA107-KA171).
Valencià: Procurar-se la cobertura a l'efecte de malaltia comuna, accident i repatriació, si escau, i les vacunes necessàries.
Español: Procurarse la cobertura de seguro (a efectos de enfermedad común, accidente y repatriación) y las vacunas necesarias, en su caso, según el país de destino.
Valencià: Responsabilitzar-se dels tràmits de visat, la recerca i localització d'allotjament i qualsevol altre tràmit necessari per a la seua estada en la institució d'acollida.
Español: Responsabilizarse de los trámites de visado, la búsqueda y localización de alojamiento y cualquier otro trámite necesario para su estancia en la institución de acogida.
Valencià: Acceptar totes les condicions del Programa.
Español: Aceptar todas las condiciones del Programa.
Valencià: RECONEIXEMENT A l'efecte de reconeixement docent en la UA, es comptabilitzarà com a docència impartida en el mateix curs el 50% de les hores impartides en la universitat de destinació fins a un màxim de 10.
Español: RECONOCIMIENTO A efectos de reconocimiento docente en la UA, se contabilizará como docencia impartida en el mismo curso el 50% de las horas impartidas en la universidad de destino hasta un máximo de 10 horas.
Valencià: NORMA FINAL Contra aquesta convocatòria, les seues bases i quants actes administratius es deriven d'esta, que esgoten la via administrativa, cal interposar recurs contenciós administratiu davant el jutjat del contenciós-administratiu dels d'Alacant que resulte competent, en el termini de 2 mesos, a computar des del dia següent a la seua publicació d'acord amb el que es disposa en l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, 6.4 de la llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la jurisdicció Contenciós-Administratiu, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes a partir del dia següent al de la publicació de la present, davant la rectora, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.Tot això sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: NORMA FINAL Contra esta convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de ésta, que agoten la vía administrativa, cabe interponer recurso contencioso administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de 2 meses, a computar desde el día siguiente a su publicación de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, 6.4 de la ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la jurisdicción Contencioso-Administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.Todo ello sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Davant les actuacions de la Comissió de Selecció, podrà interposar-se un recurs d'alçada previst en l'article 121 de la Llei 39/2015, en el termini d'un mes des del dia següent al de les seues publicacions o notificacions.
Español: Ante las actuaciones de la Comisión de Selección, podrá interponerse un recurso de alzada previsto en el artículo 121 de la Ley 39/2015, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de sus publicaciones o notificaciones.
Valencià: Alacant, 25 de maig de 2022 LA RECTORA Signat Rosa María Martínez Espinosa LA VICERECTORA DE RELACIONS INTERNACIONALS I COOPERACIÓ PER AL DESENVOLUPAMENT (Signat per Delegació, segons Resolució de 22-12-2020) ANNEX: BAREM Anàlisi ------ : Deroga a: Detalle CONVOCATÒRIA DE MOBILITAT PER A ESTADES DOCENTS DURANT EL CURS 2022-23 27/05/2022 Documents annexos: ----------------- Descargar 25981_25.
Español: Rosa María Martínez Espinosa VICERRECTORA DE RELACIONES INTERNACIONALES Y COOPERACIÓN AL DESARROLLO (Firmado por Delegación, según Resolución de 22-12-2020) ANEXO: BAREMO Análisis ------- : Deroga a: Detalle CONVOCATORIA DE MOVILIDAD PARA ESTANCIAS DOCENTES DURANTE EL CURSO 2022-23 27/05/2022 Documentos anexos: ----------------- Descargar 25981_25.
Valencià: - Convocatoria_STA_2022-2023_BOUA_Anexo_final_va.pdf Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: - Convocatoria_STA_2022-2023_BOUA_Anexo_final_va.pdf Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: Alacant, 21 de setembre de 2021 Amparo Navarro Faure La rectora Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 21 de septiembre de 2021 Amparo Navarro Faure La rectora Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: RESOLUCIÓ RECTORAL DE NOMENAMENT DE DIRECTOR DEL DEPARTAMENT DE FILOLOGIA CATALANA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: RESOLUCIÓN RECTORAL DE NOMBRAMIENTO DE DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO DE FILOLOGÍA CATALANA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV RESOLUCIÓ RECTORAL DE NOMENAMENT DE DIRECTOR DEL DEPARTAMENT DE FILOLOGIA CATALANA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ======================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ RECTORAL DE NOMENAMENT DE DIRECTOR DEL DEPARTAMENT DE FILOLOGIA CATALANA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV RESOLUCIÓN RECTORAL DE NOMBRAMIENTO DE DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO DE FILOLOGÍA CATALANA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.Boletín Oficial Universidad de Alicante =============================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante RESOLUCIÓN RECTORAL DE NOMBRAMIENTO DE DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO DE FILOLOGÍA CATALANA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: Data d'aprovació : 31/05/2011 Data de publicació : 03/06/2011 Òrgan competent : Rector Secció : NOMENAMENTS I CESSAMENTS D'ÒRGANS DE GOVERN I REPRESENTACIÓ Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1778) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1778) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=RESOLUCIÓ RECTORAL DE NOMENAMENT DE DIRECTOR DEL DEPARTAMENT DE FILOLOGIA CATALANA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: Fecha de aprobación : 31/05/2011 Fecha de publicación : 03/06/2011 Órgano competente : Rector Sección : NOMBRAMIENTOS Y CESES DE ÓRGANOS DE GOBIERNO Y REPRESENTACIÓN Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1778) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1778) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=RESOLUCIÓN RECTORAL DE NOMBRAMIENTO DE DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO DE FILOLOGÍA CATALANA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1778) Títol: RESOLUCIÓ RECTORAL DE NOMENAMENT DE DIRECTOR DEL DEPARTAMENT DE FILOLOGIA CATALANA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1778) Título: RESOLUCIÓN RECTORAL DE NOMBRAMIENTO DE DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO DE FILOLOGÍA CATALANA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: Secció: NOMENAMENTS I CESSAMENTS D'ÒRGANS DE GOVERN I REPRESENTACIÓ *Òrgan: Rector Data d'aprovació:* dimarts, 31 de maig de 2011 RESOLUCIÓ RECTORAL DE NOMENAMENT DE DIRECTOR DEL DEPARTAMENT DE FILOLOGIA CATALANA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: Sección: NOMBRAMIENTOS Y CESES DE ÓRGANOS DE GOBIERNO Y REPRESENTACIÓN *Órgano: Rector Fecha de aprobación:* martes, 31 de mayo de 2011 RESOLUCIÓN RECTORAL DE NOMBRAMIENTO DE DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO DE FILOLOGÍA CATALANA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: En virtut de les competències que em són atribuïdes per l'art. 93.4 de l'Estatut de la Universitat d'Alacant, nomene a: CARLES SEGURA I LLOPES, director del Departament de Filologia Catalana, segons Resolució Rectoral de 31 de maig de 2011.
Español: En virtud de las competencias que me son atribuidas por el art. 93.4 del Estatuto de la Universidad de Alicante, nombro a: CARLES SEGURA I LLOPES, director del Departamento de Filología Catalana, según Resolución Rectoral de 31 de mayo de 2011.
Valencià: Alacant, 1 de juny de 2011.
Español: Alicante, 1 de juny de 2011.
Valencià: Suport al Servei de Llengües en el programa de visites a centres de secundària i en la promoció i execució de les seues activitats.
Español: Apoyo al Servicio de Lenguas en el programa de visitas a centros de secundaria y en la promoción y ejecución de sus actividades.
Valencià: Suport a la formació del Voluntariat Lingüístic en cursos, tallers i activitats que organitze la UA o en què aquesta participe.
Español: Apoyo a la formación del Voluntariado Lingüístico en cursos, talleres y actividades que organice la UA o en qué esta participe.
Valencià: Requisits de les persones beneficiàries Podrà obtenir la condició de beneficiari i sol·licitar aquesta ajuda l'alumnat que complisca els requisits següents: Ser estudiant de la Universitat d'Alacant i estar matriculat en qualsevol titulació oficial, estudis propis de postgrau o d'especialització.
Español: Requisitos de las personas beneficiarias Podrá obtener la condición de beneficiario y solicitar esta ayuda el alumnado que cumpla los requisitos siguientes: Ser estudiante de la Universidad de Alicante y estar matriculado en cualquier titulación oficial, estudios propios de posgrado o de especialización.
Valencià: Estar inscrit en el Voluntariat Lingüístic de la Universitat d'Alacant en el curs 2022-23: https://sl.ua.es/va/voluntariat.
Español: Estar inscrito en el Voluntariado Lingüístico de la Universidad de Alicante en el curso 2022-23: https://sl.ua.es/es/voluntariat.
Valencià: Per a les activitats que així ho demanen, acreditar coneixements de valencià, anglès o d'altres llengües (o ser-ne estudiant).
Español: Para las actividades que así lo piden, acreditar conocimientos de valenciano, inglés o de otras lenguas (o estar estudiándolas).
Valencià: Assistir a la formació necessària per a l'activitat (si no hi ha assistit ja amb anterioritat).
Español: Asistir a la formación necesaria para la actividad (si no ha asistido ya con anterioridad).
Valencià: No ser beneficiari d'altres ajudes destinades al mateix objecte.
Español: No ser beneficiario de otras ayudas destinadas al mismo objeto.
Valencià: Dotació de les ajudes Per a activitats fora del campus, que requerisquen una compensació econòmica, hi haurà una quantitat fixa de 30 € més la suficient per a cobrir les despeses de desplaçament, segons la distància: fins a 25 km de trajecte, 10 €; entre 26 i 75 km, 20 €; i entre 76 i 100 km, 30 €.
Español: Dotación de las ayudas Para actividades fuera del campus, que requieran una compensación económica, habrá una cantidad fija de 30 € más la suficiente para cubrir los gastos de desplazamiento, según la distancia: hasta 25 km de trayecto, 10 €; entre 26 y 75 km, 20 €; y entre 76 y 100 km, 30 €.
Valencià: Per a activitats dutes a terme en un radi d'acció superior a aquestes distàncies, la quantitat serà com a màxim 200 € per al desplaçament, que s'aplicarà de manera proporcional al quilometratge.
Español: Para actividades llevadas a cabo en un radio de acción superior a estas distancias, la cantidad será como máximo 200 € para el desplazamiento, que se aplicará de manera proporcional al kilometraje.
Valencià: Termini de presentació El termini de presentació de sol·licituds s'obrirà l'endemà de la publicació en el BOUA i acabarà el 30 de setembre de 2023. 4.2.
Español: Plazo de presentación El plazo de presentación de solicitudes se abrirá al día siguiente de la publicación en el BOUA y acabará el 30 de septiembre de 2023. 4.2.
Valencià: Procediment de presentació Les sol·licituds d'ajudes es faran a través de la pàgina web del Servei de Llengües en què es publique la convocatòria, emplenant degudament el formulari disponible en https://sl.ua.es/va/voluntariat/ajudes-voluntariat-linguistic.html i adjuntant-hi la documentació requerida.
Español: Procedimiento de presentación Las solicitudes de ayudas se harán a través de la página web del Servicio de Lenguas en que se publique la convocatoria, rellenando debidamente el formulario disponible en https://sl.ua.es/es/voluntariat/ayudas-voluntariado-linguistico.html y adjuntando la documentación requerida.
Valencià: Les sol·licituds hauran d'incloure, dins del formulari esmentat, la documentació següent: DNI escanejat (només en el cas que haja caducat el DNI que consta en l'expedient acadèmic de la persona que presenta la sol·licitud).
Español: Las solicitudes habrán de incluir, dentro del formulario mencionado, la documentación siguiente: DNI escaneado (solo en el supuesto de que haya caducado el DNI que consta en el expediente académico de la persona que presenta la solicitud).
Valencià: Les persones que no tinguen la nacionalitat espanyola hauran de presentar escanejat el NIE o, si no en tenen, el passaport o un altre document del seu país d'origen que n'acredite la identitat, l'estat i la nacionalitat (només en el cas que haja caducat el document que consta en l'expedient acadèmic).
Español: Las personas que no tengan la nacionalidad española tendrán que presentar escaneado el NIE o, si no tienen, el pasaporte u otro documento de su país de origen que acredite su identidad, el Estado y la nacionalidad (solo en el supuesto de que haya caducado el documento que consta en el expediente académico).
Valencià: Si ja s'ha presentat a la UA amb anterioritat, només caldrà presentar-lo en el cas que haja canviat alguna de les dades (data de caducitat del DNI, dades bancàries, adreça, etc.
Español: Si ya se ha presentado a la UA con anterioridad, solo habrá que presentarlo en el supuesto de que haya cambiado alguno de los datos (fecha de caducidad del DNI, datos bancarios, dirección, etc.
Valencià: Criteris d'adjudicació Per a l'adjudicació de les ajudes i les posteriors crides a la borsa de Voluntariat Lingüístic per a cada activitat proposada, la Comissió podrà tenir en compte, a més de la disponibilitat i la idoneïtat per a cada acció, els aspectes següents: 1) Els mèrits aportats pel personal aspirant d'acord amb el barem que figura en l'annex I. 2) Les persones incloses en la llista provisional d'aspirants admesos o admeses hauran d'assistir obligatòriament a una sessió de formació per a l'activitat corresponent (en el cas que no hi hagen assistit ja en altres convocatòries), a la qual seran convocades en cada cas. 3) També hi podrà haver una entrevista opcional amb les persones candidates, per tal de valorar les capacitats comunicatives i la idoneïtat amb cada activitat.
Español: Criterios de adjudicación Para la adjudicación de las ayudas y los posteriores llamamientos a la bolsa de Voluntariado Lingüístico para cada actividad propuesta, la Comisión podrá tener en cuenta, además de la disponibilidad y la idoneidad para cada acción, los aspectos siguientes: 1) Los méritos aportados por el personal aspirante de acuerdo con el baremo que figura en el anexo I. 2) Las personas incluidas en la lista provisional de aspirantes admitidos o admitidas habrán de asistir obligatoriamente a una sesión de formación para la actividad correspondiente (en el supuesto de que no hayan asistido ya a otras convocatorias), a la cual serán convocadas en cada caso. 3) También podrá haber una entrevista opcional con las personas candidatas, para valorar las capacidades comunicativas y la idoneidad con cada actividad.
Valencià: La no assistència a la formació i la no presentació de la documentació indicada podrà comportar la pèrdua del dret a les ajudes.
Español: La no asistencia a la formación y la no presentación de la documentación indicada podrá comportar la pérdida del derecho a las ayudas.
Valencià: Periòdicament, en la pàgina web del Voluntariat Lingüístic (https://sl.ua.es/va/voluntariat) apareixerà la llista de persones candidates per a cada activitat en els casos en què hi haja diverses sol·licituds per a una mateixa activitat.
Español: Periódicamente, en la página web del Voluntariado Lingüístico (https://sl.ua.es/es/voluntariat) aparecerá la lista de personas candidatas para cada actividad en los casos en que haya varias solicitudes para una misma actividad.
Valencià: Òrgan gestor L'òrgan gestor de la convocatòria, el Servei de Llengües, s'encarregarà de l'ordenació i la instrucció del procediment, i acordarà totes les actuacions necessàries per a la determinació, el coneixement i la comprovació de les dades en virtut de les quals ha de dictar-se la resolució.
Español: Órgano gestor El órgano gestor de la convocatoria, el Servicio de Lenguas, se encargará de la ordenación y la instrucción del procedimiento, y acordará todas las actuaciones necesarias para la determinación, conocimiento y comprobación de los datos en virtud de los cuales tiene que dictarse la resolución.
Valencià: La unitat administrativa de referència serà la Secretaria del Servei de Llengües.
Español: La unidad administrativa de referencia será la Secretaría del Servicio de Lenguas.