gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2371 Data del DOGV : 21-10-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/832791 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2371 Fecha DOGV : 21-10-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/832791 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2611, del 24-10-1995 (1995/836499) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de 3 de juliol de 1995, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual es modifica l'autorització de determinats centres docents privats per canvi de titularitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2611, del 24-10-1995 (1995/836499) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 3 de julio de 1995, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que se modifica la autorización a determinados centros docentes privados por cambio de titularidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1995/07/03/(1)/corrigendum/19951024/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2611 Data del DOGV : 24-10-1995 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1995/836499 CVE Data del document : 04-09-1995 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIó d'errades de l'Ordre de 3 de juliol de 1995, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual es modifica l'autorització de determinats centres docents privats per canvi de titularitat.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1995/07/03/(1)/corrigendum/19951024/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2611 Fecha DOGV : 24-10-1995 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1995/836499 CVE Fecha del documento : 04-09-1995 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIóN de errores de la Orden de 3 de julio de 1995, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que se modifica la autorización a determinados centros docentes privados por cambio de titularidad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1714, del 31-01-1992 (1992/823803) CONVOCATÒRIA 27/1992, de 22 de gener, del Director General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria de Treball i Afers Socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1714, del 31-01-1992 (1992/823803) CONVOCATORIA 27/1992, de 22 de enero, del Director General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1714 Data del DOGV : 31-01-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/823803 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1714 Fecha DOGV : 31-01-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/823803 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2569, del 16-08-1995 (1995/835826) RESOLUCIÓ de 14 de juliol de 1995, de la Secretaria General de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual es disposa la publicació de la segona addenda al conveni específic per al desenvolupament del programa d'assistència tècnica entre la Secretaria General de l'Energia i Recursos Minerals, per mitjà de l'Institut Tecnològic Geominer d'Espanya (ITGE) i la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2569, del 16-08-1995 (1995/835826) RESOLUCIÓN de 14 de julio de 1995, de la Secretaría General de la Conselleria de Administración Pública, por la que se dispone la publicación de la segunda addenda al convenio específico para el desarrollo del programa de asistencia técnica entre la Secretaría General de la Energía y Recursos Minerales, a través del Instituto Tecnológico Geominero de España (ITGE) y la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo de la Generalidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2569 Data del DOGV : 16-08-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/835826 CVE Data del document : 14-07-1995 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 14 de juliol de 1995, de la Secretaria General de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual es disposa la publicació de la segona addenda al conveni específic per al desenvolupament del programa d'assistència tècnica entre la Secretaria General de l'Energia i Recursos Minerals, per mitjà de l'Institut Tecnològic Geominer d'Espanya (ITGE) i la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme de la Generalitat Valenciana.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2569 Fecha DOGV : 16-08-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/835826 CVE Fecha del documento : 14-07-1995 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 14 de julio de 1995, de la Secretaría General de la Conselleria de Administración Pública, por la que se dispone la publicación de la segunda addenda al convenio específico para el desarrollo del programa de asistencia técnica entre la Secretaría General de la Energía y Recursos Minerales, a través del Instituto Tecnológico Geominero de EspaÑa (ITGE) y la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo de la Generalidad Valenciana.
Valencià: Subscrita, després de la tramitació prèvia reglamentària, entre la Secretaria General de l'Energia i Recursos Minerals, per mitjà de l'Institut Tecnològic Geominer d'Espanya (ITGE) i la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme de la Generalitat Valenciana, el dia 20 d'abril de 1995, una addenda al conveni específic per al desenvolupament del programa d'assistència tècnica, i en compliment del que estableix l'article 8.2 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, cal publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'esmentada Addenda, que ha quedat inscrita en el Registre de Convenis amb el número 0510/95, i que figura com a annex d'aquesta Resolució.
Español: Suscrita, previa tramitación reglamentaria, entre la Secretaría General de la Energía y Recursos Minerales, a través del Instituto Tecnológico Geominero de EspaÑa (ITGE) y la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo de la Generalitat Valenciana, el día 20 de abril de 1995, una addenda al convenio específico para el desarrollo del programa de asistencia técnica, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 8.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicha addenda que ha quedado inscrita en el Registro de Convenios, con el número 0510/95, y que figura como anexo de esta Resolución.
Valencià: - El secretari general de la Conselleria d'Administració Pública.
Español: - El secretario de la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: Segona addenda al conveni específic per al desenvolupament del programa d'assistència tècnica entre la Secretaria General de l'Energia i Recursos Minerals, per mitjà de l'Institut Tecnològic Geominer d'Espanya (ITGE) i la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme de la Generalitat Valenciana.
Español: Segunda addenda al convenio específico para el desarrollo del programa de asistencia técnica entre la Secretaría General de la Energía y Recursos Minerales, a través del Instituto Tecnológico Geominero de EspaÑa (ITGE) y la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo de la Generalitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en la clàusula quarta del conveni específic per al desenvolupament del programa d'assistència tècnica subscrit amb data 22 d'octubre de 1992, entre la Secretaria General de l'Energia i Recursos Minerals, per mitjà de l'Institut Tecnològic Geomiren d'Espanya (ITGE) i la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme de la Generalitat Valenciana (anys 1992-1993), les parts firmats d'aquesta addenda Acorden Primer.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la cláusula cuarta del convenio específico para el desarrollo del programa de asistencia técnica suscrito en fecha 22 de octubre de 1992, entre la Secretaría General de la Energía y Recursos Minerales, a través del Instituto Tecnológico Geominero de EspaÑa (ITGE) y la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo de la Generalitat Valenciana (aÑos 1992-1993), las partes firmantes de la presente addenda Acuerdan Primero.
Valencià: Cancel·lar l'execució dels estudis corresponents als projectes núm. 4 i 6 que s'especifiquen en l'annex del conveni específic subscrit amb data 22 d'octubre de 1992, modificat per l'addenda de 9 de juliol de 1993, minvant, respecte del pressupost final previst en l'esmentat conveni, les quantitats que ha d'aportar la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme en trenta-dos milions quatre-centes mil pessetes (32.400.000 PTA) i per l'ITGE en quaranta-tres milions de pessetes (43.100.000 PTA) per a ambdós estudis.
Español: º 4 y 6 que se especifican en el anexo del convenio específico suscrito en fecha 22 de octubre de 1992, modificado por addenda de 9 de julio de 1993, disminuyendo, con respecto al presupuesto final previsto en el citado convenio, las cantidades que debe aportar la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo en treinta y dos millones cuatrocientas mil pesetas (32.400.000 PTA) y por el ITGE en cuarenta y tres millones de pesetas (43.100.000 PTA) para ambos estudios.
Valencià: Segon Prorrogar fins al 30 de setembre de 1995 l'execució i la liquidació definitiva dels restants estudis corresponents als projectes núm. 1, 2, 3 i 5 especificats en l'esmentat annex.
Español: Segundo Prorrogar hasta el 30 de septiembre de 1995 la ejecución y la liquidación definitiva de los restantes estudios correspondientes a los proyectos n.
Valencià: Tercer Als efectes del que es preveu en el punt anterior, la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme aportarà la quantitat de dotze milions nou-centes setanta mil pessetes (12.970.000 PTA) amb càrrec a l'aplicació pressupostària 11.0200.722.10.683.10 del pressupost de despeses vigent, i l'ITGE la quantitat d'un milió set-centes mil pessetes (1.700.000 PTA).
Español: Tercero A los efectos de lo previsto en el punto anterior, la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo aportará la cantidad de doce millones novecientas setenta mil pesetas (12.970.000 PTA) con cargo a la aplicación presupuestaria 11.0200.722.10.683.10 del presupuesto de gastos vigente, y el ITGE la cantidad de un millón setecientas mil pesetas (1.700.000 PTA).
Valencià: I en prova de conformitat, se subscriu aquesta addenda, en tres exemplars, al lloc i en la data davall indicats.
Español: Y en prueba de su conformidad se suscribe la presente addenda, en tres ejemplares, en el lugar y fecha abajo indicados.
Valencià: València, 20 d'abril de 1995 El conseller d'Indústria, Comerç i Turisme, MARTíN SEVILLA JIMÉNEZ El secretari general de l'Energia i Recursos Minerals, president de l'ITGE, ALBERT LAFUENTE FÉLEZ El director general de l'ITGE, CAMILO CARIDE DE LIÑáN Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 20 de abril de 1995 El conseller de Industria, Comercio y Turismo, MARTíN SEVILLA JIMÉNEZ El secretario general de la Energía y Recursos Minerales, presidente del ITGE, ALBERT LAFUENTE FÉLEZ El director general del ITGE, CAMILO CARIDE DE LIÑáN Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2648, del 19-12-1995 (1995/836977) RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 1995, del conseller d'Administració Pública, per la qual es nomenen funcionaris de carrera de la Generalitat Valenciana, grup A, sector d'administració especial, llicenciat en Educació Física.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2648, del 19-12-1995 (1995/836977) RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 1995, del conseller de Administración Pública, por la que se nombra funcionarios de carrera de la Generalitat Valenciana, grupo A, sector de administración especial, licenciado en Educación Física.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2648 Data del DOGV : 19-12-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/836977 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2648 Fecha DOGV : 19-12-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/836977 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1663, del 14-11-1991 (1991/823217) RESOLUCIÓ de 31 de juliol de 1991, del Director General d'Ordenació i Innovació Educativa de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es decideix la concessió d'ajudes econòmiques destinades a la realització d'escoles d'estiu i altres activitats de formació del professorat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1663, del 14-11-1991 (1991/823217) RESOLUCIÓN de 31 de julio de 1991, del Director General de Ordenación e Innovación Educativa de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se resuelve la concesión de ayudas económicas destinadas a la realización de escuelas de verano y otras actividades de formación del profesorado.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1663 Data del DOGV : 14-11-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/823217 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1663 Fecha DOGV : 14-11-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/823217 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1481, del 11-02-1991 (1991/820262) RESOLUCIÓ de 23 de gener de 1991, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es resol la Convocatòria 325/1990, de 10 d'octubre (DOGV núm. 1.405, de 19 d'octubre de 1990), en la qual s'anunciava una vacant a la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1481, del 11-02-1991 (1991/820262) RESOLUCIÓN de 23 de enero de 1991, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se resuelve la Convocatoria 325/1990, de 10 de octubre (DOGV núm. 1.405, de 19 de octubre de 1990), por la que se anunciaba una vacante en la Conselleria de Sanidad y Consumo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1481 Data del DOGV : 11-02-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/820262 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1481 Fecha DOGV : 11-02-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/820262 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1467, del 21-01-1991 (1991/820012) RESOLUCIÓ de 8 de gener de 1991, de la Direcció General de la Funció Pública, de la Convocatòria 367/1990, de 8 de novembre de 1990 (DOGV núm. 1.424, de 16 de novembre de 1990), en la qual va ser anunciat un concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant al Servei Valencià de Salut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1467, del 21-01-1991 (1991/820012) RESOLUCIÓN de 8 de enero de 1991, de la Dirección General de la Función Pública, de la Convocatoria 367/1990, de 8 de noviembre de 1990 (DOGV núm. 1.424, de 16 de noviembre de 1990), por la que se anunciaba concurso de méritos para la provisión de una vacante en el Servicio Valenciano de Salud.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1467 Data del DOGV : 21-01-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/820012 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1467 Fecha DOGV : 21-01-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/820012 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.