gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Advertides errades materials en l'annex IV («Personal que es transfereix al Servei Valencià de Salut») de la disposició de referència, publicada al DOGV núm. 1.448, de 21 de desembre de 1990, escau la seua reparació de la següent manera: Incloure, entre els funcionaris Pinto Santonja, José i Padilla Sáez, Miguel A.
Español: Advertidos errores materiales en el anexo IV («Personal que se transfiere al Servei Valencià de Salut») de la disposición de referencia, publicada en el DOGV núm. 1.448, de 21 de diciembre de 1990, procede subsanarlos de la siguiente manera: Incluir, entre los funcionarios Pinto Santonja, José y Padilla Sáez, Miguel A.
Valencià: , el funcionari que s'indica, amb el DNI, grup, tipus/relació i categoria/lloc de treball, que així mateix es detallen: «Navarro Casaña, Emilio José 21.420.971.
Español: , el funcionario que se expresa, con el DNI, grupo, tipo/relación y categoría/puesto de trabajo que asimismo se detallan: «Navarro Casaña, Emilio José 21.420.971 D.
Valencià: D, funcionari espec.
Español: funcionario, espec.
Valencià: Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: funcionario, auxiliar sanitario titulado» Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1753, del 27-03-1992 (1992/824329) RESOLUCIÓ d'11 de febrer de 1992, de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1753, del 27-03-1992 (1992/824329) RESOLUCIÓN de 11 de febrero de 1992, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que nombra a doña María del Carmen Millán González catedrática de universidad, del área de conocimiento Física Aplicada, adscrita al Departamento de Física Aplicada.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1753 Data del DOGV : 27-03-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/824329 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1753 Fecha DOGV : 27-03-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/824329 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1568, del 19-06-1991 (1991/821666) RESOLUCIÓ d'11 de juny de 1991, del Tribunal que ha de qualificar la prova per a la provisió de places en el cos de professors d'ensenyament secundari, especialitat Tecnologia Automoció, pel procediment selectiu d'ingrés, per la qual es fa pública la data, l'hora i el lloc en que els aspirants efectuaran l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1568, del 19-06-1991 (1991/821666) RESOLUCIÓN de 11 de junio de 1991, del Tribunal que ha de calificar la prueba para la provisión de plazas en el cuerpo de profesores de enseñanza secundaria, especialidad Tecnología Automoción, por el procedimiento selectivo de ingreso, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los aspirantes el acto de presentación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1568 Data del DOGV : 19-06-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/821666 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1568 Fecha DOGV : 19-06-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/821666 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2584, del 13-09-1995 (1995/836067) RESOLUCIÓ d'11 d'abril de 1995, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena el senyor Vicente Mata Amela professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement d'Enginyeria Mecànica, adscrita al Departament d'Enginyeria Mecànica i de Materials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2584, del 13-09-1995 (1995/836067) RESOLUCIÓN de 11 de abril de 1995, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a don Vicente Mata Amela profesor titular de universidad del área de conocimiento de Ingeniería Mecánica, adscrita al Departamento de Ingeniería Mecánica y de Materiales.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2584 Data del DOGV : 13-09-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/836067 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2584 Fecha DOGV : 13-09-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/836067 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2666, del 12-01-1996 (1996/837236) RESOLUCIÓ de 22 de desembre de 1995, de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena el senyor Iñaki Esparza Leibar, en virtut de concurs públic, professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Dret Processal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2666, del 12-01-1996 (1996/837236) RESOLUCIÓN de 22 de diciembre de 1995, de la Universidad Jaume I, por la que se nombra a don Iñaki Esparza Leibar, en virtud de concurso público, profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Derecho Procesal.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2666 Data del DOGV : 12-01-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/837236 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2666 Fecha DOGV : 12-01-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/837236 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: El Conseller de Cultura, Educació i Ciència ha sol·licitat, d'acord amb el que disposen els articles 61 i 62 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, l'afectació de part de la parcel·la núm. 12 del polígon residencial, Els Palmerals, situat a Elx (Alacant), amb una superfície de 1.146,60 m2.
Español: Por el Conseller de Cultura, Educación y Ciencia se ha solicitado, de conformidad con lo dispuesto en los arts. 61 y 62 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, la afectación de parte de la parcela nº 12 del polígono residencial Los Palmerales sita en Elx (Alicante), con una superficie de 1.146,60 m2.
Valencià: La parcel·la esmentada es destinarà a l'ampliació de l?Institut de Batxillerat Pedro Ibarra.
Español: La parcela citada se destinará a la ampliación del Instituto de Bachillerato Pedro Ibarra.
Valencià: Per això i d?acord amb les facultats que tinc atribuïdes per l'article 62.2 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana.
Español: En virtud de cuanto antecede y de acuerdo con las facultades que tengo atribuidas por el artículo 62.2 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ORDENE: Article primer Que s'afecte a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència part de la parcel·la núm. 12 que a continuació es descriu: Terreny de forma triangular amb una superfície de 1.146,60 m2, forma part de la parcel·la núm. 12 del polígon residencial Els Palmerals, situada a Elx (Alacant).
Español: DISPONGO: Artículo primero Se afecta a la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia, parte de la parcela nº 12 que a continuación se describe: Terreno de forma triangular con una superficie de 1.146,60 m2, forma parte de la parcela núm. 12 del polígono residencial Los Palmerales, sita en Elx (Alicante).
Valencià: Confronta: al nord, en una longitud de 65 metres, amb l?Institut Nacional de Batxillerat Pedro Ibarra; al sud, en una longitud de 72,80 metres amb la resta de la parcel·la núm. 12 del terreny; i a l?oest, en una longitud de 35 metres, amb l?Institut Nacional de Batxillerat Pedro Ibarra.
Español: Linda: al norte, en una longitud de 65 metros, con el Instituto Nacional de Bachillerato Pedro Ibarra; al sur, en una longitud de 72,80 metros con el resto de la parcela núm. 12 del terreno; y al oeste, en una longitud de 35 metros, con el Instituto Nacional de Bachiller Pedro Ibarra.
Valencià: Consta en l'Inventari General de Béns i Drets de la Generalitat Valenciana amb el número A02703/065/0010.
Español: Consta en el Inventario General de Bienes y Derechos de la Generalitat Valenciana con el número A02/03/065/0010.
Valencià: Article segon Aquest terreny es destinarà a l'ampliació de l'Institut de batxillerat Pedro Ibarra.
Español: Artículo segundo Dicho terreno se destinará a la ampliación del Instituto de Bachillerato Pedro Ibarra.
Valencià: Article tercer La parcel·la queda integrada en el domini públic de la Generalitat Valenciana i correspon ala Conselleria de Cultura, Educació i Ciència l?exercici de les competències demanials sobre aquesta, inclosa l'administració i conservació.
Español: Artículo tercero La parcela queda integrada en el dominio público de la Generalitat Valenciana, correspondiendo a la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia el ejercicio de las competencias demaniales sobre la misma, incluida su administración y conservación.
Valencià: El Conseller d'Economia i Hisenda,, ANTONI BIRLANGA CASANOVA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Conseller de Economía y Hacienda, ANTONI BIRLANGA CASANOVA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1813, del 26-06-1992 (1992/825281) CONVOCATÒRIA 188/1992, de 10 de juny, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la seua provisió una vacant a la Conselleria d'Agricultura i Pesca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1813, del 26-06-1992 (1992/825281) CONVOCATORIA 188/1992, de 10 de junio, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Agricultura y Pesca.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1813 Data del DOGV : 26-06-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/825281 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1813 Fecha DOGV : 26-06-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/825281 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2613, del 26-10-1995 (1995/836545) RESOLUCIÓ de 4 d'octubre de 1995, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada transferència de crèdit del capítol II al capítol IV del programa 531.10, Estructures Agràries i Desenvolupament Rural, per import de seixanta mil pessetes (60.000 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2613, del 26-10-1995 (1995/836545) RESOLUCIÓN de 4 de octubre de 1995, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo II al capítulo IV del programa 531.10 Estructuras Agrarias y Desarrollo Rural, por importe de sesenta mil pesetas (60.000 PTA).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2613 Data del DOGV : 26-10-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/836545 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2613 Fecha DOGV : 26-10-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/836545 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1962, del 11-02-1993 (1993/827143) RESOLUCIÓ de 25 de gener de 1993, del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual modifica les tarifes de l'Estació Terminal d'Autobusos de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1962, del 11-02-1993 (1993/827143) RESOLUCIÓN de 25 de enero de 1993, del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se modifican las tarifas de la Estación Terminal de Autobuses de Valencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1962 Data del DOGV : 11-02-1993 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1993/827143 CVE Data del document : 25-01-1993 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució Resolució de 25 de gener de 1993, del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual modifica les tarifes de l'Estació Terminal d'Autobusos de València.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1962 Fecha DOGV : 11-02-1993 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1993/827143 CVE Fecha del documento : 25-01-1993 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución Resolución de 25 de enero de 1993, del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se modifican las tarifas de la Estación Terminal de Autobuses de Valencia.
Valencià: L'Estació Terminal d'Autobusos de València duu a terme una activitat que s'ha de considerar d'auxiliar del transport, i com a tal inclosa en la política de tarifes que per a aquest sector desplega la Generalitat Valenciana per a aconseguir una major adequació entre els ingressos i els costos reals dels serveis.
Español: La Estación Terminal de Autobuses de Valencia desarrolla una actividad que debe entenderse como auxiliar del transporte, y como tal incluida en la política tarifaria que para este sector desarrolla la Generalitat Valenciana en orden a una mayor adecuación entre los ingresos y costes reales de los servicios.
Valencià: A la vista de l?increment de costos produït, i a fi d'aconseguir l?estabilitat de l?equilibri econòmic de la concessió, s'ha estimat convenient de revisar les tarifes vigents en els trams de llarg recorregut.
Español: A la vista del incremento de costes producido y a los efectos de lograr la estabilidad del equilibrio económico de la concesión, se ha estimado conveniente proceder a la revisión de las tarifas vigentes en los tramos de largo recorrido.
Valencià: Per això, resolc: Primer A partir de la data de signatura d'aquesta resolució les tarifes de cànon de viatgers que s'han d'aplicar a l?Estació Terminal d'Autobusos de València seran les següents, inclòs l?Impost sobre el Valor Afegit: Recorreguts Quantia PTA 5 a 10 km 5 PTA 11 a 19 km 6 PTA 20 a 49 km 14 PTA 50 a 99 km 28 PTA 100 km endavant 41 PTA Segon El cànon d'autobusos s'estableix en 13 PTA per al primer viatge, i queden inalterables els dels successius.
Español: Por ello, resuelvo: Primero A partir de la fecha de la firma de la presente resolución las tarifas de canon de viajeros a aplicar en la Estación Terminal de Autobuses de Valencia serán las siguientes, quedando incluido el Impuesto sobre el Valor Añadido: Recorridos Cuantía PTA. 5 a 10 km. 0 PTA. 11 a 19 km. 6 PTA. 20 a 49 km. 14 PTA. 50 a 99 km. 28 PTA. 100 km.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2648, del 19-12-1995 (1995/836983) RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 1995, de la Secretaria General de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions als aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup B, sector d'administració especial, tècnic mitjà de promoció lingüística.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2648, del 19-12-1995 (1995/836983) RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 1995 de la Secretaria General de la Conselleria de Administración Pública por la que se adjudican destinos a los aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso del grupo B, sector administración especial, técnico medio de promoción lingüística.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2648 Data del DOGV : 19-12-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/836983 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2648 Fecha DOGV : 19-12-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/836983 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.