gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2024/3353] El Col·legi Oficial de Detectius Privats de la Comunitat Valenciana, creat per la Llei 6/2001, de 20 de juny, com a entitat de dret públic, amb personalitat jurídica pròpia i plena capacitat per al compliment dels seus fins i en aplicació dels seus estatuts, aprovats per Resolució de 5 de gener de 2005, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, ha concedit, en aplicació article 72, apartats a) i b), les següents distincions als membres de les FCSE, FA i personal civil, les següents distincions, en els anys que s'assenyalen.
Español: [2024/3353] El Colegio Oficial de Detectives Privados de la Comunidad Valenciana creado por la Ley 6/2001, de 20 de junio, como entidad de derecho público, con personalidad jurídica propia y plena capacidad para el cumplimiento de sus fines y en aplicación de sus estatutos, aprobados por Resolución de 5 de enero de 2005, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, ha concedido, en aplicación artículo 72, apartados a) y b), las siguientes distinciones a los miembros de las FCSE, FFAA y personal civil, las siguientes distinciones, en los años que se relacionan.
Valencià: Creu amb distintiu blanc al mèrit professional José Antonio Fernández de Luz de las Heras ****824** Francisco Javier Archilla Estevan ****166** Julio Calero Rey ****031** Vicente Cobo Cuesta ****847** José del Castillo Martín ****525** Luis Rojo Hernández ****549** Alfredo Borrás Llopis ****299** Any 2020.
Español: Cruz con distintivo blanco al mérito profesional José Antonio Fernández de Luz de las Heras ****824** Francisco Javier Archilla Estevan ****166** Julio Calero Rey ****031** Vicente Cobo Cuesta ****847** José del Castillo Martín ****525** Luis Rojo Hernández ****549** Alfredo Borrás Llopis ****299** Año 2020.
Valencià: Creu amb distintiu blanc al mèrit professional Amador Escalada Sánchez ****619** José Piris Perpén ****871** Alfredo Garrido López ****399** Ignacio del Olmo Fernández ****833** Estefanía Navarrete Ibáñez ****207** Juan José Anta Bernabeu ****044** José Gaspar Cutillas Barberá ****667** Óscar Saorín Candel ****479** José Noguera Cárcel ****792** Gregorio Martín Muñoz ****800** Antonio Díaz Fernández ****573** Miguel Navas Brotán ****349** Dimas Cubells Beltrán ****956** Juan José Garbí López ****023** Juan Ledesma de la Concepción ****336** Any 2021.
Español: Cruz con distintivo blanco al mérito profesional Amador Escalada Sánchez ****619** José Piris Perpén ****871** Alfredo Garrido López ****399** Ignacio del Olmo Fernández ****833** Estefanía Navarrete Ibáñez ****207** Juan José Anta Bernabeu ****044** José Gaspar Cutillas Barberá ****667** Oscar Saorín Candel ****479** José Noguera Cárcel ****792** Gregorio Martín Muñoz ****800** Antonio Díaz Fernández ****573** Miguel Navas Brotán ****349** Dimas Cubells Beltrán ****956** Juan José Garbí López ****023** Juan Ledesma de la Concepción ****336** Año 2021.
Valencià: Creu amb distintiu blanc al mèrit professional José Hermida Blanco ****143** José Hernández Mosquera ****293** Manuel Lafuente Lázaro ****628** Pedro Montore Barrachina ****840** Ceferino Serrano Torres ****730** Celestino Ángel Neira Corral ****051** Juan Antonio Blanco Aparicio ****669** Juan Pedro Navarro Pérez ****363** Mariano Blanco Villanueva ****525** Óscar Arenas Fuentes ****984** David Crespo Torres ****987** Juan Manuel García Pina ****343** Olga Puigpinós Pedrós ****593** Francisco Herraiz Navarro ****815** Miguel Enrique Navarro Pareja ****588** Cecilio Cayuela Hernández ****889** José María Palacios Hormigo ****271** José Celdrán Blaya ****486** Any 2022.
Español: Cruz con distintivo blanco al mérito profesional José Hermida Blanco ****143** José Hernández Mosquera ****293** Manuel Lafuente Lázaro ****628** Pedro Montore Barrachina ****840** Ceferino Serrano Torres ****730** Celestino Ángel Neira Corral ****051** Juan Antonio Blanco Aparicio ****669** Juan Pedro Navarro Pérez ****363** Mariano Blanco Villanueva ****525** Oscar Arenas Fuentes ****984** David Crespo Torres ****987** Juan Manuel García Pina ****343** Olga Puigpinós Pedrós ****593** Francisco Herraiz Navarro ****815** Miguel Enrique Navarro Pareja ****588** Cecilio Cayuela Hernández ****889** José María Palacios Hormigo ****271** José Celdrán Blaya ****486** Año 2022.
Valencià: Creu amb distintiu blanc al mèrit professional Bernardo Baldanta Llamas ****831** Miguel González Defez ****931** Emilio Romero Borrego ****517** Moisés Izquierdo de la Guerra ****320** José Javier Cuasante López ****292** Vicente Martínez Guillem ****332** Marisol Conde Fernández ****766** Pablo Díaz Martínez ****230** José Soler Peralta ****545** Jairo Torres Muñoz ****405** Francisco Poyato Sevillano ****267** Juan José Crespo Esbert ****897** Vicente Fas Visier ****066** Manuel León Pujalte ****379** Concepción Torquemada Hernández ****681** Carlos Olivares Vélez ****586** Vicente García Hurtado ****716** Manuel Moreno Campos ****542** José Luis Vereda Gorge ****020** Jesús Fernández Bolaño ****658** Mario Garzón Guitería ****527** Antonio Berlanga Sánchez ****494** Lucía Brugada Pérez ****549** María de la Mar Molina Mingote ****801** Antonio Torrecilla Molina ****969** Alejandro Hidalgo Baquero ****615** Ángel Crespo Peris ****725** José Manuel Neira Gómez ****829** Jorge López Toledo ****639** Vicente Ramón Esteve Gómez ****784** José Moratalla Alfaro ****564** María José Martínez Cebolla ****923** Any 2023.
Español: Cruz con distintivo blanco al mérito profesional Bernardo Baldanta Llamas ****831** Miguel González Defez ****931** Emilio Romero Borrego ****517** Moisés Izquierdo de la Guerra ****320** José Javier Cuasante López ****292** Vicente Martínez Guillem ****332** Marisol Conde Fernández ****766** Pablo Díaz Martínez ****230** José Soler Peralta ****545** Jairo Torres Muñoz ****405** Francisco Poyato Sevillano ****267** Juan José Crespo Esbert ****897** Vicente Fas Visier ****066** Manuel León Pujalte ****379** Concepción Torquemada Hernández ****681** Carlos Olivares Vélez ****586** Vicente García Hurtado ****716** Manuel Moreno Campos ****542** José Luis Vereda Gorge ****020** Jesús Fernández Bolaño ****658** Mario Garzón Guitería ****527** Antonio Berlanga Sánchez ****494** Lucía Brugada Pérez ****549** María del Mar Molina Mingote ****801** Antonio Torrecilla Molina ****969** Alejandro Hidalgo Baquero ****615** Ángel Crespo Peris ****725** José Manuel Neira Gómez ****829** Jorge López Toledo ****639** Vicente Ramón Esteve Gómez ****784** José Moratalla Alfaro ****564** María José Martínez Cebolla ****923** Año 2023.
Valencià: Creu amb distintiu roig al mèrit professional José del Castillo Martín ****525** Any 2023.
Español: Cruz con distintivo rojo al mérito profesional José del Castillo Martín ****525** Año 2023.
Valencià: Creu amb distintiu blanc al mèrit professional Antonio Carrillo Gómez ****039** Francisco Javier Sánchez-Ferragut Andreu ****659** José Antonio Amigo García ****757** Juan Gregorio Prieto Fons ****260** Juan Antonio Gómez Belmonte ****166** Ricardo David Sánchez Hernández ****780** Gregorio de Jesús Fernández Gallego ****670** Cristina González Bellver ****993** Pilar Bojó Bojó ****328** José Vicente García Monte ****435** Estefanía Merino Gorgojo ****950** Matías Hernández Hernández ****597** Roberto Sánchez Sánchez ****028** José Luis Ramírez Villanueva ****978** Jesús Tenedor García ****426** José María de la Osa Herrero ****555** Juan Vicente Lloret Climent ****806** Rafael Santana Alcaide ****895** Félix Gutiérrez Garijo ****290** Piedad Palop Cano ****667** Marta Corredoira Abilleira ****800** València, 1 d'abril de 2024.
Español: Cruz con distintivo blanco al mérito profesional Antonio Carrillo Gómez ****039** Francisco Javier Sánchez-Ferragut Andreu ****659** José Antonio Amigo García ****757** Juan Gregorio Prieto Fons ****260** Juan Antonio Gómez Belmonte ****166** Ricardo David Sánchez Hernández ****780** Gregorio de Jesús Fernández Gallego ****670** Cristina González Bellver ****993** Pilar Bojó Bojó ****328** José Vicente Garcia Monte ****435** Estefanía Merino Gorgojo ****950** Matias Hernández Hernández ****597** Roberto Sánchez Sánchez ****028** José Luis Ramirez Villanueva ****978** Jesus Tenedor García ****426** José María de la Osa Herrero ****555** Juan Vicente Lloret Climent ****806** Rafael Santana Alcaide ****895** Felix Gutiérrez Garijo ****290** Piedad Palop Cano ****667** Marta Corredoira Abilleira ****800** València, 1 de abril de 2024.
Valencià: - El degà: Octavio Morellá Ortín.
Español: - El decano: Octavio Morellá Ortín.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9774, del 25-01-2024 (2024/465) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 14 de desembre de 2023, de la Direcció General de Justícia, per la qual es fa pública la llista de persones que han superat un o més exercicis de les proves selectives d'accés al cos de gestió processal i administrativa de l'Administració de justícia, convocades per l'Ordre JUS/1254/2022, de 7 de desembre, pel sistema general d'accés lliure, per al nomenament de personal funcionari interí.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9774, del 25-01-2024 (2024/465) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 14 de diciembre de 2023, de la Dirección General de Justicia, por la que se hace público el listado de personas que han superado uno o más ejercicios de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de gestión procesal y administrativa de la Administración de justicia, convocadas por Orden JUS/1254/2022, de 7 de diciembre, por el sistema general de acceso libre, para el nombramiento de personal funcionario interino.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9774 Data del DOGV : 25-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9774 Fecha DOGV : 25-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/465 CVE Data del document : 15-01-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia i Interior CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 14 de desembre de 2023, de la Direcció General de Justícia, per la qual es fa pública la llista de persones que han superat un o més exercicis de les proves selectives d'accés al cos de gestió processal i administrativa de l'Administració de justícia, convocades per l'Ordre JUS/1254/2022, de 7 de desembre, pel sistema general d'accés lliure, per al nomenament de personal funcionari interí.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/465 CVE Fecha del documento : 15-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia e Interior CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 14 de diciembre de 2023, de la Dirección General de Justicia, por la que se hace público el listado de personas que han superado uno o más ejercicios de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de gestión procesal y administrativa de la Administración de justicia, convocadas por Orden JUS/1254/2022, de 7 de diciembre, por el sistema general de acceso libre, para el nombramiento de personal funcionario interino.
Valencià: [2024/465] Advertida una errada en la publicació de l'esmentada resolució (DOGV 9750, de data 21.12.2023), i de conformitat amb el que es disposa en l'article 109 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es procedix a corregir-lo.
Español: [2024/465] Advertido un error en la publicación de la citada resolución (DOGV núm. 9750, de fecha 21.12.2023), y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 109 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se procede a su corrección.
Valencià: Una vegada esmenades les errades d'ordenació en els empats de la llista publicada, es procedix a publicar l'annex I correcte.
Español: Una vez subsanados los errores de ordenación en los empates del listado publicado, se procede a la publicación de anexo I correcto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9912, del 09-08-2024 (2024/8260) RESOLUCIÓ de 10 de juliol de 2024, de la directora territorial de la Conselleria de Medi Ambiente, Aigua, Infraestructures i Territori de Castelló, sobre l'adjudicació i denegació d'assentaments apícoles gratuïts en muntanyes propietat de la Generalitat de la província de Castelló a partir de l'1 de setembre de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9912, del 09-08-2024 (2024/8260) RESOLUCIÓN de 10 de julio de 2024, de la directora territorial de la Consellería de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio de Castellón, sobre la adjudicación y denegación de asentamientos apícolas gratuitos en montes propiedad de la Generalitat de la provincia de Castellón a partir del 1 de septiembre de 2024.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9912 Data del DOGV : 09-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9912 Fecha DOGV : 09-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/8260 CVE : DOGV-V-2024-8260 Data del document : 10-07-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori apicultura A la vista de les sol·licituds presentades a l'empara de l'article 4 del Decret 71/2011, del Consell, pel qual s’estableix la gratuïtat dels aprofitaments apícoles a forests de propietat de la Generalitat, amb motiu de l'oferta d'assentaments apícoles gratuïts disponibles a partir de l’1 de setembre de 2024 en forests de la Generalitat, i sobre la base dels següents antecedents de fet i fonaments de dret: Antecedents de fet* Primer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/8260 CVE : DOGV-C-2024-8260 Fecha del documento : 10-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio apicultura A la vista de las solicitudes presentadas al amparo del artículo 4 del Decreto 71/2011, del Consell, por el que se establece la gratuidad de los aprovechamientos apícolas en montes de propiedad de la Generalitat, con motivo de la oferta de asentamientos apícolas gratuitos disponibles a partir del 1 de septiembre de 2024 en montes de la Generalitat, y con base en los siguientes antecedentes de hecho y fundamentos de derecho: Antecedentes de hecho* Primero.
Valencià: EL DOGV número 9840, de 2 de maig de 2024, va publicar la Resolució de 25 de març de 2024, del director general Medi Natural i Animal, per la qual es fa pública la relació d’assentaments en forests propietat de la Generalitat en els quals s’establix la gratuïtat dels aprofitaments apícoles disponibles a partir de l’1 de setembre de 2024.
Español: º 9840, de 2 de mayo de 2024, se publica la Resolución del 25 de marzo, del director general de Medio Natural y Animal, por la que se hace pública la relación de asentamientos en montes propiedad de la Generalitat en los que se establece la gratuidad de los aprovechamientos apícolas disponibles a partir del 1 de septiembre de 2024.
Valencià: Dins dels 20 dies hàbils de termini per a formular sol·licitud s'han presentat un total de 12 instàncies.
Español: Dentro del plazo de solicitud de 20 días hábiles se han presentado un total de 12 peticiones.
Valencià: El Decret 71/2011, pel qual s'establix la gratuïtat dels aprofitaments apícoles en forests de propietat de la Generalitat establix en l'article 8 els criteris de valoració de les sol·licituds i en l'article 4 el procediment de concessió dels assentaments apícoles corresponent la resolució al directora territorial de Castelló.
Español: El Decreto 71/2011, por el cual se establece la gratuidad de los aprovechamientos apícolas en montes de propiedad de la Generalitat, establece en el artículo 8 los criterios de valoración de las solicitudes y en el artículo 4 el procedimiento de concesión de los asentamientos apícolas correspondiendo su resolución a la directora territorial de Castellón.
Valencià: En l'ordre 6/2015, 27 de febrer de 2015, de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual s'establixen les bases reguladores aplicables als pagaments als agricultors en zones amb limitacions naturals, continguts en el Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020 i cofinançats pel Fons Europeu Agrícola de Desenvolupament Rural (FEADER), establix els municipis amb limitacions naturals (de forests i diferent a forests amb limitacions naturals) considerats a l'efecte de la baremació establida en l'apartat d) de l'article 8 del Decret 71/2011.
Español: En la orden 6/2015, de 27 de febrero, de 2015, de la Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la cual se establecen las bases reguladoras aplicables en los pagos a los agricultores en zonas con limitaciones naturales, contenidos en el Programa de de Desarrollo Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020 y cofinanciados por el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER), se establecen los municipios con limitaciones naturales (debido a sus montes) considerados a efectos de la baremación establecida en el apartado d) del artículo 8 del Decreto 71/2011.
Valencià: A la vista dels antecedents i fonaments de dret, en ús de la competència que tinc atribuïda segons el que es preveu per l'article 4.5 de l’esmentat Decret 71/2011, RESOLC Primer* Concedir els assentaments apícoles gratuïts en les forests de la Generalita de la província de Castelló als adjudicataris que figuren en l'annex I.
Español: A la vista de los antecedentes y fundamentos de derecho, en uso de la competencia que tengo atribuida, según lo previsto por el artículo 4.5 del citado Decreto 71/2011, RESUELVO Primero* Conceder los asentamientos apícolas gratuitos en los montes de la Generalitat de la provincia de Castellón a los adjudicatarios que figuran en el anejo I.
Valencià: El període d'ocupació serà a partir de l'1 de setembre de 2024 fins al 31 d'agost de 2027.
Español: El periodo de ocupación será a partir del 1 de septiembre de 2024 hasta el 31 de agosto de 2027.
Valencià: Amb anterioritat a la col·locació dels ruscos s'haurà d'acreditar la subscripció i pagament de l'assegurança de responsabilitat civil segons l'article 5.3.
Español: Con anterioridad a la instalación de las colmenas se tendrá que acreditar la suscripción y pago del seguro de responsabilidad civil según el artículo 5.3.
Valencià: Excepte causes de força major degudament justificades, els adjudicataris hauran d'ocupar els assentaments el mes de novembre del present any, transcorregut el qual sense que esta instal·lació s'haja dut a terme, l'assentament quedarà lliure i es podrà adjudicar a un altre interessat, seguint els criteris de valoració establits segons el Decret 71/2011.
Español: Excepto causas de fuerza mayor, debidamente justificadas, los adjudicatarios tendrán que ocupar los asentamientos el mes de noviembre del presente año, transcurrido el cual sin que esta instalación se haya llevado a cabo, el asentamiento quedará libre y se podrá adjudicar a otro interesado, siguiendo los criterios de valoración establecidos según el Decreto 71/2011.
Valencià: Segon* Deixar vacants els relacionats en l'annex II.
Español: Segundo* Dejar vacantes los relacionados en el anexo II.
Valencià: Queda prohibit, per tant, amb nivell de preemergència 3.
Español: Queda prohibido, por tanto, con nivel de preemergencia 3.
Valencià: b) S’eliminarà tota la vegetació existent (llaurat, cavat i/o rastellat) a menys de 2 m del voltants dels ruscos i entre estos.
Español: b) Se eliminará toda la vegetación existente (labrado, cavado y/o rastrillado) a menos de 2 m de alrededor de las colmenas y entre estas.
Valencià: c) S’haurà de disposar d’eines de sufocació del foc en el lloc de treball mentre el fumador estiga encès.
Español: c) Se deberá disponer de herramientas de sofocación del fuego en el lugar de trabajo mientras el ahumador esté encendido.
Valencià: Estes eines poden ser un extintor, o una motxilla extintora o altres recipients amb aigua, així com eines de cavat i llançat de terra.
Español: Estas herramientas pueden ser un extintor, o una mochila extintora u otros recipientes con agua, así como herramientas de cavado y lanzado de tierra.
Valencià: d) Les eines de sufocació estaran situades a una distància màxima de 10 metres del fumador encès.
Español: d) Las herramientas de sofocación estarán situadas a una distancia máxima de 10 metros del ahumador encendido.
Valencià: e) El material emprat per a l’encesa del fumador s’acumularà en un lloc segur.
Español: e) El material empleado para el encendido del ahumador se acumulará en un lugar seguro.
Valencià: f) El foc s’ha d’encendre directament a l’interior del fumador.
Español: f) El fuego se debe encender directamente en el interior del ahumador.
Valencià: g) El fumador s’ha d’encendre sobre terrenys desproveïts de vegetació, com en el centre de pistes forestals o dins del perímetre de seguretat dels ruscos amb una distància mínima a la vegetació de 3 m en tots els casos.
Español: g) El ahumador se debe encender sobre terrenos desprovistos de vegetación, como en el centro de pistas forestales o dentro del perímetro de seguridad de las colmenas con una distancia mínima a la vegetación de 3 m en todos los casos.
Valencià: Es recomana la seua encesa dins de les caixes de transport dels vehicles de càrrega, si n’hi ha.
Español: Se recomienda su encendido dentro de las cajas de transporte de los vehículos de carga, si los hubiera.
Valencià: h) Es revisarà que el fumador no desprenga cendres; si és necessari, s’instal·larà una reixeta.
Español: h) Se revisará que el ahumador no desprenda pavesas; si fuese necesario, se instalará una rejilla.