gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Model de Currículum (https://s.ua.es/va/nSdB) de la Universitat d'Alacant per a personal investigador en projectes d'investigació, d'ús obligatori, disponible en la següent direcció de la pàgina web de la Universitat: https://s.ua.es/va/nlJf, que haurà de ser adjuntat en l'apartat «Model currículum», i acompanyar la documentació acreditativa de tots els mèrits al·legats amb les següents especificacions: 5.2.1.
Español: Modelo de Currículum (https://s.ua.es/es/nSdB) de la Universidad de Alicante para Personal Investigador en Proyectos de Investigación, de uso obligatorio, disponible en la siguiente dirección de la página web de la Universidad: https://s.ua.es/es/nlJf, que deberá ser en adjuntado en el apartado «Modelo currículum», y acompañar la documentación acreditativa de todos los méritos alegados en el mismo con las siguientes especificaciones: 5.2.1.
Valencià: Activitats de caràcter professional», s'acompanyarà, a més, de l'informe de vida laboral expedit per la Tresoreria General de la Seguretat Social, i els contractes de treball o certificat de serveis prestats, cas de ser ocupació pública.
Español: Actividades de carácter profesional», se acompañará, el informe de vida laboral expedido por la Tesorería General de la Seguridad Social, y los contratos de trabajo o certificado de servicios prestados, caso de ser empleo público.
Valencià: Aquells documents acreditatius que es presenten en un idioma diferent d'algun dels oficials a la Comunitat Valenciana, hauran d'anar acompanyats de traducció per intèrpret jurat. 5.2.2.
Español: Aquellos documentos acreditativos que se presenten en un idioma distinto de alguno de los oficiales en la Comunidad Valenciana, deberán ir acompañados de traducción por intérprete jurado. 5.2.2.
Valencià: CERTIFICACIONS ACADÈMIQUES en què consten les qualificacions obtingudes en les titulacions oficials que posseïsca (si no es presentara no podrà ser valorada en l'apartat corresponent del barem), hauran d'annexar-se en l'apartat «Certificació acadèmica» de l'aplicació informàtica.
Español: CERTIFICACIONES ACADÉMICAS, en la que consten las calificaciones obtenidas en las titulaciones oficiales que posea (si no se presentase no podrá ser valorada en el apartado correspondiente del baremo); deberán anexarse en el apartado «Certificación académica» de la aplicación informática.
Valencià: En qualsevol moment del procés es podrà sol·licitar a la persona aspirant la presentació dels originals dels documents presentats i, si escau, de la traducció per intèrpret jurat d'aquests.
Español: En cualquier momento del proceso, se podrá solicitar a la persona aspirante la presentación de los originales de los documentos presentados y, en su caso, de la traducción por intérprete jurado de los mismos Sexta.
Valencià: Sistema de selecció amb tres fases: 8.1.
Español: Sistema de selección con tres fases 8.1.
Valencià: Baremació de mèrits, la Comissió valorarà els mèrits al·legats pel personal aspirant en els seus currículums, una vegada acordats els criteris de valoració específics ajustats als criteris generals, que figuren en l' Annex II de la normativa de la UA referenciada a l'inici de la convocatòria.
Español: Baremación de méritos, la Comisión valorará los méritos alegados por el personal aspirante en sus currículos, una vez acordados los criterios de valoración específicos ajustados a los criterios generales, que figuran en el Anexo II de la normativa de la UA referenciada al inicio de la convocatoria.
Valencià: Entrevista personal, que es realitzarà en anglès, la finalitat de la qual serà la de valorar l'adequació del personal aspirant per a ocupar el lloc de treball oferit.
Español: Entrevista personal, que se realizará en inglés, cuya finalidad será la de valorar la adecuación del personal aspirante para ocupar el puesto de trabajo ofrecido.
Valencià: L'ordre de realització de les entrevistes serà alfabètic, començant per la lletra determinada en la resolució dictada per la Conselleria que tinga atribuïda la competència en matèria de funció pública, que estiga en vigor en la data en la qual es publiquen aquestes bases en el DOGV, mitjançant la qual es determine l'ordre d'intervenció de les persones aspirants a totes les proves selectives que es facen durant l'any. 8.3.
Español: El orden de realización de las entrevistas será alfabético, comenzando por la letra determinada en la Resolución dictada por la Conselleria que tenga atribuida la competencia en materia de función pública, que esté en vigor en la fecha en la que se publiquen las presentes bases en el DOGV, mediante la cual se determine el orden de intervención de los aspirantes a todas las pruebas selectivas que se realicen durante el año. 8.3.
Valencià: Es realitzarà una prova escrita en anglès tècnic, que consistirà en 5 preguntes concretes de resposta curta relacionades amb un text oficial de caràcter juridicofinancer relacionades amb les tasques que cal desenvolupar i el perfil de la plaça.
Español: Se realizará una prueba escrita en inglés técnico, que consistirá en 5 preguntas concretas de respuesta corta, relacionadas con un texto oficial de carácter jurídico financiero, relacionada con las tareas a desarrollar y el perfil de la plaza.
Valencià: La realització de la prova no podrà tenir una duració superior a una hora.
Español: La realización de la prueba no podrá tener una duración superior a una hora.
Valencià: La documentació requerida en aquest punt haurà de ser adjuntada en l'apartat «Informe adaptació sol·licitada».
Español: La documentación requerida en este punto deberá ser adjuntada en el apartado `Informe adaptación solicitada".
Valencià: Els resultats provisionals de les tres fases, juntament amb els criteris de valoració específics del barem, seran publicats amb un termini de reclamacions establit per la Comissió d'almenys 3 dies hàbils.
Español: Los resultados provisionales de las tres fases, junto con los criterios de valoración específicos del baremo, se publicarán con un plazo de reclamaciones establecido por la Comisión de al menos 3 días hábiles.
Valencià: NOMENAMENT DE DIRECTORA DEL DEPARTAMENT DE FILOLOGIES INTEGRADES.
Español: NOMBRAMIENTO DE DIRECTORA DEL DEPARTAMENTO DE FILOLOGÍAS INTEGRADAS.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV NOMENAMENT DE DIRECTORA DEL DEPARTAMENT DE FILOLOGIES INTEGRADES.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ========================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant NOMENAMENT DE DIRECTORA DEL DEPARTAMENT DE FILOLOGIES INTEGRADES.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV NOMBRAMIENTO DE DIRECTORA DEL DEPARTAMENTO DE FILOLOGÍAS INTEGRADAS.Boletín Oficial Universidad de Alicante ============================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante NOMBRAMIENTO DE DIRECTORA DEL DEPARTAMENTO DE FILOLOGÍAS INTEGRADAS.
Valencià: Data d'aprovació : 18/04/2016 Data de publicació : 19/04/2016 Òrgan competent : Rector Secció : NOMENAMENTS I CESSAMENTS D'ÒRGANS DE GOVERN I REPRESENTACIÓ Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3668) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3668) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=NOMENAMENT DE DIRECTORA DEL DEPARTAMENT DE FILOLOGIES INTEGRADES.
Español: Fecha de aprobación : 18/04/2016 Fecha de publicación : 19/04/2016 Órgano competente : Rector Sección : NOMBRAMIENTOS Y CESES DE ÓRGANOS DE GOBIERNO Y REPRESENTACIÓN Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3668) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3668) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=NOMBRAMIENTO DE DIRECTORA DEL DEPARTAMENTO DE FILOLOGÍAS INTEGRADAS.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3668) Títol: NOMENAMENT DE DIRECTORA DEL DEPARTAMENT DE FILOLOGIES INTEGRADES.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3668) Título: NOMBRAMIENTO DE DIRECTORA DEL DEPARTAMENTO DE FILOLOGÍAS INTEGRADAS.
Valencià: Secció: NOMENAMENTS I CESSAMENTS D'ÒRGANS DE GOVERN I REPRESENTACIÓ *Òrgan: Rector Data d'aprovació:* dilluns, 18 d'abril de 2016 RESOLUCIÓ RECTORAL DE 24 DE MARÇ DE 2016 DE NOMENAMENT DE DIRECTORA DEL DEPARTAMENT DE FILOLOGIES INTEGRADES.
Español: Sección: NOMBRAMIENTOS Y CESES DE ÓRGANOS DE GOBIERNO Y REPRESENTACIÓN *Órgano: Rector Fecha de aprobación:* lunes, 18 de abril de 2016 RESOLUCIÓN RECTORAL DE 24 DE MARZO DE 2016 DE NOMBRAMIENTO DE DIRECTORA DEL DEPARTAMENTO DE FILOLOGÍAS INTEGRADAS.
Valencià: Alacant, 18 d’abril de 2016 EL RECTOR Manuel Palomar Sanz Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: En virtud de las competencias que me son atribuidas por el art. 91.4 del Estatuto de la Universidad de Alicante, nombro: ÁNGELES SIRVENT RAMOS, Directora del Departamento de Filologías Integradas Alicante, 18 de abril de 2016 EL RECTOR Manuel Palomar Sanz Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A SUPERIOR PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "LA DONA EN ENGINYERIA I ARQUITECTURA".
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A SUPERIOR PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "LA MUJER EN INGENIERÍA Y ARQUITECTURA".
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-87/23.
Español: REFERENCIA: I-PAS-87/23.
Valencià: Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A SUPERIOR PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "LA DONA EN ENGINYERIA I ARQUITECTURA".
Español: Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A SUPERIOR PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "LA MUJER EN INGENIERÍA Y ARQUITECTURA".
Valencià: Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A SUPERIOR PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "LA DONA EN ENGINYERIA I ARQUITECTURA".
Español: Boletín Oficial Universidad de Alicante ========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A SUPERIOR PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "LA MUJER EN INGENIERÍA Y ARQUITECTURA".
Valencià: Data d'aprovació : 13/10/2023 Data de publicació : 16/10/2023 Òrgan competent : Rectora Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/43241) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/43241) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A SUPERIOR PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "LA DONA EN ENGINYERIA I ARQUITECTURA".
Español: Fecha de aprobación : 13/10/2023 Fecha de publicación : 16/10/2023 Órgano competente : Rectora Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/43241) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/43241) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A SUPERIOR PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "LA MUJER EN INGENIERÍA Y ARQUITECTURA".
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/43241) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A SUPERIOR PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "LA DONA EN ENGINYERIA I ARQUITECTURA".
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/43241) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A SUPERIOR PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "LA MUJER EN INGENIERÍA Y ARQUITECTURA".
Valencià: Línia d'investigació finançada: "La dona en enginyeria i arquitectura".
Español: Línea de investigación financiada: "La mujer en ingeniería y arquitectura".
Valencià: Retribució: 943,87 € bruts mensuals més dues pagues extres anuals de la mateixa quantitat que la retribució mensual, o part proporcional per a períodes inferiors a l'any.
Español: Jornada: parcial 25h/semana en horario de mañana/tarde Retribución: 943,87 € brutos mensuales más dos pagas extras anuales de la misma cantidad que la retribución mensual, o parte proporcional para periodos inferiores al año.
Valencià: Primer projecte en el qual col·laborarà: Nom del projecte: "Vull ser enginyera: foment de vocacions cap a enginyeria i arquitectura, i impacte en les titulacions universitàries relacionades".
Español: Primer proyecto en el que va a colaborar: Nombre del proyecto: "Quiero ser ingeniera: fomento de vocaciones hacia ingeniería y arquitectura, e impacto en las titulaciones universitarias relacionadas".
Valencià: Referència: FCT-22-18048.
Español: Referencia: FCT-22-18048.
Valencià: Organisme finançador: Fundació Espanyola per a la Ciència i la Tecnologia - Ministeri de Ciència, Innovació i Universitats.
Español: Organismo financiador: Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología - Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades.
Valencià: / Institut: Escola Politècnica Superior.
Español: / Instituto: Escuela Politécnica Superior.
Valencià: Tasques que s'han de desenvolupar: Processament i anàlisi estadística de l'evolució de dades d'estudiants d'enginyeria i arquitectura de la Universitat d'Alacant.
Español: Tareas a desarrollar: Procesado y análisis estadístico de la evolución de datos de estudiantes de ingeniería y arquitectura de la Universidad de Alicante.
Valencià: Processament i anàlisi estadística d'enquestes realitzades a estudiants d'ensenyament secundari sobre la percepció que es té de l'enginyeria i l'arquitectura.
Español: Procesado y análisis estadístico de encuestas realizadas a estudiantes de enseñanza secundaria sobre la percepción que se tiene de la ingeniería y la arquitectura.
Valencià: Col·laboració en la preparació d'accions de foment de vocacions cap a titulacions tècniques per a estudiants d'ensenyament secundari. 3a.
Español: Colaboración en la preparación de acciones de fomento de vocaciones hacia titulaciones técnicas para estudiantes de enseñanza secundaria. 3ª.
Valencià: Es valoraran les titulacions següents: Grau en Estadística, Màster universitari oficial en Ciència de Dades, així com altres titulacions oficials els plans d'estudis de les quals puguen considerar-se equivalents. 3.2 Experiència (màxim 3 punts).
Español: Titulación académica oficial (Hasta 2 puntos): Se valorarán las siguientes titulaciones: Grado en Estadística, Máster universitario oficial en Ciencia de Datos, así como otras titulaciones oficiales cuyos planes de estudios puedan considerarse equivalentes. 3.2.
Valencià: Es valorarà la realització de tasques i activitats mitjançant relació contractual laboral en qualsevol àmbit, o experiència administrativa exclosa l'activitat docent, a raó d'1 punt per any complet o part proporcional per mesos complets per a períodes inferiors a l'any relacionades amb les tasques que s'han de desenvolupar descrites en la base 2a de la convocatòria i en anàlisi estadística, sociologia i activitats de divulgació cientificotècnica. 3.3 Formació complementària (màxim 3 punts).
Español: Experiencia (Máximo 3 puntos): Se valorará la realización de tareas y actividades, mediante relación contractual laboral, en cualquier ámbito, o administrativa excluyéndose la actividad docente, a razón de 1 punto por año completo, o parte proporcional por meses completos para periodos inferiores al año, relacionadas con las tareas a desarrollar descritas en la base 2ª de la convocatoria y en análisis estadístico, sociología y actividades de divulgación científico-técnica. 3.3.
Valencià: Es valorarà la formació relacionada amb les tasques que cal desenvolupar descrites en la base 2a de la convocatòria i en anàlisi estadística, sociologia i activitats de divulgació cientificotècnica. 3.3.a) Fins a un màxim d'1 punt els cursos, rebuts o impartits, degudament acreditats per centres o organismes oficials, a raó de 0,01 punt per hora de duració fins a un màxim de 50 hores per curs.
Español: Se valorará la formación relacionada con las tareas a desarrollar descritas en la base 2ª de la convocatoria y en: análisis estadístico, sociología y actividades de divulgación científico-técnica. 3.3.a) Hasta un máximo de 1 punto, los cursos, recibidos o impartidos, debidamente acreditados por Centros u Organismos Oficiales, a razón de 0,01 punto por hora de duración hasta un máximo de 50 horas por curso.
Valencià: Es valorarà l’experiència professional en llocs de treball en qualsevol administració pública o universitat pública, a raó de: 0,10 punts per cada mes complet de serveis en qualsevol cos, escala o categoria pertanyent al mateix subgrup de titulació que l’escala que es convoca. 0,05 punts per cada mes complet de serveis en qualsevol cos, escala o categoria pertanyent a altres subgrups de titulació que l’escala que es convoca.
Español: Se valorará la experiencia profesional en puestos de trabajo en cualquier administración pública o universidad pública, a razón de: 0,10 puntos por cada mes completo de servicios en cualquier cuerpo, escala o categoría perteneciente al mismo subgrupo de titulación que la escala que se convoca. 0,05 puntos por cada mes completo de servicios en cualquier cuerpo, escala o categoría perteneciente a otros subgrupos de titulación que la escala que se convoca.
Valencià: En cap cas es valorarà l’experiència professional com a personal eventual.
Español: En ningún caso se valorará la experiencia profesional como personal eventual.
Valencià: En cada convocatòria s’establiran els aspectes que ha de contenir la documentació que cal presentar per a l’acreditació, que, en qualsevol cas, haurà de ser documentació oficial de l’òrgan competent.
Español: En cada convocatoria se establecerá los extremos que debe contener la documentación a presentar para su acreditación, que en cualquier caso deberá ser documentación oficial del órgano competente.
Valencià: Es modifica l’últim paràgraf de l’apartat “Fase de concurs”, que queda amb el contingut següent: En els casos en què es considere la valoració per superació d’exercicis, els 3 punts d’aquest apartat es restaran de l’apartat d’experiència professional, que passarà a tenir una valoració màxima d’11 punts, a raó de: 0,078 punts per cada mes complet de serveis en qualsevol cos, escala o categoria pertanyent al mateix subgrup de titulació que l’escala que es convoca. 0,039 punts per cada mes complet de serveis en qualsevol cos, escala o categoria pertanyent a altres subgrups de titulació que l’escala que es convoca.
Español: Se modifica el último párrafo del apartado “Fase de Concurso” que queda con el siguiente contenido: En los casos en que se considere la valoración por superación de ejercicios, los 3 puntos de este apartado se restarán del apartado de experiencia profesional, que pasará a tener una valoración máxima de 11 puntos, a razón de: 0,078 puntos por cada mes completo de servicios en cualquier cuerpo, escala o categoría perteneciente al mismo subgrupo de titulación que la escala que se convoca. 0,039 puntos por cada mes completo de servicios en cualquier cuerpo, escala o categoría perteneciente a otros subgrupos de titulación que la escala que se convoca.
Valencià: Se n’elimina la disposició transitòria segona “Valoració de l’apartat d’experiència professional” i la disposició transitòria primera passa a ser disposició transitòria.
Español: Se elimina la Disposición transitoria segunda “Valoración del apartado de experiencia profesional” y la Disposición transitoria primera pasa a ser Disposición transitoria.