gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per a les modificacions de l'actual expedient que puguen afectar el conjunt de l'explotació seran aplicables tant les mesures de l'estudi d'impacte ambiental com els condicionants del present informe d'impacte ambiental redactat sobre la base d'aquestes.
Español: Para las modificaciones del actual expediente que puedan afectar al conjunto de la explotación serán de aplicación tanto las medidas del estudio de impacto ambiental como los condicionantes del presente informe de impacto ambiental redactado en base a estas.
Valencià: Tercer D'acord amb el que es disposa en els articles 47.3 i 47.4 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, modificada per la Llei 9/2018, el present informe d'impacte ambiental es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i perdrà la seua vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si una vegada publicat, no s'ha procedit a l'autorització del projecte en el termini màxim de quatre anys des de la seua publicació.
Español: Tercero De acuerdo con lo dispuesto en los artículos 47.3 y 47.4 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, modificada por la Ley 9/2018, el presente informe de impacto ambiental se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si una vez publicado, no se hubiera procedido a la autorización del proyecto en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: Quart D'acord amb el que es disposa en l'article 47.5 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, modificada per la Llei 9/2018, l'informe d'impacte ambiental no serà objecte de cap recurs sense perjudici dels que, si escau, pertoquen en via administrativa o judicial enfront de l'acte d'autorització del projecte.
Español: Cuarto De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 47.5 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, modificada por la Ley 9/2018, el informe de impacto ambiental no será objeto de recurso alguno sin perjuicio de lo que, en su caso, procedan en vía administrativa o judicial frente al acto en su caso, de autorización del proyecto.
Valencià: » València, 5 d'abril de 2019.
Español: » València, 5 de abril de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8462, del 11-01-2019 (2019/111) RESOLUCIÓ de 26 de desembre de 2018, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria 76/2018, de 10 d'octubre de 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8462, del 11-01-2019 (2019/111) RESOLUCIÓN de 26 de diciembre de 2018, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria 76/2018, de 10 de octubre de 2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8462 Data del DOGV : 11-01-2019 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8462 Fecha DOGV : 11-01-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/111 CVE Data del document : 26-12-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic funcionari RESOLUCIÓ de 26 de desembre de 2018, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria 76/2018, de 10 d'octubre de 2018.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/111 CVE Fecha del documento : 26-12-2018 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico funcionario RESOLUCIÓN de 26 de diciembre de 2018, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria 76/2018, de 10 de octubre de 2018.
Valencià: [2019/111] Vists els informes preceptius i vinculants emesos per la Direcció General de Funció Pública sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió dels llocs de treball 2101, 6108, 7082, 9410, 9431, 19382, 22764, 24705, 26047, 27979, 30092, 30093, 30096 i 30097, corresponents a la convocatòria 76/2018, de 10 d'octubre de 2018 (DOGV 8403, 16.10.2018), pel procediment de lliure designació.
Español: [2019/111] Vistos los informes preceptivos y vinculantes emitidos por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión de los puestos de trabajo 2101, 6108, 7082, 9410, 9431, 19382, 22764, 24705, 26047, 27979, 30092, 30093, 30096 y 30097, correspondiente a la convocatoria 76/2018, de 10 de octubre de 2018 (DOGV 8403, 16.10.2018), por el procedimiento de libre designación.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en els articles 99 i 102 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, així com en els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i amb la competència que m'atribueix l'apartat tercer de l'esmentat article 102 de la Llei 10/2010, resolc: Excloure Vicente Badal Martí, amb DNI [.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 99 y 102 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, así como en los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y con la competencia que me atribuye el apartado tercero del mencionado artículo 102 de la Ley 10/2010, resuelvo: 1.
Valencià: ]3295, del procediment per a la provisió corresponent a la convocatòria 76/2018, de 10 d'octubre, de 2018, pel procediment de lliure designació, per no acreditar la pertinença al cos/escala dels llocs convocats. 2.
Español: ]3295, del procedimiento para la provisión correspondiente a la convocatoria 76/2018, de 10 de octubre de 2018, por el procedimiento de libre designación, al no acreditar la pertenencia al cuerpo/escala de los puestos convocados. 2.
Valencià: Excloure Joan García Font, amb DNI [.
Español: Excluir a Joan García Font, con DNI [.
Valencià: ]6793, del procediment per a la provisió corresponent a la convocatòria 76/2018, de 10 d'octubre, de 2018, pel procediment de lliure designació, per no acreditar la pertinença al grup de titulació, ni sector dels llocs convocats.
Español: ]6793, del procedimiento para la provisión correspondiente a la convocatoria 76/2018, de 10 de octubre de 2018, por el procedimiento de libre designación, al no acreditar la pertenencia al grupo de titulación, ni sector de los puestos convocados. 3.
Valencià: Declarar desert el lloc 7082 director/a territorial, per no haver-se presentat cap candidatura. 4.
Español: Declarar desierto el puesto 7082 director/a territorial, por no haberse presentado ninguna candidatura. 4.
Valencià: Carmen Recubenis Martínez, amb NRP [.
Español: ª Carmen Recubenis Martínez, con NRP [.
Valencià: ]708K0, funcionària del cos A1 03 viceinterventora general de Comptabilitat, lloc 2101, grup A1 complement de destinació nivell 30 i complement específic E050. 5.
Español: ]708K0, funcionaria del cuerpo A1 03 Viceinterventoria General de Contabilidad, puesto 2101, grupo A1 complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050. 5.
Valencià: Nomenar Francisco Valentín de las Marinas Álvarez, amb NRP [.
Español: Nombrar a Francisco Valentin de las Marinas Álvarez, con NRP [.
Valencià: ]123W0, funcionari de carrera del cos A1 03, interventor delegat, lloc 6108, grup A1 complement de destinació nivell 30 i complement específic E050. 6.
Español: ]123W0, funcionario de carrera del cuerpo A1 03, Interventor Delegado, puesto 6108, grupo A1 complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050. 6.
Valencià: Higón Monterde, amb NRP [.
Español: ª Higón Monterde, con NRP [.
Valencià: ]590J0, funcionària de carrera del cos A1 03, interventora delegada adjunta, lloc 9410, grup A1, complement de destinació nivell 26 i complement específic E050. 7.
Español: ]590J0, funcionaria de carrera del cuerpo A1 03, interventora delegada adjunta, puesto 9410, grupo A1, complemento de destino nivel 26 y complemento específico E050. 7.
Valencià: Nomenar Francisco Simoes Nieto, amb NRP [.
Español: Nombrar a Francisco Simoes Nieto, con NRP [.
Valencià: ]435B0, funcionari de carrera del cos A1 04, com a director territorial, lloc número 9431, grup A1, complement de destinació nivell 30 i complement específic E050. 8.
Español: ]435B0, funcionario de carrera del cuerpo A1 04, como director territorial, puesto numero 9431, grupo A1, complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050. 8.
Valencià: Nomenar Isabel Maria Cazorla Company, amb NRP [.
Español: Nombrar a Isabel Maria Cazorla Company, con NRP [.
Valencià: ]180M0, funcionària de carrera del cos A1 04, com a cap de Servei d'Elaboració Normativa i Planificació, lloc número 19382, grup A1, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050. 9.
Español: ]180M0, funcionaria de carrera del cuerpo A1 04, como jefa de Servicio de Elaboración Normativa y Planificación, puesto numero 19382, grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050. 9.
Valencià: José Vargas Molina, amb NRP [.
Español: ª José Vargas Molina, con NRP [.
Valencià: ]113E0, funcionària de carrera del cos A1 01, com a cap de Servei d'Elaboració i Programació Pressupostària, lloc 22764, grup A1, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050. 10.
Español: ]113E0, funcionaria de carrera del cuerpo A1 01, como jefa de Servicio de Elaboración y Programación Presupuestaria, puesto 22764, grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050. 10.
Valencià: Nomenar Gloria Ines Villar Sáez, amb NRP [.
Español: Nombrar a Gloria Ines Villar Saez, con NRP [.
Valencià: ]215A0, funcionària de carrera del cos A1 01, com a cap de Servei de Verificació de Fons Comunitaris, lloc 24705 grup A1 complement de destinació nivell 28 i complement específic E050. 11.
Español: ]215A0, funcionaria de carrera del cuerpo A1 01, como jefa de Servicio de Verificación de Fondos Comunitarios, puesto 24705 grupo A1 complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050. 11.
Valencià: Fe Ruiz Martínez, amb NRP [.
Español: ª Fe Ruiz Martínez, con NRP [.
Valencià: ]920R0, funcionària de carrera del cos A1 03, interventora delegada, lloc 26047, grup A1,complement de destinació nivell 30 i complement específic E050.
Español: ]920R0, funcionaria de carrera del cuerpo A1 03, interventora delegada, puesto 26047, grupo A1,complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050. 12.
Valencià: Nomenar Julio Martínez Fortún González, amb NRP [.
Español: Nombrar a Julio Martínez Fortún González, con NRP [.
Valencià: ]204U0, funcionari de carrera del cos A1 03, interventor delegat, lloc 27979, grup A1,complement de destinació nivell 30 i complement específic E050. 13.
Español: ]204U0, funcionario de carrera del cuerpo A1 03, interventor delegado, puesto 27979, grupo A1,complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050. 13.
Valencià: Nomenar Vicente Manuel Miñana Climent, amb NRP [.
Español: Nombrar a Vicente Manuel Miñana Climent, con NRP [.
Valencià: ]014C0, funcionari de carrera del cos A1 04, com a cap de Servei de Normalització i Reclamacions, lloc número 30092, grup A1, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050. 14.
Español: ]014C0, funcionario de carrera del cuerpo A1 04, como jefe de Servicio de Normalización y Reclamaciones, puesto numero 30092, grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050. 14.
Valencià: Nomenar Antonio Tamarit Tatay, amb NRP [.
Español: Nombrar a Antonio Tamarit Tatay, con NRP [.
Valencià: ]304D0, funcionari de carrera del grup A1, com a subdirector general del Sector Públic, lloc 30093, grup A1, complement de destinació nivell 30 i complement específic E050. 15.
Español: ]304D0, funcionario de carrera del grupo A1 como subdirector general del Sector Público, puesto 30093, grupo A1, complemento de destino nivel 30 y complemento especifico E050. 15.
Valencià: Nomenar Rafael Sánchez Ortiz, amb NRP [.
Español: Nombrar a Rafael Sánchez Ortiz, con NRP [.
Valencià: ]097S0, funcionari de carrera del cos A1 06, com a cap d'Unitat de Planificació i Impuls del Model Econòmic, lloc 30096, grup A1, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050. 16.
Español: ]097S0, funcionario de carrera del cuerpo A1 06, como jefe de Unidad de Planificación e Impulso del Modelo Económico, puesto 30096, grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento especifico E050. 16.
Valencià: Jesús Carrillo Martínez, amb NRP [.
Español: Jesús Carrillo Martínez, con NRP [.
Valencià: ]542B0, funcionària de carrera del cos A 01 08, com a cap d'Unitat d'Anàlisi i Difusió del Model Econòmic, lloc 30097, grup A1, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050.
Español: ]542B0, funcionaria de carrera del cuerpo A 01 08, como jefa de Unidad de Análisis y difusión del Modelo Económico, puesto 30097, grupo A1 complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Els motius per a considerar més idònies per a l'exercici del lloc les persones nomenades, són preferentment la seua aptitud professional posada de manifest en els mèrits al·legats en el seu currículum, així com la seua labor professional i trajectòria en llocs de característiques similars.
Español: Los motivos para considerar más idóneas para el desempeño del puesto a las personas nombradas, son preferentemente su aptitud profesional puesta de manifiesto en los méritos alegados en su currículum, así como su labor profesional y trayectoria en puestos de similares características.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en l'article 29 de la Llei 10/2010, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, en cap cas s'integrarà en cossos o escales, el personal funcionarial procedent d'altres administracions públiques que obtinga un lloc de treball mitjançant el procediment de lliure designació.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 29 de la Ley 10/2010, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, en ningún caso se integrará en cuerpos o escalas, el personal funcionarial procedente de otras administraciones públicas que obtenga un puesto de trabajo mediante el procedimiento de libre designación.
Valencià: El cessament en els actuals llocs de treball es produirà d'ofici el dia en què es publique la present resolució.
Español: El cese en los actuales puestos de trabajo se producirán de oficio el día en que se publique la presente resolución.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació o bé, recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu de València, o davant el jutjat contenciós administratiu de la circumscripció on tinga el demandant el domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de la notificación o bien, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado del Contencioso-Administrativo de València, o ante el juzgado del contencioso-administrativo de la circunscripción donde tenga el demandante el domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8491, del 21-02-2019 (2019/1307) RESOLUCIÓ d'1 de febrer de 2019, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interés turístic autonòmic de la Comunitat Valenciana a la Fireta de Sant Antoni de Muro de Alcoy.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8491, del 21-02-2019 (2019/1307) RESOLUCIÓN de 1 de febrero de 2019, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico autonómico de la Comunitat Valenciana a la Feria de San Antonio de Muro de Alcoy.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8491 Data del DOGV : 21-02-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8491 Fecha DOGV : 21-02-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/1307 CVE Data del document : 01-02-2019 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Muro de Alcoy RESOLUCIÓ d'1 de febrer de 2019, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interés turístic autonòmic de la Comunitat Valenciana a la Fireta de Sant Antoni de Muro de Alcoy.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/1307 CVE Fecha del documento : 01-02-2019 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Muro de Alcoy RESOLUCIÓN de 1 de febrero de 2019, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico autonómico de la Comunitat Valenciana a la Feria de San Antonio de Muro de Alcoy.
Valencià: [2019/1307] Vista la sol·licitud presentada en la Secretaria Autonòmica de Turisme per l'Ajuntament de Muro de Alcoy, de data 6 de juny de 2018, en què s'insta la declaració de festa d'interés turístic autonòmic de la Comunitat Valenciana, per a la festivitat de la Fireta de Sant Antoni de Muro de Alcoy (Alacant).
Español: [2019/1307] Vista la solicitud presentada en la Secretaría Autonómica de Turisme por el Ayuntamiento de Muro de Alcoy, de fecha 6 de junio de 2018 instando la declaración de fiesta de interés turístico autonómico de la Comunitat Valenciana, para la festividad de la Feria de San Antonio de Muro de Alcoy (Alicante).
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient i vist l'informe del cap del Servei d'Assistència i Inspecció Turística, de data 30 de gener de 2019, i la proposta del director general de Turisme, per mitjà de la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de la mencionada distinció, de conformitat amb el que disposen els articles 3.1.c, 7.1 i 9.1 del Decret 119/2006, de 28 de juliol, del Consell, regulador de les declaracions de festes, itineraris, publicacions i obres audiovisuals d'interés turístic de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar el títol honorífic de festa d'interés turístic autonòmic de la Comunitat Valenciana a la festivitat de la Fireta de Sant Antoni de Muro de Alcoy (Alacant).
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente y visto el informe del jefe del Servicio de Asistencia e Inspección Turística de fecha 30 de enero de 2019 y la propuesta del director general de Turismo, mediante la que se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3.1.c, 7.1 y 9.1 del Decreto 119/2006, de 28 de julio, del Consell, regulador de las declaraciones de fiestas, itinerarios, publicaciones y obras audiovisuales de interés turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar el título honorífico de fiesta de interés turístico autonómico de la Comunitat Valenciana a la festividad de la Feria de San Antonio de Muro de Alcoy (Alicante).
Valencià: Segon Ordenar, amb data d'aquesta resolució, la inscripció d'ofici de la declaració concedida en el Registre especial de festes, itineraris, publicacions i obres audiovisuals d'interés turístic de la Comunitat Valenciana, secció primera, Festes d'interés turístic, en els termes que assenyala l'article 9 del Decret 119/2006, de 28 de juliol.
Español: Segundo Ordenar, con fecha de la presente resolución, la inscripción de oficio de la declaración concedida en el Registro especial de fiestas, itinerarios, publicaciones y obras audiovisuales de interés turístico de la Comunitat Valenciana, Sección primera, Fiestas de interés turístico, en los términos que señala el artículo 9 del Decreto 119/2006, de 28 de julio.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se potestativament recurs de reposició davant de l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, dins del termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que estableixen els articles 8, 14, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, dentro del plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de la publicación de la misma, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8, 14, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: (R 12.02.2016; DOGV 17.02.2016), el secretari autonòmic de l'Agència Valenciana de Turisme: Francesc Colomer Sánchez.
Español: (R 12.02.2016; DOGV 17.02.2016), el secretario autonómico de la Agència Valenciana del Turisme: Francesc Colomer Sánchez.