gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2021/10274] Vista la proposta realitzada per la subdirectora de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, en la qual es manifesta la necessitat de transferir disponibilitats del capítol 2 al capítol 3 en la dotació pressupostària de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per a la correcta imputació del pagament d'interessos derivats de sentències judicials.
Español: [2021/10274] Vista la propuesta realizada por la subdirectora de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, en la que se manifiesta la necesidad de transferir disponibilidades del capítulo 2 al capítulo 3 en la dotación presupuestaria de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, para la correcta imputación del pago de intereses derivados de sentencias judiciales.
Valencià: En virtut del que estableix l'article 77 de la Llei 14/2005, de 23 de desembre, de mesures fiscals de gestió financera i administrativa i d'organització de la Generalitat Valenciana.
Español: En virtud de lo dispuesto en el artículo 77 de la Ley 14/2005, de 23 de diciembre, de medidas fiscales de gestión financiera y administrativa y de organización de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Fent ús de les atribucions que em confereix l'article 13 del Decret 123/2006, de 8 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova l'estatut de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, en què s'assigna al director de l'Agència la competència per a aprovar les modificacions pressupostàries pertinents, resolc: Primer Autoritzar la transferència de crèdit en el pressupost de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària segons el detall següent: ESTAT DE DESPESES INCREMENTA: aplicació pressupostària import (euros) 12.91.0000.3 Fons T 6.000,00 - DISMINUEIX: aplicació pressupostària import (euros) 12.91.0000.2 Fons T - 6.000,00 - València, 29 de setembre de 2021.
Español: En uso de las atribuciones que me confiere el artículo 13 del Decreto 123/2006, de 8 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el estatuto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, en que se asigna al director de la Agencia la competencia para aprobar las modificaciones presupuestarias pertinentes, resuelvo: Primero Autorizar la transferencia de crédito en el presupuesto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria según el siguiente detalle: ESTADO DE GASTOS INCREMENTA: aplicación presupuestaria importe (euros) 12.91.0000.3 Fondo T 6.000,00 - DISMINUYE: aplicación presupuestaria importe (euros) 12.91.0000.2 Fondo T - 6.000,00 - València, 29 de septiembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9104, del 10-06-2021 (2021/6482) RESOLUCIÓ d'1 de juny de 2021, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, els llocs oferits mitjançant la convocatòria d'aquesta presidència de 4 de maig de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9104, del 10-06-2021 (2021/6482) RESOLUCIÓN de 1 de junio de 2021, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, los puestos ofertados mediante la convocatoria de esta presidencia de 4 de mayo de 2021.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9104 Data del DOGV : 10-06-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9104 Fecha DOGV : 10-06-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/6482 CVE Data del document : 01-06-2021 Organisme emissor : Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ d'1 de juny de 2021, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, els llocs oferits mitjançant la convocatòria d'aquesta presidència de 4 de maig de 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/6482 CVE Fecha del documento : 01-06-2021 Organismo emisor : Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 1 de junio de 2021, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, los puestos ofertados mediante la convocatoria de esta presidencia de 4 de mayo de 2021.
Valencià: [2021/6482] Vista la Resolució de 4 de maig de 2021, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana (d'ara en avant, CJCCV), per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball de naturalesa funcionarial en el CJCCV (DOGV 9086, 18.05.2021).
Español: [2021/6482] Vista la Resolución de 4 de mayo de 2021, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana (en adelante, CJCCV), por la que se convoca la provisión por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, en el CJCCV (DOGV 9086, 18.05.2021).
Valencià: Vista l'acta de la sessió celebrada el 31 de maig de 2021 per la Comissió designada per a la valoració de les sol·licituds presentades per a la provisió dels llocs a cobrir pel sistema de lliure designació en el CJCCV, en la qual, d'acord amb el que preveu la base tercera de la convocatòria, es conté l'informe proposta d'adjudicació de les places convocades.
Español: Vista el Acta de la sesión celebrada el 31 de mayo de 2021 por la Comisión designada para la valoración de las solicitudes presentadas para la provisión de los puestos a cubrir por el sistema de libre designación en el CJCCV, en la que, conforme a lo previsto en la base trcera de la convocatoria, se contiene el informe-propuesta de adjudicación de las plazas convocadas.
Valencià: Vist que les persones proposades per la Comissió compleixen els requisits necessaris per a ocupar els llocs convocats, així com que, segons informa el referit òrgan de valoració, són les candidates més idònies, en atenció a les raons següents: Amparo Belmonte Orts, per tindre una major experiència professional, així com perquè les funcions que ha vingut exercint en tasques de gestió informàtica, de caràcter transversal, s'ajusten millor al perfil del lloc convocat; María Dolores Carboneras González, per la seua gran experiència professional, la seua formació i especialment el seu coneixement pràctic sobre el funcionament dels òrgans col·legiats, i Esperanza de la Asunción Mata, per les seues capacitats demostrades, la seua formació, la seua dilatada experiència professional i el seu profund coneixement de l'organització i del funcionament del CJCCV.
Español: Visto que las personas propuestas por la Comisión cumplen los requisitos necesarios para ocupar los puestos convocados, así como que, según informa el referido órgano de valoración, son las candidatas más idóneas, en atención a las siguientes razones: Amparo Belmonte Orts, por tener una mayor experiencia profesional, así como porque las funciones que ha venido desempeñando en tareas de gestión informática, de carácter transversal, se ajustan mejor al perfil del puesto convocado; María Dolores Carboneras González, por su gran experiencia profesional, su formación, y en especial, su conocimiento práctico sobre el funcionamiento de los órganos colegiados; y Esperanza de la Asunción Mata, por sus capacidades demostradas, su formación, su dilatada experiencia profesional y su profundo conocimiento de la organización y del funcionamiento del CJCCV.
Valencià: Vista la disposició addicional sisena de la Llei de la Generalitat 4/2021, de 16 d'abril, de Funció Pública Valenciana, sobre règim transitori dels procediments de selecció i provisió en tràmit, en la qual es disposa que els procediments de provisió convocats i pendents de resoldre en el moment d'entrada en vigor d'aqueixa llei es resoldran d'acord amb les bases de la seua convocatòria, així com la disposició addicional dinovena de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, d'aplicació a la present convocatòria ratione temporis i que disposa que als empleats públics del CJCCV els serà aplicable, en primer lloc, el que disposa la Llei reguladora del CJCCV i la seua normativa de desenvolupament, i supletòriament el règim jurídic previst per al personal al servei del Consell, així com que, en els supòsits en què, per expressa remissió de la legislació específica del CJCCV, per disposició supletòria, o per qualsevol altre motiu, resulte d'aplicació al personal d'aquesta institució la Llei de funció pública valenciana, les competències que aqueixa Llei atribueix als òrgans del Consell hauran d'entendre's referides als corresponents òrgans del CJCCV.
Español: Vista la disposición adicional sexta de la Ley de la Generalitat 4/2021, de 16 de abril, de Función Pública Valenciana, sobre régimen transitorio de los procedimientos de selección y provisión en trámite, en la que se dispone que los procedimientos de provisión convocados y pendientes de resolver en el momento de entrada en vigor de esa ley se resolverán de acuerdo con las bases de su convocatoria, así como la disposición adicional decimonovena de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, de aplicación a la presente convocatoria ratione temporis y que, dispone que, a los empleados públicos del CJCCV les será de aplicación, en primer lugar, lo dispuesto en la Ley reguladora del CJCCV y en su normativa de desarrollo, y supletoriamente el régimen jurídico previsto para el personal al servicio del Consell, así como que, en los supuestos en que, por expresa remisión de la legislación específica del CJCCV, por disposición supletoria, o por cualquier otro motivo, resulte de aplicación al personal de dicha institución la Ley de función pública valenciana, las competencias que esa Ley atribuye a los órganos del Consell deberán entenderse referidas a los correspondientes órganos del CJCCV.
Valencià: De conformitat amb la base quarta de la Resolució d'aquesta Presidència de 4 de maig de 2021, de convocatòria dels llocs per a la seua provisió pel sistema de lliure designació, en relació amb l'article 1.2 de la Llei 10/1994, de 19 de desembre, de la Generalitat, de creació del CJCCV, que atribueix al CJCCV autonomia orgànica i funcional en l'exercici de les seues funcions per a garantir la seua objectivitat i independència, així com amb l'article 25 del Reglament del CJCCV, aprovat pel Decret 37/2019, de 15 de març, del Consell, que atribueix a la Presidència del CJCCV, com a titular de la Prefectura superior del personal del CJCCV, la convocatòria dels processos de selecció del personal de la Institució, així com exercir les facultats sobre el personal al servei del CJCCV i nomenar, si és el cas, les funcionàries i els funcionaris del CJCCV i el personal eventual i laboral amb requisits establits en les lleis, resolc: Primer Nomenar Amparo Belmonte Orts, DNI ***483***, funcionària de carrera de la Generalitat Valenciana, del grup de titulació A1-06 (Tècnic superior d'enginyeria informàtica), com a cap de la Unitat Informàtica, en el lloc número 12 del CJCCV, naturalesa funcionarial, sector especial, grup de titulació A1, complement de destinació 26 i complement específic 46.
Español: De conformidad con la base cuarta de la resolución de esta Presidencia de 4 de mayo de 2021, de convocatoria de los puestos para su provisión por el sistema de libre designación, en relación con el artículo 1.2 de la Ley 10/1994, de 19 de diciembre, de la Generalitat, de creación del CJCCV, que atribuye al CJCCV autonomía orgánica y funcional en el ejercicio de sus funciones para garantizar su objetividad e independencia, así como con el artículo 25 del Reglamento del CJCCV, aprobado por Decreto 37/2019, de 15 de marzo, del Consell, que atribuye a la Presidencia del CJCCV, como titular de la Jefatura superior del personal del CJCCV, la convocatoria de los procesos de selección del personal de la Institución, así como ejercer las facultades sobre el personal al servicio del CJCCV y nombrar, en su caso, a las funcionarias y los funcionarios del CJCCV y al personal eventual y laboral con requisitos establecidos en las leyes, resuelvo: Primero Nombrar a Amparo Belmonte Orts, DNI ***483***, funcionaria de carrera de la Generalitat Valenciana, del grupo de titulación A1-06 (Superior técnico de ingeniería informática), como Jefa Unidad Informática, en el puesto núm. 12 del CJCCV, naturaleza funcionarial, sector especial, grupo de titulación A1, complemento de destino 26 y complemento específico 46.
Valencià: Nomenar María Dolores Carboneras González, DNI ***968***, funcionària de carrera de l'Ajuntament de Manises, administrativa de gestió del grup C, subgrup C1, com a secretària de Direcció, en el lloc número 19 del CJCCV, naturalesa funcionarial, sector general, grup de titulació C1/C2, complement de destinació 16 i complement específic 38.
Español: Nombrar a María Dolores Carboneras González, DNI ***968***, funcionaria de carrera del Ayuntamiento de Manises, administrativa de gestión del Grupo C, subgrupo C1, como secretaria de Dirección, en el puesto núm. 19 del CJCCV, naturaleza funcionarial, sector general, grupo de titulación C1/C2, complemento de destino 16 y complemento específico 38.
Valencià: Nomenar Esperanza de la Asunción Mata, DNI ***990***, funcionària de carrera del grup de titulació C1, del Cos C1-01 (Administratiu de l'Administració de la Generalitat), com a secretària de Direcció, en el lloc número 22 del CJCCV, naturalesa funcionarial, sector general, grup de titulació C1/C2, complement de destinació 16 i complement específic 38.
Español: Nombrar a Esperanza de la Asunción Mata, DNI ***990***, funcionaria de carrera del grupo de titulación C1, del Cuerpo C1-01 (Administrativo de la Administración de la Generalitat), como secretaria de Dirección, en el puesto núm. 22 del CJCCV, naturaleza funcionarial, sector general, grupo de titulación C1/C2, complemento de destino 16 y complemento específico 38.
Valencià: Segon La presa de possessió de les persones nomenades en els llocs indicats que es produirà el dia 15 de juny de 2021.
Español: Segundo La toma de posesión de las personas nombradas en los puestos indicados se producirá el día 15 de junio de 2021.
Valencià: Contra la present resolució que posa fi a la via administrativa es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant la Presidència del CJCCV, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació, o bé, directament, recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la seua publicació, d'acord amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, de procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10.1.m, 19.1.a) i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante la Presidencia del CJCCV, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de la publicación, o bien, directamente, recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, conforme a lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, y en los artículos 10.1.m, 19.1.a) y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 1 de juny de 2021.
Español: Valencia, 1 de junio de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9117, del 30-06-2021 (2021/7173) RESOLUCIÓ de 22 de juny de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca concurs oposició per a la provisió de tècnic o tècnica en cures auxiliars d'infermeria d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9117, del 30-06-2021 (2021/7173) RESOLUCIÓN de 22 de junio de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes de técnico o técnica en cuidados auxiliares de enfermería de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9117 Data del DOGV : 30-06-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9117 Fecha DOGV : 30-06-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/7173 CVE Data del document : 22-06-2021 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 22 de juny de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca concurs oposició per a la provisió de tècnic o tècnica en cures auxiliars d'infermeria d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/7173 CVE Fecha del documento : 22-06-2021 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 22 de junio de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes de técnico o técnica en cuidados auxiliares de enfermería de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2021/7173] Atés que s'han publicat el Decret 178/2017, de 10 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova l'oferta d'ocupació pública de 2017 per a personal gestionat per la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, i el Decret 226/2018, de 14 de desembre, del Consell, d'aprovació de l'oferta d'ocupació pública de 2018 en l'àmbit de sanitat i salut pública.
Español: [2021/7173] Publicados el Decreto 178/2017, de 10 de noviembre, del Consell, por el que se aprueba la oferta de empleo público de 2017 para personal gestionado por la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública y el Decreto 226/2018, de 14 de diciembre, del Consell, de aprobación de la oferta de ocupación pública de 2018 en el ámbito de sanidad y salud pública.
Valencià: Atés que l'esmentat Decret 226/2018 anuncia en la disposició addicional tercera que les places recollides en els annexos d'aquesta oferta d'ocupació es podran acumular a les incloses en les ofertes d'ocupació pública de 2017 per a personal d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, i que la convocatòria es realitzarà per categoria professional o categoria o cos/escala d'aquestes ofertes d'ocupació de manera conjunta, es convoca concurs oposició per a la cobertura de les places de tècnic o tècnica en cures auxiliars d'infermeria gestionades per la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Considerando que el citado Decreto 226/2018 anuncia en su disposición adicional tercera que las plazas recogidas en los anexos de esta oferta de empleo se podrán acumular a las incluidas en las ofertas de empleo público de 2017 para personal de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, realizándose la convocatoria por categoría profesional o categoría o cuerpo/escala de dichas ofertas de empleo de forma conjunta, se procede a convocar concurso-oposición para la cobertura de las plazas de técnico o técnica en cuidados auxiliares de enfermería gestionadas por la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Es convoquen proves selectives per a la provisió de 2.571 places vacants pel torn d'accés lliure i 166 places vacants pel torn de promoció interna, tècnic o tècnica en cures auxiliars d'infermeria d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Se convocan pruebas selectivas para la provisión de 2.571 plazas vacantes por el turno de acceso libre y 166 plazas vacantes por el turno de promoción interna, de técnico o técnica en cuidados auxiliares de enfermería de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Es realitzarà la reserva de 180 places del torn lliure per a qui tinga la condició legal de persona amb grau de diversitat funcional igual o superior al 33 %, segons el que estableix l'article 13 del Decret 192/2017, d'1 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció i provisió de personal estatutari al servei d'institucions sanitàries públiques del Sistema Valencià de Salut.
Español: Se realizará la reserva de 180 plazas dentro del turno libre para quienes tengan la condición legal de personas con grado de diversidad funcional igual o superior al 33 %, conforme a lo establecido en el artículo 13 del Decreto 192/2017, de 1 de diciembre, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección y provisión de personal estatutario al servicio de instituciones sanitarias públicas del Sistema Valenciano de Salud.
Valencià: Posseir dins del termini de sol·licituds especificat en aquesta convocatòria, o tindre complides les condicions per a obtindre'l, el títol de Formació Professional de tècnic en cures auxiliars d'infermeria o formació professional de primer grau en la seua branca sanitària o el seu equivalent per a l'exercici de la categoria.
Español: Poseer dentro del plazo de solicitudes especificado en esta convocatoria, o tener cumplidas las condiciones para obtenerlo, el título de formación profesional de técnico en cuidados auxiliares de enfermería o formación profesional de primer grado en su rama sanitaria o su equivalente para el desempeño de la categoría.
Valencià: Aquestes adaptacions no podran desvirtuar el caràcter de les proves, la finalitat de les quals és valorar l'aptitud de les persones aspirants per a les funcions pròpies de la categoria a la qual concorren.
Español: Dichas adaptaciones no podrán desvirtuar el carácter de las pruebas, cuya finalidad es valorar la aptitud de los aspirantes para las funciones propias de la categoría a la que concurren.