gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició o bé plantejar directament un recurs contenciós administratiu, atenent els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició ha d'interposar-se davant del conseller d'Educació, Cultura i Esport, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, un recurso de reposición o bien plantear directamente un recurso contencioso-administrativo, atendiendo a los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición tiene que interponerse ante el conseller de Educación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu ha de plantejar-se davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptador des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo tiene que plantearse ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8729, del 30-01-2020 (2020/291) RESOLUCIÓ de 13 de gener de 2020, del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual accepta la renúncia d'Eugenia Zamora Bodí a la beca per a la realització de pràctiques professionals en promoció lingüística i documentació en les dependències de la Direcció General de Política Lingüística.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8729, del 30-01-2020 (2020/291) RESOLUCIÓN de 13 de enero de 2020, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la que acepta la renuncia de Eugenia Zamora Bodí, a la beca para la realización de prácticas profesionales en promoción lingüística y documentación en las dependencias de la Dirección General de Política Lingüística.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8729 Data del DOGV : 30-01-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8729 Fecha DOGV : 30-01-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/291 CVE Data del document : 13-01-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 13 de gener de 2020, del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual accepta la renúncia d'Eugenia Zamora Bodí a la beca per a la realització de pràctiques professionals en promoció lingüística i documentació en les dependències de la Direcció General de Política Lingüística.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/291 CVE Fecha del documento : 13-01-2020 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 13 de enero de 2020, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la que acepta la renuncia de Eugenia Zamora Bodí, a la beca para la realización de prácticas profesionales en promoción lingüística y documentación en las dependencias de la Dirección General de Política Lingüística.
Valencià: [2020/291] L'Ordre 87/2016, de 21 de desembre de 2016, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, va aprovar les bases reguladores i el procediment general per a la concessió de beques per a fer pràctiques professionals en les dependències de la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme.
Español: [2020/291] La Orden 87/2016, de 21 de diciembre de 2016, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, aprobó las bases reguladoras y el procedimiento general para la concesión de becas para hacer prácticas profesionales en las dependencias de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo.
Valencià: La Resolució de 23 d'abril de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, concedeix tretze d'aquestes beques, que n'inclouen 2 de documentació, una de les quals s'adjudica a Eugenia Zamora Bodí, DNI ***8140**.
Español: La Resolución de 23 de abril de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, concedió trece de estas becas, que incluyen 2 de documentación, una de las cuales se adjudica a Eugenia Zamora Bodí, DNI ***8140**.
Valencià: La Resolució de 24 d'abril de 2019, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, va prorrogar fins al 30 d'abril de 2020 les beques per a la realització de pràctiques professionals en promoció lingüística en les dependències de la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme.
Español: La Resolución de 24 de abril de 2019, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, prorrogó las becas hasta el 30 de abril de 2020, las para la realización de prácticas profesionales en promoción lingüística en las dependencias de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo.
Valencià: Amb data 09.01.2020, Eugenia Zamora Bodí comunica a la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme que renuncia a la beca des del dia 8 de gener de 2020.
Español: Con fecha 09.01.2020, Eugenia Zamora Bodí comunica a la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo que renuncia a la beca des del día 8 de enero de 2020.
Valencià: La Resolució de 23 d'abril de 2018 també va constituir una borsa de reserva per a cobrir les vacants, i en l'apartat de documentació ara mateix no queda ningú, per la qual cosa la beca queda deserta.
Español: La Resolución de 23 de abril de 2018, también constituyó una bolsa de reserva para cubrir las vacantes, y en el apartado de documentación en estos momentos no queda nadie, por lo que la beca queda desierta.
Valencià: D'acord amb el Decret 186/2017, de 24 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, resolc Primer Acceptar la renúncia d'Eugenia Zamora Bodí, DNI ***8140**, a la beca per a la realització de pràctiques professionals en promoció lingüística i documentació en les dependències de la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme.
Español: De acuerdo con el Decreto 186/2017, de 24 de noviembre, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, resuelvo Primero Aceptar la renuncia de Eugenia Zamora Bodí, DNI ***8140**, a la beca para la realización de prácticas profesionales en promoción lingüística y documentación en las dependencias de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo.
Valencià: L'últim dia de pràctiques ha sigut el 07.01.2020.
Español: El último día de prácticas ha sido el 07.01.2020.
Valencià: Contra aquesta resolució, que no posa fi a la via administrativa, es pot interposar un recurs d'alçada davant de la Secretaria Autonòmica d'Educació i Formació Professional, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que disposen els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se puede interponer un recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Educación y Formación Profesional, en el plazo de un mes desde el día siguiente a la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo que disponen los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8926, del 15-10-2020 (2020/8130) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 30 de juliol de 2020 de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova la delimitació parcial de la via pecuària Assagador de la Garrofera, en el tram comprés des de la glorieta de la CV25 que enllaça amb el camí de la Garrofera, fins a l'entrada principal de la base militar General Almirante, entre els termes municipals de Marines i Olocau, província de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8926, del 15-10-2020 (2020/8130) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 30 de julio de 2020 de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el deslinde parcial de la vía pecuaria Cordel de la Garrofera, en el tramo comprendido desde la glorieta de la CV25 que enlaza con el camino de la Garrofera, hasta la entrada principal de la base militar General Almirante, entre los términos municipales de Marines y Olocau, provincia de Valencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8926 Data del DOGV : 15-10-2020 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8926 Fecha DOGV : 15-10-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2020/8130 CVE Data del document : 25-09-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 30 de juliol de 2020 de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova la delimitació parcial de la via pecuària Assagador de la Garrofera, en el tram comprés des de la glorieta de la CV25 que enllaça amb el camí de la Garrofera, fins a l'entrada principal de la base militar General Almirante, entre els termes municipals de Marines i Olocau, província de València.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2020/8130 CVE Fecha del documento : 25-09-2020 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 30 de julio de 2020 de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el deslinde parcial de la vía pecuaria Cordel de la Garrofera, en el tramo comprendido desde la glorieta de la CV25 que enlaza con el camino de la Garrofera, hasta la entrada principal de la base militar General Almirante, entre los términos municipales de Marines y Olocau, provincia de Valencia.
Valencià: [2020/8130] Advertit error en la Resolució de 30 de juliol de 2020, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova la delimitació parcial de la via pecuària Assagador de la Garrofera, en el tram comprés des de la glorieta de la CV25 que enllaça amb el camí de la Garrofera, fins a l'entrada principal de la base militar General Almirante, entre els termes municipals de Marines i Olocau, província de València, publicada en el DOGV número 8907, de 17 de setembre de 2020, es procedeix a la seua correcció: On diu: «Amplària legal: 37,61 m Longitud delimitada: 991,692 m» Haver de dir: «Amplària legal: 37,5 m Longitud delimitada: 3.520,54 m» València, 25 de setembre de 2020.
Español: [2020/8130] Advertido error en la Resolución de 30 de julio de 2020, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el deslinde parcial de la vía pecuaria Cordel de la Garrofera, en el tramo comprendido desde la glorieta de la CV25 que enlaza con el camino de la Garrofera, hasta la entrada principal de la base militar General Almirante, entre los términos municipales de Marines y Olocau, provincia de Valencia, publicada en el DOGV número 8907, de 17 de septiembre de 2020, se procede a su corrección: Donde dice: «Anchura legal: 37,61 m Longitud deslindada: 991,692 m» Deber decir: «Anchura legal: 37,5 m Longitud deslindada: 3.520,54 m» València, 25 de septiembre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8763, del 16-03-2020 (2020/2430) RESOLUCIÓ de 10 de març de 2020, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'accepta la renúncia a una beca que s'estava realitzant en la Direcció General d'Acció Comunitària i Barris Inclusius.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8763, del 16-03-2020 (2020/2430) RESOLUCIÓN de 10 de marzo de 2020, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se acepta la renuncia a una beca que se estaba realizando en la Dirección General de Acción Comunitaria y Barrios Inclusivos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8763 Data del DOGV : 16-03-2020 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8763 Fecha DOGV : 16-03-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/2430 CVE Data del document : 10-03-2020 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública RESOLUCIÓ de 10 de març de 2020, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'accepta la renúncia a una beca que s'estava realitzant en la Direcció General d'Acció Comunitària i Barris Inclusius.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/2430 CVE Fecha del documento : 10-03-2020 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública RESOLUCIÓN de 10 de marzo de 2020, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se acepta la renuncia a una beca que se estaba realizando en la Dirección General de Acción Comunitaria y Barrios Inclusivos.
Valencià: [2020/2430] Mitjançant l'Ordre 9/2017, de 13 de novembre (DOGV 8173, 20.11.2017), de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, se'n van regular les bases, i mitjançant la Resolució de 20 de desembre de 2017 (DOGV 8199, 27.12.2017), de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoca la concessió de sis beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Inclusió Social.
Español: [2020/2430] Mediante Orden 9/2017, de 13 de noviembre (DOGV 8173, 20.11.2017), de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se regularon las bases y mediante Resolución de 20 de diciembre de 2017 (DOGV 8199, 27.12.2017) de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convoca la concesión de seis becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Inclusión Social.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 9 de maig de 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 8298, 18.05.2018), es va publicar l'adjudicació de les sis beques.
Español: Mediante Resolución de 9 de mayo de 2018, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 8298, 18.05.2018), se publicó la adjudicación de las seis becas.
Valencià: L'esmentada resolució va establir una borsa de reserva per especialitat, prioritzada per ordre decreixent de puntuació, per a cobrir les vacants que puguen produir-se en les beques adjudicades.
Español: La citada resolución estableció una bolsa de reserva por especialidad priorizada por orden decreciente de puntuación, para cubrir las vacantes que puedan producirse en las becas adjudicadas.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 23 de juliol de 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, es va acceptar la renúncia en l'especialitat de Sociologia i Psicologia a una de les beques concedides i es va procedir a la crida, per ordre prioritzat de puntuació, de la primera persona de la borsa de reserva constituïda en l'especialitat de Sociologia i Psicologia.
Español: Mediante Resolución de 23 de julio de 2018, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se aceptó la renuncia en la especialidad de Sociología y Psicología a una de las becas concedidas y se procedió al llamamiento por orden priorizado de puntuación, a la primera persona de la bolsa de reserva constituida en la especialidad de Sociología y Psicología.
Valencià: El 15 de juliol de 2019, l'adjudicatari Adrián Miralles Castells comunica la seua renúncia a la beca que li havia sigut concedida en l'especialitat de Dret, Gestió i Administració Pública, doble grau en ADE + Dret, i també renuncia a la seua posició en la borsa de reserva d'aquesta beca en la mateixa especialitat Nuria López de Frías.
Español: El 15 de julio de 2019, el adjudicatario Adrian Miralles Castells, comunica su renuncia a la beca que le había sido concedida en la especialidad de Derecho, Gestión y Administración Pública, doble grado en ADE + Derecho y también renuncian a su posición en la bolsa de reserva de esta beca en la misma especialidad Nuria López de Frías.
Valencià: El 17 de juliol de 2019, l'adjudicatària Cristina Ana Gramaje Sáez comunica la seua renúncia a la beca que li havia sigut concedida en l'especialitat de Sociologia i Psicologia, amb efectes del 23 de juliol de 2019.
Español: El 17 de julio de 2019, la adjudicataria Cristina Ana Gramaje Sáez, comunica su renuncia a la beca que le había sido concedida en la especialidad de Sociología y Psicología con efectos el 23 de julio de 2019.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 8 d'agost de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, s'accepta la renúncia de dues beques, una en l'especialitat de Dret, Gestió i Administració Pública, doble grau en ADE + Dret, i una altra en l'especialitat de Sociologia i Psicologia, i s'adjudiquen a Nuria Pérez Piqué i a María Isabel Monzonís Hinarejos aquestes vacants.
Español: Mediante Resolución de 8 de agosto de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se aceptó la renuncia de dos becas una en la especialidad de Derecho, Gestión y Administración Pública, doble grado en ADE + Derecho y otra en la especialidad de Sociología y Psicología y se adjudicaron a Nuria Pérez Piqué y a Maria Isabel Monzonís Hinarejos dichas vacantes.
Valencià: El 17 de setembre de 2019, l'adjudicatària Inmaculada Cervelló Rodrigo comunica la seua renúncia a la beca que li havia sigut concedida en l'especialitat de Dret, Gestió i Administració Pública, Doble grau en ADE + Dret, amb efectes del 18 de setembre de 2019.
Español: El 17 de septiembre de 2019, la adjudicataria Inmaculada Cervelló Rodrigo, comunica su renuncia a la beca que le había sido concedida en la especialidad de Derecho, Gestión y Administración Pública, doble grado en ADE + Derecho con efectos el 18 de septiembre de 2019.
Valencià: Es va procedir a la crida per ordre prioritzat de puntuació de la persona següent de la borsa de reserva, la qual va renunciar-hi, també van renunciar-hi les altres persones integrants de la borsa de l'especialitat de Dret, Gestió i Administració Pública, doble grau en ADE + Dret, amb la qual cosa s'esgota la borsa de reserva d'aquesta especialitat.
Español: Se procedió al llamamiento por orden priorizado de puntuación a la persona siguiente de la bolsa de reserva, la cual renunció, también renunciaron las demás personas integrantes de la bolsa de la especialidad de Derecho, Gestión y Administración Pública, doble grado en ADE + Derecho, agotando así la bolsa de reserva de esa especialidad.