gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/10443 CVE Data del document : 21-10-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Godelleta Tipus de document : Anunci Descriptors : * Godelleta pla d'urbanisme administració local Anunci de la suspensió de totes les llicències que no siguen d'autoconsum en sòl no urbanitzable per a la generació d'energies renovables.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/10443 CVE Fecha del documento : 21-10-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Godelleta Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Godelleta plan de urbanismo administración local Anuncio de la suspensión de todas las licencias que no sean de autoconsumo en suelo no urbanizable para la generación de energías renovables.
Valencià: [2022/10443] «De conformitat amb el que s'estableix en la disposició addicional setena del TRLOTUP, l'Ajuntament de Godelleta, en la seua sessió ordinària de data 20.10.2020, ha acordat la suspensió de totes les llicències que no siguen d'autoconsum en sòl no urbanitzable per a la generació d'energies renovables, en tot el terme municipal amb excepció de l'espai representat gràficament en l'annex I» L'annex I estarà a la disposició dels interessats en la seu electrònica de l'Ajuntament.
Español: [2022/10443] «De conformidad con lo establecido en la disposición adicional séptima del TRLOTUP, el Ayuntamiento de Godelleta, en su sesión ordinaria de fecha 20.10.2020 ha acordado la suspensión de todas las licencias que no sean de autoconsumo en suelo no urbanizable para la generación de energías renovables, en todo el término municipal con excepción del espacio grafiado en el anexo I» El anexo I estará a disposición de los interesados en la sede electrónica del Ayuntamiento.
Valencià: Godelleta, 21 d'octubre de 2022.
Español: Godelleta, 21 de octubre de 2022.
Valencià: - L'alcalde president: Rafel Fora Ibáñez.
Español: - El alcalde-presidente: Rafel Fora Ibáñez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9366, del 21-06-2022 (2022/5780) Anunci pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció, corresponents a una central fotovoltaica denominada «Parc Fotovoltaic Montserrat» i la seua infraestructura d'evacuació, amb potència màxima total dels mòduls fotovoltaics (pic) 997,92 kW, potència nominal dels inversors: 840 kW i capacitat d'accés concedida 840 kWn/997,92 kWp, a situar en el terme municipal de Montserrat (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9366, del 21-06-2022 (2022/5780) Anuncio por el que se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción, correspondientes a una central fotovoltaica denominada «Parque Fotovoltaico Montserrat» y su infraestructura de evacuación, con potencia máxima total de los módulos fotovoltaicos (pico) 997,92 kW, potencia nominal de los inversores: 840 kW y capacidad de acceso concedida 840 kWn/997,92 kWp, a ubicar en el término municipal de Montserrat (Valencia).
Valencià: Expedient ATALFE/2020/73.
Español: Expediente ATALFE/2020/73.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9366 Data del DOGV : 21-06-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9366 Fecha DOGV : 21-06-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/5780 CVE Data del document : 13-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció, corresponents a una central fotovoltaica denominada «Parc Fotovoltaic Montserrat» i la seua infraestructura d'evacuació, amb potència màxima total dels mòduls fotovoltaics (pic) 997,92 kW, potència nominal dels inversors: 840 kW i capacitat d'accés concedida 840 kWn/997,92 kWp, a situar en el terme municipal de Montserrat (València).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/5780 CVE Fecha del documento : 13-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo plan de urbanismo Anuncio por el que se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción, correspondientes a una central fotovoltaica denominada «Parque Fotovoltaico Montserrat» y su infraestructura de evacuación, con potencia máxima total de los módulos fotovoltaicos (pico) 997,92 kW, potencia nominal de los inversores: 840 kW y capacidad de acceso concedida 840 kWn/997,92 kWp, a ubicar en el término municipal de Montserrat (Valencia).
Valencià: Emplaçament de la infraestructura d'evacuació: polígon 13, parcel·la 501, del terme municipal de Montserrat (València).
Español: Emplazamiento grupos generadores: Polígono 13 parcelas 501 y 545, del término municipal de Montserrat (Valencia).
Valencià: Denominació: «Parc fotovoltaic de potència nominal 840 kVA i de potència pic 998 kW connectada a xarxa, situat al polígon 13, parcel·les 501 i 545, al terme municipal de Montserrat (València)».
Español: Denominación: «Parque fotovoltaico de potencia nominal 840 kVA y potencia pico 998 kW conectada a red, situado en polígono 13, parcelas 501 y 545, en el término municipal de Montserrat (Valencia)».
Valencià: Inclou la infraestructura d'evacuació.
Español: Incluye infraestructura de evacuación.
Valencià: Inclou el plec general de normes de seguretat en prevenció d'incendis forestals.
Español: Incluye pliego general de normas de seguridad en prevención de incendios forestales.
Valencià: Separates dirigides a: Ajuntament de Montserrat, i-DE Redes Eléctricas Inteligentes.
Español: Separatas dirigidas a: Ayuntamiento de Montserrat, i-DE Redes Eléctricas Inteligentes.
Valencià: Característiques principals: Central fotovoltaica denominada Planta Fotovoltaica Montserrat, de 997,92 kWp, composta per un camp generador de 2.772 mòduls fotovoltaics de 360 Wp, muntats en una estructura de suport clavada en el sòl.
Español: Presupuesto: 373.515,83 - Características principales: Central fotovoltaica denominada «Planta Fotovoltaica Montserrat» de 997,92 kWp, compuesta por un campo generador de 2.772 módulos fotovoltaicos de 360 Wp, montados en estructura soporte hincada en el suelo.
Valencià: Els mòduls s'agruparan en 99 sèries de 28 mòduls.
Español: Los módulos se agruparán en 99 series de 28 módulos.
Valencià: Inversors: 8 inversors de 105 kW de potència nominal, que es connecten amb la part de baixa tensió del transformador del centre de transformació.
Español: Inversores: 8 inversores de 105 kW de potencia nominal, que se conectan con la parte de baja tensión del transformador del centro de transformación.
Valencià: Centre de transformador i mesura particular: 1.000 kVA, relació de transformació 0,8/20 kV, 1 cel·la de remunta, 1 cel·la de protecció, 1 cel·la de línia, 1 cel·la de mesura.
Español: Centro de transformador y medida particular: 1.000 kVA, relación de transformación 0,8/20 kV, 1 celda de remonte, 1 celda de protección, 1 celda de línea, 1 celda de medida.
Valencià: Línia elèctrica subterrània de 20 kV, de conductors unipolars d'alumini tipus HEPRZ1 de 240 mm² i sota tub, 97 m.
Español: Línea eléctrica subterránea de 20 kV, de conductores unipolares de aluminio tipo HEPRZ1 de 240 mm² y bajo tubo, 97 m.
Valencià: El punt de connexió de la central amb la xarxa de transport/distribució es realitzarà en la línia L-11 Dels Olivars de 20 kV de l'ST Carlet, mitjançant la instal·lació del centre de seccionament CSI PV-Montserrat.
Español: El punto de conexión de la central con la red de transporte/distribución se realizará en la línea L-11 Dels Olivars de 20 kV de la ST Carlet, mediante la instalación del centro de seccionamiento CSI PV-Montserrat.
Valencià: El centre de seccionament telecomandat independent, nova extensió de xarxa i nous suports necessaris seran objecte dels tràmits dels procediments corresponents, en expedients diferents a aquest i d'acord amb la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric i el Decret 88/2005, de 29 d'abril.
Español: El centro de seccionamiento telemandado independiente, nueva extensión de red y nuevo apoyo necesarios, serán objeto de los trámites de los procedimientos correspondientes, en expedientes distintos a este y de acuerdo con la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del Sector Eléctrico y el Decreto 88/2005, de 29 de abril.
Valencià: Finalitat: generació d'energia elèctrica mitjançant una instal·lació solar fotovoltaica, així com l'evacuació a la xarxa de distribució d'energia elèctrica.
Español: Finalidad: Generación de energía eléctrica mediante una instalación solar fotovoltaica, así como su evacuación a la red de distribución de energía eléctrica.
Valencià: La qual cosa es fa pública per a coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació indicada en l'adreça electrònica esmentada o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València, situat al carrer de Gregori Gea, 27, de València, així com dirigir a l'esmentat servei territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de quinze (15) dies hàbils comptador a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci segons el procediment d'urgència previst en la Llei 39/2015, d'acord amb l'article 10.8 del Decret llei 1/2022, de 22 d'abril, del Consell, de mesures urgents en resposta a l'emergència energètica i econòmica originada a la Comunitat Valenciana per la guerra a Ucraïna que modifica la redacció de l'article 33.1 del DL 14/2020, de 7 d'agost, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint al següent enllaç https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia, sito en Gregoria Gea 27 de Valencia, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de quince (15) días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio según procedimiento de urgencia previsto en la Ley 39/2015, de acuerdo con el artículo 10.8 del Decreto ley 1/2022, de 22 de abril, del Consell, de medidas urgentes en respuesta a la emergencia energética y económica originada en la Comunitat Valenciana por la guerra en Ucrania que modifica la redacción del artículo 33.1 del DL 14/2020, de 7 de agosto, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9481, del 30-11-2022 (2022/11189) RESOLUCIÓ número 988 de 24 de novembre de 2022, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, per la qual es resol el concurs específic per a la provisió dels llocs de treball número 20, 35, 36, 41, 42 i 43, del subgrup professional A1 de l'Agència, oberts a personal funcionari de totes les administraciones públiques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9481, del 30-11-2022 (2022/11189) RESOLUCIÓN número 988 de 24 de noviembre de 2022, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, por la que se resuelve el concurso específico para la provisión de los puestos de trabajo núm. 20, 35, 36, 41, 42 y 43, del subgrupo profesional A1 de esta Agencia, abiertos a personal funcionario de todas las administraciones públicas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9481 Data del DOGV : 30-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9481 Fecha DOGV : 30-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/11189 CVE Data del document : 24-11-2022 Organisme emissor : Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana concurs administratiu RESOLUCIÓ número 988 de 24 de novembre de 2022, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, per la qual es resol el concurs específic per a la provisió dels llocs de treball número 20, 35, 36, 41, 42 i 43, del subgrup professional A1 de l'Agència, oberts a personal funcionari de totes les administraciones públiques.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/11189 CVE Fecha del documento : 24-11-2022 Organismo emisor : Agencia de Prevención y Lucha Contra El Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Agencia de Prevención y Lucha Contra El Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana concurso administrativo RESOLUCIÓN número 988 de 24 de noviembre de 2022, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, por la que se resuelve el concurso específico para la provisión de los puestos de trabajo núm. 20, 35, 36, 41, 42 y 43, del subgrupo profesional A1 de esta Agencia, abiertos a personal funcionario de todas las administraciones públicas.
Valencià: [2022/11189] Mitjançant Resolució número 81/2022, de 9 de febrer del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, es convoca la provisió, pel sistema de concurs específic, dels llocs de treball núm. 20, 35, 36, 41, 42 i 43, del subgrup professional A1, de l'Agència, i s'aproven les bases que regeixen la convocatòria, publicades en el DOGV número 9296, d'11 de març de 2022.
Español: [2022/11189] Mediante Resolución número 81/2022, de 9 de febrero del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, se convoca la provisión, por el sistema de concurso específico, de los puestos de trabajo núm. 20, 35, 36, 41, 42 y 43, del subgrupo profesional A1, de esta Agencia, y se aprueban las bases que rigen la convocatoria, publicadas en el DOGV número 9296, de 11 de marzo de 2022.
Valencià: Finalitzada l'avaluació dels mèrits de totes dues fases, es formula per l'Òrgan Tècnic de Provisió la proposta definitiva de resolució del concurs, a l'efecte d'elevar-la a l'òrgan convocant, d'acord amb el que es preveu en l'apartat 2.5 de la base sisena de la dita convocatòria.
Español: Finalizada la evaluación de los méritos de ambas fases, se formula por el Órgano Técnico de Provisión la propuesta definitiva de resolución del concurso, a los efectos de elevarla al órgano convocante, de acuerdo con lo previsto en el apartado 2.5 de la base sexta de la citada convocatoria.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en els articles 110 i 113 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i fent ús de les funcions atribuïdes en la Llei 11/2016, de 28 de novembre, de la Generalitat, de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana i en l'article 13.1.d del Reglament de funcionament i règim intern de 27 de juny de 2019, de l'Agència (DOGV 8582, 2.7.2019), resolc: Primer.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 110 y 113 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, y en uso de las funciones atribuidas en la Ley 11/2016, de 28 de noviembre, de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana y en el artículo 13.1.d del Reglamento de funcionamiento y régimen interior de 27 de junio de 2019, de la Agencia (DOGV 8582, 02.07.2019), resuelvo: Primero.
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball Fer públiques les puntuacions obtingudes per les persones participants en el concurs específic per a la provisió dels llocs de treball núm. 20, 35, 36, 41, 42 i 43, del subgrup professional A1, d'acord amb l'annex de la present resolució.
Español: Adjudicación de los puestos de trabajo Hacer públicas las puntuaciones obtenidas por las personas participantes en el concurso específico para la provisión de los puestos de trabajo núm. 20, 35, 36, 41, 42 y 43, del subgrupo profesional A1, conforme al anexo de la presente resolución.
Valencià: Adjudicar el lloc núm. 20, técnic/a de Formació, a Pilar Moreno García, amb DNI ***4319**, funcionària d'Administració Local amb habilitació de caràcter nacional, grup A, subgrup A1.
Español: Adjudicar el puesto núm. 20, técnico/a de Formación, a Pilar Moreno García, con DNI ***4319**, funcionaria de Administración Local con habilitación de carácter nacional, grupo A, subgrupo A1.
Valencià: Adjudicar el lloc núm. 35, técnic/a de Prevenció, a Jorge Ciganda Teruel, amb DNI ***7367**, funcionari d'Administración Local amb habilitació de caràcter nacional, grup A, subgrup A1.
Español: Adjudicar el puesto núm. 35, técnico/a de Prevención, a Jorge Ciganda Teruel, con DNI ***7367**, funcionario de Administración Local con habilitación de carácter nacional, grupo A, subgrupo A1.
Valencià: Adjudicar el lloc núm. 36, técnic/a de Formació, a María Amparo Oliver Carbonell, amb DNI ***4993**, funcionària de l'Administració de la Comunitat Foral de Navarra, grup A, subgrup A1.
Español: Adjudicar el puesto núm. 36, técnico/a de Formación, a María Amparo Oliver Carbonell, con DNI ***4993**, funcionaria de la Administración de la Comunidad Foral de Navarra, grupo A, subgrupo A1.
Valencià: Adjudicar el lloc núm. 41, técnic/a de Prevenció, a María Teresa Gascó Martínez, amb DNI ***8642**, funcionària d'Administració Local amb habilitació de caràcter nacional, grup A, subgrup A1.
Español: Adjudicar el puesto núm. 41, técnico/a de Prevención, a María Teresa Gascó Martínez, con DNI ***8642**, funcionaria de Administración Local con habilitación de carácter nacional, grupo A, subgrupo A1.
Valencià: Adjudicar el lloc núm. 42, técnic/a de Prevenció Jurídic, a José María San Martín Alfaro, amb DNI ***2424**, funcionari de l'Administració General de l'Estat, grup A, subgrup A1.
Español: Adjudicar el puesto núm. 42, técnico/a de Prevención Jurídico, a José María San Martín Alfaro, con DNI ***2424**, funcionario de la Administración General del Estado, grupo A, subgrupo A1.
Valencià: Adjudicar el lloc núm. 43, técnic/a de Prevenció Jurídic, a Carmen Domínguez Calomarde, amb DNI ***9721**, funcionària d'Administració Local amb habilitació de caràcter nacional, grup A, subgrup A1.
Español: Adjudicar el puesto núm. 43, técnico/a de Prevención Jurídico, a Carmen Domínguez Calomarde, con DNI ***9721**, funcionaria de Administración Local con habilitación de carácter nacional, grupo A, subgrupo A1.
Valencià: Presa de possessió El termini d'incorporació al lloc de treball de l'Agència és de tres dies hàbils si no implica canvi de residència del treballador, o d'un mes en cas contrari.
Español: Toma de posesión El plazo de incorporación al puesto de trabajo de la Agencia será de tres días hábiles si no implica cambio de residencia del trabajador, o de un mes en caso contrario.
Valencià: Publicació Ordenar la publicació de la resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el Butlletí Oficial de les Corts Valencianes i en el Tauler d'Anuncis de la Seu Electrònica de l'Agència.
Español: Publicación Ordenar la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el Butlletí Oficial de les Corts Valencianes y en el Tablón de Anuncios de la Sede Electrónica de la Agencia.