gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/7838 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Informació pública del període de participació pública en l'elaboració del Pla d'Ordenació dels Recursos Forestals de la Demarcació Forestal de Xàtiva.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/7838 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Información pública del período de participación pública en la elaboración del Plan de Ordenación de los Recursos Forestales de la Demarcación Forestal de Xàtiva.
Valencià: [2019/7838] El Servei d'Ordenació i Gestió Forestal de la Direcció General de Medi natural i d'Avaluació Ambiental de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica està elaborant el Pla d'ordenació dels recursos forestals (PORF) de la Demarcació Forestal de Xàtiva.
Español: [2019/7838] El Servicio de Ordenación y Gestión Forestal de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, está elaborando el Plan de Ordenación de los Recursos Forestales (PORF) de la Demarcación Forestal de Xàtiva.
Valencià: Tenint en compte el document d'abast, i en compliment del que es disposa en l'article 53 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana, se sotmet la versió preliminar del PORF i l'estudi ambiental i territorial estratègic i la resta de documents exigibles per la normativa sectorial, a participació pública, per termini de 45 dies, a comptar des de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Teniendo en cuenta el documento de alcance, y en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 53 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, se somete la versión preliminar del PORF y el estudio ambiental y territorial estratégico y el resto de documentos exigibles por la normativa sectorial, a participación pública, por plazo de 45 días, a contar desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: En aqueix període podran presentar-se les al·legacions i observacions que s'estimen convenients, i aportar-se la documentació que es considere adequada en suport a les al·legacions.
Español: En ese período podrán presentarse las alegaciones y observaciones que se estimen convenientes, aportándose la documentación que se considere adecuada en apoyo a las alegaciones.
Valencià: La documentació podrà consultar-se en horari de 09.00 a 14.00 hores, en el Servei d'Ordenació i Gestió Forestal situat a la Torre 1 (planta 2a) de la Ciutat Administrativa 9 d'Octubre a València.
Español: La documentación podrá consultarse en horario de 09.00 a 14.00 horas, en el Servicio de Ordenación y Gestión Forestal sito en la Torre 1 (planta 2ª) de la ciudad administrativa 9 d'Octubre en Valencia.
Valencià: Així mateix la informació estarà disponible en la pàgina web: http://www.agroambient.gva.es/web/medio-natural/porf-demarcaciones-forestales El que s'anuncia per a coneixement públic general.
Español: Asimismo la información estará disponible en la página web: http://www.agroambient.gva.es/web/medio-natural/porf-demarcaciones-forestales Lo que se anuncia para conocimiento público general.
Valencià: - El director general de Medi Natural i d'Avaluación Ambiental: Francisco Javier Quesada Ferre.
Español: - El director general de Medio Natural y de Evaluación Ambiental: Francisco Javier Quesada Ferre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8515, del 27-03-2019 (2019/2930) RESOLUCIÓ de 13 de març de 2019, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es publica l'adjudicació definitiva del concurs de trasllats per a cobrir diverses places de treballador o treballadora socials d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, convocat per Resolució de 17 de novembre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8515, del 27-03-2019 (2019/2930) RESOLUCIÓN de 13 de marzo de 2019, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se publica la adjudicación definitiva del concurso de traslados para cubrir diversas plazas de trabajador o trabajadora sociales de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, convocado por Resolución de 17 de noviembre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8515 Data del DOGV : 27-03-2019 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8515 Fecha DOGV : 27-03-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/2930 CVE Data del document : 13-03-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública funcionari RESOLUCIÓ de 13 de març de 2019, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es publica l'adjudicació definitiva del concurs de trasllats per a cobrir diverses places de treballador o treballadora socials d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, convocat per Resolució de 17 de novembre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/2930 CVE Fecha del documento : 13-03-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública funcionario RESOLUCIÓN de 13 de marzo de 2019, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se publica la adjudicación definitiva del concurso de traslados para cubrir diversas plazas de trabajador o trabajadora sociales de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, convocado por Resolución de 17 de noviembre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: [2019/2930] De conformitat amb el que estableix la base 6 de la Resolució de 17 de novembre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es convoca concurs de trasllats per a cobrir diverses places de treballador o treballadora socials d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, i transcorregut el termini d'al·legacions després de la publicació de la resolució provisional del concurs, resolc: Publicar en l'annex l'adjudicació definitiva del concurs de trasllats per a cobrir diverses places de treballador o treballadora socials d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: [2019/2930] De conformidad con lo establecido en la base 6 de la Resolución de 17 de noviembre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por la que se convoca concurso de traslados para cubrir diversas plazas de trabajador o trabajadora sociales de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, y transcurrido el plazo de alegaciones tras la publicación de la resolución provisional del concurso, resuelvo: Publicar en el anexo la adjudicación definitiva del concurso de traslados para cubrir diversas plazas de trabajador o trabajadora sociales de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Els concursants que obtinguen plaça hauran de cessar en la seua plaça bàsica el 31 de març de 2019.
Español: Las personas concursantes que obtengan plaza deberán cesar en su plaza básica el 31 de marzo de 2019.
Valencià: En el cas que l'adjudicació de plaça supose el reingrés al servei actiu de personal excedent, el termini de presa de possessió és d'un mes, a comptar des del dia 31 de març de 2019.
Español: En el caso de que la adjudicación de plaza suponga el reingreso al servicio activo de personal excedente, el plazo de toma de posesión será de un mes, a contar desde el día 31 de marzo de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8497, del 01-03-2019 (2019/1705) Modificació parcial de la plantilla, del catàleg i de la relació de llocs de treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8497, del 01-03-2019 (2019/1705) Modificación parcial de la plantilla, del catálogo y de la relación de puestos de trabajo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8497 Data del DOGV : 01-03-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8497 Fecha DOGV : 01-03-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/1705 CVE Data del document : 18-01-2019 Organisme emissor : Ajuntament d'Asp Tipus de document : Anunci Descriptors : * Aspe personal concurs administratiu Modificació parcial de la plantilla, del catàleg i de la relació de llocs de treball.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/1705 CVE Fecha del documento : 18-01-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Aspe Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Aspe personal concurso administrativo Modificación parcial de la plantilla, del catálogo y de la relación de puestos de trabajo.
Valencià: [2019/1705] El Ple de l'Ajuntament, en la sessió del dia 28 de novembre de 2018, va adoptar el següent acord de modificació parcial en la plantilla, catàleg i RLT de l'Ajuntament d'Aspe.
Español: [2019/1705] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el día 28 de noviembre de 2018, adoptó el siguiente acuerdo de modificación parcial en la plantilla, catálogo y RPT del Ayuntamiento de Aspe.
Valencià: Aquesta modificació consisteix en modificació parcial plantilla, catàleg i RLT per reclassificació d'una plaça i lloc de treball de TAG a lletrat.
Español: Dicha modificación consiste en modificación parcial plantilla, catálogo y RPT por reclasificación de una plaza y puesto de trabajo de TAG a letrado.
Valencià: L'acord és el següent: «Primer.
Español: Siendo el acuerdo el siguiente: «Primero.
Valencià: Aprovar la modificació parcial de la plantilla en tant que una plaça de tècnic d'administració general passa a tècnic d'administració especial.
Español: Aprobar la modificación parcial de la plantilla en cuanto a que una plaza de técnico de administración general pasa a técnico de administración especial.
Valencià: Aquesta modificació no suposa increment de plantilla.
Español: La citada modificación no supone incremento de plantilla.
Valencià: Aprovar la modificació parcial del catàleg i RLT municipal, declarant el lloc 1038 (tècnic d'administració general) a extingir i creant un lloc de tècnic d'administració especial lletrat (2145), mantenint els mateixos factors de complement específic i amb un complement de destinació 26.
Español: Aprobar la modificación parcial del catálogo y RPT municipal, declarando el puesto 1038 (técnico de administración general) a extinguir y creando un puesto de técnico de administración especial letrado (2145), manteniendo los mismos factores de complemento específico y con un complemento de destino 26.
Valencià: Les modificacions esmentades no suposen increment de llocs de treball ni cost addicional.
Español: Las citadas modificaciones no suponen incremento de puestos de trabajo ni coste adicional.
Valencià: Procedir a la publicació en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Proceder a la publicación en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Comunicar-ho a les àrees de Serveis Generals (RH) i Intervenció».
Español: Comunicar a las áreas de Servicios Generales (RRHH) e Intervención».
Valencià: Contra la present modificació de la plantilla podrà interposar-se, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació, recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Contra la presente modificación de la plantilla podrá interponerse, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su publicación, recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Aspe, 18 de gener de 2019.
Español: Aspe, 18 de enero de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8602, del 30-07-2019 (2019/7764) RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 2019, la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es concedeixen per a l'any 2019 les subvencions destinades a les cases regionals d'altres comunitats autònomes a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8602, del 30-07-2019 (2019/7764) RESOLUCIÓN de 29 de julio de 2019, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se conceden para el año 2019 las subvenciones destinadas a las casas regionales de otras comunidades autónomas en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8602 Data del DOGV : 30-07-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8602 Fecha DOGV : 30-07-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/7764 CVE Data del document : 29-07-2019 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica ajuda pública RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 2019, la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es concedeixen per a l'any 2019 les subvencions destinades a les cases regionals d'altres comunitats autònomes a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/7764 CVE Fecha del documento : 29-07-2019 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática ayuda pública RESOLUCIÓN de 29 de julio de 2019, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se conceden para el año 2019 las subvenciones destinadas a las casas regionales de otras comunidades autónomas en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2019/7764] Mitjançant l'Ordre 4/2016, de 3 de juny de 2016, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, s'aprovaren les bases reguladores conjuntes de les subvencions destinades a les entitats locals, entitats ciutadanes, centres valencians en l'exterior i cases regionals d'altres comunitats a la Comunitat Valenciana, per al foment de la participació ciutadana, la transparència i l'accés a la informació pública (DOGV núm. 7798, 06.06.2016).
Español: [2019/7764] Mediante la Orden 4/2016, de 3 de junio de 2016, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, se aprobaron las bases reguladoras conjuntas de las subvenciones destinadas a las entidades locales, entidades ciudadanas, centros valencianos en el exterior y casas regionales de otras comunidades autónomas en la Comunitat Valenciana, para el fomento de la participación ciudadana, la transparencia y el acceso a la información pública (DOGV núm. 7798, 06.06.2016).
Valencià: Mitjançant la Resolució de 4 de març de 2019 de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, es van convocar per a l'any 2019, subvencions destinades a les cases regionals d'altres comunitats autònomes a la Comunitat Valenciana (DOGV núm. 8501, 07.03.2019).
Español: Mediante la Resolución de 4 de marzo de 2019 de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, se convocaron para el año 2019, subvenciones destinadas a las casas regionales de otras comunidades autónomas en la Comunitat Valenciana (DOGV núm. 8501, 07.03.2019).
Valencià: Considerant que s'han presentat a la convocatòria 33 sol·licituds d'entitats, de les quals 27 corresponen a cases regionals i 6 a federacions de cases regionals.
Español: Considerando que se han presentado a la convocatoria 33 solicitudes de entidades, de las cuales 27 corresponden a casas regionales y 6 a federaciones de casas regionales.
Valencià: Vist l'informe de l'òrgan instructor, pel qual s'informa que les entitats beneficiàries de les referides subvencions, compleixen tots els requisits necessaris per a accedir a les ajudes establides en la convocatòria.
Español: Visto el informe del órgano instructor, por el que se informa que las entidades beneficiarias de las referidas subvenciones, cumplen todos los requisitos necesarios para acceder a las ayudas establecidas en la convocatoria.
Valencià: Vist l'informe de la Comissió Avaluadora en què es concreta el resultat de l'avaluació de les sol·licituds d'acord amb l'article 164.f) de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions (d'ara en avant, LHPG), subscrit per la Comissió Avaluadora en data 26 de juny de 2019.
Español: Visto el informe de la Comisión Evaluadora en que se concreta el resultado de la evaluación de las solicitudes de acuerdo con el artículo 164.f) de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones (en adelante, LHPG), suscrito por la Comisión Evaluadora en fecha 26 de junio de 2019.
Valencià: Vista la proposta de resolució provisional de concessió de la Direcció General de Transparència i Participació, publicada en la pàgina web de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica en data 28 de juny de 2019, per la qual es concedeixen per a l'any 2019 subvencions destinades a les cases regionals d'altres comunitats autònomes en la Comunitat Valenciana.
Español: Vista la propuesta de resolución provisional de concesión de la Dirección General de Transparencia y Participación, publicada en la página web de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática en fecha 28 de junio de 2019, por la que se conceden para el año 2019 subvenciones destinadas a las casas regionales de otras comunidades autónomas en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Vist que ha transcorregut el termini de presentació de les al·legacions a la proposta de resolució provisional i no s'ha formulat cap al·legació.
Español: Visto que ha transcurrido el plazo de presentación de las alegaciones a la propuesta de resolución provisional y no se ha formulado alegación alguna.
Valencià: Per això, i en ús de les facultats que confereix l'article 9 de l'Ordre 4/2016, així com el resolc desé de la Resolució de 4 de març de 2019, i de conformitat amb el que preveu el Decret 195/2018, de 31 d'octubre de 2018, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació (DOGV núm. 8425, 16.11.2018), i l'article 160.4 de la LHPG, resolc: Primer Concedir la subvenció a les entitats que se citen en l'Annex I de la present resolució per un import total de 122.398,57 euros (cent vint-i-dos mil tres-cents noranta-huit euros amb cinquanta-set cèntims) amb càrrec a l'aplicació pressupostària 22.02.01.112.90.4, línia S0801000, dels Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019.
Español: Por ello, y en uso de las facultades que confiere el artículo 9 de la Orden 4/2016, así como el resuelvo décimo de la Resolución de 4 de marzo de 2019, y de conformidad con lo que prevé el Decreto 195/2018, de 31 de octubre de 2018, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación (DOGV núm. 8425, 16.11.2018), y el artículo 160.4 de la LHPG, resuelvo: Primero Conceder la subvención a las entidades que se citan en el Anexo I de la presente resolución por un importe total de 122.398,57 euros (ciento veintidós mil trescientos noventa y ocho euros con cincuenta y siete céntimos) con cargo a la aplicación presupuestaria 22.02.01.112.90.4, línea S0801000, de los Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019.
Valencià: En el citat annex, diferenciant entre cases regionals i federacions, es detalla l'import assignat a cadascuna de les entitats que han superat els 50 punts, atés l'ordre de puntuació, tenint en compte que, del resultat de la valoració efectuada, totes les entitats valorades han aconseguit superar aquesta puntuació mínima.
Español: En el citado anexo, diferenciando entre casas regionales y federaciones, se detalla el importe asignado a cada una de las entidades que han superado los 50 puntos, atendiendo al orden de puntuación, teniendo en cuenta que, del resultado de la valoración efectuada, todas las entidades valoradas han conseguido superar dicha puntuación mínima.