gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Una vegada finalitzada la fase d'oposició, l'òrgan tècnic de selecció, mitjançant anunci, publicarà en el TAO-UJI, «Convocatòries PAS», les llistes amb la qualificació final de la fase d'oposició a què fa referència la base 7.2 que constituirà la llista de les persones admeses que han superat la fase d'oposició i que passaran a la fase de concurs.
Español: Una vez finalizada la fase de oposición, el órgano técnico de selección, mediante anuncio, publicará en el TAO-UJI, «Convocatorias PAS», las listas con la calificación final de la fase de oposición a que hace referencia la base 7.2 que constituirá la lista de las personas admitidas que han superado la fase de oposición y que pasarán a la fase de concurso.
Valencià: Resoltes les possibles reclamacions, l'òrgan tècnic de selecció, mitjançant anunci, publicarà en el TAO-UJI «Convocatòries PAS», les llistes definitives amb la puntuació obtinguda en la fase de concurs, desglossada en els diferents apartats del barem, servint aquesta publicació de notificació a les persones interessades, així com la relació definitiva amb el personal aprovat i la seua puntuació total a què es refereix la base 7.4.
Español: Resueltas las posibles reclamaciones, el órgano técnico de selección, mediante anuncio, publicará en el TAO-UJI «Convocatorias PAS», las listas definitivas con la puntuación obtenida en la fase de concurso, desglosada en los distintos apartados del baremo, sirviendo dicha publicación de notificación a las personas interesadas, así como la relación definitiva con el personal aprobado y su puntuación total a que se refiere la base 7.4.
Valencià: En el cas de titulacions obtingudes en l'estranger fotocòpia compulsada de la credencial que acredite l'homologació que corresponga o, en el seu cas, del corresponent certificat d'equivalència. 10.1.3.
Español: En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero, fotocopia compulsada de la credencial que acredite la homologación que corresponda o, en su caso, del correspondiente certificado de equivalencia. 10.1.3.
Valencià: El personal seleccionat que, dins del termini indicat i excepte casos de força major, no presente la documentació acreditativa o de la mateixa es deduïsca que manquen d'algun dels requisits exigits, no podran ser nomenat personal funcionari de carrera de la Universitat Jaume I, sense perjudici de la responsabilitat en què podien haver incorregut per falsedat en les seues sol·licituds de participació. 10.3.
Español: El personal seleccionado que, dentro del plazo indicado y salvo casos de fuerza mayor, no presentasen la documentación acreditativa o de la misma se dedujese que carecen de alguno de los requisitos exigidos, no podrán ser nombradas personal funcionario de carrera de la Universitat Jaume I, sin perjuicio de la responsabilidad en que pudieran haber incurrido por falsedad en sus solicitudes de participación. 10.3.
Valencià: No obstant el que es disposa en els apartats anteriors, d'acord amb el que s'estableix en l'article 28 de la Llei 39/2015, l'òrgan gestor del procés selectiu pot accedir a les bases de dades de les administracions públiques, exclusivament a l'efecte de verificar les dades relatives a la condició de persones amb diversitat funcional, família nombrosa, titulació acadèmica i nivell de coneixements de valencià, llevat que la persona interessada manifeste expressament que no presta el seu consentiment en el formulari de la sol·licitud. 11.
Español: No obstante lo dispuesto en los apartados anteriores, de acuerdo con lo establecido en el artículo 28 de la Ley 39/2015, el órgano gestor del proceso selectivo podrá acceder a las bases de datos de las administraciones públicas, exclusivamente a los efectos de verificar los datos relativos a la condición de personas con diversidad funcional, familia numerosa, titulación académica y nivel de conocimientos de valenciano, salvo que la persona interesada manifieste expresamente que no presta su consentimiento en el formulario de la solicitud. 11.
Valencià: Nomenament de personal funcionari de carrera Transcorregut el termini de presentació de la documentació es dictarà una resolució, que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per la qual es farà al nomenament com a personal funcionari de carrera de l'escala superior de gestió de la investigació de la Universitat Jaume I, grup A subgrup A1, del personal aprovat a què fa referència la base 9.4, amb la prèvia adjudicació del lloc de treball d'acord amb la puntuació obtinguda.
Español: Nombramiento de personal funcionario de carrera Transcurrido el plazo de presentación de la documentación se dictará una resolución, que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, procediendo al nombramiento como personal funcionario de carrera de la escala superior de gestión de la investigación de la Universitat Jaume I, grupo A, subgrupo A1, del personal aprobado a que hace referencia la base 9.4, previa la adjudicación del puesto de trabajo de acuerdo con la puntuación obtenida.
Valencià: Correspon a l'òrgan tècnic de selecció les funcions relatives a la determinació concreta del contingut de les proves i a la qualificació de les persones admeses, així com, en general, l'adopció de totes les mesures que siguen necessàries amb vista al correcte desenvolupament de les proves selectives. 12.5.
Español: Corresponde al órgano técnico de selección las funciones relativas a la determinación concreta del contenido de las pruebas y a la calificación de las personas admitidas, tanto en la fase de la oposición como en la fase del concurso, así como, en general, la adopción de cuantas medidas sea precisas en orden al correcto desarrollo de las pruebas selectivas. 12.5.
Valencià: La responsabilitat de les Administracions Públiques.
Español: La responsabilidad de las administraciones públicas.
Valencià: Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals: disposicions generals, principis de protecció de dades, drets de les persones. 10.
Español: Ley orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales: disposiciones generales, principios de protección de datos, derechos de las personas. 10.
Valencià: Sistemes d'accés a la funció pública valenciana, provisió de llocs de treball en la funció pública valenciana. 11.
Español: Sistemas de acceso a la función pública valenciana, provisión de puestos de trabajo en la función pública valenciana. 11.
Valencià: Incompatibilitats dels empleats i empleades públics. 12.
Español: Incompatibilidades de los empleados y empleadas públicos. 12.
Valencià: Naturalesa jurídica de les universitats públiques. 13.
Español: Naturaleza jurídica de las universidades públicas. 13.
Valencià: Bloc II 14.
Español: Bloque II 14.
Valencià: Llei 14/2011, d'1 de juny, de la ciència, la tecnologia i la innovació (I): Títol preliminar (Disposicions generals), Títol I (Governança del Sistema Espanyol de Ciència, Tecnologia i innovació); Capítol I (Personal investigador al servei de les universitats públiques, dels organismes públics de recerca i dels organismes de recerca d'altres administracions públiques) i Capítol III (Especificitats aplicables al personal docent i investigador al servei de les universitats públiques) del Títol II.
Español: Ley 14/2011, de 1 de junio, de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación (I): Título Preliminar (Disposiciones generales), Título I (Gobernanza del Sistema Español de Ciencia, Tecnología e innovación); Capítulo I (Personal Investigador al servicio de las Universidades públicas, de los Organismos Públicos de Investigación y de los Organismos de Investigación de otras Administraciones Públicas) y Capítulo III (Especificidades aplicables al personal docente e investigador al servicio de las Universidades públicas) del Título II. 15.
Valencià: Llei 14/2011, d'1 de juny, de la ciència, la tecnologia i la innovació (II): Títol III (Impuls de la recerca científica i tècnica, la innovació, la transferència del coneixement, la difusió i la cultura científica, tecnològica i innovadora) i Títol IV (Foment i coordinació de la recerca científica i tècnica en l'Administració General de l'Estat).
Español: Ley 14/2011, de 1 de junio, de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación (II): Título III (Impulso de la investigación científica y técnica, la innovación, la transferencia del conocimiento, la difusión y la cultura científica, tecnológica e innovadora) y Título IV (Fomento y coordinación de la investigación científica y técnica en la Administración General del Estado).El Sistema Regional de I+D en la Comunidad Valenciana: las Administraciones Públicas y el Sistema Público de I+D. 16.
Valencià: Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions: Títol Preliminar (Disposicions Generals); Títol I (Procediments de concessió i gestió de les subvencions); Títol II (Del reintegrament de subvencions); Títol III (Del control financer de subvencions); Títol IV (Infraccions i sancions administratives en matèria de subvencions).
Español: Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones: Título Preliminar (Disposiciones Generales); Título I (Procedimientos de concesión y gestión de las subvenciones); Título II (Del reintegro de subvenciones); Título III (Del control financiero de subvenciones); Título IV (Infracciones y sanciones administrativas en materia de subvenciones). 17.
Valencià: El Reial decret 103/2019, d'1 de març, pel qual s'aprova l'Estatut del personal investigador predoctoral en formació. 18.
Español: El Real decreto 103/2019, de 1 de marzo, por el que se aprueba el Estatuto del personal investigador predoctoral en formación. 18.
Valencià: Reglament de la Comissió Deontològica i del Comitè Ètic de Benestar Animal de la Universitat Jaume I. 19.
Español: Reglamento de la Comisión Deontológica y del Comité Ético de Bienestar Animal de la Universitat Jaume I 19.
Valencià: Reglament de la Universitat Jaume I pel qual es regula la contractació realitzada a l'empara de l'article 83 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats. 21.
Español: Reglamento de la Universitat Jaume I por el que se regula la contratación realizada al amparo del artículo 83 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades 21.
Valencià: L'Estratègia Espanyola de Ciència, Tecnologia i Innovació 2021-2027. 22.
Español: La Estrategia Española de Ciencia, Tecnología e Innovación 2021-2027. 22.
Valencià: Programes i subprogrames. 23.
Español: Programas y subprogramas. 23.
Valencià: Gestió i organització.
Español: Gestión y organización.
Valencià: L'Agència Estatal d'Investigació. 24.
Español: La Agencia Estatal de Investigación. 24.
Valencià: Els projectes d'R+D en el Pla Estatal d'Investigació Científica i Tècnica i d'Innovació.
Español: Los proyectos de I+D en el Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación.
Valencià: Modalitats i condicions de participació.
Español: Modalidades y condiciones de participación. 25.
Valencià: Finançament en política científica a la Comunitat Valenciana.
Español: Financiación en política científica en la Comunidad Valenciana.
Valencià: Programes de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital. 26.
Español: Programas de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital. 26.
Valencià: Finançament en política tecnològica a la Comunitat Valenciana.
Español: Financiación en política tecnológica en la Comunidad Valenciana.
Valencià: Programes de l'Agència Valenciana de la Innovació. 27.
Español: Programas de la Agencia Valenciana de la Innovación. 27.
Valencià: Programes nacionals i de la Comunitat Valenciana de suport a la mobilitat.
Español: Programas nacionales y de la Comunidad Valenciana de apoyo a la movilidad.
Valencià: La Xarxa Europea de suport a la mobilitat d'investigadors i investigadores. 28.
Español: La Red Europea de apoyo a la movilidad de investigadores. 28.
Valencià: Les ICTS a Espanya.
Español: Las ICTS en España.
Valencià: Programes nacionals i de la Comunitat Valenciana per a l'adquisició d'equipament i infraestructura científica. 29.
Español: Programas nacionales y de la Comunidad Valenciana para la adquisición de equipamiento e infraestructura científica. 29.
Valencià: El Programa Horitzó Europa de la Unió Europea.
Español: El Programa Horizonte Europa de la Unión Europea.
Valencià: Estructura i pressupost. 31.
Español: Estructura y presupuesto. 31.
Valencià: Missions. 32.
Español: Misiones 32.
Valencià: Modalitats de participació. 33.
Español: Modalidades de participación. 33.
Valencià: El mesurament de l'activitat investigadora.
Español: La medición de la actividad investigadora.
Valencià: Indicadors d'activitats de recerca en les universitats espanyoles.
Español: Indicadores de actividades de investigación en las universidades españolas.
Valencià: Sistema d'indicadors.
Español: Sistema de indicadores. 34.
Valencià: L'organització de la recerca a la Universitat Jaume I: estructures que desenvolupen les activitats de recerca.
Español: La organización de la investigación en la Universitat Jaume I: estructuras que desarrollan las actividades de investigación.
Valencià: La gestió tècnica i administrativa dels projectes d'R+D.
Español: La gestión técnico-administrativa de los proyectos de I+D.
Valencià: Des de la generació de la idea fins a la formalització de la proposta. 36.
Español: Desde la generación de la Idea hasta la formalización de la propuesta. 36.
Valencià: Determinació de costos indirectes associats a l'activitat investigadora en les universitats públiques.
Español: Determinación de costes indirectos asociados a la actividad investigadora en las universidades públicas.
Valencià: Sistemes de registre de dedicació. 37.
Español: Sistemas de registro de dedicación. 37.
Valencià: L'R+D col·laborativa.
Español: La I+D colaborativa.
Valencià: Regulació dels drets de propietat intel·lectual i industrial. 38.
Español: Regulación de los derechos de propiedad intelectual e industrial. 38.
Valencià: Acords de consorci.
Español: Acuerdos de consorcio.
Valencià: Estructures de gestió.
Español: Estructuras de gestión.
Valencià: Drets d'accés. 39.
Español: Derechos de acceso. 39.
Valencià: L'impacte socioeconòmic dels projectes de recerca.
Español: El impacto socioeconómico de los proyectos de investigación.
Valencià: Mesures per a maximitzar l'impacte. 40.
Español: Medidas para maximizar el impacto. 40.
Valencià: Aspectes ètics de la recerca.
Español: Aspectos éticos de la investigación.
Valencià: Recerca en humans i animals.
Español: Investigación en humanos y animales. 41.
Valencià: Avaluació i selecció de projectes de recerca.
Español: Evaluación y selección de proyectos de investigación.
Valencià: Agències d'avaluació, la seua estructura i procediments. 42.
Español: Agencias de evaluación, su estructura y procedimientos. 42.
Valencià: La perspectiva de gènere en recerca. 43.
Español: La perspectiva de género en investigación. 43.
Valencià: La recerca en obert.
Español: La investigación en abierto.
Valencià: Disposicions en Horitzó Europa i en el Pla Estatal d'Investigació Científica i Tècnica i d'Innovació. 44.
Español: Disposiciones en Horizonte Europa y en el Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación. 44.
Valencià: Escala de valoració dels resultats de recerca de la Universitat Jaume I. 45.
Español: Escala de valoración de los resultados de investigación de la Universitat Jaume I. 45.
Valencià: Recomanacions de la Comissió Europea relatives a la Carta Europea de l'Investigador i del Codi de conducta per a la contractació d'investigadors i investigadores.
Español: Recomendaciones de la Comisión Europea relativas a la Carta Europea del investigador y del Código de conducta para la contratación de investigadores.
Valencià: El segell HRS4R. 46.
Español: El sello HRS4R. 46.
Valencià: Ajudes públiques, les seues característiques i els seus procediments de gestió. 47.
Español: Ayudas públicas, sus características y sus procedimientos de gestión. 47.
Valencià: Ajudes públiques, les seues característiques i els seus procediments de gestió. 48.
Español: Ayudas públicas, sus características y sus procedimientos de gestión. 48.
Valencià: La fase d'estabilització.
Español: La fase de estabilización.
Valencià: Ajudes públiques, les seues característiques i els seus procediments de gestió.
Español: Ayudas públicas, sus características y sus procedimientos de gestión.
Valencià: Els mèrits que es valoraran seran els següents: a) Experiència (màxim 25 punts): es valorarà fins a un màxim de 25 punts el treball desenvolupat en qualsevol administració pública, en cossos o escales iguals o diferents al de les activitats funcionals de les places convocades, amb qualsevol tipus de relació jurídica (administrativa o laboral), a raó de: 0,235 punts per mes complet de serveis prestats en l'escala superior de gestió de la investigació, del sector d'administració general, de la Universitat Jaume I o en les escales equivalents de les universitats públiques. 0,195 punts per mes complet de serveis prestats en cossos o escales anàlogues a l'escala superior de gestió de la investigació, d'administració general, en administracions públiques diferents a les universitats públiques. 0,115 punts per mes complet de serveis prestats en escales diferents a la convocada, a la Universitat Jaume I, en altres universitats públiques o altres administracions públiques.
Español: Los méritos que se valorarán serán los siguientes: a) Experiencia (máximo 25 puntos): se valorará hasta un máximo de 25 puntos el trabajo desarrollado en cualquier administración pública, en cuerpos o escalas iguales o diferentes al de las actividades funcionales de las plazas convocadas, con cualquier tipo de relación jurídica (administrativa o laboral), a razón de: 0,235 puntos por mes completo de servicios prestados en la escala superior de gestión de la investigación, del sector de administración general, de la Universitat Jaume I o en las escalas equivalentes de las universidades públicas. 0,195 puntos por mes completo de servicios prestados en cuerpos o escalas análogas a la escala superior de gestión de la investigación, de administración general, en administraciones públicas diferentes a las universidades públicas. 0,115 puntos por mes completo de servicios prestados en escalas diferentes a la convocada, en la Universitat Jaume I, en otras universidades públicas u otras administraciones públicas.
Valencià: b) Carrera professional horitzontal (màxim 12 punts): es puntuaran els períodes segons l'accés, enquadrament en el grau de desenvolupament professional (GDP) o dret a la percepció del complement retributiu (DPCR), en el grup A1 de l'escala objecte d'aquesta convocatòria, a raó de: b.1) Accés: Fins a 5 anys: màxim 3 punts, o part proporcional per cada mes complet.
Español: b) Carrera profesional horizontal (máximo 12 puntos): se puntuarán los períodos según el acceso, encuadramiento en el grado de desarrollo profesional (GDP) o derecho a la percepción del complemento retributivo (DPCR), en el grupo A1 de la escala objeto de esta convocatoria, a razón de: b.1) Acceso: Hasta 5 años: máximo 3 puntos, o parte proporcional por cada mes completo.
Valencià: b.2) GDP I / DPCR I: De 5 a 10 anys: màxim 3 punts, o part proporcional per cada mes complet.
Español: b.2) GDP I / DPCR I: De 5 a 10 años: máximo 3 puntos, o parte proporcional por cada mes completo.
Valencià: b.3) GDP II / DPCR II: De 10 a 16 anys: màxim 3 punts, o part proporcional per cada mes complet.
Español: b.3) GDP II / DPCR II: De 10 a 16 años: máximo 3 puntos, o parte proporcional por cada mes completo.
Valencià: b.4) GDP III / DPCR III: De 16 a 22 anys: màxim 3 punts, o part proporcional per cada mes complet.
Español: b.4) GDP III / DPCR III: De 16 a 22 años: máximo 3 puntos, o parte proporcional por cada mes completo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9215, del 15-11-2021 (2021/11388) RESOLUCIÓ de 8 de novembre de 2021, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interès turístic local de la Comunitat Valenciana a «Fiestas Patronales del Cristo de la Misericordia y la Cueva Santa», de Castellnovo.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9215, del 15-11-2021 (2021/11388) RESOLUCIÓN de 8 de noviembre de 2021, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana a «Fiestas Patronales del Cristo de la Misericordia y la Cueva Santa», de Castellnovo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9215 Data del DOGV : 15-11-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9215 Fecha DOGV : 15-11-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/11388 CVE Data del document : 08-11-2021 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Castellnovo turisme RESOLUCIÓ de 8 de novembre de 2021, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interès turístic local de la Comunitat Valenciana a «Fiestas Patronales del Cristo de la Misericordia y la Cueva Santa», de Castellnovo.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/11388 CVE Fecha del documento : 08-11-2021 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Castellnovo turismo RESOLUCIÓN de 8 de noviembre de 2021, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana a «Fiestas Patronales del Cristo de la Misericordia y la Cueva Santa», de Castellnovo.
Valencià: [2021/11388] Vista la sol·licitud presentada en la Direcció General de Turisme per l'Ajuntament de Castellnovo, de data 7 d'octubre de 2021 en què s'insta la declaració de festa d'interès turístic local de la Comunitat Valenciana, per a «Fiestas Patronales del Cristo de la Misericordia y la Cueva Santa» de Castellnovo (Castelló).
Español: [2021/11388] Vista la solicitud presentada en la Dirección General de Turismo por el Ayuntamiento de Castellnovo, de fecha 7 de octubre de 2021, en que se insta la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana, para «Fiestas Patronales del Cristo de la Misericordia y la Cueva Santa» de Castellnovo (Castellón).