gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5787, del 18-06-2008 (2008/6940) RESOLUCIÓ de 30 de maig de 2008, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos, i el tribunal de selecció de les proves selectives d'accés al grup C, sector d'administració especial, operador, pel sistema de concurs oposició, en el campus de la localitat de Gandia (Convocatòria de 12 de desembre de 2007, DOCV de 3 de gener de 2008, codi: 2007/P/FC/C/13).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5787, del 18-06-2008 (2008/6940) RESOLUCIÓN de 30 de mayo de 2008, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas provisionales de admitidos y excluidos, y tribunal de selección de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, sector administración especial, operador, por el sistema de concurso-oposición, en el campus de la localidad de Gandia (Convocatoria de 12 de diciembre de 2007, DOCV de 3 de enero de 2008, código: 2007/P/FC/C/13).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5787 Data del DOGV : 18-06-2008 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5787 Fecha DOGV : 18-06-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/6940 CVE Data del document : 30-05-2008 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * universitat professió de la informàtica concurs administratiu RESOLUCIÓ de 30 de maig de 2008, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos, i el tribunal de selecció de les proves selectives d'accés al grup C, sector d'administració especial, operador, pel sistema de concurs oposició, en el campus de la localitat de Gandia (Convocatòria de 12 de desembre de 2007, DOCV de 3 de gener de 2008, codi: 2007/P/FC/C/13).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/6940 CVE Fecha del documento : 30-05-2008 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * universidad profesión de la informática concurso administrativo RESOLUCIÓN de 30 de mayo de 2008, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas provisionales de admitidos y excluidos, y tribunal de selección de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, sector administración especial, operador, por el sistema de concurso-oposición, en el campus de la localidad de Gandia (Convocatoria de 12 de diciembre de 2007, DOCV de 3 de enero de 2008, código: 2007/P/FC/C/13).
Valencià: [2008/6940] De conformitat amb el que disposa la base quarta de la convocatòria de 12 de desembre de 2007, per la qual es convoquen proves selectives de personal per a cobrir plaçes vacants del grup C, Operador d'aquesta Universitat Politècnica de València, sector d'administració especial, pel sistema de concurs oposició, en el campus de la localitat de Gandia, aquest Rectorat resol: Primer Publicar les llistes provisionals d'admesos i exclosos que figuren en l'annex I d'aquesta resolució, amb expressió de les causes de la no-admissió.
Español: [2008/6940] De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la convocatoria de 12 de diciembre de 2007 por la que se convocan pruebas selectivas de personal para cubrir puestos vacantes del grupo C, Operador de esta Universidad Politécnica de Valencia, sector administración especial, por el sistema de concurso-oposición, en el campus de la localidad de Gandia, este Rectorado resuelve: Primero Publicar las listas provisionales de admitidos y excluidos que figuran en el anexo I de esta resolución, con expresión de las causas de su no admisión.
Valencià: ANNEX I Llistat provisional d'admesos/exclosos Llistat provisional d'admesos torn lliure Cognoms i nom NIF Aznar Navarro, Jose Vicente 20016467-G Calabuig Castro, Jose Esteban 29193508-E Canet Polit, Mª Sandra 44857054-Q Castelló Moreno, José Vicente 33460076-K Coll Ferri, Hugo 44857245-T Contero Garcia, Rafael 20010399-P Cuñat Alario, Antonio 73772427-L Donat Sánchez, Daniel 44505152-Z Duran Medrano, Oscar Ruben 44798700-J Gandia Muñoz, Joan Baptista 79109206-Q Garcia Alberola, Juan Pedro 20431821-R García Estarelles, Mª José 29184324-S García Olcina, Raimundo 20165940-T Garzon Edo, Ivan 18441338-F Garzon Edo, Oscar 18441337-Y Grau Soler, Jose Vicente 20008036-Z Grau Soler, Juan Gustavo 20034136-D Langa Pascual, Alfredo 20413313-P Llacer Benavent, Raul 20443305-P López Martinez, Emilio 44875334-B Martínez Marco, Maria 20040881-S Mascarell Vallet, Enrique 20025658-H Molió Benavent, David 20023045-G Montesinos Gonzalez, Juan Vicente 20023704-L Mora Hernández, Francisco Jose 33450935-B Pérez Miguelez, Marcelino 33483480-B Rodríguez González, Igor 85091601-L Ruiz Alvarez, Lucia 20804923-C Saiz Garcia, Carlos Manuel 52736898-Z Schlegel.
Español: ANEXO I Listado provisional de admitidos/excluidos Lista provisional de admitidos turno libre Apellidos y nombre NIF Aznar Navarro, Jose Vicente 20016467-G Calabuig Castro, Jose Esteban 29193508-E Canet Polit, Mª Sandra 44857054-Q Castelló Moreno, José Vicente 33460076-K Coll Ferri, Hugo 44857245-T Contero Garcia, Rafael 20010399-P Cuñat Alario, Antonio 73772427-L Donat Sánchez, Daniel 44505152-Z Duran Medrano, Oscar Ruben 44798700-J Gandia Muñoz, Joan Baptista 79109206-Q Garcia Alberola, Juan Pedro 20431821-R García Estarelles, Mª José 29184324-S García Olcina, Raimundo 20165940-T Garzon Edo, Ivan 18441338-F Garzon Edo, Oscar 18441337-Y Grau Soler, Jose Vicente 20008036-Z Grau Soler, Juan Gustavo 20034136-D Langa Pascual, Alfredo 20413313-P Llacer Benavent, Raul 20443305-P López Martinez, Emilio 44875334-B Martínez Marco, Maria 20040881-S Mascarell Vallet, Enrique 20025658-H Molió Benavent, David 20023045-G Montesinos Gonzalez, Juan Vicente 20023704-L Mora Hernández, Francisco Jose 33450935-B Pérez Miguelez, Marcelino 33483480-B Rodríguez González, Igor 85091601-L Ruiz Alvarez, Lucia 20804923-C Saiz Garcia, Carlos Manuel 52736898-Z Schlegel.
Valencià: , Angel Daniel X-2916205-N Simo Miñana, Javier 20006815-N Soria Ruiz, Eva Mª 52940362-C Vidal Fargueta, Jose Luis 20408442-J Llistat provisional d'exclosos torn lliure Cognoms i nom NIF Motius d'exclusió Esparza Torregrosa, Juan 48294975-N 9 Guijarro Bataller, Joan 20031411-K 2 Meseguer Ferrandis, Samuel 20824971-N 1 Motius d'exclusió: No aportar fotocòpia DNI o il·legible 2.
Español: , Angel Daniel X-2916205-N Simo Miñana, Javier 20006815-N Soria Ruiz, Eva Mª 52940362-C Vidal Fargueta, Jose Luis 20408442-J Lista provisional de excluidos turno libre Apellidos y nombre NIF Motivos de exclusión Esparza Torregrosa, Juan 48294975-N 9 Guijarro Bataller, Joan 20031411-K 2 Meseguer Ferrandis, Samuel 20824971-N 1 Motivos de exclusión: No aportar fotocopia del DNI o ilegible 2.
Valencià: No estar en possessió titulació exigida ANNEX II Tribunal titular: Presidenta: Mª Manuela Fernández Méndez, directora de l'Escola Politècnica Superior de Gandia de la Universitat Politècnica de València Vocal primer: Carmen Gómez Benito, Catedràtic d'Escola Universitària de la Universitat Politècnica de València Vocal segon: José Miro Moratal, E.Operadors de la Universitat Politècnica de València Vocal tercer: Juan Luís Corral González, Titular d'Universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal quart: Josep Lluis Bustos i Mateo, E.
Español: No estar en posesión titulación exigida ANEXO II Tribunal titular: Presidenta: Mª Manuela Fernández Méndez, directora de la Escuela Politécnica Superior de Gandía de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal primero: Carmen Gómez Benito, Catedrática de Escuela Universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal segundo: José Miro Moratal, E.Operadores de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal tercero: Juan Luís Corral González, Titular de Universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal cuarto: Josep Lluis Bustos i Mateo, E.
Valencià: Administrativa de la Universitat Politècnica de València Secretària: Beatriz Figueiras San Claudio, E.
Español: Administrativa de la Universidad Politécnica de Valencia Secretaria: Beatriz Figueiras San Claudio, E.
Valencià: Administrativa de la Universitat Politècnica de València, que actuarà amb veu però sense vot Tribunal suplent: President: José Ismael Pastor Gimeno, Titular d'Escola Universitària de la Universitat Politècnica de València Vocal primer: Trinidad Mª Sansaloni Balaguer, Titular d'Escola Universitària de la Universitat Politècnica de València Vocal segon: Mª Asunción Pérez Pascual, Titular d'Escola Universitària de la Universitat Politècnica de València Vocal tercer: Valerio Cerní Conde, Analista Programador de la Universitat Politècnica de València Vocal quart: Oscar Millet Monzó, E.
Español: Administrativa de la Universidad Politécnica de Valencia, que actuará con voz pero sin voto Tribunal suplente: Presidente: José Ismael Pastor Gimeno, Titular de Escuela Universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal primero: Trinidad Mª Sansaloni Balaguer, Titular de Escuela Universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal segundo: Mª Asunción Pérez Pascual, Titular de Escuela Universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal tercero: Valerio Cerní Conde, Analista Programador de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal cuarto: Oscar Millet Monzó, E.
Valencià: Manteniment i Serveis de la Universitat Politècnica de València Secretari: Marcos Carpio Máñez, E.
Español: Mantenimiento y Servicios de la Universidad Politécnica de Valencia Secretario: Marcos Carpio Máñez, E.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5677, del 10-01-2008 (2007/15713) RESOLUCIÓ de 20 de desembre de 2007, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es convoca Concurs de Mèrits número 73/2007, per a la provisió de 8 llocs de treball, de naturalesa funcionarial, sector administració especial, grup C, amb requisit de Formació Professional II grau, agrària i marítim pesquera, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, i de l'IVIA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5677, del 10-01-2008 (2007/15713) RESOLUCIÓN de 20 de diciembre de 2007, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se convoca concurso de méritos número 73/2007, para la provisión de 8 puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial, sector administración especial, grupo C, con requisito de Formación Profesional II grado, agraria y marítimo pesquera, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, y del IVIA.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5677 Data del DOGV : 10-01-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5677 Fecha DOGV : 10-01-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/15713 CVE Data del document : 20-12-2007 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * indústria pesquera administració regional agronomia concurs administratiu RESOLUCIÓ de 20 de desembre de 2007, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es convoca Concurs de Mèrits número 73/2007, per a la provisió de 8 llocs de treball, de naturalesa funcionarial, sector administració especial, grup C, amb requisit de Formació Professional II grau, agrària i marítim pesquera, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, i de l'IVIA.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/15713 CVE Fecha del documento : 20-12-2007 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * industria pesquera administración regional agronomía concurso administrativo RESOLUCIÓN de 20 de diciembre de 2007, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se convoca concurso de méritos número 73/2007, para la provisión de 8 puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial, sector administración especial, grupo C, con requisito de Formación Profesional II grado, agraria y marítimo pesquera, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, y del IVIA.
Valencià: [2007/15713] En execució de la Sentència número 327, de 26 d'octubre de 2004, recaiguda en el procediment abreviat número 346/03, seguit en el Jutjat Contenciós Administratiu número 7 de València, confirmada per la Sentència número 995, de 16 d'octubre de 2006, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, es convoca Concurs per a la provisió ordinària i amb caràcter de destinació definitiva entre funcionaris que reunisquen els requisits exigits i obtinguen la puntuació necessària, de 8 llocs de treball, de naturalesa funcionarial, sector administració especial, grup C, amb requisits de Formació Professional II grau, agrària i marítim pesquera, de la conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, i de l'IVIA.
Español: [2007/15713] En ejecución de la sentencia número 327, de 26 de octubre de 2004, recaída en el procedimiento abreviado número 346/03, seguido en el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 7 de Valencia, confirmada por sentencia número 995, de 16 de octubre de 2006, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección segunda, se convoca concurso para la provisión ordinaria y con carácter de destino definitivo entre funcionarios que reúnan los requisitos exigidos y obtengan la puntuación necesaria, de 8 puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial, sector administración especial, grupo C, con requisitos de Formación Profesional II grado, agraria y marítimo pesquera, de la conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, y del IVIA.
Valencià: Per tant, fent ús de les facultats que li conferix l'apartat 3 de l'article 18 del Reglament aprovat pel ja indicat Decret 33/1999, aquesta Direcció General, fent ús de les competències que li atribuïx l'article 13 del Decret 122/2007, de 27 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la conselleria de Justícia i Administracions Públiques, resol: Primer D'acord amb el que preveu l'article 20.1.a del Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana, es convoca Concurs per a la provisió de 8 llocs de treball, amb requisit de Formació Professional II grau, agrària i maritimopesquera, de la conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, i de l'IVIA, que es relaciona en l'annex II d'aquesta resolució.
Español: En su virtud, en uso de las facultades que le confiere el apartado 3 del artículo 18 del Reglamento aprobado por el ya indicado Decreto 33/1999, esta Dirección General, en uso de las competencias que le atribuye el artículo 13 del Decreto 122/2007, de 27 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, resuelve: Primero Conforme a lo previsto en el artículo 20.1.a del Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana, se convoca concurso para la provisión de 8 puestos de trabajo, con requisito de Formación Profesional II grado, agraria y marítimo pesquera, de la conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, y del IVIA, que se relaciona en el anexo II de esta resolución.
Valencià: La participació en el Concurs pot tindre caràcter voluntari o forçós: A) Poden participar amb caràcter voluntari: Els funcionaris de carrera de l'administració del Consell, grup C, administració especial, amb titulació de Formació Professional de II grau, amb especialitat agrari i/o maritimopesquer.
Español: La participación en el concurso puede tener carácter voluntario o forzoso: A) Pueden participar con carácter voluntario: Los funcionarios de carrera de la administración del Consell, grupo C, administración especial, con titulación de Formación Profesional de II grado, con especialidad agrario y/o marítimo pesquero.
Valencià: El personal en excedència voluntària per interés particular, haurà d'haver romàs un mínim de dos anys en aquesta situació, d'acord amb el que disposa l'apartat B.1) de l'article 37 de la Llei de Funció Pública Valenciana.
Español: El personal en excedencia voluntaria por interés particular, deberá haber permanecido un mínimo de dos años en tal situación, de acuerdo con lo que dispone el apartado B.1) del artículo 37 de la Ley de Función Pública Valenciana.
Valencià: B) Participaran amb caràcter forçós: 1) Els funcionaris de carrera de l'administració del Consell, grup C, sector administració especial, amb titulació Formació Professional de II grau, agrari i/o maritimopesquer, en situació d'excedència forçosa, així com els suspensos que hagen complit el període de suspensió. 2) Si és el cas, el funcionari de carrera de l'administració del Consell del mateix grup, sector i titulació referits en l'apartat anterior, adscrit amb destinació provisional al lloc convocat en aquesta resolució.
Español: B) Participarán con carácter forzoso: 1) Los funcionarios de carrera de la administración del Consell, grupo C, sector administración especial, con titulación Formación Profesional de II grado, agrario y/o marítimo pesquero, en situación de excedencia forzosa, así como los suspensos que hayan cumplido el periodo de suspensión. 2) En su caso, el funcionario de carrera de la administración del Consell del mismo grupo, sector y titulación referidos en el apartado anterior, adscrito con destino provisional al puesto convocado en esta resolución.
Valencià: En el cas que no obtinga el lloc, i es proveïsca en el concurs, quedarà sense destinació i a disposició de la subsecretaria de la conselleria, conforme a l'article 52.2 de la Llei de la Funció Pública Valenciana. 2n Tot el personal a què fa referència l'anterior apartat B.1) que no prenga part en el present Concurs, serà declarat en la situació d'excedència voluntària.
Español: En el caso de que no obtenga el puesto, y se provea en el concurso, quedará sin destino y a disposición de la subsecretaría de la conselleria, conforme al artículo 52.2 de la Ley de la Función Pública Valenciana. 2º Todo el personal a que hace referencia el anterior apartado B.1) que no tome parte en el presente concurso, será declarado en la situación de excedencia voluntaria.
Valencià: Les sol·licituds es presentaran en el termini de 15 dies hàbils comptadors des del següent al de la publicació d'aquesta Convocatòria en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, al registre de la conselleria de Justícia i Administracions Públiques, als corresponents registres dels serveis centrals i territorials de les distintes conselleries o a les altres oficines públiques a què es referix l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Las solicitudes se presentarán en el plazo de 15 días hábiles contados desde el siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en el registro de la conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, en los correspondientes registros de los servicios centrales y territoriales de las distintas consellerias o en las demás oficinas públicas a que se refiere el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Per tal de facilitar la gestió del procediment, la documentació que s'haurà d'aportar haurà de presentar-se en el mateix orde en què estan relacionats els apartats del barem indicat en la base quarta.
Español: Con el fin de facilitar la gestión del procedimiento, la documentación que se aporte deberá presentarse en el mismo orden en el que vienen relacionados los apartados del baremo indicado en la base cuarta.
Valencià: Lloc de treball a sol·licitar A) Els participants amb caràcter voluntari podran sol·licitar, per orde de preferència, els llocs de treball relacionats en l'annex II per als quals complisquen els requisits exigits.
Español: Puesto de trabajo a solicitar A) Los participantes con carácter voluntario podrán solicitar, por orden de preferencia, los puestos de trabajo relacionados en el Anexo II para los que cumplan los requisitos exigidos.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'Orde de 20 de gener de 2000, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual s'aproven els barems generals d'aplicació als concursos de mèrits per a la provisió de llocs de treball, la valoració dels mèrits dels concursants es realitzarà d'acord amb el que s'establix en la present base: A) Antiguitat i grau: 1) Antiguitat: es valorarà a raó de 0,05 punts per cada mes complet de serveis en actiu en les distintes administracions públiques, fins a un màxim de 9 punts.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la Orden de 20 de enero de 2000, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se aprueban los baremos generales de aplicación a los concursos de méritos para la provisión de puestos de trabajo, la valoración de los méritos de los concursantes se realizará con arreglo a lo que se establece en la presente base: A) Antigüedad y grado: 1) Antigüedad: se valorará a razón de 0,05 puntos por cada mes completo de servicios en activo en las distintas administraciones públicas, hasta un máximo de 9 puntos.