gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2366 Data del DOGV : 14-10-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/832642 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2366 Fecha DOGV : 14-10-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/832642 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2134, del 29-10-1993 (1993/829609) RESOLUCIÓ de 14 d'octubre de 1993, del Conseller d'Administració Pública, per la qual es concedeixen ajudes socials al personal del sector de la Funció Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2134, del 29-10-1993 (1993/829609) RESOLUCIÓN de 14 de octubre de 1993, del Conseller de Administración Pública, por la que se conceden ayudas sociales al personal del sector de la función pública.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2134 Data del DOGV : 29-10-1993 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1993/829609 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2134 Fecha DOGV : 29-10-1993 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1993/829609 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1769, del 23-04-1992 (1992/824542) RESOLUCIÓ de 26 de març de 1992, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada modificació tècnica entre seccions, que implica la creació d'una línia de subvenció, per import de cent quaranta milions de pessetes (140.000.000 de pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1769, del 23-04-1992 (1992/824542) RESOLUCIÓN de 26 de marzo de 1992, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que autoriza determinada modificación técnica entre secciones, que implica la creación de una línea de subvención, por importe de ciento cuarenta millones de pesetas (140.000.000 de pesetas).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1769 Data del DOGV : 23-04-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/824542 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1769 Fecha DOGV : 23-04-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/824542 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2020, del 10-05-1993 (1993/827910) RESOLUCIÓ de 15 de març de 1993, de la Universitat d'Alacant, per la qual fa pública la composició d'una comissió que ha de jutjar un concurs docent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2020, del 10-05-1993 (1993/827910) RESOLUCIÓN de 15 de marzo de 1993, de la Universidad de Alicante, por la que hace pública la composición de una comisión juzgadora de un concurso docente.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2020 Data del DOGV : 10-05-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/827910 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2020 Fecha DOGV : 10-05-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/827910 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2782, del 02-07-1996 (1996/838645) ORDRE de 9 d'abril de 1996, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual acorda cedir l'ús del vehicle Renault 4 L, matrícula V-6193-CJ, a l'Associació Amigos Reunidos Protectores de Animales y Medio Ambiente.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2782, del 02-07-1996 (1996/838645) ORDEN de 9 de abril de 1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda ceder el uso del vehículo Renault 4 L, matrícula V-6193-CJ, a la Asociación Amigos Reunidos Protectores de Animales y Medio Ambiente.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2782 Data del DOGV : 02-07-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/838645 CVE Data del document : 09-04-1996 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre ORDRE de 9 d'abril de 1996, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual acorda cedir l'ús del vehicle Renault 4 L, matrícula V-6193-CJ, a l'Associació Amigos Reunidos Protectores de Animales y Medio Ambiente.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2782 Fecha DOGV : 02-07-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/838645 CVE Fecha del documento : 09-04-1996 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden ORDEN de 9 de abril de 1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda ceder el uso del vehículo Renault 4 L, matrícula V-6193-CJ, a la Asociación Amigos Reunidos Protectores de Animales y Medio Ambiente.
Valencià: L'Associació Amigos Reunidos Protectores de Animales y Medio Ambiente va sol·licitar amb data 10 de gener de 1996, a la Direcció General de Producció Agrària i Pesca, de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient, la cessió d'un vehicle per a la recollida i el trasllat d'animals abandonats.
Español: La Asociación Amigos Reunidos Protectores de Animales y Medio Ambiente solicitó con fecha 10 de enero de 1996 a la Dirección General de Producción Agraria y Pesca, de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente, la cesión de un vehículo para la recogida y traslado de animales abandonados.
Valencià: La Secretaria General de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient proposà amb data 22 de març de 1996, i amb l'informe previ favorable de la Direcció General de Producció Agrària i Pesca, la cessió gratuïta a l'associació esmentada del vehicle Renault 4 L, matrícula V-6193-CJ.
Español: Por la Secretaría General de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente se propuso con fecha 22 de marzo de 1996, y previo informe favorable de la Dirección General de Producción Agraria y Pesca la cesión gratuita a la referida asociación del vehículo Renault 4 L, matrícula V-6193-CJ.
Valencià: La cessió del vehicle esmentat es considera convenient atesa la importància i la utilitat pública de la destinació proposada, i la no-necessitat del vehicle per als serveis propis de la Generalitat Valenciana.
Español: La cesión del mencionado vehículo se considera necesaria dada la importancia y utilidad pública del destino propuesto, y la innecesariedad del vehículo para los servicios propios de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Vistes les competències que, en virtut del que disposa l'article 56.3 de la llei esmentada, corresponen a la Conselleria d'Economia i Hisenda, en relació amb els vehicles propietat de la Generalitat Valenciana, ORDENE: Article 1 Cedir a l'Associació Amigos Reunidos Protectores de Animales y Medio Ambiente (ARPA) l'ús del vehicle Renault 4 L, matrícula V-6193-CJ, per a destinar-lo a la recollida i al trasllat d'animals abandonats.
Español: Considerando las competencias que, en virtud de lo dispuesto por el artículo 56.3 de la citada ley, corresponden a la Conselleria de Economía y Hacienda, en relación con los vehículos propiedad de la Generalitat Valenciana, DISPONGO: Artículo 1 Ceder a la Asociación Amigos Reunidos Protectores de Animales y Medio Ambiente (ARPA) el uso del vehículo Renault 4 L, matrícula V-6193-CJ, para destinarlo a la recogida y traslado de animales abandonados.
Valencià: Article 2 La cessió s'efectua per un termini de 10 anys, sempre que es complisca la finalitat assenyalada en l'article anterior, i transcorregut aquest termini es podrà mantenir la cessió durant la resta de vida útil del vehicle.
Español: Artículo 2 La cesión se efectúa por el plazo de 10 aÑos, siempre que se cumpla la finalidad seÑalada en el artículo anterior, pudiendo, transcurrido el mismo, mantener la cesión durante el resto de vida útil del vehículo.
Valencià: La Generalitat Valenciana podrà recuperar en qualsevol moment, després de l'audiència prèvia del cessionari, el vehicle en qüestió, sempre que considere que s'ha produït un incompliment de la destinació acordada per al vehicle.
Español: La Generalitat Valenciana podrá recuperar en cualquier momento, y previa audiencia del cesionario, el vehículo en cuestión, siempre que considere que se haya producido un incumplimiento del destino acordado para el vehículo.
Valencià: València, 9 d'abril de 1996 El conseller d'Economia i Hisenda, JOSÉ LUIS OLIVAS MARTíNEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 9 de abril de 1996 El conseller de Economía y Hacienda, JOSÉ LUIS OLIVAS MARTíNEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1886, del 21-10-1992 (1992/826170) RESOLUCIÓ de 7 de setembre de 1992, del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual modifica el canon de viatgers de les tarifes de l'estació terminal d'autobusos de València, per aplicació del nou tipus d'Impost sobre el Valor Afegit.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1886, del 21-10-1992 (1992/826170) RESOLUCIÓN de 7 de septiembre de 1992, del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que modifica el canon de viajeros de las tarifas de la estación terminal de autobuses de Valencia, por aplicación del nuevo tipo de Impuesto sobre el Valor Añadido.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1886 Data del DOGV : 21-10-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/826170 CVE Data del document : 07-09-1992 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució Resolució de 7 de setembre de 1992, del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual modifica el cànon de viatgers de les tarifes de l'estació terminal d'autobusos de València, per l'apicació del nou tipus d'impost sobre el valor afegit.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1886 Fecha DOGV : 21-10-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/826170 CVE Fecha del documento : 07-09-1992 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución Resolución de 7 de septiembre de 1992, del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que modifica el canon de viajeros de las tarifas de la estación terminal de autobuses de Valencia, por aplicación del nuevo tipo de Impuesto sobre el Valor Añadido.
Valencià: En el Reial Decret Llei 5/1992, de 21 de juliol, de Mesures Pressupostàries Urgents, s?estableix el nou tipus d'IVA que s'ha d?aplicar en les tarifes de referència en el quinze per cent.
Español: El Real Decreto-Ley 5/1992, de 21 de julio, de Medidas Presupuestarias Urgentes, establece el nuevo tipo de IVA a aplicar en las tarifas de referencia en el quince por cien.
Valencià: El Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports: Eugenio Burriel de Orueta.
Español: El Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes: Eugenio Burriel de Orueta.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2833, del 24-09-1996 (1996/839295) RESOLUCIÓ de 16 de juliol de 1996, del secretari general de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual se sotmet a informació pública l'expedient d'unitat de referència d'al·lèrgia infantil de l'Hospital General Universitari d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2833, del 24-09-1996 (1996/839295) RESOLUCIÓN de 16 de julio de 1996, del secretario general de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se somete a información pública el expediente de Unidad de Referencia de Alergia Infantil del Hospital General Universitario de Alicante.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2833 Data del DOGV : 24-09-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839295 CVE Data del document : 16-07-1996 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 16 de juliol de 1996, del secretari general de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual se sotmet a informació pública l'expedient d'unitat de referència d'al·lèrgia infantil de l'Hospital General Universitari d'Alacant.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2833 Fecha DOGV : 24-09-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839295 CVE Fecha del documento : 16-07-1996 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 16 de julio de 1996, del secretario general de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se somete a información pública el expediente de Unidad de Referencia de Alergia Infantil del Hospital General Universitario de Alicante.
Valencià: Aquesta Secretaria General de la Conselleria de Sanitat i Consum de la Generalitat Valenciana, instrueix un expedient promogut pel director mèdic de l'Hospital General Universitari d'Alacant, pel que fa a la Unitat de Referència d'Al·lèrgia Infantil, del centre de l'esmentada entitat, situat al carrer del Mestre Alonso, número 109, d'Alacant.
Español: En esta Secretaría General de la Conselleria de Sanidad y Consumo de la Generalitat Valenciana, se instruye un expediente promovido por el director médico del Hospital General Universitario de Alicante, en orden a la Unidad de Referencia de Alergia Infantil, del centro de la citada entidad, sito en calle del Mestre Alonso, número 109, de Alicante.
Valencià: Les al·legacions s'hauran de presentar per escrit en el Servei d'Ordenació Sanitària d'aquesta Secretaria General, situat a València, carrer del Doctor Rodríguez Fornos, número 4, a les dependències del qual es troba l'expedient perquè puguen examinar-lo les persones interessades.
Español: Las alegaciones habrán de presentarse por escrito en el Servicio de Ordenación Sanitaria de esta secretaría general, sito en Valencia, calle de Rodríguez Fornos, número 4, en cuyas dependencias se encuentra el expediente para que puedan examinarlo las personas interesadas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2146, del 17-11-1993 (1993/829776) RESOLUCIÓ de 20 d'octubre de 1993, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada generació de crèdit en el capítol IV del programa 711.10 <>, per import de cinc milions tres-centes seixanta-dos mil tres-centes pessetes (5.362.300 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2146, del 17-11-1993 (1993/829776) RESOLUCIÓN de 20 de octubre de 1993, la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada generación de crédito en el capítulo IV del programa 711.10 <>, por importe de cinco millones trescientas sesenta y dos mil trescientas pesetas (5.362.300 PTA).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2146 Data del DOGV : 17-11-1993 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1993/829776 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2146 Fecha DOGV : 17-11-1993 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1993/829776 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2192, del 25-01-1994 (1994/830346) CONVOCATÒRIA 8/94, de 15 de gener de 1994, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió una vacant a la Conselleria d'Educació i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2192, del 25-01-1994 (1994/830346) CONVOCATORIA 8/94, de 15 de enero de 1994, de la Dirección General de la Función pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Educación y Ciencia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2192 Data del DOGV : 25-01-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/830346 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2192 Fecha DOGV : 25-01-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/830346 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.