gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 265, del 01-07-1985 (1985/804557) RESOLUCIÓ de la Direcció General de la Funció Pública, de 29 de maig de 1985, per la qual són proveïdes vacants en la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, anunciades per Convocatòria de 22 de març de 1985.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 265, del 01-07-1985 (1985/804557) RESOLUCIÓN de la Dirección General de la Función Pública de 29 de mayo de 1985, por la que se proveen vacantes en la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo anunciadas por Convocatoria de 22 de marzo de 1985.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 265 Data del DOGV : 01-07-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/804557 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 265 Fecha DOGV : 01-07-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/804557 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 641, del 31-07-1987 (1987/809387) RESOLUCIÓ de 16 de juliol de 1987, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual hom fa pública la llista de personal que ha superat les prevés d'habilitació del grup <<D» (Escala Auxiliar Administrativa) convocades per Resolució del 19 de gener de 1987 i publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 3 de febrer de 1987.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 641, del 31-07-1987 (1987/809387) RESOLUCIÓN de 16 de julio de 1987, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista de personal que ha superado las pruebas de habilitación del grupo «D» (Escala Auxiliar Administrativa) convocadas por Resolución del 19 de enero de 1987 y publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 3 de febrero de 1987.
Valencià: Així mateix, s'hi indiquen les condicions i la data de presa de possessió com a funcionaris de carrera.
Español: Asimismo, se indican las condiciones y la fecha de toma de posesión como funcionarios de carrera.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 641 Data del DOGV : 31-07-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809387 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 641 Fecha DOGV : 31-07-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809387 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1168, del 24-10-1989 (1989/800022) ORDRE de 2 d'octubre de 1989, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda l'afectació dels immobles situats a València, carrer Río Tajo, núm. 28, portes 19 i 20, a la Conselleria de Treball i Seguretat Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1168, del 24-10-1989 (1989/800022) ORDEN de 2 de octubre de 1989, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la afectación de los inmuebles sitos en Valencia, calle Río Tajo, núm. 28, puertas 19 y 20, a la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1989/10/02/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1168 Data del DOGV : 24-10-1989 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1989/800022 CVE Data del document : 02-10-1989 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre Ordre de 2 d'octubre de 1989, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda l'afectació dels immobles situats a València, c/ Rio Tajo, núm 28, portes 19 i20, a la Conselleria de Treball i Seguretat Social.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1989/10/02/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1168 Fecha DOGV : 24-10-1989 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1989/800022 CVE Fecha del documento : 02-10-1989 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden Orden de 2 de octubre de 1989, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la afectación de los inmuebles sitos en Valencia, c/ Rio Tajo, núm.28, puertas 19 y 20, a la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social.
Valencià: Conseller de Treball i Seguretat Social ha sol·licitat, d'acord amb el que disposen els articles 61 i 62 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, l'afectació de dos immobles situats a València, c/ Rio Tajo, núm. 28, portes 19 i 20.
Español: Conseller de Trabajo y Seguridad Social se ha solicitado, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 61 y 62 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, la afectación de dos inmuebles sitos en Valencia, e/ Rio Tajo, núm. 28, puertas 19 y 20.
Valencià: Els immobles esmentats estaran destinats a Serveis Socials.
Español: Los inmuebles mencionados estarán destinados a Servicios Sociales.
Valencià: Per això i d'acord amb les facultats que tinc atribuïdes per l'article 62.2 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, ORDENE: Article primer S'afecten a la Conselleria de Treball i Seguretat Social els immobles que a continuació es detallen: Habitatge tipus A-1, porta número dinou, amb accés pel vestíbul número vint-i-vuit, part posterior esquerra de la cinquena planta alta, mirant des del carrer de situació.
Español: En virtud de cuanto antecede y de acuerdo con las facultades que tengo atribuidas por el artículo 62.2 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, DISPONGO: Artículo primero Se afectan a la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social los inmuebles que a continuación se relacionan: Vivienda tipo A-1, puerta número diecinueve, con acceso por el zaguán número veintiocho, parte posterior izquierda de la quinta planta alta, mirando desde la calle de situación.
Valencià: Es troba distribuïda en vestíbul, menjador-estar, quatre dormitoris, cuina amb galeria, cambra de bany i lavabo; ocupa una superfície útil de 79'59 metres quadrats.
Español: Se halla distribuida en vestíbulo, comedor- estar, cuatro dormitorios, cocina con galería, cuarto de baño y aseo; ocupa una superficie útil de 79'59 metros cuadrados.
Valencià: Confronta: enfront, prenent com a tal el carrer de situació, el replà, l?escala i celobert, dreta mirant la façana, el replà-escala i l?habitatge porta 20; esquerra, l?habitatge porta 20 del portal 30; i fons, celobert posterior.
Español: Lindante: frente, tomando como tal la calle de situación, el rellano, la escalera y patio de luces; derecha mirando la fachada, el rellano- escalera y la vivienda puerta 20; izquierda, la vivienda puerta 20 del portal 30; y fondo, patio de luces posterior.
Valencià: Habitatge tipus A-1, porta número vint, amb accés pel vestíbul número vint-i-vuit, part posterior dreta de la cinquena planta alta, mirant des del carrer de situació.
Español: Vivienda tipo A-1, puerta número veinte, con acceso por el zaguán número veintiocho, parte posterior derecha de la quinta planta alta, mirando desde la calle de situación.
Valencià: Es troba distribuïda en vestíbul, menjador-estar, quatre dormitoris, cuina amb galeria, cambra de bany i lavabo; ocupa una superfície útil de 79'59 metres quadrats.
Español: Se halla distribuida en vestíbulo, comedor- estar, cuatro dormitorios, cocina con galería, cuarto de baño y lavabo; ocupa una superficie útil de 79'59 metros cuadrados.
Valencià: Confronta: enfront, prenent com a tal el carrer de situació, el replà, l?escala i celobert; dreta mirant la façana, l?habitatge porta 19 del portal número trenta; esquerra, el replà-escala i l?habitatge porta 19, i fons, celobert posterior.
Español: Lindante: frente, tomando como tal la calle de situación, el rellano, la escalera y patio de luces; derecha mirando la fachada, la vivienda puerta 19 del portal número treinta; izquierda, el rellano- escalera y la vivienda puerta 19; y fondo, patio de luces posterior.
Valencià: Article segon Aquests immobles es destinaran a Serveis Socials.
Español: Artículo segundo Dichos inmuebles estarán destinados a Servicios Sociales.
Valencià: Article tercer Els immobles esmentats queden integrats en el domini públic de la Generalitat Valenciana, i correspon a la Conselleria de Treball i Seguretat Social l?exercici de les competències demanials sobre aquests, inclosa l'administració i conservació.
Español: Artículo tercero Los referidos inmuebles quedan integrados en el dominio público de la Generalitat Valenciana, correspondiendo a la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social el ejercicio de las competencias demaniales sobre los mismos, incluida su administración y conservación.
Valencià: Article quart Que la Conselleria de Treball i Seguretat Social designe un representant perquè concórrega, amb el representant nomenat per la Direcció General del Tresor i Patrimoni, a l'acte d'afectació.
Español: Artículo cuarto Que por la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social se designe un representante para que concurra, con el representante nombrado por la Dirección General del Tesoro y Patrimonio, al acto de afectación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1365, del 17-08-1990 (1990/818506) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza determinada generació de crèdits que afecta la Secció 06 «Economia i Hisenda» per un import de vint-i-cinc milions nou-centes cinquanta-nou mil pessetes (25.959.000 pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1365, del 17-08-1990 (1990/818506) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada generación de créditos que afecta a la Sección 06 «Economía y Hacienda» por un importe de veinticinco millones novecientas cincuenta y nueve mil pesetas (25.959.000 pesetas).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1365 Data del DOGV : 17-08-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/818506 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1365 Fecha DOGV : 17-08-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/818506 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 970, del 27-12-1988 (1988/812777) RESOLUCIÓ de 22 de novembre de 1988, del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es resolta la vacant anunciada per Convocatòria 149/1988, de 3 d'octubre (DOGV de 26 d'octubre de 1988).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 970, del 27-12-1988 (1988/812777) RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 1988, del Conseller, de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se resuelve la vacante anunciada por Convocatoria 149/1988, de 3 de octubre (DOGV de 26 de octubre de 1988).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 970 Data del DOGV : 27-12-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/812777 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 970 Fecha DOGV : 27-12-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/812777 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 529, del 18-02-1987 (1987/808168) ORDRE de 24 de novembre de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'autoritza el canvi de nivell educatiu de 2 unitats d'Educació Pre-escolar al Centre Docent Privat <> situat en la plaça Mossen Josep, 1, d'Alcoi (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 529, del 18-02-1987 (1987/808168) ORDEN de 24 de noviembre de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se autoriza el cambio de nivel educativo de 2 unidades de Educación Preescolar al Centro Docente Privado <>, sito en la plaza Mossèn Josep, 1, de Alcoy (Alicante).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 529 Data del DOGV : 18-02-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/808168 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 529 Fecha DOGV : 18-02-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/808168 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 304, del 12-11-1985 (1985/805280) RESOLUCIÓ de la Direcció General d'Educació Bàsica i Ensenyaments Especials, de 25 d'octubre de 1985, per la qual es fan Públiques les vacants convocades al Concurs de Trasllats d'Educació Especial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 304, del 12-11-1985 (1985/805280) RESOLUCIÓN de la Dirección General de Educación Básica y Enseñanzas Especiales de 25 de octubre de 1985, por la que se hacen públicas las vacantes convocadas al Concurso de Traslados de Educación Especial.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 304 Data del DOGV : 12-11-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/805280 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 304 Fecha DOGV : 12-11-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/805280 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 484, del 11-12-1986 (1986/807732) ORDRE de 7 de novembre de 1986, de la Conselleria de Cultura Educació i Ciència, per la qual es crea i'Agència de Lectura de Mascarell (Nules).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 484, del 11-12-1986 (1986/807732) ORDEN de 7 de noviembre de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crea la Agencia de Lectura de Mascarell (Nules).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 484 Data del DOGV : 11-12-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/807732 CVE Data del document : 07-11-1986 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre de 7 de novembre de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es crea l'Agència de Lectura de Mascarell (Nules).
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 484 Fecha DOGV : 11-12-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/807732 CVE Fecha del documento : 07-11-1986 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 7 de noviembre de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crea la Agencia de Lectura de Mascarell (Nules).
Valencià: Vist l'expedient incoat en virtut de la petició formulada per l'Ajuntament de Nules sol·licitant la creació d'una Agència de lectura en aquella localitat.
Español: Visto el expediente incoado en virtud de la petición formulada por el Ayuntamiento de Nules solicitando la creación de una Agencia de Lectura en la citada localidad.
Valencià: Vist, igualment, el conveni formulat pel susdit Ajuntament i el Centre de Biblioteques de la Generalitat Valenciana, en el qual s'estableixen les obligacions que tots dos contrauen pel que fa al manteniment i el funcionament de l'Agència de Lectura, tenint en compte l'informe favorable emés pel Cap del Servei del Llibre, Arxius i Biblioteques, i d'acord amb el que disposa el Decret 165/83, del Consell Valencià, i l'article 2n del Decret d?1 abril de 1980, pel qual es regulen les competències i les facultats transferides per l'Administració de l'Estat i el Consell de la Comunitat Valenciana, Aquesta Conselleria ha ordenat: Primer Crear l'Agència de Lectura de Mascarell (Nules).
Español: Visto igualmente el concierto formulado por dicho Ayuntamiento y por el Centro de Bibliotecas de la Generalidad Valenciana, en el que se establecen las obligaciones que ambos contraen en cuanto al sostenimiento y funcionamiento de dicha Agencia de Lectura, teniendo en cuenta el informe favorable emitido por el Jefe del Servicio del Libro, Archivos y Bibliotecas, y de conformidad con lo que disponen el Decreto 165/83, del Consell Valenciano, y el artículo 2º del Decreto de 1 de abril de 1980, por el que se regulan las competencias y facultades transferidas por la Administración del Estado y el Consell de la Comunidad Valenciana en materia de cultura.
Valencià: Segon Aprovar el conveni subscrit amb l'Ajuntament de Nules.
Español: Segundo Aprobar el Convenio suscrito con el Ayuntamiento de Nules.