gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la redacció donada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, i els articles 7, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà ser recorreguda postestativament en reposició davant el director general de Personal en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, o bé plantejar directament recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua publicació.
Español: Tercero De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en su redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, y los artículos 7, 14 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en Reposición ante el director general de Personal en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, o bien plantear directamente recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Valencia en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: ANNEX COS: PROFESSORS D'ENSENYAMENT SECUNDARI COMISSIÓ NÚM. 1 Tribunal Titular President Titular Cano Torres, José 1 Vocal Titular Sánchez Tajuelo, María Dolores 2 Vocal Titular Ballester Cifre, Octavi 3 Vocal Titular Molina García, Ana María 4 Vocal Titular Mortes Barber, Miguel Ángel Tribunal Suplent President suplent García Valls, José Manuel 5 Vocal Suplent Lorente Hernández, Ana María 6 Vocal Suplent Alzamora Lillo, Carolina 7 Vocal Suplent Camps Plaza, Luisa 8 Vocal Suplent Pérez Soler, Desamparados Reservas 9 Reserva Peidró Moltó, Guillermina 10 Reserva Martínez Díaz, José Antonio COMISSIÓ NÚM. 2 Tribunal Titular President Titular Marqués Turó, Alfredo 1 Vocal Titular Risco Salanova, Luis 2 Vocal Titular Bonfill Martí, Gloria 3 Vocal Titular Palau Vaquer, Nuria 4 Vocal Titular Pérez Maestre, M.
Español: ANEXO CUERPO: PROFESORES DE ENSEÑANZA SECUNDARIA COMISIÓN Nº 1 Tribunal Titular Presidente Titular Cano Torres, José 1 Vocal Titular Sánchez Tajuelo, María Dolores 2 Vocal Titular Ballester Cifre, Octavi 3 Vocal Titular Molina García, Ana María 4 Vocal Titular Mortes Barber, Miguel Ángel Tribunal Suplente Presidente Suplente García Valls, José Manuel 5 Vocal Suplente Lorente Hernández, Ana María 6 Vocal Suplente Alzamora Lillo, Carolina 7 Vocal Suplente Camps Plaza, Luisa 8 Vocal Suplente Pérez Soler, Desamparados Reservas 9 Reserva Peidró Moltó, Guillermina 10 Reserva Martínez Díaz, José Antonio COMISIÓN Nº 2 Tribunal Titular Presidente Titular Marqués Turó, Alfredo 1 Vocal Titular Risco Salanova, Luis 2 Vocal Titular Bonfill Martí, Gloria 3 Vocal Titular Palau Vaquer, Nuria 4 Vocal Titular Pérez Maestre, M.
Valencià: Carmen Laura. 1 Vocal Titular Bayarri Llobat, María Desamparados 2 Vocal Titular López Valbuena, José 3 Vocal Titular Bores Rodríguez, José Luis 4 Vocal Titular De Fuentes Torres, Elena Tribunal Suplent President suplent Sebastián Nicolau, Mercedes 5 Vocal Suplent Peguero Perales, Amparo 6 Vocal Suplent Amorós Climent, Mª de los Ángeles 7 Vocal Suplent Sánchez Carrión, Antonio 8 Vocal Suplent Catalá Benet, Arturo Reservas 9 Reserva Corbi Cabrera, Eduardo Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Carmen Laura. 1 Vocal Titular Bayarri Llobat, María Desamparados 2 Vocal Titular López Valbuena, José 3 Vocal Titular Bores Rodríguez, José Luis 4 Vocal Titular De Fuentes Torres, Elena Tribunal Suplent Presidente Suplente Sebastián Nicolau, Mercedes 5 Vocal Suplente Peguero Perales, Amparo 6 Vocal Suplente Amorós Climent, Mª de los Ángeles 7 Vocal Suplente Sánchez Carrión, Antonio 8 Vocal Suplente Catalá Benet, Arturo Reservas 9 Reserva Corbi Cabrera, Eduardo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5002, del 10-05-2005 (2005/4889) Concurs número MY05/10300/S/45.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5002, del 10-05-2005 (2005/4889) Concurso número MY05/10300/S/45.
Valencià: Subministrament de 65 ordinadors personals per a les aules informàtiques de la ETSE Camins, Canals i Ports.
Español: Suministro de 65 ordenadores personales para las aulas informáticas de la ETSI Caminos, Canales y Puertos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5002 Data del DOGV : 10-05-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5002 Fecha DOGV : 10-05-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/4889 CVE Data del document : 03-05-2005 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Concurs Descriptors : * licitació contracte de subministraments equip informàtic Concurs número MY05/10300/S/45.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/4889 CVE Fecha del documento : 03-05-2005 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Concurso Descriptores : * licitación contrato de suministros equipo informático Concurso número MY05/10300/S/45.
Valencià: [2005/S4889] Entitat adjudicadora a) Organisme: Universitat Politècnica de València b) Dependència que tramita l'expedient: Servei de Contractació c) Número d'expedient: MY05/10300/S/45 Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: subministrament de 65 ordinadors personals per a les aules informàtiques de la ETSE Camins, Canals i Ports b) Divisió per lots i nombres: 1 Nombre lot: 1 Descripció: subministrament de 65 ordenadors personals Pressupost Base Licitació: 35.000,00 € c) Lloc d'execució: Lot 1: Universitat Politècnica de València.
Español: [2005/S4889] Entidad adjudicadora a) Organismo: Universidad Politécnica de Valencia b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contratación c) Número de expediente: MY05/10300/S/45 Objeto del contrato a) Descripción del objeto: suministro de 65 ordenadores personales para las aulas informáticas de la ETSI Caminos, Canales y Puertos b) División por lotes y número: 1 Núm.
Valencià: Garanties Provisional: 700,00 € Obtenció de documents i d'informació a) Entitat: Diazotec, horari 09.30 h a 14.00 h i de 16.00 h a 19.00 h de dilluns a divendres b) Adreça: Comte d'Altea, 4 c) Localitat i codi postal: València, 46005 d) Tel.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 35.000,00 € Garantías Provisional: 700,00 € Obtención de documentación e información a) Entidad: Diazotec, horario 09.30 h a 14.00 h y de 16.00 h a 19.00 h de lunes a viernes b) Domicilio: Conde Altea, 4 c) Localidad y código postal: Valencia, 46005 d) Tel.
Valencià: e) Termini durant el qual la persona licitadora estarà obligada a mantenir la seua oferta: tres mesos f) Admissió de variants: si, màxim 3.
Español: e) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: tres meses f) Admisión de variantes: si, máximo 3.
Valencià: a) Entitat: Universitat Politècnica de València, sala de reunions, 1a planta, edifici Rectorat b) Adreça: camí de Vera s/n c) Localitat: València d) Data: acabada la qualificació dels documents inclosos al sobre B, la mesa de contractació acordarà la data d'obertura de pliques, la qual s'exposarà al tauler d'anuncis i es comunicarà per fax als licitadors.
Español: Apertura de ofertas a) Entidad: Universidad Politécnica de Valencia sala de reuniones, 1ª planta, edificio Rectorado b) Domicilio: camino de Vera s/n c) Localidad: Valencia d) Fecha: finalizada la calificación de los documentos incluidos en el sobre B, la mesa de contratación acordará la fecha de apertura de plicas, que se expondrá en el tablón de anuncios y se comunicará por fax a los licitantes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5023, del 08-06-2005 (2005/5923) RESOLUCIÓ de 10 de maig de 2005, de la Universitat d'Alacant, per la que es publica la relació definitiva d'aspirants aprovats en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista (Referència C08/04), per a ocupar lloc d'administració especial, sector d'informàtica, en el Departament de Tecnologia Informàtica i Computació, pel sistema general d'accés lliure (Resolució de 28 de setembre de 2004, DOGV núm. 4.859, de 8 d'octubre de 2004).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5023, del 08-06-2005 (2005/5923) RESOLUCIÓN de 10 de mayo de 2005, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de aspirantes aprobados en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala Oficial Especialista (Referencia C08/04), para ocupar puesto de administración especial, sector Informática, en el Departamento de Tecnología Informática y Computación, por el sistema general de acceso libre (Resolución de 28 de septiembre de 2004, DOGV núm. 4.859, de 8 de octubre de 2004).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5023 Data del DOGV : 08-06-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5023 Fecha DOGV : 08-06-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/5923 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 10 de maig de 2005, de la Universitat d'Alacant, per la que es publica la relació definitiva d'aspirants aprovats en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista (Referència C08/04), per a ocupar lloc d'administració especial, sector d'informàtica, en el Departament de Tecnologia Informàtica i Computació, pel sistema general d'accés lliure (Resolució de 28 de setembre de 2004, DOGV núm. 4.859, de 8 d'octubre de 2004).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/5923 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 10 de mayo de 2005, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de aspirantes aprobados en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala Oficial Especialista (Referencia C08/04), para ocupar puesto de administración especial, sector Informática, en el Departamento de Tecnología Informática y Computación, por el sistema general de acceso libre (Resolución de 28 de septiembre de 2004, DOGV núm. 4.859, de 8 de octubre de 2004).
Valencià: [2005/5923] Finalitzat el procés selectiu convocat per Resolució de 28 de setembre de 2004 (DOGV 08.10.2004) per a cobrir places vacants en la plantilla de personal funcionari, escala oficial especialista pel sistema d'accés lliure per a ocupar llocs d'Administració Especial, d'acord a allò que s'ha disposat en les bases 1.7 i 7 de la convocatòria, ES RESOL publicar la relació definitiva d'aspirants aprovats, que s'acompanya en annex a la present.
Español: [2005/5923] Finalizado el proceso selectivo convocado por Resolución de 28 de septiembre de 2004 (DOGV 08.10.2004) para cubrir plazas vacantes en la plantilla de personal funcionario, escala oficial especialista, por el sistema de acceso libre para ocupar puestos de Administración Especial, de acuerdo a lo dispuesto en las bases 1.7 y 7 de la convocatoria, se resuelve publicar la relación definitiva de aspirantes aprobados, que se acompaña en anexo a la presente.
Valencià: Alacant, 10 de maig de 2005.
Español: Alicante, 10 de mayo de 2005.
Valencià: El president: Juan Manuel García Chamizo.
Español: El presidente: Juan Manuel García Chamizo.
Valencià: ANNEX Relació definitiva d'aprovats Escala Oficial Especialista (Referència C08/04) COGNOMS I NOM PUNTUACIÓ TOTAL CAPELLA D'ALTON, ALFONSO RAMÓN 37,05 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Relación definitiva de aprobados Escala Oficial Especialista (Referencia C08/04) APELLIDOS Y NOMBRE PUNTUACIÓN TOTAL CAPELLA D'ALTON, ALFONSO RAMÓN 37,05 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5120, del 24-10-2005 (2005/11686) Notificació de citació del procediment abreviat núm. 98/05 del Jutjat del Contenciós Administratiu número set de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5120, del 24-10-2005 (2005/11686) Notificación de emplazamiento del procedimiento abreviado nº 98/05 del Juzgado de lo Contencioso Administrativo número siete de Valencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5120 Data del DOGV : 24-10-2005 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5120 Fecha DOGV : 24-10-2005 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 2005/11686 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Anunci Notificació de citació del procediment abreviat núm. 98/05 del Jutjat del Contenciós Administratiu número set de València.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 2005/11686 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Anuncio Notificación de emplazamiento del procedimiento abreviado nº 98/05 del Juzgado de lo Contencioso Administrativo número siete de Valencia.
Valencià: [2005/X11686] Recurrent: Ana Isabel Cornejo Redondo Interessats: Els professors que van presentar sol·licitud d'ajuda econòmica individual per a activitats de formació del professorat convocades per Orde de 30 d'abril del 2004 de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport (DOGV de 02.06.2004, núm. 4766).
Español: [2005/X11686] Recurrente: Ana Isabel Cornejo Redondo Interesados: Los profesores que presentaron solicitud de ayuda económica individual para actividades de formación del profesorado convocadas por Orden de 30 de abril de 2004 de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte (DOGV de 02.06.2004, nº 4766).
Valencià: Assumpte: recurs contenciós administratiu (procediment abreviat) interposat contra la Resolució de 7 de desembre del 2004 per la qual es resol l'esmentada convocatòria, DOGV de 22.12.2004, núm. 4908 i la correcció d'errors de la dita resolució publicada en el DOGV de 17.01.2005, núm. 4925.
Español: Asunto: Recurso Contencioso Administrativo (Procedimiento Abreviado) interpuesto contra la Resolución de 7 de diciembre de 2004 por la que se resuelve la citada convocatoria, DOGV de 22.12.2004, nº 4908, y la corrección de errores de dicha resolución publicada en el DOGV de 17.01.2005, nº 4925.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la Jurisdicció Contenciós Administrativa, es cita a les persones interessades en els procediments descrits, a fi que hi puguen comparéixer en les actuacions i personar-se com a demandats en la via jurisdiccional en el termini de nou dies.
Español: De conformidad con lo que dispone el artículo 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, se emplaza a las personas interesadas en los procedimientos descritos, al objeto de que puedan comparecer en los autos y personarse como demandados en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días.
Valencià: No obstant, es fa constar que la Generalitat Valenciana, representada pels lletrats del Gabinet Jurídic de Presidència, compareix en el present recurs, en defensa del manteniment de l'acte recorregut.
Español: No obstante, se hace constar que la Generalitat Valenciana, representada por los letrados del Gabinete Jurídico de Presidencia, comparece en el presente recurso, en defensa del mantenimiento del acto recurrido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4925, del 17-01-2005 (2004/13408) RESOLUCIÓ de 19 de novembre de 2004, del conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'aprova determinada modificació qualitativa en les dotacions dels projectes d'inversió del Fons de Compensació Interterritorial de l'exercici 2004, competència de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4925, del 17-01-2005 (2004/13408) RESOLUCIÓN de 19 de noviembre de 2004, del conseller de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se aprueba determinada modificación cualitativa en las dotaciones de los proyectos de inversión del Fondo de Compensación Interterritorial del ejercicio 2004, competencia de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4925 Data del DOGV : 17-01-2005 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4925 Fecha DOGV : 17-01-2005 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/13408 CVE Data del document : 19-11-2004 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Fons de Compensació Interterritorial modificació pressupostària prioritat econòmica regió desfavorida regió prioritària RESOLUCIÓ de 19 de novembre de 2004, del conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'aprova determinada modificació qualitativa en les dotacions dels projectes d'inversió del Fons de Compensació Interterritorial de l'exercici 2004, competència de la Comunitat Valenciana.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/13408 CVE Fecha del documento : 19-11-2004 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Fondo de Compensación Interterritorial modificación presupuestaria prioridad económica región desfavorecida región prioritaria RESOLUCIÓN de 19 de noviembre de 2004, del conseller de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se aprueba determinada modificación cualitativa en las dotaciones de los proyectos de inversión del Fondo de Compensación Interterritorial del ejercicio 2004, competencia de la Comunidad Valenciana.
Valencià: [2004/X13408] El Fons de Compensació Interterritorial de l'exercici 2004 per a la Comunitat Valenciana presenten, tenint en compte la sol·licitud de pagament duta a terme fins ara i l'execució per a una nova petició de pagament, un nivell d'execució dels fons sobre el seu volum total que arriba al 54,86%.
Español: [2004/X13408] Los Fondos de Compensación Interterritorial del ejercicio 2004 para la Comunidad Valenciana presentan, teniendo en cuenta la solicitud de abono llevada a cabo hasta este momento y la ejecución para una nueva petición de abono, un nivel de ejecución de los fondos sobre su volumen total que alcanza el 54,86%.
Valencià: Tenint en compte la situació actual del grau d'execució que presenten els projectes d'inversió, es proposa un ajust en les dotacions amb aquells projectes l'execució dels quals és diferent a la prevista en els Fons inicialment, així com també la inclusió de setze projectes nous respectant la distribució que per a cada un dels Fons s'ha assignat, Fons Complementari i Fons de Compensació.
Español: Teniendo en cuenta la situación acutal del grado de ejecución que presentan los proyectos de inversión, se propone un ajuste en las dotaciones con aquellos proyectos cuya ejecución es diferente a la prevista en los Fondos inicialmente, así como también la inclusión de dieciséis proyectos nuevos respetando la distribución que para cada uno de los Fondos se ha asignado, Fondo Complementario y Fondo de Compensación.
Valencià: Esta modificació que té el caràcter de qualitativa permetrà sol·licitar la totalitat de les assignacions aprovades per a la Comunitat Valenciana en els Fons de Compensació Interterritorial 2004 per a la liquidar i tancar esta anualitat.
Español: Esta modificación que tiene el carácter de cualitativa permitirá solicitar la totalidad de las asignaciones aprobadas para la Comunidad Valenciana en los Fondos de Compensación Interterritorial 2004 para cerrar y liquidar esta anualidad.
Valencià: Per això, resolc: Aprovar la modificació dels projectes que componen el Fons de Compensació Interterritorial de l'exercici 2004 en la Comunitat Valenciana, d'acord amb les dades que figuren en el quadre adjunt.
Español: Por ello, resuelvo: Aprobar la modificación cualitativa de los proyectos que componen el Fondo de Compensación Interterritorial del ejercicio 2004 en la Comunidad Valenciana, de acuerdo con los datos que figuran en el cuadro adjunto.