gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9386, del 19-07-2022 (2022/6867) CORRECCIÓ de errades de la Resolució de 29 de març de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es convoquen el Premi President i els Premis Generalitat a les Fogueres 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9386, del 19-07-2022 (2022/6867) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 29 de marzo de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la cual se convocan el Premio President y los Premios Generalitat a las Hogueras 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9386 Data del DOGV : 19-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9386 Fecha DOGV : 19-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/6867 CVE Data del document : 19-07-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * distinció honorífica CORRECCIÓ de errades de la Resolució de 29 de març de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es convoquen el Premi President i els Premis Generalitat a les Fogueres 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/6867 CVE Fecha del documento : 19-07-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * distinción honorífica CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 29 de marzo de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la cual se convocan el Premio President y los Premios Generalitat a las Hogueras 2022.
Valencià: [2022/6867] Advertit un error en la publicació de la Resolució de 29 de març de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es convoquen el Premi President i els Premis Generalitat a les Fogueres 2022 (DOGV núm. 9313, de 5 d'abril), respecte a l'enllaç de presentació telemàtica de comunicació dels premis, es transcriu a continuació l'oportuna rectificació: En l'apartat segon del resolc quart, on diu: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=19340&version=amp ha de dir: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=19502&version=amp Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: [2022/6867] Advertido un error en la publicación de la Resolución de 29 de marzo de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la cual se convocan el Premio President y los Premios Generalitat a las Hogueras 2022 (DOGV núm. 9313, de 5 de abril), respecto al enlace de presentación telemática de comunicación de los premios, se transcribe a continuación la oportuna rectificación: En el apartado segundo del resuelvo cuarto, donde dice: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=19340&version=amp debe decir: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=19502&version=amp Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9315, del 07-04-2022 (2022/2975) RESOLUCIÓ de 4 d'abril de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Economia Sostenible, Comerç i Treball, convocatòria número 39/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9315, del 07-04-2022 (2022/2975) RESOLUCIÓN de 4 de abril de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Economía Sostenible, Comercio y Trabajo, convocatoria número 39/2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9315 Data del DOGV : 07-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9315 Fecha DOGV : 07-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/2975 CVE Data del document : 04-04-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 4 d'abril de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Economia Sostenible, Comerç i Treball, convocatòria número 39/2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/2975 CVE Fecha del documento : 04-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 4 de abril de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Economía Sostenible, Comercio y Trabajo, convocatoria número 39/2022.
Valencià: [2022/2975] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), modificada per la Llei 7/2021, de 29 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat 2022, el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2022/2975] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana (en adelante LFPV), modificada por la Ley 7/2021, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat 2022, el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha diversos llocs de treball en la Conselleria d'Economia Sostenible, Comerç i Treball, el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, conforme al que es disposa en l'article 115.6 de l'LFPV, i en les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per la Resolució de 12 de maig de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9083, 13.05.2021) i per Resolucions de 17 de novembre de 2021 i de 9 de març de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'actualitzen les relacions de llocs de treball (DOGV s 9219, 19.11.2021 i 9295, 10.03.2022, respectivament).
Español: Visto que hay varios puestos de trabajo en la Conselleria de Economía Sostenible, Comercio y Trabajo, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 12 de mayo de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9083, 13.05.2021) y por Resoluciones de 17 de noviembre de 2021 y de 9 de marzo de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se actualizan las relaciones de puestos de trabajo (DOGV s 9219, 19.11.2021 y 9295, 10.03.2022, respectivamente).
Valencià: Una vegada realitzats els tràmits anteriors, la Direcció General de Funció Pública emetrà un informe preceptiu i vinculant en relació amb les sol·licituds que complisquen els requisits i el remetrà a la Conselleria d'Economia Sostenible, Comerç i Treball per a la seua resolució conforme al que es preveu en l'LFPV.
Español: Una vez realizados los trámites anteriores, la Dirección General de Función Pública emitirá informe preceptivo y vinculante en relación con las solicitudes que cumplan los requisitos y lo remitirá a la Conselleria de Economía Sostenible, Comercio y Trabajo para su resolución conforme a lo previsto en la LFPV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9357, del 08-06-2022 (2022/5254) RESOLUCIÓ de 2 de juny de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destins als qui han superat les proves selectives de accés al cos d'especialistes en comunicacions i emergències de l'administració de la Generalitat, C1-11, sector administració especial, convocatòria 6/19, torn lliure general, pel sistema de concurs-oposició, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9357, del 08-06-2022 (2022/5254) RESOLUCIÓN de 2 de junio de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de especialistas en comunicaciones y emergencias de la Administración de la Generalitat, C1-11, sector administración especial, convocatoria 6/19, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición, correspondiente a la oferta de empleo público de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9357 Data del DOGV : 08-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9357 Fecha DOGV : 08-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/5254 CVE Data del document : 02-06-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública funcionari RESOLUCIÓ de 2 de juny de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destins als qui han superat les proves selectives de accés al cos d'especialistes en comunicacions i emergències de l'administració de la Generalitat, C1-11, sector administració especial, convocatòria 6/19, torn lliure general, pel sistema de concurs-oposició, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/5254 CVE Fecha del documento : 02-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública funcionario RESOLUCIÓN de 2 de junio de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de especialistas en comunicaciones y emergencias de la Administración de la Generalitat, C1-11, sector administración especial, convocatoria 6/19, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición, correspondiente a la oferta de empleo público de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/5254] Vista l'Ordre 55/2020, de 8 de juny, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos especialistes en comunicacions i emergències de l'administració de la Generalitat, C1-11, sector administració especial, convocatòria 6/19, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8838 / 18.06.2020).
Español: [2022/5254] Vista la Orden 55/2020, de 8 de junio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo especialistas en comunicaciones y emergencias de la Administración de la Generalitat, C1-11, sector administración especial, convocatoria 6/19, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición, correspondiente a la oferta de empleo público de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Vista la Resolució de 2 de febrer de 2022, de la Conselleria de Justícia, Interior i administració Pública, per la qual es publica la relació de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos d'especialistes en comunicacions i emergències de l'administració de la Generalitat, C1-11, sector administració especial, convocatòria 6/19, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9274 / 09.02.2022).
Español: (DOGV 8838 / 18.06.2020) Vista la Resolución de 2 de febrero de 2022, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de especialistas en comunicaciones y emergencias de la Administración de la Generalitat, C1-11, sector administración especial, convocatoria 6/19, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9274 / 09.02.2022).
Valencià: Per Resolució de 2 de maig de 2022, de la Direcció General de Funció Pública (DOGV 9335 / 10.05.2022), es convoca les persones aprovades en la convocatòria 6/19 per a l'elecció de destí, mitjançant procediment telemàtic.
Español: Por Resolución de 2 de mayo de 2022, de la Dirección General de Función Pública (DOGV 9335 / 10.05.2022) se convoca a las personas aprobadas en la convocatoria 6/19 para la elección de destino, mediante procedimiento telemático.
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball Adjudicar amb caràcter definitiu els llocs de treball que s'especifiquen en l'annex de la present resolució a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos de especialistes en comunicacions i emergències de l'administració de la Generalitat, C1-11, sector administració especial, convocatòria 6/19, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Adjudicación de los puestos de trabajo Adjudicar con carácter definitivo los puestos de trabajo que se especifican en el anexo de la presente resolución a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de especialistas en comunicaciones y emergencias de la Administración de la Generalitat, C1-11, sector administración especial, convocatoria 6/19, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición, correspondiente a la oferta de empleo público de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Cessaments i presa de possessió Presa de possessió L'acte de presa de possessió tindrà lloc el dia 1 de juliol de 2022.
Español: Ceses y Toma de posesión Toma de posesión El acto de toma de posesión tendrá lugar el día 1 de julio de 2022.
Valencià: El lloc i hora de realització de l'acte de presa de possessió es comunicarà amb antelació suficient, a través del web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, apartat Descripció - indiqueu número de convocatòria i any - 6/19).
Español: El lugar y hora de celebración del acto de toma de posesión, se comunicará con antelación suficiente, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, apartado Descripción - indicar número de convocatoria y año - 6/19) Los efectos económicos y administrativos de la toma de posesión serán del día 1 de julio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9390, del 25-07-2022 (2022/6995) RESOLUCIÓ de 21 de juliol de 2022, de la Presidència de la Generalitat, d'assignació de la línia específica del Fons de Cooperació Municipal per a la Lluita contra el Despoblament dels municipis de la Comunitat Valenciana a les respectives entitats beneficiàries, per a l'exercici pressupostari 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9390, del 25-07-2022 (2022/6995) RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, de asignación de la línea específica del Fondo de Cooperación Municipal para la Lucha contra el Despoblamiento de los Municipios de la Comunitat Valenciana a las respectivas entidades beneficiarias, para el ejercicio presupuestario 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9390 Data del DOGV : 25-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9390 Fecha DOGV : 25-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6995 CVE Data del document : 21-06-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 21 de juliol de 2022, de la Presidència de la Generalitat, d'assignació de la línia específica del Fons de Cooperació Municipal per a la Lluita contra el Despoblament dels municipis de la Comunitat Valenciana a les respectives entitats beneficiàries, per a l'exercici pressupostari 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6995 CVE Fecha del documento : 21-06-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, de asignación de la línea específica del Fondo de Cooperación Municipal para la Lucha contra el Despoblamiento de los Municipios de la Comunitat Valenciana a las respectivas entidades beneficiarias, para el ejercicio presupuestario 2022.
Valencià: El Decret 182/2018, de 10 d'octubre, del Consell, regula la línia específica del Fons de Cooperació Municipal per a la Lluita contra el Despoblament dels Municipis de la Comunitat Valenciana.
Español: El Decreto 182/2018, de 10 de octubre, del Consell, regula la línea específica del Fondo de Cooperación Municipal para la Lucha contra el Despoblamiento de los Municipios de la Comunitat Valenciana.
Valencià: La nova redacció donada pel Decret 89/2021, a l'article 4 del referit Decret 182/2018, suposa una ampliació dels municipis que poden ser beneficiaris d'aquesta línia específica del Fons.
Español: La nueva redacción dada por el Decreto 89/2021, al artículo 4 del referido Decreto 182/2018, supone una ampliación de los municipios que pueden ser beneficiarios de dicha línea específica del Fondo.
Valencià: De conformitat amb l'article 3.1 del Decret 182/2018, aquest Fons té naturalesa incondicionada i no finalista, resultant exclosa, per tant, la seua regulació, de l'aplicació del règim de subvencions, conforme al que es preveu en l'article 2.2 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: De conformidad con el artículo 3.1 del Decreto 182/2018, este Fondo tiene naturaleza incondicionada y no finalista, resultando excluida, por tanto, su regulación, de la aplicación del régimen de subvenciones, conforme a lo previsto en el artículo 2.2 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
Valencià: L'article 1 del Decret 89/2021, de 2 de juliol, del Consell, modifica l'article 4 del referit Decret 182/2018, que queda redactat de la manera següent: «Article 4.
Español: El artículo 1 del Decreto 89/2021, de 2 de julio, del Consell, modifica el artículo 4 del referido Decreto 182/2018, que queda redactado de la manera siguiente: «Artículo 4.