gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/13524 CVE : DOGV-V-2024-13524 Data del document : 16-12-2024 Organisme emissor : Consorci Hospitalari Provincial de Castelló Tipus de document : Resolució El director gerent del Consorci, en ús de les facultats atribuïdes per l'article 23.c) dels estatuts del Consorci, resol: Únic* Fer pública en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolució 2024-RH-5563, de 13 de novembre de 2024, del President del Consell de Govern del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló de modificació de llocs bàsics vacants sense reserva personal funcionarial en aplicació de la disposició addicional 38 de la llei de Pressupostos Generals de la Generalitat Valenciana de 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/13524 CVE : DOGV-C-2024-13524 Fecha del documento : 16-12-2024 Organismo emisor : Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón Tipo de documento : Resolución El director Gerente del Consorcio, en uso de las facultades atribuidas por el artículo 23.c) de los estatutos del Consorcio, resuelve: Único* Hacer pública en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolución 2024-RRHH-5563, de 13 de noviembre de 2024, del presidente del Consejo de Gobierno del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, de modificación plantilla puestos básicos vacantes sin reserva personal funcionarial en aplicación de la disposición adicional 38 de la ley de Presupuestos Generales de la Generalitat Valenciana de 2024.
Valencià: «Vist que l'actual plantilla del Consorci per personal de naturalesa funcionarial i de naturalesa laboral, quan es produeix una vacant en una plaça bàsica sense reserva de titular, de naturalesa funcionarial, es fa necessari que per raons d'eficàcia, eficiència i qualitat en la prestació dels serveis i en compliment del dret dels ciutadans a la salut, s'articulin les fórmules necessàries de provisió d'efectius per donar resposta immediata a les vacants funcionarials o laborals bàsiques que es vagin produint en el Consorci.
Español: «Visto que la actual plantilla del Consorcio por personal de naturaleza funcionarial y de naturaleza laboral, cuando se produce una vacante en una plaza básica sin reserva de titular, de naturaleza funcionarial, se hace necesario que por razones de eficacia, eficiencia y calidad en la prestación de los servicios y en cumplimiento del derecho de los ciudadanos a la salud, se articulen las fórmulas necesarias de provisión de efectivos para dar respuesta inmediata a las vacantes funcionariales o laborales básicas que se vayan produciendo en el Consorcio.
Valencià: Que en virtut del que estableix la disposició addicional 38a de la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2024, que estableix que a partir de l'1 de gener de 2024, com a mesura per a garantir la cobertura de les necessitats de personal dels consorcis sanitaris i salvaguardar la prestació de l'assistència sanitària als ciutadans, els llocs de treball de naturalesa funcionarial i laboral vacants que no comportin responsabilitat de comandament i no estiguin reservats a persona titular en les plantilles d'aquestes entitats, s'han de reconvertir en llocs de naturalesa estatutària (la provisió dels quals s'ha de realitzar per part de la conselleria competent en matèria de sanitat), sense perjudici de la dotació pressupostària, que continua sent dels consorcis, d'acord amb el que disposa la Llei 15/1997, de 25 d'abril.
Español: Que en virtud de lo establecido en la disposición adicional 38ª de la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2024, que establece que a partir del 1 de enero de 2024 como medida para garantizar la cobertura de las necesidades de personal de los consorcios sanitarios y salvaguardar la prestación de la asistencia sanitaria a los ciudadanos, los puesto de trabajo de naturaleza funcionarial y laboral vacantes que no comporten responsabilidad de jefatura y no estén reservados a persona titular en las plantillas de estas entidades, deben reconvertirse en puestos de naturaleza estatutaria (cuya provisión debe realizarse por parte de la conselleria competente en materia de sanidad), sin perjuicio de la dotación presupuestaria que sigue siendo de los consorcios, de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 15/1997, de 25 de abril.
Valencià: Vist l'acord del Consell de Govern de data 30 d'abril de 2024, on s'aprova el procediment automàtic per a la conversió dels llocs vacants (funcionaris, laboral) en virtut de la disposició addicional 38a de la Llei de pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2024, i s'habilita el president del Consell per a dur a terme tots els tràmits necessaris a l'obtenció de les autoritzacions per part de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, i queda autoritzat no sols per a la transformació de la plaça i lloc, sinó també per a la seva provisió.
Español: Visto el acuerdo del Consejo de Gobierno de fecha 30 de abril de 2024, donde se aprueba el procedimiento automático para la conversión de los puestos vacantes (funcionarios, laboral) en virtud de la disposición adicional 38ª de la Ley de presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2024, y se habilita al presidente del Consejo para llevar a cabo todos los trámites necesarios conducente a la obtención de las autorizaciones por parte de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, y queda autorizado no sólo para la transformación de la plaza y puesto, sino también para su provisión.
Valencià: En virtut de les consideracions exposades, RESOLC Primer* Modificar la relació de llocs de treball del personal funcionari del Consorci amortitzant llocs de funcionaris i creant llocs en les corresponents categories professionals de personal estatutari. 1.1.
Español: En virtud de las consideraciones expuestas, RESUELVE Primero* Modificar la relación de puestos de trabajo del personal funcionario del Consorcio, amortizando puestos de funcionarios, y creando puestos en las correspondientes categorías profesionales de personal estatutario. 1.1.
Valencià: Modificar la relació de llocs de treball del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, amb l'amortització dels següents llocs funcionarials (F): | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | NÚM.
Español: Modificar la relación de puestos de trabajo del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, con la amortización de los siguientes puestos funcionariales (F): | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | NÚM.
Valencià: | DENOMINACIÓ | GRUP/ SUBGRUP | CD | CE | ANUAL | TIPUS | ASSISTENCIAL | | 413 | Auxiliar d'Infermeria | C2 | 16 | 639,40 € | 24.837,90 € | F | SÍ | | 229 | Auxiliar administratiu/iva | C2 | 16 | 639,40 € | 24.837,90 € | F | SÍ | 1.2.
Español: | DENOMINACIÓN | GRUPO/ SUBGRUPO | CD | CE | ANUAL | TIPO | ASISTENCIAL | | 413 | Auxiliar de enfermería | C2 | 16 | 639,40 € | 24.837,90 € | F | SÍ | | 229 | Auxiliar administrativo/a | C2 | 16 | 639,40 € | 24.837,90 € | F | SÍ | 1.2.
Valencià: | DENOMINACIÓ | GRUP/ SUBGRUP | CD | CE | ANUAL | TIPUS | ASSISTENCIAL | | 2178 | Tècnic/a cures aux.
Español: | DENOMINACIÓN | GRUPO/ SUBGRUPO | CD | CE | ANUAL | TIPO | ASISTENCIAL | | 2178 | Técnico/a cuidados aux.
Valencià: Hosp/SC | C-2 | 16 | 410,25 € | 21.629,80 € | S | SÍ | | 2071 | Auxiliar administratiu/iva | C-2 | 15 | 392,14 € | 20.999,52 € | S | SÍ | Segon* La present modificació de la relació de llocs de treball queda supeditada a la preceptiva i prèvia autorització de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública en el marc del procediment establert per a la creació i modificació de llocs de treball d'aquest consorci com a entitat del sector públic instrumental de la Generalitat Valenciana adscrit a la Conselleria de Sanitat, en el context de la tramitació prevista en la Llei de pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2024; en la Llei 8/2023, de 27 de desembre, article 35.1.b) en relació a l'article 35.2.a); en el marc jurídic establert per al règim dels consorcis sanitaris per la disposició addicional 29 de l'esmentada llei, i en relació a l'article 32 de la mateixa norma, i compleix, així mateix, el que estableix l'article 5 del Decret 77/2019, de 7 de juny , del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat.
Español: Hosp/SSCC | C-2 | 16 | 410,25 € | 21.629,80 € | S | SÍ | | 2071 | Auxiliar administrativo/a | C-2 | 15 | 392,14 € | 20.999,52 € | S | SÍ | Segundo* La presente modificación de la relación de puestos de trabajo queda supeditada a la preceptiva y previa autorización de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública en el marco del procedimiento establecido para la creación y modificación de puestos de trabajo de este Consorcio como entidad del sector público instrumental de la Generalitat Valenciana adscrito a la Conselleria de Sanitad, en el contexto de la tramitación prevista en la Ley de presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2024; en la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, artículo 35.1.b) en relación con el artículo 35.2.a): en el marco jurídico establecido para el régimen de los consorcios sanitarios por la disposición adicional vigésimo novena de la mencionada ley, y en relación con el artículo 32 de la misma norma, y cumple, asimismo, con lo establecido en el artículo 5 del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat.
Valencià: » Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos davant el jutjat contenciós administratiu competent, d'acord amb el que disposen els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici de qualsevol altre que s'estime procedent.
Español: » Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su publicación, de acuerdo con lo que disponen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses ante el juzgado de lo contencioso-administrativo competente, de acuerdo con lo que disponen los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de cualquier otro que se estime procedente.
Valencià: Castelló de la Plana, 16 de desembre de 2024 Matías Real López Director gerent Esta disposició conté annexos.
Español: Castelló de la Plana, 16 de diciembre de 2024 Matías Real López Director gerente Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9998, del 03-12-2024 (2024/12853) DECRET 174/2024, de 3 de desembre, del Consell, pel qual es disposen els cessaments i els nomenaments de les persones titulars de determinades secretaries autonòmiques, subsecretaries i direccions generals de l’Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9998, del 03-12-2024 (2024/12853) DECRETO 174/2024, de 3 de diciembre, del Consell, por el cual se disponen los ceses y los nombramientos de las personas titulares de determinadas secretarías autonómicas, subsecretarías y direcciones generales de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Versions 04/12/2024 - Actualitat Text inicial: 03/12/2024 - Actualitat Dades del document Número de DOGV : 9998 Data del DOGV : 03-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Versiones 04/12/2024 - Actualidad Texto inicial: 03/12/2024 - Actualidad Datos del documento Número DOGV : 9998 Fecha DOGV : 03-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/12853 CVE : DOGV-V-2024-12853 Data del document : 03-12-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat / Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori / Vicepresidència Primera i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda / Vicepresidència Segona i Conselleria per a la Recuperació Econòmica i Social de la Comunitat Valenciana / Conselleria d'Hisenda i Economia / Conselleria de Justícia i Administració Pública / Conselleria d'Emergències i Interior Tipus de document : Decret Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Primera i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Conselleria de Justícia i Interior Presidència de la Generalitat càrrec públic Els textos consolidats de les normes són de caràcter informatiu i no tenen valor jurídic.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/12853 CVE : DOGV-C-2024-12853 Fecha del documento : 03-12-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat / Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio / Vicepresidencia Primera y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda / Vicepresidencia Segunda y Conselleria para la Recuperación Económica y Social de la Comunitat Valenciana / Conselleria de Hacienda y Economía / Conselleria de Justicia y Administración Pública / Conselleria de Emergencias e Interior Tipo de documento : Decreto Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Primera y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Conselleria de Justicia e Interior Presidencia de la Generalitat cargo público Los textos consolidados de las normas son de carácter informativo y no tienen valor jurídico.
Valencià: TEXT CONSOLIDAT Versió vigent: 04.12.2024* | | | --- | | Es rectifica el títol del Decret 174/2024 per la Correcció d’errades publicada en el DOGV núm. 9999 de 04.12.2024.
Español: TEXTO CONSOLIDADO Versión vigente: 04.12.2024* | | | --- | | Se corrige el título del Decreto 174/2024 por la Corrección de errores publicada en el DOGV núm. 9999 de 04.12.2024.
Valencià: | D’acord amb el que disposen els articles 17.a), 28.b) i 33.2 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del president de la Generalitat, i dels consellers i de les conselleres competents, i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del 3 de desembre de 2024, DECRETE Primer* El cessament de: – Venancio Aguado de Diego com a secretari autonòmic del Gabinet de la Vicepresidència Segona – Emilio Argüeso Torres com a secretari autonòmic de Seguretat i Emergències – María Luisa Mediavilla Cruz com a subsecretària de la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda – Carlos Pablo Gracia Calandín com a subsecretari de la Conselleria d’Hisenda, Economia i Administració Pública – Ricardo García García com a subsecretari de la Conselleria de Justícia i Interior – José Manuel García Duarte com a director general de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions – Rafael Ignacio González Mateos com a director general d'Infraestructures Sociosanitàries – Rosa María Touris López com a directora general de prevenció d'incendis forestals, agraint-los els servicis prestats.
Español: | De acuerdo con lo dispuesto en los artículos 17.a), 28.b), i 33.2 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del president y de los consellers y de las conselleras competentes, y previa deliberación del Consell, en la reunión del 3 de diciembre de 2024, DECRETO Primero* El cese de: – Venancio Aguado de Diego como secretario autonómico del Gabinete de la Vicepresidencia Segunda – Emilio Argüeso Torres como secretario autonómico de Seguridad y Emergencias – María Luisa Mediavilla Cruz como subsecretaria de la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda – Carlos Pablo Gracia Calandín como subsecretario de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública – Ricardo García García como subsecretario de la Conselleria de Justicia e Interior – José Manuel García Duarte como director general de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones – Rafael Ignacio González Mateos como director general de Infraestructuras Sociosanitarias – Rosa María Touris López como directora general de prevención de incendios forestales, agradeciéndoles los servicios prestados.
Valencià: Segon* El nomenament de: – Venancio Aguado de Diego com a secretari autonòmic per a la Recuperació Econòmica i Social – Irene Rodríguez Rodrigo com a secretària autonòmica d’Emergències i Interior – María Luisa Mediavilla Cruz com a subsecretària de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda – Carlos Pablo Gracia Calandín com a subsecretari de la Conselleria d’Hisenda i Economia – Ricardo García García com a subsecretari de la Conselleria de Justícia i Administració Pública – María Ángeles Navarro Gosálbez com a subsecretària de la Conselleria d’Emergències i Interior – Francisco Javier Balfagón Anadón com a director general de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions.
Español: Segundo* El nombramiento de: – Venancio Aguado de Diego como secretario autonómico para la Recuperación Económica y Social – Irene Rodríguez Rodrigo como secretaria autonómica de Emergencias e Interior – María Luisa Mediavilla Cruz como subsecretaria de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda – Carlos Pablo Gracia Calandín como subsecretario de la Conselleria de Hacienda y Economía – Ricardo García García como subsecretario de la Conselleria de Justicia y Administración Pública – María Ángeles Navarro Gosálbez como subsecretaria de la Conselleria de Emergencias e Interior – Francisco Javier Balfagón Anadón como director general de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones.
Valencià: – Rafael Ignacio González Mateos com a director general del Pla de Recuperació i Reconstrucció – Rosa María Touris López com a directora general de Coordinació, Control i Seguiment.
Español: – Rafael Ignacio González Mateos como director general del Plan de Recuperación y Reconstrucción – Rosa María Touris López como directora general de Coordinación, Control y Seguimiento.
Valencià: Tercer* El present decret tindrà efectes des del dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, respecte de les persones que cessen, i des de l’endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, pel que fa a les persones nomenades.
Español: Tercero* El presente decreto producirá efectos desde el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, respecto de las personas que cesan, y, desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, por lo que se refiere a las personas nombradas.
Valencià: València, 3 de desembre de 2024 Carlos Mazón Guixot President de la Generalitat Susana Camarero Benítez Vicepresidenta primera i consellera de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Francisco José Gan Pampols Vicepresident segon i conseller per a la Recuperació Econòmica i Social Ruth María Merino Peña Consellera d'Hisenda i Economia Nuria Martínez Sanchis Consellera de Justícia i Administració Pública Juan Carlos Valderrama Zurián Conseller d'Emergències i Interior Vicente Martínez Mus Conseller de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 3 de diciembre de 2024 Carlos Mazón Guixot President de la Generalitat Susana Camarero Benítez Vicepresidenta primera y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Francisco José Gan Pampols Vicepresidente segundo y conseller para la Recuperación Económica i Social Ruth María Merino Peña Consellera de Hacienda y Economía Nuria Martínez Sanchis Consellera de Justicia y Administración Pública Juan Carlos Valderrama Zurián Conseller de Emergencias e Interior Vicente Martínez Mus Conseller de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10008, del 18-12-2024 (2024/13332) RESOLUCIÓ de 12 de desembre de 2024, de la Subsecretaria, per la qual es disposa la publicació del conveni de col·laboració entre la Generalitat, a través de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, i la Universitat d'Alacant (UA), per a la realització d'accions formatives dirigides al col·lectiu de persones majors_2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10008, del 18-12-2024 (2024/13332) RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 2024, de la SubsecretarÍa, por la cual se dispone la publicación del convenio de colaboración entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, y la Universidad de Alicante (UA), para la realización de acciones formativas dirigidas al colectivo de personas mayores_2024.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10008 Data del DOGV : 18-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10008 Fecha DOGV : 18-12-2024 Sección del DOGV : III.