gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Centre: Pio XII Titular: Sacerdotes Operarios Domicili: c/ Alboraia, 9 Localitat: València Província: València Codi: 46011107 Modificació que s'autoritza: S'amplia l'autorització d'Educació Infantil, Segon Cicle, fins a 6 unitats amb 143 llocs escolars, de manera que la resta del centre queda configurat amb la següent composició: 18 unitats d'Educació Primària amb 450 llocs escolars 12 unitats d'Educació Secundària Obligatòria amb 360 llocs escolars 6 unitats de Batxillerat amb 210 llocs escolars, en les modalitats de Ciències de la Natura i de la Salut, i Humanitats i Ciències Socials.
Español: Centro: Pio XII Titular: Sacerdotes Operarios Domicilio: c/ Alboraia, 9 Localidad: Valencia Provincia: Valencia Código: 46011107 Modificación que se autoriza: Se amplia la autorización de Educación Infantil, segundo ciclo, hasta 6 unidades con 143 puestos escolares, quedando configurado el resto del centro con la siguiente composición: 18 unidades de Educación Primaria con 450 puestos escolares 12 unidades de Educación Secundaria Obligatoria con 360 puestos escolares 6 unidades de Bachillerato con 210 puestos escolares, en las modalidades de Ciencias de la Naturaleza y de la Salud y Humanidades y Ciencias Sociales.
Valencià: Centre: San Vicente Ferrer Titular: Padres Salesianos Domicili: Plaça Mossén Josep, 1 Localitat: Alcoi Província: Alacant Codi: 03000485 Modificació que s'autoritza: S'amplia l'autorització d'Educació Infantil, Segon Cicle, fins a 5 unitats amb 125 llocs escolars, de manera que la resta del centre queda configurat amb la següent composició: 12 unitats d'Educació Primària amb 300 llocs escolars 8 unitats d'Educació Secundària Obligatòria amb 240 llocs escolars Centre: Don Bosco-Salesianos Titular: Congregación Salesiana o Sdad.
Español: Centro: San Vicente Ferrer Titular: Padres Salesianos Domicilio: Plaça Mossen Josep, 1 Localidad: Alcoy Provincia: Alicante Código: 03000485 Modificación que se autoriza: Se amplia la autorización de Educación Infantil, segundo ciclo, hasta 5 unidades con 125 puestos escolares, quedando configurado el resto del centre con la siguiente composición: 12 unidades de Educación Primaria con 300 puestos escolares 8 unidades de Educación Secundaria Obligatoria con 240 puestos escolares Centro: Don Bosco-Salesianos Titular: Congregación Salesiana o Sdad.
Valencià: San Francisco de Sales Domicili: Av.
Español: San Francisco de Sales Domicilio: av.
Valencià: Doctor Jímenez Díaz, 3 Localitat: Alacant Província: Alacant Codi: 03001775 Modificació que s'autoritza: S'amplia l'autorització d'Educació Infantil, Segon Cicle, fins a 4 unitats amb 100 llocs escolars, de manera que la resta del centre queda configurat amb la següent composició: 18 unitats d'Educació Primària amb 450 llocs escolars 12 unitats d'Educació Secundària Obligatòria amb 360 llocs escolars 5 unitats de Batxillerat amb 175 llocs escolars, en les modalitats de Ciències de la Natura i de la Salut, i Humanitats i Ciències Socials.
Español: Doctor Jímenez Díaz, 3 Localidad: Alicante Provincia: Alicante Código: 03001775 Modificación que se autoriza: Se amplia la autorización de Educación Infantil, segundo ciclo, hasta 4 unidades con 100 puestos escolares, quedando configurado el resto del centro con la siguiente composición: 18 unidades de Educación Primaria con 450 puestos escolares 12 unidades de Educación Secundaria Obligatoria con 360 puestos escolares 5 unidades de Bachillerato con 175 puestos escolares, en las modalidades de Ciencias de la Naturaleza y de la Salud y Humanidades y Ciencias Sociales.
Valencià: Centre: San Agustín Titular: Padres Agustinos Domicili: c/ Pintor Pedro Camacho, 2 Localitat: Alacant Província: Alacant Codi: 03001180 Modificació que s'autoritza: S'amplia l'autorització d'Educació Infantil, Segon Cicle, fins a 8 unitats amb 200 llocs escolars, de manera que la resta del centre queda configurat amb la següent composició: 18 unitats d'Educació Primària amb 450 llocs escolars 12 unitats d'Educació Secundària Obligatòria amb 360 llocs escolars 8 unitats de Batxillerat amb 273 llocs escolars, en les modalitats de Ciències de la Natura i de la Salut, i Humanitats i Ciències Socials.
Español: Centro: San Agustín Titular: Padres Agustinos Domicilio: c/ Pintor Pedro Camacho, 2 Localidad: Alicante Provincia: Alicante Código: 03001180 Modificación que se autoriza: Se amplia la autorización de Educación Infantil, segundo ciclo, hasta 8 unidades con 200 puestos escolares, quedando configurado el resto del centro con la siguiente composición: 18 unidades de Educación Primaria con 450 puestos escolares 12 unidades de Educación Secundaria Obligatoria con 360 puestos escolares 8 unidades de Bachillerato con 273 puestos escolares, en las modalidades de Ciencias de la Naturaleza y de la Salud y Humanidades y Ciencias Sociales.
Valencià: Centre: La Milagrosa Titular: Hijas de la Caridad de San Vicente de Paul Domicili: c/ Cervantes, 18 Localitat: Cullera Província: València Codi: 46003342 Modificació que s'autoritza: S'amplia l'autorització d'Educació Infantil, Segon Cicle, fins a 6 unitats amb 150 llocs escolars, de manera que la resta del centre queda configurat amb la següent composició: 12 unitats d'Educació Primària amb 300 llocs escolars 8 unitats d'Educació Secundària Obligatòria amb 240 llocs escolars Centre: Chiquilín Titular: Hermanos Sancho González, SL.
Español: Centro: La Milagrosa Titular: Hijas de la Caridad de San Vicente de Paul Domicilio: c/ Cervantes, 18 Localidad: Cullera Provincia: Valencia Código: 46003342 Modificación que se autoriza: Se amplia la autorización de Educación Infantil, segundo ciclo, hasta 6 unidades con 150 puestos escolares, quedando el resto del centro con la siguiente composición: 12 unidades de Educación Primaria con 300 puestos escolares 8 unidades de Educación Secundaria Obligatoria con 240 puestos escolares Centro: Chiquilín Titular: Hermanos Sancho González, SL.
Valencià: Domicili: c/ Juan Lloréns, 26 baix Localitat: València Província: València Codi: 46022439 Modificació que s'autoritza: Es reduïx una unitat de Primer Cicle d'Educació Infantil, la qual passa a incrementar les de Segon Cicle, de manera que la totalitat del centre queda configurat amb la següent composició: 5 unitats d'Educació Infantil Primer Cicle amb 86 llocs escolars * 2 unitats de xiquets d'1 a 2 anys amb 26 llocs escolars * 3 unitats de xiquets de 2 a 3 anys amb 60 llocs escolars 4 unitats d'Educació Infantil Segon Cicle amb 100 llocs escolars Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Domicilio: c/ Juan Lloréns, 26 baix Localidad: Valencia Provincia: Valencia Código: 46022439 Modificación que se autoriza: Se reduce una unidad de primer ciclo de Educación Infantil, que pasa a incrementar las de segundo ciclo, quedando configurado la totalidad del centro de la siguiente manera: 5 unidades de Educación Infantil primer ciclo con 86 puestos escolares * 2 unidades de niños de 1 a 2 años con 26 puestos escolares * 3 unidades de niños de 2 a 3 años con 60 puestos escolares 4 unidades de Educación Infantil segundo ciclo con 100 puestos escolares Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3778, del 23-06-2000 (2000/5198) RESOLUCIÓ de 15 de juny de 2000, del president de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, per la qual es fa pública la llista de resultats provisionals de la prova de coneixements orals de valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3778, del 23-06-2000 (2000/5198) RESOLUCIÓN de 15 de junio de 2000, del presidente de la Junta Calificadora de Conocimientos de Valenciano, por la cual se hace pública la lista de resultados provisionales de la prueba de conocimientos orales de valenciano.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3778 Data del DOGV : 23-06-2000 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3778 Fecha DOGV : 23-06-2000 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2000/5198 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Educació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 15 de juny de 2000, del president de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, per la qual es fa pública la llista de resultats provisionals de la prova de coneixements orals de valencià.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2000/5198 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Educación Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 15 de junio de 2000, del presidente de la Junta Calificadora de Conocimientos de Valenciano, por la cual se hace pública la lista de resultados provisionales de la prueba de conocimientos orales de valenciano.
Valencià: [2000/M5198] Per la Resolució de 15 de març de 2000, del conseller de Cultura, Educació i Ciència, van ser convocades les proves per a l'obtenció de certificats administratius de coneixements de valencià (DOGV núm. 3.712, de 20 de març de 2000).
Español: [2000/M5198] Por la Resolución de 15 de marzo de 2000, del conseller de Cultura, Educación y Ciencia, fueron convocadas las pruebas para la obtención de certificados administrativos de conocimientos de valenciano (DOGV núm. 3.712, de 20 de marzo de 2000).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3803, del 28-07-2000 (2000/6145) ORDRE de 3 de juliol de 2000, de la Conselleria de Cultura i Educació, per la qual es modifica l'import global màxim de l'Ordre de 22 de desembre de 1999 (DOGV núm. 3.656, de 30.12.1999), per la qual es convoquen diferents tipus d'ajudes i beques per al foment de la investigació científica i el desenvolupament tecnològic en la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3803, del 28-07-2000 (2000/6145) ORDEN de 3 de julio de 2000, de la Conselleria de Cultura y Educación, por la que se modifica el importe global máximo de la Orden de 22 de diciembre de 1999 (DOGV núm. 3.656, de 30.12.1999), por la que se convocan diferentes tipos de ayudas y becas para el fomento de la investigación científica y el desarrollo tecnológico en la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3803 Data del DOGV : 28-07-2000 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3803 Fecha DOGV : 28-07-2000 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2000/6145 CVE Data del document : 03-07-2000 Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Educació Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * suport econòmic assignació per estudis recerca i desenvolupament ORDRE de 3 de juliol de 2000, de la Conselleria de Cultura i Educació, per la qual es modifica l'import global màxim de l'Ordre de 22 de desembre de 1999 (DOGV núm. 3.656, de 30.12.1999), per la qual es convoquen diferents tipus d'ajudes i beques per al foment de la investigació científica i el desenvolupament tecnològic en la Comunitat Valenciana.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2000/6145 CVE Fecha del documento : 03-07-2000 Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Educación Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * apoyo económico asignación por estudios investigación y desarrollo ORDEN de 3 de julio de 2000, de la Conselleria de Cultura y Educación, por la que se modifica el importe global máximo de la Orden de 22 de diciembre de 1999 (DOGV núm. 3.656, de 30.12.1999), por la que se convocan diferentes tipos de ayudas y becas para el fomento de la investigación científica y el desarrollo tecnológico en la Comunidad Valenciana.
Valencià: [2000/X6145] Per Ordre de 22 de desembre de 1999, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, es convocaren diferents tipus d'ajudes i beques per al foment de la investigació científica i el desenvolupament tecnològic en la Comunitat Valenciana a desenrotllar durant l'any 2000.
Español: [2000/X6145] Por Orden de 22 de diciembre de 1999, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, se convocaron diferentes tipos de ayudas y becas para el fomento de la investigación científica y el desarrollo tecnológico en la Comunidad Valenciana a desarrollar durante el año 2000.
Valencià: D'acord amb l'apartat segon de la mencionada ordre, l'import global màxim de les beques i ajudes sufragades a càrrec de la línia de subvenció 403/000/00, programa 542.10 Investigació científica i tècnica és de 200.000.000 de pessetes, import que es va veure ampliat a 350.000.000 de pessetes, per mitjà de l'Ordre de 31 de març de 2000 (DOGV núm. 3.741, de 03.05.2000).
Español: De acuerdo con el apartado segundo de la mencionada Orden, el importe global máximo de las becas y ayudas sufragadas con cargo a la línea de subvención 403/000/00, programa 542.10 Investigación científica y técnica es de 200.000.000 de pesetas, importe que se vio ampliado a 350.000.000 de pesetas, mediante Orden de 31 de marzo de 2000 (DOGV núm. 3.741, de 3.05.2000).
Valencià: Davant la disponibilitat de nous crèdits per a l'execució de les beques i ajudes relacionades en els apartats b) c), d), e) f) i g) de l'apartat primer de l'esmentada ordre, procedix la modificació i ajustament de l'import assignat a esta.
Español: Ante la disponibilidad de nuevos créditos para la ejecución de las becas y ayudas relacionadas en los apartados b), c), d), e) f) y g) del apartado primero de la citada orden, procede la modificación y ajuste del importe asignado a la misma.
Valencià: Per tot allò, fent ús de les facultats que em conferix l'article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, ORDENE La modificació de l'apartat segon de l'Ordre de 22 de desembre de 1999, per la qual es convoquen diferents tipus d'ajudes i beques per al foment de la investigació científica i el desenvolupament tecnològic en la Comunitat Valenciana, quedant establit l'import global màxim de les beques i ajudes a càrrec de la línia de subvenció 403/000/00 en 390.000.000 de pessetes.
Español: Por todo ello, haciendo uso de las facultades que me confiere el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, ORDENO La modificación del apartado segundo de la Orden de 22 de diciembre de 1999, por la que se convocan diferentes tipos de ayudas y becas para el fomento de la investigación científica y el desarrollo tecnológico en la Comunidad Valenciana, quedando establecido el importe global máximo de las becas y ayudas con cargo a la línea de subvención 403/000/00 en 390.000.000 pesetas.
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL Única Esta ordre tindrà efectes des del mateix dia de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICIÓN FINAL Única Esta orden tendrá efectos desde el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: D'acord amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa administrativa, contra la present ordre, que posa fi a la via administrativa, es pot recórrer potestativament en reposició, o bé caldrà plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'haurà d'interposar davant el conseller de Cultura i Educació, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació de la present ordre.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, la presente orden, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición, o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de Cultura y Educación, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la publicación de la presente orden.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'haurà de plantejar davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptador des de l'endemà de la publicació de la present ordre.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a la publicación de la presente orden.
Valencià: València, 3 de juliol de 2000 El conseller de Cultura i Educació, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 3 de julio de 2000 El conseller de Cultura y Educación, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3754, del 22-05-2000 (2000/3829) Concurs número 233/2000.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3754, del 22-05-2000 (2000/3829) Concurso número 233/2000.
Valencià: Adequació de les instal·lacions contra incendis de l'Hospital Arnau de Vilanova i Centre d'Especialitats de Burjassot.
Español: Adecuación de las instalaciones contra incendios del Hospital Arnau de Vilanova y Centro de Especialidades de Burjassot.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3754 Data del DOGV : 22-05-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3754 Fecha DOGV : 22-05-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2000/3829 CVE Data del document : 10-05-2000 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * Burjassot contracte d'obres Concurs número 233/2000.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2000/3829 CVE Fecha del documento : 10-05-2000 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * Burjassot contrato de obras Concurso número 233/2000.
Valencià: Adequació de les instal·lacions contra incendis de l'Hospital Arnau de Vilanova i Centre d'Especialitats de Burjassot.
Español: adecuación de las instalaciones contra incendios del Hospital Arnau de Vilanova y Centro de Especialidades de Burjassot.
Valencià: [2000/3829] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2000/3829] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: adequació de les instal·lacions contra incendis de l'Hospital Arnau de Vilanova i Centre d'Especialitats de Burjassot.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: adecuación de las instalaciones contra incendios del Hospital Arnau de Vilanova y Centro de Especialidades de Burjassot.
Valencià: lot 2: Centre d'Especialitats de Burjassot.
Español: Lote 2: Centro de Especialidades de Burjassot.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: trenta-sis milions de pessetes (36.000.000 pessetes / 216.364,36 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: treinta y seis millones de pesetas (36.000.000 pesetas / 216.364,36 euros).
Valencià: b) Domicili: carrer Sant Climent, 12 c) Localitat i codi postal: 46015 València.
Español: b) Domicilio: calle San Clemente, 12 c) Localidad y código postal: 46015 € Valencia.
Valencià: b) Domicili: carrer Sant Climent, 12 c) Localitat: València.
Español: Domicilio: calle San Clemente, 12 c) Localidad: Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3694, del 23-02-2000 (2000/1155) RESOLUCIÓ de 29 d’octubre de 1999, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena el senyor Mariano Fos Causera professor titular d’escola universitària de l’àrea de coneixement Biologia Vegetal, adscrita al Departament de Biologia Vegetal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3694, del 23-02-2000 (2000/1155) RESOLUCIÓN de 29 de octubre de 1999, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que nombra a don Mariano Fos Causera, profesor titular de escuela universitaria del área de conocimiento Biología Vegetal, adscrita al Departamento de Biología Vegetal.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3694 Data del DOGV : 23-02-2000 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3694 Fecha DOGV : 23-02-2000 Sección del DOGV : II.