gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: - La directora general de Cultura i Patrimoni: Carmen Amoraga Toledo.
Español: - La directora general de Cultura i Patrimonio: Carmen Amoraga Toledo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9638, del 13-07-2023 (2023/7867) Anunci del nomenament com a funcionari en pràctiques d'inspector de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9638, del 13-07-2023 (2023/7867) Anuncio del nombramiento como funcionario en prácticas de inspector de la policía local.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9638 Data del DOGV : 13-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9638 Fecha DOGV : 13-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/7867 CVE Data del document : 10-07-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Burjassot Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci del nomenament com a funcionari en pràctiques d'inspector de la policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/7867 CVE Fecha del documento : 10-07-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burjassot Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio del nombramiento como funcionario en prácticas de inspector de la policía local.
Valencià: [2023/7867] De conformitat amb la Resolució d'Alcaldia núm. 2023004215 de data 07.07.2023 per la qual es nomena com a funcionari en pràctiques, inspector de policia local, escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe: policia local i els seus auxiliars, escala tècnica, grup A, subgrup A2, al següent aspirant que ha superat el procés selectiu: Núm. 1 Cognom 2 Cognom Nom DNI 1 Garcés Varea Daniel 763S Cosa que es fa pública per al seu general coneixement i en compliment de l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: [2023/7867] De conformidad con la Resolución de Alcaldía núm. 2023004215 de fecha 07.07.2023 por la que se nombra como funcionario en prácticas, inspector de policía local, escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase: policía local y sus auxiliares, escala técnica, grupo A, subgrupo A2, al siguiente aspirante que ha superado el proceso selectivo: Núm. 1 Apellido 2 Apellido Nombre DNI 1 Garcés Varea Daniel 763S Lo que se hace público para su general conocimiento y en cumplimiento del artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9621, del 20-06-2023 (2023/6759) RESOLUCIÓ de 9 de juny de 2023, de la Direcció de l'Institut Superior d'Ensenyances Artístiques de la Comunitat Valenciana, de nomenament de directors i directores dels centres de l'ISEACV.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9621, del 20-06-2023 (2023/6759) RESOLUCIÓN de 9 de junio de 2023, de la Dirección del Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana, de nombramiento de directores y directoras de los centros del ISEACV.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9621 Data del DOGV : 20-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9621 Fecha DOGV : 20-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/6759 CVE Data del document : 09-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital RESOLUCIÓ de 9 de juny de 2023, de la Direcció de l'Institut Superior d'Ensenyances Artístiques de la Comunitat Valenciana, de nomenament de directors i directores dels centres de l'ISEACV.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/6759 CVE Fecha del documento : 09-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital RESOLUCIÓN de 9 de junio de 2023, de la Dirección del Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana, de nombramiento de directores y directoras de los centros del ISEACV.
Valencià: [2023/6759] De conformitat amb el que disposen les bases novena i onzena de la Resolució de 25 d'abril de 2023, de la Direcció de l'Institut Superior d'Ensenyances Artístiques de la Comunitat Valenciana (DOGV 9590, 8 de maig), per la qual es convoca concurs de mèrits per a la selecció i el nomenament de directors i directores dels centres de l'ISEACV, i donada l'absència de candidatures per a la direcció de l'Escola Superior de Ceràmica de L'Alcora i de l'Escola d'Art i Superior de Disseny d'Alcoi, tots dos centres pertanyents a l'ISEACV.
Español: [2023/6759] De conformidad con lo que establece la base undécima de la Resolución de 25 de abril de 2023, de la Dirección del Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana (DOGV 9590, 8 de mayo), por la que se convoca concurso de méritos para la selección y nombramiento de directores y directoras de los centros del ISEACV, y dada la ausencia de candidaturas para la dirección de la Escola Superior de Ceràmica de L'Alcora y de la Escola d'Art i Superior de Disseny d'Alcoi, ambos centros pertenecientes al ISEACV.
Valencià: Vistos els informes favorables de suport del claustre, del consell de centre, de la inspecció educativa dels centres i de la junta de directors i directores de centre.
Español: Vistos los informes favorables de apoyo del claustro, del consejo de centro, de la inspección educativa de los centros y de la junta de directores y directoras de centro.
Valencià: En virtut de les competències que estableix l'article 50.3.j dels Estatuts de l'Institut Superior d'Ensenyances Artístiques de la Comunitat Valenciana, aprovats pel Decret 82/2009, de 12 de juny, del Consell, aquesta Direcció ha resolt: Primer Nomenar amb caràcter extraordinari a les següents persones com a director i directora dels centres pertanyents a l'ISEACV que a continuació es detallen.
Español: En virtud de las competencias que establece el artículo 50.3.j de los Estatutos del Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana, aprobados por el Decreto 82/2009, de 12 de junio, del Consell, esta Dirección ha resuelto: Primero Nombrar con carácter extraordinario a las siguientes personas como director y directora de los centros pertenecientes al ISEACV que a continuación se detallan.
Valencià: Codi Centre Direcció 12006263 Escola Superior de Ceràmica de L'Alcora Nebot Díaz, Isaac 03011033 Escola d'Art i Superior de Disseny d'Alcoi Ortiz Jordà, Diana El nomenament i la presa de possessió del professor i la professora funcionaris amb destinació definitiva en els seus respectius centres es realitzarà amb efectes de l'1 de juliol de 2023 i la duració del mandat serà fins al 30 de juny de 2024, d'acord amb el que s'estableix en la base onzena de la citada resolució.
Español: Código Centro Dirección 12006263 Escola Superior de Ceràmica de L'Alcora Nebot Díaz, Isaac 03011033 Escola d'Art i Superior de Disseny d'Alcoi Ortiz Jordà, Diana El nombramiento y la toma de posesión del profesor y la profesora funcionarios con destino definitivo en sus respectivos centros se realizará con efectos del 1 de julio de 2023 y la duración del mandato será hasta el 30 de junio de 2024, de acuerdo con lo establecido en la base undécima de la citada resolución.
Valencià: Segon La present resolució posa fi a la via administrativa, i contra aquesta podrà interposar-se recurs potestatiu de reposició davant de la Direcció de l'Institut Superior d'Ensenyances Artístiques de la Comunitat Valenciana, en el termini d'un mes, a comptar des de l'endemà a la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions, o directament recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós competent, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà a la data de la seua publicació, conforme al que s'estableix en els articles 8 i 14 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Segundo La presente resolución pone fin a la vía administrativa, y contra la misma podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante la Dirección del Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana, en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones, o directamente recurso contencioso-administrativo ante el juzgado contencioso competente, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a la fecha de su publicación, conforme a lo establecido en los artículos 8 y 14 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9705, del 17-10-2023 (2023/10315) ACORD de 10 d'octubre de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI 23/SSP10/07 AVSRE per obligacions contretes en 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9705, del 17-10-2023 (2023/10315) ACUERDO de 10 de octubre de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI 23/SSP10/07 AVSRE por obligaciones contraídas en 2022.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/10315 CVE Data del document : 10-10-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Justícia i Interior ACORD de 10 d'octubre de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI 23/SSP10/07 AVSRE per obligacions contretes en 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/10315 CVE Fecha del documento : 10-10-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Justicia e Interior ACUERDO de 10 de octubre de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI 23/SSP10/07 AVSRE por obligaciones contraídas en 2022.
Valencià: [2023/10315] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera de Justícia i Interior, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 10 d'octubre de 2023, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria de Justícia i Interior, de l'expedient de rescabalament EI 23/SSP10/07 - AVSRE a conseqüència de la prestació del servei de subministrament elèctric en els punts de consum dependents de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, corresponent al període des del 14 de juliol fins al 6 de setembre de 2022, per un import total de 4.812,10 € (IVA inclòs).
Español: [2023/10315] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Justicia e Interior, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 10 de octubre de 2023, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Justicia e Interior, del expediente de resarcimiento EI 23/SSP10/07 - AVSRE como consecuencia de la prestación del servicio de suministro eléctrico en los puntos de consumo dependientes de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, correspondiente al período desde el 14 de julio al 6 de septiembre de 2022, por un importe total de 4.812,10 € (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2023 de les obligacions econòmiques generades en 2022, per import de 4.812,10 €.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2023 de las obligaciones económicas generadas en 2022, por importe de 4.812,10 €.
Valencià: València, 10 d'octubre de 2023 La consellera secretària, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 10 d'octubre de 2023 La consellera secretaria, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9669, del 25-08-2023 (2023/9008) Anunci de l'ampliació de l'oferta d'ocupació pública d'estabilització amb un lloc d'arquitecte o arquitecta mitjançant concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9669, del 25-08-2023 (2023/9008) Anuncio de la ampliación de la oferta de empleo público de estabilización con un puesto de arquitecto o arquitecta mediante concurso.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9669 Data del DOGV : 25-08-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9669 Fecha DOGV : 25-08-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9008 CVE Data del document : 23-08-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Calp Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de l'ampliació de l'oferta d'ocupació pública d'estabilització amb un lloc d'arquitecte o arquitecta mitjançant concurs.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9008 CVE Fecha del documento : 23-08-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Calp Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de la ampliación de la oferta de empleo público de estabilización con un puesto de arquitecto o arquitecta mediante concurso.
Valencià: [2023/9008] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 162, de data 23.08.2023, s'ha publicat ampliació de l'oferta d'ocupació pública d'estabilització.
Español: [2023/9008] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 162, de fecha 23.08.2023, se ha publicado ampliación de la oferta de empleo público de estabilización.
Valencià: Per Decret número TA04 2023-1694, de data 21.08.2023, de la quarta tinenta d'alcaldessa delegada de l'Àrea de Recursos Humans, es resol l'ampliació de l'oferta d'ocupació pública d'estabilització publicada en BOP núm. 99, del 26.05.2022, aprovada per Decret núm.
Español: Por Decreto número TA04 2023-1694, de fecha 21.08.2023, de la cuarta teniente de alcaldesa delegada del Área de Recursos Humanos, se resuelve la ampliación de la oferta de empleo público de estabilización publicada en BOP núm. 99, del 26.05.2022, aprobada por Decreto núm.
Valencià: TA05/1072 /2022, de 24 de maig de 2022, del cinqué tinent d'alcalde delegat de l'Àrea de Recursos Humans, en el següent lloc: Arquitecte/a.
Español: TA05/1072 /2022, de 24 de mayo de 2022, del quinto teniente de alcalde delegado del Área de Recursos Humanos, en el siguiente puesto: Arquitecto/a.
Valencià: Codi 28 RLT, plaça núm. 092-93, sistema de concurs.
Español: Código 28 RPT, plaza núm. 092-93, sistema de concurso.
Valencià: Cosa que es fa pública per a acomplir el que es disposa en l'article 2.2 de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: Lo que se hace público para dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 2.2 de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: Calp, 23 d'agost de 2023.
Español: Calp, 23 de agosto de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9621, del 20-06-2023 (2023/6894) Extracte de la Resolució de 2 de juny de 2023, del Vicerectorat d'Innovació i Transferència de la Universitat de València, per la qual es convoquen i s'aproven les bases reguladores dels premis del campus d'emprenedoria UVempren Rural, dirigit a estudiants de grau, màster i doctorat oficial de la UV del curs 2022-2023, en el marc del conveni amb la Diputació de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9621, del 20-06-2023 (2023/6894) Extracto de la Resolución de 2 de junio de 2023, del Vicerrectorado de Innovación y Transferencia de la Universitat de València, por la que se convocan y se aprueban las bases reguladoras de los premios del campus de emprendimiento UVempren Rural, dirigido a estudiantes de grado, máster y doctorado oficial de la UV del curso 2022-2023, en el marco del convenio con la Diputación de València.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9621 Data del DOGV : 20-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9621 Fecha DOGV : 20-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/6894 CVE Data del document : 02-06-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València ajuda pública Extracte de la Resolució de 2 de juny de 2023, del Vicerectorat d'Innovació i Transferència de la Universitat de València, per la qual es convoquen i s'aproven les bases reguladores dels premis del campus d'emprenedoria UVempren Rural, dirigit a estudiants de grau, màster i doctorat oficial de la UV del curs 2022-2023, en el marc del conveni amb la Diputació de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/6894 CVE Fecha del documento : 02-06-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València ayuda pública Extracto de la Resolución de 2 de junio de 2023, del Vicerrectorado de Innovación y Transferencia de la Universitat de València, por la que se convocan y se aprueban las bases reguladoras de los premios del campus de emprendimiento UVempren Rural, dirigido a estudiantes de grado, máster y doctorado oficial de la UV del curso 2022-2023, en el marco del convenio con la Diputación de València.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/703424) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/703424) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Pot presentar-se a aquesta convocatòria les i els estudiants de grau, màster i doctorat oficial de la Universitat de València que presente una idea de negoci compatible amb un dels tres reptes previstos en l'apartat 2 d'aquestes bases.
Español: Personas beneficiarias Puede presentarse a esta convocatoria las y los estudiantes de grado, máster y doctorado oficial de la Universitat de València que presente una idea de negocio compatible con uno de los tres retos previstos en el apartado 2 de estas bases.
Valencià: Objecte Les persones sol·licitants podran presentar les seues idees de negoci i solucions innovadores per a cadascun dels tres reptes en una jornada de presentació pública dels seus projectes que donarà lloc a la concessió de dos premis de 5.000 € i de dos accèssits de 2.500 € cadascun.
Español: Objeto Las personas solicitantes podrán presentar sus ideas de negocio y soluciones innovadoras para cada uno de los tres retos en una jornada de presentación pública de sus proyectos que dará lugar a la concesión de dos premios de 5.000 € y de dos accésits de 2.500 € cada uno.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en la URL: https://links.uv.es/uvempren/Rural_2023_val Quarta.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente URL: https://links.uv.es/uvempren/Rural_2023_cas Cuarto.
Valencià: Quantia Es convoquen dos premis de 5.000 € i de dos accèssits de 2.500 € cadascun.
Español: Cuantía Se convocan dos premios de 5.000 € y de dos accésits de 2.500 € cada uno.
Valencià: A les quantitats indicades se'ls aplicaran les corresponents retencions que marca la legislació vigent.
Español: A las cantidades indicadas se los aplicarán las correspondientes retenciones que marca la legislación vigente.