gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9371, del 29-06-2022 (2022/6129) DECRET 19/2022, de 28 de juny, del president de la Generalitat, pel qual es nomena la persona titular de la Vicepresidència i de la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, i la secretària i la portaveu del Consell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9371, del 29-06-2022 (2022/6129) DECRETO 19/2022, de 28 de junio, del president de la Generalitat, por el que se nombra a la persona titular de la Vicepresidencia y de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, y la secretaria y la portavoz del Consell.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9371 Data del DOGV : 29-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9371 Fecha DOGV : 29-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/6129 CVE Data del document : 28-06-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives legislació DECRET 19/2022, de 28 de juny, del president de la Generalitat, pel qual es nomena la persona titular de la Vicepresidència i de la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, i la secretària i la portaveu del Consell.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/6129 CVE Fecha del documento : 28-06-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas legislación DECRETO 19/2022, de 28 de junio, del president de la Generalitat, por el que se nombra a la persona titular de la Vicepresidencia y de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, y la secretaria y la portavoz del Consell.
Valencià: [2022/6129] De conformitat amb el que estableixen l'article 29.2 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana i els articles 12.1, lletra c; 15.1 i 3; 29.1, i 34.2 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, DECRETE Nomenar Aitana Joana Mas i Mas com a vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: [2022/6129] De conformidad con lo establecido en el artículo 29.2 del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana y en los artículos 12.1, letra c; 15.1 y 3; 29.1, y 34.2 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, DECRETO Nombrar a Aitana Joana Mas i Mas como vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: Així mateix, es nomena Aitana Joana Mas i Mas com a secretària i com a portaveu del Consell.
Español: Asimismo, se nombra a Aitana Joana Mas i Mas como secretaria y como portavoz del Consell.
Valencià: Aquest decret tindrà efectes des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El presente decreto producirá efectos desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/12518) Convocatòria del procés d'estabilització d'ocupació temporal prevista en la Disposició Addicional Sisena de la Llei 20/2021, de huit (8) llocs de naturalesa laboral en Ajuntament de Chella.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/12518) Convocatoria del proceso de estabilización de empleo temporal previsto en la Disposición Adicional Sexta de la Ley 20/2021, de ocho (8) puestos de naturaleza laboral en Ayuntamiento de Chella.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9501 Data del DOGV : 30-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9501 Fecha DOGV : 30-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12518 CVE Data del document : 17-06-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Chella Tipus de document : Anunci Descriptors : * Chella concurs administratiu concurs administratiu Convocatòria del procés d'estabilització d'ocupació temporal prevista en la Disposició Addicional Sisena de la Llei 20/2021, de huit (8) llocs de naturalesa laboral en Ajuntament de Chella.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12518 CVE Fecha del documento : 17-06-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Chella Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Chella concurso administrativo concurso administrativo Convocatoria del proceso de estabilización de empleo temporal previsto en la Disposición Adicional Sexta de la Ley 20/2021, de ocho (8) puestos de naturaleza laboral en Ayuntamiento de Chella.
Valencià: [2022/12518] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 242, de 20 de desembre de 2021, es van publicar íntegrament les bases que han de regir de la convocatòria per a la cobertura definitiva i en propietat de huit (8) places de naturalesa laboral mitjançant el sistema de concurs, i en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal prevista en la disposició addicional sisena de la llei 20/2021.
Español: [2022/12518] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 242, de 20 de diciembre de 2021, se publicaron íntegramente las bases que han de regir de la convocatoria para la cobertura definitiva y en propiedad de ocho (8) plazas de naturaleza laboral mediante el sistema de concurso, y en el marco del proceso de estabilización de empleo temporal previsto en la disposición adicional sexta de la ley 20/2021.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de vint dies hàbils a comptar des del següent al de la publicació d'aquest anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de veinte días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb la convocatòria es publicaran en la seu electrònica de l'ajuntament de Chella pàgina web www.chella.es Chella, 17 de juny de 2022.
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con la convocatoria se publicarán en la sede electrónica del Ayuntamiento de Chella página web www.chella.es Chella, 17 de junio de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9370, del 28-06-2022 (2022/5906) RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2022, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, per promoció interna - torn especial, escala tècnica superior de gestió cultural i patrimoni d'aquesta universitat, convocades per la Resolució de 27 de octubre de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9370, del 28-06-2022 (2022/5906) RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2022, de la Universitat de València, por la cual se hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, por promoción interna - turno especial, escala técnica superior de gestión cultural y patrimonio de esta universidad, convocadas por la Resolución de 27 de octubre de 2021.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9370 Data del DOGV : 28-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9370 Fecha DOGV : 28-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/5906 CVE Data del document : 20-06-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2022, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, per promoció interna - torn especial, escala tècnica superior de gestió cultural i patrimoni d'aquesta universitat, convocades per la Resolució de 27 de octubre de 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/5906 CVE Fecha del documento : 20-06-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2022, de la Universitat de València, por la cual se hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, por promoción interna - turno especial, escala técnica superior de gestión cultural y patrimonio de esta universidad, convocadas por la Resolución de 27 de octubre de 2021.
Valencià: [2022/5906] Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts en la convocatòria de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, per promoció interna - torn especial, escala tècnica superior de gestió cultural i patrimoni, fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses (annex I) i el tribunal que ha de jutjar-les (annex II).
Español: [2022/5906] Este rectorado, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez acabados los plazos legales establecidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector de administración especial, por promoción interna - turno especial, escala técnica superior de gestión cultural y patrimonio, hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas (anexo I) y el tribunal que debe juzgarlas (anexo II).
Valencià: El primer exercici serà el dia 18 d'octubre de 2022, a les 10.00 hores, a les aules seminari del Centre Cultural La Nau (carrer de la Universitat, 2, 46003 València) de la Universitat de València.
Español: El primer ejercicio será el día 18 de octubre de 2022, a las 10.00 horas, en las aulas seminario del Centro Cultural La Nau (calle de la Universitat, 2, 46003 València) de la Universitat de València.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar, conforme a l'article 123 de la Llei 39/2015, recurs potestatiu de reposició, en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la notificació o publicació, davant el mateix òrgan que va dictar la resolució, o bé directament interposar el recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la notificació o publicació, davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer, conforme al artículo 123 de la Ley 39/2015, recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente al de su notificación o publicación, ante el mismo órgano que dictó la resolución, o bien directamente interponer el recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su notificación o publicación ante los órganos de la Jurisdicción Contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana.
Valencià: València, 20 de juny de 2022- La rectora, p.
Español: València, 20 de junio de 2022- La rectora, p.
Valencià: (Resolució 20 de maig de 2022), el gerent: Juan Vicente Climent Espí.
Español: (Resolución 20.05.2022), el gerente: Juan Vicente Climent Espí.
Valencià: ANNEX I Llista definitiva de persones admeses Torn especial NIF/NIE Cognoms Nom ****384** LÓPEZ BENEDI CARLOS JAVIER Llista definitiva de persones excloses No n'hi ha persones excloses.
Español: ANEXO I Lista definitiva de personas admitidas Turno especial NIF/NIE Apellidos Nombre ****384** LÓPEZ BENEDI CARLOS JAVIER Llista definitiva de persones excluidas No hay personas excluidas.
Valencià: ANNEX II Tribunal Titulars: Presidenta: Ester Alba Pagán, vicerectora de cultura y esports de la Universitat de València.
Español: ANEXO II Tribunal Titulares: Presidenta: Ester Alba Pagán, vicerrectora de cultura y deportes de la Universitat de València.
Valencià: Secretària: Rosa Llorca Corresa, cap del Servei de Cultura Universitària de la Universitat de València.
Español: Secretaria: Rosa Llorca Corresa, jefa del Servei de Cultura Universitària de la Universitat de València.
Valencià: Vocals: Norberto Piqueras Sánchez, cap de secció d'exposicions al Servei de Cultura Universitària de la Universitat de Valencia.
Español: Vocales: Norberto Piqueras Sánchez, jefe de sección de exposiciones en el Servei de Cultura Universitària de la Universitat de Valencia.
Valencià: Eva Llorenç Celades, cap de secció d'infomació y orientació al Servei d'Informació i Dinamització d'Estudiants (SEDI) de la Universitat de València.
Español: Eva Llorenç Celades, jefa de sección de infomación y orientación en el Servei d'Informació i Dinamització d'Estudiants (SEDI) de la Universitat de València.
Valencià: Cap de difusió cultural, didàctica i comunicació al Museu Valencià d'Etnologia de la Diputació de València.
Español: jefe de difusió, cultural, didàctica y comunicación en el Museu Valencià d'Etnologia de la Diputació de València.
Valencià: Suplents: President: José Ramírez Martínez, vicegerent de RRHH (PAS) y organiztació administrativa de la Universitat de València.
Español: Suplentes: Presidente: José Ramírez Martínez, vicegerente de RRHH (PAS) y Organización Administrativa de la Universitat de València.
Valencià: Secretària: Teresa Bondia Alberola, cap del Servei de RRHH (PDI) de la Universitat de València.
Español: Secretaria: Teresa Bondia Alberola, jefa del Servei de RRHH (PDI) de la Universitat de València.
Valencià: Vocals: Ana Bonmatí Alcántara, directora de gestió cultural al Servei de Cultura de la Universitat de València.
Español: Vocals: Ana Bonmatí Alcántara, directora de gestión cultural en el Servei de Cultura de la Universitat de València.
Valencià: Laura Guzmán Taberner, cap de secció al Servei d'Informació i Dinamització d'Estudiants (SEDI) de la Universitat de València.
Español: Laura Guzmán Taberner, jefa de sección en el Servei d'Informació i Dinamització d'Estudiants (SEDI) de la Universitat de València.
Valencià: Josep Joan Vidal i Borràs, cap del Servei de Cultura de la Diputació de València.
Español: Josep Joan Vidal i Borràs, Jefe del Servei de Cultura de la Diputació de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9329, del 02-05-2022 (2022/3524) ORDRE 3/2022, de 20 d'abril, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es regula i concedeix una subvenció directa a la Fundació Albinegra de la Comunitat Valenciana, per a la promoció i foment d'activitats d'interés públic, sociocultural, econòmic o humanitari de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9329, del 02-05-2022 (2022/3524) ORDEN 3/2022, de 20 de abril, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se regula y concede una subvención directa a la Fundación Albinegra de la Comunitat Valenciana para la promoción y fomento de actividades de interés público, sociocultural, económico o humanitario de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9329 Data del DOGV : 02-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9329 Fecha DOGV : 02-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/3524 CVE Data del document : 20-04-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Ordre Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ajuda pública ORDRE 3/2022, de 20 d'abril, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es regula i concedeix una subvenció directa a la Fundació Albinegra de la Comunitat Valenciana, per a la promoció i foment d'activitats d'interés públic, sociocultural, econòmic o humanitari de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/3524 CVE Fecha del documento : 20-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Orden Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ayuda pública ORDEN 3/2022, de 20 de abril, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se regula y concede una subvención directa a la Fundación Albinegra de la Comunitat Valenciana para la promoción y fomento de actividades de interés público, sociocultural, económico o humanitario de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2022/3524] L'article 22 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, estableix, en l'apartat 2.c), la possibilitat de concedir de forma directa, amb caràcter excepcional, subvencions en què s'acrediten raons d'interés públic, social, econòmic o humanitari, o altres degudament justificades que dificulten la seua convocatòria pública.
Español: [2022/3524] El artículo 22 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, establece, en su apartado 2.c), la posibilidad de conceder de forma directa, con carácter excepcional, subvenciones que acrediten razones de interés público, social, económico o humanitario, u otras debidamente justificadas que dificultan su convocatoria pública.
Valencià: D'un altre costat, l'article 168 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, regula el contingut mínim de les bases reguladores de les subvencions esmentades, així com alguns dels tràmits que han de desenvolupar-se durant el procediment d'elaboració.
Español: De otra parte, el artículo 168 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, regula el contenido mínimo de las bases reguladoras de las subvenciones mencionadas, así como algunos de los trámites que deben desarrollarse durante el procedimiento de elaboración.
Valencià: En el pressupost de la Generalitat per a 2022, consta en la secció 05 Presidència de la Generalitat, servei 01 Gabinet del President, centre gestor 01 Gabinet del President, i programa 111.70, Gabinet d'Organització, la línia de subvenció S7028000, amb la denominació «Promoció i foment d'activitats d'interés públic, sociocultural, econòmic o humanitari de la Comunitat Valenciana», amb una dotació actual per un import global de 700.000 euros, que té com a descripció i finalitat la concessió d'ajudes a entitats, institucions i persones físiques i jurídiques destacades per a la promoció, el foment i realització d'activitats d'interés públic, sociocultural, econòmic o humanitari de la Comunitat Valenciana degudament justificades.
Español: En el presupuesto de la Generalitat para 2022, consta en la sección 05 Presidencia de la Generalitat, servicio 01 Gabinete del President, centro gestor 01 Gabinete del President, y programa 111.70, Gabinete de Organización, la línea de subvención S7028000, con la denominación «Promoción y fomento de actividades de interés público, sociocultural, económico o humanitario de la Comunitat Valenciana», con una dotación actual por un importe global de 700.000 euros, que tiene como descripción y finalidad la concesión de ayudas a entidades, instituciones y personas físicas y jurídicas destacadas para la promoción, el fomento y la realización de actividades de interés público, sociocultural, económico o humanitario de la Comunitat Valenciana debidamente justificadas.
Valencià: Aquesta línia de subvenció S7028000 «Promoció i foment d'activitats d'interés públic, sociocultural, econòmic o humanitari de la Comunitat Valenciana», es troba inclosa en el Pla Estratègic de Subvencions de la Presidència de la Generalitat i els seus organismes públics, per al període 2021-2023, aprovat per Resolució de 26 de febrer de 2021, del president de la Generalitat, en el programa 111.70 i vinculada a l'objectiu estratègic 3.
Español: Esta línea de subvención S7028000, «Promoción y fomento de actividades de interés público, sociocultural, económico o humanitario de la Comunitat Valenciana», se encuentra incluida en el Plan Estratégico de Subvenciones de la Presidencia de la Generalitat y sus organismos públicos, para el período 2021-2023, aprobado por Resolución de 26 de febrero de 2021, del president de la Generalitat, en el programa 111.70 y vinculada al objetivo estratégico 3.