gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9312 Data del DOGV : 04-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9312 Fecha DOGV : 04-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/2268 CVE Data del document : 10-03-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 de març de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes de cirurgia toràcica dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/2268 CVE Fecha del documento : 10-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 10 de marzo de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Cirugía Torácica dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2022/2268] De conformitat amb la base 4.2 de la resolució de 25 de setembre de 2020, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca un concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes de cirurgia toràcica, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8919, 05.10.2020), una vegada finalitzat el termini d'esmena de defectes d'admissió aquesta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar el lloc, la data i l'hora de la prova, així com la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses, que figura en l'annex I.
Español: [2022/2268] De conformidad con la base 4.2 de la resolución de 25 de septiembre de 2020, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Cirugía Torácica, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8919, 05.10.2020) y una vez finalizado el plazo de subsanación de defectos de admisión, esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve aprobar el lugar, la fecha y hora de la prueba, así como el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas que figura en el anexo I.
Valencià: València, 10 de març de 2022- La directora general de Recursos Humans: Carmen López Delgado.
Español: - La directora general de Recursos Humanos: Carmen López Delgado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9273, del 08-02-2022 (2022/393) RESOLUCIÓ de 18 de gener de 2022, de la Subdirecció General de Relacions Laborals de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit dels Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana de la modificació dels Estatuts de l'organització Asociación de Empresas de Tecnología, Consultoría e Innovación de la Coumunitat Valenciana (AECTA) i la seua publicació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9273, del 08-02-2022 (2022/393) RESOLUCIÓN de 18 de enero de 2022, de la Subdirección General de Relaciones Laborales de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana de la modificación de los Estatutos de la organización Asociación de Empresas de Tecnología, Consultoría e Innovación de la Comunitat Valenciana (AECTA) y su publicación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9273 Data del DOGV : 08-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9273 Fecha DOGV : 08-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/393 CVE Data del document : 18-01-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball conveni col·lectiu RESOLUCIÓ de 18 de gener de 2022, de la Subdirecció General de Relacions Laborals de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit dels Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana de la modificació dels Estatuts de l'organització Asociación de Empresas de Tecnología, Consultoría e Innovación de la Coumunitat Valenciana (AECTA) i la seua publicació.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/393 CVE Fecha del documento : 18-01-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo convenio colectivo RESOLUCIÓN de 18 de enero de 2022, de la Subdirección General de Relaciones Laborales de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana de la modificación de los Estatutos de la organización Asociación de Empresas de Tecnología, Consultoría e Innovación de la Comunitat Valenciana (AECTA) y su publicación.
Valencià: [2022/393] Vista la sol·licitud i documentació annexa presentada per la representació de l'organització Asociación de Empresas de Tecnología, Consultoría e Innovación de la Coumunitat Valenciana (AECTA), proveïda de NIF G46359220 i inscrita en l'Oficina Pública de Depòsit d'Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials amb el número 80000182.
Español: [2022/393] Vista la solicitud y documentación anexa presentada por la representación de la organización Asociación de Empresas de Tecnología, Consultoría e Innovación de la Comunitat Valenciana (AECTA) con el NIF G46359220 inscrita en la oficina Pública del Depósito de Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales con el número 80000182.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en la Llei 19/1977, d'1 d'abril, sobre regulació del dret d'associació sindical; el Reial decret 416/2015, de 29 de maig, sobre depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials; l'Ordre 1/2016, de 19 de maig, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es crea i regula el depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana amb funcionament a través de mitjans electrònics, i la Resolució de 14 de juny de 2018, de la directora general de Treball i Benestar Laboral, per la qual s'estableixen les directrius per a la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de les resolucions de depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana, previstes en la citada Ordre 1/2016; aquesta Subdirecció General de Relacions Laborals, resol Primer Ordenar el seu depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit d'Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la Ley 19/1977, de 1 de abril, sobre regulación del derecho de asociación sindical; el Real decreto 416/2015, de 29 de mayo, sobre depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales; la Orden 1/2016, de 19 de mayo, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se crea y regula el depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana con funcionamiento a través de medios electrónicos, y la Resolución de 14 de junio de 2018, de la directora general de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se establecen las directrices para la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de las resoluciones de depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana, previstas en la citada Orden 1/2016; esta Subdirección General de Relaciones Laborales, resuelve Primero Ordenar su depósito en la Oficina Pública de Depósito de Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Segon Disposar la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, fent constar que el seu àmbit territorial és el de la Comunitat Valenciana, el seu àmbit funcional és empresarial i la persona promotora i signant de l'acta de modificació és Nuria Lloret Romero.
Español: Segundo Disponer la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, haciendo constar que su ámbito territorial es el de la Comunitat Valenciana, su ámbito funcional es empresarial y la promotora y firmante del acta de modificación es Nuria Lloret Romero.
Valencià: - El subdirector general de Relacions Laborals: Joaquín Vañó Gironés.
Español: - El subdirector general de Relaciones Laborales: Joaquín Vañó GironéS.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9443, del 06-10-2022 (2022/8574) Informació pública de l'extracte de la decisió d'autorització d'una obra subterrània en el terme municipal d'Alcalà de Xivert.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9443, del 06-10-2022 (2022/8574) Información pública del extracto de la decisión de autorización de una obra subterránea en el término municipal de Alcalà de Xivert.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9443 Data del DOGV : 06-10-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9443 Fecha DOGV : 06-10-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/8574 CVE Data del document : 19-09-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball pla d'urbanisme Informació pública de l'extracte de la decisió d'autorització d'una obra subterrània en el terme municipal d'Alcalà de Xivert.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/8574 CVE Fecha del documento : 19-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo plan de urbanismo Información pública del extracto de la decisión de autorización de una obra subterránea en el término municipal de Alcalà de Xivert.
Valencià: [2022/8574] De conformitat amb el que es preveu en l'article 42 i 48 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, (https://www.boe.es/diario_boe/txt.php'id=BOE-A-2013-12913) aquest Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló acorda la publicació de la decisió d'autoritzar el projecte de sondeig de captació d'aigües subterrànies sol·licitat per Mandarina Clementina, SL, en el terme municipal d'Alcalà de Xivert, província de Castelló, que compta amb l'informe d'impacte ambiental favorable de data 12.09.2022 (expedient 040/2022-AIA) segons el qual l'actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requereix una avaluació d'impacte ambiental ordinària».
Español: [2022/8574] De conformidad con lo previsto en el artículo 42 y 48 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, (https://www.boe.es/buscar/pdf/2013/BOE-A-2013-12913-consolidado.pdf)este Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón acuerda la publicación de la decisión de autorizar el proyecto de sondeo de captación de aguas subterráneas solicitado por el Mandarina Clementina, SL, en el término municipal de Alcalà de Xivert, provincia de Castellón, que cuenta con el informe de impacto ambiental favorable de fecha 12.09.2022 (expediente 040/2022-AIA) según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: Aquest servei territorial, en l'àmbit de les competències que té atribuïdes en matèria minera, ha decidit autoritzar l'obra subterrània: Peticionari: Mandarina Clementina, SL.
Español: Este servicio territorial, en el ámbito de las competencias que tiene atribuidas en materia minera, ha decidido autorizar la otra subterránea: Peticionario: Mandarina Clementina, SL.
Valencià: Emplaçament: partida Bassa Amet, polígon 6, parcel·la 12, terme municipal d'Alcalà de Xivert, província de Castelló.
Español: Emplazamiento: partida Bassa Amet, polígono 6, parcela 12, término municipal de Alcalà de Xivert, provincia de Castellón.
Valencià: Característiques del sondeig: Diàmetre exterior = 300 mm Diàmetre interior= 250 mm Profunditat = 300 metres Situació en coordenades UTM (ETRS 89): X = 775.924 Y = 4.470.446 Z = 166 m.
Español: Características del sondeo: Diámetro exterior = 300 mm Diámetro interior = 250 mm Profundidad = 300 metros Situación en coordenadas UTM (ETRS 89): X = 775.924 Y = 4.470.446 Z = 166 m.
Valencià: Fus = 30 Podrà consultar-se aquest expedient en la seu electrònica: http://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-castello Castelló de Plana, 19 de setembre de 2022.
Español: Huso = 30 Podrá consultarse dicho expediente en la sede electrónica: http://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-castello Castelló de Plana, 19 de septiembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9411, del 24-08-2022 (2022/7640) Informació pública de la modificació puntual número 4a de les normes subsidiàries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9411, del 24-08-2022 (2022/7640) Información pública de la modificación puntual número 4a de las normas subsidiarias.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/7640 CVE Data del document : 10-08-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Canet lo Roig Tipus de document : Anunci Descriptors : * Canet lo Roig administració local pla d'urbanisme Informació pública de la modificació puntual número 4a de les normes subsidiàries.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/7640 CVE Fecha del documento : 10-08-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Canet lo Roig Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Canet lo Roig administración local plan de urbanismo Información pública de la modificación puntual número 4a de las normas subsidiarias.
Valencià: [2022/7640] De conformitat amb el que es disposa en l'article 57.1, de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana (LOTUP), se sotmet a informació pública per un període de quaranta-cinc dies hàbils (45 dies), durant el qual qualsevol interessat tindrà a la seua disposició la documentació de versió final de la modificació puntual núm. 4a detallada de les normes subsidiàries de Canet lo Roig (Castelló), en les oficines de l'Ajuntament, en horari al públic, així com en la pàgina web d'aquest, i dins del referit termini presentar les al·legacions i suggeriments que consideren oportunes, també es portaran dins del període d'informació pública els tràmits administratius, consultes i petició d'informes, segons el que es preveu en els punts a, b i c, de l'indicat precepte 57.1, en relació amb l'article 53.2, de la norma legal abans citada.
Español: [2022/7640] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 57.1, de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunitat Valenciana (LOTUP), se somete a información pública por un periodo de cuarenta y cinco días hábiles (45 días), dentro del cual cualquier interesado tendrá a su disposición la documentación de versión final de la modificación puntual núm. 4a pormenorizada de las normas subsidiarias de Canet lo Roig (Castellón), en las oficinas del propio ayuntamiento, en horario al público, así como en la propia página web del mismo, pudiendo dentro del referido plazo presentar cuantas alegaciones y sugerencias consideran oportunas, llevándose asimismo dentro del periodo de información pública los trámites administrativos, consultas y petición de informes, conforme lo previsto en los apartados a, b y c, del indicado precepto 57.1, en relación con el artículo 53.2, de la misma norma legal antes citada.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9371, del 29-06-2022 (2022/6038) RESOLUCIÓ de 23 de juny de 2022, de la Gerència de la Universitat Jaume I, per la qual s'adjudica destinació a la persona participant en el concurs de mèrits per a la provisió del lloc de treball número 10624, cap de secció del Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Jaume I.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9371, del 29-06-2022 (2022/6038) RESOLUCIÓN de 23 de junio de 2022, de la Gerencia de la Universitat Jaume I, por la cual se adjudica destino a la persona participante en el concurso de méritos para la provisión del puesto de trabajo número 10624 de jefe o jefa de sección del Servicio de Lenguas y Terminología de la Universitat Jaume I.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9371 Data del DOGV : 29-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9371 Fecha DOGV : 29-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/6038 CVE Data del document : 23-06-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 23 de juny de 2022, de la Gerència de la Universitat Jaume I, per la qual s'adjudica destinació a la persona participant en el concurs de mèrits per a la provisió del lloc de treball número 10624, cap de secció del Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Jaume I.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/6038 CVE Fecha del documento : 23-06-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 23 de junio de 2022, de la Gerencia de la Universitat Jaume I, por la cual se adjudica destino a la persona participante en el concurso de méritos para la provisión del puesto de trabajo número 10624 de jefe o jefa de sección del Servicio de Lenguas y Terminología de la Universitat Jaume I.
Valencià: [2022/6038] Per la Resolució de 18 de febrer de 2022, de la Gerència de la Universitat Jaume I es va convocar el concurs de mèrits per a la provisió del lloc de treball número 10624, cap de secció del Servei de Llengües i Terminologia, en haver-se formulat per la comissió de valoració proposta de resolució en compliment d'allò que s'ha previst en les bases quarta i sisena de la convocatòria esmentada.
Español: [2022/6038] Por la Resolución de 18 de febrero de 2022, de la Gerencia de la Universitat Jaume I, se convocó el concurso de méritos para la provisión del puesto de trabajo número 10624, jefe/a de sección del Servicio de Lenguas y Terminología, habiéndose formulado por la comisión de valoración propuesta de resolución en cumplimiento de lo previsto en las bases cuarta y sexta de la citada convocatoria.
Valencià: Adjudicació Adjudicar a Irma Mulet Vilar, funcionària de carrera de l'escala superior d'assessorament lingüístic, el lloc de treball que s'especifica a continuació: Lloc Denominació Escala GNE 10624 Cap de secció Superior d'assessorament lingüístic / Mitjana d'assessorament lingüístic A1/A2 24 E045 Segon.
Español: Adjudicación Adjudicar a Irma Mulet Vilar funcionaria de carrera de la escala superior de asesoramiento lingüístico, el puesto de trabajo que se especifica a continuación: Puesto Denominación Escala GNE 10624 Jefe/a de sección Superior de asesoramiento lingüístico / Media de asesoramiento lingüístico A1/A2 24 E045 Segundo.