gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Concloses les actuacions de la comissió de valoració nomenada per a resoldre el concurs per a la provisió d'un lloc de treball vacant, de naturalesa funcionarial de grup A, subgrup A1/A2, administració general, complement de destinació 26, complement específic E042, amb destinació en campus d'Elx- CEGECA d'aquesta universitat.
Español: Concluidas las actuaciones de la comisión de valoración nombrada para resolver el concurso para la provisión de un puesto de trabajo vacante, de naturaleza funcionarial de grupo A, subgrupo A1/A2, administración general, complemento de destino 26, complemento específico E042, con destino en campus de Elche-CEGECA de esta universidad.
Valencià: Vista la proposta elevada per aquesta comissió sobre designació de la persona que ha superat aquest concurs, resolc, Primer Adjudicar a M.
Español: Vista la propuesta elevada por dicha comisión sobre designación de la persona que ha superado dicho concurso, resuelvo, Primero Adjudicar, a M.
Valencià: ª Amparo Garcia Gutiérrez, funcionària de carrera del subgrup A2, administració general, escala mitjana d'administració, el lloc de treball núm.
Español: ª Amparo García Gutiérrez, funcionaria de carrera del subgrupo A2, administración general, escala media de administración, el puesto de trabajo núm.
Valencià: F55497, amb destinació en campus d'Elx- CEGECA.
Español: F55497, con destino en campus de Elche -CEGECA.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8985, del 29-12-2020 (2020/11278) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 16 de desembre de 2020, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena personal funcionari de carrera i s'adjudica destinació a les persones aspirants que han superat les proves selectives en el procés específic de promoció interna per a l'accés a l'escala tècnica bàsica d'esports, convocades per la Resolució de 3 de març de 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8985, del 29-12-2020 (2020/11278) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 16 de diciembre de 2020, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se nombra personal funcionario de carrera y se adjudica destino a las personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas en el proceso específico de promoción interna para el acceso a la escala técnica básica de deportes, convocadas por la Resolución de 3 de marzo de 2020.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8985 Data del DOGV : 29-12-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8985 Fecha DOGV : 29-12-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/11278 CVE Data del document : 22-12-2020 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * funcionari CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 16 de desembre de 2020, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena personal funcionari de carrera i s'adjudica destinació a les persones aspirants que han superat les proves selectives en el procés específic de promoció interna per a l'accés a l'escala tècnica bàsica d'esports, convocades per la Resolució de 3 de març de 2020.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/11278 CVE Fecha del documento : 22-12-2020 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * funcionario CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 16 de diciembre de 2020, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se nombra personal funcionario de carrera y se adjudica destino a las personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas en el proceso específico de promoción interna para el acceso a la escala técnica básica de deportes, convocadas por la Resolución de 3 de marzo de 2020.
Valencià: [2020/11278] Advertides unes errades en aquesta resolució, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de 22 de desembre de 2020, número 8981, es procedeix a la seua correcció de la manera següent: En la pàgina 52199, en l'apartat primer (nomenament), on diu: Primer.
Español: [2020/11278] Advertidos errores en dicha resolución, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de 22 de diciembre de 2020, número 8981, se procede a su corrección de la manera siguiente: En la página 52199, en el apartado primero (nombramiento), donde dice: Primero.
Valencià: Nomenament Nomenar personal funcionari de carrera de la Universitat Jaume I, escala tècnica bàsica d'esports, a les persones que es relacionen a continuació, i adjudicar-los el lloc de treball corresponent, amb els efectes econòmics i administratius del dia 1 de gener de 2021: Ha de dir: Primer.
Español: Nombramiento Nombrar personal funcionario de carrera de la Universitat Jaume I, escala técnica básica de deportes, a las personas que se relacionan a continuación, adjudicándoles el puesto de trabajo correspondiente, con efectos económicos y administrativos del día 1 de enero de 2021: Debe decir: Primero.
Valencià: Nomenament Nomenar personal funcionari de carrera de la Universitat Jaume I, escala tècnica bàsica d'esports, les persones que es relacionen a continuació, i adjudicar-los el lloc de treball corresponent, amb els efectes econòmics i administratius del dia 1 de gener de 2021: Castelló de la Plana, 22 de desembre de 2020.
Español: Nombramiento Nombrar personal funcionario de carrera de la Universitat Jaume I, escala técnica básica de deportes, a las personas que se relacionan a continuación, adjudicándoles el puesto de trabajo correspondiente, con efectos económicos y administrativos del día 1 de enero de 2021: Castelló de la Plana, 22 de diciembre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8908, del 18-09-2020 (2020/7366) Informació pública relativa a la sol·licitud formulada per la Confraria de Pescadors Sant Pere de Peníscola de concessió demanial per a l'ocupació d'una nau per a emmagatzemar caixes al port de Peníscola.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8908, del 18-09-2020 (2020/7366) Información pública relativa a la solicitud formulada por la Cofradía de Pescadores San Pedro de Peñíscola de concesión demanial para la ocupación de una nave para almacenar cajas en el puerto de Peñíscola.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8908 Data del DOGV : 18-09-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8908 Fecha DOGV : 18-09-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/7366 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Informació pública relativa a la sol·licitud formulada per la Confraria de Pescadors Sant Pere de Peníscola de concessió demanial per a l'ocupació d'una nau per a emmagatzemar caixes al port de Peníscola.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/7366 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Información pública relativa a la solicitud formulada por la Cofradía de Pescadores San Pedro de Peñíscola de concesión demanial para la ocupación de una nave para almacenar cajas en el puerto de Peñíscola.
Valencià: [2020/7366] La Confraria de Pescadors Sant Pere de Peníscola ha presentat sol·licitud de concessió demanial per a l'ocupació d'una nau per a emmagatzemar caixes Al port de Peníscola.
Español: [2020/7366] Por la Cofradía de Pescadores San Pedro de Peñíscola, se ha presentado solicitud de concesión demanial para la ocupación de una nave para almacenar cajas en el puerto de Peñíscola.
Valencià: En compliment del que estableix l'article 37.2 de la Llei 2/2014, de 13 de juny, de ports de la Generalitat, se sotmet l'expedient a informació pública durant el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi que puga ser examinat i es presenten les al·legacions que s'estimen oportunes.
Español: En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 37.2 de la Ley 2/2014, de 13 de junio, de Puertos de la Generalitat, se somete el expediente a información pública durante el plazo de un mes, contado desde el siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al objeto de que pueda ser examinado y se presenten las alegaciones que se estimen oportunas.
Valencià: L'expedient es troba exposat en les dependències següents: Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Servei d'Administració de Ports i Aeroports C/ de la Democràcia, 77 46018 València València, 3 de setembre de 2020.
Español: El expediente queda de manifiesto en las siguientes dependencias: Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Servicio de Administración de Puertos y Aeropuertos C/ Democràcia, 77 46018 Valencia València, 3 de septiembre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8854, del 10-07-2020 (2020/5432) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 28 de maig de 2020, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a l'ingrés, pel sistema general d'accés lliure, en l'escala tècnica de laboratoris (simulació clínica) de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8854, del 10-07-2020 (2020/5432) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 28 de mayo de 2020, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para el ingreso, por el sistema general de acceso libre, en la escala técnica de laboratorios (simulación clínica) de la Universitat Jaume I de Castelló.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8854 Data del DOGV : 10-07-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8854 Fecha DOGV : 10-07-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/5432 CVE Data del document : 07-07-2020 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 28 de maig de 2020, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a l'ingrés, pel sistema general d'accés lliure, en l'escala tècnica de laboratoris (simulació clínica) de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/5432 CVE Fecha del documento : 07-07-2020 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 28 de mayo de 2020, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para el ingreso, por el sistema general de acceso libre, en la escala técnica de laboratorios (simulación clínica) de la Universitat Jaume I de Castelló.
Valencià: [2020/5432] Advertida una errada en la resolució esmentada, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de 8 de juny de 2020, número 8829, es procedeix a la correcció de la manera següent: En la pàgina 19721, en l'apartat 2.4 de la base 2, «Condicions generals, on diu: «2.4.
Español: [2020/5432] Advertido un error en dicha resolución, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de 8 de junio de 2020, número 8829, se procede a su corrección de la manera siguiente: En la página 19721, en el apartado 2.4 de la base 2 «Condiciones generales», donde dice: «2.4.
Valencià: Titulació: les persones interessades hauran d'estar en possessió o en condicions d'obtindre en la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds d'una titulació de nivell de cicle formatiu de grau superior de la branca sanitària o el seu equivalent per a l'exercici de la categoria.
Español: Titulación: las personas interesadas deberán estar en posesión o en condiciones de obtener en la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes de una titulación de nivel de ciclo formativo de grado superior de la rama sanitaria o su equivalente para el desempeño de la categoría.
Valencià: » Ha de dir: «2.4.
Español: » Debe decir: «2.4.
Valencià: Titulació: les persones interessades hauran d'estar en possessió o en condicions d'obtindre en la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds d'una titulació igual o superior al de nivell de cicle formatiu de grau superior de la branca sanitària o el seu equivalent per a l'exercici de la categoria.
Español: Titulación: las personas interesadas deberán estar en posesión o en condiciones de obtener en la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes de una titulación igual o superior al de nivel de ciclo formativo de grado superior de la rama sanitaria o su equivalente para el desempeño de la categoría.
Valencià: » El termini de presentació de sol·licituds s'ampliarà en deu dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta modificació.
Español: » El plazo de presentación de solicitudes se ampliará en diez días hábiles a partir del día siguiente de la publicación de esta modificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8974, del 14-12-2020 (2020/10631) RESOLUCIÓ de 4 de desembre de 2020, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una ampliació de crèdit, en virtut del que es preveu en l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i en l'article 22.1.j de la Llei 10/2019, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, en la línia de transferència T0319, «Prestacions farmacèutiques», del capítol 4 del subprograma 412.23, Prestacions farmacèutiques, per import global de 104.078.064,86 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8974, del 14-12-2020 (2020/10631) RESOLUCIÓN de 4 de diciembre de 2020, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una ampliación de crédito, en virtud de lo previsto en el artículo 48 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y en el artículo 22.1.j de la Ley 10/2019, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, en la línea de transferencia T0319, «Prestaciones farmacéuticas», del capítulo 4 del subprograma 412.23, Prestaciones farmacéuticas, por importe global de 104.078.064,86 euros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8974 Data del DOGV : 14-12-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8974 Fecha DOGV : 14-12-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/10631 CVE Data del document : 04-12-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 4 de desembre de 2020, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una ampliació de crèdit, en virtut del que es preveu en l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i en l'article 22.1.j de la Llei 10/2019, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, en la línia de transferència T0319, «Prestacions farmacèutiques», del capítol 4 del subprograma 412.23, Prestacions farmacèutiques, per import global de 104.078.064,86 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/10631 CVE Fecha del documento : 04-12-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 4 de diciembre de 2020, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una ampliación de crédito, en virtud de lo previsto en el artículo 48 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y en el artículo 22.1.j de la Ley 10/2019, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, en la línea de transferencia T0319, «Prestaciones farmacéuticas», del capítulo 4 del subprograma 412.23, Prestaciones farmacéuticas, por importe global de 104.078.064,86 euros.
Valencià: [2020/10631] D'acord amb les dades facilitades per la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública i per tractar-se de crèdits amb la condició d'ampliables previstos en l'article 22.1.j de la Llei 10/2019, de pressupostos de la Generalitat per a 2020, pertoca ampliar la dotació de la línia de transferència T0319, «Prestacions farmacèutiques», de l'annex de transferències i subvencions corrents del subprograma pressupostari 412.23, Prestacions farmacèutiques, per import global de 104.078.064,86 euros, per a atendre el cost de la farmàcia ambulatòria amb recepta corresponent al mes de novembre de 2020, desagregada en aplicacions per centres gestors.
Español: [2020/10631] De acuerdo con los datos facilitados por la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública y tratándose de créditos con la condición de ampliables previstos en el artículo 22.1.j de la Ley 10/2019, de presupuestos de la Generalitat para 2020, procede ampliar la dotación de la línea de transferencia T0319, «Prestaciones farmacéuticas», del anexo de transferencias y subvenciones corrientes del subprograma presupuestario 412.23, Prestaciones farmacéuticas, por importe global de 104.078.064,86 euros, para atender el coste de la farmacia ambulatoria con receta correspondiente al mes de noviembre de 2020, desagregada en aplicaciones por centros gestores.
Valencià: En conseqüència, i en virtut del que es disposa en l'article 22.2 de la Llei 10/2019, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, i el que preveu l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Autoritzar una ampliació de crèdit en l'aplicació 10.02.95.412.23.4 per import de 104.078.064,86 euros, que implica l'increment de la línia de transferència T0319, «Prestacions farmacèutiques», en les aplicacions pressupostàries desagregades amb el següent detall: Aplicació Import 10.02.95.0230.412.23.4 38.615.800,50 10.02.95.0250.412.23.4 11.590.907,18 10.02.95.0280.412.23.4 53.871.357,18 Total 104.078.064,86 València, 4 de desembre de 2020.
Español: En consecuencia y en virtud de lo dispuesto en el artículo 22.2 de la Ley 10/2019, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, y lo que prevé el artículo 48 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Autorizar una ampliación de crédito en la aplicación 10.02.95.412.23.4 por importe de 104.078.064,86 euros, que implica el incremento de la línea de transferencia T0319, «Prestaciones farmacéuticas», en las aplicaciones presupuestarias desagregadas con el siguiente detalle: Aplicación Importe 10.02.95.0230.412.23.4 38.615.800,50 10.02.95.0250.412.23.4 11.590.907,18 10.02.95.0280.412.23.4 53.871.357,18 Total 104.078.064,86 València, 4 de diciembre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8761, del 13-03-2020 (2020/1753) Emplaçament a les persones interessades en el procediment ordinari número 5/21/2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8761, del 13-03-2020 (2020/1753) Emplazamiento a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 5/21/2020.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8761 Data del DOGV : 13-03-2020 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8761 Fecha DOGV : 13-03-2020 Sección del DOGV : IV.