gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Finalitzat el termini de presentació de sol·licituds, de conformitat amb el que preveuen la base quarta de l'annex I de l'esmentada orde, així com l'article 71 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es van efectuar els oportuns requeriments per a l'esmena de les sol·licituds presentades i l'aportació dels documents que preceptivament s'hi havien d'adjuntar.
Español: Finalizado el término de presentación de solicitudes, de conformidad con lo previsto en la base cuarta del anexo I de la citada orden, así como en el artículo 71 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se efectuaron los oportunos requerimientos para la subsanación de las solicitudes presentadas y aportación de los documentos que preceptivamente se debían acompañar a las mismas.
Valencià: Transcorregut el termini atorgat per a l'esmena, es va constituir la comissió avaluadora, segons establix la base sèptima de l'annex I de l'orde, la qual ha elevat a esta direcció general la proposta corresponent.
Español: Transcurrido el plazo otorgado para la subsanación, se constituyó la comisión evaluadora, según establece la base séptima del anexo I de la orden, la cual ha elevado a esta dirección general la propuesta correspondiente.
Valencià: En virtut de la delegació efectuada per la disposició addicional de la mencionada orde, resolc: Primer Concedir les ajudes per als béns declarats patrimoni mundial o patrimoni cultural immaterial de la humanitat per la UNESCO a la Comunitat Valenciana als sol·licitants que es consignen en l'annex I de la present resolució, per un import total de 25.000,00 euros, amb càrrec a la línia T.6416000, del programa 09.03.01.458.10.4, del pressupost de la Generalitat de 2014.
Español: En virtud de la delegación efectuada por la disposición adicional de la mencionada orden, resuelvo: Primero Conceder las ayudas para los bienes declarados patrimonio mundial o patrimonio cultural inmaterial de la humanidad por la UNESCO en la Comunitat Valenciana a los solicitantes que se relacionan en el anexo I de la presente resolución, por un importe total de 25.000,00 euros, con cargo a la T.6416000 del programa 09.03.01.458.10.4 del presupuesto de la Generalitat de 2014.
Valencià: Segon Denegar les ajudes que es consignen en l'annex II pels motius i fonaments que s'exposen en cada cas.
Español: Segundo Denegar las ayudas que se relacionan en el anexo II por los motivos y con los fundamentos que se exponen en cada caso.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu, i 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant de la consellera d'Educació, Cultura i Esport en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de ser publicada.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo, y 10, 14 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición, o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante la consellera de Educación, Cultura y Deporte en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de ser publicada.
Español: b) El recurso contencioso administrativo deberá plantearse ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7235, del 17-03-2014 (2014/2109) Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 59/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7235, del 17-03-2014 (2014/2109) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 59/2010.
Valencià: ------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7235 Data del DOGV : 17-03-2014 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7235 Fecha DOGV : 17-03-2014 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2014/2109 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat d'Instrucció número 2 d'Orihuela Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 59/2010.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2014/2109 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Instrucción número 2 de Orihuela Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 59/2010.
Valencià: [2014/2109] Assumpte civil juí verbal 59/2010 Demandant: CP Apartamentos Turísticos Costa Marina.
Español: [2014/2109] Asunto civil juicio verbal 59/2010 Demandante: CP Apartamentos Turísticos Costa Marina.
Valencià: Demandat: Eoin Gerard O Leary.
Español: Demandado: Eoin Gerard O Leary.
Valencià: Lidia Larrosa Espinosa, secretària judicial del Jutjat d'Instrucció número 2 d'Orihuela (antic Mixt número 5), faig saber: Que en este jutjat i secretaria a càrrec meu es tramita el procediment de juí verbal 59/2010, a instàncies de Comunitat de Propietaris Apartamentos Turísticos Costa Marina, representat pel procurador Vicente Giménez Viudes, contra Eoin Gerard O Leary, s'ha dictat una resolució que el text , literalment, és com seguix: «Dispositiva Estime la demanada interposada pel procurador dels tribunals senyor Giménez Viudes, en nom i representació de la Comunitat de Propietaris Apartamentos Turísticos Costa Marina, contra Eoin Gerard O Leary, i condemne la part demandada a pagar a la part actora la quantitat de 2.750,21 euros, interessos legals des de la data d'interposició de la demanda, i les costes processals causades més els interessos moratoris així mateix sol·licitats (art. 1100, 1101 i 1108 del Codi Civil)».
Español: Lidia Larrosa Espinosa, secretaria judicial del Juzgado de Instrucción número 2 de Orihuela (antiguo Mixto número 5), hago saber que en este Juzgado y Secretaría de mi cargo se tramita el procedimiento de juicio verbal 59/2010, a instancias de Comunidad de Propietarios Apartamentos Turísticos Costa Marina, representado por el procurador Vicente Giménez Viudes, frente a Eoin Gerard O Leary, se ha dictado resolución que sigue, literalmente, en los términos que de la misma se insertan a continuación: «Fallo Que estimando la demanda interpuesta por el procurador de los tribunales señor Giménez Viudes, en nombre y representación de la Comunidad de Propietarios Apartamentos Turísticos Costa Marina, contra Eoin Gerard O Leary, debo condenar y condeno a la parte demandada a abonar a la parte actora la cantidad de 2.750,21 euros, intereses legales desde la fecha de interposición de la demanda, y costas procesales causadas; con más los intereses moratorios asimismo solicitados (art. 1100, 1101 y 1108 del Código Civil)».
Valencià: I en compliment d'allò que s'ha acordat, i perquè tinga els efectes indicats, expedisc este edicte perquè es publique en el Boletín Oficial del Estado o en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Y en cumplimiento de lo acordado, y surta los efectos referidos, libro el presente para su publicación en el Boletín Oficial del Estado o en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Orihuela, 19 d'abril de 2013.
Español: Orihuela, 19 de abril de 2013.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7196, del 21-01-2014 (2014/388) Correcció d'errades de la informació pública de la modificació de la tarifa de subministrament domiciliari d'aigua a Requena.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7196, del 21-01-2014 (2014/388) Corrección de errores de la información pública de la modificación de la tarifa de suministro domiciliario de agua en Requena.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7196 Data del DOGV : 21-01-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7196 Fecha DOGV : 21-01-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/388 CVE Data del document Organisme emissor : Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades de la informació pública de la modificació de la tarifa de subministrament domiciliari d'aigua a Requena.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/388 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores de la información pública de la modificación de la tarifa de suministro domiciliario de agua en Requena.
Valencià: [2014/388] Empresa General Valenciana del Agua, SA, anuncia la correcció d'errades de l'anunci publicat en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7192, en data 15 de gener de 2014, on s'indica la modificació de tarifes de subministrament d'aigua a Requena.
Español: [2014/388] Empresa General Valenciana del Agua, SA, anuncia corrección de errores del anuncio publicado en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7192, en fecha 15 de enero de 2014, donde se indica la modificación de tarifas de suministro de agua en Requena.
Valencià: Advertit un error en la publicació de la informació pública mencionada és procedent la seua correcció en el sentit següent.
Español: Advertido error en la publicación de la información pública mencionada procede su corrección en el sentido siguiente.
Valencià: On diu: Tarifa que s'aprova: Quota de consum Domèstics Industrials Límits mensuals Euros/m³ Euros/m³ Bloc I Fins a 11,67 0,381 0,797 Bloc II Entre 11,67 i 21,67 0,607 0,000 Bloc III Més de 21,67 1,288 0,000 Municipal Fins a 0 0,381 0,000 Manteniment de comptador Euros/mes Euros/mes Calibre Fins a 15 mm 0,855 0,855 20 mm 1,045 1,045 25 mm 1,702 1,702 30 mm 2,381 2,381 40 mm 3,863 3,863 50 mm 8,604 8,604 65 mm 10,604 10,604 80 mm 13,081 13,081 100 mm 16,247 16,247 125 mm 16,247 16,247 Ha de dir: Tarifa que s'aprova: Quota de consum Domèstics Límits mensuals Euros/m³ Bloc I Fins a 11,67 0,381 Bloc II Entre 11,67 i 21,67 0,607 Bloc III Més de 21,67 1,288 Municipal 0,381 Euros/m³ Industrials Tots els m³ 0,797 Manteniment de comptador Euros/mes Calibre Fins a 15 mm 0,855 20 mm 1,045 25 mm 1,702 30 mm 2,381 40 mm 3,863 50 mm 8,604 65 mm 10,604 80 mm 13,081 100 mm 16,247 125 mm 16,247 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que s'establix en la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Donde dice: Tarifa que se aprueba: Cuota de consumo Domésticos Industriales Límites mensuales Euros/m³ Euros/m³ Bloque I Hasta 11,67 0,381 0,797 Bloque II Entre 11,67 y 21,67 0,607 0,000 Bloque III Más de 21,67 1,288 0,000 Municipal Hasta 0 0,381 0,000 Conservación de contador Euros/mes Euros/mes Calibre Hasta 15 mm 0,855 0,855 20 mm 1,045 1,045 25 mm 1,702 1,702 30 mm 2,381 2,381 40 mm 3,863 3,863 50 mm 8,604 8,604 65 mm 10,604 10,604 80 mm 13,081 13,081 100 mm 16,247 16,247 125 mm 16,247 16,247 Debe indicar: Tarifa que se aprueba: Cuota de consumo Domésticos Límites mensuales Euros/m³ Bloque I Hasta 11,67 0,381 Bloque II Entre 11,67 y 21,67 0,607 Bloque III Más de 21,67 1,288 Municipal 0,381 Euros/m³ Industriales Todos los m³ 0,797 Conservación de contador Euros/mes Calibre Hasta 15 mm 0,855 20 mm 1,045 25 mm 1,702 30 mm 2,381 40 mm 3,863 50 mm 8,604 65 mm 10,604 80 mm 13,081 100 mm 16,247 125 mm 16,247 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7402, del 13-11-2014 (2014/10280) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 81/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7402, del 13-11-2014 (2014/10280) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 81/2010.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7402 Data del DOGV : 13-11-2014 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7402 Fecha DOGV : 13-11-2014 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2014/10280 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 de Benidorm Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 81/2010.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2014/10280 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Benidorm Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 81/2010.
Valencià: [2014/10280] Susana Lanchas Rodríguez, secretària del Jutjat de Primera Instància número 3 de Benidorm, pel present edicte fa saber que en este jutjat se seguixen les actuacions de juí de procediment ordinari amb el número 000081/2010 a instàncies de Comunitat de Propietaris de la Urbanització Montbenidorm, representada pel procurador Ángel Bautista Díez de la Lastra, contra María Carmen Hernández Grande i Antonio López Maurelle, declarats en rebel·lia, en els quals s'ha dictat sentència que té l'encapçalament i la dispositiva que, literalment, són com seguix: «Sentència número 000320/2011 Jutgessa que la dicta: Ana María Carpintero Artiaga.
Español: [2014/10280] Susana Lanchas Rodríguez, secretaria del Juzgado de Primera Instancia número 3 de Benidorm, por el presente hace saber que en este juzgado se siguen autos de juicio procedimiento ordinario con el número 000081/2010 a instancia de Comunidad de Propietarios Urbanización Montbenidorm, representado por el procurador Ángel Bautista Díez de la Lastra, contra María Carmen Hernández Grande y Antonio López Maurelle, declarado en rebeldía, en los que se ha dictado sentencia cuyo encabezamiento y fallo son del siguiente tenor literal: «Sentencia número 000320/2011 Jueza que la dicta: Ana María Carpintero Artiaga.
Valencià: Part demandant: Comunitat de Propietaris Urbanització Montbenidorm.
Español: Parte demandante: Comunidad de Propietarios Urbanización Montbenidorm.
Valencià: Advocada: Yolanda Franco Amador.
Español: Abogada: Yolanda Franco Amador.
Valencià: Part demandada: María Carmen Hernández Grande i Antonio López Maurelle.
Español: Parte demandada: María Carmen Hernández Grande y Antonio López Maurelle.
Valencià: Objecte del juí: ordinaris de propietat horitzontal Benidorm, 29 de juliol de 2011 Ana María Carpintero Artiaga, jutgessa del Jutjat de Primera instàncies de Benidorm i partit, he vist les actuacions de juí ordinari número 81/2010, en les quals és part demandant la Comunitat de Propietaris de la Urbanització Montbenidorm, representada pel procurador dels tribunals Ángel Bautista Díez de la Lastra, sota la direcció de la lletrada Yolanda Franco Amador, i part demandada, María Carmen Hernández Grande i Antonio López Maurelle, que es troba en situació processal de rebel·lia.
Español: Objeto del juicio: ordinarios de propiedad horizontal Benidorm, 29 de julio de 2011 Vistos por mí, Ana María Carpintero Artiaga, jueza del Juzgado de Primera Instancia de Benidorm y su partido, los autos de juicio ordinario número 81/2010, siendo parte demandante la Comunidad de Propietarios de la Urbanización Montbenidorm, representada por el procurador de los tribunales Ángel Bautista Díez de la Lastra, bajo la dirección de la letrada Yolanda Franco Amador, y parte demandada, María Carmen Hernández Grande y Antonio López Maurelle, encontrándose en situación procesal del rebeldía.
Valencià: «Dispositiva [?] Notifiqueu esta resolució a les parts, i advertiu-los que s'hi pot interposar recurs d'apel·lació en contra davant de l'Audiència Provincial, que caldrà preparar davant d'este jutjat en el termini de cinc dies des de la seua notificació.
Español: «Fallo [?] Notifíquese esta resolución a las partes, advirtiéndoles que contra la misma cabe interponer recurso de apelación ante la Audiencia Provincial, debiendo prepararse ante este juzgado en el plazo de cinco días desde su notificación.
Valencià: De conformitat amb la disposició addicional quinzena de la Llei Orgànica del Poder Judicial, perquè s'admeta a tràmit el recurs d'apel·lació contra esta resolució es constituirà un dipòsit de 50 euros, que se li tornarà només en el cas que el recurs siga estimat.
Español: ª de la Ley Orgánica del Poder Judicial, para que sea admitido a trámite el recurso de apelación contra esta resolución deberá constituir un depósito de 50 euros, que le será devuelto solo en el caso de que el recurso sea estimado.
Valencià: En el cas de realitzar l'ingrés per mitjà de transferència bancària, després de completar el codi de compte corrent (CCC 20 dígits), s'indicarà en el camp ?Concepte- el número de compte, el codi i la data en la forma exposada en el paràgraf anterior.
Español: En el caso de realizar el ingreso mediante transferencia bancaria, tras completar el código de cuenta corriente (CCC 20 dígitos), se indicará en el campo ?Concepto- el número de cuenta, el código y la fecha que en la forma expuesta en el párrafo anterior.
Valencià: Estan exceptuats de l'obligació de constituir el depòsit els qui tinguen reconegut el dret a litigar gratuïtament, el ministeri fiscal, l'Estat, comunitats autònomes, entitats locals i organisme autònoms dependents dels tres anteriors.
Español: Están exceptuados de la obligación de constituir el depósito quienes tengan reconocido el derecho a litigar gratuitamente, el ministerio fiscal, Estado, comunidades autónomas, entidades locales y organismo autónomos dependientes de los tres anteriores.
Valencià: Així, esta és la meua sentència, de la qual s'unirà una certificació a les interlocutòries, jutjant en primera instància, que pronuncie, mane i firme Diligència de publicació.
Español: Así, por esta mi sentencia, de la que unirá certificación a los autos, juzgando en primera instancia, lo pronuncio, mando y firmo Diligencia de publicación.
Valencià: L'anterior sentència ha sigut llegida i publicada per la jutgessa que la subscriu, en audiència pública, en el dia de la seua data.
Español: La anterior sentencia ha sido leída y publicada por la jueza que la suscribe, estándose celebrando audiencia pública, en el día de su fecha.
Valencià: » I perquè servisca de notificació als demandats rebels, María Carmen Hernández Grande i Antonio López Maurelle, el domicili del qual s'ignora, per a la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i tauler d'anuncis d'este jutjat, expedisc este edicte.
Español: » Y para que sirva de notificación a los demandados rebeldes, María Carmen Hernández Grande y Antonio López Maurelle, cuyo domicilio se ignora, para su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y tablón de anuncios de este juzgado, expido el presente.
Valencià: Benidorm, 22 de setembre de 2014.
Español: Benidorm, 22 de septiembre de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7378, del 10-10-2014 (2014/9190) RESOLUCIÓ de 30 de setembre de 2014, de la Direcció General de Centres i Personal Docent, per la qual se cita els interessats en el procediment ordinari número 000298/2014-V per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7378, del 10-10-2014 (2014/9190) RESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 2014, de la Dirección General de Centros y Personal Docente, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento ordinario número 000298/2014-V a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7378 Data del DOGV : 10-10-2014 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7378 Fecha DOGV : 10-10-2014 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/9190 CVE Data del document : 30-09-2014 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 30 de setembre de 2014, de la Direcció General de Centres i Personal Docent, per la qual se cita els interessats en el procediment ordinari número 000298/2014-V per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/9190 CVE Fecha del documento : 30-09-2014 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 2014, de la Dirección General de Centros y Personal Docente, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento ordinario número 000298/2014-V a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2014/9190] El Jutjat Contenciós Administratiu número 10 de València ha reclamat d'esta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Recurrent: Jesús del Caño González.
Español: [2014/9190] El Juzgado de lo Contencioso-administrativo número 10 de Valencia ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Recurrente: Jesús del Caño González.