gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8979, del 21-12-2020 (2020/10982) RESOLUCIÓ de 16 de desembre de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'emplaça les persones interessades en el procediment abreujat número 000553/2020, del Jutjat Contenciós Administratiu número 7 de Valencia, a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8979, del 21-12-2020 (2020/10982) RESOLUCIÓN de 16 de diciembre de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento abreviado número 553/2020, del Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 7 de València, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8979 Data del DOGV : 21-12-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8979 Fecha DOGV : 21-12-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/10982 CVE Data del document : 16-12-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública RESOLUCIÓ de 16 de desembre de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'emplaça les persones interessades en el procediment abreujat número 000553/2020, del Jutjat Contenciós Administratiu número 7 de Valencia, a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/10982 CVE Fecha del documento : 16-12-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública RESOLUCIÓN de 16 de diciembre de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento abreviado número 553/2020, del Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 7 de València, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2020/10982] El Jutjat Contenciós Administratiu número 7 de València han ordenat la pràctica de citació a termini de les persones terceres interessades, relatiu al recurs contenciós administratiu esmentat en la capçalera, per la qual cosa es procedeix a la notificació mitjançant la publicació d'aquest en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2020/10982] El Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 7 de València ha ordenado la práctica de emplazamiento de las personas terceras interesadas, relativo al recurso contencioso-administrativo referenciado en la cabecera, por lo que se procede a la notificación mediante la publicación del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Recurrent: Pedro Agustín Rubio Chaveli.
Español: Recurrente: Pedro Agustín Rubio Chaveli.
Valencià: Persones interessades: participants en la convocatòria de la borsa de treball d'ocupació temporal per al nomenament de personal funcionari interí i/o nomenament provisional per millora d'ocupació del cos superior de gestió d'administració general de l'Administració de la Generalitat, A2-01.
Español: Personas interesadas: participantes en la convocatoria de la bolsa de trabajo de empleo temporal para el nombramiento de personal funcionario interino y/o nombramiento provisional por mejora de empleo, del cuerpo superior de gestión de administración general de la Administración de la Generalitat, A2-01.
Valencià: Assumpte: recurs contenciós administratiu contra la Resolució de 7 de setembre de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es fa pública la llista definitiva de la borsa d'ocupació temporal del cos superior de gestió d'administració general de l'Administració de la Generalitat, A2-01.
Español: Asunto: recurso contencioso-administrativo contra la Resolución de 7 de septiembre de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se hace pública la lista definitiva de la bolsa de empleo temporal del cuerpo superior de gestión de administración general de la Administración de la Generalitat, A2-01.
Valencià: Referència del tribunal: procediment abreujat 000553/2020.
Español: Referencia del tribunal: procedimiento abreviado 000553/2020.
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'article 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa, se cita les persones interessades en el procediment descrit, amb la finalitat que puguen personar-se en les actuacions en el termini de nou dies, si ho consideren convenient.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa, se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento descrito, al objeto de que puedan personarse en los autos en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8905, del 15-09-2020 (2020/7290) Correcció d'errades de la informació pública de la modificació de la tarifa de conservació de comptadors a Vinalesa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8905, del 15-09-2020 (2020/7290) Corrección de errores de la información pública de la modificación de la tarifa de conservación de contadores en Vinalesa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8905 Data del DOGV : 15-09-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8905 Fecha DOGV : 15-09-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/7290 CVE Data del document Organisme emissor : Global Omnium Inversiones, SL Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades de la informació pública de la modificació de la tarifa de conservació de comptadors a Vinalesa.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/7290 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Global Omnium Inversiones, SL Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores de la información pública de la modificación de la tarifa de conservación de contadores en Vinalesa.
Valencià: [2020/7290] Advertit error en la publicació de la informació pública de la modificació de la tarifa de conservació de comptadors a Vinalesa per a l'any 2020 (DOGV 8774, 30.03.2020), es procedeix a la seua correcció: En la capçalera del document, on diu: «Aguas de Valencia, SA»; Ha de dir: «Global Omnium Inversiones, SL».
Español: [2020/7290] Advertido error en la publicación de la información pública de la modificación de la tarifa de conservación de contadores en Vinalesa para el año 2020 (DOGV 8774, 30.03.2020), se procede a su corrección: En la cabecera del documento, donde dice: «Aguas de Valencia, SA»; Debe decir: «Global Omnium Inversiones, SL».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8895, del 01-09-2020 (2020/6867) Bases de la convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça d'oficial de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8895, del 01-09-2020 (2020/6867) Bases de la convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de oficial de policía local.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8895 Data del DOGV : 01-09-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8895 Fecha DOGV : 01-09-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/6867 CVE Data del document : 27-08-2020 Organisme emissor : Ajuntament d'Alginet Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alginet concurs administratiu Bases de la convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça d'oficial de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/6867 CVE Fecha del documento : 27-08-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alginet Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alginet concurso administrativo Bases de la convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de oficial de policía local.
Valencià: [2020/6867] En el Butlletí Oficial de la Província número 112, de 12 de juny, s'han publicat la rectificació de les bases del procés selectiu per a la cobertura en propietat d'una plaça d'oficial de la policia local, de l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe policia local, escala executiva, grup B, vacant en la plantilla de funcionaris de carrera d'aquest ajuntament, per promoció interna ordinària, mitjançant el sistema de concurs oposició inclosa en l'oferta d'ocupació pública de 2019.
Español: [2020/6867] En el Boletín Oficial de la Provincia número 112, de 12 de junio, se han publicado la rectificación de las bases del proceso selectivo para la cobertura en propiedad de una plaza de oficial de la policía local, de la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local, escala ejecutiva, grupo B, vacante en la plantilla de funcionarios de carrera de este ayuntamiento, por promoción interna ordinaria, mediante el sistema de concurso-oposición incluida en la oferta de empleo público de 2019.
Valencià: Així mateix, en el Boletín Oficial del Estado número 179, de 17 de juny, s'ha publicat la Resolució de 22 de maig, per la qual s'ha resolt la represa dels terminis del mencionat procés selectiu.
Español: Asimismo, en el Boletín Oficial del Estado número 179, de 17 de junio, se ha publicado la Resolución de 22 de mayo, por la que se ha resuelto la reanudación de los plazos del citado proceso selectivo.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de vint dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació d'aquest edicte amb l'extracte de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i les persones aspirants no hauran de presentar sol·licitud si ja ho han fet.
Español: El plazo de presentación de instancias será de veinte días hábiles, a contar desde el día siguiente al de la publicación de este edicto con el extracto de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no teniendo que presentar solicitud las personas aspirantes que ya lo hubieran hecho con anterioridad.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquestes convocatòries, quan pertoquen de conformitat amb les bases, es faran públics en la forma prevista en aquestes.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a estas convocatorias, cuando procedan de conformidad con las bases, se harán públicos en la forma prevista en las mismas.
Valencià: Alginet, 27 d'agost de 2020.
Español: Alginet, 27 de agosto de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8800, del 28-04-2020 (2020/1708) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1583/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8800, del 28-04-2020 (2020/1708) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1583/2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8800 Data del DOGV : 28-04-2020 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8800 Fecha DOGV : 28-04-2020 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2020/1708 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 7 d'Elx Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1583/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2020/1708 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 7 de Elche Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1583/2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8903, del 11-09-2020 (2020/7241) CORRECCIÓ d'errades del Decret 119/2020, de 4 de setembre, del Consell, pel qual es disposa el cessament de José Gardey Cardona com a director general de Treball, Benestar i Seguretat Laboral.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8903, del 11-09-2020 (2020/7241) CORRECCIÓN de errores del Decreto 119/2020, de 4 de septiembre, del Consell, por el que se dispone el cese de Gustavo José Gardey Cardona como director general de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8903 Data del DOGV : 11-09-2020 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8903 Fecha DOGV : 11-09-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/7241 CVE Data del document : 11-09-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball CORRECCIÓ d'errades del Decret 119/2020, de 4 de setembre, del Consell, pel qual es disposa el cessament de José Gardey Cardona com a director general de Treball, Benestar i Seguretat Laboral.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/7241 CVE Fecha del documento : 11-09-2020 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo CORRECCIÓN de errores del Decreto 119/2020, de 4 de septiembre, del Consell, por el que se dispone el cese de Gustavo José Gardey Cardona como director general de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral.
Valencià: [2020/7241] S'han advertit errades en la publicació del decret de referència en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 8899, de 7 de setembre de 2020, que cal esmenar en els següents termes: Tant en el títol com en la part dispositiva, on diu: «director general de Treball, Benestar i Salut Laboral», ha de dir: «director general de Treball, Benestar i Seguretat Laboral».
Español: [2020/7241] Se han advertido errores en la publicación del decreto de referencia en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 8899, de 7 de septiembre de 2020, que procede subsanar en los siguientes términos: Tanto en el título como en la parte dispositiva, donde dice: «director general de Trabajo, Bienestar y Salud Laboral», debe decir: «director general de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8899, del 07-09-2020 (2020/6932) RESOLUCIÓ de 28 d'agost de 2020, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica per la qual s'aprova el pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Bèlgida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8899, del 07-09-2020 (2020/6932) RESOLUCIÓN de 28 de agosto de 2020, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica por la que se aprueba el plan local reducido de prevención de incendios forestales del término municipal de Bèlgida.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8899 Data del DOGV : 07-09-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8899 Fecha DOGV : 07-09-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/6932 CVE Data del document : 28-08-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica incendi RESOLUCIÓ de 28 d'agost de 2020, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica per la qual s'aprova el pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Bèlgida.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/6932 CVE Fecha del documento : 28-08-2020 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica incendio RESOLUCIÓN de 28 de agosto de 2020, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica por la que se aprueba el plan local reducido de prevención de incendios forestales del término municipal de Bèlgida.
Valencià: [2020/6932] La Llei 3/1993, de 9 de desembre, Forestal de la Comunitat Valenciana estableix en el seu article 55.3 que les entitats locals amb terrenys forestals en el seu territori redactaran obligatòriament plans locals de prevenció d'incendis forestals (PLPIF), que tindran caràcter subordinat respecte als plans de prevenció d'incendis forestals de cada demarcació.
Español: [2020/6932] La Ley 3/1993, de 9 de diciembre, Forestal de la Comunitat Valenciana establece en su artículo 55.3 que las entidades locales con terrenos forestales en su territorio redactarán obligatoriamente planes locales de prevención de incendios forestales (PLPIF), que tendrán carácter subordinado respecto a los planes de prevención de incendios forestales de cada demarcación.
Valencià: El pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del municipi de Bèlgida (València) va ser aprovat pel Ple de l'Ajuntament en sessió ordinària de data 23 de juny de 2020.
Español: El plan local reducido de prevención de incendios forestales del municipio de Bèlgida (Valencia) fue aprobado por el Pleno del Ayuntamiento en sesión ordinaria de fecha 23 de junio de 2020.
Valencià: Aprovació del Pla Aprovar el pla local reduït de prevenció d'incendis de Bèlgida (València) com a directriu tècnica en la matèria en l'àmbit del municipi.
Español: Aprobación del Plan Aprobar el plan local reducido de prevención de incendios de Bèlgida (Valencia) como directriz técnica en la materia en el ámbito del municipio.
Valencià: Caràcter subsidiari Les disposicions contingudes en el pla local reduït de prevenció d'incendis forestals de Bèlgida constitueixen la directriu tècnica en aquesta matèria en l'àmbit del municipi, sense perjudici del seu caràcter subsidiari en la seua aplicació a les establides en la normativa general de prevenció d'incendis forestals i en el que s'estableix en la Resolució de 3 de març de 2014, del conseller de Governació i Justícia, per la qual s'aprova el Pla de Prevenció d'Incendis Forestals de la Demarcació Forestal de Xàtiva (DOGV 7236, 18.03.2014).
Español: Carácter subsidiario Las disposiciones contenidas en el plan local reducido de prevención de incendios forestales de Bèlgida constituyen la directriz técnica en esta materia en el ámbito del municipio, sin perjuicio de su carácter subsidiario en su aplicación a las establecidas en la normativa general de prevención de incendios forestales y en lo establecido en la Resolución de 3 de marzo de 2014, del conseller de Gobernación y Justicia, por la que se aprueba el Plan de Prevención de Incendios Forestales de la Demarcación Forestal de Xàtiva (DOGV 7236, 18.03.2014).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8950, del 12-11-2020 (2020/9516) RESOLUCIÓ de 10 de novembre de 2020, de la Conselleria de Participació,Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es concedeixen per a l'any 2020 les subvencions destinades a les cases regionals d'altres comunitats autònomes a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8950, del 12-11-2020 (2020/9516) RESOLUCIÓN de 10 de noviembre de 2020, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se conceden para el año 2020 las subvenciones destinadas a las casas regionales de otras comunidades autónomas en la Comunitat Valenciana.