gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2021/11590] L'Alcaldia-Presidència, en data 26 d'octubre de 2021, ha dictat la següent resolució: «Tenint en compte la providència de l'Alcaldia de data 30 d'agost de 2021, per la qual es va aprovar la llista provisional de persones aspirants admeses i excloses en la convocatòria per a la cobertura en propietat per promoció interna de dues places vacants de tècnic/a mitjans d'administració especial (TMAE) d'informàtica, de nova creació en la plantilla pressupostària 2020, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9183, de 28 de setembre de 2021 i en el tauler d'edictes (pàgina web www.vila-real.es), i es concedeix un termini de deu dies hàbils a fi d'esmenar els defectes que hagen motivat l'exclusió o de realitzar al·legacions que es consideren oportunes.
Español: [2021/11590] La Alcaldía-Presidencia, en fecha 26 de octubre de 2021, ha dictado la siguiente resolución: «Habida cuenta de la providencia de la Alcaldía de fecha 30 de agosto de 2021, por la que se aprobó la lista provisional de personas aspirantes admitidas y excluidas de la convocatoria para la cobertura en propiedad por promoción interna de dos plazas vacantes de técnico/a medio de administración especial (TMAE) de informática, de nueva creación en la plantilla presupuestaria 2020, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9183, de 28 de septiembre de 2021 y en el tablón de edictos (página web www.vila-real.es), concediendo un plazo de diez días hábiles a fin de subsanar los defectos que hayan motivado la exclusión o de realizar alegaciones que se consideren oportunas.
Valencià: Resultant que, conforme amb l'informe emés per la Secció de Recursos Humans en data 22 d'octubre de 2021, no es té constància de la presentació d'escrits d'al·legacions i/o d'esmena per part de la persona aspirant exclosa en la llista provisional.
Español: Resultando que, conforme al informe emitido al respecto por la Sección de Recursos Humanos en fecha 22 de octubre de 2021, no se tiene constancia de la presentación de escritos de alegaciones y/o de subsanación por parte de la persona aspirante excluida en la lista provisional.
Valencià: I, i prenent en consideració la proposta subscrita pel regidor-delegat de Recursos Humans, aquesta alcaldia resol: Primer Aprovar la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en la convocatòria per a la cobertura en propietat per promoció interna de dues places vacants de tècnic/a mitjans d'administració especial (TMAE) d'informàtica, de nova creació en la plantilla pressupostària 2020: Relació definitiva de persones aspirants admeses: Núm.
Español: Y, tomando en consideración la propuesta suscrita por el concejal-delegado de Recursos Humanos, esta alcaldía resuelve: Primero Aprobar la lista definitiva de personas aspirantes admitidas y excluidas de la convocatoria para la cobertura en propiedad por promoción interna de dos plazas vacantes de técnico/a medio de administración especial (TMAE) de informática, de nueva creación en la plantilla presupuestaria 2020: Relación definitiva de personas aspirantes admitidas: Núm.
Valencià: COGNOMS, NOM 1 BONO CLOFENT, ANA 2 VALENTÍN SÁNCHEZ, JUAN-JOSÉ Relació definitiva de persones aspirants excloses: Núm.
Español: APELLIDOS, NOMBRE 1 BONO CLOFENT, ANA 2 VALENTÍN SÁNCHEZ, JUAN-JOSÉ Relación definitiva de personas aspirantes excluidas: Núm.
Valencià: COGNOMS, NOM MOTIUS 1 MANZANO ROMERO, SANTIAGO 1 i 2 Motius de l'exclusió: (1) No aporta declaració responsable segons apartat 8é de les bases generals que regulen els processos selectius per a l'accés a l'ocupació pública a l'Ajuntament de Vila-real com a personal funcionari de carrera i personal laboral fix, aprovades per un acord de la Junta de Govern Local.
Español: APELLIDOS, NOMBRE MOTIVOS 1 MANZANO ROMERO, SANTIAGO 1 y 2 Motivos de la exclusión: (1) No aporta declaración responsable según apartado 8º de las bases generales que regulan los procesos selectivos para el acceso al empleo público en el Ayuntamiento de Vila-real como personal funcionario de carrera y personal laboral fijo, aprobadas por acuerdo de la Junta de Gobierno Local.
Valencià: Segon Convocar les persones aspirants admeses i el personal designat per a integrar l'òrgan tècnic de selecció el pròxim dia 29 de novembre de 2021, a les 11.00 hores, a la sala de reunions del Departament de Noves Tecnologies-Modernització en l'edifici de l'Ajuntament, 5é pis (plaça Major, s/n, Vila-real), per a iniciar el procés selectiu.
Español: Segundo Convocar a las personas aspirantes admitidas y al personal designado para integrar el órgano técnico de selección, el próximo día 29 de noviembre de 2021, a las 11 horas, en la sala de reuniones del Departamento de Nuevas Tecnologías-Modernización en el edificio del Ayuntamiento, 5º piso (plaza Mayor, s/n, Vila-real), a fin de dar comienzo al proceso selectivo.
Valencià: Tercer Establir que l'ordre alfabètic de cognoms per a la intervenció de les persones aspirants en les proves selectives de la present convocatòria començarà per la lletra «F», en aplicació de la Resolució de 21 de gener de 2019, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, publicada en el DOGV número 8473, de 28 de gener de 2019, segons el resultat del sorteig celebrat el dia 7 de gener de 2019.
Español: Tercero Establecer que el orden alfabético de apellidos para la intervención de las personas aspirantes en las pruebas selectivas de la presente convocatoria, comenzará por la letra «F», en aplicación de la Resolución de 21 de enero de 2019, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, publicada en el DOGV número 8473, de 28 de enero de 2019, según resultado del sorteo celebrado el día 7 de enero de 2019.
Valencià: Quart Publicar la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en el tauler d'anuncis electrònic de la pàgina web de l'Ajuntament de Vila-real, publicació que servirà de notificació a les persones aspirants, a l'efecte d'impugnacions i recursos.
Español: Cuarto Publicar la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en el tablón de anuncios electrónico de la página Web del Ayuntamiento de Vila-real, sirviendo dicha publicación de notificación a las personas aspirantes, a efectos de impugnaciones y recursos.
Valencià: Cinqué Notificar la present resolució a les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció i efectuar una comunicació interna a l'Oficina d'Atenció a la Ciutadania, Consum i Proximitat, als efectes oportuns.
Español: Quinto Notificar la presente resolución a las personas integrantes del órgano técnico de selección y efectuar comunicación interna a la Oficina de Atención a la Ciudadanía, Consumo y Proximidad, a los efectos oportunos.
Valencià: Sisé Comunicar a la presidència de l'òrgan tècnic de selecció que, conclòs el procés selectiu, haurà de remetre a la Secció de Recursos Humans una acta en la qual conste la relació definitiva de persones aprovades per ordre de puntuació.
Español: Sexto Significar a la presidencia del órgano técnico de selección que, concluido el proceso selectivo, deberá remitir a la Sección de Recursos Humanos acta en la que conste la relación definitiva de personas aprobadas por orden de puntuación.
Valencià: Seté Contra la present resolució que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, en el termini d'un mes, recurs potestatiu de reposició davant del mateix òrgan que la va dictar, o bé, en el termini de dos mesos, recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu, amb l'advertiment que aquest últim no es podrà interposar fins a la resolució expressa o la desestimació presumpta del de reposició, tot això sense perjudici que es puga interposar qualsevol altre recurs, si és el cas, que estime procedent, en virtut del que es disposa en els articles 40.2, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Séptimo Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, en el plazo de un mes, recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que lo dictó, o bien, en el plazo de dos meses, recurso contencioso administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo, con la advertencia de que este último no se podrá interponer hasta la resolución expresa o la desestimación presunta del de reposición, todo ello sin perjuicio de que se pueda interponer cualquier otro recurso, en su caso, que estime procedente, en virtud de lo dispuesto en los artículos 40.2, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Vila-real, 26 d'octubre de 2021.
Español: Vila-real, 26 de octubre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9108, del 16-06-2021 (2021/6735) RESOLUCIÓ de 10 de juny de 2021, de la Direcció General de Recursos Humans de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual se cita les persones interessades en el procediment ordinari número 2/232/2020 del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9108, del 16-06-2021 (2021/6735) RESOLUCIÓN de 10 de junio de 2021, de la Dirección General de Recursos Humanos de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 2/232/2020 del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9108 Data del DOGV : 16-06-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9108 Fecha DOGV : 16-06-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/6735 CVE Data del document : 10-06-2021 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 10 de juny de 2021, de la Direcció General de Recursos Humans de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual se cita les persones interessades en el procediment ordinari número 2/232/2020 del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/6735 CVE Fecha del documento : 10-06-2021 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 10 de junio de 2021, de la Dirección General de Recursos Humanos de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 2/232/2020 del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: [2021/6735] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, ha ordenat la pràctica de citació dels tercers interessats, relatius al recurs contenciós administratius referenciat en la capçalera, per la qual cosa es procedeix a la notificació mitjançant la publicació d'aquest en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2021/6735] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, ha ordenado la práctica de emplazamiento de los terceros interesados, relativos al recurso contencioso-administrativos referenciado en la cabecera, por lo que se procede a la notificación mediante la publicación del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Dolores López Moreno, Inmaculada Correcher Navarro, M.
Español: ª Dolores López Moreno, Inmaculada Correcher Navarro, M.
Valencià: Dolores Franch Belles, Amparo Civera Solves, Aránzazu Sefui Gavidia, M.
Español: ª Dolores Franch Belles, Amparo Civera Solves, Aránzazu Sefui Gavidia, M.
Valencià: Ángeles Mansanet Enguix, M.
Español: ª Ángeles Mansanet Enguix, M.
Valencià: Asunción Blasco Verdú, Miren Itziar Devis de Arano, M.
Español: ª Asunción Blasco Verdú, Miren Itziar Devis de Arano, M.
Valencià: José Martínez Morales, Alejandra Owono Saiz, M.
Español: ª José Martínez Morales, Alejandra Owono Saiz, M.
Valencià: José Barber Oliver, Raúl Moret Escrig, Jesús Ferrer Zaera, Emilio Esquerdo Fortea, Javier Cabedo Llorens i Silvia Eleno Carretero.
Español: ª José Barber Oliver, Raúl Moret Escrig, Jesús Ferrer Zaera, Emilio Esquerdo Fortea, Javier Cabedo Llorens y Silvia Eleno Carretero.
Valencià: Persones interessades: participants en el concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos superior tècnic d'Inspecció de Serveis Sanitaris de l'Administració de la Generalitat, escala d'Inspecció Mèdica de Serveis Sanitaris (A1-S05-01), personal funcionari d'Administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Personas interesadas: participantes en el concurso-oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de inspección de servicios sanitarios de la Administración de la Generalitat, escala de inspección médica de servicios sanitarios (A1-S05-01), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Referència: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, procediment ordinari: 2/232/2020.
Español: Referencia: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, procedimiento ordinario: 2/232/2020.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en l'article 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa, se cita les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer en les actuacions en el termini de nou dies, si al seu dret convé.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa, se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento descrito, al objeto de que puedan comparecer en los autos en el plazo de nueve días, si a su derecho conviene.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9196, del 18-10-2021 (2021/10122) Informació pública del projecte d'ordre de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica de concessió d'ajudes per a instal·lacions de tractament de residus amb càrrec a les línies PIMA Residus i Pla d'economia circular assignades a la Comunitat Valenciana pel Ministeri per a la Transició Ecològica i el Repte Demogràfic 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9196, del 18-10-2021 (2021/10122) Información pública del proyecto de orden de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, de concesión de ayudas para instalaciones de tratamiento de residuos con cargo a las líneas PIMA Residuos y Plan de economía circular asignadas a la Comunitat Valenciana por el Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico 2021.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9196 Data del DOGV : 18-10-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9196 Fecha DOGV : 18-10-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/10122 CVE Data del document : 27-09-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica cooperació administrativa Informació pública del projecte d'ordre de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica de concessió d'ajudes per a instal·lacions de tractament de residus amb càrrec a les línies PIMA Residus i Pla d'economia circular assignades a la Comunitat Valenciana pel Ministeri per a la Transició Ecològica i el Repte Demogràfic 2021.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/10122 CVE Fecha del documento : 27-09-2021 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica cooperación administrativa Información pública del proyecto de orden de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, de concesión de ayudas para instalaciones de tratamiento de residuos con cargo a las líneas PIMA Residuos y Plan de economía circular asignadas a la Comunitat Valenciana por el Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico 2021.
Valencià: [2021/10122] Per complir el que es preveu en l'Acord del Consell de Ministres de 23 de març de 2021, pel qual s'autoritza la proposta de distribució territorial per a l'execució de crèdits pressupostaris per al sotmetiment a la Conferència Sectorial de Medi Ambient, corresponents a fons del mecanisme europeu de recuperació, transformació i resiliència, PIMA Residus 2021 i Pla d'economia circular 2021.
Español: [2021/10122] En cumplimiento de lo previsto en el Acuerdo del Consejo de Ministros de 23 de marzo de 2021 por el que se autoriza la propuesta de distribución territorial para la ejecución de créditos presupuestarios para su sometimiento a la Conferencia Sectorial de Medio Ambiente, correspondientes a fondos del Mecanismo Europeo de Recuperación, Transformación y Resiliencia, PIMA Residuos 2021 y Plan de economía circular 2021.
Valencià: Vistes les sessions de la Conferència Sectorial de Medi Ambient, celebrada en dates 14 d'abril de 2021 i 9 de juliol de 2021, en la qual s'adopta l'acord pel qual s'aproven els criteris de repartiment i la distribució territorial de crèdits relatius al Pla de suport a la implementació de la normativa de residus, Programa d'economia circular i Pla d'impuls al medi ambient-PIMA Residus, i en el qual s'assignen a la Comunitat Valenciana els fons per a l'execució del Pla de suport a la implementació de la normativa de residus, els quals han d'estar assignats abans del 31 de desembre de 2021.
Español: Vistas las sesiones de la Conferencia Sectorial de Medio Ambiente celebrada en fecha 14 de abril de 2021 y 9 de julio de 2021, en la que se adopta el Acuerdo por el que se aprueban los criterios de reparto y la distribución territorial de créditos relativos al Plan de apoyo a la implementación de la normativa de residuos, Programa de economía circular y Plan de impulso al medio ambiente-PIMA Residuos y en el que se asignan a la Comunitat Valenciana los fondos para la ejecución del Plan de apoyo a la implementación de la normativa de residuos, los cuales deben estar asignados antes del 31 de diciembre de 2021.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'article 2 i subsegüents del Decret llei 6/2021, d'1 d'abril, del Consell, de mesures urgents en matèria economicoadministrativa per a l'execució d'actuacions finançades per instruments europeus per donar suport a la recuperació de la crisi conseqüència de la Covid-19.
Español: De acuerdo con lo establecido en el artículo 2 y subsiguientes del Decreto ley 6/2021, de 1 de abril, del Consell, de medidas urgentes en materia económico-administrativa para la ejecución de actuaciones financiadas por instrumentos europeos para apoyar la recuperación de la crisis consecuencia de la Covid-19.
Valencià: I de conformitat amb l'article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Y de conformidad con el artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: S'hi exposa al públic el projecte d'ordre de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es regula i convoca la concessió d'ajudes per a instal·lacions de tractament de residus amb càrrec a les línies PIMA Residus i Pla d'economia circular, assignades a la Comunitat Valenciana pel Ministeri per a la Transició Ecològica en l'exercici 2021, durant un termini de deu dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la data de publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a l'efecte que les persones que es consideren interessades puguen presentar al·legacions, observacions o suggeriments sobre el seu contingut.
Español: Se expone al público el proyecto de orden de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se regula y convoca la concesión de ayudas para instalaciones de tratamiento de residuos con cargo a las líneas PIMA Residuos y Plan economía circular asignadas a la Comunitat Valenciana por el Ministerio para la Transición Ecológica en el ejercicio 2021, durante un plazo de 10 días hábiles, a contar, desde el día siguiente a la fecha de publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al efecto de que las personas que se consideren interesadas puedan presentar alegaciones, observaciones o sugerencias sobre su contenido.