gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9495, del 22-12-2022 (2022/12253) RESOLUCIÓ de 19 de desembre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió de seguretat pública de l'Administració de la Generalitat, A2-25, sector administració especial, convocatòria 83/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9495, del 22-12-2022 (2022/12253) RESOLUCIÓN de 19 de diciembre de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de seguridad pública de la Administración de la Generalitat, A2-25, sector administración especial, convocatoria 83/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9495 Data del DOGV : 22-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9495 Fecha DOGV : 22-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12253 CVE Data del document : 19-12-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 19 de desembre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió de seguretat pública de l'Administració de la Generalitat, A2-25, sector administració especial, convocatòria 83/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12253 CVE Fecha del documento : 19-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 19 de diciembre de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de seguridad pública de la Administración de la Generalitat, A2-25, sector administración especial, convocatoria 83/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/12253] Una vegada concloses les proves selectives per a l'accés al cos indicat més amunt, convocades mitjançant l'Ordre 8/2020, dŽ11 de febrer, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV núm.8743, de 19.02.2020), i d'acord amb el que s'assenyala en l'article 19 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en la base 10 de la convocatòria, pertoca la publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relació definitiva de persones aprovades, i es concedeix termini per a presentar la documentació exigida.
Español: [2022/12253] Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo arriba indicado, convocadas mediante la Orden 8/2020, de 11 de febrero, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV núm. 8743, de 19.02.2020), y de acuerdo con lo señalado en el artículo 19 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en la base 10 de la convocatoria, procede la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relación definitiva de personas aprobadas, y se concede plazo para presentar la documentación exigida.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, i en virtut de la competència atribuïda en la lletra i de l'apartat 1 de l'article 9 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, anteriorment esmentat, així com en la base 10 de la convocatòria 83/18, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Primer Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per ordre de puntuació, i que es relacionen en l'annex de la present resolució.
Español: Por todo lo expuesto, y en virtud de la competencia atribuida en la letra i del apartado 1 del artículo 9 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, anteriormente citado, así como en la base 10 de la convocatoria 83/18 y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en la base 1 de les Ordres 8/2020 i 9/2020 de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, 1 lloc de treball que ha quedat sense cobrir pel torn de promoció interna, s'acumula als llocs oferits per torn lliure.
Español: De conformidad con lo establecido en la base 1 de las Ordenes 8/2020 y 9/2020 de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, 1 puesto de trabajo que ha quedado sin cubrir por el turno de promoción interna, se acumula a los puestos ofertados por turno libre.
Valencià: Segon Les persones relacionades hauran de presentar davant de la Direcció General de Funció Pública, en el termini de 10 dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que s'estableix en el Decret Llei 12/2022, de 23 de setembre del Consell, la documentació que corresponga a fi d'acreditar que reuneixen tots els requisits exigits en la convocatòria.
Español: Segundo Las personas relacionadas deberán presentar ante la Dirección General de Función Pública, en el plazo de 10 días hábiles contados desde el siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme a lo establecido en el Decreto Ley 12/2022, de 23 de septiembre del Consell, la documentación que proceda a fin de acreditar que reúnen todos y cada uno de los requisitos exigidos en la convocatoria.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i, contra aquesta podrà interposar-se un recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte recorregut, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o, directament, un recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que s'estableix en els articles 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma, podrá interponerse un recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o, directamente, un recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme a lo establecido en los artículos 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9472, del 17-11-2022 (2022/10299) RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 2022, del director general de Medi Natural i Avaluació Ambiental, pel qual s'actualitza l'annex de l'Ordre d'11 de juny de 2009, de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, per la qual s'aproven directrius extraordinàries per a l'aprofitament, gestió i control del conill de camp a la Comunitat Valenciana, relatiu a la llista de termes municipals afectats per sobrepoblació de conill de camp.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9472, del 17-11-2022 (2022/10299) RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2022, del director general de Medio Natural y Evaluación Ambiental, por el que se actualiza el anexo de la Orden de 11 de junio de 2009, de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, por la que se aprueban directrices extraordinarias para el aprovechamiento, gestión y control del conejo de monte en la Comunitat Valenciana, relativo al listado de términos municipales afectados por sobrepoblación de conejo de monte.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9472 Data del DOGV : 17-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9472 Fecha DOGV : 17-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/10299 CVE Data del document : 19-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica impacte ambiental conill RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 2022, del director general de Medi Natural i Avaluació Ambiental, pel qual s'actualitza l'annex de l'Ordre d'11 de juny de 2009, de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, per la qual s'aproven directrius extraordinàries per a l'aprofitament, gestió i control del conill de camp a la Comunitat Valenciana, relatiu a la llista de termes municipals afectats per sobrepoblació de conill de camp.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/10299 CVE Fecha del documento : 19-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica impacto ambiental conejo RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2022, del director general de Medio Natural y Evaluación Ambiental, por el que se actualiza el anexo de la Orden de 11 de junio de 2009, de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, por la que se aprueban directrices extraordinarias para el aprovechamiento, gestión y control del conejo de monte en la Comunitat Valenciana, relativo al listado de términos municipales afectados por sobrepoblación de conejo de monte.
Valencià: [2022/10299] En els últims anys s'ha detectat en algunes zones de la Comunitat Valenciana danys notables en cultius agrícoles a conseqüència del considerable augment de les poblacions de conill de camp (Oryctolagus cuniculus).
Español: [2022/10299] En los últimos años se vienen detectando en algunas zonas de la Comunitat Valenciana daños notables en cultivos agrícolas como consecuencia del considerable aumento de las poblaciones de conejo de monte (Oryctolagus cuniculus).
Valencià: Per això, la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ha treballat intensament a fi de mitigar aquests danys i controlar les poblacions de conill fins a portar-les a nivells acceptables.
Español: Por ello, la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ha venido trabajando intensamente con el objeto de mitigar estos daños y controlar las poblaciones de conejo hasta llevarlas a niveles aceptables.
Valencià: L'11 de juny de 2009, la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge va aprovar l'Ordre per la qual s'aproven directrius extraordinàries per a l'aprofitament, gestió i control del conill de camp a la Comunitat Valenciana (DOGV 6041, 23.06.2009), i es recull en el seu annex les zones i cultius afectats per sobrepoblació de l'espècie.
Español: El 11 de junio de 2009, la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, aprobó la Orden por la que se aprueban directrices extraordinarias para el aprovechamiento, gestión y control del conejo de monte en la Comunitat Valenciana (DOGV 6041, 23.06.2009), recogiéndose en su anexo las zonas y cultivos afectados por sobrepoblación de la especie.
Valencià: Posteriorment, en 2018, 2020 i 2021 es van realitzar actualitzacions d'aquest annex, ja que s'havien identificat noves àrees i territoris de la Comunitat Valenciana amb presència de danys significatius en cultius, produïts pel conill de camp, o en els quals hi ha factors de risc elevats perquè aquesta situació apareguera.
Español: Posteriormente, en 2018, 2020 y 2021 se realizaron actualizaciones de dicho anexo debido a que se habían identificado nuevas áreas y territorios de la Comunitat Valenciana con presencia de daños significativos en cultivos, producidos por el conejo de monte; o en los que existen factores de riesgo elevados para que esta situación apareciera.
Valencià: Cal considerar que la dinàmica de la població és canviant i, per tant, sorgeixen noves zones amb sobrepoblació i en desapareixen unes altres, i és necessària, en conseqüència, una actualització periòdica d'aquesta delimitació.
Español: Hay que considerar que la dinámica de la población es cambiante, y por tanto, surgen nuevas zonas con sobrepoblación y desaparecen otras, siendo necesaria, en consecuencia, una actualización periódica de esta delimitación.
Valencià: Així, a partir de la informació disponible en el Servei de Caça i Pesca i la tramesa per ajuntaments, organitzacions professionals agràries, asseguradores, titulars cinegètics i altres administracions, s'han realitzat prospeccions per a identificar aquestes àrees en les quals conflueixen diversos factors de risc per a l'aparició de la problemàtica.
Español: Así, a partir de la información disponible en el Servicio de Caza y Pesca y la remitida por ayuntamientos, organizaciones profesionales agrarias, aseguradoras, titulares cinegéticos y otras administraciones, se han realizado prospecciones para identificar estas áreas en las que confluyen varios factores de riesgo para la aparición de la problemática.
Valencià: A partir d'aquests treballs, es considera oportú actualitzar de nou els termes municipals afectats per la sobrepoblació.
Español: A partir de estos trabajos, se considera oportuno actualizar de nuevo los términos municipales afectados por la sobrepoblación.
Valencià: De conformitat amb la disposició addicional primera de l'Ordre d'11 de juny de 2009, de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, per la qual s'aproven directrius extraordinàries per a l'aprofitament, gestió i control del conill de camp a la Comunitat Valenciana, per la qual s'habilita la Direcció General del Medi Natural a modificar l'annex mitjançant resolució, i en virtut de les competències que té atribuïdes aquesta Direcció General pel Decret 176/2020, de 30 d'octubre, del Consell pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, resolc: Primer Actualitzar l'annex de l'Ordre d'11 de juny de 2009, de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, per la qual s'aproven directrius extraordinàries per a l'aprofitament, gestió i control del conill de camp a la Comunitat Valenciana, en el qual s'esmenten els municipis afectats per sobrepoblació, i el text refós de la qual es recull en l'annex d'aquesta resolució en què també s'indiquen els municipis que s'incorporen i exclouen mitjançant aquesta resolució.
Español: De conformidad con la disposición adicional primera de la Orden de 11 de junio de 2009, de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, por la que se aprueban directrices extraordinarias para el aprovechamiento, gestión y control del conejo de monte en la Comunitat Valenciana, por la que se habilita a la Dirección general del Medio Natural a modificar el anexo mediante resolución, y en virtud de las competencias que tiene atribuidas esta Dirección General por el Decreto 176/2020, de 30 de octubre, del Consell por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, resuelvo: Primero Actualizar el anexo de la Orden de 11 de junio de 2009, de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Uranismo y Vivienda, por la que se aprueban directrices extraordinarias para el aprovechamiento, gestión y control del conejo de monte en la Comunitat Valenciana, en el que se relacionan los municipios afectados por sobrepoblación, y cuyo texto refundido se recoge en el anexo de esta resolución, indicándose también en el mismo los municipios que se incorporan y excluyen mediante esta resolución.
Valencià: Segon La present resolució entrarà en vigor el dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo La presente resolución entrará en vigor el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: En contra de la present resolució, que no posa fi a la via administrativa, podrà presentar-se recurs d'alçada davant la secretària autonòmica d'Emergència Climàtica i Transició Ecològica en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que estableixen els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, podrá presentarse recurso de alzada ante la secretaria autonómica de Emergencia Climática y Transición Ecológica en el plazo de un mes desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: - El director general de Medi Natural i Avaluació Ambiental: Julio Gómez Vivó.
Español: - El director general de Medio Natural y Evaluación Ambiental: Julio Gómez Vivó.
Valencià: ANNEX Municipis afectats per sobrepoblació de conill de camp.
Español: ANEXO Municipios afectados por sobrepoblación de conejo de monte.
Valencià: La llista inclou 191 termes, que suposen una superfície de 947.557 hectàrees.
Español: El listado incluye 191 términos, que suponen una superficie de 947.557 hectáreas.
Valencià: A la província d'Alacant (78): Comarca del Baix Segura (19): Albatera, Algorfa, Almoradí, Benejúzar, Benferri, Bigastro, Callosa de Segura, Dolores, Granja de Rocamora, Guardamar del Segura, Jacarilla, Los Montesinos, Orihuela, Pilar de la Horadada, Rojales, San Fulgencio, San Isidro, San Miguel de Salinas i Torrevieja.
Español: En la provincia de Alicante (78): Comarca de La Vega Baja (19): Albatera, Algorfa, Almoradí, Benejúzar, Benferri, Bigastro, Callosa del Segura, Dolores, Granja de Rocamora, Guardamar del Segura, Jacarilla, Los Montesinos, Orihuela, Pilar de la Horadada, Rojales, San Fulgencio, San Isidro, San Miguel de Salinas y Torrevieja.
Valencià: Comarca del Baix Vinalopó (3): Crevillent, Elx i Santa Pola.
Español: Comarca de El Baix Vinalopó (3): Crevillent, Elche y Santa Pola.
Valencià: Comarca del Comtat (16): Agres, Alcosser, Alfafara, Almudaina, Balones, Benasau, Beniarrés, Benilloba, Benillup, Benimarfull, Cocentaina, Gaianes, Gorga, Millena, Muro de Alcoy i Planes.
Español: Comarca de El Comtat (16): Agres, Alcosser, Alfafara, Almudaina, Balones, Benasau, Beniarrés, Benilloba, Benillup, Benimarfull, Cocentaina, Gaianes, Gorga, Millena, Muro de Alcoy y Planes.
Valencià: Comarca del Vinalopó Mitjà (10): Aspe, Elda, el Fondó de les Neus, Hondón de los Frailes, Monforte del Cid, Monòver, Novelda, Petrer, el Pinós i la Romana.
Español: Comarca de El Vinalopó Mitjà (10): Aspe, Elda, Hondón de las Nieves, Hondón de los Frailes, Monforte del Cid, Monóvar, Novelda, Petrer, Pinoso y La Romana.
Valencià: Comarca de l'Alacantí (5): Alacant, Agost, el Campello, Xixona i Mutxamel.
Español: Comarca de L'Alacantí (5): Alicante, Agost, El Campello, Jijona y Mutxamel.
Valencià: Comarca de l'Alcoià (3): Banyeres de Mariola, Benifallim i Penàguila.
Español: Comarca de L'Alcoià (3): Banyeres de Mariola, Benifallim, y Penàguila.