gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: És competent per a resoldre el director general de Vivenda, d'acord amb el que s'establix en el resolc sext de la Resolució de 15 de maig de 2024, de la vicepresidenta segona i consellera de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, sobre delegació de l'exercici de competències en determinats òrgans de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda (DOGV núm. 9851, de 17.05.2024), en relació amb l'article 4 del Decret 17/2024, de 12 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual es determina el nombre i la denominació de les conselleries i les seues atribucions, completat pel Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, pel qual s'establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, en el seu article 46, amb les modificacions introduïdes pel Decret 126/2023, de 4 d'agost, del Consell, i el Decret 132/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda que configura l'estructura i les funcions dels òrgans superiors i directius i definix les seues competències.
Español: Es competente para resolver el director general de Vivienda, de acuerdo con lo establecido en el resuelvo sexto de la Resolución de 15 de mayo de 2024, de la vicepresidenta segunda y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda (DOGV núm. 9851, de 17.05.2024); en relación con el artículo 4 del Decreto 17/2024, de 12 de julio, del Presidente de la Generalitat, por el cual se determina el número y denominación de las Consellerias y sus atribuciones, completado por el Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las Consellerias de la Generalitat, en su artículo 46, con las modificaciones introducidas por el Decreto 126/2023, de 4 de agosto, del Consell y el Decreto 132/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda que configura la estructura y funciones de los órganos superiores y directivos y define sus competencias.
Valencià: Tot això, d'acord amb la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda púbica, del sector públic instrumental i de subvencions, i la Llei 38/2003 de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: Todo ello de acuerdo con la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda púbica, sector público instrumental y de subvenciones, y la Ley 38/2003 de 17 de noviembre, general de subvenciones.
Valencià: L'Orde 3/2023, de 5 d'octubre de 2023, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió d'ajudes del Programa d'ajudes al lloguer de vivendes corresponents al Pla estatal per a l'accés a la vivenda 2022-2025, corresponents a l'exercici 2023, publicada en el DOGV núm. 9699, de data 06.10.2023.
Español: La Orden 3/2023, de 5 de octubre de 2023, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas del Programa de Ayudas al Alquiler de Viviendas correspondientes al Plan Estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025, correspondientes al ejercicio 2023; publicada en el DOGV núm. 9699, de fecha 06.10.2023.
Valencià: La Resolució de 13 d'octubre de 2023, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, es va convocar la concessió d'ajudes del Programa d'ajudes al lloguer de vivendes del Pla estatal per a l'accés a la vivenda 2022-2025, corresponents a l'exercici 2023, publicada en el DOGV núm. 9706, de data 18.10.2023.
Español: La Resolución de 13 de octubre de 2023, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios sociales, Igualdad y Vivienda, se convocó la concesión de ayudas del Programa de ayudas al alquiler de viviendas del Plan Estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025, correspondientes al ejercicio 2023; publicada en el DOGV núm. 9706, de fecha 18.10.2023.
Valencià: La Resolució de 14 d'agost de 2024, de la secretaria autonòmica de Vivenda, relativa a l'ampliació de la dotació pressupostària per a la concessió de les ajudes regulades mitjançant la Resolució de 13 d'octubre de 2023, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, per la qual es procedix a la convocatòria per a la concessió d'ajudes del Programa d'ajudes al lloguer de vivenda del Pla estatal per a l'accés a la vivenda 2022-2025, corresponent a l'exercici 2023.
Español: La Resolución de 14 de agosto de 2024, de la Secretaría Autonómica de Vivienda, relativa a la ampliación de la dotación presupuestaria para la concesión de las ayudas reguladas mediante Resolución de 13 de octubre de 2023, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la cual se procede a la convocatoria para la concesión de ayudas del Programa de ayudas al alquiler de vivienda del Plan estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025, correspondiendo al ejercicio 2023.
Valencià: Es realitzarà un primer pagament en el moment de la concessió de l'ajuda equivalent a les mensualitats de lloguer o de preu de cessió de la vivenda o habitació que es corresponguen amb els justificants bancaris o rebuts acreditatius del pagament presentats fins al moment de la concessió.
Español: Se realizará un primer pago en el momento de la concesión de la ayuda equivalente a las mensualidades de alquiler o de precio de cesión de la vivienda o habitación que se correspondan con los justificantes bancarios o recibos acreditativos del pago presentados hasta el momento de la concesión.
Valencià: Es disposarà d'un segon termini de presentació de rebuts que romandrà obert fins al 15 de novembre de 2024.
Español: Se dispondrá de un segundo plazo de presentación de recibos que permanecerá abierto hasta el 15 de noviembre de 2024.
Valencià: Per a això, es presentaran els justificants bancaris o rebuts acreditatius del pagament del lloguer o del preu de cessió de la vivenda o habitació abonats fins a este moment que no s'hagueren presentat juntament amb la sol·licitud de l'ajuda.
Español: Para ello se presentarán los justificantes bancarios o recibos acreditativos del pago del alquiler o del precio de cesión de la vivienda o habitación abonados hasta dicho momento que no se hubieren presentado junto con la solicitud de la ayuda.
Valencià: Segon* Declarar desestimades les dos sol·licituds de les persones o unitats de convivència que s’indiquen en l'annex II, per incompliment dels requisits establits en les bases de la convocatòria.
Español: Segundo* Declarar desestimadas las 2 solicitudes de las personas o unidades de convivencia que se relacionan en el anexo II, por incumplimiento de los requisitos establecidos en las bases de la convocatoria.
Valencià: Els sol·licitants que hagen facilitat un número de telèfon mòbil podran ser avisats de la publicació de la llista definitiva mitjançant missatge de text SMS.
Español: Los solicitantes que hayan facilitado un número de teléfono móvil podrán ser avisados de la publicación del listado definitivo mediante mensaje de texto SMS.
Valencià: La publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana substituirà la notificació individual de la resolució, d’acord amb el que es preveu en la legislació del procediment administratiu comú.
Español: La publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, sustituirá a la notificación individual de la resolución, conforme a lo previsto en la legislación del procedimiento administrativo común.
Valencià: Així mateix, la resolució es publicarà en el portal www.gva.es, on podran accedir a l'apartat «Consulta la teua notificació», a través del qual les persones interessades podran consultar l'estimació o desestimació motivada individualitzada de la seua sol·licitud.
Español: Asimismo, la resolución se publicará en el portal www.gva.es, donde podrán acceder al apartado «Consulta tu notificación», a través del cual las personas interesadas podrán consultar la estimación o desestimación motivada individualizada de su solicitud.
Valencià: València, 28 d'octubre de 2024 (p.d.
Español: València, 28 de octubre de 2024 (p.d.
Valencià: Resolució de 15 de maig de 2024) Juan Antonio Pérez Sala Director general de Vivenda Esta disposició conté annexos.
Español: Resolución de 15 de mayo de 2024) Juan Antonio Pérez Sala Director general de Vivienda Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9899, del 23-07-2024 (2024/7133) ANUNCI d’informació pública de la sol·licitud d'autorització administrativa d'instal·lació de producció d'energia elèctrica per cogeneració subjecta a avaluació ambiental, titularitat de PORCELANOSA, SAU, al terme municipal de Vila-real.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9899, del 23-07-2024 (2024/7133) ANUNCIO de información pública de la solicitud de autorización administrativa de instalación de producción de energía eléctrica por cogeneración sujeta a evaluación ambiental, titularidad de PORCELANOSA, SAU, en el término municipal de Vila-real.
Valencià: Expedient ATREGI/2022/16/12.
Español: Expediente ATREGI/2022/16/12.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9899 Data del DOGV : 23-07-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9899 Fecha DOGV : 23-07-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/7133 CVE : DOGV-V-2024-7133 Data del document : 09-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci Als efectes previstos en l'article 9 del Decret 88/2005, de 29 d'abril, pel qual s'establixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat Valenciana, en l'article 36 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, en els articles 20 i 31 del Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental, en el Decret 32/2006, de 10 de març, pel qual es modifica el Decret 162/1990 i en l'annex II del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, se sotmet a informació pública la sol·licitud d'autorització administrativa i de la instal·lació elèctrica que s'indica: Instrument d'avaluació ambiental: avaluació d'impacte ambiental ordinària Òrgan competent per a l'autorització administrativa: Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló Peticionari: PORCELANOSA SAU (NIF: A12016085) Projecte/avantprojecte:projecte d'execució de l'actualització del turbogenerador i el trasllat de la central de cogeneració de la planta III (antiga Venis) per a l'ampliació de la instal·lació de cogeneració de les plantes I i II.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/7133 CVE : DOGV-C-2024-7133 Fecha del documento : 09-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio A los efectos previstos en el artículo 9 del Decreto 88/2005, de 29 de abril, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat Valenciana, en el artículo 36 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de Evaluación Ambiental, en los artículos 20 y 31 del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de Impacto Ambiental, en el Decreto 32/2006, de 10 de marzo, por el que se modifica el Decreto 162/1990 y en el anexo II del Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, se somete a información pública la solicitud de autorización administrativa y de la instalación eléctrica que se indica: Instrumento de evaluación ambiental: evaluación de impacto ambiental ordinaria Órgano competente para la autorización administrativa: Servicio Territorial de Industria, energía y Minas de Castellón Peticionario: Porcelanosa, SAU (NIF: A12016085) Proyecto/Anteproyecto:proyecto de ejecución de la actualización del turbogenerador y el traslado de la central de cogeneración de la planta III (antigua Venis) para la ampliación de la instalación de cogeneración de las plantas I y II.
Valencià: Emplaçament de la instal·lació: carretera N-340, km 56,5.
Español: Emplazamiento de la instalación: carretera N-340, km 56,5.
Valencià: Vila-real (CP 12540), Castelló.
Español: Vila-Real (CP 12540), Castellón.
Valencià: Pressupost: 1.547.203,00 € Els projectes i documents annexos de l'expedient seran exposats per a consulta pública en la següent adreça electrònica: <https://cindi.gva.es/es/web/energia/castello2>, en castellà i <https://cindi.gva.es/va/web/energia/castello2>, en valencià, en l'apartat "Informació pública", disponibles l'endemà de la publicació.
Español: Presupuesto: 1.547.203,00 € Los proyectos y documentos anexos del expediente serán expuestos para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: <https://cindi.gva.es/es/web/energia/castello2>, en castellano y <https://cindi.gva.es/va/web/energia/castello2>, en valenciano, en el apartado "Información pública", disponibles al día siguiente de la publicación.
Valencià: Transcorregut este termini sense realitzar al·legacions, es considerarà que hi està d’acord i perdrà el dret al tràmit corresponent.
Español: Transcurrido dicho plazo sin realizar alegaciones, se le tendrá por conforme, decayendo en el derecho al trámite correspondiente.
Valencià: Castelló De La Plana, 9 de juliol de 2024 Gerardo Nebot García.
Español: Castelló De La Plana, 9 de julio de 2024 Gerardo Nebot García.
Valencià: Cap del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló: Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Jefe del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón: Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9989, del 21-11-2024 (2024/12109) RESOLUCIÓ de 16 de novembre de 2024, per la qual es minoren les ajudes concedides per la Resolució de 30 de novembre de 2023, per a la preparació de proves selectives per a l’accés a la carrera judicial i fiscal, al cos de lletrades i lletrats de l’Administració de justícia, al cos de metgesses i metges forenses, i al cos de gestió processal i administrativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9989, del 21-11-2024 (2024/12109) RESOLUCIÓN de 16 de noviembre de 2024, por la que se minoran las ayudas concedidas por Resolución de 30 de noviembre de 2023, para la preparación de pruebas selectivas para el acceso a la carrera judicial y fiscal, al cuerpo de letradas y letrados de la administración de justicia, al cuerpo de médicas y médicos forenses, y al cuerpo de gestión procesal y administrativa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9989 Data del DOGV : 21-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9989 Fecha DOGV : 21-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/12109 CVE : DOGV-V-2024-12109 Data del document : 16-11-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funció pública ajuda pública concurs administratiu examen Per l’Orde 4/2023, de 3 de maig, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, s’establixen les bases reguladores de la concessió d’ajudes a persones jóvens altament qualificades per a la preparació de proves selectives a l’accés a la carrera judicial i fiscal, al cos de lletrats de l’Administració de justícia, al cos de metges forenses i al cos de gestió processal i administrativa (DOGV 9590, 08.05.2023).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/12109 CVE : DOGV-C-2024-12109 Fecha del documento : 16-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * función pública ayuda pública concurso administrativo examen Por Orden 4/2023, de 3 de mayo, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, se establecen las bases reguladoras de la concesión de ayudas a personas jóvenes altamente cualificadas para la preparación de pruebas selectivas al acceso a la carrera judicial y fiscal, al cuerpo de letrados de la Administración de justicia, al cuerpo de médicos forenses y al cuerpo de gestión procesal y administrativa (DOGV 9590, 08.05.2023).
Valencià: Mitjançant la Resolució de 16 de juny de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, es convoquen les esmentades ajudes a persones jóvens altament qualificades per a la preparació de proves selectives a l’accés a la carrera judicial i fiscal, al cos de lletrats de l’Administració de justícia, al cos de metges forenses i al cos de gestió processal i administrativa (DOGV 9623, 26.06.2023).
Español: Mediante la Resolución de 16 de junio de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, se convocan las referidas ayudas a personas jóvenes altamente cualificadas para la preparación de pruebas selectivas al acceso a la carrera judicial y fiscal, al cuerpo de letrados de la Administración de justicia, al cuerpo de médicos forenses y al cuerpo de gestión procesal y administrativa (DOGV 9623, 26.06.2023).
Valencià: Mitjançant la Resolució de 30 de novembre de 2023, de la consellera de Justícia i Interior, es concedixen estes ajudes a les 107 persones que s’indiquen en l’annex I de la resolució i es desestimen les sol·licituds presentades per les persones aspirants que s’indiquen en l’annex II (DOGV 9744, 13.12.2023).
Español: Mediante la Resolución de 30 de noviembre de 2023, de la consellera de Justicia e Interior se conceden dichas ayudas a las 107 personas indicadas en el anexo I de la resolución y se desestiman las solicitudes presentadas por las personas aspirantes relacionadas en el anexo II (DOGV 9744, 13.12.2023).
Valencià: Finalitzat el quart període de justificació de la subvenció previst en l’apartat primer del resolc tretzé de la Resolució de 16 de juny de 2023 (01.06.2024 a 31.08.2024), s’ha revisat la documentació justificativa presentada i s’han formulat les corresponents propostes de pagament per part de la directora general de Justícia i Autogovern, de conformitat amb el que disposa l’apartat tercer de l’esmentat resolc tretzé.
Español: Finalizado el cuarto periodo de justificación de la subvención previsto en el apartado primero del resuelvo decimotercero de la Resolución de 16 de junio de 2023 (01.06.2024 a 31.08.2024), se ha revisado la documentación justificativa presentada y se han formulado las correspondientes propuestas de pago por la directora general de Justicia y Autogobierno, de conformidad con lo dispuesto en el apartado tercero del citado resuelvo decimotercero.
Valencià: De conformitat amb el que preveu el Decret 81/2024, de 12 de juliol, del Consell, pel qual establix l’estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, i el Decret 134/2023, de 10 d’agost, del Consell, d’aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia i Interior, així com l’article 160.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, RESOLC Primer* Minorar la quantia de les ajudes concedides per la Resolució de 30 de novembre de 2023, a les persones beneficiàries que s’indiquen en l’annex I, pels motius que per a cada una es detallen, respecte al quart període de justificació de la subvenció (01.06.2024 a 31.08.2024).
Español: De conformidad con lo previsto en el Decreto 81/2024, de 12 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, y en el Decreto 134/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia e Interior, así como con el artículo 160.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, RESUELVO Primero* Minorar la cuantía de las ayudas concedidas por Resolución de 30 de noviembre de 2023, a las personas beneficiarias que se indican en el anexo I, por los motivos que para cada una se detallan, respecto al cuarto periodo de justificación de la subvención (01.06.2024 a 31.08.2024).
Valencià: Segon* La publicació d’esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana produirà els efectes de notificació a les persones interessades, conforme al que disposa l’article 45.1.b), de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Segundo* La publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana producirá los efectos de notificación a las personas interesadas, conforme a lo dispuesto en el artículo 45.1.b) de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.