gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Junt amb la conformitat amb la subvenció i les seues bases reguladores, en el cas que el compte bancari de l'entitat no estiguera donat d'alta en la Generalitat, o s'hagen de modificar les seues dades, s'haurà de realitzar el tràmit previst en l'article 5 de l'Ordre 2/2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es regulen les actuacions o tràmits d'alta, modificació i baixa de les dades personals identificatives i bancàries de les persones físiques i jurídiques que es relacionen econòmicament amb la Generalitat (DOGV 9324, 25.04.2022), a través de l'accés a l'enllaç següent: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=22648 4.
Español: Junto con la conformidad con la subvención y sus bases reguladoras, en el supuesto de que la cuenta bancaria de la entidad no estuviera dada de alta en la Generalitat, o se hubieren de modificar sus datos, se deberá realizar el trámite previsto en el artículo 5 de la Orden 2/2022 de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se regulan las actuaciones o trámites de alta, modificación y baja de los datos personales identificativos y bancarios de las personas físicas y jurídicas que se relacionen económicamente con la Generalitat (DOGV 9324, 25.04.2022), accediendo al siguiente enlace: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=22648 4.
Valencià: c) Complir les obligacions de publicitat activa a què es refereixen l'article 4 de la Llei 1/2022, de 13 d'abril, de la Generalitat, de transparència i bon govern de la Comunitat Valenciana, i l'apartat 4 de l'article 18 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, que estableix que els beneficiaris hauran de donar l'adequada publicitat del caràcter públic del finançament de les activitats objecte de subvenció.
Español: c) Cumplir las obligaciones de publicidad activa a que se refieren el artículo 4 de la Ley 1/2022, de 13 de abril, de la Generalitat, de transparencia y buen gobierno de la Comunitat Valenciana, y el apartado 4 del artículo 18 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, que establece que los beneficiarios deberán dar la adecuada publicidad del carácter público de la financiación de las actividades objeto de subvención.
Valencià: e) Com a entitat beneficiària d'una subvenció, en compliment de l'article 3 de la Llei 19/2013, de 9 de desembre, de transparència, accés a la informació pública i bon govern, de l'article 4 de la Llei 1/2022, de 13 d'abril, de transparència i bon govern de la Comunitat Valenciana, i de l'article 3 del Decret 105/2017, de 28 de juliol, pel qual es desenvolupa la Llei 2/2015, de 2 d'abril (DOGV 8118, 01.09.2017), l'entitat beneficiària, sense perjudici de les altres obligacions establides en l'article 14 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i una altra legislació aplicable, haurà de complir les obligacions de transparència establides en les disposicions anteriors en el cas de percebre durant el període d'un any ajudes o subvencions públiques en una quantia superior a 50.000 euros o quan, almenys, el 40 % del total dels seus ingressos anuals tinguen caràcter d'ajuda o subvenció pública, sempre que aconsegueixen com a mínim la quantitat de 5.000 euros.
Español: e) Como entidad beneficiaria de una subvención, en cumplimiento del artículo 3 de la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno, del artículo 4 de la Ley 1/2022, de 13 de abril, de transparencia y buen gobierno de la Comunitat Valenciana, y del artículo 3 del Decreto 105/2017, de 28 de julio, por el que se desarrolla la Ley 2/2015, de 2 de abril (DOGV 8118, 01.09.2017), la entidad beneficiaria, sin perjuicio de las demás obligaciones establecidas en el artículo 14 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, y otra legislación aplicable, deberán cumplir las obligaciones de transparencia establecidas en las disposiciones anteriores en el caso de percibir durante el periodo de un año ayudas o subvenciones públicas en una cuantía superior a 50.000 euros o cuando, al menos, el 40 % del total de sus ingresos anuales tengan carácter de ayuda o subvención pública, siempre que alcancen como mínimo la cantidad de 5.000 euros.
Valencià: El termini màxim per a presentar la justificació finalitzarà el 18 de desembre de 2023. 2.
Español: El plazo máximo para la presentación de la justificación finalizará el 18 de diciembre de 2023. 2.
Valencià: Aquesta compatibilitat estarà condicionada que l'import de les ajudes, aïlladament o en concurrència amb altres, no supere el cost de l'activitat subvencionada, tot això de conformitat amb l'article 65.3.c del Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, aprovat pel Reial decret 887/2006, de 21 de juliol i l'article 168.1.A apartat c de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: Esta compatibilidad estará condicionada a que el importe de las ayudas, aisladamente o en concurrencia con otras, no supere el coste de la actividad subvencionada, todo esto de conformidad con el artículo 65.3.c del Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, aprobado por el Real decreto 887/2006, de 21 de julio, y el artículo 168.1.A apartado c de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, de conformitat amb el que estableix l'article 114.c de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, les persones interessades podran interposar els recursos següents: a) Potestativament, un recurs de reposició davant la Presidència de la Generalitat, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la notificació d'aquesta resolució, de conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, tenint en compte que no és possible simultaniejar el recurs contenciós administratiu i el potestatiu de reposició.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 114.c de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, las personas interesadas podrán interponer los recursos siguientes: a) Potestativamente, un recurso de reposición ante la Presidencia de la Generalitat, en el plazo de un mes a contar del día siguiente de la notificación de esta resolución, de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, teniendo en cuenta que no es posible simultanear el recurso contencioso-administrativo y el potestativo de reposición.
Valencià: (Ap. 8é.q R 17.02.2022, DOGV 21.02.2022), la directora general del Gabinet del President: Esther Ortega Bordería.
Español: (Ap. 8º.q R 17.02.2022, DOGV 21.02.2022), la directora general del Gabinete del President: Esther Ortega Bordería.
Valencià: Dades del projecte, programa o pla per al qual se li concedeix la subvenció.
Español: Datos del proyecto, programa o plan para que se le concede la subvención.
Valencià: Informació sobre la Llei orgànica de protecció de dades: Als efectes previstos en l'article 11 de la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals, se l'informa que les dades consignades en el present document seran incorporades a un fitxer de què és titular la Presidència de la Generalitat.
Español: Información sobre la Ley orgánica de protección de datos: A los efectos previstos en el artículo 11 de la Ley orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de protección de datos personales y garantía de los derechos digitales, se le informa que los datos consignados en el presente documento serán incorporadas a un fichero del que es titular la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9638, del 13-07-2023 (2023/7790) ACORD de 7 de juliol de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza la distribució de l'increment de la dotació pressupostària destinada a les universitats públiques de la Comunitat Valenciana, de la línia T8771000, «Implementació del Pla pluriennal de finançament de les universitats públiques», del Programa pressupostari 422.60, Universitat i estudis superiors, per a l'exercici 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9638, del 13-07-2023 (2023/7790) ACUERDO de 7 de julio de 2023, del Consell, por el que se autoriza la distribución del incremento de la dotación presupuestaria destinada a las universidades públicas de la Comunidad Valenciana, de la línea T8771000, «Implementación Plan plurianual de financiación de las universidades públicas», del Programa presupuestario 422.60, Universidad y estudios superiore», para el ejercicio 2023.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9638 Data del DOGV : 13-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9638 Fecha DOGV : 13-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/7790 CVE Data del document : 07-07-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital ACORD de 7 de juliol de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza la distribució de l'increment de la dotació pressupostària destinada a les universitats públiques de la Comunitat Valenciana, de la línia T8771000, «Implementació del Pla pluriennal de finançament de les universitats públiques», del Programa pressupostari 422.60, Universitat i estudis superiors, per a l'exercici 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/7790 CVE Fecha del documento : 07-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital ACUERDO de 7 de julio de 2023, del Consell, por el que se autoriza la distribución del incremento de la dotación presupuestaria destinada a las universidades públicas de la Comunidad Valenciana, de la línea T8771000, «Implementación Plan plurianual de financiación de las universidades públicas», del Programa presupuestario 422.60, Universidad y estudios superiore», para el ejercicio 2023.
Valencià: [2023/7790] En la Llei de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023 s'ha previst la línia T8771000, en el capítol IV del programa 422.60, Universitat i estudis superiors, denominada «Implementació pla pluriennal de finançament de les universitats públiques», les beneficiàries de la qual són les universitats públiques de la Comunitat Valenciana, amb una dotació inicial de 64.769.380,00 euros.
Español: [2023/7790] En la Ley de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023 se ha previsto la línea T8771000, en el capítulo IV del programa 422.60, Universidad y estudios superiores, denominada «Implementación Plan plurianual de financiación de las universidades públicas», las beneficiarias de la cual son las universidades públicas de la Comunitat Valenciana, con una dotación inicial de 64.769.380,00 euros.
Valencià: Por Acord del Consell de data 28 d'abril de 2023, es va autoritzar un ajust entre dotacions de línies de subvenció de l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 422.60, Universitat i estudis superiors, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, que va tindre com a conseqüència, entre altres, l'increment d'aquesta línia de transferència per un import de 654.986,62 euros Per Acord del Consell de data 29 de juny de 2023, es va acordar la distribució de l'esmentada línia pressupostària entre les universitats públiques de la Comunitat Valenciana, seguint els criteris de càlcul emprats en la proposta del Pla plurianual de finançament i en els quals s'ha tingut en compte el finançament per estudiant a temps complet (ETC) corregit pel nivell d'experimentalitat i les necessitats financeres avaluades per cada universitat en el seu pressupost per a l'exercici 2023.
Español: Por Acuerdo del Consell de fecha 28 de abril de 2023, se autorizó un ajuste entre dotaciones de líneas de subvención del anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 422.60, Universidad y estudios superiores, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, que tuvo como consecuencia, entre otras, el incremento de esta línea de transferencia por un importe de 654.986,62 euros Por Acuerdo del Consell de fecha 29 de junio de 2023, se acordó la distribución de la citada línea presupuestaria entre las universidades públicas de la comunidad valenciana, siguiendo los criterios de cálculo empleados en la propuesta del Plan plurianual de financiación y en los que se ha tenido en cuenta la financiación por estudiante a tiempo completo (ETC) corregido por el nivel de experimentalidad y las necesidades financieras evaluadas por cada universidad en su presupuesto para el ejercicio 2023.
Valencià: No obstant això, el compliment dels compromisos d'increment de la suficiència de les universitats adquirits pel Consell, ha comportat la tramitació de la corresponent modificació pressupostària per a incrementar aquesta línia en 30.208.603,38 euros addicionals.
Español: No obstante, el cumplimiento de los compromisos de incremento de la suficiencia de las universidades adquiridos por el Consell, ha conllevado la tramitación de la correspondiente modificación presupuestaria para incrementar esta línea en 30.208.603,38 euros adicionales.
Valencià: En conseqüència, és procedent la distribució del pressupost addicional de la línia T8771000 amb idèntics criteris als que van servir de base per a l'Acord del Consell de data 29 de juny de 2023 i, en virtut del que es disposa en l'article 22 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i en els articles 163 i 168 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, el Consell ACORDA Autoritzar la distribució del pressupost addicional de la línia T8771000, «Implementació del Pla pluriennal de finançament de les universitats públiques», en l'aplicació pressupostària 21.02.02.422.60.4, per un import total de 30.208.603,38 euros, condicionada a l'aprovació de la modificació pressupostària en tramitació i amb l'assignació següent a cada universitat: Universitat Import (€) Universitat de València 13.853.171,08 € Universitat Politècnica de València 1.558.339,89 € Universitat d'Alacant 7.291.661,51 € Universitat Jaume I de Castelló 4.142.504,65 € Universitat Miguel Hernández d'Elx 3.362.926,25 € TOTAL 30.208.603,38 € València, 7 de juliol de 2023 La consellera secretària, AITANA MAS MAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: En consecuencia, es procedente la distribución del presupuesto adicional de la línea, T8771000 con idénticos criterios a los que sirvieron de base para el Acuerdo del Consell de fecha 29 de junio de 2023 y, en virtud de lo que se dispone en el artículo 22 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, y en los artículos 163 y 168 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, el Consell ACUERDA Autorizar la distribución del presupuesto adicional de la línea T8771000, «Implementación Plan plurianual de financiación de las universidades públicas», en la aplicación presupuestaria 21.02.02.422.60.4, por un importe total de 30.208.603,38 euros, condicionada a la aprobación de la modificación presupuestaria en tramitación y con la siguiente asignación a cada universidad Universidad Importe (€) Universidad de València 13.853.171,08 € Universidad Politècnica de València 1.558.339,89 € Universidad de Alicante 7.291.661,51 € Universidad Jaume I de Castelló 4.142.504,65 € Universidad Miguel Hernández de Elche 3.362.926,25 € TOTAL 30.208.603,38 € València, 7 de julio de 2023 La consellera secretaria, AITANA MAS MAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9622, del 21-06-2023 (2023/6598) RESOLUCIÓ de 8 de juny de 2023, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses en el procés selectiu d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'informàtica, d'aquesta universitat, pel torn lliure, mitjançant el sistema de concurs (corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària UVEG: 2022), convocat per la Resolució de 5 d'octubre de 2022 (BOE 21.10.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9622, del 21-06-2023 (2023/6598) RESOLUCIÓN de 8 de junio de 2023, de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas en el proceso selectivo de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector de administración especial, escala técnica superior de informática, de esta universidad, por el turno libre, mediante el sistema de concurso (correspondiente a la oferta de ocupación pública extraordinaria UVEG: 2022), convocado por la Resolución de 5 de octubre de 2022 (BOE 21.10.2022).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9622 Data del DOGV : 21-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9622 Fecha DOGV : 21-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/6598 CVE Data del document : 08-06-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 8 de juny de 2023, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses en el procés selectiu d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'informàtica, d'aquesta universitat, pel torn lliure, mitjançant el sistema de concurs (corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària UVEG: 2022), convocat per la Resolució de 5 d'octubre de 2022 (BOE 21.10.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/6598 CVE Fecha del documento : 08-06-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 8 de junio de 2023, de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas en el proceso selectivo de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector de administración especial, escala técnica superior de informática, de esta universidad, por el turno libre, mediante el sistema de concurso (correspondiente a la oferta de ocupación pública extraordinaria UVEG: 2022), convocado por la Resolución de 5 de octubre de 2022 (BOE 21.10.2022).
Valencià: [2023/6598] Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts en la convocatòria del procés selectiu d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'informàtica, pel torn lliure, fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses (annex I) i el tribunal que ha de jutjar-les (annex II).
Español: [2023/6598] Este rectorado, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez acabados los plazos legales establecidos en la convocatoria del proceso selectivo de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector de administración especial, escala técnica superior de informática, por el turno libre, hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas (anexo I) y el tribunal que debe juzgarlas (anexo II).
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar, conforme a l'article 123 de la Llei 39/2015, recurs potestatiu de reposició, en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà a la seua notificació o publicació, davant el mateix òrgan que va dictar la resolució, o bé directament interposar el recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà a la seua notificació o publicació davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer, conforme al artículo 123 de la Ley 39/2015, recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente al de su notificación o publicación, ante el mismo órgano que dictó la resolución, o bien directamente interponer el recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su notificación o publicación ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana.