gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7174 Data del DOGV : 17-12-2013 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7174 Fecha DOGV : 17-12-2013 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/12015 CVE Data del document : 04-12-2013 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Servei Valencià d'Ocupació i Formació RESOLUCIÓ de 4 de desembre de 2013, del secretari autonòmic d'Economia i Ocupació i director general del SERVEF per la qual s'autoritza una transferència de crèdit entre el capítol II, «Compra de béns corrents i gastos de funcionament», dels subprogrames 322.59 «Administració i Coordinació General» i 322.54 «Inserció Laboral» per import de 38.000,00 ?.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/12015 CVE Fecha del documento : 04-12-2013 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Servicio Valenciano de Empleo y Formación RESOLUCIÓN de 4 de diciembre de 2013, del secretario autonómico de Economía y Empleo y director general del SERVEF, por la que se autoriza una transferencia de crédito entre el capítulo II, «Compra de bienes corrientes y gastos de funcionamiento», de los subprogramas 322.59 «Administración y coordinación general», y 322.54 «Inserción laboral», por importe de 38.000,00 euros.
Valencià: [2013/12015] El pressupost del SERVEF per a l'exercici pressupostari 2013 arreplega una dotació inicial per al capítol II «Compra de béns corrents i gastos de funcionament», de 8.675.000,00 euros distribuïts entre els diferents subprogrames pressupostaris, dels quals s'han previst 2.845.000,00 euros de fons no condicionats de la Generalitat per al subprograma 322.54 «Inserció laboral».
Español: [2013/12015] El presupuesto del SERVEF para el ejercicio presupuestario 2013 recoge una dotación inicial para el capítulo II «Compra de bienes corrientes y gastos de funcionamiento» de 8.675.000,00 euros distribuidos entre los diferentes subprogramas presupuestarios, de los cuales se han previsto 2.845.000,00 euros de fondos no condicionados de la Generalitat para el subprograma 322.54 «Inserción Laboral».
Valencià: Vista la necessitat plantejada de donar cobertura pressupostària als gastos de funcionament dels centres SERVEF d'Ocupació i atés que la dotació és insuficient en el capítol II «Compra de béns corrents i gastos de funcionament» del subprograma 322.54 «Inserció laboral», al qual per adscripció funcional correspon assumir els dits gastos.
Español: Vista la necesidad planteada de dar cobertura presupuestaria a los gastos de funcionamiento de los centros SERVEF de Empleo y dado que la dotación es insuficiente en el capítulo II «Compra de bienes corrientes y gastos de funcionamiento·» del subprograma 322.54 »Inserción laboral», al cual por adscripción funcional le corresponde asumir dichos gastos.
Valencià: Una vegada realitzat l'anàlisi dels gastos de funcionament i revisats els procediments de gestió, el cap d'Àrea de Recursos Humans i Econòmics proposa transferir crèdit de la dotació del capítol II «Compra de béns corrents i gastos de funcionament», per import de 38.000,00 euros, del subprograma 322.59 «Administració i coordinació general» al mateix capítol del subprograma 322.54 «Inserció laboral», finançat amb fons no condicionats de la Generalitat.
Español: Una vez realizado el análisis de los gastos de funcionamiento y revisados los procedimientos de gestión, la jefa de Área de Recursos Humanos y Económicos, propone transferir crédito de la dotación del capítulo II «Compra de bienes corrientes y gastos de funcionamiento« por importe de 38.000,00 euros, del subprograma 322.59 «Administración y coordinación general» al mismo capítulo del subprograma 322.54 «Inserción laboral», financiados con fondos no condicionados de la Generalitat.
Valencià: Per tot això, vist l'informe favorable de la Intervenció Delegada en el SERVEF, de data 4 de desembre de 2013, tenint en compte el que disposen el Decret Legislatiu, de 26 de juny de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana (articles 32 i 33), la Llei 11/2012, de 27 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2013 (articles 18 i 21), el Decret 41/2001, de 27 de febrer, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament d'Organització i del Règim Jurídic del SERVEF i l'Orde de 22 de març de 2005, per la qual es regula el procediment de gestió del pressupost de la Generalitat Valenciana, resolc: Autoritzar una transferència de crèdit del capítol II «Compres de béns corrents i gastos de funcionament» del subprograma 322.59 «Administració i coordinació general», al mateix capítol del subprograma 322.54 «Inserció laboral», finançat amb fons no condicionats de la Generalitat per l'import i en les aplicacions pressupostàries que es detallen: Aplicacions pressupostàries de gasto que disminuïxen: Import: 31.01.00.0000.32259.2'38.000,00 - Aplicacions pressupostàries de gasto que augmenten:Import: 31.03.00.0000.32254.2+38.000,00 - València, 4 de desembre de 2013.
Español: Por todo ello, visto el informe favorable de la Intervención Delegada en el SERVEF de fecha de 4 de diciembre de 2013, teniendo en cuenta lo dispuesto en el Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana (arts. 32 y 33), a la Ley 11/2012, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2013 (art.s 18 y 21), al Decreto 41/2001, de 27 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Organización y del Régimen Jurídico del SERVEF y la Orden de 22 de marzo de 2005 por la que se regula el procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat Valenciana, resuelvo: Autorizar una transferencia de crédito del capítulo II «Compras de bienes corrientes y gastos de funcionamiento» del subprograma 322.59 «Administración y coordinación general» al mismo capítulo del subprograma 322.54 «Inserción laboral», financiados con fondos no condicionados de la Generalitat por el importe y en las aplicaciones presupuestarias que se detallan: Aplicaciones presupuestarias de gasto que disminuyen: Importe 31.01.00.0000.32259.2'38.000,00 - Aplicaciones presupuestarias de gasto que aumentan:Importe 31.03.00.0000.32254.2+38.000,00 - Valencia, 4 de diciembre de 2013.
Valencià: - El secretari autonòmic d'Economia i Ocupació, director general del SERVEF: Fernando Díaz Requena.
Español: - El secretario autonómico de Economía y Empleo, director general del SERVEF: Fernando Díaz Requena.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7019, del 08-05-2013 (2013/4218) Informació pública sobre la suspensió de llicències urbanístiques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7019, del 08-05-2013 (2013/4218) Información pública sobre la suspensión de licencias urbanísticas.
Valencià: ----------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7019 Data del DOGV : 08-05-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7019 Fecha DOGV : 08-05-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2013/4218 CVE Data del document : 25-04-2013 Organisme emissor : Ajuntament de Beniarbeig Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Beniarbeig administració local pla d'urbanisme Informació pública sobre la suspensió de llicències urbanístiques.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2013/4218 CVE Fecha del documento : 25-04-2013 Organismo emisor : Ayuntamiento de Beniarbeig Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Beniarbeig administración local plan de urbanismo Información pública sobre la suspensión de licencias urbanísticas.
Valencià: [2013/4218] Amb efectes merament aclaridors i per raons de seguretat jurídica, es fa saber que, per aplicació del que es disposa en l'article 101.3 de la Llei Urbanística Valenciana, la suspensió de la tramitació i atorgament de llicències de parcel·lació de terrenys, edificació i demolició acordada pel Ple en la sessió de 27 de març de 2012 i publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6762, del dia 26 d'abril de 2012, es mantindrà per ministeri de la llei, per a les àrees on les seues noves determinacions de planejament contingudes en el Pla General d'Ordenació Urbana de Beniarbeig en tramitació suposen modificació de l'ordenació urbanística vigent, fins al dia 26 d'abril de 2014, en que es compleixen els dos anys de l'entrada en vigor de la suspensió, tret que els seus efectes s'extingisquen anticipadament per l'aprovació definitiva del planejament que es tramita.
Español: [2013/4218] Con efectos meramente aclaratorios y por razones de seguridad jurídica, se hace saber que, por aplicación de lo dispuesto en el artículo 101.3 de la Ley Urbanística Valenciana, la suspensión de la tramitación y otorgamiento de licencias de parcelación de terrenos, edificación y demolición acordada por el Pleno en sesión de 27 de marzo de 2012 y publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6762, del día 26 de abril de 2012, se mantendrá por ministerio de la ley, para las áreas cuyas nuevas determinaciones de planeamiento contenidas en el Plan General de Ordenación Urbana de Beniarbeig en tramitación suponen modificación de la ordenación urbanística vigente, hasta el día 26 de abril de 2014, en que se cumplen los dos años de la entrada en vigor de la suspensión, salvo que sus efectos se extingan anticipadamente por la aprobación definitiva del planeamiento que se tramita.
Valencià: Beniarbeig, 25 d'abril de 2013.
Español: Beniarbeig, 25 de abril de 2013.
Valencià: - L'alcalde: Vicente Cebolla Seguí.
Español: - El alcalde: Vicente Cebolla Seguí.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7013, del 29-04-2013 (2013/4093) Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable de Canet lo Roig en l'any 2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7013, del 29-04-2013 (2013/4093) Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable de Canet lo Roig en el año 2013.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7013 Data del DOGV : 29-04-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7013 Fecha DOGV : 29-04-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/4093 CVE Data del document Organisme emissor : Sociedad de Fomento Agricola Castellonense, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable de Canet lo Roig en l'any 2013.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/4093 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Sociedad de Fomento Agricola Castellonense, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable de Canet lo Roig en el año 2013.
Valencià: [2013/4093] D'acord amb l'establert al Decret 3/2008, d'11 de gener, del Consell, d'Indústria, Comerç i Innovació de la Generalitat Valenciana, pel qual s'estableix un sistema simplificat per a l'actualització dels preus i les tarifes regulats en el Decret 109/2005, de 10 de juny, del Consell, sobre procediment per a la implantació o modificació de preus o tarifes sotmesos al règim d'autorització i comunicació, amb data 13 de març de 2013, la mercantil Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense, SA va presentar davant la Conselleria d'Economia, Indústria i Comerç l'actualització de tarifes del subministrament d'aigua potable de la localitat de Canet lo Roig conforme es detalla a continuació: Subministrament d'aigua potable: Drets de connexió: Preu únic ús domèstic 92,05 € Preu únic granges 135,68 € Quota de servici: Calibre comptador de 13 mm 10,08 €/trim.
Español: [2013/4093] De acuerdo con lo establecido en el Decreto 3/2008, de 11 de enero, del Consell, de Industria, Comercio e Innovación de la Generalitat Valenciana, por el que se establece un sistema simplificado para la actualización de los precios y las tarifas regulados en el Decreto 109/2005, de 10 de junio, del Consell, sobre procedimiento para la implantación o modificación de precios o tarifas sujetos al régimen de autorización y comunicación, con fecha 13 de marzo de 2013, la mercantil Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense, SA presentó ante la Conselleria de Economía, Industria y Comercio la actualización de tarifas del suministro de agua potable de la localidad de Canet lo Roig conforme se detalla a continuación: Suministro de agua potable: Derechos de conexión: Precio único uso doméstico 92,05 € Precio único granjas 135,68 € Cuota de servicio: Calibre contador de 13 mm 10,08 €/trim.
Valencià: Calibre comptador de 15 mm 10,08 €/trim.
Español: Calibre contador de 15 mm 10,08 €/trim.
Valencià: Calibre comptador de 20 mm 25,20 €/trim.
Español: Calibre contador de 20 mm 25,20 €/trim.
Valencià: Calibre comptador de 25 mm 35,29 €/trim.
Español: Calibre contador de 25 mm 35,29 €/trim.
Valencià: Calibre comptador de 30 mm 50,43 €/trim.
Español: Calibre contador de 30 mm 50,43 €/trim.
Valencià: Calibre comptador de 40 mm 100,87 €/trim.
Español: Calibre contador de 40 mm 100,87 €/trim.
Valencià: Calibre comptador de 50 mm 151,29 €/trim.
Español: Calibre contador de 50 mm 151,29 €/trim.
Valencià: Calibre comptador de 65 mm 201,75 €/trim.
Español: Calibre contador de 65 mm 201,75 €/trim.
Valencià: Calibre comptador de 80 mm 252,16 €/trim.
Español: Calibre contador de 80 mm 252,16 €/trim.
Valencià: Calibre comptador de 100 mm 353,03 €/trim.
Español: Calibre contador de 100 mm 353,03 €/trim.
Valencià: Quota de consum: De 0 m³ a 18 m³. 0,3025 €/m³.
Español: Cuota de consumo: De 0 m³ a 18 m³. 0,3025 €/m³.
Valencià: Més de 28 m³. 1,2099 €/m³.
Español: Exceso de 28 m³. 1,2099 €/m³.
Valencià: Manteniment de comptadors: Calibre comptador de 13 mm 1,84 €/trim.
Español: Mantenimiento de contadores: Calibre contador de 13 mm 1,84 €/trim.
Valencià: Calibre comptador de 15 mm 1,84 €/trim.
Español: Calibre contador de 15 mm 1,84 €/trim.
Valencià: Calibre comptador de 20 mm 4,60 €/trim.
Español: Calibre contador de 20 mm 4,60 €/trim.
Valencià: Calibre comptador de 25 mm 6,44 €/trim.
Español: Calibre contador de 25 mm 6,44 €/trim.
Valencià: Calibre comptador de 30 mm 8,91 €/trim.
Español: Calibre contador de 30 mm 8,91 €/trim.
Valencià: Calibre comptador de 40 mm 18,40 €/trim.
Español: Calibre contador de 40 mm 18,40 €/trim.
Valencià: Calibre comptador de 50 mm 27,60 €/trim.
Español: Calibre contador de 50 mm 27,60 €/trim.
Valencià: Calibre comptador de 65 mm 36,79 €/trim.
Español: Calibre contador de 65 mm 36,79 €/trim.
Valencià: Calibre comptador de 80 mm 45,99 €/trim.
Español: Calibre contador de 80 mm 45,99 €/trim.
Valencià: Calibre comptador de 100 mm 64,38 €/trim.
Español: Calibre contador de 100 mm 64,38 €/trim.
Valencià: Canet lo Roig, 23 d'abril de 2013.
Español: Canet lo Roig, 23 de abril de 2013.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7024, del 15-05-2013 (2013/4646) Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 1293/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7024, del 15-05-2013 (2013/4646) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1293/2008.
Valencià: --------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7024 Data del DOGV : 15-05-2013 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7024 Fecha DOGV : 15-05-2013 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2013/4646 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Torrevieja Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 1293/2008.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2013/4646 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Torrevieja Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1293/2008.
Valencià: Estime la demanda interposada per la Comunitat de Propietaris Aguas Nuevas II, illa de cases 14, Las Margaritas, amb domicili a Torrevieja, representada pel procurador dels tribunals Giménez Viudes, contra Francisco Eusebio de Sa, en rebel·lia en les presents actuacions.
Español: Estimo la demanda interpuesta por la Comunidad de Propietarios Aguas Nuevas II, manzana 14, Las Margaritas, con domicilio en Torrevieja, representada por el procurador de los tribunales Giménez Viudes, contra Francisco Eusebio de Sa, en rebeldía en las presentes actuaciones.
Valencià: Condemne Francisco Eusebio de Sa a pagar la quantitat total de 1.161,55 euros, més els interessos legals des de la data de la interposició de la demanda, i les costes del procés.
Español: Condeno a Francisco Eusebio de Sa al pago de la cantidad total de 1.161,55 euros, más los intereses legales desde la fecha de la interposición de la demanda, y costas del proceso.
Valencià: Uniu a les actuacions principals una testimoniança d'esta resolució i porteu-ne l'original al llibre de sentències d'este Jutjat.
Español: Testimonio de la presente resolución se unirá a los autos principales y se llevará su original al libro de sentencias de este Juzgado.
Valencià: Notifiqueu la present resolució judicial a les parts i feu-los saber que contra esta resolució judicial pot interposar-se un recurs d'apel·lació dins dels cinc dies següents a la notificació, que s'interposarà davant d'este Jutjat i que resoldrà l'Audiència Provincial d'Alacant.
Español: Notifíquese la presente resolución judicial a las partes, previniéndoles que contra esta resolución judicial cabe recurso de apelación dentro de los cinco días siguientes a su notificación, que se interpondrá ante este Juzgado y será resuelta por la Audiencia Provincial de Alicante.
Valencià: Esta és la meua sentència, que pronuncie, mane i firme, el dia de la seua data.
Español: Así, por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo en el día de su fecha.
Valencià: En el dia de hui, el magistrat jutge que subscriu la present resolució, l'ha publicada per mitjà de lectura íntegra, constituït en audiència pública, de la qual cosa jo, el secretari judicial, en done fe.
Español: En el día de la fecha, el magistrado juez que suscribe la presente resolución ha procedido a publicarla mediante íntegra lectura, constituido en audiencia pública, de lo que yo, el secretario judicial, doy fe.
Valencià: » Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, per resolució de hui, el jutge, de conformitat amb el que disposen els article 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha disposat la publicació del present edicte al tauler d'anuncis d'este Jutjat o butlletí oficial, per a portar a efecte la diligència de notificació.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por resolución de hoy, por su señoría, de conformidad con lo dispuesto en los artículo 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios de este Juzgado o Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación.
Valencià: Torrevieja, 13 de setembre de 2011.
Español: Torrevieja, 13 de septiembre de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7093, del 21-08-2013 (2013/8484) RESOLUCIÓ de 2 d'agost de 2013, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització al centre docent estranger Elian's British School de la Nucia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7093, del 21-08-2013 (2013/8484) RESOLUCIÓN de 2 de agosto de 2013, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización al centro docente extranjero Elian's British School de La Nucia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7093 Data del DOGV : 21-08-2013 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7093 Fecha DOGV : 21-08-2013 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2013/8484 CVE Data del document : 02-08-2013 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 2 d'agost de 2013, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització al centre docent estranger Elian's British School de la Nucia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2013/8484 CVE Fecha del documento : 02-08-2013 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 2 de agosto de 2013, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización al centro docente extranjero Elian's British School de La Nucia.