gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Informació i contacte Dependència: Sotssecretària de la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: Información y contacto Dependencia: Subsecretaria de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: Domicili: c/ de la Democràcia, 77.
Español: Domicilio: c/ de la Democracia, 77.
Valencià: Telèfon: 961 248 667.
Español: València Teléfono: 961 248 667.
Valencià: Correu electrònic: modernizacion_vicipi@gva.es 2.
Español: Correo electrónico: modernizacion_vicipi@gva.es 2.
Valencià: Oferta econòmica: a l'efecte de valorar les propostes presentades s'adjuntarà oferta econòmica amb IVA i sense IVA. 3.
Español: Oferta económica: a efectos de valorar las propuestas presentadas se adjuntará oferta económica con IVA y sin IVA. 3.
Valencià: Termini per a realitzar propostes: quinze dies naturals a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci.
Español: Plazo para realizar propuestas: quince días naturales a contar desde el día siguiente al de la publicación de este anuncio.
Valencià: València, 9 de maig de 2022.
Español: València, 9 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9484, del 05-12-2022 (2022/11691) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 2 de desembre de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova l'adjudicació definitiva de llocs del procediment de selecció del Programa de contractació de personal tècnic per a la captació i gestió de fons europeus, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, i se'n dona publicitat (ERTEFE 2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9484, del 05-12-2022 (2022/11691) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 2 de diciembre de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación por la que se aprueba y da publicidad a la adjudicación definitiva de puestos del procedimiento de selección del Programa de contratación de personal técnico para la captación y gestión de fondos europeos en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia (ERTEFE 2022).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9484 Data del DOGV : 05-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9484 Fecha DOGV : 05-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11691 CVE Data del document : 05-12-2022 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 2 de desembre de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova l'adjudicació definitiva de llocs del procediment de selecció del Programa de contractació de personal tècnic per a la captació i gestió de fons europeus, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, i se'n dona publicitat (ERTEFE 2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11691 CVE Fecha del documento : 05-12-2022 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 2 de diciembre de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación por la que se aprueba y da publicidad a la adjudicación definitiva de puestos del procedimiento de selección del Programa de contratación de personal técnico para la captación y gestión de fondos europeos en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia (ERTEFE 2022).
Valencià: [2022/11691] S'ha advertit una errada en la publicació de l'annex I de la resolució esmentada (DOGV 9484; 05.12.2022), que es reprodueix íntegrament corregit a continuació.
Español: [2022/11691] Se ha advertido un error en la publicación del anexo I de la resolución citada (DOGV 9484; 05.12.2022), que se reproduce íntegramente corregido a continuación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9437, del 28-09-2022 (2022/8363) RESOLUCIÓ de 13 de setembre de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aproven la llista definitiva d'aspirants admesos i exclosos en el concurs oposició per a la provisió de vacants d'auxiliar administratiu o administrativa de la funció administrativa dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, així com el lloc, data i hora de la prova.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9437, del 28-09-2022 (2022/8363) RESOLUCIÓN de 13 de septiembre de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueban el listado definitivo de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de auxiliar administrativo o administrativa de la función administrativa dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, así como el lugar, fecha y hora de la prueba.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9437 Data del DOGV : 28-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9437 Fecha DOGV : 28-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/8363 CVE Data del document : 13-09-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 13 de setembre de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aproven la llista definitiva d'aspirants admesos i exclosos en el concurs oposició per a la provisió de vacants d'auxiliar administratiu o administrativa de la funció administrativa dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, així com el lloc, data i hora de la prova.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/8363 CVE Fecha del documento : 13-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 13 de septiembre de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueban el listado definitivo de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de auxiliar administrativo o administrativa de la función administrativa dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, así como el lugar, fecha y hora de la prueba.
Valencià: [2022/8363] De conformitat amb la base 4.2 de la Resolució de 9 d'abril de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca un concurs oposició per a la provisió de vacants d'auxiliar administratiu o administrativa de la funció administrativa dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9067, 22.04.2021), una vegada finalitzat el termini d'esmena de defectes d'admissió, aquesta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar el lloc, la data i l'hora de la prova, així com la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses, que figura en l'annex I.
Español: [2022/8363] De conformidad con la base 4.2 de la Resolución de 9 de abril de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes de auxiliar administrativo o administrativa de la función administrativa, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 9067, 22.04.2021), y una vez finalizado el plazo de subsanación de defectos de admisión, esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve aprobar el lugar, la fecha y hora de la prueba, así como el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas que figura en el anexo I.
Valencià: Data: diumenge, 18 de desembre de 2022.
Español: Fecha: domingo, 18 de diciembre de 2022.
Valencià: Lloc: Universitat de València: Campus dels Tarongers i Campus Blasco Ibáñez.
Español: Lugar: Universidad de València: Campus de Tarongers y Campus de Blasco Ibáñez.
Valencià: Hospital Universitari i Politècnic La Fe de València-Edifici de Direcció, Administració i Docència.
Español: Hospital Universitario y Politécnico La Fe de València-Edificio de Dirección, Administración y Docencia.
Valencià: Universitat d'Alacant (Sant Vicent del Raspeig).
Español: Universidad de Alicante (San Vicente del Raspeig).
Valencià: Universitat Jaume I de Castelló (Castelló de la Plana).
Español: Universidad Jaume I de Castelló (Castelló de la Plana).
Valencià: Atés l'elevat nombre de persones aspirants, tant els aularis concrets com la distribució en aules seran publicats oportunament en la pàgina web de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública amb la deguda antelació.
Español: Dado el elevado número de personas aspirantes, tanto los aularios concretos como su distribución en aulas serán publicados oportunamente en la página web de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública con la debida antelación.
Valencià: Així mateix, qualsevol canvi que afecte el lloc de celebració de la prova inclòs en la present resolució serà objecte de publicació.
Español: Asimismo, cualquier cambio que afecte al lugar de celebración de la prueba incluido en la presente resolución será objeto de publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9296, del 11-03-2022 (2022/2007) ACORD de 25 de febrer de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2021/03R05/16 per obligacions contretes en 2020 i 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9296, del 11-03-2022 (2022/2007) ACUERDO de 25 de febrero de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2021/03R05/16 por obligaciones contraídas en 2020 y 2021.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9296 Data del DOGV : 11-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9296 Fecha DOGV : 11-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/2007 CVE Data del document : 25-02-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat ACORD de 25 de febrer de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2021/03R05/16 per obligacions contretes en 2020 i 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/2007 CVE Fecha del documento : 25-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad ACUERDO de 25 de febrero de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2021/03R05/16 por obligaciones contraídas en 2020 y 2021.
Valencià: [2022/2007] D'acord amb el que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions i l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del conseller de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 25 de febrer de 2022, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, de l'expedient de rescabalament ERESAR/2021/03R05/16 per la gestió i tramitació de les ajudes per a l'adquisició/electrificació de bicicletes i VMP en 2020 i 2021, per import de 27.275,65 - (IVA inclòs).
Español: [2022/2007] De acuerdo con lo que disponen los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones y el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del conseller de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 25 de febrero de 2022, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, del expediente de resarcimiento ERESAR/2021/03R05/16 por la gestión y tramitación de las ayudas para la adquisición/electrificación de bicicletas y VMP en 2020 y 2021, por importe de 27.275,65 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost de 2022 de les obligacions econòmiques contretes en 2020 i 2021 per import de 27.275,65 ?.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto de 2022 de las obligaciones económicas contraídas en 2020 y 2021 por importe de 27.275,65 ?.
Valencià: València, 25 de febrer de 2022 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 25 de febrero de 2022 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9334, del 09-05-2022 (2022/3352) Informació pública de la suspensió de l'atorgament de llicències urbanístiques en l'àmbit de la zona "Cala de l'Advocat" afectat pel projecte de conversió en zona de vianants i posada en valor.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9334, del 09-05-2022 (2022/3352) Información pública de la suspensión del otorgamiento de licencias urbanísticas en el ámbito de la zona «Cala de l'Advocat» afectado por el proyecto de peatonalización y puesta en valor.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9334 Data del DOGV : 09-05-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9334 Fecha DOGV : 09-05-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/3352 CVE Data del document : 02-03-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Benissa Tipus de document : Anunci Descriptors : * Benissa administració local pla d'urbanisme Informació pública de la suspensió de l'atorgament de llicències urbanístiques en l'àmbit de la zona "Cala de l'Advocat" afectat pel projecte de conversió en zona de vianants i posada en valor.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/3352 CVE Fecha del documento : 02-03-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benissa Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Benissa administración local plan de urbanismo Información pública de la suspensión del otorgamiento de licencias urbanísticas en el ámbito de la zona «Cala de l'Advocat» afectado por el proyecto de peatonalización y puesta en valor.
Valencià: [2022/3352] El Ple de l'Ajuntament, en sessió ordinària celebrada el 22 de febrer de 2022, ha acordat: Primer.
Español: [2022/3352] El Ayuntamiento Pleno, en sesión ordinaria celebrada el 22 de febrero de 2022, ha acordado: Primero.
Valencià: Suspendre l'atorgament de llicències d'obres d'urbanització, llicències de segregació i parcel·lació, llicències de construcció de nous habitatges, llicències d'ampliació d'habitatges existents i llicències de moviments de terra, en l'àmbit de la zona de «Cala de l'Advocat» la delimitació de la qual consta en el plànol realitzat pels Serveis Tècnics Municipals, amb la finalitat de facilitar l'estudi o reforma de l'ordenació urbanística de l'àmbit afectat.
Español: Suspender el otorgamiento de licencias de obras de urbanización, licencias de segregación y parcelación, licencias de construcción de nuevas viviendas, licencias de ampliación de viviendas existentes y licencias de movimientos de tierra, en el ámbito de la zona de «Cala de l'Advocat» cuya delimitación consta en el plano realizado por los Servicios Técnicos Municipales, con el fin de facilitar el estudio o reforma de la ordenación urbanística del ámbito afectado.
Valencià: Aquest termini s'interromprà amb l'alçament de la suspensió si, transcorregut un any, no se sotmet a exposició publica la proposta de modificació del planejament.
Español: Este plazo se interrumpirá con el levantamiento de la suspensión, si, transcurrido un año, no se somete a exposición publica la propuesta de modificación del planeamiento.
Valencià: Publicar el present acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i disposar que entre en vigor l'endemà de la publicació en el citat diari oficial.
Español: Publicar el presente acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y disponer su entrada en vigor el día siguiente al de la publicación en el citado diario oficial.
Valencià: Publicar, així mateix, en el tauler d'anuncis municipal i en seu electrònica, així com en l'apartat 7.3 del portal de transparència.
Español: Publicar, así mismo, en el tablón de anuncios municipal y en sede electrónica, así como en el apartado 7.3 del Portal de Transparencia.
Valencià: Benissa, 2 de març de 2022.
Español: Benissa, 2 de marzo de 2022.
Valencià: - L'alcalde: Arturo Poquet Ribes.
Español: - El alcalde: Arturo Poquet Ribes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9356, del 07-06-2022 (2022/4993) ACORD de 27 de maig de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI-11/2022, per obligacions contretes en 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9356, del 07-06-2022 (2022/4993) ACUERDO de 27 de mayo de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI-11/2022 por obligaciones contraídas en 2021.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9356 Data del DOGV : 07-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9356 Fecha DOGV : 07-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/4993 CVE Data del document : 27-05-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 27 de maig de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI-11/2022, per obligacions contretes en 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/4993 CVE Fecha del documento : 27-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 27 de mayo de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI-11/2022 por obligaciones contraídas en 2021.