gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2004/3097 CVE Data del document : 23-03-2004 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * jurisdicció de menors suport econòmic servei social adopció família reinserció social delinqüència juvenil ajuda social ajuda pública RESOLUCIÓ de 23 de març de 2004, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es modifiquen els crèdits que han de finançar les ajudes convocades per mitjà de l'Orde de 20 de novembre de 2003, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es convoquen ajudes econòmiques destinades al sosteniment dels distints programes i servicis especialitzats d'intervenció i atenció a famílies, menors i adopció, per a l'exercici corresponent a l'any 2004.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2004/3097 CVE Fecha del documento : 23-03-2004 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * jurisdicción de menores apoyo económico servicio social adopción familia reinserción social delincuencia juvenil ayuda social ayuda pública RESOLUCIÓN de 23 de marzo de 2004, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se modifican los créditos que han de financiar las ayudas convocadas mediante la Orden de 20 de noviembre de 2003, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se convocan ayudas económicas destinadas al sostenimiento de los distintos programas y servicios especializados de intervención y atención a familias, menores y adopción, para el ejercicio correspondiente al año 2004.
Valencià: [2004/3097] La Conselleria de Benestar Social, per mitjà de l'Orde de 20 de novembre de 2003, publicada en el DOGV núm. 4.647, de 10 de desembre, ha regulat i ha convocat ajudes dirigides al sosteniment dels distints programes i servicis especialitzats d'intervenció i atenció a famílies, menors i adopció per a l'exercici corresponent a l'any 2004.
Español: [2004/3097] La Conselleria de Bienestar Social, mediante Orden de 20 de noviembre de 2003, publicada en el DOGV núm. 4.647, de fecha 10 de diciembre, ha regulado y convocado ayudas dirigidas al sostenimiento de los distintos programas y servicios especializados de intervención y atención a familias, menores y adopción para el ejercicio correspondiente al año 2004.
Valencià: Aprovada i publicada la Llei 17/2003, de 30 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana, per a l'exercici 2004 (DOGV núm. 4.661, de 31 de desembre de 2003), en aplicació del que establix la disposició addicional primera de la citada Orde, i d'acord amb el que preceptua l'article 47.11 del Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, es va procedir, per mitjà de la Resolució de 16 de febrer de 2004, de la Conselleria de Benestar Social (DOGV núm. 4.701, de 27 de febrer de 2004), a donar publicitat als crèdits i a les línies de subvenció destinades a finançar les ajudes convocades per l'Orde de 20 de novembre de 2003.
Español: Aprobada y publicada la Ley 17/2003, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana, para el ejercicio 2004 (DOGV núm. 4.661, de 31 de diciembre de 2003), en aplicación de lo que establece la disposición adicional primera de la citada Orden, y de conformidad con lo preceptuado en el artículo 47.11 del Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, se procedió, mediante Resolución de 16 de febrero de 2004 de la Conselleria de Bienestar Social (DOGV núm. 4.701 de 27 de febrero de 2004), a dar publicidad a los créditos y a las líneas de subvención destinadas a financiar las ayudas convocadas por la Orden de 20 de noviembre de 2003.
Valencià: No obstant això, hi ha en estos moments disponibilitats pressupostàries en la línia arreplegada en la Resolució de 16 de febrer del 2004, que permeten incrementar el finançament de l'Orde de 20 de novembre de 2003.
Español: Sin embargo, existen en estos momentos disponibilidades presupuestarias en la línea recogida en la Resolución de 16 de febrero de 2004, que permiten incrementar la financiación de la Orden de 20 de noviembre de 2003.
Valencià: En virtut d'això i fent ús de les facultats que em conferix l'article 47.11 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana i el Decret 120/2003, d'11 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Benestar Social, resolc: Primer Modificar la quantia dels crèdits destinats a finançar les ajudes regulades en l'Orde de 20 de novembre de 2003, de la Conselleria de Benestar Social, (DOGV núm. 4.647, de 10 de desembre), de la línia de subvenció que a continuació es detalla: Descripció: Servicis especials d'atenció família i menor Projecte T-4976 Consignació pressupostària: Increment de 36.000,00 euros i passa de 666.228,00 euros a 702.228,00 euros.
Español: En virtud de ello, y en uso de las facultades que me confiere el artículo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana y el Decreto 120/2003, de 11 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Bienestar Social, resuelvo: Primero Modificar la cuantía de los créditos destinados a financiar las ayudas reguladas en la Orden de 20 de noviembre de 2003, de la Conselleria de Bienestar Social, (DOGV núm. 4.647, de 10 de diciembre), de la línea de subvención que a continuación se detalla: Descripción: Servicios especiales de atención familia y menor Proyecto T-4976 Consignación presupuestaria: Incremento de 36.000,00 euros y pasa de 666.228,00 euros a 702.228,00 euros.
Valencià: Procedència i quantia dels fons: Propis condicionats: 28.550,00 euros Propis no condicionats: 645.128,00 euros Externa: Ministeri de Treball i Assumptes Socials: 28.550,00 euros Segon Per al pagament i justificació se seguirà el que disposa l'Orde d'Ajudes de 20 de novembre del 2003.
Español: Procedencia y cuantía de los fondos: Propios condicionados: 28.550,00 euros Propios no condicionados: 645.128,00 euros Externa: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales: 28.550,00 euros Segundo Para el pago y justificación se estará a lo dispuesto en la Orden de Ayudas de 20 de noviembre de 2003.
Valencià: Tercer Els crèdits publicats després de la present modificació tenen el caràcter de màxims, no podent concedir-se subvencions una vegada esgotats, circumstància esta que haurà de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero Los créditos publicados tras la presente modificación tienen el carácter de máximos, no pudiendo concederse subvenciones una vez agotados, circunstancia ésta que habrá de publicarse en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4826, del 24-08-2004 (2004/8477) Informació pública de l'aprovació de la plantilla de personal per a l'any 2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4826, del 24-08-2004 (2004/8477) Información pública de la aprobación de la plantilla de personal para el año 2004.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4826 Data del DOGV : 24-08-2004 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4826 Fecha DOGV : 24-08-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) PLANTILLES ORGÀNIQUES I RELACIONS DE LLOCS DE TREBALL Número del document : 2004/8477 CVE Data del document : 13-07-2004 Organisme emissor : Ajuntament de Torrevieja Tipus de document : Resolució Descriptors : * Torrevieja qualificació del personal administració local personal concurs administratiu Informació pública de l'aprovació de la plantilla de personal per a l'any 2004.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) PLANTILLAS ORGÁNICAS Y RELACIONES DE PUESTOS DE TRABAJO Número del documento : 2004/8477 CVE Fecha del documento : 13-07-2004 Organismo emisor : Ayuntamiento de Torrevieja Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Torrevieja calificación del personal administración local personal concurso administrativo Información pública de la aprobación de la plantilla de personal para el año 2004.
Valencià: [2004/8477] Pedro Hernández Mateo, alcalde-president de l'Ajuntament de Torrevieja, fa saber que el ple de l'ajuntament, en sessió celebrada el dia 22 de juny de 2004, va aprovar la plantilla de personal per a l'any 2004, segons el text que es transcriu tot seguit: Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: [2004/8477] Pedro Hernández Mateo, alcalde-presidente del Ayuntamiento de Torrevieja, hace saber que el pleno de este ayuntamiento, en sesión celebrada el día 22 de junio de 2004, aprobó la plantilla de personal para el año 2004, según el texto que se transcribe a continuación: Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4680, del 29-01-2004 (2004/696) RESOLUCIÓ de 16 de gener de 2004, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional d'admesos a les proves selectives d'accés al grup A, sector administració general, pel torn de discapacitats, Convocatòria 2/2000 i es convoca als aspirants admesos a la realització del primer exercici.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4680, del 29-01-2004 (2004/696) RESOLUCIÓN de 16 de enero de 2004, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de admitidos a las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración general, por el turno de discapacitados, Convocatoria 2/2000 y se convoca a los aspirantes admitidos a la realización del primer ejercicio.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4680 Data del DOGV : 29-01-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4680 Fecha DOGV : 29-01-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2004/696 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 16 de gener de 2004, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional d'admesos a les proves selectives d'accés al grup A, Sector Administració General, pel torn de discapacitats, Convocatòria 2/2000 i es convoca als aspirants admesos a la realització del primer exercici.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2004/696 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 16 de enero de 2004, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de admitidos a las pruebas selectivas de acceso al Grupo A, Sector Administración General, por el turno de discapacitados, Convocatoria 2/2000 y se convoca a los aspirantes admitidos a la realización del primer ejercicio.
Valencià: [2004/X696] De conformitat amb l'article 10.2 del Decret 33/1999, de 20 d'abril i amb la base 7.5 de l'Orde de 30 de gener de 2003, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup A, Sector Administració General pel torn de discapacitats, Convocatòria 2/2000 (DOGV núm. 4437, d'11 de febrer de 2003), resolc: Primer Elevar a definitiva la llista provisional d'admesos a la convocatòria 2/2000, de 5 de maig de 2003 publicada en el DOGV número 4500, de 15 de maig de 2003, una vegada vistes les reclamacions i esmenats els defectes, dita llista queda com seguix: Annex I: Aspirants admesos.
Español: [2004/X696] De conformidad con el artículo 10.2 del Decreto 33/1999, de 20 de abril y con la base 7.5 de la Orden de 30 de enero de 2003, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo A, Sector Administración General por el turno de discapacitados, Convocatoria 2/2000 (DOGV núm. 4437, de 11 de febrero de 2003) resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de admitidos a la convocatoria 2/2000, de 5 de mayo de 2001 publicada en el DOGV número 4500, de 15 de mayo de 2003, una vez vistas las reclamaciones y subsanados los defectos, dicha lista queda como sigue: Anexo I: Aspirantes admitidos.
Valencià: Segon Convocar a tots els aspirants (Alacant, Castelló i València) admesos, a la realització del primer exercici que tindrà lloc el pròxim dia 21 de febrer de 2004 (dissabte), a les 11.00 hores en: València: Aulari Nord del Campus dels Tarongers.
Español: Segundo Convocar a todos los aspirantes (Alicante, Castellón y Valencia) admitidos, a la realización del primer ejercicio que tendrá lugar el próximo día 21 de febrero de 2004 (sábado), a las 11.00 horas en: Valencia: Aulario Nord del Campus dels Tarongers.
Valencià: L'orde de crida dels aspirants, d'acord amb el sorteig celebrat, començarà amb la lletra ?N?.
Español: El orden de llamamiento de los aspirantes, de acuerdo con el sorteo celebrado, comenzará con la letra "N".
Valencià: Els aspirants hauran d'acreditar la seua personalitat per mitjà de la presentació del DNI, o del resguard amb fotografia, del passaport o del permís de conduir en el moment de ser cridats a les aules on es realitze l'exercici corresponent a la present convocatòria sense que per a este efecte siguen vàlides les fotocòpies compulsades dels dits documents, així com de l'exemplar per a l'interessat de la sol·licitud d'admissió a les proves.
Español: Los aspirantes deberán acreditar su personalidad mediante la presentación del DNI, o del resguardo con fotografía, del pasaporte o del permiso de conducir en el momento de ser llamados a las aulas donde se realice el ejercicio correspondiente a la presente convocatoria sin que para este efecto sean válidas las fotocopias compulsadas de dichos documentos, así como del ejemplar para el interesado de la solicitud de admisión a las pruebas.
Valencià: D'acord amb el que disposa la base 9.2 de convocatòria 2/2000 els aspirants quedaran decaiguts en el seu dret quan es personen en els llocs de celebració quan ja s'hagen iniciat les proves o per la inassistència a les mateixes encara que es dega a causes justificades.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la base 9.2 de convocatoria 2/2000 los aspirantes quedarán decaídos en su derecho cuando se personen en los lugares de celebración cuando ya se hayan iniciado las pruebas o por la inasistencia a las mismas aún cuando se deba a causas justificadas.
Valencià: Tercer Contra esta resolució que posa fi a la via administrativa es podrà interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació, davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposa els articles 109 i 110 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, així com en els articles 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Tercero Contra esta resolución que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 109 y 110 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así como en los artículos 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción contencioso- Administrativa.
Valencià: No obstant això podrà interposar-se potestativament recurs de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l'acte que es recorre, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació, o qualsevol altre recurs que estime procedent per a la defensa dels seus interessos.
Español: No obstante podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto que se recurre, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, o cualquier otro recurso que estime procedente para la defensa de sus intereses.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4673, del 20-01-2004 (2004/97) RESOLUCIÓ de 7 de gener de 2004, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos, i el tribunal de selecció de les proves selectives d'accés al grup A, sector d'administració especial, tècnic superior (PF1438) de l'Àrea de Promoció de Llengües Estrangeres, pel sistema de concurs oposició (Convocatòria de 28 d'octubre de 2003, DOGV de 5 de novembre de 2003) (Codi: 2002/P/FC/C/76).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4673, del 20-01-2004 (2004/97) RESOLUCIÓN de 7 de enero de 2004, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas provisionales de admitidos y excluidos, y tribunal de selección de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración especial, técnico superior (PF1438) del Área de Promoción de Lenguas Extranjeras, por el sistema de concurso-oposición (Convocatoria de 28 de octubre de 2003, DOGV de 5 de noviembre de 2003) (Código: 2002/P/FC/C/76).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4673 Data del DOGV : 20-01-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4673 Fecha DOGV : 20-01-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2004/97 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 7 de gener de 2004, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos, i el tribunal de selecció de les proves selectives d'accés al grup A, sector d'administració especial, tècnic superior (PF1438) de l'Àrea de Promoció de Llengües Estrangeres, pel sistema de concurs oposició (Convocatòria de 28 d'octubre de 2003, DOGV de 5 de novembre de 2003) (Codi: 2002/P/FC/C/76).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2004/97 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 7 de enero de 2004, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas provisionales de admitidos y excluidos, y tribunal de selección de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración especial, técnico superior (PF1438) del Área de Promoción de Lenguas Extranjeras, por el sistema de concurso-oposición (Convocatoria de 28 de octubre de 2003, DOGV de 5 de noviembre de 2003) (Código: 2002/P/FC/C/76).
Valencià: [2004/Q97] De conformitat amb el que disposa la base quarta de la convocatòria de 28 d'octubre de 2003, per la qual es convoquen proves selectives de personal per a cobrir una plaça vacant del grup A, tècnic superior (PF1438) de l'Àrea de Promoció de Llengües Estrangeres d'aquesta Universitat Politècnica de València, sector d'administració especial, pel sistema de concurs oposició, aquest Rectorat resol: Primer Publicar les llistes provisionals d'admesos i exclosos que figuren en l'annex I d'aquesta resolució, amb expressió de les causes de la no-admissió.
Español: [2004/Q97] De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la Convocatoria de 28 de octubre de 2003, por la que se convocan pruebas selectivas de personal para cubrir un puesto vacante del grupo A, técnico superior (PF1438) del Área de Promoción de Lenguas Extranjeras de esta Universidad Politécnica de Valencia, sector administración especial, por el sistema de concurso-oposición, este Rectorado resuelve: Primero Publicar las listas provisionales de admitidos y excluidos que figuran en el anexo I de esta resolución, con expresión de las causas de su no admisión.
Valencià: Segon Els aspirants exclosos disposaran d'un termini de 10 dies, comptadors a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valencianak, d'acord amb l'article 71 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per a esmenar els errors que haja motivat la no-admissió o formular les reclamacions pertinents.
Español: Segundo Los aspirantes excluidos dispondrán de un plazo de 10 días, contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme al artículo 71 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, para subsanar los errores que hayan motivado su no admisión o formular las reclamaciones a que hubiere lugar.
Valencià: València, 7 de gener de 2004.
Español: Valencia, 7 de enero de 2004.