gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Cada supòsit pràctic inclourà 3 preguntes addicionals de reserva per a substituir aquelles que pogueren ser objecte d'anul·lació, i segons l'ordre en què es presenten en cada supòsit.
Español: Cada supuesto práctico incluirá 3 preguntas adicionales de reserva para sustituir a aquellas que pudieran ser objeto de anulación, y según el orden en el que se presenten en cada supuesto.
Valencià: La convocatòria que realitze la comissió per a la presentació de la memòria haurà d'arreplegar l'extensió d'aquesta memòria i qualsevol altra circumstancia que hagen de tindre en compte els aspirants en relació a aquesta.
Español: La convocatoria que realice la comisión para la presentación de la memoria deberá recoger la extensión de dicha memoria y cualquier otra circunstancia que deban tener en cuenta los aspirantes en relación con la misma.
Valencià: Si persisteix l'empat s'atendrà a l'apartat C) Formació, si persisteix s'atendrà la puntuació en l'apartat B) Exercici de llocs i, finalment, si persisteix es tindria en compte l'apartat E) Prova pràctica i memòria.
Español: De persistir el empate se atenderá al apartado C) Formación, si persistiese se atenderá a la puntuación en el apartado B) Desempeño de puestos y por último, si persistiese se tendría en cuenta el apartado de E) prueba práctica y memoria.
Valencià: ANNEX III Temari lloc núm.
Español: ANEXO III Temario puesto núm.
Valencià: F55221 amb destinació en Biblioteca.
Español: F55221 con destino en Biblioteca.
Valencià: Serveis de suport a investigadors i a la gestió de la investigació.
Español: Servicios de apoyo a investigadores y a la gestión de la investigación.
Valencià: Model de sol·licitud per a participar en la convocatòria de concurs de mèrits de la Universitat Miguel Hernández d'Elx DADES PERSONALS: Primer cognom Segon cognom Nom Categoria Grup Titulació acadèmica EXPOSA Que havent-se publicat convocatòria de concurs de mèrits, mitjançant una resolució de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, de referència.
Español: Modelo de solicitud para participar en la convocatoria de concurso de méritos de la Universidad Miguel Hernández de Elche DATOS PERSONALES: Primer apellido Segundo apellido Nombre Categoría Grupo Titulación académica EXPONE Que habiéndose publicado convocatoria de concurso de méritos, mediante resolución de la Universidad Miguel Hernández de Elche, de referencia.
Valencià: SOL·LICITA Participar en la convocatòria per al lloc següent.
Español: SOLICITA Participar en la convocatoria para el puesto siguiente.
Valencià: Número de lloc.
Español: Número de puesto.
Valencià: de 20.
Español: . 20.
Valencià: (Firma).
Español: (Firma):.
Valencià: RECTORAT DE LA UNIVERSITAT MIGUEL HERNÁNDEZ D'ELX Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: RECTORADO DE LA UNIVERSIDAD MIGUEL HERNÁNDEZ DE ELCHE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8481, del 07-02-2019 (2019/776) Citació a les persones interessades en el procediment ordinari número 1/13/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8481, del 07-02-2019 (2019/776) Emplazamiento a los interesados en el procedimiento ordinario número 1/13/2019.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8481 Data del DOGV : 07-02-2019 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8481 Fecha DOGV : 07-02-2019 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/776 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Anunci Citació a les persones interessades en el procediment ordinari número 1/13/2019.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/776 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Anuncio Emplazamiento a los interesados en el procedimiento ordinario número 1/13/2019.
Valencià: [2019/776] Procediment ordinari número 01.13.2019.
Español: [2019/776] Procedimiento ordinario número 01.13.2019.
Valencià: Demandant recurrent: Inmobiliaria Guadalmedina, SA.
Español: Demandante recurrente: Inmobiliaria Guadalmedina, SA.
Valencià: Procuradora lletrada: Beatriz Llorente Sánchez /José Manuel Palau Navarro.
Español: Procuradora letrada: Beatriz Llorente Sánchez /José Manuel Palau Navarro.
Valencià: Demandat recorregut: Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori.
Español: Demandada recurrida: Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio.
Valencià: Procurador lletrat: advocat Generalitat Valenciana.
Español: Procurador letrado: abogado de la Generalitat Valenciana.
Valencià: María Dolores Riquelme Cortado, lletrada de l'Administració de justícia de la Secció Primera de la Sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, faig saber, que per tindre-ho així acordat aquest jutjat, en resolució d'aquesta data, fa saber per mitjà d'aquest edicte que en aquest jutjat s'ha admés a tràmit el recurs procediment ordinari número 13/2019, interposat per Inmobiliaria Guadalmedina, SA, contra el Decret 219/18, de 30 de novembre de 2018, que aprova el Pla d'acció territorial d'ordenació i dinamització de l'Horta de València, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 20 de desembre de 2018, dictada per la Conselleria d'Habitatge, Obres Publiques i Vertebració del Territori, la qual cosa es fa pública als efectes preceptuats en l'article 47 de la Llei reguladora d'aquesta jurisdicció.
Español: María Dolores Riquelme Cortado, letrada de la Administración de justicia de la Sección Primera de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, hago saber, que por tenerlo así acordado este juzgado en resolución de esta fecha, se hace saber por medio del presente que en este juzgado se ha admitido a trámite el recurso procedimiento ordinario número 13/2019, interpuesto por Inmobiliaria Guadalmedina, SA, contra el Decreto 219/18 de 30 de noviembre de 2018 que aprueba el Plan de acción territorial de ordenación y dinamización de la Huerta de València, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 20 de diciembre de 2018 dictada por la Conselleria de Vivienda, Obras Publicas y Vertebración del Territorio, lo que se hacer público a los efectos preceptuados en el artículo 47 de la Ley reguladora de esta jurisdicción.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8549, del 16-05-2019 (2019/3985) Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual número 15 de les normes subsidiàries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8549, del 16-05-2019 (2019/3985) Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual número 15 de las normas subsidiarias.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8549 Data del DOGV : 16-05-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8549 Fecha DOGV : 16-05-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2019/3985 CVE Data del document : 16-04-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Busot Tipus de document : Anunci Descriptors : * Busot pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual número 15 de les normes subsidiàries.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2019/3985 CVE Fecha del documento : 16-04-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Busot Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Busot plan de urbanismo administración local Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual número 15 de las normas subsidiarias.
Valencià: [2019/3985] Per Resolució de l'Alcaldia, de data 15 d'abril de 2019, s'ha emés, en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual número 15 de les normes subsidiàries de Busot, informe ambiental i territorial estratègic favorable, d'acord amb els criteris de l'annex VII de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana (LOTUP), per no tindre efectes significatius sobre el medi ambient.
Español: [2019/3985] Por Resolución de la Alcaldía, de fecha 15 de abril de 2019, se ha emitido, en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual número 15 de las normas subsidiarias de Busot, informe ambiental y territorial estratégico favorable, de acuerdo con los criterios del anexo VII de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana (LOTUP), por no tener efectos significativos sobre el medio ambiente.
Valencià: Cosa que es fa pública en compliment del que s'estableix en l'article 51.7 de la referida llei (LOTUP).
Español: Lo que se hace público en cumplimiento de lo establecido en el artículo 51.7 de la referida ley (LOTUP).
Valencià: Busot, 16 d'abril de 2019.
Español: Busot, 16 de abril de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8483, del 11-02-2019 (2019/1262) Informació pública del Projecte de decret del Consell pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 19/2018, de 13 de juliol, de la Generalitat, d'acceleració de la inversió a projectes prioritaris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8483, del 11-02-2019 (2019/1262) Información pública del Proyecto de decreto del Consell por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 19/2018, de 13 de julio, de la Generalitat, de aceleración de la inversión a proyectos prioritarios.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8483 Data del DOGV : 11-02-2019 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8483 Fecha DOGV : 11-02-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/1262 CVE Data del document : 06-02-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball cooperació administrativa Informació pública del Projecte de decret del Consell pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 19/2018, de 13 de juliol, de la Generalitat, d'acceleració de la inversió a projectes prioritaris.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/1262 CVE Fecha del documento : 06-02-2019 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo cooperación administrativa Información pública del Proyecto de decreto del Consell por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 19/2018, de 13 de julio, de la Generalitat, de aceleración de la inversión a proyectos prioritarios.
Valencià: [2019/1262] Conforme al que s'estableix en els articles 133.2 de la Llei 39/2015, de 2 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, 42 i 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, 47 de la Llei 2/2015, de 2 d'abril, de Transparència, bon govern i participació ciutadana de la Comunitat Valenciana i 48 i 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius de la Generalitat, s'acorda: Sotmetre a informació pública, pel termini de 15 dies hàbils el Projecte de decret del Consell pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 19/2018, de 13 de juliol, de la Generalitat, d'acceleració de la inversió a projectes prioritaris.
Español: [2019/1262] Conforme a lo establecido en los artículos 133.2 de la Ley 39/2015, de 2 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, 42 y 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, 47 de la Ley 2/2015, de 2 de abril, de transparencia, buen gobierno y participación ciudadana de la Comunitat Valenciana y 48 y 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos de la Generalitat, se acuerda: Someter a información pública, por el plazo de 15 días hábiles el Proyecto de decreto del Consell por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 19/2018, de 13 de julio, de la Generalitat, de aceleración de la inversión a proyectos prioritarios.
Valencià: El projecte normatiu romandrà exposat en els següents llocs: Adreça d'internet: http://www.indi.gva.es/es/informacion-publica Direcció General d'Internacionalització, ciutat administrativa 9 d'Octubre, torre 2, 1a planta, c/ De la Democràcia 77, 46018 València.
Español: El proyecto normativo permanecerá expuesto en los siguientes lugares: Dirección de internet: http://www.indi.gva.es/es/informacion-publica Dirección General de Internacionalización, ciudad administrativa 9 d'Octubre, torre 2, 1ª planta, c/ De La Democracia 77, 46018 València.
Valencià: Les al·legacions, suggeriments o observacions efectuades per les persones o entitats que es consideren interessades deuen dirigir-se a aquesta Direcció General d'Internacionalització a través del Registre d'entrada de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, sense perjudici del que es preveu en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones efectuadas por las personas o entidades que se consideran interesadas deben dirigirse a esta Dirección General de Internacionalización a través del Registro de entrada de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, sin perjuicio de lo previsto en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8567, del 11-06-2019 (2019/5495) RESOLUCIÓ de 24 de maig de 2019, de la Universitat d'Alacant, per la qual, d'acord amb les competències atribuïdes per la normativa vigent, es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per Resolució de 29 de març de 2019, per a l'accés a l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8567, del 11-06-2019 (2019/5495) RESOLUCIÓN de 24 de mayo de 2019, de la Universidad de Alicante, por la que, a tenor de las competencias atribuidas por la normativa vigente, se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por Resolución de 29 de marzo de 2019, para el acceso a la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Referència A03/19.
Español: Referencia A03/19.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8567 Data del DOGV : 11-06-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8567 Fecha DOGV : 11-06-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/5495 CVE Data del document : 24-05-2019 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 24 de maig de 2019, de la Universitat d'Alacant, per la qual, d'acord amb les competències atribuïdes per la normativa vigent, es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per Resolució de 29 de març de 2019, per a l'accés a l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/5495 CVE Fecha del documento : 24-05-2019 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 24 de mayo de 2019, de la Universidad de Alicante, por la que, a tenor de las competencias atribuidas por la normativa vigente, se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por Resolución de 29 de marzo de 2019, para el acceso a la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: [2019/5495] El tribunal estarà compost com es determina a continuació: Tribunal titular President: Francisco José Torres Alfosea, professor titular d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: [2019/5495] El tribunal estará compuesto como se determina a continuación: Tribunal titular Presidente: Francisco José Torres Alfosea, profesor titular de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Secretari: Vicent Bonmatí Sánchez, funcionari de l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: Secretario: Vicent Bonmatí Sánchez, funcionario de la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocals: Manuel Alcocer Alcaraz, funcionari de l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: Vocales: Manuel Alcocer Alcaraz, funcionario de la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Alfonso Francisco Cueto Rejón; funcionari de l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: Alfonso Francisco Cueto Rejón, funcionario de la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Tribunal suplent President: Ángel Grediaga Olivo, professor titular d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Tribunal suplente Presidente: Ángel Grediaga Olivo, profesor titular de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Secretària: María Carmen Albert Guardiola, funcionària de l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: Secretaria: María Carmen Albert Guardiola, funcionaria de la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocals: José Antonio Arques Castelló, funcionari de l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: Vocales: José Antonio Arques Castelló, funcionario de la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Patrícia Alberola Romà, funcionària de l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: Patricia Alberola Romà, funcionaria de la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8506, del 14-03-2019 (2019/2538) Resolució d'11 de març de 2019, de la directora general de Cultura i Patrimoni, per la qual se sotmet al tràmit d'informació pública el projecte d'ordre de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'Ordre 83/2016, de 12 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions a la difusió del llibre i la lectura.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8506, del 14-03-2019 (2019/2538) Resolución de 11 de marzo de 2019, de la directora general de Cultura y Patrimonio, por la que se somete al trámite de información pública el proyecto de orden, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la Orden 83/2016, de 12 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se establecen les bases reguladores para la concesión de subvenciones a la difusión del libro y la lectura.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8506 Data del DOGV : 14-03-2019 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8506 Fecha DOGV : 14-03-2019 Sección del DOGV : V.