gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Així mateix, s'hi podrà interposar un recurs davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que es preveu en la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Así mismo, se podrá interponer recurso ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo previsto en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9489, del 14-12-2022 (2022/11297) Edicte notarial sobre el dret a deliberar en l'herència d'Emilio Fabregat Beltrán.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9489, del 14-12-2022 (2022/11297) Edicto notarial sobre el derecho a deliberar en la herencia de Emilio Fabregat Beltrán.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9489 Data del DOGV : 14-12-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9489 Fecha DOGV : 14-12-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/11297 CVE Data del document Organisme emissor : Joaquin Serrano yuste, Notario Tipus de document : Edicte Edicte notarial sobre el dret a deliberar en l'herència d'Emilio Fabregat Beltrán.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/11297 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Joaquin Serrano yuste, Notario Tipo de documento : Edicto Edicto notarial sobre el derecho a deliberar en la herencia de Emilio Fabregat Beltrán.
Valencià: [2022/11297] Jo, Joaquín Serrano Yuste, notari de l'Il·lustre Col·legi de València amb residència a Castelló de la Plana, faig constar que en document autoritzat per mi el dia 7 de novembre de 2022, amb el número 3624 de protocol, s'ha iniciat la tramitació d'expedient de dret a deliberar sobre l'herència del causant Emilio Francisco Fabregat Beltrán, mort el 10 d'octubre de dos mil vint-i-dos.
Español: [2022/11297] Yo, Joaquín Serrano Yuste, notario del Ilustre Colegio de Valencia con residencia en Castelló de la Plana,hago constar que en documento autorizado por mí el día 7 de noviembre de 2022, bajo el número 3624 de protocolo, se ha iniciado la tramitación de expediente de derecho a deliberar sobre la herencia del causante Emilio Francisco Fabregat Beltrán, fallecido el 10 de octubre de dos mil veintidós.
Valencià: Se cita els possibles creditors desconeguts del finat perquè puguen comparéixer en la notaria al meu càrrec, situada a Castelló de la Plana, plaça de Cardona Vives, número 10, CP 12001, durant el termini d'un mes des de la present publicació, perquè al·leguen el que creguen per convenient conforme amb el dret.
Español: Por la presente, se cita a los posibles acreedores desconocidos del finado para que puedan comparecer en la notaría a mi cargo, situada en Castelló de la Plana, plaza de Cardona Vives, número 10, CP 12001, durante el plazo de un mes desde la presente publicación, para que aleguen lo que crean por conveniente conforme a derecho.
Valencià: Castelló de la Plana, 7 novembre 2022.
Español: Castelló de la Plana, 7 noviembre 2022.
Valencià: - El notari: Joaquín Serrano Yuste.
Español: - El notario: Joaquín Serrano Yuste.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9476, del 23-11-2022 (2022/10959) RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria en informàtica A1-06, sector administració especial, convocatòria 3/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 4/18, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2017 i 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9476, del 23-11-2022 (2022/10959) RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería en informática A1-06, sector administración especial, convocatoria 3/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 4/18, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición, correspondiente a la oferta de empleo público ordinarias de 2017 y 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9476 Data del DOGV : 23-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9476 Fecha DOGV : 23-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/10959 CVE Data del document : 17-11-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria en informàtica A1-06, sector administració especial, convocatòria 3/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 4/18, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2017 i 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/10959 CVE Fecha del documento : 17-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería en informática A1-06, sector administración especial, convocatoria 3/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 4/18, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición, correspondiente a la oferta de empleo público ordinarias de 2017 y 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/10959] Vista l'Ordre 11/2019, de 4 de juliol, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior tècnic de Tecnologies de la Informació de l'Administració de la Generalitat, A1-06, sector administració especial, convocatòria 3/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta pública d'ocupació ordinària de 2017, per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2022/10959] Vista la Orden 11/2019, de 4 de julio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de tecnologías de la información de la Administración de la Generalitat, A1-06, sector administración especial, convocatoria 3/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta pública de empleo ordinaria de 2017, para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Vista l'Ordre 12/2019, de 4 de juliol, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior tècnic de Tecnologies de la Informació de l'Administració de la Generalitat, A1-06, sector administració especial, convocatòria 4/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta pública d'ocupació ordinària de 2017, per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Vista la Orden 12/2019, de 4 de julio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de tecnologías de la información de la Administración de la Generalitat, A1-06, sector administración especial, convocatoria 4/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta pública de empleo ordinaria de 2017, para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Vistes les resolucions de 5 de maig de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per les quals es publiquen les relacions de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'Enginyeria en Informàtica, A1-06, sector administració especial, convocatòria 3/18, torn lliure general i persona amb diversitat funcional i convocatòria 4/18, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició, corresponents a les ofertes d'ocupació pública ordinàries de 2017 i 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Vistas las resoluciones de 5 de mayo de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por las que se publican las relaciones de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería en informática, A1-06, sector administración especial, convocatoria 3/18, turno libre general y persona con diversidad funcional y convocatoria 4/18, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso oposición, correspondientes a las ofertas de empleo público ordinarias de 2017 y 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Per Resolució de 10 d'octubre de 2022, de la Direcció General de Funció Pública (DOGV 9451, 18.10.2022) es convoca a les persones aprovades en les convocatòries 3/18 i 4/18 per a l'elecció de destí, mitjançant procediment telemàtic.
Español: Por Resolución de 10 de octubre de 2022, de la Dirección General de Función Pública (DOGV 9451, 18.10.2022) se convoca a las personas aprobadas en las convocatorias 3/18 y 4/18 para la elección de destino, mediante procedimiento telemático.
Valencià: Tramitat el citat procediment, i amb caràcter previ a l'adjudicació, s'ha publicat el llistat de llocs sol·licitats per cada persona interessada, i la proposta d'adjudicació dels llocs, atorgant termini a les persones interessades perquè puguen presentar al·legacions.
Español: Tramitado el citado procedimiento, y con carácter previo a la adjudicación, se ha publicado el listado de puestos solicitados por cada interesado, y la propuesta de adjudicación de los puestos, otorgando plazo a los interesados para que puedan presentar alegaciones.
Valencià: Així mateix, les persones aprovades en la convocatòria 4/18, torn de promoció interna, titulars de llocs de treball, l'acompliment dels quals correspon indistintament als cossos A1-06 / A2-02, prèvia sol·licitud, i de conformitat amb el que es preveu en l'article 135.7 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Funció Pública Valenciana, se'ls adjudica, a l'efecte del seu nomenament en el cos A1-06 els mateixos llocs de treball dels quals són titulars.
Español: Asimismo, las personas aprobadas en la convocatoria 4/18, turno de promoción interna, titulares de puestos de trabajo, cuyo desempeño corresponde indistintamente a los cuerpos A1-06 / A2-02, previa solicitud, y de conformidad con lo previsto en el artículo 135.7 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Función Pública Valenciana, se les adjudica, a los efectos de su nombramiento en el cuerpo A1-06 los mismos puestos de trabajo de los que son titulares.
Valencià: En virtut d'això, i en l'exercici de les competències que m'atribueixen en l'article 11 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, resolc: Primer.
Español: En su virtud, y en el ejercicio de las competencias que me vienen atribuidas en el artículo 11 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, resuelvo: Primero.
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball Adjudicar amb caràcter definitiu els llocs de treball que s'especifiquen en l'annex d'aquesta resolució a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'Enginyeria en Informàtica A1-06, sector administració especial, convocatòria 3/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 4/18, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2017 i 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Adjudicación de los puestos de trabajo Adjudicar con carácter definitivo los puestos de trabajo que se especifican en el anexo de la presente resolución a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería en informática A1-06, sector administración especial, convocatoria 3/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 4/18, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso oposición, correspondiente a la oferta de empleo público ordinarias de 2017 y 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: El lloc i hora de realització de l'acte de presa de possessió, es comunicarà amb antelació suficient, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, apartat Descripció - indiqueu número de convocatòria i any - 3/18 i 4/18) Cessaments. 1.
Español: El lugar y hora de celebración del acto de toma de posesión, se comunicará con antelación suficiente, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, apartado Descripción - indicar número de convocatoria y año - 3/18 y 4/18) Ceses. 1.
Valencià: Els qui han de prendre possessió del lloc de treball adjudicat en virtut del que es disposa en l'apartat primer d'aquesta resolució, cessaran d'ofici el dia 30 de novembre de 2022 en el lloc que, en el seu cas, exerciren. 2.
Español: Quienes han de tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado en virtud de lo dispuesto en el apartado primero de esta resolución, cesarán de oficio el día 30 de noviembre de 2022 en el puesto que, en su caso, desempeñasen. 2.
Valencià: Així mateix, els qui es troben exercint amb destinació provisional, o mitjançant nomenament interí, algun dels llocs de treball adjudicats, cessaran d'ofici amb efectes del dia 30 de novembre de 2022.
Español: Asimismo, quienes se hallen desempeñando con destino provisional, o mediante nombramiento interino, alguno de los puestos de trabajo adjudicados, cesarán de oficio con efectos del día 30 de noviembre de 2022.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que les persones interessades puguen exercitar, si escau, qualsevol altre recurs que consideren convenient.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9327, del 28-04-2022 (2022/3521) Ampliació de l'oferta d'ocupació pública corresponent a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9327, del 28-04-2022 (2022/3521) Ampliación de la oferta de empleo público correspondiente al año 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9327 Data del DOGV : 28-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9327 Fecha DOGV : 28-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/3521 CVE Data del document : 22-04-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Alfafar Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alfafar concurs administratiu Ampliació de l'oferta d'ocupació pública corresponent a l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/3521 CVE Fecha del documento : 22-04-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alfafar Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alfafar concurso administrativo Ampliación de la oferta de empleo público correspondiente al año 2022.
Valencià: [2022/3521] En compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de la Llei reguladora de les bases de règim local i article 70.2 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic aprovat per Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, i l'article 20.Un de la Llei 22/2021, de 28 de desembre, de pressupostos generals de l'Estat per a l'any 2022, aquest ajuntament va aprovar per Resolució d'Alcaldia número 2022-0163, de data 24.01.2022, l'oferta d'ocupació pública per a l'exercici 2022, publicada en el Butlletí Oficial de la Província de València número 23, de data 03.02.2022 i Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9275, de data 10.02.2022.
Español: [2022/3521] En cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley reguladora de las bases de régimen local y artículo 70.2 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público aprobado por Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, y el artículo 20.Uno de la Ley 22/2021, de 28 de diciembre, de presupuestos generales del Estado para el año 2022, este ayuntamiento aprobó por Resolución de Alcaldía núm. 2022-0163, de fecha 24.01.2022 , la oferta de empleo público para el ejercicio 2022, publicada en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 23, de fecha 03.02.2022 y Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9275, de fecha 10.02.2022.
Valencià: I per Resolució d'Alcaldia núm. 2022-1154, de data 22.04.2022, s'ha procedit a aprovar l'ampliació d'aquesta oferta d'ocupació pública corresponent al 2022 incloent les següents places que havien sigut omeses per error: Personal funcionari Plaça Grup-subgrup Escala Torn Administratiu/iva C1 AG Lliure Operari/ària mercat Agp AE Lliure Conserge col·legi Agp AG Lliure Cosa que es fa pública per a coneixement general.
Español: Y por Resolución de Alcaldía número 2022-1154, de fecha 22.04.2022, se ha procedido a aprobar la ampliación de dicha oferta de empleo público correspondiente al 2022 incluyendo las siguientes plazas que habían sido omitidas por error: Personal funcionario Plaza Grupo-subgrupo Escala Turno Administrativo/a C1 AG Libre Operario/a mercado Agp AE Libre Conserje colegio Agp AG Libre Lo que se hace público para conocimiento general.
Valencià: Alfafar, 22 d'abril de 2022.
Español: Alfafar, 22 de abril de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9406, del 17-08-2022 (2022/7055) RESOLUCIÓ de 21 de juliol de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement d'Ecologia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9406, del 17-08-2022 (2022/7055) RESOLUCIÓN de 21 de julio de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra catedrático de universidad en el área de conocimiento de Ecología.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9406 Data del DOGV : 17-08-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9406 Fecha DOGV : 17-08-2022 Sección del DOGV : II.