Valencià: De conformitat amb les negociacions prèvies celebrades pel grup de treball constituït per Acord de la Comissió Bilateral de Cooperació Administració General de l'EstatGeneralitat per a l'estudi i proposta de solució de les discrepàncies manifestades en relació amb els articles 9, 15, 22, 25, 26, 28, 35, 44, 46, 48, 49, 52, 53, 55, 56, 57, 58, 60, 61, 64, 65, 72, 74, 82, 83, 88, 89, 108, 113, 126, 127, 128, 129, 133, 146, 150, 174, 175, 182, 197, 209, 213, 223, 243, 246, 260, 261, annex IV, disposicions transitòries primera, segona, tercera i vint-i-cinc i la disposició final primera del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat per Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, ambdues parts les consideren resoltes conformement als compromisos següents: 1) En relació amb l'article 9, apartats c i g, del text refós, ambdues parts acorden que la seua interpretació conforme a l'ordre competencial ha de fer-se de conformitat amb el que es disposa en la normativa bàsica de l'Estat i, específicament, d'acord amb l'article 17 del text refós de la Llei d'aigües, aprovat per Reial decret legislatiu 1/2001, de 20 de juliol, i el seu desplegament reglamentari. 2) Respecte a l'article 46.1.a, ambdues parts acorden que la seua interpretació conforme a l'ordre competencial ha de fer-se de conformitat amb el que es disposa en la legislació bàsica de l'Estat i, específicament, d'acord amb l'article 6.1.a de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, i, en conseqüència, ha d'entendre's inclosa entre les matèries relacionades en l'article 46.1.a la utilització del medi marí. 3) Quant a l'article 48.d, ambdues parts acorden que la seua interpretació conforme a l'ordre competencial ha de fer-se de conformitat amb el que es disposa en la legislació bàsica de l'Estat i específicament d'acord amb l'article 5.1.h de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, i, en conseqüència, han d'entendre's incloses entre les matèries relacionades en l'article 48.d les de «subsol» i «soroll». 4) Respecte a l'article 52.2.c ambdues parts acorden que la seua interpretació conforme a l'ordre competencial ha de fer-se de conformitat amb el que es disposa en la legislació bàsica de l'Estat i específicament d'acord amb l'article 29.1.i de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, i, en conseqüència, sense que de l'aplicació de l'article 52.2.c puga derivar-se en cap cas un nivell de protecció ambiental inferior a l'establit en la legislació estatal. 5) Pel que fa a l'article 53.2.c, ambdues parts acorden que la seua interpretació conforme a l'ordre competencial ha de fer-se de conformitat amb el que es disposa en la legislació bàsica de l'Estat i, específicament, d'acord amb l'article 31.2.a de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, i, en conseqüència, en tot cas el pla o programa haurà de sotmetre's a una avaluació ambiental estratègica ordinària quan el pla o programa puga tindre efectes significatius sobre el medi ambient. 6) Respecte a l'article 55.1, ambdues parts acorden que la seua interpretació conforme a l'ordre competencial ha de fer-se de conformitat amb el que es disposa en la legislació bàsica de l'Estat i, específicament, d'acord amb l'article 19 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, de tal manera que ha d'entendre's que es consultarà sobre l'esborrany del pla o programa i del document inicial estratègic les administracions públiques afectades i les persones interessades, realitzant aquest tràmit en cada cas el competent per a fer-lo d'acord amb la legislació bàsica estatal. 7) Pel que fa a l'article 56, ambdues parts acorden que la seua interpretació conforme a l'ordre competencial ha de fer-se de conformitat amb el que es disposa en la legislació bàsica de l'Estat i, específicament, d'acord amb l'article 24.1 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, per la qual cosa la remissió de l'expedient d'avaluació a l'òrgan ambiental es realitzarà en cada cas pel competent per a fer-lo d'acord amb la legislació bàsica estatal. 8) Quant a l'article 57.7 i 58, ambdues parts acorden que la seua interpretació conforme a l'ordre competencial ha de fer-se de conformitat amb el que es disposa en la legislació bàsica de l'Estat i, específicament, la documentació a publicar en el diari oficial ha d'incloure la informació prescrita en els punts primer i segon de l'apartat 2.b de l'article 26 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental. 9) Respecte a les disposicions transitòries primera, segona i tercera, ambdues parts acorden que la seua interpretació conforme a l'ordre competencial ha de fer-se de conformitat amb el que es disposa en la legislació bàsica de l'Estat i, específicament, d'acord amb la disposició transitòria única de la Llei 9/2018, de 5 de desembre. 10) En relació amb els articles 15, 22, 48.d, 49, 52, 53.1, 55.4, 55.3, 60.3.b, 61.1.b, 65.1, 182, 213, 223.4.b, 223.6, 243 i la disposició transitòria vint-i-cinc, ambdues parts acorden que el Consell de la Generalitat promourà la corresponent iniciativa legislativa per a incloure una disposició addicional en el text refós en la qual es reculla que en relació amb les infraestructures de competència estatal serà aplicable el que es disposa en la seua normativa específica. 11) Quant als articles 25, 26, 28, 35 i l'annex IV, ambdues parts acorden que la seua interpretació conforme a l'ordre competencial ha de fer-se de conformitat amb el que es disposa en la legislació de l'Estat, específicament, d'acord amb el text refós de la Llei de sòl i rehabilitació urbana, aprovat per Reial decret legislatiu 7/2015, de 30 d'octubre (d'ara endavant, TRLSRU), i en particular en relació amb el règim estatutari de la propietat del sòl contingut en l'article 21, apartats 2 i 3, del TRLSRU.
Español: De conformidad con las negociaciones previas celebradas por el Grupo de trabajo constituido por Acuerdo de la Comisión Bilateral de Cooperación Administración General del Estado-Generalitat de Valencia para el estudio y propuesta de solución de las discrepancias manifestadas en relación con los artículos 9, 15, 22, 25, 26, 28, 35, 44, 46, 48, 49, 52, 53, 55, 56, 57, 58, 60, 61, 64, 65, 72, 74, 82, 83, 88, 89, 108, 113, 126, 127, 128, 129, 133, 146, 150, 174, 175, 182, 197, 209, 213, 223, 243, 246, 260, 261, anexo IV, disposiciones transitorias primera, segunda, tercera y vigésimo quinta y la disposición final primera del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, ambas partes consideran solventadas las mismas con arreglo a los siguientes compromisos: 1) En relación con el artículo 9 apartados c y g del texto refundido, ambas partes acuerdan que su interpretación conforme al orden competencial debe hacerse de conformidad con lo dispuesto en la normativa básica del Estado y, específicamente, de acuerdo con el artículo 17 del texto refundido de la Ley de aguas, aprobado por Real decreto legislativo 1/2001, de 20 de julio y su desarrollo reglamentario. 2) Respecto al artículo 46.1.a, ambas partes acuerdan que su interpretación conforme al orden competencial debe hacerse de conformidad con lo dispuesto en la legislación básica del Estado y, específicamente de acuerdo con el artículo 6.1.a de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental y, en consecuencia, ha de entenderse incluida entre las materias relacionadas en el artículo 46.1.a la utilización del medio marino. 3) En cuanto al artículo 48.d, ambas partes acuerdan que su interpretación conforme al orden competencial debe hacerse de conformidad con lo dispuesto en la legislación básica del Estado y específicamente de acuerdo con el artículo 5.1.h de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental y, en consecuencia, han de entenderse incluidas entre las materias relacionadas en el artículo 48.d las de «subsuelo» y «ruido». 4) Respecto al artículo 52.2.c ambas partes acuerdan que su interpretación conforme al orden competencial debe hacerse de conformidad con lo dispuesto en la legislación básica del Estado y específicamente de acuerdo con el artículo 29.1.i de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental y, en consecuencia, sin que de la aplicación del artículo 52.2.c pueda derivarse en ningún caso un nivel de protección ambiental inferior al establecido en la legislación estatal. 5) En lo que se refiere al artículo 53.2.c, ambas partes acuerdan que su interpretación conforme al orden competencial debe hacerse de conformidad con lo dispuesto en la legislación básica del Estado y, específicamente, de acuerdo con el artículo 31.2.a de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, y, en consecuencia, en todo caso el plan o programa deberá someterse a una evaluación ambiental estratégica ordinaria cuando el plan o programa pueda tener efectos significativos sobre el medio ambiente. 6) Respecto al artículo 55.1, ambas partes acuerdan que su interpretación conforme al orden competencial debe hacerse de conformidad con lo dispuesto en la legislación básica del Estado y, específicamente, de acuerdo con el artículo 19 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental de tal manera que ha de entenderse que se consultará sobre el borrador del plan o programa y del documento inicial estratégico a las Administraciones públicas afectadas y a las personas interesadas, realizando este trámite en cada caso el competente para hacerlo de acuerdo con la legislación básica estatal. 7) Por lo que se refiere al artículo 56, ambas partes acuerdan que su interpretación conforme al orden competencial debe hacerse de conformidad con lo dispuesto en la legislación básica del Estado y, específicamente, de acuerdo con el artículo 24.1 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, por lo que la remisión del expediente de evaluación al órgano ambiental se realizará en cada caso por el competente para hacerlo de acuerdo con la legislación básica estatal. 8) En cuanto al artículo 57.7 y 58, ambas partes acuerdan que su interpretación conforme al orden competencial debe hacerse de conformidad con lo dispuesto en la legislación básica del Estado y, específicamente, la documentación a publicar en el diario oficial debe incluir la información prescrita en los puntos 1º y 2º del apartado 2.b del artículo 26 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental. 9) Respecto a las disposiciones transitorias primera, segunda y tercera, ambas partes acuerdan que su interpretación conforme al orden competencial debe hacerse de conformidad con lo dispuesto en la legislación básica del Estado y, específicamente, de acuerdo con la disposición transitoria única de la Ley 9/2018, de 5 de diciembre. 10) En relación con los artículos 15, 22, 48.d, 49, 52, 53.1, 55.4, 55.3, 60.3.b, 61.1.b, 65.1, 182, 213, 223.4.b, 223.6, 243 y la disposición transitoria vigésimo quinta, ambas partes acuerdan que el Gobierno de la Generalitat Valenciana promoverá la correspondiente iniciativa legislativa para incluir una disposición adicional en el texto refundido en la que se recoja que en relación con las infraestructuras de competencia estatal será de aplicación lo dispuesto en su normativa específica. 11) En cuanto a los artículos 25, 26, 28, 35 y el anexo IV, ambas partes acuerdan que su interpretación conforme al orden competencial debe hacerse de conformidad con lo dispuesto en la legislación del Estado, específicamente, de acuerdo con el texto refundido de la Ley de suelo y rehabilitación urbana, aprobado por Real decreto legislativo 7/2015, de 30 de octubre (en adelante, TRLSRU), y en particular en relación con el régimen estatutario de la propiedad del suelo contenido en el artículo 21 apartados 2 y 3 TRLSRU.