gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9643, del 19-07-2023 (2023/8147) Extracte de la Resolució d'11de juliol de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca premis TFG i TFM de la cátedra «Power Electronics» per a fomentar i ajudar al desenvolupament del talent jove per a l'any 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9643, del 19-07-2023 (2023/8147) Extracto de la Resolución de 11 de julio de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca premios TFG y TFM de la cátedra «Power Electronics» para fomentar y ayudar al desarrollo del talento joven para el año 2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9643 Data del DOGV : 19-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9643 Fecha DOGV : 19-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/8147 CVE Data del document : 14-07-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Politècnica de València distinció honorífica Extracte de la Resolució d'11de juliol de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca premis TFG i TFM de la cátedra «Power Electronics» per a fomentar i ajudar al desenvolupament del talent jove per a l'any 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/8147 CVE Fecha del documento : 14-07-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Politècnica de València distinción honorífica Extracto de la Resolución de 11 de julio de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca premios TFG y TFM de la cátedra «Power Electronics» para fomentar y ayudar al desarrollo del talento joven para el año 2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/708508) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/708508) Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran participar, estudiants de la Universitat Politècnica de València que presenten els seus Treball Final de Grau o Treball Final de Máster durant el curs 2022-2023 abans del 15 de octubre del 2023.
Español: Beneficiarios Podrán participar, estudiantes de la Universitat Politècnica de València que presenten sus Trabajo Final de Grado o Trabajo Final de Máster durante el curso 2022-2023 antes del 15 de octubre del 2023.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió de tres premis a millor Treball Final de Grau i 1 premi a millor Treball Final de Màster en l'àmbit de la innovació i la sostenibilitat energètica, el desenvolupament de la tecnologia i la seua aplicació en el sector de les energies renovables, que acrediten el compliment dels requisits estipulats en les bases reguladores de la convocatòria.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es la concesión de tres premios a mejor Trabajo Final de Grado y un premio a mejor Trabajo Final de Máster en el ámbito de la innovación y la sostenibilidad energética, el desarrollo de la tecnología y su aplicación en el sector de las energías renovables, que acrediten el cumplimiento de los requisitos estipulados en las bases reguladoras de la convocatoria.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en https://catedrapwe.webs.upv.es/ Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en https://catedrapwe.webs.upv.es/ Cuarto.
Valencià: Quantia S'establixen quatre (4) premis dotats amb 1.500 € cadascun, tres a millor TFG i un (1) per a millor TFM.
Español: Cuantía Se establecen cuatro (4) premios dotados con 1.500 € cada uno, tres a mejor TFG y uno (1) para mejor TFM.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds estarà obert fins el 15 d'octubre de 2023.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes estará abierto hasta el 15 de octubre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9598, del 18-05-2023 (2023/5340) Extracte de l'Ordre 2/2023, de 13 de maig, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual s'aproven les bases reguladores i la convocatoria de la tercera edició dels Premis Participa-Acció, exercici 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9598, del 18-05-2023 (2023/5340) Extracto de la Orden 2/2023, de 13 de mayo, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria de la tercera edición de los Premios Participa-Acció, ejercicio 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9598 Data del DOGV : 18-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9598 Fecha DOGV : 18-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/5340 CVE Data del document : 13-05-2023 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica distinció honorífica Extracte de l'Ordre 2/2023, de 13 de maig, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual s'aproven les bases reguladores i la convocatoria de la tercera edició dels Premis Participa-Acció, exercici 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/5340 CVE Fecha del documento : 13-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática distinción honorífica Extracto de la Orden 2/2023, de 13 de mayo, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria de la tercera edición de los Premios Participa-Acció, ejercicio 2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/694955) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/694955) Primero.
Valencià: Ciutadania (persones físiques).
Español: Ciudadanía (personas físicas).
Valencià: Aquesta convocatòria té per objecte convocar, en règim de concurrència competitiva, la tercera edició dels Premis Participa-Acció, exercici 2023.
Español: La presente convocatoria tiene por objeto convocar, en régimen de concurrencia competitiva, la tercera edición de los Premios Participa-Acció, ejercicio 2023.
Valencià: Bases reguladores Les bases per les quals es regeix aquesta convocatòria són les contingudes en aquesta ordre.
Español: Bases reguladoras Las bases por las que se rige esta convocatoria, son las contenidas en esta orden.
Valencià: El pressupost destinat a finançar aquesta edició ascendirà a 23.000,00 euros com a màxim, a càrrec de l'aplicació pressupostària 22.02.01.112.90, capítol IV, línia de subvenció S8342000 dels pressupostos de la Generalitat per a 2023. 2.
Español: El presupuesto destinado a financiar esta edición ascenderá a 23.000,00 euros como máximo, a cargo de la aplicación presupuestaria 22.02.01.112.90, capítulo IV, línea de subvención S8342000 de los presupuestos de la Generalitat para 2023. 2.
Valencià: Projectes de participació ciutadana: Primer premi: 6.000 euros.
Español: Proyectos de participación ciudadana: Primer premio 6.000 euros.
Valencià: Segon premi: 3.500 euros.
Español: Segundo premio 3.500 euros.
Valencià: Tercer premi: 2.000 euros.
Español: Tercer premio 2.000 euros.
Valencià: Projectes d'educació per a la participació, tant en l'àmbit formal com en l'àmbit no formal: Primer premi: 6.000 euros.
Español: Proyectos de educación para la participación, tanto en el ámbito formal como en el ámbito no formal: Primer premio 6.000 euros.
Valencià: En la seua discrecionalitat, l'òrgan de valoració tindrà en compte el principi de vertebració territorial i la inclusió, com a mínim, d'un centre docent, a l'hora de realitzar la proposta de concessió.
Español: En su discrecionalidad, el órgano de valoración tendrá en cuenta el principio de vertebración territorial y la inclusión, como mínimo, de un centro docente, a la hora de realizar la propuesta de concesión.
Valencià: Termini de presentació de les sol·licituds Les sol·licituds es presentaran en els dos mesos següents a la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de las solicitudes Las solicitudes se presentarán en los dos meses siguientes a la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Sol·licitud: segons el que es disposa en la base dècima de l'ordre de convocatòria. 2.
Español: Solicitud: según lo dispuesto en la base décima de la orden de convocatoria. 2.
Valencià: Documentació a presentar amb la sol·licitud: segons el que es disposa en la base novena de l'ordre de convocatòria. 3.
Español: Documentación a presentar con la solicitud: según lo dispuesto en la base novena de la orden de convocatoria. 3.
Valencià: Criteris de valoració: segons el que es disposa en la base setena de l'ordre de convocatòria. 4.
Español: Criterios de valoración: según lo dispuesto en la base séptima de la orden de convocatoria. 4.
Valencià: Règim de pagaments: segons el que es disposa en la base catorzena de l'ordre de convocatòria.
Español: Régimen de pagos: según lo dispuesto en la base decimocuarta de la orden de convocatoria.
Valencià: Les bases i convocatòria a les quals fa referència el present extracte pot consultar-se en aquest mateix diari.
Español: Las bases y convocatoria a la que hace referencia el presente extracto puede consultarse en este mismo diario.
Valencià: València, 13 de maig de 2023.
Español: València, 13 de mayo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9653, del 02-08-2023 (2023/8151) Anunci de nomenament de funcionari de carrera, tècnic de gestió jurídica en matèria d'habitatge.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9653, del 02-08-2023 (2023/8151) Anuncio de nombramiento de funcionario de carrera, técnico de gestión jurídica en materia de vivienda.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9653 Data del DOGV : 02-08-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9653 Fecha DOGV : 02-08-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/8151 CVE Data del document : 04-07-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Picanya Tipus de document : Anunci Anunci de nomenament de funcionari de carrera, tècnic de gestió jurídica en matèria d'habitatge.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/8151 CVE Fecha del documento : 04-07-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Picanya Tipo de documento : Anuncio Anuncio de nombramiento de funcionario de carrera, técnico de gestión jurídica en materia de vivienda.
Valencià: [2023/8151] Per Resolució d'Alcaldia número 842 de data 30 de juny de 2023, una vegada conclòs el procés extraordinari d'estabilització i consolidació d'ocupació temporal per la provisió del lloc de tècnic de gestió jurídica en matèria d'habitatge, s'ha efectuat en data 4 de juliol de 2023, el nomenament com a funcionari de carrera de: Juan Manuel Chamorro Novillo amb NIF ***4577** Característiques del lloc: grup/subgrup A2, escala/subescala administració especial, denominació tècnic de gestió jurídica en matèria d'habitatge.
Español: [2023/8151] Por Resolución de Alcaldía número 842, de fecha 30 de junio de 2023, una vez concluido el proceso extraordinario de estabilización y consolidación de ocupación temporal para la provisión del puesto de técnico de gestión jurídica en materia de vivienda, se ha efectuado, en fecha 4 de julio de 2023, el nombramiento como funcionario de carrera de: Juan Manuel Chamorro Novillo con NIF ***4577** Características del puesto: grupo/subgrupo A2, escala/subescala administración especial, denominación técnico de gestión jurídica en materia de vivienda.
Valencià: Cosa que es fa pública als efectes prevists a l'article 62.1.b del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel que s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Lo que se hace público a los efectos previstos en el artículo 62.1.b del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del estatuto básico del empleado público, y el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Contra aquest acte, que és definitiu en via administrativa, podeu interposar davant d'aquest òrgan, amb caràcter potestatiu i sense perjudici d'interposar qualsevol altre recurs que considereu oportú, un recurs de reposició en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la recepció d'aquesta notificació.
Español: Contra este acto, que es definitivo en vía administrativa, se puede interponer ante este órgano, con carácter potestativo y sin perjuicio de interponer cualquier otro recurso que se considere oportuno, un recurso de reposición en el plazo de un mes a contar a partir del día siguiente a la recepción de esta notificación.
Valencià: O bé podeu interposar directament un recurs contenciós administratiu davant el corresponent jutjat contenciós administratiu amb seu a la capital de la província, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la recepció d'aquesta notificació (article 52 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases del règim local 209 i següents del Reial decret 2568/1986, de 28 de novembre, pel qual s'aprova el Reglament d'organització, funcionament i règim jurídic de les entitats locals 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa).
Español: O bien se puede interponer directamente un recurso contencioso-administrativo ante el correspondiente juzgado de lo contencioso-administrativo con sede en la capital de la provincia, en el plazo de dos meses a contar a partir del día siguiente a la recepción de esta notificación (art. 52 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases del régimen local 209 y siguientes del Real decreto 2568/1986, de 28 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de organización, funcionamiento y régimen jurídico de las entidades locales 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: No obstant això, en cas de ser una administració, no és procedent interposar cap recurs en via administrativa, tal com disposa l'article 44 de la Llei de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Sin embargo, en caso de ser una administración, no es procedente interponer ningún recurso en vía administrativa, tal como dispone el artículo 44 de la Ley de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Picanya, 4 de juliol de 2023.
Español: Picanya, 4 de julio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9741, del 07-12-2023 (2023/12237) ACORD de 28 de novembre de 2023, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes d'Oncologia Radioteràpica, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució provisional del concurs oposició, per l'ordre de puntuació aconseguida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9741, del 07-12-2023 (2023/12237) ACUERDO de 28 de noviembre de 2023, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Oncología Radioterápica, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución provisional del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9741 Data del DOGV : 07-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9741 Fecha DOGV : 07-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/12237 CVE Data del document : 28-11-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica ACORD de 28 de novembre de 2023, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes d'Oncologia Radioteràpica, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució provisional del concurs oposició, per l'ordre de puntuació aconseguida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/12237 CVE Fecha del documento : 28-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico ACUERDO de 28 de noviembre de 2023, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Oncología Radioterápica, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución provisional del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: [2023/12237] De conformitat amb el que s'estableix a la base 6.3 de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes d'Oncologia Radioteràpica, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat (DOGV 8929, 19.10.2020), el tribunal que ha de jutjar l'esmentat procés selectiu acorda: Publicar al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació d'aspirants que han arribat fins a aquest punt del procés selectiu, especificant la puntuació total obtinguda en cada fase, que figura a l'annex.
Español: [2023/12237] De conformidad con lo establecido en la base 6.3 de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialista de Oncología Radioterápica, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad (DOGV 8929, 19.10.2020), el tribunal que ha de juzgar el citado proceso selectivo acuerda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, especificando la puntuación total obtenida en cada fase, que figura en el anexo.
Valencià: Les persones aspirants disposaran d'un termini de 10 dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació d'aquest acord, per a realitzar les al·legacions que consideren pertinents relatives a la puntuació de la fase de concurs, per mitjà de l'enllaç següent: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=21218&version=amp València, 28 de novembre de 2023.
Español: Las personas aspirantes dispondrán de un plazo de 10 días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación de este acuerdo, para realizar las alegaciones que estimen pertinentes relativas a la puntuación provisional de la fase de concurso, mediante el siguiente enlace: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=21218&version=amp València, 28 de noviembre de 2023.