gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9469, del 14-11-2022 (2022/9945) RESOLUCIÓ de 26 d'octubre de 2022, de la directora gerent de la Fundació per a la Investigació de l'Hospital Universitari i Politècnic La Fe de la Comunitat Valenciana «Institut d'Investigació Sanitària La Fe» (IIS La Fe), per la qual es fa pública l'oferta d'ocupació pública de l'IIS La Fe per a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9469, del 14-11-2022 (2022/9945) RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 2022, de la directora gerente de la Fundación para la Investigación del Hospital Universitario y Politécnico La Fe de la Comunitat Valenciana «Instituto de Investigación Sanitaria La Fe» (IIS La Fe), por la que se hace pública la oferta de empleo público del IIS La Fe para el año 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9469 Data del DOGV : 14-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9469 Fecha DOGV : 14-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/9945 CVE Data del document : 26-10-2022 Organisme emissor : Fundació per a la Investigació de l'Hospital Universitari i Politècnic La Fe de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 26 d'octubre de 2022, de la directora gerent de la Fundació per a la Investigació de l'Hospital Universitari i Politècnic La Fe de la Comunitat Valenciana «Institut d'Investigació Sanitària La Fe» (IIS La Fe), per la qual es fa pública l'oferta d'ocupació pública de l'IIS La Fe per a l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/9945 CVE Fecha del documento : 26-10-2022 Organismo emisor : Fundación para la Investigación del Hospital Universitario y Politécnico La Fe de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 2022, de la directora gerente de la Fundación para la Investigación del Hospital Universitario y Politécnico La Fe de la Comunitat Valenciana «Instituto de Investigación Sanitaria La Fe» (IIS La Fe), por la que se hace pública la oferta de empleo público del IIS La Fe para el año 2022.
Valencià: [2022/9945] Havent sigut autoritzada l'oferta d'ocupació pública de la Fundació per a la Investigació de l'Hospital Universitari i Politècnic La Fe de la Comunitat Valenciana «Institut d'Investigació Sanitària La Fe» (IIS La Fe) per a l'any 2022 per la Direcció General de Pressupostos, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, amb data 19 de maig de 2022, i aprovada pel Patronat de la Fundació amb data 23 de juny de 2022, es resol fer-la pública amb el detall següent: NÚM.
Español: [2022/9945] Habiendo sido autorizada la oferta de empleo público de la Fundación para la Investigación del Hospital Universitario y Politécnico La Fe de la Comunitat Valenciana «Instituto de Investigación Sanitaria La Fe» (IIS La Fe) para el año 2022 por la Dirección General de Presupuestos de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico con fecha 19 de mayo de 2022, y aprobada por el Patronato de la Fundación con fecha 23 de junio de 2022, se resuelve hacer pública la misma con el siguiente detalle: NÚM.
Valencià: DE LLOC RLT DENOMINACIÓ DEL LLOC TOTAL 7 INVESTIGADOR/A ÀREA 1 24 COORDINADOR/A DE RH 1 25 RESPONSABLE CONTRACTACIÓ PÚBLICA 1 26 RESPONSABLE DE COMPRES I INFRAESTRUCTURES 1 27 RESPONSABLE ESPECIALISTA UNITAT ANALÍTICA 1 28 GESTOR/A DE RH 1 29 GESTOR/A ECONÒMIC 1 30 PROJEC MANAGER CIÈNCIA 1 31 GESTOR/A ASSAJOS CLÍNICS 1 32 VETERINARI 1 33 TÈCNIC/A SUPERIOR SUPORT A LA INVESTIGACIÓ 1 34 INFERMER/A Unitat d'Investigació Clínica i de Productes amb Activitat Biològica 1 35 INFERMER/A Unitat d'Investigació Clínica i de Productes amb Activitat Biològica 1 36 TÈCNIC/A BIOLOGIA CEL·LULAR 1 37 TÈCNIC/A IMATGE 1 38 TÈCNIC/A LABORATORI SUPORT INVESTIGACIÓ 1 39 TÈCNIC/A LABORATORI SUPORT INVESTIGACIÓ 1 49 AUDITOR/A INTERN 1 Els processos selectius derivats d'aquesta oferta d'ocupació pública seran convocats per la Fundació per a la Investigació de l'Hospital Universitari i Politècnic La Fe de la Comunitat Valenciana «Institut d'Investigació Sanitària La Fe» (IIS La Fe) i publicats en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana en el termini màxim de tres anys.
Español: DE PUESTO RPT DENOMINACIÓN DEL PUESTO TOTAL 7 INVESTIGADOR/A ÁREA 1 24 COORDINADOR/A DE RRHH 1 25 RESPONSABLE DE CONTRATACIÓN PÚBLICA 1 26 RESPONSABLE DE COMPRAS E INFRAESTRUCTURAS 1 27 RESPONSABLE ESPECIALISTA UNIDAD ANALITICA 1 28 GESTOR/A DE RRHH 1 29 GESTOR/A ECONÓMICO 1 30 PROJECT MANAGER CIENCIA 1 31 GESTOR/A ENSAYOS CLÍNICOS 1 32 VETERINARIO/A 1 33 TÉCNICO/A SUPERIOR APOYO A LA INVESTIGACIÓN 1 34 ENFERMERO/A Unidad de Investigación Clínica y de Productos con Actividad Biológica 1 35 ENFERMERO/A Unidad de Investigación Clínica y de Productos con Actividad Biológica 1 36 TÉCNICO/A BIOLOGÍA CELULAR 1 37 TÉCNICO/A IMAGEN 1 38 TÉCNICO/A LABORATORIO APOYO INVESTIGACIÓN 1 39 TÉCNICO/A LABORATORIO APOYO INVESTIGACIÓN 1 49 AUDITOR/A INTERNO/A 1 Los procesos selectivos derivados de esta oferta de empleo público serán convocados por la Fundación para la Investigación del Hospital Universitario y Politécnico La Fe de la Comunitat Valenciana «Instituto de Investigación Sanitaria La Fe» (IIS La Fe) y publicados en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana en el plazo máximo de tres años.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9350, del 30-05-2022 (2022/4809) Extracte de la Resolució de 24 de maig de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen les ajudes per al foment de races autòctones en perill d'extinció per a l'exercici 2022 a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9350, del 30-05-2022 (2022/4809) Extracto de la Resolución de 24 de mayo de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan las ayudas para el fomento de razas autóctonas en peligro de extinción para el ejercicio 2022 en la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9350 Data del DOGV : 30-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9350 Fecha DOGV : 30-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/4809 CVE Data del document : 24-05-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública Extracte de la Resolució de 24 de maig de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen les ajudes per al foment de races autòctones en perill d'extinció per a l'exercici 2022 a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/4809 CVE Fecha del documento : 24-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública Extracto de la Resolución de 24 de mayo de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan las ayudas para el fomento de razas autóctonas en peligro de extinción para el ejercicio 2022 en la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/629129) Apartat primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatorias cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/629129) Apartado primero.
Valencià: Beneficiaris Les organitzacions o associacions de ramaders reconegudes per la Comunitat Valenciana.
Español: Beneficiarios Las organizaciones o asociaciones de ganaderos reconocidas por la Comunitat Valenciana.
Valencià: Objecte Ajudes per al foment de les races autòctones espanyoles contingudes en l'annex I del Reial decret 2129/2008, de 26 de desembre, pel qual s'estableix el Programa nacional de conservació, millora i foment de races ramaderes, destinades a les organitzacions o associacions de ramaders reconegudes per la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto Ayudas para el fomento de las razas autóctonas españolas contenidas en el anexo I del Real Decreto 2129/2008, de 26 de diciembre, por el que se establece el Programa nacional de conservación, mejora y fomento de razas ganaderas, destinadas a las organizaciones o asociaciones de ganaderos reconocidas por la Comunitat Valenciana.
Valencià: Bases reguladores Ordre 15/2014, de 20 d'octubre, de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual es regulen les bases reguladores de les subvencions destinades al foment de races autòctones en perill d'extinció.
Español: Bases Reguladoras Orden 15/2014, de 20 de octubre, de la Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se regulan las bases reguladoras de las subvenciones destinadas al fomento de razas autóctonas en peligro de extinción.
Valencià: Quantia Corresponent al 100 % de l'import pressupostat en l'exercici 2022, per la quantia global màxima de 48.000,00 euros.
Español: Cuantía Correspondiente al 100 % del importe presupuestado en el ejercicio 2022, por la cuantía global máxima de 48.000,00 euros Apartado quinto.
Valencià: Termini presentació sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds en l'exercici 2022 per a les ajudes d'aquesta convocatòria serà d'un mes des de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana València, 24 de maig de 2022.
Español: Plazo presentación solicitudes El plazo de presentación de solicitudes en el ejercicio 2022 para las ayudas de la presente convocatoria será de un mes desde el día siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9310, del 31-03-2022 (2022/2657) RESOLUCIÓ d'11 de març de 2022, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria 122/2021, de 26 de novembre de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9310, del 31-03-2022 (2022/2657) RESOLUCIÓN de 11 de marzo de 2022, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, por la que se provee, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria 122/2021, de 26 de noviembre de 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9310 Data del DOGV : 31-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9310 Fecha DOGV : 31-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/2657 CVE Data del document : 11-03-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport funcionari RESOLUCIÓ d'11 de març de 2022, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria 122/2021, de 26 de novembre de 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/2657 CVE Fecha del documento : 11-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte funcionario RESOLUCIÓN de 11 de marzo de 2022, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, por la que se provee, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria 122/2021, de 26 de noviembre de 2021.
Valencià: [2022/2657] Vista la Resolució de 14 de maig de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, convocatòria 122/2021 (DOGV 9227, 01.12.2021).
Español: [2022/2657] Vista la Resolución de 26 de noviembre de 2021, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: Vistos els informes preceptius i vinculants de data 13 de gener de 2021, emesos per la Direcció General de Funció Pública, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades per a la provisió corresponent a aquesta convocatòria 122/2021, pel procediment de lliure designació, dels llocs de treball: 23935 cap de Secretaria secretari/a autonòmic/a, núm. 28152 cap servei Territorial de Personal i núm. 29697, subdirector/a general d'Infraestructures Educatives.
Español: Vistos los informes preceptivos y vinculantes, de fecha 13 de enero de 2022, emitidos por la Dirección General de Función Pública, sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión correspondiente a dicha convocatoria 122/2021, por el procedimiento de libre designación, de los puestos de trabajo: núm. 23935 jefe/a de secretaría secretario/a autonómico/a, núm. 28152 jefe/a Servicio Territorial de Personal y núm. 29697, subdirector/a general de Infraestructuras Educativas.
Valencià: Vistos els informes favorables emesos pels òrgans competents, es considera que les persones seleccionades compleixen amb els requisits exigits en la convocatòria, i tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats, atenent la seua experiència professional, la seua formació i el coneixement de l'estructura, organització i funcions de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, es consideren les més idònies per a ocupar el lloc al que opten amb caràcter definitiu.
Español: Vistos los informes favorables emitidos por los órganos competentes, se considera que las personas seleccionadas cumplen con los requisitos exigidos en la convocatoria, y teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados, atendiendo a su experiencia profesional, su formación y el conocimiento de la estructura, organización y funciones de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, se consideran las más idóneas para ocupar los puestos a que optan con carácter definitivo.
Valencià: Vist l'informe fiscal de conformitat de la Intervenció Delegada en aquesta conselleria.
Español: Visto el informe fiscal de conformidad de la Intervención Delegada en esta Conselleria.
Valencià: De conformitat amb el que disposen la base cinquena de la resolució de la convocatòria esmentada, així com els articles 110 i 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i en virtut de l'article 79 del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat i de l'article 4 del Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport (DOGV 8959, 24.11.2020) resolc: Primer Nomenar Ingeborg Barbel Escalante Vercher, funcionària de carrera, auxiliar de gestió, grup C2-01-01, DNI ***5043** cap de secretaria secretari autonòmic, adscrit a la Secretaria Autonòmica d'Educació i Formació Professional, lloc de treball número 23935, sector indistint (G/E), grup C1/C2, complement de destinació 16 i complement específic E035.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base quinta de la resolución de la convocatoria citada, así como de los artículos 110 y 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y en virtud del artículo 79 del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat y del artículo 4 del Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte (DOGV 8959, 24.11.2020) resuelvo: Primero Nombrar a Ingeborg Barbel Escalante Vercher, funcionaria de carrera, auxiliar de gestión, grupo C2-01-01, DNI ***5043** como jefa de secretaría secretario autonómico, adscrito a la secretaría autonómica de Educación y Formación Profesional, puesto de trabajo núm. 23935, sector indistinto (G/E), grupo C1/C2, complemento de destino 16 y complemento específico E035.
Valencià: Segon Nomenar Vicente Mahugo Caballero, funcionari del cos d'inspectors d'educació, grup A, DNI ***6888** cap de servei Territorial de Personal, adscrit a la Direcció Territorial d'Educació, Cultura i Esport de València, lloc de treball número 28152, sector general/docent, grup A1, complement de destinació 28 i complement específic E050, el qual no s'integrarà en l'Administració de la Generalitat, de conformitat amb el que disposa l'article 34 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Segundo Nombrar a Vicente Mahugo Caballero, funcionario de carrera del cuerpo de inspectores de educación, grupo A, DNI ***6888** como jefe de Servicio Territorial de Personal, adscrito a la Dirección Territorial de Valencia, puesto de trabajo núm. 28152, sector general/docente, grupo A1, complemento de destino 28 y complemento específico E050, el cual no se integrará en la Administración de la Generalitat, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Tercer Nomenar Amaya Acevedo Albertos, funcionària del cos de professors i professores d'Ensenyament Secundari, grup A, DNI ***7010** subdirectora general d'Infraestructures Educatives, adscrit a la Direcció General d'Infraestructures Educatives, lloc de treball número 29697, sector indistint/docent, grup A1, complement de destinació 30 i complement específic E050, la qual no s'integrarà en l'Administració de la Generalitat, de conformitat amb el que disposa l'article 34 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Tercero Nombrar a Amaya Acevedo Albertos, funcionaria de carrera del cuerpo de profesores y profesoras de Enseñanza Secundaria, grupo A, DNI ***7010** como subdirectora general de Infraestructuras Educativas, adscrito a la dirección general de Infraestructuras Educativas, puesto de trabajo núm. 29697, sector indistinto/docente, grupo A1, complemento de destino 30 y complemento específico E050, el cual no se integrará en la Administración de la Generalitat, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Cessament i presa de possessió El cessament en l'actual lloc de treball es produirà d'ofici el mateix dia en què es publique aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Cese y toma de posesión El cese en el actual puesto de trabajo se producirá de oficio el mismo día en que se publique la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La presa de possessió en la nova destinació es produirà l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La toma de posesión en el nuevo destino se producirá al día siguiente de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La publicació d'aquesta resolució produirà els efectes de notificació, conformement amb el que disposa l'article 45.1.b de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La publicación de la presente resolución producirá los efectos de notificación, conforme a lo dispuesto en el artículo 45.1.b de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.