gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1999/05/04/(1)/corrigendum/19970424/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2958 Data del DOGV : 25-03-1997 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1999/05/04/(1)/corrigendum/19970424/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2958 Fecha DOGV : 25-03-1997 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1997/901044 CVE Data del document : 24-04-1997 Organisme emissor Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * universitat concurs administratiu personal docent CORRECCIÓ d'errades de la Resolució d'11 de març de 1997, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca un concurs per a proveir places de professorat universitari.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1997/901044 CVE Fecha del documento : 24-04-1997 Organismo emisor Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * universidad concurso administrativo personal docente CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 11 de marzo de 1997, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se convocan a concurso plazas de profesorado universitario.
Valencià: S'ha advertit la manca d'un annex en la resolució esmentada (DOGV núm. 2.957, de 24.03.97, pàg. 4.340), per la qual cosa es publica a continuació aquest annex.
Español: Se ha advertido la falta de un anexo en la resolución mencionada (DOGV núm. 2.957, de 24.03.97, pág. 4.340), por lo que se publica dicho anexo a continuación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3031, del 09-07-1997 (1997/8553) Informació pública del Projecte d'Homologació Modificativa del Sector D del PGOU.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3031, del 09-07-1997 (1997/8553) Información pública del Proyecto de Homologación Modificativa del Sector D del PGOU.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3031 Data del DOGV : 09-07-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1997/8553 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Paterna Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3031 Fecha DOGV : 09-07-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1997/8553 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Paterna Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3007, del 05-06-1997 (1997/1608) Alternativa tècnica d'un programa d'actuació urbanística per a la unitat d'execució 15 de Manises ------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3007 Data del DOGV : 05-06-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1997/1608 CVE Data del document Organisme emissor : Agrupació d'Interés Urbanístic Sant Francesc Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3007, del 05-06-1997 (1997/1608) Alternativa técnica de un programa de actuación urbanística para la unidad de ejecución 15 de Manises ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3007 Fecha DOGV : 05-06-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1997/1608 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agrupació d'Interés Urbanístic Sant Francesc Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3072, del 05-09-1997 (1997/2082) Notificació de constrenyiment ---------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3072 Data del DOGV : 05-09-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1997/2082 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3072, del 05-09-1997 (1997/2082) Notificación de apremio ---------------------- Datos del documento Número DOGV : 3072 Fecha DOGV : 05-09-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - OTROS ASUNTOS Número del documento : 1997/2082 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3008, del 06-06-1997 (1997/1415) Homologació de les normes subsidiàries ------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3008 Data del DOGV : 06-06-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1997/1415 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Benigembla Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3008, del 06-06-1997 (1997/1415) Homologación de las normas subsidiarias -------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3008 Fecha DOGV : 06-06-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1997/1415 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Benigembla Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3092, del 03-10-1997 (1997/10415) Concurs 59-97-S.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3092, del 03-10-1997 (1997/10415) Concurso 59-97-S.
Valencià: Adquisició d'equipament d'un laboratori de materials per a l'Escola Universitària d'Arquitectura Tècnica.
Español: Adquisición de equipamiento de un laboratorio de materiales para la Escuela Universitaria de Arquitectura Técnica.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3092 Data del DOGV : 03-10-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1997/10415 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Concurs CONCURS [97/X10415] Resolució del rector de la Universitat Politècnica de València por mitjà de la qual s'anuncia el concurs per a la contractació de subministraments.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3092 Fecha DOGV : 03-10-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1997/10415 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Concurso CONCURSO [97/X10415] Resolución del rector de la Universidad Politécnica de Valencia por medio de la cual se anuncia el concurso para la contratación de suministros.
Valencià: e) Número d'expedient :59 -97-S.
Español: e) Número de Expediente: 59-97-S.
Valencià: Materials Construcció.
Español: Materiales Construcción.
Valencià: d) Divisió per lots: Número Descripció Pressupost Aplicació de lot base licitació presupuestària 1 22.774.443 PTA 245000004226617090200000 e) Terminis d'entrega: Número termini Termini Des de Fins a Descripció 1 3 mesos Contracte Ampliació i modernització laboratori Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària.
Español: d) División por lotes: Número Descripción Presupuesto Aplicación de lote base licitación presupuestaria 1 22.774.443 PTA 245000004226617090200000 e) Plazos de entrega: Número plazo Plazo Desde Hasta Descripción 1 3 meses Contrato Ampliación y modernización laboratorio Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinario.
Valencià: Pressupost base de licitació a) import total: 22.774.443 PTA.
Español: Presupuesto base de licitación a) Importe total: 22.774.443 PTA.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2970, del 14-04-1997 (1997/6823) Expedient 39/97.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2970, del 14-04-1997 (1997/6823) Expediente 39/97.
Valencià: --------------- Dades del document Número de DOGV : 2970 Data del DOGV : 14-04-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1997/6823 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------- Datos del documento Número DOGV : 2970 Fecha DOGV : 14-04-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1997/6823 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3013, del 13-06-1997 (1997/7652) Expedient de declaració d'arrendament històric 128/94 ---------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3013 Data del DOGV : 13-06-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1997/7652 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3013, del 13-06-1997 (1997/7652) Expediente de declaración de arrendamiento histórico 128/94 ---------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3013 Fecha DOGV : 13-06-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - OTROS ASUNTOS Número del documento : 1997/7652 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3031, del 09-07-1997 (1997/8920) Concurs de l'expedient número 71/97.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3031, del 09-07-1997 (1997/8920) Concurso del expediente número 71/97.
Valencià: ----------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3031 Data del DOGV : 09-07-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1997/8920 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Concurs Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3031 Fecha DOGV : 09-07-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1997/8920 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Concurso Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3088, del 29-09-1997 (1997/9937) Convocatòria d'una plaça d'administratiu d'administració general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3088, del 29-09-1997 (1997/9937) CONVOCATORIA de una plaza de administrativo de administración general.
Valencià: ---------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3088 Data del DOGV : 29-09-1997 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL - OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 1997/9937 CVE Data del document : 07-08-1997 Organisme emissor : Ajuntament de Biar Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Biar concurs administratiu professió administrativa administració local Ajuntament de Biar.
Español: --------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3088 Fecha DOGV : 29-09-1997 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL - OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 1997/9937 CVE Fecha del documento : 07-08-1997 Organismo emisor : Ayuntamiento de Biar Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Biar concurso administrativo profesión administrativa administración local Ayuntamiento de Biar.
Valencià: Convocatòria d'una plaça d'admnistratiu d'administració general.
Español: Convocatoria de una plaza de administrativo de administración general.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 179, de 6 d'agost de 1997, es publiquen íntegres les bases i la convocatòria per cobrir en propietat, pel sistema de promoció interna, una plaça d'administratiu d'administració general, vacant en la plantilla del personal funcionari de l'Ajuntament.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante nº 179, de 6 de agosto de 1997, se publican íntegras las bases y convocatoria para cubrir en propiedad por el sistema de promoción interna, una plaza de administrativo de administración general, vacante en la plantilla del personal funcionario del Ayuntamiento.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies és de vint dies naturals a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias es de veinte días naturales a contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els drets d'examen es fixen en la quantitat de mil pessetes.
Español: Los derechos de examen se fijan en la cantidad de mil pesetas.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria solament es faran públics en el Butlletí Oficial de la Província, i en el tauler d'anuncis d'aquest Ajuntament.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria solamente se harán públicos en el Boletín Oficial de la Provincia, y en el tablón de anuncios de este Ayuntamiento.
Valencià: - L'alcalde accidental: Francisco Cascales Cascales.
Español: - El alcalde accidental: Francisco Cascales Cascales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2977, del 23-04-1997 (1997/6886) Estudi de detall dels terrenys compresos entre els carrers Alcalde Gadea, Gorga, Baniarrés i l'Orxa -------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2977 Data del DOGV : 23-04-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1997/6886 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Cocentaina Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2977, del 23-04-1997 (1997/6886) Estudio de detalle de los terrenos comprendidos entre las calles Alcalde Gadea, Gorga, Baniarrés y l'Orxa -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2977 Fecha DOGV : 23-04-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1997/6886 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Cocentaina Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2928, del 12-02-1997 (1997/842585) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de 5 de desembre de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es convoquen ajudes per a les sales d'exhibició per la projecció de pel·lícules comunitàries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2928, del 12-02-1997 (1997/842585) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 5 de diciembre de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convocan ayudas a las salas de exhibición por la proyección de películas comunitarias.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2928 Data del DOGV : 12-02-1997 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1997/842585 CVE Data del document : 13-01-1997 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de 5 de desembre de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es convoquen ajudes per a les sales d'exhibició per la projecció de pel·lícules comunitàries.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2928 Fecha DOGV : 12-02-1997 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1997/842585 CVE Fecha del documento : 13-01-1997 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de la Orden de 5 de diciembre de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convocan ayudas a las salas de exhibición por la proyección de películas comunitarias.
Valencià: Advertida una errada en la publicació de l'Ordre de 5 de desembre de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el 30 de desembre de 1996, cal efectuar la següent correcció: En l'apartat b) de la sol·licitud «Dades d'empresa», en el punt segon final, on diu: «Documentació acreditativa de trobar-se al corrent de les obligacions tributàries i davant la Seguretat Social referida als dotze mesos anteriors a la data de presentació de la sol·licitud, en la forma prevista en l'Ordre de 7 de gener de 1991, de la Conselleria d'Economia i Hisenda (DOGV 05.02.91)»; Ha de dir: «Documentació acreditativa de trobar-se al corrent de les obligacions tributàries i davant la Seguretat Social».
Español: Advertido error en la publicación de la orden de 5 de diciembre de 1996 de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el 30 de diciembre de 1996, es necesario efectuar las siguiente corrección: En el apartado b) de la solicitud «Datos de empresa», en el punto segundo final, donde dice: «Documentación acreditativa de hallarse al corriente de las obligaciones tributarias y ante la Seguridad Social referida a los doce meses anteriores a la fecha de presentación de la solicitud, en la forma prevista en la Orden de 7 de enero de 1991, de la Conselleria de Economía y Hacienda (DOGV 05.02.91)», Debe decir: «Documentación acreditativa de hallarse al corriente de las obligaciones tributarias y ante la Seguridad Social».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2965, del 07-04-1997 (1997/6471) Expedient SMY/7/1997.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2965, del 07-04-1997 (1997/6471) Expediente SMY/7/1997.
Valencià: -------------------- Dades del document Número de DOGV : 2965 Data del DOGV : 07-04-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1997/6471 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------- Datos del documento Número DOGV : 2965 Fecha DOGV : 07-04-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1997/6471 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.