gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: de 1993 (Signatura) COORDINACIÓ DE L'INSTITUT VALENCIA D'ESTUDIS EN SALUT PUBLICA C/ Juan de Garay, 21, 46017 VALENCIA BAREM Punts Autoavaluació Comprovació 1.
Español: .de 1993 (firma) COORDINACION DEL INSTITUTO VALENCIANO DE ESTUDIOS EN SALUD PUBLICA C/ Juan de Garay, 21, 46017 Valencia BAREMO Puntos Autoevaluación Comprobación 1.
Valencià: Mèrits professionals en medicina del treball: Cursos en medicina del treball i/o salut laboral d'almenys 10 h (màxim 2 punts): 0'25 Treballs científics en medicina del treball o salut laboral-(màxim 3 punts): 0 a 1 Serveis prestats en serveis mèdics d'empreses o pertinença al cos sanitari de la Seguretat Social o l'Institut Social de la Marina: 3'00 punts Total Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Méritos profesionales en medicina del trabajo: Cursos en medicina del trabajo y/o salud laboral de al menos 10 horas máximo 2 puntos): 0,25 Trabajos científicos en medicina del trabajo y/o salud laboral (máximo 3 puntos): 0 a 1 Servicios prestados en servicios médicos de empresas o pertenencia al cuerpo sanitario de la Seguridad Social, Instituto Social de la Marina: 3 puntos Total Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2745, del 10-05-1996 (1996/838165) RESOLUCIÓ de 6 de maig de 1996, del conseller d'Indústria i Comerç, sobre el nomenament de director general del Consell de Cambres Oficials de Comerç, Indústria i Navegació de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2745, del 10-05-1996 (1996/838165) RESOLUCIÓN de 6 de mayo de 1996, del conseller de Industria y Comercio, sobre nombramiento de director general del Consejo de Cámaras Oficiales de Comercio, Industria y Navegación de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2745 Data del DOGV : 10-05-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/838165 CVE Data del document : 06-05-1996 Organisme emissor Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 6 de maig de 1996, del conseller d'Indústria i Comerç, sobre el nomenament de director general del Consell de Cambres Oficials de Comerç, Indústria i Navegació de la Comunitat Valenciana.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2745 Fecha DOGV : 10-05-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/838165 CVE Fecha del documento : 06-05-1996 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 6 de mayo de 1996, del conseller de Industria y Comercio, sobre nombramiento de director general del Consejo de Cámaras Oficiales de Comercio, Industria y Navegación de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Vista la proposta adoptada pel ple del Consell de Cambres Oficials de Comerç, Indústria i Navegació de la Comunitat Valenciana, en sessió celebrada el dia 3 de maig de 1996, i en virtut del que disposa l'article 9.3 del Decret 81/1996, de 16 d'abril, del Govern Valencià, he resolt nomenar el Sr.
Español: Vista la propuesta adoptada por el pleno del Consejo de Cámaras Oficiales de Comercio, Industria y Navegación de la Comunidad Valenciana, en sesión celebrada el día 3 de mayo de 1996, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 9.3 del Decreto 81/1996, de 16 de abril, del Gobierno Valenciano, he resuelto nombrar a D.
Valencià: Luis Espinosa Fernández com a director general del Consell de Cambres Oficials de Comerç, Indústria i Navegació de la Comunitat Valenciana, amb efectes des del dia de la data.
Español: Luis Espinosa Fernández como director general del Consejo de Cámaras Oficiales de Comercio, Industria y Navegación de la Comunidad Valenciana, con efectos desde el día de la fecha.
Valencià: València, 6 de maig de 1996.
Español: Valencia, 6 de mayo de 1996.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2768, del 12-06-1996 (1996/838452) RESOLUCIÓ de 13 de maig de 1996, de la Universitat de València, per la qual es nomena la senyora María Sonsoles Tejera García, en virtut de concurs, professora titular d'escola universitària de l'àrea de coneixement de Dret del Treball i de la Seguretat Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2768, del 12-06-1996 (1996/838452) RESOLUCIÓN de 13 de mayo de 1996, de la Universidad de Valencia, por la que se nombra a la señora María Sonsoles Tejera García, en virtud de concurso, profesora titular de escuela universitaria del área de conocimiento de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2768 Data del DOGV : 12-06-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/838452 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2768 Fecha DOGV : 12-06-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/838452 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2864, del 07-11-1996 (1996/839805) RESOLUCIÓ de 16 de setembre de 1996, de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient, per la qual reconeix com a organització de productors de fruites i hortalisses l'entitat cooperativa de 2º grau Alicante, Cooperativa Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2864, del 07-11-1996 (1996/839805) RESOLUCIÓN de 16 de septiembre de 1996, de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente, por la que se reconoce como organización de productores de frutas y hortalizas a la entidad cooperativa de 2º grado Alicante, Cooperativa Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2864 Data del DOGV : 07-11-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839805 CVE Data del document : 16-09-1996 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 16 de setembre de 1996, de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient, per la qual reconeix com a organització de productors de fruites i hortalisses l'entitat cooperativa de 2º grau Alicante, Cooperativa Valenciana.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2864 Fecha DOGV : 07-11-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839805 CVE Fecha del documento : 16-09-1996 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 16 de septiembre de 1996, de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente, por la que se reconoce como organización de productores de frutas y hortalizas a la entidad cooperativa de 2º grado Alicante, Cooperativa Valenciana.
Valencià: Basant-se en el Reglament 1035/72, de 18 de maig, del Consell d'Europa, i en el Reial Decret 1101/86, de 6 de juny, l'entitat cooperativa de 2º grau Alicante, Cooperativa Valenciana sol·licita el reconeixement com a organització de productors de fruites i hortalisses, i acredita, mitjançant la documentació presentada, el compliment de les condicions exigides per la legislació esmentada.
Español: Basándose en el Reglamento 1035/72, de 18 de mayo, del Consejo de Europa y Real Decreto 1101/86, de 6 de junio, la entidad cooperativa de 2º grado Alicante, Cooperativa Valenciana solicita el reconocimiento como Organización de Productores de Frutas y Hortalizas y acredita, por medio de la documentación presentada, el cumplimiento de las condiciones exigidas por la citada legislación.
Valencià: Per tot això, fent ús de les atribucions que tinc conferides i vista la proposta de la Direcció General de Comercialització, Indústria Agroalimentària i Relacions Agràries, resolc: Reconèixer com a organització de productors de fruites i hortalisses per als productes: raïm de taula, d'acord amb el Reglament (CEE) 1035/72, de 18 de maig, del Consell d'Europa, i el Reial Decret 1101/86, de 6 de juny, l'entitat cooperativa de 2º grau Alicante, Cooperativa Valenciana.
Español: Por todo lo cual, en uso de las atribuciones que tengo conferidas y vista la propuesta de la Dirección General de Comercialización, Industria Agroalimentaria y Relaciones Agrarias, resuelvo: Reconocer como organización de productores de frutas y hortalizas para los productos uva de mesa, conforme al Reglamento (CEE) 1035/72, de 18 de mayo, del Consejo de Europa, y al Real Decreto 1101/86 de 6 de junio, a la entidad cooperativa de 2º grado Alicante, Cooperativa Valenciana.
Valencià: - La consellera d'Agricultura i Medi Ambient: Mª àngels Ramon-Llin i Martínez.
Español: - La consellera de Agricultura y Medio Ambiente: Mª àngels Ramon-Llin i Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2320, del 28-07-1994 (1994/832107) RESOLUCIÓ de 15 de juliol de 1994, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fan publiques les llistes definitives d'admesos i exclosos a les proves selectives d'accedir al grup A, sector d'administració general, per a proveir vacants de l'escala tècnica de gestió de la Universitat de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2320, del 28-07-1994 (1994/832107) RESOLUCIÓN de 15 de julio de 1994, del Rectorado de la Universidad de Valencia, por la que se hacen públicas las listas definitivas de admitidos y excluidos a las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector de administración general, para la provisión de vacantes de la escala técnica de gestión de la Universidad de Valencia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2320 Data del DOGV : 28-07-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/832107 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2320 Fecha DOGV : 28-07-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/832107 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1464, del 16-01-1991 (1991/819978) RESOLUCIÓ de 20 de desembre de 1990, del Director de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual es publica la identitat de l'aspirant que ha superat les proves selectives per a cobrir una vacant de Cap de Secció en Coordinació de Recursos i de Protecció Civil, en la Conselleria D'Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1464, del 16-01-1991 (1991/819978) RESOLUCIÓN de 20 de desembre de 1991, del Director del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se publica la identidad del aspirante que ha superado las pruebas selectivas para cubrir una vacante de Jefe de Sección en Coordinación de Recursos y Protección Civil, en la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1464 Data del DOGV : 16-01-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/819978 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1464 Fecha DOGV : 16-01-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/819978 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1773, del 30-04-1992 (1992/824596) RESOLUCIÓ de 10 de març de 1992, de la Universitat de València, per la qual es nomena, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1773, del 30-04-1992 (1992/824596) RESOLUCIÓN de 10 de marzo de 1992, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a don Vicente Domingo González Roma como profesor titular de universidad, del área de conocimiento de Metodología de las Ciencias del Comportamiento.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1773 Data del DOGV : 30-04-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/824596 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1773 Fecha DOGV : 30-04-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/824596 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2890, del 16-12-1996 (1996/840321) RESOLUCIÓ de 13 de novembre de 1996, de la Universitat d'Alacant, per la qual es fa pública la composició d'una comissió que ha de jutjar un concurs docent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2890, del 16-12-1996 (1996/840321) RESOLUCIÓN de 13 de noviembre de 1996, de la Universidad de Alicante, por la que se hace pública la composición de una comisión juzgadora de un concurso docente.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2890 Data del DOGV : 16-12-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/840321 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2890 Fecha DOGV : 16-12-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/840321 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2205, del 11-02-1994 (1994/830513) RESOLUCIÓ de 26 de gener de 1994, de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoquen proves especifiques d'habilitació per a l'accés al grup C, sector d'administració general, d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2205, del 11-02-1994 (1994/830513) RESOLUCION de 26 de enero de 1994, de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se convocan pruebas específicas de habilitación para el acceso al grupo C, sector de administración general, de esta universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2205 Data del DOGV : 11-02-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/830513 CVE Data del document : 26-01-1994 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 26 de gener de 1994, de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoquen proves específiques d'habilitació per a l'accés al grup C, sector d'administració general, d'aquesta universitat.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2205 Fecha DOGV : 11-02-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/830513 CVE Fecha del documento : 26-01-1994 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 26 de enero de 1994, de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se convocan pruebas específicas de habilitación para el acceso al grupo C, sector de administración general, de esta universidad.
Valencià: [94/0754] La Llei 3/1991, de 19 de febrer, de creació de la Universitat Jaume I de Castelló, comportà una sèrie d'actuacions inicials que requeriren el suport de personal funcionari capacitat en activitats de gestió i de serveis.
Español: [94/0754] La Ley 3/1991, de 19 de febrero, de creación de la Universitat Jaume I de Castellón, trajo aparejada una serie de actuaciones iniciales que requirieron el apoyo de personal funcionario capacitado en actividades de gestión y de servicios.
Valencià: Per tal de donar cobertura adequada a aquesta necessitat, la disposició transitòria sisena de la llei citada i l'Ordre de 13 de setembre de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, d'adscripció de mitjans personals a la Universitat Jaume I, articularen la integració del personal d'administració i serveis de la Universitat de València destinat al campus de Castelló.
Español: Para dar adecuada cobertura a dicha necesidad, la disposición transitoria sexta de la citada ley y la Orden de 13 de septiembre de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, de adscripción de medios personales a la Universitat Jaume I, articularon la integración del personal de administración y servicios de la Universitat de València destinado en el campus de Castellón.
Valencià: Aquest rectorat, fent ús de les competències que li atribueix l'art. 18 en relació amb el 3.e de la Llei de Reforma Universitària i segons el que estableix l'art. 61.3 de la Normativa Singular; vistes la disposició transitòria tercera del text refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana i l'art. 32 del Reglament de Selecció i Provisió de Llocs de Treball, he resolt convocar proves específiques d'habilitació per a l'accés al grup C, sector d'administració general, amb subjecció a les següents: Bases de la convocatòria 1.
Español: Este rectorado, haciendo uso de las competencias que le atribuye el art. 18 en relación con el 3.e de la Ley de Reforma Universitaria y según lo establecido en el art. 61.3 de la Normativa Singular de la Universitat Jaume I; vistas la disposición transitoria tercera del texto refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana y el art. 32 del Reglamento de Selección y Provisión de Puestos de Trabajo, ha resuelto convocar pruebas específicas de habilitación para el acceso al grupo C, sector de administración general, con sujeción a las siguientes: Bases de la convocatoria 1.
Valencià: Places convocades 1.1.
Español: Plazas convocadas 1.1.
Valencià: Es convoquen proves específiques d'habilitació per a cobrir mitjançant promoció interna 19 places del grup C sector administració general. 2.
Español: Se convocan pruebas específicas de habilitación para cubrir mediante promoción interna 19 plazas del grupo C sector administración general. 2.