gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/11666 CVE Data del document : 17-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 2023, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment abreujat número 000363/2023 perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/11666 CVE Fecha del documento : 17-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 2023, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento abreviado número 000363/2023 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2023/11666] El Jutjat Contenciós Administratiu número 10 de València ha reclamat a aquesta unitat administrativa l'expedient que fa referència al procediment que es descriu: Referència: recurs contenciós administratiu, procediment abreujat 000363/2023.
Español: [2023/11666] El Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 10 de València, ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Referencia: recurso contencioso-administrativo, procedimiento abreviado 000363/2023.
Valencià: Recurrent: Enrique Rodolfo Martínez Pérez.
Español: Recurrente: Enrique Rodolfo Martínez Pérez.
Valencià: Persones interessades: aquelles els drets o els interessos legítims de les quals puguen quedar afectats per l'estimació de les pretensions de la part recurrent.
Español: Personas interesadas: Aquellas cuyos derechos o intereses legítimos pudieran quedar afectados por la estimación de las pretensiones de la parte recurrente.
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre al Jutjat l'expedient a què es fa referència i citar a termini les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, mitjançant un escrit en la forma escaient, dirigit al Jutjat Contenciós Administratiu número 10 de València.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir al juzgado el expediente de referencia y emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 10 de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9724, del 14-11-2023 (2023/10978) RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 2023, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual s'autoritza l'import màxim destinat a l'exercici de les funcions delegades per la Direcció General del Qualitat i Educació Ambiental en el Consell de Cambres Oficials de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9724, del 14-11-2023 (2023/10978) RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 2023, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se autoriza el importe máximo destinado al ejercicio de las funciones delegadas por la Dirección General del Calidad y Educación Ambiental en el Consejo de Cámaras Oficiales de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9724 Data del DOGV : 14-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9724 Fecha DOGV : 14-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/10978 CVE Data del document : 27-09-2023 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 2023, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual s'autoritza l'import màxim destinat a l'exercici de les funcions delegades per la Direcció General del Qualitat i Educació Ambiental en el Consell de Cambres Oficials de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/10978 CVE Fecha del documento : 27-09-2023 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 2023, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se autoriza el importe máximo destinado al ejercicio de las funciones delegadas por la Dirección General del Calidad y Educación Ambiental en el Consejo de Cámaras Oficiales de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2023.
Valencià: [2023/10978] La Resolució de 24 d'abril de 2014, de la Direcció General de Qualitat Ambiental (DOGV 7301, 23.06.2014), refon i actualitza la delegació en el Consell de Cambres Oficials de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de la Comunitat Valenciana de determinades funciones competència de la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental.
Español: [2023/10978] La Resolución de 24 de abril de 2014, de la Dirección General de Calidad Ambiental, [2014/5528] (DOGV 7301, 23.06.2014), refunde y actualiza la delegación en el Consejo de Cámaras Oficiales de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de la Comunitat Valenciana de determinadas funciones competencia de la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental.
Valencià: Mitjançant la proposta de data 17 de juliol de 2023 del cap de Prevenció, Reutilització, Foment, Reciclatge i Gestió Circular de Recursos, va ser proposada la retenció del crèdit corresponent a la delegació de funcions de la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental en el Consell de Cambres Oficials de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de la Comunitat Valenciana.
Español: Mediante propuesta de fecha 17 de julio de 2023 del jefe de Prevención, Reutilización, Fomento, Reciclaje y Gestión Circular de Recursos, fue propuesta la retención del crédito correspondiente a la delegación de funciones de la dirección general Calidad y Educación Ambiental en el Consejo de Cámaras Oficiales de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de la Comunitat Valenciana.
Valencià: En virtut de tot això, resolc: Únic Autoritzar la despesa i disposar el crèdit prèviament retingut corresponent a la delegació de l'exercici de determinades funcions de la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental en el Consell de Cambres Oficials de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de la Comunitat Valenciana en l'exercici 2023, amb càrrec a l'aplicació pressupostària 12.03.02.442.50.2 dels pressupostos de la Generalitat per a 2023, per import de cent quinze mil euros (115.000,00 euros).
Español: En virtud de lo expuesto, resuelvo: Único Autorizar el gasto y disponer el crédito previamente retenido, correspondiente a la delegación del ejercicio de determinadas funciones de la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental en el Consejo de Cámaras Oficiales de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de la Comunitat Valenciana en el ejercicio 2023, con cargo a la aplicación presupuestaria 12.03.02.442.50.2 de los presupuestos de la Generalitat para 2023, por importe de ciento quince mil euros (115.000,00 euros).
Valencià: Contra la present resolució, que no posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs d'alçada davant la Secretaria Autonòmica de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que es disposa en els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, en el plazo de un mes desde el siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 27 de setembre de 2023.
Español: València 27 de septiembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9532, del 13-02-2023 (2023/1199) Anunci de les bases que regiran, en una única convocatòria, la selecció d'una plaça de subaltern o subalterna, per torn lliure mitjançant concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9532, del 13-02-2023 (2023/1199) Anuncio de las bases que regirán, en una única convocatoria, la selección de una plaza de subalterno o subalterna, por turno libre mediante concurso-oposición.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9532 Data del DOGV : 13-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9532 Fecha DOGV : 13-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1199 CVE Data del document : 03-02-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Guadassuar Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de les bases que regiran, en una única convocatòria, la selecció d'una plaça de subaltern o subalterna, per torn lliure mitjançant concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1199 CVE Fecha del documento : 03-02-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Guadassuar Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de las bases que regirán, en una única convocatoria, la selección de una plaza de subalterno o subalterna, por turno libre mediante concurso-oposición.
Valencià: [2023/1199] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 247, de 27 de desembre de 2022, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a proveir: Una plaça de subaltern, grup de classificació APF, funcionari/ària de carrera, escala d'administració general, en torn lliure, mitjançant el sistema de selecció per concurs oposició, inclosa en l'OPO de l'any 2022, de l'Ajuntament de Guadassuar.
Español: [2023/1199] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 247, de 27 de diciembre de 2022, se han publicado íntegramente las bases que tienen que regir la convocatoria para proveer: Una plaza de subalterno/a, grupo de clasificación APF, funcionario/a de carrera, escala de administración general, en turno libre, mediante el sistema de selección por concurso-oposición, incluida en la OPE del año 2022, del Ayuntamiento de Guadassuar.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, quan siguen procedents de conformitat amb les bases, es faran públics en el Butlletí Oficial de la Província de València, en el tauler d'anuncis d'aquest ajuntament i en la pàgina web municipal.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan en conformidad con las bases, se harán públicos en el Boletín Oficial de la Provincia de València, en el tablón de anuncios de este Ayuntamiento y en la página web municipal.
Valencià: Guadassuar, 3 de febrer de 2022.
Español: Guadassuar, 3 de febrero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9675, del 04-09-2023 (2023/9073) RESOLUCIÓ de 28 d'agost de 2023, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis de Catarroja i Paiporta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9675, del 04-09-2023 (2023/9073) RESOLUCIÓN de 28 de agosto de 2023, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Catarroja y Paiporta.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/9073 CVE Data del document : 28-08-2023 Organisme emissor : Institut Cartogràfic Valencià Tipus de document : Resolució Descriptors : * Institut Cartogràfic Valencià RESOLUCIÓ de 28 d'agost de 2023, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis de Catarroja i Paiporta.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/9073 CVE Fecha del documento : 28-08-2023 Organismo emisor : Institut Cartogràfic Valencià Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Institut Cartogràfic Valencià RESOLUCIÓN de 28 de agosto de 2023, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Catarroja y Paiporta.
Valencià: [2023/9073] Vist l'expedient corresponent a les actuacions de millora geomètrica, s'exposen els següents Fets L'Institut Cartogràfic Valencià (d'ara en avant ICV), comunica amb data 17 de juny de 2021 a l'Ajuntament de Catarroja (2021/S10764284) i amb data 22 de juny de 2021 a l'Ajuntament de Paiporta (2021/S11166270), que en l'esmentada anualitat està previst el començament de la planificació i inici d'ofici dels treballs per a la millora geomètrica de la línia, informa els ajuntaments sobre la naturalesa d'aquests, informa sobre les empreses adjudicatàries que faran els treballs dirigits per l'ICV i sol·licita la seua col·laboració.
Español: [2023/9073] Visto el expediente correspondiente a las actuaciones de mejora geométrica, se exponen los siguientes Hechos El Institut Cartogràfic Valencià (en adelante ICV), comunica con fecha de 17 de junio de 2021 al Ayuntamiento de Catarroja (2021/S10764284) y con fecha 22 de junio de 2021 al Ayuntamiento de Paiporta (2021/S11166270), que en dicha anualidad está previsto el comienzo de la planificación e inicio de oficio de los trabajos para la mejora geométrica de la línea, informa a los ayuntamientos sobre la naturaleza de los mismos, informa sobre las empresas adjudicatarias que realizarán los trabajos dirigidos por el ICV y solicita su colaboración.
Valencià: Amb data 30 de novembre de 2022, conclouen els treballs, per part de l'ICV, d'execució i control de qualitat de la millora geomètrica de la línia entre els municipis de Catarroja i Paiporta situats a la província de València.
Español: Con fecha 30 de noviembre de 2022, concluyen los trabajos, por parte del ICV, de ejecución y control de calidad de la mejora geométrica de la línea entre los municipios de Catarroja y Paiporta situados en la provincia de Valencia.
Valencià: Vistos els fonaments de dret assenyalats, resolc: Primer Aprovar la millora de la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis de Catarroja i Paiporta, situats a la província de València, i mantenir íntegrament el que s'ha acordat en l'acta de delimitació municipal alçada per l'Institut Geogràfic i Estadístic/ Institut Geogràfic Nacional de 1959 i posteriors actes addicionals de 1965 i 1968 d'entre els esmentats termes municipals.
Español: Vistos los fundamentos de derecho señalados, resuelvo: Primero Aprobar la mejora de la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Catarroja y Paiporta, situados en la provincia de Valencia, manteniendo íntegramente lo acordado en el acta de delimitación municipal levantada por el Instituto Geográfico y Estadístico/Instituto Geográfico Nacional de 1959 y posteriores actas adicionales de 1965 y 1968 entre los citados términos municipales.
Valencià: Coordenades ETRS89 UTM Fus 30 (metres) Nom X Y Observacions M1-M3T 721998,219 4366496,410 És comú a Catarroja, Paiporta i Picanya M2 722399,464 4365850,471 Recta, marge de camí M3 722753,042 4365975,228 Recta M4 722772,287 4365936,654 Recta M5 723098,728 4366062,762 Recta M6 723261,299 4366081,940 Recta M6-Testimoni 723235,646 4366077,894 M7-M3T 723324,142 4365802,532 Eix de Barranc És comú a Catarroja, Paiporta i Massanassa M7-Testimoni 723348,858 4365824,835 En els casos en què la geometria que defineix la línia límit entre fites consecutives no siga la línia recta, sinó que es correspon amb un element geogràfic: riu, barranc, rambla, divisòria, camí, llinda, etc.
Español: Coordenadas ETRS89 UTM Huso 30 (metros) Nombre X Y Observaciones M1-M3T 721998,219 4366496,410 Es común a Catarroja, Paiporta y Picanya M2 722399,464 4365850,471 Recta, margen de camino M3 722753,042 4365975,228 Recta M4 722772,287 4365936,654 Recta M5 723098,728 4366062,762 Recta M6 723261,299 4366081,940 Recta M6-Testigo 723235,646 4366077,894 M7-M3T 723324,142 4365802,532 Eje de barranco Es común a Catarroja, Paiporta y Massanassa M7-Testigo 723348,858 4365824,835 En los casos en los que la geometría que define la línea límite entre mojones consecutivos no sea la línea recta, sino que se corresponde con un elemento geográfico: río, barranco, rambla, divisoria, camino, linde, etc.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9688, del 21-09-2023 (2023/9383) RESOLUCIÓ de 27 de juliol, de la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual s'aprova el Programa d'inspecció de trasllats transfronterers de residus de la Comunitat Valenciana 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9688, del 21-09-2023 (2023/9383) RESOLUCIÓN de 27 de julio, de la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental, por la que se aprueba el Programa de inspección de traslados transfronterizos de residuos de la Comunitat Valenciana 2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9688 Data del DOGV : 21-09-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9688 Fecha DOGV : 21-09-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/9383 CVE Data del document : 27-07-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori administració regional legislació exportació de residus gestió de residus RESOLUCIÓ de 27 de juliol, de la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual s'aprova el Programa d'inspecció de trasllats transfronterers de residus de la Comunitat Valenciana 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/9383 CVE Fecha del documento : 27-07-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio administración regional legislación exportación de residuos gestión de residuos RESOLUCIÓN de 27 de julio, de la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental, por la que se aprueba el Programa de inspección de traslados transfronterizos de residuos de la Comunitat Valenciana 2023.
Valencià: [2023/9383] L'article 12.4.d de la Llei 7/2022, de 8 d'abril, de residus i sòls contaminats per a una economia circular, estableix que correspon a les comunitats autònomes autoritzar els trasllats de residus des de, o cap a països pertanyents a la Unió Europea, regulats en el Reglament (CE) núm. 1013/2006, del Parlament Europeu i del Consell, de 14 de juny de 2006, relatiu al trasllat de residus, així com, els trasllats a l'interior del territori de l'Estat i la vigilància, inspecció i, en el seu cas, sanció derivada dels citats trasllats.
Español: [2023/9383] El artículo 12.4.d de la Ley 7/2022, de 8 de abril, de residuos y suelos contaminados para una economía circular, establece que corresponde a las comunidades autónomas autorizar los traslados de residuos desde o hacia países pertenecientes a la Unión Europea, regulados en el Reglamento (CE) núm. 1013/2006, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de junio de 2006, relativo al traslado de residuos, así como, los traslados en el interior del territorio del Estado y la vigilancia, inspección y, en su caso, sanción derivada de los citados traslados.
Valencià: El capítol IV del títol V de la Llei 5/2022, de 29 de novembre, de residus i sòls contaminats per al foment de l'economia circular en la Comunitat Valenciana, aborda el trasllat de residus, entés com el transport de residus destinats a l'eliminació i la valorització.
Español: El capítulo IV del título V de la Ley 5/2022, de 29 de noviembre, de residuos y suelos contaminados para el fomento de la economía circular en la Comunitat Valenciana, aborda el traslado de residuos, entendido como el transporte de residuos destinados a la eliminación y la valorización.
Valencià: En el seu article 58 estableix que, les operacions de trasllat de residus que afecten la Comunitat Valenciana es realitzaren d'acord amb el que es disposa en l'article 31 de la Llei 7/2022, de 8 d'abril, de residus i sòls contaminats per a una economia circular.
Español: En su artículo 58 establece que, las operaciones de traslado de residuos que afecten a la Comunitat Valenciana se realizaran de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 31 de la Ley 7/2022, de 8 de abril, de residuos y suelos contaminados para una economía circular.