gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tercer Ordenar la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè se'n prenga coneixement i als efectes oportuns.
Español: Tercero Ordenar la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para su conocimiento y efectos oportunos.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se recurs de reposició davant el mateix òrgan en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé directament recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la publicació, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que es preveu en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que es puga interposar qualsevol altre recurs dels establits en la vigent legislació.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso de reposición ante el mismo órgano en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a aquel en que tenga lugar su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien directamente recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su publicación, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo previsto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se pueda interponer cualquier otro recurso de los previstos en la vigente legislación.
Valencià: - La directora general d'Emprenedoria i Cooperativisme (p.
Español: - La directora general de Emprendimiento y Cooperativismo (p.
Valencià: Resolució de 21 octubre de 2022; DOGV 9456 de 25.10.2022): María Teresa García Muñoz.
Español: Resolución de 21 de octubre de 2022; DOGV 9456, de 25.10.2022): María Teresa García Muñoz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9398, del 04-08-2022 (2022/7343) RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 2022, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual s'ordena la publicació de la part dispositiva de la sentència 116/2022, de 29 de març, dictada per la secció quarta de la sala contenciosa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en relació amb l'Ordre 3/2019, de 6 de maig, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual es regula la targeta identificativa de la persona que condueix el taxi a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9398, del 04-08-2022 (2022/7343) RESOLUCIÓN de 27 de julio de 2022, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se ordena la publicación del fallo de la Sentencia 116/2022, de 29 de marzo, dictada por la sección cuarta de la Sala de lo Contencioso del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en relación con la Orden 3/2019, de 6 de mayo, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por la que se regula la tarjeta identificativa de la persona que conduce el taxi en la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9398 Data del DOGV : 04-08-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9398 Fecha DOGV : 04-08-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/7343 CVE Data del document : 27-07-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori document de transport reglamentació del transport transportista taxi transport de viatgers legislació RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 2022, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual s'ordena la publicació de la part dispositiva de la sentència 116/2022, de 29 de març, dictada per la secció quarta de la sala contenciosa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en relació amb l'Ordre 3/2019, de 6 de maig, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual es regula la targeta identificativa de la persona que condueix el taxi a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/7343 CVE Fecha del documento : 27-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio documento de transporte reglamentación del transporte transportista taxi transporte de viajeros legislación RESOLUCIÓN de 27 de julio de 2022, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se ordena la publicación del fallo de la Sentencia 116/2022, de 29 de marzo, dictada por la sección cuarta de la Sala de lo Contencioso del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en relación con la Orden 3/2019, de 6 de mayo, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por la que se regula la tarjeta identificativa de la persona que conduce el taxi en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2022/7343] Vista la sentència número 116/2022, de 29 de març, dictada per la secció quarta de la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, la decisió de la qual estima el recurs contenciós interposat per l'Associació Valenciana Professional de Transport per Autotaxi, plantejat contra l'Ordre 3/2019, de 6 de maig, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual es regula la targeta identificativa de la persona que condueix el taxi a la Comunitat Valenciana.
Español: [2022/7343] Vista la Sentencia número 116/2022, de 29 de marzo, dictada por la sección cuarta de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, cuyo fallo estima el recurso contencioso interpuesto por Asociación Valenciana Profesional de Transporte por Autotaxi planteado contra la Orden 3/2019, de 6 de mayo, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por la que se regula la tarjeta identificativa de la persona que conduce el taxi en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Vist el Decret de la lletrada de l'administració de Justícia de la secció quarta de la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el qual s'indica que es declara ferma la sentencia dictada i es requereix l'òrgan que haguera realitzat l'activitat objecte del recurs perquè, en el termini màxim de dos mesos a partir de la seua comunicació, la porte a pur i degut efecte.
Español: Visto el Decreto de la letrada de la Administración de Justicia de la sección cuarta de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el que se indica que se declara firme la sentencia dictada y se requiere al órgano que hubiera realizado la actividad objeto del recurso para que en el plazo máximo de dos meses a partir de su comunicación la lleve a puro y debido efecto.
Valencià: Atesos els articles 17.2 de la Llei orgànica 6/1985, d'1 de juliol, del poder judicial, i 103 i 104 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, que estableixen l'obligatorietat del compliment de les sentències i altres resolucions fermes dictades pels tribunals de justícia.
Español: Considerando los artículos 17.2 de la Ley orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial y 103 y 104 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, que establecen la obligatoriedad del cumplimiento de las sentencias y demás resoluciones firmes dictadas por los tribunales de justicia.
Valencià: Atés el que es disposa en els articles 69 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i en l'article 14.2.r del Decret 177/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, resolc: Únic Ordenar la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la part dispositiva de la sentència número 116/2022, de 29 de març, dictada per la secció quarta de la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en recurs número 168/2019, que és ferm i el tenor literal del qual és el següent: «Es declaren contraris a dret i anul·len d'aquesta ordre, 1) L'article 1, número 4, en l'incís final: [?] i serà de diferents colors depenent del fet que la persona que presta el servei siga assalariada, titular o autònoma col·laboradora, sent: Taronja, per a les persones titulars de l'autorització.
Español: Considerando lo dispuesto en los artículos 69 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y en el artículo 14.2 r) del Decreto 177/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, resuelvo: Único Ordenar la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del fallo de la Sentencia número 116/2022, de 29 de marzo, dictada por la sección cuarta de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, dictada en recurso número 168/2019, que es firme y cuyo tenor literal es el siguiente: «Se declaran contrarios a derecho y anulan de dicha orden, 1) El artículo 1, número 4, en el inciso final: [?] y será de diferentes colores dependiendo de que la persona que presta el servicio sea asalariada, titular o autónoma colaboradora, siendo: Naranja, para las personas titulares de la autorización.
Valencià: Verd, per a les assalariades a temps complet autònomes col·laboradores.
Español: Verde, para las asalariadas a tiempo completo autónomas colaboradoras.
Valencià: Blau, per a persones assalariades a temps parcial. 2) La disposició transitòria segona, del tenor següent: Substitució de targeta identificativa.
Español: Azul, para personas asalariadas a tiempo parcial. 2) La Disposición transitoria segunda, del siguiente tenor: Sustitución de tarjeta identificativa.
Valencià: En aquells supòsits en què ja es posseïsca la targeta identificativa i d'acord amb el que es disposa en l'article 1, apartat 4, canvie el color d'aquesta, s'haurà de sol·licitar la substitució d'aquesta targeta abans del 15 de novembre de 2019.
Español: En aquellos supuestos en que ya se posea la tarjeta identificativa y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 1, apartado 4, cambie el color de la misma, se deberá solicitar la sustitución de dicha tarjeta antes del 15 de noviembre de 2019.
Valencià: En tot cas, s'haurà de disposar de les noves targetes abans de l'1.01.2020) 3) Annex I, al final: La targeta s'imprimirà en els colors taronja, verd o blau segons les condicions expressades en l'article 1.4».
Español: En todo caso, se deberá disponer de las nuevas tarjetas antes del 01.01.2020) 3) Anexo I, al final: La tarjeta se imprimirá en los colores naranja, verde o azul según las condiciones expresadas en el artículo 1.4» València, 27 de julio de 2022.
Valencià: - El sotssecretari de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat: Rafael Briet Seguí.
Español: - El subsecretario de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad: Rafael Briet Seguí.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9266, del 28-01-2022 (2022/346) RESOLUCIÓ de 14 de gener de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es compleix la interlocutòria de data 9 de novembre de 2021 de la peça de mesures cautelars número 4/000354/2021-PSM, de la Secció Quarta de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9266, del 28-01-2022 (2022/346) RESOLUCIÓN de 14 de enero de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se da cumplimiento al auto de fecha 9 de noviembre de 2021 de la pieza de medidas cautelares número 4/000354/2021-PSM, de la Sección Cuarta de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9266 Data del DOGV : 28-01-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9266 Fecha DOGV : 28-01-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/346 CVE Data del document : 14-01-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 14 de gener de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es compleix la interlocutòria de data 9 de novembre de 2021 de la peça de mesures cautelars número 4/000354/2021-PSM, de la Secció Quarta de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/346 CVE Fecha del documento : 14-01-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 14 de enero de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se da cumplimiento al auto de fecha 9 de noviembre de 2021 de la pieza de medidas cautelares número 4/000354/2021-PSM, de la Sección Cuarta de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2022/346] Fets Primer.
Español: [2022/346] Hechos Primero.
Valencià: Per la Resolució de 27 de juliol de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es resolen els expedients de sol·licitud d'accés al règim de concerts, renovació, modificació i/o pròrroga dels concerts educatius en la Comunitat Valenciana durant el mes de gener de 2021 (DOGV 9144, 5 d'agost de 2021), al centre Nuestra Señora del Pilar, de València, codi 46011119, se li desestima la renovació del concert educatiu sol·licitat per a una unitat d'Educació Especial d'Integració Secundària pel període comprés entre els cursos 2021-2022 a 2024-2025 i es concedeix únicament el concert a una unitat d'Educació Especial d'Integració Secundària a mitja jornada amb caràcter provisional durant el curs escolar 2021-2022.
Español: Por Resolución de 27 de julio de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se resuelven los expedientes de solicitud de acceso al régimen de conciertos, renovación, modificación y/o prórroga de los conciertos educativos en la Comunitat Valenciana durante el mes de enero de 2021 (DOGV 9144, 05.08.2021), al centro Nuestra Señora del Pilar, de València, código 46011119, se le desestima la renovación del concierto educativo solicitado para una unidad de Educación Especial de Integración Secundaria por el período comprendido entre los cursos 2021-2022 a 2024-2025 y se concede únicamente el concierto a una unidad de Educación Especial de Integración Secundaria a media jornada con carácter provisional durante el curso escolar 2021-2022.
Valencià: La Fundación Educación Marianista Domingo Lázaro va interposar, dins del termini i en la forma escaient, un recurs contenciós administratiu, que va donar lloc al procediment ordinari núm. 4/000354/2021-PSM, i va sol·licitar en el mateix recurs com a mesura cautelar la suspensió de l'execució de la resolució recorreguda, formant-se una peça de mesures cautelars.
Español: La Fundación Educación Marianista Domingo Lázaro, interpuso, en tiempo y forma, recurso contencioso administrativo, que dio lugar al procedimiento ordinario núm. 4/000354/2021-PSM, solicitando en el mismo recurso como medida cautelar la suspensión de la ejecución de la resolución recurrida, formándose pieza de medidas cautelares.
Valencià: Per la Interlocutòria de data 9 de novembre de 2021 de la peça de mesures cautelars núm. 4/000354/2021-PSM, s'acorda estimar la mesura cautelar positiva sol·licitada per la Fundación Educación Marianista Domingo Lázaro de renovació del concert sol·licitat d'una unitat d'Educació Especial d'Integració Secundària pel període comprés entre els cursos 2021-2022 a 2024-2025, i suspendre la Resolució de 27 de juliol de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, en el particular indicat en l'annex I, que desestima al centre Nuestra Señora del Pilar, de València, codi 46011119, la renovació del concert educatiu sol·licitat per a una unitat d'Educació Especial d'Integració Secundària pel període comprés entre els cursos 2021-2022 a 2024-2025 i es concedeix únicament el concert a una unitat d'Educació Especial d'Integració Secundària a mitja jornada amb caràcter provisional exclusivament durant el curs escolar 2021-2022, prèvia prestació de caució de 61.636,72 ?.
Español: Por Auto de fecha 9 de noviembre de 2021 de la pieza de medidas cautelares núm. 4/000354/2021-PSM, se acuerda estimar la medida cautelar positiva solicitada por la Fundación Educación Marianista Domingo Lázaro de renovación del concierto solicitado de una unidad de Educación Especial de Integración Secundaria por el período comprendido entre los cursos 2021-2022 a 2024-2025, suspendiendo la Resolución de 27 de julio de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, en el particular recogido en su anexo I, que desestima al centro Nuestra Señora del Pilar, de València, código 46011119, la renovación del concierto educativo solicitado para una unidad de Educación Especial de Integración Secundaria por el período comprendido entre los cursos 2021-2022 a 2024-2025 y se concede únicamente el concierto a una unidad de Educación Especial de Integración Secundaria a media jornada con carácter provisional exclusivamente durante el curso escolar 2021-2022, previa prestación de caución de 61.636,72 ?.
Valencià: Mitjançant un escrit de la Sala de data 29 de novembre de 2021, s'informa la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport que es declara bastant la fiança prestada per l'actor en el seu moment, i s'insta a la Conselleria que porte a efecte l'esmentada mesura cautelar fins que no es decidisca l'esmentat recurs, o s'acorde una altra cosa pel tribunal.
Español: Mediante escrito de la Sala de fecha 29 de noviembre de 2021, se informa a la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte que se declara bastante la fianza prestada por el actor en su día, y se insta a la Conselleria para que lleve a efecto la citada medida cautelar en tanto no se decida el mencionado recurso, o se acuerde otra cosa por el Tribunal.
Valencià: Vist l'anterior, i amb la proposta prèvia del director general de Centres Docents, en exercici de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 7 del Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, resolc: Primer La suspensió de la Resolució de 27 de juliol de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, en el particular indicat en l'annex I, que desestima al centre Nuestra Señora del Pilar, de València, codi 46011119, la renovació del concert educatiu sol·licitat per a una unitat d'Educació Especial d'Integració Secundària pel període comprés entre els cursos 2021-2022 a 2024-2025 i es concedeix únicament el concert a una unitat d'Educació Especial d'Integració Secundària a mitja jornada amb caràcter provisional exclusivament durant el curs escolar 2021-2022.
Español: Visto lo anterior, y previa propuesta del director general de Centros Docentes, en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 7 del Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, resuelvo: Primero La suspensión de la Resolución de 27 de julio de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, en el particular recogido en su anexo I, que desestima al centro Nuestra Señora del Pilar, de València, código 46011119, la renovación del concierto educativo solicitado para una unidad de Educación Especial de Integración Secundaria por el período comprendido entre los cursos 2021-2022 a 2024-2025 y se concede únicamente el concierto a una unidad de Educación Especial de Integración Secundaria a media jornada con carácter provisional exclusivamente durante el curso escolar 2021-2022.