gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 847 Data del DOGV : 16-06-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811429 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 847 Fecha DOGV : 16-06-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811429 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1166, del 20-10-1989 (1989/815429) RESOLUCIÓ de 4 d'octubre de 1989, del Director General de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual es publica la llista d'admesos al concurs-oposició per a cobrir una vacant de Tècnic Superior de Coordinació i Control en la Conselleria d'Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1166, del 20-10-1989 (1989/815429) RESOLUCIÓN de 4 de octubre de 1989, del Director General del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la cual se publica la lista de admitidos al concurso-oposición para cubrir una vacante de Técnico Superior de Coordinación y Control en la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: I es convoca els aspirants a la realització del primer exercici.
Español: Y se convoca a los aspirantes para la realización del primer ejercicio.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1166 Data del DOGV : 20-10-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815429 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1166 Fecha DOGV : 20-10-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815429 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 890, del 30-08-1988 (1988/811890) DECRET 128/1988, de 16 d'agost, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es classifica com a Conservatori Elemental de Música el Centre No Oficial Reconegut denominat <>, de Novelda (Alicante).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 890, del 30-08-1988 (1988/811890) DECRETO 128/1988, de 16 de agosto, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se clasifica como Conservatorio Elemental de Música al Centro No Oficial Reconocido denominado <>, de Novelda (Alicante).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1988/08/16/128/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 890 Data del DOGV : 30-08-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/811890 CVE Data del document : 16-08-1988 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Decret Decret 128/1988, de 16 d'agost, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es classifica com a Conservatori Elemental de Música el Centre No Oficial Reconegut denominat "Escuela Elemental de Música y Danza de Novelda" de Novelda (Alacant).
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1988/08/16/128/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 890 Fecha DOGV : 30-08-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/811890 CVE Fecha del documento : 16-08-1988 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Decreto Decreto 128/1988, de 16 de agosto, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se clasifica como Conservatorio Elemental de Música al Centro No Oficial Reconocido denominado "Escuela Elemental de Música y Danza de Novelda" de Novelda (Alicante).
Valencià: Segons que disposen la Llei Orgànica reguladora del dret a l'educació i el Decret 2618/1966, de 10 de setembre, pel qual és aprovat el Reglament General dels Conservatoris de Música, modificat pel Reial Decret 1073/1987, de 28 d'agost, en l'exercici de les competències transferides a la Generalitat Valenciana en matèria d'educació pel Reial Decret 2093/1983, de 28 de juliol, i vist l'expedient incoat a instàncies de i'Alcalde- President de l'Excm.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la Ley Orgánica reguladora del derecho a la educación y en el Decreto 2618/1966, de 10 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento General de los Conservatorios de Música, modificado por el Real Decreto 1073/ 1987, de 28 de agosto, en ejercicio de las competencias transferidas a la Generalitat Valenciana en materia de educación por el Real Decreto 2093/1983, de 28 de julio, y visto el expediente incoado a instancias del Alcalde- Presidente del Excmo.
Valencià: Ajuntament de Novelda (Alacant), com a titular del Centre No Oficial Reconegut d'ensenyament de música i dansa denominat «Escuela Elemental de Música y Danza de Novelda» en el qual és sol·licitada la classificació d'aquest com a Conservatori Elemental de Música, a proposta del Conseller de Cultura, Educació i Ciència i amb la deliberació prèvia del Consell de la Generalitat Valenciana en la reunió del dia 16 d'agost de 1988, DECRETE: Article primer Un.
Español: Ayuntamiento de Novelda (Alicante), como titular del Centró No Oficial Reconocido de enseñanza de música y danza denominado «Escuela Elemental de Música y Danza de Novelda», en solicitud de que se clasifique el mismo como Conservatorio Elemental de Música, a propuesta del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, y previa deliberación del Consell de la Generalitat Valenciana en su reunión del día 16 de agosto de 1988, DISPONGO: Artículo primero Uno.
Valencià: Es classificat el Centre No Oficial Reconegut d'Ensenyaments Artístics «Escuela Elemental de Música y Danza de Novelda» com a Conservatori Elemental de Música, on podran ser impartits amb validesa acadèmica oficial els ensenyaments de Grau Elemental següents: Solfeig i Teoria de la Música, Instruments de Vent- Fusta i Vent- Metall, Plano, Guitarra, Percussió i Conjunt Coral.
Español: Se clasifica el Centro No Oficial Reconocido de Enseñanzas Artísticas «Escuela Elemental de Música y Danza de Novelda» como Conservatorio Elemental de Música, pudiendo impartir con validez académica oficial las siguientes enseñanzas de Grado Elemental: Solfeo y Teoría de la Música, Instrumentos de Viento- Madera y Viento- Metal, Piano, Guitarra, Percusión y Conjunto Coral.
Valencià: Tot el que disposa el número anterior s'entén sense perjudici de la limitació que amb caràcter general estableix l?article 13 del Decret 2618/1966, de 10 de setembre, sobre Reglamentació General de Conservatoris de Música.
Español: Lo dispuesto en el número anterior se entiende sin perjuicio de la limitación que con carácter general establece el artículo 13 del Decreto 2618/1986, de 10 de septiembre, sobre Reglamentación General de Conservatorios de Música.
Valencià: Article segon El Conservatori nou estarà situat al carrer Jaume II núm. 3, de Novelda.
Español: Artículo segundo El nuevo Conservatorio se ubicará en la calle Jaume II núm. 3, de Novelda.
Valencià: Article tercer El Conservatori Elemental «Escuela Elemental de Música y Danza de Novelda» dependrà de l'Ajuntament de Novelda a l'efecte del compliment dels requisits exigits per l'article 2.2 del Decret esmentat 2618/1966, de 10 de setembre.
Español: Artículo tercero El Conservatorio Elemental «Escuela Elemental de Música y Danza de Novelda» dependerá del Ayuntamiento de Novelda a los efectos del cumplimiento de los requisitos exigidos por el artículo 2.2 del mencionado Decreto 2618/1986, de 10 de septiembre.
Valencià: Article quart El Conservatori Elemental «Escuela Elemental de Música y Danza de Novelda» de Novelda restarà sotmès, pel que fa al règim d'ensenyaments, a la inspecció educativa de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, i obligat al compliment de les instruccions generals que en reba.
Español: Artículo cuarto El Conservatorio Elemental «Escuela Elemental de Música y Danza de Novelda» de Novelda quedará sometido, en cuanto al régimen de enseñanzas, a la inspección educativa de la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia y obligado al cumplimiento de las instrucciones generales que de la misma reciba.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera El Conseller de Cultura, Educació i Ciència és autoritzat a dictar les disposicions necessàries per al desplegament i l'execució d'aquest Decret.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se autoriza al Conseller de Cultura, Educación y Ciencia para dictar las disposiciones precisas para el desarrollo y ejecución del presente Decreto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 961, del 13-12-1988 (1988/812641) ORDRE de 23 de novembre de 1988, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual s'aprova la classificació de les vies pecuàries existents al terme municipal de Xirivella (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 961, del 13-12-1988 (1988/812641) ORDEN de 23 de noviembre de 1988, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se aprueba la clasificación de las vías pecuarias existentes en el término municipal de Xirivella (Valencia).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1988/11/23/(9)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 961 Data del DOGV : 13-12-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/812641 CVE Data del document : 23-11-1988 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Ordre Ordre de 23 de novembre de 1988, de la Conselleria d'Agriculture i Pesca, per la qual s'aprova la classificació dels camins ramaders que hi ha al terme municipal de Xirivella (València).
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1988/11/23/(9)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 961 Fecha DOGV : 13-12-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/812641 CVE Fecha del documento : 23-11-1988 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Orden Orden de 23 de noviembre de 1988, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se aprueba la Clasificación de las Vías Pecuarias existentes en el término municipal de Xirivella (Valencia).
Valencià: Vist l'expedient que la Unitat Forestal de València ha promogut i tramitat correctament per tal de complir l'acord de classificació de 17 d'octubre de 1986.
Español: Visto el expediente promovido por la Unidad Forestal de Valencia, en cumplimiento del Acuerdo de Clasificación de 17 de octubre de 1986, y correctamente tramitado por la misma.
Valencià: Vistes la Llei de Vies Pecuàries de 27 de juny de 1974, el Reglament per a aplicar-la de 3 de novembre de 1978, la Llei de Procediment Administratiu de 17 de juliol de 1958 i les al tres disposicions concordants.
Español: Vistos la Ley de Vías Pecuarias de 27 de junio de 1974, el Reglamento para su aplicación de 3 de noviembre de 1978, la Ley de Procedimiento Administrativo de 17 de julio de 195 8, y demás disposiciones concordantes.
Valencià: Fent ús de les facultats que tinc atribuïdes, ORDENE: Article primer S'aprova la classificació de les vies pecuàries exis tents al terme municipal de Xirivella (València), d'acord amb la proposició de classificació inclosa a l'expedient, la qual afecta les vies pecuàries següents: Núm.
Español: En uso de las facultades que tengo atribuidas, ORDENO: Artículo primero Se aprueba la clasificación de las Vías Pecuarias existentes en el término municipal de Xirivella (Valencia), de acuerdo con la Proposición de clasificación incluida en el Expediente, que afecta a las siguientes vías pecuarias.
Valencià: Legal necessària 1 Sendera del camí del Pla de Quart o camí de Zamarra 1.900 20 20 2 Assagador de la senda de Silla o assagador de Faitamar 1.700 4,5 4,5 3 Assagador del camí de Picanya 1.100 6 6 4 Sendera del camí de València o camí Fondo 2.800 20 * Es classifica la via pecuària núm. 4 com a innecessària l'amplària variable dins el nucli urbà s'ajusta al Pla d'Ordenació Urbana vigent al municipi de Xirivella.
Español: Legal necesaria 1 Vereda del camino del Llano de Quart o del camino de Zamarra 1.900 20 20 2 Colada de la senda de Silla o Azagador de Faitamar 1.700 4,5 4,5 3 Colada del camino de Picanya 1.100 6 6 4 Vereda del camino de Valencia o del camino Hondo 2.800 20 Se clasifica la vía pecuaria número 4 como innecesaria.
Valencià: Article segon Contra aquesta Ordre es podrà interposar recurs de reposició, pas previ al contenciós administratiu, davant el conseller d'agricultura i Pesca en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que estableix l'article 126 de la Llei de Procediment Administratiu de 17 de juliol de 1958.
Español: Artículo segundo Contra la presente Orden se podrá interponer recurso de reposición, previo al contencioso-administrativo, ante el Conseller de Agricultura y Pesca en el plazo de 1 mes a contar desde el día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en el artículo 126 de la Ley de Procedimiento Administrativo de 17 de julio de 1958.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 300, del 31-10-1985 (1985/805202) RESOLUCIÓ de 16 d'octubre de 1985, de la Direcció General de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual s'aprova la llista provisional d'admesos a la realització de les proves selectives per a la formació d'una borsa de professors de valencià, convocada amb data 10 de juliol de 1985.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 300, del 31-10-1985 (1985/805202) RESOLUCIÓN de 16 de octubre de 1985, de la Dirección General de Administración Pública, por la que se aprueba la lista provisional de admitidos a la realización de las pruebas selectivas para la formación de una bolsa de profesores de valenciano, convocada con fecha de 10 de julio de 1985.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 300 Data del DOGV : 31-10-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/805202 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 300 Fecha DOGV : 31-10-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/805202 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 464, del 12-11-1986 (1986/807524) RESOLUCIÓ de 17 d'octubre de 1986, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 464, del 12-11-1986 (1986/807524) RESOLUCIÓN de 17 de octubre de 1986, de la Universidad de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a D.
Valencià: Rafael Sancho Tomas, Professor Titular de Radiologia i Medicina Física, de la dita Universitat.
Español: Rafael Sancho Tomas, Profesor Titular de Radiología y Medicina Física, de dicha Universidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 464 Data del DOGV : 12-11-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/807524 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 464 Fecha DOGV : 12-11-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/807524 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 268, del 11-07-1985 (1985/804619) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució d'1 de juny de 1985, de nomenament i publicació de la composició dels Tribunals que judicaran les proves per a ingrés en el cos de Professors Numeraris d'Escoles de Mestratge Indústrial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 268, del 11-07-1985 (1985/804619) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 1 de junio de 1985, de nombramiento y publicación de la composición de los Tribunales que juzgaran las pruebas para Ingreso en el cuerpo de Profesores Numerarios de Escuelas de Maestría Industrial.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 268 Data del DOGV : 11-07-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/804619 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 268 Fecha DOGV : 11-07-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/804619 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1116, del 27-07-1989 (1989/814688) RESOLUCIÓ de 28 de juny de 1989, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena al Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1116, del 27-07-1989 (1989/814688) RESOLUCIÓN de 28 de junio de 1989, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a don José Martín Vivó Llobat, Profesor Titular de Universidad del área de conocimiento Escultura, adscrita al Departamento de Escultura de esta Universidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1116 Data del DOGV : 27-07-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814688 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1116 Fecha DOGV : 27-07-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814688 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.