gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/1907 CVE Data del document : 26-02-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública RESOLUCIÓ de 26 de febrer de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es deleguen en altres òrgans del Consell la constitució i el funcionament de les borses d'ocupació temporal per a atendre les necessitats de cobertura derivades de la substitució transitòria de la persona ocupant, d'execució de programes de caràcter temporal, acumulació de tasques, així com la cobertura de llocs d'investigador o investigadora amb caràcter temporal.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/1907 CVE Fecha del documento : 26-02-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública RESOLUCIÓN de 26 de febrero de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la cual se delegan en otros órganos del Consell la constitución y el funcionamiento de las bolsas de empleo temporal para atender las necesidades de cobertura derivadas de la sustitución transitoria de la persona ocupando, de ejecución de programas de carácter temporal, acumulación de tareas, así como la cobertura de lugares de investigador o investigadora con carácter temporal.
Valencià: [2020/1907] L'article 5 de l'Ordre 18/2018, de 19 de juliol, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, sobre regulació de borses d'ocupació temporal per a proveir provisionalment llocs de treball de l'Administració de la Generalitat, preveu que a la finalització de cada procés selectiu d'ingrés en l'Administració de la Generalitat, la direcció general competent en matèria de funció pública convocarà la constitució d'una borsa.
Español: [2020/1907] El artículo 5 de la Orden 18/2018, de 19 de julio, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, sobre regulación de bolsas de empleo temporal para proveer provisionalmente puestos de trabajo de la Administración de la Generalitat, prevé que a la finalización de cada proceso selectivo de ingreso en la Administración de la Generalitat, la dirección general competente en materia de función pública convocará la constitución de una bolsa.
Valencià: Així mateix, els articles 11 i 13 de la mencionada ordre regulen el procediment de cobertura dels llocs, així com les normes de funcionament de les borses d'ocupació temporal, i atribueixen a la direcció general amb competències en matèria de funció pública actuacions administratives relatives a les borses que es gestionen en aquest àmbit competencial.
Español: Asimismo, el artículo 11 y 13 de la citada orden regulan el procedimiento de cobertura de los puestos así como las normas de funcionamiento de las bolsas de empleo temporal atribuyendo a la dirección general con competencias en materia de función pública actuaciones administrativas relativas a las bolsas que se gestionan en dicho ámbito competencial.
Valencià: Per raons de desconcentració administrativa i d'eficàcia, la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública ha disposat la delegació de determinades competències en matèria de recursos humans en altres òrgans de l'administració del Consell; concretament, el nomenament de personal interí i la contractació de personal laboral temporal en determinats supòsits.
Español: Por razones de desconcentración administrativa y de eficacia, la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública ha dispuesto la delegación de determinadas competencias en materia de recursos humanos en otros órganos de la administración del Consell; concretamente, el nombramiento de personal interino y la contratación de personal laboral temporal en determinados supuestos.
Valencià: L'adequat exercici d'aquesta delegació de competències en els supòsits previstos en la norma pels òrgans delegats, requereix la capacitat d'aquest òrgan de planificar la constitució de les borses d'ocupació temporal que necessiten, així com el funcionament d'aquestes.
Español: El adecuado ejercicio de aquesta delegación de competencias en los supuestos previstos en la norma por los órganos delegados requiere la capacidad de este órgano de planificar la constitución de las bolsas de empleo temporal que necesitan así como el funcionamiento de las mismas.
Valencià: Per tot això, en nom d'una major agilitat i simplificació en la gestió i resolució dels assumptes en matèria de personal i funció pública, i fent ús de les facultats que té conferides aquesta Direcció General de Funció Pública, de conformitat amb el qual estableix el Decret 87/2017, del Consell, de 7 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, resolc: Primer Delegar en els òrgans de l'Administració del Consell, que tinguen delegades competències per al nomenament de personal funcionari interí i/o personal laboral temporal i per als supòsits que han sigut delegats, la constitució i funcionament de les borses d'ocupació temporal, respectant en tot cas l'Ordre 18/2018, de 19 de juliol, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, sobre regulació de les borses d'ocupació temporal per a proveir provisionalment llocs de treball de l'Administració de la Generalitat, així com el nomenament dels i les membres de les comissions de seguiment específiques que es pogueren constituir en l'àmbit competencial i territorial corresponent.
Español: Por todo ello, en aras de una mayor agilidad y simplificación en la gestión y resolución de los asuntos que en materia de personal y función pública y haciendo uso de las facultades que tiene conferidas aquesta Dirección General de Función Pública, de conformidad con el que establece el Decreto 87/2017, del Consell, de 7 de julio, por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, resuelvo: Primero Delegar en los órganos de la Administración del Consell, que tengan delegadas competencias para el nombramiento de personal funcionario interino y/o personal laboral temporal y para los supuestos que han sido delegados, la constitución y funcionamiento de las bolsas de empleo temporal, respetando en todo caso, la Orden 18/2018, de 19 de julio, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, sobre regulación de las bolsas de empleo temporal para proveer provisionalmente puestos de trabajo de la Administración de la Generalitat, así como el nombramiento de los y las miembros de las Comisiones de Seguimiento específicas que se pudieran constituir en el ámbito competencial y territorial correspondiente.
Valencià: Segon La present resolució tindrà efectes a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo La presente resolución surtirá efectos a partir del día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 26 de febrer de 2020.
Español: València, 26 de febrero de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8960, del 25-11-2020 (2020/9812) RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 2020, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit de capítol 7 al 4 en el Programa 431.40, Emergència habitacional i funció social de l'habitatge, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, que implica la supressió de la línia de subvenció S1726 de l'annex de transferències i subvencions de capital del programa per import d'1.000.000 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8960, del 25-11-2020 (2020/9812) RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 2020, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de crédito de capítulo 7 al 4 en el Programa 431.40, Emergencia habitacional y función social de la vivienda, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, que implica la supresión de la línea de subvención S1726 de su anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa por importe de 1.000.000 euros.
Valencià: (Exp. 14.010/20-136) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8960 Data del DOGV : 25-11-2020 Secció del DOGV : III.
Español: (Exp. 14.010/20-136) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8960 Fecha DOGV : 25-11-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/9812 CVE Data del document : 17-11-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 2020, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit de capítol 7 al 4 en el Programa 431.40, Emergència habitacional i funció social de l'habitatge, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, que implica la supressió de la línia de subvenció S1726 de l'annex de transferències i subvencions de capital del programa per import d'1.000.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/9812 CVE Fecha del documento : 17-11-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 2020, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de crédito de capítulo 7 al 4 en el Programa 431.40, Emergencia habitacional y función social de la vivienda, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, que implica la supresión de la línea de subvención S1726 de su anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa por importe de 1.000.000 euros.
Valencià: (Exp. 14.010/20-136) [2020/9812] El pressupost de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica inclou en el Programa 431.40, Emergència habitacional i funció social de l'habitatge, els programes d'ajudes a joves a través de les línies de subvenció, totes dues cofinançades pel Ministeri de Foment per a l'execució del Pla estatal d'habitatge 2018-2021 € S8286 Pla estatal d'habitatge 2018-2021, del seu annex de transferències i subvencions corrents, que està destinat a finançar les actuacions recollides en el conveni amb el Ministeri de Foment per a fomentar el lloguer amb subvencions als sectors de la població amb rendes baixes, entre les quals destinades als joves per a lloguer que van ser convocades el passat 20 de febrer per Resolució de 20 de febrer de 2020, del director general d'Emergència Habitacional, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana.
Español: (Exp. 14.010/20-136) [2020/9812] El presupuesto de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática incluye en el del Programa 431.40, Emergencia habitacional y función social de la vivienda, los programas de ayudas a jóvenes a través de las siguientes líneas de subvención, ambas cofinanciadas por el Ministerio de Fomento para la ejecución del Plan estatal de vivienda 2018-2021 € S8286 Plan estatal de vivienda 2018-2021, de su anexo de transferencias y subvenciones corrientes, que está destinado a financiar las actuaciones recogidas en el convenio con el Ministerio de Fomento para fomentar el alquiler con subvenciones a los sectores de la población con rentas bajas, entre las que destinadas a los jóvenes para alquiler que fueron convocadas el pasado 20 de febrero por Resolución de 20 de febrero de 2020, del director general de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana.
Valencià: S1726 Pla estatal d'habitatge 2018-2021», del seu annex de transferències i subvencions de capital, dotada amb 1.000.000 d'euros i destinada també a finançar les actuacions previstes en el citat conveni amb el Ministeri de Foment, però en aquest cas per a l'adquisició d'habitatges per part dels joves en municipis de xicoteta grandària.
Español: S1726 Plan estatal de vivienda 2018-2021, de su anexo de transferencias y subvenciones de capital, dotada con 1.000.000 de euros y destinada también a financiar las actuaciones previstas en el citado convenio con el Ministerio de Fomento, pero en este caso para la adquisición de viviendas por parte de los jóvenes en municipios de pequeño tamaño.
Valencià: Davant la situació de crisi sanitària, econòmica i social ocasionada per la pandèmia Covid-19, tant el Govern d'Espanya com la Generalitat, en l'àmbit de les seues competències, han anat adoptant mesures urgents de suport als ciutadans, especialment als més vulnerables, així s'han propiciat mesures tendents a pal·liar la situació de persones en risc de pèrdua de l'habitatge per no poder atendre el pagament del lloguer.
Español: Ante la situación de crisis sanitaria, económica y social ocasionada por la pandemia Covid-19, tanto el Gobierno de España como la Generalitat, en el ámbito de sus competencias, han ido adoptando medidas urgentes de apoyo a los ciudadanos, especialmente a los más vulnerables, así se han propiciado medidas tendentes a paliar la situación de personas en riesgo de pérdida de la vivienda por no poder atender el pago del alquiler.
Valencià: Davant l'important increment de sol·licituds d'ajudes al lloguer, i a fi de poder atendre-les i considerant que el Reial decret 106/2018 que regula el Pla estatal d'habitatge estableix en l'apartat 5 del seu article 6, la possibilitat de modificar la distribució inicial entre els diferents programes d'ajudes del Pla estatal d'habitatge, adaptant-los a la demanda de cada tipus d'ajuda i per a optimitzar l'aplicació de fons, per part de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, es proposa incrementar la dotació de la línia S8286, mitjançant la transferència des del capítol 7 del mateix programa, de la dotació prevista en la línia S1726, per a subvencionar adquisicions d'habitatge, que no podrà executar-se en aquest exercici per estar pendents d'aprovació les seues bases reguladores.
Español: Ante el importante incremento de solicitudes de ayudas al alquiler, y a fin de poder atenderlas y considerando que el Real decreto 106/2018 que regula el Plan Estatal de Vivienda establece en el apartado 5 de su artículo 6, la posibilidad de modificar la distribución inicial entre los distintos programas de ayudas del Plan Estatal de Vivienda, adaptándolos a la demanda de cada tipo de ayuda y para optimizar la aplicación de fondos, por parte de la Vicepresidencia segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, propone incrementar la dotación de la línea S8286, mediante la transferencia desde el capítulo 7 del mismo programa, de la dotación prevista en la línea S1726, para subvencionar adquisiciones de vivienda, que no podrá ejecutarse en este ejercicio por estar pendientes de aprobación sus bases reguladoras.
Valencià: següent públiques i transport 24.964.000,00 Pla estatal d'habitatge 2018-2021. 4 S8286 14.464.000,00 Pla estatal d'habitatge 2018-2021. 4 S1729 7.500.000,00 Pla estatal d'habitatge 2018-2021. 4 S1736 3.000.000,00 701.06 Transferències de capital de l'Administració de l'Estat.
Español: Área de Infraestructura Pública y Transporte 24.964.000,00 Plan Estatal de Vivienda 2018-2021. 4 S8286 14.464.000,00 Plan Estatal de Vivienda 2018-2021. 4 S1729 7.500.000,00 Plan Estatal de Vivienda 2018-2021. 4 S1736 3.000.000,00 701.06 Transferencias de capital Administración del Estado.
Valencià: Àrea d'infraestructures públiques i transport 1.656.000,00 Pla estatal d'habitatge 2018-2021 . 6 EA250 900.000,00 Pla estatal d'habitatge 2018-2021. 4 S8286 756.000,00 València, 17 de novembre de 2020.
Español: Área de Infraestructura Pública y Transporte 1.656.000,00 Plan Estatal de Vivienda 2018-2021. 6 EA250 900.000,00 Plan Estatal de Vivienda 2018-2021. 4 S8286 756.000,00 València, 17 de noviembre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8960, del 25-11-2020 (2020/9986) RESOLUCIÓ de 19 de novembre de 2020, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, relativa al pagament de la fase prèvia a l'ocupació per l'expropiació forçosa de les obres: «1670 Ronda sud-oest del Pinós.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8960, del 25-11-2020 (2020/9986) RESOLUCIÓN de 19 de noviembre de 2020, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, relativa al pago de la fase previa a la ocupación por la expropiación forzosa de las obras: «1670 Ronda suroeste de Pinoso, término municipal de Pinoso.
Valencià: Expedient 2019-4».
Español: Expediente 2019-4».
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8960 Data del DOGV : 25-11-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8960 Fecha DOGV : 25-11-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/9986 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 19 de novembre de 2020, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, relativa al pagament de la fase prèvia a l'ocupació per l'expropiació forçosa de les obres: «1670 Ronda sud-oest del Pinós.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/9986 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 19 de noviembre de 2020, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, relativa al pago de la fase previa a la ocupación por la expropiación forzosa de las obras: «1670 Ronda suroeste de Pinoso, término municipal de Pinoso.
Valencià: Es comunica que el present anunci es publica també als efectes establits en l'article 44 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, per als interessats que consten com a desconeguts o amb domicili ignorat.
Español: Se significa que el presente anuncio se publica igualmente a los efectos establecidos en el artículo 44 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, para los interesados que figuran como desconocidos o con domicilio ignorado.
Valencià: València, 19 de novembre de 2020.
Español: València, 19 de noviembre de 2020.
Valencià: - El sotssecretari (p.d.
Español: - El subsecretario (p.d.
Valencià: Resolució 23.07.2019; DOGV núm. 8600 de 26.07.2019): Rafael Francisco Briet Seguí.
Español: Resolución 23.07.2019; DOGV núm. 8600 de 26.07.2019): Rafael Francisco Briet Seguí.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8757, del 09-03-2020 (2020/2092) Informació pública de la modificació no constitutiva dels Estatuts.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8757, del 09-03-2020 (2020/2092) Información pública de la modificación no constitutiva de los Estatutos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8757 Data del DOGV : 09-03-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8757 Fecha DOGV : 09-03-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/2092 CVE Data del document Organisme emissor : Mancomunitat de la Ribera Alta Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació no constitutiva dels Estatuts.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/2092 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Mancomunidad de la Ribera Alta Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación no constitutiva de los Estatutos.
Valencià: [2020/2092] Ha sigut aprovada definitivament la modificació no constitutiva dels Estatuts de la Mancomunitat de la Ribera Alta, aprovada pel Ple de la Mancomunitat en la sessió de data 10 de desembre de 2019, modificació adreçada a permetre la integració d'entitats locals menors com a membres de ple dret.
Español: [2020/2092] Ha resultado aprobada definitivamente la modificación no constitutiva de los Estatutos de la Mancomunidad de la Ribera Alta aprobada por el Pleno de la Mancomunidad en sesión de fecha 10 de diciembre de 2019, modificación dirigida a permitir la integración de entidades locales menores como miembros de pleno derecho.
Valencià: En compliment d'allò que s'ha acordat i de la normativa concordant, es publica el text de la modificació aprovada per als articles dels Estatuts de la Mancomunitat de la Ribera Alta, el text íntegre dels quals va ser publicat en el DOGV de 02.09.2015.
Español: En cumplimiento de lo acordado y de la normativa concordante se publica el texto de la modificación aprobada para los artículos de los Estatutos de la Mancomunidad de la Ribera Alta, el texto íntegro fue publicado en el DOGV de 02.09.2015.
Valencià: Seguidament es transcriu el text de les modificacions: 1.
Español: Seguidamente se transcribe el texto de las modificaciones: 1.