gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'altra banda, i d'acord amb el que estableix l'article 51.7 de la LOTUP, l'informe ambiental i territorial estratègic perdrà la seua vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no s'haguera procedit a aprovar la modificació del planejament en el termini màxim de quatre anys des de la seua publicació.
Español: Por otra parte, y de acuerdo con lo establecido en el artículo 51.7 de la LOTUP, el informe ambiental y territorial estratégico perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no se hubiera procedido a aprobar la modificación del planeamiento en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: Cosa que es publica per a general coneixement i als efectes oportuns.
Español: Lo que se publica para general conocimiento y efectos.
Valencià: Paterna, 11 de gener de 2019.
Español: Paterna, 11 de enero de 2019.
Valencià: - L'alcalde: Juan Antonio Sagredo Marco.
Español: - El alcalde: Juan Antonio Sagredo Marco.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8524, del 08-04-2019 (2019/3466) Extracte de la Resolució de 2 d'abril de 2019, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, per la qual es convoquen, per a l'any 2019, subvencions a organitzacions no governamentals per al desenvolupament (ONGD), per al finançament de projectes d'educació per a la ciutadania global en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8524, del 08-04-2019 (2019/3466) Extracto de la Resolución de 2 de abril de 2019, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, por la que se convocan, para el año 2019, subvenciones a organizaciones no gubernamentales para el desarrollo (ONGD), para la financiación de proyectos de educación para la ciudadanía global en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8524 Data del DOGV : 08-04-2019 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8524 Fecha DOGV : 08-04-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/3466 CVE Data del document : 08-04-2019 Organisme emissor : Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació ajuda pública Extracte de la Resolució de 2 d'abril de 2019, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, per la qual es convoquen, per a l'any 2019, subvencions a organitzacions no governamentals per al desenvolupament (ONGD), per al finançament de projectes d'educació per a la ciutadania global en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/3466 CVE Fecha del documento : 08-04-2019 Organismo emisor : Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación ayuda pública Extracto de la Resolución de 2 de abril de 2019, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, por la que se convocan, para el año 2019, subvenciones a organizaciones no gubernamentales para el desarrollo (ONGD), para la financiación de proyectos de educación para la ciudadanía global en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b I 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacionals de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.
Valencià: Entitats beneficiàries ONGD, amb capacitat financera i de gestió per a realitzar el projecte subvencionable, amb seu, domicili social o delegació permanent a la Comunitat Valenciana, inscrita en el Registre d'Agents de la Cooperació Internacional al Desenvolupament de la CV amb data anterior a l'01.01.2018, amb experiència, individualment o en agrupació amb altres ONGD, d'almenys 4 projectes executats d'educació per a la ciutadania global a Espanya.
Español: Entidades beneficiarias ONGD, con capacidad financiera y de gestión para realizar el proyecto subvencionable, con sede, domicilio social o delegación permanente en la Comunitat Valenciana, inscrita en el Registro de Agentes de la Cooperación Internacional al Desarrollo de la CV con fecha anterior al 01.01.2018, con experiencia, individualmente o en agrupación con otras ONGD, de al menos 4 proyectos ejecutados de educación para la ciudadanía global en España.
Valencià: Modalitats: a) Modalitat A: Projectes i programes que es desenvolupen en i des de les institucions i centres educatius públics o sostinguts amb fons públics.
Español: Modalidades: a) Modalidad A: Proyectos y programas que se desarrollen en y desde las instituciones y centros educativos públicos o sostenidos con fondos públicos.
Valencià: b) Modalitat B: Projectes i programes que es duguen a terme fora del sistema educatiu formal.
Español: b) Modalidad B: Proyectos y programas que se lleven a cabo fuera del sistema educativo formal.
Valencià: c) Modalitat C: Projectes de sensibilització. 2.
Español: c) Modalidad C: Proyectos de sensibilización. 2.
Valencià: Les actuacions presentades a aquesta convocatòria de subvenció deuran: a) Adaptar-se als eixos, estratègies i objectius prioritaris establits en el Pla director vigent de la Cooperació Valenciana.
Español: Las actuaciones presentadas a esta convocatoria de subvención deberán: a) Adaptarse a los ejes, estrategias y objetivos prioritarios establecidos en el Plan director vigente de la Cooperación Valenciana.
Valencià: b) Adaptar-se a la consecució d'algun dels Objectius de Desenvolupament Sostenible, identificant clarament les metes que perseguix.
Español: b) Adaptarse a la consecución de alguno de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, identificando claramente las metas que persigue.
Valencià: c) Obtindre la puntuació mínima de 60 punts sobre 100, dels criteris objectius de valoració arreplegats en l'article 17 de l'Ordre 3/2017, de 31 de maig. 3.
Español: c) Obtener la puntuación mínima de 60 puntos sobre 100, de los criterios objetivos de valoración recogidos en el artículo 17 de la Orden 3/2017, de 31 de mayo. 3.
Valencià: Màxim 3 projectes o programes, de forma individual o en agrupació amb una altra o altres ONGD.
Español: Máximo 3 proyectos o programas, de forma individual o en agrupación con otra u otras ONGD.
Valencià: Bases reguladores Ordre 3/2017, de 31 de maig, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, per la qual s'establixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de cooperació al desenrotllament (DOGV número 8054, de 02.06.2017), d'ara en avant, Ordre 3/2017.
Español: Bases reguladoras Orden 3/2017, de 31 de mayo, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de cooperación al desarrollo (DOGV Núm. 8054, de 02.06.2017), en adelante, Orden 3/2017.
Valencià: Les subvencions concedides, estan dotades amb 3.000.000 euros. 2.
Español: Las subvenciones concedidas, están dotadas con 3.000.000 euros. 2.
Valencià: Import i període d'execució màxims de la subvenció: a) Modalitat A: Projectes, amb període d'execució de màxim de 12 mesos, l'import màxim de subvenció serà de 50.000 euros, individual i 60.000 euros en agrupació.
Español: Importe y período de ejecución máximos de la subvención: a) Modalidad A: Proyectos, con período de ejecución de máximo de 12 meses, el importe máximo de subvención será de 50.000 euros, individual y 60.000 euros en agrupación.
Valencià: Programes, amb període d'execució de 18 i 24 mesos, l'import màxim de subvenció serà de 100.000 euros, i 120.000 euros en agrupació.
Español: Programas, con período de ejecución de entre 18 y 24 meses, el importe máximo de subvención será de 100.000 euros, y 120.000 euros en agrupación.
Valencià: b) Modalitat B: Projectes, amb període d'execució de màxim de 12 mesos, l'import màxim de subvenció serà de 50.000 euros, individual i 60.000 euros en agrupació.
Español: b) Modalidad B: Proyectos, con período de ejecución de máximo de 12 meses, el importe máximo de subvención será de 50.000 euros, individual y 60.000 euros en agrupación.
Valencià: c) Modalitat C: Projectes, amb període d'execució de màxim de 12 mesos, l'import màxim de subvenció serà de 36.000 euros, individual i 45.000 euros en agrupació.
Español: c) Modalidad C: Proyectos, con período de ejecución de máximo de 12 meses, el importe máximo de subvención será de 36.000 euros, individual y 45.000 euros en agrupación.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds es presentaran en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest extracte en el DOGV.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes se presentarán en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la publicación de este extracto en el DOGV.
Valencià: Sol·licituds: Es tramitaran exclusivament de forma telemàtica en la Seu Electrònica de la Generalitat Valenciana.
Español: Solicitudes: Se tramitarán exclusivamente de forma telemática en la Sede Electrónica de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Documentació: la preceptiva del resolc huité de la convocatòria, i als efectes de valoració de projectes també la del Resolc Novè.
Español: Documentación: la preceptiva del resuelvo octavo de la convocatoria, y a efectos de valoración de proyectos también la del Resuelvo Noveno. 3.
Valencià: Criteris de valoració: En l'avaluació tècnica es podrà obtindre un màxim de 100 punts, distribuïts d'acord amb els criteris de valoració, desenrotllats en els annexos I i II.
Español: Criterios de valoración: En la evaluación técnica se podrá obtener un máximo de 100 puntos, distribuidos de acuerdo con los criterios de valoración, desarrollados en los anexos I y II.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8705, del 26-12-2019 (2019/12333) Extracte de la Resolució de 17 de desembre de 2019, de la directora general de Comerç, Artesania i Consum, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada per a l'exercici 2020 de les ajudes en matèria de comerç, consum i artesania.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8705, del 26-12-2019 (2019/12333) Extracto de la Resolución de 17 de diciembre de 2019, de la directora general de Comercio, Artesanía y Consumo, por la que se efectúa la convocatoria anticipada para el ejercicio 2020 de las ayudas en materia de comercio, consumo y artesanía.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8705 Data del DOGV : 26-12-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8705 Fecha DOGV : 26-12-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/12333 CVE Data del document : 17-12-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública Extracte de la Resolució de 17 de desembre de 2019, de la directora general de Comerç, Artesania i Consum, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada per a l'exercici 2020 de les ajudes en matèria de comerç, consum i artesania.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/12333 CVE Fecha del documento : 17-12-2019 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública Extracto de la Resolución de 17 de diciembre de 2019, de la directora general de Comercio, Artesanía y Consumo, por la que se efectúa la convocatoria anticipada para el ejercicio 2020 de las ayudas en materia de comercio, consumo y artesanía.
Valencià: [2019/12333] BDNS (identif.
Español: [2019/12333] BDNS (ident.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacional de Subvencions.
Español: ): 488050 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones.
Valencià: Beneficiàries Podran sol·licitar aquestes subvencions, i ser-ne beneficiàries, aquelles persones físiques i jurídiques a què fa referència cada ajuda en l'Ordre 22/2018, de 22 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de comerç, consum i artesania, d'entre les previstes en l'article 5 de la mateixa ordre si compleixen els requisits que en el mateix article s'estableixen.
Español: Beneficiarias Podrán solicitar y ser beneficiarias de estas subvenciones aquellas personas físicas y jurídicas a las que hace referencia cada ayuda en la Orden 22/2018, de 22 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de comercio, consumo y artesanía, de entre las previstas en el artículo 5 de la misma orden si cumplen los requisitos que en el mismo artículo se establecen.
Valencià: Objecte i finançament Convocar per a 2020 les següents ajudes en matèria de comerç, consum i artesania, i pels imports següents, d'entre les previstes en el títol II de l'Ordre 22/2018, de 22 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de comerç, consum i artesania.
Español: Objeto y financiación Convocar para 2020 las siguientes ayudas en materia de comercio, consumo y artesanía, y por los importes siguientes, de entre las previstas en el título II de la Orden 22/2018, de 22 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de comercio, consumo y artesanía.
Valencià: Capítol IV Línia S0135.
Español: Capítulo IV Línea S0135.
Valencià: Ajudes del títol II de les bases reguladores, capítol I, article 18, punt 1 (AVALEM ARTESANIA), per un import global màxim estimat de 160.000 euros.
Español: Ayudas del título II de las bases reguladoras, capítulo I, artículo 18, punto 1 (AVALEM ARTESANIA), por un importe global máximo estimado de 160.000 euros.
Valencià: Línia S0135.
Español: Línea S0135.
Valencià: Ajudes del títol II de les bases reguladores, capítol II, article 20, punt 3, per un import global màxim estimat de 130.000 euros.
Español: Ayudas del título II de las bases reguladoras, capítulo II, artículo 20, punto 3, por un importe global máximo estimado de 130.000 euros.
Valencià: Expedient tipus CMAAS4.
Español: Expediente tipo CMAAS4.
Valencià: Ajudes del títol II de les bases reguladores, capítol III, article 22, punt 8, per un import global màxim estimat de 10.000 euros.
Español: Ayudas del título II de las bases reguladoras, capítulo III, artículo 22, punto 8, por un importe global máximo estimado de 10.000 euros.
Valencià: Expedient tipus CMARTY.
Español: Expediente tipo CMARTY.
Valencià: Línia S5799.
Español: Línea S5799.
Valencià: Ajudes del títol II de les bases reguladores, capítol I, article 18, punt 2.a) (EMPRENEM COMERÇ), per un import global màxim estimat de 335.000 euros.
Español: Ayudas del título II de las bases reguladoras, capítulo I, artículo 18, punto 2.a) (EMPRENEM COMERÇ), por un importe global máximo estimado de 335.000 euros.
Valencià: Expedient tipus: CMIAPY.
Español: Expediente tipo CMIAPY.
Valencià: Ajudes del títol II de les bases reguladores, capítol II, article 20, punt 2.a), per un import global màxim estimat de 125.000 euros.
Español: Ayudas del título II de las bases reguladoras, capítulo II, artículo 20, punto 2.a), por un importe global máximo estimado de 125.000 euros.
Valencià: Expedient tipus: CMMOAS.
Español: Expediente tipo CMMOAS.
Valencià: Línia S8009.
Español: Línea S8009.
Valencià: Ajudes del títol II de les bases reguladores, capítol II, article 20, punt 1, per un import global màxim estimat de 2.300.000 euros.
Español: Ayudas del título II de las bases reguladoras, capítulo II, artículo 20, punto 1, por un importe global máximo estimado de 2.300.000 euros.
Valencià: Expedient tipus CMFAST.
Español: Expediente tipo CMFAST.
Valencià: Ajudes del títol II de les bases reguladores, capítol III, article 22, punt 1, per un import global màxim estimat de 700.000 euros.
Español: Ayudas del título II de las bases reguladoras, capítulo III, artículo 22, punto 1, por un importe global máximo estimado de 700.000 euros.
Valencià: Expedient tipus: CMPFER.
Español: Expediente tipo CMPFER.
Valencià: Línia S6913.
Español: Línea S6913.
Valencià: Ajudes del títol II de les bases reguladores, capítol III, article 22, punt 2, per un import global màxim estimat d'1.100.000 euros.
Español: Ayudas del título II de las bases reguladoras, capítulo III, artículo 22, punto 2, por un importe global máximo estimado de 1.100.000 euros.
Valencià: Expedient tipus: CMDAFC.
Español: Expediente tipo CMDAFC.
Valencià: Línia S0125.
Español: Línea S0125.
Valencià: Ajudes del títol II de les bases reguladores, capítol IV, per un import global màxim estimat de 250.000 euros.
Español: Ayudas del título II de las bases reguladoras, capítulo IV, por un importe global máximo estimado de 250.000 euros.
Valencià: Línia S0126.
Español: Línea S0126.
Valencià: Ajudes del títol II de les bases reguladores, capítol V, per un import global màxim estimat de 510.000 euros.
Español: Ayudas del título II de las bases reguladoras, capítulo V, por un importe global máximo estimado de 510.000 euros.
Valencià: Capítol VII Línia S7537 Ajudes del títol II de les bases reguladores, capítol I, article 18, punt 2.b) (AVALEM COMERÇ), per un import global màxim estimat d'1.550.000 euros.
Español: Capítulo VII Línea S7537 Ayudas del título II de las bases reguladoras, capítulo I, artículo 18, punto 2.b) (AVALEM COMERÇ), por un importe global máximo estimado de 1.550.000 euros.
Valencià: Línia S7537.
Español: Línea S7537.
Valencià: Ajudes del títol II de les bases reguladores, capítol I, article 18, punt 2.c) (AVALEM COMERÇ RURAL), per un import global màxim estimat de 50.000 euros.
Español: Ayudas del título II de las bases reguladoras, capítulo I, artículo 18, punto 2.c) (AVALEM COMERÇ RURAL), por un importe global máximo estimado de 50.000 euros.
Valencià: Ajudes del títol II de les bases reguladores, capítol I, article 18.3 (AVALEM MERCATS), per un import global màxim estimat de 50.000 euros.
Español: Ayudas del título II de las bases reguladoras, capítulo I, artículo 18.3 (AVALEM MERCATS), por un importe global máximo estimado de 50.000 euros.
Valencià: Ajudes del títol II de les bases reguladores, capítol II, article 20, punt 2.b), per un import global màxim estimat de 150.000 euros.
Español: Ayudas del título II de las bases reguladoras, capítulo II, artículo 20, punto 2.b), por un importe global máximo estimado de 150.000 euros.
Valencià: Ajudes del títol II de les bases reguladores, capítol II, article 20, punt 4, per un import global màxim estimat de 160.000 euros.
Español: Ayudas del título II de las bases reguladoras, capítulo II, artículo 20, punto 4, por un importe global máximo estimado de 160.000 euros.
Valencià: Expedient tipus: CMACC.
Español: Expediente tipo: CMACCC.
Valencià: Línia S0146 Ajudes del títol II de les bases reguladores, capítol III, article 22, punts 3, 5 i 6, per un import global màxim estimat de 2.0900.000 euros.
Español: Línea S0146 Ayudas del título II de las bases reguladoras, capítulo III, artículo 22, puntos 3, 5 y 6, por un importe global máximo estimado de 2.090.000 euros.
Valencià: Línia S7538 Ajudes del títol II de les bases reguladores, capítol III, article 22, punt 7, per un import global màxim estimat de 150.000 euros.
Español: Línea S7538 Ayudas del título II de las bases reguladoras, capítulo III, artículo 22 punto 7, por un importe global máximo estimado de 150.000 euros.
Valencià: Expedient tipus: CMAYES.
Español: Expediente tipo CMAYES.
Valencià: Bases reguladores Ordre 22/2018, de 22 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de comerç, consum i artesania, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8433, de 28 de novembre de 2018.
Español: Bases reguladoras Orden 22/2018, de 22 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de comercio, consumo y artesanía, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8433, de 28 de noviembre de 2018.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Des del dia 10 de gener fins al dia 31 de gener de 2020, tots dos inclusivament.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Desde el día 10 de enero hasta el día 31 de enero de 2020, ambos inclusive.