gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Barem per al professorat associat assistencial de Ciències de la Salu t A) Tasca assistencial fins a 35 punts.
Español: Baremo para el profesorado asociado asistencial de Ciencias de la Salud A) Tarea asistencial hasta 35 puntos.
Valencià: B) Expedient fins a 20 punts Expedient acadèmic, altres títols universitaris (diplomatura, llicenciatura, grau, màster, postgrau).
Español: B) Expediente hasta 20 puntos Expediente académico, otros títulos universitarios (diplomatura, licenciatura, grado, máster, posgrado).
Valencià: Beques FPI i homologades, i estades en altres universitats o centres d'investigació estrangers fins a 5 punts.
Español: Becas FPI y homologadas, y estancias en otras universidades o centros de investigación extranjeros hasta 5 puntos.
Valencià: Estudis de tercer cicle (expedient de tercer cicle, treball d'investigació, DEA) fins a 5 punts.
Español: Estudios de tercer ciclo (expediente de tercer ciclo, trabajo de investigación, DEA) hasta 5 puntos.
Valencià: Títol de doctorat fins a 10 punts C) Investigació fins a 20 punts Articles, llibres, capítols de llibre, comunicacions a congressos, participació en projectes d'investigació D) Docència universitària fins a 10 punts Inclou la docència com a col·laborador o col·laboradora docent de pràctiques clíniques que ha d'estar certificada pel departament corresponent (Inclou la valoració de la qualitat de l'ensenyament de la universitat d'origen) E) Coneixements de valencià fins a 5 punts.
Español: Título de doctorado hasta 10 puntos C) Investigación hasta 20 puntos Artículos, libros, capítulos de libro, comunicaciones en congresos, participación proyectos de investigación D) Docencia universitaria hasta 10 puntos Incluye la docencia como colaborador o colaboradora docente de prácticas clínicas que debe estar certificada por el departamento correspondiente (Incluye la valoración de la calidad de la enseñanza de la universidad de origen) E) Conocimientos de valenciano hasta 5 puntos.
Valencià: Acreditació oficial F) Coneixements d'anglès fins a 5 punts.
Español: Acreditación oficial F) Conocimientos de inglés hasta 5 puntos.
Valencià: Acreditació oficial G) Altres mèrits fins a 5 punts.
Español: Acreditación oficial G) Otros méritos hasta 5 puntos.
Valencià: Acreditació per a la figura de professorat ajudant doctor o professorat contractat doctor, coneixements d'altres llengües d'interès científic, premis, distincions honorífiques, activitat professional extrauniversitària, informàtica, innovació educativa, etc.
Español: Acreditación para la figura de profesorado ayudante doctor o profesorado contratado doctor, conocimientos de otras lenguas de interés científico, premios, distinciones honoríficas, actividad profesional extrauniversitaria, informática, innovación educativa, etc.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10051, del 20-02-2025 (2025/2544) RESOLUCIÓ 2025-0237, de 13 de febrer de 2025, de la Direcció Gerència, per la qual es fa pública la Resolució 2024-5952, de 23 de desembre de 2024, de modificació de llocs bàsics vacants sense reserva personal laboral en aplicació de la disposició addicional 38 de la Llei de pressupostos generals de la Generalitat Valenciana de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10051, del 20-02-2025 (2025/2544) RESOLUCIÓN 2025-0237, de 13 de febrero de 2025, de la Dirección Gerencia, por la que se hace pública la Resolución 2024-5952, de 23 de diciembre de 2024, de modificación de puestos básicos vacantes sin reserva personal laboral en aplicación de la disposición adicional 38 de la Ley de presupuestos generales de la Generalitat Valenciana de 2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10051 Data del DOGV : 20-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10051 Fecha DOGV : 20-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2025/2544 CVE : DOGV-V-2025-2544 Data del document : 13-02-2025 Organisme emissor : Consorci Hospitalari Provincial de Castelló Tipus de document : Resolució El director gerent del Consorci, amb l'ús de les facultats atribuïdes per l'article 23.c) dels estatuts del Consorci, RESOL Únic* Fer pública, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la Resolució 2024-5952, de 23 de desembre de 2024, del president del Consell de Govern del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló de la modificació de la plantilla dels llocs bàsics vacants sense reserva de personal laboral en aplicació de la disposició addicional 38 de la Llei de pressupostos generals de la Generalitat Valenciana de 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2025/2544 CVE : DOGV-C-2025-2544 Fecha del documento : 13-02-2025 Organismo emisor : Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón Tipo de documento : Resolución El director gerente del Consorcio, en uso de las facultades atribuidas por el artículo 23.c) de los estatutos del Consorcio, RESUELVE Único* Hacer pública en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolución 2024-5952, de 23 de diciembre de 2024, del presidente del Consejo de Gobierno del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón de modificación plantilla puestos básicos vacantes sin reserva personal laboral en aplicación de la disposición adicional 38 de la Ley de presupuestos generales de la Generalitat Valenciana de 2024.
Valencià: Que, en virtut del que s'establix en la disposició addicional 38a de la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2024, que establix que a partir de l'1 de gener de 2024, com a mesura per a garantir la cobertura de les necessitats de personal dels consorcis sanitaris i salvaguardar la prestació de l'assistència sanitària als ciutadans, els llocs de treball de naturalesa funcionarial i laboral vacants, que no comporten responsabilitat de direcció i no estiguen reservats a persona titular en les plantilles d'estes entitats, han de reconvertir-se en llocs de naturalesa estatutària (la provisió de la qual ha de fer-se per part de la conselleria competent en matèria de sanitat), sense perjuí de la dotació pressupostària, que continua sent dels consorcis, d'acord amb el que es disposa en la Llei 15/1997, de 25 d'abril.
Español: Que, en virtud de lo establecido en la disposición adicional 38ª de la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2024, que establece que a partir del 1 de enero de 2024 como medida para garantizar la cobertura de las necesidades de personal de los consorcios sanitarios y salvaguardar la prestación de la asistencia sanitaria a los ciudadanos, los puesto de trabajo de naturaleza funcionarial y laboral vacantes, que no comporten responsabilidad de jefatura y no estén reservados a persona titular en las plantillas de estas entidades, deben reconvertirse en puestos de naturaleza estatutaria (cuya provisión debe realizarse por parte de la Conselleria competente en materia de sanidad), sin perjuicio de la dotación presupuestaria que sigue siendo de los consorcios, de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 15/1997, de 25 de abril.
Valencià: Vist l'Acord del Consell de Govern de 30 d'abril de 2024, en què s'aprova el procediment automàtic per a la conversió dels llocs vacants (funcionaris, laboral) en virtut de la DA 38a de la Llei de pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2024, i s'habilita el president del Consell per a dur a terme tots els tràmits necessaris que porten a l'obtenció de les autoritzacions per part de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, i queda autoritzat no sols per a la transformació de la plaça i lloc, sinó també per a la seua provisió.
Español: Visto el Acuerdo del Consejo de Gobierno de fecha 30 de abril de 2024, donde se aprueba el procedimiento automático para la conversión de los puestos vacantes (funcionarios, laboral) en virtud de la DA 38ª de la Ley de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2024, y se habilita al presidente del Consejo para llevar a cabo todos los trámites necesarios conducente a la obtención de las autorizaciones por parte de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, quedando autorizado no sólo para la transformación de la plaza y puesto, sino también para su provisión.
Valencià: Modificar la relació de llocs de treball del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, amb l'amortització dels següents llocs laborals (L): | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | NÚM.
Español: Modificar la relación de puestos de trabajo del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, con la amortización de los siguientes puestos laboral (L): | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | NÚM.
Valencià: | DENOMINACIÓ | GRUP/ SUBGRUP | CD | CE | ANUAL | TIPUS | ASSISTENCIAL | | 3562 | Auxiliar infermeria | C2 | 16 | 639,40 € | 24.837,90 € | L | SÍ | | 3503 | Facultatiu/iva especialista (Cirurgia Plàstica i R.
Español: | DENOMINACIÓN | GRUPO/ SUBGRUPO | CD | CE | ANUAL | TIPO | ASISTENCIAL | | 3562 | Auxiliar enfermería | C2 | 16 | 639,40 € | 24.837,90 € | L | SÍ | | 3503 | Facultativo/a especialista (Cirugía Plástica y R.
Valencià: ) | A1 | 26 | 1.651,50 € | 52.376,76 € | L | SÍ | | 3365 | Infermer/a | A2 | 22 | 777,59 € | 34.868,02 € | L | SÍ | 1.2.
Español: ) | A1 | 26 | 1.651,50 € | 52.376,76 € | L | SÍ | | 3365 | Enfermero/a | A2 | 22 | 777,59 € | 34.868,02 € | L | SÍ | 1.2.
Valencià: | DENOMINACIÓ | GRUP/ SUBGRUP | CD | CE | ANUAL | TIPUS | ASSISTENCIAL | | 2221 | Tècnic cures d’infermeria u.
Español: | DENOMINACIÓN | GRUPO/ SUBGRUPO | CD | CE | ANUAL | TIPO | ASISTENCIAL | | 2221 | Técnico cuidados de enfermería u.
Valencià: serveis centrals | C2 | 16 | 410,25 € | 21.629,80 € | S | SÍ | | 2222 | Facultatiu/iva especialista (Cirurgia Plàstica i R.
Español: servicios centrales | C2 | 16 | 410,25 € | 21.629,80 € | S | SÍ | | 2222 | Facultativo/a especialista (Cirugía Plástica y R.
Valencià: ) | A1 | 24 | 2.059,48 € | 56.157,18 € | S | SÍ | | 2223 | Infermer/a d'u.
Español: ) | A1 | 24 | 2.059,48 € | 56.157,18 € | S | SÍ | | 2223 | Enfermero/a de u.
Valencià: serveis centrals | A2 | 21 | 516,70 € | 30.604,60 € | S | SÍ | Segon*.
Español: servicios centrales | A2 | 21 | 516,70 € | 30.604,60 € | S | SÍ | Segundo.
Valencià: La present modificació de la relació de llocs de treball queda supeditada a la preceptiva i prèvia autorització de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública en el marc del procediment establit per a la creació i modificació de llocs de treball d'este consorci com a entitat del sector públic instrumental de la Generalitat Valenciana adscrit a la Conselleria de Sanitat, en el context de la tramitació prevista en la Llei de pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2024, Llei 8/2023, de 27 de desembre, article 35.1.b) en relació a l'article. 35.2.a), en el marc jurídic establit per al règim dels consorcis sanitaris per la disposició addicional vint-i-novena de l'esmentada llei i en relació a l'article 32 de la mateixa norma, per complir així mateix, el que s'establix en l'article 5 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat.
Español: * La presente modificación de la relación de puestos de trabajo queda supeditada a la preceptiva y previa autorización de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública en el marco del procedimiento establecido para la creación y modificación de puestos de trabajo de este consorcio como entidad del sector público instrumental de la Generalitat Valenciana adscrito a la Conselleria de Sanidad, en el contexto de la tramitación prevista en la Ley de presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2024, Ley 8/2023, de 27 de diciembre, artículo 35.1.b) en relación con el artículo 35.2.a), en el marco jurídico establecido para el régimen de los consorcios sanitarios por la disposición adicional vigésimo novena de la mencionada ley y en relación con el artículo 32 de la misma norma, cumpliendo asimismo, con lo establecido en el artículo 5 del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9911, del 08-08-2024 (2024/8157) ACORD de 2 d'agost de 2024, del Consell, pel qual s’autoritza incrementar els límits per a contraure compromisos de gastos futurs en els capítols 2 i 6 del programa pressupostari 121G00, Telecomunicacions, per a l'anualitat 2025.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9911, del 08-08-2024 (2024/8157) ACUERDO de 2 de agosto de 2024, del Consell, por el que se autoriza incrementar los límites para contraer compromisos de gastos futuros en los capítulos 2 y 6 del programa presupuestario 121G00, Telecomunicaciones, para la anualidad 2025.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9911 Data del DOGV : 08-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9911 Fecha DOGV : 08-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/8157 CVE : DOGV-V-2024-8157 Data del document : 02-08-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Acord La Direcció General de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions proposa un increment del límit que afecta compromisos de gasto d'abast plurianual en els capítols 2 i 6 del programa pressupostari 121G00, Telecomunicacions, per a l'anualitat de 2025 a l'efecte de poder tramitar una sèrie d'expedients de contractació.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/8157 CVE : DOGV-C-2024-8157 Fecha del documento : 02-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo La Dirección General de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones propone un incremento del límite que afecta a compromisos de gasto de alcance plurianual en los capítulos 2 y 6 del programa presupuestario 121G00, Telecomunicaciones, para la anualidad de 2025 a efectos de poder tramitar una serie de expedientes de contratación.
Valencià: Per això, tenint en compte el límit actual per a comprometre gasto futur i el ja compromés fins a la data, la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, d'acord amb el que establix l'article 40 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, ha proposat un increment del límit quantitatiu per a assumir compromisos de gasto plurianual, en l'anualitat 2025 amb càrrec als capítols 2 i 6 del programa pressupostari 121G00, Telecomunicacions.
Español: Por ello, teniendo en cuenta el límite actual para comprometer gasto futuro y el ya comprometido hasta la fecha, la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, de acuerdo con lo que establece el artículo 40 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, ha propuesto un incremento del límite cuantitativo para asumir compromisos de gasto plurianual, en la anualidad 2025 con cargo a los capítulos 2 y 6 del programa presupuestario 121G00, Telecomunicaciones.
Valencià: En conseqüència, d'acord amb l'article 40.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, el Consell, prèvia deliberació, ACORDA Primer i únic* Autoritzar l'ampliació del límit quantitatiu que establix l'article 40.3 de la Llei 1/2015 de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, per a assumir compromisos de gasto en els capítols 2 i 6 del programa pressupostari 121G00, Telecomunicacions, d'acord amb el següent detall: Capítol 2 | | | | | --- | --- | --- | | Exercici | Límit actual | Límit modificat | | 2025 | 8.151.276,00 | 10.488.144,97 | Capítol 6 | | | | | --- | --- | --- | | Exercici | Límit actual | Límit modificat | | 2025 | 5.187.896 | 6.864.523,49 | Ontinyent, 2 d'agost de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: En consecuencia, de acuerdo con el artículo 40.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero y único* Autorizar la ampliación del límite cuantitativo que establece el artículo 40.3 de la Ley 1/2015 de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, para asumir compromisos de gasto en los capítulos 2 y 6 del programa presupuestario 121G00, Telecomunicaciones, de acuerdo con el siguiente detalle: Capítulo 2 | | | | | --- | --- | --- | | Ejercicio | Límite actual | Límite modificado | | 2025 | 8.151.276,00 | 10.488.144,97 | Capítulo 6 | | | | | --- | --- | --- | | Ejercicio | Límite actual | Límite modificado | | 2025 | 5.187.896 | 6.864.523,49 | Ontinyent, 2 de agosto de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9767, del 16-01-2024 (2024/331) Extracte de la Resolució de 29 de desembre de 2023, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual es convoquen per a l'exercici 2024 les ajudes per a la realització d'estades vacacionals per a persones amb discapacitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9767, del 16-01-2024 (2024/331) Extracto de la Resolución de 29 de diciembre de 2023, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se convocan para el ejercicio 2024 las ayudas para la realización de estancias vacacionales para personas con discapacidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9767 Data del DOGV : 16-01-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9767 Fecha DOGV : 16-01-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/331 CVE Data del document : 29-12-2023 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Extracte de la Resolució de 29 de desembre de 2023, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual es convoquen per a l'exercici 2024 les ajudes per a la realització d'estades vacacionals per a persones amb discapacitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/331 CVE Fecha del documento : 29-12-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Extracto de la Resolución de 29 de diciembre de 2023, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se convocan para el ejercicio 2024 las ayudas para la realización de estancias vacacionales para personas con discapacidad.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/739144) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/739144) Primero.
Valencià: Beneficiaris Organitzacions o entitats privades sense ànim de lucre que desenvolupen programes d'estades vacacionals per a persones amb discapacitat, que complisquen els requisits establits en l'article 5 de l'Ordre 4/2017, de 6 de juliol.
Español: Beneficiarios Organizaciones o entidades privadas sin ánimo de lucro que desarrollen programas de estancias vacacionales para personas con discapacidad, que cumplan los requisitos establecidos en el artículo 5 de la Orden 4/2017, de 6 de julio.
Valencià: Objecte És objecte de subvenció la realització d'estades vacacionals que estiguen dirigides a persones amb discapacitat i que es desenvolupen durant l'any natural de la convocatòria.
Español: Objeto Es objeto de subvención la realización de estancias vacacionales que estén dirigidas a personas con discapacidad y que se desarrollen durante el año natural de la convocatoria.
Valencià: Les persones amb discapacitat participants en les activitats podran gaudir d'un màxim de trenta dies a l'any a càrrec d'esta convocatòria.
Español: Las personas con discapacidad participantes en las actividades podrán disfrutar de un máximo de treinta días al año con cargo a esta convocatoria.