gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Nomenar Francisca Inés Hernández González, funcionària de carrera del cos superior tècnic d'Administració general de la Generalitat, amb NRP ***5095***, com a cap del Servei de l'Observatori de la Societat Digital, grup A1, lloc de treball núm. 34831, sector Indistint general/especial, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050.
Español: Nombrar a Francisca Inés Hernández González, funcionaria de carrera del cuerpo superior técnico de administración general de la Generalitat, con NRP ***5095***, como jefa del Servicio de Observatorio de la Sociedad Digital, grupo A1, puesto de trabajo núm. 34831, sector Indistinto general/especial, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Nomenar Jaime Maestre Paya, funcionari de carrera del cos superior tècnic d'Administració general de la Generalitat, amb NRP ***2182***, com a cap del Servei de Programes per a la Reducció de la Bretxa Digital, grup A1, lloc de treball núm. 34832, sector Indistint general/especial, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050.
Español: Nombrar a Jaime Maestre Paya, funcionario de carrera del cuerpo superior técnico de administración general de la Generalitat, con NRP ***2182***, como jefe del Servicio de Programas para la Reducción de la Brecha Digital, grupo A1, puesto de trabajo núm. 34832, sector indistinto general/especial, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Nomenar Miguel Sánchez Domínguez, funcionari de carrera del cos superior tècnic d'Enginyeria Industrial de l'Administració de la Generalitat, amb NRP ***5896***, com a cap del Servei de Transformació Digital i Xarxes, grup A1, lloc de treball núm. 34833, sector Indistint general/especial, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050.
Español: Nombrar a Miguel Sánchez Domínguez, funcionario de carrera del Cuerpo superior técnico de ingeniería industrial de la administración de la Generalitat, con NRP ***5896***, como jefe del Servicio de Transformación Digital y Redes, grupo A1, puesto de trabajo núm. 34833, sector indistinto general/especial, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Nomenar Eloy Sentana Gadea, funcionari de carrera del cos tècnic d'administració general de l'Ajuntament d'Alacant, amb NRP ***9642***, com a cap del Servei d'Execució de Projectes Estratègics per a la Societat Digital i de la Intel·ligència Artificial, grup A1, lloc de treball núm. 34834, sector Indistint general/especial, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050, el qual no s'integrarà en l'Administració de la Generalitat, de conformitat amb el que disposa l'article 29 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana.
Español: Ayuntamiento de Alicante, con NRP ***9642***, como jefe del Servicio de Ejecución de Proyectos Estratégicos para la Sociedad Digital y de la Inteligencia Artificial, grupo A1, puesto de trabajo núm. 34834, sector indistinto general/especial, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050, el cual no se integrará en la Administración de la Generalitat, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 29 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de ser notificada, o bé un recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu d'Alacant, o davant el jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de ser notificada.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, o bien recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado Contencioso Administrativo de Alicante, o ante el juzgado contencioso administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9137, del 28-07-2021 (2021/8103) Extracte de la Resolució de 16 de juny de 2021, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es modifica la convocatòria de beques per a realitzar cursos d'idiomes de nivell B1 (Centre Superior d'Idiomes de la Universitat d'Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9137, del 28-07-2021 (2021/8103) Extracto de la Resolución de 16 de junio de 2021, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se modifica la convocatoria de becas para realizar cursos de idiomas de nivel B1 (Centro Superior de Idiomas de la Universidad de Alicante).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9137 Data del DOGV : 28-07-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9137 Fecha DOGV : 28-07-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/8103 CVE Data del document : 16-06-2021 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 16 de juny de 2021, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es modifica la convocatòria de beques per a realitzar cursos d'idiomes de nivell B1 (Centre Superior d'Idiomes de la Universitat d'Alacant).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/8103 CVE Fecha del documento : 16-06-2021 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 16 de junio de 2021, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se modifica la convocatoria de becas para realizar cursos de idiomas de nivel B1 (Centro Superior de Idiomas de la Universidad de Alicante).
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/562887 Es modifica l'extracte de la Resolució de 4 de maig de 2021, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoquen beques per a realitzar cursos d'idiomes de nivell B1 (Centre Superior d'Idiomes de la Universitat d'Alacant), publicat en el DOGV número 9084, de data 14 de maig de 2021, en els següents termes: A fi d'ampliar el termini de presentació de sol·licituds en el segon període de sol·licitud, es modifica l'apartat 7.2, que queda redactat de la següent manera: 7.2.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/562887 Se modifica el extracto de la Resolución de 4 de mayo de 2021, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se convocan becas para realizar cursos de idiomas de nivel B1 (Centro Superior de Idiomas de la Universidad de Alicante), publicado en el DOGV número 9084, de fecha 14 de mayo de 2021, en los siguientes términos: Al objeto de ampliar el plazo de presentación de solicitudes en el segundo período de solicitud, se modifica el apartado 7.2, que queda redactado de la siguiente manera: 7.2.
Valencià: El segon termini de sol·licitud s'obrirà des del 5 de juliol fins al 14 de setembre de 2021, per als cursos del primer quadrimestre curs 2021-2022.
Español: El segundo plazo de solicitud se abrirá desde el 5 de julio hasta el 14 de septiembre de 2021, para los cursos del primer cuatrimestre curso 2021/2022.
Valencià: Modificació publicada en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant el 21 de juliol de 2021, en l'URL https://www.boua.ua.es/acuerdos/descargaracuerdo/15001 Alacant, 16 de juliol de 2021.
Español: Modificación publicada en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante el 21 de julio de 2021, en la siguiente URL: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/15001 Alicante, 16 de julio de 2021.
Valencià: de signatura, R 22.12.2020): Rosario Ferrer Cascales.
Español: de firma R 22.12.2020): Rosario Ferrer Cascales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9140, del 02-08-2021 (2021/7599) RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle denominat Buhitos, de Pilar de la Horadada, per canvi de titularitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9140, del 02-08-2021 (2021/7599) RESOLUCIÓN de 5 de julio de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo denominado Buhitos, de Pilar de la Horadada, por cambio de titularidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9140 Data del DOGV : 02-08-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9140 Fecha DOGV : 02-08-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2021/7599 CVE Data del document : 05-07-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle denominat Buhitos, de Pilar de la Horadada, per canvi de titularitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2021/7599 CVE Fecha del documento : 05-07-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 5 de julio de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo denominado Buhitos, de Pilar de la Horadada, por cambio de titularidad.
Valencià: [2021/7599] L'expedient 2021/320 ha sigut iniciat a instància de Natalia Giménez Meroño, en sol·licitud de modificació de l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle denominat Buhitos, de Pilar de la Horadada, codi 03020216, per canvi de la titularitat del centre.
Español: [2021/7599] El expediente 2021/320 ha sido iniciado a instancia de Natalia Giménez Meroño, en solicitud de modificación de la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo denominado Buhitos, de Pilar de la Horadada, código 03020216, por cambio de la titularidad del centro.
Valencià: Vista la proposta del director general de Centres Docents i de conformitat amb aquesta, i en exercici de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 7 del Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, i l'Ordre 9/2021, de 7 de maig, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, que el desenvolupa, i en virtut de la delegació establida en la Resolució de 26 d'octubre de 2016, resolc: Primer Modificar l'autorització per canvi de la titularitat del centre que més avall s'indica, en els termes que s'especifiquen.
Español: Vista la propuesta del director general de Centros Docentes y de conformidad con esta, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 7 del Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, y la Orden 9/2021, de 7 de mayo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, que lo desarrolla, y en virtud de la delegación establecida en la Resolución de 26 de octubre de 2016, resuelvo: Primero Modificar la autorización por cambio de la titularidad del centro que más abajo se indica, en los términos que se especifican.
Valencià: Anterior titularitat: Natalia Giménez Meroño.
Español: Anterior titularidad: Natalia Giménez Meroño.
Valencià: Nova titularitat que s'autoritza: Escuela Infantil Buhitos, Societat Limitada.
Español: Nueva titularidad que se autoriza: Escuela Infantil Buhitos, Sociedad Limitada.
Valencià: Domicili: carrer Alacant, núm. 22.
Español: Domicilio: calle Alicante, núm.22.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 10, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'ha d'interposar davant de l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la notificació.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la notificación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'ha de plantejar davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la notificació.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9193, del 13-10-2021 (2021/10230) RESOLUCIÓ de 6 d'octubre de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual se substitueix una de les persones que integren l'òrgan tècnic de selecció designat per a les proves selectives d'accés al cos A2-16-03, convocatòries 20/19 i 21/19.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9193, del 13-10-2021 (2021/10230) RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se sustituye una de las personas integrantes del órgano técnico de selección designado para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo A2-16-03, convocatorias 20-19 y 21/19.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9193 Data del DOGV : 13-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9193 Fecha DOGV : 13-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/10230 CVE Data del document : 06-10-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 6 d'octubre de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual se substitueix una de les persones que integren l'òrgan tècnic de selecció designat per a les proves selectives d'accés al cos A2-16-03, convocatòries 20/19 i 21/19.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/10230 CVE Fecha del documento : 06-10-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se sustituye una de las personas integrantes del órgano técnico de selección designado para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo A2-16-03, convocatorias 20-19 y 21/19.
Valencià: [2021/10230] Mitjançant la Resolució de 9 de setembre de 2021 (DOGV 9175, 16.09.2021), de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, es van designar les persones que integren l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i l'execució de les proves selectives d'accés al cos de la resolució esmentada, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2021/10230] Mediante la Resolución de 9 de septiembre de 2021, (DOGV 9175, 16.09.2021), de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, se designaron a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de la resolución citada, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 y para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Per tot això, i en virtut de la competència atribuïda en la lletra m de l'apartat 1 de l'article 8 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, en relació amb l'apartat 2 de l'article 28 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Primer Deixar sense efecte el nomenament de la següent persona: María Jesús Soriano Mira, com a integrant de l'òrgan tècnic de selecció de les convocatòries 20/19 i 21/19.
Español: Por todo lo expuesto, y en virtud de la competencia atribuida en la letra m del apartado 1 del artículo 8 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, en relación con el apartado 2 del artículo 28 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Primero Dejar sin efecto el nombramiento de la persona siguiente: María Jesús Soriano Mira, como integrante del órgano técnico de selección de las convocatorias 20/19 y 21/19.
Valencià: ANNEX Cos superior de gestió en acció social de l'Administració de la Generalitat, escala treball social, A2-16-03, convocatòries 20/19 i 21/19 Titulars: Presidència: - Mariana Martínez Raigal, personal funcionari de carrera, A2-16-03 Vocalies: Cristina Dionisio Piquer, personal funcionari de carrera, A2-16-03 € Inmaculada Gilva Belenguer, personal funcionari de carrera, A2-16-03 € Pedro Juan Garrigós Santos, personal funcionari de carrera, A2-16-03 Secretaria: - Juan Romero Comino, personal funcionari de carrera, A1-01 Suplents: Presidència: - Victoria Navarro Nielfa, personal funcionari de carrera, A2-16-03 Vocalies: Francisco Soria Barragán, personal funcionari de carrera, A2-16-03 € Paula Soler Cánovas, personal funcionari de carrera, A2-16-03 € Yolanda Fernández Martín, personal funcionari de carrera, A2-16-03 Secretaria: - Jaime Muñoz Fayos, personal funcionari de carrera, A2-01 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Cuerpo superior de gestión en acción social de la Administración de la Generalitat, escala trabajo social, A2-16-03, convocatorias 20/19 y 21/19 Titulares: Presidencia: - Mariana Martínez Raigal, personal funcionario de carrera, A2-16-03 Vocalías: Cristina Dionisio Piquer, personal funcionario de carrera, A2-16-03 € Inmaculada Gilva Belenguer, personal funcionario de carrera, A2-16-03 € Pedro Juan Garrigós Santos, personal funcionario de carrera, A2-16-03 Secretaría: - Juan Romero Comino, personal funcionario de carrera, A1-01 Suplentes: Presidencia: - Victoria Navarro Nielfa, personal funcionario de carrera, A2-16-03 Vocalías: Francisco Soria Barragán, personal funcionario de carrera, A2-16-03 € Paula Soler Cánovas, personal funcionario de carrera, A2-16-03 € Yolanda Fernández Martín, personal funcionario de carrera, A2-16-03 Secretaría: - Jaime Muñoz Fayos, personal funcionario de carrera, A2-01 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.