gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/652 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Guadassuar Tipus de document : Anunci Llista d'admesos i exclosos i composició del tribunal qualificador de la convocatòria per a cobrir en propietat, mitjançant oposició lliure, quatre places d'agent de la policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/652 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Guadassuar Tipo de documento : Anuncio Lista de admitidos y excluidos y composición del tribunal calificador de la convocatoria para cubrir en propiedad, mediante oposición libre, cuatro plazas de agente de la policía local.
Valencià: [2006/M652] En l'expedient que es tramita per a cobrir en propietat, per mitjà d'oposició lliure, quatre places d'agent de la policia local s'ha acordat declarar admesos els candidats següents: Ricardo Asensio Roig María del Mar Barberá Ribes Alfonso Jesús Bautista Moreno Alejandro Crespo Crespo Herminia Fuster Plaus Rafael Sala Garrigues Jorge Juan Mira Ángel Lledó García Javier Martínez Toledo Vicente Pla Carañana José Joaquín Sabater Rubio I exclosos els següents: Javier Alfaro Villar José Luis Copado Altozano Pedro Miguel Expósito Noguera José Manuel March Rossell Així mateix, es fa saber que el tribunal que ha de presidir la celebració dels corresponents exercicis ha quedat constituït de la forma següent: President: Titular Suplent José Ribera Añó María E.
Español: [2006/M652] En el expediente que se tramita para cubrir en propiedad, mediante oposición libre, cuatro plazas de agente de la policía local se ha acordado declarar admitidos a los siguientes candidatos: Ricardo Asensio Roig María del Mar Barberá Ribes Alfonso Jesús Bautista Moreno Alejandro Crespo Crespo Herminia Fuster Plaus Rafael Sala Garrigues Jorge Juan Mira Ángel Lledó García Javier Martínez Toledo Vicente Pla Carañana José Joaquín Sabater Rubio Y excluidos a los siguientes: Javier Alfaro Villar José Luis Copado Altozano Pedro Miguel Expósito Noguera José Manuel March Rosell Así mismo, se hace saber que el tribunal que ha de presidir la celebración de los correspondientes ejercicios ha quedado constituido de la siguiente forma: Presidente: Titular Suplente José Ribera Añó María E.
Valencià: Segura Barberá Vocals Regidor delegat de Personal Titular Suplent Salvador Marqués Colomer Joaquín Vicente Pérez Ortega Representants de la Direcció General d'Interior Titular Suplent Rafael Prats Vayá Vicente R.
Español: Segura Barberá Vocales Concejal delegado de Personal Titular Suplente Salvador Marqués Colomer Joaquín Vicente Pérez Ortega Representantes de la Dirección General de Interior Titular Suplente Rafael Prats Vayá Vicente R.
Valencià: Sánchez Rincón Representants de la Generalitat Valenciana Titular Suplent Eduardo Balaguer Tormo Ramiro Alegre Gil Cap del Cos de la Policia Local Titular Suplent Salvador López Villalba José Ruescas Borrás Funcionari Titular Suplent José Luis Arnandis Núñez José Antonio Clemente López Representant dels funcionaris Titular Suplent José C.
Español: Sánchez Rincón Representantes de la Generalitat Valenciana Titular Suplente Eduardo Balaguer Tormo Ramiro Alegre Gil Jefe del cuerpo de la policía local Titular Suplente Salvador López Villalba José Ruescas Borrás Funcionario Titular Suplente José Luis Arnandis Núñez José Antonio Clemente López Representante de los funcionarios Titular Suplente José C.
Valencià: González Grau Consuelo Masip Lafarga Secretari Titular Suplent José Manuel Merino Mora Joaquín Barberá Ahuir De la mateixa manera, es fa saber que el desenvolupament dels exercicis tindrà lloc el pròxim dia 3 de març de 2006, donant començament a les 09.00 hores en esta casa consistorial.
Español: González Grau Consuelo Masip Lafarga Secretario Titular Suplente José Manuel Merino Mora Joaquín Barberá Ahuir Del mismo modo, se hace saber que el desarrollo de los ejercicios tendrá lugar el próximo día 3 de marzo de 2006, dando comienzo a las 09.00 horas en esta casa consistorial.
Valencià: El que es fa públic per a general coneixement, podent els interessats formular al·legacions per un termini de 10 dies.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, pudiendo los interesados formular alegaciones por plazo de 10 días.
Valencià: Guadassuar, 16 de gener de 2006.
Español: Guadassuar, 16 de enero de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5311, del 26-07-2006 (2006/8978) ORDE de 17 de juliol de 2006, del conseller d'Empresa, Universitat i Ciència, per la qual es modifica l'Orde de 20 de juny de 2006, per la qual es convocaven diferents tipus de beques i ajudes per al foment de la investigació científica i el desenvolupament tecnològic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5311, del 26-07-2006 (2006/8978) ORDEN de 17 de julio de 2006, del conseller de Empresa, Universidad y Ciencia, por la que se modifica la Orden de 20 de junio 2006 por la que se convocan diferentes tipos de becas y ayudas para el fomento de la investigación científica y el desarrollo tecnológico.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5311 Data del DOGV : 26-07-2006 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5311 Fecha DOGV : 26-07-2006 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2006/8978 CVE Data del document : 17-07-2006 Organisme emissor : Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * suport econòmic assignació per estudis investigació científica universitat centre d'investigació projecte d'investigació personal d'investigació ORDE de 17 de juliol de 2006, del conseller d'Empresa, Universitat i Ciència, per la qual es modifica l'Orde de 20 de juny de 2006, per la qual es convocaven diferents tipus de beques i ajudes per al foment de la investigació científica i el desenvolupament tecnològic.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2006/8978 CVE Fecha del documento : 17-07-2006 Organismo emisor : Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * apoyo económico asignación por estudios investigación científica universidad centro de investigación proyecto de investigación personal de investigación ORDEN de 17 de julio de 2006, del conseller de Empresa, Universidad y Ciencia, por la que se modifica la Orden de 20 de junio 2006 por la que se convocan diferentes tipos de becas y ayudas para el fomento de la investigación científica y el desarrollo tecnológico.
Valencià: [2006/M8978] Per l'Orde de 20 de juny de 2006, del conseller d'Empresa, Universitat i Ciència (DOGV núm. 5.292, de 30 de juny), es van convocar diferents tipus de beques i ajudes per al foment de la investigació científica i el desenvolupament tecnològic a la Comunitat Valenciana.
Español: [2006/M8978] Por Orden de 20 de junio 2006, del conseller de Empresa, Universidad y Ciencia (DOGV 5.292 de 30 de junio), se convocaron diferentes tipos de becas y ayudas para el fomento de la investigación científica y el desarrollo tecnológico en la Comunidad Valenciana.
Valencià: A fi de fer possible la participació del major nombre de sol·licitants a les beques per a la formació de personal investigador de caràcter predoctoral, s'amplia el termini per ala presentació de sol·licituds.
Español: Con la finalidad de posibilitar la participación del mayor número posible de solicitantes a las becas para la formación de personal investigador de carácter predoctoral, se amplía el plazo para la presentación de solicitudes.
Valencià: Per tot això, fent ús de les atribucions que em conferix l'article 35 de la Llei de Govern Valencià i el Decret 184/2004, d'1 d'octubre, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència, ORDENE Article 1 Es modifica el paràgraf 3 de la base 9 de l'annex II de l'Orde de 20 de juny de 2006, del conseller d'Empresa, Universitat i Ciència, per la qual es convoquen diferents tipus de beques i ajudes per al foment de la investigació científica i el desenvolupament tecnològic a la Comunitat Valenciana, el qual queda redactat en els següents termes: 3.
Español: Por todo ello, haciendo uso de las atribuciones que me confieren el artículo 35 de la Ley de Gobierno Valenciano y el Decreto 184/2004, de 1 de octubre, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia, ORDENO Artículo 1 Se modifica el párrafo 3 de la base 9 del anexo II de la Orden de 20 de junio 2006, del conseller de Empresa, Universidad y Ciencia, por la que se convocan diferentes tipos de becas y ayudas para el fomento de la investigación científica y el desarrollo tecnológico en la Comunidad Valenciana, que queda redactada en los siguientes términos: 3.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds de la primera fase finalitzarà el 6 d'octubre de 2006.
Español: El plazo de presentación de solicitudes de la primera fase finalizará el 6 de octubre de 2006.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds de la segona fase serà de l'1 al 20 de novembre de 2006.
Español: El plazo de presentación de solicitudes de la segunda fase será del 1 al 20 de noviembre de 2006.
Valencià: Article 2 Publicar la present orde en el Diari Oficial de la Generalitat.
Español: Artículo 2 Publicar la presente orden en el Diari Oficial de la Generalitat.
Valencià: Disposició final La present orde entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat.
Español: Disposición final La presente orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat.
Valencià: València, 17 de juliol de 2006 El conseller d'Empresa, Universitat i Ciència, JUSTO NIETO NIETO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 17 de julio de 2006 El conseller de Empresa, Universidad y Ciencia, JUSTO NIETO NIETO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5244, del 24-04-2006 (2006/3918) Notificació a Josefa Valera Martínez.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5244, del 24-04-2006 (2006/3918) Notificación a Josefa Valera Martínez.
Valencià: Expedient número V-DANU-016/06.
Español: Expediente número V-DANU-016/06.
Valencià: -------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5244 Data del DOGV : 24-04-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5244 Fecha DOGV : 24-04-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/3918 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació a Josefa Valera Martínez.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/3918 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación a Josefa Valera Martínez.
Valencià: [2006/M3918] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que s'indiquen, que s'ha incoat expedient administratiu de desnonament per no utilitzar els habitatges com a domicili habitual i permanent.
Español: [2006/M3918] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica a los interesados que se relacionan, que se ha incoado expediente administrativo de desahucio por no utilizar las viviendas como domicilio habitual y permanente.
Valencià: Els interessats, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient, podran comparéixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, en l'avinguda de la Plata, número 50-baix, de València, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, disposant d'un termini, a tal fi, de 15 dies hàbils.
Español: Los interesados, para conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente, podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la avenida de la Plata, número 50-bajo, de Valencia, en horario de 09.00 a 14.00 horas de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 15 días hábiles.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 13. 2 del Reial Decret 1.398/1993, de 4 d'agost, en cas de no efectuar al·legacions sobre el contingut del present plec de càrrecs, este es considerarà proposta de resolució al director general d'Habitatge i Projectes Urbans perquè dicte resolució: Expedient: V-DANU-016/06.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 13. 2 del Real Decreto 1.398/1993, de 4 de agosto, en caso de no efectuar alegaciones sobre el contenido del presente pliego de cargos, éste se considerará propuesta de resolución al director general de Vivienda y Proyectos Urbanos para que dicte resolución: Expediente: V-DANU-016/06.
Valencià: Adjudicatari: Josefa Valera Martínez.
Español: Adjudicatario: Josefa Valera Martínez.
Valencià: Codi habitatge: 4600471023.
Español: Código vivienda: 4600471023.
Valencià: Data del plec de càrrecs: 22.03.2006.
Español: Fecha del pliego de cargos: 22.03.2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5316, del 02-08-2006 (2006/8000) Notificació als interessats de la providència i plec de càrrecs per incoació d'expedient administratiu de desnonament, per falta de títol.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5316, del 02-08-2006 (2006/8000) Notificación a los interesados de la providencia y pliego de cargos por incoación de expediente administrativo de desahucio, por falta de título.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/8000 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià de l'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació als interessats de la providència i plec de càrrecs per incoació d'expedient administratiu de desnonament, per falta de títol.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/8000 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de la Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación a los interesados de la providencia y pliego de cargos por incoación de expediente administrativo de desahucio, por falta de título.
Valencià: [2006/8000] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen, que s'ha incoat expedient administratiu de desnonament per falta de títol.
Español: [2006/8000] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99 de 13 de enero de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica a los interesados que se relacionan, que se ha incoado expediente administrativo de desahucio por falta de título.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'art. 13. 2 del Reial Decret 1398/1993, de 4 d'agost, en cas de no efectuar al·legacions sobre el contingut del present plec de càrrecs, este es considerarà PROPOSTA DE RESOLUCIÓ al director general d'Habitatge i Projectes Urbans perquè dicte RESOLUCIÓ Expedient: V-DAFT-077/06 Ocupant sense títol: Rosa María Fresneda Martínez Codi de l'immoble: 4600490405 Adreça: 9 d'octubre, nº 3.
Español: De acuerdo con lo previsto en el art. 13. 2 del Real Decreto 1398/1993, de 4 de agosto, en caso de no efectuar alegaciones sobre el contenido del presente pliego de cargos, éste se considerará PROPUESTA DE RESOLUCIÓN al director general de Vivienda y Proyectos Urbanos para que dicte RESOLUCION Expediente: V-DAFT-077/06 Ocupante sin título: Rosa María Fresneda Martínez Código del inmueble: 4600490405 Dirección: 9 de octubre, nº 3,bl: Q, esc: B, pta. 2ª Población: Burjassot Fecha del pliego de Cargos: 27/06/2006 Valencia, 3 de julio de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5213, del 07-03-2006 (2006/2270) RESOLUCIÓ de 20 de febrer de 2006, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva d'aspirants aprovats en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica (Referència A04/05), per a ocupar lloc d'administració especial, sector laboratoris d'instrumentació científica en els Serveis Tècnics d'Investigació (Instrumentació Científica), pel sistema general d'accés lliure (Resolució de 19 de febrer de 2005, DOGV núm. 4.958, de 3 de març de 2005).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5213, del 07-03-2006 (2006/2270) RESOLUCIÓ de 20 de febrer de 2006, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva d'aspirants aprovats en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica (Referència A04/05), per a ocupar lloc d'administració especial, sector laboratoris d'instrumentació científica en els Serveis Tècnics d'Investigació (Instrumentació Científica), pel sistema general d'accés lliure (Resolució de 19 de febrer de 2005, DOGV núm. 4.958, de 3 de març de 2005).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5213 Data del DOGV : 07-03-2006 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5213 Fecha DOGV : 07-03-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/2270 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 20 de febrer de 2006, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva d'aspirants aprovats en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica (Referència A04/05), per a ocupar lloc d'administració especial, sector laboratoris d'instrumentació científica en els Serveis Tècnics d'Investigació (Instrumentació Científica), pel sistema general d'accés lliure (Resolució de 19 de febrer de 2005, DOGV núm. 4.958, de 3 de març de 2005).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/2270 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 20 de febrero de 2006, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de aspirantes aprobados en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica (Referencia A04/05), para ocupar puesto de administración especial, sector laboratorios de instrumentación científica en los Servicios Técnicos de Investigación (Instrumentación Científica), por el sistema general de acceso libre (Resolución de 19 de febrero de 2005, DOGV núm. 4.958, de 3 de marzo de 2005).
Valencià: [2006/X2270] Finalitzat el procés selectiu convocat per Resolució de 19 de febrer de 2005 (DOGV de 03.03.2005), per a cobrir places vacants en la plantilla de personal funcionari, escala tècnica pel sistema d'accés lliure per a ocupar lloc d'Administració Especial, d'acord a allò que s'ha disposat en les bases 1.7 i 7 de la convocatòria, es resol publicar la relació definitiva d'aspirants aprovats, que s'acompanya en annex a la present.
Español: [2006/X2270] Finalizado el proceso selectivo convocado por Resolución de 19 de febrero de 2005 (DOGV de 03.03.2005) para cubrir plazas vacantes en la plantilla de personal funcionario, escala técnica, por el sistema de acceso libre para ocupar puesto de Administración Especial, de acuerdo a lo dispuesto en las bases 1.7 y 7 de la convocatoria, se resuelve publicar la relación definitiva de aspirantes aprobados, que se acompaña en anexo a la presente.
Valencià: D'acord a allò que s'ha disposat en la base 8.1 de la convocatòria, el personal relacionat disposa de 20 dies hàbils des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució per a presentar en el Registre General de la Universitat la documentació exposada en la dita base.
Español: De acuerdo a lo dispuesto en la base 8.1 de la convocatoria, el personal relacionado dispone de 20 días hábiles desde el siguiente al de la publicación de esta resolución para presentar en el Registro General de la Universidad la documentación expuesta en dicha base.
Valencià: ANNEX Relació definitiva d'aprovats Escala tècnica (Referència A04/05) COGNOMS I NOM PUNTUACIÓ TOTAL ALMANSA CARRASCOSA, MARIA CRISTINA 43,74 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Relación definitiva de aprobados Escala técnica (Referencia A04/05) APELLIDOS Y NOMBRE PUNTUACIÓN TOTAL ALMANSA CARRASCOSA, MARIA CRISTINA 43,74 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.