gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/1758 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques Tipus de document : Anunci Notificació de l'acord de la Comissió d'Assistència Jurídica Gratuïta de la província de València, de l'expedient d'assistència jurídica gratuïta número 12024/2002, a Vicente Mateu Ibáñez.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/1758 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas Tipo de documento : Anuncio Notificación del acuerdo de la Comisión de Asistencia Jurídica Gratuita de la provincia de Valencia del expediente de asistencia jurídica gratuita número 12024/2002, a Vicente Mateu Ibáñez.
Valencià: [2006/X1758] Intentada la notificació expressa a l'interessat, de l'acord de data 21 de desembre de 2005, de la Comissió d'Assistència Jurídica Gratuïta de la província de València, i a l'empara del que disposen els articles 17 de la Llei 1/1996, de 10 de gener, d'Assistència Jurídica Gratuïta, i 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant el present edicte es procedeix a la publicació de l'extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2006/X1758] Intentada la notificación expresa al interesado del acuerdo de fecha 21 de diciembre de 2005 de la Comisión de Asistencia Jurídica Gratuita de la provincia de Valencia, y al amparo de lo dispuesto en los artículos 17 de la Ley 1/1996, de 10 de enero, de Asistencia Jurídica Gratuita y 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, mediante el presente edicto se procede a la publicación de extracto del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Expedient número 12024/2002.
Español: Expediente número 12024/2002.
Valencià: Acord de data 21 de desembre de 2005, adoptat per la Comissió d'Assistència Jurídica Gratuïta de la província de València, pel qual s'acorda revocar el dret a l'assistència jurídica gratuïta de l'expedient número 12024/2002, instat per Vicente Mateu Ibáñez.
Español: Acuerdo de fecha 21 de diciembre de 2005, adoptado por la Comisión de Asistencia Jurídica Gratuita de la provincia de Valencia, por la que se acuerda revocar el derecho a la asistencia jurídica gratuita del expediente número 12024/2002 instado por Vicente Mateu Ibáñez.
Valencià: Perquè l'interessat puga tindre coneixement íntegre de l'acord i quede constància d'això, podrà comparéixer en el termini de 10 dies, des de la publicació del present anunci en el DOGV, a la seu de la Secretaria de la Comissió d'Assistència Jurídica Gratuïta de la província de València, sítia al carrer Historiador Chabàs, núm. 2, de València, de 9.00 a 14.00 hores.
Español: Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro del acuerdo y quede constancia de ello, podrá comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el DOGV, en la sede de la Secretaría de la Comisión de Asistencia Jurídica Gratuita de la provincia de Valencia, sita en C/ Historiador Chabás, 2 de Valencia, de 9.00 a 14.00 horas.
Valencià: La qual cosa s'informa a l'interessat, als efectes previstos en els articles 18 de la Llei 1/1996, de 10 de gener, d'Assistència Jurídica Gratuïta, i 58 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i se li comunica que el present acord podrà ser impugnat de conformitat amb el que estableix l'article 20 de la Llei 1/1996, o per qualsevol altra via, admesa en dret, que considere oportuna.
Español: Lo que se pone en conocimiento del interesado a los efectos previstos en los artículos 18 de la Ley 1/1996, de 10 de enero, de Asistencia Jurídica Gratuita y 58 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, comunicándose que el presente acuerdo podrá ser impugnado de conformidad con lo establecido en el artículo 20 de la Ley 1/1996, o por cualquier otra vía, admitida en derecho, que considere oportuna.
Valencià: I perquè en servisca de notificació a l'interessat, es dicta la present.
Español: Y para que sirva de notificación al interesado se dicta el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5390, del 17-11-2006 (2006/12510) Notificació als interessats de la resolució d'expedient administratiu de desnonament, per falta de títol.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5390, del 17-11-2006 (2006/12510) Notificación a los interesados de la resolución del expediente administrativo de desahucio, por falta de título.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/12510 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació als interessats de la resolució d'expedient administratiu de desnonament, per falta de títol.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/12510 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación a los interesados de la resolución del expediente administrativo de desahucio, por falta de título.
Valencià: [2006/12510] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen, la resolucion de desnonament administratiu per falta de títol.
Español: [2006/12510] En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, las resoluciones de desahucio administrativo por falta de título.
Valencià: Expedient: V-DAFT-80/06 Codi de l'immoble: 4609550008 Adreça: Reyes Catolicos, nº 44, pta.
Español: Expediente: V-DAFT-80/06 Código del inmueble: 4609550008 Dirección: Reyes Catolicos, nº 44.
Valencià: El cap d'Administració del Centre de Gestió d'Habitatge Pública de l'Institut Valencià d'Habitatge SA.
Español: El Jefe de Administración del Centro de Gestión de Vivienda Pública del Instituto Valenciano de Vivienda, SA.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5334, del 29-08-2006 (2006/9500) Informació pública de l'aprovació definitiva del projecte de reparcel·lació i imposició de quotes d'urbanització de la UE-3 del pla especial de reforma interior Fuente del Mico d'Alborache.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5334, del 29-08-2006 (2006/9500) Información pública de la aprobación definitiva del proyecto de reparcelación e imposición de cuotas de urbanización de la UE-3 del plan especial de reforma interior Fuente del Mico de Alborache.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5334 Data del DOGV : 29-08-2006 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5334 Fecha DOGV : 29-08-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/9500 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Alborache Tipus de document : Anunci Informació pública de l'aprovació definitiva del projecte de reparcel·lació i imposició de quotes d'urbanització de la UE-3 del pla especial de reforma interior Fuente del Mico d'Alborache.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/9500 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Alborache Tipo de documento : Anuncio Información pública de la aprobación definitiva del proyecto de reparcelación e imposición de cuotas de urbanización de la UE-3 del plan especial de reforma interior Fuente del Mico de Alborache.
Valencià: [2006/Q9500] El Ple de l'Ajuntament d'Alborache, en la sessió ordinària feta el dia 6 de juny de 2006, va adoptar l'acord d'aprovació definitiva del projecte de reparcel·lació i imposició de quotes d'urbanització de la UE-3 del pla especial de reforma interior Fuente del Mico d'Alborache així com l'aprovació dels següents projectes d'urbanització modificats:.
Español: [2006/Q9500] El Pleno del Ayuntamiento de Alborache, en la sesión ordinaria celebrada el día 6 de junio de 2006, adoptó el acuerdo de aprobación definitiva del proyecto de reparcelación e imposición de cuotas de urbanización de la UE-3 del plan especial de reforma interior Fuente del Mico de Alborache así como la aprobación de los siguientes proyectos de urbanización modificados:.
Valencià: Projecte de línia trifàsica a 20 kV, entre el suport número 610038 de l'existent LAMT a CT urbanització Fuente del Mico, fase I, d'Alborache, fins al CT de companyia urbanització Fuente del Mico II d'Alborache.
Español: Proyecto de línea trifásica a 20 kV, entre el apoyo número 610038 de la existente LAMT a CT urbanización Fuente del Mico, fase I, de Alborache, hasta el CT de compañía urbanización Fuente del Mico II de Alborache.
Valencià: Projecte d'ampliació de transformació prefabricat de 250 a 400 kVA de potència.
Español: Proyecto de ampliación de transformación prefabricado de 250 a 400 kVA de potencia.
Valencià: Annex projecte de línia subterrània de baixa tensió.
Español: Anexo proyecto de línea subterránea de baja tensión.
Valencià: En compliment del que disposa l'article 46, en relació amb els articles 53 i 69, tots ells de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística, se sotmeten els documents esmentats a informació pública, a fi que puguen ser objecte de consulta pels propietaris afectats i puguen presentar al·legacions si ho estimen convenient, tot això a l'Ajuntament d'Alborache, en el termini de 20 dies següents al de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat.
Español: En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 46, en relación con los artículos 53 y 69, todos ellos de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística, se someten los referidos documentos a información pública, con el fin de que puedan ser objeto de consulta por los propietarios afectados y puedan presentar alegaciones si lo estiman conveniente, todo ello en el Ayuntamiento de Alborache, en el plazo de 20 días siguientes al de publicación del presente en el Diari Oficial de la Generalitat.
Valencià: Alborache, 8 de juny de 2006.
Español: Alborache, 8 de junio de 2006.
Valencià: L'alcalde: Jesús Bueno Pérez.
Español: El alcalde: Jesús Bueno Pérez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5232, del 03-04-2006 (2006/3720) Notificació a Andrés Chisvert Marqués de la Resolució de 15 de setembre de 2005, del secretari autonòmic d'Agricultura, Pesca i Relacions Agràries amb la UE, per la qual se li concedix l'ajuda agroambiental d'actuació en arrossars.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5232, del 03-04-2006 (2006/3720) Notificación a Andrés Chisvert Marqués de la Resolución de 15 de septiembre de 2005 del secretario autonómico de Agricultura, Pesca y Relaciones Agrarias con la UE por la que se le concede la ayuda agroambiental de actuación en arrozales.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5232 Data del DOGV : 03-04-2006 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5232 Fecha DOGV : 03-04-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/3720 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Anunci Notificació a Andrés Chisvert Marqués de la Resolució de 15 de setembre de 2005, del secretari autonòmic d'Agricultura, Pesca i Relacions Agràries amb la UE, per la qual se li concedix l'ajuda agroambiental d'actuació en arrossars.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/3720 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Anuncio Notificación a Andrés Chisvert Marqués de la Resolución de 15 de septiembre de 2005 del secretario autonómico de Agricultura, Pesca y Relaciones Agrarias con la UE por la que se le concede la ayuda agroambiental de actuación en arrozales.
Valencià: [2006/X3720] El sotssecretari de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, de conformitat amb l'article 59 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, notifica per mitjà d'este escrit a Andrés Chisvert Marqués, amb domicili a Blasco Ibáñez, núm. 132, 46470 Massanassa (València): 1.
Español: [2006/X3720] El subsecretario de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación de conformidad con el artículo 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, notifica mediante este escrito a Andrés Chisvert Marqués, con domicilio en Blasco Ibáñez nº 132, 46470 Massanassa (Valencia): 1º.
Valencià: Modificar la Resolució de 30 d'agost de 2004, a nom d'Andrés Chisvert Marqués, amb DNI 44858309Y, amb el número d'expedient, les superfícies aprovades i les quanties de les ajudes que es detallen a continuació: 2.
Español: Modificar la Resolución de fecha 30 de agosto de 2004 a nombre de Andrés Chisvert Marqués con DNI nº 44858309Y, siendo el número de expediente, las superficies aprobadas y las cuantías de las ayudas, las que se detallan a continuación:: 2º.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5284, del 20-06-2006 (2006/7158) Resolució de 7 de juny de 2006 de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos, el tribunal de selecció i la data i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup B, sector d'administració especial, tècnic mitjà, pel sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5284, del 20-06-2006 (2006/7158) Resolución de 7 de junio de 2006 de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas definitivas de admitidos, tribunal de selección y fecha y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, técnico medio, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: (Convocatòria de 6 de març de 2006 DOGV de 28 de març de 2006) (codi: 2006/P/FC/C/1).
Español: (Convocatoria de 6 de marzo de 2006 DOGV de 28 de marzo de 2006) (Código: 2006/P/FC/C/1).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5284 Data del DOGV : 20-06-2006 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5284 Fecha DOGV : 20-06-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/7158 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Resolució de 7 de juny de 2006 de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos, el tribunal de selecció i la data i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup B, sector d'administració especial, tècnic mitjà, pel sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/7158 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Resolución de 7 de junio de 2006 de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas definitivas de admitidos, tribunal de selección y fecha y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, técnico medio, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: [2006/S7158] Ja que no hi ha cap aspirant exclòs per a participar en les proves selectives de personal per a cobrir places vacants del grup B, sector d'administració especial, tècnic mitjà, pel sistema de concurs oposició i de conformitat amb el que disposa la base quarta de la Resolució de 6 de març de 2006 (DOGV del dia 28 de març de 2006) per la qual es convoquen aquestes proves selectives, aquest Rectorat resol: Primer Publicar la llista definitiva d'admesos que figura en l'annex I d'aquesta resolució i fer pública la composició del tribunal de selecció.
Español: [2006/S7158] No habiendo ningún aspirante excluido para participar en las pruebas selectivas de personal para cubrir puestos vacantes del grupo B, sector administración especial, técnico medio por el sistema de concurso-oposición y de conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de 6 de marzo de 2006 (DOGV de 28 de marzo de 2006) por la que se convocan estas pruebas selectivas, este Rectorado resuelve: Primero Publicar la lista definitiva de admitidos que figura en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Annex I Llistat definitiu d'admesos Llista definitiva d'admesos torn lliure Cognoms i nom NIF Aliaga Peiró, Mª Teresa 52705531L Breso Flores, Mª Dolores 73778068W Collados Piquer, Santiago 29195994R Gala Abad, Carlos 25400489W Lacruz Chiva, José Vicente 22545418J Martínez Peralta, Mª Salomé 25396706Z Montes Jiménez, Miguel Ángel 31690209G Palomares Hernández, Virginia 48382020W Ripoll Soler, Carlos 21514499T Romero González, Amalia 22563672M Uviedo Ramos, Elena 52631470H Annex II Data, hora i lloc de celebració del primer exercici Data realització del primer exercici: 20 de juliol de 2006 Hora realització del primer exercici: 17.00 Lloc de celebració: Aulari del Centre de Formació Permanent (2 pis Edifici 6G) Tribunal de selecció Tribunal titular: Presidenta: Mª Amparo Chiralt Boix, vicerectora de Postgrau i Formació Permanent de la Universitat Politècnica de València Vocal primer: Patricio Montesinos Sanchís, tècnic superior de la Universitat Politècnica de València Vocal segona: Mónica López Sieben, titular superior de la Universitat Politècnica de València Vocal tercer: Pedro García Gómez, docent de la Generalitat valenciana de la Universitat Politècnica de València Vocal quart: Pedro Rodríguez Gómez, tècnic superior de la Universitat Politècnica de València en representació de Junta del PAS.
Español: Anexo I Listado definitivo de admitidos Lista definitiva de admitidos turno libre Apellidos y nombre NIF Aliaga Peiró, Mª Teresa 52705531L Breso Flores, Mª Dolores 73778068W Collados Piquer, Santiago 29195994R Gala Abad, Carlos 25400489W Lacruz Chiva, José Vicente 22545418J Martínez Peralta, Mª Salome 25396706Z Montes Jiménez, Miguel Ángel 31690209G Palomares Hernández, Virginia 48382020W Ripoll Soler, Carlos 21514499T Romero González, Amalia 22563672M Uviedo Ramos, Elena 52631470H Anexo II Fecha, hora y lugar de celebración del primer ejercicio Fecha realización del primer ejercicio: 20 de julio de 2006 Hora de realización del primer ejercicio: 17.00 Lugar de celebración: Aulario del Centro de Formación Permanente (2º piso Edificio 6G) Tribunal de Selección Tribunal titular: Presidenta: Mª Amparo Chiralt Boix, vicerrectora de Postgrado y Formación Permanente de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal primero: Patricio Montesinos Sanchís, técnico superior de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal segunda Mónica López Sieben, titulada superior de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal tercero Pedro García Gómez, docente de la Generalitat valenciana de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal cuarto Pedro Rodríguez Gómez, técnico superior de la Universidad Politécnica de Valencia en representación de Junta del PAS.