gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10052, del 21-02-2025 (2025/2765) ANUNCI pel qual se sotmeten a una nova informació pública les sol·licituds d'autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i ocupació de vies pecuàries, i la declaració d'utilitat pública, en concret, corresponents a una central fotovoltaica denominada «PHINOS I» i la seua infraestructura d'evacuació, amb potència a instal·lar de 3,82 MW, a situar en el terme municipal del Pinós (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10052, del 21-02-2025 (2025/2765) ANUNCIO por el que se someten a una nueva información pública las solicitudes de autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, ocupación de vías pecuarias, y la declaración de utilidad pública, en concreto, correspondientes a una central fotovoltaica denominada «PHINOS I» y su infraestructura de evacuación, con potencia a instalar 3,82 MW, a ubicar en el término municipal de Pinoso (Alicante).
Valencià: Expedient ATALFE/2020/38.
Español: Expediente ATALFE/2020/38.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10052 Data del DOGV : 21-02-2025 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10052 Fecha DOGV : 21-02-2025 Sección del DOGV : V.
Valencià: Emplaçament d'infraestructura d'interconnexió: del polígon 9, les parcel·les 37, 40, 9003 i 9004; del polígon 11, les parcel·les 112, 9005 i 9006 del terme municipal del Pinós (Alacant).
Español: Emplazamiento grupos generadores: del polígono 9 la parcela 37 y del polígono 11 la parcela 112, del término municipal de Pinoso (Alicante).
Valencià: Emplaçament d'infraestructura d'evacuació: del polígon 11, les parcel·les 112, 114 i 116 del terme municipal del Pinós (Alacant).
Español: Emplazamiento infraestructura de evacuación: del polígono 11, las parcelas 112, 114 y 116 del término municipal de Pinoso (Alicante).
Valencià: Denominació: Projecte modificatiu planta solar fotovoltaica PHINOS I, amb capacitat de producció de 3,820 MWn connectada a xarxa d'alta tensió.
Español: Denominación: «Proyecto modificativo planta solar fotovoltaica «PHINOS I» con capacidad de producción de 3,820 MWn conectada a red de alta tensión».
Valencià: – Pla de desmantellament i de restitució del terreny i de l'entorn afectat.
Español: – Plan de desmantelamiento y restitución del terreno y entorno afectado.
Valencià: Separates dirigides a: • Ajuntament del Pinós.
Español: – Separatas dirigidas a: • Ayuntamiento de Pinoso.
Valencià: – Document ambiental.
Español: – Documentación Ambiental.
Valencià: – Memòria justificativa de la declaració d'utilitat pública.
Español: – Memoria Justificativa de la declaración de utilidad pública.
Valencià: Pressupost: 1.674.025,44 € Característiques principals: Instal·lació fotovoltaica: La central fotovoltaica denominada PHINOS I, de 4,45788 MWp, està composta per un camp generador de 10.248 mòduls fotovoltaics de 435 Wp, muntats directament sobre el sòl en estructura fixa.
Español: Presupuesto: 1.674.025,44 € Características principales: Instalación fotovoltaica: La central fotovoltaica denominada «PHINOS I» de 4,45788 MWp, está compuesta por un campo generador de 10.248 módulos fotovoltaicos de 435 Wp, montados directamente sobre el suelo en estructura fija.
Valencià: Estos mòduls fotovoltaics es connecten amb 2 inversors de 1.910 kW.
Español: Estos módulos fotovoltaicos se conectan con 2 inversores de 1.910 kW.
Valencià: Això suposa una potència nominal d'inversors de 3.820 kW.
Español: Esto supone una potencia nominal de inversores de 3.820 kW.
Valencià: Al seu torn, els inversors es connecten amb la part de baixa tensió de dos estacions transformadores per a elevar la tensió i cel·les de mitjana tensió.
Español: A su vez los inversores se conectan con la parte de Baja Tensión de dos estaciones transformadoras para elevar la tensión y celdas de Media Tensión.
Valencià: Juntament amb les seues dos línies subterrànies d'interconnexió de 20 kV, amb conductor del tipus HEPRZ1 12/20kV 3x1x50 mm² kAl+H16 de longituds 1.452 i 55 m respectivament, per a connectar els dos transformadors situats en cada un dels recintes de la instal·lació, amb el centre de protecció i mesura.
Español: Junto con sus dos líneas subterránea de interconexión de 20 kV, con conductor del tipo HEPRZ1 12/20kV 3x1x50 mm² kAl+H16 de longitudes 1.452 y 55 m respectivamente, para conectar los dos transformadores situados en cada uno de los recintos de la instalación, con el centro de protección y medida.
Valencià: Línia elèctrica subterrània d'alta tensió de 20 kV entre el centre de protecció i mesura i la SET EL PINÓS 20 kV, de longitud aproximada 360 m i conductor HEPRZ1 12/20kV 3x1x240 mm² kAl+H16.
Español: Línea eléctrica subterránea de alta tensión de 20 kV entre el centro de protección y medida y la SET Pinoso 20 kV, de longitud aproximada 360 m y conductor HEPRZ1 12/20kV 3x1x240 mm² kAl+H16.
Valencià: El punt de connexió de la central amb la xarxa de distribució es realitzarà en les barres de 20 kV de la SET EL PINÓS 20 kV.
Español: El punto de conexión de la central con la red de distribución se realizará en las barras de 20 kV de la SET Pinoso 20 kV.
Valencià: La via pecuària sobre les quals se sol·licita la concessió demanial és la següent: – Assagador de la Cova i l’Albatera La documentació serà exposada per a consulta pública en l'adreça electrònica https://cindi.gva.es/es/web/energia/informacion-publica, en castellà, i https://cindi.gva.es/va/web/energia/informacion-publica, en valencià, en l'apartat «Informació pública», disponibles l'endemà de la publicació.
Español: La vía pecuaria sobre las que se solicita la concesión demanial es la siguiente: – Vereda de la Cueva y la Albatera La documentación será expuesta para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/informacion-publica, en castellano y https://cindi.gva.es/va/web/energia/informacion-publica, en valenciano, en el apartado «Información pública», disponibles al día siguiente de la publicación.
Valencià: Segons la modificació realitzada, en virtut del Decret llei 1/2022, de 22 d'abril, de mesures urgents en resposta a l'emergència energètica i econòmica originada en la Comunitat Valenciana per la guerra d'Ucraïna, de l'article 33.1 del Decret llei 14/2020, de 7 agost, del Consell, els projectes amb una potència de generació menor o igual a 10 MW tindran caràcter prioritari i es tramitaran pel procediment d'urgència, d'acord amb la Llei 39/2015, de procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Según la modificación realizada, en virtud del Decreto ley 1/2022, de 22 de abril, de medidas urgentes en respuesta a la emergencia energética y económica originada en la Comunitat Valenciana por la guerra de Ucrania, del artículo 33.1 del Decreto ley 14/2020, de 7 agosto, del Consell, los proyectos con una potencia de generación menor o igual a 10 MW tendrán carácter prioritario y se tramitarán por el procedimiento de urgencia, de acuerdo con la Ley 39/2015, de Procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Alacant, 13 de febrer de 2025 Sara Blanes Bas Cap del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant.
Español: Alicante, 13 de febrero de 2025 Sara Blanes Bas Jefa del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9829, del 16-04-2024 (2024/2839) Anunci de la informació pública de l'expedient de modificació substancial, amb revisió, per a l'adaptació a les millors tècniques disponibles en el tractament de residus, per a una depuradora de lixiviats d'abocador i llots de llavadors, situada a la partida Murtal, 13, del municipi de Benidorm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9829, del 16-04-2024 (2024/2839) Anuncio de la información pública del expediente de modificación sustancial, con revisión, para la adaptación a las mejores técnicas disponibles en el tratamiento de residuos, para una depuradora de lixiviados de vertedero y lodos de lavaderos, ubicada en la partida Murtal, 13, del municipio de Benidorm.
Valencià: Expedient: 126/22 IPPC.
Español: Expediente: 126/22 IPPC.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9829 Data del DOGV : 16-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9829 Fecha DOGV : 16-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/2839 CVE Data del document : 04-03-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori pla d'urbanisme Anunci de la informació pública de l'expedient de modificació substancial, amb revisió, per a l'adaptació a les millors tècniques disponibles en el tractament de residus, per a una depuradora de lixiviats d'abocador i llots de llavadors, situada a la partida Murtal, 13, del municipi de Benidorm.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/2839 CVE Fecha del documento : 04-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio plan de urbanismo Anuncio de la información pública del expediente de modificación sustancial, con revisión, para la adaptación a las mejores técnicas disponibles en el tratamiento de residuos, para una depuradora de lixiviados de vertedero y lodos de lavaderos, ubicada en la partida Murtal, 13, del municipio de Benidorm.
Valencià: [2024/2839] De conformitat amb el que establix l'article 30 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana, se sotmet a informació pública l'expedient indicat: Peticionari: Limpieza de Tubos Navarro, SL.
Español: [2024/2839] De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de prevención, calidad y control ambiental de actividades en la Comunitat Valenciana, se somete a información pública el expediente indicado: Peticionario: Limpieza de Tubos Navarro, SL.
Valencià: Emplaçament: partida Murtal, 13, Benidorm.
Español: NIF: B-53.740.221 Emplazamiento: partida Murtal, 13, Benidorm.
Valencià: Documentació: memòria de modificació substancial.
Español: Documentación: memoria de modificación sustancial.
Valencià: Document ambiental per a EIA simplificada.
Español: Documento ambiental para EIA simplificada.
Valencià: Comparativa de les AAI, els resultats ambientals, les MTD i els NEAS aplicables.
Español: Comparativa de las AAI, los resultados ambientales, las MTD y los NEAS aplicables.
Valencià: Annex de resposta al requeriment d'SPCIC.
Español: Anexo de respuesta al requerimiento de SPCIC.
Valencià: Annex de quadre resum de compliment d'MTD.
Español: Anexo de cuadro resumen de cumplimiento de MTD.
Valencià: Memòria de revisió i adaptació a les noves MTD.
Español: Memoria de revisión y adaptación a las nuevas MTD.
Valencià: I perquè se'n prenga coneixement, les corporacions i les persones particulars interessades, en el termini de 30 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, poden presentar les al·legacions que consideren oportunes.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que en el plazo de 30 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puedan presentarse por las corporaciones y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Durant este termini, les persones interessades podran examinar la documentació relativa a l'esmentat expedient en el portal web Expedients en tràmit d'informació pública (art. 30 de la Llei 6/2014), situat dins de l'apartat de Control integrat de la contaminació de l'Àrea de Qualitat Ambiental de la Generalitat Valenciana, i l'enllaç del qual és el següent: https://breu.gva.es/b/ug7x2iz2hm Finalitzat el període d'informació pública, quan siga procedent, s'anunciarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el moment en el qual es podrà consultar en el web de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori l'informe relatiu a les al·legacions presentades.
Español: Durante este plazo, los interesados podrán examinar la documentación relativa al citado expediente en el portal web Expedientes en trámite de información pública (art. 30 de la Ley 6/2014), ubicado dentro del apartado de Control integrado de la contaminación del Área de Calidad Ambiental de la Generalitat Valenciana, y cuyo enlace es el siguiente: https://breu.gva.es/b/ug7x2iz2hM Finalizado el periodo de información pública, cuando proceda, se anunciará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el momento en el que podrá consultarse en la web de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio el informe relativo a las alegaciones presentadas.
Valencià: València 4 de març de 2024.
Español: València, 4 de marzo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9783, del 07-02-2024 (2024/905) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 20 de desembre de 2023, del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, per la qual s'atorga a Adiwat Spain, SL, autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i s'aprova el pla de desmantellament i de restauració del terreny i entorn afectat per a una central fotovoltaica, situada a Alacant, de potència instal·lada de 9.000 kWn, denominada FV Lo Bolini, inclosa la infraestructura d'evacuació d'ús exclusiu, situada a Alacant i Sant Vicent del Raspeig.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9783, del 07-02-2024 (2024/905) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 20 de diciembre de 2023, del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, por la que se otorga a Adiwat Spain, SL, autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y se aprueba el plan de desmantelamiento y de restauración del terreno y entorno afectado para una central fotovoltaica, ubicada en Alicante, de potencia instalada de 9.000 kWn, denominada FV Lo Bolini, incluida la infraestructura de evacuación de uso exclusivo, ubicada en Alicante y San Vicente del Raspeig.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9783 Data del DOGV : 07-02-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9783 Fecha DOGV : 07-02-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/905 CVE Data del document : 27-12-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 20 de desembre de 2023, del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, per la qual s'atorga a Adiwat Spain, SL, autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i s'aprova el pla de desmantellament i de restauració del terreny i entorn afectat per a una central fotovoltaica, situada a Alacant, de potència instal·lada de 9.000 kWn, denominada FV Lo Bolini, inclosa la infraestructura d'evacuació d'ús exclusiu, situada a Alacant i Sant Vicent del Raspeig.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/905 CVE Fecha del documento : 27-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 20 de diciembre de 2023, del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, por la que se otorga a Adiwat Spain, SL, autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y se aprueba el plan de desmantelamiento y de restauración del terreno y entorno afectado para una central fotovoltaica, ubicada en Alicante, de potencia instalada de 9.000 kWn, denominada FV Lo Bolini, incluida la infraestructura de evacuación de uso exclusivo, ubicada en Alicante y San Vicente del Raspeig.
Valencià: [2024/905] Advertides errades en el text de la resolució del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant per la qual s'atorga a Adiwat Spain, SL, autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i s'aprova el pla de desmantellament i de restauració del terreny i entorn afectat per a una central fotovoltaica, situada a Alacant, de potència instal·lada 9.000 kWn, denominada FV Lo Bolini, inclosa la infraestructura d'evacuació d'ús exclusiu, situada a Alacant i Sant Vicent del Raspeig, expedient ATALFE/2020/125, de data 20 de desembre de 2023 (DOGV 9767, 16.01.2024), de conformitat amb l'article 109 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es procedix a la següent rectificació de les errades de l'esmentada resolució.
Español: [2024/905] Advertidos errores en el texto de la Resolución del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, por la que se otorga a Adiwat Spain, SL, autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y se aprueba el plan de desmantelamiento y de restauración del terreno y entorno afectado para una central fotovoltaica, ubicada en Alicante, de potencia instalada 9.000 kWn, denominada FV Lo Bolini, incluida la infraestructura de evacuación de uso exclusivo, ubicada en Alicante y San Vicente del Raspeig, expediente ATALFE/2020/125, de fecha 20 de diciembre de 2023 (DOGV 9767, 16.01.2024), de conformidad con el artículo 109 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se procede a la siguiente rectificación de los errores de la mencionada resolución.
Valencià: En concret, En el resolc quart, On diu: «Aprovar el pla de desmantellament i de restauració del terreny i entorn afectat referit a la instal·lació descrita en l'apartat segon, el pressupost total del qual ascendix a 958.641,47 € (un milió un mil quatre-cents trenta-set euros amb noranta-huit cèntims d'euro).
Español: En concreto, En el resuelvo cuarto, Donde dice: «Aprobar el plan de desmantelamiento y de restauración del terreno y entorno afectado referido a la instalación descrita en el apartado segundo, cuyo presupuesto total asciende a 958.641,47 € (un millón un mil cuatrocientos treinta y siete euros con noventa y ocho céntimos de euro).
Valencià: »; Ha de dir: «Aprovar el pla de desmantellament i de restauració del terreny i entorn afectat referit a la instal·lació descrita en l'apartat segon, el pressupost total del qual ascendix a 958.641,47 € (nou-cents cinquanta-huit mil sis-cents quaranta-un euros amb quaranta-set cèntims d'euro).
Español: »; Debe decir: «Aprobar el plan de desmantelamiento y de restauración del terreno y entorno afectado referido a la instalación descrita en el apartado segundo, cuyo presupuesto total asciende a 958.641,47 € (novecientos cincuenta y ocho mil seiscientos cuarenta y un euros con cuarenta y siete céntimos de euro).