gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Actuant en l'exercici dels seus respectius càrrecs i en la representació que posseeixen, reconeixent-se recíprocament capacitat per a formalitzar la present pròrroga, convenen subscriure-la i s'obliguen en els termes que conté, i prèviament, Manifesten Que amb data 23 de maig de 2019 LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de l'Alcúdia de Crespins van subscriure un acord de col·laboració per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral mitjançant la implantació del servei Punt Labora.
Español: Actuando en el ejercicio de sus respectivos cargos y en la representación que ostentan, reconociéndose recíprocamente capacidad para formalizar la presente prórroga, convienen suscribirla y obligarse en los términos que contiene, y, previamente, Manifiestan Que con fecha 23 de mayo de 2019 LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de L'Alcúdia de Crespins suscribieron un acuerdo de colaboración para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantación del servicio Punt Labora.
Valencià: Que efectuada la instal·lació del terminal Punt Labora, i una vegada complits de manera satisfactòria els compromisos assenyalats en els punts 1, 2 i 5 de la clàusula tercera de l'acord, és voluntat de les parts subscriure la seua pròrroga, amb la finalitat de donar continuïtat a la prestació de serveis del qual és objecte, de conformitat amb les següents ESTIPULACIONS Primera Es prorroga per un període de quatre anys l'acord subscrit entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de l'Alcúdia de Crespins en data 23 de maig de 2019.
Español: Que efectuada la instalación del terminal Punt Labora, y una vez cumplidos de forma satisfactoria los compromisos señalados en los puntos 1, 2 y 5 de la cláusula tercera del acuerdo, es voluntad de las partes suscribir su prórroga, con el fin de dar continuidad a la prestación de servicios del que es objeto, de conformidad con las siguientes ESTIPULACIONES Primera Se prorroga por un periodo de cuatro años el acuerdo suscrito entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de L'Alcúdia de Crespins en fecha 23 de mayo de 2019.
Valencià: I, en prova de conformitat, ambdues parts signen aquest document electrònicament. 18.01.2023 per LABORA Servei valenciàd'Ocupació i Formació El director general: Enric Nomdedéu i Biosca 13.01.2023 per l'Ajuntament de l'Alcúdia de Crespins L'alcalde: José Vicente Garrigós Gallego Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Y, en prueba de conformidad, ambas partes firman el presente documento electrónicamente. 18.01.2023 por LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación El director general: Enric Nomdedéu i Biosca 13.01.2023 por el Ayuntamiento de l'Alcúdia de Crespins El alcalde: José Vicente Garrigós Gallego Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9732, del 24-11-2023 (2023/11553) RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos serveis auxiliars de manteniment de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de manteniment d'obra, C2-03-02, convocatòria 78/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9732, del 24-11-2023 (2023/11553) RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo servicios auxiliares de mantenimiento de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de mantenimiento de albañilería, C2-03-02, convocatoria 78/21.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9732 Data del DOGV : 24-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9732 Fecha DOGV : 24-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/11553 CVE Data del document : 15-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos serveis auxiliars de manteniment de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de manteniment d'obra, C2-03-02, convocatòria 78/21.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/11553 CVE Fecha del documento : 15-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo servicios auxiliares de mantenimiento de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de mantenimiento de albañilería, C2-03-02, convocatoria 78/21.
Valencià: [2023/11553] Mitjançant la Resolució de 6 d'abril de 2023 (DOGV 9591, 09.05.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2023/11553] Mediante la Resolución de 6 de abril de 2023 (DOGV 9591, 09.05.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos serveis auxiliars de manteniment de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de manteniment d'obra, C2-03-02, convocatòria 78/21, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo servicios auxiliares de mantenimiento de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de mantenimiento de albañilería, C2-03-02, convocatoria 78/21, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9509, del 11-01-2023 (2022/12651) RESOLUCIÓ de 23 de desembre de 2022, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual es publica el llistat provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral, número 46, registrador o registradora, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2021, convocatòria 4/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9509, del 11-01-2023 (2022/12651) RESOLUCIÓN de 23 de diciembre de 2022, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se publica el listado provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral, número 46, registrador o registradora, correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2021, convocatoria 4/2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9509 Data del DOGV : 11-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9509 Fecha DOGV : 11-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12651 CVE Data del document : 23-12-2022 Organisme emissor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 23 de desembre de 2022, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual es publica el llistat provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral, número 46, registrador o registradora, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2021, convocatòria 4/2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12651 CVE Fecha del documento : 23-12-2022 Organismo emisor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 23 de diciembre de 2022, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se publica el listado provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral, número 46, registrador o registradora, correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2021, convocatoria 4/2022.
Valencià: [2022/12651] De conformitat amb el que es disposa en l'article huité «Provisió de llocs de treball i oferta d'ocupació pública» del II Conveni Col·lectiu del Personal Laboral al Servei de l'Administració Autonòmica, en l'article 70 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic que disposa que l'execució de l'oferta d'ocupació pública o instrument similar haurà de desenvolupar-se dins del termini improrrogable de tres anys, en la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana i en la Resolució de 27 d'abril de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es dicten instruccions i es disposa la publicació del VI Acord de la Comissió de Diàleg Social del Sector Públic Instrumental de la Generalitat, relatiu a criteris generals d'aplicació a les ofertes d'ocupació pública i les seues convocatòries en matèria de criteris generals d'aplicació a les ofertes d'ocupació pública i les seues convocatòries en el sector públic instrumental de la Generalitat publicat en el DOGV número 8304 de 28 de maig de 2018, i la base 8 de la Resolució de 16 de setembre de 2022, del director de l'Institut Valencià d'Art Modern, de la convocatòria anteriorment citada (DOGV 9439, 30.09.2022), resolc Primer Publicar la llista provisional de persones admeses que s'assenyalen en l'annex I de la present resolució.
Español: [2022/12651] De conformidad con lo dispuesto en el artículo octavo «Provisión de puestos de trabajo y oferta de empleo público» del II Convenio Colectivo del Personal Laboral al Servicio de la Administración Autonómica, en el artículo 70 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público que dispone que la ejecución de la oferta de empleo público o instrumento similar deberá desarrollarse dentro del plazo improrrogable de tres años, en la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana y en la Resolución de 27 de abril de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se dictan instrucciones y se dispone la publicación del VI Acuerdo de la Comisión de Diálogo Social del Sector Público Instrumental de la Generalitat, relativo a criterios generales de aplicación a las ofertas de empleo público y sus convocatorias en materia de criterios generales de aplicación a las ofertas de empleo público y sus convocatorias en el sector público instrumental de la Generalitat publicado en el DOGV número 8304 de 28 de mayo de 2018, y la base 8 de la Resolución de 16 de septiembre de 2022, del director de Institut Valencià d'Art Modern, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9439, 30.09.2022), resuelvo Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Les persones aspirants podran, en el cas d'error o exclusió, esmenar-los defectes en què hagen incorregut en la seua sol·licitud, o realitzar les al·legacions que tinguen per convenient en el termini de deu dies hàbils comptats a partir del següent al de la publicació de la relació provisional de persones admeses i excloses, d'acord amb el que s'estableix en l'article 68 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Las personas aspirantes podrán, en el caso de error o exclusión, subsanarlos defectos en que hayan incurrido en su solicitud, o realizar las alegaciones que tengan por conveniente en el plazo de diez días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de la relación provisional de personas admitidas y excluidas, de acuerdo con lo establecido en el artículo 68 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Llistat provisional admesos Cognom 1 Cognom 2 Nom DNI Alberto Verdú Sofía Ángela ***8609** Bonet Palou Miquel Bassam ***0442** Brisa Torres Sandra ***1611** Bugallo Salomóm María Luz ***4518** Cañes Sospedra María Vanessa ***1976** Escrivà Monzó Juan Ramón ***9356** Fernández Lloria Susana ***5115** Folch Alonso MJesus ***8871** Gandía Guijarro Elena ***9086** Garcia Oltra Agnes ***8561** García Vallés Jorge Reyes ***2457** Gómez Frías Irene ***9772** Guillén Pascual Ana ***9789** Ituarte Climent Alejandro ***5069** Mahiques Santos Clara Isabel ***8079** Martínez Tórtola Manuel ***0697** Menero Aguilella Juan Manuel ***2531** Montañes Brunet Yolanda ***4222** Peirats Vicent Blanca ***9059** Pereira Avelino Carmen ***9049** Serrano Prats Ana ***8106** Soler Boluda Manuel ***5738** Talavera Penalva José ***1464** Vallés Carreras María de les Neus ***0103** Valls Valls Ana ***7800** Vazquez Albaladejo María Cristina ***4594** Villuendas Ferri Esperanza ***3478** Vizcaino Lacreu Regina ***9761** ANNEX II CONVOCATÒRIA 4/2022 Registrados o Registradora TORN LLIURE.
Español: ANEXO I CONVOCATORIA 4/2022 Registrador o Registradora TURNO LIBRE Listado provisional admitidos Apellido 1 Apellido 2 Nombre DNI Alberto Verdú Sofía Ángela ***8609** Bonet Palou Miquel Bassam ***0442** Brisa Torres Sandra ***1611** Bugallo Salomóm María Luz ***4518** Cañes Sospedra María Vanessa ***1976** Escrivà Monzó Juan Ramón ***9356** Fernández Lloria Susana ***5115** Folch Alonso MJesus ***8871** Gandía Guijarro Elena ***9086** Garcia Oltra Agnes ***8561** García Vallés Jorge Reyes ***2457** Gómez Frías Irene ***9772** Guillén Pascual Ana ***9789** Ituarte Climent Alejandro ***5069** Mahiques Santos Clara Isabel ***8079** Martínez Tórtola Manuel ***0697** Menero Aguilella Juan Manuel ***2531** Montañes Brunet Yolanda ***4222** Peirats Vicent Blanca ***9059** Pereira Avelino Carmen ***9049** Serrano Prats Ana ***8106** Soler Boluda Manuel ***5738** Talavera Penalva José ***1464** Vallés Carreras María de les Neus ***0103** Valls Valls Ana ***7800** Vazquez Albaladejo María Cristina ***4594** Villuendas Ferri Esperanza ***3478** Vizcaino Lacreu Regina ***9761** ANEXO II CONVOCATORIA 4/2022 Registrador o Registradora TURNO LIBRE Listado provisional excluidos Apellido 1 Apellido 2 Nombre DNI Motivo García Ramon Beatriz ***4358** 1 No reune requisito de valenciano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9551, del 10-03-2023 (2023/2282) RESOLUCIÓ de 2 de novembre de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula informe d'impacte ambiental del projecte de línies aerosubterrànies en 20 kV des de l'ST Cantalar fins al CT Torrejuana i el CT STYMIE, dels termes municipals de Sant Joan d'Alacant i Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9551, del 10-03-2023 (2023/2282) RESOLUCIÓN de 2 de noviembre de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del proyecto de líneas aéreo-subterráneas en 20 kV desde la ST Cantalar hasta el CT Torrejuana y el CT STYMIE, de los términos municipales de Sant Joan d'Alacant y Alacant.
Valencià: Expedient: (2122179) 186/2021-AIA.
Español: Expediente: (2122179) 186/2021-AIA.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9551 Data del DOGV : 10-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9551 Fecha DOGV : 10-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/2282 CVE Data del document : 02-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica impacte ambiental RESOLUCIÓ de 2 de novembre de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula informe d'impacte ambiental del projecte de línies aerosubterrànies en 20 kV des de l'ST Cantalar fins al CT Torrejuana i el CT STYMIE, dels termes municipals de Sant Joan d'Alacant i Alacant.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/2282 CVE Fecha del documento : 02-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica impacto ambiental RESOLUCIÓN de 2 de noviembre de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del proyecto de líneas aéreo-subterráneas en 20 kV desde la ST Cantalar hasta el CT Torrejuana y el CT STYMIE, de los términos municipales de Sant Joan d'Alacant y Alacant.
Valencià: [2023/2282] «Informe d'impacte ambiental Expedient: (2122179) 186/2021-AIA.
Español: [2023/2282] «Informe de impacto ambiental Expediente: (2122179) 186/2021-AIA.
Valencià: Títol: projecte de línies aeri-subterrànies en 20 kV des de la ST Cantalar fins al CT Torrejuana i el CT STYMIE.
Español: Título: proyecto de líneas aéreo-subterráneas en 20 kV desde la ST Cantalar hasta el CT Torrejuana y el CT STYMIE.
Valencià: Promotor: I-DE Xarxes Elèctriques Intel·ligents, SAU.
Español: Promotor: I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Valencià: òrgan substantiu: (ATLINE/2017/52/03).
Español: órgano sustantivo: (ATLINE/2017/52/03).
Valencià: localització:terme municipal de Sant Joan d'Alacant i Alacant.
Español: Localización: término municipal de Sant Joan d'Alacant y Alacant.
Valencià: Actualment el subministrament elèctric a la zona nord del terme municipal d'Alacant es realitza des de la ST Sant Joan.
Español: Actualmente el suministro eléctrico a la zona norte del término municipal de Alicante se realiza desde la ST San Juan.
Valencià: El creixement de les urbanitzacions localitzades en aquesta zona (entre elles, el PP sector Nou Natzaret) genera noves demandes de subministrament que la xarxa existent no pot atendre a causa de limitacions tècniques i ambientals que dificulten incrementar la potència.
Español: El crecimiento de las urbanizaciones localizadas en esta zona (entre ellas, el PP sector Nou Nazareth) genera nuevas demandas de suministro que la red existente no puede atender debido a limitaciones técnicas y ambientales que dificultan incrementar la potencia.
Valencià: Aquestes limitacions porten a plantejar la construcció de noves línies elèctriques que connecten aquesta zona del terme municipal d'Alacant amb la ST Cantalar, amb prou potència per a atendre les noves demandes de subministrament amb l'adequada garantia i amb una àmplia perspectiva de futur.
Español: Estas limitaciones llevan a plantear la construcción de nuevas líneas eléctricas que conecten esta zona del término municipal de Alicante con la ST Cantalar con potencia suficiente para atender las nuevas demandas de suministro con la adecuada garantía y con una amplia perspectiva de futuro.