gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3558 Data del DOGV : 11-08-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3558 Fecha DOGV : 11-08-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1999/6779 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Ocupació, Indústria i Comerç Tipus de document : Anunci Informació pública del depòsit de l'acta de constitució i els estatuts de l'organització sindical denominada Asociación Profesional de Técnicos Especialistas en Actividades Físicas y Técnicos Deportivos Superiores.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1999/6779 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Empleo, Industria y Comercio Tipo de documento : Anuncio Información pública del depósito del acta de constitución y los estatutos de la organización sindical denominada Asociación Profesional de Técnicos Especialistas en Actividades Físicas y Técnicos Deportivos Superiores.
Valencià: [1999/F6779] En compliment del que s'ha disposat en la normativa legal vigent sobre depòsit d'estatuts d'associacions professionals, organitzacions empresarials i sindicats de treballadors i funcionaris, i als efectes previstos en l'esmentada normativa, es fa públic que han sigut depositats en esta oficina, adscrita a la Direcció General de Treball, l'acta de constitució i els estatuts de l'organització sindical Asociación Profesional de Técnicos Especialistas en Actividades Físicas y Técnicos Deportivos Superiores, l'àmbit territorial de la qual se circumscriu a la Comunitat Valenciana; i el professional comprén els tècnics especialistes en animació d'activitats físiques i esportives, procedents de l'antic mòdul de nivell III de la Llei Orgànica d'Ordenació General del Sistema Educatiu (LOGSE), els actuals tècnics esportius superiors procedents dels cicles formatius superiors de la LOGSE, i els tècnics esportius superiors procedents de titulacions de les federacions esportives nacionals, que s'acullen o s'hagen acollit al que s'ha regulat en el Reial Decret 1.913/1997, de 19 de desembre, i que voluntàriament hi sol·liciten l'afiliació.
Español: [1999/F6779] En cumplimiento de lo dispuesto en la normativa legal vigente sobre depósito de estatutos de asociaciones profesionales, organizaciones empresariales y sindicatos de trabajadores y funcionarios, y a los efectos previstos en la misma, se hace público que han sido depositados en esta oficina, adscrita a la Dirección General de Trabajo, el acta de constitución y los estatutos de la organización sindical Asociación Profesional de Técnicos Especialistas en Actividades Físicas y Técnicos Deportivos Superiores, cuyo ámbito territorial se circunscribe a la Comunidad Valenciana, y el profesional comprende a los técnicos especialistas en animación de actividades físicas y deportivas, procedentes del antiguo módulo de nivel III de la Ley Orgánica de Ordenación General del Sistema Educativo (LOGSE), a los actuales técnicos deportivos superiores procedentes de los ciclos formativos superiores de la LOGSE, y a los técnicos deportivos superiores procedentes de titulaciones de las federaciones deportivas nacionales, que se acojan o se hayan acogido a lo regulado en el Real Decreto 1.913/1997, de 19 de diciembre, y que voluntariamente soliciten su afiliación, siendo los firmantes del acta de constitución don Víctor M.
Valencià: Yeste Felipe, la senyora Rocío Rísquez Baeza i altres.
Español: Yeste Felipe, doña Rocío Rísquez Baeza y otros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3524, del 24-06-1999 (1999/4925) Notificació per compareixença de liquidacions de cànon de sanejament per autoconsums.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3524, del 24-06-1999 (1999/4925) Notificación por comparencia de liquidaciones de canon de saneamiento por autoconsumos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3524 Data del DOGV : 24-06-1999 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3524 Fecha DOGV : 24-06-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1999/4925 CVE Data del document Organisme emissor : Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Anunci Notificació per compareixença de liquidacions de cànon de sanejament per autoconsums.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1999/4925 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Anuncio Notificación por comparencia de liquidaciones de canon de saneamiento por autoconsumos.
Valencià: [1999/M4925] De conformitat amb el que disposa l'article 105.6 de la Llei 230/1963, de 28 de desembre, General Tributària, segons la redacció que li ha donat la Llei 66/1997, de 30 de desembre, de Mesures Fiscals, Administratives i d'Ordre Social, intentada la notificació, per dos vegades, als interessats o als seus representants, no s'ha pogut realitzar per causes no imputables a aquesta entitat.
Español: [1999/M4925] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 105.6 de la Ley 230/1963, de 28 de diciembre, General Tributaria, según la redacción dada al mismo por la Ley 66/1997, de 30 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y de Orden Social, intentada la notificación, por dos veces, a los interesados o a sus representantes, no se ha podido realizar por causas no imputables a esta entidad.
Valencià: Per aquest motiu se cita els interessats que a continuació s'indiquen, o els seus representants, per a ser notificats per compareixença, en el termini dels 10 dies hàbils següents a aquesta publicació, en la seu d'aquesta Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana, situada en València, carrer d'Alvaro de Bazán, número 10, entresòl, a l'efecte de ser notificats dels actes relatius a la liquidació de cànon de sanejament per autoconsums, de la tramitació de la qual és responsable aquesta entitat.
Español: Por tal motivo se cita a los interesados, que a continuación se relacionan, o a sus representantes, para ser notificados por comparecencia, en el plazo de los 10 días hábiles siguientes a esta publicación, en la sede de esta Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana, sita en Valencia, calle de Alvaro de Bazán, número 10, entresuelo, al efecto de ser notificados de los actos relativos a la liquidación de canon de saneamiento por autoconsumos, de cuya tramitación es responsable esta entidad.
Valencià: - El director economicofinancer: Luis Vicente Navarro Pérez.
Español: - El director económico-financiero: Luis Vicente Navarro Pérez.
Valencià: Subjecte passiu NIF Nº LA Total a ingressar ACB Electrónica, SL B-12318507 LA-00395/94 3.134 PTA Antonio Álvarez Guzmán 37752732-A LA-01166/94 2.725 PTA Arte y Tradición, SL B-96311865 LA-00594/94 1.795 PTA Clermi, SL B-03917705 LA-00311/94 2.559 PTA Comforsilla, SL B-96107172 LA-00567/94 5.352 PTA Envases Almar, SA A-46006482 LA-00645/94 11.780 PTA Envases Oriola, SL B-46094751 LA-00433/94 6.492 PTA Eurazul, SA A-12010781 LA-00072/94 123.900 PTA Gym Estampados, SL B-03867926 LA-00961/94 220.183 PTA Hijos de Pascual Vicent Marques, SA A-46194593 LA-00124/94 648.900 PTA Hijos de Segarra, SA A-46010021 LA-00131/94 829.987 PTA Hil.
Español: Sujeto pasivo NIF Nº LA Total a ingresar ACB Electrónica, SL B-12318507 LA-00395/94 3.134 PTA Antonio Álvarez Guzmán 37752732-A LA-01166/94 2.725 PTA Arte y Tradición, SL B-96311865 LA-00594/94 1.795 PTA Clermi, SL B-03917705 LA-00311/94 2.559 PTA Comforsilla, SL B-96107172 LA-00567/94 5.352 PTA Envases Almar, SA A-46006482 LA-00645/94 11.780 PTA Envases Oriola, SL B-46094751 LA-00433/94 6.492 PTA Eurazul, SA A-12010781 LA-00072/94 123.900 PTA Gym Estampados, SL B-03867926 LA-00961/94 220.183 PTA Hijos de Pascual Vicent Marques, SA A-46194593 LA-00124/94 648.900 PTA Hijos de Segarra, SA A-46010021 LA-00131/94 829.987 PTA Hil.
Valencià: SL B-46939161 LA-00097/94 3.134 PTA Pavimentos Martin y Ruiz, SL B-46219275 LA-00940/94 21.439 PTA Pulimentos y Acabados del Mueble, SL B-96212717 LA-00420/94 1.824 PTA Regargi, CB E-12210035 LA-00297/94 3.379 PTA Ribera Calzados, SL B-03899192 LA-01141/94 5.691 PTA Rs Shearling, SA A-46721684 LA-00154/94 1.092.000 PTA Sillerías Alfafar, CB E-46419867 LA-00075/94 3.894 PTA Tableros Rama, SL B-46216701 LA-00261/94 6.174 PTA Tacones Rojumar, SL B-03104742 LA-01116/94 4.082 PTA Lombard, SA A-46012928 LA-01193/93 2.330.793 PTA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: SL B-46939161 LA-00097/94 3.134 PTA Pavimentos Martin y Ruiz, SL B-46219275 LA-00940/94 21.439 PTA Pulimentos y Acabados del Mueble, SL B-96212717 LA-00420/94 1.824 PTA Regargi, CB E-12210035 LA-00297/94 3.379 PTA Ribera Calzados, SL B-03899192 LA-01141/94 5.691 PTA Rs Shearling, SA A-46721684 LA-00154/94 1.092.000 PTA Sillerías Alfafar, CB E-46419867 LA-00075/94 3.894 PTA Tableros Rama, SL B-46216701 LA-00261/94 6.174 PTA Tacones Rojumar, SL B-03104742 LA-01116/94 4.082 PTA Lombard, SA A-46012928 LA-01193/93 2.330.793 PTA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3524, del 24-06-1999 (1999/4746) ACORD de 15 de febrer de 1999, de la Comissió Territorial d'Urbanisme d'Alacant, relatiu a modificació puntual número 5 del Pla General d'Ordenació Urbana de Villena.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3524, del 24-06-1999 (1999/4746) ACUERDO de 15 de febrero de 1999, de la Comisión Territorial de Urbanismo de Alicante, relativo a modificación puntual número 5 del Plan General de Ordenación Urbana de Villena.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3524 Data del DOGV : 24-06-1999 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3524 Fecha DOGV : 24-06-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1999/4746 CVE Data del document : 15-02-1999 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Acord Descriptors : * Villena pla d'urbanisme ACORD de 15 de febrer de 1999, de la Comissió Territorial d'Urbanisme d'Alacant, relatiu a modificació puntual número 5 del Pla General d'Ordenació Urbana de Villena.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1999/4746 CVE Fecha del documento : 15-02-1999 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Villena plan de urbanismo ACUERDO de 15 de febrero de 1999, de la Comisión Territorial de Urbanismo de Alicante, relativo a modificación puntual número 5 del Plan General de Ordenación Urbana de Villena.
Valencià: [1999/Q4746] «Vist l'expedient de referència i de conformitat amb els següents: Antecedents de fet Primer L'ajuntament, en la sessió plenària del dia 2 d'abril de 1998, va acordar l'aprovació provisional d'aquesta, després de complir els tràmits d'exposició pública, mitjançant anuncis apareguts en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de 26 de febrer de 1998, i en un dels diaris de major difusió provincial el 13 de febrer de 1998, i no s'han presentat al·legacions.
Español: [1999/Q4746] «Visto el expediente de referencia y de conformidad con los siguientes: Antecedentes de hecho Primero El ayuntamiento, en sesión plenaria celebrada el día 2 de abril de 1998, acordó su aprobación provisional, tras cumplir los trámites de exposición pública, mediante anuncios aparecidos en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de 26 de febrero de 1998, y en uno de los diarios de mayor difusión provincial el 13 de febrero de 1998, no habiéndose presentado alegaciones.
Valencià: Tercer Aquest expedient té com a objecte el canvi de qualificació d'una àrea de 13.440 metres quadrats situada al llarg de la C-3316, de sòl no urbanitzable de protecció de sistemes generals (comunicacions) a sòl no urbanitzable comú amb la finalitat de permetre la instal·lació d'una estació de servei.
Español: Tercero El presente expediente tiene por objeto el cambio de calificación de un área de 13.440 metros cuadrados situada a lo largo de la C-3316, de suelo no urbanizable de protección de sistemas generales (comunicaciones) a suelo no urbanizable común con la finalidad de permitir la instalación de una estación de servicio.
Valencià: Quart Consten en l'expedient els següents informes sectorials: Declaració d'impacte ambiental, emesa per la Conselleria de Medi Ambient, de data 8 d'octubre de 1998, favorable amb condicions.
Español: Cuarto Constan en el expediente los siguientes informes sectoriales: Declaración de impacto ambiental, emitida por Conselleria de Medio Ambiente, de fecha 8 de octubre de 1998, favorable con condiciones.
Valencià: Informe de l'oficina del pla de carreteres de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, de data 9 de setembre de 1998, favorable.
Español: Informe de la oficina del plan de carreteras de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, de fecha 9 de septiembre de 1998, favorable.
Valencià: Informe del Ministeri de Foment, Direcció General de Carreteres, de data 3 de juny de 1998, autoritzant provisionalment la instal·lació d'una estació de servei, amb condicions.
Español: Informe del Ministerio de Fomento, Dirección General de Carreteras, de fecha 3 de junio de 1998, autorizando provisionalmente la instalación de una estación de servicio, con condiciones.
Valencià: Informe del Ministeri de Foment, Demarcació de Carreteres de l'Estat a València, de 15 de juny de 1998, confirmant l'informe anterior.
Español: Informe del Ministerio de Fomento, Demarcación de Carreteras del Estado en Valencia, de 15 de junio de 1998, confirmando el informe anterior.
Valencià: Consideracions tècniques jurídiques.
Español: Consideraciones técnico-jurídicas.
Valencià: Primera La tramitació efectuada fins a la data per l'ajuntament es considera, en línies generals, correcta, conforme al que disposen els articles 38 i 55 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Primera La tramitación efectuada hasta la fecha por el ayuntamiento se considera, en líneas generales, correcta, conforme a lo dispuesto en los artículos 38 y 55 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Segona La documentació aportada es considera completa, de conformitat amb el que disposen els articles 27 i concordants de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística, si bé haurà d'aportar-se un pla de qualificació del sòl que reculla la modificació, en el mateix format que els del Pla General d'Ordenació Urbana (article 28.2 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística).
Español: Segunda La documentación aportada se considera completa, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 27 y concordantes de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística, si bien deberá aportarse un plano de calificación del suelo que recoja la modificación, en el mismo formato que los del Plan General de Ordenación Urbana (artículo 28.2 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística).
Valencià: Quarta La Comissió Territorial d'Urbanisme, a proposta del subsecretari d'Urbanisme i Ordenació Territorial, és l'òrgan competent per a l'aprovació de modificacions puntuals de municipis de menys de 50.000 habitants, de conformitat amb el que disposen els articles 55.1 i 39 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística, en relació amb els articles 6.d, 9.1 i 10.a del Decret 77/1996, de 16 d'abril, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament dels Òrgans Urbanístics de la Generalitat Valenciana.
Español: Cuarta La Comisión Territorial de Urbanismo, a propuesta del subsecretario de Urbanismo y Ordenación Territorial, es el órgano competente para la aprobación de modificaciones puntuales de municipios de menos de 50.000 habitantes, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 55.1 y 39 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística, en relación con los artículos 6.d, 9.1 y 10.a del Decreto 77/1996, de 16 de abril, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de los Órganos Urbanísticos de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Vists els preceptes legals citats, la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú i altres disposicions de pertinent aplicació, la Comissió Territorial d'Urbanisme, acorda: Aprovar definitivament la modificació puntual número 5 del Pla General d'Ordenació Urbana de Villena, encara que supeditant la seua publicació i, en conseqüència, la seua eficàcia, a què s'aporte pla de la proposta en el mateix format que el Pla General d'Ordenació Urbana, a efectes de la seua refosa.
Español: Vistos los preceptos legales citados, la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y demás disposiciones de pertinente aplicación, la Comisión Territorial de Urbanismo, acuerda: Aprobar definitivamente la modificación puntual número 5 del Plan General de Ordenación Urbana de Villena, aunque supeditando su publicación y, en consecuencia, su eficacia, a que se aporte plano de la propuesta en el mismo formato que el Plan General de Ordenación Urbana, a efectos de su refundición.
Valencià: Contra aquest acord, que no posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se recurs ordinari davant el conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, en el termini d'un mes, segons disposen els articles 114 a 116 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú i 14.2 del Reglament dels Òrgans Urbanístics de la Generalitat Valenciana, aprovat pel Decret 77/1996, de 16 d'abril, del Consell.
Español: Contra el presente acuerdo, que no agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso ordinario ante el conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, en el plazo de un mes, según disponen los artículos 114 a 116 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y 14.2 del Reglamento de los Órganos Urbanísticos de la Generalitat Valenciana, aprobado por Decreto 77/1996, de 16 de abril, del Consell.
Valencià: » Expedient 11/1999.
Español: » Expediente 11/1999.
Valencià: Modificació puntual número 5 del Pla General d'Ordenació Urbana.
Español: Modificación puntual número 5 del Plan General de Ordenación Urbana.
Valencià: La Comissió Territorial d'Urbanisme, en la sessió del dia 15 de febrer de 1999, va adoptar l'acord següent: «Vist l'expedient de referència i de conformitat amb els següents: Antecedents de fet Primer L'ajuntament, en la sessió plenària del dia 2 d'abril de 1998, va acordar l'aprovació provisional d'aquesta, després de complir els tràmits d'exposició pública, mitjançant anuncis apareguts en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de 26 de febrer de 1998, i en un dels diaris de major difusió provincial el 13 de febrer de 1998, i no es van presentar al·legacions.
Español: La Comisión Territorial de Urbanismo, en sesión celebrada el día 15 de febrero de 1999, adoptó el siguiente acuerdo: «Visto el expediente de referencia y de conformidad con los siguientes: Antecedentes de hecho Primero El ayuntamiento, en sesión plenaria celebrada el día 2 de abril de 1998, acordó su aprobación provisional, tras cumplir los trámites de exposición pública, mediante anuncios aparecidos en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de 26 de febrero de 1998, y en uno de los diarios de mayor difusión provincial el 13 de febrero de 1998, no habiéndose presentado alegaciones.
Valencià: Tercer L'objecte d'aquest expedient és: Canvi de qualificació d'una àrea de 13.440 metres quadrats situada al llarg de la C-3316 de sòl no urbanitzable de protecció de sistemes generals (comunicacions) a sòl no urbanitzable comú.
Español: Tercero El objeto del presente expediente es: Cambio de calificación de un área de 13.440 metros cuadrados situada a lo largo de la C-3316 de suelo no urbanizable de protección de sistemas generales (comunicaciones) a suelo no urbanizable común.
Valencià: Canvi de qualificació d'una parcel·la de 24.000 metres quadrats situada en el punt quilomètric 60 de la CN-330, avui autovia de Madrid-Alacant, de sòl no urbanitzable de protecció especial, classe 1, interés agrològic, a sòl no urbanitzable comú.
Español: Cambio de calificación de una parcela de 24.000 metros cuadrados situada en el punto kilométrico 60 de la CN-330, hoy autovía de Madrid-Alicante, de suelo no urbanizable de protección especial, clase 1, interés agrológico, a suelo no urbanizable común.
Valencià: Quart La Comissió Territorial d'Urbanisme, en la sessió del dia 21 de desembre de 1998, va acordar aprovar definitivament la modificació puntual número 5 del Pla General d'Ordenació Urbana de Villena, encara que supeditant la seua publicació i, en conseqüència, la seua eficàcia, a què s'aportara pla de la proposta en el mateix format que el Pla General d'Ordenació Urbana, a efectes de la seua refosa.
Español: Cuarto La Comisión Territorial de Urbanismo, en sesión celebrada el día 21 de diciembre de 1998, acordó aprobar definitivamente la modificación puntual número 5 del Plan General de Ordenación Urbana de Villena, aunque supeditando su publicación y, en consecuencia, su eficacia, a que se aportase plano de la propuesta en el mismo formato que el Plan General de Ordenación Urbana, a efectos de su refundición.
Valencià: No obstant això, en l'adopció del citat acord sols es va tenir en compte la primera de les modificacions plantejades, és a dir, el canvi de qualificació d'una àrea de 13.440 metres quadrats situada al llarg de la C-3316 de sòl no urbanitzable de protecció de sistemes generals (comunicacions) a sòl no urbanitzable comú, i es va ometre tota referència a la segona modificació proposada.
Español: No obstante, en la adopción del citado acuerdo sólo se tuvo en cuenta la primera de las modificaciones planteadas, es decir, el cambio de calificación de un área de 13.440 metros cuadrados situada a lo largo de la C-3316 de suelo no urbanizable de protección de sistemas generales (comunicaciones) a suelo no urbanizable común, omitiéndose toda referencia a la segunda modificación propuesta.
Valencià: Cinqué Consten en l'expedient els següents informes sectorials: Conselleria de Medi Ambient: declaració d'impacte ambiental de data 8 d'octubre de 1998, favorable amb condicions.
Español: Quinto Constan en el expediente los siguientes informes sectoriales: Conselleria de Medio Ambiente: declaración de impacto ambiental de fecha 8 de octubre de 1998, favorable con condiciones.