gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9476, del 23-11-2022 (2022/10963) RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en acció social de l'Administració de la Generalitat, escala teràpia ocupacional, A2-16-05, sector administració especial, convocatòria 35/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2019 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9476, del 23-11-2022 (2022/10963) RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en acción social de la Administración de la Generalitat, escala terapia ocupacional, A2-16-05, sector administración especial, convocatoria 35/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2019, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9476 Data del DOGV : 23-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9476 Fecha DOGV : 23-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/10963 CVE Data del document : 15-11-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública funcionari RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en acció social de l'Administració de la Generalitat, escala teràpia ocupacional, A2-16-05, sector administració especial, convocatòria 35/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2019 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/10963 CVE Fecha del documento : 15-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública funcionario RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en acción social de la Administración de la Generalitat, escala terapia ocupacional, A2-16-05, sector administración especial, convocatoria 35/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2019, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/10963] Vista l'Ordre 37/2019, de 5 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior de gestió en acció social de l'Administració de la Generalitat, escala teràpia ocupacional, A2-16-05, sector administració especial, convocatòria 35/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2019, per al personal de l'administració de la Generalitat (DOGV 8696, 12.12.2019).
Español: [2022/10963] Vista la Orden 37/2019, de 5 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en acción social de la Administración de la Generalitat, escala terapia ocupacional, A2-16-05, sector administración especial, convocatoria 35/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2019, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Vista la Resolució de 29 de juny de 2022, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en acció social de l'Administració de la Generalitat, escala teràpia ocupacional, A2-16-05, sector administració especial, convocatòria 35/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2019, per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9378, 08.07.2022).
Español: Vista la Resolución de 29 de junio de 2022, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en acción social de la Administración de la Generalitat, escala terapia ocupacional, A2-16-05, sector administración especial, convocatoria 35/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2019, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Vist l'apartat 1 de la disposició transitòria sisena, de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, que disposa que les persones aspirants que accedisquen a la funció pública de l'Administració de la Generalitat, mitjançant les convocatòries en curs a l'entrada en vigor de la llei, quedaran integrades en el cos, escala o agrupació funcionarial corresponent al lloc de treball al qual opten, d'acord amb els criteris establits en la present llei.
Español: Visto el apartado 1 de la disposición transitoria sexta, de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, que dispone que, las personas aspirantes que accedan a la función pública de la Administración de la Generalitat, mediante las convocatorias en curso a la entrada en vigor de la Ley, quedarán integradas en el cuerpo, escala o agrupación funcionarial correspondiente al puesto de trabajo al que optan, de acuerdo con los criterios establecidos en la presente Ley.
Valencià: De conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II de la citada Llei 4/2021, les persones aprovades en la convocatòria 35/18, s'integraran, en el cos superior facultatiu d'acció social, administració de serveis socials i sociosanitaris A1-04, escala teràpia ocupacional A1-04-06.
Español: De conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II de la citada Ley 4/2021, las personas aprobadas en la convocatoria 35/18, se integrarán, en el cuerpo superior facultativo de acción social, administración de servicios sociales y socio sanitarios A2-04, escala terapia ocupacional A2-04-06.
Valencià: Comprovat que les citades persones han presentat la documentació acreditativa del compliment dels requisits exigits, n'escau el nomenament com a personal funcionari de carrera del cos superior facultatiu d'acció social, administració de serveis socials i sociosanitaris A1-04, escala teràpia ocupacional A1-04-06, tal com s'estableix en la base 11 de l'ordre de convocatòria, i en l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Comprobado que las citadas personas han presentado la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos exigidos, procede su nombramiento como personal funcionario de carrera del cuerpo superior facultativo de acción social, administración de servicios sociales y socio sanitarios A2-04, escala terapia ocupacional A2-04-06, tal y como se establece en la base 11 de la orden de convocatoria, y en el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Nomenament Nomenar personal funcionari de carrera del cos superior facultatiu d'acció social, administració de serveis socials i sociosanitaris A1-04, escala teràpia ocupacional A1-04-06, sector administració especial, a les persones que han superat les proves selectives de la convocatòria 35/18, torn lliure general, i, que s'assenyalen en l'annex d'aquesta resolució.
Español: Nombramiento Nombrar personal funcionario de carrera del cuerpo superior facultativo de acción social, administración de servicios sociales y socio sanitarios A2-04, escala terapia ocupacional A2-04-06, sector administración especial, a las personas que han superado las pruebas selectivas de la convocatoria 35/18, turno libre general, y, que se relacionan en el anexo de esta resolución.
Valencià: Adquisició de la condició de personal funcionari de carrera Per a adquirir la condició de personal funcionari de carrera, les persones nomenades mitjançant la present resolució hauran de prendre possessió del lloc de treball adjudicat, dins del termini establit i previ el jurament o promesa a què es refereix l'apartat c de l'article 68.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana.
Español: Adquisición de la condición de personal funcionario de carrera Para adquirir la condición de personal funcionario de carrera, las personas nombradas mediante la presente resolución deberán tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado, dentro del plazo establecido y previo el juramento o promesa a que se refiere el apartado c del artículo 68.1 de la Ley 4/2021.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que les persones interessades puguen exercitar, si escau, qualsevol altre que estimen escaient.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9264, del 26-01-2022 (2022/120) RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2021, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova la partió parcial de la via pecuària 4, denominada «assagador de Cullera a Xeraco», en el tram des del camí del riu Vaca fins a la rotonda de l'encreuament amb la carretera de la Calçada CV 603, al terme municipal de Tavernes de la Valldigna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9264, del 26-01-2022 (2022/120) RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2021, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el deslinde parcial de la vía pecuaria 4, denominada «colada de Cullera a Xeraco», en el tramo que transcurre desde el camino del río Vaca hasta la rotonda del cruce con la carretera de la Calçada (CV-603), en el término municipal de Tavernes de la Valldigna.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9264 Data del DOGV : 26-01-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9264 Fecha DOGV : 26-01-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/120 CVE Data del document : 21-12-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2021, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova la partió parcial de la via pecuària 4, denominada «assagador de Cullera a Xeraco», en el tram des del camí del riu Vaca fins a la rotonda de l'encreuament amb la carretera de la Calçada CV 603, al terme municipal de Tavernes de la Valldigna.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/120 CVE Fecha del documento : 21-12-2021 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2021, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el deslinde parcial de la vía pecuaria 4, denominada «colada de Cullera a Xeraco», en el tramo que transcurre desde el camino del río Vaca hasta la rotonda del cruce con la carretera de la Calçada (CV-603), en el término municipal de Tavernes de la Valldigna.
Valencià: [2022/120] Vist l'expedient l'objecte del qual és la partió parcial de la via pecuària núm. 4 denominada «assagador de Cullera a Xeraco», en el tram que transcorre des del camí del riu Vaca fins a la rotonda de l'encreuament amb la carretera de la Calçada (CV-603), al terme municipal de Tavernes de la Valldigna, província de València, instruït per la Direcció Territorial de València de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica.
Español: [2022/120] Visto el expediente cuyo objeto es el deslinde parcial de la vía pecuaria núm. 4 denominada «colada de Cullera a Xeraco», en el tramo que transcurre desde el camino del río Vaca, hasta la rotonda del cruce con la carretera de La Calçada (CV-603), en el término municipal de Tavernes de la Valldigna, provincia de Valencia, instruido por la Dirección Territorial de Valencia de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica.
Valencià: La proposta de partió del tram de l'assagador de Cullera a Xeraco es realitza per part de l'Ajuntament de Tavernes de la Valldigna després de l'aprovació del Catàleg del sistema viari de la Comunitat Valenciana, el 22 de març de 2019 (Decret 46/2019), i de l'annex II (codi núm. 6052 tram de la CV-605, entre l'actual CV-603 a la platja de Tavernes de la Valldigna i el camí de la Mar de Xeraco, al seu terme municipal), on inclouen un tram d'aquesta via pecuària dins del catàleg esmentat.
Español: La propuesta de deslinde del tramo de la colada-azagador de Cullera a Xeraco se realiza por parte del Ayuntamiento de Tavernes de la Valldigna tras la aprobación del Catálogo del Sistema Viario de la Comunitat Valenciana el 22 de marzo de 2019 (decreto 46/2019) y del anexo II (código núm. 6.052 tramo de la CV-605, entre la actual CV-603 a la playa de Tavernes de la Valldigna y el camino de la Mar de Xeraco en su término municipal), donde incluyen un tramo de esta vía pecuaria dentro del catálogo mencionado.
Valencià: Per això, per a intentar donar cobertura legal a una disposició manifestament impossible, ens trobem davant la necessitat de realitzar la desafectació del tram de la via pecuària, i això passa prèviament per la seua partió.
Español: Por ello, para intentar dar cobertura legal a una disposición manifiestamente imposible, nos encontramos ante la necesidad de realizar la desafectación del tramo de la vía pecuaria, pasando para ello previamente por su deslinde.
Valencià: D'altra banda aquest tram de carretera, fins a l'entrada en vigor del Decret número 46/2019, i la seua continuïtat pel terme municipal de Xeraco, és un dels punts negres de la xarxa viària/pecuària de la província de València, i no podem sostraure'ns al fet de l'ús, i abús durant l'època estival, d'aquesta via de comunicació que, d'una altra forma, suposa la lògica comunicació rural entre Cullera i el grau de Gandia (excepte el tram sobre el qual precisament es pretén actuar, entre els accessos a les platges de Tavernes i Xeraco).
Español: Por otra parte este tramo de carretera, hasta la entrada en vigor del Decreto número 46/2019, junto a su continuidad por el término municipal de Xeraco, es uno de los puntos negros de la red viario-pecuaria de la provincia de Valencia, y no podemos sustraernos al hecho del uso, y abuso durante la época estival, de esta vía de comunicación que, de otra forma, supone la lógica comunicación rural entre Cullera y el grao de Gandia (excepto el tramo sobre el que precisamente se pretende actuar, entre los accesos a las playas de Tavernes y Xeraco).
Valencià: Amb data de 26 de febrer del 2020, el director territorial de València nomena Gabriel Varea Illueca com a tècnic designat per a la instrucció del procediment de partió parcial de l'assagador de Cullera a Xeraco, en el tram que transcorre des del Camí del riu Vaca fins a la rotonda de l'encreuament amb la carretera de la Calçada (CV-603), al terme municipal de Tavernes de la Valldigna, província de València.
Español: Con fecha de 26 de febrero del 2020, el director Territorial de Valencia nombra a Gabriel Varea Illueca como técnico designado para la instrucción del procedimiento de deslinde parcial de la colada de Cullera a Xeraco, en el tramo que transcurre desde el camino del río Vaca, hasta la rotonda del cruce con la carretera de La Calçada (CV-603), en el término municipal de Tavernes de la Valldigna, provincia de Valencia.
Valencià: Amb data d'11 de març del 2020, l'instructor realitza l'informe de viabilitat per a la pràctica de la partió parcial de l'assagador de Cullera a Xeraco del tram en qüestió, i es remet a la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental perquè n'acorde l'inici.
Español: Con fecha de 11 de marzo del 2020, el instructor realiza el informe de viabilidad para la práctica del deslinde parcial de la colada de Cullera a Xeraco del tramo en cuestión y se remite a la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental para que acuerde el inicio del mismo.
Valencià: Amb data de 15 de setembre del 2020, la Direcció General del Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, resol autoritzar l'inici de la partió parcial de l'assagador de Cullera a Xeraco, en el tram que transcorre des del Camí del riu Vaca fins a la rotonda de l'encreuament amb la carretera de la Calçada (CV-603), al terme municipal de Tavernes de la Valldigna, província de València, a fi de definir els límits de la via pecuària, de conformitat amb el que s'estableix en l'acte de classificació i amb subjecció a la legislació vigent.
Español: Con fecha de 15 de septiembre del 2020, la Dirección General del Medio Natural y de Evaluación Ambiental, resuelve autorizar el inicio del deslinde parcial de la colada de Cullera a Xeraco, en el tramo que transcurre desde el camino del río Vaca, hasta la rotonda del cruce con la carretera de La Calçada (CV-603), en el término municipal de Tavernes de la Valldigna, provincia de Valencia, al objeto de definir los límites de la vía pecuaria, de conformidad con lo establecido en el acto de clasificación y con sujeción a la legislación vigente.
Valencià: Amb data de 4 de novembre del 2020, la Direcció Territorial de València sol·licita al Registre de la Propietat de Tavernes de la Valldigna la certificació de domini i càrregues de finques registrals afectades en aquesta partió, després de la resolució de la Direcció General del Medi Natural i d'Avaluació Ambiental de l'inici de l'expedient de partió.
Español: Con fecha de 4 de noviembre del 2020, la Dirección Territorial de Valencia solicita al Registro de la Propiedad de Tavernes de la Valldigna, la certificación de dominio y cargas de fincas registrales afectadas en este deslinde tras la resolución de la Dirección General del Medio Natural y de Evaluación Ambiental del inicio del expediente de deslinde.
Valencià: Es fixa com a data del començament de les operacions de la partió el dia 21 d'abril de 2021, per a aquells afectats i afectades les parcel·les de les quals es troben en els polígons cadastrals 16, 17 i 46, i el dia 22 d'abril de 2021, per als afectats i afectades les parcel·les de les quals es troben en els polígons cadastrals 37 i 12.
Español: Se fija como fecha del comienzo de las operaciones del deslinde el día el día 21 de abril de 2021, para aquellos afectados y afectadas cuyas parcelas se encuentren en los polígonos catastrales 16, 17 y 46, y el día 22 de abril de 2021, para los afectados y afectadas cuyas parcelas se encuentren en los polígonos catastrales 37 y 12.
Valencià: Tots dos dies l'acte tindrà lloc a l'auditori de la Casa de Cultura de Tavernes de la Valldigna, situada al passeig de Lepant, s/n, i aquesta circumstància és objecte de la publicitat següent: Anunci en el DOGV número 9044, de data 18 de març de 2021.
Español: Ambos días el acto tendrá lugar en el auditorio de la Casa de la Cultura de Tavernes de la Valldigna, sita en el Paseo de Lepanto, s/n, siendo esta circunstancia objeto de la siguiente publicidad: Anuncio en el DOGV número 9044, de fecha 18 de marzo de 2021.
Valencià: Edicte als ajuntaments de Tavernes de la Valldigna i Xeraco.
Español: Edicto en los ayuntamientos de Tavernes de la Valldigna y Xeraco.