gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Annex III Temari - convocatòria CO/73/22 - tècnic o tècnica en documentació sanitària observació: el contingut de les normes i disposicions haurà d'entendre's referit en cada moment al seu text vigent a la data de la resolució que publica la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses.
Español: Anexo III Temario - Convocatoria CO/73/22 - Técnico o técnica en Documentación Sanitaria observación: el contenido de las normas y disposiciones habrá de entenderse referido en cada momento a su texto vigente a la fecha de la resolución que publica el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas.
Valencià: Conservació, suports i expurgació de la documentació clínica.
Español: Conservación, soportes y expurgo de la documentación clínica.
Valencià: Case mix hospitalari.
Español: Case Mix Hospitalario.
Valencià: Tipus de diagnòstic: principal, secundari, morfològic. 12.
Español: Tipos de diagnóstico: principal, secundario, morfológico. 12.
Valencià: Concepte de complicació.
Español: Concepto de complicación.
Valencià: Estadística descriptiva: paràmetres estadístics, representació gràfica.
Español: Estadística descriptiva: parámetros estadísticos, representación gráfica.
Valencià: Estructura i funcions de les unitats de documentació clínica i admissió.
Español: Estructura y funciones de las Unidades de Documentación Clínica y Admisión.
Valencià: Catàleg d'activitats de l'UDCA a la Comunitat Valenciana.
Español: Catálogo de Actividades de la UDCA en la Comunitat Valenciana. 22.
Valencià: La qualitat en l'assistència sanitària.
Español: La calidad en la Asistencia Sanitaria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9635, del 10-07-2023 (2023/7482) RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos superior de gestió en seguretat i salut en el treball de l'Administració de la Generalitat, A2-05, convocatòria 37/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9635, del 10-07-2023 (2023/7482) RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo superior de gestión en seguridad y salud en el trabajo de la Administración de la Generalitat, A2-05, convocatoria 37/21.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9635 Data del DOGV : 10-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9635 Fecha DOGV : 10-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/7482 CVE Data del document : 29-06-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos superior de gestió en seguretat i salut en el treball de l'Administració de la Generalitat, A2-05, convocatòria 37/21.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/7482 CVE Fecha del documento : 29-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo superior de gestión en seguridad y salud en el trabajo de la Administración de la Generalitat, A2-05, convocatoria 37/21.
Valencià: [2023/7482] Mitjançant la Resolució de 14 de març de 2023 (DOGV 9558, 21.03.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2023/7482] Mediante la Resolución de 14 de marzo de 2023 (DOGV 9558, 21.03.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos superior de gestió en seguretat i salut en el treball de l'Administració de la Generalitat, A2-05, convocatòria 37/21, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo superior de gestión en seguridad y salud en el trabajo de la Administración de la Generalitat, A2-05, convocatoria 37/21, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9514, del 18-01-2023 (2023/362) RESOLUCIÓ de 10 de gener de 2023, de la Direcció General d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, per a la concessió de les ajudes convocades mitjançant l'Ordre 3/2022, de 27 de maig, del vicepresident segon i conseller d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, d'aprovació de les bases reguladores per a la concessió directa del Bo Lloguer Jove, i convocatòria per a l'exercici 2022 (resolució tercera).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9514, del 18-01-2023 (2023/362) RESOLUCIÓN de 10 de enero de 2023, de la Dirección General de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, para la concesión de las ayudas convocadas mediante la Orden 3/2022, de 27 de mayo, del vicepresidente segundo y conseller de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, de aprobación de las bases reguladoras para la concesión directa del Bono Alquiler Joven, y convocatoria para el ejercicio 2022 (resolución tercera).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9514 Data del DOGV : 18-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9514 Fecha DOGV : 18-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/362 CVE Data del document : 10-01-2023 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica legislació RESOLUCIÓ de 10 de gener de 2023, de la Direcció General d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, per a la concessió de les ajudes convocades mitjançant l'Ordre 3/2022, de 27 de maig, del vicepresident segon i conseller d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, d'aprovació de les bases reguladores per a la concessió directa del Bo Lloguer Jove, i convocatòria per a l'exercici 2022 (resolució tercera).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/362 CVE Fecha del documento : 10-01-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática legislación RESOLUCIÓN de 10 de enero de 2023, de la Dirección General de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, para la concesión de las ayudas convocadas mediante la Orden 3/2022, de 27 de mayo, del vicepresidente segundo y conseller de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, de aprobación de las bases reguladoras para la concesión directa del Bono Alquiler Joven, y convocatoria para el ejercicio 2022 (resolución tercera).
Valencià: [2023/362] Vistes les sol·licituds presentades i els antecedents que obren en la Direcció General d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, resulten els següents: Antecedents de fet Primer.
Español: [2023/362] Vistas las solicitudes presentadas y los antecedentes que obran en la Dirección General de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, resultan los siguientes Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: El Reial decret 42/2022, de 18 de gener, pel qual es regula el Bo Lloguer Jove i el Pla estatal per a l'accés a l'habitatge 2022-2025, publicat en el BOE núm. 16, de data 19 de gener de 2022, contempla una línia d'ajudes denominada «Bo Lloguer Jove» destinada a les persones joves de fins a trenta-cinc anys inclosos, a fi de facilitar-ne l'emancipació.
Español: El Real decreto 42/2022, de 18 de enero, por el que se regula el Bono Alquiler Joven y el Plan estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025, publicado en el BOE núm. 16, de fecha 19 de enero de 2022, contempla una línea de ayudas denominada «Bono Alquiler Joven» destinada a las personas jóvenes de hasta treinta y cinco años incluidos con objeto de facilitar su emancipación.
Valencià: Correspon als òrgans competents de les comunitats autònomes i ciutats de Ceuta i Melilla l'ordenació, instrucció, tramitació i resolució dels procediments de concessió i pagament de les ajudes del Bo Lloguer Jove, així com la gestió del seu abonament una vegada s'haja reconegut per aquestes administracions el dret de les persones beneficiàries a obtindre'l, dins de les condicions i límits establits en el reial decret adés esmentat.
Español: Corresponde a los órganos competentes de las comunidades autónomas y ciudades de Ceuta y Melilla la ordenación, instrucción, tramitación y resolución de los procedimientos de concesión y pago de las ayudas del Bono Alquiler Joven, así como la gestión de su abono una vez se haya reconocido por dichas administraciones el derecho de las personas beneficiarias a obtenerlo dentro de las condiciones y límites establecidos en el citado real decreto.
Valencià: A fi de possibilitar la concessió de les ajudes, mitjançant Ordre 3/2022, de 27 de maig, del vicepresident segon i conseller d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, es van aprovar les bases reguladores per a la concessió directa del Bo Lloguer Jove, i se'n va fer la convocatòria per a l'exercici 2022, que fou publicada en el DOGV núm 9352, de 01.06.2022.
Español: Al objeto de posibilitar la concesión de las citadas ayudas, mediante Orden 3/2022, de 27 de mayo, del vicepresidente segundo y conseller de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, se aprobaron las bases reguladoras para la concesión directa del Bono Alquiler Joven, y se procedió a la convocatoria para el ejercicio 2022; siendo publicada en el DOGV núm 9352, de 01.06.2022.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en la base dotze, la sol·licitud i la documentació annexa es formalitzarà per les persones interessades mitjançant formulari emplenat electrònicament que estarà disponible en la seu electrònica de la Generalitat, portal gva.es, sense que s'admeten les sol·licituds emplenades d'una altra forma.
Español: De acuerdo con lo establecido en la base duodécima la solicitud y la documentación anexa se formalizará por las personas interesadas mediante formulario cumplimentado electrónicamente que estará disponible en la sede electrónica de la Generalitat, portal gva.es, sin que se admitan las solicitudes cumplimentadas de otra forma.
Valencià: La presentació de sol·licituds es realitzarà d'acord amb el que s'estableix en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i el termini de presentació es va establir que s'iniciaria a partir de l'endemà de la publicació de la citada ordre en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a les 09.00 hores, romanent obert amb caràcter continuat i permanent fins al 31 d'octubre de 2022 a les 14.00 hores, o següent dia hàbil, mentre no s'haja esgotat o existisca previsió d'esgotament del crèdit habilitat en cada exercici pressupostari per al pagament d'aquestes ajudes, a la vista del nombre de sol·licituds presentades.
Español: La presentación de solicitudes se realizará de acuerdo con lo establecido en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administración públicas, y el plazo de presentación se estableció que se iniciaría a partir del día siguiente al de la publicación de la citada Orden en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana a las 09.00 horas permaneciendo abierto con carácter continuado y permanente hasta el 31 de octubre de 2022 a las 14.00 horas, o siguiente día hábil, mientras no se haya agotado o exista previsión de agotamiento del crédito habilitado en cada ejercicio presupuestario para el pago de estas ayudas a la vista del número de solicitudes presentadas.
Valencià: Examinades les sol·licituds presentades des del dia 10 de juny al dia 13 de juny de 2022, inclusivament, com a continuació del procés de tramitació seguint l'ordre temporal de presentació, i revisada la documentació aportada i els expedients que han resultat complets de les sol·licituds presentades fins al dia 9 de juny de 2022, inclusivament; una vegada publicat en la pàgina web de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica amb data 17 de novembre de 2022, el tercer llistat provisional amb els expedients que han resultat complets així com els exclosos, resulten 665 sol·licituds que han aportat la documentació completa a la data d'elaboració de la present resolució i compleixen amb els requisits establits en la base cinquena de l'Ordre 3/2022, de 27 de maig, i es troben en disposició de ser ateses, tal com estableixen les bases que regulen la convocatòria.
Español: Examinadas las solicitudes presentadas desde el día 10 de junio al día 13 de junio de 2022 inclusive, como continuación del proceso de tramitación siguiendo el orden temporal de presentación y revisada la documentación aportada, y los expedientes que han resultado completos de las solicitudes presentadas hasta el día 9 de junio de 2022 inclusive; una vez publicado en la página web de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática con fecha 17 de noviembre de 2022, el tercer listado provisional con los expedientes que han resultado completos así como los excluidos, resultan 665 solicitudes que han aportado la documentación completa a la fecha de elaboración de la presente resolución y cumplen con los requisitos establecidos en la base quinta de la Orden 3/2022, de 27 de mayo, encontrándose en disposición de ser atendidas, tal y como establecen las bases que regulan la convocatoria.
Valencià: El Bo Lloguer Jove es concedirà en règim de concessió directa conforme al que s'estableix en l'article 14 del Reial decret 42/2022; l'article 22.2 de la Llei 38/2003; i article 168.1.C) de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, per concórrer raons d'interés públic en la seua concessió derivades de la necessitat de facilitar a la població jove l'accés a una solució residencial que en permeta l'emancipació immediata.
Español: El Bono Alquiler Joven se concederá en régimen de concesión directa conforme a lo establecido en el artículo 14 del Real decreto 42/2022 el artículo 22.2 de la Ley 38/2003, y artículo 168.1.C) de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, por concurrir razones de interés público en su concesión deriva de la necesidad de facilitar a la población joven el acceso a una solución habitacional que permita su emancipación inmediata.
Valencià: A l'efecte, es considerarà com a data de presentació aquella en què la documentació estiguera completa.
Español: A estos efectos, se considerará como fecha de presentación aquella en que la documentación estuviera completa.
Valencià: El finançament del Bo Lloguer Jove es realitzarà, segons determina l'apartat tercer de l'ordene segon de l'Ordre 3/2022, amb càrrec al capítol IV, de l'aplicació pressupostària 14.02.02.431.40.4, «Emergència residencial i funció social», línia S1061, habilitada a l'efecte mitjançant Resolució del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, de data 9 de maig de 2022, per la qual s'autoritza una generació de crèdit en el capítol 4 del programa 431.40 «Emergència residencial i funció social de l'Habitatge», de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, amb ingressos finalistes del Ministeri de Transports, Mobilitat i Agenda Urbana per al finançament del Bo Lloguer Jove, per import de 22.800.000 euros, amb denominació «Bo Lloguer Jove», una vegada realitzada la corresponent transferència de conformitat amb el que es disposa en l'article 5 del Reial decret 42/2022, de 18 de gener, pel qual es regula el Bo Lloguer Jove i el Pla estatal per a l'accés a l'habitatge 2022-2025.
Español: La financiación del Bono Alquiler Joven se realizará, según determina el apartado tercero del ordeno segundo de la Orden 3/2022, con cargo al capítulo IV, de la aplicación presupuestaria 14.02.02.431.40.4, «Emergencia Habitacional y Función Social», línea S1061 habilitada, al efecto, mediante Resolución del conseller de Hacienda y Modelo Económico de fecha 9 de mayo de 2022, por la que se autoriza una generación de crédito en el capítulo 4 del programa 431.40 «Emergencia Habitacional y Función Social de la Vivienda», de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, con ingresos finalistas del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana para la financiación del Bono Alquiler Joven, por importe de 22.800.000 euros, con denominación «Bono Alquiler Joven», una vez realizada la correspondiente transferencia de conformidad con lo dispuesto en el artículo 5 del Real decreto 42/2022, de 18 de enero, por el que se regula el Bono Alquiler Joven y el Plan Estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025.
Valencià: En aplicació del que s'estableix en els articles 41, 166.b) i 167 de la Llei 1/2015, l'atorgament de les ajudes estarà condicionat a l'existència, en els pressupostos de la Generalitat de 2023, de crèdit adequat i suficient per a tal fi.
Español: En aplicación de lo establecido en los artículos 41, 166 b) y 167 de la Ley 1/2015, el otorgamiento de las ayudas estará condicionado a la existencia, en los presupuestos de la Generalitat de 2023, de crédito adecuado y suficiente para tal fin.
Valencià: Les ajudes tindran caràcter de despesa pluriennal segons la distribució indicada per import d'11.400.000,00 euros per a cada anualitat, en els pressupostos de la Generalitat per als exercicis 2022 i 2023: Anualitat 2022 Anualitat 2023 Import total 11.400.000,00 11.400.000,00 22.800.000,00 - Fonaments de dret Primer.
Español: Las ayudas tendrán carácter de gasto plurianual según la distribución indicada por importe de 11.400.000,00 euros para cada anualidad, en los presupuestos de la Generalitat para los ejercicios 2022 y 2023: Anualidad 2022 Anualidad 2023 Importe total 11.400.000,00 11.400.000,00 22.800.000,00 - Fundamentos de derecho Primero.
Valencià: És competent per a resoldre sobre les sol·licituds presentades la directora general d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, d'acord amb el que s'estableix en la Resolució de 2 d'agost de 2019, del vicepresident segon i conseller d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, sobre delegació de l'exercici de competències en determinats òrgans de la Conselleria (DOGV 8609, 08.08.2019), així com el que es disposa en l'article 11 del Decret 204/2020.
Español: Es competente para resolver sobre las solicitudes presentadas la directora general de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda, y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, de acuerdo con lo establecido en la Resolución de 2 de agosto de 2019, del Vicepresidente Segundo y conseller de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la Conselleria (DOGV 8609, 08.08.2019), así como lo dispuesto en el artículo 11 del Decreto 204/2020.