gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9028, del 25-02-2021 (2021/1738) Extracte de la resolució del Rectorat de la Universitat Jaume I per la qual es convoquen els premis «Personal investigador jove», Acció 6.3 del Programa de suport a la difusió de resultats d'investigació del Pla de promoció de la investigació de la Universitat Jaume I per a l'any 2021, aprovada per acord del Consell de Govern, en la reunió 1/2021, de 28 de gener.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9028, del 25-02-2021 (2021/1738) Extracto de la resolución del Rectorado de la Universitat Jaume I por la que se convocan los premios «Personal investigador joven», Acción 6.3 del Programa de apoyo a la difusión de resultados de investigación del Plan de promoción de la investigación de la Universitat Jaume I para el año 2021, aprobada por acuerdo del Consejo de Gobierno, en la reunión 1/2021, de 28 de enero.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9028 Data del DOGV : 25-02-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9028 Fecha DOGV : 25-02-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/1738 CVE Data del document : 22-02-2021 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la resolució del Rectorat de la Universitat Jaume I per la qual es convoquen els premis «Personal investigador jove», Acció 6.3 del Programa de suport a la difusió de resultats d'investigació del Pla de promoció de la investigació de la Universitat Jaume I per a l'any 2021, aprovada per acord del Consell de Govern, en la reunió 1/2021, de 28 de gener.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/1738 CVE Fecha del documento : 22-02-2021 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la resolución del Rectorado de la Universitat Jaume I por la que se convocan los premios «Personal investigador joven», Acción 6.3 del Programa de apoyo a la difusión de resultados de investigación del Plan de promoción de la investigación de la Universitat Jaume I para el año 2021, aprobada por acuerdo del Consejo de Gobierno, en la reunión 1/2021, de 28 de enero.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual es pot consultar a la Base de Dades Nacional de Subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/550315 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/550315 Primero.
Valencià: Beneficiàries Persones físiques que hagen obtingut el grau de doctorat amb posterioritat a 2009, tot i que s'admetran excepcions per maternitat, excedència o de reducció de jornada superior a tres mesos per cura de fill o filla, o altres situacions.
Español: Beneficiarias Personas físicas que hayan obtenido el grado de doctorado con posterioridad a 2009, aunque se admitirán excepciones por maternidad, excedencia o reducción de jornada superior a tres meses por cuidado de hijo o hija, u otras situaciones.
Valencià: En el moment de la presentació de la seua candidatura s'ha de formar part de la plantilla docent i investigadora de la Universitat Jaume I.
Español: En el momento de la presentación de su candidatura se debe formar parte de la plantilla docente e investigadora de la Universitat Jaume I.
Valencià: Cal acreditar una trajectòria investigadora en la Universitat Jaume I de més de dos anys i no haver obtingut el premi en edicions anteriors.
Español: Se debe acreditar una trayectoria investigadora en la Universitat Jaume I de más de dos años y no haber obtenido el premio en ediciones anteriores.
Valencià: Finalitat Reconèixer l'excel·lència en la tasca investigadora del personal científic doctor júnior, tant en l'etapa de perfeccionament postdoctoral com en l'etapa de consolidació, plasmada en la solidesa de la seua trajectòria científica i en l'impacte internacional de les seues aportacions.
Español: Finalidad Reconocer la excelencia en la labor investigadora del personal científico doctor júnior, tanto en la etapa de perfeccionamiento postdoctoral como en la etapa de consolidación, plasmada en la solidez de su trayectoria científica y en el impacto internacional de sus aportaciones.
Valencià: Característiques Es podran concedir fins a cinc premis, un per cadascuna de les àrees següents: Arts i Humanitats, Ciències, Ciències de la Salut, Ciències socials i jurídiques, Enginyeria i Arquitectura.
Español: Características Se podrán conceder hasta cinco premios, uno por cada una de las siguientes áreas: Artes y Humanidades, Ciencias, Ciencias de la Salud, Ciencias Sociales y Jurídicas, Ingeniería y Arquitectura.
Valencià: Import L'import global destinat a la dotació dels premis és de 10.000 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la dotación de los premios es de 10.000 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds s'iniciarà el 19 d'abril de 2021 i conclourà el 30 d'abril de 2021.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes se iniciará el 19 de abril de 2021 y concluirá el 30 de abril de 2021.
Valencià: Castelló de la Plana, 1 de març de 2021 Castelló de la Plana, 22 de febrer de 2021.
Español: Castelló de la Plana, 1 de marzo de 2021 Castelló de la Plana, 22 de febrero de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9220, del 22-11-2021 (2021/11158) RESOLUCIÓ, de 8 d'octubre de 2021, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena professor titular d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9220, del 22-11-2021 (2021/11158) RESOLUCIÓN de 8 de octubre de 2021, de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombra profesor titular de universidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9220 Data del DOGV : 22-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9220 Fecha DOGV : 22-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/11158 CVE Data del document : 08-10-2021 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ, de 8 d'octubre de 2021, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena professor titular d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/11158 CVE Fecha del documento : 08-10-2021 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 8 de octubre de 2021, de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombra profesor titular de universidad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9191, del 08-10-2021 (2021/9766) RESOLUCIÓ de 13 de setembre de 2021, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del terme municipal d'Albalat de la Ribera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9191, del 08-10-2021 (2021/9766) RESOLUCIÓN de 13 de septiembre 2021, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local reducido de prevención de incendios forestales del término municipal de Albalat de la Ribera.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9191 Data del DOGV : 08-10-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9191 Fecha DOGV : 08-10-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/9766 CVE Data del document : 13-09-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 13 de setembre de 2021, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del terme municipal d'Albalat de la Ribera.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/9766 CVE Fecha del documento : 13-09-2021 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 13 de septiembre 2021, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local reducido de prevención de incendios forestales del término municipal de Albalat de la Ribera.
Valencià: [2021/9766] La Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana, estableix en l'article 55.3 que les entitats locals amb terrenys forestals al seu territori redactaran obligatòriament plans locals de prevenció d'incendis forestals (PLPIF), que tindran caràcter subordinat respecte als plans de prevenció d'incendis forestals de cada demarcació.
Español: [2021/9766] La Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana, establece en su artículo 55.3 que las entidades locales con terrenos forestales en su territorio redactarán obligatoriamente planes locales de prevención de incendios forestales (PLPIF), que tendrán carácter subordinado respecto a los planes de prevención de incendios forestales de cada demarcación.
Valencià: El Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del municipi d'Albalat de la Ribera (València) va ser aprovat pel Ple de l'Ajuntament en la sessió extraordinària i urgent de data 12 d'agost de 2021.
Español: El Plan local reducido de prevención de incendios forestales del municipio de Albalat de la Ribera (Valencia) fue aprobado por el Pleno del Ayuntamiento en la sesión extraordinaria y urgente de fecha 12 de agosto de 2021.
Valencià: Aprovació del Pla Aprovar el Pla local reduït de prevenció d'incendis d'Albalat de la Ribera (València) com a directriu tècnica en la matèria en l'àmbit del municipi.
Español: Aprobación del Plan Aprobar el Plan local reducido de prevención de incendios de Albalat de la Ribera (Valencia) como directriz técnica en la materia en el ámbito del municipio.
Valencià: Caràcter subsidiari Les disposicions contingudes en el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals d'Albalat de la Ribera constitueixen la directriu tècnica en aquesta matèria en l'àmbit del municipi, sense perjudici del seu caràcter subsidiari en l'aplicació a les que s'estableixen en la normativa general de prevenció d'incendis forestals i en la Resolució de 30 de juliol de 2013, del conseller de Governació i Justícia, per la qual s'aprova el Pla de prevenció d'incendis forestals de la demarcació forestal de Polinyà de Xúquer (DOGV 7100, 30.08.2013).
Español: Carácter subsidiario Las disposiciones contenidas en el Plan local reducido de prevención de incendios forestales de Albalat de la Ribera constituyen la directriz técnica en esta materia en el ámbito del municipio, sin perjuicio de su carácter subsidiario en su aplicación a las establecidas en la normativa general de prevención de incendios forestales y en la Resolución de 30 de julio de 2013, del conseller de Gobernación y Justicia, por la que se aprueba el Plan de prevención de incendios forestales de la demarcación forestal de Polinyà de Xúquer (DOGV 7100, 30.08.2013).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9221, del 23-11-2021 (2021/11773) RESOLUCIÓ de 17 novembre de 2021, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració del primer exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 133/18, pertanyents al cos superior de gestió d'administració general, escala orientador o orientadora laborals d'ocupació, A2-01-01, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9221, del 23-11-2021 (2021/11773) RESOLUCIÓN de 17 noviembre de 2021, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio, para la cobertura de los puestos ofrecidos mediante la convocatoria 133/18, pertenecientes al cuerpo superior de gestión de administración general, escala orientador u orientadora laborales de empleo, A2-01-01, turno libre general y personas con diversidad funcional, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9221 Data del DOGV : 23-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9221 Fecha DOGV : 23-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/11773 CVE Data del document : 17-11-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 17 novembre de 2021, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració del primer exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 133/18, pertanyents al cos superior de gestió d'administració general, escala orientador o orientadora laborals d'ocupació, A2-01-01, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/11773 CVE Fecha del documento : 17-11-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 17 noviembre de 2021, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio, para la cobertura de los puestos ofrecidos mediante la convocatoria 133/18, pertenecientes al cuerpo superior de gestión de administración general, escala orientador u orientadora laborales de empleo, A2-01-01, turno libre general y personas con diversidad funcional, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2021/11773] Mitjançant la Resolució de 22 de febrer de 2021 (DOGV 9028, 25.02.2021), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2021/11773] Mediante la Resolución de 22 de febrero de 2021 (DOGV 9028, 25.02.2021), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de l'Ordre 79/2020, de 15 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8911, 23.09.2020), i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes aquestes, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en la qual s'indicaran la data, el lloc i l'hora de començament del primer exercici en un termini no inferior a quinze dies hàbils respecte a la celebració, així com l'ordre de crida de les persones aspirants, segons el sorteig a què es refereix l'apartat 1 de l'article 17, del mencionat Decret 3/2017.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de la Orden 79/2020, de 15 de septiembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8911, 23.09.2020), y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en la que se indicarán la fecha, el lugar y la hora de comienzo del primer ejercicio en un plazo no inferior a quince días hábiles respecto a su celebración, así como el orden de llamamiento de las personas aspirantes, según el sorteo a que se refiere el apartado 1 del artículo 17 del citado Decreto 3/2017.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'administració general, escala orientador o orientadora laborals d'ocupació, A2-01-01, sector administració general, torn d'accés lliure i persones amb diversitat funcional, convocatòria 133/18, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes, que queden recollits en els següents annexos: Annex I: persones admeses a les proves selectives.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de administración general, escala orientador u orientadora laborales de empleo, A2-01-01, turno de acceso libre y diversidad funcional, convocatoria 133/18, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos, que quedan recogidos en los siguientes anexos: Anexo I: personas admitidas a las pruebas selectivas.