gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 253 Data del DOGV : 20-05-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/804318 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 253 Fecha DOGV : 20-05-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/804318 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 359, del 02-04-1986 (1986/805972) CONVOCATÒRIA de 4 de marçde 1986, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncien, per a la provisió, vacants en la Conselleria de Cultura Educació i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 359, del 02-04-1986 (1986/805972) CONVOCATORIA de 4 de marzo de 1986, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión vacante en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 359 Data del DOGV : 02-04-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/805972 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 359 Fecha DOGV : 02-04-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/805972 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1443, del 14-12-1990 (1990/800684) RESOLUCIÓ de 6 de novembre de 1990, de la Direcció General d'Administració Local, per la qual es fa pública la declaració d'urgent ocupació dels béns i drets subjectes a expedient d'expropiació forçosa de l'Ajuntament de Llíria (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1443, del 14-12-1990 (1990/800684) RESOLUCIÓN de 6 de noviembre de 1990, de la Dirección General de Administración Local, por la cual se hace pública la declaración de urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos a expediente de expropiación forzosa del Ayuntamiento de Lliria (Valencia).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1443 Data del DOGV : 14-12-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/800684 CVE Data del document : 06-11-1990 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució RESOLUCIO de 6 de novembre de 1990, del Director General d'Administració Local, per la qual es fa pública la declaració d'urgent ocupació dels béns i drets subjectes a expedient d'expropiació forçosa, de l'Ajuntament de Llíria (Valencia).
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1443 Fecha DOGV : 14-12-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/800684 CVE Fecha del documento : 06-11-1990 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución RESOLUCION de 6 de noviembre de 1990, de la Dirección General de Administración Local, por la cual se hace pública la declaración de urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos a expediente de expropiación forzosa, del Ayuntamiento de Líria (Valencia).
Valencià: Per resolució de la Conselleria d?Administració Pública, de 2 de novembre de 1990, ha estat declarada l?ocupació urgent dels béns afectats per l?expedient d?expropiació forçosa instruït i tramitat per l'Ajuntament de Llíria (València) que copiat textualment diu: «L?Ajuntament de Llíria (València), després de l'aprovació del projecte d'urbanització del carrer de Marcelino García, i una vegada acomplerta la resta dels requisits legals, va sol·licitar la declaració d?ocupació urgent dels béns i drets afectats per l?expedient d?expropiació forçosa per a l?execució del projecte.
Español: Por resolución de la Conselleria de Administración Pública de 2 de noviembre de 1990 ha sido declarada la urgente ocupación de unos bienes afectados por expediente de expropiación forzosa instruido y tramitado por el Ayuntamiento de Llíria, que copiada textualmente dice: «El Ayuntamiento de Llíria (Valencia), después de la aprobación del proyecto de urbanización de la c/ Marcelino García, y después del cumplimiento del resto de los requisitos legales, solicitó la declaración de urgente ocupación de los bienes y derechos afectados por el expediente de expropiación forzosa para la ejecución del citado proyecto.
Valencià: Per això, cal que l'ajuntament dispose dels terrenys afectats al més aviat possible.
Español: Por consiguiente, es necesario que el Ayuntamiento disponga de los terrenos afectados a la mayor brevedad posible.
Valencià: Després de sotmetre l'expedient a informació pública, un dels afectats ha presentat una al·legació, la qual ha estat acceptada per l'ajuntament en sessió plenària del 31 de maig de 1990.
Español: Sometido el expediente a información pública uno de los afectados ha presentado una alegación, que ha sido aceptada por el pleno del Ayuntamiento, en sesión de 31 de mayo de 1990.
Valencià: El tràmit del procediment s'ha fet de conformitat amb la Llei d'Expropiació Forçosa i el seu reglament.
Español: El trámite procedimental se sustanció de conformidad con la Ley de expropiación forzosa y su reglamento.
Valencià: Per tot això, ateses les facultats que m'atorga el RD 3318/83, de 25 d'agost, en relació amb el Decret 114/85, de 25 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, en relació amb el Decret 10/85, de 21 de juny, del President de la Generalitat Valenciana: Declare l'ocupació urgent dels béns i drets subjectes a l'expedient d'expropiació forçosa, instruït per l?Ajuntament de Llíria, per a l'execució del projecte d'urbanització del carrer de Marcelino Garcia d'aquesta localitat.
Español: En su virtud, y considerando las facultades que me confiere el RD. 3318/83 de 25 de agosto, en relación con el Decreto 114/85 de 25 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, en relación con el Decreto 10/85 de 21 de junio, del Presidente de la Generalitat Valenciana, resuelvo: Declarar la urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos a expediente de expropiación forzosa, instruido por el Ayuntamiento de Llíria, para la ejecución del proyecto de urbanización de la c/ Marcelino García de esa localidad.
Valencià: Béns afectats: Parcel·la propietat del Sr.
Español: Bienes afectados: Parcela propiedad de D.
Valencià: José Bañuls Yuste, amb domicili en el carrer Doctor Fleming, número 1 de València i els hereus d'Idelfonso Bañuls Yuste, amb domicili en el carrer Sant Miquel, número 21 de Llíria; amb número del cadastre d'urbana 04RU075, per la qual s'afecta per la urbanització una superfície de 96 metres cuadrats.
Español: José Bañuls Yuste, con domicilio en la calle Doctor Fleming, número 1 de Valencia y los herederos de Idelfonso Bañuls Yuste, con domicilio en la calle San Miguel, número 21 de Llíria; con número del catastro de urbana 04RU075, de la cula se afecta por la urbanización una superficie de 96 metros cuadrados.
Valencià: Vicente Monzó Sancho, amb domicili en el carrer Pla de l'Arc, número 22, baixos, amb número de cadastre d'urbana 04RU074, de la qual s'afecta per la urbanització una superfície de 231 metres quadrats.
Español: Vicente Monzó Sancho, con domicilio en la calle Pla de l'Arc, número 22, bajo, con número de catastro de urbana 04RU074, de la cual se afecta por la urbanización una superficie de 231 metros cuadrados.
Valencià: Remedios Gorrea Sancho, amb domicili en el carrer Balmes, número 3, amb el número del cadastre d'urbana 04RU073, de la qual s'afecten per la urbanització 134 metres quadrats.
Español: Remedios Gorrea Sancho, con domicilio en la calle Balmes, número 3, con el número del catastro de urbana 04RU073, de la que se afectan por la urbanización 134 metros cuadrados.
Valencià: María Luisa Collado Cano, amb domicili en carrer Llibertat, número 18, amb número del cadastre d'urbana 04RU072, de la qual s'afecten per la urbanització 125 metres quadrats.
Español: María Luisa Collado Cano, con domicilio en calle Llibertat, número 18, con número del catastro de urbana 04RU072, de la que se afectan por la urbanización 125 metros cuadrados.
Valencià: Totes les parcel·les tenen la calificació urbanística de sòl urbà- viaris.
Español: Todas las parcelas tiene la calificación urbanística de suelo urbano- viales.
Valencià: Cosa que fem pública perquè siga coneguda i a l?efecte de l?article 56 del Reglament d'Expropiació Forçosa, per tal que els interessats, des de l?endemà d'aquesta publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i fins el moment d?alçar-ne l'acta prèvia puguen formular-hi per escrit, davant l'Ajuntament de Llíria al·legacions als únics efectes d'esmenar possibles errors en la relació dels béns afectats per l?ocupació urgent.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento y a los efectos del artículo 56 del Reglamento de Expropiación Forzosa, a fin de que los interesados, desde el día siguiente a esta publicación en el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana y hasta el momento del levantamiento del acta previa, puedan formular por escrito, ante el Ayuntamiento de Llíria, alegaciones a los únicos efectos de corregir posibles errores en la relación de los bienes afectados por la urgente ocupación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 852, del 23-06-1988 (1988/811484) RESOLUCIÓ de 13 de juny de 1988, de la Direcció General de Règim Econòmic i de Personal, per la qual es convoca concurs públic per a la provisió de places de professorat en Centres, Cercles i Aules d'Educació Permanent d'Adults.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 852, del 23-06-1988 (1988/811484) RESOLUCIÓN de 13 de junio de 1988, de la Dirección General de Régimen Económico y de Personal, por la que se convoca concurso público para la provisión de plazas de profesorado en Centros, Círculos y Aulas de Educación Permanente de Adultos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 852 Data del DOGV : 23-06-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811484 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 852 Fecha DOGV : 23-06-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811484 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1310, del 24-05-1990 (1990/817527) RESOLUCIÓ de 19 d'abril de 1990, del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual és declarada deserta la vacant de Cap del Servei de Formació del Professorat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1310, del 24-05-1990 (1990/817527) RESOLUCIÓN de 19 de abril de 1990, del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se declare desierta la vacante de Jefe del Servicio de Formación del Profesorado.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1310 Data del DOGV : 24-05-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817527 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1310 Fecha DOGV : 24-05-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817527 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 744, del 18-01-1988 (1988/810388) RESOLUCIÓ de 8 de gener de 1988, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual proveïda vacant a la Conselleria d'Economia i Hisenda, anunciada per Convocatòria 92/1987, de 13 de novembre (DOGV núm. 711, de 26 de novembre de 1987).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 744, del 18-01-1988 (1988/810388) RESOLUCIÓN de 8 de enero de 1988, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se provee vacante en la Conselleria de Economía y Hacienda, anunciada por Convocatoria 92/1987, de 13 de noviembre (DOGV núm. 711, de 26 de noviembre de 1987).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 744 Data del DOGV : 18-01-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/810388 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 744 Fecha DOGV : 18-01-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/810388 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1175, del 03-11-1989 (1989/815551) RESOLUCIÓ de 4 d'octubre de 1989, de la Universitat de València, per la qual es nomenada, en virtut de concurs, la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1175, del 03-11-1989 (1989/815551) RESOLUCIÓN de 4 de octubre de 1989, de la Universitat de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a doña Rosario Gil Benso, Profesora Titular de Universidad, del área de conocimiento de Ciencias Morfológicas de dicha Universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1175 Data del DOGV : 03-11-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815551 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1175 Fecha DOGV : 03-11-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815551 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 397, del 27-06-1986 (1986/806594) RESOLUCIÓ de 3 de juny de 1986, de la Universitat de València, per la qual es nomenat, Mitjançant concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 397, del 27-06-1986 (1986/806594) RESOLUCIÓN de 3 de junio de 1986, de la Universidad de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a don Juan Carlos Guerra Muedra, Profesor Titular de Escuela Universitaria de Economía Financiera y Contabilidad, de dicha Universidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 397 Data del DOGV : 27-06-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806594 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 397 Fecha DOGV : 27-06-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806594 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1183, del 15-11-1989 (1989/815710) CONVOCATÒRIA 280/1989, de 16 d'octubre, de l'Honorable Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1183, del 15-11-1989 (1989/815710) CONVOCATORIA 280/1989, de 16 de octubre, del Honorable Sr.
Valencià: Conseller d'Administració Pública, per la qual es convoca concurs i concurs-oposició subsidiari per a cobrir una vacant en la Conselleria de Treball i Seguretat Social.
Español: Conseller de Administración Pública, por la que se convoca concurso y concurso-oposición subsidiario para cubrir una vacante de Terapeuta ocupacional en la Conselleria de Treball i Seguretat Social.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1183 Data del DOGV : 15-11-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815710 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1183 Fecha DOGV : 15-11-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815710 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1365, del 17-08-1990 (1990/818493) ORDRE de 15 d'abril de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es creen els Centres de Professors d'AIzira, Benidorm, Sagunt, Vinaròs i Xàtiva.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1365, del 17-08-1990 (1990/818493) ORDEN de 15 de abril de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crean los Centros de Profesores de Alzira, Benidorm, Sagunt, Vinaròs y Xàtiva.