gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Quart Les al·legacions es dirigiran al Servei de Selecció de la Direcció General de Funció Pública i es presentaran davant el Registre de Documents de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, carrer de la Democràcia, número 77, torre 4, València, en les oficines de la Direcció Territorial de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques a Alacant i Castelló o en les oficines públiques a què es refereix l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques València, 27 de febrer de 2019.
Español: Cuarto Las alegaciones se dirigirán al Servicio de Selección de la Dirección General de Función Pública y se presentarán ante el Registro de Documentos de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, calle de la Democracia, número 77, torre 4, València, en las oficinas de la Dirección Territorial de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas en Alicante y Castellón o en las oficinas públicas a que se refiere el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8677, del 14-11-2019 (2019/10777) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 25 de setembre de 2019, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual s'aprova l'expedient del procediment d'ingrés en el cos de mestres convocat per l'Ordre 12/2018, de 17 d'abril, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8677, del 14-11-2019 (2019/10777) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 25 de septiembre de 2019, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se aprueba el expediente del procedimiento de ingreso en el cuerpo de maestros y maestras convocado por la Orden 12/2018, de 17 de abril, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8677 Data del DOGV : 14-11-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8677 Fecha DOGV : 14-11-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/10777 CVE Data del document : 11-11-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 25 de setembre de 2019, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual s'aprova l'expedient del procediment d'ingrés en el cos de mestres convocat per l'Ordre 12/2018, de 17 d'abril, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/10777 CVE Fecha del documento : 11-11-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 25 de septiembre de 2019, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se aprueba el expediente del procedimiento de ingreso en el cuerpo de maestros y maestras convocado por la Orden 12/2018, de 17 de abril, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.
Valencià: [2019/10777] Detectades errades en l'annex I de la Resolució de 25 de setembre de 2019, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual s'aprova l'expedient del procediment d'ingrés en el cos de mestres convocat per l'Ordre 12/2018, de 17 d'abril, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8657, de 16 d'octubre de 2019, i en el qual es relacionen els aspirants declarats aptes en la fase de pràctiques, es corregeixen de la manera que a continuació s'indica: En la pàgina 43776, suprimir: ALOS BAQUERO, RAFAEL EDUCACIÓ PRIMÀRIA EDUCACIÓN PRIMARIA En la pàgina 43777, suprimir: AMAT GONZALEZ, GEMA EDUCACIÓ INFANTIL EDUCACIÓN INFANTIL En la pàgina 43785, suprimir: BENIMELI TUR, VANESSA LLENGUA ESTRANGERA: ANGLÉS LENGUA EXTRANJERA: INGLÉS València, 11 de novembre de 2019.
Español: [2019/10777] Detectados errores en el anexo I de la Resolución de 25 de septiembre de 2019, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se aprueba el expediente del procedimiento de ingreso en el cuerpo de maestros y maestras convocado por la Orden 12/2018, de 17 de abril, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8657, de 16 de octubre de 2019, y en el cual se relacionan los aspirantes declarados aptos en la fase de prácticas, se procede a su corrección del modo que a continuación se indica: En la página 43776, suprimir a: ALOS BAQUERO, RAFAEL EDUCACIÓ PRIMÀRIA EDUCACIÓN PRIMARIA En la página 43777, suprimir a: AMAT GONZALEZ, GEMA EDUCACIÓ INFANTIL EDUCACIÓN INFANTIL En la página 43785, suprimir a: BENIMELI TUR, VANESSA LLENGUA ESTRANGERA: ANGLÉS LENGUA EXTRANJERA: INGLÉS València, 11 de noviembre de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8480, del 06-02-2019 (2019/795) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 346/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8480, del 06-02-2019 (2019/795) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 346/2018.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/795 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 3 de Vila-real Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 346/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/795 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 3 de Vila-real Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 346/2018.
Valencià: Procurador/a: - Javier Saint-Marc Gutiérrez, lletrat de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 3 de Vila-real, faig saber que en aquest jutjat s'ha acordat la publicació d'aquest acte de comunicació de notificació a José Manuel Arenos Ortiz: Procediment: procediment ordinari 346/2018.
Español: Procurador/a: - Javier Saint-Marc Gutiérrez, letrado de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 3 de Vila-real, hago saber que en este juzgado se ha acordado la publicación del presente acto de comunicación de notificación a José Manuel Arenos Ortiz: Procedimiento: procedimiento ordinario 346/2018.
Valencià: Acte processal que es publica: Sentència número 7/2019, de 14 de gener de 2019.
Español: Acto procesal que se publica: Sentencia número 7/2019, de fecha 14 de enero de 2019.
Valencià: El text íntegre de la resolució que es publica podrà ser consultat i obtindre'n còpia a la Secretaria d'aquest jutjat, en hores d'audiència.
Español: El texto íntegro de la resolución que se publica podrá ser consultado y obtener copia del mismo en la Secretaría de este juzgado, en horas de audiencia.
Valencià: Vila-real, 15 de gener de 2019.
Español: Vila-real, 15 de enero de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8490, del 20-02-2019 (2019/1219) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 13/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8490, del 20-02-2019 (2019/1219) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 13/2017.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/1219 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 4 de Paterna Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 13/2017.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/1219 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 4 de Paterna Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 13/2017.
Valencià: [2019/1219] De: Comunitat de propietaris del carrer de Cervantes, número 15-17, de Paterna.
Español: [2019/1219] De: Comunidad de propietarios de c/ Cervantes, número 15-17, de Paterna.
Valencià: En aquest procediment de judici verbal número 13/2017 seguit a instàncies de la comunitat de propietaris del carrer de Cervantes, número 15-17, de Paterna, contra la part demandada Proesca, SL, s'ha dictat sentència amb el número 191/2017 de 12 de desembre de 2017, i atés que aquesta part es troba en parador ignorat, s'expedeix aquest edicte perquè li servisca de notificació de forma deguda.
Español: En el presente procedimiento juicio verbal número 13/2017 seguido a instancia de la comunidad de propietarios de la calle Cervantes, número 15-17, de Paterna, frente al demandado Proesca, SL, se ha dictado sentencia número 191/2017 de fecha 12 de diciembre de 2017, y encontrándose dicho demandado en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: A l'edicte, no s'hi exposa el tenor de la resolució que es notifica, tret de notificar-li que ha sigut condemnada en aquesta sentència, tot això en compliment de la Instrucció 6/2012, de la Secretària General de l'Administració, sense perjudici que per la part de demandada puga tindre coneixement íntegre de l'acte judicial si acudeix al Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 4 de Paterna.
Español: En el presente edicto no se expone el tenor literal de la resolución que se notifica, salvo notificarle que ha sido condenado en dicha sentencia, todo ello en cumplimiento de la Instrucción 6/2012, de la Secretaria General de la Administración, sin perjuicio que por la parte de demandada pueda tener conocimiento íntegro del acto judicial acudiendo ante el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 4 de Paterna.
Valencià: No obstant això, se li fa saber que aquesta resolució no és ferma, doncs en contra es pot interposar recurs d'apel·lació de conformitat amb l'article 455.1de la Llei d'enjudiciament civil.
Español: No obstante, se le hace saber que la presente resolución no es firme, pues contra la misma cabe interponer recurso de apelación de conformidad con el artículo 455.1de la Ley de enjuiciamiento civil.
Valencià: Paterna, 7 de febrer de 2019.
Español: Paterna, 7 de febrero de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8639, del 20-09-2019 (2019/8850) RESOLUCIÓ de 19 de setembre de 2019, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es fixa i dona publicitat als crèdits disponibles per a atendre les subvencions convocades mitjançant la Resolució de 27 de desembre de 2018, del director general d'Economia, Emprenedoria i Cooperativisme, destinades a finançar les ajudes regulades en l'article 17 de l'Ordre 25/2016, de 21 de novembre, de bases reguladores de les ajudes a la promoció, foment i difusió de l'economia social a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8639, del 20-09-2019 (2019/8850) RESOLUCIÓN de 19 de septiembre de 2019, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se fija y da publicidad a los créditos disponibles para atender las subvenciones convocadas mediante la Resolución de 27 de diciembre de 2018, del director general de Economía, Emprendimiento y Cooperativismo, destinadas a financiar las ayudas reguladas en el artículo 17 de la Orden 25/2016, de 21 de noviembre, de bases reguladoras de las ayudas a la promoción, fomento y difusión de la economía social en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8639 Data del DOGV : 20-09-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8639 Fecha DOGV : 20-09-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/8850 CVE Data del document : 19-09-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública RESOLUCIÓ de 19 de setembre de 2019, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es fixa i dona publicitat als crèdits disponibles per a atendre les subvencions convocades mitjançant la Resolució de 27 de desembre de 2018, del director general d'Economia, Emprenedoria i Cooperativisme, destinades a finançar les ajudes regulades en l'article 17 de l'Ordre 25/2016, de 21 de novembre, de bases reguladores de les ajudes a la promoció, foment i difusió de l'economia social a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/8850 CVE Fecha del documento : 19-09-2019 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública RESOLUCIÓN de 19 de septiembre de 2019, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se fija y da publicidad a los créditos disponibles para atender las subvenciones convocadas mediante la Resolución de 27 de diciembre de 2018, del director general de Economía, Emprendimiento y Cooperativismo, destinadas a financiar las ayudas reguladas en el artículo 17 de la Orden 25/2016, de 21 de noviembre, de bases reguladoras de las ayudas a la promoción, fomento y difusión de la economía social en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2019/8850] Amb data 11 de gener de 2019 es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) la Resolució de 27 de desembre de 2018, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada, per a l'exercici 2019, de les ajudes regulades en els articles 15, 16 i 17 de l'Ordre 25/2016, de 21 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: [2019/8850] Con fecha 11 de enero de 2019 se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) la Resolución de 27 de diciembre de 2018, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se efectúa la convocatoria anticipada, para el ejercicio 2019, de las ayudas reguladas en los artículos 15, 16 y 17 de la Orden 25/2016, de 21 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en l'article 56 del Reglament de la Llei general de subvencions, en l'esmentada resolució de convocatòria es va incorporar la previsió que, en el cas que el crèdit pressupostari que resultara aprovat en la Llei de pressupostos de la Generalitat per a 2019 fora superior a les quanties màximes estimades que consten en el punt segon de la resolució de convocatòria, l'òrgan concedent podria, prèvia tramitació del corresponent expedient de despesa i de la publicació dels crèdits addicionals disponibles, i sense necessitat de realitzar una nova convocatòria, aplicar els crèdits addicionals disponibles a la concessió de les subvencions a les quals es refereix la convocatòria anticipada.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 56 del Reglamento de la Ley general de subvenciones, en la citada resolución de convocatoria se incorporó la previsión de que, en el supuesto de que el crédito presupuestario que resultase aprobado en la Ley de presupuestos de la Generalitat para 2019 fuera superior a las cuantías máximas estimadas que constan en el punto segundo de la resolución de convocatoria, el órgano concedente podría, previa tramitación del correspondiente expediente de gasto y de la publicación de los créditos adicionales disponibles, y sin necesidad de realizar una nueva convocatoria, proceder a aplicar los créditos adicionales disponibles a la concesión de las subvenciones a las que se refiere la convocatoria anticipada.
Valencià: Fent ús d'aquesta facultat, s'ha efectuat una ampliació dels crèdits assignats per a atendre subvencions per a activitats de formació, foment i difusió, vinculades directament al foment d'ocupació regulades en l'article 17 de les bases reguladores aprovades per Ordre 25/2016, de 21 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: En uso de dicha facultad, se ha efectuado una ampliación de los créditos asignados para atender subvenciones para actividades de formación, fomento y difusión vinculadas directamente al fomento de empleo reguladas en el artículo 17 de las bases reguladoras aprobadas por Orden 25/2016, de 21 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: L'import global màxim per a la concessió d'aquestes ajudes, que es va establir en la quantia de 85.000 euros en la Resolució de 27 de desembre de 2018, adés esmentada, de convocatòria d'aquelles, ha sigut ampliat, d'acord amb el que s'estableix en l'article 56 del Reglament de la Llei general de subvencions, aprovat per Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, en quantia de 65.000 euros, mitjançant Resolució de 24 de juliol de 2019, amb càrrec a fons finalistes amb origen en l'Àrea d'Ocupació del Ministeri de Treball, Migracions i Seguretat Social, del capítol 4, codi línia S5266000, del programa pressupostari 322.55, i queda establit l'import total de la referida convocatòria per a l'exercici 2019 en la xifra de 150.000 euros.
Español: El importe global máximo para la concesión de estas ayudas, que se estableció en la cuantía de 85.000 euros en la Resolución de 27 de diciembre de 2018, antes citada, de convocatoria de las mismas, ha sido ampliado, de acuerdo con lo establecido en el artículo 56 del Reglamento de la Ley general de subvenciones, aprobado por Real decreto 887/2006, de 21 de julio, en cuantía de 65.000 euros, mediante Resolución de 24 de julio de 2019, con cargo a fondos finalistas con origen en el Área de Empleo del Ministerio de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social, del capítulo 4, código línea S5266000, del programa presupuestario 322.55, quedando establecido el importe total de la referida convocatoria para el ejercicio 2019 en la cifra de 150.000 euros.
Valencià: Pel que precedeix, fent ús de les facultats que confereixen al conseller o consellera competent l'article 28 de la Llei 5/1983, del Consell, i l'article 160.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, sector públic instrumental i de subvencions, en relació amb el Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, i el Decret 104/2017, de 21 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball (DOGV 8113, 25.08.2017), i en compliment del que estableix l'article 56 del Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, aprovat pel Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, resolc: Primer Fixar en la quantia de 150.000 euros la dotació definitiva per a la concessió, en 2019, de les ajudes per a activitats de formació, foment i difusió vinculades directament al foment d'ocupació regulades en l'article 17 de les bases reguladores aprovades per Ordre 25/2016, de 21 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: Por lo precedente, en uso de las facultades que confieren al conseller o consellera competente el artículo 28 de la Ley 5/1983, del Consell, y el artículo 160.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, sector público instrumental y de subvenciones, en relación con el Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat y el Decreto 104/2017, de 21 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (DOGV 8113, 25.08.2017), y en cumplimiento de lo que establece el artículo 56 del Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, aprobado por Real decreto 887/2006, de 21 de julio, resuelvo: Primero Fijar en la cuantía de 150.000 euros la dotación definitiva para la concesión, en 2019, de las ayudas para actividades de formación, fomento y difusión vinculadas directamente al fomento de empleo reguladas en el artículo 17 de las bases reguladoras aprobadas por Orden 25/2016, de 21 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.