gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Manteniment i gestió del material de laboratori.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Mantenimiento y gestión del material de laboratorio.
Valencià: Revisió periòdica i manteniment de la instrumentació analítica.
Español: Revisión periódica y mantenimiento de la instrumentación analítica.
Valencià: Tractaments de digestió àcida de les mostres de plomes.
Español: Tratamientos de digestión ácida de las muestras de plumas.
Valencià: Anàlisi de plomes per tècniques espectroscòpiques atòmiques (FAAS, ICP-MS, CV-AFS).
Español: Análisis de plumas por técnicas espectroscópicas atómicas (FAAS, ICP-MS, CV-AFS).
Valencià: Col·laboració en el maneig i gestió de la base de dades.
Español: Colaboración en el manejo y gestión de la base de datos.
Valencià: Presa de dades sobre contaminació lumínica en els punts de mostreig i tractament matemàtics dels mateixos.
Español: Toma de datos sobre contaminación lumínica en los puntos de muestreo y tratamiento matemático de los mismos.
Valencià: Objecte i Període: suport a les tasques d'investigació del projecte, tant en el camp com en el laboratori.
Español: Objeto y periodo: apoyo a las tareas de investigación del proyecto, tanto en el campo como en el laboratorio.
Valencià: Experiència en el treball amb sistemes de digestió àcida de mostres.
Español: Experiencia en el trabajo con sistemas de digestión ácida de muestras.
Valencià: Experiència en el treball amb les tècniques de detecció d'espectroscòpia atòmica.
Español: Experiencia en el trabajo con las técnicas de detección de espectroscopía atómica.
Valencià: Contribucions científiques relacionades amb el tractament de mostres sòlides.
Español: Contribuciones científicas relacionadas con el tratamiento de muestras sólidas.
Valencià: Coneixements d'ús del paquet estadístic «r».
Español: Conocimientos de uso del paquete estadístico «r».
Valencià: Formació en temes relacionats amb seguretat al laboratori.
Español: Formación en temas relacionados con seguridad en el laboratorio.
Valencià: Coneixements d'ús de Sistemes d'Informació Geogràfica La comissió pot acordar la realització d'una entrevista a fi de concretar millor la valoració dels mèrits preferents: fins a 2 punts.
Español: La comisión podrá acordar la realización de una entrevista con el objeto de concretar mejor la valoración de los méritos preferentes: hasta 2 puntos.
Valencià: Vocal 3: Maria José Carmona Navarro, professora del Departament de Microbiologia i Ecologia.
Español: Vocal 3: Maria José Carmona Navarro, profesora del Departament de Microbiologia i Ecologia.
Valencià: Secretari: Angel Enrique Morales Rubio, professor del Departament de Química Analítica.
Español: Secretario: Angel Enrique Morales Rubio, profesor del Departament de Química Analítica.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Emilio Iranzo Garcia, professor del Departament de Geografia.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Emilio Iranzo Garcia, profesor del Departament de Geografia.
Valencià: Vocal 1: Raquel Pilar Ortells Bañeres, professora del Departament de Microbiologia i Ecologia.
Español: Vocal 1: Raquel Pilar Ortells Bañeres, profesora del Departament de Microbiologia i Ecologia.
Valencià: Secretari: Ferran Palero Pastor, professor del Departament de Genètica.
Español: Secretario: Ferran Palero Pastor, profesor del Departament de Genètica.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu en l'Institut Cavanilles de Biodiversitat i Biologia Evolutiva (ICBiBE) de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Institut Cavanilles de Biodiversitat i Biologia Evolutiva (ICBiBE) de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX II Projecte: «MRR/Sensores Optomecánicos en fibra óptica para la transición ecológica.
Español: ANEXO II Proyecto: «MRR/Sensores Optomecánicos en fibra óptica para la transición ecológica.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Desenvolupament de software.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Desarrollo de software.
Valencià: Objecte i Període: suport al desenvolupament d'eines de modelització de la propagació no lineal de polsos de llum.
Español: Objeto y periodo: apoyo al desarrollo de herramientas de modelización de la propagación no lineal de pulsos de luz.
Valencià: Formació i experiència en dispositius fotònics i optomecànics.
Español: Formación y experiencia en dispositivos fotónicos y optomecánicos.
Valencià: Formació i experiència en els efectes de la dispersió cromàtica a la propagació no lineal de polsos de llum en guies d'ona.
Español: Formación y experiencia en los efectos de la dispersión cromática en la propagación no lineal de pulsos de luz en guías de onda.
Valencià: Secretari: Miguel Vicente Andres Bou, professor del Departament de Física Aplicada i Electromagnetisme.
Español: Secretario: Miguel Vicente Andrés Bou, profesor del Departament de Física Aplicada i Electromagnetisme.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu en l'Insitut Univesitari de Ciència dels Materials (ICMUV) de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Insitut Univesitari de Ciència dels Materials (ICMUV) de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX III Projecte: «MRR/Diseño de metodologías para la estimación de flujos de carbono en humedales mediterráneos para promover la comercialización y usos institucionales de créditos de carbono.
Español: ANEXO III Proyecto: «MRR/Diseño de metodologías para la estimación de flujos de carbono en humedales mediterráneos para promover la comercialización y usos institucionales de créditos de carbono.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Disseny de metodologies per a l'estimació de fluxos de carboni en aiguamolls mediterranis per promoure la comercialització i usos institucionals de crèdits de carboni.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Diseño de metodologías para la estimación de flujos de carbono en humedales mediterráneos para promover la comercialización y usos institucionales de créditos de carbono.
Valencià: Treball de camp i de laboratori, incloent mostreig i experimentació en aiguamolls naturals i artificials de depuració.
Español: Trabajo de campo y de laboratorio, incluyendo muestreo y experimentación en humedales naturales y artificiales de depuración.
Valencià: Avaluació de processos biogeoquímics i, en especial, de balanços de carboni en aiguamolls naturals i artificials.
Español: Evaluación de procesos biogeoquímicos y, en especial, de balances de carbono en humedales naturales y artificiales.
Valencià: Caracterització de les diferents fraccions de carboni, orgànic i inorgànic en les formes particulades i dissoltes, tant en aigua com en sediment, i de les transformacions i dinàmica d'aquestes mitjançant tècniques fluoromètriques.
Español: Caracterización de las distintas fracciones de carbono, orgánico e inorgánico en sus formas particuladas y disueltas, tanto en agua como en sedimento, y de las transformaciones y dinámica de estas mediante técnicas fluorométricas.
Valencià: Estudis sobre l'abundància i l'activitat potencial de la microbiota.
Español: Estudios sobre la abundancia y actividad potencial de la microbiota.
Valencià: Determinació de les concentracions de diversos compostos dissolts a l'aigua.
Español: Determinación de las concentraciones de diversos compuestos disueltos en el agua.
Valencià: Transferència de resultats (reunions, elaboració d'informes, publicacions, etc.
Español: Transferencia de resultados (reuniones, elaboración de informes, publicaciones, etc.
Valencià: Les funcions i les tasques inclouran treball de camp en llocs naturals i, ocasionalment, en laboratoris d'altres entitats de recerca diferents de la UVEG. 1.4.
Español: Las funciones y tareas incluirán trabajo de campo en lugares naturales y, ocasionalmente, en laboratorios de otras entidades de investigación distintas a la UVEG. 1.4.
Valencià: Objecte i Període: realització de treballs de camp i laboratori del projecte.
Español: Objeto y periodo: realización de trabajos de campo y laboratorio del proyecto.
Valencià: Titulació: Grau en Biologia, o en Ciències Ambientals, o titulació equivalent.
Español: Titulación: Grado en Biología, o en Ciencias Ambientales, o titulación equivalente.
Valencià: Doctorat en Ciències Biològiques i experiència post-doctoral.
Español: Doctorado en Ciencias Biológicas y experiencia post-doctoral.
Valencià: Capacitat didàctica i de formació, acreditada mitjançant docència oficial, preferiblement universitària, direcció de treballs acadèmics (fi de grau, màster i tesis doctorals).
Español: Capacidad didáctica y de formación, acreditada mediante docencia oficial, preferiblemente universitaria, dirección de trabajos académicos (fin de grado, máster y tesis doctorales).
Valencià: Estades a centres de recerca relacionades amb la limnologia, col·laboracions formals amb centres de recerca internacionals i xarxes de cooperació.
Español: Estancias en centros de investigación relacionadas con la limnología, colaboraciones formales con centros de investigación internacionales y redes de cooperación.
Valencià: Participació en projectes de recerca en convocatòries oficials nacionals i europees relacionades amb el paper de les zones humides en l'intercanvi de gasos d'efecte hivernacle amb l'atmosfera.
Español: Participación en proyectos de investigación en convocatorias oficiales nacionales y europeas relacionadas con el papel de las zonas húmedas en el intercambio de gases de efecto invernadero con la atmósfera.
Valencià: Avaluacions ANECA positives a l'activitat docent i investigadora a l'àrea d'Ecologia.
Español: Evaluaciones ANECA positivas a la actividad docente e investigadora en el área de Ecología.
Valencià: Presentació de ponències a congressos científics.
Español: Presentación de ponencias en congresos científicos.
Valencià: Premis obtinguts en l'àmbit científic i acadèmic.
Español: Premios obtenidos en el ámbito científico y académico.
Valencià: Experiència en estudis sobre el funcionament ecològic de les zones humides, càlcul dels balanços d'emissió/captació de carboni i el potencial de mitigació.
Español: Experiencia en estudios sobre el funcionamiento ecológico de las zonas húmedas, cálculo de sus balances de emisión/captación de carbono, y su potencial de mitigación.
Valencià: Capacitat de coordinar i dirigir personal en formació (ex.
Español: Capacidad de coordinar y dirigir personal en formación (ej.
Valencià: , tutoria de pràctiques d'empresa, etc.
Español: tutoría de prácticas de empresa, etc.
Valencià: ) Experiència en la caracterització fisicoquímica i bioquímica de les aigües, i anàlisi de les dades mitjançant l'ús d'estadística multivariant.
Español: Experiencia en la caracterización fisicoquímica y bioquímica de las aguas, y análisis de los datos mediante el uso de estadística multivariante.
Valencià: Comissió avaluadora titular President: Joaquin Baixeras Almela, professor del Departament de Zoologia.
Español: Comisión evaluadora titular Presidente: Joaquín Baixeras Almela, profesor del Departament de Zoologia.
Valencià: Vocal 3: Maria Teresa Anton Pardo, professora del Departament de Microbiologia i Ecologia.
Español: Vocal 3: Maria Teresa Anton Pardo, profesora del Departament de Microbiologia i Ecologia.
Valencià: Vocal 1: Javier Armengol Díaz, professor del Departament de Microbiologia i Ecologia.
Español: Vocal 1: Javier Armengol Díaz, profesor del Departament de Microbiologia i Ecologia.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu a l'Institut Cavanilles de Biodiversitat i Biologia Evolutiva (ICBiBE) de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Institut Cavanilles de Biodiversitat i Biologia Evolutiva (ICBiBE) de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX IV Projecte: «MRR/Impacto de los contaminantes en la emisión de GEI y la capacidad de secuestro de C relacionada con la biodiversidad de los humedales mediterráneos: un enfoque experimental.
Español: ANEXO IV Proyecto: «MRR/Impacto de los contaminantes en la emisión de GEI y la capacidad de secuestro de C relacionada con la biodiversidad de los humedales mediterráneos: un enfoque experimental.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Determinació de les estratègies de selecció de mètodes moleculars més adequats, durant el disseny experimental i l'anàlisi.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Determinación de las estrategias de selección de métodos moleculares más adecuados, durante el diseño experimental y análisis.
Valencià: Recol·lecció de material biològic.
Español: Recolección de material biológico.
Valencià: Preparació de les solucions i reactius necessaris per a la fixació i processament de les mostres recol·lectades.
Español: Preparación de las soluciones y reactivos necesarios para la fijación y procesado de las muestras recolectadas.
Valencià: Extracció i processament del DNA de les mostres recol·lectades, incloent-ne la purificació per a la seqüenciació.
Español: Extracción y procesado del DNA de las muestras recolectadas, incluyendo su purificación para la secuenciación.
Valencià: Realització de les anàlisis bioinformàtiques i estadístiques necessàries per a l'obtenció de seqüències purificades i filtrades, obtenció d'unitats taxonòmiques operatives (ZOTUs), així com de la taxonomia associada a les seqüències (SILVA138, RDP), i la seva anàlisi funcional.
Español: Realización de los análisis bioinformáticos y estadísticos necesarios para la obtención de secuencias purificadas y filtradas, obtención de unidades taxonómicas operativas (ZOTUs), así como de la taxonomía asociada a las secuencias (SILVA138, RDP), y su análisis funcional.
Valencià: Anàlisi mitjançant diferents tècniques de camp i laboratori, prèvia posada a punt dels mètodes i validació, per a l'obtenció de dades ambientals associades a les mostres d'organismes recol·lectades.
Español: Análisis mediante diferentes técnicas de campo y laboratorio, previa puesta a punto de los métodos y validación, para la obtención de datos ambientales asociados a las muestras de organismos recolectadas.
Valencià: Anàlisi estadística d'aquestes dades.
Español: Análisis estadístico de esos datos.
Valencià: Redacció d'informes i lliurables del projecte, i presentació d'informes periòdics a reunions convocades expressament.
Español: Redacción de informes y entregables del proyecto, y presentación de informes periódicos en reuniones convocadas expresamente.
Valencià: Presentació de resultats a congressos científics i participació en l'elaboració d'articles científics.
Español: Presentación de resultados en congresos científicos y participación en la elaboración de artículos científicos.
Valencià: DEA o equivalent a l'àrea de Biodiversitat.
Español: DEA o equivalente en el área de Biodiversidad.
Valencià: Publicacions en revistes científiques SCI al camp de la Limnologia i Ecologia Molecular Microbiana, especialment relacionades amb tècniques de seqüenciació massiva (Next-Generation Sequencing, NGS) i amb la mesura de fluxos de gasos d'efecte hivernacle en ecosistemes aquàtics.
Español: Publicaciones en revistas científicas SCI en el campo de la Limnología y Ecología Molecular Microbiana, especialmente relacionadas con técnicas de secuenciación masiva (Next-Generation Sequencing, NGS) y con la medida de flujos de gases de efecto invernadero en ecosistemas acuáticos.
Valencià: Experiència en la caracterització molecular de les poblacions d'organismes aquàtics, mostreig i tècniques d'extracció de DNA purificat.
Español: Experiencia en la caracterización molecular de las poblaciones de organismos acuáticos, muestreo y técnicas de extracción de DNA purificado.
Valencià: Coneixements avançats en bioinformàtica i estadística, especialment en els fluxos de treball associats al processament de seqüències obtingudes per NGS.
Español: Conocimientos avanzados en bioinformática y estadística, especialmente en los flujos de trabajo asociados al procesado de secuencias obtenidas por NGS.
Valencià: Experiència en l'ús del llenguatge de programació R i Perl per a l'anàlisi bioinformàtica i estadística dels resultats obtinguts.
Español: Experiencia en el uso del lenguaje de programación R y Perl para el análisis bioinformático y estadístico de los resultados obtenidos.
Valencià: Experiència en la realització de mostrejos i processament de dades sobre biogeoquímica del carboni, taxes metabòliques i fluxos de gasos amb efecte d'hivernacle en ecosistemes aquàtics.
Español: Experiencia en la realización de muestreos y procesado de datos sobre biogeoquímica del carbono, tasas metabólicas y flujos de gases de efecto invernadero en ecosistemas acuáticos.
Valencià: Experiència en l'obtenció de dades ambientals, ús de diferents tècniques de laboratori, espectrofotometria, citometria de flux, espectrofluorometria, volumetria, així com cromatografia liquida i de gasos.
Español: Experiencia en la obtención de datos ambientales, uso de diferentes técnicas de laboratorio, espectrofotometría, citometría de flujo, espectrofluorometría, volumetría, así como cromatografía liquida y de gases.
Valencià: Experiència en la preparació de ponències a congressos científics i redacció d'articles científics i d'informes tècnics.
Español: Experiencia en la preparación de ponencias en congresos científicos y redacción de artículos científicos y de informes técnicos.
Valencià: Vocal 1: Antonio Camacho Gonzalez, professor del Departament de Microbiologia i Ecologia.
Español: Vocal 1: Antonio Camacho González, profesor del Departament de Microbiologia i Ecologia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9514, del 18-01-2023 (2023/245) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 19 de desembre de 2022, del director general de l'Institut Valencià de Serveis Socials, per la qual, en el marc dels processos d'estabilització per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, s'aproven les bases generals i les convocatòries dels processos selectius per a l'accés a diferents categories de personal laboral pel sistema excepcional de concurs de mèrits --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9514 Data del DOGV : 18-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9514, del 18-01-2023 (2023/245) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 19 de diciembre de 2022, del director general del Instituto Valenciano de Servicios Sociales, por la que, en el marco de los procesos de estabilización para la reducción de la temporalidad en el empleo público, se aprueban las bases generales y las convocatorias de los procesos selectivos para el acceso a distintas categorías de personal laboral por el sistema excepcional de concurso de méritos ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9514 Fecha DOGV : 18-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9647, del 25-07-2023 (2023/7809) RESOLUCIÓ de 7 de juliol 2023, de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena professorat titular d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9647, del 25-07-2023 (2023/7809) RESOLUCIÓN de 7 de julio de 2023, de la Universitat Jaume I, por la que se nombra profesorado titular de universidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9647 Data del DOGV : 25-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9647 Fecha DOGV : 25-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/7809 CVE Data del document : 07-07-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Jaume I funcionari RESOLUCIÓ de 7 de juliol 2023, de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena professorat titular d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/7809 CVE Fecha del documento : 07-07-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Jaume I funcionario RESOLUCIÓN de 7 de julio de 2023, de la Universitat Jaume I, por la que se nombra profesorado titular de universidad.
Valencià: [2023/7809] Vista la proposta formulada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs convocat per la Resolució de la Universitat Jaume I de 9 de març de 2023 (BOE 16.03.2023), per a la provisió de places de professorat titular d'universitat, i atès que s'han complit els requisits establits en les bases de la convocatòria.
Español: [2023/7809] Vista la propuesta formulada por la comisión nombrada para juzgar el concurso convocado por la Resolución de la Universidad Jaume I de 9 de marzo de 2023 (BOE de 16.03.2023), para la provisión de plazas de profesorado titular de universidad, y habiendo cumplido los requisitos establecidos en las bases de la convocatoria.
Valencià: Aquest rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 50.1 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del Sistema Universitari i altres disposicions concordants, ha resolt aprovar l'expedient del referit concurs i, en atenció d'aquest motiu, nomenar professorat titular d'universitat al professorat que s'indica en l'annex adjunt.
Español: Este rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 50.1 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del Sistema Universitario, y demás disposiciones concordantes, ha resuelto aprobar los expedientes de los referidos concursos y, en su virtud nombrar Profesorado Titular de Universidad al profesorado relacionado en el anexo adjunto.
Valencià: Castelló de la Plana, 7 de juliol de 2023.
Español: Castelló de la Plana, 7 de julio de 2023.
Valencià: rectora R 24.05. 2022; DOGV 27 de maig): Joaquín Beltrán Arandes.
Español: R de 24.05.2022; DOGV 27 de mayo): Joaquín Beltrán Arandes.
Valencià: ANNEX Nom Àrea de Coneixement Departament Cristina Giménez García Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics Psicologia Bàsica, Clínica i Psicobiologia Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Nombre Área de Conocimiento Departamento Cristina Giménez García Personalidad, Evaluación y Tratamientos Psicológicos Psicología Básica, Clínica y Psicobiología Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.