gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/9406] Aquest Rectorat, fent ús de les competències que li atribueix l'article 20, en relació amb el 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, el Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'empleat públic, la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, d'acord amb el que estableix l'article 190 dels Estatuts de la Universitat de València, i en compliment del que estableix l'article 2.2 de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, acorda convocar un procediment selectiu corresponent als processos d'estabilització, en compliment de les disposicions addicionals sisena i vuitena de la referida llei, pel torn lliure, mitjançant el sistema selectiu de concurs, del grup A (subgrup A2), sector d'administració especial, escala tècnica mitjana de planificació, anàlisi i avaluació, perfil d'anàlisi de dades, de la Universitat de València, de conformitat amb les següents Bases de la convocatòria Primera.
Español: [2022/9406] Este rectorado, haciendo uso de las competencias que le atribuye el artículo 20, en relación con el 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, y de acuerdo con lo que establece el artículo 190 de los Estatutos de la Universitat de València, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 2.2 de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, acuerda convocar procedimiento selectivo correspondiente a los procesos de estabilización, en cumplimiento de las disposiciones adicionales sexta y octava de la referida ley, por turno libre, mediante el sistema selectivo de concurso, del grupo A (subgrupo A2), sector de administración especial, escala técnica media de planificación, análisis y evaluación, perfil de análisis de datos, de la Universitat de València, de conformidad con las siguientes Bases de la convocatoria Primera.
Valencià: Aquesta convocatòria té l'objecte de seleccionar personal per a cobrir 1 lloc vacant del grup A (subgrup A2), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica mitjana de planificació, anàlisi i avaluació, perfil d'anàlisi de dades, mitjançant el sistema de concurs.
Español: Esta convocatoria tiene por objeto la selección de personal para cubrir 1 puesto vacante del grupo A (subgrupo A2), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica media de planificación, análisis y evaluación, perfil de análisis de datos, mediante el sistema de concurso.
Valencià: El lloc s'adjudicará a la persona aspirant que supere aquest procés selectiu d'acord amb l'ordre de puntuació que obtinga al concurs, sempre que reunisca els requisits determinats per al lloc en la relació de llocs de treball. 1.5.
Español: La adjudicación del puesto a la persona aspirante que supere este proceso selectivo se efectuará de acuerdo con el orden de puntuación obtenida por esta en el concurso, siempre que reúna los requisitos determinados para los puestos en la relación de puestos de trabajo. 1.5.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'apartat f) de l'article 61.2 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, la distribució percentual dels dos sexes en l'escala objecte d'aquesta convocatòria és de 0 % de dones i un 100 % d'homes.
Español: De conformidad con lo que se dispone en el apartado f del artículo 61.2 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, la distribución porcentual de los dos sexos en la escala objeto de esta convocatoria es de 0 % de mujeres y un 100 % de hombres.
Valencià: Tenir el certificat acreditatiu de coneixements de valencià del nivell C1, expedit per la Junta Qualificadora de Coneixements del Valencià (JQCV) de la Generalitat Valenciana o pel Servei de Llengües i Política Lingüística de la Universitat de València, o tenir els certificats, els títols o els diplomes, convalidats segons determina l'ACGUV 66/2018, que estableix els certificats de coneixement de valencià que expedeix el Servei de Llengües i Política Lingüística de la Universitat de València i les equivalències d'altres títols, diplomes i certificats o compromís d'adquirir aquest coneixement en el termini d'un any des de la presa de possessió en el lloc de treball (o en el temps que permeta la programació del Servei de Llengües i Política Lingüística).
Español: Poseer el certificado acreditativo de conocimientos de valenciano del nivel C1, expedido por la Junta Qualificadora de Coneixements del Valencià (JQCV) de la Generalitat Valenciana o por el Servei de LLengües i Política Lingüística de la Universitat de València, o poseer los certificados, títulos o diplomas, convalidados según lo que establece el ACGUV 66/2018, por el que se establecen los certificados de conocimiento de valenciano que expide el Servei de Llengües i Política Lingüística de la Universitat de València y las equivalencias de otros títulos, diplomas y certificados o el compromiso de adquirir este conocimiento en el plazo de un año desde la toma de posesión en el puesto (o en el tiempo que permita la programación del Servei de Llengües i Política Lingüística).
Valencià: L'import dels drets d'admissió en el procés selectiu (22,50 euros) s'haurà d'ingressar mitjançant targeta bancària dins del termini de presentació de sol·licituds de participació.
Español: El importe de los derechos de admisión al proceso selectivo (22,50 euros) se ha de realizar mediante tarjeta bancaria dentro del plazo de presentación de solicitudes de participación.
Valencià: A aquest import ja se li ha aplicat la bonificació del 10% per presentació telemàtica de la sol·licitud de participació establerta en l'article 18.1-6 de la Llei 20/2017, de la Generalitat, de taxes.
Español: A dicho importe ya se le ha aplicado la bonificación del diez por ciento por presentación telemática de la solicitud de participación establecida en el artículo 18.1-6 de la Ley 20/2017 de la Generalitat, de Tasas.
Valencià: Gaudiran d'una bonificació del 50% en el pagament dels drets d'admissió en el procés selectiu: Els membres de famílies nombroses i famílies monoparentals de categoria general.
Español: Disfrutarán de una bonificación del 50 % en el pago de los derechos de admisión al proceso selectivo: Los miembros de familias numerosas y familias monoparentales de categoría general.
Valencià: Les persones aspirants que hagen iniciat el procediment acreditant la seua identitat amb un NIE i hagen obtingut amb posterioritat el DNI, hauran d'adjuntar el nou document d'identitat a la sol·licitud de participació a través de la seu electrònica, juntament amb el certificat de concordança entre tots dos documents, expedit per l'Oficina d'Estrangers per a la modificació de les dades corresponents.
Español: Las personas aspirantes que hubieran iniciado el procedimiento acreditando su identidad con un NIE y hubieran obtenido con posterioridad el DNI, deberán anexar el nuevo documento de identidad a su solicitud de participación a través de la Sede Electrónica, junto con el certificado de concordancia entre ambos documentos, emitido por la Oficina de Extranjeros para la modificación de los datos correspondientes.
Valencià: Amb el resultat de les puntuacions obtingudes, l'òrgan tècnic de selecció, d'acord amb el que estableix l'article 16 del Reglament de selecció del personal d'administració i serveis de la Universitat de València (ACGUV 11/2021), exposarà la relació definitiva de les persones per ordre de puntuació i elaborarà la llista amb el nom de la persona aspirant que haja superat el procés selectiu i la puntuació obtinguda. 5.3.
Español: Con el resultado de las puntuaciones obtenidas, el órgano técnico de selección, conforme a lo establecido en el artículo 16 del Reglamento de Selección del Personal de Administración y Servicios de la Universitat de València (ACGUV 11/2021), expondrá la relación definitiva de personas por orden de puntuación y elaborará la lista, con el nombre de la persona aspirante que haya superado el proceso selectivo y la puntuación obtenida. 5.3.
Valencià: Titulació fins a 10 punts: Doctorat: 8,75 punts Màster oficial: 7,5 punts Segones llicenciatures o graus: 5 punts Segona diplomatura. 3,75 punts Títols universitaris de postgrau no oficials, fins a 2,5 punts d'acord amb l'escala següent: De 30 crèdits ECTS o més, o de 300 hores o més en els títols antics: 2,5 De 20 crèdits ECTS o més, o de 200 hores o més en els títols antics: 1,75 De 10 crèdits ECTS o més, o de 100 hores o més en els títols antics: 0,75 3.
Español: Titulación hasta 10 puntos: Doctorado: 8,75 puntos Máster oficial: 7,5 puntos Segundas licenciaturas o grados: 5 puntos Segunda diplomatura: 3,75 puntos Títulos universitarios de posgrado no oficiales, hasta 2,5 puntos de acuerdo con la siguiente escala: De 30 créditos ECTS o más, o de 300 horas o más en los títulos antiguos: 2,5 De 20 créditos ECTS o más, o de 200 horas o más en los títulos antiguos:1,75 € De 10 créditos ECTS o más, o de 100 horas o más en los títulos antiguos: 0,75 3.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/10203 CVE Data del document : 02-11-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública RESOLUCIÓ de 2 de novembre de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destins a les persones participants en el concurs general número 59/2022, per a la provisió de llocs de treball de direcció, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos A1-21 superior tècnic d'administració cultural i A2-15 superior de gestió en administració cultural de l'Administració de la Generalitat [2022/10203] Per la Resolució de 30 de maig de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, es convoca el concurs general número 59/2022, per a la provisió de llocs de treball de direcció de naturalesa funcionarial d'administració especial, del cos A1-21 superior tècnic d'administració cultural i A2-15 superior de gestió en administració cultural de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/10203 CVE Fecha del documento : 02-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública RESOLUCIÓN de 2 de noviembre de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 59/2022, para la provisión de puestos de trabajo de jefatura, de naturaleza funcionarial, de administración especial de los cuerpos A1-21 superior técnico de administración cultural y A2-15 superior de gestión en administración cultural, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: (DOGV 9355 / 06.06.2022).
Español: (DOGV 9355, 06.06.2022).
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball Fer públiques les puntuacions obtingudes per les persones participants en el concurs general número 59/2022, per a la provisió de llocs de treball de direcció, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos A1-21 superior tècnic d'administració cultural i A2-15 superior de gestió en administració cultural, i adjudicar amb destinació definitiva els llocs de treball indicats en l'annex I de la present resolució.
Español: Adjudicación de los puestos de trabajo Hacer públicas las puntuaciones obtenidas por las personas participantes en el concurso general número 59/2022, para la provisión de puestos de trabajo de jefatura, de naturaleza funcionarial, de administración especial de los cuerpos A1-21 superior técnico de administración cultural y A2-15 superior de gestión de administración cultural, de la Administración de la Generalitat, y adjudicar con destino definitivo los puestos de trabajo relacionados en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: En el present concurs de provisió han participat sis dones i un home i han sigut adjudicats quatre llocs de treball a dones i un lloc a un home.
Español: En el presente concurso de provisión han participado seis mujeres y un hombre y han sido adjudicados cuatro puestos de trabajo a mujeres y uno a un hombre.
Valencià: Cessaments El personal que ocupa un lloc de treball i ha obtingut destí en el present concurs cessarà d'ofici el dia 14 de novembre de 2022.
Español: El personal que ocupa puesto de trabajo y ha obtenido destino en el presente concurso, cesará de oficio el día 14 de noviembre de 2022.
Valencià: Preses de possessió L'acte de presa de possessió, al qual queda convocat tot el personal esmentat en l'annex de la present resolució, tindrà lloc el 15 de novembre de 2022.
Español: El acto de toma de posesión, al que queda convocado todo el personal relacionado en el anexo de la presente resolución, tendrá lugar el 15 de noviembre de 2022.
Valencià: El lloc i hora de celebració de l'acte de presa de possessió es comunicarà amb antelació suficient, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, guia PROP, ocupació pública, apartat Descripció - indiqueu número de convocatòria i any - 59/2022).
Español: El lugar y hora de celebración del acto de toma de posesión, se comunicará con antelación suficiente, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, apartado Descripción - indicar número de convocatoria y año - 59/2022).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9294, del 09-03-2022 (2022/1925) Extracte de la Resolució 22 de febrer del 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca el concurs «Poliniza Dos 2022».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9294, del 09-03-2022 (2022/1925) Extracto de la Resolución de 22 de febrero de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca el concurso «Poliniza Dos 2022».
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9294 Data del DOGV : 09-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9294 Fecha DOGV : 09-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/1925 CVE Data del document : 22-02-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució 22 de febrer del 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca el concurs «Poliniza Dos 2022».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/1925 CVE Fecha del documento : 22-02-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 22 de febrero de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca el concurso «Poliniza Dos 2022».
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/613365) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/613365) Primero.
Valencià: Beneficiaris Hi poden participar: la convocatòria està oberta a la totalitat d'artistes, majors d'edat, que tinguen interès a participar-hi de manera individual o col·lectiva.
Español: Beneficiarios Podrán participar: la convocatoria está abierta a todos los artistas, mayores de edad, interesados en participar en la misma de manera individual o colectiva.
Valencià: Han de complir els requisits exigits en les bases per a cada categoria de premis.
Español: Que cumplan los requisitos exigidos en las bases para cada categoría de premios.
Valencià: Finalitat L'objecte d'aquesta convocatòria és la selecció de quatre artistes per a la realització d'intervencions artístiques en l'espai públic de la Universitat Politècnica de València, que acrediten el compliment dels requisits estipulats en les bases reguladores del procediment.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es la selección de cuatro artistas para la realización de intervenciones artísticas en el espacio público de la Universitat Politècnica de València, que acrediten el cumplimiento de los requisitos estipulados en las bases reguladoras del procedimiento.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en http://www.polinizados.es/2021/index.html Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en http://www.polinizados.es/2021/index.html Cuarto.
Valencià: Cadascun dels quatre premis està dotat amb 600 ?.
Español: Cada uno de los cuatro premios está dotado con 600 ?.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds A partir de l'endemà de la publicació d'aquest extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i fins al 21 de març del 2022, a les 24.00 h.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes estará abierto desde el día siguiente a la publicación de este extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana hasta el 21 de marzo de 2022 a las 24.00 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9470, del 15-11-2022 (2022/10300) RESOLUCIÓ de 2 de setembre de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula informe d'impacte ambiental del projecte d'autorització administrativa i aprovació d'execució per al desmantellament del depòsit GLP-023-03 i la substitució per dos depòsits de 24.450 litres, sector PAU-21, del terme municipal d'Orihuela.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9470, del 15-11-2022 (2022/10300) RESOLUCIÓN de 2 de septiembre de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del proyecto de autorización administrativa y aprobación de ejecución para el desmantelamiento del depósito GLP-023-03 y sustitución por dos depósitos de 24.450 litros, sector PAU-21, del término municipal de Orihuela.
Valencià: Expedient: (1586701) 63/2020/AIA.
Español: Expediente: (1586701) 63/2020/AIA.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9470 Data del DOGV : 15-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9470 Fecha DOGV : 15-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/10300 CVE Data del document : 02-09-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Orihuela impacte ambiental RESOLUCIÓ de 2 de setembre de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula informe d'impacte ambiental del projecte d'autorització administrativa i aprovació d'execució per al desmantellament del depòsit GLP-023-03 i la substitució per dos depòsits de 24.450 litres, sector PAU-21, del terme municipal d'Orihuela.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/10300 CVE Fecha del documento : 02-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Orihuela impacto ambiental RESOLUCIÓN de 2 de septiembre de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del proyecto de autorización administrativa y aprobación de ejecución para el desmantelamiento del depósito GLP-023-03 y sustitución por dos depósitos de 24.450 litros, sector PAU-21, del término municipal de Orihuela.
Valencià: [2022/10300] Informe d'impacte ambiental Expedient: (1586701) 63/2020-AIA.
Español: [2022/10300] Informe de impacto ambiental Expediente: (1586701) 63/2020-AIA.
Valencià: Títol: Projecte d'autorització administrativa i aprovació d'execució per al desmantellament del depòsit GLP-023-03 i la substitució per dos depòsits de 24.450 litres.
Español: Título: Proyecto de autorización administrativa y aprobación de ejecución para el desmantelamiento del depósito GLP-023-03 y sustitución por dos depósitos de 24.450 litros.
Valencià: Referència de l'òrgan substantiu: CBREDE/2020/1/03.
Español: órgano sustantivo: CBREDE/2020/1/03.
Valencià: Localització: sector PAU-21 del terme municipal d'Orihuela (Alacant).
Español: Localización: sector PAU-21 del término municipal de Orihuela (Alicante).
Valencià: Descripció del projecte Nedgia Cegas, SA, disposa de subministrament de gas propà en el sector PAU-21, Las Colinas Golf del terme municipal d'Orihuela, mitjançant una planta de GLP instal·lada dins d'aquesta urbanització.
Español: Descripción del proyecto Nedgia Cegas, SA, dispone de suministro de gas propano en el sector PAU-21, las Colinas Golf del término municipal de Orihuela, mediante una planta de GLP instalada dentro de dicha urbanización.
Valencià: Es realitzaran obres d'urbanització a l'interior de la parcel·la AUR-A del setor PAU-21, i per això resultarà afectada la planta actual de GLP-023-03 i el traçat actual de les xarxes de propà amb MOP 150 mbar.
Español: Se realizarán obras de urbanización en el interior de la parcela AUR-A del sector PAU-21, y por ello se verá afectada la planta actual de GLP-023-03 y el trazado actual de las redes de propano con MOP 150 mbar.