gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Direcció General de Finançament La Direcció General de Finançament exerceix les funcions establides en l'article 70 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i les altres previstes en l'ordenament jurídic, en matèria d'anàlisi, coordinació, seguiment, gestió, supervisió i execució de la política financera, e impuls de la transformació del model econòmic i de la reforma del sistema de finançament autonòmic.
Español: Dirección General de Financiación La Dirección General de Financiación ejerce las funciones establecidas en el artículo 70 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y las demás previstas en el ordenamiento jurídico, en materia de análisis, coordinación, seguimiento, gestión, supervisión y ejecución de la política financiera, e impulso de la transformación del modelo económico y de la reforma del sistema de financiación autonómica.
Valencià: Secció tercera Secretaria Autonòmica d'Economia Article 55.
Español: Sección tercera Secretaría Autonómica de Economía Artículo 55.
Valencià: La Secretaria Autonòmica d'Economia exerceix les funcions establides en l'article 68 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, en matèria de promoció econòmica, estadística, responsabilitat social, patrimoni, fons europeus i sector públic instrumental de la Generalitat, exceptuats els organismes autònoms i els consorcis sanitaris. 2.
Español: La Secretaría Autonómica de Economía ejerce las funciones establecidas en el artículo 68 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, en materia de promoción económica, estadística, responsabilidad social, patrimonio, fondos europeos y sector público instrumental de la Generalitat, exceptuados los organismos autónomos y los consorcios sanitarios. 2.
Valencià: De la Secretaria Autonòmica d'Economia depenen els centres directius següents: a) Direcció General d'Economia b) Direcció General de Patrimoni c) Direcció General de Fons Europeus i Sector Públic Article 56.
Español: De la Secretaría Autonómica de Economía dependen los centros directivos siguientes: a) Dirección General de Economía b) Dirección General de Patrimonio c) Dirección General de Fondos Europeos y Sector Público Artículo 56.
Valencià: Direcció General d'Economia La Direcció General d'Economia exerceix les funcions establides en l'article 70 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, així com les altres previstes en l'ordenament jurídic, en matèria d'estudi i avaluació de l'economia valenciana; d'orientació, planificació i seguiment de les polítiques econòmiques generals i de competitivitat sectorials i territorials; estadística i responsabilitat social, així com la promoció de l'economia.
Español: Dirección General de Economía La Dirección General de Economía ejerce las funciones establecidas en el artículo 70 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, así como las demás previstas en el ordenamiento jurídico, en materia de estudio y evaluación de la economía valenciana; de orientación, planificación y seguimiento de las políticas económicas generales y de competitividad sectoriales y territoriales; estadística y responsabilidad social, así como la promoción de la economía.
Valencià: Direcció General de Patrimoni La Direcció General de Patrimoni exerceix les funcions establides en l'article 70 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, així com les altres previstes en l'ordenament jurídic, en matèria de patrimoni de la Generalitat, la seua gestió immobiliària i econòmica, i el parc mòbil de la Generalitat.
Español: Dirección General de Patrimonio La Dirección General de Patrimonio ejerce las funciones establecidas en el artículo 70 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, así como las demás previstas en el ordenamiento jurídico, en materia de patrimonio de la Generalitat, su gestión inmobiliaria y económica, y el parque móvil de la Generalitat.
Valencià: Direcció General de Fons Europeus i Sector Públic La Direcció General de Fons Europeus i Sector Públic exerceix les funcions establides en l'article 70 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i les altres previstes en l'ordenament jurídic, en matèria de coordinació de finançament europeu; control i coordinació d'ajudes europees a la Generalitat; promoció del desenvolupament regional en el marc de polítiques regionals de la Unió Europea; fons europeus, així com la seua verificació i control, i el coneixement, seguiment i control de la participació de la Generalitat i el seu sector públic instrumental en projectes europeus, i anàlisi, planificació, ordenació, seguiment i avaluació per a la reestructuració i racionalització del sector públic instrumental de la Generalitat, excepte els organismes autònoms i els consorcis sanitaris, així com seguiment i control d'aquestes actuacions.
Español: Dirección General de Fondos Europeos y Sector Público La Dirección General de Fondos Europeos y Sector Público ejerce las funciones establecidas en el artículo 70 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y las demás previstas en el ordenamiento jurídico, en materia de coordinación de financiación europea; control y coordinación de ayudas europeas a la Generalitat; promoción del desarrollo regional en el marco de políticas regionales de la Unión Europea; fondos europeos, así como su verificación y control, y el conocimiento, seguimiento y control de la participación de la Generalitat y su sector público instrumental en proyectos europeos, y análisis, planificación, ordenación, seguimiento y evaluación para la reestructuración y racionalización del sector público instrumental de la Generalitat, excepto los organismos autónomos y los consorcios sanitarios, así como seguimiento y control de estas actuaciones. 5.
Valencià: » L'article 60 del Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, queda redactat com segueix: «Direcció General de Funció Pública La Direcció General de Funció Pública, en relació amb el personal al servei de l'Administració de la Generalitat, exerceix les funcions establides en l'article 70 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i les altres previstes en l'ordenament jurídic, en matèria de funció pública, ordenació, provisió i relacions sindicals, així com de planificació de l'ocupació pública del personal al servei de l'Administració de la Generalitat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Dirección General de Función Pública La Dirección General de Función Pública, en relación con el personal al servicio de la administración de la Generalitat, ejerce las funciones establecidas en el artículo 70 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y las demás previstas en el ordenamiento jurídico, en materia de función pública, ordenación, provisión y relaciones sindicales, así como de planificación del empleo público del personal al servicio de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9654, del 03-08-2023 (2023/8214) Anunci de la Direcció Territorial de València de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, pel qual se sotmet a informació pública l'expedient OCM/V/2022/010 de concessió administrativa per a ús privatiu de la forest d'utilitat pública V-126.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9654, del 03-08-2023 (2023/8214) Anuncio de la Dirección Territorial de València de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica por el que se somete a información pública el expediente OCM/V/2022/010 de concesión administrativa para uso privativo del monte de utilidad pública V-126.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9654 Data del DOGV : 03-08-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9654 Fecha DOGV : 03-08-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/8214 CVE Data del document : 17-07-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica pla d'urbanisme Anunci de la Direcció Territorial de València de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, pel qual se sotmet a informació pública l'expedient OCM/V/2022/010 de concessió administrativa per a ús privatiu de la forest d'utilitat pública V-126.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/8214 CVE Fecha del documento : 17-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica plan de urbanismo Anuncio de la Dirección Territorial de València de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica por el que se somete a información pública el expediente OCM/V/2022/010 de concesión administrativa para uso privativo del monte de utilidad pública V-126.
Valencià: [2023/8214] S'està tramitant en la Direcció Territorial de València, promogut pel Club Esportiu i de Caça El Mirlo de Guadassuar, l'expedient OCM/V/2022/010 de concessió administrativa del domini públic forestal per a l'ús privatiu de terrenys en la forest d'utilitat pública núm.
Español: [2023/8214] Se está tramitando en la Dirección Territorial de Valencia, promovido por el «Club esportiu i de caça El Mirlo de Guadassuar», el expediente OCM/V/2022/010 de concesión administrativa del dominio público forestal para el uso privativo de terrenos en el monte de utilidad pública núm.
Valencià: V-126 de la província de València, denominada la Garrofera, situada al terme municipal de Guadassuar i pertanyent a aquest ajuntament.
Español: V-126 de la provincia de Valencia, denominado «La Garrofera», sito en el término municipal de Guadassuar y perteneciente al mismo ayuntamiento.
Valencià: L'objecte de l'autorització de la concessió administrativa és l'ús com a camp de tir del polígon 3, parcel·la 175, subparcel·la b, del terme municipal de Guadassuar.
Español: El objeto de la autorización de la concesión administrativa es el uso como campo de tiro del polígono 3, parcela 175, subparcela b) del término municipal de Guadassuar.
Valencià: Aquest expedient se sotmet a informació pública en compliment del que s'estableix en la Llei 43/2003, de 21 de novembre, de forest i de conformitat en l'article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Dicho expediente se somete a información pública en cumplimiento de lo establecido en la Ley 43/2003, de 21 de noviembre, de montes y de conformidad en el artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: La qual cosa es fa pública perquè se'n prenga general coneixement, i es fixa el termini de vint dies, a partir de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè les persones interessades puguen consultar l'expedient, així com presentar al·legacions, en horari d'atenció al públic, en les oficines de la Secció Forestal del Servei Territorial de València de Medi Ambient, situat a la planta 5a de l'edifici PROP I del carrer Gregori Gea, 27, de València.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, fijando el plazo de veinte días, a partir de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para que las personas interesadas puedan consultar el expediente, así como presentar alegaciones, en horario de atención al público, en las oficinas de la Sección Forestal del Servicio Territorial de Valencia de Medio Ambiente, sito en la planta 5ª del edificio PROP I de la calle Gregori Gea, 27, de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9563, del 28-03-2023 (2023/2889) RESOLUCIÓ de 14 de març de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement de Química Inorgànica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9563, del 28-03-2023 (2023/2889) RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra catedrático de universidad en el área de conocimiento de Química Inorgánica.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9563 Data del DOGV : 28-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9563 Fecha DOGV : 28-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/2889 CVE Data del document : 14-03-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 14 de març de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement de Química Inorgànica.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/2889 CVE Fecha del documento : 14-03-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra catedrático de universidad en el área de conocimiento de Química Inorgánica.
Valencià: [2023/2889] D'acord amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de catedràtic/a d'universitat número DF02447, convocada per la Resolució de 2 de desembre de 2022 (BOE 19.12.2022), de l'àrea de coneixement de Química Inorgànica, Departament de Química Inorgànica, i una vegada presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria, aquest rectorat resol: En ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la despleguen, nomenar Manuel Martínez Escandell catedràtic d'universitat de l'àrea de coneixement de Química Inorgànica, adscrita al Departament de Química Inorgànica.
Español: [2023/2889] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de catedrático o catedrática de universidad número DF02447, convocada por Resolución de 2 de diciembre de 2022 (BOE 19.12.2022), del área de conocimiento de Química Inorgánica, Departamento de Química Inorgánica, y una vez presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria, este rectorado resuelve: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, nombrar a Manuel Martínez Escandell, catedrático de universidad del área de conocimiento de Química Inorgánica, adscrita al Departamento de Química Inorgánica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9519, del 25-01-2023 (2023/461) RESOLUCIÓ de 12 de gener de 2023, del president de la Comissió de Control del Pla de Pensions per al Personal Empleat Públic de la Generalitat, per la qual es dona publicitat a l'acord d'aquesta comissió de control, de 14 de desembre de 2022, pel qual es modifiquen diversos articles de les especificacions del pla de pensions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9519, del 25-01-2023 (2023/461) RESOLUCIÓN de 12 de enero de 2023, del presidente de la Comisión de Control del Plan de Pensiones para el Personal Empleado Público de la Generalitat, por la que se da publicidad al acuerdo de dicha comisión de control, de 14 de diciembre de 2022, por el que se modifican diversos artículos de las especificaciones del plan de pensiones.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9519 Data del DOGV : 25-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9519 Fecha DOGV : 25-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/461 CVE Data del document : 12-01-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública RESOLUCIÓ de 12 de gener de 2023, del president de la Comissió de Control del Pla de Pensions per al Personal Empleat Públic de la Generalitat, per la qual es dona publicitat a l'acord d'aquesta comissió de control, de 14 de desembre de 2022, pel qual es modifiquen diversos articles de les especificacions del pla de pensions.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/461 CVE Fecha del documento : 12-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública RESOLUCIÓN de 12 de enero de 2023, del presidente de la Comisión de Control del Plan de Pensiones para el Personal Empleado Público de la Generalitat, por la que se da publicidad al acuerdo de dicha comisión de control, de 14 de diciembre de 2022, por el que se modifican diversos artículos de las especificaciones del plan de pensiones.
Valencià: [2023/461] La Comissió de Control del Pla de Pensions per al Personal Empleat Públic de la Generalitat, en la reunió del 14 de desembre de 2022, va acordar la modificació dels articles següents, a fi d'adaptar-los a la nova regulació de l'article 5.1a. 1r i 2n del Reial decret legislatiu 1/2002, de 29 de novembre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de regulació dels plans i fons de pensions, donada per l'article únic 4 i 5 de la Llei 12/2022, de 30 de juny, de regulació per a l'impuls dels plans de pensió d'ocupació.
Español: [2023/461] La Comisión de Control del Plan de Pensiones para el Personal Empleado Público de la Generalitat, en su reunión del 14 de diciembre de 2022, acordó la modificación de los siguientes artículos, al objeto de adaptarlos a la nueva regulación del artículo 5.1.a. 1º y 2º del Real decreto legislativo 1/2002, de 29 de noviembre, por el cual se aprueba el texto refundido de la Ley de regulación de los planes y fondos de pensiones, dada por el artículo único 4 y 5 de la Ley 12/2022, de 30 de junio, de regulación para el impulso de los planes de pensión de empleo.
Valencià: Es modifica l'article 11.1 paràgraf primer i l'article 11.3 i es redueix el temps de permanència com a empleada en l'entitat promotora per a ser-ne partícip.
Español: Se modifica el artículo 11.1 párrafo primero y el artículo 11.3, y se reduce el tiempo de permanencia como empleada en la entidad promotora para ser partícipe.
Valencià: Es modifica l'article 16.3 i s'hi afigen noves situacions en les quals no s'interrompran les contribucions de les entitats promotores a favor del personal que es trobe en alguna d'aquestes situacions.
Español: Se modifica el artículo 16.3 y se añaden nuevas situaciones en las que no se interrumpirán las contribuciones de las entidades promotoras a favor del personal que se encuentre en alguna de estas situaciones.
Valencià: Així mateix, es va acordar la modificació de l'article 39.2 paràgraf primer per a complir l'acord de la Comissió de Control de 27 d'abril de 2022, relatiu a l'antelació amb què ha de ser comunicada a la Comissió de Control la convocatòria d'una reunió.
Español: Asimismo, se acordó la modificación del artículo 39.2, párrafo primero, para dar cumplimiento al acuerdo de la Comisión de Control de fecha 27 de abril de 2022, relativo a la antelación con que debe ser comunicada a la Comisión de Control la convocatoria de una reunión.
Valencià: A fi de donar la major difusió possible a la modificació de les especificacions del pla de pensions adoptada per la Comissió de Control, resolc: Únic Donar publicitat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana a la modificació de les especificacions del pla de pensions per al personal empleat públic de la Generalitat, aprovada en la reunió del 14 de desembre de 2022, que figura com a annex I.
Español: Con objeto de dar la mayor difusión posible a la modificación de las especificaciones del plan de pensiones adoptada por la Comisión de Control, resuelvo: Único Dar publicidad en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana a la modificación de las especificaciones del plan de pensiones para el personal empleado público de la Generalitat, aprobada en la reunión del 14 de diciembre de 2022, que figura como anexo I.
Valencià: ANNEX I Un Es modifica l'article 11.1.paràgraf primer, que queda redactat com segueix: «1.
Español: ANEXO I Uno Se modifica el artículo 11.1.párrafo primero, que queda redactado como sigue: «1.
Valencià: Tindrà la consideració de partícip del pla qualsevol persona que, sent empleada de les entitats promotores tinga almenys un mes de permanència en aquesta i no renuncie a la seua adhesió en els termes contractuals estipulats en l'annex d'adhesió de cada entitat promotora.
Español: Tendrá la consideración de partícipe del plan cualquier persona que, siendo empleada de las entidades promotoras cuente al menos con un mes de permanencia en la misma y no renuncie a su adhesión en los términos contractuales estipulados en el anexo de adhesión de cada entidad promotora.
Valencià: » Dos Es modifica l'article 11.3, que queda redactat com segueix: «3.
Español: » Dos Se modifica el artículo 11.3, que queda redactado como sigue: «3.