gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2780, del 28-06-1996 (1996/838610) RESOLUCIÓ de 6 de maig de 1996, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'adjudiquen pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents a la subhasta número 186, emissió 8 de maig de 1996.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2780, del 28-06-1996 (1996/838610) RESOLUCIÓN de 6 de mayo de 1996, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes a la subasta número 186, emisión 8 de mayo de 1996.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2780 Data del DOGV : 28-06-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/838610 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2780 Fecha DOGV : 28-06-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/838610 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1808, del 19-06-1992 (1992/825197) CONVOCATÒRIA 186/1992, de 9 de juny, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia concurs de mèrits per a la provisió de dues vacants a la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1808, del 19-06-1992 (1992/825197) CONVOCATORIA 186/1992, de 9 de junio, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso de méritos para la provisión de dos vacantes en la Conselleria de Economía y Hacienda.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1808 Data del DOGV : 19-06-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/825197 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1808 Fecha DOGV : 19-06-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/825197 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2728, del 16-04-1996 (1996/837911) RESOLUCIÓ de 2 d'abril de 1996, de la consellera d'Agricultura i Medi Ambient, per la qual es resol el cessament del senyor Juan Bautista Llorca Ramis com a director Territorial de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient a Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2728, del 16-04-1996 (1996/837911) RESOLUCIÓN de 2 de abril de 1996, de la consellera de Agricultura y Medio Ambiente, por la que se resuelve el cese de Juan Bautista Llorca Ramis como director territorial de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente en Alicante.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2728 Data del DOGV : 16-04-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/837911 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2728 Fecha DOGV : 16-04-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/837911 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1730, del 24-02-1992 (1992/824052) RESOLUCIÓ de 13 de febrer de 1992, del Conseller d'Administració Pública, per la qual es proveeix la vacant de Cap d'Àrea d'Administració Local de la Conselleria d'Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1730, del 24-02-1992 (1992/824052) RESOLUCIÓN de 13 de febrero de 1992, del Conseller de Administración Pública, por la que se provee la vacante del Jefe de Área de Administración Local de la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1730 Data del DOGV : 24-02-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/824052 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1730 Fecha DOGV : 24-02-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/824052 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2725, del 10-04-1996 (1996/837864) DECRET 65/1996, de 25 de març, del Govern Valencià, pel qual accepta la cessió gratuïta de la propietat de l'immoble de 1.902,3 m2 de superfície i edifici construït a sobre, situat en el carrer de Miguel de Unamuno, número 5, de Elda, destinat a conservatori de música, realitzada per l'ajuntament d'aquest municipi.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2725, del 10-04-1996 (1996/837864) DECRETO 65/1996, de 25 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se acepta la cesión gratuita de la propiedad del inmueble de 1.902,3 m2 de superficie y edificio construido sobre el mismo, sito en la calle de Miguel de Unamuno, número 5, de Elda, destinado a conservatorio de música, realizada por el Ayuntamiento de dicho municipio.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1996/03/25/65/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2725 Data del DOGV : 10-04-1996 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1996/837864 CVE Data del document : 25-03-1996 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Decret DECRET 65/1996, de 25 de març, del Govern Valencià, pel qual accepta la cessió gratuïta de la propietat de l'immoble de 1.902,3 m2 de superfície i edifici construït a sobre, situat en el carrer de Miguel de Unamuno, número 5, de Elda, destinat a conservatori de música, realitzada per l'ajuntament d'aquest municipi.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1996/03/25/65/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2725 Fecha DOGV : 10-04-1996 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1996/837864 CVE Fecha del documento : 25-03-1996 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Decreto DECRETO 65/1996, de 25 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se acepta la cesión gratuita de la propiedad del inmueble de 1.902,3 m2 de superficie y edificio construido sobre el mismo, sito en la calle de Miguel de Unamuno, número 5, de Elda, destinado a conservatorio de música, realizada por el Ayuntamiento de dicho municipio.
Valencià: L'Ajuntament d'Elda, en sessió plenària realitzada els dies 26 de març i 26 de novembre de 1992, acordà la cessió gratuïta a la Generalitat Valenciana de la propietat de l'immoble situat en el carrer de Miguel de Unamuno, número 5, propietat de l'Ajuntament.
Español: El Ayuntamiento de Elda, en sesión plenaria celebrada los días 26 de marzo y 26 de noviembre de 1992, acordó la cesión gratuita a la Generalitat Valenciana de la propiedad del inmueble sito en la calle de Miguel de Unamuno, número 5, propiedad de dicho Ayuntamiento.
Valencià: La cessió es realitza amb el fi determinant que l'immoble es destine a ser utilitzat com a conservatori de música.
Español: La cesión se realiza con el fin determinante de que el inmueble se destine a ser utilizado como conservatorio de música.
Valencià: Per això, a proposta del conseller d'Economia i Hisenda i amb la deliberació prèvia del Govern Valencià, en la reunió del dia 25 de març de 1996, DECRETE Article 1 Acceptar la cessió gratuïta de la propietat, realitzada per l'Ajuntament d'Elda, de l'immoble de 1.902,3 m2 de superfície, situat al carrer de Miguel de Unamuno, número 5, que confronta: nord, carreró que va des del carrer Miguel de Unamuno d'Elda fins al carrer León de Petrer; sud, carrers de Brunete d'Elda i de La Mancha de Petrer; est, carrer de León de Petrer, i oest, carrer de Miguel de Unamuno d'Elda.
Español: En su virtud, a propuesta del conseller de Economía y Hacienda y previa deliberación del Gobierno Valenciano, en su reunión del día 25 de marzo de 1996, DISPONGO Artículo 1 Se acepta la cesión gratuita de la propiedad, realizada por el Ayuntamiento de Elda, del inmueble de 1.902,3 m2 de superficie, sito en la calle Miguel de Unamuno, número 5, que linda: norte, callejón que va desde la calle Miguel de Unamuno de Elda hasta la calle León de Petrer; sur, calles de Brunete de Elda y La Mancha de Petrer; este, calle de León de Petrer, y oeste, calle de Miguel de Unamuno de Elda.
Valencià: A l'interior hi ha una construcció de 513,16 m2 de superfície per planta, consistent en un edifici de tres plantes, que fan un total de 1.539 m2 construïts.
Español: En su interior existe una construcción de 513,16 m2 de superficie por planta, consistente en un edificio de tres plantas, que hacen un total de 1.539 m2 construidos.
Valencià: Aquesta finca es troba inscrita en el Registre de la Propietat d'Elda, al tom 1.514, llibre 527 d'Elda, foli 4, finca 41.827.
Español: Dicha finca se encuentra inscrita en el Registro de la Propiedad de Elda, al tomo 1.514, libro 527 de Elda, folio 4, finca 41.827.
Valencià: Article 2 La cessió gratuïta efectuada per l'Ajuntament de Elda es fa amb la condició de destinar l'immoble a conservatori de música.
Español: Artículo 2 La cesión gratuita efectuada por el Ayuntamiento de Elda se efectúa con la condición de destinar el inmueble a conservatorio de música.
Valencià: La finca s'haurà de destinar a aquest ús dins d'un termini de cinc anys i mantenir-ne la destinació durant els 30 anys següents.
Español: La finca deberá destinarse a dicho uso dentro de un plazo de cinco aÑos y mantener el destino durante los treinta aÑos siguientes.
Valencià: En el cas de no complir-se aquestes condicions, es considerarà resolta la cessió i revertirà a l'ajuntament l'immoble cedit amb les millores i les construccions que hi haja a sobre, sense cap indemnització per aquestes.
Español: En caso de no cumplir estas condiciones, se considerará resuelta la cesión y revertirá al Ayuntamiento el inmueble cedido con cuantas mejoras y construcciones existan sobre el mismo, sin indemnización alguna por éstas.
Valencià: València, 25 de març de 1996 El president de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNáNDEZ-SORO El conseller d'Economia i Hisenda, JOSÉ LUIS OLIVAS MARTíNEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 25 de marzo de 1996 El presidente de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNáNDEZ-SORO El conseller de Economía y Hacienda, JOSÉ LUIS OLIVAS MARTíNEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2085, del 13-08-1993 (1993/828935) ORDRE de 23 de juliol de 1993, del Conseller de Medi Ambient, per la qual disposa el cessament de personal de lliure designació d'aquesta conselleria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2085, del 13-08-1993 (1993/828935) ORDEN de 23 de julio de 1993, del Conseller de Medio Ambiente, por el que se dispone el cese de personal de libre designación de esta consellería.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2085 Data del DOGV : 13-08-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/828935 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2085 Fecha DOGV : 13-08-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/828935 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2494, del 25-04-1995 (1995/834494) RESOLUCIÓ de 30 de març de 1995, del director general del Servei Valencià de Salut, per la qual fa públic el resultat del concurs per a la provisió de la Direcció de Secció de Medicina Interna de l'Hospital General d'Alacant, dependent de la Conselleria de Sanitat i Consum, convocat per resolució de 13 d'octubre de 1994, del director general del Servei Valencià de Salut (DOGV núm. 2.384, de 10.11.94).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2494, del 25-04-1995 (1995/834494) RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 1995, del director general del Servicio Valenciano de Salud, por la que se hace público el resultado del concurso para la provisión de la Jefatura de Sección de Medicina Interna del Hospital General de Alicante, dependiente de la Conselleria de Sanidad y Consumo, convocado por resolución de 13 de octubre de 1994, del director general del Servicio Valenciano de Salud (DOGV núm. 2.384, de 10.11.94).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2494 Data del DOGV : 25-04-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/834494 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2494 Fecha DOGV : 25-04-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/834494 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1316, del 01-06-1990 (1990/800586) CONVOCATÒRIA 176/1990, de 26 de maig, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncien per a la seua provisió nou vacants a la Conselleria d'Agricultura i Pesca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1316, del 01-06-1990 (1990/800586) CONVOCATORIA 176/1990, de 26 de mayo, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncian para su provisión nueve vacantes en la Conselleria de Agricultura y Pesca.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1316 Data del DOGV : 01-06-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/800586 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1316 Fecha DOGV : 01-06-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/800586 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1894, del 02-11-1992 (1992/800411) RESOLUCIÓ de 20 d'octubre de 1992, del Conseller d'Administració Pública, per la qual publica el llistat definitiu del personal nomenat habilitat de la Generalitat Valenciana del grup A, sector d'administració general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1894, del 02-11-1992 (1992/800411) RESOLUCIÓN de 20 de octubre de 1992, del Conseller de Administración Pública, por la que publica la relación definitiva del personal nombrado habilitado de la Generalitat Valenciana del grupo A, sector administración general.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1894 Data del DOGV : 02-11-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/800411 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1894 Fecha DOGV : 02-11-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/800411 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1825, del 14-07-1992 (1992/825431) ORDRE de 26 de juny de 1992, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual estableix les tarifes aplicables a l'assistència sanitària amb mitjans aliens al Servei Valencià de Salut, durant l'any 1992, a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1825, del 14-07-1992 (1992/825431) ORDEN de 26 de junio de 1992, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que establece las tarifas aplicables a la asistencia sanitaria con medios ajenos al Servicio Valenciano de Salud, durante el año 1992, en la Comunidad Valenciana.