gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: CURS 2016-2017 - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA D'AJUTS PER A ESTUDIANTS DEL PROGRAMA DE DOCTORAT EN FACULTAT DE FILOSOFIA I LLETRES.
Español: CURSO 2016-2017 - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE AYUDAS PARA ESTUDIANTES DEL PROGRAMA DE DOCTORADO EN FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS.
Valencià: CURS 2016-2017Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ========================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA D'AJUTS PER A ESTUDIANTS DEL PROGRAMA DE DOCTORAT EN FACULTAT DE FILOSOFIA I LLETRES.
Español: CURSO 2016-2017Boletín Oficial Universidad de Alicante ============================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE AYUDAS PARA ESTUDIANTES DEL PROGRAMA DE DOCTORADO EN FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS.
Valencià: CURS 2016-2017 Data d'aprovació : 01/03/2017 Data de publicació : 10/03/2017 Òrgan competent : Facultat de Filosofia i Lletres Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4113) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4113) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA D'AJUTS PER A ESTUDIANTS DEL PROGRAMA DE DOCTORAT EN FACULTAT DE FILOSOFIA I LLETRES.
Español: CURSO 2016-2017 Fecha de aprobación : 01/03/2017 Fecha de publicación : 10/03/2017 Órgano competente : Facultad de Filosofía y Letras Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4113) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4113) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE AYUDAS PARA ESTUDIANTES DEL PROGRAMA DE DOCTORADO EN FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS.
Valencià: CURS 2016-2017&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4113) Títol: CONVOCATÒRIA D'AJUTS PER A ESTUDIANTS DEL PROGRAMA DE DOCTORAT EN FACULTAT DE FILOSOFIA I LLETRES.
Español: CURSO 2016-2017&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4113) Título: CONVOCATORIA DE AYUDAS PARA ESTUDIANTES DEL PROGRAMA DE DOCTORADO EN FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS.
Valencià: CURS 2016-2017 Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Facultat de Filosofia i Lletres Data d'aprovació:* dimecres, 1 de març de 2017 CONVOCATÒRIA D'AJUTS PER A ESTUDIANTS DEL PROGRAMA DE DOCTORAT EN FACULTAT DE FILOSOFIA I LLETRES.
Español: CURSO 2016-2017 Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Facultad de Filosofía y Letras Fecha de aprobación:* miércoles, 1 de marzo de 2017 CONVOCATORIA DE AYUDAS PARA ESTUDIANTES DEL PROGRAMA DE DOCTORADO EN FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS.
Valencià: CURS 2016-2017 1.
Español: CURSO 2016-2017 1.
Valencià: - OBJECTIU DELS AJUTS Aquesta convocatòria té com a objectiu oferir un ajut econòmic per a sufragar part de les despeses de transport de l'alumnat del programa de doctorat en Filosofia i Lletres i així afavorir la mobilitat. 2.
Español: - OBJETIVO DE LAS AYUDAS Esta convocatoria tiene como objetivo ofrecer una ayuda económica para sufragar parte de los gastos de transporte del alumnado del programa de doctorado en Filosofía y Letras y así favorecer la movilidad. 2.
Valencià: Haver-hi assistit i aprofitat seminaris recomanats i supervisats pel tutor o per la tutora del doctorand, en el curs 2016-2017.
Español: Haber asistido y aprovechado seminarios recomendados y supervisados por el tutor o por la tutora del doctorando, en el curso 2016-17.
Valencià: Haver-hi assistit a congressos científics recomanats i supervisats pel tutor o tutora del doctorand per la presentació de comunicacions o pòsters, en el curs 2016-2017.
Español: Haber asistido a congresos científicos recomendados y supervisados por el tutor o tutora del doctorando por la presentación de comunicaciones o pósteres, en el curso 2016-17.
Valencià: Haver-hi realitzat desplaçaments o estades en universitats i centres d’investigació superior, que disten més de 50 km de la Universitat d'Alacant (UA) i que, a més, no radiquen en el mateix municipi del domicili durant el curs del sol·licitant.
Español: Haber realizado desplazamientos o estancias en universidades y centros de investigación superior, que diste más de 50 km de la Universidad de Alicante (UA) y que, además, no radique en el mismo municipio del domicilio durante el curso de la o el solicitante.
Valencià: S’hi haurà d'aportar justificant. 3.
Español: Se tendrá que aportar justificante. 3.
Valencià: - NOMBRE D'AJUTS CONVOCATS I DOTACIÓ Es convoquen un total de 50 ajuts distribuïts de la següent manera: OPCIÓ A: 20 ajuts de 100 € cadascú per a estudiants desplaçats de 50 a 100 Km OPCIÓ B: 30 ajuts de 200 € cadascú per a estudiants desplaçats a més de 100 Km. 4.
Español: - NÚMERO DE AYUDAS CONVOCADAS Y DOTACIÓN Se convocan un total de 50 ayudas distribuidas de la siguiente manera: OPCIÓN A: 20 ayudas de 100 € cada una para estudiantes desplazados de 50 a 100 Km.
Valencià: - MARC LEGAL I PRESSUPOSTARI La dotació màxima per a aquesta convocatòria és de 8.000 € i es troba consignada en el capítol 4 del pressupost de la Facultat de Filosofia i Lletres.
Español: - MARCO LEGAL Y PRESUPUESTARIO La dotación máxima para esta convocatoria es de 8.000 € y se encuentra consignada en el capítulo 4 del presupuesto de la Facultad de Filosofía y Letras.
Valencià: La subvenció assignada a cada ajut s'ajustarà al que disposa la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, a les regulacions, requisits i termes establits per les normes de funcionament intern de la UA i al que aquesta convocatòria estableix. 5.
Español: La subvención asignada a cada ayuda se ajustará al que dispone la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, a las regulaciones, requisitos y términos establecidos por las normas de funcionamiento interno de la UA y al que esta convocatoria establece. 5.
Valencià: - PRESENTACIÓ DE SOL·LICITUDS Les sol·licituds es presentaran de forma electrònica a través del següent formulari: https://cvnet.cpd.ua.es/uaCuestionarios/preguntas.aspx?idcuestionario=9086&idioma=ca S'estableixen dos terminis: el primer serà de 10 dies hàbils, a partir de l'endemà al de la publicació de la present convocatòria en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant (BOUA) i sempre que quede romanent s'obrirà un segon termini del 12 al 21 de juny. 6.
Español: - PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES Las solicitudes se presentarán de forma electrónica a través del siguiente formulario: https://cvnet.cpd.ua.es/uaCuestionarios/preguntas.aspx?idcuestionario=9086&idioma=es Se establecen dos plazos: el primero será de 10 días hábiles, a partir del día siguiente al de la publicación de la presente convocatoria en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante (BOUA) y, siempre que quede remanente, se abrirá un segundo del 12 al 21 de junio. 6.
Valencià: - CRITERIS DE SELECCIÓ I RESOLUCIÓ Els ajuts seran adjudicats per una Comissió formada per: President: Juan Francisco Mesa Sanz, degà de la Facultat de Filosofia i Lletres.
Español: -CRITERIOS DE SELECCIÓN Y RESOLUCIÓN Las ayudas serán adjudicadas por una Comisión formada por: Presidente: Juan Francisco Mesa Sanz, decano de la Facultad de Filosofía y Letras.
Valencià: Secretària: Alicia Mira, secretària del programa de doctorat Vocal: Jaime Molina, director del programa de doctorat.
Español: Secretaria: Alicia Mira, secretaria del programa de doctorado Vocal: Jaime Molina, director del programa de doctorado.
Valencià: Vocal: Beatriz Aracil Varón, membre de la comissió acadèmica.
Español: Vocal: Beatriz Aracil Varón, miembro de la comisión académica.
Valencià: Vocal: María Isabel Peñalver Vicea, membre de la comissió acadèmica.
Español: Vocal: María Isabel Peñalver Vicea, miembro de la comisión académica.
Valencià: La comissió seleccionarà les sol·licituds que compleixen amb els requisits detallats en el punt 2 d'aquesta convocatòria.
Español: La Comisión seleccionará las solicitudes que cumplan con los requisitos detallados en el punto 2 de esta convocatoria.
Valencià: Si el nombre de d’aquestes sol·licituds superara el nombre d'ajuts disponibles en cadascuna de les opcions assenyalades en el punt 3 d'aquesta convocatòria, es podran demanar els documents complementaris que es consideren oportuns i es tindrà en compte la nota de l'expedient acadèmic, així com el desplaçament més distant.
Español: Si el número de dichas solicitudes superara las ayudas disponibles en cada una de las opciones señaladas en el punto 3 de esta convocatoria, se podrán pedir los documentos complementarios que se consideren oportunos, se tendrá en cuenta la nota del expediente académico, así como el desplazamiento más distante.
Valencià: La resolució provisional dels ajuts es publicarà en la web de la Facultat https://lletres.ua.es/va/ El primer termini a partir de l’1 de abril de 2017 i el segon a partir del 3 de juliol de 2017.
Español: La resolución provisional de las ayudas se publicará en la web de la Facultad http://lletres.ua.es/es/ El primer plazo, a partir del 1 de abril de 2017 y el segundo, a partir del 3 de julio de 2017.
Valencià: A partir de l'endemà a la seua publicació, les persones interessades tindran un termini de 10 dies hàbils per a la presentació d'al·legacions que consideren pertinents, en la Secretaria de la Facultat de Filosofia i Lletres.
Español: A partir del día siguiente a su publicación, las personas interesadas tendrán un plazo de 10 días hábiles para la presentación de alegaciones que estimen pertinentes, en la Secretaría de la Facultad de Filosofía y Letras.
Valencià: Transcorregut aquest termini, es publicarà en la web de la Facultat la resolució definitiva dels ajuts.
Español: Transcurrido este plazo, se publicará en la web de la Facultad la resolución definitiva de las ayudas.
Valencià: Alacant, 1 de març de 2017 El degà de la Facultat de Filosofia i Lletres Juan Francisco Mesa Sanz Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 1 de marzo de 2017 El decano de la Facultad de Filosofía y Letras Juan Francisco Mesa Sanz Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: El Consell de Govern de la Universitat d'Alacant en la seua sessió ordinària de 30 de novembre del 2006 va nomenar el Sr.
Español: El Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante en su sesión ordinaria de 30 de noviembre de 2006 nombró al Sr.
Valencià: Balbino Mancheño Magán, representant del Consell de Govern triat per degans, directors d'Escola i departaments en el Consell Valencià d'Universitats.
Español: Balbino Mancheño Magán, representante del Consejo de Gobierno elegido por decanos, directores de Escuela y departamentos en el Consejo Valenciano de Universidades.
Valencià: Villagrá Arnedo, adscrits a aquest departament, i dels alumnes Alexei Jilinskiy i Antonio Rubio, del Grau d'E.
Español: Villagrá Arnedo, adscritos a dicho departamento, y de los alumnos Alexei Jilinskiy y Antonio Rubio, del Grado de I.
Valencià: El lliurament de solucions es farà mitjançant la URL localhost:XXXX/ que es proporcionarà el dia del concurs i es pujarà la solució en el formulari de la seua pàgina principal.
Español: La entrega de soluciones se hará entrando en la URL localhost:XXXX/ que se proporcionará el día del concurso y se subirá la solución en el formulario de su página principal.
Valencià: Es posarà a la disposició dels/les estudiants tot el material necessari i un laboratori amb ordinadors amb l'última versió de SWI-Prolog instal·lada.
Español: Se pondrá a disposición de los/as estudiantes todo el material necesario y un laboratorio con ordenadores con la última versión de SWI-Prolog instalada.
Valencià: Les solucions han de realitzar-se en aquests mateixos ordinadors pel que no fa falta que els/les concursants porten els seus propis dispositius informàtics.
Español: Las soluciones deben realizarse en estos mismos ordenadores por lo que no hace falta que los/as concursantes traigan sus propios dispositivos informáticos.
Valencià: Els/les concursants poden portar qualsevol material o codi d'ajuda pel seu propi compte per a resoldre els mapes sempre que aquests no alteren el funcionament normal del codi base de PLMan (Key-logger, etc…).
Español: Los/as concursantes pueden traer cualquier material o código de ayuda por su propia cuenta para resolver los mapas siempre y cuando éstos no alteren el funcionamiento normal del código base de PLMan (Key-logger, etc…).
Valencià: Aquesta retransmissió s'emetrà a través de la plataforma online Twitch i/o el sistema de retransmissió de la UA i/o el canal Rotrobytes de Youtube.
Español: Dicha retransmisión se emitirá a través de la plataforma online Twitch y/o el sistema de retransmisión de la UA y/o en el canal RetroBytes de Youtube.
Valencià: On y quan On?: Sala L24 de l'edifici de l'Escola Politècnica Superior 1, en la segona planta.
Español: Dónde y cuándo ¿Dónde?: Sala L24 del edificio de la Escuela Politécnica Superior 1, en la segunda planta.
Valencià: Quan?: - Divendres 8 de febrer: de 12:00h a 14:00h i de 16:00h a 21:30h.
Español: ¿Cuándo?: - Viernes 8 de febrero: de 12:00h a 14:30h y de 16:00h a 21:30h.
Valencià: Els/les participants que hagen participat en les anteriors edicions del concurs es consideraran participants Veterans, i optaran únicament als premis normals de la competició.
Español: Los/as participantes que hayan participado en las anteriores ediciones del concurso se considerarán participantes Veteranos/as y optarán únicamente a los premios normales de la competición.
Valencià: Els/les participants que NO hagen participat en altres edicions es consideraran participants Novençans i optaran a tots els premis de la competició.
Español: Los/as participantes que NO hayan participado en otras ediciones se considerarán participantes Novatos/as y optarán a todos los premios de la competición.
Valencià: ¿Com participar?: Assisteix a l'aula L24 de l'EPS I mitjana hora abans que comence el concurs o envia un correu a xiconcursoplman@gmail.com amb el títol “Concurs PLMan” i indica el teu nom i cognoms.
Español: ¿Cómo participar?: Asiste al aula L24 de la EPS I media hora antes de que empiece el concurso o envía un correo a xiconcursoplman@gmail.com con el título “Concurso PLMan” e indica tu nombre y apellidos.
Valencià: Premis Els/les jugadors/res individuals optaran per aquests premis: ○ 1er lloc (125€): Premi per al/la guanyador/a del concurs, aquell/a que haja quedat primer/a en la competició.
Español: Premios Los/as jugadores/as individuales optarán por estos premios: ○ 1er puesto (125€): Premio para el/la ganador/a del concurso, aquel/la que haya quedado primero/a en la competición.
Valencià: ○ 2n lloc (100€): Premi per al/la participant que haja quedat segon/a en la competició.
Español: ○ 2do puesto (100€): Premio para el/la participante que haya quedado segundo/a en la competición.
Valencià: ○ 1er lloc Novençà/na (50€): Premi per al/la participant Novençà/na que haja quedat en el lloc més alt en la classificació, a excepció de les dues primeres posicions.
Español: ○ 1er puesto Novato (50€): Premio para el/la participante Novato/a que haya quedado en el puesto más alto en la clasificación, a excepción de las dos primeras posiciones.
Valencià: ○ 2n lloc Novençà/na (25€): Premi per al/la participant Novençà/na que haja quedat en el segon lloc més alt en la classificació, a excepció de les dues primeres posicions.
Español: ○ 2do puesto Novato (25€): Premio para el/la participante Novato/a que haya quedado en el segundo puesto más alto de la clasificación, a excepción de las dos primeras posiciones.
Valencià: ○ Els premis no són acumulables.
Español: ○ Los premios no son acumulables.
Valencià: Mecànica del concurs Els/les jugadors/es hauran d'enfrontar-se entre ells resolent mapes inspirats en jocs emblemàtics.
Español: Mecánica del concurso Los/as jugadores/as deberán enfrentarse entre ellos/as resolviendo mapas inspirados en juegos emblemáticos.
Valencià: L'essència d'aquest concurs és fomentar l'interès dels/les estudiants per la matèria de lògica que s'imparteix en "Matemàtiques 1" en els graus d'Informàtica, Multimèdia i el doble grau d'Informàtica i Administració d'empreses, en concret, la part de PLMan, en un ambient de competició sa, respectuós i amigable.
Español: La esencia de este concurso es fomentar el interés de los/as estudiantes por la materia de lógica que se imparte en “Matemáticas 1” en los grados de Informática, Multimedia y el doble grado de Informática y Administración de Empresas, en concreto, la parte de PLMan, en un ambiente de competición sano, respetuoso y amigable.
Valencià: Estructura de la competició La competició es dividirà en dues fases, la primera consistirà en un torneig suís entre tots/tes els/les participants i la segona en una eliminatòria simple entre els/les 4 primers/es classificats/des.
Español: Estructura de la competición La competición se dividirá en dos fases, la primera consistirá en un torneo suizo entre todos/as los/as participantes y la segunda en una eliminatoria simple entre los/as 4 primeros/as clasificados/as.
Valencià: En la primera ronda s'aparellarà en funció de l'arribada dels/les concursants, tenint en compte jugadors/es novençans/nes i veterans/nes, aparellant als del mateix tipus entre si, si és possible.
Español: En la primera ronda se emparejará en función de la llegada de los/as concursantes, teniendo en cuenta jugadores/as novatos/as y veteranos/as, emparejando a los del mismo tipo entre sí, si es posible.
Valencià: En cada enfrontament combatran els/les concursants en un duel 1 contra 1 resolent un mateix mapa que els/les proporcionarem, en un temps màxim determinat.
Español: En cada enfrentamiento combatirán los/as concursantes en un duelo 1 contra 1 resolviendo unos mapas que les proporcionaremos, en un tiempo máximo determinado.
Valencià: El/la primer/a participant de cada duel que aconseguisca resoldre el mapa en qüestió al 100% serà proclamat guanyador/a.
Español: El/La primer/a participante de cada duelo que consiga resolver el mapa en cuestión al 100% será proclamado ganador/a del duelo.
Valencià: Cada solució s'executarà les vegades que especifique en la descripció del seu mapa, i la mitjana de cocos obtinguda serà la puntuació d'aquest/a participant.
Español: Cada solución se ejecutará las veces que especifique en la descripción de su mapa, y la media de cocos obtenida será la puntuación de dicho/a participante.
Valencià: En cas que cap participant d'un duel aconseguisca resoldre el mapa al 100% en acabar el temps d'aquesta ronda guanyarà el/la que haja aconseguit una major puntuació en l'última solució lliurada.
Español: En caso de que ningún/una participante de un duelo logre resolver el mapa al 100% al acabar el tiempo de dicha ronda ganará el/la que haya logrado una mayor puntuación en la última solución entregada.
Valencià: En cas d'empat eixirà victoriós/a el/la participant que haja enviat abans la solució que li va donar la puntuació més alta.
Español: En caso de empate saldrá victorioso/a el/la participante que haya enviado antes la solución que le dio la puntuación más alta.
Valencià: Cada victòria donarà un punt al/la jugador/a guanyador/a.
Español: Cada victoria dará un punto al/la jugador/a ganador/a.
Valencià: Els consegüents enfrontaments són assignats entre jugadors/es el nombre dels/les quals de victòries/punts siga més igualat.
Español: Los consiguientes emparejamientos son asignados entre jugadores/as cuyo número de victorias/puntos sea más igualado.
Valencià: Al final de les rondes els/les 4 jugadors/es amb major nombre de punts seran triats/des per a participar en l'eliminatòria simple.
Español: Al final de las rondas los/as 4 jugadores/as con mayor número de puntos serán elegidos para participar en la eliminatoria simple.
Valencià: En cas d'empat de punts entre jugadors/es que puguen accedir a l'eliminatòria, s'aplicaran les regles del punt 3 de l'apartat: "Detalls de la competició a tenir en compte".
Español: En caso de empate de puntos entre jugadores/as que puedan acceder a la eliminatoria, se aplicarán las reglas del punto 3 del apartado: “Detalles de la competición a tener en cuenta”.
Valencià: L'eliminatòria simple consistirà en dos semifinals, al millor d'un mapa, i una final entre els/les seus respectius/ves guanyadors/es, al millor de tres mapes.
Español: La eliminatoria simple consistirá en dos semifinales, al mejor de un mapa, y una final entre sus respectivos/as ganadores/as, al mejor de tres mapas.
Valencià: Els/les perdedors/es d'ambdues semifinals barallaran entre si per a determinar el tercer i quart lloc, també en un enfrontament usant el mateix mapa de la final.
Español: Los/as perdedores/as de ambas semifinales pelearán entre sí para determinar el tercer y cuarto puesto, también en un enfrentamiento usando el mismo mapa de la final.
Valencià: La primera semifinal enfrontarà al/la primer/a i al/la quart/a classificats/des del torneig suís i la segona al/la segon/a i al/la tercer/a classificats/des.
Español: La semifinal enfrentará al/la primer/a y al/la cuarto/a clasificados/as del torneo suizo y la segunda al/la segundo/a y al/la tercer/a clasificados/as.
Valencià: Els/les jugadors/es que no hagen accedit a l'eliminatòria podran gaudir dels mapes una vegada siguen utilitzats en l'eliminatòria i així poder intentar resoldre'ls o competir lliurement amb altres jugadors/es.
Español: Los/as jugadores/as que no hayan accedido a la eliminatoria podrán disfrutar de los mapas una vez sean utilizados en la eliminatoria y así poder intentar resolverlos o competir libremente con otros/as jugadores/as.
Valencià: En cas que el nombre de jugadors/es siga imparell en una ronda en concret, quedarà un/a jugador/a per aparellar, el/la qual obtindrà una victòria.
Español: En caso de que el número de jugadores/as sea impar en una ronda en concreto, quedará un/a jugador/a por emparejar, el/la cual obtendrá una victoria.
Valencià: Aquest/a jugador/a serà triat/da a l'atzar entre el grup de persones que tinga menor puntuació en la competició.
Español: Este/a jugador/a será elegido/a al azar entre el grupo de personas que tenga menor puntuación en la competición.