gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9159, del 25-08-2021 (2021/8732) Informació pública de l'autorització d'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús de reg en el terme municipal de San Rafael del Río.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9159, del 25-08-2021 (2021/8732) Información pública de la autorización de obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso de riego en el término municipal de San Rafael del Río.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9159 Data del DOGV : 25-08-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9159 Fecha DOGV : 25-08-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/8732 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública de l'autorització d'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús de reg en el terme municipal de San Rafael del Río.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/8732 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública de la autorización de obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso de riego en el término municipal de San Rafael del Río.
Valencià: [2021/8732] De conformitat amb el que es preveu en l'article 48 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, aquest Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló acorda la publicació de la decisió d'autoritzar el projecte de sondeig de captació d'aigües subterrànies sol·licitat per Hacienda Pastora, SL, en el terme municipal de San Rafael del Río, província de Castelló, que compta amb l'informe d'impacte ambiental favorable de data 16.06.2021 (expedient 50/2020-AIA), segons el qual l'actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requereix una avaluació d'impacte ambiental ordinària».
Español: [2021/8732] De conformidad con lo previsto en el artículo 48 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, este Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón acuerda la publicación de la decisión de autorizar el proyecto de sondeo de captación de aguas subterráneas solicitado por Hacienda Pastora, SL, en el término municipal de San Rafal del Río, provincia de Castellón, que cuenta con el informe de impacto ambiental favorable de fecha 16.06.2021 (expediente 50/2020-AIA), según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: Aquest Servei Territorial, en l'àmbit de les competències que té atribuïdes en matèria minera, autoritza l'obra subterrània que s'indica: Peticionari: Hacienda Pastora, SL.
Español: Este Servicio Territorial, en el ámbito de las competencias que tiene atribuidas en materia minera, autoriza la obra subterránea que se indica: Peticionario: Hacienda Pastora, SL.
Valencià: Emplaçament: polígon 8, parcel·la 27, partida Pipions.
Español: Emplazamiento: polígono 8, parcela 27, partida Pipions.
Valencià: Terme municipal de San Rafael del Río, província de Castelló.
Español: Término municipal de San Rafael del Rio, provincia de Castellón.
Valencià: Característiques del sondeig: Diàmetre exterior = 220 mm Diàmetre interior = 180 mm Profunditat = 150 metres Situació en coordenades UTM (ETRS 89): X = 274.014 Y = 4.497.390 Z = 257 m.s.n.m.
Español: Características del sondeo: Diámetro exterior = 220 mm Diámetro interior = 180 mm Profundidad = 150 metros Situación en coordenadas UTM (ETRS 89): X = 274.014 Y = 4.497.390 Z = 257 m.s.n.m.
Valencià: Fus = 30 Podrà consultar-se aquesta autorització en la seu electrònica: http://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-castello Castelló de la Plana, 21 de juliol de 2021.
Español: Huso = 30 Podrá consultarse dicha autorización en la sede electrónica: http://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-castello Castelló de la Plana, 21 de julio de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9095, del 28-05-2021 (2021/5260) RESOLUCIÓ de 10 de maig de 2021, de la Universitat de València, per la qual es nomena professora titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Física Atòmica, Molecular i Nuclear.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9095, del 28-05-2021 (2021/5260) RESOLUCIÓN de 10 de mayo de 2021, de la Universitat de València, por la que se nombra profesora titular de universidad, del área de conocimiento Física Atómica, Molecular y Nuclear.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9095 Data del DOGV : 28-05-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9095 Fecha DOGV : 28-05-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/5260 CVE Data del document : 10-05-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 10 de maig de 2021, de la Universitat de València, per la qual es nomena professora titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Física Atòmica, Molecular i Nuclear.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/5260 CVE Fecha del documento : 10-05-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 10 de mayo de 2021, de la Universitat de València, por la que se nombra profesora titular de universidad, del área de conocimiento Física Atómica, Molecular y Nuclear.
Valencià: [2021/5260] D'acord amb la proposta formulada per la comissió encarregada de jutjar el concurs d'accés convocat per la Resolució de la Universitat de València de data 3 de febrer de 2021 (BOE 18.02.2021), per a la provisió de la plaça número 6871 de professora titular d'universitat (concurs núm. 1/2021), i una vegada que la concursant proposada ha acreditat que posseeix tots els requisits establerts a la base novena de la convocatòria, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats (BOE 24 de desembre), i altres disposicions que la despleguen, resol: Nomenar María Aranzazu de Oyanguren Campos, amb DNI **36155**, professora titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Física Atòmica, Molecular i Nuclear, adscrita al Departament Física Atòmica, Molecular i Nuclear.
Español: [2021/5260] De conformidad con la propuesta formulada por la comisión encargada de juzgar el concurso de acceso convocado por Resolución de la Universitat de València de 3 de febrero de 2021 (BOE 18.02.2021), para la provisión de la plaza número 6871 de profesora titular de universidad (concurso núm. 1/2021), y una vez acreditado por la concursante propuesta que reúne los requisitos a que alude la base novena de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades (BOE 24 de diciembre), y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a María Aranzazu de Oyanguren Campos, con DNI DNI **36155**, profesora titular de universidad, del área de conocimiento Física Atómica, Molecular y Nuclear, adscrita al Departamento de Física Atómica, Molecular y Nuclear.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9241, del 23-12-2021 (2021/12825) ACORD de 10 de desembre de 2021, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2021/07R01/32 per obligacions contretes en 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9241, del 23-12-2021 (2021/12825) ACUERDO de 10 de diciembre de 2021, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2021/07R01/32 por obligaciones contraídas en 2020.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9241 Data del DOGV : 23-12-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9241 Fecha DOGV : 23-12-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/12825 CVE Data del document : 10-12-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ACORD de 10 de desembre de 2021, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2021/07R01/32 per obligacions contretes en 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/12825 CVE Fecha del documento : 10-12-2021 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ACUERDO de 10 de diciembre de 2021, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2021/07R01/32 por obligaciones contraídas en 2020.
Valencià: [2021/12825] D'acord amb el que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 10 de desembre de 2021, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica de l'expedient de rescabalament ERESAR/2021/07R01/32 pel subministrament d'energia elèctrica, entre el 30 de juny i el 31 d'agost de 2020, per import de 7.404,44 - (IVA inclòs).
Español: [2021/12825] De acuerdo con lo que disponen los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 10 de diciembre de 2021, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica del expediente de resarcimiento ERESAR/2021/07R01/32 por el suministro de energía eléctrica, entre el 30 de junio y el 31 de agosto de 2020, por importe de 7.404,44 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost de 2021 de les obligacions econòmiques contretes en 2020 per import de 7.404,44 ?.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto de 2021 de las obligaciones económicas contraídas en 2020 por importe de 7.404,44 ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9200, del 22-10-2021 (2021/10770) Extracte de la Resolució de 7 d'octubre de 2021, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es convoquen les subvencions destinades a la promoció i foment de la xarxa de Punts Nets AVANT en els municipis en risc de despoblament en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9200, del 22-10-2021 (2021/10770) Extracto de la Resolución de 7 de octubre de 2021, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se convocan las subvenciones destinadas a la promoción y fomento de la red de Punts Nets AVANT en los municipios en riesgo de despoblamiento en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9200 Data del DOGV : 22-10-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9200 Fecha DOGV : 22-10-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/10770 CVE Data del document : 07-10-2021 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 7 d'octubre de 2021, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es convoquen les subvencions destinades a la promoció i foment de la xarxa de Punts Nets AVANT en els municipis en risc de despoblament en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/10770 CVE Fecha del documento : 07-10-2021 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 7 de octubre de 2021, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se convocan las subvenciones destinadas a la promoción y fomento de la red de Punts Nets AVANT en los municipios en riesgo de despoblamiento en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2021/10770] BDNS (Identif): 590848 De conformitat amb el que es preveu en els articles 17.3 b i 20.8 a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index): Primera.
Español: [2021/10770] BDNS (Identif): 590848 De conformidad con lo que se prevee en los artículos 17.3 b i 20.8 a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index): Primera.
Valencià: Entitats beneficiaries Podran ser beneficiaris de les subvencions objecte d'aquesta convocatòria, d'acord amb la base reguladora segona del Decret 27/2021, els ajuntaments dels municipis de la Comunitat Valenciana de l'Agenda AVANT, que s'hagen adherit a la Xarxa Punts Nets AVANT, hagen executat el projecte bàsic facilitat per la direcció general competent en matèria de despoblament, i disposen, per tant, d'almenys, un Punt Net AVANT dins del seu terme municipal.
Español: Entidades beneficiarias Podrán ser beneficiarios de las subvenciones objeto de esta convocatoria, de acuerdo con la base reguladora segunda del Decreto 27/2021, los ayuntamientos de los municipios de la Comunitat Valenciana de la Agenda AVANT, que se hayan adherido a la Red Punts Nets AVANT, hayan ejecutado el proyecto básico facilitado por la dirección general competente en materia de despoblamiento, y dispongan, por tanto, de al menos, un Punt Net AVANT dentro de su término municipal.
Valencià: Finalitat Convocar, per a l'exercici 2021 subvencions destinades a la promoció i foment de la xarxa de Punts Nets AVANT en els municipis en risc de despoblament en l'àmbit de la Comunitat Valenciana Tercera.
Español: Finalidad Convocar, para el ejercicio 2021 subvenciones destinadas a la promoción y fomento de la red de Punts Nets AVANT en los municipios en riesgo de despoblamiento en el ámbito de la Comunitat Valenciana Tercera.
Valencià: Decret 27/2021, d'1 de setembre, del president de la Generalitat, pel qual s'aproven les bases reguladores de les subvencions destinades a la promoció i foment de la xarxa de Punts Nets AVANT en els municipis en risc de despoblament en l'àmbit de la Comunitat Valenciana http://www.dogv.gva.es/datos/2021/09/08/pdf/ Quarta.
Español: Bases reguladores Decreto 27/2021, de 1 de septiembre, del president de la Generalitat, por el que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a la promoción y fomento de la red de Punts Nets AVANT en los municipios en riesgo de despoblamiento en el ámbito de la Comunitat Valenciana http://www.dogv.gva.es/datos/2021/09/08/pdf/ Cuarta.
Valencià: Finançament de les ajudes Aquestes subvencions es finançaran amb càrrec al pressupost de la Generalitat per a l'exercici 2021 secció 5, servei 5, centre gestor 3, programa pressupostari 125.20, Agenda Valenciana Antidespoblament, línia pressupostària S0891000 €Promoció xarxa Punts Nets AVANT- que compta amb una dotació de seixanta mil euros (60.000 €).
Español: Financiación de las ayudas Estas subvenciones se financiarán con cargo al presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2021 sección 5, servicio 5, centro gestor 3, programa presupuestario 125.20, Agenda Valenciana Antidespoblamiento, línea presupuestaria S0891000 €Promoción red Punts Nets AVANT- que cuenta con una dotación de sesenta mil euros (60.000 €).
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds per a l'obtenció d'aquestes subvencions es presentaran de manera telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat (https://sede.gva.es), accedint al procediment corresponent a aquesta convocatòria.
Español: Término de presentación de solicitudes Las solicitudes para la obtención de estas subvenciones se presentarán de forma telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat (https://sede.gva.es), accediendo al procedimiento correspondiente a esta convocatoria.
Valencià: Altres dades La quantia màxima de la subvenció, corresponent a l'exercici 2021, per a cada entitat que resulte beneficiària, s'estableix en deu mil euros (10.000,00?), sense que en cap cas puga superar la quantitat que aquesta sol·licite, ni la corresponent al cost de l'execució del projecte del Punt Net AVANT.
Español: Otros datos La cuantía máxima de la subvención, correspondiente al ejercicio 2021, para cada entidad que resulte beneficiaria, se establece en diez mil euros (10.000,00?), sin que en ningún caso pueda superar la cantidad que esta solicite, ni la correspondiente al coste de la ejecución del proyecto del Punt Net AVANT.
Valencià: El secretari autonòmic de Promoció Institucional i Cohesió Territorial (p.d.
Español: El secretario autonómico de Promoción Institucional y Cohesión Territorial (p.d.
Valencià: Resolució de 19.07.2019, DOGV de 22.07.2019): Alfred Boix Pastor.
Español: Resolución de 19.07.2019, DOGV de 22.07.2019): Alfred Boix Pastor.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9153, del 17-08-2021 (2021/8671) Informació publica del projecte d'ocupació directa d'una parcel·la per a la millora d'accessibilitat entre els barris de Tómbola i els Àngels, a la Via Parc, tram 4, nord dels Àngels.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9153, del 17-08-2021 (2021/8671) Información publica del proyecto de ocupación directa de una parcela para la mejora de accesibilidad entre los barrios de Tómbola y Los Ángeles, en la Vía Parque, tramo 4, norte de Los Ángeles.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9153 Data del DOGV : 17-08-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9153 Fecha DOGV : 17-08-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/8671 CVE Data del document : 12-08-2021 Organisme emissor : Ajuntament d'Alacant Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alacant pla d'urbanisme administració local Informació publica del projecte d'ocupació directa d'una parcel·la per a la millora d'accessibilitat entre els barris de Tómbola i els Àngels, a la Via Parc, tram 4, nord dels Àngels.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/8671 CVE Fecha del documento : 12-08-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alicante Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alicante plan de urbanismo administración local Información publica del proyecto de ocupación directa de una parcela para la mejora de accesibilidad entre los barrios de Tómbola y Los Ángeles, en la Vía Parque, tramo 4, norte de Los Ángeles.
Valencià: [2021/8671] El regidor d'Urbanisme, amb data 9 d'agost de 2021, ha dictat un decret mitjançant el qual resol sotmetre a exposició pública, pel termini d'un mes, el projecte d'ocupació directa d'una parcel·la per a la millora de l'accessibilitat entre els barris de Tómbola i els Àngels en la Via Parc, tram 4, nord dels Àngels, que conté les següents dades, paràmetres i condicions: A) Relació de béns i drets afectats: parcel·la única Descripció: porció de terreny de manera irregular, situat a la partida dels Àngels, Pla de la Cova, d'Alacant.
Español: [2021/8671] El concejal de Urbanismo, con fecha 9 de agosto de 2021, ha dictado un decreto mediante el que resuelve someter a exposición pública, por el plazo de un mes, el proyecto de ocupación directa de una parcela para la mejora de la accesibilidad entre los barrios de Tómbola y Los Ángeles en la Vía Parque, tramo 4, norte de Los Ángeles, que contiene los siguientes datos, parámetros y condiciones: A) Relación de bienes y derechos afectados: parcela única Descripción: porción de terreno de forma irregular, situado en la partida de Los Ángeles, Llano de la Cueva, de Alicante.
Valencià: Procedència i titularitat: L'entitat ALISEDA, SAU, amb CIF núm.
Español: Procedencia y titularidad: La entidad ALISEDA, SAU, con CIF núm.