gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4232, del 19-04-2002 (2002/3930) RESOLUCIÓ de 18 de desembre de 2001, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'autoritza determinada transferència de crèdit del capítol IV al capítol VII en el programa 714.50, Ordenació i Garantia Agrària en el Marc de la PAC, per un import de vint-i-quatre milions set-centes cinquanta-vuit mil cinc-centes setanta-tres pessetes (24.758.573 PTA) Exp. 12.040/01-252.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4232, del 19-04-2002 (2002/3930) RESOLUCIÓN de 18 de diciembre de 2001, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo IV al capítulo VII en el programa 714.50, Ordenación y Garantía Agraria en el Marco de la PAC, por un importe veinticuatro millones setecientas cincuenta y ocho mil quinientas setenta y tres pesetas (24.758.573 PTA) Exp. 12.040/01-252.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4232 Data del DOGV : 19-04-2002 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4232 Fecha DOGV : 19-04-2002 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 2002/3930 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 18 de desembre de 2001, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'autoritza determinada transferència de crèdit del capítol IV al capítol VII en el programa 714.50, Ordenació i Garantia Agrària en el Marc de la PAC, per un import de vint-i-quatre milions set-centes cinquanta-vuit mil cinc-centes setanta-tres pessetes (24.758.573 PTA) Exp. 12.040/01-252.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 2002/3930 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 18 de diciembre de 2001, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo IV al capítulo VII en el programa 714.50, Ordenación y Garantía Agraria en el Marco de la PAC, por un importe veinticuatro millones setecientas cincuenta y ocho mil quinientas setenta y tres pesetas (24.758.573 PTA) Exp. 12.040/01-252.
Valencià: [2002/3930] La Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació ha proposat determinada transferència de crèdit del capítol 4 «Transferències corrents» al capítol 7 «Transferències de capital» en el programa 714.50, Ordenació i Garantia Agrària en el Marc de la PAC, que afecta les línies que financen el programa de millora de la producció i comercialització de la mel, per a ajustar els crèdits pressupostats en cadascun d'aquests capítols en funció de les sol·licituds rebudes per a cadascun d'ells, per un import de 24.758.573 pessetes i que no suposa alteració en la distribució de los fons.
Español: [2002/3930] La Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación ha propuesto determinada transferencia de crédito del capítulo 4 «Transferencias corrientes» al capítulo 7 «Transferencias de capital» en el programa 714.50, Ordenación y Garantía Agraria en el Marco de la PAC, que afecta a las líneas que financian el programa de mejora de la producción y comercialización de la miel, para ajustar los créditos presupuestados en cada uno de estos capítulos en función de las solicitudes recibidas para cada uno de ellos, por un importe de 24.758.573 pesetas y que no supone alteración en la distribución de los fondos.
Valencià: En virtut del que estableixen els articles 18 i 20 de la Llei 12/2000, de 28 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2001, resolc Primer S'autoritza la minoració de crèdit en l'aplicació pressupostària 12.01.714.50.4 per un import de 24.758.573 pessetes.
Español: En virtud de lo establecido en los artículos 18 y 20 de la Ley 12/2000, de 28 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2001, resuelvo Primero Se autoriza la minoración de crédito en la aplicación presupuestaria 12.01.714.50.4 por un importe de 24.758.573 pesetas.
Valencià: Segon S'autoritza l'augment de crèdit en l'aplicació pressupostària 12.01.714.50.7 per un import de 24.758.573 pessetes.
Español: Segundo Se autoriza el aumento de crédito en la aplicación presupuestaria 12.01.714.50.7 por un importe de 24.758.573 pesetas.
Valencià: Tercer S'autoritza l'ajustament en els annexos de transferències corrents i de capital del programa pressupostari 714.50, Ordenació i Garantia Agrària en el Marc de la PAC, en les línies de subvenció i pels imports que es detallen Quart S'autoritza un ajust en el pressupost d'ingressos en les aplicacions pressupostàries i pels imports que es detallen a continuació Aplicació Import modificació 490.03 -12.379.285 790.04 12.379.285 València, 18 de desembre de 2001.
Español: Tercero Se autoriza el ajuste en los anexos de transferencias corrientes y de capital del programa presupuestario 714.50, Ordenación y Garantía Agraria en el Marco de la PAC, en las líneas de subvención y por los importes que se detallan Cuarto Se autoriza un ajuste en el presupuesto de ingresos en las aplicaciones presupuestarias y por los importes que se detallan a continuación Aplicación Importe modificación 490.03 -12.379.285 790.04 12.379.285 Valencia, 18 de diciembre de 2001.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4174, del 23-01-2002 (2002/460) Informació pública de l'aprovació definitiva del programa per al desenvolupament de l'actuació integrada de la unitat d'execució nº 4 del sòl urbanitzable SUZR-6 de Picassent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4174, del 23-01-2002 (2002/460) Información pública de la aprobación definitiva del programa para el desarrollo de la actuación integrada de la unidad de ejecución nº 4 del suelo urbanizable SUZR-6 de Picassent.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4174 Data del DOGV : 23-01-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4174 Fecha DOGV : 23-01-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2002/460 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Picassent Tipus de document : Anunci Informació pública de l'aprovació definitiva del programa per al desenvolupament de l'actuació integrada de la unitat d'execució nº 4 del sòl urbanitzable SUZR-6 de Picassent.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2002/460 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Picassent Tipo de documento : Anuncio Información pública de la aprobación definitiva del programa para el desarrollo de la actuación integrada de la unidad de ejecución nº 4 del suelo urbanizable SUZR-6 de Picassent.
Valencià: [2002/X460] El Ple de l'Ajuntament, en la sessió del dia 27 de setembre de 2001, va acordar aprovar definitivament el programa per al desenrotllament de l'actuació integrada de la unitat d'execució núm. 4 del sòl urbanitzable, SUZR-6 de Picassent, i atorgar la condició d'agent urbanitzador a Residencial Godella IV, SL.
Español: [2002/X460] El Ayuntamiento pleno, en sesión celebrada el día 27 de septiembre de 2001, acordó aprobar definitivamente el programa para el desarrollo de la actuación integrada de la unidad de ejecución nº 4 del suelo urbanizable, SUZR-6 de Picassent, y otorgar la condición de agente urbanizador a Residencial Godella IV, SL.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4396, del 11-12-2002 (2002/13684) RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 2002, del director de l'Entitat Pública de Transport Metropolità de València, per la qual es convoquen proves per a l'obtenció del carné de conductor de taxi en l'àrea de prestació conjunta de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4396, del 11-12-2002 (2002/13684) RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2002, del director de la Entidad Pública de Transporte Metropolitano de Valencia, por la que se convocan pruebas para la obtención del carné de conductor de taxi en el área de prestación conjunta de Valencia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4396 Data del DOGV : 11-12-2002 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4396 Fecha DOGV : 11-12-2002 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/13684 CVE Data del document : 28-11-2002 Organisme emissor : Entitat Pública de Transport Metropolità de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * València permís de conducció transport públic transport de viatgers metròpoli taxi automòbil RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 2002, del director de l'Entitat Pública de Transport Metropolità de València, per la qual es convoquen proves per a l'obtenció del carné de conductor de taxi en l'àrea de prestació conjunta de València.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/13684 CVE Fecha del documento : 28-11-2002 Organismo emisor : Entidad Pública de Transporte Metropolitano de Valencia Tipo de documento : Resolución Descriptores : * València permiso de conducción transporte público transporte de viajeros metrópoli taxi automóvil RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2002, del director de la Entidad Pública de Transporte Metropolitano de Valencia, por la que se convocan pruebas para la obtención del carné de conductor de taxi en el área de prestación conjunta de Valencia.
Valencià: [2002/X13684] La Resolució de 7 de gener de 1997, de la Direcció General de Transports (DOGV núm. 2908, de 14 de gener) estableix que les proves per a l'obtenció del carné de conductor en les àrees de Prestació Conjunta de la Comunitat Valenciana seran convocades per l'òrgan competent.
Español: [2002/X13684] La Resolución de 7 de enero de 1997, de la Dirección General de Transportes (DOGV núm. 2908, de 14 de enero), establece que las pruebas para la obtención del carné de conductor en las Áreas de Prestación Conjunta de la Comunidad Valenciana serán convocadas por el órgano competente.
Valencià: La Resolució de 30 de març de 1998, dictada per la mateixa Direcció General (DOGV núm. 3233, de 30 d'abril) preveu que les proves seran convocades almenys dues vegadas cada any (els mesos de maig i novembre; també será posible la celebració de convocatòries extraordinàries.
Español: La Resolución de 30 de marzo de 1998, dictada por esa misma Dirección General (DOGV núm. 3233, de 30 de abril) prevé que las pruebas serán convocadas con una periodicidad mínima de dos veces al año (mayo y noviembre), posibilitando la celebración de convocatorias extraordinarias.
Valencià: D'acord amb el que s'ha exposat i de conformitat amb l'article 23 dels Estatuts de l'Entitat Pública de Transport Metropolità de València, resolc: Primer Convocar la realització de les proves per a l'obtenció del carné de conductor de l'Àrea de Prestació Conjunta de València, en el dia, hora i lloc esmentats en l'apartat A) de l'annex de la present resolució.
Español: En atención a lo expuesto y de conformidad con el artículo 23 de los Estatutos de la Entitat Pública de Transport Metropolità de València, resuelvo: Primero Convocar la celebración de las pruebas para la obtención del carné de conductor del Área de Prestación Conjunta de Valencia, en el día, hora y lugar referenciados en el apartado A) del Anexo de la presente resolución.
Valencià: Tercer Les sol·licituds podran presentar-se entre els dies 8 i 28, ambdós inclusivament, del mes de gener de 2003, en el Registre de l'Entitat Pública de Transport Metropolità de València o per qualsevol de les formes establertes en l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Tercero Las solicitudes podrán presentarse entre los días 8 y 28, ambos inclusive, del mes de enero de 2003, en el Registro de la Entitat Pública de Transport Metropolità de València o por cualquiera de las formas establecidas en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Burjassot, 28 de novembre de 2002.
Español: Burjassot, 28 de noviembre de 2002.
Valencià: Lloc: Universitat de València, Campus dels Tarongers'Aulari Nord (aula 101), av.
Español: Lugar: Universidad de Valencia, Campus dels Tarongers'Aulario Norte (Aula 101).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4363, del 23-10-2002 (2002/10921) Notificació en extracte a Dionisia Heras Martínez.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4363, del 23-10-2002 (2002/10921) Notificación en extracto a Dionisia Heras Martínez.
Valencià: Expedient número 3TVC40439/2002.
Español: Expediente número 3TVC40439/2002.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/10921 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació en extracte a Dionisia Heras Martínez.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/10921 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación en extracto a Dionisia Heras Martínez.
Valencià: [2002/A10921] Com que no s'ha pogut entregar l'escrit de sol·licitud de documentació a la persona interessada, es procedix a la publicació d'un extracte d'este en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 61 d'este text legal.
Español: [2002/A10921] Por no haberse podido entregar el escrito de solicitud de documentación al interesado, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Persones interessades: Dionisia Heras Martínez.
Español: Interesado: Dionisia Heras Martínez.
Valencià: Últim domicili conegut: Alfandech, núm. 1-1-1ª, 46760 Tavernes de la Valldigna.
Español: Último domicilio conocido: Alfandech, núm. 1-1-1ª , 46760 Tavernes de la Valldigna.
Valencià: Resolució núm. 0521DFAV02, de lloguer de vivenda 2002, de data 29 d'abril de 2002, del director general de Família, Menor i Adopcions.
Español: Resolución núm. 0537DFAV02 de alquiler de vivienda 2002, de fecha 29 de abril de 2002, del director general de Familia, Menor y Adopciones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4202, del 04-03-2002 (2002/2021) Informació pública del Pla General d'Ordenació Urbana de Benicolet.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4202, del 04-03-2002 (2002/2021) Información pública del Plan General de Ordenación Urbana de Benicolet.
Valencià: ------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4202 Data del DOGV : 04-03-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4202 Fecha DOGV : 04-03-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2002/2021 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Benicolet Tipus de document : Anunci Informació pública del Pla General d'Ordenació Urbana de Benicolet.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2002/2021 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Benicolet Tipo de documento : Anuncio Información pública del Plan General de Ordenación Urbana de Benicolet.
Valencià: [2002/X2021] L'Ajuntament, en la sessió plenària del dia 13 de febrer de 2002, aprovà el sotmetiment a exposició pública del Pla General d'Ordenació Urbana de Benicolet, pel termini d'un mes.
Español: [2002/X2021] El Ayuntamiento, en sesión plenaria celebrada el día 13 de febrero de 2002, aprobó el sometimiento a exposición pública del Plan General de Ordenación Urbana de Benicolet, por el plazo de un mes.
Valencià: Durant aqueix termini, el projecte diligenciat del PGOU es troba disponible per a la seua consulta pertinent, a la Secretaria d'aquest ajuntament.
Español: Durante este plazo, el proyecto diligenciado del PGOU se encuentra disponible para su consulta pertinente, en la Secretaría de este ayuntamiento.
Valencià: Tot això conformement amb el que preceptua l'article 38.2 de la Llei 6/1994, reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Todo ello conforme con lo preceptuado en el artículo 38.2 de la Ley 6/1994, reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4245, del 09-05-2002 (2002/4551) RESOLUCIÓ de 29 d'abril de 2002, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publica definitivament el nom de l'aspirant que ha superat les proves selectives d'accés al grup B, sector Administració Especial, Escala tècnic mitjà d'Investigació, pel sistema de concurs-oposició per torn lliure, convocades per Resolució de 2 d'agost de 2001 (DOGV núm. 4070 de 23 d'agost de 2001).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4245, del 09-05-2002 (2002/4551) RESOLUCIÓN de 29 de abril de 2002, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publica definitivamente el nombre del aspirante que ha superado las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector Administración Especial, Escala técnico medio de Investigación, por el sistema de concurso-oposición por turno libre, convocadas por Resolución de 2 de agosto de 2001 (DOGV nº 4070 de 23 de agosto de 2001).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4245 Data del DOGV : 09-05-2002 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4245 Fecha DOGV : 09-05-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2002/4551 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 29 d'abril de 2002, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publica definitivament el nom de l'aspirant que ha superat les proves selectives d'accés al grup B, sector Administració Especial, Escala tècnic mitjà d'Investigació, pel sistema de concurs-oposició per torn lliure, convocades per Resolució de 2 d'agost de 2001 (DOGV núm. 4070 de 23 d'agost de 2001).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2002/4551 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución RESOLUCION de 29 de abril de 2002, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publica definitivamente el nombre del aspirante que ha superado las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector Administración Especial, Escala técnico medio de Investigación, por el sistema de concurso-oposición por turno libre, convocadas por Resolución de 2 de agosto de 2001 (DOGV nº 4070 de 23 de agosto de 2001).