gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2017/11386] La Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball proposa incrementar la dotació de les línies de subvenció S8084, «Ajudes foment treball autònom», del capítol 4 del programa 315.10, Condicions de treball i administració de les relacions laborals, per import d'1.000.000 d'euros; i S8013, «Suport a la promoció exterior de la Comunitat Valenciana», del capítol 4 del programa 762.10, Comerç exterior, per import de 821.940 euros, atés el nombre de sol·licituds presentades i a fi d'atendre el màxim possible, mitjançant la transferència de disponibilitats existents en la línia de concessió directa 168.1.a S8046, «Compensació econòmica participació institucional Cierval», del capítol 4 del programa 315.10, Condicions de treball i administració de les relacions laborals, atés que el beneficiari ha perdut el seu dret per la seua extinció jurídica.
Español: [2017/11386] La Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo propone incrementar la dotación de las líneas de subvención S8084, «Ayudas fomento trabajo autónomo», del capítulo 4 del programa 315.10, Condiciones de trabajo y administración de las relaciones laborales, por importe de 1.000.000 euros; y S8013, «Apoyo a la promoción exterior de la Comunitat Valenciana», del capítulo 4 del programa 762.10, Comercio exterior, por importe de 821.940 euros, dado el número de solicitudes presentadas y con el fin de atender el máximo posible, mediante la transferencia de disponibilidades existentes en la línea de concesión directa 168.1.a S8046, «Compensación económica participación institucional Cierval», del capítulo 4 del programa 315.10, Condiciones de trabajo y administración de las relaciones laborales, dado que el beneficiario ha decaído de su derecho por su extinción jurídica.
Valencià: Així mateix, l'esmentada conselleria planteja incrementar la línia de transferència X0137, «Finançament operacions de capital IVACE», del capítol 7 del programa 722.20, Política industrial, per import d'1.037.000 euros, a fi d'elevar la dotació de les ajudes a la industrialització de les distintes comarques de la Comunitat Valenciana per a la construcció i reforma de polígons industrials gestionades per l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial, transferint disponibilitats existents en la línia de concurrència S8086, «Plans d'acció per a la reindustrialització de la comarca del Camp de Morvedre».
Español: Asimismo, la citada conselleria plantea incrementar la línea de transferencia X0137, «Financiación operaciones de capital IVACE» del capítulo 7 del programa 722.20, Política industrial, por importe de 1.037.000 euros, con el fin de elevar la dotación de las ayudas a la industrialización de las distintas comarcas de la Comunitat Valenciana para la construcción y reforma de polígonos industriales gestionadas por el Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial, transfiriendo disponibilidades existentes en la línea de concurrencia S8086, «Planes de acción para la reindustrialización de la comarca del Camp de Morvedre».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8125, del 12-09-2017 (2017/7901) DECRET LLEI 4/2017, de 8 de setembre, del Consell, pel qual es modifica la Llei 14/2016, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a 2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8125, del 12-09-2017 (2017/7901) DECRETO LEY 4/2017, de 8 de septiembre, del Consell, por el que se modifica la Ley 14/2016, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para 2017.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/dl/2017/09/08/4/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 8125 Data del DOGV : 12-09-2017 Secció del DOGV : I.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/dl/2017/09/08/4/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 8125 Fecha DOGV : 12-09-2017 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2017/7901 CVE Data del document : 08-09-2017 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Decret llei Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic crèdit pressupostari endeutament remuneració del treball empresa pública legislació dèficit llei pressupostària fundació exercici pressupostari modificació pressupostària pressupost DECRET LLEI 4/2017, de 8 de setembre, del Consell, pel qual es modifica la Llei 14/2016, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a 2017.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2017/7901 CVE Fecha del documento : 08-09-2017 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Decreto ley Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Conselleria de Hacienda y Modelo Económico crédito presupuestario endeudamiento remuneración del trabajo empresa pública legislación déficit ley presupuestaria fundación ejercicio presupuestario modificación presupuestaria presupuesto DECRETO LEY 4/2017, de 8 de septiembre, del Consell, por el que se modifica la Ley 14/2016, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para 2017.
Valencià: [2017/7901] PREÀMBUL La Sentència del Tribunal Constitucional 9/2017, de 19 de gener, va declarar inconstitucional el model de gestió i concessió d'ajudes públiques derivat del programa de l'assignació tributària de l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques.
Español: [2017/7901] PREÁMBULO La Sentencia del Tribunal Constitucional 9/2017, de 19 de enero, declaró inconstitucional el modelo de gestión y concesión de ayudas públicas derivado del programa de la asignación tributaria del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas.
Valencià: Per tal de complir aquesta sentència el Ministeri de Sanitat, Serveis Socials i Igualtat, en col·laboració amb les entitats del tercer sector i amb l'acord previ amb les comunitats autònomes, ha dissenyat un nou sistema basat en l'existència de dos trams: un estatal i un altre autonòmic, ajustat a l'ordre de distribució de competències entre l'Estat i les comunitats autònomes.
Español: Para cumplir esta sentencia el Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, en colaboración con las entidades del tercer sector y previo acuerdo con las comunidades autónomas, ha diseñado un nuevo sistema basado en la existencia de dos tramos: uno estatal y otro autonómico, ajustado al orden de distribución de competencias entre el Estado y las comunidades autónomas.
Valencià: Com a conseqüència d'aqueixa negociació amb les comunitats autònomes, el Consell Territorial de Serveis Socials i del Sistema per a l'Autonomia i l'Atenció a la Dependència, el 26 d'abril de 2017 va adoptar per unanimitat un acord en el qual s'estipula que el model de gestió del 0,7 % de l'IRPF siga un model mixt (tram Administració General de l'Estat - tram comunitats autònomes i ciutats amb estatut d'autonomia), en compliment de l'esmentada Sentència del TC 9/2017, dictada en el conflicte de competències C-4777.
Español: Como consecuencia de esa negociación con las comunidades autónomas, el Consejo Territorial de Servicios Sociales y del Sistema para la Autonomía y la Atención a la Dependencia, el 26 de abril de 2017 adoptó por unanimidad un acuerdo en el que se estipula que el modelo de gestión del 0,7 % del IRPF sea un modelo mixto (tramo Administración General del Estado - tramo comunidades autónomas y ciudades con estatuto de autonomía), en cumplimiento de la citada Sentencia del TC 9/2017, dictada en el conflicto de competencias C-4777.
Valencià: Per Resolució de 15 de juny de 2017, la Secretaria d'Estat de Serveis Socials i Igualtat, sobre la base del criteri jurídic emés per l'Advocacia General de l'Estat, va acordar la distribució del crèdit «per a activitats d'interés general considerades d'interés social», que ascendeix a un total de 240.856.313,87 euros, entre l'Estat i les comunitats autònomes.
Español: Por Resolución de 15 de junio de 2017, la Secretaría de Estado de Servicios Sociales e Igualdad, sobre la base del criterio jurídico emitido por la Abogacía General del Estado, acordó la distribución del crédito «para actividades de interés general consideradas de interés social», que asciende a un total de 240.856.313,87 euros, entre el Estado y las comunidades autónomas.
Valencià: D'acord amb aquesta resolució correspon a l'Estat 48.171.262,77 euros, i a les comunitats autònomes 192.685.051,10 euros, quantitat aquesta que es reparteix de conformitat amb els criteris de distribució aprovats per unanimitat en la reunió del 19 de juny de 2017 del Consell Territorial de Serveis Socials i del Sistema per a l'Autonomia i Atenció a la Dependència.
Español: De acuerdo con esta resolución corresponde al Estado 48.171.262,77 euros, y a las comunidades autónomas 192.685.051,10 euros, esta cantidad se reparte de conformidad con los criterios de distribución aprobados por unanimidad en la reunión del 19 de junio de 2017 del Consejo Territorial de Servicios Sociales y del Sistema para la Autonomía y Atención a la Dependencia.
Valencià: El Ple del Consell Territorial de Servei Socials i del Sistema per a l'Autonomia i Atenció a la Dependència, en la seua reunió extraordinària realitzada el 19 de juny de 2017, també va aprovar per unanimitat aprovar l'acord de concessió de subvencions a programes d'interés general a càrrec de l'assignació tributària del 0,7 % de l'IRPF per a l'any 2017, i la distribució de crèdit per a les comunitats autònomes i ciutats amb estatut d'autonomia.
Español: El Pleno del Consejo Territorial de Servicio Sociales y del Sistema para la Autonomía y Atención a la Dependencia, en su reunión extraordinaria realizada el 19 de junio de 2017, aprobó por unanimidad el acuerdo de concesión de subvenciones a programas de interés general a cargo de la asignación tributaria del 0,7 % del IRPF para el año 2017, y la distribución de crédito para las comunidades autónomas y ciudades con estatuto de autonomía.
Valencià: El Consell de Ministres, en la seua reunió de 23 de juny de 2017 i a proposta de la ministra de Sanitat, Serveis Socials i Igualtat, va adoptar un acord pel qual s'autoritzen els criteris de distribució i la distribució resultant, aprovats pel Consell Territorial de Serveis Socials i del Sistema per a l'Autonomia i Atenció a la Dependència, destinats a subvencionar, per part de les comunitats autònomes i ciutats amb estatuts d'autonomia, programes d'interés general a càrrec de l'assignació del 0,7 % de l'IRPF per a l'any 2017.
Español: El Consejo de Ministros, en su reunión de 23 de junio de 2017 y a propuesta de la ministra de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, adoptó un acuerdo por el que se autorizan los criterios de distribución y la distribución resultante, aprobados por el Consejo Territorial de Servicios Sociales y del Sistema para la Autonomía y Atención a la Dependencia, destinados a subvencionar, por parte de las comunidades autónomas y ciudades con estatutos de autonomía, programas de interés general a cargo de la asignación del 0,7 % del IRPF para el año 2017.
Valencià: El Consell, en la seua reunió del 7 de juliol de 2017 i a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, va aprovar l'acord pel qual s'autoritza la generació de crèdits finalistes del Ministeri de Sanitat, Serveis Socials i Igualtat en el capítol 4 del programa 313.50, Inclusió social, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per import de 13.561.644,32 euros.
Español: El Consell, en su reunión del 7 de julio de 2017 y a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, aprobó el acuerdo por el que se autoriza la generación de créditos finalistas del Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad en el capítulo 4 del programa 313.50, Inclusión social, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por importe de 13.561.644,32 euros.
Valencià: Amb data 31 de desembre de 2016 es va publicar la Llei 14/2016, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici de 2017, el procés d'elaboració de la qual no va poder tindre en consideració la gestió dels crèdits relacionats amb el finançament de programes d'interès general per atendre fins d'interés social a càrrec de l'assignació tributària del 0,7 % de l'IRPF a la Comunitat Valenciana, atès que la sentència referida és de data posterior.
Español: Con fecha 31 de diciembre de 2016 se publicó la Ley 14/2016, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio de 2017, el proceso de elaboración de la cual no pudo tener en consideración la gestión de los créditos relacionados con el financiación de programas de interés general para atender fines de interés social a cargo de la asignación tributaria del 0,7 % del IRPF en la Comunitat Valenciana, ya que la referida sentencia es de fecha posterior.
Valencià: Atés que l'Estat té previst en la seua llei de pressupostos per aquest tipus de subvencions un règim de lliurament de les ajudes del 100 per cent una vegada concedides d'acord amb el que estableix l'article 34.4 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i atés que aquest règim no és aplicable a la Generalitat per no estar previst en la seua vigent llei de pressupostos, havent-se d'aplicar el que estableix l'article 171 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i que això causaria un greu perjudici a l'execució dels referits programes en l'any 2017, que no rebrien el finançament que els cal, resulta necessari el manteniment del règim de lliurament de la subvenció que fins ara s'estava aplicant.
Español: Dado que el Estado tiene previsto en su ley de presupuestos para este tipo de subvenciones un régimen de libramiento de las ayudas del 100 por ciento una vez concedidas de acuerdo con lo establecido al artículo 34.4 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, y dado que este régimen no resulta de aplicación a la Generalitat por no estar previsto en su vigente ley de presupuestos, debiendo aplicar lo establecido al artículo 171 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y que eso causaría un grave perjuicio a la ejecución de los referidos programas en el año 2017, que no recibirían la financiación que les corresponde, resulta necesario el mantenimiento del régimen de libramiento de la subvención que hasta ahora se ha venido aplicando.
Valencià: Aquestes circumstàncies són les que constitueixen el fet habilitant d'extraordinària i urgent necessitat que l'Estatut d'Autonomia exigeix en l'article 44 per a l'adopció d'un decret llei.
Español: Estas circunstancias son las que constituyen el hecho habilitante de extraordinaria y urgente necesidad que el Estatuto de Autonomía exige en el artículo 44 para la adopción de un decreto ley.
Valencià: En conseqüència, d'acord amb el que preveuen els articles 44, 49 i 50 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, i l'article 58 de la Llei 5/1983, del Consell, de 30 de desembre, a proposta conjunta de la vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives i del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, i amb la deliberació prèvia del Consell, en la seua reunió de 8 de setembre de 2017, DECRETE Article únic.
Español: En consecuencia, de acuerdo con lo que prevén los artículos 44, 49 i 50 del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, y el artículo 58 de la Ley 5/1983, del Consell, de 30 de diciembre, a propuesta conjunta de la vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas y del conseller de Hacienda y Modelo Económico, y previa deliberación del Consell, en su reunión de 8 de septiembre de 2017, DECRETO Artículo único.
Valencià: Modificació de la Llei 14/2016, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2017 U.
Español: Modificación de la Ley 14/2016, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2017 Uno.
Valencià: S'afegeix un nou paràgraf f en l'apartat 1 de l'article 44 de la Llei 14/2016, de 30 de desembre, que queda redactat de la manera següent: «f) En el marc de les actuacions del programa 313.50, Inclusió social, les destinades a finançar programes d'interés general per atendre a fins d'interès social a càrrec de l'assignació tributària del 0,7 per 100 de l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques a la Comunitat Valenciana, inclosos en la línia de subvenció S5177: podrà lliurar-se immediatament, una vegada concedides, fins al 100 per cent de l'import.
Español: Se añade un nuevo párrafo f en el apartado 1 del artículo 44 de la Ley 14/2016, de 30 de diciembre, que queda redactado de la siguiente manera: «f) En el marco de las actuaciones del programa 313.50, Inclusión social, las destinadas a financiar programas de interés general para atender fines de interés social a cargo de la asignación tributaria del 0,7 por 100 del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas en la Comunitat Valenciana, incluidos en la línea de subvención S5177: podrá librarse inmediatamente, una vez concedidas, hasta el 100 por ciento del importe.
Valencià: Habilitació per al desplegament reglamentari Es faculta el Consell per a dictar totes les disposicions que siguen necessàries per al millor desplegament i aplicació d'aquest decret llei.
Español: Habilitación para el desarrollo reglamentario Se faculta el Consell para dictar todas las disposiciones que sean necesarias para el mejor desarrollo y aplicación de este decreto ley.
Valencià: Entrada en vigor Aquest decret llei entrarà en vigor el mateix dia que es publique en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Entrada en vigor Este decreto ley entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 8 de setembre de 2017 La presidenta del Consell en funcions i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, MÓNICA OLTRA JARQUE El conseller d'Hisenda i Model Econòmic, VICENT SOLER I MARCO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: València, 8 de septiembre de 2017 La presidenta del Consell en funciones y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, MÓNICA OLTRA JARQUE El conseller de Hacienda y Modelo Económico, VICENT SOLER I MARCO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8082, del 12-07-2017 (2017/6306) RESOLUCIÓ de 4 de juliol de 2017, de la Direcció General de Recursos Humans i Econòmics, per la qual els interessats són citats en el procediment ordinari número 2/000192/2017 seguit davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8082, del 12-07-2017 (2017/6306) RESOLUCIÓN de 4 de julio de 2017, de la Dirección General de Recursos Humanos y Económicos, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento ordinario número 2/000192/2017, seguido ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8082 Data del DOGV : 12-07-2017 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8082 Fecha DOGV : 12-07-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/6306 CVE Data del document : 04-07-2017 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 4 de juliol de 2017, de la Direcció General de Recursos Humans i Econòmics, per la qual els interessats són citats en el procediment ordinari número 2/000192/2017 seguit davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/6306 CVE Fecha del documento : 04-07-2017 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 4 de julio de 2017, de la Dirección General de Recursos Humanos y Económicos, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento ordinario número 2/000192/2017, seguido ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2017/6306] La Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Secció Segona, ha reclamat, a aquesta unitat administrativa, el expedient referit al procediment següent: Referència tribunal:procediment ordinari número 2/000192/2017.
Español: [2017/6306] La Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sección Segunda, ha reclamado, a esta unidad administrativa, el expediente referido al siguiente procedimiento.
Valencià: Recurrent: Colegio Oficial Fisioterapeutas de la Comunitat Valenciana.
Español: Recurrente: Colegio Oficial Fisioterapeutas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra la correcció d'errades de les resolucions de 10 d'abril de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per les quals es convoca un concurs oposició, pel torn d'accés lliure i pel torn de promoció interna, per a la provisió de vacants de fisioterapeuta d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo interpuesto contra la corrección de errores de las resoluciones de 10 de abril de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por las que se convoca concurso-oposición por el turno de acceso libre y por el turno de promoción interna para la provisión de vacantes de fisioterapeuta de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: No obstant això, es fa constar que la Generalitat Valenciana, representada pels lletrats de l'Advocacia General, compareix en aquest recurs en defensa del manteniment de l'acte recorregut.
Español: No obstante, se hace constar que la Generalitat Valenciana, representada por los letrados de la Abogacía General, comparece en el presente recurso en defensa del mantenimiento del acto recurrido.