gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tercer Suprimir de l'annex d'inversions reals dels Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a 1989 els projectes 001/000/89 «Obres, instal·lació i adquisició equip informàtic» i 002/000/89 «Inversió en software» del programa 611.20 «Centre de càlcul i comptabilitat».
Español: Tercero Suprimir del anexo de inversiones reales de los Presupuestos de la Generalitat Valenciana para 1989 los proyectos 001/000/89 «Obras, instalación y adquisición equipo informático» y 002/000/89 «Inversión en software» del programa 611.20 «Centro de Cálculo y Contabilidad».
Valencià: Quart Donar d'alta en l'annex d'inversions reals dels Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a 1989 el projecte 001/000/89 «Obres, moblament i inversions en processos d'informació» del programa anterior, amb una anualitat per a 1989 de 21.000.000 de pessetes.
Español: Cuarto Dar de alta en el anexo de inversiones reales de los Presupuestos de la Generalitat Valenciana para 1989 el proyecto 001/000/89 «Obras, amueblamiento e inversiones en procesos de información» del programa anterior, con una anualidad para 1989 de 21.000.000 de pesetas.
Valencià: Cinqué Canviar la denominació del projecte 001/000/89 «Adquisició mobiliari i béns» del programa 612.10 «Planificació i Previsió Econòmica» per la de «Obres, moblament i inversions en processos d'informació».
Español: Quinto Cambiar la denominación del proyecto 001/000/89 «Adquisición mobiliario y enseres» del programa 612.10 «Planificación y Previsión Económica» por la de «Obras, amueblamiento e inversiones en procesos de información».
Valencià: El Conseller Secretari del Govern Valencià, JOAQUIM AZAGRA I ROS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El Conseller Secretario del Gobierno Valenciano, JOAQUIN AZAGRA ROS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 879, del 29-07-1988 (1988/811760) RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 1988, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual proveïda vacant a la Conselleria d'Agricultura i Pesca, anunciada per Convocatòria 68/1988, de 18 de maig (DOGV núm. 840, de 7 de juny de 1988).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 879, del 29-07-1988 (1988/811760) RESOLUCIÓN de 20 de julio de 1988, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se provee vacante en la Conselleria de Agricultura y Pesca, anunciada por Convocatoria 68/1988, de 18 de mayo (DOGV núm. 840, de 7 de junio de 1988).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 879 Data del DOGV : 29-07-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811760 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 879 Fecha DOGV : 29-07-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811760 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1120, del 04-08-1989 (1989/814813) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, de 19 de juliol de 1989, per la qual s'autoritza determinada generació de crèdits que afecta la Conselleria de Treball i Seguretat Social per un import de dos milions nou-centes noranta-sis mil sis-centes seixanta-dos pessetes (2.996.662 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1120, del 04-08-1989 (1989/814813) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, de 19 de julio de 1989, por la que se autoriza determinada generación de créditos afecta a la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social por un importe de dos millones novecientas noventa y seis mil seiscientas sesenta y dos pesetas (2.996.662 PTA).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1120 Data del DOGV : 04-08-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/814813 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1120 Fecha DOGV : 04-08-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/814813 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 424, del 05-09-1986 (1986/807095) RESOLUCIÓ de 21 de juliol de 1986, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, Mitjançant concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 424, del 05-09-1986 (1986/807095) RESOLUCIÓN de 21 de julio de 1986, de la Universidad de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a D.
Valencià: Jose Corell Vicent, Professor Titular de Filologia Llatina, de la susdita Universitat.
Español: Jose Corell Vicente, Profesor Titular de Filología Latina, de dicha Universidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 424 Data del DOGV : 05-09-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/807095 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 424 Fecha DOGV : 05-09-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/807095 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 216, del 07-01-1985 (1985/803755) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, de 27 de novembre de 1984, per la qual s'autoritza transferència de crèdit per un import de 390.000 pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 216, del 07-01-1985 (1985/803755) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, de 27 de noviembre de 1984, por la que se autoriza transferencia de crédito por un importe de 390.000 pesetas.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 216 Data del DOGV : 07-01-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/803755 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 216 Fecha DOGV : 07-01-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/803755 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 245, del 22-04-1985 (1985/804185) ORDRE de 12 de març de 1985, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, sobre canvi de denominació de l'agencia de viatges del grup "A" Interplanet, S.A.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 245, del 22-04-1985 (1985/804185) ORDEN de 12 de marzo de 1985, de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, sobre cambio de denominación de la agencia de viajes del grupo "A" Interplanet, S.A.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 245 Data del DOGV : 22-04-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/804185 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 245 Fecha DOGV : 22-04-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/804185 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1336, del 29-06-1990 (1990/818071) RESOLUCIÓ de 25 de juny de 1990, del Director de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual es publica la llista definitiva d'admesos al concurs-oposició per cobrir una vacant d'Analista de Mercats Tecnologies d'Informació, lloc de treball núm. 11.550, a la Conselleria d'Administració Pública, i es convoca l'aspirant per a la realització del primer exercici.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1336, del 29-06-1990 (1990/818071) RESOLUCIÓN de 25 de junio de 1990, del Director del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se publica la lista definitiva de admitidos al concurso-oposición para cubrir una vacante de Analista Mercados decnologías Información, puesto núm. 11.550, en la Conselleria de Administración Pública, y se convoca al aspirante para la realización del primer ejercicio.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1336 Data del DOGV : 29-06-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818071 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1336 Fecha DOGV : 29-06-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818071 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 958, del 07-12-1988 (1988/812606) RESOLUCIÓ de 21 de novembre de 1988, del Conseller d'Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'Enginyers Industrials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 958, del 07-12-1988 (1988/812606) RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 1988, del Conseller de Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de Ingenieros Industriales.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 958 Data del DOGV : 07-12-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/812606 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 958 Fecha DOGV : 07-12-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/812606 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1203, del 15-12-1989 (1989/815972) ORDRE de 15 de novembre de 1989, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda l'adquisició per part de la Generalitat Valenciana de dos locals situats a València, plaça de l'Ajuntament, núm. 6, portes 12 i 14.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1203, del 15-12-1989 (1989/815972) ORDEN de 15 de noviembre de 1989, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la adquisición por la Generalitat Valenciana de dos locales sitos en Valencia, plaza del Ayuntamiento, núm. 6, puertas 12 y 14.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1989/11/15/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1203 Data del DOGV : 15-12-1989 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1989/815972 CVE Data del document : 15-11-1989 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre Ordre de 15 de novembre de 1989, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda l'adquisició per part de la Generalitat Valenciana de dos locals situats a València, Plaça de l'Ajuntament núm. 6 portes 12 i 14.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1989/11/15/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1203 Fecha DOGV : 15-12-1989 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1989/815972 CVE Fecha del documento : 15-11-1989 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden Orden de 15 de noviembre de 1989, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la adquisición por la Generalitat Valenciana de dos locales sitos en Valencia, Plaza del Ayuntamiento núm. 6, puertas 12 y 14.
Valencià: La Generalitat Valenciana és propietària d'una sèrie de locals que formen part de l?edifici situat a València, PlaÇa de l'Ajuntament núm. 6, portes 12 i 14, on s'ubiquen serveis administratius de la Conselleria d?Indústria, Comerç i Turisme.
Español: La Generalitat Valenciana es propietaria de una serie de locales que forman parte del edificio sito en Valencia, Plaza del Ayuntamiento núm. 6, puertas 12 y 14, en los que se ubican servicios administrativos de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: La Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme ha proposat l'adquisició de dos nous locals situats en el mateix edifici, aquesta proposta es justifica per la necessitat d'espai provocat pel creixement de l'IMPIVA, organisme al qual s'afectaran els locals assenyalats.
Español: Por la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo se ha propuesto la adquisición de dos nuevos locales sitos en el mismo edificio, justificándose tal propuesta por la necesidad de espacio provocado por el crecimiento del IMPIVA, organismo al que van a ser afectados los locales señalados.
Valencià: Per això, d'acord amb el que estableix l'article 30 de la Llei de la Generalitat Valenciana 3/1986, de 24 d'octubre, de Patrimoni de la Generalitat, amb la prèvia valoració tècnica i informe que consten en l'expedient, ORDENE: Article primer S'acorda l'adquisició mitjançant contractació directa a títol onerós i en virtut de compra-venda, dels locals que a continuació es descriuen: 1.
Español: Por lo anteriormente expuesto, de conformidad con lo establecido por el artículo 30 de la Ley de la Generalitat Valenciana 3/1986, de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalitat, previa valoración técnica e informe que constan en el expediente, DISPONGO: Artículo primero Se acuerda la adquisición mediante contratación directa a título oneroso y en virtud de compra-venta, de los locales que a continuación se describen: 1.
Valencià: Urbana: Local número dotze.
Español: Urbana: Local número doce.
Valencià: Habitatge, exterior, planta cinquena porta número dotze, de l?edifici amb façana principal a la plaça del País Valencià, 6 i carrer de Sant Vicent, 33.
Español: Vivienda, exterior, planta quinta puerta número doce, del edificio con fachada principal a la plaza del País Valenciano, 6 y calle de San Vicente, 33.
Valencià: Amb distribució interior.
Español: Con distribución interior.
Valencià: Té una superfície de cent cinquanta metres quadrats útils i cent seixanta-cinc metres quadrats construïts.
Español: Tiene una superficie de ciento cincuenta metros cuadrados útiles y ciento sesenta y cinco metros cuadrados construidos.
Valencià: Confronta, a comptar de la situació general de l?edifici, prenent com a tal la plaça del País Valencià, pel front, muntacàrregues, replà de la planta, celobert i habitatge porta tretze; dreta entrant, finca número set de la plaça del País Valencià; esquerra, finca número trenta-cinc del carrer de Sant Vicent; i fons, carrer de Sant Vicent.
Español: Linda, a contar de la situación general del edificio, tomando como tal la plaza del País Valenciano, por el frente, montacargas, rellano de la planta, patio interior de luces y vivienda puerta trece; derecha entrando, finca número siete de la plaza del País Valenciano; izquierda, finca número treinta y cinco de la calle de San Vicente; y fondo, calle de San Vicente.
Valencià: Té com annex una carbonera situada en la planta de la terrassa, d'un metre i mig quadrats aproximadament de superfície, que és, mirant des de la plaça del País Valencià, la setena de les que donen a la finca número set de la plaça esmentada.
Español: Tiene como anejo una carbonera sita en la planta de la terraza, de un metro y medio cuadrados aproximadamente de superficie, que es, mirando desde la plaza del País Valenciano, la séptima de las que dan a la finca número siete de la citada plaza.
Valencià: Figura inscrita en el Registre de la Propietat de València número tres, al foli 20 del tom 1.228, llibre 101 de Sant Vicent, finca 5.685 bis, inscripció la. 2.
Español: Figura inscrita en el Registro de la Propiedad de Valencia número tres, al folio 20 del tomo 1.228, libro 101 de San Vicente, finca 5.685 bis, inscripción 1ª. 2.
Valencià: Urbana: Local número catorze.
Español: Urbana: Local número catorce.
Valencià: Habitatge, exterior, planta sisena porta número catorze, de l?edifici amb façana principal a la plaça del País Valencià, 6 i carrer de Sant Vicent, 33.
Español: Vivienda, exterior, planta sexta puerta número catorce, del edificio con fachada principal a la plaza del País Valenciano, 6 y calle de San Vicente, 33.
Valencià: Confronta, a comptar de la situació general de l?edifici, prenent com a tal la plaça del País Valencià, pel front, muntacàrregues, replà de la planta, celobert i habitatge porta quinze; dreta entrant, finca número set de la plaça del País Valencià; esquerra, finca número trenta-cinc del carrer de Sant Vicent; i fons, carrer de Sant Vicent.
Español: Linda, a contar de la situación general del edificio, tomando como tal la plaza del País Valenciano, por el frente, montacargas, rellano de la planta, patio interior de luces y vivienda puerta quince; derecha entrando, finca número siete de la plaza del País Valenciano; izquierda, finca número treinta y cinco de la calle de San Vicente; y fondo, calle de San Vicente.
Valencià: Té com annex una carbonera situada en la planta de la terrassa, d'un metre i mig quadrats aproximadament de superfície, que és, mirant des de la plaça del País Valencià, la desena i última de les que donen a la finca número set de la plaça esmentada.
Español: Tiene como anejo una carbonera sita en la planta de la terraza, de un metro y medio cuadrados aproximadamente de superficie, que es, mirando desde la plaza del País Valenciano, la décima y última de las que dan a la finca número siete de la citada plaza.