gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: BOUA DE 17.11.2016) Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Vicerectora d'Investigació i Transfèrencia de Coneixement Data d'aprovació:* dimarts, 29 de novembre de 2016 RESOLUCIÓ DE 29 DE NOVEMBRE DE 2016, PER LA QUAL S'ÀMPLIA EL TERMINI DE PRESENTACIÓ DE SOL·LICITUDS DE LA CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE “METAFLUIDICS” DEL DEPARTAMENT DE FISIOLOGIA, GENÈTICA I MICROBIOLOGIA.
Español: BOUA DE 17.11.2016) Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerrectora de Investigación y Transferencia de Conocimiento Fecha de aprobación:* martes, 29 de noviembre de 2016 RESOLUCIÓN DE 29 DE NOVIEMBRE DE 2016, POR LA QUE SE AMPLIA EL PLAZO DE PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES DE LA CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL PROYECTO “METAFLUIDICS” DEL DEPARTAMENTO DE FISIOLOGÍA, GENÉTICA Y MICROBIOLOGÍA.
Valencià: BOUA DE 17.11.2016) D'acord amb el que estableix l'Acord de Subvenció que finança la present convocatòria, aquesta ha de publicar-se addicionalment en altres organismes, per la qual cosa aquest Vicerectorat, per a donar compliment al citat requeriment, resol ampliar el termini de presentació de sol·licituds de la convocatòria de referència en cinc dies hàbils, comptadors a partir del següent a la publicació de la present Resolució.
Español: BOUA DE 17.11.2016) De acuerdo con lo establecido en el Acuerdo de Subvención que financia la presente convocatoria, esta debe publicarse adicionalmente en otros organismos, por lo que este Vicerrectorado, para dar cumplimiento al citado requerimiento, resuelve ampliar el plazo de presentación de solicitudes de la convocatoria de referencia en cinco días hábiles, contados a partir del siguiente a la publicación de la presente Resolución.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""METAFLUIDICS"" DEL DEPARTAMENT DE FISIOLOGIA, GENÈTICA I MICROBIOLOGIA 17/11/2016 Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""METAFLUIDICS"" DEL DEPARTAMENTO DE FISIOLOGÍA, GENÉTICA Y MICROBIOLOGÍA 17/11/2016 Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE CONCURS INTERN DE PROVISIÓ DE LLOCS DE TREBALL DE LA PLANTILLA DE PERSONAL D'ADMINISTRACIÓ.
Español: CONVOCATORIA DE CONCURSO INTERNO DE PROVISIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO DE LA PLANTILLA DE PERSONAL DE ADMINISTRACIÓN.
Valencià: GESTOR/A EN CAP I GESTOR/A EN CAP DE DEPARTAMENT/INSTITUT.
Español: GESTOR/A JEFE Y GESTOR/A JEFE DE DEPARTAMENTO/INSTITUTO.
Valencià: : CON-01/19 - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE CONCURS INTERN DE PROVISIÓ DE LLOCS DE TREBALL DE LA PLANTILLA DE PERSONAL D'ADMINISTRACIÓ.
Español: RFª:CON-01/19 - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE CONCURSO INTERNO DE PROVISIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO DE LA PLANTILLA DE PERSONAL DE ADMINISTRACIÓN.
Valencià: : CON-01/19Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ============================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE CONCURS INTERN DE PROVISIÓ DE LLOCS DE TREBALL DE LA PLANTILLA DE PERSONAL D'ADMINISTRACIÓ.
Español: RFª:CON-01/19Boletín Oficial Universidad de Alicante =================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE CONCURSO INTERNO DE PROVISIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO DE LA PLANTILLA DE PERSONAL DE ADMINISTRACIÓN.
Valencià: : CON-01/19 Data d'aprovació : 26/06/2019 Data de publicació : 27/06/2019 Òrgan competent : Rector Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Annexos Anàlisi Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5331) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5331) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE CONCURS INTERN DE PROVISIÓ DE LLOCS DE TREBALL DE LA PLANTILLA DE PERSONAL D'ADMINISTRACIÓ.
Español: RFª:CON-01/19 Fecha de aprobación : 26/06/2019 Fecha de publicación : 27/06/2019 Órgano competente : Rector Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Anexos Análisis Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5331) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5331) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE CONCURSO INTERNO DE PROVISIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO DE LA PLANTILLA DE PERSONAL DE ADMINISTRACIÓN.
Valencià: : CON-01/19&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5331) Títol: CONVOCATÒRIA DE CONCURS INTERN DE PROVISIÓ DE LLOCS DE TREBALL DE LA PLANTILLA DE PERSONAL D'ADMINISTRACIÓ.
Español: RFª:CON-01/19&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5331) Título: CONVOCATORIA DE CONCURSO INTERNO DE PROVISIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO DE LA PLANTILLA DE PERSONAL DE ADMINISTRACIÓN.
Valencià: : CON-01/19 Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rector Data d'aprovació:* dimecres, 26 de juny de 2019 CONVOCATÒRIA DE CONCURS INTERN DE PROVISIÓ DE LLOCS DE TREBALL DE LA PLANTILLA DE PERSONAL D’ADMINISTRACIÓ CON-01/19 Gestor/a en cap i gestor/a en cap de Departament/Institut A l’efecte de proveir per personal de plantilla de la Universitat els llocs detallats en l’annex I i, si escau, els de l’annex II, es publica aquesta convocatòria mitjançant el sistema de concurs específic, que es regirà per les bases que es detallen a continuació.
Español: RFª:CON-01/19 Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rector Fecha de aprobación:* miércoles, 26 de junio de 2019 CONVOCATORIA DE CONCURSO INTERNO DE PROVISIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO DE LA PLANTILLA DE PERSONAL DE ADMINISTRACIÓN CON-01/19 Gestor/a Jefe y Gestor/a Jefe de Departamento/Instituto A los efectos de proveer por personal de plantilla de la Universidad los puestos detallados en el anexo I y, en su caso, los del anexo II, se publica la presente convocatoria mediante el sistema de concurso específico, que se regirá por las bases que se detallan seguidamente.
Valencià: D’acord amb el que preveu l’acord de Consell de Govern de la Universitat d’Alacant de 17 de desembre de 2013, pel qual s’aprova el II Pla d’igualtat d’oportunitats entre dones i homes de la Universitat d’Alacant, es fa constar que hi ha infrarepresentació d’homes en els llocs de gestor/a en cap i gestor/a en cap de Departament/Institut, per la qual cosa la Universitat d’Alacant, compromesa amb el principi d’igualtat d’oportunitats entre dones i homes, anima especialment al col·lectiu d’homes a participar en aquesta convocatòria.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante de 17 de diciembre de 2013, por el que se aprueba el II Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que existe infrarrepresentación de hombres en los puestos de Gestor/a Jefe y Gestor/a Jefe de Departamento/Instituto, por lo que la Universidad de Alicante, comprometida con el principio de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres, anima especialmente al colectivo de hombres a participar en esta convocatoria.
Valencià: BASES NORMATIVA Aquesta convocatòria es regirà per la Normativa de provisió de llocs de treball del personal d’administració i serveis de la Universitat d’Alacant, aprovada pel Consell de Govern de 28 de juny de 2018 (BOUA de 29 de juny) i una altra normativa d’aplicació que regula aquesta matèria.
Español: BASES NORMATIVA La presente convocatoria se regirá por la Normativa de provisión de puestos de trabajo del personal de administración y servicios de la Universidad de Alicante, aprobado por Consejo de Gobierno de 28 de junio de 2018 (BOUA de 29 de junio) y demás normativa de aplicación que regula esta materia.
Valencià: REQUISITS 2.1.
Español: REQUISITOS. 2.1.
Valencià: Per a participar en aquest concurs s’hauran de complir els requisits següents: 2.1.1.
Español: Para participar en el presente concurso se deberán cumplir los siguientes requisitos: 2.1.1.
Valencià: Ser personal funcionari de carrera, qualsevol que siga la situació administrativa que tinga, excepte el personal suspès en ferm mentre dure la suspensió i el personal que es trobe en qualsevol altra situació administrativa en la qual hi haja un termini legal obligatori de permanència en aquesta situació, mentre dure aquest termini. 2.1.2.
Español: Ser personal funcionario de carrera, cualquiera que sea su situación administrativa, excepto el personal suspenso en firme mientras dure la suspensión y el personal que se encuentre en cualquier otra situación administrativa en la que exista un plazo legal obligatorio de permanencia en dicha situación, mientras dure dicho plazo. 2.1.2.
Valencià: Ser o haver sigut titular o estar adscrit provisionalment com a personal funcionari de carrera a un lloc de la Universitat d’Alacant. 2.1.3.
Español: Ser o haber sido titular o estar adscrito provisionalmente como personal funcionario de carrera a un puesto de la Universidad de Alicante. 2.1.3.
Valencià: Pertànyer a un cos o escala corresponent als llocs que s’ofereixen segons el que estableix la RPT i que s’arreplega en els annexos. 2.1.4.
Español: Pertenecer a un cuerpo o escala correspondiente a los puestos que se ofertan según lo establecido en la RPT y que se recoge en los anexos. 2.1.4.
Valencià: Pertànyer com a personal funcionari de carrera al mateix itinerari professional que el lloc al qual s’opta segons el que estableix la RPT i que s’arreplega en els annexos. 2.1.5.
Español: Pertenecer como personal funcionario de carrera al mismo itinerario profesional que el puesto al que se opta según lo establecido en la RPT y que se recoge en los anexos. 2.1.5.
Valencià: Complir, si escau, els requisits específics per a l’acompliment del lloc a què s’opta, establits en l’RPT. 2.2.
Español: Cumplir, en su caso, los requisitos específicos para el desempeño del puesto al que se opta, establecidos en la RPT. 2.2.
Valencià: SOL·LICITUDS 3.1.
Español: SOLICITUDES. 3.1.
Valencià: Les persones interessades hauran d’indicar en la sol·licitud, per ordre de preferència, els llocs als quals opten, tant si apareixen en l’annex I de les vacants actuals com en l’annex II de resultes.
Español: Las personas interesadas tendrán que indicar en la solicitud, por orden de preferencia, los puestos a los que optan, tanto si aparecen en el anexo I de las actuales vacantes como en el anexo II de resultas.
Valencià: En aquest últim cas, amb la finalitat de proveir llocs possibles que queden vacants perquè els seus actuals titulars obtinguen un altre de diferent en aquest mateix procés. 3.2.
Español: En este último caso, con el fin de proveer posibles puestos que queden vacantes con ocasión de que sus actuales titulares obtengan otro distinto en este mismo proceso. 3.2.
Valencià: La sol·licitud, que es farà en el termini d’15 dies hàbils comptadors des de l’endemà de la publicació d’aquesta convocatòria en el Butlletí Oficial de la Universitat d’Alacant (BOUA), a través de l’aplicació eAdministración d’UACloud (Tràmits - Laborals- Sol·licitud de Provisió de llocs de PAS), incorporarà els informes relatius al seu expedient administratiu i al seu expedient de formació.
Español: La solicitud, que se realizará en el plazo de 15 días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante (BOUA), a través de la aplicación eAdministración de UACloud (Trámites - Laborales- Solicitud de Provisión de puestos de PAS), incorporará los informes relativos a su expediente administrativo y a su expediente de formación.
Valencià: Per a l’elaboració d’aquests caldrà tenir en compte que: 3.2.1.
Español: Para su elaboración deberá tener en cuenta que: 3.2.1.
Valencià: Si tinguera algun mèrit no arreplegat en l’informe de l’expedient administratiu que vulga fer constar-hi, l’haurà de reflectir en l’apartat corresponent de la sol·licitud i acreditar-lo documentalment mitjançant còpia simple, sempre que es no trobe en poder de la Universitat d’Alacant, en aquest cas caldrà indicar en quin moment i davant de quin òrgan administratiu va presentar aquesta documentació.
Español: Si tuviera algún mérito no recogido en el informe del expediente administrativo que quiera hacer constar, lo deberá reflejar en el apartado correspondiente de la solicitud y acreditarlo documentalmente mediante copia simple, siempre que se no encuentre en poder de la Universidad de Alicante, en cuyo caso se deberá indicar en qué momento y ante que órgano administrativo presentó la citada documentación.
Valencià: Per a aquells serveis prestats fora de la Universitat d’Alacant, aquesta documentació haurà d’estar expedida per l’òrgan competent, responsable de la gestió de personal de l’organisme corresponent. 3.2.2.
Español: Para aquellos servicios prestados fuera de la Universidad de Alicante, esta documentación deberá estar expedida por el órgano competente, responsable de la gestión de personal del organismo correspondiente. 3.2.2.
Valencià: Si tinguera algun mèrit no arreplegat en l’informe de l’expedient de formació que vulga fer constar-hi, l’haurà de reflectir en l’apartat corresponent de la sol·licitud i acreditar-lo documentalment mitjançant còpia simple sempre que es no trobe en poder de la Universitat d’Alacant, en aquest cas caldrà indicar en quin moment i davant de quin òrgan administratiu va presentar aquesta documentació, i arreplegar les dades relatives a aquests camps de l’informe de formació. 3.2.3.
Español: Si tuviera algún mérito no recogido en el informe del expediente de formación que quiera hacer constar, lo deberá reflejar en el apartado correspondiente de la solicitud y acreditarlo documentalmente mediante copia simple siempre que se no encuentre en poder de la Universidad de Alicante, en cuyo caso se deberá indicar en qué momento y ante que órgano administrativo presentó la citada documentación, recogiendo los datos relativos a los mismos campos del informe de formación. 3.2.3.
Valencià: Les còpies acreditatives dels mèrits no arreplegats en l’expedient administratiu i/o de formació de la sol·licitud s’adjuntaran juntament amb la sol·licitud de participació. 3.3.
Español: Las copias acreditativas de los méritos no recogidos en el expediente administrativo y/o de formación de la solicitud se adjuntarán junto con la solicitud de participación. 3.3.
Valencià: Únicament si no està registrat en UACloud, s’haurà de presentar la sol·licitud segons el model adjunt com a annex III i es presentarà juntament amb els informes relatius al seu expedient administratiu i al seu expedient de formació emesos pels serveis corresponents de la Universitat d’Alacant i la resta de mèrits que no consten en aquests informes, si n’hi haguera, com també la documentació acreditativa a d’aquests, a través del registre electrònic mitjançant instància genèrica a la qual s’adjuntarà la sol·licitud i la resta de documentació, si té signatura electrònica avançada o si no té aquesta signatura: En l’Oficina Principal del Registre General de la Universitat (edifici de Gerència i Serveis Generals del Campus de Sant Vicent) o en les Oficines Auxiliars, situades en les Secretaries de Centre i a la Seu d’Alacant.
Español: Únicamente en caso de no estar registrado en UACloud, se deberá presentar solicitud según el modelo adjunto como anexo III y se presentará junto con los informes relativos a su expediente administrativo y a su expediente de formación emitidos por los servicios correspondientes de la Universidad de Alicante y el resto de méritos que no consten en dichos informes, en caso de que los hubiera, así como la documentación acreditativa a de los mismos, a través del registro electrónico mediante instancia genérica a la que se adjuntará la solicitud y el resto de documentación, en caso de disponer de firma electrónica avanzada o en caso de no disponer de dicha firma: En la Oficina Principal del Registro General de la Universidad (Edificio de Gerencia y Servicios Generales del Campus de San Vicente) o en las Oficinas Auxiliares, ubicadas en las Secretarías de Centro y en la Sede de Alicante.
Valencià: A través de les vies establides en l’article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (que es manté en vigor en aplicació de l’últim paràgraf del punt 2 de la disposició derogatòria única de la Llei 39/2015, de l’1 d’octubre), preferentment a través de les Oficines de Correus, en aquest cas la sol·licitud que s’hi presente haurà d’anar en sobre obert perquè el personal de Correus puga estampar-hi el segell amb la data de presentació abans de la seua certificació. 3.4.
Español: A través de los cauces establecidos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (que se mantiene en vigor en aplicación del último párrafo del punto 2 de la disposición derogatoria única de la Ley 39/2015, del 1 de octubre), preferentemente a través de las Oficinas de Correos, en cuyo caso la solicitud que se presente deberá ir en sobre abierto para que el personal de Correos pueda estampar en ella el sello con la fecha de presentación antes de su certificación. 3.4.
Valencià: Les sol·licituds seran úniques, per la qual cosa qualsevol canvi que es vulga fer constar sobre la sol·licitud inicial, incloses les modificacions pel que fa a l’elecció, canvi en l’ordre de prioritat o renúncia d’algun lloc sol·licitat, s’haurà de fer mitjançant una nova sol·licitud que substituirà l’anterior i sempre dins del termini de presentació de sol·licituds.
Español: Las solicitudes serán únicas, por lo que cualquier cambio que se quiera hacer constar sobre la solicitud inicial, incluidas las modificaciones en cuanto a la elección, cambio en el orden de prioridad o renuncia de algún puesto solicitado, se deberá realizar mediante una nueva solicitud que sustituirá a la anterior y siempre dentro del plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: Fora d’aquest termini no es tindrà en compte cap canvi. 3.5.
Español: Fuera de dicho plazo no se tendrá en cuenta ningún cambio. 3.5.
Valencià: Si el que es desitja és renunciar a continuar participant en aquesta convocatòria, s’haurà de presentar aquesta renúncia mitjançant la sol·licitud genèrica disponible en l’adreça següent de la pàgina web de registre general : https://sar.ua.es/va/registro/impresos/models-d-impresos.html, i sempre dins del termini de presentació de sol·licituds. 3.6.
Español: Si lo que se desea es renunciar a seguir participando en la presente convocatoria, se deberá presentar dicha renuncia mediante la solicitud genérica disponible en la siguiente dirección de la página web de registro general : https://sar.ua.es/es/registro/impresos/modelos-de-impresos.html, y siempre dentro del plazo de presentación de solicitudes. 3.6.
Valencià: Es podrà desistir de la participació en el procés quan transcórreguen més de nou mesos entre la convocatòria i la seua resolució. 3.7.
Español: Se podrá desistir de la participación en el proceso cuando transcurran más de nueve meses entre la convocatoria y su resolución. 3.7.
Valencià: No s’admetrà la presentació de nous mèrits ni l’acreditació dels ja al·legats en la sol·licitud, una vegada haja transcorregut el termini de presentació de sol·licituds. 3.8.
Español: No se admitirá la presentación de nuevos méritos ni la acreditación de los ya alegados en la solicitud, una vez haya transcurrido el plazo de presentación de solicitudes. 3.8.
Valencià: Expirat el termini de presentació de sol·licituds, el rector dictarà resolució, en la qual a més d’aprovar la llista provisional d’aspirants admesos en els llocs sol·licitats per l’ordre de prioritat establit per aquests, es relacionaran també les persones excloses amb indicació de la causa d’exclusió, i se’ls concedirà un termini de 5 dies hàbils a partir del següent a la publicació perquè esmenen el defecte que n’haja motivat l’exclusió o al·leguen el que estimen convenient per a corregir qualsevol error que s’haja pogut produir en l’elecció o l’ordre de prioritat dels llocs sol·licitats. 3.9.
Español: Expirado el plazo de presentación de solicitudes, el rector dictará resolución, en la que además de aprobar la lista provisional de aspirantes admitidos a los puestos solicitados por el orden de prioridad establecido por ellos, se relacionarán también las personas excluidas con indicación de la causa de exclusión, concediéndoles un plazo de 5 días hábiles a partir del siguiente a su publicación para que subsanen el defecto que haya motivado su exclusión o aleguen lo que estimen conveniente para corregir cualquier error que se haya podido producir en la elección u orden de prioridad de los puestos solicitados. 3.9.
Valencià: Transcorregut aquest termini, es dictarà resolució i seran elevades a definitives les llistes d’admesos i exclosos, i s’inclourà en aquesta únicament els llocs vacants i aquells els titulars dels quals participen també en el concurs i per tant siga possible la provisió d’aquests a resultes.
Español: Transcurrido dicho plazo, se dictará resolución elevando a definitivas las listas de admitidos y excluidos, incluyéndose en ésta únicamente los puestos vacantes y aquellos cuyos titulares participen también en el concurso y por tanto sea posible su provisión a resultas.
Valencià: BAREMACIÓ 4.1.
Español: BAREMACIÓN. 4.1.
Valencià: Els mèrits es valoraran amb referència a la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds.
Español: Los méritos se valorarán con referencia a la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: En aquesta data hauran d’estar complits per a poder ser tinguts en compte. 4.2.
Español: En esa fecha deberán estar cumplidos para poder ser tenidos en cuenta. 4.2.