gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9209 Data del DOGV : 05-11-2021 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9209 Fecha DOGV : 05-11-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/11133 CVE Data del document : 27-10-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball cooperació administrativa Informació pública de l'esborrany del projecte de l'ordre de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes destinades a la promoció de l'economia sostenible.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/11133 CVE Fecha del documento : 27-10-2021 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo cooperación administrativa Información pública del borrador del proyecto de orden de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la cual se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas destinadas a la promoción de la economía sostenible.
Valencià: [2021/11133] Conforme amb el que s'estableix en els articles 133.2 de la Llei 39/2015, de 2 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, 47 de la Llei 2/2015, de 2 d'abril, de transparència, bon govern i participació ciutadana de la Comunitat Valenciana, 52.2 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius de la Generalitat, s'acorda: Sotmetre a informació pública, per un termini de 10 dies hàbils, l'esborrany del projecte de l'ordre de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes destinades a la promoció de l'economia sostenible.
Español: [2021/11133] Conforme con lo establecido en los artículos 133.2 de la Ley 39/2015, de 2 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, 47 de la Ley 2/2015, de 2 de abril, de transparencia, buen gobierno y participación ciudadana de la Comunidad Valenciana, 52.2 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos de la Generalitat, se acuerda: Someter a información pública, por un plazo de 10 días hábiles, el proyecto de orden de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la cual se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas destinadas a la promoción de la economía sostenible.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9008, del 29-01-2021 (2021/709) RESOLUCIÓ de 20 de gener de 2021, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'aprova la creació i classificació del lloc de tresoreria de l'Ajuntament de Nàquera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9008, del 29-01-2021 (2021/709) RESOLUCIÓN de 20 de enero de 2021, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se aprueba la creación y clasificación del puesto de tesorería del Ayuntamiento de Náquera.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9008 Data del DOGV : 29-01-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9008 Fecha DOGV : 29-01-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/709 CVE Data del document : 20-01-2021 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 20 de gener de 2021, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'aprova la creació i classificació del lloc de tresoreria de l'Ajuntament de Nàquera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/709 CVE Fecha del documento : 20-01-2021 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 20 de enero de 2021, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se aprueba la creación y clasificación del puesto de tesorería del Ayuntamiento de Náquera.
Valencià: [2021/709] El lloc de treball de secretaria de l'Ajuntament de Nàquera està actualment classificat en classe segona.
Español: [2021/709] El puesto de trabajo de secretaría del Ayuntamiento de Náquera se encuentra actualmente clasificado en clase segunda.
Valencià: El Ple de l'Ajuntament de Nàquera, en la sessió ordinària celebrada el dia 28 de gener de 2020, va adoptar, entre d'altres, l'acord de creació del lloc de tresorer/a reservat a funcionari d'Administració local amb habilitació de caràcter nacional, i proposar-ne la classificació com a classe segona.
Español: El Pleno del Ayuntamiento de Náquera, en sesión ordinaria celebrada el día 28 de enero de 2020, adoptó, entre otros, el acuerdo de creación del puesto de tesorero/a reservado a funcionario de Administración local con habilitación de carácter nacional y proponer su clasificación como clase segunda.
Valencià: Consta en l'expedient la publicació de l'edicte de l'Ajuntament de Nàquera sobre l'aprovació de la creació d'aquest lloc en el Butlletí Oficial de la Província de València número 28, d'11 de febrer de 2020, on s'indica que la plantilla de personal es considerarà definitivament aprovada si durant el termini d'al·legacions no s'hi han presentat reclamacions, i segons el certificat de la Secretaria de data 11 de març de 2020, no consta que s'hi haja presentat cap reclamació, per la qual cosa s'entén elevat a definitiu l'esmentat acord plenari de 28 de gener de 2020.
Español: Consta en el expediente la publicación del edicto del Ayuntamiento de Náquera sobre la aprobación de la creación de dicho puesto en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 28, de 11 de febrero de 2020, donde se indica que la plantilla de personal se considerará definitivamente aprobada si durante el plazo de alegaciones no se hubieren presentado reclamaciones, y según el certificado de la secretaría de fecha 11 de marzo de 2020, no consta que se haya presentado reclamación alguna; por lo tanto, se entiende elevado a definitivo el citado acuerdo plenario de 28 de enero de 2020.
Valencià: Mitjançant un escrit de 26 de novembre de 2020, de l'Alcaldia de Nàquera, es remet tota la documentació de l'expedient de creació del lloc de tresoreria i se sol·licita que siga resolt per l'òrgan competent en matèria d'administració local de la Generalitat.
Español: Mediante escrito de 26 de noviembre de 2020, de la Alcaldía de Náquera, se remite toda la documentación del expediente de creación del puesto de tesorería y se solicita que sea resuelto por el órgano competente en materia de administración local de la Generalitat.
Valencià: Consta en l'expedient l'acreditació que s'ha complit el tràmit d'audiència al funcionari de carrera de l'Ajuntament de Nàquera que ha exercit les funcions de tresoreria en aquest ajuntament, sense que haja efectuat cap al·legació a l'acord municipal de creació del lloc de tresoreria.
Español: Consta en el expediente la acreditación de que se ha cumplido el trámite de audiencia al funcionario de carrera del Ayuntamiento de Náquera que ha desempeñado las funciones de tesorería en este ayuntamiento, sin que haya efectuado alegación alguna al acuerdo municipal de creación del puesto de tesorería.
Valencià: » Vistos els antecedents indicats, i en virtut del que es disposa en els articles 164.1 i 170 de la Llei 8/2010, de 23 de juny, de la Generalitat, de règim local de la Comunitat Valenciana; l'article 14 del Reial decret 128/2018, de 16 de març, pel qual es regula el règim jurídic dels funcionaris d'Administració local amb habilitació de caràcter nacional, així com en l'article 2 del Decret 32/2013, de 8 de febrer, del Consell, pel qual es regula el règim jurídic del personal funcionari amb habilitació de caràcter estatal en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, i, de conformitat amb la Resolució de 19 de juliol de 2019, del president de la Generalitat, per la qual delega determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència (DOGV 8596, 22.07.2019), resolc: Crear el lloc de tresoreria de l'Ajuntament de Nàquera i classificar-lo com a reservat a personal funcionari d'Administració local amb habilitació de caràcter nacional de la subescala d'intervenció-tresoreria.
Español: » Vistos los antecedentes indicados, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 164.1 y 170 de la ley 8/2010, de 23 de junio, de la Generalitat, de régimen local de la Comunitat Valenciana; el artículo 14 del Real decreto 128/2018, de 16 de marzo, por el que se regula el régimen jurídico de los funcionarios de Administración local con habilitación de carácter nacional, así como en el artículo 2 del Decreto 32/2013, de 8 de febrero, del Consell, por el que se regula el régimen jurídico del personal funcionario con habilitación de carácter estatal en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, y, de conformidad con la Resolución de 19 de julio de 2019, del president de la Generalitat, por la que delega determinadas atribuciones en diferentes órganos de la Presidencia (DOGV 8596, 22.07.2019), resuelvo: Crear el puesto de tesorería del Ayuntamiento de Náquera y clasificarlo como reservado a personal funcionario de Administración local con habilitación de carácter nacional de la subescala de intervención-tesorería.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9107, del 15-06-2021 (2021/6391) RESOLUCIÓ de 28 de maig de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora en formació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9107, del 15-06-2021 (2021/6391) RESOLUCIÓN de 28 de mayo de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora en formación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte: «Programa Santiago Grisolía de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital (GRISOLIAP/2021/001), CPI-21-233».
Español: Proyecto: «Programa Santiago Grisolía de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital (GRISOLIAP/2021/001), CPI-21-233».
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9107 Data del DOGV : 15-06-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9107 Fecha DOGV : 15-06-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/6391 CVE Data del document : 28-05-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 de maig de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora en formació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/6391 CVE Fecha del documento : 28-05-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de mayo de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora en formación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2021/6391] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Fer l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora en formació d'acord amb les bases següents.
Español: [2021/6391] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de una plaza de investigador o investigadora en formación de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: ANNEX I Condicions generals del lloc de treball ofert Projecte: «Programa Santiago Grisolía de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital (GRISOLIAP/2021/001), CPI-21-233», segons l'Ordre 19/2020, d'1 d'octubre, i Resolució de 20 de novembre de 2020. 2.
Español: ANEXO I Condiciones generales del puesto de trabajo ofertado Proyecto: «Programa Santiago Grisolía de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital (GRISOLIAP/2021/001), CPI-21-233», según la Orden 19/2020, de 1 de octubre y Resolución de 20 de noviembre de 2020. 2.
Valencià: Objecte i període: Investigació en l'àrea de materials bidimensionals i hidròxids dobles laminars.
Español: Objeto y periodo: Investigación en el área de materiales bidimensionales e hidróxidos dobles laminares.
Valencià: Requisits: a) Tindre una titulació universitària de grau, llicenciat, arquitecte, arquitecte tècnic, enginyer, enginyer tècnic o diplomat en: Química, Física, Ciència dels Materials, o l'equivalent al seu país, expedida per una universitat o institució no pertanyent a la Unió Europea, en l'àmbit científic que corresponga al projecte d'investigació al qual es vincularà el seu contracte, i haver finalitzat aquests estudis posteriorment a l'1 de gener de 2016.
Español: Requisitos: a) Poseer una titulación universitaria de grado, licenciado, arquitecto, arquitecto técnico, ingeniero, ingeniero técnico o diplomado en: Química, Física, eCiencia de los Materiales, o la equivalente en su país, expedida por una Universidad o institución no perteneciente a la Unión Europea, en el ámbito científico que corresponda al proyecto de investigación al que se vinculará su contrato, y haber finalizado dichos estudios con posterioridad al 1 de enero de 2016.
Valencià: Per cada publicació en revistes científiques no relacionades en els llistats esmentats a l'anterior: 0,25 punts. 1.4.3.
Español: por cada publicación en revistas científicas no relacionadas en los listados mencionados en el punto anterior: 0,25 puntos. 1.4.3.
Valencià: Màster en Materials Multifuncionals per a Energia. 2.2.
Español: Máster en Materiales Multifuncionales para Energía. 2.2.
Valencià: Experiència en emmagatzematge d'energia. 2.3.
Español: Experiencia en almacenamiento de energía. 2.3.
Valencià: Experiència en síntesi de nanomaterials (sol-gel o similars). 2.4.
Español: Experiencia en síntesis de nanomateriales (sol-gel o similares). 2.4.
Valencià: Experiència en tècniques de caracterització (raigs X, SEM, FTIR, caracterització electroquímica (ciclats galvanostàtics, voltamperometria cíclica)).
Español: Experiencia en técnicas de caracterización (rayos X, SEM, FTIR, caracterización electroquímica (ciclados galvanostáticos, voltamperometría cíclica)).
Valencià: Vocal 3: Rossella Cecilia Mello Centonze, professora del Departament Química Orgànica.
Español: Vocal 3: Rossella Cecilia Mello Centonze, profesora del Departament de Química Orgànica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9159, del 25-08-2021 (2021/8734) RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 2021, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit dels Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana de la modificació dels estatuts de l'entitat Confederació d'Empresaris d'Hostaleria i Turisme de la Comunitat Valenciana CONHOSTUR, i se'n dona publicitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9159, del 25-08-2021 (2021/8734) RESOLUCIÓN de 5 de julio de 2021, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana de la modificación de los estatutos de la entidad Confederación de Empresarios de Hostelería y Turismo de la Comunidad Valenciana CONHOSTUR y su publicidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9159 Data del DOGV : 25-08-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9159 Fecha DOGV : 25-08-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/8734 CVE Data del document : 05-07-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball conveni col·lectiu RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 2021, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit dels Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana de la modificació dels estatuts de l'entitat Confederació d'Empresaris d'Hostaleria i Turisme de la Comunitat Valenciana CONHOSTUR, i se'n dona publicitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/8734 CVE Fecha del documento : 05-07-2021 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo convenio colectivo RESOLUCIÓN de 5 de julio de 2021, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana de la modificación de los estatutos de la entidad Confederación de Empresarios de Hostelería y Turismo de la Comunidad Valenciana CONHOSTUR y su publicidad.
Valencià: [2021/8734] Vista la sol·licitud i documentació annexa presentada pel representant de l'entitat Confederació d'Empresaris d'Hostaleria i Turisme de la Comunitat Valenciana CONHOSTUR, amb NIF G96742002 i inscrita en l'Oficina Pública de Depòsit dels Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials, amb el número 80000149.
Español: [2021/8734] Vista la solicitud y documentación anexa presentada por el representante de la entidad Confederación de Empresarios de Hostelería y Turismo de la Comunidad Valenciana CONHOSTUR, provista de NIF G96742002 e inscrita en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales con el número 80000149.