gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9939 Data del DOGV : 18-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9939 Fecha DOGV : 18-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/9448 CVE : DOGV-V-2024-9448 Data del document : 11-09-2024 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Tipus de document : Resolució Considerant Primer.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/9448 CVE : DOGV-C-2024-9448 Fecha del documento : 11-09-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Resolución Considerando Primero.
Valencià: Els informes preceptius i vinculants, emesos per la Direcció General de Funció Pública amb data de 12 de juliol de 2024, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades per a la provisió, corresponent a la convocatòria 105/2024 (DOGV 9875, 20.06.2024), pel procediment de lliure designació, dels següents llocs de treball: – 21914, cap del Servici de Coordinació Administrativa i Suport Tècnic.
Español: Los informes preceptivos y vinculantes, emitidos por la Dirección General de Función Pública con fecha de 12 de julio de 2024, sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas para la provisión, correspondiente a la convocatoria 105/2024 (DOGV 9875, 20.06.2024), por el procedimiento de libre designación, de los siguientes puestos de trabajo: – 21914, jefe/a del Servicio de Coordinación Administrativa y Apoyo Técnico.
Valencià: – 31857, cap del Servici d'Atenció a les Persones Majors i Promoció de l'Envelliment Actiu.
Español: – 31857, jefe/a del Servicio de Atención a las Personas Mayores y Promoción del Envejecimiento Activo.
Valencià: – 41430, subdirector/a general d'Inspecció de servicis socials.
Español: – 41430, subdirector/a general de Inspección de Servicios Sociales.
Valencià: Vistes les sol·licituds de participació presentades dins del termini conferit en la convocatòria, i d'estes, les admeses i excloses per la Direcció General de Funció Pública als llocs: – 21914, cap del Servici de Coordinació Administrativa i Suport Tècnic, amb 1 candidat/a admés/esa.
Español: Vistas las solicitudes de participación presentadas dentro del plazo conferido en la convocatoria, y de estas, las admitidas y excluidas por la Dirección General de Función Pública a los puestos: – 21914, jefe/a del Servicio de Coordinación Administrativa y Apoyo Técnico, con 1 candidato/a admitido/a.
Valencià: – 31857, cap del Servici d'Atenció a les Persones Majors i Promoció de l'Envelliment Actiu, amb 1 candidat/a admés/esa i 1 candidat/a exclòs/osa.
Español: – 31857, jefe/a del Servicio de Atención a las Personas Mayores y Promoción del Envejecimiento Activo, con 1 candidato/a admitido/a y 1 candidato/a excluido/a.
Valencià: – 41430, subdirector/a general d'Inspecció de Servicis Socials, amb 2 candidats/tes admesos/es.
Español: – 41430, subdirector/a general de Inspección de Servicios Sociales, con 2 candidatos/as admitidos/as.
Valencià: Tercer*.Vistos els informes favorables emesos per la Subsecretaria, la Secretaria General Administrativa i la Direcció General dels llocs convocats, es considera que les persones seleccionades complixen els requisits exigits en la convocatòria, i tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats, atenent la seua experiència professional, la seua formació i el coneixement de l'estructura, organització i funcions de la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, es consideren les més idònies: – Marta Escrig Oltra, en el lloc 21914, cap del Servici Coordinació Administrativa i Suport Tècnic.
Español: Vistos los informes favorables emitidos por la Subsecretaría, la Secretaría General Administrativa y la Dirección General de los puestos convocados, se considera que las personas seleccionadas cumplen con los requisitos exigidos en la convocatoria, y teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados, atendiendo a su experiencia profesional, su formación y el conocimiento de la estructura, organización y funciones de la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, se consideran las más idóneas: – Marta Escrig Oltra, en el puesto 21914, jefa del Servicio Coordinación Administrativa y Apoyo Técnico.
Valencià: – Alejandro Sanchis Roldán, en el lloc 31857, cap del Servici d'Atenció a les Persones Majors i Promoció de l'Envelliment Actiu.
Español: – Alejandro Sanchis Roldán, en el puesto 31857, jefe del Servicio de Atención a las Personas Mayores y Promoción del Envejecimiento Activo.
Valencià: – María Gracia Mateu Pascual, en el lloc 41430, subdirectora general d'Inspecció de Servicis Socials.
Español: – María Gracia Mateu Pascual, en el puesto 41430, subdirectora general de Inspección de Servicios Sociales.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en la base quarta de la resolució de la convocatòria esmentada; l'article 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana; l'article 62.2 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana; i el Decret 132/2023, de 10 de agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, (DOGV 9661, 14.08.2023), RESOLC Primer* Nomenar Marta Escrig Oltra, funcionària de carrera del subgrup A1, amb NRP ***5518***, en el lloc de treball de cap del Servici Coordinació Administrativa i Recolzament Tècnic, número 21914, subgrup A1, nivell competencial 28 i complement específic E050.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de la convocatoria mencionada; el artículo 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana; el artículo 62.2 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y el Decreto 132/2023, de 10 de agosto, del Consell por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, (DOGV 9661, 14.08.2023), RESUELVO Primero* Nombrar a Marta Escrig Oltra, funcionaria de carrera del subgrupo A1, con NRP ***5518***, en el puesto de trabajo jefa del Servicio Coordinación Administrativa y Apoyo Técnico, número 21914, subgrupo A1, nivel competencial 28 y complemento específico E050.
Valencià: Nomenar Alejandro Sanchis Roldán, funcionari de carrera del subgrup A1, amb NRP ***6525***, en el lloc de treball de cap del Servici d'Atenció a les Persones Majors i Promoció de l'Envelliment Actiu, número 31857, subgrup A1, nivell competencial 28 i complement específic E050.
Español: Nombrar a Alejandro Sanchis Roldán, funcionario de carrera del subgrupo A1, con NRP ***6525***, en el puesto de trabajo jefe del Servicio de Atención a las Personas mayores y promoción del envejecimiento activo, número 31857, subgrupo A1, nivel competencial 28 y complemento específico E050.
Valencià: Nomenar María Gracia Mateu Pascual, funcionària de carrera del grup A1, amb NRP ***8494***, en el lloc de treball de subdirectora general d'Inspecció de servicis socials, número 41430, subgrup A1, nivell competencial 30 i complement específic E050.
Español: Nombrar a María Gracia Mateu Pascual, funcionaria de carrera del grupo A1, con NRP ***8494***, en el puesto de trabajo subdirectora general de Inspección de Servicios Sociales, número 41430, subgrupo A1, nivel competencial 30 y complemento específico E050.
Valencià: Segon* El cessament en els actuals llocs de treball es produirà d'ofici el mateix dia en què es publique esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i la presa de possessió en els nous destins es produirà l'endemà de la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo* El cese en los actuales puestos de trabajo se producirá de oficio el mismo día en que se publique esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y la toma de posesión en los nuevos destinos se producirá el día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació o bé un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu de València, o davant el jutjat contenciós administratiu de la circumscripció en què tinga la persona demandant el domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de la notificación o bien un recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Valencia, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de la circunscripción en que tenga la persona demandante el domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de la notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9795, del 23-02-2024 (2024/1555) DECRET 22/2024, de 21 de febrer, del Consell, pel qual es modifica el Decret 186 /2023, de 17 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9795, del 23-02-2024 (2024/1555) DECRETO 22/2024, de 21 de febrero, del Consell, por el que se modifica el Decreto 186/2023, de 17 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2024/02/21/22/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9795 Data del DOGV : 23-02-2024 Secció del DOGV : I.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2024/02/21/22/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9795 Fecha DOGV : 23-02-2024 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2024/1555 CVE Data del document : 21-02-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport legislació administració regional organització administrativa DECRET 22/2024, de 21 de febrer, del Consell, pel qual es modifica el Decret 186 /2023, de 17 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2024/1555 CVE Fecha del documento : 21-02-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte legislación administración regional organización administrativa DECRETO 22/2024, de 21 de febrero, del Consell, por el que se modifica el Decreto 186/2023, de 17 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte.
Valencià: [2024/1555] PREÀMBUL Mitjançant el Decret 186 /2023, de 17 d'octubre, del Consell, es va aprovar el Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport.
Español: [2024/1555] PREÁMBULO Mediante el Decreto 186 /2023, de 17 de octubre, del Consell, se aprobó el Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte.
Valencià: Després de l'aprovació, raons d'eficiència administrativa aconsellen modificar les competències assignades als òrgans superiors i directius d'esta conselleria, amb l'objectiu d'impulsar i fomentar el mecenatge a través de la Secretaria Autonòmica de Cultura i Esport, per a contribuir més eficaçment al foment de la creativitat, al creixement econòmic i a l'enriquiment del capital cultural de la Comunitat Valenciana.
Español: Tras su aprobación, razones de eficiencia administrativa aconsejan modificar las competencias asignadas a los órganos superiores y directivos de esta conselleria, con el objetivo de impulsar y fomentar el mecenazgo a través de la Secretaría Autonómica de Cultura y Deporte, para contribuir más eficazmente al fomento de la creatividad, al crecimiento económico y al enriquecimiento del capital cultural de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Així mateix, motius d'organització i coordinació administrativa recomanen la realització d'alguns canvis en les esmentades competències amb la finalitat de millorar l'eficàcia de les atribucions assignades als òrgans directius d'esta Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport.
Español: Asimismo, motivos de organización y coordinación administrativa recomiendan la realización de algunos cambios en las citadas competencias con la finalidad de mejorar la eficacia de las atribuciones asignadas a los órganos directivos de esta Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte.
Valencià: Per tot això, de conformitat amb el que establixen els articles 28.f i 64 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, a proposta del vicepresident primer i conseller de Cultura i Esport, i prèvia deliberació del Consell, en la reunió del dia 21 de febrer de 2024, DECRETE Article únic.
Español: Por todo esto, de conformidad con lo que establecen los artículos 28.f) y 64 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, a propuesta del vicepresidente primero y conseller de Cultura y Deporte, y previa deliberación del Consell, en la reunión del día 21 de febrero de 2024, DECRETO Artículo único.
Valencià: Modificació del Decret 186 /2023, de 17 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport Es modifiquen l'apartat 1 de l'article 5, l'article 9 i les disposicions addicionals primera, segona i quarta del Decret 186/2023, de 17 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, que queden redactats en els termes arreplegats en l'annex d'este decret.
Español: Modificación del Decreto 186 /2023, de 17 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte Se modifican el apartado 1 del artículo 5, el artículo 9 y las disposiciones adicionales primera, segunda y cuarta del Decreto 186/2023, de 17 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, que quedan redactados en los términos recogidos en el anexo de este decreto.
Valencià: Alacant, 21 de febrer de 2024 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT El vicepresident primer i conseller de Cultura i Esport, VICENTE JOSÉ BARRERA SIMÓ ANNEX Modificació de l'apartat 1 de l'article 5, de l'article 9 i de les disposicions addicionals primera, segona i quarta del Decret 186 /2023, de 17 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport «Article 5.
Español: Alicante, 21 de febrero de 2024 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT El vicepresidente primero y conseller de Cultura y Deporte, VICENTE JOSÉ BARRERA SIMÓ ANEXO Modificación del apartado 1 del artículo 5, del artículo 9 y de las disposiciones adicionales primera, segunda y cuarta del Decreto 186/2023, de 17 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte «Artículo 5.
Valencià: Sota la superior direcció de la persona titular de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, la Secretaria Autonòmica de Cultura i Esport és l'òrgan superior de la Conselleria de Cultura i Esport que assumix les competències que li atribuïx l'article 68 de la Llei del Consell, en matèria de proposta i execució de la política cultural relativa a teatre, música, cinema, dansa, circ, exposicions i museus, llibre, biblioteques, arxius, patrimoni cultural valencià, esport, pilota valenciana, gestió de les infraestructures culturals i esportives, mecenatge i ajudes i subvencions de l'àmbit cultural i esportiu; assumix, a més, directament, les competències de l'Oficina de Mecenatge.
Español: Bajo la superior dirección de la persona titular de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, la Secretaría Autonómica de Cultura y Deporte es el órgano superior de la Conselleria de Cultura y Deporte que asume las competencias que le atribuye el artículo 68 de la Ley del Consell, en materia de propuesta y ejecución de la política cultural relativa a teatro, música, cine, danza, circo, exposiciones y museos, libro, bibliotecas, archivos, patrimonio cultural valenciano, deporte, pelota valenciana, gestión de las infraestructuras culturales y deportivas, mecenazgo y ayudas y subvenciones del ámbito cultural y deportivo; asume, además, directamente, las competencias de la Oficina de Mecenazgo.
Valencià: Sotssecretaria 1.
Español: Subsecretaría 1.
Valencià: La persona titular de la Sotssecretaria, sota la directa dependència de la persona titular de la Conselleria, exercix les atribucions que li conferix l'article 69 de la Llei del Consell, en l'àmbit competencial de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport. 2.
Español: La persona titular de la Subsecretaría, bajo la directa dependencia de la persona titular de la Conselleria, ejerce las atribuciones que le confiere el artículo 69 de la Ley del Consell, en el ámbito competencial de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte. 2.
Valencià: En particular, li corresponen les competències següents: a) Dirigir i coordinar els servicis generals i dependències comunes de la Conselleria.
Español: En particular, le corresponden las competencias siguientes: a) Dirigir y coordinar los servicios generales y dependencias comunes de la Conselleria.
Valencià: b) Coordinar, supervisar i controlar l'organització i el funcionament de tots els centres, servicis i unitats de la Conselleria.
Español: b) Coordinar, supervisar y controlar la organización y el funcionamiento de todos los centros, servicios y unidades de la Conselleria.
Valencià: c) Coordinar i impulsar la tramitació dels projectes normatius del departament, supervisar i remetre els expedients d'assumptes que s'hagen d'elevar a la Comissió de Secretaries Autonòmiques i Sotssecretaries, així com emetre informe sobre els assumptes que hagen de sotmetre's al Consell, al president o presidenta de la Generalitat o a altres òrgans, quan això siga preceptiu o així ho dispose la persona titular de la Conselleria.
Español: c) Coordinar e impulsar la tramitación de los proyectos normativos del departamento, supervisar y remitir los expedientes de asuntos que se tengan que elevar a la Comisión de Secretarías Autonómicas y Subsecretarías, así como emitir informe sobre los asuntos que tengan que someterse al Consell, al president o presidenta de la Generalitat o a otros órganos, cuando esto sea preceptivo o así lo disponga la persona titular de la Conselleria.
Valencià: d) Gestionar i coordinar la tramitació dels convenis i acords de col·laboració del departament, així com els que hagen de proposar-se al Consell per a la subscripció amb entitats públiques o privades.
Español: d) Gestionar y coordinar la tramitación de los convenios y acuerdos de colaboración del departamento, así como los que tengan que proponerse al Consell para su suscripción con entidades públicas o privadas.
Valencià: e) Obtindre l'emissió dels informes jurídics preceptius, d'acord amb el que es disposa en els apartats 2 i 3 de l'article 5 de la Llei 10/2005, de 9 de desembre, de la Generalitat, d'assistència jurídica a la Generalitat.
Español: e) Recabar la emisión de los informes jurídicos preceptivos, de acuerdo con lo dispuesto en los apartados 2 y 3 del artículo 5 de la Ley 10/2005, de 9 de diciembre, de la Generalitat, de asistencia jurídica a la Generalitat.
Valencià: f) Disposar la publicació, quan siga procedent, de les disposicions, resolucions i anuncis que emanen d'òrgans de la Conselleria en els diaris oficials.
Español: f) Disponer la publicación, cuando proceda, de las disposiciones, resoluciones y anuncios que emanen de órganos de la Conselleria en los diarios oficiales.
Valencià: g) Elaborar i emetre informes i proposar disposicions sobre matèries del seu àmbit funcional, així com dictar resolucions, circulars i instruccions en assumptes de la seua competència.
Español: g) Elaborar y emitir informes y proponer disposiciones sobre materias de su ámbito funcional, así como dictar resoluciones, circulares e instrucciones en asuntos de su competencia.
Valencià: h) Gestionar les despeses de personal del departament i tramitar les incidències de nòmina, sense perjuí de les facultats atribuïdes a altres òrgans.
Español: h) Gestionar los gastos de personal del departamento y tramitar las incidencias de nómina, sin perjuicio de las facultades atribuidas a otros órganos.
Valencià: i) Exercir la potestat disciplinària respecte del personal adscrit a la Conselleria, excepte en el cas que la sanció proposada siga la de separació del servici.
Español: i) Ejercer la potestad disciplinaria respecto del personal adscrito a la Conselleria, excepto en el supuesto de que la sanción propuesta sea la de separación del servicio.
Valencià: j) Realitzar la planificació i programació econòmica, elaborar la proposta d'avantprojecte del pressupost anual, tramitar les modificacions pressupostàries i realitzar el seguiment de l'execució del pressupost, així com la gestió d'este en totes les seues fases comptables.
Español: j) Realizar la planificación y programación económica, elaborar la propuesta de anteproyecto del presupuesto anual, tramitar las modificaciones presupuestarias y realizar el seguimiento de la ejecución del presupuesto, así como la gestión de este en todas sus fases contables.
Valencià: k) Informar el personal superior i directiu de la Conselleria de la procedència legal i viabilitat econòmica dels seus projectes, plans i programes d'actuació.
Español: k) Informar al personal superior y directivo de la Conselleria de la procedencia legal y viabilidad económica de sus proyectos, planes y programas de actuación.