gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Servei al qual pertany Administració Denominació del lloc Auxiliar administratiu/iva Nombre de places per cada lloc i tipus de lloc 1 Naturalesa jurídica Laboral fix Unitat orgànica a la qual pertany Administració general Retribucions complementàries Complement de destí 16 Complement específic Altres Grup de classificació professional/Grup professional C2 Forma de provisió Concurs Funcions a desenvolupar Administratives Contra l'acord plenari, que posa fi a la via administrativa, els interessats podran interposar alternativament o recurs de reposició potestatiu davant el Ple de l'Ajuntament, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la recepció de la notificació, de conformitat amb els art. 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del PAC de les administracions públiques, o recurs contenciós administratiu, davant el jutjat contenciós administratiu, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la recepció de la notificació, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Servicio al que pertenece Administración Denominación del puesto Auxiliar administrativo/a Número de plazas por cada puesto y tipo de puesto 1 Naturaleza jurídica Laboral fijo Unidad orgánica a la que pertenece Administración general Retribuciones complementarias Complemento de destino 16 Complemento específico Otros Grupo de clasificación profesional/Grupo profesional C2 Forma de provisión Concurso Funciones a desarrollar Administrativas Contra el Acuerdo plenario, que pone fin a la vía administrativa, los interesados podrán interponer alternativamente o recurso de reposición potestativo ante el Pleno del Ayuntamiento, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la recepción de la notificación, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del PAC de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo, ante el juzgado de lo contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la recepción de la notificación, de conformidad con el art. 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la Jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: L'article 123.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del PAC de les administracions públiques, adverteix que, si s'optara per interposar el recurs de reposició potestatiu no podrà interposar recurs contenciós administratiu fins que aquell siga resolt expressament o s'haja produït la seua desestimació per silenci.
Español: El artículo 123.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del PAC de las administraciones públicas, advierte que, si se optara por interponer el recurso de reposición potestativo no podrá interponer recurso contencioso-administrativo hasta que aquel sea resuelto expresamente o se haya producido su desestimación por silencio.
Valencià: Tot això sense perjudici que puga interposar l'interessat qualsevol altre recurs que poguera estimar més convenient al seu dret.
Español: Todo ello sin perjuicio de que pueda interponer el interesado cualquier otro recurso que pudiera estimar más conveniente a su derecho.
Valencià: Fanzara, 16 de gener de 2023.
Español: Fanzara, 16 de enero de 2023.
Valencià: Luz Ortells Gas.
Español: ª Luz Ortells Gas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9563, del 28-03-2023 (2023/3178) RESOLUCIÓ de 23 de març de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits d'accés al subgrup A2, pèrit judicial, convocatòria 118/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9563, del 28-03-2023 (2023/3178) RESOLUCIÓN de 23 de marzo de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de acceso al subgrupo A2, perito judicial, convocatoria 118/21.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9563 Data del DOGV : 28-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9563 Fecha DOGV : 28-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/3178 CVE Data del document : 23-03-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 23 de març de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits d'accés al subgrup A2, pèrit judicial, convocatòria 118/21.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/3178 CVE Fecha del documento : 23-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 23 de marzo de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de acceso al subgrupo A2, perito judicial, convocatoria 118/21.
Valencià: [2023/3178] D'acord amb el que estableix l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 5 de l'Ordre 30/2022, de 14 de novembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria anteriorment esmentada (DOGV 9470, 15.11.2022), resolc: Únic Publicar la llista provisional de persones admeses, que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: [2023/3178] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 5 de la Orden 30/2022, de 14 de noviembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9470, 15.11.2022), resuelvo: Único Publicar la lista provisional de personas admitidas, que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Al tràmit, anteriorment esmentat, es podrà accedir a través del següent enllaç https://bit.ly/al-legacionsDGFP o en el corresponent seguiment de les oposicions en la pàgina web de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració pública https://bit.ly/oposicionsDGFP havent d'emplenar el corresponent formulari i, si procedira, annexant els documents pertinents, no sent vàlida cap altra forma de presentació.
Español: Al trámite anteriormente citado se podrá acceder a través del enlace https://bit.ly/alegacionesDGFP o en el correspondiente seguimiento de las oposiciones de la página web de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, disponible en https://bit.ly/oposicionesDGFP, y se deberá cumplimentar el correspondiente formulario y, si procede, anexar los documentos pertinentes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9522, del 30-01-2023 (2023/577) RESOLUCIÓ de 19 de gener de 2023, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen, per a l'exercici 2023, proves dirigides a l'avaluació de les competències clau necessàries per a cursar amb aprofitament la formació corresponent a certificats de professionalitat de nivells 2 i 3 en l'àmbit de la formació professional per a l'ocupació a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9522, del 30-01-2023 (2023/577) RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2023, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan, para el ejercicio 2023, pruebas dirigidas a la evaluación de las competencias clave necesarias para cursar con aprovechamiento la formación correspondiente a certificados de profesionalidad de niveles 2 y 3 en el ámbito de la formación profesional para el empleo en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9522 Data del DOGV : 30-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9522 Fecha DOGV : 30-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/577 CVE Data del document : 19-01-2023 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 19 de gener de 2023, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen, per a l'exercici 2023, proves dirigides a l'avaluació de les competències clau necessàries per a cursar amb aprofitament la formació corresponent a certificats de professionalitat de nivells 2 i 3 en l'àmbit de la formació professional per a l'ocupació a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/577 CVE Fecha del documento : 19-01-2023 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2023, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan, para el ejercicio 2023, pruebas dirigidas a la evaluación de las competencias clave necesarias para cursar con aprovechamiento la formación correspondiente a certificados de profesionalidad de niveles 2 y 3 en el ámbito de la formación profesional para el empleo en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/577] En data 24 de juliol de 2017, es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'Ordre 16/2017, de 20 de juliol, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es regulen les proves d'avaluació de les competències clau necessàries per a cursar amb aprofitament la formació corresponent a certificats de professionalitat de nivells 2 i 3 de qualificació, així com la certificació d'aquestes a la Comunitat Valenciana.
Español: [2023/577] En fecha 24 de julio de 2017, se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Orden 16/2017, de 20 de julio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se regulan las pruebas de evaluación de las competencias clave necesarias para cursar con aprovechamiento la formación correspondiente a certificados de profesionalidad de niveles 2 y 3 de cualificación, así como la certificación de las mismas en la Comunitat Valenciana.
Valencià: En virtut del que es preveu en l'article 5 d'aquesta ordre, és procedent dictar resolució per la qual es convoquen, per a l'exercici 2023, proves d'avaluació de les competències clau necessàries per a cursar amb aprofitament la formació corresponent a certificats de professionalitat de nivells 2 i 3 de qualificació.
Español: En virtud de lo previsto en el artículo 5 de la misma, procede dictar resolución por la que se convocan, para el ejercicio 2023, pruebas de evaluación de las competencias clave necesarias para cursar con aprovechamiento la formación correspondiente a certificados de profesionalidad de niveles 2 y 3 de cualificación.
Valencià: Objecte i àmbit d'aplicació L'objecte d'aquesta resolució és convocar, per a l'exercici 2023, les proves d'avaluació de les competències clau necessàries per a cursar amb aprofitament la formació corresponent a certificats de professionalitat de nivells 2 i 3 en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto y ámbito de aplicación El objeto de la presente resolución es convocar, para el ejercicio 2023, las pruebas de evaluación de las competencias clave necesarias para cursar con aprovechamiento la formación correspondiente a certificados de profesionalidad de niveles 2 y 3 en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Persones destinatàries i requisits de participació Podran participar en aquestes proves les persones que en la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds d'aquesta convocatòria tinguen complits 16 anys i no reunisquen cap dels requisits establits en l'article 20.2 del Reial decret 34/2008, indicats a continuació: Per a la prova d'avaluació de competències clau de nivell 2: a) Estar en possessió del títol de Graduat en Educació Secundària Obligatòria.
Español: Personas destinatarias y requisitos de participación Podrán participar en estas pruebas las personas que, a fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes de esta convocatoria, tengan cumplidos 16 años y no reúnan ninguno de los requisitos establecidos en el artículo 20.2 del Real decreto 34/2008, relacionados a continuación: Para la prueba de evaluación de competencias clave de nivel 2: a) Estar en posesión del título de Graduado en Educación Secundaria Obligatoria.
Valencià: Termini i forma de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà des del dia 1 de març fins al dia 31 de març de 2023, ambdós inclusivament.
Español: Plazo y forma de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será del día 1 de marzo al día 31 de marzo de 2023, ambos inclusive.
Valencià: Les persones interessades hauran de presentar una única sol·licitud per a cada convocatòria, en la qual assenyalaran les proves de competències clau en què vulguen participar.
Español: Las personas interesadas deberán presentar una única solicitud para cada convocatoria, en la que señalarán las pruebas de competencias clave en las que deseen participar.
Valencià: Les sol·licituds s'hauran de presentar: a) Presencialment: en imprés normalitzat en el registre de qualsevol Espai Labora o Labora Formació del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, sense perjudici de poder presentar-les en els altres llocs previstos en la normativa vigent en matèria de procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Las solicitudes se presentarán: a) Presencialmente: en impreso normalizado en el registro de cualquier Espai Labora o Labora Formació del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, sin perjuicio de poder presentarla en los demás lugares previstos en la normativa vigente en materia de Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Valencià: Per a això, la persona sol·licitant haurà de disposar de signatura electrònica avançada (certificat reconegut per a la ciutadania), o bé disposar de codi PIN (antic codi autoSERVEF).
Español: Para ello, la persona que solicita deberá disponer de firma electrónica avanzada (certificado reconocido para la ciudadanía), o bien disponer de código Pin (antiguo código AutoServef).
Valencià: En el cas de les persones excloses, les llistes provisionals explicitaran el motiu d'exclusió, perquè puguen esmenar els defectes en què hagen incorregut en la seua sol·licitud, o realitzar les al·legacions que consideren convenient en el termini de 5 dies hàbils a partir de l'endemà de la seua publicació.
Español: En el caso de las personas excluidas, los listados provisionales explicitarán el motivo de exclusión, para que puedan subsanar los defectos en que hayan incurrido en su solicitud, o realizar las alegaciones que tengan por conveniente en el plazo de cinco días hábiles a partir del día siguiente al de su publicación.
Valencià: Aquestes al·legacions hauran de presentar-se en qualsevol Espai Labora o Labora Formació del Servei Valencià d'Ocupació i Formació i es dirigiran a la Direcció General d'Ocupació i Formació.
Español: Estas alegaciones deberán presentarse en cualquier Espai Labora o Labora Formació del Servicio Valenciano de Empleo y Formación y se dirigirán a la Dirección General de Empleo y Formación.
Valencià: Amb una antelació d'un mínim de 5 dies hàbils respecte de la realització de les proves, es faran públiques pel mateix mitjà les llistes definitives.
Español: Con una antelación de un mínimo de cinco días hábiles a la realización de las pruebas, se harán públicos por el mismo medio los listados definitivos.
Valencià: La data prevista de realització de les proves és el divendres dia 2 de juny de 2023.
Español: La fecha prevista de celebración de las pruebas es el viernes día 2 de junio de 2023.
Valencià: No obstant això, amb la publicació de les llistes definitives s'indicarà la data definitiva, així com els mitjans i materials auxiliars la utilització dels quals s'autoritze, si escau.
Español: No obstante, con la publicación de los listados definitivos se indicará la fecha definitiva, así como los medios y materiales auxiliares cuya utilización se autorice, en su caso.
Valencià: a) En cada seu on es realitzen les proves es constituirà una subcomissió presidida per personal de LABORA i integrada, a més, per un mínim de 4 membres, designats per la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, a seleccionar entre el professorat de centres públics de formació de persones adultes que impartisca docència de mòduls formatius dels camps de coneixement o àmbits d'experiència directament relacionats amb les competències clau a avaluar.
Español: a) En cada sede en donde se realicen las pruebas se constituirá una subcomisión presidida por personal de LABORA e integrada además por un mínimo de 4 miembros, designados por la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, a seleccionar entre el profesorado de centros públicos de formación de personas adultas que imparta docencia de módulos formativos de los campos de conocimiento o ámbitos de experiencia directamente relacionados con las competencias clave a evaluar.
Valencià: Per a la constitució de les subcomissions, haurà de prevaldre el criteri de proximitat al centre on es realitze la prova, de manera que, preferentment, es triarà professorat que preste serveis en la mateixa localitat o, si no fora possible, en localitats pròximes a la seu de la subcomissió.
Español: Para la constitución de las subcomisiones habrá que primar el criterio de proximidad al centro donde se realice la prueba, de manera que, preferentemente, se elegirá profesorado que preste servicios en la misma localidad o, si no fuera posible, en localidades próximas a la sede de la subcomisión.
Valencià: b) La Direcció General Ocupació i Formació de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, a proposta de la Direcció General de Centres Docents, podrà nomenar el personal de suport encarregat d'elaborar les proves d'avaluació de les competències clau necessàries per a cursar amb aprofitament la formació corresponent a certificats de professionalitat de nivells 2 i 3 en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: b) Se podrá nombrar por la Dirección General Empleo y Formación de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, a propuesta de la Dirección General de Centros Docentes, el personal de apoyo encargado de elaborar las pruebas de evaluación de las competencias clave necesarias para cursar con aprovechamiento la formación correspondiente a certificados de profesionalidad de niveles 2 y 3 en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Elaborades aquestes proves, es trametran a la Comissió d'Avaluació, amb una antelació mínima de dos mesos respecte de la data de realització d'aquestes.
Español: Elaboradas dichas pruebas, se remitirán a la Comisión de Evaluación, con una antelación mínima de dos meses a la fecha de celebración de las mismas.
Valencià: c) La Direcció General Ocupació i Formació de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, a proposta de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, podrà nomenar el personal de suport encarregat d'avaluar les proves d'avaluació de les competències clau necessàries per a cursar amb aprofitament la formació corresponent a certificats de professionalitat de nivell 3 en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: c) Se podrá nombrar por la Dirección General Empleo y Formación de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, a propuesta de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, el personal de apoyo encargado de evaluar las pruebas de evaluación de las competencias clave necesarias para cursar con aprovechamiento la formación correspondiente a certificados de profesionalidad de nivel 3 en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Les indemnitzacions i gratificacions a percebre per les persones integrants de la comissió, així com pel personal de suport que s'incorpore a aquesta, seran les establides en el decret del Govern Valencià sobre indemnitzacions per raó del servei i gratificacions per serveis extraordinaris vigent.
Español: Las indemnizaciones y gratificaciones a percibir por las personas integrantes de la comisión, así como por el personal de apoyo que a esta se incorpore, serán las establecidas en el Decreto del Gobierno Valenciano sobre indemnizaciones por razón del servicio y gratificaciones por servicios extraordinarios vigente.