gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El termini per a la publicació de l'acta de valoració inicial serà d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació de la relació definitiva d'admesos i exclosos, podent aquest ampliar-se, d'acord amb l'art. 49.1 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, fins a 15 dies hàbils més, sempre que la petició del President de la Comissió de Selecció corresponent dirigida al Vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat, es formule d'acord amb el que establix l'apartat 3r de la dita disposició.
Español: El plazo para la publicación del acta de valoración inicial será de un mes a contar desde el día siguiente a la publicación de la relación definitiva de admitidos y excluidos, pudiendo éste ampliarse, de acuerdo con el art. 49.1 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, hasta 15 días hábiles más, siempre que la petición del Presidente de la Comisión de Selección correspondiente dirigida al Vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado, se formule de acuerdo con lo establecido en el apartado 3º de dicha disposición.
Valencià: Les retribucions s'establiran d'acord amb el que regula el Decret 174/2002, de 15 d'octubre, del Govern Valencià, considerant aquelles variacions que aproven els òrgans competents d'aquesta Universitat, segons es recull en l'annex VII. 9.3.
Español: Las retribuciones se establecerán de acuerdo con lo regulado en el Decreto 174/2002, de 15 de octubre, del Gobierno Valenciano, considerando aquellas variaciones que aprueben los órganos competentes de esta Universidad, según se recoge en el anexo VII. 9.3.
Valencià: Informació La informació referent a aquesta convocatòria i el seu procés pot consultar-se en la pàgina Web de la Universitat d'Alacant, la adreça de la qual és http://www.ua.es/va/servicis/syf/acceso_pdi/index.html 11.
Español: La información referente a esta convocatoria y su proceso puede consultarse en la página Web de la Universidad de Alicante, cuya dirección es http://www.ua.es/es/servicios/syf/acceso_pdi/index.html 11.
Valencià: Norma final Contra la convocatòria, les seues bases i tots els actes administratius que es deriven d'aquesta, que esgoten la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administratiu del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptats a partir del dia següent de la seua publicació, de conformitat amb el que estableix l'article 109 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, 6.4 de la Llei Orgànica 6/2001 de 21 de desembre, d'universitats i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciós administratiu, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptat a partir del dia següent al de la publicació de la present, davant del Rector, de conformitat amb el que disposa l'article 116 de la Llei 30/1992, redactat conforme a la Llei 4/1999.
Español: Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de esta, que agotan la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la comunidad Valenciana en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 109 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, 6.4 de la Ley Orgánica 6/2001 de 21 de diciembre, de universidades y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el Rector, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 116 de la Ley 30/1992, redactado conforme a la Ley 4/1999.
Valencià: ANNEX I COMISSIÓ DE SELECCIÓ Nº: 40 PLAÇA: DC03418 CATEGORIA: Ajudant (LOU) ÀREA DE CONEIXEMENT: Ciència Política i de l'administració DEPARTAMENT: Estudis Jurídics de L'Estat ACTIVITAT: Docència en Ciència Política i de l'administració (Teoria Política) DEDICACIÓ: Completa.
Español: ANEXO I COMISIÓN DE SELECCIÓN Nº: 40 PLAZA: DC03418 CATEGORIA: Ayudante (LOU) ÁREA DE CONOCIMIENTO: Ciencia Política y de la administración DEPARTAMENTO: Estudios Jurídicos del Estado ACTIVIDAD: Docencia en Ciencia Política y de la administración (Teoría Política) DEDICACIÓN: Completa.
Valencià: DURACIÓ: Dos anys des de la firma del contracte CENTRE: Facultat de Ciències Econòmiques i Empresarials COMISSIÓ DE SELECCIÓ Nº: 204 PLAÇA: DC03417 CATEGORIA: Professor Associat (LOU) ÀREA DE CONEIXEMENT: Didàctica de les Ciències Socials DEPARTAMENT: Geografia Humana ACTIVITAT: Docència en Postgrau Oficial de Ciències de la Salut.
Español: DURACIÓN: Dos años desde la firma del contrato CENTRO: Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales COMISIÓN DE SELECCIÓN Nº: 204 PLAZA: DC03417 CATEGORIA: Profesor Asociado (LOU) ÁREA DE CONOCIMIENTO: Didáctica de las Ciencias Sociales DEPARTAMENTO: Geografía Humana ACTIVIDAD: Docencia en Postgrado Oficial de Ciencias de la Salud.
Valencià: d'Infermeria COMISSIÓ DE SELECCIÓ Nº: 191 PLAÇA: DC03105 CATEGORIA: Ajudant (LOU) ÀREA DE CONEIXEMENT: Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics DEPARTAMENT: Psicologia de la Salut ACTIVITAT: Docència i investigació en les assignatures «Psicologia Criminal», «Psicopatologia del comportament delictiu» i»Psicòpates i Assassins Múltiples», així com col laborar en les tasques docents i investigadores que li siguen encomanades.
Español: de Enfermería COMISIÓN DE SELECCIÓN Nº: 191 PLAZA: DC03105 CATEGORIA: Ayudante (LOU) ÁREA DE CONOCIMIENTO: Personalidad, Evaluación y Tratamientos Psicológicos DEPARTAMENTO: Psicología de la Salud ACTIVIDAD: Docencia e investigación en las asignaturas «Psicología Criminal», «Psicopatología del comportamiento delictivo» y»Psicópatas y Asesinos Múltiples», así como colaborar en las tareas docentes e investigadoras que le sean encomendadas.
Valencià: DURACIÓ: Dos anys des de la firma del contracte CENTRE: Facultat de Dret COMISSIÓ DE SELECCIÓ Nº: 94 PLAÇA: DC02591 CATEGORIA: Ajudant (LOU) ÀREA DE CONEIXEMENT: Dret del Treball i Seguretat Social DEPARTAMENT: Dret del Treball i de la Seguretat Social ACTIVITAT: Col·laborar en les tasques docents e investigadores que li assigne el departament.
Español: DURACIÓN: Dos años desde la firma del contrato CENTRO: Facultad de Derecho COMISIÓN DE SELECCIÓN Nº: 94 PLAZA: DC02591 CATEGORIA: Ayudante (LOU) ÁREA DE CONOCIMIENTO: Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social DEPARTAMENTO: Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social ACTIVIDAD: Colaborar en las tareas docentes e investigadoras que le asigne el departamento.
Valencià: Docència en valencià DEDICACIÓ: Completa.
Español: Docencia en valenciano DEDICACIÓN: Completa.
Valencià: DURACIÓ: Dos anys des de la firma del contracte CENTRE: Facultat de Dret COMISSIÓ DE SELECCIÓ Nº: 102 PLAÇA: DC03419 CATEGORIA: Ajudant (LOU) ÀREA DE CONEIXEMENT: Filologia Catalana DEPARTAMENT: Filologia Catalana ACTIVITAT: Docència i investigació en Filologia Catalana: traducció i correcció de textos castellà-català i lexicografia medieval DEDICACIÓ: Completa.
Español: DURACIÓN: Dos años desde la firma del contrato CENTRO: Facultad de Derecho COMISIÓN DE SELECCIÓN Nº: 102 PLAZA: DC03419 CATEGORIA: Ayudante (LOU) ÁREA DE CONOCIMIENTO: Filología Catalana DEPARTAMENTO: Filología Catalana ACTIVIDAD: Docencia e investigación en Filología Catalana: traducción y corrección de textos castellano-catalán y lexicografía medieval DEDICACIÓN: Completa.
Valencià: DURACIÓ: Dos anys des de la firma del contracte CENTRE: Facultat de Filosofia i Lletres COMISSIÓ DE SELECCIÓ Nº: 105 PLAÇA: DC02987 CATEGORIA: Professor Associat (LOU) ÀREA DE CONEIXEMENT: Enginyeria de la Construcció DEPARTAMENT: Enginyeria de la Construcció, Obres Públiques i Infraestructura Urbana ACTIVITAT: Formigó Armat i Pretesat; Obres de Formigó; Construcció Metàl·lica i Mixta; Estructures Metàl·liques DEDICACIÓ: Parcial (5+5).
Español: DURACIÓN: Dos años desde la firma del contrato CENTRO: Facultad de Filosofía y Letras COMISIÓN DE SELECCIÓN Nº: 105 PLAZA: DC02987 CATEGORIA: Profesor Asociado (LOU) ÁREA DE CONOCIMIENTO: Ingeniería de la Construcción DEPARTAMENTO: Ingeniería de la Construcción, Obras Públicas e Infraestructura Urbana ACTIVIDAD: Hormigón Armado y Pretensado; Obras de Hormigón; Construcción Metálica y Mixta; Estructuras Metálicas DEDICACIÓN: Parcial (5+5).
Valencià: DURACIÓ: Des de la firma del contracte fins al 30/9/2008 CENTRE: Escola Politècnica Superior COMISSIÓ DE SELECCIÓ Nº: 105 PLAÇA: DC03348 CATEGORIA: Professor Associat (LOU) ÀREA DE CONEIXEMENT: Mecànica de Mitjans Continus i Teoria d'Estructures DEPARTAMENT: Enginyeria de la Construcció, Obres Públiques i Infraestructura Urbana ACTIVITAT: Impartir docència en Introducció a Estructures (2 Arquitectura) i altres tasques que li assigne el departament DEDICACIÓ: Parcial (6+6).
Español: DURACIÓN: Desde la firma del contrato hasta el 30/9/2008 CENTRO: Escuela Politécnica Superior COMISIÓN DE SELECCIÓN Nº: 105 PLAZA: DC03348 CATEGORIA: Profesor Asociado (LOU) ÁREA DE CONOCIMIENTO: Mecánica de medios continuos y Teoría de Estructuras DEPARTAMENTO: Ingeniería de la Construcción, Obras Públicas e Infraestructura Urbana ACTIVIDAD: Impartir docencia en Introducción a Estructuras (2º Arquitectura) y otras tareas que le asigne el departamento DEDICACIÓN: Parcial (6+6).
Valencià: DURACIÓ: Des de la firma del contracte fins al 30/9/2008, CONDICIONADA a la situació de la plaças núm.
Español: DURACIÓN: Desde la firma del contrato hasta el 30/9/2008, CONDICIONADA a la situación de la plaza núm.
Valencià: DF00795 CENTRE: Escola Politècnica Superior COMISSIÓ DE SELECCIÓ Nº: 105 PLAÇA: DC03349 CATEGORIA: Professor Associat (LOU) ÀREA DE CONEIXEMENT: Mecànica de Mitjans Continus i Teoria d'Estructures DEPARTAMENT: Enginyeria de la Construcció, Obres Públiques i Infraestructura Urbana ACTIVITAT: Impartir docència en Estructures de l'Edificació I (3º Arquitectura) i altres tasques que li assigne el departament DEDICACIÓ: Parcial (6+6).
Español: DF00795 CENTRO: Escuela Politécnica Superior COMISIÓN DE SELECCIÓN Nº: 105 PLAZA: DC03349 CATEGORIA: Profesor Asociado (LOU) ÁREA DE CONOCIMIENTO: Mecánica de medios continuos y Teoría de Estructuras DEPARTAMENTO: Ingeniería de la Construcción, Obras Públicas e Infraestructura Urbana ACTIVIDAD: Impartir docencia en Estructuras de la Edificación I (3º Arquitectura) y otras tareas que le asigne el departamento DEDICACIÓN: Parcial (6+6).
Valencià: DF00795 CENTRE: Escola Politècnica Superior COMISSIÓ DE SELECCIÓ Nº: 105 PLAÇA: DC03353 CATEGORIA: Professor Associat (LOU) ÀREA DE CONEIXEMENT: Mecànica de Mitjans Continus i Teoria d'Estructures DEPARTAMENT: Enginyeria de la Construcció, Obres Públiques i Infraestructura Urbana ACTIVITAT: Impartir docència en Estructures d'Edificació I y II i Estructures Metàl·liques (3, 4t i 5é d'Arquitectura) i altres tasques que li assigne el departament.
Español: DF00795 CENTRO: Escuela Politécnica Superior COMISIÓN DE SELECCIÓN Nº: 105 PLAZA: DC03353 CATEGORIA: Profesor Asociado (LOU) ÁREA DE CONOCIMIENTO: Mecánica de medios continuos y Teoría de Estructuras DEPARTAMENTO: Ingeniería de la Construcción, Obras Públicas e Infraestructura Urbana ACTIVIDAD: Impartir docencia en Estructuras de Edificación I y II y Estructuras Metálicas (3º, 4º y 5º de Arquitectura) y otras tareas que le asigne el departamento.
Valencià: DF02598 CENTRE: Escola Politècnica Superior COMISSIÓ DE SELECCIÓ Nº: 105 PLAÇA: DC03420 CATEGORIA: Professor Associat (LOU) ÀREA DE CONEIXEMENT: Mecànica de Mitjans Continus i Teoria d'Estructures DEPARTAMENT: Enginyeria de la Construcció, Obres Públiques i Infraestructura Urbana ACTIVITAT: Estructures d'Edificació I, Estructures d'Edificació II i Estructures Metàl·liques (3, 4t i 5è d'Arquitectura) DEDICACIÓ: Parcial (6+6).
Español: DF02598 CENTRO: Escuela Politécnica Superior COMISIÓN DE SELECCIÓN Nº: 105 PLAZA: DC03420 CATEGORIA: Profesor Asociado (LOU) ÁREA DE CONOCIMIENTO: Mecánica de medios continuos y Teoría de Estructuras DEPARTAMENTO: Ingeniería de la Construcción, Obras Públicas e Infraestructura Urbana ACTIVIDAD: Estructuras de Edificación I, Estructuras de Edificación II y Estructuras Metálicas (3º, 4º y 5º de Arquitectura) DEDICACIÓN: Parcial (6+6).
Valencià: DURACIÓ: Des de la firma del contracte fins al 30/9/2008 CENTRE: Escola Politècnica Superior COMISSIÓ DE SELECCIÓ Nº: 105 PLAÇA: DC03421 CATEGORIA: Ajudant (LOU) ÀREA DE CONEIXEMENT: Mecànica de Mitjans Continus i Teoria d'Estructures DEPARTAMENT: Enginyeria de la Construcció, Obres Públiques i Infraestructura Urbana ACTIVITAT: Docència en Mecànica de Mitjans Continus i Ciència de Materials (4 Ing.
Español: DURACIÓN: Desde la firma del contrato hasta el 30/9/2008 CENTRO: Escuela Politécnica Superior COMISIÓN DE SELECCIÓN Nº: 105 PLAZA: DC03421 CATEGORIA: Ayudante (LOU) ÁREA DE CONOCIMIENTO: Mecánica de medios continuos y Teoría de Estructuras DEPARTAMENTO: Ingeniería de la Construcción, Obras Públicas e Infraestructura Urbana ACTIVIDAD: Docencia en Mecánica de Medios Continuos y Ciencia de Materiales (4º Ing.
Valencià: Camins, Canals i Ports) DEDICACIÓ: Completa.
Español: Caminos, Canales y Puertos) DEDICACIÓN: Completa.
Valencià: DURACIÓ: Dos anys des de la firma del contracte CENTRE: Escola Politècnica Superior COMISSIÓ DE SELECCIÓ Nº: 153 PLAÇA: DC03355 CATEGORIA: Ajudant (LOU) ÀREA DE CONEIXEMENT: Sociologia DEPARTAMENT: Sociología I i Teoría de l'Educació ACTIVITAT: Sociologia del medi ambient i Sociologia del Turisme (Lic.
Español: DURACIÓN: Dos años desde la firma del contrato CENTRO: Escuela Politécnica Superior COMISIÓN DE SELECCIÓN Nº: 153 PLAZA: DC03355 CATEGORIA: Ayudante (LOU) ÁREA DE CONOCIMIENTO: Sociología DEPARTAMENTO: Sociología I y Teoría de la Educación ACTIVIDAD: Sociología del medio ambiente y Sociología del turismo (Lic.
Valencià: Sociologia) DEDICACIÓ: Completa.
Español: Sociología) DEDICACIÓN: Completa.
Valencià: DURACIÓ: Dos anys des de la firma del contracte CENTRE: Facultat de Ciències Econòmiques i Empresarials COMISSIÓ DE SELECCIÓ Nº: 189 PLAÇA: DC03424 CATEGORIA: Professor Ajudant Doctor ÀREA DE CONEIXEMENT: Zoologia DEPARTAMENT: Ciències del Mar i Biologia Aplicada ACTIVITAT: Biologia Marina DEDICACIÓ: Completa.
Español: DURACIÓN: Dos años desde la firma del contrato CENTRO: Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales COMISIÓN DE SELECCIÓN Nº: 189 PLAZA: DC03424 CATEGORIA: Profesor Ayudante Doctor ÁREA DE CONOCIMIENTO: Zoología DEPARTAMENTO: Ciencias del Mar y Biología Aplicada ACTIVIDAD: Biología Marina DEDICACIÓN: Completa.
Valencià: DURACIÓ: Dos anys des de la firma del contracte CENTRE: Facultat de Ciències Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: DURACIÓN: Dos años desde la firma del contrato CENTRO: Facultad de Ciencias Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5878, del 24-10-2008 (2008/12281) Informació pública de la proposta de modificació de determinats articles de la normativa urbanística del PGOU d'Alcoi, relatius a l'altura màxima de l'edificació en sòl industrial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5878, del 24-10-2008 (2008/12281) Información pública de la propuesta de modificación de determinados artículos de la normativa urbanística del PGOU de Alcoy, relativos a la altura máxima de la edificación en suelo industrial.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5878 Data del DOGV : 24-10-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5878 Fecha DOGV : 24-10-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/12281 CVE Data del document : 13-10-2008 Organisme emissor : Ajuntament d'Alcoi Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Alcoi administració local pla d'urbanisme Informació pública de la proposta de modificació de determinats articles de la normativa urbanística del PGOU d'Alcoi, relatius a l'altura màxima de l'edificació en sòl industrial.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/12281 CVE Fecha del documento : 13-10-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alcoy Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Alcoy administración local plan de urbanismo Información pública de la propuesta de modificación de determinados artículos de la normativa urbanística del PGOU de Alcoy, relativos a la altura máxima de la edificación en suelo industrial.
Valencià: [2008/12281] En compliment del que disposen els articles 90 i 83.2.A) de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, es fa saber que el Ple de l'Ajuntament, en sessió celebrada el dia 26 de setembre de 2008, va acordar sotmetre a informació pública, durant el període d'un mes, mitjançant la inserció d'edictes en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió en la ciutat, la proposta de modificació de determinats articles de la normativa urbanística del Pla General d'Ordenació Urbana d'Alcoi, relatius a l'altura màxima de l'edificació en sòl industrial.
Español: [2008/12281] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 90 y 83.2.A) de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, se hace saber que, el Ayuntamiento en Pleno, en sesión celebrada el día 26 de septiembre de 2008, acordó someter a información pública, durante el plazo de un mes, mediante la inserción de edictos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión en la ciudad, la propuesta de modificación de determinados artículos de la normativa urbanística del Plan General de Ordenación Urbana de Alcoy, relativos a la altura máxima de la edificación en suelo industrial.
Valencià: Alcoi, 13 d'octubre de 2008.
Español: Alcoy, 13 de octubre de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5796, del 01-07-2008 (2008/7864) RESOLUCIÓ de 17 de juny de 2008, de la consellera de Turisme i presidenta de l'Agència Valenciana del Turisme, per la qual s'atorga la declaració de Festa d'Interés Turístic Provincial de la Comunitat Valenciana a la Setmana Santa d'Aspe.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5796, del 01-07-2008 (2008/7864) RESOLUCIÓN de 17 de junio de 2008, de la consellera de Turismo y presidenta de l'Agència Valenciana del Turisme, por la que se otorga la declaración de Fiesta de Interés Turístico Provincial de la Comunitat Valenciana a la Semana Santa de Aspe.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5796 Data del DOGV : 01-07-2008 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5796 Fecha DOGV : 01-07-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/7864 CVE Data del document : 17-06-2008 Organisme emissor : Conselleria de Turisme Tipus de document : Resolució Descriptors : * Agència Valenciana del Turisme Aspe turisme cultura popular RESOLUCIÓ de 17 de juny de 2008, de la consellera de Turisme i presidenta de l'Agència Valenciana del Turisme, per la qual s'atorga la declaració de Festa d'Interés Turístic Provincial de la Comunitat Valenciana a la Setmana Santa d'Aspe.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/7864 CVE Fecha del documento : 17-06-2008 Organismo emisor : Conselleria de Turismo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Agencia Valenciana del Turisme Aspe turismo cultura popular RESOLUCIÓN de 17 de junio de 2008, de la consellera de Turismo y presidenta de l'Agència Valenciana del Turisme, por la que se otorga la declaración de Fiesta de Interés Turístico Provincial de la Comunitat Valenciana a la Semana Santa de Aspe.
Valencià: [2008/7864] Vista la sol·licitud presentada per la Junta Major de Confraries i Germandats d'Aspe en data 31 de juliol de 2007, per la qual insta la declaració de Festes d'Interés Turístic Provincial de la Comunitat Valenciana per a les celebracions constitutives de la Setmana Santa que se celebren en eixa localitat.
Español: [2008/7864] Vista la solicitud presentada por la Junta Mayor de Cofradías y Hermandades de Aspe en fecha 31 de julio de 2007 instando la declaración de Fiestas de Interés Turístico Provincial de la Comunitat Valenciana para las celebraciones constitutivas de la Semana Santa que se celebran en esa localidad.
Valencià: Després de l'estudi de la documentació aportada i vista la proposta de resolució de l'Àrea de Producte de l'Agència Valenciana del Turisme de data 4 de juny de 2008, mitjançant la qual s'emet informe favorable a la concessió de l'esmentada distinció, de conformitat amb el que disposen els articles 3.1 b), 7.1 i 9.1 del Decret 119/2006, de 28 de juliol, del Consell, regulador de les Declaracions de Festes, Itineraris, Publicacions i Obres Audiovisuals d'Interés Turístic de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer: Atorgar el títol honorífic de Festa d'Interés Turístic Provincial de la Comunitat Valenciana a les celebracions constitutives de les Setmana Santa d'Aspe (Alacant).
Español: Tras el estudio de la documentación aportada y vista la propuesta de resolución del Área de Producto de l'Agència Valenciana del Turisme de fecha 4 de junio de 2008, mediante la que se informa favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3.1 b), 7.1 y 9.1 del Decreto 119/2006, de 28 de julio, del Consell, regulador de las Declaraciones de Fiestas, Itinerarios, Publicaciones y Obras Audiovisuales de Interés Turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero: Otorgar el título honorífico de Fiesta de Interés Turístico Provincial de la Comunitat Valenciana a las celebraciones constitutivas de las Semana Santa de Aspe (Alicante).
Valencià: Segon: Amb data de la present resolució, inscriure d'ofici la declaració concedida en el Registre Especial de Festes, Itineraris, Publicacions i Obres Audiovisuals d'Interés Turístic de la Comunitat Valenciana, Secció Primera: Festes d'Interés Turístic.
Español: Segundo: Con fecha de la presente resolución, inscribir de oficio la declaración concedida en el Registro Especial de Fiestas, Itinerarios, Publicaciones y Obras Audiovisuales de Interés Turístico de la Comunitat Valenciana, Sección Primera: Fiestas de Interés Turístico.