gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9553 Data del DOGV : 14-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9553 Fecha DOGV : 14-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/2454 CVE Data del document : 06-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública RESOLUCIÓ de 6 de març de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es modifica la composició de l'òrgan col·legiat al qual fa referència l'apartat seté de la Resolució de 27 d'abril de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen ajudes al Programa de suport per a l'aplicació d'agricultura de precisió i tecnologies 4.0 en el sector agrícola i ramader, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, per a l'exercici 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/2454 CVE Fecha del documento : 06-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública RESOLUCIÓN de 6 de marzo de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se modifica la composición del órgano colegiado al que se refiere el apartado séptimo de la Resolución de 27 de abril de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan ayudas al Programa de apoyo para la aplicación de agricultura de precisión y tecnologías 4.0 en el sector agrícola y ganadero, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, para el ejercicio 2022.
Valencià: [2023/2454] Mitjançant la Resolució de 27 d'abril de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, es convoquen, per a l'exercici 2022, ajudes al Programa de suport per a l'aplicació d'agricultura de precisió i tecnologies 4.0 en el sector agrícola i ramader, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: [2023/2454] Mediante Resolución de 27 de abril de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, se convocan, para el ejercicio 2022, ayudas al Programa de apoyo para la aplicación de agricultura de precisión y tecnologías 4.0 en el sector agrícola y ganadero, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: D'acord amb l'apartat seté d'aquesta Resolució, es constituirà un òrgan col·legiat encarregat de realitzar la proposta de concessió de les subvencions, una vegada avaluades les sol·licituds presentades, que s'elevarà a l'òrgan competent per a resoldre.
Español: De acuerdo con el apartado séptimo de esta resolución, se constituirá un órgano colegiado encargado de realizar la propuesta de concesión de las subvenciones, una vez evaluadas las solicitudes presentadas, que se elevará al órgano competente para resolver.
Valencià: Aquest òrgan col·legiat estarà integrat per la persona titular de la Direcció General d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, que actuarà com a presidenta, per les persones que ostenten la Subdirecció General d'Agricultura i Ramaderia i la Subdirecció General d'Estructures Agràries i Cooperativisme, i les persones que ostenten les direccions dels serveis d'Ajudes Estructurals, Ordenació Agrària i Producció i Sanitat Animal.
Español: Este órgano colegiado estará integrado por la persona titular de la Dirección General de Agricultura, Ganadería y Pesca, que actuará como presidenta, por las personas que ostenten la Subdirección General de Agricultura y Ganadería y la Subdirección General de Estructuras Agrarias y Cooperativismo, y las personas que ostenten las jefaturas de los servicios de Ayudas Estructurales, Ordenación Agraria y Producción y Sanidad Animal.
Valencià: L'òrgan instructor dels expedients d'aquestes ajudes és el Servei d'Ordenació Agrària.
Español: El órgano instructor de los expedientes de estas ayudas es el Servicio de Ordenación Agraria.
Valencià: El Decret 176/2020, de 30 d'octubre, del Consell, aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, i atribueix a aquesta conselleria la direcció i execució de la política del Consell en matèria d'agricultura.
Español: El Decreto 176/2020, de 30 de octubre, del Consell, aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, y atribuye a esta conselleria la dirección y ejecución de la política del Consell en materia de agricultura.
Valencià: L'article 8 d'aquest decret estableix que les funcions en matèria d'ordenació agrària són competència de la Direcció General d'Agricultura, Ramaderia i Pesca.
Español: El artículo 8 de este decreto establece que las funciones en materia de ordenación agraria son competencia de la Dirección General de Agricultura, Ganadería y Pesca.
Valencià: L'Ordre 8/2021, de 22 d'abril, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, desplega el Decret 176/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica.
Español: La Orden 8/2021, de 22 de abril, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, desarrolla el Decreto 176/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica.
Valencià: D'acord amb l'article 7 d'aquesta ordre, a la Subdirecció General d'Estructures Agràries i Cooperativisme li correspon planificar, dirigir, coordinar i supervisar l'activitat, entre altres, del Servei d'Ordenació Agrària.
Español: De acuerdo con el artículo 7 de esta orden, a la Subdirección General de Estructuras Agrarias y Cooperativismo le corresponde planificar, dirigir, coordinar y supervisar la actividad, entre otras, del Servicio de Ordenación Agraria.
Valencià: Per la qual cosa, per raons d'eficàcia i execució de la convocatòria, per a l'exercici 2022, de les ajudes al Programa de suport per a l'aplicació d'agricultura de precisió i tecnologies 4.0 en el sector agrícola i ramader, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, resolc: Primer.
Español: En consecuencia, por razones de eficacia y ejecución de la convocatoria, para el ejercicio 2022, de las ayudas al Programa de apoyo para la aplicación de agricultura de precisión y tecnologías 4.0 en el sector agrícola y ganadero, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, resuelvo: Primero.
Valencià: Modificació i designació de les persones que integren l'òrgan col·legiat Es modifica la composició de l'òrgan col·legiat al qual es refereix l'apartat seté de la Resolució de 27 d'abril de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen, per a l'exercici 2022, ajudes al Programa de suport per a l'aplicació d'agricultura de precisió i tecnologies 4.0 en el sector agrícola i ramader, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: Modificación y designación de las personas que integran el órgano colegiado Se modifica la composición del órgano colegiado al que se refiere el apartado séptimo de la Resolución de 27 de abril de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan, para el ejercicio 2022, ayudas al Programa de apoyo para la aplicación de agricultura de precisión y tecnologías 4.0 en el sector agrícola y ganadero, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: Es designen com a persones integrants d'aquest òrgan col·legiat la persona titular de la Subdirecció General d'Estructures Agràries i Cooperativisme, que actuarà com a presidenta, la persona titular de la direcció del Servei d'Ordenació Agrària, i dues persones tècniques nomenades pel director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca.
Español: Se designan como personas integrantes de este órgano colegiado a la persona titular de la Subdirección General de Estructuras Agrarias y Cooperativismo, que actuará como presidenta, a la persona titular de la jefatura del Servicio de Ordenación Agraria, y a dos personas técnicas nombradas por el director general de Agricultura, Ganadería y Pesca.
Valencià: Eficàcia Aquesta resolució farà efecte a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Eficacia Esta resolución surtirá efecto a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, o bé un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa-Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats a partir de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, o bien recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente de la publicación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Todo ello de conformidad con lo que se establece en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9635, del 10-07-2023 (2023/7001) Anunci pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, corresponents a una central fotovoltaica denominada FV Los Perejiles i la seua infraestructura d'evacuació, amb una potència per instal·lar 0,495 MW, que s'ha de situar en el terme municipal d'Orihuela.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9635, del 10-07-2023 (2023/7001) Anuncio por el que se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, correspondientes a una central fotovoltaica denominada «FV Los Perejiles» y su infraestructura de evacuación, con potencia a instalar 0,495 MW, a ubicar en el término municipal de Orihuela.
Valencià: Expedient ATALFE/2022/32/03.
Español: Expediente ATALFE/2022/32/03.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9635 Data del DOGV : 10-07-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9635 Fecha DOGV : 10-07-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/7001 CVE Data del document : 02-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, corresponents a una central fotovoltaica denominada FV Los Perejiles i la seua infraestructura d'evacuació, amb una potència per instal·lar 0,495 MW, que s'ha de situar en el terme municipal d'Orihuela.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/7001 CVE Fecha del documento : 02-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo plan de urbanismo Anuncio por el que se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, correspondientes a una central fotovoltaica denominada «FV Los Perejiles» y su infraestructura de evacuación, con potencia a instalar 0,495 MW, a ubicar en el término municipal de Orihuela.
Valencià: [2023/7001] Als efectes establits en: El Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica; La Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric; La Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, i en el Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental; La Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, respecte a la utilització i l'aprofitament dels béns de domini públic, I la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia i d'autorització administrativa de construcció de la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: Instalaciones Marpe, SL, NIF B53003927 i amb domicili social al c/ Bugaderes, 4, CP 03340 d'Albatera (Alacant).
Español: [2023/7001] A los efectos previstos en: el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental y en el Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de impacto ambiental, la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, respecto a la utilización y aprovechamiento de los bienes de dominio público, y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa y de autorización administrativa de construcción de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: Instalaciones Marpe, SL, NIF B53003927 y con domicilio social en C/Lavanderas, 4, CP 03340 de Albatera (Alicante).
Valencià: Tipus de central elèctrica: central fotovoltaica denominada FV Los Perejiles, amb una potència per instal·lar 0,495 MW, incloses les seues infraestructures d'evacuació.
Español: Tipo de central eléctrica: central fotovoltaica denominada «FV Los Perejiles», con potencia a instalar 0,495 MW, incluidas sus infraestructuras de evacuación.
Valencià: Emplaçament d'infraestructura de generació: polígon 11 parcel·la 28 i 29 del terme municipal d'Orihuela (Alacant).
Español: Emplazamiento infraestructura de generación: polígono 11 parcela 28 y 29 del término municipal Orihuela (Alicante).
Valencià: Emplaçament infraestructura d'evacuació: polígon 11 parcel·la 9008 del terme municipal d'Orihuela (Alacant).
Español: Emplazamiento infraestructura de evacuación: polígono 11 parcela 9008 del término municipal Orihuela (Alicante).
Valencià: Emplaçament/Ubicació del centre de seccionament i la línia que se cedirà al gestor de la xarxa, I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU: polígon 11 parcel·la 43 del terme municipal d'Orihuela (Alacant).
Español: Emplazamiento/Ubicación del centro de seccionamiento y la línea que se cederá al Gestor de la red, I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU: polígono 11 parcela 43 del término municipal de Orihuela (Alicante).
Valencià: Denominació: «Projecte final planta fotovoltaica Los Perejile» connectada a la xarxa».
Español: Denominación: «Proyecto final planta fotovoltaica «Los Perejiles» conectada a Red».
Valencià: Denominació: «Centre de transformació d'abonat (630 kVA 20/0,8kV) per a instal·lació de generació fotovoltaica».
Español: Denominación: «Centro de transformación de abonado (630 kVA 20/0,8kV) para instalación de generación fotovoltaica».
Valencià: Denominació: «Línia subterrània de mitjana tensió 20 kV d'abonat per a evacuació de generació fotovoltaica (tram de CT a CMS.
Español: Denominación: «Línea subterránea de media tensión 20kV de abonado para evacuación de generación fotovoltaica (tramo de C.T.
Valencià: Projecte infraestructura d'evacuació que se cedirà al gestor de la xarxa, I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Español: Proyecto infraestructura evacuación que se cederá al Gestor de la red, I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Valencià: Denominació: «Projecte de centre de maniobra i seccionament telecomandat per a instal·lació de generació fotovoltaica».
Español: Denominación: «Proyecto de Centro de maniobra y seccionamiento telemandado para instalación de generación fotovoltaica».
Valencià: Denominació: «Projecte de línia subterrània de mitjana tensió 20 kV de doble circuit amb entroncament aeri/subterrani per a instal·lació de generació fotovoltaica (tram de CMS a LAMT 20 kV Riegos La Salud)».
Español: Denominación: «Proyecto de línea subterránea de media tensión 20 kV de doble circuito con entronque aéreo/subterráneo para instalación de generación fotovoltaica (tramo de C.M.S.
Valencià: Separates dirigides a: Ajuntament d'Orihuela.
Español: Separatas dirigidas a: Ayuntamiento de Orihuela.
Valencià: I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Español: i-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Valencià: Pressupost: 272.847,31 € Característiques principals: Instal·lació fotovoltaica: la central fotovoltaica denominada FV Los Perejiles de 0,495 MWp, està composta per un camp generador de 1.125 mòduls fotovoltaics de 440 Wp, muntats directament sobre el sòl en estructura fixa amb un angle d'inclinació de 30°.
Español: Presupuesto: 272.847,31 € Características principales: Instalación fotovoltaica: La central fotovoltaica denominada «FV Los Perejiles» de 0,495 MWp, está compuesta por un campo generador de 1.125 módulos fotovoltaicos de 440 Wp, montados directamente sobre el suelo en estructura fija con un ángulo de inclinación de 30º.
Valencià: Aquests mòduls fotovoltaics es connecten amb 5 inversors de 105 kW.
Español: Estos módulos fotovoltaicos se conectan con 5 inversores de 105 kW.
Valencià: Això suposa una potència nominal de mòduls de 495 kW.
Español: Esto supone una potencia nominal de módulos de 495 kW.
Valencià: Al seu torn els inversors es connecten amb la part de baixa tensió del transformador per a elevar la tensió i cel·les de mitjana tensió.
Español: A su vez los inversores se conectan con la parte de Baja Tensión del transformador para elevar la tensión y celdas de Media Tensión.
Valencià: La línia elèctrica subterrània de 20 kV per a connectar el centre de transformació amb el nou centre de seccionament es cedirà al gestor de la xarxa, amb conductor HEPRZ1(AS) 12/20 kV 3x(1x240) mm² H16 i longitud 177 m.
Español: La línea eléctrica subterránea de 20 kV para conectar el centro de transformación con el nuevo centro de seccionamiento a ceder al gestor de la red, con conductor HEPRZ1(AS) 12/20 kV 3x(1x240) mm² H16 y longitud 177 m.
Valencià: La línia elèctrica aereosubterrània de doble circuit de 20kV des de l'eixida del centre de seccionament fins al nou suport per instal·lar fins a la connexió amb el punt de connexió mitjançant entroncament amb la línia pertanyent a la xarxa de distribució, amb conductor HEPRZ1 12/20 kV de 3x1x240 mm² Al i longitud 32 m (16 + 16).
Español: La línea eléctrica aéreo-subterránea de doble circuito de 20kV desde la salida del centro de seccionamiento hasta el nuevo apoyo a instalar hasta la conexión con el punto de conexión mediante entronque con la línea perteneciente a la red de distribución, con conductor HEPRZ1 12/20 kV de 3x1x240 mm² Al y longitud 32 m (16 + 16).
Valencià: El punt de connexió de la central amb la xarxa de distribució es realitzarà en la línia 24 - Riegos La Salud de 20 kV de la ST Rocamora (20 kV), en el tram comprés entre els suports número 380154 i 380153.
Español: El punto de conexión de la central con la red de distribución se realizará en la línea 24 - Riegos La Salud de 20 kV de la ST Rocamora (20 kV), en el tramo comprendido entre los apoyos número 380154 y 380153.