gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2003/S258] Entitat adjudicadora: Ajuntament d'Alaquàs a) Organisme: administració local b) Dependència que tramita l'expedient: Negociat de Contractació c) Número d'expedient: 21/33/A/2002/177 Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: contractació de determinats servicis en la gestió i explotació de l'ecoparc a Alaquàs-Aldaia.
Español: [2003/S258] Entidad adjudicadora: Ayuntamiento de Alaquàs a) Organismo: administración local b) Dependencia que tramita el expediente: Negociado de Contratación c) Número de expediente: 21/33/A/2002/177 Objeto del contrato a) Descripción del objeto: contratación de determinados servicios en la gestión y explotación del ecoparque en Alaquàs-Aldaia.
Valencià: b) Lloc d'execució: municipi d'Alaquàs c) Termini de duració: un any Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària b) Procediment: obert c) Forma: concurs públic Pressupost base de licitació.
Español: b) Lugar de ejecución: municipio de Alaquàs c) Plazo de duración: un año Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinaria b) Procedimiento: abierto c) Forma: concurso público Presupuesto base de licitación.
Valencià: Import total: es detalla en la clàusula 14ª del plec de prescripcions tècniques i econòmiques que regix la present contractació.
Español: Importe total: se detalla en la cláusula 14ª del pliego de prescripciones técnicas y económicas que rige la presente contratación.
Valencià: Garantia provisional: 1.700 euros Obtenció de documentació i informació a) Entitat: Ajuntament d'Alaquàs - Negociat de Contractació b) Domicili: c/ Major, 88 c) Localitat i codi postal: Alaquàs - 46970 d) Página web: www.alaquas.org Requisits específics del contractista: es detallen en la clàusula 8ª del plec de clàusules administratives particulars.
Español: Garantía provisional: 1.700 euros Obtención de documentación e información a) Entidad: Ayuntamiento de Alaquàs - Negociado de Contratación b) Domicilio: c/ Mayor, 88 c) Localidad y código postal: Alaquàs - 46970 d) Página web: www.alaquas.org Requisitos específicos del contratista: se detallan en la cláusula 8ª del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació en el Negociat de Contractació a) Data límit de presentació: durant el termini de 20 dies naturals, comptadors des de la publicació d'este anunci de contractació.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación en el Negociado de Contratación a) Fecha límite de presentación: durante el plazo de 20 días naturales, contados desde la publicación de este anuncio de contratación.
Valencià: Obertura de les ofertes: a les 13.00 h del cinqué dia hàbil al d'acabament del termini de presentació.
Español: Apertura de las ofertas: a las 13.00 h del quinto día hábil al de finalización del plazo de presentación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4599, del 01-10-2003 (2003/10083) Juí verbal (desnonament per falta de pagament) número 393/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4599, del 01-10-2003 (2003/10083) Juicio verbal (desahucio por falta de pago) número 393/2003.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4599 Data del DOGV : 01-10-2003 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4599 Fecha DOGV : 01-10-2003 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2003/10083 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància número 5 de Castelló de la Plana Tipus de document : Anunci Juí verbal (desnonament per falta de pagament) número 393/2003.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2003/10083 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia número 5 de Castellón de la Plana Tipo de documento : Anuncio Juicio verbal (desahucio por falta de pago) número 393/2003.
Valencià: [2003/F10083] Part demandant: Fulvio Navarro Ripollés i Encarnación Navarrete Rovira.
Español: [2003/F10083] Parte demandante: Fulvio Navarro Ripollés y Encarnación Navarrete Rovira.
Valencià: Part demandada: Nielle Trabajo Público y Alquiler, SL, i Manuel Cuevas Novella.
Español: Parte demandada: Nielle Trabajo Público y Alquiler, SL, y Manuel Cuevas Novella.
Valencià: En el juí esmentat, s'ha dictat la resolució de la qual l'encapçalament i la part dispositiva literalment diuen: Sentència número 154 Castelló de la Plana, 17 de juny de 2003 José Luis Conde-Pumpido García, magistrat jutge de primera instància número 5 de Castelló de la Plana, ha conegut les presents actuacions de juí verbal número 393/2003, promogudes per Fulvio Navarro Ripollés i Encarnación Navarrete Rovira, representats per la procuradora senyora Linares Beltrán i defensats pel lletrat senyor Arrufat Salazar, contra Manuel Cuevas Novella i Nielle Trabajo Público y Alquiler, SL, en rebel·lia, sobre resolució de contracte d'arrendament per falta de pagament.
Español: En el juicio referenciado, se ha dictado la resolución cuyo encabezamiento y parte dispositiva literalmente dicen: Sentencia número 154 Castellón de la Plana, 17 de junio de 2003 José Luis Conde-Pumpido García, magistrado-juez de primera instancia número 5 de Castellón de la Plana, ha conocido los presentes autos de juicio verbal número 393/2003, promovidos por Fulvio Navarro Ripollés y Encarnación Navarrete Rovira, representados por la procuradora señora Linares Beltrán y defendidos por el letrado señor Arrufat Salazar, contra Manuel Cuevas Novella y Nielle Trabajo Público y Alquiler, SL, en rebeldía, sobre resolución de contrato de arrendamiento por falta de pago.
Valencià: Decisió Estime la demanda formulada per la procuradora senyora Linares Beltrán, en nom i representació de Fulvio Navarro Ripollés i Encarnación Navarrete Rovira, contra Manuel Cuevas Novella i Nielle Trabajo Público y Alquiler, SL, declare resolt el contracte d'arrendament que lligava les parts respecte de l'habitatge situat a Castelló de la Plana, carrer del Riu de la Sénia, número 7, escala II, 8é, porta D, amb plaça de garatge i traster, i condemne la dita part demandada a deixar l'habitatge i els seus annexos lliures i a disposició de la part demandant, amb advertència de llançament, i a càrrec seu, si no ho fa voluntàriament.
Español: Fallo Que estimando la demanda formulada por la procuradora señora Linares Beltrán, en nombre y representación de Fulvio Navarro Ripollés y Encarnación Navarrete Rovira, contra Manuel Cuevas Novella y Nielle Trabajo Público y Alquiler, SL, debo declarar y declaro resuelto el contrato de arrendamiento que ligaba a las partes respecto de la vivienda sita en Castellón de la Plana, calle del Río Cenia, número 7, escalera II, 8º, puerta D, con plaza de garaje y trastero, condenando a la citada parte demandada a que deje la vivienda y sus anexos libres y a disposición de la parte demandante, con apercibimiento de lanzamiento, y a su costa, si no lo hiciera voluntariamente.
Valencià: Notifiqueu esta resolució a les parts, i feu-los saber que s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació en el termini de cinc dies, que no s'admetrà a la part demandada si en preparar-lo no manifesta, acreditant-ho per escrit, tindre satisfetes les rendes vençudes i les que d'acord amb el contracte haja de pagar avançades.
Español: Notifíquese esta resolución a las partes, haciéndoles saber que contra la misma cabe interponer recurso de apelación en el plazo de cinco días, que no se admitirá a la parte demandada si al prepararlo no manifiesta, acreditándolo por escrito, tener satisfechas las rentas vencidas y las que con arreglo al contrato deba pagar adelantadas.
Valencià: Atés el desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, per mitjà de la provisió d'esta mateixa data, de conformitat amb el que s'establix en l'article 497.2 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació del present edicte al tauler d'anuncis del jutjat i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a portar a efecte la diligència de notificació de sentència.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de esta misma fecha de conformidad con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del juzgado y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4621, del 03-11-2003 (2003/11251) Informació pública de la licitació del concurs per a la presentació de projectes de gestió de residus alternatius i admissió a tràmit dels projectes de gestió de residus de la construcció i demolició presentats per les entitats Traimed 21, SL, i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4621, del 03-11-2003 (2003/11251) Información pública de la licitación del concurso para la presentación de proyectos de gestión de residuos alternativos y admisión a trámite de los proyectos de gestión de residuos de la construcción y demolición presentados por las entidades Traimed 21, SL, y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4621 Data del DOGV : 03-11-2003 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4621 Fecha DOGV : 03-11-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2003/11251 CVE Data del document : 08-10-2003 Organisme emissor : Consorci Pzr de la Zona XV Tipus de document : Anunci Descriptors : * Benidorm contracte de serveis gestió de residus Informació pública de la licitació del concurs per a la presentació de projectes de gestió de residus alternatius i admissió a tràmit dels projectes de gestió de residus de la construcció i demolició presentats per les entitats Traimed 21, SL, i altres.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2003/11251 CVE Fecha del documento : 08-10-2003 Organismo emisor : Consorcio Pzr de la Zona XV Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Benidorm contrato de servicios gestión de residuos Información pública de la licitación del concurso para la presentación de proyectos de gestión de residuos alternativos y admisión a trámite de los proyectos de gestión de residuos de la construcción y demolición presentados por las entidades Traimed 21, SL, y otros.
Valencià: [2003/Q11251] De conformitat amb el que establix l'article 36.2, 3 i 4 de la Llei 10/2000, de 12 de desembre, de Residus de la Comunitat Valenciana, la Junta de Govern del Consorci de Residus de la Zona XV, en la reunió feta el 7 d'octubre d'enguany, va adoptar l'acord següent: Admetre a tràmit els projectes de gestió de residus de la construcció i demolició presentats per les entitats Traimed 21, SL, i el presentat per la UTE constituïda pels següents: Gestión Medioambiental de Residuos, SL, Elecnor, SA, Torrescámara y Cia.
Español: [2003/Q11251] De conformidad con lo establecido en el artículo 36.2, 3 y 4 de la Ley 10/2000, de 12 de diciembre, de Residuos de la Comunidad Valenciana, la Junta de Gobierno del Consorcio de Residuos de la Zona XV, en su reunión celebrada el 7 de octubre del presente año, adoptó el siguiente acuerdo: Admitir a trámite los proyectos de gestión de residuos de la construcción y demolición presentados por las entidades Traimed 21, SL, y el presentado por la UTE constituida por los siguientes: Gestión Medioambiental de Residuos, SL, Elecnor, SA, Torrescámara y Cía.
Valencià: de Obras, SA, i Construcciones Luján, SA.
Español: de Obras, SA, y Construcciones Luján, SA.
Valencià: Convocar concurs públic, pel termini de 15 dies, per a la presentació de projectes de gestió de residus alternatius.
Español: Convocar concurso público, por el plazo de 15 días, para la presentación de proyectos de gestión de residuos alternativos.
Valencià: El termini de 15 dies es prorrogarà automàticament per dos mesos, comptadors des de la finalització del termini esmentat, quan el sol·licite qui pretenga presentar un projecte de gestió alternatiu.
Español: El plazo de 15 días quedará prorrogado automáticamente por dos meses, a contar desde la finalización del citado plazo, cuando sea solicitado por quien pretenda presentar un proyecto de gestión alternativo.
Valencià: El termini de 15 dies començarà a computar-se a partir del sendemà de la darrera publicació d'este edicte, ja siga en el diari d'informació general, en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant o en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de 15 días comenzará a computarse a partir del día siguiente al de la última publicación de este edicto, ya fuere en el diario de información general, en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante o en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Lloc de presentació, seu del Consorci: Ajuntament de Benidorm, plaça de Ses Majestats els Reis d'Espanya.
Español: Lugar de presentación, sede del Consorcio: Ayuntamiento de Benidorm, plaza Sus Majestades los Reyes de España.
Valencià: Codi postal 03501, Benidorm (Alacant).
Español: Código postal 03501, Benidorm (Alicante).
Valencià: Benidorm, 8 d'octubre de 2003.
Español: Benidorm, 8 de octubre de 2003.
Valencià: - El president del Consorci: Vicente Pérez Devesa.
Español: - El presidente del Consorcio: Vicente Pérez Devesa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4643, del 03-12-2003 (2003/12868) DECRET 236/2003, de 28 de novembre, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aproven les Normes d'Organització i Funcionament de la Universitat Cardenal Herrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4643, del 03-12-2003 (2003/12868) DECRETO 236/2003, de 28 de noviembre, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueban las Normas de Organización y Funcionamiento de la Universidad Cardenal Herrera.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4643 Data del DOGV : 03-12-2003 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4643 Fecha DOGV : 03-12-2003 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/12868 CVE Data del document : 28-11-2003 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Cardenal Herrera-Ceu ensenyament privat legislació reglament intern universitat DECRET 236/2003, de 28 de novembre, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aproven les Normes d'Organització i Funcionament de la Universitat Cardenal Herrera - CEU.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/12868 CVE Fecha del documento : 28-11-2003 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Cardenal Herrera-Ceu enseñanza privada legislación reglamento interno universidad DECRETO 236/2003, de 28 de noviembre, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueban las Normas de Organización y Funcionamiento de la Universidad Cardenal Herrera - CEU.
Valencià: [2003/M12868] La Fundació Universitària San Pablo-CEU, entitat titular de la Universitat Cardenal Herrera-CEU, reconeguda com a universitat privada per la Llei 7/1999, de 3 de desembre, de la Generalitat Valenciana, ha sol·licitat l'aprovació de les Normes d'Organització i Funcionament de la Universitat, en compliment del que establix la disposició transitòria tercera de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats.
Español: [2003/M12868] La Fundación Universitaria San Pablo CEU entidad titular de la Universidad Cardenal Herrera-CEU, reconocida como universidad privada por la Ley 7/1999, de 3 de diciembre, de la Generalitat, ha solicitado la aprobación de las Normas de Organización y Funcionamiento de la Universidad, en cumplimiento de lo establecido en la disposición transitoria tercera de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades.
Valencià: La sol·licitud ha sigut tramitada d'acord amb les previsions contingudes en l'article 6.5, en relació amb l'article 6.2 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, una vegada efectuat el previ control de legalitat.
Español: La solicitud ha sido tramitada de acuerdo con las previsiones contenidas en el artículo 6.5 en relación con el artículo 6.2 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, habiéndose efectuado el previo control de legalidad.
Valencià: Per tot això, a proposta del conseller de Cultura, Educació i Esport, conforme amb el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana i després de la deliberació del Consell de la Generalitat en la reunió del dia 28 de novembre de 2003, DECRETE Article únic Aprovar les Normes d'Organització i Funcionament de la Universitat Cardenal Herrera-CEU, que s'incorporen com a annex d'este decret.
Español: Por todo ello, a propuesta del conseller de Cultura, Educación y Deporte, conforme con el Consejo Jurídico Consultivo de la Comunidad Valenciana y previa deliberación del Consell de la Generalitat en la reunión del día 28 de noviembre de 2003, DISPONGO Artículo único Aprobar las Normas de Organización y Funcionamiento de la Universidad Cardenal Herrera - CEU, que se incorporan como anexo de este decreto.
Valencià: Disposició final Este decret entrarà en vigor el dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Disposición final Este decreto entrará en vigor el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra el present decret, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant del Consell de la Generalitat en el termini d'un mes a comptar des de la seua publicació, d'acord amb el que establixen els articles 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, o podrà ser impugnat directament davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos des de la seua publicació, d'acord amb el que establix l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Contra el presente decreto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el Consell de la Generalitat en el plazo de un mes a contar desde su publicación, de acuerdo con lo establecido en los artículos 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, o ser impugnado directamente ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses desde su publicación, de acuerdo con lo establecido en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa.
Valencià: Valencia, 28 de novembre de 2003 El president de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ El conseller de Cultura, Educació y Esports, ESTEBAN GONZÁLEZ PONS ANNEX NORMES D'ORGANITZACIÓ I FUNCIONAMENT DE LA UNIVERSITAT CARDENAL HERRERA - CEU.
Español: Valencia, 28 de noviembre de 2003 El presidente de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ El conseller de Cultura, Educación y Deporte, ESTEBAN GONZÁLEZ PONS ANEXO NORMAS DE ORGANIZACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DE LA UNIVERSIDAD CARDENAL HERRERA - CEU.
Valencià: PREÀMBUL TÍTOL I: NATURALESA, ÀMBIT I FINS TÍTOL II: ESTRUCTURA TÍTOL III: DELS ÒRGANS DE GOVERN I REPRESENTACIÓ CAPÍTOL I: DEL PATRONAT CAPÍTOL II: DELS ÒRGANS ACADÈMICS Secció 1a: Dels òrgans col·legiats Secció 2a: Dels òrgans unipersonals TÍTOL IV: DELS ÒRGANS ASSESSORS I DEL DEFENSOR UNIVERSITARI Secció 1a: Del Consell Assessor Secció 2a: Del Consell Acadèmic Secció 3a: De les comissions consultives Secció 4a: Del defensor universitari TÍTOL V: DE LA COMUNITAT UNIVERSITÀRIA CAPÍTOL I: DEL PERSONAL DOCENT I INVESTIGADOR Secció 1a: De les categories de professors i del seu règim de dedicació Secció 2a: De l'accés a la condició de professor i del seu cessament Secció 3a: Dels drets i deures del personal docent i investigador CAPÍTOL II: DELS ALUMNES Secció 1a: De la condició d'alumne Secció 2a: Dels drets i deures dels alumnes CAPÍTOL III: DEL PERSONAL D'ADMINISTRACIÓ I SERVICIS TÍTOL VI: DE LA DOCÈNCIA, L'ESTUDI I LA INVESTIGACIÓ CAPÍTOL I: DE LA DOCÈNCIA I L'ESTUDI CAPÍTOL II: DE LA INVESTIGACIÓ TÍTOL VII: DELS SERVICIS UNIVERSITARIS TÍTOL VIII: DELS HONORS I DISTINCIONS DISPOSICIONS TRANSITÒRIES DISPOSICIONS FINALS Preàmbul La Universitat Cardenal Herrera-CEU és una institució acadèmica promoguda per la Fundació Universitària San Pablo-CEU i creada per la Llei 7/1999 de les Corts Valencianes, de 3 de desembre, a l'empara de l'article 27.6 de la Constitució Espanyola.
Español: PREÁMBULO TÍTULO I: NATURALEZA, ÁMBITO Y FINES TÍTULO II: ESTRUCTURA TÍTULO III: DE LOS ÓRGANOS DE GOBIERNO Y REPRESENTACIÓN CAPÍTULO I: DEL PATRONATO CAPÍTULO II: DE LOS ÓRGANOS ACADÉMICOS Sección 1ª: De los órganos colegiados Sección 2ª: De los órganos unipersonales TÍTULO IV: DE LOS ÓRGANOS ASESORES Y DEL DEFENSOR UNIVERSITARIO Sección 1ª: Del Consejo Asesor Sección 2ª: Del Consejo Académico Sección 3ª: De las Comisiones Consultivas Sección 4ª: Del Defensor Universitario TÍTULO V: DE LA COMUNIDAD UNIVERSITARIA CAPÍTULO I: DEL PERSONAL DOCENTE E INVESTIGADOR Sección 1ª: De las categorías de profesores y de su régimen de dedicación Sección 2ª: Del acceso a la condición de profesor y de su cese Sección 3ª: De los derechos y deberes del personal docente e investigador CAPÍTULO II: DE LOS ALUMNOS Sección 1ª: De la condición de alumno Sección 2ª: De los derechos y deberes de los alumnos CAPÍTULO III: DEL PERSONAL DE ADMINISTRACIÓN Y SERVICIOS TÍTULO VI: DE LA DOCENCIA, EL ESTUDIO Y LA INVESTIGACIÓN CAPÍTULO I: DE LA DOCENCIA Y EL ESTUDIO CAPÍTULO II: DE LA INVESTIGACIÓN TÍTULO VII: DE LOS SERVICIOS UNIVERSITARIOS TÍTULO VIII: DE LOS HONORES Y DISTINCIONES DISPOSICIONES TRANSITORIAS DISPOSICIONES FINALES Preámbulo La Universidad Cardenal Herrera-CEU es una institución académica promovida por la Fundación Universitaria San Pablo-CEU y creada por Ley 7/1999 de las Cortes Valencianas, de 3 de diciembre, al amparo del artículo 27.6 de la Constitución Española.