gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2024/2700] Mitjançant la Resolució de 26 de juliol de 2023 (DOGV 9651, 31.07.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2024/2700] Mediante la Resolución de 26 de julio de 2023 (DOGV 9651, 31.07.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en arquitectura de l'Administració de la Generalitat, A2-17, convocatòria 146/21, torn lliure, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en arquitectura de la Administración de la Generalitat, A2-17, convocatoria 146/21, turno libre, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses que figuren en l'annex I, a la realització de l'exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 20 d'abril de 2024, a les 10.00 h, en la Universitat de València, Aulari Nord del campus de Tarongers, avinguda dels Tarongers, s/n, 46022 València.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo I, a la realización del ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 20 de abril de 2024, a las 10.00 h, en la Universitat de València, Aulario Norte del campus de Tarongers, avenida de los Naranjos, s/n, 46022 València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9794, del 22-02-2024 (2024/1517) RESOLUCIÓ de 14 de febrer de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització del centre docent estranger The Lady Elizabeth School Senior en la localitat, del Poble Nou de Benitatxell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9794, del 22-02-2024 (2024/1517) RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se modifica la autorización del centro docente extranjero The Lady Elizabeth School Senior, en la localidad de Benitachell.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9794 Data del DOGV : 22-02-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9794 Fecha DOGV : 22-02-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/1517 CVE Data del document : 14-02-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 14 de febrer de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització del centre docent estranger The Lady Elizabeth School Senior en la localitat, del Poble Nou de Benitatxell.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/1517 CVE Fecha del documento : 14-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se modifica la autorización del centro docente extranjero The Lady Elizabeth School Senior, en la localidad de Benitachell.
Valencià: [2024/1517] Antecedents de fet Primer.
Español: [2024/1517] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Mitjançant Resolució de 13 d'abril de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, es va concedir l'autorització d'obertura i funcionament d'un centre docent estranger amb denominació específica The Lady Elizabeth School Senior, en la localitat del Poble Nou de Benitatxell, per a impartir els ensenyaments del sistema educatiu britànic, amb alumnat espanyol i estranger, des de Year 7 (d'11 a 12 anys) fins Year 13 (de 17 a 18 anys), per a un total de 750 escolars.
Español: Mediante Resolución de 13 de abril de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, se concedió la autorización de apertura y funcionamiento de un centro docente extranjero con denominación específica The Lady Elizabeth School Senior, en la localidad de Benitachell, para impartir las enseñanzas del sistema educativo británico, con alumnado español y extranjero, desde Year 7 (de 11 a 12 años) a Year 13 (de 17 a 18 años), para un total de 750 escolares.
Valencià: En data 6 de desembre de 2023, la titularitat del centre sol·licita la modificació de l'autorització amb variació dels nivells educatius i amb ampliació de llocs escolars.
Español: En fecha 6 de diciembre de 2023, la titularidad del centro solicita la modificación de la autorización con modificación de los niveles educativos y con ampliación de puestos escolares.
Valencià: Adjunta, per a això, certificat de l'entitat British Council, amb validesa fins octubre de 2027, que acredita que el centre complix els requisits per a impartir des de Year 8 (de 12 a 13 anys) fins Year 13 (de 17 a 18 anys), per a 900 escolars.
Español: Adjunta, para ello, certificado de la entidad British Council, con validez hasta octubre de 2027, que acredita que el centro cumple los requisitos para impartir desde Year 8 (de 12 a 13 años) a Year 13 (de 17 a 18 años), para 900 escolares.
Valencià: Després de requeriment, la titularitat del centre aporta declaració responsable de no haver realitzat obres i de no haver-se produït modificació en el professorat.
Español: Tras requerimiento, la titularidad del centro aporta declaración responsable de no haber realizado obras y de no haberse producido modificación en el profesorado.
Valencià: En data 25 de gener de 2024, la direcció territorial d'esta conselleria a Alacant emet proposta favorable respecte de la modificació sol·licitada, de conformitat amb l'informe favorable de la Unitat Tècnica de Construccions de data 24 de gener de 2024.
Español: En fecha 25 de enero de 2024, la dirección territorial de esta conselleria en Alicante emite propuesta favorable respecto de la modificación solicitada, de conformidad con el informe favorable de la Unidad Técnica de Construcciones de fecha 24 de enero de 2024.
Valencià: A estos antecedents de fets els són aplicables els següents Fonaments de dret Primer.
Español: A estos antecedentes de hechos le son de aplicación los siguientes Fundamentos de derecho Primero.
Valencià: Vist que la sol·licitud de modificació de l'autorització complix amb els requisits establerts en el Reial decret 806/1993, de 28 de maig, sobre règim de centres docents estrangers a Espanya.
Español: Visto que la solicitud de modificación de la autorización cumple con los requisitos establecidos en el Real decreto 806/1993, de 28 de mayo, sobre régimen de centros docentes extranjeros en España.
Valencià: De conformitat amb els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, resolc: Primer Modificar l'autorització al centre següent, en els termes i condicions que a continuació s'especifiquen: Codi: 03021464.
Español: De conformidad con los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo: Primero Modificar la autorización al centro siguiente, en los términos y condiciones que a continuación se especifican: Código:03021464.
Valencià: Titular: Colegios Laude, Societat Limitada.
Español: Titular: Colegios Laude Sociedad Limitada.
Valencià: Domicili: Entrada Nord Urbanització Cumbre del Sol (Secció IRIS, parcel·la I.1.1).
Español: Domicilio: Entrada Norte Urbanización Cumbre del Sol (Sección IRIS, parcela I.1.1).
Valencià: Ensenyaments que s'autoritzen i capacitat: S'autoritza la impartició dels següents ensenyaments del English National Curriculum per a alumnat espanyol i estranger: Des de Year 8 (12 a 13 anys) fins Year 13 (17 a 18 anys) per a un màxim de 900 llocs escolars alumnes i amb validesa fins al 24 d'octubre de 2027.
Español: Enseñanzas que se autorizan y capacidad: Se autoriza la impartición de las siguientes enseñanzas del English National Curriculum para alumnado español y extranjero: Desde Year 8 (12 a 13 años) hasta Year 13 (17 a 18 años) para un máximo de 900 puestos escolares alumnos y con validez hasta el 24 de octubre de 2027.
Valencià: Segon La present resolució tindrà efectes acadèmics fins el 24 d'octubre de 2027, haurà de ser inspeccionat i rebre carta d'acreditació abans de l'expiració d'aquest termini.
Español: Segundo La presente resolución tendrá efectos académicos hasta el 24 de octubre de 2027, debiendo ser inspeccionado y recibir carta de acreditación antes de la expiración de dicho plazo.
Valencià: Transcorregut el mateix sense aportar a esta Conselleria certificació actualitzada, expedida per la representació diplomàtica britànica acreditada a Espanya, Fundació British Council, podrà procedir-se d'ofici a la revocació de l'autorització d'obertura i funcionament del centre.
Español: Transcurrido el mismo sin aportar a esta Conselleria certificación actualizada, expedida por la representación diplomática británica acreditada en España, Fundación British Council, podrá procederse, de oficio, a la revocación de la autorización de apertura y funcionamiento del centro.
Valencià: De conformitat amb el que s'establix als articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i als articles 10, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la notificació.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9899, del 23-07-2024 (2024/7372) ACORD de 16 de juliol de 2024, del Consell, d’autorització de l’expedient de rescabalament ERESAR/2024/14R07/0004 per obligacions contretes en els exercicis 2023 i 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9899, del 23-07-2024 (2024/7372) ACUERDO de 16 de julio de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/14R07/0004 por obligaciones contraídas en los ejercicios 2023 y 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9899 Data del DOGV : 23-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9899 Fecha DOGV : 23-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/7372 CVE : DOGV-V-2024-7372 Data del document : 16-07-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Acord D’acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller de Medi Ambient, Infraestructures i Territori, el Consell, amb la deliberació prèvia, ACORDA Primer* Autoritzar l’aprovació, per la persona titular de la Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori, de l’expedient de rescabalament ERESAR/2024/14R07/0004 a favor de l’empresa FRANJEN, SL, a conseqüència dels servicis prestats de transport regular de viatgers per carretera CE-910 la Ribera Baixa-Algemesí-Alzira, en el període comprés entre el 15 de setembre de 2023 i el 30 d’abril de 2024, per un import de 245.410,14 €.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/7372 CVE : DOGV-C-2024-7372 Fecha del documento : 16-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Acuerdo De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio,el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero* Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio, del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/14R07/0004 a favor de la empresa FRANJEN, SL, como consecuencia de los servicios prestados de transporte regular de viajeros por carretera CE-910 La Ribera Baixa-Algemesí-Alzira, en el período comprendido entre el 15 de septiembre de 2023 y el 30 de abril de 2024, por un importe de 245.410,14 €.
Valencià: Segon* Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2024 de les obligacions econòmiques generades en l’exercici 2023, per un import de 115.739,28 €.
Español: Segundo* Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2024 de las obligaciones económicas generadas en el ejercicio 2023, por un importe de 115.739,28 €.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9829, del 16-04-2024 (2024/2803) RESOLUCIÓ de 28 de març de 2024, la Gerència del Institut Valencià d'Art Modern, per la qual es publica el llistat provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM, núm. 107 auditor/a intern/a, corresponent al torn de promoció interna de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2020, convocatòria 3/2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9829, del 16-04-2024 (2024/2803) RESOLUCIÓN de 28 de marzo de 2024, de la Gerencia del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se publica el listado provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM, núm. 107 auditor o auditora internos, correspondiente al turno de promoción interna de la oferta de empleo público del IVAM de 2020, convocatoria 3/2023.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9829 Data del DOGV : 16-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9829 Fecha DOGV : 16-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2803 CVE Data del document : 28-03-2024 Organisme emissor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià d'Art Modern, IVAM RESOLUCIÓ de 28 de març de 2024, la Gerència del Institut Valencià d'Art Modern, per la qual es publica el llistat provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM, núm. 107 auditor/a intern/a, corresponent al torn de promoció interna de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2020, convocatòria 3/2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2803 CVE Fecha del documento : 28-03-2024 Organismo emisor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Institut Valencià d'Art Modern, IVAM RESOLUCIÓN de 28 de marzo de 2024, de la Gerencia del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se publica el listado provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM, núm. 107 auditor o auditora internos, correspondiente al turno de promoción interna de la oferta de empleo público del IVAM de 2020, convocatoria 3/2023.
Valencià: [2024/2803] De conformitat amb el que es disposa en l'article octau, «Provisió de llocs de treball i oferta d'ocupació pública», del II Conveni col·lectiu del personal laboral al servici de l'Administració autonòmica; en l'article 70 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'empleat públic, que disposa que l'execució de l'oferta d'ocupació pública o instrument similar haurà de desenvolupar-se dins del termini improrrogable de tres anys; en la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, i en la Resolució de 27 d'abril de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es dicten instruccions i es disposa la publicació del VI Acord de la Comissió de Diàleg Social del Sector Públic Instrumental de la Generalitat, relatiu a criteris generals d'aplicació a les ofertes d'ocupació pública i, a les borses d'ocupació temporal, així com als processos d'estabilització derivats de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, en el sector públic instrumental de la Generalitat, i en la base 8 de la Resolució de 10 de juliol de 2023 (DOGV núm. 9763, de 10.01.2024), del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, de la convocatòria anteriorment esmentada, resolc: Únic Publicar la llista provisional de persones admeses i excloses, amb expressió dels motius de la seua exclusió, que es relacionen en annexos I i II d'esta resolució.
Español: [2024/2803] De conformidad con lo dispuesto en el artículo octavo, «Provisión de puestos de trabajo y oferta de empleo público», del II Convenio colectivo del personal laboral al servicio de la Administración autonómica; en el artículo 70 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, que dispone que la ejecución de la oferta de empleo público o instrumento similar deberá desarrollarse dentro del plazo improrrogable de tres años; Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, y en la Resolución de 27 de abril de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se dictan instrucciones y se dispone la publicación del VI Acuerdo de la Comisión de Diálogo Social del Sector Público Instrumental de la Generalitat, relativo a criterios generales de aplicación a las ofertas de empleo público y, a las bolsas de empleo temporal, así como a los procesos de estabilización derivados de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, en el sector público instrumental de la Generalitat, y la base 8 de la Resolución de 10 de julio de 2023, del gerente del Institut Valencià d'Art Moder de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9763, 10 de enero de2024), resuelvo: Único Publicar la lista provisional de personas admitidas y excluidas, con expresión de los motivos de su exclusión, que se relacionan en anexos I y II de la presente resolución.
Valencià: Les persones aspirants podran, en el cas d'error o exclusió, esmenar els defectes en què hagen incorregut en la seua sol·licitud, o realitzar les al·legacions que tinguen per convenient en el termini de 10 dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació de la relació provisional de persones admeses i excloses, d'acord amb el que s'establix en l'article 68 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Las personas aspirantes podrán, en el caso de error o exclusión, subsanarlos defectos en que hayan incurrido en su solicitud, o realizar las alegaciones que tengan por conveniente en el plazo de 10 días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de la relación provisional de personas admitidas y excluidas, de acuerdo con lo establecido en el artículo 68 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: - La gerent: María Luisa Ayuso González-Montagut.
Español: - La gerente: María Luisa Ayuso González-Montagut.
Valencià: ANNEX I CONVOCATORIA 3/2023 AUDITOR/A INTERNO/A TURNO LIBRE Listado provisional admitidos CONVOCATÒRIA 3/2023 AUDITOR/A INTERN/A.
Español: ANEXO I CONVOCATORIA 3/2023 AUDITOR/A INTERNO/A TURNO LIBRE Listado provisional admitidos CONVOCATÒRIA 3/2023 AUDITOR/A INTERN/A.