gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7320, del 18-07-2014 (2014/6652) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 30 de juny de 2014, de la directora general de Medi Natural, relativa al calendari hàbil de caça en mitja veda d'aquells vedats que no notifiquen el seu calendari abans de l'1 d'agost de 2014, d'acord amb allò previst en la disposició addicional primera de l'Orde de vedes 12/2014, de 5 de juny.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7320, del 18-07-2014 (2014/6652) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 30 de junio de 2014, de la directora general de Medio Natural, relativa al calendario hábil de caza en la media veda de aquellos cotos que no notifiquen su calendario antes del 1 de agosto de 2014, conforme con lo previsto en la disposición adicional primera de la Orden de vedas 12/2014, de 5 de junio.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7320 Data del DOGV : 18-07-2014 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7320 Fecha DOGV : 18-07-2014 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/6652 CVE Data del document : 18-07-2014 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 30 de juny de 2014, de la directora general de Medi Natural, relativa al calendari hàbil de caça en mitja veda d'aquells vedats que no notifiquen el seu calendari abans de l'1 d'agost de 2014, d'acord amb allò previst en la disposició addicional primera de l'Orde de vedes 12/2014, de 5 de juny.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/6652 CVE Fecha del documento : 18-07-2014 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 30 de junio de 2014, de la directora general de Medio Natural, relativa al calendario hábil de caza en la media veda de aquellos cotos que no notifiquen su calendario antes del 1 de agosto de 2014, conforme con lo previsto en la disposición adicional primera de la Orden de vedas 12/2014, de 5 de junio.
Valencià: [2014/6652] S'ha observat una errada en la publicació de la resolució esmentada (DOCV 7315, d'11.07.2014), per la qual cosa cal fer la correcció següent.
Español: [2014/6652] Se ha observado un error en la publicación de la citada resolución (DOCV 7315, de 11.07.2014), por lo que corresponde efectuar la siguiente corrección.
Valencià: A l'encapçalament, on diu: «RESOLUCIÓ de 30 de juny de 2014, de la directora general de Medi Ambient, relativa al calendari hàbil de caça en mitja veda d'aquells vedats que no notifiquen el seu calendari abans de l'1 d'agost de 2014, d'acord amb allò previst en la disposició addicional primera de l'Orde de vedes 12/2014, de 5 de juny»; Ha de dir: «RESOLUCIÓ de 30 de juny de 2014, de la directora general de Medi Natural, relativa al calendari hàbil de caça en mitja veda d'aquells vedats que no notifiquen el seu calendari abans de l'1 d'agost de 2014, d'acord amb allò previst en la disposició addicional primera de l'Orde de vedes 12/2014, de 5 de juny».
Español: En el encabezamiento, donde dice: «RESOLUCIÓN de 30 de junio de 2014, de la directora general de Medio Ambiente, relativa al calendario hábil de caza en la media veda de aquellos cotos que no notifiquen su calendario antes del 1 de agosto de 2014, conforme con lo previsto en la disposición adicional primera de la Orden de vedas 12/2014, de 5 de junio»; Debe decir: «RESOLUCIÓN de 30 de junio de 2014, de la directora general de Medio Natural, relativa al calendario hábil de caza en la media veda de aquellos cotos que no notifiquen su calendario antes del 1 de agosto de 2014, conforme con lo previsto en la disposición adicional primera de la Orden de vedas 12/2014, de 5 de junio».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7361, del 16-09-2014 (2014/8341) Notificació de requeriment de pagament de despeses de comunitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7361, del 16-09-2014 (2014/8341) Notificación de requerimiento de pago de gastos de comunidad.
Valencià: Expedient número C-DAGC-14/005 i altres.
Español: Expediente número C-DAGC-14/005 y otros.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7361 Data del DOGV : 16-09-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7361 Fecha DOGV : 16-09-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/8341 CVE Data del document Organisme emissor : Entitat d'Infraestructures de la Generalitat (EIGE) Tipus de document : Anunci Notificació de requeriment de pagament de despeses de comunitat.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/8341 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Entidad de Infraestructuras de la Generalitat (EIGE) Tipo de documento : Anuncio Notificación de requerimiento de pago de gastos de comunidad.
Valencià: [2014/8341] En compliment del que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant aquesta notificació es fa saber als interessats que s'indiquen, els requeriments de pagament ressenyats més avall.
Español: [2014/8341] En cumplimiento con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se indican, el requerimiento de pago de los expedientes administrativos abajo reseñados.
Valencià: Expedient: C-DAGC-14/005.
Español: Expediente: C-DAGC-14/005.
Valencià: Expedient: C-DAGC-14/009.
Español: Expediente: C-DAGC-14/009.
Valencià: Expedient: C-DAGC-14/008.
Español: Expediente: C-DAGC-14/008.
Valencià: Codi de l'immoble: 1270270005.
Español: Código del inmueble: 1270270005.
Valencià: Adjudicatari: Abdelazib Boummaraf.
Español: Adjudicatario: Abdelazib Boummaraf.
Valencià: Expedient: C-DAGC-14/004.
Español: Expediente: C-DAGC-14/004.
Valencià: Expedient: C-DAGC-14/002.
Español: Expediente: C-DAGC-14/002.
Valencià: Codi de l'immoble: 1209180014.
Español: Código del inmueble: 1209180014.
Valencià: Adreça: La Moleta, s/n, bl 4, A.
Español: Dirección: La Moleta, s/n, bl. 4, A.
Valencià: Adjudicatari: Ramón Aguilar Ruiz.
Español: Adjudicatario: Ramon Aguilar Ruiz.
Valencià: Expedient: V-DAGC-14/006.
Español: Expediente: V-DAGC-14/006.
Valencià: Codi de l'immoble: 4609210162.
Español: Código del inmueble: 4609210162.
Valencià: Adreça: Foios, 5, bl 2, esc C, pl 1, 2.
Español: Dirección: Foios, 5, bl 2, esc.
Valencià: Adjudicatari: Antonio Barrull Camacho.
Español: Adjudicatario: Antonio Barrull Camacho.
Valencià: Data requeriment: 11.07.2014.
Español: Fecha requerimiento: 11.07.2014.
Valencià: Expedient: V-DAGC-14/008.
Español: Expediente: V-DAGC-14/008.
Valencià: Codi de l'immoble: 4609210185.
Español: Código del inmueble: 4609210185.
Valencià: Adjudicatari: Mari Carmen Diaz Amador.
Español: Adjudicatario: Mari Carmen Díaz Amador.
Valencià: Expedient: V-DAGC-14/003.
Español: Expediente: V-DAGC-14/003.
Valencià: Codi de l'immoble: 4608230037.
Español: Código del inmueble: 4608230037.
Valencià: Adreça: Benimuslem, 24, 11.
Español: Dirección: Benimuslem, 24, 11.
Valencià: ª Dolores Casal Vidal.
Español: ª Dolores Vidal Casal.
Valencià: Data requeriment: 14.07.2014.
Español: Fecha requerimiento: 14.07.2014.
Valencià: Expedient: V-DAGC-14/005.
Español: Expediente: V-DAGC-14/005.
Valencià: Codi de l'immoble: 4609200034.
Español: Código del inmueble: 4609200034.
Valencià: Adreça: Rupert Chapí, 3, 4.
Español: Dirección: Rupert Chapí, 3, 4.
Valencià: Adjudicatari: Narciso Manuel Celda Lara.
Español: Adjudicatario: Narciso Manuel Celda Lara.
Valencià: Data requeriment: 29.07.2014.
Español: Fecha requerimiento: 29.07.2014.
Valencià: Expedient: V-RAGC-14/001.
Español: Expediente: V-RAGC-14/001.
Valencià: Codi de l'immoble: 4600480748.
Español: Código del inmueble: 4600480748.
Valencià: Adreça: Hermanos Maristas, 12, 60.
Español: Dirección: Hermanos Maristas, 12, 60.
Valencià: Adjudicatari: Jesús Moreno Sevilla.
Español: Adjudicatario: Jesús Moreno Sevilla.
Valencià: Data requeriment: 07.07.2014.
Español: Fecha requerimiento: 07.07.2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7320, del 18-07-2014 (2014/6601) Informació pública sobre l'inici de la fase de consultes i posada a disposició del públic de la versió preliminar del pla general, de l'informe de sostenibilitat ambiental, estudi del paisatge i documentació complementària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7320, del 18-07-2014 (2014/6601) Información pública sobre el inicio de la fase de consultas y puesta a disposición del público de la versión preliminar del plan general, del informe de sostenibilidad ambiental, estudio del paisaje y documentación complementaria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7320 Data del DOGV : 18-07-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7320 Fecha DOGV : 18-07-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2014/6601 CVE Data del document : 11-07-2014 Organisme emissor : Ajuntament de l'Alcúdia de Crespins Tipus de document : Anunci Correcció d'errades Descriptors : * Alcúdia de Crespins, l' administració local pla d'urbanisme Informació pública sobre l'inici de la fase de consultes i posada a disposició del públic de la versió preliminar del pla general, de l'informe de sostenibilitat ambiental, estudi del paisatge i documentació complementària.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2014/6601 CVE Fecha del documento : 11-07-2014 Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Alcúdia de Crespins Tipo de documento : Anuncio Corrección de errores Descriptores : * Alcúdia de Crespins, l' administración local plan de urbanismo Información pública sobre el inicio de la fase de consultas y puesta a disposición del público de la versión preliminar del plan general, del informe de sostenibilidad ambiental, estudio del paisaje y documentación complementaria.
Valencià: [2014/6601] El Ple de l'Ajuntament de l'Alcúdia de Crespins, en la sessió plenària del dia 10 de juliol de 2014, va acordar iniciar la fase de consultes, la posada a la disposició del públic i sotmetre a informació pública, per mitjà de la corresponent publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament i en un diari no oficial d'àmplia difusió en la localitat, la versió preliminar del Pla General, junt amb el corresponent informe de sostenibilitat ambiental, l'estudi del paisatge, el Pla de Participació Pública i l'informe de resultats d'este, junt amb la resta de la documentació que ho integra com ara els annexos i els estudis complementaris.
Español: [2014/6601] El Pleno del Ayuntamiento de L'Alcúdia de Crespins, en la sesión plenaria celebrada el día 10 de julio de 2014, acordó iniciar la fase de consultas, puesta a disposición del público y someter a información pública, mediante la correspondiente publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en el tablón de anuncios del Ayuntamiento y en un diario no oficial de amplia difusión en la localidad, la versión preliminar del plan general, junto con el correspondiente informe de sostenibilidad ambiental, estudio del paisaje, plan de participación pública e informe de resultados del mismo, junto con la restante documentación que lo integra como anexos y estudios complementarios.
Valencià: De conformitat amb el que establix l'article 10 de la Llei 9/2006, de 28 d'abril, sobre avaluació dels efectes de determinats plans i programes en el medi ambient, i en l'article 83 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, Urbanística Valenciana, se sotmet la documentació esmentada a un període de consultes, posada a la disposició i informació pública durant un període de 45 dies hàbils, comptadors a partir de l'endemà de publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, als efectes que puga ser examinat per les persones físiques o jurídiques que es consideren interessades, les administracions públiques afectades i els grups d'interés que ho desitgen.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 10 de la Ley 9/2006, de 28 de abril, sobre evaluación de los efectos de determinados planes y programas en el medio ambiente y en el artículo 83 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, Urbanística Valenciana, se somete la citada documentación a un período de consultas, puesta a disposición e información pública durante un periodo de 45 días hábiles, contados a partir del día siguiente al de publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a los efectos que pueda ser examinado por las personas físicas o jurídicas que se consideren interesados, las administraciones públicas afectadas y los grupos de interés que lo deseen.
Valencià: A estos efectes, la documentació podrà ser examinada en les dependències d'urbanisme de l'Ajuntament de l'Alcúdia de Crespins -plaça de la Constitució, número 3, de l'Alcúdia de Crespins-, en dies hàbils i horaris d'oficina -de dilluns a divendres, de 09.00 hores a 15.00 hores-, així com en la pàgina web municipal -?www.lalcudiadecrespins.es?-, i igualment es podran presentar, durant el període esmentat, les al·legacions, les reclamacions i els suggeriments que es consideren convenients, per qualsevol dels mitjans previstos en la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: A dichos efectos, la documentación podrá ser examinada en las dependencias de urbanismo del Ayuntamiento de L'Alcúdia de Crespins ?plaza de la Constitución, número 3, de L'Alcúdia de Crespins?, en días hábiles y horarios de oficina ?de lunes a viernes, de 09.00 horas a 15.00 horas?, así como en la página web municipal ??www.lalcudiadecrespins.es??, pudiendo igualmente durante el citado período presentarse las alegaciones, reclamaciones y sugerencias que se estimen convenientes por cualquiera de los medios que contempla la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: A fi de rebre una millor atenció i informació, podran ser atesos personalment amb la concertació de la corresponent cita prèvia, que hauran de sol·licitar a l'Ajuntament de l'Alcúdia de Crespins.
Español: Con objeto de recibir una mejor atención e información, podrán ser atendidos personalmente previa concertación de la correspondiente cita, que deberá ser solicitada en el Ayuntamiento de L'Alcúdia de Crespins.
Valencià: Cosa que es fa pública perquè se'n prenga coneixement i als efectes oportuns.
Español: Lo que se hace público, para su conocimiento y a los efectos oportunos.
Valencià: L'Alcúdia de Crespins, 11 de juliol de 2014.
Español: L'Alcúdia de Crespins, 11 de julio de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7291, del 09-06-2014 (2014/5191) CORRECCIÓ d'errades de l'Orde 43/2014, de 3 de juny, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen ajudes econòmiques per a les corporacions locals i entitats sense ànim de lucre que mantenen conservatoris o centres privats autoritzats d'ensenyances elementals o professionals de música durant l'exercici 2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7291, del 09-06-2014 (2014/5191) CORRECCIÓN de errores de la Orden 43/2014, de 3 de junio, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convocan ayudas económicas para las corporaciones locales y entidades sin ánimo de lucro que mantienen conservatorios o centros privados autorizados de enseñanzas elementales o profesionales de música durante el ejercicio 2014.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7291 Data del DOGV : 09-06-2014 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7291 Fecha DOGV : 09-06-2014 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2014/5191 CVE Data del document : 09-06-2014 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de l'Orde 43/2014, de 3 de juny, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen ajudes econòmiques per a les corporacions locals i entitats sense ànim de lucre que mantenen conservatoris o centres privats autoritzats d'ensenyances elementals o professionals de música durant l'exercici 2014.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2014/5191 CVE Fecha del documento : 09-06-2014 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Orden 43/2014, de 3 de junio, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convocan ayudas económicas para las corporaciones locales y entidades sin ánimo de lucro que mantienen conservatorios o centros privados autorizados de enseñanzas elementales o profesionales de música durante el ejercicio 2014.
Valencià: [2014/5191] S'ha observat una errada en la publicació dels annexos de l'orde esmentada (DOCV 7289, de 05.06.2014), que no es visualitzen de forma adequada, per la qual cosa es publiquen de nou tot seguit.
Español: [2014/5191] Se ha observado un errada en la publicació dels annexos de l'orde esmentada (DOCV 7289, de 05.06.2014), que no es visualitzen de forma adequada, per la qual cosa es publiquen de nou tot seguit.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7298, del 18-06-2014 (2014/5605) RESOLUCIÓ de 16 de juny de 2014, de la Conselleria de Governació i Justícia, per la qual nomena Samuel Navarro Fuster com a personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7298, del 18-06-2014 (2014/5605) RESOLUCIÓN de 16 de junio de 2014, de la Consellería de Gobernación y Justicia, por la que nombra a Samuel Navarro Fuster como personal eventual.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7298 Data del DOGV : 18-06-2014 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7298 Fecha DOGV : 18-06-2014 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2014/5605 CVE Data del document : 16-06-2014 Organisme emissor : Conselleria de Governació i Justícia Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Governació i Justícia RESOLUCIÓ de 16 de juny de 2014, de la Conselleria de Governació i Justícia, per la qual nomena Samuel Navarro Fuster com a personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2014/5605 CVE Fecha del documento : 16-06-2014 Organismo emisor : Conselleria de Gobernación y Justicia Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Gobernación y Justicia RESOLUCIÓN de 16 de junio de 2014, de la Consellería de Gobernación y Justicia, por la que nombra a Samuel Navarro Fuster como personal eventual.