gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tot això, una vegada analitzada i avaluada tota la informació aportada per la mercantil i vistos els pertinents informes, de conformitat amb el que es preveu en el Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, a proposta de la consellera de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat i del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, el Consell, prèvia deliberació, en la sessió de 28 d'abril de 2023, ACORDA Primer Declarar el projecte «Centre Logístic Ceràmic» presentat per la mercantil Azulmed, SL.U.
Español: Por todo esto, una vez analizada y evaluada toda la información aportada por la mercantil y vistos los pertinentes informes, en conformidad con lo previsto en el Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el cual se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, a propuesta de la consellera de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad y del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, el Consell, previa deliberación, en la sesión de 28 de abril de 2023, ACUERDA Primero Declarar el proyecto «Centro Logístico Cerámico» presentado por la mercantil Azulmed, SL.U.
Valencià: en els termes municipals de la Vall d'Uixó, Xilxes i Moncofa com a Projecte d'Inversió Estratègica Sostenible, en els termes previstos en el TRLOTUP.
Español: en los términos municipales de La Vall d'Uixó, Chilches y Moncofa como proyecto de inversión estratégica sostenible, en los términos previstos en el TRLOTUP.
Valencià: Segon De conformitat amb l'article 63.4 del TRLOTUP, designar a la conselleria competent en matèria d'ordenació del territori i urbanisme com l'encarregada de l'aprovació dels instruments d'ordenació que donen cobertura al PIES.
Español: Segundo De conformidad con el artículo 63.4 del TRLOTUP, designar a la conselleria competente en materia de ordenación del territorio y urbanismo como la encargada de la aprobación de los instrumentos de ordenación que dan cobertura al PIES.
Valencià: Tercer De conformitat amb l'article 63.4 del TRLOTUP, designar a la conselleria competent en matèria d'ordenació del territori i urbanisme com l'encarregada de tramitar i aprovar el projecte d'urbanització, amb l'auxili i la col·laboració dels ajuntaments de la Vall d'Uixó, Xilxes i Moncofa.
Español: Tercero De conformidad con el artículo 63.4 del TRLOTUP, designar a la conselleria competente en materia de ordenación del territorio y urbanismo como la encargada de tramitar y aprobar el proyecto de urbanización, con el auxilio y la colaboración de los ayuntamientos de La Vall d'Uixó, Chilches y Moncofa.
Valencià: També per a la tramitació i aprovació dels altres instruments de gestió urbanística necessaris, amb l'auxili i la col·laboració dels citats ajuntaments.
Español: También para la tramitación y aprobación de los otros instrumentos de gestión urbanística necesarios, con el auxilio y la colaboración de los citados ayuntamientos.
Valencià: Quart De conformitat amb l'article 66.2 del TRLOTUP, es designa als ajuntaments de la Vall d'Uixó, Xilxes i Moncofa com els competents per al control de l'execució de les obres d'urbanització i edificació.
Español: Cuarto De conformidad con el artículo 66.2 del TRLOTUP, se designa a los ayuntamientos de La Vall d'Uixó, Chilches y Moncofa como los competentes para el control de la ejecución de las obras de urbanización y edificación.
Valencià: Cinqué De conformitat amb l'article 63.4 del TRLOTUP es designa a la conselleria competent en matèria d'economia, indústria i sectors productius per a realitzar el seguiment de l'execució del PIES: compliment de terminis, possible renúncia del promotor o canvis en les condicions de gestió.
Español: Quinto De conformidad con el artículo 63.4 del TRLOTUP se designa a la conselleria competente en materia de economía, industria y sectores productivos para realizar el seguimiento de la ejecución del PIES: cumplimiento de plazos, posible renuncia del promotor o cambios en las condiciones de gestión.
Valencià: Sisé Incorporar l'informe tècnic de data 15 de març de 2023, de compatibilitat amb els objectius, principis directors i criteris de l'ETCV de la present iniciativa per a «Centre Logístic Ceràmic», referit en l'article 64.3 del TRLOTUP, com a annex de l'acord de declaració del Consell.
Español: Sexto Incorporar el informe técnico de fecha 15 de marzo de 2023, de compatibilidad con los objetivos, principios directores y criterios de la ETCV de la presente iniciativa para «Centro Logístico Cerámico», referido en el artículo 64.3 del TRLOTUP, como anexo del acuerdo de declaración del Consell.
Valencià: Seté Condicionar l'acord de declaració com a PIES a la formalització per part de la mercantil Azulmed, SL.U de la garantia financera regulada per l'article 64.5 del TRLOTUP, en els termes indicats en l'informe esmentat en l'apartat 6 del present acord, i la quantia provisional del qual s'estableix en el 5 % del cost de les obres d'urbanització, dins del termini de quinze dies hàbils des de la notificació d'aquest acord.
Español: de la garantía financiera regulada por el artículo 64.5 del TRLOTUP, en los términos indicados en el informe mencionado en el apartado 6 del presente acuerdo, y la cuantía provisional del cual se establece en el 5 % del coste de las obras de urbanización, dentro del plazo de quince días hábiles desde la notificación de este acuerdo.
Valencià: La garantia financera total, per un import del 10 % del cost de les obres d'urbanització, es formalitzarà completament amb l'aprovació de l'instrument d'ordenació del PIES, dins del termini de quinze dies hàbils des de la seua notificació.
Español: La garantía financiera total, por un importe del 10 % del coste de las obras de urbanización, se formalizará completamente con la aprobación del instrumento de ordenación del PIES, dentro del plazo de quince días hábiles desde su notificación.
Valencià: Huité Atesa la rendibilitat del projecte, establir una compensació en matèria de recuperació de plusvàlues, regulada per l'article 64.3.e del TRLOTUP, per un total del 1,8 % de la inversió global del PIES en metàl·lic, quantitat que serà concretada amb l'avanç de la tramitació del projecte i abonada amb l'aprovació del projecte de reparcel·lació o parcel·lació de l'actuació, dins del termini de quinze dies hàbils des de la seua notificació.
Español: Octavo Atendida la rentabilidad del proyecto, establecer una compensación en materia de recuperación de plusvalías, regulada por el artículo 64.3.e del TRLOTUP, por un total del 1,8 % de la inversión global del PIES en metálico, cantidad que será concretada con el avance de la tramitación del proyecto y abonada con la aprobación del proyecto de reparcelación o parcelación de la actuación, dentro del plazo de quince días hábiles desde su notificación.
Valencià: Nové Publicar aquest acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Noveno Publicar este Acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: L'informe tècnic de data 15 de març de 2023, de compatibilitat amb els objectius, principis directors i criteris de l'ETCV, que forma part de l'acord del Consell, com a annex d'aquest, pot consultar-se en la pàgina web de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, a través de la següent ruta: Inici > Planificació Territorial i Infraestructura Verda > Projectes estratègics > Projectes d'Inversió Econòmica Sostenible (PIES) > PIES Vall d'Uixó Xilxes Moncofa.
Español: El informe técnico de fecha 15 de marzo de 2023, de compatibilidad con los objetivos, principios directores y criterios de la ETCV, que forma parte del acuerdo del Consell, como anexo de este, puede consultarse en la página web de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, a través de la siguiente ruta: Inicio > Planificación Territorial e Infraestructura Verde > Proyectos estratégicos > Proyectos de Inversión Económica Sostenible (PIES) > PIES Vall d'Uixó Chilches Moncofa.
Valencià: Desé L'incompliment dels terminis de qualssevol de les condicions per a l'eficàcia de l'acord de declaració del Consell donarà lloc a la notificació a l'aspirant a promotor de la corresponent prevenció sobre l'incompliment, per part de la conselleria competent en matèria d'ordenació del territori, amb l'advertiment que, de no veure's atesa la prevenció en el termini concedit en esta, es donarà per caducat l'expedient i per desistida la sol·licitud, amb confiscació de la garantia formalitzada.
Español: Décimo El incumplimiento de los plazos de cualesquiera de las condiciones para la eficacia del acuerdo de declaración del Consell dará lugar a la notificación al aspirante a promotor del correspondiente apercibimiento sobre el incumplimiento, por parte de la conselleria competente en materia de ordenación del territorio, con la advertencia que, de no verse atendido el apercibimiento en el plazo concedido en este, se dará por caducado el expediente y por desistida la solicitud, con confiscación de la garantía formalizada.
Valencià: La confiscació procedirà també en cas de renúncia o desistiment de l'aspirant a promotor amb anterioritat a l'aprovació del pla.
Español: La confiscación procederá también en caso de renuncia o dejación del aspirante a promotor con anterioridad a la aprobación del plan.
Valencià: Una vegada atribuïda la condició de promotor mitjançant la resolució aprovatòria del pla per la conselleria competent, la renúncia a esta condició, o la seua transmissió, ha de ser autoritzada per l'òrgan de l'Administració competent per al seguiment de l'actuació, igual que qualssevol altres canvis en les condicions de gestió inicialment previstes.
Español: Una vez atribuida la condición de promotor mediante la resolución aprobatoria del plan por la conselleria competente, la renuncia a esta condición, o su transmisión, tiene que ser autorizada por el órgano de la Administración competente para el seguimiento de la actuación, igual que cualesquiera otros cambios en las condiciones de gestión inicialmente previstas.
Valencià: L'incompliment pel promotor de les condicions i terminis d'execució estipulats en la resolució aprovatòria del pla determinarà la substitució o la caducitat del PIES i la confiscació de la garantia prestada, prèvia audiència a l'interessat, sense perjudici de les penalitats que se li puguen imposar conformement a la legislació de contractes del sector públic.
Español: El incumplimiento por el promotor de las condiciones y plazos de ejecución estipulados en la resolución aprobatoria del plan determinará la sustitución o la caducidad del PIES y la confiscación de la garantía prestada, previa audiencia al interesado, sin perjuicio de las penalidades que se le puedan imponer con arreglo a la legislación de contratos del sector público.
Valencià: La declaració de caducitat comportarà la reversió, retroacció i reposició de béns, actuacions i obres, així com, en el seu cas, la derogació de previsions del planejament, en els termes que resolga la conselleria competent en ordenació del territori.
Español: La declaración de caducidad comportará la reversión, retroacción y reposición de bienes, actuaciones y obras, así como, en su caso, la derogación de previsiones del planeamiento, en los términos que resuelva la conselleria competente en ordenación del territorio.
Valencià: Contra aquest acord del Consell, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes des de l'endemà de la notificació o de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el qual preveuen els articles 123 i 124, en relació amb l'article 30, de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; o bé un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua notificació o de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que es disposa en els articles 10 i 46 i següents de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra este acuerdo del Consell, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes desde el día siguiente a la notificación o a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo que prevén los artículos 123 y 124, en relación con el artículo 30, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; o bien un recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su notificación o a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en conformidad con lo dispuesto en los artículos 10 y 46 y siguientes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Tot això sense perjudici que els interessats puguen interposar qualsevol altre recurs que pogueren estimar més convenient al seu dret.
Español: Todo esto sin perjuicio que los interesados puedan interponer cualquier otro recurso que pudieran estimar más conveniente a su derecho.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9547, del 06-03-2023 (2023/1921) RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 2023, de la Universitat de València, per la qual es fa publica la llista provisional de persones admeses i excloses per al procés selectiu d'accés al grup A (subgrup A2), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica mitjana de planificació, anàlisi i avaluació, perfil de sociologia, d'aquesta universitat, mitjançant el sistema de concurs (corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària UVEG: 2022), convocades per la Resolució de 14 d'octubre de 2022 (BOE 28.10.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9547, del 06-03-2023 (2023/1921) RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 2023, de la Universitat de València, por la cual se hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas en el proceso selectivo de acceso al grupo A (subgrupo A2), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica media de planificación, análisis y evaluación, perfil de sociología, de esta universidad, mediante el sistema de concurso (correspondiente a la oferta de empleo público extraordinaria UVEG: 2022), convocadas por la Resolución de 14 de octubre de 2022 (BOE 28.10.2022).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9547 Data del DOGV : 06-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9547 Fecha DOGV : 06-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1921 CVE Data del document : 21-02-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 2023, de la Universitat de València, per la qual es fa publica la llista provisional de persones admeses i excloses per al procés selectiu d'accés al grup A (subgrup A2), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica mitjana de planificació, anàlisi i avaluació, perfil de sociologia, d'aquesta universitat, mitjançant el sistema de concurs (corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària UVEG: 2022), convocades per la Resolució de 14 d'octubre de 2022 (BOE 28.10.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1921 CVE Fecha del documento : 21-02-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 2023, de la Universitat de València, por la cual se hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas en el proceso selectivo de acceso al grupo A (subgrupo A2), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica media de planificación, análisis y evaluación, perfil de sociología, de esta universidad, mediante el sistema de concurso (correspondiente a la oferta de empleo público extraordinaria UVEG: 2022), convocadas por la Resolución de 14 de octubre de 2022 (BOE 28.10.2022).
Valencià: [2023/1921] Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts en la convocatòria del procés selectiu d'accés al grup A (subgrup A2), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica mitjana de planificació, anàlisi i avaluació, perfil de sociologia, fa pública la llista provisional de persones admeses i excloses (annex I).
Español: [2023/1921] Este rectorado, en uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez acabados los plazos legales establecidos en la convocatoria del proceso selectivo de acceso al grupo A (subgrupo A2), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica media de planificación, análisis y evaluación, perfil de sociología, hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas (anexo I).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9649, del 27-07-2023 (2023/8398) RESOLUCIÓ de 24 de juliol de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria en informàtica de l'Administració de la Generalitat, A1-06, convocatòria 184/21, promoció interna, per a cobrir les places que preveu l'annex II del Decret 69/2022, de 27 de maig, del Consell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9649, del 27-07-2023 (2023/8398) RESOLUCIÓN de 24 de julio de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería en informática de la Administración de la Generalitat, A1-06, convocatoria 184/21, promoción interna, para cubrir las plazas previstas en el anexo II del Decreto 69/2022, de 27 de mayo, del Consell.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9649 Data del DOGV : 27-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9649 Fecha DOGV : 27-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8398 CVE Data del document : 24-07-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 24 de juliol de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria en informàtica de l'Administració de la Generalitat, A1-06, convocatòria 184/21, promoció interna, per a cobrir les places que preveu l'annex II del Decret 69/2022, de 27 de maig, del Consell.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8398 CVE Fecha del documento : 24-07-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 24 de julio de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería en informática de la Administración de la Generalitat, A1-06, convocatoria 184/21, promoción interna, para cubrir las plazas previstas en el anexo II del Decreto 69/2022, de 27 de mayo, del Consell.
Valencià: [2023/8398] D'acord amb el que estableix l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 34/2022, de 15 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria anteriorment citada (DOGV 9492, 19.12.2022), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses que s'assenyalen en l'annex I de la present resolució.
Español: [2023/8398] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 34/2022, de 15 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9492, 19.12.2022), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas, que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.