gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'acord amb l'apartat resolutiu segon de la convocatòria, l'import global màxim destinat a les subvencions a què es refereix aquesta convocatòria és de 598.200,00 euros.
Español: De acuerdo con el apartado resolutivo segundo de la convocatoria, el importe global máximo destinado a las subvenciones a las que se refiere esta convocatoria es de 598.200,00 euros.
Valencià: La quantitat esmentada es finançarà a càrrec de la línia de subvenció S0022000 de l'aplicació pressupostària 09.02.02.421.50, capítol IV, prevista en la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023.
Español: La cantidad mencionada se financiará a cargo de la línea de subvención S0022000 de la aplicación presupuestaria 09.02.02.421.50, capítulo IV, prevista en la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023.
Valencià: Atesos els seus respectius àmbits de representació i d'acció territorial, es realitza un repartiment entre les AFA i confederacions i federacions d'AFA, a fi d'assegurar les dotacions necessàries per al seu correcte funcionament i les seues activitats.
Español: En atención a sus respectivos ámbitos de representación y de acción territorial, se realiza un reparto entre las AFA, confederaciones y federaciones de AFA, con el fin de asegurar las dotaciones necesarias para el funcionamiento correcto y la actividad de estas.
Valencià: Això motiva que el repartiment de la línia de subvenció siga: a) Entre les AFA: 250 subvencions de 900,00 euros, amb un import total de 225.000,00 euros.
Español: Esto motiva que el reparto de la línea de subvención sea: a) Entre las AFA: 250 subvenciones de 900,00 euros, con un importe total de 225.000,00 euros.
Valencià: b) La resta de l'import total de la subvenció, que ascendeix a 373.200,00 euros, es destinarà a les confederacions i federacions d'AFA i es distribuirà de la manera següent: b.1) A les confederacions de federacions d'AFA els correspon un import global de 235.000,00 euros.
Español: b) El resto del importe total de la subvención, que asciende a 373.200,00 euros, se destinará a las confederaciones y federaciones de AFA y se distribuirá de la manera siguiente: b.1) A las confederaciones de federaciones de AFA les corresponde un importe global de 235.000,00 euros.
Valencià: D'acord amb l'article 8 de l'Ordre 29/2016, de 17 de juny, i de l'apartat resolutiu seté de la Resolució de 29 de març de 2023, es va publicar en la web de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport https://ceice.gva.es/va/web/madres-padres-alumnos/subvenciones i en la seu electrònica de la Generalitat, https://sede.gva.es, les relacions d'entitats sol·licitants que havien estat admeses (annex I), les que havien d'esmenar determinats aspectes de la sol·licitud presentada (annex II) i les que havien estat excloses (annex III), per tal que les entitats que s'indiquen en l'annex II així com les entitats que s'havien omés per no figurar en les relacions d'admesos (annex I) ni exclosos (annex III) esmenaren la falta i/o adjuntaren els documents que s'indicaven en el requeriment, en el termini de deu dies hàbils des de la publicació del requeriment.
Español: De acuerdo con el artículo 8 de la Orden 29/2016, de 17 de junio, y del apartado resolutivo séptimo de la Resolución de 29 de marzo de 2023, se publicaron en la web de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte https://ceice.gva.es/va/web/madres-padres-alumnos/subvenciones y en la sede electrónica de la Generalitat, https://sede.gva.es, las relaciones de entidades solicitantes que habían sido admitidas (anexo I), las que tenían que subsanar determinados aspectos de la solicitud presentada (anexo II) y las que habían sido excluidas (anexo III), para que las entidades que se relacionaban en el anexo II así como las entidades que se habían omitido por no figurar en las relaciones de admitidos (anexo I) ni excluidos (anexo III) subsanaran la falta y/o acompañaran los documentos que se indicaban en el requerimiento, en el plazo de diez días hábiles desde la publicación del requerimiento.
Valencià: Així mateix, comprén la relació de sol·licituds que no han sigut valorades per considerar que concorren en aquestes motius per a la seua exclusió o desistiment.
Español: Así mismo, comprende la relación de solicitudes que no han sido valoradas por considerar que concurren en ellas motivos para su exclusión o desistimiento.
Valencià: Per a la valoració de les sol·licituds s'han aplicat els criteris assenyalats en els apartats resolutius nové i desé de la resolució de convocatòria i en l'Ordre 29/2016.
Español: Para la valoración de las solicitudes se han aplicado los criterios señalados en los apartados resolutivos noveno y décimo de la resolución de convocatoria y en la Orden 29/2016.
Valencià: En vista de tot això, per delegació de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, resolc: Primer Concedir amb càrrec a l'aplicació pressupostària 09.02.02.421.50, línia de subvenció S0022000 de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, subvencions per import global de 225.000,00 euros distribuïts entre les 250 associacions de famílies d'alumnat que s'indiquen en l'annex I de la present Resolució, per un import individualitzat de 900,00 euros a cadascuna d'aquestes; de la qual cosa resulta una quantitat total de 225.000,00 euros i un romanent de 0,00 euros.
Español: En vista de todo ello, por delegación de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, resuelvo: Primero Conceder con cargo a la aplicación presupuestaria 09.02.02.421.50, línea de subvención S0022000 de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, subvenciones por importe global de 225.000,00 euros distribuidos entre las 250 asociaciones de familias de alumnado que se indican en el anexo I de la presente resolución, por importe individualizado de 900,00 euros a cada una de estas, resultando una cantidad total de 225.000,00 euros y un remanente de 0,00 euros.
Valencià: Segon Desestimar les sol·licituds presentades per les associacions de famílies d'alumnat que figuren en l'annex II, per les causes que s'hi indiquen.
Español: Segundo Desestimar las solicitudes presentadas por las asociaciones de familias de alumnado que figuran en el anexo II, por las causas que se indican.
Valencià: Tercer Concedir amb càrrec a l'aplicació pressupostària 09.02.02.421.50, línia de subvenció S0022000 de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, subvencions per un import global de 235.000,00 euros distribuïts entre les confederacions de federacions d'associacions de famílies d'alumnat que s'indiquen en l'annex III de la present resolució per les quantitats indicades en aquest.
Español: Tercero Conceder con cargo a la aplicación presupuestaria 09.02.02.421.50, línea de subvención S0022000 de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, subvenciones por importe global de 235.000,00 euros distribuidos entre las confederaciones de federaciones de asociaciones de familias de alumnado que se indican en el anexo III de la presente Resolución por las cantidades indicadas en el mismo.
Valencià: Quart Concedir amb càrrec a l'aplicació pressupostària 09.02.02.421.50, línia de subvenció S0022000 de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, subvencions per un import global de 138.200,00 euros distribuïts entre les federacions d'associacions de famílies d'alumnat que s'indiquen en l'annex III de la present Resolució per les quantitats indicades en aquest.
Español: Cuarto Conceder con cargo a la aplicación presupuestaria 09.02.02.421.50, línea de subvención S0022000 de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, subvenciones por importe global de 138.200,00 euros distribuidos entre las federaciones de asociaciones de familias de alumnado que se indican en el anexo III de la presente resolución por las cantidades indicadas en el mismo.
Valencià: Cinqué Es lliurarà el 100 % de la subvenció a les entitats beneficiàries una vegada publicada la resolució de concessió i amb caràcter previ a la presentació de la justificació, d'acord amb l'exempció aprovada en l'article 44, apartat 2, paràgraf h), de la Llei de pressupostos per a l'exercici 2023 per a aquestes subvencions.
Español: Quinto Se librará el 100% de la subvención a las entidades beneficiarias una vez publicada la resolución de concesión y con carácter previo a la presentación de la justificación, de acuerdo con la exención aprobada en el artículo 44, apartado 2, párrafo h, de la Ley de presupuestos para el ejercicio 2023 para estas subvenciones.
Valencià: Sisé El termini de justificació de les subvencions concedides serà de quinze dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació de la resolució definitiva en la web de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport https://ceice.gva.es/va/web/madres-padres-alumnos/subvenciones i en la seu electrònica de la Generalitat, https://sede.gva.es.
Español: Sexto El plazo de justificación de las subvenciones concedidas será de 15 días hábiles, a contar desde el día siguiente al de la publicación de la resolución definitiva en la web de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte https://ceice.gva.es/va/web/madres-padres-alumnos/subvenciones y en la sede electrónica de la Generalitat, https://sede.gva.es.
Valencià: Les associacions, federacions i confederacions beneficiàries d'aquestes subvencions hauran de complir les obligacions i normes de justificació previstes en l'Ordre 29/2016, de 17 de juny, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió d'aquestes subvencions (DOGV 7809, 20.06.2016), així com en la Resolució de 29 de març de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport (DOGV 9577 / 18.04.2023), de convocatòria de les referides subvencions.
Español: Las asociaciones, federaciones y confederaciones beneficiarias de estas subvenciones tendrán que cumplir las obligaciones y normas de justificación previstas en la Orden 29/2016, de 17 de junio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la cual se aprueban las bases reguladores para la concesión de estas subvenciones (DOGV núm. 7809, 20.06.2016), así como en la Resolución de 29 de marzo de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte (DOGV núm. 9577 / 18.04.2023) de convocatoria de las referidas subvenciones.
Valencià: Contra la present Resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta, de conformitat amb el que disposa l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o un recurs potestatiu de reposició davant d'aquest mateix òrgan, en el termini d'un mes computat en els mateixos termes, de conformitat amb el que disposa la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente Resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, o, recurso potestativo de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes contado en los mismos términos, de conformidad con lo que dispone la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: - La directora general d'Innovació Educativa i Ordenació (p.
Español: -La directora general de Innovación Educativa y Ordenación (p.
Valencià: Resolució de 13 d'abril de 2022, del conseller d'Educació, Cultura i Esport; DOGV 9328/29.04.22): Reis Gallego Perales.
Español: Resolución de 13 de abril de 2022, del conseller de Educación, Cultura y Deporte; DOGV núm. 9328, 29.04.22): Reis Gallego Perales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9609, del 02-06-2023 (2023/5952) Extracte de la Resolució de 25 de maig de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca la sisena edició dels premis als millors Treball Fi de Grau del grau en Arquitectura Tècnica de l'Escola Tècnica Superior d'Enginyeria d'Edificació de la Universitat Politècnica de València, del curs 2021-2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9609, del 02-06-2023 (2023/5952) Extracto de la Resolución de 25 de mayo de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca la sexta edición de los premios a los mejores Trabajo Fin de Grado del grado en Arquitectura Técnica de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Edificación de la Universitat Politècnica de València, del curso 2021-2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9609 Data del DOGV : 02-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9609 Fecha DOGV : 02-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/5952 CVE Data del document : 26-05-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Politècnica de València distinció honorífica Extracte de la Resolució de 25 de maig de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca la sisena edició dels premis als millors Treball Fi de Grau del grau en Arquitectura Tècnica de l'Escola Tècnica Superior d'Enginyeria d'Edificació de la Universitat Politècnica de València, del curs 2021-2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/5952 CVE Fecha del documento : 26-05-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Politècnica de València distinción honorífica Extracto de la Resolución de 25 de mayo de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca la sexta edición de los premios a los mejores Trabajo Fin de Grado del grado en Arquitectura Técnica de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Edificación de la Universitat Politècnica de València, del curso 2021-2022.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/698906) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/698906) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Podran participar, els alumnes que hagen cursat íntegrament estudis universitaris del grau en Arquitectura Tècnica a l'Escola Tècnica Superior d'Enginyeria d'Edificació de la Universitat Politècnica de València.
Español: Personas beneficiarias Podrán participar, los alumnos que hayan cursado íntegramente estudios universitarios del grado en Arquitectura Técnica en la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Edificación de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió d'1 premi de 1.000 € a l'alumne amb el millor Treball Fi de Grau, i 3 accèssit de 500 €, presentats en la convocatòria 2021-2022 del grau en Arquitectura Tècnica, de l'Escola Tècnica Superior d'Enginyeria d'Edificació de la Universitat Politècnica de València.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es la concesión de 1 premio de 1.000 € al alumno con el mejor Trabajo Fin de Grado, y 3 accésit de 500 €, presentados en la convocatoria 2021-2022 del grado en Arquitectura Técnica, de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Edificación de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en https://www.etsie.upv.es/ Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en https://www.etsie.upv.es/ Cuarto.
Valencià: Quantia S'establixen 1 premi de mil € (1.000 euros) a l'alumne amb el millor Treball Fi de Grau, i 3 accèssit de cinc-cents € (500 euros) als finalistes.
Español: Cuantía Se establecen un premio de mil € (1.000 euros) al alumno con el mejor Trabajo Fin de Grado, y 3 accésit de quinientos € (500 euros) a los finalistas.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds comença l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i, estarà obert a tots els alumnes que hagen defensat el Treball Fi de Grau durant el curs 2021-2022, que participaran automàticament si compleixen els requisits de la convocatòria.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes comienza al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y, estará abierto a todos los alumnos que hayan defendido el Trabajo Fin de Grado durante el curso 2021-2022, que participarán automáticamente si cumplen los requisitos de la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9586, del 02-05-2023 (2023/4662) RESOLUCIÓ de 27 d'abril de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es modifica la convocatòria de concurs general número 33/2023, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració especial de l'escala A1-07-03 medicina de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9586, del 02-05-2023 (2023/4662) RESOLUCIÓN de 27 de abril de 2023, la Dirección General de Función Pública, por la que se modifica la convocatoria de concurso general número 33/2023, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración especial del cuerpo A1-07-03 medicina, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9586 Data del DOGV : 02-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9586 Fecha DOGV : 02-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4662 CVE Data del document : 27-04-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 27 d'abril de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es modifica la convocatòria de concurs general número 33/2023, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració especial de l'escala A1-07-03 medicina de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4662 CVE Fecha del documento : 27-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 27 de abril de 2023, la Dirección General de Función Pública, por la que se modifica la convocatoria de concurso general número 33/2023, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración especial del cuerpo A1-07-03 medicina, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/4662] Per la Resolució de 31 de març de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, es convoca el concurs general número 33/2023 per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració especial de l'escala A1-07-03 medicina de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9571, 11.04.2023).
Español: [2023/4662] Por Resolución de 31 de marzo de 2022, de la Dirección General de Función Pública, se convoca concurso general número 33/2023, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración especial de la escala A1-07-03 medicina de la Administración de la Generalitat (DOGV 9571, 11.04.2023).
Valencià: Vist que el lloc 1714 metge/essa de serveis socials, es troba vacant i no està afectat per un expedient de modificació i/o amortització, ni existeix cap impediment per a la seua convocatòria, ha d'incloure's en l'Annex I de la resolució de convocatòria del concurs 33/2023.
Español: Visto que el puesto 1714 medico/a de servicios sociales, se encuentra vacante y no está afectado por expediente de modificación y/o amortización, ni existe ningún impedimento para su convocatoria, debe incluirse en el anexo I de la resolución de convocatoria del concurso 33/2023.