gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Daniel McEvoy Bravo com a secretari autonòmic d'Educació.
Español: Daniel McEvoy Bravo como secretario autonómico de Educación.
Valencià: Tercer El present decret tindrà efectes des del dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, respecte de les persones que cessen, i des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, pel que fa a les persones nomenades.
Español: Jose Vicente Domine Redondo como secretario autonómico de Infraestructuras y Transportes Tercero El presente decreto producirá efectos desde el día de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, respecto de las personas que cesan, y desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, por lo que se refiere a las personas nombradas.
Valencià: València, 25 de juliol de 2023 El president de la Generalitat CARLOS MAZÓN GUIXOT Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 25 de julio de 2023 El president de la Generalitat CARLOS MAZÓN GUIXOT Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9607, del 31-05-2023 (2023/5375) Anunci del nomenament com a personal laboral fix d'una plaça d'auxiliar de biblioteca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9607, del 31-05-2023 (2023/5375) Anuncio del nombramiento como personal laboral fijo de una plaza de auxiliar de biblioteca.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/5375 CVE Data del document : 16-05-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Alcàntera de Xúquer Tipus de document : Anunci Anunci del nomenament com a personal laboral fix d'una plaça d'auxiliar de biblioteca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/5375 CVE Fecha del documento : 16-05-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alcàntera de Xúquer Tipo de documento : Anuncio Anuncio del nombramiento como personal laboral fijo de una plaza de auxiliar de biblioteca.
Valencià: [2023/5375] Conclòs el procés selectiu convocat per a cobrir en propietat una plaça d'auxiliar de biblioteca, el procés selectiu de la qual va ser per concurs oposició derivada de l'oferta d'ocupació pública corresponent a l'any 2022, les bases del qual van ser aprovades en Resolució d'Alcaldia 616 de data 28.11.2022, per la qual cosa ha sigut nomenada com a personal laboral fix María Teresa Bernabeu Talens.
Español: [2023/5375] Concluido el proceso selectivo convocado para cubrir en propiedad una plaza de auxiliar de biblioteca, cuyo proceso selectivo fue por concurso derivada de la oferta de empleo público correspondiente al año 2022, cuyas bases fueron aprobadas en Resolución de Alcaldía 616 de fecha 28.11.2022, por lo que ha sido nombrada como personal laboral fijo María Teresa Bernabeu Talens.
Valencià: Denominació de la plaça: personal laboral fix; grup C2.
Español: Denominación de la plaza: personal laboral fijo; grupo C2.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9611, del 06-06-2023 (2023/6133) RESOLUCIÓ de 30 de maig de 2023, de la Gerència de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca un concurs per a la provisió de llocs de treball de l'escala auxiliar bàsica de suport administratiu (consergeries) de la universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9611, del 06-06-2023 (2023/6133) RESOLUCIÓN de 30 de mayo de 2023, de la Gerencia de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca un concurso para la provisión de puestos de trabajo de la escala auxiliar básica de apoyo administrativo (conserjerías) de la universidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9611 Data del DOGV : 06-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9611 Fecha DOGV : 06-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/6133 CVE Data del document : 30-05-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Jaume I concurs administratiu RESOLUCIÓ de 30 de maig de 2023, de la Gerència de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca un concurs per a la provisió de llocs de treball de l'escala auxiliar bàsica de suport administratiu (consergeries) de la universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/6133 CVE Fecha del documento : 30-05-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Jaume I concurso administrativo RESOLUCIÓN de 30 de mayo de 2023, de la Gerencia de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca un concurso para la provisión de puestos de trabajo de la escala auxiliar básica de apoyo administrativo (conserjerías) de la universidad.
Valencià: [2023/6133] En l'annex d'aquesta resolució es relacionen els llocs de treball, actualment vacants, dotats pressupostàriament i inclosos en la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis de la Universitat Jaume I, la provisió dels quals correspon realitzar pel procediment de concurs.
Español: [2023/6133] En el anexo de esta resolución se relacionan los puestos de trabajo, actualmente vacantes, dotados presupuestariamente e incluidos en la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios de la Universitat Jaume I, cuya provisión corresponde realizar por el procedimiento de concurso.
Valencià: Persones participants Pot participar en aquest concurs el personal funcionari de carrera de l'escala auxiliar bàsica de suport administratiu (consergeries) de la Universitat Jaume I de Castelló, qualsevol que siga la seua situació administrativa, excepte les persones que estiguen en situació de suspensió ferma i en excedència voluntària per interès particular durant el termini legal obligatori de permanència en aquesta situació.
Español: Personas participantes Puede participar en este concurso el personal funcionario de carrera de la escala auxiliar básica de apoyo administrativo (conserjerías) de la Universitat Jaume I de Castelló, cualquiera que sea su situación administrativa, excepto las personas que se encuentren en situación de suspensión firme y en excedencia voluntaria por interés particular durante el plazo legal obligatorio de permanencia en esta situación.
Valencià: La sol·licitud s'ha de formalitzar en línia a través del Registre Electrònic de la Universitat Jaume I mitjançant el Tauler d'Anuncis Oficial de la Universitat Jaume I: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu el codi 20695).
Español: La solicitud se formalizará en línea a través del Registro Electrónico de la Universitat Jaume I mediante el Tablón de Anuncios Oficial de la Universitat Jaume I: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (buscar el código 20695).
Valencià: » En l'apartat «Sol·licita»: «Participar en el concurs de mèrits per a la provisió dels llocs de treball de l'escala auxiliar bàsica de suport administratiu (consergeries) de la Universitat Jaume I de Castelló, codi d'assumpte: 20695».
Español: » En el apartado «Solicita»: «Participar en el concurso de méritos para la provisión de los puestos de trabajo de la escala auxiliar básica de apoyo administrativo (conserjerías) de la Universitat Jaume I de Castelló, código de asunto: 20695».
Valencià: Per a la seua composició s'atindrà l'article 60 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i es garantirà la paritat entre dones i homes.
Español: Para su composición se atenderá al artículo 60 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, y se garantizará la paridad entre mujeres y hombres.
Valencià: Recursos Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es pot interposar amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l'acte contra el qual es recorre en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació en el DOGV, o directament interposar recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló de la Plana, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació.
Español: Recursos Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y en conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se podrá interponer con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto contra el que se recurre en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el DOGV, o directamente interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-administrativo de Castelló de la Plana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9595, del 15-05-2023 (2023/5180) RESOLUCIÓ d'11 de maig de 2023, del director general de Ciutat de les Arts i de les Ciències, SAU.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9595, del 15-05-2023 (2023/5180) RESOLUCIÓN de 11 de mayo de 2023, del director general de Ciudad de las Artes y de las Ciencias, SAU.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/5180 CVE Data del document : 11-05-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Ciutat de les Arts i de les Ciències, SAU concurs administratiu RESOLUCIÓ d'11 de maig de 2023, del director general de Ciutat de les Arts i de les Ciències, SAU.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/5180 CVE Fecha del documento : 11-05-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Ciudad de las Artes y de las Ciencias, SAU concurso administrativo RESOLUCIÓN de 11 de mayo de 2023, del director general de Ciudad de las Artes y de las Ciencias, SAU.
Valencià: Finalitzat el procés selectiu i atés l'Acord de 15 de febrer de 2023, de l'òrgan tècnic de selecció publicat en el Portal d'Ocupació de CACSA, pel qual es formula proposta definitiva per al nomenament de l'aspirant que ha superat el procés de promoció interna a Dª.
Español: Finalizado el proceso selectivo y atendiendo al Acuerdo de 15 de febrero de 2023, del órgano técnico de selección publicado en el Portal de Ocupación de CACSA, por el que se formula propuesta definitiva para el nombramiento de la aspirante que ha superado el proceso de promoción interna, D.
Valencià: Elena Vallés Montagud *DNI ****9070**.
Español: Elena Vallés Montagud DNI ****9070**.
Valencià: En virtut de la Resolució de 27 d'abril de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es dicten instruccions i es disposa la publicació del VI Acord de la Comissió de Diàleg Social del Sector Públic Instrumental de la Generalitat, relatiu a criteris generals d'aplicació a les ofertes d'ocupació pública i les seues convocatòries, a les borses d'ocupació temporal, així com als processos d'estabilització derivats de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, en el sector públic instrumental de la Generalitat, i del que s'estableix en l'II Conveni col·lectiu del personal laboral al servei de l'Administració Autonòmica, RESOLC: Primer Nomenar amb caràcter definitiu a Elena Vallés Montagud amb DNI ****9070**, per a exercir les funcions assignades al lloc de director/Directora de Gestió i Responsabilitat Social, lloc de treball amb número 236, grup A, complement de destí 28 i complement específic 50.
Español: En virtud de la Resolución de 27 de abril de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se dictan instrucciones y se dispone la publicación del VI Acuerdo de la Comisión de Diálogo Social del Sector Público Instrumental de la Generalitat, relativo a criterios generales de aplicación a las ofertas de empleo público y sus convocatorias, a las bolsas de empleo temporal, así como a los procesos de estabilización derivados de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, en el sector público instrumental de la Generalitat, y de lo establecido en el II Convenio colectivo del personal laboral al servicio de la Administración Autonómica, RESUELVO: Primero Nombrar con carácter definitivo a Elena Vallés Montagud con DNI ****9070**, para desempeñar las funciones asignadas al puesto de director/Directora de Gestión y Responsabilidad Social, puesto de trabajo con número 236, grupo A, complemento de destino 28 y complemento específico 50.
Valencià: La contractació tindrà efectes en el moment en què inicie la seua prestació de serveis, circumstància que, en tot cas, s'haurà de produir en el termini màxim de 20 dies hàbils comptats des del següent al de la publicació o notificació a la interessada de la present resolució.
Español: La contratación tendrá efectos en el momento en que inicie su prestación de servicios, circunstancia que, en todo caso, se deberá producir en el plazo máximo de 20 días hábiles contados desde el siguiente al de la publicación o notificación a la interesada de la presente resolución.
Valencià: Tercer Publicar la present resolució en el Portal de Transparència-Portal d'ocupació de CACSA i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: Tercero Publicar la presente resolución en el Portal de Transparencia-Portal de ocupación de CACSA y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: La informació i documentació concernent a la convocatòria a dalt referenciada, així com el resultat d'aquesta, pot consultar-se en el Portal de Transparència-Portal d'Ocupació de CACSA: https://www.cac.es/portalocupacio/.
Español: La información y documentación concerniente a la convocatoria arriba referenciada, así como el resultado de la misma, puede consultarse en el Portal de Transparencia-Portal de Ocupación de CACSA: https://www.cac.es/portalocupacio/.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9646, del 24-07-2023 (2023/8307) Anunci de la informació pública de la sol·licitud d'autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció corresponent al projecte d'ampliació de subestació transformadora de 132/20 kV, ST «Los Alhorines», terme municipal de Villena, província d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9646, del 24-07-2023 (2023/8307) Anuncio de la información pública de la solicitud de autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción correspondiente al proyecto de ampliación de subestación transformadora de 132/20 kv, ST Los Alhorines, término municipal de Villena, provincia de Alicante.
Valencià: Expedient ATRCCT/2020/45/03.
Español: Expediente ATRCCT/2020/45/03.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9646 Data del DOGV : 24-07-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9646 Fecha DOGV : 24-07-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/8307 CVE Data del document : 20-07-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball pla d'urbanisme Anunci de la informació pública de la sol·licitud d'autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció corresponent al projecte d'ampliació de subestació transformadora de 132/20 kV, ST «Los Alhorines», terme municipal de Villena, província d'Alacant.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/8307 CVE Fecha del documento : 20-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo plan de urbanismo Anuncio de la información pública de la solicitud de autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción correspondiente al proyecto de ampliación de subestación transformadora de 132/20 kv, ST Los Alhorines, término municipal de Villena, provincia de Alicante.
Valencià: [2023/8307] I-DE, Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, va presentar, amb data 11 de maig de 2020, una sol·licitud d'autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció, als efectes previstos en l'article 9 del Decret 88/2005, de 29 d'abril, pel qual s'estableixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat, i també en l'article 53 de la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, per la qual cosa se sotmet a informació pública la sol·licitud d'autorització administrativa prèvia i d'autorització administrativa de construcció de la instal·lació elèctrica que s'hi indica: Sol·licitant: I-DE, Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Español: [2023/8307] I-DE, Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, presentó con fecha 11 de mayo de 2020, solicitud de autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción, a los efectos previstos en el artículo 9 del Decreto 88/2005, de 29 de abril, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat, así como en el artículo 53 de la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, es por lo que se somete a información pública la solicitud de autorización administrativa previa y de autorización administrativa de construcción de la instalación eléctrica que se indica: Solicitante: I-DE, Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Valencià: Documents sotmesos a informació pública: Projecte tècnic administratiu d'ampliació de la subestació transformadora de 132/20 kV, STA los Alhorines.
Español: Documentos sometidos a información pública: Proyecto técnico administrativo de ampliación de subestación transformadora de 132/20 kV, ST Alhorines.
Valencià: Tres (3) seccionadors pantògrafs monofàsics de 132 kV, 2.500 A, 40 kA, en la posició de línia L/5 Beneixama II.
Español: Tres (3) seccionadores pantógrafos monofásicos de 132 kV, 2500 A, 40 kA, en la posición de línea L/8 Benejama I.
Valencià: Tres (3) seccionadors pantògrafs monofàsics de 132 kV, 2.500 A, 40 kA, en la posició de línia L/8 Beneixama I.
Español: Tres (3) seccionadores pantógrafos monofásicos de 132 kV, 2500 A, 40 kA, en la posición de línea L/1 Enerstar.
Valencià: Instal·lació de dues (2) noves posicions de línia convencional d'intempèrie amb interruptor i amb escomesa aèria, denominades L/3 Almansa I i L/4 Almansa II, formada cadascuna per l'aparellatge següent: Un (1) interruptor automàtic tripolar de tall en SF6 de 132 kV, 3.150 A, 40 kA.
Español: Instalación de dos (2) nuevas posiciones de línea convencional de intemperie con interruptor y con acometida aérea, denominadas L/3 Almansa I y L/4 Almansa II, formada cada una por el siguiente aparellaje: Un (1) interruptor automático tripolar de corte en SF6 de 132 kV, 3150 A, 40 kA.
Valencià: Un (1) seccionador tripolar de línia amb ganivetes de P.a.T.
Español: Un (1) seccionador tripolar de línea con cuchillas de P.a.T.
Valencià: de 132 kV, 2.000 A, 40 kA.
Español: de 132 kV, 2000 A, 40 kA.
Valencià: Sis (6) seccionadors pantògrafs monofàsics de 132 kV, 2.500 A, 40 kA.
Español: Seis (6) seccionadores pantógrafos monofásicos de 132 kV, 2500 A, 40 kA.
Valencià: Tres (3) transformadors d'intensitat de 132 kV, 400-800/5-5-5 A (30 VA CI 0,5 -2x50 VA 5P20) Tres (3) transformadors de tensió inductius 132/3 / 0,110/3 - 0,110/3 - 0,110/3 (2x75 VACI 0,5-3P - 50 VACI 3P Emplaçament: terme municipal de Villena, província d'Alacant.
Español: Tres (3) transformadores de intensidad de 132 kV, 400-800/5-5-5 A (30 VA CI 0,5 - 2x50 VA 5P20) Tres (3) transformadores de tensión inductivos 132/3 / 0,110/3 - 0,110/3 - 0,110/3 (2x75 VA CI 0,5-3P - 50 VA CI 3P Emplazamiento: Término municipal de Villena, provincia de Alicante.
Valencià: Els documents seran exposats per a consulta pública en l'adreça electrònica següent: https://cindi.gva.es/es/web/energia/alacant2, en castellà, i https://cindi.gva.es/va/web/energia/alacant2, en valencià, en l'apartat «Informació pública», disponibles l'endemà de la publicació.
Español: Órgano competente para resolver: Los documentos serán expuestos para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/alacant2, en castellano y https://cindi.gva.es/va/web/energia/alacant2, en valenciano, en el apartado «Información pública», disponibles al día siguiente de la publicación.