gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1119, del 02-08-1989 (1989/814784) RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 1989, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es proveïda vacant a la Presidència de la Generalitat Valenciana, anunciada per Convocatòria 89/89, de 13 d'abril (DOGV núm. 1063, de 12 de maig de 1989).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1119, del 02-08-1989 (1989/814784) RESOLUCIÓN de 5 de julio de 1989, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se provee vacante en la Presidencia de la Generalitat Valenciana, anunciada por Convocatoria 89/89, de 13 de abril (DOGV núm. 1063, de 12 de mayo de 1989).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1119 Data del DOGV : 02-08-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814784 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1119 Fecha DOGV : 02-08-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814784 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 216, del 07-01-1985 (1985/803728) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, de 22 de novembre de 1984, per la qual s'acorda certa transferència de crèdits en el pressupost de la Conselleria de Sanitat, Seguretat Social i Treball, per import de 276.800 pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 216, del 07-01-1985 (1985/803728) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, de 22 de noviembre de 1984, por la que se acuerda determinada transferencia de créditos en el presupuesto de la Conselleria de Sanidad, Trabajo y Seguridad Social, por importe de 276.800 pesetas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 216 Data del DOGV : 07-01-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/803728 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 216 Fecha DOGV : 07-01-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/803728 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 314, del 05-12-1985 (1985/805417) ORDRE de 29 de novembre de 1985, de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual són modificats determinats aspectes de l'Ordre del mateix rang de 29 de març d'enguany (DOGV núm. 242 d'11 d'abril de 1985).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 314, del 05-12-1985 (1985/805417) ORDEN de 29 de noviembre de 1985, de la Conselleria de Administración Pública, por la que se modifican determinados aspectos de la de igual rango de 29 de marzo del año en curso (DOGV núm. 242, de 11 de abril de 1985).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 314 Data del DOGV : 05-12-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/805417 CVE Data del document : 29-11-1985 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de 29 de novembre de 1985, de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual són modificats determinats aspectes de l'Ordre del mateix rang de 29 de març d'enguany (DOGV núm. 242 d'11 d'abril de 1985).
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 314 Fecha DOGV : 05-12-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/805417 CVE Fecha del documento : 29-11-1985 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 29 de noviembre de 1985, de la Conselleria de Administración Pública, por la que se modifican determinados aspectos de la de igual rango de 29 de marzo del año en curso (DOGV núm. 242 de 11 de abril de 1985).
Valencià: Entrada en vigor la Llei 10/1985, de 31 de juliol, de la Generalitat Valenciana, de la Funció Pública Valenciana, en el seu article 44.1c) es prescriu que la concessió de permissos als funcionaris de la Generalitat Valenciana s'adaptarà a la regulació establerta per als de l'Administració de l'Estat, la qual cosa tendeix a promoure una lògica coherència entre les distintes administracions públiques; havent-se regulat determinats aspectes en la Resolució de 27 d'agost de 1985, de la Secretaria d'Estat, per a l'Administració Pública, per la qual és modificada la Instrucció de 21 de desembre de 1983 sobre jornada i horari de treball, llicències i vacances del personal; atés tot l'anterior, per tal de mantenir l'expressada coherència, i en virtut de les atribucions que em confereix l'article primer en relació a l'article seté, 4, del Decret 135/1985, de 20 de setembre del Consell de la Generalitat, pel qual és aprovat el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Administració Pública, ORDENE: Article primer.
Español: Entrada en vigor la Ley 10/1985, de 31 de julio, de la Generalidad Valenciana, de la Función Pública Valenciana, en cuyo artículo 44 1c) se prescribe que la concesión de permisos a los funcionarios de la Generalidad Valenciana, se adaptará a la regulación establecida para los de la Administración del Estado, lo cual tiende a promover una lógica coherencia entre las distintas administraciones públicas; habiéndose regulado determinados extremos en la Resolución de 27 de agosto de 1985, de la Secretaría de Estado, para la Administración Pública, por la que se modifica la Instrucción de 21 de diciembre de 1983 sobre jornada y horario de trabajo, licencias y vacaciones del personal; a la vista de todo ello, con el fin de mantener la expresada coherencia, y en virtud de las atribuciones que me confiere el artículo primero en relación al artículo séptimo, 4, del Decreto 135/1985, de 20 de septiembre, del Consell de la Generalidad por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Consellería de Administración Pública, DISPONGO: Artículo primero.
Valencià: La present Ordre serà d'aplicació a tot el personal al servei de l'Administració de la Generalitat Valenciana, qualsevol que siga la naturalesa jurídica que regule la seua vinculació amb aquesta, llevat del personal referenciat en el article primer, 3, de l'Ordre de 29 de març esmentada.
Español: La presente Orden será de aplicación a todo el personal al servicio de la Administración de la Generalidad Valenciana, cualquiera que sea la naturaleza jurídica que regule su vinculación con la misma, con excepción del personal referenciado en el artículo primero 3, de la Orden de 29 de marzo, ya citada.
Valencià: El dies 24 i 31 de desembre restaran tancades les oficines públiques, i estarà oberta al públic la unitat de registre de la Conselleria d'Administració Pública, la qual es farà càrrec de la documentació destinada a qualsevol altra Conselleria.
Español: Los días 24 y 31 de diciembre permanecerán cerradas las oficinas públicas, estando abierto al público la Unidad de Registro de la Consellería de Administración Pública que se hará cargo de la documentación destinada a cualquier otra Consellería.
Valencià: El primer dia hàbil següent, l'esmentada unitat remetrà a les Conselleries respectives la documentació rebuda.
Español: El primer día hábil siguiente, la indicada unidad remitirá a las Consellerías respectivas la documentación recibida.
Valencià: A Alacant i Castelló, aquestes funcions atribuïdes a la Conselleria d'Administració Pública seràn realitzades pels Serveis Territorials de la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: En Alicante y Castellón, estas funciones atribuidas a la Consellería de Administración Pública las realizarán los Servicios Territoriales de la Consellería de Economía y Hacienda.
Valencià: El dia 6 de desembre totes les oficines públiques restaran obertes.
Español: El día 6 de diciembre todas las oficinas públicas permanecerán abiertas.
Valencià: DISPOSICIO DEROGATORIA Queden derogades les normes d'igual o inferior rang que s'oposen a al lo que expressament preceptua aquesta Ordre.
Español: DISPOSICION DEROGATORIA Quedan derogadas las normas de igual o inferior rango que se opongan a lo expresamente preceptuado en esta Orden.
Valencià: DISPOSICIO FINAL La present Ordre entrarà en vigor el mateix dia de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICION FINAL La presente Orden entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diario Oficial de la Generalidad Valenciana.
Valencià: València, 29 de novembre de 1985.
Español: Valencia, a 29 de noviembre de 1985.
Valencià: El Conseller d'Administració Publica, VICENT SOLER I MARCO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El Conseller de Administración Pública, VICENT SOLER I MARCO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 999, del 06-02-1989 (1989/813053) RESOLUCIÓ de 12 de gener de 1989, de la Direcció General d'Industria i Energia, per la qual s'autoritza l'ampliació de l'estació transformadora de 132/66/20 kV a Silla (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 999, del 06-02-1989 (1989/813053) RESOLUCIÓN de 12 de enero de 1989, de la Dirección General de Industria y Energía, por la que se autoriza la ampliación de la estación transformadora de 132/66/20 kV en Silla (Valencia).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 999 Data del DOGV : 06-02-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/813053 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 999 Fecha DOGV : 06-02-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/813053 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 568, del 15-04-1987 (1987/808574) RESOLUCIÓ de 2 de març de 1987, de la Direcció General de Desenvolupament Agrari, per la qual són nomenats els membres que han de compondre el Comitè de Coordinació de la Zona d'Agricultura de Muntanya del Racó d'Ademús a la província de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 568, del 15-04-1987 (1987/808574) RESOLUCIÓN de 2 de marzo de 1987, de la Dirección General de Desarrollo Agrario, por la que se nombran los miembros que han de componer el Comité de Coordinación de la Zona de Agricultura de Montaña del Rincón de Ademuz en la provincia de Valencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 568 Data del DOGV : 15-04-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808574 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 568 Fecha DOGV : 15-04-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808574 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 704, del 17-11-1987 (1987/809969) RESOLUCIÓ d'1 d'octubre de 1987, del Conseller de Treball i Seguretat Social, per la qual es disposa el cessament de la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 704, del 17-11-1987 (1987/809969) RESOLUCIÓN de 1 de octubre de 1987, del Conseller de Trabajo y Seguridad Social, por la que se cesa a doña Pilar Torres Igual como Jefe del Servicio de Empleo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 704 Data del DOGV : 17-11-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809969 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 704 Fecha DOGV : 17-11-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809969 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1146, del 21-09-1989 (1989/815138) CONVOCATÒRIA 226/89, de 5 de setembre de 1989, de l'Hble.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1146, del 21-09-1989 (1989/815138) CONVOCATORIA 226/89, de 5 de septiembre de 1989, del Hble.
Valencià: Conseller d'Administració Pública, per la qual es convoca concurs i concurs-oposició subsidiari per cobrir dos vacants de Tècnics de publicacions en diverses Conselleries.
Español: Conseller de Administración Pública, por la que se convoca concurso y concurso-oposición subsidiario para cubrir dos vacantes de Técnico de Publicaciones en diversas Consellerias.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1146 Data del DOGV : 21-09-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815138 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1146 Fecha DOGV : 21-09-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815138 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1129, del 25-08-1989 (1989/814968) RESOLUCIÓ de 31 de juliol de 1989, de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup D, personal laboral.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1129, del 25-08-1989 (1989/814968) RESOLUCIÓN de 31 de julio de 1989, de la Conselleria de Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo D, personal laboral.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1129 Data del DOGV : 25-08-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814968 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1129 Fecha DOGV : 25-08-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814968 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1305, del 17-05-1990 (1990/817427) RESOLUCIÓ d'1 de març de 1990, de la Direcció General d'Indústria i Energia, per la qual s'autoritza la línia elèctrica aèria d'alta tensió de 132 kV entre la que ja existeix E.T.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1305, del 17-05-1990 (1990/817427) RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 1990, de la Dirección General de Industria y Energía, por la que se autoriza la línea eléctrica aérea de la tensión de 132 kV entre la existente línea E.T.
Valencià: Sagunt-E.T.
Español: Sagunto-E.T.
Valencià: Peri i l'E.T.
Español: Peri y la E.T.
Valencià: Sivesa i se'n declara la utilitat pública.
Español: Sivesa y se declare en concreto su utilidad pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1305 Data del DOGV : 17-05-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/817427 CVE Data del document : 01-03-1990 Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució RESOLUCIO d'1 de març de 1990, de la Direcció General d'Indústria i Energia, per la qual s'autoritza la línia elèctrica aèria d'alta tensió de 132 KV entre la que ja existeix ET Sagunt-ET Peri i l'ET Sivesa i se'n declara la utilitat pública.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1305 Fecha DOGV : 17-05-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/817427 CVE Fecha del documento : 01-03-1990 Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución RESOLUCION de 1 de marzo de 1990, de la Dirección General de Industria y Energía, por la que se autoriza la línea léctrica aérea de alta tensión de 132 KV entre la existente línea E.T Sagunto-E.T Peri y la E.T.
Valencià: Vist l?expedient incoat pel Servei Territorial d?Indústria i Energia de València, a instàncies d?Hidroeléctrica Española, SA domiciliada a Madrid, C/ Hermosilla núm. 3, pel qual se sol·licita l'autorització per instal·lar una línia elèctrica aèria d'alta tensió i la declaració de la utilitat pública, i una vegada acomplerts els tràmits reglamentaris que ordena el Decret 2617/66, sobre autorització d'instal·lacions elèctriques, i el Decret 2619/66, sobre expropiació forçosa i sancions en matèria d'instal·lacions elèctriques.
Español: Visto el expediente incoado por el Servicio Territorial de Industria y Energía de Valencia a instancia de Hidroeléctrica Española, SA, con domicilio en Madrid, C/ Hermosilla núm. 3, solicitando autorización para instalar un línea eléctrica aérea de alta tensión y la declaración en concreto de su utilidad pública, y cumplidos los trámites reglamentarios ordenados en el Decreto 2617/66 sobre autorización de instalaciones eléctricas y en el Decreto 2619/66 sobre expropiación forzosa y sanciones en materia de instalaciones eléctricas.