gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4669, del 14-01-2004 (2003/13821) Expedient número 2003/18.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4669, del 14-01-2004 (2003/13821) Expediente número 2003/18.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4669 Data del DOGV : 14-01-2004 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4669 Fecha DOGV : 14-01-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2003/13821 CVE Data del document : 19-12-2003 Organisme emissor : Radiotelevisió Valenciana (RTVV) Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Burjassot licitació pòlissa d'assegurança adjudicació de contracte administratiu contracte de serveis Expedient número 2003/18.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2003/13821 CVE Fecha del documento : 19-12-2003 Organismo emisor : Radiotelevisión Valenciana (RTVV) Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Burjassot licitación póliza de seguro adjudicación de contrato administrativo contrato de servicios Expediente número 2003/18.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: Pòlisses d'assegurances que cobrisquen els diversos riscos d'accidents i vida de Radiotelevisió Valenciana (RTVV) i les seues societats, referència 2003/18.
Español: b) Descripción del objeto: pólizas de seguros que cubran los diversos riesgos de accidentes y vida de Radiotelevisión Valenciana (RTVV) y sus sociedades, referencia 2003/18.
Valencià: d) Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i data de publicació de l'anunci de licitació: 17.11.2003.
Español: d) Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y fecha de publicación del anuncio de licitación: 17.11.2003.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: preu llibre.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: precio libre.
Valencià: Lot 2: Winterthur Vida Española, SA.
Español: Lote 2: Winterthur Vida Española, SA.
Valencià: d) Import d'adjudicació: lot 1: 27.828,67 euros; lot 2: 72.772,31, euros, IVA inclòs.
Español: d) Importe de adjudicación: lote 1: 27.828,67 euros; lote 2: 72.772,31 euros, IVA incluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4682, del 02-02-2004 (2004/576) Informació pública de la Resolució del director general de Comerç i Consum, de data 19.12.03, per la qual s'aprova la modificació de la tarifa de subministrament d'aigua a Agullent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4682, del 02-02-2004 (2004/576) Información pública de la Resolución del director general de Comercio y Consumo, de fecha 19.12.03, por la que se aprueba la modificación de la tarifa de suministro de agua en Agullent.
Valencià: Expedient 46780/112003.
Español: Expediente 46780/112003.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4682 Data del DOGV : 02-02-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4682 Fecha DOGV : 02-02-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/576 CVE Data del document Organisme emissor : Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) Tipus de document : Anunci Informació pública de la Resolució del director general de Comerç i Consum, de data 19.12.03, per la qual s'aprova la modificació de la tarifa de subministrament d'aigua a Agullent.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/576 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) Tipo de documento : Anuncio Información pública de la Resolución del director general de Comercio y Consumo, de fecha 19.12.03, por la que se aprueba la modificación de la tarifa de suministro de agua en Agullent.
Valencià: [2004/X576] Vist l'expedient tramitat a sol·licitud de l'Empresa General Valenciana de l'Aigua, SA (EGEVASA), per a la modificació de tarifa de subministrament domiciliari d'aigua a Agullent.
Español: [2004/X576] Visto el expediente tramitado a solicitud de Empresa General Valenciana del Agua, SA (EGEVASA), para la modificación de tarifa de suministro domiciliario de agua en Agullent.
Valencià: Vist que figura incorporat a l'expedient esmentat l'informe favorable del Ple de l'Ajuntament de data 6 d'octubre de 2003, així com el del Gabinet Tècnic de Preus, i s'ha pronunciat en igual sentit la Comissió de Preus de la Generalitat Valenciana, en la sessió del dia 18 de desembre de 2003.
Español: Resultando que figura incorporado a dicho expediente el informe favorable del Pleno del Ayuntamiento de fecha 6 de octubre de 2003, así como el del Gabinete Técnico de Precios habiéndose pronunciado en igual sentido la Comisión de Precios de la Generalitat Valenciana en su sesión del día 18 de diciembre de 2003.
Valencià: Atès que, d'allò exposat i d'altres dades aportades a les actuacions, cal aprovar la tarifa sol·licitada, de conformitat amb les normes dictades a l'efecte, sent competència del director general de Comerç i Consum l'adopció de la present resolució, en virtut de les atribucions que li han estat expressament conferides per delegació del conseller d'Indústria, Comerç i Turisme per Resolució de 4 d'abril de 1991.
Español: Considerando que, de lo expuesto y demás datos aportados a las actuaciones, es procedente aprobar la tarifa solicitada, de conformidad con las normas dictadas al efecto, siendo competencia del director general de Comercio y Consumo la adopción de la presente resolución, en virtud de las atribuciones que para ello le han sido expresamente conferidas por delegación del conseller de Industria, Comercio y Turismo por Resolución de 4 de abril de 1991.
Valencià: Vistos el Decret 2.226/77, de 27 d'agost; l'Ordre del Ministeri de l'Interior de 30 de setembre de 1977; el Reial Decret 2.695 de 28 d'octubre de 1977, en relació amb el que disposa el Reial Decret 2.310/82 de 24 de juliol, i decrets a l'efecte de 5 d'octubre de 1982, publicats en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 19 d'octubre de 1982; Decret 82/84 de 30 de juliol, i Llei 30/85 de 2 d'agost, Reial Decret 2.028/85 de 30 d'octubre, Resolució del conseller d'Indústria, Comerç i Turisme de 4 d'abril de 1991, i d'altres preceptes de general aplicació, resolc: Autoritzar la tarifa que es cita, per al servei de subministrament domiciliari d'aigua adés indicat.
Español: Vistos el Decreto 2.226/77 de 27 de agosto; la Orden del Ministerio del Interior de 30 de septiembre de 1977; el Real Decreto 2.695 de 28 de octubre de 1977, en relación con lo dispuesto en el Real Decreto 2.310/82 de 24 de julio y decretos al efecto de 5 de octubre de 1982, publicados en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 19 de octubre de 1982; Decreto 82/84 de 30 de julio y Ley 30/85 de 2 de agosto, Real Decreto 2.028/85 de 30 de octubre, Resolución del conseller de Industria, Comercio y Turismo de 4 de abril de 1991 y demás preceptos de general aplicación, resuelvo: Autorizar la tarifa que se cita, para el servicio de suministro domiciliario de agua indicado.
Valencià: Tarifa que s'aprova: Quota de serveici (euros/mes).
Español: Tarifa que se aprueba: Cuota de servicio (euros/mes).
Valencià: Domèstics/urbans.
Español: Domésticos/urbanos.
Valencià: Calibre fins a 13 mm. 1,513 Calibre 15 mm. 2,270 Calibre 20 mm. 3,783 Calibre 25 mm. 5,296 Calibre 30 mm. 7,565 Calibre 40 mm. 15,130 Calibre 50 mm. 22,695 Calibre 65 mm. 45,390 Calibre 80 mm 68,085 Calibre 100 mm. 90,780 Calibre 125 mm. 90,780 Boca de Incendio. 9,537 Quota de servei (euros/mes).
Español: Calibre hasta 13 mm. 1,513 Calibre 15 mm. 2,270 Calibre 20 mm. 3,783 Calibre 25 mm. 5,296 Calibre 30 mm. 7,565 Calibre 40 mm. 15,130 Calibre 50 mm. 22,695 Calibre 65 mm. 45,390 Calibre 80 mm 68,085 Calibre 100 mm. 90,780 Calibre 125 mm. 90,780 Boca de Incendio. 9,537 Cuota de servicio (euros/mes).
Valencià: Disseminats i industrials.
Español: Diseminados e industriales.
Valencià: Calibre fins a 13 mm. 3,007 Calibre 15 mm. 4,511 Calibre 20 mm. 7,518 Calibre 25 mm. 10,525 Calibre 30 mm. 15,035 Calibre 40 mm. 30,070 Calibre 50 mm. 45,105 Calibre 65 mm. 90,210 Calibre 80 mm. 135,315 Calibre 100 mm. 180,420 Calibre 125 mm. 180,420 Boca d'incendi 9,537 Quota de consum (euros/metre cúbic).
Español: Calibre hasta 13 mm. 3,007 Calibre 15 mm. 4,511 Calibre 20 mm. 7,518 Calibre 25 mm. 10,525 Calibre 30 mm. 15,035 Calibre 40 mm. 30,070 Calibre 50 mm. 45,105 Calibre 65 mm. 90,210 Calibre 80 mm. 135,315 Calibre 100 mm. 180,420 Calibre 125 mm. 180,420 Boca de Incendio 9,537 Cuota de consumo (euros/metro cúbico).
Valencià: Ús domèstic. 1r.
Español: Uso doméstico. 1º.
Valencià: Bloc: fins a 8 m³/mes. 0,130 2º.
Español: Bloque: Hasta 8 m³/mes. 0,130 2º.
Valencià: Bloc: de 9 a 30 m³/mes. 0,190 3r.
Español: Bloque: De 9 a 30 m³/mes. 0,190 3º.
Valencià: Bloc: de 31 a 50 m³/mes. 0,250 4t.
Español: Bloque: De 31 a 50 m³/mes. 0,250 4º.
Valencià: Bloc: més de 50 m³/mes. 0,360 Quota de consum (euros/m³).
Español: Bloque: Más de 50 m³/mes. 0,360 Cuota de consumo (euros/m³).
Valencià: Ús industrial: 1r.
Español: Uso industrial: 1º.
Valencià: bloc: fins a 41 m³/mes. 0,190 2n.
Español: bloque: hasta 41 m³/mes. 0,190 2º.
Valencià: bloc.
Español: bloque.
Valencià: de 42 a 166 m³/mes. 0,250 3r.
Español: de 42 a 166 m³/mes. 0,250 3º.
Valencià: bloc: de 167 a 266 m³/mes. 0,360 4t.
Español: bloque: de 167 a 266 m³/mes. 0,360 4º.
Valencià: bloc: més de 266 m³/mes. 0,390 Fons d'inversió.
Español: bloque: Más de 266 m³/mes. 0,390 Fondos de inversión.
Valencià: Quota de servei (euros/mes): Abonats ús domèstic casc urbà. 0,300 Abonats ús industrial. 2,000 Abonats ús disseminats. 0,600 Quota de consum (euros/m³): Ús domèstic. 0,02 Ús industrial i disseminats. 0,04 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Cuota de servicio (euro/mes): Abonados uso doméstico casco urbano. 0,300 Abonados uso industrial. 2,000 Abonados uso diseminados. 0,600 Cuota de consumo (euros/m³): Uso doméstico. 0,02 Uso industrial y diseminados. 0,04 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: La present resolució és definitiva en via administrativa, i s'hi podrà interposar, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la notificació, recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu competent d'acord amb els criteris establerts en l'article 14 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa o, potestativament, recurs de reposició davant el conseller d'Indústria, Comerç i Turisme, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la notificació, conforme al que disposen els articles 116 i 117 de la Llei 30/92, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: La presente resolución es definitiva en vía administrativa, y contra ella podrá interponerse, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación, recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo contencioso administrativo competente de acuerdo con los criterios establecidos en el artículo 14 de la Ley 29/1998 de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa o, potestativamente, recurso de reposición ante el conseller de Industria, Comercio y Turismo, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a su notificación conforme a lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: - El director gerent: Francisco Zorrilla Soriano.
Español: - El director gerente: Francisco Zorrilla Soriano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4900, del 10-12-2004 (2004/12059) Judici de divorci contenciós número 000379/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4900, del 10-12-2004 (2004/12059) Juicio de divorcio contencioso número 000379/2003.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4900 Data del DOGV : 10-12-2004 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4900 Fecha DOGV : 10-12-2004 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2004/12059 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 6 de Torrevieja Tipus de document : Anunci Judici de divorci contenciós número 000379/2003.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2004/12059 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 6 de Torrevieja Tipo de documento : Anuncio Juicio de divorcio contencioso número 000379/2003.
Valencià: [2004/A12059] Procediment: assumpte civil 000379/2003.
Español: [2004/A12059] Procedimiento: asunto civil 000379/2003.
Valencià: Judici: divorci contenciós 000379/2003.
Español: Juicio: divorcio contencioso 000379/2003.
Valencià: Part demandant: Pilar Monedero Varela i ministeri fiscal.
Español: Parte demandante: Pilar Monedero Varela y ministerio fiscal.
Valencià: Part demandada: Antonio Martínez Molina.
Español: Parte demandada: Antonio Martínez Molina.
Valencià: En el judici referit, s'ha dictat la sentència que té l'encapçalament i decisió, literalment, com es diu tot seguit: «Sentència 148/2004 Torrevieja, 10 de novembre de 2004 Iris Valero Paredes, jutgessa del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 6 de Torrevieja i partit ha vist les actuacions registrades amb el número 379/2003, sobre divorci, promogudes per Pilar Monedero Varela, representada pel procurador Manuel Martínez Rico, i dirigida per la lletrada María José García Ruiz contra José Antonio Martínez Molina, en situació processal de rebel·lia.
Español: En el juicio referenciado, se ha dictado sentencia cuyo encabezamiento y fallo son de tenor literal siguiente: «Sentencia 148/2004 Torrevieja, 10 de noviembre de 2004 Vistos por Iris Valero Paredes, jueza del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 6 de Torrevieja y su partido, los autos registrados con el número 379/2003, sobre divorcio, promovidos por Pilar Monedero Varela, representada por el procurador Manuel Martínez Rico, y dirigida por la letrada María José García Ruiz contra José Antonio Martínez Molina, en situación procesal de rebeldía.
Valencià: Decisió: Estime la demanda interposada per Pilar Monedero Varela, representada pel procurador Manuel Martínez Rico contra José Antonio Martínez Molina, i declarare la dissolució per divorci del matrimoni contret per ambdós en data 6 de febrer de 1988, amb els efectes que li són pertinents per ministeri de la llei, la no-imposició a cap de les parts de les costes produïdes i l'adopció de les mesures següents: S'atribueix a la mare la guarda i custòdia del fill menor, compartint-se la pàtria potestat entre ambdós progenitors.
Español: Fallo: Que, estimando la demanda interpuesta por Pilar Monedero Varela, representada por el procurador Manuel Martínez Rico contra José Antonio Martínez Molina, debo declarar y declaro la disolución por divorcio del matrimonio contraído por ambos en fecha 6 de febrero de 1988, con los efectos que le son pertinentes por ministerio de la ley, no imposición a ninguna de las partes de las costas causadas, y adopción de las siguientes medidas: Se atribuye a la madre la guarda y custodia del hijo menor, compartiéndose la patria potestad entre ambos progenitores.
Valencià: S'autoritza al pare un dret de visites i comunicació amb el fill que no té sota la seua custòdia en els termes disposats en la sentència de separació dictada en el procediment 377/1996, dictada pel Jutjat número 5 d'Orihuela.
Español: Se autoriza al padre un derecho de visitas y comunicación con el hijo que no tiene bajo su custodia en los términos previstos en la sentencia de separación recaída en el procedimiento 377/1996, dictada por el Juzgado número 5 de los de Orihuela.
Valencià: Com a pensió alimentària a càrrec del pare es fixa la quantitat de 180 euros per al seu fill menor, que haurà de pagar mensualment en el compte bancari que a tal efecte es designe, dins dels primers cinc dies de cada mes, i amb l'actualització anual conforme a l'índex de preus al consum.
Español: Como pensión alimenticia a cargo del padre se fija la cantidad de 180 euros para su hijo menor, pagaderos mensualmente en la cuenta bancaria que a tal efecto se designe, dentro de los primeros cinco días de cada mes, y con actualización anual conforme al índice de precios al consumo.
Valencià: El pare també sufragarà el 50% de totes les despeses extraordinàries que es produïsquen als fills i que es reputen necessàries per a la seua adequada educació o salut.
Español: También sufragará el padre el 50% de todos los gastos extraordinarios que se produzcan a los hijos y se reputen necesarios para su adecuada educación o salud.
Valencià: Una vegada siga ferma la present resolució, comuniqueu-la d'ofici a l'encarregat del registre civil on figura inscrit el matrimoni, Registre Civil de Madrid al tom 17G, pàgina 490, a fi que se n'estenga la nota marginal oportuna.
Español: Firme que sea esta resolución, comuníquese de oficio al encargado del registro civil donde figura inscrito el matrimonio, Registro Civil de Madrid al tomo 17G, página 490, al objeto de que se extienda la oportuna nota marginal.
Valencià: Notifiqueu a les parts la present resolució, fent-los saber que s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació durant el termini de cinc dies, per a l'Audiència Provincial.
Español: Notifíquese a las partes la presente resolución, haciéndoles saber que contra la misma cabe recurso de apelación por término de cinco días, para ante la Audiencia Provincial.
Valencià: » Publicació: l'anterior sentència ha sigut publicada de conformitat amb el que disposa l'article 212 de la Llei d'Enjudiciament Civil.
Español: » Publicación: la anterior sentencia ha sido publicada de conformidad con lo previsto en el artículo 212 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, de lo que doy fe.
Valencià: Atés que es desconeix el domicili o residència actuals de la part demandada, mitjançant la provisió de data 15 de novembre de 2004, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana per a dur a terme la diligència de notificació de sentència a Antonio Martínez Molina.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de fecha 15 de noviembre de 2004, el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia a Antonio Martínez Molina.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4841, del 14-09-2004 (2004/8975) RESOLUCIÓ de 4 d'agost de 2004, del secretari autonòmic de Cultura i Política Lingüística, per la qual es concedixen ajudes a museus i col·leccions museogràfiques permanents reconeguts de la Comunitat Valenciana per a la dotació d'equipament i per a la restauració dels seus fons (DOGV núm. 4.718, de 24.03.2004).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4841, del 14-09-2004 (2004/8975) RESOLUCIÓN de 4 de agosto de 2004, del secretario autonómico de Cultura y Política Lingüística, por la que se conceden ayudas a museos y colecciones museográficas permanentes reconocidos de la Comunidad Valenciana para la dotación de equipamiento y para la restauración de sus fondos (DOGV nº 4.718, de 24.03.2004).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4841 Data del DOGV : 14-09-2004 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4841 Fecha DOGV : 14-09-2004 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2004/8975 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 4 d'agost de 2004, del secretari autonòmic de Cultura i Política Lingüística, per la qual es concedixen ajudes a museus i col·leccions museogràfiques permanents reconeguts de la Comunitat Valenciana per a la dotació d'equipament i per a la restauració dels seus fons (DOGV núm. 4.718, de 24.03.2004).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2004/8975 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 4 de agosto de 2004, del secretario autonómico de Cultura y Política Lingüística, por la que se conceden ayudas a museos y colecciones museográficas permanentes reconocidos de la Comunidad Valenciana para la dotación de equipamiento y para la restauración de sus fondos (DOGV nº 4.718, de 24.03.2004).