gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/2462 CVE Data del document : 03-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 3 de març de 2023, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'implanta el cicle superior d'Arts Plàstiques i Disseny en Gràfica Interactiva, i el cicle superior d'Arts Plàstiques i Disseny en Còmic, en l'IES Benlliure, codi 46013062, de València, i en l'IES Misteri d'Elx, codi 03014538, d'Elx.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/2462 CVE Fecha del documento : 03-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 3 de marzo de 2023, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la que se implanta el ciclo superior de Artes Plásticas y Diseño en Gráfica Interactiva y el ciclo superior de Artes Plásticas y Diseño en Cómic, en el IES Benlliure, código 46013062, de València, y en el IES Misteri d'Elx, código 03014538, de Elche.
Valencià: [2023/2462] La Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació, estableix en el seu article 51 que els ensenyaments professionals d'arts plàstiques i disseny s'organitzaran en cicles de formació específica, segons el que es disposa a l'efecte en el capítol V del títol I.
Español: [2023/2462] La Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación, establece en su artículo 51 que las enseñanzas profesionales de artes plásticas y diseño se organizarán en ciclos de formación específica, según lo dispuesto al efecto en el capítulo V del título I.
Valencià: Així mateix, també estableix, en l'article 45, que els ensenyaments de grau mitjà i superior d'Arts Plàstiques i Disseny tenen la consideració d'ensenyaments artístics professionals, i que el seu currículum serà definit pel procediment establit en l'article 6.
Español: Así mismo también establece, en su artículo 45, que las enseñanzas de grado medio y superior de artes plásticas y diseño tienen la consideración de enseñanzas artísticas profesionales, y que su currículo será definido por el procedimiento establecido en su artículo 6.
Valencià: El Reial decret 1428/2012, d'11 d'octubre, estableix el títol de tècnic/a superior d'Arts Plàstiques i Disseny en Gràfica Interactiva, pertanyent a la família professional artística de Comunicació Gràfica i Audiovisual, i se n'aproven els corresponents ensenyaments mínims.
Español: El Real decreto 1428/2012, de 11 de octubre, establece el título de técnico/a superior de Artes Plásticas y Diseño en Gráfica Interactiva, perteneciente a la familia profesional artística de Comunicación Gráfica y Audiovisual, y se aprueban las correspondientes enseñanzas mínimas.
Valencià: El Decret 180/2014, de 10 d'octubre, del Consell, estableix el currículum dels ensenyaments artístics professionals corresponents al títol de tècnic/a superior d'Arts Plàstiques i Disseny en Gràfica Interactiva, pertanyent a la família professional artística de Comunicació Gràfica i Audiovisual, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: El Decreto 180/2014, de 10 de octubre, del Consell, establece el currículo de las enseñanzas artísticas profesionales correspondientes al título de técnico/a superior de Artes Plásticas y Diseño en Gráfica Interactiva, perteneciente a la familia profesional artística de Comunicación Gráfica y Audiovisual, en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: El Reial decret 1434/2012, d'11 d'octubre, estableix el títol de tècnic/a superior d'Arts Plàstiques i Disseny en Còmic, pertanyent a la família professional artística de Comunicació Gràfica i Audiovisual, i se n'aproven els corresponents ensenyaments mínims.
Español: El Real decreto 1434/2012, de 11 de octubre, establece el título de técnico/a superior de Artes Plásticas y Diseño en Cómic, perteneciente a la familia profesional artística de Comunicación Gráfica y Audiovisual, y se aprueban las correspondientes enseñanzas mínimas.
Valencià: El Decret 44/2019, de 22 de març, del Consell, aprova el currículum dels ensenyaments artístics professionals corresponents al títol de tècnic/a superior d'Arts Plàstiques i Disseny en Còmic, pertanyent a la família professional artística de Comunicació Gràfica i Audiovisual, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: El Decreto 44/2019, de 22 de marzo, del Consell, aprueba el currículo de las enseñanzas artísticas profesionales correspondientes al título de técnico/a superior de Artes Plásticas y Diseño en Cómic, perteneciente a la familia profesional artística de Comunicación Gráfica y Audiovisual, en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: La Direcció General de Centres Docents, competent en matèria de planificació educativa, a petició de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, ha efectuat proposta en la qual sol·licita la implantació del cicle superior d'Arts Plàstiques i Disseny en Gràfica Interactiva i del cicle superior d'Arts Plàstiques i Disseny en Còmic en l'IES Benlliure, codi 46013062, de València, i en l'IES Misteri d'Elx, codi 03014538, d'Elx.
Español: La Dirección General de Centros Docentes, competente en materia de planificación educativa, a petición de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, ha efectuado propuesta en la que solicita la implantación del ciclo superior de Artes Plásticas y Diseño en Gráfica Interactiva y del ciclo superior de Artes Plásticas y Diseño en Cómic en el IES Benlliure, código 46013062, de València, y en el IES Misteri d'Elx, código 03014538, de Elche.
Valencià: En exercici de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, d'acord amb el Decret 5/2019, de 16 de juny, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries i les seues atribucions, i amb l'article 79 del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, i de conformitat amb la proposta del director general competent en matèria de centres docents, resolc: Primer 1.
Español: En ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y de acuerdo con el Decreto 5/2019, de 16 de junio, del president de la Generalitat, por el que se determinan el número y la denominación de las consellerias y sus atribuciones, y con el artículo 79 del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, y de conformidad con la propuesta del director general competente en materia de centros docentes, resuelvo: Primero 1.
Valencià: Implantar, a partir del curs 2022-2023, el cicle superior d'Arts Plàstiques i Disseny en Gràfica Interactiva i el cicle superior d'Arts Plàstiques i Disseny en Còmic, en l'IES Misteri d'Elx, codi 03014538, d'Elx. 2.
Español: Implantar, a partir del curso 2022-2023, el ciclo superior de Artes Plásticas y Diseño en Gráfica Interactiva y el ciclo superior de Artes Plásticas y Diseño en Cómic, en el IES Misteri d'Elx, código 03014538, de Elche. 2.
Valencià: Implantar, a partir del curs 2022-2023, el cicle superior d'Arts Plàstiques i Disseny en Gràfica Interactiva i el cicle superior d'Arts Plàstiques i Disseny en Còmic, en l'IES Benlliure, codi 46013062, de València. 3.
Español: Implantar, a partir del curso 2022-2023, el ciclo superior de Artes Plásticas y Diseño en Gráfica Interactiva y el ciclo superior de Artes Plásticas y Diseño en Cómic, en el IES Benlliure, código 46013062, de València. 3.
Valencià: La implantació d'aquests ensenyaments s'efectuarà de manera progressiva: en el curs escolar 2022-2023 s'impartirà primer curs, i en el 2023-2024 segon curs.
Español: La implantación de estas enseñanzas se efectuará de forma progresiva: en el curso escolar 2022-2023 se impartirá primer curso y en el 2023-2024 segundo curso.
Valencià: Tercer La present resolució es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i tindrà efectes acadèmics des de l'inici del curs 2022-2023.
Español: Tercero La presente resolución se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y surtirá efectos académicos desde el inicio del curso 2022-2023.
Valencià: Quart S'autoritza els diferents òrgans directius d'aquesta conselleria perquè, en l'àmbit de les seues respectives competències, adopten les mesures necessàries per a l'aplicació del que disposa la present resolució.
Español: Cuarto Se autoriza a los distintos órganos directivos de esta conselleria para que, en el ámbito de sus respectivas competencias, adopten las medidas necesarias para la aplicación de lo que dispone la presente resolución.
Valencià: D'acord amb el que estableixen els articles 112 i següents de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i articles 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà presentar, potestativament, un recurs de reposició; o bé, plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs potestatiu de reposició, davant el mateix òrgan que va dictar l'acte, en el termini d'un mes, a comptar des de l'endemà de la publicació.
Español: De acuerdo con lo que establecen los artículos 112 y siguientes de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 10, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá presentar, potestativamente, un recurso de reposición o bien plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso potestativo de reposición, ante el mismo órgano que dictó el acto, en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente a su publicación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà d'interposar-se davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo tendrá que interponerse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a su publicación.
Valencià: R 13.04.2022; DOGV 9328, 29.04.2022): Miguel Soler Gracia.
Español: Resolución de 13 de abril de 2022 - DOGV 9328, de 29 de abril): Miguel Soler Gracia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9508, del 10-01-2023 (2022/12277) Anunci de l'aprovació del Programa d'actuació integrada en règim de gestió per les persones propietàries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9508, del 10-01-2023 (2022/12277) Anuncio de aprobación del Programa de actuación integrada en régimen de gestión por las personas propietarias.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9508 Data del DOGV : 10-01-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9508 Fecha DOGV : 10-01-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/12277 CVE Data del document : 19-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de l'Olleria Tipus de document : Anunci Descriptors : * Olleria, l' pla d'urbanisme administració local Anunci de l'aprovació del Programa d'actuació integrada en règim de gestió per les persones propietàries.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/12277 CVE Fecha del documento : 19-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Olleria Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Olleria, l' plan de urbanismo administración local Anuncio de aprobación del Programa de actuación integrada en régimen de gestión por las personas propietarias.
Valencià: Es disposa la publicació d'anuncis d'informació pública de la proposta de programació presentada, mitjançant els corresponents edictes en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió de la localitat, durant un termini de quaranta-cinc dies hàbils, dins dels quals els particulars i les entitats públiques interessades podran revisar l'expedient i podran presentar al·legacions que estimen per convenient, a partir de l'endemà de la publicació de l'edicte en el DOGV.
Español: Disponiendo la publicación de anuncios de información pública de la propuesta de programación presentada, mediante los correspondientes edictos que se expondrán en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión de la localidad, durante un plazo de cuarenta y cinco días hábiles, dentro de los cuales los particulares y las entidades públicas interesadas podrán revisar el expediente puedan presentar alegaciones que estiman por conveniente, a partir del día siguiente a los de la publicación del edicto en el DOGV.
Valencià: Durant aquest període quedarà l'expedient a la disposició de qualsevol que vulga examinar-lo en la seu electrònica de l'Ajuntament (https://lolleria.sedelectronica.es), i en el portal de transparència de l'Ajuntament (enllaç: https://lolleria.sedelectronica.es/transparency/b2cce2ba-a161-40de-9589-c1b26ff528f4/).
Español: Durante este periodo quedará el expediente a disposición de cualquier que quiera examinarlo en la sede electrónica del Ayuntamiento (https://lolleria.sedelectronica.es), y en el en el portal de transparencia del Ayuntamiento (enlace: https://lolleria.sedelectronica.es/transparency/b2cce2ba-a161-40de-9589-c1b26ff528f4/).
Valencià: Es disposa, igualment, l'inici d'un procés de consulta als serveis públics afectats, per la proposta de programació de la unitat d'execució Ampliació 1ª fase del polígon industrial El Carrascot, de l'Olleria, en la modificació puntual núm. 5 del PGOU, comunicant el present acord a l'efecte que, si escau, emeten el corresponent informe, conforme amb la legislació sectorial, així com realitzar consulta a les empreses subministradores d'aigua, energia elèctrica, gas, telefonia i telecomunicacions, perquè emeten informe sobre les necessitats i condicions tècniques mínimes imprescindibles dels projectes, obres i instal·lacions que hagen d'executar-se amb càrrec a l'actuació urbanística; aquest informe tindrà caràcter vinculant per a les empreses subministradores i eficàcia durant el termini que es fixe en el planejament o programa d'actuació per a l'execució de les obres d'urbanització; tot això, amb els efectes que s'assenyalen en l'article 55.2 del TRLOTUP.
Español: Disponer, igualmente, el inicio de un proceso de consulta a los servicios públicos afectados, por la propuesta de programación de la unidad de ejecución Ampliación 1ª fase del polígono industrial El Carrascot, de L'Olleria, en la modificación puntual núm. 5 del PGOU, comunicando el presente acuerdo al efecto que, si procede, emiten el correspondiente informe, conforme a la legislación sectorial, así como realizar consulta a las empresas suministradoras de agua, energía eléctrica, gas, telefonía y telecomunicaciones, porque emiten informe sobre las necesidades y condiciones técnicas mínimas imprescindibles de los proyectos, obras e instalaciones que tengan que ejecutarse con cargo a la actuación urbanística; este informe tendrá carácter vinculante para las empresas suministradoras y eficacia durante el plazo que se fije en el planeamiento o programa de actuación para la ejecución de las obras de urbanización; todo esto, con los efectos que se señalan en el artículo 55.2 del TRLOTUP.
Valencià: Notificar a les persones interessades, als efectes que, dins del termini d'informació pública, puguen presentar les al·legacions, observacions i suggeriments que tinguen per convenient; fent-los constar que per tractar-se d'un acte de tràmit, que no posa fi a la via administrativa, contra aquest acord no podrà interposar cap recurs.
Español: Notificar a las personas interesadas, a los efectos que, dentro del plazo de información pública, puedan presentar las alegaciones, observaciones y sugerencias que tengan por conveniente; haciéndolos constar que al tratarse de un acto de trámite, que no pone fin a la vía administrativa, contra este acuerdo no podrá interponer ningún recurso.
Valencià: Donar compte de la present resolució a la Junta de Govern Local, a efectes de general coneixement.
Español: Dar cuenta de la presente resolución a la Junta de Gobierno Local, a efectos de general conocimiento.
Valencià: Cosa que es fa pública per a general coneixement, de conformitat amb el que es disposa en els articles 55.2, 61 i 124.4 del text refós de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell.
Español: El que se hace público para general conocimiento, en conformidad con lo dispuesto en los artículos 55.2, 61 y 124.4 del texto refundido de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, aprobado por el Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell.
Valencià: L'Olleria, 19 de desembre de 2022.
Español: L'Olleria, 19 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9744, del 13-12-2023 (2023/12414) RESOLUCIÓ de 5 de desembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés a l'agrupació professional funcionarial serveis de suport sociosanitaris i educatius de l'Administració de la Generalitat, escala ajudant de residència/servicis, APF-05-01, convocatòria 176/21, torn lliure, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, per a cobrir les places que preveu l'annex II del Decret 69/2022, de 27 de maig, del Consell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9744, del 13-12-2023 (2023/12414) RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso a la agrupación profesional funcionarial servicios de apoyo socio-sanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat, escala ayudante de residencia/servicios, APF-05-01, convocatoria 176/21, turno libre, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, para cubrir las plazas previstas en el anexo II del Decreto 69/2022, de 27 de mayo, del Consell.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9744 Data del DOGV : 13-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9744 Fecha DOGV : 13-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/12414 CVE Data del document : 05-12-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 5 de desembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés a l'agrupació professional funcionarial serveis de suport sociosanitaris i educatius de l'Administració de la Generalitat, escala ajudant de residència/servicis, APF-05-01, convocatòria 176/21, torn lliure, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, per a cobrir les places que preveu l'annex II del Decret 69/2022, de 27 de maig, del Consell.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/12414 CVE Fecha del documento : 05-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso a la agrupación profesional funcionarial servicios de apoyo socio-sanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat, escala ayudante de residencia/servicios, APF-05-01, convocatoria 176/21, turno libre, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, para cubrir las plazas previstas en el anexo II del Decreto 69/2022, de 27 de mayo, del Consell.
Valencià: [2023/12414] D'acord amb el que estableix l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 41/2022, de 21 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria anteriorment esmentada (DOGV 9496, 23.12.2022), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses que s'assenyalen en l'annex I de la present resolució que inclou un total de 101 aspirants per diversitat funcional i 5 per malaltia mental.
Español: [2023/12414] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 41/2022, de 21 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9496, 23.12.2022), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas, que se relacionan en el anexo I de la presente resolución, que incluye un total de 101 aspirantes por diversidad funcional y 5 por enfermedad mental.