gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L'identificador d'objecte digital DOI. 21.
Español: El identificador de objeto digital DOI. 21.
Valencià: Criteris per a l'avaluació de la carrera investigadora.
Español: Criterios para la evaluación de la carrera investigadora.
Valencià: Principals convocatòries nacionals. 22.
Español: Principales convocatorias nacionales. 22.
Valencià: Recursos d'informació per a l'acreditació i avaluació de l'activitat investigadora.
Español: Recursos de información para la acreditación y evaluación de la actividad investigadora.
Valencià: Indicadors bibliomètrics i altres mètriques. 23.
Español: Indicadores bibliométricos y otras métricas.
Valencià: Suport de les biblioteques universitàries en la gestió de les dades d'investigació. 24.
Español: Apoyo de las bibliotecas universitarias en la gestión de los datos de investigación. 24.
Valencià: Foment de la visibilitat i l'impacte de les publicacions científiques.
Español: Fomento de la visibilidad y el impacto de las publicaciones científicas.
Valencià: Perfils d'investigació.
Español: Perfiles de investigación.
Valencià: El Portal de Producció Científica de la Universitat de València. 25.
Español: El Portal de Producción Científica de la Universitat de València. 25.
Valencià: La Ciència oberta i la seua implicació en el sistema universitari espanyol.
Español: La Ciencia abierta y su implicación en el sistema universitario español.
Valencià: Recol·lectors, agregadors i repositoris.
Español: Recolectores, agregadores y repositorios.
Valencià: La qualitat i l'avaluació en les biblioteques universitàries.
Español: La calidad y la evaluación en las bibliotecas universitarias.
Valencià: La Carta de Serveis. 27.
Español: La Carta de Servicios. 27.
Valencià: Comunicació i màrqueting en les biblioteques universitàries: promoció i difusió dels serveis i els recursos d'informació. 28.
Español: Comunicación y márquetin en las bibliotecas universitarias: promoción y difusión de los servicios y los recursos de información. 28.
Valencià: Fons bibliogràfic patrimonial a la Universitat de València.
Español: Fondo bibliográfico patrimonial en la Universitat de València.
Valencià: Gestió i difusió. 29.
Español: Gestión y difusión. 29.
Valencià: Concepte i definició d'arxiu: funcions, etapes i tipologies.
Español: Concepto y definición de archivo: funciones, etapas y tipologías.
Valencià: Els serveis als usuaris dels arxius.
Español: Los servicios a los usuarios de los archivos.
Valencià: Dret d'accés dels ciutadans als documents d'arxiu. 30.
Español: Derecho de acceso de los ciudadanos a los documentos de archivo. 30.
Valencià: Concepte i definició de gestió documental i document: definició, tipus i valors dels documents.
Español: Concepto y definición de gestión documental y documento: definición, tipos y valores de los documentos.
Valencià: El principi de procedència i respecte a l'ordre natural dels documents.
Español: Los principios de procedencia y respecto al orden natural de los documentos.
Valencià: El cicle de vida dels documents.
Español: El ciclo de vida de los documentos.
Valencià: Models de polítiques de gestió de documents. 31.
Español: Modelos de políticas de gestión de documentos. 31.
Valencià: Cooperació arxivística.
Español: Cooperación archivística.
Valencià: L'arxiu de la Universitat de València: història, normativa i els fons. 32.
Español: El archivo de la Universitat de València: historia, normativa y los fondos. 32.
Valencià: L'organització arxivística.
Español: La organización archivística.
Valencià: Els sistemes d'ingrés de documents en els arxius.
Español: Los sistemas de ingreso de documentos en los archivos.
Valencià: La identificació de sèries i funcions.
Español: La identificación de series y funciones.
Valencià: La classificació arxivística: concepte, definició i sistemes de classificació.
Español: La clasificación archivística: concepto, definición y sistemas de clasificación.
Valencià: Tipologia dels quadres de classificació.
Español: Tipología de los cuadros de clasificación.
Valencià: L'ordenació arxivística. 33.
Español: La ordenación archivística. 33.
Valencià: La descripció arxivística.
Español: La descripción archivística.
Valencià: Principis, metodologies i normes.
Español: Principios, metodologías y normas.
Valencià: Els principals instruments de descripció arxivística.
Español: Los principales instrumentos de descripción archivística.
Valencià: Estat actual de les normes internacionals de descripció i intercanvi d'informació arxivística: el Model RIC.
Español: Estado actual de las normas internacionales de descripción e intercambio de información archivística: el Modelo RIC.
Valencià: El model conceptual de la Comissió de Normes Espanyoles de Descripció Arxivística: la NEDA. 34.
Español: El modelo conceptual de la Comisión de Normas Españolas de Descripción Archivística: la NEDA. 34.
Valencià: Principis i requisits funcionals pels documents electrònics, el document electrònic, l'expedient electrònic i l'arxiu electrònic únic.
Español: Principios y requisitos funcionales para los documentos electrónicos, el documento electrónico, el expediente electrónico y el archivo electrónico único.
Valencià: Directrius i requisits funcionals dels sistemes de gestió de documents electrònics.
Español: Directrices y requisitos funcionales de los sistemas de gestión de documentos electrónicos.
Valencià: Les metadades: tipus de metadades.
Español: Los metadatos: tipos de metadatos.
Valencià: L'esquema de metadades per a la gestió de documents electrònics (e-EMGDE).
Español: El esquema de metadatos para la gestión de documentos electrónicos (e-EMGDE). 35.
Valencià: Biblioteques i arxius sostenibles: implicació amb els Objectius de Desenvolupament Sostenible (ODS) i l'Agenda 2030. 36.
Español: Bibliotecas y archivos sostenibles: implicación con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y la Agenda 2030. 36.
Valencià: Legislació espanyola sobre protecció de dades.
Español: Legislación española sobre protección de datos.
Valencià: La seua implicació en la gestió i els serveis de les biblioteques i els arxius universitaris.
Español: Su implicación en la gestión y los servicios de las bibliotecas y los archivos universitarios. 37.
Valencià: Legislació espanyola i valenciana sobre patrimoni artístic, bibliogràfic i documental. 38.
Español: Legislación española y valenciana sobre patrimonio artístico, bibliográfico y documental. 38.
Valencià: Legislació espanyola sobre propietat intel·lectual.
Español: Legislación española sobre propiedad intelectual.
Valencià: La seua implicació en la gestió i els serveis de les biblioteques i els arxius universitaris.
Español: Su implicación en la gestión y los servicios de las bibliotecas y los archivos universitarios.
Valencià: La normativa legal que empara el contingut d'aquests temes serà la que es trobe en vigor en el moment de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: NOTA: La normativa legal que ampara el contenido de estos temas será la que se encuentre en vigor en el momento de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: ANNEX III Òrgan tècnic de selecció L'òrgan tècnic de selecció per a aquestes proves selectives estarà compost per 5 membres, amb veu i vot, nomenats per la rectora: a).
Español: ANEXO III Órgano técnico de selección El órgano técnico de selección para estas pruebas selectivas estará compuesto por 5 miembros, con voz y voto, nombrados por la rectora: a).
Valencià: La presidència i el secretari o la secretària, i la seua suplència, que designa la rectora entre el personal funcionari de la comunitat universitària.
Español: La presidencia y el secretario o la secretaria, y su suplencia, que designa la rectora entre el personal funcionario de la comunidad universitaria.
Valencià: Un/una vocal, i la seua suplència, que designa la rectora, preferentment entre el personal de la mateixa escala o les escales superiors a la de la convocatòria.
Español: Un/una vocal, y su suplencia, que designa la rectora, preferentemente entre el personal de la misma escala o las escalas superiores a la de la convocatoria.
Valencià: Un/una vocal, i la seua suplència, que es tria per sorteig, preferentment entre el personal de la mateixa escala o les escales superiors a la de la convocatòria.
Español: Un/una vocal, y su suplencia, que se elige por sorteo, preferentemente entre el personal de la misma escala o las escalas superiores a la de la convocatoria.
Valencià: Un/una vocal, i la seua suplència, que designa la rectora, entre personal d'altres administracions públiques de cossos funcionarials o escales del mateix grup o superior i de funcions anàlogues a la de la convocatòria.
Español: Un/una vocal, y su suplencia, que designa la rectora, entre personal de otras administraciones públicas de cuerpos funcionariales o escalas del mismo grupo o superior y de funciones análogas a la de la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9778, del 31-01-2024 (2024/416) Anunci de la convocatòria i les bases per a cobrir una plaça de funcionari o funcionària de carrera, vacant en la plantilla de personal corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2023, de tècnic o tècnica superiors d'Enginyeria Civil, mitjançant promoció interna vertical, sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9778, del 31-01-2024 (2024/416) Anuncio de la convocatoria y las bases para cubrir una plaza de funcionario o funcionaria de carrera, vacante en la plantilla de personal correspondiente a la Oferta de Empleo Público de 2023, de técnico o técnica superiores en Ingeniería Civil, mediante promoción interna vertical, sistema de concurso-oposición.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9778 Data del DOGV : 31-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9778 Fecha DOGV : 31-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/416 CVE Data del document : 16-01-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Finestrat Tipus de document : Anunci Anunci de la convocatòria i les bases per a cobrir una plaça de funcionari o funcionària de carrera, vacant en la plantilla de personal corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2023, de tècnic o tècnica superiors d'Enginyeria Civil, mitjançant promoció interna vertical, sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/416 CVE Fecha del documento : 16-01-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Finestrat Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la convocatoria y las bases para cubrir una plaza de funcionario o funcionaria de carrera, vacante en la plantilla de personal correspondiente a la Oferta de Empleo Público de 2023, de técnico o técnica superiores en Ingeniería Civil, mediante promoción interna vertical, sistema de concurso-oposición.
Valencià: [2024/416] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 245, de data 26 de desembre de 2023, es troben íntegrament publicades les bases de la convocatòria per a la provisió en propietat d'aquesta plaça vacant objecte de la convocatòria, les característiques de la qual són: Grup: A Subgrup: A1 Complement de destinació: 28 Escala: Administració especial Subescala: Tècnica Classe: Tècnics superiors Denominació: Tècnic/a superiors d'Enginyeria Nre.
Español: [2024/416] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, número 245 de fecha 26 de diciembre de 2023, aparecen íntegramente publicadas las bases de la convocatoria para la provisión en propiedad de esta plaza vacante objeto de la convocatoria cuyas características son: Grupo: A Subgrupo: A1 Complemento de Destino: 28 Escala: Administración especial Subescala: Técnica Clase: Técnicos Superiores Denominación: Técnico/a Superiors de Ingeniería Núm.
Valencià: de vacants: 1 En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, número 8, d'11 de gener de 2024, es va publicar una rectificació d'error en la convocatòria i bases publicades en el BOP número 245, de 26 de desembre de 2023.
Español: de vacantes: 1 En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, número 8 de 11 de enero de 2024, se publicó rectificación de error en la convocatoria y bases publicadas en el BOP número 245 de 26 de diciembre de 2023.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació del corresponent anunci de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación del correspondiente anuncio de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis d'aquesta convocatòria, quan siga procedent de conformitat amb les bases, es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, en el tauler d'anuncis electrònic i el portal de transparència de l'Ajuntament de Finestrat, situats en la seu electrònica d'aquest ajuntament, http://finestrat.sedelectronica.es/info.0 apartat 1.
Español: Los sucesivos anuncios de esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, en el Tablón de Anuncios electrónico y Portal de Transparencia del Ayuntamiento de Finestrat, ubicados en la sede electrónica de este Ayuntamiento, http://finestrat.sedelectronica.es/ apartado 1.
Valencià: Institucional | 1.7 Personal | Processos de selecció | Provisió tècnic superior en Enginyeria Civil - Promoció interna.
Español: Institucional | 1.7 Personal | Procesos de Selección | Provisión Técnico Superior en Ingeniería Civil - Promoción Interna.
Valencià: Expedient 4245-2023.
Español: Expediente 4245-2023.
Valencià: Finestrat, 16 de gener de 2024.
Español: Finestrat, 16 de enero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9986, del 18-11-2024 (2024/11988) ANUNCI de la consulta pública prèvia sobre el projecte d'orde de la Conselleria d'Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca, per la qual s'establixen les bases reguladores de les ajudes a l'organització de fires i jornades gastronòmiques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9986, del 18-11-2024 (2024/11988) ANUNCIO de la consulta pública previa sobre el proyecto de orden de la Conselleria de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas a la organización de ferias y jornadas gastronómicas.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9986 Data del DOGV : 18-11-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9986 Fecha DOGV : 18-11-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/11988 CVE : DOGV-V-2024-11988 Data del document : 14-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Anunci De conformitat amb el que estableixen els articles 14 i 15 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, amb caràcter previ a l'elaboració d'un projecte o avantprojecte de llei o de reglament, s'oferirà a la ciutadania informació sobre els seus antecedents, els problemes que es pretenen solucionar amb la nova regulació, la necessitat i oportunitat de la seua aprovació, els objectius, les possibles solucions alternatives, i tota la informació que puga ajudar la ciutadania a formar-se una opinió sobre la problemàtica.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/11988 CVE : DOGV-C-2024-11988 Fecha del documento : 14-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Anuncio De conformidad con lo establecido en los artículos 14 y 15 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, con carácter previo a la elaboración de un proyecto o anteproyecto de ley o de reglamento, se ofrecerá a la ciudadanía información sobre sus antecedentes, los problemas que se pretenden solucionar con la nueva regulación, la necesidad y oportunidad de su aprobación, los objetivos, las posibles soluciones alternativas, y toda la información que pueda ayudar a la ciudadanía a formarse una opinión sobre la problemática.
Valencià: Així mateix, de conformitat amb el que es disposa en l'article 165.1 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, sector públic instrumental i de subvencions, «Tots els tràmits d'aquest procediment seran evacuats per via d'urgència, en atenció a la seua especial naturalesa».
Español: Asimismo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 165.1 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, sector público instrumental y de subvenciones, «Todos los trámites de dicho procedimiento serán evacuados por vía de urgencia, en atención a su especial naturaleza».
Valencià: A fi de complir la norma esmentada s'anuncia l'obertura de consulta pública en relació amb la iniciativa d'elaboració del projecte de referència, durant un termini de 10 dies naturals, comptadors a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Al efecto de dar cumplimiento a la norma referenciada se anuncia la apertura de consulta pública en relación con la iniciativa de elaboración del proyecto de referencia, durante un plazo de 10 días naturales contados a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 14 de novembre de 2024 Miguel Barrachina Ros Conseller d'Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 14 de noviembre de 2024 Miguel Barrachina Ros Conseller de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9947, del 30-09-2024 (2024/9949) RESOLUCIÓ de 26 de setembre de 2024, de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, per la qual s’establix el procediment per al reconeixement, la certificació i el registre de nivells de referència de valencià de l’alumnat que haja finalitzat ensenyaments regulats per la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d’educació, en aplicació del que establix l’article 16 i la disposició transitòria tercera de la Llei 1/2024, de 27 de juny, de la Generalitat, per la qual es regula la llibertat educativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9947, del 30-09-2024 (2024/9949) RESOLUCIÓN de 26 de septiembre de 2024, de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, por la que se establece el procedimiento para el reconocimiento, la certificación y el registro de niveles de referencia de valenciano del alumnado que haya finalizado enseñanzas reguladas por la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación, en aplicación de lo que establece el artículo 16 y la disposición transitoria tercera de la Ley 1/2024, de 27 de junio, de la Generalitat, por la que se regula la libertad educativa.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9947 Data del DOGV : 30-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9947 Fecha DOGV : 30-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/9949 CVE : DOGV-V-2024-9949 Data del document : 26-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ensenyament secundari ensenyament professional legislació llengua estrangera educació preescolar ensenyament d'idiomes legislació escolar llengua oficial ensenyament primari educació L’article 3 de la Constitució Espanyola i l’article 6 de la Llei orgànica 5/1982, d’1 de juliol, d’Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana establixen l’oficialitat del valencià en la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/9949 CVE : DOGV-C-2024-9949 Fecha del documento : 26-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * enseñanza secundaria enseñanza profesional legislación lengua extranjera educación preescolar enseñanza de idiomas legislación escolar lengua oficial enseñanza primaria educación El artículo 3 de la Constitución Española y el artículo 6 de la Ley Orgánica 5/1982, de 1 de julio, de Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana establecen la oficialidad del valenciano en la Comunitat Valenciana.
Valencià: L’article 148.1.17a de la Constitució Espanyola preveu que les comunitats autònomes podran assumir competències en la matèria de l’ensenyament de la llengua de la comunitat autònoma.
Español: El artículo 148.1.17ª de la Constitución Española prevé que las Comunidades Autónomas podrán asumir competencias en la materia de la enseñanza de la lengua de la Comunidad Autónoma.