gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: CORRECCIÓ D'ERRORS DE LA RESOLUCIÓ DE 17 DE JULIOL DE 2019, PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN L'ACTIVITAT ""TÈCNIC DE SUPORT EN ACTIVITATS DE TRANSFERÈNCIA DE TECNOLOGIA EN L'ÀREA DE RELACIONS AMB L'EMPRESA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT (PEJ2018-004471-A)"" DEL SERVEI DE GESTIÓ DE LA INVESTIGACIÓ I TRANSFERÈNCIA DE TECNOLOGIA.
Español: CORRECCIÓN DE ERRORES DE LA RESOLUCIÓN DE 17 DE JULIO DE 2019, POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN LA ACTIVIDAD ""TÉCNICO DE APOYO EN ACTIVIDADES DE TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA EN EL ÁREA DE RELACIONES CON LA EMPRESA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE (PEJ2018-004471-A)"" DEL SERVICIO DE GESTIÓN DE LA INVESTIGACIÓN Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA.
Valencià: RFA: I-PAS-61/19 - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CORRECCIÓ D'ERRORS DE LA RESOLUCIÓ DE 17 DE JULIOL DE 2019, PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN L'ACTIVITAT ""TÈCNIC DE SUPORT EN ACTIVITATS DE TRANSFERÈNCIA DE TECNOLOGIA EN L'ÀREA DE RELACIONS AMB L'EMPRESA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT (PEJ2018-004471-A)"" DEL SERVEI DE GESTIÓ DE LA INVESTIGACIÓ I TRANSFERÈNCIA DE TECNOLOGIA.
Español: RFª: I-PAS-61/19 - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CORRECCIÓN DE ERRORES DE LA RESOLUCIÓN DE 17 DE JULIO DE 2019, POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN LA ACTIVIDAD ""TÉCNICO DE APOYO EN ACTIVIDADES DE TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA EN EL ÁREA DE RELACIONES CON LA EMPRESA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE (PEJ2018-004471-A)"" DEL SERVICIO DE GESTIÓN DE LA INVESTIGACIÓN Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA.
Valencià: RFA: I-PAS-61/19Butlletí Oficial Universitat d'Alacant =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CORRECCIÓ D'ERRORS DE LA RESOLUCIÓ DE 17 DE JULIOL DE 2019, PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN L'ACTIVITAT ""TÈCNIC DE SUPORT EN ACTIVITATS DE TRANSFERÈNCIA DE TECNOLOGIA EN L'ÀREA DE RELACIONS AMB L'EMPRESA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT (PEJ2018-004471-A)"" DEL SERVEI DE GESTIÓ DE LA INVESTIGACIÓ I TRANSFERÈNCIA DE TECNOLOGIA.
Español: RFª: I-PAS-61/19Boletín Oficial Universidad de Alicante =============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CORRECCIÓN DE ERRORES DE LA RESOLUCIÓN DE 17 DE JULIO DE 2019, POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN LA ACTIVIDAD ""TÉCNICO DE APOYO EN ACTIVIDADES DE TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA EN EL ÁREA DE RELACIONES CON LA EMPRESA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE (PEJ2018-004471-A)"" DEL SERVICIO DE GESTIÓN DE LA INVESTIGACIÓN Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA.
Valencià: RFA: I-PAS-61/19 Data d'aprovació : 22/07/2019 Data de publicació : 24/07/2019 Òrgan competent : Rector Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Anàlisi Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5369) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5369) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CORRECCIÓ D'ERRORS DE LA RESOLUCIÓ DE 17 DE JULIOL DE 2019, PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN L'ACTIVITAT ""TÈCNIC DE SUPORT EN ACTIVITATS DE TRANSFERÈNCIA DE TECNOLOGIA EN L'ÀREA DE RELACIONS AMB L'EMPRESA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT (PEJ2018-004471-A)"" DEL SERVEI DE GESTIÓ DE LA INVESTIGACIÓ I TRANSFERÈNCIA DE TECNOLOGIA.
Español: RFª: I-PAS-61/19 Fecha de aprobación : 22/07/2019 Fecha de publicación : 24/07/2019 Órgano competente : Rector Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Análisis Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5369) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5369) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CORRECCIÓN DE ERRORES DE LA RESOLUCIÓN DE 17 DE JULIO DE 2019, POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN LA ACTIVIDAD ""TÉCNICO DE APOYO EN ACTIVIDADES DE TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA EN EL ÁREA DE RELACIONES CON LA EMPRESA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE (PEJ2018-004471-A)"" DEL SERVICIO DE GESTIÓN DE LA INVESTIGACIÓN Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA.
Valencià: RFA: I-PAS-61/19&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5369) Títol: CORRECCIÓ D'ERRORS DE LA RESOLUCIÓ DE 17 DE JULIOL DE 2019, PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN L'ACTIVITAT ""TÈCNIC DE SUPORT EN ACTIVITATS DE TRANSFERÈNCIA DE TECNOLOGIA EN L'ÀREA DE RELACIONS AMB L'EMPRESA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT (PEJ2018-004471-A)"" DEL SERVEI DE GESTIÓ DE LA INVESTIGACIÓ I TRANSFERÈNCIA DE TECNOLOGIA.
Español: RFª: I-PAS-61/19&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5369) Título: CORRECCIÓN DE ERRORES DE LA RESOLUCIÓN DE 17 DE JULIO DE 2019, POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN LA ACTIVIDAD ""TÉCNICO DE APOYO EN ACTIVIDADES DE TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA EN EL ÁREA DE RELACIONES CON LA EMPRESA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE (PEJ2018-004471-A)"" DEL SERVICIO DE GESTIÓN DE LA INVESTIGACIÓN Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA.
Valencià: RFA: I-PAS-61/19 Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rector Data d'aprovació:* dilluns, 22 de juliol de 2019 CORRECCIÓ D'ERRORS DE LA RESOLUCIÓ DE 17 DE JULIOL DE 2019, PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN L'ACTIVITAT “TÈCNIC DE SUPORT EN ACTIVITATS DE TRANSFERÈNCIA DE TECNOLOGIA EN L'ÀREA DE RELACIONS AMB L'EMPRESA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT (PEJ2018-004471-A)” DEL SERVEI DE GESTIÓ DE LA INVESTIGACIÓ I TRANSFERÈNCIA DE TECNOLOGIA.
Español: RFª: I-PAS-61/19 Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rector Fecha de aprobación:* lunes, 22 de julio de 2019 CORRECCIÓN DE ERRORES DE LA RESOLUCIÓN DE 17 DE JULIO DE 2019, POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN LA ACTIVIDAD “TÉCNICO DE APOYO EN ACTIVIDADES DE TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA EN EL ÁREA DE RELACIONES CON LA EMPRESA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE (PEJ2018-004471-A)” DEL SERVICIO DE GESTIÓN DE LA INVESTIGACIÓN Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA.
Valencià: RFA: I-PAS-61/19 La citada Resolució es va publicar en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant de data 19 de juliol de 2019, referència I-PAS-61/19, i al haver-se detectat error en el text en valencià d'aquesta Resolució, es procedeix a emetre la corresponent correcció, i on diu: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN L'ACTIVITAT "TÈCNIC DE SUPORT EN ACTIVITATS DE TRANSFERÈNCIA DE TECNOLOGIA EN L'ÀREA DE RELACIONS AMB L'EMPRESA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT (PEJ2018-004471-A)" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI DE FÍSICA APLICADA A LES CIÈNCIES I LES TECNOLOGIES.
Español: RFª: I-PAS-61/19 La citada Resolución se publicó en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante de fecha 19 de julio de 2019, referencia I-PAS-61/19, y habiéndose detectado error en el texto en valenciano de dicha Resolución, se procede a emitir la correspondiente corrección, y donde dice: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN L'ACTIVITAT "TÈCNIC DE SUPORT EN ACTIVITATS DE TRANSFERÈNCIA DE TECNOLOGIA EN L'ÀREA DE RELACIONS AMB L'EMPRESA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT (PEJ2018-004471-A)" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI DE FÍSICA APLICADA A LES CIÈNCIES I LES TECNOLOGIES.
Valencià: ha de dir: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN L'ACTIVITAT "TÈCNIC DE SUPORT EN ACTIVITATS DE TRANSFERÈNCIA DE TECNOLOGIA EN L'ÀREA DE RELACIONS AMB L'EMPRESA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT (PEJ2018-004471-A)" DEL SERVEI DE GESTIÓ DE LA INVESTIGACIÓ I TRANSFERÈNCIA DE TECNOLOGIA.
Español: debe decir: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN L'ACTIVITAT "TÈCNIC DE SUPORT EN ACTIVITATS DE TRANSFERÈNCIA DE TECNOLOGIA EN L'ÀREA DE RELACIONS AMB L'EMPRESA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT (PEJ2018-004471-A)" DEL SERVEI DE GESTIÓ DE LA INVESTIGACIÓ I TRANSFERÈNCIA DE TECNOLOGIA.
Valencià: Alacant, 22 de juliol de 2019 El Rector, La Vicerectora d’Investigació i Transferència de Coneixement, P.D.
Español: Alicante, 22 de julio de 2019 El Rector, La Vicerrectora de Investigación y Transferencia de Conocimiento, P.D.
Valencià: (Resolució de 19 de maig de 2016) Amparo Navarro Faure Anàlisi ------ : Modifica a: Detalle CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN L'ACTIVITAT ""TÈCNIC DE SUPORT EN ACTIVITATS DE TRANSFERÈNCIA DE TECNOLOGIA EN L'ÀREA DE RELACIONS AMB L'EMPRESA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT (PEJ2018-004471-A)"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI DE FÍSICA APLICADA A LES CIÈNCIES I LES TECNOLOGIES.
Español: (Resolución de 19 de mayo de 2016) Amparo Navarro Faure Análisis ------- : Modifica a: Detalle CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN LA ACTIVIDAD ""TÉCNICO DE APOYO EN ACTIVIDADES DE TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA EN EL ÁREA DE RELACIONES CON LA EMPRESA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE (PEJ2018-004471-A)"" DEL SERVICIO DE GESTIÓN DE LA INVESTIGACIÓN Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-61/19. 19/07/2019 Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: REFERENCIA: I-PAS-61/19. 19/07/2019 Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: REQUISITS Poden accedir a aquesta beca: Estudiants de programes de doctorat que es troben en el període de realització de la seua Tesi Doctoral i que la mateixa siga sobre Infermeria Familiar i Comunitària, amb independència del model de tesi que estiga desenvolupant (clàssica o per compendio).
Español: REQUISITOS Pueden acceder a esta beca: Estudiantes de programas de doctorado que se encuentren en el periodo de realización de su Tesis Doctoral y que la misma sea sobre Enfermería Familiar y Comunitaria, con independencia del modelo de tesis que esté desarrollando (clásica o por compendio).
Valencià: NATURALESA La beca serà: 6.000 euros per a la doctoranda o el doctorand que resulte triat, per a tot el període de realització de la Tesi Doctoral.
Español: NATURALEZA La beca será: 6.000 € para la doctoranda o el doctorando que resulte elegido, para todo el periodo de realización de la Tesis Doctoral.
Valencià: Aquesta quantitat s'assignarà com es detalla: 3.000 euros quan es notifique la concessió de la beca. 3.000 euros quan es defense la Tesi.
Español: Esta cantidad se asignará como se detalla: 3.000 € cuando se notifique la concesión de la beca. 3.000 € cuando se defienda la Tesis.
Valencià: MARC LEGAL I PRESSUPOSTARI La dotació màxima destinada a aquesta convocatòria és de 6.000 euros i es troba consignada en la clau orgànica 32.60.4B.00.01 del pressupost de la Càtedra d'Infermeria Familiar i Comunitària.
Español: MARCO LEGAL Y PRESUPUESTARIO La dotación máxima destinada a esta convocatoria es de 6.000 € y se encuentra consignada en la clave orgánica 32.60.4B.00.01 del presupuesto de la Cátedra de Enfermería Familiar y Comunitaria.
Valencià: CRITERIS DE CONCESSIÓ Els conceptes a valorar són: Formació acadèmica.
Español: CRITERIOS DE CONCESIÓN Los conceptos a valorar son: Formación académica.
Valencià: Criteris de valoració dels mèrits al·legats en funció dels quatre apartats bàsics: Formació acadèmica (100 punts): 1.1.
Español: Criterios de valoración de los méritos alegados en función de los cuatro apartados básicos: Formación académica (100 puntos): 1.1.
Valencià: Beques d'investigació i estades en altres universitats i centres d'investigació realitzades amb posterioritat a la finalització dels estudis (màxim 12 punts).
Español: Becas de investigación y estancias en otras universidades y centros de investigación realizadas con posterioridad a la finalización de los estudios (máximo 12 puntos).
Valencià: Les beques d'investigació obtingudes en convocatòries públiques es valoraran amb un factor 2 enfront de les obtingudes per adjudicació directa.
Español: Las becas de investigación obtenidas en convocatorias públicas se valorarán con un factor 2 frente a las obtenidas por adjudicación directa.
Valencià: Els nivells d'anglès es valoraran segons la certificació expedida per l'Organisme Oficial Acreditat i sobre la base de la següent escala: Nivell B1 (12,5 punts); Nivell B2 (25 punts); Nivell C1 (37,5 punts), i Nivell C2 (50 punts). 4.2.
Español: Los niveles de inglés se valorarán según la certificación expedida por el Organismo Oficial Acreditado y en base a la siguiente escala: Nivel B1 (12,5 puntos); Nivel B2 (25 puntos); Nivel C1 (37,5 puntos), y Nivel C2 (50 puntos). 4.2.
Valencià: Altres aspectes no contemplats en els apartats anteriors (màxim 50 punts) Es valoraran aspectes com a premis i distincions, gestió de serveis d'infermeria familiar i comunitària, coneixement d'altres idiomes.
Español: Otros aspectos no contemplados en los apartados anteriores (máximo 50 puntos) Se valorarán aspectos como premios y distinciones, gestión de servicios de enfermería familiar y comunitaria, conocimiento de otros idiomas.
Valencià: Per a la baremación d'aquests apartats, la comissió tindrà en compte amb caràcter general els següents principis: Cadascun dels mèrits serà valorat en un sol concepte.
Español: Para la baremación de estos apartados, la comisión tendrá en cuenta con carácter general los siguientes principios: Cada uno de los méritos será valorado en un solo concepto.
Valencià: En el cas que alguna de les persones sol·licitants sobrepasse la màxima puntuació establida en qualsevol dels apartats o subapartats considerats, s'establirà un criteri de proporcionalitat entre les puntuacions de totes les persones sol·licitants.
Español: En el caso de que alguna de las personas solicitantes sobrepase la máxima puntuación establecida en cualquiera de los apartados o subapartados considerados, se establecerá un criterio de proporcionalidad entre las puntuaciones de todas las personas solicitantes.
Valencià: És a dir, a qui sobrepasse la màxima puntuació en un apartat se li atorgarà la puntuació màxima en aquest apartat, mentre que la puntuació de la resta de sol·licitants es farà de forma proporcional.
Español: Es decir, a quien sobrepase la máxima puntuación en un apartado se le otorgará la puntuación máxima en dicho apartado, mientras que la puntuación del resto de solicitantes se hará de forma proporcional.
Valencià: Per açò, tant la puntuació aconseguida en cadascun d'aquests apartats, com la puntuació total aconseguida en el concurs ha de considerar-se única i exclusivament com una mesura relativa establida pel que fa a la resta de les persones candidates del mateix concurs.
Español: Por ello, tanto la puntuación conseguida en cada uno de estos apartados, como la puntuación total alcanzada en el concurso ha de considerarse única y exclusivamente como una medida relativa establecida con respecto al resto de las personas candidatas del mismo concurso.
Valencià: La comissió haurà de puntuar cada mèrit al·legat en funció del seu grau d'afinitat amb la beca.
Español: La comisión deberá puntuar cada mérito alegado en función de su grado de afinidad con la beca.
Valencià: A aquests efectes, i una vegada valorat un mèrit, aquest es multiplicarà per un coeficient corrector en funció de la seua afinitat amb la plaça o l'àrea de coneixement a la qual aquesta s'adscriga, d'acord amb els següents criteris: Grau d'afinitat complet (totalment emmarcat en el context de la beca): 1 Grau d'afinitat alt (molt afí a la beca): 0,8 Grau d'afinitat mitjà (afí a la beca): 0,4 Grau d'afinitat baix (poc afí a la beca): 0,2 Grau d'afinitat nul (no existeix afinitat amb la beca): 0.
Español: A estos efectos, y una vez valorado un mérito, éste se multiplicará por un coeficiente corrector en función de su afinidad con la plaza o el área de conocimiento a la que ésta se adscriba, de acuerdo con los siguientes criterios: Grado de afinidad completo (totalmente enmarcado en el contexto de la beca): 1 Grado de afinidad alto (muy afín a la beca): 0,8 Grado de afinidad medio (afín a la beca): 0,4 Grado de afinidad bajo (poco afín a la beca): 0,2 Grado de afinidad nulo (no existe afinidad con la beca): 0.
Valencià: Els mèrits corresponents a l'apartat 4.1 no es veuran afectats per aquests coeficients correctors, és a dir, la valoració d'aquest apartat es realitzarà exclusivament conforme a l'establit en el mateix.
Español: Los méritos correspondientes al apartado 4.1 no se verán afectados por estos coeficientes correctores, es decir, la valoración de este apartado se realizará exclusivamente conforme a lo establecido en el mismo.
Valencià: FORMALITZACIÓ DE LES SOL·LICITUDS La candidatura haurà de formalitzar-se mitjançant la presentació dels documents que a continuació es relacionen.
Español: FORMALIZACIÓN DE LAS SOLICITUDES La candidatura deberá formalizarse mediante la presentación de los documentos que a continuación se relacionan.
Valencià: La memòria del projecte, haurà de ser presentada en grandària A 4 per una cara, doble espai, font Arial i grandària de text de 10 punts.
Español: La memoria del proyecto, deberá ser presentada en tamaño A 4 por una cara, doble espacio, fuente Arial y tamaño de texto de 10 puntos.
Valencià: Memòria del projecte de Tesi Doctoral: segons l'estructura habitual de les Tesis Doctorals, incloent a més un apartat on es realitze una valoració de la importància i del possible impacte en l'àrea de la Infermeria Familiar i Comunitària: títol, resum (màxim 300 paraules), antecedents i estat actual del tema (màxim 1.500 paraules), objectius, hipòtesis, metodologia (màxim 1.500 paraules), importància i possible impacte en l'àrea de la Infermeria Familiar i Comunitària, pla de treball i nom i breu curriculum vitae de tot el professorat que dirigisca la Tesi i la seua autorització a presentar la candidatura.
Español: Memoria del proyecto de Tesis Doctoral: según la estructura habitual de las Tesis Doctorales, incluyendo además un apartado donde se realice una valoración de la importancia y del posible impacto en el área de la Enfermería Familiar y Comunitaria: título, resumen (máximo 300 palabras), antecedentes y estado actual del tema (máximo 1.500 palabras), objetivos, hipótesis, metodología (máximo 1.500 palabras), importancia y posible impacto en el área de la Enfermería Familiar y Comunitaria, plan de trabajo y nombre y breve curriculum vitae de todo el profesorado que dirija la Tesis y su autorización a presentar la candidatura.
Valencià: Curriculum Vitae de la persona sol·licitant en el qual es ressalten les aportacions a l'àrea de coneixement o d'activitat professional de la Infermeria Familiar i Comunitària.
Español: Curriculum Vitae de la persona solicitante en el que se resalten las aportaciones al área de conocimiento o de actividad profesional de la Enfermería Familiar y Comunitaria.
Valencià: Les candidatures han de ser presentades en la Càtedra d'Infermeria Familiar i Comunitària: CÀTEDRA D'INFERMERIA FAMILIAR I COMUNITÀRIA Departament d'Infermeria Comunitària, Medicina Preventiva i Salut Pública i Història de la Ciència Universitat d'Alacant Ap 99 - 03080 Alacant En el sobre s'indicarà clarament "BECA PER A la REALITZACIÓ DE TESI DOCTORAL EN INFERMERIA FAMILIAR I COMUNITÀRIA" La participació en aquesta convocatòria implica l'acceptació de les presents bases.
Español: Las candidaturas deben ser presentadas en la Cátedra de Enfermería Familiar y Comunitaria: CÁTEDRA DE ENFERMERÍA FAMILIAR Y COMUNITARIA Departamento de Enfermería Comunitaria, Medicina Preventiva y Salud Pública e Historia de la Ciencia Universidad de Alicante Ap 99 - 03080 Alicante En el sobre se indicará claramente “BECA PARA LA REALIZACIÓN DE TESIS DOCTORAL EN ENFERMERÍA FAMILIAR Y COMUNITARIA” La participación en esta convocatoria implica la aceptación de las presentes bases.
Valencià: TERMINI DE PRESENTACIÓ El termini de presentació de candidatures serà de l'1 d'abril al 30 d'abril de 2018.
Español: PLAZO DE PRESENTACIÓN El plazo de presentación de candidaturas será del 1 de abril al 30 de abril de 2018.