gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9936, del 13-09-2024 (2024/9135) EXTRACTE de la Resolución de 8 de juliol de 2024, del Vicerectorat d’Estudis de la Universitat de València, per la qual es convoquen ajudes per a la col·laboració en la investigació en Astronomia i Astrofísica per a estudiants i estudiantes de l’últim curs del grau en Física o Matemàtiques, i per a estudiants i estudiantes del màster en Física Avançada, itinerari d’Astrofísica, propis d’aquesta Universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9936, del 13-09-2024 (2024/9135) EXTRACTO de la Resolución de 8 de julio de 2024, del Vicerrectorado de Estudios de la Universitat de València, por la cual se convocan ayudas para la colaboración en la investigación en Astronomía y Astrofísica para estudiantes del último curso del grado en Física o Matemáticas, y para estudiantes del máster en Física Avanzada, itinerario de Astrofísica, propios de esta Universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9936 Data del DOGV : 13-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9936 Fecha DOGV : 13-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/9135 CVE : DOGV-V-2024-9135 Data del document : 08-07-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València ajuda pública astronomia investigació universitària BDNS(Identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/9135 CVE : DOGV-C-2024-9135 Fecha del documento : 08-07-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València ayuda pública astronomía investigación universitaria BDNS (identif.
Valencià: ):784561 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/784561 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/784561 Primero.
Valencià: Persones beneficiàries* Estudiants de l’últim curs del grau de Física o Matemàtiques i estudiants del màster de Física Avançada, itinerari d’Astrofísica.
Español: Persones beneficiarias* Estudiantes del último curso del grado de Física o Matemáticas y estudiantes del máster de Física Avanzada, itinerario de Astrofísica.
Valencià: Objecte* Ajudes per a la iniciació a la investigació en astronomia i astrofísica.
Español: Objeto* Ayudas para la iniciación en la investigación en astronomía y astrofísica.
Valencià: Bases reguladores* Les bases íntegres es poden consultar al web [Ajudes Astronomia signada.pdf (uv.es)] i a la Base de dades nacional de subvencions, a través del web http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/es/index.
Español: Bases reguladoras* Las bases íntegras se pueden consultar en la web [Ayudas Astronomia firmada.pdf (uv.es)] i en la Base de datos nacional de subvenciones, a través del web http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/es/index Cuarto.
Valencià: Quantia* L’import total de la convocatòria és de 6.000 euros, que es repartiran en quatre ajudes, l’import individual de les quals serà de 1.500 euros.
Español: Cuantía* El importe total de la convocatoria es de 6.000 euros, que se repartirán en cuatro ayudas, cuyo importe individual será de 1.500 euros.
Valencià: Aquestes beques tenen la consideració d’ajudes econòmiques per a la formació i no es consideraran salaris o remuneracions.
Español: Estas becas tienen la consideración de ayudas económicas para la formación y no se considerarán salarios o remuneraciones.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* El termini per a la presentació de les sol·licituds és de vint dies hàbils a partir de l’endemà de la publicació de l’extracte d’aquesta resolució al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* El plazo para la presentación de las solicitudes es de veinte días hábiles a partir del día siguiente al de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Altres dades* Juntament amb la sol·licitud es presentarà un projecte d’iniciació a la investigació, supervisat per un professor o investigador doctor del departament.
Español: Otros datos:* Junto con la solicitud se presentará un proyecto de iniciación a la investigación, supervisado por un profesor o investigador doctor del departamento.
Valencià: La dedicació és de 225 hores, que s’hauran de realitzar durant el període corresponent al curs 2024/2025.
Español: La dedicación es de 225 horas, que se tendrán que realizar durante el periodo correspondiente al curso 2024/2025.
Valencià: R 20.05.2022; DOGV 9350, 30.05.2022) María Isabel Vázquez Navarro Vicerectora d'Estudis Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: R 20.05.2022; DOGV 9350, 30.05.2022) María Isabel Vázquez Navarro Vicerrectora de Estudios Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10047, del 14-02-2025 (2025/2425) ORDE 3/2025, de 10 de febrer, de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, per la qual es deroguen seixanta-quatre ordes de bases reguladores de subvencions d’este departament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10047, del 14-02-2025 (2025/2425) ORDEN 3/2025, de 10 de febrero, de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, por la que se derogan sesenta y cuatro órdenes de bases reguladoras de subvenciones de este departamento.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2025/02/10/3/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 10047 Data del DOGV : 14-02-2025 Secció del DOGV : I.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/2025/02/10/3/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 10047 Fecha DOGV : 14-02-2025 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2025/2425 CVE : DOGV-V-2025-2425 Data del document : 10-02-2025 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * educació ajuda pública educació artística cooperativa sistema documental museu producció cinematogràfica indústria cinematogràfica legislació sindicat jove administració local creació d'ocupació indústria hotelera aturat manteniment de l'ocupació atur política d'ocupació inserció professional mercat laboral arxiu patrimoni cultural protecció del patrimoni indústria cultural espectacles creació artística PREÀMBUL El Decret llei 7/2024, de 9 de juliol, del Consell, de simplificació administrativa de la Generalitat, va donar una nova redacció a l’article 165.1 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, que manté l’actual Llei 6/2024, de 5 de desembre, de la Generalitat, de simplificació administrativa, i disposava que quan les bases reguladores de subvencions prevegen un contingut normatiu que desplegue o complemente una llei sectorial o una norma comunitària, tindran naturalesa de disposició normativa de caràcter general i seran aprovades mitjançant una orde.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2025/2425 CVE : DOGV-C-2025-2425 Fecha del documento : 10-02-2025 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * educación ayuda pública educación artística cooperativa sistema documental museo producción cinematográfica industria cinematográfica legislación sindicato joven administración local creación de empleo industria hotelera parado mantenimiento del empleo paro política de empleo inserción profesional mercado laboral archivo patrimonio cultural protección del patrimonio industria cultural espectáculos creación artística PREÁMBULO El Decreto ley 7/2024, de 9 de julio, del Consell, de simplificación administrativa de la Generalitat, dio nueva redacción al artículo 165.1 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, que mantiene la actual Ley 6/2024, de 5 de diciembre, de la Generalitat, de simplificación administrativa disponiendo que cuando las bases reguladoras de subvenciones prevean un contenido normativo que desarrolle o complemente una ley sectorial o norma comunitaria, tendrán naturaleza de disposición normativa de carácter general y serán aprobadas mediante la Orden.
Valencià: A més, que la resta de les bases reguladores de subvencions tindran la naturalesa d’acte administratiu i s’aprovaran per una resolució de la persona titular de la conselleria competent per raó de la matèria, sense que els seus efectes puguen superar la vigència del pla estratègic de subvencions en el qual s’integre; en qualsevol cas, serà preceptiu l’informe de l’Advocacia i de la Intervenció Delegada.
Español: Y que el resto de las bases reguladoras de subvenciones tendrán la naturaleza de acto administrativo y se aprobarán por resolución de la persona titular de la conselleria competente por razón de materia, sin que sus efectos puedan superar la vigencia del plan estratégico de subvenciones en el que se integre, siendo en todo caso preceptivo el informe de la Abogacía y de la Intervención Delegada.
Valencià: La intensa activitat que té este departament en totes les seues matèries ha fet que s’haja regulat i, per tant, desenrotllat en els últims exercicis diverses ordes de bases reguladores, ordes que han conformat el marc legal de les línies de subvencions de concurrència competitiva assignades pressupostàriament a la Conselleria, en virtut de les seues competències atribuïdes i que han comportat les convocatòries corresponents.
Español: La intensa actividad que tiene este Departamento en todas sus materias ha hecho que se haya regulado y por lo tanto desarrollado en los últimos ejercicios diversas órdenes de bases reguladoras, órdenes que han conformado el marco legal de las líneas de subvenciones de concurrencia competitiva asignadas presupuestariamente a la Conselleria, en virtud de sus competencias atribuidas y que han conllevado las correspondientes convocatorias.
Valencià: El pas del temps ha anat mostrant com en alguns casos estes bases reguladores ja no conformen les necessitats que pretenien satisfer anteriorment, ja que estes necessitats han anat canviant amb el temps, fet que dificulta en alguns casos l’execució correcta dels objectius perseguits per les línies de subvenció aprovades en els pressupostos any rere any.
Español: El paso del tiempo ha ido mostrando cómo en algunos casos estas bases reguladoras ya no conforman las necesidades que en su día pretendían satisfacer, ya que estas necesidades han ido cambiando con el tiempo, lo que dificulta en algunos casos la correcta ejecución de los objetivos perseguidos por las líneas de subvención aprobadas en los presupuestos años tras año.
Valencià: Atesa la modificació legislativa exposada supra, s’ha efectuat una anàlisi de les diferents ordes reguladores de concessió de subvencions vigents en l’àmbit competencial de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació amb el propòsit de determinar quines d’estes poden mantindre íntegrament la vigència, i quines altres, per contra, requerixen una revisió per a millorar la regulació que contenen, així com l’eficiència i l’eficàcia de les accions de foment que preveuen.
Español: Atendiendo a la modificación legislativa expuesta supra, se ha efectuado un análisis de las diferentes órdenes reguladoras de concesión de subvenciones vigentes en el ámbito competencial de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo con el propósito de determinar cuáles de estas pueden mantener íntegramente la vigencia, y qué otras, por el contrario, requieren una revisión para mejorar la regulación que contienen, así como la eficiencia y la eficacia de las acciones de fomento que contemplan.
Valencià: D’acord amb el principi d’inderogabilitat singular, arreplegat en l’article 37 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, les ordes de bases no es podran modificar o derogar mitjançant bases reguladores aprovades com a actes administratius, això és, per resolució.
Español: De acuerdo con el «principio de inderogabilidad singular», recogido en el artículo 37 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, las Ordenes de bases no podrán ser modificadas o derogadas mediante bases reguladoras aprobadas como actos administrativos, esto es, por Resolución.
Valencià: Per tant, considerant necessari derogar ordes a fi de poder aprovar les noves resolucions de bases, s’ha d’aprovar esta orde derogatòria a través d’una disposició de caràcter general amb la tramitació requerida en la tramitació de les normes.
Español: Por tanto, considerándose necesario proceder a la derogación de órdenes a fin de poder aprobar las nuevas Resoluciones de bases se debe aprobar la presente Orden derogatoria a través de una disposición de carácter general con la tramitación requerida en la tramitación de las normas.
Valencià: Així mateix, s’assumix que esta derogació ha de ser compatible amb el manteniment de l’aplicació d’eixes bases en els procediments de les convocatòries vinculades a estes, a fi d’evitar perjuís als interessos legítims de les persones que puguen resultar afectades i en garantia del principi de seguretat jurídica.
Español: Asimismo, se asume que esta derogación debe de ser compatible con el mantenimiento de la aplicación de esas bases en los procedimientos de las convocatorias a ellas vinculadas, a fin de evitar perjuicios a los intereses legítimos de las personas que puedan resultar afectadas y en garantía del principio de seguridad jurídica.
Valencià: Per això és necessari prevore expressament esta transitorietat, fet que es durà a terme a través de la corresponent disposició transitòria.
Español: Por ello es necesario prever expresamente dicha transitoriedad, lo que se hará a través de la correspondiente disposición transitoria.
Valencià: D’esta manera, a fi de generar nous marcs reguladors mitjançant la resolució respecte de certes subvencions, s’ha conclòs que és necessari derogar prèviament i com més prompte millor les ordes de bases reguladores, desglossades per a més comprensió per òrgan administratiu o entitat i ordenades cronològicament.
Español: De este modo, en aras de generar nuevos marcos regulatorios mediante la resolución respecto de ciertas subvenciones, se ha concluido que es necesario derogar previamente y a la mayor brevedad posible las órdenes de bases reguladoras, desglosadas para mayor comprensión por órgano administrativo o entidad ordenadas cronológicamente.
Valencià: S’atén la necessitat d’escometre els canvis jurídics necessaris per a continuar desenrotllant amb normalitat l’actuació subvencional d’esta conselleria en àmbits tan sensibles com els que constituïxen l’objecte de l’acció de foment de les subvencions les bases reguladores de les quals es deroguen i que afecten tot el nostre territori, i procurar millorar l’eficàcia i l’eficiència administrativa en la gestió d’estes matèries.
Español: Se atiende la necesidad de acometer los cambios jurídicos necesarios para continuar desarrollando con normalidad la actuación subvencional de esta Conselleria, en ámbitos tan sensibles como los que constituyen el objeto de la acción de fomento de las subvenciones cuyas bases reguladoras se derogan y que afectan a todo nuestro territorio, y procurar mejorar la eficacia y la eficiencia administrativa en la gestión de estas materias.
Valencià: El principi de proporcionalitat es complix, ja que deroguen únicament les ordes vigents que, una vegada analitzades, necessiten una revisió per a millorar l’acció protectora i de foment en les matèries de competència d’este departament.
Español: El principio de proporcionalidad se cumple en cuanto que derogan únicamente aquellas órdenes vigentes que, una vez analizadas, necesitan una revisión para mejorar la acción protectora y de fomento en las materias de competencia de este Departamento.
Valencià: Quant al principi de seguretat jurídica, es constituïx precisament en un dels eixos d’esta orde, ja que es pretén precisament obtindre seguretat jurídica i solucionar la incertesa derivada de la reforma introduïda en la matèria pel Decret llei 7/2024.
Español: En cuanto al principio de seguridad jurídica, se constituye precisamente en uno de los ejes de esta orden, puesto que se pretende precisamente obtener seguridad jurídica y solucionar la incertidumbre derivada de la reforma introducida en la materia por el Decreto ley 7/2024.
Valencià: D’altra banda, la disposició transitòria de l’orde pretén, igualment, dotar de seguretat jurídica els procediments iniciats amb anterioritat a la seua entrada en vigor.
Español: Por otro lado, la disposición transitoria de la Orden pretende, igualmente, dotar de seguridad jurídica a los procedimientos iniciados con anterioridad a su entrada en vigor.
Valencià: Quant a la transparència, s’han realitzat el tràmit de consulta pública prèvia i informació pública per a garantir la possibilitat que la ciutadania realitze les aportacions que considere pertinents respecte d’esta orde.
Español: En cuanto a la transparencia, se han realizado el trámite de consulta pública previa e información pública para garantizar la posibilidad de que la ciudadanía realice las aportaciones que considere pertinentes respecto de la presente orden.
Valencià: Per tot el que s’ha exposat, de conformitat amb el que establixen els articles 28.e, 37, 65 i 72 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i les competències atribuïdes en l’article 4 del Decret 166/2024, de 12 de novembre, del Consell, d’aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, amb un informe previ de l’Advocacia General, i conforme amb el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, ORDENE Article 1.
Español: Por todo lo expuesto, de conformidad con lo establecido con los artículos 28 e), 37, 65 y 72 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y las competencias atribuidas en el artículo 4 del Decreto 166/2024, de 12 de noviembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, previo informe de la Abogacía General, y conforme con el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, ORDENO Artículo 1.
Valencià: Derogació d’ordes reguladores de bases de subvencions de la Direcció General de Centres Docents* Orde 52/2016, de 16 de setembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores de les ajudes econòmiques per a subvencionar els servicis complementaris de transport i menjador de l'alumnat dels centres específics d'Educació Especial de titularitat privada concertats i de titularitat de corporacions locals convinguts.
Español: Orden 52/2016, de 16 de septiembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas económicas para subvencionar los servicios complementarios de transporte y comedor del alumnado de los centros específicos de Educación Especial de titularidad privada concertados y de titularidad de corporaciones locales convenidos Orden 43/2021, de 9 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se aprueban las bases reguladoras de concesión de las subvenciones a escuelas de enseñanza artística no formal de Música y de Artes Escénicas.
Valencià: Orde 17/2023, d'1 de juny, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores de subvencions a conservatoris municipals, centres autoritzats i centres integrats d'ensenyances generals i ensenyances artístiques, elementals o professionals, de música i de dansa.
Español: Orden 17/2023, de 1 de junio, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se aprueban las bases reguladoras de subvenciones a conservatorios municipales, centros autorizados y centros integrados de enseñanzas generales y enseñanzas artísticas, elementales o profesionales, de música y de danza.
Valencià: Derogació d’ordes reguladores de bases de subvencions de la Direcció General de Formació professional* Orde 31/2022, de 13 de maig, de la Conselleria d’Educació, Cultura i Esport, per la qual s’aproven les bases reguladores de la concessió d’ajudes per a impartir programes formatius de qualificació bàsica.
Español: Derogación de órdenes reguladoras de bases de subvenciones de la Dirección General de Formación profesional* Orden 31/2022, de 13 de mayo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se aprueban las bases reguladoras de la concesión de ayudas para impartir programas formativos de calificación básica.
Valencià: Derogació d’ordes reguladores de bases de subvencions de la Direcció General d’Innovació i Inclusió Educativa* Orde 31/2016, de 4 de juliol, de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport, es van aprovar les bases reguladores de les subvencions i assignacions econòmiques per a la realització de projectes d’investigació i innovació educativa en centres educatius no universitaris de la Comunitat Valenciana.
Español: Derogación de órdenes reguladoras de bases de subvenciones de la Dirección General de Innovación e Inclusión Educativa* Orden 31/2016, de 4 de julio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se aprobaron las bases reguladoras de las subvenciones y asignaciones económicas para la realización de proyectos de investigación e innovación educativa en centros educativos no universitarios de la Comunitat Valenciana.