gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Modificació que s'autoritza: Se suprimeixen els ensenyaments autoritzats d'Educació Infantil de segon cicle, de manera que el centre queda configurat, íntegrament, amb la següent composició: 5 unitats de primer cicle d'Educació Infantil, distribuïdes de la següent forma: 1 unitat per a escolars de 0 a 2 anys amb 8 llocs escolars. 2 unitats per a escolars d'1 a 3 anys amb 15 llocs escolars cadascuna. 2 unitats per a escolars de 2 a 3 anys amb 20 llocs escolars cadascuna.
Español: Modificación que se autoriza: Se suprimen las enseñanzas autorizadas de Educación Infantil de segundo ciclo, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 5 unidades de primer ciclo de Educación Infantil, distribuidas de la siguiente forma: 1 unidad para escolares de 0 a 2 años con 8 puestos escolares. 2 unidades para escolares de 1 a 3 años con 15 puestos escolares cada una. 2 unidades para escolares de 2 a 3 años con 20 puestos escolares cada una.
Valencià: Aquesta autorització donarà lloc a les corresponents inscripcions de baixa en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Esta autorización dará lugar a las correspondientes inscripciones de baja en el Registro de centros docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la notificació.
Español: En conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición tendrá que interponerse ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar del día siguiente de la notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9675, del 04-09-2023 (2023/9074) RESOLUCIÓ de 28 d'agost de 2023, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis de Catarroja i Torrent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9675, del 04-09-2023 (2023/9074) RESOLUCIÓN de 28 de agosto de 2023, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Catarroja y Torrent.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9675 Data del DOGV : 04-09-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9675 Fecha DOGV : 04-09-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/9074 CVE Data del document : 28-08-2023 Organisme emissor : Institut Cartogràfic Valencià Tipus de document : Resolució Descriptors : * Institut Cartogràfic Valencià RESOLUCIÓ de 28 d'agost de 2023, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis de Catarroja i Torrent.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/9074 CVE Fecha del documento : 28-08-2023 Organismo emisor : Institut Cartogràfic Valencià Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Institut Cartogràfic Valencià RESOLUCIÓN de 28 de agosto de 2023, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Catarroja y Torrent.
Valencià: [2023/9074] Vist l'expedient corresponent a les actuacions de millora geomètrica, s'exposen els següents Fets L'Institut Cartogràfic Valencià (d'ara en avant ICV), comunica amb data 18 de setembre de 2020 a l'Ajuntament de Catarroja (2020/S3998621) i a l'Ajuntament de Torrent (2020/S3999576), que en l'esmentada anualitat està previst el començament de la planificació i inici d'ofici dels treballs per a la millora geomètrica de la línia, informa els ajuntaments sobre la naturalesa d'aquests i sol·licita la seua col·laboració.
Español: [2023/9074] Visto el expediente correspondiente a las actuaciones de mejora geométrica, se exponen los siguientes Hechos El Institut Cartogràfic Valencià (en adelante ICV), comunica con fecha de 18 de septiembre de 2020 al Ayuntamiento de Catarroja (2020/S3998621) y al Ayuntamiento de Torrent (2020/S3999576), que en dicha anualidad está previsto el comienzo de la planificación e inicio de oficio de los trabajos para la mejora geométrica de la línea, informa a los ayuntamientos sobre la naturaleza de los mismos y solicita su colaboración.
Valencià: Amb data 15 de desembre de 2022, conclouen els treballs, per part de l'ICV, d'execució i control de qualitat de la millora geomètrica de la línia entre els municipis de Catarroja i Torrent situats a la província de València.
Español: Con fecha 15 de diciembre de 2022, concluyen los trabajos, por parte del ICV, de ejecución y control de calidad de la mejora geométrica de la línea entre los municipios de Catarroja y Torrent situados en la provincia de Valencia.
Valencià: Vistos els fonaments de dret assenyalats, resolc: Primer Aprovar la millora de la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis de Catarroja i Torrent, situats a la província de València, i mantenir íntegrament el que s'ha acordat en l'acta de delimitació municipal alçada per l'Institut Geogràfic i Estadístic/ Institut Geogràfic Nacional de 1988, d'entre els esmentats termes municipals.
Español: Vistos los fundamentos de derecho señalados, resuelvo: Primero Aprobar la mejora de la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Catarroja y Torrent, situados en la provincia de Valencia, manteniendo íntegramente lo acordado en el acta de delimitación municipal levantada por el Instituto Geográfico y Estadístico/Instituto Geográfico Nacional de 1988 entre los citados términos municipales.
Valencià: Coordenades ETRS89 UTM Fus 30 (metres) NOM X Y Observacions M1-M3T 720792,208 4365726,616 És comú a Catarroja, Torrent i Picanya.
Español: Coordenadas ETRS89 UTM Huso 30 (metros) NOMBRE X Y Observaciones M1-M3T 720792,208 4365726,616 Es común a Catarroja, Torrent y Picanya.
Valencià: M2 720775,790 4365714,467 Recta M3 720478,412 4365399,967 Recta M4 720270,490 4365229,956 Recta M5 719962,107 4364907,976 Recta M6 719722,040 4364705,581 Recta M7-M3T 719499,630 4364535,825 Recta És comú a Catarroja, Torrent i Alcàsser.
Español: M2 720775,790 4365714,467 Recta M3 720478,412 4365399,967 Recta M4 720270,490 4365229,956 Recta M5 719962,107 4364907,976 Recta M6 719722,040 4364705,581 Recta M7-M3T 719499,630 4364535,825 Recta Es común a Catarroja, Torrent y Alcàsser.
Valencià: Segon Acordar la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i la seua notificació als municipis interessats, a la Diputació Provincial de València, a la Direcció General d'Administració Local, a l'Institut Geogràfic Nacional i al Registre d'Entitats Locals del Ministeri de Política Territorial.
Español: Segundo Acordar la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y su notificación a los municipios interesados, a la Diputación Provincial de Valencia, a la Dirección General de Administración Local, al Instituto Geográfico Nacional y al Registro de Entidades Locales del Ministerio de Política Territorial.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9554, del 15-03-2023 (2023/2767) Extracte de la Resolució de 10 de març de 2023, de la vicerectora de Cultura, Llengües i Societat de la Universitat Jaume I de Castelló, de convocatòria de beques «Enclau-UJI» per a la realització de Treballs de Final de Grau en el curs acadèmic 2022-2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9554, del 15-03-2023 (2023/2767) Extracto de la Resolución de 10 de marzo de 2023, de la vicerrectora de Cultura, Lenguas y Sociedad de la Universitat Jaume I de Castellón, de convocatoria de becas «Enclau-UJI» para la realización de Trabajos de Final de Grado en el curso académico 2022-2023.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9554 Data del DOGV : 15-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9554 Fecha DOGV : 15-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/2767 CVE Data del document : 10-03-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I ajuda pública Extracte de la Resolució de 10 de març de 2023, de la vicerectora de Cultura, Llengües i Societat de la Universitat Jaume I de Castelló, de convocatòria de beques «Enclau-UJI» per a la realització de Treballs de Final de Grau en el curs acadèmic 2022-2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/2767 CVE Fecha del documento : 10-03-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I ayuda pública Extracto de la Resolución de 10 de marzo de 2023, de la vicerrectora de Cultura, Lenguas y Sociedad de la Universitat Jaume I de Castellón, de convocatoria de becas «Enclau-UJI» para la realización de Trabajos de Final de Grado en el curso académico 2022-2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/681184 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/681184 Primero.
Valencià: Beneficiaris Podrà ser beneficiari d'aquestes beques l'estudiantat matriculat a l'UJI del Treball de Final de Grau en el curs acadèmic 2022-2023.
Español: Beneficiarios Podrá ser beneficiario de estas becas el estudiantado matriculado en la UJI del Trabajo de Final de Grado en el curso académico 2022-2023.
Valencià: Finalitat Aquestes bases tenen per objecte regular la concessió de 32 beques «Enclau-UJI», dotades amb 300,00 euros cadascuna, per a la realització de Treballs de Final de Grau vinculats al territori rural.
Español: Finalidad Estas bases tienen por objeto regular la concesión de 32 becas «Enclau-UJI», dotadas con 300,00 euros cada una, para la realización de Trabajos de Final de Grado vinculados al territorio rural.
Valencià: Import L'import global destinat a aquestes beques és de 9.600,00 € euros, que es consignaran al centre de despesa VCLS/C3 00000 - 4711, línia 08422.
Español: Importe El importe global destinado a estas becas es de 9.600,00 € euros, que se consignarán en el centro de gasto VCLS/C3 00000 - 4711, línea 08422.
Valencià: La quantia de cada beca serà de 300,00 euros.
Español: La cuantía de cada beca será de 300,00 euros.
Valencià: A aquestes beques els serà d'aplicació la retenció d'IRPF si escau, d'acord amb la normativa vigent.
Español: A estas becas les será de aplicación la retención de IRPF en su caso, de acuerdo con la normativa vigente.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació serà de 10 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el DOGV.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación será de 10 días hábiles a partir del día siguiente de la publicación del extracto de la convocatoria en el DOGV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9581, del 24-04-2023 (2023/4012) ACORD de la Junta de Govern Local pel qual s'aprova l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9581, del 24-04-2023 (2023/4012) ACUERDO de la Junta de Gobierno Local por el que se aprueba la oferta de empleo público para el año 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9581 Data del DOGV : 24-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9581 Fecha DOGV : 24-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4012 CVE Data del document : 12-04-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Betxí Tipus de document : Acord Descriptors : * concurs administratiu ACORD de la Junta de Govern Local pel qual s'aprova l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4012 CVE Fecha del documento : 12-04-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Betxí Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * concurso administrativo ACUERDO de la Junta de Gobierno Local por el que se aprueba la oferta de empleo público para el año 2023.
Valencià: [2023/4012] Per acord de Junta de Govern Local d'aquest ajuntament, de data 5 d'abril de 2023, es va aprovar l'oferta d'ocupació pública corresponent a les places que a continuació es ressenyen per a l'any 2023: En compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de la Llei reguladora de les bases de règim local, i de l'article 70 del text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'empleat públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, del 30 d'octubre.
Español: [2023/4012] Por acuerdo de Junta de Gobierno Local de este ayuntamiento, de fecha 5 de abril de 2023, se aprobó la oferta de empleo público correspondiente a las plazas que a continuación se reseñan para el año 2023: En cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley reguladora de las bases de régimen local, y del artículo 70 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre.
Valencià: Betxí, 12 d'abril de 2023.
Español: Betxí, 12 de abril de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9628, del 29-06-2023 (2023/6677) RESOLUCIÓ de 25 de maig de 2023, de la convocatòria per a cobrir una plaça d'agent de la policia local, en el marc de l'estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9628, del 29-06-2023 (2023/6677) RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 2023, de la convocatoria para proveer una plaza de agente de la policía local, en el marco de la estabilización del empleo temporal.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9628 Data del DOGV : 29-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9628 Fecha DOGV : 29-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/6677 CVE Data del document : 30-05-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Chelva Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 25 de maig de 2023, de la convocatòria per a cobrir una plaça d'agent de la policia local, en el marc de l'estabilització d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/6677 CVE Fecha del documento : 30-05-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Chelva Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 2023, de la convocatoria para proveer una plaza de agente de la policía local, en el marco de la estabilización del empleo temporal.
Valencià: [2023/6677] Per Resolució d'alcaldia número 329, de data 25 de maig de 2023, es van aprovar les bases específiques i la convocatòria per a cobrir la plaça d'agent de policia local per a aquest ajuntament de Chelva, mitjançant sistema d'oposició lliure, en el marc de l'en el marc de l'estabilització de l'ocupació temporal.
Español: [2023/6677] Por Resolución de alcaldía número 329 ,de fecha 25 de mayo de 2023, se aprobaron las bases específicas y la convocatoria para cubrir la plaza de agente de policía local para este ayuntamiento de Chelva, mediante sistema de oposición libre, en el marco de la en el marco de la estabilización del empleo temporal.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província de València número, 112 de data 12 de juny de 2023, apareixen íntegrament publicades les bases específiques de la convocatòria per a cobrir en propietat la plaça objecte d'aquesta les característiques de la qual són: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 112, de fecha 12 de junio de 2023, aparecen íntegramente publicadas las bases específicas de la convocatoria para cubrir en propiedad la plaza objeto de la misma cuyas características son: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis d'aquesta convocatòria, quan pertoquen de conformitat amb les bases, es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província i en la seu electrònica de l'Ajuntament: http://chelva.sedelectronica.es.
Español: Los sucesivos anuncios de esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia y en la sede electrónica del Ayuntamiento: http://chelva.sedelectronica.es.
Valencià: Chelva, 30 de maig 2023.
Español: Chelva, 30 de mayo 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9521, del 27-01-2023 (2023/605) RESOLUCIÓ de 18 de gener de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es declara desert, pel sistema de lliure designació, un lloc de treball de naturalesa funcionarial anunciat en la convocatòria número 129/2022, de 15 de novembre de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9521, del 27-01-2023 (2023/605) RESOLUCIÓN de 18 de enero de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se declara desierto, por el sistema de libre designación, un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial anunciado en la convocatoria número 129/2022, de 15 de noviembre de 2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9521 Data del DOGV : 27-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9521 Fecha DOGV : 27-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/605 CVE Data del document : 18-01-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública RESOLUCIÓ de 18 de gener de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es declara desert, pel sistema de lliure designació, un lloc de treball de naturalesa funcionarial anunciat en la convocatòria número 129/2022, de 15 de novembre de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/605 CVE Fecha del documento : 18-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública RESOLUCIÓN de 18 de enero de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se declara desierto, por el sistema de libre designación, un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial anunciado en la convocatoria número 129/2022, de 15 de noviembre de 2022.