gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: CPI-23-093» Oferta pública d'un lloc de treball de investigador/a doctor/a sènior.
Español: CPI-23-093» Oferta pública de un puesto de trabajo de investigador/a doctor/a sénior.
Valencià: La retribució bruta mensual, a temps parcial és de 1.651,37 euros (12 pagues). 1.4.
Español: La retribución bruta mensual, a tiempo parcial, será de 1.651,37euros (12 pagas). 1.4.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Participació en el disseny del programa SEL4@ll amb un equip de recerca internacional.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Participación en el diseño del programa SEL4@ll con un equipo de investigación internacional.
Valencià: Recopilar, analitzar i interpretar dades qualitatives de grups de discussió i entrevistes semiestructurades.
Español: Recopilar, analizar e interpretar datos cualitativos de grupos de discusión y entrevistas semiestructuradas.
Valencià: Impartir un curs de formació per a professors sobre material didàctic digital.
Español: Impartir un curso de formación para profesores sobre material didáctico digital.
Valencià: Activitats interdisciplinàries de recerca i publicació. 1.5.
Español: Actividades interdisciplinarias de investigación y publicación. 1.5.
Valencià: Objecte i Període: disseny del programa SEL4@ll i avaluació qualitativa.
Español: Objeto y periodo: diseño del programa SEL4@ll y evaluación cualitativa.
Valencià: Titulació: Doctorat en Psicologia, o titulació equivalent.
Español: Titulación: Doctorado en Psicología, o titulación equivalente.
Valencià: Màster o postgrau en Psicologia Clínica, o titulació equivalent.
Español: Máster o posgrado en Psicología Clínica, o titulación equivalente.
Valencià: Domini de l'anglès escrit i parlat.
Español: Dominio del inglés escrito y hablado.
Valencià: Formació i experiència professional en psicoteràpia amb infants i adolescents.
Español: Formación y experiencia profesional en psicoterapia con niños y adolescentes.
Valencià: Coneixements avançats d'estadística i de metodologia qualitativa.
Español: Conocimientos avanzados de estadística y de metodología cualitativa.
Valencià: Domini d'Atlas.it, SPSS, MPlus o EQS.
Español: Dominio de Atlas.it, SPSS, MPlus o EQS.
Valencià: Publicacions a revistes d'impacte (JCR).
Español: Publicaciones en revistas de impacto (JCR).
Valencià: Participacions en projectes de recerca com a membre de l'equip de recerca o investigador principal.
Español: Participaciones en proyectos de investigación como miembro del equipo de investigación o investigador principal.
Valencià: Experiència docent en Grau i Màster de Psicologia i/o Ciències de la Salut. 2.3.
Español: Experiencia docente en Grado y Máster de Psicología y/o Ciencias de la Salud. 2.3.
Valencià: Vocal 1: Konstanze Schoeps, professora del Departament de Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics.
Español: Vocal 1: Konstanze Schoeps, profesora del Departament de Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics.
Valencià: Vocal 3: Ladislao Salmerón Gonzalez, professor del Departament de Psicologia Evolutiva i de l'Educació.
Español: Vocal 3: Ladislao Salmerón Gonzalez, profesor del Departament de Psicologia Evolutiva i de l'Educació.
Valencià: Secretari: José Miñarro López, professor del Departament de Psicobiologia.
Español: Secretario: José Miñarro López, profesor del Departament de Psicobiologia.
Valencià: Comissió avaluadora suplent Presidenta: Antonia Pérez Marin, professora del Departament de Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidenta: Antonia Pérez Marin, profesora del Departament de Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics.
Valencià: Vocal 1: Selene Valero Moreno, professora del Departament de Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics.
Español: Vocal 1: Selene Valero Moreno, profesora del Departament de Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics.
Valencià: Vocal 3 Beatriz Gil Juliá, professora del Departament de Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics.
Español: Vocal 3 Beatriz Gil Juliá, profesora del Departament de Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu en el Departament de Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics, Facultat de Psicologia i Logopèdia, de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament de Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics, Facultat de Psicologia i Logopèdia, de la Universitat de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9600, del 22-05-2023 (2023/5325) RESOLUCIÓ de 4 de maig de 2023, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit dels Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana, de la modificació dels estatuts de l'entitat Productors Audiovisuals Valencians (PAV), i la seua publicitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9600, del 22-05-2023 (2023/5325) RESOLUCIÓN de 4 de mayo de 2023, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana, de la modificación de los estatutos de la entidad Productors Audiovisuals Valencians (PAV), y su publicidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9600 Data del DOGV : 22-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9600 Fecha DOGV : 22-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5325 CVE Data del document : 04-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball anunci públic RESOLUCIÓ de 4 de maig de 2023, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit dels Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana, de la modificació dels estatuts de l'entitat Productors Audiovisuals Valencians (PAV), i la seua publicitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5325 CVE Fecha del documento : 04-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo anuncio público RESOLUCIÓN de 4 de mayo de 2023, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana, de la modificación de los estatutos de la entidad Productors Audiovisuals Valencians (PAV), y su publicidad.
Valencià: [2023/5325] Vista la sol·licitud i la documentació annexa presentada per la representant de l'entitat Productors Audiovisuals Valencians (PAV), proveïda de NIF G96772322, i inscrita en l'Oficina Pública de Depòsit d'Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials amb el número 80000163.
Español: [2023/5325] Vista la solicitud y documentación anexa presentada por la representante de la entidad Productors Audiovisuals Valencians (PAV), provista de NIF G96772322 e inscrita en la Oficina pública de Depósito de Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales con el número 80000163.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en la Llei 19/1997, d'1 d'abril, sobre regulació del dret d'associació sindical; en el Reial decret 416/2015, de 29 de maig, sobre depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials; en l'Ordre 1/2016, de 19 de maig, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es crea i regula el depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana amb funcionament a través de mitjans electrònics, i la Resolució de 14 de juny de 2018, de la directora general de Treball i Benestar Laboral, per la qual s'estableixen les directrius per a la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de les resolucions de depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana, previstes en l'esmentada Ordre 1/2016, aquesta Subdirecció General de Relacions Laborals resol: Primer Ordenar-ne el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit d'Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la Ley 19/1997, de 1 de abril, sobre regulación del derecho de asociación sindical; el Real decreto 416/2015, de 29 de mayo, sobre depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales; la Orden 1/2016, de 19 de mayo, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se crea y regula el depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana con funcionamiento a través de medios electrónicos; y la Resolución de 14 de junio de 2018, de la directora general de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se establecen las directrices para la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de las resoluciones de depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana, previstas en la citada Orden 1/2016, esta Subdirección General de Relaciones Laborales resuelve: Primero Ordenar su depósito en la Oficina Pública de Depósito de Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Segon Disposar la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i fer constar que el seu àmbit territorial és la Comunitat Valenciana, el seu àmbit funcional és empresarial i els promotors i signants de l'acta de modificació són Francisco José Martínez Sánchez i Nuria Cidoncha Castellote.
Español: Segundo Disponer la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, haciendo constar que su ámbito territorial es la Comunitat Valenciana, su ámbito funcional es empresarial y los promotores y firmantes del acta de modificación son Francisco José Martínez Sánchez y Nuria Cidoncha Castellote.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9702, del 11-10-2023 (2023/9948) Anunci de la modificació de la base tercera de les bases específiques per a la cobertura d'una places d'operari o operària de serveis generals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9702, del 11-10-2023 (2023/9948) Anuncio de la modificación de la base tercera de las bases específicas para la cobertura de una plazas de operario o operaria de servicios generales.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9702 Data del DOGV : 11-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9702 Fecha DOGV : 11-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9948 CVE Data del document : 29-09-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Santa Pola Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de la modificació de la base tercera de les bases específiques per a la cobertura d'una places d'operari o operària de serveis generals.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9948 CVE Fecha del documento : 29-09-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Santa Pola Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de la modificación de la base tercera de las bases específicas para la cobertura de una plazas de operario o operaria de servicios generales.
Valencià: [2023/9948] Amb data 23 de maig de 2023 i número 98, es van publicar íntegrament en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant les bases específiques per a la provisió d'una (1) plaça de personal laboral fix, operari/ària de serveis generals, vacant en la plantilla de personal laboral de l'Ajuntament de Santa Pola, mitjançant el sistema de concurs oposició per torn lliure, corresponent a l'oferta d'ocupació pública 2020, aprovada per la Junta de Govern Local en sessió ordinària celebrada el 19 d'abril de 2023.
Español: [2023/9948] Con fecha 23 de mayo de 2023 y número 98, se publicaron íntegramente en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante las bases específicas que han de regir el proceso selectivo para proveer una (1) plaza en propiedad de operario/a de servicios generales, vacante en la plantilla de personal laboral del Ayuntamiento de Santa Pola, por el sistema de concurso-oposición por turno libre, aprobadas por la Junta de Gobierno Local en sesión ordinaria celebrada el 19 de abril de 2023.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, número 184, de data 22 de setembre de 2023, s'ha publicat la correcció de la base tercera de les bases específiques, aprovades per acord de la Junta de Govern Local de l'Ajuntament de Santa Pola de data 7 de setembre de 2023, en el sentit següent: Base tercera.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, número 184, de fecha 22 de septiembre de 2023, se ha publicado la corrección de la base tercera de las bases específicas, aprobadas por Acuerdo de la Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Santa Pola de fecha 7 de septiembre de 2023, en el siguiente sentido: Base tercera.
Valencià: Requisits dels candidats i titulació exigida (.
Español: Requisitos de los candidatos y titulación exigida (.
Valencià: ) On diu: d) «Estar en possessió del Certificat d'Estudis Primaris o equivalent, o complides les condicions d'obtindre'l en la data que finalitze el termini de presentació d'instàncies.
Español: ) Donde dice: d) «Estar en posesión del Certificado de Estudios Primarios o equivalente, o cumplidas las condiciones de obtenerlo en la fecha que finalice el plazo de presentación de instancias.
Valencià: »; Ha de dir: d) «Estar en possessió del Certificat d'Escolaritat o equivalent, o complides les condicions d'obtindre'l en la data que finalitze el termini de presentació d'instàncies.
Español: »; Debe decir: d) «Estar en posesión del Certificado de Escolaridad o equivalente, o cumplidas las condiciones de obtenerlo en la fecha que finalice el plazo de presentación de instancias.
Valencià: » Així mateix s'aprova nou termini de presentació de sol·licituds que serà de vint dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació de la modificació de la base tercera de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: » Asimismo se aprueba nuevo plazo de presentación de solicitudes que será de 20 días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación de la modificación de la base tercera de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: En tot cas, seran considerades les instàncies que ja s'hagueren presentat dins del termini anterior.
Español: En todo caso, serán consideradas las instancias que ya se hubieran presentado dentro del plazo anterior.
Valencià: Els successius anuncis referent a aquesta convocatòria es faran públics en la forma prevista en aquestes bases.
Español: Los demás anuncios referentes a esta convocatoria se harán públicos en la forma prevista en estas bases.
Valencià: Santa Pola, 29 de setembre de 2023.
Español: Santa Pola, 29 de septiembre de 2023.
Valencià: - L'alcaldessa presidenta: María Loreto Serrano Pomares.
Español: - La alcadesa-presidenta: María Loreto Serrano Pomares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9638, del 13-07-2023 (2023/7774) Anunci de la informació pública de l'expedient d'autorització ambiental integrada amb avaluació d'impacte ambiental, per a ampliació de l'activitat de recepció de matèria primera animal (carns) i la seua transformació en carn processada fresca envasada, situada a Cheste, promogut per «Embutidos F.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9638, del 13-07-2023 (2023/7774) Anuncio de la información pública del expediente de autorización ambiental integrada con evaluación de impacto ambiental, para ampliación de la actividad de recepción de materia prima animal (carnes) y su transformación en carne procesada fresca envasada, ubicada en Cheste, promovido por Embutidos F.
Valencià: Martínez, SA».
Español: Martínez, SA.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9638 Data del DOGV : 13-07-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9638 Fecha DOGV : 13-07-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/7774 CVE Data del document : 07-07-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica impacte ambiental Anunci de la informació pública de l'expedient d'autorització ambiental integrada amb avaluació d'impacte ambiental, per a ampliació de l'activitat de recepció de matèria primera animal (carns) i la seua transformació en carn processada fresca envasada, situada a Cheste, promogut per «Embutidos F.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/7774 CVE Fecha del documento : 07-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica impacto ambiental Anuncio de la información pública del expediente de autorización ambiental integrada con evaluación de impacto ambiental, para ampliación de la actividad de recepción de materia prima animal (carnes) y su transformación en carne procesada fresca envasada, ubicada en Cheste, promovido por Embutidos F.
Valencià: [2023/7774] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 30 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana, i en l'article 36 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, se sotmet a informació pública l'expedient número 136/21 IPPC, relatiu a Embutidos F.
Español: [2023/7774] De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de Prevención, Calidad y Control Ambiental de Actividades en la Comunidad Valenciana y en el artículo 36 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, se somete a información pública el expediente número 136/21 IPPC, relativo a Embutidos F.
Valencià: Martínez, SA, amb NIF: A46255881 i domicili a l'efecte de notificacions al polígon industrial Castilla, s/n, parc. 8-vial III, de Cheste, que té com a objecte la sol·licitud de l'autorització ambiental integrada per ampliació de l'activitat de recepció de matèria primera animal (carns) i la seua transformació en carn processada fresca envasada, i les dades de la qual són les següents: Titular: «Embutidos F.
Español: Martínez, SA, con NIF: A46255881 y domicilio a efectos de notificaciones en el Polígono industrial Castilla, s/n, parc. 8-vial III de Cheste, que tiene como objeto la solicitud de la autorización ambiental integrada por ampliación de la actividad de recepción de materia prima animal (carnes) y su transformación en carne procesada fresca envasada, y cuyos datos son los siguientes: Titular: Embutidos F.
Valencià: Emplaçament: Cheste, polígon industrial Castilla, s/n, parc. 8-vial III.
Español: Emplazamiento: Cheste, Polígono industrial Castilla, s/n, parc. 8-vial III.
Valencià: Documentació: projecte bàsic d'autorització ambiental integrada i resum no tècnic, estudi d'impacte ambiental, quadre de millors tècniques disponibles (MTD) i memòria justificativa de MTD.
Español: Documentación: Proyecto Básico de autorización ambiental integrada y Resumen no técnico, Estudio de Impacto Ambiental, Cuadro de Mejores Técnicas Disponibles (MTDs) y Memoria justificativa de MTDs.
Valencià: Cosa que es fa pública perquè, en el termini de trenta dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puguen presentar-se per les corporacions i particulars interessats, les al·legacions que estimen convenients.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que, en el plazo de treinta días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puedan presentarse por las corporaciones y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes.