gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5864 Data del DOGV : 06-10-2008 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5864 Fecha DOGV : 06-10-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2008/11287 CVE Data del document : 26-09-2008 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu professió de la informació universitat psicologia personal docent RESOLUCIÓ de 26 de setembre de 2008, del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es publica la composició de les comissions dels concursos de professorat convocats per les resolucions de 3 d'abril de 2007 i 3 de juliol de 2008.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2008/11287 CVE Fecha del documento : 26-09-2008 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo profesión de la información universidad psicología personal docente RESOLUCIÓN de 26 de septiembre de 2008, del Rectorado de la Universitat Jaume I de Castelló, por la cual se publica la composición de las comisiones de los concursos de profesorado convocados por las resoluciones de 3 de abril de 2007 y 3 de julio de 2008.
Valencià: [2008/11287] Una vegada publicada la relació definitiva d'aspirants admesos i d'acord amb l'apartat 6.2 de les bases de les convocatòries de 3 d'abril de 2007 (DOCV núm. 5489, de 13 d'abril de 2007) i de 3 de juliol de 2008 (DOCV núm. 5815, de 28 de juliol de 2008), es procedeix a publicar la compossició de les comissions en l'annex I d'aquesta convocatoria.
Español: [2008/11287] Una vez publicada la relación definitiva de aspirantes admitidos y de acuerdo con el apartado 6.2 de las bases de las convocatorias de 3 de abril de 2007 (DOCV núm. 5489, de 13 de abril de 2007) y de 3 de julio de 2008 (DOCV núm. 5815, de 28 de julio de 2008), se procede a publicar la composición de las comisiones en el anexo I de esta convocatoria.
Valencià: Annex I Composició de les comissions: Codi: 10680.
Español: Anexo I Composición de las comisiones: Código: 10680.
Valencià: Comissió titular President: Enrique García Fernández-Abascal, catedràtic d'universitat de l'Àrea de Psicologia Bàsica de la Universitat Nacional d'Educació a Distància.
Español: Comisión titular Presidente: Enrique García Fernández-Abascal, catedrático de universidad del Área de Psicología Básica de la Universidad Nacional de Educación a Distancia.
Valencià: Vocal primer: Javier Moltó Brotons, catedràtic d'universitat de l'Àrea de Psicologia Bàsica de la Universitat Jaume I.
Español: Vocal primero: Javier Moltó Brotons, catedrático de universidad del Área de Psicología Básica de la Universitat Jaume I.
Valencià: Vocal segona: Rosario Poy Gil, professora titular d'universitat de l'Àrea de Psicologia Bàsica de la Universitat Jaume I.
Español: Vocal segunda: Rosario Poy Gil, profesora titular de universidad del Área de Psicología Básica de la Universitat Jaume I.
Valencià: Vocal tercer: Carlos Manuel González Aragón, catedràtic d'universitat de l'Àrea de Psicobiologia de la Universitat Jaume I.
Español: Vocal tercero: Carlos Manuel González Aragón, catedrático de universidad del Área de Psicobiología de la Universitat Jaume I.
Valencià: Vocal quart: Pablo Jesús Rodríguez Cervantes, professor contractat doctor de l'Àrea d'Enginyeria Mecànica de la Universitat Jaume I.
Español: Vocal cuarto: Pablo Jesús Rodríguez Cervantes, profesor contratado doctor del Área de Ingeniería Mecánica de la Universitat Jaume I.
Valencià: Comissió suplent President: José Eugenio García-Albea Ristol, catedràtic d'universitat de l'Àrea de Psicologia Bàsica de la Universitat Rovira i Virgili de Tarragona.
Español: Comisión suplente Presidente: José Eugenio García-Albea Ristol, catedrático de universidad del Área de Psicología Básica de la Universitat Rovira i Virgili de Tarragona.
Valencià: Vocal primer: César Carlos Ávila Rivera, catedràtic d'universitat de l'Àrea de Psicologia Bàsica de la Universitat Jaume I.
Español: Vocal primero: César Carlos Ávila Rivera, catedrático de universidad del Área de Psicología Básica de la Universitat Jaume I.
Valencià: Vocal segon: Julio González Álvarez, professor titular d'universitat de l'Àrea de Psicologia Bàsica de la Universitat Jaume I.
Español: Vocal segundo: Julio González Álvarez, profesor titular de universidad del Área de Psicología Básica de la Universitat Jaume I.
Valencià: Vocal tercera: María Rosa Sos Peña, professora titular d'universitat de l'Àrea de Psicologia Bàsica de la Universitat Jaume I.
Español: Vocal tercera: María Rosa Sos Peña, profesora titular de universidad del Área de Psicología Básica de la Universitat Jaume I.
Valencià: Vocal quart: Wenceslao Rambla Zaragozá, catedràtic d'universitat de l'Àrea de Estètica i Teoria de les Arts de la Universitat Jaume I.
Español: Vocal cuarto: Wenceslao Rambla Zaragozá, catedrático de universidad del Área de Estética y Teoría de las Artes de la Universitat Jaume I Código: 2017-11675.
Valencià: Comissió titular President: Enrique García Fernández-Abascal, catedràtic d'universitat de l'Àrea de Psicologia Bàsica de la Universitat Nacional d'Educació a Distancia.
Español: Comisión titular Presidente: Enrique García Fernández-Abascal, catedrático de universidad del Área de Psicología Básica de la Universidad Nacional de Educación a Distancia.
Valencià: Vocal primer: Francisco Palmero Cantero, catedràtic d'universitat de l'Àrea de Psicologia Bàsica de la Universitat Jaume I.
Español: Vocal primero: Francisco Palmero Cantero, catedrático de universidad del Área de Psicología Básica de la Universitat Jaume I.
Valencià: Vocal segon: César Carlos Ávila Rivera, catedràtic d'universitat de l'Àrea de Psicologia Bàsica de la Universitat Jaume I.
Español: Vocal segundo: César Carlos Ávila Rivera, catedrático de universidad del Área de Psicología Básica de la Universitat Jaume I.
Valencià: Vocal tercer: Generós Ortet Fabregat, professor titular d'universitat de l'Àrea de Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics de la Universitat Jaume I.
Español: Vocal tercero: Generós Ortet Fabregat, profesor titular de universidad del Área de Personalidad, Evaluación y Tratamientos Psicológicos de la Universitat Jaume I.
Valencià: Vocal primer: Julio González Álvarez, professor titular d'universitat de l'Àrea de Psicologia Bàsica de la Universitat Jaume I.
Español: Vocal primero: Julio González Álvarez, profesor titular de universidad del Área de Psicología Básica de la Universitat Jaume I.
Valencià: Vocal segona: María Antonia Parcet Ibars, professora titular d'universitat de l'Àrea de Psicologia Bàsica de la Universitat Jaume I.
Español: Vocal segunda: María Antonia Parcet Ibars, profesora titular de universidad del Área de Psicología Básica de la Universitat Jaume I.
Valencià: Vocal quart: Wenceslao Rambla Zaragozá, catedràtic d'universitat de l'Àrea de Estètica i Teoria de les Arts de la Universitat Jaume I.
Español: Vocal cuarto: Wenceslao Rambla Zaragozá, catedrático de universidad del Área de Estética y Teoría de las Artes de la Universitat Jaume I.
Valencià: Codi: 1885-11679.
Español: Código: 1885-11679.
Valencià: Comissió titular Presidenta: Aurora Gavino Lázaro, catedràtica d'universitat de l'Àrea de Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics de la Universitat de Màlaga.
Español: Comisión titular Presidenta: Aurora Gavino Lázaro, catedrática de universidad del Área de Personalidad, Evaluación y Tratamientos Psicológicos de la Universidad de Málaga.
Valencià: Vocal primer: Generós Ortet Fabregat, professor titular d'universitat de l'Àrea de Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics de la Universitat Jaume I.
Español: Vocal primero: Generós Ortet Fabregat, profesor titular de universidad del Área de Personalidad, Evaluación y Tratamientos Psicológicos de la Universitat Jaume I.
Valencià: Vocal segona: Micaela Moro Ipola, professora titular d'universitat de l'Àrea de Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics de la Universitat Jaume I.
Español: Vocal segunda: Micaela Moro Ipola, profesora titular de universidad del Área de Personalidad, Evaluación y Tratamientos Psicológicos de la Universitat Jaume I.
Valencià: Vocal tercer: César Carlos Ávila Rivera, catedràtic d'universitat de l'Àrea de Psicologia Bàsica de la Universitat Jaume I.
Español: Vocal tercero: César Carlos Ávila Rivera, catedrático de universidad del Área de Psicología Básica de la Universitat Jaume I.
Valencià: Vocal quart: Juan Andrés Traver Martí, professor contractat doctor de l'Àrea de Teoria i Historia de l'Educació de la Universitat Jaume I.
Español: Vocal cuarto: Juan Andrés Traver Martí, profesor contratado doctor del Área de Teoría e Historia de la Educación de la Universitat Jaume I.
Valencià: Comissió suplent President: Jesús Gil Roales-Nieto, catedràtic d'universitat de l'Àrea de Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics de la Universitat d'Almería.
Español: Comisión suplente Presidente: Jesús Gil Roales-Nieto, catedrático de universidad del Área de Personalidad, Evaluación y Tratamientos Psicológicos de la Universidad de Almería.
Valencià: Vocal primer: Rafael Ballester Arnal, professor titular d'universitat de l'Àrea de Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics de la Universiat Jaume I.
Español: Vocal primero: Rafael Ballester Arnal, profesor titular de universidad del Área de Personalidad, Evaluación y Tratamientos Psicológicos de la Universitat Jaume I.
Valencià: Vocal segona: María Ángeles Ruipérez Rodríguez, professora titular d'universitat de l'Àrea de Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics de la Universitat Jaume I.
Español: Vocal segunda: María Ángeles Ruipérez Rodríguez, profesora titular de universidad del Área de Personalidad, Evaluación y Tratamientos Psicológicos de la Universitat Jaume I.
Valencià: Vocal tercera: María de las Mercedes Correa Sanz, professora titular d'Universitat de l'Àrea de Psicobiologia de la Universitat Jaume I.
Español: Vocal tercera: María de las Mercedes Correa Sanz, profesora titular de universidad del Área de Psicobiología de la Universitat Jaume I.
Valencià: Vocal quarta: María Odet Moliner García, professora titular d'universitat de l'Àrea de Didàctica i Organització Escolar de la Universitat Jaume I.
Español: Vocal cuarta: María Odet Moliner García, profesora titular de universidad del Área de Didáctica y Organización Escolar de la Universitat Jaume I.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5731, del 31-03-2008 (2008/3697) RESOLUCIÓ de 25 de març de 2008, del conseller d'Educació, per mitjà de la qual es disposa el cessament de Yolanda Violeta García Santos com a personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5731, del 31-03-2008 (2008/3697) RESOLUCIÓN de 25 de marzo de 2008, del conseller de Educación, mediante la que se dispone el cese de Yolanda Violeta García Santos como personal eventual.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5731 Data del DOGV : 31-03-2008 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5731 Fecha DOGV : 31-03-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2008/3697 CVE Data del document : 25-03-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 25 de març de 2008, del conseller d'Educació, per mitjà de la qual es disposa el cessament de Yolanda Violeta García Santos com a personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2008/3697 CVE Fecha del documento : 25-03-2008 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 25 de marzo de 2008, del conseller de Educación, mediante la que se dispone el cese de Yolanda Violeta García Santos como personal eventual.
Valencià: [2008/3697] Vist l'article 6 del Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana aprovat per Decret legislatiu de 24 d'octubre de 1995 del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV núm. 2.613, de 26.10.1995), resolc: Disposar el cessament de Yolanda Violeta García Santos, com a personal eventual amb efectes de 25 de març de 2008, agraint-li els servicis prestats.
Español: [2008/3697] Visto el artículo 6 del Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana aprobado por Decreto legislativo de 24 de octubre de 1995 del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV núm. 2.613, de 26.10.1995), resuelvo: Disponer el cese de Yolanda Violeta García Santos, como personal eventual con efectos de 25 de marzo de 2008, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar, en el termini de dos mesos, recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, sense perjuí del que disposa l'article 110.3 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer, en el plazo de dos meses, recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 110.3 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5850, del 16-09-2008 (2008/10638) ACORD de 12 de setembre de 2008, del Consell, pel qual s'assignen retribucions a la figura del comissionat de l'Agència Valenciana de Salut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5850, del 16-09-2008 (2008/10638) ACUERDO de 12 de septiembre de 2008, del Consell, por el que se asignan retribuciones a la figura del Comisionado de la Agència Valenciana de Salut.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5850 Data del DOGV : 16-09-2008 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5850 Fecha DOGV : 16-09-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/10638 CVE Data del document : 12-09-2008 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Descriptors : * Agència Valenciana de Salut administració del personal remuneració del treball ACORD de 12 de setembre de 2008, del Consell, pel qual s'assignen retribucions a la figura del comissionat de l'Agència Valenciana de Salut.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/10638 CVE Fecha del documento : 12-09-2008 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Agencia Valenciana de Salud administración del personal remuneración del trabajo ACUERDO de 12 de septiembre de 2008, del Consell, por el que se asignan retribuciones a la figura del Comisionado de la Agència Valenciana de Salut.
Valencià: [2008/10638]  **************************** El Consell, en la reunió del dia 12 de setembre de 2008, va adoptar l'acord següent: El Decret 74/2007, de 18 de maig, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament sobre estructura, organització i funcionament de l'atenció sanitària a la Comunitat Valenciana, en l'article 30.1, regula l'existència de la figura del Comissionat de l'Agència Valenciana de Salut en els departaments on la prestació sanitària es faça en règim de concessió administrativa.
Español: [2008/10638]  **************************** El Consell, en la reunión del día 12 de septiembre de 2008, adoptó el siguiente Acuerdo: El Decreto 74/2007, de 18 de mayo, del Consell, por el que se aprobó el Reglamento sobre estructura, organización y funcionamiento de la atención sanitaria en la Comunitat Valenciana, en su artículo 30.1, regula la existencia de la figura del Comisionado de la Agència Valenciana de Salut en aquellos Departamentos en donde la prestación sanitaria se realice en régimen de concesión administrativa.
Valencià: D'altra banda, la dita figura no està prevista en les taules retributives d'aplicació al personal al servici de les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, que s'inclouen com a annex de la Llei 11/2000, de 28 de desembre, de la Generalitat, de Mesures Fiscals, de Gestió Administrativa i Financera, i d'Organització de la Generalitat i, en concret, en la Taula I, en l'apartat de càrrecs directius.
Español: Por otra parte, dicha figura no está contemplada en la tablas retributivas de aplicación al personal al servicio de las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, que se incluyen como anexo de la Ley 11/2000, de 28 de diciembre, de la Generalitat, de Medidas Fiscales, de Gestión Administrativa y Financiera, y de Organización de la Generalitat y, en concreto, en la Tabla I, en el apartado de cargos directivos.
Valencià: Per això, es fa necessària l'assignació d'unes retribucions a esta figura i, en conseqüència, la seua inclusió en les retribucions.
Español: Por ello, se hace necesaria la asignación de unas retribuciones a esta figura y, en consecuencia, su inclusión en las mismas.
Valencià: Per tot això, prèvia consulta amb les organitzacions sindicals més representatives presents en la Mesa Sectorial de Sanitat, d'acord amb el que preveu la Llei 7/2007, de 12 d'abril, de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, previs els informes preceptius, i a proposta del conseller de Sanitat, el Consell ACORDA Primer S'incorpora a la Taula I, càrrecs directius, de l'annex de la Llei 11/2000, de 28 de desembre, de la Generalitat, corresponent a les taules retributives d'aplicació al personal al servici de les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, el grup retributiu corresponent a la figura del Comissionat de l'Agència Valenciana de Salut: Segon Es faculta el conseller de Sanitat per a dictar els actes administratius necessaris per a l'execució del que disposa el present acord.
Español: En su virtud, previa consulta con las organizaciones sindicales más representativas presentes en la Mesa Sectorial de Sanidad, de acuerdo con lo previsto en la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Básico del Empleado Público, previos los informes preceptivos, y a propuesta del conseller de Sanidad, el Consell ACUERDA Primero Incorporar a la Tabla I, cargos directivos, del anexo de la Ley 11/2000, de 28 de diciembre, de la Generalitat, correspondiente a las tablas retributivas de aplicación al personal al servicio de las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, el grupo retributivo correspondiente a la figura del Comisionado de la Agència Valenciana de Salut: Segundo Se faculta al conseller de Sanidad para dictar los actos administrativos necesarios para la ejecución de lo dispuesto en el presente Acuerdo.
Valencià: Tercer Ordenar la publicació d'este acord en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Tercero Ordenar la publicación del presente Acuerdo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Quart Este acord tindrá efectes des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Cuarto El presente Acuerdo tendrá efectos desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Valencia, 12 de setembre de 2008 El vicepresident primer i secretari del Consell, Vicente Rambla Momplet Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 12 de septiembre de 2008 El vicepresidente primero y secretario del Consell Vicente Rambla Momplet Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5812, del 23-07-2008 (2008/9121) ORDRE de 17 de juliol de 2008, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió d'ajudes destinades a la promoció, el foment i la difusió de l'economia social a la Comunitat Valenciana, i es convoquen per a l'exercici 2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5812, del 23-07-2008 (2008/9121) ORDEN de 17 de julio de 2008, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas destinadas a la promoción, fomento y difusión de la economía social en la Comunitat Valenciana, y se convocan para el ejercicio 2008.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5812 Data del DOGV : 23-07-2008 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5812 Fecha DOGV : 23-07-2008 Sección del DOGV : III.