gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [97/Q11278] La secretària general de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública, fa saber: Que la senyora Matilde Vivó Benlloch ha interposat el recurs contenciós administratiu número 02/3967/1996, davant la Secció Segona de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, contra la Resolució de 5 de setembre de 1996, del director general per a la Modernització de les Administracions Públiques, per la qual es modifica la classificació de diversos llocs de treball, incorporant-la a la relació de llocs de treball de la Conselleria de Treball i Afers Socials, i consegüent anotació registral.
Español: [97/Q11278] La secretaria general de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública, hace saber: Que doña Matilde Vivó Benlloch ha interpuesto el recurso contencioso administrativo número 02/3967/1996, ante la Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, contra la Resolución de 5 de septiembre de 1996, del director general para la Modernización de las Administraciones Públicas, por la que se modifica la clasificación de diversos puestos de trabajo, incorporándola a la relación de puestos de trabajo de la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales, y consiguiente anotación registral.
Valencià: Per això, en compliment del que disposa l'article 64 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, modificat per l'article 7.1 de la Llei 10/1992, de 30 d'abril, de Reforma Processal, es notifica a les possibles persones interessades que s'ha remés a l'esmentada Sala l'expedient administratiu impugnat i se les cita en el termini de nou dies, a l'objecte que puguen comparèixer en les esmentades actuacions, si ho estimen convenient, mitjançant un escrit en la deguda forma dirigit a la Sala Contenciosa Administrativa.
Español: Por ello, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 64 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, modificado por el artículo 7.1 de la Ley 10/1992, de 30 de abril, de Reforma Procesal, se notifica a las posibles personas interesadas, que ha sido remitido a la citada Sala el expediente administrativo impugnado y se les emplaza por término de nueve días, con objeto de que puedan comparecer en los referidos autos, si lo estiman conveniente, mediante escrito en la debida forma dirigido a la Sala de lo Contencioso Administrativo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2989, del 12-05-1997 (1997/1135) Recurs contenciós administratiu número 2/1733/1996 ------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2989 Data del DOGV : 12-05-1997 Secció del DOGV : ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - INTERPOSICIÓ O NO ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1997/1135 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2989, del 12-05-1997 (1997/1135) Recurso contencioso administrativo número 2/1733/1996 ---------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2989 Fecha DOGV : 12-05-1997 Sección del DOGV : ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1997/1135 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2975, del 21-04-1997 (1997/6399) Modificació de la modificació puntual núm. 20 del PGOU d'Elda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2975, del 21-04-1997 (1997/6399) MODIFICACIÓN de la modificación puntual núm. 20 del PGOU de Elda.
Valencià: ------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2975 Data del DOGV : 21-04-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1997/6399 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2975 Fecha DOGV : 21-04-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1997/6399 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2958, del 25-03-1997 (1997/855114) RESOLUCIÓ 25 de febrer de 1997, del president del Consell Social de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2958, del 25-03-1997 (1997/855114) RESOLUCIÓN de 25 de febrero de 1997, del presidente del Consejo Social de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a Dª María Deborah Salom Ciscar, personal eventual para desempeñar el puesto de secretaria del Consejo Social.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2958 Data del DOGV : 25-03-1997 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1997/855114 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2958 Fecha DOGV : 25-03-1997 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1997/855114 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2994, del 19-05-1997 (1997/1143) Recurs contenciós administratiu 02/0001922/1997 ---------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2994 Data del DOGV : 19-05-1997 Secció del DOGV : ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - INTERPOSICIÓ O NO ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1997/1143 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2994, del 19-05-1997 (1997/1143) Recurso contencioso administrativo 02/0001922/1997 ------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2994 Fecha DOGV : 19-05-1997 Sección del DOGV : ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1997/1143 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3043, del 25-07-1997 (1997/1916) Recurs contenciós administratiu 02/2566/96.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3043, del 25-07-1997 (1997/1916) Recurso contencioso administrativo 02/2566/96.
Valencià: ------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3043 Data del DOGV : 25-07-1997 Secció del DOGV : ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - INTERPOSICIÓ O NO ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1997/1916 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3043 Fecha DOGV : 25-07-1997 Sección del DOGV : ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1997/1916 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3039, del 21-07-1997 (1997/1840) Informació pública del projecte d'obres complementàries núm. 1 al projecte d'urbanització de la unitat d'execució 3.7 El Molí.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3039, del 21-07-1997 (1997/1840) Información Pública del proyecto de obras complementarias núm. 1 al proyecto de urbanización de la unidad de ejecución 3.7 El Molí.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3039 Data del DOGV : 21-07-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1997/1840 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Torrent Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3039 Fecha DOGV : 21-07-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1997/1840 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Torrent Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3003, del 30-05-1997 (1997/1301) Expedient 01/31/56.227/1.996/035 ------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3003 Data del DOGV : 30-05-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1997/1301 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Alaquàs Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3003, del 30-05-1997 (1997/1301) Expediente 01/31/56.227/1.996/035 -------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3003 Fecha DOGV : 30-05-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1997/1301 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Alaquàs Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2980, del 28-04-1997 (1997/7225) Concurs expedient 175/97 ----------------------- Dades del document Número de DOGV : 2980 Data del DOGV : 28-04-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1997/7225 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2980, del 28-04-1997 (1997/7225) Concurso expediente 175/97 ------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2980 Fecha DOGV : 28-04-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1997/7225 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3038, del 18-07-1997 (1997/8279) Informació pública del Projecte de Concessió Administrativa per al Servei de Conducció, Distribució i Subministrament de Gas Natural per a ús domèstic, comercial i a la petita indústria, al terme municipal de Llíria, presentat per la Compañía Española de Gas, SA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3038, del 18-07-1997 (1997/8279) Información pública del Proyecto de Concesión Administrativa para el Servicio de Conducción, Distribución y Suministro de Gas Natural para uso doméstico, comercial y a la pequeña industria, en el término municipal de Llíria, presentado por la Compañía Española de Gas, SA.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3038 Data del DOGV : 18-07-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1997/8279 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Ocupació, Indústria i Comerç Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3038 Fecha DOGV : 18-07-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - OTROS ASUNTOS Número del documento : 1997/8279 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Empleo, Industria y Comercio Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2979, del 25-04-1997 (1997/1086) Modificació puntual del PGOU al carrer dels Sapadors, avinguda del Dr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2979, del 25-04-1997 (1997/1086) MODIFICACIÓN puntual del PGOU en la calle de Sapadors, avenida del Dr.
Valencià: Waksman i altres -------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2979 Data del DOGV : 25-04-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1997/1086 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Waksman y otros ------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2979 Fecha DOGV : 25-04-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1997/1086 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2941, del 28-02-1997 (1997/829330) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de 21 de gener de 1997, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'actualitza el catàleg d'unitats i la relació de lloes de treball docent dels centres públics d'Educació Infantil (2n cicle), Educació Preescolar, Educació Primària i Educació Especial, de titularitat de la Generalitat Valenciana, per al curs 1997/98.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2941, del 28-02-1997 (1997/829330) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 21 de enero de 1997, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se actualiza el catálogo de unidades y la relación de puestos de trabajo docente de los centros públicos de Educación Infantil (2º ciclo), Educación Preescolar, Educación Primaria y Educación Especial, de titularidad de la Generalitat Valenciana, para el curso 1997/98.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1997/01/21/(1)/corrigendum/19970228/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2941 Data del DOGV : 28-02-1997 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1997/829330 CVE Data del document : 28-02-1997 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de 21 de gener de 1997, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'actualitza el catàleg d'unitats i la relació de llocs de treball docent dels centres públics d'Educació Infantil (2n cicle), Educació Preescolar, Educació Primària i Educació Especial, de titularitat de la Generalitat Valenciana, per al curs 1997/98.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1997/01/21/(1)/corrigendum/19970228/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2941 Fecha DOGV : 28-02-1997 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1997/829330 CVE Fecha del documento : 28-02-1997 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de la Orden de 21 de enero de 1997, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se actualiza el catálogo de unidades y la relación de puestos de trabajo docente de los centros públicos de Educación Infantil (2º ciclo), Educación Preescolar, Educación Primaria y Educación Especial, de titularidad de la Generalitat Valenciana, para el curso 1997/98.
Valencià: Advertides algunes errades en l'Ordre de 21 de gener de 1997, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana 2.917, de 28 de gener de 1997, cal fer les rectificacions següents: a) En l'annex I, pàgina 1.261, on diu: «Vicente Blasco Ibáñez», localitat Alpuente; Ha de dir: «Vicente Blasco Ibáñez», localitat Alginet.
Español: Advertidos algunos errores en la Orden de 21 de enero de 1997, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 2.917, de 28 de enero de 1997, procede efectuar las siguientes rectificaciones: a) En el anexo I, página 1.261, donde dice: «Vicente Blasco Ibáñez», localidad Alpuente; Debe decir: «Vicente Blasco Ibáñez», localidad Alginet.
Valencià: b) En l'annex III, pàg. 1.343, on diu: «València.
Español: b) En anexo III, página 1.343, donde dice: «Valencia.
Valencià: Hospital Clínic. 8994. 1 EE-P.
Español: Hospital Clínico. 8.994. 1 EE-P.
Valencià: Terapèutica»; Ha de dir: «València.
Español: Terapèutica»; Debe decir: «Valencia.
Valencià: Hospital Clínic. 8994. 2 EE-P.
Español: Hospital Clínico. 8.994. 2 EE-P.
Valencià: b) En l'annex I, pàgines diverses A continuació es publica la composició dels centres docents afectats en què s'han observat errades, amb indicació de les unitats i els llocs de treball docent correctament catalogats.
Español: c) En anexo I, páginas varias A continuación se publica la composición de los centros docentes afectados, donde se han detectado errores, con indicación de las unidades y puestos de trabajo docente correctamente catalogados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3101, del 16-10-1997 (1997/10452) Expedient 68/97.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3101, del 16-10-1997 (1997/10452) Expediente 68/97.
Valencià: Adquisició de material informàtic destinat al Centre de Gestió del Projecte Legal per a la informatizació dels òrgans d'administració de justícia valencians.
Español: Adquisición de material informático destinado al Centro de Gestión del Proyecto Legal para la informatización de los órganos de administración de justicia valencianos.