gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: g) La signatura de qualsevol document comptable, pressupostari o extrapressupostat Segon.
Español: g) La firma de cualquier documento contable, presupuestario o extrapresupuestario.
Valencià: La delegació de competències efectuada en virtut de la present resolució s'entén sense perjudici que, en qualsevol moment la persona titular de la Vicepresidència Executiva de l'AVI puga sol·licitar el coneixement i resolució de qualsevol assumpte o expedient en els termes i amb els requisits establits en l'article 10 de la Llei 40 /2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic.
Español: La delegación de competencias efectuada en virtud de la presente resolución se entiende sin perjuicio de que, en cualquier momento la persona titular de la vicepresidencia ejecutiva de la AVI pueda recabar el conocimiento y resolución de cualquier asunto o expediente en los términos y con los requisitos establecidos en el artículo 10 de la Ley 40 /2015 de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.
Valencià: Recursos contra els actes delegats Les resolucions que es dicten en virtut de la delegació conferida per aquesta resolució esgotaran la via administrativa, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 14.2 de la Llei 1/2017, d'1 de febrer, de la Generalitat, per la qual es crea l'AVI, en relació amb els articles 9.4 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, i 114.1 g) de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Recursos contra los actos delegados Las resoluciones que se dicten en virtud de la delegación conferida por esta resolución agotarán la vía administrativa, de conformidad con lo establecido en el artículo 14.2 de la Ley 1/2017, de 1 de febrero, de la Generalitat, por la que se crea la AVI, en relación con los artículos 9.4 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, y 114.1 g) de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Suplència En cas de vacant, absència o malaltia de la persona titular de l- òrgan delegat, la suplència per a l'exercici d'aquestes atribucions delegades correspondrà a la persona titular de la Secretaria General Tècnica de l'AVI, de conformitat amb el que disposa l'article 13 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic.
Español: Suplencia En caso de vacante, ausencia o enfermedad de la persona titular del órgano delegado, la suplencia para el ejercicio de estas atribuciones delegadas corresponderá a la persona titular de la Secretaría General Técnica de la AVI, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 13 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público.
Valencià: Entrada en vigor La present resolució farà efecte des del mateix dia de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Entrada en vigor La presente resolución surtirá efectos desde el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 24 de novembre de 2020.
Español: Valencia, a 24 de noviembre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8801, del 29-04-2020 (2020/3114) RESOLUCIÓ 1/X de la Diputació Permanent sobre la validació del Decret llei 1/2020, de 27 de març, del Consell, de mesures urgents de suport econòmic i financer a les persones treballadores autònomes, de caràcter tributari i de simplificació administrativa per a fer front a l'impacte de la Covid-19, aprovada per la Diputació Permanent en la sessió de 23 d'abril de 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8801, del 29-04-2020 (2020/3114) RESOLUCIÓN 1/X de la Diputación Permanente sobre la validación del Decreto ley 1/2020, de 27 de marzo, del Consell, de medidas urgentes de apoyo económico y financiero a las personas trabajadoras autónomas, de carácter tributario y de simplificación administrativa para hacer frente al impacto del Covid-19, aprobada por la Diputación Permanente en la sesión de 23 de abril de 2020.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/res/2020/04/23/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 8801 Data del DOGV : 29-04-2020 Secció del DOGV : I.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/res/2020/04/23/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 8801 Fecha DOGV : 29-04-2020 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2020/3114 CVE Data del document : 23-04-2020 Organisme emissor : Corts Valencianes Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * informació dels treballadors malaltia infecciosa ajuda d'urgència política sanitària ajuda econòmica Dret del treball epidèmia manteniment de l'ocupació salut pública legislació cura d'infermeria cura de la salut estat d'emergència RESOLUCIÓ 1/X de la Diputació Permanent sobre la validació del Decret llei 1/2020, de 27 de març, del Consell, de mesures urgents de suport econòmic i financer a les persones treballadores autònomes, de caràcter tributari i de simplificació administrativa per a fer front a l'impacte de la Covid-19, aprovada per la Diputació Permanent en la sessió de 23 d'abril de 2020.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2020/3114 CVE Fecha del documento : 23-04-2020 Organismo emisor : Corts Valencianes Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * información de los trabajadores enfermedad infecciosa ayuda de urgencia política sanitaria ayuda económica Derecho del trabajo epidemia mantenimiento del empleo salud pública legislación cura de enfermería cuidado de la salud estado de emergencia RESOLUCIÓN 1/X de la Diputación Permanente sobre la validación del Decreto ley 1/2020, de 27 de marzo, del Consell, de medidas urgentes de apoyo económico y financiero a las personas trabajadoras autónomas, de carácter tributario y de simplificación administrativa para hacer frente al impacto del Covid-19, aprobada por la Diputación Permanente en la sesión de 23 de abril de 2020.
Valencià: [2020/3114] La Diputació Permanent, en la reunió realitzada el dia 23 d'abril de 2020, una vegada debatut, d'acord amb l'article 141 de l'RCV, el Decret llei 1/2020, de 27 de març, del Consell, de mesures urgents de suport econòmic i financer a les persones treballadores autònomes, de caràcter tributari i de simplificació administrativa per a fer front a l'impacte de la Covid-19, ha adoptat la resolució següent, que, d'acord amb l'article 141.3.5è.
Español: [2020/3114] La Diputación Permanente, en la reunión realizada el día 23 de abril de 2020, una vez debatido, de acuerdo con el artículo 141 del RCV, el Decreto ley 1/2020, de 27 de marzo, del Consell, de medidas urgentes de apoyo económico y financiero a las personas trabajadoras autónomas, de carácter tributario y de simplificación administrativa para hacer frente al impacto del Covid-19, ha adoptado la resolución siguiente, que, de acuerdo con el artículo 141.3.5º del RCV, también ha de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Resolució La Diputació Permanent, d'acord amb el que estableixen els articles 44.4 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, 18.d) i 58 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 141 de l'RCV, ha acordat validar el Decret llei 1/2020, de 27 de març, del Consell, de mesures urgents de suport econòmic i financer a les persones treballadores autònomes, de caràcter tributari i de simplificació administrativa per a fer front a l'impacte de la Covid-19.
Español: Resolución La Diputación Permanente, de acuerdo con lo que establecen los artículos 44.4 del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, 18.d) y 58 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 141 del RCV, ha acordado validar el Decreto ley 1/2020, de 27 de marzo, del Consell, de medidas urgentes de apoyo económico y financiero a las personas trabajadoras autónomas, de carácter tributario y de simplificación administrativa para hacer frente al impacto del Covid-19.
Valencià: Palau de les Corts Valencianes,València, 23 d'abril de 2020.
Español: Palau de les Corts Valencianes, València, 23 de abril de 2020.
Valencià: El secretari segon: Luis Arquillos Cruz Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El secretario segundo: Luis Arquillos Cruz Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8777, del 31-03-2020 (2020/2010) Notificació de la sentència dictada en el procediment de modificació de mesures número 190/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8777, del 31-03-2020 (2020/2010) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de modificación de medidas número 190/2019.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8777 Data del DOGV : 31-03-2020 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8777 Fecha DOGV : 31-03-2020 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2020/2010 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Violencia Sobre la Dona Número 3 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment de modificació de mesures número 190/2019.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2020/2010 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Violencia Sobre la Mujer Número 3 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de modificación de medidas número 190/2019.
Valencià: [2020/2010] Inmaculada García Martínez, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Violència sobre la Dona núm. 3 de València, per mitjà d'aquest edicte faig saber que, en família.
Español: [2020/2010] Inmaculada García Martínez, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Violencia Sobre La Mujer núm. 3 de Valencia por el presente hago saber que en el Familia.
Valencià: Modificació mesures amb relació fills extramatrimonials, supòsit contenciós [MHC] - 000190/2019, que es tramita en aquest jutjat a instàncies d'Andrea Ochando Queralt, contra Ahmed Abuhani, en situació de rebel·lia, en data 27/02/20 ha recaigut la Sentència núm. 20/20, estimatòria de la demanda, i que es troben les actuacions a la seua disposició en aquesta oficina judicial.
Español: Modificación medidas con relacion hijos extramatimoniales supuesto contencioso [MHC] - 000190/2019 , que se tramita en este Juzgado a instancias de Andrea Ochando Queralt, frente a Ahmed Abuhani, en situación de rebeldia, en fecha 27/02/20 ha recaido sentencia núm. 20/20 estimatoria de la demanda, encontrándose las actuaciones a su disposición en esta Oficina Judicial.
Valencià: I, perquè li valga de notificació en deguda forma al demandat, en parador ignorat, expedisc i signe aquest edicte a València, vint-i-set de febrer de dos mil vint.
Español: Y para que sirva de notificación en forma al demandado, en ignorado paradero, expido y firmo el presente en Valencia, a veintisiete de febrero de dos mil veinte.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8958, del 23-11-2020 (2020/9295) RESOLUCIÓ de 4 de novembre de 2020, del Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal investigador en formació d'aquest organisme, amb un contracte laboral predoctoral a temps complet.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8958, del 23-11-2020 (2020/9295) RESOLUCIÓN de 4 de noviembre de 2020, del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal investigador en formación de este organismo, con un contrato laboral predoctoral a tiempo completo.
Valencià: Projectes adscrits al grup d'investigació de Fluids Multifàsics de la Universitat Jaume I (projecte Smart Control of the Light Beam SLAB, referència: PROMETEU/2020/029).
Español: Proyectos adscritos al grupo de investigación de Fluidos Multifásicos de la Universitat Jaume I (proyecto Smart Control of the Light Beam SLAB, referencia: PROMETEU/2020/029).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8958 Data del DOGV : 23-11-2020 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8958 Fecha DOGV : 23-11-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/9295 CVE Data del document : 04-11-2020 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 4 de novembre de 2020, del Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal investigador en formació d'aquest organisme, amb un contracte laboral predoctoral a temps complet.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/9295 CVE Fecha del documento : 04-11-2020 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 4 de noviembre de 2020, del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal investigador en formación de este organismo, con un contrato laboral predoctoral a tiempo completo.
Valencià: [2020/9295] El Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant resolució de 12 juny de 2018 (DOGV 14 juny), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal investigador d'acord amb les bases següents.
Español: [2020/9295] El Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante resolución de 12 junio de 2018 (DOGV 14 de junio), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal investigador de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: Col·laborar en els projectes adscrits al grup d'investigació de Fluids Multifàsics (projecte Smart Control of the Light Beam SLAB ref.
Español: Colaborar en los proyectos adscritos al grupo de investigación de Fluidos Multifásicos (proyecto Smart Control of the Light Beam SLAB ref.
Valencià: : PROMETEU/2020/029), amb funcions de personal investigador en formació predoctoral. 1.2.
Español: : PROMETEU/2020/029), con funciones de personal investigador en formación predoctoral. 1.2.
Valencià: Estar en possessió d'alguna de les següents titulacions universitàries: grau d'Enginyeria Mecànica, grau en Enginyeria en Tecnologies Industrials, grau en Enginyeria Química, grau en Química, grau en Física, grau en Enginyeria de Materials o equivalent.
Español: Específicos 2.7 Estar en posesión de una de las siguientes titulaciones universitarias: grado de Ingeniería Mecánica, grado en Ingeniería en Tecnologías Industriales, grado en Ingeniería Química, grado en Química, grado en Física, grado en Ingeniería de Materiales o equivalente.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents: Els coneixements i/o experiència sobre tècniques experimentals en laboratori o síntesi i caracterització de mostres químiques, nanocompostos o nanofluids La realització de publicacions científiques Un màster en temes afins als anteriors Quarta.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes: Los conocimientos y/o experiencia sobre técnicas experimentales en laboratorio o síntesis y caracterización de muestras químicas, nanocompuestos o nanofluidos.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a las investigadores: Leonor Hernández López, adreça electrònica: lhernand@uji.es i Rosa Mondragón Cazorla, correu electrònic: mondragn@uji.es Sisena.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a los investigadores Leonor Hernández López, correo electrónico: lhernand@uji.es y Rosa Mondragón Cazorla, correo electrónico: mondragn@uji.es.
Valencià: La convocatòria es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i en el Tauler d'Anuncis Oficial (TAO) de la Universitat Jaume I, dins de la categoria »«Convocatòries PDI».
Español: Presentación de solicitudes 6.1 La convocatoria se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y en el Tablón de Anuncios Oficial (TAO) de la Universitat Jaume I, dentro de la categoría «Convocatòries PDI».
Valencià: El termini de presentació sol·licituds serà de 10 dies hàbils a comptar des de l'endemà de de la publicació de la convocatòria en el DOGV.
Español: El plazo de presentación solicitudes será de 10 días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación de la convocatoria en el DOGV.
Valencià: Les sol·licituds es formalitzaran a través del registre electrònic de la Universitat Jaume I: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (buscar codi: 19023) En la sol·licitud genèrica s'ha d'indicar: Dades personals.
Español: Las solicitudes se formalizarán a través del registro electrónico de la Universitat Jaume I: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (Buscar por código: 19023) En la solicitud genérica se indicará: Datos personales.
Valencià: Codi 19023.
Español: Código 19023.
Valencià: ) Titulació requerida en aquesta convocatòria i el certificat de notes corresponent, així com certificat de notes del màster en cas de ser necessari per complir els 300 ECTS requerits en la convocatòria Currículum vitae Justificant d'admissió, preadmissió o preinscripció en programa de doctorat en una universitat de la Comunitat Valenciana En cas de no tenir la nacionalitat espanyola, o no ser nacional d'un estat membre de la Unió Europea, autorització o permís de residència o d'estada per estudis a Espanya Mèrits baremables correctament acreditats i justificats 6.2.
Español: ) Titulación requerida en esta convocatoria y el certificado de notas correspondiente, así como certificado de notas del master en caso de ser necesario para cumplir los 300 ECTS requeridos en la convocatoria Currículum vitae Justificante de admisión, preadmisión o preinscripción en programa de doctorado en una universidad de la Comunitat Valenciana En caso de no tener la nacionalidad española, o no ser nacional de un estado miembro de la Unión Europea, autorización o permiso de residencia o de estancia por estudios en España Méritos baremables correctamente acreditados y justificados 6.2.
Valencià: Es tindrà en compte l'assistència a cursos, congressos, conferències, jornades, seminaris rebuts o impartits, màsters, degudament acreditats per centres o organismes oficials, i experiència prèvia amb els continguts relacionats amb l'objecte i perfil fixat en la convocatòria.
Español: Se tendrá en cuenta la asistencia a cursos, congresos, conferencias, jornadas, seminarios recibidos o impartidos, masters, debidamente acreditados por centros u organismos oficiales, y experiencia previa con los contenidos relacionados con el objeto y perfil fijado en la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8922, del 08-10-2020 (2020/7865) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 49/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8922, del 08-10-2020 (2020/7865) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 49/2017.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8922 Data del DOGV : 08-10-2020 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8922 Fecha DOGV : 08-10-2020 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2020/7865 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 1 de Catarroja Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 49/2017.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2020/7865 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 1 de Catarroja Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 49/2017.