gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Objecte: Col·laborar en el projecte d'investigació “Observatori Virtual de Transferència de Tecnologia (OVTT)” per mitjà del disseny e implementació d’un Pla de Comunicació orientat a la difusió i presència social de l'OVTT en l'Espai Iberoamericà del Coneixement així com altres ferramentes de Relacions Públiques i Desenvolupament Local per a la Transferència de Coneixement i Tecnologia relacionades amb les necessitats del projecte. 4a.
Español: Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “Observatorio Virtual de Transferencia de Tecnología (OVTT)” mediante el diseño e implementación de un Plan de Comunicación orientado a la difusión y presencia social del OVTT en el Espacio Iberoamericano del Conocimiento así como otras herramientas de Relaciones Públicas y Desarrollo Local para la Transferencia de Conocimiento y Tecnología relacionadas con las necesidades del proyecto. 4ª.
Valencià: Perfil de la plaça: Es valorarà: Experiència i formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en: Transferència de Resultats d'Investigació.
Español: Perfil de la plaza: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: Transferencia de Resultados de Investigación.
Valencià: Cultura i Difusió Científica.
Español: Cultura y Difusión Científica.
Valencià: Desenvolupament Local i Relacions Públiques.
Español: Desarrollo Local y Relaciones Públicas.
Valencià: Comunicació i Xarxes Socials.
Español: Comunicación y Redes Sociales.
Valencià: Titulació: Es valorarà la Llicenciatura en Publicitat i Relacions Públiques o graus corresponents. 5a.
Español: Titulación: Se valorará la Licenciatura en Publicidad y Relaciones Públicas o grados correspondientes. 5ª.
Valencià: Model de Currículum Model de Currículum de la Universitat d'Alacant per a Personal d'Administració i Serveis en Projectes d'Investigació, disponible en la mateixa pàgina web referenciada per a la instància i acompanyat de fotocòpies de tots els mèrits que s’hi al·leguen amb les següents especificacions: Per a l'apartat ‘1.
Español: Modelo de Currículum Modelo de Currículum de la Universidad de Alicante para Personal de Administración y Servicios en Proyectos de Investigación, disponible en la misma página web referenciada para la instancia y acompañado de fotocopias de todos los meritos alegados en el mismo con las siguientes especificaciones: Para el apartado ‘1.
Valencià: Titulació: Nota mitjana ponderada de l'expedient: Certificació acadèmica en la qual conste la mitjana obtinguda en la titulació corresponent.
Español: Titulación: Nota media ponderada del expediente’: Certificación académica en la que conste la media obtenida en la titulación correspondiente.
Valencià: Alacant, 21 de juny de 2012 La Vicerectora d'Investigació, Desenvolupament i Innovació Sgt.
Español: Alicante, 21 de junio de 2012 La Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación Fdo.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE PREINSCRIPCIÓ EN ESTUDIS DE MÀSTER UNIVERSITARI PER AL CURS ACADÈMIC 2013-2014.
Español: CONVOCATORIA DE PREINSCRIPCIÓN EN ESTUDIOS DE MÁSTER UNIVERSITARIO PARA EL CURSO ACADÉMICO 2013-2014.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE PREINSCRIPCIÓ EN ESTUDIS DE MÀSTER UNIVERSITARI PER AL CURS ACADÈMIC 2013-2014.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ======================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE PREINSCRIPCIÓ EN ESTUDIS DE MÀSTER UNIVERSITARI PER AL CURS ACADÈMIC 2013-2014.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE PREINSCRIPCIÓN EN ESTUDIOS DE MÁSTER UNIVERSITARIO PARA EL CURSO ACADÉMICO 2013-2014.Boletín Oficial Universidad de Alicante =============================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE PREINSCRIPCIÓN EN ESTUDIOS DE MÁSTER UNIVERSITARIO PARA EL CURSO ACADÉMICO 2013-2014.
Valencià: Data d'aprovació : 10/05/2013 Data de publicació : 10/05/2013 Òrgan competent : Vicerectora d'Estudiants Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2396) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2396) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE PREINSCRIPCIÓ EN ESTUDIS DE MÀSTER UNIVERSITARI PER AL CURS ACADÈMIC 2013-2014.
Español: Fecha de aprobación : 10/05/2013 Fecha de publicación : 10/05/2013 Órgano competente : Vicerrectora de Estudiantes Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2396) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2396) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE PREINSCRIPCIÓN EN ESTUDIOS DE MÁSTER UNIVERSITARIO PARA EL CURSO ACADÉMICO 2013-2014.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2396) Títol: CONVOCATÒRIA DE PREINSCRIPCIÓ EN ESTUDIS DE MÀSTER UNIVERSITARI PER AL CURS ACADÈMIC 2013-2014.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2396) Título: CONVOCATORIA DE PREINSCRIPCIÓN EN ESTUDIOS DE MÁSTER UNIVERSITARIO PARA EL CURSO ACADÉMICO 2013-2014.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Vicerectora d'Estudiants Data d'aprovació:* divendres, 10 de maig de 2013 CONVOCATÒRIA DE PREINSCRIPCIÓ EN ESTUDIS DE MÀSTER UNIVERSITARI PER AL CURS ACADÈMIC 2013-2014. 1.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerrectora de Estudiantes Fecha de aprobación:* viernes, 10 de mayo de 2013 CONVOCATORIA DE PREINSCRIPCIÓN EN ESTUDIOS DE MÁSTER UNIVERSITARIO PARA EL CURSO ACADÉMICO 2013-2014 1.
Valencià: Presentació de sol·licituds ================================== Podran presentar sol·licituds les persones que complisquen amb els requisits d'accés establits en l'article 5 de la Normativa sobre títols oficials de Màster Universitari de la Universitat d'Alacant (BOUA de 20 de desembre de 2012).
Español: Presentación de solicitudes ================================== Podrán presentar solicitudes las personas que cumplan con los requisitos de acceso establecidos en el artículo 5 de la Normativa sobre títulos oficiales de Máster Universitario de la Universidad de Alicante (BOUA de 20 de diciembre de 2012).
Valencià: La segona i la tercera fases de preinscripció s'activaran únicament en aquells màsters que no hagen cobert totes les places en la fase anterior.
Español: La segunda y tercera fases de preinscripción se activarán únicamente en aquellos másteres que no hayan cubierto todas las plazas en la fase anterior.
Valencià: No obstant això, també es podran activar en aquells màsters que hagen cobert la seua oferta, però que consideren necessari recollir sol·licituds en previsió de possibles baixes d'estudiants matriculats.
Español: No obstante, también se podrán activar en aquellos másteres que hayan cubierto su oferta pero consideren necesario recoger solicitudes en vista a posibles bajas de estudiantes matriculados.
Valencià: Els i les sol·licitants han d'adjuntar en el formulari de preinscripció una còpia del títol d'accés o còpia del justificant de pagament de les taxes del títol d'accés, i també la resta de documentació exigida en cada cas, segons s'indica en el formulari de preinscripció de cada màster. 2.
Español: Los y las solicitantes deben adjuntar en el formulario de preinscripción copia del título de acceso o copia del justificante de pago de las tasas del título de acceso, así como del resto de documentación exigida en cada caso, según se indica en el formulario de preinscripción de cada máster. 2.
Valencià: Estudi de les sol·licituds ================================= Accés El Centre d'Estudis de Doctorat i Postgrau (CEDIP) estudiarà la documentació presentada per a determinar si la persona sol·licitant compleix amb algun dels requisits d'accés establits en la Normativa.
Español: Estudio de las solicitudes ================================= Acceso El Centro de Estudios de Doctorado y Postgrado (CEDIP) estudiará la documentación presentada para determinar si la persona solicitante cumple con alguno de los requisitos de acceso establecidos en la Normativa.
Valencià: Admissió Una vegada que el CEDIP determine que la persona sol·licitant reuneix els requisits d'accés, les comissions acadèmiques de cadascun dels màsters estudiaran la documentació presentada d’acord amb els requisits específics i criteris de valoració de mèrits que, si escau, establisca la memòria de verificació del Màster.
Español: Admisión Una vez que el CEDIP determine que la persona solicitante reúne los requisitos de acceso, las comisiones académicas de cada uno de los másteres estudiarán la documentación presentada de conformidad con los requisitos específicos y criterios de valoración de méritos que, en su caso, establezca la memoria de verificación del Máster.
Valencià: Aquests criteris es poden consultar en la fitxa del Màster que està disponible en l'adreça: http://www.ua.es/va/estudios/master-universitario.html.
Español: Estos criterios se pueden consultar en la ficha del Máster que está disponible en la dirección: http://www.ua.es/es/estudios/master-universitario.html.
Valencià: La comissió acadèmica de cada màster farà una acta, en el model establit a aquest efecte, en la qual es relacionaran: El personal admès, amb indicació de la puntuació obtinguda i l'ordre de prelació El personal sense plaça que queden en llista d'espera El personal exclòs, amb indicació dels motius. 3.
Español: La comisión académica de cada máster elaborará un acta, en el modelo establecido al efecto, en la que se relacionarán: Las personas admitidas, con indicación de la puntuación obtenida y el orden de prelación Las personas sin plaza que quedan en lista de espera Las personas excluidas, con indicación de los motivos. 3.
Valencià: Resolució provisional d'admissions ========================================= La vicerectora d'Estudiants dictarà una resolució provisional del personal admès i exclòs en cada màster, amb indicació del termini de reclamacions i del termini de matriculació del alumnat admès.
Español: Resolución provisional de admisiones =========================================== La Vicerrectora de Estudiantes dictará resolución provisional del personal admitido y excluido en cada máster, con indicación del plazo de reclamaciones y del plazo de matriculación del alumnado admitido.
Valencià: Aquesta resolució es publicarà en la pàgina web del CEDIP. 4.
Español: Esta resolución se publicará en la página web del CEDIP. 4.
Valencià: Matriculació d’estudiants admesos ======================================== L’alumnat admès haurà de fer la matrícula necessàriament abans del final del termini establit a aquest efecte.
Español: Matriculación de estudiantes admitidos ============================================= El alumnado admitido deberá formalizar su matrícula necesariamente antes del final del plazo establecido al efecto.
Valencià: Si no ho fa, decaurà en el seu dret d'admissió i matriculació. 5.
Español: De no hacerlo, decaerá en su derecho de admisión y matriculación. 5.
Valencià: Reclamacions a la resolució provisional ============================================== En el termini fixat en la resolució provisional d'admissions, que no serà inferior a 10 dies hàbils, els i les estudiants podran presentar reclamacions contra la resolució.
Español: Reclamaciones a la resolución provisional ================================================ En el plazo fijado en la resolución provisional de admisiones, que no será inferior a 10 días hábiles, los y las estudiantes podrán presentar reclamaciones contra la resolución.
Valencià: Aquestes reclamacions es dirigiran per correu electrònic a Registre General (registre.gral@ua.es). 6.
Español: Estas reclamaciones se dirigirán por correo electrónico a Registro General (registre.gral@ua.es). 6.
Valencià: Estudi de les reclamacions ================================= Les reclamacions rebudes seran estudiades pel CEDIP, si afecta el compliment dels requisits d'accés, o per les comissions acadèmiques dels màsters si es tracta de reclamacions que afecten l'aplicació dels criteris d'admissió. 7.
Español: Estudio de las reclamaciones =================================== Las reclamaciones recibidas serán estudiadas por el CEDIP, si afecta al cumplimiento de los requisitos de acceso, o por las comisiones académicas de los másteres si se trata de reclamaciones que afecten a la aplicación de los criterios de admisión. 7.
Valencià: Resolució definitiva d'admissions ======================================== La vicerectora d'Estudiants, dictarà resolució definitiva sobre l'admissió a cadascun dels màsters, amb indicació del termini de matriculació de l’alumnat admès.
Español: Resolución definitiva de admisiones ========================================== La Vicerrectora de Estudiantes, dictará resolución definitiva sobre la admisión a cada uno de los másteres, con indicación del plazo de matriculación del alumnado admitido.
Valencià: Aquesta resolució es publicarà en la pàgina web del CEDIP. 8.
Español: Esta resolución se publicará en la página web del CEDIP. 8.
Valencià: Matriculació d’estudiants de nova admissió ================================================= Si d’acord amb la publicació de la resolució definitiva hi haguera estudiants de nova admissió que no ho estaven en la resolució provisional, haurien de formalitzar la matrícula necessàriament en el termini establit en la resolució definitiva d'admissions.
Español: Matriculación estudiantes de nueva admisión ================================================== Si a resultas de la publicación de la resolución definitiva hubiera estudiantes de nueva admisión que no lo estaban en la resolución provisional, deberán formalizar su matrícula necesariamente en el plazo establecido en la resolución definitiva de admisiones.
Valencià: Si no ho fan, decauran en els seus drets d'admissió i matriculació, i la seua plaça s'oferirà en la fase de preinscripció següent. 9.
Español: De no hacerlo, decaerán en sus derechos de admisión y matriculación, y su plaza se ofertará en la siguiente fase de preinscripción. 9.
Valencià: Recurs contra la resolució definitiva ============================================ Contra la resolució definitiva, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana. 10.
Español: Recurso contra la resolución definitiva ============================================== Contra la resolución definitiva, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana. 10.
Valencià: Publicació =============== D'acord amb l'article 59.6 de la Llei 30/1992, aquesta convocatòria i els actes administratius que se’n deriven seran objecte de publicació, que substituirà a la notificació.
Español: Publicación ================ De acuerdo con el artículo 59.6 de la Ley 30/1992, esta convocatoria y los actos administrativos que de ella se deriven serán objeto de publicación, que sustituirá a la notificación.
Valencià: La publicació es farà en la pàgina web del CEDIP: http://cedip.ua.es/va/ 11.
Español: La publicación se realizará en la página web del CEDIP: http://cedip.ua.es/es/ 11.
Valencià: Denominacions =================== Totes las denominacions contingudes en aquesta convocatòria d'òrgans unipersonals de govern, càrrecs i membres de la comunitat universitària, com també qualsevol altra denominació que es faça en gènere masculí s'entendran fetes i s'utilitzaran indistintament en gènere masculí o femení, segons el sexe del titular que els ocupe o de la persona a qui faça referència. 12.
Español: Denominaciones ==================== Todas las denominaciones contenidas en la presente convocatoria de órganos unipersonales de gobierno, cargos y miembros de la comunidad universitaria, así como cualquier otra denominación que se efectúan en género masculino se entenderán realizadas y se utilizarán indistintamente en género masculino o femenino, según el sexo del titular que los desempeñe o de la persona a la que haga referencia. 12.
Valencià: Recursos ============= Contra la convocatòria, les bases i qualsevol acte administratiu que se’n deriven, que esgoten la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant que siga competent, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la seua publicació, d’acord amb el que estableix l'article 109 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim jurídic de les Administracions Públiques i del procediment administratiu comú, 6.4 de la Llei Orgànica 6/2001 de 21 de desembre, d'Universitats i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la publicació d’aquesta, davant del rector, d’acord amb el que disposa l'article 116 de la Llei 30/1992, redactat d’acord amb la Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: ============== Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de ésta, que agotan la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 109 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen jurídico de las Administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, 6.4 de la Ley Orgánica 6/2001 de 21 de diciembre, de Universidades y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el Rector, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 116 de la Ley 30/1992, redactado conforme a la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Valencià: Alacant, 10 de maig de 2013 La vicerectora d’Estudiants Nuria Grané Teruel Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 10 de mayo de 2013 La Vicerrectora de Estudiantes Nuria Grané Teruel Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 51-13.
Español: REFERENCIA: I-PI 51-13.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL PER A COL¿LABORAR EN LES TASQUES D'INVESTIGACIÓ DEL GRUP D'INVESTIGACIÓ: ""MICROECONOMIA APLICADA (GIMA)"", DEL DEPARTAMENT DE FONAMENTS DE L'ANÀLISI ECONÒMICA - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV REFERÈNCIA: I-PI 51-13.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL PARA COLABORAR EN LAS TAREAS DE INVESTIGACIÓN DEL GRUPO DE INVESTIGACIÓN: ""MICROECONOMÍA APLICADA (GIMA)"", DEL DEPARTAMENTO DE FUNDAMENTOS DEL ANÁLISIS ECONÓMICO - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV REFERENCIA: I-PI 51-13.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL PER A COL¿LABORAR EN LES TASQUES D'INVESTIGACIÓ DEL GRUP D'INVESTIGACIÓ: ""MICROECONOMIA APLICADA (GIMA)"", DEL DEPARTAMENT DE FONAMENTS DE L'ANÀLISI ECONÒMICAButlletí Oficial Universitat d'Alacant ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant REFERÈNCIA: I-PI 51-13.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL PARA COLABORAR EN LAS TAREAS DE INVESTIGACIÓN DEL GRUPO DE INVESTIGACIÓN: ""MICROECONOMÍA APLICADA (GIMA)"", DEL DEPARTAMENTO DE FUNDAMENTOS DEL ANÁLISIS ECONÓMICOBoletín Oficial Universidad de Alicante ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante REFERENCIA: I-PI 51-13.