gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En cas de persistir l'empat, si aquest fora entre persones de diferent sexe, es dirimirà a favor de la dona en el cas que aquest sexe estiga infrarepresentat dins del col·lectiu de persones que formen part de l'escala mitjana d'informàtica (innovació tecnològica) de la Universitat Jaume I en la data de publicació de la present convocatòria.
Español: En caso de persistir el empate, si este fuera entre personas de distinto sexo, se dirimirá a favor de la mujer en el caso que dicho sexo esté infrarrepresentado dentro del colectivo de personas que formen parte de la escala media de informática (innovación tecnológica) de la Universitat Jaume I en la fecha de publicación de la presente convocatoria.
Valencià: Si alguna aspirant no pot completar el procés selectiu a causa d'embaràs de risc o part degudament acreditats, la seua situació quedarà condicionada a la finalització del procés i a la superació de les fases que hagueren quedat ajornades; aquestes no podran demorar-se de manera que es menyscabe el dret de la resta de les persones aspirants a una resolució del procés ajustada a temps raonables, la qual cosa haurà de ser valorada per l'òrgan tècnic de selecció, i en tot cas la realització de les mateixes tindrà lloc abans de la publicació de la llista de persones que hagen superat el procés selectiu.
Español: Si alguna aspirante no pudiera completar el proceso selectivo a causa de embarazo de riesgo o parto debidamente acreditados, su situación quedará condicionada a la finalización del proceso y a la superación de las fases que hubieran quedado aplazadas, no pudiendo demorarse estas de manera que se menoscabe el derecho del resto de las personas aspirantes a una resolución del proceso ajustada a tiempos razonables, lo que deberá ser valorado por el órgano técnico de selección, y en todo caso la realización de las mismas tendrá lugar antes de la publicación de la lista de personas que hayan superado el proceso selectivo.
Valencià: S'hauran d'observar en tot moment les instruccions de l'òrgan tècnic de selecció o del personal ajudant o assessor durant la celebració de les proves amb vista a l'adequat desenvolupament d'aquestes.
Español: Se deberán observar en todo momento las instrucciones del órgano técnico de selección o del personal colaborador o asesor durante la celebración de las pruebas, en orden al adecuado desarrollo de las mismas.
Valencià: Abans de l'inici de l'exercici i sempre que s'estime convenient durant el desenvolupament d'aquest, les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció i el personal ajudant o assessor comprovaran la identitat de les persones admeses mitjançant la presentació del DNI, NIE, del passaport o del permís de conduir emés a Espanya, sense que per a aquest efecte siguen vàlides les fotocòpies compulsades d'aquests documents; així com, si escau, de l'exemplar per a la persona interessada de la sol·licitud d'admissió a les proves. 8.3.
Español: Antes del inicio del ejercicio y siempre que se estime conveniente durante el desarrollo del mismo, las personas integrantes del órgano técnico de selección y el personal colaborador o asesor comprobarán la identidad de las personas admitidas mediante la presentación del DNI, NIE, pasaporte o permiso de conducir emitido en España, sin que para este efecto sean válidas las fotocopias compulsadas de dichos documentos; así como, en su caso, del ejemplar para la persona interesada de la solicitud de admisión a las pruebas. 8.3.
Valencià: Tota la informació que siga necessària comunicar a les persones aspirants, la llista de persones aprovades de l'exercici i qualsevol altre anunci que l'òrgan tècnic de selecció estime pertinent, es publicarà en el TAO-UJI, «Convocatòries PAS». 8.4.
Español: Toda la información que sea necesaria comunicar a las personas aspirantes, la lista de personas aprobadas del ejercicio y cualquier otro anuncio que el órgano técnico de selección estime pertinente, se publicará en el TAO-UJI, «Convocatorias PAS». 8.4.
Valencià: S'entendrà que han superat la prova únicament aquelles que hagen obtingut la puntuació mínima exigida per a superar l'exercici segons el que es disposa en la base 7. 9.2.
Español: Se entenderá que han superado la prueba únicamente aquellas que hayan obtenido la puntuación mínima exigida para superar los ejercicios según lo dispuesto en la base 7. 9.2.
Valencià: Una vegada finalitzada la fase d'oposició, l'òrgan tècnic de selecció, mitjançant anunci, publicarà en el TAO-UJI, «Convocatòries PAS», el llistat amb la qualificació final de la fase d'oposició a què fa referència la base 7.4 que constituirà el llistat de les persones que han superat la fase d'oposició. 9.3.
Español: Una vez finalizada la fase de oposición, el órgano técnico de selección, mediante anuncio, publicará en el TAO-UJI, «Convocatorias PAS», las listas con la calificación final de la fase de oposición a que hace referencia la base 7.4 que constituirá la lista de las personas admitidas que han superado la fase de oposición. 9.3.
Valencià: L'òrgan tècnic de selecció elevarà al Rectorat de la Universitat Jaume I la relació definitiva amb les persones aprovades i la seua puntuació total, perquè en el termini de vint dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació aporte davant el Servei de Recursos Humans els següents documents: 10.1.1.
Español: El órgano técnico de selección elevará al Rectorado de la Universitat Jaume I la relación definitiva del personal aprobado y su puntuación total, para que en el plazo de veinte días hábiles a contar desde el siguiente al de su publicación aporte ante el Servicio de Recursos Humanos los siguientes documentos: 10.1.1.
Valencià: Nomenament de personal funcionari de carrera Transcorregut el termini de presentació de la documentació es dictarà una resolució, que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per la qual es farà al nomenament com a personal funcionari de carrera de l'escala mitjana d'informàtica (innovació tecnològica) de la Universitat Jaume I, grup A subgrup A2, del personal aprovat a què fa referència la base 9.4, amb l'adjudicació prèvia del lloc de treball d'acord amb la puntuació obtinguda.
Español: Nombramiento de personal funcionario de carrera Transcurrido el plazo de presentación de la documentación se dictará una resolución, que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, procediendo al nombramiento como personal funcionario de carrera de la escala media de informática (innovación tecnológica) de la Universitat Jaume I, grupo A, subgrupo A2, del personal aprobado a que hace referencia la base 9.4, previa la adjudicación del puesto de trabajo de acuerdo con la puntuación obtenida.
Valencià: En la composició s'actuarà segons el que s'estableix en l'article 60 del Text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i es garantirà la paritat entre dones i homes. 12.2.
Español: En la composición se atendrá a lo establecido en el artículo 60 del Texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, y se garantizará la paridad entre mujeres y hombres. 12.2.
Valencià: La relació nominal de les persones que integren l'òrgan tècnic de selecció serà publicada amb una antelació mínima d'un mes a la data de començament de les proves, mitjançant resolució que es publicarà en el TAO-UJI, «Convocatòries PAS», una vegada s'hagen publicat les llistes provisionals de persones admeses i excloses. 12.3.
Español: La relación nominal de las personas que integran el órgano técnico de selección será publicada con una antelación mínima de un mes a la fecha de comienzo de las pruebas, mediante resolución que se publicará en el TAO-UJI «Convocatorias PAS», una vez hayan sido publicadas las listas provisionales de personas admitidas y excluidas. 12.3.
Valencià: Correspon a l'òrgan tècnic de selecció les funcions relatives a la determinació concreta del contingut de les proves i a la qualificació de les persones admeses en la fase de l'oposició, així com, en general, l'adopció de totes les mesures que siguen necessàries amb vista al correcte desenvolupament de les proves selectives. 12.5.
Español: Corresponde al órgano técnico de selección las funciones relativas a la determinación concreta del contenido de las pruebas y a la calificación de las personas admitidas en la fase de oposición, así como, en general, la adopción de cuantas medidas sea precisas en orden al correcto desarrollo de las pruebas selectivas. 12.5.
Valencià: Castelló de la Plana, 24 de setembre de 2021.
Español: Castelló de la Plana, 24 de septiembre de 2021.
Valencià: - La rectora, Eva Alcón Soler.
Español: La rectora: Eva Alcón Soler.
Valencià: ANNEX Temari BLOC I 1.
Español: ANEXO Temario Bloque I 1.
Valencià: L'administració pública: principis constitucionals que la informen.
Español: La Administración pública: principios constitucionales que la informan.
Valencià: El procediment administratiu: iniciació, ordenació, instrucció, finalització i execució. 6.
Español: El procedimiento administrativo: la iniciación, ordenación, instrucción, finalización y ejecución. 6.
Valencià: El personal al servei de les administracions públiques en la Llei 4/2021 de la funció pública valenciana: concepte i classes de personal empleat públic.
Español: El personal al servicio de las administraciones públicas en la Ley 4/2021 de la función pública valenciana: concepto y clases de personal empleado público.
Valencià: Grups de classificació professional.
Español: Grupos de clasificación profesional. 7.
Valencià: De l'actuació administrativa: educació per a la igualtat.
Español: De la actuación administrativa: educación para la igualdad.
Valencià: Igualtat en l'àmbit laboral.
Español: Igualdad en el ámbito laboral. 9.
Valencià: Bloc II 10.
Español: Bloque II 10.
Valencià: El codi d'administració electrònica.
Español: El código de administración electrónica. 11.
Valencià: Reial decret 203/2021, de 30 de març, pel qual s'aprova el Reglament d'actuació i funcionament del sector públic per mitjans electrònics. 12.
Español: Real decreto 203/2021, de 30 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de actuación y funcionamiento del sector público por medios electrónicos. 12.
Valencià: Reial decret 3/2010, de 8 de gener, pel qual es regula l'Esquema Nacional de Seguretat en l'àmbit de l'Administració Electrònica.
Español: Real decreto 3/2010, de 8 de enero, por el que se regula el Esquema Nacional de Seguridad en el ámbito de la Administración Electrónica.
Valencià: Instruccions tècniques de seguretat. 13.
Español: Instrucciones técnicas de seguridad. 13.
Valencià: Reial decret 4/2010, de 8 de gener, pel qual es regula l'Esquema Nacional d'Interoperabilitat en l'àmbit de l'Administració Electrònica.
Español: Real decreto 4/2010, de 8 de enero, por el que se regula el Esquema Nacional de Interoperabilidad en el ámbito de la Administración Electrónica.
Valencià: Normes tècniques d'interoperabilitat. 14.
Español: Normas técnicas de interoperabilidad. 14.
Valencià: Reglament (UE) 2018/1724 del Parlament Europeu, de 2 d'octubre de 201, relatiu a la creació d'una passarel·la digital única d'accés a informació, procediments i serveis d'assistència i resolució de problemes i pel qual es modifica el Reglament (UE) n.o 1024/2012.
Español: Reglamento (UE) 2018/1724 del Parlamento Europeo, de 2 de octubre de 201, relativo a la creación de una pasarela digital única de acceso a información, procedimientos y servicios de asistencia y resolución de problemas y por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 1024/2012. 15.
Valencià: Llei reguladora de determinats aspectes dels serveis electrònics de confiança.
Español: Ley reguladora de determinados aspectos de los servicios electrónicos de confianza.
Valencià: Política de Signatura Electrònica i de Certificats de l'Administració General de l'Estat.
Español: Política de Firma Electrónica y de Certificados de la Administración General del Estado.
Valencià: Expedició del document nacional d'identitat i els seus certificats de signatura electrònica. 16.
Español: Expedición del documento nacional de identidad y sus certificados de firma electrónica. 16.
Valencià: Regulació del Registre electrònic d'apoderaments.
Español: Regulación del Registro electrónico de apoderamientos.
Valencià: Models de poders inscriptibles en el Registre electrònic d'apoderaments.
Español: Modelos de poderes inscribibles en el Registro electrónico de apoderamientos.
Valencià: Regulació del Registre electrònic d'apoderaments de la Seguretat Social.
Español: Regulación del Registro electrónico de apoderamientos de la Seguridad Social.
Valencià: Registre de personal funcionari habilitat per a la identificació i autenticació de ciutadans i ciutadanes. 17.
Español: Registro de personal funcionario habilitado para la identificación y autenticación de ciudadanos y ciudadanas. 17.
Valencià: Aprovació de Cl@ve, plataforma comuna del Sector Públic Administratiu Estatal.
Español: Aprobación de Cl@ve, plataforma común del Sector Público Administrativo Estatal.
Valencià: Prescripcions tècniques necessàries per al desenvolupament i aplicació del sistema Cl@ve. 18.
Español: Prescripciones técnicas necesarias para el desarrollo y aplicación del sistema Cl@ve. 18.
Valencià: Llei del patrimoni històric espanyol.
Español: Ley del patrimonio histórico español.
Valencià: Sistema espanyol d'arxius i sistema d'arxius de l'administració de l'Estat (parcial).
Español: Sistema español de archivos y sistema de archivos de la administración del Estado (parcial).
Valencià: Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat Valenciana. 19.
Español: Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat Valenciana. 19.
Valencià: Llei orgànica 1/1982, de 5 de maig, de protecció civil del dret a l'honor, a la intimitat personal i familiar i a la pròpia imatge. 20.
Español: Ley orgánica 1/1982, de 5 de mayo, de protección civil del derecho al honor, a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen. 20.
Valencià: Llei 14/2007, de 3 de juliol, d'investigació biomèdica.
Español: Ley 14/2007, de 3 de julio, de investigación biomédica.
Valencià: Llei 41/2002, de 14 de novembre, bàsica reguladora de l'autonomia del pacient i de drets i obligacions en matèria d'informació i documentació clínica. 21.
Español: Ley 41/2002, de 14 de noviembre, básica reguladora de la autonomía del paciente y de derechos y obligaciones en materia de información y documentación clínica. 21.
Valencià: Reial decret legislatiu 1/1996, de 12 d'abril, pel qual s'aprova el Text refós de la Llei de propietat intel·lectual, que regula, aclareix i harmonitza les disposicions legals vigents sobre la matèria.
Español: Real decreto legislativo 1/1996, de 12 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de propiedad intelectual, regularizando, aclarando y armonizando las disposiciones legales vigentes sobre la materia. 22.
Valencià: Reglament de la Comissió Deontològica i del Comitè Ètic de Benestar Animal.
Español: Reglamento de la Comisión Deontológica y del Comité Ético de Bienestar Animal.
Valencià: Funcionament de la Comissió Deontològica de la Universitat Jaume I. 23.
Español: Funcionamiento de la Comisión Deontológica de la Universitat Jaume I. 23.
Valencià: Llei 18/2015, de 9 de juliol, per la qual es modifica la Llei 37/2007, de 16 de novembre, sobre reutilització de la informació del sector públic.
Español: Ley 18/2015, de 9 de julio, por la que se modifica la Ley 37/2007, de 16 de noviembre, sobre reutilización de la información del sector público.
Valencià: Reial decret 1495/2011, de 24 d'octubre, pel qual es desenvolupa la Llei 37/2007, de 16 de novembre, sobre reutilització de la informació del sector públic, per a l'àmbit del sector públic estatal. 24.
Español: Real decreto 1495/2011, de 24 de octubre, por el que se desarrolla la Ley 37/2007, de 16 de noviembre, sobre reutilización de la información del sector público, para el ámbito del sector público estatal. 24.
Valencià: Reial decret 1112/2018, de 7 de setembre, sobre accessibilitat dels llocs web i aplicacions per a dispositius mòbils del sector públic.
Español: Real decreto 1112/2018, de 7 de septiembre, sobre accesibilidad de los sitios web y aplicaciones para dispositivos móviles del sector público. 25.
Valencià: Llei 34/2002, d'11 de juliol, de serveis de la societat de la informació i de comerç electrònic. 26.
Español: Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico. 26.
Valencià: Reial decret llei 14/2019, de 31 d'octubre, pel qual s'adopten mesures urgents per raons de seguretat pública en matèria d'administració digital, contractació del sector públic i telecomunicacions.
Español: Real Decreto ley 14/2019, de 31 de octubre, por el que se adoptan medidas urgentes por razones de seguridad pública en materia de administración digital, contratación del sector público y telecomunicaciones. 27.
Valencià: Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals. 28.
Español: Ley orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de protección de datos personales y garantía de los derechos digitales. 28.
Valencià: Reglament (UE) 2016/679 del Parlament Europeu i de Consell, de 27 d'abril de 2016, relatiu a la protecció de les persones físiques pel que fa al tractament de dades personals i a la lliure circulació d'aquestes dades i pel qual es deroga la Directiva 95/46/CE (Reglament general de protecció de dades). 29.
Español: Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y de Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento general de protección de datos). 29.
Valencià: Mecanismes i evolució de les eines habilitants per a les transferències internacionals de dades personals.
Español: Mecanismos y evolución de las herramientas habilitantes para las transferencias internacionales de datos personales.
Valencià: Decisions d'adequació, sistemes de garanties adequades i clàusules contractuals tipus, normes corporatives vinculants.
Español: Decisiones de adecuación, sistemas de garantías adecuadas y cláusulas contractuales tipo, normas corporativas vinculantes.
Valencià: Excepcions. 30.
Español: Excepciones. 30.
Valencià: Avaluacions d'impacte en la protecció de dades.
Español: Evaluaciones de impacto en la protección de datos.
Valencià: Tècniques i continguts.
Español: Técnicas y contenidos.
Valencià: Obligacions de les administracions públiques.
Español: Obligaciones de las Administraciones Públicas.
Valencià: Recomanacions i instruccions de l'Agència Espanyola de Protecció de Dades.
Español: Recomendaciones e instrucciones de la Agencia Española de Protección de Datos. 31.
Valencià: Control i regulació.
Español: Control y regulación.
Valencià: L'Agència Espanyola de Protecció de dades.
Español: La Agencia Española de Protección de datos.
Valencià: El Comitè Europeu Protecció de dades.
Español: El Comité Europeo Protección de datos.
Valencià: Les agències regionals de protecció de dades.
Español: Las agencias regionales de protección de datos.
Valencià: Notificació de bretxes de protecció de dades. 32.
Español: Notificación de brechas de protección de datos. 32.
Valencià: Marc de govern de bones pràctiques en la gestió del procés tecnològic en la Universitat.
Español: Marco de gobierno de buenas prácticas en la gestión del proceso tecnológico en la Universidad.
Valencià: Sistema de Gestió de la Seguretat de la Informació.
Español: Sistema de Gestión de la Seguridad de la Información.
Valencià: Política de seguretat de la Universitat.
Español: Política de seguridad de la Universidad.
Valencià: Declaració d'aplicabilitat.
Español: Declaración de aplicabilidad. 33.
Valencià: Normativa pròpia en matèria de seguretat de la informació.
Español: Normativa propia en materia de seguridad de la información.
Valencià: Catàleg d'actius i aspectes tècnics de la infraestructura TI en la Universitat Jaume I.
Español: Catálogo de activos y aspectos técnicos de la infraestructura TI en la Universitat Jaume I.
Valencià: Metodologia d'anàlisi i gestió de riscos.
Español: Metodología de análisis y gestión de riesgos.
Valencià: Certificació ENS.
Español: Certificación ENS. 34.
Valencià: Normativa pròpia de la Universitat Jaume I en matèria de protecció de dades i privacitat.
Español: Normativa propia de la Universitat Jaume I en materia de protección de datos y privacidad.
Valencià: Registre d'activitats de tractaments. 35.
Español: Registro de actividades de tratamientos. 35.
Valencià: Gestió d'actius.
Español: Gestión de activos.
Valencià: El Centre Criptogràfic Nacional (CCN).
Español: El Centro Criptográfico Nacional (CCN).
Valencià: Eines de gestió de la seguretat oferides pel CCN.
Español: Herramientas de gestión de la seguridad ofrecidas por el CCN.
Valencià: Notificació d'incidents de seguretat.
Español: Notificación de incidentes de seguridad. 37.
Valencià: Anàlisi de Vulnerabilitats.
Español: Análisis de Vulnerabilidades.
Valencià: Vulnerabilitats web.
Español: Vulnerabilidades web.
Valencià: Injecció SQL.
Español: Inyección SQL.
Valencià: Autenticació HTTP.
Español: Autentificación HTTP.
Valencià: Sessions d'usuari.
Español: Sesiones de usuario.
Valencià: Configuració HTTPS segura.
Español: Configuración HTTPS segura.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9224, del 26-11-2021 (2021/11900) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 28 de maig de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector administració general, categoria/escala administrativa, pel sistema de concurs oposición, al campus de la localitat de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9224, del 26-11-2021 (2021/11900) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 28 de mayo de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración general, categoría/escala administrativa, por el sistema de concurso-oposición, en el campus de la localidad de València.
Valencià: Codi: 2021/P/FC/C/7.
Español: Código: 2021/P/FC/C/7.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9224 Data del DOGV : 26-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9224 Fecha DOGV : 26-11-2021 Sección del DOGV : II.