gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/7606 CVE Data del document : 05-08-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 5 d'agost de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 7 del programa 421.70, Infraestructures educatives, i del capítol 6 del programa 422.30, Ensenyament Secundari, al capítol 2 d'aquest últim, tots dos de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per import global de 7.500.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/7606 CVE Fecha del documento : 05-08-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 5 de agosto de 2022, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 7 del programa 421.70, Infraestructuras educativas, y del capítulo 6 del programa 422.30, Enseñanza Secundaria, al capítulo 2 de este último, ambos de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por importe global de 7.500.000 euro.
Valencià: [2022/7606] Amb càrrec al capítol 2 del programa 422.30, Ensenyament Secundari, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport s'atenen una diversitat de despeses relacionades amb els centres docents d'Educació Secundària, Batxillerat i Formació Professional, així com centres d'ensenyaments artístics professionals de titularitat de la Generalitat.
Español: [2022/7606] Con cargo al capítulo 2 del programa 422.30, Enseñanza Secundaria, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte se atienden una diversidad de gastos relacionados con los centros docentes de Educación Secundaria, Bachillerato y Formación Profesional, así como centros de enseñanzas artísticas profesionales de titularidad de la Generalitat.
Valencià: En aquest exercici s'ha produït un important increment d'aquestes despeses de funcionament, ja que d'una banda s'ha mantingut durant el primer semestre la situació excepcional derivada de la covid-19, i per això han hagut de continuar aplicant-se les mesures extraordinàries per a garantir la seguretat en els centres, especialment el reforç dels serveis de neteja i la compres de material de protecció i, per una altra, s'ha unit la situació econòmica excepcional pel conflicte bèl·lic d'Ucraïna, amb una pujada generalitzada dels preus que impacta clarament en la contractació dels serveis, alhora que ha requerit l'adopció de mesures addicionals per part de l'administració educativa per a atendre l'alumnat nou migrant a causa del conflicte.
Español: En este ejercicio se ha producido un importante incremento de dichos gastos de funcionamiento ya que, por una parte se ha mantenido durante el primer semestre la situación excepcional derivada de la covid-19, y por ello han tenido que seguir aplicándose las medidas extraordinarias para garantizar la seguridad en los centros, especialmente el refuerzo de los servicios de limpieza y la compras de material de protección y, por otra, se ha unido la situación económica excepcional por el conflicto bélico de Ucrania, con una subida generalizada de los precios que impacta claramente en la contratación de los servicios, a la vez que ha requerido de la adopción de medidas adicionales por parte de la administración educativa para atender al alumnado nuevo migrante a causa del conflicto.
Valencià: D'altra banda, la implantació curricular de la nova Llei orgànica d'educació i la posada en marxa de nous currículums suposen necessitats addicionals de crèdit en el capítol 2 del programa per a poder atendre la renovació dels bancs de llibres de text.
Español: Por otro lado, la implantación curricular de la nueva Ley orgánica de educación y la puesta en marcha de nuevos currículos suponen necesidades adicionales de crédito en el capítulo 2 del programa para poder atender la renovación de los bancos de libros de texto.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat i per a fer front a totes aquestes necessitats, la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport planteja la necessitat d'incrementar el capítol 2 del programa 422.30, Ensenyament Secundari, per import de 7.500.000 euros i per al seu finançament proposa la transferència de disponibilitats existents en el capítol 6 del mateix programa, per import de 2.500.000 euros i en la línia de transferència T8253, «Finançament delegació de competències en matèria d'infraestructures educatives Educació Primària», de l'annex de subvencions i transferències de capital del programa 421.70, Infraestructures educatives, per import de 5.000.000 d'euros, disponibilitats que no estan vinculades a compromisos pendents ni a finançament condicionat.
Español: Por todo lo expuesto y para hacer frente a todas estas necesidades, la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte plantea la necesidad de incrementar el capítulo 2 del programa 422.30, Enseñanza Secundaria, por importe de 7.500.000 euros y para su financiación propone la transferencia de disponibilidades existentes en el capítulo 6 del mismo programa, por importe de 2.500.000 euros y en la línea de transferencia T8253, «Financiación delegación de competencias en materia de infraestructuras educativas Educación Primaria», del anexo de subvenciones y transferencias de capital del programa 421.70, Infraestructuras educativas, por importe de 5.000.000 de euros, disponibilidades que no están vinculadas a compromisos pendientes ni a financiación condicionada.
Valencià: Si bé la transferència implica una minoració en crèdits d'operacions de capital per a finançar despesa corrent, considerant que es tracta despesa destinada a la prestació de serveis públics fonamentals recollits en l'article 15 de la LOFCA, la mateixa s'ajusta al que es preveu en l'article 49 de la Llei 1/2015 d'hisenda pública sector públic instrumental i subvencions per ser-li aplicable l'excepció prevista en el seu apartat 1.c.
Español: Si bien la transferencia implica una minoración en créditos de operaciones de capital para financiar gasto corriente, considerando que se trata gasto destinado a la prestación de servicios públicos fundamentales recogidos en el artículo 15 de la LOFCA, la misma se ajusta a lo previsto en el artículo 49 de la Ley 1/2015 de hacienda pública sector público instrumental y subvenciones por serle de aplicación la excepción prevista en su apartado 1.c.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 8/2021 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, i 49.1.c de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, sector públic instrumental i de subvencions, el Consell, a proposta de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, adopta el següent ACORD Primer Autoritzar una minoració en la dotació de la línia de transferència T8523 de l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 421.70, Infraestructures educatives, d'acord amb el següent detall: Segon Autoritzar una minoració de crèdit en les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació: Aplicació Import 09.02.01.422.30.6 2.500.000,00 09.02.08.421.70.7 5.000.000,00 Total minoracions 7.500.000,00 Tercer Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació pressupostària 09.02.01.422.30.2 per import de 7.500.000 euros València, 5 d'agost de 2022 La consellera secretària accidental del Consell, MIREIA MOLLÀ HERRERA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la Ley 8/2021 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, y 49.1.c de la Ley 1/2015, de hacienda pública, sector público instrumental y de subvenciones, el Consell, a propuesta de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, adopta el siguiente ACUERDO Primero Autorizar una minoración en la dotación de la línea de transferencia T8523 del anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 421.70, Infraestructuras educativas, de acuerdo con el siguiente detalle: Segundo Autorizar una minoración de crédito en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación: Aplicación Importe 09.02.01.422.30.6 2.500.000,00 09.02.08.421.70.7 5.000.000,00 Total minoraciones 7.500.000,00 Tercero Autorizar un incremento de crédito en la aplicación presupuestaria 09.02.01.422.30.2 por importe de 7.500.000 euros València, 5 de agosto de 2022 La consellera secretaria accidental del Consell, MIREIA MOLLÀ HERRERA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9487, del 12-12-2022 (2022/11729) Extracte de la Resolució de 5 de desembre de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'incrementa i es redistribueix l'import global màxim establit en la Resolució de 7 de juny de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca, per a l'exercici 2022, el Programa de foment de la contractació de persones desocupades pertanyents a col·lectius desfavorits.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9487, del 12-12-2022 (2022/11729) Extracto de la Resolución de 5 de diciembre de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se incrementa y se redistribuye el importe global máximo establecido en la Resolución de 7 de junio de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca, para el ejercicio 2022, el Programa de fomento de la contratación de personas desempleadas pertenecientes a colectivos desfavorecidos.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9487 Data del DOGV : 12-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9487 Fecha DOGV : 12-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/11729 CVE Data del document : 05-12-2022 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 5 de desembre de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'incrementa i es redistribueix l'import global màxim establit en la Resolució de 7 de juny de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca, per a l'exercici 2022, el Programa de foment de la contractació de persones desocupades pertanyents a col·lectius desfavorits.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/11729 CVE Fecha del documento : 05-12-2022 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 5 de diciembre de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se incrementa y se redistribuye el importe global máximo establecido en la Resolución de 7 de junio de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca, para el ejercicio 2022, el Programa de fomento de la contratación de personas desempleadas pertenecientes a colectivos desfavorecidos.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/632127 S'assignen a la província d'Alacant 589.400 euros sobrants de la província de Castelló i València i, addicionalment, s'incrementa en 160.000 euros, fons procedents del Servei Públic d'Ocupació Estatal, l'import de la dotació inicial d'1.000.000 euros (fons procedents del Servei Públic d'Ocupació Estatal), establida en la Resolució 7 de juny de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca, per a l'exercici 2022, el Programa de foment de la contractació de persones desocupades pertanyents a col·lectius desfavorits, amb càrrec al capítol 4, codi de línia S7979000, del subprograma 322.51, Foment d'Ocupació.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/632127 Se asignan a la provincia de Alicante 589.400 euros sobrantes de la provincia de Castellón y Valencia y, adicionalmente, se incrementa en 160.000 euros, fondos procedentes del Servicio Público de Empleo Estatal, el importe de la dotación inicial de 1.000.000 euros (fondos procedentes del Servicio Público de Empleo Estatal), establecida en la Resolución 7 de junio de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca, para el ejercicio 2022, el Programa de fomento de la contratación de personas desempleadas pertenecientes a colectivos desfavorecidos, con cargo al capítulo 4, código de línea S7979000, del subprograma 322.51, Fomento de Empleo.
Valencià: (fons procedents del Servei Públic d'Ocupació Estatal) Dotació final: Alacant:.1.160.000 euros.
Español: (fondos procedentes del Servicio Público de Empleo Estatal) Dotación final: Alicante:.1.160.000 euros.
Valencià: - El director general de Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació: Enric Nomdedéu i Biosca.
Español: - El director general de Labora Servicio Valenciano de Empleo i Formación: Enric Nomdedéu i Biosca.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9452, del 19-10-2022 (2022/9345) Correcció d'errades de l'anunci pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i la declaració d'utilitat pública, en concret, corresponents a una central fotovoltaica denominada FV Río Park, i la seua infraestructura d'evacuació, amb potència a instal·lar de 2,4 MW, a situar al terme municipal de Mutxamel (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9452, del 19-10-2022 (2022/9345) Corrección de errores del anuncio por el que se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, y la declaración de utilidad pública, en concreto, correspondientes a una central fotovoltaica denominada FV Rio Park y su infraestructura de evacuación, con potencia a instalar 2,4 MW, a ubicar en el término municipal de Mutxamel (Alicante).
Valencià: Expedient ATALFE/2022/9/03 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9452 Data del DOGV : 19-10-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9452 Fecha DOGV : 19-10-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/9345 CVE Data del document : 05-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball pla d'urbanisme Correcció d'errades de l'anunci pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i la declaració d'utilitat pública, en concret, corresponents a una central fotovoltaica denominada FV Río Park, i la seua infraestructura d'evacuació, amb potència a instal·lar de 2,4 MW, a situar al terme municipal de Mutxamel (Alacant).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/9345 CVE Fecha del documento : 05-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo plan de urbanismo Corrección de errores del anuncio por el que se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, y la declaración de utilidad pública, en concreto, correspondientes a una central fotovoltaica denominada FV Rio Park y su infraestructura de evacuación, con potencia a instalar 2,4 MW, a ubicar en el término municipal de Mutxamel (Alicante).
Valencià: Expedient ATALFE/2022/9/03 [2022/9345] Advertits errors en el text de l'anunci d'informació pública del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, publicat el 20 de juliol de 2022 en el Butlletí oficial de la Província d'Alacant i el 10 d'agost de 2022 en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, corresponents a l'expedient ATALFE/2022/9/03 que es tramita en aquest servei territorial, de conformitat amb l'article 109 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es rectifiquen les errades de l'esmentada informació pública.
Español: [2022/9345] Advertidos errores en el texto del anuncio de información pública del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, publicado el 20 de julio de 2022 en el Boletín oficial de la Provincia de Alicante y el 10 de agosto de 2022 en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, correspondientes al expediente ATALFE/2022/9/03 que se está tramitando en este Servicio Territorial, de conformidad con el artículo 109 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se procede a la siguiente rectificación de los errores de la mencionada Información Pública.
Valencià: », Ha de dir: «Emplaçament/Ubicació del centre de seccionament i la línia que se cedirà al gestor de la xarxa, I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU: del polígon 2, les parcel·les 156, 158, 159, 175, 177, 179, 180, 185 i 9012; del polígon 3, les parcel·les 164, 165, 245 i 9011, del terme municipal d'Alacant (Alacant), i del polígon 5, la parcel·la 55, del terme municipal de Mutxamel (Alacant).
Español: »; Debe decir: «Emplazamiento/Ubicación del centro de seccionamiento y la línea que se cederá al gestor de la red, I-DE REDES ELÉCTRICAS INTELIGENTES, SAU: del polígono 2, las parcelas 156, 158, 159, 175, 177, 179, 180, 185 y 9012; del polígono, 3 las parcelas 164, 165, 245 y 9011, del término municipal de Alicante (Alicante), y del polígono 5, la parcela 55, del término municipal de Mutxamel (Alicante).
Valencià: Aquesta taula se substitueix per la següent: Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Dicha tabla se sustituye por la siguiente: Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9436, del 27-09-2022 (2022/8381) RESOLUCIÓ de 12 d'abril de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula informe d'impacte ambiental del projecte de sondeig captació d'aigües subterrànies, en parcel·la 200 del polígon 28, partida «Roturas» del terme municipal de Tuéjar (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9436, del 27-09-2022 (2022/8381) RESOLUCIÓN de 12 de abril de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del proyecto de sondeo captación de aguas subterráneas, en parcela 200 del polígono 28, partida Roturas del término municipal de Tuéjar (València).
Valencià: Expedient: (1618885) 85/2020/AIA.
Español: Expediente: (1618885) 85/2020/AIA.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9436 Data del DOGV : 27-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9436 Fecha DOGV : 27-09-2022 Sección del DOGV : III.