gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Es fa constar en relació amb l'annex I, que per raons tècniques la puntuació obtinguda en l'apartat 3.2.1 constituïx la suma total de les puntuacions corresponents als apartats 3.2.1, 3.2.2 i 3.2.3 del barem de mèrits, segons es detalla en l'annex II.
Español: Se hace constar en relación con el anexo I, que por razones técnicas la puntuación obtenida en el apartado 3.2.1 constituye la suma total de las puntuaciones correspondientes a los apartados 3.2.1, 3.2.2 y 3.2.3 del baremo de méritos, según se detalla en el anexo II.
Valencià: En el present concurs de provisió han participat tres dones i han sigut adjudicats tres llocs.
Español: En el presente concurso de provisión han participado tres mujeres y han sido adjudicados tres puestos.
Valencià: Cessaments* El personal que ocupa lloc de treball i ha obtingut destinació en el present concurs, cessarà d'ofici el dia 1 de desembre de 2024.
Español: Ceses* El personal que ocupa puesto de trabajo y ha obtenido destino en el presente concurso, cesará de oficio el día 1 de diciembre de 2024.
Valencià: Igualment, cessarà d'ofici l’1 de desembre de 2024, quan corresponga, el personal que estiga ocupant un lloc de treball adjudicat en el present concurs.
Español: Igualmente, cesará de oficio el 1 de diciembre de 2024, cuando corresponda, el personal que esté ocupando un puesto de trabajo adjudicado en el presente concurso.
Valencià: Preses de possessió* L'acte de presa de possessió, que queda convocat tot el personal relacionat en l'annex de la present resolució, es realitzarà de manera telemàtica el dia 2 de desembre de 2024.
Español: Tomas de posesión* El acto de toma de posesión, que queda convocado todo el personal relacionado en el anexo de la presente resolución, se realizará de manera telemática el día 2 de diciembre de 2024.
Valencià: El procediment per a l'acte de presa de possessió, es comunicarà amb antelació suficient, a través de la web de la Generalitat (, atenció a la ciutadania, Guia PROP, ocupació pública, apartat Descripció – indicar número de convocatòria i any –108/2024).
Español: El procedimiento para el acto de toma de posesión, se comunicará con antelación suficiente, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, atención a la ciudadanía, Guía PROP, empleo público, apartado Descripción – indicar número de convocatoria y año –108/2024).
Valencià: Els efectes econòmics i administratius de la presa de possessió seran del dia 2 de desembre de 2024.
Español: Los efectos económicos y administrativos de la toma de posesión serán del día 2 de diciembre de 2024.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que s'establix en els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que les persones interessades puguen exercitar, si és el cas, qualsevol altre que estimen procedent.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: València, 13 de novembre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Funció Publica Esta disposició conté annexos.
Español: València, 13 de noviembre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Función Publica Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9864, del 05-06-2024 (2024/5076) Extracte de la resolució d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús domèstic, en el terme municipal de Crevillent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9864, del 05-06-2024 (2024/5076) Extracto de la resolución de autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso doméstico, en el término municipal de Crevillent.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9864 Data del DOGV : 05-06-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9864 Fecha DOGV : 05-06-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/5076 CVE Data del document : 29-05-2024 Organisme emissor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipus de document : Extracte Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme pla d'urbanisme Extracte de la resolució d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús domèstic, en el terme municipal de Crevillent.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/5076 CVE Fecha del documento : 29-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo plan de urbanismo Extracto de la resolución de autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso doméstico, en el término municipal de Crevillent.
Valencià: [2024/5076] Per Marc Philippe Boyer, amb NIE: Y00***41K, i la Caroline Annie Henriette Barbier, amb NIE: Y00***02M, amb data de registre d'entrada 14 d'agost de 2023, es va sol·licitar l'autorització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús domèstic, en polígon 53, parcel·la 97, en el terme municipal de Crevillent, província d'Alacant.
Español: [2024/5076] Por Marc Philippe Boyer, con NIE: Y00***41K, y Caroline Annie Henriette Barbier, con NIE: Y00***02M, con fecha de registro de entrada 14 de agosto de 2023, se solicitó la autorización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso doméstico, en polígono 53, parcela 97, en el término municipal de Crevillent, provincia de Alicante.
Valencià: Amb data 28 de maig de 2024, en expedient Asosub/2023/164/03, es va dictar resolució administrativa d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües, pel Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, que compta amb l'informe d'impacte ambiental favorable de la Direcció General d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental de data 24 d'abril de 2024 (expedient 003/2024-AIA), segons el qual l'actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requerix una avaluació d'impacte ambiental ordinària».
Español: Con fecha 28 de mayo de 2024, en expediente Asosub/2023/164/03, se dictó resolución administrativa de autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas, por el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, que cuenta con el informe de impacto ambiental favorable de la Dirección General de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental de fecha 24 de abril de 2024 (expediente 003/2024-AIA), según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: El text complet de la resolució es pot consultar l'endemà de la seua publicació en la pàgina web de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, en la següent adreça electrònica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/informacio-publica-de-mines Alacant, 29 de maig de 2024.
Español: El texto completo de la resolución se puede consultar al día siguiente de su publicación en la página web de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, en la siguiente dirección electrónica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/informacio-publica-de-mines Alicante, 29 de mayo de 2024.
Valencià: - La cap del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines: Rosa María Aragonés Pomares.
Español: - La jefa del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas: Rosa María Aragonés Pomares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9801, del 04-03-2024 (2024/1790) RESOLUCIÓ de 27 de febrer de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per a la substitució de persones que integren l'òrgan tècnic de selecció designat per a les proves selectives d'accés al cos APF-05-01, convocatòria 176/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9801, del 04-03-2024 (2024/1790) RESOLUCIÓN de 27 de febrero de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, para la sustitución de personas integrantes del órgano técnico de selección designado para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo APF-05-01, convocatoria 176/21.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9801 Data del DOGV : 04-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9801 Fecha DOGV : 04-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1790 CVE Data del document : 27-02-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 27 de febrer de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per a la substitució de persones que integren l'òrgan tècnic de selecció designat per a les proves selectives d'accés al cos APF-05-01, convocatòria 176/21.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1790 CVE Fecha del documento : 27-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 27 de febrero de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, para la sustitución de personas integrantes del órgano técnico de selección designado para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo APF-05-01, convocatoria 176/21.
Valencià: [2024/1790] Mitjançant la Resolució de 13 de desembre de 2023 (DOGV 9758, 03.01.2024) i la Resolució de 2 de febrer de 2024 (DOGV 9784, 08.02.2024), de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, es van designar les persones que integren l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i l'execució de les proves selectives d'accés al cos de la resolució esmentada, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2020/2021 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2024/1790] Mediante la Resolución de 13 de diciembre de 2023 (DOGV 9758, 03.01.2024) y la Resolución de 2 de febrero de 2024 (DOGV 9784, 08.02.2024), de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, se designaron a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de la resolución citada, correspondiente a la oferta de empleo público de 2020-2021 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: De l'examen exhaustiu de les manifestacions efectuades per la persona indicada a continuació, se'n desprén que, efectivament, incorren en alguna de les causes d'abstenció o de renúncia obligatòria de les que s'assenyalen en els articles i disposicions esmentats en el paràgraf anterior, la qual cosa li impedeix atendre adequadament les funcions pròpies de les persones que integren els òrgans tècnics de selecció.
Español: Del examen exhaustivo de las manifestaciones efectuadas por la persona indicada a continuación, se desprende que, efectivamente, incurren en alguna de las causas de abstención o renuncia obligatoria de las señaladas en los artículos y disposiciones citados en el párrafo anterior, lo que le impide atender adecuadamente las funciones propias de las personas integrantes de los órganos técnicos de selección.
Valencià: En virtut de les facultats conferides en l'apartat 4 de l'article 70 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, en relació amb l'article 16 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, el director general de Funció Pública eleva, perquè siga considerada, la següent proposta de resolució: Primer Deixar sense efecte el nomenament d'Amparo Martínez Sánchez com a integrant de l'òrgan tècnic de selecció de la convocatòria 176/21.
Español: En virtud de las facultades conferidas en el apartado 4 del artículo 70 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, en relación con el artículo 16 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, el director general de Función Pública eleva, para su consideración, la siguiente propuesta de resolución: Primero Dejar sin efecto el nombramiento de Amparo Martínez Sánchez como integrante del órgano técnico de selección de la convocatoria 176/21.
Valencià: Segon Designar, per a substituir aquella, la persona que s'indica en l'annex, l'òrgan tècnic de selecció de les quals es publica novament de manera íntegra.
Español: Segundo Designar, en sustitución de aquella, a la persona que se indica en el anexo, cuyo órgano técnico de selección se publica nuevamente de forma íntegra.
Valencià: La consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública: Ruth María Merino Peña.
Español: La consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública: Ruth María Merino Peña.
Valencià: ANNEX Serveis de suport sociosanitaris i educatius de l'Administració de la Generalitat.
Español: ANEXO Servicios de apoyo socio-sanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Escala ajudant de residència / servicis, APF-05-01.
Español: Escala ayudante de residencia / servicios, APF-05-01.
Valencià: Convocatòria 176/21 torn lliure.
Español: Convocatoria 176/21 turno libre.
Valencià: Titulars: Presidència: Ángeles Arias Cuesta, personal funcionari de carrera del cos A2-04-04.
Español: Titulares: Presidencia: Ángeles Arias Cuesta, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-04-04.
Valencià: Vocalies: Caterina González Sorní, personal funcionari de carrera del cos APF-05-01.
Español: Vocalías: Caterina González Sorní, personal funcionario de carrera del cuerpo APF-05-01.
Valencià: Francisca Gómez Herrera, personal funcionari de carrera del cos APF-05-01.
Español: Francisca Gómez Herrera, personal funcionario de carrera del cuerpo APF-05-01.
Valencià: Jacinto Lapeña Martínez, personal funcionari de carrera del cos APF-05-01.
Español: Jacinto Lapeña Martínez, personal funcionario de carrera del cuerpo APF-05-01.
Valencià: Secretaria: Raquel Sonia Armiñana Grau, personal funcionari de carrera del cos A2-01.
Español: Secretaría: Raquel Sonia Armiñana Grau, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-01.
Valencià: Suplents: Presidència: Rosa María Gila Cerro, personal funcionari de carrera del cos A2-04-04.
Español: Suplentes: Presidencia: Rosa María Gila Cerro, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-04-04.
Valencià: Vocalies: Lourdes Blanco Hinarejos, personal funcionari de carrera del cos APF-05-01.
Español: Vocalías: Lourdes Blanco Hinarejos, personal funcionario de carrera del cuerpo APF-05-01.
Valencià: María Dolores Gamón Marco, personal funcionari de carrera del cos APF-05-01.
Español: María Dolores Gamón Marco, personal funcionario de carrera del cuerpo APF-05-01.
Valencià: Carmen Juan Benlloch, personal funcionari de carrera del cos A2-04-04.
Español: ª Carmen Juan Benlloch, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-04-04.
Valencià: Secretaria: Carmen Antonia Esteve Ortiz, personal funcionari de carrera del cos A2-01.
Español: Secretaría: Carmen Antonia Esteve Ortiz, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-01.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9779, del 01-02-2024 (2024/598) Anunci del nomenament de funcionaris i funcionàries de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9779, del 01-02-2024 (2024/598) Anuncio del nombramiento de funcionarios y funcionarias de carrera.
Valencià: -------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9779 Data del DOGV : 01-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9779 Fecha DOGV : 01-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/598 CVE Data del document : 23-01-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Buñol Tipus de document : Anunci Anunci del nomenament de funcionaris i funcionàries de carrera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/598 CVE Fecha del documento : 23-01-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Buñol Tipo de documento : Anuncio Anuncio del nombramiento de funcionarios y funcionarias de carrera.
Valencià: [2024/598] Es fa públic que per resolucions de la regidora delegada de Govern, Interior, Recursos Humans, Cultura i Joventut, de data 27 de desembre de 2023, han sigut nomenats/ades funcionaris/àries de carrera, professors/ores de Música (dedicació parcial), pertanyents a l'escala d'administració especial, subescala tècnica, classe de tècnics superiors, grup A1 de titulació, d'este ajuntament: Francisco José Haro de la Iglesia, en l'especialitat de Saxòfon (dedicació 72 %) Francisco Marzo Miguel, en l'especialitat de Trompeta (dedicació 51 %) Bernardo Fabra Tapia, en l'especialitat de Trombó-Tuba (dedicació 74 %) Joaquín Lambies Zanon, en l'especialitat de Percussió (dedicació 54 %) José Guerrero Moliner, en l'especialitat de Violí (dedicació 34 %) Ángel Toribio Martínez, en l'especialitat d'Harmonia (dedicació 79 %) Enrique Hernández Pérez, en l'especialitat de Llenguatge Musical (dedicació 69 %) Miriam Serrano Soliva, en l'especialitat d'Oboé (dedicació 34 %) José María Gómez Alcocer, en l'especialitat de Fagot (dedicació 37 %) Carlos Outon Benito, en l'especialitat de Trompa (dedicació 37 %) Juan García Pérez, en l'especialitat de Viola (dedicació 12 %) Sheyla Carrascosa Fayos, en l'especialitat de Violoncel (dedicació 43 %) Joaquín Pallas Fuertes, en l'especialitat de Contrabaix (dedicació 17,14 %) Buñol, 23 de gener de 2024.
Español: [2024/598] Se hace público que por resoluciones de la concejala delegada de Gobierno, Interior, Recursos Humanos, Cultura y Juventud, de fecha 27 de diciembre de 2023, han sido nombrados/as funcionarios/as de carrera, profesores/as de Música (dedicación parcial), pertenecientes a la escala de administración especial, subescala técnica, clase técnicos superiores, grupo A1 de titulación, de este ayuntamiento: Francisco José Haro de la Iglesia, en la especialidad de Saxofón (dedicación 72 %) Francisco Marzo Miguel, en la especialidad de Trompeta (dedicación 51 %) Bernardo Fabra Tapia, en la especialidad de Trombón-Tuba (dedicación 74 %) Joaquín Lambies Zanon, en la especialidad de Percusión (dedicación 54 %) José Guerrero Moliner, en la especialidad de Violín (dedicación 34 %) Ángel Toribio Martínez, en la especialidad de Armonía (dedicación 79 %) Enrique Hernández Pérez, en la especialidad de Lenguaje Musical (dedicación 69 %) Miriam Serrano Soliva, en la especialidad de Oboe (dedicación 34 %) José María Gómez Alcocer, en la especialidad de Fagot (dedicación 37 %) Carlos Outon Benito, en la especialidad de Trompa (dedicación 37 %) Juan García Pérez, en la especialidad de Viola (dedicación 12 %) Sheyla Carrascosa Fayos, en la especialidad de Violonchelo (dedicación 43 %) Joaquín Pallas Fuertes, en la especialidad de Contrabajo (dedicación 17,14 %) Buñol, 23 de enero de 2024.
Valencià: La regidora delegada de Govern, Interior, Recursos Humans, Cultura i Joventut: Tamara Vanesa Díaz Asencio.
Español: La concejala delegada de Gobierno, Interior, Recursos Humanos, Cultura y Juventud: Tamara Vanesa Díaz Asencio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10048, del 17-02-2025 (2025/2477) EXTRACTE de la Resolució de 20 de gener de 2025, del Vicerectorat d’Estudis, per la qual es convoca la XXVIII Mostra art públic/universitat pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10048, del 17-02-2025 (2025/2477) EXTRACTO de la Resolución de 20 de enero de 2025, del Vicerrectorado de Estudios, por la cual se convoca la XXVIII Mostra art públic/universitat pública.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10048 Data del DOGV : 17-02-2025 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10048 Fecha DOGV : 17-02-2025 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2025/2477 CVE : DOGV-V-2025-2477 Data del document : 20-01-2025 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València arts distinció honorífica BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2025/2477 CVE : DOGV-C-2025-2477 Fecha del documento : 20-01-2025 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València artes distinción honorífica BDNS (identif.