gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2878 CVE Data del document : 04-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ACORD de 4 de març de 2024, de la Direcció General de Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'una herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets d'esta herència.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2878 CVE Fecha del documento : 04-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ACUERDO de 4 de marzo de 2024, de la Dirección General de Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de una herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de esta herencia.
Valencià: d'expedient: ABI 4/2024 Causant: Juan de Motos García DNI: ****271*** Lloc i data de la defunció: València, 16 d'octubre de 2022 Últim domicili: València Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ha tingut coneixement per denúncia de particular telemàtica, en data 22 de novembre de 2023, amb número de registre d'entrada 8029, de la defunció en estat solter de Juan de Motos García.
Español: de expediente: ABI 4/2024 Causante: Juan de Motos García DNI: ****271** Lugar y fecha del fallecimiento: València,16 de octubre de 2022 Último domicilio: València Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ha tenido conocimiento por denuncia de particular telemática, en fecha 22 de noviembre de 2023, con número de registro de entrada 8029, del fallecimiento en estado soltero de Juan de Motos García.
Valencià: En l'escrit de presentació sol·licita que se li abone el premi del 10 % a què té dret.
Español: En el escrito de presentación solicita se le abone el premio del 10 % a que tiene derecho.
Valencià: En la documentació aportada consten el certificat de defunció, el certificat d'empadronament en el qual es manifesta que va estar empadronat a l'Ajuntament de València i el certificat d'últimes voluntats en el qual figura que no va atorgar testament.
Español: En la documentación aportada constan el certificado de defunción, el certificado de empadronamiento en el que se constata que estuvo empadronado en el Ayuntamiento de València, y el certificado de últimas voluntades en el que figura que no otorgó testamento.
Valencià: Fonaments de dret En compliment del que preveuen l'article 71.1.c de la Llei orgànica 5/1982, d'1 de juliol, d'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana; l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat; el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat i, atenent el que s'establix en els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques, és procedent incoar l'expedient per a la declaració d'herència intestada a favor de la Generalitat.
Español: Fundamentos de derecho En cumplimiento de lo que prevén el artículo 71.1.c de la Ley orgánica 5/1982, de 1 de julio, de Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana; el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat; el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y, atendiendo a lo que establecen los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas, procede incoar el expediente para la declaración de herencia intestada a favor de la Generalitat.
Valencià: Així, en l'exercici de les competències que m'atribuïx l'article 13 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, i basant-me en el que disposa l'article 58 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, acorde: Primer Incoar el procediment de declaració de la Generalitat com a hereua abintestada de Juan de Motos García, conforme al que es preveu en l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat; el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat, i en els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques.
Español: Así, en el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 13 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, y basándome en lo que dispone el artículo 58 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, acuerdo: Primero Incoar el procedimiento de declaración de la Generalitat como heredera abintestato de Juan de Motos García, conforme a lo previsto en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat; el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat, y en los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10046, del 13-02-2025 (2025/2008) RESOLUCIÓ de 5 de febrer de 2025, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes d’investigació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10046, del 13-02-2025 (2025/2008) RESOLUCIÓN de 5 de febrero de 2025, por la cual se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de varios proyectos de investigación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10046 Data del DOGV : 13-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10046 Fecha DOGV : 13-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2025/2008 CVE : DOGV-V-2025-2008 Data del document : 05-02-2025 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 50, en relació amb l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del Sistema Universitari, resol: Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes d’investigació, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2025/2008 CVE : DOGV-C-2025-2008 Fecha del documento : 05-02-2025 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del Sistema Universitario, resuelve.
Valencià: Sistema selectiu* 5.1.
Español: Sistema selectivo 5.1.
Valencià: València, 5 de febrer de 2025 La rectora (p.
Español: València, 5 de febrero de 2025 La rectora (p.
Valencià: R 20.05.2022, DOGV 30.05.2022) Juan Vicente Climent Espí Gerent ANNEX I Projecte: «MRR/P5: Sensores de imagen de infrarrojo basados en puntos cuánticos de semiconductores sin plomo.
Español: R 20.05.2022, DOGV 30.05.2022) Juan Vicente Climent Espí Gerente ANEXO I Proyecto: «MRR/P5: Sensores de imagen de infrarrojo basados en puntos cuánticos de semiconductores sin plomo.
Valencià: Cofinançat pel Ministeri per a la Transformació Digital i de la Funció Pública, Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència de la Unió Europea, “Unió Europea – NextGenerationEU”.
Español: Cofinanciado por el Ministerio para la Transformación Digital y de la Función Pública, Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia de la Unión Europea, «Unión Europea – NextGenerationEU».
Valencià: Funcions i tasques que s’han de desenvolupar: – Caracterització òptica i electroòptica de semiconductors de baixa dimensionalitat.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: – Caracterización óptica y electroóptica de semiconductores de baja dimensionalidad.
Valencià: – Fabricació de fotodíodes i fototransistors basades en els semiconductors seleccionats.
Español: – Fabricación de fotodiodos y fototransistores basadas en los semiconductores seleccionados.
Valencià: Avaluació de les figures de mèrit més bàsiques d’aquests fotodíodes.
Español: Evaluación de las figuras de mérito más básicas de estos fotodiodos.
Valencià: – Fabricació i avaluació de sensors d'imatge basats en les arquitectures seleccionades. 1.5.
Español: – Fabricación y evaluación de sensores de imagen basados en las arquitecturas seleccionadas. 1.5.
Valencià: Objecte i Període: fabricació i caracterització de fotodíodes i sensors d'imatge al rang visible-infraroig basats en semiconductors de baixa dimensionalitat.
Español: Objeto y periodo: fabricación y caracterización de fotodiodos y sensores de imagen en el rango visible-infrarrojo basados en semiconductores de baja dimensionalidad.
Valencià: Anglés: Certificat nivell C1, o titulació equivalent.
Español: Inglés: Certificado nivel C1, o titulación equivalente.
Valencià: – Estudis en: Física quàntica; Física de l'estat sòlid; Física de semiconductors o les seues aplicacions (dispositius); Dispositius electrònics i optoelectrònics; Interacció radiació-matèria; Fotònica.
Español: – Estudios en: Física cuántica; Física del estado sólido; Física de semiconductores o sus aplicaciones (dispositivos); Dispositivos electrónicos y optoelectrónicos; Interacción radiación-materia; Fotónica.
Valencià: – Estudis de Màster contenint assignatures de Física de semiconductors, dispositius optoelectrònics i/o Fotònica.
Español: – Estudios de Máster conteniendo asignaturas de Física de semiconductores, Dispositivos optoelectrónicos y/o Fotónica.
Valencià: – Experiència de laboratori en la caracterització de dispositius fotodetectors (fotodíodes i foconductors).
Español: – Experiencia de laboratorio en la caracterización de dispositivos fotodetectores (fotodiodos y foconductores).
Valencià: Comissió avaluadora titular Presidenta: M.
Español: Comisión evaluadora titular Presidenta: M.
Valencià: Vocal 1: Jose Marques Hueso, investigador de l’Institut Universitari de Ciència dels Materials.
Español: Vocal 1: José Marques Hueso, investigador del Institut Universitari de Ciència dels Materials.
Valencià: Vocal 3: Maria Jesus Hernandez Lucas, professora del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Español: Vocal 3: Maria Jesus Hernández Lucas, profesora del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Juan Pascual Martinez Pastor, professor del Departament de Física Aplicada i Electromagnetisme.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Juan Pascual Martinez Pastor, profesor del Departament de Física Aplicada i Electromagnetisme.
Valencià: Vocal 1: Isaac Suarez Alvarez, professor del Departament d’Enginyeria Electrònica.
Español: Vocal 1: Isaac Suárez Álvarez, profesor del Departament d’Enginyeria Electrònica.
Valencià: ANNEX II Projecte:« MRR/Desarrollo de materiales porosos funcionales y ecológicos basados en impresión en 3D para la monitorización y eliminación de contaminantes emergentes en aguas.
Español: ANEXO II Proyecto: «MRR/Desarrollo de materiales porosos funcionales y ecológicos basados en impresión en 3D para la monitorización y eliminación de contaminantes emergentes en aguas.
Valencià: DM3D CPI-25-057».
Español: CPI-25-057».
Valencià: Cofinançat per la GVA, pel Ministeri de Ciència, Innovació i Universitats i per la “Unió Europea – Next Generation EU” – Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència.
Español: Cofinanciado por la GVA, por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades y por la «Unión Europea – Next Generation EU» – Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia.
Valencià: La retribució bruta mensual, a temps complet, és de 943,50 euros (12 pagues). 1.4.
Español: La retribución bruta mensual, a tiempo completo, será de 943,50 euros (12 pagas). 1.4.
Valencià: Funcions i tasques que s’han de desenvolupar: – Cerca bibliogràfica en bases de dades científiques nacionals i internacionals.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: – Búsqueda bibliográfica en bases de datos científicas nacionales e internacionales.
Valencià: – Disseny de dispositius impresos en 3D.
Español: – Diseño de dispositivos impresos en 3D.
Valencià: – Funcionalització de dispositius impresos en 3D emprant materials funcionals.
Español: – Funcionalización de dispositivos impresos en 3D empleando materiales funcionales.
Valencià: – Aplicació dels dispositius 3D dissenyats a l’extracció de contaminants emergents. 1.5.
Español: – Aplicación de los dispositivos 3D diseñados a la extracción de contaminantes emergentes. 1.5.
Valencià: Objecte i Període: disseny, fabricació i modificació de dispositius 3D amb materials funcionals per a l'extracció i el monitoratge de contaminants emergents.
Español: Objeto y periodo: diseño, fabricación y modificación de dispositivos 3D con materiales funcionales para la extracción y monitorización de contaminantes emergentes.
Valencià: – Màster en Tècniques experimentals en Química, o titulació equivalent.
Español: – Máster en Técnicas experimentales en Química, o titulación equivalente.
Valencià: – Cursos de formació relacionats amb l’objecte del projecte.
Español: – Cursos de formación relacionados con el objeto del proyecto.
Valencià: – Coneixement i/o experiència en síntesi de materials porosos i composites, modificació de materials, aptàmers i impressió 3D.
Español: – Conocimiento y/o experiencia en síntesis de materiales porosos y composites, modificación de materiales, aptámeros e impresión 3D.
Valencià: – Experiència laboral en investigació.
Español: – Experiencia laboral en investigación.
Valencià: Vocal 1: Jose Manuel Herrero Martinez, professor del Departament de Química Analítica.
Español: Vocal 1: José Manuel Herrero Martinez, profesor del Departament de Química Analítica.
Valencià: Secretari: Carlos Jose Gomez Garcia, professor del Departament de Química Inorgànica.
Español: Secretario: Carlos José Gomez Garcia, profesor del Departament de Química Inorgànica.
Valencià: Vocal 1: Miriam Beneito Cambra, professora del Departament de Química Analítica.
Español: Vocal 1: Miriam Beneito Cambra, profesora del Departament de Química Analítica.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu al Departament de Química Analítica de la Facultat de Química, de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament de Química Analítica de la Facultat de Química, de la Universitat de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6429) Anunci de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6429) Anuncio de la oferta de empleo público para el año 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9888 Data del DOGV : 09-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9888 Fecha DOGV : 09-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/6429 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Albuixech Tipus de document : Anunci Anunci de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/6429 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Albuixech Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la oferta de empleo público para el año 2024.
Valencià: [2024/6429] Per Resolució d'Alcaldia d'aquest ajuntament núm. 0898, de data 28.06.2024, es va aprovar l'oferta d'ocupació pública corresponent a les places que a continuació es ressenyen per a l'any 2024.
Español: [2024/6429] Por Resolución de Alcaldía de este ayuntamiento núm. 0898, de fecha 28.06.2024, se aprobó la oferta de empleo público correspondiente a las plazas que a continuación se reseñan para el año 2024.
Valencià: En compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de la Llei reguladora de les bases de règim local, l'article 70 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, Personal funcionari: Escala d'administració general: Grup Subgrup Classificació Nombre vacants Denominació Accés C C1 Administració general 1 Administratiu/iva Torn lliure C C1 Administració general 1 Administratiu/iva T.
Español: En cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley reguladora de las bases de régimen local, el artículo 70 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, Personal funcionario: Escala de administración general: Grupo Subgrupo Clasificación Núm.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9977, del 07-11-2024 (2024/11588) ANUNCI de sotmetiment de la documentació de la versió preliminar del Pla d'ordenació detallada de Jesús Pobre a participació pública i consultes a les administracions públiques afectades.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9977, del 07-11-2024 (2024/11588) ANUNCIO de sometimiento de la documentación de la versión preliminar del Plan de ordenación detallada de Jesús Pobre a participación pública y consultas a las administraciones públicas afectadas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9977 Data del DOGV : 07-11-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9977 Fecha DOGV : 07-11-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/11588 CVE : DOGV-V-2024-11588 Data del document : 05-11-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Dénia Tipus de document : Anunci Mitjançant un acord adoptat per la sessió plenària celebrada el 31 d'octubre de 2024, en relació al Pla d'ordenació detallada (POP) de Jesús Pobre, en el punt 10, amb l'assumpte de referència de la qual és la participació pública i consultes a altres administracions de la versió preliminar del POP (Pla d'ordenació detallada) de Jesús Pobre, es disposa el següent: Primer.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/11588 CVE : DOGV-C-2024-11588 Fecha del documento : 05-11-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Dénia Tipo de documento : Anuncio Mediante un acuerdo adoptado por la sesión plenaria celebrada el 31 de octubre de 2024, en relación con el Plan de ordenación detallada (POP) de Jesús Pobre, en su punto 10, con el asunto de referencia que es la participación pública y consultas a otras administraciones de la versión preliminar del POP de Jesús Pobre, se dispone lo siguiente: Primero.
Valencià: Sotmetre la documentació de la versió preliminar del POP de Jesús Pobre a participació pública i consultes a les administracions públiques afectades.
Español: Someter la documentación de la versión preliminar del POP de Jesús Pobre a participación pública y consultas a las administraciones públicas afectadas.
Valencià: La informació pública es realitzarà en els termes determinats en l'article 61.1.a) i 55.2 del TRLOTUP, per mitjà d'un anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en premsa escrita de gran difusió.
Español: La información pública se realizará en los términos determinados en el arte. 61.1.a) y 55.2 del TRLOTUP, por medio de anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en prensa escrita de gran difusión.
Valencià: Durant este termini podrà ser examinada la documentació per qualsevol interessat i s'hi podran formular al·legacions i observacions, per a la qual cosa poden aportar tota classe de documentació o mitjans de prova que s'estimen adequats.
Español: Durante este plazo podrá ser examinada la documentación por cualquier interesado y se podrán formular alegaciones y observaciones, pudiendo aportar toda clase de documentación o medios de prueba que se estiman adecuados.
Valencià: Sol·licitar els informes sectorials dels diferents departaments i òrgans competents de les administracions afectades en les seues competències respectives i informes de les empreses que gestionen o exploten infraestructures de servicis declarats essencials o d'utilitat pública.
Español: Solicitar los informes sectoriales de los diferentes departamentos y órganos competentes de las Administraciones afectadas en sus competencias respectivas e informas de las empresas que gestionan o explotan infraestructuras de servicios declarados esenciales o de utilidad pública.
Valencià: Inserir anunci en el DOGV, en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament, en la pàgina web () i en un diari no oficial d'àmplia difusió en el municipi.
Español: Insertar anuncio en el DOGV, en el tablón de anuncios del Ayuntamiento, en la página web () y en un diario no oficial de amplia difusión en el municipio.
Valencià: Acordar la suspensió de llicències en l'àmbit objecte de POP de Jesús Pobre de conformitat amb el que s'establix en l'article 68.3 TRLOTUP.
Español: Acordar la suspensión de licencias en el ámbito objete de POP de Jesús Pobre de conformidad con lo establecido en el artículo 68.3 TRLOTUP.