gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Una vegada publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 395, de 23 de juny d'enguany, l'Acord de 21 de març de 1986, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s?aprova la liquidació del Pressupost de la Generalitat Valenciana corresponent a l'exercici de 1985, s'ha apreciat l?existència d?errada per omissió de 2 annexos i s'escau, doncs, de rectificar-lo.
Español: Publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 395, de 23 de junio corriente, el Acuerdo de 21 de marzo de 1986, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se aprueba la liquidación del Presupuesto de la Generalidad Valenciana correspondiente al ejercicio de 1985, se ha apreciado la existencia de error por la omisión de 2 anexos procediéndose, por tanto, a su rectificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1054, del 28-04-1989 (1989/813751) CONVOCATÒRIA 77/89, de 5 d'abril, de la Direcció General de la Funció Pública per la qual s'anuncia per a la provisió una vacant a la Conselleria d'Obres Publiques, Urbanisme i Transports.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1054, del 28-04-1989 (1989/813751) CONVOCATORIA 77/89, de 5 de abril, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1054 Data del DOGV : 28-04-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813751 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1054 Fecha DOGV : 28-04-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813751 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 548, del 17-03-1987 (1987/808388) RESOLUCIÓ de 3 de març de 1987, de la Universitat de València, per la qual hom fa pública la composició de les Comissions que han de resoldre el concurs per a cobrir unes places de Catedràtic d'aquesta Universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 548, del 17-03-1987 (1987/808388) RESOLUCIÓN de 3 de marzo de 1987, de la Universitat de València, por la que se hace pública la composición de las Comisiones que han de resolver los concursos para cubrir plazas de Catedráticos de esta Universidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 548 Data del DOGV : 17-03-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808388 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 548 Fecha DOGV : 17-03-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808388 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 253, del 20-05-1985 (1985/804321) RESOLUCIÓ de 2 de maig de 1985, de la Direcció General d'Ensenyament Mitjà, per la qual es fa pública la llista definitiva d'admesos i exclosos al-Concurs-Oposició per a accés a l'Escala de Professors Numeraris i Psicòlegs d'Ensenyaments Integrats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 253, del 20-05-1985 (1985/804321) RESOLUCIÓN de 2 de mayo de 1985, de la Dirección General de Enseñanzas Medias, por la que se hace pública la lista definitiva de admitidos y excluidos al Concurso-Oposición para acceso a la Escala de Profesores Numerarios y Psicólogos de Enseñanzas Integradas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 253 Data del DOGV : 20-05-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/804321 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 253 Fecha DOGV : 20-05-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/804321 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1437, del 05-12-1990 (1990/819616) DECRET 185/1990, de 26 de novembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual accepta la cessió, a títol gratuït, de la propietat d'uns terrenys de 6.220 m2, situats a Torrevieja, partida de la Loma, destinat a la construcció d'un pare d'extinció d'incendis, realitzada per la Diputació Provincial d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1437, del 05-12-1990 (1990/819616) DECRETO 185/1990, de 26 de noviembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se acepta la cesión, a título gratuito, de la propiedad de unos terrenos de 6.220 mi, sitos en Torrevieja, partida de la Loma, destinados a la construcción de un parque de extinción de incendios, realizada por la Diputación Provincial de Alicante.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1990/11/26/185/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1437 Data del DOGV : 05-12-1990 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1990/819616 CVE Data del document : 26-11-1990 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Decret Decret 185/1990, de 26 de novembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual accepta la cessió, a títol gratuït, de la propietat d'uns terrenys de 6.220 m2 situats a Torrevieja, partida de la Loma, destinats a la construcció d'un parc d'extinció d'incendis, realitzada per la Diputació Provincial d' Alacant La Diputació Provincial d'Alacant, en sessió plenària de 25 d'abril de 1990, acordà la cessió gratuïta a la Generalitat Valenciana d'uns terrenys de la seua propietat de 6.220 m2 de superfície, situats a Torrevieja, destinats a la construcció d'un parc d'extinció d'incendis.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1990/11/26/185/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1437 Fecha DOGV : 05-12-1990 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1990/819616 CVE Fecha del documento : 26-11-1990 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Decreto Decreto 185/1990, de 26 de noviembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se acepta la cesión, a título gratuito, de la propiedad de unos terrenos de 6.220 m2, sitos en Torrevieja, partida de la Loma, destinados a la construcción de un parque de extinción de incendios, realizada por la Diputación Provincial de Alicante.
Valencià: La cessió es realitza amb la finalitat determinant de construir-hi un parc d'extinció d'incendis.
Español: La cesión se realiza con el fin determinante de que se construya un Parque de Extinción de Incendios.
Valencià: A petició del Conseller d'administració Pública s'iniciaren els tràmits legals oportuns per a l'acceptació i formalització de la cessió gratuïta dels terrenys, realitzada a favor de la Generalitat Valenciana.
Español: A petición del Conseller de Administración Pública se iniciaron los trámites legales oportunos para la aceptación y formalización de la cesión gratuita de los terrenos, realizada a favor de la Generalitat Valenciana.
Valencià: D'acord amb el que disposa l'article 22 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, correspon al Govern Valencià l'acceptació de la cessió gratuïta indicada.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 22 de la Ley 3/1986 de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, corresponde al Gobierno Valenciano la aceptación de la cesión gratuita indicada.
Valencià: Per això, a proposta del Conseller d'Economia i Hisenda i amb la deliberació prèvia del Govern Valencià en la reunió del dia 26 de novembre de 1990, DECRETE: Article primer S'accepta la cessió, a títol gratuït, realitzada per la Diputació Provincial d'Alacant, dels terrenys que a continuació es descriu: Parcel·la de terreny de seixanta-dues àrees, vint centiàrees, equivalents a sis mil dos-cents vint metres quadrats, procedents de la finca rústica «Hoya primera», en el terme de Torrevieja.
Español: En su virtud, a propuesta del Conseller de Economía y Hacienda y previa deliberación del Gobierno Valenciano en su reunión del día 26 de noviembre de 1990, DISPONGO: Artículo primero Se acepta la cesión, a título gratuito, realizada por la Diputación Provincial de Alicante, de los terrenos que se describen a continuación: Parcela de terreno de sesenta y dos áreas, veinte centiáreas, equivalentes a seis mil doscientos veinte metros cuadrados, procedentes de la finca rústica "Hoya primera", en el término de Torrevieja.
Valencià: Confronta: pel nord, en línia recta de vuitanta-tres metres cinquanta centímetres, amb finca matriu de la qual se segrega; per l?est, en línia recta de setanta-quatre metres cinquanta centímetres, amb la carretera provincial AP-3.321 de Torrevieja a Novelda; pel sud en línia recta de vuitantatres metres cinquanta centímetres, amb resta de la finca matriu entre el camí d'accés a «La Torreta II»; i per l?oest, en línia recta de setanta-quatre metres cinquanta centímetres, amb la mateixa finca mare dels senyors Soria Solano.
Español: Linda: por el norte, en línea recta de ochenta y tres metros cincuenta centímetros, con finca matriz de la que se segrega; por el este, en línea recta de setenta y cuatro metros cincuenta centímetros, con la carretera provincial AP3.321 de Torrevieja a Novelda; por el sur, en línea recta de ochenta y tres metros cincuenta centímetros, con resto de la finca matriz entre el camino de acceso a "La Torreta II"; y por el oeste, en línea recta de setenta y cuatro metros cincuenta centímetros, con la misma finca madre de los señores Soria Solano.
Valencià: Figura inscrita en el tom mil nou-cents vuitanta de l'arxiu, Ribre vuitcents cinquanta-vuit de Torrevieja, foli cent vuitanta-u, inscripció primera, finca número cinquanta-cinc mil tres-cents setanta-cinc.
Español: Figura inscrita en el tomo mil novecientos ochenta del archivo, libro ochocientos cincuenta y ocho de Torrevieja, folio ciento ochenta y uno, inscripción primera, finca número cincuenta y cinco mil trescientos setenta y cinco.
Valencià: Article segon Aquesta cessió gratuïta dels terrenys esmentats comporta el compromís per part de la Generalitat Valenciana de construir-hi un parc d'extinció d'incendis.
Español: Artículo segundo Esta cesión gratuita de los terrenos referenciados conlleva el compromiso por parte de la Generalitat Valenciana de que dicho inmueble se destine a la construcción de un Parque de Extinción de Incendios.
Valencià: DiSPOSICIO FINAL La Conselleria d'Economia i Hisenda realitzarà els tràmits necessaris per a fer efectiu el que disposa aquest decret.
Español: DISPOSICION FINAL La Consellería de Economía y Hacienda llevará a cabo los trámites necesarios para la efectividad de cuanto se dispone en el presente Decreto.
Valencià: El President de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller d'Economia i Hisenda, ANTONI BIRLANGA I CASANOVA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Presidente de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Economía y Hacienda, ANTONIO BIRLANGA CASANOVA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1306, del 18-05-1990 (1990/817438) CONVOCATÒRIA 85/1990, de 31 de març, de l'Honorable Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1306, del 18-05-1990 (1990/817438) CONVOCATORIA 85/1990, de 31 de marzo, del Honorable Sr.
Valencià: Conseller d'Administració Pública, per la qual es convoca concurs i concurs-oposició sub sidiari per cobrir una vacant a la Conselleria d'Agricultura i Pesca.
Español: Conseller de Administración Pública, por la que se convoca concurso y concurso-oposición subsidiario para cubrir una vacante en la Conselleria de Agricultura y Pesca.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1306 Data del DOGV : 18-05-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817438 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1306 Fecha DOGV : 18-05-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817438 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1040, del 10-04-1989 (1989/813564) RESOLUCIÓ de 28 de març de 1989, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es proveïda vacant a la Conselleria d'Obres Publiques, Urbanisme i Transports, anunciada per Convocatòria 9/89, de 12 de gener (DOGV núm. 996, de 1 de febrer de 1989).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1040, del 10-04-1989 (1989/813564) RESOLUCIÓN de 28 de marzo de 1989, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se provee vacante en la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, anunciada por Convocatoria 9/89, de 12 de enero (DOGV núm. 996, de 1 de febrero de 1989).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1040 Data del DOGV : 10-04-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813564 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1040 Fecha DOGV : 10-04-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813564 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1337, del 02-07-1990 (1990/818090) RESOLUCIÓ d'11 de juny de 1990, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es resol sobre la vacant a la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, anunciada per Convocatòria 40/1990, de 9 de març (DOGV número 1.270, de 23 de març de 1990).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1337, del 02-07-1990 (1990/818090) RESOLUCIÓN de 11 de junio de 1990, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se resuelve sobre la vacante en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, anunciada por Convocatoria 40/1990, de 9 de marzo (DOGV número 1.270, de 23 de marzo de 1990).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1337 Data del DOGV : 02-07-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818090 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1337 Fecha DOGV : 02-07-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818090 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 822, del 11-05-1988 (1988/811096) RESOLUCIÓ de 14 d'abril de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'adjudiquen les ajudes i borses de viatge convocades per Ordre d'1 de desembre de 1987.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 822, del 11-05-1988 (1988/811096) RESOLUCIÓN de 14 de abril de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se adjudican las ayudas y bolsas de viaje convocadas por Orden de 1 de diciembre de 1987.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 822 Data del DOGV : 11-05-1988 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1988/811096 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 822 Fecha DOGV : 11-05-1988 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1988/811096 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 642, del 04-08-1987 (1987/809393) DECRET 92/1987, de 29 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'assigna, al Conseller d'Administració Pública la funció de presidir les reunions de Secretaris Generals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 642, del 04-08-1987 (1987/809393) DECRETO 92/1987, de 29 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se asigna, al Conseller de Administración Pública, la función de presidir las reuniones de Secretarios Generales.