gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Quint La resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat no és susceptible de cap recurs per considerar-se acte de tràmit, sense perjuí dels recursos que, si és el cas, procedisquen en via contenciós administrativa enfront de l'acte que aprove l'instrument de planejament corresponent, la qual cosa no és inconvenient perquè es puga utilitzar els mitjans de defensa que s'estimen pertinents en dret.
Español: Quinto La resolución del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado no es susceptible de recurso alguno por considerarse acto de trámite, sin perjuicio de los recursos que, en su caso, procedan en vía contencioso-administrativa frente al acto que apruebe el instrumento de planeamiento correspondiente, lo que no es inconveniente para que pueda utilizarse los medios de defensa que se estimen pertinentes en derecho.
Valencià: Sext La resolució d'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat perdrà la seua vigència i cessarà la producció dels efectes que li són propis, si una vegada publicat en el DOGV, no s'haguera procedit a l'aprovació del pla en el termini màxim de quatre anys des de la seua publicació.
Español: Sexto La resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado perderá su vigencia y cesará la producción de los efectos que le son propios, si una vez publicado en el DOGV, no se hubiera procedido a la aprobación del plan en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: En tals casos, l'òrgan promotor haurà d'iniciar novament el procediment ambiental i territorial estratègica simplificada del pla o programa.
Español: En tales casos, el órgano promotor deberá iniciar nuevamente el procedimiento ambiental y territorial estratégica simplificada del plan o programa.
Valencià: » València, 17 de gener de 2022.
Español: » València, 7 de enero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9350, del 30-05-2022 (2022/4804) Oferta d'ocupació pública per a l'estabilització de l'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9350, del 30-05-2022 (2022/4804) Oferta de empleo público para la estabilización del empleo temporal del año 2022.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4804 CVE Data del document : 24-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Almedíjar Tipus de document : Anunci Descriptors : * Almedíjar concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a l'estabilització de l'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4804 CVE Fecha del documento : 24-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Almedíjar Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Almedíjar concurso administrativo Oferta de empleo público para la estabilización del empleo temporal del año 2022.
Valencià: [2022/4804] Mitjançant una resolució d'alcaldia de data 24 de maig de 2022, s'ha aprovat l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal, a l'empara de l'estipulat per la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, corresponent a les places que a continuació es ressenyen: Personal laboral: Denominació Categoria laboral Vacants Data adscripció Auxiliar administratiu C2 1 Anterior 01.01.2016 Administratiu C1 1 Anterior 01.01.2016 En compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de la Llei reguladora de les bases de règim local, i l'article 70.2 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, es publica l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal de l'Ajuntament de Almedíjar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2022/4804] Mediante una resolución de alcaldía de fecha 24 de mayo de 2022, se ha aprobado la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal, al amparo de lo estipulado por la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, correspondiente a las plazas que a continuación se reseñan: Personal laboral: Denominación Categoría laboral Vacantes Fecha adscripción Auxiliar administrativo C2 1 Anterior 01.01.2016 Administrativo C1 1 Anterior 01.01.2016 En cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley reguladora de las bases de régimen local, y el artículo 70.2 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, se publica la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal del Ayuntamiento de Almedíjar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Així mateix es podrà consultar en el tauler d'anuncis de la seu electrònica http://almedijar.es i en el portal de la transparència.
Español: Asimismo se podrá consultar en el tablón de anuncios de la sede electrónica http://almedijar.es y en el portal de la transparencia.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, pot interposar alternativament o recurs de reposició potestatiu davant de l'Alcaldia d'aquest ajuntament, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o recurs contenciós administratiu, davant del Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló o, a la seua elecció, el que corresponga al seu domicili, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la recepció de la present notificació, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, puede interponer alternativamente o recurso de reposición potestativo ante la Alcaldía de este ayuntamiento, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Castelló o, a su elección, el que corresponda a su domicilio, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Almedíjar, 24 de maig de 2022.
Español: Almedíjar, 24 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9500, del 29-12-2022 (2022/12957) ACORD de 2 de desembre, del Consell pel qual es modifica l'assignació del complement específic als llocs d'infermer/a SAMU.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9500, del 29-12-2022 (2022/12957) ACUERDO de 2 de diciembre, del Consell por la que se modifica la asignación del complemento específico a los puestos de enfermero/a SAMU.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9500 Data del DOGV : 29-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9500 Fecha DOGV : 29-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/12957 CVE Data del document : 02-12-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu ACORD de 2 de desembre, del Consell pel qual es modifica l'assignació del complement específic als llocs d'infermer/a SAMU.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/12957 CVE Fecha del documento : 02-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo ACUERDO de 2 de diciembre, del Consell por la que se modifica la asignación del complemento específico a los puestos de enfermero/a SAMU.
Valencià: [2022/12957] Per Acord de 13 de febrer de 2009 (DOGV 2017) van ser modificades les retribucions assignades als llocs d'Infermeria SAMU, i atribueix un complement específic B que remunera, a més de algun dels conceptes descrits en l'article 43.2.b de la Llei 55/2003, de 16 de desembre, del Estatut Marc del personal estatutari dels serveis de salut, la dedicació en exclusiva al lloc públic o incompatibilitat.
Español: [2022/12957] Por Acuerdo de 13 de febrero de 2009 (DOGV de 2017) fueron modificadas las retribuciones asignadas a los puestos de Enfermería SAMU, atribuyendo un complemento específico «B» que remunera, además de alguno de los conceptos descritos en el artículo 43.2.b de la Ley 55/2003, del Estatuto Marco del personal estatutario de los servicios de salud, la dedicación en exclusiva al puesto público o incompatibilidad.
Valencià: Amb el transcurs del temps s'ha evidenciat que aqueixa impossibilitat absoluta per a exercir una segona activitat, d'índole privada, en aquests llocs bàsics que no comporten l'exercici d'una especial responsabilitat jeràrquica, no afig un valor significatiu al servei públic prestat.
Español: Con el transcurso del tiempo se ha ido evidenciando que esa imposibilidad absoluta para ejercer una segunda actividad, de índole privada, en estos puestos básicos que no conllevan el ejercicio de una especial responsabilidad jerárquica, no añade un valor significativo al servicio público prestado.
Valencià: Mentrestant, paral·lelament també s'han posat en relleu les especials circumstàncies en què es desenvolupa el treball de la infermeria SAMU, intrínseques a l'atenció extrahospitalària mòbil de les urgències assistencials més greus amb els recursos a la disposició de la unitat, produïdes en qualsevol lloc, i al manteniment permanent d'aquest dispositiu assistencial.
Español: Mientras tanto, paralelamente también se han ido poniendo de relieve las especiales circunstancias en que se desarrolla el trabajo de la enfermería SAMU, intrínsecas a la atención extrahospitalaria móvil de las urgencias asistenciales más graves con los recursos a disposición de la unidad, producidas en cualquier lugar, y al mantenimiento permanente de este dispositivo asistencial.
Valencià: És oportú posar en valor aqueix conjunt de circumstàncies a través del complement específic dels llocs i remunerar aquestes en comptes de la incompatibilitat, que decau i mantindre la quantia del citat complement.
Español: Resulta oportuno poner en valor ese conjunto de circunstancias a través del complemento específico de los puestos, remunerando estas en vez de la incompatibilidad, que decae, manteniendo la cuantía del citado complemento.
Valencià: Quant a les retribucions del personal al servei de les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, l'article 53 de la Llei 11/2000, de 28 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat, atribueix la seua modificació al Consell.
Español: En cuanto a las retribuciones del personal al servicio de las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, el artículo 53 de la Ley 11/2000, de 28 de diciembre, de Medidas Fiscales, de Gestión Administrativa y Financiera, y de Organización de la Generalitat, atribuye su modificación al Consell.
Valencià: En virtut de tot el que antecedeix, amb els tràmits previs pertinents, havent sigut negociat en la mesa sectorial de Sanitat, i a proposta del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, el Consell, prèvia deliberació, en la seua reunió de 2 de desembre de 2022 ACORDA Primer Modificar l'assignació del complement específic dels llocs d'Infermer/a SAMU, que passa del complement específic B al complement específic A, que no comporta el compromís de dedicació exclusiva el lloc públic, però mantenint la seua actual quantia en atenció a les circumstàncies específiques de l'acompliment d'aquests llocs de treball relatives a la seua especial dificultat tècnica, responsabilitat, perillositat i penúria.
Español: En virtud de cuanto antecede, previo los trámites pertinentes, habiendo sido negociado en la Mesa Sectorial de Sanidad, y a propuesta del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, el Consell, previa deliberación, en su reunión de 2 de diciembre de 2022 ACUERDA Primero Modificar la asignación del complemento específico de los puestos de Enfermero/a SAMU, pasando del complemento específico «B» al «A», que no conlleva el compromiso de dedicación exclusiva el puesto público, pero manteniendo su actual cuantía en atención a las circunstancias específicas del desempeño de estos puestos de trabajo relativas a su especial dificultad técnica, responsabilidad, peligrosidad y penosidad.
Valencià: Quedant el grup retributiu d'aplicació als llocs d'Infermer/a SAMU en les taules retributives del personal gestionat per la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública de la següent manera: Segon Ordenar la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Quedando el grupo retributivo de aplicación a los puestos de Enfermero/a SAMU en las tablas retributivas del personal gestionado por la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública de la siguiente manera: Segundo Ordenar su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Tercer El present acord entrarà en vigor l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero El presente acuerdo entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Alacant, 2 de desembre de 2022 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER El conseller de sanitat universal i salut pública MIGUEL MÍNGUEZ PÉREZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Alicante, 2 de diciembre de 2022 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER El conseller de sanidad universal y salud pública MIGUEL MÍNGUEZ PÉREZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9463, del 04-11-2022 (2022/9500) Informació pública de l'informe ambiental i territorial estratègic favorable de la modificació puntual de l'ordenació detallada del Pla general, relativa a la fitxa número 25 (Nous Regs El Progrés) del catàleg del Pla especial d'edificis i conjunts.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9463, del 04-11-2022 (2022/9500) Información pública del informe ambiental y territorial estratégico favorable de la modificación puntual de la ordenación pormenorizada del Plan general, relativa a la ficha número 25 (Nuevos Riegos El Progreso) del catálogo del Plan especial de edificios y conjuntos.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9463 Data del DOGV : 04-11-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9463 Fecha DOGV : 04-11-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/9500 CVE Data del document : 14-10-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Elx Tipus de document : Anunci Descriptors : * Elx administració local pla d'urbanisme Informació pública de l'informe ambiental i territorial estratègic favorable de la modificació puntual de l'ordenació detallada del Pla general, relativa a la fitxa número 25 (Nous Regs El Progrés) del catàleg del Pla especial d'edificis i conjunts.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/9500 CVE Fecha del documento : 14-10-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Elche Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Elche administración local plan de urbanismo Información pública del informe ambiental y territorial estratégico favorable de la modificación puntual de la ordenación pormenorizada del Plan general, relativa a la ficha número 25 (Nuevos Riegos El Progreso) del catálogo del Plan especial de edificios y conjuntos.
Valencià: [2022/9500] La Junta de Govern Local, constituïda en òrgan ambiental i territorial municipal, en sessió celebrada el dia 7 d'octubre de 2022, adoptà el següent acord: «Primer.
Español: [2022/9500] La Junta de Gobierno Local constituida en órgano ambiental y territorial municipal, con fecha 7 de octubre de 2022, ha adoptado el siguiente acuerdo: Primero.
Valencià: Emetre informe ambiental i territorial estratègic favorable de la proposta de modificació puntual de l'ordenació detallada del Pla general d'Elx relativa a la fitxa núm. 25 (Nous Regs El Progrés) del catàleg del Pla especial d'edificis i conjunts del terme municipal d'Elx, i es resol l'avaluació ambiental pel procediment simplificat per considerar que aquesta part de la proposta avaluada no té efectes significatius sobre el medi ambient, no incideix negativament en el model territorial vigent en el municipi, ni produeix increment significatiu en el consum de recursos i, a més, millora la tutela patrimonial sobre elements del patrimoni cultural, per la qual cosa correspon continuar la tramitació d'aquesta modificació conforme a la normativa sectorial i prevista en el capítol III del títol III del llibre I del TRLOTUP, i ha de complir les següents determinacions: 1) La fitxa del Catàleg ha de justificar la millora que suposaria permetre la sobreelevació de la nova edificació recaient a la plaça de la Constitució.
Español: Emitir informe ambiental y territorial estratégico favorable de la propuesta de modificación puntual de la ordenación pormenorizada del PG de Elche relativa a la ficha núm. 25 (Nuevos Riegos El Progreso) del catálogo del Plan especial de edificios y conjuntos del término municipal de Elche, resolviéndose la evaluación ambiental por el procedimiento simplificado por considerar que esta parte de la propuesta evaluada no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente, no incide negativamente en el modelo territorial vigente en el municipio, ni produce incremento significativo en el consumo de recursos y, además, mejora la tutela patrimonial sobre elementos del patrimonio cultural, por lo que corresponde continuar la tramitación de dicha modificación conforme a la normativa sectorial y prevista en el capítulo III del título III del libro I del TRLOTUP, debiendo cumplir las siguientes determinaciones: 1) La ficha del Catálogo debe justificar la mejora que supondría permitir la sobreelevación de la nueva edificación recayente a la Plaza de la Constitución.
Valencià: Respecte de la seua façana, establirà que ha d'harmonitzar amb la tipologia històrica tradicional i respecte del pati que serveix de connexió amb l'edifici del carrer Empedrat, aquest ha de permetre conjugar l'interés patrimonial de l'edifici, amb la materialització de l'edificabilitat que el Pla general atorga a la parcel·la, sense perjudicar els interessos del promotor. 2) S'incorporaran en la modificació puntual amb caràcter normatiu els plànols i les disposicions assenyalades en l'informe d'Aviació Civil.
Español: Respecto a su fachada, establecerá que debe armonizar con la tipología histórica tradicional y respecto al patio que sirve de conexión con el edificio de la calle Empedrat, este debe permitir conjugar el interés patrimonial del edificio, con la materialización de la edificabilidad que el Plan general otorga a la parcela, sin perjudicar los intereses del promotor. 2) Se incorporarán en la modificación puntual con carácter normativo los planos y disposiciones señaladas en el Informe de Aviación Civil.
Valencià: Emetre informe ambiental i territorial estratègic desfavorable respecte de la proposta de modificació de l'article 45 de la normativa urbanística del Pla general, per considerar que aquesta modificació pot suposar una afecció negativa sobre elements del patrimoni cultural.
Español: Emitir informe ambiental y territorial estratégico desfavorable respecto a la propuesta de modificación del artículo 45 de la normativa urbanística del Plan general, por considerar que dicha modificación puede suponer una afección negativa sobre elementos del patrimonio cultural.
Valencià: Notificar a les persones interessades la present resolució en què els informa que no és susceptible de cap recurs per considerar-se acte de tràmit, sense perjudici dels recursos que, si escau, siguen escaients en via contenciosa administrativa davant l'acte que aprove l'instrument de planejament corresponent, el que no obsta perquè puguen utilitzar-se els mitjans de defensa que s'estimen pertinents en dret.
Español: Notificar a las personas interesadas la presente resolución informándoles que no es susceptible de recurso alguno por considerarse acto de trámite, sin perjuicio de los recursos que, en su caso, procedan en vía contencioso-administrativa frente al acto que apruebe el instrumento de planeamiento correspondiente, lo que no obsta para que puedan utilizarse los medios de defensa que se estimen pertinentes en derecho.
Valencià: » Elx, 14 d'octubre de 2022.
Español: Elche, 14 de octubre de 2022.
Valencià: - La tinenta d'alcalde d'Urbanisme, Territori, Estratègia DUSI i Capitalitat Verda Europea: Ana Maria Arabid Mayorga.
Español: -La tenienta de alcalde de Urbanismo, Territorio, Estrategia DUSI y Capitalidad Verde Europea: Ana M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9278, del 15-02-2022 (2022/734) Informació pública de l'exclusió de la suspensió de llicències en l'àmbit de la zona residencial de l'eixample delimitada pel Pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9278, del 15-02-2022 (2022/734) Información pública de la exclusión de la suspensión de licencias en el ámbito de la zona residencial del ensanche delimitada por el Plan general de ordenación urbana.