gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/5841 CVE Data del document : 10-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública música RESOLUCIÓ de 10 de juny de 2022, del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual es concedeixen subvencions per al foment del valencià i el multilingüisme en l'àmbit musical per a l'exercici pressupostari de 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/5841 CVE Fecha del documento : 10-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública música RESOLUCIÓN de 10 de junio de 2022, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la cual se conceden subvenciones para el fomento del valenciano y el multilingüismo en el ámbito musical para el ejercicio presupuestario de 2022.
Valencià: [2022/5841] Per l'Ordre 22/2017, de 7 de juny, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions per al foment del valencià i el multilingüisme en l'àmbit musical.
Español: [2022/5841] Por la Orden 22/2017, de 7 de junio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para el fomento del valenciano y el multilingüismo en el ámbito musical.
Valencià: Per Resolució de 21 de febrer de 2022, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, han estat convocades les subvencions per al foment del valencià i el multilingüisme en l'àmbit musical per a l'exercici pressupostari de 2022 (DOGV 9290, 3 de marc de 2022).
Español: Por Resolución de 21 de febrero de 2022, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, han sido convocadas las subvenciones para el fomento del valenciano y el multilingüismo en el ámbito musical para el ejercicio presupuestario de 2022 (DOGV núm. 9290 de 3.03.2022).
Valencià: De conformitat amb els criteris de valoració i la quantia individualitzada que es pot atorgar a cada entitat sol·licitant, segons el que disposa l'article 12 de l'ordre de bases i el resolc sisé de la Resolució de convocatòria de 21 de febrer de 2022, del conseller d'Educació, Cultura i Esport.
Español: De conformidad con los criterios de valoración y la cuantía individualizada que se puede otorgar a cada entidad solicitante, según lo que dispone el artículo 12 de la orden de bases y el resuelvo sexto de la Resolución de convocatoria de 21 de febrero de 2022, del conseller de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: D'acord amb l'autorització de la disposició final segona i amb l'article 13.5 de l'Ordre 22/2017 de 7 de juny, i amb el resolc catorze de la resolució de convocatòria, vista la proposta de l'òrgan instructor, resolc: Primer Concedir les subvencions proposades a les entitats que s'indiquen en l'annex I i assignar a cada una la quantitat que s'hi especifica per un import total de 750.000 euros (350.00 - per a la Modalitat A: Festivals, 200.000 - per a la Modalitat B: Concerts i 200.000 - per a la Modalitat C: Gravacions), a càrrec de la línia S3168000 de l'aplicació pressupostària 09.02.06.422.50.4, del pressupost de la Generalitat per a 2022.
Español: De acuerdo con la autorización de la disposición final segunda y con el artículo 13.5 de la Orden 22/2017, de 7 de junio, y con el resuelvo catorce de la resolución de convocatoria, vista la propuesta del órgano instructor, resuelvo: Primero Conceder las subvenciones propuestas a las entidades que se indican en el anexo I y asignar a cada una la cantidad que se especifica por un importe total de 750.000 euros (350.00 - para la Modalidad A: Festivales, 200.000 - para la Modalidad B: Conciertos y 200.000 - para la Modalidad C: Grabaciones), a cargo de la línea S3168000 de la aplicación presupuestaria 09.02.06.422.50.4, del presupuesto de la Generalitat para 2022.
Valencià: Segon Denegar la subvenció a les entitats que s'indiquen en l'annex II pel motiu que s'hi especifica.
Español: Segundo Denegar la subvención a las entidades que se indican en el anexo II por el motivo que se especifica.
Valencià: Tercer Les entitats beneficiàries han de complir amb el que estableixen els articles 14 i 15 de les bases sobre les obligacions i el reintegrament de la subvenció i el resolc nové de la convocatòria sobre la justificació.
Español: Tercero Las entidades beneficiarias tienen que cumplir con lo que establecen los artículos 14 y 15 de las bases sobre las obligaciones y el reintegro de la subvención y el resuelvo noveno de la convocatoria sobre la justificación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'ha de plantejar davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo se tiene que plantear ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses contadores desde el día siguiente de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9393, del 28-07-2022 (2022/7164) Extracte de la Resolució de 13 de juny de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la tercera edició dels premis de la Càtedra del Bàsquet l'Alqueria del Basket de la Universitat de València als millors treballs de final de grau, relacionats amb el bàsquet.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9393, del 28-07-2022 (2022/7164) Extracto de la Resolución de 13 de junio de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la tercera edición de los premios de la Cátedra del Baloncesto L'Alqueria del Basket de la Universitat de València a los mejores trabajos de final de grado, relacionados con el baloncesto.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9393 Data del DOGV : 28-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9393 Fecha DOGV : 28-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/7164 CVE Data del document : 13-06-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 13 de juny de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la tercera edició dels premis de la Càtedra del Bàsquet l'Alqueria del Basket de la Universitat de València als millors treballs de final de grau, relacionats amb el bàsquet.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/7164 CVE Fecha del documento : 13-06-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 13 de junio de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la tercera edición de los premios de la Cátedra del Baloncesto L'Alqueria del Basket de la Universitat de València a los mejores trabajos de final de grado, relacionados con el baloncesto.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/640892) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/640892) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Podran presentar-se als Premis Càtedra de Bàsquet l'Alqueria del Basket- Universitat de València, els i les estudiants de qualsevol titulació oficial de les universitats públiques espanyoles que hagen realitzat i aprovat el seu treball de fi de grau sobre un tema relacionat amb el bàsquet durant el curs 2021-2022.
Español: Personas beneficiarias Podrán presentarse a los Premios Cátedra de Baloncesto L'Alqueria del Basket- Universitat de València, los y las estudiantes de cualquier titulación oficial de las universidades públicas españolas que hayan realizado y aprobado su trabajo final de grado sobre un tema relacionado con el baloncesto durante el curso 2021-2022.
Valencià: Objecte La Universitat de València, a través de la Càtedra de Bàsquet l'Alqueria del Basket- Universitat de València, convoca la Itercera edició dels Premis de la Càtedra de 2022 als millors treballs de fi de grau (TFG) del curs 2021/22, el contingut dels quals estiga orientat en la temàtica del bàsquet, realitzat des de qualsevol àrea de coneixement.
Español: Objeto La Universitat de València, a través de la Cátedra de Baloncesto l'Alqueria del Basket- Universitat de València, convoca la tercera edición de los Premios de la Cátedra de 2022 a los mejores trabajos de final de grado (TFG) del curso 2021/22, el contenido de los cuales esté orientado hacia la temática del baloncesto, realizado desde cualquier área de conocimiento.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en la següent URL: https://go.uv.es/rPcjAU6 Quarta.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente url: https://ir.uv.es/w48Bzkt Cuarto.
Valencià: Quantia Els Premis es financen a càrrec del capítol VII del pressupost de la Càtedra de Bàsquet l'Alqueria del Basket de la Universitat de València, específica 20220264, per un import de 1.600 euros.
Español: Cuantía Los Premios se financian a cargo del capítulo VII del presupuesto de la Cátedra de Baloncesto L'Alqueria del Basket de la Universitat de València, específica 20220264, por un importe de 1.600 euros.
Valencià: S'atorgaran els següents premis: Primer premi: dotat amb 800 euros.
Español: Se otorgarán los siguientes premios: Primer premio: dotado con 800 euros.
Valencià: Segon premi: dotat amb 500 euros.
Español: Segundo premio: dotado con 500 euros.
Valencià: Un accèssit: dotat amb 300 euros.
Español: Un accésit: dotado con 300 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9497, del 26-12-2022 (2022/12288) Edicte sobre aprovació de les bases i convocatòries dels processos d'estabilització, pel sistema de concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9497, del 26-12-2022 (2022/12288) Edicto sobre aprobación de las bases y convocatorias de los procesos de estabilización, por el sistema de concurso.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9497 Data del DOGV : 26-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9497 Fecha DOGV : 26-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12288 CVE Data del document : 19-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Gilet Tipus de document : Edicte Descriptors : * Gilet concurs administratiu Edicte sobre aprovació de les bases i convocatòries dels processos d'estabilització, pel sistema de concurs.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12288 CVE Fecha del documento : 19-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Gilet Tipo de documento : Edicto Descriptores : * Gilet concurso administrativo Edicto sobre aprobación de las bases y convocatorias de los procesos de estabilización, por el sistema de concurso.
Valencià: [2022/12288] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 241, de 19 de desembre de 2022, s'han publicat íntegrament les bases i convocatòries dels processos d'estabilització, pel sistema de concurs, de conformitat amb el que s'estableix en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: [2022/12288] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 241, de 19 de diciembre de 2022, se han publicado íntegramente las bases y convocatorias de los procesos de estabilización, por el sistema de concurso, de conformidad con lo establecido en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: Les bases i convocatòries van ser aprovades mitjançant acord plenari en sessió celebrada el 5 de desembre de 2022.
Español: Las bases y convocatorias fueron aprobadas mediante acuerdo plenario en sesión celebrada el 5 de diciembre de 2022.
Valencià: Gilet, 19 de desembre de 2022.
Español: Gilet, 19 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9391, del 26-07-2022 (2022/7088) Extracte de la Resolució de 19 de juliol de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores i es convoquen les subvencions destinades al finançament de nous projectes territorials per al reequilibri i l'equitat, col·lectius vulnerables (C23.I4), per a persones desocupades de llarga duració, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència (objectiu CID 346).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9391, del 26-07-2022 (2022/7088) Extracto de la Resolución de 19 de julio de 2022, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras y se convocan las subvenciones destinadas a la financiación de nuevos proyectos territoriales para el reequilibrio y la equidad, colectivos vulnerables (C23.I4), para personas desempleadas de larga duración, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia (objetivo CID 346).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9391 Data del DOGV : 26-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9391 Fecha DOGV : 26-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/7088 CVE Data del document : 19-07-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública Extracte de la Resolució de 19 de juliol de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores i es convoquen les subvencions destinades al finançament de nous projectes territorials per al reequilibri i l'equitat, col·lectius vulnerables (C23.I4), per a persones desocupades de llarga duració, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència (objectiu CID 346).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/7088 CVE Fecha del documento : 19-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública Extracto de la Resolución de 19 de julio de 2022, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras y se convocan las subvenciones destinadas a la financiación de nuevos proyectos territoriales para el reequilibrio y la equidad, colectivos vulnerables (C23.I4), para personas desempleadas de larga duración, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia (objetivo CID 346).
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/640249) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/640249) Primero.
Valencià: Aprovació de la convocatòria i indicació de les bases reguladores de les subvencions La resolució té per objecte establir les bases reguladores i convocar les subvencions per a finançar la inversió 4, Nous projectes territorials per al reequilibri i l'equitat.
Español: La resolución tiene por objeto establecer las bases reguladoras y convocar las subvenciones para financiar la inversión 4, Nuevos proyectos territoriales para el reequilibrio y la equidad.
Valencià: Col·lectius vulnerables, que constitueix un projecte inclòs en el component 23, «Noves polítiques públiques per a un mercat de treball dinàmic, resilient i inclusiu» del Pla de recuperació, transformació i resiliència NextGenerationEU, aprovat per l'Acord del Consell de Ministres de 27 d'abril de 2021, i per la Decisió d'execució del Consell relativa a l'aprovació de l'avaluació del Pla de recuperació i resiliència d'Espanya (Council Implementing Decision CID), de 13 de juliol de 2021.
Español: Colectivos vulnerables,, que constituye un proyecto incluido en el Componente 23 «Nuevas políticas públicas para un mercado de trabajo dinámico, resiliente e inclusivo» del Plan de recuperación, transformación y resiliencia NextGenerationEU, aprobado por Acuerdo del Consejo de Ministros de 27 de abril de 2021, y por la Decisión de Ejecución del Consejo relativa a la aprobación de la evaluación del plan de recuperación y resiliencia de España (Council Implementing Decision-CID), de 13 de julio de 2021.
Valencià: Objecte Serà objecte de les subvencions regulades en la resolució promoure el desenvolupament de projectes integrals d'ocupació, a través de la realització d'itineraris individualitzats i personalitzats d'ocupació dirigits a col·lectius vulnerables amb especials dificultats d'accés al mercat de treball, concretament a les persones desocupades de llarga duració inscrites com a aturades en els espais Labora de la Comunitat Valenciana, amb la finalitat d'afavorir la seua ocupabilitat, mitjançant accions d'informació, orientació, formació i acompanyament, o altres actuacions, i proporcionar-los les eines necessàries per a la realització d'una cerca activa d'ocupació, de manera autònoma, així com la detecció i dinamització d'iniciatives d'autoocupació.
Español: Será objeto de las subvenciones reguladas en la resolución, promover el desarrollo de proyectos integrales de empleo, a través de la realización de itinerarios individualizados y personalizados de empleo dirigidos a colectivos vulnerables con especiales dificultades de acceso al mercado de trabajo, concretamente a las personas desempleadas de larga duración inscritas como desempleadas en los Espai Labora de la Comunitat Valenciana, con la finalidad de favorecer su empleabilidad, mediante acciones de información, orientación, formación y acompañamiento, u otras actuaciones, proporcionándoles las herramientas necesarias para la realización de una búsqueda activa de empleo, de manera autónoma, así como la detección y dinamización de iniciativas de autoempleo.
Valencià: Persones participants Seran participants de les actuacions regulades en la resolució, les persones desocupades de llarga duració inscrites com a demandants d'ocupació, en situació de no ocupades, en els espais Labora de la Comunitat Valenciana, abans de l'inici de l'itinerari individualitzat i personalitzat d'ocupació.
Español: Personas participantes Serán personas participantes de las actuaciones reguladas en la resolución, las personas desempleadas de larga duración inscritas como demandantes de empleo, en situación de no ocupadas, en los Espai labora de la Comunitat Valenciana, antes del inicio del itinerario individualizado y personalizado de empleo.
Valencià: A l'efecte de la resolució, es consideraran persones desocupades de llarga duració aquelles que hagen romàs en situació de desocupació durant 12 mesos dins dels 18 mesos anteriors al moment en què inicien la seua participació en el projecte, les quals han d'haver estat inscrites com a demandants d'ocupació durant aquest mateix període.
Español: A los efectos de la resolución, se considerarán personas desempleadas de larga duración, aquellas que hayan permanecido en situación de desempleo durante 12 meses dentro de los 18 meses anteriores al momento en que inicien su participación en el proyecto, habiendo estado inscritas como demandantes de empleo durante ese mismo periodo.
Valencià: Preferiblement el 55 % de les persones participants hauran de ser dones, llevat que no hi haja un nombre de dones desocupades suficient en els corresponents espais Labora, amb els perfils requerits per l'entitat beneficiària.
Español: Preferiblemente el 55 % de las personas participantes deberán ser mujeres, salvo que no exista un número de mujeres desempleadas suficiente en los correspondientes Espai LABORA, con los perfiles requeridos por la entidad beneficiaria.