gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Sessió constitutiva després de la publicació d*’esta llei La sessió perquè el Comité Económic i Social es constituïsca d’acord amb les previsions d’esta llei haurà de convocar-se en el termini d’un mes a comptar de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del nomenament a què es referix la disposició transitória primera d’esta llei.
Español: Sesión constitutiva tras la publicación de esta ley* La sesión para que el Comité Económic i Social se constituya conforme a las previsiones de esta ley deberá convocarse en el plazo de un mes a contar desde la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del nombramiento al que se refiere la disposición transitoria primera de esta norma.
Valencià: Nou reglament d*’organització i funcionament En el termini de tres mesos des de la seua constitució d’acord amb esta llei, el Comité Económic i Social haurà d’elevar al Consell, per a la seua definitiva aprovació per decret i publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, el nou Reglament d’Organització i Funcionament de la institució.
Español: Nuevo reglamento de organización y funcionamiento* En el plazo de tres meses desde su constitución conforme a esta ley, el Comité Económic i Social deberá elevar al Consell, para su definitiva aprobación por decreto y publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, el nuevo reglamento de organización y funcionamiento de la institución.
Valencià: Fins que s’aprove el nou reglament a què al·ludix l’apartat anterior d’esta disposició, es mantindrà vigent, en tot el que no contradiga esta llei, l’Acord de 29 de juliol de 1994, del Govern Valencià, pel qual s’aprova el Reglament d’Organització i Funcionament del Comité Económic i Social de la Comunitat Valenciana.
Español: Hasta que se apruebe el nuevo reglamento al que alude el apartado anterior de esta disposición, se mantendrá vigente, en todo lo que no contradiga a la presente ley, el Acuerdo de 29 de julio de 1994, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Organización y Funcionamiento del Comité Económico y Social de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Derogació normativa* Queda derogada la Llei 1/1993, de 7 de juliol, de Creació del Comité Económic i Social de la Comunitat Valenciana.
Español: Derogación normativa* Queda derogada la Ley 1/1993, de 7 de julio, de Creación del Comité Económico y Social de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Així mateix, queden derogades totes aquelles disposicions del mateix rang o d’un rang inferior que s’oposen a esta llei.
Español: Así mismo, quedan derogadas todas aquellas disposiciones de igual o inferior rango que se opongan a la presente ley.
Valencià: Títol competencial habilitant* Esta llei es dicta a l’empara de la competència exclusiva que l’article 49.1.1 de l’Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana li atorga a la Generalitat sobre l’organització de les seues institucions d’autogovern, en relació amb l’article 42 de la própia norma institucional bàsica valenciana, que remet a una llei de les Corts la regulació del procediment de nomenament dels membres del Comité Económic i Social, de les seues funcions, facultats, estatut i duració del mandat.
Español: Título competencial habilitante* Esta ley se dicta al amparo de la competencia exclusiva que el artículo 49.1.1 del Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana le otorga a la Generalitat sobre la organización de sus instituciones de autogobierno, en relación con el artículo 42 de la propia norma institucional básica valenciana, que remite a una ley de Les Corts la regulación del procedimiento de nombramiento de los miembros del Comité Económic i Social, de sus funciones, facultades, estatuto y duración del mandato.
Valencià: Habilitació per al desplegament reglamentari* Es faculta expressament el Consell perquè aprove les disposicions necessàries per al desplegament i execució del que establix esta llei.
Español: Habilitación para el desarrollo reglamentario* Se faculta expresamente al Consell para que apruebe las disposiciones necesarias para el desarrollo y ejecución de lo establecido en esta ley.
Valencià: Entrada en vigor* Esta llei entrarà en vigor l’endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Entrada en vigor* La presente ley entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: València, 28 de febrer de 2014 El president de la Generalitat ALBERTO FABRA PART -- [1]*Apartat 3 de l’article 7 introduït per la Llei 12/2017, de 2 de novembre, de la Generalitat, de modificació de les lleis reguladores de les institucions de la Generalitat per garantir la igualtat entre dones i homes als seus órgans (DOGV núm. 8166 de 09.11.2017) Ref.
Español: Valencia, 28 de febrero de 2014 El president de la Generalitat ALBERTO FABRA PART -- [1]*Apartado 3 del artículo 7 introducido por la Ley 12/2017, de 2 de noviembre, de la Generalitat, de modificación de las leyes reguladoras de las instituciones de la Generalitat para garantizar la igualdad entre mujeres y hombres en sus órganos (DOGV núm. 8166 de 09.11.2017) Ref.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7331, del 04-08-2014 (2014/7493) DECRET 132/2014, d'1 d'agost, del Consell, pel qual nomena Mariona Roger Rull, com a directora general de l'Institut Valencià de Finances.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7331, del 04-08-2014 (2014/7493) DECRETO 132/2014, de 1 de agosto, del Consell, por el que nombra a Mariona Roger Rull, como directora general del Institut Valencià de Finances.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7331 Data del DOGV : 04-08-2014 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7331 Fecha DOGV : 04-08-2014 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2014/7493 CVE Data del document : 01-08-2014 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Administració Pública Institut Valencià de Finances DECRET 132/2014, d'1 d'agost, del Consell, pel qual nomena Mariona Roger Rull, com a directora general de l'Institut Valencià de Finances.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2014/7493 CVE Fecha del documento : 01-08-2014 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Administración Pública Instituto Valenciano de Finanzas DECRETO 132/2014, de 1 de agosto, del Consell, por el que nombra a Mariona Roger Rull, como directora general del Institut Valencià de Finances.
Valencià: [2014/7493] En virtut del que disposen els articles 17.a, 28.b i 33.2 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, i en l'article 11 del Reglament d'Organització i Funcionament de l'Institut Valencià de Finances, aprovat pel Decret 15/2014, de 24 de gener, del Consell, a proposta del conseller d'Hisenda i Administració Pública, el Consell, en la reunió del dia 1 d'agost de 2014, acorda nomenar Mariona Roger Rull, com a directora general de l'Institut Valencià de Finances, amb rang de secretària autonòmica, de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública.
Español: [2014/7493] En virtud de lo dispuesto en los artículos 17.a, 28.b y 33.2 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, y en el artículo 11 del Reglamento de Organización y Funcionamiento del Institut Valencià de Finances, aprobado por el Decreto 15/2014, de 24 de enero, del Consell, a propuesta del conseller de Hacienda y Administración Pública, el Consell, en la reunión del día 1 de agosto de 2014, acuerda nombrar a Mariona Roger Rull, como directora general del Institut Valencià de Finances, con rango de secretaria autonómica, de la Consellería de Hacienda y Administración Pública.
Valencià: Valencia, 1 d'agost de 2014 El president de la Generalitat, ALBERTO FABRA PART El conseller d'Hisenda i Administració Pública, JUAN CARLOS MORAGUES FERRER Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 1 de agosto de 2014 El president de la Generalitat, ALBERTO FABRA PART El conseller de Hacienda y Administración Pública, JUAN CARLOS MORAGUES FERRER Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7187, del 08-01-2014 (2013/12487) Notificació de la sentència dictada en el procediment de liquidació de societat de guanys número 281/2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7187, del 08-01-2014 (2013/12487) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de liquidación de sociedad de gananciales número 281/2013.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7187 Data del DOGV : 08-01-2014 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7187 Fecha DOGV : 08-01-2014 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2013/12487 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Massamagrell Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment de liquidació de societat de guanys número 281/2013.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2013/12487 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Massamagrell Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de liquidación de sociedad de gananciales número 281/2013.
Valencià: [2013/12487] Carola Soria Piquer, jutgessa de Primera Instància número 1 de Massamagrell, mitjançant este edicte faig saber que en este Jutjat del meu càrrec i a instàncies de la procuradora Carmen Viñas Alegre, en nom i representació de Beatriz Lourdes Nolasco Juarrero, es tramiten actuacions de liquidació de la societat de guanys amb el número 281/2013 contra Thimothy Hess, que es troba en parador desconegut en les quals s'ha dictat sentència l'encapçalament i la dispositiva de la qual diuen així: «Decret 421/2013 Secretari judicial: Luis de la Rubia Comos.
Español: [2013/12487] Carola Soria Piquer, jueza de Primera Instancia número 1 de Massamagrell, por el presente hago saber que en este Juzgado de mi cargo y a instancias de la procuradora Carmen Viñas Alegre, en nombre y representación de Beatriz Lourdes Nolasco Juarrero, se tramitan autos de liquidación de la sociedad de gananciales con el número 281/2013 contra Thimothy Hess, en paradero desconocido, en los que se ha dictado sentencia cuyo encabezamiento y fallo dicen así: «Decreto 421/2013 Secretario judicial: Luis de la Rubia Comos.
Valencià: Massamagrell, 26 de novembre de 2013 Antecedents de fet Primer.
Español: Massamagrell, 26 de noviembre de 2013 Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: La procuradora Carmen Viñas Alegre, en nom i representació de Maria Sofia Hess Juarrero, va formular demanda sobre formació d'inventari contra Thimothy Hess, que ha sigut admesa per diligència de data 5 de juny de 2013, assenyalant-se dia i hora per a la formació d'inventari.
Español: Por la procuradora Carmen Viñas Alegre, en nombre y representación de Maria Sofia Hess Juarrero, se formuló demanda sobre formación de inventario frente a Thimothy Hess, que ha sido admitida por diligencia de fecha 5 de junio de 2013, señalándose día y hora para la formación de inventario.
Valencià: Que en el dia i hora assenyalats es va celebrar la compareixença amb l'assistència de Beatriz Lourdes Nolasco Juarrero, en qualitat de defensora judicial de Marta Sofia Hess Juarrero, per a la pràctica d'inventari en què, no compareixent el demandat Thimothy Hess, declarat en rebel·lia, d'acord amb l'article 809.3, es va acordar tindre'l conforme amb la proposta d'inventari formulada per la promotora d'este expedient.
Español: Que en el día y hora señalados se celebró comparecencia con la asistencia de Beatriz Lourdes Nolasco Juarrero, en calidad de defensora judicial de Marta Sofia Hess Juarrero, para la práctica de inventario en la que, no compareciendo el demandado Thimothy Hess, declarado en rebeldía, de acuerdo con el artículo 809.3, se acordó tenerle conforme con la propuesta de inventario formulada por la promotora del presente expediente.
Valencià: Aprovar la proposta d'inventari de la societat de guanys de Maria Victoria Nolasco Juarrero i Thimothy P.
Español: Aprobar la propuesta de inventario de la sociedad de gananciales de Maria Victoria Nolasco Juarrero y Thimothy P.
Valencià: Ness, presentada per la procuradora Carmen Viñas Alegre, en nom i representació de la defensora judicial Beatriz Lourdes Nolasco Juarrero, de la seua neboda i menor Marta Sofia Hess Nolasco. 2.
Español: Ness, presentada por la procuradora Carmen Viñas Alegre, en nombre y representación de la defensora judicial Beatriz Lourdes Nolasco Juarrero, de su sobrina y menor Marta Sofia Hess Nolasco. 2.
Valencià: Expediu una testimoniança d'esta resolució que s'unirà a les actuacions, i deixu l'original en el lligall corresponent.
Español: Líbrese testimonio de la presente resolución que se unirá a autos, y déjese el original en el legajo correspondiente.
Valencià: » I perquè servisca de notificació al demandat que es troba en parador desconegut, Thimothy Hess, expedisc este edicte, que es publicarà en el Butlletí Oficial de la Província de València i en el tauler d'anuncis d'este Jutjat.
Español: » Y para que sirva de notificación al demandado en paradero desconocido, Thimothy Hess, expido el presente, que se publicará en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia y en el tablón de anuncios de este Juzgado.
Valencià: Massamagrell, 4 de desembre de 2013.
Español: Massamagrell, 4 de diciembre de 2013.
Valencià: - La jutgessa: Carola Soria Piquer.
Español: - La jueza: Carola Soria Piquer.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7332, del 05-08-2014 (2014/6845) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a centre hípic l'Ofra, en el terme municipal de Callosa d'en Sarrià, ubicat en el polígon 12, parcel·la 155.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7332, del 05-08-2014 (2014/6845) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a centro hípico l'ofra, en el término municipal de Callosa d'En Sarrià, ubicado en polígono 12, parcela 155.
Valencià: Expedient número 13/0310.
Español: Expediente número 13/0310.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7332 Data del DOGV : 05-08-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7332 Fecha DOGV : 05-08-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2014/6845 CVE Data del document : 30-06-2014 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Descriptors : * Callosa d'en Sarrià pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a centre hípic l'Ofra, en el terme municipal de Callosa d'en Sarrià, ubicat en el polígon 12, parcel·la 155.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2014/6845 CVE Fecha del documento : 30-06-2014 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Callosa d'en Sarrià plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a centro hípico l'ofra, en el término municipal de Callosa d'En Sarrià, ubicado en polígono 12, parcela 155.
Valencià: [2014/6845] Havent-se admés a tràmit, d'acord amb el que preveu la Llei 10/2004, de 9 de desembre, de la Generalitat Valenciana, sobre Sòl No Urbanitzable, l'expedient DIC-13/0310, promogut per Maria Elena Parusel, Tanja Maren i Jochen Huppertz, per a un centre hípic, ubicat al polígon 12, parcel·la 155, del terme municipal de Callosa d'en Sarrià, per mitjà d'este edicte se sotmet a informació pública, durant el termini de vint dies hàbils comptadors des de la publicació de la present, dins del qual l'esmentat expedient pot ser examinat en el Servici Territorial d'Urbanisme d'Alacant, siti a l'avinguda d'Aguilera, núm. 1, 5a planta, d'esta capital.
Español: [2014/6845] Habiéndose admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en la Ley 10/2004, de 9 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, sobre Suelo No Urbanizable, el expediente DIC-13/0310, promovido por Maria Elena Parusel, Tanja Maren y Jochen Huppertz, para centro hípico, ubicado en polígono 12, parcela 155, del término municipal de Callosa d'En Sarrià, por medio del presente edicto se somete a información pública el expediente, durante el plazo de 20 días hábiles desde la publicación del presente, dentro del cual puede ser examinado el citado expediente en el Servicio Territorial de Urbanismo de Alicante, sito en la avenida de Aguilera, núm. 1, 5.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7203, del 30-01-2014 (2014/724) Notificació d'acords d'inici d'expedients de reintegrament de beca (lot 11).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7203, del 30-01-2014 (2014/724) Notificación de acuerdos de inicio de expedientes de reintegro de beca (lote 11).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7203 Data del DOGV : 30-01-2014 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7203 Fecha DOGV : 30-01-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/724 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Anunci Notificació d'acords d'inici d'expedients de reintegrament de beca (lot 11).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/724 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Anuncio Notificación de acuerdos de inicio de expedientes de reintegro de beca (lote 11).
Valencià: [2014/724] Atés que no s'ha pogut practicar la notificació personal a les persones interessades, conforme disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i en aplicació del que disposa el mateix article, ha de publicar-se a l'efecte de notificació, l'acord d'inici d'expedient de reintegrament d'ajuda a l'estudi.
Español: [2014/724] Al no haberse podido practicar la notificación personal a las personas interesadas, conforme dispone el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y en aplicación de lo dispuesto en el mismo artículo, deben publicarse a efectos de notificación, los acuerdos de inicio de expediente de reintegro de ayudas al estudio.
Valencià: Durant el termini de 10 dies, a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, les persones interessades tindran a la seua disposició l'expedient, perquè d'acord amb l'article 84 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, al·leguen i presenten els documents i justificants que estimen pertinents davant la Universitat de València, Estudi General (telèfon 963 864 111, avinguda de Blasco Ibáñez, 13, 46010 València).
Español: Durante el plazo de 10 días, a contar desde el siguiente al de la publicación de este anuncio, las personas interesadas tendrán a su disposición el expediente, para que de acuerdo con el artículo 84 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, aleguen y presenten los documentos y justificantes que estimen pertinentes ante la Universitat de València, Estudi General (teléfono 963 864 111, avenida Blasco Ibáñez, 13, 46010 Valencia).
Valencià: Persones interessades NIF Import Curs Causa Adsuara Zaragozá, Carlos L'Eliana (València) 29205734N 4.561,60 - 2010/2011 2.7 Bádenes Cuñat, Patricia Godella (València) 48592252Z 437,85 - 2010/2011 2.7 Berlanga Martínez, Azahara València (València) 22595980K 4.229,60 - 2010/2011 2.7 Cabrera Herrera, María del Carmen Riba-roja del Túria (València) 48982681H 1.305,60 - 2010/2011 2.7 González Álvarez, Carolina Santa Cruz de Tenerife (Santa Cruz de Tenerife) 48598205X 6.785,60 - 2010/2011 2.9 Valencia Martínez, Vanesa Minglanilla (Cuenca) 53253477J 4.065,60 - 2010/2011 2.9 València, 27 de gener de 2014.
Español: Personas interesadas NIF Importe Curso Causa Adsuara Zaragozá, Carlos L'Eliana (Valencia) 29205734N 4.561,60 - 2010/2011 2.7 Bádenes Cuñat, Patricia Godella (Valencia) 48592252Z 437,85 - 2010/2011 2.7 Berlanga Martínez, Azahara Valencia (Valencia) 22595980K 4.229,60 - 2010/2011 2.7 Cabrera Herrera, María del Carmen Riba-roja del Túria (Valencia) 48982681H 1.305,60 - 2010/2011 2.7 González Álvarez, Carolina Santa Cruz de Tenerife (Santa Cruz de Tenerife) 48598205X 6.785,60 - 2010/2011 2.9 Valencia Martínez, Vanesa Minglanilla (Cuenca) 53253477J 4.065,60 - 2010/2011 2.9 Valencia, 27 de enero de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7427, del 19-12-2014 (2014/11525) Informació pública del projecte de modificació puntual número 1 del pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7427, del 19-12-2014 (2014/11525) Información pública del proyecto de modificación puntual número 1 del plan general de ordenación urbana.