gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: - El director general de l'IVF: Manuel Illueca Muñoz ANNEX I Operacions bonificades per la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Nom CIF/NIF Import operació AARON VILLEGAS VILLEGAS TRAPAGA ********* 16.273,40 ACHETEX CREACIONES, SL.
Español: - El director general IVF: Manuel Illueca Muñoz ANEXO I Operaciones bonificadas por la Consellería de Hacienda y Modelo Económico Nombre CIF/NIF Importe operación AARON VILLEGAS VILLEGAS TRAPAGA ********* 16.273,40 ACHETEX CREACIONES, SL.
Valencià: B98379597 85.000,00 TOTAL 15.430.776,94 Operacions bonificades per la Conselleria d'Economia, Sectors Productius, Comerç i Treball Nom CIF/NIF Import operació AIRNATECH ANTIVIRAL, SL.
Español: B98379597 85.000,00 TOTAL 15.430.776,94 Operaciones bonificadas por la Consellería de Economía, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Nombre CIF/NIF Importe operación AIRNATECH ANTIVIRAL, SL.
Valencià: B98387996 27.920,00 TOTAL 14.405.686,62 Operacions bonificades per la Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica Nom CIF/NIF Import operació JUAN HERNÁNDEZ GIRBÉS 46.235,00 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: B98387996 27.920,00 TOTAL 14.405.686,62 Operaciones bonificadas por la Consellería de Vivienda y Arquitectura Bioclimática Nombre CIF/NIF Importe operación JUAN HERNÁNDEZ GIRBÉS 46.235,00 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: L'avantprojecte de llei podrà ser consultat en la web de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives en l'apartat http://www.inclusio.gva.es/va/audiencia-publica-procesos-abiertos o en el Portal de Transparència de la Generalitat (http:www.gvaoberta.gva.es).
Español: El anteproyecto de Ley podrá ser consultado en la web de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas en el apartado http://www.inclusio.gva.es/es/audiencia-publica-procesos-abiertos o en el portal de Transparencia de la Generalitat (http:www.gvaoberta.gva.es).
Valencià: Les al·legacions, suggeriments o observacions podran ser remeses per a la seua consideració a la Secretaria Autonòmica d'Igualtat i Diversitat, per correu electrònic a said@gva.es amb l'assumpte «Aportacions a l'avantprojecte de Llei valenciana d'igualtat de gènere».
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones podrán ser remitidas para su consideración a la Secretaría Autonómica de Igualdad y Diversidad, por correo electrónico a said@gva.es con el asunto «Aportaciones al anteproyecto de Ley valenciana de igualdad de género».
Valencià: Per a l'adequada interpretació, valoració i, si escau, incorporació de les aportacions, aquestes hauran d'especificar l'article i l'apartat del projecte a què es refereixen, la modificació que es proposa i les raons en les quals se sustenta.
Español: Para la adecuada interpretación, valoración y, si procede, incorporación de las aportaciones, estas tendrán que especificar el artículo y el apartado del proyecto al que se refieren, la modificación que se propone y las razones en las cuales se sustenta.
Valencià: El termini d'aquesta audiència és de trenta-cinc dies hàbils a partir del següent a la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de esta audiencia es de treinta y cinco días hábiles a partir del siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: - El secretari autonòmic d'Igualtat i Diversitat: Ruben Sancho Martínez.
Español: - EL secretario autonómico de Igualdad y Diversidad: Ruben Sancho Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9428, del 15-09-2022 (2022/8112) RESOLUCIÓ de 9 d'agost de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del terme municipal d'Estubeny.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9428, del 15-09-2022 (2022/8112) RESOLUCIÓN de 9 de agosto de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local reducido de prevención de incendios forestales del término municipal de Estubeny.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9428 Data del DOGV : 15-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9428 Fecha DOGV : 15-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8112 CVE Data del document : 09-08-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 9 d'agost de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del terme municipal d'Estubeny.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8112 CVE Fecha del documento : 09-08-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 9 de agosto de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local reducido de prevención de incendios forestales del término municipal de Estubeny.
Valencià: [2022/8112] La Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana, estableix en l'article 55.3 que les entitats locals amb terrenys forestals al seu territori redactaran obligatòriament plans locals de prevenció d'incendis forestals (PLPIF), que tindran caràcter subordinat respecte als plans de prevenció d'incendis forestals de cada demarcació.
Español: [2022/8112] La Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana, establece en su artículo 55.3 que las entidades locales con terrenos forestales en su territorio redactarán obligatoriamente planes locales de prevención de incendios forestales (PLPIF), que tendrán carácter subordinado respecto a los planes de prevención de incendios forestales de cada demarcación.
Valencià: El Pla local de prevenció d'incendis forestals del municipi d'Estubeny (València) va ser aprovat pel Ple de l'Ajuntament en la sessió ordinària de data 22 de juny de 2022.
Español: El Plan local reducido de prevención de incendios forestales del municipio de Estubeny (Valencia) fue aprobado por el Pleno del Ayuntamiento en la sesión ordinaria de fecha 22 de junio de 2022.
Valencià: Aprovació del Pla Aprovar el Pla local reduït de prevenció d'incendis d'Estubeny (València) com a directriu tècnica en la matèria en l'àmbit del municipi.
Español: Aprobación del Plan Aprobar el Plan local reducido de prevención de incendios de Estubeny (Valencia) como directriz técnica en la materia en el ámbito del municipio.
Valencià: Caràcter subsidiari Les disposicions contingudes en el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals d'Estubeny constitueixen la directriu tècnica en aquesta matèria en l'àmbit del municipi, sense perjudici del seu caràcter subsidiari en l'aplicació a les que s'estableixen en la normativa general de prevenció d'incendis forestals i en la Resolució de 3 de març de 2014, del conseller de Governació i Justícia, per la qual s'aprova el Pla de prevenció d'incendis forestals de la demarcació forestal de Xàtiva (DOGV 7236, 18.03.2014).
Español: Carácter subsidiario Las disposiciones contenidas en el Plan local reducido de prevención de incendios forestales de Estubeny constituyen la directriz técnica en esta materia en el ámbito del municipio, sin perjuicio de su carácter subsidiario en su aplicación a las establecidas en la normativa general de prevención de incendios forestales y en la Resolución de 3 de marzo de 2014, del conseller de Gobernación y Justicia, por la que se aprueba el Plan de prevención de incendios forestales de la demarcación forestal de Xàtiva (DOGV 7236, 18.03.2014).
Valencià: València, 9 d'agost de 2022.
Español: València, 9 de agosto de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9365, del 20-06-2022 (2022/5571) ACORD de 10 de juny de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre despesa pluriennal amb càrrec al capítol IV del programa 322.91, MRR Pla de recuperació, transformació i resiliència, línia de subvenció S9006, «Xarxa local de captació i gestió de fons europeus», de LABORA, Servei Valencià d'Ocupació i Formació, segons el que s'estableix en l'article 22 del Decret 6/2021, d'1 abril, del Consell, de mesures urgents en matèria econòmica administrativa per a l'execució d'actuacions finançades per instruments europeus per a donar suport a la recuperació de la crisi conseqüència de la Covid 19 (VL 31.001/22).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9365, del 20-06-2022 (2022/5571) ACUERDO de 10 de junio de 2022, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite para comprometer gasto plurianual con cargo al capítulo IV del programa 322.91, MRR Plan de recuperación, transformación y resiliencia, línea de subvención S9006, «Red local de captación y gestión de fondos europeos», de LABORA, Servicio Valenciano de Empleo y Formación, según lo establecido en el artículo 22 del Decreto 6/2021, de 1 abril, del Consell, de medidas urgentes en materia económica administrativa para la ejecución de actuaciones financiadas por instrumentos europeos para apoyar la recuperación de la crisis consecuencia de la Covid 19 (VL31.001/22).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9365 Data del DOGV : 20-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9365 Fecha DOGV : 20-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/5571 CVE Data del document : 10-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 10 de juny de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre despesa pluriennal amb càrrec al capítol IV del programa 322.91, MRR Pla de recuperació, transformació i resiliència, línia de subvenció S9006, «Xarxa local de captació i gestió de fons europeus», de LABORA, Servei Valencià d'Ocupació i Formació, segons el que s'estableix en l'article 22 del Decret 6/2021, d'1 abril, del Consell, de mesures urgents en matèria econòmica administrativa per a l'execució d'actuacions finançades per instruments europeus per a donar suport a la recuperació de la crisi conseqüència de la Covid 19 (VL 31.001/22).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/5571 CVE Fecha del documento : 10-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 10 de junio de 2022, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite para comprometer gasto plurianual con cargo al capítulo IV del programa 322.91, MRR Plan de recuperación, transformación y resiliencia, línea de subvención S9006, «Red local de captación y gestión de fondos europeos», de LABORA, Servicio Valenciano de Empleo y Formación, según lo establecido en el artículo 22 del Decreto 6/2021, de 1 abril, del Consell, de medidas urgentes en materia económica administrativa para la ejecución de actuaciones financiadas por instrumentos europeos para apoyar la recuperación de la crisis consecuencia de la Covid 19 (VL31.001/22).
Valencià: [2022/5571] Considerant el límit vigent per a comprometre despesa en exercicis futurs amb càrrec a la línia de subvenció S9006, del capítol IV, del programa 322.91 de LABORA, i el ja compromés fins hui, per part de l'entitat es planteja la necessitat d'incrementar el límit per a l'exercici 2023 a l'efecte de poder complir els objectius establits dins del programa del Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: [2022/5571] Considerando los límites vigentes para comprometer gasto en ejercicios futuros con cargo a la línea de subvención S9006, del capítulo IV, del programa 322.91 de LABORA, y lo ya comprometido hasta la fecha, por parte de la entidad se plantea la necesidad de incrementar el límite para el ejercicio 2023 a efectos de poder cumplir los objetivos establecidos dentro del programa del Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: En conseqüència, i en virtut del que es disposa en l'article 22 del Decret 6/2021, d'1 abril, del Consell, de mesures urgents en matèria econòmica administrativa per a l'execució d'actuacions finançades per instruments europeus per a donar suport a la recuperació de la crisi conseqüència de la Covid-19, el Consell, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, adopta el següent ACORD Primer i únic Autoritzar l'ampliació del límit quantitatiu que fixa l'article 22 del Decret 6/2021, d'1 abril, del Consell, de mesures urgents en matèria econòmica administrativa per a l'execució d'actuacions finançades per instruments europeus per a donar suport a la recuperació de la crisi conseqüència de la Covid-19, per a assumir compromisos de despesa pluriennal per a l'anualitat 2023 amb càrrec a la línia de subvenció S9006, del capítol IV, del programa 322.91 de LABORA, d'acord amb el següent detall: Exercici Límit actual Límit modificat 2023 3.500.000,00 - 7.691.091,48 - València, 10 de juny de 2022 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: En consecuencia, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 22 del Decreto 6/2021, de 1 abril, del Consell, de medidas urgentes en materia económica administrativa para la ejecución de actuaciones financiadas por instrumentos europeos para apoyar la recuperación de la crisis consecuencia de la Covid-19, el Consell, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, adopta el siguiente, ACUERDO Primero y único Autorizar la ampliación del límite cuantitativo que fija el artículo 22 del Decreto 6/2021, de 1 abril, del Consell, de medidas urgentes en materia económica administrativa para la ejecución de actuaciones financiadas por instrumentos europeos para apoyar la recuperación de la crisis consecuencia de la Covid-19, para asumir compromisos de gasto plurianual para la anualidad 2023 con cargo a la línea de subvención S9006, del capítulo IV, del programa 322.91 de LABORA, de acuerdo con el siguiente detalle: Ejercicio Límite actual Límite modificado 2023 3.500.000,00 - 7.691.091,48 - València, 10 de junio de 2022 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9428, del 15-09-2022 (2022/8267) Informació pública de l'expedient de modificació substancial de l'autorització ambiental integrada, inscrita en el registre d'instal·lacions de la Comunitat Valenciana, concedida a l'empresa ISTOBAL, SA, per a una indústria dedicada a la fabricació de maquinària de rentada per a vehicles automòbils i industrials i maquinària per al tractament d'aigües, situada en el terme municipal de l'Alcúdia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9428, del 15-09-2022 (2022/8267) Información pública del expediente de modificación sustancial de la autorización ambiental integrada, inscrita en el registro de instalaciones de la Comunitat Valenciana, concedida a la empresa ISTOBAL, S.A.
Valencià: Expedient número 181/20 IPPC.
Español: Expediente número 181/20 IPPC.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9428 Data del DOGV : 15-09-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9428 Fecha DOGV : 15-09-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8267 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Informació pública de l'expedient de modificació substancial de l'autorització ambiental integrada, inscrita en el registre d'instal·lacions de la Comunitat Valenciana, concedida a l'empresa ISTOBAL, SA, per a una indústria dedicada a la fabricació de maquinària de rentada per a vehicles automòbils i industrials i maquinària per al tractament d'aigües, situada en el terme municipal de l'Alcúdia.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8267 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Información pública del expediente de modificación sustancial de la autorización ambiental integrada, inscrita en el registro de instalaciones de la Comunitat Valenciana, concedida a la empresa ISTOBAL, S.A.
Valencià: [2022/8267] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 46 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana, es tramitarà pel procediment simplificat, per la qual cosa se sotmet a informació pública l'expedient número 181/20 IPPC, que té per objecte la modificació substancial de l'autorització ambiental integrada número 464/AAI/CV per a una indústria dedicada a la fabricació de maquinària de llavada per a vehicles automòbils i industrials i maquinària per al tractament d'aigües.
Español: [2022/8267] De conformidad con lo establecido en el artículo 46 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de prevención, calidad y control ambiental de actividades en la Comunitat Valenciana, se tramitará por el procedimiento simplificado, por lo que se somete a información pública el expediente número 181/20 IPPC, que tiene por objeto la modificación sustancial de la autorización ambiental integrada número 464/AAI/CV para una industria dedicada a la fabricación de maquinaria de lavado para vehículos automóviles e industriales y maquinaria para el tratamiento de aguas.
Valencià: Peticionari: ISTOBAL, SA.
Español: Peticionario: ISTOBAL, SA.
Valencià: Emplaçament: avinguda Comte del Serrallo, 10, 46250 l'Alcúdia (Valencia).
Español: Emplazamiento: avenida Conde del Serrallo, 10, 46250 L'Alcúdia (Valencia).
Valencià: Projecte: projecte bàsic per a sol·licitud de modificació substancial d'autorització ambiental integrada d'ISTOBAL, SA.
Español: Proyecto: proyecto básico para solicitud de modificación sustancial de autorización ambiental integrada de ISTOBAL, SA.
Valencià: Cosa que es posa en coneixement general perquè en el termini de 20 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puguen presentar-se per les corporacions i les persones particulars interessades les al·legacions que estimen convenients.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que en el plazo de 20 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puedan presentarse por las corporaciones y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Durant aquest termini, les persones interessades podran examinar la documentació relativa a l'expedient esmentat en el portal web Expedients en tràmit d'informació pública (art. 30 de la Llei 6/2014), situat dins de l'apartat de Control integrat de la contaminació de l'Àrea de Qualitat Ambiental de la Generalitat Valenciana, l'enllaç del qual és el següent: http://www.agroambient.gva.es/es/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.
Español: Durante dicho plazo, los interesados podrán examinar la documentación relativa al citado expediente en el portal web Expedientes en trámite de información pública (Art. 30 de la Ley 6/2014), ubicado dentro del apartado de Control Integrado de la Contaminación del Área de Calidad Ambiental de la Generalitat Valenciana, y cuyo enlace es el siguiente: http://www.agroambient.gva.es/es/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.