gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: B53570685 ELCHE -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- TTES/040409/2643 17/02/2009 2.001,00 Artículo : R(CE) 3821/85, Art. 140.24 LOTT y Art. 197.24 ROTT, Art. 143.1.g LOTT y Art. 201.1.g ROTT Ley : Art. 143.1 LOTT y Art. 201.1 ROTT Denunciado/a: EXCAVACIONES IGUAL, SL B73180028 MURCIA -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: B53570685 ELCHE -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- TTES/040409/2643 17/02/2009 2.001,00 Artículo : R(CE) 3821/85, Art. 140.24 LOTT y Art. 197.24 ROTT, Art. 143.1.g LOTT y Art. 201.1.g ROTT Ley : Art. 143.1 LOTT y Art. 201.1 ROTT Denunciado/a: EXCAVACIONES IGUAL, SL B73180028 MURCIA -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6024, del 29-05-2009 (2009/5076) Judici verbal de desnonament per falta de pagament 000635/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6024, del 29-05-2009 (2009/5076) Juicio verbal de desahucio por falta de pago 000635/2007.
Valencià: Notificació de la interlocutòria a Miguel Estepa Pérez.
Español: Notificación del auto a Miguel Estepa Pérez.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6024 Data del DOGV : 29-05-2009 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6024 Fecha DOGV : 29-05-2009 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2009/5076 CVE Data del document : 03-04-2009 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Vila-real Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Judici verbal de desnonament per falta de pagament 000635/2007.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2009/5076 CVE Fecha del documento : 03-04-2009 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Vila-real Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Juicio verbal de desahucio por falta de pago 000635/2007.
Valencià: [2009/5076] Judici verbal (desnonament per falta de pagament) 000635/2007 Part demandant: Encarna Soria García.
Español: [2009/5076] Juicio verbal (desahucio por falta de pago) 000635/2007 Parte demandante: Encarna Soria García.
Valencià: Part demandada: Miguel Estepa Pérez.
Español: Parte demandada: Miguel Estepa Pérez.
Valencià: Atés que es desconeix el domicili o la residència de la part demandada, mitjançant la provisió de 10 d'octubre de 2008 el jutge, de conformitat amb el que disposa l'article 497 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha ordenat publicar este edicte al tauler d'anuncis del Jutjat i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana per a dur a efecte la diligència de notificació de la interlocutòria d'aclariment dictat en estes actuacions al demandat Miguel Estepa Pérez que literalment és com segueix: «Interlocutòria Jutge que la dicta: Juan Manuel Silvio Bernat.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de 10 de octubre de 2008 el juez, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 497 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana para llevar a efecto la diligencia de notificación del auto de aclaración dictado en estos autos al demandado Miguel Estepa Pérez siendo del siguiente tenor literal: «Auto Juez que lo dicta: Juan Manuel Silvio Bernat.
Valencià: Data: 20 de febrer de 2009.
Español: Fecha: 20 de febrero de 2009.
Valencià: En este judici s'ha dictat sentència en data 29 de setembre de 2008.
Español: En el presente juicio se ha dictado sentencia en fecha 29 de septiembre de 2008.
Valencià: El procurador senyor Fortea ha sol·licitat l'aclariment de la part transcrita de la resolució en el sentit que l'adreça correcta de l'immoble objecte de les actuacions és el siti a Borriana, carrer de la Bosca, número 18-4t.
Español: Por el procurador señor Fortea se ha solicitado la aclaración de la parte transcrita de la resolución en cuanto a que la dirección correcta del inmueble objeto de autos es el sito en Burriana, calle La Bosca, número 18-4º.
Valencià: L'article 214 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil (LECn), després de proclamar el principi que els tribunals no podran variar les resolucions judicials una vegada firmades, admet, tanmateix, la possibilitat d'aclarir algun concepte obscur, d'ofici o a petició de part, sempre que tinga lloc en el breu termini que indica el precepte indicat.
Español: El artículo 214 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), después de proclamar el principio de que los tribunales no podrán variar las resoluciones judiciales una vez firmadas, admite, sin embargo, la posibilidad de aclarar algún concepto oscuro, de oficio o a petición de parte, siempre que tenga lugar en el breve plazo que señala el citado precepto.
Valencià: Part dispositiva S'aclareix la sentència de data 29 de setembre de 2008 en el sentit següent: Estime íntegrament la demanda de desnonament interposada per la representació processal d'Encarna Soria García, contra Miguel Estepa Pérez, i declare resolt el contracte d'arrendaments de data 1 d'agost de 2007, que sobre l'immoble siti al carrer de la Bosca, número 18-4, de la localitat de Borriana, lligava ambdues parts i condemne el demandat a desallotjar-lo amb l'advertència de llançament, així com que pague a l'actor la quantitat de 6.025,55 euros i el condemne així com a pagar les costes processals.
Español: Parte dispositiva Se aclara la sentencia de fecha 29 de septiembre de 2008 en el sentido siguiente: Estimando íntegramente la demanda de desahucio interpuesta por la representación procesal de Encarna Soria García, contra Miguel Estepa Pérez, debo declarar y declaro resuelto el contrato de arrendamiento de fecha 1 de agosto de 2007, que sobre el inmueble sito en la calle La Bosca, número 18-4º, de la localidad de Burriana, ligaba a ambas partes, condenando al demandado a su desalojo bajo apercibimiento de lanzamiento, así como que abone al actor la cantidad de 6.025,55 euros condenándole asimismo al abono de las costas procesales.
Valencià: Manera d'impugnació: esta resolució forma part de la sentència de data 29 de setembre de 2008, i el termini de recórrer contra esta s'ha de comptar des de la notificació d'esta interlocutòria (article 448.2 de la Llei d'Enjudiciament Civil nova).
Español: Modo de impugnación: esta resolución forma parte de la sentencia de fecha 29 de septiembre de 2008, contándose el plazo para recurrir la misma desde la notificación de este auto (artículo 448.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil nueva).
Valencià: Vila-real, 3 d'abril de 2009.
Español: Vila-real, 3 de abril de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5964, del 27-02-2009 (2009/2222) Adjudicació definitiva número 868/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5964, del 27-02-2009 (2009/2222) Adjudicación definitiva número 868/2008.
Valencià: Arrendament d'un conjunt modular prefabricat (pavellons prefabricats), transport, instal·lació i muntatge, per a la ubicació provisional del Centre de Salut Orihuela I.
Español: Arrendamiento de un conjunto modular prefabricado (pabellones prefabricados), transporte, instalación y montaje, para la ubicación provisional del Centro de Salud Orihuela I.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5964 Data del DOGV : 27-02-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5964 Fecha DOGV : 27-02-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2009/2222 CVE Data del document : 18-02-2009 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu licitació contracte de subministraments Adjudicació definitiva número 868/2008.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2009/2222 CVE Fecha del documento : 18-02-2009 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo licitación contrato de suministros Adjudicación definitiva número 868/2008.
Valencià: c) Número d'expedient: 868/2008. 2.
Español: c) Número de expediente: 868/2008. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: arrendament d'un conjunt modular prefabricat (pavellons prefabricats), transport, instal·lació i muntatge, per a la ubicació provisional del Centre de Salut Orihuela I.
Español: b) Descripción del objeto: arrendamiento de un conjunto modular prefabricado (pabellones prefabricados), transporte, instalación y montaje, para la ubicación provisional del Centro de Salud Orihuela I.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: quatre-cents sis mil vuit-cents catorze euros i seixanta-cinc cèntims (406.814,65 €) IVA exclòs; quatre-cents setanta-un mil nou-cents quatre euros i noranta-vuit cèntims (471.904,98 €) IVA inclòs. 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: cuatrocientos seis mil ochocientos catorce euros con sesenta y cinco céntimos (406.814,65 €) IVA excluido; cuatrocientos setenta y un mil novecientos cuatro euros con noventa y ocho céntimos (471.904,98 €) IVA incluido. 5.
Valencià: Adjudicació definitiva a) Data: 9 de febrer de 2009.
Español: Adjudicación definitiva a) Fecha: 9 de febrero de 2009.
Valencià: b) Contractista: Algeco Construcciones Modulares, SA.
Español: b) Contratista: Algeco Construcciones Modulares, SA.
Valencià: d) Import d'adjudicació: quatre-cents sis mil vuit-cents catorze euros i seixanta-cinc cèntims (406.814,65 €) IVA exclòs; quatre-cents setanta-un mil nou-cents quatre euros i noranta-vuit cèntims (471.904,98 €) IVA inclòs.
Español: d) Importe de adjudicación: cuatrocientos seis mil ochocientos catorce euros con sesenta y cinco céntimos (406.814,65 €) IVA excluido; cuatrocientos setenta y un mil novecientos cuatro euros con noventa y ocho céntimos (471.904,98 €) IVA incluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6033, del 11-06-2009 (2009/5762) Juicio verbal 785/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6033, del 11-06-2009 (2009/5762) Juicio verbal 785/2008.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6033 Data del DOGV : 11-06-2009 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6033 Fecha DOGV : 11-06-2009 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2009/5762 CVE Data del document : 24-04-2009 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 d'Alacant Tipus de document : Edicte Juicio verbal 785/2008.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2009/5762 CVE Fecha del documento : 24-04-2009 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de Alicante Tipo de documento : Edicto Juicio verbal 785/2008.
Valencià: [2009/5762] Part demandant: Comunitat de Propietaris Juan Ballesta 4.
Español: [2009/5762] Parte demandante: CP Juan Ballesta 4.
Valencià: Part demandada: Alejandro José Canto Sabater.
Español: Parte demandada: Alejandro José Canto Sabater.
Valencià: Notifiqueu a les parts i feu-los saber que esta resolució no és ferma i que contra esta es pot interposar recurs d'apel·lació davant l'Audiència Provincial d'Alacant en el termini dels 5 dies següents de la data de la notificació.
Español: Notifíquese a las partes haciéndoles saber que esta resolución no es firme y que contra la misma cabe interponer recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Alicante en el plazo de los 5 días siguientes a la fecha de su notificación.
Valencià: Esta és la meua, sentència, que pronuncie, mane i firme.
Español: Así por esta mí, sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.
Valencià: » Atés que es desconeix l'actual domicili o residència de la part demandada, per provisió de 24 d'abril de 2009 el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 497.2 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació d'este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a dur a efecte la diligència de notificació de la sentència de data 23 de març de 2009 al demandat Alejandro José Canto Sabater.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de 24 de abril de 2009 el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación de la sentencia de fecha 23 de marzo de 2009 al demandado Alejandro José Canto Sabater.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6127, del 21-10-2009 (2009/11803) Informació pública de l'autorització de l'explotació de préstecs de la Secció A) denominat P-3 a Orihuela.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6127, del 21-10-2009 (2009/11803) Información pública de la autorización de la explotación de prestamos de la Sección A) nombrado P-3 en Orihuela.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/11803 CVE Data del document : 16-09-2009 Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació Tipus de document : Informació Pública Informació pública de l'autorització de l'explotació de préstecs de la Secció A) denominat P-3 a Orihuela.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/11803 CVE Fecha del documento : 16-09-2009 Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio e Innovación Tipo de documento : Información Pública Información pública de la autorización de la explotación de prestamos de la Sección A) nombrado P-3 en Orihuela.
Valencià: Cosa que es fa pública per complir el que s'ha establit en l'article 4 de la Llei 2/1989, de 3 de març, de la Generalitat Valenciana d'Impacte Ambiental; i en l'article 22 del Decret 162/1990, de 15 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'Impacte Ambiental, a fi que les persones que es consideren afectades d'alguna manera per l'activitat de què es tracta, hi puguen formular per escrit, durant el termini de trenta dies hàbils, les observacions pertinents al Servici Territorial d'Indústria i Seguretat Industrial d'Alacant.
Español: Lo que se hace publico, en cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 4 de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de la Generalitat Valenciana de Impacto Ambiental y el artículo 22 del decreto 162/1990 de 15 de octubre del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989 de 3 de marzo de Impacto Ambiental, a fin de que quienes se consideren afectados de algún modo por la actividad de que se trata, puedan formular por escrito, durante el plazo de treinta días hábiles, las observaciones pertinentes en este Servicio Territorial de Industria y Seguridad Industrial de Alicante.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5978, del 20-03-2009 (2009/2934) Informació pública sobre expedició de duplicat de títol acadèmic de Juan Ángel Galán Sánchez.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5978, del 20-03-2009 (2009/2934) Información pública sobre expedición de duplicado de título académico de Juan Ángel Galán Sánchez.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5978 Data del DOGV : 20-03-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5978 Fecha DOGV : 20-03-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/2934 CVE Data del document : 16-03-2009 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Informació Pública Informació pública sobre expedició de duplicat de títol acadèmic de Juan Ángel Galán Sánchez.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/2934 CVE Fecha del documento : 16-03-2009 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Información Pública Información pública sobre expedición de duplicado de título académico de Juan Ángel Galán Sánchez.
Valencià: [2009/2934] Juan Ángel Galán Sánchez ha sol·licitat l'expedició del duplicat del títol de Graduat per haver extraviat l'original, les dades del qual s'indiquen a continuació.
Español: [2009/2934] Juan Ángel Galán Sánchez ha solicitado la expedición de duplicado de título de Graduado por extravío del original, cuyos datos seguidamente se expresan.
Valencià: Centre que lliurà l'original: Centre Argos, de València, província de València.
Español: Centro que entregó el original: Centro Argos de Valencia provincia de Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6125, del 19-10-2009 (2009/11432) Licitació número 35/09.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6125, del 19-10-2009 (2009/11432) Licitación número 35/09.
Valencià: Subministrament i instal·lació d'àrees turisticoesportives per a les platges de la Comunitat Valenciana.
Español: Suministro e instalación de áreas turístico-deportivas para las playas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6125 Data del DOGV : 19-10-2009 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6125 Fecha DOGV : 19-10-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2009/11432 CVE Data del document : 06-10-2009 Organisme emissor : Agència Valenciana del Turisme Tipus de document : Licitació Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència Valenciana del Turisme contracte de subministraments Licitació número 35/09.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2009/11432 CVE Fecha del documento : 06-10-2009 Organismo emisor : Agencia Valenciana del Turisme Tipo de documento : Licitación Análisis jurídico Descriptores : * Agencia Valenciana del Turisme contrato de suministros Licitación número 35/09.
Valencià: c) Número d'expedient: 35/09. 2.
Español: c) Número de expediente: 35/09. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: subministrament i instal·lació d'àrees turisticoesportives prefabricades i desmuntables per a les platges de la Comunitat Valenciana (codi CPA 36.40.14; codi CPV 37416000).
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: suministro e instalación de áreas turístico-deportivas prefabricadas y desmontables para las playas de la Comunitat Valenciana (código CPA 36.40.14; código CPV 37416000).
Valencià: c) Lloc d'execució: a les platges del litoral de la Comunitat Valenciana.
Español: c) Lugar de ejecución: en las playas del litoral de la Comunitat Valenciana.
Valencià: d) Termini d'execució o data límit d'entrega: quaranta dies des de l'atorgament del contracte. 3.
Español: d) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega: cuarenta días desde el otorgamiento del contrato. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: nou-cents mil euros (900.000,00 euros), IVA exclòs. 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: novecientos mil euros (900.000,00 euros), IVA excluido. 5.
Valencià: Garanties a) Provisional: vint-i-set mil euros (27.000,00 euros).
Español: Garantías a) Provisional: veintisiete mil euros (27.000,00 euros).
Valencià: Requisits específics del contractista: b) Solvència economicofinancera i tècnica o professional: vegeu la clàusula 4.2 del plec de clàusules administratives particulars. 8.
Español: Requisitos específicos del contratista b) Solvencia económico-financiera y técnica o profesional: ver cláusula 4.2 del pliego de cláusulas administrativas particulares. 8.
Valencià: c) Lloc de presentació: 1ª Entitat: Registre General de l'Agència Valenciana del Turisme. 2ª Adreça: avinguda d'Aragó, número 30. 3ª Localitat i codi postal: 46021 València, o en qualsevol altre lloc de presentació previst en l'article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: c) Lugar de presentación: 1ª Entidad: Registro General de la Agència Valenciana del Turisme. 2ª Dirección: avenida de Aragón, nº 30. 3ª Localidad y código postal: 46021 Valencia, o en cualquier otro lugar de presentación previsto en el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por Ley 4/1999, de 13 de enero.
Valencià: Obertura d'ofertes: a) Entitat: Agència Valenciana del Turisme.
Español: Apertura de ofertas a) Entidad: Agència Valenciana del Turisme.
Valencià: Altres informacions a) Criteris que se seguiran per a adjudicar el contracte: Oferta econòmica: 60 punts.
Español: Otras informaciones: a) Criterios que se seguirán para adjudicar el contrato: Oferta económica: 60 puntos.