gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9748 Data del DOGV : 19-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9748 Fecha DOGV : 19-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/12574 CVE Data del document : 27-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 27 de novembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés a l'agrupació professional funcionarial serveis de suport en agricultura, pesca i medi ambient de l'Administració de la Generalitat, escala peó o peona agraris, APF-04-01, convocatòria 100/21.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/12574 CVE Fecha del documento : 27-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 27 de noviembre de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso a la agrupación profesional funcionarial servicios de apoyo en agricultura, pesca y medio ambiente de la Administración de la Generalitat, escala peón o peona agrarios, APF-04-01, convocatoria 100/21.
Valencià: [2023/12574] Mitjançant la Resolució de 12 de maig de 2023 (DOGV 9600, 22.05.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés a l'agrupació professional funcionarial objecte d'aquesta resolució.
Español: [2023/12574] Mediante la Resolución de 12 de mayo de 2023 (DOGV 9600, 22.05.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso a la agrupación profesional funcionarial objeto de esta resolución.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés a l'agrupació professional funcionarial serveis de suport en agricultura, pesca i medi ambient de l'Administració de la Generalitat, escala peó agrari, APF-04-01, convocatòria 100/21, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso a la agrupación profesional funcionarial servicios de apoyo en agricultura, pesca y medio ambiente de la Administración de la Generalitat, escala peón agrario, APF-04-01, convocatoria 100/21, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9619, del 16-06-2023 (2023/6901) DECRET 87/2023, de 16 de juny, del Consell, pel qual es disposa el cessament d'Eva María Coscollá Grau com a sotssecretària de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9619, del 16-06-2023 (2023/6901) DECRETO 87/2023, de 16 de junio, del Consell, por el que se dispone el cese de Eva Coscollá Grau como subsecretaria de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9619 Data del DOGV : 16-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9619 Fecha DOGV : 16-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/6901 CVE Data del document : 16-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport DECRET 87/2023, de 16 de juny, del Consell, pel qual es disposa el cessament d'Eva María Coscollá Grau com a sotssecretària de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/6901 CVE Fecha del documento : 16-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte DECRETO 87/2023, de 16 de junio, del Consell, por el que se dispone el cese de Eva Coscollá Grau como subsecretaria de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: [2023/6901] En virtut del que disposen els articles 17.a, 28.b i 33.2 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, el Consell, en la reunió de 16 de juny de 2023, DISPOSA El cessament d'Eva María Coscollá Grau com a sotssecretària de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, agraint-li els serveis prestats.
Español: [2023/6901] En virtud de lo dispuesto en los artículos 17.a, 28.b y 33.2 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, el Consell, en la reunión de de 16 junio de 2023, DISPONE El cese de Eva María Coscollá Grau como subsecretaria de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: Aquest decret tindrà efectes des del dia que s'aprove.
Español: Este decreto tendrá efectos desde el día de su aprobación.
Valencià: València, 16 de juny de 2023 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera d'Educació, Cultura i Esport, RAQUEL TAMARIT IRANZO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 16 de junio de 2023 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera de Educación, Cultura y Deporte, RAQUEL TAMARIT IRANZO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9609, del 02-06-2023 (2023/5651) Anunci de la informació pública la versió preliminar de la modificació puntual número 84 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9609, del 02-06-2023 (2023/5651) Anuncio de la información pública la versión preliminar de la modificación puntual número 84 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9609 Data del DOGV : 02-06-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9609 Fecha DOGV : 02-06-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/5651 CVE Data del document : 19-05-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Paterna Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme Anunci de la informació pública la versió preliminar de la modificació puntual número 84 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/5651 CVE Fecha del documento : 19-05-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Paterna Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo Anuncio de la información pública la versión preliminar de la modificación puntual número 84 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: [2023/5651] Per Decret de l'Alcaldia núm. 2.140, de 18.05.2023, s'ha resolt sotmetre a informació pública la versió preliminar de la modificació puntual núm. 84 del Pla general d'ordenació urbana de Paterna (d'ara en avant PGOU), redactada pels Serveis Tècnics Municipals; a fi d'establir les condicions d'exclusió de la dotació mínima d'aparcament, que es regulen en l'article 113 del PGOU, i d'aclarir l'àmbit d'aplicació de l'article 160 del PGOU, en relació a l'anivellament de terrenys en edificació aïllada.
Español: [2023/5651] Por Decreto de la Alcaldía núm. 2.140, de 18.05.2023, se ha resuelto someter a información pública la versión preliminar de la modificación puntual núm. 84 del Plan general de ordenación urbana de Paterna (en adelante PGOU), redactada por los Servicios Técnicos Municipales; con objeto de establecer las condiciones de exclusión de la dotación mínima de aparcamiento, que se regulan en el artículo 113 del PGOU, y de aclarar el ámbito de aplicación del artículo 160 del PGOU, en relación a la nivelación de terrenos en edificación aislada.
Valencià: Aquesta modificació té com a codi segur de verificació el 0N1M5M420Z611I0F0J0M.
Español: Dicha modificación tiene como código seguro de verificación el 0N1M5M420Z611I0F0J0M.
Valencià: Durant el termini de quaranta-cinc dies podrà ser examinada la documentació per qualsevol interessat en les dependències municipals, en horari d'oficina de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres (prèvia petició de cita, cridant als telèfons 961379641 i 961379688).
Español: Durante el plazo de cuarenta y cinco días podrá ser examinada la documentación por cualquier interesado en las dependencias municipales, en horario de oficina de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes (previa petición de cita, llamando a los teléfonos 961379641 y 961379688).
Valencià: Així mateix, també estarà a la disposició dels interessats en la seu electrònica d'aquest ajuntament: www.paterna.es, amb el codi segur de verificació: 0N1M5M420Z611I0F0J0M.
Español: Asimismo, también estará a disposición de los interesados en la sede electrónica de este ayuntamiento: www.paterna.es, con el código seguro de verificación: 0N1M5M420Z611I0F0J0M.
Valencià: D'altra banda, i d'acord amb el que es preveu en l'article 68 del Decret legislatiu 1/2021, del Consell avantdit, es fa constar que, amb la publicació de l'exposició pública d'aquesta modificació, queden suspeses les llicències d'obres que puguen entrar en contradicció amb ella.
Español: Por otra parte, y de acuerdo con lo previsto en el artículo 68 del Decreto Legislativo 1/2021, del Consell antecitado, se hace constar que, con la publicación de la exposición pública de esta modificación, quedan suspendidas las licencias de obras que puedan entrar en contradicción con ella.
Valencià: Aquesta suspensió tindrà una duració màxima de dos anys.
Español: Esta suspensión tendrá una duración máxima de dos años.
Valencià: Paterna, 19 de maig de 2023.
Español: Paterna, 19 de mayo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9651, del 31-07-2023 (2023/8481) RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en arquitectura de l'Administració de la Generalitat, A2-17, convocatòria 146/21, torn lliure general, per a cobrir les places que preveu l'annex II del Decret 69/2022, de 27 de maig, del Consell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9651, del 31-07-2023 (2023/8481) RESOLUCIÓN de 26 de julio de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en arquitectura de la Administración de la Generalitat, A2-17, convocatoria 146/21, turno libre general, para cubrir las plazas previstas en el anexo II del Decreto 69/2022, de 27 de mayo, del Consell.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9651 Data del DOGV : 31-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9651 Fecha DOGV : 31-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8481 CVE Data del document : 26-07-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en arquitectura de l'Administració de la Generalitat, A2-17, convocatòria 146/21, torn lliure general, per a cobrir les places que preveu l'annex II del Decret 69/2022, de 27 de maig, del Consell.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8481 CVE Fecha del documento : 26-07-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 26 de julio de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en arquitectura de la Administración de la Generalitat, A2-17, convocatoria 146/21, turno libre general, para cubrir las plazas previstas en el anexo II del Decreto 69/2022, de 27 de mayo, del Consell.
Valencià: [2023/8481] D'acord amb el que estableix l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 35/2022, de 15 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria anteriorment citada (DOGV 9493, 20.12.2022), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses, que s'assenyalen en l'annex I de la present resolució.
Español: [2023/8481] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 35/2022, de 15 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9493, 20.12.2022), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas, que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Les persones aspirants disposen d'un termini de 10 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a esmenar les errades que hagen motivat la seua no admissió o presentar les al·legacions que consideren convenients, que es formularan exclusivament de manera electrònica seguint el tràmit específic, d'ús obligatori, d'acord amb l'apartat 6 de l'article 66 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Las personas aspirantes disponen de un plazo de 10 días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para subsanar los errores que hayan motivado su inadmisión o para presentar las alegaciones que consideren convenientes, que se formularán exclusivamente de manera electrónica siguiendo el trámite específico, de uso obligatorio, acorde con el apartado 6 del artículo 66 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9537, del 20-02-2023 (2023/1265) RESOLUCIÓ de 3 de febrer de 2023, de la directora general de Relacions amb les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica la pròrroga de l'acord entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Massamagrell per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà la instal·lació del servei Punt Labora.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9537, del 20-02-2023 (2023/1265) RESOLUCIÓN de 3 de febrero de 2023, de la directora general de Relaciones con Les Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica la prórroga del acuerdo entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Massamagrell para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt Labora.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9537 Data del DOGV : 20-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9537 Fecha DOGV : 20-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/1265 CVE Data del document : 03-02-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 3 de febrer de 2023, de la directora general de Relacions amb les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica la pròrroga de l'acord entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Massamagrell per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà la instal·lació del servei Punt Labora.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/1265 CVE Fecha del documento : 03-02-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 3 de febrero de 2023, de la directora general de Relaciones con Les Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica la prórroga del acuerdo entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Massamagrell para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt Labora.
Valencià: [2023/1265] LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Massamagrell han subscrit, prèvia tramitació reglamentària, els dies 21 i 18 de gener de 2023, respectivament, la pròrroga de l'acord per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà de la instal·lació del servei Punt Labora, i d'acord amb allò que preveu l'article 20 del Decret 176/2014, de 10 d'octubre, del Consell, pel qual es regulen els convenis que subscriga la Generalitat i el seu registre, una vegada inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb data 3 de febrer de 2022 i número 0188/2023, és procedent la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la pròrroga de l'acord esmentat, que figura annex a aquesta resolució.
Español: [2023/1265] LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Massamagrell han suscrito, previa tramitación reglamentaria, los días 21 y 18 de enero de 2023, respectivamente, la prórroga del acuerdo para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt Labora, por lo que conforme con lo previsto en el artículo 20 del Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del Consell, por el que se regulan los convenios que suscriba la Generalitat y su registro, una vez inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con fecha 3 de febrero de 2023 y número 0188/2023, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicha prórroga de acuerdo, que figura anexa a esta resolución.
Valencià: València, 3 de febrer de 2023.
Español: València, 3 de febrero de 2023.