gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9659 Data del DOGV : 10-08-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9659 Fecha DOGV : 10-08-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8494 CVE Data del document : 26-07-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista amb els noms de les persones excloses per impossibilitat sobrevinguda de participació en el procés selectiu, pel procediment de concurs, d'accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d'administració general, escala de tècnics de gestió, corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària UVEG 2022, convocades per la Resolució de 9 de novembre de 2022 (BOE 24.11.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8494 CVE Fecha del documento : 26-07-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 26 de julio de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista con los nombres de las personas excluidas por imposibilidad sobrevenida de participación en el proceso selectivo, por el procedimiento de concurso, de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración general, escala de técnicos de gestión, correspondiente a la oferta de ocupación pública extraordinaria UVEG 2022, convocadas por la Resolución de 9 de noviembre de 2022 (BOE 24.11.2022).
Valencià: [2023/8494] Amb la finalització d'altres processos selectius de la mateixa escala convocats per aquesta Universitat es produeix el fet que les persones a continuació relacionades reuneixen ja la condició de funcionaris o funcionàries de carrera d'aquesta universitat en l'escala objecte de la convocatòria, raó per la qual concorre en elles una impossibilitat sobrevinguda de participar en aquest procediment selectiu d'acord amb la base 2.4 de la convocatòria.
Español: [2023/8494] Con la finalización de otros procesos selectivos de la misma escala convocados por esta Universidad se produce el hecho de que las personas a continuación relacionadas reúnen ya la condición de funcionarios o funcionarias de carrera de esta universidad en la escala objeto de la convocatoria, razón por la cual concurre en ellas una imposibilidad sobrevenida de participar en este procedimiento selectivo de acuerdo con la base 2.4 de la convocatoria.
Valencià: Davant aquest fet, el Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, fa pública la relació amb els noms de les persones excloses del procediment per circumstàncies sobrevingudes.
Español: Ante este hecho, el Rectorado de la Universitat de València, en uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, hace pública la relación con los nombres de las personas excluidas del procedimiento por circunstancias sobrevenidas.
Valencià: NIF COGNOMS NOM ****919** GARCIA SEVILLA BERNAT ****800** MARAVAL MONTAÑÉS TERESA Contra aquesta Resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar, conforme amb l'article 123 de la Llei 39/2015, recurs potestatiu de reposició, en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la notificació o publicació, davant el mateix òrgan que va dictar la resolució, o bé directament interposar el recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la notificació o publicació davant els òrgans de la Jurisdicció Contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana.
Español: NIF APELLIDOS NOMBRE ****919** GARCIA SEVILLA BERNAT ****800** MARAVAL MONTAÑÉS TERESA Contra esta Resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer, conforme con el artículo 123 de la Ley 39/2015, recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes, contador desde el día siguiente a la notificación o publicación, ante el mismo órgano que dictó la resolución, o bien directamente interponer el recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contadores desde el día siguiente a la notificación o publicación ante los órganos de la Jurisdicción Contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9745, del 14-12-2023 (2023/12519) RESOLUCIÓ d'11 de desembre de 2023, de la directora general de Comerç, Artesania i Consum, per la qual s'acorda incrementar determinats crèdits de la convocatòria de 31 de maig de 2023, per la qual es convoquen subvencions en matèria de comerç i artesania, del programa d'Ordenació i promoció comercial i artesana, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9745, del 14-12-2023 (2023/12519) RESOLUCIÓN de 11 de diciembre de 2023, de la directora general de Comercio, Artesanía y Consumo, por la cual se acuerda incrementar determinados créditos de la convocatoria de 31 de mayo de 2023, por la que se convocan subvenciones en materia de comercio y artesanía, del programa de Ordenación y promoción comercial y artesana, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9745 Data del DOGV : 14-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9745 Fecha DOGV : 14-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/12519 CVE Data del document : 11-12-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme RESOLUCIÓ d'11 de desembre de 2023, de la directora general de Comerç, Artesania i Consum, per la qual s'acorda incrementar determinats crèdits de la convocatòria de 31 de maig de 2023, per la qual es convoquen subvencions en matèria de comerç i artesania, del programa d'Ordenació i promoció comercial i artesana, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/12519 CVE Fecha del documento : 11-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo RESOLUCIÓN de 11 de diciembre de 2023, de la directora general de Comercio, Artesanía y Consumo, por la cual se acuerda incrementar determinados créditos de la convocatoria de 31 de mayo de 2023, por la que se convocan subvenciones en materia de comercio y artesanía, del programa de Ordenación y promoción comercial y artesana, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: [2023/12519] Antecedents Primer.
Español: [2023/12519] Antecedentes Primero.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, la línia S7537, Avalem Comerç, es dota amb un import de huit milions d'euros (8.000.000,00 €).
Español: De conformidad con lo establecido en la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, la línea S7537, Avalem Comerç, se dota con un importe de ocho millones de euros (8.000.000,00 €).
Valencià: Que mitjançant Resolució de 31 de maig de 2023, de la directora general de Comerç, Artesania i Consum, publicada en el DOGV número 9610, de 5 de juny de 2023, es va efectuar la convocatòria de les ajudes en matèria de comerç i artesania, a l'empara de l'Ordre 22/2018, de 22 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de comerç, consum i artesania, modificada per l'Ordre 5/2022, d'1 de juny, entre elles les recollides en el capítol I, article 18.2 b), corresponents als expedients tipus CMMOPY, amb un import global màxim de quatre milions setanta-nou mil cinc-cents cinquanta-nou euros (4.079.559,00 €), tot això fons propis de la Generalitat, no condicionats, i corresponent al programa 761.10, Ordenació i promoció comercial i artesana, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: Que mediante Resolución de 31 de mayo de 2023, de la directora general de Comercio, Artesanía y Consumo, publicada en el DOGV número 9610, de 5 de junio de 2023, se efectuó la convocatoria de las ayudas en materia de comercio y artesanía, al amparo de la Orden 22/2018, de 22 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de comercio, consumo y artesanía, modificada por la Orden 5/2022, de 1 de junio, entre ellas las recogidas en el capítulo I, artículo 18.2 b), correspondientes a los expedientes tipo CMMOPY, con un importe global máximo de cuatro millones setenta y nueve mil quinientos cincuenta y nueve euros (4.079.559,00 €), todo ello fondos propios de la Generalitat, no condicionados, y correspondiente al programa 761.10, Ordenación y promoción comercial y artesana, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: Que per Resolució de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública de data 5 de desembre de 2023 (expedient 11.016/23-215), s'autoritza modificació en l'annex de transferències i subvencions de capital en el programa 761.10, Ordenació i promoció comercial i artesana, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per import total d'un milió d'euros (1.000.000,00 euros).
Español: Que por resolución de la conselleria de hacienda, economía y administración pública de fecha 5 de diciembre de 2023 (expediente 11.016/23-215), se autoriza modificación en el anexo de transferencias y subvenciones de capital en el programa 761.10, Ordenación y promoción comercial y artesana, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por importe total de un millón de euros (1.000.000,00 euros).
Valencià: Que la disposició final primera de l'esmentada Ordre 22/2018, de 22 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de comerç, consum i artesania, modificada per l'Ordre 5/2022, d'1 de juny, recull la delegació expressa en la persona titular de la Direcció General de Comerç, Artesania i Consum per a poder ampliar els imports globals màxims.
Español: Que la disposición final primera de la mencionada Orden 22/2018, de 22 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de comercio, consumo y artesanía, modificada por la Orden 5/2022, de 1 de junio, recoge la delegación expresa en la persona titular de la Dirección General de Comercio, Artesanía y Consumo para poder ampliar los importes globales máximos.
Valencià: Que el resolc segon de l'esmentada convocatòria de 31 de maig de 2023, estableix: «Per a poder atendre el major nombre possible de sol·licituds, els imports anteriors podran ser incrementats a conseqüència d'una generació, una ampliació o una incorporació de crèdit que no requerirà una nova convocatòria, d'acord amb el que preveu l'article 11.2 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat, però sí una publicació dels crèdits addicionals disponibles.
Español: Que el resuelvo segundo de la mencionada convocatoria de 31 de mayo de 2023, establece: «Para poder atender el mayor número posible de solicitudes, los importes anteriores podrán ser incrementados como consecuencia de una generación, una ampliación o una incorporación de crédito que no requerirá una nueva convocatoria, de acuerdo con lo que prevé el artículo 11.2 del Decreto 77/2019, de 7 de junio del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat, pero sí una publicación de los créditos adicionales disponibles.
Valencià: Igualment, podran ser redistribuïts d'acord amb les disponibilitats existents en les diferents línies pressupostàries, quan així ho aconsellen el número i les característiques dels projectes presentats i l'import publicat en esta resulte insuficient per a atendre'ls en alguna de les línies».
Español: Igualmente, podrán ser redistribuidos de acuerdo con las disponibilidades existentes en las diferentes líneas presupuestarias, cuando así lo aconsejen el número y las características de los proyectos presentados y el importe publicado en esta resulte insuficiente para atenderlos en alguna de las líneas».
Valencià: D'acord amb tot l'anterior, i exercint les facultats atorgades per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Govern Valencià i les atorgades mitjançant Resolució de 21 d'octubre de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es deleguen atribucions en determinats òrgans i unitats administratives de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, DOGV 9456 de 25 d'octubre de 2022 i correcció d'errors DOGV número 9467 de 10 de novembre de 2022.
Español: De acuerdo con todo lo anterior, y ejerciendo las facultades otorgadas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Gobierno Valenciano y las otorgadas mediante Resolución de 21 de octubre de 2022, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la cual se delegan atribuciones en determinados órganos y unidades administrativas de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, DOGV 9456 de 25 de octubre de 2022 y corrección de errores DOGV número 9467, de 10 de noviembre de 2022.
Valencià: D'acord amb el que estableix la disposició addicional segona del Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, i les seues posteriors modificacions, pel qual les delegacions de competències atorgades pels diferents òrgans superiors i directius afectats per este decret continuaran vigents fins que siguen expressament revocades o novament atorgades, resolc: Primer Incrementar, en l'import següent, la dotació de crèdit prevista inicialment en la línia relacionada, de la convocatòria de les ajudes en matèria de comerç i artesania, aprovada mitjançant Resolució de 31 de maig de 2023, de la directora general de Comerç, Artesania i Consum: Línia S7537, ajudes regulades en el títol II, capítol I, article 18, punt 2.b), de l'Ordre 22/2018, de 22 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de comerç, consum i artesania, modificada per l'Ordre 5/2022, d'1 de juny per un import d'un milió d'euros (1.000.000,00 euros).
Español: De acuerdo con lo que establece la disposición adicional segunda del Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, y sus posteriores modificaciones, por el que las delegaciones de competencias otorgadas por los diferentes órganos superiores y directivos afectados por este decreto continuarán vigentes hasta que sean expresamente revocadas o nuevamente otorgadas, resuelvo: Primero Incrementar, en el importe siguiente, la dotación de crédito prevista inicialmente en la línea relacionada, de la convocatoria de las ayudas en materia de comercio y artesanía, aprobada mediante Resolución de 31 de mayo de 2023, de la directora general de Comercio, Artesanía y Consumo: Línea S7537, ayudas reguladas en el título II, capítulo I, artículo 18, punto 2.b), de la Orden 22/2018, de 22 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de comercio, consumo y artesanía, modificada por la Orden 5/2022, de 1 de junio por un importe de un millón de euros (1.000.000,00 euros).
Valencià: Segon Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se recurs de reposició davant la consellera d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà d'aquell en què tinga lloc la seua publicació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques o bé, directament, recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua publicació, davant la Sala del Contenciós Administratiu del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que es preveu en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que es puga interposar qualsevol altre recurs dels previstos en la legislació vigent.
Español: Segundo Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso de reposición ante la consellera de Innovación, Industria, Comercio y Turismo en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a aquel en que tenga lugar su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas o bien, directamente, recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo previsto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se pueda interponer cualquier otro recurso de los previstos en la legislación vigente.
Valencià: - La directora general de Comerç, Artesania i Consum: Maria Isabel Saéz Martínez.
Español: - La directora general de Comercio, Artesanía y Consumo: Maria Isabel Saéz Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9551, del 10-03-2023 (2023/2255) Anunci de iniciació del procediment d'expropiació per taxació conjunta per a l'obertura de l'avinguda Joanot Martorell en l'illa amb números de policia 35 i 37.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9551, del 10-03-2023 (2023/2255) Anuncio de inicio del procedimiento de expropiación por tasación conjunta para la apertura de la avenida de Joanot Martorell en la manzana con números de policía 35 y 37.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9551 Data del DOGV : 10-03-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9551 Fecha DOGV : 10-03-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/2255 CVE Data del document : 01-01-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Xaló Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci de iniciació del procediment d'expropiació per taxació conjunta per a l'obertura de l'avinguda Joanot Martorell en l'illa amb números de policia 35 i 37.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/2255 CVE Fecha del documento : 01-01-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xaló Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio de inicio del procedimiento de expropiación por tasación conjunta para la apertura de la avenida de Joanot Martorell en la manzana con números de policía 35 y 37.
Valencià: [2023/2255] Per acord plenari de l'Ajuntament de Xaló, adoptat en sessió ordinària celebrada el 2 de febrer de 2023, figura aprovat, entre altres, el següent acord: Primer.
Español: [2023/2255] Por acuerdo plenario del Ayuntamiento de Xaló, adoptado en sesión ordinaria celebrada el 2 de febrero de 2023, figura aprobado entre otras el siguiente acuerdo: Primero.
Valencià: Iniciar el procediment d'expropiació per taxació conjunta per a l'obertura de l'avinguda Joanot Martorell en l'illa amb números de policia 35 i 37 conforme a les alineacions de les normes subsidiàries de Xaló i segons el projecte d'expropiació redactat per l'arquitecte tècnic municipal el mes de gener de 2023.
Español: Joanot Martorell en la manzana con números de policía 35 y 37 conforme a las alineaciones de las normas subsidiarias de Xaló y según el proyecto de expropiación redactado por el arquitecto técnico municipal en el mes de enero de 2023.