gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/11662 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació de l'expedient núm. 46/94-N, a Juan Martínez Mellinas i Purificación García .Cuevas Seco.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/11662 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificacion del expediente núm. 46/94- N, a Juan Martínez Mellinas y Purificación García .Cuevas Seco.
Valencià: [2006/11662] Per no haver-se pogut practicar la notificació personal al/s interessat/s de l'acte administratiu que a continuació es relaciona, es procedix a la publicació d'un extracte seu en el Diari Oficial de la Generalitat, d'acord amb l'art. 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, i en relació amb l'art. 61 del mateix text legal.
Español: [2006/11662] Por no haberse podido practicar la notificación personal al/ a los interesado/s del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede ala publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat, de conformidad con el art. 59.5 de la Ley 30/1.992, de 26 de noviembre, del régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1.999 de 13 de enero y en relación con el art. 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè el/els interessat/s puga/n tindre coneixement íntegre de l'acte i quede constància de tal coneixement, podrà/n comparéixer en el termini de 30 dies des de la publicació d'este anunci en el DOGV, en la seu de la Direcció Territorial de la Conselleria de Benestar Social a Castelló, Secció de Família i Adopcions, sítia en l'Av.
Español: Para que el/los interesado/s pueda/n tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá/n comparecer en el plazo de 30 días desde la publicación de este anuncio en el DOGV, en la sede de la Dirección Territorial de la Conselleria de Bienestar Social en Castellón, Sección de Familia y Adopciones, sita en la av.
Valencià: Germans Bou 81, de 9 a 14 hores Expt.
Español: Bou 81, de 9 a 14 horas Exp.
Valencià: núm . 46/94-N Interessat/s: Juan Martínez Mellinas i Purificación García .Cuevas Seco Últim domicili conegut: Av.
Español: Núm . 46/94-N Interesado/s: Juan Martínez Mellinas y Purificación García .Cuevas Seco Ultimo domicilio conocido: av.
Valencià: País Valencià, 84 .7a C Resolució de la Direcció Territorial de la Conselleria de Benestar Social de Castelló, de data 27 de setembre del 2006, en la qual s'adopten acords d'interés per als interessats.
Español: País Valenciano, 84 . 7ª C Resolución de la Dirección Territorial de la Conselleria de Bienestar Social de Castellón de fecha 27 de septiembre de 2006 en las que se adoptan acuerdos de interés para los interesados.
Valencià: Contra les esmentades resolucions el/els interessat/s podran interposar recurs davant de la jurisdicció civil, d'acord amb el que preceptua la Llei d'Enjudiciament Civil i la disposició addicional primera de la Llei Orgànica 1/1996, de 15 de gener.
Español: Contra dichas resoluciones el/los interesado/s podrán interponer recurso ante la jurisdicción civil, de acuerdo con lo preceptuado en la Ley de Enjuiciamiento Civil y en la Disposición Adicional Primera de la Ley Orgánica 1/1996, de 15 de enero.
Valencià: Castelló, 29 de setembre de 2006.
Español: Castellón, 29 de septiembre de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5270, del 31-05-2006 (2006/5966) Concurs número OB 128/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5270, del 31-05-2006 (2006/5966) Concurso número OB 128/2006.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5270 Data del DOGV : 31-05-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5270 Fecha DOGV : 31-05-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/5966 CVE Data del document : 10-05-2006 Organisme emissor : Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipus de document : Concurs Descriptors : * contracte d'obres licitació indústria de la construcció Concurs número OB 128/2006.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/5966 CVE Fecha del documento : 10-05-2006 Organismo emisor : Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipo de documento : Concurso Descriptores : * contrato de obras licitación industria de la construcción Concurso número OB 128/2006.
Valencià: c) Número d'expedient: OB 128/2006 2.
Español: c) Número de expediente: OB 128/2006 2.
Valencià: Pressupost de licitació a) Import total, IVA inclòs: Expedient: OB 128/2006 440.919,61 euros CEIP Serrano Clavero, a Requena (València) 5.
Español: Presupuesto de licitación a) Importe total, IVA incluido: b) Expediente: OB 128/2006 440.919,61 euros CEIP Serrano Clavero en Requena (Valencia) 5.
Valencià: Obtenció de documentació: Per a adquirir fotocòpies els interessats hauran de dirigir-se a: CRI Mestalla, al carrer convent de Sant Francesc, 4, baix, 46002 de València, Tel.
Español: Obtención de documentación: a) Para adquirir fotocopias los interesados deberán dirigirse a: CRI Mestalla en la calle Convento de San Francisco, 4, bajo, 46002 de Valencia, Tel.
Valencià: : 96 352 02 84-Fax: 96 352 02 85 6.2.
Español: : 96 352 02 84-Fax 96 352 02 85 6.2.
Valencià: Obtenció d'informació: a) Entitat: Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA.CIEGSA.
Español: Obtención de información: a) Entidad: Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA, CIEGSA.
Valencià: Classificació: Grup C, categoria d 8.
Español: Clasificación: grupo C, categoría D 8.
Valencià: Gastos d'anuncis Els gastos de publicació del present concurs seran a càrrec de l'adjudicatari.
Español: Los gastos de publicación del presente concurso serán a cargo del adjudicatario.
Valencià: CIEGSA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: CIEGSA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5376, del 27-10-2006 (2006/11370) Anunci sobre expedició de duplicat de títol acadèmic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5376, del 27-10-2006 (2006/11370) Anuncio sobre expedición de duplicado de título académico.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/11370 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Anunci Anunci sobre expedició de duplicat de títol acadèmic.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/11370 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Anuncio Anuncio sobre expedición de duplicado de título académico.
Valencià: [2006/11370] En/Na María Ángeles Cerdá Vila ha sol·licitat, per pèrdua de l'original l'expedició de duplicat de títol de Graduat Escolar les dades del qual s'indiquen a continuació.
Español: [2006/11370] D/Dª María Ángeles Cerdá Vila ha solicitado la expedición de duplicado de título de Graduado Escolar por extravío del original, cuyos datos seguidamente se expresan.
Valencià: Titular del document: María Ángeles Cerdá Vila, nascut/da el 07/04/1965 a Montesa, província de València, amb DNI número 20415459S.
Español: Titular del documento: María Ángeles Cerdá Vila nacido/a el 07/04/1965 en Montesa provincia de Valencia, con DNI número 20415459S.
Valencià: Titpus de document: Graduat Escolar, expedit pel Ministeri d'Educació Cultura i Esport el día 30/06/1979, i registrat en el llibre 11, foli 229, número 80436.
Español: Clase de documento: Graduado Escolar, expedido por el Ministerio de Educación y Ciencia, el día 30/06/1979, y registrado en el libro 11, folio 229, número 80436.
Valencià: La qual cosa es fa pública en compliment de l'Ordre de 24 d'agost de 1988, del Ministeri d'Educació Cultura i Esport, perqué els possibles interessats pugen presentar les reclamacions oportunes, davant el director de la Direcció Territorial de Cultura, Educació i Esport de València, carrer Gregorio Gea, 14, en el termini de 30 dies comptats des de la publicació d'aquest anunci.
Español: Vicente Blasco Ibañez de Montesa provincia de Valencia Lo que se hace público en cumplimiento de lo establecido en la Orden de 24 de agosto de 1998 del Ministerio de Educación y Ciencia, a efectos de que los posibles interesados puedan presentar las oportunas reclamaciones, en el plazo de 30 días contados desde el siguiente a la publicación de este anuncio, ante el director Territorial de Cultura, Educación y Deporte de Valencia, calle Gregorio Gea, 14, 46009 Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5253, del 08-05-2006 (2006/4350) Informació pública del projecte d'instal·lació d'enllumenat públic en la urbanització el Puig de Vinaròs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5253, del 08-05-2006 (2006/4350) Información pública del proyecto de instalación de alumbrado público en la urbanización El Puig de Vinaròs.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5253 Data del DOGV : 08-05-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5253 Fecha DOGV : 08-05-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/4350 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Vinaròs Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte d'instal·lació d'enllumenat públic en la urbanització el Puig de Vinaròs.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/4350 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Vinaròs Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de instalación de alumbrado público en la urbanización El Puig de Vinaròs.
Valencià: [2006/M4350] Aprovat per resolució de l'Alcaldia, el sotmetiment a informació pública del projecte d'urbanització d'instal·lació d'enllumenat públic en la urbanització el Puig de Vinaròs.
Español: [2006/M4350] Aprobado por resolución de la Alcaldía, el sometimiento a información pública del proyecto de urbanización de instalación de alumbrado público en la urbanización El Puig de Vinaròs.
Valencià: En compliment del que disposa l'article 152, en relació amb l'article 155.1b i 132.e, de la Llei 16/2005, Urbanística Valenciana, s'obri un període d'informació pública per un termini d'un mes, a comptar des del següent a la publicació d'aquest en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 152, en relación con el artículo 155.1b y 132.e, de la Ley 16/2005, Urbanística Valenciana, se abre un periodo de información pública por un plazo de un mes, a contar desde el siguiente a la publicación de este en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5186, del 27-01-2006 (2006/19) Ressenya de la Resolució de 24 d'octubre de 2005, del director general de Planificació i Ordenació Territorial, per la qual s'ordena la publicació de la resolució conseller de Territori i Habitatge, relativa a la modificació puntual núm. 6 del Pla general de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5186, del 27-01-2006 (2006/19) Reseña de la Resolución de 24 de octubre de 2005, del director general de Planificación y Ordenación Territorial, por la que se ordena la publicación de la resolución del conseller de Territorio y Vivienda, relativa a la Modificación puntual nº 6 del Plan General de Castellón.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5186 Data del DOGV : 27-01-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5186 Fecha DOGV : 27-01-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/19 CVE Data del document : 16-12-2005 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Resolució Descriptors : * Castelló de la Plana pla d'urbanisme Ressenya de la Resolució de 24 d'octubre de 2005, del director general de Planificació i Ordenació Territorial, per la qual s'ordena la publicació de la resolució conseller de Territori i Habitatge, relativa a la modificació puntual núm. 6 del Pla general de Castelló.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/19 CVE Fecha del documento : 16-12-2005 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Castellón de la Plana plan de urbanismo Reseña de la Resolución de 24 de octubre de 2005, del director general de Planificación y Ordenación Territorial, por la que se ordena la publicación de la resolución del conseller de Territorio y Vivienda, relativa a la Modificación puntual nº 6 del Plan General de Castellón.
Valencià: [2006/X19] D'acord amb l'article 59.4 b de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, reguladora de l'activitat urbanística, es publica una ressenya de la Resolució del director general de Planificació i Ordenació Territorial, per la qual s'ordena la publicació de la resolució del conseller de Territori i Habitatge, de 24 d'octubre de 2005, la qual s'ha publicat, juntament amb les normes urbanístiques aprovades, en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló, número 150, de 15 de desembre de 2005.
Español: [2006/X19] De acuerdo con el artículo 59.4 b de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, se publica una reseña de la Resolución del director general de Planificación y Ordenación Territorial, por la que se ordena la publicación de la resolución del conseller de Territorio y Vivienda, de 24 de octubre de 2005, la cual se ha publicado junto con las Normas Urbanísticas aprobadas, en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón, número 150, de 15 de diciembre de 2005.
Valencià: Modificació puntual núm. 6 del Pla general de Castelló.
Español: Modificación puntual nº 6 del Plan General de Castellón.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5282, del 16-06-2006 (2006/6965) RESOLUCIÓ de 19 de maig de 2006, del conseller de Cultura, Educació i Esport, per la qual es proveïx la vacant anunciada per la Convocatòria 23/2006, de 22 de febrer de 2006 (DOGV núm. 5.211, de 3 març de 2006).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5282, del 16-06-2006 (2006/6965) RESOLUCIÓN de 19 de mayo de 2006, del conseller de Cultura, Educación y Deporte, por la cual se provee la vacante anunciada por la Convocatoria 23/2006, de 22 de febrero de 2006 (DOGV núm. 5.211, de 3 de marzo de 2006).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5282 Data del DOGV : 16-06-2006 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5282 Fecha DOGV : 16-06-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2006/6965 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 19 de maig de 2006, del conseller de Cultura, Educació i Esport, per la qual es proveïx la vacant anunciada per la Convocatòria 23/2006, de 22 de febrer de 2006 (DOGV núm. 5.211, de 3 març de 2006).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2006/6965 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 19 de mayo de 2006, del conseller de Cultura, Educación y Deporte, por la cual se provee la vacante anunciada por la Convocatoria 23/2006, de 22 de febrero de 2006 (DOGV núm. 5.211, de 3 de marzo de 2006).
Valencià: [2006/F6965] Vista la proposta formulada per la comissió avaluadora corresponent a la Convocatòria 23/2006, de 22 de febrer de 2006 (DOGV núm. 5.211, de 3 de març de 2006), per a la provisió, pel procediment de lliure designació, del lloc de treball número 2315, director del Museu de Belles Arts de València, en la Conselleria de Cultura, Educació i Esport.
Español: [2006/F6965] Vista la propuesta formulada por la comisión evaluadora correspondiente a la Convocatoria 23/2006, de 22 de febrero de 2006 (DOGV núm. 5.211, de 3 de marzo de 2006), para la provisión, por el procedimiento de libre designación, del puesto de trabajo número 2315, director del Museo Bellas Artes de Valencia, en la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 20 del Decret Legislatiu de 24 d'octubre de 1995, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de Funció Pública Valenciana, així com l'article 27 del Decret 33/1999, de 9 de març, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de Funció Pública Valenciana, resolc : Nomenar Fernando Benito Doménech, funcionari de carrera del grup A, amb NRP 21615032A0, com a director del Museu de Belles Arts de València, lloc de treball número 2315, grup A, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 20 del Decreto Legislativo de 24 de octubre de 1995, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Función Pública Valenciana, así como en el artículo 27 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el Ámbito de Aplicación de la Ley de Función Pública Valenciana, resuelvo: Nombrar a Fernando Benito Doménech, funcionario de carrera del grupo A con NRP 21615032A0, como director del Museo de Bellas Artes de Valencia, puesto de trabajo número 2315, grupo A, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Presa de possessió La presa de possessió en la nova destinació es produirà el dia 1 de juny de 2006.
Español: Toma de posesión La toma de posesión en el nuevo destino se producirá el día 1 de junio de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5258, del 15-05-2006 (2006/5559) Notificació a Creaciones Lola, SA, i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5258, del 15-05-2006 (2006/5559) Notificación a Creaciones Lola, SA, y otros.
Valencià: ------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5258 Data del DOGV : 15-05-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5258 Fecha DOGV : 15-05-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/5559 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Anunci Notificació a Creaciones Lola, SA, i altres.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/5559 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Anuncio Notificación a Creaciones Lola, SA, y otros.
Valencià: [2006/F5559] De conformitat amb el que disposen els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (BOE 285, de 27 de novembre de 1992), la nova redacció de la qual va ser aprovada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de modificació de la Llei 30/1992 (BOE núm. 12, de 14 de gener de 1999), es fa pública la notificació de l'acord d'inici dels expedients sancionadors que s'indiquen (DI 11/2006), instruïts pel Servici Territorial de Transports a les persones o entitats denunciades que a continuació s'esmenten, atés que havent-se intentat la notificació en l'últim domicili conegut, esta no s'ha pogut realitzar.
Español: [2006/F5559] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE 285, de 27 de noviembre de 1992), cuya nueva redacción fue aprobada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992 (BOE núm. 12, de 14 de enero de 1999), se hace pública notificación del acuerdo de iniciación de los expedientes sancionadores que se indican (DI 11/2006), instruidos por el Servicio Territorial de Transportes a las personas o entidades denunciadas que a continuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.