gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2020/2438] De conformitat amb el que disposa l'article 10 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i carrera administrativa del personal comprés dins de l'àmbit d'aplicació de la Llei de funció pública valenciana, en què es regula el desenvolupament dels processos selectius, i de conformitat amb el que disposa la base setena de la referida convocatòria.
Español: [2020/2438] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 10 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y carrera administrativa del personal comprendido dentro del ámbito de aplicación de la Ley de función pública valenciana, en donde se regula el desarrollo de los procesos selectivos, y de conformidad con lo dispuesto en la base séptima de la referida convocatoria.
Valencià: Concloses les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, sector administració general, escala auxiliar administrativa amb denominació administratiu, convocades per la Resolució de 5 de desembre de 2018 (DOGV núm. 8443 amb data de 13 de desembre de 2018) [2018/11397]).
Español: Concluidas las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, sector Administración general, escala auxiliar administrativa con denominación administrativo o administrativa, convocadas por Resolución de 5 de diciembre de 2018 (DOGV núm. 8443 de fecha 13 de diciembre de 2018) [2018/11397]).
Valencià: Publicar la relació definitiva amb els aspirants que han superat el procés selectiu, confeccionada segons el que preveu la base 6.11 de la referida convocatòria, ordenada per ordre de puntuació aconseguida, i que es detalla a continuació.
Español: Publicar la relación definitiva con los y las aspirantes que han superado el proceso selectivo, confeccionada según lo previsto en la base 6.11 de la referida convocatoria, ordenada por orden de puntuación alcanzada, y que se relaciona a continuación.
Valencià: Quota general: COGNOMS I NOM PUNTUACIÓ TOTAL MATEO CORREDOR, MERCEDES 97,9394 punts AGULLO BLASCO, NURIA CARMEN 97,55152 punts GARCIA RAIGAL, EVA 96,48815 punts RODRIGUEZ DUEÑAS, DAVID 96,24546 punts TAPIADOR DIAZ, MARIA LOURDES 95,98485 punts TEROL ESTEVE, JOSE MANUEL 95,42728 punts CORDOBA MAURI, ESTEFANIA MARIA 95,34244 punts GUILLO RUIZ, LAURA 95,199 punts MAESTRE MIRALLES, TRINIDAD 94,57861 punts GOMEZ RUEDA, YOLANDA 94,06234 punts BERNAD SANCHEZ, MARIA ISABEL 93,30911 punts BONETE VICENTE, MARIA JOSEFA 93,09998 punts SILVESTRE CERDA, LUIS 92,98789 punts PEREZ MAS, ALICIA TERESA 92,86365 punts ABELLAN FERRIZ, ENRIQUE 92,80313 punts POVEDA MONDEJAR, ANTONIO 92,3788 punts BERLAMAS SANZ, MARIA AMPARO 92,09159 punts LOPEZ ERADES, MARIA CRISTINA 91,05153 punts NAHARRO MARCOS, REMEDIOS 90,61461 punts GARCIA RODRIGUEZ, EVA MARIA 90,02729 punts IBARRA FERRANDEZ, YOLANDA 89,6131 punts TERUEL ATO, Mª CONCEPCION 89,09346 punts MEDINA MARIA, LEANDRO 88,92319 punts HIERRO RUBIO, MARIA CRISTINA 88,74075 punts CARTAGENA MOROTE, MARIA ANGELES 88,54851 punts Quota de reserva per a persones amb diversitat funcional: COGNOMS I NOM PUNTUACIÓ TOTAL GONZALVEZ RODENAS, MARIA 82,8685 punts Segon.
Español: Cupo general: APELLIDOS Y NOMBRE PUNTUACIÓN TOTAL MATEO CORREDOR, MERCEDES 97,9394 punts AGULLO BLASCO, NURIA CARMEN 97,55152 punts GARCIA RAIGAL, EVA 96,48815 punts RODRIGUEZ DUEÑAS, DAVID 96,24546 punts TAPIADOR DIAZ, MARIA LOURDES 95,98485 punts TEROL ESTEVE, JOSE MANUEL 95,42728 punts CORDOBA MAURI, ESTEFANIA MARIA 95,34244 punts GUILLO RUIZ, LAURA 95,199 punts MAESTRE MIRALLES, TRINIDAD 94,57861 punts GOMEZ RUEDA, YOLANDA 94,06234 punts BERNAD SANCHEZ, MARIA ISABEL 93,30911 punts BONETE VICENTE, MARIA JOSEFA 93,09998 punts SILVESTRE CERDA, LUIS 92,98789 punts PEREZ MAS, ALICIA TERESA 92,86365 punts ABELLAN FERRIZ, ENRIQUE 92,80313 punts POVEDA MONDEJAR, ANTONIO 92,3788 punts BERLAMAS SANZ, MARIA AMPARO 92,09159 punts LOPEZ ERADES, MARIA CRISTINA 91,05153 punts NAHARRO MARCOS, REMEDIOS 90,61461 punts GARCIA RODRIGUEZ, EVA MARIA 90,02729 punts IBARRA FERRANDEZ, YOLANDA 89,6131 punts TERUEL ATO, Mª CONCEPCION 89,09346 punts MEDINA MARIA, LEANDRO 88,92319 punts HIERRO RUBIO, MARIA CRISTINA 88,74075 punts CARTAGENA MOROTE, MARIA ANGELES 88,54851 punts Cupo de reserva para personas con diversidad funcional: APELLIDOS Y NOMBRE PUNTUACIÓN TOTAL GONZALVEZ RODENAS, MARIA 82,8685 punts Segundo.
Valencià: Requerir-los perquè, en el termini de 20 dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, presenten, en el Registre General de la Universitat i en els registres auxiliars dels centres de gestió de campus, els documents següents: a) Fotocòpia del document nacional d'identitat, o certificació de naixement expedida per l'organisme oficial corresponent.
Español: Requerirles para que, en el plazo de 20 días hábiles a contar desde el día siguiente a aquel de la publicación de la presente en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, presente, en el Registro General de la Universidad y en los Registros Auxiliares de los Centros de Gestión de Campus los siguientes documentos: a) Fotocopia del documento nacional de identidad, o certificación de nacimiento expedida por el organismo oficial correspondiente.
Valencià: Així mateix, han de presentar declaració jurada o promesa d'aquest que no està separat de dret del seu cònjuge i, si escau, del fet que l'aspirant viu a les seues expenses o està al seu càrrec.
Español: Asimismo, deberán presentar declaración jurada o promesa de éste de que no está separado de derecho de su cónyuge y, en su caso, del hecho de que el aspirante vive a sus expensas o está a su cargo.
Valencià: Els aspirants la nacionalitat dels quals no siga l'espanyola, a més, han d'efectuar la declaració de no estar sotmesos a cap sanció disciplinària o condemna penal que impedisca, en el seu estat, l'accés a la funció pública, segons el model que figura com a annex III en les bases de la convocatòria d) Certificat mèdic acreditatiu de no patir cap malaltia o defecte físic o psíquic que impedisca l'acompliment de les corresponents funcions.
Español: Los aspirantes cuya nacionalidad no sea la española deberán, además, efectuar declaración de no estar sometidos a sanción disciplinaria o condena penal que impida, en su Estado, el acceso a la función pública, según modelo que figura como Anexo III en las bases de la convocatoria d) Certificado médico acreditativo de no padecer ninguna enfermedad o defecto físico o psíquico que impida el desempeño de las correspondientes funciones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8732, del 04-02-2020 (2020/133) Notificació de la sentència dictada en el procediment judici verbal número 1001/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8732, del 04-02-2020 (2020/133) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1001/2019.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8732 Data del DOGV : 04-02-2020 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8732 Fecha DOGV : 04-02-2020 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2020/133 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 7 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment judici verbal número 1001/2019.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2020/133 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 7 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1001/2019.
Valencià: [2020/133] Demandant: Banco Sabadell, SA.
Español: [2020/133] Demandante: Banco Sabadell, SA.
Valencià: Part demandada: ocupants ignorats de l'habitatge siti al carrer Álvarez de Sotomayor, número 8, pis 4t, porta 4a, de València.
Español: Parte demandada: Ignorados ocupantes de la vivienda sita en calle Álvarez de Sotomayor, número 8, piso 4, puerta 4, de València.
Valencià: Miguel Ángel García Herrera, lletrat de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància número 7 de València, faig saber que, en aquest jutjat a càrrec meu, se segueix el procediment a què es fa referència més amunt, a instàncies d'Antonio Barbero Giménez, en nom i representació de Banco Sabadell, SA, contra els ocupants ignorats de l'habitatge siti al carrer Álvarez de Sotomayor, número 8, pis 4t, porta 4a, de València, en el qual, mitjançant la resolució de hui, ordene, com ara ho efectue, notificar la sentència dictada en les actuacions esmentades als demandats, els ocupants ignorats de l'habitatge siti al carrer Álvarez de Sotomayor, número 8, pis 4t, porta 4a, de València, en parador ignorat.
Español: Miguel Ángel García Herrera, letrado de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia número 7 de València, hago saber, que en este juzgado de mi cargo, se sigue el procedimiento antes referenciado, a instancias de Antonio Barbero Giménez, en nombre y representación de Banco Sabadell, SA, frente a ignorados ocupantes de la vivienda sita en calle Álvarez de Sotomayor, número 8, piso 4, puerta 4, de València, en el que por resolución de fecha de hoy he acordado, como lo verifico, notificar la sentencia dictada en los autos indicados a los demandados ignorados ocupantes de la vivienda sita en calle Álvarez de Sotomayor, número 8, piso 4, puerta 4, de València, en ignorado paradero.
Valencià: La sentència té la part dispositiva que, literalment, és com segueix: «Dispositiva Estime la demanda de desnonament per precari interposada pel procurador Antonio Barbero Giménez, en nom i representació de Banco Sabadell, SA, declare que pertoca el desnonament dels ocupants ignorats de l'habitatge siti al carrer Álvarez de Sotomayor, número 8, pis 4t, porta 4a, de València, en situació processal de rebel·lia, i els condemne a desallotjar aquest habitatge i a deixar-lo vacu i expedit a la disposició de la demandant, sota l'advertència que, si no ho fan, en seran llançats, i quedarà resolta la relació de precari existent entre les parts.
Español: La parte dispositiva de la indicada sentencia es del siguiente tenor literal: «Fallo Estimando la demanda de desahucio por precario interpuesta por el procurador Antonio Barbero Giménez, en nombre y representación del Banco Sabadell, SA, debiendo declarar y declarando haber lugar al desahucio de los ignorados ocupantes de la vivienda sita en calle Álvarez de Sotomayor, número 8, piso 4, puerta 4, de València, en situación procesal de rebeldía, condenándoles a desalojar dicha vivienda, dejando el inmueble, vacuo y expedito a disposición de la demandante bajo apercibimiento que de no hacerlo así, serán lanzados de él, quedando resuelta la relación de precario existente entre las partes.
Valencià: Condemne els ocupants ignorats de l'habitatge siti al carrer Álvarez de Sotomayor, número 8, pis 4t, porta 4a, de València, al pagament de les costes processals.
Español: Debiendo condenar y condenando a los ignorados ocupantes de la vivienda sita en calle Álvarez de Sotomayor, número 8, piso 4, puerta 4, de València, al pago de las costas procesales.
Valencià: Registreu aquesta sentència en el sistema informàtic i notifiqueu-la a les parts, amb l'advertència que no és ferma i que, en contra, s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació.
Español: Regístrese en el sistema informático y notifíquese la presente resolución a las partes, con la advertencia que no es firme y que contra la misma puede interponerse recurso de apelación.
Valencià: » I, perquè valga de notificació de la sentència, expedisc aquest edicte.
Español: » Y para que sirva de notificación de la sentencia se expide el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8749, del 26-02-2020 (2020/1319) RESOLUCIÓ de 7 de febrer de 2020, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven els criteris avaluables i els mínims exigibles per a considerar un projecte d'interés per a la Comunitat Valenciana en l'exercici 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8749, del 26-02-2020 (2020/1319) RESOLUCIÓN de 7 de febrero de 2020, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban los criterios evaluables y los mínimos exigibles para considerar un proyecto de interés para la Comunitat Valenciana en el ejercicio 2020.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8749 Data del DOGV : 26-02-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8749 Fecha DOGV : 26-02-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/1319 CVE Data del document : 07-02-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball inversió administració local economia industrial legislació cooperació administrativa RESOLUCIÓ de 7 de febrer de 2020, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven els criteris avaluables i els mínims exigibles per a considerar un projecte d'interés per a la Comunitat Valenciana en l'exercici 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/1319 CVE Fecha del documento : 07-02-2020 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo inversión administración local economía industrial legislación cooperación administrativa RESOLUCIÓN de 7 de febrero de 2020, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban los criterios evaluables y los mínimos exigibles para considerar un proyecto de interés para la Comunitat Valenciana en el ejercicio 2020.
Valencià: [2020/1319] Fets La Llei 19/2018, de 13 de juliol, de la Generalitat, d'acceleració de la inversió a projectes prioritaris (LAIP), publicada en el DOGV núm. 8339, de data 16 de juliol, contempla en l'article 2.2 que la direcció general amb competències en matèria d'internacionalització, anualment i abans de l'1 de gener de l'exercici corresponent, traslladarà a la Comissió Permanent d'Inversions una proposta de criteris avaluables en el marc de la contribució al compliment dels objectius de desenvolupament sostenible aprovats per Nacions Unides i de la legislació aplicable vigent, així com la puntuació mínima exigible perquè els projectes puguen qualificar-se de projectes prioritaris d'inversió per a la Comunitat Valenciana.
Español: [2020/1319] Hechos La Ley 19/2018, de 13 de julio, de la Generalitat, de aceleración de la inversión a proyectos prioritarios (LAIP), publicada en el DOGV núm. 8339, de fecha 16 de julio, contempla en el artículo 2.2 que la dirección general con competencias en materia de internacionalización, anualmente y antes del 1 de enero del ejercicio correspondiente, trasladará a la Comisión Permanente de Inversiones una propuesta de criterios evaluables en el marco de la contribución al cumplimiento de los objetivos de desarrollo sostenible aprobados por Naciones Unidas y de la legislación aplicable vigente, así como la puntuación mínima exigible para que los proyectos puedan calificarse como proyectos prioritarios de inversión para la Comunitat Valenciana.
Valencià: Reunida aquesta comissió el passat 25 de novembre, analitzades l'esmentada proposta i les aportacions posteriors dels seus membres, va acordar elevar el llistat definitiu a la persona titular de la conselleria amb competència en matèria de sectors productius i internacionalització perquè l'aprovara mitjançant una resolució i per a la posterior publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Reunida esta comisión el pasado 25 de noviembre, analizadas la mencionada propuesta y las aportaciones posteriores de sus miembros, acordó elevar el listado definitivo a la persona titular de la conselleria con competencia en materia de sectores productivos e internacionalización, para su aprobación mediante resolución, y posterior publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Analitzada la proposta i atenent el que s'ha exposat, resolc: Primer Aprovar els criteris avaluables i els mínims exigibles per a considerar un projecte d'interés per a la Comunitat Valenciana en l'exercici 2020, que s'acompanyen a aquesta resolució.
Español: Analizada la propuesta y atendiendo lo expuesto, resuelvo: Primero Aprobar los criterios evaluables y los mínimos exigibles para considerar un proyecto de interés para la Comunitat Valenciana, que se acompañan a esta resolución.
Valencià: Segon Ordenar que es publiquen en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo Ordenar su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Criteris avaluables mínims per a considerar un projecte d'interés per a la Comunitat Valenciana en l'exercici 2020 Els projectes objecte de valoració seran aquells que es dirigisquen a recuperar i desenvolupar sosteniblement els sectors productius i de serveis a la Comunitat Valenciana.
Español: Criterios evaluables y mínimos exigibles para considerar un proyecto de interés para la Comunitat Valenciana en el ejercicio 2020 Los proyectos objeto de valoración serán aquellos que se dirijan a recuperar y desarrollar sosteniblemente los sectores productivos y de servicios en la Comunitat Valenciana.
Valencià: La sol·licitud haurà de realitzar-se per l'empresa que realitzarà l'activitat econòmica.
Español: La solicitud deberá realizarse por la empresa que vaya a llevar a cabo la actividad económica.
Valencià: Amb caràcter general, perquè un projecte siga considerat com a prioritari, haurà de ser sostenible econòmicament, socialment i mediambientalment, i complir un dels requisits següents: a) Generar deu o més llocs de treball amb contracte indefinit a jornada completa.
Español: Con carácter general para que un proyecto sea considerado como prioritario deberá ser sostenible económica, social y medioambientalmente y cumplir con uno de los requisitos siguientes: a) Generar diez o más puestos de trabajo con contrato indefinido a jornada completa.
Valencià: b) Realitzar una inversió en actius fixos, excloent-ne els immobiliaris, per un import igual o superior a 600.000 €.
Español: b) realizar una inversión en activos fijos, excluyendo los inmobiliarios, por importe igual o superior a 600.000 ?.
Valencià: Aquests requisits es reduiran a la meitat en cas que els projectes es desenvolupen als municipis de la Comunitat Valenciana amb major risc de despoblació.
Español: Estos requisitos se reducirán a la mitad en caso de que los proyectos se desarrollen en los municipios de la Comunitat Valenciana con mayor riesgo de despoblación.
Valencià: Els criteris de valoració i la ponderació d'aquests seran els següents: Ítem Puntuació màxima A.
Español: Los criterios de valoración y su ponderación serán los siguientes: Item Puntuación máxima A.
Valencià: Impuls de la transició ecològica i la sostenibilitat ambiental 100 punts H.
Español: Impulso de la transición ecológica y la sostenibilidad ambiental 100 puntos H.
Valencià: Desenvolupament tecnològic i innovació (màxim 100 punts) A.1 Grau de maduresa de la tecnologia (Technology Readiness Levels) que s'incorpora o utilitza: Projectes que utilitzen tecnologies madures o disponibles (TRL8-TRL9): 30 punts.
Español: Desarrollo tecnológico e innovación (máximo 100 puntos) A.1 Grado de madurez de la tecnología (Technology Readiness Levels) que se incorpora o utiliza: Proyectos que utilizan tecnologías maduras o disponibles (TRL8-TRL9): 30 puntos.
Valencià: Projectes que utilitzen tecnologies incipients o d'avantguarda (TRL 4-TRL7): 40 punts.
Español: Proyectos que utilizan tecnologías incipientes o de vanguardia (TRL 4-TRL7): 40 puntos.
Valencià: Projectes que desenvolupen una nova tecnologia des de la seua idea bàsica fins a la prova de concepte (TRL 1-TRL 3): 50 punts.
Español: Proyectos que desarrollan una nueva tecnología desde su idea básica hasta la prueba de concepto (TRL 1-TRL 3): 50 puntos.
Valencià: A.2 Tecnologia que es desenvolupa com a conseqüència de la seua implantació en el territori de la Comunitat Valenciana.
Español: A.2 Tecnología que se desarrolla como consecuencia de su implantación en el territorio de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Desenvolupament i vertebració territorial (màxim 50 punts) Municipis beneficiaris del decret pel qual es regula la línia específica del Fons de Cooperació Municipal per a la Lluita contra el Despoblament dels Municipis de la Comunitat Valenciana, vigent cada any.
Español: Desarrollo y vertebración territorial (máximo 50 puntos) Municipios beneficiarios del decreto por el que se regula la línea específica del Fondo de Cooperación Municipal para la Lucha contra el Despoblamiento de los Municipios de la Comunitat Valenciana, vigente cada año.
Valencià: S'adjunta un annex amb la relació dels municipis que compleixen aquests requisits.
Español: Se adjunta anexo con la relación de los municipios que cumplen con estos requisitos.
Valencià: Recuperació i foment de sectors tradicionals (màxim 50 punts) Si el projecte es dirigeix a sectors com el calcer, ceràmic, metal·lomecànic, tèxtil, joguet, marbre, fusta-moble-il·luminació, químic, automoció i plàstic, envasos i embalatges, arts gràfiques, agroalimentari o serveis auxiliars associats al desenvolupament o impuls d'aquests sectors (serveis logístics o energètics): 50 punts.
Español: Recuperación y fomento de sectores tradicionales (máximo 50 puntos) Si el proyecto se dirige a sectores como el calzado, cerámico, metal-mecánico, textil, juguete, mármol, madera-mueble-iluminación, químico, automoción y plástico, envases y embalajes, artes gráficas, agro-alimentario o servicios auxiliares asociados al desarrollo o impulso de estos sectores (servicios logísticos o energéticos): 50 puntos.
Valencià: Generació d'ocupació (màxim 100 punts) Es valorarà el nombre de treballadors i treballadores amb contractes indefinits a jornada completa.
Español: Generación de empleo (máximo 100 puntos) Se valorará el número de personas trabajadoras con contratos indefinidos a jornada completa.
Valencià: En cada tram, es podrà computar fins a un 25% dels contractes la jornada dels quals no siga completa, i s'establira el seu valor equivalent de dedicació plena (EDP).
Español: En cada tramo, se podrá computar hasta un 25 % de los contratos cuya jornada no sea completa estableciendo su valor equivalente de dedicación plena (EDP).
Valencià: d'11 a 25 persones: 40 punts, de 26 a 50 persones: 60 punts, de 51 a 99 persones: 80 punts, de 100 persones o més: 100 punts.
Español: de 11 a 25 personas: 40 puntos, de 26 a 50 personas: 60 puntos, de 51 a 99 personas: 80 puntos, 100 personas o más: 100 puntos.