gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV REFERÈNCIA: I-PI 16-14.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV REFERENCIA: I-PI 16-14.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL¿LABORADOR JUNIOR PER AL PROJECTE: ""CONVERSIÓ ELECTROCATALÍTICA DE CO2 EN ELÈCTRODES MONOCRISTALINES I NANOPARTÍCULES MONO- I BI-METÀL¿LIQUES"", DE L' INSTITUT UNIVERSITARI D'ELECTROQUÍMICA.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant REFERÈNCIA: I-PI 16-14.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR PARA EL PROYECTO ""CONVERSIÓN ELECTROCATALÍTICA DE CO2 EN ELECTRODOS MONOCRISTALINOS Y NANOPARTÍCULAS MONO- Y BI-METÁLICOS"", DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE ELECTROQUÍMICA.Boletín Oficial Universidad de Alicante ========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante REFERENCIA: I-PI 16-14.
Valencià: Data d'aprovació : 12/02/2014 Data de publicació : 13/02/2014 Òrgan competent : Vicerectora d' Investigació, Desenvolupament i Innovació Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2765) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2765) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERÈNCIA: I-PI 16-14.
Español: Fecha de aprobación : 12/02/2014 Fecha de publicación : 13/02/2014 Órgano competente : Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2765) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2765) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERENCIA: I-PI 16-14.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2765) Títol: REFERÈNCIA: I-PI 16-14.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2765) Título: REFERENCIA: I-PI 16-14.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Vicerectora d' Investigació, Desenvolupament i Innovació Data d'aprovació:* dimecres, 12 de febrer de 2014 REFERÈNCIA: I-PI 16-14 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR JUNIOR PER AL PROJECTE: “CONVERSIÓ ELECTROCATALÍTICA DE CO2 EN ELÈCTRODES MONOCRISTALINES I NANOPARTÍCULES MONO- I BI-METÀL·LIQUES”, DE L’ INSTITUT UNIVERSITARI D'ELECTROQUÍMICA La Universitat d'Alacant d'acord a l’establit en la seua Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral temporal i la seua contractació, aprovada per Consell de Govern de 29 de maig del 2013, (BOUA de 6 de juny del 2013) i la resta de normativa general d'aplicació, convoca oferta pública per a cobrir un lloc de treball, d'acord amb les bases següents: Núm.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación Fecha de aprobación:* miércoles, 12 de febrero de 2014 REFERENCIA: I-PI 16-14 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR PARA EL PROYECTO “CONVERSIÓN ELECTROCATALÍTICA DE CO2 EN ELECTRODOS MONOCRISTALINOS Y NANOPARTÍCULAS MONO- Y BI-METÁLICOS”, DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE ELECTROQUÍMICA La Universidad de Alicante de acuerdo a lo establecido en su Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por Consejo de Gobierno de 29 de mayo de 2013, (BOUA de 6 de junio de 2013) y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir un puesto de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Núm.
Valencià: De conformitat amb el que preveu l’acord de Consell de Govern de 26 de gener de 2010, pel que s’aprova el Pla d’igualtat d’oportunitats entre dones i homes de la Universitat d’Alacant, es fa constar que existix infrarepresentació d’hòmens en la categoria de Col·laborador junior.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de 26 de enero de 2010, por el cual se aprueba el Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que existe infrarrepresentación de hombres en la categoría de Colaborador junior.
Valencià: Col·laborar en el projecte d'investigació “Conversió electrocatalítica de CO2 en elèctrodes monocristalines i nanopartícules mono- i bi-metàl·liques” realitzant les funcions següents: Realitzar tasques de recerca sobre la reducció de CO2 en electròdes monocristalines de platí i nanopartícules amb formes preferencials ben definides.
Español: Colaborar en el proyecto de investigación “Conversión electrocatalítica de CO2 en electrodos monocristalinos y nanopartículas mono- y bi-metálicos” realizando las siguientes funciones: Realizar tareas de investigación sobre la reducción de CO2 en electrodos monocristalinos de platino y nanopartículas con formas preferenciales bien definidas.
Valencià: Estudiar l’efecte de la modificació superficial de l’elèctrode amb diversos metalls, principalment coure.
Español: Estudiar el efecto de la modificación superficial del electrodo con diversos metales, principalmente cobre.
Valencià: Estudiar l’efecte de la naturalesa del dissolvent en mitjans no aquosos.
Español: Estudiar el efecto de la naturaleza del disolvente en medios no acuosos.
Valencià: Es valorarà: Experiència i formació relacionades amb l'objecte de la convocatòria i en: a) Electroquímica de superfícies i treball amb elèctrodes monocristal·lines.
Español: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: a) Electroquímica de superficies y trabajo con electrodos monocristalinos.
Valencià: b) Electroquímica del platí.
Español: b) Electroquímica del platino.
Valencià: c) Electrocatàlisi Titulació: Llicenciat en Química o Enginyeria Química.
Español: c) Electrocatálisis Titulación: Licenciado en Química o Ingeniería Química.
Valencià: Alacant, 12 de febrer de 2014 La Vicerectora d’Investigació, Desenvolupament i Innovació Amparo Navarro Faure Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 12 de febrero de 2014 La Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación Amparo Navarro Faure Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: És per això que, en aplicació de les competències que em són atribuïdes mitjançant l'article 64 del Decret 25/2012, de 3 de febrer, del Consell, pel qual s'aproven els estatuts de la Universitat d'Alacant, RESOLC publicar la convocatòria per al reconeixement de mèrits docents al professorat contractat doctor, professorat permanent laboral, professorat col·laborador i professorat ajudant doctor, segons les bases següents. 1.
Español: Es por ello que, en aplicación de las competencias que me son atribuidas mediante el artículo 64 del Decreto 25/2012, de 3 de febrero, del Consell, por el que se aprueban los Estatutos de la Universidad de Alicante, RESUELVO publicar la convocatoria para el reconocimiento de méritos docentes al profesorado contratado doctor, profesorado permanente laboral, profesorado colaborador y profesorado ayudante doctor, según las siguientes bases. 1.
Valencià: Objectiu de la convocatòria.
Español: Objeto de la convocatoria.
Valencià: El propòsit d'aquesta convocatòria és el reconeixement, adquisició i consolidació de la quantitat anual per mèrits docents, valorats per la Universitat d'acord amb les mateixes normes que siguen aplicables al component per mèrits docents del complement específic corresponent a les retribucions del personal docent funcionari, atenent al que disposa el Reial decret 1086/1989, de 28 d'agost, sobre retribucions del professorat universitari, o norma que el substituïsca, al professorat contractat, amb contracte en vigor i amb dedicació a temps complet a 31 de desembre de 2022, pertanyent a les categories següents: Professor/a Contractat/da Doctor/a Professor/a Permanent Laboral Professor Col·laborador/a Professor Ajudant Doctor/a 2.
Español: El propósito de esta convocatoria es el reconocimiento, adquisición y consolidación de la cantidad anual por méritos docentes, valorados por la Universidad de acuerdo con las mismas normas que sean aplicables al componente por méritos docentes del complemento específico correspondiente a las retribuciones del personal docente funcionario, atendiendo a lo dispuesto en el Real Decreto 1086/1989, de 28 de agosto, sobre retribuciones del profesorado universitario, o norma que lo sustituya, al profesorado contratado, con contrato en vigor y con dedicación a tiempo completo a 31 de diciembre de 2023, perteneciente a las siguientes categorías: Profesor/a Contratado/a Doctor/a Profesor/a Permanente Laboral Profesor/a Colaborador/a Profesor/a Ayudante Doctor/a 2.
Valencià: Aquesta convocatòria es regirà per les normes específiques contingudes en aquesta Resolució i en les seues corresponents bases i caldrà atenir-se al que disposa: a) Reial decret 1086/1989, de 28 d'agost, sobre retribucions del professorat universitari.
Español: La presente convocatoria se regirá por las normas específicas contenidas en esta Resolución y en sus correspondientes bases y se atenderá a lo dispuesto en: a) Real Decreto 1086/1989, de 28 de agosto, sobre retribuciones del profesorado universitario.
Valencià: b) Resolució de 26 de setembre de 1989, del Consell d'Universitats, per la qual s'estableixen els criteris generals d'avaluació del professorat universitari per a l'avaluació global establida en la disposició transitòria tercera del Reial Decret 1086/1989 de 28 d'agost.
Español: b) Resolución de 26 de septiembre de 1989, del Consejo de Universidades, por la que se establecen los criterios generales de evaluación del profesorado universitario para la evaluación global establecida en la disposición transitoria tercera del Real Decreto 1086/1989 de 28 de agosto.
Valencià: c) Resolució de 3 de maig de 1990, del Consell d'Universitats, per la qual s'estableixen les situacions administratives que han de ser objecte de tractament anàleg a l'establida en l'article 2, apartat 3.c, del Reial decret 1086/1989, de 28 d'agost, sobre retribucions del professorat universitari.
Español: c) Resolución de 3 de mayo de 1990, del Consejo de Universidades, por la que se establecen las situaciones administrativas que deben ser objeto de tratamiento análogo a la establecida en el artículo 2, apartado 3.c, del Real Decreto 1086/1989, de 28 de agosto, sobre retribuciones del profesorado universitario.
Valencià: d) Resolució de 20 de juny de 1990, del Consell d'Universitats, per la qual s'estableixen els criteris generals per a l'avaluació de l'activitat docent del professorat universitari prevista en l'article 2, apartat 3.c, del Reial decret 1086/1989, de 28 d'agost, sobre retribucions del professorat universitari.
Español: d) Resolución de 20 de junio de 1990, del Consejo de Universidades, por la que se establecen los criterios generales para la evaluación de la actividad docente del profesorado universitario prevista en el artículo 2, apartado 3.c, del Real Decreto 1086/1989, de 28 de agosto, sobre retribuciones del profesorado universitario.
Valencià: e) Resolució de 8 de març de 1991, de la Secretaria d'Estat d'Universitats i Investigació, per la qual es fixa la quantia del component per mèrits docents corresponents als serveis prestats en l'exercici de càrrecs acadèmics i situacions administratives anàlogues i per la qual es consideren normes de procediment per a l'avaluació investigadora dels professors en les circumstàncies anteriors.
Español: e) Resolución de 8 de marzo de 1991, de la Secretaría de Estado de Universidades e Investigación, por la que se fija la cuantía del componente por méritos docentes correspondientes a los servicios prestados en el desempeño de cargos académicos y situaciones administrativas análogas y por la que se contemplan normas de procedimiento para la evaluación investigadora de los profesores en las anteriores circunstancias.
Valencià: f) Reial decret 70/2000, de 21 de gener, pel qual es modifica parcialment el Reial decret 1086/1989, de 28 d'agost, sobre retribucions del professorat universitari.
Español: f) Real Decreto 70/2000, de 21 de enero, por el que se modifica parcialmente el Real Decreto 1086/1989, de 28 de agosto, sobre retribuciones del profesorado universitario.
Valencià: g) Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari.
Español: g) Ley Orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario.
Valencià: h) Decret 174/2002, de 15 d'octubre, del Govern Valencià, sobre règim i retribucions del personal docent i investigador contractat laboral de les universitats públiques valencianes i sobre retribucions addicionals del professorat universitari, modificat per la Llei 13/2016, de 29 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat i pel Decret 83/2023, de 2 de juny, del Consell.
Español: h) Decreto 174/2002, de 15 de octubre, del Gobierno Valenciano, sobre régimen y retribuciones del personal docente e investigador contratado laboral de las universidades públicas valencianas y sobre retribuciones adicionales del profesorado universitario, modificado por la Ley 13/2016, de 29 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat y por el Decreto 83/2023, de 2 de junio, del Consell.
Valencià: i) Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques. 3.
Español: i) Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas. 3.
Valencià: Les persones interessades podran presentar per via telemàtica la sol·licitud, a través d'UACloud-Campus Virtual, eAdministració, Tràmits, Docència i Investigació, Avaluació de Trams Docents, des de l'endemà de publicar-se aquesta convocatòria en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant (BOUA) fins al 31 de desembre de 2023.
Español: Las personas interesadas podrán presentar por vía telemática su solicitud, a través de UACloud-Campus Virtual, eAdministración, Trámites, Docencia e Investigación, Evaluación de Tramos Docentes, desde el día siguiente a la publicación de la presente convocatoria en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante (BOUA) hasta el 31 de diciembre de 2023.
Valencià: No seran admeses les sol·licituds presentades fora de termini. 4.
Español: No serán admitidas las solicitudes presentadas fuera de plazo. 4.
Valencià: Reconeixement del component per mèrits docents.
Español: Reconocimiento del componente por méritos docentes.
Valencià: El professorat al qual es refereix aquesta convocatòria podrà sotmetre a avaluació la seua activitat docent realitzada fins al 31 de desembre de 2023, en períodes de cinc anys en règim de dedicació a temps complet, o períodes equivalents si ha prestat serveis en règim de dedicació a temps parcial.
Español: El Profesorado al que se refiere la presente convocatoria podrá someter a evaluación su actividad docente realizada hasta el 31 de diciembre de 2023, en periodos de cinco años en régimen de dedicación a tiempo completo, o periodos equivalentes si ha prestado servicios en régimen de dedicación a tiempo parcial.
Valencià: La docència impartida a temps parcial es computarà aplicant-hi un coeficient reductor del 0,5 a l'hora de determinar l'equivalència, sistema i criteris d'avaluació que són els mateixos que s'apliquen al professorat funcionari que presta serveis en la Universitat d'Alacant.
Español: La docencia impartida a tiempo parcial se computará aplicándole un coeficiente reductor del 0,5 a la hora de determinar la equivalencia, siendo el sistema y los criterios de evaluación los mismos que se aplican al profesorado funcionario que presta servicios en la Universidad de Alicante.
Valencià: Les activitats avaluables hauran d'estar enquadrades en una de les següents: Docència universitària impartida en universitats públiques en règim de contractació o de funcionariat, sempre que la categoria a què pertanguera el professor o la professora corresponguera a un cos docent o una figura contractual universitària: o Si la Docència ha sigut impartida en la Universitat d'Alacant, no serà necessària l'aportació de documentació justificativa.
Español: Las actividades evaluables deberán estar encuadradas en una de las siguientes: Docencia universitaria impartida en Universidades públicas en régimen de contratación o de funcionariado, siempre que la categoría a la que perteneciera el profesor o la profesora correspondiese a un cuerpo o figura contractual universitaria: o Si la Docencia ha sido impartida en la Universidad de Alicante, no será necesaria la aportación de documentación justificativa.
Valencià: o Si la Docència ha sigut impartida en Universitats públiques diferents de la Universitat d'Alacant, s'acreditarà adjuntant a la sol·licitud certificació expedida per la Universitat en la qual van ser prestats els serveis, on haurà de constar la categoria/cos/escala del lloc o plaça, el règim jurídic, la dedicació i la data d'inici i fi de cada servei prestat.
Español: o Si la Docencia ha sido impartida en Universidades públicas diferentes de la Universidad de Alicante, se acreditará adjuntando a la solicitud certificación expedida por la Universidad en la que fueron prestados los servicios, donde deberá constar la categoría/cuerpo/escala del puesto o plaza, el régimen jurídico, la dedicación y la fecha de inicio y fin de cada servicio prestado.
Valencià: Temps amb un contracte o nomenament, amb funcions docents, en algun Centre públic d'investigació estranger acreditat, així com en el C.S.I.C.
Español: Tiempo con un contrato o nombramiento, con funciones docentes, en algún Centro público de investigación extranjero acreditado, así como en el C.S.I.C.
Valencià: o un altre Organisme públic d'investigació.
Español: u otro Organismo público de investigación.
Valencià: S'adjuntarà a la instància certificació expedida per la Universitat o Centre corresponent en el qual van ser prestats els serveis, en el qual haurà de constar el cos o categoria docent, les dates de presa de possessió i cessament, o d'inici i finalització dels contractes, i el règim de dedicació.
Español: Se adjuntará a la instancia certificación expedida por la Universidad o Centro correspondiente en el que fueron prestados los servicios, en el que deberá constar el cuerpo o categoría docente, las fechas de toma de posesión y cese, o de inicio y finalización de los contratos, y el régimen de dedicación.
Valencià: Temps que s'acredite en el Ministeri d'Educació i Ciència prestat en la realització de programes o accions d'aquest Departament o homologats a les concedides per aquest.
Español: Tiempo que se acredite en el Ministerio de Educación y Ciencia prestado en la realización de programas o acciones de dicho Departamento u homologados a las concedidas por éste.
Valencià: Es consideren accions homologades als programes de formació del professorat i del personal investigador del Ministeri d'Educació i Ciència, les beques de formació del personal investigador de les Comunitats Autònomes i totes les inscrites en el corresponent registre del Ministeri.
Español: Se consideran acciones homologadas a los programas de formación del profesorado y del personal investigador del Ministerio de Educación y Ciencia, las becas de formación del personal investigador de las Comunidades Autónomas y todas las inscritas en el correspondiente registro del Ministerio.
Valencià: Per a la seua acreditació, s'haurà d'adjuntar a la instància el certificat expedit per l'Organisme competent del desenvolupament del programa o acció, on conste el nom de la persona beneficiària d'aquesta, la dedicació i les dates d'inici i final del programa.
Español: Para su acreditación, se deberá adjuntar a la instancia el certificado expedido por el Organismo competente del desarrollo del programa o acción, donde conste el nombre de la persona beneficiaria de la misma, la dedicación y las fechas de inicio y final del programa.
Valencià: Docència impartida durant el gaudiment de beques o ajudes predoctorals (formació de professorat universitari, formació de personal investigador i homologats) i post-doctorals de caràcter oficial, tant en la Universitat d'Alacant com en Universitats públiques diferents a aquesta.
Español: Docencia impartida durante el disfrute de becas o ayudas predoctorales (formación de profesorado universitario, formación de personal investigador y homologados) y post-doctorales de carácter oficial, tanto en la Universidad de Alicante como en Universidades públicas distintas a esta.
Valencià: En tots dos casos, s'adjuntarà a la sol·licitud, l'acreditació del període en què la beca o ajuda ha sigut gaudida.
Español: En ambos casos, se adjuntará a la solicitud, la acreditación del periodo en que la beca o ayuda ha sido disfrutada.
Valencià: Ensenyaments que s'han integrat en una Universitat pública com a ensenyaments universitaris oficials.
Español: Enseñanzas que se han integrado en una Universidad pública como enseñanzas universitarias oficiales.