gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en l'article 40.4 de la Llei 1/2015, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 18 d'octubre de 2019, ACORDA Autoritzar l'ampliació del límit quantitatiu que fixa l'article 40.3 de la Llei 1/2015, per a assumir compromisos de despesa per a l'exercici 2020, a càrrec del capítol 2 del programa 111.70, Gabinet d'Organització, d'acord amb el següent detall: Exercici Límit actual Límit modificat 2020 217.000 359.745 Alacant, 18 d'octubre de 2019 El conseller secretari en funcions, VICENT MARZÀ I IBÁÑEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 40.4 de la Ley 1/2015, a propuesta de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 18 de octubre de 2019, ACUERDA Autorizar la ampliación del límite cuantitativo que fija el artículo 40.3 de la Ley 1/2015 de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, para asumir compromisos de gasto para el ejercicio 2020, con cargo al capítulo 2 del programa 111.70, Gabinete de Organización, de acuerdo con el siguiente detalle: Ejercicio Límite actual Límite modificado 2020 217.000 359.745 Alicante, 18 de octubre de 2019 El conseller secretario en funciones, VICENT MARZÀ I IBÁÑEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8519, del 01-04-2019 (2019/2179) Notificació de la interlocutòria dictada en el procediment de concurs de persones creditores número 679/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8519, del 01-04-2019 (2019/2179) Notificación del auto dictado en el procedimiento de concurso de personas acreedoras número 679/2017.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8519 Data del DOGV : 01-04-2019 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8519 Fecha DOGV : 01-04-2019 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/2179 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 18 de València Tipus de document : Anunci Notificació de la interlocutòria dictada en el procediment de concurs de persones creditores número 679/2017.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/2179 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 18 de València Tipo de documento : Anuncio Notificación del auto dictado en el procedimiento de concurso de personas acreedoras número 679/2017.
Valencià: [2019/2179] Demandant: Azucena Guadalupe López Ibáñez.
Español: [2019/2179] Demandante: Azucena Guadalupe López Ibáñez.
Valencià: Lletrada: Elvira Castañón García-Alix.
Español: Letrada: Elvira Castañón García-Alix.
Valencià: Administrador concursal: Ricardo Torres Balaguer.
Español: Administrador Concursal: Ricardo Torres Balaguer.
Valencià: Edurne Zubia Zubimiendi, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància número 18 de València, de conformitat amb el que es preveu en els articles 2l i 23 de la llei concursal, done 1a publicitat ordenada a l'acte de declaració de concurs dictat en aquest jutjat, i faig saber que en aquest jutjat es tramiten actuacions de concurs de persones creditores número 679/2017, dictades el 4 de desembre de 2018 per la magistrada jutgessa María Cecilia Torregrosa Quesada, acte de declaració de concurs de persones creditores d'Azucena Guadalupe López Ibáñez, amb domicili a València, carrer José Andreu Alabarla, número 38, porta 5a, nascuda a València i inscrita en el Registre Civil de València, al tom 69_N2U, pàgina 241 de la Secció I.
Español: Edurne Zubia Zubimiendi, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia número 18 de los de València, que de conformidad con lo previsto en los artículos 2l y 23 de la Ley concursal por el presente doy 1a publicidad ordenada al auto de declaración de concurso dictado en este juzgado, y hago saber, que en este juzgado se tramitan autos de concurso de acreedores número 679/2017 habiéndose dictado en fecha 4 de diciembre de 2018 por la magistrada juez María Cecilia Torregrosa Quesada, auto de declaración de concurso de acreedores de Azucena Guadalupe López Ibáñez con domicilio en València calle José Andreu Alabarla, número 38, puerta 5ª, nacida en València e inscrita en el Registro Civil de Valencia, al tomo 69_N2U, página 241 de la Sección I.
Valencià: Que s'ha decretat la suspensió de les funcions patrimonials i de disposició de la concursada.
Español: Que se ha decretado la suspensión de las funciones patrimoniales y de disposición de la concursada.
Valencià: Que quedaran sotmeses a l'autorització o conformitat de l'Administració concursal designada.
Español: Que quedarán sometidas a la autorización o conformidad de la Administración concursal designada.
Valencià: S'ha nomenat administrador concursal Ricardo Torres Balaguer, amb domicili a València, carrer Pascual i Genís, número 20, porta 5a.
Español: Se ha nombrado administrador concursal a Ricardo Torres Balaguer, con domicilio en València, calle Pascual y Genís, número 20, puerta 5ª.
Valencià: I de conformitat amb el que s'ha ordenat, expedisc aquest edicte per a la crida general de les persones creditores del concursat a fi que en el termini d'un mes, des de la publicació acordada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puguen comunicar els seus crèdits a l'efecte de la seua inclusió en la llista de persones creditores i l'ulterior reconeixement i classificació en els termes indicats en l'article 85 de la Llei concursal.
Español: Y de conformidad con lo ordenado, se expide el presente edicto para general llamamiento de los acreedores del concursado a fin de que en el plazo de un mes desde la publicación acordada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana puedan comunicar sus créditos a los efectos de su inclusión en la lista de acreedores y ulterior reconocimiento y clasificación en los términos indicados en el artículo 85 de la Ley concursal.
Valencià: Així mateix, es fa saber que per a personar-se degudament en el procediment concursal, serà necessari advocat o advocada i procurador o procuradora.
Español: Asimismo se hace saber que para personarse en debida forma en el procedimiento concursal sera necesario abogado y procurador.
Valencià: València, 1 de març de 2018.
Español: València, 1 de marzo de 2018.
Valencià: - La lletrada de l'Administració de justícia: Edurne Zubia Zubimiendi.
Español: - La letrada de la Administración de justicia: Edurne Zubia Zubimiendi.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8547, del 14-05-2019 (2019/4380) RESOLUCIÓ de 24 d'abril de 2019, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball i Benestar Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit dels Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana dels estatuts de l'entitat Associació Autonòmica de Carnisseries i Xarcuteries i la seua publicitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8547, del 14-05-2019 (2019/4380) RESOLUCIÓN de 24 de abril de 2019, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana de los estatutos de la entidad Associació Autonòmica de Carnisseries i Xarcuteries y su publicidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8547 Data del DOGV : 14-05-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8547 Fecha DOGV : 14-05-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/4380 CVE Data del document : 24-04-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball RESOLUCIÓ de 24 d'abril de 2019, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball i Benestar Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit dels Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana dels estatuts de l'entitat Associació Autonòmica de Carnisseries i Xarcuteries i la seua publicitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/4380 CVE Fecha del documento : 24-04-2019 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo RESOLUCIÓN de 24 de abril de 2019, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana de los estatutos de la entidad Associació Autonòmica de Carnisseries i Xarcuteries y su publicidad.
Valencià: [2019/4380] Vista la sol·licitud i documentació annexa presentada per la representant de l'entitat Associació Autonòmica de Carnisseries i , inscrita en l'Oficina pública de depòsit d'estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials amb el número 80100048.
Español: [2019/4380] Vista la solicitud y documentación anexa presentada por la representante de la entidad Associació Autonòmica de Carnisseries i Xarcuteries, inscrita en la Oficina pública de depósito de estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales con el número 80100048.
Valencià: Segon Disposar la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, fent constar que el seu àmbit territorial és interprovincial, el seu àmbit funcional és empresarial i els promotors i signants de l'acta de constitució són Maria Ángeles Peñarrubia Recio, Vicente Roig Pedrós, Pedro Berruga Maso, Fructuoso Garcia Robles.
Español: Segundo Disponer la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, haciendo constar que su ámbito territorial es interprovincial, su ámbito funcional es empresarial y los promotores y firmantes del acta de constitución son Maria Ángeles Peñarrubia Recio, Vicente Roig Pedrós, Pedro Berruga Maso, Fructuoso Garcia Robles.
Valencià: Tercer Donar publicitat al text íntegre dels Estatuts depositats, que podrà ser objecte de consulta pública accedint a la següent adreça electrònica: http://www.indi.gva.es/es/web/dg-trabajo/acceso-a-la-aplicacion-deose.
Español: Tercero Dar publicidad al texto íntegro de los Estatutos depositados, que podrá ser objeto de consulta pública accediendo a la siguiente dirección electrónica: http://www.indi.gva.es/es/web/dg-trabajo/acceso-a-la-aplicacion-deose.
Valencià: València, 24 d'abril de 2019- El Subdirector General de Relacions Laborals: Juan Ignacio Soler Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 24 de abril de 2019- El Subdirector General de Relaciones Laborales: Juan Ignacio Soler Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8678, del 15-11-2019 (2019/10737) RESOLUCIÓ de 8 de novembre de 2019, de la directora general de Personal Docent, per la qual es convoca la renovació i es determinen els criteris d'avaluació de l'exercici del càrrec de director o directora de centres docents públics, en l'àmbit de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8678, del 15-11-2019 (2019/10737) RESOLUCIÓN de 8 de noviembre de 2019, de la directora general de Personal Docente, por la que se convoca la renovación y se determinan los criterios de evaluación del ejercicio del cargo de director o directora de centros docentes públicos, en el ámbito de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8678 Data del DOGV : 15-11-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8678 Fecha DOGV : 15-11-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/10737 CVE Data del document : 08-11-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport concurs administratiu RESOLUCIÓ de 8 de novembre de 2019, de la directora general de Personal Docent, per la qual es convoca la renovació i es determinen els criteris d'avaluació de l'exercici del càrrec de director o directora de centres docents públics, en l'àmbit de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/10737 CVE Fecha del documento : 08-11-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte concurso administrativo RESOLUCIÓN de 8 de noviembre de 2019, de la directora general de Personal Docente, por la que se convoca la renovación y se determinan los criterios de evaluación del ejercicio del cargo de director o directora de centros docentes públicos, en el ámbito de la Generalitat.
Valencià: [2019/10737] La Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació (LOE), modificada parcialment per la Llei orgànica 8/2013, de 9 de desembre, per a la millora de la qualitat educativa, dedica el capítol IV del títol V a la direcció dels centres públics.
Español: [2019/10737] La Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación (LOE), modificada parcialmente por la Ley orgánica 8/2013, de 9 de diciembre, para la mejora de la calidad educativa, dedica el capítulo IV del título V a la dirección de los centros públicos.
Valencià: L'article 136 d'aquesta llei orgànica estableix que l'Administració educativa nomenarà directors i directores dels centres que corresponga, per un període de quatre anys, els aspirants seleccionats pel procediment de selecció.
Español: El artículo 136 de dicha ley orgánica establece que la Administración educativa nombrará directores y directoras de los centros que corresponda, por un periodo de cuatro años, a los/las aspirantes que hayan sido seleccionados en el procedimiento de selección.
Valencià: Així mateix, també fixa que el nomenament dels directors i directores podrà renovar-se, per períodes d'igual duració, prèvia avaluació positiva del treball desenvolupat al final d'aquests.
Español: Así mismo, también fija que el nombramiento de los directores y directoras podrá renovarse, por periodos de igual duración, previa evaluación positiva del trabajo desarrollado al final de los mismos.
Valencià: Els criteris i procediments d'aquesta avaluació hauran de ser públics i objectius.
Español: Los criterios y procedimientos de esta evaluación, habrán de ser públicos y objetivos.
Valencià: El Decret 80/2017, de 23 de juny, del Consell, pel qual es regulen l'actuació, el funcionament i l'organització de la Inspecció d'Educació de la Comunitat Valenciana estableix, en l'article 3, entre les funcions de la Inspecció d'Educació participar en l'avaluació del sistema educatiu i dels elements que l'integren.
Español: El Decreto 80/2017, de 23 de junio, del Consell, por el que se regula la actuación, el funcionamiento y la organización de la Inspección de Educación de la Comunitat Valenciana establece, en el artículo 3, entre las funciones de la Inspección de Educación la de participar en la evaluación del sistema educativo y de los elementos que le integran.
Valencià: El curs acadèmic 2019-2020 finalitza el període de quatre anys de nomenament d'aquells directors i directores que van participar en el procés de renovació convocat per la Resolució de 4 de novembre de 2015, del director general de Centres i Personal Docent, per la qual es convoca la renovació i es determinen els criteris d'avaluació de l'exercici del càrrec de director centres docents públics, en l'àmbit de la Generalitat (DOGV 7653, 09.11.2015).
Español: El curso académico 2019-2020 finaliza el periodo de cuatro años de nombramiento de aquellos directores y directoras que participaron en el proceso de renovación convocado por Resolución de 4 de noviembre de 2015, del director general de Centros y Personal Docente, por la que se convoca la renovación y se determinan los criterios de evaluación del ejercicio del cargo de director de centros docentes públicos, en el ámbito de la Generalitat (DOGV 7653, 09.11.2015).
Valencià: Aquests directors i aquestes directores van obtindre el primer nomenament després de la participació en la convocatòria publicada per la Resolució d'1 de març de 2012, de la Sotssecretaria de la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació, per la qual es convoca concurs de mèrits per a la selecció i nomenament de directors de centres docents públics de la Generalitat (DOGV 6736, 16.03.2012) i ara és procedent que, les persones que ho sol·liciten i complisquen els requisits per a això, puguen optar a renovar un tercer i últim període.
Español: Estos directores y estas directoras obtuvieron su primer nombramiento tras su participación en la convocatoria publicada por Resolución de 1 de marzo de 2012, de la Subsecretaría de la Conselleria de Educación, Formación y Empleo, por la que se convoca concurso de méritos para la selección y nombramiento de directores de centros docentes públicos de la Generalitat (DOGV 6736, 16.03.2012) y ahora procede que, quienes lo soliciten y cumplan los requisitos para ello, puedan optar a renovar un tercer y último período.
Valencià: Així mateix, el 30 de juny de 2020 finalitza el període de quatre anys de les persones que van ser nomenats i nomenades directors i directores mitjançant el procediment de selecció que va regular la Resolució de 5 de febrer de 2016, per la qual es convocà concurs de mèrits per a la selecció i nomenament de directors de centres públics de la Generalitat (DOGV 7716, 10.02.2016).
Español: Asimismo, el 30 de junio de 2020 finaliza el periodo de cuatro años de quienes resultaron nombrados y nombradas directores/as mediante el procedimiento de selección que reguló la Resolución de 5 de febrero de 2016 por la que se convocó concurso de méritos para la selección y nombramiento de directores de centros públicos de la Generalitat (DOGV 7716, 10.02.2016).
Valencià: Les persones que han estat exercint les funcions corresponents durant aquest temps també podran optar a continuar en el càrrec per un nou període de quatre anys.
Español: Quienes han venido desempeñado las funciones correspondientes durante este tiempo también podrán optar a continuar en el cargo por un nuevo período de cuatro años.
Valencià: Amb aquesta finalitat, és procedent convocar el procediment per a la renovació del nomenament d'aquells directors i directores que així ho sol·liciten, i publicar els criteris i procediments a aplicar per a l'avaluació del treball desenvolupat.
Español: Con ese fin, procede convocar procedimiento para la renovación del nombramiento de aquellos directores y directoras que así lo soliciten y publicar los criterios y procedimientos a aplicar para la evaluación del trabajo desarrollado.
Valencià: En la tramitació d'aquesta resolució s'ha complit el que es preveu en l'article 37 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'estatut bàsic de l'empleat públic i els articles 153 i següents de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana sobre matèries objecte de negociació col·lectiva.
Español: En la tramitación de esta resolución se ha cumplido lo previsto en el artículo 37 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y los artículos 153 y siguientes de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana sobre materias objeto de negociación colectiva.
Valencià: L'article 14 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, determina sobre el dret i l'obligació de relacionar-se electrònicament amb les administracions públiques, que en tot cas, els empleats de les administracions públiques, per als tràmits i actuacions que realitzen amb aquestes per raó de la seua condició d'empleat públic, estaran obligats a relacionar-se a través de mitjans electrònics en la forma en què es determine reglamentàriament per cada administració.
Español: El artículo 14 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas determina, sobre «el derecho y la obligación de relacionarse electrónicamente con las administraciones públicas», que en todo caso, los empleados de las administraciones públicas, para los trámites y actuaciones que realizan con ellas por razón de su condición de empleado público, estarán obligados a relacionarse a través de medios electrónicos en la forma en que se determine reglamentariamente por cada Administración.