gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9858, del 28-05-2024 (2024/4901) Anunci pel qual se sotmet a informació pública el projecte d'orde de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública per la qual s'aproven les bases reguladores i la convocatòria dels Premis a la Responsabilitat Social, exercici 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9858, del 28-05-2024 (2024/4901) Anuncio por el que se somete a información pública el proyecto de orden de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública por la que se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria de los Premios a la Responsabilidad Social, ejercicio 2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9858 Data del DOGV : 28-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9858 Fecha DOGV : 28-05-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/4901 CVE Data del document : 22-05-2024 Organisme emissor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Anunci pel qual se sotmet a informació pública el projecte d'orde de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública per la qual s'aproven les bases reguladores i la convocatòria dels Premis a la Responsabilitat Social, exercici 2024.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/4901 CVE Fecha del documento : 22-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Anuncio por el que se somete a información pública el proyecto de orden de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública por la que se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria de los Premios a la Responsabilidad Social, ejercicio 2024.
Valencià: [2024/4901] D'acord amb el que s'establix en l'article 16 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, se sotmet a informació pública el projecte d'orde de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública per la qual s'aproven les bases reguladores i la convocatòria dels Premis a la Responsabilitat Social, exercici 2024, durant un termini de deu dies, per haver-se declarat la urgència de la tramitació de l'expedient, a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2024/4901] De acuerdo con lo establecido en el artículo 16 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, se somete a información pública el proyecto de orden de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública por la que se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria de los Premios a la Responsabilidad Social, ejercicio 2024, durante un plazo de diez días, por haberse declarado la urgencia de la tramitación del expediente, a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La consulta es planteja a fi de donar audiència a tota la ciutadania del text del projecte, per a arreplegar les aportacions de la ciutadania a este projecte.
Español: La consulta se plantea con el objeto de dar audiencia a toda la ciudadanía del texto del proyecto, para recoger las aportaciones de la ciudadanía al mismo.
Valencià: A esta informació pública també es podrà accedir en les següents pàgines web de la Generalitat Valenciana: https://hisenda.gva.es/es/normativa-en-tramitacion https://gvaparticipa.gva.es/legislation/processes'locale=es Les aportacions i opinions es podran remetre a la següent adreça de correu electrònic: dgeconomia@gva.es.
Español: A esta información pública también se podrá acceder en las siguientes páginas web de la Generalitat Valenciana: https://hisenda.gva.es/es/normativa-en-tramitacion https://gvaparticipa.gva.es/legislation/processes'locale=es Las aportaciones y opiniones se podrán remitir a la siguiente dirección de correo electrónico dgeconomia@gva.es.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9847, del 13-05-2024 (2024/3530) Anunci pel qual se sotmet a informació pública la modificació puntual del Pla parcial de la unitat d'execució número 1 del sector O-1 Les Filipines del PGMOU, planejament 13778/2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9847, del 13-05-2024 (2024/3530) Información pública de la Modificación Puntual del Plan Parcial de la Unidad de Ejecución núm. 1 del Sector O-1 "Las Filipinas" del P.G.M.O.U Planeamiento 13778/2015.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9847 Data del DOGV : 13-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9847 Fecha DOGV : 13-05-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/3530 CVE Data del document : 22-04-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Orihuela Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació pública la modificació puntual del Pla parcial de la unitat d'execució número 1 del sector O-1 Les Filipines del PGMOU, planejament 13778/2015.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/3530 CVE Fecha del documento : 22-04-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Orihuela Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Información pública de la Modificación Puntual del Plan Parcial de la Unidad de Ejecución núm. 1 del Sector O-1 "Las Filipinas" del P.G.M.O.U Planeamiento 13778/2015.
Valencià: [2024/3530] Per la Resolució 2024-2243, de 22 d'abril de 2024, del regidor delegat d'Urbanisme i Habitatge, amb codi de validació 7ZAGZPGANNNFDRGTZZF66LHFC, s'ha dictaminat: Primer Sotmetre a informació pública la modificació puntual del Pla parcial de la unitat d'execució núm. 1 del sector O-1 Les Filipines del PGMOU, de 31 de gener de 2024, RE 3402, consistent en canvi d'ús esportiu privat a residencial de les parcel·les ZD-1, ZD-2 i ZD-4, en els termes establits en l'article 61 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, al corresponent procés d'informació pública per un termini de quaranta-cinc (45) dies, previ anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en premsa escrita de gran difusió i en la seu electrònica de l'Ajuntament.
Español: [2024/3530] Por la Resolución 2024-2243, de 22 de abril de 2024, del concejal delegado de Urbanismo y Vivienda, con código de validación 7ZAGZPGANNNFDRGTZZF66LHFC, se ha dictaminado: Primero Someter a información pública la modificación puntual del Plan parcial de la unidad de ejecución núm. 1 del sector O-1 Las Filipinas del PGMOU, de 31 de enero de 2024, RE 3402, consistente en cambio de uso deportivo privado a residencial de las parcelas ZD-1, ZD-2 y ZD-4, en los términos establecidos en el artículo 61 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, al correspondiente proceso de información pública por un plazo de cuarenta y cinco (45) días, previo anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en prensa escrita de gran difusión y en la sede electrónica del Ayuntamiento.
Valencià: Segon Durant aquest termini, qualsevol persona podrà comparéixer en l'expedient, examinar la documentació i formular-hi, si és el cas, al·legacions.
Español: Segundo Durante dicho plazo, cualquier persona podrá comparecer en el expediente, examinar la documentación y formular, en su caso, alegaciones.
Valencià: Els projectes que la conformen estaran disponibles en el tauler d'anuncis i en el portal de transparència de la seu electrònica de l'Ajuntament d'Orihuela: https://orihuela.sedelectronica.es/ Tercer Remetre els anuncis, obtindre els informes i evacuar les consultes a què es fa referència, en els termes i condicions establits en al legislació vigent: • Confederació Hidrogràfica del Segura.
Español: Los proyectos que conforman la misma estarán disponibles en el tablón de anuncios y portal de transparencia de la sede electrónica del Ayuntamiento de Orihuela: https://orihuela.sedelectronica.es/ Tercero Remitir los anuncios, recabar los informes y evacuar las consultas a que se hace referencia, en los términos y condiciones establecidos en al legislación vigente: • Confederación Hidrográfica del Segura.
Valencià: • Servei Territorial d'Urbanisme.
Español: • Servicio Territorial de Urbanismo.
Valencià: • Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació.
Español: • Conselleria de Educación, Universidades y Empleo.
Valencià: Servei d'Infraestructures Educatives.
Español: Servicio de Infraestructuras Educativas.
Valencià: Orihuela, 22 d'abril 2024.
Español: Orihuela, 22 de abril 2024.
Valencià: - El regidor delegat d'Urbanisme i Habitatge: Matías Ruiz Peñalver.
Español: - El concejal delegado de Urbanismo y Vivienda: Matías Ruiz Peñalver.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9923, del 27-08-2024 (2024/8627) RESOLUCIÓ de 2 d'agost de 2024, de la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, per la qual es prorroguen huit beques per a la realització de pràctiques professionals en centres dependents de la direcció general amb competències en matèria de discapacitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9923, del 27-08-2024 (2024/8627) RESOLUCIÓN de 2 de agosto de 2024, de la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la cual se prorrogan ocho becas para la realización de prácticas profesionales en centros dependientes de la dirección general con competencias en materia de discapacidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9923 Data del DOGV : 27-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9923 Fecha DOGV : 27-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/8627 CVE : DOGV-V-2024-8627 Data del document : 02-08-2024 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge ajuda pública assistència social pràctiques de formació integració dels discapacitats Per l’Orde 9/2019, de 16 d'octubre (DOGV número 8660, de 21 d’octubre de 2019), de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en la direcció general amb competències en matèria de diversitat funcional.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/8627 CVE : DOGV-C-2024-8627 Fecha del documento : 02-08-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda ayuda pública asistencia social prácticas de formación integración de los discapacitados Por Orden 9/2019, de 16 de octubre (DOGV número 8660 de 21 de octubre de 2019), de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en la dirección general con competencias en materia de diversidad funcional.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 3 d'abril de 2023, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, es van convocar huit beques per a la realització de pràctiques professionals en centres dependents de la direcció general amb competències en matèria de discapacitat (DOGV 9570, de 6.04.2023).
Español: Mediante la Resolución de 3 de abril de 2023, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se convocaron ocho becas para la realización de prácticas profesionales en centros dependientes de la dirección general con competencias en materia de discapacidad (DOGV 9570, 6.04.2023).
Valencià: Vista la Resolució de 17 d'agost de 2023, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda (DOGV número 9667, de 23.08.2023), per la qual es concedixen huit beques per a la realització de pràctiques professionals en centres dependents de la direcció general amb competències en matèria de discapacitat.
Español: Vista la Resolución de 17 de agosto de 2023, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda (DOGV número 9667, 23.08.2023), por se conceden ocho becas para la realización de prácticas profesionales en centros dependientes de la dirección general con competencias en materia de discapacidad.
Valencià: Vist el que es preveu en l'apartat tercer, punt 2, de la Resolució de 3 d'abril de 2023, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, de convocatòria d'estes beques, de conformitat amb el que s'establix en l'article 17.2 de l'Orde 9/2019, de 16 d'octubre, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 8660, de 21.10.2019), per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en la direcció general amb competències en matèria de diversitat funcional (hui discapacitat), la qual establix que «la beca podrà ser prorrogada amb les condicions establides en l'article 5 del Decret 132/2009, de 4 de setembre, del Consell, pel qual es regula la concessió de beques, mitjançant la resolució expressa, per un període màxim de 12 mesos, sempre que hi haja crèdit adequat i suficient per als exercicis als quals afecte i que el desenrotllament de l'activitat que s'estiga efectuant així ho requerisca o aconselle».
Español: Visto lo previsto en el apartado tercero, punto 2, de la Resolución de 3 de abril de 2023, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, de convocatoria de estas becas, de conformidad con lo establecido en el artículo 17.2 de la Orden 9/2019, de 16 de octubre, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 8660, 21.10.2019), por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en la dirección general con competencias en materia de diversidad funcional (hoy discapacidad), que establece que «la beca podrá ser prorrogada con las condiciones establecidas en el artículo 5 del Decreto 132/2009, de 4 de septiembre, del Consell, por el que se regula la concesión de becas, mediante la resolución expresa, por un período máximo de 12 meses, siempre que exista crédito adecuado y suficiente para los ejercicios a los que afecte y que el desarrollo de la actividad que se esté efectuando así lo requiera o aconseje».
Valencià: Vist que les persones beneficiàries de les beques estan realitzant les seues pràctiques professionals de manera satisfactòria, segons els certificats mensuals emesos per la persona tutora i les persones que ocupen les direccions de servici on es desenrotllen les beques de pràctiques professionals, i es considera necessari que continuen el desenrotllament de la seua activitat i, per tant, que la beca siga prorrogada.
Español: Visto que las personas beneficiarias de las becas están realizando sus prácticas profesionales de forma satisfactoria, según los certificados mensuales emitidos por la persona tutora y las personas que ostentan las jefaturas de servicio donde se desarrollan las becas de prácticas profesionales, y se considera necesario que continúen con el desarrollo de su actividad y, por tanto, que la beca sea prorrogada.
Valencià: Vist que existix consignació pressupostària, en la línia de subvenció S0331, el programa G.313D00, centre gestor G01160304GE00000.
Español: Visto que existe consignación presupuestaria, en la línea de subvención S0331, el programa G.313D00, centro gestor G01160304GE00000.
Valencià: Per tot això, en virtut del que es disposa en l'article 5 del Decret 132/2009, de 4 de setembre, del Consell, pel qual es regula la concessió de beques, i de conformitat amb l'article 17.2 de l'Orde 9/2019, RESOLC Primer* Prorrogar les huit beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de les Persones amb Discapacitat, de la Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, a les següents persones becàries que les gaudixen en l'actualitat: | | | | --- | --- | | Nom | DNI/NIE | | Antonio Salas Tebar | ***7920** | | Sonia Gabriela Agila Montiel | ***5375** | | Sara Gonzalez Agustí | ***9700** | | Noelia Garrido Lagullón | ***7030** | | Anna Martinez Sancho | ***3237** | | Angela Bas Mata | ***3480** | | Ricardo Manuel Edreira Penas | ***9745** | | Radina Valentinova Tsonkova | ***5439** | Segon* El període de pròrroga serà de 12 mesos, comprés entre l'1 de setembre de 2024 i el 31 d'agost de 2025, ambdós inclosos.
Español: Por todo ello, en virtud de lo dispuesto en el artículo 5 del Decreto 132/2009, de 4 de septiembre, del Consell, por el que se regula la concesión de becas, y conforme al artículo 17.2 de la Orden 9/2019, RESUELVO Primero* Prorrogar las ocho becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de las Personas con Discapacidad, de la Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, a las siguientes personas becarias que las disfrutan en la actualidad: | | | | --- | --- | | Nombre | DNI/NIE | | Antonio Salas Tebar | ***7920** | | Sonia Gabriela Agila Montiel | ***5375** | | Sara González Agustí | ***9700** | | Noelia Garrido Lagullón | ***7030** | | Anna Martínez Sancho | ***3237** | | Angela Bas Mata | ***3480** | | Ricardo Manuel Edreira Penas | ***9745** | | Radina Valentinova Tsonkova | ***5439** | Segundo* El periodo de prórroga será de 12 meses, comprendido entre el 1 de septiembre de 2024 y el 31 de agosto de 2025, ambos incluidos.
Valencià: Tercer* D’acord amb el que es disposa en l'article 17.3 de l'Orde 9/2019, de 16 d'octubre, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, «la quantia de cada beca, en la seua corresponent pròrroga, podrà ser actualitzada amb els límits que assenyale la llei de pressupostos de la Generalitat, sense perjuí del que dispose la resolució que la conselleria competent en matèria d'hisenda dicte per a cada any al qual afecte la pròrroga, en virtut del que s'establix en els apartats 1 i 3 de l'article 17 i en la disposició final segona del Decret 132/2009, de 4 de setembre, del Consell, pel qual es regula la concessió de beques.
Español: Tercero* Conforme dispone el artículo 17.3 de Orden 9/2019, de 16 de octubre, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, «la cuantía de cada beca, en su correspondiente prórroga, podrá ser actualizada con los límites que señale la ley de presupuestos de la Generalitat, sin perjuicio de lo que disponga la resolución que la Conselleria competente en materia de Hacienda dicte para cada año al que afecte la prórroga, en virtud de lo establecido en los apartados 1 y 3 del artículo 17 y en la disposición final segunda del Decreto 132/2009, de 4 de septiembre, del Consell por el que se regula la concesión de becas.
Valencià: Quart* La publicació de la present resolució produirà els efectes de notificació, d’acord amb el que es disposa en l'article 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Cuarto* La publicación de la presente resolución producirá los efectos de notificación, conforme a lo dispuesto en el artículo 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb els articles 114, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé podrà interposar-se directament un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu de València, en el termini de dos mesos comptador des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que es disposa en l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con los artículos 114, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien podrá interponerse directamente recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Orde 9/2019, de 16 de novembre; DOGV 8660) Bárbara Congost Mirón Directora general de les Persones amb Discapacitat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Orden 9/2019, de 16 de noviembre; DOGV 8660) Bárbara Congost Mirón Directora general de las Personas con Discapacidad Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.