gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2021/1427] Atés que s'han publicat el Decret 178/2017, de 10 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova l'oferta d'ocupació pública de 2017 per a personal gestionat per la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, i el Decret 226/2018, de 14 de desembre, del Consell, d'aprovació de l'oferta d'ocupació pública de 2018 en l'àmbit de sanitat i salut pública.
Español: [2021/1427] Publicados el Decreto 178/2017, de 10 de noviembre, del Consell, por el que se aprueba la oferta de empleo público de 2017 para personal gestionado por la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública y el Decreto 226/2018, de 14 de diciembre, del Consell, de aprobación de la oferta de ocupación pública de 2018 en el ámbito de sanidad y salud pública.
Valencià: Atés que l'esmentat Decret 226/2018 anuncia en la disposició addicional tercera que les places recollides en els annexos d'aquesta oferta d'ocupació es podran acumular a les incloses en les ofertes d'ocupació pública de 2017 per a personal d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, i que la convocatòria es realitzarà per categoria professional o categoria o cos/escala d'aquestes ofertes d'ocupació de manera conjunta, es convoca concurs oposició per a la cobertura de les places de tècnic o tècnica especialistes en medicina nuclear gestionades per la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Considerando que el citado Decreto 226/2018 anuncia en su disposición adicional tercera que las plazas recogidas en los anexos de esta oferta de empleo se podrán acumular a las incluidas en las ofertas de empleo público de 2017 para personal de instituciones sanitarias dependientes de la conselleria de sanidad universal y salud pública, realizándose la convocatoria por categoría profesional o categoría o cuerpo/escala de dichas ofertas de empleo de forma conjunta, se procede a convocar concurso-oposición para la cobertura de las plazas de técnico o técnica especialista de medicina nuclear gestionadas por la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Es convoquen proves selectives per a la provisió de 3 places vacants pel torn d'accés lliure i 2 places vacants pel torn de promoció interna, de tècnic o tècnica especialistes en medicina nuclear d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Se convocan pruebas selectivas para la provisión de 3 plazas vacantes por el turno de acceso libre y 2 plazas vacantes por el turno de promoción interna, de técnico o técnica especialista de medicina nuclear de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Posseir dins del termini de sol·licituds especificat en aquesta convocatòria, o tindre complides les condicions per a obtindre'l, el títol de tècnic o tècnica especialista en Medicina Nuclear (Formació Professional de segon grau, branca sanitària), títol Superior en Imatge per al Diagnòstic i Medicina Nuclear o tècnic o tècnica especialista en Radioteràpia (Formació Professional de segon grau, branca sanitària) o el seu equivalent per a l'acompliment de la categoria.
Español: Poseer dentro del plazo de solicitudes especificado en esta convocatoria, o tener cumplidas las condiciones para obtenerlo, el título de técnico especialista en Medicina Nuclear (formación profesional de segundo grado, rama sanitaria), título Superior en Imagen para el Diagnóstico y Medicina Nuclear o técnico especialista en Radioterapia (formación profesional de segundo grado, rama sanitaria) o su equivalente para el desempeño de la categoría.
Valencià: Bases físiques de radiodiagnòstic i medicina nuclear.
Español: Bases físicas de Radiodiagnóstico y Medicina Nuclear.
Valencià: Estructura de la matèria.
Español: Estructura de la materia.
Valencià: Radiació electromagnètica.
Español: Radiación electromagnética.
Valencià: Estructura atòmica.
Español: Estructura atómica.
Valencià: Ionització i excitació.
Español: Ionización y excitación.
Valencià: Radioactivitat i reaccions nuclears.
Español: Radiactividad y reacciones nucleares.
Valencià: Llei de desintegració radioactiva.
Español: Ley de desintegración radiactiva.
Valencià: Interacció de la radiació amb la matèria. 2.
Español: Interacción de la radiación con la materia. 2.
Valencià: Fonaments de protecció radiològica en medicina nuclear.
Español: Fundamentos de Protección Radiológica en Medicina Nuclear.
Valencià: Riscos radiològics i factors de protecció front la radiació.
Español: Riesgos radiológicos y factores de protección frente la radiación.
Valencià: Pla d'emergència i accidents de contaminació previsibles.
Español: Plan de emergencia y accidentes de contaminación previsibles.
Valencià: Normativa en matèria de seguretat nuclear i protecció radiològica.
Español: Normativa en materia de Seguridad Nuclear y Protección Radiológica.
Valencià: Protecció radiològica del pacient en medicina nuclear.
Español: Protección radiológica del paciente en Medicina Nuclear.
Valencià: Protecció radiològica de treballadors exposats i membres del públic.
Español: Protección radiológica de trabajadores expuestos y miembros del público. 3.
Valencià: Radiofísica en medicina nuclear.
Español: Radiofísica en Medicina Nuclear.
Valencià: Radiobiologia i efectes de la radiació.
Español: Radiobiología y efectos de la radiación.
Valencià: Restriccions de dosis per a persones pròximes a pacients injectats.
Español: Restricciones de dosis para personas cercanas a pacientes inyectados.
Valencià: Alta dosimètrica en pacients amb tractaments.
Español: Alta dosimétrica en pacientes con tratamientos.
Valencià: Control de qualitat dels equips, periodicitat. 4.
Español: Control de calidad de los equipos, periodicidad. 4.
Valencià: Equips utilitzats per a la detecció i mesura de la radiació en medicina nuclear.
Español: Equipos utilizados para la detección y medida de la radiación en Medicina Nuclear.
Valencià: Activímetre o calibrador de dosis.
Español: Activímetro o calibrador de dosis.
Valencià: Gammacàmera i SPECT.
Español: Gammacámara y SPECT.
Valencià: Tipus de col·limadors en medicina nuclear. 5.
Español: Tipos de colimadores en Medicina Nuclear. 5.
Valencià: Forma d'adquisició de les imatges en medicina nuclear.
Español: Forma de adquisición de las imágenes en Medicina Nuclear.
Valencià: Tipus d'imatges (estàtica, dinàmica i sincronitzada).
Español: Tipos de imágenes (estática, dinámica y sincronizada).
Valencià: Filtres de reconstrucció.
Español: Filtros de reconstrucción.
Valencià: Artefactes. 6.
Español: Artefactos. 6.
Valencià: Fonaments de radiofarmàcia.
Español: Fundamentos de Radiofarmacia.
Valencià: Producció, gestió i manipulació de radionúclids.
Español: Producción, gestión y manipulación de radionúclidos.
Valencià: Obtenció de radionúclids.
Español: Obtención de radionúclidos.
Valencià: Activímetre i càlcul d'activitat de dosi.
Español: Activímetro y cálculo de actividad de dosis.
Valencià: Recepció i emmagatzematge de radiofàrmacs.
Español: Recepción y almacenamiento de radiofármacos.
Valencià: Dispensació del radiofàrmac. 7.
Español: Dispensación del radiofármaco. 7.
Valencià: Control de qualitat en medicina nuclear.
Español: Control de calidad en Medicina Nuclear.
Valencià: Control de qualitat dels equips: proves d'acceptació, estat i constància.
Español: Control de calidad de los equipos: pruebas de aceptación, estado y constancia.
Valencià: Control de qualitat activímetres.
Español: Control de calidad de activímetros.
Valencià: Control de qualitat de gammacàmeres i PET, comptadors gamma, de radiofàrmacs i de sistemes d'emmagatzematge. 8.
Español: Control de calidad de gammacámaras y PET, contadores gamma, de radiofármacos y de sistemas de almacenamiento. 8.
Valencià: Radiofàrmacs.
Español: Radiofármacos.
Valencià: Característiques dels radiofàrmacs.
Español: Características de los radiofármacos.
Valencià: Marcatge de kits freds.
Español: Marcaje de kits fríos.
Valencià: Mecanismes de localització, biodistribució i eliminació dels radiofàrmacs. 9.
Español: Mecanismos de localización, biodistribución y eliminación de los radiofármacos. 9.
Valencià: Estudis de medicina nuclear en el sistema musculoesquelètic i en patologia inflamatòria i infecciosa.
Español: Estudios de Medicina Nuclear en el sistema musculoesquelético y en patología inflamatoria e infecciosa.
Valencià: Bases anatomofisiològuiques.
Español: Bases anatomofisiológicas.
Valencià: Radiofàrmacs utilitzats.
Español: Radiofármacos utilizados.
Valencià: Protocols d'adquisició d'imatge, processament, anàlisi, quantificació i presentació d'imatge.
Español: Protocolos de adquisición de imagen, procesado, análisis, cuantificación y presentación de imagen. 10.
Valencià: Estudis de medicina nuclear en cardiologia i patologia vascular.
Español: Estudios de Medicina Nuclear en cardiología y patología vascular.
Valencià: Bases anatomofisiològiques.
Español: Bases anatomofisiológicas.
Valencià: Protocols d'adquisició d'imatge, processament, anàlisi, quantificació i presentació d'imatge. 11.
Español: Protocolos de adquisición de imagen, procesado, análisis, cuantificación y presentación de imagen. 11.
Valencià: Estudis de medicina nuclear en pneumologia.
Español: Estudios de Medicina Nuclear en neumología.
Valencià: Protocols d'adquisició d'imatge, processament, anàlisi, quantificació i presentació d'imatge. 12.
Español: Protocolos de adquisición de imagen, procesado, análisis, cuantificación y presentación de imagen. 12.
Valencià: Estudis de medicina nuclear en neurologia.
Español: Estudios de Medicina Nuclear en neurología.
Valencià: Protocols d'adquisició d'imatge, processament, anàlisi, quantificació i presentació d'imatge. 13.
Español: Protocolos de adquisición de imagen, procesado, análisis, cuantificación y presentación de imagen. 13.
Valencià: Estudis de medicina nuclear en endocrinologia.
Español: Estudios de Medicina Nuclear en endocrinología.
Valencià: Protocols d'adquisició d'imatge, processament, anàlisi, quantificació i presentació d'imatge. 14.
Español: Protocolos de adquisición de imagen, procesado, análisis, cuantificación y presentación de imagen. 14.
Valencià: Estudis de medicina nuclear en oncologia.
Español: Estudios de Medicina Nuclear en oncología.
Valencià: Tumors.
Español: Tumor.
Valencià: Protocols d'adquisició d'imatge, processament, anàlisi, quantificació i presentació d'imatge. 15.
Español: Protocolos de adquisición de imagen, procesado, análisis, cuantificación y presentación de imagen. 15.
Valencià: Estudis de medicina nuclear en nefrourologia.
Español: Estudios de Medicina Nuclear en nefrourología.
Valencià: Protocols d'adquisició d'imatge, processament, anàlisi, quantificació i presentació d'imatge. 16.
Español: Protocolos de adquisición de imagen, procesado, análisis, cuantificación y presentación de imagen. 16.
Valencià: Estudis de medicina nuclear en patologia digestiva, hepatoesplènica i biliar.
Español: Estudios de Medicina Nuclear en patología digestiva, hepatoesplénica y biliar.
Valencià: Protocols d'adquisició d'imatge, processament, anàlisi, quantificació i presentació d'imatge. 17.
Español: Protocolos de adquisición de imagen, procesado, análisis, cuantificación y presentación de imagen. 17.
Valencià: Aplicacions terapèutiques dels radioisòtops en medicina nuclear.
Español: Aplicaciones terapéuticas de los radioisótopos en Medicina Nuclear.
Valencià: Tractament radioisotòpic de les neoplàsies diferenciades tiroidals, del dolor ossi metastàtic i dels limfomes.
Español: Tratamiento radioisotópico de las neoplasias diferenciadas tiroideas, del dolor óseo metastásico y de los linfomas.
Valencià: Sinovectomia radioisotòpica.
Español: Sinovectomia radioisotópica.
Valencià: Radioimmunoteràpia 18.
Español: Radioinmunoterapia 18.
Valencià: Sondes de cirurgia radioguiada.
Español: Sondas de cirugía radioguiada.
Valencià: Tipus i característiques de sondes. 19.
Español: Tipos y características de sondas. 19.
Valencià: Aplicació de tècniques de radioimmunoanàlisi.
Español: Aplicación de técnicas de Radioinmunoanálisis.
Valencià: Material bàsic de laboratori.
Español: Material básico de laboratorio.
Valencià: Recepció, conservació i emmagatzematge de mostres biològiques.
Español: Recepción, conservación y almacenamiento de muestras biológicas.
Valencià: Comptadors de pou.
Español: Contadores de pozo.
Valencià: Representació de dades i quantificació. 20.
Español: Representación de datos y cuantificación. 20.
Valencià: Tomografia d'emissió de positrons-PET-TC.
Español: Tomografía de Emisión de Positrones-PET-TC.
Valencià: Fonaments de la tomografia per emissió de positrons.
Español: Fundamentos de la Tomografía por emisión de positrones.
Valencià: Detectors utilitzats en PET.
Español: Detectores utilizados en PET.
Valencià: Adquisició de dades i configuració del sistema.
Español: Adquisición de datos y configuración del sistema.
Valencià: Formació de la imatge PET-TC.
Español: Formación de la imagen PET-TC.
Valencià: Dispensació del radiofàrmac.
Español: Dispensación del radiofármaco.
Valencià: Contrast radiològic, consentiment informat, via d'administració, complicacions i reaccions adverses produïdes pels contrastos. 21.
Español: Contraste radiológico, consentimiento informado, vía de administración, complicaciones y reacciones adversas producidas por los contrastes. 21.
Valencià: Tipus d'estudis en l'adquisició PET.
Español: Tipos de estudios en la adquisición PET.
Valencià: Oncologia, neurologia, cardiologia.
Español: Oncología, neurología, cardiología.
Valencià: Protocols d'adquisició d'imatge, processament, anàlisi, quantificació i presentació d'imatge. 22.
Español: Protocolos de adquisición de imagen, procesado, análisis, cuantificación y presentación de imagen. 22.
Valencià: Gestió d'instal·lacions, residus radioactius i personal de medicina nuclear.
Español: Gestión de instalaciones, residuos radiactivos y personal de Medicina Nuclear.
Valencià: Classificació i normes d'accés a les diferents zones de la instal·lació radioactiva.
Español: Clasificación y normas de acceso a las diferentes zonas de la instalación radiactiva.
Valencià: Classificació i segregació de materials residuals sòlids i líquids.
Español: Clasificación y segregación de materiales residuales sólidos y líquidos.
Valencià: Emmagatzematge revisió mèdica i evacuació dels residus.
Español: Almacenamiento chequeo y evacuación de los residuos.
Valencià: Requisits del personal d'operació.
Español: Requisitos del personal de operaciones.
Valencià: Gestió de llicències i autoritzacions.
Español: Gestión de licencias y autorizaciones.
Valencià: Reglament de funcionament del Servei de Medicina Nuclear.
Español: Reglamento de funcionamiento del servicio de Medicina Nuclear.
Valencià: ANNEX II Barem de mèrits Barem de mèrits per als processos de selecció de les categories professionals sanitàries incloses en els grups de titulació B, C1 i C2 Serveis prestats: fins a un màxim de 50 punts.
Español: ANEXO II Baremo de méritos Baremo de méritos para los procesos de selección de las categorías profesionales sanitarias incluidas en los grupos de titulación B, C1 y C2 Servicios Prestados: hasta un máximo de 50 puntos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9208, del 04-11-2021 (2021/10938) RESOLUCIÓ de 25 d'octubre de 2021, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena personal funcionari de carrera, pel sistema general d'accés lliure, en l'escala mitjana de laboratoris (Institut Universitari de Noves Tecnologies de la Imatge - INIT) de la Universitat Jaume I.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9208, del 04-11-2021 (2021/10938) RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 2021, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se nombra personal funcionario de carrera, por el sistema general de acceso libre, en la escala media de laboratorios (Instituto Universitario de Nuevas Tecnologías de la Imagen - INIT) de la Universitat Jaume I.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9208 Data del DOGV : 04-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9208 Fecha DOGV : 04-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/10938 CVE Data del document : 25-10-2021 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 25 d'octubre de 2021, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena personal funcionari de carrera, pel sistema general d'accés lliure, en l'escala mitjana de laboratoris (Institut Universitari de Noves Tecnologies de la Imatge - INIT) de la Universitat Jaume I.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/10938 CVE Fecha del documento : 25-10-2021 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 2021, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se nombra personal funcionario de carrera, por el sistema general de acceso libre, en la escala media de laboratorios (Instituto Universitario de Nuevas Tecnologías de la Imagen - INIT) de la Universitat Jaume I.
Valencià: [2021/10938] Per Resolució de 12 de maig de 2020 (DOGV 8818, 22.05.2020), del Rectorat de la Universitat Jaume I, va ser convocat procés selectiu per a l'ingrés al grup A, subgrup A2, pel torn d'accés lliure, en l'escala mitjana de laboratoris (Institut Universitari de Noves Tecnologies de la Imatge - INIT), derivada de l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal del personal d'administració i serveis de la Universitat Jaume I, de Resolució 20 de setembre de 2019.
Español: [2021/10938] Por Resolución de 12 de mayo de 2020 (DOGV 8818, 22.05.2020), del Rectorado de la Universitat Jaume I, fue convocado el proceso selectivo para el ingreso al grupo A, subgrupo A2, por el sistema general de acceso libre, en la escala media de laboratorios (Instituto Universitario de Nuevas Tecnologías de la Imagen - INIT), derivada de la oferta de empleo público para la estabilización de ocupación temporal del personal de administración y servicios de la Universitat Jaume I, de Resolución 20 de septiembre de 2019.
Valencià: Comprovada la documentació presentada per la persona aspirant que va superar les esmentades proves selectives i adjudicat destí de lloc vacant, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències atribuïdes per la legislació vigent, resol: Primer Nomenar personal funcionari de carrera de la Universitat Jaume I, escala mitjana de laboratoris (Institut Universitari de Noves Tecnologies de la Imatge - INIT), grup A, subgrup A2, a la persona que es relaciona a continuació, amb expressió del lloc de treball adjudicat.
Español: Comprobada la documentación presentada por la persona aspirante que superó las mencionadas pruebas selectivas y adjudicado destino de puesto vacante, de conformidad con lo establecido en el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y en uso de las competencias atribuidas por la legislación vigente, resuelve: Primero Nombrar personal funcionario de carrera de la Universitat Jaume I, escala media de laboratorios (Instituto Universitario de Nuevas Tecnologías de la Imagen - INIT), grupo A, subgrupo A2, a la persona que se relaciona a continuación, con expresión del puesto de trabajo adjudicado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9216, del 16-11-2021 (2021/11352) RESOLUCIÓ de 5 de novembre de 2021, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es resol el concurs de mèrits per a la provisió d'un lloc de treball vacant de grup A, subgrup A1/A2, administració general, amb destinació en el Servei de Gestió de la Contractació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9216, del 16-11-2021 (2021/11352) RESOLUCIÓN de 5 de noviembre de 2021, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se resuelve el concurso de méritos para la provisión de un puesto de trabajo vacante de grupo A, subgrupo A1/A2, Administración General, con destino en el Servicio de Gestión de la Contratación.
Valencià: Referència 2021/28433.
Español: Referencia 2021/28433.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9216 Data del DOGV : 16-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9216 Fecha DOGV : 16-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/11352 CVE Data del document : 05-11-2021 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 5 de novembre de 2021, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es resol el concurs de mèrits per a la provisió d'un lloc de treball vacant de grup A, subgrup A1/A2, administració general, amb destinació en el Servei de Gestió de la Contractació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/11352 CVE Fecha del documento : 05-11-2021 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 5 de noviembre de 2021, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se resuelve el concurso de méritos para la provisión de un puesto de trabajo vacante de grupo A, subgrupo A1/A2, Administración General, con destino en el Servicio de Gestión de la Contratación.
Valencià: [2021/11352] De conformitat amb el que es disposa en la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, en què es regula la provisió de llocs de treball, i amb el que es disposa en la base setena de la referida convocatòria.
Español: [2021/11352] De conformidad con lo dispuesto en la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, donde se regula la provisión de puestos de trabajo, y con lo dispuesto en la base séptima de la referida convocatoria.