gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5557 Data del DOGV : 17-07-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5557 Fecha DOGV : 17-07-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2007/9332 CVE Data del document : 30-06-2007 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 30 de juny de 2007, del conseller d'Educació, per la que s'anomena a José Amador Martí Sanchís, personal eventual de la conselleria.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2007/9332 CVE Fecha del documento : 30-06-2007 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 30 de junio de 2007, del conseller de Educación, por la que se nombra a José Amador Martí Sanchís, personal eventual de la conselleria.
Valencià: [2007/9332] Vist l'article 6 del Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana aprovat per Decret legislatiu de 24 d'octubre de 1995, del Consell, així com el que disposa el Decret 349/1995, sobre regulació del personal eventual al servici del Consell, Vist l'acord del Consell de 27 de juny del 2003, resolc: Anomenar a José Amador Martí Sanchís en règim de personal eventual per a exercir les funcions d'Assessor de Premsa.
Español: [2007/9332] Visto el artículo 6 del Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana aprobado por Decreto legislativo de 24 de octubre de 1995, del Consell, así como lo dispuesto en el Decreto 349/1995, sobre regulación del personal eventual al servicio del Consell, Visto el acuerdo del Consell de 27 de junio de 2003, resuelvo: Nombrar a José Amador Martí Sanchís en régimen de personal eventual para desempeñar las funciones de Asesor de Prensa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5576, del 13-08-2007 (2007/4410) RESOLUCIÓ de 14 de març de 2007, de la directora general del SERVEF, per la qual s'autoritza un ajustament de dotacions del capítol IV «Transferències corrents» per a atendre compromisos pendents de l'exercici 2006 que implica la reobertura de línies de subvenció.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5576, del 13-08-2007 (2007/4410) RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2007, de la directora general del SERVEF, por la que se autoriza un ajuste de dotaciones del capítulo IV «transferencias corrientes» para atender compromisos pendientes del ejercicio 2006 que implica la reapertura de líneas de subvención.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5576 Data del DOGV : 13-08-2007 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5576 Fecha DOGV : 13-08-2007 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/4410 CVE Data del document : 14-03-2007 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Descriptors : * modificació pressupostària RESOLUCIÓ de 14 de març de 2007, de la directora general del SERVEF, per la qual s'autoritza un ajustament de dotacions del capítol IV «Transferències corrents» per a atendre compromisos pendents de l'exercici 2006 que implica la reobertura de línies de subvenció.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/4410 CVE Fecha del documento : 14-03-2007 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Descriptores : * modificación presupuestaria RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2007, de la directora general del SERVEF, por la que se autoriza un ajuste de dotaciones del capítulo IV «transferencias corrientes» para atender compromisos pendientes del ejercicio 2006 que implica la reapertura de líneas de subvención.
Valencià: [2007/4410] En el pressupost de l'exercici 2006, el subprograma 322.52 «Formació Professional Ocupacional i Contínua» incloïa, entre d'altres, dues línies de subvenció nominatives T5671 i T5675 que van possibilitar la subscripció de sengles convenis de col·laboració amb la Fundació Universitat Empresa-UJI i la Federació Empresarial Metal·lúrgica Valenciana, (FEMEVAL).
Español: [2007/4410] En el presupuesto del ejercicio 2006, el subprograma 322.52 «Formación Profesional Ocupacional y Continua» incluía, entre otras, dos líneas de subvención nominativas T5671 y T5675 que posibilitaron la suscripción de sendos Convenios de Colaboración con la Fundación Universidad Empresa-UJI y la Federación Empresarial Metalúrgica Valenciana, (FEMEVAL).
Valencià: Finalitzat l'exercici 2006 queden pendents de tramitar compromisos degudament adquirits de diverses beques per un import total de 31.500 € en la línia T5671 i per un import de 240.000,00 € de la subvenció concedida en la línia T5675.
Español: Finalizado el ejercicio 2006 quedan pendientes de tramitar compromisos debidamente adquiridos de varias becas por un importe total de 31.500 € en la línea T5671 y por importe de 240.000,00 € de la subvención concedida en la línea T5675.
Valencià: D'altra banda, han quedat pendents de tramitar compromisos de la línia de subvenció genèrica T5272, «Finançament avals bancaris d'organitzacions sense ànim de lucre (PAVACE)» que hauran de ser atesos a càrrec de la mateixa línia del pressupost d'aquest exercici.
Español: Por otra parte, han quedado pendientes de tramitar compromisos de la línea de subvención genérica T5272, «Financiación avales bancarios de organizaciones sin ánimo de lucro (PAVACE)» que deberán ser atendidos con cargo a la misma línea del presupuesto de este ejercicio.
Valencià: La Direcció General de Formació i Qualificació Professional, a fi d'atendre aquests compromisos pendents, proposa un reajustament de crèdits en el capítol IV del subprograma 322.52 «Formació Professional Ocupacional i Contínua» que suposa reobrir les línies de subvenció nominatives T5671 «Conveni Fundació Universitat Empresa-UJI» i T5675 «Conveni FEMEVAL» i T5269 «Conveni Diputació de València», dotant-les amb 31.500 €, 240.000 € i 81.617,70 € respectivament i incrementar en 200.000 €, la dotació de la línia de subvenció genèrica T5272 «Finançament avals bancaris d'organitzacions sense ànim de lucre (PAVACE)»; que es finançarà minorant la dotació de la línia de subvenció genèrica T0933 «Formació professional a la mesura de les empreses».
Español: La Dirección General de Formación y Cualificación Profesional, con el fin de atender estos compromisos pendientes, propone un reajuste de créditos en el Capítulo IV del subprograma 322.52 «Formación Profesional Ocupacional y Continua» que supone reaperturar las líneas de subvención nominativas T5671 «Convenio Fundación Universidad Empresa- UJI» y T5675 «Convenio FEMEVAL» y T5269 «Convenio Diputación de Valencia», dotándolas con 31.500 €, 240.000 € y 81.617,70 respectivamente e incrementar en 200.000 €, la dotación de la línea de subvención genérica T5272 «Financiación avales bancarios de organizaciones sin ánimo de lucro (PAVACE)»; que se financiará minorando la dotacion de la línea de subvención genérica T0933 «Formación profesional a la medida de las empresas».
Valencià: Tant la línia que es minora com les que es doten estan finançades per fons no condicionats de la Generalitat i destinades a la mateixa finalitat i objectius.
Español: Tanto la línea que se minora como las que se dotan están financiadas por fondos no condicionados de la Generalitat y destinadas a la misma finalidad y objetivos.
Valencià: Per tot això, vist l'informe favorable de la Intervenció Delegada en el SERVEF de data de 12 de març de 2007 i tenint en compte el que disposen els articles 32 i 33 del Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana; els articles 17 i 20 de la Llei 11/2006, de 27 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2007 i el Decret 41/2001, de 27 de febrer, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament d'Organització i del Règim Jurídic del SERVEF, resolc: Primer Minorar la dotació de la línia de subvenció que s'indica a continuació: 31.02.00.0000.322.52.4 Línia T0933 -553.117,70 € Segon Incrementar la dotació de la línia de subvenció genèrica que s'indica a continuació: 31.02.00.0000.322.52.4 Línia T5272 +200.000,00 € Tercer Reobrir les línies de subvenció T5671 i T5675, segons es descriu en l'annex que s'acompanya. 31.02.00.0000.322.52.4 Línia T5671 +31.500,00 € 31.02.00.0000.322.52.4 Línia T5675 +240.000,00 € 31.02.00.0000.322.52.4 Línia T5269 + 81.617,70 € València, 14 de març de 2007.
Español: Por todo ello, visto el informe favorable de la Intervención Delegada en el SERVEF de fecha de 12 de marzo de 2007 y teniendo en cuenta lo dispuesto en los artículos 32 y 33 del Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana; en los artículos 17 y 20 de la Ley 11/2006, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2007 y en el Decreto 41/2001, de 27 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Organización y del Régimen Jurídico del SERVEF, resuelvo: Primero Minorar la dotación de la línea de subvención que se detalla a continuación: 31.02.00.0000.322.52.4 Línea T0933 -553.117,70 € Segundo Incrementar la dotación de la línea de subvención genérica que se detalla a continuación: 31.02.00.0000.322.52.4 Línea T5272 +200.000,00 € Tercero Reaperturar las líneas de subvención T5671 y T5675, según se describe en el anexo que se acompaña. 31.02.00.0000.322.52.4 Línea T5671 +31.500,00 € 31.02.00.0000.322.52.4 Línea T5675 +240.000,00 € 31.02.00.0000.322.52.4 Línea T5269 + 81.617,70 € Valencia, 14 de marzo de 2007.
Valencià: ANNEX DE LÍNIES DE SUBVENCIÓ EXERCICI 2007 TRANSFERÈNCIES CORRENTS CODI: T5671000 DENOMINACIÓ: Conveni Fundació Universitat Empresa-UJI IMPORT: 31.500 € BENEFICIARIS: Fundació Universitat Empresa-UJI NORMATIVA REGUL.
Español: ANEXO DE LÍNEAS DE SUBVENCIÓN EJERCICIO 2007 TRANSFERENCIAS CORRIENTES CÓDIGO: T5671000 DENOMINACIÓN: Convenio Fundación Universidad Empresa- UJI IMPORTE: 31.500 € BENEFICIARIOS: Fundación Universidad Empresa- UJI NORMATIVA REGUL.
Valencià: : DESCRIPCIÓ I FINALITATS: Beques de formació I+D+i per a titulats universitaris de Castelló.
Español: : DESCRIPCIÓN Y FINALIDADES: Becas de formación I+D+i para titulados universitarios de Castellón.
Valencià: TIPUS: Nominativa APORTACIÓ NO CONDICIONADA GV 31.500 € APORTACIÓ EXTERNA: CODI: T5675000 DENOMINACIÓ: Conveni FEMEVAL IMPORT: 240.000 € BENEFICIARIS: Federació Empresarial Metal·lúrgica Valenciana.
Español: TIPO: Nominativa APORTACION NO CONDICIONADA G.V. 31.500 € APORTACIÓN EXTERNA: CÓDIGO: T5675000 DENOMINACIÓN: Convenio FEMEVAL IMPORTE: 240.000 € BENEFICIARIOS: Federación Empresarial Metalúrgica Valenciana.
Valencià: : DESCRIPCIÓ I FINALITATS: Adaptació dels treballadors d'edat avançada en les PIMES del sector metall-mecànic.
Español: : DESCRIPCIÓN Y FINALIDADES: Adaptación de los trabajadores de edad avanzada en las PYMES del sector metal-mecánico.
Valencià: Col·laboració en el projecte Leonardo Da Vinci.
Español: Colaboración en el proyecto Leonardo Da Vinci.
Valencià: TIPUS: Nominativa APORTACIÓ NO CONDICIONADA GV 240.000 € APORTACIÓ EXTERNA: CODI: T5269000 DENOMINACIÓ: Conveni Diputació Provincial de València IMPORT: 81.617,70 € BENEFICIARIS: Diputació Provincial de València NORMATIVA REGUL.
Español: TIPO: Nominativa APORTACION NO CONDICIONADA G.V. 240.000 € APORTACIÓN EXTERNA: CÓDIGO: T5269000 DENOMINACIÓN: Convenio Diputación Provincial de Valencia IMPORTE: 81.617,70 € BENEFICIARIOS: Diputación Provincial de Valencia NORMATIVA REGUL.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5481, del 30-03-2007 (2007/3458) Notificació a José Pérez Atienza i hereus d'Alejandro López Martínez.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5481, del 30-03-2007 (2007/3458) Notificación a José Pérez Atienza y herederos de Alejandro López Martínez.
Valencià: Expedients números A-RACNU-0005 i 0018/06.
Español: Expedientes números A-RACNU-0005 y 0018/06.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5481 Data del DOGV : 30-03-2007 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5481 Fecha DOGV : 30-03-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/3458 CVE Data del document : 12-03-2007 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica, als interessats que s'indiquen, la resolució d'expedients administratius de resolució de contracte de compravenda per no utilitzar els habitatges com a domicili habitual i permanent.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/3458 CVE Fecha del documento : 12-03-2007 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, la resolución de expediente administrativo de resolución de contrato de compraventa por no utilizar las viviendas como domicilio habitual y permanente.
Valencià: Els interessats, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient, podran comparèixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, al carrer de Girona, número 4, baix, d'Alacant, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, disposant d'un termini, a tal fi, d'un mes.
Español: Los interesados, para conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente, podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la calle de Gerona, número 4, bajo, de Alicante, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de un mes.
Valencià: : A-RACNU-0005/06 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Pérez Atienza Nom: : José Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 0802 0078 Adreça: carrer d'Eucaliptus, núm. 29, pis 2n, pta. 6 Localitat: Elx Província: Alacant Règim de cessió: compravenda Data de la Resolució: 26 de febrer de 2007 Expedient núm.
Español: : A-RACNU-0005/06 Datos del adjudicatario: Apellidos: Pérez Atienza Nombre: José Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 0802 0078 Dirección: calle de Eucaliptus, núm. 29, piso 2º, pta. 6 Población: Elche Provincia: Alicante Régimen de cesión: compraventa Fecha de la Resolución: 26 de febrero de 2007 Expediente núm.
Valencià: : A-RACNU-0018/06 Dades de l'adjudicatari: Nom: hereus d'Alejandro López Martínez Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 0802 0667 Adreça: avinguda de Santa Pola, núm. 118, pis.
Español: : A-RACNU-0018/06 Datos del adjudicatario: Nombre: herederos de Alejandro López Martínez Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 0802 0667 Dirección: avenida de Santa Pola, núm. 118, piso dx.
Valencià: Localitat: Elx Província: Alacant Règim de cessió: compravenda Data de la Resolució: 26 de febrer de 2007 Alacant, 12 de març de 2007.
Español: Población: Elche Provincia: Alicante Régimen de cesión: compraventa Fecha de la Resolución: 26 de febrero de 2007 Alicante, 12 de marzo de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5511, del 14-05-2007 (2007/5702) Adjudicació número 517/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5511, del 14-05-2007 (2007/5702) Adjudicación número 517/2007.
Valencià: Subministrament de productes químics (sabó i detergents) per a l'Hospital Universitari doctor Peset.
Español: Suministro de productos químicos (jabón y detergentes) para el Hospital Universitario Doctor Peset.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5511 Data del DOGV : 14-05-2007 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5511 Fecha DOGV : 14-05-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/5702 CVE Data del document : 27-04-2007 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu producte químic Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/5702 CVE Fecha del documento : 27-04-2007 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * licitación contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo producto químico Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: : subministrament de productes químics (sabó i detergents).
Español: b) Descripción del objeto: suministro de productos químicos (jabón y detergentes).
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: dos-cents vint-i-set mil euros (227.000 €). 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: doscientos veintisiete mil euros (227.000 €). 5.
Valencià: Adjudicació a) Data: 12 d'abril de 2007.
Español: Adjudicación a) Fecha: 12 de abril de 2007.
Valencià: b) Contractistes: lot euros 1 Ecolab Hispano Portuguesa, SA. 45.560 2 Proquimia, SA. 59.620 3 José Collado, SA. 35.790 4 Jalsosa, SA. 36.080 5 Tyco Healthcare Spain, SL. 16.530 6 Mixer & Pack, SA . 12.340 c) Nacionalitat: espanyola.
Español: b) Contratistas: lote euros 1 Ecolab Hispano Portuguesa, SA. 45.560 2 Proquimia, SA. 59.620 3 José Collado, SA. 35.790 4 Jalsosa, SA. 36.080 5 Tyco Healthcare Spain, SL. 16.530 6 Mixer & Pack, SA. 12.340 c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: dos-cents cinc mil nou-cents vint euros (205.920 €).
Español: d) Importe de adjudicación: doscientos cinco mil novecientos veinte euros (205.920 €).
Valencià: - El director general de Recursos Econòmics (Decret 25/2005, de 4 de febrer, DOGV núm. 4.941): Eloy Jiménez Cantos.Adjudicació número 517/2007.
Español: - El director general de Recursos Económicos (Decreto 25/2005, de 4 de febrero, DOGV núm. 4.941): Eloy Jiménez Cantos.
Valencià: [2007/5702]Conselleria de Sanitat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: [2007/5702]Conselleria de Sanidad Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5585, del 27-08-2007 (2007/10705) Licitació número CNMY07/AIVAJ/16.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5585, del 27-08-2007 (2007/10705) Licitación número CNMY07/AIVAJ/16.
Valencià: Instal·lació i explotació de màquinas expenedores de productes i begudes en els centres i oficines de l'IVAJ.
Español: Instalación y explotación de máquinas expendedoras de productos y bebidas en los centros y oficinas del IVAJ.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5585 Data del DOGV : 27-08-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5585 Fecha DOGV : 27-08-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/10705 CVE Data del document : 13-08-2007 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Anunci Descriptors : * contracte administratiu Licitació número CNMY07/AIVAJ/16.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/10705 CVE Fecha del documento : 13-08-2007 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * contrato administrativo Licitación número CNMY07/AIVAJ/16.
Valencià: Entitat adjudicadora a) Organisme: Institut Valencià de la Joventut b) Dependència que tramita l'expedient: Àrea de l'IVAJ c) Número de l'expedient: CNMY07/AIVAJ/16 2.
Español: Entidad adjudicadora a) Organismo: Institut Valencià de la Joventut b) Dependencia que tramita el expediente: Area del IVAJ c) Número de expediente: CNMY07/AIVAJ/16 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: Instal'lació i explotació de màquinas expendedores de productes i begudes en els centres i oficines de l'IVAJ b) Divisió per lots i número: 1 c) Llocs d'execució: Instal'lacions de l'IVAJ relacionades en el plec de Prescripcions Tècniques. 3.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: Instalación y explotación de máquinas expendedoras de productos y bebidas en los centros y oficinas del IVAJ b) División por lotes y número: 1 c) Lugares de ejecución: Instalaciones del IVAJ relacionadas en el pliego de Prescripciones Técnicas. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació de cànon. 3.000,00 € / anuals = 6.000,00 € 5.
Español: Presupuesto base de licitación de canon. 3.000,00 € / anuales = 6.000,00 € 5.
Valencià: Garanties Provisional: No se exigeix. 6.
Español: Garantías Provisional: No se exige. 6.
Valencià: a) Entitat: Institut Valencià de la Joventut b) Domicili: c/ Hospital, 11 c) Localitat i códi postal: València 46001 d) Tel.
Español: a) Entidad: Institut Valencià de la Joventut b) Domicilio: c/ Hospital, 11 c) Localidad y código postal: Valencia 46001 d) Tel.