gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9286, del 25-02-2022 (2022/1484) Citació a termini per a comparéixer a les persones interessades en el procediment ordinari número 000493/2021 del Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9286, del 25-02-2022 (2022/1484) Emplazamiento a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 000493/2021 del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 8 de València.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9286 Data del DOGV : 25-02-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9286 Fecha DOGV : 25-02-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/1484 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Anunci Citació a termini per a comparéixer a les persones interessades en el procediment ordinari número 000493/2021 del Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/1484 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Anuncio Emplazamiento a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 000493/2021 del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 8 de València.
Valencià: [2022/1484] El director general de Farmàcia i Productes Sanitaris, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, fa saber que Alfredo Aparicio Grau, en qualitat de farmacèutic titular de l'oficina de farmàcia número 3/790, de la localitat de Torrevieja (Alacant), ha interposat un recurs contenciós administratiu contra la Resolució de 23 d'abril de 2021, de la Secretaria Autonòmica de Salut Pública i del Sistema Sanitari Públic, per la qual es desestima el recurs d'alçada interposat contra la Resolució de 9 de març de 2021, del director general de Farmàcia i Productes Sanitaris, per la qual es resol l'expedient administratiu sancionador seguit a l'esmentada oficina de farmàcia per infracció sanitària en matèria de legislació de productes farmacèutics.
Español: [2022/1484] El director general de Farmacia y Productos Sanitarios, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, hace saber que Alfredo Aparicio Grau, en calidad de farmacéutico titular de la oficina de farmacia número 3/790, de la localidad de Torrevieja (Alicante), ha interpuesto un recurso contencioso administrativo contra la Resolución de 23 de abril de 2021, de la Secretaria Autonómica de Salud Pública y del Sistema Sanitario Público, por la que se desestima el recurso de alzada interpuesto contra la Resolución de 9 de marzo de 2021, del director general de Farmacia y Productos Sanitarios, por la que se resuelve el expediente administrativo sancionador seguido a la mencionada oficina de farmacia por infracción sanitaria en materia de legislación de productos farmacéuticos.
Valencià: Aquest recurs és el procediment ordinari número 000493/2021 del Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València, que ha sol·licitat que se li envie l'expedient.
Español: Este recurso es el procedimiento ordinario número 000493/2021 del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo núm. 8 de València, que ha solicitado que se le envíe el expediente.
Valencià: També s'ha notificat aquesta resolució a la recurrent, i en compliment del que es disposa en l'article 49.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, es notifica als possibles interessats que ha sigut remesa a l'esmentada sala l'expedient administratiu impugnat, i se'ls cita en el termini de nou dies a fi que puguen comparéixer en les actuacions, si ho estimen convenient.
Español: También se ha notificado esta resolución a la recurrente, y en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 49.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se notifica a los posibles interesados que ha sido remitida a la citada sala el expediente administrativo impugnado y se les emplaza en el plazo de nueve días, con objeto de que puedan comparecer en los referidos autos, si lo estiman conveniente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9340, del 16-05-2022 (2022/4063) RESOLUCIÓ de 6 de maig de 2022, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual cosa s'eleva a definitiva la llista definitiva de persones admeses per a les proves selectives d'accés i es fa pública la composició de l'òrgan tècnic de selecció i la data de celebració de l'exercici, per a les proves selectives d'accés al procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral número 23, ajudant o ajudanta de manteniment, corresponent al torn lliure de l'oferta de treball públic de l'IVAM de 218, convocatòria 2/2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9340, del 16-05-2022 (2022/4063) RESOLUCIÓN de 6 de mayo de 2022, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se eleva a definitiva la lista definitiva de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso y se hace pública la composición del órgano técnico de selección y la fecha de celebración del ejercicio, para las pruebas selectivas de acceso al proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral número 23, ayudante o ayudanta de mantenimiento, correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2018, convocatoria 2/2021.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9340 Data del DOGV : 16-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9340 Fecha DOGV : 16-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4063 CVE Data del document : 06-05-2022 Organisme emissor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 6 de maig de 2022, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual cosa s'eleva a definitiva la llista definitiva de persones admeses per a les proves selectives d'accés i es fa pública la composició de l'òrgan tècnic de selecció i la data de celebració de l'exercici, per a les proves selectives d'accés al procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral número 23, ajudant o ajudanta de manteniment, corresponent al torn lliure de l'oferta de treball públic de l'IVAM de 218, convocatòria 2/2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4063 CVE Fecha del documento : 06-05-2022 Organismo emisor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 6 de mayo de 2022, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se eleva a definitiva la lista definitiva de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso y se hace pública la composición del órgano técnico de selección y la fecha de celebración del ejercicio, para las pruebas selectivas de acceso al proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral número 23, ayudante o ayudanta de mantenimiento, correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2018, convocatoria 2/2021.
Valencià: [2022/4063] De conformitat amb el disposat en la base 7 de la Resolució de 24 de maig de 2021, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, de la convocatòria 6/2021 (DOGV 9108, 16.06.2021), i de la Resolució de data 2 de maig del 2022, de la Subsecretaria de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es nomena l'òrgan tècnic de selecció, resolc: Primer Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses que figuren a l'annex, fer pública la composició de l'òrgan tècnic de selecció que consta a l'annex II i convocar les persones admeses a la realització del primer exercici de la fase d'oposició tal com s'indica a l'annex III.
Español: [2022/4063] De conformidad con lo dispuesto en la base 7 de la Resolución de 24 de mayo de 2021, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, de la convocatoria 6/2021 (DOGV 9108, 16.06.2021), y de la Resolución de fecha 2 de mayo de 2022, de la Subsecretaria de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se nombra el órgano técnico de selección, resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas que figuran en el anexo I, hacer pública la composición del órgano técnico de selección que consta en el anexo II, y convocar a las personas admitidas a la realización del primer ejercicio de la fase de oposición según se indica en el anexo III.
Valencià: ANNEX I Convocatòria 2/2021.
Español: ANEXO I Convocatoria 2/2021.
Valencià: Ajudant/a de manteniment torn lliure.
Español: Ayudante/a de mantenimiento turno libre.
Valencià: Llistat definitiu admesos COGNOM 1 COGNOM 2 NOM DNI Albarañez Rubio César ***2945** Balfagon Ferrer Carlos ***2314** Barberá Rey Vicente ***1641** Blasco Miquel José ***5124** Climent Llopis Guillerno ***8309** Collado Belmar Jesús ***0003** De la Rubia Marín Alejandro ***3177** Esteban Galindo Oscar ***1238** Estellés Carrasco Pablo ***4411** Farias Rama Martín Antonio ***6674** Garcés Manchego Ignacio ***3730** García Solaz Antonio ***6739** Granel Blasco Raúl ***1166** Guillem Moral María ***8983** Llácer Jerez Daniel ***2934** Lora Castellano Wenceslao ***1324** Martín Marín Alejandro ***2473** Martínez Jiménez Vicente ***2817** Miñana Busutil José María ***4737** Moreno Peña Ana ***6418** Muñoz Arroyo Emilio ***3518** Nogues Saez Alberto Guillermo ***2317** Otero Gómez Roberto ***0300** Peñarroja Vaño Carlos ***3605** Piñero Camacho José ***2973** Renovell Anglés Carla ***2210** Rodríguez Écija José Antonio ***6877** Sánchez García Jesús ***0553** Silla Mallén Álvaro ***4684** Tadoro Pachón Carlos ***6260** Tordera Bosch Inmaculada ***2264** Vallés Montojo Juan José ***2481** Zanón Estellés David ***8320** ANNEX II Membres de l'òrgan tècnic de selecció Titulars: President: Fernando Climent Franco.
Español: Listado definitivo admitidos APELLIDO 1 APELLIDO 2 NOMBRE DNI Albarañez Rubio César ***2945** Balfagon Ferrer Carlos ***2314** Barberá Rey Vicente ***1641** Blasco Miquel José ***5124** Climent Llopis Guillerno ***8309** Collado Belmar Jesús ***0003** De la Rubia Marín Alejandro ***3177** Esteban Galindo Oscar ***1238** Estellés Carrasco Pablo ***4411** Farias Rama Martín Antonio ***6674** Garcés Manchego Ignacio ***3730** García Solaz Antonio ***6739** Granel Blasco Raúl ***1166** Guillem Moral María ***8983** Llácer Jerez Daniel ***2934** Lora Castellano Wenceslao ***1324** Martín Marín Alejandro ***2473** Martínez Jiménez Vicente ***2817** Miñana Busutil José María ***4737** Moreno Peña Ana ***6418** Muñoz Arroyo Emilio ***3518** Nogues Saez Alberto Guillermo ***2317** Otero Gómez Roberto ***0300** Peñarroja Vaño Carlos ***3605** Piñero Camacho José ***2973** Renovell Anglés Carla ***2210** Rodríguez Écija José Antonio ***6877** Sánchez García Jesús ***0553** Silla Mallén Álvaro ***4684** Tadoro Pachón Carlos ***6260** Tordera Bosch Inmaculada ***2264** Vallés Montojo Juan José ***2481** Zanón Estellés David ***8320** ANEXO II Miembros del órgano técnico de selección Titulares: Presidente: Fernando Climent Franco.
Valencià: Ajudant de manteniment de les Corts Valencianes.
Español: Ayudante de mantenimiento de Las Corts Valencianes.
Valencià: Ajudant de publicacions del Departament de Publicacions de l'IVAM.
Español: Ayudante de Publicaciones del departamento de Publicaciones de l'IVAM.
Valencià: Administrativa de l'Entitat Metropolitana de Tractament de Residus.
Español: Administrativa de l'Entitat Metropolitana de Tractment de Residus.
Valencià: Administrativa Departament de Gestió Econòmica de l'IVAM.
Español: Administrativa departamento de Gestión Económica de l'IVAM.
Valencià: ANNEX III Es convoca les persones admeses que figuren a l'annex I, a la realització de l'únic exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 19 de setembre del 2022, a les 09.00 h, a l'Auditori Carmen Alborch de l'IVAM, c/ Guillem de Castro, 118, València.
Español: ANEXO III Se convoca a las personas admitidas que figuran en el anexo I, a la realización del único ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 19 de septiembre de 2022, a las 09.00 h, en el Auditori Carmen Alborch del IVAM c/ Guillem de Castro, 118, València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9352, del 01-06-2022 (2022/4953) Licitació mitjançant concurs per a l'alienació i explotació, sota determinades modalitats, de parcel·les d'ús industrial situades al Parc Empresarial «Nuevo Tollo», d'Utiel.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9352, del 01-06-2022 (2022/4953) Licitación mediante concurso para la enajenación y explotación, bajo determinadas modalidades, de parcelas de uso industrial ubicadas en el Parque Empresarial «Nuevo Tollo», de Utiel.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9352 Data del DOGV : 01-06-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9352 Fecha DOGV : 01-06-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2022/4953 CVE Data del document : 27-05-2022 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Anunci Descriptors : * contracte administratiu Licitació mitjançant concurs per a l'alienació i explotació, sota determinades modalitats, de parcel·les d'ús industrial situades al Parc Empresarial «Nuevo Tollo», d'Utiel.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2022/4953 CVE Fecha del documento : 27-05-2022 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * contrato administrativo Licitación mediante concurso para la enajenación y explotación, bajo determinadas modalidades, de parcelas de uso industrial ubicadas en el Parque Empresarial «Nuevo Tollo», de Utiel.
Valencià: Objecte del contracte i modalitats de comercialització Descripció de l'objecte: alienació (mitjançant compravenda, compravenda amb pagament ajornat o dret de superfície) de parcel·les d'ús industrial situades al Parc Empresarial «Nuevo Tollo» d'Utiel (València).
Español: Objeto del contrato y modalidades de comercialización Descripción del objeto: enajenación (mediante compraventa, compraventa con pago aplazado o derecho de superficie) de parcelas de uso industrial ubicadas en el Parque Empresarial «Nuevo Tollo» de Utiel (Valencia).
Valencià: Preus de licitació Vegeu l'annex I del plec de condicions particulars i prescripcions tècniques per a la comercialització de parcel·les, segons la modalitat de comercialització triada.
Español: Precios de licitación Ver anexo I del pliego de condiciones particulares y prescripciones técnicas para la comercialización de parcelas, según la modalidad de comercialización escogida.
Valencià: b) Documentació a presentar: un sobre únic amb les declaracions responsables, la garantia, la instància de sol·licitud de parcel·les i la proposta d'activitat a desenvolupar, tot això en la forma determinada en el plec de condicions particulars i prescripcions tècniques que regeix la convocatòria.
Español: b) Documentación a presentar: un sobre único con las declaraciones responsables, la garantía, la instancia de solicitud de parcela/s y la propuesta de actividad a desarrollar, todo ello en la forma determinada en el pliego de condiciones particulares y prescripciones técnicas que rige la convocatoria.
Valencià: Lloc de presentació de les sol·licituds En el Registre General d'IVACE (Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, carrer de la Democràcia, 77, Torre 2, 46018 València) o en qualsevol dels llocs previstos en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lugar de presentación de las solicitudes En el Registro General de IVACE (ciudad administrativa 9 d'Octubre, carrer de la Democràcia, 77, Torre 2, 46018 València) o en cualquiera de los lugares previstos en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9473, del 18-11-2022 (2022/10815) RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es modifica la Resolució de 7 de juliol de 2022, de concessió de les ajudes convocades per la Resolució de 25 de març de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es convoquen les subvencions destinades a la promoció i foment de la xarxa de Punts Nets AVANT en els municipis en risc de despoblament en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9473, del 18-11-2022 (2022/10815) RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se modifica la Resolución de 7 de julio de 2022, de concesión de las ayudas convocadas por la Resolución de 25 de marzo de 2022, de la Presidència de la Generalitat, por la que se convocan las subvenciones destinadas a la promoción y fomento de la red de Punts Nets AVANT en los municipios en riesgo de despoblamiento en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9473 Data del DOGV : 18-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9473 Fecha DOGV : 18-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/10815 CVE Data del document : 15-11-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es modifica la Resolució de 7 de juliol de 2022, de concessió de les ajudes convocades per la Resolució de 25 de març de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es convoquen les subvencions destinades a la promoció i foment de la xarxa de Punts Nets AVANT en els municipis en risc de despoblament en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/10815 CVE Fecha del documento : 15-11-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se modifica la Resolución de 7 de julio de 2022, de concesión de las ayudas convocadas por la Resolución de 25 de marzo de 2022, de la Presidència de la Generalitat, por la que se convocan las subvenciones destinadas a la promoción y fomento de la red de Punts Nets AVANT en los municipios en riesgo de despoblamiento en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2022/10815] La Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022 (DOGV 9247, 31 de desembre), estableix en la secció 05, servei 05, programa pressupostari 125.20, la línia pressupostària S0891000, «Promoció Xarxa Punts Nets AVANT», amb una dotació pressupostària màxima disponible de huit-cents quinze mil set-cents euros (815.700,00 ?).
Español: [2022/10815] La Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022 (DOGV 9247, 31 de diciembre), establece en la sección 05, servicio 05, programa presupuestario 125.20, la línea presupuestaria S0891000, «Promoción Red Punts Nets AVANT», con una dotación presupuestaria máxima disponible de ochocientos quince mil setecientos euros (815.700,00 ?).