gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vistos els antecedents indicats, i en virtut del que es disposa en l'article 15 del Reial decret 128/2018, de 16 de març, pel qual es regula el règim jurídic dels funcionaris d'administració local amb habilitació de caràcter nacional, així com en l'article 3 del Decret 92/2021, de 9 de juliol, del Consell, de regulació del personal funcionari amb habilitació de caràcter nacional, i de conformitat amb la Resolució de 8 de novembre de 2023, del president de la Generalitat, per la qual delega determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència (DOGV 9723, de 13.11.2023), resolc: Primer Donar publicitat de l'acord pres pel Ple de l'Ajuntament d'Alzira, en la sessió del dia 27 de setembre de 2023, pel qual es crea el lloc de col·laboració de Vicesecretaria.
Español: Vistos los antecedentes indicados, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 15 del Real decreto 128/2018, de 16 de marzo, por el que se regula el régimen jurídico de los funcionarios de administración local con habilitación de carácter nacional, así como en el artículo 3 del Decreto 92/2021, de 9 de julio, del Consell, de regulación del personal funcionario con habilitación de carácter nacional, y de conformidad con la Resolución de 8 de noviembre de 2023, del president de la Generalitat, por la que delega determinadas atribuciones en diferentes órganos de la Presidencia (DOGV 9723, de 13.11.2023), resuelvo: Primero Dar publicidad del acuerdo adoptado por el Pleno del Ayuntamiento de Alzira, en la sesión celebrada el día 27 de septiembre de 2023, por el que se crea el puesto de colaboración de Vicesecretaría.
Valencià: Segon Classificar en classe segona el lloc de col·laboració de Vicesecretaria de l'Ajuntament d'Alzira, que queda reservat a personal funcionari d'administració local amb habilitació de caràcter nacional de la subescala de Secretaria, categoria d'entrada.
Español: Segundo Clasificar en clase segunda el puesto de colaboración de Vicesecretaría del Ayuntamiento de Alzira, que queda reservado a personal funcionario de administración local con habilitación de carácter nacional de la subescala de Secretaría, categoría de entrada.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, de conformitat amb el que s'establix en l'article 114.c de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, les persones interessades podran interposar els recursos següents: a) Directament, un recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que es disposa en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, de conformidad con lo establecido en el artículo 114.c de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, las personas interesadas podrán interponer los siguientes recursos: a) Directamente, un recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: b) Potestativament, un recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que s'establix en els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, tenint en compte que no és possible simultaniejar el recurs contenciós administratiu i el potestatiu de reposició.
Español: b) Potestativamente, un recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, teniendo en cuenta que no es posible simultanear el recurso contencioso-administrativo y el potestativo de reposición.
Valencià: El president de la Generalitat, p.
Español: El president de la Generalitat, p.d.
Valencià: (R 08.11.2023; DOGV 9723, de 13.11.2023), el secretari autonòmic de Presidència: Cayetano García Ramírez.
Español: (R 08.11.2023; DOGV 9723, de 13.11.2023), el secretario autonómico de Presidencia: Cayetano García Ramírez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9804, del 07-03-2024 (2024/1813) RESOLUCIÓ de 19 desembre de 2023 del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del pressupost de despeses.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9804, del 07-03-2024 (2024/1813) RESOLUCIÓN de 19 de diciembre de 2023 del director general del Institut Valencià de Cultura, por la cual se autoriza una transferencia de créditos del presupuesto de gastos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9804 Data del DOGV : 07-03-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9804 Fecha DOGV : 07-03-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/1813 CVE Data del document : 19-12-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Resolució Descriptors : * Institut Valencià de Cultura RESOLUCIÓ de 19 desembre de 2023 del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del pressupost de despeses.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/1813 CVE Fecha del documento : 19-12-2023 Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Institut Valencià de Cultura RESOLUCIÓN de 19 de diciembre de 2023 del director general del Institut Valencià de Cultura, por la cual se autoriza una transferencia de créditos del presupuesto de gastos.
Valencià: [2024/1813] Vista la proposta realitzada pel Servei de gestió econòmica de l'Institut Valencià de Cultura, en la qual es manifesta la necessitat de fer una transferència de crèdits per un import de 310.019,90 €, per a cobrir necessitats pressupostàries derivades de la pujada de preus i de l'increment de les activitats pròpies i de compromisos per subvencions no previstos inicialment.
Español: [2024/1813] Vista la propuesta realizada por el Servicio de gestión económica del Institut Valencià de Cultura, en la cual se manifiesta la necesidad de hacer una transferencia de créditos por un importe de 310.019,90 €, para cubrir necesidades presupuestarías derivadas de la subida de precios y del incremento de las actividades propias y de compromisos por subvenciones no previstos inicialmente.
Valencià: g del Decret 5/2013, de 4 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'Organització i funcionament de l'Institut Valencià de Cultura, resolc: Autoritzar una modificació pressupostària consistent en una transferència de crèdit entre capítols del pressupost de despeses de l'Institut Valencià de Cultura, en els termes següents Disminució de la dotació del capítol IV, línia S4006000 del pressupost de despeses per un total de 195.500 euros.
Español: En uso de las competencias que me confiere el artículo 8.g del Decreto 5/2013, de 4 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de Organización y funcionamiento del Institut Valencià de Cultura, resuelvo: Autorizar una modificación presupuestaria consistente en una transferencia de crédito entre capítulos del presupuesto de gastos del Institut Valencià de Cultura, en los términos siguientes Disminución de la dotación del capítulo IV, línea S4006000 del presupuesto de gastos por un total de 195.500 euros.
Valencià: Disminució de la dotació del capítol IV, línia S6427000 del pressupost de despeses per un total de 19.142 euros.
Español: Disminución de la dotación del capítulo IV, línea S6427000 del presupuesto de gastos por un total de 19.142 euros.
Valencià: Disminució de la dotació del capítol IV, línia S6428000 del pressupost de despeses per un total de 65.377,90 euros.
Español: Disminución de la dotación del capítulo IV, línea S6428000 del presupuesto de gastos por un total de 65.377,90 euros.
Valencià: Disminució de la dotació del capítol IV, línia S8557000 del pressupost de despeses per un total de 30.000 euros.
Español: Disminución de la dotación del capítulo IV, línea S8557000 del presupuesto de gastos por un total de 30.000 euros.
Valencià: Augment de la dotació del capítol II del pressupost de despeses per un total de 206.522 euros.
Español: Aumento de la dotación del capítulo II del presupuesto de gastos por un total de 206.522 euros.
Valencià: Augment de la dotació del capítol IV, línia S6422000 del pressupost de despeses per un total d'1 03.497,66 euros.
Español: Aumento de la dotación del capítulo IV, línea S6422000 del presupuesto de gastos por un total de 103.497,66 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9757, del 02-01-2024 (2023/12328) Anunci pel qual s'aprova l'oferta d'ocupació pública ordinària de l'any 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9757, del 02-01-2024 (2023/12328) Anuncio por el que se aprueba la oferta de empleo público ordinaria del año 2023.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9757 Data del DOGV : 02-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9757 Fecha DOGV : 02-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/12328 CVE Data del document : 30-11-2023 Organisme emissor : Ajuntament de la Pobla de Farnals Tipus de document : Anunci Anunci pel qual s'aprova l'oferta d'ocupació pública ordinària de l'any 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/12328 CVE Fecha del documento : 30-11-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Pobla de Farnals Tipo de documento : Anuncio Anuncio por el que se aprueba la oferta de empleo público ordinaria del año 2023.
Valencià: [2023/12328] En sessió ordinària celebrada per la Junta de Govern Local el dia 29 de novembre de 2023, s'ha aprovat l'oferta d'ocupació pública ordinària de l'exercici 2023 de l'Ajuntament de la Pobla de Farnals amb el contingut següent: Torn lliure Personal laboral Classificació Grup Nombre de vacants Forma provisió Peona/peó de serveis múltiples Codi del lloc PSM- 01 / 05 AP 2 Oposició /concurs oposició Conserge 2 (Edifici col·legi públic) Codi del lloc CON-03 AP 1 Oposició /concurs oposició Torn lliure Funcionari/ària de carrera Classificació Grup Nombre de vacants Forma provisió Gestora administrativa/gestor administratiu Codi del lloc GA-05 C1 1 Oposició /concurs oposició Promoció interna Personal laboral Classificació Grup Nombre de vacants Forma provisió Oficial/a serveis múltiples Codi del lloc OSM-01 C2 1 Oposició /concurs oposició En compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local i l'article 70.2 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, aprovat per Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, es publica l'oferta d'ocupació pública ordinària de l'exercici 2023, de l'Ajuntament de la Pobla de Farnals, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2023/12328] En sesión ordinaria celebrada por la Junta de Gobierno Local el día 29 de noviembre de 2023, se ha aprobado la oferta de empleo público ordinaria del ejercicio 2023 del Ayuntamiento de La Pobla de Farnals con el siguiente contenido: Turno libre Personal laboral Clasificación Grupo Número de vacantes Forma provisión Peón/a de servicios múltiples Código del puesto PSM- 01 / 05 AP 2 Oposición /concurso-oposición Conserje 2 (Edificio colegio público) Código del puesto CON-03 AP 1 Oposición /concurso-oposición Turno Libre Funcionaria/o de carrera Clasificación Grupo Número de vacantes Forma provisión Gestora/gestor adminsitrativa/o Código del puesto GA-05 C1 1 Oposición /concurso-oposición Promoción interna Personal laboral Clasificación Grupo Número de vacantes Forma provisión Oficial/a servicios múltiples Código del puesto OSM-01 C2 1 Oposición /concurso-oposición En cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local y el artículo 70.2 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, se publica la oferta de empleo público ordinaria del ejercicio 2023, del Ayuntamiento de La Pobla de Farnals, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra el present acord, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar alternativament un recurs de reposició potestatiu davant l'alcalde d'este ajuntament, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o un recurs contenciós administratiu, davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra el presente acuerdo, que pone fin a la vía administrativa, se puede interponer alternativamente un recurso de reposición potestativo ante el alcalde de este ayuntamiento, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o un recurso contencioso-administrativo, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Si s'optara per interposar el recurs de reposició potestatiu, no es podrà interposar un recurs contenciós administratiu fins que aquell siga resolt expressament o s'haja produït la seua desestimació per silenci.
Español: Si se optara por interponer el un recurso de reposición potestativo, no se podrá interponer recurso contencioso-administrativo hasta que aquel sea resuelto expresamente o se haya producido su desestimación por silencio.
Valencià: La Pobla de Farnals, 30 de novembre de 2023.
Español: La Pobla de Farnals, 30 de noviembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9849, del 15-05-2024 (2024/3718) RESOLUCIÓ de 25 d'abril de 2024, de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per la qual s'atorga la declaració de Festa d'Interés Turístic Local de la Comunitat Valenciana a «Les Rastreres», de Càrcer.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9849, del 15-05-2024 (2024/3718) RESOLUCIÓN de 25 de abril de 2024, de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, por la que se otorga la declaración de Fiesta de Interés Turístico Local de la Comunitat Valenciana a «Les Rastreres», de Càrcer.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9849 Data del DOGV : 15-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9849 Fecha DOGV : 15-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3718 CVE Data del document : 25-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme turisme RESOLUCIÓ de 25 d'abril de 2024, de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per la qual s'atorga la declaració de Festa d'Interés Turístic Local de la Comunitat Valenciana a «Les Rastreres», de Càrcer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3718 CVE Fecha del documento : 25-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo turismo RESOLUCIÓN de 25 de abril de 2024, de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, por la que se otorga la declaración de Fiesta de Interés Turístico Local de la Comunitat Valenciana a «Les Rastreres», de Càrcer.
Valencià: [2024/3718] Vista la sol·licitud presentada en la Direcció General de Turisme per l'Ajuntament de Càrcer, de data 27 de març de 2024, en què s'insta la declaració de Festa d'Interés Turístic Local de la Comunitat Valenciana, per a «Les Rastreres», de Càrcer.
Español: [2024/3718] Vista la solicitud presentada en la Dirección General de Turismo por el Ayuntamiento de Càrcer, de fecha 27 de marzo de 2024, en que se insta la declaración de Fiesta de Interés Turístico Local de la Comunitat Valenciana, para «Les Rastreres», de Càrcer.
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient i vista la proposta de la Direcció General de Turisme, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de l'esmentada distinció, de conformitat amb el que es disposa en els articles 3.1.a, 7.1 i 9.1 del Decret 119/2006, de 28 de juliol, del Consell, regulador de les declaracions de festes, itineraris, publicacions i obres audiovisuals d'interés turístic de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar el títol honorífic de Festa d'Interés Turístic Local de la Comunitat Valenciana a «Les Rastreres», de Càrcer.
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente y vista la propuesta de la Dirección General de Turismo, mediante la cual se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3.1.a, 7.1 y 9.1 del Decreto 119/2006, de 28 de julio, del Consell, regulador de las declaraciones de fiestas, itinerarios, publicaciones y obras audiovisuales de interés turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar el título honorífico de Fiesta de Interés Turístico Local de la Comunitat Valenciana a «Les Rastreres», de Càrcer.
Valencià: Contra el que es disposa en la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra lo dispuesto en la presente resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente un recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien un recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9789, del 15-02-2024 (2024/1207) RESOLUCIÓ de 12 de febrer de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'ofereix per a cobrir, amb contracte indefinit, una plaça d'especialista per a col·laborar amb les línies d'investigació finançades «Transmissió d'informació en una societat polaritzada» i «Productivitat, Risc i Polítiques Macroeconòmiques».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9789, del 15-02-2024 (2024/1207) RESOLUCIÓN de 12 de febrero de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se oferta para cubrir, con contrato indefinido, una plaza de especialista para colaborar con las líneas de investigación financiadas «Transmisión de información en una sociedad polarizada» y «Productividad, Riesgo y Políticas Macroeconómicas».
Valencià: Referència: I-PAS-03/24.
Español: Referencia: I-PAS-03/24.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9789 Data del DOGV : 15-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9789 Fecha DOGV : 15-02-2024 Sección del DOGV : II.