gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8757, del 09-03-2020 (2020/2180) RESOLUCIÓ de 4 de març de 2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es proveeixen pel sistema de lliure designació diversos llocs de treball de naturalesa funcionarial anunciats en la convocatòria 2/2020, de 27 de gener de 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8757, del 09-03-2020 (2020/2180) RESOLUCIÓN de 4 de marzo de 2020, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se proveen por el sistema de libre designación varios puestos de trabajo de naturaleza funcionarial anunciados en la convocatoria número 2/2020, de 27 de enero de 2020.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8757 Data del DOGV : 09-03-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8757 Fecha DOGV : 09-03-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/2180 CVE Data del document : 04-03-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública funcionari RESOLUCIÓ de 4 de març de 2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es proveeixen pel sistema de lliure designació diversos llocs de treball de naturalesa funcionarial anunciats en la convocatòria 2/2020, de 27 de gener de 2020.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/2180 CVE Fecha del documento : 04-03-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública funcionario RESOLUCIÓN de 4 de marzo de 2020, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se proveen por el sistema de libre designación varios puestos de trabajo de naturaleza funcionarial anunciados en la convocatoria número 2/2020, de 27 de enero de 2020.
Valencià: [2020/2180] Vista la Resolució de 27 de gener de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, convocatòria número 2/2020 (DOGV núm. 8734, 06.02.2020).
Español: [2020/2180] Vista la Resolución de 27 de enero de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, convocatoria número 2/2020 (DOGV núm. 8734, 06.02.2020).
Valencià: Vists els informes preceptius i vinculants emesos en data 20 de febrer de 2020 per la Direcció General de Funció Pública sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió corresponent a la citada convocatòria número 2/2020.
Español: Vistos los informes preceptivos y vinculantes emitidos en fecha 20 de febrero de 2020 por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión correspondiente a la citada convocatoria número 2/2020.
Valencià: Vist l'informe favorable emés en data 2 de març de 2020 pel director general de Funció Pública, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per a la provisió del lloc número 5700, corresponent a la citada convocatòria número 2/2020.
Español: Visto el informe favorable emitido en fecha 2 de marzo de 2020 por el Director General de Función Pública, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, para la provisión del puesto número 5700, correspondiente a la citada convocatoria número 2/2020.
Valencià: Vist l'informe favorable emés en data 25 de febrer de 2020 pel sotssecretari de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per a la provisió del lloc número 24340, corresponent a la citada convocatòria número 2/2020.
Español: Visto el informe favorable emitido en fecha 25 de febrero de 2020 por el Subsecretario, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, para la provisión del puesto número 24340, correspondiente a la citada convocatoria número 2/2020.
Valencià: Vist l'informe favorable emés, en data 4 de març de 2020, per la directora general de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per a la provisió del lloc número 30826, corresponent a la citada convocatòria número 2/2020.
Español: Visto el informe favorable emitido en fecha 4 de marzo de 2020 por la Directora General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, para la provisión del puesto número 30826, correspondiente a la citada convocatoria número 2/2020.
Valencià: Atés que les persones candidates presentades compleixen els requisits exigits en la convocatòria, i tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats, atesos que l'experiència professional, la formació i el coneixement de l'estructura, l'organització i les funcions de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, són idonis per a l'adjudicació dels llocs oferits amb caràcter definitiu, tenint en compte, a més, que en el cas dels llocs número 5700 i 24340 es tracta de les mateixes persones que actualment realitzen aquestes funcions amb caràcter provisional.
Español: Considerando que las personas candidatas presentadas cumplen con los requisitos exigidos en la convocatoria, y teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados, atendiendo a su experiencia profesional, su formación y el conocimiento de la estructura, organización y funciones de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, resultan idóneas para la adjudicación de los puestos ofertados con carácter definitivo, habida cuenta, además, que en el caso de los puestos número 5700 y 24340, se trata de las mismas personas que actualmente realizan estas funciones con carácter provisional.
Valencià: De conformitat amb el que disposen la base quarta de la resolució de convocatòria esmentada, així com els articles 99.1 i 102 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i també els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en virtut de l'article 69 del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat (DOGV núm. 8590, de 12.07.2019), resolc: Primer.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la Resolución de convocatoria citada, así como en los artículos 99.1 y 102 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, así como en los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y en virtud del artículo 69 del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerías de la Generalitat (DOGV núm. 8590 de 12.07.2019), resuelvo: Primero.
Valencià: Nomenaments Nomenar les persones funcionàries de carrera següents: Nomenar María Gracía Mateu Pascual, funcionària de carrera del subgrup A1, amb NRP 2268****R0, com a subdirectora general de l'IVAP, lloc número 5700, subgrup A1, sector general, obert a altres administracions públiques, complement de destinació nivell 30 i complement específic E050.
Español: Nombramientos Nombrar a las personas funcionarias de carrera siguientes: Nombrar a María Gracía Mateu Pascual, funcionaria de carrera del subgrupo A1, con NRP 2268****R0, como ?Subdirector/a General IVAP?, puesto número 5700, subgrupo A1, sector general, abierto a otras Administraciones Públicas, complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050.
Valencià: Nomenar Fernando Reig Molla, funcionari de carrera del subgrup C1, amb NRP 2253****S0, com a coordinador assessor Sotssecretaria, lloc número 24340, subgrup C1, sector indistint general/especial, obert a altres administracions públiques, complement de destinació nivell 22 i complement específic E047.
Español: Nombrar a Fernando Reig Molla, funcionario de carrera del subgrupo C1, con NRP 2253****S0, como ?Coordinador/a Assessor/a Sotssecretaria?, puesto número 24340, subgrupo C1, sector indistinto general/especial, abierto a otras Administraciones Públicas, complemento de destino nivel 22 y complemento específico E047.
Valencià: La presa de possessió en la nova destinació es produirà l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Ceses y tomas de posesión El cese en el actual puesto de trabajo se producirá de oficio el mismo día en el que se publique la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació o bé, recurs contenciós-administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant del jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación o bien, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Tot això de conformitat amb allò que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8962, del 27-11-2020 (2020/10166) Extracte de la resolució del Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Design of catalysts for the development of eficiente energy storage systems based on liquid organic hydrogen carriers», (codi 18I401), dirigit pel professor José Antonio Mata Martínez, de l'Institut de Materials Avançats (INAM).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8962, del 27-11-2020 (2020/10166) Extracto de la resolución del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Design of catalysts for the development of eficiente energy storage systems based on liquid organic hydrogen carriers» (código 18I401), dirigido por el profesor José Antonio Mata Martínez, del Instituto de Materiales Avanzados (INAM).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8962 Data del DOGV : 27-11-2020 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8962 Fecha DOGV : 27-11-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/10166 CVE Data del document : 24-11-2020 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la resolució del Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Design of catalysts for the development of eficiente energy storage systems based on liquid organic hydrogen carriers», (codi 18I401), dirigit pel professor José Antonio Mata Martínez, de l'Institut de Materials Avançats (INAM).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/10166 CVE Fecha del documento : 24-11-2020 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la resolución del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Design of catalysts for the development of eficiente energy storage systems based on liquid organic hydrogen carriers» (código 18I401), dirigido por el profesor José Antonio Mata Martínez, del Instituto de Materiales Avanzados (INAM).
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de l'UJI del màster universitari en Química Aplicada i Farmacològica que no haja superat tots els crèdits dels quals consta la titulació o els crèdits extra dels quals s'haja pogut matricular, i que tinga la nacionalitat espanyola, siga nacional d'un estat membre de la Unió Europea, o siga estranger amb permís de residència o d'estudis a Espanya i la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Beneficiarios Estudiantado de la UJI del Máster Universitario en Química Aplicada y Farmacológica que no haya superado todos los créditos de los cuales consta la titulación o los créditos extra de los cuales se haya podido matricular, y que tenga la nacionalidad española, sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea, o sea extranjero con permiso de residencia o de estudios en España y la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat Obtenir formació i col·laborar en el projecte d'investigació: «Design of catalysts for the development of eficiente energy storage systems based on liquid organic hydrogen carriers».
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto de investigación «Design of catalysts for the development of eficiente energy storage systems based on liquid organic hydrogen carriers».
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquesta beca és de 2.406,54 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de esta beca es de 2.406,54 euros.
Valencià: D'acord amb el que estableix la llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, l'anualitat de les despeses d'exercicis futurs queda condicionada a l'existència de crèdit adequat i suficient en el pressupost de l'exercici corresponent Sisé.
Español: De acuerdo con lo que establece la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, la anualidad de los gastos de ejercicios futuros queda condicionada a la existencia de crédito adecuado y suficiente en el presupuesto del ejercicio correspondiente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8717, del 15-01-2020 (2019/11501) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 904/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8717, del 15-01-2020 (2019/11501) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 904/2017.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/11501 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 904/2017.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/11501 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 904/2017.
Valencià: [2019/11501] Paula Pozo Bouzas, Lletrada de l'Administració de Justícia del Jutjat de Primera Instància núm. 2 de València Faig saber: Que en aquest Jutjat i amb el número de procediment judici ordinari 904/17, a instàncies d'Ana Mompó Roselló representada per la procuradora García Llácert Bort, Ana contra Víctor Manuel Fernández Rodríguez i uns altres en el qual s'ha acordat notificar a Víctor Manuel Fernández Rodríguez que en data 11 de juliol de 2019 s'ha dictat sentència que l'afecta, i contra la qual pot interposar recurs d'apel·lació en el termini de 20 dies hàbils, a comptar des de la publicació de la present en el DOGV, en la forma prevista en la LEC.
Español: [2019/11501] Paula Pozo Bouzas, letrada de la Administración de Justicia del Juzgado de Primera Instancia número 2 de València, hago saber, que en este juzgado y con el número de procedimiento juicio ordinario número 904/2017, a instancia de Ana Mompó Roselló representada por la procuradora Ana García Llácert Bort, contra Víctor Manuel Fernández Rodríguez y otros en el que se ha acordado notificar a Víctor Manuel Fernández Rodríguez que en fecha 11 de julio de 2019, se ha dictado sentencia que le afecta, y contra la que puede interponer recurso de apelación en el plazo de 20 días hábiles, a contar desde la publicación de la presente en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la forma prevista en la Ley de enjuiciamiento civil.
Valencià: I perquè servisca de notificació en forma, amb prevenció dels recursos expressats en la citada resolució a Víctor Manuel Fernández Rodríguez que es troba en parador ignorat s'expedeix el present.
Español: Y para que sirva de notificación en forma, con prevención de los recursos expresados en la citada resolución a Víctor Manuel Fernández Rodríguez que se encuentra en paradero desconocido se expide el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8820, del 26-05-2020 (2020/3655) ACORD de 22 de maig de 2020, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre despesa plurianual a càrrec del capítol 2 del programa 462.20, Promoció institucional, de la Presidència de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8820, del 26-05-2020 (2020/3655) ACUERDO de 22 de mayo de 2020, del Consell, por el cual se autoriza incrementar el límite para comprometer gasto plurianual a cargo del capítulo 2 del programa 462.20, Promoción institucional, de la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8820 Data del DOGV : 26-05-2020 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8820 Fecha DOGV : 26-05-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/3655 CVE Data del document : 22-05-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 22 de maig de 2020, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre despesa plurianual a càrrec del capítol 2 del programa 462.20, Promoció institucional, de la Presidència de la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/3655 CVE Fecha del documento : 22-05-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 22 de mayo de 2020, del Consell, por el cual se autoriza incrementar el límite para comprometer gasto plurianual a cargo del capítulo 2 del programa 462.20, Promoción institucional, de la Presidencia de la Generalitat.