gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra aquesta resolució, que no posa fi a la via administrativa, pot interposar-se en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació, un recurs d'alçada davant del titular de la Secretaria Autonòmica d'Emergència Climàtica i Transició Ecològica, de conformitat amb el que disposen els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que no pone fin a la vía administrativa, puede interponerse en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación, recurso de alzada ante el titular de la Secretaría Autonómica de Emergencia Climática y Transición Ecológica, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: - El Director General de Prevenció d'Incendis Forestals: Diego Marín Fabra.
Español: - El director general de Prevención de Incendios Forestales: Diego Marín Fabra.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8912, del 24-09-2020 (2020/7640) Extracte de la Resolució del 17 de setembre de 2020, del rector, per la qual es convoquen les beques Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8912, del 24-09-2020 (2020/7640) Extracto de la Resolución del 17 de septiembre de 2020, del rector, por la que se convocan las becas de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8912 Data del DOGV : 24-09-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8912 Fecha DOGV : 24-09-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/7640 CVE Data del document : 17-09-2020 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució del 17 de setembre de 2020, del rector, per la qual es convoquen les beques Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/7640 CVE Fecha del documento : 17-09-2020 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución del 17 de septiembre de 2020, del rector, por la que se convocan las becas de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural.
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en els articles 17.3.b i 20.8 a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades Nacional de Subvencions.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones.
Valencià: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index L'objecte d'aquesta convocatòria és atorgar 21 ajudes econòmiques de 600 euros bruts als estudiants de la UPV per a la realització de pràctiques en empreses en la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, d'acord amb les ofertes detallades en l'annex.
Español: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index El objeto de esta convocatoria es otorgar 21 ayudas económicas de 600 euros brutos a los estudiantes de la UPV para la realización de prácticas en empresas en la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, de acuerdo con las ofertas detalladas en el anexo.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà des de l'endemà de la publicació del Diari Oficial de la Generalitat Valenciana fins al 28 de setembre de 2020 València, 17 de setembre de 2020.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será desde el día siguiente a la publicación del Diari Oficial de la Generalitat Valenciana hasta el 28 de septiembre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8818, del 22-05-2020 (2020/3603) Informació pública de la modificació de l'estudi de detall de l'àrea de repartiment 78 del Pla general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8818, del 22-05-2020 (2020/3603) Información pública de la modificación del estudio de detalle del área de reparto 78 del Plan general.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8818 Data del DOGV : 22-05-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8818 Fecha DOGV : 22-05-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2020/3603 CVE Data del document : 27-02-2020 Organisme emissor : Ajuntament d'Elx Tipus de document : Anunci Descriptors : * Elx administració local pla d'urbanisme Informació pública de la modificació de l'estudi de detall de l'àrea de repartiment 78 del Pla general.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2020/3603 CVE Fecha del documento : 27-02-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Elche Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Elche administración local plan de urbanismo Información pública de la modificación del estudio de detalle del área de reparto 78 del Plan general.
Valencià: [2020/3603] Per Decret de data 18 de maig de 2020, la tinenta d'alcalde d'Urbanisme, Territori, Estratègia DUSI i Capitalitat Verda Europea, per delegació de data 20 de juny de 2019, ha dictat el següent: «Primer Sotmetre a informació pública la modificació de l'estudi de detall de l'àrea de repartiment 78 del Pla general presentat per la mercantil Astonquer, SL, durant un període de 20 dies comptats des de l'endemà a la publicació de l'anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió.
Español: [2020/3603] Por Decreto de fecha 18 de mayo de 2020, la tenienta de alcalde de Urbanismo, Territorio, Estrategia DUSI y Capitalidad Verde Europea, por delegación de fecha 20 de junio de 2019, ha dictado lo siguiente: «Primero Someter a información pública la modificación del estudio de detalle del área de reparto 78 del Plan general presentado por la mercantil Astonquer, SL, durante un periodo de 20 días contados desde el día siguiente a la publicación del anuncio en el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión.
Valencià: Segon Iniciar el procés de consulta a les administracions públiques afectades, persones interessades, organismes afectats i entitats subministradores dels serveis públics urbans que pogueren resultar afectades pel referit document.
Español: Segundo Iniciar el proceso de consulta a las administraciones públicas afectadas, personas interesadas, organismos afectados y entidades suministradoras de los servicios públicos urbanos que pudieran resultar afectadas por el referido documento.
Valencià: Tercer Inserir en la pàgina web municipal (www.elche.es) de la documentació objecte de la modificació sotmesa a informació pública i posar-la a la disposició del públic en les dependències del Departament d'Urbanisme, situat a la plaça Menéndez y Pelayo, 2-3r http://www.elche.es/urbanismo/tablon-anuncios/- Elx, 19 de maig de 2020.
Español: Tercero Proceder a la inserción en la página web municipal (www.elche.es) de la documentación objeto de la modificación sometida a información pública y ponerla a disposición del público en las dependencias del Departamento de Urbanismo, sito en la plaza Menéndez y Pelayo, 2-3º http://www.elche.es/urbanismo/tablon-anuncios/- Elche, 19 de mayo de 2020.
Valencià: - La tinenta d'alcalde d'Urbanisme, Territori, EDUSI i Capitalitat Verda Europea: Ana M.
Español: - La tenienta de alcalde de Urbanismo, Territorio, EDUSI y Capitalidad Verde Europea: Ana Mª Arabid Mayorga.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8966, del 03-12-2020 (2020/10244) RESOLUCIÓ de 26 de novembre de 2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es designen les persones integrants dels òrgans tècnics de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés als cossos C1-02, C1-03, C1-04, C1-06, C1-07, C1-11, C1-12 i C1-13, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2017, 2018 i 2019 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8966, del 03-12-2020 (2020/10244) RESOLUCIÓN de 26 de noviembre de 2020, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se designan a las personas integrantes de los órganos técnicos de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso a los cuerpos C1-02, C1-03, C1-04, C1-06, C1-07, C1-11, C1-12 y C1-13 correspondientes a las ofertas de empleo público de 2017, 2018 y 2019 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8966 Data del DOGV : 03-12-2020 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8966 Fecha DOGV : 03-12-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/10244 CVE Data del document : 26-11-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 26 de novembre de 2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es designen les persones integrants dels òrgans tècnics de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés als cossos C1-02, C1-03, C1-04, C1-06, C1-07, C1-11, C1-12 i C1-13, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2017, 2018 i 2019 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/10244 CVE Fecha del documento : 26-11-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 26 de noviembre de 2020, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se designan a las personas integrantes de los órganos técnicos de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso a los cuerpos C1-02, C1-03, C1-04, C1-06, C1-07, C1-11, C1-12 y C1-13 correspondientes a las ofertas de empleo público de 2017, 2018 y 2019 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2020/10244] Mitjançant les ordres de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública indicades, es convocaren les proves selectives d'accés que es relacionen a continuació, ordenades pel número de la convocatòria: Ordres 43/2019 i 44/2019, de 5 de desembre de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convocaren proves selectives d'accés al cos d'especialistes d'atenció sociosanitària de l'Administració de la Generalitat, C1-12, convocatòries 41/18 i 42/18 (DOGV 8696, 12.12.2019).
Español: [2020/10244] Mediante las órdenes de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública indicadas se convocaron las pruebas selectivas de acceso que se relacionan a continuación, ordenadas por el número de la convocatoria: Órdenes 43/2019 y 44/2019, de 5 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocaron pruebas selectivas de acceso al cuerpo de especialistas de atención socio-sanitaria de la Administración de la Generalitat, C1-12, convocatorias 41/18 y 42/18 (DOGV 8696, 12.12.2019).
Valencià: Ordres 45/2019 i 46/2019, de 5 de desembre de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convocaren proves selectives d'accés al cos d'especialistes en l'administració del medi ambient de l'Administració de la Generalitat (agents mediambientals), C1-13, convocatòries 43/18 i 44/18 (DOGV 8696, 12.12.2019).
Español: Órdenes 45/2019 y 46/2019, de 5 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocaron pruebas selectivas de acceso al cuerpo de especialistas en la administración del medio ambiente de la Administración de la Generalitat (agentes medioambientales), C1-13, convocatorias 43/18 y 44/18 (DOGV 8696, 12.12.2019).
Valencià: Ordres 60/2019 i 61/2019, de 17 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convocaren proves selectives d'accés al cos d'especialistes en educació especial de l'Administració de la Generalitat, C1-03, convocatòries 57/18 i 58/18 (DOGV 8702, 20.12.2019).
Español: Órdenes 60/2019 y 61/2019, de 17 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocaron pruebas selectivas de acceso al cuerpo de especialistas en educación especial de la Administración de la Generalitat, C1-03, convocatorias 57/18 y 58/18 (DOGV 8702, 20.12.2019).
Valencià: Ordres 32/2020 i 33/2020, de 4 de març de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convocaren proves selectives d'accés al cos d'especialistes en educació infantil de l'Administració de la Generalitat, C1-04, convocatòries 101/18 i 102/18 (DOGV 8770, 24.03.2020).
Español: Órdenes 32/2020 y 33/2020, de 4 de marzo, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocaron pruebas selectivas de acceso al cuerpo de especialistas en educación infantil de la Administración de la Generalitat, C1-04, convocatorias 101/18 y 102/18 (DOGV 8770, 24.03.2020).
Valencià: Ordres 34/2020 i 35/2020, de 4 de març de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convocaren proves selectives d'accés al cos d'especialistes en analítica de laboratori de l'Administració de la Generalitat, C1-06, convocatòries 103/18 i 104/18 (DOGV 8771, 25.03.2020).
Español: Órdenes 34/2020 y 35/2020, de 4 de marzo, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocaron pruebas selectivas de acceso al cuerpo de especialistas en analítica de laboratorio de la Administración de la Generalitat, C1-06, convocatorias 103/18 y 104/18 (DOGV 8771, 25.03.2020).
Valencià: Ordres 63/2020 i 64/2020, de 9 de juliol de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convocaren proves selectives d'accés al cos d'especialistes en sistemes i tecnologies de la informació de l'Administració de la Generalitat, C1-02, convocatòries 125/18 i 126/18 (DOGV 8859, 17.07.2020).
Español: Órdenes 63/2020 y 64/2020, de 9 de julio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocaron pruebas selectivas de acceso al cuerpo de especialistas en sistemas y tecnologías de la información de la Administración de la Generalitat, C1-02, convocatorias 125/18 y 126/18 (DOGV 8859, 17.07.2020).
Valencià: Ordre 54/2020, de 8 de juny de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convocaren proves selectives d'accés al cos especialistes en pesca marítima de l'Administració de la Generalitat, C1-07, convocatòria 5/19 (DOGV 8838, 18.06.2020).
Español: Orden 54/2020, de 8 de junio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocaron pruebas selectivas de acceso al cuerpo especialistas en pesca marítima de la Administración de la Generalitat, C1-07, convocatoria 5/19 (DOGV 8838, 18.06.2020).
Valencià: Ordre 55/2020, de 8 de juny de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convocaren proves selectives d'accés al cos especialistes en comunicacions i emergències de l'Administració de la Generalitat, C1-11, convocatòria 6/19 (DOGV 8838, 18.06.2020).
Español: Orden 55/2020, de 8 de junio de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocaron pruebas selectivas de acceso al cuerpo especialistas en comunicaciones y emergencias de la Administración de la Generalitat, C1-11, convocatoria 6/19 (DOGV 8838, 18.06.2020).
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i, contra aquesta, podrà interposar-se, potestativament, un recurs de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte contra el qual es recorre, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o, directament, un recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana o els jutjats contenciosos administratius de València, segons siga procedent, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que s'estableix en els articles 8, 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma, podrá interponerse, potestativamente, recurso de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas o, directamente, recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana o los Juzgados contenciosos-administrativos de València, según proceda, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana conforme a lo establecido en los artículos 8, 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: ANNEX 1 Cos d'especialistes d'atenció sociosanitària de l'Administració de la Generalitat, C1-12, sector administració especial, convocatòries 41/18 i 42/18 Titulars: Presidència: Elena Pérez Rueda, funcionària de carrera del cos A2-16-02 Vocalies: M.
Español: ANEXO 1 Cuerpo de especialistas de atención socio-sanitaria de la Administración de la Generalitat, C1-12, sector administración especial, convocatorias 41/18 y 42/18 Titulares: Presidencia: Elena Pérez Rueda, funcionaria de carrera del cuerpo A2-16-02 Vocalías: M.
Valencià: José Frances Sanchis, funcionària de carrera del cos C1-12 € Juan Francisco Amores Ruiz, funcionari de carrera del cos C1-12 Maria José Montolio Bou, funcionària de carrera del cos C1-12 Secretaria: Joaquin Hernández Domingo, funcionari de carrera del cos A1-01 Suplents: Presidència: Juan Manuel Galbis Pérez, funcionari de carrera del cos A2-20 Vocalies: Alvaro Bernabeu Garcia, funcionari de carrera del cos C1-12 € Rita Hernández Ferrandiz, funcionària de carrera del cos C1-12 Angel Montañes Morales, funcionari de carrera del cos C1-12 Secretaria: Isabel Pilar Burgos Redondo, funcionària de carrera del cos A2-01 ANNEX 2 Cos d'especialistes en l'administració del medi ambient de l'Administració de la Generalitat (agents mediambientals), C1-13, sector administració especial, convocatòries 43/18 i 44/18 Titulars: Presidència: José Guillermo Roji Moliner, funcionari de carrera del cos A1-01 Vocalies: Veronica Llinares Alcaraz, funcionària de carrera del cos C1-13 Ramon Esteve Ramon, funcionari de carrera del cos C1-13 € Pablo Ruiz Pallardo, funcionari de carrera del cos C1-13 Secretaria: Inmaculada C.
Español: José Frances Sanchis, funcionaria de carrera del cuerpo C1-12 € Juan Francisco Amores Ruiz, funcionario de carrera del cuerpo C1-12 € Maria José Montolio Bou, funcionaria de carrera del cuerpo C1-12 Secretaría: Joaquin Hernández Domingo, funcionario de carrera del cuerpo A1-01 Suplentes: Presidencia: Juan Manuel Galbis Pérez, funcionario de carrera del cuerpo A2-20 Vocalías: Alvaro Bernabeu Garcia, funcionario de carrera del cuerpo C1-12 € Rita Hernández Ferrandiz, funcionaria de carrera del cuerpo C1-12 € Angel Montañes Morales, funcionario de carrera del cuerpo C1-12 Secretaría: - Isabel Pilar Burgos Redondo, funcionaria de carrera del cuerpo A2-01 ANEXO 2 Cuerpo de especialistas en la administración del medio ambiente de la Administración de la Generalitat (agentes medioambientales), C1-13, sector administración especial, convocatorias 43/18 y 44/18 Titulares: Presidencia: José Guillermo Roji Moliner, funcionario de carrera del cuerpo A1-01 Vocalías: Veronica Llinares Alcaraz, funcionaria de carrera del cuerpo C1-13 € Ramon Esteve Ramon, funcionario de carrera del cuerpo C1-13 € Pablo Ruiz Pallardo, funcionario de carrera del cuerpo C1-13 Secretaría: Inmaculada C.
Valencià: ª Angeles Villanueva López, funcionària de carrera del cos C1-04 € M.
Español: ª Angeles Villanueva López, funcionaria de carrera del cuerpo C1-04 € M.