gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En l'acte de presentació, que serà públic, les persones candidates admeses lliuraran al president o presidenta de la comissió cinc exemplars del seu historial acadèmic, docent, investigador i de gestió (annex III), així com un exemplar de les publicacions i documents acreditatius dels mèrits i cinc exemplars del projecte docent (guia docent i justificació i incardinació de l'assignatura dins del pla d'estudis) i del projecte investigador.
Español: En el acto de presentación, que será público, las personas candidatas admitidas entregarán al presidente o presidenta de la comisión cinco ejemplares de su historial académico, docente, investigador y de gestión (anexo III), así como un ejemplar de las publicaciones y documentos acreditativos de los méritos y cinco ejemplares del proyecto docente (guía docente y justificación e incardinación de la asignatura dentro del plan de estudios) y del proyecto investigador.
Valencià: La proposta motivada de la comissió romandrà exposada en el Tauler Oficial d'anuncis de la Universitat de València https://webges.uv.es/uvTaeWeb/, almenys fins a la finalització del termini per a presentar la reclamació. 8.5.
Español: La propuesta motivada de la comisión permanecerá expuesta en el tablón oficial de anuncios de la Universitat de València https://webges.uv.es/uvTaeWeb/, al menos hasta la finalización del plazo para presentar la reclamación. 8.5.
Valencià: En el termini màxim de 20 dies des de la publicació de la proposta de provisió de la plaça, la persona candidata proposada haurà de presentar en el Registre general d'aquesta Universitat o mitjançant qualssevol dels altres procediments assenyalats en l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques els següents documents: Fotocopia del DNI o document equivalent si és de nacionalitat estrangera.
Español: En el plazo máximo de veinte días desde la publicación de la propuesta de provisión de la plaza, la persona candidata propuesta deberá presentar en el Registro General de esta universidad o por cualesquiera de los demás procedimientos señalados en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, los siguientes documentos: Fotocopia del DNI o documento equivalente si es de nacionalidad extranjera.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9718, del 06-11-2023 (2023/10823) RESOLUCIÓ de 25 d'octubre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9718, del 06-11-2023 (2023/10823) RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9718 Data del DOGV : 06-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9718 Fecha DOGV : 06-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10823 CVE Data del document : 25-10-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ de 25 d'octubre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10823 CVE Fecha del documento : 25-10-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: [2023/10823] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 50, en relació amb l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, resol: Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents.
Español: [2023/10823] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, resuelve: Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: ANNEX I Projecte: «Métodos innovadores de reutilización y reciclado para la extracción de materias primas de alto valor añadido en batería de ión litio.
Español: ANEXO I Proyecto: «Métodos innovadores de reutilización y reciclado para la extracción de materias primas de alto valor añadido en batería de ión litio.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Maneig de ceps microbians.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Manejo de cepas microbianas.
Valencià: Realització d'assajos de laboratori de biolixiviació de residus de bateries amb microorganismes model i consorcis.
Español: Realización de ensayos de laboratorio de biolixiviación de residuos de baterías con microorganismos modelo y consorcios.
Valencià: Optimització del procés (mitjans cultiu, condicions d'operació) mitjançant metodologia de disseny d'experiments.
Español: Optimización del proceso (medios cultivo, condiciones de operación) mediante metodología de diseño de experimentos.
Valencià: Escalat del procés a escala bench-top.
Español: Escalado del proceso a escala bench-top.
Valencià: Avaluació tècnic econòmica del procés de biohidrometal·lúrgia.
Español: Evaluación técnico económica del proceso de biohidrometalurgia.
Valencià: Objecte i període: investigació en processos de biohidrometal·lúrgia per a la millora de l'economia circular de les bateries d'ió-liti.
Español: Objeto y periodo: investigación en procesos de biohidrometalurgia para la mejora de la Economía Circular de las baterias de ión-litio.
Valencià: Maneig de simulador de procés Aspen Hysys.
Español: Manejo de simulador de proceso Aspen Hysys.
Valencià: Experiència en caracterització fisicoquímica de residus.
Español: Experiencia en caracterización fisicoquímica de residuos.
Valencià: Experiència investigadora en processos de valorització de residus i intensificació del procés.
Español: Experiencia investigadora en procesos de valorización de residuos e intensificación del proceso.
Valencià: Experiència investigadora en el reciclatge enzimàtic en la valoració biològica de residus.
Español: Experiencia investigadora en el reciclado enzimático en la valoración biológica de residuos.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu en el Departament d'Enginyeria Química de l'Escola Tècnica Superior d'Enginyeria (ETSE) de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament d'Enginyeria Química de la Escola Tècnica Superior d'Enginyeria (ETSE) de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX II Projecte: «Desarrollo de una plataforma de biorrefinería a partir de paja de arroz para una descarbonización sostenible.
Español: ANEXO II Proyecto: «Desarrollo de una plataforma de biorrefinería a partir de paja de arroz para una descarbonización sostenible.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Síntesi de dissolvents verds emergents i líquids iònics pròtics.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Síntesis de disolventes verdes emergentes y líquidos iónicos próticos.
Valencià: Realització d'assajos de laboratori basats en la metodologia de disseny d'experiments per optimitzar condicions de pretractament.
Español: Realización de ensayos de laboratorio basados en la metodología de diseño de experimentos para optimizar condiciones de pretratamiento.
Valencià: de palla d'arròs mitjançant dissolvents verds i líquids iònics pròtics i apròtics.
Español: de paja de arroz mediante disolventes verdes y líquidos iónicos próticos y apróticos.
Valencià: Avaluació de l'ús de calefacció convencional i per microones.
Español: Evaluación del uso de calefacción convencional y por microondas.
Valencià: Estudi de reciclabilitat dels líquids iònics en el procés de desmaterialització de la palla d'arròs.
Español: Estudio de reciclabilidad de los líquidos iónicos en el proceso de desmaterialización de la paja de arroz.
Valencià: Avaluació tècnic econòmica de processos de valorització de biomassa lignocel·lulòsica.
Español: Evaluación técnico económica de procesos de valorización de biomasa lignocelulósica.
Valencià: Objecte i període: investigació en processos de pretractament de palla d'arròs amb dissolvents verds emergents i la recuperació posterior.
Español: Objeto y periodo: investigación en procesos de pretratamiento de paja de arroz con disolventes verdes emergentes y su posterior recuperación.
Valencià: Maneig d'Origin® per dissenyar experiments.
Español: Manejo de Origin® para el diseño de experimentos.
Valencià: Experiència en caracterització fisicoquímica de bioresidus.
Español: Experiencia en caracterización fisicoquímica de biorresiduos.
Valencià: Experiència en l'ús de microones en el pretractament amb líquids iònics i dissolvents verds emergents.
Español: Experiencia en el uso de microondas en el pretratamiento con líquidos iónicos y disolventes verdes emergentes.
Valencià: CPI-23-648» Finançat per l'Agència Estatal de Recerca -AEI-, el Ministeri de Ciència i Innovació.
Español: Financiado por la Agencia Estatal de Investigación -AEI-, Ministerio de Ciencia e Innovación.
Valencià: Disseny de materials.
Español: Diseño de materiales.
Valencià: Passe experimental.
Español: Pase experimental.
Valencià: Preparació de Scripts per al passe presencial i en línia.
Español: Preparación de Scripts para el pase presencial y online.
Valencià: Objecte i període: disseny, realització i anàlisi d'experiments d'EEG en lectura.
Español: Objeto y periodo: diseño, realización y análisis de experimentos de EEG en lectura.
Valencià: Titulació: grau en Logopèdia o titulació equivalent.
Español: Titulación: grado en Logopedia, o titulación equivalente.
Valencià: Valencià: certificat nivell C1, o titulació equivalent. 1.6.3.
Español: Valenciano: certificado nivel C1, o titulación equivalente. 1.6.3.
Valencià: Nota mitjana de l'expedient acadèmic dels estudis de llicenciatura, Arquitectura, Enginyeria, grau, diplomatura, Arquitectura Tècnica o Enginyeria Tècnica, en base 10, calculada, d'acord amb el Reial decret 1125/2003, de 5 de setembre, pel qual s'estableix el sistema europeu de crèdits i el sistema de qualificacions en les titulacions amb caràcter oficial, sobre la totalitat dels crèdits avaluats del primer i del segon cicle. 2.1.2.
Español: Nota media del expediente académico de los estudios de licenciatura, Arquitectura, Ingeniería, grado, diplomatura, Arquitectura Técnica o ingeniería técnica, en base 10, calculada, de acuerdo con Real decreto 1125/2003, de 5 de septiembre, por el que se establece el sistema europeo de créditos y el sistema de calificaciones en las titulaciones con carácter oficial, sobre la totalidad de los créditos evaluados del 1º y del 2º ciclo. 2.1.2.
Valencià: Màster oficial en Intervenció Logopèdica, o titulació equivalent.
Español: Máster oficial en Intervención Logopédica, o titulación equivalente.
Valencià: Beca de col·laboració del ministeri.
Español: Beca de colaboración del ministerio.
Valencià: Col·laboració en projectes de recerca.
Español: Colaboración en proyectos de investigación.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Javier Roca Ruiz, professor del Departament de Psicologia Evolutiva i de l'Educació.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Javier Roca Ruiz, profesor del Departament de Psicologia Evolutiva i de l'Educació.
Valencià: Vocal 1: Ana Marcet Herranz, professora del Departament de Didàctica de la Llengua i Literatura.
Español: Vocal 1: Ana Marcet Herranz, profesora del Departament de Didàctica de la Llengua i Literatura.
Valencià: Vocal 2: Juan C Ruiz Ruiz, professor del Departament de Metodologia de les Ciències del Comportament.
Español: Vocal 2: Juan C Ruiz Ruiz, profesor del Departament de Metodologia de les Ciències del Comportament.
Valencià: Vocal 3: Beatriz Gil Julia, professora del Departament de Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics.
Español: Vocal 3: Beatriz Gil Julia, profesora del Departament de Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics.
Valencià: Així mateix, mitjançant la mencionada resolució s'ha aprovat la composició del tribunal que ha de jutjar les corresponents proves: Membres Identitat Presidència Teresa Amorós Sabater, secretària general de l'Ajuntament Suplència María Balaguer Malmierca, interventora general l'Ajuntament Vocalia Raúl Monterde Sánchez, encarregat del poliesportiu Suplència Laura Cebrián García, administrativa l'Ajuntament Vocalia Juan José Grau Madrid, auxiliar d'instal·lacions esportives Suplència María Agueda Rubio Carrilero, administrativa l'Ajuntament Vocalia Manuel Bresó Peris, oficial electricista l'Ajuntament Suplència Carmina Escriva Serrano, tècnica d'intervenció l'Ajuntament Secretaria José Miguel Vidal Gil, TAG l'Ajuntament Suplència M.
Español: Asimismo, mediante la citada resolución, se ha aprobado la composición del tribunal que ha de juzgar las correspondientes pruebas: Miembros Identidad Presidencia Teresa Amorós Sabater, secretaria general del Ayuntamiento Suplencia María Balaguer Malmierca, interventora general del Ayuntamiento Vocalía Raúl Monterde Sánchez, encargado de Polideportivo Suplencia Laura Cebrián García, administrativa del Ayuntamiento Vocalía Juan José Grau Madrid, auxiliar de instalaciones deportivas Suplencia María Agueda Rubio Carrilero, administrativa del Ayuntamiento Vocalía Manuel Bresó Peris, oficial electricista del Ayuntamiento Suplencia Carmina Escriva Serrano, técnico de intervención del Ayuntamiento Secretaría José Miguel Vidal Gil, TAG del Ayuntamiento Suplencia M.
Valencià: Teresa Diego Vázquez, tresorera l'Ajuntament Tota aquesta informació estarà a la disposició de les persones interessades en la seu electrònica d'aquest ajuntament.
Español: ª Teresa Diego Vázquez, tesorera del Ayuntamiento Toda esta información estará a disposición de las personas interesadas en la sede electrónica de este ayuntamiento.
Valencià: Sedaví, 24 de febrer de 2023.
Español: Sedaví, 4 de abril de 2023.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/7141 CVE Data del document : 19-06-2023 Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària ajuda pública RESOLUCIÓ de 19 de juny de 2023, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària (AVFGA), por la que es modifica la Resolució de 27 de desembre de 2022, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària (AVFGA), per la qual s'articula l'aplicació en la Comunitat Valenciana de les ajudes per a les inversions contemplades en la Intervenció Sectorial Vitivinícola 2024 - 2027, regulades en el Reial decret 905/2022, de 25 d'octubre.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/7141 CVE Fecha del documento : 19-06-2023 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria ayuda pública RESOLUCIÓN de 19 de junio 2023 del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria (AVFGA), por la que se modifica la Resolución de 27 de diciembre de 2022, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria (AVFGA), por la que se articula la aplicación en la Comunitat Valenciana de las ayudas para las inversiones contempladas en la Intervención Sectorial Vitivinícola 2024 - 2027, reguladas en el Real Decreto 905/2022, de 25 de octubre [2023/7141] Visto que el Real decreto 905/2022, de 25 de octubre, por el que se regula la Intervención Sectorial Vitivinícola en marco del Plan Estratégico de la Política Agraria Común (BOE 257, 26/10/22), establece la normativa básica aplicable a, entre otras, la intervención de inversiones de la Intervención Sectorial Vitivinícola 2024-2027.
Valencià: Atés que l'article 24 del mencionat Reial decret estableix que les sol·licituds corresponents a la primera convocatòria han de presentar-se des de l'entrada en vigor d'aquest, mentre que para la resta de convocatòries, les sol·licituds d'ajuda hauran de presentar-se abans de l'1 de febrer de cada any, sense perjudici que les comunitats autònomes puguen contemplar uns altres terminis més restrictius.
Español: Dado que el artículo 24 del citado Real Decreto establece que las solicitudes correspondientes a la primera convocatoria deben presentarse desde la entrada en vigor del mismo, mientras que para el resto de convocatorias, las solicitudes de ayuda deberán presentarse antes del 1 de febrero de cada año, sin perjuicio de que las comunidades autónomas puedan contemplar otros plazos más restrictivos.
Valencià: Atés que per Resolució de 27 de desembre de 2022, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària (AVFGA), s'articula l'aplicació en la Comunitat Valenciana de les ajudes per a les inversions contemplades en la Intervenció Sectorial Vitivinícola 2024- 2027, regulades en el mencionat Reial Decret, on s'estableixen el termini, la forma i la documentació a presentar amb les sol·licituds d'ajuda, a més d'altres qüestions relacionades amb el procediment de concessió.
Español: Atendiendo a que por Resolución de 27 de diciembre de 2022, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria (AVFGA), se articula la aplicación en la Comunitat Valenciana de las ayudas para las inversiones contempladas en la Intervención Sectorial Vitivinícola 2024- 2027, reguladas en el citado Real Decreto, estableciéndose el plazo, la forma y la documentación a presentar con las solicitudes de ayuda, además de otras cuestiones relacionadas con el procedimiento de concesión.
Valencià: Havent-se apreciat alguns errors en el contingut de l'esmentada resolució, unit a la publicació de nous reials decrets com el 206/2023, de 28 de març, pel qual es modifica el Reial decret 347/2019, de 17 de maig, pel qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades a programes pluriregionals de formació dirigits als professionals del medi rural; el 147/2023, de 28 de febrer, pel qual s'estableixen les normes per a l'aplicació de penalitzacions en les intervencions contemplades en el Pla Estratègic de la Política Agrícola Comuna, i es modifiquen diversos reials decrets pels quals es regulen diferents aspectes relacionats amb l'aplicació a Espanya de la Política Agrícola Comuna per al període 2023-2027; el 32/2023, de 24 de gener, pel qual es modifica el Reial decret 1338/2018, de 29 d'octubre, pel qual es regula el potencial de producció vitícola; o el 1047/2022, de 27 de desembre, pel qual es regula el sistema de gestió i control de les intervencions del Pla Estratègic i altres ajudes de la Política Agrícola Comuna; que incideixen de manera directa sobre el contingut del Reial decret 905/2022, de 25 d'octubre i conseqüentment a la Resolució de 27 de desembre de 2022, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària (AVFGA).
Español: Habiéndose apreciado algunos errores en el contenido de la mencionada resolución, unido a la publicación de nuevos reales decretos como el 206/2023, de 28 de marzo, por el que se modifica el Real decreto 347/2019, de 17 de mayo, por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a programas plurirregionales de formación dirigidos a los profesionales del medio rural; el 147/2023, de 28 de febrero, por el que se establecen las normas para la aplicación de penalizaciones en las intervenciones contempladas en el Plan Estratégico de la Política Agrícola Común, y se modifican varios reales decretos por los que se regulan distintos aspectos relacionados con la aplicación en España de la Política Agrícola Común para el período 2023-2027; el 32/2023, de 24 de enero, por el que se modifica el Real decreto 1338/2018, de 29 de octubre, por el que se regula el potencial de producción vitícola; o el 1047/2022, de 27 de diciembre, por el que se regula el sistema de gestión y control de las intervenciones del Plan Estratégico y otras ayudas de la Política Agrícola Común; que inciden de forma directa sobre el contenido del Real decreto 905/2022, de 25 de octubre y consecuentemente a la Resolución de 27 de diciembre de 2022, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria (AVFGA).
Valencià: En virtut de les facultats que em confereix l'article 13.1.h del Decret 123/2006, de 8 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova l'Estatut de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, resolc: Primer Modificar la Resolució de 27 de desembre de 2022, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària (AVFGA), per la qual s'articula l'aplicació en la Comunitat Valenciana de les ajudes per a les inversions contemplades en la Intervenció Sectorial Vitivinícola 2024 - 2027, regulades en el Reial decret 905/2022, de 25 d'octubre, publicat en el DOGV núm. 9506, de 05.01.2023, en els següents termes: Se substitueixen les referències a procediments en seu electrònica de la Generalitat i s'inclou una referència a l'article 44 del Reglament d'Execució (UE) 2022/128 en els paràgrafs que a continuació es detallen, quedant aquests de la següent forma: Punt 5 del punt segon: «5.
Español: En virtud de las facultades que me confiere el artículo 13.1.h del Decreto 123/2006, de 8 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Estatuto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, resuelvo: Primero Modificar la Resolución de 27 de diciembre de 2022, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria (AVFGA), por la que se articula la aplicación en la Comunitat Valenciana de las ayudas para las inversiones contempladas en la Intervención Sectorial Vitivinícola 2024 - 2027, reguladas en el reguladas en el Real decreto 905/2022, de 25 de octubre, publicada en el DOGV núm. 9506, de 05.01.2023, en los siguientes términos: 1.
Valencià: Les sol·licituds d'ajuda es presentaran telemàticament a través de la seu electrònica de la Generalitat en l'adreça electrònica sede.gva.es/va/proc17056 utilitzant els corresponents models normalitzats disponibles en aquesta».
Español: Las solicitudes de ayuda se presentarán telemáticamente a través de la sede electrónica de la Generalitat en la dirección electrónica sede.gva.es/es/proc17056 utilizando los correspondientes modelos normalizados disponibles en la misma».
Valencià: Punt 9 del punt segon: «9.
Español: Punto 9 del resuelvo segundo: «9.