gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5623, del 22-10-2007 (2007/12647) RESOLUCIÓ de 17 d'octubre de 2007, del director general del Servici Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'amplia la dotació pressupostària destinada a finançar la concessió de l'ajuda complementària per al manteniment de llocs de treball en centres especials d'ocupació, regulada en l'Ordre de 29 de desembre de 2006, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es convoca i regula la concessió d'ajudes i subvencions públiques destinades al foment valencià d'ocupació de persones amb discapacitat per a l'exercici 2007, i s'establix un nou termini de presentació de sol·licitud d'aquesta ajuda en l'exercici 2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5623, del 22-10-2007 (2007/12647) RESOLUCIÓN de 17 de octubre de 2007, del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se amplía la dotación presupuestaria destinada a financiar la concesión de la ayuda complementaria para el mantenimiento de puestos de trabajo en centros especiales de empleo, regulada en la Orden de 29 de diciembre de 2006, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se convoca y regula la concesión de ayudas y subvenciones públicas destinadas al fomento del empleo de personas con discapacidad para el ejercicio 2007, y se establece un nuevo plazo de presentación de solicitud de dicha ayuda en el ejercicio 2007.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5623 Data del DOGV : 22-10-2007 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5623 Fecha DOGV : 22-10-2007 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2007/12647 CVE Data del document : 17-10-2007 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda a l'ocupació ajuda pública suport econòmic discapacitat inserció professional creació d'ocupació empresa privada professió independent manteniment de l'ocupació ocupador societat sense fins de lucre RESOLUCIÓ de 17 d'octubre de 2007, del director general del Servici Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'amplia la dotació pressupostària destinada a finançar la concessió de l'ajuda complementària per al manteniment de llocs de treball en centres especials d'ocupació, regulada en l'Ordre de 29 de desembre de 2006, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es convoca i regula la concessió d'ajudes i subvencions públiques destinades al foment valencià d'ocupació de persones amb discapacitat per a l'exercici 2007, i s'establix un nou termini de presentació de sol·licitud d'aquesta ajuda en l'exercici 2007.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2007/12647 CVE Fecha del documento : 17-10-2007 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda al empleo ayuda pública apoyo económico discapacitado inserción profesional creación de empleo empresa privada profesión independiente mantenimiento del empleo empleador sociedad sin fines de lucro RESOLUCIÓN de 17 de octubre de 2007, del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se amplía la dotación presupuestaria destinada a financiar la concesión de la ayuda complementaria para el mantenimiento de puestos de trabajo en centros especiales de empleo, regulada en la Orden de 29 de diciembre de 2006, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se convoca y regula la concesión de ayudas y subvenciones públicas destinadas al fomento del empleo de personas con discapacidad para el ejercicio 2007, y se establece un nuevo plazo de presentación de solicitud de dicha ayuda en el ejercicio 2007.
Valencià: [2007/12647] El 19 de gener de 2007 (DOCV núm. 5432) es va publicar l'Ordre de la conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, de 29 de desembre de 2006, per la qual es convoca i regula la concessió de les ajudes i subvencions públiques destinades al foment de persones amb discapacitat per a l'exercici 2007.
Español: [2007/12647] En fecha 19 de enero de 2007 (DOCV núm. 5432) se publicó la Orden de la conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, de 29 de diciembre de 2006, por la que se convoca y regula la concesión de las ayudas y subvenciones públicas destinadas al fomento del empleo de personas con discapacidad para el ejercicio 2007.
Valencià: Després de la publicació de la Llei 11/2006, de 27 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2007 (DOCV núm. 5417, de 29 de desembre de 2006), i d'acord amb allò establit en l'article 47 del Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, es publica el 20 de març de 2007 la Resolució de 9 de març de 2007, de la directora general del Servici Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es donava publicitat a les línies de crèdit i a l'import global màxim destinat a finançar la concessió de diversos programes de foment d'ocupació per a l'exercici 2007, entre els quals figuren en el punt sisé, apartat b) l'ajuda complemetària per a centres especials d'ocupació que tinguen en plantilla personal treballador amb discpacitat de molt difícil inserció, establida en l'article 21.8 de l'ordre de convocatòria (Ordre de 29 de desembre de 2006, esmentada anteriorment).
Español: Tras la publicación de la Ley 11/2006, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2007 (DOCV núm. 5.417, de 29 de diciembre de 2006), y de acuerdo con lo establecido en el artículo 47 del Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, se procedió a publicar en fecha 20 de marzo de 2007 la Resolución de 9 de marzo de 2007, de la directora general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se daba publicidad a las líneas de crédito y al importe global máximo destinado a financiar la concesión de diversos programas de fomento de empleo para el ejercicio 2007, entre los que figuran en su punto sexto, apartado b) la ayuda complementaria para centros especiales de empleo que tengan en plantilla personal trabajador con discapacidad de muy difícil inserción, establecida en el artículo 21.8 de la orden de convocatoria (Orden de 29 de diciembre de 2006, citada anteriormente).
Valencià: Per tot allò exposat, atés el volum de sol·licituds presentades i l'existència de crèdit disponible, i d'acord amb allò establit en la disposició addicional primera de l'Ordre de 29 de desembre de 2006, resolc: Primer Ampliar en 500.000,00 € la dotació inicial de l'ajuda complementària per al manteniment de llocs de treball en centres especials d'ocupació, que es financia a càrrec del subprograma 322.51, «Foment d'Ocupació» del Servici Valencià d'Ocupació i Formació, codi línia T2240000, establida en el capítol II del títol II, de l'Odre de 29 de desembre de 2006, de la conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es convoca i regula la concessió de les ajudes i subvencions públiques destinades al foment de l'ocupació de persones amb discapacitat per a l'exercici 2007 (DOCV del 19 de gener de 2007).
Español: En virtud de lo expuesto, considerando el volumen de solicitudes presentadas y la existencia de crédito disponible, y de conformidad con lo establecido en la disposición adicional primera de la Orden de 29 de diciembre de 2006, resuelvo: Primero Ampliar en 500.000,00 € la dotación inicial de la ayuda complementaria para el mantenimiento de puestos de trabajo en centros especiales de empleo, que se financia con cargo al subprograma 322.51, «Fomento de Empleo» del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, código línea T2240000, establecida en el capítulo II del título II, de la Orden de 29 de diciembre de 2006, de la conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se convoca y regula la concesión de las ayudas y subvenciones públicas destinadas al fomento del empleo de personas con discapacidad para el ejercicio 2007 (DOCV del 19 de enero de 2007).
Valencià: Després de l'increment, la dotació per a aquestes ajudes arriba a un import total de 4.000.000 €, i la dotació total per al Programa de Foment d'Ocupació destinat a persones amb discapacitat per a l'exercici 2007, arriba a un import global màxim de 25.105.000,00 €.
Español: Tras el incremento, la dotación para estas ayudas alcanza un importe total de 4.000.000 €, y la dotación total para el Programa de Fomento de Empleo destinado a Personas con Discapacidad para el ejercicio 2007, alcanza un importe global máximo de 25.105.000,00 €.
Valencià: Segon S'obri un nou termini de 10 dies hàbils per a la presentació de sol·licituds de l'ajuda complementària per al manteniment de llocs de treball en centres especials d'ocupació, regulada en el capítol II del títol II, de l'Ordre de 29 de desembre de 2006, de la conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es convoca i regula la concessió de les ajudes i subvencions públiques destinades al foment de l'ocupació de persones amb discapacitat per a l'exercici 2007 (DOCV del 19 de gener de 2007) que, s'iniciarà l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Segundo Se abre un nuevo plazo de 10 días hábiles para la presentación de solicitudes de la ayuda complementaria para el mantenimiento de puestos de trabajo en centros especiales de empleo, regulada en el capítulo II del título II, de la Orden de 29 de diciembre de 2006, de la conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se convoca y regula la concesión de las ayudas y subvenciones públicas destinadas al fomento del empleo de personas con discapacidad para el ejercicio 2007 (DOCV del 19 de enero de 2007) que, se iniciará al día siguiente de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Contra el present acte, que esgota la via administrativa, podran les persones interessades interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la seua publicació, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d'acord amb allò previst en els articles 10.1.a i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, o, potestativament, recurs de reposició davant aquest mateix òrgan en el termini d'un mes, computat en el termes abans esmentats, segons allò disposat en els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Contra el presente acto, que agota la vía administrativa, podrán los interesados interponer recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su publicación, ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo previsto en los artículos 10.1.a y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, o, potestativamente, recurso de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes, computado en los términos ya dichos, según lo dispuesto por los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: En el cas que les entitats interessades foren administracions públiques, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu davant idèntic òrgan jurisdiccional, d'acord amb allò establit en els articles 10, 44 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, en el termini de dos mesos a partir de l'endemà de la notificació, llevat que hi haguera hagut el requeriment a què fa referència l'article 44 de l'esmentada llei, en aquest cas l'esmentat termini comptarà des de l'endemà a aquell en què es reba la comunicacó de l'acord exprés o s'entenga presumptament rebutjat.
Español: En el supuesto de que las entidades interesadas fueren administraciones públicas, podrá interponerse recurso contencioso administrativo ante idéntico órgano jurisdiccional, de conformidad con lo establecido en los artículos 10, 44 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente a la notificación, salvo que hubiera mediado el requerimiento a que hace referencia el artículo 44 de la mencionada ley, en cuyo caso el citado plazo contará desde el día siguiente a aquel en que se reciba la comunicación del acuerdo expreso o se entienda presuntamente rechazado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5566, del 30-07-2007 (2007/9901) Informació pública de la sol·licitud d'autorització ambiental integrada d'un abocador de residus no perillosos a Vilafranca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5566, del 30-07-2007 (2007/9901) Información pública de la solicitud de autoritzación ambiental integrada de un veretedero de residuos peligrosos en Vilafranca.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5566 Data del DOGV : 30-07-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5566 Fecha DOGV : 30-07-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/9901 CVE Data del document : 10-07-2007 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Informació Pública Informació pública de la sol·licitud d'autorització ambiental integrada d'un abocador de residus no perillosos a Vilafranca.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/9901 CVE Fecha del documento : 10-07-2007 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Información Pública Información pública de la solicitud de autoritzación ambiental integrada de un veretedero de residuos peligrosos en Vilafranca.
Valencià: [2007/9901] De conformidat amb el que estableix l'article 28 de la Llei 2/2006, de 5 de maig, de Prevenció de la Contaminació y Qualitat Ambiental, desenvolupada pel Decret 127/2006, de 15 de setembre (DOGV 20.09.2006)se sotmet a informació pública l'expedient número 322/06 IPPC, seguit a instancies de Diputació Provincial de Castelló, amb CIF P1200000F i domicili a av.
Español: [2007/9901] De conformidad con lo establecido en el artículo 28 de la Lley 2/2006, de 5 de mayo, de Prevención de la Contaminación y Cualitad Ambiental, desarrollada por el Decreto 127/2006, de 15 de septiembre (DOGV 20.09.2006), se somete a información pública el expediente número 322/06 IPPC, seguido a instancias de Diputación Provincial de Castellón, con CIF P1200000F y domicilio social en la av.
Valencià: Vall d'Uixó, 25 de Castelló, que té com a objecte l'atorgament de l'autorització ambiental integrada d'un abocador de residus no perillosos.
Español: Vall d'Uixó, 25 de Castellón, que tiene por objeto el otorgamiento de la autoritzación ambiental integrada de un vertedero de residuos no peligrosos.
Valencià: Peticionari: Diputació Provincial de Castelló Emplaçament: Paratje Tossal Roures, s/n de Vilafranca (Castelló).
Español: Peticionario: Diputación Provincial de Castellón Emplazamiento: Paraje Tossal Roures, s/n de Vilafranca (Castellón).
Valencià: Projecte: Abocador de residus no perillosos existent.
Español: Projecto: Vertedero de residuos no peligrosos existente.
Valencià: Capacitat: 49.500 metres cúbics restants; 4.400 tones anuals.
Español: Capacidad: 49.500 metros cúbicos restantes; 4.400 toneladas anuales.
Valencià: Fet que posem en general coneiximent perquè en el termini de 30 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci al Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, les corporacions i els particulars afectats puguen presentar les al·legacions que estimen convenients.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que en el plazo de 30 días hábiles a partir del día siguiente de publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, puedan presentarse por las corporaciones y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Durant aquest termini els interessats poden examinar els projectes presentats al Centre d'Informació i Documentació Ambiental de la Comunitat Valenciana, carrer Francesc Cubells, 7, de València i a l'Ajuntament de Vilafranca, on estarà exposada en hores d'atenció al públic.
Español: Durante este plazo los interesados podrán examinar los proyectos presentados en el Centre d'Informació i Documentació Ambiental de la Comunitat Valenciana, calle Francesc Cubells, 7, de València y en el Ajuntament de Vilafranca, donde estará expuesta en horas de atención al público.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5662, del 18-12-2007 (2007/15180) ORDE de 26 de novembre de 2007, de la Conselleria d'Educació, per la qual es modifica l'autorització al Centre Privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària Escuelas Pías de Castelló de la Plana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5662, del 18-12-2007 (2007/15180) ORDEN de 26 de noviembre de 2007, de la Conselleria de Educación, por la que se modifica la autorización al Centro Privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria Escuelas Pías de Castellón de la Plana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5662 Data del DOGV : 18-12-2007 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5662 Fecha DOGV : 18-12-2007 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2007/15180 CVE Data del document : 26-11-2007 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Ordre Descriptors : * Castelló de la Plana ensenyament privat educació preescolar educació especial ensenyament primari ensenyament secundari centre d'ensenyament ORDE de 26 de novembre de 2007, de la Conselleria d'Educació, per la qual es modifica l'autorització al Centre Privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària Escuelas Pías de Castelló de la Plana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2007/15180 CVE Fecha del documento : 26-11-2007 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Orden Descriptores : * Castellón de la Plana enseñanza privada educación preescolar educación especial enseñanza primaria enseñanza secundaria centro de enseñanza ORDEN de 26 de noviembre de 2007, de la Conselleria de Educación, por la que se modifica la autorización al Centro Privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria Escuelas Pías de Castellón de la Plana.
Valencià: [2007/15180] L'expedient s'ha iniciat a instància del representant de la titularitat del Centre Privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària Escuelas Pías, número de codi 12001022, situat a la plaça Escoles Pies, núm.27 de Castelló de la Plana, que sol·licita l'autorització d'una unitat d'Educació Especial (Suport a la Integració en Educació Primària).
Español: [2007/15180] El expediente ha sido iniciado a instancia del representante de la titularidad del Centro Privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria Escuelas Pías, número de código 12001022, sito en la plaza Escuelas Pías, núm.27 de Castellón de la Plana, que solicita la autorización de una unidad de Educación Especial (Apoyo a la Integración en Educación Primaria).
Valencià: La Direcció General d'Ensenyament va aprovar, mitjançant les resolucions de 18 de setembre de 2006 i de 17 de juliol de 2007, l'adequació de les instal·lacions proposades, pel que fa a espais educatius, al que disposa la normativa aplicable.
Español: La Dirección General de Enseñanza aprobó, mediante las resoluciones de 18 de septiembre de 2006 y de 17 de julio de 2007, la adecuación de las instalaciones propuestas, en cuanto a espacios educativos, a lo dispuesto en la normativa aplicable.