gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9715 Data del DOGV : 31-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9715 Fecha DOGV : 31-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/10848 CVE Data del document : 23-10-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia i Interior ajuda pública RESOLUCIÓ de 23 d'octubre de 2023, de la consellera de Justícia i Interior, per la qual es concedeixen dues beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Justícia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/10848 CVE Fecha del documento : 23-10-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia e Interior ayuda pública RESOLUCIÓN de 23 de octubre de 2023, de la Conselleria de Justicia e Interior, por la que se conceden dos becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Justicia.
Valencià: [2023/10848] Mitjançant la Resolució de 22 de març de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, es van convocar dues beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia (DOGV 9569, 05.04.2023) durant els exercicis 2023-2024.
Español: [2023/10848] Mediante la Resolución de 22 de marzo de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, se convocaron dos becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia (DOGV 9569, 05.04.2023) durante los ejercicios 2023-2024.
Valencià: Existeix consignació pressupostària suficient en la línia S7941000 del programa 141.10, Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, del capítol IV dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023 per a atendre les obligacions derivades de la present resolució.
Español: Existe consignación presupuestaria suficiente en la línea S7941000 del programa 141.10, Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, del capítulo IV de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023 para atender las obligaciones derivadas de la presente resolución.
Valencià: La comissió avaluadora ha estudiat totes les sol·licituds presentades, segons el barem establit, i s'ha efectuat, així mateix, el procediment selectiu de concessió de conformitat amb el punt huité de la convocatòria.
Español: La comisión evaluadora ha procedido al estudio de todas las solicitudes presentadas, según baremo establecido, efectuándose asimismo el procedimiento selectivo de concesión de conformidad con el punto octavo de la convocatoria.
Valencià: Una vegada finalitzat el procediment selectiu, vista la proposta de la comissió avaluadora i de conformitat amb el que es disposa en l'article 11.8 de l'Ordre 11/2017, de 16 de juny, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en la Sotssecretaria i en les direccions generals de la Conselleria, resolc: Primer Adjudicar les dues beques convocades per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Justícia, a les persones que figuren en l'annex I de la present resolució, a càrrec de la secció 07, «Justícia, interior i administració pública», programa 141.10, Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, codi línia S7941000, dels pressupostos de la Generalitat per a l'any 2023, aprovats mitjançant la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos per a la Generalitat per a l'exercici 2023.
Español: Finalizado el procedimiento selectivo, vista la propuesta de la comisión evaluadora y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 11.8 de la Orden 11/2017, de 16 de junio, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en la Subsecretaría y en las Direcciones Generales de la Conselleria, resuelvo: Primero Adjudicar las dos becas convocadas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Justicia, a las personas que figuran en el anexo I de la presente resolución, con cargo a la sección 07, «Justicia, interior y administración pública, programa 141.10, Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, código línea S7941000, de los presupuestos de la Generalitat para el año 2023, aprobados mediante Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos para la Generalitat para el ejercicio 2023.
Valencià: Segon Constituir una borsa de reserva, prioritzada per ordre de puntuació, per a cobrir les vacants que puguen produir-se en les beques concedides a causa de renúncies, abandons, incompliment de les obligacions o qualsevol altra incidència, amb les persones candidates admeses que no han resultat adjudicatàries i que s'enumeren en l'annex II.
Español: Segundo Constituir una bolsa de reserva, priorizada por orden de puntuación, para cubrir las vacantes que puedan producirse en las becas concedidas debido a renuncias, abandonos, incumplimiento de las obligaciones o cualquiera otra incidencia, con las personas candidatas admitidas que no han resultado adjudicatarias y que se relacionan en el anexo II.
Valencià: Quart De conformitat amb el que s'estableix en el punt quart de la Resolució de 22 de març de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, cadascuna de les beques concedides estarà dotada amb 1.165,08 € (mil cent seixanta-cinc euros amb huit cèntims) bruts mensuals de percepció per a l'exercici 2023.
Español: Cuarto De conformidad con lo establecido en el punto cuarto de la Resolución de 22 de marzo de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, cada una de las becas concedidas estará dotada con 1.165,08 € (mil ciento sesenta y cinco euros con ocho céntimos) brutos mensuales de percepción para el ejercicio 2023.
Valencià: Aquesta quantitat inicial de 1.165,08 € haurà de ser incrementada, si és el cas, amb els increments previstos en l'article 28.2 de la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023.
Español: Esta cantidad inicial de 1.165,08 € deberá ser incrementada, en su caso, con los incrementos previstos en el artículo 28.2 de la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023.
Valencià: Sobre aquest import haurà de practicar-se la retenció corresponent a compte de l'Impost de la Renda de les Persones Físiques, així com la cotització corresponent a la Seguretat Social en els termes establits en el Reial decret 1493/2011, de 24 d'octubre, i les altres que, si és el cas, pogueren correspondre, sense perjudici de les possibles actualitzacions que introduïsca la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, en relació amb la quantitat inicial de percepció per a l'exercici 2024 de les beques sotmeses a l'àmbit d'aplicació del Decret 132/209, de 4 de setembre del Consell.
Español: Sobre dicho importe deberá de practicarse la retención correspondiente a cuenta del Impuesto de la Renta de las Personas Físicas, así como la correspondiente cotización a la Seguridad Social en los términos establecidos en el Real decreto 1493/2011, de 24 de octubre, y las demás que, en su caso, pudieran corresponder, sin perjuicio de las posibles actualizaciones que se introduzcan por la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, en relación con la cantidad inicial de percepción para el ejercicio 2024 de las becas sometidas al ámbito de aplicación del Decreto 132/209, de 4 de septiembre, del Consell.
Valencià: Cinqué El període de duració de les beques serà d'un any, comptador des de l'1 de novembre de 2023, i es podran prorrogar sense necessitat d'una nova convocatòria, per un període màxim de dotze mesos addicionals, sempre que existisca crèdit adequat i suficient i que l'exercici de l'activitat que s'estiga efectuant així ho requerisca o aconselle.
Español: Quinto El periodo de duración de las becas será de un año, a contar desde el 1 de noviembre de 2023, y podrán prorrogarse sin necesidad de nueva convocatoria, por un periodo máximo de doce meses adicionales, siempre que exista crédito adecuado y suficiente y que en el ejercicio de la actividad que se esté efectuando así lo requiera o aconseje.
Valencià: Sisé La resolució produirà els efectes de la notificació a les persones interessades, d'acord amb el que es disposa en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Sexto La resolución surtirá los efectos de la notificación a las personas interesadas, de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Seté Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se, amb caràcter potestatiu, un recurs de reposició davant la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé, interposar directament un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació de la resolució, de conformitat amb el que es disposa en l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Séptimo Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse con carácter potestativo, recurso de reposición ante la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien, interponer directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de la resolución, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9632, del 05-07-2023 (2023/7372) RESOLUCIÓ de 27 de juny de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destinació les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars generals de l'Administració de la Generalitat, escala conducció de vehicles d'alts càrrecs C2-02-01, sector administració general, convocatòria 146/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 147/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9632, del 05-07-2023 (2023/7372) RESOLUCIÓN de 27 de junio de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares generales de la Administración de la Generalitat, escala conducción de vehículos de altos cargos C2-02-01, sector administración general, convocatoria 146/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 147/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9632 Data del DOGV : 05-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9632 Fecha DOGV : 05-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/7372 CVE Data del document : 27-06-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 27 de juny de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destinació les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars generals de l'Administració de la Generalitat, escala conducció de vehicles d'alts càrrecs C2-02-01, sector administració general, convocatòria 146/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 147/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/7372 CVE Fecha del documento : 27-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 27 de junio de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares generales de la Administración de la Generalitat, escala conducción de vehículos de altos cargos C2-02-01, sector administración general, convocatoria 146/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 147/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/7372] Mitjançant resolucions d'11 d'abril de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, es publiquen les relacions de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars generals de l'Administració de la Generalitat, escala conducció de vehicles d'alts càrrecs C2-02-01, sector administració general, convocatòria 146/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 147/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9580, 21.04.2023).
Español: [2023/7372] Mediante resoluciones de 11 de abril de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, se publican las relaciones de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares generales de la Administración de la Generalitat, escala conducción de vehículos de altos cargos C2-02-01, sector administración general, convocatoria 146/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 147/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9580, 21.04.2023).
Valencià: D'acord amb l'article 135.6 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i amb l'article 21.1 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, l'elecció dels llocs de treball s'efectuarà, en primer lloc, per les persones que han superat les proves selectives pel torn de promoció interna, convocatòria 147/18 i, a continuació, per les persones que han superat les proves selectives pel torn lliure, convocatòria 146/18, per ordre de major a menor puntuació obtinguda en la superació de les proves selectives.
Español: De acuerdo con el artículo 135.6 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y con el artículo 21.1 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, la elección de los puestos de trabajo se efectuará, en primer lugar, por las personas que han superado las pruebas selectivas por el turno de promoción interna, convocatoria 147/18, y a continuación, por las personas que han superado los pruebas selectivas por el turno libre, convocatoria 146/18, por orden de mayor a menor puntuación obtenida en la superación de los pruebas selectivas.
Valencià: Per tot això, les persones aprovades en les convocatòries 146/18 i 147/18 s'integraran en el cos de serveis auxiliars de conducció de vehicles C2-02, de conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II de la Llei 4/2021 esmentada.
Español: Por todo ello, las personas aprobadas en las convocatorias 146/18 y 147/18 se integrarán en el cuerpo de servicios auxiliares de conducción de vehículos C2-02, de conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II de la citada ley 4/2021.
Valencià: A l'efecte del que estableix l'article 68,1.d de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències que m'atribueix l'article 11 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, resolc: Primer Convocar les persones que han superat les proves selectives corresponents a les convocatòries 146/18 i 147/18, i que es detallen en l'Annex d'aquesta resolució, per a l'elecció de destinació, a l'efecte del seu nomenament com a personal funcionari de carrera del cos de serveis auxiliars de conducció de vehicles C2-02.
Español: A los efectos de lo previsto en el artículo 68,1.d de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y en uso de las competencias que me vienen atribuidas en el artículo 11 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, resuelvo: Primero Convocar a las personas que han superado las pruebas selectivas correspondientes a las convocatorias 146/18 y 147/18, y que se relacionan en el anexo de esta resolución, para la elección de destino, a los efectos de su nombramiento como personal funcionario de carrera del cuerpo de servicios auxiliares de conducción de vehículos C2-02.
Valencià: En aquest annex consten totes les persones aprovades, per ordre de major a menor puntuació, en primer lloc promoció interna i, a continuació, torn lliure.
Español: En dicho anexo constan todas las personas aprobadas, por orden de mayor a menor puntuación, en primer lugar promoción interna y a continuación turno libre.
Valencià: de convocatòria i any - 146/18 i 147/18).
Español: de convocatoria y año - 146/18 ó 147/18).
Valencià: El llistat de llocs a sol·licitar es troba disponible en la web de la Generalitat www.gva.es, guia PROP, ocupació pública, on s'indica el número de convocatòria i any (146/18 i 147/18).
Español: El listado de puestos a solicitar, se encuentra disponible en la web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, indicando número de convocatoria y año (146/18 ó 147/18).
Valencià: Cinqué El lloc de treball triat, que serà adjudicat amb destinació definitiva, implicarà la integració de les persones aspirants seleccionades en el cos de serveis auxiliars de conducció de vehicles C2-02.
Español: Quinto El puesto de trabajo elegido, que será adjudicado con destino definitivo, implicará la integración de las personas aspirantes seleccionadas en el cuerpo de servicios auxiliares de conducción de vehículos C2-02.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9654, del 03-08-2023 (2023/8606) Citació a termini a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 2/000418/2023, a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9654, del 03-08-2023 (2023/8606) Emplazamiento a los interesados en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 2/000418/2023, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9654 Data del DOGV : 03-08-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9654 Fecha DOGV : 03-08-2023 Sección del DOGV : II.