gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa, i podrà ser recorreguda potestativament en reposició, o bé es podrà presentar directament recurs contenciós administratiu de conformitat amb el que preveu la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa, y podrá ser recurrida potestativamente en reposición, o bien se podrá presentar directamente recurso contencioso-administrativo de acuerdo con dispuesto en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: - El director general de Fons Europeus, p.
Español: - El director general de Fondos Europeos, p.
Valencià: (R 14.02.2018, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic; DOGV 8238, 20.02.2018): Andreu Iranzo Navarro.
Español: (R 14.02.2018, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico; DOGV 8238, 20.02.2018): Andreu Iranzo Navarro.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8386, del 19-09-2018 (2018/8444) Citació a termini a les persones interessades en el procediment ordinari número 1/112/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8386, del 19-09-2018 (2018/8444) Emplazamiento a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 1/112/2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8386 Data del DOGV : 19-09-2018 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8386 Fecha DOGV : 19-09-2018 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2018/8444 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Anunci Citació a termini a les persones interessades en el procediment ordinari número 1/112/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2018/8444 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Anuncio Emplazamiento a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 1/112/2018.
Valencià: [2018/8444] María Dolores Riquelme Cortado, lletrada de l'Administració de justícia de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Secció 1, faig saber que Andrés Francisco Casanova Ramón-Borja i Antonio Lleó Casanova han interposat un recurs contenciós administratiu amb el número 1/000112/2018, contra el Decret 58/2018, de 4 de maig, del Consell, pel qual s'aprova el Pla d'acció territorial de la infraestructura verda del litoral de la Comunitat Valenciana i el Catàleg de platges de la Comunitat Valenciana sobre urbanisme i ordenació del territori.
Español: [2018/8444] María Dolores Riquelme Cortado, letrada de la Administración de justicia de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sección 1, hace saber que, por Andrés Francisco Casanova Ramón-Borja y Antonio Lleó Casanova, se ha interpuesto recurso contencioso-administrativo bajo el número 1/000112/2018 contra Decreto 58/2018, de 4 de mayo, del Consell, por el que se aprueba el Plan de acción territorial de la infraestructura verde del litoral de la Comunitat Valenciana y el Catálogo de playas de la Comunitat Valenciana sobre urbanismo y ordenación del territorio.
Valencià: - La lletrada de l'Administració de Justícia: María Dolores Riquelme Cortado.
Español: - La letrada de la Administración de justicia: María Dolores Riquelme Cortado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8243, del 27-02-2018 (2018/1867) Licitació número CTCM-18/3.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8243, del 27-02-2018 (2018/1867) Licitación número CTCM-18/3.
Valencià: Servei redacció dels informes d'avaluació dels edificis (IEECV) i la certificació energètica, del projecte d'execució de rehabilitació d'elements comuns dels edificis, del projecte d'urbanització, de l'estudi de seguretat i salut, de l'estudi de gestió de residus, del pla de control de qualitat, la direcció d'obra, la direcció de l'execució material de l'obra, la coordinació de seguretat i salut i tota la documentació que es requerisca per a la tramitació administrativa de la intervenció en els Grups de Promoció Pública 030924 i 030956 de Santa Pola.
Español: Servicio de redacción de los Informes de Evaluación de los Edificios (IEE.CV) y su Certificación Energética, del Proyecto de Ejecución de Rehabilitación de elementos comunes de los edificios, del Proyecto de Urbanización, del Estudio de Seguridad y Salud, del Estudio de Gestión de Residuos, del Plan de Control de Calidad, la Dirección de Obra, la Dirección de la Ejecución material de la Obra, la Coordinación de Seguridad y Salud y cuanta documentación se requiera para la tramitación administrativa de la intervención en los Grupos de Promoción Pública 030924 y 030956 de Santa Pola.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8243 Data del DOGV : 27-02-2018 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8243 Fecha DOGV : 27-02-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2018/1867 CVE Data del document : 08-02-2018 Organisme emissor : Entitat Valenciana d'Habitatge i Sòl Tipus de document : Anunci Descriptors : * contracte de serveis Licitació número CTCM-18/3.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2018/1867 CVE Fecha del documento : 08-02-2018 Organismo emisor : Entidad Valenciana de Vivienda y Suelo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * contrato de servicios Licitación número CTCM-18/3.
Valencià: [2018/1867] Entitat adjudicadora Organisme: Entitat Valenciana d'Habitatge i Sòl (abans Entitat d'Infraestructures de la Generalitat) Dependència que tramita l'expedient: Assessoria Jurídica i Recursos Humans, situada a València 46001, al carrer Vinatea, 14, telèfon 961 964 726, fax 961 964 760, correu electrònic contratacion_eige@gva.es.
Español: [2018/1867] Entidad adjudicadora Organismo: Entidad Valenciana de Vivienda y Suelo (antes Entidad de Infraestructuras de la Generalitat) Dependencia que tramita el expediente: Asesoría Jurídica y RRHH, ubicada en València (46001), en la calle Vinatea, 14, teléfono 961 964 726, fax 961 964 760, correo electrónico contratacion_eige@gva.es.
Valencià: Número d'expedient: CTCM-18/3.
Español: Número de expediente: CTCM-18/3.
Valencià: Descripció: redacció dels informes d'avaluació dels edificis (IEECV) i la certificació energètica, del projecte d'execució de rehabilitació d'elements comuns dels edificis, del projecte d'urbanització, de l'estudi de seguretat i salut, de l'estudi de gestió de residus, del pla de control de qualitat, la direcció d'obra, la direcció de l'execució material de l'obra, la coordinació de seguretat i salut i tota la documentació que es requerisca per a la tramitació administrativa de la intervenció en els Grups de Promoció Pública 030924 i 030956 de Santa Pola (Alacant) Divisió per lots: no hi ha lots.
Español: Descripción: redacción de los Informes de Evaluación de los Edificios (IEE.CV) y su Certificación Energética, del Proyecto de Ejecución de Rehabilitación de elementos comunes de los edificios, del Proyecto de Urbanización, del Estudio de Seguridad y Salud, del Estudio de Gestión de Residuos, del Plan de Control de Calidad, la Dirección de Obra, la Dirección de la Ejecución material de la Obra, la Coordinación de Seguridad y Salud y cuanta documentación se requiera para la tramitación administrativa de la intervención en los Grupos de Promoción Pública 030924 y 030956 de Santa Pola (Alicante) División por lotes: no existen lotes.
Valencià: Obertura d'ofertes tècniques i econòmiques L'obertura dels sobres que contenen les ofertes tècniques i econòmiques tindrà lloc a la sala d'actes de l'Entitat Valenciana d'Habitatge i Sòl, situada a València al carrer Vinatea, 14, i es notificarà als licitadors.
Español: Apertura de ofertas técnicas y económicas La apertura de los sobres que contienen las ofertas técnicas y económicas tendrá lugar en el salón de actos de la Entidad Valenciana de Vivienda y Suelo, ubicado en Valencia en la calle Vinatea, 14, y se les notificará a los licitadores.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8364, del 20-08-2018 (2018/7859) ACORD de 3 d'agost de 2018, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit de capítol 2 del programa 612.60, Despeses diverses, al capítol 4 del programa 111.70, Gabinet d'Organització, de Presidència de la Generalitat, per import de 793.800 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8364, del 20-08-2018 (2018/7859) ACUERDO de 3 de agosto del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito de capítulo 2 del programa 612.60, Gastos diversos, al capítulo 4 del programa 111.70, Gabinete de Organización, de Presidencia de la Generalitat, por importe de 793.800 euros.
Valencià: Expedient 05.009/18-091.
Español: Expediente 05.009/18-091.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8364 Data del DOGV : 20-08-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8364 Fecha DOGV : 20-08-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/7859 CVE Data del document : 03-08-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 3 d'agost de 2018, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit de capítol 2 del programa 612.60, Despeses diverses, al capítol 4 del programa 111.70, Gabinet d'Organització, de Presidència de la Generalitat, per import de 793.800 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/7859 CVE Fecha del documento : 03-08-2018 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 3 de agosto del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito de capítulo 2 del programa 612.60, Gastos diversos, al capítulo 4 del programa 111.70, Gabinete de Organización, de Presidencia de la Generalitat, por importe de 793.800 euros.
Valencià: [2018/7859] En el pressupost de la Generalitat per a 2018, existeix en la secció 05, Presidència de la Generalitat, el programa 111.70, Gabinet d'Organització, que té com a finalitat l'assistència al President i el reforç de la imatge institucional de la Generalitat.
Español: [2018/7859] En el presupuesto de la Generalitat para 2018, existe en la sección 05, Presidencia de la Generalitat, el programa 111.70, Gabinete de Organización, que tiene como finalidad la asistencia al president y el refuerzo de la imagen institucional de la Generalitat.
Valencià: Mitjançant resolució de data 30 de juliol de 2018, del sotssecretari de la Presidència de la Generalitat s'inicia el procediment per a regular la concessió directa d'una subvenció de caràcter excepcional destinada a la Junta Central de Usuarios del Vinalopó, l'Alacantí y Consorcio de Aguas de la Marina Baja, per import global de 793.800 euros, amb la finalitat de possibilitar la transferència de 6,3 hm³ que resta de l'Acord de data 31 de març de 2017, entre la Junta Central de Usuarios i l'empresa pública estatal ACUAMED, per a la utilització provisional de la conducció Xúquer-Vinalopó, per la qual cosa s'està tramitant una proposta de decret pel qual es regule i concedisca la subvenció, de conformitat amb el que estableix l'article 168.1.c de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, i la disposició addicional cinquena de la Llei 22/2017, de 29 de desembre.
Español: Mediante resolución de fecha 30 de julio de 2018, del subsecretario de la Presidencia de la Generalitat se inicia el procedimiento para regular la concesión directa de una subvención de carácter excepcional destinada a la Junta Central de Usuarios del Vinalopó, el Alacantí y Consorcio de Aguas de la Marina Baja, por importe global de 793.800 euros, con la finalidad de posibilitar la transferencia de 6,3 hm³ que resta del acuerdo de fecha 31 de marzo de 2017, entre la Junta Central de Usuarios y la empresa pública estatal ACUAMED, para la utilización provisional de la conducción Júcar-Vinalopó, por lo que se está tramitando una propuesta de Decreto por el cual se regule y conceda la subvención, de conformidad con lo que establece el artículo 168.1.c de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, y la disposición adicional quinta de la Ley 22/2017, de 29 de diciembre.
Valencià: Per tot això, Presidència de la Generalitat proposa la inclusió d'una nova línia en l'annex de subvencions corrents del programa 111.70, Gabinet d'Organització, per import de 793.800 euros, mitjançant la transferència de disponibilitats existents en el capítol 2 del programa 612.60, Despeses diverses.
Español: Por todo ello, Presidencia de la Generalitat propone la inclusión de una nueva línea en el anexo de subvenciones corrientes del programa 111.70, Gabinete de Organización, por importe de 793.800 euros, mediante la transferencia de disponibilidades existentes en el capítulo 2 del programa 612.60, Gastos diversos.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 22/2017, de 29 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a 2018, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 3 d'agost de 2018, ACORDA Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació 20.01.00.612.60.2 per import de 793.800 euros.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la Ley 22/2017 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2018, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell previa deliberación, en la reunión de 3 de agosto de 2018 ACUERDA Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación 20.01.00.612.60.2 por importe de 793.800 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un augment de crèdit en l'aplicació 05.01.01.111.70.4 per import de 793.800 euros, destinat a la inclusió d'una nova línia de subvenció en el programa 111.70, Gabinet d'Organització, amb les dades descriptives que es detallen a continuació: Codi S0735 Denominació: Subvenció Junta Central de Usuarios del Vinalopó, l'Alacantí y Consorcio de Aguas de la Marina Baja.
Español: Segundo Autorizar un aumento de crédito en la aplicación 05.01.01.111.70.4 por importe de 793.800 euros, destinado a la inclusión de una nueva línea de subvención en el programa 111.70, Gabinete de Organización, con los datos descriptivos, que se detallan a continuación: Código S0735 Denominación: Subvención Junta Central de Usuarios del Vinalopó, l'Alacantí y Consorcio de Aguas de la Marina Baja.
Valencià: Import: 793.800 Beneficiaris previstos: Junta Central de Usuarios del Vinalopó, l'Alacantí y Consorcio de Aguas de la Marina Baja.
Español: Importe: 793.800 Beneficiarios previstos: Junta Central de Usuarios del Vinalopó, l'Alacantí y Consorcio de Aguas de la Marina Baja.
Valencià: Mode de concessió: Concessió directa 168.1.c Descripció i finalitat: finançar el transvasament de cabdal d'aigua procedent del Xúquer per a substituir els recursos subterranis.
Español: Modo de concesión: Concesión directa 168.1.c Descripción y finalidad: financiar el trasvase de caudal de agua procedente del Júcar para substituir los recursos subterráneos.
Valencià: Aportació GV no condicionada 793.800 València, 3 d'agost de 2018 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Aportación GV no condicionada 793.800 València, 3 de agosto de 2018 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8310, del 05-06-2018 (2018/5424) ORDRE 4/2018, de 28 de maig, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual es modifica el Catàleg d'infraestructures ferroviàries i tramviàries de la Generalitat, i l'Ordre 2/2016, de 15 de febrer, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual s'aprova el Catàleg d'infraestructures ferroviàries i tramviàries de la Generalitat i la seua adscripció als efectes de la seua administració.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8310, del 05-06-2018 (2018/5424) ORDEN 4/2018, de 28 de mayo, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por la que se modifica el Catálogo de infraestructuras ferroviarias y tranviarias de la Generalitat y la Orden 2/2016, de 15 de febrero, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por la que se aprueba el Catálogo de infraestructuras ferroviarias y tranviarias de la Generalitat y su adscripción a los efectos de su administración.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2018/05/28/4/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 8310 Data del DOGV : 05-06-2018 Secció del DOGV : I.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/2018/05/28/4/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 8310 Fecha DOGV : 05-06-2018 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2018/5424 CVE Data del document : 28-05-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori transport ferroviari legislació vehicle sobre raïls ORDRE 4/2018, de 28 de maig, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual es modifica el Catàleg d'infraestructures ferroviàries i tramviàries de la Generalitat, i l'Ordre 2/2016, de 15 de febrer, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual s'aprova el Catàleg d'infraestructures ferroviàries i tramviàries de la Generalitat i la seua adscripció als efectes de la seua administració.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2018/5424 CVE Fecha del documento : 28-05-2018 Organismo emisor : Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio transporte ferroviario legislación vehículo sobre raíles ORDEN 4/2018, de 28 de mayo, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por la que se modifica el Catálogo de infraestructuras ferroviarias y tranviarias de la Generalitat y la Orden 2/2016, de 15 de febrero, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por la que se aprueba el Catálogo de infraestructuras ferroviarias y tranviarias de la Generalitat y su adscripción a los efectos de su administración.
Valencià: [2018/5424] PREÀMBUL Per mitjà de l'Ordre 2/2016, de 15 de febrer, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, es va aprovar el catàleg d'infraestructures ferroviàries i tramviàries de la Generalitat i la seua adscripció als efectes de la seua administració. 2.
Español: [2018/5424] PREÁMBULO Mediante la Orden 2/2016, de 15 de febrero, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio se aprobó el catálogo de infraestructuras ferroviarias y tranviarias de la Generalitat y su adscripción a efectos de su administración. 2.