gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2018/5936] Presidència de la Generalitat proposa l'increment de la dotació de la línia de transferència X0706, «Finançament Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències», del capítol 4 del programa 221.30 per import d'11.000.000 euros, amb la finalitat d'incrementar el capítol 2 del programa 221.10, Emergències, protecció civil i extinció d'incendis, de l'organisme autònom esmentat, per a finançar despeses corrents derivades de necessitats logístiques de gestió i formació de les noves brigades de prevenció de riscos posades en marxa en l'últim trimestre de 2017 en col·laboració amb el SERVEF, així com determinades millores vinculades al servei de bombers forestals i del 112.
Español: [2018/5936] Presidencia de la Generalitat propone el incremento de la dotación la línea transferencia X0706, «Financiación Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias», del capítulo 4 del programa 221.30 por importe de 11.000.000 euros, con el fin de incrementar el capítulo 2 del programa 221.10, Emergencias, protección civil y extinción de incendios, del citado organismo autónomo, para financiar gastos corrientes derivados de necesidades logísticas de gestión y formación de las nuevas brigadas de prevención de riesgos puestas en marcha en el último trimestre de 2017 en colaboración con el SERVEF, así como determinadas mejoras vinculadas al servicio de bomberos forestales y del 112.
Valencià: Com a font de finançament, es proposa una transferència de crèdit del capítol 2 del programa 612.60, Despeses diverses.
Español: Como fuente de financiación, se propone una transferencia de crédito del capítulo 2 del programa 612.60, Gastos diversos.
Valencià: València, 8 de juny de 2018 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 8 de junio de 2018 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8244, del 28-02-2018 (2018/1598) RESOLUCIÓ de 15 de febrer de 2018, del rector, per la qual nomena funcionari de carrera del grup A, subgrup A2, sector d'administració especial, cos/escala tècnic mitjà de laboratori (PF369), l'aspirant que ha superat el procés específic de promoció interna en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, convocat per la Resolució de 16 de gener de 2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8244, del 28-02-2018 (2018/1598) RESOLUCIÓN de 15 de febrero de 2018, del rector, por la que nombra funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A2, sector de administración especial, cuerpo/escala técnico medio de laboratorio (PF369), a la persona aspirante que ha superado el proceso específico de promoción interna, en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, convocado por la Resolución de 16 de enero de 2017.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8244 Data del DOGV : 28-02-2018 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8244 Fecha DOGV : 28-02-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/1598 CVE Data del document : 15-02-2018 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 15 de febrer de 2018, del rector, per la qual nomena funcionari de carrera del grup A, subgrup A2, sector d'administració especial, cos/escala tècnic mitjà de laboratori (PF369), l'aspirant que ha superat el procés específic de promoció interna en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, convocat per la Resolució de 16 de gener de 2017.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/1598 CVE Fecha del documento : 15-02-2018 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 15 de febrero de 2018, del rector, por la que nombra funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A2, sector de administración especial, cuerpo/escala técnico medio de laboratorio (PF369), a la persona aspirante que ha superado el proceso específico de promoción interna, en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, convocado por la Resolución de 16 de enero de 2017.
Valencià: [2018/1598] Aquesta resolució té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que es refereix a l'accés a l'ocupació pública i així utilitza un llenguatge inclusiu en la seua redacció, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola i la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva entre dones i homes.
Español: [2018/1598] Esta resolución tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española y la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva entre mujeres y hombres.
Valencià: Conclòs el procés específic de promoció interna per a l'accés al grup A, subgrup A2, sector d'administració especial, cos/escala tècnic mitjà de laboratori d'aquesta Universitat Politècnica de València, en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, convocat per la Resolució de 16 de gener de 2017 (DOGV 7960, 18.01.2017) i havent justificat la persona aspirant la documentació exigida en la Resolució de 15 de gener de 2018 (DOGV 8221, 26.01.2018), per la qual es publica definitivament el nom de la persona aspirant que ha superat el procés específic, en ús de les competències que em confereix la normativa vigent i d'acord amb el que estableixen les bases de la convocatòria, resolc: Primer Nomenar funcionari de carrera del grup A, subgrup A2, sector d'administració especial, cos/escala tècnic mitjà de laboratori d'aquesta Universitat Politècnica de València, la persona que figura en l'annex I, assignant-li el destí definitiu que hi figura.
Español: Concluido el proceso específico de promoción interna para el acceso al grupo A, subgrupo A2, sector de administración especial, cuerpo/escala técnico medio de laboratorio de esta Universitat Politècnica de València, en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, convocado por Resolución de 16 de enero de 2017 (DOGV 7960, 18.01.2017) y habiendo justificado la persona aspirante la documentación exigida en la Resolución de 18 de enero de 2018 (DOGV 8221, 26.01.2018), por la que se publica definitivamente el nombre de la persona aspirante que ha superado el proceso específico, en uso de las competencias que me confiere la normativa vigente y de acuerdo con lo establecido en las bases de la convocatoria, resuelvo: Primero Nombrar funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A2, sector de administración especial, cuerpo/escala técnico medio de laboratorio, de esta Universitat Politècnica de València, a la persona que figura en el anexo I, asignándole el destino definitivo que figura en el mismo.
Valencià: Segon La persona que figura en l'annex I quedarà adscrita com a funcionari de carrera del grup A, subgrup A2, sector d'administració especial, cos/escala tècnic mitjà de laboratori, al lloc de treball que estava ocupant amb caràcter definitiu, amb efectes del dia 1 de març de 2018.
Español: Segundo La persona que figura en el anexo I quedará adscrita como funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, cuerpo/escala técnico medio de laboratorio, al puesto de trabajo que venía ocupando con carácter definitivo, con efectos del día 1 de marzo de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8311, del 06-06-2018 (2018/5489) RESOLUCIÓ de 25 de maig de 2018, del sotssecretari, per la generació de crèdit en el pressupost de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències per a 2018, de part dels imports reintegrats pels ajuntaments beneficiaris de les ajudes regulades en el Decret 112/2012, de 6 de juliol, del Consell, per a pal·liar els danys dels incendis de juny de 2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8311, del 06-06-2018 (2018/5489) RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 2018, del subsecretario, para la generación de crédito en el presupuesto de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias para 2018, de parte de los importes reintegrados por los ayuntamientos beneficiarios de las ayudas reguladas en el Decreto 112/2012, de 6 de julio, del Consell, para paliar los daños de los incendios de junio de 2012.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8311 Data del DOGV : 06-06-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8311 Fecha DOGV : 06-06-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/5489 CVE Data del document : 25-05-2018 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 25 de maig de 2018, del sotssecretari, per la generació de crèdit en el pressupost de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències per a 2018, de part dels imports reintegrats pels ajuntaments beneficiaris de les ajudes regulades en el Decret 112/2012, de 6 de juliol, del Consell, per a pal·liar els danys dels incendis de juny de 2012.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/5489 CVE Fecha del documento : 25-05-2018 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 2018, del subsecretario, para la generación de crédito en el presupuesto de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias para 2018, de parte de los importes reintegrados por los ayuntamientos beneficiarios de las ayudas reguladas en el Decreto 112/2012, de 6 de julio, del Consell, para paliar los daños de los incendios de junio de 2012.
Valencià: [2018/5489] Per mitjà del Decret 112/2012, de 6 de juliol, del Consell, sobre ajudes i mesures per a pal·liar els danys produïts pels incendis iniciats en els termes municipals de Cortes de Pallás i Andilla els dies 28 i 29 de juny de 2012, i l'Ordre 7/2012 que el va desplegar, es van arbitrar, amb caràcter d'urgència, una sèrie de mesures destinades als municipis afectats i indicats en aquest.
Español: [2018/5489] Mediante el Decreto 112/2012, de 6 de julio, del Consell, sobre ayudas y medidas para paliar los daños producidos por los incendios iniciados en los términos municipales de Cortes de Pallás y Andilla los días 28 y 29 de junio de 2012, y la Orden 7/2012 que lo desarrolla, se arbitran, con carácter de urgencia, una serie de medidas destinadas a los municipios afectados e indicados en este.
Valencià: Per a dotar de cobertura pressupostària aquestes ajudes es va habilitar, per mitjà d'acord del Consell de 6 de juliol de 2012, la línia de subvenció T7906, «Ajudes per a pal·liar els danys produïts pels incendis 2012», dotada amb 9.000.000 d'euros i per a la seua gestió es van subscriure convenis amb els ajuntaments que actuarien com a entitats col·laboradores, i es va assignar un total de 3.850.000 euros com a bestreta.
Español: Para dotar de cobertura presupuestaria a estas ayudas se habilitó, mediante acuerdo del Consell de 6 de julio de 2012, la línea de subvención T7906, «Ayudas para paliar los daños producidos por los incendios 2012», dotada con 9.000.000 de euros y para su gestión se suscribieron convenios con los ayuntamientos que actuarían como entidades colaboradoras, y se asignó un total de 3.850.000 euros como anticipo.
Valencià: Una vegada finalitzades les actuacions, i en el procés de justificació davant de la Conselleria de Governació i Justícia de l'aplicació dels fons rebuts, es dóna la circumstància que hi ha municipis l'assignació de fons dels quals va ser insuficient per a atendre el total dels danys valorats pels serveis tècnics municipals, mentre que altres van rebre una assignació superior a aquella que es va liquidar als beneficiaris i que, en conseqüència, han de reintegrar.
Español: Una vez finalizadas las actuaciones, y en el proceso de justificación ante la Conselleria de Gobernación y Justicia de la aplicación de los fondos recibos, se da la circunstancia de que hay municipios cuya asignación de fondo fue insuficiente para atender el total de los daños valorados por los servicios técnicos municipales, mientras que otros recibieron una asignación superior a aquella que se liquidó a los beneficiarios y que, en consecuencia, deben reintegrar.
Valencià: Havent-se produït reintegraments per import de 158.715,55 euros, procedents dels ajuntaments de Llombai i Sacañet es proposa generar crèdits per aquest import, i destinar-los a la inclusió en aquest exercici, de la mateixa línia que es va habilitar en 2012, a fi de donar cobertura als imports sol·licitats per aquells ajuntaments que requereixen més fons dels que van percebre per a atendre el total de sol·licituds presentades i verificades.
Español: Habiéndose producido reintegros por importe de 158.715,55 euros, procedentes de los ayuntamientos de Llombai y Sacañet se propone generar créditos por este importe, y destinarlos a la inclusión en este ejercicio, de la misma línea que se habilitó en 2012, con el fin de dar cobertura a los importes solicitados por aquellos ayuntamientos que requieren más fondos de los que percibieran para atender el total de solicitudes presentadas y verificadas.
Valencià: Vist el conveni de col·laboració de 20 de juliol de 2012, entre la Generalitat, a través de la conselleria de Governació i l'Ajuntament de Turís de la província de València, que figurava en l'annex del Decret 112/2012, de 6 de juliol, del Consell, sobre ajudes i mesures per a pal·liar els danys produïts pels incendis iniciats en els termes municipals de Cortes de Pallás i Andilla els dies 28 i 29 de juny de 2012; així com l'Ordre 7/2012, d'11 de juliol, de la conselleria de Governació, per la que es desenvolupa el decret esmentat.
Español: Visto el convenio de colaboración de 20 de julio de 2012, entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Gobernación y el Ayuntamiento de Turís de la provincia de Valencia, que figuraba en el anexo del Decreto 112/2012, de 6 de julio, del Consejo, sobre ayudas y medidas para paliar los daños producidos por los incendios iniciados en los términos municipales de Cortes de Pallás y Andilla los días 28 y 29 de junio de 2012; así como la Orden 7/2012, d'11 de julio, de la Conselleria de Gobernación, por la que se desarrolla el decreto mencionado.
Valencià: Una vegada considerat el certificat emès per l'Ajuntament de Turís, de justificació de les despeses realitzades pels beneficiaris de les ajudes contingudes en capítol II del títol I del Decret, segons la clàusula setena del conveni, resulta un import de 353.206,13 ?.
Español: Una vez considerado el certificado emitido por el Ayuntamiento de Turís, de justificación de los gastos realizados por los beneficiarios de las ayudas contenidas en capítulo II del título I del Decreto, según la cláusula séptima del convenio, resulta un importe de 353.206,13 ?.
Valencià: Vist que en 2012 es va transferir a l'Ajuntament una bestreta de 150.000 - i que en 2015 es va transferir el segon pagament de fons a l'Ajuntament per l'import de 84.284,99 ?, quedant pendent de transferir un import de 118.921,14 ?.
Español: Visto que en 2012 se transfirió al Ayuntamiento una anticipo de 150.000 - y que en 2015 se transfirió el segundo pago de fondos al Ayuntamiento por importe de 84.284,99 ?, quedando pendiente de transferir un importe de 118.921,14 ?.
Valencià: Com que s'han ingressat en el compte de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències (AVSRE) la quantitat de 158.715,55 ?, procedent dels reintegraments dels fons percebuts no justificats pels ajuntaments de Llombai i Sacañet, i atès que, en l'estat d'ingressos dels pressupostos de l'AVSRE no s'ha consignat aquest import ni la seua correlativa aplicació en l'estat de despeses, l'objecte del present expedient de modificació pressupostàries és generar el crèdit en l'estat de despeses del pressupost de l'exercici 2018 de l'AVSRE, per mitjà de la reobertura en l'annex de transferències corrents del programa 221.10, de la línia de subvenció T7906, «Ajudes per a pal·liar els danys produïts pels incendis de juny de 2012», amb les mateixes dades descriptives amb què es va habilitar en l'exercici 2012, necessari per a satisfer a l'Ajuntament de Turís l'import de 118.921,14 - corresponent a les despeses dels exercicis anteriors pendents de pagament.
Español: Como se han ingresado en el cuenta de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias (AVSRE) la cantidad de 158.715,55 - procedente de los reintegros de los fondos percibidos no justificados por los ayuntamientos de Llombai y Sacañet, y atendido que, en el estado de ingresos de los presupuestos de la AVSRE no se ha consignado este importe ni su correlativa aplicación en el estado de gastos, el objeto del presente expediente de modificación presupuestarias es generar el crédito en el estado de gastos del presupuesto del ejercicio 2018 de la AVSRE, mediante la reapertura en el anexo de transferencias corrientes del programa 221.10, de la línea de subvención T7906, «Ayudas para paliar los daños producidos por los incendios de junio de 2012», con los mismos datos descriptivos con que se habilitó en el ejercicio 2012, necesario para satisfacer en el Ayuntamiento de Turís el importe de 118.921,14 - correspondiente a los gastos de ejercicios anteriores pendientes de pago.
Valencià: Vist l'informe de conformitat de la Intervenció Delegada de data 24 de maig de 2018.
Español: Visto el informe de conformidad de la Intervención Delegada de fecha 24 de mayo de 2018.
Valencià: A la vista de l'anteriorment exposat, amb l'establit en l'article 26.1.b de la Llei 22/2017, de 29 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2018, pel qual es regulen les modificacions pressupostàries en l'àmbit del sector públic instrumental, i amb relació a l'article 24.b de la mateixa llei, correspon a la persona responsable de la conselleria a què estiguen adscrits els organismes autònoms de la Generalitat, autoritzar aquelles modificacions pressupostàries que en l'àmbit de l'Administració de la Generalitat estiguen atribuïdes a la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: A la vista de lo anteriormente expuesto, con lo establecido en el artículo 26.1.b de la Ley 22/2017, de 29 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2018, por el que se regulan las modificaciones presupuestarias en el ámbito del sector público instrumental, y con relación al artículo 24.b de la misma Ley, corresponde a la persona responsable de la conselleria a que estén adscritos los organismos autónomos de la Generalitat, autorizar aquellas modificaciones presupuestarias que en el ámbito de la Administración de la Generalitat estén atribuidas en la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico.