gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Consideracions jurídiques Les instal·lacions estan subjectes a avaluació d'impacte ambiental ordinària, d'acord amb l'article 7.1.a de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, en concordança amb l'annex I (grup 6.c.2), del Decret 162/1990, de 15 d'octubre, modificat pel Decret 32/2006, de 10 de març.
Español: Consideraciones jurídicas Las instalaciones están sujetas a evaluación de impacto ambiental ordinaria, de acuerdo con el artículo 7.1 a de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, en concordancia con el anexo I (grupo 6.c.2) del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, modificado por el Decreto 32/2006, de 10 de marzo.
Valencià: Per tant, a proposta del Servei d'Avaluació d'Impacte Ambiental i amb el vistiplau del subdirector general del Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental, fent ús de les atribucions que tinc, resolc: Primer Estimar acceptable, només als efectes ambientals i sense perjudici de l'obtenció prèvia de les autoritzacions sectorials que li siguen aplicables, el projecte d'emmagatzematge de residus inerts i aparcament privat de camions, promogut per Contebur, SL, a Borriana, sempre que aquest es desenvolupe d'acord amb el que s'estableix en l'estudi d'impacte ambiental, el projecte tècnic i altra documentació que consta en l'expedient i de conformitat amb les condicions següents: Respecte a la llista definitiva de residus admissibles, quedarà limitada per l'abast de l'autorització sectorial, entre els proposats pel promotor segons la documentació aportada a aquest òrgan.
Español: Por todo cuanto antecede, a propuesta del Servicio de Evaluación de Impacto Ambiental y con el visto bueno del subdirector general del Cambio Climático y Calidad Ambiental, en uso de las atribuciones que ostento, resuelvo: Primero Estimar aceptable, a los solos efectos ambientales y sin perjuicio de la previa obtención de las autorizaciones sectoriales que le sean de aplicación, el proyecto de almacenamiento de residuos inertes y aparcamiento privado de camiones, promovido por Contebur, SL, en Burriana, siempre que el mismo se desarrolle de acuerdo con lo establecido en el estudio de impacto ambiental, el proyecto técnico y demás documentación obrante en el expediente y de conformidad con las siguientes condiciones: Respecto al listado definitivo de residuos admisibles, quedará limitado por el alcance de la autorización sectorial, entre los propuestos por el promotor según la documentación aportada a este órgano.
Valencià: Segon D'acord amb el que es preveu en l'article 41 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre: a) Publicar aquesta declaració d'impacte ambiental en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, com també en la seu electrònica.
Español: Segundo Conforme a lo previsto en el artículo 41 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre: a) Publicar la presente declaración de impacto ambiental en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, así como en la sede electrónica.
Valencià: b) Aquesta declaració d'impacte ambiental no serà objecte de recurs sense perjudici dels que, si escau, siguen procedents en via administrativa i judicial contra l'acte pel qual s'autoritza el projecte.
Español: b) La presente declaración de impacto ambiental no será objeto de recurso sin perjuicio de los que, en su caso procedan en vía administrativa y judicial frente al acto por el que se autoriza el proyecto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9466, del 09-11-2022 (2022/10393) Extracte de la Resolució de 4 de novembre de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es convoquen ajudes destinades a municipis i entitats locals menors de la Comunitat Valenciana amb població que no excedisca de 50.000 habitants, per a finançar actuacions que faciliten la millora de l'accesibilitat de les cases consistorials i altres edificis municipals per mitjà de l'eliminació de barreres arquitectòniques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9466, del 09-11-2022 (2022/10393) Extracto de la Resolución de 4 de noviembre de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se convocan ayudas destinadas a municipios y entidades locales menores de la Comunitat Valenciana con población que no exceda de 50.000 habitantes, para financiar actuaciones que faciliten la mejora de la accesibilidad de las casas consistoriales y otros edificios municipales mediante la eliminación de barreras arquitectónicas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9466 Data del DOGV : 09-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9466 Fecha DOGV : 09-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/10393 CVE Data del document : 04-11-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública administració local Extracte de la Resolució de 4 de novembre de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es convoquen ajudes destinades a municipis i entitats locals menors de la Comunitat Valenciana amb població que no excedisca de 50.000 habitants, per a finançar actuacions que faciliten la millora de l'accesibilitat de les cases consistorials i altres edificis municipals per mitjà de l'eliminació de barreres arquitectòniques.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/10393 CVE Fecha del documento : 04-11-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública administración local Extracto de la Resolución de 4 de noviembre de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se convocan ayudas destinadas a municipios y entidades locales menores de la Comunitat Valenciana con población que no exceda de 50.000 habitantes, para financiar actuaciones que faciliten la mejora de la accesibilidad de las casas consistoriales y otros edificios municipales mediante la eliminación de barreras arquitectónicas.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/657167) Primer: Beneficiaris Els municipis i entitats locals menors de la Comunitat Valenciana amb població que no excedisca de 50.000 habitants.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/657167) Primero: Beneficiarios Los municipios y entidades locales menores de la Comunitat Valenciana con población que no exceda de 50.000 habitantes.
Valencià: Finalitat Convocar per a l'exercici 2023 les subvencions destinades a finançar les despeses d'actuacions dirigides a l'eliminació de barreres arquitectòniques necessàries per a l'accessibilitat de les cases consistorials i edificis públics destinats a tercera edat, a persones amb discapacitat o diversitat funcional, i a altres usos públics que siguen de propietat municipal o cedits per altres administracions públiques, i l'execució dels quals siga amb càrrec al capítol VI del pressupost municipal.
Español: Segundo: Finalidad Convocar para el ejercicio 2023 las subvenciones destinadas a financiar los gastos de actuaciones dirigidas a la eliminación de barreras arquitectónicas necesarias para la accesibilidad de las casas consistoriales y edificios públicos destinados a tercera edad, a personas con discapacidad o diversidad funcional y a otros usos públicos que sean de propiedad municipal o cedidos por otras administraciones públicas y cuya ejecución sea con cargo al capítulo VI del presupuesto municipal.
Valencià: Tercer: Bases reguladores Decret 7/2018, del president de la Generalitat, pel qual s'aproven les bases reguladores de subvencions destinades a municipis i entitats locals menors de la Comunitat Valenciana amb població que no excedisca els 50.000 habitants, per a finançar actuacions que faciliten la millora de l'accessibilitat de les cases consistorials i altres edificis municipals per mitjà de l'eliminació de barreres arquitectòniques: http://www.dogv.gva.es/datos/2018/04/17/pdf/2018_3731.pdf Quart.
Español: Tercero: Bases reguladoras Decreto 7/2018, de 12 de abril, del president de la Generalitat, por el que se aprueban las bases reguladoras de subvenciones destinadas a municipios y entidades locales menores de la Comunitat Valenciana con población que no exceda de 50.000 habitantes para financiar actuaciones que faciliten la mejora de la accesibilidad de las casas consistoriales y otros edificios municipales, mediante la eliminación de barreras arquitectónicas por el que se establecen las bases reguladoras de subvenciones: http://www.dogv.gva.es/datos/2018/04/17/pdf/2018_3731.pdf Cuarto.
Valencià: Import La quantia de l'import global màxim destinat a finançar aquestes subvencions ascendeix a 5.000.000,00 euros (cinc milions d'euros), amb càrrec al capítol VII, línia de subvenció S0712000, del programa 05.05.02.125.10, de la Direcció General d'Administració Local i Organització Territorial del Consell, del pressupost de la Generalitat per a 2023.
Español: Importe La cuantía del importe global máximo destinado a financiar esta convocatoria asciende a 5.000.000,00 euros (cinco millones de euros), con cargo al capítulo VII, línea de subvención S0712000, del programa 05.05.02.125.10, de la Dirección General de Administración Local y Organización Territorial del Consell, del presupuesto de la Generalitat para 2023.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a la presentació de sol·licituds serà d'un mes des de l'endemà de la publicació de la present convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para la presentación de solicitudes será de un mes contado desde el día siguiente al de la publicación de la presente convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: - La secretària autonòmica de Cohesió Territorial i Polítiques contra el Despoblament: Elena Cebrián Calvo.
Español: - La secretaria autonómica de Cohesíon Territorial y Políticas contra la Despoblación: Elena Cebrián Calvo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9393, del 28-07-2022 (2022/7063) Informació pública de la modificació puntual del Pla de reforma interior de la unitat d'execució número 1 de Massarrojos (expedient 03001-2020-000072-00).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9393, del 28-07-2022 (2022/7063) Información pública de la modificación puntual del Plan de reforma interior de la unidad de ejecución número 1 de Massarrojos (expediente 03001-2020-000072-00).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9393 Data del DOGV : 28-07-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9393 Fecha DOGV : 28-07-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/7063 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació puntual del Pla de reforma interior de la unitat d'execució número 1 de Massarrojos (expedient 03001-2020-000072-00).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/7063 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación puntual del Plan de reforma interior de la unidad de ejecución número 1 de Massarrojos (expediente 03001-2020-000072-00).
Valencià: [2022/7063] La Junta de Govern Local de l'Ajuntament de València, en la sessió del 15 de juliol de 2022, va adoptar l'acord que, en la seua part dispositiva diu: «Primer.
Español: [2022/7063] La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de València, en la sesión del 15 de julio de 2022, adoptó el acuerdo que, en su parte dispositiva dice: «Primero.
Valencià: Iniciar el procés de consultes a les administracions públiques afectades i persones interessades, així com sotmetre-la a informació pública la modificació puntual del Pla de reforma interior de la unitat d'execució número 1 de Massarrojos, instada per la Mercantil CM78, SL, durant un termini de 45 dies, mitjançant els corresponents anuncis en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, així com posar a disposició del públic la documentació tant en les dependències municipals com en la web municipal.
Español: Iniciar el proceso de consultas a las administraciones públicas afectadas y personas interesadas, así como someter a información pública la modificación puntual del Plan de reforma interior de la unidad de ejecución núm. 1 de Massarrojos, instada por la Mercantil CM78, SL, durante un plazo de 45 días, mediante los correspondientes anuncios en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión de la localidad, así como poner a disposición del público la documentación tanto en las dependencias municipales como en la web municipal.
Valencià: Sol·licitar informe als següents serveis municipals i administracions públiques afectades: Servei de Mobilitat Sostenible.
Español: Solicitar informe a los siguientes servicios municipales y administraciones públicas afectadas: Servicio de Movilidad Sostenible.
Valencià: Servei de Jardineria Sostenible.
Español: Servicio de Jardinería Sostenible.
Valencià: Servei de Societat de la Informació.
Español: Servicio de Sociedad de la Información.
Valencià: Secció de Població i Territori.
Español: Sección de Población y Territorio.
Valencià: Servei del Cicle Integral de l'Aigua.
Español: Servicio del Ciclo Integral del Agua.
Valencià: Servei de Qualitat i Anàlisi Mig Ambiental, Contaminació Acústica i Platges.
Español: Servicio de Calidad y Análisis Medioambiental, Contaminación Acústica y Playas.
Valencià: OCOVAL, amb la finalitat que done audiència en l'expedient a les entitats subministradores dels serveis públics que pogueren resultar afectats per l'actuació urbanística, i remeta i coordine aquelles aportacions o suggeriments que aquestes realitzen.
Español: OCOVAL, con la finalidad que dé audiencia en el expediente a las entidades suministradoras de los servicios públicos que pudieran resultar afectados por la actuación urbanística, y remita y coordine aquellas aportaciones o sugerencias que las mismas realicen.
Valencià: Servei de Pobles de València-Alcaldia de Massarrojos.
Español: Servicio de Pobles de València-Alcaldía de Massarrojos.
Valencià: Ajuntament de Moncada per a que atorgue conformitat al document elaborat.
Español: Ayuntamiento de Moncada para que otorgue la conformidad al documento elaborado.
Valencià: Direcció General de Cultura i Patrimoni.
Español: Dirección General de Cultura y Patrimonio.
Valencià: Notificar el present acord a l'Associació de Veïns Joan XXIII i a l'Associació Massarrojos Sense Trànsit, en qualitat de públic interessat en l'expedient.
Español: Notificar el presente acuerdo a la Asociación de Vecinos Juan XXIII de Massarrojos y a la Asociación Massarrojos sense Trànsit, en calidad de interesados en el expediente.
Valencià: Fer la inserció en la pàgina web municipal (www.valencia.es) de la documentació sotmesa a informació pública; així mateix, aquesta documentació podrà ser examinada en l'Oficina Municipal d'Informació Urbanística situada en la planta baixa de l'edifici municipal de l'antiga Fàbrica de Tabacs, c/ Amadeu de Savoia núm. 11.
Español: Proceder a la inserción en la página web municipal (www.valencia.es) de la documentación sometida a información pública; asimismo, dicha documentación podrá ser examinada en la Oficina Municipal de Información Urbanística sita en la planta baja del edificio municipal de la antigua Fábrica de Tabacos ubicado en la c/ Amadeo de Saboya, núm. 11.
Valencià: » I de conformitat amb el que estableix l'article 61.1, lletra b, del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret Legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, s'obri el període de consultes i informació pública per a presentar al·legacions durant un termini de 45 dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: » Y de conformidad con lo que establece el artículo 61.1, letra b del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, se abre el periodo de consultas e información pública para presentar alegaciones durante un plazo de 45 días hábiles, a contar desde el día siguiente de la publicación de este acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: La documentació es troba a la disposició del públic en les dependències de l'Ajuntament de València (c/ Amadeu de Savoia, 11, de 09.00 a 13.00 hores) i exposada en la web d'Urbanisme (www.valencia.es/urbanismo), en compliment de l'article 55.2 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret Legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell.
Español: La documentación se encuentra a disposición del público en las dependencias del Ayuntamiento de València (c/ Amadeo de Saboya, 11, planta baja, Oficina de Información, de 09:00 a 13:00 horas) y expuesta en la web de Urbanismo (www.valencia.es/urbanismo) en cumplimiento del art. 55.2 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9348, del 26-05-2022 (2022/4618) Oferta d'ocupació pública extraordinària per a estabilització d'ocupació temporal per a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9348, del 26-05-2022 (2022/4618) Oferta de empleo público extraordinaria para estabilización de empleo temporal para el año 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9348 Data del DOGV : 26-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9348 Fecha DOGV : 26-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4618 CVE Data del document : 23-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Fuenterrobles Tipus de document : Anunci Descriptors : * Fuenterrobles concurs administratiu Oferta d'ocupació pública extraordinària per a estabilització d'ocupació temporal per a l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4618 CVE Fecha del documento : 23-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Fuenterrobles Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Fuenterrobles concurso administrativo Oferta de empleo público extraordinaria para estabilización de empleo temporal para el año 2022.