gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9896 Data del DOGV : 18-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9896 Fecha DOGV : 18-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/7250 CVE : DOGV-V-2024-7250 Data del document : 01-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Antecedents de fet Primer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/7250 CVE : DOGV-C-2024-7250 Fecha del documento : 01-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: La titularitat del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle La Aurora 3, codi de centre 46032494, de la localitat de València, sol·licita la modificació de l'autorització per canvi d'ús de les seues unitats d'Educació Infantil de primer cicle.
Español: La titularidad del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo La Aurora 3, código de centro 46032494, de la localidad de València, solicita la modificación de la autorización por cambio de uso de sus unidades de Educación Infantil de primer ciclo.
Valencià: La Direcció General de Centres i Personal Docent va emetre informe favorable de data 17 de gener de 2019, sobre l'adequació de les instal·lacions proposades quant a espais educatius, segons la normativa aplicable, conforme a l'informe favorable del Servici d'Infraestructures Educatives de data 29 de novembre de 2018, que va donar origen a l'última autorització definitiva del centre privat d'educació infantil de primer cicle L'Aurora 3.
Español: La Dirección General de Centros y Personal Docente emitió informe favorable de fecha 17 de enero de 2019, sobre la adecuación de las instalaciones propuestas en cuanto a espacios educativos, según la normativa aplicable, conforme al informe favorable del Servicio de Infraestructuras Educativas de fecha 29 de noviembre de 2018, que dio origen a la última autorización definitiva del centro privado de educación infantil de primer ciclo La Aurora 3.
Valencià: La composició ara sol·licitada per tram d'edat, que es pot autoritzar, queda reflectida en l'informe del Servici d'Infraestructures Educatives, que va donar lloc a l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle La Aurora 3.
Español: La composición ahora solicitada por tramo de edad, que se puede autorizar, queda reflejada en el informe del Servicio de Infraestructuras Educativas, que dio lugar a la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo La Aurora 3.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, resolc: RESOLC Primer* Modificar l'autorització del següent centre ateses les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que s'assenyalen a continuació: Codi de centre: 46032494.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, RESUELVO Primero* Modificar la autorización del siguiente centro atendiendo a las características, enseñanzas y capacidad máxima que se señalan a continuación: Código de centro: 46032494.
Valencià: Titularitat: Ferbala, SL.
Español: Titularidad: Ferbala, SL.
Valencià: Domicili: carrer Erudito Orellana, número 8.
Español: Domicilio: calle Erudito Orellana, número 8.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Canvi d'ús de les unitats autoritzades d'educació infantil de primer cicle, de manera que el centre queda configurat, íntegrament, amb la següent composició: 8 unitats d'educació infantil de primer cicle, distribuïdes així: – 2 unitats per a alumnat de 0-2 anys, amb 8 llocs escolars cadascuna.
Español: Modificación que se autoriza: Cambio de uso de las unidades autorizadas de educación infantil de primer ciclo, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 8 unidades de educación infantil de primer ciclo, distribuidas así: – 2 unidades para alumnado de 0-2 años, con 8 puestos escolares cada una.
Valencià: – 3 unitats per a alumnat de 1-3 anys, amb 15 llocs escolars cadascuna.
Español: – 3 unidades para alumnado de 1-3 años, con 15 puestos escolares cada una.
Valencià: València, 1 de juliol de 2024 Daniel McEvoy Bravo Secretari autonòmic d’Educació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 1 de julio de 2024 Daniel McEvoy Bravo Secretario autonómico de Educación Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10007, del 17-12-2024 (2024/13312) ANUNCI de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable i conservació de comptadors d’Almussafes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10007, del 17-12-2024 (2024/13312) ANUNCIO de la actualización de tarifas de suministro de agua potable y conservación de contadores de Almussafes.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10007 Data del DOGV : 17-12-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10007 Fecha DOGV : 17-12-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: València, 4 de desembre de 2024 Vicente Javier Macián Cervera Apoderat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 4 de diciembre de 2024 Vicente Javier Macián Cervera Apoderado Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9789, del 15-02-2024 (2024/1235) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 20 de desembre de 2023, de la directora de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual es convoca procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral número 28, tècnica o tècnic electrònics i de climatització, corresponent al torn de promoció interna de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2021, convocatòria 4/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9789, del 15-02-2024 (2024/1235) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 20 de diciembre de 2023, de la directora del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se convoca el proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza labora número 28, técnica o técnico electrónicos y de climatización, correspondiente al turno de promoción interna de la oferta de empleo público del IVAM de 2021, convocatoria 4/2024.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9789 Data del DOGV : 15-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9789 Fecha DOGV : 15-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1235 CVE Data del document : 12-02-2024 Organisme emissor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Institut Valencià d'Art Modern, IVAM CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 20 de desembre de 2023, de la directora de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual es convoca procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral número 28, tècnica o tècnic electrònics i de climatització, corresponent al torn de promoció interna de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2021, convocatòria 4/2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1235 CVE Fecha del documento : 12-02-2024 Organismo emisor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Institut Valencià d'Art Modern, IVAM CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 20 de diciembre de 2023, de la directora del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se convoca el proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza labora número 28, técnica o técnico electrónicos y de climatización, correspondiente al turno de promoción interna de la oferta de empleo público del IVAM de 2021, convocatoria 4/2024.
Valencià: [2024/1235] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 16 de gener de 2024, DOGV núm. 9767, s'ha publicat Resolució de 20 de desembre de 2023, de la directora de l'Institut Valencià d'Art Modern per suplència (Resolució de 06.07.2023), per la qual es convoca procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral núm. 28, tècnic/a electrònics i de climatització, corresponent al torn de promoció interna de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2021, convocatòria 4/2024, en la qual s'ha observat l'errada següent que es corregix a continuació: On diu: «10.
Español: [2024/1235] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 16 de enero de 2024, DOGV núm. 9767, se ha publicado Resolución de 20 de diciembre de 2023, de la directora del Institut Valencià d'Art Modern por suplencia (Resolución de 06.07.2023), por la que se convoca proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral núm. 28, técnico/a electrónicos y de climatización, correspondiente al turno de promoción interna de la oferta de empleo público del IVAM de 2021, convocatoria 4/2024, en la que se ha observado el siguiente error que se corrige a continuación: Donde dice: «10.
Valencià: Formalització del contracte […] Conclòs el procés selectiu, l'aspirant que obtinga la puntuació més alta serà qui es contracte amb caràcter fix mitjançant un contracte de duració indefinida i superació d'un període de prova d'un mes.
Español: Formalización del contrato: […] Concluido el proceso selectivo, la o el aspirante, que consiga la mayor puntuación será quien se contrate con carácter fijo mediante contrato de duración indefinida y superación de un periodo de prueba de un mes.
Valencià: » València, de 12 de febrer de 2024.
Español: » València, de 12 de febrero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10010, del 20-12-2024 (2024/12693) ANUNCI del concurs oposició pel torn lliure d'una plaça d'enginyer o enginyera tècnics d'obres públiques i creació d'una borsa d'ocupació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10010, del 20-12-2024 (2024/12693) ANUNCIO del concurso-oposición por el turno libre de una plaza de ingeniero o ingeniera técnicos de obras públicas y creación de una bolsa de empleo.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10010 Data del DOGV : 20-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10010 Fecha DOGV : 20-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/12693 CVE : DOGV-V-2024-12693 Data del document : 22-11-2024 Organisme emissor : Diputació Provincial d'Alacant Tipus de document : Anunci En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 194, de 8 d'octubre de 2024, es publiquen les bases íntegres de les proves selectives, aprovades i convocades per un acord de la Junta de Govern adoptat en sessió ordinària celebrada el dia 3 d'octubre de 2024, en virtut de les competències delegades per la Resolució número 3402, de data 4 d'agost de 2023, del president (BOP 155, 11.08.2023), per a cobrir pel procediment de concurs oposició, una plaça d'enginyer tècnic d'obres públiques, pel torn lliure, vacant en la plantilla d'aquesta diputació provincial i inclosa en l'oferta d'ocupació pública de l'any 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/12693 CVE : DOGV-C-2024-12693 Fecha del documento : 22-11-2024 Organismo emisor : Diputación Provincial de Alicante Tipo de documento : Anuncio En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 194, de 8 de octubre de 2024, se publican las bases íntegras de las pruebas selectivas, aprobadas y convocadas por un acuerdo de la Junta de Gobierno adoptado en sesión ordinaria celebrada el día 3 de octubre de 2024, en virtud de las competencias delegadas por la Resolución número 3402, de fecha 4 de agosto de 2023, del presidente (BOP 155, 11.08.2023), para cubrir por el procedimiento de concurso-oposición, una plaza de ingeniero técnico de obras públicas, por el turno libre, vacante en la plantilla de esta diputación provincial e incluida en la oferta de empleo público del año 2021.
Valencià: Aquesta plaça està inclosa en l'escala d'administració especial, subescala tècnica, classe de tècnic mitjà, dotada amb els emoluments corresponents al subgrup de classificació A2, de l'article 76 del text refós de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i altres que hi corresponguen de conformitat amb la normativa vigent.
Español: Esta plaza está incluida en la escala de administración especial, subescala técnica, clase técnico medio, dotadas con los emolumentos correspondientes al subgrupo de clasificación A2, del artículo 76 del texto refundido del Estatuto Básico del Empleado Público, y demás que correspondan de conformidad con la normativa vigente.
Valencià: En aquest butlletí s'anunciarà, així mateix, el dia, hora i lloc de celebració del primer exercici de la fase d'oposició i els successius anuncis de la present convocatòria es publicaran en el tauler d'anuncis de la corporació.
Español: En dicho boletín se anunciará, asimismo, el día, hora y lugar de celebración del primer ejercicio de la fase de oposición y los sucesivos anuncios de la presente convocatoria se publicarán en el tablón de anuncios de la corporación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10008, del 18-12-2024 (2024/13473) RESOLUCIÓ de 14 de desembre de 2024, de la Presidència de l'AVSRE, per la qual s'amplia novament el termini de presentació de les sol·licituds de les ajudes establit en el Decret 177/2024, de 4 de desembre, del Consell, pel qual es modifica el Decret 163/2024, de 4 de novembre, del Consell, pel qual s'aproven les bases reguladores i el procediment de concessió directa d'ajudes urgents per a pal·liar la pèrdua de béns de primera necessitat de les persones físiques produïda pel temporal de vent i pluges iniciat el 29 d'octubre de 2024 a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10008, del 18-12-2024 (2024/13473) RESOLUCIÓN de 14 de diciembre de 2024, de la Presidencia de la AVSRE, por la que se amplía nuevamente el plazo de presentación de las solicitudes de las ayudas establecido en el Decreto 177/2024, de 4 de diciembre, del Consell, por el que se modifica el Decreto 163/2024, de 4 de noviembre, del Consell, por el que se aprueban las bases reguladoras y el procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes para paliar la pérdida de bienes de primera necesidad de las personas físicas producida por el temporal de viento y lluvias iniciado el 29 de octubre de 2024 en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10008 Data del DOGV : 18-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10008 Fecha DOGV : 18-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/13473 CVE : DOGV-V-2024-13473 Data del document : 14-12-2024 Organisme emissor : Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * suport econòmic ajuda a la reconversió habitatge inundació desastre natural Per l’Acord de 4 de novembre de 2024, del Consell, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9974 bis, d'eixa mateixa data, es van adoptar mesures urgents per a pal·liar els danys produïts pel temporal iniciat el 29 d'octubre de 2024 a la Comunitat Valenciana, incloent-hi un annex amb la relació dels municipis afectats.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/13473 CVE : DOGV-C-2024-13473 Fecha del documento : 14-12-2024 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * apoyo económico ayuda a la reconversión vivienda inundación desastre natural Por un Acuerdo de 4 de noviembre de 2024, del Consell, publicado en el DOGV número 9974 bis, de esa misma fecha, se adoptaron medidas urgentes para paliar los daños producidos por el temporal iniciado el 29 de octubre de 2024 en la Comunitat Valenciana, incluyendo un anexo con la relación de los municipios afectados.
Valencià: Alhora es va publicar el Decret 163/2024, de 4 de novembre, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i del procediment de concessió directa d'ajudes urgents per a pal·liar la pèrdua de béns de primera necessitat de les persones físiques, produïda pel temporal de vent i pluges iniciat el 29 d'octubre de 2024 a la Comunitat Valenciana, a fi de destinar-les a les persones físiques que hagen patit la pèrdua de béns i objectes de primera necessitat a les seues vivendes.
Español: Al mismo tiempo se publicó el Decreto 163/2024, de 4 de noviembre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y del procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes para paliar la pérdida de bienes de primera necesidad de las personas físicas, producida por el temporal de viento y lluvias iniciado el 29 de octubre de 2024 en la Comunitat Valenciana, con el objeto de destinar las mismas a las personas físicas que hayan sufrido la pérdida de bienes y enseres de primera necesidad en sus viviendas.
Valencià: Amb posterioritat, es va publicar la Resolució de 19 de novembre de 2024 (DOGV 9988, 20.11.2024), de la Conselleria de Justícia i Interior, per la qual es modifica la relació de municipis annexada en el Decret 163/2024, de 4 de novembre, del Consell, pel qual s'aproven les bases reguladores i el procediment de concessió directa d'ajudes urgents per a pal·liar la pèrdua de béns de primera necessitat de les persones físiques, produïda pel temporal de vent i pluges iniciat el 29 d'octubre de 2024 a la Comunitat Valenciana, en la qual es van sumar deu municipis als inicialment indicats, per considerar-los també afectats pel temporal.
Español: Con posterioridad, se publicó en el DOGV número 9988, de 20 de noviembre de 2024, la Resolución de 19 de noviembre de 2024, de la Conselleria de Justicia e Interior, por la que se modifica la relación de municipios anexada en el Decreto 163/2024, de 4 de noviembre, del Consell, por el que se aprueban las bases reguladoras y el procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes para paliar la pérdida de bienes de primera necesidad de las personas físicas, producida por el temporal de viento y lluvias iniciado el 29 de octubre de 2024 en la Comunitat Valenciana, donde se sumaron diez municipios a los inicialmente relacionados, por considerarlos también afectados por el temporal.