gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2004/12200 CVE Data del document Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2004, de la directora general del Servici Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es proveïx la vacant anunciada per la convocatòria núm. 43/04, de 16 de setembre de 2004 (DOGV núm. 4.852, de 29 de setembre del 2004).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2004/12200 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2004, de la directora general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la cual se provee la vacante anunciada por la convocatoria núm. 43/04, de 16 de septiembre de 2004 (DOGV núm. 4.852, de 29 de septiembre de 2004).
Valencià: [2004/X12200] Vista la proposta formulada per la comissió avaluadora corresponent a la convocatòria 43/04, per a la provisió pel procediment de lliure designació, del lloc número 23.928 del Servici Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: [2004/X12200] Vista la propuesta formulada por la comisión evaluadora correspondiente a la convocatoria 43/04, para la provisión por el procedimiento de libre designación, del puesto número 23.928 del Servicio Valenciano de Empleo y Formación.
Valencià: De conformitat amb el que disposen l'article 20 del Decret Legislatiu de 24 d'octubre de 1995, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana, així com l'article 28 del Decret 33/1999, de 9 de març del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal comprés dins de l'àmbit d'aplicació de la Llei de Funció Pública Valenciana, resolc: Nomenar Josefa Aguilar Baset, funcionària de carrera del grup D, amb el número de registre personal 73.758.728 F0, com a cap de la secretaria de la directora general, lloc de treball núm. 23.928, grup C/D, complement de destinació nivell 16 i complement específic E032.
Español: De conformidad con lo que dispone el artículo 20 del Decreto Legislativo de 24 de octubre de 1995, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana, así como el artículo 28 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal Comprendido dentro del ámbito de aplicación de la Ley de Función Pública Valenciana, resuelvo: Nombrar a Josefa Aguilar Baset, funcionaria de carrera del grupo D, con el número de registro personal 73.758.728 F0, como jefa de Secretaría de directora general, puesto de trabajo núm. 23.928, grupo C/D, complemento de destino nivel 16 y complemento específico E032.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que establixen els articles 109, 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, del Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la redacció donada per la Llei 4/1999, i els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, sense perjuí que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 109, 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en la redacción dada por la Ley 4/1999, y los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, sin perjuicio que se utilice cualquier otra via que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4735, del 20-04-2004 (2004/3608) Informació pública del programa d'actuació integrada de les unitats d'execució 1 i 2 del sector anomenat Espadà en sòl no urbanitzable comú de les normes subsidiàries de Betxí.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4735, del 20-04-2004 (2004/3608) Información pública del programa de actuación integrada de las unidades de ejecución 1 y 2 del sector denominado Espadán en suelo no urbanizable común de las normas subsidiarias de Betxí.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4735 Data del DOGV : 20-04-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4735 Fecha DOGV : 20-04-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/3608 CVE Data del document Organisme emissor : Kermogrup, SA Tipus de document : Anunci Informació pública del programa d'actuació integrada de les unitats d'execució 1 i 2 del sector anomenat Espadà en sòl no urbanitzable comú de les normes subsidiàries de Betxí.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/3608 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Kermogrup, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública del programa de actuación integrada de las unidades de ejecución 1 y 2 del sector denominado Espadán en suelo no urbanizable común de las normas subsidiarias de Betxí.
Valencià: [2004/F3608] Als efectes del que preveu la Llei 6/1994, Reguladora de l'Activitat Urbanística (LRAU), pose en coneixement de tots els possibles interessats o afectats el següent: La mercantil Kermogrup, SA, amb domicili a Onda, carrer de Sant Miquel, 38, baix, i CIF A-12214409, ha formulat una proposta de programa i alternativa tècnica del programa d'actuació integrada de les unitats d'execució 1 i 2 del sector anomenat Espadà en sòl no urbanitzable comú de les normes subsidiàries de Betxí.
Español: [2004/F3608] A los efectos de lo previsto en la Ley 6/1994, Reguladora de la Actividad Urbanística (LRAU), pongo en conocimiento de todos los posibles interesados o afectados lo siguiente: La mercantil Kermogrup, SA, con domicilio en Onda, calle de San Miguel, 38, bajo, y CIF A-12214409, ha formulado una propuesta de programa y alternativa técnica del programa de actuación integrada de las unidades de ejecución 1 y 2 del sector denominado Espadán en suelo no urbanizable común de las normas subsidiarias de Betxí.
Valencià: La dita proposta està formada per modificació puntual de normes subsidiàries, document d'homologació, pla parcial de reclassificació, estudi d'impacte ambiental i avantprojecte d'urbanització.
Español: Dicha propuesta está formada por modificación puntual de normas subsidiarias, documento de homologación, plan parcial de reclasificación, estudio de impacto ambiental y anteproyecto de urbanización.
Valencià: De conformitat amb els articles 46 i 48.1.C) de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística, procedeix sotmetre el programa a informació pública per termini de 20 dies hàbils comptats a partir del següent dia a la publicació d'est anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con los artículos 46 y 48.1.C) de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística, procede someter el programa a información pública por plazo de 20 días hábiles contados a partir del siguiente día a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Igualment qualsevol persona podrà comparèixer per a obtindre còpia de l'acta de protocol·lització del programa, o sol·licitar que se li exhibisca esta.
Español: Igualmente cualquier persona podrá comparecer para obtener copia del acta de protocolización del programa, o solicitar que se le exhiba la misma.
Valencià: La referida documentació podrà ser consultada a l'Ajuntament de Betxí, en dies hàbils, on podran presentar-se tant al·legacions com alternatives tècniques així com proposicions juridicoeconòmiques per a executar qualsevol de les alternatives en el termini de cinc dies a partir del dia següent hàbil del venciment del termini de 20 dies.
Español: La referida documentación, podrá ser consultada en el Ayuntamiento de Betxí, en días hábiles, donde podrán presentarse tanto alegaciones como alternativas técnicas así como proposiciones jurídico-económicas para ejecutar cualquiera de las alternativas en el plazo de cinco días a partir del día siguiente hábil del vencimiento del plazo de 20 días.
Valencià: Expressament es fa constar que el present anunci també es dirigeix, als efectes del compliment de l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de desembre, de Règim Jurídic de les Administracions Publiques i del Procediment Administratiu Comú, a aquells titulars de drets afectats per la present actuació als què per qualsevol motiu, no puguen ser individualment notificats, per ser desconeguts o ignorar-se el domicili de notificació i que és el següent: Polígon Parcel·la Titular Domicili 12 176 Félix Ibáñez Centelles Desconegut Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Expresamente se hace constar que el presente anuncio también se dirige, a los efectos del cumplimiento del artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de diciembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Publicas y del Procedimiento Administrativo Común, a aquellos titulares de derechos afectados por la presente actuación a los que por cualquier motivo, no puedan ser individualmente notificados, por ser desconocidos o ignorarse el domicilio de notificación y que es el siguiente: Polígono Parcela Titular Domicilio 12 176 Félix Ibáñez Centelles Desconocido Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4889, del 23-11-2004 (2004/11425) Notificació a Ismael Camejo de Burjassot.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4889, del 23-11-2004 (2004/11425) Notificación a Ismael Camejo de Burjassot.
Valencià: Expedient número VIVI/040502/19.
Español: Expediente número VIVI/040502/19.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4889 Data del DOGV : 23-11-2004 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4889 Fecha DOGV : 23-11-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/11425 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Anunci Notificació a Ismael Camejo de Burjassot.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/11425 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Notificación a Ismael Camejo de Burjassot.
Valencià: [2004/A11425] De conformitat amb el que establix l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es notifica la resolució d'arxiu a Ismael Camejo, amb expedient VIVI/040502/19.
Español: [2004/A11425] De conformidad con lo establecido en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común, se procede a la notificación de resolución de archivo a Ismael Camejo con expediente VIVI/040502/19.
Valencià: En relació amb l'expedient de referència i com no heu donat compliment al nostre requeriment de data 21 de juny de 2002, per la present notificació us comuniquem que, com ja us advertírem en el citat escrit, es decreta l'arxiu de les actuacions, segons el que establix l'article 92 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques.
Español: En relación con el expediente de referencia y no habiendo usted dado cumplimiento a nuestro requerimiento de fecha 21 de junio de 2002, por el presente le comunico que, como ya se le advirtió en el citado escrito, se procede a decretar el archivo de las actuaciones, según lo establecido en el artículo 92 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas.
Valencià: Contra aquesta resolució que no posa fi a la via administrativa, pot interposar recurs d'alçada davant del director general d'Habitatge i Projectes Urbans, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà a la recepció de la present notificació, de conformitat amb allò que han previngut els articles 114 i següents de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques.
Español: Contra esta resolución que no pone fin a la vía administrativa, podrá interponer recurso de alzada ante el director general de Vivienda y Proyectos Urbanos, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al recibo de la presente notificación, de conformidad con lo prevenido en los artículos 114 y siguientes de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4858, del 07-10-2004 (2004/10124) RESOLUCIÓ de 4 d'octubre de 2004 del conseller d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual nomena personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4858, del 07-10-2004 (2004/10124) RESOLUCIÓN de 4 de octubre de 2004 del conseller de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se nombra personal eventual.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4858 Data del DOGV : 07-10-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4858 Fecha DOGV : 07-10-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2004/10124 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 4 d'octubre de 2004 del conseller d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual nomena personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2004/10124 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 4 de octubre de 2004 del conseller de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se nombra personal eventual.
Valencià: [2004/X10124] De conformitat amb el que disposa l'article 6 del Decret Legislatiu de 24 d'octubre de 1995, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es va aprovar el Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana, així com el que establix el Decret 349/1995, de 28 de novembre, del Consell de la Generalitat, sobre regulació de personal eventual al servici de l'administració del Consell de la Generalitat, resolc: Nomenar Mª Pilar Albert Guerola, DNI 52714117A, en règim de personal eventual per a exercir funcions d'Assessor d'Assumptes Parlamentaris.
Español: [2004/X10124] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 6 del Decreto Legislativo de 24 de octubre de 1995, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprobó el Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana, así como lo establecido en el Decreto 349/1995, de 28 de noviembre, del Consell de la Generalitat, sobre regulación de personal eventual al servicio de la administración del Consell de la Generalitat, resuelvo: Nombrar a Mª Pilar Albert Guerola, DNI 52714117A, en régimen de personal eventual para desempeñar funciones de asesor de Asuntos Parlamentarios.
Valencià: La present resolució tindrà efectes des del dia 4 d'octubre de 2004.
Español: La presente resolución tendrá efectos desde el día 4 de octubre de 2004.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4721, del 29-03-2004 (2004/2378) Informació pública del nomenament de Raquel Olmos Serer com a funcionària de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4721, del 29-03-2004 (2004/2378) Información pública del nombramiento de Raquel Olmos Serer como funcionaria de carrera.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4721 Data del DOGV : 29-03-2004 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4721 Fecha DOGV : 29-03-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2004/2378 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Ondara Tipus de document : Anunci Informació pública del nomenament de Raquel Olmos Serer com a funcionària de carrera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2004/2378 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Ondara Tipo de documento : Anuncio Información pública del nombramiento de Raquel Olmos Serer como funcionaria de carrera.
Valencià: [2004/F2378] En compliment del que disposa l'article 25 del Reial Decret 364/1995, de 10 de març, en relació amb els articles 6 i 7 del Reial Decret 896/1991, de 7 de juny, i l'article 11 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, es fa públic que per acord de la Junta de Govern Local, en la sessió de data 16 de febrer de 2004, ha sigut nomenada funcionària de carrera d'aquest ajuntament, després de superar les proves reglamentàries: Nom de la funcionària Raquel Olmos Serer DNI 48285094 K Nre.
Español: [2004/F2378] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 25 del Real Decreto 364/1995, de 10 de marzo, en relación con los artículos 6 y 7 del Real Decreto 896/1991, de 7 de junio, y el artículo 11 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, se hace público que por acuerdo de la Junta de Gobierno Local, en la sesión de fecha 16 de febrero de 2004, ha sido nombrada funcionaria de carrera de este ayuntamiento, después de superar las pruebas reglamentarias: Nombre de la funcionaria Raquel Olmos Serer DNI 48285094 K Nº plazas 1 Grupo D Escala Administración general Subescala Auxiliar administrativa Clase Auxiliar administrativa Categoría Auxiliar Lo que se hace público a los efectos oportunos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4859, del 08-10-2004 (2004/9861) Informació pública de la modificació puntual número 22 de les normes subsidiàries del planejament municipal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4859, del 08-10-2004 (2004/9861) Información pública de la modificación puntual número 22 de las normas subsidiarias del planeamiento municipal.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4859 Data del DOGV : 08-10-2004 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4859 Fecha DOGV : 08-10-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/9861 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Mutxamel Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació puntual número 22 de les normes subsidiàries del planejament municipal.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/9861 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Mutxamel Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación puntual número 22 de las normas subsidiarias del planeamiento municipal.
Valencià: [2004/F9861] La Junta de Govern Local, en la sessió del dia 31 d'agost de 2004, va acordar exposar al públic pel termini d'un mes l'expedient de modificació puntual número 22 de les normes subsidiàries del planejament municipal a fi de variar l'àmbit dels sectors J i K delimitats en l'expedient d'homologació de les normes subsidiàries.
Español: [2004/F9861] La Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el 31 de agosto de 2004, acordó exponer al público por plazo de un mes el expediente de modificación puntual número 22 de las normas subsidiarias del planeamiento municipal al objeto de variar el ámbito de los sectores J y K delimitados en el expediente de homologación de las normas subsidiarias.
Valencià: Cosa que es fa pública perquè se'n prenga coneixement general, i se significa que durant el termini abans mencionat, l'expedient es trobarà depositat al Negociat d'Urbanisme d'este ajuntament per a la seua consulta, i podran formular les al·legacions i observacions que s'estimen pertinents.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, significando que durante el plazo antes mencionado, el expediente se encontrará depositado en el Negociado de Urbanismo de este ayuntamiento para su consulta, pudiendo formularse las alegaciones y observaciones que se estimen pertinentes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4737, del 22-04-2004 (2004/3731) RESOLUCIÓ de 31 de març de 2004, de la Direcció General de Política Lingüística i Patrimoni Cultural Valencià, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, de la Generalitat Valenciana, per la qual s'acorda continuar amb els tràmits per a la declaració com Bé d'Interés Cultural a favor de la presa del Bosquet de Moixent (València) i s'obri període d'informació pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4737, del 22-04-2004 (2004/3731) RESOLUCIÓN de 31 de marzo de 2004, de la Dirección General de Política Lingüística y Patrimonio Cultural Valenciano, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, de la Generalitat Valenciana, por la que se acuerda continuar con los trámites para la declaración como Bien de Interés Cultural a favor de la presa del Bosquet de Moixent (Valencia) y se abre periodo de información pública.