gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7551 Data del DOGV : 18-06-2015 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7551 Fecha DOGV : 18-06-2015 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2015/5595 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 11 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència i de la interlocutòria d'aclariment dictades en el procediment ordinari número 1425/2009.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2015/5595 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 11 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia y del auto de aclaración dictados en el procedimiento ordinario número 1425/2009.
Valencià: [2015/5595] En el juí ordinari 1425/09 s'ha dictat la resolució literal següent: Sentència núm. 79/12 València, 20 d'abril de 2012.
Español: [2015/5595] En el juicio ordinario 1425/2009 se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Sentencia número 79/2012 Valencia, 20 de abril de 2012.
Valencià: Sentència: estime la demanda presentada per Astral Pool España SAU contra Suministros Ortega SL, rebel, i condemne Suministros Ortega SL a pagar a la part actora la suma de 4.713,54 €, més els interessos, llei 3/2000.
Español: , contra Suministros Ortega, SL, rebelde, y condeno a Suministros Ortega, SL, a satisfacer a la parte actora la suma de 4.713,54 euros, más los intereses ley 3/2000.
Valencià: Respecte de les costes, s'imposen a la part demandada.
Español: Respecto de las costas procede imponerlas a la parte demandada.
Valencià: Feu-los saber que no és ferma, i que en contra podeu interposar recurs d'apel·lació en el termini de vint dies davant d'este jutjat.
Español: Comuníquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que no es firme, y que contra la misma cabe interponer recurso de apelación en el plazo de 20 días, ante este juzgado.
Valencià: Part dispositiva Acord: estimar la petició formulada per la part actora de rectificar la sentència núm. 79/12, dictada en este procediment, en el sentit que s'indica: En el fet primer i en la dispositiva on diu ?Suministros Ortega SL- ha de dir ?Suministros Omega SL?.
Español: Parte dispositiva Acuerdo: estimar la petición formulada por la parte actora de rectificar la sentencia número 79/2012, dictada en el presente procedimiento, en el sentido que se indica: En el hecho primero y en el fallo donde dice «Suministros Ortega, SL.
Valencià: Atés el desconeixement del domicili o residència actuals de la part demandada, Suministros Omega, s'ha ordenat publicar este edicte en el DOCV.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, Suministros Omega, se ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: València, 13 de maig 201.
Español: Valencia, 13 de mayo 201.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7444, del 16-01-2015 (2015/187) Adjudicació i formalització de contracte número 114/2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7444, del 16-01-2015 (2015/187) Adjudicación y formalización del contrato número 114/2014.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7444 Data del DOGV : 16-01-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7444 Fecha DOGV : 16-01-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2015/187 CVE Data del document : 29-12-2014 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu Adjudicació i formalització de contracte número 114/2014.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2015/187 CVE Fecha del documento : 29-12-2014 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo Adjudicación y formalización del contrato número 114/2014.
Valencià: [2015/187] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2015/187] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: Carretera d'Alacant - València, s/n, 03550 Sant Joan d'Alacant.
Español: Carretera de Alicante - Valencia, s/n, 03550 Sant Joan d'Alacant.
Valencià: b) Lots: dos.
Español: b) Lotes: dos.
Valencià: c) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7260, de 24 d'abril de 2014.
Español: c) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7260, de 24 de abril de 2014.
Valencià: b) Procediment: obert c) Forma: oferta econòmica més avantatjosa, en funció de diversos criteris d'adjudicació.
Español: c) Forma: oferta económica más ventajosa, en función de varios criterios de adjudicación.
Valencià: Adjudicació a) Data: 10 de novembre de 2014, lot número 1, i 12 d'agost de 2014, lot número 2, respectivament.
Español: Adjudicación a) Fecha: 10 de noviembre de 2014, lote número 1, y 12 de agosto de 2014, lote número 2, respectivamente.
Valencià: b) Formalització contracte:12 de novembre de 2014, lot número 1, i 14 d'agost, lot número 2, respectivament.
Español: b) Formalización contrato:12 de noviembre de 2014, lote número 1, y 14 de agosto, lote número 2, respectivamente.
Valencià: NIF: B-82736471 d) Nacionalitat: espanyola.
Español: NIF: B-82736471 d) Nacionalidad: española.
Valencià: Import adjudicació Lot número 1: Import sense IVA: 65.815,00 euros (seixanta-cinc mil huit-cents quinze euros).
Español: Importe adjudicación Lote número 1: Importe sin IVA: 65.815,00 euros (sesenta y cinco mil ochocientos quince euros).
Valencià: Import amb IVA: 72.396,50 euros (setanta-dos mil tres-cents noranta-sis euros amb cinquanta cèntims).
Español: Importe con IVA: 72.396,50 euros (setenta y dos mil trescientos noventa y seis euros con cincuenta céntimos).
Valencià: Lot número. 2: Import sense IVA: 59.890,00 euros (cinquanta-nou mil huit-cents noranta euros).
Español: Importe con IVA: 65.879,00 euros (sesenta y cinco mil ochocientos setenta y nueve euros).
Valencià: Import amb IVA: 65.879,00 euros (seixanta-cinc mil huit-cents setanta-nou euros).
Español: Importe del IVA: 5.989,00 euros, tipo aplicado 10 % (cinco mil novecientos ochenta y nueve euros).
Valencià: Nombre de licitadors: sis. 7.
Español: Número de licitadores: seis. 7.
Valencià: Criteris d'adjudicació Ponderació: Orde Concepte Punts / ponderació 1 Oferta econòmica 60 punts 2 Criteris tècnics 25 punts 3 Assistència tècnica 5 punts 4 Ampliació del termini de garantia 10 punts València, 29 de desembre de 2014.
Español: Criterios de adjudicación Ponderación: Orden Concepto Puntos / ponderación 1 Oferta económica 60 puntos 2 Criterios técnicos 25 puntos 3 Asistencia técnica 5 puntos 4 Ampliación del plazo de garantía 10 puntos Valencia, 29 de diciembre de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7656, del 12-11-2015 (2015/8770) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1549/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7656, del 12-11-2015 (2015/8770) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1549/2011.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7656 Data del DOGV : 12-11-2015 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7656 Fecha DOGV : 12-11-2015 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2015/8770 CVE Data del document Organisme emissor : Juzgado de Primera Instància Número 3 d'Elx Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1549/2011.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2015/8770 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Elche Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1549/2011.
Valencià: [2015/8770] Part demandant: Comunitat de Propietaris Edifici Miramar.
Español: [2015/8770] Parte demandante: Comunidad de Propietarios Edificio Miramar.
Valencià: Part demandada: Arquitectura Bioclimática, SA.
Español: Parte demandada: Arquitectura Bioclimática, SA.
Valencià: En el judici a què es fa referència s'ha dictat la resolució el text de la qual, literalment, és com segueix: «Elx, 7 d'octubre de 2015 José Vicente Montealegre Galera, magistrat jutge del Jutjat de Primera Instància número 3 d'aquesta ciutat i partit, he vist les presents actuacions de judici ordinari, seguides amb el número 1549/2011, promogudes per la Comunitat de Propietaris Edifici Miramar, situada al carrer de San Bartolomé de Tirajana, número 45, Arenals del Sol (Elx), representada pel procurador el senyor Ruiz Martínez i assistida pel lletrat el senyor Ruiz Jover, contra la mercantil Arquitectura Bioclimática, SA, declarada en estat processal de rebel·lia, sobre indemnització de danys i perjudicis derivats de contracte d'execució d'obra.
Español: En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Elche, 7 de octubre de 2015 Vistos por el José Vicente Montealegre Galera, magistrado juez del Juzgado de Primera Instancia número 3 de esta ciudad y su partido, los presentes autos de juicio ordinario, seguidos al número 1549/2011, promovidos por la Comunidad de Propietarios Edificio Miramar, sita en calle de San Bartolomé de Tirajana, número 45, Arenales del Sol (Elche), representada por el procurador señor Ruiz Martínez y asistida por el letrado señor Ruiz Jover, contra la mercantil Arquitectura Bioclimática, SA, declarada en estado procesal de rebeldía, sobre indemnización de daños y perjuicios derivados de contrato de ejecución de obra.
Valencià: Dispositiva Estime la demanda promoguda pel procurador el senyor Ruiz Martínez, en nom i representació de la Comunitat de Propietaris Edifici Miramar, situada al carrer de San Bartolomé de Tirajana, número 45, Arenals del Sol (Elx), contra la mercantil Arquitectura Bioclimática, SA, declarada en estat processal de rebel·lia, i condemne la part demandada mencionada a pagar a la part actora la suma de 88.984,04 euros, amb els interessos legals des de la data d'interpel·lació judicial, així com al pagament de les costes processals produïdes.
Español: Fallo Que estimando la demanda promovida por el procurador señor Ruiz Martínez, en nombre y representación de la Comunidad de Propietarios Edificio Miramar, sita en la calle de San Bartolomé de Tirajana, número 45, Arenales del Sol (Elche), contra la mercantil Arquitectura Bioclimática, SA, declarada en estado procesal de rebeldía, debo condenar y condeno a dicha parte demandada a abonar a la parte actora la suma de 88.984,04 euros, con los intereses legales desde la fecha de interpelación judicial, así como al pago de las costas procesales causadas.
Valencià: Notifiqueu la present resolució a les parts i feu-los saber que, en contra, i d'acord amb el que preveu l'article 455 de la Llei d'Enjudiciament Civil, s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació davant de l'Audiència Provincial que cal interposar davant d'aquest jutjat en el termini de 20 dies des de la notificació d'aquesta resolució.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes con indicación de que, contra la misma y de acuerdo con lo previsto en el artículo 455 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, cabe recurso de apelación ante la Audiencia Provincial a interponer ante este juzgado en el plazo de 20 días desde la notificación de la misma.
Valencià: » Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, per la diligència d'ordenació d'avui, la lletrada de l'Administració de Justícia María Isabel Cerdá Antón, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha disposat la publicació d'aquest edicte, per a portar a efecte la diligència de notificació.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por diligencia de ordenación de la fecha, la letrada de la Administración de Justicia María Isabel Cerdá Antón, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto, para llevar a efecto la diligencia de notificación.
Valencià: Elx, 15 d'octubre de 2005.
Español: Elche, 15 de octubre de 2005.
Valencià: - La lletrada de l'Administració de Justícia: María Isabel Cerdá Antón.
Español: - La letrada de la Administración de Justicia: María Isabel Cerdá Antón.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7507, del 17-04-2015 (2015/3393) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 28 de novembre de 2014, de la directora general de Medi Natural, per la qual es delimiten les zones de protecció per a l'alimentació d'aus necròfagues.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7507, del 17-04-2015 (2015/3393) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 28 de noviembre de 2014, de la directora general de Medio Natural, por la que se delimitan las zonas de protección para la alimentación de aves necrófagas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7507 Data del DOGV : 17-04-2015 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7507 Fecha DOGV : 17-04-2015 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/3393 CVE Data del document : 17-04-2015 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 28 de novembre de 2014, de la directora general de Medi Natural, per la qual es delimiten les zones de protecció per a l'alimentació d'aus necròfagues.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/3393 CVE Fecha del documento : 17-04-2015 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 28 de noviembre de 2014, de la directora general de Medio Natural, por la que se delimitan las zonas de protección para la alimentación de aves necrófagas.
Valencià: [2015/3393] Advertida una errada en l'esmentada resolució (DOCV 7436, 05.01.2015), és procedent fer la correcció següent: En la pàgina 156 del DOCV esmentat, en el resol únic, on diu: «Penyagolosa (Codi Xarxa Natura ES0000446)»; Ha de dir: «Penyagolosa (Codi Xarxa Natura ES0000466)».
Español: [2015/3393] Advertido un error en la citada resolución (DOCV 7436, 05.01.2015), es procedente hacer la siguiente corrección: En la página 156 del DOCV mencionado, en el resuelve único, donde dice: «Penyagolosa (Código Red Natura ES0000446)»; Debe decir: «Penyagolosa (Código Red Natura ES0000466)».
Valencià: - La directora general de Medi Natural: Salomé Pradas Ten.
Español: La directora general de medio Natural: Salomé Pradas Ten.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7457, del 03-02-2015 (2015/692) Informació pública de tarifes d'aigua potable aplicables en el municipi de Paterna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7457, del 03-02-2015 (2015/692) Información pública de tarifas de agua potable aplicables en el municipio de Paterna.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7457 Data del DOGV : 03-02-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7457 Fecha DOGV : 03-02-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/692 CVE Data del document Organisme emissor : Aigües Municipals de Paterna, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de tarifes d'aigua potable aplicables en el municipi de Paterna.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/692 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aigües Municipals de Paterna, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de tarifas de agua potable aplicables en el municipio de Paterna.
Valencià: [2015/692] S'informa perquè se'n prenga coneixement de l'aplicació de la fórmula de revisió automàtica a les tarifes d'aigua del municipi de Paterna, basant-se en el Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell, pel procediment d'actualització simplificat.
Español: [2015/692] Se informa para general conocimiento de la aplicación de la fórmula de revisión automática a las tarifas de agua del municipio de Paterna, en base al Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell, por el procedimiento de actualización simplificado.
Valencià: Per tot això, la tarifa que s'aprova és la següent: Quota de servici Abonats nucli urbà Diàmetre comptador ?/mes 13 mm 1,61 15 mm 1,61 20 mm 1,61 25 mm 8,93 30 mm 8,93 40 mm 25,03 50 mm 39,34 65 mm 53,63 Boques d'incendi 6,40 Abonats compra aigua EMSHI Diàmetre comptador ?/mes 13 mm 3,99 15 mm 3,99 20 mm 10,13 25 mm 14,19 30 mm 20,00 40 mm 40,52 50 mm 60,80 65 mm 121,57 80 mm 182,35 100 mm 243,13 150 mm 526,78 Boques d'incendi 6,40 Quota de consum Abonats nucli urbà i compra aigua EMSHI ?/m³ De 0 a 9 m³/mes 0,3628 De 9 a 13 m³/mes 0,5513 De 13 a 20 m³/mes 0,7546 Més de 20 m³/mes 0,9577 Família nombrosa general ?/m³ De 0 a 15 m³/mes 0,3628 De 15 a 22 m³/mes 0,5513 De 22 a 33 m³/mes 0,7546 Més de 33 m³/mes 0,9577 Família nombrosa especial ?/m³ De 0 a 21 m³/mes 0,3628 De 21 a 31 m³/mes 0,5513 De 31 a 47 m³/mes 0,7546 Més de 47 m³/mes 0,9577 Família monoparental ?/m³ De 0 a 15 m³/mes 0,3265 De 15 a 22 m³/mes 0,5513 De 22 a 33 m³/mes 0,7546 Més de 33 m³/mes 0,9577 Tarifa especial fugues(*) ?/m³ De 0 a 9 m³/mes 0,3628 De 9 a 20 m³/mes 0,5513 Més de 20 m³/mes 0,7000 (*) Esta tarifa especial s'incorpora per a l'any 2015 i serà aplicable a aquells abonats del servici amb tarifa domèstica que justifiquen documentalment l'existència d'una fuga interior en les seues instal·lacions per avaria i que complisquen totes les condicions següents: Que el consum del període corresponent a la fuga siga superior a 5 vegades el consum del mateix període de l'any anterior.
Español: Por todo ello, la tarifa que se aprueba es la siguiente: Cuota de servicio Abonados casco urbano Diámetro contador ?/mes 13 mm 1,61 15 mm 1,61 20 mm 1,61 25 mm 8,93 30 mm 8,93 40 mm 25,03 50 mm 39,34 65 mm 53,63 Bocas incendio 6,40 Abonados compra agua EMSHI Diámetro contador ?/mes 13 mm 3,99 15 mm 3,99 20 mm 10,13 25 mm 14,19 30 mm 20,00 40 mm 40,52 50 mm 60,80 65 mm 121,57 80 mm 182,35 100 mm 243,13 150 mm 526,78 Bocas incendio 6,40 Cuota de consumo Abonados casco urbano y compra agua EMSHI ?/m³ De 0 a 9 m³/mes 0,3628 De 9 a 13 m³/mes 0,5513 De 13 a 20 m³/mes 0,7546 Más de 20 m³/mes 0,9577 Familia numerosa general ?/m³ De 0 a 15 m³/mes 0,3628 De 15 a 22 m³/mes 0,5513 De 22 a 33 m³/mes 0,7546 Más de 33 m³/mes 0,9577 Familia numerosa especial ?/m³ De 0 a 21 m³/mes 0,3628 De 21 a 31 m³/mes 0,5513 De 31 a 47 m³/mes 0,7546 Más de 47 m³/mes 0,9577 Familia monoparental ?/m³ De 0 a 15 m³/mes 0,3265 De 15 a 22 m³/mes 0,5513 De 22 a 33 m³/mes 0,7546 Más de 33 m³/mes 0,9577 Tarifa especial fugas(*) ?/m³ De 0 a 9 m³/mes 0,3628 De 9 a 20 m³/mes 0,5513 Más de 20 m³/mes 0,7000 (*) Esta tarifa especial se incorpora para el año 2015 y será de aplicación a aquellos abonados del servicio con tarifa doméstica que justifiquen documentalmente la existencia de una fuga interior en sus instalaciones por avería y que cumplan todas las condiciones siguientes: Que el consumo del período correspondiente a la fuga sea superior a 5 veces el consumo del mismo periodo del año anterior.
Valencià: Paterna, 27 de gener de 2015.
Español: Paterna, 27 de enero de 2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7596, del 19-08-2015 (2015/7140) Licitació número 375/2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7596, del 19-08-2015 (2015/7140) Licitación número 375/2015.
Valencià: Servici de gestió integral de gasos medicinals del Departament de Salut la Fe i de la totalitat dels seus centres dependents.
Español: Servicio de gestión integral de gases medicinales del Departamento de Salud La Fe y de la totalidad de sus centros dependientes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7596 Data del DOGV : 19-08-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7596 Fecha DOGV : 19-08-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2015/7140 CVE Data del document : 11-08-2015 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública contracte de serveis Licitació número 375/2015.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2015/7140 CVE Fecha del documento : 11-08-2015 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública contrato de servicios Licitación número 375/2015.