gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/12465 CVE Data del document : 11-12-2023 Organisme emissor : Ajuntament de L'Alcora Tipus de document : Extracte Extracte de la convocatòria de procés selectiu per a la selecció en propietat d'una plaça de treballador o treballadora socials.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/12465 CVE Fecha del documento : 11-12-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Alcora Tipo de documento : Extracto Extracto de la convocatoria de proceso selectivo para la selección en propiedad de una plaza de trabajador o trabajadora sociales.
Valencià: [2023/12465] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 143, de 21 de novembre de 2023, es van publicar les bases per a la selecció en propietat d'una plaça de treballador/a social, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala tècnica, subgrup A2, mitjançant el sistema de concurs oposició, en torn lliure.
Español: [2023/12465] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 143, de 21 de noviembre de 2023, se publicaron las bases para la selección en propiedad de una plaza de trabajador/a social, perteneciente a la escala de administración especial, subescala técnica, subgrupo A2, mediante el sistema de concurso-oposición, en turno libre.
Valencià: En el Boletín Oficial del Estado número 284, de 28 de novembre de 2023, es va publicar l'extracte de la convocatòria.
Español: En el Boletín Oficial del Estado número 284, de 28 de noviembre de 2023, se publicó el extracto de la convocatoria.
Valencià: L'Alcora, 11 de desembre de 2023.
Español: L'Alcora, 11 de diciembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9829, del 16-04-2024 (2024/2967) Anunci de la convocatòria de l'assemblea general ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9829, del 16-04-2024 (2024/2967) Anuncio de la convocatoria de la asamblea general ordinaria.
Valencià: ---------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9829 Data del DOGV : 16-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9829 Fecha DOGV : 16-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2967 CVE Data del document Organisme emissor : Caixa de Crèdit de Petrer, Caixa Rural COOP Crèd.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2967 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Caja de Crédito de Petrel, Caja Rural , COOP Créd.
Valencià: Quart Proposta del Consell rector sobre l'adopció d'acords en matèria de la remuneració del capital social d'aquesta caixa rural, en els termes estatutàriament previstos i del contracte regulador del Grupo Cooperativo Cajamar de la qual forma part aquesta caixa rural.
Español: Cuarto Propuesta del Consejo rector sobre la adopción de acuerdos en materia de la remuneración del capital social de esta caja rural, en los términos estatutariamente previstos y del contrato regulador del Grupo Cooperativo Cajamar de la que forma parte esta caja rural.
Valencià: Cinqué Nomenament i, si és el cas, renovació d'auditors de comptes.
Español: Quinto Nombramiento y en su caso renovación de auditores de cuentas.
Valencià: Sisé Ratificació i, si és el cas, aprovació de: a) Operacions o serveis cooperativitzats en favor de persones jurídiques vinculades a membres del Consell rector.
Español: Sexto Ratificación y en su caso aprobación de: a) Operaciones o servicios cooperativizados en favor de personas jurídicas vinculadas a miembros del Consejo rector.
Valencià: Huité Aprovació immediata de l'acta per l'assemblea o, en defecte d'això, designació de dos socis o sòcies -amb els seus suplents- per a l'aprovació ulterior d'aquella, juntament amb la presidenta, dins dels quinze dies següents.
Español: Octavo Aprobación inmediata del acta por la propia asamblea o en su defecto, designación de dos socios o socias -con sus suplentes- para la aprobación ulterior de aquella, junto con la presidenta, dentro de los quince días siguientes.
Valencià: Nota: conforme al que es disposa en els articles 26 i 34 del Decret legislatiu 2/2015, de 15 de maig, del Consell, pel qual aprova el text refós de la Llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana, i en l'article 18 del Reial decret 84/1993, de 22 de gener, els comptes anuals, l'informe de gestió, l'informe d'auditoria, i els altres documents referents a les restants propostes sobre les quals ha de decidir l'assemblea, es troben a la disposició dels socis i sòcies en el domicili social de l'entitat, on podran ser examinats, de 09.00 a 14.00 hores, durant tots els dies hàbils següents al dia de l'anunci de la present convocatòria, excepte dissabtes, i fins al dia de celebració de l'assemblea.
Español: Nota: conforme a lo dispuesto en los artículos 26 y 34 del Decreto legislativo 2/2015, de 15 de mayo, del Consell, por el que aprueba el texto refundido de la Ley de cooperativas de la Comunitat Valenciana, y en el artículo 18 del Real decreto 84/1993, de 22 de enero, las cuentas anuales, el informe de gestión, el informe de auditoría, y los demás documentos referentes a las restantes propuestas sobre las que debe decidir la asamblea, se encuentran a disposición de los socios y socias en el domicilio social de la entidad, donde podrán ser examinados, de 09.00 a 14.00 horas, durante todos los días hábiles siguientes al día del anuncio de la presente convocatoria, excepto sábados, y hasta el día de celebración de la asamblea.
Valencià: Els socis i sòcies tenen dret a rebre gratuïtament, prèvia sol·licitud per escrit, còpia dels documents indicats, així com l'ampliació de qualsevol informació que consideren necessària en relació als punts de l'ordre del dia.
Español: Los socios y socias tienen derecho a recibir gratuitamente, previa solicitud por escrito, copia de los documentos indicados, así como la ampliación de cuanta información consideren necesaria en relación a los puntos del orden del día.
Valencià: Petrer, 26 de març de 2024.
Español: Petrer, 26 de marzo de 2024.
Valencià: Dolores Pastor Peidró.
Español: ª Dolores Pastor Peidró.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9765, del 12-01-2024 (2024/166) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 27 de desembre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9765, del 12-01-2024 (2024/166) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 27 de diciembre de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9765 Data del DOGV : 12-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9765 Fecha DOGV : 12-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/166 CVE Data del document : 09-01-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Universitat de València CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 27 de desembre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/166 CVE Fecha del documento : 09-01-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Universitat de València CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 27 de diciembre de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: [2024/166] Advertida una errada en la publicació de la Resolució de 27 de desembre de 2023 (DOGV del dia 09.01.2024), cal efectuar la següent correcció: En l'annex III, «Cell Adhesion in The Regulation of Synaptic Function: The Role of PCDH19.
Español: [2024/166] Advertido un error en la publicación de la Resolución de 27 de diciembre de 2023 (DOGV del día 09.01.2024), hay que realizar la siguiente corrección: En el anexo III, Proyecto: «Cell Adhesion in The Regulation of Synaptic Function: The Role of PCDH19.
Valencià: CPI-23-795», a càrrec del Programa per al suport de persones investigadores amb Talent (pla «GenT»), convocades, per a l'exercici 2022, per la Resolució de 24 de novembre de 2021, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital (actualment Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació), On diu: «1.6.
Español: CPI-23-795», a cargo del Programa para el apoyo a personas investigadoras con Talento (plan «GenT»), convocadas, para el ejercicio 2022, por la Resolución de 24 de noviembre de 2021, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital (actualmente Conselleria de Educación, Universidades y Empleo), Donde dice: «1.6.
Valencià: »; Ha de dir: «1.6.
Español: »; Tiene que decir: «1.6.
Valencià: Acreditació professional de categoria, A, B, C, sobre animals utilitzats per a l'experimentació i altres fins científics de l'RD 1201/2005 (les funcions del qual apareixen reconegudes en l'RD 53/2013).
Español: Titulación: grado en Biología, o titulación equivalente. 1.6.2 Acreditación profesional de categoría, A, B, C, sobre animales utilizados para la experimentación y otros fines científicos del RD 1201/2005 (cuyas funciones aparecen reconocidas en el RD 53/2013).
Valencià: » Aquesta correcció d'errades, referida al projecte «Cell Adhesion in The Regulation of Synaptic Function: The Role of PCDH19.
Español: » Esta corrección de errores, referida al proyecto «Cell Adhesion in The Regulation of Synaptic Function: The Role of PCDH19.
Valencià: CPI-23-795», que figura en l'annex III d'aquesta resolució, amplia el termini de presentació de sol·licituds en cinc dies hàbils.
Español: CPI-23-795», que figura en el anexo III de esta resolución, amplía el plazo de presentación de solicitudes en cinco días hábiles.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9883, del 02-07-2024 (2024/6237) RESOLUCIÓ de 25 de juny de 2024, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, de nomenament de vocal en el Consell Social de la Universitat de València-Estudi General.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9883, del 02-07-2024 (2024/6237) RESOLUCIÓN de 25 de junio de 2024, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, de nombramiento de vocal en el Consejo Social de la Universitat de València-Estudi General.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9883 Data del DOGV : 02-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9883 Fecha DOGV : 02-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/6237 CVE Data del document : 25-06-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 25 de juny de 2024, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, de nomenament de vocal en el Consell Social de la Universitat de València-Estudi General.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/6237 CVE Fecha del documento : 25-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 25 de junio de 2024, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, de nombramiento de vocal en el Consejo Social de la Universitat de València-Estudi General.
Valencià: [2024/6237] La Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, assigna a les comunitats autònomes la competència per a regular la composició i funcionament del Consell Social, garantint la presència de persones proposades pels diferents sectors representatius de la vida econòmica, social i cultural de l'entorn, coneixedores de l'activitat i dinàmica universitàries, i també l'absència de conflicte d'interessos amb la universitat.
Español: [2024/6237] La Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, asigna a las comunidades autónomas la competencia para regular la composición y funcionamiento del Consejo Social, garantizando la presencia de personas propuestas por los diferentes sectores representativos de la vida económica, social y cultural del entorno, conocedoras de la actividad y dinámica universitarias, así como la ausencia de conflicto de intereses con la universidad.
Valencià: La Llei 2/2003, de 28 de gener, de consells socials de les universitats públiques valencianes, regula en el seu article 5 la composició d'estos consells, establint en l'apartat 4.d que un vocal serà designat per l'ajuntament en el terme municipal del qual estiga situada la seu de la universitat, formant part del grup de representació dels interessos socials, i que segons l'article 6 de l'esmentada llei, seran nomenats per la persona que posseïsca la titularitat de la conselleria competent en matèria d'universitats.
Español: La Ley 2/2003, de 28 de enero, de consejos sociales de las universidades públicas valencianas, regula en su artículo 5 la composición de los mismos, estableciendo en el apartado 4.d que un vocal será designado por el ayuntamiento en cuyo término municipal se encuentre ubicada la sede de la universidad, formando parte del grupo de representación de los intereses sociales, y que según el artículo 6 de la citada ley, serán nombrados por la persona que ostente la titularidad de la conselleria competente en materia de universidades.
Valencià: Els vocals que representen els interessos socials perdran la seua condició per expiració del mandat, defunció o declaració d'incapacitat, renúncia, revocació per qui els va designar o apreciació per part del Consell Social de causa d'incompatibilitat.
Español: Los vocales que representen los intereses sociales perderán su condición por expiración del mandato, fallecimiento o declaración de incapacidad, renuncia, revocación por quien los designó o apreciación por parte del Consejo Social de causa de incompatibilidad.
Valencià: La Junta de Govern Local de l'Ajuntament de València, per acord adoptat amb data 8 de març de 2024, ha designat com a vocal del Consell Social de la Universitat de València-Estudi General, M.
Español: La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de València, por acuerdo adoptado con fecha 8 de marzo de 2024, ha designado como vocal del Consejo Social de la Universitat de València- Estudi General, a M.
Valencià: José Ferrer San Segundo, en substitució de Javier Ismael Mateo García, nomenat per Resolució de 7 de setembre de 2022, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital (DOGV 9425, 12.09.2022).
Español: ª José Ferrer San Segundo en sustitución de Javier Ismael Mateo García, nombrado por Resolución de 7 de septiembre de 2022, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital (DOGV 9425, 12.09.2022).
Valencià: Vist l'exposat, de conformitat amb els articles 5.4.d, 6.1, 7 i 8 de la Llei 2/2003, de 28 de gener, de consells socials de les universitats públiques valencianes, el certificat de l'acord de la Junta de Govern Local de l'Ajuntament de València i en virtut de les competències atribuïdes pel Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, resolc: Primer Nomenar vocal del Consell Social de la Universitat de València-Estudi General, en representació dels interessos socials i designada per l'Ajuntament de València, M.
Español: Visto lo expuesto, de conformidad con los artículos 5.4 d), 6.1, 7 y 8 de la Ley 2/2003, de 28 de enero, de consejos sociales de las universidades públicas valencianas, el certificado del acuerdo de la Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de València, y en virtud de las competencias atribuidas por el Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, resuelvo: Primero Nombrar vocal del Consejo Social de la Universitat de València-Estudi General, en representación de los intereses sociales y designado por el Ayuntamiento de València, a M.
Valencià: ª José Ferrer San Segundo, en substitució de Javier Ismael Mateo García.
Español: ª José Ferrer San Segundo en sustitución de Javier Ismael Mateo García.
Valencià: Segon El mandat tindrà una duració de quatre anys, a comptar des de la publicació del seu nomenament en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo El mandato tendrá una duración de cuatro años, a contar desde la publicación de su nombramiento en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Tercer La resolució tindrà efecte el mateix dia de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero La resolución surtirá efectos el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, la resolució, que posa fi en la via administrativa, podrà ser recorreguda potestativament en reposició o bé caldrà plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició ha d'interposar-se davant el conseller d'Educació, Universitats i Ocupació en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, la resolución, que pone fin en la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición debe interponerse ante el conseller de Educación, Universidades y Empleo en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9967, del 28-10-2024 (2024/10438) ANUNCI de les bases generals comunes per les quals es regiran els processos selectius per a l'estabilització d'ocupació temporal mitjançant el procediment de concurs de mèrits d'una plaça d'agent d'ocupació i desenvolupament local i una plaça de tècnic o tècnica auxiliars d'Educació Infantil (temps parcial).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9967, del 28-10-2024 (2024/10438) ANUNCIO de las bases generales comunes por las que se regirán los procesos selectivos para la estabilización de empleo temporal mediante el procedimiento de concurso de méritos de una plaza de agente de empleo y desarrollo local y una plaza de técnico o técnica auxiliares de Educación Infantil (tiempo parcial).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9967 Data del DOGV : 28-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9967 Fecha DOGV : 28-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/10438 CVE : DOGV-V-2024-10438 Data del document : 01-10-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Benimuslem Tipus de document : Anunci Mitjançant la Resolució d'alcaldia número 90/2024, de data 12 d'agost de 2024, s'han aprovat les bases generals comunes per les quals es regiran els processos selectius per estabilització d'ocupació temporal mitjançant el procediment de concurs de mèrits per a cobrir una plaça d'agent d'ocupació i desenvolupament local i una plaça de tècnic auxiliar d'educació infantil (temps parcial).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/10438 CVE : DOGV-C-2024-10438 Fecha del documento : 01-10-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benimuslem Tipo de documento : Anuncio Mediante la Resolución de alcaldía número 90/2024, de fecha 12 de agosto de 2024, se han aprobado las bases generales comunes por las que se regirán los procesos selectivos por estabilización de empleo temporal mediante el procedimiento de concurso de méritos para cubrir una plaza de agente de empleo y desarrollo local y una plaza de técnico auxiliar de educación infantil (tiempo parcial).
Valencià: El text íntegre de les bases generals s'ha publicat en el Butlletí Oficial de Província de València núm. 167, de data 29 d'agost de 2024.
Español: El texto íntegro de las bases generales se ha publicado en el Boletín Oficial de Provincia de Valencia n.