gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Altura d'habitatges sobre rasant. 9.
Español: Altura de viviendas sobre rasante. 9.
Valencià: Efectes previsibles sobre el medi ambient i sobre els elements estratègics del territori Tal com s'indica en el Document Inicial Estratègic l'actuació té un caràcter limitat, en tant que actua sobre un sòl totalment desenvolupat i urbanitzat i té una finalitat normativa fonamentalment aclaridora.
Español: Tal y como se indica en el Documento Inicial Estratégico la actuación tiene un carácter limitado, en cuanto que actúa sobre un suelo totalmente desarrollado y urbanizado y tiene una finalidad normativa fundamentalmente aclaratoria.
Valencià: No existixen raons ni motius d'índole natural que condicionen la proposta ni incidència sobre el medi natural, la flora o la fauna. 0.2.
Español: No existen razones ni motivos de índole natural que condicionen la propuesta ni incidencia sobre el medio natural, la flora o la fauna. 0.2.
Valencià: Així, s'han sol·licitat els següents informes: 1.
Español: Así, se han solicitado los siguientes informes: 1.
Valencià: Informe del Servei de Paisatge.
Español: Informe del Servicio de Paisaje.
Valencià: Servei de Gestió de Riscos en el Territori.
Español: Servicio de Gestión de Riesgos en el Territorio.
Valencià: Informe de risc d'inundació i altres riscos del territori.
Español: Informe de riesgo de inundación y otros riesgos del territorio.
Valencià: Informe Favorable. 3.
Español: Informe favorable. 3.
Valencià: Direcció General d'Urbanisme, Servei Territorial d'Urbanisme de València.
Español: Dirección General de Urbanismo, Servicio Territorial de Urbanismo de Valencia.
Valencià: Escrit indicant que no procedix informe. 4.
Español: Escrito indicando que no procede informe. 4.
Valencià: Servei de planificació educativa.
Español: Servicio de planificación educativa.
Valencià: No ha emés resposta. 0.3.
Español: No ha emitido respuesta. 0.3.
Valencià: Motivació de l'aplicació del procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica.
Español: Motivación de la aplicación del procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica.
Valencià: El D.I.E.proposa la tramitació mitjançant el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica.
Español: propone la tramitación mediante el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica.
Valencià: Per a això es verifica el compliment de les condicions definides en l'art. 46.3 del TRLOTUP: Es tracta d'una modificació menor del pla.
Español: Para ello se verifica el cumplimiento de las condiciones definidas en el art. 46.3 del TRLOTUP: Se trata de una modificación menor del plan.
Valencià: La proposta suposa una modificació d'usos detallats, en cap cas afecta a usos globals, que es mantenen tal com estan previstos en el planejament vigent.
Español: La propuesta supone una modificación de usos pormenorizados, en ningún caso afecta a usos globales, que se mantienen tal y como están previstos en el planeamiento vigente.
Valencià: La proposta no afecta ni modifica àmbits d'ordenació, ni per tant implica noves ocupacions de sòl ni suposa operacions de reordenació modificació de vores de sòl urbà ni ampliacions, als quals es referixen els articles 76 i següents del TRLOTUP.
Español: La propuesta no afecta ni modifica ámbitos de ordenación, ni por tanto implica nuevas ocupaciones de suelo ni supone operaciones de reordenación modificación de bordes de suelo urbano ni ampliaciones, a los que se refieren los artículos 76 y siguientes del TRLOTUP.
Valencià: Per tot això es conclou que la modificació proposada ha de ser objecte d'Avaluació Ambiental i Territorial mitjançant procediment simplificat.
Español: Por todo ello se concluye que la modificación propuesta debe ser objeto de Evaluación Ambiental y Territorial mediante procedimiento simplificado.
Valencià: Es pot concloure per tant que la Modificació Puntual núm. 21 del PGOU d'Almàssera no presenta efectes significatius sobre el medi ambient.
Español: Se puede concluir por tanto que la Modificación puntual núm. 21 del PGOU de Almàssera no presenta efectos significativos sobre el medio ambiente.
Valencià: Vistos els pronunciaments efectuats, cal subscriure la proposta i emetre informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica de la modificació puntual núm. 21 del PGOU d'Almàssera, d'acord amb els criteris de l'annex VIII del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge per no tindre efectes significatius sobre el medi ambient.
Español: Vistos los pronunciamientos efectuados, cabe suscribir la propuesta y emitir informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica de la modificación puntual núm. 21 del PGOU de Almàssera, de acuerdo con los criterios del anexo VIII del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje por no tener efectos significativos sobre el medio ambiente.
Valencià: Almàssera, 7 de maig de 2024.
Español: Almàssera, 7 de mayo de 2024.
Valencià: - L'alcalde president: Emilio José Belencoso Rodrigo.
Español: - El alcalde-presidente: Emilio José Belencoso Rodrigo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/4228) Citació a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 2/000296/2024, a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/4228) Emplazamiento a los interesados en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 2/000296/2024, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9850 Data del DOGV : 16-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9850 Fecha DOGV : 16-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/4228 CVE Data del document : 09-05-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Citació a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 2/000296/2024, a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/4228 CVE Fecha del documento : 09-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Emplazamiento a los interesados en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 2/000296/2024, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2024/4228] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, sala contenciosa administrativa, secció segona, ha reclamat a este centre directiu l'expedient corresponent al procediment següent: Referència: recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 2/000296/2024.
Español: [2024/4228] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, ha reclamado a este Centro directivo el expediente correspondiente al procedimiento siguiente.
Valencià: Recurrent: Pablo Fernando Llop Pérez.
Español: Recurrente: Pablo Fernando Llop Pérez.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra Resolució de 12 de març de 2024, del recurs de revisió de nul·litat d'acte administratiu davant l'Ordre de 28 de maig de 2008, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, Convocatòria 1/08, per la qual es convoquen les proves selectives al grup A, sector administració especial, accés lliure, col·laborador/a científic/a adjunt/a de l'Institut Valencià Investigacions Agràries (IVIA), corresponents a l'oferta d'ocupació pública de l'any 2008, per al personal de l'administració de la Generalitat.
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo interpuesto contra Resolución de 12 de marzo de 2024, del recurso de revisión de oficio de nulidad de acto administrativo frente a la Orden de 28 de mayo de 2008, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, Convocatoria 1/08, por la que se convocan pruebas selectivas al grupo A, sector administración especial, acceso libre, colaborador/a científico/a adjunto/a del Instituto Valenciano Investigaciones Agrarias (IVIA), correspondientes a la oferta de empleo público del año 2008, para el personal de la administración de la Generalitat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9829, del 16-04-2024 (2024/2871) RESOLUCIÓ de 27 de març de 2024, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual es reconeixen les pròrrogues de les autoritzacions provisionals, per al curs escolar 2024-2025, a les escoles infantils de primer cicle que s'especifiquen en els annexos.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9829, del 16-04-2024 (2024/2871) RESOLUCIÓN de 27 de marzo de 2024, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se reconocen las prórrogas de las autorizaciones provisionales para el curso escolar 2024-2025, a las escuelas infantiles de primer ciclo que se especifican en los anexos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9829 Data del DOGV : 16-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9829 Fecha DOGV : 16-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/2871 CVE Data del document : 27-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 27 de març de 2024, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual es reconeixen les pròrrogues de les autoritzacions provisionals, per al curs escolar 2024-2025, a les escoles infantils de primer cicle que s'especifiquen en els annexos.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/2871 CVE Fecha del documento : 27-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 27 de marzo de 2024, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se reconocen las prórrogas de las autorizaciones provisionales para el curso escolar 2024-2025, a las escuelas infantiles de primer ciclo que se especifican en los anexos.
Valencià: [2024/2871] Els titulars de les escoles infantils de primer cicle han aportat la documentació requerida en l'Orde 8/2011, de 23 de febrer, de la Conselleria d'Educació, per la qual s'establix el procediment d'autorització provisional previst en la disposició addicional segona, apartat 1, del Decret 2/2009, de 9 de gener, del Consell, pel qual s'establixen els requisits mínims que han de complir els centres que impartisquen el primer cicle de l'Educació Infantil en la Comunitat Valenciana.
Español: [2024/2871] Los titulares de las escuelas infantiles de primer ciclo han aportado la documentación requerida en la Orden 8/2011, de 23 de febrero, de la Conselleria de Educación, por la que se establece el procedimiento de autorización provisional previsto en la disposición adicional segunda, apartado 1, del Decreto 2/2009, de 9 de enero, del Consell, por el que se establecen los requisitos mínimos que deben cumplir los centros que impartan el primer ciclo de la Educación Infantil en la Comunitat Valenciana.
Valencià: D'acord amb el preceptuat en l'article 9 de l'Orde 8/2011, de 23 de febrer, de la Conselleria d'Educació, les pròrrogues de les autoritzacions provisionals, fins a un màxim de quatre pròrrogues, s'entendran concedides mitjançant presentació de declaració responsable que ratifique els termes manifestats en els documents als quals fan referència els apartats f) i g) de l'article 4 d'esta orde.
Español: De acuerdo con lo preceptuado en el artículo 9 de la Orden 8/2011, de la Conselleria de Educación, las prórrogas de las autorizaciones provisionales, hasta un máximo de cuatro prórrogas, se entenderán concedidas mediante presentación de declaración responsable que ratifique los términos manifestados en los documentos a los que hacen referencia los apartados f) y g) del artículo 4 de esta orden.
Valencià: S'ha comprovat el compliment del que està preceptuat en l'article 3 de l'Orde 8/2011.
Español: Se ha comprobado el cumplimiento de lo que está preceptuado en el artículo 3 de la Orden 8/2011.
Valencià: Vist el Decret 2/2009, de 9 de gener, del Consell; l'Orde 8/2011, de 23 de febrer, de la Conselleria d'Educació; el Decret 115/1990, de 9 de juliol, pel qual es crea el Registre de centres docents de la Comunitat Valenciana, i en virtut del que es disposa en l'article 9 de l'Orde 8/2011, resolc: Prorrogar per al curs 2024-2025 les autoritzacions provisionals, vigents durant el curs 2023-2024, a les escoles infantils de primer cicle que s'indiquen en els annexos.
Español: Vistos el Decreto 2/2009, de 9 de enero del Consell, la Orden 8/2011, de 23 de febrero, de la Conselleria de Educación, y el Decreto 115/1990, de 9 de julio, por el que se crea el Registro de centros docentes de la Comunitat Valenciana, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 9 de la Orden 8/2011, resuelvo: Prorrogar, para el curso 2024/2025, las autorizaciones provisionales, vigentes durante el curso 2023/2024, a las escuelas infantiles de primer ciclo que se relacionan en los anexos.
Valencià: Esta resolució s'inscriurà en el Registre de centres docents de la Comunitat Valenciana.
Español: La presente resolución se inscribirá en el Registro de centros docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Contra el present acte, que no posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se recurs d'alçada davant el secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional d'esta Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, en el termini d'un mes a partir de l'endemà de la notificació d'este acte, de conformitat amb els articles 112, 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra el presente acto, que no pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso de alzada ante el secretario autonómico de Educación i Formación Profesional de esta Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de la notificación del presente acto, de conformidad con los artículos 112, 121 i 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, de procedimiento administrativo común de la administraciones públicas.
Valencià: Per a les persones interessades que no siguen objecte de notificació, els terminis començaran a comptar des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Para los interesados que no sean objeto de notificación, los plazos comenzarán a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ANNEX I (pròrroga primera) Codi: 03018349.
Español: ANEXO I (prórroga primera) Código: 03018349.
Valencià: Denominació genèrica: escola infantil de primer cicle.
Español: Expediente 2024/161 Denominación genérica: escuela infantil de primer ciclo.
Valencià: Denominació específica: Municipal Els Xiquets.
Español: Denominación específica: Municipal Els Xiquets.
Valencià: Domicili: carrer el Clot, núm. 8.
Español: Domicilio: calle El Clot, núm. 8.
Valencià: Composició definitiva autoritzada: 7 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 2 unitats per a alumnat de 0 a 1 any, amb 8 llocs escolars cadascuna. 2 unitats per a alumnat d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars cadascuna. 3 unitats per a alumnat de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars cadascuna.
Español: Composición definitiva autorizada: 7 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 2 unidades para alumnado de 0 a 1 año, con 8 puestos escolares cada una. 2 unidades para alumnado de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares cada una. 3 unidades para alumnado de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares cada una.
Valencià: Composició provisional autoritzada per Resolució de 13 de març de 2023, de la Direcció General de Centres Docents: 7 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a alumnat de 0 a 1 any, amb 8 llocs escolars. 2 unitats per a alumnat d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars cadascuna. 2 unitats per a alumnat d'1 a 3 anys, amb 15 llocs escolars cadascuna. 2 unitats per a alumnat de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars cadascuna.
Español: Composición provisional autorizada por Resolución de 13 de maro de 2023, de la Dirección General de Centros Docentes: 7 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para alumnado de 0 a 1 año, con 8 puestos escolares. 2 unidades para alumnado de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares cada una. 2 unidades para alumnado de 1 a 3 años, con 15 puestos escolares cada una. 2 unidades para alumnado de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares cada una.
Valencià: Codi: 03018337.
Español: Código: 03018337.
Valencià: Denominació genèrica: escola infantil de primer cicle.
Español: Expediente 2024/153 Denominación genérica: escuela infantil de primer ciclo.
Valencià: Denominació específica: Municipal Siete Enanitos.
Español: Denominación específica: Municipal Siete Enanitos.
Valencià: Domicili: carrer Baríton Paco Latorre, s/n.
Español: Domicilio: calle Barítono Paco Latorre, s/n.
Valencià: Composició definitiva autoritzada: 8 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 2 unitats per a alumnat de 0 a 1 any, amb 8 llocs escolars cadascuna. 3 unitats per a alumnat d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars cadascuna. 3 unitats per a alumnat de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars cadascuna.
Español: Composición definitiva autorizada: 8 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 2 unidades para alumnado de 0 a 1 año, con 8 puestos escolares cada una. 3 unidades para alumnado de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares cada una. 3 unidades para alumnado de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares cada una.
Valencià: Composició provisional autoritzada per Resolució de 13 de març de 2023, de la Direcció General de Centres Docents: 8 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a alumnat de 0 a 1 any, amb 8 llocs escolars. 3 unitats per a alumnat d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars cadascuna. 2 unitats per a alumnat d'1 a 3 anys, amb 15 llocs escolars cadascuna. 2 unitats per a alumnat de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars cadascuna.
Español: Composición provisional autorizada por Resolución de 13 de maro de 2023, de la Dirección General de Centros Docentes: 8 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para alumnado de 0 a 1 año, con 8 puestos escolares. 3 unidades para alumnado de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares cada una. 2 unidades para alumnado de 1 a 3 años, con 15 puestos escolares cada una. 2 unidades para alumnado de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares cada una.
Valencià: Denominació genèrica: escola infantil de primer cicle.
Español: Expediente 2024/171 Denominación genérica: escuela infantil de primer ciclo.
Valencià: Domicili: carrer Riu Vinalopó, núm. 5.
Español: Domicilio: calle Riu Vinalopó, núm. 5.
Valencià: Composició definitiva autoritzada: 6 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a alumnat de 0 a 2 anys, amb 8 llocs escolars. 1 unitat per a alumnat d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars. 1 unitat per a alumnat d'1 a 3 anys, amb 15 llocs escolars. 3 unitats per a alumnat de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars cadascuna.
Español: Composición definitiva autorizada: 6 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para alumnado de 0 a 2 años, con 8 puestos escolares. 1 unidad para alumnado de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares. 1 unidad para alumnado de 1 a 3 años, con 15 puestos escolares. 3 unidades para alumnado de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares cada una.
Valencià: Composició provisional autoritzada per Resolució de 21 de març de 2023, de la Direcció General de Centres Docents: 6 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a alumnat de 0 a 3 anys, amb 11 llocs escolars. 2 unitats per a alumnat d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars cadascuna. 3 unitats per a alumnat de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars cadascuna.
Español: Composición provisional autorizada por Resolución de 21 de maro de 2023, de la Dirección General de Centros Docentes: 6 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para alumnado de 0 a 3 años, con 11 puestos escolares. 2 unidades para alumnado de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares cada una. 3 unidades para alumnado de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares cada una.
Valencià: Denominació genèrica: escola infantil de primer cicle.
Español: Expediente 2024/163 Denominación genérica: escuela infantil de primer ciclo.
Valencià: Denominació específica: Municipal Porta Sud.
Español: Denominación específica: Municipal Porta Sud.
Valencià: Domicili: carrer Professora Ana Rojo, núm. 6.
Español: Domicilio: calle Profesora Ana Rojo, núm. 6.
Valencià: Composició definitiva autoritzada: 7 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a alumnat de 0 a 2 anys, amb 8 llocs escolars. 2 unitats per a alumnat d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars cadascuna. 1 unitat per a alumnat d'1 a 3 anys, amb 15 llocs escolars. 3 unitats per a alumnat de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars cadascuna.
Español: Composición definitiva autorizada: 7 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para alumnado de 0 a 2 años, con 8 puestos escolares. 2 unidades para alumnado de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares cada una. 1 unidad para alumnado de 1 a 3 años, con 15 puestos escolares. 3 unidades para alumnado de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares cada una.