gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Objecte* Ajudes per a fomentar la realització a l'estranger de les pràctiques o de les activitats conduents a l'elaboració del treball final de grau o de màster (TFG/TFM) en l'àmbit del desenvolupament i de la cooperació, i oferir així a l'estudiantat una oportunitat de completar la seua formació acadèmica amb la realització de pràctiques externes, TFG o TFM en programes i projectes de cooperació internacional al desenvolupament sobre el terreny.
Español: Objeto* Ayudas para fomentar la realización en el extranjero de las prácticas o de las actividades conducentes a la elaboración del trabajo fin de grado o máster (TFG/TFM) en el ámbito del desarrollo y de la cooperación, ofreciendo así al estudiantado una oportunidad de completar su formación académica con la realización de prácticas externas, TFG o TFM en programas y proyectos de cooperación internacional al desarrollo sobre el terreno.
Valencià: Bases reguladores* https://boumh.umh.es/files/2024/07/RR_01701_2024.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras* https://boumh.umh.es/files/2024/07/RR_01701_2024.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia* L'import de les ajudes UMH ascendeix a un total màxim de 9.000 €.
Español: Cuantía* El importe de las ayudas UMH asciende a un total máximo de 9.000 €.
Valencià: Aquesta ajuda no té per objecte cobrir necessàriament la totalitat de les despeses dels estudiants a l'estranger, sinó ajudar a sufragar, totalment o parcialment, les despeses de desplaçament, manutenció i allotjament.
Español: Esta ayuda no tiene por objeto cubrir necesariamente la totalidad de los gastos de los estudiantes en el extranjero, sino ayudar a sufragar, total o parcialmente, los gastos de desplazamiento, manutención y alojamiento.
Valencià: L'import de l'ajuda per beneficiari és de 300 euros mensuals (o part proporcional) fins a un màxim de tres mesos.
Español: El importe de la ayuda por beneficiario será 300 euros mensuales (o parte proporcional) hasta un máximo de 3 meses.
Valencià: Així mateix, se li abona una borsa de viatge (despeses reals) segons la taula que s'indica a continuació: Distància en quilòmetres (km) entre el lloc d'origen i el lloc de destinació Quantitat màxima que es pot percebre Entre 100 i 499 180 € Entre 500 i 1.999 275 € Entre 2.000 i 2.999 360 € Entre 3.000 i 3.999 530 € Entre 4.000 i 7.999 820 € Més de 8.000 1.500 € Quint.
Español: Asimismo, se le abonará una bolsa de viaje (gastos reales) según la tabla que se indica a continuación: Distancia en kilómetros (km) entre el lugar de origen y el lugar de destino Cantidad máxima a percibir Entre 100 y 499 180 € Entre 500 y 1.999 275 € Entre 2.000 y 2.999 360 € Entre 3.000 y 3.999 530 € Entre 4.000 y 7.999 820 € Más de 8.000 1.500 € Quinto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* El termini per a presentar les sol·licituds comença a comptar a partir de l'endemà de la data de publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i finalitza el 5 de setembre de 2024.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* El plazo de presentación de solicitudes comenzará a contar a partir del día siguiente de la fecha de publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y finalizará el 5 de septiembre de 2024.
Valencià: Elx, 15 de juliol de 2024 Juan José Ruiz Martínez Rector Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Elche, 15 de julio de 2024 Juan José Ruiz Martínez Rector Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9930, del 05-09-2024 (2024/8494) ANUNCI de la convocatòria 24/25 per a cobrir per personal laboral fix cinc places de personal de neteja, torn lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9930, del 05-09-2024 (2024/8494) ANUNCIO de la convocatoria 24/25 para cubrir por personal laboral fijo cinco plazas de personal de limpieza, turno libre.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9930 Data del DOGV : 05-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9930 Fecha DOGV : 05-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/8494 CVE : DOGV-V-2024-8494 Data del document : 02-08-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Calp Tipus de document : Anunci Correcció d'errades En el Butlletí Oficial de la Província d’Alacant número 110, de data 10.06.2024, s’han publicat les bases que han de regir la convocatòria 24/25, per a cobrir per personal labora fix 5 places de personal de neteja, torn lliure, enquadrada en l'Escala d'Administració General, Subescala Subalterna, subgrup d'Altres agrupacions professionals sense requisit de titulació i la resta d’emoluments que corresponguen segons la legislació vigent i acords municipals.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/8494 CVE : DOGV-C-2024-8494 Fecha del documento : 02-08-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Calp Tipo de documento : Anuncio Corrección de errores En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 110, de fecha 10.06.2024, se han publicado las bases que han de regir la convocatoria 24/25, para cubrir por personal laboral fijo 5 plazas de personal de limpieza, turno libre, encuadrada en la escala de Administración General, Subescala Subalterna, subgrupo de Otras agrupaciones profesionales sin requisito de titulación y demás emolumentos que correspondan, según la legislación vigente y acuerdos municipales.
Valencià: Sistema de selecció: concurs oposició, torn lliure.
Español: Sistema de selección: concurso-oposición, turno libre.
Valencià: Cosa que es fa pública, per al coneixement general i oportuns efectes.
Español: Lo que se hace público, para general conocimiento y oportunos efectos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9957, del 15-10-2024 (2024/10518) RESOLUCIÓ de 7 d’octubre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l’elecció de destinació les persones que han superat les proves selectives d’accés al cos superior tècnic de veterinària de l’Administració de la Generalitat, A1-23, sector administració especial, convocatòria 150/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició, oferta d’ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l’Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9957, del 15-10-2024 (2024/10518) RESOLUCIÓN de 7 de octubre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de veterinaria de la Administración de la Generalitat, A1-23, sector administración especial, convocatoria 150/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición, oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9957 Data del DOGV : 15-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9957 Fecha DOGV : 15-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/10518 CVE : DOGV-V-2024-10518 Data del document : 07-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Mitjançant la Resolució de 12 de juny de 2024, de la consellera d’Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d’accés al cos superior tècnic de veterinària de l’Administració de la Generalitat, A1-23, sector administració especial, convocatòria 150/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l’oferta d’ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l’Administració de la Generalitat (DOGV 9875, 20.06.2024).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/10518 CVE : DOGV-C-2024-10518 Fecha del documento : 07-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Mediante la Resolución de 12 de junio de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de veterinaria de la Administración de la Generalitat, A1-23, sector administración especial, convocatoria 150/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9875, 20.06.2024).
Valencià: L’article 21.1 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, disposa que l’adjudicació de destinacions al personal de nou ingrés s’efectuarà, d’acord amb les peticions de les persones interessades, entre els llocs que han quedat vacants després del concurs previ del personal funcionari de carrera, i, segons l’orde de puntuació obtingut en el procés selectiu, sempre que reunisquen els requisits determinats per a cada lloc en les relacions de llocs de treball.
Español: El artículo 21.1 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana dispone que, la adjudicación de destinos al personal de nuevo ingreso se efectuará, de acuerdo con las peticiones de las personas interesadas, entre los puestos que han quedado vacantes tras el concurso previo del personal funcionario de carrera, y, según el orden de puntuación obtenido en el proceso selectivo, siempre que reúnan los requisitos determinados para cada puesto en las relaciones de puestos de trabajo.
Valencià: La disposició transitòria sexta, apartat 1, de la Llei 4/2021, de 16 d’abril de la Generalitat, de la funció pública valenciana, disposa que les persones aspirants que accedisquen a la funció pública de l’Administració de la Generalitat mitjançant les convocatòries en curs en l’entrada en vigor de la llei, quedaran integrades en el cos, escala o agrupació funcionarial corresponent al lloc de treball al qual opten, d’acord amb els criteris establits en la present llei.
Español: La disposición transitoria sexta, apartado 1, de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, dispone que las personas aspirantes que accedan a la función pública de la Administración de la Generalitat mediante las convocatorias en curso a la entrada en vigor de la ley quedarán integradas en el cuerpo, escala o agrupación funcionarial correspondiente al puesto de trabajo al que optan, de acuerdo con los criterios establecidos en la presente ley.
Valencià: Per tot això, les persones aprovades en la convocatòria 150/18 s’integraran en el cos superior facultatiu A1-04, escala A1-04-12 veterinària, de conformitat amb la correspondència prevista en l’annex II de la Llei 4/2021.
Español: Por todo ello, las personas aprobadas en la convocatoria 150/18 se integrarán en el cuerpo superior facultativo A1-04, escala A1-04-12 veterinaria, de conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II de la citada ley 4/2021.
Valencià: A l’efecte del que preveu l’article 68,1.d) de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències que m’atribuïx l’article 16 del Decret 133/2023, de 10 d’agost, del Consell, d’aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d’Hisenda, Economia i Administració Pública, RESOLC Primer* Convocar les persones que han superat les proves selectives corresponents a la convocatòria 150/18, i que s’indiquen en l’annex d’esta resolució, per a l’elecció de destinació, en acte obligatori, presencial i únic, el dia 22 d’octubre de 2024, a les 10.00 hores, a la sala d’actes de l’edifici B de la Ciutat Administrativa Nou d’Octubre, carrer de la Democràcia, 77, 46018 València, per al nomenament com a personal funcionari de carrera del cos superior facultatiu A1-04, escala A1-04-12 veterinària.
Español: A los efectos de lo previsto en el artículo 68,1.d de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y en uso de las competencias que me vienen atribuidas en el artículo 16 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, RESUELVO Primero* Convocar a las personas que han superado las pruebas selectivas correspondientes a la convocatoria 150/18, y que se relacionan en el anexo de esta resolución, para la elección de destino, en acto obligatorio, presencial y único, el día 22 de octubre de 2024, a las 10.00 horas, en el salón de actos del edificio B de la Ciudad Administrativa Nou d’Octubre, calle de la Democracia, 77, 46018 - València, a los efectos de su nombramiento como personal funcionario de carrera del cuerpo superior facultativo A1-04, escala A1-04-12 veterinaria.
Valencià: Segon* L’elecció de destinació no atorga cap dret a l’ingrés en la funció pública, que queda condicionat al fet que es dicten les corresponents resolucions de nomenament com a personal funcionari de carrera i d’adjudicació de la destinació triada, en la qual s’indicarà la data de les preses de possessió i cessaments que se’n deriven.
Español: Segundo* La elección de destino no otorga derecho alguno al ingreso en la función pública, que queda condicionado a que se dicten las correspondientes resoluciones de nombramiento como personal funcionario de carrera y de adjudicación del destino elegido, en la que se indicará la fecha de las tomas de posesión y ceses que se deriven.
Valencià: Tercer* La llista de llocs a sol·licitar es publicarà amb una antelació mínima de 48 hores en el web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, Ocupació pública, indicant el número de convocatòria i l’any (150/18).
Español: Tercero* El listado de puestos a solicitar se publicará con una antelación mínima de 48 horas en la web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, Empleo público, indicando número de convocatoria y año (150/18).
Valencià: Quart* El lloc de treball triat, que serà adjudicat amb destinació definitiva, implicarà la integració de les persones aspirants seleccionades en el cos superior facultatiu A1-04, escala A1-04-12 veterinària.
Español: Cuarto* El puesto de trabajo elegido, que será adjudicado con destino definitivo, implicará la integración de las personas aspirantes seleccionadas en el cuerpo superior facultativo A1-04, escala A1-04-12 veterinaria.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada podrà interposar recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptats des de l’endemà de la recepció de la notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el siguiente al de la recepción de la notificación.
Valencià: Així mateix, amb caràcter potestatiu, s’hi podrà interposar un recurs de reposició en el termini d’un mes des de l’endemà de la notificació, davant del mateix òrgan que ha dictat la resolució.
Español: Así mismo, con carácter potestativo, se podrá interponer un recurso de reposición en el plazo de un mes desde el siguiente de la notificación, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que establixen els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que la persona interessada puga exercir, si és el cas, qualsevol altre que considere procedent.
Español: Todo ello de conformidad con lo que establecen los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que la persona interesada pueda ejercitar, en su caso, cualquier otro que estime procedente.
Valencià: València, 7 d'octubre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Funció Pública Esta disposició conté annexos.
Español: València, 7 de octubre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Función Pública Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9867, del 10-06-2024 (2024/5207) RESOLUCIÓ de 3 de juny de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, convocatòria número 98/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9867, del 10-06-2024 (2024/5207) RESOLUCIÓN de 3 de junio de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, convocatoria número 98/2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9867 Data del DOGV : 10-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9867 Fecha DOGV : 10-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5207 CVE Data del document : 03-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 3 de juny de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, convocatòria número 98/2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5207 CVE Fecha del documento : 03-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 3 de junio de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, convocatoria número 98/2024.
Valencià: [2024/5207] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2024/5207] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Sol·licituds de participació La sol·licitud, acompanyada d'un historial professional de competències i capacitats i de la documentació acreditativa del compliment dels requisits -llevat que consten anotats en el Registre de Personal de la Generalitat-, es presentarà en el Registre Electrònic de la Generalitat, a través de la pàgina web de la Generalitat (www.gva.es, guia PROP, Ocupació pública, apartat Descripció -indiqueu núm.
Español: Solicitudes de participación La solicitud, acompañada de un historial profesional de competencias y capacidades y de la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos -salvo que consten anotados en el Registro de Personal de la Generalitat-, se presentará en el Registro Electrónico de la Generalitat, a través de la página web de la Generalitat (www.gva.es, Guía PROP, Empleo público, apartado Descripción -indicar núm.