gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/9954] Per les resolucions d'alcaldia 2022-1313 a 1317, de data 21 d'octubre de 2022, s'ha resolt estimar diversos recursos de reposició, i es determina en conseqüència que l'oferta d'ocupació pública extraordinària d'estabilització d'ocupació temporal a l'empara de la Llei 20/2021 queda configurada amb les places que a continuació s'assenyalen: Places Denomin.
Español: [2022/9954] Por las resoluciones de alcaldía 2022-1313 a 1317, de fecha 21 de octubre de 2022, se ha acordado estimar diversos recursos de reposición, determinando en consecuencia que, la oferta de empleo público extraordinaria de estabilización de empleo temporal al amparo de la Ley 20/2021, queda configurada con las plazas que a continuación se detallan: Núm.
Valencià: RLT Lloc de treball Sistema d'accés 1 FURB-002 Arquitecte tècnic Concurs 2 FURB-006 Jardiners brigada de serveis múltiples Concurs 2 FURB-005 Peons de brigada de serveis múltiples Concurs 1 FCULT-001 Tècnic animador sociocultural Concurs 1 FTAG-002 TAG a2 Concurs 1 FSSOC-003 Tècnic/a menors Concurs 1 FCONS-003 Conserge (col·legi públic) Concurs 1 FCONS-005 Conserge polivalent Concurs 1 FSSOC-002 Treballador/a social Concurs 1 LEIM-004 Cuinera escola infantil Concurs 1 LCONS-008 Neteja oficines Concurs 1 LSSOC-001 Auxiliar d'ajuda a domicili Concurs 1 LCOM-002 Fisioterapeuta Concurs 1 LCOM-003 Monitor amb funcions administratives Concurs 1 LCOM-004 Monitor ocupacional Concurs 1 LEIM-002 Tècnic Educació I nfantil Concurs 1 LCONS-007 Conserge mercat Concurs 1 FADL-001 Agent d'ocupació i desenvolupament local (AODL) Concurs 1 FURB-001 Arquitecte superior Concurs oposició 1 FTAG-001 TAG A1 Concurs oposició 1 FADM-004 Administratiu/iva Concurs oposició 1 LCOM-005 Monitor ocupacional amb transport Concurs oposició 1 LCOM-006 Auxiliar ocupacional Concurs oposició En compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de la Llei reguladora de les bases de règim local, l'article 70 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre.
Español: plazas Denominación RLT Puesto de trabajo Sistema de acceso 1 FURB-002 Arquitecto/a técnico/a Concurso 2 FURB-006 Jardineros/as brigada de servicios múltiples Concurso 2 FURB-005 Peones de brigada de servicios múltiples Concurso 1 FCULT-001 Técnico/a animación sociocultural Concurso 1 FTAG-002 TAG a2 Concurso 1 FSSOC-003 Técnico/a menores Concurso 1 FCONS-003 Conserje (colegio público) Concurso 1 FCONS-005 Conserje polivalente Concurso 1 FSSOC-002 Trabajador/a social Concurso 1 LEIM-004 Cocinera/o escuela infantil Concurso 1 LCONS-008 Limpieza oficinas Concurso 1 LSSOC-001 Auxiliar de ayuda a domicilio Concurso 1 LCOM-002 Fisioterapeuta Concurso 1 LCOM-003 Monitor con funciones administrativas Concurso 1 LCOM-004 Monitor ocupacional Concurso 1 LEIM-002 Técnico/a educación infantil Concurso 1 LCONS-007 Conserje mercado Concurso 1 FADL-001 Agente de empleo y desarrollo local (AEDL) Concurso 1 FURB-001 Arquitecto/a superior Concurso-oposición 1 FTAG-001 TAG A1 Concurso-oposición 1 FADM-004 Administrativo/va Concurso-oposición 1 LCOM-005 Monitor ocupacional con transporte Concurso-oposición 1 LCOM-006 Auxiliar ocupacional Concurso-oposición En cumplimiento del articulo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local, el artículo 70 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre.
Valencià: Castelló, 24 d'octubre de 2022.
Español: Castelló, 24 de octubre de 2022.
Valencià: - L'alcalde president: Oscar Noguera Alberola.
Español: - El alcalde-presidente: Óscar Noguera Alberola.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9395, del 01-08-2022 (2022/6970) Informació publica de l'expedient d'ocupació directa per a l'obtenció de terrenys necessaris per a dur a terme les obres de millora.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9395, del 01-08-2022 (2022/6970) Información publica de expediente de ocupación directa para la obtención de terrenos necesarios para llevar a cabo las obras de mejora.
Valencià: lles I.1/395 i I.1/396 i rotonda situada en la CV 3690.
Español: Manzanas I.1/395 y I.1/396 y rotonda situada en la CV 3690.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9395 Data del DOGV : 01-08-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9395 Fecha DOGV : 01-08-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/6970 CVE Data del document : 06-07-2022 Organisme emissor : Ajuntament de la Pobla de Vallbona Tipus de document : Anunci Descriptors : * Pobla de Vallbona, la pla d'urbanisme administració local Informació publica de l'expedient d'ocupació directa per a l'obtenció de terrenys necessaris per a dur a terme les obres de millora.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/6970 CVE Fecha del documento : 06-07-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Pobla de Vallbona Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Pobla de Vallbona, la plan de urbanismo administración local Información publica de expediente de ocupación directa para la obtención de terrenos necesarios para llevar a cabo las obras de mejora.
Valencià: [2022/6970] La Junta de Govern Local, en sessió celebrada el dia 5 de juliol de 2022, ha adoptat acord sobre el tràmit d'informació pública, amb un termini de vint dies a comptar des de la publicació en el DOGV, de l'estudi de detall de la modificació de les alineacions definides en el PGOU respecte de les illes I.1/395 i I.1/396 i rotonda situada en la CV 3690, tramitat a instàncies de l'entitat mercantil Eliseo Pla, SL.
Español: [2022/6970] La Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el día 5 de julio de 2022, ha adoptado acuerdo sobre trámite de información pública, por plazo de veinte días a contar desde su publicación en el DOGV, del estudio de detalle de modificación de las alineaciones definidas en el PGOU respecto de las manzanas I.1/395 y I.1/396 y rotonda situada en la CV 3690, tramitado a instancia de la entidad mercantil Eliseo Pla, SL.
Valencià: Cosa que es fa pública de conformitat amb el que es disposa en l'article 61.1 TRLOTUP, per tal que, durant l'indicat termini, puguen presentar-se les al·legacions o suggeriments que es consideren convenients.
Español: Lo que se hace público de conformidad con lo dispuesto en el artículo 61.1 TRLOTUP, al objeto de que, durante el indicado plazo, puedan presentarse las alegaciones o sugerencias que se consideren convenientes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9319, del 13-04-2022 (2022/3179) RESOLUCIÓ de 7 d'abril de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga el reconeixement de la condició de municipi turístic de singularitat de la Comunitat Valenciana a l'Ajuntament del Castell de Guadalest.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9319, del 13-04-2022 (2022/3179) RESOLUCIÓN de 7 de abril de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga el reconocimiento de la condición de municipio turístico de singularidad de la Comunitat Valenciana al Ayuntamiento de El Castell de Guadalest.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9319 Data del DOGV : 13-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9319 Fecha DOGV : 13-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3179 CVE Data del document : 07-04-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * turisme RESOLUCIÓ de 7 d'abril de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga el reconeixement de la condició de municipi turístic de singularitat de la Comunitat Valenciana a l'Ajuntament del Castell de Guadalest.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3179 CVE Fecha del documento : 07-04-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * turismo RESOLUCIÓN de 7 de abril de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga el reconocimiento de la condición de municipio turístico de singularidad de la Comunitat Valenciana al Ayuntamiento de El Castell de Guadalest.
Valencià: [2022/3179] Vista la sol·licitud presentada en la Direcció General de Turisme per l'Ajuntament del Castell de Guadalest de data 12 de gener de 2022, en què s'insta el reconeixement de la condició de municipi turístic de singularitat de la Comunitat Valenciana, per a l'Ajuntament del Castell de Guadalest.
Español: [2022/3179] Vista la solicitud presentada en la Dirección General de Turismo por el Ayuntamiento de El Castell de Guadalest de fecha 12 de enero de 2022, en que se insta el reconocimiento de la condición de municipio turístico de singularidad de la Comunitat Valenciana, para el Ayuntamiento de El Castell de Guadalest.
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient i vista la proposta del director general de Turisme, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de l'esmentada distinció, de conformitat amb el que es disposa en l'article 19 del Decret 5/2020, de 10 de gener, del Consell, de regulació de l'estatut del Municipi Turístic de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar el reconeixement de la condició de municipi turístic de singularitat de la Comunitat Valenciana, a l'Ajuntament del Castell de Guadalest.
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente y vista la propuesta del director general de Turismo, mediante la cual se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 19 del Decreto 5/2020, de 10 de enero, del Consell, de regulación del estatuto del Municipio Turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar el reconocimiento de la condición de municipio turístico de singularidad de la Comunitat Valenciana, al Ayuntamiento de El Castell de Guadalest.
Valencià: Segon Notificar a l'Ajuntament del Castell de Guadalest i ordenar la publicació de la present resolució en els termes establits en l'article 19.3 del Decret 5/2020, així com en l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Segundo Notificar al Ayuntamiento de El Castell de Guadalest y ordenar la publicación de la presente resolución en los términos establecidos en el artículo 19.3 del Decreto 5/2020, así como en el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Contra el que es disposa en la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra lo dispuesto en la presente resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente un recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente de su publicación, en conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien un recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9394, del 29-07-2022 (2022/7224) Extracte de la Resolució de 12 de juliol de 2022, del Rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca una beca d'ajuda per a la matrícula de màster en el curs 2022/2023, dirigida a incentivar la internacionalització dels alumnes de la universitat Politècnica de València i la seua formació especialitzada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9394, del 29-07-2022 (2022/7224) Extracto de la Resolución de 12 de julio de 2022, del Rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca una beca de ayuda para la matrícula de máster en el curso 2022/2023, dirigida a incentivar la internacionalización de los alumnos de la Universitat Politcnica de València y su formación especializada.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9394 Data del DOGV : 29-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9394 Fecha DOGV : 29-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/7224 CVE Data del document : 12-07-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 12 de juliol de 2022, del Rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca una beca d'ajuda per a la matrícula de màster en el curs 2022/2023, dirigida a incentivar la internacionalització dels alumnes de la universitat Politècnica de València i la seua formació especialitzada.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/7224 CVE Fecha del documento : 12-07-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 12 de julio de 2022, del Rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca una beca de ayuda para la matrícula de máster en el curso 2022/2023, dirigida a incentivar la internacionalización de los alumnos de la Universitat Politcnica de València y su formación especializada.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/641161) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/641161) Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran participar: aquelles persones que complisquen els següents requisits: Haver cursat estudis de grau en la uPV en el curs 2021-2022.
Español: Beneficiarios Podrán participar: aquellas personas que cumplan los siguientes requisitos: Haber cursado estudios de grado en la UPV en el curso 2021-2022.
Valencià: Ser titulat en algun dels següents graus: Enginyeria Mecànica, Enginyeria Aeroespacial i Tecnologies Industrials.
Español: Ser titulado en alguno de los siguientes grados: Ingeniería Mecánica, Ingeniería Aeroespacial y Tecnologías Industriales.
Valencià: Estar entre el 20 % dels millors de la seua promoció.
Español: Estar entre el 20 % de los mejores de su promoción.
Valencià: Haver sigut acceptat en un màster oficial en l'àmbit de la propulsió en alguna de les universitats citades en el següent apartat.
Español: Haber sido aceptado en un máster oficial en el ámbito de la propulsión en alguna de las universidades citadas en el siguiente apartado.
Valencià: Finalitat L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió d'una beca d'ajuda per a la matrícula en un màster oficial en l'àmbit de la propulsió d'alguna de les següents universitats de reconegut prestigi: Technische Universiteit Delft (Països Baixos) ISAE-SUPAERO Institut Supérieur de l'Aéronautique et de l'Espace (França) Cranfield University (Regne Unit) i que complisquen els requisits exigits en les bases de la convocatòria.
Español: Finalidad El objeto de esta convocatoria es la concesión de una beca de ayuda para la matrícula en un máster oficial en el ámbito de la propulsión de alguna de las siguientes universidades de reconocido prestigio: Technische Universiteit Delft (Países Bajos) ISAE-SUPAERO Institut Supérieur de l'Aéronautique et de l'Espace (Francia) Cranfield University (Reino Unido) y que cumplan los requisitos exigidos en las bases de la convocatoria.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en la web de l'Institut Universitari CMT-Motors Tèrmics de la Universitat Politècnica de València: https://www.cmt.upv.es Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en la web del Instituto Universitario CMT-Motores Térmicos de la Universitat Politècnica de València: https://www.cmt.upv.es Cuarto.
Valencià: Import La present convocatòria es finançarà amb càrrec a la partida pressupostària 578702074-541-68313-88702074 de l'oficina gestora OF5782074 per un import màxim de 10.000 euros, en la qual existeix crèdit pressupostari suficient i adequat.
Español: Cuantía La presente convocatoria se financiará con cargo a la partida presupuestaria 578702074-541-68313-88702074 de la oficina gestora OF5782074 por un importe máximo de 10.000 euros, en la que existe crédito presupuestario suficiente y adecuado.
Valencià: València, 12 de juliol de 2022.
Español: Valencia, 12 de julio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9341, del 17-05-2022 (2022/4186) RESOLUCIÓ de 12 de maig de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria de mines de l'Administració de la Generalitat, A1-13, sector administració especial, convocatòria 109/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9341, del 17-05-2022 (2022/4186) RESOLUCIÓN de 12 de mayo de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería de minas de la Administración de la Generalitat, A1-13, sector administración especial, convocatoria 109/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9341 Data del DOGV : 17-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9341 Fecha DOGV : 17-05-2022 Sección del DOGV : II.