gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6997 Data del DOGV : 05-04-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6997 Fecha DOGV : 05-04-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/3010 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Anunci Notificació de liquidació.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/3010 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Notificación de liquidación.
Valencià: [2013/3010] S'ha intentat la notificació expressa a cada un dels interessats que s'indica, i com que no s'ha pogut practicar, d'acord amb el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, reguladora del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, per mitjà del present anunci es notifica a les persones que a continuació s'esmenten, les liquidacions girades en concepte de sancions de joc, com a conseqüència dels expedients de sanció de referència i pels imports que s'indiquen.
Español: [2013/3010] Intentada la notificación expresa a cada uno de los interesados que se indica, no habiendo podido practicarse esta, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, reguladora del procedimiento administrativo común, modificada por la Ley 4/1999, por medio del presente anuncio, se procede a notificar a las personas que a continuación se citan las liquidaciones giradas en concepto de sanciones de juego, como consecuencia de los expedientes sancionadores de referencia y por los importes que se indican.
Valencià: Interessat Antonio Fernández Cortés NIF 53233314K Exp. 11/140A Liq.
Español: Interesado Antonio Fernández Cortés NIF 53233314K Exp. 11/140A Liq.
Valencià: tècnica 03/13/AC/10028 Import 1.500,00 euros L'últim domicili conegut és a Alacant, carrer Sierra de Caballs, 5 (Cervecería Marin).
Español: técnica 03/13/AC/10028 Importe 1.500,00 euros Siendo su último domicilio conocido en Alicante, calle Sierra de Caballs, 5 (Cervecería Marin).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7125, del 04-10-2013 (2013/9523) Notificació de demanda i citació a vista oral.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7125, del 04-10-2013 (2013/9523) Notificación de demanda y citación a vista oral.
Valencià: Expedient número V-331/2012.
Español: Expediente número V-331/2012.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/9523 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Notificació de demanda i citació a vista oral.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/9523 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Notificación de demanda y citación a vista oral.
Valencià: [2013/9523] D'acord amb el que disposen els articles 58 i 59 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa saber a Sport Auto & Sonido que s'ha intentat la notificació i citació per a la vista oral en l'expedient més amunt esmentat com a conseqüència del procediment seguit en este i que no ha pogut ser comunicada per absència, ignorat parador, caducitat o refús.
Español: [2013/9523] De acuerdo con lo dispuesto en los artículos 58 y 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace saber a Sport Auto & Sonido, que se ha intentado la notificación y citación para vista oral en el expediente arriba referenciado como consecuencia del procedimiento seguido en el mismo y que no ha podido ser comunicado por ausencia, ignorado paradero, caducado o rehusado.
Valencià: El text de la notificació és el següent: «Amb data 19 d'octubre de 2012 ha tingut entrada en esta conselleria la reclamació interposada contra vostés per Transportes Alfonso Zamorano, SLU, per import de 775,91 euros, la documentació de la qual es troba disponible perquè l'interessat la puga consultar en esta Junta Arbitral, per tal que, segons el que preveu l'article primer, apartat b de l'Orde de 12 de juny de 1991, de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, se n'assabente, a fi de seguir el procediment.
Español: El texto de la notificación es el siguiente: «Con fecha 19 de octubre de 2012 ha tenido entrada en esta consellería la reclamación interpuesta contra ustedes por Transportes Alfonso Zamorano, SLU, por importe de 775,91 euros, cuya documentación se encuentra disponible para su consulta por el interesado en esta Junta Arbitral, para que a tenor de lo previsto en el artículo primero, apartado b de la Orden de 12 de junio de 1991 de la Consellería de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, se dé por enterado, con el fin de seguir el procedimiento.
Valencià: D'acord amb l'article 162 de la Llei 13/1996, de 30 de desembre de 1996, de Mesures Fiscals, Administratives i de l'Orde Social, que modifica la Llei 16/1987, de 30 de juliol, d'Ordenació dels Transports Terrestres, modificada parcialment per la Llei 29/2003, de 8 d'octubre, sobre millora de les condicions de competència i seguretat en el mercat del transport per carretera, en referència a les juntes arbitrals diu: «Es presumirà que hi ha l'acord de sotmetiment a l'arbitratge de les juntes esmentat sempre que la quantia de la controvèrsia no excedisca els 6.000 € i cap de les parts intervinents en el contracte hagen manifestat expressament a l'altra la seua voluntat en contra abans del moment en què s'inicie o haguera d'haver-se iniciat la realització del servici o l'activitat contractat.
Español: De acuerdo con el artículo 162 de la Ley 13/1996, de 30 de diciembre de 1996, de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social, que modifica la Ley 16/1987, de 30 de julio, de Ordenación de los Transportes Terrestres, modificada parcialmente por la Ley 29/2003, de 8 de octubre, sobre mejora de las condiciones de competencia y seguridad en el mercado del transporte por carretera y que en referencia a las juntas arbitrales dice: «Se presumirá que existe el referido acuerdo de sometimiento al arbitraje de las juntas siempre que la cuantía de la controversia no exceda de 6.000 € y ninguna de las partes intervinientes en el contrato hubiera manifestado expresamente a la otra su voluntad en contra antes del momento en que se inicie o debería haberse iniciado la realización del servicio o actividad contratado.
Valencià: » Entenent que no hi ha manifestació expressa de no-sotmetiment, se li concedix la possibilitat de contestar la demanda abans de la realització de la vista oral, que es fixa, i per a la qual en este acte se'l cita, el pròxim 30 d'octubre de 2013, a les 11.45 hores, en els locals d'esta Conselleria d'Infraestructures Territori i Medi Ambient, sitis en la Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, carrer de Castán Tobeñas, 77, torre 1, planta primera, a València.
Español: » Entendiendo que no existe manifestación expresa de no sometimiento, se le concede la posibilidad de contestar a la demanda antes de la celebración de la vista oral, que se fija, y para la que en este acto se le cita, el próximo 30 de octubre de 2013 a las 11.45 horas, en los locales de esta Consellería de Infraestructuras Territorio y Medio Ambiente, sitos en la Ciudad Administrativa 9 d'Octubre, calle Castán Tobeñas, 77, torre 1-Planta primera, en Valencia.
Valencià: En el cas de designar representant que actue en nom seu durant la vista, este haurà d'estar degudament autoritzat amb documentació que justifique la seua representació, i en el cas de representar una empresa, haurà d'acreditar-se per mitjà d'escriptura notarial o certificat de la secretaria o el president de la societat.
Español: En el caso de designar representante que actúe en su nombre durante la vista, este deberá estar debidamente autorizado con documentación que justifique su representación, y en el caso de representar a una empresa, deberá acreditarse mediante escritura notarial o certificado de la secretaría o presidente de la sociedad.
Valencià: En este mateix sentit, en el cas de tindre previst assistir a la vista acompanyat de lletrat, haurà de manifestar-ho abans de la data indicada, a fi de traslladar-ho a la part contrària, per si considerara l'auxili de direcció lletrada.
Español: En este mismo sentido, en caso de tener previsto asistir a la vista acompañado de letrado, deberá manifestarlo antes de la fecha indicada, con el fin de dar traslado a la parte contraria, por si considerase el auxilio de dirección letrada.
Valencià: La no-assistència a la vista oral de l'actor o, si és el cas, del representant designat per ell, determinarà que es considere que desistix de la seua reclamació, i s'ordenarà l'arxivament de l'expedient.
Español: La inasistencia a la vista oral del actor, y, o en su caso, del representante por él designado, determinará que se le tenga por desistido en su reclamación, ordenando el archivo del expediente.
Valencià: La qual cosa vos comunique perquè se'n prenga coneixement i tinga els efectes oportuns.
Español: Lo que comunico para su conocimiento y a los efectos oportunos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7157, del 21-11-2013 (2013/11192) Notificació de resolucions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7157, del 21-11-2013 (2013/11192) Notificación de resoluciones.
Valencià: Expedients número ECMSAL/2011/6 i ECMAST/2011/3.
Español: Expedientes número ECMSAL/2011/6 y ECMAST/2011/3.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7157 Data del DOGV : 21-11-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7157 Fecha DOGV : 21-11-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/11192 CVE Data del document Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Anunci Notificació de resolucions.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/11192 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Anuncio Notificación de resoluciones.
Valencià: [2013/11192] Atés que no s'ha pogut efectuar de forma personal i directa a l'interessat els actes administratius que a continuació s'indiquen, se'n publica un extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb allò que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 61 d'este text legal.
Español: [2013/11192] Por no poderse haber practicado de forma personal y directa al interesado los actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación de un extracto de los mismos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Expedients: ECMSAL/2011/6 i ECMAST/2011/3 CEE núm. 137 Titular: Malbork, SL.
Español: Expedientes: ECMSAL/2011/6 y ECMAST/2011/3 CEE núm. 137 Titular: Malbork, SL.
Valencià: Domicili conegut a l'efecte de notificacions: c/ Conca, 70, 7, 46008 València, i c/ Martínez Aloy, 10, 46007 València.
Español: Domicilio conocido a efecto de notificaciones: c/ Cuenca, 70, 7, 46008 Valencia, y c/ Martínez Aloy, 10, 46007 Valencia.
Valencià: Per als expedients assenyalats anteriorment, les notificacions intentades degudament es referixen a: ECMSAL/2011/6: Resolució del director general d'Ocupació i Inserció Laboral de data 2 de maig de 2013, que declara la procedència de reintegrament per import de 1.589,69 ?, per justificació inferior a la subvenció concedida i pagada.
Español: Para los expedientes relacionados anteriormente, las notificaciones intentadas debidamente se refieren a: ECMSAL/2011/6: Resolución del director general de Empleo e Inserción Laboral de fecha 2 de mayo de 2013, declarando la procedencia de reintegro por importe de 1.589,69 ?, por justificación inferior a la subvención concedida y pagada.
Valencià: ECMAST/2011/3: Resolució del director general d'Ocupació i Inserció Laboral de data 12 de setembre de 2012, de decaïment del dret a aportar justificació del gasto, minoració de la subvenció en 56,47 - i desafectació per l'esmentat import.
Español: ECMAST/2011/3: Resolución del director general de Empleo e Inserción Laboral de fecha 12 de septiembre de 2012, de decaimiento del derecho a aportar justificación del gasto, minoración de la subvención en 56,47 - y desafectación por el citado importe.
Valencià: A fi que l'interessat puga tindre coneixement íntegre dels actes i en quede constància, podrà comparéixer en el termini de 10 dies des de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la seu del SERVEF, Àrea de Foment d'Ocupació, sítia a l'avinguda de Navarro Reverter, número 2, quarta planta, 46004 València, de 09.00 a 14.30 hores.
Español: A fin de que el interesado pueda tener conocimiento íntegro de los actos y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en el plazo de 10 días desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la sede del SERVEF, Área de Fomento de Empleo, sita en la avenida de Navarro Reverter, número 2, cuarta planta, 46004 Valencia, de 09.00 a 14.30 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7000, del 10-04-2013 (2013/3074) Notificació de la interlocutòria dictada en la peça de mesures provisionals coetànies número 1463/2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7000, del 10-04-2013 (2013/3074) Notificación del auto dictado en la pieza de medidas provisionales coetáneas número 1463/2012.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7000 Data del DOGV : 10-04-2013 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7000 Fecha DOGV : 10-04-2013 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2013/3074 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 6 d'Orihuela Tipus de document : Anunci Notificació de la interlocutòria dictada en la peça de mesures provisionals coetànies número 1463/2012.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2013/3074 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 6 de Orihuela Tipo de documento : Anuncio Notificación del auto dictado en la pieza de medidas provisionales coetáneas número 1463/2012.
Valencià: [2013/3074] Peça de mesures provisionals coetànies 001463/2012-A De: Velislava Ognynova Stoyanova, amb DNI/NIE/NIF [.
Español: [2013/3074] Pieza de medidas provisionales coetáneas 001463/2012-A De: Velislava Ognynova Stoyanova, con DNI/NIE/NIF [.
Valencià: Contra: Miglen Boyanov Asenov, amb DNI/NIE/NIF [.
Español: Contra: Miglen Boyanov Asenov, con DNI/NIE/NIF [.
Valencià: Julio Vila Yacer, secretari del Jutjat de Primera Instància número 6 d'Orihuela, faig saber que en el present procediment de peça de mesures provisionals coetànies, seguit a instàncies de Velislava Ognynova Stoyanova contra Miglen Boyanov Asenov, s'ha dictat una resolució que té la part dispositiva que, literalment, és com seguix: «Dispositiva Acordar, amb caràcter provisional, les següents mesures coetànies a la interposició de la demanda de guarda i custòdia i aliments de menor: 1.
Español: Julio Vila Yacer, secretario del Juzgado de Primera Instancia número 6 de Orihuela, hago saber que en el presente procedimiento pieza de medidas provisionales coetáneas, seguido a instancia de Velislava Ognynova Stoyanova frente a Miglen Boyanov Asenov, se ha dictado resolución cuya parte dispositiva es del tenor literal siguiente: «Dispongo Acordar, con carácter provisional, las siguientes medidas coetáneas a la interposición de la demanda de guarda y custodia y alimentos de menor: 1.
Valencià: Atribució de la guarda i custòdia del fill menor, O.
Español: Atribución de la guarda y custodia del hijo menor, O.
Valencià: , nascut amb data 21 de gener de 2010, en exclusiva a la mare, Velislava Ognynova Stoyanova, sense fixació de dret de visites ni comunicacions a favor del pare, Miglen Boyanov Asenov. 2.
Español: , nacido en fecha 21 de enero de 2010, en exclusiva a la madre, Velislava Ognynova Stoyanova, sin fijación de derecho de visitas ni comunicaciones a favor del padre, Miglen Boyanov Asenov. 2.
Valencià: Es fixa una pensió d'aliments a càrrec del pare i a favor del fill de 180 euros al mes, pagadors per mesos anticipats entre els dies 1 i 5 de cada mes en el compte que l'actora designe, actualitzable anualment d'acord amb variacions de l'índex de preus al consum segons les dades de l'Institut Nacional d'Estadística.
Español: Se fija una pensión de alimentos a cargo del padre y a favor del hijo de 180 euros mes, pagaderos por meses anticipados entre los días 1 y 5 de cada mes en la cuenta que la actora designe, actualizables anualmente conforme a variaciones del índice de precios al consumo según datos del Instituto Nacional de Estadística.
Valencià: I tot això sense imposició de les costes causades a cap de les parts.
Español: Y todo ello sin imposición de las costas causadas a ninguna de las partes.
Valencià: Notifiqueu la present resolució a les parts, i feu-los saber que segons el que establix l'article 773.3 de la Llei d'Enjudiciament Civil, contra la present resolució no es pot interposar cap recurs.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que a tenor de lo dispuesto en el artículo 773.3 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, contra la presente resolución no cabe recurso alguno.
Valencià: Així, esta és la meua interlocutòria, que pronuncie, mane i firme.
Español: Así, por este mi auto, lo pronuncio, mando y firmo.
Valencià: L'anterior resolució va ser llegida i publicada per la magistrada jutgessa del Jutjat de Primera Instància Número 6 d'Orihuela, estant en audiència pública en el dia de la data, en done fe.
Español: La anterior resolución fue leída y publicada por la magistrada jueza del Juzgado de Primera Instancia número 6 de Orihuela, estando en audiencia pública en el día de su fecha; doy fe.
Valencià: I com a conseqüència del parador ignorat de Miglen Boyanov Asenov, s'estén la present resolució perquè li servisca de notificació de la forma deguda.
Español: Y como consecuencia del ignorado paradero de Miglen Boyanov Asenov, se extiende la presente para que sirva de notificación en legal forma a la misma.
Valencià: Orihuela, 22 de març de 2013.
Español: Orihuela, 22 de marzo de 2013.
Valencià: - El secretari judicial: Julio Vila Yacer.
Español: - El secretario judicial: Julio Vila Yacer.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6967, del 18-02-2013 (2013/1068) Notificació de la sentència dictada en el procediment de pàtria potestat número 1770/2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6967, del 18-02-2013 (2013/1068) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de patria potestad número 1770/2009.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6967 Data del DOGV : 18-02-2013 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6967 Fecha DOGV : 18-02-2013 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2013/1068 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat d'Instrucció número 2 d'Orihuela Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment de pàtria potestat número 1770/2009.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2013/1068 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Instrucción número 2 de Orihuela Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de patria potestad número 1770/2009.
Valencià: [2013/1068] Assumpte civil, família, pàtria potestat 001770/2009 Demandant: Carolina Prieto López.
Español: [2013/1068] Asunto civil, familia, patria potestad 001770/2009 Demandante: Carolina Prieto López.
Valencià: Demandat: Scott Hamilton Samson.
Español: Demandado: Scott Hamilton Samson.
Valencià: Procurador/a: - María José Carmona Valero, secretària judicial del Jutjat d'Instrucció número 2 d'Orihuela, faig saber: Que en este Jutjat i Secretaria a càrrec meu, es tramita el procediment de família, pàtria potestat 001770/2009, a instàncies de Carolina Prieto López, representada per la procuradora Virtudes Valero Mora, contra Scott Hamilton Samson, en el qual s'ha dictat la resolució que seguix, literalment, els termes que d'esta s'inserixen a continuació: «Dispositiva Privar Scott Hamilton Samson de la pàtria potestat que té sobre la menor C.
Español: Procurador/a: - María José Carmona Valero, secretaria judicial del Juzgado de Instrucción número 2 de Orihuela, hago saber: Que en este Juzgado y secretaría de mi cargo, se tramita el procedimiento de familia, patria potestad 001770/2009, a instancias de Carolina Prieto López, representada por la procuradora Virtudes Valero Mora, frente a Scott Hamilton Samson, en el que se ha dictado resolución que sigue literalmente, en los términos que de la misma se insertan a continuación: «Fallo Privar a Scott Hamilton Samson de la patria potestad que ostenta sobre la menor C.
Valencià: , i passa a tindre la pàtria potestat sobre esta únicament la mare, Carolina Prieto López.
Español: , pasando a ostentar la patria potestad sobre la misma, únicamente la madre Carolina Prieto López.
Valencià: Deduïu-ne una testimoniança literal d'esta sentència que quedarà en estes actuacions, i incloeu-ne l'original en el llibre de sentències civils d'este Jutjat.
Español: Dedúzcase testimonio literal de esta sentencia que quedará en estas actuaciones, con inclusión de su original en el libro de sentencias civiles de este Juzgado.
Valencià: » I, en compliment del que s'ha ordenat, i tinga els efectes que pertoquen, expedisc este edicte perquè es publique en el tauler d'anuncis d'este Jutjat, en el Boletín Oficial del Estado i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: » Y, en cumplimiento de lo acordado, y surta los efectos referidos, libro el presente, para su publicación en el tablón de anuncios de este Juzgado, en el Boletín Oficial del Estado y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.