gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En virtut de les facultats conferides en l'article 4 de la Llei 1/2018, de 9 de febrer, de la Generalitat, reguladora de l'IVAM, i en la Llei 9/2019, de 23 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat, resolc: Primer Deixar sense efecte la designació de la persona titular de la Subdirecció de Règim Jurídic i Coordinació Cultural com a secretària de la comissió avaluadora per a la selecció de la gerència de l'IVAM.
Español: En virtud de las facultades conferidas en el artículo 4 de la Ley 1/2018, de 9 de febrero, de la Generalitat, reguladora del IVAM, y en la Ley 9/2019, de 23 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat, resuelvo: Primero Dejar sin efecto la designación de la persona titular de la Subdirección de Régimen Jurídico y Coordinación Cultura como secretaria de la comisión evaluadora para la selección de la Gerencia del IVAM.
Valencià: Segon Designar, en substitució d'aquella, la persona titular del Servei de Règim Jurídic Cultural.
Español: Segundo Designar, en sustitución de aquella a la persona titular del Servicio de Régimen Jurídico Cultural.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/3539) Anunci de la convocatòria per a la provisió en propietat d'una plaça d'oficial d'obres i serveis, pel sistema d'oposició lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/3539) Anuncio de la convocatoria para la provisión en propiedad de una plaza de oficial de obra y servicios, por el sistema de oposición libre.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9850 Data del DOGV : 16-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9850 Fecha DOGV : 16-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3539 CVE Data del document : 22-04-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Algemesí Tipus de document : Anunci Anunci de la convocatòria per a la provisió en propietat d'una plaça d'oficial d'obres i serveis, pel sistema d'oposició lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3539 CVE Fecha del documento : 22-04-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Algemesí Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la convocatoria para la provisión en propiedad de una plaza de oficial de obra y servicios, por el sistema de oposición libre.
Valencià: [2024/3539] Per acord de la Junta de Govern Local, en sessió celebrada el dia 23 de febrer de 2024, es van aprovar les bases i la convocatòria per a la provisió en propietat d'una plaça d'oficial d'obres i serveis pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe personal d'oficis, amb grup/subgrup de titulació C2 pel sistema d'oposició lliure.
Español: [2024/3539] Por acuerdo de la Junta de Gobierno local en sesión celebrada el día 23 de febrero de 2024, se aprobaron las bases y la convocatoria para la provisión en propiedad de una plaza de oficial de obras y servicios perteneciente a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase personal de oficios, con grupo/subgrupo de titulación C2 por el sistema de oposición libre.
Valencià: Les bases íntegres de la convocatòria s'han publicat en el Butlletí Oficial de la Província de València número 77, de 22 d'abril de 2024, en el web municipal i en el tauler d'edictes de l'Ajuntament.
Español: Las bases íntegras de la convocatoria se han publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 77, de fecha 22 de abril de 2024, en la web municipal y en el tablón de edictos del Ayuntamiento.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo para la presentación de solicitudes será de 20 días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9785, del 09-02-2024 (2024/1042) Extracte de la Resolució de 2 de febrer de 2024, de la Universitat de València, de modificació de la Resolució de 17 de novembre de 2023, del Vicerectorat de Cultura i Societat de la Universitat de València, per la qual es convoca el I premi al millor Treball Fi de Màster o de final de grau sobre l'obra i trajectòria de la pintora Antonia Mir.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9785, del 09-02-2024 (2024/1042) Extracto de la Resolución de 2 de febrero de 2024, de la Universitat de València, de modificación de la Resolución de 17 de noviembre de 2023, del Vicerrectorado de Cultura y Sociedad de la Universitat de València, por la que se convoca el I Premio al mejor Trabajo Fin de Máster o de final de grado sobre la obra y trayectoria de la pintora Antonia Mir.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9785 Data del DOGV : 09-02-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9785 Fecha DOGV : 09-02-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/1042 CVE Data del document : 02-02-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València Extracte de la Resolució de 2 de febrer de 2024, de la Universitat de València, de modificació de la Resolució de 17 de novembre de 2023, del Vicerectorat de Cultura i Societat de la Universitat de València, per la qual es convoca el I premi al millor Treball Fi de Màster o de final de grau sobre l'obra i trajectòria de la pintora Antonia Mir.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/1042 CVE Fecha del documento : 02-02-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València Extracto de la Resolución de 2 de febrero de 2024, de la Universitat de València, de modificación de la Resolución de 17 de noviembre de 2023, del Vicerrectorado de Cultura y Sociedad de la Universitat de València, por la que se convoca el I Premio al mejor Trabajo Fin de Máster o de final de grado sobre la obra y trayectoria de la pintora Antonia Mir.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/737921) La vicerectora de Cultura i Societat de la Universitat de València, d'acord amb les competències delegades per Resolució de 20 de maig de 2022, del Rectorat de la Universitat de València (DOGV 9350, 30.05.2022), per la qual s'aprova la delegació de competències en els vicerectors i les vicerectores, la secretària general, el gerent i altres òrgans d'aquesta universitat, resol: 1.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/737921) La vicerrectora de Cultura y Sociedad de la Universitat de València, de acuerdo con las competencias delegadas por Resolución de 20 de mayo de 2022, del Rectorado de la Universitat de València (DOGV 9350, 30.05.2022), por la que se aprueba la delegación de competencias en los vicerrectores y las vicerrectoras, la secretaria general, el gerente y otros órganos de esta universidad, resuelve: 1.
Valencià: Que, havent detectat una errada material en la resolució del Vicerectorat de Cultura i Societat de la Universitat de València, per la qual es convocava la I edició del premi al millor Treball de Final de Màster o de final de grau sobre l'obra i la trajectòria de la pintora Antonia Mir (publicada en el DOGV el 16.01.2024) de procedix a rectificar el següent: En la base 2.b) de la convocatòria, On diu: «2.
Español: Que, habiendo detectado error material en la resolución del Vicerrectorado de Cultura y Sociedad de la Universitat de València, por la que se convocaba la I edición del premio al mejor Trabajo de Final de Máster o de final de grado sobre la obra y trayectoria de la pintora Antonia Mir (publicada en el DOGV el 16.01.2024) de procede a rectificar lo siguiente: En la base 2.b) de la convocatoria, Donde dice: «2.
Valencià: b) Els TFM/TFG hauran d'haver sigut defensats en qualsevol de les convocatòries dels cursos acadèmics 2019-2020, 2020-2021, 2021-2022 i 2022-2023, així com haver obtingut una qualificació mínima de huit punts.
Español: b) Los TFM/TFG deberán haber sido defendidos en cualquiera de las convocatorias de los cursos académicos 2019-2020, 2020-2021, 2021-2022 y 2022-2023, así como haber obtenido una calificación mínima de ocho puntos.
Valencià: b) Els TFM/TFG hauran d'haver sigut defensats en qualsevol de les convocatòries dels cursos acadèmics 2019-2020, 2020-2021, 2021-2022, 2022-2023 i 2023-2024, així com haver obtingut una qualificació mínima de huit punts».
Español: b) Los TFM/TFG deberán haber sido defendidos en cualquiera de las convocatorias de los cursos académicos 2019-2020, 2020-2021, 2021-2022, 2022-2023 y 2023-2024, así como haber obtenido una calificación mínima de ocho puntos».
Valencià: Amb la finalitat de facilitar la participació en la convocatòria, s'amplia fins al dia 30 de setembre de 2024 el termini de presentació de sol·licituds de participació en la I edició del premi al millor Treball de Final de Màster o de final de grau sobre l'obra i trajectòria de la pintora Antonia Mir.
Español: Con la finalidad de facilitar la participación en la convocatoria, se amplía hasta el día 30 de septiembre de 2024 el plazo de presentación de solicitudes de participación en la I edición del premio al mejor Trabajo de Final de Máster o de final de grado sobre la obra y trayectoria de la Pintora Antonia Mir.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar un recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictat, dins del termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació, o bé directament un recurs contenciós administratiu, davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana, dins del termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer un recurso de reposición ante el mismo órgano que lo ha dictado, dentro del plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación, o bien directamente un recurso contencioso administrativo, ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana, dentro del plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de la publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9885, del 04-07-2024 (2024/6499) Extracte de la Resolució del 20 de juny de 2024, de la vicerectora de Relacions Internacionals de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca el Programa d'ajudes per a l'estudiantat llatinoamericà per a estudis de doctorat a l'UJI curs 2024-2025.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9885, del 04-07-2024 (2024/6499) Extracto de la Resolución de 20 de junio de 2024, de la vicerrectora de Relaciones Internacionales de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca el Programa de ayudas para estudiantado latinoamericano para estudios de doctorado en la UJI curso 2024-2025.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9885 Data del DOGV : 04-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9885 Fecha DOGV : 04-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/6499 CVE Data del document : 13-06-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I Tipus de document : Extracte Extracte de la Resolució del 20 de juny de 2024, de la vicerectora de Relacions Internacionals de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca el Programa d'ajudes per a l'estudiantat llatinoamericà per a estudis de doctorat a l'UJI curs 2024-2025.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/6499 CVE Fecha del documento : 13-06-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I Tipo de documento : Extracto Extracto de la Resolución de 20 de junio de 2024, de la vicerrectora de Relaciones Internacionales de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca el Programa de ayudas para estudiantado latinoamericano para estudios de doctorado en la UJI curso 2024-2025.
Valencià: [2024/6499] BDNS(Identif.
Español: [2024/6499] BDNS (identif.
Valencià: ):771894 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/771894) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/771894) Primero.
Valencià: Beneficiaris Pot participar estudiantat universitari nacional i resident a un dels països previstos a la convocatòria amb estudis de màster oficial previs a la Universitat Jaume I.
Español: Beneficiarios Puede participar estudiantado universitario nacional y residente en uno de los países previstos en la convocatoria con estudios de máster oficial previos en la Universitat Jaume I.
Valencià: Finalitat La finalitat de la convocatòria d'aquest programa d'ajuts és afavorir la realització d'estudis de doctorat a la Universitat Jaume I per part de l'estudiantat llatinoamericà durant el curs 2024-2025.
Español: Finalidad La finalidad de la convocatoria de este programa de ayudas es favorecer la realización de estudios de doctorado en la Universitat Jaume I por parte del estudiantado latinoamericano durante el curso 2024-2025.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquests ajuts és de 20.000 €.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estas ayudas es de 20.000 €.
Valencià: Castelló de la Plana, 20 de juny de 2024.
Español: Castelló de la Plana, 20 de junio de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9942, del 23-09-2024 (2024/9606) RESOLUCIÓ de 18 de setembre de 2024, del Vicerectorat d’Investigació, per la qual es convoca un procés selectiu per a la contractació de personal vinculat a la investigació d’aquest organisme (personal tecnòleg o gestor superior).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9942, del 23-09-2024 (2024/9606) RESOLUCIÓN de 18 de septiembre de 2024, del Vicerrectorado de Investigación, por la que se convoca un proceso selectivo para la contratación de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal tecnólogo o gestor superior).
Valencià: Projectes del grup d’investigació de la Universitat Jaume I: bases de coneixement temporal.
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: bases de conocimiento temporal.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9942 Data del DOGV : 23-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9942 Fecha DOGV : 23-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9606 CVE : DOGV-V-2024-9606 Data del document : 18-09-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució De conformitat amb el que disposa l'article 13 del Reglament per a la contractació de personal investigador i personal tècnic o gestor de suport en tasques d’investigació i innovació de la Universitat Jaume I, aprovat pel Consell de Govern de 30 de març de 2023, RESOLC Primer* Convocar una oferta pública per a la realització d'un procés selectiu per la contractació de personal vinculat a la investigació (personal tecnòleg o gestor superior) en el marc dels projectes del grup d’investigació de la Universitat Jaume I: Bases de Coneixement Temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9606 CVE : DOGV-C-2024-9606 Fecha del documento : 18-09-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución De conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 del Reglamento para la contratación de personal investigador y personal técnico o gestor de apoyo en tareas de investigación e innovación de la Universitat Jaume I, aprobado por el Consejo de Gobierno de 30 de marzo de 2023, RESUELVO Primero* Convocar una oferta pública para la realización de un proceso selectivo para la contratación de personal vinculado a la investigación (personal tecnólogo o gestor superior) en el marco de los proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: Bases de Conocimiento Temporal.
Valencià: Segon* Aprovar les bases que regeixen aquesta convocatòria, que consten en l’annex I, i acordar la seua publicació al Tauler d’Anuncis Oficials de la Universitat Jaume I (TAO-UJI) amb codi 21647 i al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo* Aprobar las bases que rigen esta convocatoria, que constan en el anexo I y acordar su publicación en el Tablón de Anuncios Oficiales de la Universidad Jaume I (TAO-UJI) con código 21647 y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9963, del 23-10-2024 (2024/10341) RESOLUCIÓ de 4 d’octubre de 2024, per la qual es nomena catedràtic d'universitat en l’àrea de coneixement de Dret Internacional Privat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9963, del 23-10-2024 (2024/10341) RESOLUCIÓN de 4 de octubre de 2024, por la que se nombra catedrático de universidad en el área de conocimiento de Derecho Internacional Privado.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9963 Data del DOGV : 23-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9963 Fecha DOGV : 23-10-2024 Sección del DOGV : II.