gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8423, del 14-11-2018 (2018/10155) RESOLUCIÓ de 24 d'octubre de 2018, de la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació dels informes ambientals i territorials estratègics corresponents als expedients 58/17-EAE Alcalà de Xivert i 70/17-EAE Teulada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8423, del 14-11-2018 (2018/10155) RESOLUCIÓN de 24 de octubre de 2018, de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, por la cual se ordena la publicación de los informes ambientales y territoriales estratégicos correspondientes a los expedientes 58/17-EAE Alcalà de Xivert y 70/17-EAE Teulada.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8423 Data del DOGV : 14-11-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8423 Fecha DOGV : 14-11-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/10155 CVE Data del document : 24-10-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Teulada Alcalà de Xivert impacte ambiental RESOLUCIÓ de 24 d'octubre de 2018, de la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació dels informes ambientals i territorials estratègics corresponents als expedients 58/17-EAE Alcalà de Xivert i 70/17-EAE Teulada.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/10155 CVE Fecha del documento : 24-10-2018 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Teulada Alcalà de Xivert impacto ambiental RESOLUCIÓN de 24 de octubre de 2018, de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, por la cual se ordena la publicación de los informes ambientales y territoriales estratégicos correspondientes a los expedientes 58/17-EAE Alcalà de Xivert y 70/17-EAE Teulada.
Valencià: [2018/10155] De conformitat amb l'article 51.7 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana, el qual estableix la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de l'informe ambiental i territorial estratègic, resolc: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana els informes ambientals i territorials estratègics corresponents als expedients 58/17-EAE Alcalà de Xivert i 70/17-EAE Teulada.
Español: [2018/10155] De conformidad con el artículo 51.7 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, el cual establece la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del informe ambiental y territorial estratégico, resuelvo: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana los informes ambientales y territoriales estratégicos correspondientes a los expedientes 58/17-EAE Alcalà de Xivert y 70/17-EAE Teulada.
Valencià: «Informe ambiental i territorial estratègic Tràmit: avaluació ambiental del Pla especial de connexió de la xarxa de sanejament amb l'estació depuradora.
Español: «Informe ambiental y territorial estratégico Trámite: evaluación ambiental del Plan especial de conexión de la red de saneamiento con la estación depuradora.
Valencià: Promotor: Ajuntament d'Alcalà de Xivert.
Español: Promotor: Ayuntamiento de Alcalà de Xivert.
Valencià: Localització: terme municipal d'Alcalà de Xivert (Castelló).
Español: Localización: término municipal de Alcalà de Xivert (Castellón).
Valencià: Expedient: 58-17- EAE La Comissió d'Avaluació Ambiental, en sessió realitzada el 27 de setembre de 2018, va adoptar l'acord següent: Vista la proposta d'informe ambiental i territorial estratègic del Pla especial de connexió de la xarxa de sanejament amb l'estació depuradora d'Alcalà de Xivert, en els termes següents: En data 31 d'agost de 2017 té entrada en el Servei d'Avaluació Ambiental Estratègica, sol·licitud d'inici de l'avaluació ambiental de l'expedient del Pla Especial de connexió de la xarxa de sanejament amb l'estació depuradora d'Alcalà de Xivert (Castelló), en els termes prevists en la LLlei 5/2014, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana (LOTUP).
Español: La Comisión de Evaluación Ambiental, en sesión celebrada el 27 de septiembre de 2018, adoptó el siguiente acuerdo: Vista la propuesta de informe ambiental y territorial estratégico del Plan especial de conexión de la red de saneamiento con la estación depuradora de Alcalà de Xivert, en los siguientes términos: En fecha 31 de agosto de 2017 tiene entrada en el Servicio de Evaluación Ambiental Estratégica, solicitud de inicio de la evaluación ambiental del expediente del Plan especial de conexión de la red de saneamiento con la estación depuradora de Alcalà de Xivert (Castellón), en los términos previstos en la Ley 5/2014, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana (LOTUP).
Valencià: El Servei Territorial d'Urbanisme de Castelló, remet ofici de l'Ajuntament i, còpia digital i en paper, de l'expedient del Pla especial de connexió de la xarxa de sanejament amb l'estació depuradora d'Alcalà de Xivert (Castelló), i sol·licita l'inici del procediment d'avaluació ambiental d'aquesta.
Español: El Servicio Territorial de Urbanismo de Castellón, remite oficio del Ayuntamiento y, copia digital y en papel, del expediente del Plan especial de conexión de la red de saneamiento con la estación depuradora de Alcalà de Xivert (Castellón), solicitando el inicio del procedimiento de evaluación ambiental de la misma.
Valencià: La documentació presentada, de data de redacció de juliol de 2017, consta de: Document 1: Document inicial estratègic (DIE).
Español: La documentación presentada, de fecha de redacción julio de 2017, consta de: Documento 1: Documento inicial estratégico (DIE).
Valencià: Document 2: Pla especial de la connexió de la xarxa de sanejament.
Español: Documento 2: Plan especial de la conexión de la red de saneamiento.
Valencià: El municipi d'Alcalà de Xivert pertany a la comarca del Baix Maestrat, situat a la província de Castelló, dista 50 quilòmetres de la capital provincial.
Español: El municipio de Alcalà de Xivert pertenece a la comarca de El Baix Maestrat, situado en la provincia de Castellón, dista 50 kilómetros de la capital provincial.
Valencià: Comprén una superfície de 167,56 km², i la seua població, a 1 de gener de 2017, és de 6.796 habitants (dada INE).
Español: Comprende una superficie de 167,56 km², y su población, a 1 de enero de 2017, es de 6.796 habitantes (dato INE).
Valencià: Limita pel nord amb Santa Magdalena de Pulpis, a l'est amb el mar Mediterrani i Peníscola, al sud amb Torreblanca i Benlloc, i a l'oest amb Vilanova d'Alcolea, les Coves de Vinromà i la Salzadella.
Español: Limita por el norte con Santa Magdalena de Pulpis, al este con el mar mediterráneo y Peñíscola, al sur con Torreblanca y Benlloch, y al oeste con Vilanova d'Alcolea, Les Coves de Vinromà y La Salzadella.
Valencià: En l'extrem nord-est del terme es localitza el Parc Natural de la Serra d'Irta, que s'estén en els termes veïns de Santa Magdalena i Peníscola.
Español: En el extremo noreste del término se localiza el Parque Natural de la Serra d'Irta, que se extiende en los términos vecinos de Santa Magdalena y Peñíscola.
Valencià: Travessa el terme municipal, per la seua part central l'AP-7, l'N-340 i la línia de ferrocarril València-Barcelona. 2.2.
Español: Atraviesa el término municipal, por su parte central la AP-7, la N-340 y la línea de ferrocarril València-Barcelona. 2.2.
Valencià: El planejament municipal vigent consisteix en un Pla general aprovat definitivament per la Comissió Territorial d'Urbanisme de Castelló en data 8 de juliol de 1998.
Español: El planeamiento municipal vigente consiste en un Plan General aprobado definitivamente por la Comisión Territorial de Urbanismo de Castellón en fecha 8 de julio de 1998.
Valencià: Aquest Pla va ser avaluat ambientalment, i emesa declaració d'impacte ambiental (DIA) en data 13 de gener de 1998 (expedient 80-1995-AIA) i Resolució complementària el 29 de juny de 1998.
Español: Dicho Plan fue evaluado ambientalmente, y emitida Declaración de Impacto Ambiental (DIA) en fecha 13 de enero de 1998 (expediente 80-1995-AIA) y Resolución complementaria el 29 de junio de 1998.
Valencià: El Pla especial té per objecte qualificar de sòl dotacional infraestructura-servei urbà, sense alterar la classificació vigent com a sòl no urbanitzable (comú i protegit afecció viària), dels terrenys pels quals discorre la connexió de l'estació depuradora d'aigües residuals (EDAR) existent al costat de l'N-340, a l'altura del nucli urbà, fins a la nova EDAR d'Alcalà de Xivert, localitzada, aproximadament, a 6 km al sud de l'anterior, en contigüitat amb l'AP-7.
Español: El Plan especial tiene por objeto calificar como suelo dotacional infraestructura-servicio urbano, sin alterar la clasificación vigente como suelo no urbanizable (común y protegido afección viaria), de los terrenos por los que discurre la conexión de la Estación Depuradora de Aguas Residuales (EDAR) existente junto a la N-340, a la altura del núcleo urbano, hasta la nueva EDAR de Alcalà de Xivert, localizada, aproximadamente, a 6 km al sur de la anterior, en colindancia con la AP-7.
Valencià: L'àmbit d'estudi s'estén des del nucli urbà d'Alcalà de Xivert, des de la partida del Calvari, al llarg d'un recorregut de 6.600 m en direcció sud fins a la partida de Racó de Giner, lloc d'emplaçament de la nova EDAR del municipi.
Español: El ámbito de estudio se extiende desde el núcleo urbano de Alcalà de Xivert, desde la partida del Calvari, a lo largo de un recorrido de 6.600 m en dirección sur hasta la partida de Racó de Giner, lugar de emplazamiento de la nueva EDAR del municipio.
Valencià: L'àmbit comprén zones, actualment classificades com a sòl no urbanitzable comú i de protecció viària, amb una superfície en el seu conjunt de 33.784 m².
Español: El ámbito comprende zonas, actualmente clasificadas como suelo no urbanizable común y de protección viaria, con una superficie en su conjunto de 33.784 m².
Valencià: Es correspon amb 6 franges de 5,5 metres d'amplària, amb una longitud total de 6.142,5 m, i que connecten la xarxa de sanejament d'Alcalà de Xivert amb l'EDAR, més un eixamplament de 135 m² respecte a aquesta franja, necessari per a la construcció d'una estació de bombament d'aigües residuals.
Español: Se corresponde con 6 franjas de 5,5 metros de anchura, con una longitud total de 6.142,5 m, y que conectan, la red de saneamiento de Alcalà de Xivert con la EDAR, más un ensanchamiento de 135 m² respecto a dicha franja necesario para la construcción de una estación de bombeo de aguas residuales.
Valencià: Segons s'indica «aqueix sòl que es proposa classificar com a dotacional infraestructura-servei urbà de la xarxa primària, no afecta la classificació i qualificació de sòls diferents del sòl no urbanitzable comú.
Español: Según se indica «ese suelo que se propone clasificar como dotacional infraestructura-servicio urbano de la red primaria, no afecta a la clasificación y calificación de suelos distintos al suelo no urbanizable común.
Valencià: » (En annex s'adjunta pla de localització de les dues EDAR i del traçat proposat entre ambdues). 3.2.
Español: » (En anexo se adjunta plano de localización de las dos EDAR y del trazado propuesto entre ambas). 3.2.
Valencià: Segons s'indica en la documentació aportada, «Actualment les aigües residuals del nucli urbà d'Alcalà són conduïdes fins a l'estació depuradora d'aigües residuals (EDAR) existent al costat de l'N-340, en la partida del Calvari, parcel·la 617 del polígon 36.
Español: Según se indica en la documentación aportada, «Actualmente las aguas residuales del casco urbano de Alcalà son conducidas hasta la Estación Depuradora de Aguas Residuales (EDAR) existente junto a la N-340, en la partida del Calvari, parcela 617 del polígono 36.
Valencià: El nou sistema de tractament d'aigua residual d'Alcalà de Xivert disposa d'una EDAR amb capacitat per a assumir les aigües residuals produïdes tant en el nucli urbà d'Alcalà de Xivert, com en el nucli urbà de la costa, denominat Alcossebre.
Español: El nuevo sistema de tratamiento de agua residual de Alcalà de Xivert dispone de una EDAR con capacidad para asumir las aguas residuales producidas tanto en el casco urbano de Alcalà de Xivert, como en el núcleo urbano de la costa, denominado Alcossebre.
Valencià: Aquesta nova EDAR es troba emplaçada en un punt intermedi entre els dos nuclis de població.
Español: Esta nueva EDAR se encuentra emplazada en un punto intermedio entre los dos núcleos de población.
Valencià: Per a conduir les aigües residuals fins a aquesta es va planificar l'execució de dos sistemes de transport que connectarien els nuclis urbans amb la nova EDAR.
Español: Para conducir las aguas residuales hasta ella se planificó la ejecución de dos sistemas de transporte que conectarían los núcleos urbanos con la nueva EDAR.
Valencià: Un d'ells té origen en la platja d'Alcossebre, i l'altre en l'actual EDAR del nucli urbà d'Alcalà de Xivert, aquest segon sistema de transport és objecte d'un projecte la realització del qual requereix disposar d'una reserva de sòl dotacional, que motiva la redacció del present Pla especial.
Español: Uno de ellos tiene origen en la playa de Alcossebre, y el otro en la actual EDAR del casco urbano de Alcalà de Xivert, siendo este segundo sistema de transporte objeto de un proyecto cuya realización precisa disponer de una reserva de suelo dotacional, que motiva la redacción del presente Plan Especial.
Valencià: Per tal de definir aquestes obres de sanejament es van redactar els següents projectes constructius: Obres de construcció de la nova EDAR d'Alcalà de Xivert i impulsió des de la xarxa de sanejament d'Alcossebre a la nova EDAR d'Alcalà de Xivert I.
Español: Con el fin de definir dichas obras de saneamiento se redactaron los siguientes proyectos constructivos: Obras de Construcción de la nueva EDAR de Alcalà de Xivert e impulsión desde la red de saneamiento de Alcossebre a la nueva EDAR de Alcalà de Xivert I.
Valencià: Alcossebre-Nova EDAR.
Español: Alcossebre-nueva EDAR.
Valencià: Col·lector general i impulsió de connexió de l'antiga EDAR d'Alcalà de Xivert a la nova EDAR d'Alcalà de Xivert (Castelló).
Español: Colector general e impulsión de conexión de la antigua EDAR de Alcalà de Xivert a la nueva EDAR de Alcalà de Xivert (Castellón) «I.
Valencià: El Pla especial de reserva de sòl dotacional per a EDAR (exp.145-2007-AIA) i el Pla especial de col·lectors generals sistema de sanejament cap a nova EDAR (exp. 85-2011-AIA) va ser objecte d'avaluació d'impacte ambiental i va obtindre declaració positiva en data 31.01.2008 i 15.12.2011, respectivament, l'últim d'aquests és l'antecedent del Pla especial ara tramitat.
Español: » El Plan especial de reserva de suelo dotacional para EDAR (exp.145-2007-AIA) y el Plan especial de colectores generales sistema de saneamiento hacia nueva EDAR (exp.85-2011-AIA) fueron objeto de evaluación de impacto ambiental obteniendo declaración positiva en fechas 31.01.2008 y 15.12.2011, respectivamente, siendo el último de ellos el antecedente del Plan especial ahora tramitado.
Valencià: «En data 13 de maig de 2009 es van iniciar les obres de la nova EDAR, i el seu sistema de sanejament des d'Alcossebre, i finalment amb data 29 de setembre de 2014 es va procedir a la recepció d'aquestes.
Español: «En fecha 13 de mayo de 2009 se iniciaron las obras de la nueva EDAR, y su sistema de saneamiento desde Alcossebre, y finalmente con fecha 29 de septiembre de 2014 se procedió a la recepción de las mismas.
Valencià: Alcalà [?].
Español: Alcalà» [?].
Valencià: En concret es va executar el tram final que discorre pel camí d'accés a la nova EDAR, i que queda fora de l'afecció de 50 m a l'autopista AP-7.
Español: En concreto se ejecutó el tramo final que discurre por el camino de acceso a la nueva EDAR, y que queda fuera de la afección de 50 m a la autopista AP-7.
Valencià: » No obstant això, «actualment no es poden executar les obres previstes en el projecte I.
Español: » Sin embargo, «actualmente no se pueden ejecutar las obras previstas en el proyecto I.
Valencià: ALCALÀ per: La modificació dels criteris del Ministeri de Foment a l'hora d'atorgar els permisos per a l'execució de conduccions en les zones d'afecció de les seues infraestructures: la conducció d'anar fora del domini públic passa a anar fora del límit de l'edificació.
Español: ALCALÀ por: La modificación de los criterios del Ministerio de Fomento a la hora de otorgar los permisos para la ejecución de conducciones en las zonas de afección de sus infraestructuras: la conducción de ir fuera del dominio público pasa a ir fuera del límite de la edificación.
Valencià: Part del traçat projectat de la conducció ja ha sigut executat a l'empara del Projecte modificat número 3 d'I.
Español: Parte del trazado proyectado de la conducción ya ha sido ejecutado al amparo del Proyecto modificado núm.
Valencià: Alcossebre-Nova EDAR.
Español: Alcossebre-Nueva EDAR.
Valencià: Hi ha condicionants derivats de nova legislació d'obligat compliment en el projecte d'I.
Español: Existen condicionantes derivados de nueva legislación de obligado cumplimiento en el proyecto de I.
Valencià: Alcalà com és el Reial decret 1920/2012.
Español: ALCALÀ como es el Real decreto 1920/2012.
Valencià: » Les circumstàncies exposades obliguen a redactar de nou el projecte I.
Español: » Las circunstancias expuestas obligan a redactar de nuevo el Proyecto I.
Valencià: Alcalà, complint la nova legislació, les exigències del ministeri de Foment, i eliminant d'aquest document els trams i partides ja executades. 3.3.
Español: Alcalà, cumpliendo con la nueva legislación, con las exigencias del ministerio de Fomento, y eliminando de dicho documento los tramos y partidas ya ejecutadas. 3.3.
Valencià: Condicionants econòmics: minimitzar el cost econòmic de les obres adoptant, majoritàriament, el funcionament per gravetat en la majoria de trams; i ponderant el cost d'inversió i l'energètic, en els trams impulsats.
Español: Condicionantes económicos: minimizar el coste económico de las obras adoptando, mayoritariamente, el funcionamiento por gravedad en la mayoría de tramos; y ponderando el coste de inversión y el energético, en los tramos impulsados.
Valencià: Condicionants legals: adequació a la legislació vigent en matèria d'infraestructures, i a la normativa tècnica aplicable.
Español: Condicionantes legales: adecuación a la legislación vigente en materia de infraestructuras, y a la normativa técnica aplicable.
Valencià: Condicionants ambientals i socials: minimitzar l'impacte ambiental i els impactes negatius que sobre el municipi s'ocasionaran durant la fase de construcció i explotació. 3.3.1.
Español: Condicionantes ambientales y sociales: minimizar el impacto ambiental y los impactos negativos que sobre el municipio se ocasionarán durante la fase de construcción y explotación. 3.3.1.
Valencià: «Mantindre la situació actual sense qualificar no resulta possible, ja que cal amb una superfície de sòl qualificat de dotacional infraestructura-servei urbà que permeta realitzar la connexió de la xarxa de sanejament d'Alcalà de Xivert amb la depuradora.
Español: «Mantener la situación actual sin calificar no resulta posible puesto que es necesario contar con una superficie de suelo calificado como dotacional infraestructura-servicio urbano que permita realizar la conexión de la red de saneamiento de Alcalà de Xivert con la depuradora.
Valencià: Alternatives 1, 1A, 2, 3 i 2/3.
Español: Alternativas 1, 1A, 2, 3 y 2/3.
Valencià: Proposen traçats de connexió entre l'antiga i la nova EDAR alternatius, amb recorreguts de longitud variable, que comporten majors o menors reposicions de paviment, salvant l'encreuament amb les infraestructures de comunicacions en diferents punts del territori. 3.3.3.
Español: Proponen trazados de conexión entre la antigua y la nueva EDAR alternativos, con recorridos de longitud variable, que conllevan mayores o menores reposiciones de pavimento, salvando el cruce con las infraestructuras de comunicaciones en distintos puntos del territorio. 3.3.3.
Valencià: Alternativa projecte.
Español: Alternativa Proyecto.
Valencià: És l'alternativa seleccionada.
Español: Es la alternativa seleccionada.
Valencià: «Anomenada així per seguir el traçat del projecte col·lector general d'impulsió de connexió de l'antiga EDAR d'Alcalà de Xivert a la nova EDAR d'Alcalà de Xivert (Castelló) que va haver de desestimar-se per la modificació de criteri del Ministeri de Foment en l'autorització, que passa d'anar fora del domini públic a fora del límit de l'edificació.
Español: «Llamada así por seguir el trazado del proyecto Colector General de Impulsión de conexión de la antigua EDAR de Alcalà de Xivert a la nueva EDAR de Alcalà de Xivert (Castellón) que tuvo que desestimarse por la modificación de criterio del Ministerio de Fomento en la autorización, pasando de ir fuera del Dominio Público a fuera del límite de la edificación.
Valencià: És la solució més curta, encara que presenta una alta afecció de servitud.
Español: Es la solución más corta, aunque presenta una alta afección de servidumbre.
Valencià: Avança eixint de l'EDAR del nucli urbà d'Alcalà de Xivert, i després d'un xicotet tram paral·lel a l'N-340, la major part del traçat discorre en paral·lel a l'autopista AP-7, i no és fins al final quan creua el ferrocarril i l'N-340; el pas sota l'AP-7 no requereix clavament.
Español: Avanza saliendo de la EDAR del casco urbano de Alcalà de Xivert, y tras un pequeño tramo paralelo a la N-340, la mayor parte del trazado discurre en paralelo a la autopista AP-7, y no es hasta el final cuando cruza el ferrocarril y la N-340; el paso bajo la AP-7 no requiere hinca.
Valencià: És la solució amb menor longitud de clavament.
Español: Es la solución con menor longitud de hinca.
Valencià: » No es presenta cartografia de les alternatives proposades, únicament del traçat de l'alternativa seleccionada (imatge en annex).
Español: » No se presenta cartografía de las alternativas propuestas, únicamente del trazado de la alternativa seleccionada (imagen en anexo).
Valencià: Consultes realitzades Per part d'aquesta direcció general, com a òrgan ambiental, i conforme al que es disposa en l'article 51.1 de la LOTUP, la documentació presentada s'ha sotmés a consulta a les administracions següents perquè, si ho estimen oportú, formulen suggeriments a aquest: Data de Consulta Data d'Informe Administració pública consultada 28.08.2017 Direcció Territorial d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori.
Español: Consultas realizadas Por parte de esta Dirección General, como órgano ambiental, y conforme a lo dispuesto en el artículo 51.1 de la LOTUP, la documentación presentada se ha sometido a consulta a las siguientes administraciones para que, si lo estiman oportuno, formulen sugerencias al mismo: Fecha de consulta Fecha de informe Administración pública consultada 28.08.2017 Dirección Territorial de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio.