gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Posat que no hi haja cap procediment establit per a l'homologació o la certificació, l'acreditació podrà realitzar-la la Direcció General de Producció Agrària i Pesca.
Español: En el caso de no existir procedimiento establecido para la homologación o certificación, la acreditación podrá realizarla la Dirección General de Producción Agraria y Pesca.
Valencià: Quan els plans de millora i les primeres instal·lacions de joves incloguen l'adquisició de maquinària agrícola autopropulsada, la inversió corresponent a l'adquisició no podrà superar el 50% de la inversió total aprovada.
Español: Cuando los planes de mejora y las primeras instalaciones de jóvenes incluyan la adquisición de maquinaria agrícola autopropulsada, la inversión correspondiente a su adquisición no podrá superar el 50% de la inversión total aprobada.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2484, del 05-04-1995 (1995/834352) RESOLUCIÓ de 2 de març de 1995, de la Universitat de València, per la qual es nomena, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2484, del 05-04-1995 (1995/834352) RESOLUCIÓN de 2 de marzo de 1995, de la Universidad de Valencia, por la que nombra, en virtud de concurso, a D.
Valencià: Manuel Monreal Garrido, professor titular d'escola universitària de l'àrea de coneixement d'organització d'empreses.
Español: Manuel Monreal Garrido, profesor titular de escuela universitaria del área de conocimientos de organización de empresas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2484 Data del DOGV : 05-04-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/834352 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2484 Fecha DOGV : 05-04-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/834352 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1644, del 17-10-1991 (1991/822911) RESOLUCIÓ de 24 de setembre de 1991, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1644, del 17-10-1991 (1991/822911) RESOLUCIÓN de 24 de septiembre de 1991, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a don Martín Pérez Basanta, Profesor Titular de Escuela Universitaria, del área de conocimiento Física Aplicada, adscrita al Departamento de Física Aplicada.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1644 Data del DOGV : 17-10-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/822911 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1644 Fecha DOGV : 17-10-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/822911 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2874, del 21-11-1996 (1996/840066) RESOLUCIÓ de 25 d'octubre de 1996, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual anuncia l'emissió de Pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents al programa de Paper Comercial per import de 48 milions de marcs (4.044.960.000 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2874, del 21-11-1996 (1996/840066) RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 1996, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se anuncia la emisión de Pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes al programa de Papel Comercial por un importe de 48 millones de marcos (4.044.960.000 PTA).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2874 Data del DOGV : 21-11-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/840066 CVE Data del document : 25-10-1996 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 25 d'octubre de 1996, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual anuncia l'emissió de Pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents al programa de Paper Comercial per import de 48 milions de marcs (4.044.960.000 PTA).
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2874 Fecha DOGV : 21-11-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/840066 CVE Fecha del documento : 25-10-1996 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 25 de octubre de 1996, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se anuncia la emisión de Pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes al programa de Papel Comercial por un importe de 48 millones de marcos (4.044.960.000 PTA).
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Adjudicar a l'entitat que es detalla l'import i el termini següent: Entitat Import Moneda Termini Citibank 48.000.000 Marcs 3 mesos (4.044.960.000 PTA) Segon La quantitat que s'ha d'ingressar ascendeix a 4.012.747.971 pessetes, i els interessos són de 32.212.029 pessetes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Adjudicar a la entidad que se relaciona el importe y plazo siguiente: Entidad Importe Moneda Plazo Citibank 48.000.000 Marcos 3 meses (4.044.960.000 PTA) Segundo La cantidad a ingresar asciende a 4.012.747.971 pesetas, siendo los intereses de 32.212.029 pesetas.
Valencià: Tercer Anunciar, per tant, l'emissió de Pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents al Programa de Paper Comercial per import de 48 milions de marcs (4.044.960.000 PTA).
Español: Tercero Anunciar, por lo tanto, la emisión de Pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes al Programa de Papel Comercial por importe de 48 millones de marcos (4.044.960.000 PTA).
Valencià: València, 25 d'octubre de 1996.
Español: Valencia, 25 de octubre de 1996.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2563, del 02-08-1995 (1995/835732) CORRECCIÓ d'errades dels decrets 228/1195 i 229/1995, de 24 de juliol, del Govern Valencià, pels quals es nomenen els directors generals de l'Institut Valencià de la Dona i del l'Institut Valencià de la Joventut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2563, del 02-08-1995 (1995/835732) CORRECCIÓN de errores de los decretos 228/1995 i 229/1995, de 24 de julio, del Gobierno Valenciano, por los que se nombra a los directores generales del Instituto Valenciano de la Mujer y del Instituto Valenciano de la Juventud.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2563 Data del DOGV : 02-08-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/835732 CVE Data del document : 24-07-1995 Organisme emissor Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIó d'errades dels decrets 228/1195 i 229/1995, de 24 de juliol, del Govern Valencià, pels quals es nomenen els directors generals de l'Institut Valencià de la Dona i del l'Institut Valencià de la Joventut.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2563 Fecha DOGV : 02-08-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/835732 CVE Fecha del documento : 24-07-1995 Organismo emisor Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIóN de errores de los decretos 228/1995 i 229/1995, de 24 de julio, del Gobierno Valenciano, por los que se nombra a los directores generales del Instituto Valenciano de la Mujer y del Instituto Valenciano de la Juventud.
Valencià: Advertides algunes errades en la publicació dels decrets de referència en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 2.559, de 26 de juliol de 1995, pàgines 11915 i 11916, consistents en les referències a la Conselleria i conseller de Treball i Afers Socials, es procedeix a la rectificació d'aquestes en el sentit de la substitució por Conselleria i conseller de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Advertidos algunos errores en la publicación de los decretos de referencia en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 2.559, de 26 de julio de 1995, páginas 11915 y 11916, consistentes en las referencias a la Conselleria y conseller de Trabajo y Asuntos Sociales, se procede a su rectificación en el sentido de su sustitución por Conselleria y conseller de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2046, del 15-06-1993 (1993/828309) ORDRE de 15 d'abril de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual executa la sentencia del Tribunal Suprem corresponent al recurs d'apel.lació a favor del centre àudio-fonològic Al-Jalil de Paterna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2046, del 15-06-1993 (1993/828309) ORDEN de 15 de abril de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, por la que ejecuta la sentencia del Tribunal Supremo en el recurso de apelación a favor del centro audiofonológico Al-Jalil de Paterna.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2046 Data del DOGV : 15-06-1993 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1993/828309 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2046 Fecha DOGV : 15-06-1993 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1993/828309 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2616, del 31-10-1995 (1995/836602) DECRET 308/1995, de 30 d'octubre, del Govern Valencià, pel qual nomena el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2616, del 31-10-1995 (1995/836602) DECRETO 308/1995, de 30 de octubre, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra a D.
Valencià: Jorge Lamparero Lázaro membre i vicepresident de la Comissió Mixta de Transferències Administració de l'Estat-Generalitat Valenciana.
Español: Jorge Lamparero Lázaro como miembro y vicepresidente de la Comisión Mixta de Transferencias Administración del Estado-Generalitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1995/10/30/308/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2616 Data del DOGV : 31-10-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/836602 CVE Data del document : 30-10-1995 Organisme emissor Tipus de document : Decret DECRET 308/1995, de 30 d'octubre, del Govern Valencià, pel qual nomena el Sr.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1995/10/30/308/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2616 Fecha DOGV : 31-10-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/836602 CVE Fecha del documento : 30-10-1995 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto DECRETO 308/1995, de 30 de octubre, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra a D.
Valencià: El Govern Valencià, en la reunió del dia 30 d'octubre de 1995, acorda nomenar el Sr.
Español: El Gobierno Valenciano, en la reunión del día 30 de octubre de 1995, acuerda nombrar a D.
Valencià: Jorge Lamparero Lázaro membre representant de la Generalitat Valenciana i vicepresident de la Comissió Mixta de Transferències a què fa referència la disposició transitòria quarta de la Llei Orgànica 5/1982, d'1 de juliol, per la qual es va aprovar l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana.
Español: Jorge Lamparero Lázaro como miembro representante de la Generalitat Valenciana y vicepresidente de la Comisión Mixta de Transferencias a que se refiere la disposición transitoria cuarta de la Ley Orgánica 5/1982, de 1 de julio, por la que se aprobó el Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1329, del 20-06-1990 (1990/817922) RESOLUCIÓ de 16 de maig de 1990, de la Universitat d'Alacant, per la qual es fa pública la composició d'una Comissió Jutgadora de concursos docents.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1329, del 20-06-1990 (1990/817922) RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 1990, de la Universidad de Alicante, por la que se da publicidad a la composición de una Comisión Juzgadora de concursos docentes.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1329 Data del DOGV : 20-06-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817922 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1329 Fecha DOGV : 20-06-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817922 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2374, del 26-10-1994 (1994/832838) RESOLUCIÓ de 14 d'octubre de 1994, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual es resol la convocatòria d'ajudes destinades al manteniment d'institucions dedicades a l'educació de la població menor de 4 anys, patrocinades per corporacions locals i entitats sense intenció de guany.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2374, del 26-10-1994 (1994/832838) RESOLUCIÓN de 14 de octubre de 1994, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se resuelve la convocatoria de ayudas destinadas al mantenimiento de instituciones dedicadas a la educación de la población menor de cuatro anos, patrocinadas por corporaciones locales y por entidades sin fin de lucro.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2374 Data del DOGV : 26-10-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/832838 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2374 Fecha DOGV : 26-10-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/832838 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2695, del 23-02-1996 (1996/837539) CORRECCIÓ d'errades del Decret 10/1996, de 16 de gener, del Govern Valencià, pel qual es crea la figura del Defensor del Discapacitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2695, del 23-02-1996 (1996/837539) CORRECCIÓN de errores del Decreto 10/1996, de 16 de enero, del Gobierno Valenciano, por el que se crea la figura del Defensor del Discapacitado.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1996/01/16/10/corrigendum/19960223/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2695 Data del DOGV : 23-02-1996 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1996/837539 CVE Data del document : 23-02-1996 Organisme emissor : Conselleria de Treball i Afers Socials Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIó d'errades del Decret 10/1996, de 16 de gener, del Govern Valencià, pel qual es crea la figura del Defensor del Discapacitat.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1996/01/16/10/corrigendum/19960223/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2695 Fecha DOGV : 23-02-1996 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1996/837539 CVE Fecha del documento : 23-02-1996 Organismo emisor : Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIóN de errores del Decreto 10/1996, de 16 de enero, del Gobierno Valenciano, por el que se crea la figura del Defensor del Discapacitado.
Valencià: Advertida una errada en el Decret de referència, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, número 2.672, de 23 de gener de 1996, és corregida així: En la pàgina 603, en l'article 3 de l'esmentada norma, on diu: «correspondrà al Govern Valencià, a proposta del conseller de Treball i Afers Socials»; ha de dir: «correspondrà al conseller de Treball i Afers Socials».
Español: Advertido un error en el Decreto de referencia publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 2.672, de 23 de enero de 1996, se corrige así: En la página 603, en el artículo 3 de dicha norma, donde dice: «corresponderá al Gobierno Valenciano, a propuesta del conseller de Trabajo y Asuntos Sociales»; debe decir «corresponderá al conseller de Trabajo y Asuntos Sociales».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2079, del 30-07-1993 (1993/828830) RESOLUCIÓ de 24 de maig 1993, de la Direcció General de Patrimoni Artístic de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència de la Generalitat Valenciana, per la qual acorda incoar l'expedient de delimitació de l'entorn de protecció de l'Estació del Nord, de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2079, del 30-07-1993 (1993/828830) RESOLUCIÓN de 24 de mayo de 1993, de la Dirección General de Patrimonio Artístico de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia de la Generalitat Valenciana, por la que acuerda tener por incoado el expediente de delimitación del entorno de protección de la Estación del Norte, en Valencia.