gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Cadascun dels dos supòsits es valorarà d'acord amb els criteris que fixe el tribunal i que es comunicaran al personal aspirant d'acord amb el que es preveu en la base 9, punt 9.4.
Español: Cada uno de los dos supuestos se valorará de acuerdo con los criterios que fije el tribunal y que se comunicarán al personal aspirante de acuerdo con lo previsto en la base 9, punto 9.4.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9734, del 28-11-2023 (2023/11434) Anunci de pròrroga de l'autorització demanial per a la conservació i explotació dels suports de senyalització vertical comercial, així com els suports publicitaris i institucionals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9734, del 28-11-2023 (2023/11434) Anuncio de prórroga de la autorización demanial para la conservación y explotación de los soportes de señalización vertical comercial, así como los soportes publicitarios e institucionales.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9734 Data del DOGV : 28-11-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9734 Fecha DOGV : 28-11-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/11434 CVE Data del document : 14-11-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Gandia Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Anunci de pròrroga de l'autorització demanial per a la conservació i explotació dels suports de senyalització vertical comercial, així com els suports publicitaris i institucionals.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/11434 CVE Fecha del documento : 14-11-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Gandia Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Anuncio de prórroga de la autorización demanial para la conservación y explotación de los soportes de señalización vertical comercial, así como los soportes publicitarios e institucionales.
Valencià: Acord d'adjudicació contracte Decret número 2023-0275, de 16 de gener de 2023, del regidor de l'Àrea d'Economia, Hisenda i Patrimoni.
Español: Acuerdo adjudicación contrato Decreto número 2023-0275, de 16 de enero de 2023, del concejal del Área de Economía, Hacienda y Patrimonio.
Valencià: Contracte número 2023-0015, de 17.01.2023.
Español: Contrato número 2023-0015, de fecha 17.01.2023.
Valencià: Adjudicatari: IMPURSA, SA.
Español: Adjudicatario: IMPURSA, SA.
Valencià: Cànon anual: 220.000,00 euros. 2.
Español: Canon anual: 220.000,00 euros. 2.
Valencià: Acord de pròrroga Pròrroga aprovada mitjançant Decret del regidor d'Hisenda, Patrimoni, Inversions i Grans Projectes número 2023-9011, de 8 de novembre de 2023. 3.
Español: Acuerdo de prórroga Prórroga aprobada mediante Decreto del concejal de Hacienda, Patrimonio, Inversiones y Grandes Proyectos número 2023-9011, de fecha 8 de noviembre de 2023. 3.
Valencià: Duració pròrroga Un any, a partir del 17 de gener de 2024.
Español: Duración prórroga Un año a partir del 17 de enero de 2024.
Valencià: Gandia, 14 de novembre de 2023.
Español: Gandia, 14 de noviembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9718, del 06-11-2023 (2023/10931) Anunci de la consulta pública prèvia sobre el projecte d'ordre de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes al control oficial del rendiment lleter per a l'avaluació genètica de les femelles de les espècies bovina, ovina i caprina.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9718, del 06-11-2023 (2023/10931) Anuncio de la consulta pública previa sobre el proyecto de orden de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas al control oficial del rendimiento lechero para la evaluación genética de las hembras de las especies bovina, ovina y caprina.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9718 Data del DOGV : 06-11-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9718 Fecha DOGV : 06-11-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/10931 CVE Data del document : 30-10-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Anunci de la consulta pública prèvia sobre el projecte d'ordre de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes al control oficial del rendiment lleter per a l'avaluació genètica de les femelles de les espècies bovina, ovina i caprina.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/10931 CVE Fecha del documento : 30-10-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Anuncio de la consulta pública previa sobre el proyecto de orden de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas al control oficial del rendimiento lechero para la evaluación genética de las hembras de las especies bovina, ovina y caprina.
Valencià: [2023/10931] De conformitat amb el que estableixen els articles 14 i 15 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, amb caràcter previ a l'elaboració d'un projecte o avantprojecte de llei o de reglament, s'oferirà a la ciutadania informació sobre els seus antecedents, els problemes que es pretenen solucionar amb la nova regulació, la necessitat i oportunitat de la seua aprovació, els objectius, les possibles solucions alternatives, i tota la informació que puga ajudar la ciutadania a formar-se una opinió sobre la problemàtica.
Español: [2023/10931] De conformidad con lo establecido en los artículos 14 y 15 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, con carácter previo a la elaboración de un proyecto o anteproyecto de ley o de reglamento, se ofrecerá a la ciudadanía información sobre sus antecedentes, los problemas que se pretenden solucionar con la nueva regulación, la necesidad y oportunidad de su aprobación, los objetivos, las posibles soluciones alternativas, y toda la información que pueda ayudar a la ciudadanía a formarse una opinión sobre la problemática.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9573, del 13-04-2023 (2023/3742) RESOLUCIÓ de 3 d'abril de 2023, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es disposa el cessament d'un vocal del Consell Social de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9573, del 13-04-2023 (2023/3742) RESOLUCIÓN de 3 de abril de 2023, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se dispone el cese de un vocal del Consejo Social de la Universitat Jaume I de Castelló.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9573 Data del DOGV : 13-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9573 Fecha DOGV : 13-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/3742 CVE Data del document : 03-04-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Consell Social d'Universitats RESOLUCIÓ de 3 d'abril de 2023, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es disposa el cessament d'un vocal del Consell Social de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/3742 CVE Fecha del documento : 03-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Consejo Social de Universidades RESOLUCIÓN de 3 de abril de 2023, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se dispone el cese de un vocal del Consejo Social de la Universitat Jaume I de Castelló.
Valencià: [2023/3742] La Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, assigna a les comunitats autònomes la competència per a regular la composició i funcions del Consell Social i la designació dels seus membres no acadèmics entre personalitats de la vida cultural, professional, econòmica, laboral i social.
Español: [2023/3742] La Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, asigna a las comunidades autónomas la competencia para regular la composición y funciones del Consejo Social y la designación de los miembros no académicos del mismo entre personalidades de la vida cultural, profesional, económica, laboral y social.
Valencià: La Llei 2/2003, de 28 de gener, de la Generalitat, de consells socials de les universitats públiques valencianes, en regula en l'article 5 la composició, i estableix en els apartats 4.b) i 4.c), que la Conselleria competent en matèria d'universitats i la competent en matèria d'investigació, desenvolupament i innovació tecnològica, designaran les persones que, en el seu nom, formaran part del grup de representació dels interessos socials, i que segons l'article 6 de la citada llei, seran nomenades per la persona que ostente la titularitat de la conselleria competent en matèria d'universitats.
Español: La Ley 2/2003, de 28 de enero, de la Generalitat, de consejos sociales de las universidades públicas valencianas, regula en su artículo 5 la composición de los mismos, estableciendo en los apartados 4 b) y 4 c) que la Conselleria competente en materia de universidades y la competente en materia de investigación, desarrollo e innovación tecnológica designará a las personas que, en su nombre, formarán parte del grupo de representación de los intereses sociales, y que según el artículo 6 de la citada ley, serán nombrados por la persona que ostente la titularidad de la conselleria competente en materia de universidades.
Valencià: Al seu torn, l'article 7 disposa que el mandat dels vocals del Consell Social que representen els interessos socials, tindrà una durada de quatre anys, a comptar des de la publicació del seu nomenament en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i podran ser novament designats per un altre període igual consecutiu, per una sola vegada.
Español: A su vez, el artículo 7 dispone que el mandato de los vocales del Consejo Social que representen a los intereses sociales tendrá una duración de cuatro años, a contar desde la publicación de su nombramiento en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, pudiendo ser nuevamente designados por otro período igual consecutivo, por una sola vez.
Valencià: Mitjançant Ordre 8/2020, d'18 de febrer, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, es va nomenar Miguel Pelayo Medina Candel com a vocal del Consell Social de la Universitat Jaume I de Castelló, en representació dels interessos socials, designat per la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, d'acord amb els articles 5.4.b i 5.4.c) de la Llei 2/2003 de la Generalitat (DOGV 8750, 27.02.2020).
Español: Mediante Orden 8/2020, de 18 de febrero, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, se nombró a Miguel Pelayo Medina Candel como vocal del Consejo Social de la Universitat Jaume I de Castelló, en representación de los intereses sociales, designado por la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, de acuerdo con los artículos 5.4 b) y 5.4 c) de la ley 2/2003 de la Generalitat (DOGV 8750, 27.02.2020).
Valencià: En data 1 de març de 2023 es comunica la renúncia de Miguel Pelayo Medina Candel com a vocal del Consell Social de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: En fecha 1 de marzo de 2023 se comunica la renuncia de Miguel Pelayo Medina Candel como vocal del Consejo Social de la Universitat Jaume I de Castelló.
Valencià: Vist l'exposat, de conformitat amb el que es disposa en els articles 5, 6 i 7 de la Llei 2/2003, de 28 de gener, de consells socials de les universitats públiques valencianes; la proposta de la directora general d'Universitats; i en virtut de les competències atribuïdes pel Decret 243/2019, de 25 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, resolc: Primer Disposar el cessament, per renúncia, de Miguel Pelayo Medina Candel com a vocal del Consell Social de la Universitat Politècnica de València, en representació dels interessos socials.
Español: Visto lo expuesto, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 5, 6 y 7 de la Ley 2/2003, de 28 de enero, de Consejos Sociales de las Universidades Públicas Valencianas, la propuesta de la directora general de Universidades, y en virtud de las competencias atribuidas por el Decreto 243/2019, de 25 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, resuelvo: Primero Disponer el cese, por renuncia, de Miguel Pelayo Medina Candel como vocal del Consejo Social de la Universitat Politècnica de València, en representación de los intereses sociales.
Valencià: Segon La present resolució farà efecte el mateix dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo La presente resolución surtirá efectos el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, la present resolució, que posa fi en la via administrativa, podrà ser recorreguda potestativament en reposició; o bé, caldrà plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició ha d'interposar-se davant la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, la presente resolución, que pone fin en la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición debe interponerse ante la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9617, del 14-06-2023 (2023/6697) RESOLUCIÓ de 8 de juny de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera del cos superior de gestió d'administració general, A2-01, sector administració general, convocatòria 24/15, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, en execució de la Sentència 763/2022, de 2 de novembre, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9617, del 14-06-2023 (2023/6697) RESOLUCIÓN de 8 de junio de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera del cuerpo superior de gestión de administración general, A2-01, sector administración general, convocatoria 24/15, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, en ejecución de la Sentencia 763/2022, de 2 de noviembre, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9617 Data del DOGV : 14-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9617 Fecha DOGV : 14-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/6697 CVE Data del document : 08-06-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública funcionari RESOLUCIÓ de 8 de juny de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera del cos superior de gestió d'administració general, A2-01, sector administració general, convocatòria 24/15, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, en execució de la Sentència 763/2022, de 2 de novembre, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/6697 CVE Fecha del documento : 08-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública funcionario RESOLUCIÓN de 8 de junio de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera del cuerpo superior de gestión de administración general, A2-01, sector administración general, convocatoria 24/15, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, en ejecución de la Sentencia 763/2022, de 2 de noviembre, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/6697] Vista l'Ordre 3/2017, de 3 de gener, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'administració general, A2-01, sector administració general, convocatòria 24/15, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2015 per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7966 / 24.01.2017).
Español: [2023/6697] Vista la Orden 3/2017, de 3 de enero, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de administración general, A2-01, sector administración general, convocatoria 24/15, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, correspondiente a la oferta de ocupación pública de 2015 para el personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 7966 / 24.01.2017).
Valencià: Comprovat que Paola Espinosa Rodríguez ha presentat la documentació acreditativa del compliment dels requisits exigits, procedeix el seu nomenament com a personal funcionari de carrera del cos de gestió A2-01, amb efectes de la data de presa de possessió de la convocatòria 24/15, tal com s'estableix en la base 12 de l'ordre de convocatòria, i en l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Comprobado que Paola Espinosa Rodríguez ha presentado la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos exigidos, procede su nombramiento como personal funcionario de carrera del cuerpo de gestión A2-01, con efectos de la fecha de toma de posesión de la convocatoria 24/15, tal y como se establece en la base 12 de la orden de convocatoria, y en el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.