gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Desenvolupament del procés Finalitzat el termini de presentació, la direcció de Recursos Humans del CHGUV donarà trasllat de les sol·licituds presentades a la comissió de valoració, a fi de que esta realitze l'avaluació dels documents aportats per les persones concursants, especialment el treball desenvolupat en places similars o de contingut tècnic i especialització descrites en l'annex II.
Español: Desarrollo del proceso Finalizado el plazo de presentación, la dirección de Recursos Humanos del CHGUV dará traslado de las solicitudes presentadas a la comisión de valoración, al objeto de que esta realice la evaluación de los documentos aportados por las personas concursantes, en especial el trabajo desarrollado en plazas similares o de contenido técnico y especialización descritas en el anexo II.
Valencià: Finalitzat el procés, la comissió de valoració donarà trasllat de la proposta a la direcció del CHGUV, que la traslladarà a l'òrgan competent.
Español: Finalizado el proceso, la comisión de valoración dará traslado de la propuesta a la dirección del CHGUV, que la trasladará al órgano competente.
Valencià: Resolució i nomenament La persona aspirant seleccionada serà nomenada mitjançant resolució de la presidència del CHGUV, que serà publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: Resolución y nombramiento La persona aspirante seleccionada será nombrada mediante resolución de la presidencia del CHGUV, que será publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: La convocatòria podrà ser declarada deserta, per acord motivat, quan no concòrreguen aspirants idonis per al seu acompliment.
Español: La convocatoria podrá ser declarada desierta, por acuerdo motivado, cuando no concurran aspirantes idóneos para su desempeño.
Valencià: Incorporació a la plaça En la resolució de la convocatòria s'indicarà el procedent en relació amb la incorporació a la plaça de la persona seleccionada, quedant esta en la situació administrativa que li corresponga segons la seua vinculació i règim jurídic de procedència.
Español: Incorporación a la plaza En la resolución de la convocatoria se indicará lo procedente en relación con la incorporación a la plaza de la persona seleccionada, quedando esta en la situación administrativa que le corresponda según su vinculación y régimen jurídico de procedencia.
Valencià: La persona nomenada per a l'acompliment d'una plaça pel procediment de lliure designació, podrà ser destituïda discrecionalment per la mateixa autoritat que ho va nomenar, sense perjuí de la previsió de l'article 84.3 del RD legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic.
Español: La persona nombrada para el desempeño de una plaza por el procedimiento de libre designación, podrá ser cesada discrecionalmente por la misma autoridad que lo nombró, sin perjuicio de la previsión del artículo 84.3 del RD Legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público.
Valencià: Vinculació Les presents bases vinculen al CHGUV, a la comissió de valoració i als qui participen en este procés.
Español: Vinculación Las presentes bases vinculan al CHGUV, a la comisión de valoración y a quienes participen en este proceso.
Valencià: ANNEX II Plaça objecte de la convocatòria (LD/02/2024) Denominació: cap de Servici de Contractació i Logística.
Español: ANEXO II Plaza objeto de la convocatoria (LD/02/2024) Denominación: jefe o jefa de Servicio de Contratación y Logística.
Valencià: Número: 64782 Centre orgànic: 1000 - Direcció Gerència CHGUV.
Español: Número: 64782 Centro orgánico: 1000 - Dirección Gerencia CHGUV.
Valencià: Àrea funcional: Planificació i gestió.
Español: Área funcional: planificación y gestión.
Valencià: Grup/subgrup de titulació: A/A1.
Español: Grupo/subgrupo de titulación: A/A1.
Valencià: Complement de destí: 26.
Español: Complemento de destino: 26.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9802, del 05-03-2024 (2024/1781) RESOLUCIÓ de 20 de febrer de 2024, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina pública de depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana dels estatuts de l'entitat Sindicat d'Oficis Diversos Comarques Centrals del País Valencià de la Confederació Nacional del Treball CNT (CNT), i la seua publicitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9802, del 05-03-2024 (2024/1781) RESOLUCIÓN de 20 de febrero de 2024, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina Pública de depósito de los estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana, de los estatutos de la entidad Sindicato de Oficios Varios Comarques Centrals País Valencià de la Confederación Nacional del Trabajo CNT (CNT), y su publicidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9802 Data del DOGV : 05-03-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9802 Fecha DOGV : 05-03-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/1781 CVE Data del document : 20-02-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació anunci públic RESOLUCIÓ de 20 de febrer de 2024, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina pública de depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana dels estatuts de l'entitat Sindicat d'Oficis Diversos Comarques Centrals del País Valencià de la Confederació Nacional del Treball CNT (CNT), i la seua publicitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/1781 CVE Fecha del documento : 20-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo anuncio público RESOLUCIÓN de 20 de febrero de 2024, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina Pública de depósito de los estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana, de los estatutos de la entidad Sindicato de Oficios Varios Comarques Centrals País Valencià de la Confederación Nacional del Trabajo CNT (CNT), y su publicidad.
Valencià: [2024/1781] Vista la sol·licitud i documentació annexa presentada pel representant de l'entitat Sindicat d'Oficis Diversos Comarques Centrals del País Valencià de la Confederació Nacional del Treball CNT (CNT), inscrita en l'Oficina pública de depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials amb el número 80100121.
Español: [2024/1781] Vista la solicitud y documentación anexa presentada por el representante de la entidad Sindicato de Oficios Varios Comarques Centrals País Valencià de la Confederación Nacional del Trabajo CNT (CNT), inscrita en la Oficina pública de Depósito de Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales con el número 80100121.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en la Llei orgànica 11/1985, de 2 d'agost, de llibertat sindical; el Reial decret 416/2015, de 29 de maig, sobre depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials; l'Orde 1/2016, de 19 de maig, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es crea i es regula el depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana amb funcionament a través de mitjans electrònics, i la Resolució, de 14 de juny de 2018, de la directora general de Treball i Benestar Laboral, per la qual s'establixen les directrius per a la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de les resolucions de depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana, previstes en l'esmentada Orde 1/2016, esta Subdirecció General de Relacions Laborals resol: Primer Ordenar-ne el depòsit en l'Oficina pública de depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la Ley orgánica 11/1985, de 2 de agosto, de libertad sindical; el Real decreto 416/2015, de 29 de mayo, sobre depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales; la Orden 1/2016, de 19 de mayo, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se crea y regula el depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana con funcionamiento a través de medios electrónicos, y la Resolución de 14 de junio de 2018, de la directora general de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se establecen las directrices para la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de las resoluciones de depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana, previstas en la citada Orden 1/2016, esta Subdirección General de Relaciones Laborales resuelve: Primero Ordenar su depósito en la Oficina pública de depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Segon Disposar la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, fent constar que el seu àmbit territorial és interprovincial, el seu àmbit funcional és sindical i els promotors i signants de l'acta de constitució són Joan Vicent Manclurs Cors, Fernando Climent Estarlich, Alicia Gosp Pous i Daniel Canet Mahiques.
Español: Segundo Disponer la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, haciendo constar que su ámbito territorial es interprovincial, su ámbito funcional es sindical y los promotores y firmantes del acta de constitución son Joan Vicent Manclurs Cors, Fernando Climent Estarlich, Alicia Gosp Pous y Daniel Canet Mahiques.
Valencià: Tercer Donar publicitat al text íntegre dels estatuts depositats, que podrà ser objecte de consulta pública accedint a la següent adreça electrònica: https://www.expinterweb.mites.gob.es/deose/publico/expedientes.
Español: Tercero Dar publicidad al texto íntegro de los estatutos depositados, que podrá ser objeto de consulta pública accediendo a la siguiente dirección electrónica: https://www.expinterweb.mites.gob.es/deose/publico/expedientes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10046, del 13-02-2025 (2025/998) RESOLUCIÓ de 27 de gener de 2025, per la qual es convoquen les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, sector administració especial, escala tècnica mitjana de laboratoris, amb denominació tècnica o tècnic de laboratori, mitjançant el sistema d'oposició, referència 24/355057.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10046, del 13-02-2025 (2025/998) RESOLUCIÓN de 27 de enero de 2025, por la cual se convocan las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, escala técnica media de laboratorios, con denominación técnica o técnico de laboratorio, mediante el sistema de oposición, referencia 24/355057.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10046 Data del DOGV : 13-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10046 Fecha DOGV : 13-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2025/998 CVE : DOGV-V-2025-998 Data del document : 27-01-2025 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Amb la finalitat d’atendre les necessitats de personal tècnic, de gestió i d’administració i serveis d’aquesta universitat, encarregada del servei públic de l’educació superior, d’acord amb les competències que li atribueixen l’article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, en relació amb l’article 91 d’aquesta, així com els Estatuts de la Universitat Miguel Hernández d’Elx, aprovats pel Decret 208/2004 de 8 d’octubre (DOGV de 13 d’octubre), del Consell de la Generalitat Valenciana, modificats pel Decret 105/2012, de 29 de juny, del Consell.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2025/998 CVE : DOGV-C-2025-998 Fecha del documento : 27-01-2025 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Con el fin de atender las necesidades de personal técnico, de gestión y de administración y servicios de esta universidad, encargada del servicio público de la educación superior, de acuerdo con las competencias que le están atribuidas en el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del Sistema Universitario, en relación con el artículo 91 de la misma, así como en los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche, aprobados por el Decreto 208/2004 de 8 de octubre (DOGV de 13 de octubre) del Consell de la Generalitat Valenciana, modificados por el Decreto 105/2012, de 29 de junio, del Consell.
Valencià: Vista la Resolució rectoral de 24 d’octubre de 2023 (DOGV núm. 9717 de 3 de novembre de 2023), per la qual s’aprova l’oferta d’ocupació pública per a l’any 2023, per la taxa específica, amb caràcter extraordinari, de places de personal funcionari tècnic, de gestió i d’administració i serveis de la Universitat Miguel Hernández d’Elx.
Español: º 9717 de fecha 3 de noviembre de 2023), por la que se aprueba la oferta de empleo público del año 2023, por la tasa específica, con carácter extraordinario, de plazas del personal funcionario técnico, de gestión y de administración y servicios de la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: En virtut de l’Acord d’aprovació del procediment de selecció corresponent al sistema d’oposició per a l’accés a la funció pública del personal tècnic, de gestió i d’administració i serveis de la Universitat Miguel Hernández d’Elx, aprovat pel Consell de Govern en data 21 de març de 2024, RESOLC Convocar una oposició per a l’ingrés en l’escala tècnica mitjana de laboratoris de la Universitat Miguel Hernández d’Elx, segons les següents: Bases de la convocatòria Primera.
Español: En virtud del Acuerdo de aprobación del procedimiento de selección correspondiente al sistema de oposición para el acceso a la función pública del personal técnico, de gestión y de administración y servicios de la Universidad Miguel Hernández de Elche, aprobado por el Consejo de Gobierno en fecha 21 de marzo de 2024, RESUELVO Convocar una oposición para el ingreso en la escala técnica media de laboratorios de la Universidad Miguel Hernández de Elche, según las siguientes: Bases de la convocatoria Primera.
Valencià: Es convoquen les proves selectives per a cobrir una plaça vacant de l’escala tècnica mitjana de laboratoris, amb denominació tècnica/tècnic de laboratori, grup A, subgrup A2, pel sistema general de torn lliure. 1.2.
Español: Se convocan pruebas selectivas para cubrir una plaza vacante de la escala técnica media de laboratorios, con denominación técnico/a de laboratorio, grupo A, subgrupo A2, por el sistema general de turno libre. 1.2.
Valencià: A la present convocatòria li són aplicables la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari; el Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d’octubre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de l’Estatut bàsic de l’empleat públic; la Llei 4/2021 de 16 d’abril, de la funció pública valenciana; la disposició transitòria única del Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, del Consell, pel qual es modifica la Llei 4/2021, de 16 d’abril; els Estatuts de la Universitat Miguel Hernández d’Elx, aprovats pel Decret 208/2004 de 8 d’octubre (DOGV de 13 d’octubre), del Consell de la Generalitat Valenciana, modificats pel Decret 105/2012, de 29 de juny, del Consell; el que disposen la present convocatòria i qualsevol altra normativa general aplicable.
Español: A la presente convocatoria le serán aplicables la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario; el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del empleado público; la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana; la disposición transitoria única del Decreto ley 12/2022, de 23 de septiembre, del Consell, por el que se modifica la Ley 4/2021, de 16 de abril; los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche, aprobados por el Decreto 208/2004 de 8 de octubre (DOGV de 13 de octubre), del Consell de la Generalitat Valenciana, modificados por el Decreto 105/2012, de 29 de junio, del Consell; lo dispuesto en la presente convocatoria y demás normativa de general aplicación.
Valencià: Per a ser admesa/admés a la realització de les proves selectives, les/els aspirants han de reunir els requisits següents: 2.1.1.
Español: Para ser admitida/admitido a la realización de las pruebas selectivas, los/as aspirantes deberán reunir los requisitos siguientes: 2.1.1.
Valencià: Estar en possessió del títol de grau, diplomatura, enginyeria tècnica, arquitectura tècnica o equivalent o complir els requisits per a obtindre’l en la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds de participació.
Español: Estar en posesión del título de grado, diplomatura, ingeniería técnica, arquitectura técnica o equivalente, o cumplir los requisitos para su obtención en la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes de participación.
Valencià: En virtut de la resolució rectoral publicada en el Butlletí Oficial de la Universitat Miguel Hernández d’Elx amb data de 4 d’octubre de 2021, per la qual s’incorporen els procediments de selecció de PTGAS al catàleg de procediments i serveis electrònics de la Universitat Miguel Hernández d’Elx, i, per consegüent, la tramitació per mitjans electrònics exclusiva i obligatòria per a les persones interessades en aquests tràmits, s’ha de presentar la sol·licitud de participació adreçada al rector de la Universitat Miguel Hernández d’Elx, en el termini de deu dies hàbils comptadors a partir de l’endemà de la publicació de l’extracte d’aquesta convocatòria en el Boletín Oficial del Estado, a través de la Seu Electrònica en el portal https://sede.umh.es/ca/procedimientos/, triant l’opció «SELECCIÓ PTGAS-Funcionari de carrera», o per mitjà de l'URL: https://universite.umh.es/espacio-opositor. 3.2.
Español: En virtud de la resolución rectoral publicada en el Boletín Oficial de la Universidad Miguel Hernández de Elche en fecha 4 de octubre de 2021, por la que se incorporan los procedimientos de selección de PTGAS al catálogo de procedimientos y servicios electrónicos de la Universidad Miguel Hernández de Elche, y por consiguiente la tramitación por medios electrónicos exclusiva y obligatoria para las personas interesadas en dichos trámites, se deberá presentar solicitud de participación dirigida al rector de la Universidad Miguel Hernández de Elche, en el plazo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente al de la publicación del extracto de esta convocatoria en el Boletín Oficial del Estado, a través de la sede electrónica en el portal https://sede.umh.es/procedimientos/, eligiendo la opción «SELECCIÓN PTGAS-Funcionario de carrera», o por medio de la URL: https://universite.umh.es/espacio-opositor. 3.2.
Valencià: Qui, no tenint dret a exempció, no abone la taxa per drets d’examen durant el termini de presentació de sol·licituds serà exclososa/excloxós del procediment.
Español: Quienes, no teniendo derecho a exención, no abonen la tasa por derechos de examen durante el plazo de presentación de solicitudes serán excluidos/as del procedimiento.
Valencià: El tribunal ha d’adoptar les mesures necessàries en aquells casos en què calga, de manera que els/les aspirants que hagen sol·licitat adaptacions de temps i/o mitjans en la manera que preveu l’apartat anterior, gaudisquen de condicions similars per a realitzar els exercicis que la resta de les/dels participants.
Español: El tribunal adoptará las medidas precisas en aquellos casos en que resulte necesario, de forma que los/as aspirantes que hubieran solicitado adaptaciones de tiempo y/o medios en la forma prevista en el apartado anterior, gocen de similares condiciones para la realización de los ejercicios que el resto de los/as participantes.
Valencià: En qualsevol moment del procés selectiu, si el tribunal té coneixement que alguna de les/dels aspirants no posseeix la totalitat dels requisits exigits per la present convocatòria, amb audiència prèvia de la persona interessada, ha de proposar-ne l’exclusió al rector de la Universitat, i comunicar-li, així mateix, les inexactituds o falsedats formulades per l’aspirant en la sol·licitud d’admissió a les proves selectives, als efectes que siguen procedents.
Español: En cualquier momento del proceso selectivo, si el tribunal tuviera conocimiento de que alguno de las/los aspirantes no posee la totalidad de los requisitos exigidos por la presente convocatoria previa audiencia del interesada/interesado, deberá proponer su exclusión al rector de la Universidad, comunicándole, asimismo, las inexactitudes o falsedades formuladas por el/la aspirante en la solicitud de admisión a las pruebas selectivas, a los efectos procedentes.
Valencià: Contra l’exclusió de l’aspirant, s’hi pot interposar un recurs d’alçada davant de la mateixa autoritat indicada en el paràgraf anterior.
Español: Contra la exclusión de la/del aspirante, podrá interponerse un recurso de alzada ante la misma autoridad indicada en el párrafo anterior.