gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 723 Data del DOGV : 15-12-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/810171 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 723 Fecha DOGV : 15-12-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/810171 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Sr Conseller de Treball i Seguretat Social ha sol·licitat, d'acord amb el que disposen els articles 61 i 62 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, l'afectació dels locals números 2 (2A i 2B) i 3 (3A i 3B), situats en el Polígon residencial Accés Ademús de Burjassot (València), plaça del Palleter, bloc 9, baix.
Español: Conseller de Trabajo y Seguridad Social se ha solicitado, de conformidad con lo dispuesto en los arts. 61 y 62 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, la afectación de los locales números 2 (2A y 2B) y 3 (3A y 3B), sitos en el Polígono Residencial Acceso Ademúz de Burjassot (Valencia), plaza del Palleter, bloque 9, bajo.
Valencià: Els locals esmentats es destinaran a la construcció d'un Centre Social.
Español: Los locales citados estarán destinados a la construcción de un Centro Social.
Valencià: Per això i d?acord amb les facultats que tinc atribuïdes per l'article 62.2 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre de Patrimoni de la Generalitat Valenciana.
Español: En virtud de cuanto antecede y de acuerdo con las facultades que tengo atribuidas por el artículo 62.2 de la ley 3/1986, de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ORDENE: Article primer Que s'adscriga a la Conselleria de Treball i Seguretat Social els locals que a continuació es descriuen: 1.
Español: DISPONGO: Artículo primero Se afecta a la Consellería de Trabajo y Seguridad Social los locales que a continuación se describen: 1.
Valencià: Local en planta baixa, es troba sense distribució interior a excepció dels serveis sanitaris i ocupa una superfície construïda aproximada de cent setanta metres i cinquanta decímetres quadrats.
Español: Local en planta baja, se encuentra sin distribución interior a excepción de los servicios sanitarios y ocupa una superficie construida aproximada de ciento setenta metros y cincuenta decímetros cuadrados.
Valencià: Dóna al fons esquerre.
Español: Recayente al fondo izquierda.
Valencià: Li correspon un percentatge en el total del bloc on s'integra, a l?efecte de distribució de beneficis i càrregues, del 5,75%. 2.
Español: Le corresponde un porcentaje en el total del bloque en que se integra, a efectos de distribución de beneficios y cargas, del 5,75%. 2.
Valencià: Dóna al fons dreta.
Español: Recayente al fondo derecha.
Valencià: Li correspon un percentatge en el total del bloc on s'integra, a l?efecte de distribució de beneficis i càrregues, del 5,75%.
Español: Le corresponde un porcentaje en el total del bloque en que se integra, a efectos de distribución de beneficios y cargas, del 5,75%.
Valencià: Aquests locals consten en l'Inventari General de Béns i Drets de la Generalitat Valenciana amb el número A02/46/278/0022.
Español: Dichos locales constan en el Inventario General de Bienes y Derechos de la Generalitat Valenciana con el número A02/46/278/0022.
Valencià: Article segon Els locals es destinaran a la construcció d'un Centre Social.
Español: Artículo segundo Dichos locales estarán destinados a la construcción de un Centro Social.
Valencià: Article tercer Els locals queden integrats en el domini públic de la Generalitat Valenciana i correspon a la Conselleria de Treball i Seguretat Social l?exercici de les competències demanials sobre aquests, inclosa l'administració i conservació.
Español: Artículo tercero Los locales quedan integrados en el dominio público de la Generalitat Valenciana, correspondiendo a la Consellería de Trabajo y Seguridad Social el ejercicio de las competencias demaniales sobre el mismo, incluidas su administración y conservación.
Valencià: Article quart Que la Conselleria de Treball i Seguretat Social designe un representant perquè concórrega amb el representant nomenat pel director general del Tresor i Patrimoni, a l'acte d'afectació.
Español: Artículo cuarto Que por la Consellería de Trabajo y Seguridad Social se designe un representante para que concurra con el representante nombrado por el director general del Tesoro y Patrimonio, al acto de afectación.
Valencià: València, 17 d'octubre de 1990.
Español: Valencia, 17 de octubre de 1990.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1271, del 26-03-1990 (1990/816954) RESOLUCIÓ de 8 de març de 1990, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es proveeixen vacants a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, anunciades per Convocatòria 313/1989, de 26 d'octubre (DOGV n.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1271, del 26-03-1990 (1990/816954) RESOLUCIÓN de 8 de marzo de 1990, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se proveen vacantes en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, anunciadas por Convocatoria 313/1989, de 26 de octubre (DOGV núm. 1.185, de 17 de noviembre de 1989).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1271 Data del DOGV : 26-03-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816954 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1271 Fecha DOGV : 26-03-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816954 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1234, del 31-01-1990 (1990/816440) RESOLUCIÓ de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, d'11 de desembre de 1989, per la qual es concedeixen les subvencions per a projectes d'investigació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1234, del 31-01-1990 (1990/816440) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, de 11 de diciembre de 1989, por la que se conceden las subvenciones para proyectos de investigación.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1234 Data del DOGV : 31-01-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/816440 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Treball i Seguretat Social Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1234 Fecha DOGV : 31-01-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/816440 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Trabajo y Seguridad Social Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 533, del 24-02-1987 (1987/808227) RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 1987, de l'Honorable Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 533, del 24-02-1987 (1987/808227) RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 1987, del Honorable Sr.
Valencià: Conseller d'Administració Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional d'admesos una vegada esmenats els defectes i vistes les reclamacions presentades.
Español: Conseller de Administración Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de admitidos una vez subsanados los defectos y vistas las reclamaciones presentadas.
Valencià: I es convoca els aspirants a les proves d'habilitació del Grup D, auxiliars, sector Administració General, per a la realització del primer exercici.
Español: Y se convoca a los aspirantes a las pruebas de habilitación del Grupo D, auxiliares, sector Administración General, para la realización del primer ejercicio.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 533 Data del DOGV : 24-02-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808227 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 533 Fecha DOGV : 24-02-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808227 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 525, del 12-02-1987 (1987/808130) ORDRE de 26 de gener de 1987, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual es atorgada la qualificació prèvia com a Agrupació de Productors Agraris (APA), per al grup de productes hortofrutícoles, a la Cooperativa <>, de Guadassuar (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 525, del 12-02-1987 (1987/808130) ORDEN de 26 de enero de 1987, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se otorga la calificación previa como Agrupación de Productores Agrarios (APA), para el grupo de productos hortofrutícolas, a la Cooperativa <>, de Guadasuar (Valencia).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 525 Data del DOGV : 12-02-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/808130 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 525 Fecha DOGV : 12-02-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/808130 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1289, del 24-04-1990 (1990/817189) RESOLUCIÓ d'1 de marc de 1990, de l'Honorable Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1289, del 24-04-1990 (1990/817189) RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 1990, del Honorable Sr.
Valencià: Conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual nomena a assessor el Sr.
Español: Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se nombra asesor a don José Baquero Jarabo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1289 Data del DOGV : 24-04-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817189 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1289 Fecha DOGV : 24-04-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817189 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1147, del 22-09-1989 (1989/815154) CONVOCATÒRIA 242/89, d'11 de setembre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual és anunciada per a la seua provisió una vacant a l'Institut Valencià d'Estadística.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1147, del 22-09-1989 (1989/815154) CONVOCATORIA 242/89, de 11 de septiembre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en el Instituto Valenciano de Estadística.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1147 Data del DOGV : 22-09-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815154 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1147 Fecha DOGV : 22-09-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815154 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 953, del 29-11-1988 (1988/812508) RESOLUCIÓ de 18 de novembre de 1988, del Conseller d'Administració Pública, per la qual es fa pública la convocatòria de proves selectives d'Enginyers de Forests.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 953, del 29-11-1988 (1988/812508) RESOLUCIÓN de 18 de noviembre de 1988, del Conseller de Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de Ingenieros de Montes.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 953 Data del DOGV : 29-11-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/812508 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 953 Fecha DOGV : 29-11-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/812508 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1020, del 07-03-1989 (1989/813319) ORDRE de 24 de gener de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'acorda la revocació de l'autorització de funcionament al centre docent privat <>, de Torrent (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1020, del 07-03-1989 (1989/813319) ORDEN de 24 de enero de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se acuerda la revocación de la autorización de funcionamiento al centro docente privado <>, de Torrent (Valencia).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1020 Data del DOGV : 07-03-1989 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1989/813319 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1020 Fecha DOGV : 07-03-1989 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1989/813319 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 735, del 04-01-1988 (1988/810293) RESOLUCIÓ de 9 de desembre de 1987, de la Universitat de València, per la qual és nomenada, en virtut de concurs, la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 735, del 04-01-1988 (1988/810293) RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 1987, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a doña María Julia Colomer Revuelta, como Profesora Titular de Pediatría de dicha Universidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 735 Data del DOGV : 04-01-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/810293 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 735 Fecha DOGV : 04-01-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/810293 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 353, del 14-03-1986 (1986/805883) RESQLUCIO de 27 de gener de 1986, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual són proveïdes vacants en la Conselleria d'Economia i Hisenda, anunciades per Convocatòria de 15 de novembre de 1985.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 353, del 14-03-1986 (1986/805883) RESOLUCIÓN de 27 de enero de 1986, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se proveen vacantes en la Conselleria de Economía y Hacienda anunciadas por Convocatoria de 15 de noviembre de 1985.