gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Identificació i valoració dels possibles efectes sobre el medi ambient D'acord amb el que es disposa en el document inicial estratègic (DIE) i en l'esborrany de la modificació puntual presentats, la modificació no presenta efectes significatius en el medi ambient i el territori, atés que: les parcel·les que formen l'àmbit de la modificació no constitueixen espais integrants de la infraestructura verda segons el prescrit en l'article 5 del TRLOTUP i no existeix afectació significativa als béns d'interés cultural declarats en el casc de Castielfabib, en l'entorn del qual es localitza totalment o parcialment l'illa 5 objecte de la modificació i la normativa urbanística de la qual i de protecció s'ha considerat en l'alternativa d'ordenació elegida.
Español: Identificación y valoración de los posibles efectos sobre el medio ambiente De acuerdo con lo dispuesto en el documento inicial estratégico (DIE) y en el borrador de la modificación puntual presentados, la modificación no presenta efectos significativos en el medio ambiente y el territorio, dado que: las parcelas que forman el ámbito de la modificación no constituyen espacios integrantes de la infraestructura verde según lo prescrito en el artículo 5 del TRLOTUP y no existe afectación significativa a los bienes de interés cultural declarados en el casco de Castielfabib, en cuyo entorno se localiza total o parcialmente la manzana 5 objeto de la modificación y cuya normativa urbanística y de protección se ha considerado en la alternativa de ordenación elegida.
Valencià: No obstant això, i malgrat que no hi ha efectes significatius en el medi ambient quant a la infraestructura verda i el patrimoni cultural, en fase d'informació pública es reiterarà la sol·licitud d'informes davant la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, en matèria d'infraestructura verda de l'ordenació detallada i del Servei Territorial de Cultura i Esport de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, atés que no s'han rebut fins a la data.
Español: No obstante, y pese a que no hay efectos significativos en el medio ambiente en cuanto a la infraestructura verde y el patrimonio cultural, en fase de información pública se reiterará la solicitud de informes ante la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, en materia de Infraestructura Verde de la Ordenación Pormenorizada y del Servicio Territorial de Cultura y Deporte de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, dado que no se han recibido hasta la fecha.
Valencià: En tot cas el seu efecte sobre el medi ambient i els elements estratègics sempre serà positiu perquè es millora la regulació i ordenació detallada d'aquest àmbit urbà vacant d'edificació.
Español: En todo caso su efecto sobre el medio ambiente y los elementos estratégicos siempre será positivo puesto que se mejora la regulación y ordenación pormenorizada de este ámbito urbano vacante de edificación.
Valencià: Per tot l'exposat, es considera que aquesta modificació no implica efectes significatius en el medi ambient.
Español: Por todo lo expuesto, se considera que la presente modificación no implica efectos significativos en el medio ambiente.
Valencià: Valoració de les qüestions urbanístiques Des del punt de vista urbanístic es valora positivament l'alternativa u d'entre les exposades en l'apartat 3 anterior, ja que: a) Es conserven les pautes de la parcel·lació històrica de l'entorn.
Español: Valoración de las cuestiones urbanísticas Desde el punto de vista urbanístico se valora positivamente la alternativa uno de entre las expuestas en el apartado 3 anterior, ya que: a) Se conservan las pautas de la parcelación histórica del entorno.
Valencià: b) Es mantenen les alineacions històriques de l'edificació conservades fins a l'actualitat.
Español: b) Se mantienen las alineaciones históricas de la edificación conservadas hasta la actualidad.
Valencià: c) El nombre de plantes permeses (màxim) és de tres altures (planta baixa més dues), sense perjudici de l'aprofitament sota coberta, i queden prohibits els semisoterranis.
Español: c) El número de plantas permitidas (máximo) es de tres alturas (planta baja más dos), sin perjuicio del aprovechamiento bajo cubierta, quedando prohibidos los semisótanos.
Valencià: d) Les cobertes, d'acord amb la tipologia de la zona, seran en el cos principal de l'edifici, la profunditat edificable del qual oscil·lara entre 8 i 11 metres, inclinades, de teula àrab, amb pendent compresa entre 18 % i 40 %, coberta de dos aiguavessos i carener d'altura màxima 2,25 m respecte de la línia de cornisa.
Español: d) Las cubiertas, de acuerdo con la tipología de la zona, serán en el cuerpo principal del edificio, cuya profundidad edificable oscilara entre 8 y 11 metros, inclinadas, de teja árabe, con pendiente comprendida entre 18 % y 40 %, a dos aguas y cumbrera de altura máxima 2,25 m respecto de la línea de cornisa.
Valencià: No es disposa fins a la data dels informes sol·licitats a l'administració autonòmica, la qual cosa sumat a l'absència de suggeriments o al·legacions que pogueren haver efectuat les persones interessades durant el període de consulta pública prèvia, justifica que no es plantegen condicionants o correccions al text de la modificació inicialment presentat, i s'ha de procedir a la formulació de la versió inicial de la modificació del planejament superior vigent.
Español: No se dispone hasta la fecha de los informes solicitados a la administración autonómica, lo que sumado a la ausencia de sugerencias o alegaciones que pudieran haber efectuado las personas interesadas durante el periodo de consulta pública previa, justifica que no se planteen condicionantes o correcciones al texto de la modificación inicialmente presentado, debiendo procederse a la formulación de la versión inicial de la modificación del planeamiento superior vigente.
Valencià: Finalment, cal ressenyar les qüestions següents a prendre en consideració en la formulació de la versió inicial de la modificació puntual de les normes subsidiàries: 1.
Español: Finalmente, cabe reseñar las siguientes cuestiones a tomar en consideración en la formulación de la versión inicial de la modificación puntual de las normas subsidiarias: 1.
Valencià: L'article 67 del TRLOTUP estableix que: «1.
Español: El artículo 67 del TRLOTUP establece que: «1.
Valencià: Els plans es revisaran o modificaran pel procediment previst en aquesta llei amb caràcter general per a la seua aprovació excepte previsió legal específica».
Español: Los planes se revisarán o modificarán por el procedimiento previsto en esta ley con carácter general para su aprobación salvo previsión legal específica».
Valencià: El precepte ens remet també a l'article 39 d'aquest cos normatiu.
Español: El precepto nos remite al 39 del mismo cuerpo normativo.
Valencià: En aquest sentit la documentació de la modificació ha d'adaptar-se al sol·licitat en aquest precepte. 2.
Español: En este sentido la documentación de la modificación debe adaptarse a lo solicitado en este precepto. 2.
Valencià: Pel que fa a la documentació del paisatge, no resulta necessària l'elaboració d'un estudi d'integració paisatgística en l'avaluació ambiental de la modificació puntual de les normes subsidiàries de Castielfabib «Qualificació de nou dotacional en sòl urbà als carrers Virgen de Gracia i Barrioso» d'acord amb els arguments continguts en l'informe tècnic municipal referit en l'apartat 1.
Español: En lo que respecta a la documentación del paisaje, no resulta necesaria la elaboración de un estudio de integración paisajística en la evaluación ambiental de la modificación puntual de las normas subsidiarias de Castielfabib «Calificación de nuevo dotacional en suelo urbano en las calles Virgen de Gracia y Barrioso» de acuerdo con los argumentos contenidos en el informe técnico municipal referido en el apartado 1.
Valencià: No obstant això, en trobar-se l'àmbit de la modificació inclòs en l'entorn de protecció tant del BIC Castell i Muralles, com del BIC Església Parroquial la Nostra Senyora dels Àngels, qualsevol intervenció en l'entorn de protecció requerirà autorització de la conselleria competent en matèria de cultura, i per a això, haurà de justificar-se en la fase de projecte que no s'altera el caràcter paisatgístic de la zona, ni es pertorba la contemplació dels esmentats BIC. 6.
Español: No obstante, al encontrarse el ámbito de la modificación incluido en el entorno de protección tanto del BIC Castillo y Murallas, como del BIC Iglesia Parroquial Nuestra Señora de los Ángeles, cualquier intervención en el entorno de protección requerirá autorización de la Conselleria competente en materia de Cultura, y para ello, deberá justificarse en la fase de proyecto que no se altera el carácter paisajístico de la zona, ni se perturba la contemplación de los mencionados BIC. 6.
Valencià: Conclusió Per part dels serveis tècnics municipals, a la vista de l'exposat, es proposa a l'òrgan ambiental: Emetre informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica de la modificació puntual de les normes subsidiàries «Qualificació de nova parcel·la dotacional en sòl urbà als carrers Virgen de Gracia i Barrioso», d'acord amb els criteris de l'annex VIII del TRLOTUP, per no tindre efectes significatius sobre el medi ambient, és procedent continuar la tramitació, amb el compliment de les determinacions assenyalades.
Español: Conclusión Por parte de los servicios técnicos municipales, a la vista de lo expuesto, se propone al órgano ambiental: Emitir informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica de la modificación puntual de las normas subsidiarias «Calificación de nueva parcela dotacional en Suelo Urbano en las calles Virgen de Gracia y Barrioso», de acuerdo con los criterios del anexo VIII del TRLOTUP, por no tener efectos significativos sobre el medio ambiente, correspondiendo continuar la tramitación, con el cumplimiento de las determinaciones señaladas.
Valencià: Segons estableix l'article 61 del TRLOTUP, l'informe ambiental i territorial estratègic perdrà la seua vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana no s'haguera procedit a l'aprovació de la modificació puntual de les normes subsidiàries de Castielfabib en el termini màxim de quatre anys des de la publicació.
Español: Según establece el artículo 61 del TRLOTUP, el informe ambiental y territorial estratégico perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana no se hubiera procedido a la aprobación de la modificación puntual de las normas subsidiarias de Castielfabib en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: Castielfabib, 21 de setembre de 2023.
Español: Castielfabib, 21 de septiembre de 2023.
Valencià: - L'alcalde president: Eduardo Aguilar Villalba.
Español: - El alcalde presidente: Eduardo Aguilar Villalba.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/13130 CVE Data del document : 21-12-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Extracte de la Resolució de 21 de desembre de 2023, de la presidenta de l'IVACE, de modificació del termini de presentació de sol·licituds previst en la Resolució de 29 de novembre de 2021, del president de l'IVACE, de la convocatòria d¿expressions d'interés per a l'execució de diversos programes d'incentius lligats a l'autoconsum amb fonts d'energia renovable, en l'Administració de la Generalitat Valenciana, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència europeu.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/13130 CVE Fecha del documento : 21-12-2023 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Extracto de la Resolución de 21 de diciembre de 2023, de la presidenta del IVACE, de modificación del plazo de presentación de solicitudes previsto en la Resolución de 29 de noviembre de 2021, del presidente del IVACE, de la convocatoria de expresiones de interés para la ejecución de diversos programas de incentivos ligados al autoconsumo con fuentes de energía renovable, en la Administración de la Generalitat Valenciana, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia europeo [2023/13130] BDNS (identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/598681) De conformitat amb el que es preveu en els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la Resolució de 21 de desembre de 2023, de la presidenta de l'IVACE, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacional de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index y en la página web del IVACE: http://www.ivace.es Article únic.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/598681) De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la Resolución de 21 de diciembre de 2023, de la presidenta del IVACE, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index y en la página web del IVACE: http://www.ivace.es Artículo único.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds finalitzarà en la data de finalització del programa d'ajudes prevista en l'article 4 del Reial decret 477/2021.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes finalizará en la fecha de finalización del programa de ayudas prevista en el artículo 4 del Real decreto 477/2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9529, del 08-02-2023 (2023/1216) Extracte de la Resolució de 2 de febrer de 2023, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del Projecte «Análisis y mejora de algoritmos de detección de manipulaciones fraudulentas en imágenes de publicaciones científicas (SCIMFAKE)».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9529, del 08-02-2023 (2023/1216) Extracto de la Resolución de 2 de febrero de 2023, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del Proyecto «Análisis y mejora de algoritmos de detección de manipulaciones fraudulentas en imágenes de publicaciones científicas (SCIMFAKE)».
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9529 Data del DOGV : 08-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9529 Fecha DOGV : 08-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/1216 CVE Data del document : 02-02-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I ajuda pública Extracte de la Resolució de 2 de febrer de 2023, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del Projecte «Análisis y mejora de algoritmos de detección de manipulaciones fraudulentas en imágenes de publicaciones científicas (SCIMFAKE)».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/1216 CVE Fecha del documento : 02-02-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I ayuda pública Extracto de la Resolución de 2 de febrero de 2023, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del Proyecto «Análisis y mejora de algoritmos de detección de manipulaciones fraudulentas en imágenes de publicaciones científicas (SCIMFAKE)».
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/674008 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/674008 Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de l'UJI del Grau en Enginyeria Informàtica o Grau en Intel·ligència Robòtica, o Grau en Disseny i Desenvolupament de Videojocs o Grau en Matemàtica Computacional o Grau en Enginyeria Elèctrica o Grau en Enginyeria en Tecnologies Industrials que haja superat almenys el 50 % dels crèdits de la titulació, que no haja superat tots els crèdits dels quals consta la titulació o els crèdits extra dels quals s'haja pogut matricular, i que tinga la nacionalitat espanyola, siga nacional d'un estat membre de la Unió Europea, o siga estranger amb permís de residència o d'estudis a Espanya i la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Beneficiarios Estudiantado de la UJI del Grado en Ingeniería Informática o Grado en Inteligencia Robótica, o Grado en Diseño y Desarrollo de Videojuegos o Grado en Matemática Computacional o Grado en Ingeniería Eléctrica o Grado en Ingeniería en Tecnologías Industriales que haya superado al menos el 50 % de los créditos de la titulación, que no haya superado todos los créditos de los cuales consta la titulación o los créditos extra de los cuales se haya podido matricular, y que tenga la nacionalidad española, sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea, o sea extranjero con permiso de residencia o de estudios en España y la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat Obtenir formació i col·laborar en el projecte d'investigació: «Análisis y mejora de algoritmos de detección de manipulaciones fraudulentas en imágenes de publicaciones científicas (SCIMFAKE)».
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto de investigación «Análisis y mejora de algoritmos de detección de manipulaciones fraudulentas en imágenes de publicaciones científicas (SCIMFAKE)».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9540, del 23-02-2023 (2023/1600) RESOLUCIÓ de 8 de febrer de 2023, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria 144/2022, de 22 de desembre de 2022 (DOGV 9504, 03.01.2023).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9540, del 23-02-2023 (2023/1600) RESOLUCIÓN de 8 de febrero de 2023, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se provee, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria 144/2022, de 22 de diciembre de 2022, (DOGV 9504, 03.01.2023).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9540 Data del DOGV : 23-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9540 Fecha DOGV : 23-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1600 CVE Data del document : 08-02-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic concurs administratiu concurs administratiu RESOLUCIÓ de 8 de febrer de 2023, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria 144/2022, de 22 de desembre de 2022 (DOGV 9504, 03.01.2023).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1600 CVE Fecha del documento : 08-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico concurso administrativo concurso administrativo RESOLUCIÓN de 8 de febrero de 2023, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se provee, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria 144/2022, de 22 de diciembre de 2022, (DOGV 9504, 03.01.2023).