gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En qualsevol cas, el fet que un alumne o alumna decidisca no registrar-se en el moment de la preinscripció en un dels programes de grau i màster no li impedirà que, una vegada finalitzat el grau, puga matricular-se en el màster associat, sempre i quan complisca els requisits d'accés.
Español: En cualquier caso, el hecho de que un estudiante decida no registrarse en el momento de la preinscripción en uno de los programas de grado y máster no le impedirá que, una vez finalizado el grado, pueda matricularse en el máster asociado, siempre y cuando cumpla los requisitos de acceso..
Valencià: Per a resoldre qualsevol dubte respecte a tot l'anterior, la institució que dirigeix Francisco Mora posa a la teua disposició Pau, el seu nou agent conversacional (chatbot), operatiu les 24 hores del dia tant en valencià com en castellà..
Español: Para resolver cualquier duda con respecto a todo ello, la institución que dirige Francisco Mora pone a tu disposición a Pau, su nuevo agente conversacional (chatbot), operativo las 24 horas del día tanto en valenciano como en castellano..
Valencià: Festa de benvinguda universitària.
Español: Fiesta de bienvenida universitaria.
Valencià: La Universitat Politècnica de València dona la benvinguda al curs amb concerts, DJ, paella gratis i food trucks.
Español: La Universitat Politècnica de València da la bienvenida al curso con conciertos, DJ, paella gratis y food trucks.
Valencià: Tens ganes de festa? Aquest dijous celebrem el nou curs amb música, menjar i bon ambient en la Festa de Benvinguda Universitària de la UPV..
Español: ¿Tienes ganas de fiesta? Celebra el nuevo curso con música, comida y buen ambiente en la Fiesta de Bienvenida universitaria de la UPV..
Valencià: Reserva en l’agenda el dijous 19 d'octubre, des de les 13.00 fins a les 20.00 h..
Español: Reserva en tu agenda el próximo jueves 19 de octubre, desde las 13.00 hasta las 20.00 h..
Valencià: La música la posaran Borja Navarro Dj, xaranga La Gallina, Gava y Nico, Dj Set Ignacio de Loyola, Paulin Bacana i Platz..
Español: La música la pondrán Borja Navarro Dj, Xaranga La Gallina, Gava y Nico, Dj Set Ignacio de Loyola, Paulin Bacana y Platz..
Valencià: Per a dinar, es repartirà paella gratis, i també hi haurà furgoteques (food trucks)..
Español: Para comer, se repartirá paella gratis y también habrá food trucks..
Valencià: El punt de trobada és davant de la Casa de l'Alumnat del campus de Vera..
Español: El punto de encuentro es frente a la Casa del Alumno del campus de Vera..
Valencià: A més, durant el matí, de 10.00 a 14.00 h, podràs conèixer a l'Àgora els nous projectes dels equips que participen en la Fira de Generació Espontània..
Español: Además, durante la mañana, de 10.00 a 14.00 h, podrás conocer en el Ágora los nuevos proyectos de los equipos que participan en la Feria de Generación Espontánea..
Valencià: No te la perdes!.
Español: ¡No te la pierdas!.
Valencià: DKV Seguros i MAKMA convoquen la III edició dels seus premis de dibuix, dotats amb 5.000 euros per a la persona guanyadora i exposició al MuVIM.
Español: DKV Seguros y MAKMA convocan la III edición de sus premios de dibujo, dotados con 5.000 euros para el ganador y exposición en el MuVIM.
Valencià: DKV Seguros i la revista d'arts visuals i cultura contemporània MAKMA llancen per tercer any consecutiu la convocatòria dels seus premis de dibuix, que premiarà amb 5.000 euros la producció d'un projecte expositiu inspirat en un relat per a tots els públics, utilitzant el dibuix contemporani com a tècnica bàsica..
Español: DKV Seguros y la revista de artes visuales y cultura contemporánea MAKMA lanzan por tercer año consecutivo la convocatoria de sus premios de dibujos, que premiará con 5.000 euros la producción de un proyecto expositivo inspirado en un relato para todos los públicos, utilizando el dibujo contemporáneo como técnica básica..
Valencià: El període de presentació de les propostes expositives estarà obert fins al 15 de juny del 2017.
Español: El período de presentación de las propuestas expositivas estará abierto hasta el 15 de junio de 2017.
Valencià: A més de la dotació econòmica, la guanyadora o guanyador podrà exposar la seua obra al Museu Valencià de la Il·lustració i la Modernitat.
Español: Además de la dotación económica, el ganador podrá exponer su obra en el Museo Valenciano de la Ilustración y la Modernidad,.
Valencià: Des del coneixement de la decisió, la persona premiada disposarà de cinc mesos per a produir la seua obra, que haurà d'estar enllestida per al dia 30 de novembre, ja que l'exposició s'inaugurarà el 14 de desembre, i es podrà visitar fins al 14 de gener..
Español: Desde el conocimiento del fallo, la persona premiada dispondrá de cinco meses para producir su obra que deberá estar lista para el día 30 de noviembre, ya que la exposición se inaugurará el 14 de diciembre y se podrá visitar hasta el 14 de enero..
Valencià: La convocatòria està oberta exclusivament a la participació d'artistes nascuts a partir de l'1 de gener del 1977 i de nacionalitat espanyola.
Español: La convocatoria está abierta exclusivamente a la participación de artistas nacidos a partir del 1 de enero de 1977 y de nacionalidad española.
Valencià: Un segon aspecte a considerar és que el projecte ha de ser original, inèdit, específic i adaptat a l'espai, i que la temàtica de l'obra seleccionada s'ha de circumscriure en l'univers del relat per a totes les edats, a més de la capacitat de combinar en la producció tècniques tradicionals de dibuix amb tècniques contemporànies..
Español: Un segundo aspecto a considerar es que el proyecto debe ser original, inédito, específico y adaptado al espacio, y que la temática de la obra seleccionada se circunscriba en el universo del relato para todas las edades, además de la capacidad de combinar en su producción técnicas tradicionales de dibujo con técnicas contemporáneas..
Valencià: El jurat del premi està compost per: Alicia Ventura, comissària d'exposicions i assessora del Projecte ARTERIA DKV; Vicente Chambó, editor, fundador i director d'El Caballero de la Blanca Luna, a més de conseller i fundador de MAKMA; Immaculada Corcho, directora del Museu ABC de Dibuix i Il·lustració; Óscar Alonso Molina, comissari i crític d'art; Juan Bautista Peiró, assessor de la col·lecció DKV; Antonio Alcaraz, director del Departament de Dibuix de la Facultat de BA de Sant Carles (UPV), i Rafael Company, director del MUvIM..
Español: El jurado del premio está compuesto por: Alicia Ventura, comisaria de exposiciones y asesora del Proyecto Arteria DKV; Vicente Chambó, editor, fundador y director de El Caballero de la Blanca Luna, además de consejero y fundador de MAKMA; Inmaculada Corcho, directora del Museo ABC de dibujo e ilustración; Óscar Alonso Molina, comisario y crítico de arte; Juan Bautista Peiró, asesor de la colección DKV; Antonio Alcaraz, director del departamento de Dibujo de la FFBBAA San Carlos (UPV); y Rafael Company, director de MUvIM..
Valencià: Suport a joves artistes.
Español: Apoyo a jóvenes artistas.
Valencià: Aquesta iniciativa està integrada en el programa d'art ARTERIA DKV, a través del qual DKV Seguros promou diferents accions dirigides a fomentar la creació artística, com una via de comunicació i expressió, motor de salut i forma de potenciar el desenvolupament personal..
Español: Esta iniciativa está integrada en el programa de arte ARTERIA DKV, a través del cual DKV Seguros promueve diferentes acciones dirigidas a fomentar la creación artística, como una vía de comunicación y expresión, motor de salud y forma de potenciar el desarrollo personal..
Valencià: El programa ARTERIA DKV inclou també el fons d'obres de la Col·lecció DKV, que disposa de prop de 550 peces realitzades per 225 artistes espanyols; el concurs Fresh Art, dirigit a estudiants preuniversitaris, i la Càtedra d'Empresa DKV Art i Salut, en col·laboració amb la Facultat de Belles Arts de la Universitat Politècnica de València (UPV), que contribueix a la formació i difusió de nous artistes..
Español: El programa ARTERIA DKV incluye también el fondo de obras de la Colección DKV, que cuenta con cerca de 550 piezas realizadas por 225 artistas españoles, el concurso "Fresh Art" dirigido a estudiantes pre-universitarios, y la cátedra de empresa "DKV Arte y Salud" en colaboración con la Facultad de Bellas Artes de la Universitat Politècnica de València (UPV) que contribuye a la formación y difusión de nuevos artistas.
Valencià: Enginyeria Aeroespacial, la nota d'accés més alta.
Español: Ingeniería Aeroespacial, nota de acceso más alta.
Valencià: El 98,1% de les places oferides per la Universitat Politècnica de València per al curs 2017-2018, adjudicades.
Español: El 98,1% de las plazas ofertadas por la Universitat Politècnica de València para el curso 2017-2018, adjudicadas.
Valencià: La Universitat Politècnica de València (UPV) ha cobert el 98,1% de les places de grau i doble grau oferides per al curs 2017-2018.
Español: La Universitat Politècnica de València (UPV) ha cubierto el 98,1% de las plazas de grado y doble grado ofertadas para el curso 2017-2018.
Valencià: Aquesta xifra, la millor de l'últim lustre, suposa un avanç de més de punt percentual pel que fa a la demanda de l'any anterior.
Español: Esta cifra, la mejor del último lustro, supone un avance de más de punto porcentual con respecto a la demanda del año anterior..
Valencià: Mateix podi per quart any consecutiu  A nivell individual, el Grau en Enginyeria Aeroespacial ha sigut, un any més, la titulació amb la nota d'accés més alta de la UPV, amb un 12,82 (en 2016-2017, va ser de 12,6), la qual cosa significa que els 120 alumnes admesos en l'Escola Tècnica Superior d'Enginyeria del Disseny (ETSED-UPV) per a iniciar els citats estudis han aconseguit una nota d'accés igual o superior a aquest topall.
Español: A nivel individual, el Grado en Ingeniería Aeroespacial ha sido, un año más, la titulación con la nota de acceso más alta de la UPV, con un 12,82 (en 2016-2017, fue de 12,6), lo que significa que los 120 alumnos admitidos en la Escuela Técnica Superior de Ingeniería del Diseño (ETSID-UPV) para iniciar los citados estudios han alcanzado una nota de acceso igual o superior a este tope..
Valencià: Li segueixen el Grau en Biotecnologia, que s'imparteix en l'Escola Tècnica Superior d'Enginyeria Agronómica i del Mitjà Natural (ETSEAMN-UPV), amb una nota d'accés de 12,47, i el Grau en Enginyeria Biomèdica, que s'estudia en l'Escola Tècnica Superior d'Enginyers Industrials (ETSEI-UPV), amb 12,42.
Español: Le siguen el Grado en Biotecnología, que se imparte en la Escuela Técnica Superior de Ingeniería Agronómica y del Medio Natural (ETSIAMN-UPV), con una nota de acceso de 12,47, y el Grado en Ingeniería Biomédica, que se estudia en la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales (ETSII-UPV), con 12,42.
Valencià: Les tres titulacions repeteixen posicions per quart any consecutiu, amb notes lleugerament més altes que l'anterior.
Español: Las tres titulaciones repiten posiciones por cuarto año consecutivo, con notas ligeramente más altas que el anterior..
Valencià: En aquest grup de cap, destaca la presència en quart lloc del Doble Grau en Administració i Direcció d'Empreses + Enginyeria Informàtica, amb una nota d'accés d'11,18; en cinquè, del Grau en Enginyeria en Tecnologies Industrials (10,95); i, en sisè, del Grau en Disseny i Tecnologies Creatives (10,84).
Español: En este grupo de cabeza, destaca la presencia en cuarto lugar del Doble Grado en Administración y Dirección de Empresas + Ingeniería Informática, con una nota de acceso de 11,18; en quinto, del Grado en Ingeniería en Tecnologías Industriales (10,95); y, en sexto, del Grado en Diseño y Tecnologías Creativas (10,84)..
Valencià: Així mateix, el nou Grau en Tecnologies Interactives, que s'impartirà en el campus de Gandia, no solament cobreix places, sinó que a més compta amb una àmplia llista d'espera.
Español: Así mismo, el nuevo Grado en Tecnologías Interactivas, que se impartirá en el campus de Gandia, no solo cubre plazas, sino que además cuenta con una amplia lista de espera..
Valencià: Enginyeria Informàtica i Belles Arts, els graus més populars  Considerant el nombre total de sol·licituds en primera preferència, Enginyeria Informàtica i Belles Arts es mantenen com els graus més populars, seguits de Biotecnologia, Administració i Direcció d'Empreses, Enginyeria Mecànica i Enginyeria en Tecnologies Industrials.
Español: Considerando el número total de solicitudes en primera preferencia, Ingeniería Informática y Bellas Artes se mantienen como los grados más populares, seguidos de Biotecnología, Administración y Dirección de Empresas, Ingeniería Mecánica e Ingeniera en Tecnologías Industriales..
Valencià: Màxim històric en sol·licituds de màsters  Finalment, també cal destacar els resultats de la UPV quant a demanda de màsters.
Español: Por último, también cabe destacar los resultados de la UPV en cuanto a demanda de másteres.
Valencià: No en va, si l'any anterior, amb 5.591 sol·licituds, la UPV establia la millor marca des de la seua creació, els 6.085 del curs 2017-2018 suposen un nou rècord històric..
Español: No en vano, si el año anterior, con 5.591 solicitudes, la UPV establecía la mejor marca desde su creación, los 6.085 del curso 2017-2018 suponen un nuevo récord histórico..
Valencià: Top 5 a Europa.
Español: Top 5 en Europa.
Valencià: La Universitat Politècnica de València (UPV) ha donat oficialment la benvinguda a l'alumnat d'intercanvi que, durant aquest primer semestre, cursarà els seus estudis en la institució acadèmica que dirigeix Francisco Mora.
Español: La Universitat Politècnica de València (UPV) ha dado oficialmente la bienvenida al alumnado de intercambio que, durante este primer semestre, cursará sus estudios en la institución académica que dirige Francisco Mora..
Valencià: L'acte d'acolliment, organitzat per l'Oficina de Programes Internacionals d'Intercanvi, té la finalitat de proporcionar als nouvinguts la informació necessària, tant sobre les instal·lacions com sobre els serveis dels quals disposa el campus universitari.
Español: El acto de acogida, organizado por la Oficina de Programas Internacionales de Intercambio, tiene la finalidad de proporcionar a los recién llegados la información necesaria, tanto sobre las instalaciones como sobre los servicios de los que dispone el campus universitario..
Valencià: María Boquera, directora de l'Àrea d'Intercanvi Acadèmic de la UPV, ha explicat que la celebració d'aquesta sessió de benvinguda es duu a terme "amb l'objectiu de facilitar a l'estudiant d'intercanvi la seua estada acadèmica en la UPV.
Español: María Boquera, directora del Área de Intercambio Académico de la UPV, ha explicado que la celebración de esta sesión de bienvenida se lleva a cabo "con el objetivo de facilitar al estudiante de intercambio su estancia académica en la UPV.
Valencià: Per a açò, en aquesta jornada, els informem sobre com moure's amb facilitat dins i fora del campus, la documentació necessària per al seu registre i matrícula, els cursos d'idiomes i serveis d'estrangeria, i les associacions universitàries i esdeveniments culturals existents, entre altres coses".
Español: Para ello, en esta jornada, les informamos sobre cómo moverse con facilidad dentro y fuera del campus, la documentación necesaria para su registro y matrícula, los cursos de idiomas y servicios de extranjería, y las asociaciones universitarias y eventos culturales existentes, entre otras cosas"..
Valencià: 4a que més rep i 8a que més envia del continent.
Español: 4ª que más recibe y 8ª que más envía del continente.
Valencià: Internacionalment reconeguda, la UPV és la quarta universitat europea que més alumnes d'intercanvi rep i l'octava que més envia a través del programa Erasmus+ acció clau 103, segons les últimes dades del Servei Español per a la Internacionalització de l'Educació (SEPIE), corresponents al curs 2015-16.
Español: Internacionalmente reconocida, la UPV es la cuarta universidad europea que más alumnos de intercambio recibe y la octava que más envía a través del programa Erasmus+ acción clave 103, según los últimos datos del Servicio Español para la Internacionalización de la Educación (SEPIE), correspondientes al curso 2015-16..
Valencià: A nivell nacional, la UPV ocupa la tercera posició per alumnes rebuts i la quarta per enviats.
Español: A nivel nacional, la UPV ocupa la tercera posición por alumnos recibidos y la cuarta por enviados.
Valencià: Segons Juan Miguel Martínez Rubio, cap del Gabinet del rector, "la UPV segueix sent una de les destinacions preferides.
Español: Según Juan Miguel Martínez Rubio, jefe del Gabinete del rector, "la UPV sigue siendo uno de los destinos preferidos.
Valencià: La nostra ubicació i la qualitat de l'ensenyament, reconegut en els rànquings mundials, l'han convertit en un referent internacional per als ensenyaments tècnics"..
Español: Nuestra ubicación y la calidad de la enseñanza, reconocida en los rankings mundiales, la han convertido en un referente internacional para las enseñanzas técnicas"..
Valencià: La majoria dels estudiants d'intercanvi procedeixen de països pertanyents a la Unió Europea, gràcies a una beca del programa Erasmus+ K103.
Español: La mayoría de los estudiantes de intercambio proceden de países pertenecientes a la Unión Europea, gracias a una beca del programa Erasmus+ K103.
Valencià: No obstant açò, també arriben de Mèxic, Xile, Argentina, Estats Units, Xina o Austràlia a través del programa PROMOE (propi de la UPV), i d'altres destinacions, com Geòrgia, Japó, Ucraïna, Índia, Nepal i Corea del Sud, a través del programa Erasmus+ amb països associats acció clau 107.
Español: No obstante, también llegan de México, Chile, Argentina, Estados Unidos, China o Australia a través del programa PROMOE (propio de la UPV), y de otros destinos, como Georgia, Japón, Ucrania, India, Nepal y Corea del Sur, a través del programa Erasmus+ con países asociados acción clave 107.
Valencià: Perquè, com ha apuntat Martínez Rubio, "el programa Erasmus és, sens dubte, un dels més coneguts, però en la UPV gestionem i financem altres iniciatives que permeten l'intercanvi d'estudiants de tot el món".
Español: Porque, como ha apuntado Martínez Rubio, "el programa Erasmus es, sin duda alguna, uno de los más conocidos, pero en la UPV gestionamos y financiamos otras iniciativas que permiten el intercambio de estudiantes de todo el mundo"..
Valencià: Aquest primer semestre s'incorpora a la UPV un total de 1223 alumnes d'intercanvi dels 1909 inicialment esperats en tot el curs: 976 amb una beca Erasmus+ K103, 16 gràcies al programa Erasmus+ K107, 143 amb PROMOE i 88 a través de SICUE (Sistema d'Intercanvi entre Centres Universitaris Espanyols).
Español: Este primer semestre se incorpora a la UPV un total de 1223 alumnos de intercambio de los 1909 inicialmente esperados en todo el curso: 976 con una beca Erasmus+ K103, 16 gracias al programa Erasmus+ K107, 143 con PROMOE y 88 a través de SICUE (Sistema de Intercambio entre Centros Universitarios Españoles).
Valencià: I està previst que, per al pròxim semestre, s'incorporen quasi 700 estudiants d'intercanvi més..
Español: Y está previsto que, para el próximo semestre, se incorporen otros casi 700 estudiantes de intercambio..
Valencià: En l'actualitat, els programes de mobilitat estan sent estudiats per a la seua millora, ja que a partir de l'any 2020 "hi haurà un canvi que marcarà les noves pautes de l'educació superior a nivell europeu", ha avançat la directora de l'Àrea d'Intercanvi Acadèmic, María Boquera, que ha afegit que "algunes d'aquestes iniciatives incideixen en el coneixement de llengües estrangeres, la inclusió social, el reconeixement de qualificacions i el foment de les habilitats digitals".
Español: En la actualidad, los programas de movilidad están siendo estudiados para su mejora, ya que a partir del año 2020 "habrá un cambio que marcará las nuevas pautas de la educación superior a nivel europeo", ha adelantado la directora del Área de Intercambio Académico, María Boquera, que ha añadido que "algunas de estas iniciativas inciden en el conocimiento de lenguas extranjeras, la inclusión social, el reconocimiento de cualificaciones y el fomento de las habilidades digitales"..
Valencià: Alemanys, italians, francesos, polonesos.
Español: Alemanes, italianos, franceses, polacos.
Valencià: Tenint en compte el país de procedència, el major percentatge d'estudiants d'intercanvi amb beca Erasmus que rebrà la UPV durant aquest curs acadèmic correspon a Alemanya, Itàlia i França.
Español: Teniendo en cuenta el país de procedencia, el mayor porcentaje de estudiantes de intercambio con beca Erasmus que recibirá la UPV durante este curso académico corresponde a Alemania, Italia y Francia.
Valencià: Els segueixen Polònia, Holanda, Bèlgica, Regne Unit i així fins a completar un total de 27 països.
Español: Les siguen Polonia, Holanda, Bélgica, Reino Unido y así hasta completar un total de 27 países.
Valencià: No obstant açò, també és significativa la presència d'alumnes de països com Estats Units, Xile, Argentina, Mèxic, Xina o Austràlia, en aquests casos, gràcies a les beques PROMOE i Santander Grau.
Español: No obstante, también es significativa la presencia de alumnas y alumnos de países como Estados Unidos, Chile, Argentina, México, China o Australia, en estos casos, gracias a las becas PROMOE y Santander Grado..
Valencià: Lili Romane procedeix de França i ha triat la UPV perquè "m'encanta l'idioma espanyol.
Español: Lili Romane procede de Francia y ha elegido la UPV porque "me encanta el idioma español.
Valencià: Estudie Economia i volia fer un intercanvi per a obtenir un valor afegit als meus estudis".
Español: Estudio Economía y quería hacer un intercambio para obtener un valor añadido a mis estudios".
Valencià: Per la seua banda, Jannik Feistle, que acaba d'arribar d'Alemanya, ha optat per la UPV perquè va ser un amic qui "ja va fer un erasmus.
Español: Por su parte, Jannik Feistle, que acaba de llegar de Alemania, ha optado por la UPV porque fue un amigo quien "ya hizo un erasmus.
Valencià: Li vaig visitar i em va agradar la ciutat".
Español: Le visité y me gustó la ciudad".
Valencià: Quant als centres en els quals van a cursar els seus estudis, cal assenyalar les escoles tècniques superiors d'Enginyeria del Disseny, Enginyeria Industrial, Enginyeria Agronómica i del Medi Natural, Arquitectura, i Enginyeria de Camins, Canals i Ports, com les quals més nombre d'estudiants reben.
Español: En cuanto a los centros en los que van a cursar sus estudios, cabe señalar las escuelas técnicas superiores de Ingeniería del Diseño, Ingeniería Industrial, Ingeniería Agronómica y del Medio Natural, Arquitectura, e Ingeniería de Caminos, Canales y Puertos, como las que más número de estudiantes reciben..
Valencià: En el curs acadèmic 2017-2018, la UPV va rebre 1904 estudiants d'intercanvi.
Español: En el curso académico 2017-2018, la UPV recibió 1904 estudiantes de intercambio.
Valencià: Durant el passat curs acadèmic 2017-2018, la UPV va rebre un total de 1904 estudiants: 1533 gràcies a una beca del programa Erasmus+ K103, 59 d'Erasmus+ K107 i 227 del programa PROMOE i altres 84 per SICUE.
Español: Durante el pasado curso académico 2017-2018, la UPV recibió un total de 1904 estudiantes: 1533 gracias a una beca del programa Erasmus+ K103, 59 de Erasmus+ K107 y 227 del programa PROMOE y otros 84 por SICUE.
Valencià: Pel que fa al país d'origen, el 16% dels alumnes procedien d'Itàlia, el 15% d'Alemanya i de França, el 12%.
Español: Por lo que respecta al país de origen, el 16% de los alumnos procedían de Italia, el 15% de Alemania y de Francia, el 12%..
Valencià: En xifres globals, no existeixen variacions significatives entre el curs passat i el present.
Español: En cifras globales, no existen variaciones significativas entre el curso pasado y el presente.
Valencià: La UPV manté una posició de lideratge en els seus intercanvis internacionals a nivell de grau, master i doctorat, i en la seua Setmana Internacional de l'Intercanvi, del 22 al 26 d'octubre, celebrarà el seu 50 aniversari juntament amb els seus alumnes internacionals..
Español: La UPV mantiene una posición de liderazgo en sus intercambios internacionales a nivel de grado, master y doctorado, y en su Semana Internacional del Intercambio, del 22 al 26 de octubre, celebrará su 50 aniversario junto con sus alumnos internacionales..