gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tercer Llíria té un Pla General d'Ordenació Urbana aprovat definitivament per la Comissió Territorial Provincial d'Urbanisme, en la sessió del dia 25 de novembre de 1985, i s'han tramitat fins a la data gran nombre de modificacions, cosa que, unit a l'obsolet de l'instrument de planejament general vigent, han produït que la Comissió Territorial d'Urbanisme de València indicara a l'ajuntament la procedència de revisar el Pla General.
Español: Tercero Llíria cuenta con Plan General de Ordenación Urbana aprobado definitivamente por la Comisión Territorial Provincial de Urbanismo, en sesión celebrada el 25 de noviembre de 1985, habiéndose tramitado hasta la fecha gran número de modificaciones, lo que, unido a lo obsoleto del instrumento de planeamiento general vigente, han producido que por la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia se indicase al Ayuntamiento la procedencia de proceder a la Revisión del Plan General.
Valencià: El sotssecretari d'Urbanisme i Ordenació Territorial, amb data 27 de maig de 1998, va emetre un informe en què es fa constar la necessitat de justificar el compliment del que disposa l'article 55, punts 3 i 7, de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: El subsecretario de Urbanismo y Ordenación Territorial, con fecha 27 de mayo de 1998, emitió informe en el que se hace constar la necesidad de justificar el cumplimiento de lo dispuesto en el art. 55, puntos 3 y 7, de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Quart La Comissió Territorial d'Urbanisme de València, en la sessió del dia 29 de setembre de 1998, va adoptar l'acord de suspendre l'aprovació definitiva atesa la pervivència de les deficiències assenyalades en l'informe emés pel sotsscretari d'Urbanisme i Ordenació Territorial i citat en l'antecedent tercer.
Español: Cuarto La Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, en sesión celebrada el 29 de septiembre de 1998, adoptó el acuerdo de suspender la aprobación definitiva dada la pervivencia de las deficiencias señaladas en el informe emitido por el subsecretario de Urbanismo y Ordenación Territorial y citado en el antecedente tercero.
Valencià: Cinquè Amb data 27 de novembre de 1998 té entrada, en el registre de la Comissió Territorial d'Urbanisme de València, documentació remesa per l'Ajuntament de Llíria, consistent en un projecte complet compost de memòria, annexos i plans d'informació i d'ordenació, aprovada pel ple municipal en sessió celebrada el 12 de novembre de 1998.
Español: Quinto Con fecha 27 de noviembre de 1998 tiene entrada, en el registro de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, documentación remitida por el Ayuntamiento de Llíria, consistente en un proyecto completo compuesto de memoria, anexos y planos de información y de ordenación, aprobada por el pleno municipal en sesión celebrada el 12 de noviembre de 1998.
Valencià: Sisè La Comissió Informativa de la Comissió Territorial d'Urbanisme de València, en sessió celebrada el 20 de gener de 1999 va emetre un informe relatiu al projecte que ens ocupa, i va complir així el que preceptua l'article 11 del Decret 77/1996, de 16 d'abril, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament dels Òrgans Urbanístics de la Generalitat Valenciana.
Español: Sexto La Comisión Informativa de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, en sesión celebrada el 20 de enero de 1999, emitió informe relativo al proyecto que nos ocupa, cumpliendo así lo preceptuado en el art. 11 del Decreto 77/1996, de 16 de abril, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de los Organos Urbanísticos de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Setè Amb data 27 de gener de 1999 té entrada, en el Registre de la Comissió Territorial d'Urbanisme de València, un informe favorable, de data 26 de gener de 1998, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, referit a la modificació que ens ocupa.
Español: Séptimo Con fecha 27 de enero de 1999 tiene entrada en el Registro de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia informe favorable, de fecha 26 de enero de 1998, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, referido a la modificación que nos ocupa.
Valencià: Fonaments de dret Primer La tramitació ha estat correcta, conforme al que estableix l'article 38, per remissió de l'article 55.1, de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Fundamentos de derecho Primero La tramitación ha sido correcta, conforme a lo establecido en el artículo 38, por remisión del artículo 55.1, de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Tercer Entrant en el fons de la qüestió, és necessari analitzar el compliment del que estableix l'article 55.3 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Tercero Entrando en el fondo de la cuestión, es necesario analizar el cumplimiento de lo establecido en el art. 55.3 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Respecte d'això l'ajuntament addueix dos tipus d'argumentacions.
Español: A este respecto se aducen por el Ayuntamiento dos tipos de argumentaciones.
Valencià: La primera és la relativa a la modificació núm. 12 del Pla General d'Ordenació Urbana, ja que en la mencionada actuació es va reduir l'aprofitament lucratiu de la zona on ara es pretén aquesta requalificació en uns 12.194 m2t aproximadament; reducció aquesta que absorbiria amb escreix l'increment que ara es produeix (4.181,96 m2t).
Español: La primera es la relativa a la Modificación nº12 del Plan General de Ordenación Urbana, ya que en dichas actuación se redujo el aprovechamiento lucrativo de la zona donde ahora se pretende la presente recalificación en unos 12.194 m2t aproximadamente; reducción esta que absorbería con creces el incremento que ahora se produce (4.181,96 m2t).
Valencià: La segona línia argumental es basa en la creació d'una zona verda dins de la parcel·la destinada a ús escolar.
Español: La segunda línea argumental se basa en la creación de una zona verde dentro de la parcela destinada a uso escolar.
Valencià: Respecte d'aquesta solució es pot dir que no pot considerar-se que absorbesca els increments d'aprofitaments, ja que el que realment s'opera és un canvi de qualificació d'un sòl dotacional (es canvia escolar per zona verda), però no la creació d'un nou espai dotacional públic que és el que exigeix realment la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Respecto de esta solución cabe decir que no puede considerarse que absorba los incrementos de aprovechamientos, ya que lo que realmente se opera es un cambio de calificación de un suelo dotacional (se cambia escolar por zona verde), pero no la creación de un nuevo espacio dotacional público que es lo que exige realmente la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: No obstant això, i a la vista del que diu el paràgraf anterior, es considera justificat el compliment del que estableix l'article 55.3 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: No obstante, y a la vista de lo dicho en el párrafo anterior, se considera justificado el cumplimiento de lo establecido en el art. 55.3 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Quart Pel que fa a la necessitat de l'informe de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, exigit en l'article 55.7 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística, i vist el citat informe emés en sentit favorable, s'entén reparada la mencionada deficiència.
Español: Cuarto En lo que atañe a la necesidad del informe de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, exigido en el art. 55.7 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística, y visto el citado informe emitido en sentido favorable, se entiende subsanada dicha deficiencia.
Valencià: Cinquè La Comissió Territorial d'Urbanisme, a proposta del sotssecretari d'Urbanisme i Ordenació Territorial, és l'òrgan competent per a emetre dictamen resolutori sobre l'aprovació definitiva dels plans generals -i de les seues modificacions- de municipis de menys de 50.000 habitants, de conformitat amb el que disposa l'article 39, per remissió de l'article 55.1, de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística, en relació amb l'article 10.A, per remissió de l'article 9.1, del Decret 77/1996, de 16 d'abril, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament dels òrgans urbanístics de la Generalitat Valenciana i l'article 10 del Decret 32/1998, de 31 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: Quinto La Comisión Territorial de Urbanismo, a propuesta del subsecretario de Urbanismo y Ordenación Territorial, es el órgano competente para emitir dictamen resolutorio sobre la aprobación definitiva de los planes generales ?y de sus modificaciones- de municipios de menos de 50.000 habitantes, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 39, por remisión del artículo 55.1, de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística, en relación con el artículo 10.A, por remisión del artículo 9.1, del Decreto 77/1996, de 16 de abril, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de los Órganos Urbanísticos de la Generalitat Valenciana y el artículo 10 del Decreto 32/1998, de 31 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: A la vista del que antecedeix, la Comissió Territorial d'Urbanisme, en la sessió del dia 28 de gener de 1999, acorda: Aprovar definitivament la modificació núm. 24 "Dotació escolar" del Pla General d'Ordenació Urbana de Llíria, atesa la falta de l'informe preceptiu de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: A la vista de cuanto antecede, la Comisión Territorial de Urbanismo, en sesión celebrada el 28 de enero de 1999, acuerda: Aprobar definitivamente de la Modificación nº24 €Dotación escolar- del Plan General de Ordenación Urbana de Llíria, dada la falta del informe preceptivo de la Conselleria de Cultura, educación y Ciencia.
Valencià: L'Ajuntament de Llíria haurà de notificar el contingut d'aquest acord a tots els particulars interessats en l'expedient de referència.
Español: Debiendo el Ayuntamiento de Llíria notificar el contenido del presente acuerdo a todos los particulares interesados en el expediente de referencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3513, del 09-06-1999 (1999/5447) ACORD d'1 de juny de 1999, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el finançament d'inversions en la Universitat Miguel Hernández.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3513, del 09-06-1999 (1999/5447) ACUERDO de 1 de junio de 1999, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba la financiación de inversiones en la Universidad Miguel Hernández.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3513 Data del DOGV : 09-06-1999 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3513 Fecha DOGV : 09-06-1999 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1999/5447 CVE Data del document : 01-06-1999 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * finançament universitat inversió pública ACORD d'1 de juny de 1999, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el finançament d'inversions en la Universitat Miguel Hernández.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1999/5447 CVE Fecha del documento : 01-06-1999 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * financiación universidad inversión pública ACORD d'1 de juny de 1999, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el finançament d'inversions en la Universitat Miguel Hernández.
Valencià: Anualitat 1999 Infraestructures comuns a tots els campus 335.000.000 Xarxa de veu i dates (conveni de Telefónica) 200.000.000 Mobiliari 135.000.000 Campus d'Orihuela 590.000.000 Construcció de dues naus de suport a la docència 160.000.000 Equipamient 30.000.000 Escola d'Hostaleria 50.000.000 Urbanització 100.000.000 Equipament Campus Las Salesas 250.000.000 Campus de San Juan 500.000.000 Adquisició de sòl i immobles 500.000.000 Campus d'Altea 160.000.000 Construcció de dues naus de suport 125.000.000 Equipament 35.000.000 Campus d'Elx 915.000.000 Construcció de dues naus de suport 135.000.000 Equipament 30.000.000 Complement de dos edificis de departaments 300.000.000 Complement construcció E.P.S.E. 350.000.000 Equipament 100.000.000 Total 2.500.000.000 València, 1 de juny de 1999 El conseller secretari del Govern Valencià, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Anualitat 1999 Infraestructures comuns a tots els campus 335.000.000 Xarxa de veu i dates (conveni de Telefónica) 200.000.000 Mobiliari 135.000.000 Campus d'Orihuela 590.000.000 Construcció de dues naus de suport a la docència 160.000.000 Equipamient 30.000.000 Escola d'Hostaleria 50.000.000 Urbanització 100.000.000 Equipament Campus Las Salesas 250.000.000 Campus de San Juan 500.000.000 Adquisició de sòl i immobles 500.000.000 Campus d'Altea 160.000.000 Construcció de dues naus de suport 125.000.000 Equipament 35.000.000 Campus d'Elx 915.000.000 Construcció de dues naus de suport 135.000.000 Equipament 30.000.000 Complement de dos edificis de departaments 300.000.000 Complement construcció E.P.S.E. 350.000.000 Equipament 100.000.000 Total 2.500.000.000 València, 1 de juny de 1999 El conseller secretari del Govern Valencià, JOSÉ JOAQUÍN RIPOLL SERRANO Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3469, del 08-04-1999 (1999/2563) Informació pública de la convocatòria per a l'adaptació del règim jurídic del personal laboral fix d'aquest Ajuntament a la naturalesa dels seus llocs de treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3469, del 08-04-1999 (1999/2563) Información pública de la convocatoria para la adaptación del régimen jurídico del personal laboral fijo de este Ayuntamiento a la naturaleza de sus puestos de trabajo.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3469 Data del DOGV : 08-04-1999 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3469 Fecha DOGV : 08-04-1999 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 1999/2563 CVE Data del document : 01-03-1999 Organisme emissor : Ajuntament de Teresa de Cofrentes Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Teresa de Cofrentes administració del personal qualificació del personal funcionari personal contractat Informació pública de la convocatòria per a l'adaptació del règim jurídic del personal laboral fix d'aquest Ajuntament a la naturalesa dels seus llocs de treball.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 1999/2563 CVE Fecha del documento : 01-03-1999 Organismo emisor : Ayuntamiento de Teresa de Cofrentes Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Teresa de Cofrentes administración del personal calificación del personal funcionario personal contratado Información pública de la convocatoria para la adaptación del régimen jurídico del personal laboral fijo de este Ayuntamiento a la naturaleza de sus puestos de trabajo.
Valencià: [1999/M2563] El Ple de l'Ajuntament de Teresa de Cofrentes, en sessió ordinària celebrada el dia 22 de gener de 1999, va aprovar, entre altres acords, les bases que han de regir la convocatòria per a l'adaptació del règim jurídic del personal laboral fix d'aquest Ajuntament a la naturalesa dels seus llocs de treball, mitjançant concurs oposició restringit.
Español: [1999/M2563] El Pleno del Ayuntamiento de Teresa de Cofrentes, en sesión ordinaria celebrada el día 22 de enero de 1999, aprobó, entre otros acuerdos, las bases que han de regir la convocatoria para la adaptación del régimen jurídico del personal laboral fijo de este Ayuntamiento a la naturaleza de sus puestos de trabajo, mediante concurso oposición restringido.
Valencià: Aquestes bases han sigut publicades íntegrament en el Butlletí Oficial de la Província de València número 45 de data 23 de febrer de 1999.
Español: Dichas bases han sido publicadas íntegramente en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 45 de fecha 23 de febrero de 1999.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3525, del 25-06-1999 (1999/4928) RESOLUCIÓ de 20 de maig de 1999 del conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual se reconeix la Casa-Museo Pedralba 2000 com a Museu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3525, del 25-06-1999 (1999/4928) RESOLUCIÓN de 20 de mayo de 1999 del conseller de Cultura, Educación y Ciencia por la que se reconoce la Casa-Museo Pedralba 2000 como Museo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3525 Data del DOGV : 25-06-1999 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3525 Fecha DOGV : 25-06-1999 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1999/4928 CVE Data del document : 20-05-1999 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Descriptors : * Pedralba museu legislació RESOLUCIÓ de 20 de maig de 1999 del conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual se reconeix la Casa-Museo Pedralba 2000 com a Museu.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1999/4928 CVE Fecha del documento : 20-05-1999 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Pedralba museo legislación RESOLUCIÓN de 20 de mayo de 1999 del conseller de Cultura, Educación y Ciencia por la que se reconoce la Casa-Museo Pedralba 2000 como Museo.
Valencià: [1999/4928] Vista la documentació presentada per la directora del Museu sol·licitant el reconeixement de la Casa-Museo Pedralba 2000 com a Museu.
Español: [1999/4928] Vista la documentación presentada por la directora del Museo solicitando el reconocimiento de la Casa-Museo Pedralba 2000 como Museo.
Valencià: Tenint en compte que l'esmentat Museu reunix tots els requisits establits en la Llei 4/1998, d'11 de juny, de la Generalitat Valenciana, del Patrimoni Cultural Valencià i l'Ordre de 6 de febrer de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual se regula el reconeixement de Museus i Col·leccions Museogràfiques Permanents de la Comunitat Valenciana.
Español: Teniendo en cuenta que el citado Museo reúne todos los requisitos establecidos en la Ley 4/1998, de 11 de junio, de la Generalitat Valenciana, del Patrimonio Cultural Valenciano y la Orden de 6 de febrero de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se regula el reconocimiento de Museos y Colecciones Museográficas Permanentes de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Vistos els informes favorables del Servei de Patrimoni Arqueològic, Etnològic i Històric i del Servei Jurídic i a proposta de la Direcció General de Patrimoni Artístic, de 17 de maig de 1999, he resolt Primer Reconéixer la Casa-Museo Pedralba 2000 com a Museu, als efectes establits en la Llei 4/1998, d'11 de juny, de la Generalitat Valenciana, del Patrimoni Cultural Valencià i l' Ordre de 6 de Febrer de 1991 de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Vistos los informes favorables del Servicio de Patrimonio Arqueológico, Etnológico e Histórico y del Servicio Jurídico y a propuesta de la Dirección General de Patrimonio Artístico, de 17 de mayo de 1999, he resuelto Primero Reconocer la Casa-Museo Pedralba 2000 como Museo, a los efectos establecidos en la Ley 4/1998, de 11 de junio, de la Generalitat Valenciana, del Patrimonio Cultural Valenciano y la Orden de 6 de febrero de 1991 de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: Tercer Segons el que disposa l'article tretze de l'esmentada Ordre, la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència podrà anul·lar el present reconeixement del Museu quan no s'acomplisca algun dels requisits que es demanen en l'Ordre.
Español: Segundo Que se publique la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana Tercero Según lo dispuesto en el artículo 13 de la citada Orden, la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia podrá anular el presente reconocimiento de Museo si se dejan de cumplir algunos de los requisitos exigidos en la Orden.
Valencià: Tot això de conformitat amb els articles 10, 14, 46 i 115 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Todo ello de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10, 14, 46 y 115 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: - El conseller de Cultura, Educació i Ciència: Manuel Tarancón i Fandos Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: - El conseller de Cultura, Educación y Ciencia: Manuel Tarancón i Fandos Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3500, del 21-05-1999 (1999/3868) Aprovació de la Memòria Valorada d'Actuacions de Protecció contra incendis forestals a la Muntanya pública d'El Vedat de Torrent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3500, del 21-05-1999 (1999/3868) Aprobación de la Memoria Valorada de Actuaciones de Protección contra incendios forestales en el Monte Público de El Vedat de Torrent.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3500 Data del DOGV : 21-05-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3500 Fecha DOGV : 21-05-1999 Sección del DOGV : V.