gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1986/07/08/88/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 405 Data del DOGV : 16-07-1986 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1986/800823 CVE Data del document : 08-07-1986 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Decret Correcció d'errades Anàlisi jurídica Decret 88/1986, de 8 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es dicten normes per a l'aplicació de l'art. 15 de la Llei de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per l'any 1986.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1986/07/08/88/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 405 Fecha DOGV : 16-07-1986 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1986/800823 CVE Fecha del documento : 08-07-1986 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Decreto Corrección de errores Análisis jurídico Decreto 88/1986, de 8 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se dictan normas para la aplicación del artículo 15 de la Ley de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el año 1986.
Valencià: L'article 15.1 de la Llei de la Generalitat Valenciana 15/1985, de 30 de desembre, de Pressuposts per a l'exercici de 1986, regula la concessió d'ajudes i subvencions amb càrrec al capítol IV de l'estat de despeses dels Pressuposts de la Generalitat, i exigeix l'aplicació de criteris de publicitat, concurrència i objectivitat.
Español: El artículo 15.1 de la Ley de la Generalitat Valenciana 15/1985, de 30 de diciembre, de Presupuestos para el ejercicio de 1986, regula la concesión de ayudas y subvenciones con cargo al capítulo IV del estado de gastos de los Presupuestos de la Generalitat, exigiendo la aplicación de criterios de publicidad, concurrencia y objetividad.
Valencià: L'aplicació d'aquest precepte ha suscitat en la pràctica dubtes sobre quines subvencions han d?entendres incloses en l'expressió d'innominades o genèriques.
Español: La aplicación de este precepto ha suscitado en la práctica dudas sobre qué subvenciones deben entenderse comprendidas en la expresión de innominadas o genéricas.
Valencià: A aquests efectes, no hi ha cap de dubte que quan la quantia del concepte pressupostari és d?escassa entitat i notòriament desproporcionada amb el nombre de persones físiques o jurídiques a les quals va dirigit, no pot entendret's que estiguem en presència d'una subvenció de les previstes en l'article 15 susdit de la Llei de Pressuposts, ja que aquestes últimes són pensades per a un col lectiu nombrós de persones que hi tindran accés en funció de la importància de la consignació pressupostària, cosa que no s'esdevé en els expressats primerament.
Español: A estos efectos, no cabe duda que cuando la cuantía del concepto presupuestario es de escasa entidad y notoriamente desproporcionada con el número de personas físicas o jurídicas a los que va dirigido, no puede entenderse que estemos en presencia de una subvención de las previstas en el artículo 15 ya citado de la Ley de Presupuestos, ya que estas últimas están pensadas para un colectivo numeroso de personas que tendrán acceso a ellas en función de la importancia de la consignación presupuestaria, cosa que no ocurre en los primeramente expresados.
Valencià: Tot això fa aconsellable de dictar una norma per a l'aplicació de l'article 15 de la Llei de Pressuposts, en el sentit de determinar que subvencions concretes per raó de la quantia llur no han d'entendre's incloses en el susdit precepte.
Español: Todo ello hace aconsejable el dictar una norma para la aplicación del artículo 15 de la Ley de Presupuestos, en el sentido de determinar que ciertas subvenciones por razón de su cuantía no deben entenderse comprendidas en dicho precepto.
Valencià: En conseqüència, i d'acord amb el que disposa l'article 17.1 de la Llei Orgànica 5/1982, de 5 de juliol, i de la facultat conferida per la disposició final segona de la indicada Llei 15/1985, a proposta del Conseller d'Economia i Hisenda i amb la deliberació prèvia del Consell en reunió del dia 8 de juliol de 1986, DECRETE: Article primer Les ajudes o subvenciones la consignació pressupostària de les quals no excedesca de 10.000.000 de pessetes no s'entendran incloses entre les innominadas o genèriques a què es refereix l'article 15.1 de la Llei 15/1985, de 30 de desembre, de Pressuposts de la Generalitat Valenciana per a l'exercici de 1986.
Español: En consecuencia, y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 17.1 de la Ley Orgánica 5/1982, de 5 de julio, y de la facultad conferida por la disposición final segunda de la indicada Ley 15/1985, a propuesta del Conseller de Economía y Hacienda y previa deliberación del Consell en su reunión del día 8 de julio de 1986, DISPONGO: Artículo primero Las ayudas o subvenciones cuya consignación presupuestaria no exceda de 10.000.000 de pesetas no se entenderán incluidas entre las innominadas o genéricas a que se refiere el artículo 15.1 de la Ley 15/1985, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio de 1986.
Valencià: Article segon Els diversos conceptes pressupostaris a què es refereix l'article anterior no podran excedir en la quantia global de 10.000.000 de pessetes, ni podran concedir-se subvencions amb càrrec a aquests quan la quantia individual supere els 3.000.000 de pessetes, llevat que en ambdós casos ho autoritze el Consell.
Español: Artículo segundo Los distintos conceptos presupuestarios a que se refiere el artículo anterior no podrán exceder en su cuantía global de 10.000.000 de pesetas, ni podrán concederse subvenciones con cargo a los mismos cuya cuantía individual supere los 3.000.000 de pesetas, salvo que en ambos casos lo autorice el Consell.
Valencià: València, 8 de juliol de 1986.
Español: Valencia, a 8 de julio de 1986.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1408, del 24-10-1990 (1990/819112) RESOLUCIÓ de 6 d'agost de 1990, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena Professor Titular d'Universitat en l'àrea de coneixement de Filosofia del Dret, Moral i Política al Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1408, del 24-10-1990 (1990/819112) RESOLUCIÓN de 6 de agosto de 1990, de la Universidad de Alicante, por la cual se nombra Profesor Titular de Universidad en el área de conocimiento de Filosofía del Derecho, Moral y Política a don José Aguiló Reglá.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1408 Data del DOGV : 24-10-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/819112 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1408 Fecha DOGV : 24-10-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/819112 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1427, del 21-11-1990 (1990/819487) CORRECCIÓ de l'Ordre de 3 d'abril de 1990, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual s'aprova la Classificació dels Camins Ramaders existents al terme municipal de Montán (Castelló).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1427, del 21-11-1990 (1990/819487) CORRECCIÓN de la Orden de 3 de abril de 1990, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se aprueba la Clasificación de las Vías Pecuarias existentes al término municipal de Montán (Castellón).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1990/04/03/(2)/corrigendum/19901121/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1427 Data del DOGV : 21-11-1990 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1990/819487 CVE Data del document : 21-11-1990 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Correcció de l'Ordre de 3 d'abril de 1990 de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual s'aprova la Classificació dels Camins Ramaders existents al terme municipal de Montán (Castelló).
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1990/04/03/(2)/corrigendum/19901121/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1427 Fecha DOGV : 21-11-1990 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1990/819487 CVE Fecha del documento : 21-11-1990 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Corrección de la Orden de 3 de abril de 1990 de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, por la que se aprueba la Clasificación de las Vías Pecuarias existentes en el término municipal de Montán (Castelló).
Valencià: En l'Ordre de 3 d'abril de 1990 de la Conselleria d'agricultura i Pesca, per la qual s'aprova la Classificació de Camins Ramaders al terme municipal de Montàn (Castelló), publicada al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 1297 de data 07.05.90, han estat omesos els descansadors, raó per la qual ha de figurar entre el camí ramader núm. 13 «Assagador del Collado Blanco» i el paràgraf «L'amplària legal dins el nucli urbà.
Español: En la Orden de 3 de abril de 1990 de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, por la que se aprueba la Clasificación de Vías Pecuarias en el término municipal de Montán (Castelló), publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana nº 1297 de fecha 07.05.90, se han omitido los descansaderos, por lo que debe figurar entre la Vía Pecuaria nº 13 «Colada del Collado Blanco» y el párrafo «Anchura legal y necesaria dentro del casco urbano.
Valencià: », la següent cosa: DESCANSADORS I MALLADES Superfície(m2) Núm.
Español: », lo siguiente: DESCANSADEROS Y MAJADAS Superficie(m2) Núm.
Valencià: Denominació Inicial Necessària 1 Dencansador de la Dehesa 25.000 25.000 València, 26 de setembre de 1990.
Español: Denominación Inicial Necesaria 1 Dencansadero de la Dehesa 25.000 25.000 Valencia, 26 de septiembre de 1990.
Valencià: - El Conseller d'agricultura i Pesca: Lluís Font de Mora i Montesinos.
Español: - El Conseller de Agricultura y Pesca: Luis Font de Mora Montesinos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 681, del 15-10-1987 (1987/809767) DECRET 151/1987, de 21 de setembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual cessa el Director General d'Economia de la Conselleria d'Economia i Hisenda, Il.lm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 681, del 15-10-1987 (1987/809767) DECRETO 151/1987, de 21 de septiembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que cesa el Director General de Economía de la Conselleria de Economía y Hacienda, Ilmo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 681 Data del DOGV : 15-10-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809767 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Decret Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 681 Fecha DOGV : 15-10-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809767 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 481, del 05-12-1986 (1986/807688) RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 1986, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es declara conclos el procediment i deserta una plaça del Cos de Catedràtics d'Escoles Universitaries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 481, del 05-12-1986 (1986/807688) RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 1986, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se declara concluido el procedimiento y desierta una plaza del Cuerpo de Catedráticos de Escuelas Universitarias.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 481 Data del DOGV : 05-12-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/807688 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 481 Fecha DOGV : 05-12-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/807688 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 426, del 10-09-1986 (1986/807149) RESOLUCIÓ de 4 d'agost de 1986, de la Universitat de València, per la qual es declara desert el concurs per a la provisió d'una Placa de Professor Titular en l'Àrea de coneixement d'Història Moderna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 426, del 10-09-1986 (1986/807149) RESOLUCIÓN de 4 de agosto de 1986, de la Universidad de Valencia, por la que se declara desierto el concurso para la provisión de una plaza de Profesor Titular en el área de conocimiento de Historia Moderna.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 426 Data del DOGV : 10-09-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/807149 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 426 Fecha DOGV : 10-09-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/807149 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 403, del 11-07-1986 (1986/806713) RESOLUCIÓ de 11 de juny de 1986, de la Universitat de València, per la qual ès nmenada, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 403, del 11-07-1986 (1986/806713) RESOLUCIÓN de 11 de junio de 1986, de la Universidad de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a don Manuel Mocholí Arce, Profesor Titular de <> de dicha Universidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 403 Data del DOGV : 11-07-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806713 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 403 Fecha DOGV : 11-07-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806713 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1084, del 13-06-1989 (1989/814171) RESOLUCIÓ de 18 de maig de 1989, de la Universitat de València, per la qual es nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1084, del 13-06-1989 (1989/814171) RESOLUCIÓN de 18 de mayo de 1989, de la Universitat de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a don Manuel José Vicente Vacas como Profesor Titular de Universidad, en el área de Física Teórica de dicha Universidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1084 Data del DOGV : 13-06-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814171 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1084 Fecha DOGV : 13-06-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814171 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1138, del 11-09-1989 (1989/815050) RESOLUCIÓ de 25 d'agost de 1989, de la Direcció General de Regim Econòmic i de Personal, per la qual es fa pública l'adjudicació definitiva de destinacions que figuraven en l'Annex IV de la Resolució de 15 de juny de 1989 (DOGV d'11 de juliol).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1138, del 11-09-1989 (1989/815050) RESOLUCIÓN de 25 de agosto de 1989, de la Dirección General de Régimen Económico y de Personal, por la que se publica la adjudicación definitiva de destinos que figuraban en el Anexo IV de la Resolución de 15 de junio de 1989 (DOGV de 11 de julio).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1138 Data del DOGV : 11-09-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815050 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1138 Fecha DOGV : 11-09-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815050 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 257, del 03-06-1985 (1985/804395) ORDRE de 9 d'abril de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'autoritza el cessament de funcionament de la Secció de Formació Professional de primer grau, dependent del Centre Privat "La Mare de Deu de la Seu", situat al carrer Montcada, 7, de Xativa (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 257, del 03-06-1985 (1985/804395) ORDEN de 9 de abril de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se autoriza el cese de funcionamiento de la Sección de Formación Profesional de primer grado, dependiente del Centro Privado "Nuestra Sra.