gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/8125 CVE Data del document : 14-07-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 14 de juliol de 2023, de la Direcció General de Relacions amb la Unió Europea i l'Estat, per la qual es publica l'acord de la Comissió Bilateral de Cooperació Administració general de l'Estat-Generalitat, en relació amb la Llei 3/2023, de 13 d'abril, d'habitatges col·laboratius de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/8125 CVE Fecha del documento : 14-07-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 14 de julio de 2023, de la Dirección General de Relaciones con la Unión Europea y el Estado, por la que se publica el acuerdo de la Comisión Bilateral de Cooperación Administración general del Estado-Generalitat, en relación con la Ley 3/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de viviendas colaborativas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/8125] D'acord amb el que estableix l'article 33 de la Llei orgànica 2/1979, de 3 d'octubre, del Tribunal Constitucional, modificat per la Llei orgànica 1/2000, de 7 de gener, aquesta direcció general disposa la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de l'acord que es transcriu com a annex en aquesta resolució.
Español: [2023/8125] De acuerdo con lo que establece el artículo 33 de la Ley orgánica 2/1979, de 3 de octubre, del Tribunal Constitucional, modificado por la Ley orgánica 1/2000, de 7 de enero, esta dirección general dispone la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del acuerdo que se transcribe como anexo en esta resolución.
Valencià: Designar un grup de treball per a proposar a la comissió bilateral de cooperació la solució que siga procedent. 3.
Español: Designar un grupo de trabajo para proponer a la Comisión Bilateral de Cooperación la solución que proceda.
Valencià: Comunicar aquest acord al Tribunal Constitucional per qualsevol dels òrgans esmentats en l'article 33.2 de la Llei orgànica 2/1979, de 3 d'octubre, del Tribunal Constitucional, als efectes que en el precepte es contemplen, així com inserir el present acord en el Boletín Oficial del Estado i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Comunicar este acuerdo al Tribunal Constitucional por cualquiera de los órganos mencionados en el artículo 33.2 de la Ley orgánica 2/1979, de 3 de octubre, del Tribunal Constitucional, a los efectos que en el propio precepto se contemplan, así como insertar el presente Acuerdo en el Boletín Oficial del Estado y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9603, del 25-05-2023 (2023/5643) ACORD de 19 de maig de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient administratiu de rescabalament ERESAR/2023/06R12/22, per enriquiment injust de l'Administració, a favor de Ricoh España, SLU.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9603, del 25-05-2023 (2023/5643) ACUERDO de 19 de mayo de 2023, del Consell, de autorización del expediente administrativo de resarcimiento ERESAR/2023/06R12/22, por enriquecimiento injusto de la Administración, a favor de Ricoh España, SLU.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5643 CVE Data del document : 19-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ACORD de 19 de maig de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient administratiu de rescabalament ERESAR/2023/06R12/22, per enriquiment injust de l'Administració, a favor de Ricoh España, SLU.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5643 CVE Fecha del documento : 19-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ACUERDO de 19 de mayo de 2023, del Consell, de autorización del expediente administrativo de resarcimiento ERESAR/2023/06R12/22, por enriquecimiento injusto de la Administración, a favor de Ricoh España, SLU.
Valencià: [2023/5643] En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i a proposta de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, el Consell ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la consellera d'Educació, Cultura i Esport de l'expedient de rescabalament per enriquiment injust de l'Administració, a favor de Ricoh España, SLU, amb NIF B82080177, per import de sis mil set-cents trenta-quatre euros amb huitanta-set cèntims d'euro (6.734,87 €), IVA inclòs, pel lloguer sense opció de compra dels dispositius d'impressió, còpia i escaneig i els serveis associats a aquesta gestió per a la Direcció Territorial d'Educació, Cultura i Esport de Castelló, situada a l'avinguda del Mar, 23, de Castelló de la Plana, de l'1 d'agost de 2022 al 28 de febrer de 2023.
Español: [2023/5643] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y a propuesta de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, el Consell ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la consellera de Educación, Cultura y Deporte del expediente de resarcimiento por enriquecimiento injusto de la administración, a favor de Ricoh España, SLU, con NIF B82080177, por importe de seis mil setecientos treinta y cuatro euros y ochenta y siete céntimos de euro (6.734,87 €), IVA incluido, por el alquiler sin opción de compra de los dispositivos de impresión, copia y escaneo y los servicios asociados a su gestión para la Dirección Territorial de Educación, Cultura y Deporte de Castellón, situada en la avenida del Mar, 23, de Castellón de la Plana, del 1 de agosto de 2022 al 28 de febrero de 2023.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de 2023 de les obligacions econòmiques contretes en 2022, per un import de quatre mil set-cents huitanta-huit euros amb vint-i-nou cèntims d'euro (4.788,29), IVA inclòs.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente de 2023 de las obligaciones económicas contraídas en 2022, por un importe de cuatro mil setecientos ochenta y ocho euros y veintinueve céntimos de euro (4.788,29 €), IVA incluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9730, del 22-11-2023 (2023/10924) Anunci pública dels projectes seleccionats en la convocatòria de projectes expositius audiovisuals de caràcter artístic SCROLL 2023-2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9730, del 22-11-2023 (2023/10924) Anuncio de los proyectos seleccionados en la convocatoria de proyectos expositivos audiovisuales de carácter artístico SCROLL 2023-2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9730 Data del DOGV : 22-11-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9730 Fecha DOGV : 22-11-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/10924 CVE Data del document : 13-10-2023 Organisme emissor : Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana Anunci pública dels projectes seleccionats en la convocatòria de projectes expositius audiovisuals de caràcter artístic SCROLL 2023-2024.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/10924 CVE Fecha del documento : 13-10-2023 Organismo emisor : Consorcio de Museos de la Comunidad Valenciana Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Consorcio de Museos de la Comunidad Valenciana Anuncio de los proyectos seleccionados en la convocatoria de proyectos expositivos audiovisuales de carácter artístico SCROLL 2023-2024.
Valencià: [2023/10924] Amb data de 13 d'octubre de 2023, es reunixen els integrants del jurat avaluador convocats pel Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, per a procedir a l'estudi i l'avaluació dels projectes expositius audiovisuals de caràcter artístic a la convocatòria pública SCROLL (DOGV 9680, 11.09.2023) per a seleccionar-ne dos d'entre estos i dos més que quedaran com a reserva, en cas que algú dels seleccionats renunciara.
Español: [2023/10924] Con fecha 13 de octubre de 2023, se reúnen los integrantes del jurado evaluador convocados por el Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana para proceder al estudio y la valoración de los proyectos expositivos audiovisuales de carácter artístico presentados a la convocatoria pública SCROLL (DOGV 9680, 11.09.2023) y seleccionar dos de entre ellos y dos más que quedarán como reserva, en caso de que alguno de los seleccionados renunciara.
Valencià: Integren este jurat Marta Sesé, Playtime Audiovisuales, plataforma de comissariat i gestió cultural formada per Natalia Piñuel Martín i Enrique Piñuel Martín, Leticia Cano i José Luis Pérez Pont, que han valorat les 46 propostes presentades en funció dels criteris de valoració assenyalats en la convocatòria.
Español: Integran dicho jurado Marta Sesé, Playtime Audiovisuales, plataforma de comisariado y gestión cultural formada por Natalia Piñuel Martín y Enrique Piñuel Martín, Leticia Cano y José Luis Pérez Pont, quienes han valorado las 46 propuestas presentadas en función de los criterios de valoración señalados en la convocatoria.
Valencià: Una vegada examinats tots els projectes, es passa a la fase de deliberació, en què els seleccionats, per unanimitat, són els presentats per les persones que a continuació s'indiquen, per ordre alfabètic: Projectes seleccionats: Roc Domingo amb «Després del Sol».
Español: Una vez examinados todos los proyectos, se pasa a la fase de deliberación, en la que los seleccionados, por unanimidad, son los presentados por las personas que a continuación se relacionan, por orden alfabético: Proyectos seleccionados: Roc Domingo con «Després del Sol».
Valencià: Silvia Maestre amb «Viure per a dormir, però a viure per a dormir».
Español: Silvia Maestre con «Viure per a dormir, però a viure per a dormir».
Valencià: Projectes de reserva: Alicia Arévalo amb «Les faules de Leporida».
Español: Proyectos de reserva: Alicia Arévalo con «Les faules de Leporida».
Valencià: Glòria López amb «TEZCATL».
Español: Glória López con «TEZCATL».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9682, del 13-09-2023 (2023/9228) RESOLUCIÓ de 4 de setembre de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publica la relació definitiva amb les persones aspirants que han superat el procés selectiu corresponent a la convocatòria de proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, escala tècnica especialista amb denominació especialista tècnic o tècnica d'infraestructures.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9682, del 13-09-2023 (2023/9228) RESOLUCIÓN de 4 de septiembre de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publica la relación definitiva con las personas aspirantes que han superado el proceso selectivo correspondiente a la convocatoria de pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, escala técnica especialista con denominación especialista técnico o técnica de infraestructuras.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9682 Data del DOGV : 13-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9682 Fecha DOGV : 13-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9228 CVE Data del document : 04-09-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx concurs administratiu RESOLUCIÓ de 4 de setembre de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publica la relació definitiva amb les persones aspirants que han superat el procés selectiu corresponent a la convocatòria de proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, escala tècnica especialista amb denominació especialista tècnic o tècnica d'infraestructures.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9228 CVE Fecha del documento : 04-09-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche concurso administrativo RESOLUCIÓN de 4 de septiembre de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publica la relación definitiva con las personas aspirantes que han superado el proceso selectivo correspondiente a la convocatoria de pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, escala técnica especialista con denominación especialista técnico o técnica de infraestructuras.
Valencià: [2023/9228] De conformitat amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, on es regula el desenvolupament dels processos selectius, i de conformitat amb el que disposa la base setena de la convocatòria.
Español: [2023/9228] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, en donde se regula el desarrollo de los procesos selectivos, y de conformidad con lo dispuesto en la base séptima de la referida convocatoria.
Valencià: Concloses les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector administració especial, escala tècnica especialista amb denominació especialista tècnic/a d'infraestructures, convocades per la Resolució de 5 de desembre de 2022 (DOGV 9493 amb data de 20.12.2022).
Español: Concluidas las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, escala técnica especialista con denominación especialista técnico/a de infraestructuras, convocadas por Resolución de 5 de diciembre de 2022 (DOGV 9493 de fecha 20.12.2022).
Valencià: Vista la proposta formulada pel tribunal qualificador de les proves selectives esmentades adés, resolc: Primer Publicar la relació definitiva amb les persones aspirants que han superat el procés selectiu, confeccionada segons el que preveuen les bases de la convocatòria, ordenada per ordre de puntuació aconseguida, i que es detallen a continuació.
Español: Vista la propuesta formulada por el tribunal calificador de las pruebas selectivas antes mencionadas, resuelvo: Primero Publicar la relación definitiva con las personas aspirantes que han superado el proceso selectivo, confeccionada según lo previsto en las bases de la referida convocatoria, ordenada por orden de puntuación alcanzada, y que se relacionan a continuación.
Valencià: Cognoms i nom Núm.
Español: Apellidos y nombre Núm.
Valencià: de lloc Puntuació total Zaragoza Forner, Juan Carlos F52043 95,95 punts Garcia del Rio, Alejandro F52086 85,10 punts Segon Proposar les persones indicades en el resolc primer d'aquesta resolució per al nomenament com a funcionaris de carrera.
Español: puesto Puntuación Total Zaragoza Forner, Juan Carlos F52043 95,95 puntos Garcia del Rio, Alejandro F52086 85,10 puntos Segundo Proponer a las personas referenciadas en el resuelvo primero de esta resolución para su nombramiento como funcionarios de carrera.
Valencià: Tercer Requerir les persones aspirants perquè, en el termini de 10 dies hàbils comptadors des de l'endemà del dia que es produïsca la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, presenten els documents que a continuació es detallen: a) Document nacional d'identitat, o certificació de naixement expedida per l'organisme oficial corresponent.
Español: Tercero Requerir a las personas aspirantes para que, en el plazo de 10 días hábiles a contar desde el día siguiente al que se produzca la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, presenten los documentos que a continuación se relacionan: a) Documento nacional de identidad, o certificación de nacimiento expedida por el organismo oficial correspondiente.
Valencià: Els esmentats documents originals s'han de presentar, o bé en el Registre General de la Universitat i Registres Auxiliars dels centres de gestió de campus o bé en les oficines d'assistència en matèria de registre que estan connectades al Sistema d'Interconnexió de Registres que es pot consultar en el següent URL: https://administracion.gob.es/pagFront/atencionCiudadana/oficinas/encuentraOficina.htm Quart Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu d'Elx, en el termini de dos mesos a partir de l'endemà de la publicació.
Español: Los mencionados documentos originales se deben presentar, o bien en el Registro General de la Universidad y Registros Auxiliares de los Centros de Gestión de Campus o bien en las Oficinas de Asistencia en Materia de Registro que están conectadas al Sistema de Interconexión de Registros que se puede consultar en la siguiente url: https://administracion.gob.es/pagFront/atencionCiudadana/oficinas/encuentraOficina.htm Cuarto Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Elche, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9726, del 16-11-2023 (2023/11149) RESOLUCIÓ de 26 d'octubre de 2023, del Servei de Relacions Laborals i Gestió de Programes, per la qual es disposen el registre i la publicació del text de l'acta de constitució de la comissió paritària de l'Acord interprofessional de millora de les condicions de treball de les persones professionals del Sistema Públic Valencià de Serveis Socials en l'àmbit de l'acció concertada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9726, del 16-11-2023 (2023/11149) RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 2023, del Servicio de Relaciones Laborales y Gestión de Programas, por la que se disponen el registro y la publicación del texto del acta de constitución de la comisión paritaria del Acuerdo interprofesional de mejora de las condiciones de trabajo de las personas profesionales del Sistema Público Valenciano de Servicios Sociales en el ámbito de la acción concertada.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9726 Data del DOGV : 16-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9726 Fecha DOGV : 16-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/11149 CVE Data del document : 26-10-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació conveni col·lectiu RESOLUCIÓ de 26 d'octubre de 2023, del Servei de Relacions Laborals i Gestió de Programes, per la qual es disposen el registre i la publicació del text de l'acta de constitució de la comissió paritària de l'Acord interprofessional de millora de les condicions de treball de les persones professionals del Sistema Públic Valencià de Serveis Socials en l'àmbit de l'acció concertada.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/11149 CVE Fecha del documento : 26-10-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo convenio colectivo RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 2023, del Servicio de Relaciones Laborales y Gestión de Programas, por la que se disponen el registro y la publicación del texto del acta de constitución de la comisión paritaria del Acuerdo interprofesional de mejora de las condiciones de trabajo de las personas profesionales del Sistema Público Valenciano de Servicios Sociales en el ámbito de la acción concertada.