gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: : A-DAFP-0094/03 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Santiago Fajardo Nom: Mª Dolores Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0370690286 Adreça: c/ Alonso Cano, núm.82, bl-1, Esc-2, 2n pta.D Localitat: Alacant Província: Alacant Règim de cessió: RE Deute pendent: 523,61 euros Data del requeriment: 07/03/2003 Expedient núm.
Español: : A-DAFP-0094/03 Datos del adjudicatario: Apellidos: Santiago Fajardo Nombre: Mª Dolores Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0370690286 Domicilio: c/ Alonso Cano, núm.82, Bq-1, Esc-2, 2º pta.D Localidad: Alicante Provincia: Alicante Régimen de cesión: RE Deuda pendiente: 523,61 euros Fecha del requerimiento: 07/03/2003 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFP-0097/03 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: González Linorte Nom: Matilde Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0370690329 Adreça: c/ Alonso Cano, núm.82, bl-1, Esc-4, 2n pta.A Localitat: Alacant Província: Alacant Règim de cessió: RE Deute pendent: 114,60 euros Data del requeriment: 07/03/2003 Expedient núm.
Español: : A-DAFP-0097/03 Datos del adjudicatario: Apellidos: González Linorte Nombre: Matilde Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0370690329 Domicilio: c/ Alonso Cano, núm.82, Bq-1, Esc-4, 2º pta.A Localidad: Alicante Provincia: Alicante Régimen de cesión: RE Deuda pendiente: 114,60 euros Fecha del requerimiento: 07/03/2003 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFP-0098/03 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Garzón Martínez Nom: Alicia Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0370690334 Adreça: c/ Alonso Cano, núm.82, bl-1, Esc-4, 3º pta.B Localitat: Alacant Província: Alacant Règim de cessió: RE Deute pendent: 1.290,72 euros Data del requeriment: 07/03/2003 Expedient núm.
Español: : A-DAFP-0098/03 Datos del adjudicatario: Apellidos: Garzón Martínez Nombre: Alicia Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0370690334 Domicilio: c/ Alonso Cano, núm.82, Bq-1, Esc-4, 3º pta.B Localidad: Alicante Provincia: Alicante Régimen de cesión: RE Deuda pendiente: 1.290,72 euros Fecha del requerimiento: 07/03/2003 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFP-0099/03 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Fernández Moreno Nom: Jesús Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0370690342 Adreça: c/ Alonso Cano, núm.82, bl-1, Esc-4, 5º pta.B Localitat: Alacant Província: Alacant Règim de cessió: RE Deute pendent: 326,67 euros Data del requeriment: 07/03/2003 Expedient núm.
Español: : A-DAFP-0099/03 Datos del adjudicatario: Apellidos: Fernández Moreno Nombre: Jesús Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0370690342 Domicilio: c/ Alonso Cano, núm.82, Bq-1, Esc-4, 5º pta.B Localidad: Alicante Provincia: Alicante Régimen de cesión: RE Deuda pendiente: 326,67 euros Fecha del requerimiento: 07/03/2003 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFP-0102/03 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Moreno Cortes Nom: Pedro Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0370690351 Adreça: c/ Alonso Cano, núm.82, bl-1, Esc-4, 7º pta.C Localitat: Alacant Província: Alacant Règim de cessió: RE Deute pendent: 1.000,59 euros Data del requeriment: 07/03/2003 Expedient núm.
Español: : A-DAFP-0102/03 Datos del adjudicatario: Apellidos: Moreno Cortes Nombre: Pedro Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0370690351 Domicilio: c/ Alonso Cano, núm.82, Bq-1, Esc-4, 7º pta.C Localidad: Alicante Provincia: Alicante Régimen de cesión: RE Deuda pendiente: 1.000,59 euros Fecha del requerimiento: 07/03/2003 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFP-0105/03 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Larrosa Santiago Nom: Amador Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0370690387 Adreça: c/ Dip.
Español: : A-DAFP-0105/03 Datos del adjudicatario: Apellidos: Larrosa Santiago Nombre: Amador Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0370690387 Domicilio: c/ Dip.
Valencià: Joaquín Galant Ruiz, núm.5, Esc-4, 2n pta.A Localitat: Alacant Província: Alacant Règim de cessió: RE Deute pendent: 759,83 euros Data del requeriment: 07/03/2003 Expedient núm.
Español: Joaquín Galant Ruiz, núm.5, Esc-4, 2º pta.A Localidad: Alicante Provincia: Alicante Régimen de cesión: RE Deuda pendiente: 759,83 euros Fecha del requerimiento: 07/03/2003 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFP-0109/03 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Moreno Rodríguez Nom: Isabel Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0370690485 Adreça: c/ Sen.
Español: : A-DAFP-0109/03 Datos del adjudicatario: Apellidos: Moreno Rodríguez Nombre: Isabel Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0370690485 Domicilio: c/ Sen.
Valencià: Alberto Pérez Ferre, núm.2, 1r pta.B Localitat: Alacant Província: Alacant Règim de cessió: RE Deute pendent: 648,93 euros Data del requeriment: 07/03/2003 Expedient núm.
Español: Alberto Pérez Ferre, núm.2, 1º pta.B Localidad: Alicante Provincia: Alicante Régimen de cesión: RE Deuda pendiente: 648,93 euros Fecha del requerimiento: 07/03/2003 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFP-0112/03 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Ugeda Carrasco Nom: Mª Antonia Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0370690500 Adreça: c/ Sen.
Español: : A-DAFP-0112/03 Datos del adjudicatario: Apellidos: Ugeda Carrasco Nombre: Mª Antonia Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0370690500 Domicilio: c/ Sen.
Valencià: Alberto Pérez Ferre, núm.2, 5º pta.A Localitat: Alacant Província: Alacant Règim de cessió: RE Deute pendent: 1.077,74 euros Data del requeriment: 07/03/2003 Expedient núm.
Español: Alberto Pérez Ferre, núm.2, 5º pta.A Localidad: Alicante Provincia: Alicante Régimen de cesión: RE Deuda pendiente: 1.077,74 euros Fecha del requerimiento: 07/03/2003 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFP-0116/03 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Puertas Moya Nom: Mª Carmen Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0370690535 Adreça: c/ Sen.
Español: : A-DAFP-0116/03 Datos del adjudicatario: Apellidos: Puertas Moya Nombre: Mª Carmen Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0370690535 Domicilio: c/ Sen.
Valencià: Alberto Pérez Ferre, núm.8, Esc-2, 2n pta.A Localitat: Alacant Província: Alacant Règim de cessió: RE Deute pendent: 948,26 euros Data del requeriment: 07/03/2003 Expedient núm.
Español: Alberto Pérez Ferre, núm.8, 2, 2º pta.A Localidad: Alicante Provincia: Alicante Régimen de cesión: RE Deuda pendiente: 948,26 euros Fecha del requerimiento: 07/03/2003 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFP-0117/03 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Miralles Escalante Nom: Dolores Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0370690549 Adreça: c/ Sen.
Español: : A-DAFP-0117/03 Datos del adjudicatario: Apellidos: Miralles Escalante Nombre: Dolores Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0370690549 Domicilio: c/ Sen.
Valencià: Alberto Pérez Ferre, núm.8, Esc-3, 3º pta.B Localitat: Alacant Província: Alacant Règim de cessió: RE Deute pendent: 1.447,43 euros Data del requeriment: 07/03/2003 Expedient núm.
Español: Alberto Perez Ferre, núm.8, Esc-3, 3º pta.B Localidad: Alicante Provincia: Alicante Régimen de cesión: RE Deuda pendiente: 1.447,43 euros Fecha del requerimiento: 07/03/2003 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFP-0126/03 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Fernández Torres Nom: Leonor Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0370690641 Adreça: c/ Dip.
Español: : A-DAFP-0126/03 Datos del adjudicatario: Apellidos: Fernández Torres Nombre: Leonor Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0370690641 Domicilio: c/ Dip.
Valencià: Joaquín Galant Ruiz, núm.5, Esc-12, 3º pta.A Localitat: Alacant Província: Alacant Règim de cessió: RE Deute pendent: 373,88 euros Data del requeriment: 07/03/2003 Expedient núm.
Español: Joaquín Galant Ruiz, núm.5, Esc-12, 3º pta.A Localidad: Alicante Provincia: Alicante Régimen de cesión: RE Deuda pendiente: 373,88 euros Fecha del requerimiento: 07/03/2003 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFP-0127/03 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Hernández Utrera Nom: Encarnación Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0370690652 Adreça: c/ Dip.
Español: : A-DAFP-0127/03 Datos del adjudicatario: Apellidos: Hernández Utrera Nombre: Encarnación Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0370690652 Domicilio: c/ Dip.
Valencià: Joaquín Galant Ruiz, núm.3, Esc-1, 3º pta.C Localitat: Alacant Província: Alacant Règim de cessió: RE Deute pendent: 510,68 euros Data del requeriment: 07/03/2003 Expedient núm.
Español: Joaquín Galant Ruiz, núm.3, Esc-1, 3º pta.C Localidad: Alicante Provincia: Alicante Régimen de cesión: RE Deuda pendiente: 510,68 euros Fecha del requerimiento: 07/03/2003 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFP-0131/03 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Martínez Maldonado Nom: Diego Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0370690717 Adreça: Av.
Español: : A-DAFP-0131/03 Datos del adjudicatario: Apellidos: Martínez Maldonado Nombre: Diego Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0370690717 Domicilio: av.
Valencià: Gaston Castelló, núm.2, Esc-2, 3º pta.A Localitat: Alacant Província: Alacant Règim de cessió: RE Deute pendent: 1.259,14 euros Data del requeriment: 07/03/2003 Expedient núm.
Español: Gaston Castelló, núm.2, Esc-2, 3º pta.A Localidad: Alicante Provincia: Alicante Régimen de cesión: RE Deuda pendiente: 1.259,14 euros Fecha del requerimiento: 07/03/2003 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFP-0134/03 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Moreno Santiago Nom: Andrés Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0370690738 Adreça: Av.
Español: : A-DAFP-0134/03 Datos del adjudicatario: Apellidos: Moreno Santiago Nombre: Andrés Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0370690738 Domicilio: Av.
Valencià: Gaston Castelló, núm.2, Esc-6, 1r pta.B Localitat: Alacant Província: Alacant Règim de cessió: RE Deute pendent: 179,58 euros Data del requeriment: 07/03/2003 Expedient núm.
Español: Gaston Castelló, núm.2, Esc-6, 1º pta.B Localidad: Alicante Provincia: Alicante Régimen de cesión: RE Deuda pendiente: 179,58 euros Fecha del requerimiento: 07/03/2003 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFP-0135/03 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Rodríguez Amador Nom: Manuel Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0370690754 Adreça: Av.
Español: : A-DAFP-0135/03 Datos del adjudicatario: Apellidos: Rodríguez Amador Nombre: Manuel Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0370690754 Domicilio: av.
Valencià: Gaston Castelló, núm.2, Esc-8, 3º pta.A Localitat: Alacant Província: Alacant Règim de cessió: RE Deute pendent: 249,82 euros Data del requeriment: 07/03/2003 Expedient núm.
Español: Gaston Castelló, núm.2, Esc-8, 3º pta.A Localidad: Alicante Provincia: Alicante Régimen de cesión: RE Deuda pendiente: 249,82 euros Fecha del requerimiento: 07/03/2003 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFP-0136/03 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Amador Dual Nom: Daniel Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0370690775 Adreça: c/ Mestre Alonso, núm.196, Esc-8, 1r pta.B Localitat: Alacant Província: Alacant Règim de cessió: RE Deute pendent: 488,82 euros Data del requeriment: 07/03/2003 Expedient núm.
Español: : A-DAFP-0136/03 Datos del adjudicatario: Apellidos: Amador Dual Nombre: Daniel Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0370690775 Domicilio: c/ Maestro Alonso, núm.196, Esc-8, 1º pta.B Localidad: Alicante Provincia: Alicante Régimen de cesión: RE Deuda pendiente: 488,82 euros Fecha del requerimiento: 07/03/2003 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFP-0138/03 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Corchado López Nom: Purificación Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0370690008 Adreça: c/ Dip.
Español: : A-DAFP-0138/03 Datos del adjudicatario: Apellidos: Corchado López Nombre: Purificación Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0370690008 Domicilio: c/ Dip.
Valencià: Joaquín Galant Ruiz, núm.1, bl-1, 3º pta.B Localitat: Alacant Província: Alacant Règim de cessió: RE Deute pendent: 600,56 euros Data del requeriment: 07/03/2003 Expedient núm.
Español: Joaquín Galant Ruiz, núm.1, Bq-1, 3º pta.B Localidad: Alicante Provincia: Alicante Régimen de cesión: RE Deuda pendiente: 600,56 euros Fecha del requerimiento: 07/03/2003 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFP-0143/03 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Dual Jiménez Nom: Manuel Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0370690756 Adreça: c/ Mestre Alonso, núm.196, Esc-6, baix pta.A Localitat: Alacant Província: Alacant Règim de cessió: RE Deute pendent: 423,74 euros Data del requeriment: 07/03/2003 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: : A-DAFP-0143/03 Datos del adjudicatario: Apellidos: Dual Jiménez Nombre: Manuel Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0370690756 Domicilio: c/ Maestro Alonso, núm.196, Esc-6, Bj pta.A Localidad: Alicante Provincia: Alicante Régimen de cesión: RE Deuda pendiente: 423,74 euros Fecha del requerimiento: 07/03/2003 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4432, del 04-02-2003 (2003/1098) Notificació de requeriment de documentació per a completar l'expedient 03/33.150/2002, a Carmen Roca Martínez.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4432, del 04-02-2003 (2003/1098) Notificación de requerimiento de documentación para completar el expediente 03/33.150/2002, a Carmen Roca Martínez.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4432 Data del DOGV : 04-02-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4432 Fecha DOGV : 04-02-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/1098 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació de requeriment de documentació per a completar l'expedient 03/33.150/2002, a Carmen Roca Martínez.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/1098 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación de requerimiento de documentación para completar el expediente 03/33.150/2002, a Carmen Roca Martínez.
Valencià: [2003/X1098] Per no haver-se pogut practicar la notificació personal a l'interessat, de l'acte administratiu que a continuació es relaciona, se'n procedeix a la publicació d'un extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2003/X1098] Por no haberse podido practicar la notificación personal a la persona interesada del acto administrativo, que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de la Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè els interessats puguen tenir coneixement íntegre de l'acte i quede constància de tal coneixement, podran comparéixer en el termini de 10 dies, des de la publicació d'aquest anunci en el DOGV, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social, Secció de Tercera Edat, sítia al c/ Fernando Madroñal, 52 d'Alacant de 10.00 a 14.00 hores.
Español: Para que la persona interesada pueda tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el DOGV, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social, Sección de Tercera Edad, sita en c/ Fernando Madroñal, 52 de Alicante de 10.00 a 14.00 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4503, del 20-05-2003 (2003/5676) Concurs número 163/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4503, del 20-05-2003 (2003/5676) Concurso número 163/2003.
Valencià: Obres de reforma de la segons planta del Centre de Salut de Navarrés per a destinar-la a Àrea de Rehabilitació.
Español: Obras de reforma de la segunda planta del Centro de Salud de Navarrés para destinarla a Área de Rehabilitación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4503 Data del DOGV : 20-05-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4503 Fecha DOGV : 20-05-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2003/5676 CVE Data del document : 09-05-2003 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * Navarrés centre mèdic licitació contracte d'obres Concurs número 163/2003.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2003/5676 CVE Fecha del documento : 09-05-2003 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * Navarrés centro médico licitación contrato de obras Concurso número 163/2003.
Valencià: [2003/S5676] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2003/S5676] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: obres de reforma de la segons planta del Centre de Salut de Navarrés per a destinar-la a Àrea de Rehabilitació.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: obras de reforma de la segunda planta del Centro de Salud de Navarrés para destinarla a Área de Rehabilitación.
Valencià: b) Divisió per lots i nombre: ?- c) Lloc d'execució: Centre de Salut de Navarrés (València).
Español: b) División por lotes y número: ?- c) Lugar de ejecución: Centro de Salud de Navarrés (Valencia).
Valencià: d) Termini d'execució: 5 mesos.
Español: d) Plazo de ejecución: 5 meses.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: grup: C, categoria: d) b) Altres requisits: vegeu el plec de clàusules administratives particulars.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: grupo: C, categoría: d) b) Otros requisitos: ver el pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: fins al vint-i-sisé dia natural, comptador des de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: hasta el vigesimosexto día natural, contado a partir del siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4438, del 12-02-2003 (2003/1395) Notificació a Emilia González Muñoz.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4438, del 12-02-2003 (2003/1395) Notificación a Emilia González Muñoz.
Valencià: -------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4438 Data del DOGV : 12-02-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4438 Fecha DOGV : 12-02-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/1395 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació a Emilia González Muñoz.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/1395 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación a Emilia González Muñoz.
Valencià: [2003/A1395] Per no haver-se pogut practicar la notificació personal a l'interessat, de l'acte administratiu que a continuació s'indica, es procedix a la publicació d'un extracte d'este en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2003/A1395] Por no haberse podido practicar la notificación personal al interesado, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de la Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè l'interessat puga tindre coneixement íntegre de l'acte i quede constància de tal coneixement, podrà comparéixer en el termini de 10 dies, des de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social, Secció de Menors, sítia al carrer Primitivo Pérez, 8, d'Alacant, de 10.00 a 14.00 hores.
Español: Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social, Sección de Menores, sita en calle Primitivo Pérez, 8 de Alicante de 10.00 a 14.00 horas.
Valencià: Interessat: Emilia González Muñoz.
Español: Interesados: Emilia González Muñoz.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Emilio Rubín 4, Madrid.
Español: Último domicilio conocido: c/ Emilio Rubin 4, Madrid.
Valencià: Resolució adoptada per la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 20 de novembre de 2002, en la qual s'adopta el següent acord: Resolució de variació de guarda: cessament d'acolliment residencial en la llar provincial i acolliment familiar permanent amb família extensa del menor P.G.M.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 20 de noviembre de 2002, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Resolución de variación de guarda: cese de acogimiento residencial en el hogar provincial y acogimiento familiar permanente con familia extensa del menor P.G.M.
Valencià: Contra esta resolució, els interessats podran interposar recurs davant l'orde jurisdiccional civil d'acord amb el que establix la Llei d'Enjudiciament Civil i segons el que disposa la disposició addicional primera de la Llei Orgànica 1/1996, de 15 de gener, de Protecció Jurídica del Menor.
Español: Contra dicha resolución, los interesados podrán interponer recurso ante el orden jurisdiccional civil, de acuerdo con lo establecido en la Ley de Enjuiciamiento Civil y según lo dispuesto en la disposición adicional primera de la Ley Orgánica 1/1996, de 15 de enero, de Protección Jurídica del Menor.