gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Organització (III): La comunicació integrada en el màrqueting i la comunicació en 360º. 21.
Español: Organización (III): La comunicación integrada en el marketing y la comunicación en 360º. 21.
Valencià: Fonts informatives (I): Tipus de fonts, tractament i ús i identificació. 22.
Español: Fuentes informativas (I): Tipos de fuentes, tratamiento y uso e identificación. 22.
Valencià: Fonts informatives (II): Agències de notícies, gabinets de comunicació institucionals i empresarials (orígens i evolució, funcions i sistemàtica de treball). 23.
Español: Fuentes informativas (II): Agencias de noticias, gabinetes de comunicación institucionales y empresariales (orígenes y evolución, funciones y sistemática de trabajo). 23.
Valencià: Fonts informatives (III): Les fonts del periodisme científic.
Español: Fuentes informativas (III): Las fuentes del periodismo científico.
Valencià: Els portals d'informació científica embargada.
Español: Los portales de información científica embargada.
Valencià: Les relacions entre el personal científic i les i els periodistes. 24.
Español: Las relaciones entre el personal científico y las y los periodistas. 24.
Valencià: Fonts informatives (IV): Universitats i Organismes Públics d'Investigació, laboratoris, fundacions i centres de recerca privats.
Español: Fuentes informativas (IV): Universidades y Organismos Públicos de Investigación, laboratorios, fundaciones y centros de investigación privados. 25.
Valencià: Fonts informatives (V): Les publicacions científiques com a font d'informació.
Español: Fuentes informativas (V): Las publicaciones científicas como fuente de información.
Valencià: Plataformes i bases de referències bibliogràfiques.
Español: Plataformas y bases de referencias bibliográficas. 26.
Valencià: Fonts informatives (VI): Les revistes científiques.
Español: Fuentes informativas (VI): Las revistas científicas.
Valencià: El factor d'impacte i el quartil.
Español: El factor de impacto y el cuartil.
Valencià: L'índex H, SJR i SCOPUS.
Español: El índice H, SJR y SCOPUS.
Valencià: Altres mesures de l'impacte dels articles científics (Altmetrics).
Español: Otras medidas del impacto de los artículos científicos (Altmetrics).
Valencià: Indicadors i perfils d'autoria (ORCID, Scopus i Google Scholar). 27.
Español: Indicadores y perfiles de autoría (ORCID, Scopus y Google Scholar). 27.
Valencià: Fonts informatives (VII): Les fonts del periodisme cultural.
Español: Fuentes informativas (VII): Las fuentes del periodismo cultural.
Valencià: Els observatoris culturals.
Español: Los observatorios culturales.
Valencià: Les relacions entre els creadors i creadores i les i els periodistes. 28.
Español: Las relaciones entre los creadores y creadoras y las y los periodistas. 28.
Valencià: Fonts informatives (VIII): Dades obertes (Open Data).
Español: Fuentes informativas (VIII): Datos abiertos (Open Data).
Valencià: Anàlisi de les dades i el periodisme de dades. 29.
Español: Análisis de los datos y el periodismo de datos. 29.
Valencià: Fonts informatives (IX): Relacions entre les fonts i els periodistes.
Español: Fuentes informativas (IX): Relaciones entre las fuentes y los periodistas.
Valencià: Materials testimonials, rigor i responsabilitat. 30.
Español: Materiales testimoniales, rigor y responsabilidad. 30.
Valencià: Periodisme especialitzat (I): El periodisme científic (concepte, gèneres, formats i tendències). 31.
Español: Periodismo especializado (I): El periodismo científico (concepto, géneros, formatos y tendencias). 31.
Valencià: Periodisme especialitzat (II): El periodisme esportiu (concepte, gèneres, formats i tendències). 32.
Español: Periodismo especializado (II): El periodismo deportivo (concepto, géneros, formatos y tendencias). 32.
Valencià: Periodisme especialitzat (III): El periodisme cultural (concepte, gèneres, formats i tendències). 33.
Español: Periodismo especializado (III): El periodismo cultural (concepto, géneros, formatos y tendencias). 33.
Valencià: Ètica i comunicació (I): Definició i principis.
Español: Ética y comunicación (I): Definición y principios.
Valencià: Autorregulació: concepte, mecanismes i instruments.
Español: Autorregulación: concepto, mecanismos e instrumentos.
Valencià: Codis deontològics i defensors dels lectors i lectores. 34.
Español: Códigos deontológicos y defensores de los lectores y lectores. 34.
Valencià: Ètica i comunicació (II): La responsabilitat ètica del periodista.
Español: Ética y comunicación (II): La responsabilidad ética del periodista.
Valencià: Ètica del periodisme científic.
Español: Ética del periodismo científico.
Valencià: Ètica i comunicació de la ciència en universitats i centres d'investigació. 35.
Español: Ética y comunicación de la ciencia en universidades y centros de investigación. 35.
Valencià: Llenguatges i narratives (I): El llenguatge radiofònic i televisiu en la comunicació de la ciència (característiques).
Español: Lenguajes y narrativas (I): El lenguaje radiofónico y televisivo en la comunicación de la ciencia (características).
Valencià: La diferència entre els textos científics i periodístics. 36.
Español: La diferencia entre los textos científicos y periodísticos. 36.
Valencià: Llenguatges i narratives (II): Hipertextualitat i narratives digitals (agregació, viralitat, selfies, timelines, llistes, grans formats i relacions).
Español: Lenguajes y narrativas (II): Hipertextualidad y narrativas digitales (agregación, viralidad, selfies, timelines, listas, grandes formatos y relaciones). 37.
Valencià: Llenguatges i narratives (III): Storytelling (concepte, característiques, implicacions, requisits i formes de desenvolupament). 38.
Español: Lenguajes y narrativas (III): Storytelling (concepto, características, implicaciones, requisitos y formas de desarrollo). 38.
Valencià: Llenguatges i narratives (IV): Comunicació transmedial (concepte, característiques, implicacions, requisits i formes de desenvolupament). 39.
Español: Lenguajes y narrativas (IV): Comunicación transmedial (concepto, características, implicaciones, requisitos y formas de desarrollo).
Valencià: Formats (I): Revistes científiques i de divulgació científica (característiques, tipologia i principals formats). 40.
Español: Formatos (I): Revistas científicas y de divulgación científica (características, tipología y principales formatos). 40.
Valencià: Formats (II): Les publicacions científiques universitàries.
Español: Formatos (II): Las publicaciones científicas universitarias.
Valencià: Les publicacions de la Universitat de València. 41.
Español: Las publicaciones de la Universitat de València. 41.
Valencià: Formats (III): Formats audiovisuals de divulgació científica, cultural i esportiva en emissió en Espanya. 42.
Español: Formatos (III): Formatos audiovisuales de divulgación científica, cultural y deportiva de emisión en España. 42.
Valencià: La notícia (I): Estructura formal (criteris de noticibialitat, estructuració temàtica de la notícia i la ideologia del discurs informatiu).
Español: La noticia (I): Estructura formal (criterios de noticiabilidad, estructuración temática de la noticia y la ideología del discurso informativo). 43.
Valencià: La noticia (II): Estructura textual (llenguatge i estils periodístics, formats de la notícia i gèneres informatius). 44.
Español: La noticia (II): Estructura textual (lenguaje y estilos periodísticos, formatos de la noticia y géneros informativos). 44.
Valencià: La notícia (III): Estructural oral (trets acústics de la locució informativa, formes i models periodístics de la notícia). 45.
Español: La noticia (III): Estructura oral (rasgos acústicos de la locución informativa, formas y modelos periodísticos de la noticia). 45.
Valencià: Publicitat (I): Concepte i classificació de mitjans publicitaris (ABL: Above The Line; BTL: Below The Line; TTL: Through The Line).
Español: Publicidad (I): Concepto y clasificación de medios publicitarios (ABL: Above The Line; BTL: Below The Line; TTL: Through The Line).
Valencià: Formats publicitaris i branded content. 46.
Español: Formatos publicitarios y branded content. 46.
Valencià: Publicitat (II): El missatge publicitari (concepte i característiques) i l'eficàcia publicitària (concepte i indicadors de retorn de la inversió).
Español: Publicidad (II): El mensaje publicitario (concepto y características) y la eficacia publicitaria (concepto e indicadores de retorno de la inversión).
Valencià: Regulació i autoregulació. 47.
Español: Regulación y autorregulación. 47.
Valencià: Publicitat (III): La publicitat institucional (concepte i regulació estatal i autonòmica).
Español: Publicidad (III): La publicidad institucional (concepto y regulación estatal y autonómica).
Valencià: Les campanyes de publicitat institucional (concepte, característiques i contractació). 48.
Español: Las campañas de publicidad institucional (concepto, características y contratación). 48.
Valencià: Edició i producció (I): ISBN, ISSN i dipòsit legal.
Español: Edición y producción (I): ISBN, ISSN y depósito legal.
Valencià: DOI, DOAJ, Latindex i REDALYC. 49.
Español: DOI, DOAJ, Latindex y REDALYC. 49.
Valencià: Edició i producció (II): Procés editorial, avaluació d'originals i revisions (cega, doble cega i oberta; protocols de revisió).
Español: Edición y producción (II): Proceso editorial, evaluación de originales y revisiones (ciega, doble ciega y abierta; protocolos de revisión).
Valencià: Correccions (tipus i signes). 50.
Español: Correcciones (tipos y signos). 50.
Valencià: Edició i producció (III): Identitat visual corporativa (concepte, dimensions i implicacions en la producció de continguts).
Español: Edición y producción (III): Identidad visual corporativa (concepto, dimensiones e implicaciones en la producción de contenidos).
Valencià: La identitat de la Universitat de València. 51.
Español: La identidad de la Universitat de València. 51.
Valencià: Edició i producció (IV): Periodisme mòbil (MoJo: concepte, filosofia i estratègies.
Español: Edición y producción (IV): Periodismo móvil (MoJo: concepto, filosofía y estrategias.
Valencià: La revolució del periodisme immersiu.
Español: La revolución del periodismo inmersivo. 52.
Valencià: Edició i producció (V): Gestor de continguts web (concepte i funcionalitats).
Español: Edición y producción (V): Gesto de contenidos web (concepto y funcionalidades).
Valencià: Edició de continguts en Web Center Sites Oracle (pàgines, notícies, vídeos, galeries d'imatges, elements destacats i esdeveniments). 53.
Español: Edición de Contenidos en Web Center Sites Oracle (páginas, noticias, vídeos, galerías de imágenes, elementos destacados y eventos). 53.
Valencià: Edició i producció (VI): SEO (característiques i estratègies) i UX (disseny de l'experiència de persona usuària, usabilitat i core web vitals).
Español: Edición y producción (VI): SEO (características y estrategias) y UX (diseño de la experiencia de persona usuaria, usabilidad y core web vitals).
Valencià: Màrqueting de continguts. 54.
Español: Marketing de contenidos. 54.
Valencià: Edició i producció (VII): La verificació digital i el fact-cheking.
Español: Edición y producción (VII): La verificación digital y el fact-checking.
Valencià: Manipulació, mentida i desinformació, bots, perfils falsos i cíborgs en temps de notícies falses, bombolles de pensament i postveritat.
Español: Manipulación, mentira y desinformación, bots, perfiles falsos y cíborgs en tiempos de noticias falsas, burbujas de pensamiento y postverdad. 55.
Valencià: Edició i producció (VIII): Eines de comunicació (xat, newsletter, blogs, esdeveniments, app i social mèdia).
Español: Edición y producción (VIII): Herramientas de comunicación (chat, newsletter, blogs, eventos, app y medios sociales).
Valencià: Eines de comunicació pròpies de la Universitat de València. 56.
Español: Herramientas de comunicación propias de la Universitat de València. 56.
Valencià: Edició i producció (IX): Prosumidor, contingut generat per la persona usuària (CGU) i contingut difós per la persona usuària (CDU).
Español: Edición y producción (IX): Prosumidor, contenido generado por la persona usuaria (CGU) y contenido difundido por la persona usuaria (CDU). 57.
Valencià: Edició i producció (X): Eines de comunicació institucional (notes, comunicats i rodes de premsa, entrevistes, trobades informals i compareixences.
Español: Edición y producción (X): Herramientas de comunicación institucional (notas, comunicados y ruedas de prensa, entrevistas, encuentros informales y comparecencias.
Valencià: Gestió d'articles i tribunes d'opinió, viatges de premsa i visita a instal·lacions). 58.
Español: Gestión de artículos y tribunas de opinión, viajes de prensa y visita a instalaciones). 58.
Valencià: Edició i producció (XI): Els mitjans socials (concepte e implicacions.
Español: Edición y producción (XI): Los medios sociales (concepto e implicaciones.
Valencià: Classificació).
Español: Clasificación).
Valencià: La irrupció de les xarxes socials en les redaccions periodístiques (efectes, avantatges i inconvenients) i la seua implicació (sistematització de les lògiques productives). 59.
Español: La irrupción de las redes sociales en las redacciones periodísticas (efectos, ventajas e inconvenientes) y su implicación (sistematización de las lógicas productivas). 59.
Valencià: Audiències (I): El concepte canviant d'audiència i implicacions en el treball periodístic.
Español: Audiencias (I): El concepto cambiante de audiencia e implicaciones en el trabajo periodístico.
Valencià: La cultura de l'algoritme, els influencers i el trending topic. 60.
Español: La cultura del algoritmo, los influencers y el trending topic. 60.
Valencià: Audiències (II): Sistemes de mesura d'audiències per característiques de mitjà i l'economia de l'atenció.
Español: Audiencias (II): Sistemas de medición de audiencias por características de medio y la economía de la atención.
Valencià: Eines de seguiment digital i les KPI.
Español: Herramientas de seguimiento digital y las KPI.
Valencià: Nota: la normativa legal que empara el contingut d'aquests temes serà la que es troba en vigor en el moment de la publicació d'aquesta convocatòria en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Español: Nota: la normativa legal que ampara el contenido de estos temas será la que se encuentre en vigor en el momento de la publicación de esta convocatoria en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Valencià: ANNEX IV Mesures d'adaptació Les mesures d'adaptació que poden sol·licitar les persones aspirants amb discapacitat són les següents: 1.
Español: ANEXO IV Medidas de adaptación Las medidas de adaptación que pueden solicitar las personas aspirantes con discapacidad son las siguientes: 1.
Valencià: Eliminació de barreres arquitectòniques i taula adaptada a cadira de rodes. 2.
Español: Eliminación de barreras arquitectónicas y mesa adaptada a silla de ruedas. 2.
Valencià: Altres.
Español: Otras.
Valencià: En cas que l'adaptació requerida no siga alguna de les anteriors, haurà d'indicar-se en l'espai corresponent de la sol·licitud de participació.
Español: En caso de que la adaptación requerida no sea alguna de las anteriores, deberá indicarse en el espacio correspondiente de la solicitud de participación.
Valencià: En la sol·licitud de participació s'haurà de triar la mesura o mesures d'adaptació que es requereixen.
Español: En la solicitud de participación se deberá elegir la medida o medidas de adaptación que se requieren.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9432, del 21-09-2022 (2022/8266) RESOLUCIÓ de 12 de setembre de 2022, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal investigador).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9432, del 21-09-2022 (2022/8266) RESOLUCIÓN de 12 de septiembre de 2022, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal investigador).
Valencià: Projectes de l'Institut de Noves Technologies de la imatge (INIT).
Español: Proyectos del Instituto de Nuevas Technologies de la imagen (INIT).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9432 Data del DOGV : 21-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9432 Fecha DOGV : 21-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/8266 CVE Data del document : 12-09-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 12 de setembre de 2022, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal investigador).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/8266 CVE Fecha del documento : 12-09-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 12 de septiembre de 2022, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal investigador).
Valencià: [2022/8266] El Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 24 de maig de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2022/8266] El Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 24 mayo de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Col·laborar en els projectes de l'Institut de Noves Technologies de la imatge (INIT), amb funcions de personal investigador.
Español: Colaborar en los proyectos del Instituto de Nuevas Technologies de la imagen (INIT), con funciones de personal investigador.
Valencià: Funcions: Desenvolupament de tècniques avançades per a l'excitació i detecció d'ones acústiques superficials (SAWs).
Español: Funciones: Desarrollo de técnicas avanzadas para la excitación y detección de ondas acústicas superficiales (SAWs).
Valencià: Estudi de la propagació d'ones acústiques i tèrmiques en materials complexos.
Español: Estudio de la propagación de ondas acústicas y térmicas en materiales complejos.
Valencià: Disseny de mostres per a experiments de prova de concepte sobre el control d'ones acústiques superficials (SAWs).
Español: Diseño de muestras para experimentos de prueba de concepto sobre el control de ondas acústicas superficiales (SAWs).
Valencià: Desenvolupament d'aplicacions d'imatge basades en d'ones acústiques superficials (SAWs). 1.2.
Español: Desarrollo de aplicaciones de imagen basadas en ondas acústicas superficiales (SAWs). 1.2.
Valencià: Estar en possessió de la titulació universitària de doctorat en la branca de la Física, les Matemàtiques o l'Enginyeria.
Español: Estar en posesión de la titulación universitaria de doctorado en la rama de la Física, las Matemáticas o la Ingeniería.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents: Coneixements sobre tècniques experimentals d'acústica física.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes: Conocimientos sobre técnicas experimentales de acústica física.
Valencià: Coneixements teòrics sobre elastodinàmica.
Español: Conocimientos teóricos sobre elastodinámica.
Valencià: També es valoraran les habilitats en: Autonomia, iniciativa i esperit d'equip Polivalència, dinamisme i reactivitat Quarta.
Español: También se valorarán las habilidades en: Autonomía, iniciativa y espíritu de equipo Polivalencia, dinamismo y reactividad Cuarta.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a Daniel Torrent Martí, adreça electrònica: dtorrent@uji.es.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a Daniel Torrent Martí, correo electrónico: dtorrent@uji.es.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 20236).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/ info-adm/tao/ (buscar por código: 20236).
Valencià: En la sol·licitud s'ha d'indicar: En l'apartat EXPOSE, literalment: «Que són certes les dades consignades en aquesta sol·licitud i que reunisc les condicions exigides per a l'ingrés en la funció pública i les especialment assenyalades en aquesta convocatòria.
Español: En la solicitud se indicará lo siguiente: En el apartado EXPONGO, literalmente: «Que son ciertos los datos consignados en esta solicitud y que reúno las condiciones exigidas para el ingreso en la función pública y las especialmente señaladas en esta convocatoria.
Valencià: Codi: 20236» Destinació: Servei de Recursos Humans.
Español: Código: 20236» Destino: Servicio de Recursos Humanos.
Valencià: Castelló de la Plana, 12 de setembre de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 14 de septiembre de 2022.
Valencià: (Resolució de 24 maig de 2022; DOGV 9349, 27.05.2022), el vicerector d'Investigació: Jesús Lancis Sáez.
Español: (Resolución de 24 mayo de 2022; DOGV 9349, 27.05.2022), el vicerrector de Investigación: Jesús Lancis Sáez.
Valencià: ANNEX Barem A) Formació relacionada amb el projecte i perfil de la plaça: fins a 60 punts.
Español: ANEXO Baremo A) Formación relacionada con el proyecto y perfil de la plaza: hasta 60 puntos.
Valencià: A.1) Expedient acadèmic global: fins a 30 punts.
Español: A.1) Expediente académico global: hasta 30 puntos.
Valencià: A.3) Formació complementària: fins a 10 punts.
Español: A.3) Formación complementaria: hasta 10 puntos.
Valencià: B) Activitat investigadora vinculada amb el perfil del concurs: fins a 10 punts.
Español: B) Actividad investigadora vinculada con el perfil del concurso: hasta 10 puntos.
Valencià: Es tindran en compte projectes d'investigació (tesis, TFG, TFM) les publicacions científiques, participació en congressos amb comunicacions o ponències i beques d'investigació.
Español: Se tendrán en cuenta proyectos de investigación (tesis, TFG, TFM) las publicaciones científicas, participación en congresos con comunicaciones o ponencias y becas de investigación.
Valencià: C) Experiència en activitats professionals relacionades amb el perfil de la plaça.
Español: C) Experiencia en actividades profesionales relacionadas con el perfil de la plaza: hasta 5 puntos.
Valencià: NOTA: aquest apartat no pot superar el 20 % del total de la puntuació.
Español: NOTA: este apartado no superará el 20 % del total de la puntuación.