gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9639, del 14-07-2023 (2023/7920) RESOLUCIÓ de 7 de juliol de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de Festa d'Interés Turístic Provincial de la Comunitat Valenciana a «Fiestas Mayores de Sant Joan d'Alacant en honor al Santísimo Cristo de la Paz».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9639, del 14-07-2023 (2023/7920) RESOLUCIÓN de 7 de julio de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de Fiesta de Interés Turístico Provincial de la Comunitat Valenciana a «Fiestas Mayores de Sant Joan d'Alacant en honor al Santísimo Cristo de la Paz».
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9639 Data del DOGV : 14-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9639 Fecha DOGV : 14-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/7920 CVE Data del document : 07-07-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * turisme RESOLUCIÓ de 7 de juliol de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de Festa d'Interés Turístic Provincial de la Comunitat Valenciana a «Fiestas Mayores de Sant Joan d'Alacant en honor al Santísimo Cristo de la Paz».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/7920 CVE Fecha del documento : 07-07-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * turismo RESOLUCIÓN de 7 de julio de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de Fiesta de Interés Turístico Provincial de la Comunitat Valenciana a «Fiestas Mayores de Sant Joan d'Alacant en honor al Santísimo Cristo de la Paz».
Valencià: [2023/7920] Vista la sol·licitud presentada en la Direcció General de Turisme per l'Ajuntament de Sant Joan d'Alacant, de data 30 de maig de 2023, en què s'insta la declaració de Festa d'Interés Turístic Provincial de la Comunitat Valenciana, per a «Fiestas Mayores de Sant Joan d'Alacant en honor al Santísimo Cristo de la Paz».
Español: [2023/7920] Vista la solicitud presentada en la Dirección General de Turismo por el Ayuntamiento de Sant Joan d'Alacant, de fecha 30 de mayo de 2023, en que se insta la declaración de Fiesta de Interés Turístico Provincial de la Comunitat Valenciana, para «Fiestas Mayores de Sant Joan d'Alacant en honor al Santísimo Cristo de la Paz».
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient i vista la proposta del director general de Turisme, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de l'esmentada distinció, de conformitat amb el que es disposa en els articles 3.1.b, 7.1 i 9.1 del Decret 119/2006, de 28 de juliol, del Consell, regulador de les declaracions de Festes, Itineraris, Publicacions i Obres Audiovisuals d'Interés Turístic de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar el títol honorífic de Festa d'Interés Turístic Provincial de la Comunitat Valenciana a «Fiestas Mayores de Sant Joan d'Alacant en honor al Santísimo Cristo de la Paz».
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente y vista la propuesta del director general de Turismo, mediante la cual se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3.1.b, 7.1 y 9.1 del Decreto 119/2006, de 28 de julio, del Consell, regulador de las declaraciones de Fiestas, Itinerarios, Publicaciones y Obras Audiovisuales de Interés Turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar el título honorífico de Fiesta de Interés Turístico Provincial de la Comunitat Valenciana a «Fiestas Mayores de Sant Joan d'Alacant en honor al Santísimo Cristo de la Paz».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9560, del 23-03-2023 (2023/2784) RESOLUCIÓ de 10 de març de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritza el centre docent privat de Formació Professional Academia Didáctica, de Castelló de la Plana, amb codi 12000959, a impartir el cicle formatiu de grau superior en Desenvolupament d'Aplicacions Web, en règim semipresencial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9560, del 23-03-2023 (2023/2784) RESOLUCIÓN de 10 de marzo de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se autoriza al centro docente privado de Formación Profesional Academia Didáctica, de Castelló de la Plana, con código 12000959, a impartir el ciclo formativo de grado superior en Desarrollo de Aplicaciones Web, en régimen semipresencial.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9560 Data del DOGV : 23-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9560 Fecha DOGV : 23-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/2784 CVE Data del document : 10-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 10 de març de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritza el centre docent privat de Formació Professional Academia Didáctica, de Castelló de la Plana, amb codi 12000959, a impartir el cicle formatiu de grau superior en Desenvolupament d'Aplicacions Web, en règim semipresencial.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/2784 CVE Fecha del documento : 10-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 10 de marzo de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se autoriza al centro docente privado de Formación Profesional Academia Didáctica, de Castelló de la Plana, con código 12000959, a impartir el ciclo formativo de grado superior en Desarrollo de Aplicaciones Web, en régimen semipresencial.
Valencià: [2023/2784] Antecedents de fet Primer.
Español: [2023/2784] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: L'expedient ha sigut iniciat per la representació de la titularitat del centre privat de Formació Professional Academia Didáctica, de Castelló de la Plana, amb codi 12000959, mitjançant sol·licitud d'autorització, presentada en data 29 de desembre de 2023, per a impartir el cicle formatiu de grau superior en Desenvolupament d'Aplicacions Web, en règim semipresencial.
Español: El expediente ha sido iniciado por la representación de la titularidad del centro privado de Formación Profesional Academia Didáctica, de Castelló de la Plana, con código 12000959, mediante solicitud de autorización, presentada en fecha 29 de diciembre de 2023, para impartir el ciclo formativo de grado superior en Desarrollo de Aplicaciones Web, en régimen semipresencial.
Valencià: En data 20 de febrer de 2023, la Inspecció d'Educació d'aquesta Conselleria emet informe favorable sobre aquest tema.
Español: En fecha 20 de febrero de 2023, la Inspección de Educación de esta Conselleria emite informe favorable al respecto.
Valencià: En data 2 de març de 2023, la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial emet proposta de resolució estimatòria.
Español: En fecha 2 de marzo de 2023, la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial emite propuesta de resolución estimatoria.
Valencià: D'acord amb l'article 4 del Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, i en virtut de la delegació atorgada per Resolució de 13 d'abril de 2022, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, sobre delegació de competències en determinats òrgans, l'òrgan competent per a adoptar la present resolució és la Secretaria Autonòmica d'Educació i Formació Professional.
Español: De acuerdo con el artículo 4 del Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, y en virtud de la delegación otorgada por Resolución de 13 de abril de 2022, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, sobre delegación de competencias en determinados órganos, el órgano competente para adoptar la presente resolución es la Secretaría Autonómica de Educación y Formación Profesional.
Valencià: Emesos els informes preceptius i tramitat el procediment conforme a l'Ordre 30/2022, de 12 de maig, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es regula l'organització i autorització dels ensenyaments dels cicles formatius de Formació Professional en el règim semipresencial en centres docents públics i privats de la Comunitat Valenciana, vistos els reials decrets que estableixen els títols corresponents, vista la Resolució de 22 de maig de 2018, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial que estableix el límit màxim de presencialitat exigible per a l'alumnat matriculat en determinats mòduls professionals i considerant la resta de disposicions aplicables en matèria d'ordenació acadèmica.
Español: Emitidos los informes preceptivos y tramitado el procedimiento conforme a la Orden 30/2022, de 12 de mayo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se regula la organización y autorización de las enseñanzas de los ciclos formativos de Formación Profesional en el régimen semipresencial en centros docentes públicos y privados de la Comunitat Valenciana, vistos los reales decretos que establecen los títulos correspondientes, vista la Resolución de 22 de mayo de 2018, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial que establece el límite máximo de presencialidad exigible para el alumnado matriculado en determinados módulos profesionales y considerando el resto de disposiciones aplicables en materia de ordenación académica.
Valencià: Amb base en els antecedents de fet i fonaments de dret exposats, resolc: Autoritzar el centre privat de Formació Professional Academia Didáctica, de Castelló de la Plana, amb codi 12000959, a impartir en la modalitat semipresencial el cicle formatiu de grau superior en Desenvolupament d'Aplicacions Web, amb 1 unitat per curs i un màxim de 45 llocs escolars per unitat.
Español: Con base en los antecedentes de hecho y fundamentos de derecho expuestos, resuelvo: Autorizar al centro privado de Formación Profesional Academia Didáctica, de Castelló de la Plana, con código 12000959, a impartir en la modalidad semipresencial el ciclo formativo de grado superior Desarrollo de Aplicaciones Web, con 1 unidad por curso y un máximo de 45 puestos escolares por unidad.
Valencià: La present autorització serà efectiva des del curs acadèmic 2023-2024.
Español: La presente autorización será efectiva desde el curso académico 2023-2024.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la notificació.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo tendrá que plantearse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9602, del 24-05-2023 (2023/5206) Anunci d'edicte de nomenament de funcionaris de carrera com a oficials de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9602, del 24-05-2023 (2023/5206) Anuncio de edicto de nombramiento de funcionarios de carrera como oficiales de policía local.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9602 Data del DOGV : 24-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9602 Fecha DOGV : 24-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/5206 CVE Data del document : 12-05-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Chiva Tipus de document : Anunci Anunci d'edicte de nomenament de funcionaris de carrera com a oficials de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/5206 CVE Fecha del documento : 12-05-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Chiva Tipo de documento : Anuncio Anuncio de edicto de nombramiento de funcionarios de carrera como oficiales de policía local.
Valencià: [2023/5206] De conformitat amb la Resolució d'alcaldia núm. 2023/1354, de data 5 de maig de 2023, es nomenen funcionaris de carrera, oficials de la Policia Local de l'Ajuntament de Chiva, escala d'administració especial, subescala: serveis especials, classe policia local i els seus auxiliars, escala executiva, grup B, en el següent ordre: Vicente Ballester Martínez, amb DNI núm.
Español: [2023/5206] De conformidad con la Resolución de alcaldía núm. 2023/1354, de fecha 5 de mayo de 2023, se nombran funcionarios de carrera, oficiales de la Policía Local del Ayuntamiento de Chiva, escala de administración especial, subescala: servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, escala ejecutiva, grupo B, en el siguiente orden a: Vicente Ballester Martínez, con DNI núm.
Valencià: ***8705** Raúl Morales Merlos, amb DNI núm.
Español: ***8705** Raúl Morales Merlos, con DNI núm.
Valencià: ***6067** Oscar Huercio Sánchez, amb DNI núm.
Español: ***6067** Oscar Huercio Sánchez, con DNI núm.
Valencià: ***5465** Antonio Cano Pulido, amb DNI núm.
Español: ***5465** Antonio Cano Pulido, con DNI núm.
Valencià: ***8811** Chiva, 12 de maig de 2023.
Español: ***8811** Chiva, 12 de mayo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9643, del 19-07-2023 (2023/8180) Anunci de la informació pública de l'actualització de tarifes de proveïment d'aigua potable i conservació de comptadors al terme municipal de Pedreguer.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9643, del 19-07-2023 (2023/8180) Anuncio de la información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable y conservación de contadores en el término municipal de Pedreguer.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9643 Data del DOGV : 19-07-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9643 Fecha DOGV : 19-07-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/8180 CVE Data del document Organisme emissor : Aqlara Ciclo Integral del Agua, SA Tipus de document : Anunci Anunci de la informació pública de l'actualització de tarifes de proveïment d'aigua potable i conservació de comptadors al terme municipal de Pedreguer.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/8180 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aqlara Ciclo Integral del Agua, SA Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable y conservación de contadores en el término municipal de Pedreguer.
Valencià: [2023/8180] D'acord amb el que estableix l'article 8.3 del Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, havent transcorregut el termini determinat en l'article esmentat i en virtut de la dita normativa, es consideren aprovades les tarifes sotmeses a consideració de la Comissió de Preus de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç y Treball.
Español: [2023/8180] De acuerdo con lo que se establece en el artículo 8.3 del Decreto 68/2013, de 7 de junio del Consejo de la Generalidad Valenciana, habiendo transcurrido el plazo determinado en el artículo mencionado y en virtud de dicha normativa, se consideran aprobadas las tarifas sometidas a consideración de la Comisión de Precios de la Consejería de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: Per tot això, s'aproven les tarifes següents: Aigua potable Quota de servei Casc urbà € / mes Disseminats € / mes Urbanitzacions € / mes Calibre de 13 mm 2,615 3,576 3,572 15 mm 2,615 3,576 3,572 20 mm 2,615 3,576 3,572 més de 25 mm 15,099 23,224 20,626 Quota de consum Casc urbà, urbanitzacions i disseminats Euros/mes Industrials Euros/mes Fuites Euros/mes Municipals Euros/mes Bloc m³ trimestral Bloc 1 Fins a 10 0,1762 0,1762 0,2991 0,1761 Bloc 2 Entre 10 i 40 0,3928 0,3928 Bloc 3 Entre 40 i 80 1,3008 Bloc 4 Entre 80 i 100 2,7485 Bloc 5 Més de 100 4,3468 Manteniment de comptadors Euros/mes Fins a 15 mm 1,6251 20 mm 2,7093 25 mm 3,7912 30 mm 5,4164 40 mm 10,8349 50 mm 16,2513 65 mm 21,6676 80 mm 27,0862 100 mm 37,9201 125 mm 59,5888 Sobre aquests tarifes s'aplicarà l'IVA d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Por todo ello, se aprueban las siguientes tarifas: Agua potable Cuota de servicio Casco urbano € / mes Diseminados € / mes Urbanizaciones € / mes Calibre de 13 mm 2,615 3,576 3,572 15 mm 2,615 3,576 3,572 20 mm 2,615 3,576 3,572 más de 25 mm 15,099 23,224 20,626 Cuota de consumo Casco urbano, urbanizaciones y diseminados Euros/mes Industriales Euros/mes Fugas Euros/mes Municipales Euros/mes Bloque m³ trimestral Bloque 1 Hasta 10 0,1762 0,1762 0,2991 0,1761 Bloque 2 Entre 10 y 40 0,3928 0,3928 Bloque 3 Entre 40 y 80 1,3008 Bloque 4 Entre 80 y 100 2,7485 Bloque 5 Más de 100 4,3468 Mantenimiento de contadores Euros/mes Hasta 15 mm 1,6251 20 mm 2,7093 25 mm 3,7912 30 mm 5,4164 40 mm 10,8349 50 mm 16,2513 65 mm 21,6676 80 mm 27,0862 100 mm 37,9201 125 mm 59,5888 Sobre estas tarifas se aplicará el IVA de acuerdo con lo que se establece en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Paterna, 14 de juliol de 2023.
Español: Paterna, 14 de julio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9741, del 07-12-2023 (2023/11738) Anunci de la convocatòria i bases reguladores per a la contractació laboral fixa d'una plaça d'oficial o oficiala de pintura, categoria oficial o oficiala, pel procés extraordinari d'estabilització d'ocupació temporal, mitjançant el sistema de concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9741, del 07-12-2023 (2023/11738) Anuncio de la convocatoria y bases reguladoras para la contratación laboral fija de una plaza de oficial o oficiala de pintura, categoría oficial o oficiala, por el proceso extraordinario de estabilización de empleo temporal, mediante el sistema de concurso.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9741 Data del DOGV : 07-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9741 Fecha DOGV : 07-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/11738 CVE Data del document : 20-11-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Cullera Tipus de document : Anunci Anunci de la convocatòria i bases reguladores per a la contractació laboral fixa d'una plaça d'oficial o oficiala de pintura, categoria oficial o oficiala, pel procés extraordinari d'estabilització d'ocupació temporal, mitjançant el sistema de concurs.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/11738 CVE Fecha del documento : 20-11-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Cullera Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la convocatoria y bases reguladoras para la contratación laboral fija de una plaza de oficial o oficiala de pintura, categoría oficial o oficiala, por el proceso extraordinario de estabilización de empleo temporal, mediante el sistema de concurso.
Valencià: [2023/11738] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 222, de data 17.11.2023, s'han fet públiques les bases específiques íntegres que han de regir la convocatòria i bases reguladores per a la contractació laboral fixa d'una plaça d'oficial/a de pintura, categoria oficial/a, vacant a l'Ajuntament de Cullera, pel procés extraordinari d'estabilització d'ocupació temporal, mitjançant el sistema de concurs.
Español: [2023/11738] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 222, de fecha 17.11.2023, se han hecho públicas las bases específicas íntegras que han de regir la convocatoria y bases reguladoras para la contratación laboral fija de una plaza de oficial/a de pintura, categoría oficial/a, vacante en el Ayuntamiento de Cullera, por el proceso extraordinario de estabilización de empleo temporal, mediante el sistema de concurso.
Valencià: - La tinenta d'Alcaldía de Recursos Humans: Marta Tur Rodríguez.
Español: - La tenienta de Alcaldía de Recursos Humanos: Marta Tur Rodríguez.