gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/4359) Extracte del contingut de la decisió d'autorització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a reg de parcel·les agrícolas, al terme municipal de Llíria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/4359) Extracto del contenido de la decisión de autorización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a riego de parcelas agrícolas, en el término municipal de Llíria.
Valencià: Expedient: ASOSUB/2023/274/46.
Español: Expediente: ASOSUB/2023/274/46.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9850 Data del DOGV : 16-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9850 Fecha DOGV : 16-05-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/4359 CVE Data del document : 08-05-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Extracte Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme pla d'urbanisme Extracte del contingut de la decisió d'autorització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a reg de parcel·les agrícolas, al terme municipal de Llíria.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/4359 CVE Fecha del documento : 08-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo plan de urbanismo Extracto del contenido de la decisión de autorización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a riego de parcelas agrícolas, en el término municipal de Llíria.
Valencià: [2024/4359] De conformitat amb el que es preveu en l'article 42 i 48 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, (https://www.boe.es/eli/es/l/2013/12/09/21/con), este Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València acorda la publicació de la decisió d'autoritzar el projecte de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a reg de parcel·les agrícoles, al terme municipal de Llíria, província de València, que compta amb l'informe d'impacte ambiental favorable de data 17.04.2024 (expedient 181/2023-AIA), segons el qual l'actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requerix una avaluació d'impacte ambiental ordinària».
Español: [2024/4359] De conformidad con lo previsto en los artículos 42 y 48 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental (https://www.boe.es/eli/es/l/2013/12/09/21/con), este Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia acuerda la publicación de la decisión de autorizar el proyecto de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a riego de parcelas agrícolas, en el término municipal de Llíria, provincia de Valencia, que cuenta con el informe de impacto ambiental favorable de fecha 17.04.2024 (expediente 181/2023-AIA), según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: de Llíria del Canal Principal Camp de Túria Emplaçament: partida la Fardeta (sondeig núm. 2), en polígon 62, parcel·la 23, en el terme municipal de Llíria, província de València.
Español: de Llíria del Canal Principal Camp de Túria Emplazamiento: partida La Fardeta (sondeo núm. 2), en polígono 62, parcela 23, en el término municipal de Llíria, provincia de Valencia.
Valencià: Característiques del sondeig: Diàmetre perforació = 450 mm Diàmetre intubació = 400 mm Profunditat = 330 metres Situació en coordenades UTM (ETRS 89): X = 669.968 m.
Español: Características del sondeo: Diámetro perforación = 450 mm Diámetro entubación = 400 mm Profundidad = 330 metros Situación en coordenadas UTM (ETRS 89): X = 669.968 m.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9861, del 31-05-2024 (2024/5016) RESOLUCIÓ de 28 de maig de 2024, de la Presidència de les Corts Valencianes número P-698/XI, sobre nomenament del director en funcions de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9861, del 31-05-2024 (2024/5016) RESOLUCIÓN de 28 de mayo de 2024, de la Presidencia de las Corts Valencianes número P-698/XI, sobre nombramiento del director en funciones de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9861 Data del DOGV : 31-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9861 Fecha DOGV : 31-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/5016 CVE Data del document : 28-05-2024 Organisme emissor : Corts Valencianes Tipus de document : Resolució Descriptors : * Corts Valencianes RESOLUCIÓ de 28 de maig de 2024, de la Presidència de les Corts Valencianes número P-698/XI, sobre nomenament del director en funcions de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/5016 CVE Fecha del documento : 28-05-2024 Organismo emisor : Corts Valencianes Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Corts Valencianes RESOLUCIÓN de 28 de mayo de 2024, de la Presidencia de las Corts Valencianes número P-698/XI, sobre nombramiento del director en funciones de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2024/5016] L'article 28.3 de la Llei 11/2016, de 28 de novembre, de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, disposa que en el supòsit de cessament del director de l'Agència per causa diferent de l'extinció de mandat després de la finalització d'aquest, mentre no es procedisca a la nova designació i presa de possessió del nou director o directora, la Presidència de Les Corts nomenarà una direcció en funcions entre el personal de l'Agència.
Español: [2024/5016] El artículo 28.3 de la Ley 11/2016, de 28 de noviembre, de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, dispone que en el supuesto de cese del director de la Agencia por causa distinta de la extinción de mandato tras la finalización de este, mientras no se proceda a la nueva designación y toma de posesión del nuevo director o directora, la Presidencia de Les Corts nombrará una dirección en funciones entre el personal de la Agencia.
Valencià: En data de 22 de maig de 2024, Joan Antoni Llinares Gómez ha presentat la seua renúncia a la pròrroga en el càrrec de director de l'Agència, segons s'ha comunicat a Les Corts mitjançant escrit de data 22 de maig de 2024 (RE número XI020456), per la qual cosa es dona el supòsit previst en la lletra a de l'apartat 1 de l'article 28 de l'esmentada Llei 11/2016.
Español: En fecha de 22 de mayo de 2024, Joan Antoni Llinares Gómez ha presentado su renuncia a la prórroga en el cargo de director de la Agencia, según se ha comunicado a Les Corts mediante escrito de fecha 22 de mayo de 2024 (RE número XI020456), por lo que se da el supuesto previsto en la letra a del apartado 1 del artículo 28 de la citada Ley 11/2016.
Valencià: Aquesta renúncia té efectes des de les 00.00 h del 26 de maig de 2024, tenint en compte que a les 24.00 h del 25 de maig de 2024 va finalitzar el mandat del senyor Llinares Gómez com a titular de l'esmentat càrrec.
Español: Dicha renuncia tiene efectos desde las 00.00 h del 26 de mayo de 2024, habida cuenta de que a las 24.00 h del 25 de mayo de 2024 finalizó el mandato del señor Llinares Gómez como titular del citado cargo.
Valencià: En conseqüència, correspon a aquesta Presidència nomenar, entre el personal de l'Agència, una persona que exercirà la direcció en funcions de l'Agència fins que el Ple de Les Corts Valencianes trie la persona que ostentarà aquesta direcció seguint el procediment legalment establit.
Español: En consecuencia, corresponde a esta Presidencia proceder al nombramiento, entre el personal de la Agencia, de una persona que ejercerá la dirección en funciones de la Agencia hasta que el Pleno de Les Corts Valencianes elija a la persona que ostentará esta dirección siguiendo el procedimiento legalmente establecido.
Valencià: Per tot això, fent ús de les atribucions que tinc atribuïdes en l'apartat tres de l'article 28 de la Llei 11/2016, de 28 de novembre, de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, i amb l'acceptació prèvia de la persona en favor de la qual s'efectua aquest nomenament, resolc Primer Nomenar Anselm Bodoque Arribas director en funcions de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana fins que el Ple de Les Corts Valencianes trie la persona que ostentarà aquesta direcció, segons el procediment previst en l'article 26 de l'esmentada Llei 11/2016.
Español: Por todo ello, en uso de las atribuciones que tengo atribuidas en el apartado tres del artículo 28 de la Ley 11/2016, de 28 de noviembre, de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, y previa aceptación de la persona en cuyo favor se efectúa el presente nombramiento, resuelvo Primero Nombrar a Anselm Bodoque Arribas como director en funciones de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana hasta que el Pleno de Les Corts Valencianes elija a la persona que ostentará esta dirección, según el procedimiento previsto en el artículo 26 de la citada Ley 11/2016.
Valencià: Aquesta resolució tindrà efecte des de l'endemà de ser adoptada i es notificarà de manera immediata a Anselm Bodoque Arribas.
Español: Esta resolución surtirá efectos desde el día siguiente al de su adopción y se notificará de manera inmediata a Anselm Bodoque Arribas.
Valencià: Segon Comunicar aquesta resolució a la Presidència de la Generalitat, a l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana i als grups parlamentaris de Les Corts Valencianes.
Español: Segundo Comunicar esta resolución a la Presidencia de la Generalitat, a la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana y a los grupos parlamentarios de Les Corts Valencianes.
Valencià: Tercer Publicar aquesta resolució en el Butlletí Oficial de Les Corts Valencianes i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero Publicar esta resolución en el Butlletí Oficial de Les Corts Valencianes y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Palau de Les Corts Valencianes 28 de maig de 2024 Llanos Massó Linares Presidenta Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Palau de Les Corts Valencianes 28 de mayo de 2024 Llanos Massó Linares Presidenta Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9845, del 09-05-2024 (2024/3655) Anunci de la convocatòria i bases reguladores del procés selectiu per a la cobertura definitiva, d'una plaça de director o directora professors d'FPA-tècnic o tècnica d'Educació per promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9845, del 09-05-2024 (2024/3655) Anuncio de la convocatoria y bases reguladoras del proceso selectivo para la cobertura definitiva, de una plaza de director o directora profesores de FPA-técnico o técnica de Educación por promoción interna.
Valencià: Expedient: 7217/2023.
Español: Expediente: 7217/2023.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9845 Data del DOGV : 09-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9845 Fecha DOGV : 09-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3655 CVE Data del document : 23-04-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Nules Tipus de document : Anunci Anunci de la convocatòria i bases reguladores del procés selectiu per a la cobertura definitiva, d'una plaça de director o directora professors d'FPA-tècnic o tècnica d'Educació per promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3655 CVE Fecha del documento : 23-04-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Nules Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la convocatoria y bases reguladoras del proceso selectivo para la cobertura definitiva, de una plaza de director o directora profesores de FPA-técnico o técnica de Educación por promoción interna.
Valencià: [2024/3655] Per Resolució de l'Alcaldia de 04.04.2024, s'aprova la convocatòria i bases reguladores del procés selectiu per a la cobertura definitiva, d'una plaça de director/a professor/a d'FPA-tècnic d'Educació, equiparable al grup A1 de personal funcionari, que es troba vacant en la plantilla de personal laboral de l'Ajuntament de Nules, mitjançant el procediment de concurs oposició per torn de promoció interna.
Español: [2024/3655] Por Resolución de la Alcaldía de 04.04.2024, se aprueba la convocatoria y bases reguladoras del proceso selectivo para la cobertura definitiva, de una plaza de director/a profesor/a de FPA-técnico de Educación, equiparable al grupo A1 de personal funcionario, que se encuentra vacante en la plantilla de personal laboral del Ayuntamiento de Nules, mediante el procedimiento de concurso-oposición por turno de promoción interna.
Valencià: Estes bases s'han publicat íntegrament: En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló, BOP núm. 50 de 23 d'abril de 2024.
Español: Dichas bases se han publicado íntegramente: En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón, BOP núm. 50 de 23 de abril de 2024.
Valencià: En la seu electrònica de l'Ajuntament de Nules i en el Portal de Transparència https://nules.sedelectronica.es, en data 04.04.2024 El termini de presentació de sol·licituds, serà de deu dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació de l'anunci de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: En la sede electrónica del Ayuntamiento de Nules y en el Portal de Transparencia https://nules.sedelectronica.es, en fecha 04.04.2024 El plazo de presentación de solicitudes, será de diez días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación del anuncio de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Nules, 23 d'abril de 2024.
Español: Nules, 23 de abril de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9848, del 14-05-2024 (2024/3896) RESOLUCIÓ de 30 d'abril de 2024, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es publica la llista definitiva de persones admeses i excloses, es designen les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció i s'establix la data, l'hora i el lloc de realització de la totalitat d'exercicis del procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball número 260 de l'IVC, coordinador o coordinadora tècnics de manteniment, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2020 de l'entitat indicada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9848, del 14-05-2024 (2024/3896) RESOLUCIÓN de 30 de abril de 2024, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se da publicidad a la lista definitiva de personas admitidas y excluidas, se designan las personas integrantes del órgano técnico de selección y se establece la fecha, hora y lugar de realización de la totalidad de ejercicios del proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo número 260 del IVC, coordinador o coordinadora técnicos de mantenimiento, correspondiente a la oferta de empleo público de 2020 de la citada entidad.
Valencià: Convocatòria 8/2023 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9848 Data del DOGV : 14-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9848 Fecha DOGV : 14-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3896 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 30 d'abril de 2024, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es publica la llista definitiva de persones admeses i excloses, es designen les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció i s'establix la data, l'hora i el lloc de realització de la totalitat d'exercicis del procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball número 260 de l'IVC, coordinador o coordinadora tècnics de manteniment, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2020 de l'entitat indicada.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3896 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 30 de abril de 2024, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se da publicidad a la lista definitiva de personas admitidas y excluidas, se designan las personas integrantes del órgano técnico de selección y se establece la fecha, hora y lugar de realización de la totalidad de ejercicios del proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo número 260 del IVC, coordinador o coordinadora técnicos de mantenimiento, correspondiente a la oferta de empleo público de 2020 de la citada entidad.
Valencià: Convocatòria 8/2023 [2024/3896] De conformitat amb el que es disposa en la base sexta de la Resolució de 28 de desembre de 2023, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es convoca el procés de selecció per a l'ingrés com a personal laboral fix en el lloc de treball número 260 de l'IVC, coordinador o coordinadora tècnics de manteniment, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2020 de l'entitat indicada.
Español: [2024/3896] De conformidad con lo dispuesto en la base sexta de la Resolución de 28 de diciembre de 2023, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se convoca proceso de selección para el ingreso como personal laboral fijo en el puesto de trabajo número 260 del IVC, coordinador o coordinadora técnicos de mantenimiento, correspondiente a la oferta de empleo público de 2020 de la citada entidad.
Valencià: Convocatòria 8/2023 (DOGV 9756 / 30.12.2023), una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes, s'han resolt i, si és el cas, s'han procedit a realitzar les correccions detectades d'ofici, d'acord amb el que es preveu en l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, resolc: Primer Publicar la llista definitiva de persones admeses i excloses que figuren en els annexos I i II, respectivament.
Español: Convocatoria 8/2023 (DOGV 9756 / 30.12.2023), una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas y, en su caso, habiendo procedido a realizar las correcciones detectadas de oficio, de acuerdo con lo previsto en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, resuelvo: Primero Dar publicidad a la lista definitiva de personas admitidas y excluidas que figuran en los anexos I y II, respectivamente.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada podrà formalitzar demanda davant el jutjat social de València en el termini de dos mesos, d'acord amb el que es preveu en l'article 69 de la Llei 36/2011, de 10 d'octubre, reguladora de la jurisdicció social, sense perjuí que la persona interessada puga exercir, si és el cas, qualsevol altre que estime procedent.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá formalizar demanda ante el juzgado de lo social de València en el plazo de dos meses, de acuerdo con lo previsto en el artículo 69 de la Ley 36/2011, de 10 de octubre, reguladora de la Jurisdicción Social, sin perjuicio de que la persona interesada pueda ejercitar, si es el caso, cualquier otro que estime procedente.