Valencià: Finalitzat el termini i el procés de presentació de justificacions a les ajudes esmentades i en virtut de les competències transferides a la Generalitat en matèria de cultura pel Reial Decret 3.066/1983, de 13 d'octubre; d'acord amb l'article 70 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i de conformitat amb l'esmentada convocatòria, resolc: Primer Minorar l'adjudicació d'ajudes als següents beneficiaris en la quantitat que s'indica, per no ajustar-se a la base deu de les bases de la convocatòria: FEDITRÉS EMPRESA EDITORIAL, SL (ALGAR EDITORIAL) Borsa de viatge Fira del Llibre de Frankfurt: 487,38 euros Borsa de viatge Liber 2009: 274,89 euros L'ajuda percebuda serà de 337,73 euros ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS LIBREROS Y PAPELEROS DE LA PROVINCIA DE ALICANTE XXXIX Fira del Llibre d'Alacant: 8.033,82 euros L'ajuda percebuda serà de 37.052,49 euros ASSOCIACIÓ PROFESSIONAL D'IL·LUSTRADORS VALENCIANS (APIV) Borsa de viatge Fira del Llibre de Bolonya: 77,70 euros Borsa de viatge Fira del Llibre de Frankfurt: 121,57 euros Borsa de viatge Saló del Còmic de Barcelona: 47,04 euros L'ajuda percebuda serà de 10.087,33 euros EDICIONS BROMERA, EMPRESA EDITORIAL, SL Borsa de viatge Fira del Llibre de Londres: 36,46 euros L'ajuda percebuda serà de 1.808,53 euros EDITORIAL TIRANT LO BLANCH, SL Borsa de viatge Liber 2009: 349,32 euros L'ajuda percebuda serà de 200,68 euros VICENTE FERRER AZCOITI (MEDIA VACA) Borsa de viatge Fira del Llibre de Bolonya: 318,01 euros L'ajuda percebuda serà de 2.146,99 euros Segon Deixar sense efecte l'adjudicació de les ajudes, per incomplir la base catorze, apartat 2, de les bases de la convocatòria, a les següents empreses editorials: ECIR, SA SILVIA PRADETSABA LAFUENTE (EDITORIAL PRE-TEXTOS) MONTERREY GLOBAL, SL (MONTERREY GRUPO EDITORIAL) SR SERVICIOS Y PRODUCCIONES ATALANTE, SL (VERSOS Y TRAZOS) Deixar sense efecte l'adjudicació de les ajudes, per incomplir la base catorze, apartat 1.a), de les bases de la convocatòria, a les següents empreses editorials: GREMI D'EDITORS DEL PAÍS VALENCIÀ UNIÓ GREMIAL DE LLIBRERIES I PAPERERIES Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptadors des del dia següent a la publicació, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el previst als articles 10 i concordants de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciós Administrativa.
Español: Finalizado el plazo y el proceso de presentación de justificaciones a las ayudas mencionadas y en virtud de las competencias transferidas a la Generalitat en materia de cultura por el Real Decreto 3.066/1983, de 13 de octubre; de acuerdo con el artículo 70 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y de conformidad con la citada convocatoria, resuelvo: Primero Minorar la adjudicación de la ayuda a los siguientes beneficiarios en la cantidad que se indica, por no ajustarse a la base diez de las bases de la convocatoria: FEDITRÉS EMPRESA EDITORIAL, SL (ALGAR EDITORIAL) Bolsa de viaje Feria del Libro de Frankfurt: 487,38 euros Bolsa de viaje Liber 2009: 274,89 euros La ayuda percibida será de 337,73 euros ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS LIBREROS Y PAPELEROS DE LA PROVINCIA DE ALICANTE XXXIX Feria del Libro de Alicante: 8.033,82 euros La ayuda percibida será de 37.052,49 euros ASSOCIACIÓ PROFESSIONAL D'IL·LUSTRADORS VALENCIANS (APIV) Bolsa de viaje Feria del Libro de Bolonia: 77,70 euros Bolsa de viaje Feria del Libro de Frankfurt: 121,57 euros Bolsa de viaje Salón del Cómic de Barcelona: 47,04 euros La ayuda percibida será de 10.087,33 euros EDICIONS BROMERA, EMPRESA EDITORIAL, SL Bolsa de viaje Feria del Libro de Londres: 36,47 euros La ayuda percibida será de 1.808,53 euros EDITORIAL TIRANT LO BLANCH, SL Bolsa de viaje Liber 2009: 349,32 euros La ayuda percibida será de 200,68 euros VICENTE FERRER AZCOITI (MEDIA VACA) Bolsa de viaje Feria del Libro de Bolonia: 318,01 euros La ayuda percibida será de 2.146,99 euros Segundo Dejar sin efecto la adjudicación de la ayuda, por incumplir la base catorce, apartado 2, de las bases de la convocatoria, a las siguientes empresas editoriales: ECIR, SA SILVIA PRATDESABA LAFUENTE (EDITORIAL PRE-TEXTOS) MONTERREY GLOBAL, SL (MONTERREY GRUPO EDITORIAL) SR SERVICIOS Y PRODUCCIONES, SL ATALANTE, SL (VERSOS Y TRAZOS EDITORIAL) Dejar sin efecto la adjudicación de la ayuda, por incumplir la base catorce, apartado 1.a), de las bases de la convocatoria, a las siguientes asociaciones del sector del libro: GREMI D'EDITORS DEL PAÍS VALENCIÀ UNIÓ GREMIAL DE LLIBRERIES I PAPERERIES Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo previsto en los artículos 10 y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa.