gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La zona d'implantació del projecte, en concret, part de la línia d'evacuació soterrada de 20 kV (aproximadament, 240 m) recorre el lloc d'interés comunitari (LIC) Alt Palància i la zona d'especial conservació (ZEC) Curs mitjà del riu Palència (ES5232003), àrea C, segons la Norma de gestió del Palància, pel fet que la subestació d'evacuació denominada SET Segorbe de i-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, es troba dins d'este espai.
Español: La zona de implantación del proyecto, en concreto, parte de la línea de evacuación soterrada de 20 kV (aproximadamente 240 m) recorre el Lugar de Interés Comunitario (LIC) Alto Palancia y la Zona de Especial Conservación (ZEC) Curso medio del río Palancia (ES5232003), área C según la Norma de gestión del Palancia, debido a que la subestación de evacuación denominada SET Segorbe de i-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, se encuentra dentro de dicho espacio.
Valencià: Una part de l'àmbit d'implantació d'ISF Valero Segorbe Solar alberga l'hàbitat prioritari 6220 Zones subestèpiques de gramínies i anuals del Thero-Brachypodietea i l'hàbitat d'interés comunitari 5330 Matollars termomediterranis i preestèpics.
Español: Una parte del ámbito de implantación de ISF Valero Segorbe Solar alberga el hábitat prioritario 6220* Zonas subestépicas de gramíneas y anuales del Thero-Brachypodietea y el hábitat de interés comunitario 5330 Matorrales termomediterráneos y preestépicos.
Valencià: El projecte de planta solar fotovoltaica afecta la zona de protecció d'avifauna per línies elèctriques inclosa en la Resolució de 6 de juliol de 2021, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'amplien les zones de protecció de l'avifauna contra la col·lisió i electrocució.
Español: El proyecto de planta solar fotovoltaica afecta a la zona de protección de avifauna por líneas eléctricas incluida en la Resolución de 6 de julio de 2021, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se amplían las zonas de protección de la avifauna contra la colisión y electrocución.
Valencià: Quant a la classificació del sòl, la planta se situa en sòl no urbanitzable comú (SNU-C) i quant a zonificació se situa íntegrament en zona rural comuna forestal (ZRC-FO) d'acord amb el visor de l'Institut Cartogràfic Valencià (ICV).
Español: En cuanto a la clasificación del suelo la planta se sitúa en suelo no urbanizable común (SNU-C) y en cuanto a zonificación se sitúa íntegramente en zona rural común forestal (ZRC-FO) de acuerdo con el visor del Instituto Cartográfico Valenciano (ICV).
Valencià: Pel que fa a la línia d'evacuació, el seu traçat discorre per sòl no urbanitzable comú (SNU-C) i quant a zonificació se situa en zona rural comuna forestal (ZRC-FO) i travessa Zona rural protegida carreteres (domini públic) (ZRPCR).
Español: Por lo que respecta a la línea de evacuación su trazado discurre por suelo no urbanizable común (SNU-C) y en cuanto a zonificación se sitúa en zona rural común forestal (ZRC-FO) y atraviesa Zona rural protegida carreteras (dominio público) (ZRPCR).
Valencià: Part dels terrenys ocupats per la central fotovoltaica estan catalogats com a sòl forestal, segons el PATFOR.
Español: Parte de los terrenos ocupados por la central fotovoltaica están catalogados como suelo forestal según el PATFOR.
Valencià: Les parcel·les destinades a la instal·lació de la planta solar estan parcialment afectades per perillositat d'inundació de caràcter geomorfològic, de conformitat amb la cartografia del PATRICOVA.
Español: Las parcelas destinadas a la instalación de la planta solar están parcialmente afectadas por peligrosidad de inundación de carácter geomorfológico, de conformidad con la cartografía del PATRICOVA.
Valencià: Els terrenys sobre els quals es localitza la planta són d'escàs interés per a la recàrrega estratègica d'aqüífers.
Español: Los terrenos sobre los que se localiza la planta son de escaso interés para la recarga estratégica de acuíferos.
Valencià: Característiques del potencial impacte El projecte se situa dins de les zones de regeneració del PORN del Parc Natural Serra Calderona, que és incompatible amb els usos permesos en estes zones per no trobar-se directament vinculat a l'explotació forestal, ramadera i cinegètica i d'aprofitaments de la forest, o al desenvolupament d'activitats científiques i naturalístiques (segons l'article 73.1 del Decret 77/2001, de 2 d'abril, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el PORN de la Serra Calderona).
Español: Características del potencial impacto El proyecto se ubica dentro de las zonas de regeneración del PORN del Parque Natural Sierra Calderona, siendo incompatible con los usos permitidos en dichas zonas al no hallarse directamente vinculado a la explotación forestal, ganadera y cinegética y de aprovechamientos del monte, o al desarrollo de actividades científicas y naturalísticas (según el artículo 73.1 del Decreto 77/2001, de 2 de abril, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el PORN de la Sierra Calderona).
Valencià: Les activitats de generació d'energia no es troben incloses en els usos permesos del PORN (art. 72 del Decret 77/2001).
Español: Las actividades de generación de energía no se encuentran incluidas en los usos permitidos del PORN (art. 72 del Decreto 77/2001).
Valencià: La línia d'evacuació, en el seu tram final, discorre pel lloc d'interés comunitari (LIC) Alt Palància i la zona d'especial conservació (ZEC) Curs mitjà del riu Palància (ES5232003), integrants de la Xarxa Natura 2000.
Español: La línea de evacuación, en su tramo final, discurre por el Lugar de Interés Comunitario (LIC) Alto Palancia y la Zona de especial conservación (ZEC) Curso medio del río Palancia (ES5232003), integrantes de la Red Natura 2000.
Valencià: Diversos dels recintes que componen la planta solar ocupen terrenys amb presència de l'hàbitat prioritari 6220 Zones subestèpiques de gramínies i anuals del Thero-Brachypodietea, d'àmplia distribució en la zona, encara que amb baixa cobertura (10 %).
Español: Varios de los recintos que componen la planta solar ocupan terrenos con presencia del hábitat prioritario 6220* Zonas subestépicas de gramíneas y anuales del Thero-Brachypodietea, de amplia distribución en la zona, aunque con baja cobertura (10 %).
Valencià: Realitzat l'anàlisi segons els criteris de l'annex III, el projecte de central fotovoltaica podria tindre efectes significatius sobre el medi ambient, per la qual cosa es conclou que el projecte ha de sotmetre's a una avaluació d'impacte ambiental ordinària, a fi de definir una nova alternativa que no presente afeccions al Parc Natural Serra Calderona, a espais integrants de la Xarxa Natura 2000 ni a hàbitats prioritaris, d'acord amb l'informe de la Direcció General de Medi Natural i Animal.
Español: Realizado análisis según criterios del anexo III, el proyecto de central fotovoltaica podría tener efectos significativos sobre el medio ambiente, por lo que se concluye que el proyecto debe someterse a una evaluación de impacto ambiental ordinaria, al objeto de definir una nueva alternativa que no presente afecciones al Parque Natural Sierra Calderona, a espacios integrantes de la Red Natura 2000 ni a hábitats prioritarios, de acuerdo con el informe de la Dirección General de Medio Natural y Animal.
Valencià: Consideracions jurídiques El projecte de central fotovoltaica constituïx un supòsit d'avaluació d'impacte ambiental simplificada, d'acord amb l'article 7.2 de la Llei 21/2103, de 9 de desembre, en concordança amb l'epígraf 4.i del seu annex II.
Español: Consideraciones jurídicas El proyecto de central fotovoltaica constituye un supuesto de evaluación de impacto ambiental simplificada, de acuerdo con el artículo 7.2 de la Ley 21/2103, de 9 de diciembre, en concordancia con el epígrafe 4.i de su anexo II.
Valencià: L'expedient ha seguit el tràmit d'avaluació d'impacte ambiental simplificada, previst en la secció 2a, capítol 2 del títol II de la Llei 21/2013.
Español: El expediente ha seguido el trámite de evaluación de impacto ambiental simplificada, previsto en la sección 2ª, capítulo 2 del Título II de la Ley 21/2013.
Valencià: Per tot això, a proposta del Servei d'Avaluació d'Impacte Ambiental, fent ús de les atribucions que exercisc, resolc, Primer Estimar que el projecte de central fotovoltaica promogut per Energía Solcire, SL, a Segorbe (Castelló), requerix avaluació d'impacte ambiental ordinària.
Español: Por todo cuanto antecede, a propuesta del Servicio de Evaluación de Impacto Ambiental, en uso de las atribuciones que ostento resuelvo, Primero Estimar que el proyecto de central fotovoltaica promovida por Energía Solcire, SL, en Segorbe (Castellón), requiere evaluación de impacto ambiental ordinaria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9877, del 25-06-2024 (2024/5559) RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2024, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina pública de depòsit dels estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana de la modificació dels estatuts de l'entitat QUIMELTIA CV (QUIMELTIA CV) i la seua publicitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9877, del 25-06-2024 (2024/5559) RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2024, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana de la modificación de los Estatutos de la entidad QUIMELTIA CV (QUIMELTIA CV) y su publicidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9877 Data del DOGV : 25-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9877 Fecha DOGV : 25-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5559 CVE Data del document : 17-05-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació societat RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2024, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina pública de depòsit dels estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana de la modificació dels estatuts de l'entitat QUIMELTIA CV (QUIMELTIA CV) i la seua publicitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5559 CVE Fecha del documento : 17-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo sociedad RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2024, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana de la modificación de los Estatutos de la entidad QUIMELTIA CV (QUIMELTIA CV) y su publicidad.
Valencià: [2024/5559] Vista la sol·licitud i la documentació annexa presentada pel representant de l'entitat QUIMELTIA CV (QUIMELTIA CV), proveïda de NIF G98772031 i inscrita en l'Oficina pública de depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials amb el número 80000073.
Español: [2024/5559] Vista la solicitud y documentación anexa presentada por el representante de la entidad QUIMELTIA CV (QUIMELTIA CV), provista de NIF G98772031 e inscrita en la Oficina Pública de Depósito de Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales con el número 80000073.
Valencià: D'acord amb el que disposa la Llei 19/1977, d'1 d'abril, sobre regulació del dret d'associació sindical; el Reial decret 416/2015, de 29 de maig, sobre depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials; l'Orde 1/2016, de 19 de maig, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es crea i es regula el depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana amb funcionament a través de mitjans electrònics; i la Resolució, de 14 de juny de 2018, de la directora general de Treball i Benestar Laboral, per la qual s'establixen les directrius per a la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de les resolucions de depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana, previstes en l'esmentada Orde 1/2016; esta Subdirecció General de Relacions Laborals resol: Primer Ordenar-ne el depòsit en l'Oficina pública de depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la Ley 19/1977, de 1 de abril, sobre regulación del derecho de asociación sindical; el Real decreto 416/2015, de 29 de mayo, sobre depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales; la Orden 1/2016, de 19 de mayo, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se crea y regula el depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana con funcionamiento a través de medios electrónicos; y la Resolución de 14 de junio de 2018, de la directora general de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se establecen las directrices para la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de las resoluciones de depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana, previstas en la citada Orden 1/2016; esta Subdirección General de Relaciones Laborales resuelve: Primero Ordenar su depósito en la Oficina Pública de Depósito de Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Segon Disposar la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, fent constar que el seu àmbit territorial és la Comunitat Valenciana, que el seu àmbit funcional és empresarial i que els promotors i firmants de l'acta de modificació són Cristina Albiach Genovés i Lino Palacios Sánchez.
Español: Segundo Disponer la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, haciendo constar que su ámbito territorial es la Comunitat Valenciana, su ámbito funcional es empresarial y los promotores y firmantes del acta de modificación son Cristina Albiach Genovés y Lino Palacios Sánchez.
Valencià: Tercer Donar publicitat al text íntegre de la modificació dels estatuts depositats, que podrà ser objecte de consulta pública accedint a la següent adreça electrònica: https://expinterweb.mites.gob.es/deose/publico/expedientes València, 17 de maig de 2024.
Español: Tercero Dar publicidad al texto íntegro de la modificación de los Estatutos depositados, que podrá ser objeto de consulta pública accediendo a la siguiente dirección electrónica: https://expinterweb.mites.gob.es/deose/publico/expedientes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9884, del 03-07-2024 (2024/6423) ACORD de 28 de juny de 2024, del Consell, pel qual s'autoritza l'aprovació de l'expedient administratiu de rescabalament ERESAR/202419R07/0007, per enriquiment injust de l'Administració, per obligacions contretes en 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9884, del 03-07-2024 (2024/6423) ACUERDO de 28 de junio de 2024, del Consell, por el que se autoriza la aprobación del expediente administrativo de resarcimiento ERESAR/202419R07/0007, por enriquecimiento injusto de la Administración, por obligaciones contraídas en 2023.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9884 Data del DOGV : 03-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9884 Fecha DOGV : 03-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/6423 CVE Data del document : 28-06-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació ACORD de 28 de juny de 2024, del Consell, pel qual s'autoritza l'aprovació de l'expedient administratiu de rescabalament ERESAR/202419R07/0007, per enriquiment injust de l'Administració, per obligacions contretes en 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/6423 CVE Fecha del documento : 28-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo ACUERDO de 28 de junio de 2024, del Consell, por el que se autoriza la aprobación del expediente administrativo de resarcimiento ERESAR/202419R07/0007, por enriquecimiento injusto de la Administración, por obligaciones contraídas en 2023.
Valencià: [2024/6423] En compliment del que es disposa en els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i a proposta del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, el Consell ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, de l'expedient de rescabalament ERESAR/202419R07/0007 a favor de les entitats beneficiàries i pels imports que s'assenyalen en l'annex.
Español: [2024/6423] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y a propuesta del conseller de Educación, Universidades y Empleo, el Consell ACUERDA Primero Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, del expediente de resarcimiento ERESAR/202419R07/0007, a favor de las entidades beneficiarias y por los importes que se relacionan en el anexo.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent 2024 de les obligacions econòmiques generades en 2023, per import de 17.590,59 € (dèsset mil cinc-cents noranta euros amb cinquanta-nou cèntims d'euro), IVA inclòs.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente 2024 de las obligaciones económicas generadas en 2023, por importe de 17.590,59 € (diecisiete mil quinientos noventa euros con cincuenta y nueve céntimos de euro) IVA incluido.
Valencià: Castelló de la Plana, 28 de juny de 2024 La consellera secretària, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ ANNEX/ANEXO ERESAR/202419R07/0007 Entitat beneficiària Import RENTA DE MAQUINARIA, S.L.U 7.600,83 € UTE 2016 ALQUIBARSA-MEDITERRÁNEA DE MÓDULOS, S.L 9.989,76 € Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Castelló de la Plana, 28 de junio de 2024 La consellera secretaria, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ ANEXO ERESAR/202419R07/0007 Entidad beneficiaria Importe RENTA DE MAQUINARIA, S.L.U 7.600,83 € UTE 2016 ALQUIBARSA-MEDITERRÁNEA DE MÓDULOS, S.L 9.989,76 € Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9958, del 16-10-2024 (2024/10663) EXTRACTE de la Resolució de 10 d'octubre de 2024, del Vicerectorat d'Internacionalització i Multilingüisme, per la qual s'aprova la convocatòria del programa de mobilitat d'estudiants i estudiantes de grau per a estudis Erasmus Estudis de la Universitat de València per al curs acadèmic 2025-2026.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9958, del 16-10-2024 (2024/10663) EXTRACTO de la Resolución de 10 de octubre de 2024, del Vicerrectorado de Internacionalización y Multilingüismo, por la que se aprueba la convocatoria del programa de movilidad de estudiantes de grado para estudios Erasmus Estudios de la Universitat de València para el curso académico 2025-2026.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9958 Data del DOGV : 16-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9958 Fecha DOGV : 16-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/10663 CVE : DOGV-V-2024-10663 Data del document : 10-10-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * assignació per estudis ajuda pública escola a l'estranger BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/10663 CVE : DOGV-C-2024-10663 Fecha del documento : 10-10-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * asignación por estudios ayuda pública escuela en el extranjero BDNS (identif.
Valencià: ): 790420 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/790420 Primer.
Español: ): 790420 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/790420 Primero.