gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per això, en compliment del que disposa l'art. 64 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, modificat per l'art. 7.1 de la Llei 10/92, de 30 d'abril, de Reforma Processal, es notifica als possibles interessats que s'ha remés a l'esmentada Sala l'expedient administratiu impugnat i se'ls cita en el termini de nou dies, a l'objecte que puguen comparèixer en les esmentades actuacions, si ho estimen convenient, mitjançant escrit en la deguda forma dirigit a la Sala Contenciosa Administrativa.
Español: Por ello, en cumplimiento de lo dispuesto en el art. 64 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, modificado por el art. 7.1 de la Ley 10/92, de 30 de abril, de Reforma Procesal, se notifica a los posibles interesados, que ha sido remitido a la citada Sala el expediente administrativo impugnado y se les emplaza por término de nueve días, con objeto de que puedan comparecer en los referidos autos, si lo estiman conveniente, mediante escrito en la debida forma dirigido a la Sala de lo Contencioso Administrativo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3034, del 14-07-1997 (1997/7971) Notificació ---------- Dades del document Número de DOGV : 3034 Data del DOGV : 14-07-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1997/7971 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3034, del 14-07-1997 (1997/7971) Notificación ----------- Datos del documento Número DOGV : 3034 Fecha DOGV : 14-07-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - OTROS ASUNTOS Número del documento : 1997/7971 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2942, del 01-03-1997 (1997/832696) DECRET 93/1997, de 26 de febrer, del Govern Valencià, pel qual s'acorda el cessament del director general de Política d'Estructures, Regadius i Desenvolupament Rural, de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient, Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2942, del 01-03-1997 (1997/832696) DECRETO 93/1997, de 26 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se acuerda el cese del Director General de Política de Estructuras, Regadíos y Desarrollo Rural, de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente, Sr.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1997/02/26/93/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2942 Data del DOGV : 01-03-1997 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1997/832696 CVE Data del document : 26-02-1997 Organisme emissor Tipus de document : Decret DECRET 93/1997, de 26 de febrer, del Govern Valencià, pel qual s'acorda el cessament del director general de Política d'Estructures, Regadius i Desenvolupament Rural, de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient, Sr.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1997/02/26/93/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2942 Fecha DOGV : 01-03-1997 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1997/832696 CVE Fecha del documento : 26-02-1997 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 93/1997, de 26 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se acuerda el cese del director general de Política de Estructuras, Regadíos y Desarrollo Rural, de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente, Sr.
Valencià: En virtut del que estableixen els articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, i a proposta de la consellerad'Agricultura, Pesca i Alimentació el Govern Valencià, en la reunió del dia 26 de febrer de 1997, acorda el cessament del Sr.
Español: En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, y a propuesta de la consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, el Gobierno Valenciano, en la reunión del día 26 de febrero de 1997, acuerda el cese del Sr.
Valencià: Joan Sanz Bellver com a director general de Política d'Estructures, Regadius i Desenvolupament Rural, de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient.
Español: Joan Sanz Bellver como director general de Política de Estructuras, Regadíos y Desarrollo Rural, de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente.
Valencià: València, 26 de febrer de 1997 El president de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ SORO La consellera d'Agricultura, Pesca i Alimentació, Maria Àngels Ramón-Llin i Martínez Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 26 de febrero de 1997 El presidente de la Generalitat Valenciana, Eduardo Zaplana Hernández-SorO La consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, Maria Àngels Ramón-Llin i Martínez Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2973, del 17-04-1997 (1997/6882) Modificació puntual número 32 del PGOU sobre el canvi de qualificació del terreny situat al polígon d'Almafrà.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2973, del 17-04-1997 (1997/6882) MODIFICACIÓN puntual número 32 del PGOU sobre el cambio de cualificación del terreno situado en el polígono de Almafrà.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2973 Data del DOGV : 17-04-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1997/6882 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Elda Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2973 Fecha DOGV : 17-04-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1997/6882 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Elda Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3034, del 14-07-1997 (1997/9014) ACORD de 17 de juny de 1997, del Govern Valencià, pel qual es declara la urgent ocupació dels béns subjectes a l'expedient d'expropiació forçosa de l'Ajuntament de Godella.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3034, del 14-07-1997 (1997/9014) ACUERDO de 17 de junio de 1997, del Gobierno Valenciano, por el que se declara la urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos a un expediente de expropiación forzosa del Ayuntamiento de Godella.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3034 Data del DOGV : 14-07-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - EXPROPIACIONS Número del document : 1997/9014 CVE Data del document : 17-06-1997 Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Acord ACORD de 17 de juny de 1997, del Govern Valencià, pel qual es declara la urgent ocupació dels béns subjectes a l'expedient d'expropiació forçosa de l'Ajuntament de Godella.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3034 Fecha DOGV : 14-07-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - EXPROPIACIONES Número del documento : 1997/9014 CVE Fecha del documento : 17-06-1997 Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 17 de junio de 1997, del Gobierno Valenciano, por el que se declara la urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos a un expediente de expropiación forzosa del Ayuntamiento de Godella.
Valencià: El Govern Valencià, en la reunió del dia 17 de juny de 1997, adoptà l'acord següent: L'Ajuntament de Godella, després de l'aprovació per l'òrgan competent del projecte d'obres i el compliment dels requisits legals, va sol·licitar la declaració d'ocupació urgent dels béns i drets afectats per l'expedient d'expropiació forçosa per a la realització del projecte d'execució dels jardins de Vil·la Tereseta, 3a fase.
Español: El Gobierno Valenciano, en la reunión del día 17 de junio de 1997, adoptó el siguiente Acuerdo: El Ayuntamiento de Godella, después de la aprobación, por el órgano competente, del proyecto de obras y el cumplimiento de los requisitos legales, solicitó la declaración de urgente ocupación de los bienes y derechos afectados por el expediente de expropiación forzosa para la realización del proyecto de ejecución de los Jardines de Villa Teresita, 3ª fase.
Valencià: Aquesta declaració d'ocupació urgent es justifica per la necessitat de disposar de terrenys destinats a dotacions públiques que inclou el projecte d'ampliació dels jardins, per tal de fer possible el desenvolupament programat en el Pla General d'Ordenació Urbana de Godella.
Español: Esta declaración de urgente ocupación se justifica por la necesidad de contar con los terrenos destinados a dotaciones públicas que comprende el proyecto de ampliación de los jardines, para hacer posible el desarrollo programado en el Plan General de Ordenación Urbana de Godella.
Valencià: Igualment, l'ajuntament ha sol·licitat una subvenció de 60.000.000 de pessetes a la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports per a l'execució d'un pla de reforma urbana i atès que el jardí que es vol acabar està en la zona d'actuació de l'esmentat pla, cal disposar immediatament dels terrenys per a dur a terme l'execució de les obres i poder justificar les subvencions.
Español: Asimismo, el Ayuntamiento ha solicitado una subvención de 60.000.000 de pesetas a la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transporte para la ejecución de un Plan de Reforma Urbana y dado que el jardín que se pretende terminar se encuentra en la zona de actuación del referido Plan, se considera necesario disponer inmediatamente de los terrenos para llevar a cabo la ejecución de las obras previstas y poder justificar las subvenciones.
Valencià: Sotmès l'expedient a informació pública, les persones afectades no han presentat al·legacions.
Español: Sometido el expediente a información pública, los afectados no presentaron alegaciones.
Valencià: El tràmit procedimental s'ha substanciat d'acord amb la Llei d'Expropiació Forçosa i el seu Reglament.
Español: El trámite procedimental se sustanció de conformidad con la Ley de Expropiación Forzosa y su Reglamento.
Valencià: I en conseqüència, ateses les facultats conferides pel Reial Decret 3318/1983, de 25 d'agost, d'acord amb els articles 32 i 17 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, en relació amb l'article 25 i la disposició final segona de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de Govern Valencià, a proposta del conseller de Presidència, el Govern Valencià, ACORDA Declarar l'ocupació urgent dels béns i drets subjectes a l'expedient d'expropiació forçosa instruït per l'Ajuntament de Godella per a la realització del projecte d'execució dels Jardins de Vil·la Tereseta, 3a.
Español: En su virtud y considerando las facultades conferidas por el Real Decreto 3318/1983, de 25 de agosto, de acuerdo con los artículos 32 y 17 del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, en relación con el artículo 25 y disposición final segunda de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de Gobierno Valenciano, a propuesta del conseller de Presidencia, el Gobierno Valenciano, ACUERDA Declarar la urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos al expediente de expropiación forzosa instruido por el Ayuntamiento de Godella para la realización del proyecto de ejecución de los Jardines de Villa Teresita, 3ª fase.
Valencià: Relació de béns afectats Parcel·la cadastral: 2477315.
Español: Relación de bienes afectados Parcela catastral: 2477315.
Valencià: Situació: carrer Tenor Alonso, 82.
Español: Situación: calle Tenor Alonso, 82.
Valencià: Situació jurídica: arrendada al Sr.
Español: Situación jurídica: arrendada a D.
Valencià: Parcel·la cadastral: 2477316.
Español: Parcela catastral: 2477316.
Valencià: Situació: carrer Tenor Alonso, 84-A.
Español: Situación: calle Tenor Alonso, 84-A.
Valencià: Situació jurídica: lliure de càrregues.
Español: Situación jurídica: libre de cargas.
Valencià: Aquest acord s'haurà de publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana als efectes de l'article 56.2 del Reglament de la Llei d'Expropiació Forçosa, per tal que les persones interessades, una vegada publicada la relació i fins el moment de l'alçament de l'acta prèvia, puguen formular per escrit davant l'Ajuntament de Godella les al·legacions als únics efectes d'esmenar possibles errades aparegudes en la relació de béns afectats per l'ocupació urgent.
Español: Este acuerdo se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos del artículo 56.2 del Reglamento de la Ley de Expropiación Forzosa, para que los interesados, una vez publicada la relación y hasta el momento del levantamiento del acta previa, puedan formular por escrito ante el Ayuntamiento de Godella alegaciones a los solos efectos de subsanar posibles errores que se hayan padecido al relacionar los bienes afectados por la urgente ocupación.
Valencià: Contra aquest acord, que posa fi a la via administrativa, pot interposar-se, després de la prèvia i preceptiva comunicació al Govern Valencià, recurs contenciós administratiu davant la Sala del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos des de l'endemà de la publicació d'aquest acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, segons el que estableixen els articles 48, 109.c) y 110.3 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i els articles 37.1, 57.2.f) y 58 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa (disposicions addicionals desena i onzena de l'esmentada Llei 30/1992), sense perjudici que les persones interessades puguen exercir qualsevol altre recurs que estimen oportú.
Español: Contra el presente Acuerdo, que pone fin a la vía administrativa, procede interponer, después de la comunicación previa preceptiva al Gobierno Valenciano, recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de la publicación de este acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en los artículos 48, 109.c) y 110.3 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y los artículos 37.1, 57.2.f) y 58 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa (disposiciones adicionales décima y undécima de la citada Ley 30/1992), sin perjuicio de que los interesados puedan ejercitar cualquier otro recurso que estimen oportuno.
Valencià: València, 17 de juny de 1997 El conseller secretari del Govern Valencià, JOSÉ JOAQUÍN RIPOLL SERRANO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 17 de junio de 1997 El conseller secretario del Gobierno Valenciano, JOSÉ JOAQUÍN RIPOLL SERRANO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2984, del 05-05-1997 (1997/6612) Notificació ---------- Dades del document Número de DOGV : 2984 Data del DOGV : 05-05-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1997/6612 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Econòmicoadministratiu Regional de València Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2984, del 05-05-1997 (1997/6612) Notificación ; ------------- Datos del documento Número DOGV : 2984 Fecha DOGV : 05-05-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - OTROS ASUNTOS Número del documento : 1997/6612 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Económico-Administrativo Regional de Valencia Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2942, del 01-03-1997 (1997/841200) DECRET 69/1997, de 26 de febrer, del Govern Valencià, pel qual s'acorda el cessament del director general de Salut Pública, de la Conselleria de Sanitat i Consum, Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2942, del 01-03-1997 (1997/841200) DECRETO 69/1997, de 26 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se acuerda el cese del Director General de Salud Pública, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, D.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1997/02/26/69/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2942 Data del DOGV : 01-03-1997 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1997/841200 CVE Data del document : 26-02-1997 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 69/1997, de 26 de febrer, del Govern Valencià, pel qual s'acorda el cessament del director general de Salut Pública, de la Conselleria de Sanitat i Consum, Sr.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1997/02/26/69/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2942 Fecha DOGV : 01-03-1997 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1997/841200 CVE Fecha del documento : 26-02-1997 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto DECRETO 69/1997, de 26 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se acuerda el cese del director general de Salud Pública, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, D.
Valencià: Bartolome Pérez Gálvez com a director general de Salut Pública, de la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: Bartolome Pérez Gálvez como director general de Salud Pública, de la Conselleria de Sanidad y Consumo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3080, del 17-09-1997 (1997/2084) Notificacions de constrenyiment.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3080, del 17-09-1997 (1997/2084) Notificaciones de apremio.
Valencià: ------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3080 Data del DOGV : 17-09-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1997/2084 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: ------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3080 Fecha DOGV : 17-09-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - OTROS ASUNTOS Número del documento : 1997/2084 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Valencià: Delegació d'Orense Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Delegación de Orense Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3021, del 25-06-1997 (1997/1763) Informació pública del Projecte de Reparcel·lació de la UA 2.1.A.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3021, del 25-06-1997 (1997/1763) Información pública del Proyecto de Reparcelación de la UA 2.1.A.
Valencià: ---------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3021 Data del DOGV : 25-06-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1997/1763 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Altea Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3021 Fecha DOGV : 25-06-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1997/1763 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Altea Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3148, del 23-12-1997 (1997/12312) Recurs contenciós administratiu número 02/0088/1997.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3148, del 23-12-1997 (1997/12312) Recurso contencioso administrativo número 02/0088/1997.