gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Els interessats o el seus representants hauran de comparéixer en el termini màxim de 15 dies naturals, comptats des de l'endemà de la publicació del present anunci en el butlletí oficial corresponent, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, als llocs que en cada cas s'assenyalen, a l'efecte d'efectuar-se les notificacions pendents en els procediments tramitats pels òrgans indicats en l'annex.
Español: Los interesados o sus representantes deberán comparecer en el plazo máximo de 15 días naturales, contados desde el día siguiente al de publicación del presente anuncio en el boletín oficial correspondiente, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, en los lugares que en cada caso se señalan, al efecto de practicarse las notificaciones pendientes en los procedimientos tramitados por los órganos relacionados en el anexo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5232, del 03-04-2006 (2006/3678) Notificació a Francisco Albiach Betoret.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5232, del 03-04-2006 (2006/3678) Notificación a Francisco Albiach Betoret.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/3678 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Anunci Notificació a Francisco Albiach Betoret.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/3678 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Notificación a Francisco Albiach Betoret.
Valencià: [2006/F3678] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria de Territori i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s'allista, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2006/F3678] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Territorio y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: 338/2005 SAN.
Español: Expediente número: 338/2005 SAN.
Valencià: Interessat: Francisco Albiach Betoret.
Español: Interesado: Francisco Albiach Betoret.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Moll, 6, de Riba-roja de Túria (València).
Español: Último domicilio conocido: c/ Muelle, 6, de Riba-roja de Túria (Valencia).
Valencià: Assumpte: acord d'iniciació que dicta la secretària autonòmica de Territori i Medi Ambient el 7 de novembre de 2005.
Español: Asunto: acuerdo de iniciación dictado por la secretaria autonómica de Territorio y Medio Ambiente el 7 de noviembre de 2005.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5271, del 01-06-2006 (2006/5653) RESOLUCIÓ de 3 de maig de 2006, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, mitjançant la qual s'estableix la composició nominal de la Comissió Avaluadora que preveu l'Ordre de 3 de març de 2006, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es convoca, per a l'any 2006, concurs públic per a la concessió d'ajudes per a l'adquisició de material bibliogràfic, equipament informàtic i mobiliari dels centres d'informació juvenil d'ajuntaments, fundacions de titularitat pública, o organismes o entitats de caràcter públic adscrits a la Xarxa Valenciana d'Informació Juvenil.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5271, del 01-06-2006 (2006/5653) RESOLUCIÓN de 3 de mayo de 2006, del director general del Institut Valencià de la Joventut, por la que se establece la composición nominal de la Comisión Evaluadora prevista en la Orden de 3 de marzo de 2006, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se convoca, para el año 2006, concurso público para la concesión de ayudas para la adquisición de material bibliográfico, equipamiento informático y mobiliario de los centros de información juvenil de ayuntamientos, fundaciones de titularidad pública u organismos o entidades de carácter público adscritos a la Red Valenciana de Información Juvenil.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5271 Data del DOGV : 01-06-2006 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5271 Fecha DOGV : 01-06-2006 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2006/5653 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 3 de maig de 2006, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, mitjançant la qual s'estableix la composició nominal de la Comissió Avaluadora que preveu l'Ordre de 3 de març de 2006, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es convoca, per a l'any 2006, concurs públic per a la concessió d'ajudes per a l'adquisició de material bibliogràfic, equipament informàtic i mobiliari dels centres d'informació juvenil d'ajuntaments, fundacions de titularitat pública, o organismes o entitats de caràcter públic adscrits a la Xarxa Valenciana d'Informació Juvenil.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2006/5653 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 3 de mayo de 2006, del director general del Institut Valencià de la Joventut, por la que se establece la composición nominal de la Comisión Evaluadora prevista en la Orden de 3 de marzo de 2006, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se convoca, para el año 2006, concurso público para la concesión de ayudas para la adquisición de material bibliográfico, equipamiento informático y mobiliario de los centros de información juvenil de ayuntamientos, fundaciones de titularidad pública u organismos o entidades de carácter público adscritos a la Red Valenciana de Información Juvenil.
Valencià: [2006/5653] Per Ordre de 3 de març de 2006, de la Conselleria de Benestar Social (DOGV núm. 5.230 de 30.03.2006), es va convocar, per a l'any 2006, concurs públic per a la concessió d'ajudes per a l'adquisició de material bibliogràfic, equipament informàtic i mobiliari dels centres d'informació juvenil d'ajuntaments, fundacions de titularitat pública, o organismes o entitats de caràcter públic adscrits a la Xarxa Valenciana d'Informació Juvenil.
Español: [2006/5653] Por Orden de 3 de marzo de 2006, de la Conselleria de Bienestar Social (DOGV núm. 5.230, de 30.03.2006), se convocó, para el año 2006, concurso público para la concesión de ayudas para la adquisición de material bibliográfico, equipamiento informático y mobiliario de los centros de información juvenil de ayuntamientos, fundaciones de titularidad pública u organismos o entidades de carácter público adscritos a la Red Valenciana de Información Juvenil.
Valencià: En la seua base sisena es disposa que .Per a l'estudi i la valoració de les sol.licituds acollides a aquesta ordre es constituirà una comissió avaluadora formada per cinc persones nomenades pel director general de l'IVAJ entre el personal al servei de l'Institut.
Español: En su base sexta se dispone que .Para el estudio y valoración de las solicitudes acogidas a la presente orden se constituirá una comisión evaluadora formada por cinco personas nombradas por el director general del IVAJ entre el personal al servicio del Instituto.
Valencià: La resolució per la qual es determine la composició nominal de la comissió avaluadora es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La resolución por la que se determine la composición nominal de la comisión evaluadora se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per això i en ús de tal atribució, aquesta Direcció General resolc: Primer Nomenar, d'entre el personal al servei de l'IVAJ, la següent comissió avaluadora: President: José Manuel Chirivella Martí; suplent, María José Rodrigo García.
Español: Por ello y en uso de tal atribución, esta Dirección General resuelve: Primero Nombrar, de entre el personal al servicio del IVAJ, la siguiente comisión evaluadora: Presidente: José Manuel Chirivella Martí; suplente, María José Rodrigo García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5329, del 22-08-2006 (2006/8854) Informació pública de l'estudi de detall de la parcel·la resultant número 23 del projecte de reparcel·lació de la unitat d'execució La Bigueta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5329, del 22-08-2006 (2006/8854) Información pública del estudio de detalle de parcela resultante número 23 del proyecto de reparcelación unidad de ejecución La Vigueta.
Valencià: sòl urbà eixample.
Español: suelo urbano ensanche.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5329 Data del DOGV : 22-08-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5329 Fecha DOGV : 22-08-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/8854 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de la Pobla de Vallbona Tipus de document : Anunci Informació pública de l'estudi de detall de la parcel·la resultant número 23 del projecte de reparcel·lació de la unitat d'execució La Bigueta.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/8854 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de la Pobla de Vallbona Tipo de documento : Anuncio Información pública del estudio de detalle de parcela resultante número 23 del proyecto de reparcelación unidad de ejecución La Vigueta.
Valencià: [2006/F8854] Pel Decret d'Alcaldia número 1.365/2006, se sotmet a informació pública l'estudi de detall de la parcel·la resultant número 23 del projecte de reparcel·lació de la unitat d'execució La Bigueta.
Español: [2006/F8854] Por Decreto de Alcaldía número 1.365/2006, se somete a información pública el estudio de detalle de parcela resultante número 23 del proyecto de reparcelación de la unidad de ejecución La Vigueta.
Valencià: sòl urbà eixample, promogut a instàncies de la mercantil Paedsu Promociones, SL, la qual cosa es fa pública per un termini d'un mes, a fi que els interessats hi puguen presentar al·legacions, de conformitat amb el que establix l'article 83.2.a) de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana.
Español: suelo urbano ensanche, promovido a instancia de la mercantil Paedsu Promociones, SL, lo que se hace público por plazo de un mes, al objeto de que por los interesados que hubiere, puedan presentar alegaciones al mismo, de conformidad con lo establecido en el artículo 83.2.a) de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5352, del 22-09-2006 (2006/10786) Notificació als interessats en la Resolució d'expedient administratiu de desnonament per falta de títol (expedients números A-DAFT-0023 i 0026/06).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5352, del 22-09-2006 (2006/10786) Notificación a los interesados en la Resolución de expediente administrativo de desahucio por falta de título (expedientes números A-DAFT-0023 y 0026/06).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5352 Data del DOGV : 22-09-2006 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5352 Fecha DOGV : 22-09-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/10786 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació als interessats en la Resolució d'expedient administratiu de desnonament per falta de títol (expedients números A-DAFT-0023 i 0026/06).
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/10786 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación a los interesados en la Resolución de expediente administrativo de desahucio por falta de título (expedientes números A-DAFT-0023 y 0026/06).
Valencià: [2006/10786] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica, als interessats que es relacionen, la Resolució de desnonament administratiu per falta de títol.
Español: [2006/10786] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, la Resolución de desahucio por falta de título.
Valencià: : A-DAFT-0023/06 Dades de l'ocupant:.
Español: : A-DAFT-0023/06 Datos del ocupante:.
Valencià: Codi de l'habitatge: 03 0802 0519.
Español: Código de la vivienda: 03 0802 0519.
Valencià: Adreça: carrer Taronger, núm. 25, baix, pta-3.
Español: Dirección: calle Taronger, núm. 25, bajo, pta-3.
Valencià: Data de la resolució: 24 d'agost de 2006 Expedient núm.
Español: Fecha de la Resolución: 24 de agosto de 2006 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFT-0026/06 Dades de l'ocupant:.
Español: : A-DAFT-0026/06 Datos del ocupante:.
Valencià: Cognoms: Brotons Vázquez.
Español: Apellidos: Brotons Vázquez.
Valencià: Codi de l'habitatge: 03 0802 0723.
Español: Código de la vivienda: 03 0802 0723.
Valencià: Adreça: carrer Morera, núm. 32, 2º, pta-9.
Español: Dirección: calle Morera, núm. 32, 2º, pta-9.
Valencià: Data de la resolució: 24 d'agost de 2006 Alacant, 19 de setembre de 2006.
Español: Fecha de la Resolución: 24 de agosto de 2006 Alicante, 19 de septiembre de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5316, del 02-08-2006 (2006/9253) Extracte de la publicació de les bases reguladores del procés de selecció d'una plaça de tècnic d'administració general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5316, del 02-08-2006 (2006/9253) Extracto de la publicación de las bases reguladoras del proceso de selección de una plaza de técnico de administración general.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5316 Data del DOGV : 02-08-2006 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5316 Fecha DOGV : 02-08-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/9253 CVE Data del document : 19-07-2006 Organisme emissor : Ajuntament d'Alboraia Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Alboraia concurs administratiu administració local professió administrativa Extracte de la publicació de les bases reguladores del procés de selecció d'una plaça de tècnic d'administració general.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/9253 CVE Fecha del documento : 19-07-2006 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alboraya Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Alboraya concurso administrativo administración local profesión administrativa Extracto de la publicación de las bases reguladoras del proceso de selección de una plaza de técnico de administración general.
Valencià: [2006/S9253] L'Ajuntament d'Alboraya ha publicat en el Butlletí Oficial de la Província de València número 170, de data 19 de juliol de 2006, el contingut de les bases reguladores del procés de selecció d'una plaça de tècnic d'administració general.
Español: [2006/S9253] El Ayuntamiento de Alboraya ha publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 170, de fecha 19 de julio de 2006, el contenido de las bases reguladoras del proceso de selección de una plaza de técnico de administración general.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5397, del 28-11-2006 (2006/13306) ORDE de 30 d'octubre de 2006, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es concedix autorització d'obertura i funcionament en el nivell d'Educació Infantil, primer cicle, al centre docent privat .Santa María.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5397, del 28-11-2006 (2006/13306) ORDEN de 30 de octubre de 2006, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se concede autorización de apertura y funcionamiento en el nivel de Educación Infantil, primer ciclo, al centro docente privado .Santa María.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5397 Data del DOGV : 28-11-2006 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5397 Fecha DOGV : 28-11-2006 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - C) AUTORITZACIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2006/13306 CVE Data del document : 30-10-2006 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Ordre Descriptors : * València educació preescolar ensenyament privat centre d'ensenyament ORDE de 30 d'octubre de 2006, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es concedix autorització d'obertura i funcionament en el nivell d'Educació Infantil, primer cicle, al centre docent privat .Santa María.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - C) AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2006/13306 CVE Fecha del documento : 30-10-2006 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Descriptores : * València educación preescolar enseñanza privada centro de enseñanza ORDEN de 30 de octubre de 2006, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se concede autorización de apertura y funcionamiento en el nivel de Educación Infantil, primer ciclo, al centro docente privado .Santa María.
Valencià: [2006/13306] L'expedient ha sigut iniciat a instància del representant de la titularitat del centre docent privat .Santa María.
Español: [2006/13306] El expediente ha sido iniciado a instancia del representante de la titularidad del centro docente privado .Santa María.
Valencià: , número de codi 46011867, situat a l'avinguda Tres Cruces, 10, de València, per la qual sol·licita l'autorització d'obertura i funcionament en el nivell d'Educació Infantil, primer cicle, amb dos unitats.
Español: Tres Cruces, 10, de Valencia, por la que solicita la autorización de apertura y funcionamiento en el nivel de Educación Infantil, primer ciclo, con dos unidades.
Valencià: La Direcció General d'Ensenyament va declarar, per Resolució de 2 d'abril de 2004, l'adequació de les instal·lacions proposades, quant a espais educatius es referix, al que disposa la legislació aplicable.
Español: La Dirección General de Enseñanza declaró, por Resolución de 2 de abril de 2004, la adecuación de las instalaciones propuestas, en cuanto a espacios educativos se refiere, a lo dispuesto en la legislación aplicable.