gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1277, del 03-04-1990 (1990/817057) RESOLUCIÓ de l'1 de març de 1990, de la Universitat Politècnica de València, per la qual és nomenada a Ma Luisa Gabernet Martí, Professora Titular d'Escola Universitària de l'àrea de coneixement Química Orgànica, adscrita al Departament de Química.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1277, del 03-04-1990 (1990/817057) RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 1990, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a doña M.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1277 Data del DOGV : 03-04-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817057 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1277 Fecha DOGV : 03-04-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817057 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 885, del 17-08-1988 (1988/811842) RESOLUCIÓ de 16 de juny de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es crea l'Agència de Lectura de Geldo.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 885, del 17-08-1988 (1988/811842) RESOLUCIÓN de 16 de junio de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crea la Agencia de Lectura de Geldo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 885 Data del DOGV : 17-08-1988 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1988/811842 CVE Data del document : 16-06-1988 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Resolució de 16 de juny de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es crea l'Agència de Lectura de Geldo.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 885 Fecha DOGV : 17-08-1988 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1988/811842 CVE Fecha del documento : 16-06-1988 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Resolución de 16 de junio de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crea la Agencia de Lectura de Geldo.
Valencià: Vist l'expedient incoat en virtut de la petició que ha formulat l'ajuntament de Geldo sol·licitant la creació d'una Agència de Lectura a la localitat.
Español: Visto el expediente incoado en virtud de la petición formulada por el Ayuntamiento de Geldo solicitando la creación de una Agencia de Lectura en la citada localidad.
Valencià: Crear l'Agència de Lectura de Geldo.
Español: Crear la Agencia de lectura de Geldo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 696, del 05-11-1987 (1987/809908) RESOLUCIÓ de 15 d'octubre de 1987, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 696, del 05-11-1987 (1987/809908) RESOLUCIÓN de 15 de octubre de 1987, de la Universidad de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a don José Luis Antonio Jiménez Salvador, Profesor Titular de Arqueología de dicha Universidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 696 Data del DOGV : 05-11-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809908 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 696 Fecha DOGV : 05-11-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809908 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 931, del 27-10-1988 (1988/812243) RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 1988, de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, per la qual es concedeixen subvencions a les Organitzacions Sindicals a càrrec de la Llei de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici de 1988.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 931, del 27-10-1988 (1988/812243) RESOLUCIÓN de 28 de julio de 1988, de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, por la que se conceden subvenciones a las Organizaciones Sindicales con cargo a la Ley de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio de 1988.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 931 Data del DOGV : 27-10-1988 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1988/812243 CVE Data del document : 28-07-1988 Organisme emissor : Conselleria de Treball i Seguretat Social Tipus de document : Resolució Resolució de 28 de juliol de 1988, de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, per la qual es concedeixen subvencions a les Organitzacions Sindicals a càrrec de la Llei de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici de 1988.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 931 Fecha DOGV : 27-10-1988 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1988/812243 CVE Fecha del documento : 28-07-1988 Organismo emisor : Conselleria de Trabajo y Seguridad Social Tipo de documento : Resolución Resolución de 28 de julio de 1988, de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, por la que se conceden subvenciones a las Organizaciones Sindicales on cargo a la Ley de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 1988.
Valencià: Vist l'expedient instruït amb les sol·licituds de subvenció presentades dins termini i forma, segons la convocatòria realitzada mitjançant Ordre d'aquesta Conselleria el 6 de juny de 1988 (DOGV de 21 de juny de 1988), i amb la corresponent consignació econòmica, recollida en la línia de subvenció 401/000/88 i l'aplicació pressupostària de 13.01.00.0000.311.472.10, per a l'exercici 1988, per un import de 43.264.000 PTA, procedeix que siga distribuïda aquesta quantitat entre les Organitzacions Sindicals que l'han sol·licitada dins de termini i hagen acreditat els requisits i les condicions exigits per l'esmentada disposició, en proporció a llur representativitat.
Español: Visto el expediente instruido con las solicitudes de subvención presentadas en tiempo y forma, de conformidad con la convocatoria efectuada mediante Orden de esta Consellería con fecha de 6 de junio de 1988 (DOGV de 21 de junio de 1988), y contando con la correspondiente consignación económica, recogida en la línea de subvención 401/000/88 y la aplicación presupuestaria de 13.01.00.0000.311.472.10, para el ejercicio 1988, por un importe de 43.264.000 PTA, procede, en consecuencia, distribuir dicha suma entre las Organizaciones Sindicales que la han solicitado dentro del plazo y acreditado los requisitos y condiciones exigidos por dicha disposición, en proporción a su representatividad.
Valencià: Per tot això, i atés l'article 4 de l'Ordre de 6 de juny de 1988, i l'article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Govern Valencià (DOGV de 30 de desembre de 1983), article 7 del Decret 36/1988, de 21 de març, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV 13.4.88), i l'article 28 de la Llei 1/1988, de 29 de febrer, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 1988 (DOGV 8.3.88), resolc: Article primer 1.
Español: En su virtud, y en cumplimiento de lo dispuesto en el Art. 4 de la Orden de 6 de junio de 1988, y de lo dispuesto en el Art. 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Gobierno Valenciano (DOGV de 30 de diciembre de 1983), Art. 7 del Decreto 36/1988, de 21 de marzo, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV 13.4.88), y el Art. 28 de la Ley 1/1988, de 29 de febrero, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 1988 (DOGV 8.3.88), dispongo: Artículo primero 1.
Valencià: Es concedeix una subvenció de 43.264.000 PTA, a càrrec de la línia de subvenció 401/000/88 de l'aplicació pressupostária 13.01.00.0000.311.472.10 d'aquesta Conselleria, per a l'exercici 1988, que serà distribuïda entre les Organitzacions Sindicals que es relacionen tot seguit, en proporció al nombre de Delegats de personal, membres de Comité d'Empresa, o de Juntes de Personal, obtinguts en les eleccions sindicals i àmbit territorial a què fa referència l'Ordre d'aquesta Conselleria de 6 de juny de 1988 (DOGV 21.6.88), i que compleixen els requisits exigits per aquesta disposició. 2.
Español: Se concede una subvención de 43.264.000 PTA, con cargo a la línea de subvención 401/000/88 de la aplicación presupuestaria 13.01.00.0000.311.472.10 de esta Consellería, para el ejercicio 1988, que será distribuida entre las Organizaciones Sindicales que se relacionan a continuación, en proporción al número de Delegados de Personal, miembros de Comité de Empresa, o de Juntas de Personal, obtenidos en las elecciones sindicales y ámbito territorial a que hace referencia la Orden de esta Consellería de 6 de junio de 1988 (DOGV 21.6.88), y que cumplen con los requisitos exigidos por dicha disposición. 2.
Valencià: A efectes d'aquesta subvenció, el valor per representant sindical resulta a 2.222,9986 PTA. 3.
Español: A efectos de esta Subvención, el valor por representante sindical, resulta a 2.222,9986 PTA 3.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 452, del 27-10-1986 (1986/807419) RESOLUCIÓ de 24 de setembre de 1986 de la Direcció General d'Indústria i Energia, per la qual s'autoritza l'establiment de la línia aèria de repartiment primari d'energia Elèctrica de 132 Kv.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 452, del 27-10-1986 (1986/807419) RESOLUCIÓN de 24 de septiembre de 1986, de la Dirección General de Industria y Energía, por la que se autoriza el establecimiento de la línea aérea de reparto primario de energía eléctrica de 132 Kv.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1003, del 10-02-1989 (1989/813092) RESOLUCIÓ de 24 de gener de 1989, del Secretari General de la Presidència de la Generalitat Valenciana, per la qual és nomenat Lletrat del Gabinet Jurídic a la Presidència de la Generalitat Valenciana, anunciada per Convocatòria 202/1988, de 21 de novembre (DOGV núm. 958).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1003, del 10-02-1989 (1989/813092) RESOLUCIÓN de 24 de enero de 1989, del Secretario General de la Presidencia de la Generalitat Valenciana, por la que se nombra Letrado del Gabinete Jurídico en la Presidencia de la Generalitat Valenciana, anunciada por Convocatoria 202/1988, de 21 de noviembre (DOGV núm. 958).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1003 Data del DOGV : 10-02-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813092 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1003 Fecha DOGV : 10-02-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813092 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 770, del 24-02-1988 (1988/810634) RESOLUCIÓ de 10 de febrer de 1988, de la Universitat de València, per la qual són nomenats funcionaris de carrera els qui han superat les proves d'habilitació del grup <>, Escala d'Ajudants de Biblioteques, Arxius i Museus d'aquesta Universitat, convocades per resolució del Rectorat de 5 de febrer de 1987 (DOGV de 23 de febrer de 1987).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 770, del 24-02-1988 (1988/810634) RESOLUCIÓN de 10 de febrero de 1988, de la Universitat de València, por la que se nombra funcionarios de carrera a los que superaron las pruebas de habilitación del grupo <>, Escala de Ayudantes de Bibliotecas, Archivos y Museos de esta Universidad, convocadas por resolución del Rectorado de 5 de febrero de 1987 (DOGV de 23 de febrero de 1987).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 770 Data del DOGV : 24-02-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/810634 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 770 Fecha DOGV : 24-02-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/810634 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 308, del 25-11-1985 (1985/805348) ORDRE de 6 de novembre de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, de creació de l'Agència de Lectura de Castelló (carrer Galícia).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 308, del 25-11-1985 (1985/805348) ORDEN de 6 de noviembre de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crea la Agencia de Lectura de Castellón (Calle Galicia).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 308 Data del DOGV : 25-11-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/805348 CVE Data del document : 06-11-1985 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre de 6 de novembre de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es crea l'Agencia de Lectura de Castelló (carrer Galícia).
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 308 Fecha DOGV : 25-11-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/805348 CVE Fecha del documento : 06-11-1985 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 6 de noviembre de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crea la Agencia de Lectura de Castellón (calle Galicia).
Valencià: Vist l'expedient incoat en virtut de la petició formulada per l'Ajuntament de Castelló sol·licitant la creació d'una Agència de Lectura en aquella localitat.
Español: Visto el expediente incoado en virtud de la petición formulada por el Ayuntamiento de Castellón solicitando la creación de una Agencia de Lectura en la citada localidad.
Valencià: Aquesta Conselleria ha ordenat: Primer Crear l'Agència de Lectura de Castelló (Carrer Galícia).
Español: Esta Consellería ha ordenado lo siguiente: Primero Crear la Agencia de Lectura de Castellón (Calle Galicia).
Valencià: CEBRIA CISCAR I CASABAN Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El Conseller de Cultura, Educación y, Ciencia, CEBRIA CISCAR I CASABAN Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 308, del 25-11-1985 (1985/805351) ORDRE de 6 de novembre de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, de creació de l'Agència de Lectura de Rotova (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 308, del 25-11-1985 (1985/805351) ORDEN de 6 de noviembre de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crea la Agencia de Lectura de Rótova (Valencia).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 308 Data del DOGV : 25-11-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/805351 CVE Data del document : 06-11-1985 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre de 6 de novembre de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es crea l'Agència de Lectura de Rótova (València).
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 308 Fecha DOGV : 25-11-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/805351 CVE Fecha del documento : 06-11-1985 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 6 de noviembre de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crea la Agencia de Lectura de Rótova (Valencia).
Valencià: Vist l'expedient incoat en virtut de la petició formulada per l'Ajuntament de Ròtova (València) sol·licitant la creació d'una Agència de Lectura en aquella localitat.
Español: Visto el expediente incoado en virtud de la petición formulada por el Ayuntamiento de Rótova (Valencia) solicitando la creación de una Agencia de Lectura en la citada localidad.
Valencià: Vist, igualment, el conveni formulat pel ja dit Ajuntament i el Centre de Biblioteques de la Generalitat Valenciana, en el qual s'estableixen les obligacions que tots dos contrauen quant al manteniment i el funcionament de l'Agència de Lectura, tenint en compte l'informe favorable emés pel Cap del Servei del Llibre, Arxiu i Bibilioteques, i d'acord amb allò disposat en el Decret 165/83 del Consell Valencià i l'article 2.n del Decret d?1 d'abril de 1980 pel qual es regulen les competències i les facultats transferides per l'Administració de l'Estat i el Consell de la Comunitat Valenciana en matèria de cultura.
Español: Visto, igualmente, el convenio formulado por dicho Ayuntamiento y por el Centro de Bibliotecas de la Generalidad Valenciana, en el que se establecen las obligaciones que ambos contraen en cuanto al sostenimiento y funcionamiento de dicha Agencia de Lectura, teniendo en cuenta el informe favorable emitido por el Jefe del Servicio del Libro, Archivo y Bibliotecas, y de conformidad con lo que disponen el Decreto 165/83 del Consell Valenciano y el artículo 2.
Valencià: Aquesta Conselleria ha ordenat: Primer Crear l'Agència de Lectura de Ròtova (València).
Español: Esta Consellería ha ordenado lo siguiente: Primero Crear la Agencia de Lectura de Rótova (Valencia).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 247, del 29-04-1985 (1985/804215) DECRET 39/1985, de 25 de març, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es crea el Consell de Benestar Social de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 247, del 29-04-1985 (1985/804215) DECRETO 39/1985, de 25 de marzo, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se crea el Consejo de Bienestar Social de la Comunidad Valenciana.