gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vocal titular: Rafael Vicente Mestre Hurtado, intendent principal de la Policia Local de l'Ajuntament de Paterna.
Español: Vocal titular: Rafael Vicente Mestre Hurtado, intendente principal de la Policía Local del Ayuntamiento de Paterna.
Valencià: Vocal suplent: Tomás Burgos Martínez, intendent de la Policia Local de l'Ajuntament de Mislata.
Español: Vocal suplente: Tomás Burgos Martínez, intendente de la Policía Local del Ayuntamiento de Mislata.
Valencià: Vocal titular: Vicente Ramón Martí Salvador, intendent principal de la Policia Local de l'Ajuntament de València.
Español: Vocal titular: Vicente Ramón Martí Salvador, intendente principal de la Policía Local del Ayuntamiento de Valencia.
Valencià: Vocal suplent: Alfonso Luque, intendent principal de la Policia Local de l'Ajuntament de Catarroja.
Español: Vocal suplente: Alfonso Luque, intendente principal de la Policía Local del Ayuntamiento de Catarroja.
Valencià: Vocal titular: Francisco Javier Moreno García, intendent cap de la Policia Local de l'Ajuntament de Llíria.
Español: Vocal titular: Francisco Javier Moreno García, intendente jefe de la Policía Local del Ayuntamiento de Llíria.
Valencià: Vocal suplent: Antonio Martinez Milián, intendent de la Policia Local de l'Ajuntament de Castelló de la Plana.
Español: Vocal suplente: Antonio Martínez Milián, intendente de la Policía Local del Ayuntamiento de Castellón de la Plana.
Valencià: Vocal titular: Valentín García-Casarrubios Biedma, cap de l'Àrea de Convivència de l'Ajuntament de Paterna.
Español: Vocal titular: Valentín García-Casarrubios Biedma, jefe del Área de Convivencia del Ayuntamiento de Paterna.
Valencià: Vocal suplent: Mercedes Lerín Gómez, gestora administrativa de Patrimoni de l'Àrea de Gestió Municipal de l'Ajuntament de Paterna.
Español: Vocal suplente: Mercedes Lerín Gómez, gestora administrativa de Patrimonio del Área de Gestión Municipal del Ayuntamiento de Paterna.
Valencià: Tribunal qualificador d'inspector President: actuarà com a president el vocal de major edat.
Español: Tribunal calificador de inspector Presidente: actuará como presidente el vocal de mayor edad.
Valencià: Secretari: Valentín García Casarrubios Biedma, cap de l'Àrea de Convivència de l'Ajuntament de Paterna.
Español: Secretario: Valentín García Casarrubios Biedma, jefe del Área de Convivencia del Ayuntamiento de Paterna.
Valencià: Secretari suplent: Mercedes Lerín Gómez, gestora administrativa de Patrimoni de l'Àrea de Gestió Municipal de l'Ajuntament de Paterna.
Español: Secretario suplente: Mercedes Lerín Gómez, gestora administrativa de Patrimonio del Área de Gestión Municipal del Ayuntamiento de Paterna.
Valencià: Vocals Vocal titular: Francisco Javier Moreno García, intendent en cap de la Policia Local de l'Ajuntament de Llíria, designat per la Direcció General de la Generalitat Valenciana, en matèria de policia local.
Español: Vocales Vocal titular: Francisco Javier Moreno García, Intendente Jefe de la Policía Local del Ayuntamiento de Llíria, designado por la Dirección General de la Generalitat Valenciana, en materia de policía local.
Valencià: Vocal suplent: Agustín Millán Adalid, intendent general cap de la Policia Local de l'Ajuntament de Torrent, designat per la Direcció General de la Generalitat Valenciana, en matèria de policia local.
Español: Vocal titular: Agustín Millán Adalid, Intendente General Jefe de la Policía Local del Ayuntamiento de Torrente, designado por la Dirección General de la Generalitat Valenciana, en materia de policía local.
Valencià: Vocal titular: María José Gil Regolf, secretària interventora de l'Ajuntament d'Albalat dels Sorells, designada per la Direcció General de la Generalitat Valenciana en matèria d'Administració Local.
Español: Vocal titular: María José Gil Regolf, secretaria interventora del Ayuntamiento de Albalat dels Sorells, designada por la Dirección General de la Generalitat Valenciana en materia de administración local.
Valencià: Vocal suplent: Evaristo Muñoz Monterde, secretari interventor de l'Ajuntament de Vinalesa, designat per la Direcció General de la Generalitat Valenciana en matèria d'administració local.
Español: Vocal suplente: Evaristo Muñoz Monterde, secretario interventor del Ayuntamiento de Vinalesa, designado por la Dirección General de la Generalitat Valenciana en materia de Administración Local.
Valencià: Vocal titular: José María González Gallardo, intendent principal en cap de la Policia Local de l'Ajuntament de Paterna.
Español: Vocal titular: José María González Gallardo, intendente principal jefe de la Policía Local del Ayuntamiento de Paterna.
Valencià: Vocal suplent: Rafael Vicente Mestre Hurtado, intendent principal l cap de a Policia Local de l'Ajuntament de Paterna.
Español: Vocal titular: Rafael Vicente Mestre Hurtado, intendente principal jefe de a Policía Local del Ayuntamiento de Paterna.
Valencià: Vocal titular: Jesús Bailén Liern, intendent de la Policia Local de l'Ajuntament de Paterna.
Español: Vocal titular: Jesús Bailén Liern, intendente de la Policía Local del Ayuntamiento de Paterna.
Valencià: Vocal suplent: Antonio Morejón de Girón Bascuñana, intendent de la Policia Local de l'Ajuntament de Paterna.
Español: Vocal titular: Antonio Morejón de Girón Bascuñana, intendente de la Policía Local del Ayuntamiento de Paterna.
Valencià: Vocal titular: José Gala Quílez, Inspector de la Policia Local de l'Ajuntament de Mislata.
Español: Vocal titular: José Gala Quílez, inspector de la Policía Local del Ayuntamiento de Mislata.
Valencià: Vocal suplent: José Vicente Chamizo Morales, inspector de la Policia Local de l'Ajuntament de Mislata.
Español: Vocal titular: José Vicente Chamizo Morales, inspector de la Policía Local del Ayuntamiento de Mislata.
Valencià: Vocal titular: José Ramón Fernández Rojas, intendent en cap Policia Local de l'Ajuntament d'Alaquàs.
Español: Vocal titular: José Ramón Fernández Rojas, intendente jefe Policía Local del Ayuntamiento de Alaquàs.
Valencià: Vocal suplent: Juan Pascual Marco, intendent de la Policia Local de l'Ajuntament d'Aldaia.
Español: Vocal titular: Juan Pascual Marco, intendente de la Policía Local del Ayuntamiento de Aldaya.
Valencià: Vocal titular: Antonio Romero Esparcia, cap de l'Àrea de Recursos Humans de l'Ajuntament de Paterna.
Español: Vocal titular: Antonio Romero Esparcia, jefe del Área de Recursos Humanos del Ayuntamiento de Paterna.
Valencià: Vocal suplent: Pedro Romero Almendros, cap de l'Àrea de Promoció Econòmica i Ocupació de l'Ajuntament de Paterna.
Español: Vocal suplente: Pedro Romero Almendros, jefe del Área de Promoción Económica y Empleo del Ayuntamiento de Paterna.
Valencià: Així mateix, i d'acord amb la designació efectuada per este Ajuntament per a les citades proves, actuaran com a assessors especialistes per a la formulació i qualificació de les proves psicotècniques, metgesses, físiques i idioma de valencià, els següents: Assessor prova psicotècnica: Juan Ramón Arnal Peiró, psicòleg col·legiat en el Col·legi Oficial de Psicòlegs de la Comunitat Valenciana, amb número professional: CV-6758.
Español: Asimismo, y de acuerdo con la designación efectuada por este Ayuntamiento para las citadas pruebas, actuarán como asesores especialistas para la formulación y calificación de las pruebas psicotécnicas, médicas, físicas e idioma de valenciano, los siguientes: Asesor prueba psicotécnica: Juan Ramón Arnal Peiró, psicólogo colegiado en el Colegio Oficial de Psicólogos de la Comunidad Valenciana, con número profesional CV-6758.
Valencià: Assessor proves metgesses: Alfonso Guillot Valls, metge del Centre de Salut de Paterna, amb número de col·legiat: 46/09.978-7.
Español: Asesor pruebas médicas: Alfonso Guillot Valls, médico del Centro de Salud de Paterna, con número de colegiado 46/09.978-7.
Valencià: Assessor de les proves físiques: Juan Manuel Núñez Pomar, cap dels Serveis Esportius de l'Ajuntament de Paterna.
Español: Asesor de las pruebas físicas: Juan Manuel Núñez Pomar, jefe de los Servicios Deportivos del Ayuntamiento de Paterna.
Valencià: Assessor de la prova de valencià: Albert Pérez Marco, tècnic de l'OMUV.
Español: Asesor de la prueba de valenciano: Albert Pérez Marco, técnico de la OMUV.
Valencià: Assenyalar les dates d'inici de la realització de les proves psicotècniques aptitudinals i de personalitat, d'inspector i d'intendent de la policia local, per als pròxims dies 16 i 30 de setembre de 2011, respectivament, a les 09.30 hores en la Central de la Policia Local.
Español: Señalar las fechas de inicio de la realización de las pruebas psicotécnicas aptitudinales y de personalidad, de inspector y de intendente de la policía local, para los próximos días 16 y 30 de septiembre de 2011, respectivamente, a las 09.30 horas en la Central de la Policía Local.
Valencià: Cosa que fem públic per a coneixement general.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6572, del 25-07-2011 (2011/8152) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1396/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6572, del 25-07-2011 (2011/8152) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1396/2008.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6572 Data del DOGV : 25-07-2011 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6572 Fecha DOGV : 25-07-2011 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2011/8152 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 4 d'Orihuela Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1396/2008.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2011/8152 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 4 de Orihuela Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1396/2008.
Valencià: [2011/8152] Judici verbal 001396/2008 De: José Antonio Marín Millán.
Español: [2011/8152] Juicio verbal 001396/2008 De: José Antonio Marín Millán.
Valencià: Contra: Clara Noemí Romero Morán i Zurich España Compañía de Seguros y Reaseguros, SA.
Español: Contra: Clara Noemí Romero Morán y Zurich España Compañía de Seguros y Reaseguros, SA.
Valencià: En aquest procediment verbal 1396/2008 seguit a instàncies de José Antonio Marín Millán, contra Clara Noemí Romero Morán i Zurich España Compañía de Seguros y Reaseguros, SA, s'ha dictat la sentència, que, literalment, és com segueix: «Sentència Orihuela, 1 de juliol de 2011.
Español: En el presente procedimiento verbal 1396/2008 seguido a instancia de José Antonio Marín Millán, frente a Clara Noemí Romero Morán y Zurich España Compañía de Seguros y Reaseguros, SA, se ha dictado sentencia, cuyo tenor literal es el siguiente: «Sentencia Orihuela, 1 de julio de 2011.
Valencià: María Rosario Puig López, magistrada titular del Jutjat de Primera Instància número 4 d'Orihuela i partit judicial, ha vist aquestes actuacions de judici verbal número 1396/2008, seguides a instàncies de José Antonio Marín Millán, representat pel procurador Jaime Martínez Rico i assistit pel lletrat senyor Vergara Vallejo, contra Clara Noemí Romero Morán, declarada en rebel·lia processal i Zurich Seguros, representada pel procurador Alberto Canovas Seiquer i assistits pel lletrat senyor Ferrández Sala.
Español: María Rosario Puig López, magistrada titular del Juzgado de Primera Instancia número 4 de Orihuela y su partido judicial, habiendo visto los presentes autos de juicio verbal número 1396/2008, seguidos a instancia de José Antonio Marín Millán, representado por procurador Jaime Martínez Rico y asistido por el letrado señor Vergara Vallejo, contra Clara Noemí Romero Morán, declarada en rebeldía procesal y Zurich Seguros, representada por el procurador Alberto Canovas Seiquer y asistidos por el letrado señor Ferrández Sala.
Valencià: D'aquestes actuacions resulta la següent: Dispositiva Estime la demanda interposada per la representació de José Antonio Marín Millán, contra Clara Noemí Romero Morán, declarada en rebel·lia processal, i Zurich Seguros, i condemne els demandats a l'abonament conjunt i solidari de la quantitat de 284,34 euros, més els interessos per a l'asseguradora, de l'article 20 de la Llei de Contracte d'Assegurança, des de la data de l'accident; i imposició de costes als condemnats.
Español: De los mismos se deducen los siguientes Fallo Que debo estimar y estimo la demanda interpuesta por la representación de José Antonio Marín Millán, contra Clara Noemí Romero Morán, declarada en rebeldía procesal, y Zurich Seguros, condenando a los demandados al abono conjunto y solidario de la cantidad de 284,34 euros, más los intereses para la aseguradora del artículo 20 de la Ley de Contratos de Seguros, desde fecha accidente e imposición de costas a los condenados.
Valencià: Notifiqueu aquesta resolució a les parts amb l'advertència que aquesta no és ferma, i que contra aquesta es pot interposar un recurs d'apel·lació que es prepararà davant d'aquest Jutjat i per a l'Audiència Provincial, dins del termini de cinc dies, comptador des de l'endemà de la notificació, amb l'advertència al condemnat que d'acord amb l'article 449.3 de la Llei d'Enjudiciament Civil, no s'admetrà recurs d'apel·lació, extraordinari per infracció processal o de cassació si en preparar-los no acredita haver constituït el dipòsit de l'import de la condemna més els interessos i recàrrecs exigibles.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes con apercibimiento de que la misma no es firme, y que contra ella cabe recurso de apelación a preparar ante este Juzgado y para la Audiencia Provincial, en el plazo de cinco días, a contar desde el siguiente a su notificación, con apercibimiento al condenado de que conforme el artículo 449.3 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, no se admitirá recurso de apelación, extraordinario por infracción procesal o de casación si al prepararlos no acredita haber constituido depósito del importe de la condena más los intereses y recargos exigibles.
Valencià: El dipòsit no impedirà l'execució provisional de la sentència.
Español: El depósito no impedirá la ejecución provisional de la sentencia.
Valencià: Per a interposar el recurs, cal consignar com a dipòsit 50 euros, en el següent número de compte de dipòsits i consignacions obert a nom d'aquest Jutjat, a l'entitat bancària Banesto: 0155-0000-02-1396-08, i han d'indicar en el camp concepte del resguard d'ingrés que es tracta d'un recurs, seguit del codi (02) i tipus concret de recurs (civil-apel·lació).
Español: Para la interposición del recurso, será necesaria la consignación como depósito de 50 euros que deberá efectuar en el siguiente número de la cuenta de depósitos y consignaciones abierta a nombre de este Juzgado, en la entidad bancaria Banesto: 0155-0000-02-1396-08, debiendo indicar en el campo concepto del resguardo de ingreso que se trata de un "recurso", seguido del código (02) y tipo concreto de recurso (civil-apelación).
Valencià: La sentència anterior va ser llegida i publicada per la jutgessa que la subscriu, mentre celebrava audiència pública, assistida per mi, el secretari judicial; en done fe.
Español: Leída y publicada ha sido la anterior sentencia por la jueza que la suscribe, estando constituido en audiencia pública, asistido de mí el secretario judicial, de lo que doy fe.
Valencià: I atés que la demandada esmentada, Clara Noemí Romero Morán, es troba en parador desconegut, expedisc aquest edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Español: Y encontrándose dicha demandada, Clara Noemí Romero Morán, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Orihuela, 1 de juliol de 2011.
Español: Orihuela, 1 de julio de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6488, del 25-03-2011 (2011/3339) Informació pública de l'aprovació inicial de la modificació puntual número 5 de les normes subsidiàries de planejament municipal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6488, del 25-03-2011 (2011/3339) Información pública de la aprobación inicial de la modificación puntual número 5 de las normas subsidiarias de planeamiento municipal.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6488 Data del DOGV : 25-03-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6488 Fecha DOGV : 25-03-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2011/3339 CVE Data del document : 10-09-2010 Organisme emissor : Ajuntament de Villahermosa del Río Tipus de document : Anunci Descriptors : * Villahermosa del Río administració local pla d'urbanisme Informació pública de l'aprovació inicial de la modificació puntual número 5 de les normes subsidiàries de planejament municipal.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2011/3339 CVE Fecha del documento : 10-09-2010 Organismo emisor : Ayuntamiento de Villahermosa del Río Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Villahermosa del Río administración local plan de urbanismo Información pública de la aprobación inicial de la modificación puntual número 5 de las normas subsidiarias de planeamiento municipal.
Valencià: [2011/3339] Aprovat inicialment per Acord del Ple, de data 10 d'agost de 2010, el Projecte de Modificació Puntual Número 5, de les normes subsidiàries de planejament municipal d'aquest municipi de Villahermosa del Río, format pels documents següents: 1.
Español: [2011/3339] Aprobado inicialmente por Acuerdo del Pleno, de fecha 10 de agosto de 2010, el Proyecto de Modificación Puntual Número 5, de las normas subsidiarias de planeamiento municipal de este municipio de Villahermosa del Río, formado por los siguientes documentos: 1.
Valencià: Projecte de Modificació Puntual Número 5, redactat per l'arquitecta Ana Fe Cabeza Gras, se sotmet a informació pública per un termini d'un mes, comptat a partir de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, durant el qual podrà ser examinat a les dependències municipals, en hores d'oficina, per a formular, si és el cas, les al·legacions que s'estimen pertinents.
Español: Proyecto de Modificación Puntual Número 5, redactado por la arquitecta Ana Fe Cabeza Gras, se somete a información pública por plazo de un mes, contado a partir de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, durante el cual podrá ser examinado en las dependencias municipales, en horas de oficina, para formular, en su caso, las alegaciones que se estimen pertinentes.
Valencià: Villahermosa del Río, 10 de setembre de 2010.
Español: Villahermosa del Río, 10 de septiembre de 2010.
Valencià: - L'alcalde president: Luis Rubio Catalán.
Español: - El alcalde presidente: Luis Rubio Catalán.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6670, del 14-12-2011 (2011/12427) Nomenament de funcionari de carrera, agent de la policia local, escala administració especial, grup C, subgrup C1.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6670, del 14-12-2011 (2011/12427) Nombramiento de funcionario de carrera, agente de la policía local, escala administración especial, grupo C, subgrupo C1.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6670 Data del DOGV : 14-12-2011 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6670 Fecha DOGV : 14-12-2011 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2011/12427 CVE Data del document : 24-11-2011 Organisme emissor : Ajuntament d'Aielo de Malferit Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Aielo de Malferit funcionari Nomenament de funcionari de carrera, agent de la policia local, escala administració especial, grup C, subgrup C1.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2011/12427 CVE Fecha del documento : 24-11-2011 Organismo emisor : Ayuntamiento de Aielo de Malferit Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Aielo de Malferit funcionario Nombramiento de funcionario de carrera, agente de la policía local, escala administración especial, grupo C, subgrupo C1.
Valencià: [2011/12427] Mitjançant Resolució de l'Alcaldia número 380/2011, de data 18 de novembre de 2011, ha sigut nomenat funcionari de carrera de l'Ajuntament d'Aielo de Malferit (València), David Estarlich González, provist de DNI número 73582998H, i que pertany a l'escala d'administració especial, subescala: serveis especials, classe: agent de la policia local, grup C, subgrup C1.
Español: [2011/12427] Mediante Resolución de la Alcaldía número 380/2011, de fecha 18 de noviembre de 2011, ha sido nombrado funcionario de carrera del Ayuntamiento de Aielo de Malferit (Valencia), David Estarlich González, provisto de DNI número 73582998H, y perteneciente a la escala de administración especial, subescala: servicios especiales, clase: agente de la policía local, grupo C, subgrupo C1.
Valencià: Cosa que es fa pública als efectes de l'article 62.1.b de la Llei 7/2007, de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 10.5 del Decret 33/1999, de 9 de març del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i carrera Administrativa del Personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana.
Español: Lo que se hace público a los efectos del artículo 62.1.b de la Ley 7/2007, del Estatuto Básico del Empleado Público, i el artículo 10.5 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana.
Valencià: Aielo de Malferit, 24 de novembre de 2011.
Español: Aielo de Malferit, 24 de noviembre de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6497, del 07-04-2011 (2011/4061) Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable de Torres Torres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6497, del 07-04-2011 (2011/4061) Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable de Torres Torres.