gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1422 Data del DOGV : 14-11-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/819373 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1422 Fecha DOGV : 14-11-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/819373 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 885, del 17-08-1988 (1988/811840) RESOLUCIÓ de 16 de juny de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es crea la Biblioteca Pública Municipal de Carlet.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 885, del 17-08-1988 (1988/811840) RESOLUCIÓN de 16 de junio de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crea la Biblioteca Publica Municipal de Carlet.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 885 Data del DOGV : 17-08-1988 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1988/811840 CVE Data del document : 16-06-1988 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Resolució de 16 de juny de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es crea la Biblioteca Pública Municipal de Carlet.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 885 Fecha DOGV : 17-08-1988 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1988/811840 CVE Fecha del documento : 16-06-1988 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Resolución de 16 de junio de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crea la Biblioteca Pública Municipal de Carlet.
Valencià: Vist l'expedient incoat en virtut de la petició que ha formulat l'ajuntament de Carlet sol·licitant la creació d'una Biblioteca Pública Municipal a la localitat precitada.
Español: Visto el expediente incoado en virtud de la petición formulada por el Ayuntamiento de Carlet solicitando la creación de una Biblioteca Pública Municipal en la citada localidad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 662, del 16-09-1987 (1987/809600) DECRET 142/1987, de 7 de setembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es concedeix un aval de la Generalitat a l'Entitat «Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 662, del 16-09-1987 (1987/809600) DECRETO 142/1987, de 7 de septiembre, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se concede un aval de la Generalidad a la Entidad «Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana».
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 662 Data del DOGV : 16-09-1987 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1987/809600 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Decret Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 662 Fecha DOGV : 16-09-1987 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1987/809600 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Decreto Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 366, del 21-04-1986 (1986/806056) ORDRE de 12 de febrer de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, sobre aplicacio del règim provisiónal i transitori d'ajudes institucionals per al funcionament de Centres i Serveis d'Educació especial en règim de gratuïtat, per al curs 1985-86.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 366, del 21-04-1986 (1986/806056) ORDEN de 12 de febrero de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, sobre aplicación del régimen provisional y transitorio de ayudas institucionales para el funcionamiento de Centros y Servicios de Educación Especial en régimen de gratuidad, para el curso 1985-86.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 366 Data del DOGV : 21-04-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/806056 CVE Data del document : 12-02-1986 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de 12 de febrer de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, sobre aplicació del règim provisional i transitori d'ajudes institucionals per al funcionament de Centres i Serveis d'Educació Especial en règim de gratuïtat, per al curs 1985-86.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 366 Fecha DOGV : 21-04-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/806056 CVE Fecha del documento : 12-02-1986 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 12 de febrero de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, sobre aplicación del régimen provisional y transitorio de ayudas institucionales para el funcionamiento de Centros y Servicios de Educación Especial en régimen de gratuidad, para el curso 1985-86.
Valencià: El règim de finançament de Centres docents privats amb fons públics ha quedat definitivament establert per la Llei Orgànica 8/1985 de 3 de juliol, reguladora del Dret a l'Educació i el Reial Decret 2377/85 de 18 de desembre, pel qual s'aprova el Reglament de Normes Bàsiques sobre Concert Educatiu (BOE de 27 de desembre).
Español: El régimen de financiación de Centros docentes privados con fondos públicos ha quedado definitivamente establecido por la Ley Orgánica 8/1985 de 3 de julio, reguladora del Derecho a la Educación y el Real Decreto 2377/85, de 18 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de Normas Básicas sobre Concierto Educativo (BOE 27 de diciembre).
Valencià: Tanmateix, fins que no entre en vigor, en el curs 1986-87, el règim provisional d'ajudes institucionals establertes pel Reial Decret 620/1981 de 5 de febrer i d'altres disposicions que el desplegaren.
Español: No obstante, hasta la entrada en vigor, en el curso 1986-87, del régimen de Conciertos procede mantener para el curso 1985-86 el régimen provisional de ayudas institucionales establecido por el Real Decreto 620/1981, de 5 de febrero, y demás disposiciones que lo desarrollan.
Valencià: Aquesta Ordre té per objecte mantenir el finançament d'aquelles unitats o grups de Formació Professional de Centres d'Educació Especial que reunesquen els requisits exigits amb aquesta finalitat d'acord amb l'Ordre d'aquesta Conselleria, de juny de 1984 (BOE de 16 de juliol).
Español: La presente Orden tiene por objeto el mantenimiento de la financiación pública de aquellas unidades o grupos de Formación Profesional de Centros de Educación Especial que reúnan los requisitos exigidos al efecto, de acuerdo con la Orden de esta Consellería, de junio de 1984 (DOGV del 16 de julio).
Valencià: En atenció d'aquests motius, ORDENE: Primer Durant el curs 1985-86 continuarà vigent el règim provisional d'ajudes institucionals per a funcionament de Centres i Serveis d'Educació Especial.
Español: En su virtud, DISPONGO: Primero Durante el curso 1985-86 continuará vigente el régimen provisional de ayudas institucionales para funcionamiento de Centros y Servicios de Educación Especial.
Valencià: Segon Amb aquesta finalitat es prorroguen les subvencions a la gratuïtat de l'ensenyament en l'Educació Especial en els nivells d?EGB i Formació Professional de Primer Grau o les corresponents adaptacions especials, en les unitats o grups, respectivament, d'aquesta modalitat educativa, que forma part, segons els casos, de Centres Específics d'Educació Especial o de Formació Professional Especial, o de Centres ordinaris d'EGB o de Formació Professional, que tinguen unitats d'Educació Especial.
Español: Segundo A tal efecto, se prorrogan las subvenciones a la gratuidad de la enseñanza en la Educación Especial en los niveles de EGB y Formación Profesional de Primer Grado o sus correspondientes adaptaciones especiales, en las unidades o grupos respectivamente, de esa modalidad educativa, que forma parte, según los casos, de Centros Específicos de Educación Especial o de Formación Profesional Especial, o de Centros ordinarios de EGB o de Formación Profesional, que tengan unidades de Educación Especial.
Valencià: Tercer Els Centres seguiran percebent el mateix tipus de subvenció i pel mateix nombre d'unitats que en el Curs 1984-85 tret dels supòsits següents degudament acreditats: a) Quan escaiga la disminució d'unitats per no caldre el seu funcionament per raó del nombre d'alumnes escolaritzats al Centre o bé quan la naturalesa de les deficiències dels alumnes atesos al Centre aconselle una relació major entre professor - alumne.
Español: Tercero Los Centros seguirán percibiendo el mismo tipo de subvención y por el mismo número de unidades que en el curso 1984-85 a excepción de los siguientes supuestos, debidamente acreditados: a) Cuando proceda la disminución de unidades por no ser necesario su funcionamiento en razón del número de alumnos escolarizados en el Centro, o bien cuando por la naturaleza de las deficiencias de los alumnos atendidos en el Centro, aconseje una relación mayor profesor-alumno.
Valencià: b) Quan amb caràcter excepcional, s'hagen d'incrementar les unitats o els serveis degudament autoritzats, per a atendre demandes reals i urgents d'escolarització.
Español: b) Cuando con carácter excepcional, proceda el incremento de unidades, o servicios, debidamente autorizados, para atender demandas reales y urgentes de escolarización.
Valencià: En aquest cas els Centres prestaran les sol·licituds d'increments prevists en els Serveis Territorials d'Educació, en el termini de vint dies naturals comptats a partir de l'endemà de la publicació de l'Ordre.
Español: En este caso los Centros presentarán las solicitudes de incrementos previstos en los Servicios Territoriales de Educación en el plazo de veinte días naturales contados a partir del día siguiente al de la publicación de la Orden.
Valencià: Quart Els Serveis Territorials d'Educació, amb l'informe previ de la Inspecció d?Educació Bàsica i Coordinació de FP, si s'escau, trametran les sol·licituds, en un termini no superior a 10 dies a partir de l'acabament de la Convocatòria, a la Direcció General d'Educació Bàsica i Ensenyament Especial a fi que aquesta Conselleria puga efectuar les propostes escaients per a la Resolució per aquesta Conselleria.
Español: Cuarto Los Servicios Territoriales de Educación, previo informe de la Inspección de Educación Básica y Coordinación de FP en su caso, remitirán las solicitudes en un plazo no superior a 10 días a partir del término del de la convocatoria, a la Dirección General de Educación Básica y Enseñanzas Especiales, a fin de que pueda efectuar las oportunas propuestas para la Resolución por esta Consellería.
Valencià: Cinqué Als Centres que prorroguen la subvenció se'ls aplicarà el que estableixen els articles 5é, 9é, 13, 15 i 17, de l'Ordre d'aquesta Conselleria de 15 de juny de 1984 (DOGV de 16 de juliol), per la qual es regula la concessió d'ajudes institucionals per al funcionament de Centres i Serveis d'Educació Especial per al Curs 1984-85.
Español: Quinto Será aplicable a los Centros que prorrogan la subvención lo establecido en los art. 5º, 9º, 13, 15, 17, todos ellos de la Orden de esta Consellería, de 15 de junio de 1984 (DOGV de 16 de julio), por la que se regula la concesión de ayudas institucionales para funcionamiento de Centros y Servicios de Educación Especial para el Curso 1984-85.
Valencià: Sisé Les subvencions s'abonaran en el transcurs de cada trimestre d'acord amb els mòduls establerts en l'Ordre d'aquesta Conselleria de 18 de desembre de 1985 (DOGV de 24 de gener de 1985) i per a efectuar el pagament caldrà que les Inspeccions corresponents emeten prèviament l'informe que demostre que el Centre acompleix totes les condicions exigides i, si pertoca, s'adoptaran les mesures previstes en l'apartat 15,2 de l'Ordre d'aquesta Conselleria de 15 de juny de 1984.
Español: Sexto Las subvenciones se abonarán durante el transcurso de cada trimestre según los módulos establecidos en la Orden de esta Consellería, de 18 de diciembre de 1985 (DOGV de 24 de enero de 1985) y para su pago será condición previa el informe emitido por las Inspecciones correspondientes sobre el correcto cumplimiento por el Centro de todas las condiciones exigidas, debiendo adoptarse en su caso las medidas previstas en el apartado 15.2 de la Orden de esta Consellería, de 15 de junio de 1984.
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL Aquesta Ordre entrarà en vigor el mateix dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICION FINAL La presente Orden entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana Valencia, 12 de febrero de 1986.
Valencià: El Conseller de Cultura, Educació i Ciència: Cebrià Ciscar i Casaban.
Español: -El Conseller de Cultura, Educación y Ciencia: Cebrià Ciscar i Casaban.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1424, del 16-11-1990 (1990/819404) RESOLUCIÓ de 4 d'octubre de 1990, del Tribunal Qualificador de les proves selectives per a cobrir un lloc de Tècnic Diplomat de Laboratoris i Tallers amb destinació al Departament de Producció Vegetal (Fitotècnia de Conreus Llenyosos) de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica de manera definitiva el nom.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1424, del 16-11-1990 (1990/819404) RESOLUCIÓN de 4 de octubre de 1990, del Tribunal Calificador de las pruebas selectivas para cubrir un puesto de Técnico Diplomado de Laboratorios y Talleres con destino en el Departamento de Producción Vegetal (Fitotecnia Cultivos Leñosos) de esta Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publica de manera definitiva el nombre del aspirante que ha superado el concurso-oposición libre convocado por Resolución de 21 de noviembre de 1989 (DOGV núm. 1.205, de 19 de diciembre de 1989).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1424 Data del DOGV : 16-11-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/819404 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1424 Fecha DOGV : 16-11-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/819404 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 228, del 18-02-1985 (1985/803964) ORDRE de 10 de gener de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es concedeix l'Autorització Definitiva de funcionament per a 2 unitats d'Educació Pre-escolar (1 de Jardí d'Infància i 1 de Pàrvuls) al Centre Privat "Espronceda" situat a Castelló, Avd.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 228, del 18-02-1985 (1985/803964) ORDEN de 10 de enero de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se concede Autorización Definitiva de funcionamiento para 2 unidades de Educación Preescolar (1 de Jardín de Infancia y 1 de Párvulos) al Centro Privado "Espronceda" sito en Castellón, Avd.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 228 Data del DOGV : 18-02-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/803964 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 228 Fecha DOGV : 18-02-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/803964 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1018, del 03-03-1989 (1989/813280) RESOLUCIÓ del Rectorat de la Universitat d'Alacant, de data 17 de gener de 1989, per la qual es convoquen proves selectives per proveir diverses places vacants en la plantilla laboral d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1018, del 03-03-1989 (1989/813280) RESOLUCIÓN del Rectorado de la Universidad de Alicante, de fecha 17 de enero de 1989, por la que se convocan pruebas selectivas para proveer diversas plazas vacantes en la plantilla laboral de dicha universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1018 Data del DOGV : 03-03-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813280 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1018 Fecha DOGV : 03-03-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813280 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1049, del 21-04-1989 (1989/813691) CONVOCATÒRIA 50/1989, de 24 de febrer, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia concurs-oposició per a cobrir una vacant a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1049, del 21-04-1989 (1989/813691) CONVOCATORIA 50/1989, de 24 de febrero, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso-oposición para cubrir una vacante en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.