gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Documentació que s'ha de presentar amb la sol·licitud: la prevista en l'article nové de la convocatòria. 3.
Español: Documentación a presentar con la solicitud: la prevista en el resuelvo noveno de la convocatoria. 3.
Valencià: Criteris de valoració: les ajudes es concediran en règim de concurrència competitiva, de conformitat amb els criteris de valoració que es detallen en l'article seté de la convocatòria. 4.
Español: Criterios de valoración: las ayudas se concederán en régimen de concurrencia competitiva, de conformidad con los criterios de valoración que se detallan en el resuelvo séptimo de la convocatoria. 4.
Valencià: Forma de justificació: la justificació de l'ajuda ha de realitzar-se d'acord amb el material subvencionat i els termes fixats en l'article onze de la convocatòria.
Español: Forma de justificación: la justificación de la ayuda deberá realizarse de acuerdo con el material subvencionado y los términos fijados en el resuelvo once de la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8064, del 16-06-2017 (2017/4576) Informació pública de la relació de béns i drets afectats pel projecte d'expropiació de terrenys per a l'execució de les obres d'urbanització del vial posterior de l'Hospital de Sant Joan d'Alacant, a Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8064, del 16-06-2017 (2017/4576) Información pública de la relación de bienes y derechos afectados por el proyecto de expropiación de terrenos para la ejecución de las obras de urbanización del vial posterior del Hospital de Sant Joan d'Alacant, en Alicante.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8064 Data del DOGV : 16-06-2017 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8064 Fecha DOGV : 16-06-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2017/4576 CVE Data del document : 12-05-2017 Organisme emissor : Mancomunitat de L'Alacanti Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alacant administració local pla d'urbanisme Informació pública de la relació de béns i drets afectats pel projecte d'expropiació de terrenys per a l'execució de les obres d'urbanització del vial posterior de l'Hospital de Sant Joan d'Alacant, a Alacant.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2017/4576 CVE Fecha del documento : 12-05-2017 Organismo emisor : Mancomunidad de L'Alacanti Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alicante administración local plan de urbanismo Información pública de la relación de bienes y derechos afectados por el proyecto de expropiación de terrenos para la ejecución de las obras de urbanización del vial posterior del Hospital de Sant Joan d'Alacant, en Alicante.
Valencià: [2017/4576] El Ple de la Mancomunitat, en la sessió celebrada el dia 5 de maig de 2017, va adoptar, en relació amb el projecte d'expropiació de terrenys per a l'execució de les obres d'urbanització del vial posterior de l'Hospital de Sant Joan d'Alacant, al terme municipal d'Alacant, els acords de declarar la utilitat pública de l'expropiació i la necessitat d'ocupació i d'aprovació de la relació de béns i drets afectats pel projecte d'expropiació i la seua exposició al públic, durant un termini de 15 dies, només a l'efecte d'esmenar possibles errades que s'hagen pogut cometre en esmentar els béns afectats per l'ocupació.
Español: [2017/4576] El Pleno de la Mancomunidad, en la sesión celebrada el día 5 de mayo de 2017, adoptó, en relación con el proyecto de expropiación de terrenos para la ejecución de las obras de urbanización del vial posterior del Hospital de Sant Joan d'Alacant, en el término municipal de Alicante, los acuerdos de declarar la utilidad pública de la expropiación y la necesidad de ocupación y el de aprobación de la relación de bienes y derechos afectados por el proyecto de expropiación y su exposición al público, durante un plazo de 15 días, a los solos efectos de subsanar posibles errores que se hayan podido cometer al relacionar los bienes afectados por la ocupación.
Valencià: Relació de béns i drets afectats per l'expropiació Número d'ordre: 1.
Español: Relación de bienes y derechos afectados por la expropiación Número de orden: 1.
Valencià: Polígon: 55.
Español: Polígono: 55.
Valencià: Referència cadastral: 03900A055000320000OW.
Español: Referencia catastral: 03900A055000320000OW.
Valencià: Naturalesa de la parcel·la: rústica.
Español: Naturaleza de la parcela: rústica.
Valencià: Superfície total: 14.802 m².
Español: Superficie total: 14.802 m².
Valencià: Superfície a expropiar: 455,19 m².
Español: Superficie a expropiar: 455,19 m².
Valencià: Adreça: c/ Pintor Agrassot, número 6, àtic, 03003 Alacant.
Español: Dirección: c/ Pintor Agrassot, número 6, ático, 03003 Alicante.
Valencià: Els plans parcel·laris podran ser consultats en les dependències abans citades.
Español: Los planos parcelarios podrán ser consultados en las dependencias antes citadas.
Valencià: Alacant, 12 de maig de 2017.
Español: Alicante, 12 de mayo de 2017.
Valencià: - El president: Jaime Joaquín Albero Gabriel.
Español: - El presidente: Jaime Joaquín Albero Gabriel.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8173, del 20-11-2017 (2017/10336) RESOLUCIÓ de 13 de novembre de 2017, de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena Gabriel Sansano i Belso catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement de Filologia Catalana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8173, del 20-11-2017 (2017/10336) RESOLUCIÓN de 13 de noviembre de 2017, de la Universidad de Alicante, por la que nombra a Gabriel Sansano i Belso catedrático de universidad en el área de conocimiento de Filología Catalana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8173 Data del DOGV : 20-11-2017 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8173 Fecha DOGV : 20-11-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2017/10336 CVE Data del document : 13-11-2017 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 13 de novembre de 2017, de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena Gabriel Sansano i Belso catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement de Filologia Catalana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2017/10336 CVE Fecha del documento : 13-11-2017 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 13 de noviembre de 2017, de la Universidad de Alicante, por la que nombra a Gabriel Sansano i Belso catedrático de universidad en el área de conocimiento de Filología Catalana.
Valencià: [2017/10336] De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de catedràtic de universidad (DF02747), convocada per Resolució de 26 de juliol de 2017 (BOE 14.08.2017), de l'àrea de coneixement de Filologia Catalana, Departament de Filologia Catalana, i presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria; aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la desenvolupen, ha resolt: Nomenar Gabriel Sansano i Belso, amb document nacional d'identitat número 21979558E, catedràtic d'universitat de l'àrea de coneixement de Filologia Catalana, adscrita al Departament de Filologia Catalana.
Español: [2017/10336] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de catedrático/a de universidad (DF02747), convocada por Resolución de 26 de julio de 2017 (BOE 14.08.2017), del área de conocimiento de Filología Catalana, Departamento de Filología Catalana, y presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria; este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a Gabriel Sansano i Belso, con documento nacional de identidad número 21979558E, catedrático de universidad del área de conocimiento de Filología Catalana, adscrita al Departamento de Filología Catalana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8160, del 31-10-2017 (2017/9684) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 2 d'octubre de 2017, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es convoquen proves per a l'obtenció dels títols de Tècnic/a i de Tècnic/a Superior de Formació Professional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8160, del 31-10-2017 (2017/9684) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 2 de octubre de 2017, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se convocan pruebas para la obtención de los títulos de Técnico/a y de Técnico/a Superior de Formación Profesional.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8160 Data del DOGV : 31-10-2017 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8160 Fecha DOGV : 31-10-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/9684 CVE Data del document : 20-10-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport examen CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 2 d'octubre de 2017, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es convoquen proves per a l'obtenció dels títols de Tècnic/a i de Tècnic/a Superior de Formació Professional.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/9684 CVE Fecha del documento : 20-10-2017 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte examen CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 2 de octubre de 2017, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se convocan pruebas para la obtención de los títulos de Técnico/a y de Técnico/a Superior de Formación Profesional.
Valencià: [2017/9684] Advertides errades en l'annex I de la Resolució de 2 d'octubre de 2017, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es convoquen proves per a l'obtenció dels títols de Tècnic/a i de Tècnic/a Superior de Formació Professional publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8143, de 6 d'octubre de 2017, es realitza la correcció següent: València, 24 d'octubre de 2017.
Español: [2017/9684] Advertidos errores en el anexo I de la Resolución de 2 de octubre de 2017, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se convocan pruebas para la obtención de los títulos de Técnico/a y de Técnico/a Superior de Formación Profesional publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8143, de 6 de octubre de 2017, se realiza la corrección siguiente: València, 24 de octubre de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8178, del 27-11-2017 (2017/10578) RESOLUCIÓ de 6 de novembre de 2017, de la Universitat Jaume I, per la qual nomena Vicente José Esteve Cano catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement de Química Inorgànica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8178, del 27-11-2017 (2017/10578) RESOLUCIÓN de 6 de noviembre de 2017, de la Universitat Jaume I, por la que nombra a Vicente José Esteve Cano, catedrático de universidad en el área de conocimiento de Química Inorgánica.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8178 Data del DOGV : 27-11-2017 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8178 Fecha DOGV : 27-11-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2017/10578 CVE Data del document : 06-11-2017 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 6 de novembre de 2017, de la Universitat Jaume I, per la qual nomena Vicente José Esteve Cano catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement de Química Inorgànica.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2017/10578 CVE Fecha del documento : 06-11-2017 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 6 de noviembre de 2017, de la Universitat Jaume I, por la que nombra a Vicente José Esteve Cano, catedrático de universidad en el área de conocimiento de Química Inorgánica.
Valencià: [2017/10578] Vista la proposta formulada per la comissió constituïda per a jutjar el concurs de provisió de vacants convocat per la Resolució de la Universitat Jaume I, de 13 de juliol de 2017 (BOE 19.07.2017), per a la provisió de la plaça número 16921 del cos de catedràtics d'universitat de l'àrea de coneixement de Química Inorgànica, i de conformitat amb el que preveu l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril; el Reial decret 1312/2007, de 5 d'octubre, pel qual s'estableix l'acreditació nacional dels cossos docents, així com el Reial decret 1313/2007, de 5 d'octubre, pel qual es regula el règim dels concursos d'accés a cossos docents universitaris, i presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base onzena de la convocatòria; aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 20.1 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, resol: Nomenar Vicente José Esteve Cano, amb DNI 18925346A, catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement de Química Inorgànica, adscrita al Departament de Química Inorgànica i Orgànica.
Español: [2017/10578] Vista la propuesta formulada por la comisión constituida para juzgar el concurso de provisión de vacantes convocado por la Resolución de la Universitat Jaume I, de 13 de julio de 2017 (BOE 19.07.2017), para la provisión de la plaza número 16921 del cuerpo de catedráticos de universidad del área de conocimiento de Química Inorgánica, y de conformidad con lo que prevé el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril; el Real decreto 1312/2007, de 5 de octubre, por el que se establece la acreditación nacional de los cuerpos docentes, así como el Real decreto 1313/2007, de 5 de octubre, por el que se regula el régimen de los concursos de acceso a cuerpos docentes universitarios, y presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base undécima de la convocatoria; este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 20.1 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril, resuelve: Nombrar a Vicente José Esteve Cano, DNI 18925346A, catedrático de universidad en el área de conocimiento de Química Inorgánica, adscrita al departamento de Química Inorgánica y Orgánica.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 6.4 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, aquesta resolució esgota la via administrativa i serà impugnable en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la notificació o publicació d'aquesta, com estableix l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, davant els jutjats contenciosos administratius de Castelló de la Plana, en virtut del que disposa l'article 8.3 de la Llei 29/1998 esmentada.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo. 6.4 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril, esta resolución agota la vía administrativa y será impugnable en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la notificación o publicación de la misma, como establece el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de Castellón, en virtud de lo dispuesto en el artículo 8.3 de la Ley 29/1998 citada.
Valencià: Castelló de la Plana, 6 de novembre de 2017.
Español: Castelló de la Plana, 6 de noviembre de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7984, del 21-02-2017 (2017/1330) Extracte de la Resolució de 16 de febrer de 2017, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, per la qual es convoquen, per a l'any 2017, subvencions destinades a les entitats ciutadanes de la Comunitat Valenciana, per al foment de la participació ciutadana, la transparència i l'accés a la informació pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7984, del 21-02-2017 (2017/1330) Extracto de la Resolución de 16 de febrero de 2017, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, por la que se convocan, para el año 2017, subvenciones destinadas a las entidades ciudadanas de la Comunitat Valenciana, para el fomento de la participación ciudadana, la transparencia y el acceso a la información pública.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7984 Data del DOGV : 21-02-2017 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7984 Fecha DOGV : 21-02-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2017/1330 CVE Data del document : 16-02-2017 Organisme emissor : Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació ajuda pública transparència administrativa participació social accés a la informació Extracte de la Resolució de 16 de febrer de 2017, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, per la qual es convoquen, per a l'any 2017, subvencions destinades a les entitats ciutadanes de la Comunitat Valenciana, per al foment de la participació ciutadana, la transparència i l'accés a la informació pública.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2017/1330 CVE Fecha del documento : 16-02-2017 Organismo emisor : Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación ayuda pública transparencia administrativa participación social acceso a la información Extracto de la Resolución de 16 de febrero de 2017, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, por la que se convocan, para el año 2017, subvenciones destinadas a las entidades ciudadanas de la Comunitat Valenciana, para el fomento de la participación ciudadana, la transparencia y el acceso a la información pública.
Valencià: ):332870 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacional de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: ):332870 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.