gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La informació addicional i detallada sobre protecció de dades, els seus drets i la política de privacitat de la Universitat d'Alacant pot consultar-los en l'enllaç següent: https://seuelectronica.ua.es/es/privacidad.html Recursos Contra la convocatòria, les bases i tots els actes administratius que se'n deriven i esgoten la via administrativa pot interposar-se recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu d'Alacant que resulte competent, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de publicar-se, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, l'article 6.4 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats i l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament poden interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació de la present davant la rectora, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: La información adicional y detallada sobre Protección de datos, sus derechos y la Política de Privacidad de la Universidad de Alicante, puede consultarla en el siguiente enlace: https://seuelectronica.ua.es/es/privacidad.html Recursos Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de ésta, que agoten la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, el artículo 6.4 de la ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades y el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Alacant, a 8 de novembre de 2024 El rector en funcions P.
Español: En Alicante, a 8 de noviembre de 2024 El rector en funciones P.D.
Valencià: de signatura, la vicerectora d'Estudiants i Ocupabilitat (Resolució de 3 d'octubre de 2024) Rosario Isabel Ferrer Cascales Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: de firma, la vicerrectora de Estudiantes y Empleabilidad (Resolución de 3 de octubre de 2024) Rosario Isabel Ferrer Cascales Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR AMB CONTRACTE LABORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A SÈNIOR PER A COL·LABORAR AMB EN PROJECTE "FOMENT DE LA INNOVACIÓ TECNOLOGICA EN L'ÀMBIT DE L'URBANISME" DEL DEPARTAMENT D'EDIFICACIÓ I URBANISME.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR CON CONTRATO LABORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A SÉNIOR PARA COLABORAR CON EL PROYECTO "FOMENTO DE LA INNOVACIÓN TECNOLOGICA EN EL ÁMBITO DEL URBANISMO" DEL DEPARTAMENTO DE EDIFICACIÓN Y URBANISMO.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 82-23.
Español: REFERENCIA: I-PI 82-23.
Valencià: Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR AMB CONTRACTE LABORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A SÈNIOR PER A COL·LABORAR AMB EN PROJECTE "FOMENT DE LA INNOVACIÓ TECNOLOGICA EN L'ÀMBIT DE L'URBANISME" DEL DEPARTAMENT D'EDIFICACIÓ I URBANISME.
Español: Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR CON CONTRATO LABORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A SÉNIOR PARA COLABORAR CON EL PROYECTO "FOMENTO DE LA INNOVACIÓN TECNOLOGICA EN EL ÁMBITO DEL URBANISMO" DEL DEPARTAMENTO DE EDIFICACIÓN Y URBANISMO.
Valencià: Butlletí Oficial Universitat d'Alacant =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR AMB CONTRACTE LABORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A SÈNIOR PER A COL·LABORAR AMB EN PROJECTE "FOMENT DE LA INNOVACIÓ TECNOLOGICA EN L'ÀMBIT DE L'URBANISME" DEL DEPARTAMENT D'EDIFICACIÓ I URBANISME.
Español: Boletín Oficial Universidad de Alicante ====================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR CON CONTRATO LABORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A SÉNIOR PARA COLABORAR CON EL PROYECTO "FOMENTO DE LA INNOVACIÓN TECNOLOGICA EN EL ÁMBITO DEL URBANISMO" DEL DEPARTAMENTO DE EDIFICACIÓN Y URBANISMO.
Valencià: Data d'aprovació : 27/06/2023 Data de publicació : 28/06/2023 Òrgan competent : Rectora Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/40463) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/40463) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR AMB CONTRACTE LABORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A SÈNIOR PER A COL·LABORAR AMB EN PROJECTE "FOMENT DE LA INNOVACIÓ TECNOLOGICA EN L'ÀMBIT DE L'URBANISME" DEL DEPARTAMENT D'EDIFICACIÓ I URBANISME.
Español: Fecha de aprobación : 27/06/2023 Fecha de publicación : 28/06/2023 Órgano competente : Rectora Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/40463) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/40463) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR CON CONTRATO LABORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A SÉNIOR PARA COLABORAR CON EL PROYECTO "FOMENTO DE LA INNOVACIÓN TECNOLOGICA EN EL ÁMBITO DEL URBANISMO" DEL DEPARTAMENTO DE EDIFICACIÓN Y URBANISMO.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/40463) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR AMB CONTRACTE LABORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A SÈNIOR PER A COL·LABORAR AMB EN PROJECTE "FOMENT DE LA INNOVACIÓ TECNOLOGICA EN L'ÀMBIT DE L'URBANISME" DEL DEPARTAMENT D'EDIFICACIÓ I URBANISME.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/40463) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR CON CONTRATO LABORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A SÉNIOR PARA COLABORAR CON EL PROYECTO "FOMENTO DE LA INNOVACIÓN TECNOLOGICA EN EL ÁMBITO DEL URBANISMO" DEL DEPARTAMENTO DE EDIFICACIÓN Y URBANISMO.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rectora Data d'aprovació:* dimarts, 27 de juny de 2023 REFERÈNCIA: I-PI 82-23 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR AMB CONTRACTE LABORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A SÈNIOR PER A COL·LABORAR AMB EN PROJECTE "FOMENT DE LA INNOVACIÓ TECNOLOGICA EN L'ÀMBIT DE L'URBANISME" DEL DEPARTAMENT D'EDIFICACIÓ I URBANISME.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rectora Fecha de aprobación:* martes, 27 de junio de 2023 REFERENCIA: I-PI 82-23 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR CON CONTRATO LABORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A SÉNIOR PARA COLABORAR CON EL PROYECTO "FOMENTO DE LA INNOVACIÓN TECNOLOGICA EN EL ÁMBITO DEL URBANISMO" DEL DEPARTAMENTO DE EDIFICACIÓN Y URBANISMO.
Valencià: Característiques de la plaça i condiciones del contracte del treball: a) La celebració del contracte de treball i les condicions del mateix estaran supeditades a la recepció de la subvenció per part de l'organisme finançador del projecte, Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat.
Español: Características de la plaza y condiciones del contrato de trabajo: a) La celebración del contrato de trabajo y las condiciones del mismo estarán supeditadas a la recepción de la subvención por parte del organismo financiador del proyecto, Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad.
Valencià: b) Figura: col·laborador/a sénior.
Español: b) Figura: colaborador/a sénior.
Valencià: d) Retribució: 2.400 € bruts/mensuals (més pagues extra corresponents segons la normativa vigent).
Español: d) Retribución: 2.400 € brutos/mensuales (más pagas extra correspondientes según la normativa vigente).
Valencià: e) Duració del contracte: Des de la signatura del contracte fins a 30/11/2023.
Español: e) Duración del contrato: Desde la firma del contrato hasta el 30/11/2023.
Valencià: Col·laborar amb el projecte "Foment de la innovació tecnològica en l'àmbit de l'urbanisme" realitzant les funcions següents: Aportar solucions concretes per a la modernització i digitalització de l'urbanisme valencià, introduint paràmetres innovadors derivats de les Agendes Urbanes actuals que milloren i modernitzen l'actual gestió de l'urbanisme en la Comunitat Valenciana.
Español: Colaborar en el proyecto "Fomento de la innovación tecnológica en el ámbito del urbanismo" realizando las siguientes tareas: Aportar soluciones concretas para la modernización y digitalización del urbanismo valenciano, introduciendo parámetros innovadores derivados de las Agendas Urbanas actuales que mejoren y modernicen la actual gestión del urbanismo en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Definir la metodologia que permeten visualitzar i consultar en un Sistema d'Informació Geogràfica online, les diferents afeccions al planejament urbanístic d'acord amb les necessitats definides per la Direcció General d'Urbanisme de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat previstes en les diferents estratègies de digitalització.
Español: Definir la metodología que permitan visualizar y consultar en un Sistema de Información Geográfica online, las diferentes afecciones al planeamiento urbanístico de acuerdo con las necesidades definidas por la Dirección General de Urbanismo de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad previstas en las diferentes estrategias de digitalización.
Valencià: Es valorarà: Experiència i formació relacionades amb les tasques indicades en el punt anterior i en: Digitalització de l'urbanisme i planejament urbà.
Español: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con las tareas indicadas en el punto anterior y en: Digitalización del urbanismo y planeamiento urbano.
Valencià: Ús i anàlisi de dades geolocalitzades per a finalitats de planejament urbanístic, participació pública i disseny urbà.
Español: Uso y análisis de datos geolocalizados para fines de planeamiento urbanístico, participación pública y diseño urbano.
Valencià: Programa QGIS (nivell avançat).
Español: Programa QGIS (nivel avanzado).
Valencià: Titulació: Doctorat relacionat amb urbanisme, medi ambient, sostenibilitat i tecnologia. 5a.
Español: Titulación: Doctorado relacionado con urbanismo, medio ambiente, sostenibilidad y tecnología. 5ª.
Valencià: Estar en possessió o en condicions d'obtenir la titulació d'Arquitecte/a, Grau en Arquitectura o Grau en Fonaments de l'Arquitectura.
Español: Estar en posesión o en condiciones de obtener la titulación de Arquitecto/a, Grado en Arquitectura o Grado en Fundamentos de la Arquitectura.
Valencià: Alacant, 19 de febrer de 2025.
Español: Alicante, 19 de febrero de 2025.
Valencià: La Càtedra Iberoamericana de Cultura Digital i Propietat Intel·lectual de l'Organització d'Estats Iberoamericans per a l'Educació, la Ciència i la Cultura i la Universitat d'Alacant organitza, en règim de concurrència competitiva, 5 ajudes per a cursar màsters o cursos de postgrau que s'inicien o s'hagen iniciat durant l'any 2021 per a persones residents en països membres de la OEI.
Español: La Cátedra Iberoamericana de Cultura Digital y Propiedad Intelectual de la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura y la Universidad de Alicante organiza, en régimen de concurrencia competitiva, 5 ayudas para cursar masters o cursos de posgrado que se inicien o se hayan iniciado durante el año 2021 para personas residentes en países miembros de la OEI.
Valencià: Els requisits mínims exigits per a la sol·licitud de l'ajuda són els següents: Ser graduat (o amb una titulació equivalent) en alguna matèria afí a la Propietat Industrial i Intel·lectual, per exemple, Dret, Enginyeries, Ciències, Economia.
Español: Los requisitos mínimos exigidos para la solicitud de la ayuda son los siguientes: Ser graduado (o con una titulación equivalente) en alguna materia afín a la Propiedad Industrial e Intelectual, por ejemplo, Derecho, Ingenierías, Ciencias, Economía.
Valencià: Haver enviat una sol·licitud d'admissió o haver sigut admés per a cursar un Màster o curs de postgrau en alguna matèria relacionada amb cultura digital i propietat intel·lectual durant l'any 2021.
Español: Haber enviado una solicitud de admisión o haber sido admitido para cursar un Master o curso de posgrado en alguna materia relacionada con cultura digital y propiedad intelectual durante el año 2021.
Valencià: Sol·licitar l'ajuda per a cursar un màster o programa de postgrau en un Estat membre de la OEI diferent al de la seua residència habitual.
Español: Solicitar la ayuda para cursar un master o programa de posgrado en un Estado miembro de la OEI diferente al de su residencia habitual.
Valencià: L'adjudicació de l'ajuda quedarà subjecta a l'admissió definitiva en el Màster o curs de postgrau.
Español: La adjudicación de la ayuda quedará sujeta a la admisión definitiva en el Máster o curso de posgrado.
Valencià: Les ajudes cobriran, cadascuna, fins a 1.000 EUR que podran ser utilitzats per al pagament de matrícula o finançar despeses de desplaçament o allotjament.
Español: Las ayudas cubrirán, cada una, hasta 1.000 EUR que podrán ser utilizados para el pago de matrícula o financiar gastos de desplazamiento o alojamiento.
Valencià: La sol·licitud de l'ajuda haurà d'anar acompanyada de: Document nacional d'identitat del sol·licitant Curriculum vitae (incloent dades de contacte) Expedient acadèmic (incloent una ponderació sobre 10 de la qualificació mitjana final) Carta de recomanació (màxim de 2 pàgines, incloent e-mail i número de telèfon del professor que recomana) Carta de motivació (màxim de 2 pàgines) Informació o enllaç al lloc web on s'oferisca informació detallada del màster o programa de postgrau que es desitja cursar Confirmació de l'acceptació, o justificant de recepció de la sol·licitud d'admissió en el Màster o programa de postgrau Declaració responsable que incloga el següent compromís: Declare sota la meua responsabilitat que: Totes les dades incorporades a la present sol·licitud s'ajusten a la realitat i poden ser provats documentalment, comprometent-me a aportar aquests documents quan se'm sol·licite, i que, de resultar provat mitjançant l'oportuna investigació, que no són certes les circumstàncies declarades, puc incórrer en responsabilitat per falsedat o ocultació i donarà lloc a la denegació o revocació de la beca.
Español: La solicitud de la ayuda deberá ir acompañada de: Documento nacional de identidad del solicitante Curriculum Vitae (incluyendo datos de contacto) Expediente académico (incluyendo una ponderación sobre 10 de la calificación media final) Carta de recomendación (máximo de 2 páginas, incluyendo e-mail y número de teléfono del profesor que recomienda) Carta de motivación (máximo de 2 páginas) Información o hipervínculo al sitio web donde se ofrezca información pormenorizada del master o programa de posgrado que se desea cursar Confirmación de la aceptación, o acuse de recibo de la solicitud de admisión en el Master o programa de posgrado Declaración responsable que incluya el siguiente compromiso: Declaro bajo mi responsabilidad que: Todos los datos incorporados a la presente solicitud se ajustan a la realidad y pueden ser probados documentalmente, comprometiéndome a aportar estos documentos cuando se me solicite, y que, de resultar probado mediante la oportuna investigación, que no son ciertas las circunstancias declaradas, puedo incurrir en responsabilidad por falsedad u ocultación y dará lugar a la denegación o revocación de la beca.
Valencià: Indicant en l'assumpte: "AJUDA FORMACIÓ CATEDRA CDPI".
Español: Indicando en el asunto: "AYUDA FORMACIÓN CATEDRA CDPI".
Valencià: La instrucció del procediment de concessió de les ajudes correspon a la Comissió Mixta de la Càtedra Iberoamericana de Cultura Digital i Propietat Intel·lectual, que realitzarà tots els actes d'instrucció que els atribueix la legislació vigent.
Español: La instrucción del procedimiento de concesión de las ayudas corresponde a la Comisión Mixta de la Cátedra Iberoamericana de Cultura Digital y Propiedad Intelectual, que realizará todos los actos de instrucción que les atribuye la legislación vigente.
Valencià: Resolució, notificació i publicació de les ajudes Les ajudes es comunicaran el 25 de juliol del 2021.
Español: Resolución, notificación y publicación de las ayudas Las ayudas se comunicarán el 25 de julio del 2021.
Valencià: Atés el principi de transparència recollit en la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de Règim Jurídic del Sector Públic, i al que es disposa en l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, les publicacions detallades en aquestes bases es realitzaran en l'adreça web https://oei.int/oficinas/secretaria-general/catedra-iberoamericana-de-cultura-digital-y-propiedad-intelectual/ayudas-que-ofrece-la-catedra, substituint la notificació a les persones interessades i produint els mateixos efectes.
Español: Atendiendo al principio de transparencia recogido en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, y a lo dispuesto en el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, las publicaciones detalladas en estas bases se realizarán en la dirección web https://oei.int/oficinas/secretaria-general/catedra-iberoamericana-de-cultura-digital-y-propiedad-intelectual/ayudas-que-ofrece-la-catedra, sustituyendo la notificación a las personas interesadas y produciendo los mismos efectos.
Valencià: Els criteris de valoració per a la concessió de les ajudes són els següents: Expedient acadèmic i CV (50%) Excel·lència del programa acadèmic del màster o postgrau per al qual se sol·licita (30%) Carta de motivació (10%) Carta de recomanació (10%) Justificació de les persones interessades.
Español: Los criterios de valoración para la concesión de las ayudas son los siguientes: Expediente académico y CV (50%) Excelencia del programa académico del master o posgrado para el que se solicita (30%) Carta de motivación (10%) Carta de recomendación (10%) Justificación de las personas interesadas.
Valencià: La dotació màxima per a aquesta convocatòria ascendeix a 5.000 EUR i serà sufragada amb càrrec a la clau orgànica 35104B0001.
Español: La dotación máxima para esta convocatoria asciende a 5.000 EUR y será sufragada con cargo a la clave orgánica 35104B0001.
Valencià: Jornada: 35 hores/setmana en horari de matí.
Español: Jornada: 35 horas/semana en horario de mañana.
Valencià: Retribució: 2.000 € bruts mensuals.
Español: Retribución: 2.000 € brutos mensuales.
Valencià: Objecte: Col·laborar en el projecte d'investigació “Europentrad: traducció automàtica avançada de codi obert per a la integració europea de les llengües de l'estat espanyol” mitjançant la realització de la gestió lingüística de tots els diccionaris del parell català-castellà del sistema de traducció automàtica de codi obert Opentrad Apertium que s'ampliaran en aquest projecte, realitzant les següents funcions: Creació i gestió de les dades lingüístiques dels diccionaris del traductor català-castellà de Apertium per afegir-hi entrades polisèmiques i sinònimes, integrant dades lingüístiques de fonts diferents.
Español: Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “Europentrad: traducción automática avanzada de código abierto para la integración europea de las lenguas del estado español” mediante la realización de la gestión lingüística de todos los diccionarios del par catalán-castellano del sistema de traducción automática de código abierto Opentrad Apertium que se ampliarán en este proyecto, realizando las siguientes funciones: Creación y gestión de los datos lingüísticos de los diccionarios del traductor catalán-castellano de Apertium para añadir entradas polisémicas y sinónimas, integrando datos lingüísticos de fuentes diferentes.
Valencià: Assistència en el disseny del sistema de detecció automàtica del idioma.
Español: Asistencia en el diseño del sistema de detección automática del idioma.
Valencià: Avaluació dels sistemes de traducció automàtica resultants i manteniment de les dades lingüístiques per a resoldre els problemes que apareguen.
Español: Evaluación de los sistemas de traducción automática resultantes y mantenimiento de los datos lingüísticos para resolver los problemas que aparezcan.