gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'acord amb la Resolució de la Conselleria d'Economia i Hisenda de 16 d'agost de 1983 (DOGV núm. 118 de 25 d'agost del mateix any), aquesta Conselleria inicia període de presentació de sol·licituds per a la concessió de dues ajudes econòmiques destinades a facilitar la consecució del "Certificat de Stage de la Comission des Communautes Européennes".
Español: º 118 de 25 de agosto del mismo año), esta Consellería inicia el período de presentación de solicitudes para la concesión de dos ayudas económicas destinadas a facilitar la consecución del "Certificat de Stage de la Commission des Communautes Européennes".
Valencià: A la convocatòria esmentada podran optar les persones que reunesquen els requisits següents: Formar part del personal funcionari, contractat administratiu o laboral de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: A dicha convocatoria podrán optar las personas que reúnan los siguientes requisitos: Formar parte del personal funcionario, contratado administrativo o laboral de la Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: Coneixement verbal i escrit dels idiomes francés o anglés.
Español: Conocimiento verbal y escrito de los idiomas francés o ingles.
Valencià: Les ajudes cobriran les despeses d'estada i desplaçament, independentment de les retribucions habituals que perceben els seleccionats.
Español: Las ayudas cubrirán los gastos de estancia y desplazamiento, con independencia de las retribuciones habituales que perciban los seleccionados.
Valencià: Els seleccionats residirán a Brusselles, durant 3 mesos; el primer Stage es produirà en febrer-abril, i el segon en el període octubre-desembre, els dos de 1985.
Español: Los seleccionados residirán en Bruselas, durante 3 meses, produciéndose el primer Stage en febrero-abril, y el segundo en el período octubre-diciembre, ambos de 1985.
Valencià: La concessió de les ajudes serà condicionada a les necessitats del Servei on el sol·licitant treballe.
Español: La concesión de las ayudas vendrá condicionada a las necesidades del Servicio o Centro donde el solicitante desempeñe su trabajo.
Valencià: Igualment hauran de presentar formalitzat l'imprés aparegut en la Resolució de la Conselleria d'Economia i Hisenda susdita (DOGV núm. 118 de 25-8-83, pàg. 771).
Español: Igualmente deberán presentar cumplimentado el impreso aparecido en la resolución de la Consellería de Economía y Hacienda antes citada (DOGV n.
Valencià: El Secretari General' MANUEL LOPEZ I ESTORNELL Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El Secretario General, MANUEL LOPEZ ESTORNELL Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 169, del 12-06-1984 (1984/803055) RESOLUCIÓ de 4 de juny de 1984, del Tribunal que ha de judicar el concurs-oposició lliure per a ingrés en el Cos de Mestres de Taller d'Escoles de Mestratge Industrial de Pràctiques d'Imatge i So, per la qual es fa pública la data, lloc i hora en la qual els opositors duran a terme l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 169, del 12-06-1984 (1984/803055) RESOLUCIÓN de 4 de junio de 1984, del Tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición libre para ingreso al Cuerpo de Maestros de Taller de Escuelas de Maestría Industrial de Prácticas de Imagen y Sonido, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 169 Data del DOGV : 12-06-1984 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1984/803055 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 169 Fecha DOGV : 12-06-1984 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1984/803055 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 168, del 08-06-1984 (1984/803018) RESOLUCIÓ de 31 de maig de 1984, del Tribunal que ha de judicar el concurso-oposició lliure per a ingrés en el Cos de Catedràtics Numeraris de Batxillerat de "Grec", per la qual es fa pública la data, lloc i hora en la qual els opositors duran a terme l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 168, del 08-06-1984 (1984/803018) RESOLUCIÓN de 31 de mayo de 1984, del Tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición libre para ingreso al Cuerpo de Catedráticos Numerarios de Bachillerato de "Griego", por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 168 Data del DOGV : 08-06-1984 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1984/803018 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 168 Fecha DOGV : 08-06-1984 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1984/803018 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 54, del 15-09-1981 (1981/801702) ORDRE de 21 d'agost de 1981 del Conseller de Cultura per la qual es publica la composició del Jurat Qualificador del Certamen Literari en llengua valenciana <>, en esta sa primera edició de 1981.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 54, del 15-09-1981 (1981/801702) ORDEN de 21 de agosto de 1981 del Conseller de Cultura por la que se publica la composición del Jurado Calificador del Certamen Literario en lengua valenciana <>, en esta su primera edición de 1981.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 54 Data del DOGV : 15-09-1981 Secció del DOGV : CONSELLERIES Número del document : 1981/801702 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 54 Fecha DOGV : 15-09-1981 Sección del DOGV : CONSELLERIAS Número del documento : 1981/801702 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 91, del 15-01-1983 (1983/802068) DECRET de 29 de desembre de 1982 pel qual s'aprova la concessió d'un crèdit extraordinari segons el detall següent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 91, del 15-01-1983 (1983/802068) DECRETO de 29 de diciembre de 1982 por el que se aprueba la concesión de un crédito extraordinario con arreglo al siguiente detalle.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 91 Data del DOGV : 15-01-1983 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1983/802068 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Decret Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 91 Fecha DOGV : 15-01-1983 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1983/802068 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Decreto Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 42, del 16-03-1981 (1981/801599) ORDRE de la Presidència disponent la publicació en el Butlletí Oficial del Consell del Reial Decret 185/ 1981, de 5 de febrer, sobre facultats de suspensió d'acorts i actes de les Corporacions Locals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 42, del 16-03-1981 (1981/801599) ORDEN de la Presidencia disponiendo la publicación en el <>, del Real Decreto 185/1981, de 5 de febrero, sobre facultades de suspensión de acuerdos y actos de las Corporaciones Locales.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 42 Data del DOGV : 16-03-1981 Secció del DOGV : PRESIDÈNCIA DEL CONSELL Número del document : 1981/801599 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència del Consell Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 42 Fecha DOGV : 16-03-1981 Sección del DOGV : PRESIDENCIA DEL CONSELL Número del documento : 1981/801599 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia del Consell Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 101, del 15-04-1983 (1983/802201) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Hisenda per la qual es nomenen Interventors Delegats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 101, del 15-04-1983 (1983/802201) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Hacienda por la que se nombran Interventores Delegados.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 101 Data del DOGV : 15-04-1983 Secció del DOGV : NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 1983/802201 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 101 Fecha DOGV : 15-04-1983 Sección del DOGV : NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 1983/802201 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 48, del 15-06-1981 (1981/801661) ORDRE de 13 de maig de 1981 per la qual es públiquen els acorts adoptats per la Comissió Provincial d'Urbanisme d'Alacant, en sessió celebrada el dia 28 d'abril de 1981.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 48, del 15-06-1981 (1981/801661) ORDEN de 13 de mayo de 1981 por la que se publican los acuerdos adoptados por la Comisión Provincial de Urbanismo de Alicante, en sesión celebrada el día 28 de abril de 1981.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 48 Data del DOGV : 15-06-1981 Secció del DOGV : CONSELLERIES Número del document : 1981/801661 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques i Urbanisme Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 48 Fecha DOGV : 15-06-1981 Sección del DOGV : CONSELLERIAS Número del documento : 1981/801661 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas y Urbanismo Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 105, del 25-05-1983 (1983/802254) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Hisenda de 5 de maig de 1983, per la qual s'aprova l'ampliació del Pressupost en vigor, per un import de 449.665 pessetes, en la Secció 12, <>.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 105, del 25-05-1983 (1983/802254) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Hacienda de 5 de mayo de 1983, por la que se aprueba la ampliación del Presupuesto en vigor,.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 105 Data del DOGV : 25-05-1983 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1983/802254 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 105 Fecha DOGV : 25-05-1983 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1983/802254 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 142, del 19-01-1984 (1984/802635) RESOLUCIÓ de 10 de desembre de 1983, del Director General de Relacions Col.lectives de Treball, relativa a l'acord d'adhesió al conveni col.lectiu per a l'Institut Nacional d'Assistència Social (INAS).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 142, del 19-01-1984 (1984/802635) RESOLUCIÓN de 10 de diciembre de 1983, del Director General de Relaciones Colectivas de Trabajo, relativa al acuerdo de adhesión al convenio colectivo para el Instituto Nacional de Asistencia Social (INAS).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 142 Data del DOGV : 19-01-1984 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1984/802635 CVE Data del document : 10-12-1983 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat, Seguretat Social i Treball Tipus de document : Resolució Resolució de 10 de desembre de 1983, del Director General de Relacions Col.lectives de Treball, relativa a l'acord d'adhesió al conveni col.lectiu per a l'Institut Nacional d'Assistència Social (INAS).
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 142 Fecha DOGV : 19-01-1984 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1984/802635 CVE Fecha del documento : 10-12-1983 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad, Seguridad Social y Trabajo Tipo de documento : Resolución Resolución de 10 de diciembre de 1983, del Director General de Relaciones Colectivas de Trabajo, relativa al acuerdo de adhesión al convenio colectivo para el Instituto Nacional de Asistencia Social (INAS).
Valencià: Segon Ordenar-ne el dipòsit en l'oficina corresponent d'aquesta Direcció General.
Español: Segundo Ordenar su depósito en la oficina correspondiente de esta Dirección General.
Valencià: Tercer Disposar la publicació al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero Disponer su publicación en el Diario Oficial de la Generalidad Valenciana.
Valencià: València, a 10 de desembre de 1983.
Español: Valencia, a 10 de diciembre de 1983.
Valencià: El Director General de Relacions Col·lectives de Treball, JOAN ALEGRE I LOPEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El Director General de Relaciones Colectivas de Trabajo, JUAN ALEGRE LOPEZ Ver imagen Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 160, del 03-05-1984 (1984/802871) RESOLUCIÓ de 24 d'abril de 1984, de la Direcció General d'Ensenyament Mitjà, per la qual es fa pública la data de celebració del sorteig per a determinar la composició dels tribunals que hauran de judicar les fases de concurs i oposició per a l'ingrés en el Cos de Professors Numeraris d'Escoles de Mestratge Industrial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 160, del 03-05-1984 (1984/802871) RESOLUCIÓN de 24 de abril de 1984, de la Dirección General de Enseñanzas Medias, por la que se hace pública la fecha de celebración del sorteo para determinar la composición de los tribunales que habrán de juzgar las fases de concurso y oposición para ingreso en el Cuerpo de Profesores Numerarios de Escuelas de Maestría Industrial.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 160 Data del DOGV : 03-05-1984 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1984/802871 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 160 Fecha DOGV : 03-05-1984 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1984/802871 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 43, del 01-04-1981 (1981/801613) ORDRE de la Presidència, per la qual es dispòn la publicació en el <>, de l'Ordre de la Presidència del Govern del 19 de febrer de 1981, sobre pressupost de les Corporacions Locals per a 1981.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 43, del 01-04-1981 (1981/801613) ORDEN de la Presidencia por la que se dispone la publicación en el <> de la Orden de la Presidencia del Gobierno de 19 de febrero de 1981 sobre presupuestos de las Corporaciones Locales para 1981.