gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: A estos projectes els serà aplicable la tramitació d'urgència establida en l'article 33 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, i es reduiran a la meitat els terminis establits per al procediment ordinari, excepte els relatius a la presentació de sol·licituds i recursos.
Español: A estos proyectos les será aplicable la tramitación de urgencia prevista en el artículo 33 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, reduciéndose a la mitad los plazos establecidos para el procedimiento ordinario, salvo los relativos a la presentación de solicitudes y recursos.
Valencià: Segons la modificació realitzada, en virtut del Decret llei 1/2022, de 22 d'abril, de mesures urgents en resposta a l'emergència energètica i econòmica originada a la Comunitat Valenciana per la guerra d'Ucraïna, de l'article 33.1 del Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, els projectes amb una potència de generació inferior o igual a 10 MW tindran caràcter prioritari i es tramitaran pel procediment d'urgència, d'acord amb la Llei 39/2015, de procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Según la modificación realizada, en virtud del Decreto ley 1/2022, de 22 de abril, de medidas urgentes en respuesta a la emergencia energética y económica originada en la Comunidad Valenciana por la guerra de Ucrania, del artículo 33.1 del Decreto ley 14/2020, de 7 agosto, del Consell, los proyectos con una potencia de generación menor o igual a 10 MW tendrán carácter prioritario y se tramitarán por el procedimiento de urgencia, de acuerdo con la Ley 39/2015, de procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: La documentació serà exposada per a consulta pública en la pàgina electrònica següent: http://cindi.gva.es/web/energia/alacant, en castellà, i http://cindi.gva.es/va/web/energia/alacant, en valencià, en l'apartat «Informació pública», disponibles l'endemà de la publicació.
Español: La documentación será expuesta para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: http://cindi.gva.es/web/energia/alacant, en castellano y http://cindi.gva.es/va/web/energia/alacant, en valenciano, en el apartado «Información pública», disponibles al día siguiente de la publicación.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació en la pàgina electrònica indicada: https://cindi.gva.es/va/web/energia/alacant, així com dirigir al servei territorial esmentat les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de quinze (15) dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació d'este anunci, les quals es podran presentar telemàticament en la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l'enllaç següent: https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada https://cindi.gva.es/es/web/energia/alacant, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de quince (15) días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=15449&version=amp, o por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9732, del 24-11-2023 (2023/11772) ACORD de 21 de novembre de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza una generació de crèdits per ingressos finalistes procedents del Consell Superior d'Esports, en el capítol 4 programa 457.10, Foment de l'activitat esportiva, de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, per un import de 99.456,96 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9732, del 24-11-2023 (2023/11772) ACUERDO de 21 de noviembre de 2023, del Consell, por el que se autoriza una generación de créditos por ingresos finalistas procedentes del Consejo Superior de Deportes, en el capítulo 4 programa 457.10, Fomento de la actividad deportiva, de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, por un importe de 99.456,96 euros (Expediente 09.031/23-183).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9732 Data del DOGV : 24-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9732 Fecha DOGV : 24-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/11772 CVE Data del document : 21-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ACORD de 21 de novembre de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza una generació de crèdits per ingressos finalistes procedents del Consell Superior d'Esports, en el capítol 4 programa 457.10, Foment de l'activitat esportiva, de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, per un import de 99.456,96 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/11772 CVE Fecha del documento : 21-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ACUERDO de 21 de noviembre de 2023, del Consell, por el que se autoriza una generación de créditos por ingresos finalistas procedentes del Consejo Superior de Deportes, en el capítulo 4 programa 457.10, Fomento de la actividad deportiva, de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, por un importe de 99.456,96 euros (Expediente 09.031/23-183).
Valencià: [2023/11772] D'acord amb el que s'estableix en la Resolució de 31 de març de 2023, de la Presidència del Consell Superior d'Esports, per la qual es convoquen ajudes a comunitats autònomes per a activitats i inversions en equipaments esportius en Centres de Tecnificació Esportiva i Centres Especialitzats de Tecnificació Esportiva, realitzades en 2023, la comissió de valoració va elaborar la proposta de resolució provisional de concessió de subvencions el 12 de juliol de 2023.
Español: [2023/11772] De acuerdo con lo establecido en la Resolución de 31 de marzo de 2023, de la Presidencia del Consejo Superior de Deportes, por la que se convocan ayudas a comunidades autónomas para actividades e inversiones en equipamientos deportivos en Centros de Tecnificación Deportiva y Centros Especializados de Tecnificación Deportiva, realizadas en 2023, la comisión de valoración elaboró la propuesta de resolución provisional de concesión de subvenciones el 12 de julio de 2023.
Valencià: Les ajudes concedides se sufragaran amb càrrec al pressupost de despeses del Consell Superior d'Esports per a 2023, de la següent manera: 1.
Español: Las ayudas concedidas se sufragarán con cargo al presupuesto de gastos del Consejo Superior de Deportes para 2023, de la siguiente manera: 1.
Valencià: Per a despeses de gestió en els CTD i CETD: per un import de 2.200.000 euros. 2.
Español: Para gastos de gestión en los CTD y CETD: por un importe de 2.200.000 euros. 2.
Valencià: A comunitats autònomes per a equipament de centres de tecnificació: per un import d'1.000.000 euros.
Español: A comunidades autónomas para equipamiento de centros de tecnificación: por un importe de 1.000.000 euros.
Valencià: Aquestes ajudes tenen per objecte, prestar la necessària col·laboració a les comunitats autònomes perquè puguen desenvolupar en els Centres de Tecnificació Esportiva (CTD) i Centres Especialitzats de Tecnificació Esportiva (CETD), els programes esportius de tecnificació estatal i/o d'alt rendiment en coordinació amb les federacions esportives espanyoles.
Español: Estas ayudas tienen por objeto, prestar la necesaria colaboración a la comunidades autónomas para que puedan desarrollar en los Centros de Tecnificación Deportiva (CTD) y Centros Especializados de Tecnificación Deportiva (CETD), los programas deportivos de tecnificación estatal y/o de alto rendimiento en coordinación con las federaciones deportivas españolas.
Valencià: La Comunitat Valenciana ha participat en aquesta convocatòria i una vegada finalitzat el termini d'al·legacions, la comissió de valoració d'aquesta convocatòria, ha elevat proposta de resolució definitiva de subvencions, sent els projectes presentats per la Comunitat Valenciana per a despeses de gestió en els CTD i CETD, els següents: Centre Tecnificació Esportiva «La Petxina» a València.
Español: La Comunitat Valenciana ha participado en esta convocatoria y una vez finalizado el plazo de alegaciones, la comisión de valoración de esta convocatoria, ha elevado propuesta de resolución definitiva de subvenciones, siendo los proyectos presentados por la Comunitat Valenciana para gastos de gestión en los CTD y CETD, los siguientes: Centro Tecnificación Deportiva «La Petxina» en València.
Valencià: PDE Hoquei 28.991,41 € Centre Tecnificació Esportiva «La Petxina» a València.
Español: PDE Hockey 28.991,41 € Centro Tecnificación Deportiva «La Petxina» en València.
Valencià: PDE Natació 23.481,02 € Centre Tecnificació Esportiva «La Petxina» a València.
Español: PDE Natación 23.481,02 € Centro Tecnificación Deportiva «La Petxina» en València.
Valencià: PDE Vela 19.994,85 € Centre Tecnificació Esportiva d'Alacant.
Español: PDE Vela 19.994,85 € Centro Tecnificación Deportiva de Alicante.
Valencià: PDE de Bàdminton 13.989,65 € Centre Especialitzat de Tecnificació Esportiva de Pilota a València.
Español: PDE de Bádminton 13.989,65 € Centro Especializado de Tecnificación Deportiva de Pelota en València.
Valencià: PDE de Pilota (frontó 30 m) 13.000,03 € Total ajudes concedides a la Comunitat Valenciana 99.456,96 € Per tot això, la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport proposa una generació de crèdit per import total 99.456,96 euros, concretament en el capítol 4 del programa 457.10, Foment de l'activitat esportiva, línia de subvenció de concessió directa 168.1 A) S641, «Programa de tecnificació en centres d'alt rendiment i en centres de tecnificació esportiva», al no trobar-se previstos en el pressupost inicial de l'exercici actual.
Español: PDE de Pelota (frontón 30 m) 13.000,03 € Total ayudas concedidas a la Comunitat Valenciana 99.456,96 € Por todo ello, la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte propone una generación de crédito por importe total 99.456,96 euros, concretamente en el capítulo 4 del programa 457.10, Fomento de la actividad deportiva, línea de subvención de concesión directa 168.1.A) S6412, «Programa de tecnificación en centros de alto rendimiento y en centros de tecnificación deportiva», al no encontrarse previstos en el presupuesto inicial del ejercicio actual.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en l'article 50 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, i en els articles 21 i 23 de la Llei 9/2022, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, a proposta de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, el Consell ACORDA Primer Autoritzar una generació de crèdit, en el pressupost d'ingressos, en l'aplicació pressupostària 402.99, «Transferències corrents d'OA de l'Estat.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 50 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones, y en los artículos 21 y 23 de la Ley 9/2022, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, a propuesta de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, el Consell ACUERDA Primero Autorizar una generación de crédito, en el presupuesto de ingresos, en la aplicación presupuestaria 402.99, «Transferencias corrientes de OOAA del Estado.
Valencià: Altres àrees», per import de 99.456,96 euros.
Español: Otras áreas», por importe de 99.456,96 euros.
Valencià: ingrés Origen/Destí del finançament Cap.
Español: Ingreso Origen/destino de la financiación Cap.
Valencià: Línia Import 40299 T.
Español: Línea Importe 40299 T.
Valencià: d'altres àrees 99.456,96 Programa de tecnificació en centres d'alt rendiment i en centres de tecnificació esportiva. 4 S6412000 99.456,96 València, 21 de novembre de 2023 La consellera secretària, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: OOAA E de otras áreas 99.456,96 Programa de tecnificación en centros de alto rendimiento y en centros de tecnificación deportiva 4 S6412000 99.456,96 València, 21 de noviembre de 2023 La consellera secretaria, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9506, del 05-01-2023 (2022/12962) RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula informe d'impacte ambiental del projecte de planta solar fotovoltaica Idella, en el terme municipal Elda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9506, del 05-01-2023 (2022/12962) RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del proyecto de planta solar fotovoltaica Idella, en el término municipal Elda.
Valencià: Expedient: (2086120) 151/2021/AIA.
Español: Expediente: (2086120) 151/2021/AIA.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9506 Data del DOGV : 05-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9506 Fecha DOGV : 05-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/12962 CVE Data del document : 15-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Elda impacte ambiental RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula informe d'impacte ambiental del projecte de planta solar fotovoltaica Idella, en el terme municipal Elda.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/12962 CVE Fecha del documento : 15-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Elda impacto ambiental RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del proyecto de planta solar fotovoltaica Idella, en el término municipal Elda.
Valencià: [2022/12962] Informe d'impacte ambiental Expedient: 151/2021/AIA.
Español: [2022/12962] Informe de impacto ambiental Expediente: 151/2021/AIA.
Valencià: Títol: Planta solar fotovoltaica Idella.
Español: Título: Planta solar fotovoltaica Idella.
Valencià: Òrgan substantiu: Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant (ATALFE/2021/43).
Español: Órgano sustantivo: Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante (ATALFE/2021/43).
Valencià: Tramitació administrativa En data 27 de setembre de 2021, el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant va donar trasllat a aquest òrgan ambiental de la sol·licitud d'avaluació d'impacte ambiental simplificada del projecte.
Español: Tramitación administrativa En fecha 27 de septiembre de 2021, el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante dio traslado a este órgano ambiental de la solicitud de evaluación de impacto ambiental simplificada del proyecto.
Valencià: A aquesta s'adjunta: Document ambiental d'avaluació d'impacte ambiental simplificada, memòria i annexos.
Español: La misma se acompaña de: Documento ambiental de evaluación de impacto ambiental simplificada, memoria y anexos.
Valencià: Projecte tècnic d'execució de la planta solar fotovoltaica, subestació elèctrica i línia d'evacuació, memòria i annexos.
Español: Proyecto técnico de ejecución de la planta solar fotovoltaica, subestación eléctrica y línea de evacuación, memoria y anexos.
Valencià: Estudi d'integració paisatgística, estudi d'inundabilitat i informe tècnic de treballs arqueològics.
Español: Estudio de integración paisajística, estudio de inundabilidad e informe técnico de trabajos arqueológicos.
Valencià: Consta en l'expedient informe de l'ajuntament d'Elda, de data 21 de juny de 2018, acreditatiu de la compatibilitat urbanística del projecte amb el planejament urbanístic i amb les ordenances municipals de les parcel·les 123, 130, 131, 133, 194, 195 i 196 del polígon 1.
Español: Consta en el expediente informe del ayuntamiento de Elda, de fecha 21 de junio de 2018, acreditativo de la compatibilidad urbanística del proyecto con el planeamiento urbanístico y con las ordenanzas municipales de las parcelas 123, 130, 131, 133, 194, 195 y 196 del polígono 1.
Valencià: No havent aportat el certificat de compatibilitat urbanística de la parcel·la 129 del polígon 1 d'Elda, afirma que es tracta d'un sòl compatible urbanísticament de conformitat amb el PGOU municipal i que s'ha sol·licitat davant l'ajuntament pertinent.
Español: Se adjunta declaración responsable del promotor, de fecha 6 de agosto de 2021, en la que, no habiendo aportado el certificado de compatibilidad urbanística de la parcela 129 del polígono 1 de Elda, afirma que se trata de un suelo compatible urbanísticamente de conformidad con el PGOU municipal y que se ha solicitado ante el ayuntamiento pertinente.
Valencià: Així mateix, tal com estableix l'article 46 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre (d'ara en avant LLIJA), aquest òrgan ambiental va realitzar consultes a les següents Administracions Públiques afectades en data 10 de desembre de 2021: Confederació Hidrogràfica del Xúquer, Subdirecció General de Medi Natural i Avaluació Ambiental, Servei de Patrimoni Cultural, Subdirecció General d'Ordenació del Territori i Paisatge i els Ajuntaments d'Elda i Petrer.
Español: Asimismo, tal y como establece el artículo 46 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre (en adelante LEA), este órgano ambiental realizó consultas a las siguientes Administraciones Públicas afectadas en fecha 10 de diciembre de 2021: Confederación Hidrográfica del Júcar, Subdirección General de Medio Natural y Evaluación Ambiental, Servicio de Patrimonio Cultural, Subdirección General de Ordenación del Territorio y Paisaje y los Ayuntamientos de Elda y Petrer.
Valencià: Es va posar a la seua disposició el document ambiental del projecte i s'han rebut els següents informes: Informe favorable de la Confederació Hidrogràfica del Xúquer, de data 9 de novembre de 2021, condicionat al fet que es duguen a terme les especificacions relatives a la protecció dels llits; a l'obtenció, si és el cas, de la concessió justificant el volum i origen d'aigua necessària; i a l'obtenció de la preceptiva autorització d'aquest òrgan en cas d'ocupació de domini públic hidràulic, de manera prèvia a l'execució de les obres.
Español: Se puso a su disposición el documento ambiental del proyecto y se han recibido los siguientes informes: Informe favorable de la Confederación Hidrográfica del Júcar, de fecha 9 de noviembre de 2021, condicionado a que se lleven a cabo las especificaciones relativas a la protección de los cauces; a la obtención, en su caso, de la concesión justificando el volumen y origen de agua necesaria; y a la obtención de la preceptiva autorización de dicho órgano en caso de ocupación de Dominio público hidráulico, de forma previa a la ejecución de las obras.
Valencià: Informe desfavorable de l'Ajuntament d'Elda, de data 13 de desembre de 2021, de conformitat amb els informes emesos pels serveis tècnics i jurídics municipals, a causa de: incompatibilitats amb el planejament municipal quedant prohibida el moviment de terres i obertura de camins en sòl no urbanitzable; afectació a espais naturals i vies pecuàries; la no compatibilització amb altres projectes que connecten amb la subestació d'Elda; deficiències dels projectes tècnics, document ambiental i estudi d'integració paisatgística, i per la presència d'un llit partionat en la zona nord que hauria de mantenir.
Español: Informe desfavorable del Ayuntamiento de Elda, de fecha 13 de diciembre de 2021, de conformidad con los informes emitidos por los servicios técnicos y jurídicos municipales, debido a: incompatibilidades con el planeamiento municipal quedando prohibida el movimiento de tierras y apertura de caminos en suelo no urbanizable; afección a espacios naturales y vías pecuarias; la no compatibilización con otros proyectos que conectan con la subestación de Elda; deficiencias de los proyectos técnicos, documento ambiental y estudio de integración paisajística, y por la presencia de un cauce deslindado en la zona norte que debería mantenerse.
Valencià: Informe favorable de la Subdirecció General de Medi Natural i Avaluació Ambiental, de data 28 de gener de 2022, condicionat al compliment d'una sèrie de mesures quant a l'impacte sobre terreny forestal, vies pecuàries i afeccions sobre fauna i espais naturals protegits.
Español: Informe favorable de la Subdirección General de Medio Natural y Evaluación Ambiental, de fecha 28 de enero de 2022, condicionado al cumplimiento de una serie de medidas en cuanto al impacto sobre terreno forestal, vías pecuarias y afecciones sobre fauna y espacios naturales protegidos.