gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Igualment, les entitats locals de la Comunitat Valenciana, a través del seu personal funcionari habilitat, podran prestar el servici d'assistència en l'ús de mitjans electrònics a les persones interessades, segons l'àmbit d'aplicació i les funcions reconegudes al personal habilitat en este decret del Consell, per a la realització d'actuacions i tràmits de la Generalitat, mitjançant la subscripció de convenis de col·laboració amb la Generalitat.
Español: Igualmente, las entidades locales de la Comunitat Valenciana, a través de su personal funcionario habilitado, podrán prestar el servicio de asistencia en el uso de medios electrónicos a las personas interesadas, conforme al ámbito de aplicación y funciones reconocidas al personal habilitado en este decreto del Consell, para la realización de actuaciones y trámites de la Generalitat, mediante la suscripción de convenios de colaboración con la Generalitat.
Valencià: En estos casos, el personal funcionari habilitat de les entitats locals de la Comunitat Valenciana, a petició de la Generalitat, podrà prestar el servici d'assistència per a la realització d'actuacions i tràmits que esta pose en marxa en relació amb les conseqüències derivades de la situació d'emergència o catástrofe.
Español: En estos casos el personal funcionario habilitado de las entidades locales de la Comunitat Valenciana, a petición de la Generalitat, podrá prestar el servicio de asistencia para la realización de actuaciones y trámites que ésta ponga en marcha en relación con las consecuencias derivadas de la situación de emergencia o catástrofe.
Valencià: | | | --- | | L'apartat 3 de la disposició addicional primera s'afig per la disposición final segona del Decret Llei 11/2024, de 12 de novembre, del Consell, pel qual s'adopten mesures administratives i economicopressupostàries per a facilitar la resposta de la Generalitat a conseqüència de la DANA patida per la Comunitat Valenciana els dies 28 i 29 d'octubre de 2024 (DOGV núm. 9981 de 12.11.2024).
Español: | | | --- | | El apartado 3 de la disposición adicional primera se añade por la disposición final segunda del Decreto ley 11/2024, de 12 de noviembre, del Consell, por el que se adoptan medidas administrativas y económico-presupuestarias para facilitar la respuesta de la Generalitat como consecuencia de la DANA sufrida por la Comunitat Valenciana los días 28 y 29 de octubre de 2024 (DOGV núm. 9981 de 12.11.2024).
Valencià: | Segona.
Español: | Segunda.
Valencià: Incidència pressupostària* L'aplicació del que disposa este decret del Consell no podrà tindre gens d'incidència en la dotació dels capítols de gasto assignat a les conselleries competents, i, en tot cas, haurà de ser atesa amb els mitjans personals i materials d'esta.
Español: Incidencia presupuestaria* La aplicación de lo que se dispone en este decreto del Consell no podrá tener ninguna incidencia en la dotación de los capítulos de gasto asignado a las consellerias competentes, y, en todo caso, habrá de ser atendida con los medios personales y materiales de esta.
Valencià: Especialitats per raó de la matèria* Els procediments regulats en normes especials com ara matèria tributària, expropiació forçosa, contractació administrativa, elaboració de disposicions generals, entre altres, es regiran d'acord amb el que es disposen estes normes, i, supletòriament, pel que disposa este decret del Consell.
Español: Especialidades por razón de la materia* Los procedimientos regulados en normas especiales como materia tributaria, expropiación forzosa, contratación administrativa, elaboración de disposiciones generales, entre otros, se regirán de acuerdo con lo dispuesto en estas normas, y, supletoriamente, por lo dispuesto en este decreto del Consell.
Valencià: Derogació normativa* Queden derogats els Articles 28, 29 i 64 del Decret 220/2014, de 12 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'administració electrònica de la Comunitat Valenciana.
Español: Derogación normativa* Quedan derogados los Artículos 28, 29 y 64 del Decreto 220/2014, de 12 de diciembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de administración electrónica de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Queden derogades totes les disposicions de rang igual o inferior que s'oposen al que disposa este decret del Consell.
Español: Quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan a lo dispuesto en este decreto del Consell.
Valencià: Assignació de mitjans* La conselleria competent en matèria de tecnologies de la informació i les comunicacions, així com els òrgans responsables dels diferents ens del sector públic instrumental en el seu àmbit, realitzaran les actuacions necessàries per a garantir el compliment del que disposa este decret del Consell, tant en la posada en funcionament de les aplicacions informàtiques que es desenvolupen a este efecte com, si és el cas, en la implementació de noves funcionalitats en les aplicacions existents.
Español: Asignación de medios* La conselleria competente en materia de tecnologías de la información y las comunicaciones, así como los órganos responsables de los distintos entes del sector público instrumental en su ámbito, realizarán las actuaciones necesarias para garantizar el cumplimiento de lo dispuesto en este decreto del Consell, tanto en la puesta en funcionamiento de las aplicaciones informáticas que se desarrollen al efecto como, en su caso, la implementación de nuevas funcionalidades en las aplicaciones existentes.
Valencià: Habilitació de desplegament* Es faculten les persones titulars dels departaments competents en matèria de simplificació administrativa, tecnologies de la informació i atenció a la ciutadania per a desplegar este decret del Consell.
Español: Habilitación de desarrollo* Se faculta a las personas titulares de los departamentos competentes en materia de simplificación administrativa, tecnologías de la información y atención a la ciudadanía, para desarrollar este decreto del Consell.
Valencià: Entrada en vigor* Este decret del Consell entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Entrada en vigor* Este decreto del Consell entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 10 de juny de 2024 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT La consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, RUTH MARÍA MERINO PEÑA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: València, 10 de junio de 2024 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT La consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, RUTH MARÍA MERINO PEÑA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9944, del 25-09-2024 (2024/9715) RESOLUCIÓ número 902, de 19 de setembre de 2024, de la Direcció, per la qual es modifica la Resolució número 659, de 13 de juny de 2023, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, per la qual s'aprova el Sistema Intern d'Informació de l'Agència (SII-AVAF).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9944, del 25-09-2024 (2024/9715) RESOLUCIÓN número 902, de 19 de septiembre de 2024, de la Dirección, por la que se modifica la resolución número 659, de 13 de junio de 2023, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, por la que se aprueba el Sistema Interno de Información de la Agencia (SII-AVAF).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9944 Data del DOGV : 25-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9944 Fecha DOGV : 25-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/9715 CVE : DOGV-V-2024-9715 Data del document : 19-09-2024 Organisme emissor : Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana legislació reglament intern organització administrativa L'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana (d'ara en avant Agència o AVAF) es crea mitjançant la Llei 11/2016, 28 de novembre, de la Generalitat, i és una entitat pública amb plena capacitat d'autoregulació.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/9715 CVE : DOGV-C-2024-9715 Fecha del documento : 19-09-2024 Organismo emisor : Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Agencia de Prevención y Lucha Contra El Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana legislación reglamento interno organización administrativa La Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana (en adelante Agencia o AVAF) se crea mediante la Ley 11/2016, 28 de noviembre, de la Generalitat, y es una entidad pública con plena capacidad de autorregulación.
Valencià: La Resolució de 27 de juny de 2019, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, per la qual s'aprova Reglament de funcionament i règim interior d'esta, en desenrotllament de la Llei 11/2016, de 28 de novembre, de la Generalitat, en l’article 6, establix que l'Agència aprovarà un Codi ètic i de conducta en el qual s'arrepleguen els principis ètics i els valors de bon govern que han d'informar tota actuació de l'Agència i els seus empleats, i regula l'existència d'un Comité d'ètica amb caràcter consultiu.
Español: La Resolución de 27 de junio de 2019, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, por la que se aprueba Reglamento de funcionamiento y régimen interior de esta, en desarrollo de la Ley 11/2016, de 28 de noviembre, de la Generalitat, en su artículo 6, establece que la Agencia aprobará un Código ético y de conducta en el que se recojan los principios éticos y los valores de buen gobierno que han de informar toda actuación de la Agencia y sus empleados, y regula la existencia de un Comité de ética con carácter consultivo.
Valencià: La Resolució núm. 82/2022, de 10 de febrer, del director de l'Agència, per la qual s'aprova el Codi Ètic i de Conducta de l’AVAF (DOGV 9281, 18.02.2022), va crear una bústia de denúncies internes, gestionat pel Comité d'Ètica sobre qualsevol tipus d'irregularitat, infracció o mala pràctica.
Español: º 82/2022, de 10 de febrero, del director de la Agencia, por la que se aprueba el Código Ético y de Conducta de la AVAF (DOGV 9281, 18.02.2022), creó un buzón de denuncias internas, gestionado por el Comité de Ética sobre cualquier tipo de irregularidad, infracción o mala práctica.
Valencià: La Resolució 193/2022, de 16 de març, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, regula les condicions de funcionament de la seua Bústia interna de denúncies.
Español: La Resolución 193/2022, de 16 de marzo, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, regula las condiciones de funcionamiento de su Buzón interno de denuncias.
Valencià: La Llei 2/2023 establix l'obligació de crear un sistema intern d'informació per a cada entitat o organisme referit en esta, que ha de complir les condicions previstes en l'article 5, entre les quals establia la necessària integració dels diferents canals interns d'informació que pogueren existir en les entitats que hagen de crear en sistema intern d'informació.
Español: La Ley 2/2023 establece la obligación de crear un sistema interno de información para cada entidad u organismo referido en la misma, que debe cumplir las condiciones previstas en el artículo 5, entre las que establecía la necesaria integración de los distintos canales internos de información que pudieran existir en las entidades que tengan que crear en sistema interno de información.
Valencià: Este Sistema Intern d'Informació comporta, igualment, la implementació de tres elements fonamentals: un canal intern d'informació habilitat per a la presentació de comunicacions respecte de les infraccions previstes en la Llei 2/2023 (article 7), un responsable del Sistema designat per l'òrgan de govern o òrgan d'administració de cada entitat obligada, que podrà ser persona física o òrgan col·legiat (article 8) i un procediment de gestió d'informacions (article 9).
Español: Este Sistema Interno de Información conlleva, igualmente, la implementación de tres elementos fundamentales: un canal interno de información habilitado para la presentación de comunicaciones respecto de las infracciones previstas en la Ley 2/2023 (artículo 7), un responsable del Sistema designado por el órgano de gobierno u órgano de administración de cada entidad obligada, que podrá ser persona física u órgano colegiado (artículo 8) y un procedimiento de gestión de informaciones (artículo 9).
Valencià: En compliment de la Llei 2/2023, es va aprovar la Resolució número 659, de 13 de juny de 2023, del director de l'Agència Valenciana de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, per la qual s'aprova el Sistema Intern d'Informació de l'Agència (SIII-AVAF).
Español: En cumplimiento de la Ley 2/2023, se aprobó la Resolución número 659, de 13 de junio de 2023, del director de la Agencia Valenciana de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, por la que se aprueba el Sistema Interno de Información de la Agencia (SIII-AVAF).
Valencià: Vist que la previsió d'un òrgan col·legiat previst en la Llei 2/2023 pot millorar el funcionament del SII-AVAF, es fa necessari modificar alguns aspectes de la resolució mencionada en el paràgraf anterior per a evitar duplicitats d'òrgans i funcions, així com dur a terme una gestió col·legiada de l'òrgan Responsable del SII-AVAF.
Español: Visto que la previsión de un órgano colegiado previsto en la Ley 2/2023 puede mejorar el funcionamiento del SII-AVAF, se hace necesario modificar algunos aspectos de la resolución citada en el párrafo anterior para evitar duplicidades de órganos y funciones, así como llevar a cabo una gestión colegiada del órgano responsable del SII-AVAF.
Valencià: En conseqüència, i prèvia consulta dels representants dels treballadors, RESOLC Primer* Modificar l'últim paràgraf de l'apartat 2 (Sistema Intern d'Informació de l’AVAF) de l'annex de la Resolució número 659, de 13 de juny de 2023, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, per la qual s'aprova el Sistema Intern d'Informació de l'Agència (SII-AVAF), que queda redactat de la manera següent: «A més, tal com disposa l'article 5.2 d) de la Llei 2/2023, s'integra en el SII-AVAF, de manera plena, la bústia interna de denúncies del Codi Ètic i de Conducta de l'Agència, que deixa de ser un sistema diferenciat de denúncies.
Español: En consecuencia, y previa consulta de los representantes de los trabajadores, RESUELVO Primero* Modificar el último párrafo del apartado 2 (Sistema Interno de Información de la AVAF) del anexo de la Resolución número 659, de 13 de junio de 2023, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, por la que se aprueba el Sistema Interno de Información de la Agencia (SII-AVAF), que queda redactado de la siguiente manera: «Además, conforme dispone el artículo 5.2 d) de la Ley 2/2023, se integra en el SII-AVAF, de forma plena, el Buzón interno de denuncias del Código Ético y de Conducta de la Agencia, que deja de ser un sistema diferenciado de denuncias.
Valencià: » Segon* Modificar l'apartat 6 (el responsable del SII-AVAF) de l'annex de la Resolució número 659, de 13 de juny de 2023, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, per la qual s'aprova el Sistema Intern d'Informació de l'Agència (SII-AVAF), que queda redactat de la manera següent: «El responsable del SII-AVAF, d'acord amb l'article 8.2 de la Llei 2/2023, de 20 de febrer, reguladora de la protecció de les persones que informen sobre infraccions normatives i de lluita contra la corrupció, serà un òrgan col·legiat, que delegarà en una de les persones que formen part de l'òrgan, les facultats de la gestió del SII-AVAF i la tramitació dels expedients d'investigació.
Español: » Segundo* Modificar el apartado 6 (El responsable del SII-AVAF) del anexo de la Resolución número 659, de 13 de junio de 2023, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, por la que se aprueba el Sistema Interno de Información de la Agencia (SII-AVAF), que queda redactado de la siguiente manera: «El responsable del SII-AVAF, de acuerdo con el artículo 8.2 de la Ley 2/2023, de 20 de febrero, reguladora de la protección de las personas que informan sobre infracciones normativas y de lucha contra la corrupción, será un órgano colegiado, que delegará en una de las personas que forman parte del órgano, las facultades de la gestión del SII-AVAF y la tramitación de los expedientes de investigación.
Valencià: En cas de vacant, absència, abstenció o una altra situació anàloga d'algun que les persones que componen l'òrgan col·legiat, s'atendrà el règim se suplència que s'establisca.
Español: En caso de vacante, ausencia, abstención u otra situación análoga de alguno que las personas que componen el órgano colegiado, se atenderá al régimen se suplencia que se establezca.
Valencià: El director de l'Agència Valenciana Antifrau, en exercici de les seues funcions, designarà les tres persones servidores públiques de l'Agència que formaran part d'este òrgan col·legiat.
Español: El director de la Agencia Valenciana Antifraude, en ejercicio de sus funciones, designará a las tres personas servidoras públicas de la Agencia que formarán parte de este órgano colegiado.
Valencià: » Tercer* Establir que qualsevol norma anterior de rang igual o inferior dictada per esta direcció que contradiga el que s'establix en esta resolució, queda derogada.
Español: » Tercero* Establecer que cualquier norma anterior de rango igual o inferior dictada por esta dirección que contradiga lo establecido en esta resolución, queda derogada.
Valencià: Quart* Publicar la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en el Butlletí Oficial de les Corts Valencianes, així com en la pàgina web de l'Agència.
Español: Cuarto* Publicar la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en el Boletín Oficial de las Cortes Valencianas, así como en la página web de la Agencia.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició, en el termini d'un mes, davant el director d'esta agència, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i recurs contenciós administratiu, en el termini de dos mesos, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que s'establix en els articles 10.1.m i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, a comptar des de l'endemà de la publicació en el DOGV.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición, en el plazo de un mes, ante el director de esta agencia, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y recurso contencioso administrativo, en el plazo de dos meses, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo establecido en los artículos 10.1.m y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, a contar desde el día siguiente al de la publicación en el DOGV.
Valencià: València, 19 de setembre de 2024 Eduardo Beut González Director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 19 de septiembre de 2024 Eduardo Beut González Director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9818, del 28-03-2024 (2024/2061) RESOLUCIÓ de 4 de març de 2024, de la directora territorial d'Agricultura, Ramaderia i Pesca de València, per la qual es resolen al·legacions SIGPAC.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9818, del 28-03-2024 (2024/2061) RESOLUCIÓN de 4 de marzo de 2024, de la directora territorial de Agricultura, Ganadería y Pesca de Valencia, por la que se resuelven alegaciones SIGPAC.
Valencià: Expedient 1708000001 i altres.
Español: Expediente 1708000001 y otros.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9818 Data del DOGV : 28-03-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9818 Fecha DOGV : 28-03-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2061 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 4 de març de 2024, de la directora territorial d'Agricultura, Ramaderia i Pesca de València, per la qual es resolen al·legacions SIGPAC.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2061 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 4 de marzo de 2024, de la directora territorial de Agricultura, Ganadería y Pesca de Valencia, por la que se resuelven alegaciones SIGPAC.