gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2024/2673] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, a proposta de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, el Consell, prèvia deliberació, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, de l'expedient de rescabalament 6/2024, a favor de Telefónica de España, SAU, com a conseqüència de la prestació del servei de contractació centralitzada de servicis i subministrament TIC (Projecte CESSTIC) Lot 2, Servicis de xarxa IP Multiservici i subministraments associats, durant el període comprés entre l'1 de novembre i el 31 de desembre de 2023, per import de 3.222.625,50 € (IVA inclòs).
Español: [2024/2673] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, del expediente de resarcimiento 6/2024, a favor de Telefónica de España, SAU, como consecuencia de la prestación del servicio de contratación centralizada de servicios y suministro TIC (Proyecto CESSTIC) Lote 2, Servicios de red IP Multiservicio y suministros asociados, durante el periodo comprendido entre el 1 de noviembre y el 31 de diciembre de 2023, por importe de 3.222.625,50 € (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de l'any 2024 de les obligacions econòmiques generades en 2023, per import de 3.222.625,50 €.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del año 2024 de las obligaciones económicas generadas en 2023, por importe de 3.222.625,50 €.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9955, del 11-10-2024 (2024/10427) ACORD de 8 de octubre de 2024, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdits entre capítols i programes amb la finalitat d'incrementar la línia de transferència T0078 «Fons de Transició al nou model de finançament de les universitats públiques» del capítol 4 del programa 422E00 Universitat i estudis superiors de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, per un import de 38.370.000 euros (expedient 06.040/24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9955, del 11-10-2024 (2024/10427) ACUERDO de 8 de octubre de 2024, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de créditos entre capítulos y programas con el fin de incrementar la línea de transferencia T0078 «Fondo de transición al nuevo modelo de financiación de las universidades públicas» del capítulo 4 del programa 422E00 Universidad y estudios superiores de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, por un importe de 38.370.000 euros (expediente 06.040/24).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9955 Data del DOGV : 11-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9955 Fecha DOGV : 11-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/10427 CVE : DOGV-V-2024-10427 Data del document : 08-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Acord En l'annex de subvencions i transferències corrents del programa 422E00 Universitat i estudis superiors, figura la línia de transferència T0078 «Fons de transició al nou model de finançament de les universitats públiques» amb una dotació inicial de 64.769.380 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/10427 CVE : DOGV-C-2024-10427 Fecha del documento : 08-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo En el anexo de subvenciones y transferencias corrientes del programa 422E00 Universidad y estudios superiores, figura la línea de transferencia T0078 «Fondo de transición al nuevo modelo de financiación de las universidades públicas» con una dotación inicial de 64.769.380 euros.
Valencià: La finalitat d'esta línia és finançar a les universitats públiques de la Comunitat Valenciana per a fer front a la transició a un nou model de finançament, derivat de l'obligació legal que tenen les administracions públiques d'assegurar a aquelles la seua suficiència i estabilitat financeres per al desenvolupament efectiu de l'autonomia universitària.
Español: La finalidad de esta línea es financiar a las universidades públicas de la Comunitat Valenciana para hacer frente a la transición a un nuevo modelo de financiación, derivado de la obligación legal que tienen las administraciones públicas de asegurar a aquellas su suficiencia y estabilidad financieras para el desarrollo efectivo de la autonomía universitaria.
Valencià: L'estabilitat financera de les universitats públiques valencianes és un dels compromisos adquirits pel Consell.
Español: La estabilidad financiera de las universidades públicas valencianas es uno de los compromisos adquiridos por el Consell.
Valencià: Per això, és necessari garantir els recursos econòmics que els permeten afrontar els costos bàsics de l'activitat universitària.
Español: Por ello, es necesario garantizar los recursos económicos que les permitan afrontar los costes básicos de la actividad universitaria.
Valencià: Addicionalment, l'entrada en vigor i la consegüent aplicació de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, exigix la realització d'importants canvis en l'estructura i organització de les universitats valencianes, especialment en les seues plantilles de professorat.
Español: Adicionalmente, la entrada en vigor y consecuente aplicación de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, exige la realización de importantes cambios en la estructura y organización de las universidades valencianas, en especial en sus plantillas de profesorado.
Valencià: En este sentit, el canvi de dedicació docent que imposa esta norma del professorat a temps complet i, especialment, del professorat associat, exigix la contractació de nou personal que ajude a garantir la continuïtat de la docència universitària.
Español: En este sentido, el cambio de dedicación docente que impone dicha norma del profesorado a tiempo completo y, en especial, del profesorado asociado, exige la contratación de nuevo personal que ayude a garantizar la continuidad de la docencia universitaria.
Valencià: Per tot això, la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació proposa incrementar la dotació de la línia de transferència T0078 «Fons de transició al nou model de finançament de les universitats públiques» per a fer front a les circumstàncies abans indicades, en un import de 38.370.000 euros, amb la següent distribució de beneficiaris: | | | | --- | --- | | Universitat | Importe | | Universitat de València | 16.316.255,00 | | Universitat Politècnica de València | 4.625.743,00 | | Universitat d'Alacant | 8.588.115,00 | | Universitat Jaume I | 4.879.035,00 | | Universitat Miguel Hernández | 3.960.852,00 | | Total | 38.370.000,00 | Per al finançament es proposa una transferència de crèdit per import global de 38.370.000 euros, amb càrrec a disponibilitats que no estan vinculades a compromisos pendents ni a finançament finalista i que no es preveu executar en el que resta d'exercici.
Español: Por todo ello, la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo propone incrementar la dotación de la línea de transferencia T0078 «Fondo de transición al nuevo modelo de financiación de las universidades públicas» para hacer frente a las circunstancias antes indicadas, en un importe de 38.370.000 euros, con la siguiente distribución de beneficiarios: | | | | --- | --- | | Universidad | Importe | | Universitat de València | 16.316.255,00 | | Universitat Politècnica de València | 4.625.743,00 | | Universidad de Alicante | 8.588.115,00 | | Universidad Jaume I | 4.879.035,00 | | Universidad Miguel Hernández | 3.960.852,00 | | Total | 38.370.000,00 | Para su financiación se propone una transferencia de crédito por importe global de 38.370.000 euros, con cargo a disponibilidades que no están vinculadas a compromisos pendientes ni a financiación finalista y que no se prevé ejecutar en lo que resta de ejercicio.
Valencià: Si bé la transferència implica una minoració en crèdits d'operacions de capital per a finançar gasto corrent, considerant que es tracta gasto destinat a la prestació de servicis públics fonamentals recollits en l'article 15 de la LOFCA, aquella s'ajusta al que es preveu en l'article 49 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública sector públic instrumental i subvencions, per ser-li aplicable l'excepció prevista en el seu apartat 1.c).
Español: Si bien la transferencia implica una minoración en créditos de operaciones de capital para financiar gasto corriente, considerando que se trata gasto destinado a la prestación de servicios públicos fundamentales recogidos en el artículo 15 de la LOFCA, la misma se ajusta a lo previsto en el artículo 49 de la Ley 1/2015, de hacienda pública sector público instrumental y subvenciones por serle de aplicación la excepción prevista en su apartado 1.c).
Valencià: | 750.000,00 | -750.000,00 | 0,00 | | S0467 | Beques de pràctiques professionals en l'àmbit de les biblioteques i arxius gestionats per la Generalitat.
Español: | 750.000,00 | -750.000,00 | 0,00 | | S0467 | Becas de prácticas profesionales en en el ámbito de las bibliotecas y archivos gestionados por la Generalitat.
Valencià: | 217.300,00 | -183.618,28 | 33.681,72 | | S1446 | Ajudes a projectes editorials estratègics.
Español: | 217.300,00 | -183.618,28 | 33.681,72 | | S1446 | Ayudas a proyectos editoriales estratégicos.
Valencià: | 80.000,00 | -80.000 | 0,00 | | S1447 | Ajudes per a la realització d'Activitats culturals a Sant Miquel dels Reis.
Español: | 80.000,00 | -80.000 | 0,00 | | S1447 | Ayudas para la realización de Actividades culturales en San Miguel de los Reyes.
Valencià: | 100.000 | -100.000 | 0,00 | Tercer* A conseqüència de l'apartat anterior, es modifica el pressupost de la Fundació de la Comunitat Valenciana d'Investigació d'Excel·lència – ValER en els termes que es detallen a continuació: | | | | --- | --- | | Pressupost Fundació de la CV d'Investigació d'Excel·lència | Import | | Capítol ingrés: 7.
Español: | 100.000 | -100.000 | 0,00 | Tercero* Como consecuencia del apartado anterior, se modifica el presupuesto de la Fundación de la Comunitat Valenciana de Investigación de Excelencia – ValER, en los términos que se detallan a continuación: | | | | --- | --- | | Presupuesto Fundación de la C.V.
Valencià: Subvencions | -750.000 | | Capítol gasto: 7.
Español: Subvenciones | -750.000 | | Capítulo gasto: 7.
Valencià: Transferències de capital Codi de compte de pèrdues i guanys: A) Excedent de l'exercici 9.
Español: Transferencias de capital Código de cuenta de pérdidas y ganancias: A) Excedente del ejercicio 9.
Valencià: Altres gastos de l'activitat f) Subvencions de capital a l'exterior.
Español: Otros gastos de la actividad f) Subvenciones de capital al exterior.
Valencià: | -750.000 | Quart* Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació pressupostària G01090301GE00000 G.422E00.44002 T007800000 per import de 38.370.000 euros, que permet incrementar la línia de transferència T0078 amb el següent detall i distribució de beneficiaris: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Codi | Denominació | Dotació anterior | Modificació | Dotació actual | | T0078 | Fons de transició al nou model de finançament de les universitats públiques | 64.769.380 | 38.370.000 | 103.139.380 | | | | | --- | --- | | Universitat | Import | | Universitat de València | 16.316.255,00 | | Universitat Politècnica de València | 4.625.743,00 | | Universitat d'Alacant | 8.588.115,00 | | Universitat Jaume I | 4.879.035,00 | | Universitat Miguel Hernández | 3.960.852,00 | | Total | 38.370.000,00 | Alacant, 8 d'octubre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: | -750.000 | Cuarto* Autorizar un incremento de crédito en la aplicación presupuestaria G01090301GE00000 G.422E00.44002 T007800000 por importe de 38.370.000 euros, que permite incrementar la línea de transferencia T0078 con el siguiente detalle y distribución de beneficiarios: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Código | Denominación | Dotación anterior | Modificación | Dotación actual | | T0078 | Fondo de Transición al Nuevo Modelo de Financiación de las universidades públicas | 64.769.380 | 38.370.000 | 103.139.380 | | | | | --- | --- | | Universidad | Importe | | Universitat de València | 16.316.255,00 | | Universitat Politècnica de València | 4.625.743,00 | | Universidad de Alicante | 8.588.115,00 | | Universidad Jaume I | 4.879.035,00 | | Universidad Miguel Hernández | 3.960.852,00 | | Total | 38.370.000,00 | Alicante, 8 de octubre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9992, del 25-11-2024 (2024/11833) RESOLUCIÓ d'11 de novembre de 2024, per la qual es fa pública la llista provisional de persones admeses i excloses en les proves selectives d’accés al grup C, subgrup C1, pel torn lliure, sector d’administració especial, escala tècnica bàsica d’investigació, subescala bàsica d’informàtica (TLO24_C1_37), d’aquesta universitat, convocades per la Resolució d’1 d’octubre de 2024 (BOE 15.10.2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9992, del 25-11-2024 (2024/11833) RESOLUCIÓN de 11 de noviembre de 2024, por la que se hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, por turno libre, sector de administración especial, escala técnica básica de investigación, subescala básica de informática (TLO24_C1_37), de esta universidad, convocadas por la Resolución de 1 de octubre de 2024 (BOE 15.10.2024).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9992 Data del DOGV : 25-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9992 Fecha DOGV : 25-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/11833 CVE : DOGV-V-2024-11833 Data del document : 11-11-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Este rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts en la convocatòria de les proves selectives d’accés al grup C, subgrup C1, pel torn lliure, sector d’administració especial, escala tècnica bàsica d’investigació, subescala bàsica d’informàtica, fa pública la llista provisional de persones admeses i excloses (annex I).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/11833 CVE : DOGV-C-2024-11833 Fecha del documento : 11-11-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este rectorado, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez acabados los plazos legales establecidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, por turno libre, sector de administración especial, escala técnica básica de investigación, subescala básica de informática, hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas (anexo I).
Valencià: En cas que hi haja una incidència tècnica relacionada amb la tramitació electrònica, s’haurà de sol·licitar assistència tècnica al següent enllaç: https://www.uv.es/seu-electronica/ca/incidencies-comunicacions/incidencies-comunicacions.html Si, malgrat tot, la incidència tècnica no s’hagués pogut solucionar i la presentació telemàtica no fora possible, excepcionalment es podrien presentar les reclamacions a través de la seu electrònica de la Universitat de València: https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/#/login?idform=EXPSOLP2U Aquesta reclamació s’haurà d’adreçar als «Serveis Universitaris, Generals i Centrals»; a continuació, s’haurà d’elegir «Servei de Recursos Humans (PAS)», i, finalment, caldrà triar les gestions específiques de la unitat «PAS-Convocatòries».
Español: En el caso de que se produzca una incidencia técnica relacionada con la tramitación electrónica se deberá solicitar asistencia técnica en el siguiente enlace: https://www.uv.es/seu-electronica/ca/incidencies-comunicacions/incidencies-comunicacions.html Si, a pesar de todo, la incidencia técnica no se hubiese podido solucionar y la presentación telemática no fuese posible, excepcionalmente se podrían presentar las reclamaciones a través de la sede electrónica de la Universitat de València: https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/#/login?idform=EXPSOLP2U Esta reclamación se deberá dirigir a «Serveis Universitaris, Generals i Centrals»; a continuación, se deberá elegir «Servei de Recursos Humans (PAS)», y, finalmente, se deberán elegir las gestiones específicas de la unidad «PAS-Convocatòries».
Valencià: València, 11 de novembre de 2024 (p.
Español: València, 11 de noviembre de 2024 (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10003, del 11-12-2024 (2024/13004) RESOLUCIÓ de 3 de desembre de 2024, per la qual s’adjudiquen, per al curs 2024-2025, les ajudes complementàries a les beques per a l’activitat de mobilitat d’estudiants per estudis del programa «ERASMUS+» corresponents a entitats d’educació superior de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10003, del 11-12-2024 (2024/13004) RESOLUCIÓN de 3 de diciembre de 2024, por la que se adjudican, para el curso 2024-2025, las ayudas complementarias a las becas para la actividad de movilidad de estudiantes por estudios del programa «ERASMUS+» correspondientes a entidades de educación superior de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10003 Data del DOGV : 11-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10003 Fecha DOGV : 11-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/13004 CVE : DOGV-V-2024-13004 Data del document : 03-12-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital assignació per estudis ensenyament superior escola a l'estranger ajuda pública Per Orde 13/2022, de 29 de setembre, de la Conselleria d’Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital (DOGV 9444, de 7 d’octubre de 2022), s’establixen les bases reguladores de les convocatòries d’ajudes complementàries a les beques per a l’activitat de mobilitat d’estudiants per estudis del programa «ERASMUS+», corresponents a entitats d’educació superior de la Comunitat Valenciana (d’ara en avant Orde 13/2022).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/13004 CVE : DOGV-C-2024-13004 Fecha del documento : 03-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital asignación por estudios enseñanza superior escuela en el extranjero ayuda pública Por Orden 13/2022, de 29 de septiembre, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital (DOGV 9444, de 7 de octubre de 2022), se establecen las bases reguladoras de las convocatorias de ayudas complementarias a las becas para la actividad de movilidad de estudiantes por estudios del programa «ERASMUS+», correspondientes a entidades de educación superior de la Comunitat Valenciana (en adelante Orden 13/2022).
Valencià: Mitjançant la Resolució de 5 d’agost de 2024, de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació (DOGV 9921, de 23 d’agost 2024) es convoquen, per al curs 2024-2025, les ajudes complementàries a les beques per a l’activitat de mobilitat d’estudiants per estudis del programa «Erasmus+», corresponents a entitats d’educació superior de la Comunitat Valenciana (d’ara en avant Resolució de 5 d’agost de 2024).
Español: Mediante la Resolución de 5 de agosto de 2024, de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo (DOGV 9921, de 23 de agosto 2024) se convocan, para el curso 2024-2025, las ayudas complementarias a las becas para la actividad de movilidad de estudiantes por estudios del programa «Erasmus+», correspondientes a entidades de educación superior de la Comunitat Valenciana (en adelante Resolución de 5 de agosto de 2024).