gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9630, del 03-07-2023 (2023/7338) RESOLUCIÓ de 22 de juny de 2023, del director general d'Alta Tecnologia, Inversions i Infraestructures, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es concedeix la subvenció per a la intervenció arquitectònica en locals destinats a la prestació d'assistència sanitària per part d'aquesta conselleria, a municipis de la Comunitat Valenciana PIAC VII (2023-2024), i se'n dona publicitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9630, del 03-07-2023 (2023/7338) RESOLUCIÓN de 22 de junio de 2023, del director general de Alta Tecnología, Inversiones e Infraestructura, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se concede la subvención para la intervención arquitectónica en locales destinados a la prestación de asistencia sanitaria por parte de esta conselleria, en municipios de la Comunitat Valenciana PIAC VII (2023-2024), y se les da publicidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9630 Data del DOGV : 03-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9630 Fecha DOGV : 03-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/7338 CVE Data del document : 22-06-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ajuda pública RESOLUCIÓ de 22 de juny de 2023, del director general d'Alta Tecnologia, Inversions i Infraestructures, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es concedeix la subvenció per a la intervenció arquitectònica en locals destinats a la prestació d'assistència sanitària per part d'aquesta conselleria, a municipis de la Comunitat Valenciana PIAC VII (2023-2024), i se'n dona publicitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/7338 CVE Fecha del documento : 22-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ayuda pública RESOLUCIÓN de 22 de junio de 2023, del director general de Alta Tecnología, Inversiones e Infraestructura, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se concede la subvención para la intervención arquitectónica en locales destinados a la prestación de asistencia sanitaria por parte de esta conselleria, en municipios de la Comunitat Valenciana PIAC VII (2023-2024), y se les da publicidad.
Valencià: [2023/7338] Vista la documentació presentada a l'empara de la Resolució de 8 de febrer de 2023, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9543, de data 28.02.2023), per la qual es convoquen subvencions per a la intervenció arquitectònica en locals destinats a la prestació d'assistència sanitària per part d'aquesta conselleria, a municipis de la Comunitat Valenciana, per als exercicis pressupostaris 2023-2024.
Español: [2023/7338] Vista la documentación presentada al amparo de la Resolución de 8 de febrero de 2023, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 9543 de fecha 28.02.2023), por la que se convocan subvenciones para la intervención arquitectónica en locales destinados a la prestación de asistencia sanitaria por parte de esta conselleria, en municipios de la Comunitat Valenciana, para los ejercicios presupuestarios 2023-2024.
Valencià: Acabat el termini d'al·legacions i d'acord amb el que es preveu en l'article 11 de l'Ordre 9/2017, de 19 de setembre, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, en la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions per a la intervenció arquitectònica en locals destinats a la prestació d'assistència sanitària per part d'aquesta conselleria, a municipis de la Comunitat Valenciana.
Español: Finalizado el plazo de alegaciones y de acuerdo con lo previsto en el artículo 11 de la Orden 9/2017, de 19 de septiembre, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, en la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para la intervención arquitectónica en locales destinados a la prestación de asistencia sanitaria por parte de esta Conselleria, en municipios de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Vistes les al·legacions presentades a l'empara de la proposta de resolució provisional de la comissió de valoració de 22 de maig de 2023, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es proposa concedir subvencions per a la intervenció arquitectònica en locals destinats a la prestació d'assistència sanitària per part d'aquesta conselleria, a municipis de la Comunitat Valenciana, per als exercicis pressupostaris 2023-2024.
Español: Vistas las alegaciones presentadas al amparo de la propuesta de Resolución provisional de la Comisión de Valoración de 22 de mayo de 2023, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se propone conceder subvenciones para la intervención arquitectónica en locales destinados a la prestación de asistencia sanitaria por parte de esta conselleria, en municipios de la Comunitat Valenciana, para los ejercicios presupuestarios 2023-2024.
Valencià: Vista la proposta de resolució de la comissió avaluadora sobre la concessió i denegació de les subvencions formulades, en compliment del que es preceptua en l'article 9 de l'Ordre 9/2017, de 19 de setembre, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions per a la intervenció arquitectònica en locals destinats a la prestació d'assistència sanitària, per part d'aquesta conselleria, a municipis de la Comunitat Valenciana, modificada per l'Ordre 3/2021, de 29 de setembre (DOGV 9186, 01.10.2021), de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Vista la propuesta de resolución de la comisión evaluadora sobre la concesión y denegación de las subvenciones formuladas, en cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 9 de la Orden 9/2017, de 19 de septiembre, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para la intervención arquitectónica en locales destinados a la prestación de asistencia sanitaria, por parte de esta Conselleria, en municipios de la Comunitat Valenciana, modificada por la Orden 3/2021, de 29 de septiembre (DOGV 9186, 01.10.2021), de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: En virtut de les competències atribuïdes pel Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, aprovat per l'Ordre 3/2022, de 22 d'abril, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, pel qual es desenvolupa el Decret 185/2020, de 16 de novembre, del Consell (DOGV 9330, 03.05.2022), i d'acord amb el que es preveu en el resolc seté de la Resolució de 8 de febrer de 2023, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es convoquen subvencions per a la intervenció arquitectònica en locals destinats a la prestació d'assistència sanitària per part d'aquesta conselleria, a municipis de la Comunitat Valenciana (DOGV 9307, 28.03.2022), resolc: Primer Concedir la subvenció als municipis que figuren en l'annex I i denegar-la als municipis que figuren en l'annex II, per no disposar del projecte bàsic i d'execució informat de conformitat per la Direcció General d'Alta Tecnologia, Inversions i Infraestructura, d'acord amb l'article 5 de l'Ordre 9/2017, de 19 de setembre, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, modificada per l'Ordre 3/2021, de 29 de setembre (DOGV 9186, 01.10.2021), de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: En virtud de las competencias atribuidas por el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, aprobado por la Orden 3/2022, de 22 de abril, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por el que se desarrolla el Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, del Consell (DOGV 9330, 03.05.2022), y de acuerdo con lo previsto en el resuelvo séptimo de la Resolución de 8 de febrero de 2023, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se convocan subvenciones para la intervención arquitectónica en locales destinados a la prestación de asistencia sanitaria por parte de esta Conselleria, en municipios de la Comunitat Valenciana (DOGV 9307, 28.03.2022), resuelvo: Primero Conceder la subvención a los municipios que figuran en el anexo I y denegarla a los municipios relacionados en el anexo II, por no disponer del proyecto básico y de ejecución informado de conformidad por la Dirección General de Alta Tecnología, Inversiones e Infraestructura, de acuerdo con el artículo 5 de la Orden 9/2017, de 19 de septiembre, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, modificada por la Orden 3/2021, de 29 de septiembre, (DOGV 9186, 01.10.2021), de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: L'import total de les subvencions concedides puja a 1.491.505,13 €, amb càrrec al programa pressupostari de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública 10.02.91.0000.412.22.7, codi línia comptable S0418000, dels pressupostos de la Generalitat amb les anualitats següents: Per a l'any 2023, un import de 567.776,38 euros.
Español: El importe total de las subvenciones concedidas asciende a 1.491.505,13 €, con cargo al programa presupuestario de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública 10.02.91.0000.412.22.7, código línea contable S0418000, de los presupuestos de la Generalitat con las siguientes anualidades: Para el año 2023, un importe de 567.776,38 euros.
Valencià: Per a l'any 2024, un import de 923.728,75euros.
Español: Para el año 2024, un importe de 923.728,75euros.
Valencià: Segon Excloure'n els municipis que figuren en l'annex II per no disposar del projecte bàsic i d'execució informat de conformitat per la Direcció General d'Alta Tecnologia, Inversions i Infraestructura, d'acord amb l'article 5 de l'Ordre 9/2017, de 19 de setembre, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, modificada per l'Ordre 3/2021, de 29 de setembre (DOGV 9186, d'1.10.2021), de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Segundo Excluir a los municipios que figuran en el anexo II por no disponer del proyecto básico y de ejecución informado de conformidad por la Dirección General de Alta Tecnología, Inversiones e Infraestructura, de acuerdo con el artículo 5 de la Orden 9/2017, de 19 de septiembre, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, modificada por la Orden 3/2021, de 29 de septiembre (DOGV 9186, 01.10.2021), de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Tercer Desestimar l'al·legació presentada per l'Ajuntament de Llucena amb data 23 de maig de 2023 per no disposar del projecte bàsic i d'execució informat de conformitat per la Direcció General d'Alta Tecnologia, Inversions i Infraestructura, d'acord amb l'article 5 de l'Ordre 9/2017, de 19 de setembre, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, modificada per l'Ordre 3/2021, de 29 de setembre (DOGV 9186, d'1.10.2021), de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Tercero Desestimar la alegación presentada por el ayuntamiento de Lucena del Cid con fecha 23 de mayo de 2023 por no disponer del proyecto básico y de ejecución informado de conformidad por la Dirección General de Alta Tecnología, Inversiones e Infraestructura, de acuerdo con el artículo 5 de la Orden 9/2017, de 19 de septiembre, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, modificada por la Orden 3/2021, de 29 de septiembre, (DOGV 9186, 01.10.2021), de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Quart Estimar parcialment l'al·legació presentada per l'Ajuntament de Nàquera amb data 31 de maig de 2023 i resoldre l'adjudicació de la subvenció amb la distribució d'anualitats de l'annex I.
Español: Cuarto Estimar parcialmente la alegación presentada por el ayuntamiento de Náquera con fecha 31 de mayo de 2023 y resolver la adjudicación de la subvención con la distribución de anualidades del anexo I.
Valencià: Cinqué Complir les obligacions de publicitat derivades del que es disposa en els articles 4 i 5 de la Llei 1/2022, de 13 d'abril, de la Generalitat, de transparència i bon govern de la Comunitat Valenciana; en el capítol 2 de la Llei 19/2013, de 9 de desembre, de transparència, accés a la informació pública i bon govern, i en l'article 18 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: Quinto Se deberá cumplir con las obligaciones de publicidad derivadas de lo dispuesto en los artículos 4 y 5 de la Ley 1/2022, de 13 de abril, de la Generalitat, de transparencia y buen gobierno de la Comunitat Valenciana, en el capítulo 2 de la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de Transparencia, Acceso a la información pública y Buen Gobierno, y en el artículo 18 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
Valencià: Sisé Que els serveis competents realitzen les actuacions comptables pertinents.
Español: Sexto Que, por los servicios competentes, se realicen las actuaciones contables pertinentes.
Valencià: Contra aquesta resolució de convocatòria, que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu, d'acord amb el que es preveu en l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, dins el termini de dos mesos, comptador des de l'endemà de la publicació, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, si bé, podrà interposar-se potestativament, un recurs de reposició davant el conseller de Sanitat Universal i Salut Pública en el termini d'un mes, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei de procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución de convocatoria, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo, de acuerdo con lo previsto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, dentro el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente a su publicación, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, si bien, podrá interponerse potestativamente, recurso de reposición ante el conseller de Sanidad Universal y Salud Pública en el plazo de un mes, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley de procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: - El director general d'Alta Tecnologia, Inversions i Infraestructura( p.
Español: - El director general de Alta Tecnología, Inversiones e Infraestructura (p.
Valencià: Ordre 8/2017, de 30 d'agost; DOGV 8122,07.09.2017): Jaime David Peris Pascual.
Español: Orden 8/2017, de 30 de agosto; DOGV 8122, 07.09.2017): Jaime David Peris Pascual.
Valencià: ANNEX I Llistat definitiu de municipis beneficiaris de la subvenció ID PIAC Municipi Anualitats 2023 2024 1619 Zucaina 0,00 € 151.966,03 € 1611 Genovés 30.960,79 € 278.647,07 € 1397 Villahermosa del Río 9.959,82 € 89.638,35 € 1011 València-El Perellonet 114.937,78 € 0,00 € 1613 Quatretonda 17.345,12 € 156.106,10 € 1526 Bolulla 15.615,60 € 0,00 € 1395 Salinas 0,00 € 41.821,99 € 1389 Castillo de Villamalefa 1.200,00 € 0,00 € 1533 Mutxamel-Bonalba 94.549,57 € 10.505,51 € 1382 Llocnou d'en Fenollet 19.581,53 € 2.175,73 € 1614 Algueña 4.528,74 € 40.758,69 € 1288 Sanet i Negrals 3.316,08 € 29.844,73 € 1518 Alborache 13.214,99 € 0,00 € 1517 Almussafes 4.169,25 € 37.523,26 € 1543 Montesa 30.430,85 € 3.381,21 € 1519 Montaverner 19.166,51 € 2.129,61 € 1487 Ròtova 6.832,45 € 61.492,03 € 1392 La Llosa 23.442,85 € 2.604,76 € 1545 Alcalà de Xivert-CS 23.537,11 € 2.615,23 € 1537 Alcalà de Xivert- Alcossebre 8.410,08 € 0,00 € 1495 Alboraia-Sa Platja 13.911,19 € 0,00 € 1311 San Isidro 28.097,79 € 3.121,98 € 1617 Los Montesinos 19.320,52 € 2.146,72 € 1610 Nàquera 65.247,76 € 7.249,75 € ANNEX II Llistat de sol·licituds excloses per no complir els requisits ID PIAC Municipi CIF 1538 Algar de Palància P4602800G 1540 Andilla-La Pobleta P4603800F 1626 Benferri P0302500D 1627 Benidoleig P0303000D 1388 el Poble Nou de Benitatxell P0304200I 1624 Crevillent P0305900C 1616 Eslida P1205700F 1615 Llucena P1207200E 1628 Manuel P4616200D 1618 Orihuela - Arneva P0309900I 1629 Torrent- Muntanya Vedat P4624600E Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Listado definitivo de municipios beneficiarios de la subvención ID PIAC Municipio Anualidades 2023 2024 1619 Zucaina 0,00 € 151.966,03 € 1611 Genovés 30.960,79 € 278.647,07 € 1397 Villahermosa del Río 9.959,82 € 89.638,35 € 1011 València-El Perellonet 114.937,78 € 0,00 € 1613 Quatretonda 17.345,12 € 156.106,10 € 1526 Bolulla 15.615,60 € 0,00 € 1395 Salinas 0,00 € 41.821,99 € 1389 Castillo de Villamalefa 1.200,00 € 0,00 € 1533 Mutxamel-Bonalba 94.549,57 € 10.505,51 € 1382 Llocnou d'en Fenollet 19.581,53 € 2.175,73 € 1614 Algueña 4.528,74 € 40.758,69 € 1288 Sanet i Negrals 3.316,08 € 29.844,73 € 1518 Alborache 13.214,99 € 0,00 € 1517 Almussafes 4.169,25 € 37.523,26 € 1543 Montesa 30.430,85 € 3.381,21 € 1519 Montaverner 19.166,51 € 2.129,61 € 1487 Rótova 6.832,45 € 61.492,03 € 1392 La Llosa 23.442,85 € 2.604,76 € 1545 Alcalà de Xivert-C.S. 23.537,11 € 2.615,23 € 1537 Alcalà de Xivert- Alcossebre 8.410,08 € 0,00 € 1495 Alboraya-Sa Playa 13.911,19 € 0,00 € 1311 San Isidro 28.097,79 € 3.121,98 € 1617 Los Montesinos 19.320,52 € 2.146,72 € 1610 Náquera 65.247,76 € 7.249,75 € ANEXO II Listado de solicitudes excluidas por no cumplir los requisitos ID PIAC Municipio CIF 1538 Algar de Palància P4602800G 1540 Andilla-La Pobleta P4603800F 1626 Benferri P0302500D 1627 Benidoleig P0303000D 1388 Benitachell P0304200I 1624 Crevillent P0305900C 1616 Eslida P1205700F 1615 Lucena del Cid P1207200E 1628 Manuel P4616200D 1618 Orihuela - Arneva P0309900I 1629 Torrent- Monte Vedat P4624600E Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9564, del 29-03-2023 (2023/3194) RESOLUCIÓ de 6 de febrer de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Betxí.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9564, del 29-03-2023 (2023/3194) RESOLUCIÓN de 6 de febrero de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local reducido de prevención de incendios forestales del término municipal de Betxí.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9564 Data del DOGV : 29-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9564 Fecha DOGV : 29-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3194 CVE Data del document : 06-02-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 6 de febrer de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Betxí.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3194 CVE Fecha del documento : 06-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 6 de febrero de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local reducido de prevención de incendios forestales del término municipal de Betxí.
Valencià: [2023/3194] La Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana, estableix en l'article 55.3 que les entitats locals amb terrenys forestals al seu territori redactaran obligatòriament plans locals de prevenció d'incendis forestals (PLPIF), que tindran caràcter subordinat respecte als plans de prevenció d'incendis forestals de cada demarcació.
Español: [2023/3194] La Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana, establece en su artículo 55.3 que las entidades locales con terrenos forestales en su territorio redactarán obligatoriamente planes locales de prevención de incendios forestales (PLPIF), que tendrán carácter subordinado respecto a los planes de prevención de incendios forestales de cada demarcación.
Valencià: El Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del municipi de Betxí (Castelló) va ser aprovat pel Ple de l'Ajuntament en la sessió ordinària de data 25 de gener de 2023.
Español: El Plan local reducido de prevención de incendios forestales del municipio de Betxí (Castellón) fue aprobado por el Pleno del Ayuntamiento en la sesión ordinaria de fecha 25 de enero de 2023.
Valencià: Aprovació del Pla Aprovar el Pla local reduït de prevenció d'incendis de Betxí (Castelló) com a directriu tècnica en la matèria en l'àmbit del municipi.
Español: Aprobación del Plan Aprobar el Plan local reducido de prevención de incendios de Betxí (Castellón) como directriz técnica en la materia en el ámbito del municipio.