gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: expedient Cognoms Nom Puntuació 1 ***9365** Trukhan Uladzislau 9,0 Seleccionada 2 ***0929** Olóriz Soria Alejandro 6,5 Borsa núm. 1 3 ***7750** Cervera Esteban Irene 6,0 Borsa núm. 2 4 ***7010** Conangla Carla 5,5 Borsa núm. 3 5 ***8062** Heo Saem Eunice 5,0 Borsa núm. 4 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: expediente Apellidos Nombre Puntuación 1 ***9365** Trukhan Uladzislau 9,0 Seleccionada 2 ***0929** Olóriz Soria Alejandro 6,5 Bolsa núm. 1 3 ***7750** Cervera Esteban Irene 6,0 Bolsa núm. 2 4 ***7010** Conangla Carla 5,5 Bolsa núm. 3 5 ***8062** Heo Saem Eunice 5,0 Bolsa núm. 4 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9269, del 02-02-2022 (2022/586) RESOLUCIÓ de 22 de gener de 2022, del Protectorat de Fundacions de la Generalitat, per la qual es fa públic l'extracte de diverses resolucions de la secretària autonòmica de Justícia i Administració Pública, relatives a la inscripció de la baixa registral de diverses fundacions en el Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9269, del 02-02-2022 (2022/586) RESOLUCIÓN de 22 de enero de 2022, del Protectorado de Fundaciones de la Generalitat, por la que se hace público el extracto de varias resoluciones de la secretaria autonómica de Justicia y Administración Pública, relativas a la inscripción de la baja registral de diversas fundaciones en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9269 Data del DOGV : 02-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9269 Fecha DOGV : 02-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/586 CVE Data del document : 22-01-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública RESOLUCIÓ de 22 de gener de 2022, del Protectorat de Fundacions de la Generalitat, per la qual es fa públic l'extracte de diverses resolucions de la secretària autonòmica de Justícia i Administració Pública, relatives a la inscripció de la baixa registral de diverses fundacions en el Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/586 CVE Fecha del documento : 22-01-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública RESOLUCIÓN de 22 de enero de 2022, del Protectorado de Fundaciones de la Generalitat, por la que se hace público el extracto de varias resoluciones de la secretaria autonómica de Justicia y Administración Pública, relativas a la inscripción de la baja registral de diversas fundaciones en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2022/586] La secretaria autonòmica de Justícia i Administració Pública, en l'exercici de funcions de Protectorat de Fundacions de la Generalitat, ha dictat la següent resolució: Resolució de 23 de novembre de 2021, de la secretària autonòmica de Justícia i Administració Pública, per la qual s'acorda inscriure en el Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana la baixa registral de la Fundació per a la Col·laboració i Desenvolupament interregional de la Comunitat Valenciana.
Español: [2022/586] Por la secretaria autonómica de Justicia y Administración Pública, en el ejercicio de funciones de Protectorado de Fundaciones de la Generalitat, ha sido dictada la siguiente resolución: Resolución de fecha 23 de noviembre de 2021, de la secretaria autonómica de Justicia y Administración Pública, por la que se acuerda inscribir en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana la baja registral de la Fundació per a la Col·laboració i Desenvolupament interregional de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Resolució de data 7 de desembre de 2021, de la secretària autonòmica de Justícia i Administració Pública, per la qual s'acorda inscriure en el Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana la baixa registral de la Fundació Patronat Sant Joan Baptista Fundació de la Comunitat Valenciana.
Español: Resolución de fecha 7 de diciembre de 2021, de la secretaria autonómica de Justicia y Administración Pública, por la que se acuerda inscribir en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana la baja registral de la Fundación Patronato San Juan Bautista Fundación de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Cosa que es fa pública en compliment del que disposa l'article 29.h de la Llei 8/1998, de 9 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de Fundacions de la Comunitat Valenciana, modificada per la Llei 9/2008, de 3 de juliol de 2008, que estableix com a funció específica del Protectorat «donar publicitat a l'existència i activitats de les fundacions», així com per apreciar-se la concurrència d'interés públic en el seu general coneixement.
Español: Lo que se hace público en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 29.h de la Ley 8/1998, de 9 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de fundaciones de la Comunitat Valenciana, modificada por la Ley 9/2008, de 3 de julio de 2008, que establece como función específica del Protectorado el «dar publicidad a la existencia y actividades de las fundaciones», así como por apreciarse la concurrencia de interés público en su general conocimiento.
Valencià: València, 22 de gener de 2022.
Español: València, 22 de enero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9299, del 16-03-2022 (2022/2138) RESOLUCIÓ de 8 de març de 2022, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'efectua la convocatòria de les ajudes destinades a promoure projectes de salut perinatal i primera infància.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9299, del 16-03-2022 (2022/2138) RESOLUCIÓN de 8 de marzo de 2022, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se efectúa la convocatoria de las ayudas destinadas a promover proyectos de salud perinatal y primera infancia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9299 Data del DOGV : 16-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9299 Fecha DOGV : 16-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/2138 CVE Data del document : 08-03-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ajuda pública RESOLUCIÓ de 8 de març de 2022, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'efectua la convocatòria de les ajudes destinades a promoure projectes de salut perinatal i primera infància.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/2138 CVE Fecha del documento : 08-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ayuda pública RESOLUCIÓN de 8 de marzo de 2022, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se efectúa la convocatoria de las ayudas destinadas a promover proyectos de salud perinatal y primera infancia.
Valencià: [2022/2138] La Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, estableix, en l'article 23, que el procediment per a la concessió de subvencions s'iniciarà sempre d'ofici, mitjançant convocatòria aprovada per l'òrgan competent.
Español: [2022/2138] La Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, establece, en su artículo 23, que el procedimiento para la concesión de subvenciones se iniciará siempre de oficio, mediante convocatoria aprobada por el órgano competente.
Valencià: L'Ordre 1/2019, de 28 de febrer, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'aproven les bases reguladores de subvencions destinades a finançar projectes relacionats amb la Salut Pública publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8503, d'11.03.2019, estableix en el seu article 3 apartat 1 que el procediment de concessió d'aquestes subvencions es tramitarà en règim de concurrència competitiva i en el seu apartat 2 que el procediment s'iniciarà d'ofici mitjançant la publicació de la corresponent convocatòria aprovada per resolució de la persona titular de la conselleria amb competències en matèria de sanitat.
Español: La Orden 1/2019, de 28 de febrero, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se aprueban las bases reguladoras de subvenciones destinadas a financiar proyectos relacionados con la Salud Pública publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 8503 de 11.03.2019, establece en su artículo 3 apartado 1 que el procedimiento de concesión de estas subvenciones se tramitará en régimen de concurrencia competitiva y en su apartado 2 que el procedimiento se iniciará de oficio mediante la publicación de la correspondiente convocatoria aprobada por resolución de la persona titular de la conselleria con competencias en materia de sanidad.
Valencià: La Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022 inclou, en el programa 413.10, les línies pressupostàries que financen les ajudes previstes en l'esmentada ordre de bases.
Español: La Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022 incluye, en el programa 413.10, las líneas presupuestarias que financian las ayudas previstas en la citada Orden de bases.
Valencià: Atés que s'estableix en l'article 14.3 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i l'article 5.1 de l'Ordre 1/2019 de bases reguladores, es generalitza la presentació de sol·licituds de manera telemàtica a totes les possibles entitats sol·licitants afectades per aquesta convocatòria.
Español: Considerando lo establecido en el artículo 14.3 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y el artículo 5.1 de la citada Orden 1/2019 de bases reguladoras, se generaliza la presentación de solicitudes de forma telemática a todas las posibles entidades solicitantes afectadas por esta convocatoria.
Valencià: Objecte i condicions de la concessió de la subvenció 1.
Español: Objeto y condiciones de la concesión de la subvención. 1.
Valencià: L'objecte d'aquesta resolució és convocar les ajudes destinades a promoure la salut perinatal, a través del suport i ajuda mútua durant l'embaràs, part i puerperi, incloent-hi el suport a la lactància materna com una cosa quotidiana i natural, així com la promoció de la criança positiva i la criança per a l'exercici 2022. 2.
Español: El objeto de la presente resolución es convocar las ayudas destinadas a promover la salud perinatal, a través del apoyo y ayuda mutua durante el embarazo, parto y puerperio, incluyendo el apoyo a la lactancia materna como algo cotidiano y natural, así como la promoción de la parentalidad positiva y la crianza.
Valencià: Es regularan pel que s'estableix en l'Ordre 1/2019, de 28 de febrer, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de projectes relacionats amb la salut pública, publicada en el DOGV número 8503, l'11 de març de 2019 (bases reguladores en les referències posteriors a aquesta norma).
Español: Se regularán por lo establecido en la Orden 1/2019, de 28 de febrero, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de proyectos relacionados con la Salud Pública, publicada en el DOGV número 8503, el 11 de marzo de 2019 (bases reguladoras en las referencias posteriores a esta norma).
Valencià: Les subvencions previstes en aquesta convocatòria es finançaran amb càrrec al programa pressupostari de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública 413.10, del capítol IV, codi línia comptable S0403000. 2.
Español: Las subvenciones previstas en la presente convocatoria se financiarán con cargo al programa presupuestario de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública 413.10, del capítulo IV, código línea contable S0403000. 2.
Valencià: El total de les subvencions atorgades per a aquests projectes no podran superar la quantia màxima de 50.000 euros. 3.
Español: El total de las subvenciones otorgadas para estos proyectos no podrán superar la cuantía máxima de 50.000 euros. 3.
Valencià: Procedència i quantia dels fons: propis: 50.000 euros.
Español: Procedencia y cuantía de los fondos: propios:50.000 euros.
Valencià: La modalitat de concessió serà de concurrència competitiva.
Español: La modalidad de concesión será de concurrencia competitiva.
Valencià: Entitats sol·licitants Podran sol·licitar les subvencions regulades en el títol IV, capítol II de l'Ordre 1/2019, associacions i/o entitats sense ànim de lucre que treballen amb mares i pares en la promoció de la salut en l'etapa prenatal i primera infància (de 0 a 5 anys), la criança i la criança positiva.
Español: Entidades solicitantes Podrán solicitar las subvenciones reguladas en el título IV, capítulo II de la citada Orden 1/2019, asociaciones y/o entidades sin ánimo de lucro que trabajen con madres y padres en la promoción de la salud en la etapa prenatal y primera infancia (de 0 a 5 años), la crianza y la parentalidad positiva.
Valencià: Aquestes entitats, a més de complir els requisits generals establits en els articles 13.2 i 13.3 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, hauran d'acreditar els requisits establits en l'article 25.2 de l'Ordre 1/2019 de bases reguladores.
Español: Estas entidades, además de cumplir los requisitos generales establecidos en los artículos 13.2 y 13.3 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, deberán acreditar los requisitos establecidos en el artículo 25.2 de la citada Orden 1/2019 de bases reguladoras.
Valencià: El termini per a la presentació de sol·licituds, en la forma establida en l'article 5.2 de les bases reguladores, per a les ajudes convocades mitjançant aquesta resolució serà de 20 dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria. 2.
Español: El plazo para la presentación de solicitudes, en la forma establecida en el artículo 5.2 de las bases reguladoras, para las ayudas convocadas mediante la presente resolución será de 20 días hábiles contados a contar desde el día siguiente de la publicación de esta convocatoria. 2.
Valencià: Les sol·licituds es presentaran, segons el model normalitzat disponible en el corresponent tràmit telemàtic, únicament per via telemàtica, a través de la seu electrònica de la Generalitat http://sede.gva.es accedint a GUIA PROP «Tràmits i Serveis», d'acord amb el que es preveu en l'article 5.1 de les bases reguladores i en aplicació del que es disposa en l'article 14 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques (d'ara en avant LPACAP).
Español: Las solicitudes se presentarán, según el modelo normalizado disponible en el correspondiente trámite telemático, únicamente por vía telemática, a través de la sede electrónica de la Generalitat http://sede.gva.es accediendo a GUIA PROP «Trámites y Servicios», de acuerdo con lo previsto en el artículo 5.1 de las bases reguladoras y en aplicación de lo dispuesto en el artículo 14 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas (en adelante LPACAP).
Valencià: En qualsevol cas, s'haurà de tindre en compte el següent: Les persones jurídiques i entitats emplenaran la sol·licitud, accedint amb la signatura digital de representant d'entitat emesa per qualsevol de les entitats admeses en el portal electrònic de la Generalitat https://sede.gva.es/es/web/sede_electronica/sede_certificados, o certificació digital del seu representant que haurà d'inscriure's en el Registre de Representants de la Generalitat. 4.
Español: En cualquier caso, se deberá tener en cuenta lo siguiente: Las personas jurídicas y entidades cumplimentarán la solicitud, accediendo con la firma digital de representante de entidad emitida por cualquiera de las entidades admitidas en el portal electrónico de la Generalitat https://sede.gva.es/es/web/sede_electronica/sede_certificados, o certificación digital de su representante que deberá inscribirse en el Registro de Representantes de la Generalitat. 4.
Valencià: A la sol·licitud, s'acompanyarà la documentació que corresponga, de la indicada en l'article 5.2 de les bases reguladores.
Español: A la solicitud, se acompañará la documentación que proceda, de la relacionada en el artículo 5.2 de las bases reguladoras.
Valencià: Aquella documentació que haja de presentar-se signada ho serà amb signatura de representant d'entitat i s'aportarà per via telemàtica. 5.
Español: Aquella documentación que deba presentarse firmada lo será con firma de representante de entidad y se aportará por vía telemática. 5.
Valencià: Els models d'annexos, declaracions responsables i certificacions requerides en les bases reguladores, estaran disponibles en GUIA PROP «Tràmits i Serveis», a partir de la publicació d'aquesta convocatòria en el DOGV. 6.
Español: Los modelos de anexos, declaraciones responsables y certificaciones requeridas en las bases reguladoras, estarán disponibles en GUIA PROP «Trámites y Servicios», a partir de la publicación de esta convocatoria en el DOGV. 6.
Valencià: Documentació que cal presentar 1.
Español: Documentación a presentar. 1.
Valencià: De conformitat amb el contemplat en l'article 5.2 de l'esmentada Ordre 1/2019, de bases reguladores, haurà de presentar-se la documentació següent en model normalitzat: Sol·licitud.
Español: De conformidad con lo contemplado en el artículo 5.2 de la citada Orden 1/2019, de bases reguladoras, deberá presentarse la siguiente documentación en modelo normalizado: Solicitud.
Valencià: Un exemplar de les dades de domiciliació bancària.
Español: Un ejemplar de los datos de domiciliación bancaria.
Valencià: Memòria/resum del projecte.
Español: Memoria/resumen del proyecto.
Valencià: El llenguatge utilitzat en la redacció del projecte haurà de ser inclusiu i no sexista. 2.
Español: El lenguaje utilizado en la redacción del proyecto deberá ser inclusivo y no sexista. 2.
Valencià: En els casos en què els documents estigueren en poder de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, l'entitat sol·licitant podrà acollir-se al dret establit en l'article 53.1 d de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, sempre que es faça constar la data, l'òrgan o dependència al qual van ser dirigits, la identificació del procediment en què es troben i que no hagen transcorregut més de cinc anys des de la finalització del procediment al qual corresponguen.
Español: En los casos en que los documentos estuvieran en poder de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, la entidad solicitante podrá acogerse al derecho establecido en el artículo 53.1 d de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, siempre que se haga constar la fecha, el órgano o dependencia al que fueron dirigidos, la identificación del procedimiento en que obren y que no hayan transcurrido más de cinco años desde la finalización del procedimiento al que correspondan.
Valencià: Criteris objectius de l'atorgament de la subvenció L'import de la subvenció atorgada es determinarà proporcionalment a la puntuació obtinguda segons els criteris de valoració ressenyats en l'article 22 de l'Ordre 1/2019, els projectes acceptats per a rebre-la i la quantia sol·licitada, i no podrà superar en cap cas la quantitat sol·licitada per al projecte.
Español: Criterios objetivos del otorgamiento de la subvención El importe de la subvención otorgada se determinará proporcionalmente a la puntuación obtenida según los criterios de valoración reseñados en el artículo 22 de la citada Orden 1/2019, los proyectos aceptados para recibirla y la cuantía solicitada, no pudiendo superar en ningún caso la cantidad solicitada para el proyecto.
Valencià: Comissió avaluadora De conformitat amb el que es preveu en l'article 8 de la citada Ordre 1/2019, la comissió d'avaluació serà nomenada per la persona titular de la direcció general amb competències en matèria de salut pública, en el termini màxim de deu dies a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria.
Español: Comisión evaluadora De conformidad con lo previsto en el artículo 8 de la citada Orden 1/2019, la Comisión de Evaluación será nombrada por la persona titular de la dirección general con competencias en materia de salud pública, en el plazo máximo de diez días a partir del día siguiente de la publicación de la presente convocatoria.
Valencià: Mitjans de publicació dels diferents tràmits Les publicacions de relacions de projectes admesos a tràmit, els requeriments d'esmena de la sol·licitud o documentació, si escau, i les resolucions de concessió es publicaran, a més de pels mitjans establits en l'Ordre 1/2019, en la seu electrònica (sede.gva.es) o portal institucional de la Generalitat en internet www.gva.es, així com en la pàgina web de la conselleria amb competències en matèria de sanitat i salut pública www.san.gva.es.
Español: Medios de publicación de los distintos trámites Las publicaciones de relaciones de proyectos admitidos a trámite, los requerimientos de subsanación de la solicitud o documentación, en su caso, y las resoluciones de concesión se publicarán, además de por los medios establecidos en la citada Orden 1/2019, en la sede electrónica (sede.gva.es) o portal institucional de la Generalitat en internet www.gva.es, así como en la página web de la conselleria con competencias en materia de sanidad y salud pública www.san.gva.es.