gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2358, del 03-10-1994 (1994/832529) ORDRE de 27 de juliol de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual acorda l'afectació a la Conselleria de Treball i Afers Socials d'un immoble, format per diversos locals, en els baixos dels edificis situats a l'avinguda de la Malva-rosa, núm. 33, i al carrer del Padre Antón Martin, núm. 36 i 38, de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2358, del 03-10-1994 (1994/832529) ORDEN de 27 de julio de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la afectación a la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales de un inmueble, formado por diversos locales, en los bajos de los edificios sitos en la avenida de la Malvarrosa, núm. 33, y en la calle del Padre Antón Martínez, núm. 36 y 38, de Valencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1994/07/27/(3)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2358 Data del DOGV : 03-10-1994 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1994/832529 CVE Data del document : 27-07-1994 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre ORDRE de 27 de juliol de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual acorda l'afectació a la Conselleria de Treball i Afers Socials d'un immoble, format per diversos locals, en els baixos dels edificis situats a l'avinguda de la Malva-rosa, núm. 33, i al carrer del Padre Antón Martín, núm. 36 i 38, de Valeècia.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1994/07/27/(3)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2358 Fecha DOGV : 03-10-1994 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1994/832529 CVE Fecha del documento : 27-07-1994 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden ORDEN de 27 de julio de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la afectación a la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales de un inmueble, formado por diversos locales, en los bajos de los edificios sitos en la avenida de la Malvarrosa, núm. 33, y en la calle del Padre Antón Martínez, núm. 36 y 38, de Valencia.
Valencià: [94/6225] La Conselleria de Treball i Afers Socials ha sol·licitat, d'acord amb el que disposen els articles 61 i 62 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, l'afectació d'un immoble destinat a menjador social que, formant una sola unitat, ocupa els locals següents: Baixos dreta i esquerra de l'edifici situat a l'avinguda de la Malva-rosa, núm 33.
Español: [94/6225] Por la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales se ha solicitado, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 61 y 62 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, la afectación de un inmueble, destinado a comedor social que, formando una sola unidad, ocupa los siguientes locales: Bajos derecha e izquierda del edificio sito en la avenida de la Malvarrosa, núm. 33.
Valencià: Baixos dreta i esquerra de l'edifici situat al carrer del Padre Antón Martín, núm. 36.
Español: Bajos derecha e izquierda del edificio sito en la calle del Padre Antón Martín, núm. 36.
Valencià: Baix dreta de l'edifici situat al carrer del Padre Antón Martín, núm. 38.
Español: Bajo derecha del edificio sito en la calle del Padre Antón Martín, núm. 38.
Valencià: Per això, i d'acord amb les facultats que tinc atribuïdes per l'article 62.2 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, ORDENE: Article primer Afectar a la Conselleria de Treball i Afers Socials, destinat a menjador social, un immoble format per diversos locals en els baixos dels edificis situats a l'avinguda de la Malva-rosa, núm. 33 i el carrer del Padre Antón Martín, núm. 36 i 38, que consta en l'Inventari General de Béns i Drets de la Generalitat Valenciana amb el número A02/46/250/0407.
Español: En virtud de cuanto antecede y de acuerdo con las facultades que tengo atribuidas por el artículo 62.2 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, DISPONGO: Artículo primero Afectar a la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales, con destino a comedor social, un inmueble, formado por diversos locales, en los bajos de los edificios sitos en la avenida de la Malvarrosa, núm. 33 y la calle del Padre Antón Martínez, núm. 36 y 38, que consta en el Inventario General de Bienes y Derechos de la Generalitat Valenciana con el número A02/46/250/0407.
Valencià: Article tercer Que la Conselleria de Treball i Afers Socials designe un representant perquè concórrega amb el representant nomenat per la Direcció General de Patrimoni i Nòmines a formalitzar la corresponent acta d'afectació.
Español: Artículo tercero Que la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales designe un representante para que concurra con el representante nombrado por la Dirección General de Patrimonio y Nóminas a formalizar la correspondiente acta de afectación.
Valencià: València, 27 de juliol de 1994 El conseller d'Economia i Hisenda, AURELIO MARTíNEZ ESTÉVEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 27 de julio de 1994 El conseller de Economía y Hacienda, AURELIO MARTíNEZ ESTÉVEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2417, del 30-12-1994 (1994/833429) ORDRE de 27 de desembre de 1994, del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, que actualitza les tarifes dels serveis de transport públic de viatgers de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2417, del 30-12-1994 (1994/833429) ORDEN de 27 de diciembre de 1994, del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se actualizan las tarifas de los servicios de transporte público de viajeros de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1994/12/27/(4)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2417 Data del DOGV : 30-12-1994 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1994/833429 CVE Data del document : 27-12-1994 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica ORDRE de 27 de desembre de 1994, del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, que actualitza les tarifes dels serveis de transport públic de viatgers de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1994/12/27/(4)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2417 Fecha DOGV : 30-12-1994 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1994/833429 CVE Fecha del documento : 27-12-1994 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Orden Análisis jurídico ORDEN de 27 de diciembre de 1994, del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se actualizan las tarifas de los servicios de transporte público de viajeros de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana.
Valencià: D'acord amb el que disposa l'article 37 c) del Decret 144/1986, de 24 de novembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, que va aprovar l'estatut de l'entitat Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, i atesa la política de tarifes de realització de revisions anuals per a una millor adequació entre l'oferta i la demanda dels serveis de transport públic de viatgers per a aconseguir una major aproximació entre els costos i ingressos de la prestació d'aquests serveis, s'ha considerat convenient autoritzar l'actualització de les tarifes del transport públic de viatgers de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana.
Español: A tenor de lo dispuesto en el artículo 37 c) del Decreto 144/1986, de 24 de noviembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprobó el Estatuto de la Entidad Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, y habida cuenta de la política tarifaria de realización de revisiones anuales para una mejor adecuación entre la oferta y la demanda de los servicios de transporte público de viajeros, para lograr una mayor aproximación entre los costes e ingresos de la prestación de dichos servicios, se ha estimado conveniente el autorizar la actualización de las tarifas del transporte público de viajeros de Ferrocarriles de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per tot això, a la vista de la proposta realitzada pel Consell d'Administració de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, d'acord amb l'article 30 de l'estatut de l'entitat aprovat pel Decret 144/1986, de 24 de novembre, del Consell de la Generalitat Valenciana i després de l'informe favorable de la Comissió de Preus de la Generalitat Valenciana adoptat en la sessió de 20 de desembre de 1994, i fent ús de les atribucions que m'atorguen l'article 37 c) esmentat i l'article 35 e) de la Llei de Govern Valencià.
Español: Por todo ello, a la vista de la propuesta realizada por el Consejo de Administración de Ferrocarriles de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con el artículo 30 del Estatuto de la entidad aprobado por el Decreto 144/1986, de 24 de noviembre, del Consell de la Generalitat Valenciana y previo informe favorable de la Comisión de Precios de la Generalitat Valenciana adoptado en la sesión de 20 de diciembre de 1994, y en uso de las atribuciones que me confiere el artículo 37 c)citado y artículo 35 e) de la Ley de Gobierno Valenciano.
Valencià: ORDENE: Article primer A l'efecte del sistema de tarifes, la xarxa de FGV a València es divideix en tres zones concèntriques, distribuïdes de la manera següent: Zona A; la forma la línia 3, la línia 2, entre Paterna i València Sud, i la línia 1, entre Seminari i Torrent.
Español: DISPONGO: Artículo primero A efectos del sistema tarifario, la Red de FGV en Valencia se divide en tres zonas concéntricas, y una subzona, distribuidas de la siguiente forma: Zona A; que está formada por toda la línea 3; la línea 2, entre Paterna y València Sud; y la línea 1, entre Seminari y Torrent.
Valencià: Zona B; la forma la línia 1, entre Torrent i l'Alcúdia i entre Seminari i Bétera, i la línia 2 entre Paterna i Llíria.
Español: Zona B; formada por la línea 1 entre Torrent y L'Alcudia, y entre Seminari y Bétera; y la línea 2 entre Paterna y Llíria.
Valencià: Zona C; integrada per la línia 1, entre l'Alcúdia i Castelló de la Ribera.
Español: Zona C; integrada por la línea 1, entre L'Alcúdia y Castelló de la Ribera.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera Queda derogada l'Ordre d'aquesta Conselleria, de 22 de desembre de 1993, que aprova les tarifes de Ferrocarils de la Generalitat Valenciana per a l'any 1994.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Queda derogada la Orden de esta Conselleria, de fecha 22 de diciembre de 1993, por la que se aprueban las tarifas de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana para el aÑo 1994.
Valencià: València, 27 de desembre de 1994 El conseller d'Obres Publiques, Urbanisme i Transports, EUGENIO L.
Español: Valencia, 27 de diciembre de 1994 El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, EUGENIO L.
Valencià: BURRIEL ORUETA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: BURRIEL ORUETA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2184, del 13-01-1994 (1994/830261) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 17 de setembre de 1993 DOGV del 08.10.93, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual es resol la convocatòria d'ajudes a projectes de formació del professorat en centres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2184, del 13-01-1994 (1994/830261) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 17 de septiembre de 1993 (DOGV del 08.10.93), de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa de la Conselleria d'Educació i Ciència, por la que se resuelve la convocatoria de ayudas a proyectos de formación del profesorado en centros.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2184 Data del DOGV : 13-01-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/830261 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2184 Fecha DOGV : 13-01-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/830261 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2415, del 28-12-1994 (1994/833387) RESOLUCIÓ de 5 de desembre de 1994, del conseller d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual José García de la Cuadra cessa en el lloc de treball director del Laboratori Agroalimentari de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2415, del 28-12-1994 (1994/833387) RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 1994, del conseller de Agricultura, Pesca y alimentación, por la que José García de la Cuadra cesa en el puesto de trabajo de director del Laboratorio Agroalimentario de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2415 Data del DOGV : 28-12-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/833387 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2415 Fecha DOGV : 28-12-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/833387 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1885, del 20-10-1992 (1992/826153) RESOLUCIÓ de 30 de setembre de 1992, de la Direcció General d'Ensenyaments Universitaris i Investigació, per la qual adjudica les beques per a la formació del personal investigador (àrees d'actuació preferent).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1885, del 20-10-1992 (1992/826153) RESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 1992, de la Dirección General de Enseñanzas Universitarias e Investigación, por la que adjudica becas para la formación del personal investigador (áreas de actuación preferente).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1885 Data del DOGV : 20-10-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/826153 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1885 Fecha DOGV : 20-10-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/826153 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1754, del 30-03-1992 (1992/800278) RESOLUCIÓ de 23 de març de 1992, de la Direcció General de la Funció Pública, de la Convocatòria 34/1992, de 4 de febrer (DOGV núm. 1.719, de 7 de febrer de 1992), per la qual s'anunciava un concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1754, del 30-03-1992 (1992/800278) RESOLUCIÓN de 23 de marzo de 1992, de la Dirección General de la Función Pública, de la Convocatoria 34/ 1992, de 4 de febrero (DOGV núm. 1.719, de 7 de febrero de 1992), por la que se anunciaba concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Economía y Hacienda.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1754 Data del DOGV : 30-03-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/800278 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1754 Fecha DOGV : 30-03-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/800278 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2229, del 17-03-1994 (1994/830895) RESOLUCIÓ de 23 de febrer de 1994 de la Universitat de València per la qual es nomena en virtut de concurs el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2229, del 17-03-1994 (1994/830895) RESOLUCIÓN de 23 de febrero de 1994, de la Universitat de València, por la que nombra, en virtud de concurso, a D.
Valencià: Salvador Gil Grau professor titular d'universitat de l'Àrea de coneixement de química orgànica.
Español: Salvador Gil Grau, profesor titular de universidad del área de conocimientos de química orgánica.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2229 Data del DOGV : 17-03-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/830895 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2229 Fecha DOGV : 17-03-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/830895 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.