gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/6968 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte, de l'estudi d'impacte ambiental i de l'estudi d'integració paisatgística de les obres de construcció de l'embassament regulador i altres millores per a la Comunitat de Regants El Grajero, sítia al terme municipal d'Orihuela (Alacant).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/6968 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto, del estudio de impacto ambiental y del estudio de integración paisajística de las obras de construcción del embalse regulador y otras mejoras para la Comunidad de Regantes El Grajero, sita en el término municipal de Orihuela (Alicante).
Valencià: [2011/6968] En relació amb el projecte de les obres de construcció de l'embassament regulador i altres millores per a la Comunitat de Regants El Grajero, sítia al terme municipal d'Orihuela (Alacant), com també amb l'estudi d'impacte ambiental i l'estudi d'integració paisatgística, s'acorda l'obertura d'un període d'informació pública.
Español: [2011/6968] En relación con el proyecto de las obras de construcción del embalse regulador y otras mejoras para la Comunidad de Regantes El Grajero, sita en el término municipal de Orihuela (Alicante), así como con los correspondientes estudio de impacto ambiental y estudio de integración paisajística del mismo, se acuerda la apertura de un periodo de información pública.
Valencià: Objecte: consultar la documentació esmentada a fi de poder formular les al·legacions que es consideren oportunes, en especial les relatives a: Avaluació d'impacte ambiental.
Español: Objeto: consultar la citada documentación, a fin de poder formular las alegaciones que se consideren oportunas, en especial las relativas a: Evaluación de impacto ambiental.
Valencià: Llei 2/1989, de 3 de març, de la Generalitat Valenciana, d'Impacte Ambiental, i Decret 162/1990, de 15 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Reglament per a l'Execució de la Llei 2/1989, modificat per Decret 32/2006, de 10 de març, del Consell de la Generalitat.
Español: Ley 2/1989, de 3 de marzo, de la Generalitat Valenciana, de Impacto Ambiental, y Decreto 162/1990, de 15 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Reglamento para la Ejecución de la Ley 2/1989, modificado por Decreto 32/2006, de 10 de marzo, del Consell de la Generalitat.
Valencià: Informació: Serveis centrals de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, carrer de Francesc Cubells, núm. 7, 46011 València.
Español: Información: Servicios centrales de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, calle Francesc Cubells, núm. 7, 46011 Valencia.
Valencià: Serveis territorials d'Alacant de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, carrer del Fondó dels Frares, núm. 3, 03005 Alacant.
Español: Servicios territoriales en Alicante de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, calle Hondón de los Frailes, núm. 3, 03005 Alicante.
Valencià: Ajuntament d'Orihuela, carrer del Marqués de Arneva, núm. 1, 03300 Orihuela (Alacant).
Español: Ayuntamiento de Orihuela, calle Marqués de Arneva, núm.1, 03300 Orihuela (Alicante).
Valencià: Comunitat de Regants El Grajero, carrer de José Antonio, s/n, 03313 Torremendo-Orihuela (Alacant).
Español: Comunidad de Regantes El Grajero, calle José Antonio, s/n, 03313 Torremendo-Orihuela (Alicante).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6658, del 24-11-2011 (2011/11849) Notificació de resolucions en matèria de menors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6658, del 24-11-2011 (2011/11849) Notificación de resoluciones en materia de menores.
Valencià: Expedients número SSB 46/1431/11 i altres.
Español: Expedientes número SSB 46/1431/11 y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6658 Data del DOGV : 24-11-2011 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6658 Fecha DOGV : 24-11-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/11849 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació de resolucions en matèria de menors.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/11849 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación de resoluciones en materia de menores.
Valencià: [2011/11849] Per no haver-se pogut practicar les notificacions personals a les persones interessades, dels actes administratius que tot seguit s'indiquen, es procedix a la seua publicació en extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2011/11849] Por no haberse podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación en extracto de los mismos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè les persones interessades puguen tindre coneixement íntegre dels actes i en quede constància podran comparéixer en el termini de 10 dies comptats des de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana en la seu de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social de València, Secció de Menors, sítia a l'avinguda del baró de Càrcer, núm. 36, 7a, València, de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Para que las personas interesadas puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la sede de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Valencia, Sección de Menores, sita en la avenida Barón de Cárcer, 36, 7º, de Valencia en horario de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Expedient número: SSB 46/1431/11 Persona interessada: Fayçal Lorkisti Últim domicili conegut: desconegut, no consta en expedient Resolució de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social de València, de 27 d'octubre de 2011, en la qual s'adopta l'acord següent: trasllat al centre d'acollida Projecte Obert del menor F.L.
Español: Expediente número: SSB 46/1431/11 Persona interesada: Fayçal Lorkisti Último domicilio conocido: desconocido, no consta en expediente Resolución de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Valencia, de 27 de octubre de 2011, en la que se adopta el siguiente acuerdo: traslado al centro de acogida Projecte Obert del menor F.L.
Valencià: Expedient número: SSB 46/1589/11 Persona interessada: Ayoub Bekkach Últim domicili conegut: desconegut, no consta en expedient Resolució de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social de València, de 24 d'octubre de 2011, en la qual s'adopta l'acord següent: tutela i acolliment residencial del menor A.B.
Español: Expediente número: SSB 46/1589/11 Persona interesada: Ayoub Bekkach Último domicilio conocido: desconocido, no consta en expediente Resolución de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Valencia, de 24 de octubre de 2011, en la que se adopta el siguiente acuerdo: tutela y acogimiento residencial del menor A.B.
Valencià: Expedient número: SSB 46/1492/11 Persona interessada: Muhammad Abdelaziz Últim domicili conegut: desconegut, no consta en expedient Resolució de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social de València, de 20 d'octubre de 2011, en la qual s'adopta l'acord següent: tutela i acolliment residencial del menor M.A.
Español: Expediente número: SSB 46/1492/11 Persona interesada: Mohamed Abdelaziz Último domicilio conocido: desconocido, no consta en expediente Resolución de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Valencia, de 20 de octubre de 2011, en la que se adopta el siguiente acuerdo: tutela y acogimiento residencial del menor M.A.
Valencià: Expedient número: SSB 46/1611/11 Persona interessada: Muhammad Últim domicili conegut: desconegut, no consta en expedient Resolució de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social de València, de 20 d'octubre de 2011, en la qual s'adopta l'acord següent: tutela i acolliment residencial del menor M.
Español: Expediente número: SSB 46/1611/11 Persona interesada: Mohamed Último domicilio conocido: desconocido, no consta en expediente Resolución de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Valencia, de 20 de octubre de 2011, en la que se adopta el siguiente acuerdo: tutela y acogimiento residencial del menor M.
Valencià: Expedient número: DCM 46/1123/05 Persona interessada: Soledad Sánchez Marco Últim domicili conegut: plaça 9 d'octubre, 7, B, 12, Burjassot La Comissió Tècnica de Menors, de 10 d'octubre de 2011, adopta l'acord següent: tutela de la menor R.P.S.
Español: Expediente número: DCM 46/1123/05 Persona interesada: Soledad Sánchez Marco Último domicilio conocido: plaza 9 de octubre, 7, B, 12, Burjassot La Comisión Técnica de Menores, de fecha 10 de octubre de 2011, adopta el siguiente acuerdo: tutela de la menor R.P.S.
Valencià: Expedient número: DCM 46/1123/05 Persona interessada: Rafael Pradas López Últim domicili conegut: plaça 9 d'octubre, 7, B, 12 Burjassot La Comissió Tècnica de Menors, de 10 d'octubre de 2011, adopta l'acord següent: tutela de la menor R.P.S.
Español: Expediente número: DCM 46/1123/05 Persona interesada: Rafael Pradas López Último domicilio conocido: plaza 9 de octubre, 7, B, 12 Burjassot La Comisión Técnica de Menores, de fecha 10 de octubre de 2011, adopta el siguiente acuerdo: tutela de la menor R.P.S.
Valencià: Expedient número: DGS 46/214/94 Persones interessades: Antonio Pérez Mateo i Pilar Ureña Gonzales Últim domicili conegut: desconegut no consta en expedient Resolució de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social de València, de 20 d'octubre de 2011, en la qual s'adopta l'acord següent: tutela i mantindre l'acolliment familiar de la menor R.P.U.
Español: Expediente número: DGS 46/214/94 Personas interesadas: Antonio Pérez Mateo y Pilar Ureña Gonzáles Último domicilio conocido: desconocido no consta en expediente Resolución de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Valencia, de 20 de octubre de 2011, en la que se adopta el siguiente acuerdo: tutela y mantener el acogimiento familiar de la menor R.P.U.
Valencià: Expedient número: DGS 46/471/01.
Español: Expediente número: DGS 46/471/01.
Valencià: Persona interessada: Rosa Ferrer Codina Últim domicili conegut: desconegut no consta en expedient Resolució de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social de València, de 26 d'octubre de 2011, en la qual s'adopta l'acord següent: tutela i mantindre l'acolliment familiar permanent de la menor R.M.M.F.
Español: Persona interesada: Rosa Ferrer Codina Último domicilio conocido: desconocido no consta en expediente Resolución de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Valencia, de 26 de octubre de 2011, en la que se adopta el siguiente acuerdo: tutela y mantener el acogimiento familiar permanente de la menor R.M.M.F.
Valencià: Expedient número: DGS 46/34/2003 Persona interessada: Eduvigis Fernández Cortés Últim domicili conegut: desconegut, no consta en expedient.
Español: Expediente número: DGS 46/34/2003 Persona interesada: Eduvigis Fernández Cortés Último domicilio conocido: desconocido, no consta en expediente.
Valencià: Tràmit d'audiència, de 2 de novembre de 2011, en expedient de protecció a l'efecte d'al·legar i presentar document en termini.
Español: Tramite de audiencia, de fecha 2 de noviembre de 2011, en expediente de protección a los efectos de alegar y presentar documento en plazo.
Valencià: Expedient número: DGS 46/618/01 Persona interessada: Dolores Giménez Cortés Últim domicili conegut: desconegut, no consta en expedient.
Español: Expediente número: DGS 46/618/01 Persona interesada: Dolores Giménez Cortés Último domicilio conocido: desconocido, no consta en expediente.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social de València, de 3 de novembre de 2011, en la qual s'adopta l'acord següent: tutela i mantindre l'acolliment familiar permanent vigent de la menor F.M.G.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Valencia, de 3 de noviembre de 2011, en la que se adopta el siguiente acuerdo: tutela y mantener el acogimiento familiar permanente vigente de la menor F.M.G.
Valencià: Expedient número: DGS 46/390/98.
Español: Expediente número: DGS 46/390/98.
Valencià: i V.H.
Español: y V.H.
Valencià: Expedient número: MAL 46/1197/11 Persones interessades: Emilio Altabert Hernández i María Ángeles Prieto Serrano Últim domicili conegut: desconegut, no consta en expedient Resolució de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social de València, de 2 de novembre de 2011, en la qual s'adopta l'acord següent: tutela i acolliment familiar simple de C.A.P.
Español: Expediente número: MAL 46/1197/11 Personas interesadas: Emilio Altabert Hernández y María Ángeles Prieto Serrano Último domicilio conocido: desconocido, no consta en expediente Resolución de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Valencia, de 2 de noviembre de 2011, en el que se adopta el siguiente acuerdo: tutela y acogimiento familiar simple de C.A.P.
Valencià: Expedient número: JLT 46/1396/2011 Persones interessades: Lucia Estarlich Ricart i Héctor Pérez Huertas Últim domicili conegut: carrer Isaac Peral, 32, Alginet Resolució de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social de València, de 5 de setembre de 2011, en la qual s'adopta l'acord següent: tutela i acolliment familiar amb família seleccionada de la menor E.E.R.
Español: Expediente número: JLT 46/1396/2011 Personas interesadas: Lucia Estarlich Ricart y Héctor Pérez Huertas Último domicilio conocido: calle Isaac Peral, 32, Alginet Resolución de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Valencia, de fecha 5 de setiembre de 2011, en la que se adopta el siguiente acuerdo: tutela y acogimiento familiar con familia seleccionada de la menor E.E.R.
Valencià: Expedient número: SGR 46/605/2004 Persona interessada: Vicente Sancristóbal Catalá Últim domicili conegut: plaça Crist Rei, 5, Gandia Resolució de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social de València, de 10 d'octubre de 2011, en la qual s'adopta l'acord següent: guarda i acolliment familiar permanent del menor S.S.B.
Español: Expediente número: SGT 46/1955/06 Persona interesada: Margarita Castañeda Morcillo Último domicilio conocido: calle Cullera, 58, Grau de Gandia Resolución de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Valencia, de 17 de octubre de 2011, en la cual se adopta el siguiente acuerdo: guarda y acogimiento familiar simple con familia extensa de la menor C.B.C.
Valencià: Expedient número: SGT 46/1955/06 Persona interessada: Margarita Castañeda Morcillo Últim domicili conegut: carrer Cullera, 58, Grau de Gandia Resolució de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social de València, de 17 d'octubre de 2011, en la qual s'adopta l'acord següent: guarda i acolliment familiar simple amb família extensa de la menor C.B.C.
Español: Expediente número: SGR 46/65710 Persona interesada: Guadalupe Furió Palau Último domicilio conocido: calle Mariano Benlliure, 41, L' Eliana Resolución de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Valencia, de fecha 7 de octubre de 2011, en la que se adopta el siguiente acuerdo: guarda y acogimiento familiar simple con familia extensa de la menor A.F.P.
Valencià: Expedient número: SGR 46/65710 Persona interessada: Guadalupe Furió Palau Últim domicili conegut: carrer Mariano Benlliure, 41, l'Eliana Resolució de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social de València, de 7 d'octubre de 2011, en la qual s'adopta l'acord següent: guarda i acolliment familiar simple amb família extensa de la menor A.F.P.
Español: Expediente número: SGR 46/247/96 Persona interesada: Salvador Artal Falquet Último domicilio conocido: calle Padre Eugenio, 44 Resolución de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Valencia, de fecha 10 de octubre de 2011, en la que se adopta el siguiente acuerdo: guarda y mantener el acogimiento familiar permanente del menor A.A.I.
Valencià: Expedient número: SGR 46/247/96 Persona interessada: Salvador Artal Falquet Últim domicili conegut: carrer pare Eugenio, 44 Resolució de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social de València, de 10 d'octubre de 2011, en la qual s'adopta l'acord següent: guarda i mantindre l'acolliment familiar permanent del menor A.A.I.
Español: Expediente número: SGR 46/659-660/09 Persona interesada: Miguel Ángel Puig Pérez Último domicilio conocido: calle Cuatro, 107, Chiva Resolución de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Valencia, de fecha 11 de octubre de 2011, en la que se adopta el siguiente acuerdo: guarda y acogimiento residencial del menor J.E.T.C.
Valencià: Expedient número: SGR 46/1225-1226/03 Persona interessada: Carmen María Navarro Peiró Últim domicili conegut: desconegut, no consta en expedient.
Español: Expediente número: SGR 46/1225-1226/03 Persona interesada: Carmen María Navarro Peiró Último domicilio conocido: desconocido, no consta en expediente.
Valencià: Tràmit d'audiència en expedient de protecció a l'efecte d'al·legar i presentar els documents i justificacions que estimen oportuns en termini.
Español: Trámite de audiencia en expediente de protección a los efectos de alegar y presentar los documentos y justificaciones que estimen oportunos en plazo.
Valencià: Expedient número: FMC 46/1851/09 Persona interessada: Carmen Giner Girbes Últim domicili conegut: carrer alcalde Serafín Estefe, 2, 3, 5a, Algemesí Resolució de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social de València, de 10 d'octubre de 2011, en la qual s'adopta l'acord següent: cessament de les mesures de protecció de la menor A.G.G.
Español: Expediente número: FMC 46/1851/09 Persona interesada: Carmen Giner Girbes Último domicilio conocido: calle Alcalde Serafín Estefe, 2, 3, 5ª, Algemesí Resolución de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Valencia, de fecha 10 de octubre de 2011, en la que se adopta el siguiente acuerdo: cese de las medidas de protección de la menor A.G.G.
Valencià: Expedient número: FMC 46/10617/06 Persona interessada: Trinidad Martínez Santiago Últim domicili conegut: carrer Llavador, 6, Alberic Comissió Tècnica de Menors, de 7 d'octubre de 2011, en la qual s'acorda: proposar declaració de desemparament i tutela de la menor A.M.S.
Español: Expediente número: FMC 46/10617/06 Persona interesada: Trinidad Martínez Santiago Último domicilio conocido: calle Lavadero, 6, Alberic Comisión Técnica de Menores, de fecha 7 de octubre de 2011, en la que se acuerda: proponer declaración de desamparo y tutela de la menor A.M.S.
Valencià: Expedient número: FMC 46/393/07 Persona interessada: Cristina Sánchez Torijano Últim domicili conegut: desconegut, no consta en expedient Tràmit d'audiència de 7 de novembre de 2011 s'acorda: proposar declaració de desemparament i tutela de la menor C.F.S.
Español: Expediente número: FMC 46/393/07 Persona interesada: Cristina Sánchez Torijano Último domicilio conocido: desconocido, no consta en expediente Trámite de audiencia de fecha 7 de noviembre de 2011 se acuerda: proponer declaración de desamparo y tutela de la menor C.F.S.
Valencià: Expedient número: PGH 46/35/11 Persona interessada: Isabel Marco Muria Últim domicili conegut: carrer Redolins, 41, el Palmar, València Resolució de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social de València, de 10 d'octubre de 2011, en la qual s'adopta l'acord següent: cessament de l'acolliment residencial establit i acordar l'acolliment familiar provisional en família seleccionada per l'entitat pública del menor C.A.V.M.
Español: Expediente número: PGH 46/35/11 Persona interesada: Isabel Marco Muria Último domicilio conocido: calle Redolins, 41, El Palmar, Valencia Resolución de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Valencia, de fecha 10 de octubre de 2011, en la que se adopta el siguiente acuerdo: cese del acogimiento residencial establecido y acordar el acogimiento familiar provisional en familia seleccionada por la entidad pública del menor C.A.V.M.
Valencià: Expedient número: PGH 46/35/11 Persona interessada: Luisa Pastor García Últim domicili conegut: avinguda de la Plata, 71, 6, València Resolució de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social de València, de 10 de setembre de 2011, en la qual s'adopta l'acord següent: cessament de l'acolliment residencial establit i acordar l'acolliment familiar provisional en família seleccionada per l'entitat pública del menor C.A.V.M.
Español: Expediente número: PGH 46/35/11 Persona interesada: Luisa Pastor García Último domicilio conocido: avenida de la Plata, 71, 6, Valencia Resolución de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Valencia, de fecha 10 de septiembre de 2011, en la que se adopta el siguiente acuerdo: cese del acogimiento residencial establecido y acordar el acogimiento familiar provisional en familia seleccionada por la entidad pública del menor C.A.V.M.
Valencià: Expedient número: PGH 46/1454/11 Persona interessada: Lismar Castro Nascimento Últim domicili conegut: desconegut, no consta en expedient Resolució de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social de València, de 7 de novembre 2011, en la qual s'adopta assumptes del seu interés.
Español: Expediente número: PGH 46/1454/11 Persona interesada: Lismar Castro Nascimento Último domicilio conocido: desconocido, no consta en expediente Resolución de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Valencia, de fecha 7 de noviembre 2011, en la que se adopta asuntos de su interés.
Valencià: Expedient número: PGH 46/144701 Persona interessada: Javier Lozano Fernández Últim domicili conegut: desconegut, no consta en expedient Resolució de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social de València, de 2 de novembre 2011, en la qual s'adopta assumptes del seu interés.
Español: Expediente número: PGH 46/144701 Persona interesada: Javier Lozano Fernández Último domicilio conocido: desconocido, no consta en expediente Resolución de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Valencia, de fecha 2 de noviembre 2011, en la que se adopta asuntos de su interés.