gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: . 300.000.000 Tercer S'autoritza l'habilitació en l'annex de transferències corrents del programa 421.30 Ordenació i Innovació Educativa i Formació del Professorat, amb les dades descriptives i import que es detalla a continuació: CODI: DENOMINACIÓ: FORMA'T-2000 IMPORT: BENEFICIARIS: 150.000.000 Fira Mostrari Internacional de València NORMATIVA DESCRIPCIÓ I FINALITATS: REGULADORA: Col·laborar en el disseny de mostradors i activitats que s'han de realitzar en la mostra FORMA'T-2000.
Español: . 300.000.000 Tercero Se autoriza la habilitación en el anexo de transferencias corrientes del programa 421.30 Ordenación e Innovación Educativa y Formación del Profesorado, con los datos descriptivos e importe que se detalla a continuación: CÓDIGO: DENOMINACIÓN: FORMA'T-2000 IMPORTE: BENEFICIARIOS: 150.000.000 Feria Muestrario Internacional de Valencia NORMATIVA DESCRIPCIÓN Y FINALIDADES: REGULADORA: Colaborar en el diseño de mostradores y actividades a realizar en la muestra FORMA'T-2000.
Valencià: Conveni CODI COMPTABLE: TIPUS: Nominativa FONS PROPIS: 150.000.000 FONS FINALISTES: València, 12 de setembre de 2000 El conseller secretari del Govern Valencià, JOSÉ JOAQUÍN RIPOLL SERRANO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: CONTABLE: TIPO: Nominativa FONDOS PROPIOS: 150.000.000 FONDOS FINALISTAS: Valencia, 12 de septiembre de 2000 El conseller secretario del Gobierno Valenciano, JOSÉ JOAQUÍN RIPOLL SERRANO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3785, del 04-07-2000 (2000/5570) Concurs número 42/2000.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3785, del 04-07-2000 (2000/5570) Concurso número 42/2000.
Valencià: Assistència per a la valoració de béns immobles a la Direcció Territorial d'Economia i Hisenda de València.
Español: Asistencia para la valoración de bienes inmuebles en la Dirección Territorial de Economía y Hacienda de Valencia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3785 Data del DOGV : 04-07-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3785 Fecha DOGV : 04-07-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2000/5570 CVE Data del document : 30-06-2000 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis Concurs número 42/2000.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2000/5570 CVE Fecha del documento : 30-06-2000 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios Concurso número 42/2000.
Valencià: [2000/X5570] Entitat adjudicadora a) Organisme: Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació.
Español: [2000/X5570] Entidad adjudicadora a) Organismo: Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo.
Valencià: c) Número d'expedient: 42/2000 Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: assistència per a la valoració de béns immobles en la Direcció Territorial d'Economia i Hisenda de València.
Español: c) Número de expediente: 42/2000 Objeto del contrato a) Descripción del objeto: asistencia para la valoración de bienes inmuebles en la Dirección Territorial de Economía y Hacienda de Valencia.
Valencià: b) Divisió per lots i nombre: 6 lots c) Lloc d'execució: València d) Termini d'execució: 6 mesos Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: urgent b) Procediment: obert.
Español: b) División por lotes y número: 6 lotes c) Lugar de ejecución: Valencia d) Plazo de ejecución: 6 meses Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: urgente b) Procedimiento: abierto.
Valencià: c) Forma: concurs Pressupost base de licitació: 13.880.000 pessetes (83.420,49 euros) i dividit en els lots següents: Lot 1: 2.400.000 pessetes (14.424,29 euros) Lot 2: 2.400.000 pessetes (14.424,29 euros) Lot 3: 2.400.000 pessetes (14.424,29 euros) Lot 4: 2.400.000 pessetes (14.424,29 euros) Lot 5: 2.140.000 pessetes (12.861,66 euros) Lot 6: 2,140.000 pessetes (12.861,66 euros) Garanties Provisional: se'n dispensa Definitiva: 4% de l'import d'adjudicació Obtenció de documentació i informació a) Entitat: Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació.
Español: c) Forma: concurso Presupuesto base de licitación: 13.880.000 pesetas (83.420,49 euros), y dividido en los siguientes lotes: Lote 1: 2.400.000 pesetas (14.424,29 euros) Lote 2: 2.400.000 pesetas (14.424,29 euros) Lote 3: 2.400.000 pesetas (14.424,29 euros) Lote 4: 2.400.000 pesetas (14.424,29 euros) Lote 5: 2.140.000 pesetas (12.861,66 euros) Lote 6: 2.140.000 pesetas (12.861,66 euros) Garantías Provisional: Se dispensa Definitiva: 4% del importe de adjudicación Obtención de documentación e información a) Entidad: Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo.
Valencià: b) Adreça: c/Palau, núm. 12 c) Localitat i codi postal: València 46003.
Español: b) Domicilio: c/ Palau, nº 12 c) Localidad y código postal: Valencia 46003.
Valencià: La documentació també es pot obtenir en els serveis territorials d'aquesta conselleria a Alacant, Castelló de la Plana i València.
Español: La documentación también se puede obtener en los servicios territoriales de esta conselleria en Alicante, Castellón y Valencia.
Valencià: b) Documentació que s'ha presentar: la indicada en la clàusula 4.4 del plec de clàusules administratives particulars c) Lloc de presentació: Registre general 1r.
Español: b) Documentación a presentar: La indicada en la cláusula 4.4 del pliego de cláusulas administrativas particulares c) Lugar de presentación: Registro general 1º.
Valencià: Horari: l'horari de registre per a presentar les ofertes serà de 09.00 a 14.00 hores de dilluns a divendres.
Español: Horario: el horario de registro para presentar las ofertas será de 09.00 a 14.00 horas de lunes a viernes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3671, del 21-01-2000 (2000/106) RESOLUCIÓ de 27 de desembre de 1999, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'adjudiquen pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents a la subhasta número 352, emissió 29 de desembre de 1999.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3671, del 21-01-2000 (2000/106) RESOLUCIÓN de 27 de diciembre de 1999, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes a la subasta número 352, emisión 29 de diciembre de 1999.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3671 Data del DOGV : 21-01-2000 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3671 Fecha DOGV : 21-01-2000 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2000/106 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 27 de desembre de 1999, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'adjudiquen pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents a la subhasta número 352, emissió 29 de desembre de 1999.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2000/106 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 27 de diciembre de 1999, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes a la subasta número 352, emisión 29 de diciembre de 1999.
Valencià: [2000/X106] La subhasta número 352 de pagarés de la Generalitat Valenciana ha estat convocada el passat dia 15 de desembre de 1999, i sent el dia d'emissió el 29 de desembre de 1999, l'Institut Valencià de Finances, en virtut del que estableix el conveni de col·laboració del Programa d'Emissió de Pagarés de la Generalitat Valenciana, i d'acord amb la normativa vigent, resol: Primer Adjudicar els imports per terminis a les entitats i al tram minorista segons l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2000/X106] Convocada la subasta número 352 de Pagarés de la Generalitat Valenciana el pasado día 15 de diciembre de 1999, y siendo el día de emisión el 29 de diciembre de 1999, el Instituto Valenciano de Finanzas, en virtud de lo establecido en el convenio de colaboración del Programa de Emisión de Pagarés de la Generalitat Valenciana, y de conformidad con la normativa vigente, resuelve: Primero Adjudicar los importes por plazos a las entidades y al tramo minorista según el anexo I de la presente resolución.
Valencià: València, 27 de desembre de 1999.
Español: Valencia, 27 de diciembre de 1999.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3787, del 06-07-2000 (2000/5594) RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2000 de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica definitivament el nom de l'aspirant que ha superat les proves selectives d'accés al grup C, sector d'administració especial, especialista tècnic de laboratori, pel sistema de concurs oposició lliure (P934), convocades per la Resolució de 26 d'octubre de 1999 (DOGV núm. 3.626, de 16 de novembre de 1999).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3787, del 06-07-2000 (2000/5594) RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2000 de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publica definitivamente el nombre del aspirante que ha superado las pruebas selectivas de acceso al grupo C, sector administración especial, especialista técnico de laboratorio, por el sistema de concurso oposición libre (P934), convocadas por la Resolución de 26 de octubre de 1999 (DOGV núm. 3.626, de 16 de noviembre de 1999).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3787 Data del DOGV : 06-07-2000 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3787 Fecha DOGV : 06-07-2000 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2000/5594 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2000 de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica definitivament el nom de l'aspirant que ha superat les proves selectives d'accés al grup C, sector d'administració especial, especialista tècnic de laboratori, pel sistema de concurs oposició lliure (P934), convocades per la Resolució de 26 d'octubre de 1999 (DOGV núm. 3.626, de 16 de novembre de 1999).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2000/5594 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2000 de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publica definitivamente el nombre del aspirante que ha superado las pruebas selectivas de acceso al grupo C, sector administración especial, especialista técnico de laboratorio, por el sistema de concurso oposición libre (P934), convocadas por la Resolución de 26 de octubre de 1999 (DOGV núm. 3.626, de 16 de noviembre de 1999).
Valencià: [2000/M5594] Concloses les proves selectives per a l'ingrés com a personal funcionari, en el grup C, sector d'administració especial, especialista tècnic de laboratori, pel sistema de concurs oposició lliure (P934), convocatòria de 26 d'octubre de 1999, Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.626, de 16 de novembre de 1999, i de conformitat amb el que estableix la base 8.2.
Español: [2000/M5594] Concluidas las pruebas selectivas para ingreso como personal funcionario, en el grupo C, sector administración especial, especialista técnico de laboratorio, por el sistema de concurso oposición libre (P934), convocatoria de 26 de octubre de 1999, Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.626, de 16 de noviembre de 1999, y de conformidad con lo establecido en la base 8.2.
Valencià: d'aquesta convocatòria, aquest rectorat resol: Primer Publicar definitivament, amb expressió de la puntuació total obtinguda, el nom de l'aspirant que ha superat aquestes proves selectives, i que es relaciona a continuació: Cognoms i nom: Spath Lleó, Enrique Anastasio Oposició: 17,66 Concurs: 9,5 Total: 27,16 Segon En el termini de 20 dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, l'aspirant haurà de presentar davant el Servei de Recursos Humans - Secció de PAS - d'aquesta Universitat Politècnica de València, els documents següents: a) Certificat de naixement expedit pel registre civil corresponent o fotocòpia del document nacional d'identitat o del passaport en el cas dels nacionals dels estats membres de la Unió Europea o d'aquells estats a què siga d'aplicació la lliure circulació de treballadors i treballadores.
Español: de dicha convocatoria, este rectorado resuelve: Primero Publicar definitivamente, con expresión de la puntuación total obtenida, el nombre del aspirante que ha superado las presentes pruebas selectivas, y que se relaciona a continuación: Apellidos y nombre: Spath Lleó, Enrique Anastasio Oposición: 17,66 Concurso: 9,5 Total: 27,16 Segundo En el plazo de 20 días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el aspirante deberá presentar ante el Servicio de Recursos Humanos - Sección de PAS - de esta Universidad Politécnica de Valencia, los siguientes documentos: a) Certificado de nacimiento expedido por el registro civil correspondiente o fotocopia del documento nacional de identidad o del pasaporte en el caso de los nacionales de los estados miembros de la Unión Europea o de aquellos estados a los que sea de aplicación la libre circulación de trabajadores y trabajadoras.
Valencià: Prèviament es podrà interposar, en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució, un recurs potestatiu de reposició davant aquest rectorat, de conformitat amb el que disposa l'article 116 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, redactat conformement a la Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: Previamente podrá interponer, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, recurso potestativo de reposición ante este Rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 116 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, redactado conforme a la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3716, del 24-03-2000 (2000/2115) Informació pública del projecte de segona modificació puntual del pla parcial del sector de Rafalcaid (zonificació de les parcel·les 1.2 i 2.1).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3716, del 24-03-2000 (2000/2115) Información pública del proyecto de segunda modificación puntual del plan parcial del sector de Rafalcaid (zonificación de las parcelas 1.2 y 2.1).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3716 Data del DOGV : 24-03-2000 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3716 Fecha DOGV : 24-03-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2000/2115 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Gandia Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte de segona modificació puntual del pla parcial del sector de Rafalcaid (zonificació de les parcel·les 1.2 i 2.1).
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2000/2115 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Gandia Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de segunda modificación puntual del plan parcial del sector de Rafalcaid (zonificación de las parcelas 1.2 y 2.1).
Valencià: [2000/F2115] Per Decret d'Alcaldia de 29 de febrer de 2000, s'ha sotmés a informació pública el projecte de segona modificació puntual del pla parcial del sector 1.2 i 2.1), l'objecte del qual és el reajustament de les condicions d'ús de les referides parcel·les sense afectar als aprofitaments urbanístics del pla parcial.
Español: [2000/F2115] Por Decreto de Alcaldía de 29 de febrero de 2000, se ha sometido a información pública el proyecto de segunda modificación puntual del plan parcial del sector 1.2 y 2.1), cuyo objeto es el reajuste de las condiciones de uso de las referidas parcelas sin afectar a los aprovechamientos urbanísticos del plan parcial.
Valencià: Durant el termini de 20 dies es podrà examinar l'expedient a les dependències d'Urbanisme de l'ajuntament i, si s'escau, formular-hi al·legacions.
Español: Durante el plazo de 20 días podrá examinarse el expediente en las dependencias de Urbanismo del ayuntamiento y, en su caso, formularse alegaciones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3785, del 04-07-2000 (2000/5219) RESOLUCIÓ de 12 de juny de 2000, de la direcció general d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, per la qual s'aprova un projecte editorial per a la matèria comuna Valencià: Llengua i Literatura I en versió valenciana de l'editorial Edicions SM, per a primer curs de l'Educació Secundària Postobligatòria: Batxillerat (LOGSE) i s'autoritza l'ús dels materials curriculars corresponents en centres docents públics i privats de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3785, del 04-07-2000 (2000/5219) RESOLUCIÓN de 12 de junio de 2000, de la dirección general de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, por la que se aprueba un proyecto editorial para la materia común Valenciano: Lengua y Literatura I en versión valenciana de la editorial Edicions SM, para primer curso de la Educación Secundaria Postobligatoria: Bachillerato (LOGSE) y se autoriza el uso de los materiales curriculares correspondientes en centros docentes públicos y privados de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3785 Data del DOGV : 04-07-2000 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3785 Fecha DOGV : 04-07-2000 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2000/5219 CVE Data del document : 12-06-2000 Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Educació Tipus de document : Resolució Descriptors : * editorial indústria del llibre material d'ensenyament RESOLUCIÓ de 12 de juny de 2000, de la direcció general d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, per la qual s'aprova un projecte editorial per a la matèria comuna Valencià: Llengua i Literatura I en versió valenciana de l'editorial Edicions SM, per a primer curs de l'Educació Secundària Postobligatòria: Batxillerat (LOGSE) i s'autoritza l'ús dels materials curriculars corresponents en centres docents públics i privats de la Comunitat Valenciana.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2000/5219 CVE Fecha del documento : 12-06-2000 Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Educación Tipo de documento : Resolución Descriptores : * editorial industria del libro material de enseñanza RESOLUCIÓN de 12 de junio de 2000, de la dirección general de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, por la que se aprueba un proyecto editorial para la materia común Valenciano: Lengua y Literatura I en versión valenciana de la editorial Edicions SM, para primer curso de la Educación Secundaria Postobligatoria: Bachillerato (LOGSE) y se autoriza el uso de los materiales curriculares correspondientes en centros docentes públicos y privados de la Comunidad Valenciana.