gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Resolució de 4 d'agost de 2021, de la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es procedeix al canvi de titularitat de Cerfrit, SA, amb NIF A12380192, a favor de Sicer España Colorificio Cerámico, SL, amb NIF B12541637, de l'autorització ambiental integrada 398/AAI/CV i de l'autorització d'emissió de gasos d'efecte d'hivernacle AGEI/085/CV, atorgades per a una indústria de fabricació de frites i esmalts ceràmics, situada al polígon industrial la Mina, sector II, parcel·la 1, de Nules (Castelló), amb NIMA 1200000356.
Español: Resolución de 4 de agosto de 2021 de la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental por la que se procede al cambio de titularidad de Cerfrit, SA, con NIF A12.380.192 a favor de SICER España Colorificio Cerámico, SL, con NIF B12.541.637, de la Autorización Ambiental Integrada 398/AAI/CV y de la autorización de emisión de gases de efecto invernadero AGEI/085/CV otorgadas para una industria de fabricación de fritas y esmaltes cerámicos, ubicada en el Polígono Industrial La Mina Sector II Parcela 1 de Nules (Castellón), con NIMA 1200000356.
Valencià: Expedient 19/16 IPPC.
Español: Expediente 19/16 IPPC.
Valencià: Resolució de 2 de setembre de 2021, de la Direcció General del Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es procedeix al canvi de titularitat de l'autorització ambiental integrada atorgada a José Fernández Alcalá, per a una explotació avícola de pollastres d'engreix, situada a la parcel·la 241, del polígon 5, del terme municipal de Fuenterrobles (València), amb NIMA 4600022402 i número RICV 707/AAI/CV, a favor d'Alberto Fernández Pérez.
Español: Resolución de 2 de septiembre de 2021, de la Dirección General del Calidad y Educación Ambiental por la que se procede al cambio de titularidad de la autorización ambiental integrada otorgada a Jose Fernández Alcala, para una explotación avícola de pollos de engorde ubicada en la parcela 241 del polígono 5 del término municipal de Fuenterrobles (Valencia), con NIMA 4600022402 y núm.
Valencià: Expedient 089/15 IPPC.
Español: Expediente 089/15 IPPC.
Valencià: Resolució de 8 de setembre de 2021, de la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es modifica, amb caràcter no substancial, l'autorització ambiental integrada número 225/AAI/CV, atorgada a l'empresa Galol, SA, per a una indústria dedicada al tractament i revestiment de superfícies de metalls per procediment electrolític i químic al Camí de Montaverner, s/n, de l'Olleria (València).
Español: Resolución de 8 de septiembre de 2021, de la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental por la que se modifica, con carácter no sustancial, la autorización ambiental integrada número 225/AAI/CV, otorgada a la empresa Galol, SA, para una industria dedicada al tratamiento y revestimiento de superficies de metales por procedimiento electrolítico y químico en el camino Montaverner, s/n, de L'Olleria (Valencia).
Valencià: Expedient 103/18 IPPC.
Español: Expediente 103/18 IPPC.
Valencià: Expedients núm. 021/20 i 090/17 IPPC.
Español: Expedientes núm. 021/20 y 090/17 IPPC.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9341, del 17-05-2022 (2022/4160) RESOLUCIÓ d'11 de maig de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses, la data de l'exercici únic de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector d'administració general, categoria/escala administrativa, pel sistema de concurs oposició al campus de la localitat d'Alcoi.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9341, del 17-05-2022 (2022/4160) RESOLUCIÓN de 11 de mayo de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas, fecha de realización del ejercicio único de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración general, categoría/escala administrativa, por el sistema de concurso-oposición en el campus de la localidad de Alcoy.
Valencià: Codi 2021/P/FC/C/8.
Español: Código: 2021/P/FC/C/8.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9341 Data del DOGV : 17-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9341 Fecha DOGV : 17-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4160 CVE Data del document : 11-05-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ d'11 de maig de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses, la data de l'exercici únic de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector d'administració general, categoria/escala administrativa, pel sistema de concurs oposició al campus de la localitat d'Alcoi.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4160 CVE Fecha del documento : 11-05-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 11 de mayo de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas, fecha de realización del ejercicio único de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración general, categoría/escala administrativa, por el sistema de concurso-oposición en el campus de la localidad de Alcoy.
Valencià: [2022/4160] Aquesta resolució té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que fa a l'accés a l'ocupació pública, i en conseqüència empra un llenguatge inclusiu en la redacció, d'acord amb l'article 14 de la Constitució espanyola i la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de dones i homes.
Español: [2022/4160] Esta resolución tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española y la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.
Valencià: Atès que ha finalitzat el termini d'esmena d'errors per a participar en les proves selectives de personal per a cobrir llocs vacants del grup C, subgrup C1, sector d'administració general, categoria/escala administrativa, pel sistema de concurs oposició al campus de la localitat d'Alcoi i de conformitat amb el que es disposa en la base cinquena de la Resolució de 9 de juliol de 2021 per la qual es convoquen aquestes proves selectives, resolc: Primer Publicar la llista definitiva de persones admeses i excloses, tal com figura en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: Finalizado el plazo de subsanación de errores para participar en las pruebas selectivas de personal para cubrir puestos vacantes del grupo C, subgrupo C1, sector administración general, categoría/escala administrativa, por el sistema de concurso-oposición en el campus de la localidad de Alcoy y de conformidad con lo dispuesto en la base quinta de la Resolución de 9 de julio de 2021 por la que se convocan estas pruebas selectivas, resuelvo: Primero Publicar la lista definitiva de personas admitidas y excluidas, tal y como figura en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Segon Convocar totes les persones aspirants admeses a l'exercici únic previst en les bases de la convocatòria, que tindrà el lloc el dia 2 de juliol de 2022 a les 10.00 h al campus d'Alcoi de la Universitat Politècnica de València.
Español: Segundo Convocar a todas las personas aspirantes admitidas a la realización del ejercicio único previsto en las bases de la convocatoria, que tendrá el lugar el día 2 de julio de 2022 a las 10.00 h en el campus de Alcoy de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Així mateix, es comunica a aquest personal que, per a poder fer les proves, hi ha d'anar proveït de llapis de grafit del número 2, goma d'esborrar, maquineta de fer punta i bolígraf blau.
Español: Asimismo, se comunica a este personal que para la realización de las pruebas deberá ir provisto de lápiz grafito número 2, goma de borrar, sacapuntas y bolígrafo azul.
Valencià: De la mateixa manera se li indica que no podrà accedir a l'aula amb dispositius electrònics (tauleta, rellotges intel·ligents, etc.
Español: Del mismo modo se indica que no podrán acceder al aula con dispositivos electrónicos (tablets, relojes inteligentes, etc) con acceso a internet.
Valencià: Cinqué En tot moment, s'han d'arbitrar i garantir les mesures sanitàries i de seguretat pertinents durant la realització de les proves d'aquest procés selectiu.
Español: Quinto Determinar que, en todo momento, tendrán que arbitrarse y garantizarse las medidas sanitarias y de seguridad pertinentes durante la celebración de las pruebas del presente proceso selectivo.
Valencià: A aquest efecte, es recomana a les persones aspirants que hi acudisquen proveïdes de màscara, com també que mantinguen la distància mínima entre si que establisquen les mesures vigents en cada moment.
Español: A tal efecto, se recomienda a las personas aspirantes acudir provistos de mascarilla, así como mantener la distancia mínima entre las personas aspirantes establecidas por las medidas previstas vigentes en cada momento.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada pot interposar un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, dins del termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Així mateix, amb caràcter potestatiu, es pot interposar un recurs de reposició, dins del termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant el mateix òrgan que ha dictat la resolució.
Español: Asimismo, con carácter potestativo, se podrá interponer recurso de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que estableixen els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 11 de maig de 2022.
Español: València, 11 de mayo de 2022.
Valencià: ANNEX I Llistat definitiu de persones admeses i excloses Llistat definitiu de persones admeses torn lliure Cognoms i nom NIF Abad Deusa, Jonathan ****679** Antón Fernández, Juan Miguel ****700** Bocharnikova.
Español: ANEXO I Listado definitivo de personas admitidas y excluidas Lista definitiva de personas admitidas turno libre Apellidos y nombre NIF Abad Deusa, Jonathan ****679** Antón Fernández, Juan Miguel ****700** Bocharnikova.
Valencià: Per no estar en possessió titulació exigida Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Por no estar en posesión de la titulación exigida Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9353, del 02-06-2022 (2022/4944) RESOLUCIÓ de 26 de maig de 2022, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'aproven les relacions de llocs de treball, de naturalesa funcionarial, la gestió de les quals és atribuïda a la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9353, del 02-06-2022 (2022/4944) RESOLUCIÓN de 26 de mayo de 2022, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se aprueban las relaciones de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial, cuya gestión está atribuida a la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9353 Data del DOGV : 02-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9353 Fecha DOGV : 02-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4944 CVE Data del document : 26-05-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 26 de maig de 2022, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'aproven les relacions de llocs de treball, de naturalesa funcionarial, la gestió de les quals és atribuïda a la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4944 CVE Fecha del documento : 26-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 26 de mayo de 2022, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se aprueban las relaciones de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial, cuya gestión está atribuida a la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2022/4944] La naturalesa funcionarial dels llocs de gestió sanitària de la conselleria competent en matèria de sanitat determina que la normativa d'aplicació a aquests siga la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana (LFPV), desenvolupada en aquesta matèria pel Decret 56/2013, de 3 de maig, del Consell, pel qual s'estableixen els criteris generals per a la classificació dels llocs de treball, i el procediment d'elaboració i aprovació de les relacions de llocs de treball de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2022/4944] La naturaleza funcionarial de los puestos de gestión sanitaria de la conselleria competente en materia de sanidad determina que la normativa de aplicación a los mismos sea la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Función Pública Valenciana (LFPV), desarrollada en esta materia por el Decreto 56/2013, de 3 de mayo, del Consell, por el que se establecen los criterios generales para la clasificación de los puestos de trabajo, y el procedimiento de elaboración y aprobación de las relaciones de puestos de trabajo de la Administración de la Generalitat.
Valencià: L'LFPV configura les relacions de llocs de treball (RLT) com un instrument tècnic a través del qual les administracions públiques organitzen, racionalitzen i ordenen el seu personal per a una eficaç prestació del servei públic.
Español: La LFPV configura las relaciones de puestos de trabajo (RPT) como un instrumento técnico a través del cual las administraciones públicas organizan, racionalizan y ordenan su personal para una eficaz prestación del servicio público.
Valencià: Aquest instrument amb el qual compta l'Administració per a la finalitat indicada, de conformitat amb l'LFPV, inclou en relació amb els llocs que conté el seu número, denominació, naturalesa jurídica, classificació professional, retribucions, forma de provisió, adscripció orgànica, localitat, requisits per a la seua provisió, competència lingüística, funcions, mèrits, si és el cas, pertinença a una agrupació de llocs de treball, si és el cas, percentatge de jornada, si és el cas, i qualsevol altra circumstància rellevant per a la seua provisió.
Español: Este instrumento con el que cuenta la Administración para la finalidad indicada, de conformidad con la LFPV, incluye en relación con los puestos que contiene su número, denominación, naturaleza jurídica, clasificación profesional, retribuciones, forma de provisión, adscripción orgánica, localidad, requisitos para su provisión, competencia lingüística, funciones, méritos, en su caso, pertenencia a una agrupación de puestos de trabajo, en su caso, porcentaje de jornada, en su caso, y cualquier otra circunstancia relevante para su provisión.
Valencià: Com a particularitat, atesa l'atribució de la gestió de determinats llocs funcionarials a la conselleria competent en matèria de sanitat, és aquesta també la competent per a l'elaboració, tramitació i aprovació d'aquestes relacions de llocs de treball, d'acord tant amb l'LFPV com amb la normativa vigent en matèria de transparència en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Como particularidad, dada la atribución de la gestión de determinados puestos funcionariales a la conselleria competente en materia de sanidad, es esta también la competente para la elaboración, tramitación y aprobación de estas relaciones de puestos de trabajo, de acuerdo tanto con la LFPV como con la normativa vigente en materia de transparencia en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: L'antecedent de la present resolució es troba en la de 24 d'octubre de 2019, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8678, 15.11.2019), per la qual es van aprovar les relacions de llocs de treball, de naturalesa funcionarial, la gestió de les quals és atribuïda a la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: El antecedente de la presente resolución se encuentra en la de 24 de octubre de 2019, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8678, 15.11.2019), por la que se aprobaron las relaciones de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial, cuya gestión está atribuida a la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Amb posterioritat no s'ha aprovat una nova resolució fins al moment actual per haver-se produït una interrupció de l'activitat ordinària de l'Administració, a causa de la necessitat de concentrar els esforços, particularment de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, a atendre les conseqüències de la pandèmia de COVID-19.
Español: Con posterioridad no se ha aprobado una nueva resolución hasta el momento actual por haberse producido una interrupción de la actividad ordinaria de la Administración, debido a la necesidad de concentrar los esfuerzos, particularmente de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, en atender las consecuencias de la pandemia de COVID-19.
Valencià: Des de la data d'entrada en vigor de la precedent RLT, han concorregut circumstàncies de diferent índole en l'àmbit de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública que han motivat l'adopció de modificacions tant normatives com administratives, les quals han influït en el contingut de les RLT prèviament aprovades i han de ser reflectides en aquest instrument de planificació de llocs.
Español: Desde la fecha de entrada en vigor de la precedente RPT, han concurrido circunstancias de distinta índole en el ámbito de la conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública que han motivado la adopción de modificaciones tanto normativas como administrativas, las cuales han influido en el contenido de las RPT previamente aprobadas y deben ser reflejadas en este instrumento de planificación de puestos.
Valencià: Aquest fet, juntament amb el temps transcorregut des de l'aprovació de l'anterior RLT, justifica l'aprovació, mitjançant la present resolució, d'una de nova; les modificacions que la present RLT incorpora es concreten fonamentalment en les següents: Una de les principals novetats ve donada per l'entrada en vigor de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, que modifica la classificació dels llocs de treball amb els requisits de pertinença als cossos, escales o agrupació funcionarial de l'Administració de la Generalitat.
Español: Este hecho, junto con el tiempo transcurrido desde la aprobación de la anterior RPT, justifica la aprobación mediante la presente resolución de una nueva, concretándose las modificaciones que la presente RPT incorpora fundamentalmente en las siguientes: Una de las principales novedades viene dada por la entrada en vigor de la ley 4/2021, de 16 de abril, de la Función Pública Valenciana, que modifica la clasificación de los puestos de trabajo con los requisitos de pertenencia a los cuerpos, escalas o agrupación funcionarial de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Per tant, correspon aprovar una RLT que continga les pertinents modificacions en els diferents llocs de treball integrant-los en els nous cossos, escales o agrupació funcionarial corresponents, tal com indica la disposició addicional cinquena d'aquesta llei.
Español: Por tanto, corresponde aprobar una RPT que contenga las pertinentes modificaciones en los diferentes puestos de trabajo integrándolos en los nuevos cuerpos, escalas o agrupación funcionarial correspondientes, tal y como indica la Disposición adicional quinta de dicha ley.