gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1552 Data del DOGV : 28-05-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/821315 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1552 Fecha DOGV : 28-05-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/821315 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1558, del 05-06-1991 (1991/821422) RESOLUCIÓ de 29 d'abril de 1991, de la Directora General de Patrimoni Cultural, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es fixa el terme de presentació de docurnentació per a la sol-licitud d'excavacions arqueològiques ordinàries a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1558, del 05-06-1991 (1991/821422) RESOLUCIÓN de 29 de abril de 1991, de la Directora General de Patrimonio Cultural, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se fija el plazo de presentación de documentación para la solicitud de excavaciones arqueológicas ordinarias en la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1558 Data del DOGV : 05-06-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/821422 CVE Data del document : 29-04-1991 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució RESOLUCIO del 29 d'abril de 1991, de la Directora General de Patrimoni Cultural, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es fixa el terme de presentació de documentació per a la sol.licitud d'excavacions arqueològiques ordinàries a la Comunitat Valenciana.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1558 Fecha DOGV : 05-06-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/821422 CVE Fecha del documento : 29-04-1991 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución RESOLUCION de 29 de abril de 1991, de la Directora General de Patrimonio Cultural, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se fija el plazo de presentación de documentación para la solicitud de excavaciones arqueológicas ordinarias en la Comunidad Valenciana.
Valencià: Per tal d'establir el termini de lliurament de la documentació i el model de presentació necessària per a la sol·licitud del permís de realització de l'activitat esmentada, i d'acord amb la disposició final primera de l?ordre citada, resolc: 1.
Español: Con el fin de fijar el plazo de entrega de la documentación necesaria para dicha actividad y de acuerdo con la disposición final primera de la referida orden, he resuelto: 1.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds i projectes per a la realització d'excavacions arqueològiques ordinàries previstes per a l'any 1992 i recollides en l?ordre esmentada, finalitzarà el 31 de desembre de 1991. 2.
Español: El plazo para la presentación de solicitudes y proyectos para la realización de excavaciones arqueológicas ordinarias previstas para el año 1992, y recogidas en la orden citada, finalizará el 31 de diciembre de 1991. 2.
Valencià: Les sol·licituds s'hauran de presentar d'acord amb el model de l?imprès que hi figura com a annex 1 a aquesta resolució. 3.
Español: Las solicitudes se presentarán de conformidad con el modelo de impreso que figura como anexo I a la presente resolución. 3.
Valencià: Si la documentació no reunís els requisits establerts en l?Ordre del 31 de juliol de 1987, es requerirà als sol·licitants per tal que, en un termini de 10 dies, esmenen l?error, amb l?advertència que si no ho fan així s'arxivarà l?expedient sense possibilitat de nou tràmit.
Español: Si la documentación no reuniese los requisitos establecidos en la Orden de fecha 31 de julio de 1987, se requerirá a los solicitantes para que, en un plazo de 10 días subsanen el error, con apercibimiento de que, si así no lo hicieren, se archivará sin más trámite.
Valencià: Organisme oficial que avala el projecte d?investigació IV.
Español: Organismo oficial que avala el proyecto de investigación IV.
Valencià: Dades personals del/s director/s: DNI: Cognoms: Nom: Telèfon: Carrer: Localitat: Província: Codi: V.
Español: Datos personales del director/es: DNI: Apellidos: Nombre: Teléfono: Calle: Localidad: Provincia: Código: V.
Valencià: Documentació que s'adjunta (s?enyaleu amb una X) Currículum Acta de dipòsit Autorització del propietari Informe Pressupost econòmic Projecte tècnic Memòria Pla de treball Informe de protecció Altres Data i firma Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Documentación que se adjunta (señalar con una X) Curriculum Acta de depósito Autorización del propietario Informe Presupuesto económico Proyecto técnico Memoria Plan de trabajo Informe de protección Otros Fecha y firma Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1519, del 11-04-1991 (1991/820783) ORDRE de 13 de març de 1991, del Conseller d'Economia i Hisenda, per la qual decideix l'afectació a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència d'un immoble situat a Chiva (València), partida de los Molinos, en la carretera de Cheste, s/n.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1519, del 11-04-1991 (1991/820783) ORDEN de 13 de marzo de 1991, del Conseller de Economía y Hacienda, por la que se decide la afectación a la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia de un inmueble sito en Chiva (Valencia), partida de los Molinos, en la carretera de Cheste, s/n.
Valencià: , avui Av.
Español: , hoy Avda.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1991/03/13/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1519 Data del DOGV : 11-04-1991 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1991/820783 CVE Data del document : 13-03-1991 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de 13 de març de 1991, del Conseller d'Economia i Hisenda, per la qual decideix l'afectació a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, d'un immoble situat a Chiva (València), partida de los Molinos, en la carretera de Cheste s/n, avui av.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1991/03/13/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1519 Fecha DOGV : 11-04-1991 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1991/820783 CVE Fecha del documento : 13-03-1991 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 13 de marzo de 1991, del Conseller de Economía y Hacienda, por la que se decide la afectación a la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, de un inmueble sito en Chiva (Valencia), partida de los Molinos, en la carretera de Cheste, s/n, hoy Avda.
Valencià: El Conseller de Cultura, Educació i Ciència ha sol·licitat, d'acord amb el que disposen els articles 61 i 62 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, l'afectació de l?immoble situat a Chiva (València), partida de los Molinos, en la carretera de Cheste s/n, avui av.
Español: Por el Conseller de Cultura, Educación y Ciencia se ha solicitado, de conformidad con lo dispuesto en los arts. 61 y 62 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, la afectación del inmueble sito en Chiva (Valencia), partida de los Molinos, en la carretera de Cheste s/n, hoy avda.
Valencià: L'immoble esmentat estarà destinat a centre de BUP i centre de Formació Professional.
Español: El inmueble anteriormente citado se destinará a centro de BUP y centro de Formación Profesional.
Valencià: Per això, i d'acord amb les facultats que m'atribueix l'article 62.2 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana.
Español: En virtud de cuanto antecede y de acuerdo con las facultades que tengo atribuidas por el artículo 62.2 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre de Patrimonio de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ORDENE: Article primer Que s'afecte a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència la finca que a continuació es descriu: Solar de cinc mil quatre-cents quaranta-un metres quadrats i l?edifici que hi ha.
Español: DISPONGO: Artículo primero Se afecta a la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia el inmueble que a continuación se relaciona: Solar de cinco mil cuatrocientos cuarenta y un metros cuadrados y edificio existente en el mismo.
Valencià: Confronta: oest, terres de Salvador Sánchez Gil, Lorenzo Zaragoza Lloret i Manuel Martínez Asensio; est, camí de Chacora; sud, Lorenzo Blay i nord, carretera de Cheste.
Español: Linda: oeste, tierras de Salvador Sánchez Gil, Lorenzo Zaragoza Lloret y Manuel Martínez Asensio; este, camino de Chacora; sur, Lorenzo Blay y norte, carretera de Cheste.
Valencià: Consta en l?Inventari General de Béns i Drets de la Generalitat Valenciana amb el número A02/46/111/0002.
Español: Consta en el Inventario General de Bienes y Derechos de la Generalitat Valenciana con el número A02/46/111/0002.
Valencià: Article segon Aquesta finca es destinarà a centre de BUP i centre de Formació Professional.
Español: Artículo segundo El inmueble anteriormente citado se destinará a centro de BUP y centro de Formación Profesional.
Valencià: Article tercer L'immoble esmentat queda integrat en el domini públic de la Generalitat Valenciana i correspon a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència l?exercici de les competències demanials sobre aquesta, inclosa l'administració i conservació.
Español: Artículo tercero El referido inmueble queda integrada en el dominio público de la Generalitat Valenciana, correspondiendo a la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia el ejercicio de las competencias demaniales sobre la misma, incluidas su administración y conservación.
Valencià: València, 13 de març; de 1991.
Español: Valencia, 13 de marzo de 1991.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2599, del 04-10-1995 (1995/836332) RESOLUCIÓ d' 11 de setembre de 1995, del secretari general de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual autoritza la creació de la Unitat de Referència de la Comunitat Valenciana de Pneumologia Infantil en l'Hospital Clínic Universitari de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2599, del 04-10-1995 (1995/836332) RESOLUCIÓN de 11 de septiembre de 1995, del secretario general de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se autoriza la creación de la Unidad de Referencia de la Comunidad Valenciana, de Neumología Infantil, en el Hospital Clínico Universitario de Valencia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2599 Data del DOGV : 04-10-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/836332 CVE Data del document : 11-09-1995 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Resolució RESOLUCIó d'11 de setembre de 1995, del secretari general de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual autoritza la creació de la Unitat de Referència de la Comunitat Valenciana de Pneumologia Infantil en l'Hospital Clínic Universitari de València.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2599 Fecha DOGV : 04-10-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/836332 CVE Fecha del documento : 11-09-1995 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 11 de septiembre de 1995, del secretario general de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se autoriza la creación de la Unidad de Referencia de la Comunidad Valenciana, de Neumología Infantil, en el Hospital Clínico Universitario de Valencia.
Valencià: Vista la sol·licitud presentada pel Servei Valencià de Salut i de l'informe favorable del Servei d'Ordenació Sanitària de l'àrea de Planificació Sanitària.
Español: A la vista de la solicitud presentada por el Servicio Valenciano de Salud, y del informe favorable del Servicio de Ordenación Sanitaria del Area de Planificación Sanitaria.
Valencià: La Secretaria General és competent per resoldre d'acord amb el que disposa l'article setè del Decret 122/1988, de 29 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, mitjançant aquesta resolució concedeix l'autorització al Servei Valencià de Salut per a la creació de la Unitat de Referència de la Comunitat Valenciana de Pneumologia Infantil en l'hospital Clínic Universitari, situat a l'avinguda Blasco IbaÑez, núm. 17, de València, i en queda acreditada d'acord amb l'article 15 del Decret 174/92, de 26 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana València, 11 de setembre de 1995.
Español: Siendo la Secretaría General competente para resolver en virtud de lo dispuesto en el artículo séptimo del Decreto 122/1988, de 29 de julio del Consell de la Generalitat Valenciana, por la presente resolución, se concede autorización al Servicio Valenciano de Salud para la creación de la Unidad de Referencia de la Comunidad Valenciana, de Neumología Infantil, en el Hospital Clínico Universitario, sito en avenida de Blasco IbáÑez, núm. 17, de Valencia, quedando ésta acreditada, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 15 del Decreto 174/92, de 26 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1626, del 20-09-1991 (1991/822662) CONVOCATÒRIA 192/1991, de 3 de setembre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria de Treball i Afers Socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1626, del 20-09-1991 (1991/822662) CONVOCATORIA 192/1991, de 3 de septiembre de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1626 Data del DOGV : 20-09-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/822662 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1626 Fecha DOGV : 20-09-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/822662 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1646, del 21-10-1991 (1991/822943) ORDRE de 30 de setembre de 1991, del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'ordena el cessament de personal eventual d'aquesta Conselleria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1646, del 21-10-1991 (1991/822943) ORDEN de 30 de septiembre de 1991, del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se dispone el cese de personal eventual de esta Conselleria.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1646 Data del DOGV : 21-10-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/822943 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1646 Fecha DOGV : 21-10-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/822943 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1599, del 02-08-1991 (1991/822298) RESOLUCIÓ d'1 de juliol de 1991, de la Direcció General de Planificació de l'Assistència Sanitària, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual s'autoritza la creació de la Unitat de Referència de la Comunitat, de Fibrosi Quistica, a l'hospital La Fe, de Valencia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1599, del 02-08-1991 (1991/822298) RESOLUCIÓN de 1 de julio de 1991, de la Dirección General de Planificación de la Asistencia Sanitaria, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se autoriza la creación de la Unidad de Referencia de la Comunidad, de Fibrosis Quística, en el hospital La Fe, de Valencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1599 Data del DOGV : 02-08-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/822298 CVE Data del document : 01-07-1991 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Resolució Resolució d'1 de juliol de 1991, de la Direcció General de Planificació de l'Assitència Sanitària, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual s'autoritza la creació de la Unitat de Referència de la Comunitat de Fibrosis Quística, a l'Hospital La Fe, de València.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1599 Fecha DOGV : 02-08-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/822298 CVE Fecha del documento : 01-07-1991 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Resolución Resolución de 1 de julio de 1991, de la Dirección General de Planificación de la Asistencia Sanitaria, de la Consellería de Sanidad y Consumo, por la que se autoriza la creación de la Unidad de Referencia de la Comunidad, de Fibrosis Quística, en el Hospital La Fe, de Valencia.
Valencià: Sent aquesta Direcció General competent per resoldre, en virtut del que disposa l'art. 7 del Decret 122/1988, de 29 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, per aquesta resolució, es concedeix autorització al Servei Valencià de Salut per a la creació de la Unitat de Referència de la Comunitat, de Fibrosi Quística, a l'Hospital La Fe, de València.
Español: Siendo esta Dirección General competente para resolver, en virtud de lo dispuesto en el art. 7 del Decreto 122/1988, de 29 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por la presente resolución, se concede autorización al Servicio Valenciano de Salud para la creación de la Unidad de Referencia de la Comunidad, de Fibrosis Quística, en el Hospital La Fe, de Valencia.