gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Fent ús de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, resolc: Publicar en l'annex, conforme amb l'acord de l'òrgan tècnic de selecció del concurs-oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos d'auxiliars de gestió sanitària de l'Administració de la Generalitat (C2-S01), funcionàries i funcionaris d'administració general, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, dependents de la Conselleria de Sanitat, i segons el que establix la base 6.5 de la convocatòria (DOGV 8682, 21.11.2019), la relació definitiva de persones aspirants que han arribat fins a este punt del procés selectiu per l'ordre de puntuació total aconseguida.
Español: En uso de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, resuelvo: Publicar en el anexo, conforme al acuerdo del órgano técnico de selección del concurso-oposición de consolidación de empleo para la provisión de cuerpo de auxiliares de gestión sanitaria de la Administración de la Generalitat (C2-S01), funcionarias/os de administración general, dependientes de la Conselleria de Sanidad, y según lo establecido en la base 6.5 de la convocatoria (DOGV 8682, 21.11.2019), la relación definitiva de personas aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: En el llistat definitiu, el nombre de persones amb dret a optar a un lloc és de 60.
Español: En el listado definitivo, el número de personas con derecho a optar a un puesto es de 60.
Valencià: València, 23 de gener de 2023.
Español: València, 23 de enero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9869, del 12-06-2024 (2024/4958) Anunci sobre l'aprovació de les bases i la convocatòria per a la provisió de tres places d'educador o educadora infantil (personal laboral fix) mitjançant concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9869, del 12-06-2024 (2024/4958) Anuncio sobre la aprobación de bases y convocatoria para la provisión de tres plazas de educador o educadora infantil (personal laboral fijo) mediante concurso.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9869 Data del DOGV : 12-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9869 Fecha DOGV : 12-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/4958 CVE Data del document : 27-05-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Aielo de Malferit Tipus de document : Anunci Anunci sobre l'aprovació de les bases i la convocatòria per a la provisió de tres places d'educador o educadora infantil (personal laboral fix) mitjançant concurs.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/4958 CVE Fecha del documento : 27-05-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Aielo de Malferit Tipo de documento : Anuncio Anuncio sobre la aprobación de bases y convocatoria para la provisión de tres plazas de educador o educadora infantil (personal laboral fijo) mediante concurso.
Valencià: [2024/4958] En el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 101, de 27.05.2024, s'han fet públiques les bases específiques que regiran la convocatòria per a la provisió de 3 places d'educador/a infantil, personal laboral fix, procés extraordinari d'estabilització d'ocupació temporal mitjançant el sistema de concurs.
Español: [2024/4958] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 101, de 27.05.2024, se han hecho públicas las bases específicas que regirán la convocatoria para la provisión de 3 plazas de educador/a infantil, personal laboral fijo, proceso extraordinario de estabilización de ocupación temporal mediante el sistema de concurso.
Valencià: Cosa que es fa pública en el Diari Oficial de Generalitat Valenciana per a general coneixement de les persones interessades.
Español: Cosa que se hace pública en el Diari Oficial de Generalitat Valenciana para general conocimiento de las personas interesada.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9853, del 21-05-2024 (2024/4544) Acord de l'Ajuntament de Sant Joan de Moró, per la qual se sotmet a informació pública la versió inicial de la modificació puntual 2/2024 del Pla general d'ordenació urbana de Sant Joan de Moró.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9853, del 21-05-2024 (2024/4544) Acuerdo del Ayuntamiento de Sant Joan de Moró por la que se somete a información pública la versión inicial de la modificación puntual 2/2024 del Plan general de ordenación urbana de Sant Joan de Moró.
Valencià: Expedient número: 20/2024.
Español: Expediente número: 20/2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9853 Data del DOGV : 21-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9853 Fecha DOGV : 21-05-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/4544 CVE Data del document : 13-05-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Sant Joan de Moró Tipus de document : Acord Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Acord de l'Ajuntament de Sant Joan de Moró, per la qual se sotmet a informació pública la versió inicial de la modificació puntual 2/2024 del Pla general d'ordenació urbana de Sant Joan de Moró.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/4544 CVE Fecha del documento : 13-05-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sant Joan de Moró Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * administración local plan de urbanismo Acuerdo del Ayuntamiento de Sant Joan de Moró por la que se somete a información pública la versión inicial de la modificación puntual 2/2024 del Plan general de ordenación urbana de Sant Joan de Moró.
Valencià: [2024/4544] Per aquest Ajuntament, en sessió celebrada el dia 9 de maig de 2024, s'ha procedit a l'aprovació inicial de la modificació puntual 2/2024 del Pla General d'Ordenació Urbana de Sant Joan de Moró, referent a les normes urbanístiques de les zones d'ordenació ZO-1, ZO-2, ZO-3 i ZO-5, que té per objecte ajustar les determinacions de les normes urbanístiques de quatre zones d'ordenació establides pel PGOU de Sant Joan de Moró classificades com a sòl urbà i amb ús dominant residencial amb la finalitat d'eliminar les restricció de nombre de plantes mínim, modificar la regulació dels cossos volats, aclarir les condicions de parcel·la mínima edificable, aclarir les condicions de posició de les edificacions, aclarir les condicions relatives a l'edificabilitat neta i a l'ocupació i concretar la dotació d'aparcaments.
Español: [2024/4544] Por este Ayuntamiento, en sesión celebrada el día 9 de mayo de 2024, se ha procedido a la aprobación inicial de la modificación puntual 2/2024 del Plan General de Ordenación Urbana de Sant Joan de Moró, referente a las normas urbanísticas de las zonas de ordenación ZO-1, ZO-2, ZO-3 y ZO-5, que tiene por objeto ajustar las determinaciones de las normas urbanísticas de cuatro zonas de ordenación establecidas por el PGOU de Sant Joan de Moró clasificadas como suelo urbano y con uso dominante residencial con el fin de eliminar las restricción de número de plantas mínimo, modificar la regulación de los cuerpos volados, clarificar las condiciones de parcela mínima edificable, clarificar las condiciones de posición de las edificaciones, clarificar las condiciones relativas a la edificabilidad neta y a la ocupación y concretar la dotación de aparcamientos.
Valencià: Així mateix, es proposa eliminar alguns condicionants estètics de les edificacions en Correntilla.
Español: Asimismo, se propone eliminar algunos condicionantes estéticos de las edificaciones en Correntilla.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en els articles 55 i 61.1, a) del Text Refós de la Llei d'ordenació del territori, Urbanisme i paisatge aprovat per Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, se sotmet a informació pública el projecte de modificació del Pla General d'Ordenació Detallada, durant un període de quaranta-cinc dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi que els qui pogueren tindre's per interessats en aquest expedient, puguen comparéixer i formular quantes al·legacions, suggeriments o reclamacions tinguen per convenient.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 55 y 61.1, a) del Texto Refundido de la Ley de ordenación del territorio, Urbanismo y paisaje aprobado por Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, se somete a información pública el proyecto de modificación del Plan General de Ordenación Pormenorizada, durante un periodo de cuarenta y cinco días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fin de que quienes pudieran tenerse por interesados en dicho expediente, puedan comparecer y formular cuantas alegaciones, sugerencias o reclamaciones tengan por conveniente.
Valencià: Al seu torn, estarà a la disposició dels interessats en la seu electrònica d'aquest Ajuntament [http://santjoandemoro.sedelectronica.es].
Español: A su vez, estará a disposición de los interesados en la sede electrónica de este Ayuntamiento [http://santjoandemoro.sedelectronica.es].
Valencià: Així mateix, es comunica que s'ha acordat suspendre l'atorgament de llicències en les àrees afectades, les noves determinacions de les quals suposen alteració del règim vigent.
Español: Asimismo, se comunica que se ha acordado suspender el otorgamiento de licencias en las áreas afectadas, cuyas nuevas determinaciones supongan alteración del régimen vigente.
Valencià: Sant Joan de Moró, 13 de maig de 2024.
Español: Sant Joan de Moró, 13 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9819, del 02-04-2024 (2024/2271) RESOLUCIÓ de 6 de març de 2024, de la Sotssecretaria de la Conselleria de Sanitat, per la qual es renova l'autorització sanitària per a trasplantament de renyó de donant viu al centre Hospital Universitari Doctor Peset Aleixandre, de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9819, del 02-04-2024 (2024/2271) RESOLUCIÓN de 6 de marzo de 2024, de la Subsecretaría de la Conselleria de Sanidad, por la que se renueva la autorización sanitaria para trasplante de riñón de donante vivo al centro Hospital Universitario Doctor Peset Aleixandre, de València.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9819 Data del DOGV : 02-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9819 Fecha DOGV : 02-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/2271 CVE Data del document : 06-03-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * establiment hospitalari RESOLUCIÓ de 6 de març de 2024, de la Sotssecretaria de la Conselleria de Sanitat, per la qual es renova l'autorització sanitària per a trasplantament de renyó de donant viu al centre Hospital Universitari Doctor Peset Aleixandre, de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/2271 CVE Fecha del documento : 06-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * establecimiento hospitalario RESOLUCIÓN de 6 de marzo de 2024, de la Subsecretaría de la Conselleria de Sanidad, por la que se renueva la autorización sanitaria para trasplante de riñón de donante vivo al centro Hospital Universitario Doctor Peset Aleixandre, de València.
Valencià: [2024/2271] El gerent del Departament de Salut va presentar sol·licitud de renovació d'autorització sanitària per a trasplantament de renyó de donant viu per al centre Hospital Universitari Doctor Peset Aleixandre amb data 19 de febrer de 2024.
Español: [2024/2271] El gerente del Departamento de Salud presentó solicitud de renovación de autorización sanitaria para trasplante de riñón de donante vivo para el centro Hospital Universitario Doctor Peset Aleixandre con fecha 19 de febrero de 2024.
Valencià: Fonaments jurídics Orde de 26 de febrer de 2008, del conseller de Sanitat, sobre autorització sanitària de centres sanitaris de la Comunitat Valenciana per a la pràctica d'activitats d'extracció i trasplantament d'òrgans, teixits i cèl·lules.
Español: Fundamentos jurídicos Orden de 26 de febrero de 2008, del conseller de Sanidad, sobre autorización sanitaria de centros sanitarios de la Comunitat Valenciana para la práctica de actividades de extracción y trasplante de órganos, tejidos y células.
Valencià: Reial decret 1723/2012, de 28 de desembre, pel qual es regulen les activitats d'obtenció, utilització clínica i coordinació territorial dels òrgans humans destinats al trasplantament i s'establixen requisits de qualitat i seguretat.
Español: Real decreto 1723/2012, de 28 de diciembre, por el que se regulan las actividades de obtención, utilización clínica y coordinación territorial de los órganos humanos destinados al trasplante y se establecen requisitos de calidad y seguridad.
Valencià: Orde 7/2017, de 28 d'agost de 2017, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública per la qual es desplega el Decret 157/2014, de 3 d'octubre, pel qual s'establixen les autoritzacions sanitàries i s'actualitzen, creen i organitzen els registres d'ordenació sanitària de la Conselleria de Sanitat.
Español: Orden 7/2017, de 28 de agosto de 2017, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública por la que se desarrolla el Decreto 157/2014, de 3 de octubre, por el que se establecen las autorizaciones sanitarias y se actualizan, crean y organizan los registros de ordenación sanitaria de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Vist l'expedient instruït a este efecte, els preceptes legals esmentats i els altres de pertinent aplicació, resolc: Renovar al centre Hospital Universitari Doctor Peset Aleixandre l'autorització sanitària per a trasplantament de renyó de donant viu, vàlida per un període de cinc anys, la responsable tècnica de la qual és Asunción Sancho Calabuig.
Español: Visto el expediente instruido al efecto, los preceptos legales citados y los demás de pertinente aplicación, resuelvo: Renovar al centro Hospital Universitario Doctor Peset Aleixandre la autorización sanitaria para trasplante de riñón de donante vivo, válida por un periodo de cinco años, cuya responsable técnica es Asunción Sancho Calabuig.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9960, del 18-10-2024 (2024/10832) ANUNCI de contractació com a personal fix.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9960, del 18-10-2024 (2024/10832) ANUNCIO de contratación como personal fijo.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/10832 CVE : DOGV-V-2024-10832 Data del document : 16-10-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Alginet Tipus de document : Anunci Per la Resolució de l'Alcaldia 576/2024, de 22 d'abril, s'ha contractat com a indefinida fixa en plantilla de l'Ajuntament d'Alginet, grup C de titulació, subgrup C2: – María Josefa Simó Calatayud.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/10832 CVE : DOGV-C-2024-10832 Fecha del documento : 16-10-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alginet Tipo de documento : Anuncio Por la Resolución de la Alcaldía 576/2024, de 22 de abril, se ha contratado como indefinida fija en plantilla del Ayuntamiento de Alginet, grupo C de titulación, subgrupo C2, a: – María Josefa Simó Calatayud.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10005, del 13-12-2024 (2024/13292) RESOLUCIÓ de 3 de desembre de 2024, per la qual es concedixen les subvencions dirigides a programes de promoció dels drets de la infància i de participació infantil, per a l’exercici 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10005, del 13-12-2024 (2024/13292) RESOLUCIÓN de 3 de diciembre de 2024, por la que se conceden las subvenciones dirigidas a programas de promoción de los derechos de la infancia y de participación infantil, para el ejercicio 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10005 Data del DOGV : 13-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10005 Fecha DOGV : 13-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/13292 CVE : DOGV-V-2024-13292 Data del document : 03-12-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Primera i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública protecció de la infància Vistes les sol·licituds presentades a l’empara de la Resolució de 7 de maig de 2024, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, per la qual es convoquen subvencions dirigides a programes de promoció dels drets de la infància i de participació infantil per a l’exercici 2024 (d’ara en avant, resolució de convocatòria).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/13292 CVE : DOGV-C-2024-13292 Fecha del documento : 03-12-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Primera y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública protección de la infancia Vistas las solicitudes presentadas al amparo de la Resolución de 7 de mayo de 2024, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se convocan subvenciones dirigidas a programas de promoción de los derechos de la infancia y de participación infantil para el ejercicio 2024 (en adelante resolución de convocatoria).
Valencià: Vistos els acords de la comissió tècnica de valoració de data 30 de setembre de 2024 i de data 31 d’octubre de 2024, adoptats de conformitat amb el que disposa l’article 8 de l’Orde 6/2017, de 20 de juliol, de 2017, de la Vicepresidència i Conselleria d’Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s’aproven les bases reguladores de la concessió de subvencions dirigides a programes de promoció dels drets de la infància i de participació infantil (d’ara en avant, Orde 6/2017).
Español: Vistos los acuerdos de la comisión técnica de valoración de fecha 30 de septiembre de 2024 y de fecha 31 de octubre de 2024, adoptados de conformidad con lo dispuesto en el artículo 8 de la Orden 6/2017, de 20 de julio, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones dirigidas a programas de promoción de los derechos de la infancia y de participación infantil (en adelante Orden 6/2017).
Valencià: En virtut de la competència atribuïda a la vicepresidenta primera i consellera de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda per l’article 160.4.c de la llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, considerant l’àmbit competencial establit en l’article 3 del Decret 32/2024, de 21 de novembre, de la Presidència de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries i les seues atribucions, delegada en esta direcció general mitjançant la Resolució de 15 de maig de 2024, de la vicepresidenta segona del Consell i consellera de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, sobre delegació de l’exercici de competències en determinats òrgans de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, d’acord amb l’àmbit material de competències que li atribuïx l’article 15 del Decret 132/2023, de 10 d’agost, del Consell, d’aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, RESOLC Primer.
Español: En virtud de la competencia atribuida a la vicepresidenta primera y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda por el artículo 160.4.c de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, considerando el ámbito competencial establecido en el artículo 3 del Decreto 32/2024, de 21 de noviembre, de la Presidencia de la Generalitat, por el que se determinan el número y la denominación de las consellerias y sus atribuciones, delegada en esta dirección general mediante la resolución de 15 de mayo de 2024, de la vicepresidenta segunda del Consell y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, de acuerdo con el ámbito material de competencias que le atribuye el artículo 15 del Decreto 132/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, RESUELVO Primero.