gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La compra que necessàriament es formalitzarà en escriptura pública, es realitzarà per un preu de tres milions quatre-centes vint-i-cinc mil pessetes (3.425.000 PTA).
Español: La compra que necesariamente se formalizará en escritura pública, se realizará por un precio de tres millones cuatrocientas veinticinco mil pesetas (3.425.000 PTA).
Valencià: Les despeses i impostos que se?n deriven seran pagades per les parts, segons la Llei.
Español: Los gastos e impuestos que se deriven de la mencionada compra, se abonarán por las partes, según Ley.
Valencià: València, 31 de maig de 1989.
Español: Valencia, 31 de mayo de 1989.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 246, del 25-04-1985 (1985/804201) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, de 13 de març de 1985, per la qual s'aprova determinada generació de crèdits per import de 13.300.000 de pessetes afecta a la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 246, del 25-04-1985 (1985/804201) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda de 13 de marzo de 1985, por la que se aprueba determinada generación de créditos por importe de 13.300.000 ptas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 246 Data del DOGV : 25-04-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/804201 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 246 Fecha DOGV : 25-04-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/804201 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 943, del 15-11-1988 (1988/812393) CONVOCATÒRIA 176/1988, de 27 d'octubre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió vacant a la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 943, del 15-11-1988 (1988/812393) CONVOCATORIA 176/1988, de 27 de octubre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión vacante en la Conselleria de Economía y Hacienda.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 943 Data del DOGV : 15-11-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/812393 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 943 Fecha DOGV : 15-11-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/812393 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1093, del 26-06-1989 (1989/814314) RESOLUCIÓ de 6 de juny de 1989, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es fa pública la situació de la Tresoreria de la Generalitat Valenciana, fins el 31 de maig.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1093, del 26-06-1989 (1989/814314) RESOLUCIÓN de 6 de junio de 1989, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se hace pública la situación de la Tesorería de la Generalitat Valenciana, hasta el 31 de mayo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1093 Data del DOGV : 26-06-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/814314 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1093 Fecha DOGV : 26-06-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/814314 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 534, del 25-02-1987 (1987/808238) RESOLUCIÓ de 13 de gener de 1987, del Conseller d'Agricultura i Pesca, per la qual és nomenat Vicent Paflos Callado per al lloc de Cap d'Àrea d'Estructures Agràries dels Serveis Territorials d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 534, del 25-02-1987 (1987/808238) RESOLUCIÓN de 13 de enero de 1987, del Conseller de Agricultura y Pesca, por la que se nombra a D.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 534 Data del DOGV : 25-02-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808238 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 534 Fecha DOGV : 25-02-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808238 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 411, del 30-07-1986 (1986/806839) RESOLUCIÓ de 10 de juliol de 1986, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es modifica l'anterior, de 3 de juny de 1986, que va resoldre les vacants anunciades per Convocatòria de 29 de març de 1986 (DOGV núm. 367, de 23 d'abril de 1986).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 411, del 30-07-1986 (1986/806839) RESOLUCIÓN de 10 de julio de 1986, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se modifica la anterior, de 3 de junio de 1986, que resolvió las vacantes anunciadas por Convocatoria de 29 de marzo de 1986 (DOGV núm. 367, de 23 de abril de 1986).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 411 Data del DOGV : 30-07-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806839 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 411 Fecha DOGV : 30-07-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806839 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 425, del 08-09-1986 (1986/807126) RESOLUCIÓ de 23 de juliol de 1986, de la Universitat Politècnica de València, per la qual són nomenats Professors Titulars d'Universitat, en diferents àrees de coneixement, els aspirants que s'esmenten.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 425, del 08-09-1986 (1986/807126) RESOLUCIÓN de 23 de julio de 1986, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombran Profesores Titulares de Universidad, en diferentes áreas de conocimiento, a los aspirantes que se mencionan.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 425 Data del DOGV : 08-09-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/807126 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 425 Fecha DOGV : 08-09-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/807126 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1047, del 19-04-1989 (1989/813664) RESOLUCIÓ d'11 d'abril de 1989, del Director General de Radiotelevisió Valenciana (RTVV), que nomena els tribunals qualificadors de les Convocatòries 1/89, 2/89, 3/89, 4/89, 5/89 i 6/89 de 9 de març de 1989, de proves de selecció per a la contractació laboral indefinida de places de treball de naturalesa jurídico-laboral en Radiotelevisió Valenciana (RTVV), Televisió Autonòmica Valenciana, SA (TVV) i Radio Autonomia Valenciana, SA (RAV).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1047, del 19-04-1989 (1989/813664) RESOLUCIÓN de 11 de abril de 1989, del Director General de Radiotelevisión Valenciana (RTVV), por la que se nombran los tribunales calificadores de las Convocatorias 1/89, 2/89, 3/89, 4/89, 5/89 i 6/89, de 9 de marzo de 1989, de pruebas de selección para la contratación de laboral indefinida de puestos de trabajo de naturaleza jurídico laboral en Radiotelevisión Valenciana (RTVV), Televisión Autonómica Valenciana, S.A.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1165, del 19-10-1989 (1989/815398) RESOLUCIÓ de 3 d'octubre de 1989, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es proveïda vacant a la Conselleria d'Agricultura i Pesca, anunciada per Convocatòria 165/1989, de 27 de juny (DOGV núm. 1.102, de 7 de juliol de 1989).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1165, del 19-10-1989 (1989/815398) RESOLUCIÓN de 3 de octubre de 1989, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se provee vacante en la Conselleria de Agricultura y Pesca, anunciada por Convocatoria 165/1989, de 27 de junio (DOGV núm. 1.102, de 7 de julio de 1989).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1165 Data del DOGV : 19-10-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815398 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1165 Fecha DOGV : 19-10-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815398 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 398, del 30-06-1986 (1986/806620) RESOLUCIÓ de 10 de juny de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es resolta la concessió d'ajudes economiques a institucions, associacions i moviments de renovació pedagògica de la Comunitat Valenciana per a la realització d'Escoles d'Estiu i altres activitats encamínades al perfeccionament del professorat i a la renovació pedagògica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 398, del 30-06-1986 (1986/806620) RESOLUCIÓN de 10 de junio de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se resuelve la concesión de ayudas económicas a instituciones asociaciones y movimientos de renovación pedagógica de la Comunidad Valenciana para la realización de Escoles d'Estiu y otras actividades encaminadas al perfeccionamiento del profesorado y a la renovación pedagógica.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 398 Data del DOGV : 30-06-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/806620 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 398 Fecha DOGV : 30-06-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/806620 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 986, del 18-01-1989 (1989/812959) RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 1988, de la Universitat de València, per la qual es convoca concurs públic per a la provisió de diverses places de Professorat Universitari, que es ressenyen en l'Annex 1.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 986, del 18-01-1989 (1989/812959) RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 1988, de la Universitat de Valencia, por la que se convoca concurso público para la provisión de diferentes plazas de Profesorado Universitario, las cuales se reseñan en el Anexo 1.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 986 Data del DOGV : 18-01-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/812959 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 986 Fecha DOGV : 18-01-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/812959 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1342, del 09-07-1990 (1990/818151) RESOLUCIÓ de 20 de juny de 1990, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es declara deserta la Convocatòria 360/1989, de 2 de desembre (DOGV número 1.227, de 19 de gener de 1990), per la qual s'anunciava una vacant a la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1342, del 09-07-1990 (1990/818151) RESOLUCIÓN de 20 de junio de 1990, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se declara desierta la Convocatoria 360/1989, de 2 de diciembre (DOGV número 1.227, de 19 de enero de 1990), por la que se anunciaba una vacante en la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1342 Data del DOGV : 09-07-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818151 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1342 Fecha DOGV : 09-07-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818151 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 885, del 17-08-1988 (1988/811853) RESOLUCIÓ de 16 de juny de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es crea l'Agència de Lectura de Montesa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 885, del 17-08-1988 (1988/811853) RESOLUCIÓN de 16 de junio de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crea la Agencia de Lectura de Montesa.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 885 Data del DOGV : 17-08-1988 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1988/811853 CVE Data del document : 16-06-1988 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Resolució de 16 de juny de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es crea l'Agència de Lectura de Montesa.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 885 Fecha DOGV : 17-08-1988 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1988/811853 CVE Fecha del documento : 16-06-1988 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Resolución de 16 de junio de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crea la Agencia de Lectura de Montesa.
Valencià: Vist l'expedient incoat en virtut de la petició que ha formulat l'ajuntament de Montesa sol·licitant la creació d'una Agència de Lectura a la localitat.
Español: Visto el expediente incoado en virtud de la petición formulada por el Ayuntamiento de Montesa solicitando la creación de una Agencia de Lectura en la citada localidad.
Valencià: Crear l'Agència de Lectura de Montesa.
Español: Crear la Agencia de lectura de Montesa.