gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/1424 CVE Data del document : 15-02-2021 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 15 de febrer de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica definitivament la relació de les persones aspirants, seleccionades per ordre de puntuació, que conformen la borsa de treball de tècnic o tècnica superiors de laboratori, per a la prestació de serveis en granges (remugants xicotets), amb caràcter de personal funcionari interí o nomenament provisional per millora d'ocupació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/1424 CVE Fecha del documento : 15-02-2021 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 15 de febrero de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica definitivamente la relación de las personas aspirantes, seleccionadas por orden de puntuación, que conforman la bolsa de trabajo de técnico o técnica superiores de laboratorio, para la prestación de servicios en granjas (pequeños rumiantes), con carácter de personal funcionario interino o nombramiento provisional por mejora de empleo.
Valencià: [2021/1424] Aquesta resolució té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que fa a l'accés a l'ocupació pública, i utilitza un llenguatge inclusiu en la redacció, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola i la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de dones i homes.
Español: [2021/1424] Esta resolución tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española y la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.
Valencià: (01.06.2017), la directora de l'Àrea de Recursos Humans: María José Iza Martínez.
Español: ( 01.06.2017), a directora de Área de Recursos Humanos: María José Iza Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9095, del 28-05-2021 (2021/5445) RESOLUCIÓ de 13 de maig de 2021, de la Sotssecretaria de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es designa el tribunal de selecció de les proves d'accés a la categoria de fisioterapeuta, torn de promoció interna, convocatòria 01/17, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2017 de l'Institut Valencià d'Atenció Social i Sanitària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9095, del 28-05-2021 (2021/5445) RESOLUCIÓN 13 de mayo de 2021 de la Subsecretaría de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se designa el tribunal de selección de las pruebas de acceso a la categoría de fisioterapeuta, turno de promoción interna, convocatoria 01/17, correspondiente a la oferta de empleo público 2017 del Instituto Valenciano de Atención Social y Sanitaria.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9095 Data del DOGV : 28-05-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9095 Fecha DOGV : 28-05-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/5445 CVE Data del document : 13-05-2021 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives concurs administratiu RESOLUCIÓ de 13 de maig de 2021, de la Sotssecretaria de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es designa el tribunal de selecció de les proves d'accés a la categoria de fisioterapeuta, torn de promoció interna, convocatòria 01/17, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2017 de l'Institut Valencià d'Atenció Social i Sanitària.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/5445 CVE Fecha del documento : 13-05-2021 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas concurso administrativo RESOLUCIÓN 13 de mayo de 2021 de la Subsecretaría de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se designa el tribunal de selección de las pruebas de acceso a la categoría de fisioterapeuta, turno de promoción interna, convocatoria 01/17, correspondiente a la oferta de empleo público 2017 del Instituto Valenciano de Atención Social y Sanitaria.
Valencià: [2021/5445] Amb data 16 d'abril de 2019 es va publicar en el DOGV número 8530 la Resolució de 10 d'abril de 2019, del director general de l'Institut Valencià d'Atenció Social i Sanitària, per la qual s'aprovaven les bases i es convocaven pel torn de promoció interna, dues places de fisioterapeuta, grup B, convocatòria 01/17, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2017 de l'Institut Valencià d'Atenció Social i Sanitària.
Español: [2021/5445] Con fecha 16 de abril de 2019 se publicó en el DOGV número 8530 la Resolución de 10 de abril de 2019, del director general del Instituto Valenciano de Atención Social y Sanitaria, por la que se aprobaban las bases y se convocaban por el turno de promoción interna, dos plazas de fisioterapeuta, grupo B, convocatoria 01/17, correspondiente a la oferta de empleo público de 2017 del Instituto Valenciano de Atención Social y Sanitaria.
Valencià: Segons la base dotzena d'aquesta Resolució i d'acord amb l'article 12 del II Acord de la Comissió de Diàleg del Sector Públic Instrumental de la Generalitat, la relació nominal dels membres del Tribunal de selecció serà publicada amb una antelació mínima d'un mes a la data de començament de les proves, mitjançant una resolució de la persona titular de la Sotssecretaria de la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives i aquesta Resolució es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, una vegada hagen sigut publicades les llistes provisionals de persones admeses i excloses.
Español: Según la base duodécima de dicha Resolución y de acuerdo con el artículo 12 del II Acuerdo de la Comisión de Diálogo del Sector Público Instrumental de la Generalitat, la relación nominal de los miembros del Tribunal de selección será publicada con una antelación mínima de un mes a la fecha de comienzo de las pruebas, mediante resolución de la persona titular de la Subsecretaria de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas y dicha resolución se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, una vez hayan sido publicadas las listas provisionales de personas admitidas y excluidas.
Valencià: Amb data 27 de novembre de 2019, es va publicar en el DOGV, la Resolució de 22 de novembre per la qual es publica la relació provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés a la categoria de fisioterapeuta, grup B, torn de promoció interna, convocatòria 01/17, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2017 de l'IVASS, per la qual cosa pertoca el nomenament de les persones que integren l'òrgan de selecció.
Español: Con fecha 27 de noviembre de 2019, se publicó en el DOGV, la Resolución de 22 de noviembre por la que se publica la relación provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso a la categoría de fisioterapeuta, grupo B, turno de promoción interna, convocatoria 01/17, correspondiente a la oferta de empleo público de 2017 del IVASS, por lo que procede el nombramiento de las personas que integran el órgano de selección.
Valencià: La composició de l'òrgan de selecció ve regulada en l'article 12 del II Acord de la Comissió de Diàleg del Sector Públic Instrumental i en la base dotzena de la convocatòria 01/17.
Español: La composición del órgano de selección viene regulada en el artículo 12 del II Acuerdo de la Comisión de Diálogo del Sector Público Instrumental y en la base duodécima de la convocatoria 01/17.
Valencià: Vistos els fets i fonaments, en virtut de la competència atribuïda, aquesta Sotssecretaria resol: Nomenar les persones que compondran el Tribunal de selecció de les proves selectives d'accés a la categoria de fisioterapeuta, torn de promoció interna, convocatòria 01/17, que es relacionen a continuació: Titulars: Presidenta: Palmira Caro Monleón, funcionària de carrera del cos A1-01, superior tècnic d'administració general de l'Administració de la Generalitat.
Español: Vistos los hechos y fundamentos, en virtud de la competencia atribuida, esta Subsecretaría resuelve: Nombrar a las personas que compondrán el tribunal de selección de las pruebas selectivas de acceso a la categoría de fisioterapeuta, turno de promoción interna, convocatoria 01/17, que se relacionan a continuación: Titulares: Presidenta: Palmira Caro Monleón, funcionaria de carrera del cuerpo A1-01, superior técnico de administración general de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Secretària: María Dionisia Valera López, personal laboral fix de l'IVASS, grup B, categoria de fisioterapeuta.
Español: Secretario/a: María Dionisia Valera López, personal laboral fijo del IVASS, grupo B, categoría de fisioterapeuta.
Valencià: Vocal 1: Adriana Clemencia Chala Galindo, funcionària de carrera del cos A2-20, superior de gestió en fisioteràpia de l'Administració de la Generalitat.
Español: Vocal 1: Adriana Clemencia Chala Galindo, funcionaria de carrera del cuerpo A2-20, superior de gestión en fisioterapia de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Vocal 2: Daniel García Calero, funcionari de carrera del cos A1-01, superior tècnic d'administració general de l'Administració de la Generalitat.
Español: Vocal 2: Daniel García Calero, funcionario de carrera del cuerpo A1-01, superior técnico de administración general de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Suplents: Presidenta: Trinidad Sanfélix Roca, funcionària de carrera del cos A1-01, superior tècnic d'administració general de l'Administració de la Generalitat.
Español: Suplentes: Presidenta: Trinidad Sanfelix Roca, funcionaria de carrera del cuerpo A1-01, superior técnico de administración general de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Secretària: María Jesús Díaz de Prado Navarro, fersonal laboral fix de l'IVASS, grup B, categoria de fisioterapeuta.
Español: Secretaria: María Jesús Díaz de Prado Navarro, personal laboral fijo del IVASS, grupo B, categoría de fisioterapeuta.
Valencià: Vocal 1: Gemma García Escobar, funcionària de carrera del cos A2-20, superior de gestió en fisioteràpia de l'Administració de la Generalitat.
Español: Vocal 1: Gemma García Escobar, funcionaria de carrera del cuerpo A2-20, superior de gestión en fisioterapia de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Vocal 2: María Elvira Beltrán Segura, funcionària de carrera del cos A2-20, superior de gestió en fisioteràpia de l'Administració de la Generalitat.
Español: Vocal 2: María Elvira Beltrán Segura, funcionaria de carrera del cuerpo A2-20, superior de gestión en fisioterapia de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant el Jutjat contenciós administratiu de València en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació en el DOGV.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación en el DOGV.
Valencià: Així mateix amb caràcter potestatiu, es podrà interposar un recurs de reposició, en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació en el DOGV d'aquesta resolució, davant el mateix òrgan que l'ha dictada.
Español: Asimismo con carácter potestativo, se podrá interponer recurso de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente a la publicación en el DOGV de la presente resolución, ante el mismo órgano que la ha dictado.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que la persona interessada puga fer ús, si escau, de qualsevol altre que estime pertinent.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que la persona interesada pueda hacer uso, en su caso, de cualquier otro que estime pertinente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9146, del 09-08-2021 (2021/8289) RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza la modificació de les dades descriptives de la línia de subvenció de concurrència competitiva S1135 «Concert servei d'allotjament i manutenció de persones migrants i LGTBI» de l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 311.20 «Gestió i Organització del Sistema», de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (exp. 16.014/21-116).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9146, del 09-08-2021 (2021/8289) RESOLUCIÓN de 27 de julio de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza la modificación de los datos descriptivos de la línea de subvención de concurrencia competitiva S1135 «Concierto servicio de alojamiento y manutención de personas migrantes y LGTBI» del anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 311.20 «Gestión y Organización del Sistema» de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (Exp. 16.014/21-116).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9146 Data del DOGV : 09-08-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9146 Fecha DOGV : 09-08-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/8289 CVE Data del document : 27-07-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza la modificació de les dades descriptives de la línia de subvenció de concurrència competitiva S1135 «Concert servei d'allotjament i manutenció de persones migrants i LGTBI» de l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 311.20 «Gestió i Organització del Sistema», de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (exp. 16.014/21-116).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/8289 CVE Fecha del documento : 27-07-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 27 de julio de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza la modificación de los datos descriptivos de la línea de subvención de concurrencia competitiva S1135 «Concierto servicio de alojamiento y manutención de personas migrantes y LGTBI» del anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 311.20 «Gestión y Organización del Sistema» de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (Exp. 16.014/21-116).
Valencià: [2021/8289] En l'annex de subvencions i transferències corrents del programa 311.20 «Gestió i Organització del Sistema» de la Llei 4/2020, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, figura la línia de subvenció de concurrència competitiva S1135 «Concert de servei d'allotjament i manutenció de persones migrants i LGTBI».
Español: [2021/8289] En el anexo de subvenciones y transferencias corrientes del programa 311.20 «Gestión y Organización del Sistema» de la Ley 4/2020, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, figura la línea de subvención de concurrencia competitiva S1135 «Concierto servicio de alojamiento y manutención de personas migrantes y LGTBI».
Valencià: La citada línia recull concerts amb entitats sense ànim lucratiu per a la realització d'activitats que fomenten la inclusió social i potencien la inclusió social de persones i col·lectius com els descrits, en situació de vulnerabilitat per a generar solucions a problemes comuns i per a millorar el seu nivell de vida.
Español: La citada línea recoge conciertos con entidades sin ánimo de lucro para la realización de actividades que fomenten la inclusión social y potencien la inclusión social de personas y colectivos como los descritos, en situación de vulnerabilidad para generar soluciones a problemas comunes y para mejorar su nivel de vida.
Valencià: La Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per a donar resposta a la realitat social d'acord amb els principis de necessitat, eficàcia, proporcionalitat, seguretat jurídica, transparència i eficiència que han de presidir l'actuació de les administracions públiques, que s'estableix en l'article 129.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, considera necessari que tant en la denominació com en la descripció i finalitat de la citada línia, hi conste la vulnerabilitat social dels col·lectius als quals va dirigida, i per a això proposa modificar les dades descriptives relatives a denominació i descripció i finalitat, sense alterar-ne les dades essencials ni la finalitat.
Español: La Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, para dar respuesta a la realidad social acorde con los principios de necesidad, eficacia, proporcionalidad, seguridad jurídica, transparencia y eficiencia que deben presidir la actuación de las administraciones públicas, que se establece en el artículo 129.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, considera necesario que tanto en la denominación como en la descripción y finalidad de la citada línea conste la vulnerabilidad social de los colectivos a los que va dirigida, y para ello propone modificar los datos descriptivos relativos a denominación y descripción y finalidad, sin alterar los datos esenciales ni la finalidad de la misma.
Valencià: A l'efecte, atés que es manté la finalitat i la resta de les dades essencials de la línia i es respecten els principis de publicitat, concurrència i objectivitat, en virtut del que es disposa en els articles 21 i 24 de la Llei 4/2020, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer i únic Modificar, en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 311.20 «Gestió i Organització del Sistema», les dades relatives a la denominació i descripció i finalitat de la línia de concurrència competitiva S1135 «Concert servei d'allotjament i manutenció de persones migrants i LGTBI», en els termes següents: Redacció actual: Redacció modificada: Denominació: concert de servei d'allotjament i manutenció de persones migrants i LGTBI.
Español: A tal efecto, considerando que se mantiene la finalidad y el resto de los datos esenciales de la línea y se respetan los principios de publicidad, concurrencia y objetividad, en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 4/2020, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero y único Modificar, en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 311.20 «Gestión y Organización del Sistema», los datos relativos a la denominación y descripción y finalidad de la línea de concurrencia competitiva S1135 «Concierto servicio de alojamiento y manutención de personas migrantes y LGTBI», en los términos siguientes: Redacción actual: Redacción modificada: Denominación: Concierto servicio de alojamiento y manutención de personas migrantes y LGTBI.
Valencià: Concert de servei d'allotjament i manutenció de persones migrants i LGTBI i/o persones en situació de vulnerabilitat social.
Español: Concierto servicio de alojamiento y manutención de personas migrantes y LGTBI y/o personas en situación de vulnerabilidad social.
Valencià: Descripció i finalitat: finançar el manteniment de places en habitatges a entitats d'iniciativa social sense ànim lucratiu, dirigides a la inclusió social de persones migrants.
Español: Descripción y finalidad: Financiar el mantenimiento de plazas en viviendas a entidades de iniciativa social sin ánimo de lucro dirigidas a la inclusión social de personas migrantes.
Valencià: Descripció i finalitat: finançar el manteniment de places en habitatges a entitats d'iniciativa social sense ànim lucratiu, dirigides a la inclusió social de persones migrants i LGTBI i/o persones en situació de vulnerabilitat social.
Español: Descripción y finalidad; Financiar el mantenimiento de plazas en viviendas a entidades de iniciativa social sin ánimo de lucro dirigidas a la inclusión social de personas migrantes y LGTBI y/o personas en situación de vulnerabilidad social.