gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La informació rebuda es tractarà exclusivament per a les finalitats objecte de la convocatòria, així com, si s'escau, la posterior gestió de personal, de conformitat amb el que disposa la normativa de protecció de dades vigent.
Español: La información recibida se tratará exclusivamente para los fines objeto de la convocatoria, así como, en su caso, la posterior gestión de personal de conformidad con lo dispuesto en la en la normativa de protección de datos vigente.
Valencià: ANNEX I Projecte: ««Flujos de desinformación, polarización y crisis de la intermediación mediática.
Español: ANEXO I Proyecto: «Flujos de desinformación, polarización y crisis de la intermediación mediática.
Valencià: Cofinançat per l'Agència Estatal d'Investigació - AEI - i pel Ministeri de Ciència, Innovació i Universitats.
Español: Cofinanciado por la Agencia Estatal de Investigación - AEI - y por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Col·laborar en l'anàlisi del corpus de les eleccions generals de juliol de 2023.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Colaborar en el análisis del corpus de las elecciones generales de julio de 2023.
Valencià: Col·laborar en l'edició i gestió del lloc web i les xarxes socials del projecte. 1.5.
Español: Colaborar en la edición y gestión del sitio web y las redes sociales del proyecto. 1.5.
Valencià: Objecte i Període: col·laborar en l'anàlisi de xarxes socials del projecte, mitjançant l'aplicació de metodologies d'anàlisis de contingut, i en la comunicació i divulgació de resultats del projecte.
Español: Objeto y periodo: colaborar en el análisis de redes sociales del proyecto, mediante la aplicación de metodologías de análisis de contenido, y en la comunicación y divulgación de resultados del proyecto.
Valencià: Titulació: doctorat en Comunicació, o en Periodisme, o titulació equivalent.
Español: Titulación: doctorado en Comunicación, o en Periodismo o titulación equivalente.
Valencià: Anglès: Certificat de nivell B2 o titulació equivalent.
Español: Inglés: certificado de nivel B2 o titulación equivalente.
Valencià: Experiència acadèmica vinculada amb campanyes electorals.
Español: Experiencia académica vinculada con campañas electorales.
Valencià: Experiència acadèmica en l'anàlisi de missatges polítics i desinformació.
Español: Experiencia académica en el análisis de mensajes políticos y desinformación.
Valencià: Formació específica en el camp de la comunicació política i/o els nous formats periodístics. 2.3.
Español: Formación específica en el campo de la comunicación política y/o los nuevos formatos periodísticos. 2.3.
Valencià: Les estades han de tenir una durada mínima de 30 dies consecutius. 2.5.2.
Español: Las estancias deberán tener una duración mínima de treinta días consecutivos. 2.5.2.
Valencià: Les estades han de tenir una durada mínima de 30 dies consecutius.
Español: Las estancias deberán tener una duración mínima de treinta días consecutivos.
Valencià: Comissió avaluadora titular President: Francisco Adolfo Carratala Simon, professor del Departament de Teoria dels Llenguatges i Ciències de la Comunicació.
Español: Comisión evaluadora titular Presidente: Francisco Adolfo Carratala Simon, profesor del Departament de Teoria dels Llenguatges i Ciències de la Comunicació.
Valencià: Vocal 1: Guillermo López Garcia, professor del Departament de Teoria dels Llenguatges i Ciències de la Comunicació.
Español: Vocal 1: Guillermo López Garcia, profesor del Departament de Teoria dels Llenguatges i Ciències de la Comunicació.
Valencià: Vocal 3: Carolina Moreno Castro, professora del Departament de Teoria dels Llenguatges i Ciències de la Comunicació.
Español: Vocal 3: Carolina Moreno Castro, profesora del Departament de Teoria dels Llenguatges i Ciències de la Comunicació.
Valencià: Secretària: Maria Dolores Palau Sampio, professora del Departament de Teoria dels Llenguatges i Ciències de la Comunicació.
Español: Secretaria: Maria Dolores Palau Sampio, profesora del Departament de Teoria dels Llenguatges i Ciències de la Comunicació.
Valencià: Comissió avaluadora suplent Presidenta: Silvia Guillamon Carrasco, professora del Departament de Teoria dels Llenguatges i Ciències de la Comunicació.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidenta: Silvia Guillamon Carrasco, profesora del Departament de Teoria dels Llenguatges i Ciències de la Comunicació.
Valencià: Vocal 1: Àlvar Peris Blanes, professor del Departament de Teoria dels Llenguatges i Ciències de la Comunicació.
Español: Vocal 1: Àlvar Peris Blanes, profesor del Departament de Teoria dels Llenguatges i Ciències de la Comunicació.
Valencià: Susana Sánchez Flores, professora del Departament Treball Social i Serveis Socials.
Español: Susana Sánchez Flores, profesora del Departament Treball Social i Serveis Socials.
Valencià: Secretari: Martin Dominguez Romero, professor del Departament de Teoria dels Llenguatges i Ciències de la Comunicació.
Español: Secretario: Martin Dominguez Romero, profesor del Departament de Teoria dels Llenguatges i Ciències de la Comunicació.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu al Departament de Teoria dels Llenguatges i Ciències de la Comunicació, de la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament de Teoria dels Llenguatges i Ciències de la Comunicació, de la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX II Projecte: «Lentes Gravitatorias: una herramienta para la Cosmología y la Astrofísica.
Español: ANEXO II Proyecto: «Lentes Gravitatorias: una herramienta para la Cosmología y la Astrofísica.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Realitzar observacions espectroscòpiques de lents gravitatòries per estudiar l'estructura no resolta dels quàsars (massa del forat negre central supermassiu; grandària de la BLR i del disc d'acreció) i l'estructura galàctica (fracció de massa en objectes compactes i halos de matèria fosca). 1.5.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Realizar observaciones espectroscópicas de lentes gravitatorias para estudiar la estructura no resuelta de los quásares (masa del agujero negro central supermasivo; tamaño de la BLR y del disco de acreción) y la estructura galáctica (fracción de masa en objetos compactos y halos de materia oscura). 1.5.
Valencià: Objecte i Període: efecte lent gravitatòria en quàsars.
Español: Objeto y periodo: efecto lente gravitatoria en quásares.
Valencià: Titulació: doctorat en Astrofísica o titulació equivalent.
Español: Titulación: doctorado en Astrofísica, o titulación equivalente.
Valencià: Experiència en l'efecte lent gravitatòria.
Español: Experiencia en el efecto lente gravitatoria.
Valencià: Coneixements del microlensing aplicat a l'estudi de quàsars i l'estructura galàctica.
Español: Conocimientos del microlensing aplicado al estudio de quásares y la estructura galáctica.
Valencià: Capacitat per analitzar dades astronòmiques, tant fotomètriques com espectroscòpiques. 2.3.
Español: Capacidad para analizar datos astronómicos, tanto fotométricos como espectroscópicos. 2.3.
Valencià: Vocal 1: Ivan Marti Vidal, professor del Departament d'Astronomia i Astrofísica.
Español: Vocal 1: Ivan Marti Vidal, profesor del Departament d'Astronomia i Astrofísica.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu al Departament d'Astronomia i Astrofísica de la Facultat de Física de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament d'Astronomia i Astrofísica de la Facultat de Física de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX III Projecte: «Validation of the xCELLIgence RTCA System for treatment of biofilm infections in hospitals.
Español: ANEXO III Proyecto: «Validation of the xCELLIgence RTCA System for treatment of biofilm infections in hospitals.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Estudi de la formació del biofilm de 100 ceps aïllats de pacients del gènere Staphylococcus responsables d'infeccions de pròtesis.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Estudio de la formación del biofilm de 100 cepas aisladas de pacientes del género Staphylococcus responsables de infecciones de prótesis.
Valencià: Assaig de sensibilitat antibiòtica dels ceps aïllats de pacient mitjançant els mètodes clàssics d'antibiograma en estat planctònic.
Español: Ensayo de sensibilidad antibiótica de las cepas aisladas de paciente mediante los métodos clásicos de antibiograma en estado planctónico.
Valencià: Avaluar la capacitat d'inhibir la formació del biofilm dels antibiòtics usats en la pràctica clínica sobre els ceps aïllats de pacients utilitzant un sistema d'impedància.
Español: Evaluar la capacidad de inhibir la formación del biofilm de los antibióticos usados en la práctica clínica sobre las cepas aisladas de pacientes utilizando un sistema de impedancia.
Valencià: Avaluar la capacitat d'erradicar el biofilm prèviament format amb els antibiòtics usats en la pràctica clínica sobre els ceps aïllats de pacients utilitzant un sistema d'impedància.
Español: Evaluar la capacidad de erradicar el biofilm previamente formado con los antibióticos usados en la práctica clínica sobre las cepas aisladas de pacientes utilizando un sistema de impedancia.
Valencià: Analitzar les dades d'impedància per establir valors de tall de sensibilitat als antibiòtics.
Español: Analizar los datos de impedancia para establecer valores de corte de sensibilidad a los antibióticos.
Valencià: Realitzar el seguiment clínic de l'evolució de la infecció dels 100 pacients per avaluar l'efectivitat del tractament antibiòtic.
Español: Realizar el seguimiento clínico de la evolución de la infección de los 100 pacientes para evaluar la efectividad del tratamiento antibiótico.
Valencià: Comparar les prediccions del sistema d'impedància amb els resultats clínics per avaluar la precisió del sistema en la selecció del tractament antibiòtic més eficaç.
Español: Comparar las predicciones del sistema de impedancia con los resultados clínicos para evaluar la precisión del sistema en la selección del tratamiento antibiótico más eficaz.
Valencià: Realitzar anàlisis estadístiques per validar la capacitat predictiva del sistema d'impedància.
Español: Realizar análisis estadísticos para validar la capacidad predictiva del sistema de impedancia.
Valencià: Preparar informes detallats sobre la resistència de les biopel·lícules bacterianes.
Español: Preparar informes detallados sobre la resistencia de las biopelículas bacterianas.
Valencià: Desenvolupar un protocol integral per a un assaig clínic en humans amb l'objectiu d'avaluar l'eficàcia del sistema xCELLigence. 1.5.
Español: Desarrollar un protocolo integral para un ensayo clínico en humanos con el objetivo de evaluar la eficacia del sistema xCELLigence. 1.5.
Valencià: Objecte i Període: biopel·lícules, tractament personalitzat, resistència antibiòtica, cèl·lules persistents, antibiòtics, compostos anti-biopel·lícules, mesures d'impedància.
Español: Objeto y periodo: biopelículas, tratamiento personalizado, resistencia antibiótica, células persistentes, antibióticos, compuestos anti-biopelículas, medidas de impedancia.
Valencià: Titulació: doctorat en Biotecnologia o titulació equivalent.
Español: Titulación: doctorado en Biotecnología, o titulación equivalente.
Valencià: Llicenciatura o Grau relacionat amb ciències moleculars de la vida o similar.
Español: Licenciatura o grado relacionado con ciencias moleculares de la vida o similar.
Valencià: Màster en ciències moleculars de la vida o similar.
Español: Máster en ciencias moleculares de la vida o similar.
Valencià: Experiència en treball previ en laboratori de microbiologia i biologia de patògens amb un enfocament específic en la formació, estructura i dinàmica de biofilms bacterians i fúngics.
Español: Experiencia en trabajo previo en laboratorio de microbiología y biología de patógenos con un enfoque específico en la formación, estructura y dinámica de biofilms bacterianos y fúngicos.
Valencià: Experiència en els biofilms de multiespècie incloent la comprensió dels mecanismes de formació, resistència a antimicrobians i estratègies per al seu control.
Español: Experiencia en los biofilms de multiespecie incluyendo la comprensión de los mecanismos de formación, resistencia a antimicrobianos y estrategias para su control.
Valencià: Experiència en manipulació de cèl·lules persistents.
Español: Experiencia en manipulación de células persistentes.
Valencià: Experiència en tècniques òmiques i nanotecnologia.
Español: Experiencia en técnicas ómicas y nanotecnología.
Valencià: Publicacions científiques relacionades amb els aspectes específics de l'investigació de biofilms bacterians i fúngics, demostrant contribucions significatives al camp.
Español: Publicaciones científicas relacionadas con los aspectos específicos de la investigación de biofilms bacterianos y fúngicos, demostrando contribuciones significativas al campo.
Valencià: Assistència a congressos i seminaris relacionats amb biofilms i patògens bacterians i fúngics.
Español: Asistencia a congresos y seminarios relacionados con biofilms y patógenos bacterianos y fúngicos.
Valencià: Patents relacionades amb erradicació de biofilms.
Español: Patentes relacionadas con erradicación de biofilms.
Valencià: Participació en projectes de recerca relacionats amb patògens bacterians, biofilms i nanotecnologia.
Español: Participación en proyectos de investigación relacionados con patógenos bacterianos, biofilms y nanotecnología.
Valencià: Coneixements d'anglès. 2.3.
Español: Conocimientos de inglés. 2.3.
Valencià: Vocal 1: Andres Moya Simarro, professor del Departament de Genètica.
Español: Vocal 1: Andres Moya Simarro, profesor del Departament de Genètica.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Santiago F.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Santiago F.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu a l'Institut de Biologia Integrativa de Sistemes (I2SysBio) de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Institut de Biologia Integrativa de Sistemes (I2SysBio) de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX IV Projecte: «Rastreo de la resistencia a acaricidas en Varroa destructor.
Español: ANEXO IV Proyecto: «Rastreo de la resistencia a acaricidas en Varroa destructor.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Rastreig nacional per investigar la presència i prevalença de mutacions que causen la resistència als piretroides sintètics i a l'amitraz en V.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Rastreo nacional para investigar la presencia y prevalencia de mutaciones que causan la resistencia a los piretroides sintéticos y al amitraz en V.
Valencià: Investigar el paper de les mutacions en el lloc d'unió i la variació metabòlica en el mecanisme de resistència a l'amitraz i al cumafós en V.
Español: Investigar el papel de las mutaciones en el sitio de unión y la variación metabólica en el mecanismo de resistencia al amitraz y al cumafós en V.
Valencià: Eficàcia de nous acaricides i olis essencials per al control de V.
Español: Eficacia de nuevos acaricidas y aceites esenciales para el control de V.
Valencià: Destructor. 1.5.
Español: destructor. 1.5.
Valencià: Titulació: Grau/Llicenciatura en Biologia o titulació equivalent.
Español: Titulación: grado/licenciatura en Biología, o titulación equivalente.
Valencià: Nota mitjana de l'expedient acadèmic dels estudis de llicenciatura, arquitectura, enginyeria, grau, diplomatura, arquitectura tècnica o enginyeria tècnica, en base 10, calculada, d'acord amb el Reial decret 1125/2003, de 5 de setembre, pel qual s'estableix el sistema europeu de crèdits i el sistema de qualificacions en les titulacions amb caràcter oficial, sobre la totalitat dels crèdits avaluats del primer i del segon cicle. 2.1.2.
Español: Nota media del expediente académico de los estudios de licenciatura, Arquitectura, Ingeniería, grado, diplomatura, Arquitectura Técnica o ingeniería técnica, en base 10, calculada, de acuerdo con Real decreto 1125/2003, de 5 de septiembre, por el que se establece el sistema europeo de créditos y el sistema de calificaciones en las titulaciones con carácter oficial, sobre la totalidad de los créditos evaluados del 1º y del 2º ciclo. 2.1.2.
Valencià: Experiència en tècniques de Bioquímica i Biologia Molecular.
Español: Experiencia en técnicas de Bioquímica y Biología Molecular.
Valencià: ANNEX V Projecte: «MRR/Optimización de la lectura digital: Análisis e intervención en los procesos cognitivos implicados.
Español: ANEXO V Proyecto: «MRR/Optimización de la lectura digital: Análisis e intervención en los procesos cognitivos implicados.
Valencià: Cofinançat per l'Agència Estatal d'Investigació - AEI -, pel Ministeri de Ciència, Innovació i Universitats i per la Unió Europea - NextGenerationEU - Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència.
Español: Cofinanciado por la Agencia Estatal de Investigación - AEI -, por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades y por la Unión Europea - NextGenerationEU - Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Avaluació psicològica en col·legis col·laboradors.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Evaluación psicológica en colegios colaboradores.
Valencià: Realització d'informes psicològics. 1.5.
Español: Realización de informes psicológicos. 1.5.
Valencià: Objecte i Període: avaluacions psicopedagògiques en centres educatius.
Español: Objeto y periodo: evaluaciones psicopedagógicas en centros educativos.
Valencià: Titulació: Grau en Psicologia o titulació equivalent.
Español: Titulación: grado en Psicología, o titulación equivalente.
Valencià: Experiència en avaluacions psicoeducatives.
Español: Experiencia en evaluaciones psicoeducativas.
Valencià: Vocal 1: Ladislao Salmeron Gonzalez, professor del Departament de Psicologia Evolutiva i de l'Educació.
Español: Vocal 1: Ladislao Salmeron Gonzalez, profesor del Departament de Psicologia Evolutiva i de l'Educació.
Valencià: Secretari: José Miñarro López, professor del Departament de Psicobiologia.
Español: Secretaria: José Miñarro López, profesor del Departament de Psicobiologia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10006, del 16-12-2024 (2024/13264) RESOLUCIÓ de 9 de desembre de 2024, per la qual es nomena personal funcionari de carrera, pel sistema general d’accés lliure, en l’escala tècnica bàsica de laboratoris, en el Departament d’Enginyeria Mecànica i Construcció de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10006, del 16-12-2024 (2024/13264) RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 2024, por la que se nombra personal funcionario de carrera, mediante el sistema general de acceso libre, en la escala técnica básica de laboratorios, en el Departamento de Ingeniería Mecánica y Construcción de la Universitat Jaume I de Castelló.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10006 Data del DOGV : 16-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10006 Fecha DOGV : 16-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Núm.
Español: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | N.
Valencià: lloc | Departament/Servei | Denominació del lloc | GNE | Cognoms i nom | | 10329 | Departament d’Enginyeria Mecànica i Construcció | Oficial de laboratori | C1 20 E027 | Andreu Castelló, Miquel | Segon* Informar que per adquirir la condició de personal funcionari de carrera de la Universitat Jaume I de Castelló haurà de prendre possessió en el lloc adjudicat l’endemà de la publicació en el DOGV.
Español: º puesto | Departamento/Servicio | Denominación del puesto | GNE | Apellidos y nombre | | 10329 | Departamento de Ingeniería Mecánica y Construcción | Oficial de laboratorio | C1 20 E027 | Andreu Castelló, Miquel | Segundo* Informar quepara adquirir la condición de personal funcionario de carrera de la Universitat Jaume I de Castelló deberá tomar posesión en el puesto adjudicado el día siguiente al de la publicación en el DOGV.
Valencià: Tercer* S’informa que contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es pot interposar amb caràcter potestatiu recurs de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l’acte contra el qual es recorre en el termini d’un mes comptador des de l’endemà del de la publicació, o bé directament interposar recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu de Castelló de la Plana, dins del termini de dos mesos comptadors des de l’endemà de la publicació.
Español: Tercero* Informar que contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y en conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se puede interponer con carácter potestativo recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto contra el que se recurre en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación, o bien directamente interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Castelló de la Plana, dentro del plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9820, del 03-04-2024 (2024/2759) Extracte de la Resolució de 5 de març de 2024, del Rectorat, per la qual es convoca la vintena edició del Premi Demetrio Ribes i se n'estableixen les bases reguladores.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9820, del 03-04-2024 (2024/2759) Extracto de la Resolución de 5 de marzo de 2024, del Rectorado, por la que se convoca la vigésima edición del Premio Demetrio Ribes y se establecen las bases reguladoras.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9820 Data del DOGV : 03-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9820 Fecha DOGV : 03-04-2024 Sección del DOGV : III.