gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Resoldre favorablement l'avaluació ambiental i territorial estratègica pel procediment simplificat de la proposta de modificació puntual detallada del PGOU per a canvi de qualificació de sistema local educativocultural (EC) a sistema local de servei públic sanitari assistencial (SP-3) per a centre de majors al carrer del Pintor Ricard Verde, número 9 i 11, del barri de Mestalla, districte Pla del Real, i designar com a alternativa més idònia mediambientalment en aquesta actuació l'alternativa 1, tenint en compte que la possible afecció acústica que poguera produir-se amb la implantació del centre per a majors haurà de ser tinguda en compte en el projecte de redacció de l'equipament, on s'hauran d'incloure les mesures oportunes per a satisfer la normativa en matèria de contaminació acústica i atmosfèrica vigent en el moment de realització de les obres, a més d'incloure en el document tècnic de modificació de planejament el suggeriment realitzat pel Servei de Projectes Urbans relatiu a incloure-hi expressament que es permeta dins del centre cívic i cultural per a persones majors l'ús de sales polivalents per persones externes al centre cívic i cultural per a persones majors, sempre que no es tracte d'un ús prohibit en l'article 6.69.2.e de les normes urbanístiques del Pla general.
Español: Resolver favorablemente la evaluación ambiental y territorial estratégica por el procedimiento simplificado de la propuesta de modificación puntual pormenorizada del PGOU para cambio de calificación de sistema local educativo-cultural (EC) a sistema local de servicio público sanitario asistencial (SP-3) para centro de mayores en la calle Pintor Ricardo Verde, número 9 y 11, del barrio de Mestalla, distrito Pla del Real, designando como alternativa más idónea medioambientalmente en esta actuación la alternativa 1, teniendo en cuenta que la posible afección acústica que pudiera producirse con la implantación del centro para mayores deberá de ser tenida en cuenta en el proyecto de redacción del equipamiento, donde deberán incluirse las medidas oportunas para satisfacer la normativa en materia de contaminación acústica y atmosférica vigente en el momento de realización de las obras, además de incluir en el documento técnico de modificación de planeamiento la sugerencia realizada por el Servicio de Proyectos Urbanos relativa a incluir expresamente que se permita dentro del centro cívico y cultural para personas mayores el uso de salas polivalentes por personas externas al centro cívico y cultural para personas mayores, siempre que no se trate de un uso prohibido en el artículo 6.69.2.e de las normas urbanísticas del Plan general.
Valencià: Donar compte del contingut de la resolució d'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat a tots els interessats que apareguen en la tramitació ambiental d'aquesta actuació, incloent-hi aquest informe en la documentació de l'instrument de planejament urbanístic, i identificar com a públic interessat la Federació d'Associacions de Veïns, l'Associació de Veïns L'Amistat, l'Associació de Veïns del Barri Sant Josep, i AVEGAS.
Español: Dar cuenta del contenido de la resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado a cuantos interesados aparezcan en la tramitación ambiental de esta actuación, incluyendo este Informe en la documentación del instrumento de planeamiento urbanístico, identificando como público interesado a la Federación de Asociaciones de Vecinos, a la Asociación de Vecinos La Amistad, a la Asociación de Vecinos del Barrio San José, y a AVEGAS.
Valencià: Aquesta resolució d'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat perdrà la seua vigència i cessarà la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana no s'haguera procedit a l'aprovació del pla en el termini màxim de quatre anys des de la publicació.
Español: La presente resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado perderá su vigencia y cesará la producción de los efectos que le son propios, si una vez publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana no se hubiera procedido a la aprobación del plan en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: » València, 27 de setembre de 2017.
Español: » València, 27 de septiembre de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8171, del 16-11-2017 (2017/10075) RESOLUCIÓ de 8 de novembre de 2017, de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena Francisco Benigno Yus Ramos catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement de Filologia Anglesa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8171, del 16-11-2017 (2017/10075) RESOLUCIÓN de 8 de noviembre de 2017, de la Universidad de Alicante, por la que nombra a Francisco Benigno Yus Ramos catedrático de universidad en el área de conocimiento de Filología Inglesa.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8171 Data del DOGV : 16-11-2017 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8171 Fecha DOGV : 16-11-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2017/10075 CVE Data del document : 08-11-2017 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 8 de novembre de 2017, de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena Francisco Benigno Yus Ramos catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement de Filologia Anglesa.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2017/10075 CVE Fecha del documento : 08-11-2017 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 8 de noviembre de 2017, de la Universidad de Alicante, por la que nombra a Francisco Benigno Yus Ramos catedrático de universidad en el área de conocimiento de Filología Inglesa.
Valencià: [2017/10075] De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de catedràtic/a d'universitat (DF00580), convocada per Resolució de 26 de juliol de 2017 (BOE 14.08.2017), de l'àrea de coneixement de Filologia Anglesa, Departament de Filologia Anglesa, i presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria; aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la desenvolupen, ha resolt: Nomenar Francisco Benigno Yus Ramos, amb document nacional d'identitat número 45273600D, catedràtic d'universitat de l'àrea de coneixement de Filologia Anglesa, adscrita al Departament de Filologia Anglesa.
Español: [2017/10075] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de catedrático/a de universidad (DF00580), convocada por Resolución de 26 de julio de 2017 (BOE 14.08.2017), del área de conocimiento de Filología Inglesa, Departamento de Filología Inglesa, y presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria; este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a Francisco Benigno Yus Ramos, con documento nacional de identidad número 45273600D, catedrático de universidad del área de conocimiento de Filología Inglesa, adscrita al Departamento de Filología Inglesa.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, pot la persona interessada interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu dels d'Alacant que resulte competent, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que estableix l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, 6.4 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució, davant del rector, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, puede la persona interesada interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado Contencioso-Administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, 6.4 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rector, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Alacant, 8 de novembre de 2017.
Español: Alicante, 8 de noviembre de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7953, del 09-01-2017 (2016/10674) Oferta d'ocupació pública per a l'exercici 2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7953, del 09-01-2017 (2016/10674) Oferta de empleo público para el ejercicio 2016.
Valencià: ----------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7953 Data del DOGV : 09-01-2017 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7953 Fecha DOGV : 09-01-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2016/10674 CVE Data del document : 29-12-2016 Organisme emissor : Consorci Hospitalari Provincial de Castelló Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a l'exercici 2016.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2016/10674 CVE Fecha del documento : 29-12-2016 Organismo emisor : Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Oferta de empleo público para el ejercicio 2016.
Valencià: [2016/10674] Per la Resolució de la presidenta del Consell de Govern del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló número 1145, de 27 de desembre de 2016, s'aprova l'oferta d'ocupació pública del Consorci de 2016.
Español: [2016/10674] Por la Resolución de la presidenta del Consejo de Gobierno del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló número 1145, de fecha 27 de diciembre de 2016, se aprueba la oferta de empleo público del Consorci de 2016.
Valencià: La presidenta del Consell de Govern del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, mitjançant la Resolució número 1145, de 27 de desembre de 2016, va resoldre l'aprovació de l'oferta d'ocupació pública del Consorci corresponent a l'exercici 2016, amb un informe previ favorable de la Direcció General de Pressupostos de la Generalitat Valenciana.
Español: La Presidenta del Consejo de Gobierno del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, mediante resolución número 1145 de fecha 27 de diciembre de 2016, resolvió la aprobación de la oferta de empleo público (en adelante OEP) del Consorci correspondiente al ejercicio 2016, previo informe favorable de la Dirección General de Presupuestos de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Els criteris generals de l'oferta d'ocupació pública esmentada van ser prèviament objecte de la Mesa General de Negociació reunida el 20 de desembre de 2016 El director gerent del Consorci, fent ús de les facultats atribuïdes per l'article 23.c dels estatuts del Consorci, disposa: Fer públic en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló el text íntegre de l'aprovació de l'oferta d'ocupació pública 2016 del Consorci.
Español: Los criterios generales de dicha oferta de empleo público fueron previamente objeto de Mesa General de Negociación reunida en fecha 20 de diciembre de 2016 El director gerente del Consorci, en uso de las facultades atribuidas por el artículo 23.c de los estatutos del Consorci, dispone: Hacer público en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón el texto íntegro de la aprobación de la OEP 2016 del Consorci.
Valencià: Castelló de la Plana, 29 de desembre de 2016.
Español: Castellón de la Plana, 29 de diciembre de 2016.
Valencià: Resolució: aprovació de l'oferta d'ocupació pública del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló corresponent a l'exercici 2016 La presidenta del Consell de Govern del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, en exercici de les competències atribuïdes per l'Acord de 14 de març de 2016, del Consell de Govern, pel qual es deleguen atribucions en matèria de personal, de contractació administrativa i gestió econòmica en diversos òrgans del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló i, en concret, segons el que disposa el seu apartat primer A.1, pel qual es deleguen atribucions en matèria de personal en el càrrec de la presidència del Consell de Govern quant a l'aprovació de l'oferta d'ocupació pública d'acord amb el pressupost i plantilla aprovats, ha resolt: Considerant el que disposa el Reial Decret llei 5/2015, de 30 d'octubre, de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic que regula en els títols IV i V els mecanismes i principis d'accés a l'ocupació pública i el contingut de les seues ofertes, i, en concret, l'article 70 que estableix que les necessitats de personal amb consignació pressupostària que hagen de proveir-se mitjançant la incorporació de personal de nou ingrés seran objecte de l'oferta d'ocupació pública o per mitjà d'un altre instrument semblant de gestió de la provisió de les necessitats de personal, la qual cosa comportarà l'obligació de convocar els processos selectius corresponents per a les places compromeses i fins a un deu per cent addicional, i fixar el termini màxim per a la convocatòria d'aquests.
Español: Resolución: aprobación OEP del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló correspondiente al ejercicio 2016 La presidenta del Consejo de Gobierno del Consorci Hospitalari Provincial de Castellón, en ejercicio de las competencias atribuidas por el Acuerdo de 14 de marzo de 2016, del Consejo de Gobierno, por el que se delegan atribuciones en materia de personal, de contratación administrativa y gestión económica en diversos órganos del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, y en concreto, según lo dispuesto en su apartado Primero A. 1, por el que se delegan atribuciones en materia de personal, en el cargo de la presidencia del Consejo de Gobierno en relación a la aprobación de la oferta de empleo publico de acuerdo con el presupuesto y plantilla aprobados, ha resuelto: Considerando lo dispuesto en la el Real decreto ley 5/2015, de 30 de octubre, del Estatuto Básico del Empleado Público, que regula en sus títulos IV y V los mecanismos y principios de acceso al empleo público y el contenido de sus ofertas, y en concreto el artículo 70 que establece que las necesidades de personal con consignación presupuestaria que deban proveerse mediante la incorporación de personal de nuevo ingreso serán objeto de la oferta de empleo público, o a través de otro instrumento similar de gestión de la provisión de las necesidades de personal, lo que comportará la obligación de convocar los correspondientes procesos selectivos para las plazas comprometidas y hasta un diez por cien adicional, fijando el plazo máximo para la convocatoria de los mismos.
Valencià: Considerant el que disposa l'article 8 del Conveni col·lectiu per al personal laboral del Consorci que determina que «les necessitats de recursos humans amb consignació pressupostària seran determinades anualment i aprovades per l'òrgan competent, amb la negociació prèvia en l'àmbit de la Mesa General de Negociació.
Español: Considerando lo dispuesto en el artículo 8 del Convenio colectivo para el personal laboral del Consorci que determina que «las necesidades de recursos humanos con consignación presupuestaria serán determinadas anualmente y aprobadas por el órgano competente, previa negociación en el ámbito de la Mesa General de Negociación.
Valencià: L'oferta d'ocupació pública de personal laboral del Consorci Hospitalari confeccionada d'acord amb el que s'ha descrit en l'apartat anterior, respecte del que per a cada any s'establisca com a norma bàsica d'aplicació a totes les administracions públiques per les respectives lleis de pressupostos generals de l'Estat, s'aprovarà i publicarà en el primer trimestre de cada any».
Español: La oferta de empleo público de personal laboral del Consorci Hospitalari, confeccionada de acuerdo con lo descrito en el apartado anterior, y con respeto a lo que para cada año se establezca como norma básica de aplicación a todas las administraciones públicas por las respectivas leyes de presupuestos generales del Estado, se aprobará y publicará en el primer trimestre de cada año».
Valencià: Considerant que situacions excepcionals i extraordinàries justifiquen una demora en la proposta i aprovació de l'oferta d'ocupació pública 2016, que no obstant això i a fi que aquesta demora no implique la pèrdua d'oportunitat de poder procedir a la incorporació d'un nombre més gran de recursos efectius, és convenient aprovar-la abans de la finalització del present exercici econòmic.
Español: Considerando que situaciones excepcionales y extraordinarias justifican una demora en la propuesta y aprobación de la OEP 2016, que no obstante, y con el objeto de que tal demora no implique la pérdida de oportunidad de poder proceder a la incorporación de mayor número de recursos efectivos, resulta conveniente aprobar antes de la finalización del presente ejercicio económico.
Valencià: Resultant que aquestes previsions s'han de matisar d'acord amb el que preveuen les lleis de pressupostos, tant de l'Estat com de la Generalitat, per a 2016, que respectant en tot cas les disponibilitats pressupostàries del capítol I dels corresponents pressupostos de despeses estableixen una restricció de l'oferta d'ocupació pública de les administracions públiques que en determinats sectors o funcions, entre aquests l'administració sanitària respecte de places d'hospitals, es fixa fins a un màxim del 100 per cent de la taxa de reposició d'efectius, i els criteris aplicables per al càlcul de la dita taxa són els que defineixen les mateixes lleis de pressupostos i segons les quals no computaran dins del límit màxim de places derivat d'aquesta aquelles que es convoquen per a la seua provisió mitjançant processos de promoció interna.
Español: Resultando que estas previsiones deben matizarse de acuerdo con lo que prevén las leyes de presupuestos, tanto del Estado como de la Generalitat, para 2016, que respetando en todo caso las disponibilidades presupuestarias del capitulo I de los correspondientes presupuestos de gastos, establecen una restricción de la oferta de empleo publico de las administraciones publicas que en determinados sectores o funciones, entre ellos la administración sanitaria respecto de plazas de hospitales, se fija hasta un máximo del 100 por ciento de la tasa de reposición de efectivos, siendo los criterios aplicables para el cálculo de dicha tasa los que definen las propias leyes de presupuestos y según los cuales no computarán dentro del límite máximo de plazas derivado de la misma, aquellas que se convoquen para su provisión mediante procesos de promoción interna.
Valencià: Considerant que, a més, la Llei de Pressupostos Generals de la Generalitat Valenciana conté previsió expressa en relació amb els consorcis sanitaris adscrits a la Generalitat Valenciana, quan en la disposició vint-i-unena regula la taxa de reposició dels consorcis sanitaris adscrits a la Generalitat i la fixa en un límit del 100 per cent.
Español: Considerando que, además, la Ley de Presupuestos Generales de la Generalitat Valenciana contiene previsión expresa en relación a los consorcios sanitarios adscritos a la Generalitat Valenciana, cuando en su disposición vigésima primera regula la tasa de reposición de los consorcios sanitarios adscritos a la Generalitat fijándola en un límite del 100 por ciento.
Valencià: Considerant que la taxa de reposició d'efectius del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, que cal aplicar en l'exercici 2016 i calculada en els termes que estableix la normativa pressupostària, ascendeix a 17.
Español: Considerando que la tasa de reposición de efectivos del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, a aplicar en el ejercicio 2016 y calculada en los términos que establece la normativa presupuestaria, asciende a 17.
Valencià: Considerant que el Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, com a conseqüència de les restriccions que han sigut necessàries per a afrontar la crisi econòmica, no ha convocat en els quatre últims exercicis pressupostaris ofertes d'ocupació pública en l'àmbit de la seua gestió i s'ha dut a terme una reestructuració dels recursos humans d'acord amb la planificació de la política sanitària de la Generalitat i que amb l'objectiu d'ajudar a una millora de la qualitat de la prestació de la salut als ciutadans concreta la seua oferta de places majoritàriament en professions sanitàries.
Español: Considerando que el Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, como consecuencia de las restricciones que han sido necesarias para afrontar la crisis económica, no ha convocado en los cuatro últimos ejercicios presupuestarios ofertas de empleo publico en el ámbito de su gestión, llevándose a cabo una reestructuración de los recursos humanos acorde con la planificación de la política sanitaria de la Generalitat, y que con el objetivo de ayudar a una mejora de la calidad de la prestación de la salud a los ciudadanos,concreta su oferta de plazas mayoritariamente en profesiones sanitarias.
Valencià: Resultant que la nova regulació del règim jurídic dels consorcis sanitaris en la recent modificació de la Llei 15/1997, de 25 d'abril, sobre habilitació de noves formes de gestió del Sistema Nacional de Salut, operada mitjançant la disposició final desena de la Llei 15/2014, de 16 de setembre, de racionalització del sector públic i altres mesures de reforma administrativa, estableix que el personal seleccionat directament pels consorcis estarà sotmés a règim laboral.
Español: Resultando que la nueva regulación del régimen jurídico de los consorcios sanitarios, en la reciente modificación de la ley 15/1997,de 25 de abril, sobre habilitación de nuevas formas de gestión del Sistema Nacional de Salud, operada mediante la disposición final décima de la Ley 15/2014, de 16 de septiembre, de racionalización del sector publico y otras medidas de reforma administrativa, establece que el personal seleccionado directamente por los propios consorcios estará sometido a régimen laboral.