gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8812, del 15-05-2020 (2020/3365) RESOLUCIÓ de 8 de maig de 2020, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual s'aprova l'adjudicació definitiva de destinacions del procediment de provisió de places de personal funcionari docent del cos d'inspectors al servei de l'Administració educativa i d'inspectors d'Educació, convocat per la Resolució de 25 d'octubre de 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8812, del 15-05-2020 (2020/3365) RESOLUCIÓN de 8 de mayo de 2020, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se aprueba la adjudicación definitiva de destinos del procedimiento de provisión de plazas de personal funcionario docente del cuerpo de inspectores al servicio de la Administración educativa y de inspectores de Educación, convocado por la Resolución de 25 de octubre de 2019.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8812 Data del DOGV : 15-05-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8812 Fecha DOGV : 15-05-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/3365 CVE Data del document : 08-05-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 8 de maig de 2020, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual s'aprova l'adjudicació definitiva de destinacions del procediment de provisió de places de personal funcionari docent del cos d'inspectors al servei de l'Administració educativa i d'inspectors d'Educació, convocat per la Resolució de 25 d'octubre de 2019.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/3365 CVE Fecha del documento : 08-05-2020 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 8 de mayo de 2020, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se aprueba la adjudicación definitiva de destinos del procedimiento de provisión de plazas de personal funcionario docente del cuerpo de inspectores al servicio de la Administración educativa y de inspectores de Educación, convocado por la Resolución de 25 de octubre de 2019.
Valencià: [2020/3365] El Reial decret 463/2020, 14 de març, pel qual es declara l'estat d'alarma per a la gestió de la situació de crisi sanitària ocasionada per la Covid-19, obliga a l'establiment de mesures relatives a diversos aspectes, que afecten el personal docent no universitari dependent d'aquesta Conselleria amb la finalitat de protegir la salut i seguretat personal, garantint la prestació de serveis públics.
Español: [2020/3365] El Real decreto 463/2020, 14 de marzo, por el que se declara el estado de alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por la COVID-19, obliga al establecimiento de medidas relativas a diversos Aspectos, que afectan al personal docente no universitario dependiente de esta Conselleria con la finalidad de proteger la salud y seguridad personal, garantizando la prestación de servicios públicos.
Valencià: Atenent el que es disposa en la disposició addicional tercera apartat 4, del Reial decret 463/2020, de 14 de març, es podrà acordar motivadament la continuació d'aquells procediments administratius que vinguen referits a situacions estretament vinculades als fets justificatius de l'estat d'alarma, o que siguen indispensables per a la protecció de l'interés general o per al funcionament bàsic dels serveis.
Español: Atendiendo a lo dispuesto en la disposición adicional tercera apartado 4, de citado Real decreto 463/2020, 14 de marzo, se podrá acordar motivadamente la continuación de aquellos procedimientos administrativos que vengan referidos a situaciones estrechamente vinculadas a los hechos justificativos del estado de alarma, o que sean indispensables para la protección del interés general o para el funcionamiento básico de los servicios.
Valencià: De conformitat amb el que estableix la base tretze de la Resolució de 25 d'octubre de 2019 (DOGV 8668 / 31.10.2019), de la directora general de Personal Docent, per la qual es convoca el procediment de provisió de places de personal funcionari docent del cos d'inspectors al servei de l'Administració educativa i d'inspectors d'Educació, per a la provisió de places en l'àmbit de gestió de la Generalitat Valenciana, i una vegada vistes les reclamacions presentades contra la resolució provisional i publicada la relació definitiva de vacants, resolc: Primer Aprovar l'adjudicació definitiva de destinacions del referit procediment de provisió que s'assenyala en l'annex I, en el qual figuren les noves destinacions obtingudes pels participants en el procediment de provisió, relacionats per ordre alfabètic.
Español: De conformidad con lo que establece la base trece de la Resolución de 25 de octubre de 2019 (DOGV 8668 / 31.10.2019), de la directora general de Personal Docente, por la que se convoca el procedimiento de provisión de plazas de personal funcionario docente del cuerpo de inspectores al servicio de la Administración educativa y de inspectores de Educación, para la provisión de plazas en el ámbito de gestión de la Generalitat Valenciana, y una vez vistas las reclamaciones presentadas contra la resolución provisional y publicada la relación definitiva de vacantes, resuelvo: Primero Aprobar la adjudicación definitiva de destinos del referido procedimiento de provisión que se relaciona en el anexo I, en el que figuran los nuevos destinos obtenidos por los participantes en el procedimiento de provisión, relacionados por orden alfabético.
Valencià: Tercer El personal funcionari excedent que reingresse al servei actiu, com a conseqüència d'aquest procediment, presentarà davant la direcció territorial de la qual depenga la destinació obtinguda, abans de la presa de possessió de la plaça, la documentació a la qual es refereix la base setze de la Resolució de 25 d'octubre de 2019.
Español: Tercero El personal funcionario excedente que reingrese al servicio activo, como consecuencia de este procedimiento, presentará ante la dirección territorial de la que dependa el destino obtenido, antes de la toma de posesión de la plaza, la documentación a la que se refiere la base dieciséis de la Resolución de 25 de octubre de 2019.
Valencià: Quart Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se per via telemàtica un recurs potestatiu de reposició davant la Direcció General de Personal Docent, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, en el termini d'un mes, a comptar de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o directament un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós competent, en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la data de la publicació, d'acord amb el que estableixen els articles 8 i 14 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Cuarto Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse por vía telemática recurso potestativo de reposición ante la Dirección General Personal Docente, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente a su publicación, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o directamente recurso contencioso-administrativo ante el juzgado contencioso competente, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a la fecha de su publicación, conforme a lo establecido en los artículos 8 y 14 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8777, del 31-03-2020 (2020/2513) Informació pública de la sol·licitud de concessió d'explotació número 2778, Las Pedrizas.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8777, del 31-03-2020 (2020/2513) Información pública de la solicitud de concesión de explotación número 2778, Las Pedrizas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8777 Data del DOGV : 31-03-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8777 Fecha DOGV : 31-03-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/2513 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud de concessió d'explotació número 2778, Las Pedrizas.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/2513 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de concesión de explotación número 2778, Las Pedrizas.
Valencià: [2020/2513] De conformitat amb el que es disposa en el Reglament general per al règim de la mineria, de 25 d'agost de 1978 (BOE 295, d'11.12.1978), se sotmet a informació pública la sol·licitud de concessió d'explotació següent: Data de sol·licitud: 12.05.1999 (reclassificació del recurs de la secció A) en secció C) i atorgament de concessió d'explotació de deu quadrícules mineres.
Español: [2020/2513] De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento general para el régimen de la minería de 25 de agosto de 1978 (BOE 295, 11.12.1978), se somete a información pública la solicitud de concesión de explotación siguiente: Fecha de solicitud: 12.05.1999 (reclasificación del recurso de la sección A) en sección C) y otorgamiento de concesión de explotación de diez cuadriculas mineras.
Valencià: Nom: Las Pedrizas.
Español: Nombre: Las Pedrizas.
Valencià: Quadricules: deu.
Español: Cuadriculas: diez.
Valencià: Termes municipals: Onda i l'Alcora.
Español: Términos municipales: Onda y La Alcora.
Valencià: Altres dades: Reclassificació: Resolució de 19.02.2007, de la Direcció General d'Indústria i Energia, en compliment de la Sentència número 79/05, del Jutjat Contenciós Administratiu núm. 2 de Castelló de la Plana, per la qual cosa es reclassifica com a recurs de la secció C) de la Llei de mines, el recurs de la secció A), calcàries, de l'autorització d'explotació denominada Las Pedrizas núm. 436 del Registre miner de la província de Castelló (expedient MIEXCD/1999/3/12).
Español: Otros datos: Reclasificación: Resolución de 19.02.2007, de la Dirección General de Industria y Energía, en cumplimiento de la Sentencia número 79/05, del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo núm. 2 de Castelló de la Plana, por lo que se reclasifica como recurso de la sección C) de la Ley de minas, el recurso de la sección A), calizas, de la autorización de explotación denominada Las Pedrizas núm. 436 del Registro minero de la provincia de Castellón (expediente MIEXCD/1999/3/12).
Valencià: Declaració d'impacte ambiental: acceptable, de data 12 de desembre de 2006, relativa al projecte d'explotació i pla de restauració que inclou tota la superfície reclassificada de A) a C) (expedient MIEXCD/2001/8/12).
Español: Declaración de impacto ambiental: aceptable, de fecha 12 de diciembre de 2006, relativa al proyecto de explotación y plan de restauración que incluye toda la superficie reclasificada de A) a C) (expediente MIEXCD/2001/8/12).
Valencià: Resolució del Servei Territorial d'Indústria i Seguretat Industrial de Castelló per la qual s'aprova el pla de restauració dels treballs que s'han de realitzar en tota la superfície reclassificada (expedient MIEXCD/2001/8/12).
Español: Resolución del Servicio Territorial de Industria y Seguridad Industrial de Castellón por la que se aprueba el plan de restauración de los trabajos que se tienen que realizar en toda la superficie reclasificada (expediente MIEXCD/2001/8/12).
Valencià: Llicència ambiental de 19.06.2009, de l'Ajuntament de l'Alcora.
Español: Licencia ambiental de 19.06.2009 del Ayuntamiento de La Alcora.
Valencià: Llicència d'obertura d'establiment i posada en funcionament de 20.10.2009, de l'Ajuntament de l'Alcora.
Español: Licencia de apertura de establecimiento y puesta en funcionamiento de 20.10.2009, del Ayuntamiento de La Alcora.
Valencià: Declaració d'interés comunitari de 03.01.2008, de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge.
Español: Declaración de interés comunitario de 03.01.2008, de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda.
Valencià: Aprovació de la modificació parcial del traçat de les vies pecuàries núm. 3,4 i 5 del terme municipal de l'Alcora (Ordre de 8 d'abril de 2008, de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, i la Correcció d'errades de 08.07.2008).
Español: Aprobación de la modificación parcial del trazado de las vías pecuarias núm. 3,4 y 5 del término municipal de La Alcora (Orden de 8 de abril de 2008, de la Conselleria de Medio ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda y su corrección de errores de 08.07.2008).
Valencià: Les persones que tinguen la condició d'interessades poden personar-se en l'expedient i formular oposicions per duplicat, en el termini de vint dies a partir de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant del Servei Territorial d'Indústria i Energia, al carrer dels Cavallers, 8, de Castelló de la Plana.
Español: Las personas que tenga la condición de interesadas, pueden personarse en el expediente y formular sus oposiciones por escrito duplicado, en el plazo de veinte días a partir de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ante el Servicio Territorial de Industria y Energía, en la calle de los Caballeros, 8, de Castelló de la Plana.
Valencià: Castelló de la Plana, 18 de febrer de 2020.
Español: Castelló de la Plana,18 de febrero de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8823, del 29-05-2020 (2020/3785) Bases i convocatòria per a la provisió en propietat d'una plaça d'oficial o oficiala de la policia local, per promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8823, del 29-05-2020 (2020/3785) Bases y convocatoria para la provisión en propiedad de una plaza de oficial u oficiala de policía local, mediante promoción interna.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8823 Data del DOGV : 29-05-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8823 Fecha DOGV : 29-05-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/3785 CVE Data del document : 27-05-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Busot Tipus de document : Anunci Descriptors : * Busot concurs administratiu Bases i convocatòria per a la provisió en propietat d'una plaça d'oficial o oficiala de la policia local, per promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/3785 CVE Fecha del documento : 27-05-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Busot Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Busot concurso administrativo Bases y convocatoria para la provisión en propiedad de una plaza de oficial u oficiala de policía local, mediante promoción interna.
Valencià: [2020/3785] Per mitjà de l'Acord de data 28 de febrer de 2020, de la Junta de Govern Local, van ser aprovades les bases i convocatòria per a la provisió en propietat d'una plaça d'oficial o oficiala de la Policia Local de l'Ajuntament de Busot, mitjançant promoció interna i pel sistema de concurs oposició, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de l'any 2020, i fou aprovada una modificació d'aquestes per la Junta de Govern Local de data 7 de maig de 2020, i es va publicar l'extracte de l'anunci en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 92, de data 18 de maig de 2020.
Español: [2020/3785] Por Acuerdo de fecha 28 de febrero de 2020, de la Junta de Gobierno Local, fueron aprobadas las bases y convocatoria para la provisión en propiedad de una plaza de oficial u oficiala de la Policía Local en el Ayuntamiento de Busot, mediante promoción interna y por el sistema de concurso-oposición, correspondiente a la oferta de empleo público del año 2020, siendo aprobada una modificación de las mismas por la Junta de Gobierno Local de fecha 7 de mayo de 2020, publicándose el extracto del anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 92, de fecha 18 de mayo de 2020.
Valencià: S'ha publicat, així mateix, un extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado número 150 de data 27 de maig de 2020.
Español: Se ha publicado, asimismo, un extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado número 150 de fecha 27 de mayo de 2020.
Valencià: Per a prendre part en el procés selectiu, les instàncies es dirigiran a l'Alcaldia de l'Ajuntament, en el registre general d'entrada d'aquest ajuntament o per qualsevol dels mitjans establits en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, en el termini de vint dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Para tomar parte en el proceso selectivo, las instancias se dirigirán a la Alcaldía del Ayuntamiento, en el registro general de entrada de este ayuntamiento o por cualquiera de los medios establecidos en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, en el plazo de veinte días hábiles a partir del día siguiente al de la publicación del extracto de esta convocatoria en el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Busot, 27 de maig de 2020.
Español: Busot, 27 de mayo de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8738, del 12-02-2020 (2020/1093) RESOLUCIÓ de 3 de febrer de 2020, de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual les persones interessades són citades en el procediment ordinari número 2/19/2020, seguit davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8738, del 12-02-2020 (2020/1093) RESOLUCIÓN de 3 de febrero de 2020, de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 2/19/2020, seguido ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8738 Data del DOGV : 12-02-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8738 Fecha DOGV : 12-02-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/1093 CVE Data del document : 03-02-2020 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 3 de febrer de 2020, de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual les persones interessades són citades en el procediment ordinari número 2/19/2020, seguit davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/1093 CVE Fecha del documento : 03-02-2020 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 3 de febrero de 2020, de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 2/19/2020, seguido ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2020/1093] La Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Secció Segona, ha reclamat a aquesta unitat administrativa els expedients referits al procediment següent: Referència tribunal: procediment ordinari núm. 2/000019/2020.
Español: [2020/1093] La Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, Sección Segunda, ha reclamado a esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento siguiente: Referencia tribunal: Procedimiento Ordinario 2/19/2020.
Valencià: Recurrent: M.
Español: Recurrentes: M.
Valencià: José Calatayud Galiano i M.
Español: ª José Calatayud Galiano y M.
Valencià: Ángeles Dubon Juarez.
Español: ªÁngeles Dubon Juarez.