gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Finalitzat el procés de votació, la comissió tècnica procedirà a publicar la llista de les entitats que han resultat triades per a formar part del Comité de Pacients de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que s'estableix en l'article 4 del Decret 80/2015.
Español: Finalizado el proceso de votación, la Comisión técnica procederá a publicar el listado de las entidades que han resultado elegidas para formar parte del Comité de Pacientes de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo establecido en el artículo 4 del Decreto 80/2015.
Valencià: Aquesta llista es publicarà en la seu electrònica de la Generalitat (https://sede.gva.es) i en la pàgina web de la Conselleria.
Español: Dicho listado se publicará en la sede electrónica de la Generalitat ( https://sede.gva.es ) y, en la web de la Conselleria.
Valencià: Nomenament de vocals 1.
Español: Nombramiento de las/os vocales. 1.
Valencià: Les entitats que resulten electes designaran la persona proposada per al seu nomenament com a vocal del Comité. 2.
Español: Las entidades que resulten electas designarán a la persona propuesta para su nombramiento como vocal del Comité. 2.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 9.7 del Decret 80/2015, pel qual es crea el Comité de Pacients de la Comunitat Valenciana, una vegada designats els 12 vocals, seran nomenats pel titular de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 9.7 del Decreto 80/2015 por el que se crea el Comité de Pacientes de la Comunitat Valenciana, una vez designados los doce vocales, serán nombrados por el titular de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Eficàcia Aquesta resolució produirà efectes a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Eficacia La presente resolución producirá efectos a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra aquesta resolució de convocatòria, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se, potestativament, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, un recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació, o, directament, un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es preveu en l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución de convocatoria, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse, potestativamente, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a su publicación, o directamente recurso contenciosoadministrativo, ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo previsto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contenciosoadministrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9516, del 20-01-2023 (2023/488) RESOLUCIÓ de 17 de gener de 2023, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es modifica l'annex V de la Resolució de 3 de setembre de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen els acords d'acció concertada en el sector de la igualtat en la diversitat per als anys 2021-2025, referit al servei d'informació bàsica i atenció especialitzada a persones migrants, refugiades i sol·licitants de protecció internacional: Atlas.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9516, del 20-01-2023 (2023/488) RESOLUCIÓN de 17 de enero de 2023, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se modifica el anexo V de la Resolución de 3 de septiembre de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan los acuerdos de acción concertada en el sector de la igualdad en la diversidad para los años 2021-2025, referido al servicio de información básica y atención especializada a personas migrantes, refugiadas y solicitantes de protección internacional: Atlas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9516 Data del DOGV : 20-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9516 Fecha DOGV : 20-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/488 CVE Data del document : 17-01-2023 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives RESOLUCIÓ de 17 de gener de 2023, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es modifica l'annex V de la Resolució de 3 de setembre de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen els acords d'acció concertada en el sector de la igualtat en la diversitat per als anys 2021-2025, referit al servei d'informació bàsica i atenció especialitzada a persones migrants, refugiades i sol·licitants de protecció internacional: Atlas.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/488 CVE Fecha del documento : 17-01-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas RESOLUCIÓN de 17 de enero de 2023, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se modifica el anexo V de la Resolución de 3 de septiembre de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan los acuerdos de acción concertada en el sector de la igualdad en la diversidad para los años 2021-2025, referido al servicio de información básica y atención especializada a personas migrantes, refugiadas y solicitantes de protección internacional: Atlas.
Valencià: [2023/488] Antecedents de fet En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9168, de 7 de setembre de 2021, es va publicar la Resolució de 3 de setembre de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen els acords d'acció concertada en el sector de la igualtat en la diversitat per als anys 2021-2025.
Español: [2023/488] Antecedentes de hecho En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9168, de 7 de septiembre de 2021, se publicó la Resolución de 3 de septiembre de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan los acuerdos de acción concertada en el sector de la igualdad en la diversidad para los años 2021-2025.
Valencià: En aquesta convocatòria s'inclou la gestió en règim de concert social, entre altres, del servei Atlas d'informació bàsica i atenció especialitzada a persones migrants, refugiades i sol·licitants de protecció internacional, de nova creació en l'àmbit de la igualtat en la diversitat, i que s'estructura en tres oficines provincials.
Español: En dicha convocatoria se incluye la gestión en régimen de concierto social, entre otros, del servicio Atlas de información básica y atención especializada a personas migrantes, refugiadas y solicitantes de protección internacional, de nueva creación en el ámbito de la igualdad en la diversidad, y que se estructura en tres oficinas provinciales.
Valencià: En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9214, de 12 de novembre de 2021, es va publicar la Resolució de 3 de novembre de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es resol el procediment de selecció de sol·licituds d'entitats d'iniciativa social per a acollir-se al règim d'acords d'acció concertada en matèria de serveis socials especialitzats en el sector d'igualtat en la diversitat en els àmbits LGTBI, migració i refugi, i igualtat de tracte i no discriminació, per als anys 2021-2025.
Español: En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9214, de 12 de noviembre de 2021, se publicó la Resolución de 3 de noviembre de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se resuelve el procedimiento de selección de solicitudes de entidades de iniciativa social para acogerse al régimen de acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales especializados en el sector de igualdad en la diversidad en los ámbitos LGTBI, migración y refugio, e igualdad de trato y no discriminación, para los años 2021-2025.
Valencià: Concretament, la gestió del servei Atlas va ser adjudicada a les entitats Fundació CEPAIM Acció Integral amb Migrants (Alacant), Comissió Espanyola d'Ajuda al Refugiat (València) i ACCEM (Castelló).
Español: Concretamente, la gestión del servicio Atlas fue adjudicada a las entidades Fundación CEPAIM Acción Integral con Migrantes (Alicante), Comisión Española de Ayuda al Refugiado (Valencia) y ACCEM (Castellón).
Valencià: Des de la posada en marxa efectiva del servei Atlas l'1 de febrer de 2022, s'ha manifestat la necessitat de reforçar la prestació de formació i assessorament jurídic especialitzat sobre els tràmits administratius relacionats amb els procediments de nacionalitat, estrangeria i asil a les persones usuàries i al personal professional d'administracions públiques o d'entitats del tercer sector responsable de l'atenció a les persones usuàries.
Español: Desde la puesta en marcha efectiva del servicio Atlas el 1 de febrero de 2022, se ha manifestado la necesidad de reforzar la prestación de formación y asesoramiento jurídico especializado sobre los trámites administrativos relacionados con los procedimientos de nacionalidad, extranjería y asilo a las personas usuarias y al personal profesional de administraciones públicas o de entidades del tercer sector responsable de la atención a las personas usuarias.
Valencià: Així, segons les dades que es recullen en els informes del servei, les atencions corresponents a l'àmbit jurídic suposen un percentatge del 57,75 % sobre el total d'atencions realitzades en els deu primers mesos, arribant a aconseguir en el segon trimestre de l'any un percentatge del 64,42 %.
Español: Así, según los datos que se recogen en los informes del servicio, las atenciones correspondientes al ámbito jurídico suponen un porcentaje del 57,75 % sobre el total de atenciones realizadas en los diez primeros meses, llegando a alcanzar en el segundo trimestre del año un porcentaje del 64,42 %.
Valencià: Tenint en compte eixes dades, es considera necessari flexibilitzar la composició de la plantilla professional del servei Atlas perquè, en cas d'haver-hi vacants, es puga reforçar l'equip d'atenció jurídica amb la incorporació de més persones professionals amb titulació en Dret.
Español: Teniendo en cuenta esos datos, se considera necesario flexibilizar la composición de la plantilla profesional del servicio Atlas para que, en caso de haber vacantes, se pueda reforzar el equipo de atención jurídica con la incorporación de más personas profesionales con titulación en Derecho.
Valencià: Per a fer-ho possible, cal procedir a la modificació de l'annex V de la Resolució de 3 de setembre de 2021, que compta amb la conformitat de les entitats gestores i no té incidència pressupostària.
Español: Para hacerlo posible, hay que proceder a la modificación del anexo V de la Resolución de 3 de septiembre de 2021, que cuenta con la conformidad de las entidades gestoras y no tiene incidencia presupuestaria.
Valencià: En virtut del que hem exposat, i fent ús de les facultats que em confereix l'article 13 del Decret 170/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives en relació amb l'article 13 del Decret 181/2017, de 17 de novembre, del Consell, pel qual es desenvolupa l'acció concertada per a la prestació de serveis socials en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, a proposta del director general d'Igualtat en la Diversitat, resolc: Únic Incloure un nou apartat 4 en el punt 3 (Personal) de l'annex V de la Resolució de 3 de setembre de 2021, amb el següent contingut: «4.
Español: En virtud de lo expuesto, y en uso de las facultades que confiere el artículo 13 del Decreto 170/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas en relación con el artículo 13 del Decreto 181/2017, de 17 de noviembre, del Consell, por el que se desarrolla la acción concertada para la prestación de servicios sociales en el ámbito de la Comunitat Valenciana, a propuesta del director general de Igualdad en la Diversidad, resuelvo: Único Incluir un nuevo apartado 4 en el punto 3 (Personal) del anexo V de la Resolución de 3 de septiembre de 2021, con el siguiente contenido: «4.
Valencià: En el cas de produir-se vacants en la plantilla, l'entitat adjudicatària podrà sol·licitar a la direcció general competent en matèria de política migratòria la flexibilització del perfil de titulació i funcions establit per a aquestes, amb la finalitat de cobrir la necessitat d'atenció jurídica mitjançant la contractació de persones professionals amb titulació mínima de Grau en Dret.
Español: En el caso de producirse vacantes en la plantilla, la entidad adjudicataria podrá solicitar a la dirección general competente en materia de política migratoria la flexibilización del perfil de titulación y funciones establecido para las mismas, con la finalidad de cubrir la necesidad de atención jurídica mediante la contratación de personas profesionales con titulación mínima de Grado en Derecho.
Valencià: La sol·licitud haurà de ser motivada basant-se en dades objectives que acrediten aquesta necessitat per a oferir un millor servei a les persones usuàries, i requerirà l'autorització expressa de la direcció general per a portar-se a terme.
Español: La solicitud deberá ser motivada con base en datos objetivos que acrediten dicha necesidad para ofrecer un mejor servicio a las personas usuarias, y requerirá de autorización expresa de la dirección general para llevarse a término.
Valencià: » Contra la present resolució, que exhaureix la via administrativa, les persones interessades podran interposar un recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació.
Español: » Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Així mateix, amb caràcter potestatiu es podrà interposar un recurs de reposició en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació, davant el mateix òrgan que ha dictat la resolució.
Español: Asimismo, con carácter potestativo se podrá interponer recurso de reposición en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su publicación, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9571, del 11-04-2023 (2023/3775) RESOLUCIÓ d'1 d'abril de 2023 de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca borsa d'ocupació temporal per al nomenament de personal funcionari interí i/o nomenament provisional per millora d'ocupació, del cos superior facultatiu A1-04, escala A1-04-15 activitat física i esport, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9571, del 11-04-2023 (2023/3775) RESOLUCIÓN de 1 de abril de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca bolsa de empleo temporal para el nombramiento de personal funcionario interino y/o nombramiento provisional por mejora de empleo, del cuerpo superior facultativo A1-04, escala A1-04-15 actividad física y deporte, correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9571 Data del DOGV : 11-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9571 Fecha DOGV : 11-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/3775 CVE Data del document : 01-04-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ d'1 d'abril de 2023 de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca borsa d'ocupació temporal per al nomenament de personal funcionari interí i/o nomenament provisional per millora d'ocupació, del cos superior facultatiu A1-04, escala A1-04-15 activitat física i esport, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/3775 CVE Fecha del documento : 01-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 1 de abril de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca bolsa de empleo temporal para el nombramiento de personal funcionario interino y/o nombramiento provisional por mejora de empleo, del cuerpo superior facultativo A1-04, escala A1-04-15 actividad física y deporte, correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/3775] Després de la modificació de la normativa estatal bàsica en matèria de funció pública introduïda per la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat, i amb la finalitat d'adaptar la normativa autonòmica i introduir les previsions aprovades, mitjançant el Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, del Consell, s'ha modificat determinats articles i disposicions de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, i entre altres, la disposició tretzena, en el primer paràgraf de la qual ha establit que «durant el període de dos anys des de l'entrada en vigor d'aquesta llei, podran inscriure's en les borses de treball vinculades al desenvolupament d'ocupació pública previstes en l'article 18.6 de la present llei els qui hagen aprovat almenys alguna de les proves en l'últim procés selectiu o en l'immediatament anterior.
Español: [2023/3775] Tras la modificación de la normativa estatal básica en materia de función pública introducida por la Ley 20/21, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad, y con el fin de adaptar la normativa autonómica e introducir las previsiones aprobadas, mediante el Decreto ley 12/22, de 23 de septiembre, del Consell, se ha procedido a modificar determinados artículos y disposiciones de la Ley 4/21, de 16 de abril, de la función pública valenciana y entre otras, la Disposición Décimotercera, en cuyo primer párrafo ha establecido que «durante el periodo de dos años desde la entrada en vigor de esta ley, podrán inscribirse en las bolsas de trabajo vinculadas al desarrollo de empleo público previstas en el artículo 18.6 de la presente ley quienes hayan aprobado al menos alguna de las pruebas en el último proceso selectivo o en el inmediatamente anterior.
Valencià: Mitjançant les ordres 11/2019 i 12/2019, de 2 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, es van convocar proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'activitat física i esport de l'Administració de la Generalitat A1-22, sector d'administració especial, torn lliure general i torn de promoció interna, respectivament, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'OOP-2018 ordinària per al personal de l'Administración de la Generalitat (convocatòries 9/2018 i 10/2018).
Español: Mediante las Órdenes 11/2019 y 12/2019, de 2 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, se convocaron pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de actividad física y deporte de la Administración de la Generalitat A1-22, sector de administración especial, turno libre general y turno de promoción interna respectivamente, por el sistema de concurso-oposición correspondiente a la OEP-2018 ordinaria para el personal de la Administración de la Generalitat (convocatorias 9/18 y 10/18).