gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1983/01/17/4/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 92 Data del DOGV : 25-01-1983 Secció del DOGV : NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 1983/802100 CVE Data del document : 17-01-1983 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Decret 4/1983, de 17 de gener, nomenat Interventor General de la Generalitat Valenciana, l'Il.lm.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1983/01/17/4/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 92 Fecha DOGV : 25-01-1983 Sección del DOGV : NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 1983/802100 CVE Fecha del documento : 17-01-1983 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Decreto 4/1983, de 17 de enero, por el que se nombra Interventor General de la Generalitat Valenciana, al Ilmo.
Valencià: En virtut del que disposen els articles 20-4, 21 i 32 del Reglament de Règim Interior del Consell de la Generalitat Valenciana, i l'article 13 del Decret de 20 de desembre de 1982, pel qual s'aprova l'estructura orgànica de la Conselleria d'Hisenda, i a proposta de l'Excm.
Español: En virtud de lo dispuesto en los artículos 20-4; 21 y 32 del Reglamento de Régimen Interior del Consell de la Generalidad Valenciana, y artículo 13 del Decreto de 20 de diciembre de 1982, por el que se aprueba la estructura orgánica de la Consellería de Hacienda, y a propuesta del Excmo.
Valencià: Conseller d'Hisenda, el Ple del Consell, en sessió celebrada el dia d'avui, acorda nomenar Interventor General de la Generalitat Valenciana l'Il-lm.
Español: Conseller de Hacienda, el Pleno del Consell, en sesión celebrada en el día de hoy, acuerda nombrar Interventor General de la Generalidad Valenciana al Ilmo.
Valencià: Enric Lucos i Ruiz.
Español: Enrique Lucas Ruiz.
Valencià: El President de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO Conseller d'Hisenda, ANTONI BIRLANGA I CASANOVA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Presidente de la Generalidad, JUAN LERMA BLASCO El Conseller de Hacienda, ANTONIO BIRLANGA CASANOVA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 91, del 15-01-1983 (1983/802085) DECRET de 29 de desembre de 1982 nomenant Subsecretari de la Conselleria de Governació l'Il.lm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 91, del 15-01-1983 (1983/802085) DECRETO de 29 de diciembre de 1982 por el que se nombra Subsecretario de la Conselleria de Gobernación al Ilmo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 91 Data del DOGV : 15-01-1983 Secció del DOGV : NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 1983/802085 CVE Data del document : 29-12-1982 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret de 29 de desembre de 1982, nomenant Subsecretari de la Conselleria de Goveranció l'Il.lm.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 91 Fecha DOGV : 15-01-1983 Sección del DOGV : NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 1983/802085 CVE Fecha del documento : 29-12-1982 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto de 29 de diciembre de 1982, por el que se nombra Subdirector de la Conselleria de Gobernación al Ilmo.
Valencià: En virtut del que disposen els articles 20-4, 21 i 32 del Reglament de Règim Interior del Consell de la Generalitat Valenciana, el Ple del Consell, en sessió celebrada el dia d'avui, acorda que cesse, a petició pròpia, en el càrrec de Director General de la Conselleria d'interior l'lI-lm.
Español: En virtud de lo dispuesto en los artículos 20-4, 21 y 32 del Reglamento de Régimen Interior del Consell de la Generalidad Valenciana, el Pleno del Consell, en sesión celebrada en el día de hoy, acuerda cese, a petición propia, en su cargo de Director General de la Consellería de Interior el Ilmo.
Valencià: El President de la Generalitat JOAN LERMA I BLASC El Conseller de Governació, FELIP GUARDIOLA I SELLES Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El Presidente de la Generalidad, JUAN LERMA BLASCO El Conseller de Gobernación, FELIPE GUARDIOLA SELLES Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 143, del 26-01-1984 (1984/802643) ORDRE de 2 de gener de 1984, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es complementen determinats aspectes de la comptabilitat de la despesa pública per tal d'adaptar-la a la nova estructura pressupostaria de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 143, del 26-01-1984 (1984/802643) ORDEN de 2 de enero de 1984, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se complementan determinados aspectos de la contabilidad de gasto público para adaptarla a la nueva estructura presupuestaria de la Generalidad Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 143 Data del DOGV : 26-01-1984 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1984/802643 CVE Data del document : 02-01-1984 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre Ordre de 2 de gener de 1984, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es complementen determinats aspectes de la comptabilitat de la despesa pública per tal d'adaptar-la a la nova estructura pressupostària de la Generalitat Valenciana.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 143 Fecha DOGV : 26-01-1984 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1984/802643 CVE Fecha del documento : 02-01-1984 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden Orden de 2 de enero de 1984, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se complementan determinados aspectos de la contabilidad de gasto público para adaptarla a la nueva estructura presupuestaria de la Generalidad Valenciana.
Valencià: La Llei 6/1983, de 30 de desembre, del Pressupost de la Generalitat Valenciana per a 1984, disposa en l'article tercer l'obligació de contraure contra els crèdits de l'estat de despeses, obligacions que conduesquen a l'execució dels programes pressupostaris i al compliment dels objectius.
Español: La Ley 6/1983, de 30 de diciembre, del Presupuesto de la Generalidad Valenciana para 1984, dispone en su artículo tercero la obligación de contraer contra los créditos del estado de Gastos obligaciones que conduzcan a la ejecución de los programas presupuestarios y al cumplimiento de sus objetivos.
Valencià: A tal efecte, les Conselleries han d'establir una gestió del pressupost que explicite l'assignació de recursos per programes, sense la qual cosa fóra impossible de saber el compliment d'aquests.
Español: A tal efecto, las Consellerías deben establecer una gestión del presupuesto que explicite la asignación de recursos por programas, sin la cual será imposible calibrar el cumplimiento de los mismos.
Valencià: Cal per tant, complementar les instruccions en matèria de comptabilitat de despeses públiques de la Generalitat Valenciana, per tal que siga possible l'obtenció de la informació esmentada, mantenint alhora la que fa referència a l'aplicació orgànica i econòmica dels crèdits.
Español: A este fin se hace preciso complementar las instrucciones en materia de contabilidad de gastos públicos de la Generalidad Valenciana, de tal forma que sea posible la obtención de la información citada, manteniendo a la vez la que se refiere a la aplicación orgánica y económica de los créditos.
Valencià: En atenció a aquests motius, la Conselleria d'Economia i Hisenda ha disposat el següent: Primer Per a totes les operacions corresponents a l'aplicació del Pressupost de l'exercici de 1984, les oficines d'Intervenció i Comptabilitat de cada Conselleria remetran a la Conselleria d'Economia i Hisenda, ensems amb els indexs de tramitació de documents, una fitxa en què s'anotarà a quin programa correspon cada una de les despeses, o com es distribueix entre els diversos programes aquell que n'afecte més d'un.
Español: En su virtud, esta Consellería de Economía y Hacienda ha dispuesto: Primero Para todas las operaciones correspondientes a la aplicación del Presupuesto del ejercicio de 1984, las oficinas de Intervención y Contabilidad de cada Consellería remitirán a la Consellería de Economía y Hacienda, junto con los índices de tramitación de documentos, una ficha en la que se anotará a qué programa corresponde cada uno de los gastos, o cómo se distribuye entre los diversos programas aquel que afecte a más de uno.
Valencià: Segon La tramitació dels documents comptables per part dels serveis de la Intervenció General quedarà condicionada al compliment del requisit inclòs en el número primer, independentment que, amb posterioritat, la comprovació preceptiva d'existència de saldo suficient en la fase o fases a què haja d'afectar cada operació, continue realitzant-se atenent a la consignació per Secció, Servei i Concepte pressupostari.
Español: Segundo La tramitación de los documentos contables por parte de los servicios de la Intervención General quedará condicionada al cumplimiento del requisito recogido en el número primero, independientemente de que posteriormente la comprobación preceptiva de existencia de saldo suficiente en la fase o fases a que vaya a afectar cada operación siga realizándose atendiendo a la consignación por Sección, Servicio y Concepto presupuestario.
Valencià: Tercer A partir del dia 2 de gener de 1984, els documents comptables a què fa referència l'apartat u, seran expedits mitjançant els nous models confeccionats a l'efecte per la Intervenció General de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero A partir del día 2 de enero de 1984, los documentos contables a que hace referencia el apartado uno se expedirán mediante los nuevos modelos confeccionados al efecto por la Intervención General de la Generalidad Valenciana.
Valencià: València, 2 de gener de 1984.
Español: Valencia, 2 de enero de 1984.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 169, del 12-06-1984 (1984/803062) RESOLUCIÓ de 5 de juny de 1984, del Tribunal que ha de judicar el concurs-oposició lliure per a ingrés en el Cos de Professors Numeraris d'Escoles de Mestratge Industrial de Tecnologia d'Informàtica i Gestió, per la qual es fa pública la data, lloc i hora en la qual els opositors duran a terme l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 169, del 12-06-1984 (1984/803062) RESOLUCIÓN de 5 de junio de 1984, del Tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición libre para ingreso al Cuerpo de Profesores Numerarios de Escuelas de Maestría Industrial de Tecnología de Informática y Gestión, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 169 Data del DOGV : 12-06-1984 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1984/803062 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 169 Fecha DOGV : 12-06-1984 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1984/803062 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 152, del 22-03-1984 (1984/802785) RESOLUCIÓ de la Direcció General de la Funció Pública, de 9 de març de 1984, convocant la provisió del lloc de Director de Programa de Registre Personal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 152, del 22-03-1984 (1984/802785) RESOLUCIÓN de la Dirección General de la Función Pública, de 9 de marzo de 1984, convocando para la provisión del puesto de Director de Programa de Registro de Personal.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 152 Data del DOGV : 22-03-1984 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1984/802785 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 152 Fecha DOGV : 22-03-1984 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1984/802785 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 57, del 02-11-1981 (1981/801754) DECRET de 5 d'octubre de 1981 atribuit a la Conselleria de l'Interior la competència de la representació del Consell en Tribunals d'Administració Locals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 57, del 02-11-1981 (1981/801754) DECRETO de 5 de octubre de 1981 atribuyendo a la Conselleria del Interior la competencia de la representación del Consell en Tribunales de Administración Local.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1981/10/05/(3)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 57 Data del DOGV : 02-11-1981 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1981/801754 CVE Data del document : 05-10-1981 Organisme emissor : Presidència del Consell Tipus de document : Decret Decret de 5 d'octubre de 1981, atribuint a la Conselleria de l'Interior la competència de la representació del Consell en Tribunals d'Administració Local.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1981/10/05/(3)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 57 Fecha DOGV : 02-11-1981 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1981/801754 CVE Fecha del documento : 05-10-1981 Organismo emisor : Presidencia del Consell Tipo de documento : Decreto Decreto de 5 de octubre de 1981, atribuyendo a la Conselleria de Interior la competencia de la representación del Consell en Tribunales de Administración Local.
Valencià: El Ple del Consell, en sessió celebrada el dia 5 d'octubre de 1981, acordà atribuir a la Conselleria de l'Interior la competència de designar representant en determinats Tribunals d'Administració Locàl.
Español: El Pleno del Consell, en sesión celebrada el día 5 de octubre de 1981, acordó atribuir a la Conselleria del Interior la competencia de designar representante en determinados Tribunales de Administración Local.
Valencià: - La competència per a designar representant en els Tribunals que han de jutjar les proves selectives per a l'ingrés en els Subgrups d'Auxiliars, Administratius i Tècnics d'Administració General de les Corporacions Locals, s'atribueix des de l'entrada en vigor del present Decret, a la Conselleria de l'Interior.
Español: - La competencia para designar representante en los Tribunales que han de juzgar las pruebas selectivas para el ingreso en los Subgrupos de Auxiliares, Administrativos y Técnicos de Administración General de las Corporaciones Locales, se atribuye desde la entrada en vigor del presente Decreto, a la Conselleria del Interior.
Valencià: - De les anteriors designacions, es donarà conte a la Presidència del Consell del País Valencià.
Español: - De las anteriores designaciones se dará cuenta a la Presidencia del Consell del País Valenciano.
Valencià: La Conselleria de l'Interior assumirà les funcions conteses en este Decret a partir del dia següent a la seua publicació en el «Bolleti Oficial del Consell».
Español: - La Conselleria del Interior asumirá las funciones contenidas en este Decreto a partir del día siguiente a su publicación en el «Boletín Oficial del Consell».
Valencià: S'autorisa al Conseller de l'Interior per a que en l'exercici de les seues competències puga dictar les resolucions i delegacions que consideren pertinents per al millor desenróll i execució del present Decret.
Español: Se autoriza al Conseller del Interior para que, en el ejercicio de sus competencias, pueda dictar las resoluciones y delegaciones que estime pertinentes para el mejor desarrollo y ejecución del presente Decreto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 51, del 01-08-1981 (1981/801674) ORDRE de la Presidència del dia 6 de juliol de 1981, per la qual es dispòn la publicació en el <> del Reial Decret 1.285/1981, de 19 de juny, pel qual es regula la campanya de carns 1981/82.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 51, del 01-08-1981 (1981/801674) ORDEN de la Presidencia de fecha 6 de julio de 1981, por la que se dispone la publicación en el <> del Real Decreto 1.285/1981, de 19 de junio, por el que se regula la campaña de carnes 1981/82.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 51 Data del DOGV : 01-08-1981 Secció del DOGV : PRESIDÈNCIA DEL CONSELL Número del document : 1981/801674 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència del Consell Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 51 Fecha DOGV : 01-08-1981 Sección del DOGV : PRESIDENCIA DEL CONSELL Número del documento : 1981/801674 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia del Consell Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 61, del 02-01-1982 (1982/801806) DECRET de 14 de desembre de 1981, pel qual es nomena Director General de Coordinació de la Conselleria Adjunta a la Presidència, a l'Il.lma.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 61, del 02-01-1982 (1982/801806) DECRETO de 14 de diciembre de 1981, por el que se nombra Director General de Coordinación de la Conselleria Adjunta a la Presidencia a la Ilma.
Valencià: donya Maria Dolórs Agustí Soler.
Español: doña María Dolores Agustín Soler.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 61 Data del DOGV : 02-01-1982 Secció del DOGV : NOMENAMENTS, CESSAMENTS I INCIDÈNCIES Número del document : 1982/801806 CVE Data del document : 14-12-1981 Organisme emissor : Presidència del Consell Tipus de document : Decret Decret de 14 de desembre de 1981, pel qual es nomena Director General de Coordinació de la Conselleria Adjunta a la Presidència l'I·lma.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 61 Fecha DOGV : 02-01-1982 Sección del DOGV : NOMBRAMIENTOS, CESES E INCIDENCIAS Número del documento : 1982/801806 CVE Fecha del documento : 14-12-1981 Organismo emisor : Presidencia del Consell Tipo de documento : Decreto Decreto de 14 de diciembre de 1981, por el que se nombra Director General de Coordinación de la Conselleria Adjunta a la Presidencia a la Ilma.
Valencià: Maria Dolors Agustí Soler.
Español: doña María Dolores Agustí Soler.
Valencià: De conformitat en lo dispost en l'artícul vint del Reglament de Regim Interior del Consell, a proposta de l'Excim.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 20 del Reglamento del Régimen Interior, a propuesta del Excmo.
Valencià: donya Maria Dolors Agustí Solér.
Español: ª Dolores Agustí Soler.