gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9312 Data del DOGV : 04-04-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9312 Fecha DOGV : 04-04-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/2381 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública de l'autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i la declaració d'utilitat pública, en concret, corresponent a una central fotovoltaica i la seua infraestructura d'evacuació situada als termes municipals de Benifallim i Penàguila.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/2381 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública de la autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y la declaración de utilidad pública, en concreto, correspondiente a una central fotovoltaica y su infraestructura de evacuación ubicada en los términos municipales de Benifallim y Penàguila.
Valencià: [2022/2381] Als efectes previstos en: el Decret 88/2005, de 29 d'abril, del Consell de la Generalitat, pel qual s'estableixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat.
Español: [2022/2381] A los efectos previstos en: el Decreto 88/2005, de 29 de abril, del Consell de la Generalitat, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat.
Valencià: Objecte de la sol·licitud: sol·licitud d'autorització administrativa prèvia i de construcció de la central fotovoltaica denominada «FV Benifallim I», amb potència a instal·lar 9.012 kW, incloses les seues infraestructures d'evacuació.
Español: Objeto de la solicitud: Solicitud de autorización administrativa previa y de construcción de la central fotovoltaica denominada «FV Benifallim I», con potencia a instalar 9.012 kW, incluidas sus infraestructuras de evacuación.
Valencià: Emplaçament de la planta generadora: polígon 1, parcel·la 1 del terme municipal de Benifallim (Alacant) i polígon 1, parcel·la 6 del terme municipal de Penàguila (Alacant) Emplaçament de la infraestructura d'evacuació: polígon 1, parcel·les 1 i 60001 del terme municipal de Benifallim (Alacant); polígon 1, parcel·les 2, 3, 6, 7, 9004, 9003, 9005, 9011 i 9001 del terme municipal de Penàguila (Alacant); polígon 4, parcel·les 37, 46, 47, 48, 50, 51, 53, 60, 62, 65, 67, 68, 69, 9014, 9013, 9015, 9021, 9001, 9029, 9025, 9006; polígon 25, parcel·les 8, 9, 10, 11, 12, 13, 16, 9019, 9016, 9004, 9003; polígon 24, parcel·les 27, 32, 34, 37, 38, 39, 40, 41, 9005, 9010, 9009 i 9008; carrer Filà Benimerins 37, Sòl 03800 del terme municipal d'Alcoi (Alacant) Documents sotmesos a informació pública: Projecte planta fotovoltaica «Projecte instal·lació fotovoltaica «FV Benifallim I» de 9,99 MWp a Benifallim i Penàguila (Alacant)».
Español: Emplazamiento de la planta generadora: polígono 1, parcela 1, del término municipal de Benifallim (Alicante) y polígono 1, parcela 6, del término municipal de Penàguila (Alicante) Emplazamiento de la infraestructura de evacuación: polígono 1, parcelas 1 y 60001 del término municipal de Benifallim (Alicante); polígono 1, parcelas 2, 3, 6, 7, 9004, 9003, 9005, 9011 y 9001 del término municipal de Penàguila (Alicante); Polígono 4, parcelas 37, 46, 47, 48, 50, 51, 53, 60, 62, 65, 67, 68, 69, 9014, 9013, 9015, 9021, 9001, 9029, 9025, 9006; polígono 25, parcelas 8, 9, 10, 11, 12, 13, 16, 9019, 9016, 9004, 9003; polígono 24, parcelas 27, 32, 34, 37, 38, 39, 40, 41, 9005, 9010, 9009 y 9008; C/ Filà Benimerines, 37 Suelo 03800 del término municipal de Alcoy (Alicante) Documentos sometidos a información pública: Proyecto planta fotovoltaica «Proyecto Instalación Fotovoltaica «FV Benifallim I» de 9,99 MWp en Benifallim y Penáguila (Alicante)».
Valencià: Projecte infraestructura d'evacuació «Projecte línia aereosubterrània de mitjana tensió 20 kV per a l'evacuació d'electricitat de «PFV Benifallim I» I «PFV Benifallim III» (9+1.3 MWn) a Benifallim i Penàguila (Alacant)» Estudi d'integració paisatgística.
Español: Proyecto infraestructura de evacuación «Proyecto línea aéreo-subterránea de media tensión 20 kV para la Evacuación de Electricidad de «PFV Benifallim I» Y «PFV Benifallim III» (9+1.3 MWn) en Benifallim y Penáguila (Alicante)» Estudio de integración paisajística.
Valencià: Document ambiental.
Español: Documento Ambiental.
Valencià: «Plantes fotovoltaiques connectades a xarxa de distribució denominades «Benifallim I» de 9,99 Mwp i «Benifallim III» de 1,605 Mwp i Línia d'Evacuació.
Español: «Plantas fotovoltaicas conectadas a red de distribución denominadas «Benifallim I» de 9,99 Mwp y «Benifallim III» de 1,605 Mwp y línea de evacuación.
Valencià: Separates dirigides a: Ajuntament de Benifallim Ajuntament de Penàguila Ajuntament d'Alcoi Confederació Hidrogràfica del Xúquer, O.A.
Español: Separatas dirigidas a: Ayuntamiento de Benifallim Ayuntamiento de Penàguila Ayuntamiento de Alcoy Confederación Hidrográfica del Júcar, O.A.
Valencià: Subdirecció General d'Infraestructura Verda, Paisatge i Gestió Territorial Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat.
Español: Subdirección General de Infraestructura Verde, Paisaje y Gestión Territorial Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad.
Valencià: Direcció General d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Ministeri de Transports, Mobilitat i Agenda Urbana Diputació d'Alacant Telefónica, SA.
Español: Dirección General de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana Diputación de Alicante Telefónica, SA.
Valencià: Pressupost: 4.799.373,07 - Característiques principals: Potència màxima total dels mòduls fotovoltaics (pic): 9.984 kWp Potència nominal dels inversors: 9.012 kW Potència instal·lada: 9.012 kW (segons definició article 3 Reial decret 413/2014) Capacitat d'accés concedida: 9.000 kW (Es limitarà la potència instal·lada a la capacitat d'accés mitjançant un Power Plant Controller -PPC-) Central fotovoltaica de 19.968 mòduls fotovoltaics de 500 Wp i 6 inversors de 1.502 kVA a 30 °C juntament amb 6 transformadors 0,578/20 kV. 2 MSK Dual Inversor de 4,5 MWn. 1 centre de seccionament de 20 kV i 10,3 MWn.
Español: Presupuesto: 4.799.373,07 - Características principales: Potencia máxima total de los módulos fotovoltaicos (pico): 9.984 kWp Potencia nominal de los inversores: 9.012 kW Potencia instalada: 9.012 kW (según definición artículo 3 Real decreto 413/2014) Capacidad de acceso concedida: 9.000 kW (Se limitará la potencia instalada a la capacidad de acceso mediante un Power Plant Controller (PPC)) Central fotovoltaica de 19.968 módulos fotovoltaicos de 500 Wp y 6 inversores de 1.502 kVA a 30ºC junto con 6 transformadores 0,578/20 kV. 2 MSK Dual Inversor de 4,5 MWn. 1 centro de seccionamiento de 20 kV y 10,3 MWn.
Valencià: Infraestructura d'evacuació de l'energia generada, composta per una línia aèria/subterrània 20 kV de 7.830 metres fins a la «ST Barxell» 20 kV de la xarxa de distribució que subjau del nus de la xarxa de transport Xixona 220 kV.
Español: Infraestructura de evacuación de la energía generada, compuesta por una línea aéreo-subterránea 20 kV de 7.830 metros hasta la «ST Barxell» 20 kV de la red de distribución que subyace del nudo de la red de transporte Jijona 220 kV.
Valencià: La documentació serà exposada per a consulta pública en l'adreça electrònica següent: http://www.indi.gva.es/web/energia/inicio, en castellà; i http://www.indi.gva.es/va/web/energia/inicio, en valencià, en l'apartat «Informació pública», disponibles l'endemà de la publicació.
Español: La documentación será expuesta para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: http://www.indi.gva.es/web/energia/inicio, en castellano y http://www.indi.gva.es/va/web/energia/inicio, en valenciano, en el apartado «Información pública», disponibles al día siguiente de la publicación.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació relacionada en l'adreça electrònica indicada o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, situat al c/ Churruca, 29, així com dirigir al citat servei territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de trenta dies comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l'enllaç següent: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp o, per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, sito en c/ Churruca, 29, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de treinta días contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp o, por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: La incompareixença en aquest tràmit no impedirà a les persones que tinguen la condició d'interessades, de conformitat amb l'article 4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, la interposició dels recursos escaients contra la resolució definitiva del procediment.
Español: La incomparecencia en este trámite no impedirá a las personas que tengan la condición de interesadas, de conformidad con el artículo 4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, la interposición de los recursos procedentes contra la resolución definitiva del procedimiento.
Valencià: - La cap del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines: Rosa Maria Aragonés Pomares.
Español: - La jefa del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante: Rosa M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9405, del 16-08-2022 (2022/7680) RESOLUCIÓ de 8 d'agost de 2022, de la Direcció General d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, per a la concessió d'ajudes al lloguer d'habitatge per a joves, a conseqüència de l'estimació de recursos de reposició, en relació amb l'Ordre 5/2018, de 25 de juny, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual s'aproven les bases reguladores del Programa d'ajudes al lloguer d'habitatge i Programa d'ajudes al lloguer per a joves, i la resolució de 7 de febrer de 2019, per la qual es convoquen les ajudes per a l'exercici 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9405, del 16-08-2022 (2022/7680) RESOLUCIÓN de 8 de agosto de 2022, de la Dirección General de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, para la concesión de ayudas al alquiler de vivienda para jóvenes, como consecuencia de la estimación de recursos de reposición, en relación con la Orden 5/2018, de 25 de junio, de la conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por la que se aprueban las bases reguladoras del programa de ayudas al alquiler de vivienda y Programa de ayudas al alquiler para jóvenes, y la resolución de 7 de febrero de 2019, por la que se convocan dichas ayudas para el ejercicio 2019.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9405 Data del DOGV : 16-08-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9405 Fecha DOGV : 16-08-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/7680 CVE Data del document : 08-08-2022 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica ajuda pública RESOLUCIÓ de 8 d'agost de 2022, de la Direcció General d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, per a la concessió d'ajudes al lloguer d'habitatge per a joves, a conseqüència de l'estimació de recursos de reposició, en relació amb l'Ordre 5/2018, de 25 de juny, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual s'aproven les bases reguladores del Programa d'ajudes al lloguer d'habitatge i Programa d'ajudes al lloguer per a joves, i la resolució de 7 de febrer de 2019, per la qual es convoquen les ajudes per a l'exercici 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/7680 CVE Fecha del documento : 08-08-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática ayuda pública RESOLUCIÓN de 8 de agosto de 2022, de la Dirección General de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, para la concesión de ayudas al alquiler de vivienda para jóvenes, como consecuencia de la estimación de recursos de reposición, en relación con la Orden 5/2018, de 25 de junio, de la conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por la que se aprueban las bases reguladoras del programa de ayudas al alquiler de vivienda y Programa de ayudas al alquiler para jóvenes, y la resolución de 7 de febrero de 2019, por la que se convocan dichas ayudas para el ejercicio 2019.
Valencià: [2022/7680] Vistos els antecedents que consten en la Direcció General d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, resulten els següents Antecedents de fet Primer.
Español: [2022/7680] Vistos los antecedentes que constan en la Dirección General de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda, y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, resultan los siguientes Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: La Resolució, de 7 de febrer de 2019, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual es convoquen per a l'exercici 2019 les ajudes del Programa d'ajudes al lloguer d'habitatge i del Programa d'ajudes al lloguer per a joves es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el 12 de febrer de 2019 (DOGV 8484).
Español: La Resolución de 7 de febrero de 2019, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por la que se convocan para el ejercicio 2019 las ayudas del Programa de ayudas al alquiler de vivienda y del Programa de ayudas al alquiler para jóvenes fue publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana en fecha 12 de febrero de 2019 (DOGV 8484).
Valencià: La resolució es dicta d'acord amb l'Ordre 5/2018, de 25 de juny, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual s'aproven les bases reguladores del Programa d'ajudes al lloguer d'habitatge i del Programa d'ajudes al lloguer per a joves (DOGV 8327, 28.6.2018).
Español: La resolución se dicta de acuerdo con la Orden 5/2018, de 25 de junio, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por la que se aprueban las bases reguladoras del Programa de ayudas al alquiler de vivienda y del Programa de ayudas al alquiler para jóvenes (DOGV 8327, 28.06.2018).
Valencià: Per Resolució, de 27 de novembre de 2019, de la Direcció General d'Habitatge, Rehabilitació i Regeneració Urbana (DOGV 8689, 02.12.2019), es concedeixen i deneguen les ajudes al lloguer d'habitatge per a joves convocades mitjançant la Resolució de 7 de febrer de 2019, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori corresponents al Programa d'ajudes de lloguer d'habitatge per a joves per a l'exercici 2019, amb càrrec als pressupostos de la Generalitat i el Ministeri de Foment.
Español: Por Resolución de fecha 27 de noviembre de 2019, de la Dirección General de Vivienda, Rehabilitación y Regeneración Urbana (DOGV 8689, 02.12.2019), se conceden y deniegan las ayudas al alquiler de vivienda para jóvenes convocadas mediante Resolución de 7 de febrero de 2019, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio correspondientes al Programa de ayudas de alquiler de vivienda para jóvenes para el ejercicio 2019, con cargo a los presupuestos de la Generalitat y el Ministerio de Fomento.
Valencià: Es concedeixen ajudes, una vegada transcorregut el termini per a formular al·legacions, completar o esmenar la sol·licitud i documentació presentada, i tenint en compte el límit de crèdit disponible a càrrec de la Generalitat, a 3.046 beneficiaris, que aporten la documentació completa i que compleixen els requisits establits en l'Ordre 5/2018, de 25 de juny.
Español: Se conceden ayudas, una vez transcurrido el plazo para formular alegaciones, completar o subsanar la solicitud y documentación presentada, y teniendo en cuenta el límite de crédito disponible a cargo de la Generalitat, a 3.046 beneficiarios que habían aportado la documentación completa y que cumplían con los requisitos establecidos en la Orden 5/2018, de 25 de junio.
Valencià: La Resolució de 27 de novembre de 2019, en l'apartat tercer, denega sol·licituds de persones o unitats de convivència, per incompliment dels requisits establits en les bases de la convocatòria.
Español: La Resolución de 27 de noviembre de 2019, en su apartado tercero, deniegan solicitudes de personas o unidades de convivencia, por incumplimiento de los requisitos establecidos en las bases de la convocatoria.
Valencià: Contra la Resolució, de 27 de novembre de 2019, de la Direcció General d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, s'interposen recursos potestatius de reposició.
Español: Contra la Resolución de 27 de noviembre de 2019, de la Dirección General de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, se interpusieron recursos potestativos de reposición.
Valencià: Una vegada resolts els recursos interposats desestimant-los o estimant-los, si escau, es reinicia la instrucció dels expedients amb recurs estimat per a baremar la sol·licitud d'ajuda, i s'assigna la puntuació corresponent segons el barem establit i s'avalua si escau estimar l'ajuda sol·licitada.
Español: Una vez resueltos los recursos interpuestos desestimando o estimando en su caso, se ha reiniciado la instrucción de los expedientes con recurso estimado para baremar la solicitud de ayuda, asignando la puntuación correspondiente según el baremo establecido y evaluar si procede estimar la ayuda solicitada.