gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8052, del 31-05-2017 (2017/4768) ACORD de 26 de maig de 2017, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 08/2017 per obligacions contretes amb empreses adjudicatàries de serveis en centres d'infància i adolescència, corresponent a 2016 i 2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8052, del 31-05-2017 (2017/4768) ACUERDO de 26 de mayo de 2017, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 08/2017 por obligaciones contraídas con empresas adjudicatarias de servicios en centros de infancia y adolescencia, correspondiente a 2016 y 2017.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8052 Data del DOGV : 31-05-2017 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8052 Fecha DOGV : 31-05-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/4768 CVE Data del document : 26-05-2017 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ACORD de 26 de maig de 2017, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 08/2017 per obligacions contretes amb empreses adjudicatàries de serveis en centres d'infància i adolescència, corresponent a 2016 i 2017.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/4768 CVE Fecha del documento : 26-05-2017 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ACUERDO de 26 de mayo de 2017, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 08/2017 por obligaciones contraídas con empresas adjudicatarias de servicios en centros de infancia y adolescencia, correspondiente a 2016 y 2017.
Valencià: [2017/4768] El Decret 5/2017, de 20 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, establix les competències que se li assignen.
Español: [2017/4768] El Decreto 5/2017, de 20 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, establece las competencias que se le asignan.
Valencià: D'acord amb això, i per a complir els fins que té encomanats, i atendre les obligacions contretes en l'exercici 2016, la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ha tramitat diversos expedients de rescabalament.
Español: De acuerdo con esto, y para cumplir los fines que tiene encomendados, y atender las obligaciones contraídas en el año 2016, la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ha tramitado varios expedientes de resarcimiento.
Valencià: Alhora, i d'acord amb els articles. 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, la imputació a l'exercici corrent de les obligacions econòmiques derivades dels esmentats expedients requereix autorització expressa del Consell, a proposta de la persona titular de la conselleria gestora.
Español: Asimismo, de acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, la imputación al ejercicio corriente de las obligaciones económicas derivadas de dichos expedientes requiere autorización expresa del Consell, a propuesta de la persona titular de la conselleria gestora.
Valencià: Per tot això, a proposta de la vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió del 26 de maig de 2017, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives de l'expedient de rescabalament per part de l'Administració, la quantia de la qual ascendeix a 191.345,12 euros, IVA inclòs, com a conseqüència dels serveis prestats per les següents empreses: Expt. 8/2017 Empresa Import Servicios Integrales de Limpieza Net, SLU (B53429668) 16.587,00 - Serunión, SAU (A59376574) 24.222,12 - Autocares José Puerto, SL (B96054895) 20.900,00 - Fundación Amigó (G81454969) 129.636,00 - Total 191.345,12 - Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de les obligacions contretes durant l'exercici 2016, per import de 177.599,02 euros (IVA inclòs), amb les esmentades empreses.
Español: Por todo ello, a propuesta de la vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, el Consell, previa deliberación, en la reunión del 26 de mayo de 2017, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas del expediente de resarcimiento por parte de la Administración, cuya cuantía asciende a 191.345,12 euros, IVA incluido, como consecuencia de los servicios prestados por las siguientes empresas: Expt. 8/2017 Empresa Importe Servicios Integrales de Limpieza Net, SLU (B53429668) 16.587,00 - Serunión, SAU (A59376574) 24.222,12 - Autocares José Puerto, SL (B96054895) 20.900,00 - Fundación Amigó (G81454969) 129.636,00 - Total 191.345,12 - Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente de las obligaciones contraídas durante el ejercicio 2016, por importe de 177.599,02 euros (IVA incluido), con las mencionadas empresas.
Valencià: València, 26 de maig de 2017 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 26 de mayo de 2017 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7969, del 31-01-2017 (2017/523) Acceptació de delegacions realitzades pels ajuntaments de Ludiente, Altura, Castellnovo i l'Alcora, en la Diputació Provincial de Castelló, de la gestió integral i recaptació de tributs i altres ingressos de dret públic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7969, del 31-01-2017 (2017/523) Aceptación de delegaciones realizadas por los ayuntamientos de Ludiente, Altura, Castellnovo y L'Alcora, en la Diputación Provincial de Castellón, de la gestión integral y recaudación de tributos y otros ingresos de derecho público.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/523 CVE Data del document : 17-01-2017 Organisme emissor : Diputacio Provincial de Castelló Tipus de document : Anunci Acceptació de delegacions realitzades pels ajuntaments de Ludiente, Altura, Castellnovo i l'Alcora, en la Diputació Provincial de Castelló, de la gestió integral i recaptació de tributs i altres ingressos de dret públic.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/523 CVE Fecha del documento : 17-01-2017 Organismo emisor : Diputacio Provincial de Castellon Tipo de documento : Anuncio Aceptación de delegaciones realizadas por los ayuntamientos de Ludiente, Altura, Castellnovo y L'Alcora, en la Diputación Provincial de Castellón, de la gestión integral y recaudación de tributos y otros ingresos de derecho público.
Valencià: [2017/523] En compliment de l'article 7 del text refós de la Llei reguladora de les hisendes locals, aprovat pel Reial decret legislatiu 2/2004, de 5 de març, es posa de manifest perquè se'n prenga coneixement que: En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 155, de data 24 de desembre de 2016, s'han publicat els acords següents, adoptats pel Ple de la Diputació de Castelló en data 20 de desembre de 2016.
Español: [2017/523] En cumplimiento del artículo 7 del texto refundido de la Ley reguladora de las haciendas locales, aprobado por Real decreto legislativo 2/2004, de 5 de marzo, se pone de manifiesto para general conocimiento que: En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 155, de fecha 24 de diciembre de 2016, se han publicado los siguientes acuerdos, adoptados por el Pleno de la Diputación de Castellón en fecha 20 de diciembre de 2016. 1.
Valencià: La delegació realitzada per l'Ajuntament de Ludiente, en la Diputació Provincial de Castelló, de les facultats de gestió, liquidació i recaptació de l'impost sobre vehicles de tracció mecànica.
Español: La delegación realizada por el Ayuntamiento de Ludiente, en la Diputación Provincial de Castellón, de las facultades de gestión, liquidación y recaudación del impuesto sobre vehículos de tracción mecánica. 2.
Valencià: La delegació realitzada per l'Ajuntament d'Altura en la Diputació Provincial de Castelló, de la gestió, liquidació, inspecció i recaptació dels tributs locals i d'altres ingressos de dret públic.
Español: La delegación realizada por el Ayuntamiento de Altura en la Diputación Provincial de Castellón, de la gestión, liquidación, inspección y recaudación de los tributos locales y otros ingresos de derecho público. 3.
Valencià: La renovació i ampliació de la delegació realitzada per l'Ajuntament de Castellnovo en la Diputació Provincial de Castelló, de les facultats de gestió, liquidació, inspecció i recaptació dels tributs locals i d'altres ingressos de dret públic. 4.
Español: La renovación y ampliación de la delegación realizada por el Ayuntamiento de Castellnovo en la Diputación Provincial de Castellón, de las facultades de gestión, liquidación, inspección y recaudación de los tributos locales y otros ingresos de derecho público. 4.
Valencià: La delegació realitzada per l- Ajuntament de l'Alcora, en la Diputació Provincial de Castelló, de les facultats de gestió tributària de l'impost sobre vehicles de tracció mecànica.
Español: La delegación realizada por el Ayuntamiento de L'Alcora, en la Diputación Provincial de Castellón, de las facultades de gestión tributaria del impuesto sobre vehículos de tracción mecánica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8061, del 13-06-2017 (2017/4226) RESOLUCIÓ de 18 d'abril de 2017, de la Subdirecció General de Relacions Laborals de la Direcció General de Treball i Benestar Laboral, per la qual es disposa el registre i la publicació de l'acord pel qual s'aproven les taules salarials definitives per a l'any 2016 del Conveni col·lectiu del sector de derivats del ciment de la Comunitat Valenciana (Codi: 80000535012002).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8061, del 13-06-2017 (2017/4226) RESOLUCIÓN de 18 de abril de 2017, de la subdirección General de Relaciones Laborales de la Dirección General de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se dispone el registro y publicación del acuerdo por el que se aprueban las tablas salariales definitivas para el año 2016 del Convenio colectivo del sector de derivados del cemento de la Comunidad Valenciana (Código: 80000535012002).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8061 Data del DOGV : 13-06-2017 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8061 Fecha DOGV : 13-06-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/4226 CVE Data del document : 18-04-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball conveni col·lectiu RESOLUCIÓ de 18 d'abril de 2017, de la Subdirecció General de Relacions Laborals de la Direcció General de Treball i Benestar Laboral, per la qual es disposa el registre i la publicació de l'acord pel qual s'aproven les taules salarials definitives per a l'any 2016 del Conveni col·lectiu del sector de derivats del ciment de la Comunitat Valenciana (Codi: 80000535012002).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/4226 CVE Fecha del documento : 18-04-2017 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo convenio colectivo RESOLUCIÓN de 18 de abril de 2017, de la subdirección General de Relaciones Laborales de la Dirección General de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se dispone el registro y publicación del acuerdo por el que se aprueban las tablas salariales definitivas para el año 2016 del Convenio colectivo del sector de derivados del cemento de la Comunidad Valenciana (Código: 80000535012002).
Valencià: [2017/4226] Vista l'acta de l'acord pel qual s'aproven les taules salarials definitives per a l'any 2016 del Conveni col·lectiu del sector de derivats del ciment de la Comunitat Valenciana, subscrit per la comissió paritària, integrada, per la part empresarial, per representants de l'Associació Valenciana d'Empreses de Prefabricats de Formigó, ANHEFOP i FEDCAM, i, per la part dels treballadors, per representants dels sindicats FICA-UGT i la Federació de Construcció i Serveis de CCOO, i de conformitat amb el que disposen l'article 90, apartats 2 i 3, del text refós de la Llei de l'Estatut dels Treballadors, aprovat pel Reial decret legislatiu 2/2015, de 23 d'octubre; l'article 2 del Reial decret 713/2010, de 28 de maig, sobre registre i depòsit de convenis i acords col·lectius de treball, i l'article 3 de l'Ordre 37/2010, de 24 de setembre, per la qual es crea el registre de la Comunitat Valenciana de convenis i acords col·lectius de treball, aquesta Subdirecció General de Relacions Laborals, d'acord amb el que s'estableix en l'article 51.1 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, en el Decret 157/2015, de 18 de setembre, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, i en l'article 4.3 de l'Ordre 37/2010, resol: Primer Ordenar-ne la inscripció en el registre de la Comunitat Valenciana de convenis i acords col·lectius de treball, amb la notificació a la comissió negociadora i el depòsit del text de l'acta.
Español: [2017/4226] Vista el acta del acuerdo por el que se aprueban las tablas salariales definitivas para el año 2016 del Convenio colectivo del sector de derivados del cemento de la Comunidad Valenciana, suscrito por la comisión paritaria, estando integrada la misma, de parte empresarial, por representantes de la Asociación Valenciana de Empresas de Prefabricados de Hormigón, ANHEFOP y FEDCAM, y de parte de los trabajadores, por representantes de los sindicatos FICA-UGT y la Federación de Construcción y Servicios de CCOO, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 90, apartados 2 y 3 del texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores, aprobado por el Real decreto legislativo 2/2015, de 23 de octubre, el artículo 2 del Real decreto 713/2010, de 28 de mayo, sobre registro y depósito de convenios y acuerdos colectivos de trabajo y el artículo 3 de la Orden 37/2010, de 24 de septiembre, por la que se crea el Registro de la Comunidad Valenciana de Convenios y Acuerdos Colectivos de Trabajo, esta Subdirección General de Relaciones Laborales, de acuerdo a lo establecido en el artículo 51.1 del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, en el Decreto 157/2015, de 18 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo y en el art. 4.3 de la Orden 37/2010, resuelve: Primero Ordenar su inscripción en el registro de la Comunidad Valenciana de convenios y acuerdos colectivos de trabajo, con notificación a la comisión negociadora, y depósito del texto del acta.
Valencià: València,18 d'abril de 2017.
Español: València, 18 de abril 2017.
Valencià: ACTA DE LA COMISSIÓ MIXTA PARITÀRIA DEL CONVENI AUTONÒMIC DEL SECTOR DE DERIVATS DEL CIMENT DE LA COMUNITAT VALENCIANA 2013-2016 A València, sent les 11.00 hores del dia 7 d'abril de 2017, es reuneixen, en els locals de l'Associació Valenciana d'Empreses de Prefabricats de Formigó, situats al carrer de l'Arquebisbe Fabián y Fuero, 1, de València; les representacions empresarials i sindicals legitimades per a aquest acte que han sigut prèviament convocades i que es detallen a continuació: REPRESENTACIÓ EMPRESARIAL REPRESENTACIÓ SINDICAL Per l'Associació Valenciana d'Empreses de Prefabricats de Formigó: José Luis Luján Roselló Chelo Luján Lozano Ernesto Morell Pons Rafael Company Bosch María Lladró Ortí Per ANEFHOP: José M.
Español: ACTA DE LA COMISIÓN MIXTA PARITARIA DEL CONVENIO AUTONÓMICO DEL SECTOR DE DERIVADOS DEL CEMENTO DE LA COMUNIDAD VALENCIANA 2013-2016 En València, siendo las 11.00 horas del día 7 de abril de 2017, se reúnen en los locales de la Asociación Valenciana de Empresas de Prefabricados de Hormigón, sitos en la calle Arzobispo Fabián y Fuero, 1 de València; previamente citadas, las representaciones empresariales y sindicales legitimadas para este acto que se relacionan a continuación: REPRESENTACIÓN EMPRESARIAL REPRESENTACIÓN SINDICAL Por Asociación Valenciana de Empresas de Prefabricados de Hormigón: José Luis Luján Roselló Chelo Luján Lozano Ernesto Morell Pons Rafael Company Bosch María Lladró Ortí Por ANEFHOP: José M.
Valencià: Segon Com a resultat de l'aplicació del punt anterior, s'adjunten a aquesta acta les taules revisades de 2016 per a les províncies d'Alacant, Castelló i València, amb efectes de l'1 de gener de 2016.
Español: Segundo Como resultado de la aplicación del punto anterior se adjuntan a esta acta las tablas revisadas de 2016 para las provincias de Alicante, Castellón y Valencia, con efectos del 1.
Valencià: Tercer Així mateix, segons el que estableix la disposició transitòria primera del conveni esmentat, els endarreriments derivats de l'aplicació d'aquestes taules hauran de fer-se efectius, com a màxim, als 30 dies de la publicació de la present acta en el DOCV.
Español: Tercero Asimismo, según lo establecido en la disposición transitoria primera del referido convenio, los atrasos derivados de la aplicación de las mismas deberán hacerse efectivos como máximo a los 30 días de la publicación en el DOCV, de la presente acta.
Valencià: Quart S'acorda, igualment, remetre aquesta acta amb el seu annex a la Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació per al seu registre i ordre de publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, i a aquest efecte es faculta María Lladró Ortí, amb DNI número 79142175A, per a realitzar els tràmits pertinents.
Español: Cuarto Se acuerda igualmente remitir este acta con su anexo a la Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo para su registro y orden de publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, y a tal efecto se faculta a María Lladró Ortí con DNI número 79142175A, para realizar los trámites pertinentes.
Valencià: I sense més assumptes a tractar, una vegada llegida la present acta i signada per un representant de cada organització, s'alça la sessió a les 13.00 hores del dia indicat al començament d'aquesta acta.
Español: Y sin más asuntos que tratar, una vez leída la presente acta y firmada por un representante de cada organización, se levanta la sesión siendo las 13.00 horas del día al principio indicado.
Valencià: Per la Federació de Construcció i Serveis de CCOO Per FICA-UGT Per ANEFHOP Per FEDCAM Per l'Associació Valenciana d'Empreses de Prefabricats de Formigó Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Por Federación de Construcción y Servicios de CCOO Por FICA-UGT Por ANEFHOP Por FEDCAM Por Asociación Valenciana de Empresas de Prefabricados de Hormigón Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8036, del 10-05-2017 (2017/3043) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 509/2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8036, del 10-05-2017 (2017/3043) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 509/2016.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2017/3043 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 1 de Vila-real Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 509/2016.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2017/3043 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 1 de Villarreal Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 509/2016.
Valencià: [2017/3043] Judici verbal (250.2) número 000509/2016 De: Comunitat de Propietaris Edifici Germanies i Pàrquing Germanies de Borriana.
Español: [2017/3043] Juicio verbal (250.2) número 000509/2016 De: Comunidad de Propietarios Edifici Germanies y Parking Germanies de Burriana.
Valencià: Contra: Dumitru Nitescu, Daniela Camelia Nitescu i Narcis Adrian Nitescu.
Español: Contra: Dumitru Nitescu, Daniela Camelia Nitescu y Narcis Adrian Nitescu.
Valencià: Procurador/a: - En aquest procediment verbal, seguit a instàncies de Comunitat de Propietaris Edifici Germanies i Pàrquing Germanies de Borriana contra Dumitru Nitescu, amb NIE X3494.
Español: Procurador/a: - En el presente procedimiento verbal, seguido a instancia de Comunidad de Propietarios Edifici Germanies y Parking Germanies de Burriana frente a Dumitru Nitescu, con NIE X3494.
Valencià: , Daniela Camelia Nitescu, amb NIE X4793.
Español: , Daniela Camelia Nitescu, con NIE X4793.
Valencià: i Narcis Adrian Nitescu, NIE X05054?, s'ha dictat la sentència que, literalment, diu així: «Sentència número 9/2017 Magistrat jutge que la dicta: Juan Manuel Simó Bernat.
Español: y Narcis Adrian Nitescu, NIE X05054?, se ha dictado sentencia cuyo tenor literal es el siguiente: «Sentencia número 9/2017 Magistrado juez que la dicta: Juan Manuel Simó Bernat.
Valencià: Data: 25 de gener de 2017.
Español: Fecha: 25 de enero de 2017.