gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Després del període de renuncia, les quantitats restants es repartiran amb el mateix criteri que en el resolc sisé sense límit de quantitat assignada.
Español: Después del periodo de renuncia, las cantidades restantes se repartirán con el mismo criterio que en el resuelvo sexto sin límite de cantidad asignada.
Valencià: Òrgan instructor S'estableix la Subdirecció General d'Innovació i Qualitat Educativa de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació com a òrgan instructor del procediment regulat en aquesta resolució.
Español: Órgano instructor Se establece la Subdirección General de Innovación y Calidad Educativa de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación como órgano instructor del procedimiento regulado en esta resolución.
Valencià: Les funcions d'aquest òrgan seran les següents: a) Elaborar la proposta provisional de dotació d'assignació econòmica per al desenvolupament de les actuacions dins del «PROA+», atenent els criteris establits.
Español: Las funciones de este órgano serán las siguientes: a) Elaborar la propuesta provisional de dotación de asignación económica para el desarrollo de las actuaciones dentro del «PROA+», atendiendo los criterios establecidos.
Valencià: b) Arreplegar les renúncies a l'assignació, si és el cas.
Español: b) Recoger las renuncias a la asignación, en su caso.
Valencià: c) Elevar la proposta definitiva de dotació d'assignació econòmica a la comissió de selecció, seguiment i avaluació.
Español: c) Elevar la propuesta definitiva de dotación de asignación económica a la comisión de selección, seguimiento y evaluación.
Valencià: Comissió de selecció, seguiment i avaluació La composició de la Comissió de selecció, seguiment i avaluació serà l'establida per a la comissió assessora i avaluadora al resolc dotzé de la Resolució de 25 de març de 2022, del secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional, per la qual es convoca el desenvolupament d'un programa d'acompanyament, motivació i reforç escolar personalitzat a l'alumnat més vulnerable educativament dels centres docents de titularitat de la Generalitat, dins del programa de cooperació territorial «PROA+» (2021-2024).
Español: Comisión de selección, seguimiento y evaluación La composición de la comisión de selección, seguimiento y evaluación será la establecida para la comisión asesora y evaluadora al resuelvo duodécimo de la Resolución de 25 de marzo de 2022, del secretario autonómico de Educación y Formación Profesional, por la cual se convoca el desarrollo de un programa de acompañamiento, motivación y refuerzo escolar personalizado al alumnado más vulnerable educativamente de los centros docentes de titularidad de la Generalitat, dentro del programa de cooperación territorial «PROA+» (2021-2024).
Valencià: En la composició d'aquesta comissió es requerirà la presència equilibrada d'homes i dones en aplicació del previngut al II Pla d'igualtat de dones i homes de l'Administració de la Generalitat, aprovat per Acord de 10 de març de 2017, del Consell.
Español: En la composición de esta comisión se requerirá la presencia equilibrada de hombres y mujeres en aplicación de lo previsto en el II Plan de igualdad de mujeres y hombres de la Administración de la Generalitat, aprobado por Acuerdo de 10 de marzo de 2017, del Consell.
Valencià: La funció d'aquesta serà realitzar la proposta definitiva d'assignació i elevar-la a la Secretaria Autonòmica.
Español: La función de esta será realizar la propuesta definitiva de asignación y elevarla a la Secretaría Autonómica.
Valencià: Procediments per al seguiment i la justificació Seran elegibles les despeses que estiguen relacionades amb una activitat palanca desenvolupada pel centre educatiu que participe al programa «PROA+».
Español: Procedimientos para el seguimiento y la justificación Serán elegibles los gastos que estén relacionados con una actividad palanca desarrollada por el centro educativo que participe en el programa «PROA+».
Valencià: Per a la correcta justificació de les despeses es crearà un apunt a la comptabilitat d'ITACA, on es faran constar les dades de les factures de les despeses realitzades, així com l'activitat palanca lligada a aquestes despeses.
Español: Para la correcta justificación de los gastos se creará un apunte en la contabilidad de ITACA, donde se harán constar los datos de las facturas de los gastos realizados, así como la actividad palanca ligada a estos gastos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9322, del 21-04-2022 (2022/3038) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució 05190/2021, de 22 de desembre, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publica el Pla d'estudis del màster universitari en Biotecnologia i Bioenginyeria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9322, del 21-04-2022 (2022/3038) CORRECCIÓN de errores de la Resolución 05190/2021, de 22 de diciembre de 2021, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publica el Plan de estudios del máster universitario en Biotecnología y Bioingeniería.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9322 Data del DOGV : 21-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9322 Fecha DOGV : 21-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3038 CVE Data del document : 21-04-2022 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * ensenyament superior centre d'ensenyament organització de l'ensenyament títol d'estudis CORRECCIÓ d'errades de la Resolució 05190/2021, de 22 de desembre, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publica el Pla d'estudis del màster universitari en Biotecnologia i Bioenginyeria.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3038 CVE Fecha del documento : 21-04-2022 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * enseñanza superior centro de enseñanza organización de la enseñanza título de estudios CORRECCIÓN de errores de la Resolución 05190/2021, de 22 de diciembre de 2021, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publica el Plan de estudios del máster universitario en Biotecnología y Bioingeniería.
Valencià: [2022/3038] Advertit error en la Resolució 05190/2021, de 22 de desembre, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publica el Pla d'estudis del màster universitari en Biotecnologia i Bioenginyeria, es realitza la correcció següent: En la pàgina 17584, en la versió en castellà: On diu: «Resolución 05190/2021, de 22 de diciembre, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publica el Plan de estudios del máster universitario en Investigación Biotecnología y Bioingeniería»; Ha de dir: «Resolución 05190/2021, de 22 de diciembre, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publica el Plan de estudios del máster universitario en Biotecnología y Bioingeniería».
Español: [2022/3038] Advertido error en la Resolución 05190/2021, de 22 de diciembre, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publica el Plan de estudios del máster universitario en Biotecnología y Bioingeniería, se realiza la corrección siguiente: En la página 17584, en la versión en castellano: Donde dice: «Resolución 05190/2021, de 22 de diciembre, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publica el Plan de estudios del máster universitario en Investigación Biotecnología y Bioingeniería»; Debe decir: «Resolución 05190/2021, de 22 de diciembre, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publica el Plan de estudios del máster universitario en Biotecnología y Bioingeniería».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9362, del 15-06-2022 (2022/5485) Extracte de la Resolució de 31 de maig de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoca el programa de mobilitat internacional Erasmus + Modalitat Pràctiques Curs 2022/2023 (codi subvenció: 11-131-4-2021-0064).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9362, del 15-06-2022 (2022/5485) Extracto de la Resolución de 31 de mayo de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convoca el programa de movilidad internacional Erasmus + Modalidad Prácticas Curso 2022/2023 (código subvención: 11-131-4-2021-0064).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9362 Data del DOGV : 15-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9362 Fecha DOGV : 15-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/5485 CVE Data del document : 31-05-2022 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 31 de maig de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoca el programa de mobilitat internacional Erasmus + Modalitat Pràctiques Curs 2022/2023 (codi subvenció: 11-131-4-2021-0064).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/5485 CVE Fecha del documento : 31-05-2022 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 31 de mayo de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convoca el programa de movilidad internacional Erasmus + Modalidad Prácticas Curso 2022/2023 (código subvención: 11-131-4-2021-0064).
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/632632 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/632632 Primero.
Valencià: Beneficiaris Els sol·licitants han de reunir els requisits següents: 1.
Español: Beneficiarios Los solicitantes deberán reunir los siguientes requisitos: 1.
Valencià: Ser estudiant de la UMH durant el curs acadèmic de la sol·licitud i el del gaudi de l'ajuda, excepte els estudiants d'últim any de carrera que no cal que estiguen matriculats l'any de gaudi de l'ajuda.
Español: Ser estudiante de la UMH durante el curso académico de la solicitud y el del disfrute de la ayuda, excepto los estudiantes de último año de carrera que no será necesario estar matriculado en el año de disfrute de la ayuda. 3.
Valencià: No haver sigut beneficiari amb anterioritat d'una beca Leonardo da Vinci de pràctiques a l'estranger o d'una mobilitat Erasmus pràctiques o fins d'estudis de 12 mesos en el mateix cicle acadèmic.
Español: No haber sido beneficiario con anterioridad de una beca Leonardo da Vinci de prácticas en el extranjero o de una movilidad Erasmus prácticas o fines de estudios de 12 meses en el mismo ciclo académico.
Valencià: Objecte L'objectiu de la convocatòria és seleccionar els estudiants de la UMH beneficiaris de les ajudes del Programa Erasmus + en la seua modalitat de Pràctiques, per a realitzar un període de pràctiques en qualsevol mena d'organització, pública o privada situada en qualsevol dels països participants.
Español: Objeto El objetivo de la convocatoria es seleccionar a los estudiantes de la UMH beneficiarios de las ayudas del Programa Erasmus + en su modalidad de Prácticas, para realizar un periodo de prácticas en cualquier tipo de organización, pública o privada ubicada en cualquiera de los países participantes.
Valencià: Bases reguladores https://boumh.umh.es/files/2022/06/RR_01415_2022.pdf Quarta.
Español: Bases reguladoras https://boumh.umh.es/files/2022/06/RR_01415_2022.pdf Cuarto.
Valencià: Elx, 31 de maig de 2022.
Español: Elche, 31 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9293, del 08-03-2022 (2022/1859) RESOLUCIÓ d'1 de març de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, convocatòria número 28/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9293, del 08-03-2022 (2022/1859) RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, convocatoria número 28/2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9293 Data del DOGV : 08-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9293 Fecha DOGV : 08-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/1859 CVE Data del document : 01-03-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ d'1 de març de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, convocatòria número 28/2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/1859 CVE Fecha del documento : 01-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, convocatoria número 28/2022.
Valencià: [2022/1859] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115,1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), modificada per la Llei 7/2021, de 29 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat 2022, el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2022/1859] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), modificada por la Ley 7/2021, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat 2022, el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha un lloc de treball en la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, d'acord amb el que disposa l'article 115,6 de l'LFPV, i les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 12 de maig de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9083, 13.05.2021) i per Resolució de 17 de novembre de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'actualitzen les relacions de llocs de treball (DOGV 9219, 19.11.2021).
Español: Visto que hay un puesto de trabajo en la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 12 de mayo de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9083, 13.05.2021) y por Resolución de 17 de noviembre de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se actualizan las relaciones de puestos de trabajo (DOGV 9219, 19.11.2021).
Valencià: València, 1 de març de 2022.
Español: Valencia,1 de marzo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9352, del 01-06-2022 (2022/4818) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 6 de maig de 2022, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual s'eleva a definitiva la llista definitiva de persones admeses per a les proves selectives d'accés, es fa pública la composició de l'òrgan tècnic de selecció i la data de celebració de l'exercici, a les proves selectives d'accés al procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral número 80, ajudant o ajudanta de manteniment, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, convocatòria 3/2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9352, del 01-06-2022 (2022/4818) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 6 de mayo de 2022, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se eleva a definitiva la lista definitiva de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso, se hace pública la composición del órgano técnico de selección y la fecha de celebración del ejercicio, a las pruebas selectivas de acceso al proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo de naturaleza laboral número 80, ayudante o ayudanta de mantenimiento, correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2018, convocatoria 3/2021.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4818 CVE Data del document : 25-05-2022 Organisme emissor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 6 de maig de 2022, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual s'eleva a definitiva la llista definitiva de persones admeses per a les proves selectives d'accés, es fa pública la composició de l'òrgan tècnic de selecció i la data de celebració de l'exercici, a les proves selectives d'accés al procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral número 80, ajudant o ajudanta de manteniment, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, convocatòria 3/2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4818 CVE Fecha del documento : 25-05-2022 Organismo emisor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 6 de mayo de 2022, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se eleva a definitiva la lista definitiva de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso, se hace pública la composición del órgano técnico de selección y la fecha de celebración del ejercicio, a las pruebas selectivas de acceso al proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo de naturaleza laboral número 80, ayudante o ayudanta de mantenimiento, correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2018, convocatoria 3/2021.