gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9474 Data del DOGV : 21-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9474 Fecha DOGV : 21-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/10592 CVE Data del document : 07-11-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 7 de novembre de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena personal funcionari de carrera del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic o tècnica superior d'educació física, la persona aspirant que ha superat les proves selectives convocades per la Resolució d'1 de setembre de 2021, pel torn de promoció interna, mitjançant el sistema de concurs oposición, al campus de la localitat d'Alcoi, codi 2021/P/FC/C/5.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/10592 CVE Fecha del documento : 07-11-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 7 de noviembre de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombra personal funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, técnico o técnica superior de educación física, a la persona aspirante que ha superado las pruebas selectivas convocadas por la Resolución de 1 de septiembre de 2021, por el turno de promoción interna, mediante el sistema de concurso-oposición, en el campus de la localidad de Alcoy, código 2021/P/FC/C/5.
Valencià: [2022/10592] Aquesta resolució té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que es refereix a l'accés a l'ocupació pública i així utilitza un llenguatge inclusiu en la seua redacció, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola i la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de dones i homes.
Español: [2022/10592] Esta resolución tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española y la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.
Valencià: Concloses les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic o tècnica superior d'educació física d'aquesta Universitat Politècnica de València, pel torn de promoció interna, mitjançant el sistema de concurs oposició al campus de la localitat d'Alcoi, convocades per Resolució d'1 de setembre de 2021 (DOGV 16.09.2021), i presentada per la persona aspirant la documentació exigida en la Resolució de 20 de setembre de 2022 (DOGV 29.09.2022), per la qual es publica definitivament el nom de la persona aspirant que ha superat aquestes proves selectives, de conformitat amb el disposat en l'article 68.1 de la Llei 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat de la funció pública valenciana, resolc: Primer Nomenar personal funcionari de carrera del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic o tècnica superior d'educació física, d'aquesta Universitat Politècnica de València, la persona que figura en l'annex I, i assignar-li la destinació definitiva que hi figura.
Español: Concluidas las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, técnico o técnica superior de educación física de esta Universitat Politècnica de València, por el turno de promoción interna, mediante el sistema de concurso-oposición en el campus de la localidad de Alcoy, convocadas por Resolución de 1 de septiembre de 2021 (DOGV 16.09.2021) y habiendo presentado la persona aspirante la documentación exigida en la Resolución de 20 de septiembre de 2022 (DOGV 29.09.2022), por la que se publica definitivamente el nombre de la persona aspirante que ha superado estas pruebas selectivas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 68.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, resuelvo: Primero Nombrar personal funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, técnico o técnica superior de educación física, de esta Universitat Politècnica de València, a la persona que figura en el anexo I, asignándole el destino definitivo que figura en el mismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9297, del 14-03-2022 (2022/1745) Nomenament del director adjunt a la Direcció General.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9297, del 14-03-2022 (2022/1745) Nombramiento del director adjunto a la Dirección General.
Valencià: ---------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9297 Data del DOGV : 14-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9297 Fecha DOGV : 14-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/1745 CVE Data del document : 01-03-2022 Organisme emissor : Aeroport de Castelló, SL Tipus de document : Anunci Nomenament del director adjunt a la Direcció General.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/1745 CVE Fecha del documento : 01-03-2022 Organismo emisor : Aeropuerto de Castellón, SL Tipo de documento : Anuncio Nombramiento del director adjunto a la Dirección General.
Valencià: [2022/1745] De conformitat amb el que estableix l'article 3.2 del Decret 95/2016, de 29 de juliol, del Consell, de regulació, limitació i transparència del règim del personal directiu del sector públic instrumental de la Generalitat (DOGV 11.08.2016), es fa públic, per a coneixement general que, seguint les previsions estatutàries que apliquen a aquesta societat mercantil pública, la Comissió Executiva d'AEROCAS, en la reunió celebrada el passat dia 17 de febrer de 2022, va adoptar, entre d'altres, l'acord de designar Enrique Vidal Pérez com a director adjunt a la Direcció General de la societat.
Español: [2022/1745] De conformidad con lo que establece el artículo 3.2 del Decreto 95/2016, de 29 de julio, del Consell, de regulación, limitación y transparencia del régimen del personal directivo del sector público instrumental de la Generalitat (DOGV 11.08.2016), se hace público para general conocimiento que, siguiendo las previsiones estatutarias que aplican a esta sociedad mercantil pública, la Comisión Ejecutiva de AEROCAS, en la reunión celebrada el pasado día 17 de febrero de 2022, adoptó, entre otros, el acuerdo de designar como director adjunto a la Dirección General de la sociedad a Enrique Vidal Pérez.
Valencià: Benlloc, 1 de març de 2022.
Español: Benlloch, 1 de marzo de 2022.
Valencià: - La secretària de la Comissió Executiva: Eva Martínez.
Español: - La secretaria de la Comisión Ejecutiva: Eva Martínez.
Valencià: El president de la Comissió Executiva: Arcadi España García.
Español: El presidente de la Comisión Ejecutiva: Arcadi España García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9365, del 20-06-2022 (2022/5608) RESOLUCIÓ de 13 de juny de 2022, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tècnic de laboratori, grup C).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9365, del 20-06-2022 (2022/5608) RESOLUCIÓN de 13 de junio de 2022, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la cual se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal técnico de laboratorio, grupo C).
Valencià: Projectes de l'Institut Universitari de Tecnologia Ceràmica (ChEMTECh).
Español: Proyectos del Instituto Universitario de Tecnología Cerámica (ChEMTECh).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9365 Data del DOGV : 20-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9365 Fecha DOGV : 20-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/5608 CVE Data del document : 13-06-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 13 de juny de 2022, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tècnic de laboratori, grup C).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/5608 CVE Fecha del documento : 13-06-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 13 de junio de 2022, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la cual se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal técnico de laboratorio, grupo C).
Valencià: [2022/5608] El Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 24 de maig de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2022/5608] El Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 24 mayo de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Col·laborar en els projectes adscrits a l'Institut Universitari de Tecnologia Ceràmica (ChEMTECh) amb funcions de personal tècnic de suport a la investigació (tècnic/a de laboratori, grup C).
Español: Colaborar en los proyectos adscritos al Instituto Universitario de Tecnología Cerámica (ChEMTECh), con funciones de personal técnico de apoyo a la investigación (técnico/a de laboratorio, grupo C).
Valencià: Funcions: Preparació de composicions ceràmiques, especialment d'esmalts.
Español: Funciones: Preparación de composiciones cerámicas, especialmente de esmaltes.
Valencià: Operacions d'esmaltat per diverses tècniques (patí, aerògraf, etc.
Español: Operaciones de esmaltado por diversas técnicas (patín, aerógrafo, etc.
Valencià: ) i cocció dels peixos.
Español: ) y cocción de los peces.
Valencià: Preparació de mostres ceràmiques per a diferents tècniques instrumentals, com a molta, tamisat, poliment, etc. 1.2.
Español: Preparación de muestras cerámicas para diferentes técnicas instrumentales, como mucha, tamizado, pulido, etc. 1.2.
Valencià: Estar en possessió de la titulació de Cicle Formatiu de Grau Mitjà de Fabricació de Productes Ceràmics.
Español: Estar en posesión de la titulación universitaria de Ciclo Formativo de Grado Medio de Fabricación de Productos Cerámicos.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents els coneixements i/o experiència sobre: Preparació de composicions d'esmalts ceràmics i la seua aplicació per diferents tècniques a escala de laboratori.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes los conocimientos y/o experiencia sobre: Preparación de composiciones de esmaltes cerámicos y su aplicación por diferentes técnicas a nivel de laboratorio.
Valencià: Maneig de forns de laboratori.
Español: Manejo de hornos de laboratorio.
Valencià: Tècniques de preparació de mostres ceràmiques, com a molta, tamisat, poliment, etc.
Español: Técnicas de preparación de muestras cerámicas, como mucha, tamizado, pulido, etc.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a Sergio Mestre Beltrán, adreça electrònica: smestre@uji.es.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a Sergio Mestre Beltrán, correo electrónico: smestre@uji.es.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 20107).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/ info-adm/tao/ (buscar por código: 20107).
Valencià: Codi: 20107» Destinació: Servei de Recursos Humans.
Español: Código: 20107» Destino: Servicio de Recursos Humanos.
Valencià: (Resolució de 24 mayo de 2022; DOGV 9349, 27.05.2022), el vicerector d'Investigació: Jesús Lancis Sáez.
Español: (Resolución de 24 mayo de 2022; DOGV 9349, 27.05.2022), el vicerrector de Investigación: Jesús Lancis Sáez.
Valencià: C.1) Idiomes d'interès científic: anglès, francès o d'altres.
Español: C.1) Idiomas de interés científico: inglés, francés u otros.
Valencià: C.2) Valencià.
Español: C.2) Valenciano.
Valencià: C.3) Coneixements d'informàtica.
Español: C.3) Conocimientos de informática.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9468, del 11-11-2022 (2022/10530) RESOLUCIÓ de 4 de novembre de 2022, de la sotssecretària de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, d'inici del procediment d'autorització d'ocupació temporal per a l'ús privatiu d'un bé del domini públic de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9468, del 11-11-2022 (2022/10530) RESOLUCIÓN de 4 de noviembre de 2022, de la subsecretaria de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, de inicio del procedimiento de autorización de ocupación temporal para el uso privativo de un bien del dominio público de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9468 Data del DOGV : 11-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9468 Fecha DOGV : 11-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/10530 CVE Data del document : 04-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 4 de novembre de 2022, de la sotssecretària de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, d'inici del procediment d'autorització d'ocupació temporal per a l'ús privatiu d'un bé del domini públic de la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/10530 CVE Fecha del documento : 04-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 4 de noviembre de 2022, de la subsecretaria de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, de inicio del procedimiento de autorización de ocupación temporal para el uso privativo de un bien del dominio público de la Generalitat.
Valencià: [2022/10530] La mercantil Cosas de Música, SL, ha sol·licitat autorització d'ocupació temporal per a l'enregistrament de diverses escenes d'una producció audiovisual, el dia 22 de novembre de 2022, en diverses localitzacions del Complex Educatiu de Xest, València.
Español: [2022/10530] La mercantil Cosas de Música, SL, ha solicitado autorización de ocupación temporal para la grabación de varias escenas de una producción audiovisual de ficción, el día 22 de noviembre de 2022, en diversas localizaciones del Complejo Educativo de Cheste, Valencia.
Valencià: Examinada la sol·licitud presentada, i fent ús de les competències atribuïdes en el Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, resolc: 1.
Español: Examinada la solicitud presentada, y en uso de las competencias atribuidas en el Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, resuelvo: 1.
Valencià: La falta de resolució en el termini tindrà efecte desestimatori en tractar-se de transferir al sol·licitant facultats relatives al domini públic o al servei públic, de conformitat amb l'article 24 de la Llei 39/2015, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La falta de resolución en plazo tendrá efecto desestimatorio al tratarse de transferir al solicitante facultades relativas al dominio público o al servicio público, en conformidad con el artículo 24 de la Ley 39/2015, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Contra la present resolució no es pot interposar cap recurs per ser un acte de tràmit, de conformitat amb l'article 112 de la Llei del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución no se puede interponer ningún recurso por ser un acto de trámite, de conformidad con el artículo 112 de la Ley del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Resolució de 13 d'abril de 2022; DOGV 9328, 29.04.2022): Eva María Coscollá Grau.
Español: Resolución 13 de abril de 2022; DOGV 9328, 29.04.2022): Eva Coscollà Gau.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9422, del 07-09-2022 (2022/7938) RESOLUCIÓ d'1 de setembre de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es resol el concurs de mèrits per a la provisió d'un lloc de treball vacant de grup A, subgrup A1, administració especial, amb destinació en el Servei Jurídic (referència 2022/10577).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9422, del 07-09-2022 (2022/7938) RESOLUCIÓN de 1 de septiembre de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se resuelve el concurso de méritos para la provisión de un puesto de trabajo vacante de grupo A, subgrupo A1, administración especial, con destino en el Servicio Jurídico (referencia 2022/10577).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9422 Data del DOGV : 07-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9422 Fecha DOGV : 07-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/7938 CVE Data del document : 01-09-2022 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ d'1 de setembre de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es resol el concurs de mèrits per a la provisió d'un lloc de treball vacant de grup A, subgrup A1, administració especial, amb destinació en el Servei Jurídic (referència 2022/10577).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/7938 CVE Fecha del documento : 01-09-2022 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 1 de septiembre de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se resuelve el concurso de méritos para la provisión de un puesto de trabajo vacante de grupo A, subgrupo A1, administración especial, con destino en el Servicio Jurídico (referencia 2022/10577).
Valencià: [2022/7938] De conformitat amb el que disposa la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, on es regula la provisió de llocs de treball, i amb el que es disposa en la base setena de la convocatòria esmentada.
Español: [2022/7938] De conformidad con lo dispuesto en la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, donde se regula la provisión de puestos de trabajo, y con lo dispuesto en la base séptima de la referida convocatoria.