gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: A este efecte complir amb la normativa referenciada, s'anuncia l'obertura del tràmit d'informació pública en relació amb la iniciativa d'elaboració de projecte d'orde de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme per la qual s'establixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes per l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE) per a impulsar la internacionalització empresarial, durant un termini de deu dies naturals, comptat a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Al efecto de dar cumplimiento a la normativa referenciada, se anuncia la apertura del trámite de información pública en relación con la iniciativa de elaboración de proyecto de orden de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas por el Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) para impulsar la internacionalización empresarial, durante un plazo de diez días naturales, contado a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Les al·legacions, els suggeriments o les observacions que es referisquen al projecte, efectuats per les persones o entitats que s'hi consideren interessades, s'han de fer dins del termini esmentat abans a través del portal de participació ciutadana o de l'adreça de correu electrònic departamento juridico@ivace.gva.es, amb l'assumpte «Al·legacions al projecte d'orde per a impulsar la internacionalització empresarial», sense perjuí del que preveu l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones referidas al proyecto efectuadas por las personas o entidades que se consideren interesadas se realizarán dentro del plazo antes citado a través del portal de participación ciudadana, o a través de la dirección de correo electrónico: departamento juridico@ivace.gva.es, con el asunto «Alegaciones al proyecto de orden para impulsar la internacionalización empresarial», sin perjuicio de lo previsto en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10005, del 13-12-2024 (2024/13035) RESOLUCIÓ de 27 de novembre de 2024, d’autorització de la retenció de crèdit corresponent a la delegació de l’exercici de determinades funcions de la direcció general de Qualitat i Educació Ambiental en el Consell de Cambres Oficials de Comerç, Indústria i Navegació de la Comunitat Valenciana per a l’exercici 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10005, del 13-12-2024 (2024/13035) RESOLUCIÓN de 27 de noviembre de 2024, de autorización de la retención de crédito correspondiente a la delegación del ejercicio de determinadas funciones de la dirección general de Calidad y Educación Ambiental en el Consejo de Cámaras Oficiales de Comercio, Industria y Navegación de la Comunidad Valenciana para el ejercicio 2024.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10005 Data del DOGV : 13-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10005 Fecha DOGV : 13-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/13035 CVE : DOGV-V-2024-13035 Data del document : 27-11-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució La Resolució de 24 d'abril de 2014, de la Direcció General de Qualitat Ambiental [2014/5528] (DOGV 7301, 23.06.2014), refon i actualitza la delegació en el Consell de cambres oficials de comerç, indústria, servicis i navegació de la Comunitat Valenciana de determinades funcions que són competència de la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/13035 CVE : DOGV-C-2024-13035 Fecha del documento : 27-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución La Resolución de 24 de abril de 2014, de la Dirección General de Calidad Ambiental [2014/5528] (DOGV 7301, 23.06.2014), refunde y actualiza la delegación en el Consejo de Cámaras Oficiales de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de la Comunitat Valenciana de determinadas funciones competencia de la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental.
Valencià: D'acord amb l'apartat octau de la resolució esmentada, anualment es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'import destinat a l'exercici de les funcions que es deleguen i, si és el cas, els preus unitaris aplicables en relació amb estes funcions, sempre que romanga vigent la delegació i existisca consignació pressupostària adequada i suficient en el corresponent exercici econòmic.
Español: De acuerdo con el apartado octavo de la citada resolución, anualmente se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el importe destinado al ejercicio de las funciones que se delegan y, en su caso, los precios unitarios aplicables en relación con dichas funciones, siempre y cuando permanezca vigente la delegación y exista consignación presupuestaria adecuada y suficiente en el correspondiente ejercicio económico.
Valencià: Les funcions objecte de delegació en el Consell de cambres oficials de comerç, indústria, servicis i navegació de la Comunitat Valenciana es concreten en les matèries següents: – Estudis de minimització de residus perillosos (plans de prevenció i reducció de residus perillosos) – Plans empresarials de prevenció d'envasos i residus d'envasos i informes de seguiment dels plans aprovats – Declaració anual d'envasos i residus d'envasos – Introducció de dades de les memòries anuals de residus no perillosos presentades (excepte les relatives a estacions de transferència de residus urbans, plantes de tractament de residus urbans, plantes de tractament de poda i jardí, plantes de tractament de residus de construcció i demolició, abocadors controlats, ecoparcs o punts nets i plantes d'envasos lleugers) – Notificacions prèvies de trasllat de residus perillosos i residus no perillosos destinats a ser eliminats, excepte les que corresponen a residus domèstics (capítol 20 de l'annex 2 de l'orde MAM/304/2002 del 8 de febrer).
Español: Las funciones objeto de delegación en el Consejo de Cámaras Oficiales de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de la Comunitat Valenciana se concretan en las siguientes materias: – Estudios de minimización de residuos peligrosos (planes de prevención y reducción de residuos peligrosos) – Planes empresariales de prevención de envases y residuos de envases e informes de seguimiento de los planes aprobados – Declaración anual de envases y residuos de envases – Introducción de datos de las memorias anuales de residuos no peligrosos presentadas (excepto las relativas a estaciones de transferencia de residuos urbanos, plantas de tratamiento de residuos urbanos, plantas de tratamiento de poda y jardín, plantas de tratamiento de residuos de construcción y demolición, vertederos controlados, ecoparques o puntos limpios y plantas de envases ligeros) – Notificaciones previas de traslado de residuos peligrosos y residuos no peligrosos destinados a eliminación, excepto las referidas a residuos domésticos (capítulo 20 del anexo 2 de la orden MAM/304/2002 del 8 de febrero).
Valencià: En virtut del que s'ha exposat, RESOLC Primer* Modificar l’apartat huité, paràgraf segon, de la Resolució de 24 d’abril de 2014, de la Direcció General de Qualitat Ambiental per la qual es refon i actualitza la delegació en el Consell de Cambres Oficials de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de la Comunitat Valenciana de determinades funcions competència de la referida direcció general, quant a l’import unitari corresponent a l’exercici de les funcions relatives als documents que a continuació s’indiquen: Memòries anuals de residus no perillosos presentades (excepte les relatives a estacions de transferència de residus urbans, plantes de tractament de residus urbans, plantes de tractament de poda i jardí, plantes de tractament de residus de construcció i demolició, abocadors controlats, ecoparcs o punts nets i plantes d’envasos lleugers): 80 euros.
Español: En virtud de lo expuesto, RESUELVO Primero* Modificar el apartado octavo, párrafo segundo, de la Resolución de 24 de abril de 2014, de la Dirección General de Calidad Ambiental por la que se refunde y actualiza la delegación en el Consejo de Cámaras Oficiales de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de la Comunitat Valenciana de determinadas funciones competencia de la referida dirección general, en cuanto al importe unitario correspondiente al ejercicio de las funciones relativas a los documentos que a continuación se indican: Memorias anuales de residuos no peligrosos presentadas (excepto las relativas a estaciones de transferencia de residuos urbanos, plantas de tratamiento de residuos urbanos, plantas de tratamiento de poda y jardín, plantas de tratamiento de residuos de construcción y demolición, vertederos controlados, ecoparques o puntos limpios y plantas de envases ligeros): 80 euros.
Valencià: Segon* Autoritzar el gasto i disposar el crèdit prèviament retingut, corresponent a la delegació de l'exercici de determinades funcions de la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental en el Consell de cambres oficials de comerç, indústria, servicis i navegació de la Comunitat Valenciana en l'exercici 2024, amb càrrec a l'aplicació pressupostària G01080203.442B00.2 dels pressupostos de la Generalitat per a 2024, per import de cent quinze mil euros (115.000,00 euros).
Español: Segundo* Autorizar el gasto y disponer el crédito previamente retenido, correspondiente a la delegación del ejercicio de determinadas funciones de la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental en el Consejo de Cámaras Oficiales de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de la Comunitat Valenciana en el ejercicio 2024, con cargo a la aplicación presupuestaria G01080203.442B00.2 de los presupuestos de la Generalitat para 2024, por importe de ciento quince mil euros (115.000,00 euros).
Valencià: Contra la present resolució, que no posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs d'alçada davant de la Secretaria Autonòmica de la Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori, en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que es disposa en els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de la conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio, en el plazo de un mes desde el siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 27 de novembre de 2024 Jorge Blanco Coll Director general de Qualitat i Educació Ambiental Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 27 de noviembre de 2024 Jorge Blanco Coll Director general de Calidad y Educación Ambiental Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9956, del 14-10-2024 (2024/10292) RESOLUCIÓ de 3 d'octubre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca una borsa d'ocupació temporal per al nomenament de personal funcionari interí i/o nomenament provisional per millora d'ocupació, del cos de gestió, A2-01, corresponent a l'oferta d'ocupació pública d'estabilització de 2017 i 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat (borsa 691-B).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9956, del 14-10-2024 (2024/10292) RESOLUCIÓN de 3 de octubre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la cual se convoca una bolsa de empleo temporal para el nombramiento de personal funcionario interino y/o nombramiento provisional por mejora de empleo, del cuerpo de gestión, A2-01, correspondiente a la oferta pública de empleo de estabilización de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat (bolsa 691-B).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9956 Data del DOGV : 14-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9956 Fecha DOGV : 14-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/10292 CVE : DOGV-V-2024-10292 Data del document : 03-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució L'article 18 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, determina els supòsits en els quals es pot nomenar personal funcionari interí, així com que la selecció de personal ha de ser objecte de regulació reglamentària i haurà de realitzar-se mitjançant procediments àgils que respectaran els principis d'igualtat, mèrit, capacitat i publicitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/10292 CVE : DOGV-C-2024-10292 Fecha del documento : 03-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución El artículo 18 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana determina los supuestos en los que se puede nombrar personal funcionario interino, así como que la selección de personal será objeto de regulación reglamentaria y deberá realizarse mediante procedimientos ágiles que respetarán los principios de igualdad, mérito, capacidad y publicidad.
Valencià: L'article 122 de l’esmentat text legal regula, així mateix, que els nomenaments provisionals per millora d'ocupació es realitzaran en els casos previstos en l'article 18.2 de la Llei 4/2021.
Español: El artículo 122 del citado texto legal regula, asimismo, que los nombramientos provisionales por mejora de empleo se realizarán en los casos previstos en el artículo 18.2 de la ley.
Valencià: En estes borses s’integraran les persones aspirants ordenades per la suma de la puntuació que els corresponga, d’acord amb la baremació de mèrits prevista en l’article 9 de l’Ordre 18/2018, de 19 de juliol, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, sobre regulació de borses d’ocupació temporal per a proveir provisionalment llocs de treball de l’Administració de la Generalitat (d’ara en avant, Ordre 18/2018), si bé este orde de prelació tindrà les excepcions establides en l’article 6 de l’esmentada ordre.
Español: En las mismas, se integrarán las personas aspirantes ordenadas por la suma de la puntuación que les corresponda, conforme a la baremación de méritos prevista en el artículo 9 de la Orden 18/2018, de 19 de julio, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, sobre regulación de bolsas de empleo temporal para proveer provisionalmente puestos de trabajo de la Administración de la Generalitat (en adelante, Orden 18/2018), si bien dicho orden de prelación tendrá las excepciones establecidas en el artículo 6 de la mencionada Orden.
Valencià: Després de la modificació de la normativa estatal bàsica en matèria de funció pública introduïda per la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat, i amb la finalitat d'adaptar la normativa autonòmica i introduir les previsions aprovades, mitjançant el Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, del Consell, s'ha procedit a modificar determinats articles i disposicions de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Funció Pública Valenciana entre altres, la disposició transitòria tretzena, en el segon paràgraf de la qual ha establit que «sense perjudici del que es preveu en l'apartat anterior, el personal que havent-s'hi presentat, siga cessat a conseqüència de no haver superat el corresponent procés selectiu derivat dels processos d'estabilització d'ocupació temporal aprovats i publicats en el DOGV abans del 31 de desembre de 2022, podran inscriure's en les borses d'ocupació temporal vinculades al desenvolupament de les respectives ofertes d'ocupació pública.
Español: Tras la modificación de la normativa estatal básica en materia de función pública introducida por la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad, y con el fin de adaptar la normativa autonómica e introducir las previsiones aprobadas, mediante el Decreto-ley 12/2022, de 23 de septiembre, del Consell, se ha procedido a modificar determinados artículos y disposiciones de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, entre otras, la Disposición transitoria decimotercera, en cuyo segundo párrafo ha establecido que “sin perjuicio de lo previsto en el apartado anterior, el personal que habiéndose presentado, resulte cesado como consecuencia de no haber superado el correspondiente proceso selectivo derivado de los procesos de estabilización de empleo temporal aprobados y publicados en el DOGV antes del 31 de diciembre de 2022, podrán inscribirse en las bolsas de empleo temporal vinculadas al desarrollo de las respectivas ofertas de empleo público.
Valencià: » La determinació de les persones aspirants que poden ser admeses en les borses d’ocupació temporal, que es constituïsquen després de l’entrada en vigor de l’adaptació de la normativa, ha quedat definida en este nou marc legal i, per tant, la normativa reguladora d’esta matèria haurà d’adaptar-se a esta.
Español: ” La determinación de las personas aspirantes que pueden ser admitidas en las bolsas de empleo temporal, que se constituyan tras la entrada en vigor de la adaptación normativa, ha quedado definida en este nuevo marco legal y, por tanto, la normativa reguladora de esta materia deberá adaptarse a la misma.
Valencià: Mitjançant les ordres 68/2019 i 69/2019, de 23 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, es convoquen proves selectives d'accés al cos superior de gestió d’administració general de l'Administració de la Generalitat, A2-01, sector administració general, convocatòria 65/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 66/18, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018 per a personal de l´Administració de la Generalitat.
Español: Mediante las Órdenes 68/2019 y 69/2019, de 23 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, se convocaron pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de administración general de la Administración de la Generalitat, A2-01, sector administración general, convocatoria 65/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 66/18, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a la oferta de empleo público de 2017 y 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: L'Annex II de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, estableix la correspondència de l'anterior cos superior de gestió d’administració general de l’Administració de la Generalitat, A2-01, amb l'actual cos de gestió, A2-01.
Español: El anexo II de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, establece la correspondencia del anterior cuerpo superior de gestión de administración general de la Administración de la Generalitat, A2-01, con el actual cuerpo de gestión, A2-01.
Valencià: Finalitzades les proves selectives del procés selectiu corresponent a les esmentades convocatòries pertoca incorporar les persones aprovades a les borses d'ocupació temporal, així com aquelles persones que complisquen el requisit d'integració en aquestes.
Español: Finalizadas las pruebas selectivas del proceso selectivo correspondiente a las citadas convocatorias procede incorporar a las personas aprobadas a las bolsas de empleo temporal, así como a aquellas personas que cumplan con el requisito de integración en las mismas.
Valencià: Per això, de conformitat amb les facultats que té conferides aquesta Direcció General de Funció Pública, després d'oir el parer de la Comissió de Seguiment de Borses d'Ocupació Temporal, i de conformitat amb el que s'estableix en el Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, modificat per Decret 169/2023, de 3 d'octubre, del Consell, escau convocar la constitució de la borsa conforme amb les següents bases: Primera.
Español: Por ello, de conformidad con las facultades que tiene conferidas esta Dirección General de Función Pública, oída la Comisión de Seguimiento de Bolsas de Empleo Temporal y de conformidad con lo establecido en el Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, modificado por Decreto 169/2023, de 3 de octubre, del Consell, procede convocar la constitución de la bolsa con arreglo a las siguientes bases: Primera.