gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: I atés que aquest demandat, Hans Petter Traimo, es troba en parador desconegut, expedisc aquest edicte perquè li valga de notificació en forma d'acord amb el que es preveu en la instrucció 6/2012 de la Secretària General de l'Administració de Justícia, relativa a la publicació d'edictes en diaris i butlletins oficials i la protecció de dades.
Español: Y encontrándose dicho demandado, Hans Petter Traimo, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo conforme a lo previsto en la instrucción 6/2012 de la Secretaria General de la Administración de Justicia, relativa a la publicación de edictos en diarios y boletines oficiales y la protección de datos.
Valencià: Benidorm, 30 de març de 2017.
Español: Benidorm, 30 de marzo de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9121, del 06-07-2021 (2021/7384) RESOLUCIÓ d'1 de juliol de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic per la qual s'autoritza una ampliació de crèdit en virtut del que es preveu en l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i en l'article 22.1.q de la Llei 4/2020, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, en la línia de subvenció S7127, «Prestacions econòmiques del sistema per a l'autonomia i atenció a la dependència de la Comunitat Valenciana», en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 313.70, Atenció primària i dependència, per import de 38.150.289,80 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9121, del 06-07-2021 (2021/7384) RESOLUCIÓN de 1 de julio de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una ampliación de crédito en virtud de lo previsto en el artículo 48 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y en el artículo 22.1.q de la Ley 4/2020, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, en la línea de subvención S7127, «Prestaciones económicas del sistema para la autonomía y atención a la dependencia de la Comunitat Valenciana», en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 313.70, Atención primaria y dependencia, por importe de 38.150.289,80 euros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9121 Data del DOGV : 06-07-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9121 Fecha DOGV : 06-07-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/7384 CVE Data del document : 01-07-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ d'1 de juliol de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic per la qual s'autoritza una ampliació de crèdit en virtut del que es preveu en l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i en l'article 22.1.q de la Llei 4/2020, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, en la línia de subvenció S7127, «Prestacions econòmiques del sistema per a l'autonomia i atenció a la dependència de la Comunitat Valenciana», en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 313.70, Atenció primària i dependència, per import de 38.150.289,80 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/7384 CVE Fecha del documento : 01-07-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 1 de julio de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una ampliación de crédito en virtud de lo previsto en el artículo 48 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y en el artículo 22.1.q de la Ley 4/2020, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, en la línea de subvención S7127, «Prestaciones económicas del sistema para la autonomía y atención a la dependencia de la Comunitat Valenciana», en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 313.70, Atención primaria y dependencia, por importe de 38.150.289,80 euros.
Valencià: [2021/7384] D'acord amb les dades facilitades per Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives i per tractar-se de crèdits amb la condició d'ampliables previstos en l'article 22.1.q de la Llei 4/2020, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, i complementàriament a la Resolució d'aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, de data 3 de març, és procedent incrementar la dotació de la línia de subvenció S7127, «Prestacions econòmiques del sistema per a l'autonomia i atenció a la dependència de la Comunitat Valenciana», de l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 313.70, Atenció primària i dependència, per import de 38.150.289,80 euros, amb la finalitat d'atendre els expedients relatius al reconeixement de prestacions, revisions i retroactivitats, ja valorats i pendents de tramitar.
Español: [2021/7384] De acuerdo con los datos facilitados por Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas y por tratarse de créditos con la condición de ampliables previstos en el artículo 22.1.q de la Ley 4/2020, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, y complementariamente a la Resolución de esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, de fecha 3 de marzo, procede incrementar la dotación de la línea de subvención S7127, «Prestaciones económicas del sistema para la autonomía y atención a la dependencia de la Comunitat Valenciana», del anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 313.70, Atención primaria y dependencia, por importe de 38.150.289,80 euros, con el fin de atender los expedientes relativos al reconocimiento de prestaciones, revisiones y retroactividades, ya valorados y pendientes de tramitar.
Valencià: En conseqüència, i en virtut del que es disposa en l'article 22.2 de la Llei 4/2020, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, i el que preveu l'article 48 de la Llei 1/2015 d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: S'autoritza un augment de crèdit en l'aplicació 16.03.01.313.70.4 per import de 38.150.289,80 euros, que implica l'increment de la línia de subvenció de concessió directa 168.1.b S7127, que es detalla a continuació: València, 1 de juliol de 2021.
Español: En consecuencia y en virtud de lo dispuesto en el artículo 22.2 de la Ley 4/2020, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, y lo que prevé el artículo 48 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Se autoriza un aumento de crédito en la aplicación 16.03.01.313.70.4 por importe de 38.150.289,80 euros, que implica el incremento de la línea de subvención de concesión directa 168.1.b S7127, que se detalla a continuación: València, 1 de julio de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9094, del 27-05-2021 (2021/5756) Informació pública de aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat de la modificació del PGOU de València, per a l'ordenació detallada i assignació d'usos de les parcel·les dotacionals situades al carrer del Pare Antón Martin i l'avinguda de la Malva-rosa (3001-2019-274).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9094, del 27-05-2021 (2021/5756) Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado de la modificación puntual del PGOU de València, para la ordenación detallada y asignación de usos de las parcelas dotacionales situadas en la calle del Padre Antón Martín y la avenida de la Malvarrosa (3001-2019-274).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9094 Data del DOGV : 27-05-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9094 Fecha DOGV : 27-05-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/5756 CVE Data del document : 19-05-2021 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * València pla d'urbanisme administració local Informació pública de aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat de la modificació del PGOU de València, per a l'ordenació detallada i assignació d'usos de les parcel·les dotacionals situades al carrer del Pare Antón Martin i l'avinguda de la Malva-rosa (3001-2019-274).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/5756 CVE Fecha del documento : 19-05-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * València plan de urbanismo administración local Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado de la modificación puntual del PGOU de València, para la ordenación detallada y asignación de usos de las parcelas dotacionales situadas en la calle del Padre Antón Martín y la avenida de la Malvarrosa (3001-2019-274).
Valencià: [2021/5756] La Junta de Govern Local de l'Ajuntament de València, en la sessió celebrada 14 de maig de 2021, va adoptar l'acord que en la part dispositiva diu el següent: «Primer.
Español: [2021/5756] La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Valencia, en sesión celebrada 14 de mayo de 2021, adoptó el acuerdo que en su parte dispositiva dice lo siguiente: «Primero.
Valencià: Deixar sense efecte l'acord adoptat per la Junta de Govern Local, adoptat en sessió de 23 d'abril de 2021, pel qual es va resoldre favorablement l'avaluació ambiental i territorial estratègica pel procediment simplificat de la proposta de modificació de Pla general d'ordenació urbana de València per a l'assignació d'usos de les parcel·les dotacionals situades en c/ Pare Antón Martín i av.
Español: Dejar sin efecto el acuerdo adoptado por la Junta de Gobierno Local, adoptado en sesión de 23 de abril de 2021, por el que se resolvió favorablemente la evaluación ambiental y territorial estratégica por el procedimiento simplificado de la propuesta de modificación de Plan general de ordenación urbana de València para la asignación de usos de las parcelas dotacionales sitas en c/ Padre Antón Martín y avd.
Valencià: Malva-rosa, instada per Orasnein, SLU, per haver-se designat erròniament l'alternativa més idònia ambientalment, en els termes exposats en l'antecedent de fet nové del present acord.
Español: Malvarrosa, instada por Orasnein, SLU, por haberse designado erróneamente la alternativa más idónea ambientalmente, en los términos expuestos en el antecedente de hecho noveno del presente acuerdo.
Valencià: Concloure que la proposta de modificació de Pla general d'ordenació urbana de València per a l'assignació d'usos de les parcel·les dotacionals situades en c/ Pare Antón Martín i av.
Español: Concluir que la propuesta de modificación de Plan general de ordenación urbana de València para la asignación de usos de las parcelas dotacionales sitas en c/ Padre Antón Martín y avd.
Valencià: Malva-rosa, instada per Orasnein, SLU, no té efectes significatius sobre el medi ambient, conforme amb els criteris establits en l'annex VIII de la LOTUP.
Español: Malvarrosa, instada por Orasnein, SLU, no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente conforme a los criterios establecidos en el anexo VIII de la LOTUP.
Valencià: Rectificar l'Acord de la Junta de Govern Local de 23 d'abril de 2021, que resol favorablement l'avaluació ambiental i territorial estratègica pel procediment simplificat de la proposta de modificació de Pla general d'ordenació urbana de València per a l'assignació d'usos de les parcel·les dotacionals situades en c/ Pare Antón Martín i av.
Español: Rectificar el Acuerdo de la Junta de Gobierno Local de 23 de abril de 2021, resolviendo favorablemente la evaluación ambiental y territorial estratégica por el procedimiento simplificado de la propuesta de modificación de Plan general de ordenación urbana de València para la asignación de usos de las parcelas dotacionales sitas en c/ Padre Antón Martín y avd.
Valencià: Malva-rosa, instada per Orasnein, SLU, i designar com a alternativa més idònia mediambientalment en aquesta actuació l'alternativa 2 descrita en el fonament de dret cinqué de l'informe ambiental, corresponent al document inicial estratègic presentat el 21 de desembre de 2020 (RGE: I00118-2020-00155964), tenint en compte en la versió preliminar del pla les consideracions establides en el fonament de dret seté de l'informe.
Español: Malvarrosa, instada por Orasnein, SLU, designando como alternativa más idónea medioambientalmente en esta actuación la alternativa 2 descrita en el fundamento de derecho quinto del informe ambiental, correspondiente al Documento Inicial Estratégico presentado el 21 de diciembre de 2020 (RGE: I00118-2020-00155964), teniendo en cuenta en la versión preliminar del plan las consideraciones establecidas en el fundamento de derecho séptimo del informe.
Valencià: Donar compte del contingut de la resolució d'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat a tots els interessats que apareguen en la tramitació ambiental de l'actuació, incloure l'informe en la documentació de l'instrument de planejament urbanístic, i identificar com a públic interessat l'Associació de Veïns Marítim-Ayora.
Español: Dar cuenta del contenido de la resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado a cuantos interesados aparezcan en la tramitación ambiental de la actuación, incluyendo el informe en la documentación del instrumento de planeamiento urbanístico, identificando como público interesado a la Asociación de Vecinos Marítimo-Ayora.
Valencià: Ordenar la publicació de la resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, als efectes previstos en l'article 51.7 de la LOTUP.
Español: Ordenar la publicación de la resolución del Informe Ambiental y Territorial estratégico por el procedimiento simplificado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos previstos en el art. 51.7 de la LOTUP.
Valencià: La resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat no és susceptible de cap recurs per considerar-se acte de tràmit, sense perjudici dels recursos que, si és el cas, pertoquen en via contenciosa administrativa contra l'acte que aprove l'instrument de planejament corresponent, la qual cosa no és inconvenient perquè puguen utilitzar-se els mitjans de defensa que s'estimen pertinents en dret.
Español: La resolución del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado no es susceptible de recurso alguno por considerarse acto de trámite, sin perjuicio de los recursos que, en su caso, procedan en vía contencioso-administrativa frente al acto que apruebe el instrumento de planeamiento correspondiente, lo que no es inconveniente para que pueda utilizarse los medios de defensa que se estimen pertinentes en Derecho.
Valencià: » València, 19 de maig de 2021.
Español: » València, 19 de mayo de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9135, del 26-07-2021 (2021/7983) Informació pública del projecte bàsic de connexió de la CV-60 amb la N-332.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9135, del 26-07-2021 (2021/7983) Información pública del proyecto básico de conexión de la CV-60 con la N-332.
Valencià: Tram: Palma de Gandia-Gandia.
Español: Tramo: Palma de Gandia-Gandia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9135 Data del DOGV : 26-07-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9135 Fecha DOGV : 26-07-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/7983 CVE Data del document : 19-07-2021 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme Informació pública del projecte bàsic de connexió de la CV-60 amb la N-332.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/7983 CVE Fecha del documento : 19-07-2021 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo Información pública del proyecto básico de conexión de la CV-60 con la N-332.
Valencià: [2021/7983] La Direcció General d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, va aprovar inicialment el projecte de referència en data 15 de juny de 2021, i es va obrir el tràmit d'informació pública en la forma prevista en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques amb l'anunci en el DOGV núm. 9111, el 21 de juny de 2021, per un termini de 30 dies hàbils.
Español: [2021/7983] La Dirección General de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad aprobó inicialmente el proyecto de referencia en fecha 15 de junio de 2021, y se abrió el trámite de información pública en la forma prevista en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas con el anuncio en el DOGV núm. 9111, el 21 de junio de 2021, por un plazo de 30 días hábiles.
Valencià: A causa de la sol·licitud d'ampliació del termini d'informació pública realitzada per diversos ajuntaments, la Direcció General d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible acorda ampliar el termini d'exposició al públic del projecte bàsic, estudi d'impacte ambiental i estudi d'integració paisatgística de connexió de la CV-60 amb la N-332.
Español: Debido a la solicitud de ampliación del plazo de información pública realizada por varios ayuntamientos, la Dirección General de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible, acuerda ampliar el plazo de exposición al público del proyecto básico, estudio de impacto ambiental y estudio de integración paisajística de Conexión de la CV-60 con la N-332.
Valencià: Tram: Palma de Gandia-Gandia, en 15 dies hàbils, en aplicació de l'article 32 de la Llei 39/2025, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Tramo: Palma de Gandia-Gandia, en 15 días hábiles, en aplicación del artículo 32 de la Ley 39/2025, de Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Valencià: Durant aquest període, el projecte podrà consultar-se en la pàgina web: https://politicaterritorial.gva.es/es/web/carreteras/proyectos-en-participacion-publica També es podrà consultar un exemplar en paper als ajuntaments afectats i en les oficines del Servei de Planificació de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, de la torre 1 de la Ciutat Administrativa 9 d'Octubre (c/ Democràcia 77, 46018 València), per a aquells interessats que no disposen de mitjans per a la consulta telemàtica.
Español: Durante aquest periodo, el proyecto podrá consultarse en la página web https://politicaterritorial.gva.es/es/web/carreteras/proyectos-en-participacion-publica También se podrá consultar un ejemplar en papel en los Ayuntamientos afectados y en las oficinas del Servicio de Planificación de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, de la Torre 1 de la Ciutat Administrativa 9 d'Octubre (c/ Democracia 77, 46018 València), para aquellos interesados que no dispongan de medios para la consulta telemática.
Valencià: Per a fer la consulta presencial del projecte en el Servei de Planificació serà necessari concertar cita prèvia en el telèfon 961 208 401 o a través del correu electrònic proyectolasafor_cv60@gva.es.
Español: Para proceder a la consulta presencial del proyecto en el Servicio de Planificación será necesario concertar cita previa en el teléfono 961 208 401 o a través del correo electrónico proyectolasafor_cv60@gva.es.