gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tractament i obtenció d'informació ambiental a partir d'imatge de satèl·lit.
Español: Tratamiento y obtención de información ambiental a partir de imagen de satélite.
Valencià: REQUISITS: Pertànyer a la plantilla de Personal d'Administració i Serveis de la Universitat d'Alacant i, com a mínim, tenir coneixements d'anglès corresponent a algun dels següents nivells: nivell Intermedi AULES (Upper Intermediate), 3º de la EOI o certificat elemental de la mateixa. 2.
Español: REQUISITOS: Pertenecer a la plantilla de Personal de Administración y Servicios de la Universidad de Alicante y, como mínimo, tener conocimientos de inglés correspondiente a alguno de los siguientes niveles: nivel Intermedio AULAS (Upper Intermediate), 3º de la EOI o certificado elemental de la misma. 2.
Valencià: NOMBRE DE PLACES: Sis. 3.
Español: NÚMERO DE PLAZAS: Seis 3.
Valencià: DATAS DE REALITZACIÓ: Opció 1 - ELAC 1 - Del 10 de juliol al 21 de juliol de 2006 Opció 2 - ELAC 2 - Del 24 de juliol al 4 d’agost de 2006 Opció 3 - ELAC 1 + ELAC 2 - Del 10 de juliol al 4 d’agost de 2006 4.
Español: FECHAS DE REALIZACIÓN: Opción 1 - ELAC 1 - Del 10 de julio al 21 de julio de 2006 Opción 2 - ELAC 2 - Del 24 de julio al 4 agosto de 2006 Opción 3 - ELAC 1 + ELAC 2 - Del 10 de julio al 4 de agosto de 2006 4.
Valencià: SOL·LICITUDS: S'haurien de presentar en el Registre General de la Universitat d'Alacant, en el termini de deu dies hàbils des de l'endemà al de la publicació d’aquesta convocatoria en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant BOUA.
Español: SOLICITUDES: Se deberán presentar en el Registro General de la Universidad de Alicante, en el plazo de diez días hábiles desde el día siguiente de la publicación de la presente convocatoria en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante (BOUA).
Valencià: El model de sol·licitud estarà disponible en la pàgina web de la Universitat i també en el Registre General de la Universitat.
Español: El modelo de solicitud estará disponible en la página web de la Universidad y también en el Registro General de la Universidad.
Valencià: Juntament amb la sol·licitud s'haurà d'aportar còpia dels certificats de cursos d'anglès que es posseïsquen, excepte els dels cursos superats en les diferents edicions d'AULES per al PAS.
Español: Junto con la solicitud se deberá aportar copia de los certificados de cursos de inglés que se posean, excepto los de los cursos superados en las distintas ediciones de AULAS para el PAS.
Valencià: No s'admetran certificacions fora de termini. 5.
Español: No se admitirán certificaciones fuera de plazo. 5.
Valencià: SELECCIÓ: Es realitzarà atenent als següents a: a) Realització d'una prova de coneixements d'anglès dirigida a demostrar la capacitat de comunicació.
Español: SELECCIÓN: Se realizará atendiendo a los siguientes apartados: a) Realización de una prueba de conocimientos de inglés dirigida a demostrar la capacidad de comunicación.
Valencià: Es puntuarà de 0 a 5 punts i constarà o versarà sobre: Una prova d'audició (enregistrament i preguntes).
Español: Se puntuará de 0 a 5 puntos y constará o versará sobre: Una prueba de audición (grabación y preguntas).
Valencià: Exercici de coneixements lingüístics (gramàtica, expressions col·loquials, etc).
Español: Ejercicio de conocimientos lingüísticos (gramática, expresiones coloquiales, etc).
Valencià: Una prova de lectura (textos i preguntes).
Español: Una prueba de lectura (textos y preguntas).
Valencià: b) Coneixements d'anglès adquirits: Màxim 3 punts 1 punt: 4r de la Escuela Oficial de Idiomas Modular First Certificate d’AULES First Certificate AULES (PAS) Cambridge First Certificat Exam TOEFL (500 - 600) 2 punts: 5é de l'Escola Oficial d'Idiomes Certificat d'Aptitud Escola Oficial Idiomes Modular Avançat d'AULES Cambridge Advanced Exam IELTS 3 punts: Cambridge Proficiency Exam Diploma of English Studies Universitat de Cambridge Llicenciatura en Filologia Anglesa c) El Tribunal podrà valorar fins a 2 punts en funció de la utilitat que el coneixement de l'anglès tinga per a millorar el desenvolupament de les tasques en el lloc de treball.
Español: b) Conocimientos de inglés adquiridos: Máximo 3 puntos 1 punto: 4º de la Escuela Oficial de Idiomas Modular First Certificate de AULAS First Certificate AULAS (PAS) Cambridge First Certificate Exam TOEFL (500 - 600) 2 puntos: 5º de la Escuela Oficial de Idiomas Certificado de Aptitud Escuela Oficial Idiomas Modular Avanzado de AULAS Cambridge Advanced Exam IELTS 3 puntos: Cambridge Proficiency Exam Diploma of English Studies Universidad de Cambridge Licenciatura en Filología Inglesa c) El Tribunal podrá valorar hasta 2 puntos en función de la utilidad que el conocimiento del inglés tenga para mejorar el desarrollo de las tareas en el puesto de trabajo.
Valencià: Juntament amb la relació d'aspirants admesos i exclosos es donarà publicitat, si el Tribunal estimara factible desenvolupar aquesta possibilitat, a la graduació dels punts i el criteri emprat per a això.
Español: Junto con la relación de aspirantes admitidos y excluidos se dará publicidad, si el Tribunal estimara factible desarrollar esta posibilidad, a la graduación de los puntos y el criterio empleado para ello.
Valencià: La selecció es farà a favor dels aspirants que obtinguen la major puntuació, sumats els 3 apartats, fins a arribar a el nombre de places convocades (6), i en tot cas tindrà preferència el personal que no haja estat seleccionat en convocatòries anteriors.
Español: La selección se hará a favor de los aspirantes que obtengan la mayor puntuación, sumados los 3 apartados, hasta alcanzar el número de plazas convocadas (6), y en todo caso tendrá preferencia el personal que no haya sido seleccionado en convocatorias anteriores.
Valencià: No es podrà gaudir simultàniament de més d'una ajuda per a perfeccionament d'idiomes de PAS, en qualsevol de les seues modalitats, durant el present any. 6.
Español: No se podrá disfrutar simultáneamente de más de una ayuda para perfeccionamiento de idiomas de PAS, en cualquiera de sus modalidades, durante el presente año. 6.
Valencià: COMISSIÓ DE VALORACIÓ: President: Vicerector de Relacions Institucionals i Cooperació Internacional Vocals: Directora del Secretariat de Relacions Internacionals Vicegerent de Recursos Humans i Organització Sotsdirector de Formació i Mobilitat del PAS Un representant de la secció sindical FETE-UGT Un representant de la secció sindical CCOO Un representant de la secció sindical CGT Un representant de la SRI en qualitat d'assessor/a, amb veu però sense vot.
Español: COMISIÓN DE VALORACIÓN: Presidente: Vicerrector de Relaciones Institucionales y Cooperación Internacional Vocales: Directora del Secretariado de Relaciones Internacionales Vicegerente de Recursos Humanos y Organización Subdirector de Formación y Movilidad del PAS Un representante de la sección sindical FETE-UGT Un representante de la sección sindical CCOO Un representante de la sección sindical CGT Un representante de la SRI en calidad de asesor/a, con voz pero sin voto.
Valencià: Secretari: Director del Servei de Selecció i Formació. 7.
Español: Secretario: Director del Servicio de Selección y Formación. 7.
Valencià: CONDICIONS: El personal que definitivament siga seleccionat podrà triar en el punt 2 de la sol·licitud "curs que se sol·licita", una única opció entre les oferides.
Español: CONDICIONES: El personal que definitivamente sea seleccionado podrá elegir en el punto 2 de la solicitud "curso que se solicita", una única opción entre las ofertadas.
Valencià: Qui resulte triat serà beneficiari d'una beca consistent en el pagament de la matrícula del curs, allotjament gratuït en la Universitat de Bath, un bitllet d'avió d'anada i volta des d'Alacant i una borsa de viatge per import de 350 € per curs.
Español: Quien resulte elegido será beneficiario de una beca consistente en el pago de la matrícula del curso, alojamiento gratuito en la Universidad de Bath, un billete de avión de ida y vuelta desde Alicante y una bolsa de viaje por importe de 350 € por curso.
Valencià: Així mateix, el personal seleccionat haurà d'elaborar un treball-informe (project) sobre un dels temes proposats per la Comissió Mixta UA-UB.
Español: Asimismo, el personal seleccionado deberá elaborar un trabajo-informe (project) sobre uno de los temas propuestos por la Comisión Mixta UA-UB.
Valencià: Aquest treball haurà de ser presentat en el Servei de Selecció i Formació (Formació i Mobilitat de PAS) abans de l'u d'octubre.
Español: Dicho trabajo deberá ser presentado en el Servicio de Selección y Formación (Formación y Movilidad de PAS) antes del uno de octubre.
Valencià: Els annexos d'aquesta convocatòria podran consultar-se en la pàgina Web del Servei de Selecció i Formació http://www.ua.es/va/servicios/syf/formacion/index.html Alacant, 4 d’abril de 2006 El Gerent Rafael Carrillo Paños Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Los anexos de esta convocatoria podrán consultarse en la página Web del Servicio de Selección y Formación http://www.ua.es/es/servicios/syf/formacion/index.html Alicante, 4 de abril de 2006 El Gerente Rafael Carrillo Paños Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: L'objecte d'aquestes condicions d'ús és garantir-ne tant la qualitat com un ús d'acord amb les finalitats últimes de la Universitat: la recerca i la docència sense menyscapte dels drets individuals i les llibertats públiques recollides en la Constitució i en la Declaració Universal de Drets Humans, i sempre tenint en compte la gran demanda d'aquest servei. 1.
Español: El objeto de estas condiciones de uso es garantizar su calidad así como un uso de acuerdo con los fines últimos de la Universidad: la investigación y la docencia sin menoscabo de los derechos individuales y las libertades públicas recogidas en la Constitución y en la Declaración Universal de Derechos Humanos, y siempre teniendo en cuenta la gran demanda de este servicio. 1.
Valencià: - ACCEPTACIÓ DE LES CONDICIONS D'ÚS Tota persona que utilitze aquest servei adquireix la condició d'usuari o usuària.
Español: - ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES DE USO Toda persona que utilice este servicio adquiere la condición de usuario o usuaria.
Valencià: Les persones usuàries hauran de llegir aquestes condicions d'ús.
Español: Las personas usuarias deberán leer las presentes condiciones de uso.
Valencià: La utilització del servei de correu electrònic de la UNIVERSITAT D'ALACANT implica el coneixement i la plena acceptació dels advertiments legals i les condicions que a continuació s'especifiquen: Acceptació, sense reserves, de la POLÍTICA DE SEGURETAT DE LA INFORMACIÓ DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, de les CONDICIONS D'ÚS DELS RECURSOS INFORMÀTICS I DE COMUNICACIONS DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT i de les CONDICIONS GENERAL S D'ÚS DEL LLOC WEB DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, i qualssevol altres instruccions o condicions que aquesta puga imposar una vegada posades en coneixement del personal usuari a través de l'esmentat lloc web o mitjançant correu ordinari.
Español: La utilización del servicio de correo electrónico de la UNIVERSIDAD DE ALICANTE implica el conocimiento y plena aceptación de las advertencias legales y condiciones que a continuación se especifican: Aceptación, sin reservas, de la POLÍTICA DE SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, de las CONDICIONES DE USO DE LOS RECURSOS INFORMÁTICOS Y DE COMUNICACIONES DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE y de las CONDICIONES GENERAL ES DE USO DEL SITIO WEB DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, y cualesquiera otras instrucciones o condiciones que la misma pueda imponer una vez puestas en conocimiento del personal usuario a través del mencionado sitio web o mediante correo ordinario.
Valencià: Acceptació, sense reserves, d’aquestes condicions d'ús i que aquestes queden completades per qualssevol disposicions legals d'àmbit nacional o comunitari que siguen aplicable a l'ús del correu electrònic. 2.
Español: Aceptación, sin reservas, de las presentes condiciones de uso y de que estas quedan completadas por cualesquiera disposiciones legales de ámbito nacional o comunitario que sean de aplicación al uso del correo electrónico. 2.
Valencià: - CONDICIONS D'ACCÉS La utilització del servei de correu electrònic de la UNIVERSITAT D'ALACANT té caràcter gratuït.
Español: - CONDICIONES DE ACCESO La utilización del servicio de correo electrónico de la UNIVERSIDAD DE ALICANTE posee carácter gratuito.
Valencià: Les persones usuàries es comprometen a usar les seues claus d'accés (nom i contrasenya) d'acord amb les restriccions següents: La contrasenya no pot, de cap manera, infringir els drets de propietat industrial i intel·lectual ni atemptar a l'honor i a la pròpia imatge de tercers.
Español: Las personas usuarias se comprometen a usar sus claves de acceso (nombre y contraseña) de acuerdo con las siguientes restricciones: La contraseña no puede, de ningún modo, infringir los derechos de propiedad industrial e intelectual ni atentar al honor y a la propia imagen de terceros.
Valencià: Les claus d'accés són per a ús exclusiu de la persona usuària titular i la seua custòdia i correcta utilització són de la seua responsabilitat.
Español: Las claves de acceso son para uso exclusivo de la persona usuaria titular y su custodia y correcta utilización son de su responsabilidad.
Valencià: Es prohibeix permetre’n la utilització a persones no autoritzades.
Español: Queda prohibido permitir su utilización a personas no autorizadas.
Valencià: Les persones usuàries d'aquest servei han de canviar la contrasenya quan reben per primera vegada el seu identificador, quan siga requerit pel sistema o quan considere que puga ser conegut per un tercer. 3.
Español: Las personas usuarias de este servicio procederán al cambio de contraseña al recibir por primera vez su identificador, cuando sea requerido por el sistema o cuando considere que pueda ser conocida por un tercero. 3.
Valencià: - CONDICIONS D'ÚS 3.1.
Español: - CONDICIONES DE USO 3.1.
Valencià: - Observança de les normes establides La utilització del servei de correu electrònic de la UNIVERSITAT D'ALACANT obeeix al contingut d'aquestes condicions d'ús, a qualssevol disposicions legals aplicables i ha de respectar els valors constitucionals.
Español: - Observancia de las normas establecidas La utilización del servicio de correo electrónico de la UNIVERSIDAD DE ALICANTE obedece al contenido de estas condiciones de uso, a cualesquiera disposiciones legales aplicables y ha de respetar los valores constitucionales.
Valencià: La inobservança d'aquestes normes donarà lloc a la cancel·lació del compte de correu, sense perjudici d'altres accions legals que la UNIVERSITAT D'ALACANT o les persones afectades puguen incoar. 3.2.
Español: La inobservancia de estas normas dará lugar a la cancelación de la cuenta de correo, sin perjuicio de otras acciones legales que la UNIVERSIDAD DE ALICANTE o las personas afectadas puedan incoar. 3.2.
Valencià: - Ús per a finalitats professionals o acadèmiques Els comptes de correu electrònic de la UNIVERSITAT D'ALACANT no han de ser, en principi, utilitzades amb finalitats privades, ja que constitueixen una eina de treball.
Español: - Uso para fines profesionales o académicos Las cuentas de correo electrónico de la UNIVERSIDAD DE ALICANTE no deben ser, en principio, utilizadas con fines privados, ya que constituyen una herramienta de trabajo.
Valencià: No obstant això, atès que de vegades les persones usuàries poden veure's obligades a gestionar assumptes personals durant el seu horari de treball, s'autoritza l'ús d'aquest servei per a enviar o rebre correspondència personal sempre que això no n’afecte l’ús professional o acadèmic. 3.3.
Español: Sin embargo, dado que en ocasiones las personas usuarias pueden verse obligadas a gestionar asuntos personales durante su horario de trabajo, se autoriza el uso de este servicio para enviar o recibir correspondencia personal siempre y cuando ello no afecte a su uso profesional o académico. 3.3.
Valencià: - Ús exclusiu per a comunicacions interpersonals El correu electrònic és una eina per a l'intercanvi d'informació entre persones, no un mitjà de difusió massiva i indiscriminada d'informació.
Español: - Uso exclusivo para comunicaciones interpersonales El correo electrónico es una herramienta para el intercambio de información entre personas, no un medio de difusión masiva e indiscriminada de información.
Valencià: Per a això hi ha altres canals més adequats i efectius.
Español: Para ello existen otros canales más adecuados y efectivos.
Valencià: L'Oficina de Comunicació disposa d'un servei especialitzat en la comunicació interna i externa. 3.4.
Español: La Oficina de Comunicación dispone de un servicio especializado en la comunicación interna y externa. 3.4.
Valencià: - Canal per a la comunicació institucional La Universitat d'Alacant podrà fer ús d'aquest servei per a fer arribar a la persona usuària qualsevol informació que considere rellevant.
Español: - Canal para la comunicación institucional La Universidad de Alicante podrá hacer uso de este servicio para hacer llegar a la persona usuaria cualquier información que considere relevante.
Valencià: La recepció d'aquests missatges no és opcional. 3.5.
Español: La recepción de estos mensajes no es opcional. 3.5.
Valencià: - Prohibició d'abús en el correu electrònic (ACE) L'abús en el correu electrònic és definit per la Xarxa Acadèmica i de Recerca Nacional (RedIRIS) com «les diverses activitats que transcendeixen els objectius habituals del servei de correu i perjudiquen directament o indirecta els usuaris».
Español: - Prohibición de abuso en el correo electrónico (ACE) El abuso en el correo electrónico es definido por la Red Académica y de Investigación Nacional (Rediris) como «las diversas actividades que trascienden los objetivos habituales del servicio de correo y perjudican directa o indirectamente a los usuarios».
Valencià: Aquestes activitats es poden catalogar, a títol no exhaustiu, en: 3.5.1.
Español: Estas actividades se pueden catalogar, a título no exhaustivo, en: 3.5.1.
Valencià: - Abusives pel contingut: queda prohibit enviar, emmagatzemar o distribuir missatges el contingut dels quals atempte contra els drets reconeguts en les lleis espanyoles i els tractats internacionals subscrits per Espanya o promoga actuacions contràries a la llei. 3.5.2.
Español: - Abusivas por el contenido: queda prohibido enviar, almacenar o distribuir mensajes cuyo contenido atente contra los derechos reconocidos en las ley es españolas y tratados internacionales suscritos por España o promueva actuaciones contrarias a la ley . 3.5.2.
Valencià: - Abusives pel mitjà: queda prohibit l'enviament de correu utilitzant una estafeta aliena sense el consentiment del titular d’aquesta. 3.5.3.
Español: - Abusivas por el medio: queda prohibido el envío de correo utilizando una estafeta ajena sin el consentimiento del titular de la misma. 3.5.3.
Valencià: - Abusives per no sol·licitades: queda prohibit l'enviament de comunicacions electròniques amb finalitat comercial a una pluralitat de receptors que no les hagen sol·licitat (spam). 3.5.4.
Español: - Abusivas por no solicitadas: queda prohibido el envío de comunicaciones electrónicas con finalidad comercial a una pluralidad de receptores que no las hayan solicitado (spam). 3.5.4.
Valencià: - Abusives per la seua finalitat: queda prohibit l'enviament de missatges de correu electrònic amb l'únic propòsit de sobrecarregar, paralitzar o, de qualsevol altra manera, perjudicar el normal ús d'aquest servei o els equips informàtics d'altres usuaris d'Internet. 3.6.
Español: - Abusivas por su finalidad: queda prohibido el envío de mensajes de correo electrónico cuyo único propósito sea el de sobrecargar, paralizar o, de cualquier otro modo, perjudicar el normal uso de este servicio o los equipos informáticos de otros usuarios de Internet. 3.6.
Valencià: - Propietat industrial i intel·lectual 3.6.1.
Español: - Propiedad industrial e intelectual 3.6.1.
Valencià: - Propietat industrial: les marques, tant gràfiques com denominatives, que puguen aparèixer en qualsevol de les pàgines web que permeten la utilització d'aquest servei són titularitat exclusiva de la UNIVERSITAT D'ALACANT, que és, per tant, l'única entitat legitimada per a utilitzar-les en el trànsit comercial. 3.6.2.
Español: - Propiedad industrial: las marcas, tanto gráficas como denominativas, que puedan aparecer en cualquiera de las páginas web que permiten la utilización de este servicio son titularidad exclusiva de la UNIVERSIDAD DE ALICANTE, que es, por consiguiente, la única entidad legitimada para utilizarlas en el tráfico comercial. 3.6.2.
Valencià: - Propietat intel·lectual: els programes informàtics que fan possible la prestació d'aquest servei estan protegits pel RD Legislatiu 1/1996 de 12 d'abril, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de propietat intel·lectual, i la seua titularitat correspon en exclusiva a la UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: - Propiedad intelectual: los programas informáticos que hacen posible la prestación de este servicio están protegidos por el RD Legislativo 1/1996 de 12 de abril por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, y su titularidad corresponde en exclusiva a la UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: La UNIVERSITAT D'ALACANT autoritza les persones usuàries a utilitzar aquests programes amb l'única finalitat de servir-se d'aquest servei de correu electrònic d'acord amb el que estableixen aquestes condicions d'ús.
Español: La UNIVERSIDAD DE ALICANTE autoriza a las personas usuarias a utilizar dichos programas con la única finalidad de servirse de este servicio de correo electrónico de acuerdo con lo establecido en estas condiciones de uso.
Valencià: L'adquisició de la condició de persona usuària no implica, en cap cas, una autorització d'ús dels drets de propietat industrial i intel·lectual titularitat de la UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: La adquisición de la condición de persona usuaria no implica, en ningún caso, una autorización de uso de los derechos de propiedad industrial e intelectual titularidad de la UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: En conseqüència, la persona usuària d'aquest servei es compromet a respectar els drets enunciats i a evitar qualsevol actuació que els poguera perjudicar.
Español: En consecuencia, la persona usuaria de este servicio se compromete a respetar los derechos enunciados y a evitar cualquier actuación que los pudiera perjudicar.
Valencià: La utilització no autoritzada dels drets de propietat industrial i intel·lectual titularitat de la UNIVERSITAT D'ALACANT i, en general , qualsevol vulneració de la pacífica possessió i titularitat d’aquests drets serà perseguida amb els mitjans que la legislació, tant espanyola com internacional, preveuen; des d'aquest moment, queda feta expressa reserva de totes les accions, tant civils com a penals, emparen els legítims drets de la UNIVERSITAT D'ALACANT. 3.7.
Español: La utilización no autorizada de los derechos de propiedad industrial e intelectual titularidad de la UNIVERSIDAD DE ALICANTE y, en general , cualquier vulneración de la pacífica posesión y titularidad de los antedichos derechos será perseguida con los medios que la legislación, tanto española como internacional, prevén, dejando hecha, desde este momento, expresa reserva de cuantas acciones, tanto civiles como penales, amparen los legítimos derechos de la UNIVERSIDAD DE ALICANTE. 3.7.
Valencià: - Manteniment de comptes de correu A fi d'optimitzar els recursos públics dedicats a facilitar el servei de correu electrònic, els comptes de correu electrònic: 3.7.1.
Español: - Mantenimiento de cuentas de correo Con objeto de optimizar los recursos públicos empleados en facilitar el servicio de correo electrónico, las cuentas de correo electrónico: 3.7.1.