gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8956 Data del DOGV : 19-11-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8956 Fecha DOGV : 19-11-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2020/9703 CVE Data del document : 12-11-2020 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Villena pla d'urbanisme RESOLUCIÓ de 12 de noviembre de 2020, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Publiques i Mobilitat, relativa al pagament de la fase prèvia a l'ocupació per l'expropiació forçosa de les obres «Supressió pas a nivel i reurbanització del carrer Rosalía de Castro a Villena ( Alacant).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2020/9703 CVE Fecha del documento : 12-11-2020 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Villena plan de urbanismo RESOLUCIÓN de 12 noviembre de 2020, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, relativa al pago de la fase previa a la ocupación por la expropiación forzosa de las obras: «Supresión paso a nivel y reurbanización de la calle Rosalía de Castro en Villena (Alicante).
Valencià: Dia Hora 03.12.2020 10.00 a 17.00 Les persones interessades hauran d'assistir proveïdes del seu document nacional d'identitat i acreditar la titularitat si no ho han fet en una altra fase del procediment i, si opten per ser representats per altres persones, aquestes hauran d'acreditar la seua representació, en la forma establida en l'article 3 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: [2020/9703] Lugar: Ayuntamiento de Villena Día Hora 03.12.2020 10:00 a 17:00 Los interesados deberán asistir provistos de su documento nacional de identidad y acreditar la titularidad si no lo han hecho en otra fase del procedimiento y, si optaran por ser representados por otras personas, estas deberán acreditar su representación, en la forma establecida en el artículo 3 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Se significa que el present anunci es publica igualment als efectes establits en l'article 44 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, per a les persones interessades que figuren com a desconegudes o amb domicili ignorat.
Español: Se significa que el presente anuncio se publica igualmente a los efectos establecidos en el artículo 44 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, para las personas interesadas que figuran como desconocidos o con domicilio ignorado.
Valencià: - El sotssecretari (p.d.
Español: - El subsecretario( p.
Valencià: R 23.07. 2019; DOGV 8600, 26.07.2019): Rafael Francisco Briet Seguí.
Español: R 23.07.2019; DOGV 8600, 26.07.2019): Rafael Francisco Briet Seguí.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8900, del 08-09-2020 (2020/7059) RESOLUCIÓ de 3 de setembre de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, de modificació de la composició de la comissió de valoració del concurs general número 29/2020, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració especial, del cos A1-22 superior tècnic d'activitat física i esport de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8900, del 08-09-2020 (2020/7059) RESOLUCIÓN de 3 de septiembre de 2020, de la Dirección General de Función Pública, de modificación de la composición de la comisión de valoración del concurso general número 29/2020, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración especial, del cuerpo A1-22 superior técnico de actividad física y deporte de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8900 Data del DOGV : 08-09-2020 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8900 Fecha DOGV : 08-09-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/7059 CVE Data del document : 03-09-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 3 de setembre de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, de modificació de la composició de la comissió de valoració del concurs general número 29/2020, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració especial, del cos A1-22 superior tècnic d'activitat física i esport de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/7059 CVE Fecha del documento : 03-09-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 3 de septiembre de 2020, de la Dirección General de Función Pública, de modificación de la composición de la comisión de valoración del concurso general número 29/2020, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración especial, del cuerpo A1-22 superior técnico de actividad física y deporte de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2020/7059] Per Resolució de 18 de juny de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, es convoca concurs general número 29/2020, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració especial, del cos A1-22 superior tècnic d'activitat física i esport de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8845, 29.06.2020).
Español: [2020/7059] Por Resolución de 18 de junio de 2020, de la Dirección General de Función Pública, se convoca concurso general número 29/2020, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración especial, del cuerpo A1-22 superior técnico de actividad física y deporte de la Administración de la Generalitat (DOGV 8845, 29.06.2020).
Valencià: Vist que tres de les persones designades per a formar part de la comissió de valoració de l'esmentat concurs incorren en causa d'abstenció, de conformitat amb el que es disposa en l'article 23 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, és procedent efectuar les corresponents substitucions.
Español: Visto que tres de las personas designadas para formar parte de la comisión de valoración del mencionado concurso incurren en causa de abstención, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 23 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, procede efectuar las correspondientes sustituciones.
Valencià: Per l'anterior, i en ús de les atribucions conferides per l'article 76 del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, resolc: Modificar la composició de la comissió de valoració del concurs general número 29/2020, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració especial, del cos A1-22 superior tècnic d'activitat física i esport de l'Administració de la Generalitat, i nomenar com a vocal Lucia Casado Maestre en substitució d'Eva Pérez Torres, nomenar com a vocal Begoña Ros Peris en substitució d'Hermenegildo Puchades Company i nomenar com a vocal suplent Amparo Boronat Castelló, en substitució de José Ricardo Vila Lladosa.
Español: Por lo anterior, y en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 76 del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, resuelvo: Modificar la composición de la comisión de valoración del concurso general número 29/2020, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración especial, del cuerpo A1-22 superior técnico de actividad física y deporte de la Administración de la Generalitat, y nombrar como vocal a Lucia Casado Maestre en sustitución de Eva Pérez Torres, nombrar como vocal a Begoña Ros Peris en sustitución de Hermenegildo Puchades Company y nombrar como vocal suplente a Amparo Boronat Castelló, en sustitución de José Ricardo Vila Lladosa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8815, del 19-05-2020 (2020/3496) RESOLUCIÓ de 15 de maig de 2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es modifica la Resolució de 2 d'agost de 2019, sobre delegació de l'exercici de determinades competències en uns altres òrgans.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8815, del 19-05-2020 (2020/3496) RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2020, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se modifica la Resolución de 2 de agosto de 2019, sobre delegación del ejercicio de determinadas competencias en otros órganos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8815 Data del DOGV : 19-05-2020 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8815 Fecha DOGV : 19-05-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/3496 CVE Data del document : 15-05-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública RESOLUCIÓ de 15 de maig de 2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es modifica la Resolució de 2 d'agost de 2019, sobre delegació de l'exercici de determinades competències en uns altres òrgans.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/3496 CVE Fecha del documento : 15-05-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2020, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se modifica la Resolución de 2 de agosto de 2019, sobre delegación del ejercicio de determinadas competencias en otros órganos.
Valencià: [2020/3496] Per mitjà de la Resolució de 2 d'agost de 2019, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, es van delegar determinades competències en uns altres òrgans (DOGV 8606, 05.08.2019).
Español: [2020/3496] Por Resolución de 2 de agosto de 2019, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, se delegaron determinadas competencias en otros órganos (DOGV 8606, 05.08.2019).
Valencià: Amb la finalitat de dotar de més agilitat la gestió d'alguns assumptes la competència dels quals no es va delegar en aquell moment, es considera oportú, d'acord amb el principi d'eficàcia que regeix l'actuació de les administracions públiques, ampliar aquestes delegacions.
Español: Con el fin de dotar de mayor agilidad a la gestión de algunos asuntos cuya competencia no se delegó en aquel momento, se considera oportuno, de acuerdo con el principio de eficacia que rige la actuación de las administraciones públicas, ampliar estas delegaciones.
Valencià: En virtut d'això, i de conformitat amb el que es disposa en l'article 63 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i en l'article 9 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, resolc: Primer Modificar la Resolució de 2 d'agost de 2019, sobre delegació de l'exercici de determinades competències en uns altres òrgans, en els termes següents: Afegir a les delegacions efectuades en l'apartat segon, de les delegacions en la Sotssecretaria, la delegació de les competències següents: k) la tramitació d'emergència de la contractació, i l) l'aprovació dels encàrrecs de gestió a mitjans propis.
Español: En su virtud y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 63 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y en el artículo 9 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, resuelvo: Primero Modificar la Resolución de 2 de agosto de 2019, sobre delegación del ejercicio de determinadas competencias en otros órganos, en los siguientes términos: Añadir a las delegaciones efectuadas en el apartado segundo, de las delegaciones en la Subsecretaría, la delegación de las siguientes competencias: k) la tramitación de emergencia de la contratación, i l) la aprobación de las encomiendas de gestión a medios propios.
Valencià: Segon La present resolució de delegació de competències produirà efectes des de l'endemà de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo La presente resolución de delegación de competencias surtirá efectos desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8975, del 15-12-2020 (2020/10737) Extracte de la Resolució de 9 de desembre de 2020, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), de modificació de la Resolució de 25 de maig de 2020, del president de l'IVACE, per la qual es convoquen ajudes destinades al foment d'instal·lacions d'autoconsum d'energia elèctrica en règim de comunitats d'energies renovables amb càrrec al pressupost de l'exercici 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8975, del 15-12-2020 (2020/10737) Extracto de la Resolución de 9 de diciembre de 2020, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), de modificación de la Resolución de 25 de mayo de 2020, del presidente del IVACE, por la que se convocan ayudas destinadas al fomento de instalaciones de autoconsumo de energía eléctrica en régimen de comunidades de energías renovables con cargo al presupuesto del ejercicio 2020.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8975 Data del DOGV : 15-12-2020 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8975 Fecha DOGV : 15-12-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/10737 CVE Data del document : 09-12-2020 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 9 de desembre de 2020, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), de modificació de la Resolució de 25 de maig de 2020, del president de l'IVACE, per la qual es convoquen ajudes destinades al foment d'instal·lacions d'autoconsum d'energia elèctrica en règim de comunitats d'energies renovables amb càrrec al pressupost de l'exercici 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/10737 CVE Fecha del documento : 09-12-2020 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 9 de diciembre de 2020, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), de modificación de la Resolución de 25 de mayo de 2020, del presidente del IVACE, por la que se convocan ayudas destinadas al fomento de instalaciones de autoconsumo de energía eléctrica en régimen de comunidades de energías renovables con cargo al presupuesto del ejercicio 2020.
Valencià: [2020/10737] De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la modificació de la Resolució de 25 de maig de 2020, del president de l'IVACE, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacional de Subvencions: BDNS: 509433 http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index i en la pàgina web de l'IVACE: http://www.ivace.es Article únic.
Español: [2020/10737] De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la modificación de la Resolución de 25 de mayo de 2020, del presidente del IVACE, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: BDNS: 509433 http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index y en la página web del IVACE: http://www.ivace.es Artículo único.
Valencià: Modificació de la convocatòria Es modifica l'article 13.3, en relació al termini de presentació de la documentació de justificació acreditativa de l'execució de les actuacions objecte d'ajuda que han de presentar les entitats beneficiàries.
Español: Modificación de la convocatoria Se modifica el artículo 13.3, en relación al plazo de presentación de la documentación de justificación acreditativa de la ejecución de las actuaciones objeto de ayuda que han de presentar las entidades beneficiarias.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8911, del 23-09-2020 (2020/7571) RESOLUCIÓ de 7 de setembre de 2020, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria 65/2019, de 6 de novembre de 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8911, del 23-09-2020 (2020/7571) RESOLUCIÓN de 7 de septiembre de 2020, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria 65/2019, de 6 de noviembre de 2019.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8911 Data del DOGV : 23-09-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8911 Fecha DOGV : 23-09-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/7571 CVE Data del document : 07-09-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 7 de setembre de 2020, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria 65/2019, de 6 de novembre de 2019.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/7571 CVE Fecha del documento : 07-09-2020 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 7 de septiembre de 2020, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria 65/2019, de 6 de noviembre de 2019.