gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Els beneficiaris de les ajudes hauran de complir amb les obligacions establides en l'Ordre 32/2017, de 29 de novembre, i en la resta de normativa d'aplicació.
Español: Los beneficiarios de las ayudas deberán cumplir con las obligaciones establecidas en la Orden 32/2017, de 29 de noviembre, y en el resto de normativa de aplicación.
Valencià: No concessió de les ajudes No concedir per desestimació les subvencions destinades a programes i projectes educatius i de formació i divulgació per a estratègies de dinamització agroecològiques en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, modalitats A i B, a les entitats, i pels motius indicats en l'annex III d'aquesta resolució.
Español: No concesión de las ayudas No conceder por desestimación las subvenciones destinadas a programas y proyectos educativos y de formación y divulgación para estrategias de dinamización agroecológicas en el ámbito de la Comunitat Valenciana, modalidad A y B, a las entidades, y por los motivos relacionados en el anexo III de la presente resolución.
Valencià: Recursos Aquest acte posa fi a la via administrativa i en contra pot interposar-se potestativament recurs de reposició davant la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació, o impugnar-se directament davant l'ordre jurisdiccional mitjançant la interposició de recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos des de l'endemà de la notificació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, tot això sense perjudici que les persones interessades puguen interposar qualsevol altre recurs que consideren oportú.
Español: Recursos El presente acto pone fin a la vía administrativa y contra el mismo puede interponerse potestativamente recurso de reposición ante la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, o impugnarse directamente ante el orden jurisdiccional mediante la interposición de recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, todo ello sin perjuicio de que los interesados puedan interponer cualquier otro recurso que estimen oportuno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9488, del 13-12-2022 (2022/11383) RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 2022, de la directora general de Relacions amb Les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica la pròrroga de l'acord entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Castelló per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà la instal·lació del servei Punt Labora.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9488, del 13-12-2022 (2022/11383) RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2022, de la directora general de Relaciones con Les Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica la prórroga del acuerdo entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Castellón para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt Labora.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9488 Data del DOGV : 13-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9488 Fecha DOGV : 13-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/11383 CVE Data del document : 28-11-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 2022, de la directora general de Relacions amb Les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica la pròrroga de l'acord entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Castelló per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà la instal·lació del servei Punt Labora.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/11383 CVE Fecha del documento : 28-11-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2022, de la directora general de Relaciones con Les Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica la prórroga del acuerdo entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Castellón para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt Labora.
Valencià: [2022/11383] LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Castelló han subscrit, prèvia tramitació reglamentària, els dies 28 i 27 d'octubre de 2022, respectivament, la pròrroga de l'acord per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà de la instal·lació del servei Punt Labora, i conforme amb allò que preveu l'article 20 del Decret 176/2014, de 10 d'octubre, del Consell, pel qual es regulen els convenis que subscriga la Generalitat i el seu registre, una vegada inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb data 25 de novembre de 2022 i número 1320/2022, és procedent la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la pròrroga de l'acord esmentat, que figura annex a aquesta resolució.
Español: [2022/11383] LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Castellón han suscrito, previa tramitación reglamentaria, los días 28 y 27 de octubre de 2022, respectivamente, la prórroga del acuerdo para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt Labora, por lo que conforme con lo previsto en el artículo 20 del Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del Consell, por el que se regulan los convenios que suscriba la Generalitat y su registro, una vez inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con fecha 25 de noviembre de 2022 y número 1320/2022, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicha prórroga de acuerdo, que figura anexa a esta resolución.
Valencià: Pròrroga de l'acord de col·laboració entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Castelló per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà de la instal·lació del servei Punt LABORA INTERVINENTS D'una part, Enric Nomdedéu i Biosca, director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, nomenat en virtut del Decret 82/2019, de 21 de juny, del Consell, de nomenament d'alts càrrecs de l'Administració de la Generalitat, basant-se en el que disposa la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i d'acord amb les facultats que li confereix el Reglament d'organització, règim jurídic i funcional de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, aprovat pel Decret 216/2020, de 29 de desembre, del Consell, en representació de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, autoritzat per l'Acord del Consell de data 21 d'octubre de 2022.
Español: Prórroga del acuerdo de colaboración entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Castelló para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt LABORA INTERVINIENTES De una parte, Enric Nomdedéu i Biosca, director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, nombrado en virtud del Decreto 82/2019, de 21 de junio, del Consell, de nombramiento de altos cargos de la Administración de la Generalitat, con base en lo dispuesto en la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y de acuerdo con las facultades que le confiere el Reglamento de organización, régimen jurídico y funcional de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, aprobado por el Decreto 216/2020, de 29 de diciembre, del Consell, en representación de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, autorizado por el Acuerdo del Consell de fecha 21 de octubre de 2022.
Valencià: I d'una altra part, Emilio Òscar Noguera Alberola, com a alcalde de l'Ajuntament de Castelló, en representació d'aquest, facultat expressament per a la signatura d'aquest acord en virtut de l'article 21 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local, i de l'Acord adoptat per la Junta de Govern en la sessió celebrada el dia 29 de juliol de 2022.
Español: Y de otra parte, Emilio Òscar Noguera Alberola, en calidad de alcalde del Ayuntamiento de Castelló, en representación del mismo, facultado expresamente para la firma de este acuerdo en virtud del artículo 21 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local, y del Acuerdo adoptado por la Junta de Gobierno en la sesión celebrada el día 29 de julio de 2022.
Valencià: Actuant en l'exercici dels seus respectius càrrecs i en la representació que posseeixen, reconeixent-se recíprocament capacitat per a formalitzar la present pròrroga, convenen subscriure-la i s'obliguen en els termes que conté, i prèviament, MANIFESTEN Que amb data 16 de gener de 2019 LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Castelló (denominat en eixa data Ajuntament de Villanueva de Castellón) van subscriure un acord de col·laboració per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral mitjançant la instal·lació del servei Punt Labora.
Español: Actuando en el ejercicio de sus respectivos cargos y en la representación que ostentan, reconociéndose recíprocamente capacidad para formalizar la presente prórroga, convienen suscribirla y obligarse en los términos que contiene, y, previamente, MANIFIESTAN Que con fecha 16 de enero de 2019 LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Castelló (denominado en esa fecha Ayuntamiento de Villanueva de Castellón) suscribieron un acuerdo de colaboración para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt Labora.
Valencià: Que efectuada la instal·lació del terminal Punt Labora, i una vegada complits de manera satisfactòria els compromisos assenyalats en els punts 1, 2 i 5 de la clàusula tercera de l'acord, és voluntat de les parts subscriure la seua pròrroga, amb la finalitat de donar continuïtat a la prestació de serveis del qual és objecte, de conformitat amb les següents ESTIPULACIONS Primera Es prorroga per un període de quatre anys l'acord subscrit en data 16 de gener de 2019 entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Castelló (denominat en eixa data Ajuntament de Villlanueva de Castellón).
Español: Que efectuada la instalación del terminal Punt Labora, y una vez cumplidos de forma satisfactoria los compromisos señalados en los puntos 1, 2 y 5 de la cláusula tercera del acuerdo, es voluntad de las partes suscribir su prórroga, con el fin de dar continuidad a la prestación de servicios del que es objeto, de conformidad con las siguientes ESTIPULACIONES Primera Se prorroga por un periodo de cuatro años el acuerdo suscrito en fecha 16 de enero de 2019 entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Castelló (denominado en esa fecha Ayuntamiento de Villanueva de Castellón).
Valencià: I, en prova de conformitat, ambdues parts signen aquest document electrònicament. 28.10.2022 Per LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació El director general: Enric Nomdedéu i Biosca 27.10.2022 Per l'Ajuntament de Castelló L'alcalde: Emilio Òscar Noguera Alberola Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Y, en prueba de conformidad, ambas partes firman el presente documento electrónicamente. 28.10.2022 Por LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación El director general: Enric Nomdedéu i Biosca 27.10.2022 Por el Ayuntamineto de Castelló El alcalde: Emilio Òscar Noguera Alberola Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9454, del 21-10-2022 (2022/9453) RESOLUCIÓ de 13 d'octubre de 2022, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tècnic de suport).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9454, del 21-10-2022 (2022/9453) RESOLUCIÓN de 13 de octubre de 2022, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal técnico de apoyo).
Valencià: Projectes del grup d'investigació de la Universitat Jaume I: GEOTEC Geospatial Technologies Research Group.
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: GEOTEC Geospatial Technologies Research Group.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9454 Data del DOGV : 21-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9454 Fecha DOGV : 21-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/9453 CVE Data del document : 13-10-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 13 d'octubre de 2022, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tècnic de suport).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/9453 CVE Fecha del documento : 13-10-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 13 de octubre de 2022, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal técnico de apoyo).
Valencià: [2022/9453] El Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 24 de maig de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2022/9453] El Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 24 mayo de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Col·laborar en els projectes adscrits al grup d'investigació de GEOTEC Geospatial Technologies Research Group, amb funcions de personal tècnic de suport a la investigació. 1.2.
Español: Colaborar en los proyectos adscritos al grupo de investigación de GEOTEC Geospatial Technologies Research Group, con funciones de personal técnico de apoyo a la investigación 1.2.
Valencià: Estar en possessió de una titulació universitària de grau en la branca de la Informàtica, la Geografia o afins.
Español: Estar en posesión de una titulación universitaria de grado en la rama de la Informática, la Geografía o afines.
Valencià: Mèrits preferents Es valorarà com a mèrit preferent: L'experiència amb tècniques de Machine Learning L'experiència en anàlisi geoespacial Els coneixements i/o l'experiència en sistemes d'informació geogràfica Estar en possessió d'un màster en àrees afins a la informàtica o la geografia Quarta.
Español: Méritos preferentes Se valorará como mérito preferente: La experiencia con técnicas de Machine Learning La experiencia en análisis geoespacial Los conocimientos y/o la experiencia en sistemas de Información Geográfica Estar en posesión de un máster en áreas afines a la informática o la geografía.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a Sergio Trilles Oliver, adreça electrònica: strilles@uji.es.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a Sergio Trilles Oliver, correo electrónico: strilles@uji.es.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 20322).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/ info-adm/tao/ (buscar por código: 20322).
Valencià: Codi: 20322» Destinació: Servei de Recursos Humans.
Español: Código: 20322» Destino: Servicio de Recursos Humanos.
Valencià: Imprescindible presentar el certificat de notes on es reflectisca la nota mitjana de la/les titulació/s que s'aporta.
Español: Imprescindible presentar el certificado de notas donde se refleje la nota media de la/s titulación/es que se aporta.
Valencià: En cas que la nota mitjana no aparega a la documentació aportada, aquest apartat es valorarà amb 5 punts.
Español: En caso de que la nota media no aparezca en la documentación aportada, este apartado se valorará con 5 puntos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9355, del 06-06-2022 (2022/4114) Informació pública de l'acord de dissolució i liquidació de la societat cooperativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9355, del 06-06-2022 (2022/4114) Información pública del acuerdo de disolución y liquidación de la sociedad cooperativa.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9355 Data del DOGV : 06-06-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9355 Fecha DOGV : 06-06-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/4114 CVE Data del document Organisme emissor : Gestalmur, COOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/4114 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Gestalmur, COOP V.
Valencià: Tipus de document : Anunci Informació pública de l'acord de dissolució i liquidació de la societat cooperativa.
Español: Tipo de documento : Anuncio Información pública del acuerdo de disolución y liquidación de la sociedad cooperativa.
Valencià: [2022/4114] Les sòcies de la cooperativa Gestalmur, Coop.
Español: [2022/4114] Las socias de la cooperativa Gestalmur, Coop.
Valencià: F-98888233, inscrita en el Registre de Cooperatives de la Comunitat de Valenciana amb el número CV-2559, reunides en assemblea general extraordinària i universal, celebrada el dia 29 d'abril de 2022, han acordat per unanimitat de les sòcies de l'entitat, de conformitat amb la Llei 2/2015 de cooperatives de la Comunitat Valenciana, dissoldre i liquidar la societat cooperativa Gestalmur, Coop.
Español: F-98888233, inscrita en el Registro de Cooperativas de la Comunidad de Valenciana con el número CV-2559, reunidos en asamblea general extraordinaria y universal, celebrada el día 29 de abril de 2022, han acordado por unanimidad de las socias de la entidad, de conformidad con lo recogido en la Ley 2/2015, de cooperativas de la comunitat Valenciana, disolver y liquidar la sociedad cooperativa Gestalmur, Coop.
Valencià: L'assemblea va aprovar en el mateix acte el cessament del Consell Rector, el balanç inicial de liquidació i el nomenament com a liquidadores de M.
Español: La asamblea aprobó en el mismo acto el cese del Consejo Rector, el balance inicial de liquidación y el nombramiento como liquidadoras a M.
Valencià: Carmen Lorente Mocholi, M.
Español: ª Carmen Lorente Mocholi, M.
Valencià: Isabel Ortiz Sánchez i M.
Español: ª Isabel Ortiz Sánchez y M.
Valencià: Luisa Carpena Martínez.
Español: ª Luisa Carpena Martínez.
Valencià: - Les liquidadores de la cooperativa: M.
Español: - Las liquidadoras de la Cooperativa: M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9292, del 07-03-2022 (2022/1264) Bases i convocatòria del procés selectiu per a cobrir dues places com a personal laboral fix de peó o peona i per a la constitució d'una borsa d'ocupació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9292, del 07-03-2022 (2022/1264) Bases y convocatoria del proceso selectivo para cubrir dos plazas como personal laboral fijo de peón o peona y para la constitución de una bolsa de empleo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9292 Data del DOGV : 07-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9292 Fecha DOGV : 07-03-2022 Sección del DOGV : II.