gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/6758 CVE Data del document : 28-06-2019 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública DECRET 99/2019, de 28 de juny, del Consell, pel qual nomena la persona titular de la Sotssecretaria de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/6758 CVE Fecha del documento : 28-06-2019 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública DECRETO 99/2019, de 28 de junio, del Consell, por el que nombra la persona titular de la Subsecretaría de la Conselleria de Sanidad Universal i Salud Pública.
Valencià: [2019/6758] D'acord amb el que disposen els articles 17.a, 28.b i 33.2 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió de 28 de juny de 2019, DECRETE El nomenament de David Fernández Martínez, com a sotssecretari de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: [2019/6758] De acuerdo con lo dispuesto en los artículos 17.a, 28.b, i 33.2 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, y previa deliberación del Consell, en la reunión de 28 de junio de 2019, DISPONGO El nombramiento de David Fernández Martínez, como subsecretario de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8576, del 21-06-2019 (2019/6382) RESOLUCIÓ de 18 de juny de 2019, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, de concessió de les ajudes convocades per Resolució de 17 de desembre de 2018, del director general de Comerç i Consum, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada per a l'exercici 2019 de les ajudes en matèria de comerç, consum i artesania, a l'empara de l'Ordre 22/2018, de 22 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de comerç, consum i artesania.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8576, del 21-06-2019 (2019/6382) RESOLUCIÓN de 18 de junio de 2019, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, de concesión de las ayudas convocadas por Resolución de 17 de diciembre de 2018, del director general de Comercio y Consumo, por la que se efectúa la convocatoria anticipada para el ejercicio 2019 de las ayudas en materia de comercio, consumo y artesanía, al amparo de la Orden 22/2018, de 22 de agosto, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de comercio, consumo y artesanía.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8576 Data del DOGV : 21-06-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8576 Fecha DOGV : 21-06-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/6382 CVE Data del document : 18-06-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública RESOLUCIÓ de 18 de juny de 2019, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, de concessió de les ajudes convocades per Resolució de 17 de desembre de 2018, del director general de Comerç i Consum, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada per a l'exercici 2019 de les ajudes en matèria de comerç, consum i artesania, a l'empara de l'Ordre 22/2018, de 22 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de comerç, consum i artesania.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/6382 CVE Fecha del documento : 18-06-2019 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública RESOLUCIÓN de 18 de junio de 2019, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, de concesión de las ayudas convocadas por Resolución de 17 de diciembre de 2018, del director general de Comercio y Consumo, por la que se efectúa la convocatoria anticipada para el ejercicio 2019 de las ayudas en materia de comercio, consumo y artesanía, al amparo de la Orden 22/2018, de 22 de agosto, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de comercio, consumo y artesanía.
Valencià: [2019/6382] Vista l'Ordre 22/2018, de 22 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de comerç, consum i artesania (DOGV 8433, 28.11.18).
Español: [2019/6382] Vista la Orden 22/2018, de 22 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de comercio, consumo y artesanía (DOGV 8433, 28.11.2018).
Valencià: Vista l'acta de la Comissió Qualificadora, reunida en data 20 de maig de 2019, en la qual consta la proposta formulada sobre les sol·licituds d'ajudes presentades que s'acullen a allò que s'ha regulat en el títol II, capítol I, article 18.2 c) de l'Ordre 22/2018, i que ha sigut elevada al conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, a través de la Direcció General de Comerç i Consum, resolc Primer Concedir les ajudes que es recullen en l'annex I, per un import total de 21.095,27 euros, per a la realització de les accions que en el mateix s'especifiquen.
Español: Vista el acta de la Comisión Calificadora, reunida en fecha 20 de mayo de 2019, en la que consta la propuesta formulada en relación con las solicitudes de ayudas presentadas que se acogen a lo regulado en el título II, capítulo I, artículo 18.2.c de la Orden 22/2018, y que ha sido elevada al conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo a través de la Dirección General de Comercio y Consumo, resuelvo Primero Conceder las ayudas que se recogen en el anexo I, por un importe total de 21.095,27 euros, para la realización de las actuaciones que en el mismo se especifican.
Valencià: Les ajudes que es concedeixen a través de la present resolució estan sotmeses al règim de minimis regulat pel Reglament (UE) número 1407/2013 de la Comissió, de 18 de desembre de 2013, relatiu a l'aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea a les ajudes de minimis (DOUE L 352/1, de 24.12.2013).
Español: Las ayudas que se conceden a través de la presente resolución están sometidas al régimen de minimis regulado por el Reglamento (UE) número 1407/2013 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2013, relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis (DOUE L 352/1, de 24.12.2013).
Valencià: Segon Les ajudes es finançaran amb càrrec a l'aplicació pressupostària 11.02.05.761.10.770.01, línia de subvenció S7537 del pressupost de gastos de la Generalitat per a l'exercici 2019.
Español: Segundo Las ayudas se financiarán con cargo a la aplicación presupuestaria 11.02.05.761.10.770.01, línea de subvención S7537 del presupuesto de gastos de la Generalitat para el ejercicio 2019.
Valencià: Tercer Realitzada l'activitat subvencionada en el termini establit en l'apartat huité de la Resolució de 17 de desembre de 2018, el beneficiari justificarà, fins al 8 de novembre de 2019, el compliment de la finalitat que determina la concessió de la subvenció, així com de les obligacions establides en l'article 13 i dels requisits i condicions imposades, per mitjà de la presentació dels documents establits en l'article 15, així com la documentació addicional, si és el cas, de l'article 19.2, tots ells de l'Ordre 22/2018 de bases reguladores d'aquestes ajudes.
Español: Tercero Realizada la actividad subvencionada en el plazo establecido en el apartado octavo de la Resolución de 17 de diciembre de 2018, el beneficiario justificará, hasta el 8 de noviembre de 2019, el cumplimiento de la finalidad que determina la concesión de la subvención, así como de las obligaciones establecidas en el artículo 13 y de los requisitos y condiciones impuestas, mediante la presentación de los documentos establecidos en el artículo 15, así como la documentación adicional, en su caso, del artículo 19.2, todos ellos de la Orden 22/2018 de bases reguladoras de estas ayudas.
Valencià: Quart Denegar les ajudes als sol·licitants que s'assenyalen en l'annex II d'aquesta resolució, pels motius que s'especifiquen.
Español: Cuarto Denegar las ayudas a los solicitantes que se relacionan en el anexo II de esta resolución por los motivos que se especifican.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se, potestativament, recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictada, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació, o bé recurs contenciós administratiu, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la seua publicació, d'acord amb el que estableixen els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución es definitiva en vía administrativa y contra ella podrá interponerse, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación, o bien recurso contencioso-administrativo, ante la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el dia siguiente al de su publicación, de acuerdo con lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8563, del 05-06-2019 (2019/5534) Informació pública de les modificacions puntuals número 9, 10, 13 i 14 del Pla general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8563, del 05-06-2019 (2019/5534) Información pública de las modificaciones puntuales números 9, 10, 13 y 14 del Plan general.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8563 Data del DOGV : 05-06-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8563 Fecha DOGV : 05-06-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2019/5534 CVE Data del document : 23-05-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Sant Joan d'Alacant Tipus de document : Anunci Descriptors : * Sant Joan d'Alacant pla d'urbanisme administració local Informació pública de les modificacions puntuals número 9, 10, 13 i 14 del Pla general.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2019/5534 CVE Fecha del documento : 23-05-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sant Joan d'Alacant Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Sant Joan d'Alacant plan de urbanismo administración local Información pública de las modificaciones puntuales números 9, 10, 13 y 14 del Plan general.
Valencià: [2019/5534] De conformitat amb l'article 57 de la LOTUP, el Ple aprova el 14 de maig de 2019 la informació pública durant un període de 45 dies, i es publica l'acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i el diari Informació, comptador des de la publicació en el DOGV, dels següents expedients: Modificació puntual núm. 9 de l'ordenació detallada del pla general per a canviar la posició dins de la mateixa illa dels usos dotacions en l'Alqueria, CSV: 4KQHFXPCLPYSQ2QNT263DC6LZ i 3FE5XL9YTZ53YMT6HZQ6MLTKC (exp. 8978/2016).
Español: [2019/5534] En conformidad con el artículo 57 de la LOTUP, se aprueba el 14 de mayo de 2019 por el Pleno la información pública, durante un periodo de 45 días, publicando el acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y el diario Información, a contar desde la publicación en el DOGV, de los siguientes expedientes: Modificación puntual núm. 9 de la ordenación pormenorizada del plan general para cambiar la posición dentro de la misma manzana de los usos dotaciones en L'Alqueria, CSV: 4KQHFXPCLPYSQ2QNT263DC6LZ y 3FE5XL9YTZ53YMT6HZQ6MLTKC (exp. 8978/2016).
Valencià: Modificació puntual núm. 10 de l'ordenació detallada del pla general per a eixamplar un tram del carrer del Vi pertanyent al sector Nou Nazareth CSV: 4SJ9GEGZQH7E25RNLXH7HZAEJ i 55AYNS6JZD9SF6LCYZDTJT924 (exp. 8977/2016).
Español: Modificación puntual núm. 10 de la ordenación pormenorizada del plan general para ensanchar un tramo de la calle del Vi perteneciente al sector Nou Nazareth CSV: 4SJ9GEGZQH7E25RNLXH7HZAEJ y 55AYNS6JZD9SF6LCYZDTJT924 (exp. 8977/2016).
Valencià: Modificació puntual núm. 13 de l'ordenació detallada del pla general per a esmenar error material en la qualificació d'un camí públic en l'antic SUP 3 Rajoletes, CSV: 3TNGD2CGFLHGQ22JKR6N6PZGL i A7CC7XKJM7M2XEW7F34LJ6YMT (exp. 4037/2017).
Español: Modificación puntual núm. 13 de la ordenación pormenorizada del plan general para subsanar error material en la calificación de un camino público en el antiguo SUP 3 Rajoletes, CSV: 3TNGD2CGFLHGQ22JKR6N6PZGL y A7CC7XKJM7M2XEW7F34LJ6YMT (exp. 4037/2017).
Valencià: Modificació puntual núm. 14 de l'ordenació detallada del pla general per a ajustar les alineacions de l'illa del parc de Mançaneta, CSV: 36RDDWR9CFZJ5GPDNDRJHFSFF i 47RYG2YL2MQGR23SQD7QN7QPC (exp. 10469/2017).
Español: Modificación puntual núm. 14 de la ordenación pormenorizada del plan general para ajustar las alineaciones de la manzana del parque de Manzaneta, CSV: 36RDDWR9CFZJ5GPDNDRJHFSFF y 47RYG2YL2MQGR23SQD7QN7QPC (exp. 10469/2017).
Valencià: Durant aquest termini, la documentació estarà disponible per a la seua consulta pública a l'Ajuntament, Servei d'Urbanisme, oficines generals situades a la plaça de l'Església, 2, tel. 966 013 101 de L a V hàbils (09.00 h a 14.00 h), coordinacion.urbanismo@santjoandalacant.es i al tauler d'anuncis de la seu electrònica municipal http://santjoandalacant.sedelectronica.es, introduint en l'apartat «Validació de documents», el CSV indicat.
Español: Durante este plazo, la documentación estará disponible para su consulta pública en el Ayuntamiento, Servicio de Urbanismo, oficinas generales sitas en plaça de l'Església, 2, tel. 966 013 101 de L a V hábiles (09.00 h a 14.00 h), coordinacion.urbanismo@santjoandalacant.es y en el tablón de anuncios de la sede electrónica municipal http://santjoandalacant.sedelectronica.es, introduciendo en el apartado «validación de documentos», el CSV indicado).
Valencià: Sant Joan d'Alacant, 23 de maig de 2019.
Español: Sant Joan d'Alacant, 23 de mayo de 2019.
Valencià: - La regidora delegada d'Urbanisme (D 1341, 09.06.2016 i D 2054, 11.10.2017): Esther Donate Pérez.
Español: - La concejala delegada de Urbanismo (D 1341, 09.06.2016 y D 2054, 11.10.2017): Esther Donate Pérez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8504, del 12-03-2019 (2019/2349) RESOLUCIÓ de 4 de març de 2019, del tribunal del concurs oposició de veterinari o veterinària de salut pública (A1-S03-07) d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició, per torn lliure, convocat per mitjà de Resolució de 15 de desembre de 2016, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8504, del 12-03-2019 (2019/2349) RESOLUCIÓN de 4 de marzo de 2019, del tribunal del concurso-oposición de veterinario o veterinaria de salud pública (A1-SO3-07) de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición, por turno libre, convocado mediante Resolución de 15 de diciembre de 2016, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8504 Data del DOGV : 12-03-2019 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8504 Fecha DOGV : 12-03-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/2349 CVE Data del document : 04-03-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 4 de març de 2019, del tribunal del concurs oposició de veterinari o veterinària de salut pública (A1-S03-07) d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició, per torn lliure, convocat per mitjà de Resolució de 15 de desembre de 2016, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/2349 CVE Fecha del documento : 04-03-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 4 de marzo de 2019, del tribunal del concurso-oposición de veterinario o veterinaria de salud pública (A1-SO3-07) de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición, por turno libre, convocado mediante Resolución de 15 de diciembre de 2016, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: [2019/2349] De conformitat amb la base sisena de la Resolució de 15 de desembre de 2016, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es convoca el concurs oposició de veterinari o veterinària de salut pública d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 7946, 29.12.2016), finalitzada la fase d'oposició i la fase de concurs, es publica la relació d'aspirants que han arribat fins a aquest punt del procés selectiu, especificant la puntuació obtinguda en cada fase, i, segons l'ordre final aconseguit, es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició pel torn lliure.
Español: [2019/2349] De conformidad con la base sexta de la Resolución de 15 de diciembre de 2016, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por la que se convoca el concurso-oposición de veterinario o veterinaria de salud pública de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 7946, 29.12.2016), finalizada la fase de oposición y la fase de concurso, se publica la relación de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, especificando la puntuación obtenida en cada fase, y, según el orden final conseguido, se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición por el turno libre.
Valencià: - El president del tribunal: Eduardo Gómez Carazo.
Español: - El presidente del tribunal: Eduardo Gómez Carazo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8592, del 16-07-2019 (2019/7240) DECRET 124/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual es nomena la persona titular de la Direcció General de Política Territorial i Paisatge.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8592, del 16-07-2019 (2019/7240) DECRETO 124/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que se nombra la persona titular de la Dirección General de Política Territorial y Paisaje.