gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/13126] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 245 de data 27 de desembre de 2022, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir les convocatòries per a proveir les següents places vacants existents en la plantilla d'aquest ajuntament i pertanyents a l'oferta pública d'ocupació de l'any 2021 publicada en el BOP núm. 34 de data 18 de febrer de 2022: 1 plaça d'auxiliar de llar, com a personal laboral fix, mitjançant el sistema concurs de mèrits (procés extraordinari de consolidació) 3 places d'auxiliar de llar, com a personal laboral fix, mitjançant el sistema concurs de mèrits (procés extraordinari d'estabilització) En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, número 248, de 30 de desembre de 2022, s'ha publicat anunci per a l'esmena d'errors materials en aquestes bases.
Español: [2022/13126] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 245 de fecha 27 de diciembre de 2022, se han publicado íntegramente las bases que han de regir las convocatorias para proveer las siguientes plazas vacantes existentes en la plantilla de este ayuntamiento y pertenecientes a la oferta pública de empleo del año 2021 publicada en el BOP núm. 34 de fecha 18 de febrero de 2022: 1 plaza de auxiliar de hogar, como personal laboral fijo, mediante el sistema concurso de méritos (proceso extraordinario de consolidación) 3 plazas de auxiliar de hogar, como personal laboral fijo, mediante el sistema concurso de méritos (proceso extraordinario de estabilización) En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, número 248 de 30 de diciembre de 2022, se ha publicado anuncio para la subsanación de errores materiales en dichas bases.
Valencià: Catral, 30 de desembre de 2022.
Español: Catral, 30 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9525, del 02-02-2023 (2023/943) Anunci de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable a Onda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9525, del 02-02-2023 (2023/943) Anuncio de la actualización de tarifas de suministro de agua potable en Onda.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9525 Data del DOGV : 02-02-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9525 Fecha DOGV : 02-02-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/943 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Anunci Anunci de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable a Onda.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/943 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la actualización de tarifas de suministro de agua potable en Onda.
Valencià: [2023/943] D'acord amb el que establix el Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell, pel qual es regula la Comissió de Preus de la Generalitat i els procediments per a la implantació o modificació de preus o tarifes subjectes al règim d'autorització i comunicació.
Español: [2023/943] De acuerdo con lo establecido en el Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell, por el que se regula la Comisión de Precios de la Generalitat y los procedimientos para la implantación o modificación de precios o tarifas sujetos al régimen de autorización y comunicación.
Valencià: Amb data 3 de novembre de 2022 la mercantil Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense, SA, va presentar davant de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, l'actualització de tarifes del subministrament d'aigua potable a la localitat d'Onda i amb data 28 de gener de 2023 l'Ajuntament d'Onda, va publicar en el BOP l'aprovació definitiva de l'ordenança reguladora pel servei d'aigua potable conforme es detallen a continuació: Quota de servici Comptador de 13 mm. 10,92 €/quatrim.
Español: Con fecha 3 de noviembre de 2022 la mercantil Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense, SA, presentó ante la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, la actualización de tarifas del suministro de agua potable de la localidad de Onda y con fecha 28 de enero de 2023 el Ayuntamiento de Onda, publicó en el BOP la aprobación definitiva de la Ordenanza reguladora por el servicio de agua potable conforme se detallan a continuación: Cuota de servicio Contador de 13 mm. 10,92 €/cuatrim.
Valencià: Comptador de 15 mm. 10,92 €/quatrim.
Español: Contador de 15 mm. 10,92 €/cuatrim.
Valencià: Comptador de 20 mm. 21,85 €/quatrim.
Español: Contador de 20 mm. 21,85 €/cuatrim.
Valencià: Comptador de 25 mm. 32,77 €/quatrim.
Español: Contador de 25 mm. 32,77 €/cuatrim.
Valencià: Comptador de 30 mm. 43,70 €/quatrim.
Español: Contador de 30 mm. 43,70 €/cuatrim.
Valencià: Comptador de 40 mm. 87,39 €/quatrim.
Español: Contador de 40 mm. 87,39 €/cuatrim.
Valencià: Comptador de 50 mm. 163,87 €/quatrim.
Español: Contador de 50 mm. 163,87 €/cuatrim.
Valencià: Comptador de 65 mm. 220,68 €/quatrim.
Español: Contador de 65 mm. 220,68 €/cuatrim.
Valencià: Comptador de 80 mm. 275,85 €/quatrim.
Español: Contador de 80 mm. 275,85 €/cuatrim.
Valencià: Comptador de 100 mm. 386,19 €/quatrim.
Español: Contador de 100 mm. 386,19 €/cuatrim.
Valencià: Quota de consum Fins a 30 m³/quatrim. 0,1983 €/m³.
Español: Cuota de consumo Hasta 30 m³/cuatrim. 0,1983 €/m³.
Valencià: Entre 31 i 60 m³/quatrim. 0,3597 €/m³.
Español: Entre 31 y 60 m³/cuatrim. 0,3597 €/m³.
Valencià: Excessos de 60 m³/quatrim. 0,5453 €/m³.
Español: Excesos de 60 m³/cuatrim. 0,5453 €/m³.
Valencià: Manteniment de comptadors Únic 2,10 €/quatrim.
Español: Mantenimiento de contadores Único 2,10 €/cuatrim.
Valencià: Drets de connexió Únic 52,65 €.
Español: Derechos de conexión Único 52,65 €.
Valencià: Onda, 30 de gener de 2023.
Español: Onda, 30 de enero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9736, del 30-11-2023 (2023/11833) RESOLUCIÓ de 21 de novembre de 2023, de la Direcció General de Personal Docent, en execució de la resolució estimatòria del recurs d'alçada contra l'acta definitiva de mèrits, en el marc del concurs oposició convocat per l'Ordre 72/2022, de 26 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9736, del 30-11-2023 (2023/11833) RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 2023, de la Dirección General de Personal Docente, en ejecución de la resolución estimatoria del recurso de alzada contra el acta definitiva de méritos, en el marco del concurso-oposición convocado por la Orden 72/2022, de 26 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9736 Data del DOGV : 30-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9736 Fecha DOGV : 30-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/11833 CVE Data del document : 21-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 21 de novembre de 2023, de la Direcció General de Personal Docent, en execució de la resolució estimatòria del recurs d'alçada contra l'acta definitiva de mèrits, en el marc del concurs oposició convocat per l'Ordre 72/2022, de 26 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/11833 CVE Fecha del documento : 21-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 2023, de la Dirección General de Personal Docente, en ejecución de la resolución estimatoria del recurso de alzada contra el acta definitiva de méritos, en el marco del concurso-oposición convocado por la Orden 72/2022, de 26 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: [2023/11833] Vista la Resolució de 6 de novembre de 2023, de la directora general de Personal Docent, per la qual s'estima el recurs interposat per María del Carmen Ureña Gutiérrez contra l'acta de valoració de mèrits definitiva, en el marc de l'Ordre 72/2022, de 26 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoca el procediment selectiu de concurs oposició als cossos de professors d'Ensenyament Secundari, professors especialistes en sectors singulars de Formació Professional, professors d'escoles oficials d'idiomes, catedràtics de Música i Arts Escèniques i professors de Música i Arts Escèniques (DOGV 9500, 29.12.2022).
Español: [2023/11833] Vista la Resolución de 6 de noviembre de 2023, de la directora general de Personal Docente, por la que se estima el recurso interpuesto por María del Carmen Ureña Gutiérrez, contra el acta de valoración de méritos definitiva, en el marco de la Orden 72/2022, de 26 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convoca procedimiento selectivo de concurso oposición a los cuerpos de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores especialistas en sectores singulares de Formación Profesional, profesores de escuelas oficiales de idiomas, catedráticos de Música y Artes Escénicas y profesores de Música y Artes Escénicas (DOGV 9500, 29.12.2022).
Valencià: Aquesta resolució establix que s'estima el recurs d'alçada interposat per María del Carmen Ureña Gutiérrez contra la puntuació atorgada pel tribunal V2 de l'especialitat de Llengua Castellana i Literatura de data 24 de juliol de 2023, per la qual es publica l'acta de valoració de la fase de concurs de mèrits definitiva, i modifica la puntuació obtinguda en el subapartat 2.1 de l'annex I de manera que se li atorguen 0,5000 punts (en lloc de 0 punts).
Español: Estableciendo dicha resolución que se estima el recurso de alzada interpuesto por María del Carmen Ureña Gutiérrez, contra puntuación otorgada por el tribunal V2 de la especialidad de Lengua Castellana y Literatura de fecha 24 de julio de 2023, por la cual se publica el acta de valoración de la fase de concurso de méritos definitiva, modificando la puntuación obtenida en el subapartado 2.1 del anexo I de forma que se le otorga 0,5000 puntos (en lugar de 0 puntos).
Valencià: Tenint en compte que la puntuació final de María del Carmen Ureña Gutiérrez després de l'execució del recurs és de 6,0227, i que, la puntuació de l'última persona seleccionada del seu tribunal era de 5,8545, i supera, per tant, aquesta puntuació.
Español: Teniendo en cuenta que la puntuación final de María del Carmen Ureña Gutiérrez tras la ejecución del recurso es de 6,0227, y que, la puntuación de la última persona seleccionada de su tribunal era de 5,8545, superando, por tanto, dicha puntuación.
Valencià: En virtut de tot el que s'ha exposat i fent ús de les atribucions conferides per l'article 8 del Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, i la resta de normativa aplicable, resolc: Primer Modificar la llista d'aspirants que han superat el concurs oposició convocat per l'Ordre de 26 de desembre de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per a la provisió de places vacants en el cos de professors d'Ensenyament Secundari, en el sentit d'incloure-hi María del Carmen Ureña Gutiérrez, en l'especialitat de Llengua Castellana i Literatura.
Español: En virtud de todo lo expuesto y en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 8 del Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, y demás de general y pertinente aplicación, resuelvo: Primero Modificar el listado de aspirantes que han superado el concurso-oposición convocado por Orden de 26 de diciembre de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, para la provisión de plazas vacantes en el cuerpo de profesores de Enseñanza Secundaria, en el sentido de incluir en la misma a María del Carmen Ureña Gutiérrez, en la especialidad de Lengua Castellana y Literatura.
Valencià: Segon Nomenar María del Carmen Ureña Gutiérrez, com a funcionària en pràctiques, del cos de professors d'Ensenyament Secundari, especialitat Llengua Castellana i Literatura, i adscriure-la provisionalment al lloc 907750, de l'IES Blasco Ibáñez de Cullera, amb efectes administratius des de l'1 de setembre de 2023 i efectes econòmics de la presa de possessió, des de l'1 de desembre de 2023.
Español: Segundo Nombrar a María del Carmen Ureña Gutiérrez, como funcionaria en prácticas, cuerpo de profesores de Enseñanza Secundaria, especialidad Lengua Castellana y Literatura, adscribiéndola provisionalmente al puesto 907750, del IES Blasco Ibáñez de Cullera, con efectos administrativos de 1 de septiembre de 2023 y efectos económicos de la toma de posesión, el 1 de diciembre de 2023.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se amb caràcter potestatiu un recurs de reposició davant la Direcció General de Personal Docent en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació; o bé un recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la notificació, d'acord la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, això sense perjudici de qualsevol altre que s'estime convenient.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse con carácter potestativo recurso de reposición ante la Dirección General de Personal Docente en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación; o bien recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su notificación, de acuerdo la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, ello sin perjuicio de cualquier otro que se estime conveniente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9587, del 03-05-2023 (2023/4623) Extracte de la Resolució, de 25 d'abril de 2023, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen per a l'exercici 2023 les subvencions destinades a la contractació de persones desocupades amb discapacitat, en col·laboració amb corporacions locals de la Comunitat Valenciana, regulades en l'Ordre 8/2016, de 7 de juliol, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball (AVALEM CAPACITATS).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9587, del 03-05-2023 (2023/4623) Extracto de la Resolución, de 25 de abril de 2023, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan para el ejercicio 2023 las subvenciones destinadas a la contratación de personas desempleadas con discapacidad, en colaboración con corporaciones locales de la Comunitat Valenciana, reguladas en la Orden 8/2016, de 7 de julio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (AVALEM CAPACITATS).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9587 Data del DOGV : 03-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9587 Fecha DOGV : 03-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/4623 CVE Data del document : 25-04-2023 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació ajuda pública Extracte de la Resolució, de 25 d'abril de 2023, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen per a l'exercici 2023 les subvencions destinades a la contractació de persones desocupades amb discapacitat, en col·laboració amb corporacions locals de la Comunitat Valenciana, regulades en l'Ordre 8/2016, de 7 de juliol, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball (AVALEM CAPACITATS).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/4623 CVE Fecha del documento : 25-04-2023 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación ayuda pública Extracto de la Resolución, de 25 de abril de 2023, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan para el ejercicio 2023 las subvenciones destinadas a la contratación de personas desempleadas con discapacidad, en colaboración con corporaciones locales de la Comunitat Valenciana, reguladas en la Orden 8/2016, de 7 de julio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (AVALEM CAPACITATS).
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/690693) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/690693) Primero.
Valencià: Beneficiàries i condicions Podran ser beneficiàries les corporacions locals municipals de la Comunitat Valenciana o entitats dependents o vinculades a aquestes que vinguen exercint competències en matèria d'ocupació i amb més de 600 persones inscrites com a aturades en el Espai LABORA de referència, segons l'estadística d'atur registrat corresponent al mes de març de 2023.
Español: Beneficiarias y condiciones Podrán ser beneficiarias las corporaciones locales municipales de la Comunitat Valenciana o entidades dependientes o vinculadas a estas que vengan ejerciendo competencias en materia de empleo y con más de 600 personas inscritas como desempleadas en el Espai LABORA de referencia, según la estadística de paro registrado correspondiente al mes de marzo de 2023.
Valencià: La relació de corporacions que poden sol·licitar la subvenció, en aplicació del citat requisit, figura com a annex en la resolució de convocatòria.
Español: La relación de corporaciones que pueden solicitar la subvención, en aplicación del citado requisito, figura como anexo en la resolución de convocatoria.
Valencià: Objecte Aquesta convocatòria té per objecte la concessió de subvencions destinades a la contractació de persones desocupades amb discapacitat, per a la realització d'obres o serveis d'interés general en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto Esta convocatoria tiene por objeto la concesión de subvenciones destinadas a la contratación de personas desempleadas con discapacidad, para la realización de obras o servicios de interés general en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Bases reguladores Ordre 8/2016, de 7 de juliol, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions en el Programa d'iniciativa social en col·laboració amb corporacions locals de la Comunitat Valenciana, modificada per l'Ordre 10/2017, de 8 de maig, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 10 de maig de 2017.
Español: Bases reguladoras Orden 8/2016, de 7 de julio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en el Programa iniciativa social en colaboración con corporaciones locales de la Comunitat Valenciana (DOGV 11.07.2016), modificada por la Orden 10/2017, de 8 de mayo, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (DOGV de 10.05.2017).
Valencià: Quantia Les subvencions es finançaran per un import global màxim estimat de 5.253.000 d'euros i es destinaran al finançament dels costos salarials, incloent-hi la seua cotització a la Seguretat Social, de les persones aturades amb discapacitat, que hagueren sigut contractades per a l'execució de les actuacions programades per l'entitat beneficiària.
Español: Cuantía Las subvenciones se financiarán por un importe global máximo de 5.253.000 de euros y se destinarán a la financiación de los costes salariales, incluida su cotización a la Seguridad Social, de las personas desempleadas con discapacidad, que hubieran sido contratadas para la ejecución de las actuaciones programadas por la entidad beneficiaria.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a la presentació de les sol·licituds serà de quinze dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para la presentación de solicitudes será de quince días hábiles, a contar desde el día siguiente al de la publicación de este extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.