Valencià: La Llei 31/1995, de 8 de novembre, de Prevenció de Riscos Laborals, ha posat fi a una falta de visió unitària en la política de prevenció de riscos laborals, pròpia de la dispersió de la normativa existent, fruit de l'acumulació en el temps de normes de molt divers rang i orientació, harmonitzant la nostra legislació amb la de la Unió Europea; al seu article 5 estableix que la política en matèria de prevenció tindrà per objecte la promoció de la millora de les condicions de treball, dirigida a elevar el nivell de protecció de la seguretat i salut dels treballadors en el treball i amb aquesta finalitat les administracions públiques es prestaran cooperació i assistència; en l'article 11 estableix, per a una més eficaç protecció de la seguretat i salut dels treballadors, la coordinació de les administracions competents en matèria laboral, sanitària i d'indústria per a l'elaboració de normes preventives i el control del seu compliment, la promoció de la prevenció, investigació i la vigilància epidemiològica sobre riscos laborals, accidents de treball i malalties professionals, i al seu article 12 estableix que la participació d'empresaris i treballadors, a través de les organitzacions empresarials i sindicals més representatives, en la planificació, programació, organització i control de la gestió relacionada amb la millora de les condicions de treball i la protecció de la seguretat i salut dels treballadors, com a principi bàsic de la política de prevenció de riscos laborals que desenvoluparan les administracions públiques en els distints nivells territorials.
Español: La Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de Prevención de Riesgos Laborales, ha puesto fin a una falta de visión unitaria en la política de prevención de riesgos laborales, propia de la dispersión de la normativa existente, fruto de la acumulación en el tiempo de normas de muy diverso rango y orientación, armonizando nuestra legislación con la de la Unión Europea; en su artículo 5 establece que la política en materia de prevención tendrá por objeto la promoción de la mejora de las condiciones de trabajo, dirigida a elevar el nivel de protección de la seguridad y salud de los trabajadores en el trabajo, a cuyo fin, las administraciones públicas se prestarán cooperación y asistencia; en el artículo 11 establece, para una más eficaz protección de la seguridad y salud de los trabajadores, la coordinación de las administraciones competentes en materia laboral, sanitaria y de industria para la elaboración de normas preventivas y el control de su cumplimiento, la promoción de la prevención, investigación y la vigilancia epidemiológica sobre riesgos laborales, accidentes de trabajo y enfermedades profesionales, y en su artículo 12 establece la participación de empresarios y trabajadores, a través de las organizaciones empresariales y sindicales más representativas, en la planificación, programación, organización y control de la gestión relacionada con la mejora de las condiciones de trabajo y la protección de la seguridad y salud de los trabajadores, como principio básico de la política de prevención de riesgos laborales, a desarrollar por las administraciones públicas en los distintos niveles territoriales.