gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les ajudes regulades en l'Ordre de 29 de desembre de 2006, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es convoca i regula la concessió de les ajudes i subvencions públiques destinades al foment de l'ocupació de persones amb discapacitat per a l'exercici 2007 (DOCV núm. 5.432, de 19 de gener de 2007) es finançaran a càrrec del subprograma 322.51, Foment d'Ocupació, per un import global màxim de 24.105.000,00 Euros segons el detall de línies i imports que s'especifica a continuació: a) Les ajudes per als programes de creació d'ocupació estable i manteniment de llocs de treball en centres especials d'ocupació, establides en els capítols I i II del títol II de l'esmentada ordre, i les ajudes a unitats de suport a l'activitat professional en el marc dels Servicis d'Ajust Personal i Social, establides en el capítol III, del mateix títol, es finançaran a càrrec del capítol 4, codi línia T2240000, per un import global màxim de 15.000.000,00 Euros, fons procedents del Servici Públic d'Ocupació Estatal.
Español: Las ayudas reguladas en la Orden de 29 de diciembre de 2006, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se convoca y regula la concesión de las ayudas y subvenciones públicas destinadas al fomento del empleo de personas con discapacidad para el ejercicio 2007 (DOCV núm. 5.432, de 19 de enero de 2007) se financiarán con cargo al subprograma 322.51, Fomento de Empleo, por un importe global máximo de 24.105.000,00 Euros según el detalle de líneas e importes que a continuación se especifica: a) Las ayudas para los programas de creación de empleo estable y mantenimiento de puestos de trabajo en centros especiales de empleo, establecidas en los capítulos I y II del título II de la citada Orden, y las ayudas a unidades de apoyo a la actividad profesional en el marco de los Servicios de Ajuste Personal y Social, establecidas en el capítulo III, del mismo título, se financiarán con cargo al capítulo 4, código línea T2240000, por un importe global máximo de 15.000.000,00 Euros, fondos procedentes del Servicio Público de Empleo Estatal.
Valencià: b) L'ajuda complementària per a centres especials d'ocupació que tinguen en plantilla personal treballador amb discapacitat de molt difícil inserció, establida en l'article 21.8 de l'ordre de convocatòria, es finançarà a càrrec del capítol 4, codi línia T2240000, per un import global màxim de 3.500.000,00 Euros.
Español: b) La ayuda complementaria para Centros Especiales de Empleo que tengan en plantilla personal trabajador con discapacidad de muy difícil inserción, establecida en el artículo 21.8 de la orden de convocatoria, se financiará con cargo al capítulo 4, código línea T2240000, por un importe global máximo de 3.500.000,00 Euros.
Valencià: c) Les ajudes per a despeses financeres establides en el títol II, capítol II, de l'esmentada ordre, es finançaran a càrrec del capítol 4, codi línia T2240000, per un import global màxim de 25.000,00 Euros.
Español: c) Las ayudas para gastos financieros establecidas en el título II, capítulo II, de la citada Orden, se financiarán con cargo al capítulo 4, código línea T2240000, por un importe global máximo de 25.000,00 Euros.
Valencià: d) Les ajudes per a projectes d'inserció a través de CEE+I, establides en el títol II, capítol IV, de l'esmentada ordre, es finançaran a càrrec del capítol 4, codi línia T2240000, per un import global màxim de 60.000,00 Euros.
Español: d) Las ayudas para proyectos de inserción a través de CEE+I, establecidas en el título II, capítulo IV, de la citada Orden, se financiarán con cargo al capítulo 4, código línea T2240000, por un importe global máximo de 60.000,00 Euros.
Valencià: e) Les ajudes per a la contractació indefinida ordinària de treballadors minusvàlids, establides en el capítol II del títol III de l'esmentada ordre, i per a la contractació indefinida a través d'enclavaments laborals, establides en el capítol III del títol III de l'esmentada ordre, es finançaran a càrrec del capítol 4, codi línia T2240000, per un import global màxim de 4.000.000,00 Euros, procedents del Servici Públic d'Ocupació Estatal, i es distribueixen territorialment: 1.200.000,00 Euros per a atendre els expedients d'aquestes ajudes que resolga la Direcció Territorial d'Ocupació d'Alacant. 600.000,00 Euros per a atendre els expedients d'aquestes ajudes que resolga la Direcció Territorial d'Ocupació de Castelló. 2.200.000,00 Euros per a atendre els expedients d'aquestes ajudes que resolga la Direcció Territorial d'Ocupació de València.
Español: e) Las ayudas para la contratación indefinida ordinaria de trabajadores minusválidos, establecidas en el capítulo II del Título III de la citada Orden, y para la contratación indefinida a través de enclaves laborales, establecidas en el capítulo III del título III de la citada Orden, se financiarán con cargo al capítulo 4, código línea T2240000, por un importe global máximo de 4.000.000,00 Euros, procedentes del Servicio Público de Empleo Estatal, y se distribuyen territorialmente: 1.200.000,00 Euros para atender los expedientes de estas ayudas que se resuelvan por la Dirección Territorial de Empleo de Alicante. 600.000,00 Euros para atender los expedientes de estas ayudas que se resuelvan por la Dirección Territorial de Empleo de Castellón. 2.200.000,00 Euros para atender los expedientes de estas ayudas que se resuelvan por la Dirección Territorial de Empleo de Valencia.
Valencià: f) Les ajudes per a empresa solidària, establides en el títol III, capítol IV, de l'esmentada ordre, es finançaran a càrrec del capítol 4, codi línia T2240000, per un import global màxim de 80.000 Euros.
Español: f) Las ayudas para empresa solidaria, establecidas en el título III, capítulo IV, de la citada Orden, se financiarán con cargo al capítulo 4, código línea T2240000, por un importe global máximo de 80.000 Euros.
Valencià: g) Les ajudes per a la contractació temporal de treballadors minusvàlids, establides en el títol III, capítol V, de l'esmentada ordre, es finançaran a càrrec del capítol 4, codi línia T2240000, per un import global màxim de 400.000,00 Euros, dels quals 280.000,00 Euros estan finançats pel Fons Social Europeu, i es distribueixen territorialment: 128.000,00 Euros per a atendre els expedients d'aquestes ajudes que resolga la Direcció Territorial d'Ocupació d'Alacant. 56.000,00 Euros per a atendre els expedients d'aquestes ajudes que resolga la Direcció Territorial d'Ocupació de Castelló. 216.000,00 Euros per a atendre els expedients d'aquestes ajudes que resolga la Direcció Territorial d'Ocupació de València.
Español: g) Las ayudas para la contratación temporal de trabajadores minusválidos, establecidas en el título III, capítulo V, de la citada Orden, se financiarán con cargo al capítulo 4, código línea T2240000, por un importe global máximo de 400.000,00 Euros, de los que 280.000,00 Euros están financiados por el Fondo Social Europeo, y se distribuyen territorialmente: 128.000,00 Euros para atender los expedientes de estas ayudas que se resuelvan por la Dirección Territorial de Empleo de Alicante. 56.000,00 Euros para atender los expedientes de estas ayudas que se resuelvan por la Dirección Territorial de Empleo de Castellón. 216.000,00 Euros para atender los expedientes de estas ayudas que se resuelvan por la Dirección Territorial de Empleo de Valencia.
Valencià: h) Les ajudes per a la inversió, establides en el capítol II del títol II, per a adaptació de llocs de treball i eliminació de barreres arquitectòniques en centres especials d'ocupació, es finançaran a càrrec del capítol 7, codi línia T2243000, per un import global màxim de 190.000,00 Euros.
Español: h) Las ayudas para la inversión, establecidas en el capítulo II del título II, para adaptación de puestos de trabajo y eliminación de barreras arquitectónicas en Centros Especiales de Empleo, se financiarán con cargo al capítulo 7, código línea T2243000, por un importe global máximo de 190.000,00 Euros.
Valencià: i) Les ajudes per a la inversió, establides en els capítols II, III i V del títol III de l'esmentada ordre, per a adaptació de llocs de treball en empreses ordinàries, es finançaran a càrrec del capítol 7, codi línia T2243000, per un import global màxim de 50.000,00 Euros.
Español: i) Las ayudas para la inversión, establecidas en los capítulos II, III y V del título III de la citada Orden, para adaptación de puestos de trabajo en empresas ordinarias, se financiarán con cargo al capítulo 7, código línea T2243000, por un importe global máximo de 50.000,00 Euros.
Valencià: j) Les ajudes per al foment d'ocupació autònom per a persones amb discapacitat, establides en el títol IV de l'esmentada ordre, es finançaran a càrrec del capítol 4, codi línia T2240000, per un import global màxim de 800.000,00 Euros, dels quals: 700.000,00 Euros, procedeixen del Servici Públic d'Ocupació Estatal, i es distribueixen territorialment: 182.000,00 Euros per a atendre els expedients d'aquestes ajudes que resolga la Direcció Territorial d'Ocupació d'Alacant. 98.000,00 Euros per a atendre els expedients d'aquestes ajudes que resolga la Direcció Territorial d'Ocupació de Castelló. 420.000,00 Euros per a atendre els expedients d'aquestes ajudes que resolga la Direcció Territorial d'Ocupació de València. 100.000,00 Euros, destinats a l'increment addicional per dona treballadora, dels quals 75.000,00 estan finançats pel Fons Social Europeu, es finançaran a càrrec de la línia T2446000, i es distribueixen territorialment: 26.500,00 Euros per a atendre els expedients d'aquestes ajudes que resolga la Direcció Territorial d'Ocupació d'Alacant. 13.500,00 Euros per a atendre els expedients d'aquestes ajudes que resolga la Direcció Territorial d'Ocupació de Castelló. 60.000,00 Euros per a atendre els expedients d'aquestes ajudes que resolga la Direcció Territorial d'Ocupació de València.
Español: j) Las ayudas para el fomento de empleo autónomo para personas con discapacidad, establecidas en el título IV de la citada Orden, se financiarán con cargo al capítulo 4, código línea T2240000, por un importe global máximo de 800.000,00 Euros, de los que: 700.000,00 Euros, proceden del Servicio Público de Empleo Estatal, y se distribuyen territorialmente: 182.000,00 Euros para atender los expedientes de estas ayudas que se resuelvan por la Dirección Territorial de Empleo de Alicante. 98.000,00 Euros para atender los expedientes de estas ayudas que se resuelvan por la Dirección Territorial de Empleo de Castellón. 420.000,00 Euros para atender los expedientes de estas ayudas que se resuelvan por la Dirección Territorial de Empleo de Valencia. 100.000,00 Euros, destinados al incremento adicional por mujer trabajadora, de los que 75.000,00 están financiados por el Fondo Social Europeo, se financiarán con cargo a la línea T2446000, y se distribuyen territorialmente: 26.500,00 Euros para atender los expedientes de estas ayudas que se resuelvan por la Dirección Territorial de Empleo de Alicante. 13.500,00 Euros para atender los expedientes de estas ayudas que se resuelvan por la Dirección Territorial de Empleo de Castellón. 60.000,00 Euros para atender los expedientes de estas ayudas que se resuelvan por la Dirección Territorial de Empleo de Valencia.
Valencià: Seté Tipus d'interés dels préstecs acollits al conveni de col·laboració financera.
Español: Séptimo Tipos de interés de los préstamos acogidos al convenio de colaboración financiera.
Valencià: Els tipus d'interés dels préstecs acollits al conveni de col·laboració financera amb la Conselleria en matèria d'ocupació que afecten les subvencions financeres dels programes d'ajudes de foment de l'autoocupació, empreses qualificades com a I+E, i programes d'integració de persones amb discapacitat, seran els següents per a l'any 2007: a) En préstecs a tipus variable, el tipus nominal màxim serà el Míbor o Euribor més 2 punts.
Español: Los tipos de interés de los préstamos acogidos al convenio de colaboración financiera con la Conselleria en materia de empleo que afectan a las subvenciones financieras de los programas de ayudas de fomento del autoempleo, empresas calificadas como I+E, y programas de integración de personas con discapacidad, serán los siguientes para el año 2007: a) En préstamos a tipo variable, el tipo nominal máximo será el Mibor o Euribor más 2 puntos.
Valencià: b) En préstecs a tipus fix, el tipus nominal màxim estarà en funció dels anys de duració del préstec des de la formalització: En préstecs amb una duració de fins a cinc anys inclusivament, el tipus nominal màxim aplicable podrà ser del 6,75%.
Español: b) En préstamos a tipo fijo, el tipo nominal máximo estará en función de los años de duración del préstamo desde su formalización: En préstamos con duración de hasta cinco años inclusive, el tipo nominal máximo aplicable podrá ser del 6,75%.
Valencià: En préstecs amb una duració de més de cinc anys fins a huit inclusivament, el tipus nominal màxim aplicable podrà ser del 6,76%.
Español: En préstamos con duración de más de cinco años hasta ocho inclusive, el tipo nominal máximo aplicable podrá ser del 6,76%.
Valencià: En préstecs amb una duració de més de huit anys, el tipus nominal màxim aplicable podrà ser del 6,87%.
Español: En préstamos con duración de más de ocho años, el tipo nominal máximo aplicable podrá ser del 6,87%.
Valencià: Els fluxos de subvenció, d'acord amb les característiques concretes dels préstecs, s'actualitzaran en el moment de l'operació al tipus del 4,62% anual.
Español: Los flujos de subvención, de acuerdo con las características concretas de los préstamos, se actualizarán en el momento de la operación al tipo del 4.62% anual.
Valencià: Huité El règim de pagaments i justificacions de les ajudes es realitzaran en els termes establits en la convocatòria específica i en les corresponents resolucions aprovatòries de concessió d'ajudes.
Español: Octavo El régimen de pagos y justificaciones de las ayudas se realizarán en los términos establecidos en la convocatoria específica y en las correspondientes resoluciones aprobatorias de concesión de ayudas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5616, del 10-10-2007 (2007/12216) Nomenament de funcionaris de carrera de l'Ajuntament d'Ondara a Norberto Zamora Rodríguez i Arturo Bertomeu Fornes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5616, del 10-10-2007 (2007/12216) Nombramiento de funcionarios de carrera del Ayuntamiento de Ondara a Norberto Zamora Rodríguez y Arturo Bertomeu Fornes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5616 Data del DOGV : 10-10-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5616 Fecha DOGV : 10-10-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2007/12216 CVE Data del document : 01-10-2007 Organisme emissor : Ajuntament d'Ondara Tipus de document : Resolució Descriptors : * Ondara administració local concurs administratiu funcionari Nomenament de funcionaris de carrera de l'Ajuntament d'Ondara a Norberto Zamora Rodríguez i Arturo Bertomeu Fornes.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2007/12216 CVE Fecha del documento : 01-10-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Ondara Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Ondara administración local concurso administrativo funcionario Nombramiento de funcionarios de carrera del Ayuntamiento de Ondara a Norberto Zamora Rodríguez y Arturo Bertomeu Fornes.
Valencià: plazas Grup Escala Subescala Clase Categoría Norbeto Zamora Rodríguez DNI 21516207Y 1 C Administración especial Servicios especiales Agente policía local Agente policía local Arturo Bertomeu Fornes DNI 52789203V 1 C Administración especial Servicios especiales Agente policía local Agente policía localEn compliment del que disposa l'article 25 del Reial Decret 364/1995, de 10 de març, en relació amb els articles 6 i 7 del Reial Decret 896/1991, de 7 de juny, i l'article 11 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, es fa públic que per acord de la Junta de Govern Local en sessió de data 21 de setembre de 2007, han sigut nomenats funcionaris de carrera d'aquest ajuntament, després de superar les proves reglamentàries: Cosa que es fa pública als efectes oportuns.
Español: plazas Grup Escala Subescala Clase Categoría Norbeto Zamora Rodríguez DNI 21516207Y 1 C Administración especial Servicios especiales Agente policía local Agente policía local Arturo Bertomeu Fornes DNI 52789203V 1 C Administración especial Servicios especiales Agente policía local Agente policía localEn cumplimiento del artículo 25 del Real Decreto 364/1995, de 10 de marzo, en relación con los artículos 6 y 7 del Real Decreto 896/1991, de 7 de junio, y artículo 11 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, se hace público que pro acuerdo de la Junta de Gobierno Local en sesión de 21 de septiembre de 2007, han sido nombrados funcionarios de carrera de este ayuntamiento, después de superar las pruebas reglamentarias: Lo que se hace público a los efectos oportunos.
Valencià: Ondara, 1 d'octubre de 2007.
Español: Ondara, 1 de octubre de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5616, del 10-10-2007 (2007/12100) Informació pública de la proposta de conveni urbanístic relatiu al desenvolupment d'unes parcel·les situades al carrer de Sant Antoni cantonada amb el passeig per a vianants i cantonada amb el carrer de Sant Francesc presentat per la mercantil Promociones Santa Lucía de Ibi, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5616, del 10-10-2007 (2007/12100) Información pública de la propuesta de convenio urbanístico relativo al desarrollo de unas parcelas sitas en la calle San Antonio esquina con paseo peatonal y esquina con calle San Francisco presentado por la mercantil Promociones Santa Lucía de Ibi, SL.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5616 Data del DOGV : 10-10-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5616 Fecha DOGV : 10-10-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/12100 CVE Data del document : 05-09-2007 Organisme emissor : Ajuntament d'Ibi Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Ibi pla d'urbanisme administració local Informació pública de la proposta de conveni urbanístic relatiu al desenvolupment d'unes parcel·les situades al carrer de Sant Antoni cantonada amb el passeig per a vianants i cantonada amb el carrer de Sant Francesc presentat per la mercantil Promociones Santa Lucía de Ibi, SL.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/12100 CVE Fecha del documento : 05-09-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Ibi Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Ibi plan de urbanismo administración local Información pública de la propuesta de convenio urbanístico relativo al desarrollo de unas parcelas sitas en la calle San Antonio esquina con paseo peatonal y esquina con calle San Francisco presentado por la mercantil Promociones Santa Lucía de Ibi, SL.
Valencià: [2007/12100] En relació amb la proposta de conveni urbanístic relatiu al desenvolupament d'unes parcel·les situades al carrer de Sant Antoni cantonada amb el passeig per a vianants i cantonada amb el carrer de Sant Francesc d'este municipi, esta tinença d'Alcaldia mitjançant resolució de data 5 de setembre de 2007, va resoldre: «Primer.
Español: [2007/12100] En relación con la propuesta de convenio urbanístico relativo al desarrollo de unas parcelas sitas en la calle San Antonio esquina con paseo peatonal y esquina con calle San Francisco de este municipio, esta tenencia de Alcaldía mediante resolución de fecha 5 de septiembre de 2007, resolvió: «Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública la proposta de conveni urbanístic relatiu al desenvolupament d'unes parcel·les situades al carrer de Sant Antoni cantonada amb el passeig per a vianants i cantonada amb el carrer de Sant Francesc d'este municipi.
Español: Someter a información pública la propuesta de convenio urbanístico relativo al desarrollo de unas parcelas sitas en la calle San Antonio esquina con paseo peatonal y esquina con calle San Francisco de este municipio.
Valencià: La informació pública s'anunciarà mitjançant edicte en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, i es podran presentar al·legacions durant el termini de 20 dies comptadors des de la publicació de l'edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: La información pública se anunciará mediante edicto en el tablón de anuncios del Ayuntamiento y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, pudiéndose presentar alegaciones durante el plazo de 20 días contados desde la publicación del edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: L'expedient es podrà consultar en el Departament d'Urbanisme de l'Ajuntament d'Ibi, els dies laborables de 09.00 hores a 14.00 hores, situat al carrer de les Eres, 63.
Español: El expediente podrá consultarse en el Departamento de Urbanismo del Ayuntamiento de Ibi, los días laborables de 09.00 horas a 14.00 horas, sito en la calle Les Eres, 63.
Valencià: » Tot això d'acord amb el que es disposa en la disposició addicional quarta de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana.
Español: » Todo ello de acuerdo con lo dispuesto en la disposición adicional cuarta de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana.
Valencià: Ibi, 5 de setembre de 2007.
Español: Ibi, 5 de septiembre de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5522, del 29-05-2007 (2007/5546) Adjudicació número 5/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5522, del 29-05-2007 (2007/5546) Adjudicación número 5/2007.
Valencià: Servici de manteniment de barreres cércol i el transport de les restes extretes en el Parc Natural de L'Albufera.
Español: Servicio de mantenimiento de barreras cerco y el transporte de los restos extraídos en el Parque Natural de La Albufera.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5522 Data del DOGV : 29-05-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5522 Fecha DOGV : 29-05-2007 Sección del DOGV : V.