gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En qualsevol cas, abans de signar el contracte s'ha d'haver superat almenys 300 crèdits en el conjunt dels estudis i estarà admès/admesa un programa de doctorat.
Español: En cualquier caso, antes de firmar el contrato se ha de haber superado al menos 300 créditos en el conjunto de los estudios y estar admitido en un programa de doctorado.
Valencià: Estar admès/admesa o preadmès/preadmesa en un programa de doctorat.
Español: Estar admitido/a o preadmitido/a en un programa de doctorado.
Valencià: El contracte predoctoral estarà condicionat a l'admissió en un programa de doctorat. 2.7.
Español: El contrato predoctoral estará condicionado a la admisión en un programa de doctorado. 2.7.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents els coneixements i/o experiència sobre: Catàlisi verda Catàlisi heterogènia Processos petroquímics Líquids iònics Reaccions en flux Valorització del CO2 Obtenció d'hidrogen Materials polimèrics i materials metal-orgànic estructurats (MOFs) Síntesi i caracterització de sòlids porosos Nanomaterials Quarta.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes los conocimientos y/o experiencia sobre: Catálisis verde Catálisis heterogénea Procesos petroquímicos Líquidos iónicos Reacciones en flujo Valorización del CO2 Obtención de hidrógeno Materiales poliméricos y materiales metal-orgánicos estructurados (MOFs) Síntesis y caracterización de sólidos porosos Nanomateriales Cuarta.
Valencià: El barem de l'annex, valorarà els aspectes recollits en la Carta europea de l'investigador, en el Codi de conducta per a la contractació de personal investigador i en el Codi de bones pràctiques en investigació i doctorat de la Universitat Jaume I.
Español: El baremo del anexo, valorará los aspectos recogidos en la Carta europea del investigador, en el Código de conducta para la contratación de personal investigador y en el Código de buenas prácticas en investigación y doctorado de la Universidad Jaume I.
Valencià: Totes les persones membres de la comissió avaluadora pertanyeran al col·lectiu de personal docent i investigador de l'UJI amb vinculació permanent i estaran en possessió de la titulació de doctorat.
Español: Todas las personas miembros de la comisión evaluadora pertenecerán al colectivo de personal docente e investigador de la UJI con vinculación permanente y estarán en posesión de la titulación de doctorado.
Valencià: Per garantir la imparcialitat en el procés de selecció, els membres de la comissió avaluadora signaran una declaració d'absència de conflicte d'interessos (DACI), que s'adjuntarà a l'acta de constitució de la comissió, i formarà part de l'expedient administratiu.
Español: Para garantizar la imparcialidad en el proceso de selección, los miembros de la comisión evaluadora firmarán una declaración de ausencia de conflicto de intereses (DACI), que se adjuntará al acta de constitución de la comisión, y formará parte del expediente administrativo.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a Eduardo García-Verdugo Cepeda, adreça electrònica: cepeda@uji.es Sisena.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a Eduardo García-Verdugo Cepeda, correo electrónico: cepeda@uji.es Sexta.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 21238).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (buscar por código: 21238).
Valencià: Codi: 21238.
Español: Código: 21238.
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb aquesta convocatòria, els acords de la comissió avaluadora i el resultat d'aquest procés de selecció es publicaran en el TAO-UJI: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ Vuitena.
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria, los acuerdos de la comisión evaluadora y el resultado de este proceso de selección se publicarán en el TAO-UJI: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ Octava.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, pot interposar-se, amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'haja dictada, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució, o bé, directament, una demanda laboral davant els jutjats socials de la ciutat de Castelló de la Plana, dins del termini de dos mesos des que s'haja d'entendre esgotada la via administrativa, llevat que s'interpose una acció derivada d'acomiadament o qualsevol altra subjecta a termini de caducitat, i en aquest cas el termini d'interposició de la demanda serà de 20 dies hàbils, terminis que es comptaran des que s'haja produït l'acte o la notificació de la resolució impugnada o des que s'haja d'entendre esgotada la via administrativa en els altres casos.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, puede interponerse, con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que la haya dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación de esta resolución, o bien, directamente, una demanda laboral ante los juzgados de lo social de la ciudad de Castelló de la Plana, dentro del plazo de dos meses desde que deba entenderse agotada la vía administrativa, salvo que se interponga una acción derivada de despido o cualquier otra sujeta a plazo de caducidad, y en este caso el plazo de interposición de la demanda será de 20 días hábiles, plazos que se contarán desde que se haya producido el acto o la notificación de la resolución impugnada o desde que deba entenderse agotada la vía administrativa en los demás casos.
Valencià: Castelló de la Plana, 8 d'abril de 2024.
Español: Castelló de la Plana, 8 de abril de 2024.
Valencià: La comissió Avaluadora podrà establir una puntuació mínima per realitzar les entrevistes.
Español: La comisión Evaluadora podrá establecer una puntuación mínima para realizar las entrevistas.
Valencià: En cas d'empat, s'ordenarà primer per l'apartat A, B, C… Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: En caso de empate, se ordenará primero por el apartado A, B, C… Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9980, del 11-11-2024 (2024/11714) RESOLUCIÓ de 7 de novembre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'ajorna la realització del primer exercici de les proves selectives de les convocatòries 1/24 i 2/24, pertanyents al cos superior d'administració general de l’Administració de la Generalitat, A1-01, i les convocatòries 13/24 i 14/24, pertanyents al cos de gestió, A2-01, la celebració del qual estava prevista per al dia 23 de novembre de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9980, del 11-11-2024 (2024/11714) RESOLUCIÓN de 7 de noviembre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se aplaza la realización del primer ejercicio de las pruebas selectivas de las convocatorias 1/24 y 2/24, pertenecientes al cuerpo superior de administración general de la Administración de la Generalitat, A1-01, y las convocatorias 13/24 y 14/24, pertenecientes al cuerpo de gestión, A2-01, cuya celebración estaba prevista para el día 23 de noviembre de 2024.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9980 Data del DOGV : 11-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9980 Fecha DOGV : 11-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/11714 CVE : DOGV-V-2024-11714 Data del document : 07-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu desastre natural Mitjançant resolucions de 16 d'octubre de 2024, del director general de Funció Pública, es van elevar a definitives les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant les convocatòries 1/24 i 2/24, pertanyents al cos superior d'administració general de l'Administració de la Generalitat, A1-01, i les convocatòries 13/24 i 14/24, pertanyents al cos de gestió, A2-01, i es va fer pública la data de celebració del primer exercici, assenyalant-se per al dia 23 de novembre de 2024 (DOGV 9967, de 28.10.2024).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/11714 CVE : DOGV-C-2024-11714 Fecha del documento : 07-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo desastre natural Mediante resoluciones de 16 de octubre de 2024, del director general de Función Pública, se elevaron a definitivas las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, para la cobertura de los puestos ofertados mediante las convocatorias 1/24 y 2/24, pertenecientes al cuerpo superior de administración general de la Administración de la Generalitat, A1-01, y las convocatorias 13/24 y 14/24, pertenecientes al cuerpo de gestión, A2-01, y se hizo pública la fecha de celebración del primer ejercicio, señalándose para el día 23 de noviembre de 2024 (DOGV 9967, de 28.10.2024).
Valencià: Davant la situació excepcional derivada de la depressió aïllada en nivells alts (DANA) esdevinguda a la Comunitat Valenciana en persones, béns i infraestructures, que ha donat lloc a la suspensió del funcionament de xarxes de comunicació de carreteres i ferroviària, a la impossibilitat o dificultats greus de desplaçament, tancament d'institucions, centres de treball, educatius, d'atenció sociosanitària, de caràcter assistencial o similars i que impedixen el funcionament normal de la societat, i mentres es duen a terme els treballs dirigits a restablir la normalitat en les zones sinistrades, és procedent deixar sense efecte el resolc segon, on es convocava les persones admeses al lloc i hora per a la realització de l'exercici el dia 23 de novembre de 2024 de les convocatòries indicades més amunt.
Español: Ante la situación excepcional derivada de la depresión aislada en niveles altos (DANA) acontecida en la Comunitat Valenciana en personas, bienes e infraestructuras, que ha dado lugar a la suspensión del funcionamiento de redes de comunicación de carreteras y ferroviaria, a la imposibilidad o dificultades graves de desplazamiento, cierre de instituciones, centros de trabajo, educativos, de atención sociosanitaria, de carácter asistencial o similares y que impiden el funcionamiento normal de la sociedad, y mientras se llevan a cabo los trabajos dirigidos a restablecer la normalidad en las zonas siniestradas, es procedente dejar sin efecto el resuelvo segundo donde se convocaba a las personas admitidas al lugar y hora para la realización del ejercicio el día 23 de noviembre de 2024 de las convocatorias arriba indicadas.
Valencià: Per tot l'anterior, i d'acord amb el que s'establix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana i les bases de cadascuna de les convocatòries esmentades, i fent ús de les facultats atribuïdes a la Direcció General de Funció Pública, RESOLC Únic* Ajornar la realització de les proves selectives esmentades, la celebració de les quals estava prevista per al dia 23 de novembre de 2024; es dictarà una nova resolució, amb almenys deu dies d'antelació, de la realització de les proves en les quals s'establiran la data, el lloc i l'hora de començament del primer exercici, que es publicarà en el DOGV conforme al que es disposa en les bases 6.5 i 6.6 de les ordes de bases de les convocatòries indicades més amunt.
Español: Por todo lo anterior y de acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana y las bases de cada una de las convocatorias citadas y haciendo uso de las facultades atribuidas a la Dirección General de Función Pública, RESUELVO Único* Aplazar la realización de las pruebas selectivas anteriormente citadas, cuya celebración estaba prevista para el día 23 de noviembre de 2024; se dictará una nueva resolución, con al menos diez días de antelación, la realización de las pruebas en las que se estableceráN la fecha, el lugar y la hora de comienzo del primer ejercicio, que se publicará en el DOGV conforme a lo dispuesto en las bases 6.5 y 6.6 de las órdenes de bases de las convocatorias arriba indicadas.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa, i contra aquesta podrà interposar-se un recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte contra el qual es recorre, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o, directament, un recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana o els jutjats contenciosos administratius de València, segons siga procedent, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que s'estableix en els articles 8, 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma podrá interponerse un recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o, directamente, un recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana o los juzgados de lo contencioso-administrativo de València, según proceda, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme a lo establecido en los artículos 8, 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 7 de novembre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Funció Pública Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 7 de noviembre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Función Pública Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9925, del 29-08-2024 (2024/8644) RESOLUCIÓ de 26 d'agost de 2024, de concessió de les ajudes convocades per Resolució de 28 de desembre de 2023, de la directora general de Comerç, Artesania i Consum, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada per a l'exercici 2024 de les ajudes en matèria de comerç, consum i artesania.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9925, del 29-08-2024 (2024/8644) RESOLUCIÓN de 26 de agosto de 2024, de concesión de las ayudas convocadas por Resolución de 28 de diciembre de 2023, de la directora general de Comercio, Artesanía y Consumo, por la cual se efectúa la convocatoria anticipada para el ejercicio 2024 de las ayudas en materia de comercio, consumo y artesanía.
Valencià: Expedients tipus CMFORM.
Español: Expedientes tipos CMFORM.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9925 Data del DOGV : 29-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9925 Fecha DOGV : 29-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/8644 CVE : DOGV-V-2024-8644 Data del document : 26-08-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública producció artesanal empresa artesanal ajuda a la comercialització Vista l'Ordre 22/2018, de 22 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de comerç, consum i artesania (DOGV 8433, de 28.11.18), modificada per l'Ordre 5/2022, d'1 de juny (DOGV 9355, de 06.06.2022) i correcció d'errors de 31 de maig de 2023 (DOGV 9610, de 05.06.2023).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/8644 CVE : DOGV-C-2024-8644 Fecha del documento : 26-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública producción artesanal empresa artesanal ayuda a la comercialización Vista la Orden 22/2018, de 22 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de comercio, consumo y artesanía (DOGV 8433, de 28.11.18), modificada por la Orden 5/2022, de 1 de junio (DOGV 9355, de 06.06.2022) y corrección de errores de 31 de mayo de 2023 (DOGV 9610, de 05.06.2023).
Valencià: Vista la Resolució de 28 de desembre de 2023, de la directora general de Comerç, Artesania i Consum, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada per a l'exercici 2024 de les ajudes en matèria de comerç, consum i artesania (DOGV 9760, de 05.01.2024).
Español: Vista la Resolución de 28 de diciembre de 2023, de la directora general de Comercio, Artesanía y Consumo, por la que se efectúa la convocatoria anticipada para el ejercicio 2024 de las ayudas en materia de comercio, consumo y artesanía (DOGV 9760, de 05.01.2024).
Valencià: Vista l'acta de la Comissió Qualificadora, reunida en data 12 d'agost de 2024, en la qual consta la proposta formulada sobre les sol·licituds d'ajudes presentades que s'acullen a allò regulat en el títol II, capítol II, article 20.5 de l'Ordre 22/2018, modificada per l'Ordre 5/2022, i que ha sigut elevada a la consellera d'Innovació, Industria, Comerç i Turisme, a través de la Direcció General de Comerç, Artesania i Consum, RESOLC Primer* Concedir les ajudes que s'arrepleguen en l'Annex I, per un import total de 225.000,00 euros, per a la realització de les accions que en el mateix s'especifiquen.
Español: Vista el acta de la Comisión Calificadora, reunida en fecha 12 de agosto de 2024, en la que consta la propuesta formulada sobre las solicitudes de ayudas presentadas que se acogen a lo regulado en el título II, capítulo II, artículo 20.5 de la Orden 22/2018, modificada por la Orden 5/2022, y que ha sido elevada a la consellera de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, a través de la Dirección General de Comercio, Artesanía y Consumo, RESUELVO Primero* Conceder las ayudas que se recogen en el anexo I, por un importe total de 225.000,00 euros, para la realización de las acciones que en el mismo se especifican.
Valencià: Les ajudes que es concedixen a través de la present resolució no estan subjectes a l'article 107.1 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea, atés que no suposen l'exercici d'una activitat econòmica en el sentit d'oferta de béns i servicis destinada a la consecució d'un benefici, ni suposen un avantatge econòmic a favor d'entitats que puguen falsejar la competència en els intercanvis comercials entre els estats membres.
Español: Las ayudas que se conceden a través de la presente resolución no están sujetas al artículo 107.1 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, dado que no suponen el ejercicio de una actividad económica en el sentido de oferta de bienes y servicios destinada a la consecución de un beneficio, ni suponen una ventaja económica a favor de entidades que puedan falsear la competencia en los intercambios comerciales entre los estados miembros.
Valencià: Segon* Les ajudes es finançaran amb càrrec a l'aplicació pressupostària G0111.03.02.761.A00.481.01, línia de subvenció S1085 del pressupost de despeses de la Generalitat per a l'exercici 2024.
Español: Segundo* Las ayudas se financiarán con cargo a la aplicación presupuestaria G0111.03.02.761.A00.481.01, línea de subvención S1085 del presupuesto de gastos de la Generalitat para el ejercicio 2024.