gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9929, del 04-09-2024 (2024/8823) ANUNCI d'obertura del tràmit d'informació pública de la proposta de la Conselleria d'Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca per a modificació de la Llei 6/2003, de 4 de març, de Ramaderia de la Comunitat Valenciana, mitjançant el Projecte de llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat per a 2025.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9929, del 04-09-2024 (2024/8823) ANUNCIO de apertura del trámite de información pública de la propuesta de la Conselleria de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca para modificación de la Ley 6/2003, de 4 de marzo, de Ganadería de la Comunidad Valenciana, mediante el Proyecto de ley de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat para 2025.
Valencià: Expedient normatiu: LEYMEDIDAS24/exercici 2025/CAGP.
Español: Expediente normativo: LEYMEDIDAS24/ejercicio 2025/CAGP.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9929 Data del DOGV : 04-09-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9929 Fecha DOGV : 04-09-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/8823 CVE : DOGV-V-2024-8823 Data del document : 02-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Anunci De conformitat amb el que estableixen els articles 14 i 16 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, s'anuncia l'obertura de tràmit d'informació pública amb l'objectiu de donar audiència a tota la ciutadania per a recollir les seues aportacions en relació amb la següent proposta formulada per la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca per a la seva inclusió en l 'Avantprojecte de llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat per a l'exercici 2025: «Proposta de modificació de la Llei 6/2003, de 4 de març, de ramaderia de la Comunitat Valenciana mitjançant el Projecte de llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la generalitat per a 2025».
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/8823 CVE : DOGV-C-2024-8823 Fecha del documento : 02-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Anuncio De conformidad con lo establecido en los artículos 14 y 16 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, se anuncia la apertura de trámite de información pública con el objeto de dar audiencia a toda la ciudadanía para recoger sus aportaciones en relación con la siguiente propuesta formulada por la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca para su inclusión en el Anteproyecto de ley de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat para el ejercicio 2025: «Propuesta de modificación de la Ley 6/2003, de 4 de marzo, de ganadería de la Comunitat Valenciana, mediante el Proyecto de ley de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat para 2025».
Valencià: Per un acord del Consell, en la seua sessió del dia 16 d'abril de 2024, ha sigut declarada la urgència en la tramitació de l'esmentat avantprojecte de llei de mesures, pel que fa als tràmits preceptius de consulta pública prèvia i audiència ciutadana, declaració extensiva a la tramitació que han de realitzar les diferents conselleries en l'elaboració de les seues propostes de modificació normativa a incorporar en l'avantprojecte, per la qual cosa s'efectua anunci d'obertura del tràmit d'informació pública per termini de 10 dies naturals comptat a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Por un acuerdo del Consell, en su sesión del día 16 de abril de 2024, ha sido declarada la urgencia en la tramitación del mencionado anteproyecto de ley de medidas, en lo que se refiere a los trámites preceptivos de consulta pública previa y audiencia ciudadana, declaración extensiva a la tramitación que deben realizar las distintas consellerias en la elaboración de sus propuestas de modificación normativa a incorporar en el anteproyecto, por lo que se efectúa anuncio de apertura del trámite de información pública por plazo de 10 días naturales contado a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La proposta de referència es pot consultar al portal de participació de la Generalitat https://gvaparticipa.gva.es, podent en el termini esmentat presentar les seves aportacions i opinions les persones i les organitzacions potencialment afectades per aquesta.
Español: La propuesta de referencia puede consultarse en el portal de participación de la Generalitat https://gvaparticipa.gva.es, pudiendo en el plazo mencionado presentar sus aportaciones y opiniones las personas y las organizaciones potencialmente afectadas por la misma.
Valencià: Per a l' adequada interpretació, valoració i, si escau, incorporació de les aportacions, s' haurà d' especificar l' article i l' apartat de la proposta a què es refereixen, la modificació que es proposa i les raons en les quals se sustenta.
Español: Para la adecuada interpretación, valoración y, si procede, incorporación de las aportaciones, se deberá especificar el artículo y el apartado de la propuesta al que se refieren, la modificación que se propone y las razones en las cuales se sustenta.
Valencià: Es podrà igualment acompanyar una proposta de redacció alternativa.
Español: Podrá igualmente acompañarse una propuesta de redacción alternativa.
Valencià: València, 2 de setembre de 2024 Mª Àngels Ramón-Llin Martínez Directora general de Producció Agrícola i Ramadera Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 2 de septiembre de 2024 Mª Àngels Ramón-Llin Martínez Directora general de Producción Agrícola y Ganadera Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10055, del 26-02-2025 (2025/2438) ANUNCI sobre l'obertura del tràmit de consulta pública respecte a l'aprovació del Reglament del Consell municipal d'Inclusió i Drets Socials d'àmbit zonal de Canals (Expedient 1872046P).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10055, del 26-02-2025 (2025/2438) ANUNCIO sobre apertura del trámite de consulta pública respecto a la aprobación del Reglamento del Consejo municipal de Inclusión y Derechos Sociales de ámbito zonal de Canals (Expediente 1872046P).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10055 Data del DOGV : 26-02-2025 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10055 Fecha DOGV : 26-02-2025 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2025/2438 CVE : DOGV-V-2025-2438 Data del document : 23-12-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Canals Tipus de document : Anunci L'article 133 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, preveu, en l’apartat primer, la consulta pública prèvia a l'elaboració dels projectes normatius.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2025/2438 CVE : DOGV-C-2025-2438 Fecha del documento : 23-12-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Canals Tipo de documento : Anuncio El artículo 133 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas prevé, en su apartado primero, la consulta pública previa a la elaboración de los proyectos normativos.
Valencià: De la mateixa manera, els articles 14 i 15 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, també preveuen la consulta pública prèvia a fi d'arreplegar les aportacions de les persones i de les organitzacions potencialment afectades per la futura norma.
Español: Del mismo modo, los artículos 14 y 15 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, también prevén la consulta pública previa a fin de recoger las aportaciones de las personas y de las organizaciones potencialmente afectadas por la futura norma.
Valencià: A l'efecte de complir la normativa esmentada, s'anuncia l'obertura del tràmit de consulta pública prèvia en relació amb la iniciativa d'elaboració del projecte de referència, durant un termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: A efectos de dar cumplimiento a la normativa referenciada, se anuncia la apertura del trámite de consulta pública previa en relación con la iniciativa de elaboración del proyecto de referencia, durante un plazo de un mes contado a partir del día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Es publicarà, igualment, anunci en el Tauler d'edictes, a fi que, en el termini esmentat, les persones i les organitzacions potencialment afectades puguen presentar les seues aportacions i opinions.
Español: Se publicará, igualmente, anuncio en el tablón de edictos, a fin de que en el plazo mencionado las personas y las organizaciones potencialmente afectadas puedan presentar sus aportaciones y opiniones.
Valencià: Canals, 23 de desembre de 2024 Ignacio Mira Soriano Alcalde president Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Canals, 23 de diciembre de 2024 Ignacio Mira Soriano Alcalde-presidente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9885, del 04-07-2024 (2024/5904) Anunci de la informació pública de l'estudi de detall de l'illa que inclou la parcel·la M.6 del polígon B del Pla parcial I/4, l'Albufereta, i consulta a organismes afectats (Pla 2023000004).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9885, del 04-07-2024 (2024/5904) Anuncio de la información pública del estudio de detalle de la manzana que incluye la parcela M.6 del polígono B del Plan parcial I/4, La Albufereta, y consulta a organismos afectados (Pla 2023000004).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9885 Data del DOGV : 04-07-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9885 Fecha DOGV : 04-07-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/5904 CVE Data del document : 17-06-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Alacant Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci de la informació pública de l'estudi de detall de l'illa que inclou la parcel·la M.6 del polígon B del Pla parcial I/4, l'Albufereta, i consulta a organismes afectats (Pla 2023000004).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/5904 CVE Fecha del documento : 17-06-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alicante Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio de la información pública del estudio de detalle de la manzana que incluye la parcela M.6 del polígono B del Plan parcial I/4, La Albufereta, y consulta a organismos afectados (Pla 2023000004).
Valencià: [2024/5904] El Ple de l'Ajuntament d'Alacant, en sessió de 30 de maig de 2024, va acordar iniciar el procés de consultes a les administracions públiques i sotmetre a informació pública de l'estudi de detall de l'illa que inclou la parcel·la M6 del polígon B del Pla Parcial I/4, l'Albufereta, durant un termini de vint dies.
Español: [2024/5904] El Pleno del Ayuntamiento de Alicante, en sesión de 30 de mayo de 2024 acordó iniciar el proceso de consultas a las administraciones públicas y someter a información pública del estudio de detalle de la manzana que incluye la parcela M6 del polígono B del Plan parcial I/4, L'Albufereta, durante un plazo de veinte días.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 61.1 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat per Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, s'obri el tràmit d'informació pública per a presentar al·legacions durant un termini de 20 dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 61.1 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, se abre el trámite de información pública para presentar alegaciones durante un plazo de 20 días hábiles a contar desde el día siguiente de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: La documentació es troba a la disposició del públic en les dependències de l'Ajuntament d'Alacant, en la Regidoria d'Urbanisme-Oficina d'Informació Urbanística, situada en la plaça de l'Ajuntament número 5, en dies hàbils i en horari d'oficina, així com en la web municipal d'Urbanisme, podent accedir a través del següent enllaç: https://www.alicante.es/es/contenidos/sometimiento-informacion-publica-del-estudio-detalle-manzana-parcela-m6-pp-i4-albufereta Alacant, 17 de juny de 2024.
Español: La documentación se encuentra a disposición del público en las dependencias del Ayuntamiento de Alicante, en la Concejalía de Urbanismo-Oficina de Información Urbanística, sita en la plaza del Ayuntamiento número 5, en días hábiles y en horario de oficina, así como en la web municipal de Urbanismo, pudiendo acceder a través del siguiente enlace: https://www.alicante.es/es/contenidos/sometimiento-informacion-publica-del-estudio-detalle-manzana-parcela-m6-pp-i4-albufereta Alicante, 17 de junio de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9885, del 04-07-2024 (2024/6200) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 29 d'abril de 2024, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es publica la llista definitiva de persones admeses i excloses i es designen les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció del procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en els llocs de treball número 166 i 171 de l'Institut Valencià de Cultura, auxiliar de gestió, corresponents al procés d'estabilització previst en la disposició addicional sexta de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, de l'oferta d'ocupació pública de 2022 de l'entitat esmentada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9885, del 04-07-2024 (2024/6200) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 29 de abril de 2024, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se da publicidad a la lista definitiva de personas admitidas y excluidas y se designan las personas integrantes del órgano técnico de selección del proceso de selección para el ingreso como personal fijo en los puestos de trabajo número 166 y 171 del Institut Valencià de Cultura, auxiliar de gestión, correspondientes al proceso de estabilización previsto en la disposición adicional sexta de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, de la oferta de empleo público de 2022 de la citada entidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9885 Data del DOGV : 04-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9885 Fecha DOGV : 04-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/6200 CVE Data del document : 25-06-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 29 d'abril de 2024, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es publica la llista definitiva de persones admeses i excloses i es designen les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció del procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en els llocs de treball número 166 i 171 de l'Institut Valencià de Cultura, auxiliar de gestió, corresponents al procés d'estabilització previst en la disposició addicional sexta de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, de l'oferta d'ocupació pública de 2022 de l'entitat esmentada.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/6200 CVE Fecha del documento : 25-06-2024 Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 29 de abril de 2024, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se da publicidad a la lista definitiva de personas admitidas y excluidas y se designan las personas integrantes del órgano técnico de selección del proceso de selección para el ingreso como personal fijo en los puestos de trabajo número 166 y 171 del Institut Valencià de Cultura, auxiliar de gestión, correspondientes al proceso de estabilización previsto en la disposición adicional sexta de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, de la oferta de empleo público de 2022 de la citada entidad.
Valencià: [2024/6200] Atesa la Resolució de 29 d'abril de 2024, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es publica la llista definitiva de persones admeses i excloses i es designen les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció del procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en els llocs de treball núm. 166 i 171 de l'IVC, auxiliar de gestió, corresponents al procés d'estabilització previst en la disposició addicional sexta de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, de l'oferta d'ocupació pública de 2022 de l'entitat esmentada, convocatòria 10/2022 (DOGV 9851, 17.05.2024).
Español: [2024/6200] Vista la Resolución de 29 de abril de 2024, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se da publicidad a la lista definitiva de personas admitidas y excluidas y se designan las personas integrantes del órgano técnico de selección del proceso de selección para el ingreso como personal fijo en los puestos de trabajo núm. 166 y 171 del IVC, auxiliar de gestión, correspondientes al proceso de estabilización previsto en la disposición adicional sexta de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, de la oferta de empleo público de 2022 de la citada entidad, convocatoria 10/2022 (DOGV 9851, 17.05.2024).
Valencià: Advertida una errada en el text de la resolució indicada, per error material en la comprovació del compliment per les persones aspirants del requisit previst en l'article 62.4 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, relatiu a la pertinença en la mateixa administració pública, organisme públic, consorci o universitat pública, al cos i, si és el cas, escala, agrupació professional funcionarial o grup professional, objecte de la convocatòria.
Español: Advertido error en el texto de la mencionada resolución, por error material en la comprobación del cumplimiento por las personas aspirantes del requisito previsto en el artículo 62.4 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, relativo a la pertenencia en la misma administración pública, organismo público, consorcio o universidad pública, al cuerpo y, en su caso, escala, agrupación profesional funcionarial o grupo profesional, objeto de la convocatoria.