gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9911 Data del DOGV : 08-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9911 Fecha DOGV : 08-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/8291 CVE : DOGV-V-2024-8291 Data del document : 06-05-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Crevillent impacte ambiental «Informe d’impacte ambiental Expedient: (3301108) 003/2024/AIA.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/8291 CVE : DOGV-C-2024-8291 Fecha del documento : 06-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Crevillent impacto ambiental «Resolución de corrección de errores del Informe de impacto ambiental Expediente: (3301108) 003/2024/AIA.
Valencià: Titulars: Marc Philippe Boyer i altres.
Español: Titulares: Marc Philippe Boyer y otros.
Valencià: Òrgan substantiu: Servei Territorial d’Indústria, Energia i Mines d’Alacant.
Español: Órgano sustantivo: Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante.
Valencià: òrgan substantiu: ASOSUB/2023/164/03.
Español: Órgano sustantivo: ASOSUB/2023/164/03.
Valencià: Localització: parcel·la 97 del polígon 53, Crevillent.
Español: Localización: Parcela 97 del polígono 53 - Crevillent.
Valencià: Primer* Advertit un error material en l’informe d’impacte ambiental emés el 24 d’abril de 2024 per al projecte esmentat, i d’acord amb el que es preveu en l’article 109.2 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, que establix que les administracions públiques podran rectificar en qualsevol moment, d’ofici o a instàncies dels interessats, els errors materials de fet o aritmètics que hi ha en els seus actes, es procedix a fer la correcció següent: En l’apartat Tramitació administrativa, on diu: Mitjançant un escrit firmat el 13 de desembre de 2023 per la cap del Servei Territorial d’Indústria, Energia i Mines d’Alacant (referència expedient ASOSUB/2023/194/03).
Español: Primero* Advertido error material en el Informe de impacto ambiental emitido el 24 de abril de 2024 para el proyecto referido y de acuerdo con lo previsto en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, que establece que las administraciones públicas podrán rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales de hecho o aritméticos existentes en sus actos, se procede a realizar la siguiente corrección: En el apartado Tramitación administrativa, donde dice: Mediante escrito firmado en fecha 13 de diciembre de 2023 por la jefa del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante (referencia expediente ASOSUB/2023/194/03).
Valencià: Ha de dir: Mitjançant un escrit firmat el 25 de setembre de 2023 per la cap del Servei Territorial d’Indústria, Energia i Mines d’Alacant (referència expedient ASOSUB/2023/164/03).
Español: Debe decir: Mediante escrito firmado en fecha 25 de septiembre de 2023 por la jefa del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante (referencia expediente ASOSUB/2023/164/03).
Valencià: Segon* Esta resolució es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d’acord amb el que es disposa en l’article 47 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d’avaluació ambiental.
Español: Segundo* La presente Resolución se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 47 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental.
Valencià: València, 6 de maig de 2024 Miguel Ángel Ivorra Devesa Director general d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 6 de mayo de 2024 Miguel Ángel Ivorra Devesa Director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9900, del 24-07-2024 (2024/7305) ANUNCI sobre convocatòria per a cobrir amb caràcter definitiu quatre places d'auxiliar d'ajuda a domicili incloses en l'oferta d'ocupació pública de 2023, per torn lliure, mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9900, del 24-07-2024 (2024/7305) ANUNCIO sobre convocatoria para cubrir con carácter definitivo cuatro plazas de auxiliar de ayuda a domicilio incluidas en la oferta de empleo público de 2023, por turno libre, mediante el sistema de concurso oposición.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9900 Data del DOGV : 24-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9900 Fecha DOGV : 24-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/7305 CVE : DOGV-V-2024-7305 Data del document : 17-07-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Almenara Tipus de document : Anunci En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 77, de 25 de juny de 2024, s'han publicat les bases reguladores i convocatòria per a cobrir amb caràcter definitiu quatre places d'auxiliar d'ajuda a domicili de l'Ajuntament d'Almenara incloses en l'oferta d'ocupació pública de l'Ajuntament d'Almenara de 2023 (BOP 156, 21.12.2023), per torn lliure, mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/7305 CVE : DOGV-C-2024-7305 Fecha del documento : 17-07-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Almenara Tipo de documento : Anuncio En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 77, de 25 de junio de 2024, se han publicado las bases reguladoras y convocatoria para cubrir con carácter definitivo cuatro plazas de auxiliar de ayuda a domicilio del Ayuntamiento de Almenara incluidas en la oferta de empleo público del Ayuntamiento de Almenara de 2023 (BOP 156, 21.12.2023), por turno libre, mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de deu dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquest anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de diez días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación del extracto de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Almenara, 17 de juliol de 2024 Estíbaliz Pérez Navarro Alcaldessa presidenta Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Almenara, 17 de julio de 2024 Estíbaliz Pérez Navarro Alcaldesa-presidenta Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9912, del 09-08-2024 (2024/7539) ANUNCI de la informació pública d'aprovació inicial de la modificació puntual número 23 del Pla d'ordenació urbana detallada referent a la modificació d'ús d'espai lliure a dotacional públic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9912, del 09-08-2024 (2024/7539) ANUNCIO de la información pública de aprobación inicial de la modificación puntual número 23 del Pla de ordenación urbana pormenorizada referente a la modificación de uso de espacio libre dotación público.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9912 Data del DOGV : 09-08-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9912 Fecha DOGV : 09-08-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/7539 CVE : DOGV-V-2024-7539 Data del document : 19-07-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Agost Tipus de document : Anunci Per este ajuntament s'ha procedit a l'aprovació inicial de la següent modificació del Pla d'ordenació detallada: | | | | --- | --- | | Tipus d'instrument: | Pla d'ordenació urbana detallada | | Núm.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/7539 CVE : DOGV-C-2024-7539 Fecha del documento : 19-07-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Agost Tipo de documento : Anuncio Por este ayuntamiento se ha procedido a la aprobación inicial de la siguiente modificación del Plan de ordenación pormenorizada: | | | | --- | --- | | Tipo de instrumento: | Plan de ordenación urbana pormenorizada | | N.
Valencià: de modificació | Núm. 23 | | Àmbit: | Modificació puntual detallada per a modificació d'ús d'espai lliure a dotacional públic | | Objecte: | La modificació que es proposa te com a objectiu poder situar un edifici destinat a la policia local en la parcel·la que es genera com a final d’illa que es troba entre els carrers c/ La Torre de les Maçanes, av.
Español: º de modificación | Número 23 | | Ámbito: | Modificación puntual pormenorizada para modificación de uso de espacio libre a dotacional público | | Objeto: | La modificación que se propone tiene como objetivo poder ubicar un edificio destinado a la policía local en la parcela que se genera como final de manzana que se encuentra entre las calles c/ La Torre de les Maçanes, av.
Valencià: La present modificació no suposa un canvi de l'ús dominant en la zona, que és el residencial, sinó que tracta d'incorporar el d'un servici urbà sobre un espai lliure d’illa.
Español: La presente modificación no supone un cambio del uso dominante en la zona, que es el residencial, sino que trata de incorporar el de un servicio urbano sobre un espacio libre de manzana.
Valencià: | | Documentació (article 39 TRLOTUP) | – Document del Pla de la modificació puntual número 23, de data 12 de gener de 2024, redactat per l'arquitecte municipal.
Español: | | Documentación (artículo 39 TRLOTUP) | – Documento del Plan de la modificación puntual número 23, de fecha 12 de enero de 2024, redactado por el arquitecto municipal.
Valencià: – Estudi d'integració paisatgística, de data 21 de novembre de 2023, redactat per l'arquitecte Carlos Andrés Barrantes Alarcón.
Español: – Estudio de integración paisajística, de fecha 21 de noviembre de 2023, redactado por el arquitecto Carlos Andrés Barrantes Alarcón.
Valencià: – Informe d'impacte de gènere, informe d'impacte en la infància, adolescència i la família, de data 13 de maig de 2024, redactat per l'arquitecte municipal.
Español: – Informe de impacto de género, informe de impacto en la infancia, adolescencia y la familia, de fecha 13 de mayo de 2024, redactado por el arquitecto municipal.
Valencià: | De conformitat amb el que es disposa en els articles 55 i 61.1, a) del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat per Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, se sotmet a informació pública el projecte de modificació puntual número 23 del Pla d'ordenació detallada durant un període de quaranta-cinc dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana ien el periòdic Diario Información d'Alacant, a fi que els qui pogueren tindre's per interessats en este expedient, puguen comparéixer i formular quantes al·legacions, suggeriments o reclamacions tinguen per convenient.
Español: | De conformidad con lo dispuesto en los artículos 55 y 61.1, a) del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por el Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, se somete a información pública el proyecto de modificación puntual número 23 del Plan de ordenación pormenorizada durante un periodo de cuarenta y cinco días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en el periódico Diario Información de Alicante, a fin de que quienes pudieran tenerse por interesados en dicho expediente, puedan comparecer y formular cuantas alegaciones, sugerencias o reclamaciones tengan por conveniente.
Valencià: Al seu torn, estarà a la disposició dels interessats en la seu electrònica d'este ajuntament [adreça https://agost.sedelectronica.es].
Español: A su vez, estará a disposición de los interesados en la sede electrónica de este ayuntamiento (dirección https://agost.sedelectronica.es).
Valencià: Agost, 19 de juliol de 2024 Juan José Castelló Molina Alcalde president Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Agost, 19 de julio de 2024 Juan José Castelló Molina Alcalde-presidente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9796, del 26-02-2024 (2024/826) Anunci de l'aprovació de l'increment de la taxa del subministrament d'aigua potable al 3,6 % de l'IPC interanual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9796, del 26-02-2024 (2024/826) Anuncio de la aprobación del incremento de la tasa del suministro de agua potable al 3,6% del IPC interanual.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9796 Data del DOGV : 26-02-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9796 Fecha DOGV : 26-02-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/826 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Orba Tipus de document : Anunci Anunci de l'aprovació de l'increment de la taxa del subministrament d'aigua potable al 3,6 % de l'IPC interanual.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/826 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Orba Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la aprobación del incremento de la tasa del suministro de agua potable al 3,6% del IPC interanual.
Valencià: [2024/826] El 26 de gener de 2024 la corporació municipal va aprovar l'increment de la taxa pel subministrament d'aigua potable al 3,6 % de l'IPC interanual.
Español: [2024/826] En fecha 26 de enero de 2024, la corporación municipal aprobó el incremento de la tasa por el suministro de agua potable al 3,6 % del IPC interanual.
Valencià: La Direcció General de Comerç, Artesania i Consum emet un informe que autoritza l'augment de la taxa pel subministrament d'aigua potable a l'IPC interanual proposat, en aplicació al procediment simplificat arreplegat en els articles 12 i següents del capítol IV, del Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell.
Español: La Dirección General de Comercio, Artesanía y Consumo emite informe autorizando el aumento de la tasa por el suministro de agua potable al IPC interanual propuesto, en aplicación al procedimiento simplificado recogido en los artículos 12 y siguientes del capítulo IV, del Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell.
Valencià: Orba, 26 de gener de 2024.
Español: Orba, 26 de enero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9780, del 02-02-2024 (2024/781) RESOLUCIÓ de 25 de gener de 2024, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 2/000759/2023 perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9780, del 02-02-2024 (2024/781) RESOLUCIÓN de 25 de enero de 2024, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 2/000759/2023 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9780 Data del DOGV : 02-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9780 Fecha DOGV : 02-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/781 CVE Data del document : 25-01-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 25 de gener de 2024, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 2/000759/2023 perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/781 CVE Fecha del documento : 25-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 25 de enero de 2024, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 2/000759/2023 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2024/781] El Tribunal Superior de Justícia, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, ha reclamat a aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Referència: recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 2/000759/2023.
Español: [2024/781] El Tribunal Superior de Justicia, sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Referencia: Recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 2/000759/2023.
Valencià: Òrgan judicial: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Órgano Judicial: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Persones interessades: Aquelles els drets o els interessos legítims de les quals puguen quedar afectats per l'estimació de les pretensions de la part recurrent.
Español: Recurrente: Francisco Peris García Personas interesadas: Aquellos cuyos derechos o intereses legítimos pudieran quedar afectados por la estimación de las pretensiones de la parte recurrente.
Valencià: Descripció: Recurs contenciós administratiu contra la Resolució de 9 de maig de 2023, de la directora general de Personal Docent, per la qual es publiquen les puntuacions definitives de la valoració de mèrits, també contra la Resolució de 14 de juny de 2023, per la qual es publica la llista definitiva de persones seleccionades i contra la Resolució d'1 d'agost de 2023, de la directora general de Personal Docent, per la qual es publiquen les llistes actualitzades de persones seleccionades; totes aquestes resolucions es troben dins del procediment selectiu extraordinari d'estabilització per a l'ingrés, mitjançant concurs de mèrits, a cossos docents, convocat per l'Ordre 66/2022, de 15 de novembre, en concret en el cos de professors d'Ensenyament Secundari, especialitat d'Orientació Educativa.
Español: Descripción: Recurso contencioso-administrativo contra la Resolución de contra la Resolución de 9 de mayo de 2023, de la directora general de Personal Docente, por la que se publican las puntuaciones definitivas de la valoración de méritos, también contra la Resolución de 14 de junio de 2023, por la que se publica la lista definitiva de personas seleccionadas y contra la Resolución de1 de agosto de 2023, de la directora general de Personal Docente, por la que se publican las listas actualizadas de personas seleccionadas, todas estas resoluciones se encuentran dentro del procedimiento selectivo extraordinario de estabilización para el ingreso, mediante concurso de méritos, a cuerpo docentes, convocado por la Orden 66/2022, de 15 de noviembre, en concreto en el cuerpo de profesores de enseñanza secundaria, especialidad de Orientación educativa.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre al tribunal l'expedient a què es fa referència i citar a termini les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, mitjançant un escrit en la forma escaient dirigit al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley Reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir al tribunal el expediente de referencia y emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Es fa constar, no obstant això, que la Generalitat, representada pels advocats i advocades de l'Advocacia General, compareix en aquest recurs en defensa del manteniment de l'acte objecte de recurs.
Español: Se hace constar, no obstante, que la Generalitat, representada por los abogados y abogadas de la Abogacía General, comparece en estos recursos en defensa del mantenimiento del acto recurrido.