Valencià: [2011/4063] Segons l'acordat pel Ple de l'Ajuntament, en sessió de 31 de març de 2011, i de conformitat amb el disposat en l'article 10 de la Llei 9/2006, de 28 d'abril, sobre Avaluació dels Efectes de Determinats Plans i Programes en el Medi Ambient, l'article 83 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, l'article 11 de la Llei 4/2004, de la Generalitat Valenciana, d'Ordenació del Territori i Protecció del Paisatge, els articles 10 i següents del Reglament de Paisatge de la Comunitat Valenciana (Decret 120/2006, de 11 d'agost) i la normativa reguladora dels drets d'accés a la informació, participació pública i accés a la justícia en matèria de medi ambient i l'administració electrònica, se sotmet a informació pública la versió preliminar del Pla General d'Ordenació Urbana de Beniarbeig, juntament amb l'informe de sostenibilitat ambiental i l'estudi de paisatge i el pla de participació pública d'aquest, per un període de 45 dies hàbils, comptats des de l'endemà de la data de publicació del corresponent anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, durant el qual podrà ser examinada la documentació per les persones físiques o jurídiques que es consideren interessades, les administracions afectades i els grups socials a fi que puguen formular al·legacions i suggeriments al PGOU, així com realitzar observacions i emetre opinions en matèria de paisatge pels mitjans de participació previstos en el pla de participació pública i, específicament, emplenant l'enquesta que es troba disponible en el lloc web de l'Ajuntament i en l'oficina municipal (plaça 9 d'Octubre, núm. 1), llocs on pot ser consultada tota la documentació del PGOU.
Español: [2011/4063] Según lo acordado por el Pleno del Ayuntamiento, en sesión de 31 de marzo de 2011, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 10 de la Ley 9/2006, de 28 de abril, sobre Evaluación de los Efectos de Determinados Planes y Programas en el Medio Ambiente, el artículo 83 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, el artículo 11 de la Ley 4/2004, de la Generalitat Valenciana, de Ordenación del Territorio y Protección del Paisaje, los artículos 10 y siguientes del Reglamento de Paisaje de la Comunitat Valenciana (Decreto 120/2006, de 11 de agosto) y la normativa reguladora de los derechos de acceso a la información, participación pública y acceso a la justicia en materia de medio ambiente y la administración electrónica, se somete a información pública la versión preliminar del Plan General de Ordenación Urbana de Beniarbeig, junto con el informe de sostenibilidad ambiental y el estudio de paisaje y el plan de participación pública de éste, por un período de 45 días hábiles, contados desde el día siguiente de la fecha de publicación del correspondiente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, durante el cual podrá ser examinada la documentación por las personas físicas o jurídicas que se consideren interesadas, las administraciones afectadas y los grupos sociales al objeto de que puedan formular alegaciones y sugerencias al PGOU, así como realizar observaciones y emitir opiniones en materia de paisaje por los medios de participación previstos en el plan de participación pública y, específicamente, cumplimentando la encuesta que se encuentra disponible en el sitio web del Ayuntamiento y en la oficina municipal (plaza 9 d'Octubre, nº 1), lugares donde puede ser consultada toda la documentación del PGOU.