gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9321, del 20-04-2022 (2022/3281) DECRET 37/2022 d'8 d'abril, del Consell, pel qual es concedeixen condecoracions i distincions de la Generalitat al mèrit policial de la Unitat del Cos Nacional de Policia adscrita a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9321, del 20-04-2022 (2022/3281) DECRETO 37/2022 de 8 de abril, del Consell, por el que se conceden condecoraciones y distinciones de la Generalitat al mérito Policial de la Unidad del Cuerpo Nacional de Policía adscrita a la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9321 Data del DOGV : 20-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9321 Fecha DOGV : 20-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/3281 CVE Data del document : 08-04-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Decret Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública distinció honorífica DECRET 37/2022 d'8 d'abril, del Consell, pel qual es concedeixen condecoracions i distincions de la Generalitat al mèrit policial de la Unitat del Cos Nacional de Policia adscrita a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/3281 CVE Fecha del documento : 08-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Decreto Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública distinción honorífica DECRETO 37/2022 de 8 de abril, del Consell, por el que se conceden condecoraciones y distinciones de la Generalitat al mérito Policial de la Unidad del Cuerpo Nacional de Policía adscrita a la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2022/3281] El Decret 78/2014, de 30 de maig, del Consell, regula la concessió de condecoracions i distincions atorgades per la Generalitat al mèrit policial de la Unitat del Cos Nacional de Policia adscrita a la Comunitat Valenciana.
Español: [2022/3281] El Decreto 78/2014, de 30 de mayo, del Consell, regula la concesión de condecoraciones y distinciones otorgadas por la Generalitat al mérito Policíal de la Unidad del Cuerpo Nacional de Policía adscrita a la Comunitat Valenciana.
Valencià: D'acord amb el procediment establit en l'article 8 de l'esmentat decret per a la concessió d'aquests guardons, la resolució correspon al Consell mitjançant decret a proposta de la persona titular de la conselleria que tinga atribuïda la dependència funcional de la Unitat del Cos Nacional de Policia adscrita a la Comunitat Valenciana.
Español: De acuerdo con el procedimiento establecido en el artículo 8 del mencionado decreto para la concesión de estos galardones, la resolución de los mismos corresponde al Consell mediante decreto a propuesta de la persona titular de la conselleria que tenga atribuida la dependencia funcional de la Unidad del Cuerpo Nacional de Policía adscrita a la Comunitat Valenciana.
Valencià: La Unitat del Cos Nacional de Policia adscrita a la Comunitat Valenciana depén funcionalment de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències (d'ara en avant, AVSRE) de conformitat amb el que s'estableix en l'article 10 del Decret 122/2017, de 15 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de l'AVSRE, i queda sota la direcció de la persona titular de la Direcció de la AVSRE L'esmentat Decret 78/2014, de 30 de maig, té per finalitat reconéixer i premiar públicament l'actuació de la Unitat i la d'aquelles persones i institucions que destaquen per la seua col·laboració amb aquesta.
Español: La Unidad del Cuerpo Nacional de Policía adscrita a la Comunitat Valenciana depende funcionalmente de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias (en adelante, AVSRE) de conformidad con lo establecido en el artículo 10 del Decreto 122/2017, de 15 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la AVSRE, quedando la misma bajo la dirección de la persona titular de la Dirección de la AVSRE El mencionado Decreto 78/2014, de 30 de mayo, tiene por finalidad reconocer y premiar públicamente la actuación de la Unidad y la de aquellas personas e instituciones que destaquen por su colaboración con la misma.
Valencià: Amb aquest objectiu crea i estableix els mèrits per a la concessió de les condecoracions d'or, plata, bronze amb distintiu blau, bronze, el diploma de reconeixement a la trajectòria policial i la distinció honorífica.
Español: Con este objetivo crea y establece los méritos para la concesión de las condecoraciones de oro, plata, bronce con distintivo azul, bronce, el diploma de reconocimiento a la trayectoria Policíal y la distinción honorífica.
Valencià: En virtut de totes aquestes consideracions, complits els tràmits establits en el Decret 78/2014, de 30 de maig, del Consell, a proposta de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del dia de 8 d'abril de 2022, DECRETE Article 1.
Español: En virtud de cuanto antecede, cumplidos los trámites establecidos en el Decreto 78/2014, de 30 de mayo, del Consell, a propuesta de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, y previa deliberación del Consell, en la reunión del día de 8 de abril de 2022, DECRETO Artículo 1.
Valencià: Concessió de condecoracions, diplomes i distincions de la Generalitat al mèrit policial de la Unitat del Cos Nacional de Policia adscrita a la Comunitat Valenciana 1.
Español: Concesión de condecoraciones, diplomas y distinciones de la Generalitat al mérito Policíal de la Unidad del Cuerpo Nacional de Policía adscrita a la Comunitat Valenciana 1.
Valencià: Es concedeix la Condecoració d'Or de la Generalitat al mèrit policial a les persones següents: Subinspector Antonio Martínez Ortiz Subinspector Xavier García Rodríguez Oficial Rodrigo Ordóñez Ancio Policia Manuel Ayela Gas Policia Natalia González Fernández Comissari Carlos Peris Escribà, cap de la Comissaria Local de Sagunt.
Español: Se concede la Condecoración de Oro de la Generalitat al mérito Policial a las siguientes personas: Subinspector Antonio Martínez Ortiz Subinspector Xavier García Rodríguez Oficial Rodrigo Ordóñez Ancio Policía Manuel Ayela Gas Policía Natalia González Fernández Comisario Carlos Peris Escribà, Jefe de la Comisaría Local de Sagunto.
Valencià: Comissari Jorge Manuel Rubal Pena, cap de la Unitat Policia Nacional adscrita a Galícia Comissari Bernardo Alonso Matellán, cap de la Comissaria Local d'Elda Comissari Pedro Montore Barrachina, cap de la Comissaria Local d'Elx Comissari Óscar San Juan González, secretari general de l'Àrea de Coordinació i Suport de la Direcció Adjunta Operativa Tinent coronel José Rafael Soler Peralta, cap de la Secció Operativa 6a Zona de València Tinent coronel Francisco Poyato Sevillano, cap d'Operacions de la Comandància d'Alacant General de Brigada Miguel Ángel Guill García Tinent coronel Luis Romero Díaz Comissari principal Fernando Lasheras Herrero de la Policia Local de València Comissari Principal Vicente Ramón Martí Salvador de la Policia Local de València Fiscal en cap de València, José Ortiz Navarro Secretari autonòmic d'Agricultura, Roger Llanes Ribas Fiscal de Menors de Castelló, Carolina Lluch Palau Directora general de l'Advocacia, María José Rodríguez Blasco Coordinadora de les oficines d'Atenció a les Víctimes de Delictes.
Español: Comisario Jorge Manuel Rubal Pena, Jefe Unidad Policía Nacional Adscrita en Galicia Comisario Bernardo Alonso Matellán, Jefe de la Comisaría Local de Elda Comisario Pedro Montore Barrachina, Jefe de la Comisaría Local de Elche Comisario Óscar San Juan González, Secretario General del Área de Coordinación y Apoyo de la Dirección Adjunta Operativa Teniente Coronel José Rafael Soler Peralta, Jefe Sección Operativa 6ª Zona de Valencia Teniente Coronel Francisco Poyato Sevillano, Jefe de Operaciones de la Comandancia de Alicante General de Brigada Miguel Ángel Guill García Teniente Coronel Luis Romero Díaz Comisario Principal Fernando Lasheras Herrero de la Policía Local de València Comisario Principal Vicente Ramón Martí Salvador de la Policía Local de València Fiscal Jefe de Valencia, José Ortiz Navarro Secretario autonómico de Agricultura, Roger Llanes Ribas Fiscal de Menores de Castellón, Carolina Lluch Palau Directora General de la Abogacía, María José Rodríguez Blasco Coordinadora de las Oficinas de Atención a las Víctimas de Delitos.
Valencià: (OGDAV), Marisa Prior Carrillo Es concedeix la Condecoració de Plata de la Generalitat al mèrit policial a les següents persones: Inspectora en cap María Luisa Rodríguez Barriada Inspector en cap Juan Carlos Calahorra Miguel Inspector en cap José Vicente García Monte Inspectora en cap Pilar Bojó Bojó Oficial policia Beatriz Moreno Carpio Policia Vicente Igual Mingarro Policia José Juan Caballer Sanahuja Policia Inocencio Blázquez Gea Policia Natalia Arricivita Bell Policia Juan José Leal Serrano Policia María José Perona Rodríguez Policia Yolanda Soriano Campos Policia Ángel Molla Micó Policia Santiago Rodríguez Candel Policia Juan Antonio Ruiz Ruiz Policia José Manuel del Saz Santamaría Policia Martín Sancho Ortiz Policia Carlos García Murciano Policia Javier Romero Herrero Policia Andrés Díaz García Policia Enrique Lamela Rodríguez.
Español: (OGDAV), Marisa Prior Carrillo Se concede la Condecoración de Plata de la Generalitat al mérito Policial a las siguientes personas: Inspectora Jefa María Luisa Rodríguez Barriada Inspector Jefe Juan Carlos Calahorra Miguel Inspector Jefe José Vicente García Monte Inspectora Jefa Pilar Bojó Bojó Oficial Policía Beatriz Moreno Carpio Policía Vicente Igual Mingarro Policía José Juan Caballer Sanahuja Policía Inocencio Blázquez Gea Policía Natalia Arricivita Bello Policía Juan José Leal Serrano Policía María José Perona Rodríguez Policía Yolanda Soriano Campos Policía Ángel Molla Micó Policía Santiago Rodríguez Candel Policía Juan Antonio Ruiz Ruiz Policía José Manuel del Saz Santamaría Policía Martín Sancho Ortiz Policía Carlos García Murciano Policía Javier Romero Herrero Policía Andrés Díaz García Policía Enrique Lamela Rodríguez.
Valencià: Policia Pablo Costa González Inspector en cap Antonio Castaño Romero, cap UDYCO Comissaria Provincial de València.
Español: Policía Pablo Costa González Inspector Jefe Antonio Castaño Romero, Jefe UDYCO Comisaría Provincial de Valencia.
Valencià: Inspector en cap, Manuel Javier Nieto González, cap Brigada Provincial d'Informació Alacant Inspector en cap Rafael Arcón Cervera, cap de la Comissaria de Districte de Patraix (València) Inspectora en cap Antonia Martínez Moreno, cap de Personal de la Prefectura Superior de Policia de València.
Español: Inspector Jefe, Manuel Javier Nieto González, Jefe Brigada Provincial de Información Alicante Inspector Jefe Rafael Arcón Cervera, Jefe Comisaría de distrito de Patraix (Valencia) Inspectora Jefa Antonia Martínez Moreno, Jefa de Personal de la Jefatura Superior de Policía de Valencia.
Valencià: Inspectora en cap María Rosario Pérez Carretero, cap de la Brigada Provincial de Seguretat Ciutadana a Castelló.
Español: Inspectora Jefa María Rosario Pérez Carretero, Jefa de la Brigada Provincial de Seguridad Ciudadana en Castellón.
Valencià: Inspector en cap, Juan Pedro Navarro Pérez, cap de la Brigada Local de Policia Judicial d'Elx Inspector en cap Francisco Javier Caballero Núñez, cap de la Secció en la UCOT de la Prefectura Superior de Policia de València.
Español: Inspector Jefe, Juan Pedro Navarro Pérez, Jefe Brigada Local de Policía Judicial de Elche Inspector Jefe Francisco Javier Caballero Núñez, Jefe Sección en la UCOT de la Jefatura Superior de Policía de Valencia.
Valencià: Inspector en cap David Gutiérrez Loro, cap de la Secció Operativa en la Brigada Provincial de Seguretat Ciutadana a València Inspectora en cap Mercedes Cosmelli Mozo, cap de la Brigada Provincial d'Informació a Castelló.
Español: Inspector Jefe David Gutiérrez Loro, Jefe de Sección Operativa en la Brigada Provincial de Seguridad Ciudadana en Valencia Inspectora Jefa Mercedes Cosmelli Mozo, Jefa de la Brigada Provincial de Información en Castellón.
Valencià: Inspector en cap Pablo Olavarrieta Castillo, cap de la Secció en la Brigada Provincial d'Informació de València Inspector Pedro Martínez Herranz, cap de grup en la Brigada Provincial d'Informació a València.
Español: Inspector Jefe Pablo Olavarrieta Castillo, Jefe de Sección en la Brigada Provincial de Información de Valencia Inspector Pedro Martínez Herranz, Jefe de Grupo en la Brigada Provincial de Información en Valencia.
Valencià: Subinspectora María Teresa Macías Pérez, cap de subgrup operatiu de la UCOP d'Alacant.
Español: Subinspectora María Teresa Macías Pérez, Jefa de Subgrupo Operativo de la UCOP de Alicante.
Valencià: Ús La concessió d'aquestes condecoracions dona dret a exhibir-les en l'uniforme, d'acord amb les normes reglamentàries d'uniformitat.
Español: Uso La concesión de estas condecoraciones da derecho a su exhibición en el uniforme, de acuerdo con las normas reglamentarias de uniformidad.
Valencià: Caràcter Les condecoracions concedides en l'article 1 d'aquest decret tenen caràcter vitalici i no porten aparellada cap pensió o recompensa econòmica per part de la Generalitat.
Español: Carácter Las condecoraciones concedidas en el artículo 1 de este decreto tienen carácter vitalicio y no llevan aparejada pensión o recompensa económica alguna por parte de la Generalitat.
Valencià: Lliurament Les condecoracions concedides en aquest decret seran entregades en acte públic i solemne.
Español: Entrega Las condecoraciones concedidas en este decreto serán entregadas en acto público y solemne.
Valencià: Incidència pressupostària Aquest decret no té cap incidència en la dotació dels capítols de despesa assignats a l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, i, en tot cas, haurà d'atendre's amb els mitjans personals i materials de la citada entitat.
Español: Incidencia presupuestaria Este decreto no tiene incidencia alguna en la dotación de los capítulos de gasto asignados a la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, y, en todo caso, deberá atenderse con los medios personales y materiales de la citada entidad.
Valencià: Efectes Aquest decret produirà efectes des del mateix dia de l'aprovació.
Español: Efectos El presente decreto producirá sus efectos desde el mismo día de su aprobación.
Valencià: València, 8 d'abril de 2022 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, GABRIELA BRAVO SANESTANISLAO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 8 de abril de 2022 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, GABRIELA BRAVO SANESTANISLAO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9498, del 27-12-2022 (2022/12242) ACORD de 16 de desembre de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/08R01/143 per obligacions contretes en 2020 i 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9498, del 27-12-2022 (2022/12242) ACUERDO de 16 de diciembre de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/08R01/143 por obligaciones contraídas en 2020 y 2021.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9498 Data del DOGV : 27-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9498 Fecha DOGV : 27-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/12242 CVE Data del document : 16-12-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ACORD de 16 de desembre de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/08R01/143 per obligacions contretes en 2020 i 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/12242 CVE Fecha del documento : 16-12-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ACUERDO de 16 de diciembre de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/08R01/143 por obligaciones contraídas en 2020 y 2021.
Valencià: [2022/12242] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, a proposta de la vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives el Consell, prèvia deliberació, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/08R01/143 per la gestió de centres dependents de Sotssecretària per la prestació de: servei de desinfecció, desinsectació i desratització; servei de manteniment de climatització; servei de vigilància sense arma i manteniment de sistemes d'intrusió; servei de custòdia i gestió de documentació; servei de manteniment d'instal·lacions de baixa tensió; servei de manteniment de mitjans contra incendis; servei de manteniment d'ascensor; lloguer d'impressores, còpia i escaneig i servei de neteja de local, durant els mesos d'abril a desembre de 2020 i gener a novembre de 2021, per un import de 125.600,19 - (IVA inclòs).
Español: [2022/12242] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/08R01/143 por la gestión de centros dependientes de Subsecretaria por la prestación de: servicio de desinfección, desinsectación y desratización; servicio de mantenimiento de climatización; servicio de vigilancia sin arma y mantenimiento de sistemas de intrusión; servicio de custodia y gestión de documentación; servicio de mantenimiento de instalaciones de baja tensión; servicio de mantenimiento de medios contra incendios; servicio de mantenimiento de ascensor; alquiler de impresoras, copia y escaneo y servicio de limpieza de local, durante los meses de abril a diciembre de 2020 y enero a noviembre de 2021, por un importe de 125.600,19 - (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9358, del 09-06-2022 (2022/5151) RESOLUCIÓ d'1 de juny de 2022, de la secretària autonòmica d'Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es concedeixen per a l'exercici 2022 les ajudes a municipis de la Comunitat Valenciana per a l'execució d'obres en matèria de proveïment d'aigua, sanejament i defensa contra inundacions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9358, del 09-06-2022 (2022/5151) RESOLUCIÓN de 1 de junio de 2022, de la secretaria autonómica de Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se conceden para el ejercicio 2022 las ayudas a municipios de la Comunitat Valenciana, para la ejecución de obras en materia de abastecimiento de agua, saneamiento y defensa contra inundaciones.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9358 Data del DOGV : 09-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9358 Fecha DOGV : 09-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/5151 CVE Data del document : 01-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública RESOLUCIÓ d'1 de juny de 2022, de la secretària autonòmica d'Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es concedeixen per a l'exercici 2022 les ajudes a municipis de la Comunitat Valenciana per a l'execució d'obres en matèria de proveïment d'aigua, sanejament i defensa contra inundacions.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/5151 CVE Fecha del documento : 01-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública RESOLUCIÓN de 1 de junio de 2022, de la secretaria autonómica de Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se conceden para el ejercicio 2022 las ayudas a municipios de la Comunitat Valenciana, para la ejecución de obras en materia de abastecimiento de agua, saneamiento y defensa contra inundaciones.