gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Que havent participat en les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de laboratori, A1-08-02, torn lliure i promoció interna corresponent a l'oferta d'ocupació pública d'estabilització d'ocupació de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat, haja aprovat algun exercici d'alguna de les convocatòries 93/18 i 94/18.
Español: Que habiendo participado en las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de superior técnico de laboratorio, A1-08-02, turno libre y promoción interna correspondiente a la oferta de empleo público de estabilización de empleo de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat, haya aprobado algún ejercicio de alguna de las convocatorias 93/18 y 94/18. 2.
Valencià: El personal funcionari interí, laboral temporal o en nomenament per millora d'ocupació en un lloc del cos A1-08-02 que no haja superat el corresponent procés selectiu derivat dels processos d'estabilització d'ocupació temporal aprovats i publicats en el DOGV abans del 31 de desembre de 2022, sempre que haja participat i haja sigut qualificat en les convocatòries 93/18 i 94/18 de les quals deriva la present borsa.
Español: El personal funcionario interino, laboral temporal o en nombramiento por mejora de empleo en un puesto del cuerpo A1-08-02 que no haya superado el correspondiente proceso selectivo derivado de los procesos de estabilización de empleo temporal aprobados y publicados en el DOGV antes del 31 de diciembre de 2022, siempre que haya participado y haya sido calificado en las convocatorias 93/18 y 94/18 de las que deriva la presente bolsa.
Valencià: Per a formar part de la borsa es necessita que l'últim dia de termini de la presentació de sol·licituds per a formar part d'aquesta, s'estiga en possessió dels requisits exigits en la convocatòria de les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de laboratori, A1-08-02, torn lliure i promoció interna, corresponent a l'oferta d'ocupació pública d'estabilització de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat, del qual es constitueix la borsa (convocatòries 93/18 i 94/18).
Español: Para formar parte de la bolsa se precisa que el último día de plazo de la presentación de solicitudes para formar parte de la misma, se esté en posesión de los requisitos exigidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de laboratorio, A1-08-02, turno libre y promoción interna, correspondiente a la oferta de empleo público de estabilización de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat, del que se constituye la bolsa (convocatorias 93/18 y 94/18).
Valencià: Estar en possessió del títol de grau, llicenciatura, Enginyeria Superior o Arquitectura que, d'acord amb els plans d'estudi vigents, habiliten per a exercir les activitats de caràcter professional relacionades amb les funcions assignades al cos, o complides les condicions per a obtindre'ls abans de la finalització del termini de presentació de sol·licituds i disposen del certificat que l'acredite.
Español: Estar en posesión del título de grado, licenciatura, Ingeniería Superior o Arquitectura que, de acuerdo con los planes de estudio vigentes, habiliten para ejercer las actividades de carácter profesional relacionadas con las funciones asignadas al cuerpo, o cumplidas las condiciones para obtenerlos antes de la finalización del plazo de presentación de solicitudes y dispongan del certificado que lo acredite.
Valencià: Els requisits exigits per a participar en les convocatòries 93/18 i 94/18 hauran de mantindre's durant la vigència de la present borsa. 4.
Español: Los requisitos exigidos para participar en las convocatorias 93/18 y 94/18 deberán mantenerse durante la vigencia de la presente bolsa. 4.
Valencià: El màxim de punts a obtindre pel present apartat serà de 36 punts: Temps de serveis prestats en llocs de treball de l'Administració de la Generalitat, o dels seus organismes autònoms, classificats per a la seua provisió per personal del cos superior tècnic de laboratori, A1-08-02: 0,15 punts per cada mes complet de servei en actiu.
Español: El máximo de puntos a obtener por el presente apartado será de 36 puntos: Tiempo de servicios prestados en puestos de trabajo de la Administración de la Generalitat, o de sus organismos autónomos, clasificados para su provisión por personal del cuerpo superior técnico de laboratorio, A1-08-02: 0,15 puntos por cada mes completo de servicio en activo.
Valencià: Temps de serveis prestats en altres administracions públiques, entitats públiques empresarials de la Generalitat i altres entitats de dret públic del sector públic de la Generalitat, en llocs amb iguals funcions a les corresponents al cos A1-08-02: 0,08 punts per cada mes complet de servei en actiu. 2.
Español: Tiempo de servicios prestados en otras administraciones públicas, entidades públicas empresariales de la Generalitat y otras entidades de derecho público del sector público de la Generalitat, en puestos con iguales funciones a las correspondientes al cuerpo A1-08-02: 0,08 puntos por cada mes completo de servicio en activo. 2.
Valencià: Només podran al·legar-se puntuacions d'exercicis de l'última oposició convocada per a l'accés al cos, escala, APF, agrupació de llocs de treball o categoria professional i respecte de la qual es constitueix la borsa (convocatòries 93/18 i 94/18).
Español: Sólo podrán alegarse puntuaciones de ejercicios de la última oposición convocada para el acceso al cuerpo, escala, APF, agrupación de puestos de trabajo o categoría profesional y respecto de la que se constituye la bolsa (convocatorias 93/18 y 94/18).
Valencià: c) Fins a un màxim de 12 punts, per l'aprovació d'exercicis d'oposicions en anteriors proves selectives d'accés al cos superior tècnic de laboratori, A1-08-02, convocades per a l'ingrés en l'Administració de la Generalitat, respecte de la qual es constitueix la borsa, valorant 3 punts per exercici aprovat de les dues últimes convocatòries.
Español: c) Hasta un máximo de 12 puntos, por la aprobación de ejercicios de oposiciones en anteriores pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de laboratorio, A1-08-02, convocadas para el ingreso en la Administración de la Generalitat, respecto de la que se constituye la bolsa, valorando 3 puntos por ejercicio aprobado de las dos últimas convocatorias. 3.
Valencià: El coneixement de cada idioma comunitari es valorarà conforme a les puntuacions per curs o la seua equivalència si es tracta de cicles de l'escola oficial d'idiomes, o de nivells o certificats segons el Marc Europeu Comú de Referència (nivell bàsic, nivell intermedi i nivell avançat), conforme amb l'escala que es detalla en la taula adjunta al present punt.
Español: El conocimiento de cada idioma comunitario se valorará conforme a las puntuaciones por curso o su equivalencia si se trata de ciclos de la escuela oficial de idiomas, o de niveles o certificados según el Marco Común Europeo de Referencia (nivel básico, nivel intermedio y nivel avanzado), con arreglo a la escala que se detalla en la tabla adjunta al presente punto.
Valencià: A l'efecte de presentar aquesta sol·licitud, en la web de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública es podrà accedir al manual de l'usuari, https://hisenda.gva.es/va/web/recursos-humanos/instruccions-aplicacio-gvborses-funcio-publica 3.
Español: A los efectos de presentar dicha solicitud, en la web de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública se podrá acceder al manual del usuario, https://hisenda.gva.es/va/web/recursos-humanos/instruccions-aplicacio-gvborses-funcio-publica 3.
Valencià: El llistat provisional de la mateixa es farà públic en la pàgina web de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, https://hisenda.gva.es/va/web/recursos-humanos, amb indicació de les causes d'exclusió i la puntuació assignada als aspirants admesos. 5.
Español: El listado provisional de la misma se hará público en la página web de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, https://hisenda.gva.es/va/web/recursos-humanos, con indicación de las causas de exclusión y la puntuación asignada a los aspirantes admitidos. 5.
Valencià: Comprovat d'ofici que s'està exercint un lloc de treball enquadrat en el cos A1-08-02, per al qual haja sigut nomenat de la borsa gestionada per aquesta direcció general, es farà constar la seua situació com a «actiu» per estar laboralment actiu i, en el termini de deu dies comptats a partir del següent a la data del cessament, haurà de presentar la sol·licitud d'activació en la situació de «disponible» o «disponible especial» que li corresponga.
Español: Comprobado de oficio que se está desempeñando un puesto de trabajo encuadrado en el cuerpo A1-08-02, para el que haya sido nombrado de la bolsa gestionada por esta dirección general, se hará constar su situación como «activo» por estar laboralmente activo y deberá, en el plazo de diez días contados a partir del siguiente a la fecha del cese, presentar la solicitud de activación en la situación de «disponible» o «disponible especial» que le corresponda.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9602, del 24-05-2023 (2023/5589) Anunci d'obertura del tràmit de consulta pública prèvia en relació a una proposta d'incorporació a la Llei 3/2011, de 23 de març, de comerç de la Comunitat Valenciana, d'un nou títol dedicat a la regulació de les àrees de promoció econòmica urbana (APEU).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9602, del 24-05-2023 (2023/5589) Anuncio de apertura del trámite de consulta pública previa en relación a una propuesta de incorporación a la Ley 3/2011, de 23 de marzo, de comercio de la Comunitat Valenciana, de un nuevo título dedicado a la regulación de las áreas de promoción económica urbana (APEU).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9602 Data del DOGV : 24-05-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9602 Fecha DOGV : 24-05-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5589 CVE Data del document : 19-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball cooperació administrativa Anunci d'obertura del tràmit de consulta pública prèvia en relació a una proposta d'incorporació a la Llei 3/2011, de 23 de març, de comerç de la Comunitat Valenciana, d'un nou títol dedicat a la regulació de les àrees de promoció econòmica urbana (APEU).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5589 CVE Fecha del documento : 19-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo cooperación administrativa Anuncio de apertura del trámite de consulta pública previa en relación a una propuesta de incorporación a la Ley 3/2011, de 23 de marzo, de comercio de la Comunitat Valenciana, de un nuevo título dedicado a la regulación de las áreas de promoción económica urbana (APEU).
Valencià: [2023/5589] En compliment del que disposa l'article 15 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de Participació Ciutadana i Foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana es planteja una consulta pública prèvia en relació a una proposta d'incorporació a la Llei 3/2011, de 23 de març, de comerç de la Comunitat Valenciana, d'un nou títol dedicat a la regulació de les àrees de promoció econòmica urbana (APEU), a través de la tramitació de l'avantprojecte de Llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat.
Español: [2023/5589] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 15 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana se plantea una consulta pública previa en relación a una propuesta de incorporación a la Ley 3/2011, de 23 de marzo, de comercio de la Comunitat Valenciana, de un nuevo título dedicado a la regulación de las áreas de promoción económica urbana (APEU), a través de la tramitación del anteproyecto de Ley de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat.
Valencià: Per a això, i a fi de poder complir els terminis, s'ha declarat la urgència de la tramitació, per la qual cosa s'estableix un termini de 10 dies naturals a partir de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi de recaptar de la ciutadania informació sobre els seus antecedents, els problemes que es pretenen solucionar amb la nova regulació, la necessitat i l'oportunitat de la seua aprovació, els objectius, les possibles solucions alternatives, i tota la informació que puga ajudar la ciutadania a formar-se una opinió sobre la problemàtica.
Español: Para ello, y al objeto de poder cumplir los plazos, se ha declarado la urgencia de la tramitación, por lo que se establece un plazo de un 10 días naturales a partir de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fin de recabar de la ciudadanía información sobre sus antecedentes, los problemas que se pretenden solucionar con la nueva regulación, la necesidad y la oportunidad de su aprobación, los objetivos, las posibles soluciones alternativas, y toda la información que pueda ayudar a la ciudadanía a formarse una opinión sobre la problemática.
Valencià: Les aportacions i opinions al projecte es podran efectuar en el portal de participació de la Generalitat, https://gvaparticipa.gva.es/ València, 19 de maig de 2023.
Español: Las aportaciones y opiniones al proyecto se podrán efectuar en el portal de participación de la Generalitat, https://gvaparticipa.gva.es/ València, 19 de mayo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9590, del 08-05-2023 (2023/4617) RESOLUCIÓ de 20 d'abril de 2023, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es proveeix la plaça de gerenta o gerent del Departament de Salut de Gandia dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (número de lloc 18616) pel procediment de lliure designació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9590, del 08-05-2023 (2023/4617) RESOLUCIÓN de 20 de abril de 2023, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se provee la plaza de gerenta o gerente del Departamento de Salud de Gandía dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (número puesto 18616) por el procedimiento de libre designación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9590 Data del DOGV : 08-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9590 Fecha DOGV : 08-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/4617 CVE Data del document : 20-04-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 20 d'abril de 2023, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es proveeix la plaça de gerenta o gerent del Departament de Salut de Gandia dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (número de lloc 18616) pel procediment de lliure designació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/4617 CVE Fecha del documento : 20-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 20 de abril de 2023, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se provee la plaza de gerenta o gerente del Departamento de Salud de Gandía dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (número puesto 18616) por el procedimiento de libre designación.
Valencià: [2023/4617] Vista la proposta d'adjudicació de la directora general de Recursos Humans, de data 6 d'abril de 2023, elevada en data 15 de març de 2023 per la comissió de valoració creada per a avaluar la convocatòria per a la provisió de la plaça de gerenta o gerent del Departament de Salut de Gandia, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública pel procediment de lliure designació, convocat per Resolució de 28 de setembre de 2022, de la Direcció General de Recursos Humans (DOGV 9445, 10.10.2022).
Español: [2023/4617] Vista la propuesta de adjudicación de la directora general de Recursos Humanos, de fecha 6 de abril de 2023, elevada en fecha 15 de marzo de 2023 por la comisión de valoración creada para evaluar la convocatoria para la provisión de la plaza de gerenta o gerente del Departamento de Salud de Gandia, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública por el procedimiento de libre designación, convocado por la Resolución de 28 de septiembre de 2022, de la Dirección General de Recursos Humanos (DOGV 9445, 10.10.2022).
Valencià: En virtut de la competència atribuïda per l'article 4 del Decret 185/2020, de 16 de novembre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resolc: Nomenar Rosa Maria Andrés Lozano com gerenta del Departament de Salut de Gandia, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: En virtud de la competencia atribuida por el artículo 4 del Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, resuelvo: Nombrar a Rosa M.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats a partir de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que disposen els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i, potestativament, un recurs de reposició davant de la Direcció General de Recursos Humans, en el termini d'un mes des de l'endemà de la notificació, de conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com qualsevol altre recurs que estime per a la defensa dels seus interessos.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente recurso de reposición ante la Dirección General de Recursos Humanos, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como cualquier otro recurso que estime para la defensa de sus intereses.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9615, del 12-06-2023 (2023/6546) Anunci de la informació pública de modificació de la Llei 3/2019, de 18 de febrer, de la Generalitat, de Serveis Socials Inclusius de la Comunitat Valenciana, per a la seua incorporació a la Llei de mesures fiscals, gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9615, del 12-06-2023 (2023/6546) Anuncio de la información pública de modificación de la Ley 3/2019, de 18 de febrero, de la Generalitat, de Servicios Sociales Inclusivos de la Comunitat Valenciana, para su incorporación a la Ley de medidas fiscales, gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9615 Data del DOGV : 12-06-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9615 Fecha DOGV : 12-06-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/6546 CVE Data del document : 07-06-2023 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Anunci Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives cooperació administrativa Anunci de la informació pública de modificació de la Llei 3/2019, de 18 de febrer, de la Generalitat, de Serveis Socials Inclusius de la Comunitat Valenciana, per a la seua incorporació a la Llei de mesures fiscals, gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/6546 CVE Fecha del documento : 07-06-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas cooperación administrativa Anuncio de la información pública de modificación de la Ley 3/2019, de 18 de febrero, de la Generalitat, de Servicios Sociales Inclusivos de la Comunitat Valenciana, para su incorporación a la Ley de medidas fiscales, gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat.