gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/9664 CVE : DOGV-V-2024-9664 Data del document : 17-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució En compliment del que es disposa en l’article 40.2 del Reial decret legislatiu 5/2000, de 4 d’agost, pel qual s’aprova el text refós de la Llei sobre infraccions i sancions en l’orde social (TRLISOS), i en el Reial decret 597/2007, de 4 de maig, sobre publicació de les sancions per infraccions molt greus en matèria de prevenció de riscos laborals, en relació amb el que es disposa en l’article 8 del Decret 57/2008, de 25 d’abril, del Consell, pel qual s’atribuïxen competències en matèria d’infraccions i sancions en l’orde social i en matèria de prevenció de riscos laborals en l’àmbit de la Comunitat Valenciana, RESOLC Ordenar la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, així com en la pàgina web de la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, de la sanció ferma imposada en l’expedient a què es fa referència, les dades del qual són les següents: – Nom o raó social de l’empresa sancionada: Promociones Musicales Osuna, SL.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/9664 CVE : DOGV-C-2024-9664 Fecha del documento : 17-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 40.2 del Real decreto legislativo 5/2000, de 4 de agosto, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley sobre infracciones y sanciones en el orden social (TRLISOS) y del Real decreto 597/2007, de 4 de mayo, sobre publicación de las sanciones por infracciones muy graves en materia de prevención de riesgos laborales, en relación con lo dispuesto en el artículo 8 del Decreto 57/2008, de 25 de abril, del Consell, por el que se atribuyen competencias en materia de infracciones y sanciones en el orden social y en materia de prevención de riesgos laborales en el ámbito de la Comunitat Valenciana, RESUELVO Ordenar la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, así como en la página web de la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral, de la sanción firme impuesta en el expediente de referencia, cuyos datos son los siguientes: – Nombre o razón social de la empresa sancionada: Promociones Musicales Osuna, S.L.
Valencià: – Sector d'activitat al qual es dedica: arts escèniques.
Español: – Sector de actividad a que se dedica: artes escénicas.
Valencià: – Número d’identificació fiscal: B81874711 – Domicili social: Passatge Rogelio Muñoz, s/n - 28033 (Madrid) – Responsable solidària: Caleserina Lance, SL.
Español: – Número de identificación fiscal: B81874711 – Domicilio social: Pasaje Rogelio Muñoz, s/n - 28033 (Madrid) – Responsable solidaria: Caleserina Lance, S.L.
Valencià: (B19308667) – Infracció comesa: infracció molt greu tipificada en l'article 13.10 del TRLISOS, per vulneració del que es disposa en els articles 14 i 15 de la Llei 31/1995, de 8 de novembre, de prevenció de riscos laborals, en relació amb el que es disposa en l'annex I, apartat d), en l'annex II, apartats 1 i 10 i en l'annex IV, part c, apartats 3 a) i b) del Reial decret 1627/97, de 24 d'octubre, pel qual s'establixen les disposicions mínimes de seguretat i salut en les obres de construcció, així com els articles del 3 al 8 del Reial decret 773/1997, de 30 de maig, pel qual s'establixen les disposicions mínimes de seguretat i salut relatives a la utilització pels treballadors d'equips de protecció individual (BOE 12 de juny), així com en els annexos III (punt 9) i IV (punt 9) del mateix RD 773/1887.
Español: (B19308667) – Infracción cometida: infracción muy grave tipificada en el artículo 13.10 del TRLISOS, por vulneración de lo dispuesto en los artículos 14 y 15 de la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de prevención de riesgos laborales, en relación con lo dispuesto en el anexo I, apartado d), en el anexo II, apartados 1 y 10 y en el anexo IV, parte c, apartados 3 a) y b) del Real decreto 1627/97, de 24 de octubre, por el que se establecen las disposiciones mínimas de seguridad y salud en las obras de construcción, así como los artículos del 3 al 8 del Real decreto 773/1997, de 30 de mayo, por el que se establecen las disposiciones mínimas de seguridad y salud relativas a la utilización por los trabajadores de equipos de protección individual (BOE 12 de junio), así como en los Anexos III (punto 9) y IV (punto 9) del mismo RD 773/1887.
Valencià: I infracció molt greu tipificada en l'article 13.8 b) del TRLISOS, per vulneració del que es disposa en l'article 32 bis de la LPRL.
Español: E infracción muy grave tipificada en el artículo 13.8 b) del TRLISOS, por vulneración de lo dispuesto en el artículo 32 bis de la LPRL.
Valencià: – Sanció imposada: cent vint mil nou-cents huitanta-sis euros (120 986 €).
Español: – Sanción impuesta: ciento veinte mil novecientos ochenta y seis euros (120 986 €).
Valencià: – Data d’extensió de l’acta d’infracció: 7 de febrer de 2018.
Español: – Fecha de extensión del acta de infracción: 7 de febrero de 2018.
Valencià: – Data en què la sanció adquirix fermesa: 12 d'agost de 2024.
Español: – Fecha en la que la sanción adquiere firmeza: 12 de agosto de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9857, del 27-05-2024 (2024/4856) Extracte de la Resolució de 22 de maig de 2024 del vicerector d'Investigació, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «SUCRE4KIDS: Iniciació al pensament computacional per a educació infantil i primària».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9857, del 27-05-2024 (2024/4856) Extracto de la Resolución del 22 de mayo de 2024 del Vicerrector de Investigación, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «SUCRE4KIDS: Iniciación al pensamiento computacional para educación infantil y primaria».
Valencià: Codi 22I605.
Español: Código 22I605.
Valencià: Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics.
Español: Departamento de Lenguajes y Sistemas Informáticos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9857 Data del DOGV : 27-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9857 Fecha DOGV : 27-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/4856 CVE Data del document : 22-05-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I Extracte de la Resolució de 22 de maig de 2024 del vicerector d'Investigació, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «SUCRE4KIDS: Iniciació al pensament computacional per a educació infantil i primària».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/4856 CVE Fecha del documento : 22-05-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I Extracto de la Resolución del 22 de mayo de 2024 del Vicerrector de Investigación, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «SUCRE4KIDS: Iniciación al pensamiento computacional para educación infantil y primaria».
Valencià: [2024/4856] BDNS (Identif.
Español: [2024/4856] BDNS (identif.
Valencià: ): 762857 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/762857) De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet dels quals pot consultar-se en la Base de Dades Nacionals de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/762857) De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 28.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de l'UJI del Grau en Enginyeria Informàtica o grau Matemática Computacional o grau Disseny i programació de videojocs o grau en Intel·ligencia Robótica que haja superat almenys el 50% dels crèdits de la titulació, que no haja superat tots els crèdits dels quals consta la titulació o els crèdits extra dels quals s'haja pogut matricular, i que tinga la nacionalitat espanyola, siga nacional d'un estat membre de la Unió Europea, o siga estranger amb permís de residència o d'estudis a Espanya i la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Beneficiarios Estudiantado de la UJI del Grado en Ingeniería Informática o grado Matemática Computacional o grado Diseño y programación de videojuegos o grado en Inteligencia Robótica que haya superado al menos el 50 % de los créditos de la titulación, que no haya superado todos los créditos de los cuales consta la titulación o los créditos extra de los cuales se haya podido matricular, y que tenga la nacionalidad española, sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea, o sea extranjero con permiso de residencia o de estudios en España y la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat Obtenir formació i col·laborar en el projecte d'investigació: «SUCRE4KIDS: Iniciació al pensament computacional per a educació infantil i primària» Tercer.
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto de investigación SUCRE4KIDS: Iniciación al pensamiento computacional para educación infantil y primaria».
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquestes beques és de 2.250,30 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estas becas es de 2.250,30 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10044, del 11-02-2025 (2025/1561) EXTRACTE de la Resolució de 31 de gener de 2025, del Rectorado, per la qual es convoquen els premis de la Càtedra Vectalia Mobilitat de la Universitat d'Alacant a treballs presentats per alumnes del grau superior de Formació Professional en Mobilitat Segura i Sostenible.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10044, del 11-02-2025 (2025/1561) EXTRACTO de la Resolución de 31 de enero de 2025, del Rectorado, por la cual se convocan los premios de la Cátedra Vectalia Movilidad de la Universidad de Alicante a trabajos presentados por alumnos del grado superior de Formación Profesional en Movilidad Segura y Sostenible.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10044 Data del DOGV : 11-02-2025 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10044 Fecha DOGV : 11-02-2025 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2025/1561 CVE : DOGV-V-2025-1561 Data del document : 31-01-2025 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat d'Alacant mobilitat sostenible investigació universitària distinció honorífica BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2025/1561 CVE : DOGV-C-2025-1561 Fecha del documento : 31-01-2025 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad de Alicante movilidad sostenible investigación universitaria distinción honorífica BDNS (identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/812471 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/812471 Primero.
Valencià: Objecte* L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió, en règim de concurrència competitiva, dels premis als millors treballs presentats per alumnes del grau superior de Formació Professional en Mobilitat Segura i Sostenible durant el curs acadèmic 2024-2025 la temàtica dels quals estiga relacionada amb la mobilitat i/o el transport.
Español: Objeto* El objeto de esta convocatoria es la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de los premios a los mejores trabajos presentados por alumnos del grado superior de Formación Profesional en Movilidad Segura y Sostenible durante el curso académico 2024-2025 cuya temática esté relacionada con la movilidad y/o el transporte.
Valencià: Aquests premis són proposats per la Càtedra Vectalia Mobilitat de la Universitat d'Alacant i el seu objectiu principal és la promoció de l'activitat docent i investigadora en l'àmbit general de la gestió de la mobilitat i el transport.
Español: Estos premios son propuestos por la Cátedra Vectalia Movilidad de la Universidad de Alicante y su objetivo principal es la promoción de la actividad docente e investigadora en el ámbito general de la gestión de la movilidad y el transporte.
Valencià: Beneficiaris* Podran sol·licitar aquests premis els alumnes matriculats en qualsevol centre de Formació Professional de la província d'Alacant, es troben cursant els estudis del grau superior en Mobilitat Segura i Sostenible durant el curs 2024-2025 i tinguen superat el mòdul de projecte.
Español: Beneficiarios* Podrán solicitar estos premios los alumnos matriculados en cualquier centro de Formación Profesional de la provincia de Alicante, se encuentren cursando los estudios del grado superior en Movilidad Segura y Sostenible durante el curso 2024-2025 y tengan superado el módulo de proyecto.
Valencià: Els treballs presentats hauran d'estar relacionats amb la temàtica indicada en l'apartat 1 de la present convocatòria.
Español: Los trabajos presentados deberán estar relacionados con la temática indicada en el apartado 1 de la presente convocatoria.
Valencià: Bases reguladores* Les bases reguladores i convocatòria estan publicades de manera conjunta en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant de dia 3 de febrer de 2025, en la següent URL: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/55882 Quarta.
Español: Bases reguladoras* Las bases reguladoras y convocatoria están publicadas de manera conjunta en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante de día 3 de febrero de 2025, en la siguiente URL: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/55882 Cuarto.
Valencià: Quantia* La dotació d'aquesta convocatòria és d'un màxim de 1.600 euros.
Español: Cuantía* La dotación de esta convocatoria es de un máximo de 1.600 euros.
Valencià: Es concediran un total de 3 premis, amb les quanties que s'especifiquen a continuació: – Primer premi, dotat amb 800 euros.
Español: Se concederán un total de 3 premios, con las cuantías que se especifican a continuación: – Primer premio, dotado con 800 euros.
Valencià: – Segon premi, dotat amb 500 euros.
Español: – Segundo premio, dotado con 500 euros.
Valencià: – Tercer premi, dotat amb 300 euros.
Español: – Tercer premio, dotado con 300 euros.
Valencià: El termini de sol·licitud s'inicia a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el BOUA i finalitza el dia 13 de juny de 2025.
Español: El plazo de solicitud se inicia a partir del día siguiente de la publicación de esta convocatoria en el BOUA y finaliza el día 13 de junio de 2025.
Valencià: Altres dades L'assignació dels premis es realitzarà seguint els següents criteris de valoració: – Originalitat i caràcter innovador del treball, en relació a la mobilitat segura i/o sostenible (30%).
Español: Otros datos* La asignación de los premios se realizará siguiendo los siguientes criterios de valoración: – Originalidad y carácter innovador del trabajo, en relación con la movilidad segura y/o sostenible (30%).
Valencià: – Rigor i extensió del treball (20%).
Español: – Rigor y extensión del trabajo (20%).
Valencià: – Qualitat de la presentació, redacció i documents gràfics del treball (20%).
Español: – Calidad de la presentación, redacción y documentos gráficos del trabajo (20%).
Valencià: – Viabilitat per a l'aplicació pràctica de la proposta (20%).
Español: – Viabilidad para la aplicación práctica de la propuesta (20%).
Valencià: – Recursos bibliogràfics i fonts utilitzades (10%).
Español: – Recursos bibliográficos y fuentes utilizadas (10%).
Valencià: Alacant, 31 de gener de 2025 (p.
Español: Alicante, 31 de enero de 2025 (p.
Valencià: R 19.12.2024) Juan Llopis Taverner Director de Relacions i Projectes Institucionals Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: R 19.12.2024) Juan Llopis Taverner Director de Relaciones y Proyectos Institucionales Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9932, del 09-09-2024 (2024/8687) ANUNCI de modificació i ampliació de bases del procés per a la provisió en propietat d'una plaça d'oficial o oficiala de la policia local, per torn de promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9932, del 09-09-2024 (2024/8687) ANUNCIO de modificación y ampliación de bases del proceso para la provisión en propiedad de una plaza de oficial u oficiala de la policía local, por turno de promoción interna.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9932 Data del DOGV : 09-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9932 Fecha DOGV : 09-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/8687 CVE : DOGV-V-2024-8687 Data del document : 21-06-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Novelda Tipus de document : Anunci En elButlletí Oficial de la Província d'Alacant número 119, de 21 de juny de 2024, s'ha publicat modificació i ampliació de bases del procés per a la provisió en propietat d'una plaça d'oficial o oficiala de la policia local, enquadrada en l'escala d'administració especial, subescala de servicis especials, classe policia local, categoria d'oficial i grup de titulació B, per torn de promoció interna ordinària, mitjançant el sistema selectiu de concurs oposició, de conformitat amb el que es disposa en el quadre de distribució de reserva de places contingut en l'annex I del Decret 179/2021, de 5 de novembre, del Consell, d'establiment de les bases i criteris generals per a la selecció, promoció i mobilitat en els cossos de policia local de la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/8687 CVE : DOGV-C-2024-8687 Fecha del documento : 21-06-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Novelda Tipo de documento : Anuncio En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 119, de 21 de junio de 2024, se ha publicado modificación y ampliación de bases del proceso para la provisión en propiedad de una plaza de oficial u oficiala de la policía local, encuadrada en la escala de administración especial, subescala de servicios especiales, clase policía local, categoría de oficial y grupo de titulación B, por turno de promoción interna ordinaria, mediante el sistema selectivo de concurso-oposición, de conformidad con lo dispuesto en el cuadro de distribución de reserva de plazas contenido en el anexo I del Decreto 179/2021, de 5 de noviembre, del Consell, de establecimiento de las bases y criterios generales para la selección, promoción y movilidad en los cuerpos de policía local de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Els successius anuncis referents a esta convocatòria es publicaran en el BOP, i a partir del començament de les proves, en el tauler d'anuncis i pàgina web de l'Ajuntament, segons el que es preveu en les bases.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, se publicarán en el BOP, y a partir del comienzo de las pruebas en el tablón de anuncios y página web del Ayuntamiento, según lo previsto en las propias bases.
Valencià: Novelda, 21 de juny de 2024 Francisco José Martínez Alted Alcalde Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Novelda, 21 de junio de 2024 Francisco José Martínez Alted Alcalde Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9946, del 27-09-2024 (2024/9782) ACORD de 17 de setembre de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/16R03/0007, per obligacions contretes en 2023 i 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9946, del 27-09-2024 (2024/9782) ACUERDO de 17 de septiembre de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/16R03/0007, por obligaciones contraídas en 2023 y 2024.