gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Quart La present declaració d'impacte ambiental perdrà la seua vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si no s'ha començat l'execució del projecte en el termini màxim de quatre anys des de la publicació, d'acord amb el que es disposa en l'article 43 de la Llei 21/2013.
Español: Cuarto La presente declaración de impacto ambiental perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si no se hubiera comenzado la ejecución del proyecto en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 43 de la Ley 21/2013.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8467, del 18-01-2019 (2019/357) RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2018, de la Direcció General d'Habitatge, Rehabilitació i Regeneració Urbana, per a la concessió d'ajudes al lloguer d'habitatge, com a conseqüència de l'estimació de recursos de reposició, en relació amb l'Ordre 5/2017, d'11 d'abril, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual s'aproven les bases reguladores del Programa d'ajudes al lloguer d'habitatge, i la Resolució de 25 d'abril de 2017, per la qual es convoquen aquestes ajudes per a l'exercici 2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8467, del 18-01-2019 (2019/357) RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2018, de la Dirección General de Vivienda, Rehabilitación y Regeneración Urbana, para la concesión de ayudas al alquiler de vivienda, como consecuencia de la estimación de recursos de reposición, en relación con la Orden 5/2017, de 11 de abril, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por la que se aprueban las bases reguladoras del Programa de ayudas al alquiler de vivienda y la resolución de 25 de abril de 2017 por la que se convocan dichas ayudas para el ejercicio 2017.
Valencià: Ajudes finançades pel Ministeri de Foment.
Español: Ayudas financiadas por el Ministerio de Fomento.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8467 Data del DOGV : 18-01-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8467 Fecha DOGV : 18-01-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/357 CVE Data del document : 28-12-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori ajuda pública RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2018, de la Direcció General d'Habitatge, Rehabilitació i Regeneració Urbana, per a la concessió d'ajudes al lloguer d'habitatge, com a conseqüència de l'estimació de recursos de reposició, en relació amb l'Ordre 5/2017, d'11 d'abril, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual s'aproven les bases reguladores del Programa d'ajudes al lloguer d'habitatge, i la Resolució de 25 d'abril de 2017, per la qual es convoquen aquestes ajudes per a l'exercici 2017.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/357 CVE Fecha del documento : 28-12-2018 Organismo emisor : Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio ayuda pública RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2018, de la Dirección General de Vivienda, Rehabilitación y Regeneración Urbana, para la concesión de ayudas al alquiler de vivienda, como consecuencia de la estimación de recursos de reposición, en relación con la Orden 5/2017, de 11 de abril, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por la que se aprueban las bases reguladoras del Programa de ayudas al alquiler de vivienda y la resolución de 25 de abril de 2017 por la que se convocan dichas ayudas para el ejercicio 2017.
Valencià: [2019/357] Vistos els antecedents que consten en la Direcció General d'Habitatge, Rehabilitació i Regeneració Urbana, resulten els següents Antecedents de fet 1.
Español: [2019/357] Vistos los antecedentes que constan en la Dirección General de Vivienda, Rehabilitación y Regeneración Urbana, resultan los siguientes Antecedentes de hecho 1.
Valencià: Per l'Ordre 5/2017, d'11 d'abril, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, s'aproven les bases reguladores del Programa d'ajudes al lloguer d'habitatge. 2.
Español: Por Orden 5/2017, de 11 de abril, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, se aprueban las bases reguladoras del Programa de ayudas al alquiler de vivienda. 2.
Valencià: Per la Resolució de 25 d'abril de 2017, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, es convoquen per a l'exercici 2017 les ajudes del Programa d'ajudes al lloguer d'habitatge.
Español: Por Resolución de 25 de abril de 2017, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, se convocan para el ejercicio 2017 las ayudas del Programa de ayudas al alquiler de vivienda. 3.
Valencià: Per la Resolució de 16 de novembre de 2017, de la directora general d'Habitatge, Rehabilitació i Regeneració Urbana (DOGV 8177, 24.11.2017), es concedeixen ajudes al lloguer d'habitatge a 5.624 beneficiaris, per un import total de 7.999.465,35 euros, es deneguen 7.286 sol·licituds per esgotament del crèdit pressupostari i 5.936 per incompliment dels requisits establits en les bases de la convocatòria.
Español: Por Resolución de 16 de noviembre de 2017, de la directora general de Vivienda, Rehabilitación y Regeneración Urbana (DOGV 8177, 24.11.2017), se conceden ayudas al alquiler de vivienda a 5.624 beneficiarios, por un importe total de 7.999.465,35 euros, se deniegan 7.286 solicitudes por agotamiento del crédito presupuestario y 5.936 por incumplimiento de los requisitos establecidos en las bases de la convocatoria. 4.
Valencià: Per Resolució de 28 de desembre de 2017, de la directora general d'Habitatge, Rehabilitació i Regeneració Urbana (DOGV 8209, 10.01.2018), i en haver sigut la línia pressupostària incrementada, com a conseqüència de la generació de crèdit realitzada per la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, es dota de major finançament a les ajudes de lloguer, a causa dels ingressos finalistes rebuts del Ministeri de Foment.
Español: Por resolución de 28 de diciembre de 2017, de la directora general de Vivienda, Rehabilitación y Regeneración Urbana (DOGV 8209, 10.01.2018), y al haber sido la línea presupuestaria incrementada, como consecuencia de la generación de crédito realizada por la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, se dota de mayor financiación a las ayudas de alquiler, debido a los ingresos finalistas recibidos del Ministerio de Fomento.
Valencià: Per tot això, es concedeixen noves ajudes al lloguer d'habitatge, per un import total de 9.814.705,61 euros, a 6.802 beneficiaris que constaven en la Resolució d'ajudes de 16 de novembre de 2017 com a denegats per esgotament de pressupost.
Español: Por todo ello, se conceden nuevas ayudas al alquiler de vivienda, por un importe total de 9.814.705,61 euros, a 6.802 beneficiarios que constaban en la resolución de ayudas de 16 de noviembre de 2017 como denegados por agotamiento de presupuesto.
Valencià: Així mateix, la resolució esmentada denegava sol·licituds a persones i unitats de convivència que no estaven al corrent amb l'Agència Tributària, amb la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic i/o la Tresoreria General de la Seguretat Social. 5.
Español: Asimismo la mencionada resolución denegaba solicitudes a personas y unidades de convivencia que no estaban al corriente con la Agencia Tributaria, con la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico y/o la Tesorería General de la Seguridad Social. 5.
Valencià: Contra la Resolució de 16 de novembre de 2017 i la Resolució de 28 de desembre de 2017, de la Direcció General d'Habitatge, Rehabilitació i Regeneració Urbana, es van interposar recursos potestatius de reposició.
Español: Contra la resolución de 16 de noviembre de 2017 y la Resolución de 28 de diciembre de 2017, de la Dirección General de Vivienda, Rehabilitación y Regeneración Urbana, se interpusieron recursos potestativos de reposición.
Valencià: Una vegada resolts els recursos interposats desestimant o estimant si escau, s'ha reiniciat la instrucció dels expedients amb recurs estimat per a baremar de nou la seua puntuació. 6.
Español: Una vez resueltos los recursos interpuestos desestimando o estimando en su caso, se ha reiniciado la instrucción de los expedientes con recurso estimado para baremar de nuevo su puntuación. 6.
Valencià: Reunit l'òrgan col·legiat integrat pel subdirector general d'Habitatge i Regeneració Urbana, la cap del Servei de Planificació Econòmica i Regeneració Urbana, la cap del Servei de Coordinació i Funció Social de l'Habitatge, els caps dels serveis territorials d'Habitatge i Rehabilitació d'Alacant i València, així com la directora territorial de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori de Castelló, segons el que es preveu en la base deu de l'annex I de l'ordre referida, i la Resolució de 4 d'agost de 2015, del director general d'Habitatge, Rehabilitació i Regeneració Urbana, per la qual s'assignen les competències de cap del servei territorial a la directora territorial de Castelló, a fi de revisar la documentació de les sol·licituds el recurs de reposició de les quals ha sigut estimat i de baremar de nou aquestes sol·licituds seguint els criteris d'adjudicació de les ajudes que es financen pel Ministeri de Foment en el marc de la pròrroga del Pla estatal 2013-2016, es procedeix a determinar en l'acta de la reunió la llista dels sol·licitants que poden resultar beneficiaris de les ajudes per resolució de recursos de reposició estimats.
Español: Reunido el órgano colegiado integrado por el subdirector general de Vivienda y Regeneración Urbana, la jefa del Servicio de Planificación Económica y Regeneración Urbana, la jefa del Servicio de Coordinación y Función Social de la Vivienda, los jefes de los servicios territoriales de Vivienda y Rehabilitación de Alicante y Valencia, así como la directora territorial de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio de Castellón, según lo previsto en la base décima del anexo I de la Orden referida, y la resolución de fecha 4 de agosto de 2015 del director general de Vivienda, Rehabilitación y Regeneración Urbana por la que se asignan las competencias de la Jefatura del Servicio Territorial a la directora territorial de Castellón, con objeto de revisar la documentación de las solicitudes cuyo recurso de reposición ha sido estimado y de baremar de nuevo dichas solicitudes siguiendo los criterios de adjudicación de las ayudas que se financien por el Ministerio de Fomento en el marco de la prórroga del Plan Estatal 2013-2016, proceden a determinar en el acta de la reunión el listado de los solicitantes que pueden resultar beneficiarios de las ayudas por resolución de recursos de reposición estimados.
Valencià: Fonaments de dret És competent per a resoldre el director general d'Habitatge, Rehabilitació i Regeneració Urbana, d'acord amb el que s'estableix en la base deu de l'annex I de l'Ordre 5/2017, d'11 d'abril, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual s'aproven les bases que regulen el Programa d'ajudes al lloguer d'habitatge, i l'article 9 del Decret 159/2015, de 18 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori.
Español: Fundamentos de derecho Es competente para resolver el director general de Vivienda, Rehabilitación y Regeneración Urbana, de acuerdo con lo establecido en la base décima del anexo I de la Orden 5/2017, de 11 de abril, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por la que se aprueban las bases que regulan el Programa de ayudas al alquiler de vivienda y el artículo 9 del Decreto 159/2015, de 18 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio.
Valencià: Vista l'acta de la reunió de l'òrgan col·legiat de 26 de desembre de 2018 i la Proposta de resolució de 26 de desembre de 2018, resolc: Únic Concedir a càrrec del pressupost romanent, aplicació pressupostària 08.02.01.431.10, línia S0304000, «Pla d'habitatge 05-08 i 09-12», del capítol VII, als beneficiaris que es detallen a continuació, un import total de 215.233,25 euros, per estimació de recursos de reposició, una vegada aplicats els criteris d'adjudicació i comprovat el compliment dels requisits i de les seues obligacions fiscals, tributàries i amb la seguretat social.
Español: Vista el acta de la reunión del órgano colegiado de fecha 26 de diciembre de 2018 y la propuesta de resolución de fecha 26 de diciembre de 2018, resuelvo: Único Conceder con cargo al presupuesto remanente, aplicación presupuestaria 08.02.01.431.10, línea S0304000, «Plan de Vivienda 05-08 y 09-12», del capítulo VII, a los beneficiarios que se detallan a continuación, un importe total de 215.233,25 euros, por estimación de recursos de reposición, una vez aplicados los criterios de adjudicación y comprobado el cumplimiento de los requisitos y de sus obligaciones fiscales, tributarias y con la seguridad social.
Valencià: Es detalla a continuació la llista de beneficiaris que es proposa per a l'adjudicació de l'ajuda sol·licitada, així com l'import de l'ajuda concedida, amb el detall de l'ajuda total o bé, ajuda complementària per a aquells casos que s'estima un import major al reconegut prèviament per les resolucions de 16 de novembre i 28 de desembre de 2017.
Español: Se detalla a continuación la lista de beneficiarios que se propone para la adjudicación de la ayuda solicitada, así como el importe de la ayuda concedida, con el detalle de la ayuda total o bien, ayuda complementaria para aquellos casos que se estima un importe mayor al reconocido previamente por las resoluciones de 16 de noviembre y 28 de diciembre de 2017.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en les bases de la convocatòria per a l'abonament de la subvenció, la part beneficiària haurà d'aportar la justificació bancària del pagament del lloguer en el termini de 10 dies a partir de l'endemà de la notificació de la resolució, així mateix haurà d'assumir la resta d'obligacions i responsabilitats assenyalades en les bases regulades per l'Ordre 5/2017, d'11 d'abril, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual s'aproven les bases reguladores del Programa d'ajudes al lloguer d'habitatge, i aportar per a això la documentació que fora requerida.
Español: De conformidad con lo establecido en las bases de la convocatoria para el abono de la subvención la parte beneficiaria deberá aportar la justificación bancaria del pago del alquiler en el plazo de 10 días a partir del día siguiente a la notificación de la resolución, asimismo deberá asumir el resto de obligaciones y responsabilidades señaladas en las bases reguladas por la Orden 5/2017, de 11 de abril, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por la que se aprueban las bases reguladoras del Programa de Ayudas al Alquiler de Vivienda, aportando para ello la documentación que fuera requerida.
Valencià: Així mateix, d'acord amb el que es disposa en la base catorze, la Generalitat podrà comprovar, pels mitjans que considere més adequats, el compliment de les obligacions inherents a l'atorgament de les ajudes.
Español: Asimismo, de acuerdo con lo dispuesto en la base decimocuarta, la Generalitat podrá comprobar, por los medios que estime más adecuados, el cumplimiento de las obligaciones inherentes al otorgamiento de las ayudas.
Valencià: L'incompliment d'aquestes obligacions o la comprovació de la falsedat de les dades aportades a l'expedient donaran lloc al reintegrament de les ajudes concedides i a la devolució de les quanties atorgades, que reportaran els corresponents interessos de demora.
Español: El incumplimiento de estas obligaciones o la comprobación de la falsedad de los datos aportados al expediente darán lugar al reintegro de las ayudas concedidas y a la devolución de las cuantías otorgadas, que devengarán los correspondientes intereses de demora.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar, potestativament, recurs de reposició davant la consellera d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé, directament recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la notificació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, cabe interponer potestativamente recurso de reposición ante la consellera de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien, directamente recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contenciosa administrativa.
Valencià: El director general d'Habitatge, Rehabilitació i Regeneració Urbana: Rafael Francisco Briet Seguí.
Español: El director general de Vivienda, Rehabilitación y Regeneración Urbana: Rafael Francisco Briet Seguí.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8533, del 23-04-2019 (2019/4041) ACORD de 12 d'abril de 2019, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI19/12180/001 per obligacions contretes en 2017 i 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8533, del 23-04-2019 (2019/4041) ACUERDO de 12 de abril de 2019, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI19/12180/001 por obligaciones contraídas en 2017 y 2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8533 Data del DOGV : 23-04-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8533 Fecha DOGV : 23-04-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/4041 CVE Data del document : 12-04-2019 Organisme emissor : Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació ACORD de 12 d'abril de 2019, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI19/12180/001 per obligacions contretes en 2017 i 2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/4041 CVE Fecha del documento : 12-04-2019 Organismo emisor : Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación ACUERDO de 12 de abril de 2019, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI19/12180/001 por obligaciones contraídas en 2017 y 2018.
Valencià: [2019/4041] En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 12 d'abril de 2019, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació de l'expedient de rescabalament EI19/12180/001 per les obligacions contretes en 2017 i 2018, per un import de 13.710,05 - (IVA inclòs).
Español: [2019/4041] En cumplimiento del que disponen los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 12 de abril de 2019, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación del expediente de resarcimiento EI19/12180/001 por las obligaciones contraídas en 2017 y 2018, por un importe de 13.710,05 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost de 2019 de les obligacions econòmiques generades en 2017 i 2018, per import de 13.710,05 ?.
Español: Segundo Autorizar la imputación en el presupuesto de 2019, de las obligaciones económicas generadas en 2017 y 2018, por importe de 13.710,05 ?.