gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1430 Data del DOGV : 26-11-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/800075 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1430 Fecha DOGV : 26-11-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/800075 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 427, del 12-09-1986 (1986/807165) DECRET 112/1986, de 5 de setembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual cesa, a petició propia, el Director General de Serveis Socials de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, Il.lm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 427, del 12-09-1986 (1986/807165) DECRETO 112/1986, de 5 de septiembre, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que cesa, a petición propia, el Director General de Servicios Sociales de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, Ilmo.
Valencià: Carles Perez i García.
Español: Carlos Pérez García.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1986/09/05/112/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 427 Data del DOGV : 12-09-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/807165 CVE Data del document : 05-09-1986 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 112/1986, de 5 de setembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual cessa, a petició pròpia, al Director General de Serveis Socials de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, Il.lm.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1986/09/05/112/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 427 Fecha DOGV : 12-09-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/807165 CVE Fecha del documento : 05-09-1986 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 112/1986, de 5 de septiembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que cesa, a petición propia, el Director General de Servicios Sociales de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, Ilmo.
Valencià: Carlos Pérez i García.
Español: Carlos Pérez García.
Valencià: Segons que disposen els articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, i a proposta del Conseller de Treball i Seguretat Social, el Consell de la Generalitat Valenciana, en sessió celebrada el dia 5 de setembre de 1986, acorda el cessament, a petició pròpia, de l'Il·lm.
Español: En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, y a propuesta del Conseller de Trabajo y Seguridad Social, el Consell de la Generalitat Valenciana, en sesión celebrada el día 5 de septiembre de 1986, acuerda el cese, a petición propia, del Ilmo.
Valencià: Caries Pérez i García com a Director General de Serveis Socials de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, al qual li són agraïts els serveis prestats.
Español: Carlos Pérez García como Director General de Servicios Sociales de la Consellería de Trabajo y Seguridad Social,- agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: València, 5 de setembre de 1986.
Español: Valencia, a 5 de septiembre de 1986.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 819, del 06-05-1988 (1988/811061) RESOLUCIÓ de 30 de març de 1988, del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es nomenen els membres de la Comissió Qualificadora per a la resolució de les sol.licituds d'ajuda per a la preparació de projectes de llarg-metratges i series cinematogràfiques per a l'any 1988, per a la producció de curt-metratges a la Comunitat Valenciana per a l'any 1988, per a la producció de llargmetratges i series cinematogràfiques per a l'any 1988.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 819, del 06-05-1988 (1988/811061) RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 1988, del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se nombran los miembros de la Comisión Calificadora para la resolución de las solicitudes de ayuda para la preparación de proyectos de largometrajes y series cinematográficas para el año 1988, para la producción de cortometrajes en la Comunidad Valenciana para el año 1988, para la producción de largometrajes y series cinematográficas para el año 1988.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 819 Data del DOGV : 06-05-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811061 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 819 Fecha DOGV : 06-05-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811061 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 404, del 14-07-1986 (1986/806742) RESOLUCIÓ de 25 de juny de 1986, de la Universitat de València, per la qual es nomenada, en virtut de concurs, la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 404, del 14-07-1986 (1986/806742) RESOLUCIÓN de 25 de junio de 1986, de la Universidad de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a doña Rosa M.
Valencià: Rosa Mª Usó Monsonis, com a Professora Titular d'Escola Universitària, de la dita Universitat.
Español: ª Usó Monsonis, como Profesora Titular de Escuela Universitaria de dicha Universidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 404 Data del DOGV : 14-07-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806742 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 404 Fecha DOGV : 14-07-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806742 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 509, del 20-01-1987 (1987/807955) RESOLUCIÓ de 19 de desembre de 1986, de la Universitat de València, per la qual és nomenada, en virtut de concurs, la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 509, del 20-01-1987 (1987/807955) RESOLUCIÓN de 19 de diciembre de 1986, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a Dña.
Valencià: Mercedes Zabaleta Merí, Professora Titular de Ciències Morfològiques de la dita Universitat.
Español: Mercedes Zabaleta Meri, Profesora Titular de Ciencias Morfológicas de dicha Universidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 509 Data del DOGV : 20-01-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/807955 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 509 Fecha DOGV : 20-01-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/807955 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 369, del 28-04-1986 (1986/806108) RESOLUCIÓ de 25 de març de 1986, del Rector de la Universitat d'Alacant, per la qual és nomenat Professor Titular d'Escola Universitària en l'Àrea de Coneixement d'Infermeria, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 369, del 28-04-1986 (1986/806108) RESOLUCIÓN de 25 de marzo de 1986, del Rector de la Universidad de Alicante, por la que se nombra Profesor Titular de Escuela Universitaria en el Área de Enfermería a D.
Valencià: Carles Alvarez-Dardet i Diaz.
Español: Carlos Alvarez-Dardet Díaz.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 369 Data del DOGV : 28-04-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806108 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 369 Fecha DOGV : 28-04-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806108 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1164, del 18-10-1989 (1989/815382) RESOLUCIÓ de 28 de setembre de 1989, del President del Tribunal Qualificador de les proves selectives del personal laboral, grup D, oposició núm. 7, Auxiliar de clínica; núm. 8, Auxiliar de laboratori; núm. 9, Auxiliar de puericultura; núm. 10, Cuidadors; núm. 11, Cuiners , per la qual es publica la llista d'aspirants que han superat les proves i han obtingut plaça.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1164, del 18-10-1989 (1989/815382) RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 1989, del Presidente del Tribunal Calificador de las pruebas selectivas del personal laboral, grupo D, oposición núm. 7, Auxiliar de clínica; núm. 8, Auxiliar de laboratorio; núm. 9, Auxiliar de puericultura; núm. 10, Cuidadores; núm. 11, Cocineros, por la que se publica la lista de aspirantes que han superado las citadas pruebas y obtienen plaza.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1164 Data del DOGV : 18-10-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815382 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1164 Fecha DOGV : 18-10-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815382 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1171, del 27-10-1989 (1989/815495) CONVOCATÒRIA 267/89, de 3 d'octubre, de l'Hble.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1171, del 27-10-1989 (1989/815495) CONVOCATORIA 267/89, de 3 de octubre, del Hble.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1171 Data del DOGV : 27-10-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815495 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1171 Fecha DOGV : 27-10-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815495 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 692, del 30-10-1987 (1987/809863) DECRET 168/1987, de 26 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es nomenen Registradors de la Propietat i Mercantils per a proveir els Registres vacants en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 692, del 30-10-1987 (1987/809863) DECRETO 168/1987, de 26 de octubre, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se nombran Registradores de la Propiedad y Mercantiles para proveer los Registros vacantes en el ámbito territorial de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 692 Data del DOGV : 30-10-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809863 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Decret Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 692 Fecha DOGV : 30-10-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809863 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 558, del 01-04-1987 (1987/808476) RESOLUCIÓ de 25 de febrer de 1987, de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual hom prorroga la vigència de les <> aprovades el 26 de febrer de 1986.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 558, del 01-04-1987 (1987/808476) RESOLUCIÓN de 25 de febrero de 1987, de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se prorroga la vigencia de las <> aprobadas el 26 de febrero de 1986.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 558 Data del DOGV : 01-04-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/808476 CVE Data del document : 25-02-1987 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució Resolució de 25 de febrer de 1987, de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual hom prorroga la vigència de les "Normes Generals per a l'establiment de serveis de temporada en les platges de la Comunitat Valenciana" aprovades el 26 de febrer de 1986.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 558 Fecha DOGV : 01-04-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/808476 CVE Fecha del documento : 25-02-1987 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución Resolución de 25 de febrero de 1987, de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se prorroga la vigencia de las "Normas Generales para el establecimiento de los servicios de temporada en las playas de la Comunidad Valenciana" aprobadas el 26 de febrero de 1986.
Valencià: Les Normes Generals per a l'establiment de serveis de temporada en les platges d'aquesta Comunitat Autònoma per a l'any 1986, van ser tramitades segons que estableix l'Article 45.1 del Reglament, per a l'execució de la Llei 28/1969 de 26 de abril, sobre Costes i van ser aprovades el 26 de febrer de 1986.
Español: Las Normas Generales para el establecimiento de servicios de temporada en las playas de esta Comunidad Autónoma para el año 1986, se tramitaron como establece el Artículo 45.1 del Reglamento, para la ejecución de la Ley 28/1969 de 26 de abril, sobre Costas y fueron aprobadas en 26 de febrero de 1986.
Valencià: Amb data 2 de desembre de 1986, la Direcció General de Ports y Costes insta aquesta Conselleria a redactar les Normes per a l'establiment dels serveis de temporada durant l'any 1987.
Español: Con fecha 2 de diciembre de 1986, la Dirección General de Puertos y Costas insta a esta Consellería a redactar las Normas para el establecimiento de los servicios de temporada durante el año 1987.
Valencià: El punt 50 de les esmentades Normes aprovades diu «La vigència de les presents Normes serà anual, i s'haurà d'entendre automàticament prorrogada si no eren modificades».
Español: En el punto 50 de las citadas Normas aprobadas dice «La vigencia de las presentes Normas es anual, debiendo entenderse automáticamente prorrogada si no se modifican».
Valencià: Vist que les esmentades Normes són un instrument vàlid per a l'adient ordenació dels diversos establiments de temporada, en totes les platges, d'aquesta Comunitat Valenciana, i atesa la vigència de les seues determinacions per a l'any en curs, s'escau de prorrogar-les explícitament per a evitar els dubtes que pogués generar-hi l'aplicació de l'esmentat punt 50.
Español: Visto que las citadas Normas son un instrumento válido para la adecuada ordenación de los distintos establecimientos de temporada, en todas las playas, de esta Comunidad Valenciana, y resultando vigentes sus determinaciones para el año en curso, es conveniente prorrogarlas explícitamente para evitar las dudas que pudiera generar la aplicación del citado punto 50.