gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/7510 CVE : DOGV-V-2024-7510 Data del document : 18-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Anunci De conformitat amb el que es preveu en els articles 14 i 15 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, i en relació amb l'article 133 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, amb l'objectiu de millorar la participació de la ciutadania en el procediment d'elaboració de normes, amb caràcter previ a l'elaboració d'un avantprojecte o projecte normatiu, se substanciarà un tràmit de consulta pública prèvia a través del portal web de l'administració competent, en el qual s'oferirà a la ciutadania i a les organitzacions més representatives, potencialment afectades per la futura norma, informació sobre diferents aspectes d’esta per a demanar la seua opinió, facilitar la seua comprensió i sol·licitar la seua col·laboració.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/7510 CVE : DOGV-C-2024-7510 Fecha del documento : 18-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio De conformidad con lo previsto en los artículos 14 y 15 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, y en relación con el artículo 133 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, con el objetivo de mejorar la participación de la ciudadanía en el procedimiento de elaboración de normas, con carácter previo a la elaboración de un anteproyecto o proyecto normativo, se sustanciará un trámite de consulta pública previa a través del portal web de la administración competente, en el que se ofrecerá a la ciudadanía y a las organizaciones más representativas, potencialmente afectadas por la futura norma, información acerca de diferentes aspectos de la misma a fin de recabar su opinión, facilitar su comprensión y recabar su colaboración.
Valencià: A l’efecte de complir este mandat, s'anuncia l'obertura d'un període de consulta pública prèvia per part de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública en relació amb la iniciativa per a l'elaboració i la tramitació del projecte normatiu esmentat més amunt, durant el termini de quinze dies naturals comptat a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Al efecto de dar cumplimiento a este mandato, se anuncia la apertura de un periodo de consulta pública previa por parte de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública en relación con la iniciativa para la elaboración y tramitación del proyecto normativo arriba referenciado, durante el plazo de quince días naturales contado a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La informació referent als problemes que es pretenen solucionar amb la iniciativa, la necessitat i l’oportunitat de la seua aprovació, els seus objectius, així com les possibles solucions alternatives reguladores i no reguladores, tal com exigix la normativa vigent, pot consultar-se en el Portal de participació de la Generalitat https://gvaparticipa.gva.es amb la finalitat que les persones i organitzacions potencialment afectades puguen presentar les seues aportacions i opinions.
Español: La información referente a los problemas que se pretenden solucionar con la iniciativa, la necesidad y oportunidad de su aprobación, sus objetivos, así como las posibles soluciones alternativas regulatorias y no regulatorias, tal y como exige la normativa vigente, puede consultarse en el portal de participación de la Generalitat https://gvaparticipa.gva.es con el fin de que las personas y las organizaciones potencialmente afectadas puedan presentar sus aportaciones y opiniones.
Valencià: Les al·legacions, suggeriments o observacions es realitzaran, preferentment, a través d’este portal de participació o bé remetre's directament a l'adreça de correu electrònic dgeconomia@gva.es designada a este efecte per la Direcció General d’Economia, òrgan impulsor de la iniciativa normativa.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones se realizarán, preferentemente, a través del citado portal de participación, o bien podrán remitirse directamente a la dirección de correo electrónico dgeconomia@gva.es designada a tal efecto por la Dirección General de Economía, órgano impulsor de la iniciativa normativa.
Valencià: Per a l’adequada interpretació, valoració i, si escau, incorporació de les aportacions a iniciativa normativa de referència, estes s'hauran de plantejar de manera concreta, fonamentant les raons que les sostenen.
Español: Para la adecuada interpretación, valoración y, si procede, incorporación de las aportaciones a la iniciativa normativa de referencia, éstas deberán plantearse de forma concreta, fundamentando las razones que las sustentan.
Valencià: València, 18 de juliol de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Sotssecretari de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 18 de julio de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Subsecretario de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9845, del 09-05-2024 (2024/3741) RESOLUCIÓ 106/XI del Ple de Les Corts Valencianes, adoptada en la reunió de dia 24 d'abril de 2024, de validació del Decret llei 3/2024, de 20 de març, del Consell, de mesures urgents en matèria de categories professionals i condicions retributives del personal investigador de les fundacions i instituts d'investigació biomèdica del sector públic instrumental de la Generalitat (RE número 14.889, amb correcció d'errades RE 15.458 i 15.851).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9845, del 09-05-2024 (2024/3741) RESOLUCIÓN 106/XI del Pleno de Les Corts Valencianes, adoptada en la reunión de día 24 de abril de 2024, de convalidación del Decreto ley 3/2024, de 20 de marzo, del Consell, de medidas urgentes en materia de categorías profesionales y condiciones retributivas del personal investigador de las fundaciones e institutos de investigación biomédica del sector público instrumental de la Generalitat (RE número 14.889, con corrección de errores RE 15.458 y 15.851).
Valencià: [2024/3741] --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/res/2024/04/24/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9845 Data del DOGV : 09-05-2024 Secció del DOGV : I.
Español: [2024/3741] ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/res/2024/04/24/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9845 Fecha DOGV : 09-05-2024 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2024/3741 CVE Data del document : 24-04-2024 Organisme emissor : Corts Valencianes Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Corts Valencianes legislació funcionari remuneració del treball RESOLUCIÓ 106/XI del Ple de Les Corts Valencianes, adoptada en la reunió de dia 24 d'abril de 2024, de validació del Decret llei 3/2024, de 20 de març, del Consell, de mesures urgents en matèria de categories professionals i condicions retributives del personal investigador de les fundacions i instituts d'investigació biomèdica del sector públic instrumental de la Generalitat (RE número 14.889, amb correcció d'errades RE 15.458 i 15.851).
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2024/3741 CVE Fecha del documento : 24-04-2024 Organismo emisor : Corts Valencianes Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Corts Valencianes legislación funcionario remuneración del trabajo RESOLUCIÓN 106/XI del Pleno de Les Corts Valencianes, adoptada en la reunión de día 24 de abril de 2024, de convalidación del Decreto ley 3/2024, de 20 de marzo, del Consell, de medidas urgentes en materia de categorías profesionales y condiciones retributivas del personal investigador de las fundaciones e institutos de investigación biomédica del sector público instrumental de la Generalitat (RE número 14.889, con corrección de errores RE 15.458 y 15.851).
Valencià: [RP P-582/XI - 24.04.2024] [2024/3741] Ple de Les Corts Valencianes El Ple de Les Corts Valencianes, en la reunió realitzada el dia 24 d'abril de 2024, una vegada debatut, d'acord amb l'article 141 del Reglament de Les Corts Valencianes, el Decret llei 3/2024, de 20 de març, del Consell, de mesures urgents en matèria de categories professionals i condicions retributives del personal investigador de les fundacions i instituts d'investigació biomèdica del sector públic instrumental de la Generalitat (RE número 14.889, amb correcció d'errades RE 15.458 i 15.851), ha adoptat la resolució següent, que, d'acord amb l'article 141.3.5è.
Español: [2024/3741] Pleno de Les Corts Valencianes El Pleno de Les Corts Valencianes, en la reunión realizada el día 24 de abril de 2024, una vez debatido, de acuerdo con el artículo 141 del Reglamento de Les Corts Valencianes, el Decreto ley 3/2024, de 20 de marzo, del Consell, de medidas urgentes en materia de categorías profesionales y condiciones retributivas del personal investigador de las fundaciones e institutos de investigación biomédica del sector público instrumental de la Generalitat (RE número 14.889, con corrección de errores RE 15.458 y 15.851), ha adoptado la resolución siguiente, que, de acuerdo con el artículo 141.3.5.
Valencià: del Reglament de Les Corts Valencianes, també ha de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: º del Reglamento de Les Corts Valencianes, también tiene que ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Resolució El Ple de Les Corts Valencianes, d'acord amb el que estableixen els articles 44.4 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, 18.d) i 58 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 141 del Reglament de Les Corts Valencianes, ha acordat validar el Decret llei 3/2024, de 20 de març, del Consell, de mesures urgents en matèria de categories professionals i condicions retributives del personal investigador de les fundacions i instituts d'investigació biomèdica del sector públic instrumental de la Generalitat.
Español: Resolución El Pleno de Les Corts Valencianes, de acuerdo con el que establecen los artículos 44.4 del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, 18.d) y 58 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 141 del Reglamento de Les Corts Valencianes, ha acordado validar el Decreto ley 3/2024, de 20 de marzo, del Consell, de medidas urgentes en materia de categorías profesionales y condiciones retributivas del personal investigador de las fundaciones e institutos de investigación biomédica del sector público instrumental de la Generalitat.
Valencià: Palau de Les Corts Valencianes 24 d'abril de 2024 Llanos Massó Linares Presidenta Víctor Soler Beneyto Secretari primer Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Palau de Les Corts Valencianes 24 de abril de 2024 Llanos Massó Linares Presidenta Víctor Soler Beneyto Secretario primero Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9969, del 30-10-2024 (2024/10576) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública l'aprovació inicial de la modificació puntual DG/11-2021-77, relativa a «Nous accessos en el sòl no urbanitzable (SNU) al recinte dotacional de festivals i esdeveniments de gran format i a la zona del sòl no urbanitzable de suport logístic (SNU RG ALF) des de la CV 147».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9969, del 30-10-2024 (2024/10576) ANUNCIO por el que se somete a información pública la aprobación inicial de la modificación puntual DG/11-2021-77, relativa a «Nuevos accesos en el suelo no urbanizable (SNU) al recinto dotacional de festivales y eventos de gran formato y a la zona del suelo no urbanizable de apoyo logístico (SNU RG ALF) desde la CV 147».
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9969 Data del DOGV : 30-10-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9969 Fecha DOGV : 30-10-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/10576 CVE : DOGV-V-2024-10576 Data del document : 07-10-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Benicàssim Tipus de document : Anunci El Ple de l'Ajuntament de Benicàssim s'ha adoptat en data 4 d'octubre de 2024 l'acord corresponent a sotmetre a informació pública l'aprovació inicial de la modificació puntual DG/11-2021-77, relativa a «Nous accessos en el sòl no urbanitzable (SNU) al recinte dotacional de festivals i esdeveniments de gran format i a la zona del sòl no urbanitzable de suport logístic (SNU RG ALF) des de la CV 147», durant un període de 45 dies des de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un periòdic d'àmplia difusió.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/10576 CVE : DOGV-C-2024-10576 Fecha del documento : 07-10-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benicasim Tipo de documento : Anuncio El Pleno del Ayuntamiento de Benicàssim se ha adoptado en fecha 4 de octubre de 2024 el acuerdo correspondiente a someter a información pública la aprobación inicial de la modificación puntual DG/11-2021-77, relativa a «Nuevos accesos en el suelo no urbanizable (SNU) al recinto dotacional de festivales y eventos de gran formato y a la zona del suelo no urbanizable de apoyo logístico (SNU RG ALF) desde la CV 147», durante un período de 45 días desde su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un periódico de amplia difusión.
Valencià: La documentació es podrà consultar en la pàgina web municipal (https://ayto.benicassim.es/), així com, prèvia cita, en les dependències de l'Ajuntament (Secció d'Urbanisme) els dies laborables de 09:00 a 14:00 hores.
Español: La documentación se podrá consultar en la página web municipal (https://ayto.benicassim.es/), así como, previa cita, en las dependencias del Ayuntamiento (Sección de Urbanismo) los días laborables de 09:00 a 14:00 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9783, del 07-02-2024 (2024/756) Anunci de consulta pública prèvia del projecte de Decret del Consell, pel qual es modifica el Decret 114/2013, de 30 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Pla Especial davant el Risc Radiològic de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9783, del 07-02-2024 (2024/756) Anuncio de consulta pública previa del proyecto de Decreto del Consell por el que se modifica el Decreto 114/2013, de 30 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Plan Especial ante el Riesgo Radiológico de la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9783 Data del DOGV : 07-02-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9783 Fecha DOGV : 07-02-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/756 CVE Data del document : 24-01-2024 Organisme emissor : Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències Tipus de document : Anunci Anunci de consulta pública prèvia del projecte de Decret del Consell, pel qual es modifica el Decret 114/2013, de 30 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Pla Especial davant el Risc Radiològic de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/756 CVE Fecha del documento : 24-01-2024 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias Tipo de documento : Anuncio Anuncio de consulta pública previa del proyecto de Decreto del Consell por el que se modifica el Decreto 114/2013, de 30 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Plan Especial ante el Riesgo Radiológico de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2024/756] L'article 133 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, preveu en l'apartat primer la consulta pública prèvia a l'elaboració dels projectes normatius.
Español: [2024/756] El artículo 133 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas prevé, en su apartado primero, la consulta pública previa a la elaboración de los proyectos normativos.
Valencià: De la mateixa manera, els articles 14 i 15 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, també preveu la consulta pública prèvia a fi de recollir les aportacions de les persones i de les organitzacions potencialment afectades per la futura norma.
Español: Del mismo modo, los artículos 14 y 15 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, también prevé la consulta pública previa al objeto de recoger las aportaciones de las personas y de las organizaciones potencialmente afectadas por la futura norma.
Valencià: Per tal de donar compliment a les normes esmentades, s'anuncia l'obertura d'informació pública en relació amb la iniciativa d'elaboració del projecte esmentat, durant un període d'un mes, comptat a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Al efecto de dar cumplimiento a las normas referenciadas, se anuncia la apertura de información pública en relación con la iniciativa de elaboración del proyecto de referencia, durante un período de un mes, contado a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La informació es pot consultar en el portal de participació de la Generalitat https://gvaparticipa.gva.es, a fi que en el termini esmentat la ciutadania puga presentar aportacions.
Español: La información puede consultarse en el portal de participación de la Generalitat https://gvaparticipa.gva.es, a fin de que en el plazo citado la ciudadanía pueda presentar aportaciones.
Valencià: Les al·legacions, suggeriments o observacions es realitzaran, preferentment, a través de l'esmentat portal de participació i, si no n'hi ha, a través de la següent adreça de correu electrònic: seg_radiologica@112cv.gva.es Per a l'adequada interpretació, valoració i, si és el cas, incorporació de les aportacions, s'haurà d'especificar l'article i l'apartat del projecte al qual es fa referència la modificació que es proposa i les raons en les quals se sustenta.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones se realizarán, preferentemente, a través del citado portal de participación y, en su defecto, a través de la siguiente dirección de correo electrónico: seg_radiologica@112cv.gva.es Para la adecuada interpretación, valoración y, si procede, incorporación de las aportaciones, se deberá especificar el artículo y el apartado del proyecto al que se refieren, la modificación que se propone y las razones en las cuales se sustenta.
Valencià: També, es podrà acompanyar una proposta de redacció alternativa.
Español: Podrá, igualmente, acompañarse una propuesta de redacción alternativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9982, del 13-11-2024 (2024/11816) RESOLUCIÓ de 8 de novembre de 2024, del Rectorat, per la qual s'acorda l'ampliació del termini de presentació de sol·licituds de diferents convocatòries de personal investigador publicades el 6 de novembre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9982, del 13-11-2024 (2024/11816) RESOLUCIÓN de 8 de noviembre de 2024, del Rectorado, por la cual se acuerda la ampliación del plazo de presentación de solicitudes de diferentes convocatorias de personal investigador publicadas el 6 de noviembre.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9982 Data del DOGV : 13-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9982 Fecha DOGV : 13-11-2024 Sección del DOGV : II.