gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/3655 CVE Data del document : 31-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública Extracte de la Resolució de 31 de març de 2023, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es modifica la Resolució de 29 de desembre de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases i es convoca per a l'exercici 2023 el programa «Nous projectes territorials per al reequilibri i l'equitat - emprenedoria i microempreses», en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/3655 CVE Fecha del documento : 31-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública Extracto de la Resolución de 31 de marzo de 2023, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se modifica la Resolución de 29 de diciembre de 2022, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases y se convoca para el ejercicio 2023 el programa «Nuevos proyectos territoriales para el reequilibrio y la equidad - emprendimiento y microempresas», en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/670158) Primer Modificació de l'apartat a del resolc quart, «Condicions per a la concessió de la subvenció», de la Resolució de 29 de desembre de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases i es convoca per a l'exercici 2023 el programa «Nous projectes territorials per al reequilibri i l'equitat - emprenedoria i microempreses», en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència: a) Haver iniciat l'activitat autònoma en el període comprés entre l'1 de gener de 2023 i el 30 de juny de 2023.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/670158) Primero Modificación del apartado a del resuelvo cuarto, «Condiciones para la concesión de la subvención», de la Resolución de 29 de diciembre de 2022, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases y se convoca para el ejercicio 2023 el programa «Nuevos proyectos territoriales para el reequilibrio y la equidad - emprendimiento y microempresas», en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia: a) Haber iniciado la actividad autónoma en el periodo comprendido entre el 1 de enero de 2023 y el 30 de junio de 2023.
Valencià: A aquest efecte es considerarà com a data d'inici la que conste en el document de declaració d'alta en el Cens d'obligats tributaris (models 036 o 037).
Español: A estos efectos se considerará como fecha de inicio la que conste en el documento de declaración de alta en el Censo de obligados tributarios (modelos 036 o 037).
Valencià: En el cas que la persona sol·licitant ja haguera estat constituïda en personal treballador autònom amb anterioritat i, havent sigut baixa, torne a constituir-se en personal treballador autònom, es requerirà que l'activitat autònoma que inicia en el període indicat siga diferent de la que realitzava anteriorment; no podran simultaniejar-se ambdues i haurà d'aportar el certificat de l'IAE de 2022 i de 2023 on figuren les activitats desenvolupades.
Español: En el supuesto de que la persona solicitante ya hubiera estado constituido en personal trabajador autónomo con anterioridad y, habiendo causado baja, vuelva a constituirse en personal trabajador autónomo, se requerirá que la actividad autónoma que inicia en el periodo indicado, sea diferente a la que realizaba anteriormente, no pudiendo simultanearse ambas y debiendo aportar certificado del IAE de 2022 y de 2023 en donde figuren las actividades desarrolladas.
Valencià: Segon Modificació del punt 3 del resolc sisé «Forma i termini de presentació de sol·licituds» de la Resolució de 29 de desembre de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases i es convoca per a l'exercici 2023 el programa «Nous projectes territorials per al reequilibri i l'equitat - emprenedoria i microempreses», en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència: 3.
Español: Segundo Modificación del punto 3 del resuelvo sexto «Forma y plazo de presentación de solicitudes» de la Resolución de 29 de diciembre de 2022, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases y se convoca para el ejercicio 2023 el programa «Nuevos proyectos territoriales para el reequilibrio y la equidad - emprendimiento y microempresas», en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia: 3.
Valencià: El termini per a la presentació de sol·licituds s'iniciarà el dia 25 de gener de 2023 i finalitzarà el 30 de juny de 2023.
Español: El plazo para la presentación de solicitudes se iniciará el día 25 de enero de 2023 y finalizará el 30 de junio de 2023.
Valencià: Increment de la dotació pressupostària: S'incrementa en 4.000.000 € (fons finançats en la seua integritat pel «Mecanisme de recuperació i resiliència»), l'import de la dotació inicial de 249.538 € establida en la Resolució de 29 de desembre de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases i es convoca per a l'exercici 2023 el programa «Nous projectes territorials per al reequilibri i l'equitat - emprenedoria i microempreses», en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, amb càrrec al capítol 4, codi de línia S8969, del subprograma 322.91 «MRR.
Español: Incremento dotación presupuestaria Se incrementar en 4.000.000 euros (fondos financiados en su integridad por el «Mecanismo de Recuperación y Resiliencia», el importe de la dotación inicial de 249.538 euros establecida en la Resolución de 29 de diciembre de 2022, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases y se convoca para el ejercicio 2023 el programa «Nuevos proyectos territoriales para el reequilibrio y la equidad - emprendimiento y microempresas», en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, con cargo al capítulo 4, código de línea S8969, del subprograma 322.91 «MRR.
Valencià: Després d'aquest increment, la dotació de la convocatòria ascendeix a 4.249.538 euros, segons es detalla a continuació: Dotació inicial: Alacant: 103.458,45 euros.
Español: Tras este incremento, la dotación de la convocatoria asciende a 4.249.538 euros, según se detalla a continuación: Dotación inicial: Alicante: 103.458,45 euros.
Valencià: Castelló: 25.976,91 euros.
Español: Castello: 25.976,91 euros.
Valencià: Increment: Alacant: 1.658.400 euros.
Español: Incremento: Alicante: 1.658.400 euros.
Valencià: Castelló: 416.400 euros.
Español: Castello: 416.400 euros.
Valencià: València: 1.925.200 euros.
Español: Valencia: 1.925.200 euros.
Valencià: Dotació final: Alacant: 1.761.858,45 euros.
Español: Dotación final: Alicante: 1.761.858,45 euros.
Valencià: Castelló: 442.376,91 euros.
Español: Castello: 442.376,91 euros.
Valencià: València: 2.045.302,64 euros.
Español: Valencia: 2.045.302,64 euros.
Valencià: El conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball: Rafael Climent González.
Español: El conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo: Rafael Climent González.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9653, del 02-08-2023 (2023/8200) Anunci de l'extracte de la convocatòria de processos selectius extraordinaris d'estabilització pel sistema de concurs de diverses places.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9653, del 02-08-2023 (2023/8200) Anuncio del extracto de la convocatoria de procesos selectivos extraordinarios de estabilización por el sistema de concurso de varias plazas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9653 Data del DOGV : 02-08-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9653 Fecha DOGV : 02-08-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8200 CVE Data del document : 17-07-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Cocentaina Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu concurs administratiu Anunci de l'extracte de la convocatòria de processos selectius extraordinaris d'estabilització pel sistema de concurs de diverses places.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8200 CVE Fecha del documento : 17-07-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Cocentaina Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo concurso administrativo Anuncio del extracto de la convocatoria de procesos selectivos extraordinarios de estabilización por el sistema de concurso de varias plazas.
Valencià: [2023/8200] Per la Junta de Govern Local de l'Ajuntament de Cocentaina de data 30.11.2022 es van aprovar la convocatòria i bases específiques per a regular el procés selectiu extraordinari d'estabilització, publicades en el BOP d'Alacant núm. 235 de 13.12.2022, de la plaça de personal funcionari següent: Una (1) plaça de coordinador/a d'esports, funcionari/ària de carrera.
Español: [2023/8200] Por la Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Cocentaina de fecha 30 de noviembre de 2022 se aprobó la convocatoria y bases especificas para regular el proceso selectivo extraordinario de estabilización, publicadas en el BOP de Alicante núm. 235 de 13.12.2022, de la siguiente plaza de personal funcionario: Una (1) plaza de coordinador/a de deportes, funcionario/a de carrera.
Valencià: I per la Junta de Govern Local de l'Ajuntament de Cocentaina de data 14.12.2022 es van aprovar les convocatòries i bases específiques de diverses places de personal funcionari i laboral per a regular processos selectius extraordinaris d'estabilització, publicades en el BOP d'Alacant núm. 242 de 22.12.2022, entre altres les següents: Una (1) plaça de monitor/a d'esports -A-, laboral fix/a a temps parcial de 24 hores/setmana, assimilada al subgrup C2, mitjançant el sistema de concurs, per torn lliure.
Español: Y por la Junta d e Gobierno Local del Ayuntamiento de Cocentaina de fecha 14 de diciembre de 2022 se aprobaron las convocatorias y bases especificas de varias plazas de personal funcionario y laboral para regular procesos selectivos extraordinarios de estabilización, publicadas en el BOP de Alicante núm. 242 de 22-12-2022, entre otras, las siguientes: Una (1) plaza de monitor/a deportivo -A-, laboral fijo/a a tiempo parcial de 24 horas/semana, asimilada al subgrupo C2.
Valencià: Dos (2) places de monitor/a d'esports -B-, laboral fix/a a temps parcial de 15 hores/setmana, assimilada al subgrup C2, mitjançant el sistema de concurs, per torn lliure.
Español: Dos (2) plazas de monitor/a deportivo -B-, laboral fijo/a a tiempo parcial de 15 horas/semana, asimilada al subgrupo C2.
Valencià: Cocentaina, 17 de juliol de 2023.
Español: Cocentaina, 17 de julio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9579, del 20-04-2023 (2023/4158) Extracte de la Resolució de 14 d'abril de 2023, de la vicerectora de Relacions Internacionals de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoquen beques per a l'estudiantat de grau provinents de les seccions bilingües d'espanyol de Bulgària, Romania i Hongria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9579, del 20-04-2023 (2023/4158) Extracto de la Resolución de 14 de abril de 2023, de la vicerrectora de Relaciones Internacionales de la Universitat Jaume I de Castelló, de convocatoria de becas para el estudiantado de grado provenientes de las secciones bilingües de español de Bulgaria, Rumanía y Hungría.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9579 Data del DOGV : 20-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9579 Fecha DOGV : 20-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/4158 CVE Data del document : 14-04-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I ajuda pública Extracte de la Resolució de 14 d'abril de 2023, de la vicerectora de Relacions Internacionals de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoquen beques per a l'estudiantat de grau provinents de les seccions bilingües d'espanyol de Bulgària, Romania i Hongria.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/4158 CVE Fecha del documento : 14-04-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I ayuda pública Extracto de la Resolución de 14 de abril de 2023, de la vicerrectora de Relaciones Internacionales de la Universitat Jaume I de Castelló, de convocatoria de becas para el estudiantado de grado provenientes de las secciones bilingües de español de Bulgaria, Rumanía y Hungría.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/688411) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/688411) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Pot participar l'estudiantat universitari de grau provinents de les seccions bilingues d'espanyol de Bulgària, Romania i Hongria.
Español: Personas beneficiaries Puede participar el estudiantado universitario de grado provenientes de las secciones bilingues de español de Bulgaria, Rumanía y Hungría.
Valencià: Finalitat La concessió de tres beques per a estudiantat matriculat en el primer curs d'un grau impartit a la Universitat Jaume I en el marc dels seus estudis oficials provinent de les seccions bilingües d'espanyol de Bulgària, Romania i Hongria, en col·laboració amb la Conselleria d'Educació de l'Ambaixada d'Espanya a Bulgària.
Español: Finalidad La concesión de tres becas para estudiantado matriculado en el primer curso de un grado impartido en la Universitat Jaume I en el marco de sus estudios oficiales proveniente de las secciones bilingües de español de Bulgaria, Rumanía y Hungría, en colaboración con la Conselleria de Educación de la Embajada de España en Bulgaria.
Valencià: Import L'import global de les beques és de 10.000 euros amb càrrec a la partida pressupostària del Vicerectorat de Relacions Internacionals de la Universitat Jaume I, centre VRI/VRI 09G001, línia 00000, aplicació 4711, exercici pressupostari 2023.
Español: Importe El importe global de las becas es de 10.000 euros con cargo a la partida presupuestaria del Vicerrectorado de Relaciones Internacionales de la Universitat Jaume I, centro VRI/VRI 09G001, línea 00000, aplicación 4711, ejercicio presupuestario 2023.
Valencià: Termini de presentació del sol·licituds Vint dies hàbils a partir del dia següent a la publicació d'aquest extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación del solicitudes Veinte días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Castelló de la Plana, 14 d'abril de 2023.
Español: Castelló de la Plana, 14 de abril de 2023.
Valencià: R 24.05.2022; DOGV 9349, 27.05.2022): Eva Camacho Cuena.
Español: R 24.05.2022: DOGV 9349, 27.05.2022): Eva Camacho Cuena.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9552, del 13-03-2023 (2023/2345) RESOLUCIÓ d'1 de març de 2023, de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca un concurs d'accés a places dels cossos docents universitaris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9552, del 13-03-2023 (2023/2345) RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 2023, del Rectorado de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca concurso de acceso a plazas de los cuerpos docentes universitarios.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9552 Data del DOGV : 13-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9552 Fecha DOGV : 13-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2345 CVE Data del document : 01-03-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Jaume I concurs administratiu RESOLUCIÓ d'1 de març de 2023, de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca un concurs d'accés a places dels cossos docents universitaris.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2345 CVE Fecha del documento : 01-03-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Jaume I concurso administrativo RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 2023, del Rectorado de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca concurso de acceso a plazas de los cuerpos docentes universitarios.
Valencià: [2023/2345] El 4 de juny de 2021, es va publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la Resolució de 2 de juny de 2021, del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es fa pública l'oferta d'ocupació pública del personal docent i investigador de la Universitat Jaume I per a l'any 2021, ampliada per Resolució de 6 de juliol de 2021, de la rectora (DOGV 08.07.2021), i modificada per Resolució d'1 d'octubre de 2021 (DOGV 06.10.2021), relativa a places dels cossos docents universitaris i de professorat contractat doctor.
Español: [2023/2345] El 4 de junio de 2021, se publicó, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la Resolución de 2 de junio de 2021, del Rectorado de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se hace pública la oferta de empleo público del personal docente e investigador de la Universitat Jaume I para el año 2021, ampliada por la Resolución de 6 de julio de 2021, de la rectora (DOGV 08.07.2021), y modificada por Resolución de 1 de octubre de 2021 (DOGV 06.10.2021), relativa a plazas de los cuerpos docentes universitarios y de profesorado contratado doctor.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 62 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats (d'ara en avant, LOU); el Reial decret 1313/2007, de 5 d'octubre, pel qual es regula el règim dels concursos d'accés a cossos docents universitaris (d'ara en avant, RDCA); l'article 100 dels Estatuts de la Universitat Jaume I, aprovats pel Decret 95/2021, de 9 de juliol, del Consell (d'ara en avant, EUJI); el Reglament per al desenvolupament dels concursos d'accés a cossos de funcionariat docent universitari i dels concursos de selecció de professorat contractat doctor de la Universitat Jaume I, aprovat pel Consell de Govern núm. 5, de 14 de maig de 2020 (d'ara en avant, RCAUJI).
Español: En conformidad con lo dispuesto en el artículo 62 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades (de ahora en adelante, LOU); el Real decreto 1313/2007, de 5 de octubre, por el que se regula el régimen de los concursos de acceso a cuerpos docentes universitarios (de ahora en adelante, RDCA); el artículo 100 de los Estatutos de la Universitat Jaume I, aprobados por el Decreto 95/2021, de 9 de julio, del Consell (de ahora en adelante, EUJI); el Reglamento para el desarrollo de los concursos de acceso a cuerpos de funcionariado docente universitario y de los concursos de selección de profesorado contratado doctor de la Universitat Jaume I, aprobado por el Consejo de Gobierno núm. 5, de 14 de mayo de 2020 (de ahora en adelante, RCAUJI).
Valencià: Aquest Rectorat ha resolt convocar a concurs d'accés dues places de professor o professora titular d'universitat, que s'assenyalen en l'annex i, destinades a la incorporació de personal investigador doctor que haja obtingut el certificat I3 en el marc del Programa Ramón y Cajal, d'acord amb les següents Bases de la convocatòria Primera.
Español: Este Rectorado ha resuelto convocar a concurso de acceso dos plazas de profesor o profesora titular de universidad, que se relacionan en el anexo i, destinadas a la incorporación de personal investigador doctor que haya obtenido el certificado I3 en el marco del Programa Ramón y Cajal, de acuerdo con las siguientes Bases de la convocatoria Primera.