gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Sistema d'informació al ciutadà. 3.7.
Español: Sistema de información al ciudadano. 3.7.
Valencià: Càlcul personal. 4.
Español: Cálculo personal. 4.
Valencià: El Pla d'Informatització de menuts i mitjans Ajuntaments de la Comunitat Valenciana.
Español: El Plan de Informatización de pequeños y medianos Ayuntamientos de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Quarta Sol·licituds: les persones interessades hauran de formular sol·licitud mitjançant instància dirigida a l'Il·lm.
Español: Cuarta Solicitudes: las personas interesadas deberán formular solicitud mediante instancia dirigida al Ilmo.
Valencià: Director General de l?Institut Valencià d?Administració Pública, segons el model Annex d'aquesta convocatòria, el qual podrà presentar-se en l?Institut mateix (C/ Museu, 3; 46003 València), en els Serveis Territorials de la Conselleria d?Administració Pública d'Alacant (av.
Español: Director General del Institut Valencià d'Administració Pública, de acuerdo con el modelo Anexo de esta convocatoria, que podrá presentarse en el propio Institut (C/ Museu, 3; 46003 Valencia), en los Servicios Territoriales de la Consellería d'Administració Pública de Alacant (Avda.
Valencià: Aguilera, 1; 03007 Alacant) i Castelló de la Plana (PI.
Español: Aguilera, 1; 03007 Alacant) y Castelló de la Plana (Pl.
Valencià: Cardona Vives, 1; 12001 Castelló de la Plana), o bé en la forma prevista en l'article 66.3 de la Llei de Procediment Administratiu.
Español: Cardona Vives, 1; 12001 Castelló de la Plana), o bien en la forma prevista en el Artículo 66.3 de la Ley de Procedimiento Administrativo.
Valencià: Caldrà adjuntar a les sol·licituds l'autorització corresponent de la Corporació per a assistir al curs, o responsable de personal de qui depenga.
Español: Las solicitudes deberán acompañar la correspondiente autorización para asistir al Curso de la Corporación, o responsable de personal de quien dependan.
Valencià: Cinquena Termini: les sol·licituds hauran de presentar-se, com a data límit, el 10 de novembre de 1989.
Español: Quinta Plazo: las solicitudes deberán presentarse, como fecha límite, el 10 de noviembre de 1989.
Valencià: Sisena Quota d'inscripció: a les persones seleccionades les serà notificada personalment la seua admissió, fins i tot si fos necessari telefònicament, i realitzada aquesta, en forma definitiva, ingressaran en la Caixa d'Estalvis Provincial de València (Oficina Principal, Pl.
Español: Sexta Cuota de inscripción: Las personas seleccionadas serán notificadas personalmente de su admisión, incluso si fuera necesario telefónicamente, y una vez realizada ésta, en forma definitiva, ingresarán en la Caixa d'Estalvis Provincial de Valencia (Oficina Principal, Pl.
Valencià: del Mercat, 4; 46001 València), la quantitat de 15.000 PTA, al compte corrent número 070.013.110.000.6167, a nom de Taxes IVAP, Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: del Mercat, 4; 46001 Valencia), la cantidad de 15.000 PTA, a la cuenta corriente número 070.013.110.000.6167, a nombre de Tasas IVAP, Consellería d'Economia i Hisenda.
Valencià: Setena Lloc i data de celebració: el curs es celebrarà en els locals de la Casa de la Cultura de l'Ajuntament de Benicàssim, durant els dies 20 a 24 de novembre de 1989, amb una durada total aproximada de 26 hores.
Español: Séptima Lugar y fecha de celebración: el Curso tendrá lugar en los locales de la Casa de la Cultura del Ayuntamiento de Benicàssim, durante los días 20 a 24 de noviembre de 1989, con una duración total aproximada de 26 horas.
Valencià: Vuitena Participants i criteris de selecció: el nombre d'assistents serà limitat.
Español: Octava Participantes y criterios de selección: el número de asistentes será limitado.
Valencià: Cas d'haver excés de sol·licituds, es tindrà en compte que assistesca el major nombre de Corporacions Locals i també l'ordre d'entrada d'aquelles en el Registre.
Español: En el caso de que hubiera exceso de solicitudes, se tendrá en cuenta el que asista el mayor número de Corporaciones Locales y también el orden de entrada en el registro de éstas.
Valencià: Es considerarà, igualment, que assistesquen Corporacions Locals amb grans dimensions de pressupost, gestió o població, on aquesta actuació formativa siga més rendable des d'una perspectiva global.
Español: Igualmente, se tendrá en cuenta el que asistan Corporaciones Locales con grandes dimensiones de presupuesto, gestión o población, en donde esta actuación formativa sea más rentable desde una perspectiva global.
Valencià: L?Institut Valencià d?Administració Pública, a la vista de les sol·licituds presentades, procedirà a elaborar la llista definitiva de participants, d'acord amb els criteris anteriors.
Español: El Institut Valencià d'Administració Pública, a la vista de las solicitudes presentadas, procederá a elaborar la lista definitiva de participantes, de acuerdo con los criterios anteriores.
Valencià: Novena Certificats: una vegada acabat el curs, i a petició de les persones interessades, s'estendrà el certificat d'assistència corresponent.
Español: Novena Certificados: una vez finalizado el Curso, y a petición de las personas interesadas, se expedirá el correspondiente certificado de asistencia.
Valencià: València, 3 de juliol de 1989.
Español: Valencia, 3 de julio de 1989.
Valencià: ANNEX Curs sobre introducció als sistemes informàtics per a la gestió del Govern Local per a personal al servei de les Corporacions Locals Valencianes Dades personals.
Español: ANEXO Curso sobre introducción a los sistemas informáticos para la gestión del Gobierno Local para personal al servicio de las Corporaciones Locales Valencianas Datos personales: D.
Valencià: Corporació Local on presta els seus serveis Lloc de treball: Grup: Relació jurídica: Funcionari/a: Contractat/da: Altres: Antiguitat: SOL·LICITA prendre part en el Curs de referéncia i declara, sota la seua responsabilitat, que són certes les dades consignades.
Español: ª: Dirección: Teléfono: (trabajo) (particular) DNI: Datos profesionales: Corporación Local donde presta sus servicios lugar de trabajo: Grupo: Relación jurídica: Funcionario/a: Contratado/a: Otros: Antigüedad: SOLICITA tomar parte en el Curso de referencia y declara, bajo su responsabilidad, ser ciertos los datos consignados.
Valencià: Data i signatura: Autoritzat, , d de 1989.
Español: Fecha y firma: Autorizado, , de de 1989.
Valencià: DIRECTOR GENER AL DE L'INSTITUT VALENCIÁ D'ADMINISTRACIó PúBLICA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: DIRECTOR GENERAL DEL INSTITUTO VALENCIANO DE ADMINISTRACION PUBLICA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1443, del 14-12-1990 (1990/800680) ACORD de 12 de novembre de 1990, del Consell d'Administració del Servei Valencià de Salut, pel qual s'efectua el cessament de càrrecs directius d'hospitals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1443, del 14-12-1990 (1990/800680) ACUERDO de 12 de noviembre de 1990, del Consejo de Administración del Servicio Valenciano de Salud, por el que se efectúa el cese de cargos directivos de hospitales.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1443 Data del DOGV : 14-12-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/800680 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1443 Fecha DOGV : 14-12-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/800680 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1168, del 24-10-1989 (1989/800032) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza determinada transferència de crèdit en el pressupost de despeses del programa 322.10 «Foment de l'ocupació i regulació laboral», i la inclusió d'un projecte en el annex d'operacions financeres d'inversió del programa esmenat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1168, del 24-10-1989 (1989/800032) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada transferencia de crédito en el presupuesto de gastos del programa 322.10 «Fomento del empleo y regulación laboral», así como la inclusión de un proyecto en el anexo de operaciones financieras de inversión del citado programa.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1168 Data del DOGV : 24-10-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/800032 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1168 Fecha DOGV : 24-10-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/800032 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 906, del 21-09-1988 (1988/811990) RESOLUCIÓ de 29 d'agost de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es resol la concessió d'ajudes per a l'estada de professors de nivell no universitari en universitats i centres d'investigació educativa i de perfeccionament del professorat nacionals o estrangers.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 906, del 21-09-1988 (1988/811990) RESOLUCIÓN de 29 de agosto de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se resuelve la concesión de ayudas para estancias de profesores de nivel no universitario en universidades y centros de investigación educativa y de perfeccionamiento del profesorado nacionales o extranjeros.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 906 Data del DOGV : 21-09-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811990 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 906 Fecha DOGV : 21-09-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811990 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 281, del 26-08-1985 (1985/804879) RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 1985, del tribunal que ha de judicar el Concurso-oposició per a ingrés en el Cos de Professors Especials de Conservatoris de Música, Declamació i Escola Superior de Cant de Repentització, Transposició i Acompanyament per la qual es fa pública la data, lloc i hora en que duran a terme els opositors l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 281, del 26-08-1985 (1985/804879) RESOLUCIÓN de 5 de julio de 1985, del tribunal que ha de juzgar el Concurso-Oposición para ingreso en el Cuerpo de Profesores Especiales de Conservatorios de Música, Declamación y Escuela Superior de Canto de Repentización, Transposición y Acompañamiento por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en la que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 281 Data del DOGV : 26-08-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/804879 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 281 Fecha DOGV : 26-08-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/804879 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1047, del 19-04-1989 (1989/813653) RESOLUCIÓ de 15 de març de 1989, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs de mèrits, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1047, del 19-04-1989 (1989/813653) RESOLUCIÓN de 15 de marzo de 1989, de la Universitat de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso de méritos, a don Enrique José Carbonell Vaya como Profesor Titular de Universidad, de Psicología Básica de dicha Universidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1047 Data del DOGV : 19-04-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813653 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1047 Fecha DOGV : 19-04-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813653 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 377, del 16-05-1986 (1986/806239) RESOLUCIÓ de 12 d'abril de 1986, del Conseller d'Economia i Hisenda, per la qual és nomenat funcionari eventual el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 377, del 16-05-1986 (1986/806239) RESOLUCIÓN de 12 de abril de 1986, del Conseller de Economía y Hacienda, por el que se nombra funcionario eventual a D.
Valencià: Miguel Mazón Hernandez.
Español: Miguel Mazón Hernández.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 377 Data del DOGV : 16-05-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806239 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 377 Fecha DOGV : 16-05-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806239 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1068, del 19-05-1989 (1989/813912) ACORD de 2 de maig de 1989, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'autoritza determinades modificacions en l'annex de transferències del programa 423.10 <>.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1068, del 19-05-1989 (1989/813912) ACUERDO de 2 de mayo de 1989, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se autoriza determinadas modificaciones en el anexo de transferencias del programa 423.10 <>.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1068 Data del DOGV : 19-05-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/813912 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1068 Fecha DOGV : 19-05-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/813912 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 839, del 06-06-1988 (1988/811282) RESOLUCIÓ de 30 d'abril de 1988, del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual són proveïdes vacants anunciades per Convocatòria 29/1988, d'1 de març (DOGV núm. 793, de 28 de març de 1988).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 839, del 06-06-1988 (1988/811282) RESOLUCIÓN de 30 de abril de 1988, del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se proveen vacantes anunciadas por Convocatoria 29/1988, de 1 de marzo (DOGV núm. 793, de 28 de marzo de 1988).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 839 Data del DOGV : 06-06-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811282 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 839 Fecha DOGV : 06-06-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811282 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 843, del 10-06-1988 (1988/811377) CONVOCATÒRIA de 13 de maig de 1988, de la Presidència de la Generalitat Valenciana, per a la concessió de 9 beques per a la realització de practiques professionals a les instal.lacions del RNE i RCE a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 843, del 10-06-1988 (1988/811377) CONVOCATORIA de 13 de mayo de 1988, de la Presidencia de la Generalitat Valenciana, para la concesión de 9 becas para la realización de prácticas profesionales en las instalaciones de RNE y RCE en la Comunidad Valenciana.