gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8700, del 18-12-2019 (2019/11573) RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic per la qual s'autoritza una generació de crèdits en el capítol 2 del programa 421.60, Formació del professorat, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per ingressos finalistes de la Unió Europea, per un conveni de subvenció en el marc del programa ERASMUS +, per import de 23.274,40 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8700, del 18-12-2019 (2019/11573) RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico por la que se autoriza una generación de créditos en el capítulo 2 del programa 421.60 Formación del Profesorado de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por ingresos finalistas de la Unión Europea, por un convenio de subvención en el marco del programa ERASMUS , por importe de 23.274,40 euros.
Valencià: Expedient número 09.027/19-130.
Español: Expediente número 09.027/19-130.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8700 Data del DOGV : 18-12-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8700 Fecha DOGV : 18-12-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/11573 CVE Data del document : 28-11-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic per la qual s'autoritza una generació de crèdits en el capítol 2 del programa 421.60, Formació del professorat, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per ingressos finalistes de la Unió Europea, per un conveni de subvenció en el marc del programa ERASMUS +, per import de 23.274,40 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/11573 CVE Fecha del documento : 28-11-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico por la que se autoriza una generación de créditos en el capítulo 2 del programa 421.60 Formación del Profesorado de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por ingresos finalistas de la Unión Europea, por un convenio de subvención en el marco del programa ERASMUS , por importe de 23.274,40 euros.
Valencià: [2019/11573] La Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ve participant en el programa ERASMUS + de la Unió Europea.
Español: [2019/11573] La Conselleria de Educación, Cultura y Deporte viene participando en el programa ERASMUS + de la Unión Europea.
Valencià: En la convocatòria 2019 es va presentar, a través del CEFIRE d'Elda i amb la modalitat de consorci juntament amb huit instituts públics (IES) de la seua zona d'influència, el projecte ?Coeducació i inclusió.
Español: En la convocatoria 2019 se presentó, a través del CEFIRE de Elda y con la modalidad de consorcio junto con ocho institutos públicos (IES) de su zona de influencia, el proyecto ?Coeducación e inclusión.
Valencià: Educant per a ser?, que en ser seleccionat, rep el suport financer de la Comissió Europea, l'import màxim de la subvenció ascendeix a 29.093 euros, i és la conselleria la coordinadora del projecte, el període d'execució del qual és de 12 mesos, des de l'1 de juny de 2019 fins al 31 de maig de 2020.
Español: Educando para ser?, que al ser seleccionado, recibe el apoyo financiero de la Comisión Europea, ascendiendo el importe máximo de la subvención a 29.093 euros, siendo la conselleria la coordinadora del proyecto y el periodo de ejecución del mismo de 12 meses, desde el 1 de junio de 2019 hasta el 31 de mayo de 2020.
Valencià: S'han rebut 23.274,40 euros, corresponents al 80% de la subvenció prevista, i com que no inclou el pressupost cap previsió per aquest concepte, la conselleria esmentada proposa generar crèdits per aquest import en el capítol 2 del programa 421.60, Formació del professorat, a través del qual es duu a terme el projecte.
Español: Habiéndose recibido 23.274,40 euros, correspondientes al 80% de la subvención prevista, y al no incluir el presupuesto previsión alguna por este concepto, la citada Conselleria propone generar créditos por dicho importe en el capítulo 2 del programa 421.60 Formación del Profesorado, a través del cual se lleva a cabo el proyecto.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en l'article 50 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions i dels articles 21 i 24 de la Llei 28/2018 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar l'augment del pressupost d'ingressos en l'aplicació 492.01 Transferències corrents de la Unió Europea.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 50 de la Ley 1/2015 de Hacienda Pública, Sector Público Instrumental y Subvenciones y de los artículos 21 y 24 de la Ley 28/2018 de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar el aumento del presupuesto de ingresos en la aplicación 492.01 Transferencias corrientes de la Unión Europea.
Valencià: Àrea d'educació i investigació, per import de 23.274,40 euros.
Español: Área de Educación e Investigación, por importe de 23.274,40 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un augment de crèdit en l'aplicació 09.02.04.421.60.2 per import de 23.274,40 euros.
Español: Segundo Autorizar un aumento de crédito en la aplicación 09.02.04.421.60.2 por importe de 23.274,40 euros.
Valencià: Tercer Com a conseqüència de l'import generat, es modifiquen en la FP3 ?Detall d'ingressos afectes- les dades relatives a l'aplicació d'ingressos 492.01, que queden establides en els termes següents: València, 28 de novembre de 2019.
Español: Tercero Consecuencia del importe generado, se modifica en la FP3 ?Detalle de ingresos afectos- los datos relativos a la aplicación de ingresos 492.01 quedando establecidos en los términos siguientes: València, 28 de noviembre de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8566, del 10-06-2019 (2019/5422) Convocatòria i bases del procés selectiu per a la cobertura d'una plaça d'administratiu o administrativa de l'Àrea d'Urbanisme, per promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8566, del 10-06-2019 (2019/5422) Convocatoria y bases del proceso selectivo para la cobertura de una plaza de administrativo o administrativa del Área de Urbanismo, por promoción interna.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8566 Data del DOGV : 10-06-2019 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8566 Fecha DOGV : 10-06-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/5422 CVE Data del document : 23-05-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Massanassa Tipus de document : Anunci Descriptors : * Massanassa concurs administratiu Convocatòria i bases del procés selectiu per a la cobertura d'una plaça d'administratiu o administrativa de l'Àrea d'Urbanisme, per promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/5422 CVE Fecha del documento : 23-05-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Massanassa Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Massanassa concurso administrativo Convocatoria y bases del proceso selectivo para la cobertura de una plaza de administrativo o administrativa del Área de Urbanismo, por promoción interna.
Valencià: [2019/5422] Mitjançant la Resolució de l'Alcaldia número 714, de data 7 de maig de 2019, s'han aprovat la convocatòria i bases específiques per a la provisió d'una plaça d'administratiu o administrativa adscrita a l'Àrea d'Urbanisme, grup C, subgrup C1, per promoció interna, que han sigut publicades en el BOP de València número 98 de data 23 de maig de 2019.
Español: [2019/5422] Mediante Resolución de Alcaldía número 714, de fecha 7 de mayo de 2019, se han aprobado la convocatoria y bases específicas para la provisión de una plaza de administrativo o administrativa adscrita al Área de Urbanismo, grupo C, subgrupo C1, por promoción interna, que han sido publicadas en el BOP de Valencia número 98, de fecha 23 de mayo de 2019.
Valencià: Els tràmits relatius a aquest procés selectiu podran consultar-se en la pàgina web municipal http://www.massanassa.es, apartat «Treballa a l'Ajuntament».
Español: Los trámites relativos a este proceso selectivo podrán consultarse en la página web municipal http://www.massanassa.es, apartado «Trabaja en el Ayuntamiento».
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en la base quarta de les bases específiques, el termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: De acuerdo con lo establecido en la base cuarta de las bases específicas, el plazo de presentación de solicitudes será de 20 días hábiles, contados a partir del siguiente al de la publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Massanassa, 23 de maig de 2019.
Español: Massanassa, 23 de mayo de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8690, del 03-12-2019 (2019/11473) Extracte de la Resolució 25 de novembre de 2019, de la vicerectora d'Innovació i Transferència, per la qual es convoca la segona edició dels premis de la Càtedra de Cooperatives Agroalimentàries de la Universitat de València al millor treball final de grau, treball final de màster o tesi doctoral relacionat amb aspectes jurídics, fiscals i/o comptables de cooperatives agroalimentàries i realitzat per estudiants o graduats en universitats espanyoles en els últims dos anys.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8690, del 03-12-2019 (2019/11473) Extracto de la Resolución 25 de noviembre de 2019, de la vicerrectora de Innovación y Transferencia, por la que se convoca la segunda edición de los premios de la Cátedra de Cooperativas Agroalimentarias de la Universitat de València al mejor trabajo fin de grado, trabajo fin de máster o tesis doctoral relacionado con aspectos jurídicos, fiscales y/o contables de cooperativas agroalimentarias y realizado por estudiantes o graduados en universidades españolas en los últimos dos años.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8690 Data del DOGV : 03-12-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8690 Fecha DOGV : 03-12-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/11473 CVE Data del document : 25-11-2019 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució 25 de novembre de 2019, de la vicerectora d'Innovació i Transferència, per la qual es convoca la segona edició dels premis de la Càtedra de Cooperatives Agroalimentàries de la Universitat de València al millor treball final de grau, treball final de màster o tesi doctoral relacionat amb aspectes jurídics, fiscals i/o comptables de cooperatives agroalimentàries i realitzat per estudiants o graduats en universitats espanyoles en els últims dos anys.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/11473 CVE Fecha del documento : 25-11-2019 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución 25 de noviembre de 2019, de la vicerrectora de Innovación y Transferencia, por la que se convoca la segunda edición de los premios de la Cátedra de Cooperativas Agroalimentarias de la Universitat de València al mejor trabajo fin de grado, trabajo fin de máster o tesis doctoral relacionado con aspectos jurídicos, fiscales y/o contables de cooperativas agroalimentarias y realizado por estudiantes o graduados en universidades españolas en los últimos dos años.
Valencià: Beneficiaris Poden participar-hi les estudiantes i els estudiants o graduats en universitats espanyoles que hagen realitzat i defensat el seu treball final de grau (TFG), treball final de màster (TFM) o tesi doctoral en els dos últims anys, durant els cursos 2017/18 i 2018/2019, sobre aspectes jurídics, fiscals i/o comptables de cooperatives agroalimentàries.
Español: Beneficiarios Pueden participar las y los estudiantes o graduados en universidades españolas que hayan realizado y defendido su trabajo fin de grado (TFG), trabajo fin de máster (TFM) o tesis doctoral en los dos últimos años, durante los cursos 2017/18 y 2018/2019, sobre aspectos jurídicos, fiscales y/o contables de cooperativas agroalimentarias.
Valencià: No pot presentar-se el guanyador de la primera edició d'aquests premis.
Español: No podrá presentarse el ganador de la primera edición de estos premios.
Valencià: Objecte Constitueix l'objecte d'aquest concurs premiar el millor treball acadèmic (treball final de grau (TFG), treball final de màster (TFM) o tesi doctoral) relacionat amb aspectes jurídics, fiscals i/o comptables de cooperatives agroalimentàries, realitzat per estudiantes o graduats en els dos anys, durant els cursos 2017/18 i 2018/2019, en universitats espanyoles i que es presenten com a candidats a aquesta convocatòria.
Español: Objeto Constituye el objeto de este concurso el premiar al mejor trabajo académico (trabajo fin de grado (TFG), trabajo fin de máster (TFM) o tesis doctoral) relacionado con aspectos jurídicos, fiscales y/o contables de cooperativas agroalimentarias, realizado por estudiantes o graduados en los dos años, durante los cursos 2017/18 y 2018/2019, en universidades españolas y que se presenten como candidatos a esta convocatoria.
Valencià: Bases reguladores https://www.uv.es/uvcatedres/Conv_CCA_2019_val.pdf Quarta.
Español: Bases reguladoras https://www.uv.es/uvcatedres/Conv_CCA_2019_cas.pdf Cuarto.
Valencià: El premi es finança a càrrec del capítol VII del pressupost de la Universitat de València per a 2019, orgànica 3420060539, específica 20180584, per un import de 900 euros.
Español: El premio se financia a cargo del capítulo VII del presupuesto de la Universitat de València para 2019, orgánica 3420060539, específica 20180584 por un importe de 900 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds es poden presentar a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) fins al 31 de març de 2020 a les 14.00 hores.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes se podrán presentar a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) hasta el 31 de marzo de 2020 a las 14.00 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8666, del 29-10-2019 (2019/10112) RESOLUCIÓ de 15 d'octubre de 2019, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es regula i concedeix una subvenció directa, per raons humanitàries, a R.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8666, del 29-10-2019 (2019/10112) RESOLUCIÓN de 15 de octubre de 2019, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se regula y concede una subvención directa, por razones humanitarias, a R.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/10112 CVE Data del document : 15-10-2019 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 15 d'octubre de 2019, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es regula i concedeix una subvenció directa, per raons humanitàries, a R.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/10112 CVE Fecha del documento : 15-10-2019 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 15 de octubre de 2019, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se regula y concede una subvención directa, por razones humanitarias, a R.
Valencià: [2019/10112] L'article 22 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, estableix, en l'apartat 2.c, la possibilitat de concedir de forma directa, amb caràcter excepcional, subvencions en què s'acrediten raons d'interés públic, social, econòmic o humanitari, o altres degudament justificades que en dificulten la convocatòria pública.
Español: [2019/10112] El artículo 22 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, establece, en su apartado 2.c la posibilidad de conceder de forma directa, con carácter excepcional, subvenciones en que se acrediten razones de interés público, social, económico o humanitario, u otras debidamente justificadas que dificulten su convocatoria pública.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8648, del 03-10-2019 (2019/9240) DECRET 198/2019, de 27 de setembre, del Consell, de cessament de membres del Consell d'Administració de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8648, del 03-10-2019 (2019/9240) DECRETO 198/2019, de 27 de septiembre, del Consell, de cese de miembros del Consejo de Administración de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8648 Data del DOGV : 03-10-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8648 Fecha DOGV : 03-10-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/9240 CVE Data del document : 27-09-2019 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana DECRET 198/2019, de 27 de setembre, del Consell, de cessament de membres del Consell d'Administració de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/9240 CVE Fecha del documento : 27-09-2019 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana DECRETO 198/2019, de 27 de septiembre, del Consell, de cese de miembros del Consejo de Administración de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV).
Valencià: [2019/9240] L'article 5.1 de la Llei 4/1986, de 10 de novembre, de la Generalitat, de creació de l'entitat Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, estableix que l'entitat estarà regida per un consell d'administració compost per una president, un vicepresident i els consellers.
Español: [2019/9240] El artículo 5.1 de la Ley 4/1986, de 10 de noviembre, de la Generalitat, de creación de la entidad Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, establece que la entidad estará regida por un consejo de administración compuesto por un presidente, un vicepresidente y los consejeros.