gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: » Atés que es desconeix el domicili o residència actuals de la part demandada, per resolució de 22 de maig de 2015, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, s'ha ordenat la publicació d'este edicte al tauler d'anuncis del jutjat, per a dur a efecte la diligència de notificació de la sentència.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por resolución de 22 de mayo de 2015, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, se ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del juzgado, para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7651, del 05-11-2015 (2015/8937) ACORD de 23 d'octubre de 2015, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdits entre capítols i programes en el pressupost de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, per import total de 400.000 euros, a fi de crear una línia de subvenció en el programa 134.10, Cooperació Internacional al Desenvolupament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7651, del 05-11-2015 (2015/8937) ACUERDO de 23 de octubre de 2015, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de créditos entre capítulos y programas en el presupuesto de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, por importe total de 400.000 euros, con objeto de crear una línea de subvención en el programa 134.10, Cooperación Internacional al Desarrollo.
Valencià: Expedient número 16.024/15-103.
Español: Expediente número 16.024/15-103.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7651 Data del DOGV : 05-11-2015 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7651 Fecha DOGV : 05-11-2015 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/8937 CVE Data del document : 23-10-2015 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 23 d'octubre de 2015, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdits entre capítols i programes en el pressupost de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, per import total de 400.000 euros, a fi de crear una línia de subvenció en el programa 134.10, Cooperació Internacional al Desenvolupament.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/8937 CVE Fecha del documento : 23-10-2015 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 23 de octubre de 2015, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de créditos entre capítulos y programas en el presupuesto de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, por importe total de 400.000 euros, con objeto de crear una línea de subvención en el programa 134.10, Cooperación Internacional al Desarrollo.
Valencià: [2015/8937] El Consell, en la reunió del dia 23 d'octubre de 2015, va adoptar l'acord següent: La Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació proposa un ajust pressupostari en el marc de la situació d'emergència de la població de la República Àrab Siriana i països limítrofs a fi d'atendre necessitats bàsiques de les persones refugiades pel conflicte bèl·lic.
Español: [2015/8937] El Consell, en la reunión del día 23 de octubre de 2015, adoptó el siguiente acuerdo: La Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación propone un ajuste presupuestario en el marco de la situación de emergencia de la población de la República Árabe de Siria y países limítrofes con el fin de atender necesidades básicas de las personas refugiadas por el conflicto bélico.
Valencià: En donar-se les circumstàncies previstes en l'article 168.1.C de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, l'esmentada conselleria ha proposat la inclusió d'una nova línia de subvenció de concessió directa en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 134.10, Cooperació Internacional al Desenvolupament, per import de 400.000 euros, i tramita de forma simultània el corresponent decret regulador de les ajudes.
Español: Dándose las circunstancias previstas en el artículo 168.1.C de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, la citada conselleria ha propuesto la inclusión de una nueva línea de subvención de concesión directa en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 134.10, Cooperación Internacional al Desarrollo, por importe de 400.000 euros, tramitándose de forma simultánea el correspondiente Decreto regulador de las ayudas.
Valencià: Com a mitjà de finançament es proposa la transferència de 325.000 euros de la línia de subvenció T6556 «Subvencions a ONGD per a accions al desenvolupament», del capítol 4 del mateix programa i 75.000 euros del capítol 2 del programa 112.90, Transparència i Participació Ciutadana.
Español: Como medio de financiación se propone la transferencia de 325.000 euros de la línea de subvención T6556 «Subvenciones a ONGD para acciones al desarrollo», del capítulo 4 del mismo programa y 75.000 euros del capítulo 2 del programa 112.90, Transparencia y Participación Ciudadana.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que disposen els articles 18 i 19 de la Llei 8/2014, de 26 de desembre, de la Generalitat, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2015, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell ACORDA Primer S'autoritza una minoració de crèdit en l'aplicació 05.04.07.112.90.2 per import de 75.000 euros.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 18 y 19 de la Ley 8/2014, de 26 de diciembre, de la Generalitat, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2015, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell ACUERDA Primero Se autoriza una minoración de crédito en la aplicación 05.04.07.112.90.2 por importe de 75.000 euros.
Valencià: Segon S'autoritza un augment de crèdit en l'aplicació 16.02.02.134.10.4 per import de 75.000 euros.
Español: Segundo Se autoriza un aumento de crédito en la aplicación 16.02.02.134.10.4 por importe de 75.000 euros.
Valencià: Tercer S'autoritzen les següents modificacions en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 134.10, Cooperació Internacional al Desenvolupament: Minorar la dotació de la línia genèrica T6556, d'acord amb el detall següent: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual T6556 Subvencions a ONGD per a accions al desenvolupament 1.550.000,00 € 325.000,00 1.225.000,00 La inclusió d'una nova línia de subvenció amb les dades descriptives que es detallen a continuació: Codi: T8057 Denominació: actuacions d'emergència República Àrab Siriana i territoris fronterers.
Español: Tercero Se autorizan las siguientes modificaciones en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 134.10, Cooperación Internacional al Desarrollo: Minorar la dotación de la línea genérica T6556, de acuerdo con el siguiente detalle: Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual T6556 Subvenciones a ONGD para acciones al desarrollo 1.550.000,00 € 325.000,00 1.225.000,00 La inclusión de una nueva línea de subvención con los datos descriptivos que se detallan a continuación: Código: T8057 Denominación: actuaciones de emergencia República Árabe de Siria y territorios fronterizos.
Valencià: Import: 400.000,00 Beneficiaris previstos: ressenyats a continuació.
Español: Importe: 400.000,00 Beneficiarios previstos: se reseñan a continuación.
Valencià: Regulació: concessió directa article 168.1.C Llei 1/2015 Descripció i finalitat: concessió directa d'ajudes per a realitzar actuacions d'emergència en la República Àrab Siriana i països limítrofs, a fi d'atendre les necessitats bàsiques de les persones refugiades pel conflicte bèl·lic.
Español: Regulación: concesión directa artículo 168.1.C Ley 1/2015 Descripción y finalidad: concesión directa de ayudas para realizar actuaciones de emergencia en la República Árabe de Siria y países limítrofes, con el fin de atender las necesidades básicas de las personas refugiadas por el conflicto bélico.
Valencià: Aportació Generalitat: 400.000,00 Beneficiaris línia T8057 Import Fundació Acció contra la Fam 60.000,00 Comité Espanyol d'ACNUR Delegació Valenciana 70.652,17 Creu Roja Espanyola a la Comunitat Valenciana 40.000,00 Moviment per la Pau, el Desarmament i la Llibertat 54.347,83 Fundació Save the Children 54.347,83 UNICEF Comunitat Valenciana 50.000,00 Associació Comité Espanyol de la UNRWA Delegació a la Comunitat Valenciana 70.652,17 Total 400.000,00 València, 23 d'octubre de 2015 El conseller secretari, per substitució, VICENT MARZÀ IBÁÑEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Aportación Generalitat: 400.000,00 Beneficiarios línea T8057 Importe Fundación Acción contra el Hambre 60.000,00 Comité Español de ACNUR Delegación Valenciana 70.652,17 Cruz Roja Española en la Comunitat Valenciana 40.000,00 Movimiento por la Paz, el Desarme y la Libertad 54.347,83 Fundación Save the Children 54.347,83 UNICEF Comunitat Valenciana 50.000,00 Asociación Comité Español de la UNRWA Delegación en la Comunitat Valenciana 70.652,17 Total 400.000,00 Valencia, 23 de octubre de 2015 El conseller secretario, por sustitución, VICENT MARZÀ IBÁÑEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7465, del 13-02-2015 (2015/1184) Notificació d'una resolució.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7465, del 13-02-2015 (2015/1184) Notificación de una resolución.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/1184 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Notificació d'una resolució.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/1184 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Notificación de una resolución.
Valencià: [2015/1184] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient a la persona o entitat denunciada que s'indica a continuació, ja que, després d'haver-se intentat la notificació a l'últim domicili conegut, no s'hi ha pogut practicar.
Español: [2015/1184] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que, habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, esta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: D-335/2014 Entitat o persona interessada: Carlos Jesús Pérez Vidal.
Español: Expediente número: D-335/2014 Entidad o persona interesada: Carlos Jesús Pérez Vidal.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer de Morse, número 67, 30700 Torre Pacheco, Múrcia.
Español: Último domicilio conocido: calle de Morse, número 67, 30700 Torre Pacheco, Murcia.
Valencià: L'expedient està en el Negociat de Sancions i Recursos de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, carrer de Churruca, número 29, 03071 Alacant, on haurà de comparéixer per a conéixer el contingut íntegre de l'acte en el termini de 10 dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació d'este en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Asunto: resolución del expediente sancionador dictado por el director territorial el 21 de octubre de 2014 El expediente obra en el Negociado de Sanciones y Recursos de la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, calle de Churruca, número 29, 03071 Alicante, donde deberá comparecer para conocer el contenido íntegro del acto en el plazo de 10 días hábiles, contados desde el siguiente a la publicación del presente en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7644, del 27-10-2015 (2015/8657) CORRECCIÓ d'errades de l'Acord de 16 d'octubre de 2015, del Consell, pel qual s'autoritza determinada transferència de crèdit entre seccions, per import global de 258.688,26 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7644, del 27-10-2015 (2015/8657) CORRECCIÓN de errores del Acuerdo de 16 de octubre de 2015, del Consell, por el que se autoriza determinada transferencia de crédito entre secciones, por importe global de 258.688,26 euros.
Valencià: Expedient 06.009/15-052 (III part).
Español: Expediente 06.009/15-052 (III parte).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7644 Data del DOGV : 27-10-2015 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7644 Fecha DOGV : 27-10-2015 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/8657 CVE Data del document : 27-10-2015 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic CORRECCIÓ d'errades de l'Acord de 16 d'octubre de 2015, del Consell, pel qual s'autoritza determinada transferència de crèdit entre seccions, per import global de 258.688,26 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/8657 CVE Fecha del documento : 27-10-2015 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico CORRECCIÓN de errores del Acuerdo de 16 de octubre de 2015, del Consell, por el que se autoriza determinada transferencia de crédito entre secciones, por importe global de 258.688,26 euros.
Valencià: [2015/8657] Havent-se advertit errades en la publicació de l'acord esmentat en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7643, de 26 d'octubre de 2015, cal rectificar-les en els termes següents: On diu: «Primer S'autoritza una minoració de crèdit en l'aplicació 20.01.2000.612.60.3 per import de 258.688,26 euros.
Español: [2015/8657] Advertidos errores en la publicación del referido acuerdo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7643, de 26 de octubre de 2015, se procede a su rectificación en los siguientes términos: Donde dice: «Primero Se autoriza una minoración de crédito en la aplicación 20.01.2000.612.60.3 por importe de 258.688,26 euros.
Valencià: Segon S'autoritza un augment de crèdit en l'aplicació 06.02.2000.612.20.2 per import de 258.688,26 euros»; Ha de dir: «Primer S'autoritza una minoració de crèdit en l'aplicació 20.01.00.612.60.3 per import de 258.688,26 euros.
Español: Segundo Se autoriza un aumento de crédito en la aplicación 06.02.2000.612.20.2 por importe de 258.688,26 euros»; Debe decir: «Primero Se autoriza una minoración de crédito en la aplicación 20.01.00.612.60.3 por importe de 258.688,26 euros.
Valencià: Segon S'autoritza un augment de crèdit en l'aplicació 06.02.00.612.20.2 per import de 258.688,26 euros».
Español: Segundo Se autoriza un aumento de crédito en la aplicación 06.02.00.612.20.2 por importe de 258.688,26 euros».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7534, del 27-05-2015 (2015/4901) Notificació de tràmits d'audiència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7534, del 27-05-2015 (2015/4901) Notificación de trámites de audiencia.
Valencià: Expedient número NCS 35/2015 i altres.
Español: Expediente número NCS 35/2015 y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7534 Data del DOGV : 27-05-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7534 Fecha DOGV : 27-05-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/4901 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació de tràmits d'audiència.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/4901 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación de trámites de audiencia.
Valencià: [2015/4901] Atés que no s'han pogut practicar les notificacions personals a les persones interessades dels distints actes administratius que s'indiquen a continuació, se'n publica un extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 d'este text legal.
Español: [2015/4901] Por no haberse podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación en extracto de los mismos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè les persones interessades hi puguen al·legar i presentar documents i justificacions que estimen pertinents podran comparéixer, en el termini de 10 dies des de la publicació del present anunci en el DOCV, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social, Secció de Protecció i Inserció de Menors, situada a la rambla de Méndez Núñez, número 41, d'Alacant, de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Para que las personas interesadas puedan alegar y presentar documentos y justificaciones que estimen pertinentes podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el DOCV, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social, Sección de Protección e Inserción de Menores, sita en la rambla de Méndez Núñez, 41, de Alicante, de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: S'advertix expressament als interessats que en el cas de no comparéixer en eixe termini se'ls tindrà per decaiguts en el seu dret a adduir al·legacions i aportar documents o justificacions.
Español: Se advierte expresamente a los interesados que en el caso de no comparecer en ese plazo, se les tendrá por decaídos en su derecho a aducir alegaciones y aportar documentos o justificaciones.
Valencià: Expedient número: JRV 302/2015 Persona interessada: Luisa Amador Cortés Últim domicili conegut: carrer de Cristóbal Sanz, 78, 1r, 03201 Elx (Alacant) Tràmits d'Audiència de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 4 de març de 2015, en els quals s'adopta l'acord següent: procediment de ratificació de situació legal de desemparament de la menor M.
Español: º C, 03660 San Vicente del Raspeig (Alicante) Trámites de audiencia de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 9 de abril 2015, en los que se adopta el siguiente acuerdo: procedimiento de ratificación de situación legal de desamparo de la menor A.
Valencià: E.
Español: F.
Valencià: A.
Español: O.
Valencià: J.
Español: A.
Valencià: B.
Español: J.
Valencià: T.
Español: B.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7628, del 02-10-2015 (2015/7900) Notificació de la interlocutòria dictada en el rotlle d'apel·lació número 317/2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7628, del 02-10-2015 (2015/7900) Notificación del auto dictado en el rollo de apelación número 317/2015.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7628 Data del DOGV : 02-10-2015 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7628 Fecha DOGV : 02-10-2015 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2015/7900 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Anunci Notificació de la interlocutòria dictada en el rotlle d'apel·lació número 317/2015.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2015/7900 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Notificación del auto dictado en el rollo de apelación número 317/2015.