gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1999/8232 CVE Data del document : 17-09-1999 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Decret Descriptors : * Pobla de Vallbona, la ensenyament secundari DECRET 149/1999, de 17 de setembre, del Govern Valencià, pel qual es crea l'Institut d'Educació Secundària en la Pobla de Vallbona.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1999/8232 CVE Fecha del documento : 17-09-1999 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Pobla de Vallbona, la enseñanza secundaria DECRETO 149/1999, de 17 de septiembre, del Gobierno Valenciano, por el que se crea el Instituto de Educación Secundaria en La Pobla de Vallbona.
Valencià: [1999/F8232] Dels estudis efectuats per la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, es deriva la necessitat de dotar la Pobla de Vallbona d'un institut en el qual s'impartisquen els ensenyaments d'Educació Secundària establits en la Llei Orgànica 1/1990, d'Ordenació General del Sistema Educatiu.
Español: [1999/F8232] De los estudios efectuados por la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, se deriva la necesidad de dotar a La Pobla de Vallbona de un instituto en el que se impartan las enseñanzas de Educación Secundaria establecidas en la Ley Orgánica 1/1990, de Ordenación General del Sistema Educativo.
Valencià: Atenent les citades previsions, i en el marc de col·laboració establit en l'apartat tercer de la disposició addicional dèsset de la Llei Orgànica 1/1990, d'Ordenació General del Sistema Educatiu, i el Reial Decret 2.274/1993, de 22 de desembre, de Cooperació de les Corporacions Locals amb el Ministeri d'Educació i Ciència, d'aplicació supletòria en la Comunitat Valenciana, l'Ajuntament de la Pobla de Vallbona, en sessió plenària celebrada el 10 de setembre i 10 de novembre de 1996, va acordar cedir a la Generalitat Valenciana una parcel·la de 12.750 metres quadrats en la partida del Mas de Tous.
Español: Atendiendo las citadas previsiones, y en el marco de colaboración establecido en el apartado tercero de la disposición adicional decimoséptima de la Ley Orgánica 1/1990, de Ordenación General del Sistema Educativo, y el Real Decreto 2.274/1993, de 22 de diciembre, de Cooperación de las Corporaciones Locales con el Ministerio de Educación y Ciencia, aplicable supletoriamente en la Comunidad Valenciana, el Ayuntamiento de La Pobla de Vallbona, en sesión plenaria celebrada el 10 de septiembre y 10 de noviembre de 1996, acordó ceder a la Generalitat Valenciana una parcela de 12.750 metros cuadrados en la partida del Mas de Tous.
Valencià: Després de la convocatòria prèvia del corresponent concurs públic per Resolució d'11 de març de 1998, del director general de Règim Econòmic, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 20 de març, s'adjudicaren les obres de construcció d'un nou edifici escolar per Resolució de 26 de juny de 1998.
Español: Previa convocatoria del correspondiente concurso público por Resolución de 11 de marzo de 1998, del director general de Régimen Económico, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 20 de marzo, se adjudicaron las obras de construcción de un nuevo edificio escolar por Resolución de 26 de junio de 1998.
Valencià: L'edifici escolar s'ajusta a les exigències establides en el Reial Decret 1.004/1991, de 14 de juny, per qual s'establixen els requisits mínims dels centres que impartisquen ensenyaments de Règim General no Universitari i en l'Ordre de 15 de maig de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'aproven els programes de necessitats per a la redacció de projectes de construcció de centres d'Educació Infantil, Educació Primària, Educació Secundària Obligatòria i Educació Secundària Completa de titularitat de la Generalitat Valenciana.
Español: El edificio escolar se ajusta a las exigencias establecidas en el Real Decreto 1.004/1991, de 14 de junio, por el que se establecen los requisitos mínimos de los centros que impartan enseñanzas de Régimen General no Universitario y en la Orden de 15 de mayo de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se aprueba los programas de necesidades para la redacción de proyectos de construcción de centros de Educación Infantil, Educación Primaria, Educación Infantil y Primaria, Educación Secundaria Obligatoria y Educación Secundaria Completa de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per això, conformement al que s'establix en l'article 17 de la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol, Reguladora del Dret a l'Educació, i en l'article 1 del Reglament Orgànic i Funcional dels Instituts d'Educació Secundària aprovat pel Decret 234/1997, de 2 de setembre, del Govern Valencià, a proposta de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, i després de la deliberació prèvia del Govern Valencià, en la reunió del dia 17 de setembre de 1999, DECRETE Article únic Es crea el següent centre docent: Província: València.
Español: Por ello, de conformidad con lo establecido en el artículo 17 de la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio, Reguladora del Derecho a la Educación, y en el artículo 1 del Reglamento Orgánico y Funcional de los Institutos de Educación Secundaria aprobado por el Decreto 234/1997, de 2 de septiembre, del Gobierno Valenciano, a propuesta de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, previa deliberación del Gobierno Valenciano, en la reunión del día 17 de septiembre de 1999, DISPONGO Artículo único Se crea el siguiente centro docente: Provincia: Valencia.
Valencià: Codi: 46022543.
Español: Código: 46022543.
Valencià: Domicili: c/ En Projecte, s/n.
Español: Domicilio: c/ En Proyecto, s/n.
Valencià: Districte postal: 46185.
Español: Distrito postal: 46185.
Valencià: DISPOSICIÓ TRANSITÒRIA Provisionalment, i mentre no es definisquen i aproven les plantilles tipus corresponents als centres d'Educació Secundària, la plantilla del centre creat estarà constituïda pels llocs de treball que determine la normativa vigent per als instituts de Batxillerat.
Español: DISPOSICIÓN TRANSITORIA Provisionalmente, en tanto se definan y aprueben las plantillas tipo correspondientes a los centros de Educación Secundaria, la plantilla del centro creado estará constituida por los puestos de trabajo que determina la normativa vigente para los institutos de Bachillerato.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3581, del 13-09-1999 (1999/7863) RESOLUCIÓ d'1 de setembre de 1999, de la Direcció General de Funció Pública, sobre el concurs general de trasllats número 1/1999-L, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa laboral, grup E, amb mobilitat horitzontal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3581, del 13-09-1999 (1999/7863) RESOLUCIÓN de 1 de septiembre de 1999, de la Dirección General de Función Pública, sobre el concurso general de traslados número 1/1999-L, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza laboral, grupo E, con movilidad horizontal.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3581 Data del DOGV : 13-09-1999 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3581 Fecha DOGV : 13-09-1999 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 1999/7863 CVE Data del document : 01-09-1999 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari concurs administratiu professió administrativa RESOLUCIÓ d'1 de setembre de 1999, de la Direcció General de Funció Pública, sobre el concurs general de trasllats número 1/1999-L, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa laboral, grup E, amb mobilitat horitzontal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 1999/7863 CVE Fecha del documento : 01-09-1999 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario concurso administrativo profesión administrativa RESOLUCIÓN de 1 de septiembre de 1999, de la Dirección General de Función Pública, sobre el concurso general de traslados número 1/1999-L, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza laboral, grupo E, con movilidad horizontal.
Valencià: [1999/M7863] Vista la Resolució de 24 de juny de 1999, d'aquesta direcció general (DOGV número 3.528 de 30.06.1999), per la qual es convoca el concurs general de trasllats número 1/1999-L, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa laboral, grup E, amb mobilitat horitzontal.
Español: [1999/M7863] Vista la Resolución de 24 de junio de 1999, de esta dirección general (DOGV número 3.528 de 30.06.1999), por la que se convoca el concurso general de traslados número 1/1999-L, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza laboral, grupo E, con movilidad horizontal.
Valencià: Vist que el lloc de treball número 17707, de subaltern/a de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, adscrit a l'Escola Oficial d'Idiomes d'Alzira, està ocupat amb destinació definitiva.
Español: Visto que el puesto de trabajo número 17707, de subalterno/a de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, adscrito a la Escuela Oficial de Idiomas de Alzira, está ocupado con destino definitivo.
Valencià: Fent ús de les atribucions que tinc conferides, resolc: Anul·lar la convocatòria del lloc de treball número 17707, de subaltern/a de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, adscrit a l'Escola Oficial d'Idiomes d'Alzira, atés que està ocupat amb destinació definitiva.
Español: En uso de las atribuciones que tengo conferidas, resuelvo: Anular la convocatoria del puesto de trabajo número 17707, de subalterno/a de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, adscrito a la Escuela Oficial de Idiomas de Alzira, dado que está ocupado con destino definitivo.
Valencià: El recurs contenciós administratiu corresponent podrà interposar-se en el termini de dos mesos, comptats des del dia següent al de la notificació de la resolució del recurs d'alçada o transcorreguts tres mesos des de la seua interposició, si no es dicta resolució expressa, davant el jutjat contenciós administratiu, de conformitat amb el que disposen els articles 109, 110 i 114 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, així com en els articles 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: El recurso contencioso administrativo correspondiente podrá interponerse en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de la notificación de la resolución del recurso de alzada o transcurridos tres meses desde su interposición, si no recayese resolución expresa, ante el juzgado de lo contencioso administrativo, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 109, 110 y 114 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así como en los artículos 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3445, del 02-03-1999 (1999/1228) Concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3445, del 02-03-1999 (1999/1228) Concurso.
Valencià: Adquisició d'equipament esportiu a instal·lar al complex esportiu el Bovalar.
Español: Adquisición de equipamiento deportivo a instalar en el complejo deportivo El Bovalar.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3445 Data del DOGV : 02-03-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3445 Fecha DOGV : 02-03-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/1228 CVE Data del document : 29-01-1999 Organisme emissor : Ajuntament d'Alaquàs Tipus de document : Concurs Descriptors : * Alaquàs instal·lació esportiva licitació esport Concurs.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/1228 CVE Fecha del documento : 29-01-1999 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alaquàs Tipo de documento : Concurso Descriptores : * Alaquàs instalación deportiva licitación deporte Concurso.
Valencià: [1999/X1228] De conformitat amb el que disposa l'article 79 de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, s'anuncia concurs públic, per a la contractació següent: Objecte: adquisició d'equipament esportiu a instal·lar al complex poliesportiu el Bovalar.
Español: [1999/X1228] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 79 de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, se anuncia concurso público, para la siguiente contratación: Objeto: adquisición de equipamiento deportivo a instalar en el complejo polideportivo El Bovalar.
Valencià: Preu del servei: es deixa establert com a tipus màxim de licitació l'import de 33.100.000 pessetes, a la baixa (IVA inclòs).
Español: Precio del servicio: se deja establecido como tipo máximo de licitación el importe de 33.100.000 pesetas, a la baja (IVA incluido).
Valencià: Expedient: el plec de condicions economicoadministratives i tècniques pot consultar-se al Negociat de Contractació, de 9 a 14 hores, els dies laborables.
Español: Expediente: el pliego de condiciones económico-administrativas y técnicas puede consultarse en el Negociado de Contratación, de 9 a 14 horas, los días laborables.
Valencià: Presentació de proposicions: al Negociat de Contractació, de 9 a 14 hores, durant el termini de vint-i-sis dies naturals, comptador des de l'endemà de la inserció d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Presentación de proposiciones: en el Negociado de Contratación, de 9 a 14 horas, durante el plazo de veintiséis días naturales, contado desde el siguiente al de la inserción de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Documentació a presentar: els proponents hauran d'aportar la documentació exigida en la clàusula 10ª del plec de condicions economicoadministratives, i formular la seua proposta, conformement amb el model inclòs en el plec esmentat.
Español: Documentación a presentar: los proponentes deberán aportar la documentación exigida en la cláusula 10ª del pliego de condiciones económico-administrativas, y formular su propuesta, conforme al modelo que se contiene en dicho pliego.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3589, del 23-09-1999 (1999/8134) Expedient número 102/1999.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3589, del 23-09-1999 (1999/8134) Expediente número 102/1999.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3589 Data del DOGV : 23-09-1999 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3589 Fecha DOGV : 23-09-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/8134 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Expedient número 102/1999.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/8134 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Expediente número 102/1999.
Valencià: [1999/Q8134] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [1999/Q8134] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: Carretera Xàtiva-Silla, quilòmetre 2, 46800 Xàtiva.
Español: Carretera Xàtiva-Silla, kilómetro 2, 46800 Xàtiva.
Valencià: Telèfon 96 228 95 09.
Español: Teléfono 96 228 95 09.
Valencià: c) Número d'expedient: 102/1999.
Español: c) Número de expediente:102/1999.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament fungible sanitari: equips d'administració de líquids.
Español: b) Descripción del objeto: suministro fungible sanitario: equipos de administración de líquidos.
Valencià: c) Lot: cinc.
Español: c) Lote: cinco.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.430, de 9 de febrer de 1999, Boletín Oficial del Estado número 37, de 12 de febrer de 1999 i Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.430, de 9 de febrero de 1999, Boletín Oficial del Estado número 37, de 12 de febrero de 1999, y Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: quaranta-tres milions sis-centes trenta-set mil tres-centes quaranta-vuit pessetes (43.637.348 pessetes/262.265,74 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: cuarenta y tres millones seiscientas treinta y siete mil trescientas cuarenta y ocho pesetas (43.637.348 pesetas/262.265,74 euros).
Valencià: b) Contractistes: Lot: 1 Baxter, SA 9.177.000 pessetes 55.154,88 euros Lot: 3 Sendal, SA 5.495.520 pessetes 33.028,74 euros Lot: 4 Alaris Medical, SL 8.862.500 pessetes 53.264,70 euros Lot: 5 Abbott Laborat, SA 1.068.000 pessetes 6.418,81 euros Lot: 2 Desert c) Nacionalitat: espanyola.
Español: b) Contratistas: Lote: 1 Baxter, SA 9.177.000 pesetas 55.154,88 euros Lote: 3 Sendal, SA 5.495.520 pesetas 33.028,74 euros Lote: 4 Alaris Medical, SL 8.862.500 pesetas 53.264,70 euros Lote: 5 Abbott Laborat, SA 1.068.000 pesetas 6.418,81 euros Lote: 2 Desierto c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: vint-i-quatre milions sis-centes tres mil vint pessetes (24.603.020 pessetes/147.867,13 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: veinticuatro millones seiscientas tres mil veinte pesetas (24.603.020 pesetas/147.867,13 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3588, del 22-09-1999 (1999/8033) Expedient número 335/1999.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3588, del 22-09-1999 (1999/8033) Expediente número 335/1999.
Valencià: Adjudicació de l'equipament de la UCI i reanimació de l'Hospital General Universitari d'Elx.
Español: Adjudicación del equipamiento de la UCI y reanimación del Hospital General Universitario de Elche.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3588 Data del DOGV : 22-09-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3588 Fecha DOGV : 22-09-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/8033 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Expedient número 335/1999.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/8033 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Expediente número 335/1999.
Valencià: [1999/M8033] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [1999/M8033] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: Partida Horts i Molins, s/n, 03202 Elx (Alacant).
Español: Partida Huertos y Molinos, s/n, 03202 Elche (Alicante).
Valencià: Telèfon: 96 667 93 84; fax: 96 667 91 08.
Español: Teléfono: 96 667 93 84; fax: 96 667 91 08.
Valencià: c) Número d'expedient: 335/1999.
Español: c) Número de expediente: 335/1999.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: equipament de la UCI i reanimació de l'Hospital General Universitari d'Elx.
Español: b) Descripción del objeto: equipamiento de la UCI y reanimación del Hospital General Universitario de Elche.
Valencià: c) Lot: 28.
Español: c) Lote: 28.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.521, de 21 de juny de 1999.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3521, de 21 de junio de 1999.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: trenta-un milions dues-centes mil pessetes (31.200.000 PTA, 187.515,78 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: treinta y un millones doscientas mil pesetas (31.200.000 PTA, 187.515,78 euros).
Valencià: Adjudicació a) Data: 30 de juliol de 1999.
Español: Adjudicación a) Fecha: 30 de julio de 1999.
Valencià: b) Contractistes: Datex Ohmeda 4.600.000 PTA 27.646,56 euros Galerías Sanitarias 233.290 PTA 1.402,10 euros El Corte Inglés 1.024.455 PTA 6.157,10 euros Comedic 183.381 PTA 1.102,14 euros La Casa del Médico 172.500 PTA 1.036,75 euros Carburos Metálicos 6.160.304 PTA 37.024,17 euros Siemens 7.000.000 PTA 42.070,85 euros Excl.
Español: b) Contratistas: Datex Ohmeda 4.600.000 PTA 27.646,56 euros Galerías Sanitarias 233.290 PTA 1.402,10 euros El Corte Inglés 1.024.455 PTA 6.157,10 euros Comedic 183.381 PTA 1.102,14 euros La Casa del Médico 172.500 PTA 1.036,75 euros Carburos Metálicos 6.160.304 PTA 37.024,17 euros Siemens 7.000.000 PTA, 42.070,85 euros Excl.
Valencià: Moder. 150.865 PTA 906,72 euros Endoscopia Médica 860.000 PTA 5.168,70 euros c) Nacionalitat: espanyola.
Español: Moder. 150.865 PTA 906,72 euros Endoscopia Médica 860.000 PTA 5.168,70 euros c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: vint-i-nou milions vuit-centes vuitanta-set mil set-centes setanta-una pessetes (29.887.771 PTA, 179.629,12 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: veintinueve millones ochocientas ochenta y siete mil setecientas setenta y una pesetas (29.887.771 PTA, 179.629,12 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3475, del 16-04-1999 (1999/3335) Concurs número 262/1999.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3475, del 16-04-1999 (1999/3335) Concurso 262/1999.