gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/12525 CVE : DOGV-V-2024-12525 Data del document : 26-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Economia Tipus de document : Acord L'article 5 del Decret llei 1/2017, de 9 de juny, del Consell, pel qual s'establixen les normes per a fer efectiva l'adhesió de la Generalitat a l'acord de novació del contracte marc de reestructuració de riscos i deute de la Societat de Garantia Recíproca de la Comunitat Valenciana, establix en l’apartat 1 el següent: «S'autoritza la persona titular de la conselleria competent en matèria d'hisenda a efectuar el pagament de les quantitats degudes, així com de les quals s'arriben a deure, per la Generalitat a favor de la SGR derivades dels contractes de refiançament subscrits entre estes parts i referits en el preàmbul d'esta norma, sense que, d'acord amb estos contractes, això comporte un dret de repetició enfront de la SGR.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/12525 CVE : DOGV-C-2024-12525 Fecha del documento : 26-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Economía Tipo de documento : Acuerdo El artículo 5 del Decreto ley 1/2017, de 9 de junio, del Consell, por el que se establecen las normas para hacer efectiva la adhesión de la Generalitat al acuerdo de novación del contrato marco de reestructuración de riesgos y deuda de la Sociedad de Garantía Recíproca de la Comunitat Valenciana, establece en su apartado 1 lo siguiente: «Se autoriza a la persona titular de la conselleria competente en materia de hacienda a efectuar el pago de las cantidades debidas, así como de las que se lleguen a adeudar, por la Generalitat a favor de la SGR derivadas de los contratos de reafianzamiento suscritos entre dichas partes y referidos en el preámbulo de esta norma, sin que, de acuerdo con dichos contratos, ello comporte un derecho de repetición frente a la SGR.
Valencià: » Per la seua part, mitjançant el Decret 89/2013, de 5 de juliol, del Consell, es va autoritzar la concessió a la SGR d'avals destinats a garantir operacions de crèdit, per un import de fins a 200 milions d'euros, i es va delegar en l´Institut Valencià de Finances (IVF) l'exercici dels mecanismes de control i seguiment de l'activitat de la SGR per a assegurar el compliment de les condicions del seu pla de reequilibri i viabilitat.
Español: » Por su parte, mediante el Decreto 89/2013, de 5 de julio, del Consell, se autorizó la concesión a la SGR de avales destinados a garantizar operaciones de crédito, por un importe de hasta 200 millones de euros, y se delegó en el Institut Valencià de Finances (IVF) el ejercicio de los mecanismos de control y seguimiento de la actividad de la SGR para asegurar el cumplimiento de las condiciones de su plan de reequilibrio y viabilidad.
Valencià: En l'exercici de la citada delegació, es reben periòdicament els butlletins de morositat de la SGR que correspon supervisar i conformar amb caràcter previ al seu pagament.
Español: En el ejercicio de la citada delegación, se reciben periódicamente los boletines de morosidad de la SGR que corresponde supervisar y conformar con carácter previo a su pago.
Valencià: No obstant això, després de l'entrada en vigor de l'article 48 de la Llei 21/2017, de 28 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i la reorganització administrativa del Consell, les al·ludides funcions que anteriorment desenrotllava l'IVF, han passat a ser assignades a la Direcció General de Finançament, sota la dependència de la Secretaria Autonòmica d'Hisenda i Finançament, segons s'establix en l'apartat 3.e) de l'article 10 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, en la redacció donada pel Decret 169/2023, de 3 d'octubre, del Consell.
Español: No obstante, tras la entrada en vigor del artículo 48 de la Ley 21/2017, de 28 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y la reorganización administrativa del Consell, las aludidas funciones que anteriormente desarrollaba el IVF, han pasado a ser asignadas a la Dirección General de Financiación, bajo la dependencia de la Secretaría Autonómica de Hacienda y Financiación, según se establece en el apartado 3.e) del artículo 10 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, en la redacción dada por el Decreto 169/2023, de 3 de octubre, del Consell.
Valencià: En el capítol VIII del programa 612F00, Gastos diversos, figura el projecte financer PA312, «Societat de Garantia Recíproca», amb una dotació inicial d'1.000.000 euros, per a fer front a les obligacions derivades del contracte de refiançament.
Español: En el capítulo VIII del programa 612F00, Gastos diversos, figura el proyecto financiero PA312, «Sociedad de Garantía Recíproca», con una dotación inicial de 1.000.000 euros, para hacer frente a las obligaciones derivadas del contrato de reafianzamiento.
Valencià: No obstant això, tenint en compte els butlletins que han sigut remesos per la SGR a la Direcció General de Finançament, és necessari incrementar el citat projecte financer per import de 400.000 euros.
Español: No obstante, teniendo en cuenta los boletines que han sido remitidos por la SGR a la Dirección General de Financiación, es necesario incrementar el citado proyecto financiero por importe de 400.000 euros.
Valencià: Per al seu finançament es proposa la transferència de disponibilitats existents en el capítol 3 del programa 011A00, Servici del Deute, no afectes a compromís de gasto ni finançament afectat, una vegada analitzada la previsió de gastos financers de la mateixa Generalitat Valenciana en el que queda d'exercici.
Español: Para su financiación se propone la transferencia de disponibilidades existentes en el capítulo 3 del programa 011A00, Servicio de la Deuda, no afectas a compromiso de gasto ni financiación afectada, una vez analizada la previsión de gastos financieros de la propia Generalitat Valenciana en lo que queda de ejercicio.
Valencià: A este efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 8/2023 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, a proposta de la Consellera d'Hisenda i Economia, el Consell, prèvia deliberació ACORDA Primer* Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació pressupostària G01190100GE00000 G.011A00.31001 per import de 400.000 euros.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo que se dispone en los artículos 21 y 23 de la Ley 8/2023 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, a propuesta de la consellera de Hacienda y Economía, el Consell, previa deliberación ACUERDA Primero* Autorizar una minoración de crédito en la aplicación presupuestaria G01190100GE00000 G.011A00.31001 por importe de 400.000 euros.
Valencià: Segon* Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació pressupostària G01200000GE00000 G.612F00.84101 per import de 400.000 euros, que permet incrementar el projecte financer PA312, «Societat de Garantia Recíproca», amb el següent detall: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Codi | Denominació | Dotació anterior | Modificació | Dotació actual | | PA312 | Societat de Garantia Recíproca | 1.000.000 | 400.000 | 1.400.000 | València, 26 de novembre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Segundo* Autorizar un incremento de crédito en la aplicación presupuestaria G01200000GE00000 G.612F00.84101 por importe de 400.000 euros, que permite incrementar el proyecto financiero PA312, «Sociedad de Garantía Recíproca», con el siguiente detalle: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Código | Denominación | Dotación anterior | Modificación | Dotación actual | | PA312 | Sociedad de Garantía Recíproca | 1.000.000 | 400.000 | 1.400.000 | València, 26 de noviembre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10005, del 13-12-2024 (2024/12580) ANUNCI de les bases per a la provisió en propietat, per torn lliure, de dos places de tècnics o tècnica d'administració general, i posterior constitució d'una borsa de treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10005, del 13-12-2024 (2024/12580) ANUNCIO de las bases para la provisión en propiedad por turno libre de dos plazas de técnico o técnica de administración general, y posterior constitución de una bolsa de trabajo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10005 Data del DOGV : 13-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10005 Fecha DOGV : 13-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/12580 CVE : DOGV-V-2024-12580 Data del document : 25-11-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Benifaió Tipus de document : Anunci En el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 211, de data 31 d'octubre de 2024, s'ha publicat el text íntegre de les bases reguladores de la provisió en propietat de dos places de tècnics/ques d'administració general, i posterior constitució d'una borsa de treball, aprovades mitjançant el Decret d'alcaldia número 1981, de 26 de setembre de 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/12580 CVE : DOGV-C-2024-12580 Fecha del documento : 25-11-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benifaió Tipo de documento : Anuncio En el Boletín Oficial de la Provincia de València número 211, de fecha 31 de octubre de 2024, se ha publicado el texto íntegro de las bases reguladoras de la provisión en propiedad de dos plazas de técnicos/as dadministración general, y posterior constitución de una bolsa de trabajo, aprobadas mediante el Decreto de alcaldía número 1981, de 26 de septiembre de 2024.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Benifaió, 25 de novembre de 2024 Xavier Martínez Fontestad Regidor de Recursos Humans Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Benifaió, 25 de noviembre de 2024 Xavier Martínez Fontestad Regidor de Recursos Humanos Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9856, del 24-05-2024 (2024/4822) Anunci d'informació pública en extracte de la resolució d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús domèstic, en el terme municipal de Sant Vicent del Raspeig.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9856, del 24-05-2024 (2024/4822) Anuncio de la información pública en extracto de la resolución de autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso doméstico, en el término municipal de San Vicente del Raspeig.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9856 Data del DOGV : 24-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9856 Fecha DOGV : 24-05-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/4822 CVE Data del document : 22-05-2024 Organisme emissor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme pla d'urbanisme Anunci d'informació pública en extracte de la resolució d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús domèstic, en el terme municipal de Sant Vicent del Raspeig.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/4822 CVE Fecha del documento : 22-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo plan de urbanismo Anuncio de la información pública en extracto de la resolución de autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso doméstico, en el término municipal de San Vicente del Raspeig.
Valencià: [2024/4822] Ginés Caballero Navarro, amb NIF 214XXX39J, va sol·licitar l'autorització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús domèstic en el terme municipal de Sant Vicent del Raspeig, en les coordenades UTM ETRS 89; fus 30; x: 716456 m; y: 4255888 m; z: 156 m s.
Español: [2024/4822] Ginés Caballero Navarro, con NIF 214XXX39J, se solicitó la autorización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso doméstico en el término municipal de San Vicente del Raspeig en coordenadas UTM ETRS 89; huso: 30; x:716456 m; y: 4255888 m; z: 156 m s.
Valencià: Amb data 16 de maig de 2024, en l'expedient asosub/2023/194/03, es va dictar la resolució administrativa d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües, pel Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, en què s'establia específicament que en l'execució de l'obra subterrània es tindran en compte els condicionants indicats en l'informe d'impacte ambiental de data 24 d'abril de 2024, de la Direcció General d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental.
Español: Con fecha 16 de mayo de 2024, en expediente asosub/2023/194/03, se dictó resolución administrativa de autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas por el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, donde se establecía específicamente que en la ejecución de la obra subterránea se tendrán en cuenta los condicionantes indicados en el informe de impacto ambiental de fecha 24 de abril de 2024, de la Dirección General de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental.
Valencià: El text complet de la resolució es pot consultar l'endemà de publicar-se en la pàgina web de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, en l'adreça electrònica següent https://cindi.gva.es/va/web/energia/informacio-publica-de-mines.
Español: El texto completo de la resolución se puede consultar al día siguiente de su publicación en la página web de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, en la siguiente dirección electrónica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/informacio-publica-de-mines Alicante, 22 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9805, del 08-03-2024 (2024/1955) RESOLUCIÓ d'1 març de 2024, de la directora de l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació (IVCR+i), per la qual es publiquen la llista definitiva de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés i la composició de l'òrgan tècnic de selecció i la data de celebració del primer exercici, per a la provisió definitiva d'un lloc de treball de tècnic o tècnica superiors en restauració d'obra gràfica i material d'arxiu, torn lliure general, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9805, del 08-03-2024 (2024/1955) RESOLUCIÓN de 1 marzo de 2024, de la directora del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació (IVCR+i), por la que se publican la lista definitiva de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso y la composición del órgano técnico de selección y la fecha de celebración del primer ejercicio, para la provisión definitiva de un puesto de trabajo de técnico o técnica superiores en restauración de obra gráfica y material de archivo, turno libre general, correspondientes a la oferta de empleo público de 2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9805 Data del DOGV : 08-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9805 Fecha DOGV : 08-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1955 CVE Data del document : 01-03-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació RESOLUCIÓ d'1 març de 2024, de la directora de l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació (IVCR+i), per la qual es publiquen la llista definitiva de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés i la composició de l'òrgan tècnic de selecció i la data de celebració del primer exercici, per a la provisió definitiva d'un lloc de treball de tècnic o tècnica superiors en restauració d'obra gràfica i material d'arxiu, torn lliure general, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1955 CVE Fecha del documento : 01-03-2024 Organismo emisor : Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació RESOLUCIÓN de 1 marzo de 2024, de la directora del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació (IVCR+i), por la que se publican la lista definitiva de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso y la composición del órgano técnico de selección y la fecha de celebración del primer ejercicio, para la provisión definitiva de un puesto de trabajo de técnico o técnica superiores en restauración de obra gráfica y material de archivo, turno libre general, correspondientes a la oferta de empleo público de 2022.
Valencià: [2024/1955] De conformitat amb el que es disposa en la base quinta de la Resolució de 2 de novembre de 2023, de la directora de l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació (IVCR+i), de la convocatòria 2/2023 (DOGV 9732, 24.11.2023), i de la Resolució de data 23 de gener de 2024, de la Sotssecretària de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, per la qual es nomena l'òrgan tècnic de selecció, resolc: Primer Publicar la llista definitiva de persones admeses i excloses que figuren en els annexos I i II, respectivament, fer pública la composició de l'òrgan tècnic de selecció que consta en l'annex III i convocar les persones admeses a la realització del primer exercici de la fase d'oposició, segons s'indica en l'annex IV.
Español: [2024/1955] De conformidad con lo dispuesto en la base quinta de la Resolución de 2 de noviembre de 2023, de la directora del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació (IVCR+i), de la convocatoria 2/2023 (DOGV 9732, 24.11.2023), y de la Resolución de fecha 23 de enero de 2024, de la Subsecretaria de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, por la que se nombra el órgano técnico de selección, resuelvo: Primero Publicar la lista definitiva de personas admitidas y excluidas que figuran en los anexos I y II, respectivamente, hacer pública la composición del órgano técnico de selección que consta en el anexo III y convocar a las personas admitidas a la realización del primer ejercicio de la fase de oposición, según se indica en el anexo IV.
Valencià: Les persones admeses seran convocades per a la realització de cada exercici en crida única, i perdran el dret quan es personen en els llocs de celebració una vegada iniciades les proves o per la inassistència a estes, encara que es dega a causes justificades.
Español: Las personas admitidas serán convocadas para la realización de cada ejercicio en llamamiento único, y quedarán decaídas en su derecho cuando se personen en los lugares de celebración una vez iniciadas las pruebas o por la inasistencia a las mismas, aun cuando se deba a causas justificadas.
Valencià: València, 1 març de 2024.
Español: València, 1 de marzo de 2024.
Valencià: ANNEX III Composició de l'òrgan tècnic de selecció Titulars Presidenta: Laura Fuster López.
Español: ANEXO III Composición del órgano técnico de selección Titulares Presidenta: Laura Fuster López.
Valencià: Catedràtica de Conservació i Restauració UPV Vocal 1a: Mónica Pintado Antúnez.
Español: Catedrática de Conservación y Restauración UPV Vocal 1ª: Mónica Pintado Antúnez.
Valencià: Restauradora de document gràfic a la Universitat de València Vocal 2a: Pilar Juárez Sánchez.
Español: Restauradora de documento gráfico en la Universitat de València Vocal 2ª: Pilar Juárez Sánchez.
Valencià: Cap de la Secció de Restauració de la Diputació de Castelló Secretaria: María Francisca Sarrió Martín.
Español: Jefe de la Sección de Restauración de la Diputación de Castellón Secretaria: María Francisca Sarrió Martín.
Valencià: Cap de la Secció de Conservació i Restauració Pintura de Cavallet i Escultura Policromada.
Español: Jefa de la Sección de Conservación y Restauración Pintura de Caballete y Escultura Policromada.
Valencià: IVCR+i Suplents: Presidenta: Everilda Ferriols Segrelles.
Español: IVCR+i Suplentes: Presidenta: Everilda Ferriols Segrelles.
Valencià: Tècnica superior de biblioteques Vocal 1r: Pedro Blanco Gómez.
Español: Técnica superior de bibliotecas Vocal 1º: Pedro Blanco Gómez.