gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Que, en virtut del que estableix la disposició addicional 38a de la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2024, que estableix que a partir de l'1 de gener de 2024 com a mesura per a garantir la cobertura de les necessitats de personal dels consorcis sanitaris i salvaguardar la prestació de l'assistència sanitària als ciutadans, els llocs de treball de naturalesa funcionarial i laboral vacants que no comportin responsabilitat de comandament i no estiguen reservats a persona titular en les plantilles d'aquestes entitats, s'han de reconvertir en llocs de naturalesa estatutària (la provisió dels quals s'ha de realitzar per part de la conselleria competent en matèria de sanitat), sense perjudici de la dotació pressupostària, que continua sent dels consorcis, d'acord amb el que disposa la Llei 15/1997, de 25 d'abril.
Español: Que en virtud de lo establecido en la disposición adicional 38ª de la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2024, que establece que a partir del 1 de enero de 2024 como medida para garantizar la cobertura de las necesidades de personal de los consorcios sanitarios y salvaguardar la prestación de la asistencia sanitaria a los ciudadanos, los puesto de trabajo de naturaleza funcionarial y laboral vacantes, que no comporten responsabilidad de jefatura y no estén reservados a persona titular en las plantillas de estas entidades, deben reconvertirse en puestos de naturaleza estatutaria (cuya provisión debe realizarse por parte de la Conselleria competente en materia de sanidad), sin perjuicio de la dotación presupuestaria que sigue siendo de los consorcios, de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 15/1997, de 25 de abril.
Valencià: Vist l'Acord del Consell de Govern de data 30 d'abril de 2024, on s'aprova el procediment automàtic per a la conversió dels llocs vacants (funcionaris, laboral) en virtut de la disposició addicional 38a de la Llei de pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2024, i s'habilita el president del Consell per a dur a terme tots els tràmits necessaris a l'obtenció de les autoritzacions per part de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, i queda autoritzat no sols per a la transformació de la plaça i lloc, sinó també per a la seva provisió.
Español: Visto el acuerdo del Consejo de Gobierno de fecha 30 de abril de 2024, donde se aprueba el procedimiento automático para la conversión de los puestos vacantes(funcionarios, laboral) en virtud de la disposición adicional 38ª de la Ley de presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2024, y se habilita al presidente del Consejo para llevar a cabo todos los trámites necesarios conducente a la obtención de las autorizaciones por parte de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, quedando autorizado no sólo para la transformación de la plaza y puesto, sino también para su provisión.
Valencià: En virtut de les consideracions exposades, RESOLC Primer* Modificar la relació de llocs de treball del personal laboral del Consorci amortitzant llocs de treball i creant llocs en les corresponents categories professionals de personal estatutari. 1.1.
Español: En virtud de las consideraciones expuestas, RESUELVO Primero* Modificar la relación de puestos de trabajo del personal laboral del Consorcio, amortizando puestos de laboral, y creando puestos en las correspondientes categorías profesionales de personal estatutario. 1.1.
Valencià: Modificar la relació de llocs de treball del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, amb l'amortització dels següents llocs laboral (L): | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Núm.
Español: Modificar la relación de puestos de trabajo del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, con la amortización de los siguientes puestos laboral (L): | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Núm.
Valencià: | Denominació | Grup/ subgrup | CD | CE | Anual | Tipus | Assistencial | | 3159 | Facultatiu/iva especialista (Cirurgia General) | A1 | 26 | 1.651,50 € | 52.376,76 € | L | SÍ | 1.2.
Español: | Denominación | Grupo/ subgrupo | CD | CE | Anual | Tipo | Asistencial | | 3159 | Facultativo especialista (Cirugía General) | A1 | 26 | 1.651,50 € | 52.376,76 € | L | SÍ | 1.2.
Valencià: Modificar la relació de llocs de treball del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló amb la creació dels següents llocs estatutaris (S): | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Núm.
Español: Modificar la relación de puestos de trabajo del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón con la creación de los siguientes puestos estatutarios (S): | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Núm.
Valencià: | Denominació | Grup/ subgrup | CD | CE | Anual | Tipus | Assistencial | | 2179 | Facultatiu/iva especialista (Cirurgia General) | A1 | 24 | 2.059,48 € | 56.157,18 € | S | SÍ | Segon* La present modificació de la relació de llocs de treball queda supeditada a la preceptiva i prèvia autorització de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública en el marc del procediment establert per a la creació i modificació de llocs de treball d'aquest consorci com a entitat del sector públic instrumental de la Generalitat Valenciana adscrit a la Conselleria de Sanitat, en el context de la tramitació prevista en la Llei de pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2024; en la Llei 8/2023, de 27 de desembre, article 35.1.b) en relació a l'article 35.2 a); en el marc jurídic establert per al règim dels consorcis sanitaris per la disposició addicional vint-i-novena de l'esmentada llei, i en relació a l'article 32 de la mateixa norma, i compleix, així mateix, el que estableix l'article 5 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat.
Español: | Denominación | Grupo/ subgrupo | CD | CE | Anual | Tipo | Asistencial | | 3159 | Facultativo especialista (Cirugía General) | A1 | 26 | 1.651,50 € | 52.376,76 € | L | SÍ | Segundo* La presente modificación de la relación de puestos de trabajo queda supeditada a la preceptiva y previa autorización de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública en el marco del procedimiento establecido para la creación y modificación de puestos de trabajo de este Consorcio como entidad del sector público instrumental de la Generalitat Valenciana adscrito a la Conselleria de Sanidad, en el contexto de la tramitación prevista en la Ley de presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2024; en la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, artículo 35.1.b), en relación con el artículo 35.2 a), en el marco jurídico establecido para el régimen de los consorcios sanitarios por la disposición adicional vigésimo novena de la mencionada ley y en relación con el artículo 32 de la misma norma, cumpliendo asimismo, con lo establecido en el artículo 5 del Decreto 77/2019, de 7 de junio , del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat.
Valencià: » Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé, recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos davant el jutjat contenciós administratiu competent, d'acord amb el que disposen els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici de qualsevol altre que s'estime procedent.
Español: » Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su publicación, de acuerdo con lo que disponen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses ante el juzgado de lo contencioso-administrativo competente, de acuerdo con lo que disponen los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de cualquier otro que se estime procedente.
Valencià: Castelló de la Plana, 16 de desembre de 2024 Matías Real López Director gerent Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Castelló de la Plana, 16 de diciembre de 2024 Matías Real López Director gerente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/4315) RESOLUCIÓ de 9 de maig de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Mi Kita de la localitat de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/4315) RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Mi Kita de la localidad de València.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9850 Data del DOGV : 16-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9850 Fecha DOGV : 16-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/4315 CVE Data del document : 09-05-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 9 de maig de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Mi Kita de la localitat de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/4315 CVE Fecha del documento : 09-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Mi Kita de la localidad de València.
Valencià: [2024/4315] Antecedents de fet Primer.
Español: [2024/4315] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: La titularitat del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Mi Kita, codi de centre 46031192, de la localitat de València, sol·licita la modificació de l'autorització per canvi d'ús de les seues unitats d'Educació Infantil de primer cicle.
Español: La titularidad del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Mi Kita, código de centro 46031192, de la localidad de València, solicita la modificación de la autorización por cambio de uso de sus unidades de Educación Infantil de primer ciclo.
Valencià: La Direcció General d'Ordenació i Centres Docents va emetre informe favorable de data 30 de gener de 2009, sobre l'adequació de les instal·lacions proposades quant a espais educatius, segons la normativa aplicable.
Español: La Dirección General de Ordenación y Centros Docentes emitió informe favorable de fecha 30 de enero de 2009, sobre la adecuación de las instalaciones propuestas en cuanto a espacios educativos, según la normativa aplicable.
Valencià: Vist l'informe complementari favorable del Servici de Projectes i Construccions Educatives de data 6 de maig de 2011, que va donar origen a l'última autorització definitiva del centre privat d'educació infantil de primer cicle Mi Kita.
Español: Visto el informe complementario favorable del Servicio de Proyectos y Construcciones Educativas de fecha 6 de mayo de 2011, que dio origen a la última autorización definitiva del centro privado de educación infantil de primer ciclo Mi Kita.
Valencià: La composició ara sol·licitada per tram d'edat, que es pot autoritzar, queda reflectida en l'informe del Servici d'Infraestructures Educatives, que va donar lloc a l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Mi Kita.
Español: La composición ahora solicitada por tramo de edad, que se puede autorizar, queda reflejada en el informe del Servicio de Infraestructuras Educativas, que dio lugar a la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Mi Kita.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, resolc: Primer Modificar l'autorització del següent centre ateses les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que s'assenyalen a continuació: Codi de centre: 46031192.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo: Primero Modificar la autorización del siguiente centro atendiendo a las características, enseñanzas y capacidad máxima que se señalan a continuación: Código de centro: 46031192.
Valencià: Denominació específica del centre: Mi Kita.
Español: Denominación específica del centro: Mi Kita.
Valencià: Titularitat: Larroy Home, SL.
Español: Titularidad: Larroy Home, SL.
Valencià: Domicili: carrer Senda de l'Aire, número 6.
Español: Domicilio: calle Senda de l'Aire, número 6.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Canvi d'ús de les unitats autoritzades d'educació infantil de primer cicle, de manera que el centre queda configurat, íntegrament, amb la següent composició: 5 unitats d'educació infantil de primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a alumnat de 0-2 anys, amb 8 llocs escolars. 2 unitats per a alumnat de 1-2 anys, amb 13 llocs escolars cadascuna. 2 unitat per a alumnat de 2-3 anys, amb 20 llocs escolars cadascuna.
Español: Modificación que se autoriza: Cambio de uso de las unidades autorizadas de educación infantil de primer ciclo, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 5 unidades de educación infantil de primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para alumnado de 0-2 años, con 8 puestos escolares. 2 unidades para alumnado de 1-2 años, con 13 puestos escolares cada una. 2 unidad para alumnado de 2-3 años, con 20 puestos escolares cada una.
Valencià: València, 9 de maig de 2024.
Español: València, 9 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9959, del 17-10-2024 (2024/10625) CORRECCIÓ D'ERRADES de la Resolució de 10 de novembre de 2022, del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines, per la qual es va estendre autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció i declaració, en concret, d'utilitat pública, per a l'alta de la subestació transformadora denominada ST Alcalatén, de tensions 132/20kV, al terme municipal de l'Alcora, a la província de Castelló (expedient ATASCT/2018/47/12).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9959, del 17-10-2024 (2024/10625) CORRECCIÓN DE ERRORES de la Resolución de 10 de noviembre de 2022, del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas, por la que se extendió autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción y declaración, en concreto, de utilidad pública, para el alta de la subestación transformadora denominada ST Alcalatén, de tensiones 132/20kV, en el término municipal de L'Alcora, en la provincia de Castellón (expediente ATASCT/2018/47/12).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9959 Data del DOGV : 17-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9959 Fecha DOGV : 17-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/10625 CVE : DOGV-V-2024-10625 Data del document : 17-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball empresa privada Després de la resolució del recurs d'alçada, amb clau d'expedient RECURS/2022/207, relatiu a la relació de béns i drets afectats (RBDA), es comunica la següent correcció d'errades relativa a l'RBDA, i la definitiva és la que s'exposa.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/10625 CVE : DOGV-C-2024-10625 Fecha del documento : 17-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo empresa privada Tras la resolución del recurso de alzada, con clave de expediente RECURS/2022/207, relativo a la relación de bienes y derechos afectados (RBDA), se comunica la siguiente corrección de errores relativa a la RBDA, y la definitiva es la que se expone.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets, puguen examinar la documentació esmentada, en l'adreça electrònica indicada, o presencialment en el Servici Territorial d'Indústria i Energia, situat al carrer dels Cavallers, 8, de Castelló de la Plana, així com dirigir a este servici territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de trenta dies comptats a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci, les quals podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint al següent enllaç: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=g15449 Transcorregut este termini sense realitzar al·legacions, se'ls tindrà per conformes i perdran el dret al tràmit corresponent.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada, en la dirección electrónica indicada, o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria y Energía, sito en calle de los Caballeros, 8, de Castelló de la Plana, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de treinta días contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=G15449 Transcurrido dicho plazo sin realizar alegaciones, se le tendrá por conforme, decayendo en el derecho al trámite correspondiente.
Valencià: Això, sense perjuí de la interposició dels recursos que siguen procedents contra la resolució definitiva del procediment, en els terminis legalment i reglamentàriament establits.
Español: Ello, sin perjuicio de la interposición de los recursos que procedan contra la resolución definitiva del procedimiento, en los plazos legales y reglamentariamente establecidos.