gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/2002 CVE Data del document : 24-02-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic cooperació administrativa Informació pública del projecte d'Ordre del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza el pagament mitjançant domiciliació bancària de les taxes per prestació de serveis d'assistència sanitària i es modifiquen les Ordres 2/2015, de 27 de gener i 4/2015, de 3 de març, de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/2002 CVE Fecha del documento : 24-02-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico cooperación administrativa Información pública del proyecto de orden del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza el pago mediante domiciliación bancaria de las tasas por prestación de servicios de asistencia sanitaria y se modifican las órdenes 2/2015, de 27 de enero y 4/2015, de 3 de marzo, de la Conselleria de Hacienda y Administración Pública.
Valencià: [2021/2002] Mitjançant la resolució d'1 de febrer de 2021 del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, s'ha iniciat l'expedient administratiu del projecte d'ordre del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual per la qual s'autoritza el pagament mitjançant domiciliació bancària de les taxes per prestació de serveis d'assistència sanitària i es modifiquen les ordres 2/2015, de 27 de gener, i 4/2015, de 3 de març, de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública.
Español: [2021/2002] Mediante Resolución de 1 de febrero de 2021, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, se ha iniciado el expediente administrativo del proyecto de orden del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza el pago mediante domiciliación bancaria de las tasas por prestación de servicios de asistencia sanitaria y se modifican las órdenes 2/2015, de 27 de enero, y 4/2015, de 3 de marzo, de la Conselleria de Hacienda y Administración Pública.
Valencià: A fi de donar publicitat a la tramitació del mencionat projecte de disposició, s'obri període d'informació pública durant el termini de quinze dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que estableix l'article 133.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, articles 42 i 43.1 c) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell; article 47 de la Llei 2/2015, de 2 d'abril, de transparència, bon govern i participació ciutadana; i articles 48 i 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius de la Generalitat.
Español: Con el fin de dar publicidad a la tramitación del mencionado proyecto de disposición, se abre un periodo de información pública durante el plazo de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente al de su publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 133.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; artículos 42 y 43.1.c) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell; artículo 47 de la Ley 2/2015, de 2 de abril, de transparencia, buen gobierno y participación ciudadana; y artículos 48 y 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos de la Generalitat.
Valencià: València, 24 de febrer de 2021.
Español: Valencia, 24 de febrero de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9090, del 24-05-2021 (2021/5733) DECRET 68/2021, de 21 de maig, del Consell, de cessament de Cristina Moreno Fernández com a sotssecretària de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9090, del 24-05-2021 (2021/5733) DECRETO 68/2021, de 21 de mayo, del Consell, de cese de Cristina Moreno Fernández como subsecretaria de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9090 Data del DOGV : 24-05-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9090 Fecha DOGV : 24-05-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/5733 CVE Data del document : 21-05-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic DECRET 68/2021, de 21 de maig, del Consell, de cessament de Cristina Moreno Fernández com a sotssecretària de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/5733 CVE Fecha del documento : 21-05-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico DECRETO 68/2021, de 21 de mayo, del Consell, de cese de Cristina Moreno Fernández como subsecretaria de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico.
Valencià: [2021/5733] D'acord amb els articles 17.a i 33.2 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió de 21 de maig de 2021, DISPOSE El cessament, a petició pròpia, de Cristina Moreno Fernández com a sotssecretària de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, agraint-li els serveis prestats.
Español: [2021/5733] De acuerdo con los artículos 17.a y 33.2 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, previa deliberación del Consell, en la reunión de 21 de mayo de 2021, DISPONGO El cese, a petición propia, de Cristina Moreno Fernández como subsecretaria de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: València, 21 de maig de 2021 La vicepresidenta del Consell, MÓNICA OLTRA JARQUE El conseller d'Hisenda i Model Econòmic, VICENT SOLER I MARCO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 21 de mayo de 2021 La vicepresidenta del Consell, MÓNICA OLTRA JARQUE El conseller de Hacienda y Modelo Económico, VICENT SOLER I MARCO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9218, del 18-11-2021 (2021/11366) RESOLUCIÓ de 4 de novembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora no doctors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9218, del 18-11-2021 (2021/11366) RESOLUCIÓN de 4 de noviembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora no doctores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9218 Data del DOGV : 18-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9218 Fecha DOGV : 18-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/11366 CVE Data del document : 04-11-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 4 de novembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora no doctors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/11366 CVE Fecha del documento : 04-11-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 4 de noviembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora no doctores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2021/11366] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Fer l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora no doctors d'acord amb les bases següents.
Español: [2021/11366] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de una plaza de investigador o investigadora no doctores de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: Objecte i període: Recopilació i anàlisi de la normativa i polítiques per a la lluita contra la despoblació.
Español: Objeto y periodo: Recopilación y análisis de la normativa y políticas para la lucha contra la despoblación.
Valencià: Actualització de base de dades demogràfiques, tractament i anàlisi.
Español: Actualización de base de datos demográficos, tratamiento y análisis.
Valencià: Actualització de dades d'indicadors socioeconòmics, tractament i anàlisi.
Español: Actualización de datos de indicadores socioeconómicos, tratamiento y análisis.
Valencià: Elaboració d'informe de resultats.
Español: Elaboración de informe de resultados.
Valencià: Gestió de Revista sobre Despoblació i Desenvolupament Rural - AGER.
Español: Gestión de Revista sobre Despoblación y Desarrollo Rural - AGER.
Valencià: Requisits: Titulació: grau en Geografia i Medi Ambient, o titulació equivalent.
Español: Requisitos: Titulación: grado en Geografía y Medio Ambiente, o titulación equivalente.
Valencià: Altres mèrits preferents relacionats amb l'objecte del contracte (fins a un màxim de 3 punts): Investigació qualitativa (tractament d'entrevistes i enquestes); Treball amb focus groups; Ofimàtica i xarxes socials; Coneixements i treball previ sobre problemàtiques de zones rurals en despoblament o en perill de despoblament; Col·laboració en gestió de revista científica.
Español: Investigación cualitativa (tratamiento de entrevistas y encuestas); Trabajo con focus groups; Ofimática y redes sociales; Conocimientos y trabajo previo sobre problemáticas de zonas rurales en despoblamiento o en peligro de despoblamiento; Colaboración en gestión de revista científica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9179, del 22-09-2021 (2021/9502) Extracte de la Resolució de 17 de setembre de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen per a l'exercici 2021 les subvencions dirigides a la realització de programes d'interès general per a atendre finalitats de caràcter social amb càrrec al tram autonòmic de l'assignació tributària del 0,7% de l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9179, del 22-09-2021 (2021/9502) Extracto de la Resolución de 17 de septiembre de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan para el ejercicio 2021 las subvenciones dirigidas a la realización de programas de interés general para atender a fines de carácter social con cargo al tramo autonómico de la asignación tributaria del 0,7% del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9179 Data del DOGV : 22-09-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9179 Fecha DOGV : 22-09-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/9502 CVE Data del document : 17-09-2021 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública Extracte de la Resolució de 17 de setembre de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen per a l'exercici 2021 les subvencions dirigides a la realització de programes d'interès general per a atendre finalitats de caràcter social amb càrrec al tram autonòmic de l'assignació tributària del 0,7% de l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/9502 CVE Fecha del documento : 17-09-2021 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública Extracto de la Resolución de 17 de septiembre de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan para el ejercicio 2021 las subvenciones dirigidas a la realización de programas de interés general para atender a fines de carácter social con cargo al tramo autonómico de la asignación tributaria del 0,7% del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/583120 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/583120 Primero.
Valencià: Persones benificiàries Les entitats que tinguen la consideració d'entitats del tercer sector d'acció social definides en l'article 2 de la Llei 43/2015, de 9 d'octubre, del tercer sector d'acció social, així com les entitats o organitzacions no governamentals.
Español: Personas beneficiarias Las entidades que tengan la consideración de entidades del tercer sector de acción social definidas en el artículo 2 de la Ley 43/2015, de 9 de octubre, del tercer sector de acción social, así como las entidades u organizaciones no gubernamentales.
Valencià: També podran ser beneficiàries d'aquestes subvencions: les agrupacions d'organitzacions sense personalitat jurídica.
Español: También podrán ser beneficiarias de estas subvenciones las agrupaciones de organizaciones sin personalidad jurídica.
Valencià: Objecte La finalitat de les subvencions que es convoquen és finançar els programes d'interès general, tant que continguen despeses de naturalesa corrent com de capital, que atenguen finalitats d'interès social destinades a cobrir les necessitats específiques d'assistència social, dirigides a l'atenció de les persones en situació de pobresa i exclusió social o que es troben en altres situacions d'especial vulnerabilitat a la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto La finalidad de las subvenciones que se convocan es financiar los programas de interés general, tanto que contengan gastos de naturaleza corriente como de capital, que atiendan fines de interés social destinados a cubrir las necesidades específicas de asistencia social dirigidas a la atención de las personas en situación de pobreza y exclusión social o que se encuentren en otras situaciones de especial vulnerabilidad en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Import L'import previst en els pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021 és de 18.000.000 euros en la línia S5177000, del capítol 4 de despeses, destinada als eixos de treball de l'1 al 15, i de 3.391.370 euros en la línia S5185000, del capítol 7, de despeses de naturalesa de capital, destinada a finançar els eixos 16.
Español: Importe El importe previsto en los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021 es de 18.000.000 euros en la línea S5177000, del capítulo 4 de gastos, destinada a los ejes de trabajo 1 a 15, y de 3.391.370 euros en la línea S5185000, del capítulo 7 de gastos de naturaleza de capital, destinada a financiar los ejes 16.
Valencià: L'import total apuja a 21.391.370 euros.
Español: El importe total asciende a 21.391.370 euros.
Valencià: Aprovada la modificació pressupostària realitzada a aquest efecte, l'import total es desglossa en 19.820.620 euros, en la línia S5177000, i 1.570.750 euros, en la línia S5185000.
Español: Aprobada la modificación presupuestaria realizada al efecto, el importe total se desglosa en 19.820.620 euros en la línea S5177000 y 1.570.750 euros en la línea S5185000.
Valencià: El Ple del Consell Territorial de Serveis Socials i del Sistema per a l'Autonomia i Atenció a la Dependència, en sessió ordinària de 18 de juny de 2021, va acordar establir una quantia mínima en 2021 per a cada comunitat autònoma i ciutat amb estatut d'autonomia.
Español: El Pleno del Consejo Territorial de Servicios Sociales y del Sistema para la Autonomía y Atención a la Dependencia, en sesión ordinaria de 18 de junio de 2021, acordó establecer una cuantía mínima en 2021 para cada comunidad autónoma y ciudad con estatuto de autonomía.
Valencià: Segons aquest acord, està previst un increment dels crèdits disponibles a conseqüència d'una transferència pressupostària del Ministeri per al finançament d'aquestes subvencions.
Español: Según este acuerdo, está previsto un incremento de los créditos disponibles como consecuencia de una transferencia presupuestaria del Ministerio para la financiación de estas subvenciones.
Valencià: Aquesta quantia addicional apuja a 3.336.046,00 euros, i queda condicionada a l'aprovació de l'expedient de generació de crèdit.
Español: Esta cuantía adicional asciende a 3.336.046,00 euros, quedando condicionada a la aprobación del expediente de generación de crédito.
Valencià: A aquest efecte s'ha iniciat expedient de generació de crèdit per aquest import amb número d'expedient 16.020/21.
Español: A tal efecto se ha iniciado expediente de generación de crédito por dicho importe con número de expediente 16.020/21.
Valencià: D'acord amb el que disposen l'article 11.2 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat, i l'art. 26 de l'Ordre de bases d'aquestes subvencions, a conseqüència d'aquesta generació de crèdit, la persona titular de la Direcció General d'Acció Comunitària i Barris Inclusius, amb la concessió prèvia de la subvenció, establirà aquesta quantia addicional màxima en la dotació econòmica establida en aquesta convocatòria sense necessitat de nova convocatòria ni obrir nou termini de sol·licitud i acorda la seua assignació final a cadascun dels eixos.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 11.2 del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat y del artículo 26 de la Orden de bases de estas subvenciones, como consecuencia de dicha generación de crédito, la persona titular de la Dirección General de Acción Comunitaria y Barrios Inclusivos, previa a la concesión de la subvención, establecerá esta cuantía adicional máxima en la dotación económica establecida en esta convocatoria sin necesidad de nueva convocatoria ni abrir nuevo plazo de solicitud y acuerda su asignación final a cada uno de los ejes.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de les sol·licituds serà de 10 hàbils i començarà l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de las solicitudes será de diez hábiles y comenzará al día siguiente de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Altres dades De conformitat amb el que preveu la disposició addicional primera de l'Ordre 8/2019, les sol·licituds de subvenció es presentaran exclusivament per via telemàtica, mitjançant la signatura electrònica pròpia de l'entitat sol·licitant o de la persona que la represente.
Español: Otros datos De conformidad con lo previsto en la disposición adicional primera de la Orden 8/2019, las solicitudes de subvención se presentarán exclusivamente por vía telemática, mediante la firma electrónica propia de la entidad solicitante o de la persona que la represente.