gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8712, del 08-01-2020 (2019/12387) Llista de persones admeses i excloses en el procés de selecció per a la provisió de set places d'agent de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8712, del 08-01-2020 (2019/12387) Lista de personas admitidas y excluidas en el proceso de selección para la provisión de siete plazas de agente de policía local.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8712 Data del DOGV : 08-01-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8712 Fecha DOGV : 08-01-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/12387 CVE Data del document : 19-12-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Xirivella Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Xirivella concurs administratiu Llista de persones admeses i excloses en el procés de selecció per a la provisió de set places d'agent de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/12387 CVE Fecha del documento : 19-12-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xirivella Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Xirivella concurso administrativo Lista de personas admitidas y excluidas en el proceso de selección para la provisión de siete plazas de agente de policía local.
Valencià: [2019/12387] Mitjançant el present edicte, es fa pública la Resolució número 3144/2019, de data 17 de desembre, per mitjà de la qual es resol: Primer.
Español: [2019/12387] Mediante el presente edicto, se hace pública la Resolución número 3144/2019, de fecha 17 de diciembre, por medio de la cual se resuelve: Primero.
Valencià: Aprovar la composició del tribunal qualificador del procés de selecció com a funcionari/ària de carrera, mitjançant el sistema de concurs per mobilitat i oposició per al torn lliure, de set places d'agent de la policia local, de l'escala d'administració especial, subescala de serveis especials, policia local i auxiliar, escala bàsica, grup C, subgrup C1, que es publicarà en el Butlletí Oficial de la Província de València, en la web municipal i al tauler d'anuncis de l'Ajuntament, segons el detall següent: Composició del tribunal President titular: Antonio Carrasco García, comissari en cap de la Policia Local de l'Ajuntament d'Alaquàs.
Español: Aprobar la composición del tribunal calificador del proceso de selección como funcionario/a de carrera, mediante el sistema de concurso por movilidad y oposición para el turno libre, de siete plazas de agente de la policía local, de la escala de administración especial, subescala de servicios especiales, policía local y auxiliar, escala básica, grupo C, subgrupo C1, que se publicará en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia, en la web municipal y en el tablón de anuncios del Ayuntamiento, según el detalle siguiente: Composición del tribunal Presidente titular: Antonio Carrasco García, comisario jefe de la Policía Local del Ayuntamiento de Alaquàs.
Valencià: President suplent: Eduardo Abalos García, inspector en cap de la Policia Local de l'Ajuntament de Picanya.
Español: Presidente suplente: Eduardo Abalos García, inspector jefe de la Policía Local del Ayuntamiento de Picanya.
Valencià: Vocals: Funcionari/ària de carrera designat/ada per la direcció general de la Generalitat Valenciana competent en matèria de seguretat: Titular: Ricardo Soriano Ibáñez, comissari de la Policia Local de Quart de Poblet.
Español: Vocales: Funcionario/a de carrera designado/a por la dirección general de la Generalitat Valenciana competente en materia de seguridad: Titular: Ricardo Soriano Ibáñez, comisario de la Policía Local de Quart de Poblet.
Valencià: Suplent: José Miguel Alegre García, oficial de la Policia Local de Meliana.
Español: Suplente: José Miguel Alegre García, oficial de la Policía Local de Meliana.
Valencià: Titular: Teresa Anaya Mariblanca, oficial de la Policia Local de Mislata.
Español: Titular: Teresa Anaya Mariblanca, oficial de la Policía Local de Mislata.
Valencià: Suplent: Javier López Agustín, oficial de la Policia Local d'Albuixec.
Español: Suplente: Javier López Agustín, oficial de la Policía Local de Albuixec.
Valencià: Funcionari/ària de carrera que pertany a l'àrea de coneixements del lloc esmentat, designat pel regidor de Personal: Titular: Ana María Palacios Tatay, oficial de la Policia Local de Bétera.
Español: Funcionario/a de carrera que pertenece al área de conocimientos del puesto mencionado, designado por el concejal de Personal: Titular: Ana María Palacios Tatay, oficial de la Policía Local de Bétera.
Valencià: Suplent: Raúl Valverde Castro, oficial de la Policia Local de Rocafort.
Español: Suplente: Raúl Valverde Castro, oficial de la Policía Local de Rocafort.
Valencià: Funcionari/ària de carrera que pertany a l'àrea de coneixements del lloc, que pertanga a aquesta o a una altra entitat designat/ada per l'Alcaldia Presidència o Regidoria de Personal: Titular: Santiago José Moreno Jiménez, inspector de la Policia Local de l'Ajuntament de Xirivella.
Español: Funcionario/a de carrera que pertenece al área de conocimientos del puesto, que pertenezca a esta o a otra entidad designada por la Alcaldía Presidencia o Concejalía de Personal: Titular: Santiago José Moreno Jiménez, inspector de la Policía Local del Ayuntamiento de Xirivella.
Valencià: Amparo Galán Astor, agent de la Policia Local de l'Ajuntament de Xirivella.
Español: ª Amparo Galán Astor, agente de la Policía Local del Ayuntamiento de Xirivella.
Valencià: Persona que ocupe la direcció del Servei de Normalització Lingüística de l'Ajuntament de Xirivella.
Español: Persona que ocupe la dirección del Servicio de Normalización Lingüística del Ayuntamiento de Xirivella.
Valencià: Titular: Irene Rocafull Luján, cap del Servei de Normalització Lingüística de l'Ajuntament de Xirivella.
Español: Titular: Irene Rocafull Luján, jefa del Servicio de Normalización Lingüística del Ayuntamiento de Xirivella.
Valencià: Suplent: María Ibáñez Sanchis, arquitecta de l'Ajuntament de Xirivella.
Español: Suplente: María Ibáñez Sanchis, arquitecta del Ayuntamiento de Xirivella.
Valencià: Assessors/es: Cristina Gomez Haro, coordinadora del gabinet psicopedagògic de l'Ajuntament de Xirivella.
Español: Asesores/as: Cristina Gómez Haro, coordinadora del gabinete psicopedagógico del Ayuntamiento de Xirivella.
Valencià: Domínguez Palomero, psicòloga/logopeda de l'Ajuntament de Xirivella.
Español: Domínguez Palomero, psicóloga/logopeda del Ayuntamiento de Xirivella.
Valencià: Luz Borque Martín, psicòloga/logopeda de l'Ajuntament de Xirivella.
Español: ª Luz Borque Martín, psicóloga/logopeda del Ayuntamiento de Xirivella.
Valencià: José Riaño Moreno, encarregat instal·lacions esportives de l'Ajuntament de Xirivella.
Español: José Riaño Moreno, encargado de las instalaciones deportivas del Ayuntamiento de Xirivella.
Valencià: Aprovar les llistes provisionals d'aspirants admesos/es i exclosos/es que a continuació es detallen en l'annex 1: Llista d'admesos/es de policia local torn mobilitat.
Español: Aprobar las listas provisionales de aspirantes admitidos y excluidos que a continuación se detallan en el anexo 1: Lista de admitidos/as de policía local turno movilidad.
Valencià: Llista d'admesos/es de policia local torn lliure.
Español: Lista de admitidos/as de policía local turno libre.
Valencià: Llista d'exclosos/es d'agent de policia local.
Español: Lista de excluidos/as de agente de la policía local.
Valencià: Els defectes i les errades de fet es podran rectificar d'ofici o a petició de la persona interessada, en el termini de deu dies hàbils, a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV); a més, es publicarà al tauler d'anuncis de l'Ajuntament de Xirivella i en la pàgina web, d'acord amb el que estableix la base quarta de les bases específiques i l'article 71 de la Llei de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú.
Español: Los defectos y los errores de hecho se podrán rectificar de oficio o a petición de la persona interesada, en el plazo de diez días hábiles, a partir del día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV); además, se publicará en el tablón de anuncios del Ayuntamiento de Xirivella y además en la página web, de acuerdo con lo que establece la base cuarta de las bases específicas y el artículo 71 de la Ley de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común.
Valencià: Si transcorre el termini de presentació de reclamacions i no se'n presenta cap, s'entendrà que les llistes estan aprovades definitivament; si n'hi ha i s'estimen, i com a conseqüència d'això cal modificar les llistes d'aspirants, s'efectuarà la corresponent publicació de la resolució definitiva en el DOGV, en la pàgina web i al tauler d'anuncis de l'Ajuntament, d'acord amb les bases de la convocatòria.
Español: Si las hay y se estiman, y como consecuencia de ello hay que modificar las listas de los/las aspirantes, se efectuará la correspondiente publicación de la resolución definitiva en el DOGV, en la página web y en el tablón de anuncios del Ayuntamiento, de acuerdo con las bases de la convocatoria.
Valencià: Convocar el dia 30 de març de 2020 els membres del tribunal a la sala de regidors de l'Ajuntament de Xirivella a les 09.00 hores.
Español: Convocar el día 30 de marzo de 2020 a los miembros del tribunal en el salón de concejales del Ayuntamiento de Xirivella a las 09.00 horas.
Valencià: Convocar per a la fase prèvia de valencià, aquells/es aspirants que no puguen acreditar el requisit lingüístic i hagen assenyalat en la instància l'opció de realitzar la prova pràctica de nivell elemental de valencià: Dia 31 de març de 2020, a les 09.00 hores, per a la realització de l'examen de nivell elemental, al Centre Juvenil de l'Ajuntament de Xirivella, ubicat al carrer del Levante UD, número 2 de Xirivella.
Español: Convocar para la fase previa de valenciano a aquellos/as aspirantes que no puedan acreditar el requisito lingüístico y hayan señalado en la instancia la opción de realizar la prueba práctica de nivel elemental de valenciano: Día 31 de marzo de 2020, a las 09.00 horas, para la realización del examen de nivel elemental, en el Centro Juvenil del Ayuntamiento de Xirivella, ubicado en la calle del Levante UD, número 2, de Xirivella.
Valencià: Començarà per la lletra Q.
Español: Comenzará por la letra Q.
Valencià: Convocar per al torn de mobilitat, per a la realització de les proves psicotècniques, per al dia 8 d'abril de 2020, a les 09.00 hores, a la sala de plens de l'Ajuntament de Xirivella, ubicat a la plaça de la Concòrdia, número 6, de Xirivella.
Español: Convocar al turno de movilidad, para la realización de las pruebas psicotécnicas, el día 8 de abril de 2020, a las 09.00 horas, en el salón de plenos del Ayuntamiento de Xirivella, ubicado en la plaza de la Concordia, número 6, de Xirivella.
Valencià: Convocar per al torn lliure per al primer exercici de mesurament d'alçada, obligatori i eliminatori, totes les persones aspirants que no han aportat la superació de proves en altres municipis de la Comunitat Valenciana homologades per l'Institut Valencià de Seguretat Pública en menys d'un any fins al termini de presentació d'instàncies, per al pròxim 21 d'abril de 2020, a les 10.00 hores, al centre juvenil ubicat al carrer del Levante UD, número 2, de Xirivella.
Español: Convocar al turno libre para el primer ejercicio de medición de altura, obligatorio y eliminatorio, a todos/as los/as aspirantes que no han aportado la superación de pruebas en otros municipios de la Comunitat Valenciana homologadas por el Instituto Valenciano de Seguridad Pública en menos de un año hasta el plazo de presentación de instancias, para el próximo 21 de abril de 2020, a las 10.00 horas, en el centro juvenil ubicado en la calle del Levante UD, número 2, de Xirivella.
Valencià: A continuació, convocar per al torn lliure, per a la realització de les proves psicotècniques aptitudinals i de personalitat, al mateix lloc.
Español: A continuación, convocar para el turno libre, la realización de las pruebas psicotécnicas aptitudinales y de personalidad, en el mismo lugar.
Valencià: Xirivella, 19 de desembre de 2019.
Español: Xirivella, 19 de diciembre de 2019.
Valencià: - El regidor delegat de Recursos Humans, Projectes Europeus, Desenvolupament Local i Ocupació: Francisco Roque Mavarrete Martínez.
Español: - El concejal delegado de Recursos Humanos, Proyectos Europeos, Desarrollo Local y Empleo: Francisco Roque Mavarrete Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8810, del 13-05-2020 (2020/3350) ACORD de 8 de maig de 2020, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament CMAYOR/2017/29/58 per obligacions contretes en 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8810, del 13-05-2020 (2020/3350) ACUERDO de 8 de mayo de 2020, del Consell, de autorización del expediente de resarcimient CMAYOR/2017/29/58 por obligaciones contraídas en 2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8810 Data del DOGV : 13-05-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8810 Fecha DOGV : 13-05-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/3350 CVE Data del document : 08-05-2020 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat ACORD de 8 de maig de 2020, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament CMAYOR/2017/29/58 per obligacions contretes en 2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/3350 CVE Fecha del documento : 08-05-2020 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad ACUERDO de 8 de mayo de 2020, del Consell, de autorización del expediente de resarcimient CMAYOR/2017/29/58 por obligaciones contraídas en 2018.
Valencià: [2020/3350] En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 8 de maig de 2020, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, de l'expedient de rescabalament CMAYOR/2017/29/58 relatiu a la concessió CVV-252, pels serveis prestats de transport públic de viatgers interurbans Albal-València amb prolongació a Silla i Picassent, des de l'1 de gener de 2018 fins al 31 de desembre de 2018, per import de 151.180,26 € (IVA inclòs).
Español: [2020/3350] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Política Territorial, Obra Públicas y Mobilidad, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 8 de mayo de 2020, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, del expediente de resarcimiento CMAYOR/2017/29/58 relativo a la concesión CVV-252, de los servicios prestados de transporte público de viajeros interurbanos Albal-València con prolongación a Silla y Picassent, desde el 1 de enero de 2018 hasta el 31 de diciembre de 2018, por un importe de 151.180,26 € (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2020 de les obligacions econòmiques generades en 2018, per import de 151.180,26 €.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2020, de las obligaciones económicas generadas en 2018, por importe de 151.180,26 €.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8760, del 12-03-2020 (2020/2240) RESOLUCIÓ de 5 de març de 2020, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos especialistes d'atenció sociosanitària de l'Administració de la Generalitat, C1-12, sector administració especial, convocatòria 41/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8760, del 12-03-2020 (2020/2240) RESOLUCIÓN de 5 de marzo de 2020, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo especialistas de atención socio-sanitaria de la Administración de la Generalitat, C1-12, sector administración especial, convocatoria 41/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8760 Data del DOGV : 12-03-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8760 Fecha DOGV : 12-03-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/2240 CVE Data del document : 05-03-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 5 de març de 2020, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos especialistes d'atenció sociosanitària de l'Administració de la Generalitat, C1-12, sector administració especial, convocatòria 41/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/2240 CVE Fecha del documento : 05-03-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 5 de marzo de 2020, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo especialistas de atención socio-sanitaria de la Administración de la Generalitat, C1-12, sector administración especial, convocatoria 41/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2020/2240] D'acord amb el que estableixen l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 43/2019, de 5 de desembre, Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria esmentada anteriorment (DOGV núm. 8696 de 12.12.2019), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses que es relacionen en l'annex I de la present resolució.
Español: [2020/2240] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 43/2019, de 5 de diciembre, Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV núm. 8696 de 12.12.2019), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8813, del 18-05-2020 (2020/3453) Informació pública de la versió preliminar de la modificació puntual número 7 del Pla parcial del Parc Tecnològic, del Pla general d'ordenació urbana de Paterna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8813, del 18-05-2020 (2020/3453) Información pública de la versión preliminar de la modificación puntual número 7 del Plan parcial del Parc Tecnològic, del Plan general de ordenación urbana de Paterna.