gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4161, del 04-01-2002 (2001/12698) CONVOCATÒRIA 62/2001, de 17 de desembre de 2001, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'anuncia, per a la seua provisió pel sistema de lliure designació, un lloc de treball de naturalesa funcionarial, grup A/B, sector administració especial docent en la Conselleria de Cultura i Educació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4161, del 04-01-2002 (2001/12698) CONVOCATORIA 62/2001, de 17 de diciembre de 2001, de la Dirección General de Función Pública, por la que se anuncia, para su provisión por el sistema de libre designación, un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial, grupo A/B, sector administración especial docente en la Conselleria de Cultura y Educación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4161 Data del DOGV : 04-01-2002 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4161 Fecha DOGV : 04-01-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2001/12698 CVE Data del document : 17-12-2001 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * personal docent concurs administratiu inspecció escolar CONVOCATÒRIA 62/2001, de 17 de desembre de 2001, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'anuncia, per a la seua provisió pel sistema de lliure designació, un lloc de treball de naturalesa funcionarial, grup A/B, sector administració especial docent en la Conselleria de Cultura i Educació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2001/12698 CVE Fecha del documento : 17-12-2001 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * personal docente concurso administrativo inspección escolar CON VOCATORIA 62/2001, de 17 de diciembre de 2001, de la Dirección General de Función Pública, por la que se anuncia, para su provisión por el sistema de libre designación, un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial, grupo A/B, sector administración especial docente en la Conselleria de Cultura y Educación.
Valencià: [2001/Q12698] Vist que hi ha un lloc de treball vacant del grup A/B, sector administració especial docent, en la Conselleria de Cultura i Educació, la provisió de la qual s'ha d'efectuar pel sistema de lliure designació, d'acord amb el que disposa la Llei de la Funció Pública Valenciana i el Decret 33/1999, de 9 de març, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana, i fent ús de les competències que legalment tinc conferides, aquesta Direcció General resol: Convocar, per a la provisió, el lloc de treball que es relaciona en la base tercera d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2001/Q12698] Visto que hay un puesto de trabajo vacante del grupo A/B sector administración especial docente, en la Conselleria de Cultura y Educación, cuya provisión se ha de efectuar por el sistema de libre designación, de acuerdo con lo que dispone la Ley de la Función Pública Valenciana y el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana, y en uso de las competencias que legalmente tengo conferidas, esta Dirección General resuelve: Convocar, para su provisión, el puesto de trabajo que se relacionan en la base tercera de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Participants Podran participar en aquesta convocatòria els funcionaris de carrera d'administració especial del grup A i B de l'administració del Consell de la Generalitat Valenciana o de les corporacions locals de la Comunitat Valenciana seleccionats pel sistema previst per l'article 10.1 de la Llei de la Funció Pública Valenciana i el personal docent de la Generalitat Valenciana.
Español: Participantes Podrán participar en esta convocatoria los funcionarios de carrera de administración especial del grupo A y B de la administración del Consell de la Generalitat Valenciana o de las corporaciones locales de la Comunidad Valenciana seleccionados por el sistema previsto por el artículo 10.1 de la Ley de la Función Pública Valenciana y el personal Docente de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Les persones aspirants hauran de reunir els requisits i condicions del lloc d'acord amb la classificació d'aquest.
Español: Los aspirantes deberán reunir los requisitos y condiciones del puesto de acuerdo con la clasificación del mismo.
Valencià: Les sol·licituds, adaptades al model que es publica en l'annex I, hauran de presentar-se en el termini de 20 dies hàbils, comptats des de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Presentación de solicitudes Las solicitudes, adaptadas al modelo que se publica en el anexo I, deberán presentarse en el plazo de 20 días hábiles, contados desde el día siguiente de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Cosa que podrà fer-se en el Registre General de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, Historiador Chabàs, 2, 46003 València, en els serveis centrals i territorials de les distintes conselleries o en les oficines públiques que fa referència l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Lo que podrá hacerse en el registro general de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, Historiador Chabás, 2, 46003 Valencia, en los servicios centrales y territoriales de las distintas consellerias o en las oficinas públicas a que hace referencia el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Llocs que es poden sol·licitar Lloc de treball número 17307: cap del Servei d'Inspecció Educativa.
Español: Puestos que se pueden solicitar Puesto de trabajo número 17307: jefe o jefa del Servicio de Inspección Educativa.
Valencià: Inspector d'Educació, grup A.
Español: Inspector de Educación grupo A.
Valencià: Inspector d'Educació, grup B.
Español: Inspector de Educación grupo B.
Valencià: La comissió de valoració La comissió de valoració de la present convocatòria, estarà integrada per: Titulars: President: Enrique Moreno Pernías, secretari general administratiu de la Conselleria de Cultura i Educació.
Español: La comisión de valoración La comisión de valoración de la presente convocatoria, estará integrada por: Titulares: Presidente: Enrique Moreno Pernías, secretario general Administrativo de la Conselleria de Cultura y Educación.
Valencià: Vocals: Julio Gómez Fernández, cap de l'Àrea de Personal Docent de la Conselleria de Cultura i Educació.
Español: Vocales: Julio Gómez Fernández, Jefe del Área de Personal Docente de la Conselleria de Cultura y Educación.
Valencià: Amparo Clérigues Belloch, cap del Servei de Gestió i Règim Jurídic de Personal Docent de la Conselleria de Cultura i Educació.
Español: Amparo Clérigues Belloch, jefe del Servicio de Gestión y Régimen Jurídico de Personal Docente de la Conselleria de Cultura y Educación.
Valencià: Suplents: Presidenta: María Dolores Uixera Bernat, cap del Servei de Centres en la Conselleria de Cultura i Educació.
Español: Suplentes: Presidenta: María Dolores Uixera Bernat, jefa del Servicio de Centros en la Conselleria de Cultura y Educación.
Valencià: Vocals: Alida Mas Taberner, cap del Servei d'Estudis de la Conselleria de Cultura i Educació.
Español: Vocales: Alida Mas Taberner, jefa del Servicio de Estudios de la Conselleria de Cultura y Educación.
Valencià: Inmaculada Pla Vilar, cap d'Àrea de Patrimoni de Cultura de la Conselleria de Cultura i Educació.
Español: Inmaculada Pla Vilar, jefa de Área de Patrimonio de Cultura de la Conselleria de Cultura y Educación.
Valencià: La comissió de valoració immediatament abans de redactar la proposta de resolució, la posarà de manifest a les persones interessades en el tauler d'anuncis dels serveis centrals de València i els territorials de Castelló, Alacant i València, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: La comisión de valoración inmediatamente antes de redactar la propuesta de resolución, la pondrá de manifiesto a los interesados en el tablón de anuncios de los servicios centrales de Valencia y los territoriales de Castellón, Alicante y Valencia, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: El recurs contenciós administratiu podrà interposar-se en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació de resolució del recurs d'alçada, o transcorreguts tres mesos des de la seua interposició, si no recaiguera resolució expressa, davant del jutjat contenciós administratiu corresponent de conformitat amb el que disposen els articles 109, 110 i 114 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, així com en els articles 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: El recurso contencioso administrativo podrá interponerse en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la notificación de resolución del recurso de alzada, o transcurridos tres meses desde su interposición, si no recayere resolución expresa, ante el juzgado de lo contencioso administrativo correspondiente de conformidad con lo dispuesto en los artículos 109, 110 y 114 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así como en los artículos 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa.
Valencià: València, 17 de desembre del 2001.
Español: Valencia, 17 de diciembre de 2001.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4239, del 30-04-2002 (2002/4173) CONVOCATÒRIA 34/2002, de 12 d'abril de 2002, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'anuncia, per a la seua provisió pel sistema de lliure designació, un lloc de treball de naturalesa funcionarial, sector administració general, grup A, a la Conselleria d'Innovació i Competitivitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4239, del 30-04-2002 (2002/4173) CONVOCATORIA 34/2002, de 12 de abril de 2002 de la Dirección General de Función Pública, por la que se anuncia, para su provisión por el sistema de libre designación, un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración general, grupo A, en la Conselleria de Innovación y Competitividad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4239 Data del DOGV : 30-04-2002 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4239 Fecha DOGV : 30-04-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2002/4173 CVE Data del document : 12-04-2002 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * concurs administratiu professió jurídica CONVOCATÒRIA 34/2002, de 12 d'abril de 2002, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'anuncia, per a la seua provisió pel sistema de lliure designació, un lloc de treball de naturalesa funcionarial, sector administració general, grup A, a la Conselleria d'Innovació i Competitivitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2002/4173 CVE Fecha del documento : 12-04-2002 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * concurso administrativo profesión jurídica CONVOCATORIA 34/2002, de 12 de abril de 2002 de la Dirección General de Función Pública, por la que se anuncia, para su provisión por el sistema de libre designación, un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración general, grupo A, en la Conselleria de Innovación y Competitividad.
Valencià: [2002/X4173] Vist que hi ha un lloc de treball vacant del grup A, sector administració general, a la Conselleria d'Innovació i Competitivitat, la provisió del qual s'ha d'efectuar pel sistema de lliure designació, d'acord amb el que disposa la Llei de la Funció Pública Valenciana, i el Decret 33/1999, de 9 de març, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana, i en ús de les competències que legalment tinc conferides, aquesta Direcció General resol: Convocar, per a la seua provisió, el lloc de treball que es relaciona en la base tercera d'aquesta resolució, d'acord amb les següents bases: Primera.
Español: [2002/X4173] Visto que hay un puesto de trabajo vacante del grupo A sector administración general, en la Conselleria de Innovación y Competitividad, cuya provisión se ha de efectuar por el sistema de libre designación, de acuerdo con lo que dispone la Ley de la Función Pública Valenciana y el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana, y en uso de las competencias que legalmente tengo conferidas, esta Dirección General resuelve: Convocar, para su provisión, el puesto de trabajo que se relaciona en la base tercera de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Participants Podran participar en aquesta Convocatòria els funcionaris de carrera de l'administració del Consell de la Generalitat Valenciana o de les corporacions locals de la Comunitat Valenciana seleccionats pel sistema previst per l'article 10.1 del Text Refós de la Llei de Funció Pública Valenciana, del mateix grup i sector del lloc que es convoca, que reunisquen els requisits i condicions d'aquest d'acord amb la seua classificació.
Español: Participantes Podrán participar en esta convocatoria los funcionarios de carrera de la administración del Consell de la Generalitat Valenciana o de las Corporaciones Locales de la Comunidad Valenciana seleccionados por el sistema previsto por el artículo 10.1 del texto refundido de la Ley de Función Pública Valenciana, del mismo grupo y sector del puesto que se convoca, que reúnan los requisitos y condiciones del mismo de acuerdo con su clasificación.
Valencià: Si dita documentació ja constar en el Registre de Personal de la Generalitat Valenciana, només caldrà citar-la en la sol·licitud, sense aportar els documents corresponents.
Español: Si dicha documentación ya constare en el Registro de Personal de la Generalitat Valenciana, sólo será necesario citarlos en la solicitud, sin aportar los documentos correspondientes.
Valencià: Lloc que es pot sol·licitar Lloc de treball núm. 19423: tècnic/a assessor/a matèria juridicoadministrativa.
Español: Puesto que se pueden solicitar Puesto de trabajo núm. 19423: técnico/a asesor/a Materia Jurídico-administrativa.
Valencià: Conselleria/Organisme: Innovació i Competitivitat.
Español: Conselleria/Organismo: Innovación y Competitividad.
Valencià: Centre de destinació: Direcció General de Telecomunicacions i Modernització.
Español: Centro de destino: Dirección General de Telecomunicaciones y Modernización.
Valencià: Funcions: dur a terme la recerca i l'estudi de normativa.
Español: Funciones: Llevar a cabo la búsqueda y estudio de normativa.
Valencià: Comissió de Valoració La Comissió de Valoració de la present Convocatòria, estarà integrada per: Titulars: President: Senyor Ángel Jiménez Paz, secretari general administratiu, de la Conselleria d'Innovació i Competitivitat.
Español: La Comisión de Valoración La Comisión de Valoración de la presente convocatoria, estará integrada por: Titulares: Presidente: Don Angel Jiménez Paz, secretario general administrativo, de la Conselleria Innovación y Competitividad.
Valencià: Vocals: Senyor Antonio Pla Borredá, cap del Servei de Gestió Administrativa, de la Conselleria d'Innovació i Competitivitat.
Español: Vocales: Don Antonio Pla Borredá, jefe del Servicio de Gestión Administrativa, de la Conselleria de Innovación y Competitividad.
Valencià: Senyor Miquel Clemades Planells, cap de l'Àrea de Comerç, de la Conselleria d'Innovació i Competitivitat.
Español: Don Miquel Clemades Planells, jefe del Área de Comercio, de la Conselleria de Innovación y Competitividad.
Valencià: Senyora Mª Ángeles Rosell Carrero, representant de la Direcció General de Funció Pública.
Español: Doña Mª Angeles Rosell Carrero, representante de la Dirección General de Función Pública.
Valencià: Suplents: Presidenta: Senyora Rosana Herrero Pellicer, cap de la Secció de Personal, de la Conselleria d'Innovació i Competitivitat.
Español: Suplentes: Presidenta: Doña Rosana Herrero Pellicer, Jefa de Sección de Personal, de la Conselleria de Innovación y Competitividad.
Valencià: Vocals: Senyora Mª Dolores Manuel Enguídanos, cap del Servei de Programació i Gestió Econòmica, de la Conselleria d'Innovació i Competitivitat.
Español: Vocales: Doña Mª Dolores Manuel Enguídanos, jefa de Servicio de Programación y Gestión Económica, de la Conselleria de Innovación y Competitividad.
Valencià: Senyora Julia Martínez Mompó, cap del Servei d'Organització, Informació i Coordinació, de la Conselleria d'Innovació i Competitivitat.
Español: Doña Julia Martínez Mompó, jefa de Servicio de Organización, Información y Coordinación, de la Conselleria de Innovación y Competitividad.
Valencià: Vocal-secretari: Senyor Miguel Ángel Romero García, representant de la Direcció General de Funció Pública.
Español: Vocal-secretario: Don Miguel Angel Romero García, representante de la Dirección General de Función Pública.
Valencià: Recursos La present resolució posa fi a la via administrativa, d'acord amb els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, així com als articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, les persones interessades poden interposar recurs de reposició, amb caràcter potestatiu, davant l'òrgan que ha dictat aquesta resolució, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació.
Español: Con arreglo a los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así como a los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, los interesados pueden interponer recurso de reposición, con carácter potestativo, ante el órgano que ha dictado esta resolución, en el plazo de un mes a contar del día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4305, del 01-08-2002 (2002/8580) RESOLUCIÓ de 24 de juliol de 2002, del secretari general de la Presidència de la Generalitat Valenciana, per la qual nomena personal eventual el senyor Pedro Pastor Grau.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4305, del 01-08-2002 (2002/8580) RESOLUCIÓN de 24 de julio de 2002, del secretario general de la Presidencia de la Generalitat Valenciana, por la que nombra personal eventual a don Pedro Pastor Grau.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4305 Data del DOGV : 01-08-2002 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4305 Fecha DOGV : 01-08-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2002/8580 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 24 de juliol de 2002, del secretari general de la Presidència de la Generalitat Valenciana, per la qual nomena personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2002/8580 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 24 de julio de 2002, del secretario general de la Presidencia de la Generalitat Valenciana, por la que nombra personal eventual.