gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'acord amb l'anteriorment exposat i de conformitat amb el que estableixen les bases de la convocatòria esmentada, resolc: Primer Segons l'ordre de puntuació obtingut per les persones aspirants, es publica definitivament, amb expressió de la puntuació total obtinguda, el nom de la persona aspirant, Juan José Arnal Julián, que supera el present procés selectiu amb una puntuació total de 53,42 punts i que substitueix a Anna Campos Alemany que n'ha perdut el dret en aquest procés selectiu.
Español: De acuerdo con lo anteriormente expuesto y de conformidad con lo establecido en las bases de la mencionada convocatoria, resuelvo: Primero Según el orden de puntuación obtenido por los aspirantes, se publica definitivamente, con expresión de la puntuación total obtenida, el nombre de la persona aspirante, Juan José Arnal Julián, que supera el presente proceso selectivo con una puntuación total de 53,42 puntos y que, sustituye a Anna Campos Alemany decaída en su derecho en este proceso selectivo.
Valencià: Segon De conformitat amb el que s'estableix en les bases de la convocatòria, en el termini de deu dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la persona aspirant que ha superat aquest procés selectiu i s'esmenta en el punt anterior ha de presentar, davant del Registre General de la Universitat Politècnica de València, edifici del Rectorat, edifici 3F, planta baixa, al costat del Rectorat, siti al camí de Vera, s/n, de València; del Registre de l'Escola Politècnica Superior d'Alcoi, siti a la plaça de Ferrándiz i Carbonell, s/n, d'Alcoi; del Registre de l'Escola Politècnica Superior de Gandia, siti al carrer del Paranimf, 1, del Grau de Gandia, o en qualsevol de les formes establides en l'article 38.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, dirigits al Servei de Gestió de Personal -Secció del PAS- d'aquesta universitat Politècnica de València, els documents següents: a) Fotocòpia compulsada o acarada del document nacional d'identitat, o del document que acredite la seua nacionalitat o del passaport en el cas dels nacionals dels estats membres de la Unió Europea o dels estats als quals siga aplicable la lliure circulació de treballadors, i, si escau, els documents que acrediten el seu vincle de parentiu i el fet de viure a expenses o estar a càrrec del nacional d'un altre estat amb el qual tinga aquest vincle.
Español: Segundo De conformidad con lo establecido en las bases de la convocatoria, en el plazo de diez días hábiles, contados desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la persona aspirante que ha superado este proceso selectivo y se menciona en el punto anterior, deberá presentar, ante el Registro General de la Universitat Politècnica de València, edificio 3F planta baja junto Rectorado, sito en camino de Vera s/n de València; en el registro de la Escuela Politécnica Superior de Alcoy, sito en la plaza Ferrandiz y Carbonell s/n de Alcoy; en el registro de la Escuela Politécnica Superior de Gandia, sito en la calle Paranimf, 1, del Grao de Gandia, o en cualquiera de las formas establecidas en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, dirigido al Servicio de Gestión de Personal - Sección del PAS - de esta Universitat Politècnica de València, los siguientes documentos: a) Fotocopia compulsada o cotejada del documento nacional de identidad, o del documento que acredite su nacionalidad o del pasaporte en el caso de los nacionales de los estados miembros de la Unión Europea o de aquellos estados a los que sea de aplicación la libre circulación de trabajadores, y en su caso los documentos que acrediten su vínculo de parentesco y el hecho de vivir a expensas o estar a cargo del nacional de otro estado con el que tenga dicho vínculo.
Valencià: f) Les persones aspirants amb diversitat funcional han de presentar una fotocòpia compulsada o acarada del certificat de la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, o òrgans competents d'altres administracions públiques, que acredite discapacitat igual o superior al 33 %, així com la seua capacitat per a exercir les funcions que corresponen a les vacants oferides.
Español: f) Las personas aspirantes con diversidad funcional, deberán presentar fotocopia compulsada o cotejada certificación de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas u órganos competentes de otras administraciones públicas, que acredite discapacidad igual o superior al treinta y tres por ciento, así como su capacidad para desempeñar las funciones que correspondan a las vacantes ofertadas.
Valencià: Una vegada presente els documents la persona interessada, s'efectuarà el nomenament com a personal funcionari de carrera del grup A, subgrup A2, escala/categoria ajudant d'arxius, biblioteca i museus, mitjançant resolució del rector que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, amb especificació de la destinació adjudicada d'acord amb l'ordre de puntuació obtingut, i es fixarà la data o el termini de la presa de possessió.
Español: Una vez presentados los documentos por las personas interesadas, se efectuará el nombramiento como personal funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A2, escala/categoría ayudante archivos, biblioteca y museos, mediante resolución del rector que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, con especificación del destino adjudicado, en base al orden de puntuación obtenido, fijándose la fecha o plazo de la toma de posesión.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9626, del 27-06-2023 (2023/7193) Anunci de 22 de juny de 2023, de la Direcció General de Cultura i Patrimoni, d'obertura de termini per a confeccionar un llistat, a efectes informatius, d'entitats interessades a oferir programes d'acceleració per a empreses culturals sol·licitants de les subvencions previstes en el Pla de recuperació, transformació i resiliència, per a finançar el suport a acceleradores culturals de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9626, del 27-06-2023 (2023/7193) Anuncio de 22 de junio de 2023, de la Dirección General de Cultura y Patrimonio, de apertura de plazo para confeccionar un listado, a efectos informativos, de entidades interesadas en ofrecer programas de aceleración para empresas culturales solicitantes de las subvenciones previstas en el Plan de recuperación, transformación y resiliencia, para financiar el apoyo a aceleradoras culturales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9626 Data del DOGV : 27-06-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9626 Fecha DOGV : 27-06-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/7193 CVE Data del document : 22-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública Anunci de 22 de juny de 2023, de la Direcció General de Cultura i Patrimoni, d'obertura de termini per a confeccionar un llistat, a efectes informatius, d'entitats interessades a oferir programes d'acceleració per a empreses culturals sol·licitants de les subvencions previstes en el Pla de recuperació, transformació i resiliència, per a finançar el suport a acceleradores culturals de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/7193 CVE Fecha del documento : 22-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública Anuncio de 22 de junio de 2023, de la Dirección General de Cultura y Patrimonio, de apertura de plazo para confeccionar un listado, a efectos informativos, de entidades interesadas en ofrecer programas de aceleración para empresas culturales solicitantes de las subvenciones previstas en el Plan de recuperación, transformación y resiliencia, para financiar el apoyo a aceleradoras culturales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/7193] El Pla de recuperació, transformació i resiliència, aprovat per acord del Consell de Ministres de 27 d'abril de 2021 (BOE 30.04.2021), es concep com «un projecte de país que traça el full de ruta per a la modernització de l'economia espanyola, la recuperació del creixement econòmic i la creació d'ocupació, després de la crisi del Covid-19, així com per a preparar al país per a afrontar els reptes del futur».
Español: [2023/7193] El Plan de recuperación, transformación y resiliencia, aprobado por acuerdo del Consejo de Ministros de 27 de abril de 2021 (BOE 30.04.2021), se concibe como «un proyecto de país que traza la hoja de ruta para la modernización de la economía española, la recuperación del crecimiento económico y la creación de empleo, tras la crisis del Covid-19, así como para preparar al país para afrontar los retos del futuro».
Valencià: Les mesures que recull el Pla compleixen amb els sis pilars establits pel Reglament del Mecanisme de recuperació i resiliència, i s'articulen al voltant de quatre eixos principals: la transició ecològica, la transformació digital, la cohesió social i territorial i la igualtat de gènere.
Español: Las medidas que recoge el Plan cumplen con los seis pilares establecidos por el Reglamento del Mecanismo de recuperación y resiliencia, y se articulan alrededor de cuatro ejes principales: la transición ecológica, la transformación digital, la cohesión social y territorial y la igualdad de género.
Valencià: Aquests quatre eixos de treball es desenvolupen a través de deu polítiques palanca entre les quals es troba la número 9 «Impuls de la indústria de la cultura i de l'esport».
Español: Estos cuatro ejes de trabajo se desarrollan a través de diez políticas palanca entre las cuales se encuentra la número 9 «Impulso de la industria de la cultura y del deporte».
Valencià: Les deu polítiques palanca integren al seu torn 30 components o línies d'acció, que articulen de manera coherent i complementària les diferents iniciatives tractores prioritàries de reforma estructural, tant de tipus regulador com d'impuls econòmic, per a contribuir a aconseguir els objectius generals del pla.
Español: Las diez políticas palanca integran a su vez 30 componentes o líneas de acción, que articulan de forma coherente y complementaria las diferentes iniciativas tractoras prioritarias de reforma estructural, tanto de tipo regulatorio como de impulso económico, para contribuir a alcanzar los objetivos generales del plan.
Valencià: Entre aquests components es troba el número 24 «Revaloració de la indústria cultural» que comprén, entre altres, el grup d'inversions o actuacions denominat «I1 Reforç de la competitivitat de les indústries culturals».
Español: Entre estos componentes se encuentra el número 24 «Revalorización de la industria cultural» que comprende, entre otras, el grupo de inversiones o actuaciones denominado «I1 Refuerzo de la competitividad de las industrias culturales».
Valencià: Aquest grup d'inversions i actuacions es desenvolupa en diversos programes entre els quals es troba el P01.3 «Suport a les acceleradores culturals».
Español: Este grupo de inversiones y actuaciones se desarrolla en varios programas entre los que se encuentra el P01.3 «Apoyo a las aceleradoras culturales».
Valencià: El suport a acceleradores culturals que permetrà accelerar el creixement de professionals, startups i empreses abastant tot el sector de la cultura valenciana, des d'editorials fins a companyies de producció o distribució artística i musical, arts escèniques, artesania, disseny en totes les seues modalitats, moda o videojocs entre altres, que podran desenvolupar el seu pla de modernització.
Español: El apoyo a aceleradoras culturales que permitirá acelerar el crecimiento de profesionales, startups y empresas abarcando todo el sector de la cultura valenciana, desde editoriales hasta compañías de producción o distribución artística y musical, artes escénicas, artesanía, diseño en todas sus modalidades, moda o videojuegos entre otras, que podrán desarrollar su plan de modernización.
Valencià: El programa pretén reduir els temps i augmentar les possibilitats d'èxit en el procés de modernització d'empreses i l'acceleració de noves línies de negoci cultural.
Español: El programa pretende reducir los tiempos y aumentar las posibilidades de éxito en el proceso de modernización de empresas y la aceleración de nuevas líneas de negocio cultural.
Valencià: L'enfocament serà de caràcter pràctic i permetrà fomentar el networking amb altres empreses del sector i també preparar la seua internacionalització.
Español: El enfoque será de carácter práctico y permitirá fomentar el networking con otras empresas del sector y también preparar su internacionalización.
Valencià: Per a donar resposta a aquesta necessitat i dotar pressupostàriament la gestió dels fons d'aquest pla, s'han creat les línies de subvenció S8622 i S1090, de caràcter genèric, en el programa 451.99 MRR Cultura i Esport.
Español: Para dar respuesta a esta necesidad y dotar presupuestariamente la gestión de los fondos de este plan, se han creado las líneas de subvención S8622 y S1090, de carácter genérico, en el programa 451.99 MRR Cultura y Deporte.
Valencià: Per tractar-se d'una concessió en règim de concurrència competitiva, per tant a l'abast de tots els possibles interessats, la seua gestió ha de produir-se conformement al que es disposa en els articles 164 i 165 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, que preveuen l'aprovació amb caràcter previ a la convocatòria d'un pla estratègic de subvencions de la Conselleria així com les corresponents bases reguladores de les subvencions.
Español: Por tratarse de una concesión en régimen de concurrencia competitiva, por tanto al alcance de todos los posibles interesados, su gestión debe producirse con arreglo a lo dispuesto en los artículos 164 y 165 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, que prevén la aprobación con carácter previo a la convocatoria de un plan estratégico de subvenciones de la Conselleria así como las correspondientes bases reguladoras de las subvenciones.
Valencià: La convocatòria tindrà per objecte regular la concessió de subvencions per a l'exercici 2023, als professionals inscrits en el Règim Especial de persones treballadores autònomes, pimes i microempreses, així com persones físiques amb el compromís de constituir-se com a empreses o autònoms que complisquen els requisits previstos en les bases reguladores annexes, mitjançant un règim de concurrència competitiva, per a donar suport a processos d'acceleració cultural en l'àmbit de les indústries culturals i creatives, realitzats entre l'1 de gener de 2022 i el 31 de desembre de 2026, que els permeta créixer i desenvolupar el seu potencial, servint així de pol d'atracció econòmic i generació d'ocupació.
Español: La convocatoria tendrá por objeto regular la concesión de subvenciones para el ejercicio 2023, a los profesionales inscritos en el régimen especial de personas trabajadoras autónomas, pymes y microempresas, así como personas físicas con el compromiso de constituirse como empresas o autónomos que cumplan los requisitos previstos en las bases reguladoras anexas, mediante un régimen de concurrencia competitiva, para apoyar procesos de aceleración cultural en el ámbito de las industrias culturales y creativas, realizados entre el 1 de enero de 2022 y el 31 de diciembre de 2026, que les permita crecer y desarrollar su potencial, sirviendo así de polo de atracción económico y generación de empleo.
Valencià: Els projectes comptaran amb una part de transferència de capital (capítol VII) d'un 70 % i una part de suport mitjançant transferència corrent (capítol IV) del 30 % per a activitats com formació, mediació, incubació o mentoria en acceleració cultural que tinguen per objecte l'acceleració de projectes culturals de les entitats creatives i culturals per a reforçar el paper del sector com a motor de l'economia valenciana, digital i sostenible, i element de cohesió social i territorial.
Español: Los proyectos contarán con una parte de transferencia de capital (capítulo VII) de un 70 % y una parte de apoyo mediante transferencia corriente (capítulo IV) del 30 % para actividades como formación, mediación, incubación o mentoría en aceleración cultural que tengan por objeto la aceleración de proyectos culturales de las entidades creativas y culturales para reforzar el papel del sector como motor de la economía valenciana, digital y sostenible, y elemento de cohesión social y territorial.
Valencià: A l'efecte de les futures bases reguladores, les acceleradores i els programes d'acceleració, aporten gran flexibilitat i adaptabilitat per a contribuir al desenvolupament de projectes empresarials.
Español: A los efectos de las futuras bases reguladoras, las aceleradoras y los programas de aceleración, aportan gran flexibilidad y adaptabilidad para contribuir al desarrollo de proyectos empresariales.
Valencià: Estan especialitzats no sols en la injecció de capital a través d'inversions llavor, sinó també a donar acompanyament a projectes amb alt potencial de creixement, i desenvolupen activitats que van des de la mentoria i tutoria d'acompanyament, programes de formació intensiva, suport en la cerca de finançament, inversió, o desenvolupament de xarxes de contactes.
Español: Están especializados no solo en la inyección de capital a través de inversiones semilla, sino también en dar acompañamiento a proyectos con alto potencial de crecimiento, y desarrollan actividades que van desde la mentoría y tutoría de acompañamiento, programas de formación intensiva, apoyo en la búsqueda de financiación, inversión, o desarrollo de redes de contactos.
Valencià: Es consideraran com a dinamitzadores de la incubació o acceleració, les entitats, siga quina siga la forma jurídica, sempre que acrediten que entre els seus fins principals està accelerar els processos de digitalització de les companyies, ajudar i dirigir els processos de co-creació o innovació en obert entre professionals, projectes, empreses, startups o pimes, o dinamitzar la creació o l'evolució o el creixement de projectes culturals viables per a la seua implementació en el menor temps possible i amb la major eficàcia.
Español: Se considerará como dinamizadoras de la incubación o aceleración, las entidades, cualquiera que sea la forma jurídica, siempre que acrediten que entre sus fines principales está acelerar los procesos de digitalización de las compañías, ayudar y dirigir los procesos de co-creación o innovación en abierto entre profesionales, proyectos, empresas, startups o pymes, o dinamizar la creación o la evolución o el crecimiento de proyectos culturales viables para su implementación en el menor tiempo posible y con la mayor eficacia.
Valencià: Acompanyament a les empreses, formació, mediació, incubació o mentoria en matèria de comunicació, internacionalització o finançament: programes de formació intensiva, mediació, incubació, mentoria, despeses de consultoria i d'assistència tècnica externa, dinàmiques d'intercanvi d'experiència, bones pràctiques i networking, així com totes aquelles labors que impulsen la competitivitat i l'estratègia de les organitzacions en els àmbits assenyalats de la comunicació, internacionalització o finançament.
Español: Acompañamiento a las empresas, formación, mediación, incubación o mentoría en materia de comunicación, internacionalización o financiación: programas de formación intensiva, mediación, incubación, mentoría, gastos de consultoría y de asistencia técnica externa, dinámicas de intercambio de experiencia, buenas prácticas y networking, así como todas aquellas labores que impulsen la competitividad y la estrategia de las organizaciones en los ámbitos señalados de la comunicación, internacionalización o financiación.
Valencià: Se subvencionaran les següents actuacions vinculades als processos d'acceleració cultural dels projectes en l'àmbit de les indústries culturals i creatives de la Comunitat Valenciana: La participació pels beneficiaris en programes d'incubació o acceleració, assimilats o assimilables promoguts per entitats públiques o privades dedicades a aqueixa activitat: incubadores, acceleradores, laboratoris d'idees o assimilades.
Español: Se subvencionarán las siguientes actuaciones vinculadas a los procesos de aceleración cultural de los proyectos en el ámbito de las industrias culturales y creativas de la Comunitat Valenciana: La participación por los beneficiarios en programas de incubación o aceleración, asimilados o asimilables promovidos por entidades públicas o privadas dedicadas a esa actividad: incubadoras, aceleradoras, laboratorios de ideas o asimiladas.
Valencià: La col·laboració mitjançant la interacció de l'experiència i el coneixement, d'un projecte cultural de la Comunitat Valenciana, amb les solucions d'acceleració que li propose desenvolupar una entitat dinamitzadora de la incubació o acceleració, i concloga amb la millora d'un projecte preexistent o la creació d'un projecte viable, amb garanties d'implementar-se en l'ecosistema cultural de la Comunitat Valenciana.
Español: La colaboración mediante la interacción de la experiencia y el conocimiento, de un proyecto cultural de la Comunitat Valenciana, con las soluciones de aceleración que le proponga desarrollar una entidad dinamizadora de la incubación o aceleración, y concluya con la mejora de un proyecto preexistente o la creación de un proyecto viable, con garantías de implementarse en el ecosistema cultural de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Els projectes hauran de tindre impacte prioritari en un centre productiu de la pime, professional o entitat beneficiària situat en la Comunitat Valenciana i inclourà la participació preceptiva d'una d'aquestes entitats dinamitzadores que realitze almenys les quatre activitats següents: 1.
Español: Los proyectos deberán tener impacto prioritario en un centro productivo de la pyme, profesional o entidad beneficiaria sito en la Comunitat Valenciana e incluirá la participación preceptiva de una de estas entidades dinamizadoras que realice al menos las cuatro actividades siguientes: 1º.
Valencià: La identificació dels reptes de desenvolupament cultural a resoldre. 2.
Español: La identificación de los retos de desarrollo cultural a resolver.
Valencià: La proposta i l'acompanyament dels projectes culturals que millor poden resoldre'ls. 3.
Español: La propuesta y el acompañamiento de los proyectos culturales que mejor pueden resolverlos. 3º.