gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9304 Data del DOGV : 23-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9304 Fecha DOGV : 23-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/2020 CVE Data del document : 03-03-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 3 de març de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una generació de crèdits per ingressos finalistes procedents del Ministeri de Sanitat en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència del Govern d'Espanya, per import d'1.531.130,69 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/2020 CVE Fecha del documento : 03-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 3 de marzo de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una generación de créditos por ingresos finalistas procedentes del Ministerio de Sanidad en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia del Gobierno de España, por importe de 1.531.130,69 euros.
Valencià: [2022/2020] El Consell Interterritorial del Sistema Nacional de Salut, en la sessió de 13 d'octubre de 2021, va acordar la distribució de crèdit a les comunitats autònomes per un import total de 13.000.000 euros i 4.000.000 euros amb càrrec al pressupost del Ministeri de Sanitat en el marc del component 18 «Accions per a reforçar la prevenció i promoció de la salut» (C18.I2) i «Augment de capacitats de resposta davant crisis sanitàries» (C18.I3), del Pla de recuperació, transformació i resiliència (MRR), dels quals 426.114,71 euros i 1.105.015,98 euros respectivament corresponen a la Comunitat Valenciana.
Español: [2022/2020] El Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud, en sesión de 13 de octubre de 2021, acordó la distribución de crédito a las comunidades autónomas por importe total de 13.000.000 euros y 4.000.000 euros con cargo al presupuesto del Ministerio de Sanidad en el marco del componente 18 «Acciones para reforzar la prevención y promoción de la salud» (C18.I2) y «Aumento de capacidades de respuesta ante crisis sanitarias» (C18.I3), del Plan de recuperación, transformación y resiliencia (MRR), de los cuales 426.114,71 euros y 1.105.015,98 euros respectivamente, corresponden a la Comunitat Valenciana.
Valencià: Dels 426.114,71 euros de la inversió 2 per a la promoció de la salut i prevenció del càncer, 161.644,77 corresponen a actuacions per al cribratge poblacional de càncer colorectal i 264.469,94 per al cribratge poblacional de càncer de coll d'úter, i segons s'indica a fi de finançar els costos no mèdics vinculats a la invitació a participar en aquesta campanya com són l'enviament de les invitacions per carta o kits de presa de mostra, així com els recursos de la gestió del programa.
Español: De los 426.114,71 euros de la inversión 2 para la promoción de la salud y prevención del cáncer, 161.644,77 corresponden a actuaciones para el cribado poblacional de cáncer colorrectal y 264.469,94 al cribado poblacional de cáncer de cuello de útero, y según se indica con objeto de financiar los costes no médicos vinculados a la invitación a participar en esta campaña como son el envío de las invitaciones por carta o kits de toma de muestra, así como los recursos de la gestión del programa.
Valencià: Els 1.105.015,98 euros de la inversió, (C18I3) són per a desenvolupar i finançar el nou sistema d'informació de la Xarxa de Vigilància en Salut Pública l'objectiu principal de la qual és ampliar, millorar i integrar els sistemes d'informació de malalties transmissibles i no transmissibles existents a Espanya i, en concret, cada comunitat autònoma inclourà les eines necessàries per a implantar els subsistemes d'informació i desenvolupar els mecanismes que permeten la interoperabilitat entre els sistemes d'informació ja existents i els nous.
Español: Los 1.105.015,98 euros de la inversión, (C18I3) son para desarrollar y financiar el nuevo sistema de información de la Red de Vigilancia en Salud Pública cuyo objetivo principal es ampliar, mejorar e integrar los sistemas de información de enfermedades transmisibles y no transmisibles existentes en España y en concreto cada comunidad autónoma incluirá las herramientas necesarias para implantar los subsistemas de información y desarrollar los mecanismos que permitan la interoperabilidad entre los sistemas de información ya existentes y nuevos.
Valencià: Per no estar previstos aquests ingressos en el pressupost inicial per a aquest exercici, la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública proposa la generació d'aquests en un nou programa pressupostari per a gestionar els fons del MRR, creant els centres de despesa 1812 «Accions per a reforçar la prevenció i promoció de la salut» i 1813 «Augment de capacitats de resposta davant crisis sanitàries», en el programa pressupostari 413.99 «MRR.
Español: Al no estar previstos estos ingresos en el presupuesto inicial para este ejercicio, la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública propone su generación en un nuevo programa presupuestario para gestionar los fondos del MRR, creando los centros de gasto 1812 «Acciones para reforzar la prevención y promoción de la salud» y el 1813 «Aumento de capacidades de respuesta ante crisis sanitarias», en el programa presupuestario 413.99 «MRR.
Valencià: Salut pública», en els capítols 2 «Compra de béns corrents i despeses de funcionament» per import de 426.114,71 euros i 6 «Inversions reals» i l'habilitació del projecte QI130 «Equips i material informàtic centres de salut comunitària», per import d'1.105.015,98 euros.
Español: Salud pública», en los capítulos 2, «Compra de bienes corrientes y gastos de funcionamiento», por importe de 426.114,71 euros y 6, «Inversiones reales», y la habilitación del proyecto QI130 «Equipos y material informático centros de salud comunitaria», por importe de 1.105.015,98 euros.
Valencià: Atesa la regulació tant europea com estatal, relativa a la gestió, comptabilització i obligacions d'informació de les mesures i projectes finançades pel Mecanisme de Recuperació i Resiliència en el Pla en recuperació, transformació i resiliència i per a la identificació i seguiment d'aquestes, pel Decret llei 6/2021 i instruccions posteriors, en l'àmbit de la Generalitat, s'ha establit una comptabilització diferenciada dels recursos pressupostaris destinats a la seua execució, amb habilitació de programes pressupostaris específics, així com orgàniques diferenciades, en un servei 99 denominat Mecanisme de Recuperació i Resiliència en cada conselleria o secció pressupostària i centres de despesa codificats amb la identificació del component i la inversió.
Español: Atendiendo a la regulación tanto europea como estatal, relativa a la gestión, contabilización y obligaciones de información de las medidas y proyectos financiadas por el Mecanismo Recuperación y Resiliencia en el Plan en recuperación transformación y resiliencia y para la identificación y seguimiento de las mismas, por el Decreto ley 6/2021 e instrucciones posteriores, en el ámbito de la Generalitat, se han establecido una contabilización diferenciada de los recursos presupuestarios destinados a su ejecución, habilitándose programas presupuestarios específicos, así como orgánicas diferenciadas, en un servicio 99 denominado «Mecanismo de Recuperación y Resiliencia» en cada conselleria o sección presupuestaria y centros de gasto codificados con la identificación el componente y la inversión.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en l'article 19 del Decret llei 6/2021, del Consell, en l'article 50 de la Llei 1/2015 d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, i en els articles 21 i 24 de la Llei 8/2021 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar la inclusió dels següents centres de despeses 1812, «Accions per a reforçar la prevenció i promoció de la salut», i 1813, «Augment de capacitats de resposta davant crisis sanitàries», en l'aplicació pressupostària 10.99.99.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 19 del Decretos ley 6/2021, del Consell, en el artículo 50 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones, y en los artículos 21 y 24 de la Ley 8/2021 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar la inclusión de los siguientes centros de gastos 1812 «Acciones para reforzar la prevención y promoción de la salud» y 1813 «Aumento de capacidades de respuesta ante crisis sanitarias», en la aplicación presupuestaria 10.99.99.
Valencià: Segon Autoritzar la inclusió d'un nou programa pressupostari 413.99, MRR.
Español: Segundo Autorizar la inclusión de un nuevo programa presupuestario 413.99, MRR.
Valencià: Salut pública, en les noves aplicacions pressupostàries 10.99.99.1812 i 10.99.99.1813, amb les fitxes d'informació i detall del pressupost que figuren com a annex.
Español: Salud pública, en las nuevas aplicaciones presupuestarias 10.99.99.1812 y la 10.99.99.1813, con las fichas de información y detalle del presupuesto que figuran como anexo.
Valencià: Tercer Autoritzar una generació de crèdit en el pressupost d'ingressos en les aplicacions i pels imports següents Aplicació Import 401.92 T.Estat Àrea de Sanitat.
Español: Tercero Autorizar una generación de crédito en el presupuesto de ingresos en las aplicaciones y por los importes siguientes: Aplicación Importe 401.92 T.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9360, del 13-06-2022 (2022/5482) RESOLUCIÓ de 9 de juny de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual nomena Patricia Radua Quintero personal eventual de la Conselleria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9360, del 13-06-2022 (2022/5482) RESOLUCIÓN de 9 de junio de 2022, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que nombra a Patricia Radua Quintero personal eventual de la Conselleria.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9360 Data del DOGV : 13-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9360 Fecha DOGV : 13-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/5482 CVE Data del document : 09-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball funcionari RESOLUCIÓ de 9 de juny de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual nomena Patricia Radua Quintero personal eventual de la Conselleria.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/5482 CVE Fecha del documento : 09-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo funcionario RESOLUCIÓN de 9 de junio de 2022, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que nombra a Patricia Radua Quintero personal eventual de la Conselleria.
Valencià: [2022/5482] De conformitat amb el que disposen l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (DOGV 9065, 20.04.2021), així com el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7662, 20.11.2015), resolc: Nomenar Patricia Radua Quintero, amb DNI ***4247**, assessora d'assumptes generals de membres del Consell, lloc 25584, amb unes retribucions corresponents a la categoria C2, amb efectes de 10 de juny de 2022.
Español: [2022/5482] Conforme a lo dispuesto por el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (DOGV 9065, 20.04.2021), así como en el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el que se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat (DOGV 7640, 22.11.2015), resuelvo: Nombrar a Patricia Radua Quintero, con DNI ***4247**, asesora de asuntos generales de miembros del Consell, puesto 25584, con unas retribuciones correspondientes a la categoría C2, con efectos de 10 de junio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9268, del 01-02-2022 (2022/695) CORRECCIÓ d'errades de l'extracte de la Resolució de 30 de desembre de 2021, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'efectua la convocatòria, per a l'exercici 2022, de les subvencions regulades en els articles 16 i 17 de l'Ordre 2/2020, de 27 de febrer, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades a la promoció, foment i difusió de l'economia social a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9268, del 01-02-2022 (2022/695) CORRECCIÓN de errores del extracto de la Resolución de 30 de diciembre de 2021, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se efectúa la convocatoria, para el ejercicio 2022, de las subvenciones reguladas en los artículos 16 y 17 de la Orden 2/2020, de 27 de febrero, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a la promoción, fomento y difusión de la economía social en la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9268 Data del DOGV : 01-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9268 Fecha DOGV : 01-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/695 CVE Data del document : 30-12-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de l'extracte de la Resolució de 30 de desembre de 2021, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'efectua la convocatòria, per a l'exercici 2022, de les subvencions regulades en els articles 16 i 17 de l'Ordre 2/2020, de 27 de febrer, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades a la promoció, foment i difusió de l'economia social a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/695 CVE Fecha del documento : 30-12-2021 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública CORRECCIÓN de errores del extracto de la Resolución de 30 de diciembre de 2021, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se efectúa la convocatoria, para el ejercicio 2022, de las subvenciones reguladas en los artículos 16 y 17 de la Orden 2/2020, de 27 de febrero, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a la promoción, fomento y difusión de la economía social en la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/606963 Advertits diversos errors en el text de l'extracte publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9265 de 27 de gener de 2022, es procedeix a la seua nova publicació amb el contingut següent: Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/606963 Advertidos diversos errores en el texto del extracto publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9265, de 27 de enero de 2022, se procede a su nueva publicación con el contenido siguiente: Primero.
Valencià: Objecte i condicions de la concessió de la subvenció L'objecte de la present resolució és convocar anticipadament, per a l'exercici 2022 subvencions per a la realització de les actuacions regulades en els articles 16 i 17 de l'Ordre 2/2020, de 27 de febrer, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades a la promoció, foment i difusió de l'economia social en la Comunitat Valenciana, publicada en el DOGV número 8755, de 5 de març de 2020 (d'ara en avant, bases reguladores).
Español: Objeto y condiciones de concesión de la subvención El objeto de la presente resolución es convocar anticipadamente, para el ejercicio 2022 subvenciones para la realización de las actuaciones reguladas en los artículos 16 y 17 de la Orden 2/2020, de 27 de febrero, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a la promoción, fomento y difusión de la economía social en la Comunitat Valenciana, publicada en el DOGV número 8755, de 5 de marzo de 2020 (en adelante, bases reguladoras).
Valencià: Les condicions per a la sol·licitud, tramitació, resolució i notificació seran les establides en la present convocatòria i en les referides bases reguladores.
Español: Las condiciones para la solicitud, tramitación, resolución y notificación serán las establecidas en la presente convocatoria y en las referidas bases reguladoras.
Valencià: Ajudes i finançament Per a l'exercici 2022, i de conformitat amb el que s'estableix en el Projecte de Llei de pressupostos de la Generalitat Valenciana per al citat exercici, es convoquen les següents subvencions: 1.
Español: Ayudas y financiación Para el ejercicio 2022, y de conformidad con lo establecido en el proyecto de Ley de presupuestos de la Generalitat Valenciana para el citado ejercicio, se convocan las siguientes subvenciones: 1.
Valencià: Subvencions per a activitats de formació, foment i difusió no vinculades directament al foment de l'ocupació, regulades en l'article 16, de les bases reguladores.
Español: Subvenciones para actividades de formación, fomento y difusión no vinculadas directamente al fomento del empleo, reguladas en el artículo 16, de las bases reguladoras.
Valencià: Aquestes ajudes es finançaran amb càrrec al capítol 4, del programa pressupostari 322.55, Promoció d'emprenedors, cooperativisme i economia social, línia de subvenció S5266000, «Programa de suport a l'economia social i Fent Cooperatives», fins a un import global màxim estimat de 120.000 euros procedents de fons propis de la Generalitat.
Español: Estas ayudas se financiarán con cargo al capítulo 4, del programa presupuestario 322.55, Promoción de emprendedores, cooperativismo y economía social, línea de subvención S5266000, «Programa de apoyo a la economía social y Fent Cooperatives», hasta un importe máximo estimado de 120.000 euros procedentes de fondos propios de la Generalitat.
Valencià: Aquesta quantia serà ampliable fins a un import màxim de 180.000 euros en els supòsits establits en l'article 11 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat.
Español: Dicha cuantía será ampliable hasta un importe máximo de 180.000 euros en los supuestos establecidos en el artículo 11 del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat. 2.
Valencià: Subvencions per a activitats de formació, foment i difusió vinculades directament al foment de l'ocupació, regulades en l'article 17, de les bases reguladores.
Español: Subvenciones para actividades de formación, fomento y difusión vinculadas directamente al fomento del empleo, reguladas en el artículo 17, de las bases reguladoras.