gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Mitjançant Resolució de 29 de juny de 2020, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, es publicà la relació de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'arxivística, biblioteconomia i documentació, A1-08-01, sector administració especial, torn de promoció interna, convocatòria 5/2016, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8849, 03.07.2020).
Español: Mediante Resolución de 29 de junio de 2020, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, se publica la relación de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de archivística, biblioteconomía y documentación, A1-08-01, sector administración especial, turno de promoción interna, convocatoria 5/2016, correspondiente a la oferta de ocupación pública de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 8849, 03.07.2020).
Valencià: A l'efecte de què es preveu en l'article 58.1.d de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i en ús de les competències atribuïdes en l'article 76 del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les Conselleries de la Generalitat, resolc: Primer Convocar les persones assenyalades en l'annex, per a l'elecció de destinació, en acte obligatori, presencial i únic, el dia 10 de setembre a les 09.00 hores, en la Sala 5 de l'edifici B, de la Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, carrer de la Democràcia, 77, CA 90, València (46018).
Español: A los efectos de lo previsto en el artículo 58,1.d de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y en uso de las competencias que me vienen atribuidas en el artículo 76 del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, resuelvo: Primero Convocar a las personas relacionadas en el anexo, para la elección de destino, en acto obligatorio, presencial y único, el día 10 de septiembre, a las 09.00 horas, en la Sala 5 del edificio B, de la ciudad administrativa 9 d'Octubre, calle de la Democràcia, 77, CA 90, València (46018).
Valencià: Segon D'acord amb l'article 119.5 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana i amb l'article 21.1 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, la crida per a l'elecció dels llocs de treball s'efectuarà en primer lloc a les persones que han superat les proves selectives pel torn de promoció interna, convocatòria 5/16, i a continuació, a les persones que han superat les proves selectives pel torn lliure, convocatòria 4/16, per ordre de major a menor puntuació obtinguda en la superació de les proves selectives, d'acord amb l'annex de la present resolució.
Español: Segundo De acuerdo con el artículo 119.5 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana y con el artículo 21.1 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, el llamamiento para la elección de los puestos de trabajo se efectuará en primer lugar por las personas que han superado las pruebas selectivas por el turno de promoción interna, convocatoria 5/16, y a continuación, por las personas que han superado las pruebas selectivas por el turno libre convocatoria 4/16, por orden de mayor a menor puntuación obtenida en la superación de las pruebas selectivas, de acuerdo con el anexo de la presente resolución.
Valencià: El llistat de llocs a sol·licitar, es publicarà amb una antelació mínima de 48 hores en el web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, indicant número de convocatòria i any (4/16 i 5/16).
Español: El listado de puestos a solicitar, se publicará con una antelación mínima de 48 horas en la web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, indicando número de convocat0ria y año (4/2016 i 5/2016).
Valencià: Tercer L'elecció de destinació en el present acte no atorga cap dret a l'ingrés en la funció pública, que queda condicionat al fet que es dicten les corresponents resolucions de nomenament com a personal funcionari de carrera i d'adjudicació de la destinació triada, en la qual s'indicarà la data de les preses de possessió i cessaments que se'n deriven.
Español: Tercero La elección de destino en el presente acto no otorga derecho alguno al ingreso en la función pública, que queda condicionado a que se dicten las correspondientes resoluciones de nombramiento como personal funcionario de carrera y de adjudicación del destino elegido, en la que se indicará la fecha de las tomas de posesión y ceses que se deriven.
Valencià: Quart El lloc de treball triat, que serà adjudicat amb destinació definitiva, implicarà la integració de les persones aspirants seleccionades en el cos superior tècnic d'arxivística, biblioteconomia i documentació, A1-08-01, de l'Administració de la Generalitat, sector administració especial, de conformitat amb les relacions de llocs de la Presidència de la Generalitat i de les Conselleries, així com dels organismes i entitats gestionades per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 13 de març de 2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8777, 31.03.2020).
Español: Cuarto El puesto de trabajo elegido, que será adjudicado con destino definitivo, implicará la integración de las personas aspirantes seleccionadas en el cuerpo superior técnico de archivística, biblioteconomía y documentación, escala facultativo de archivos y bibliotecas, A1-08-01, de la Administración de la Generalitat, sector administración especial, de conformidad con las relaciones de puestos de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 13 de marzo de 2020, de la consellera de Justicia, Interior, y Administración Pública (DOGV 8777, 31.03.2020).
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada podrà interposar recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la recepció de la notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el siguiente al de la recepción de la notificación.
Valencià: Així mateix, amb caràcter potestatiu, es podrà interposar recurs de reposició en el termini d'un mes des de l'endemà de la notificació, davant del mateix òrgan que ha dictat la resolució.
Español: Así mismo, con carácter potestativo, se podrá interponer recurso de reposición en el plazo de un mes desde el siguiente de la notificación, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que estableixen els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que la persona interessada puga exercitar, si escau, qualsevol altre que hi estime escaient.
Español: Todo ello de conformidad con lo que establecen los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que la persona interesada pueda ejercitar, en su caso, cualquier otro que estime procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8714, del 10-01-2020 (2019/12195) Informació pública de la versió preliminar del Pla general estructural.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8714, del 10-01-2020 (2019/12195) Información pública de la versión preliminar del plan general estructural.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8714 Data del DOGV : 10-01-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8714 Fecha DOGV : 10-01-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2019/12195 CVE Data del document : 18-12-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Beniparrell Tipus de document : Anunci Descriptors : * Beniparrell administració local pla d'urbanisme Informació pública de la versió preliminar del Pla general estructural.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2019/12195 CVE Fecha del documento : 18-12-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Beniparrell Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Beniparrell administración local plan de urbanismo Información pública de la versión preliminar del plan general estructural.
Valencià: [2019/12195] En data 12 de desembre de 2019, el ple de l'Ajuntament de Beniparrell, ha acordat per unanimitat: Primer Sotmetre a nova informació pública la versió preliminar del Pla general estructural comprensiva dels canvis i modificacions introduïts derivats del tràmit d'informació pública, mitjançant la publicació d'anuncis en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, premsa escrita de gran difusió i pàgina web de l'ajuntament, durant un termini de 45 dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació.
Español: [2019/12195] En fecha 12 de diciembre de 2019, el pleno del Ayuntamiento de Beniparrell, ha acordado por unanimidad el presente: Primero Someter a nueva información pública la versión preliminar del Plan general estructural comprensiva de los cambios y modificaciones introducidos derivados del trámite de información pública, mediante la publicación de anuncios en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, prensa escrita de gran difusión y página web del ayuntamiento, durante un plazo de 45 días hábiles a contar desde el día siguiente a su publicación.
Valencià: La documentació estarà disponible a la pàgina web: www.beniparrell.es Segon Sol·licitar nou informe a les següents administracions públiques afectades De la DG de Política Territorial i Paisatge: Subdirecció general d'Ordenació del Territori i Paisatge Servei d'Infraestructura Verda i Paisatge Servei d'Ordenació del Territori De la DG d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat: Servei de Mobilitat De la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica: Direcció Territorial de València Parc Natural de l'Albufera De la Conselleria d'Educació, Cultura i Esports: DG de Cultura i Patrimoni DG Infraestructures Educatives DG Indústria, Energia i Mines Ministeri de Foment.
Español: La documentación estará disponible en la página web: www.beniparrell.es Segundo Solicitar nuevo informe a las siguientes administraciones públicas afectadas: De la DG de Política Territorial y Paisaje: Subdirección general de Ordenación del Territorio y Paisaje Servicio de Infraestructura Verde y Paisaje Servicio de Ordenación del Territorio De la DG de Obras Públicas, Transporte y Movilidad: Servicio de Movilidad De la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica: Dirección Territorial de Valencia Parque Natural de la Albufera De la Conselleria de Educación, Cultura y Deportes: DG de Cultura y Patrimonio DG de Infraestructuras Educativas DG de Industria, Energía y Minas Ministerio de Fomento.
Valencià: Demarcació de Carreteres Ministeri de Foment.
Español: Demarcación de Carreteras Ministerio de Fomento.
Valencià: Planificació Ferroviària Ministeri d'Economia i Empresa.
Español: Planificación Ferroviaria Ministerio de Economía y Empresa.
Valencià: DG de Telecomunicacions Confederació Hidrogràfica del Xúquer Consorci de Residus Beniparrell, 18 de desembre de 2019.
Español: DG de Telecomunicaciones Confederación Hidrográfica del Júcar Consorcio de Residuos Beniparrell, 18 de diciembre de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8890, del 25-08-2020 (2020/6767) RESOLUCIÓ de 21 d'agost de 2020, de la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es concedeixen subvencions destinades a associacions i organitzacions sense ànim de lucre, així com a entitats locals de la Comunitat Valenciana, per a la formació, divulgació i altres actuacions en matèria de responsabilitat social durant l'exercici 2020, en el marc de l'Ordre 3/2019, de 21 de febrer, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, i de la Resolució de 25 de febrer de 2020, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8890, del 25-08-2020 (2020/6767) RESOLUCIÓN de 21 de agosto de 2020, de la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se conceden subvenciones destinadas a asociaciones y organizaciones sin ánimo de lucro, así como a entidades locales de la Comunitat Valenciana, para la formación, divulgación y otras actuaciones en materia de responsabilidad social durante el ejercicio 2020, en el marco de la Orden 3/2019, de 21 de febrero, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, y de la Resolución de 25 de febrero de 2020, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8890 Data del DOGV : 25-08-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8890 Fecha DOGV : 25-08-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/6767 CVE Data del document : 21-08-2020 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica ajuda pública RESOLUCIÓ de 21 d'agost de 2020, de la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es concedeixen subvencions destinades a associacions i organitzacions sense ànim de lucre, així com a entitats locals de la Comunitat Valenciana, per a la formació, divulgació i altres actuacions en matèria de responsabilitat social durant l'exercici 2020, en el marc de l'Ordre 3/2019, de 21 de febrer, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, i de la Resolució de 25 de febrer de 2020, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/6767 CVE Fecha del documento : 21-08-2020 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática ayuda pública RESOLUCIÓN de 21 de agosto de 2020, de la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se conceden subvenciones destinadas a asociaciones y organizaciones sin ánimo de lucro, así como a entidades locales de la Comunitat Valenciana, para la formación, divulgación y otras actuaciones en materia de responsabilidad social durante el ejercicio 2020, en el marco de la Orden 3/2019, de 21 de febrero, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, y de la Resolución de 25 de febrero de 2020, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática.
Valencià: [2020/6767] Vistes les actuacions realitzades per a la tramitació i resolució dels expedients incoats com a conseqüència de les sol·licituds presentades en el marc de l'Ordre 3/2019, de 21 de febrer, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació (DOGV 8495, 27.02.2019), en relació amb la Resolució de 25 de febrer de 2020, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es convoca la concessió d'aquestes subvencions per a l'exercici 2020 (DOGV 8756, 06.03.2020), es resol aquesta convocatòria sobre la base dels següents: Antecedents de fet Primer.
Español: [2020/6767] Vistas las actuaciones realizadas para la tramitación y resolución de los expedientes incoados como consecuencia de las solicitudes presentadas en el marco de la Orden 3/2019, de 21 de febrero, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación (DOGV 8495, 27.02.2019), en relación con la Resolución de 25 de febrero de 2020, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se convoca la concesión de dichas subvenciones para el ejercicio 2020 (DOGV 8756, 06.03.2020), se resuelve dicha convocatoria en base a los siguientes: Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: En el marc establit per aquestes bases reguladores, a través de la Resolució de 25 de febrer de 2020, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, es va convocar la concessió d'aquestes subvencions per a l'exercici 2020.
Español: En el marco establecido por dichas bases reguladoras, a través de la Resolución de 25 de febrero de 2020, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, se convocó la concesión de dichas subvenciones para el ejercicio 2020.
Valencià: De conformitat amb l'apartat cinqué de l'esmentada resolució de convocatòria, el termini de presentació de sol·licituds finalitzava el 6 d'abril de 2020.
Español: De conformidad con el resuelvo quinto de la citada resolución de convocatoria, el plazo de presentación de solicitudes finalizaba el 6 de abril de 2020.
Valencià: No obstant això, el RD 463/2020, de 14 de març, pel qual es va declarar l'estat d'alarma per a la gestió de la situació de crisi sanitària ocasionada per la Covid-19, va suspendre aquest termini, que es va reprendre pel RD 537/2020, de 22 de maig, amb efectes d'1 de juny de 2020, amb la qual cosa el termini de presentació de sol·licituds va finalitzar el 23 de juny de 2020.
Español: No obstante, el RD 463/2020, de 14 de marzo, por el que se declaró el estado de alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por la Covid-19, suspendió dicho plazo, siendo el mismo reanudado por el RD 537/2020, de 22 de mayo, con efectos de 1 de junio de 2020, con lo que el plazo de presentación de solicitudes finalizó el 23 de junio de 2020.
Valencià: Com a resultat de tot això, el nombre total de sol·licituds presentades ha sigut de 150.
Español: Como resultado de todo ello, el número total de solicitudes presentadas ha sido de 150.
Valencià: Dels expedients incoats davant les sol·licituds presentades, el número TSPRSC/2020/46/6 ha sigut arxivat per estar duplicada la sol·licitud amb el número TSPRSC/2020/46/52, aquest últim expedient és el tramitat en aquesta convocatòria.
Español: De los expedientes incoados ante las solicitudes presentadas, el número TSPRSC/2020/46/6 ha sido archivado por estar duplicada la solicitud con el número TSPRSC/2020/46/52, siendo este último expediente el tramitado en esta convocatoria.
Valencià: Així mateix ha sigut arxivat l'expedient TSPRSC/2020/03/16, en tractar-se d'una sol·licitud corresponent a una altra convocatòria d'ajudes, tota la documentació s'ha traslladat a l'òrgan directiu competent per a la tramitació.
Español: Asimismo ha sido archivado el expediente TSPRSC/2020/03/16, al tratarse de una solicitud correspondiente a otra convocatoria de ayudas, siendo toda la documentación trasladada al órgano directivo competente para su tramitación.
Valencià: Vistes les sol·licituds presentades, es van efectuar tràmits d'audiència amb caràcter previ a la inadmissió a tràmit de 38 sol·licituds, ja que, a la vista de la descripció del projecte, l'objecte, les activitats i els objectius ressenyats en els programes presentats, es considerava que les actuacions per a les quals se sol·liciten les ajudes no estaven ajustades a l'exigit en l'article 1 de l'Ordre 3/2019, de 21 de febrer.
Español: Vistas las solicitudes presentadas, se efectuaron trámites de audiencia con carácter previo a la inadmisión a trámite de 38 solicitudes ya que, a la vista de la descripción del proyecto, el objeto, las actividades y los objetivos reseñados en los programas presentados, se consideraba que las actuaciones para las que se solicitan las ayudas no estaban ajustadas a lo exigido en el artículo 1 de la Orden 3/2019, de 21 de febrero.
Valencià: En aquest tràmit d'audiència, van presentar al·legacions 14 entitats, amb el resultat que s'indica a continuació.
Español: En ese trámite de audiencia, presentaron alegaciones 14 entidades, con el resultado que se indica a continuación.