gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 10/2019, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió d'11 de setembre de 2020, ACORDA Procedir a la modificació de l'Acord de 5 de juny de 2020, del Consell, pel qual s'autoritza modificar els límits per a comprometre despesa plurianual a càrrec de determinades línies de subvenció que donen cobertura a convenis entre la Generalitat, el Ministeri de Foment i determinats ajuntaments, en el marc del conveni subscrit amb el Ministeri de Foment per a la regeneració i renovació urbana i rural 2018-2021 [VL.14.001/20-011], en els termes que es detallen a continuació: Primer On diu «S8508 ARRUR Cabanyal València Pla d'Habitatge 2018-2021 Anualitat Límit actual Límit modificat 2023 20.750,00 351.251,00» Ha de dir «S8508 ARRUR Cabanyal València Pla d'Habitatge 2018-2021 Anualitat Límit actual Límit modificat 2023 20.750,00 351.521,00» Segon On diu «S8511 ARRUR Oliva Pla d'Habitatge 2018-2021 Anualitat Límit actual Límit modificat 2023 38.500,00 44.250,00» Ha de dir «S8511 ARRUR Oliva Pla d'Habitatge 2018-2021 Anualitat Límit actual Límit modificat 2023 38.500,00 44.258,00»» València, 11 de setembre de 2020 La consellera secretària MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: A tal efecto y en virtud del que se dispone en los artículos 21 y 23 de la Ley 10/2019, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 11 de septiembre de 2020, ACUERDA Proceder a la modificación del Acuerdo de 5 de junio de 2020, del Consell, por el cual se autoriza modificar los límites para comprometer gasto plurianual a cargo de determinadas líneas de subvención que dan cobertura a convenios entre la Generalitat, el Ministerio de Fomento y determinados ayuntamientos, en el marco del convenio subscrito con el Ministerio de Fomento para la regeneración y renovación urbana y rural 2018-2021 [VL.14.001/20-011], en los términos que se detallan a continuación: Primero Donde dice «S8508 ARRUR Cabañal València Plan de Vivienda 2018-2021 Anualidad Límite actual Límite modificado 2023 20.750,00 351.251,00» Ha de decir «S8508 ARRUR Cabañal València Plan de Vivienda 2018-2021 Anualidad Límite actual Límite modificado 2023 20.750,00 351.521,00» Segundo Donde dice «S8511 ARRUR Oliva Plan de Vivienda 2018-2021 Anualidad Límite actual Límite modificado 2023 38.500,00 44.250,00» Ha de decir «S8511 ARRUR Oliva Plan de Vivienda 2018-2021 Anualidad Límite actual Límite modificado 2023 38.500,00 44.258,00» València, 11 de septiembre de 2020 La consellera secretaria MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8862, del 21-07-2020 (2020/5487) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la regularització d'activitat de fabricació de teles i feltres, en el terme municipal de Cocentaina.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8862, del 21-07-2020 (2020/5487) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la regularización de actividad de fabricación de telas y fieltros, en el término municipal de Cocentaina.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8862 Data del DOGV : 21-07-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8862 Fecha DOGV : 21-07-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2020/5487 CVE Data del document : 08-07-2020 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Cocentaina pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la regularització d'activitat de fabricació de teles i feltres, en el terme municipal de Cocentaina.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2020/5487 CVE Fecha del documento : 08-07-2020 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Cocentaina plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la regularización de actividad de fabricación de telas y fieltros, en el término municipal de Cocentaina.
Valencià: [2020/5487] Havent-se admés a tràmit, d'acord amb el que es preveu en la Llei 5/2014 de la Generalitat, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, l'expedient DIC-19/0198 promogut per Tex-Delta, SL, per a la regularització d'activitat de fabricació de teles i feltres, situada al polígon 6, parcel·les 40, 75 i 01402200YH29C0001HS, del terme municipal de Cocentaina, per mitjà del present edicte se sotmet a informació pública el projecte de l'actuació, de conformitat amb el que es disposa en l'apartat a de l'article 206.4 del mencionat text legal, durant el termini de 20 dies hàbils des de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dins del qual pot ser examinat en la pàgina web http://politicaterritorial.gva.es/es/web/urbanismo/consulta-planejament-urbanistic, i es podrà dirigir al Servei Territorial d'Alacant trucant al telèfon 012 i citant la referència DIC corresponent, si sorgeix algun problema d'accés.
Español: [2020/5487] Habiéndose admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en la Ley 5/2014 de la Generalitat, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, el expediente DIC-19/0198 promovido por Tex-Delta, SL, para la regularización de actividad de fabricación de telas y fieltros, ubicada en polígono 6, parcelas 40, 75 y 01402200YH29C0001HS, del término municipal de Cocentaina, por medio del presente edicto se somete a información pública el proyecto de la actuación, de conformidad con lo dispuesto en el apartado a del artículo 206.4 del citado texto legal, durante el plazo de 20 días hábiles desde la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dentro del cual puede ser examinado en la página web http://politicaterritorial.gva.es/es/web/urbanismo/consulta-planejament-urbanistic, pudiendo dirigirse al Servicio Territorial de Alicante llamando al teléfono 012 citando la referencia DIC correspondiente, si surge algún problema de acceso.
Valencià: Alacant, 8 de juliol 2020.
Español: Alicante, 8 de julio 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8741, del 17-02-2020 (2020/1461) Resolució de 13 de febrer de 2020, de la Secretària Autonòmica d'Universitats e Investigació, per la qual se sotmet al tràmit d'informació pública el projecte d'Ordrede la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions del Programa per a la promoció de la investigació científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8741, del 17-02-2020 (2020/1461) Resolución de 13 de febrero de 2020, de la Secretaría Autonómica de Universidades e Investigación, por la cual se somete al trámite de información pública el proyecto de Orden de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones del Programa para la promoción de la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8741 Data del DOGV : 17-02-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8741 Fecha DOGV : 17-02-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/1461 CVE Data del document : 13-02-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital cooperació administrativa Resolució de 13 de febrer de 2020, de la Secretària Autonòmica d'Universitats e Investigació, per la qual se sotmet al tràmit d'informació pública el projecte d'Ordrede la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions del Programa per a la promoció de la investigació científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació a la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/1461 CVE Fecha del documento : 13-02-2020 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital cooperación administrativa Resolución de 13 de febrero de 2020, de la Secretaría Autonómica de Universidades e Investigación, por la cual se somete al trámite de información pública el proyecto de Orden de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones del Programa para la promoción de la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2020/1461] D'acord amb el que es preveu en l'article 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 133.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com l'article 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius.
Español: [2020/1461] Conforme a lo previsto en el artículo 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y artículo 133.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como en el artículo 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos.
Valencià: En virtut de les atribucions conferides pel Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, pel Decret 243/2019, de 25 d'octubre, del Consell, i per la Resolució d'inici de la persona titular del departament de data 29 de gener de 2020, resolc: Sotmetre a audiència pública, durant un termini de 15 dies hàbils, el projecte d'Ordre de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions del Programa per a la promoció de la investigació científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació a la Comunitat Valenciana.
Español: En virtud de las atribuciones conferidas por el Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, por el Decreto 243/2019, de 25 de octubre, del Consell y por la Resolución de inicio de la persona titular del departamento de fecha 29 de enero de 2020, resuelvo: Someter a audiencia pública, durante un plazo de 15 días hábiles, el proyecto de Orden de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la cual se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones del Programa para la promoción de la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación en la Comunitat Valenciana.
Valencià: El projecte normatiu podrà ser consultat en el següent enllaç: http://innova.gva.es/va/web/ciencia/audiencia-i-informacio-publica Les al·legacions, observacions o suggeriments efectuades per les persones, institucions o entitats que es consideren interessades han de dirigir-se i remetre's per escrit al Servei de Gestió del Programa I+D+i de la Direcció General de Ciència i Investigació, avinguda Campanar 32, 46015 € València, o en la següent adreça de correu electrònic: dgpc_becasayudas@gva.es València, 13 de febrer de 2020.
Español: El proyecto normativo podrá ser consultado en el siguiente enlace: http://innova.gva.es/es/web/ciencia/audiencia-i-informacio-publica Las alegaciones, observaciones o sugerencias efectuadas por las personas, instituciones o entidades que se consideran interesadas tienen que dirigirse y remitirse por escrito al Servicio de Gestión del Programa I+D+i de la Dirección General de Ciencia e Investigación, avenida Campanar 32, 46015 € València, o en la siguiente dirección de correo electrónico: dgpc_becasayudas@gva.es València, 13 de febrero de 2020.
Valencià: - La secretària autonòmica d'Universitats i Investigació: M.
Español: - La secretaria autonómica de Universidades e Investigación: M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8761, del 13-03-2020 (2020/2282) Informació pública de la pèrdua de l'original de la carta de pagament de la fiança número 032018M277.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8761, del 13-03-2020 (2020/2282) Información pública de la pérdida del original de la carta de pago de la fianza número 032018M277.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8761 Data del DOGV : 13-03-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8761 Fecha DOGV : 13-03-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/2282 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Anunci Informació pública de la pèrdua de l'original de la carta de pagament de la fiança número 032018M277.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/2282 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Anuncio Información pública de la pérdida del original de la carta de pago de la fianza número 032018M277.
Valencià: [2020/2282] A causa de la pèrdua de l'original de la carta de pagament de la fiança número 032018M277 per import de 150,00 euros, a nom de Zaila Perez Jendry, ***7687**, a favor d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: [2020/2282] Debido a la pérdida del original de la carta de pago de la fianza número 032018M277, por importe de 150,00 euros, a nombre de Zaila Perez Jendry, ***7687**, a favor de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: Alacant, 6 de març de 2020.
Español: Alicante, 6 de marzo de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8937, del 27-10-2020 (2020/8569) RESOLUCIÓ de 3 d'agost de 2020, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es resol la concessió parcial de les ajudes previstes en el Decret 54/2020, de 24 d'abril, del Consell, d'aprovació de bases reguladores per a la concessió directa d'ajudes a treballadors i treballadores amb rendes baixes afectats per un ERTO com a conseqüència de la Covid-19.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8937, del 27-10-2020 (2020/8569) RESOLUCIÓN de 3 de agosto de 2020, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se resuelve la concesión parcial de las ayudas previstas en el Decreto 54/2020, de 24 de abril, del Consell, de aprobación de bases reguladoras para la concesión directa de ayudas a trabajadores y trabajadoras con rentas bajas afectados por un ERTE como consecuencia de la Covid-19.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8937 Data del DOGV : 27-10-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8937 Fecha DOGV : 27-10-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/8569 CVE Data del document : 03-08-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública RESOLUCIÓ de 3 d'agost de 2020, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es resol la concessió parcial de les ajudes previstes en el Decret 54/2020, de 24 d'abril, del Consell, d'aprovació de bases reguladores per a la concessió directa d'ajudes a treballadors i treballadores amb rendes baixes afectats per un ERTO com a conseqüència de la Covid-19.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/8569 CVE Fecha del documento : 03-08-2020 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública RESOLUCIÓN de 3 de agosto de 2020, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se resuelve la concesión parcial de las ayudas previstas en el Decreto 54/2020, de 24 de abril, del Consell, de aprobación de bases reguladoras para la concesión directa de ayudas a trabajadores y trabajadoras con rentas bajas afectados por un ERTE como consecuencia de la Covid-19.
Valencià: [2020/8569] Vista la proposta de la comissió tècnica creada per a la concessió de les ajudes previstes en el Decret 54/2020, de 24 d'abril, del Consell, d'aprovació de bases reguladores per a la concessió directa d'ajudes a treballadors i treballadores amb rendes baixes afectats per un ERTO com a conseqüència de la Covid-19, es dicta aquesta resolució a la qual resulten aplicables els següents Antecedents de fet Primer.
Español: [2020/8569] Vista la propuesta de la comisión técnica creada para la concesión de las ayudas previstas en el Decreto 54/2020, de 24 de abril, del Consell, de aprobación de bases reguladoras para la concesión directa de ayudas a trabajadores y trabajadoras con rentas bajas afectados por un ERTE como consecuencia de la Covid-19, se dicta la presente resolución a la que resultan de aplicación los siguientes: Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Amb data 24 d'abril de 2020, el Consell va aprovar el Decret 54/2020, de 24 d'abril, del Consell, d'aprovació de bases reguladores per a la concessió directa d'ajudes a treballadors i treballadores amb rendes baixes afectats per un ERTO com a conseqüència de la Covid-19.
Español: Con fecha 24 de abril de 2020, el Consell aprobó el Decreto 54/2020, de 24 de abril, del Consell, de aprobación de bases reguladoras para la concesión directa de ayudas a trabajadores y trabajadoras con rentas bajas afectados por un ERTE como consecuencia de la Covid-19.
Valencià: Mitjançant l'Acord del Consell de 30 d'abril de 2020 es va incloure en els pressupostos de la Generalitat una línia de subvenció per a la concessió directa d'ajudes econòmiques a treballadors i treballadores amb rendes baixes afectats per un ERTO com a conseqüència de la paralització econòmica per la Covid-19.
Español: Mediante Acuerdo del Consell de 30 de abril de 2020 se incluyó en los Presupuestos de la Generalitat una línea de subvención para la concesión directa de ayudas económicas a las personas trabajadoras con rentas bajas afectados por un ERTE como consecuencia de la paralización económica por la Covid-19.
Valencià: Als anteriors antecedents de fet s'apliquen els següents Fonaments de dret Primer.
Español: A los anteriores antecedentes de hecho resultan de aplicación los siguientes Fundamentos de derecho Primero.