gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1178 Data del DOGV : 08-11-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/815631 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1178 Fecha DOGV : 08-11-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/815631 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1090, del 21-06-1989 (1989/814248) RESOLUCIÓ de 30 de maig de 1989, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es declarada deserta la provisió d'una vacant a la Presidència de la Generalitat Valenciana, anunciada per Convocatòria 41/1989, de 15 de febrer (DOGV núm. 1.032, de 28 de març de 1989).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1090, del 21-06-1989 (1989/814248) RESOLUCIÓN de 30 de mayo de 1989, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se declara desierta la provisión de una vacante en la Presidencia de la Generalitat Valenciana, anunciada por Convocatoria 41/1989, de 15 de febrero (DOGV núm. 1.032, de 28 de marzo de 1989).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1090 Data del DOGV : 21-06-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814248 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1090 Fecha DOGV : 21-06-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814248 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 515, del 29-01-1987 (1987/808004) ORDRE de 6 d'octubre de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es convoca la Campanya <> de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 515, del 29-01-1987 (1987/808004) ORDEN de 6 de octubre de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convoca la Campaña <> de la Generalitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 515 Data del DOGV : 29-01-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/808004 CVE Data del document : 06-10-1986 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre de 6 d'octubre de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es convoca la Campanya "Joventut i Cultura 1987" de la Generalitat Valenciana.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 515 Fecha DOGV : 29-01-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/808004 CVE Fecha del documento : 06-10-1986 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 6 de octubre de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convoca la Campaña "Juventud y Cultura 1987" de la Generalitat Valenciana.
Valencià: L?article 31, apartat 25 de l?Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, confereix a la Generalitat Valenciana competència exclusiva en matèria de joventut.
Español: El artículo 31, apartado 25 del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, confiere a la Generalidad Valenciana competencia exclusiva en materia de juventud.
Valencià: L?exercici d'aquesta competència és atribuït, sota la superior direcció del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, a la Direcció General de Joventut i Esports, segons el Decret 38/1984 de 2 d'abril, del Consell de la Generalitat Valenciana.
Español: El ejercicio de esta competencia se encuentra atribuido, bajo la superior dirección del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, a la Dirección General de Juventud y Deportes, según el Decreto 38/1984, de 2 de abril, del Consell de la Generalidad Valenciana.
Valencià: Per tot això, a proposta de l'Il·lm.
Español: En virtud de lo cual, a propuesta del Ilmo.
Valencià: ORDENE: Article primer Hom convoca la Campanya «Joventut i Cultura 1987» de la Generalitat Valenciana, la qual inclourà les actuacions següents: Aplec de Polifonia.
Español: Director General de Juventud y Deportes DISPONGO: Artículo primero Se convoca la Campaña «Juventud y Cultura 1987» de la Generalidad Valenciana, que comprenderá las siguientes actuaciones: Encuentro Juvenil de Polifonía.
Valencià: Aplec Juvenil de Teatre.
Español: Encuentro Juvenil de Teatro.
Valencià: Certamen Juvenil d'Arts Plàstiques.
Español: Certamen Juvenil de Artes Plásticas.
Valencià: Certamen Juvenil de Fotografia.
Español: Certamen Juvenil de Fotografía.
Valencià: Aplec Juvenil de Dansa Clàssica.
Español: Encuentro Juvenil de Danza Clásica.
Valencià: Aplec Juvenil de Cine Súper 8 i Vídeo.
Español: Encuentro Juvenil de Cine Super 8 y Vídeo.
Valencià: Certamen Juvenil de Poesia «Miguel Hernández».
Español: Certamen Juvenil de Poesía «Miguel Hernández».
Valencià: Mostra Juvenil de Folklore.
Español: Muestra Juvenil de Folklore.
Valencià: Concurs de Pop Rock.
Español: Concurso de Pop Rock.
Valencià: Article segon Es facultada la Direcció General de Joventut i Esports per dictar les bases i les normes complementàries que calga per a dur a terme el que disposa aquesta Ordre.
Español: Artículo segundo Se faculta a la Dirección General de Juventud y Deportes para que dicte las bases y las normas complementarias que se requieran para llevar a cabo lo dispuesto en la presente Orden.
Valencià: DISPOSICIO FINAL Aquesta Ordre vigirà el mateix dia que es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana València, 6 d'octubre de 1986.
Español: DISPOSICION FINAL La presente Orden entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El Conseller de Cultura Educació i Ciència, CEBRIA CISCAR I CASABAN Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, CEBRIA CISCAR I CASABAN Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 773, del 29-02-1988 (1988/810657) CONVOCATÒRIA 20/1988, de 16 de febrer, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió vacant a la Conselleria de Treball i Seguretat Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 773, del 29-02-1988 (1988/810657) CONVOCATORIA 20/1988, de 16 de febrero, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión vacante en la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 773 Data del DOGV : 29-02-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/810657 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 773 Fecha DOGV : 29-02-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/810657 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1123, del 11-08-1989 (1989/814850) RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 1989, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la relació de llocs de treball del personal funcionari d'administració i serveis corresponents a l'any 1989.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1123, del 11-08-1989 (1989/814850) RESOLUCIÓN de 28 de julio de 1989, del Rectorado de la Universitat de Valencia, por la que se hace pública la lista de puestos de trabajo del personal funcionario de administración y servicios correspondientes al año 1989.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1123 Data del DOGV : 11-08-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/814850 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1123 Fecha DOGV : 11-08-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/814850 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 454, del 29-10-1986 (1986/807433) RESOLUCIÓ de 30 de setembre de 1986, de la Direcció General d'Ensenyaments Universitaris i Investigació, per la qual són nomenats els membres que han de compondre la Comissió Avaluadora de mèrits del concurs per a nomenar els assessors dels Centres de Professors de Castelló, Elx i Gandia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 454, del 29-10-1986 (1986/807433) RESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 1986, de la Dirección General de Enseñanzas Universitarias e Investigación, por la que se nombran los miembros que han de componer la Comisión evaluadora de méritos del concurso para nombrar a los asesores de los Centros de Profesores de Castellón, Elx y Gandía.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 454 Data del DOGV : 29-10-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/807433 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 454 Fecha DOGV : 29-10-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/807433 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1095, del 28-06-1989 (1989/814333) ACORD de 12 de juny de 1989, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova definitivament el Projecte de Pla Especial de Reforma Interior <>, al terme municipal de Petrer.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1095, del 28-06-1989 (1989/814333) ACUERDO de 12 de junio de 1989, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba definitivamente el Proyecto de Plan Especial de Reforma Interior <>, en el término municipal de Petrer.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1095 Data del DOGV : 28-06-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/814333 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1095 Fecha DOGV : 28-06-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/814333 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 609, del 16-06-1987 (1987/809057) ORDRE de 16 de març de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es concedeixen noves ajudes destinades al manteniment d'Escoles Infantils guardaries patrocinades per Ajuntaments.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 609, del 16-06-1987 (1987/809057) ORDEN de 16 de marzo de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se conceden nuevas ayudas destinadas al mantenimiento de Escuelas Infantiles-Guarderías patrocinadas por Ayuntamientos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 609 Data del DOGV : 16-06-1987 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1987/809057 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 609 Fecha DOGV : 16-06-1987 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1987/809057 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 630, del 16-07-1987 (1987/809256) RESOLUCIÓ de 8 de juny de 1987, de la Universitat Politècnica de València, per la qual són nomenats Catedràtics d'Universitat, en diferents àrees de coneixement, els aspirants que s'hi esmenten.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 630, del 16-07-1987 (1987/809256) RESOLUCIÓN de 8 de junio de 1987, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombran Catedráticos de Universidad, en diferentes áreas de conocimiento, a los aspirantes que se mencionan.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 630 Data del DOGV : 16-07-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809256 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 630 Fecha DOGV : 16-07-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809256 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: El Decret 126/1986 de 20 d'octubre (DOGV de 14 de novembre) pel qual són regulades les associacions de pares d'alumnes de centres docents no universitaris de la Comunitat Valenciana, preveu en l'article 13, la concessió dels ajuts disponibles pressupostàriament per al foment d'activitats que coadjuven a l'enfortiment associatiu dels pares i potenciar la seua participació en la programació general de l?ensenyament mitjançant els òrgans establerts reglamentàriament.
Español: El Decreto 126/1.986 de 20 de octubre (DOGV de 14 de noviembre) por el que se regulan las Asociaciones de Padres de Alumnos de Centros Docentes, no Universitarios, de la Comunidad Valenciana, prevé, en su artículo 13, la concesión de las ayudas disponibles presupuestariamente para el fomento de actividades que coadyuven al fortalecimiento asociativo de los padres y potenciar su participación en la programación general de la enseñanza a través de los Organos establecidos reglamentariamente.
Valencià: Amb aquesta finalitat i en ús de les facultats que em confereix l'article 35 c, de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, i segons que preceptua l'article 28 de la Llei 4/1990 de 31 de maig de pressupost de la Generalitat Valenciana per a l'exercici de 1990, ORDENE: Article primer Es fa pública la convocatòria d'ajuts per subvencionar activitats a realitzar per confederacions, federacions i associacions de pares d'alumnes de centres docents no universitaris de la Comunitat Valenciana sostinguts amb fons públics i són aprovades les bases per les quals es regeix aquesta convocatòria incloses com a Annex I a aquesta Ordre.
Español: A tal fin y en uso de las facultades que me confiere el artículo 35 c) de la Ley 5/1.983, de 30 de Diciembre, de Gobierno Valenciano, y de acuerdo con lo preceptuado en el artículo 28 de la Ley 4/1990 de 31 de mayo de Presupuesto de la Generalitat Valenciana para el ejercicio de 1990, DISPONGO: Artículo primero Se hace pública la convocatoria de ayudas para subvencionar actividades a realizar por Confederaciones, Federaciones y Asociaciones de Padres de Alumnos de Centros docentes no universitarios de la Comunidad Valenciana sostenidos con fondos públicos y se aprueban las bases por las que se rige esta convocatoria incluidas como Anexo I a la presente Orden.
Valencià: Article segon L'import global màxim dels ajuts concedits segons aquesta Ordre és de vint-i-set milions tres-centes quatre mil dues-centes vint pessetes (27.304.220 PTA), els quals seran pagats amb càrrec a l'aplicació pressupostària 09.01.451.10.401/000/90 d'aquesta Conselleria, de l'exercici econòmic de 1990.
Español: Artículo segundo El importe global máximo de las ayudas concedidas de acuerdo con esta Orden es de veintisiete millones trescientas cuatro mil doscientas veinte pesetas, que se abonarán con cargo a la aplicación presupuestaria 09.01.451.10.401/000/90 de esta Consellería, del ejercicio económico de 1990.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera Es facultada la Secretaria General perquè dins l?àmbit de les seues competències, dicte les instruccions que considere necessàries per a dur a terme el que disposa aquesta Ordre.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se faculta a la Secretaría General para que, en el ámbito de sus competencias, dicte las instrucciones que estime necesarias para llevar a efecto lo dispuesto en la presente Orden.
Valencià: Segona Aquesta Ordre entrarà en vigor el mateix dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segunda La presente Orden entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 19 de juny de 1990.
Español: Valencia, 19 de junio de 1990.