gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2018/10408] En virtut del concurs convocat per Resolució de 8 de juny de 2018 (BOE 21.06.2018), i de conformitat amb les propostes elevades per les comissions designades per a jutjar els esmentats concursos.
Español: [2018/10408] En virtud del concurso convocado por Resolución de 8 de junio de 2018 (BOE 21.06.2018), y de conformidad con las propuestas elevadas por las comisiones designadas para juzgar los citados concursos.
Valencià: Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que confereixen l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei 4/2007, de 12 d'abril, i la resta de disposicions concordants, ha resolt nomenar en el cos de professors i professores titulars d'universitat de la Universitat Miguel Hernàndez d'Elx a: Domingo Luis Orozco Beltrán, amb document nacional d'identitat número ?712Q, en l'àrea de coneixement de Medicina.
Español: Este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley 4/2007, de 12 de abril, y demás disposiciones concordantes, ha resuelto nombrar en el cuerpo de profesores y profesoras titulares de universidad de la Universidad Miguel Hernández de Elche a: Domingo Luis Orozco Beltrán, con documento nacional de identidad número ?712Q, en el área de conocimiento de Medicina.
Valencià: .745K, en l'àrea de coneixement d'Enginyeria Mecànica.
Español: .526Y, en el área de conocimiento de Ingeniería Mecánica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8332, del 05-07-2018 (2018/6548) RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2018, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, convocatòria número 56/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8332, del 05-07-2018 (2018/6548) RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2018, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, convocatoria número 56/2018.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8332 Data del DOGV : 05-07-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8332 Fecha DOGV : 05-07-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/6548 CVE Data del document : 29-06-2018 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques concurs administratiu RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2018, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, convocatòria número 56/2018.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/6548 CVE Fecha del documento : 29-06-2018 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas concurso administrativo RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2018, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, convocatoria número 56/2018.
Valencià: [2018/6548] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic i l'article 102.1 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana (d'ara endavant, LOGFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2018/6548] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 102.1 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana (en adelante LOGFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Fent ús de les atribucions conferides per l'article 60 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, així com per l'article 11 del Decret 87/2017, de 7 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, resolc: Primer Convocar, per a la seua provisió pel sistema de lliure designació, el lloc de treball número 29113, subdirector o subdirectora general de Desenvolupament Rural, Qualitat Alimentària i Producció Ecològica.
Español: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 60 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, así como por el artículo 11 del Decreto 87/2017, de 7 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, resuelvo: Primero Convocar para su provisión por el sistema de libre designación el puesto de trabajo número 29113, subdirector o subdirectora general de Desarrollo Rural, Calidad Alimentaria y Producción Ecológica.
Valencià: Sol·licituds de participació La sol·licitud, acompanyada d'un historial professional de competències i capacitats i de la documentació acreditativa del compliment dels requisits ?llevat que consten anotats en el Registre de Personal de la Generalitat?, es presentarà en el Registre electrònic de la Generalitat, a través de la pàgina web de la Generalitat, www.gva.es (Guia PROP, Ocupació pública, apartat Descripció ?indicar núm.
Español: Solicitudes de participación La solicitud, acompañada de un historial profesional de competencias y capacidades y de la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos ?salvo que consten anotados en el Registro de Personal de la Generalitat?, se presentará en el Registro Electrónico de la Generalitat, a través de la página web de la Generalitat, www.gva.es (Guía PROP, Empleo público, apartado Descripción ?indicar núm.
Valencià: Lloc de treball convocat Número de lloc i denominació: 29113, subdirector o subdirectora general Desenvolupament Rural, Qualitat Alimentària i Producció Ecològica.
Español: Puesto de trabajo convocado Número de puesto y denominación: 29113, subdirector o subdirectora general Desarrollo Rural, Calidad Alimentaria y Producción Ecológica.
Valencià: Conselleria/organisme: Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural.
Español: Conselleria/organismo: Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural.
Valencià: Centre de destinació: Direcció General de Desenvolupament Rural i Política Agrària Comuna (PAC).
Español: Centro de destino: Dirección General de Desarrollo Rural y Política Agraria Común (PAC).
Valencià: Localitat lloc: València Naturalesa: funcionarial Sector: indistint (general/especial) Grup/subgrup: A1 Cos/escala: A1-01 Superior tècnic d'administració general de l'Administració de la Generalitat.
Español: Localidad puesto: València Naturaleza: funcionarial Sector: indistinto (general/especial) Grupo/subgrupo: A1 Cuerpo/escala: A1-01 Superior técnico de administración general de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Una vegada realitzats els tràmits anteriors, la Direcció General de Funció Pública emetrà un informe preceptiu i vinculant en relació amb les sol·licituds que complisquen els requisits i el remetrà a la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per a la seua resolució d'acord amb el que preveu la LOGFPV.
Español: Una vez realizados los trámites anteriores, la Dirección General de Función Pública emitirá informe preceptivo y vinculante en relación con las solicitudes que cumplan los requisitos y lo remitirá a la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural para su resolución conforme a lo previsto en la LOGFPV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8258, del 21-03-2018 (2018/2835) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 27 de novembre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es convoca concurs de trasllats per a cobrir diverses places de metge o metgessa de família d'Equip d'Atenció Primària d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8258, del 21-03-2018 (2018/2835) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 27 de noviembre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por la que se convoca concurso de traslados para cubrir diversas plazas de médico o médica de familia de Equipo de Atención Primaria de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8258 Data del DOGV : 21-03-2018 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8258 Fecha DOGV : 21-03-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/2835 CVE Data del document : 09-03-2018 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 27 de novembre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es convoca concurs de trasllats per a cobrir diverses places de metge o metgessa de família d'Equip d'Atenció Primària d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/2835 CVE Fecha del documento : 09-03-2018 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 27 de noviembre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por la que se convoca concurso de traslados para cubrir diversas plazas de médico o médica de familia de Equipo de Atención Primaria de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2018/2835] Advertida una errada material en l'annex I de places de la Resolució de 27 de novembre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es convoca concurs de trasllats per a cobrir diverses places de metge o metgessa de família d'Equip d'Atenció Primària d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8182, 01.12.2017), es procedeix a la seua correcció, reproduint-se a continuació l'annex de places correcte.
Español: [2018/2835] Advertido error en el anexo I de plazas de la Resolución de 27 de noviembre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por la que se convoca concurso de traslados para cubrir diversas plazas de médico o médica de familia de Equipo de Atención Primaria de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8182, 01.12.2017 y corrección de errores DOGV 8216, 19.01.2018), se procede a su corrección, reproduciéndose a continuación el anexo de plazas correcto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8265, del 03-04-2018 (2018/3183) Formalització del contracte número CNMY17/DGJ/29.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8265, del 03-04-2018 (2018/3183) Formalización del contrato número CNMY17/DGJ/29.
Valencià: Subministrament i instal·lació de mobiliari per a seus judicials i els seus òrgans de suport a la Comunitat Valenciana.
Español: Suministro e instalación de mobiliario para sedes judiciales y sus órganos de apoyo en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8265 Data del DOGV : 03-04-2018 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8265 Fecha DOGV : 03-04-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2018/3183 CVE Data del document : 26-03-2018 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques adjudicació de contracte administratiu contracte de subministraments Formalització del contracte número CNMY17/DGJ/29.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2018/3183 CVE Fecha del documento : 26-03-2018 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas adjudicación de contrato administrativo contrato de suministros Formalización del contrato número CNMY17/DGJ/29.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY17/DGJ/29.
Español: c) Número de expediente: CNMY17/DGJ/29.
Valencià: b) Descripció: subministrament i instal·lació de mobiliari per a seus judicials i els seus òrgans de suport a la Comunitat Valenciana.
Español: b) Descripción: suministro e instalación de mobiliario para sedes judiciales y sus órganos de apoyo en la Comunitat Valenciana.
Valencià: d) CPV: 39100000-3 mobiliari.
Español: d) CPV: 39100000-3 mobiliario.
Valencià: g) Mitjans de publicació de l'anunci de licitació: DOUE núm.
Español: g) Medios de publicación del anuncio de licitación: DOUE núm.
Valencià: S215, BOE núm. 276, i Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 8176.
Español: S215, BOE núm. 276, y Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 8176.
Valencià: h) Dates de publicació dels anuncis: 9 de novembre de 2017, 14 de novembre de 2017, i 23 de novembre de 2017.
Español: h) Fechas de publicación de los anuncios: 9 de noviembre de 2017, 14 de noviembre de 2017, y 23 de noviembre de 2017.
Valencià: Valor estimat del contracte 899.896,43 euros.
Español: Valor estimado del contrato 899.896,43 euros.
Valencià: Pressupost base de licitació a) Import net: 899.896,43 euros.
Español: Presupuesto base de licitación a) Importe neto: 899.896,43 euros.
Valencià: b) Import total: 1.088.874,68 euros.
Español: b) Importe total: 1.088.874,68 euros.
Valencià: Formalització del contracte a) Data d'adjudicació: 30 de gener de 2018.
Español: Formalización del contrato a) Fecha de adjudicación: 30 de enero de 2018.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: 6 de març de 2018.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: 6 de marzo de 2018.
Valencià: c) Contractista: Grupo Forma 5, SL.
Español: c) Contratista: Grupo Forma 5, SL.
Valencià: d) Import o cànon d'adjudicació: Import net: 495.165,76 euros; IVA 103.984,80 euros; import total: 599.150,56 euros.
Español: d) Importe o canon de adjudicación: Importe neto: 495.165,76 euros; IVA 103.984,80 euros; importe total: 599.150,56 euros.
Valencià: e) Avantatges de l'oferta adjudicatària: l'oferta presentada per l'empresa adjudicatària ha resultat ser la més avantatjosa, en aplicació dels criteris establits per a l'adjudicació del contracte.
Español: La oferta presentada por la empresa adjudicataria ha resultado ser la más ventajosa por aplicación de los criterios establecidos para la adjudicación del contrato.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8392, del 27-09-2018 (2018/8851) RESOLUCIÓ de 24 de setembre de 2018, de la Secretaria Autonòmica d'Educació i Investigació, sobre eleccions sindicals per a les juntes de personal docent no universitari.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8392, del 27-09-2018 (2018/8851) RESOLUCIÓN de 24 de septiembre de 2018, de la Secretaría Autonómica de Educación e Investigación, sobre elecciones sindicales para las juntas de personal docente no universitario.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8392 Data del DOGV : 27-09-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8392 Fecha DOGV : 27-09-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/8851 CVE Data del document : 24-09-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport eleccions sindicals RESOLUCIÓ de 24 de setembre de 2018, de la Secretaria Autonòmica d'Educació i Investigació, sobre eleccions sindicals per a les juntes de personal docent no universitari.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/8851 CVE Fecha del documento : 24-09-2018 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte elecciones sindicales RESOLUCIÓN de 24 de septiembre de 2018, de la Secretaría Autonómica de Educación e Investigación, sobre elecciones sindicales para las juntas de personal docente no universitario.
Valencià: [2018/8851] Per l'Ordre 20/2014, de 28 de novembre, de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública, per la qual s'establixen les normes que han de regir els processos d'eleccions a òrgans de representació del personal al servei de l'Administració i l'Ordre 6/2015, de 23 d'octubre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'establixen els models oficials normalitzats, obligatoris en els processos electorals dels òrgans de representació dels treballadors i les treballadores en les empreses ubicades a la Comunitat Valenciana, així com del personal del sector públic de la Generalitat i de les diferents administracions i institucions públiques de la Comunitat Valenciana.
Español: [2018/8851] Por la Orden 20/2014, de 28 de noviembre, de la Conselleria de Hacienda y Administración Pública, por la que se establecen las normas que deben regir los procesos de elecciones a órganos de representación del personal al servicio de la Administración y la Orden 6/2015, de 23 de octubre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen los modelos oficiales normalizados, obligatorios en los procesos electorales de los órganos de representación de los trabajadores y trabajadoras en las empresas ubicadas en la Comunitat Valenciana, así como del personal del sector público de la Generalitat y de las diferentes administraciones e instituciones públicas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Pel Reial decret 1846/1994, de 9 de setembre, s'aprova el Reglament d'Eleccions als Òrgans de Representació del Personal al Servei de l'Administració General de l'Estat, les normes del qual tenen caràcter supletori per a l'administració de les comunitats autònomes.
Español: Por el Real decreto 1846/1994, de 9 de septiembre, se aprueba el Reglamento de Elecciones a los Órganos de Representación del Personal al Servicio de la Administración General del Estado, las normas del cual tienen carácter supletorio para la administración de las comunidad autónomas.