Valencià: [2011/7674] Arturo Hernández Beltrán, secretari del Jutjat de Primera Instància número 3 de Sant Vicent del Raspeig (Alacant) faig saber: Que en el judici d'assumpte civil, seguit en aquest Jutjat amb el número 510/2005, s'ha dictat la sentència que té l'encapçalament i la dispositiva que, literalment, són com segueix: Sentència número 170/2009 Sant Vicent del Raspeig, 11 de desembre de 2009 Carlos San Martín Gómez, jutge del Jutjat de Primera Instància número 3 de Sant Vicent del Raspeig i partit judicial, he vist aquestes actuacions de judici ordinari número 510/2005, seguides a instàncies de Juan Pedro Mirón Biedma i José Manuel Mirón Biedma representats pel procurador senyor Beltrán Gámir i assistits pel lletrat senyor Cabo Rebolledo, en substitució del senyor Beltrán Dupy, contra Ladislao Joaquín Abía Ponce, María Sagrario Quer López, Manuel Javier Aguilar Fernández, Antonia Vicente Hernández, representats per la procuradora senyora Bieco Marín i assistits pel lletrat senyor Aguilar Vicente, contra Trinidad Hurtado Rodríguez, representada per la procuradora senyora Torregrosa Gisbert i assistida pel lletrat senyor Martínez Muñoz, contra Esteban Rodríguez Torres, declarat en situació processal de rebel·lia, d'on es dedueix la següent: Dispositiva Desestime íntegrament la demanda interposada per Juan Pedro Mirón Biedma i José Manuel Mirón Biedma contra Ladislao Joaquín Abía Ponce, María Sagrario Quer López, Manuel Javier Aquilar Fernández, Antonia Vicente Hernández, Trinidad Hurtado Rodríguez i Esteban Rodríguez Torres, i, en conseqüència, absolc els codemandats de totes les peticions efectuades en la seua contra.
Español: [2011/7674] Arturo Hernández Beltrán, secretario del Juzgado de Primera Instancia número 3 de San Vicente del Raspeig (Alicante) hago saber: Que en el juicio asunto civil seguido en este Juzgado con el número 510/2005 se ha dictado sentencia, cuyo encabezamiento y fallo son del tenor literal siguiente: Sentencia número 170/2009 San Vicente del Raspeig, 11 de diciembre de 2009 Carlos San Martín Gómez, juez del Juzgado de Primera Instancia número 3 de San Vicente del Raspeig y su partido judicial, habiendo visto los presentes autos de juicio ordinario número 510/2005, seguidos a instancia de Juan Pedro Mirón Biedma y José Manuel Mirón Biedma representados por el procurador señor Beltrán Gámir y asistidos del letrado señor Cabo Rebolledo, en sustitución del señor Beltrán Dupy, contra Ladislao Joaquín Abía Ponce, María Sagrario Quer López, Manuel Javier Aguilar Fernández, Antonia Vicente Hernández, representados por la procuradora señora Bieco Marín y asistidos del letrado señor Aguilar Vicente, contra Trinidad Hurtado Rodríguez, representada por la procuradora señora Torregrosa Gisbert y asistida por el letrado señor Martínez Muñoz, y contra Esteban Rodríguez Torres, declarado en situación procesal de rebeldía, de los que se deducen los siguientes: Fallo Desestimo íntegramente la demanda interpuesta por Juan Pedro Mirón Biedma y José Manuel Mirón Biedma contra Ladislao Joaquín Abía Ponce, María Sagrario Quer López, Manuel Javier Aquilar Fernández, Antonia Vicente Hernández, Trinidad Hurtado Rodríguez y Esteban Rodríguez Torres, y, en consecuencia, absuelvo a los codemandados de todos los pedimentos efectuados en su contra.