gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2021/10417] De conformitat amb la base 4.1 de la Resolució de 3 de novembre de 2020, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca un concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialista en Reumatologia, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8974, 14.12.2020), aquesta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar el llistat provisional d'aspirants admesos i exclosos, que figura en l'annex I.
Español: [2021/10417] De conformidad con la base 4.1 de la resolución de 3 de noviembre de 2020, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialista de Reumatología, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV núm.8974, de 14.12.2020), esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve aprobar el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos, que figura en el anexo I.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9226, del 30-11-2021 (2021/11480) RESOLUCIÓ de 8 de novembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es nomenen professors i professores titulars d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9226, del 30-11-2021 (2021/11480) RESOLUCIÓN de 8 de noviembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se nombran profesores y profesoras titulares de universidad.
Valencià: Convocatòria 155.
Español: Convocatoria 155.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9226 Data del DOGV : 30-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9226 Fecha DOGV : 30-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/11480 CVE Data del document : 08-11-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 8 de novembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es nomenen professors i professores titulars d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/11480 CVE Fecha del documento : 08-11-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 8 de noviembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se nombran profesores y profesoras titulares de universidad.
Valencià: [2021/11480] D'acord amb les propostes formulades per les comissions encarregades de jutjar els concursos d'accés convocats per Resolució de la Universitat de València de 4 de juny de 2021 (BOE 09.06.2021) per a la provisió de places de professor/a titular d'universitat i una vegada acreditat per les persones interessades que reuneixen els requisits establerts a la base novena de les convocatòries.
Español: [2021/11480] De conformidad con las propuestas formuladas por las comisiones encargadas de juzgar los concursos de acceso convocados por Resolución de la Universitat de València de 10 de junio de 2021 (BOE de 21.06.2021) para la provisión de plazas de profesor/a titular de universidad y una vez acreditado por las personas interesadas que reúnen los requisitos a que alude la base novena de las convocatorias.
Valencià: Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats (BOE 24 de desembre), i altres disposicions que la desenvolupen, ha resolt efectuar els nomenaments que es relacionen a continuació: Francesc Albert Esteve Turrillas, amb DNI número ****909**, professor titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Química Analítica, adscrita al Departament Química Analítica (concurs núm. 62/2021), plaça número 2463.
Español: Este rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6 / 2001, de 21 de diciembre, de universidades (BOE 24 de diciembre) y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto efectuar los nombramientos que se relacionan a continuación: Francesc Albert Esteve Turrillas, con DNI número ****909**, profesor titular de universidad, en el área de conocimiento Química Analítica, adscrita al Departamento de Química Analítica (concurso núm. 62/ 2021), plaza número 2463.
Valencià: Ana Belén Llopis Cardona, amb DNI número ****048**, professora titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Llengua Espanyola, adscrita al Departament Filologia Espanyola (concurs núm. 64/2021), plaça número 6553.
Español: Ana Belén Llopis Cardona, con DNI número ****048**, profesora titular de universidad, en el área de conocimiento Lengua Española, adscrita al Departamento de Filología Española (concurso núm. 64/ 2021), plaza número 6553.
Valencià: Máxima Bolaños Pizarro, amb DNI número ****368**, professora titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Biblioteconomia i Documentació, adscrita al Departament Història de la Ciència i Documentació (concurs núm. 69/2021), plaça número 60.
Español: Máxima Bolaños Pizarro, con DNI número ****368**, profesora titular de universidad, en el área de conocimiento Biblioteconomía y Documentación, adscrita al Departamento de Historia de la Ciencia y Documentación (concurso núm. 69/ 2021), plaza número 60.
Valencià: Patricia Mesa Gresa, amb DNI número ****625**, professora titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Psicobiologia, adscrita al Departament Psicobiologia (concurs núm. 73/2021), plaça número 6486.
Español: Patricia Mesa Gresa, con DNI número ****625**, profesora titular de universidad, en el área de conocimiento Psicobiología, adscrita al Departamento de Psicobiología (concurso núm. 73/ 2021), plaza número 6486.
Valencià: Francisco Javier Falcó Benavent, amb DNI número ****761**, professor titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Anàlisi Matemàtica, adscrita al Departament Anàlisi Matemàtica (concurs núm. 75/2021), plaça número 5850.
Español: Francisco Javier Falcó Benavent, con DNI número ****761**, profesor titular de universidad, en el área de conocimiento Análisis Matemático, adscrita al Departamento de Análisis Matemático (concurso núm. 75/ 2021), plaza número 5850.
Valencià: María del Carmen Bas Cerdá, amb DNI número ****423**, professora titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Economia Financera i Comptabilitat (Àrea pròpia: 597 Matemàtica Econòmico-Empresarial), adscrita al Departament Matemàtiques per a l'Economia i l'Empresa (concurs núm. 80/2021), plaça número 667.
Español: María del Carmen Bas Cerdá, con DNI número ****423**, profesora titular de universidad, en el área de conocimiento Economía Financiera y Contabilidad (Área propia: 597 Matemática Económico-Empresarial), adscrita al Departamento de Matemáticas para la Economía y la Empresa (concurso núm. 80/ 2021), plaza número 667.
Valencià: José David Badia Valiente, amb DNI número ****806**, professor titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Enginyeria Química, adscrita al Departament Enginyeria Química (concurs núm. 81/2021), plaça número 1283.
Español: José David Badia Valiente, con DNI número ****806**, profesor titular de universidad, en el área de conocimiento Ingeniería Química, adscrita al Departamento de Ingeniería Química (concurso núm. 81/ 2021), plaza número 1283.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9009, del 01-02-2021 (2021/860) Extracte de la Resolució del 15 de gener de 2021, de la vicerectora d'Estudiantat i Compromís Social de la Universitat Jaume I, per la que es convoca una beca de col·laboració per al estudi de la verificació de circuits quàntics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9009, del 01-02-2021 (2021/860) Extracto de la Resolución del 15 de enero de 2021, de la vicerrectora de Estudiantes y Compromiso Social de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de colaboración para el estudio de la verificación de circuitos cuánticos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9009 Data del DOGV : 01-02-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9009 Fecha DOGV : 01-02-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/860 CVE Data del document : 15-01-2021 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució del 15 de gener de 2021, de la vicerectora d'Estudiantat i Compromís Social de la Universitat Jaume I, per la que es convoca una beca de col·laboració per al estudi de la verificació de circuits quàntics.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/860 CVE Fecha del documento : 15-01-2021 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución del 15 de enero de 2021, de la vicerrectora de Estudiantes y Compromiso Social de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de colaboración para el estudio de la verificación de circuitos cuánticos.
Valencià: [2021/860] BDNS 544820: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet dels quals pot consultar-se en la Base de Dades Nacionals de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: [2021/860] BDNS 544820 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.
Valencià: Beneficiari Ser estudiantat del màster en Sistemes Intel·ligents Segon.
Español: Beneficiarios Ser estudiantado del máster en Sistemas Inteligentes.
Valencià: Finalitat L'objectiu bàsic d'aquesta beca és l'estudi el problema de verificació d'algorismes quàntics.
Español: Finalidad El objetivo básico de esta beca es el estudio el problema de verificación de algoritmos cuánticos.
Valencià: Aquest objectiu es concreta fonamentalment a: * Estudiar els mètodes existents per a abordar aquest problema.
Español: Este objetivo se concreta fundamentalmente en: * Estudiar los métodos existentes para abordar este problema.
Valencià: * Estudiar el funcionament d'una eina de revisió mèdica de circuits quàntics.
Español: * Estudiar el funcionamiento de una herramienta de chequeo de circuitos cuánticos.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/convocatoriesRH'pArId=37861&pCategoria=4&pSubCategoria=28 Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/convocatoriesRH'pArId=37861&pCategoria=4&pSubCategoria=28 Cuarto.
Valencià: Dotació econòmica 450 euros mensuals, als quals s'aplicaran les retencions que siguen procedents, d'acord amb les disposicions fiscals vigents i de la cotització a la Seguretat Social.
Español: Dotación económica 450 euros mensuales, a los cuales se le aplicarán las retenciones que procedan, de acuerdo con las disposiciones fiscales vigentes y de la cotización a la Seguridad Social.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9225, del 29-11-2021 (2021/11384) Nomenament de personal funcionari en pràctiques en llocs d'agent de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9225, del 29-11-2021 (2021/11384) Nombramiento de personal funcionario en prácticas en puestos de agente de policía local.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9225 Data del DOGV : 29-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9225 Fecha DOGV : 29-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/11384 CVE Data del document : 05-11-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Guadassuar Tipus de document : Anunci Descriptors : * Guadassuar funcionari Nomenament de personal funcionari en pràctiques en llocs d'agent de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/11384 CVE Fecha del documento : 05-11-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Guadassuar Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Guadassuar funcionario Nombramiento de personal funcionario en prácticas en puestos de agente de policía local.
Valencià: [2021/11384] En l'expedient 24002053.E20 € 2020/OFI_01/000097, amb data de 4 de novembre de 2021, l'alcalde-president ha adoptat la Resolució número 993, que, literalment, és: Atés que mitjançant acord de la Junta de Govern local de data 9 de març de 2020 es van aprovar les bases reguladores del procediment per a la cobertura en propietat de dues places d'agent de policia local (OOP 2018 i 2019), grup C, subgrup C1, pertanyents a l'escala d'administració especial, subescala serveis especials i classe policia local i els seus auxiliars, escala bàsica, categoria d'agent, en torn lliure per oposició, les quals van ser objecte de publicació en el Butlletí Oficial de la Província de València número 88, d'11 de maig de 2020, un extracte de la convocatòria es va publicar en el Boletín Oficial del Estado número 184, de 4 de juliol de 2020, i la convocatòria de procés al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8872, de 3 d'agost de 2020.
Español: [2021/11384] En el expediente 24002053.E20 € 2020/OFI_01/000097, con fecha de 4 de noviembre de 2021, el alcalde-presidente ha adoptado la Resolución número 993, el tenor literal de la cual es el siguiente: Dado que mediante acuerdo de la Junta de Gobierno local de fecha 9 de marzo de 2020 se aprobaron las bases reguladoras del procedimiento para la cobertura en propiedad de dos plazas de agente de policía local (OOP 2018 y 2019), grupo C, subgrupo C1, pertenecientes a la escala de administración especial, subescala servicios especiales y clase policía local y sus auxiliares, escala básica, categoría de agente, en turno libre por oposición, las cuales fueron objeto de publicación en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 88, de 11 de mayo de 2020, un extracto de la convocatoria se publicó en el Boletín Oficial del Estado número 184, de 4 de julio de 2020 y la convocatoria del proceso en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8872, de 3 de agosto de 2020.
Valencià: Considerant el que es disposa en la base 8 de les bases quan indica que, «finalitzades les proves selectives, el tribunal farà pública la relació d'aspirants aprovats, elevarà la dita relació com a proposta a l'òrgan competent i remetrà l'acta de l'última sessió, sense que puguen declarar que ha superat el procés selectiu un nombre d'aspirants superior al de places convocades.
Español: Considerando lo dispuesto en la base 8 de las señaladas bases al indicar que, «finalizadas las pruebas selectivas, el Tribunal hará pública la relación de aspirantes aprobados, y elevará dicha relación como propuesta al órgano competente, remitiendo, aun así, el acta de la última sesión, sin que puedan declarar que ha superado el proceso selectivo un número de aspirantes superior al de plazas convocadas.
Valencià: L'òrgan tècnic de selecció formularà la proposta d'incorporació al curs selectiu de formació teoricopràctic dels aspirants que hagen superat el procés selectiu».
Español: El órgano técnico de selección formulará la propuesta de incorporación en el curso selectivo de formación teórico-práctico de los aspirantes que hayan superado el proceso selectivo».
Valencià: Tanmateix, «els aspirants proposats pel tribunal, hauran d'aportar davant la corporació en el termini de 15 dies hàbils, des que es faça pública la relació d'aprovats, els documents acreditatius de les condicions de capacitat i requisits exigits en les bases».
Español: Aun así, «los aspirantes propuestos por el tribunal, tendrán que aportar, ante la Corporación en el plazo de 15 días hábiles, desde que se haga pública la relación de aprobados, los documentos acreditativos de las condiciones de capacidad y requisitos exigidos en las bases».
Valencià: Vista l'acta de data 28 de setembre de 2021 remesa pel tribunal, en compliment de les bases del procés de selecció, en la qual s'acorda per unanimitat formular una proposta a l'Alcaldia de les persones aspirants que, havent superat el procés de selecció, comprovada la documentació dels requisits exigits, han d'incorporar-se a l'Institut Valencià de Seguretat Pública i Emergències de la Generalitat (IVASPE) per a seguir el curs de formació selectiu teoricopràctic, composta pels següents aspirants: 1.
Español: Vista el acta de fecha 28 de septiembre de 2021 remitida por el tribunal, en cumplimiento de las bases del proceso de selección, en la cual se acuerda por unanimidad formular una propuesta a la Alcaldía de las personas aspirantes que, habiendo superado el proceso de selección, comprobada la documentación de los requisitos exigidos, tienen que incorporarse en el Instituto Valenciano de Seguridad Pública y Emergencias de la Generalitat (IVASPE), para seguir el curso de formación selectivo teórico-práctico, compuesta por los siguientes aspirantes: 1.
Valencià: Enrique Salvador Ballester Bosca (DNI ***5131**): Puntuació total: 19,01 2.
Español: Enrique Salvador Ballester Bosca (DNI ***5131**): Puntuación total: 19,01 2.
Valencià: María José López Martínez (DNI ***8976**): Puntuació total: 17,72 Considerant que, durant la realització del curs teoricopràctic, les persones aspirants han d'estar nomenades funcionaris o funcionàries en pràctiques de l'Ajuntament de Guadassuar, amb els drets inherents a l'assenyalada situació, reconeixent-los aquest temps de serveis en cas que siguen nomenats definitivament en propietat, conforme amb el Reial decret 1461/1982, de 25 de juny, de reconeixement de serveis previs a l'Administració pública; l'article 41.3 de la Llei 17/2017, de 13 de desembre, de la Generalitat, de coordinació de policies locals de la Comunitat Valenciana, i l'article 19 del Decret 153/2019, de 12 de juliol, del Consell, d'establiment de les bases i criteris generals per a la selecció, promoció i mobilitat de totes les escales i categories dels cossos de la Policia Local de la Comunitat Valenciana.
Español: María José López Martínez (DNI ***8976**): Puntuación total: 17,72 Considerando que, durante la realización del curso teórico-práctico, las personas aspirantes tienen que estar nombradas funcionarios o funcionarias en prácticas del Ayuntamiento de Guadassuar, con los derechos inherentes a la señalada situación, reconociéndoles este tiempo de servicios en caso de que sean nombrados definitivamente en propiedad, conforme el Real decreto 1461/1982, de 25 de junio, de reconocimiento de servicios previos en la Administración publica; el, artículo 41.3 de la Ley 17/2017, de 13 de diciembre, de la Generalitat, de coordinación de policías locales de la Comunitat Valenciana, y el artículo 19 del Decreto 153/2019, de 12 de julio, del Consell, de establecimiento de las bases y criterios generales para la selección, promoción y movilidad de todas las escalas y categorías de los cuerpos de la Policía Local de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Considerant que, conforme amb l'article 21.1.h de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local, vista la proposta feta pel tribunal de selecció, correspon a l'Alcaldia resoldre la relació d'aprovats per ordre de puntuació del procés de selecció i el seu nomenament.
Español: Considerando que, conforme al artículo 21.1.h de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local, vista la propuesta hecha por el tribunal de selección, corresponde a la Alcaldía resolver la relación de aprobados por orden de puntuación del proceso de selección y su nombramiento.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 21 de la Llei 7/1985, del 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local, em plau resoldre el següent: Primer Aprovar el resultat del procés selectiu per cobrir dues (2) places d'agent de Policia Local de Guadassuar per torn lliure mitjançant oposició, de conformitat amb les bases aprovades per acord de la Junta de Govern, en sessió de 9 de març de 2020, i publicades en el Butlletí Oficial de la Província de València número 88, del dia 25 de maig de 2020, segons la proposta del tribunal de selecció.
Español: De conformidad con lo que dispone el art. 21 de la Ley 7/1985, del 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local, resuelvo lo siguiente: Primero Aprobar el resultado del proceso selectivo para cubrir dos (2) plazas de agente de Policía Local de Guadassuar, por turno libre mediante oposición en conformidad con las bases aprobadas por acuerdo de la Junta de Gobierno, en sesión de 9 de marzo de 2.020 y publicadas al Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 88, del día 25 de mayo de 2020, según la propuesta del tribunal de selección.
Valencià: Segon Nomenar funcionari/funcionària en pràctiques de l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe policia local i els seus auxiliars, escala bàsica, categoria d'agent, grup C, subgrup C1, amb efectes del dia 15 de novembre de 2021, data en què prendran possessió, els següents aspirants per haver superat el procés de selecció assenyalat: 1.
Español: Segundo Nombrar funcionario/funcionaria en prácticas de la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, escala básica, categoría de agente, grupo C, subgrupo C1, con efectos del día 15 de noviembre de 2021, fecha en que tomarán posesión, los siguientes aspirantes por haber superado el proceso de selección señalado: 1.