gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9299, del 16-03-2022 (2022/1858) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució d'1 de febrer de 2022, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, pel torn lliure, sector d'administració general, escala administrativa, convocades per la Resolució de 9 de setembre de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9299, del 16-03-2022 (2022/1858) CORRECCIÓN de errores en la Resolución de 1 de febrero de 2022, de la Universitat de València por la que se hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, por el turno libre, sector de administración general, escala administrativa, convocadas por la Resolución de 9 de septiembre de 2021.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9299 Data del DOGV : 16-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9299 Fecha DOGV : 16-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/1858 CVE Data del document : 02-03-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució d'1 de febrer de 2022, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, pel torn lliure, sector d'administració general, escala administrativa, convocades per la Resolució de 9 de setembre de 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/1858 CVE Fecha del documento : 02-03-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo CORRECCIÓN de errores en la Resolución de 1 de febrero de 2022, de la Universitat de València por la que se hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, por el turno libre, sector de administración general, escala administrativa, convocadas por la Resolución de 9 de septiembre de 2021.
Valencià: [2022/1858] Advertides errades materials en la publicació de la Resolució d'1 de febrer de 2022, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) amb data 22 de febrer de 2022, es procedeix a les modificacions següents: A l'annex I, llista definitiva de persones admeses, torn general, ha de modificar-se l'ordre de cognoms de la següent persona: On diu: ****995** NÚÑEZ CEREZO SARA Ha de dir: ****995** CEREZO NÚÑEZ SARA Al mateix annex I, apartat de la llista definitiva de persones admeses, torn general, cal afegir-hi les següents persones: ****900** SARMIENTO GABRIELA HAYDEE ****345** BLASCO PAYA ROSA MARÍA ****270** ORTIZ MÁRQUEZ MARÍA CARMEN I de l'annex I, de la llista definitiva de persones excloses, torn general, se'n suprimeixen les següents persones: ****900** SARMIENTO GABRIELA HAYDEE ****345** BLASCO PAYA ROSA MARÍA ****270** ORTIZ MÁRQUEZ MARÍA CARMEN Es modifica el tribunal de l'annex II de la convocatòria, que queda de la següent manera: On diu: ANNEX II Tribunal Titulars: Presidenta: Lucía Echevarría Gil, vicegerenta d'Investigació, Transferència i Innovació de la Universitat de València.
Español: [2022/1858] Advertidos errores materiales en la publicación de la Resolución de 1 de febrero de 2022, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) en fecha 22 de febrero de 2022, se procede a las modificaciones siguientes: En el anexo I lista definitiva de personas admitidas, turno general, se tiene que modificar el orden de los apellidos de la siguiente persona: Donde dice: ****995** NÚÑEZ CEREZO SARA Debe decir: ****995** CEREZO NÚÑEZ SARA En el anexo y apartado de la lista definitiva de personas admitidas, turno general, hay que añadir las siguientes personas: ****900** SARMIENTO GABRIELA HAYDEE ****345** BLASCO PAYA ROSA MARÍA ****270** ORTIZ MÁRQUEZ MARÍA CARMEN Y en el anexo I, de la lista definitiva de personas excluidas, turno general, se suprimen las siguientes personas: ****900** SARMIENTO GABRIELA HAYDEE ****345** BLASCO PAYA ROSA MARÍA ****270** ORTIZ MÁRQUEZ MARÍA CARMEN Se modifica el tribunal en el anexo II de la convocatoria, que queda de la siguiente manera: Donde dice: ANEXO II Tribunal Titulares: Presidenta: Lucia Echevarría Gil, vicegerenta de Investigación, Transferencia e Innovación de la Universitat de València.
Valencià: Secretària: Nuria Carmen Boronat Zarceño, tècnica superior de gestió administrativa al Servei d'Anàlisi i Planificació de la Universitat de València.
Español: Secretaria: Nuria Carmen Boronat Zarceño, técnica superior de gestión administrativa en el Servei d'Anàlisi i Planificació de la Universitat de València.
Valencià: Vocals: Antonio Bombín de Pablo, tècnic mitjà de gestió al Servei de Gestió de la Investigació de la Universitat de València.
Español: Vocales: Antonio Bombín de Pablo, técnico medio de gestión en el Servei de Gestió de la Investigació de la Universitat de València.
Valencià: Francisco José Berdún Rojas, administratiu al Servei de Recursos Humans (PDI) de la Universitat de València.
Español: Francisco José Berdún Rojas, administrativo al Servei de Recursos Humans (PDI) de la Universitat de València.
Valencià: Vocals: Antonio Torre Pozo, cap d'unitat de gestió de concursos al Servei de Recursos Humans (PDI) de la Universitat de València.
Español: Vocales: Antonio Torre Pozo, jefe de unidad de gestión de concursos en el Servei de Recursos Humans (PDI) de la Universitat de València.
Valencià: María Sacramento Moreno Dotor, administrativa a la Unitat de Gestió del Departament d'Educació Comparada i Història de l'Educació Met.
Español: María Sacramento Moreno Dotor, administrativa en la Unitat de Gestió del Departament d'Educació Comparada i Història de l'Educació Met.
Valencià: Alicia Hernández Escobar, cap d'unitat administrativa en el Servei de Gestió Econòmica de la Universitat Politècnica de València.
Español: Alicia Hernández Escobar, jefa de unidad administrativa en el Servicio de Gestión Económica de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Ha de dir: ANNEX II Tribunal Titulars: Presidenta: Lucía Echevarría Gil, vicegerenta d'Investigació, Transferència i Innovació de la Universitat de València.
Español: Debe decir: ANEXO II Tribunal Titulares: Presidenta: Lucia Echevarría Gil, vicegerenta de Investigación, Transferencia e Innovación de la Universitat de València.
Valencià: Secretària: Elena Llueca Ramón, cap de secció de gestió de RRHH (PDI) de la Universitat de València.
Español: Secretaria: Elena Llueca Ramón, jefa de sección de gestión de RRHH (PDI) de la Universitat de València.
Valencià: José María Grande Gascón, administratiu al Departament de Filosofia, Metafísica i Teoria del Coneixem.
Español: José María Grande Gascón, administrativo en el Departamento de Filosofia, Metafísica i Teoria del Coneixem.
Valencià: Ana María Salvador López, tècnica superior de contractació i assumptes generals de la Universitat Jaume I.
Español: Ana María Salvador López, técnica superior de contratación y asuntos generales de la Universitat Jaume I.
Valencià: Suplents: President: José Ramírez Martínez, vicegerent de RH (PAS) i Organització Administrativa de la Universitat de València.
Español: Suplentes: Presidente: José Ramírez Martínez, vicegerente de RRHH (PAS) y Organización administrativa de la Universitat de València.
Valencià: Secretària: María Dolores Gómez Villora, assessora jurídica als serveis jurídics de la Universitat de València.
Español: Secretaria: María Dolores Gómez Villora, asesora jurídica en los servicios jurídicos de la Universitat de València.
Valencià: Vocals: Aníbal Pascual Ramos, administratiu al Servei de Publicacions de la Universitat de València.
Español: Vocales: Aníbal Pascual Ramos, administrativo en el Servei de Publicacions de la Universitat de València.
Valencià: María Pilar Rodríguez Carot, tècnica superior de la investigació de l'Oficina de Cooperació en Investigació i Desenvolupament Tecnològic de la Universitat Jaume I.
Español: María Pilar Rodríguez Carot, técnica superior de la investigación de la Oficina de Cooperació en Investigació i Desenvolupament Tecnològic de la Universitat Jaume I.
Valencià: , R 12.01.2021), el gerent: Juan Vicente Climent Espí.
Español: , R 12.01.2021), el gerente: Juan Vicente Climent Espí.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9436, del 27-09-2022 (2022/8674) Extracte de la Resolució de 20 de setembre de 2022, del vicepresident executiu de l'Agència Valenciana de la Innovació, per la qual s'incrementa l'import màxim que ha de finançar les ajudes de les línies pressupostàries S0729000 i S7065000 amb l'import sobrant de les línies S7061000, S7062000, S7063000 i S7058000, convocades mitjançant la Resolució de 7 d'abril de 2022, del vicepresident executiu de l'Agència Valenciana de la Innovació, corresponent a la disminució de dotació pressupostària de la línia pressupostària S7062000.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9436, del 27-09-2022 (2022/8674) Extracto de la Resolución de 20 de septiembre de 2022, del vicepresidente ejecutivo de la Agencia Valenciana de la Innovación, por la que se incrementa el importe máximo que ha de financiar las ayudas de las líneas presupuestarias S0729000 y S7065000 con el importe sobrante de las líneas S7061000, S7062000, S7063000 y S7058000, convocadas mediante la Resolución de 7 de abril de 2022, del vicepresidente ejecutivo de la Agencia Valenciana de la Innovación, correspondiente a la disminución de dotación presupuestaria de la línea S7062000.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9436 Data del DOGV : 27-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9436 Fecha DOGV : 27-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/8674 CVE Data del document : 20-09-2022 Organisme emissor : Agència Valenciana de la Innovació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 20 de setembre de 2022, del vicepresident executiu de l'Agència Valenciana de la Innovació, per la qual s'incrementa l'import màxim que ha de finançar les ajudes de les línies pressupostàries S0729000 i S7065000 amb l'import sobrant de les línies S7061000, S7062000, S7063000 i S7058000, convocades mitjançant la Resolució de 7 d'abril de 2022, del vicepresident executiu de l'Agència Valenciana de la Innovació, corresponent a la disminució de dotació pressupostària de la línia pressupostària S7062000.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/8674 CVE Fecha del documento : 20-09-2022 Organismo emisor : Agencia Valenciana de la Innovación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 20 de septiembre de 2022, del vicepresidente ejecutivo de la Agencia Valenciana de la Innovación, por la que se incrementa el importe máximo que ha de financiar las ayudas de las líneas presupuestarias S0729000 y S7065000 con el importe sobrante de las líneas S7061000, S7062000, S7063000 y S7058000, convocadas mediante la Resolución de 7 de abril de 2022, del vicepresidente ejecutivo de la Agencia Valenciana de la Innovación, correspondiente a la disminución de dotación presupuestaria de la línea S7062000.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/619977) Primer Disminuir la dotació pressupostària assignada en el punt resolutiu segon de la Resolució de 7 d'abril de 2022, del vicepresident executiu de l'AVI, per la qual es convoquen ajudes en matèria d'enfortiment i desenvolupament del Sistema Valencià d'Innovació per a la millora del model productiu per als exercicis 2022 a 2024, en la línia S0729000, «Promoció del talent», per un import de 2.085.001,06 euros, segons es mostra a continuació: Línia pressupostària 2022 2023 2024 TOTAL S7062000 266.895,45 2.096,83 1.816.008,78 2.085.001,06 Segon Aquesta publicació no implica l'obertura de termini per a presentar noves sol·licituds, ni l'inici d'un nou còmput de termini per a resoldre.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/619977) Primero Disminuir la dotación presupuestaria asignada en el resuelvo segundo de la Resolución de 7 de abril de 2022, del vicepresidente ejecutivo de la AVI por la que se convocan ayudas en materia de fortalecimiento y desarrollo del Sistema Valenciano de Innovación para la mejora del modelo productivo para los ejercicios 2022 a 2024, en la línea S0729000, «Promoción del talento», por un importe de 2.085.001,06 euros, según se muestra a continuación: Línea presupuestaria 2022 2023 2024 TOTAL S7062000 266.895,45 2.096,83 1.816.008,78 2.085.001,06 Segundo Esta publicación no implica la apertura de plazo para presentar nuevas solicitudes, ni el inicio de nuevo cómputo de plazo para resolver.
Valencià: Tercer Contra el present acte, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se recurs potestatiu de reposició davant aquest mateix òrgan en el termini d'un mes a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució, d'acord amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé en el termini de dos mesos recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu competent, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 8, apartat 3, així com en l'article 46, apartat 1, tots dos de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que puga interposar-se qualsevol altre recurs que s'estime pertinent.
Español: Tercero Contra el presente acto, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes a partir del día siguiente a la publicación de la presente resolución, de acuerdo con lo previsto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien en el plazo de dos meses recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo competente, de conformidad con lo establecido en el artículo 8, apartado 3, así como en el artículo 46, apartado 1, ambos de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro recurso que se estime pertinente.
Valencià: Quart Aquesta resolució entrarà en vigor el dia de la publicació del seu extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Cuarto Esta resolución entrará en vigor el día de la publicación de su extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana València, 20 de septiembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9422, del 07-09-2022 (2022/7975) Bases específiques procés selectiu per a proveir mitjançant concurs de mèrits dues places d'arquitecte o arquitecta com a personal funcionari de carrera (procés extraordinari d'estabilització).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9422, del 07-09-2022 (2022/7975) Bases específicas proceso selectivo para proveer mediante concurso de méritos dos plazas de arquitecto o arquitecta como personal funcionario de carrera (proceso extraordinario de estabilización).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9422 Data del DOGV : 07-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9422 Fecha DOGV : 07-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/7975 CVE Data del document : 31-08-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Orihuela Tipus de document : Anunci Descriptors : * Orihuela concurs administratiu Bases específiques procés selectiu per a proveir mitjançant concurs de mèrits dues places d'arquitecte o arquitecta com a personal funcionari de carrera (procés extraordinari d'estabilització).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/7975 CVE Fecha del documento : 31-08-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Orihuela Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Orihuela concurso administrativo Bases específicas proceso selectivo para proveer mediante concurso de méritos dos plazas de arquitecto o arquitecta como personal funcionario de carrera (proceso extraordinario de estabilización).
Valencià: [2022/7975] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 163, de data 29 d'agost de 2022, han sigut publicades íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a la cobertura mitjançant el sistema de selecció de concurs de mèrits de dues places d'arquitecte/a, grup/subgrup A1, personal funcionari, que hi ha en la plantilla d'aquest ajuntament i pertanyents a l'oferta pública d'ocupació de l'any 2019, aprovada per Junta de Govern Local de data 30 12 2019 i publicada en el DOGV de data 7 de febrer de 2020 (núm. 8735), i a l'oferta pública d'ocupació de l'any 2021, aprovada per Junta de Govern Local de data 28 12 2021 i publicada en el BOP 22 02 2022 (núm. 36).
Español: [2022/7975] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 163 de fecha 29 de agosto de 2022, han sido publicadas íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para la cobertura mediante el sistema de selección de concurso de méritos de dos plazas de arquitecto/a, grupo/subgrupo A1, personal funcionario, obrantes en la plantilla de este ayuntamiento y pertenecientes a la oferta pública de empleo del año 2019, aprobada por Junta de Gobierno Local de fecha 30 12 2019 y publicada en el DOGV de fecha 7 de febrero de 2020 (núm. 8735), y a la oferta pública de empleo del año 2021, aprobada por Junta de Gobierno Local de fecha 28 12 2021 y publicada en el BOP 22 02 2022 (núm. 36).
Valencià: Qui desitge prendre part en aquest procés selectiu ho sol·licitarà en instància (annex I de les bases).
Español: Quienes deseen tomar parte en este proceso selectivo lo solicitarán en instancia (anexo I de las bases).
Valencià: Orihuela, 31 d'agost de 2022.
Español: Orihuela, 31 de agosto de 2022.
Valencià: - La regidora delegada de Recursos Humans (p.
Español: - La concejal delegada de Recursos Humanos (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9392, del 27-07-2022 (2022/7069) RESOLUCIÓ de 21 de juliol de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interés turístic local de la Comunitat Valenciana a «Fiesta en Honor a San Juan», de Torás.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9392, del 27-07-2022 (2022/7069) RESOLUCIÓN de 21 de julio de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana a «Fiesta en Honor a San Juan», de Torás.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9392 Data del DOGV : 27-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9392 Fecha DOGV : 27-07-2022 Sección del DOGV : III.