gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/4362] D'acord amb el que estableix l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 5 de l'Ordre 30/2022, de 14 de novembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria anteriorment citada (DOGV 9470, 15.11.2022), resolc: Únic Publicar la llista provisional de persones admeses, que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: [2023/4362] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 5 de la Orden 30/2022, de 14 de noviembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9470, 15.11.2022), resuelvo: Único Publicar la lista provisional de personas admitidas, que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Al tràmit, anteriorment citat, es podrà accedir a través del següent enllaç https://bit.ly/al-legacionsDGFP o en el corresponent seguiment de les oposicions en la pàgina web de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública https://bit.ly/oposicionsDGFP havent d'emplenar el corresponent formulari i, si procedira, annexant els documents pertinents, no sent vàlida cap altra forma de presentació.
Español: Al trámite anteriormente citado se podrá acceder a través del enlace https://bit.ly/alegacionesDGFP o en el correspondiente seguimiento de las oposiciones de la página web de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, disponible en https://bit.ly/oposicionesDGFP, y se deberá cumplimentar el correspondiente formulario y, si procede, anexar los documentos pertinentes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9532, del 13-02-2023 (2023/1381) Extracte de la Resolució del 8 de febrer de 2023, de la Vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló per la que es convoca Beca de col·laboració per a l'aprenentatge en comunicació i difusió en activitats emprenedores i d'innovació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9532, del 13-02-2023 (2023/1381) Extracto de la Resolución del 8 de febrero de 2023, de la Vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castellón por la que se convoca Beca de colaboración para el aprendizaje en comunicación y difusión en actividades emprendedoras y de innovación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9532 Data del DOGV : 13-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9532 Fecha DOGV : 13-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/1381 CVE Data del document : 08-02-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I ajuda pública Extracte de la Resolució del 8 de febrer de 2023, de la Vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló per la que es convoca Beca de col·laboració per a l'aprenentatge en comunicació i difusió en activitats emprenedores i d'innovació.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/1381 CVE Fecha del documento : 08-02-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I ayuda pública Extracto de la Resolución del 8 de febrero de 2023, de la Vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castellón por la que se convoca Beca de colaboración para el aprendizaje en comunicación y difusión en actividades emprendedoras y de innovación.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/674940) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/674940) Primero.
Valencià: Finalitat Formar-se a través de les accions de suport a l'estudiantat en el coneixement dels principals recursos en màrqueting per a la difusió d¿activitats relacionades amb l'emprenedoria i la innovació i altres programes de suport impulsats pel Vicerectorat.
Español: Finalidad Formarse a través de las acciones de apoyo al estudiantado en el conocimiento de los principales recursos en marketing para la difusión de actividades relacionadas con el emprendimiento y la innovación y otros programas de apoyo impulsados por el Vicerrectorado.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/convocatoriesRH'pArId=54218&pCategoria=4&pSubCategoria=28 Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/convocatoriesRH?pArId=54218&pCategoria=4&pSubCategoria=28 Cuarto.
Valencià: Castelló de la Plana, 8 de febrer de 2023.
Español: Castellón de la Plana, 8 de febrero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9571, del 11-04-2023 (2023/3334) RESOLUCIÓ de 27 de març de 2023, de la directora general de Relacions amb Les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica la pròrroga de l'acord de col·laboració entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Catral per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral mitjançant la instal·lació del servei Punt LABORA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9571, del 11-04-2023 (2023/3334) RESOLUCIÓN de 27 de marzo de 2023, de la directora general de Relaciones con Les Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica la prórroga del acuerdo de colaboración entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Catral para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt LABORA.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9571 Data del DOGV : 11-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9571 Fecha DOGV : 11-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3334 CVE Data del document : 27-03-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 27 de març de 2023, de la directora general de Relacions amb Les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica la pròrroga de l'acord de col·laboració entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Catral per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral mitjançant la instal·lació del servei Punt LABORA.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3334 CVE Fecha del documento : 27-03-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 27 de marzo de 2023, de la directora general de Relaciones con Les Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica la prórroga del acuerdo de colaboración entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Catral para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt LABORA.
Valencià: [2023/3334] LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Catral han subscrit, prèvia tramitació reglamentària, els dies 28 i 22 de febrer de 2023, respectivament, la pròrroga de l'acord de col·laboració subscrit el 29 de juliol de 2019 per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral mitjançant la instal·lació del servei Punt LABORA, i conforme amb allò que preveu l'article 20 del Decret 176/2014, de 10 d'octubre, del Consell, pel qual es regulen els convenis que subscriga la Generalitat i el seu registre, una vegada inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb data 27 de març de 2023 i número 0273/2023, és procedent la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la pròrroga esmentada, que figura annexa a aquesta resolució.
Español: [2023/3334] LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Catral han suscrito, previa tramitación reglamentaria, los días 28 y 22 de febrero de 2023, respectivamente, la prórroga del acuerdo de colaboración suscrito el 29 de julio de 2019 para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt LABORA, por lo que conforme con lo previsto en el artículo 20 del Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del Consell, por el que se regulan los convenios que suscriba la Generalitat y su registro, una vez inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con fecha 27 de marzo de 2023 y número 0273/2023, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicha prórroga, que figura anexa a esta resolución.
Valencià: Pròrroga de l'acord de col·laboració entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Catral per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà de la implantació del servei Punt LABORA Intervinents D'una part, Enric Nomdedéu i Biosca, director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, nomenat en virtut del Decret 82/2019, de 21 de juny, del Consell, de nomenament d'alts càrrecs de l'Administració de la Generalitat, basant-se en el que disposa la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i d'acord amb les facultats que li confereix el Reglament d'organització, règim jurídic i funcional de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, aprovat pel Decret 216/2020, de 29 de desembre, del Consell, en representació de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, autoritzat per l'Acord del Consell de data 3 de febrer de 2023.
Español: Prórroga del acuerdo de colaboración entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Catral para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantación del servicio Punt LABORA Intervinientes De una parte, Enric Nomdedéu i Biosca, director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, nombrado en virtud del Decreto 82/2019, de 21 de junio, del Consell, de nombramiento de altos cargos de la Administración de la Generalitat, con base en lo dispuesto en la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y de acuerdo con las facultades que le confiere el Reglamento de organización, régimen jurídico y funcional de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, aprobado por el Decreto 216/2020, de 29 de diciembre, del Consell, en representación de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, autorizado por el Acuerdo del Consell de fecha 3 de febrero de 2023.
Valencià: I d'una altra part, Juan José Vicente Martínez, com a alcalde de l'Ajuntament de Catral, en representació d'aquest, facultat expressament per a la signatura d'aquest acord en virtut de l'article 21 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local, i de l'Acord adoptat per la Junta de Govern en la sessió celebrada el dia 22 de desembre de 2022, així com del Decret d'Alcaldia número 2022-0671, de data 29 de desembre de 2022.
Español: Y de otra parte, Juan José Vicente Martínez, en calidad de alcalde del Ayuntamiento de Catral, en representación del mismo, facultado expresamente para la firma de este acuerdo en virtud del artículo 21 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local, y del acuerdo adoptado por la Junta de Gobierno en la sesión celebrada el día 22 de diciembre de 2022, así como del Decreto de Alcaldía número 2022-0671, de fecha 29 de diciembre de 2022.
Valencià: Actuant en l'exercici dels seus respectius càrrecs i en la representació que posseeixen, reconeixent-se recíprocament capacitat per a formalitzar la present pròrroga, convenen subscriure-la i s'obliguen en els termes que conté, i prèviament, Manifesten Que amb data 29 de juliol de 2019 LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Catral van subscriure un acord de col·laboració per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral mitjançant la implantació del servei Punt LABORA.
Español: Actuando en el ejercicio de sus respectivos cargos y en la representación que ostentan, reconociéndose recíprocamente capacidad para formalizar la presente prórroga, convienen suscribirla y obligarse en los términos que contiene, y, previamente, Manifiestan Que con fecha 29 de julio de 2019 LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Catral suscribieron un acuerdo de colaboración para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantación del servicio Punt LABORA.
Valencià: Que efectuada la instal·lació del terminal Punt LABORA, i una vegada complits de manera satisfactòria els compromisos assenyalats en els punts 1, 2 i 5 de la clàusula tercera de l'acord, és voluntat de les parts subscriure la seua pròrroga, amb la finalitat de donar continuïtat a la prestació de serveis del qual és objecte, de conformitat amb les següents Estipulacions Primera Es prorroga per un període de quatre anys l'acord subscrit entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Catral en data 29 de juliol de 2019.
Español: Que efectuada la instalación del terminal Punt LABORA, y una vez cumplidos de forma satisfactoria los compromisos señalados en los puntos 1, 2 y 5 de la cláusula tercera del acuerdo, es voluntad de las partes suscribir su prórroga, con el fin de dar continuidad a la prestación de servicios del que es objeto, de conformidad con las siguientes Estipulaciones Primera Se prorroga por un periodo de cuatro años el acuerdo suscrito entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Catral en fecha 29 de julio de 2019.
Valencià: I, en prova de conformitat, ambdues parts signen aquest document electrònicament. 28.02.2023.
Español: Y, en prueba de conformidad, ambas partes firman el presente documento electrónicamente. 28.02.2023.
Valencià: Per LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, El director general: Enric Nomdedéu i Biosca. 22.02.2023.
Español: Por LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, El director general: Enric Nomdedéu i Biosca. 22.02.2023.
Valencià: Per l'Ajuntament de Catral, L'alcalde: Juan José Vicente Martínez.
Español: Por el Ayuntamiento de Catral, El alcalde: Juan José Vicente Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9600, del 22-05-2023 (2023/5489) RESOLUCIÓ de 16 de maig de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'executa la Sentència 68/2023 del Jutjat Contenciós Administratiu número 5 de València, dictada en el procediment abreujat 27/2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9600, del 22-05-2023 (2023/5489) RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se ejecuta la Sentencia 68/2023 del Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 5 de València, dictada en el procedimiento abreviado 27/2020.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9600 Data del DOGV : 22-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9600 Fecha DOGV : 22-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5489 CVE Data del document : 16-05-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública RESOLUCIÓ de 16 de maig de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'executa la Sentència 68/2023 del Jutjat Contenciós Administratiu número 5 de València, dictada en el procediment abreujat 27/2020.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5489 CVE Fecha del documento : 16-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se ejecuta la Sentencia 68/2023 del Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 5 de València, dictada en el procedimiento abreviado 27/2020.
Valencià: [2023/5489] Per Resolució de 6 de maig de 2019 (DOGV 8544, 09.05.2019), de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, en execució de sentència, es nomena funcionaris de carrera de la Generalitat, subgrup C2, les persones aspirants que han superat el curs selectiu d'accés al grup D, sector administració general, pel torn de promoció interna, mitjançant conversió directa de places (convocatòria 79/04).
Español: [2023/5489] Por Resolución de 6 de mayo de 2019 (DOGV 8544, 09.05.2019) de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, en ejecución de sentencia, se nombra funcionarios de carrera de la Generalitat, subgrupo C2, a las personas aspirantes que han superado el curso selectivo de acceso al grupo D, sector administración general, por el turno de promoción interna, mediante conversión directa de plazas (convocatoria 79/04).
Valencià: Per Resolució de 6 de maig de 2019 (DOGV 8544/ 09.05.2019), de la Direcció General de Funció Pública, es va confirmar en els seus llocs les persones que havien superat el curs d'accés al subgrup C2, sector administració general, pel torn de promoció interna, mitjançant conversió directa de places, convocatòries 79/04, en execució de la sentència 206/14 del Jutjat Contenciós Administratiu.
Español: Por Resolución de 6 de mayo de 2019 (DOGV 8544/ 09.05.2019) de la Dirección General de Función Pública, se confirmó en sus puestos a quienes habían superado el curso de acceso al subgrupo C2, sector administración general, por el turno de promoción interna, mediante conversión directa de plazas, convocatorias 79/04, en ejecución de la sentencia 206/14 del Juzgado Contencioso-Administrativo.
Valencià: Amb data 13 de desembre de 2019, es presenta demanda de recurs contenciós administratiu davant la sala contenciosa administrativa del TSJCV, contra la resolució desestimatòria de 14 d'agost de 2019, del director general de Funció Pública, interposada contra els efectes econòmics i administratius establits en la Resolució de 6 de maig de 2019, dictada en compliment de la Sentència 206/14.
Español: Con fecha 13 de diciembre de 2019, se presenta demanda de recurso contencioso-administrativo ante la sala de lo contencioso administrativo del TSJCV, contra la resolución desestimatoria de 14 de agosto de 2019, del director general de Función Pública, interpuesta contra los efectos económicos y administrativos establecidos en la resolución de 6 de mayo de 2019, dictada en cumplimiento de la sentencia 206/14.
Valencià: Admesa la demanda i tramitat el procediment abreujat 27/2020, el Jutjat Contenciós Administratiu número 5 de València ha dictat la Sentència 68/2023, amb data 2 de març de 2023, declarada ferma mitjançant Interlocutòria del mateix jutjat, de 5 d'abril de 2023, per la qual es procedeix a estimar el recurs contenciós administratiu interposat per Susana Molinos Alcántara i 15 més, contra les resolucions enumerades en el fonament de dret primer de la present sentència, en què declara la nul·litat d'aquestes quant a la data d'efectes econòmics i administratius i de la presa de possessió i reconeixent el dret dels recurrents a què es retrotraguen els efectes econòmics, administratius i professionals a maig de 2008 (en la mateixa data en què van ser nomenats la resta dels participants en aquest procés) dels nomenaments dels recurrents com a funcionaris de carrera del subgrup C2, amb abonament de les diferències retributives que comporte aquesta retroacció, més els interessos legals des de la data de la reclamació.
Español: Admitida la demanda y tramitado el procedimiento abreviado 27/2020, el Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 5 de València, ha dictado sentencia 68/2023 con fecha 2 de marzo de 2023, declarada firme mediante Auto del mismo Juzgado de 5 de abril de 2023, por la que se procede a estimar el recurso contencioso administrativo interpuesto por Susana Molinos Alcantara y 15 más, contra las resoluciones enumeradas en el fundamento de derecho primero de la presente sentencia, declarando la nulidad de las mismas en cuanto a la fecha de efectos económicos y administrativos y de la toma de posesión y reconociendo el derecho de los recurrentes a que se retrotraigan los efectos económicos, administrativos y profesionales a mayo de 2008 (en la misma fecha en que fueron nombrados el resto de los participantes en este proceso) de los nombramientos de los recurrentes como funcionarios de carrera del subgrupo C2, con abono de las diferencias retributivas que conlleve tal retroacción, más los intereses legales desde la fecha de la reclamación.