gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Presentació de sol·licituds La sol·licitud, en la qual s'ha de realitzar l'autobaremació de tots els mèrits i indicar els llocs de treball convocats als quals es concorre per ordre de preferència, s'ha de presentar en el Registre Electrònic de la Generalitat, a través de la pàgina web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, apartat Descripció ?indicació de número de convocatòria i any (107/2018), entrant en l'apartat de concursos), o bé a través de la pàgina web de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques: http://www.justicia.gva.es/web/recursos-humanos/inicio El termini de presentació de la sol·licitud i de la resta de documentació és de quinze dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Presentación de solicitudes La solicitud, en la que se deberá realizar la autobaremación de todos los méritos e indicar los puestos de trabajo convocados a los que se concurre por orden de preferencia, se presentará en el Registro Electrónico de la Generalitat, a través de la página web de la Generalitat (www.gva.es, Guía PROP, empleo público, apartado Descripción ?indicar nº de convocatoria y año (107/2018), entrando en el apartado de concursos), o bien a través de la página web de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas http://www.justicia.gva.es/ca/web/recursos-humanos El plazo de presentación de la solicitud y del resto de documentación será de quince días hábiles contados desde el día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La valoració s'ha de fer d'acord amb la següent escala: a) Grau elemental (o B1): 2 punts.
Español: La valoración se realizará de acuerdo con la siguiente escala: a) Grado elemental ( o B1): 2 puntos.
Valencià: Aquestes relacions seran exposades al públic en la pàgina web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, apartat descripció ?indicació del número de convocatòria i any (107/2018) , entrant en convocatòria, certificat telemàtic), o en la pàgina web de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques: http://www.justicia.gva.es/web/recursos-humanos/inicio Respecte a la publicitat i difusió d'informació de les persones participants en la convocatòria, s'ha d'aplicar el que es disposa en l'article 78.6 del Decret 3/2017, en virtut del qual s'ha de garantir en tot moment la intimitat de les víctimes de violència de gènere o violència terrorista, especialment les seues dades personals.
Español: Estas relaciones serán expuestas al público en la página web de la Generalitat (www.gva.es, Guía PROP, empleo público, apartado descripción ?indicar nº de convocatoria y año (107/2018)-, entrando en convocatoria, certificado telemático), o en la página web de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas http://www.justicia.gva.es/ca/web/recursos-humanos Respecto a la publicidad y difusión de información de las personas participantes en la convocatoria, se aplicará lo dispuesto en el artículo 78.6 del Decreto 3/2017, en virtud del cual se debe garantizar en todo momento la intimidad de las víctimas de violencia de género o violencia terrorista, en especial sus datos personales.
Valencià: Finalment, si persistís l'empat, la plaça s'adjudicaria per ordre alfabètic entre els cognoms de les persones empatades, i l'ordre començaria per la lletra B, que resulta del sorteig celebrat el 10 d'abril de 2017 (Resolució de 10 d'abril de 2017, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques publicada en el DOGV de 08.05.2017), a l'efecte de la resolució d'empats en els processos selectius.
Español: d) Grado de desarrollo profesional e) Desempeño de puestos de trabajo de igual o superior nivel competencial. 3º Finalmente, si persiste el empate, la plaza se adjudicará por orden alfabético entre los apellidos de las personas empatadas, iniciándose el orden por la letra B, resultante en el sorteo celebrado el 10 de abril de 2017 (Resolución de 10 de abril de 2017 de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas publicada en el DOGV de 08.05.2017) a los efectos de la resolución de empates en los procesos selectivos.
Valencià: Segon La comissió de valoració del present concurs s'ha conformat atenent criteris de paritat i té la següent composició: Titulars Presidència: José Antonio Gras Roselló.
Español: Segundo La comisión de valoración del presente concurso se ha conformado atendiendo a criterios de paridad y tiene la siguiente composición: Titulares Presidencia: José Antonio Gras Roselló.
Valencià: ª Vicenta Guaita Hernández.
Español: Vocalias: Mª Vicenta Guaita Hernández.
Valencià: Vocalia secretaria: M.
Español: Vocalia secretaría: M.
Valencià: Suplents Presidència: Purificación Pinter Plá.
Español: Suplentes Presidencia: Purificación Pinter Plá.
Valencià: Les persones que formen part de comissions de valoració han de realitzar un curs específic en matèria d'igualtat d'oportunitats i aplicació de perspectiva de gènere.
Español: Carmen Jofre Garrigues Las personas que forman parte de comisiones de valoración deben realizar un curso específico en materia de igualdad de oportunidades y aplicación de perspectiva de género.
Valencià: El funcionament de la comissió de valoració s'ha d'ajustar al que es fixa en el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i a el que s'estableix en la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic per als òrgans col·legiats.
Español: El funcionamiento de la comisión de valoración se ajustará a lo previsto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y a lo establecido en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público para los órganos colegiados.
Valencià: - La directora general de Funció Pública: Eva María Coscollá Grau.
Español: - La directora general de Función Pública: Eva Maria Coscollà Grau.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8435, del 30-11-2018 (2018/11154) RESOLUCIÓ de 19 de novembre de 2018, de la Presidència de l'IVACE, de modificació de la Resolució de 3 de maig de 2018, de la Presidència de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen ajudes destinades al foment d'instal·lacions d'autoconsum d'energia elèctrica, a càrrec del Fons de Promoció previst en el marc del Pla eòlic de la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8435, del 30-11-2018 (2018/11154) RESOLUCIÓN de 19 de noviembre de 2018, de la Presidencia del IVACE, de modificación de la Resolución de 3 de mayo de 2018, de la Presidencia del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan ayudas destinadas al fomento de instalaciones de autoconsumo de energía eléctrica, con cargo al Fondo de Promoción previsto en el marco del Plan eólico de la Comunitat Valenciana, para el primer semestre del 2018.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8435 Data del DOGV : 30-11-2018 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8435 Fecha DOGV : 30-11-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/11154 CVE Data del document : 19-11-2018 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 19 de novembre de 2018, de la Presidència de l'IVACE, de modificació de la Resolució de 3 de maig de 2018, de la Presidència de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen ajudes destinades al foment d'instal·lacions d'autoconsum d'energia elèctrica, a càrrec del Fons de Promoció previst en el marc del Pla eòlic de la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/11154 CVE Fecha del documento : 19-11-2018 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 19 de noviembre de 2018, de la Presidencia del IVACE, de modificación de la Resolución de 3 de mayo de 2018, de la Presidencia del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan ayudas destinadas al fomento de instalaciones de autoconsumo de energía eléctrica, con cargo al Fondo de Promoción previsto en el marco del Plan eólico de la Comunitat Valenciana, para el primer semestre del 2018.
Valencià: [2018/11154] En data 6 d'octubre de 2018 es publica en el Boletín Oficial del Estado, el Reial decret llei 15/2018, de 5 d'octubre, de mesures urgents per a la transició energètica i la protecció dels consumidors.
Español: [2018/11154] En fecha 6 de octubre de 2018 se publica en el Boletín Oficial del Estado, el Real decreto ley 15/2018, de 5 de octubre, de medidas urgentes para la transición energética y la protección de los consumidores.
Valencià: El Reial decret llei regula en el seu article 18 les modificacions a la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric en matèria d'autoconsum d'electricitat.
Español: El Real decreto ley regula en su artículo 18 las modificaciones a la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico en materia de autoconsumo de electricidad.
Valencià: En ell s'estableix, com a principal modificació, la d'una nova classificació de les modalitats d'instal·lacions d'autoconsum en la qual es distingeix, d'una banda, la de subministrament amb autoconsum sense excedents, en les quals existiran dispositius físics instal·lats que impediran la injecció alguna d'energia excedentària a la xarxa de transport o distribució, i per un altre la de subministrament amb autoconsum amb excedents, en les quals no existiran els citats dispositius.
Español: En él se establece, como principal modificación, la de una nueva clasificación de las modalidades de instalaciones de autoconsumo distinguiendo, por un lado, la de suministro con autoconsumo sin excedentes, en las que existirán dispositivos físicos instalados que impedirán la inyección alguna de energía excedentaria a la red de transporte o distribución, y por otro la de suministro con autoconsumo con excedentes, en las que no existirán los citados dispositivos.
Valencià: La Resolució de 3 de maig de 2018, de la Presidència de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial IVACE), per la qual es convoquen ajudes destinades al foment d'instal·lacions d'autoconsum d'energia elèctrica, a càrrec del Fons de Promoció previst en el marc del Pla eòlic de la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2018, té com a objecte la implementació d'ajudes destinades al foment de les instal·lacions d'autoconsum d'energia elèctrica, de les previstes en l'article 9 de la Llei 24/2013, desenvolupades en el Reial decret 900/2015, de 9 d'octubre, pel qual es regulen les condicions administratives, tècniques i econòmiques de les modalitats de subministrament d'energia elèctrica amb autoconsum i de producció d'autoconsum.
Español: La Resolución de 3 de mayo de 2018, de la Presidencia del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan ayudas destinadas al fomento de instalaciones de autoconsumo de energía eléctrica, con cargo al Fondo de Promoción previsto en el marco del Plan eólico de la Comunitat Valenciana, para el primer semestre de 2018, tiene como objeto la implementación de ayudas destinadas al fomento de las instalaciones de autoconsumo de energía eléctrica, de las previstas en el artículo 9 de la Ley 24/2013, desarrolladas en el Real decreto 900/2015, de 9 de octubre, por el que se regulan las condiciones administrativas, técnicas y económicas de las modalidades de suministro de energía eléctrica con autoconsumo y de producción de autoconsumo.
Valencià: Entre els requisits establits en l'article 3 de la Resolució de 13 de juny de 2017, es troba el que únicament seran finançables les instal·lacions d'autoconsum que no vinguen equipades o tinguen actius sistemes antiabocament o «d'injecció zero» que impedisquen l'abocament instantani de l'energia a la xarxa elèctrica.
Español: Entre los requisitos establecidos en el artículo 3 de la Resolución de 3 de mayo de 2018, se encuentra el de que únicamente serán financiables las instalaciones de autoconsumo que no vengan equipadas o tengan activos sistemas antivertido o de «inyección cero» que impidan el vertido instantáneo de la energía a la red eléctrica.
Valencià: A la vista dels nous requisits establits per la normativa vigent per a la classificació en una de les dues modalitats d'instal·lació d'autoconsum, entre els quals es troba l'exigència d'existència de dispositius físics instal·lats que impediran la injecció alguna d'energia excedentària a la xarxa de transport o distribució, s'observa que els requisits establits en la convocatòria d'ajudes resulten altament restrictius i contradictoris amb la normativa vigent reguladora d'aquest tipus d'instal·lacions, en aquella part relativa a la no equipació de sistemes antiabocament o «d'injecció zero» que impedisquen l'abocament instantani de l'energia a la xarxa elèctrica, per la qual cosa es considera procedent l'eliminació del citat requisit restrictiu establit.
Español: A la vista de los nuevos requisitos establecidos por la normativa vigente para la clasificación en una de las dos modalidades de instalación de autoconsumo, entre los que se encuentra la exigencia de existencia de dispositivos físicos instalados que impedirán la inyección alguna de energía excedentaria a la red de transporte o distribución, se observa que los requisitos establecidos en la convocatoria de ayudas resultan altamente restrictivos y contradictorios con la normativa vigente reguladora de este tipo de instalaciones, en aquella parte relativa a la no equipación de sistemas antivertido o de «inyección cero» que impidan el vertido instantáneo de la energía a la red eléctrica, por lo que se considera procedente la eliminación del citado requisito restrictivo establecido.
Valencià: Addicionalment a l'anterior, el citat article 18, quan modifica l'article 9 de la Llei 24/2013, en el seu apartat 3, eximeix a les instal·lacions de producció no superiors a 100 kW de potència associades a modalitats de subministrament amb autoconsum amb excedents de l'obligació d'inscripció en el registre administratiu d'instal·lacions de producció d'energia elèctrica.
Español: Adicionalmente a lo anterior, el citado artículo 18 del Real Decreto ley 15/2018, cuando modifica el artículo 9 de la Ley 24/2013, en su apartado 3, exime a las instalaciones de producción no superiores a 100 kW de potencia asociadas a modalidades de suministro con autoconsumo con excedentes de la obligación de inscripción en el registro administrativo de instalaciones de producción de energía eléctrica.
Valencià: L'article 14 de la Resolució de 3 de maig de 2018 estableix la documentació a presentar per part de les entitats beneficiàries per a procedir a l'acreditació de la realització de l'actuació objecte d'ajuda, en la seua apartat d i e es requereix la «inscripció en el Registre administratiu d'autoconsum d'energia elèctrica depenent del Ministeri d'Energia, Turisme i Agenda Digital» amb independència de la modalitat a la qual pertangueren de conformitat amb la normativa derogada.
Español: El artículo 14 de la Resolución de 3 de mayo de 2018 establece la documentación a presentar por parte de las entidades beneficiarias para proceder a la acreditación de la realización de la actuación objeto de ayuda, en su apartado d y e se requiere la «inscripción en el Registro administrativo de autoconsumo de energía eléctrica dependiente del Ministerio de Energía, Turismo y Agenda Digital» con independencia de la modalidad a la que pertenecieran de conformidad con la normativa derogada.
Valencià: Vistes les actuacions objecte d'ajuda que, en la data de l'entrada en vigor del Reial decret llei 15/2018, estaven pendents de concedir, s'observa que, de conformitat amb la nova normativa, la documentació a aportar juntament amb la sol·licitud de l'ajuda, no s'adapta als requisits establits pel Reial decret llei 15/2018, establint l'exempció per a una gran part de les instal·lacions de l'obligació d'inscripció en el registre administratiu d'instal·lacions de producció d'energia elèctrica, per la qual cosa resulta procedent adaptar els requisits de la documentació a aportar per a la sol·licitud de l'ajuda, de manera que aquesta s'adeqüe a la nova normativa a aplicar a les instal·lacions objecte de les presents ajudes.
Español: Vistas las actuaciones objeto de ayuda que, en la fecha de la entrada en vigor del Real decreto ley 15/2018, estaban pendientes de conceder, se observa que, de conformidad con la nueva normativa, la documentación a aportar junto con la solicitud de la ayuda, no se adapta a los requisitos establecidos por el Real decreto ley 15/2018, estableciendo la exención para una gran parte de las instalaciones de la obligación de inscripción en el registro administrativo de instalaciones de producción de energía eléctrica, por lo que resulta procedente adaptar los requisitos de la documentación a aportar para la solicitud de la ayuda, de manera que esta se adecúe a la nueva normativa a aplicar a las instalaciones objeto de las presentes ayudas.
Valencià: D'altra banda, més enllà de l'obligació o no de la inscripció en els respectius registres, d'acord amb l'indicat en la disposició final 4ª del Reial decret llei 15/2018, es troben pendents de desenvolupament determinats procediments administratius, el termini dels quals de resolució superaria el termini establit per a l'aportació de documentació necessària per a la concessió de les ajudes atès que, l'article 7.5.c.3, de la Resolució de 3 de maig de 2018 exigeix l'aportació amb caràcter previ a la concessió, de la proposta de condicions tècnic-econòmiques per al punt d'accés i connexió emès per la companyia elèctrica distribuïdora.
Español: Por otro lado, más allá de la obligación o no de la inscripción en los respectivos registros, de acuerdo con lo indicado en la disposición final 4ª del Real decreto ley 15/2018, se encuentran pendientes de desarrollo determinados procedimientos administrativos, cuyo plazo de resolución superaría el plazo establecido para la aportación de documentación necesaria para la concesión de las ayudas dado que, el artículo 7.5.c.3, de la Resolución de 3 de mayo de 2018 exige la aportación con carácter previo a la concesión, de la propuesta de condiciones técnico-económicas para el punto de acceso y conexión emitido por la compañía eléctrica distribuidora.
Valencià: Actualment, pot trobar-se pendent d'emissió en alguns casos, el citat document.
Español: Actualmente, puede encontrarse pendiente de emisión en algunos casos, el citado documento.
Valencià: En un altre ordre de coses, en l'article 2.2 de la Resolució de 3 de maig de 2018 s'arreplega que es podrà incrementar el pressupost de la convocatòria, quan es produïsca un augment del crèdit disponible procedent d'altres convocatòries en les quals s'hagen resolt sol·licituds per import inferior a la despesa inicialment prevista, o de les quals es deriven obligacions liquidades o reconegudes per import inferior a l'ajuda que va ser concedida en el seu moment, o bé quan aquest augment siga conseqüència d'una generació, ampliació o incorporació de crèdit.
Español: En otro orden de cosas, en el artículo 2.2 de la Resolución de 3 de mayo de 2018 se recoge que se podrá incrementar el presupuesto de la convocatoria, cuando se produzca un aumento del crédito disponible procedente de otras convocatorias en las que se hayan resuelto solicitudes por importe inferior al gasto inicialmente previsto, o de las que se deriven obligaciones liquidadas o reconocidas por importe inferior a la ayuda que fue concedida en su día, o bien cuando dicho aumento sea consecuencia de una generación, ampliación o incorporación de crédito.
Valencià: Havent-se produït i aprovat una generació de crèdit de 350.000 euros, destinada a aquesta convocatòria, es considera convenient ampliar per aquest import el pressupost per a la concessió d'aquestes ajudes per al foment d'instal·lacions d'autoconsum d'energia elèctrica, amb càrrec al Fons de Promoció, i poder així atendre un major nombre de projectes.
Español: Habiéndose producido y aprobado una generación de crédito de 350.000 euros, destinada a esta convocatoria, se considera conveniente ampliar por dicho importe el presupuesto para la concesión de estas ayudas para el fomento de instalaciones de autoconsumo de energía eléctrica, con cargo al Fondo de Promoción, y poder así atender un mayor número de proyectos.
Valencià: Per això, en virtut del que disposa l'article 4 del Reglament d'organització i funcionament de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), aprovat per Decret 4/2013, de 4 de gener del Consell, modificat per Decret 69/2014, de 16 de maig, del Consell, resolc: Article únic.
Español: Por ello, en virtud de lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento de organización y funcionamiento del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), aprobado por Decreto 4/2013, de 4 de enero del Consejo, modificado por Decreto 69/2014, de 16 de mayo, del Consejo, resuelvo: Artículo único.
Valencià: Es modifica l'apartat 1 de l'article 2, Dotació pressupostària, que queda redactat de la manera següent: «1.
Español: Se modifica el apartado 1 del artículo 2, Dotación presupuestaria, que queda redactado de la siguiente manera: «1.
Valencià: La distribució del Fons de Promoció per l'IVACE es finançarà amb càrrec a les línies pressupostàries i import global màxim que es detalla a continuació.
Español: La distribución del Fondo de Promoción por el IVACE se financiará con cargo a las líneas presupuestarias e importe global máximo que se detalla a continuación.
Valencià: Codi de la línia Denominació de la línia Import FPPECV2018 Fons de promoció del PECV 2.400.000 - PT055000 Finançament Empresarial, de Centres Tecnològics i altres entitats 350.000 ?» Dos.
Español: Código de la línea Denominación de la línea Importe FPPECV2018 Fondo de promoción del PECV 2.400.000 - PT055000 Financiación Empresarial, de Centros Tecnológicos y otras entidades 350.000 ?» Dos.
Valencià: Se suprimeix la lletra a de l'apartat 1 de l'article 3, Actuacions objecte de suport i requisits de les instal·lacions; costos elegibles, de la convocatòria.
Español: Se suprime la letra a del apartado 1 del artículo 3, Actuaciones apoyables y requisitos de las instalaciones; costes elegibles, de la convocatoria.