gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9686, del 19-09-2023 (2023/9496) RESOLUCIÓ de 8 de setembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos especialistes en delineació de l'Administració de la Generalitat, C1-05, convocatòria 63/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9686, del 19-09-2023 (2023/9496) RESOLUCIÓN de 8 de septiembre de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo especialistas en delineación de la Administración de la Generalitat, C1-05, convocatoria 63/21.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9686 Data del DOGV : 19-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9686 Fecha DOGV : 19-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9496 CVE Data del document : 08-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 8 de setembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos especialistes en delineació de l'Administració de la Generalitat, C1-05, convocatòria 63/21.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9496 CVE Fecha del documento : 08-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 8 de septiembre de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo especialistas en delineación de la Administración de la Generalitat, C1-05, convocatoria 63/21.
Valencià: [2023/9496] Mitjançant la Resolució de 3 d'abril de 2023 (DOGV 9584, 27.04.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2023/9496] Mediante la Resolución de 3 de abril de 2023 (DOGV 9584, 27.04.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos especialistes en delineació de l'Administració de la Generalitat, C1-05, convocatòria 63/21, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo especialistas en delineación de la Administración de la Generalitat, C1-05, convocatoria 63/21, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9636, del 11-07-2023 (2023/7732) RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 2023, de la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es concedeixen subvencions destinades a les universitats de la Comunitat Valenciana per a la realització, durant l'exercici 2023, d'actuacions relacionades amb el desenvolupament de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana i la promoció de l'autogovern, així com amb la responsabilitat social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9636, del 11-07-2023 (2023/7732) RESOLUCIÓN de 5 de julio de 2023, de la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática por la que se conceden subvenciones destinadas a las universidades de la Comunitat Valenciana para la realización, durante el ejercicio 2023, de actuaciones relacionadas con el desarrollo del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana y la promoción del autogobierno, así como con la responsabilidad social.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9636 Data del DOGV : 11-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9636 Fecha DOGV : 11-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/7732 CVE Data del document : 05-07-2023 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica ajuda pública RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 2023, de la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es concedeixen subvencions destinades a les universitats de la Comunitat Valenciana per a la realització, durant l'exercici 2023, d'actuacions relacionades amb el desenvolupament de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana i la promoció de l'autogovern, així com amb la responsabilitat social.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/7732 CVE Fecha del documento : 05-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática ayuda pública RESOLUCIÓN de 5 de julio de 2023, de la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática por la que se conceden subvenciones destinadas a las universidades de la Comunitat Valenciana para la realización, durante el ejercicio 2023, de actuaciones relacionadas con el desarrollo del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana y la promoción del autogobierno, así como con la responsabilidad social.
Valencià: [2023/7732] Vistes les actuacions realitzades per a la tramitació i resolució dels expedients incoats a conseqüència de les sol·licituds presentades en el marc de l'Ordre 1/2017, de 16 de gener, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació (DOGV 7961, 19.01.2017), modificada per l'Ordre 1/2019, de 18 de gener, de la mateixa Conselleria (DOGV 8472, 25.01.2019), d'ara en avant l'Ordre, en relació amb la Resolució de 27 de febrer de 2023, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es convoca la concessió d'aquestes subvencions per a l'exercici 2023 (DOGV 9553, 14.03.2023), es resol l'esmentada convocatòria sobre la base dels següents: Antecedents de fet Primer.
Español: [2023/7732] Vistas las actuaciones realizadas para la tramitación y resolución de los expedientes incoados como consecuencia de las solicitudes presentadas en el marco de la Orden 1/2017, de 16 de enero, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación (DOGV 7961, 19.01.2017), modificada por la Orden 1/2019, de 18 de enero, de la misma Conselleria (DOGV 8472, 25.01.2019), en adelante la Orden, en relación con la Resolución de 27 de febrero de 2023, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se convoca la concesión de dichas subvenciones para el ejercicio 2023 (DOGV 9553, 14.03.2023), se resuelve la mencionada convocatoria sobre la base de los siguientes: Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Aquesta Ordre va ser posteriorment modificada a través de l'Ordre 1/2019, de 18 de gener, de la mateixa conselleria.
Español: Esa Orden fue posteriormente modificada a través de la Orden 1/2019, de 18 de enero, de la misma Conselleria.
Valencià: I en el marc del que estableixen aquestes bases reguladores, a través de la Resolució de 27 de febrer de 2023, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, es va convocar la concessió de les indicades subvencions per a l'exercici 2023.
Español: Y en el marco de lo establecido por dichas bases reguladoras, a través de la Resolución de 27 de febrero de 2023, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, se convocó la concesión de las referidas subvenciones para el ejercicio 2023.
Valencià: El nombre total de sol·licituds presentades -totes aquestes dins de termini- ha sigut de dèsset, de les quals dotze fan referència a la realització d'actuacions relacionades amb el desenvolupament de l'Estatut d'Autonomia i la promoció de l'autogovern, i quatre al·ludeixen a activitats vinculades amb la responsabilitat social.
Español: El número total de solicitudes presentadas -todas ellas dentro de plazo- ha sido de diecisiete, de las cuales doce se refieren a la realización de actuaciones relacionadas con el desarrollo del Estatuto de Autonomía y la promoción del autogobierno, y cuatro aluden a actividades vinculadas con la responsabilidad social.
Valencià: Finalitzat el termini de presentació de sol·licituds en data 14 d'abril de 2023, l'òrgan instructor va efectuar els corresponents requeriments d'esmena i millora, de conformitat amb l'apartat 3 de la base reguladora quarta de l'Ordre, advertint, quan era procedent, de les actuacions que no eren subvencionables d'acord amb l'apartat 1 de la base reguladora segona de l'Ordre.
Español: Finalizado el plazo de presentación de solicitudes en fecha 14 de abril de 2023, el órgano instructor efectuó los correspondientes requerimientos de subsanación y mejora, de conformidad con el apartado 3 de la base reguladora cuarta de la Orden, advirtiendo, cuando procedía, de las actuaciones que no eran subvencionables de acuerdo con el apartado 1 de la base reguladora segunda de la Orden.
Valencià: La Comissió de Valoració prevista en la base reguladora cinquena de l'Ordre es va reunir en data 22 de juny de 2023, amb la finalitat d'avaluar les sol·licituds presentades de conformitat amb els criteris objectius d'atorgament continguts en la base reguladora sisena de la mateixa Ordre, i proposar l'assignació de les quanties individualitzades de subvenció, segons el que es disposa en la base reguladora huitena de la mateixa Ordre.
Español: La Comisión de Valoración prevista en la base reguladora quinta de la Orden se reunió en fecha 22 de junio de 2023, con el fin de evaluar las solicitudes presentadas conforme a los criterios objetivos de otorgamiento contenidos en la base reguladora sexta de la misma Orden, y proponer la asignación de las cuantías individualizadas de subvención, según lo dispuesto en la base reguladora octava de la propia Orden.
Valencià: Segons consta expressament en l'acta d'aquesta reunió, l'òrgan col·legiat va adoptar els acords següents: 1.
Español: Según consta expresamente en el acta de dicha reunión, el órgano colegiado adoptó los siguientes acuerdos: 1.
Valencià: Proposar la inadmissió a tràmit de la sol·licitud presentada per l'Ajuntament de Quatretonda (expedient TSPUNI/2023/46/17), en ser aquesta una convocatòria de subvencions destinada exclusivament a les universitats de la Comunitat Valenciana i no haver realitzat l'esmentada entitat local cap al·legació dins del tràmit d'audiència prèvia que li va ser concedit mitjançant un escrit notificat a través de la plataforma telemàtica de la Generalitat. 2.
Español: Proponer la inadmisión a trámite de la solicitud presentada por el Ayuntamiento de Quatretonda (expediente TSPUNI/2023/46/17), al ser esta una convocatoria de subvenciones destinada exclusivamente a las universidades de la Comunitat Valenciana y no haber realizado la citada entidad local alegación alguna dentro del trámite de audiencia previa que le fue concedido mediante escrito notificado a través de la plataforma telemática de la Generalitat. 2.
Valencià: Establir, de conformitat amb el que es preveu en la base reguladora segona, que no són subvencionables les despeses de restauració, ni les vinculades amb el material per a la difusió, promoció o divulgació d'activitats (cartells, fullets, tríptics, etc.
Español: Establecer, de conformidad con lo previsto en la base reguladora segunda, que no son subvencionables los gastos de restauración, ni los vinculados con el material para la difusión, promoción o divulgación de actividades (carteles, folletos, trípticos, etc.
Valencià: Com a resultat d'aplicar aquests paràmetres, i una vegada revisada la documentació aportada per les diverses universitats concurrents per a atendre els requeriments d'esmena i millora que s'havien efectuat, la Comissió de Valoració va acordar, per unanimitat, dur a terme els ajustos preliminars següents: a) Expedient TSPUNI/2023/46/3.
Español: Como resultado de aplicar tales parámetros, y una vez revisada la documentación aportada por las diversas universidades concurrentes para atender los requerimientos de subsanación y mejora que se habían efectuado, la Comisión de Valoración acordó, por unanimidad, llevar a cabo los siguientes ajustes preliminares: a) Expediente TSPUNI/2023/46/3.
Valencià: La quantia sol·licitada inicialment (7.990,88 €) es redueix a 7.987,88 € després del requeriment d'esmena i la resposta rebuda, amb la finalitat d'ajustar l'import de l'hostalatge als límits del Decret 24/1997, d'11 de febrer, del Consell, sobre indemnitzacions per raó del servei i gratificacions per serveis extraordinaris.
Español: La cuantía solicitada inicialmente (7.990,88 €) se reduce a 7.987,88 € tras el requerimiento de subsanación y la respuesta recibida, con el fin de ajustar el importe del hospedaje a los límites del Decreto 24/1997, de 11 de febrero, del Consell, sobre indemnizaciones por razón del servicio y gratificaciones por servicios extraordinarios.
Valencià: b) Expedient TSPUNI/2023/46/4.
Español: b) Expediente TSPUNI/2023/46/4.
Valencià: Després del requeriment d'esmena efectuat, i en vista de la contestació rebuda, la quantia sol·licitada inicialment (4.564,48 €) s'incrementa fins als 4.565,68 €, i es corregeix així l'error que l'entitat interessada havia comés en calcular l'import de l'hostalatge.
Español: Tras el requerimiento de subsanación efectuado, y a la vista de la contestación recibida, la cuantía solicitada inicialmente (4.564,48 €) se incrementa hasta los 4.565,68 €, corrigiéndose así el error que la entidad interesada había cometido al calcular el importe del hospedaje.
Valencià: c) Expedient TSPUNI/2023/46/5.
Español: c) Expediente TSPUNI/2023/46/5.
Valencià: La quantia sol·licitada al principi (10.119,00 €) es redueix a 9.649,00 € després del requeriment d'esmena i en vista de la documentació aportada per a atendre'l, i s'esmena així l'error en què havia incorregut la universitat interessada en sumar els imports corresponents a desplaçament i hostalatge.
Español: La cuantía solicitada en un principio (10.119,00 €) se reduce a 9.649,00 € tras el requerimiento de subsanación y a la vista de la documentación aportada para atenderlo, enmendándose así el error en el que había incurrido la universidad interesada al sumar los importes correspondientes a desplazamiento y hospedaje.
Valencià: d) Expedient TSPUNI/2023/46/6.
Español: d) Expediente TSPUNI/2023/46/6.
Valencià: Atés per l'entitat interessada el requeriment d'esmena que se li va notificar, en la contestació rebuda el pressupost de l'activitat passa de 8.000,00 € inicials a 6.275,00 €.
Español: Atendido por la entidad interesada el requerimiento de subsanación que se le notificó, en la contestación recibida el presupuesto de la actividad pasa de los 8.000,00 € iniciales a 6.275,00 €.
Valencià: e) Expedient TSPUNI/2023/46/7.
Español: e) Expediente TSPUNI/2023/46/7.
Valencià: En el pressupost presentat amb la sol·licitud hi havia un error de càlcul en els imports pertanyents als conceptes de desplaçaments i allotjaments.
Español: En el presupuesto presentado con la solicitud existía un error de cálculo en los importes pertenecientes a los conceptos de desplazamientos y alojamientos.
Valencià: En la seua contestació al requeriment d'esmena, la universitat interessada rectifica aquest error, de manera que la quantia sol·licitada passa de 14.464,00 € a 14.271,76 €.
Español: En su contestación al requerimiento de subsanación, la universidad interesada rectifica dicho error, de forma que la cuantía solicitada pasa de 14.464,00 € a 14.271,76 €.
Valencià: f) Expedient TSPUNI/2023/46/8.
Español: f) Expediente TSPUNI/2023/46/8.
Valencià: En la seua contestació al requeriment d'esmena, l'entitat interessada aclareix quin és el títol amb què pretén identificar l'activitat programada, ja que en la documentació inicialment aportada havia utilitzat, de manera confusa, diferents possibles títols.
Español: En su contestación al requerimiento de subsanación, la entidad interesada clarifica cuál es el título con el que pretende identificar la actividad programada, ya que en la documentación inicialmente aportada había utilizado, de forma confusa, diferentes posibles títulos.
Valencià: g) Expedient TSPUNI/2023/46/9.
Español: g) Expediente TSPUNI/2023/46/9.
Valencià: Davant el dubte sorgit inicialment entorn del desglossament de costos que presentava l'entitat en relació amb el nombre de ponents intervinents en les taules redones, la universitat va ser requerida perquè aclarira aquest aspecte, i en la seua contestació ha aportat un nou pressupost ajustat al programa presentat.
Español: Ante la duda surgida inicialmente en torno al desglose de costes que presentaba la entidad en relación con el número de ponentes intervinientes en las mesas redondas, la universidad fue requerida para que aclarara este aspecto y en su contestación ha aportado un nuevo presupuesto ajustado al programa presentado.
Valencià: Adoptades aquestes decisions, la Comissió de Valoració va determinar quin era l'import subvencionable respecte a cada sol·licitud i va procedir després a aplicar els criteris de puntuació previstos en la base reguladora sisena de l'Ordre.
Español: Adoptadas estas decisiones, la Comisión de Valoración determinó cuál era el importe subvencionable con respecto a cada solicitud y procedió después a aplicar los criterios de puntuación previstos en la base reguladora sexta de la Orden.
Valencià: El procediment seguit per l'òrgan col·legiat queda recollit en l'acta de la sessió indicada, en la qual també consta que, per unanimitat, es va acordar elevar a l'òrgan competent per a resoldre una proposta motivada que es reflecteix íntegrament en la part dispositiva d'aquesta resolució.
Español: El procedimiento seguido por el órgano colegiado queda recogido en el acta de la referida sesión, en la que también consta que, por unanimidad, se acordó elevar al órgano competente para resolver una propuesta motivada que se refleja íntegramente en la parte dispositiva de esta resolución.
Valencià: De conformitat amb l'article 160.4 c) de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, en relació amb l'article 1 del Decret 179/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, i en concordança amb el que es disposa en la base reguladora novena de l'Ordre, l'òrgan competent per a resoldre sobre la concessió de les subvencions convocades és la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica.
Español: De conformidad con el artículo 160.4 c) de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, en relación con el artículo 1 del Decreto 179/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, y en concordancia con lo dispuesto en la base reguladora novena de la Orden, el órgano competente para resolver sobre la concesión de las subvenciones convocadas es la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática.
Valencià: De conformitat amb l'apartat 4 de la base reguladora quarta de l'Ordre i amb l'article 12 del Decret 179/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, la Direcció General de Qualitat Democràtica, Responsabilitat Social i Foment de l'Autogovern s'ha encarregat d'ordenar i instruir el procediment, i ha acordat totes les actuacions necessàries per a la determinació, coneixement i comprovació de les dades en virtut de les quals és procedent adoptar la resolució pertinent.
Español: De conformidad con el apartado 4 de la base reguladora cuarta de la Orden y el artículo 12 del Decreto 179/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, la Dirección General de Calidad Democrática, Responsabilidad Social y Fomento del Autogobierno se ha encargado de ordenar e instruir el procedimiento, y ha acordado todas las actuaciones necesarias para la determinación, conocimiento y comprobación de los datos en virtud de los cuales procede adoptar la resolución pertinente.