gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vista la base onzena de la dita convocatòria, en la qual s'establix que el Tribunal configurarà una llista de reserva amb aquells aspirants que havent superat el procés del concurs oposició, no hagen obtingut el lloc convocat.
Español: Vista la base undécima de dicha convocatoria, en la que se establece que el Tribunal configurará una lista de reserva con aquellos aspirantes que habiendo superado el proceso del concurso oposición, no hayan obtenido el puesto convocado.
Valencià: I, d'acord amb les atribucions conferides en l'article 7.4 i) del Decret 170/2006, de 17 de novembre, del Consell, pel qual s'aproven els estatuts del Consell Valencià de l'Esport, resolc: Primer Nomenar com a personal laboral indefinit del Consell Valencià de l'Esport, amb un període de prova de dos mesos i amb efectes d'1 de febrer de 2009, a: NIF Nom 24328637L Ana Isabel de la Fuente Martínez 70728828X Francisco Jiménez Pinar 44862450F Inmaculada González Mayordomo Segon Adjudicar el lloc de cap d'Unitat de Gestió Econòmica i Recursos Humans a Ana Isabel de la Fuente Martínez, el lloc de cap d'Unitat de Tresoreria i Nòmines a Francisco Jiménez Pinar, i el lloc de cap d'Unitat de Secretaria Tècnica a Inmaculada González Mayordomo.
Español: Y, de acuerdo con las atribuciones conferidas en el artículo 7.4 i) del Decreto 170/2006, de 17 de noviembre, del Consell, por el que se aprueban los estatutos del Consell Valencià de l'Esport, resuelvo: Primero Nombrar como personal laboral indefinido del Consell Valencià de l'Esport, con un periodo de prueba de dos meses y con efectos de 1 de febrero de 2009, a: NIF Nombre 24328637L Ana Isabel de la Fuente Martínez 70728828X Francisco Jiménez Pinar 44862450F Inmaculada González Mayordomo Segundo Adjudicar el puesto de jefe/a de Unidad de Gestión Económica y Recursos Humanos a Ana Isabel de la Fuente Martínez, el puesto de jefe/a de Unidad de Tesorería y Nóminas a Francisco Jiménez Pinar, y el puesto de jefe/a de Unidad de Secretaría Técnica a Inmaculada González Mayordomo.
Valencià: Tercer Establir la llista de reserva, per ordre de puntuació, amb les següents aspirants per lloc: Cap da la Unitat de Gestió Econòmica i Recursos Humans 1.
Español: Tercero Establecer la lista de reserva, por orden de puntuación, con los siguientes aspirantes por puesto: Jefe/a de la Unidad de Gestión Económica y Recursos Humanos 1.
Valencià: Agustina Cruz Diago Cap de la Unitat de Secretaria Tècnica 1.
Español: Agustina Cruz Diago Jefe/a de la Unidad de Secretaría Técnica 1.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú i 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà ser recorreguda potestativament en reposició o bé s'haurà de plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs potestatiu de reposició haurà d'interposar-se davant la secretària autonòmica del Consell Valencià de l'Esport, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y 10, 14 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso potestativo de reposición deberá interponerse ante la secretaria autonómica-vicepresidenta del Consell Valencià de l'Esport, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Valencia, 30 de gener de 2009.
Español: Valencia, 30 de enero de 2009.
Valencià: - La secretaria autonòmica d'Esport i vicepresidenta del Consell Valencià de l'Esport: Niurka Montalvo Amaro.
Español: - La secretaria autonómica de Deporte y vicepresidenta del Consell Valencià de l'Esport: Niurka Montalvo Amaro.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6088, del 27-08-2009 (2009/9463) Informació pública de la retaxació de càrregues de la UE AI-2/UE-B.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6088, del 27-08-2009 (2009/9463) Información pública de la retasación de cargas de la UE AI-2/UE-B.
Valencià: ------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6088 Data del DOGV : 27-08-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6088 Fecha DOGV : 27-08-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2009/9463 CVE Data del document : 31-07-2009 Organisme emissor : Ajuntament de Benejúzar Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Benejúzar pla d'urbanisme administració local Informació pública de la retaxació de càrregues de la UE AI-2/UE-B.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2009/9463 CVE Fecha del documento : 31-07-2009 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benejúzar Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Benejúzar plan de urbanismo administración local Información pública de la retasación de cargas de la UE AI-2/UE-B.
Valencià: [2009/9463] Per Resolució d'Alcaldia número 98/09, de data 24 de juliol de 2009, s'ha resolt: 1.
Español: [2009/9463] Por Resolución de Alcaldía número 98/09, de fecha 24 de julio de 2009, se ha resuelto: 1.
Valencià: Sotmetre a informació pública, durant 20 dies, la proposta de retaxació de càrregues presentades per l'empresa Urbanizadora Vega Baja SL, empresa adjudicatària de la unitat d'execució AI-2/UE-b de Benejúzar. 2.
Español: Someter a información pública, durante 20 días, la propuesta de retasación de cargas presentadas por la empresa Urbanizadora Vega Baja SL, empresa adjudicataria de la unidad de ejecución AI-2/UE-b de Benejúzar. 2.
Valencià: Notificar la present resolució als qui figuren com a interessats en l'expedient. 3.
Español: Notificar la presente resolución a quienes figuren como interesados en el expediente. 3.
Valencià: Publicar este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i en un diari d'informació general editat a la Comunitat Valenciana.
Español: Publicar este edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y en un diario de información general editado en la Comunitat Valenciana.
Valencià: L'expedient complet estarà exposat al públic durant el termini esmentat a l'Ajuntament de Benejúzar.
Español: El expediente completo estará expuesto al público durante el citado plazo en el Ayuntamiento de Benejúzar.
Valencià: Benejúzar, 31 de juliol de 2009.
Español: Benejúzar, 31 de julio de 2009.
Valencià: - L'alcalde president: Antonio Bernabé Bernabé.
Español: - El alcalde presidente: Antonio Bernabé Bernabé.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5998, del 22-04-2009 (2009/4221) Correcció d'errades de l'anunci de licitació número CNMY09.CVESE.03.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5998, del 22-04-2009 (2009/4221) Corrección de errores del anuncio de licitación número CNMY09.CVESE.03.
Valencià: Servici de suport a l'entrenament i a la competició dels esportistes d'elit al Centre de Tecnificació d'Alacant, publicat en el DOCV núm. 5985, de 31 de març de 2009.
Español: Servicio de apoyo al entrenamiento y a la competición de los deportistas de elite en el Centro de Tecnificación de Alicante, publicado en el DOCV nº 5985, de 31 de marzo de 2009.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5998 Data del DOGV : 22-04-2009 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5998 Fecha DOGV : 22-04-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2009/4221 CVE Data del document : 16-04-2009 Organisme emissor : Consell Valencià de l'Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Consell Valencià de l'Esport contracte de serveis licitació Correcció d'errades de l'anunci de licitació número CNMY09.CVESE.03.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2009/4221 CVE Fecha del documento : 16-04-2009 Organismo emisor : Consell Valencià de l'Esport Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Consell Valencià de l'Esport contrato de servicios licitación Corrección de errores del anuncio de licitación número CNMY09.CVESE.03.
Valencià: [2009/4221] Mitjançant Resolució de 24 de març de 2009 de la secretària autonòmica d'Esport i vicepresidenta del Consell Valencià de l'Esport s'ordena la iniciació de l'expedient de contractació del servici de suport a l'entrenament i a la competició dels esportistes d'elit al Centre de Tecnificació d'Alacant.
Español: [2009/4221] Mediante Resolución de 24 de marzo de 2009 de la secretaria autonómica de Deporte-vicepresidenta del Consell Valencià de l'Esport se ordena la iniciación del expediente de contratación del servicio de apoyo al entrenamiento y a la competición de los deportistas de elite en el Centro de Tecnificación de Alicante.
Valencià: Després dels tràmits preceptius es va dictar Resolució de 26 de març de 2009 de la secretària autonòmica d'Esport-vicepresidenta del Consell Valencià de l'Esport per mitjà de la que s'aprova l'expedient de contractació i els plecs a regir en l'esmentat procediment.
Español: Después de los trámites preceptivos se dictó Resolución de 26 de marzo de 2009 de la secretaria autonómica de Deporte-vicepresidenta del Consell Valencià de l'Esport mediante la que se aprueba el expediente de contratación y los pliegos a regir en el citado procedimiento.
Valencià: Amb data 31 de març de 2009 va ser publicat en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 5985 l'anunci de licitació CNMY09.CVESE.03.
Español: Con fecha 31 de marzo de 2009 fue publicado en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 5985 el anuncio de licitación CNMY09.CVESE.03.
Valencià: Havent-se advertit una errada en l'apartat 4 de l'anunci publicat en el qual apareix com a import de licitació 75.862,07 € i en concepte d'IVA 12.137,93 €, resulta necessari procedir a la seua esmena i a l'obertura d'un nou termini de presentació d'ofertes.
Español: Habiéndose advertido un error en el apartado 4 del anuncio publicado en el que aparece como importe de licitación 75.862,07 € y en concepto de IVA 12.137,93 €, resulta necesario proceder a la subsanación del mismo y a la apertura de un nuevo plazo de presentación de ofertas.
Valencià: L'article 105.2 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la seua redacció donada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, establix: «Les Administracions Públiques podran, així mateix, rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instància dels interessats, els errors materials, de fet o aritmètics existents en els seus actes».
Español: El artículo 105.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en su redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, establece: «Las Administraciones Públicas podrán, asimismo, rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho o aritméticos existentes en sus actos».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6169, del 21-12-2009 (2009/14146) Adjudicació número CNMY09/DGM/47.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6169, del 21-12-2009 (2009/14146) Adjudicación número CNMY09/DGM/47.
Valencià: Consultoria de virtualització i anàlisi del grau de maduresa dels sistemes d'informació.
Español: Consultoría de virtualización y análisis del grado de madurez de los sistemas de información.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6169 Data del DOGV : 21-12-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6169 Fecha DOGV : 21-12-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2009/14146 CVE Data del document : 03-12-2009 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Descriptors : * contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Adjudicació número CNMY09/DGM/47.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2009/14146 CVE Fecha del documento : 03-12-2009 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Adjudicación número CNMY09/DGM/47.
Valencià: [2009/14146] La Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, en compliment del que establix la Llei 30/2007, de 30 d'octubre, de Contractes del Sector Públic i a l'efecte del que s'hi determina, fa pública l'adjudicació del contracte de consultoria de virtualització i anàlisi del grau de maduresa dels sistemes d'informació: 1.
Español: [2009/14146] La Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, en cumplimiento de lo establecido en la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público y a los efectos determinados en la misma, hace pública la adjudicación del contrato de consultoría de virtualización y análisis del grado de madurez de los sistemas de información: 1.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY09/DGM/47. 2.
Español: c) Número de expediente: CNMY09/DGM/47. 2.
Valencià: Objecte del contracte: a) Descripció de l'objecte: la realització d'una consultoria de virtualització i anàlisi del grau de maduresa dels sistemes d'informació de la Direcció General de Modernització, els quals donen suport a l'Administració Electrònica de la Generalitat.
Español: Objeto del contrato: a) Descripción del objeto: la realización de una Consultoría de virtualización y análisis del grado de madurez de los sistemas de información de la Dirección General de Modernización, que dan soporte a la Administración Electrónica de la Generalitat.
Valencià: b) Procediment: Negociat sense publicitat. 4.
Español: b) Procedimiento: Negociado sin publicidad. 4.
Valencià: Pressupost base de licitació o cànon d'explotació Import total: 50.000,00 € (cinquanta mil euros), IVA exclòs. 5.
Español: Presupuesto base de licitación o canon de explotación Importe total: 50.000,00 € (Cincuenta mil euros), IVA excluido. 5.
Valencià: (R. 01.12.2008), La sotssecretària: Carmen Jofre Garrigues.
Español: (R. 01.12.2008), la subsecretaria: Carmen Jofre Garrigues.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6129, del 23-10-2009 (2009/10908) Judici de divorci 000692/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6129, del 23-10-2009 (2009/10908) Juicio de divorcio 000692/2008.
Valencià: Notificació de la sentència a Pedro Israel Peñafiel Carrillo.
Español: Notificación del auto a Pedro Israel Peñafiel Carrillo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6129 Data del DOGV : 23-10-2009 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6129 Fecha DOGV : 23-10-2009 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2009/10908 CVE Data del document : 17-09-2009 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 9 de València Tipus de document : Edicte Judici de divorci 000692/2008.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2009/10908 CVE Fecha del documento : 17-09-2009 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 9 de València Tipo de documento : Edicto Juicio de divorcio 000692/2008.
Valencià: [2009/10908] Divorci contenciós 000692/2008 Demandant: Fernanda Josefina Rodríguez Quinchiguango.
Español: [2009/10908] Divorcio contencioso 000692/2008 Demandante: Fernanda Josefina Rodríguez Quinchiguango.
Valencià: Demandat: Pedro Israel Peñafiel Carrillo.
Español: Demandado: Pedro Israel Peñafiel Carrillo.
Valencià: Antonio Rodríguez-Moldes Peiró, secretari del Jutjat de Primera Instància número 9 de València, mitjançant este edicte, fa saber: Que en les actuacions de divorci contenciós, seguides amb el numero 692/2008, a instàncies de Fernanda Josefina Rodríguez Quinchiguango contra Pedro Israel Peñafiel Carrillo, en situació de rebel·lia, en data 2 de febrer de 2009, s'ha dictat sentència, que en la part dispositiva és com segueix: «Estime parcialment la demanda presentada i declare la dissolució per divorci del matrimoni format per Fernanda Josefina Rodríguez Quinchiguango i Pedro Israel Peñafiel Carrillo, amb tots els efectes inherents, en especial: 1.
Español: Antonio Rodríguez-Moldes Peiró, secretario del Juzgado de Primera Instancia número 9 de Valencia, por el presente hago saber: Que en los autos de divorcio contencioso, seguidos con el número 692/2008, a instancia de Fernanda Josefina Rodríguez Quinchiguango contra Pedro Israel Peñafiel Carrillo en situación de rebeldía, en los que en fecha 2 de febrero de 2009, ha recaído sentencia, en la que en su parte dispositiva dice así: «Con estimación parcial de la demanda presentada se declara la disolución por divorcio del matrimonio formado por Fernanda Josefina Rodríguez Quinchiguango y Pedro Israel Peñafiel Carrillo, con todos los efectos inherentes, en especial: 1.
Valencià: La guarda i custòdia del menor s'atribueix al demandant, i la pàtria potestat serà compartida. 2.
Español: La guarda y custodia del menor se atribuye al demandante, siendo la patria potestad compartida. 2.
Valencià: El senyor Peñafiel Carrillo haurà de pagar per al manteniment del fill menor, dins dels primers cinc dies de cada mes en el compte que l'actora determine, la quantitat de dos-cents euros mensuals, quantitat que es modificarà anualment d'acord amb l'índex de preus al consum que publique l'organisme estatal competent.
Español: El señor Peñafiel Carrillo deberá abonar para el mantenimiento del hijo menor, dentro de los primeros cinco días de cada mes en la cuenta que por la actora se determine, la cantidad de doscientos euros mensuales, cantidad que se verá modificada anualmente conforme al índice de precios al consumo que publique el organismo estatal competente.
Valencià: Les despeses extraordinàries es pagaran a mitges. 3.
Español: Los gastos extraordinarios se abonarán por mitad. 3.
Valencià: Règim de visites del menor amb el pare els caps de setmana alterns, des de les 20.00 hores del divendres, a la mateixa hora del diumenge i vacances de Nadal, Falles, Setmana Santa i estiu per la meitat.
Español: Régimen de visitas del menor con su padre en fines de semana alternos, desde las 20.00 horas del viernes, a la misma hora del domingo y vacaciones de Navidad, Fallas, Semana Santa y verano por mitad.
Valencià: Notifiqueu esta resolució a les parts, i feu-los saber que contra esta sentència es pot preparar un recurs d'apel·lació davant este Jutjat en el termini de cinc dies, per a l'Audiència Provincial.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes haciéndoles saber que contra esta sentencia puede prepararse recurso de apelación en este Juzgado, en término de cinco días para ante la Audiencia Provincial de Valencia.
Valencià: Una vegada que esta sentència siga ferma, lliureu una testimoniança a les parts a l'efecte de la inscripció d'esta en el Registre Civil corresponent.
Español: Firme que sea esta sentencia, hágase entrega de testimonio a las partes a los efectos de la inscripción de la misma en el Registro Civil correspondiente.
Valencià: I perquè valga de notificació en la forma oportuna a Pedro Israel Peñafiel Carrillo, en rebel·lia, expedisc i firme este edicte.
Español: Y para que sirva de notificación en forma a Pedro Israel Peñafiel Carrillo, en rebeldía, expido y firmo el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6002, del 28-04-2009 (2009/4398) Informació pública sobre expedició de duplicat de títol acadèmic de José Antonio Cerda Molina.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6002, del 28-04-2009 (2009/4398) Información pública sobre expedición de duplicado de título académico de José Antonio Cerda Molina.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6002 Data del DOGV : 28-04-2009 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6002 Fecha DOGV : 28-04-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/4398 CVE Data del document : 22-04-2009 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Informació Pública Informació pública sobre expedició de duplicat de títol acadèmic de José Antonio Cerda Molina.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/4398 CVE Fecha del documento : 22-04-2009 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Información Pública Información pública sobre expedición de duplicado de título académico de José Antonio Cerda Molina.