gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Queden eximides de fer aquesta prova les persones que estiguen en possessió dels diplomes, certificats o títols acreditatius del coneixement de l'espanyol com a llengua estrangera que hagen sigut integrats en el Sistema Internacional de Certificació de l'Espanyol com a Llengua Estrangera (SICELE), pel que fa a cada un dels sis nivells, respectivament, en els diplomes d'espanyol en el corresponent nivell A1, A2, B1, B2, C1 i C2; tot això, d'acord amb el que recull la disposició addicional quarta del Reial decret 1137/2001, modificat pel Reial decret 1004/2015, anteriorment esmentats. 7.
Español: Quedan eximidas de realizar esta prueba las personas que estén en posesión de los diplomas, certificados o títulos acreditativos del conocimiento del español como lengua extranjera que hayan sido integrados en el Sistema Internacional de Certificación del Español como Lengua Extranjera (SICELE); en lo referente a cada uno de sus 6 niveles, respectivamente, a los diplomas de español en su correspondiente nivel A1, A2, B1, B2, C1 y C2, todo ello, conforme a lo dispuesto en la disposición adicional cuarta del Real decreto 1137/2001, modificado por el Real decreto 1004/2015, anteriormente citados. 7.
Valencià: Procediment de selecció El procediment de selecció constarà d'una única fase d'oposició de caràcter obligatori i eliminatori. 7.2.
Español: Procedimiento de selección El procedimiento de selección constará de una única fase de oposición de carácter obligatorio y eliminatorio. 7.2.
Valencià: Consistirà a contestar per escrit un qüestionari de preguntes amb 3 respostes alternatives de les quals només una serà la correcta.
Español: Consistirá en contestar por escrito un cuestionario de preguntas con 3 respuestas alternativas de las que solo una de ellas será la correcta.
Valencià: Les persones aspirants amb diversitat funcional certificada oficialment com de caràcter límit o lleu (als quals correspon el qüestionari compost de 30 preguntes) i, no obstant això, realitzen el qüestionari de 20 preguntes, quedaran excloses del procés selectiu quan presenten la documentació acreditativa assenyalada en la base 10. 7.3.
Español: Las personas aspirantes cuya diversidad funcional esté certificada oficialmente como de carácter límite o leve (a los que corresponde el cuestionario compuesto de 30 preguntas) y sin embargo, realicen el cuestionario de 20 preguntas, quedarán excluidas del proceso selectivo cuando presenten la documentación acreditativa señalada en la base 10. 7.3.
Valencià: Qualificació La puntuació màxima que podrà obtindre's en l'oposició serà de 60 punts: La qualificació de l'exercici serà de 0 a 60 punts, i serà necessari obtindre un mínim de 30 punts per a superar-lo.
Español: Calificación La puntuación máxima a obtener en la oposición será de 60 puntos: La calificación del ejercicio será de 0 a 60 puntos, siendo necesario obtener un mínimo de 30 puntos para superarlo.
Valencià: Puntuació final Per a superar l'oposició serà necessari obtindre un mínim de 30 punts.
Español: Puntuación final Para superar la oposición será necesario obtener un mínimo de 30 puntos.
Valencià: A continuació, es configuraran les llistes que pertoquen, d'acord amb els llocs oferits en la base 1, ordenades per puntuació de major a menor, que s'interrompran quan el nombre de persones incloses en aquestes coincidisca amb el nombre de llocs convocats.
Español: A continuación, se configurarán las listas que procedan, de acuerdo con los puestos ofertados en la base 1, ordenadas por puntuación de mayor a menor, que se interrumpirán cuando el número de personas incluidas en ellas coincida con el número de puestos convocados.
Valencià: Quan es produïsquen empats, si és entre persones de diferent sexe, es dirimirà a favor del sexe femení, en cas que estiga infrarepresentat dins del col·lectiu de persones que formen part del cos, escala o agrupació professional funcionarial, objecte de la present convocatòria en la data de la seua publicació.
Español: Cuando se produzcan empates, si fuera entre personas de distinto sexo, se dirimirá a favor del sexo femenino en caso de que esté infrarrepresentado dentro del colectivo de personas que formen parte del cuerpo, escala o agrupación profesional funcionarial, objeto de la presente convocatoria en la fecha de su publicación.
Valencià: Finalment, si encara persisteix l'empat, aquest es dirimirà per ordre alfabètic del primer cognom de les persones aspirants empatades; ordre que s'iniciarà per la lletra «Y», segons el resultat del sorteig del 2 de juny de 2023 (DOGV 9615, 12.06.2023).
Español: Por último, si aún persistiese el empate, este se dirimirá por orden alfabético del primer apellido de las personas aspirantes empatadas, iniciándose el citado orden por la letra «Y», conforme al resultado del sorteo celebrado el 2 de junio de 2023 (DOGV 9615, 12.06.2023).
Valencià: Convocatòria per a la celebració de la fase d'oposició L'exercici de la fase d'oposició es farà en el lloc, la data i l'hora que s'establisca en la resolució per la qual s'aprove i publique, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la llista definitiva de persones admeses per a la realització de les proves, i haurà de transcórrer un termini no inferior a 10 dies hàbils des de la publicació i la data de realització de la prova. 8.2.
Español: Convocatoria para la celebración de la fase de oposición El ejercicio de la fase de oposición se realizará en el lugar, la fecha y la hora que se establezca en la resolución por la que se apruebe y publique, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la lista definitiva de personas admitidas para la realización de las pruebas; deberá mediar un plazo no inferior a 10 días hábiles entre la publicación y la fecha de realización de la prueba. 8.2.
Valencià: Especialment, si alguna de les aspirants no pot completar el procés selectiu a causa d'embaràs de risc o part, amb l'acreditació deguda, la seua situació quedarà condicionada a la finalització d'aquest i a la superació de la prova que haja quedat ajornada, i aquesta no podrà demorar-se de manera que es menyscabe el dret de la resta de les persones aspirants a una resolució del procés ajustada a temps raonables, la qual cosa haurà de ser valorada per l'OTS.
Español: Especialmente, si alguna de las aspirantes no pudiera completar el proceso selectivo a causa de embarazo de riesgo o parto, debidamente acreditado, su situación quedará condicionada a la finalización del mismo y a la superación de la prueba que haya quedado aplazada, y esta no podrá demorarse de manera que se menoscabe el derecho del resto de las personas aspirantes a una resolución del proceso ajustada a tiempos razonables, lo que deberá ser valorado por el OTS.
Valencià: En finalitzar l'exercici, l'OTS publicarà la relació de persones que han superat la prova, indicant el nom, cognoms, document d'identitat anonimitzat i la puntuació obtinguda.
Español: Al finalizar el ejercicio el OTS, publicará la relación de personas que han superado la prueba con expresión de su nombre, apellidos, documento de identidad anonimizado y la puntuación obtenida.
Valencià: Finalitzada l'oposició, l'OTS, mitjançant un anunci, publicarà les llistes definitives de persones aspirants aprovades per l'ordre de puntuació total a què es refereix la base 7.4.
Español: Finalizada la oposición, el OTS mediante anuncio publicará las listas definitivas de personas aspirantes aprobadas por su orden de puntuación total a que se refiere la base 7.4.
Valencià: En cap cas l'OTS podrà declarar que ha superat el procés selectiu un nombre superior de persones al de llocs de treball convocats, tenint en compte el que estableixen les bases 1 i 11 d'aquesta convocatòria.
Español: En ningún caso, el OTS podrá declarar que han superado el proceso selectivo un número superior de personas al de puestos de trabajo convocados, teniendo en cuenta lo previsto en las bases 1 y 11 de la presente convocatoria.
Valencià: L'OTS elevarà a la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per a publicar-les en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la relació definitiva de persones aprovades per ordre de puntuació total perquè, en el termini de 10 dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació, presenten davant de la Direcció General de Funció Pública els documents següents: a) Fotocòpia del DNI o NIE.
Español: El OTS elevará a la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, para su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la relación definitiva de personas aprobadas por orden de puntuación total, para que en el plazo de 10 días hábiles contados desde el siguiente al de la publicación, presenten ante la Dirección General de Función Pública los siguientes documentos: a) Fotocopia del DNI o NIE.
Valencià: Si es tracta de persones nacionals d'altres estats, no trobar-se inhabilitades o en situació equivalent, ni haver sigut sotmeses a sanció disciplinària o equivalent que impedisca en els mateixos termes, en el seu estat, l'accés a l'ocupació pública.
Español: Tratándose de personas nacionales de otros estados, no hallarse inhabilitadas o en situación equivalente, ni haber sido sometidas a sanción disciplinaria o equivalente que impida en los mismos términos, en su estado, el acceso al empleo público.
Valencià: Segons el que preceptua la normativa, qui supere la prova selectiva ha d'acreditar els seus coneixements de valencià en el corresponent grau elemental o B1, amb un certificat expedit o homologat per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià.
Español: Según lo preceptuado en la normativa, quienes superen la prueba selectiva, acreditarán sus conocimientos de valenciano en el correspondiente Grau Elemental o B1, mediante certificado expedido u homologado por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià.
Valencià: Nomenament com a personal funcionari de carrera Una vegada transcorregut el termini de presentació de la documentació, es dictarà una resolució, que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de nomenament com a personal funcionari de carrera del cos, l'escala o l'agrupació professional funcionarial convocat, prèvia adjudicació d'un lloc de treball d'acord amb la puntuació obtinguda.
Español: Nombramiento como personal funcionario de carrera Transcurrido el plazo de presentación de la documentación, se dictará una resolución, que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de nombramiento como personal funcionario de carrera del cuerpo, escala o agrupación profesional funcionarial convocado, previa adjudicación de un puesto de trabajo de acuerdo con la puntuación obtenida.
Valencià: L'OTS designat per a dur a terme el procés selectiu corresponent a la present convocatòria estarà integrat per 5 persones, que tindran la titularitat de la presidència, la secretaria i 3 vocalies, i haurà de designar-se el mateix nombre de persones suplents. 12.2.
Español: El OTS designado para llevar a cabo el proceso selectivo correspondiente a la presente convocatoria, estará integrado por 5 personas, que ostentarán la titularidad de la presidencia, la secretaría y 3 vocalías, y deberá designarse el mismo número de personas suplentes. 12.2.
Valencià: Així mateix, s'hauran d'abstindre les persones integrants de l'OTS que hagen fet tasques de preparació de persones aspirants en els 5 anys anteriors a la publicació d'aquesta convocatòria. 12.6.
Español: Asimismo, deberán abstenerse las personas integrantes del OTS que hubieren realizado tareas de preparación de personas aspirantes en los 5 años anteriores a la publicación de esta convocatoria. 12.6.
Valencià: Publicitat Totes les resolucions dictades per l'òrgan competent, així com els acords i/o notes informatives emesos per l'OTS, es publicaran en el portal de l'Administració de la Generalitat https://breu.gva.es/b/stkCwJjpyZ (seleccionant la convocatòria).
Español: Publicidad Todas las resoluciones que se dicten por el órgano competente, así como los acuerdos y/o notas informativas emitidos por el OTS, se publicarán en el portal de la Administración de la Generalitat https://breu.gva.es/b/JnDHpboq5R (seleccionar convocatoria).
Valencià: Contra aquests podrà interposar-se, potestativament, un recurs de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte objecte de recurs, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124, de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o, directament, un recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que estableixen els articles 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra los mismos podrá interponerse, potestativamente, un recurso de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o, directamente, un recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme a lo establecido en los artículos 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 22 de juny de 2023 La consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, GABRIELA BRAVO SANESTANISLAO ANNEX I Agrupació professional funcionarial de subalterns, APT-APF-01, convocatòria 18/23 La Comunitat Valenciana: medi físic, població i economia. 2.
Español: València, 22 de junio de 2023 La consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, GABRIELA BRAVO SANESTANISLAO ANEXO I Agrupación profesional funcionarial de subalternos, APT-APF-01, convocatoria 18/23 La Comunitat Valenciana: medio físico, población y economía. 2.
Valencià: Maneig de màquines reproductores i unes altres d'anàlogues. 7.
Español: Manejo de máquinas reproductoras y otras análogas. 7.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9516, del 20-01-2023 (2023/335) RESOLUCIÓ de 12 de gener de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala auxiliar (referència D04/22) per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració general en la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure (Resolució del 30 de setembre de 2022; DOGV 9473, 18.11.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9516, del 20-01-2023 (2023/335) RESOLUCIÓN de 12 de enero de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de aspirantes admitidos y excluidos en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala auxiliar (referencia D04/22) para ocupar puestos del itinerario profesional de administración general en la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre (Resolución de 30 de septiembre de 2022; DOGV 9473, 18.11.2022).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9516 Data del DOGV : 20-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9516 Fecha DOGV : 20-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/335 CVE Data del document : 12-01-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 12 de gener de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala auxiliar (referència D04/22) per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració general en la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure (Resolució del 30 de setembre de 2022; DOGV 9473, 18.11.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/335 CVE Fecha del documento : 12-01-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 12 de enero de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de aspirantes admitidos y excluidos en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala auxiliar (referencia D04/22) para ocupar puestos del itinerario profesional de administración general en la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre (Resolución de 30 de septiembre de 2022; DOGV 9473, 18.11.2022).
Valencià: [2023/335] De conformitat amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la funció pública valenciana, i les bases de la Resolució del 30 de setembre de 2022, DOGV núm. 9473, de 18 de novembre de 2022, per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala de auxiliar (referència D04/22), per mitjà del sistema de concurs oposició, es resol: Primer Publicar les llistes provisionals d'aspirants admesos i exclosos que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2023/335] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la función pública valenciana, y las bases de la Resolución de 30 de septiembre de 2022, DOGV número 9473, de 18 de noviembre de 2022, por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala auxiliar (Referencia D04/22), mediante el sistema de concurso-oposición, se resuelve: Primero Publicar las listas provisionales de aspirantes admitidos y excluidos que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Alacant, 12 de gener de 2023.
Español: Alicante, 12 de enero de 2023.
Valencià: ***8781** Escolano Ramón, Ramón Anvers DNI il·legible ***7362** Espinosa Galiano, Patricia Falta DNI ***7275** Fernández Massó, Rubén DNI caducat ***0512** Flores López, Tirso José DNI caducat ***6429** García Pérez, Josefa Inmaculada Falta DNI ***1031** Gómez Córdoba, Rubén Falta justificació exempció taxes base 3.2.2.
Español: ***8781** Escolano Ramón, Ramón Anverso DNI ilegible ***7362** Espinosa Galiano, Patricia Falta DNI ***7275** Fernández Massó, Rubén DNI caducado ***0512** Flores López, Tirso José DNI caducado ***6429** García Pérez, Josefa Inmaculada Falta DNI ***1031** Gómez Córdoba, Rubén Falta justificación exención tasas base 3.2.2.
Valencià: d) ***7208** González Dorado, Irene Falta DNI ***7923** Iniesta Vicente, Antonia de las Mercedes Falta de pagament, DNI caducat ***3127** Iváñez Pérez, Sheila DNI incomplet.
Español: d) ***7208** González Dorado, Irene Falta DNI ***7923** Iniesta Vicente, Antonia de las Mercedes Falta de pago, DNI caducado ***3127** Iváñez Pérez, Sheila DNI incompleto.
Valencià: Falta el revers del DNI ***2444** Janeiro Soria, Divina Falta DNI ***6131** Llinares Cervera, Vicenta María Falta de pagament ***0226** López Cebrián, Maria Pilar Falta DNI ***6967** Marín López, Soraya Falta DNI ***1811** Marqués Linares, Pilar Falta DNI ***3736** Martínez Caballero, Javier Falta DNI ***7808** Martínez Guilabert, Eva María DNI caducat ***3336** Morales Torralba, Ignacio Falta de pagament ***7159** Navarro Pando, José Juan Falta DNI ***5720** Pérez Barber, Elena Falta DNI, Falta de pagament ***9796** Quiles Serrano, Mónica Falta justificació exempció taxes base 3.2.2.
Español: Falta el reverso del DNI ***2444** Janeiro Soria, Divina Falta DNI ***6131** Llinares Cervera, Vicenta María Falta de pago ***0226** López Cebrián, Maria Pilar Falta DNI ***6967** Marín López, Soraya Falta DNI ***1811** Marqués Linares, Pilar Falta DNI ***3736** Martínez Caballero, Javier Falta DNI ***7808** Martínez Guilabert, Eva María DNI caducado ***3336** Morales Torralba, Ignacio Falta de pago ***7159** Navarro Pando, José Juan Falta DNI ***5720** Pérez Barber, Elena Falta DNI, Falta de pago ***9796** Quiles Serrano, Mónica Falta justificación exención tasas base 3.2.2.
Valencià: d) ***7234** Reig Gomis, Cristina DNI caducat ***1078** Salcedo Díaz, María de las Mercedes Títol de família nombrosa no vàlid per caducitat ***9802** Sánchez López, Antonio Falta DNI ***9642** Tlihate Koulali, Milouda Falta DNI, Falta de pagament ***8426** Tomás Cerdá, Mónica Falta DNI ***4665** Torres Olmos, María Ángeles Falta justificació exempció taxes base 3.2.2.
Español: d) ***7234** Reig Gomis, Cristina DNI caducado ***1078** Salcedo Díaz, María de las Mercedes Título de familia numerosa no válido por caducidad ***9802** Sánchez López, Antonio Falta DNI ***9642** Tlihate Koulali, Milouda Falta DNI, Falta de pago ***8426** Tomás Cerdá, Mónica Falta DNI ***4665** Torres Olmos, María Ángeles Falta justificación exención tasas base 3.2.2.
Valencià: d) Accés lliure Quota discapacitats DNI Cognoms i nom Motiu d'exclusió ***6729** Alberola Ugeda, Ester Falta DNI ***3584** Barbero Moreno, Jorge Falta DNI, Falta acreditació discapacitat igual o superior al 33 %.
Español: d) Acceso libre Cupo discapacidad DNI Apellidos y nombre Motivo de exclusión ***6729** Alberola Ugeda, Ester Falta DNI ***3584** Barbero Moreno, Jorge Falta DNI, Falta acreditación discapacidad igual o superior al 33 %.
Valencià: ***6986** Comeche Guijarro, José Miguel Falta DNI ***2175** Franco Cibeira, Alberto Falta DNI, Falta acreditació discapacitat igual o superior al 33 %.
Español: ***6986** Comeche Guijarro, José Miguel Falta DNI ***2175** Franco Cibeira, Alberto Falta DNI, Falta acreditación discapacidad igual o superior al 33 %.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9716, del 02-11-2023 (2023/10618) RESOLUCIÓ de 16 d'octubre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca un concurs d'accés a places de cossos de funcionaris docents universitaris pel sistema d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9716, del 02-11-2023 (2023/10618) RESOLUCIÓN de 16 de octubre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se convoca un concurso de acceso a plazas de cuerpos de funcionarios docentes universitarios por el sistema de acceso libre.