gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9422 Data del DOGV : 07-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9422 Fecha DOGV : 07-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/7988 CVE Data del document : 16-08-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 16 d'agost de 2022, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, de terminació de l'expedient de declaració administrativa d'herència intestada i acceptació de l'herència de Carmen Fajardo Muñoz per la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/7988 CVE Fecha del documento : 16-08-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 16 de agosto de 2022, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio, de terminación del expediente de declaración administrativa de herencia intestada y aceptación de la herencia de Carmen Fajardo Muñoz por la Generalitat.
Valencià: [2022/7988] Antecedents de fet Mitjançant un escrit remés per la directora territorial de Benestar Social de Castelló, s'ha donat trasllat en aquesta conselleria de documentació relativa a l'herència de Carmen Fajardo Muñoz, amb DNI-NIF núm.
Español: [2022/7988] Antecedentes de hecho Mediante un escrito remitido por la directora territorial de Bienestar Social de Castellón, se ha dado traslado en esta conselleria de documentación relativa a la herencia de Carmen Fajardo Muñoz, con DNI-NIF núm.
Valencià: ****205**, morta a Vila-real (Castelló) el dia 24 d'octubre de 2013, sense haver atorgat testament i empadronada a l'Ajuntament de Borriana.
Español: ****205**, fallecida en Vila-Real (Castellón) el día 24 de octubre de 2013, sin haber otorgado testamento y empadronada en el Ayuntamiento de Burriana.
Valencià: Amb data 5 de juny de 2018 el director general del Sector Públic, Model Econòmic i Patrimoni va signar una resolució per la qual s'ordenava l'inici del procediment d'investigació prèvia a l'adopció de l'acord d'incoació del procediment per a la declaració d'hereus abintestat previst en els articles 2 i següents del Decret 47/2013, de 5 d'abril, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat.
Español: Con fecha 5 de junio de 2018 el director general del Sector Público, Modelo Económico y Patrimonio firmó resolución por la cual se ordenaba el inicio del procedimiento de investigación previa a la adopción del acuerdo de incoación del procedimiento para la declaración de herederos abintestato previsto en los artículos 2 y siguientes del Decreto 47/2013, de 5 de abril, del Consell, por el cual se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat.
Valencià: Amb data 13 de juny de 2018 el director general del Sector Públic, Model Econòmic i Patrimoni va signar una resolució de terminació d'investigació prèvia i incoació de l'expedient de declaració administrativa d'hereus abintestat de la causant a dalt indicada, que es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 4 d'octubre de 2018 i es va exposar en el tauler d'edictes de l'Ajuntament de Borriana de l'11 d'octubre al 23 de novembre de 2018.
Español: Con fecha 13 de junio de 2018 el director general del Sector Público, Modelo Económico y Patrimonio firmó resolución de terminación de investigación previa e incoación del expediente de declaración administrativa de herederos abintestato de la causante arriba referenciada, publicándose en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 4 de octubre de 2018 y exponiéndose en el tablón de edictos del Ayuntamiento de Burriana del 11 de octubre al 23 de noviembre de 2018.
Valencià: Investigat el cabal relicte, sobre la base de la rendició de comptes aportada per la Direcció Territorial de Benestar Social de Castelló i aprovada pel Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 2 de Vila-real, amb data 11 de maig de 2022, es dona trasllat a l'Advocacia General de la Generalitat, per a emissió d'un informe preceptiu, de la proposta de resolució d'acceptació, en els termes de l'article 6.1 del Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat.
Español: Investigado el caudal relicto, en base a la rendición de cuentas aportada por la Dirección Territorial de Bienestar Social de Castellón y aprobada por el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción núm. 2 de Villarreal, con fecha 11 de mayo de 2022, se da traslado a la Abogacía General de la Generalitat, para emisión de informe preceptivo, de propuesta de resolución de aceptación, en los términos del artículo 6.1 del Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat.
Valencià: Amb data 23 de maig de 2022, es rep un informe la consideració jurídica tercera del qual estableix que si bé s'ha seguit la tramitació prevista en el Decret 20/2019, ha d'advertir-se que el seu article 6.1 estableix que: «El termini màxim per a la resolució del procediment serà d'un any»; tenint en compte que l'acord d'incoació d'aquest procediment es va adoptar el 13 de juny de 2018, ha transcorregut el termini fixat en aquest precepte, per la qual cosa el procediment hauria caducat.
Español: Con fecha 23 de mayo de 2022, se recibe informe cuya consideración jurídica tercera establece que si bien se ha seguido la tramitación prevista en el Decreto 20/2019, debe advertirse que su artículo 6.1 establece que: «El plazo máximo para la resolución del procedimiento será de un año», teniendo en cuenta que el acuerdo de incoación de este procedimiento se adoptó el 13 de junio de 2018, ha transcurrido el plazo fijado en dicho precepto, por lo que el procedimiento habría caducado.
Valencià: Amb data 25 de maig de 2022 se signa per la directora general de Sector Públic i Patrimoni una resolució de caducitat del procediment.
Español: Con fecha 25 de mayo de 2022 se firma por la directora general de Sector Público y Patrimonio resolución de caducidad del procedimiento.
Valencià: Amb data 27 de maig de 2022, es va dictar un nou acord d'incoació, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana 9366 de 21 de juny de 2022, en la pàgina web d'aquesta conselleria, en el tauler d'edictes de l'Ajuntament de Vila-real del 30 de maig al 20 de juny de 2022, en el de Borriana del 30 de maig al 29 de juny de 2022 i en el de Traiguera del 30 de juny de 2022 al 30 de juliol de 2022.
Español: Con fecha 27 de mayo de 2022, se dictó nuevo acuerdo de incoación, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana 9366 de 21 de junio de 2022, en la página web de esta conselleria, en el tablón de edictos del Ayuntamiento de Villarreal del 30 de mayo al 20 de junio de 2022, en el de Burriana del 30 de mayo al 29 de junio de 2022 y en el de Traiguera del 30 de junio de 2022 al 30 de julio de 2022.
Valencià: En l'exercici de les competències que m'atribueix l'article 9 del Decret 171/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, i basant-me en el que disposen els articles 84 i 95.3 de la Llei 39/2015, d'1 de novembre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, resolc: Primer Declarar la Generalitat hereva de Carmen Fajardo Muñoz i adjudicar-li béns i drets de l'herència, seguint les recomanacions de l'Advocacia General de la Generalitat.
Español: En el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 9 del Decreto 171/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, y basándome en lo que dispone el artículo 84 y 95.3 de la Ley 39/2015, de 1 de noviembre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, resuelvo: Primero Declarar a la Generalitat heredera de Carmen Fajardo Muñoz y adjudicarse los bienes y derechos de la herencia, siguiendo las recomendaciones de la Abogacía General de la Generalitat.
Valencià: Segon Acceptar l'herència de la causant, a benefici d'inventari, integrada pels següents béns: Finca núm. 1367 de Traiguera, CRU: 12006000699263, inscrita en el Registre de la Propietat de Sant Mateu, 1a inscripció, foli 184, llibre 10 del terme municipal de Traiguera, tom 100 de l'Arxiu.
Español: Segundo Aceptar la herencia de la causante, a beneficio de inventario, integrada por los siguientes bienes: Finca núm. 1367 de Traiguera, CRU: 12006000699263, inscrita en el Registro de la Propiedad de San Mateu, 1ª inscripción folio 184, libro 10 del término municipal de Traiguera, tomo 100 del Archivo.
Valencià: Casa al carrer Baix, núm. 18, composta de planta baixa i un pis.
Español: Casa en calle Baja, núm. 18, compuesta de planta baja y un piso.
Valencià: Titularitat en règim de guanys amb el seu cònjuge Manuel Salas Beltrán.
Español: Titularidad en régimen de gananciales con su cónyuge Manuel Salas Beltrán.
Valencià: Compte en Bankia amb saldo, a data 3 de març de 2019, de 7.413,3 ?.
Español: Cuenta en Bankia, con saldo a fecha 3 de marzo de 2019, de 7.413,3 ?.
Valencià: Quart Procedir a la presa de possessió dels béns i drets del a causant, així com a la seua administració i conservació.
Español: Cuarto Proceder a la toma de posesión de los bienes y derechos de la causante, así como a su administración y conservación.
Valencià: Cinqué Notificar aquesta resolució als registres i organismes públics competents respecte als béns i drets que componen l'esmentada herència i donar-los d'alta en l'Inventari general de béns i drets de la Generalitat.
Español: Quinto Notificar esta resolución a los registros y organismos públicos competentes respecto a los bienes y derechos que componen la mencionada herencia y darlos de alta en el Inventario General de Bienes y Derechos de la Generalitat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9457, del 26-10-2022 (2022/9678) RESOLUCIÓ de 17 d'octubre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars d'agricultura, pesca i medi ambient de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar laboratori, C2-07-01, sector administració especial, convocatòria 122/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9457, del 26-10-2022 (2022/9678) RESOLUCIÓN de 17 de octubre de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares de agricultura, pesca y medio ambiente de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar laboratorio, C2-07-01, sector administración especial, convocatoria 122/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9457 Data del DOGV : 26-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9457 Fecha DOGV : 26-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/9678 CVE Data del document : 17-10-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 17 d'octubre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars d'agricultura, pesca i medi ambient de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar laboratori, C2-07-01, sector administració especial, convocatòria 122/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/9678 CVE Fecha del documento : 17-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 17 de octubre de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares de agricultura, pesca y medio ambiente de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar laboratorio, C2-07-01, sector administración especial, convocatoria 122/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/9678] Una vegada concloses les proves selectives per a l'accés al cos indicat més amunt, convocades mitjançant l'Ordre 58/2020, de 29 de juny, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8852, 08.07.2020), i d'acord amb el que s'assenyala en l'article 19 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en la base 10 de la convocatòria, pertoca la publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relació definitiva de persones aprovades, i es concedeix termini per a presentar la documentació exigida.
Español: [2022/9678] Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo arriba indicado, convocadas mediante la Orden 58/2020, de 29 de junio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8852, 08.07.2020), y de acuerdo con lo señalado en el artículo 19 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en la base 10 de la convocatoria, procede la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relación definitiva de personas aprobadas, y se concede plazo para presentar la documentación exigida.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, i en virtut de la competència atribuïda en la lletra m de l'apartat 1 de l'article 8 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Funció Pública Valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, anteriorment esmentat, així com en la base 10 de la convocatòria 122/18, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Primer Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per ordre de puntuació, i que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: Por todo lo expuesto, y en virtud de la competencia atribuida en la letra m del apartado 1 del artículo 8 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Función Pública Valenciana, en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, anteriormente citado, así como en la base 10 de la convocatoria 122/18 y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Segons el preceptuat en l'article 20 del Decret 3/2017, del Consell, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, els qui superen les proves selectives acreditaran els seus coneixements de valencià en el corresponent grau elemental o B1, mitjançant certificat expedit o homologat per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià. 10.2.
Español: Según lo preceptuado en el artículo 20 del Decreto 3/2017, del Consell, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos y movilidad del personal de la función pública valenciana, quienes superen las pruebas selectivas, acreditarán sus conocimientos de valenciano en el correspondiente grau elemental o B1, mediante certificado expedido u homologado por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià. 10.2.
Valencià: ANNEX Relació de persones aprovades, per ordre de puntuació, Convocatòria 122/18 Promoció interna DNI Cognom 1 Cognom 2 Nom Nota final ***8923** CIVERA ARNAU MARIA AMPARO 85,91 ***5178** SERRANO SERRANO MARIA ROSA 65,95 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Relación de personas aprobadas, por orden de puntuación, Convocatoria 122/18 Promoción interna DNI Apellido 1 Apellido 2 Nombre Nota final ***8923** CIVERA ARNAU MARIA AMPARO 85,91 ***5178** SERRANO SERRANO MARIA ROSA 65,95 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9454, del 21-10-2022 (2022/9666) ORDRE 14/2022, de 19 d'octubre, de 2022, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital de modificació de l'Ordre 9/2022, de 4 de juliol, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió d'ajudes per a l'execució del programa d'emissió de bons digitals per a col·lectius vulnerables, en el marc del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència d'Espanya finançat per la Unió Europea-Next Generation EU (publicada en el DOGV núm. 9374/04.07.2022), i convocatòria de concessió d'ajudes del programa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9454, del 21-10-2022 (2022/9666) ORDEN 14/2022, de 19 de octubre, de 2022, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital de modificación de la Orden 9/2022, de 4 de julio, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas para la ejecución del programa de emisión de bonos digitales para colectivos vulnerables, en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia de España financiado por la Unión Europea-Next Generation EU (publicada en el DOGV núm. 9374 / 04.07.2022), y convocatoria de concesión de ayudas del programa.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9454 Data del DOGV : 21-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9454 Fecha DOGV : 21-10-2022 Sección del DOGV : III.