gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Igualment, podrà interposar-se directament recurs contenciós administratiu, davant el Jutjat contenciós administratiu de València, article 8.3 i 14 de la Llei 28/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es preveu en l'article 46 de la Llei 28/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Igualmente podrá interponerse directamente recurso contencioso-administrativo, ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de València, artículo 8.3 y 14 de la Ley 28/ 1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo previsto en el artículo 46 de la Ley 28/ 1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Tot això sense perjudici de la interposició de qualsevol altre recurs que es considere procedent.
Español: Todo ello sin perjuicio de la interposición de cualquier otro recurso que se considere procedente.
Valencià: DG09 Auditor/a intern/a A Salari base 27E044 Concurs Laboral Consell General - Comissió d'Auditoria i Compliment II CCPLGV València Les establides en l'article 13 del Decret 118/2018, de 3 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'organització i funcionament de l'Institut Valencià de Finances (IVF) i en l'article 9 del Decret llei 1/2011, de 30 de setembre, del Consell, de mesures urgents de règim econòmic financer del sector públic empresarial i fundacional.
Español: DG09 Auditor/a Interno/a A Salario Base 27E044 concurso Laboral Consejo General - Comisión de Auditoria y Cumplimiento II CCPLGV Valencia Las establecidas en el artículo 13 del Decreto 118/2018, de 3 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de organización y funcionamiento del Institut Valencià de Finances (IVF) y en el artículo 9 del Decreto ley 1/2011, de 30 de septiembre, del Consell, de Medidas urgentes de régimen económico financiero del sector público empresarial y fundacional.
Valencià: Títol universitari oficial de llicenciatura en Dret, o en Economia o en Administració i Direcció d'Empreses; o bé, títol universitari oficial de grau equivalent que, d'acord amb els plans d'estudi vigents, habilite per a exercir les activitats de caràcter professional relacionades amb les funcions assenyalades per al lloc.
Español: Título universitario oficial de licenciatura en Derecho, o en Economía o en Administración y Dirección de Empresas; o bien, título universitario oficial de grado equivalente que, de acuerdo con los planes de estudio vigentes, habilite para ejercer las actividades de carácter profesional relacionadas con las funciones señaladas para el puesto.
Valencià: Experiència mínima de dos anys en llocs d'auditor, exercit en administracions públiques i empreses públiques o privades, nacionals o estrangeres.
Español: Experiencia mínima de dos años en puestos de auditor, desempeñado en Administraciones Públicas y empresas públicas o privadas, nacionales o extranjeras.
Valencià: TE18 Tècnic/a- prevenció blanqueig de capitals A Salari base 22E041 Concurs Laboral Consell General - Comissió d'Auditoria i Compliment II CCPLGV València Identificar, assessorar, alertar, monitorar i reportar els riscos de compliment en l'IVF i les establides en l'article 35 de la Llei 10/2010, de 28 d'abril, de prevenció del blanqueig de capitals i del finançament del terrorisme Títol universitari oficial de llicenciatura en Dret, o en Economia o en Administració i Direcció d'Empreses; o bé, títol universitari oficial de grau que, d'acord amb els plans d'estudi vigents, habilite per a exercir les activitats de caràcter professional relacionades amb les funcions assenyalades per al lloc.
Español: TE18 Técnico/a- Prevención Blanqueo de Capitales A Salario Base 22E041 concurso Laboral Consejo General - Comisión de Auditoria y Cumplimiento II CCPLGV Valencia Identificar, asesorar, alertar, monitorear y reportar los riesgos de cumplimiento en el IVF y las establecidas en el artículo 35 de la Ley 10/2010, de 28 de abril, de prevención del blanqueo de capitales y de la financiación del terrorismo Título universitario oficial de licenciatura en Derecho, o en Economía o en Administración y Dirección de Empresas; o bien, título universitario oficial de grado que, de acuerdo con los planes de estudio vigentes, habilite para ejercer las actividades de carácter profesional relacionadas con las funciones señaladas para el puesto.
Valencià: LRR14 Secretari/ària direcció C Salari base 16E032 Concurs Laboral Director/a general II CCPLGV València Tasques de coordinació d'agenda de la direcció general i la seua actualització en les aplicacions corresponents de la Generalitat, realització dels tràmits necessaris per a l'enviament de convocatòries als òrgans de govern de l'IVF i les seues comissions delegades, així com la gestió de la documentació facilitada en les sessions, control de la signatura d'actes i/o resolucions, control registre de la direcció general i tasques administratives de col·laboració, tramitació, preparació, comprovació, actualització, elaboració i administració de dades, inventari de béns i materials, inspecció d'activitats, tasques ofimàtiques, manuals o de càlcul numèric, d'informació i despatx o d'atenció al públic i altres relacionades amb les anteriors que, per la seua complexitat, no siguen pròpies d'altres nivells superiors Títol oficial de Batxiller o Títol de tècnic superior o certificat de professionalitat de nivell 3 en la família professional corresponent o equivalents SD01 Subdirector/a de Riscos A Salari base 30E050 Concurs Laboral Director/a general II CCPLGV València Dirigir, programar, estudiar, proposar, coordinar, gestionar, controlar, inspeccionar, assessorar i, en general, aquelles funcions de nivell superior desenvolupades en l'àrea vinculades a l'activitat dels seus departaments dependents.
Español: LRR14 Secretario/a Dirección C Salario Base 16E032 concurso Laboral Director/a General II CCPLGV Valencia Tareas de coordinación de agenda de la Dirección General y su actualización en las aplicaciones correspondientes de la Generalitat, realización de los trámites necesarios para el envío de convocatorias a los órganos de gobierno del IVF y sus Comisiones Delegadas, así como la gestión de la documentación facilitada en las sesiones, control de la firma de actas y/o resoluciones, control registro de la Dirección General y tareas administrativas de colaboración, tramitación, preparación, comprobación, actualización, elaboración y administración de datos, inventario de bienes y materiales, inspección de actividades, tareas ofimáticas, manuales o de cálculo numérico, de información y despacho o de atención al público y otras relacionadas con las anteriores que, por su complejidad, no sean propias de otros niveles superiores Título oficial de Bachiller o Título de técnico superior o certificado de profesionalidad de nivel 3 en la familia profesional correspondiente o equivalentes SD01 Subdirector/a de Riesgos A Salario Base 30E050 concurso Laboral Director/a General II CCPLGV Valencia Dirigir, programar, estudiar, proponer, coordinar, gestionar, controlar, inspeccionar, asesorar y, en general, aquellas funciones de nivel superior desarrolladas en el Área vinculadas a la actividad de sus departamentos dependientes.
Valencià: Dirigir i coordinar la subdirecció.
Español: Dirigir y coordinar la subdirección.
Valencià: Experiència mínima de tres anys en administracions i empreses públiques o privades, nacionals o estrangeres en l'adreça, organització, programació coordinació i supervisió d'actuacions en matèria de finançament empresarial, tant en anàlisi de risc com en gestió de carteres i desenvolupament de nous productes.
Español: Experiencia mínima de tres años en administraciones y empresas públicas o privadas, nacionales o extranjeras en la dirección, organización, programación coordinación y supervisión de actuaciones en materia de financiación empresarial, tanto en análisis de riesgo como en gestión de carteras y desarrollo de nuevos productos.
Valencià: IC02 Cap del Departament d'Operacions A Salari base 27E044 Concurs Laboral Subdirector/a de Riscos II CCPLGV València Dirigir, programar, estudiar, proposar, coordinar, gestionar, controlar, inspeccionar, assessorar i, en general, aquelles funcions de nivell superior assignades al departament, especialment, les considerades en els mèrits.
Español: IC02 Jefe/a del Departamento de Operaciones A Salario Base 27E044 concurso Laboral Subdirector/a de Riesgos II CCPLGV Valencia Dirigir, programar, estudiar, proponer, coordinar, gestionar, controlar, inspeccionar, asesorar y, en general, aquellas funciones de nivel superior asignadas al departamento, en especial, las consideradas en los méritos.
Valencià: Dirigir i coordinar el departament.
Español: Dirigir y coordinar el departamento.
Valencià: Experiència mínima de dos anys en administracions públiques, i empreses públiques o privades, nacionals o estrangeres, en activitats relacionades amb: Gestió econòmica i administrativa de carteres Anàlisi tècnica d'operacions creditícies de refinançament Seguiment de riscos crediticis.
Español: Experiencia mínima de dos años en administraciones públicas, y empresas públicas o privadas, nacionales o extranjeras, en actividades relacionadas con: Gestión económica y administrativa de carteras Análisis técnico de operaciones crediticias de refinanciación Seguimiento de riesgos crediticios.
Valencià: IC04 Tècnic/a A Salari base 22E041 Concurs Laboral Cap del Departament d'Operacions II CCPLGV València Programar, estudiar, proposar, gestionar, controlar, inspeccionar, assessorar i, en general, aquelles funcions assignades al departament.
Español: IC04 Técnico/a A Salario Base 22E041 concurso Laboral Jefe/a del Departamento de Operaciones II CCPLGV Valencia Programar, estudiar, proponer, gestionar, controlar, inspeccionar, asesorar y, en general, aquellas funciones asignadas al departamento.
Valencià: IC05 Tècnic/a A Salari base 22E041 Concurs Laboral Cap del Departament d'Operacions II CCPLGV València Programar, estudiar, proposar, gestionar, controlar, inspeccionar, assessorar i, en general, aquelles funcions assignades al departament.
Español: IC05 Técnico/a A Salario Base 22E041 concurso Laboral Jefe/a del Departamento de Operaciones II CCPLGV Valencia Programar, estudiar, proponer, gestionar, controlar, inspeccionar, asesorar y, en general, aquellas funciones asignadas al departamento.
Valencià: LRR05 Tècnic/a A Salari base 22E041 Concurs Laboral Cap del Departament d'Operacions II CCPLGV València Programar, estudiar, proposar, gestionar, controlar, inspeccionar, assessorar i, en general, aquelles funcions assignades al departament.
Español: LRR05 Técnico/a A Salario Base 22E041 concurso Laboral Jefe/a del Departamento de Operaciones II CCPLGV Valencia Programar, estudiar, proponer, gestionar, controlar, inspeccionar, asesorar y, en general, aquellas funciones asignadas al departamento.
Valencià: TE03 Tècnic/a A Salari base 22E041 Concurs Laboral Cap del Departament d'Operacions II CCPLGV València Programar, estudiar, proposar, gestionar, controlar, inspeccionar, assessorar i, en general, aquelles funcions assignades al departament.
Español: TE03 Técnico/a A Salario Base 22E041 concurso Laboral Jefe/a del Departamento de Operaciones II CCPLGV Valencia Programar, estudiar, proponer, gestionar, controlar, inspeccionar, asesorar y, en general, aquellas funciones asignadas al departamento.
Valencià: TE09 Tècnic/a A Salari base 22E041 Concurs Laboral Cap del Departament d'Operacions II CCPLGV València Programar, estudiar, proposar, gestionar, controlar, inspeccionar, assessorar i, en general, aquelles funcions assignades al departament.
Español: TE09 Técnico/a A Salario Base 22E041 concurso Laboral Jefe/a del Departamento de Operaciones II CCPLGV Valencia Programar, estudiar, proponer, gestionar, controlar, inspeccionar, asesorar y, en general, aquellas funciones asignadas al departamento.
Valencià: TE11 Tècnic/a A Salari base 22E041 Concurs Laboral Cap del Departament d'Operacions II CCPLGV València Programar, estudiar, proposar, gestionar, controlar, inspeccionar, assessorar i, en general, aquelles funcions assignades al departament.
Español: TE11 Técnico/a A Salario Base 22E041 concurso Laboral Jefe/a del Departamento de Operaciones II CCPLGV Valencia Programar, estudiar, proponer, gestionar, controlar, inspeccionar, asesorar y, en general, aquellas funciones asignadas al departamento.
Valencià: TE12 Tècnic/a A Salari base 22E041 Concurs Laboral Cap del Departament d'Operacions II CCPLGV València Programar, estudiar, proposar, gestionar, controlar, inspeccionar, assessorar i, en general, aquelles funcions assignades al departament.
Español: TE12 Técnico/a A Salario Base 22E041 concurso Laboral Jefe/a del Departamento de Operaciones II CCPLGV Valencia Programar, estudiar, proponer, gestionar, controlar, inspeccionar, asesorar y, en general, aquellas funciones asignadas al departamento.
Valencià: LRR13 Administratiu/iva C Salari base 14E020 Concurs Laboral Cap del Departament d'Operacions II CCPLGV València Activitats administratives de col·laboració, tramitació, preparació, comprovació, actualització, elaboració i administració de dades, inventari de béns i materials, inspecció d'activitats, tasques ofimàtiques, manuals o de càlcul numèric, d'informació i despatx o d'atenció al públic i altres relacionades amb les anteriors que, per la seua complexitat, no siguen pròpies d'altres nivells superiors.
Español: LRR13 Administrativo/a C Salario Base 14E020 concurso Laboral Jefe/a del Departamento de Operaciones II CCPLGV Valencia Actividades administrativas de colaboración, tramitación, preparación, comprobación, actualización, elaboración y administración de datos, inventario de bienes y materiales, inspección de actividades, tareas ofimáticas, manuales o de cálculo numérico, de información y despacho o de atención al público y otras relacionadas con las anteriores que, por su complejidad, no sean propias de otros niveles superiores.
Valencià: Títol oficial de Batxiller o Títol de Tècnic/a Superior o certificat de professionalitat de nivell 3 en la família professional corresponent o equivalents IC13 Auxiliar d'administració D Salari base 13E023 Concurs Laboral Cap del Departament d'Operacions II CCPLGV València Realització d'activitats administratives de caràcter auxiliar, ofimàtica, despatx i registre de correspondència, fitxer i classificació de documents, manipulació bàsica de màquines i equips informàtics, càlculs senzills, transcripció i tramitació de documents, arxiu, classificació i registre, atenció al públic o altres relacionades.
Español: Título oficial de Bachiller o Título de técnico superior o certificado de profesionalidad de nivel 3 en la familia profesional correspondiente o equivalentes IC13 Auxiliar de administración D Salario Base 13E023 concurso Laboral Jefe/a del Departamento de Operaciones II CCPLGV Valencia Realización de actividades administrativas de carácter auxiliar, ofimática, despacho y registro de correspondencia, fichero y clasificación de documentos, manipulación básica de máquinas y equipos informáticos, cálculos sencillos, trascripción y tramitación de documentos, archivo, clasificación y registro, atención al público u otras relacionadas.
Valencià: Títol oficial d'Ensenyament Secundari Obligatori o Títol de Tècnic o certificat de professionalitat de nivell 2 en la família professional corresponent o equivalents.
Español: Título oficial de Enseñanza Secundaria Obligatoria o Título de Técnico o certificado de profesionalidad de nivel 2 en la familia profesional correspondiente o equivalentes.
Valencià: (2) Director/a adjunt d'Administració Contracte d'alta direcció Director/a general València FC02 Cap Departament de Comptabilitat, Tresoreria i Gestió de Passiu A Salari base 27E044 Concurs Laboral Director/a adjunt d'administració II CCPLGV València Dirigir, programar, estudiar, proposar, coordinar, gestionar, controlar, inspeccionar, assessorar i, en general, aquelles funcions de nivell superior assignades al departament, especialment, les considerades en els mèrits.
Español: (2) Director/a Adjunto de Administración Contrato de Alta Dirección Director/a General Valencia FC02 Jefe/a Departamento de Contabilidad, Tesorería y Gestión de Pasivo A Salario Base 27E044 concurso Laboral Director/a Adjunto de Administración II CCPLGV Valencia Dirigir, programar, estudiar, proponer, coordinar, gestionar, controlar, inspeccionar, asesorar y, en general, aquellas funciones de nivel superior asignadas al departamento, en especial, las consideradas en los méritos.
Valencià: Títol universitari oficial de llicenciatura en Economia o en Administració i Direcció d'Empreses; o bé, títol universitari oficial de grau equivalent que, d'acord amb els plans d'estudi vigents, habilite per a exercir les activitats de caràcter professional relacionades amb les funcions assenyalades per al lloc.
Español: Título universitario oficial de licenciatura en Economía o en Administración y Dirección de Empresas; o bien, título universitario oficial de grado equivalente que, de acuerdo con los planes de estudio vigentes, habilite para ejercer las actividades de carácter profesional relacionadas con las funciones señaladas para el puesto.
Valencià: Experiència mínima de dos anys en administracions públiques i empreses públiques o privades, nacionals o estrangeres en activitats relacionades amb: Elaboració de comptabilitat financera i estats comptables periòdics.
Español: Experiencia mínima de dos años en Administraciones Públicas y empresas públicas o privadas, nacionales o extranjeras en actividades relacionadas con: Elaboración de contabilidad financiera y estados contables periódicos.
Valencià: Elaboració de comptabilitat pressupostària i pressupost.
Español: Elaboración de contabilidad presupuestaria y presupuesto.
Valencià: Fiscalitat.
Español: Fiscalidad.
Valencià: Aprovisionament, contractació.
Español: Aprovisionamiento, contratación.
Valencià: FC04 Tècnic/a A Salari base 22E041 Concurs Laboral Cap del Departament de Comptabilitat, Tresoreria i Gestió de Passiu II CCPLGV València Programar, estudiar, proposar, gestionar, controlar, inspeccionar, assessorar i, en general, aquelles funcions assignades al departament.
Español: FC04 Técnico/a A Salario Base 22E041 concurso Laboral Jefe/a del Departamento de Contabilidad, Tesorería y Gestión de Pasivo II CCPLGV Valencia Programar, estudiar, proponer, gestionar, controlar, inspeccionar, asesorar y, en general, aquellas funciones asignadas al departamento.
Valencià: TE02 Tècnic/a A Salari base 22E041 Concurs Laboral Cap del Departament de Comptabilitat, Tresoreria i Gestió de Passiu II CCPLGV València Programar, estudiar, proposar, gestionar, controlar, inspeccionar, assessorar i, en general, aquelles funcions assignades al departament.
Español: TE02 Técnico/a A Salario Base 22E041 concurso Laboral Jefe/a del Departamento de Contabilidad, Tesorería y Gestión de Pasivo II CCPLGV Valencia Programar, estudiar, proponer, gestionar, controlar, inspeccionar, asesorar y, en general, aquellas funciones asignadas al departamento.
Valencià: TE04 Tècnic/a A Salari base 22E041 Concurs Laboral Cap del Departament de Comptabilitat, Tresoreria i Gestió de Passiu II CCPLGV València Programar, estudiar, proposar, gestionar, controlar, inspeccionar, assessorar i, en general, aquelles funcions assignades al departament.
Español: TE04 Técnico/a A Salario Base 22E041 concurso Laboral Jefe/a del Departamento de Contabilidad, Tesorería y Gestión de Pasivo II CCPLGV Valencia Programar, estudiar, proponer, gestionar, controlar, inspeccionar, asesorar y, en general, aquellas funciones asignadas al departamento.
Valencià: FC06 Tècnic/a mitjà B Salari base 18E029 Concurs Laboral Cap del Departament de Comptabilitat, Tresoreria i Gestió de Passiu II CCPLGV València Secundar i col·laborar en les tasques administratives de programació estudie, proposta, gestió, control, inspecció i assessorament, desenvolupades en el departament Títol universitari oficial de Diplomatura universitària en Ciències Empresarials; o bé títol universitari oficial de grau equivalent que, d'acord amb els plans d'estudi vigents, habilite per a exercir les activitats de caràcter professional relacionades amb les funcions assenyalades per al lloc.
Español: FC06 Técnico/a medio/a B Salario Base 18E029 concurso Laboral Jefe/a del Departamento de Contabilidad, Tesorería y Gestión de Pasivo II CCPLGV Valencia Apoyar y colaborar en las tareas administrativas de programación estudio, propuesta, gestión, control, inspección y asesoramiento, desarrolladas en el departamento Título universitario oficial de Diplomatura universitaria en Ciencias Empresariales; o bien título universitario oficial de grado equivalente que, de acuerdo con los planes de estudio vigentes, habilite para ejercer las actividades de carácter profesional relacionadas con las funciones señaladas para el puesto.
Valencià: IC07 Cap del Departament de Back Office A Salari base 27E044 Concurs Laboral Director/a adjunt d'Administració II CCPLGV València Dirigir, programar, estudiar, proposar, coordinar, gestionar, controlar, inspeccionar, assessorar i, en general, aquelles funcions de nivell superior assignades al departament, especialment, les considerades en els mèrits.
Español: IC07 Jefe/a del Departamento de Back Office A Salario Base 27E044 concurso Laboral Director/a Adjunto de Administración II CCPLGV Valencia Dirigir, programar, estudiar, proponer, coordinar, gestionar, controlar, inspeccionar, asesorar y, en general, aquellas funciones de nivel superior asignadas al departamento, en especial, las consideradas en los méritos.
Valencià: Experiència mínima de dos anys en administracions i empreses públiques o privades, nacionals o estrangeres, en activitats relacionades amb la generació i gestió de liquidacions periòdiques d'operacions creditícies.
Español: Experiencia mínima de dos años en administraciones y empresas públicas o privadas, nacionales o extranjeras, en actividades relacionadas con la generación y gestión de liquidaciones periódicas de operaciones crediticias.
Valencià: IC08 Tècnic/a A Salari base 22E041 Concurs Laboral Cap del Departament de Back Office II CCPLGV València Programar, estudiar, proposar, gestionar, controlar, inspeccionar, assessorar i, en general, aquelles funcions assignades al departament.
Español: IC08 Técnico/a A Salario Base 22E041 concurso Laboral Jefe/a del Departamento de Back Office II CCPLGV Valencia Programar, estudiar, proponer, gestionar, controlar, inspeccionar, asesorar y, en general, aquellas funciones asignadas al departamento.
Valencià: TE10 Tècnic/a A Salari base 22E041 Concurs Laboral Cap del Departament de Back Office II CCPLGV València Programar, estudiar, proposar, gestionar, controlar, inspeccionar, assessorar i, en general, aquelles funcions assignades al departament.
Español: TE10 Técnico/a A Salario Base 22E041 concurso Laboral Jefe/a del Departamento de Back Office II CCPLGV Valencia Programar, estudiar, proponer, gestionar, controlar, inspeccionar, asesorar y, en general, aquellas funciones asignadas al departamento.
Valencià: JA01 Subdirector/a Fons Europeus i Participades A Salari base 30E049 Concurs Laboral Director/a general II CCPLGV València Dirigir, programar, estudiar, proposar, coordinar, gestionar, controlar, inspeccionar, assessorar i, en general, aquelles funcions de nivell superior desenvolupades en l'Àrea vinculades a l'activitat dels seus departaments dependents.
Español: JA01 Subdirector/a Fondos Europeos y Participadas A Salario Base 30E049 concurso Laboral Director/a General II CCPLGV Valencia Dirigir, programar, estudiar, proponer, coordinar, gestionar, controlar, inspeccionar, asesorar y, en general, aquellas funciones de nivel superior desarrolladas en el Área vinculadas a la actividad de sus departamentos dependientes.