gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/5937 CVE Data del document : 21-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública Extracte de la Resolució de 21 de juny de 2022, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen per a l'exercici 2022 ajudes a la certificació de la producció ecològica a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/5937 CVE Fecha del documento : 21-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública Extracto de la Resolución de 21 de junio de 2022, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan para el ejercicio 2022 ayudas a la certificación de la producción ecológica en la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/634884 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/634884 Primero.
Valencià: Objecte L'objecte de les subvencions previstes en la present convocatòria és regular el règim d'ajudes destinades a fomentar la producció ecològica en l'àmbit de la Comunitat Valenciana en el Programa de la qualitat dels aliments regulat en el Reglament (UE) 2018/848, del Parlament Europeu i del Consell, de 30 de maig, sobre producció ecològica i etiquetatge dels productes ecològics i pel qual es deroga el Reglament (CE) núm. 834/2007 del Consell.
Español: Objeto El objeto de las subvenciones previstas en la presente convocatoria es regular el régimen de ayudas destinadas a fomentar la producción ecológica en el ámbito de la Comunitat Valenciana en el programa de la calidad de los alimentos regulado en el Reglamento (UE) 2018/848, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo, sobre producción ecológica y etiquetado de los productos ecológicos y por el que se deroga el Reglamento (CE) núm. 834/2007 del Consejo.
Valencià: Beneficiaris Podran ser persones beneficiàries de l'ajuda establida en la present convocatòria les persones físiques o jurídiques inscrites en Registre d'operadors titulars d'explotacions agropecuàries (Registre de productors) i/o en el Registre d'operadors titulars d'empreses d'elaboració, manipulació, envasament, emmagatzematge, exportació o comercialització de productes ecològics (Registre d'empreses) d'acord amb la normativa que regula la producció i l'etiquetatge dels productes ecològics, i el Comité d'Agricultura Ecològica de la Comunitat Valenciana (CAECV), en la data de finalització del termini de presentació de les sol·licituds d'ajuda en la convocatòria corresponent.
Español: Beneficiarios Podrán ser personas beneficiarias de la ayuda establecida en la presente convocatoria, las personas físicas o jurídicas inscritas en Registro de operadores titulares de explotaciones agropecuarias (Registro de productores) y/o en el Registro de operadores titulares de empresas de elaboración, manipulación, envasado, almacenamiento, exportación o comercialización de productos ecológicos (Registro de empresas) de acuerdo con la normativa que regula la producción y el etiquetado de los productos ecológicos, y el Comité d'Agricultura Ecològica de la Comunitat Valenciana (CAECV),a la fecha de finalización del plazo de presentación de las solicitudes de ayuda en la correspondiente convocatoria.
Valencià: Bases reguladores Les bases reguladores es recullen en l'Ordre 5/2022, de 24 de maig, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes a la certificació de la producció ecològica a la Comunitat Valenciana.
Español: Bases reguladoras Las bases reguladoras se recogen en la Orden 5/2022, de 24 de mayo, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas a la certificación de la producción ecológica en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Quantia Huit-cents quaranta-set mil euros (847.000,00 ?).
Español: Cuantía Ochocientos cuarenta y siete mil euros (847.000,00 ?).
Valencià: Termini de presentació de les sol·licituds d'ajuda El termini de presentació de les sol·licituds d'ajudes a la certificació de la producció ecològica a la Comunitat Valenciana serà de quinze dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de las solicitudes de ayuda El plazo de presentación de las solicitudes de ayudas a la certificación de la producción ecológica en la Comunitat Valenciana, será de quince días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Les sol·licituds d'ajuda i pagament es presentaran mitjançant el model normalitzat que figura en l'adreça d'internet http://www.gva.es/es/proc18688 i els models que figuren en l'apartat impresos associats, degudament signats.
Español: Las solicitudes de ayuda y pago, se presentarán mediante el modelo normalizado que figura en la dirección de internet http://www.gva.es/es/proc18688 y los modelos que figuren en el apartado impresos asociados, debidamente firmados.
Valencià: Les esmenes o les aportacions documentals posteriors a la presentació de la sol·licitud hauran de realitzar-se a través de la següent URL http://www.gva.es/es/proc18536 2.
Español: Las subsanaciones o las aportaciones documentales posteriores a la presentación de la solicitud deberán realizarse a través de la siguiente URL http://www.gva.es/es/proc18536 2.
Valencià: La documentació a aportar és la prevista en l'Ordre 5/2022, de 24 de maig, de les bases reguladores i en la present convocatòria.
Español: La documentación a aportar es la prevista en la Orden 5/2022, de 24 de mayo, de las bases reguladoras y en la presente convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9430, del 19-09-2022 (2022/8231) RESOLUCIÓ d'1 de setembre de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es determina la composició nominal de les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de seguretat alimentària (A1-S03-03), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9430, del 19-09-2022 (2022/8231) RESOLUCIÓN de 1 de septiembre de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se determina la composición nominal de las personas integrantes del órgano técnico de selección que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de seguridad alimentaria (A1-S03-03), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9430 Data del DOGV : 19-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9430 Fecha DOGV : 19-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/8231 CVE Data del document : 01-09-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ d'1 de setembre de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es determina la composició nominal de les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de seguretat alimentària (A1-S03-03), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/8231 CVE Fecha del documento : 01-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 1 de septiembre de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se determina la composición nominal de las personas integrantes del órgano técnico de selección que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de seguridad alimentaria (A1-S03-03), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2022/8231] La composició de l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives es determina en l'article 67 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 28 del Decret 3/2017, i en les bases de la convocatòria.
Español: [2022/8231] La composición del órgano técnico de selección de las pruebas selectivas se determina en el artículo 67 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, en relación con el artículo 28 del Decreto 3/2017, y en las bases de la convocatoria.
Valencià: De conformitat amb el que establix la base 5 de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de seguretat alimentària (A1-S03-03), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9079, 10.05.2021), aquesta Direcció General de Recursos Humans, fent ús de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 185/2020, de 16 de novembre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resol designar les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar l'esmentat procés selectiu, la composició nominal del qual figura en l'annex.
Español: De conformidad con lo establecido en la base 5 de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de seguridad alimentaria (A1-S03-03), funcionarios/as de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 9079, 10.05.2021), esta Dirección General de Recursos Humanos, en uso de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, resuelve designar a las personas integrantes del órgano técnico de selección que ha de juzgar el citado proceso selectivo, cuya composición nominal figura en el anexo.
Valencià: ANNEX Òrgan tècnic de selecció Cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de seguretat alimentària (A1-S03-03) President/a: Titular: Josep Lluis Gallart Gonzalez Suplent: Maria Pilar Viedma Gil de Vergara Secretari/ària: Titular: Josefa Gomar Fayos Suplent: Maria Jose Gil Blasco Vocals: Titular: Carmen Lledo Espinos Suplent: Vicenta Luisa Serrano Moreno Titular: Francisco Maicas Cervero Suplent: Domingo Jose Caballero Alemany Titular: Silvia Marin Villuendas Suplent: Maria Vicenta Segui Mestre Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Órgano técnico de selección Cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de seguridad alimentaria (A1-S03-03) Presidente/a: Titular: Josep Lluis Gallart Gonzalez Suplente: Maria Pilar Viedma Gil de Vergara Secretario/a: Titular: Josefa Gomar Fayos Suplente: Maria Jose Gil Blasco Vocales: Titular: Carmen Lledo Espinos Suplente: Vicenta Luisa Serrano Moreno Titular: Francisco Maicas Cervero Suplente: Domingo Jose Caballero Alemany Titular: Silvia Marin Villuendas Suplente: Maria Vicenta Segui Mestre Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9466, del 09-11-2022 (2022/10213) RESOLUCIÓ de 26 d'octubre de 2022, de la Direcció General de Qualitat, Rehabilitació i Eficiència Energètica, per la qual s'incrementa la quantia màxima de la convocatòria regulada mitjançant la Resolució de 17 de gener de 2022, de la Direcció General de Qualitat, Rehabilitació i Eficiència Energètica, per la qual es convoquen per a l'exercici 2022 les ajudes per a la realització de l'informe d'avaluació de l'edifici (IEEV.CV).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9466, del 09-11-2022 (2022/10213) RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 2022, de la Dirección General de Calidad, Rehabilitación y Eficiencia Energética, por la que se incrementa la cuantía máxima de la convocatoria regulada mediante la Resolución de 17 de enero de 2022, de la Dirección General de Calidad, Rehabilitación y Eficiencia Energética, por la que se convocan para el ejercicio 2022 las ayudas para la realización del informe de evaluación del edificio (IEEV.CV).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9466 Data del DOGV : 09-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9466 Fecha DOGV : 09-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/10213 CVE Data del document : 26-10-2022 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica ajuda pública RESOLUCIÓ de 26 d'octubre de 2022, de la Direcció General de Qualitat, Rehabilitació i Eficiència Energètica, per la qual s'incrementa la quantia màxima de la convocatòria regulada mitjançant la Resolució de 17 de gener de 2022, de la Direcció General de Qualitat, Rehabilitació i Eficiència Energètica, per la qual es convoquen per a l'exercici 2022 les ajudes per a la realització de l'informe d'avaluació de l'edifici (IEEV.CV).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/10213 CVE Fecha del documento : 26-10-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática ayuda pública RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 2022, de la Dirección General de Calidad, Rehabilitación y Eficiencia Energética, por la que se incrementa la cuantía máxima de la convocatoria regulada mediante la Resolución de 17 de enero de 2022, de la Dirección General de Calidad, Rehabilitación y Eficiencia Energética, por la que se convocan para el ejercicio 2022 las ayudas para la realización del informe de evaluación del edificio (IEEV.CV).
Valencià: [2022/10213] Mitjançant la Resolució de 17 de gener de 2022, de la Direcció General de Qualitat, Rehabilitació i Eficiència Energètica, es convoquen per a l'exercici 2022 les ajudes per a la realització de l'Informe d'avaluació de l'edifici (IEEV.CV) (DOGV 9261 / 21.01.2022) La quantia total màxima de les ajudes a concedir, d'acord amb l'apartat 2 del resolc segon de la resolució per la qual es convoquen les ajudes, es va establir inicialment en 500.000,00 euros, en funció de la disponibilitat pressupostària de la línia S8289000 de l'aplicació pressupostària 14.03.01.431.50.7 de fons propis no condicionats de la Generalitat per a l'exercici 2022.
Español: [2022/10213] Mediante la Resolución de 17 de enero de 2022, de la Dirección General de Calidad, Rehabilitación y Eficiencia Energética, se convocan para el ejercicio 2022 las ayudas para la realización del informe de evaluación del edificio (IEEV.CV) (DOGV 9261 / 21.01.2022) La cuantía total máxima de las ayudas a conceder, de acuerdo con el apartado 2 del resuelvo segundo de la resolución por la que se convocan las ayudas, se estableció inicialmente en 500.000,00 euros, en función de la disponibilidad presupuestaria de la línea S8289000 de la aplicación presupuestaria 14.03.01.431.50.7 de fondos propios no condicionados de la Generalitat para el ejercicio 2022.
Valencià: D'altra banda, la base reguladora deu de l'Ordre 1/2021, de 19 d'abril, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual s'aproven les bases reguladores de les ajudes per a la realització de l'informe d'avaluació d'edificis d'habitatges (IEEV-CV) establia que: «[?] l'import global de les ajudes amb què es dote cada convocatòria podrà ser ampliat, en cas d'existir disponibilitats pressupostàries, si resultara insuficient per a atendre les peticions que, presentades dins del termini, acrediten reunir els requisits i altres condicions establides en aquestes bases.
Español: Por otro lado, la base reguladora décima de la Orden 1/2021, de 19 de abril, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas para la realización del informe de evaluación de edificios de viviendas (IEEV-CV) establecía que «[?] el importe global de las ayudas con que se dote cada convocatoria podrá ser ampliado, en caso de existir disponibilidades presupuestarias, si resultase insuficiente para atender las peticiones que, presentadas dentro del plazo, acrediten reunir los requisitos y demás condiciones establecidas en estas bases.
Valencià: » I en aquest mateix sentit, en l'esmentat apartat 2 del resolc segon de la Resolució de 17 de gener de 2022, relatiu a la convocatòria de les ajudes, s'estableix que si es compleixen algun dels supòsits previstos en l'article 58 del Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, així com el que es disposa en l'article 11 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat, l'import anterior es podrà augmentar amb una quantia addicional fins a 5.000.000,00 d'euros.
Español: » Y en este mismo sentido, en el mencionado apartado 2 del resuelvo segundo de la Resolución de 17 de enero de 2022 relativo a la convocatoria de las ayudas se establece que si se cumplen alguno de los supuestos previstos en el artículo 58 del Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, así como lo dispuesto en el artículo 11 del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat, el importe anterior se podrá aumentar con una cuantía adicional de hasta 5.000.000,00 de euros.
Valencià: Així mateix, s'indicava que aquest increment hauria de realitzar-se mitjançant una resolució de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, en el cas de produir-se un increment de l'import del crèdit pressupostari disponible a conseqüència d'una generació, una ampliació o una incorporació de crèdit, i hauria de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana abans de la resolució de concessió de les ajudes.
Español: Asimismo, se indicaba que dicho incremento debería realizarse mediante resolución de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, en el caso de producirse un incremento del importe del crédito presupuestario disponible como consecuencia de una generación, una ampliación o una incorporación de crédito, y debería publicarse en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana previamente a la resolución de concesión de las ayudas.
Valencià: En l'actualitat, i finalitzats els terminis de presentació de sol·licituds i una vegada avaluades aquelles que, per complir els requisits, tindrien accés a les ajudes si les disponibilitats pressupostàries ho permeteren, s'ha constatat que la dita dotació inicial és insuficient per a atendre-les íntegrament.
Español: En la actualidad, habiendo finalizado los plazos de presentación de solicitudes y una vez evaluadas aquellas que, por cumplir los requisitos, tendrían acceso a las ayudas si las disponibilidades presupuestarias lo permitieran, se ha constatado que dicha dotación inicial resulta insuficiente para atenderlas en su totalidad.