gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8468, del 21-01-2019 (2019/429) RESOLUCIÓ de 28 desembre de 2018, de la directora general d'Universitat, Investigació i Ciència, per la qual es concedeixen les beques per a l'alumnat que finalitzarà els estudis universitaris en les universitats públiques de la Comunitat Valenciana durant el curs 2018-2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8468, del 21-01-2019 (2019/429) RESOLUCIÓN de 28 diciembre de 2018, de la directora general de Universidad, Investigación y Ciencia, por la que se conceden las becas para el alumnado que vaya a finalizar sus estudios universitarios en las universidades públicas de la Comunitat Valenciana durante el curso 2018-2019.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8468 Data del DOGV : 21-01-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8468 Fecha DOGV : 21-01-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/429 CVE Data del document : 28-12-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 28 desembre de 2018, de la directora general d'Universitat, Investigació i Ciència, per la qual es concedeixen les beques per a l'alumnat que finalitzarà els estudis universitaris en les universitats públiques de la Comunitat Valenciana durant el curs 2018-2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/429 CVE Fecha del documento : 28-12-2018 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 28 diciembre de 2018, de la directora general de Universidad, Investigación y Ciencia, por la que se conceden las becas para el alumnado que vaya a finalizar sus estudios universitarios en las universidades públicas de la Comunitat Valenciana durante el curso 2018-2019.
Valencià: [2019/429] Per mitjà de l'Ordre 24/2016, de 10 de juny, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de les beques per a l'alumnat que finalitzarà els estudis universitaris en les universitats públiques de la Comunitat Valenciana.
Español: [2019/429] Por Orden 24/2016, de 10 de junio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se establecen las bases reguladoras para la concesión de las becas para el alumnado que vaya a finalizar sus estudios universitarios en las universidades públicas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Per mitjà de la Resolució de 10 de setembre de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, es convoquen les beques per a l'alumnat que finalitzarà els estudis universitaris en les universitats públiques de la Comunitat Valenciana durant el curs 2018-2019.
Español: Por Resolución de 10 de septiembre de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se convocan las becas para el alumnado que vaya a finalizar sus estudios universitarios en las universidades públicas de la Comunitat Valenciana durante el curso 2018-2019.
Valencià: Aquesta convocatòria s'adreça a l'alumnat al qual li quede un màxim de 24 crèdits per a finalitzar els estudis universitaris.
Español: Esta convocatoria va dirigida al alumnado al que le reste un máximo de 24 créditos para finalizar sus estudios universitarios.
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'article 4 de l'Ordre 24/2016 i en l'apartat 5 de la resolució esmentada anteriorment, aquestes beques s'adjudicaran, en primer lloc, a l'alumnat al qual li quede un màxim de 18 crèdits per a finalitzar els estudis.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 4 de la Orden 24/2016 y en el apartado 5 de la resolución anteriormente citadas, estas becas se adjudicarán, en primer lugar, al alumnado al que le reste un máximo de 18 créditos para finalizar sus estudios.
Valencià: Subsidiàriament, si hi ha crèdit disponible, la beca es concedirà a l'alumnat al quals li reste un màxim de 24 crèdits per a finalitzar els estudis.
Español: Subsidiariamente, si existe crédito disponible, la beca se concederá al alumnado al que le reste un máximo de 24 créditos para finalizar sus estudios.
Valencià: En data 28 de desembre de 2018, la comissió establida en l'article 15 de l'Ordre 24/2016 i en l'apartat 16 de la Resolució de 10 de setembre de 2018, esmentades anteriorment, va valorar les sol·licituds presentades per l'alumnat als qual li queda un màxim de 24 crèdits per a finalitzar els estudis universitaris en el curs acadèmic 2018-2019, i va emetre el corresponent informe en el qual es concretava el resultat de la valoració efectuada.
Español: En fecha 28 de diciembre de 2018 la comisión establecida en el artículo 15 de la Orden 24/2016 y en el apartado 16 de la Resolución de 10 de septiembre de 2018, anteriormente mencionadas, valora las solicitudes presentadas por el alumnado al que le resta un máximo de 24 créditos para finalizar sus estudios universitarios en el curso académico 2018-2019 y emite el correspondiente informe en el que se concreta el resultado de la valoración efectuada.
Valencià: D'acord amb això, la Subdirecció General d'Universitat, Investigació i Ciència, com a òrgan instructor del procediment, i a la vista dels informes de l'òrgan col·legiat, eleva la proposta de concessió a la directora general d'Universitat, Investigació i Ciència, i, per delegació del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport establida en l'article 17 de l'Ordre 24/2016 i en l'apartat 18 de la Resolució de 10 de setembre de 2018, esmentades anteriorment, resolc: Primer Concedir la beca per a la realització d'estudis universitaris durant el curs acadèmic 2018-2019 en les universitats públiques de la Comunitat Valenciana a les persones sol·licitants de la beca a les quals els queda un màxim de 24 de crèdits per a finalitzar els estudis universitaris i que compleixen els requisits establits en la resolució de convocatòria, i s'indiquen en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: De acuerdo con ello, la Subdirección General de Universidad, Investigación y Ciencia, como órgano instructor del procedimiento, y a la vista de los informes del órgano colegiado, eleva la propuesta de concesión a la directora general de Universidad, Investigación y Ciencia y, por delegación del conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte establecida en el artículo 17 de la Orden 24/2016 y en el apartado 18 de la Resolución de 10 de septiembre de 2018, anteriormente citadas, resuelvo: Primero Conceder la beca para la realización de estudios universitarios durante el curso académico 2018-2019 en las universidades públicas de la Comunitat Valenciana a las personas solicitantes de la beca a las que les resta un máximo de 24 de créditos para finalizar sus estudios universitarios, que cumplen con los requisitos establecidos en la resolución de convocatoria y se relacionan en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Segon Denegar la beca a les persones sol·licitants indicades en l'annex II d'aquesta resolució, que no compleixen algun dels requisits establits en la resolució de convocatòria.
Español: Segundo Denegar la beca a las personas solicitantes relacionadas en el anexo II de esta resolución, que no cumplen con alguno de los requisitos establecidos en la resolución de convocatoria.
Valencià: Cinqué Publicar la relació de persones sol·licitants a les quals es concedeix o es denega la subvenció en la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport: http://www.ceice.gva.es/ca/web/universidad/ayudas-y-becas.
Español: Quinto Publicar la relación de personas solicitantes a las que se concede o deniega la subvención en la página web de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte http://www.ceice.gva.es/ca/web/universidad/ayudas-y-becas Sexto La presente resolución surtirá efectos el mismo día de su firma.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, amb caràcter potestatiu, un recurs de reposició davant del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es preveu en els articles 114, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o interposar directament un recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la publicació, d'acord amb els articles 10, 14 i 46 la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse con carácter potestativo recurso de reposición ante el conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo previsto en los artículos 114, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien interponer directamente recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación, de acuerdo con los artículos 10, 14 y 46 la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8700, del 18-12-2019 (2019/12086) RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives per la qual es concedeix i es dona publicitat a la concessió del Premi de Festes Inclusives i No Sexistes, en la primera edició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8700, del 18-12-2019 (2019/12086) RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas por la que se conceden y se da publicidad a la concesión del Premio de Fiestas Inclusivas y No Sexistas, en su primera edición.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8700 Data del DOGV : 18-12-2019 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8700 Fecha DOGV : 18-12-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/12086 CVE Data del document : 28-11-2019 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives distinció honorífica RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives per la qual es concedeix i es dona publicitat a la concessió del Premi de Festes Inclusives i No Sexistes, en la primera edició.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/12086 CVE Fecha del documento : 28-11-2019 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas distinción honorífica RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas por la que se conceden y se da publicidad a la concesión del Premio de Fiestas Inclusivas y No Sexistas, en su primera edición.
Valencià: [2019/12086] Mitjançant Resolució, de 17 de juliol de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, es convoca, per a l'any 2019, el Premi de Festes Inclusives i No Sexistes (DOGV 8598, 24.07.2019), per a l'exercici 2019.
Español: [2019/12086] Mediante Resolución, de 17 de julio de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se convoca, para el año 2019, el Premio de Fiestas Inclusivas y No Sexistas (DOGV 8598, 24.07.2019), para el ejercicio 2019.
Valencià: El jurat, constituït de conformitat amb el que s'estableix en l'article 9 de l'Ordre 1/2019, de 9 d'abril, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'estableixen les bases reguladores del Premi de Festes Inclusives i No Sexistes, es va reunir el dia el 23 d'octubre de 2019 i va elevar proposta de resolució a la directora general, conforme al contingut de l'acta subscrita per totes les persones integrants del jurat.
Español: El jurado, constituido de conformidad con lo establecido en el artículo 9 de la Orden 1/2019, de 9 de abril, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se establecen las bases reguladoras del Premio de Fiestas Inclusivas y No Sexistas, se reunió el día el 23 de octubre de 2019 y elevó propuesta de resolución a la directora general, conforme al contenido del acta suscrita por todas las personas integrantes del jurado.
Valencià: L'article 10.3 de les bases reguladores d'aquest premi delega, en la persona titular de la direcció general amb competències en dones i igualtat de gènere, la resolució de les sol·licituds presentades, per això, fent ús de la facultat conferida, i a càrrec de la partida pressupostària 16.02.01, programa 323.10, Igualtat de gènere, de la Llei 28/2018, de 28 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, resolc: Primer Acceptar la proposta de resolució del jurat en els seus termes.
Español: El artículo 10.3 de las bases reguladoras de este premio delega, en la persona titular de la dirección general con competencias en mujeres e igualdad de género la resolución de las solicitudes presentadas, por ello, en uso de la facultad conferida, y con cargo a la partida presupuestaria 16.02.01, programa 323.10, Igualdad de género, de la Ley 28/2018, de 28 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019, resuelvo: Primero Aceptar la propuesta de resolución del jurado en sus propios términos.
Valencià: Segon Concedir els premis a les entitats locals que figuren a continuació, per l'import total de 40.000 euros, d'acord amb la consignació pressupostària de 40.000 euros existent en el capítol IV, línia de subvenció S55188000.
Español: Segundo Conceder los premios a las entidades locales que se relacionan a continuación, por el importe total de 40.000 euros, de acuerdo con la consignación presupuestaria de 40.000 euros existente en el capítulo IV, la línea de subvención S55188000.
Valencià: , la directora general de l'Institut Valencià de les Dones: María Such i Palomares.
Español: , la directora general del Instituto Valenciano de las Mujeres: María Such i Palomares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8487, del 15-02-2019 (2019/1470) RESOLUCIÓ de 12 de febrer de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, convocatòria número 10/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8487, del 15-02-2019 (2019/1470) RESOLUCIÓN de 12 de febrero de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, convocatoria número 10/2019.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8487 Data del DOGV : 15-02-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8487 Fecha DOGV : 15-02-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/1470 CVE Data del document : 12-02-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques concurs administratiu RESOLUCIÓ de 12 de febrer de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, convocatòria número 10/2019.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/1470 CVE Fecha del documento : 12-02-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas concurso administrativo RESOLUCIÓN de 12 de febrero de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, convocatoria número 10/2019.
Valencià: [2019/1470] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic i l'article 102.1 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2019/1470] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 102.1 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Fent ús de les atribucions conferides per l'article 60 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, així com per l'article 11 del Decret 87/2017, de 7 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, resolc: Primer Convocar per a la seua provisió pel sistema de lliure designació del lloc de treball número 23876, subdirector/a general del Llibre, Arxius i Biblioteques.
Español: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 60 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, así como por el artículo 11 del Decreto 87/2017, de 7 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, resuelvo: Primero Convocar para su provisión por el sistema de libre designación del puesto de trabajo número 23876, subdirector/a general del Libro, Archivos y Bibliotecas.
Valencià: Lloc de treball convocat Número de lloc i denominació: 23876, subdirector/a general del Llibre, Arxius i Biblioteques.
Español: Puesto de trabajo convocado Número de puesto y denominación: 23876, subdirector/a general del Libro, Archivos y Bibliotecas.
Valencià: Conselleria/Organisme: Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.
Español: Conselleria/Organismo: Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.
Valencià: Centre de destinació: Direcció General de Cultura i Patrimoni.
Español: Centro de destino: Dirección General de Cultura y Patrimonio.
Valencià: Localitat lloc: València Naturalesa: Funcionarial Sector: Indistint/ Docent Grup/subgrup: A1 Cos/Escala: A1-01 Superior tècnic d'administració general de l'Administració de la Generalitat.
Español: Localidad puesto: València Naturaleza: Funcionarial Sector: Indistinto / Docente Grupo/subgrupo: A1 Cuerpo/Escala: A1-01 Superior técnico de administración general de la Administración de la Generalitat.
Valencià: A1-08-01 Facultatius d'arxius i biblioteques A1-08-02 Facultatius de documentació Complement de destinació: nivell 30 Complement específic: E050 Forma de provisió: lliure designació.
Español: A1-08-01 Facultativos de archivo y bibliotecas A1-08-02 Facultativos de documentación Complemento de destino: nivel 30 Complemento específico: E050 Forma de provisión: libre designación.