gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/7288] Per Resolució de 5 de maig de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, es convoca concurs general número 44/2022, per a la provisió de llocs de treball, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, de l'escala A2-16-03 treballador o treballadora socials de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2022/7288] Por Resolución de 5 de mayo de 2022, de la Dirección General de Función Pública, se convoca concurso general número 44/2022, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración especial de la escala A2-16-03 trabajador o trabajadora sociales de la Administración de la Generalitat.
Valencià: (DOGV 9340 / 16.05.2022) Vist que, la presidenta titular designada per a formar part de la comissió de valoració de l'esmentat concurs, incorre en causa d'abstenció, de conformitat amb el que es disposa en l'article 23 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, procedeix efectuar la corresponent substitució.
Español: (DOGV 9340 / 16.05.2022) Visto que, la presidenta titular para formar parte de la comisión de valoración del mencionado concurso, incurre en causa de abstención, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 23 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, procede efectuar la correspondiente sustitución.
Valencià: Per tot això, i fent ús de les atribucions conferides en l'article 11 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, resolc: Modificar la composició de la comissió de valoració del concurs general número 44/2022 per a la provisió de llocs de treball, de naturalesa funcionarial, d'administració especial de l'escala A2-16-03 treballador o treballadora social de l'Administració de la Generalitat, nomenar com a presidenta titular M.
Español: Por todo ello, y en uso de las atribuciones conferidas en el artículo 11 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justícia, Interior y Administración Pública, resuelvo: Modificar la composición de la comisión de valoración del concurso general número 44/2022 para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración especial de la escala A2-16-03 trabajador o trabajadora social de la Administración de la Generalitat, nombrar como presidenta titular a M.
Valencià: ª Lara Andrés Soriano en substitució de Carmen Juan Benlloch.
Español: ª Lara Andrés Soriano en sustitución de Carmen Juan Benlloch.
Valencià: València, 28 de juliol de 2022- El director general de Función Pública: David Alfonso Jarque.
Español: - El director general de Función Pública: David Alfonso Jarque.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9428, del 15-09-2022 (2022/8246) RESOLUCIÓ de 13 de setembre de 2022, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es nomena personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9428, del 15-09-2022 (2022/8246) RESOLUCIÓN de 13 de septiembre de 2022, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la cual se nombra personal eventual.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9428 Data del DOGV : 15-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9428 Fecha DOGV : 15-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/8246 CVE Data del document : 13-09-2022 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica RESOLUCIÓ de 13 de setembre de 2022, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es nomena personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/8246 CVE Fecha del documento : 13-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática RESOLUCIÓN de 13 de septiembre de 2022, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la cual se nombra personal eventual.
Valencià: [2022/8246] De conformitat amb allò que estableixen l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, així com el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regulen el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat, i en virtut de la delegació d'atribucions continguda en la Resolució de 17 de febrer de 2021, sobre delegació de competències en determinats òrgans de la Conselleria (DOGV 9024, 19.02.2021), resolc: Nomenar Sofia Hernández Barrachina com a personal eventual amb funcions d'assessora d'assumptes generals de membres del Consell, amb unes retribucions corresponents a la categoria de C2, amb efectes de 15 de setembre de 2022.
Español: [2022/8246] De conformidad con lo establecido por el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, así como el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el que se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat, y en virtud de la delegación de atribuciones contenida en la Resolución de 17 de febrero de 2021, sobre delegación de competencias en determinados órganos de la Conselleria (DOGV 9024, 19.02.2021), resuelvo: Nombrar a Sofia Hernández Barrachina como personal eventual con funciones de asesora de asuntos generales de miembros del Consell, con unas retribuciones correspondientes a la categoría de C2, con efectos de 15 de septiembre de 2022.
Valencià: - El sotssecretari de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica (p.
Español: - El subsecretario de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática (p.
Valencià: Resolució de 17 de febrer de 2021; DOGV 9024, 19.02.2021): Cristian Veses Donet.
Español: Resolución de 17 de febrero de 2021; DOGV 9024, 19.02.2021): Cristian Veses Donet.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9446, del 08-10-2022 (2022/9197) DECRET 145/2022, de 7 d'octubre, del Consell, pel qual concedeix la distinció honorífica d'Ambaixador de la Comunitat Valenciana a Antonio Miguel Mateu Lahoz.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9446, del 08-10-2022 (2022/9197) DECRETO 145/2022, de 7 de octubre, del Consell, por el que concede la distinción honorífica de Ambaixador de la Comunitat Valenciana a Antonio Miguel Mateu Lahoz.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9446 Data del DOGV : 08-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9446 Fecha DOGV : 08-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/9197 CVE Data del document : 07-10-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Descriptors : * distinció honorífica DECRET 145/2022, de 7 d'octubre, del Consell, pel qual concedeix la distinció honorífica d'Ambaixador de la Comunitat Valenciana a Antonio Miguel Mateu Lahoz.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/9197 CVE Fecha del documento : 07-10-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Descriptores : * distinción honorífica DECRETO 145/2022, de 7 de octubre, del Consell, por el que concede la distinción honorífica de Ambaixador de la Comunitat Valenciana a Antonio Miguel Mateu Lahoz.
Valencià: [2022/9197] El Consell, mitjançant el Decret 247/2003, de 5 de desembre, va crear la distinció honorífica d'Ambaixador de la Comunitat Valenciana amb la finalitat de reconéixer i premiar la labor d'aquelles persones i entitats que, pel seu especial arrelament amb la Comunitat Valenciana, la seua identificació, exaltació i defensa dels valors d'aquesta, així com per les seues actuacions i manifestacions públiques, hagen contribuït notablement al coneixement, la difusió i la defensa dels interessos generals i peculiars de la Comunitat Valenciana.
Español: [2022/9197] El Consell, mediante el Decreto 247/2003, de 5 de desembre, creó la distinción honorífica de Ambaixador de la Comunitat Valenciana con la finalidad de reconocer y premiar la labor de aquellas personas y entidades que, por su especial arraigo con la Comunitat Valenciana, su identificación, exaltación y defensa de los valores de esta, así como por sus actuaciones y manifestaciones públicas, hayan contribuido notablemente al conocimiento, la difusión y la defensa de los intereses generales y peculiares de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Antonio Miguel Mateu Lahoz, nascut a Algímia d'Alfara en 1977, és un àrbitre de futbol de la Primera Divisió que pertany al Comité d'Àrbitres de la Comunitat Valenciana.
Español: Antonio Miguel Mateu Lahoz, nacido en Algímia d'Alfara en 1977, es un árbitro de fútbol de la Primera División perteneciente al Comité de Árbitros de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Va començar a arbitrar l'any 1992, i va anar ascendint per totes les categories fins a arribar a la Primera Divisió en 2008, destacant-se com l'àrbitre que més temporades du en la màxima categoria.
Español: Comenzó a arbitrar en el año 1992, y fue ascendiendo por todas las categorías hasta llegar a la Primera División en 2008, destacándose como el árbitro que más temporadas lleva en la máxima categoría.
Valencià: A més, és àrbitre internacional de la FIFA des de 2011, ha participat en els Jocs Olímpics i en la Copa Mundial de Futbol, i en 2020-2021 va ser designat àrbitre principal en la final de la UEFA Champions League.
Español: Además, es árbitro internacional de la FIFA desde 2011, ha participado en los Juegos Olímpicos y en la Copa Mundial de Fútbol, y en 2020-2021 fue designado árbitro principal en la final de la UEFA Champions League.
Valencià: Per això, com a reconeixement a la destacada presència d'un valencià en l'àmbit esportiu nacional i internacional, i a la seua consideració com un dels millors àrbitres d'Espanya i d'Europa, amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del dia 7 d'octubre de 2022, DECRETE Concedir la distinció honorífica d'Ambaixador de la Comunitat Valenciana a Antonio Miguel Mateu Lahoz.
Español: Por ello, como reconocimiento a la destacada presencia de un valenciano en el ámbito deportivo nacional e internacional, y a su consideración como uno de los mejores árbitros de España y de Europa, previa deliberación del Consell, en la reunión del día 7 de octubre de 2022, DECRETO Conceder la distinción honorífica de Ambaixador de la Comunitat Valenciana a Antonio Miguel Mateu Lahoz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9316, del 08-04-2022 (2022/2967) RESOLUCIÓ de 31 de març de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, diversos llocs de treball de naturalesa funcionarial anunciats en la convocatòria número 04/2022, d'1 de febrer de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9316, del 08-04-2022 (2022/2967) RESOLUCIÓN de 31 de marzo de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, diversos puestos de trabajo de naturaleza funcionarial anunciados en la convocatoria número 04/2022, de 1 de febrero de 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9316 Data del DOGV : 08-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9316 Fecha DOGV : 08-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/2967 CVE Data del document : 31-03-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública RESOLUCIÓ de 31 de març de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, diversos llocs de treball de naturalesa funcionarial anunciats en la convocatòria número 04/2022, d'1 de febrer de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/2967 CVE Fecha del documento : 31-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública RESOLUCIÓN de 31 de marzo de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, diversos puestos de trabajo de naturaleza funcionarial anunciados en la convocatoria número 04/2022, de 1 de febrero de 2022.
Valencià: [2022/2967] Vista la Resolució d'1 de febrer de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, dels llocs de treball de naturalesa funcionarial número 37343, denominat cap del Servei d'Organització, Gestió i Millora de Processos, i número 38718, denominat cap del Servei de Processos Electorals, en la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, convocatòria número 04/2022 (DOGV 9271, 04.02.2022).
Español: [2022/2967] Vista la Resolución de 1 de febrero de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de los puestos de trabajo de naturaleza funcionarial números 37343, denominado jefatura del Servicio de Organización, Gestión y Mejora de Procesos, y 38718, denominado jefatura del Servicio de Procesos Electorales en la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, convocatoria número 04/2022 (DOGV 9271, 04.02.2022).
Valencià: Vistos els informes preceptius i vinculants, de data 1 de març de 2022, emesos per la Direcció General de Funció Pública, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió corresponent a l'esmentada convocatòria número 04/2022.
Español: Vistos los informes preceptivos y vinculantes, de fecha 1 de marzo de 2022, emitidos por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión correspondiente a la citada convocatoria número 04/2022.
Valencià: Vistos els informes favorables de data 11 de març de 2022, de la Sotssecretaria de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per a la provisió dels llocs 37343 i 38718, corresponents a l'esmentada convocatòria 04/2022.
Español: Vistos los informes favorables de fecha 11 de marzo de 2022 de la Subsecretaría de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, para la provisión de los puestos 37343 y 38718 correspondientes a la citada convocatoria 04/2022.
Valencià: Considerant que les persones candidates presentades compleixen amb els requisits exigits en la convocatòria, i tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats, atenent la seua experiència professional, la seua formació i el coneixement de l'estructura, organització i funcions de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, són idònies per a l'adjudicació dels llocs oferits amb caràcter definitiu les següents: María Eugenia Arnedo Rodríguez en el lloc 37343, cap del Servei d'Organització, Gestió i Millora de Processos.
Español: Considerando que las personas candidatas presentadas cumplen con los requisitos exigidos en la convocatoria, y teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados, atendiendo a su experiencia profesional, su formación y el conocimiento de la estructura, organización y funciones de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, resultan idóneas para la adjudicación de los puestos ofertados con carácter definitivo, las siguientes: María Eugenia Arnedo Rodríguez en el puesto 37343, jefatura del Servicio de Organización, Gestión y Mejora de Procesos.
Valencià: Rafael Vicente Pino Justo en el lloc 38718, cap del Servei de Processos Electorals.
Español: Rafael Vicente Pino Justo en el puesto 38718, jefatura del Servicio de Procesos Electorales.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en la base cinquena de la resolució de convocatòria esmentada, així com en els articles 110 i 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, així com en els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana; i en virtut de l'article 69 del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat (DOGV 8590, 12.07.2019), i de l'article 4 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8959, 24.11.2020), resolc: Primer Nomenar María Eugenia Arnedo Rodríguez, funcionària de carrera del subgrup A1, amb NRP ***0238***, com a cap de servei d'Organització, Gestió i Millora de Processos, lloc número 37343, subgrup A1, sector indistint (G/E), complement de destinació nivell 28 i complement específic E050.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base quinta de la resolución de convocatoria citada, así como en los artículos 110 y 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Función Pública Valenciana, así como en los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y en virtud del artículo 69 del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat (DOGV 8590, 12.07.2019), y del artículo 4 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8959, 24.11.2020), resuelvo: Primero Nombrar a María Eugenia Arnedo Rodríguez, funcionaria de carrera del subgrupo A1, con NRP ***0238***, como jefa del Servicio de Organización, Gestión y Mejora de Procesos, puesto número 37343, subgrupo A1, sector indistinto (G/E), complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Nomenar Rafael Vicente Pino Justo, funcionari de carrera del subgrup A2, amb NRP ***5771***, com a cap de servei de Processos Electorals, lloc número 38718, subgrup A2, sector general (G), complement de destinació nivell 26 i complement específic E050.
Español: Nombrar a Rafael Vicente Pino Justo, funcionario de carrera del subgrupo A2, con NRP ***5771***, como jefe del Servicio de Procesos Electorales, puesto número 38718, subgrupo A2, sector General (G), complemento de destino nivel 26 y complemento específico E050.
Valencià: Segon El cessament en l'actual lloc de treball de la persona interessada es produirà d'ofici el mateix dia en què es publique la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo El cese en el actual puesto de trabajo de las personas interesadas se producirá de oficio el mismo día en el que se publique la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de ser publicada, o bé, un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant del jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga la persona demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación o bien, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: - La consellera de Justícia, Interior i Administracions Públiques: Gabriela Bravo Sanestanislao.
Español: - La consellera de Justicia, Interior y Administración Pública: Gabriela Bravo Sanestanislao.