gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Aquesta línia de subvenció S7028000 «Promoció i foment d'activitats d'interés públic, sociocultural, econòmic o humanitari de la Comunitat Valenciana», es troba inclosa en el Pla Estratègic de Subvencions de la Presidència de la Generalitat i els seus organismes públics, per al període 2021-2023, aprovat per Resolució de 26 de febrer de 2021, de la Presidència de la Generalitat, i modificat per les resolucions de 28 de març de 2022 i de 14 de març de 2023, en el programa 111.70, i vinculada a l'objectiu estratègic 3.
Español: Esta línea de subvención S7028000, «Promoción y fomento de actividades de interés público, sociocultural, económico o humanitario de la Comunitat Valenciana», se encuentra incluida en el Plan Estratégico de Subvenciones de la Presidencia de la Generalitat y sus organismos públicos, para el período 2021-2023, aprobado por Resolución de 26 de febrero de 2021, de la Presidencia de la Generalitat, y modificado por las resoluciones de 28 de marzo de 2022 y de 14 de marzo de 2023, en el programa 111.70, y vinculada al objetivo estratégico 3.
Valencià: L'activitat que ens ocupa complix amb els objectius previstos en el Pla Estratègic atés el seu evident interés sociocultural.
Español: La actividad que nos ocupa cumple con los objetivos previstos en el Plan Estratégico dado su evidente interés sociocultural.
Valencià: L'entitat sol·licitant, Asociación Instituto Valenciano de Egiptología té com a objectiu promoure iniciatives que impliquen el món acadèmic en la investigació i l'estudi de la societat de l'Antic Egipte i el seu desenvolupament al llarg de la història.
Español: La entidad solicitante, Asociación Instituto Valenciano de Egiptología, tiene como objetivo promover iniciativas que impliquen al mundo académico en la investigación y el estudio de la sociedad del Antiguo Egipto y su desarrollo a lo largo de la historia.
Valencià: Tracten de col·laborar i atraure a les persones especialistes i expertes en aquesta disciplina a fi de difondre, enriquir, augmentar o tan sols descobrir aquesta antiga civilització, els seus costums, la seua llengua, la seua escriptura, els seus dirigents, el seu art, la seua religió i els seus monuments.
Español: Tratan de colaborar y atraer a personas especialistas y expertas en esta disciplina con el fin de difundir, enriquecer y aumentar o tan solo descubrir esta antigua civilización, sus costumbres, su lengua, su escritura, sus dirigentes, su arte, su religión y sus monumentos.
Valencià: El Instituto Valenciano de Egiptología dona a conéixer, divulga i fomenta la civilització que es va implantar a la vall del Nil en l'antiguitat, i defensa i promociona la cultura faraònica, representant totes les persones, sense cap restricció, que aporten coneixements sobre egiptologia, i col·laborant amb diferents institucions dedicades a l'activitat egiptològica.
Español: El Instituto Valenciano de Egiptología da a conocer, divulga y fomenta la civilización que se implantó en el valle del Nilo en la antigüedad, y defiende y promociona la cultura faraónica, representando a todas las personas, sin ninguna restricción, que aporten conocimientos sobre egiptología, y colaborando con diferentes instituciones dedicadas a la actividad egiptológica.
Valencià: L'esdeveniment per al qual demanen l'ajuda és la commemoració del 20 aniversari de l'entitat, que té, com a acte institucional d'especial rellevància, la celebració de les XIII Jornades d'Egiptologia de València els dies 22 i 23 d'abril de 2023, on s'han exposat les principals intervencions en les excavacions arqueològiques que s'estan executant actualment a Egipte per equips espanyols.
Español: El acontecimiento para el que solicitan la ayuda es la conmemoración del 20 aniversario de la entidad, que tiene, como acto institucional de especial relevancia, la celebración de las XIII Jornadas de Egiptología de València los días 22 y 23 de abril de 2023, donde se han expuesto las principales intervenciones en las excavaciones arqueológicas que se están ejecutando actualmente en Egipto por equipos españoles.
Valencià: Aquestes jornades comptaran amb la participació de rellevants persones egiptòleges que actuaran com a ponents.
Español: Estas jornadas contarán con la participación de relevantes personas egiptólogas que actuarán como ponentes.
Valencià: D'acord amb les competències atribuïdes en l'article 2 del Decret 5/2019, de 16 de juny, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries, i les seues atribucions, la Presidència, mitjançant aquesta resolució, possibilita que es duguen a terme les gestions necessàries per a culminar aquest projecte amb un evident interès públic, tant des de la mateixa qualitat de l'entitat beneficiària com des de la naturalesa de l'activitat que es proposa.
Español: De acuerdo con las competencias atribuidas en el artículo 2 del Decreto 5/2019, de 16 de junio, del president de la Generalitat, por el que se determinan el número y la denominación de las consellerias y sus atribuciones, la Presidencia, mediante esta resolución, posibilita que se lleven a efecto las gestiones necesarias para culminar este proyecto, con un evidente interés público, tanto desde la propia calidad de la entidad beneficiaria como desde la naturaleza de la actividad que se propone.
Valencià: Per tot allò que s'ha exposat, havent-se seguit els tràmits que s'arrepleguen en l'article 168.1.C) de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, d'acord amb el que estableix la disposició addicional cinquena de la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, i en virtut del Decret 5/2019, de 16 de juny, del president de la Generalitat i de la delegació continguda en l'apartat seté, lletra q) de la Resolució de 17 de febrer de 2022, del president de la Generalitat, per la qual delega determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència, resolc: Primer.
Español: Por todo lo expuesto, habiéndose seguido los trámites que se recogen en el artículo 168.1.C) de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, de acuerdo con lo establecido en la disposición adicional quinta de la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, y en virtud del Decreto 5/2019, de 16 de junio, del president de la Generalitat y de la delegación contenida en el apartado séptimo, letra q) de la Resolución de 17 de febrer de 2022, del president de la Generalitat, por la que delega determinadas atribuciones en diferentes órganos de la Presidencia, resuelvo: Primero.
Valencià: Objecte La present resolució té per objecte regular la concessió directa d'una subvenció de caràcter excepcional destinada a la Asociación Instituto Valenciano de Egiptología para el proyecto XIII jornades d'Egiptologia de València, en commemoració del 20 aniversari de l'entitat.
Español: Objeto La presente resolución tiene por objeto regular la concesión directa de una subvención de carácter excepcional destinada a la Asociación Instituto Valenciano de Egiptología para el proyecto XIII jornadas de Egiptología de València, en conmemoración del 20 aniversario de la entidad.
Valencià: Aquesta subvenció es concedeix de forma directa, en aplicació del que preveu l'article 22.2.c de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, en relació amb el que estableixen els apartats 2 i 3 de l'article 28 de la llei esmentada, l'article 168.1.c) de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, així com en la disposició addicional cinquena de la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, per concórrer raons d'interés públic, social, econòmic o humanitari.
Español: Esta subvención se concede de forma directa, en aplicación de lo que prevé el artículo 22.2.c de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, en relación con lo que establecen los apartados 2 y 3 del artículo 28 de la ley mencionada, el artículo 168.1.c) de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, así como en la disposición adicional quinta de la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, por concurrir razones de interés público, social, económico o humanitario.
Valencià: La subvenció regulada en aquesta resolució té caràcter singular, derivat del caràcter excepcional i únic de l'entitat sol·licitant i de l'esdeveniment proposat que la motiva: les accions a desenvolupar i els agents implicats en virtut del citat projecte.
Español: La subvención regulada en esta resolución tiene carácter singular, derivado del carácter excepcional y único de la entidad solicitante y del acontecimiento propuesto que la motiva: las acciones a desarrollar y los agentes implicados en virtud del citado proyecto.
Valencià: El caràcter específic de l'entitat Institut Valencià d'Egiptologia, fa dificultosa la concurrència amb altres entitats per a la realització de l'esdeveniment que és propi de l'entitat que el proposa. 2.
Español: El carácter específico de la entidad Instituto Valenciano de Egiptología, hace difícil la concurrencia con otras entidades para la realización del acontecimiento que es propio de la entidad que lo propone. 2.
Valencià: En concret, les raons d'interés públic que justifiquen l'atorgament directe de la subvenció a l'entitat assenyalada es troben en el mateix objecte de la subvenció, la realització de les XIII jornades d'Egiptologia de València en commemoració del 20 aniversari de l'entitat i, a més, radiquen en: a) incentivar la divulgació de la història de l'Antic Egipte a la societat civil, introduint o ampliant coneixements sobre aquesta cultura, i enllaçant amb temes més rellevants de l'actualitat b) conéixer i divulgar la civilització que es va implantar a la vall del Nil en l'antiguitat, així com fomentar la defensa i la promoció de la cultura faraònica.
Español: En concreto, las razones de interés público que justifican el otorgamiento directo de la subvención a la entidad señalada se encuentran en el propio objeto de la subvención, la realización de las XIII jornadas de Egiptología de València en conmemoración del 20 aniversario de la entidad, y además, radican en: a) incentivar la divulgación de la historia del Antiguo Egipto en la sociedad civil, introduciendo o ampliando conocimientos sobre esta cultura, y enlazando con temas más relevantes de la actualidad.
Valencià: Tot això s'aconseguirà mitjançant el projecte presentat.
Español: Todo eso se conseguirá mediante el proyecto presentado.
Valencià: Entitat beneficiària L'entitat beneficiària de la subvenció és la Asociación Instituto Valenciano de Egiptología, con NIF G97309769.
Español: Entidad beneficiaria La entidad beneficiaria de la subvención es la Asociación Instituto Valenciano de Egiptología, con NIF G97309769.
Valencià: Activitat subvencionada L'import de l'ajuda es destinarà a la celebració de les XIII jornades d'Egiptologia de València, en commemoració del 20 aniversari de l'entitat Asociación Instituto Valenciano de Egiptología (IVDE), els dies 22 i 23 d'abril de 2023.
Español: Actividad subvencionada El importe de la ayuda irá destinado a la celebración de las XIII jornadas de Egiptología en València, en conmemoración del 20 aniversario de la entidad Asociación Instituto Valenciano de Egiptología (IVDE), los días 22 y 23 de abril de 2023.
Valencià: Règim i termini de justificació de la subvenció 1.
Español: Décimo Régimen y plazo de justificación de la subvención. 1.
Valencià: Tot això, d'acord amb el que s'estableix en els articles 165.2.j) i 169 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: Todo ello, de acuerdo con lo establecido en los artículos 165.2.j) y 169 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: València, 4 de maig de 2023, el president de la Generalitat P.D.
Español: València, 4 de mayo de 2023, el president de la Generalitat P.D.
Valencià: Ap. 7e, q) Resolucio de 17.02.2022 (DOGV 9282, 21.02.2022), el Sotssecretari: Emili Josep Sampio Morales.
Español: Ap. 7ª, q) Resolucion de 17.02.2022 (DOGV 9282, 21.02.2022), el Subsecretario: Emili Josep Sampio Morales.
Valencià: ANNEX Model de conformitat de la subvenció de concessió directa (La sol·licitud haurà d'anar acompanyada dels documents que s'exigeixen en l'apartat 7 de la resolució) Identificació de la subvenció.
Español: (La solicitud deberá ir acompañada de los documentos que se exigen en el apartado 7 de la resolución) Identificación de la subvención.
Valencià: Dades de la persona representant: Nom: Cognoms: DNI/NIF: Càrrec: Dades domiciliàries a efectes de notificació: Adreça: Localitat: Província: Codi postal: Dades de persona de contacte en cas de ser diferent de la persona sol·licitant: Nom i cognoms: Telèfon: Correu electrònic: Declaració responsable a) D'acord amb el que disposa l'article 5 del Decret 165/2010, de 8 d'octubre, del Consell, pel qual s'estableixen mesures de simplificació i de reducció de càrregues administratives en els procediments gestionats per l'Administració de la Generalitat i el seu sector públic, done la meua autorització, en nom de l'entitat, perquè l'administració obtinga directament l'acreditació del compliment de les obligacions tributàries i amb la Seguretat Social, així com per a la comprovació directa de les dades d'identitat (DNI), i, si és el cas, de residència.
Español: Datos de la persona representante: Nombre: Apellidos: DNI/NIF: Cargo: Datos domiciliarios a efectos de notificación: Dirección: Localidad: Provincia: Código postal: Datos de persona de contacto en caso de ser diferente de la persona solicitante: Nombre y apellidos: Teléfono: Correo electrónico: Declaración responsable a) Conforme a lo dispuesto en el artículo 5 del Decreto 165/2010, de 8 de octubre, del Consell, por el que se establecen medidas de simplificación y de reducción de cargas administrativas en los procedimientos gestionados por la Administración de la Generalitat y su sector público, doy mi autorización, en nombre de la entidad, para que la administración obtenga directamente la acreditación del cumplimiento de las obligaciones tributarias y con la Seguridad Social, así como para la comprobación directa de los datos de identidad (DNI), y, en su caso, de residencia.
Valencià: b) Declare, en nom de l'entitat, que, a la vista de les bases que regeixen aquesta convocatòria, les accepte íntegrament i accepte la subvenció per al projecte a què es refereix la present resolució.
Español: b) Declaro, en nombre de la entidad, que, a la vista de las bases que rigen esta convocatoria, las acepto íntegramente y acepto la subvención para el proyecto a que se refiere la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9711, del 25-10-2023 (2023/10643) RESOLUCIÓ de 20 d'octubre de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destins a les persones que han superat les proves selectives de accés a l'agrupació professional funcionarial, serveis de suport generals de l'Administració de la Generalitat, escala ajudant de neteja, APF-01-02, convocatòria 48/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9711, del 25-10-2023 (2023/10643) RESOLUCIÓN de 20 de octubre de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso a la agrupación profesional funcionarial, servicios de apoyo generales de la Administración de la Generalitat, escala ayudante de limpieza, APF-01-02, convocatoria 48/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9711 Data del DOGV : 25-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9711 Fecha DOGV : 25-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/10643 CVE Data del document : 20-10-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública funcionari RESOLUCIÓ de 20 d'octubre de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destins a les persones que han superat les proves selectives de accés a l'agrupació professional funcionarial, serveis de suport generals de l'Administració de la Generalitat, escala ajudant de neteja, APF-01-02, convocatòria 48/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/10643 CVE Fecha del documento : 20-10-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública funcionario RESOLUCIÓN de 20 de octubre de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso a la agrupación profesional funcionarial, servicios de apoyo generales de la Administración de la Generalitat, escala ayudante de limpieza, APF-01-02, convocatoria 48/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/10643] Vista l'Ordre 48/2019, de 9 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés a l'agrupació professional funcionarial, serveis de suport generals de l'Administració de la Generalitat, escala ajudant de neteja, APF-01-02, convocatòria 48/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8697 / 13.12.2019).
Español: [2023/10643] Vista la Orden 48/2019, de 9 de diciembre de 2019, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso a la agrupación profesional funcionarial, servicios de apoyo generales de la Administración de la Generalitat, escala ayudante de limpieza, APF-01-02, convocatoria 48/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 8697 / 13.12.2019).
Valencià: Vista la Resolució de 25 d'abril de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per les quals es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés a l'agrupació professional funcionarial, serveis de suport generals de l'Administració de la Generalitat, escala ajudant de neteja, APF-01-02, convocatòria 48/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9588 / 04.05.2023).
Español: Vista la Resolución de 25 de abril de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por las que se publican las relaciones definitivas de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso a la agrupación profesional funcionarial, servicios de apoyo generales de la Administración de la Generalitat, escala ayudante de limpieza, APF-01-02, convocatoria 48/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9588 / 04.05.2023).
Valencià: Mitjançant la Resolució de 28 d'agost de 2023, de la Direcció General de Funció Pública (DOGV 9673 / 01.09.2023) s'ha convocat a les persones aprovades en les convocatòries 48/18 per a l'elecció de destí.
Español: Mediante Resolución de 28 de agosto de 2023, de la Dirección General de Función Pública (DOGV 9673 / 01.09.2023) han sido convocadas las personas aprobadas en la convocatoria 48/18 para la elección de destino.
Valencià: En acte obligatori, presencial i únic celebrat els dies 6 de setembre de 2023, s'ha procedit a l'elecció de destí per part del personal que ha superat el procés selectiu.
Español: En acto obligatorio, presencial y único celebrado el día 6 de septiembre de 2023, se ha procedido a la elección de destino por parte del personal que ha superado el proceso selectivo.