gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Document que acredita el nivell d'anglès B1, segons els nivells del Marc europeu comú de referència (MECR), i d'acord amb el que s'estableix en la Normativa per la qual s'estableixen els certificats de coneixement de llengües estrangeres de la Universitat d'Alacant i les equivalències d'altres títols, diplomes i certificats, aprovada en el Consell de Govern de 24/02/2022, BOUA de 25.02.2022.
Español: Documento que acredite el nivel de inglés B1, según los niveles del Marco Común Europeo de Referencia (MCER), y de acuerdo con lo establecido en la normativa por la cual se establecen los certificados de conocimiento de lenguas extranjeras de la Universidad de Alicante y las equivalencias de otros títulos, diplomas y certificados, aprobada en Consejo de Gobierno de 24/02/2022, BOUA de 25.02.2022.
Valencià: Constarà de dues fases: a) Baremació de mèrits, la Comissió valorarà els mèrits al·legats pel personal aspirant en els seus currículums, una vegada acordats els criteris de valoració específics ajustats als criteris generals, que figuren en l'Annex II de la normativa de la UA referenciada a l'inici de la convocatòria.
Español: Constará de dos fases: a) Baremación de méritos, la Comisión valorará los méritos alegados por el personal aspirante en sus currículos, una vez acordados los criterios de valoración específicos ajustados a los criterios generales, que figuran en el Anexo II de la normativa de la UA referenciada al inicio de la convocatoria.
Valencià: a) La celebració del contracte estarà supeditada a la resolució definitiva de concessió de l'ajuda b) Figura: Col·laborador junior c) Jornada: 37,5 hores/setmana, en horari de matí/vesprada.
Español: a) La celebración del contrato estará supeditada a la resolución definitiva de concesión de la ayuda b) Figura: Colaborador junior c) Jornada: 37,5 horas/semana, en horario de mañana/tarde.
Valencià: d) Retribució: 1.590€ bruts/mensuals (més pagues extra corresponents segons la normativa vigent) e) Duració inicialment prevista del contracte: 1 any.
Español: d) Retribución: 1.590€ brutos/mensuales (más pagas extra correspondientes según la normativa vigente) e) Duración inicialmente prevista del contrato: 1 año.
Valencià: Col·laborar en el projecte d'investigació “ONTIME: Operació remota de Transmissió d'Informació en Missions d'Emergència” a través de l'exercici de l'activitat “Sistema de detecció intel·ligent multiespectral d'abocaments” realitzant les tasques següents: Investigar tècniques i mètodes per a la caracterització de taques d'hidrocarburs a partir de la informació procedent de sensors empleats en vigilància marítima.
Español: Colaborar en el proyecto de investigación “ONTIME: Operación remota de Transmisión de Información en Misiones de Emergencia” a través del desarrollo de la actividad “Sistema de detección inteligente multiespectral de vertidos” realizando las siguientes tareas: Investigar técnicas y métodos para la caracterización de manchas de hidrocarburos a partir de la información procedente de sensores empleados en vigilancia marítima.
Valencià: Les tècniques avaluades han d'estar basades en mètodes de visió per computador i de processament de senyal/imatge i han de ser adequades per a ser empleades amb distints sensors aerotransportats com SLAR, SAR, termográficos i/o espectre visible.
Español: Las técnicas evaluadas deben estar basadas en métodos de visión por computador y de procesamiento de señal/imagen y tienen que ser adecuadas para ser empleadas con distintos sensores aerotransportados como SLAR, SAR, termográficos y/o espectro visible.
Valencià: A partir d'elles, s'haurà de desenrotllar una estratègia adequada per a permetre la detecció per computador d'abocaments d'hidrocarburs per mitjà de tècniques de processament d'imatge i visió per computador.
Español: A partir de ellas, se deberá desarrollar una estrategia adecuada para permitir la detección por computador de vertidos de hidrocarburos mediante técnicas de procesamiento de imagen y visión por computador.
Valencià: Estos algoritmes hauran de processar imatges i/o dades (generalment del llit marí o regions de costa) amb informació procedent de sensors aerotransportats.
Español: Estos algoritmos tendrán que procesar imágenes y/o datos (generalmente del lecho marino o regiones de costa) con información procedente de sensores aerotransportados.
Valencià: Desenrotllar un programari per a la inspecció visual automàtica per computador que permeta un processat intel·ligent d'imatges digitals i informació multiespectral procedent de sensors aerotransportats i al seu torn classifique la informació adquirida en funció de la presència positiva d'abocaments d'hidrocarbur.
Español: Desarrollar un software para la inspección visual automática por computador que permita un procesado inteligente de imágenes digitales e información multiespectral procedente de sensores aerotransportados y a su vez clasifique la información adquirida en función de la presencia positiva de vertidos de hidrocarburo.
Valencià: Es valorarà: Experiència i formació relacionades amb l'objecte de la convocatòria i en: a) processament d'imatge b) visió per computador (Visió artificial) c) programació i desenrotllament d'algoritmes per a processament i classificació automàtica d'imatges digitals d) imatges i sensors: SLAR i SAR e) sensors termográficos: sensors MWIR i LWIR f) llenguatge de programació C/C++ g) programació orientada a objectes h) llibreries de programació OPENCV i) llibreries de programació PCL Titulació: Doctorat i/o Màster en Enginyeria vinculat al camp de la visió artificial i processament d'imatge.
Español: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: a) procesamiento de imagen b) visión por computador (Visión artificial) c) programación y desarrollo de algoritmos para procesamiento y clasificación automática de imágenes digitales d) imágenes y sensores: SLAR y SAR e) sensores termográficos: sensores MWIR y LWIR f) lenguaje de programación C/C++ g) programación orientada a objetos h) librerías de programación OPENCV i) librerías de programación PCL Titulación: Doctorado y/o Máster en Ingeniería vinculado al campo de la visión artificial y procesamiento de imagen Requisitos del personal aspirante.
Valencià: Constarà de dos fases: a) Baremació de mèrits: La Comissió valorarà els mèrits al·legats pel personal aspirant en el currículum, una vegada acordats els criteris de valoració específics ajustats als criteris generals, que figuren en l'annex de la normativa de la UA referenciada a l'inici de la convocatòria.
Español: Constará de dos fases: a) Baremación de méritos:La Comisión valorará los méritos alegados por el personal aspirante en el currículo, una vez acordados los criterios de valoración específicos ajustados a los criterios generales, que figuran en el Anexo de la normativa de la UAreferenciada al inicio de la convocatoria.
Valencià: Alacant, 11 de desembre de 2014 La Vicerectora d’Investigació, Desenvolupament i Innovació Amparo Navarro Faure Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 11 de diciembre de 2014 La Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación Amparo Navarro Faure Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: La Universitat d'Alacant convoca oferta pública per a cobrir un lloc de treball a càrrec del Programa de Personal Tècnic de Suport del Ministeri d'Educació i Ciència i al Fons Social Europeu, d'acord amb les següents característiques: Lloc de treball: Tècnic superior.
Español: La Universidad de Alicante convoca oferta pública para cubrir un puesto de trabajo con cargo al Programa de Personal Técnico de Apoyo del Ministerio de Educación y Ciencia y al Fondo Social Europeo, de acuerdo con las siguientes características: Puesto de trabajo: Técnico superior.
Valencià: Retribució: 1.400 € bruts mensuals.
Español: Retribución: 1.400 € brutos mensuales.
Valencià: Objecte: Col·laborar en el projecte d'investigació ”Aiuda per a la contractació de tècnic de suport d'infraestructures científic-tecnològiques del grup MCMA (materials carbonosos i medi ambient)” realitzant les següents tasques: Maneig, control, manteniment i calibrat dels següents equips: Autosorb-6 i Autosorb-6b, amb les seues corresponents desgasificadores, i ASAP 2020 Interpretació de resultats.
Español: Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación ”Ayuda para la contratación de técnico de apoyo de infraestructuras científico-tecnológicas del grupo MCMA (materiales carbonosos y medio ambiente)” realizando las siguientes tareas: Manejo, control, mantenimiento y calibrado de los siguientes equipos: Autosorb-6 y Autosorb-6b, con sus correspondientes desgasificadores, y ASAP 2020.
Valencià: Assessorament de l'ús i aplicacions de les tècniques d'adsorció.
Español: Asesoramiento del uso y aplicaciones de las técnicas de adsorción.
Valencià: Assistir als cursos de formació programats, d'acord amb aquestes funcions, per a la formació continuada del tècnic.
Español: Asistir a los cursos de formación programados, de acuerdo con estas funciones, para la formación continuada del técnico.
Valencià: Durada inicialment prevista del contracte: des de la signatura del contracte fins al 14 de setembre de 2008.
Español: Duración inicialmente prevista del contrato: desde la firma del contrato hasta el 14 de septiembre de 2008.
Valencià: Perfil de la plaça: Es valorarà: Experiència relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en el maneig dels equips detallats en l'objecte de la mateixa.
Español: Perfil de la plaza: Se valorará: Experiencia relacionada con el objeto de la convocatoria y en el manejo de los equipos detallados en el objeto de la misma.
Valencià: Formació específica de l'àrea relacionada amb les funcions a desenvolupar detallades en l'objecte d'aquesta convocatòria com: Química de superfícies.
Español: Formación específica del área relacionada con las funciones a desarrollar detalladas en el objeto de esta convocatoria como: Química de superficies.
Valencià: Catàlisi Heterogènia.
Español: Catálisis Heterogénea.
Valencià: Aplicacions dels materials carbonosos.
Español: Aplicaciones de los materiales carbonosos.
Valencià: Alacant, 8 de febrer de 2007 EL VICERECTOR D'INVESTIGACIÓ, DESENVOLUPAMENT I INNOVACIÓ Sgt.
Español: Alicante, 8 de febrero de 2007 EL VICERRECTOR DE INVESTIGACIÓN, DESARROLLO E INNOVACIÓN Fdo.
Valencià: BASES DE LA CONVOCATÒRIA DE FINANÇAMENT DE PROJECTES D'INVESTIGACIÓ SOBRE EL POBLE GITANO.
Español: BASES DE LA CONVOCATORIA DE FINANCIACIÓN DE PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN SOBRE EL PUEBLO GITANO.
Valencià: CÀTEDRA DE CULTURA GITANA.
Español: CÁTEDRA DE CULTURA GITANA.
Valencià: UNIVERSITAT D'ALACANT 2019 - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV BASES DE LA CONVOCATÒRIA DE FINANÇAMENT DE PROJECTES D'INVESTIGACIÓ SOBRE EL POBLE GITANO.
Español: UNIVERSIDAD DE ALICANTE 2019 - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV BASES DE LA CONVOCATORIA DE FINANCIACIÓN DE PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN SOBRE EL PUEBLO GITANO.
Valencià: UNIVERSITAT D'ALACANT 2019Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ========================================================================================================================================================================================================= Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant BASES DE LA CONVOCATÒRIA DE FINANÇAMENT DE PROJECTES D'INVESTIGACIÓ SOBRE EL POBLE GITANO.
Español: UNIVERSIDAD DE ALICANTE 2019Boletín Oficial Universidad de Alicante ================================================================================================================================================================================================================ Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante BASES DE LA CONVOCATORIA DE FINANCIACIÓN DE PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN SOBRE EL PUEBLO GITANO.
Valencià: UNIVERSITAT D'ALACANT 2019 Data d'aprovació : 07/10/2019 Data de publicació : 08/10/2019 Òrgan competent : Secretària general Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5464) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5464) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=BASES DE LA CONVOCATÒRIA DE FINANÇAMENT DE PROJECTES D'INVESTIGACIÓ SOBRE EL POBLE GITANO.
Español: UNIVERSIDAD DE ALICANTE 2019 Fecha de aprobación : 07/10/2019 Fecha de publicación : 08/10/2019 Órgano competente : Secretaria general Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5464) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5464) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=BASES DE LA CONVOCATORIA DE FINANCIACIÓN DE PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN SOBRE EL PUEBLO GITANO.
Valencià: UNIVERSITAT D'ALACANT 2019&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5464) Títol: BASES DE LA CONVOCATÒRIA DE FINANÇAMENT DE PROJECTES D'INVESTIGACIÓ SOBRE EL POBLE GITANO.
Español: UNIVERSIDAD DE ALICANTE 2019&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5464) Título: BASES DE LA CONVOCATORIA DE FINANCIACIÓN DE PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN SOBRE EL PUEBLO GITANO.
Valencià: UNIVERSITAT D'ALACANT 2019 Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Secretària general Data d'aprovació:* dilluns, 7 d'octubre de 2019 BASES DE LA CONVOCATÒRIA DE FINANÇAMENT DE PROJECTES D'INVESTIGACIÓ SOBRE EL POBLE GITANO.
Español: UNIVERSIDAD DE ALICANTE 2019 Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Secretaria general Fecha de aprobación:* lunes, 7 de octubre de 2019 BASES DE LA CONVOCATORIA DE FINANCIACIÓN DE PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN SOBRE EL PUEBLO GITANO.
Valencià: UNIVERSITAT D’ALACANT 2019 La Càtedra de Cultura Gitana de la Universitat d'Alacant és un projecte universitari i institucional que es va crear mitjançant un acord de col·laboració entre la Universitat d'Alacant, a través de la Secretaria General i el Vicerectorat de Responsabilitat Social, Inclusió i Igualtat, i la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives de la Generalitat Valenciana , organisme que la finança.
Español: UNIVERSIDAD DE ALICANTE 2019 La Cátedra de Cultura Gitana de la Universidad de Alicante es un Proyecto Universitario e Institucional que se creó mediante un Acuerdo de Colaboración entre la Universidad de Alicante, a través de su Secretaría General y el Vicerrectorado de Responsabilidad Social, Inclusión e Igualdad, y la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas de la Generalitat Valenciana , organismo financiador de la misma.
Valencià: Els objectius de la càtedra són impulsar la docència i la investigació sobre la comunitat gitana, i és, a més, l'instrument que materialitza el compromís entre la Universitat d'Alacant i la Generalitat Valenciana per a fomentar la cultura del poble gitano, la realització d'estudis sobre la seua realitat i el desenvolupament d'estratègies d'inclusió que impulsen la igualtat d'oportunitats i incentiven especialment l'accés als estudis universitaris de la joventut gitana.
Español: Los objetivos de la Cátedra son impulsar la docencia e investigación sobre la Comunidad Gitana, siendo además el instrumento que materializa el compromiso entre la Universidad de Alicante y la Generalitat Valenciana para fomentar la cultura del Pueblo Gitano, la realización de estudios sobre su realidad y el desarrollo de estrategias de inclusión que impulsen la igualdad de oportunidades, incentivando especialmente el acceso a los estudios universitarios de la juventud gitana.
Valencià: El coneixement i la formació generats mitjançant la càtedra contribuirà a informar les polítiques públiques per a donar suport a les estratègies d'inclusió i igualtat del poble gitano.
Español: El conocimiento y la formación generados mediante la Cátedra contribuirá a informar a las políticas públicas para apoyar las estrategias de inclusión e igualdad del Pueblo Gitano.
Valencià: Objectiu i financiació L'objectiu d’aquesta convocatòria és regular el procediment de concessió, en règim de publicitat, objectivitat i concurrència competitiva, d’ajudes a projectes d’investigació científica amb perspectiva de gènere sobre el poble gitano en els àmbits d'educació, salut, ocupació, habitatge, cultura i identitat, atenció a la diversitat, antigitanisme i foment de la participació social.
Español: Objeto y financiación El objeto de la presente convocatoria es regular el procedimiento de concesión, en régimen de publicidad, objetividad y concurrencia competitiva, de ayudas a proyectos de investigación científica con perspectiva de género sobre el Pueblo Gitano en los ámbitos de Educación, Salud, Empleo, Vivienda, Cultura e Identidad, Atención a la Diversidad, Antigitanismo y Fomento de la Participación Social.
Valencià: La dotació màxima destinada a finançar les ajudes d'aquesta convocatòria és de 20.000 euros, d'acord amb les disponibilitats pressupostàries i consignades en l'aplicació 32.60.6Q.00.02 del pressupost de despeses de la Càtedra de Cultura Gitana de la UA.
Español: La dotación máxima destinada a financiar las ayudas de esta convocatoria es de 20.000 euros, de acuerdo con las disponibilidades presupuestarias y consignadas en la aplicación 32.60.6Q.00.02 del presupuesto de gastos de la Cátedra de Cultura Gitana de la UA.
Valencià: Requisits Podran concórrer a aquesta convocatòria els equips d’investigació d'universitats o centres d’investigació acreditats formats per almenys 3 investigadors o investigadores vinculats o vinculades estatutàriament o contractualment al seu centre a temps complet i en el període d'execució del projecte.
Español: Requisitos Podrán concurrir a esta convocatoria los equipos de investigación de Universidades o Centros de Investigación acreditados formados por al menos 3 investigadores o investigadoras vinculados estatutaria o contractualmente a su centro a tiempo completo y en el periodo de ejecución del proyecto.
Valencià: Almenys un membre de l'equip investigador ha de tenir el títol de doctor o doctora.
Español: Al menos un miembro del equipo investigador debe poseer el título de doctor o doctora.
Valencià: L'equip d’investigació haurà de mantenir una presència equilibrada entre homes i dones.
Español: El equipo de investigación deberá mantener una presencia equilibrada entre hombres y mujeres.
Valencià: El personal investigador que integre l'equip que desenvoluparà el projecte d’investigació haurà de complir els requisits següents: a) Estar vinculat estatutàriament o contractualment a una universitat o centre d’investigació acreditat en servei actiu.
Español: El personal investigador que integre el equipo que va a desarrollar el proyecto de investigación deberá cumplir los siguientes requisitos: a) Estar vinculado estatutaria o contractualmente a una Universidad o Centro de Investigación acreditado en servicio activo.
Valencià: b) Pertànyer a l'equip d’investigació durant tot el període d'execució i realitzar les tasques compromeses.
Español: b) Permanecer en el equipo de investigación durante todo el período de ejecución realizando las tareas comprometidas.
Valencià: En qualsevol cas, l'equip d’investigació ha de respectar els requisits mínims de composició exigits en la convocatòria.
Español: En cualquier caso, el equipo de investigación debe respetar los requisitos mínimos de composición exigidos en la convocatoria.
Valencià: c) Cap investigador o investigadora podrà figurar en més d'una sol·licitud d'ajuda i, en cas que es done aquesta circumstància, quedaran invalidades totes les sol·licituds en què aparega.
Español: c) Ningún investigador o investigadora podrá figurar en más de una solicitud de ayuda y, en caso de que se dé esta circunstancia, quedarán invalidadas todas las solicitudes donde figure.
Valencià: No podran tenir la condició de beneficiàries les persones que es troben culpables en alguna de les causes enumerades en l'article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions i, en particular, les que no estiguen al corrent en el compliment de les seues obligacions tributàries i amb la Seguretat Social.
Español: No podrán tener la condición de beneficiarios quienes se encuentren incursos en alguna de las causas enumeradas en el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre General de Subvenciones y, en particular, quienes no estén al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y con la Seguridad Social.
Valencià: Contingut Projectes d’investigació a executar en un termini màxim d'11 mesos a partir de la data establida en la resolució per un grup d’investigació pertanyent a qualsevol institució educativa o centre d’investigació de què reunisquen els requisits establits en aquesta convocatòria.
Español: Contenido Proyectos de investigación a ejecutar en un plazo máximo de 11 meses a partir de la fecha establecida en la resolución por un grupo de investigación perteneciente a cualquier institución educativa o centro de investigación de la que reúnan los requisitos establecidos en esta convocatoria.
Valencià: Les ajudes obtingudes s'abonaran íntegrament en el moment de concessió de l'ajuda, en l'exercici 2019.
Español: Las ayudas obtenidas se abonarán en su totalidad en el momento de concesión de la ayuda, en el ejercicio 2019.
Valencià: L'ajuda es destinarà a cobrir les següents despeses, sempre que estiguen directament relacionats amb el projecte d'investigació sol·licitat: a) Despeses d'execució: material fungible i manteniment, viatges i dietes, sempre que estiguen directament relacionades amb la consecució dels objectius de la investigació proposats.
Español: La ayuda se destinará a cubrir los siguientes gastos, siempre que estén directamente relacionados con el proyecto de investigación solicitado: a) Gastos de ejecución: material fungible y mantenimiento, viajes y dietas, siempre que estén directamente relacionadas con la consecución de los objetivos de la investigación propuestos.
Valencià: b) Contractes d’investigació per a promoure la participació en el projecte d'investigadors novells o personal tècnic de suport al projecte.
Español: b) Contratos de investigación para promover la participación en el proyecto de investigadores nóveles o personal técnico de apoyo al proyecto.
Valencià: c) Altres despeses i material bibliogràfic: la contractació de serveis externs o l'adquisició de material bibliogràfic podrà consignar-se en aquest apartat.
Español: c) Otros gastos y material bibliográfico: la contratación de servicios externos o la adquisición de material bibliográfico podrá consignarse en este apartado.