gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4681 Data del DOGV : 30-01-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4681 Fecha DOGV : 30-01-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/483 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Anunci Notificació a Claudia Triguero Moreno i Roberto Atienzar Puebla de l'obertura del termini d'audiència d'acord amb el que estableix l'article 84, 1r i 2n de la Llei 30/1992, de 26 de novembre de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'Ordre de 10 de desembre de 2002, de la Conselleria de Benestar Social (DOGV núm. 4.403, de 20 de desembre de 2002), per al lloguer d'habitatges per jóvens i per parelles de jóvens.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/483 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Anuncio Notificación a Claudia Triguero Moreno y Roberto Atienzar Puebla de la apertura del plazo de audiencia conforme a lo establecido en el artículo 84, 1º, 2º de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con la Orden de 10 de diciembre de 2002, de la Conselleria de Bienestar Social (DOGV núm. 4.403.
Valencià: [2004/483] Davant la impossibilitat d'efectuar directament la notificació del termini d'audiència, cosa que s'ha intentat sense cap resultat, i en compliment del que disposa l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es procedeix a publicar la següent notificació a les persones que tot seguit s'indiquen: Triguero Moreno, Claudia i Atienzar Puebla, Roberto.
Español: [2004/483] Ante la imposibilidad de efectuar directamente la notificación del plazo de audiencia, habiéndose intentado sin efecto, y en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a publicar la siguiente notificación a las personas que a continuación se indican: Triguero Moreno, Claudia y Atienzar Puebla, Roberto.
Valencià: c/ de La Purísima, 29, baixos, 46901 Torrent.
Español: c/ de La Purísima, 29, bajo, 46901 Torrent.
Valencià: Expedient: 2002/9/P-97.
Español: Expediente: 2002/9/P-97.
Valencià: Motiu: audiència.
Español: Motivo: audiencia.
Valencià: Contingut de la notificació: termini d'audiència perquè al·leguen tot allò que consideren pertinent prèviament al procediment de revocació de l'ajuda per al lloguer d'habitatge per jóvens i per parelles jóvens.
Español: Contenido de la notificación: plazo de audiencia para que aleguen cuanto consideren pertinente previo al procedimiento de revocación de la ayuda para el alquiler de vivienda por jóvenes y por parejas de jóvenes.
Valencià: Per tal de conèixer el contingut íntegre de la notificació hauran de comparéixer a l'Institut Valencià de la Joventut, Servei de Gestió i Planificació de Programes, al carrer Hospital, 2, 2ª, de València, en el termini de deu dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la publicació del present edicte.
Español: Para conocer el contenido íntegro de la notificación deberán comparecer en el Institut Valencià de la Joventut, Servicio de Gestión y Planificación de Programas, sito en C/ Hospital, nº 2-2, Valencia, en el plazo de diez días hábiles desde el siguiente a la publicación de este edicto.
Valencià: Cas de no presentar al·legacions en l'esmentat termini de deu dies, s'iniciarà el corresponent procediment de revocació de l'ajuda concedida, segons el que disposa la base desena de l'Ordre de 10 de desembre de 2002, de la Conselleria de Benestar Social.
Español: En caso de no presentar alegaciones en dicho plazo de diez días, se iniciará el correspondiente procedimiento de revocación de las ayudas concedidas, conforme a lo dispuesto en la base diez de la Orden de 10 de diciembre de 2002, de la Conselleria de Bienestar Social.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4667, del 12-01-2004 (2003/13868) Notificació a Enguera-Construye, SL i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4667, del 12-01-2004 (2003/13868) Notificación a Enguera-Construye, SL y otros.
Valencià: --------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4667 Data del DOGV : 12-01-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4667 Fecha DOGV : 12-01-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/13868 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/13868 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Valencià: Delegació de València Tipus de document : Anunci Notificació a Enguera-Construye, SL i altres.
Español: Delegación de València Tipo de documento : Anuncio Notificación a Enguera-Construye, SL y otros.
Valencià: [2003/S13868] De conformitat amb el que establix l'article 105.6 de la Llei General Tributària, d'acord amb la Llei 66/1997, de 30 de desembre, a través del present anunci se cita als obligats tributaris o els seus representants que a continuació es relacionen perquè compareguen en el termini de 10 dies comptadors des del següent de la publicació d'este en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2003/S13868] De conformidad con lo establecido en el artículo 105.6 de la Ley General Tributaria, en su redacción dada por la Ley 66/1997, de 30 de diciembre, a través del presente anuncio se cita a los obligados tributarios o sus representantes que abajo se relacionan para que comparezcan en el plazo de 10 días contados desde el siguiente al de publicación del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: S'advertix alos interessats que, de no comparéixer en l'esmentat termini, la notificació s'entendrà produïda a tots els efectes legals des del dia següent al venciment d'este.
Español: Se advierte a los interesados que, de no comparecer en el citado plazo, la notificación se entenderá producida a todos los efectos legales desde el día siguiente al vencimiento del mismo.
Valencià: Relació que se cita: Nom/Raó social: Enguera-Construye, SL NIF:B96993167 Domicili: Garnelo Alda 7-B 46810 Enguera Procediment: Acta de disconformitat mod.
Español: Relación que se cita: Nombre/razón social: Enguera-Construye S L NIF:B96993167 Domicilio: Garnelo Alda 7-B 46810 Enguera Procedimiento:acta de disconformidad mod.
Valencià: Expedient sancionador per infracció tributària greu.
Español: e informe ampliatorio.Expediente sancionador por infracción tributaria grave.
Valencià: Tramitación abreujada núm.
Español: Tramitación abreviada.
Valencià: proposta A51-72825052.
Español: propuesta A51-72825052.
Valencià: Nom/Raó social: Félix Espin, SL NIF:B96369525 Domicili: Isaac Peral 31-16 46100 Burjassot Procediment: Acta de disconformitat mod.
Español: Nombre/Razón social: Felix Espin SL NIF:B96369525 Domicilio: Isaac Peral 31-16 46100 Burjassot Procedimiento:acta de Disconformidad mod.
Valencià: A02 núm 70792523.
Español: A02 núm. 70792523.
Valencià: i informe ampliatori.Expedient sancionador per infracció tributària greu.
Español: e informe ampliatorio.Expediente sancionador por infracción tributaria grave.
Valencià: Tramitació abreujada núm.
Español: Tramitación abreviada.
Valencià: proposta A51-72823056.
Español: propuesta A51-72823056.
Valencià: Nom/Raó social: Vergarina SL NIF:B96988654 Domicili: Urb.
Español: Nombre/Razón social: Vergarina, SL NIF:B96988654 Domicilio:Urb.
Valencià: partida Padre José, s/n 46269 Tous Procediment: Acta de disconformitat mod A02 núm. 70789190.
Español: partida Padre José s/n 46269 Tous Procedimiento:acta de Disconformidad mod.
Valencià: núm.
Español: Núm.
Valencià: proposta A51-72823031.
Español: propuesta A51-72823031.
Valencià: Nom/Raó social: Pérez Ubeda M Isabel / Pastor Carro Juan José NIF:24345266 / 24348580 Domicili: València 38-2 46120 Alboraia Procediment: Comunicació de reinici d'actuacions de comprovació i investigació.
Español: Nombre/Razón social: Pérez Ubeda M Isabel / Pastor Carro Juan José NIF:24345266 / 24348580 Domicilio:Valencia 38-2 46120 Alboraia Procedimiento:comunicación de reinicio de actuaciones de comprobación e investigación.
Valencià: Unitat/actuari:25 Puchades Hernanz M Pilar Nom/Raó social: Covami SL NIF:B96789441 Domicili: Pintor Gisbert 21 46006 València Procediment: acta de disconformitat mod.
Español: Unidad/actuario:25 Puchades Hernanz M Pilar Nombre/Razón social: Covami SL NIF:B96789441 Domicilio:Pintor Gisbert 21 46006 Valencia Procedimiento:acta de disconformidad mod.
Valencià: proposta A51-72813843.
Español: propuesta A51-72813843.
Valencià: Nom/Raó social: Sami Obras-Electricidad-Fontaneria SL NIF:B97102701 Domicili: Pablo Iglesias 54 46100 Burjassot Procediment: Acta de disconformitat mod.
Español: Nombre/Razón social: Sami Obras-Electricidad-Fontanería SL NIF:B97102701 Domicilio: Pablo Iglesias 54 46100 Burjassot Procedimiento:acta de disconformidad Mod.
Valencià: proposta A51-72822864.
Español: propuesta A51-72822864.
Valencià: Nom/Raó social: Les Simetes de Partagas SL NIF:B96846548 Domicili: Vicente Lerma 26 46980 Paterna Procediment: procediment inspector.
Español: Nombre/Razón social: Les Simetes de Partagas SL NIF:B96846548 Domicilio:Vicente Lerma 26 46980 Paterna Procedimiento:procedimiento inspector.
Valencià: Comunicació d'inici d'actuacions de comprovació i investigació.
Español: Comunicación de inicio de Actuaciones de comprobación e investigación.
Valencià: Unitat/actuari:06 Caballer Fernández Manuel Nom/Raó social: Viara Mediterráneo, SL NIF:B96617816 Domicili: Ramón Navarrete 3 46190 Riba-roja de Túria Procediment: acta de disconformitat mod.
Español: Unidad/actuario:06 Caballer Fernández Manuel Nombre/Razón social: Viara Mediterraneo S L NIF:B96617816 Domicilio:Ramón Navarrete 3 46190 Riba-roja de Túria Procedimiento:acta de disconformidad mod.
Valencià: proposta A51-72818210.
Español: propuesta A51-72818210.
Valencià: Nom/Raó social: Precisión S.
Español: Nombre/Razón social: Precisión S.
Valencià: XXI, SL NIF:B97053888 Domicili: Mare Nostrum 7-6 46120 Alboraia Procediment: actes de disconformitat mod.
Español: XXI, SL NIF:B97053888 Domicilio:Mare Nostrum 7-6 46120 Alboraia Procedimiento:actas de disconformidad mod.
Valencià: A02 núm. 70795445 i 70796260.
Español: A02 núm. 70795445 y 70796260.
Valencià: proposta A51-72832095 i 72833023.
Español: propuesta A51-72832095 Y 72833023.
Valencià: Unitat/actuari: Go Benito Diaz-Flor Víctor Manuel Nom/Raó social: Agrios de la Nivaira SAT NIF:F96534383 Domicili: Iglesia 9 46780 Oliva Procediment: acta de disconformitat mod.
Español: Unidad/actuario:Go Benito Diaz-Flor Víctor Manuel Nombre/Razón social: Agrios de la Nivaira SAT NIF:F96534383 Domicilio:Iglesia 9 46780 Oliva Procedimiento:acta de disconformidad mod.
Valencià: proposta A51-72829410.
Español: propuesta A51-72829410.
Valencià: proposta A51-72731295.
Español: propuesta A51-72731295.
Valencià: Nom/Raó social: Mataderos Frescarn, SA NIF:A46579421 Domicili:CM l'Alter S/N 46470 Catarroja Procediment: acords d'execució del TEAR de València sobre reclamacions 46/5231/1999 i 46/509/2001.
Español: Nombre/Razón social: Mataderos Frescarn, SA NIF:A46579421 Domicilio:CM l'Alter S/N 46470 Catarroja Procedimiento:acuerdos de ejecución del TEAR de Valencia sobre reclamaciones 46/5231/1999 y 46/509/2001.
Valencià: proposta A51-72720524.
Español: propuesta A51-72720524.
Valencià: Nom/Raó social: Villasanta Badia Francisco José NIF:25390628 Domicili: Vicente Zaragoza 18-3-6 46460 Silla Procediment: acord de l'inspector regional adjunt que confirma acta mod.
Español: Nombre/Razón social: Villasanta Badia Francisco José NIF:25390628 Domicilio:Vicente Zaragoza 18-3-6 46460 Silla Procedimiento:acuerdo del inspector regional adjunto confirmando acta mod.
Valencià: proposta A51-72599564.
Español: propuesta A51-72599564.
Valencià: Nom/Raó social: Montoro Frigols Javier NIF:29167579 Domicili: San Vicent 118-3-3 46007 València Procediment: acord de l'inspector regional adjunt que confirma acta mod.
Español: Nombre/Razón social: Móntoro Frigols Javier NIF:29167579 Domicilio:San Vicente 118-3-3 46007 Valencia Procedimiento:acuerdo del inspector regional adjunto confirmando acta mod.
Valencià: proposta A51-72596825.
Español: propuesta A51-72596825.
Valencià: Nom/Raó social: Ramírez López Santiago NIF:19496066 Domicili: General Urrutia 65-60 46013 València Procediment: acords de l'inspector regional adjunt que confirma actes mod.
Español: Nombre/Razón social: Ramírez López Santiago NIF:19496066 Domicilio:general urrutia 65-60 46013 Valencia Procedimiento:acuerdos del inspector regional adjunto confirmando actas mod.
Valencià: A02 núm. 70719583, 70719592 i 70719574.
Español: A02 núm. 70719583, 70719592 y 70719574.
Valencià: proposta A51-72605891, 72605882 i 72605873.
Español: propuesta A51-72605891, 72605882Y 72605873.
Valencià: Nom/Raó social: Velis Grau, Salvador NIF:73907202 Domicili: Llop 11-1-B 46410 Sueca Procediment: acord de l'inspector regional adjunt que modifica acta mod.
Español: Nombre/Razón social: Velis Grau Salvador NIF:73907202 Domicilio:Llop 11-1-B 46410 Sueca Procedimiento:Acuerdo del inspector regional adjunto modificando acta mod.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4900, del 10-12-2004 (2004/12185) RESOLUCIÓ de 26 de novembre de 2004, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca a concurs públic una plaça de becari d'investigació BI04-78, al Jardí Botànic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4900, del 10-12-2004 (2004/12185) RESOLUCIÓN de 26 de noviembre de 2004, del Rectorado de la Universitat de València, por la que convoca a concurso público una plaza de becario de investigación BI04-78, en el Jardín Botánico.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4900 Data del DOGV : 10-12-2004 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4900 Fecha DOGV : 10-12-2004 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/12185 CVE Data del document : 26-11-2004 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * farmacèutic ajuda pública agronomia ciències biològiques suport econòmic assignació per estudis RESOLUCIÓ de 26 de novembre de 2004, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca a concurs públic una plaça de becari d'investigació BI04-78, al Jardí Botànic.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/12185 CVE Fecha del documento : 26-11-2004 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * farmacéutico ayuda pública agronomía ciencias biológicas apoyo económico asignación por estudios RESOLUCIÓN de 26 de noviembre de 2004, del Rectorado de la Universitat de València, por la que convoca a concurso público una plaza de becario de investigación BI04-78, en el Jardín Botánico.
Valencià: [2004/X12185] Aquest rectorat, fent ús de les competències que li atribueix l'article 4t de l'ordre ministerial de 27 de març de 1986, i segons que estableixen els estatuts d'aquesta universitat, convoca a concurs públic una plaça de becari d'investigació, d'acord amb les següents bases de la convocatòria: Títol del projecte: ?GENMEDOC.
Español: [2004/X12185] Este rectorado, haciendo uso de las competencias que le atribuye el artículo 4 de la orden ministerial de 27 de marzo de 1986 y según lo que establecen los estatutos de esta universidad, convoca a concurso público una plaza de becario de investigación, de acuerdo con las siguientes bases de la convocatoria: Título del proyecto: ?GENMEDOC.
Valencià: Création d'un réseau de centres de conservation du matériel génétique de la flore des régions méditerranéennes de l'espace MEDOCC?, dirigit per la professora Elena Estrelles Perpiñá, del Jardí Botànic.
Español: Création d'un réseau de centres de conservation du matériel génétique de la flore des régions méditerranéennes de l'espace MEDOCC?, dirigido la profesora Elena Estrelles Perpiñá, del Jardín Botánico.
Valencià: Coneixement de la flora valenciana, així com pràctica en l'ús de Word, Excel i SPSS.
Español: Conocimiento de la flora valenciana, así como práctica en el uso de Word, Excel y SPSS.
Valencià: Experiència en preparació de pàgines web i tractament de texts i imatges per a la seua edició. 3.3.
Español: Experiencia en preparación de páginas web y tratamiento de textos e imágenes para su edición. 3.3.
Valencià: Condicions de la beca 3.4.1 Durada: 1 any. 3.4.2 Dotació: 1100€/mes brutes. 3.4.3 Incompatibilitat amb qualsevol altra beca o ajuda finançada amb fons públics o privats, així com amb qualsevol sou o salari, excepte els contractes derivats de l'aplicació de l'article 83 de la LOU. 3.4.4 Aquesta beca no estableix relació laboral ni contractual amb la Universitat de València ni compromís quant a la posterior incorporació a la plantilla de la universitat. 3.4.5 El benefici d'aquesta beca podrà quedar sense efecte de no realitzar-se les aportacions econòmiques que, per projecte d'investigació, conveni o contracte amb la Universitat de València, donaren origen a aquesta convocatòria. 3.4.6 El gaudiment d'aquesta beca i/o d'altres de característiques anàlogues, no podrà superar els 48 mesos de duració total. 3.4.7 Igualment, la beca podrà quedar sense efecte per incompliment de les obligacions del becari, o per informe negatiu raonat del director de la beca. 3.4.7 La presentació de sol·licitud per a la concessió de la beca implicarà la total acceptació de les bases d'aquesta convocatòria per part del sol·licitant.
Español: Objetivos de la beca: Colaborar en el proyecto. 3.4 Condiciones de la beca 3.4.1 Duración: 1 año. 3.4.2 Dotación: 1100€/mes brutas. 3.4.3 Incompatibilidad con cualquier otra beca o ayuda financiada con fondos públicos o privados, así como con cualquier sueldo o salario, excepto los contratos derivados de la aplicación del artículo 83 de la LOU. 3.4.4 Esta beca no establece relación laboral ni contractual con la Universidad de Valencia, ni compromiso en cuanto a la posterior incorporación a la plantilla de la universidad. 3.4.5 El disfrute de esta beca podrá quedar sin efecto de no realizarse las aportaciones económicas que, por proyecto de investigación, convenio o contrato con la Universidad de Valencia, dieron origen a esta convocatoria. 3.4.6.El disfrute de esta beca y/o de otras de características análogas no podrá superar los 48 meses de duración total. 3.4.7 Igualmente, la beca podrá quedar sin efecto por incumplimiento de las obligaciones del becario, o por informe negativo razonado del director de la beca. 3.4.8 La presentación de solicitudes para la concesión de la beca implicará la total aceptación de las bases de esta convocatoria por parte de los solicitantes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4669, del 14-01-2004 (2003/13702) Expedient número CNEM03/PA10A/57.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4669, del 14-01-2004 (2003/13702) Expediente número CNEM03/PA10A/57.
Valencià: Obres de restauració de la cúpula de l'Església Arxiprestal de Sant Jaume, en Vila-real (Castelló).
Español: Obras de restauración de la cúpula de la Iglesia Arciprestal de San Jaime, en Villarreal (Castellón).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4669 Data del DOGV : 14-01-2004 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4669 Fecha DOGV : 14-01-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2003/13702 CVE Data del document : 16-12-2003 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Vila-real contracte d'obres protecció del patrimoni adjudicació de contracte administratiu Expedient CNEM03/PA10A/57.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2003/13702 CVE Fecha del documento : 16-12-2003 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Vila-real contrato de obras protección del patrimonio adjudicación de contrato administrativo Expediente número CNEM03/PA10A/57.
Valencià: [2003/F13702] La Direcció General de Règim Econòmic de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, en compliment del que establix l'article 93.2 del Text Refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, ha acordat fer pública l'adjudicació del contracte següent: Entitat adjudicadora a) Organisme: Conselleria de Cultura, Educació i Esport.
Español: [2003/F13702] La Dirección General de Régimen Económico de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, en cumplimiento de lo establecido en el artículo 93.2 del Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, ha acordado hacer pública la adjudicación del siguiente contrato: Entidad adjudicadora a) Organismo: Conselleria de Cultura, Educación y Deporte.
Valencià: c) Número d'expedient:CNEM03/PA10A/57.
Español: c) Número de expediente: CNEM03/PA10A/57.
Valencià: Objecte del contracte: a) Tipus de contracte: contracte d'obres.
Español: Objeto del contrato a) Tipo de contrato: contrato de obras.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: obres de restauració de la cúpula de l'Església Arxiprestal de Sant Jaume, en Vila-real (Castelló).
Español: b) Descripción del objeto: obras de restauración de la cúpula de la Iglesia Arciprestal de San Jaime, en Villarreal (Castellón).