gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Article sisé No obstant el que disposen els articles anteriors, per a donar compliment a l'article 43.3 de la Llei Electoral Valenciana, serà suficient que els partits, federacions, coalicions i agrupacions d'electors que concorreguen a les eleccions a Corts Valencianes, presenten davant la Junta Electoral de la Comunitat Valenciana la següent informació referida a la data d'aquesta presentació: a) Estat-resum de despeses per conceptes.
Español: Artículo sexto No obstante lo dispuesto en los artículos anteriores, para dar cumplimiento al artículo 43.3 de la Ley Electoral Valenciana será suficiente que los partidos, federaciones, coaliciones y agrupaciones de electores que concurran a las elecciones a Cortes Valencianas presenten ante la Junta Electoral de la Comunidad Valenciana la siguiente información referida a la fecha de dicha presentación: a) Estado-resumen de gastos por conceptos.
Valencià: b) Relació de creditors, amb els seus imports corresponents.
Español: b) Relación de acreedores, con sus correspondientes importes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1199, del 11-12-1989 (1989/815937) RESOLUCIÓ de 24 de novembre de 1989, de la Universitat de València, per la qual es nomenada, en virtut de concurs, la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1199, del 11-12-1989 (1989/815937) RESOLUCIÓN de 24 de noviembre de 1989, de la Universitat de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a doña Consol Aguilar Ródenas, Profesora Titular de Universidad, del área de conocimiento de Didáctica de la Lengua y la Literatura de dicha Universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1199 Data del DOGV : 11-12-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815937 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1199 Fecha DOGV : 11-12-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815937 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 969, del 26-12-1988 (1988/812768) RESOLUCIÓ de 15 de desembre de 1988, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual es dicten instruccions complementaries a les publicades per Resolucions de 10 de maig de 1988 (DOGV número 821, de 15-5-88) i 11 de juliol de 1988 (DOGV número 869, de 157-88) per a l'aplicació del que disposa l'Acord del Consell de 9 de maig de 1988, sobre retribucions de determinat personal d'Equips d'Atenció Primària del Servei Valencià de Salut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 969, del 26-12-1988 (1988/812768) RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 1988, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se dictan instrucciones complementarias a las publicadas por Resoluciones de 10 de mayo de 1988 (DOGV núm. 821, de 10-5-88) y 11 de julio de 1988 (DOGV núm. 869, de 15-7-88) para la aplicación de lo dispuesto en el Acuerdo del Consell de 9 de mayo de 1988, sobre retribuciones de determinado personal de Equipos de Atención Primaria del Servicio Valenciano de Salud.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 969 Data del DOGV : 26-12-1988 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1988/812768 CVE Data del document : 15-12-1988 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Resolució de 15 de desembre de 1988, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual es dicten instruccions complementàries a les publicades per Resolucions de 10 de maig de 1988 (DOGV número 821, de 15-5-88) i 11 de juliol de 1988 (DOGV número 869, de 15-7-88) per a l'aplicació del que disposa l'Acord del Consell de 9 de maig de 1988, sobre retribucions de determinat personal d'Equips d'Atenció Primària del Servei Valencià de Salut.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 969 Fecha DOGV : 26-12-1988 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1988/812768 CVE Fecha del documento : 15-12-1988 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Resolución de 15 de diciembre de 1988, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se dictan instrucciones complementarias a las publicadas por Resoluciones de 10 de mayo de 1988 (DOGV número 869, de 15-7-88) para la aplicación de lo dispuesto en el Acuerdo del Consell de 9 de mayo de 1988, sobre retribuciones de determinado personal de Equipos de Atención Primaria del Servicio Valenciano de Salud.
Valencià: Com que s'han constituït nous Equips d'atenció Primària i s'ha previst la immediata posada en marxa d'altres, des de la publicació de les esmentades Resolucions, cal dictar les següents INSTRUCCIONS Primera Els Equips d'atenció Primària de nova constitució queden classificats en els següents Grups a fi de determinar-ne els coeficients per a l'aplicació del Complement de Productivitat (factor fix): Índex Índex Poblac.
Español: Habiéndose constituido nuevos Equipos de Atención Primaria y estando prevista la inmediata puesta en funcionamiento de otros, desde la publicación de las citadas Resoluciones, se considera necesario dictar las siguientes INSTRUCCIONES Primera Los Equipos de Atención Primaria de nueva constitución quedan clasificados en los siguientes Grupos a efectos de determinar los coeficientes para la aplicación del Complemento de Productividad (factor fijo): Indice Indice Poblac.
Valencià: dispersió E.A.P.
Español: dispersión E.A.P.
Valencià: Localitat med.
Español: Localidad med.
Valencià: pediatria geogràfica Sant Mateu Sant Mateu D 3 P 1 G 3 Alcora Alcora D 3 P 1 G 2 Almassora Almassora D 2 P 1 G 1 Almenara Almenara D 3 P 2 G 2 Betxí Betxí D 2 P 2 G 1 Onda Onda D 2 P 1 G 3 Vall de Uxó Vall de Uxó D 2 P 1 G 2 Burjassot Burjassot D 1 P 2 G 1 Godella Godella D 2 P 1 G 2 Llíria Llíria D 3 P 1 G 2 Bunyol Bunyol D 3 P 1 G 3 Manises Manises D 1 P 2 G 1 Alcácer Alcácer D 2 P 2 G 1 Carcaixent Carcaixent D 3 P 1 G 1 Oliva Oliva D 3 P 1 G 2 L'Olleria L'Olleria D 2 P 2 G 1 Gata de G.
Español: pediatría geográfica Sant Mateu Sant Mateu D 3 P 1 G 3 Alcora Alcora D 3 P 1 G 2 Almassora Almassora D 2 P 1 G 1 Almenara Almenara D 3 P 2 G 2 Betxí Betxí D 2 P 2 G 1 Onda Onda D 2 P 1 G 3 Vall de Uxó Vall de Uxó D 2 P 1 G 2 Burjassot Burjassot D 1 P 2 G 1 Godella Godella D 2 P 1 G 2 Llíria Llíria D 3 P 1 G 2 Buñol Buñol D 3 P 1 G 3 Manises Manises D 1 P 2 G 1 Alcácer Alcácer D 2 P 2 G 1 Carcaixent Carcaixent D 3 P 1 G 1 Oliva Oliva D 3 P 1 G 2 L'Olleria L'Olleria, D 2 P 2 G 1 Gata de G.
Valencià: Gata Gorgos D 3 P 1 G 1 Callosa d'En Sarrià Callosa d'En Sarrià D 3 P 1 G 4 Monforte del Cid Monforte del Cid D 1 P 2 G 1 Juan XXIII Alacant D 2 P 1 G 1 San Juan San Juan D 2 P 2 G 1 José Mª.
Español: Gata Gorgos D 3 P 1 G 1 Callosa d'En Sarriá Callosa d'En Sarriá D 3 P 1 G 4 Monforte del Cid Monforte del Cid D 1 P 2 G 1 Juan XXIII Alicante D 2 P 1 G 1 San Juan San Juan D 2 P 2 G 1 José Mª.
Valencià: Pemán Elx D 1 P 2 G 1 Pedreguer Pedreguer D 3 P 1 G 1 Santa Pola Santa Pola D 1 P 2 G 1 Queden modificats per la present Instrucció els coeficients dels Equips d'atenció Primària que per error figuraven a l'Annex II de la Resolució d'11 de juliol de 1988 (DOGV 869, de 15 de juliol): Alcoy Alcoy D 3 P 1 G 2 Monóvar Monóvar D 3 P 2 G 3 Segona El personal facultatiu incorporat a Equips d'atenció Primària constituïts posteriorment a la publicació de la Resolució de 10 de maig de 1988 (DOGV 821, de 10 de maig de 1988), podrà exercir l?opció de percebre el Complement Específic assignat al seu lloc de treball en el termini de quinze dies des de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana d'aquestes Instruccions.
Español: Pemán Elx D 1 P 2 G 1 Pedreguer Pedreguer D 3 P 1 G 1 Santa Pola Santa Pola D 1 P 2 G 1 Quedan modificados por la presente Instrucción los coeficientes de los Equipos de Atención Primaria que por error figuraban en el Anexo 11 de la Resolución de 11 de julio de 1988 (DOGV 869, de 15 de julio de 1988): Alcoy Alcoy D3 P2 G3 Monóvar Monóvar D3 P2 G3 Segunda El personal facultativo incorporado a Equipos de Atención Primaria constituidos con posterioridad a la publicación de la Resolución de 10 de mayo de 1988 (DOGV 821, de 10 de mayo de 1988), podrá ejercer la opción de percibir el Complemento Específico asignado a su puesto de trabajo en el plazo de quince días desde la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de estas instrucciones.
Valencià: Aquesta opció s'ajustarà a les condicions fixades en la Resolució esmentada en el paràgraf anterior, tret de la data d'efectivitat de les Resolucions que en dictarà la Secretaria General de la Conselleria de Sanitat i Consum, mitjançant les quals faran públiques les relacions dels qui hauran exercit l?opció i que reunesquen els supòsits de fet necessaris per a percebre el complement específic.
Español: Esta opción se ajustará a las condiciones fijadas en la Resolución citada en el párrafo anterior, con excepción de la fecha de efectividad de la Resolución que dictará la Secretaría General de la Consellería de Sanidad y Consumo, mediante las que harán públicas las relaciones de quienes hayan ejercido la opción y reúnan los supuestos de hecho precisos para percibir el complemento específico.
Valencià: El personal facultatiu que puga incorporar-se a aquests Equips d'atenció Primària, posteriorment a la publicació d'aquesta Instrucció, podrà exercir l?opció en un termini de quinze dies des del dia de la presa de possessió del seu lloc de treball.
Español: El personal facultativo que pueda incorporarse a estos Equipos de Atención Primaria, con posterioridad a la publicación de esta Instrucción, podrá ejercer la opción en un plazo de quince días desde la fecha de toma de posesión de su puesto de trabajo.
Valencià: - El Conseller de Sanitat i Consum: Joaquín Colomer Sala.
Español: El Conseller Sanidad y Consumo: Joaquín Colomer Sala.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 460, del 06-11-1986 (1986/807491) ACORD de 20 d'octubre de 1986, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre concessio d'una subvenció a l'Entitat ASPRONA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 460, del 06-11-1986 (1986/807491) ACUERDO de 20 de octubre de 1986, del Consell de la Generalidad Valenciana, sobre concesión de una subvención a la Entidad ASPRONA.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 460 Data del DOGV : 06-11-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/807491 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 460 Fecha DOGV : 06-11-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/807491 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 425, del 08-09-1986 (1986/807125) RESOLUCIÓ de 23 de juliol de 1986, de la Universitat Politècnica de València, per la qual són nomenats Catedràtics d'Escola Universitària, en diferents àrees de coneixement, els aspirants que s'esmenten.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 425, del 08-09-1986 (1986/807125) RESOLUCIÓN de 23 de julio de 1986, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombran Catedráticos de Escuela Universitaria, en diferentes áreas de conocimiento, a los aspirantes que se mencionan.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 425 Data del DOGV : 08-09-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/807125 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 425 Fecha DOGV : 08-09-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/807125 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 918, del 07-10-1988 (1988/812102) ORDRE de 19 de setembre de 1988, del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual s'estableixen noves tarifes en els serveis de viatgers de <>.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 918, del 07-10-1988 (1988/812102) ORDEN de 19 de septiembre de 1988, del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se establecen nuevas tarifas en los servicios de viajeros de <>.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1988/09/19/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 918 Data del DOGV : 07-10-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/812102 CVE Data del document : 19-09-1988 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Ordre Correcció d'errades Anàlisi jurídica Ordre de 19 de setembre de 1988, del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual s'estableixen noves tarifes en els serveis de viatgers de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1988/09/19/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 918 Fecha DOGV : 07-10-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/812102 CVE Fecha del documento : 19-09-1988 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Orden Corrección de errores Análisis jurídico Orden de 19 de septiembre de 1988, del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se establecen nuevas tarifas en los servicios de viajeros de Ferrocarriles de la Generalitat Valenciana.
Valencià: L'entrada en funcionament de l'enllaç subterrani entre les línies de Llíria i Bétera pel nord, amb la de Villanueva de Castellón pel Sud, determina l'existència de nous trajectes en els serveis de viatgers que presta Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana i això requereix establir noves tarifes que, sense canviar el preu en vigor per viatger/km, continguen les distàncies quilomètriques dels nous trajectes.
Español: La entrada en funcionamiento del enlace subterráneo entre las líneas de Llíria y Bétera por el norte, con la de Villanueva de Castellón por el Sur, determina la existencia de nuevos trayectos en los servicios de viajeros que presta Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, por lo que se hace necesario establecer nuevas tarifas que, sin variar el precio en vigor por viajero km.
Valencià: Per tot això, amb la petició prèvia de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana i l'informe favorable de la Comissió de Preus de la Generalitat Valenciana, adoptat en la sessió del dia 26 de juliol de 1988, i fent ús de les atribucions que em confereix el Decret 144/1986, de 24 de novembre.
Español: Por todo ello, previa petición de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana e informe favorable de la Comisión de Precios de la Generalitat Valenciana, adoptado en sesión celebrada el día 26 de julio de 1988, y en uso de las atribuciones que me confiere el Decreto 144/1986, de 24 de noviembre.
Valencià: ORDENE: Article 1 Els serveis Ferroviaris de transport de viatgers de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana en les línies de València, es regiran en els recorreguts kilomètrics següents per les tarifes que en aquesta Ordre s'estableixen, impostos i assegurança obligatòria inclusivament: TARIFES LINIES DE VALENCIA Recorregut Bitllets senzills Bitllets d'anada i de tornada PTA PTA PTA 55 - 60 280 470 60 - 65 300 510 65 - 70 325 550 70 - 75 350 595 75 - 80 375 635 80 - 85 400 675 Article 2 En els recorreguts inferiors a 55 km, continuaran vigents les tarifes aprovades per l'Ordre d'aquesta Conselleria de 24 de novembre de 1987.
Español: DISPONGO: Artículo 1 Los servicios Ferroviarios de transporte de viajeros de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana en sus líneas de Valencia, se regirán en los siguientes recorridos kilométricos por las tarifas que en esta Orden se establecen, incluidos impuestos y seguro obligatorio: TARIFAS LINEAS DE VALENCIA Recorrido Billetes sencillos Billetes ida y vuelta PTA PTA PTA 55 - 60 280 470 60 - 65 300 510 65 - 70 325 550 70 - 75 350 595 75 - 80 375 635 80 - 85 400 675 Artículo 2 En los recorridos inferiores a 55 Km.
Valencià: Article 3 Les condicions d'aplicació de les tarifes establertes en la present Ordre seran les que s'apliquen en l'actualitat.
Español: Artículo 3 Las condiciones de aplicación de las tarifas establecidas en la presente Orden serán las que se vienen aplicando en la actualidad.
Valencià: Disposició FINAL La Direcció General de Transports dictarà les instruccions que, quan corresponga, siguen necessàries per a l'execució i el desplegament de la present Ordre, que entrarà en vigor el dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICION FINAL Por la Dirección General de Transportes, se dictarán las instrucciones que, en su caso, resulten precisas para la ejecución y desarrollo de la presente Orden, que entrará en vigor el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 738, del 08-01-1988 (1988/810312) ORDRE de 18 de desembre de 1987, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda l'adquisició per la Generalitat Valenciana d'unes parcel.les sitges en el terme municipal de la Pobla de Vallbona, partida del Gallipont.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 738, del 08-01-1988 (1988/810312) ORDEN de 18 de diciembre de 1987, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la adquisición por la Generalitat Valenciana de unas parcelas sitas en el término municipal de La Pobla de Vallbona, partida de Gallipont.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1987/12/18/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 738 Data del DOGV : 08-01-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/810312 CVE Data del document : 18-12-1987 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre Ordre de 18 de desembre de 1987, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda l'adquisició per la Generalitat Valenciana d'unes parcel.les sities en el terme municipal de la Pobla de Vallbona, partida de Gallipont.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1987/12/18/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 738 Fecha DOGV : 08-01-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/810312 CVE Fecha del documento : 18-12-1987 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden Orden de 18 de diciembre de 1987, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la adquisición por la Generalitat Valenciana, de unas parcelas sitas en el término municipal de la Pobla de Vallbona, partida de Gallipont.
Valencià: La disminució gradual del ramat equí a la Comunitat Valenciana, com a resultat del desenvolupament econòmic i de la mecanització del camp, no ha suposat, de cap manera, la desaparició del cens cavaller.
Español: La disminución paulatina del ganado equino en la Comunidad Valenciana, como resultado del desarrollo económico y de la mecanización del campo, no ha supuesto, en absoluto, la desaparición del censo caballar.