gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/9584 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Anunci Informació publica de la resolució de finalització del procediment sancionador en matèria de mediadors d'assegurances, incoat per la Resolució de data 12 de juny de 2023, del director general d'Economia Sostenible (VP-2015-010).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/9584 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Información publica de la resolución de finalización del procedimiento sancionador en materia de mediadores de seguros, incoado por la Resolución de fecha 12 de junio de 2023, del director general de Economía Sostenible (VP-2015-010).
Valencià: [2023/9584] Amb data 31 de juliol de 2023, el director general d'Economia Sostenible va dictar la resolució per la qual va finalitzar el procediment sancionador en matèria de mediadors d'assegurances, incoat per resolució del mateix òrgan de data 12 de juny de 2023, a Óscar Jorques Jorques (VP-2015-010).
Español: [2023/9584] Con fecha 31 de julio de 2023, el director general de Economía Sostenible dictó la resolución por la que finalizó el procedimiento sancionador en materia de mediadores de seguros, incoado por resolución del mismo órgano de fecha 12 de junio de 2023, a Óscar Jorques Jorques (VP-2015-010).
Valencià: S'ha imposat la sanció consistent a donar publicitat a la conducta constitutiva d'infracció greu recollida en l'article 194.3.b) del Reial Decret llei 3/2020, de 4 de febrer, de mesures urgents, pel qual s'incorporen a l'ordenament jurídic espanyol diverses directives de la Unió Europea en l'àmbit de la contractació pública en determinats sectors; d'assegurances privades; de plans i fons de pensions; de l'àmbit tributari i de litigis fiscals.
Español: Se ha impuesto la sanción consistente en dar publicidad a la conducta constitutiva de infracción grave recogida en el artículo 194.3.b) del Real dcreto-ley 3/2020, de 4 de febrero, de medidas urgentes por el que se incorporan al ordenamiento jurídico español diversas directivas de la Unión Europea en el ámbito de la contratación pública en determinados sectores; de seguros privados; de planes y fondos de pensiones; del ámbito tributario y de litigios fiscales.
Valencià: La resolució és ferma en via administrativa, per la qual cosa és procedent, a l'empara del que estableix l'esmentat article 194.3.b), donar publicitat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la conducta constitutiva de la infracció imposada a Óscar Jorques Jorques.
Español: La resolución es firme en vía administrativa, por lo que procede, al amparo de lo establecido en el citado artículo 194.3.b), dar publicidad en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la conducta constitutiva de la infracción impuesta a Óscar Jorques Jorques.
Valencià: La infracció ha sigut imposada per no haver presentat la declaració estadisticocomptable corresponent a 2022, ni en el termini establit ni en el nou concedit a aquest efecte en un requeriment individualitzat.
Español: La infracción ha consistido en no haber presentado la declaración estadístico-contable correspondiente a 2022, ni en el plazo establecido, ni en el nuevo concedido al efecto en un requerimiento individualizado.
Valencià: València, 15 de setembre de 2023.
Español: València, 15 de septiembre de 2023.
Valencià: - El secretari autonòmic d'Hisenda i Economia: Eusebio Monzó Martínez.
Español: - El secretario autonómico de Hacienda y Economía: Eusebio Monzó Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9600, del 22-05-2023 (2023/5268) RESOLUCIÓ de 12 de maig de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits d'accés a l'agrupació professional funcionarial, APF-04-01, Serveis de suport en agricultura, pesca i medi ambient de l'Administració de la Generalitat, escala peó agrari, convocatòria 100/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9600, del 22-05-2023 (2023/5268) RESOLUCIÓN de 12 de mayo de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de acceso a la agrupación profesional funcionarial, APF-04-01, Servicios de apoyo en agricultura, pesca y medio ambiente de la Administración de la Generalitat, escala peón agrario, convocatoria 100/21.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9600 Data del DOGV : 22-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9600 Fecha DOGV : 22-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/5268 CVE Data del document : 12-05-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 12 de maig de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits d'accés a l'agrupació professional funcionarial, APF-04-01, Serveis de suport en agricultura, pesca i medi ambient de l'Administració de la Generalitat, escala peó agrari, convocatòria 100/21.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/5268 CVE Fecha del documento : 12-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 12 de mayo de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de acceso a la agrupación profesional funcionarial, APF-04-01, Servicios de apoyo en agricultura, pesca y medio ambiente de la Administración de la Generalitat, escala peón agrario, convocatoria 100/21.
Valencià: [2023/5268] D'acord amb el que estableixen l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 5 de l'Ordre 30/2022, de 14 de novembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria anteriorment citada (DOGV 9470, 15.11.2022), resolc: Únic Publicar la llista provisional de persones admeses, que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: [2023/5268] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 5 de la Orden 30/2022, de 14 de noviembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9470, 15.11.2022), resuelvo: Único Publicar la lista provisional de personas admitidas, que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Les persones aspirants disposen d'un termini de deu dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a esmenar errors o per a presentar les al·legacions que consideren convenients, que es formularan exclusivament de manera electrònica seguint el tràmit específic, d'ús obligatori, d'acord amb l'apartat 6 de l'article 66 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Las personas aspirantes disponen de un plazo de diez días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para subsanar errores o para presentar las alegaciones que consideren convenientes, que se formularán exclusivamente de manera electrónica siguiendo el trámite específico, de uso obligatorio, acorde con el apartado 6 del artículo 66 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Al tràmit anteriorment citat es podrà accedir a través de l'enllaç https://bit.ly/al-legacionsDGFP o en el corresponent seguiment de les oposicions de la pàgina web de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, disponible en https://bit.ly/oposicionsDGFP, i s'haurà d'emplenar el corresponent formulari i, si escau, annexar els documents pertinents.
Español: Al trámite anteriormente citado se podrá acceder a través del enlace https://bit.ly/alegacionesDGFP o en el correspondiente seguimiento de las oposiciones de la página web de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, disponible en https://bit.ly/oposicionesDGFP, y se deberá cumplimentar el correspondiente formulario y, si procede, anexar los documentos pertinentes.
Valencià: València, 12 de maig de 2023.
Español: València, 12 de mayo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9712, del 26-10-2023 (2023/10657) RESOLUCIÓ de 20 d'octubre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es modifica la composició nominal de les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el procés selectiu per concurs, d'accés al grup C (subgrup C1), pel torn lliure, sector d'administració general, escala administrativa, convocades per la Resolució de 7 de novembre de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9712, del 26-10-2023 (2023/10657) RESOLUCIÓN de 20 de octubre de 2023, de la Universitat de València, por la que se modifica la composición nominal de las personas integrantes del órgano técnico de selección que debe de juzgar el proceso selectivo por concurso, de acceso al grupo C (subgrupo C1), por el turno libre, sector de administración general, escala administrativa, convocadas por la Resolución de 7 de noviembre de 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9712 Data del DOGV : 26-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9712 Fecha DOGV : 26-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10657 CVE Data del document : 20-10-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 20 d'octubre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es modifica la composició nominal de les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el procés selectiu per concurs, d'accés al grup C (subgrup C1), pel torn lliure, sector d'administració general, escala administrativa, convocades per la Resolució de 7 de novembre de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10657 CVE Fecha del documento : 20-10-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 20 de octubre de 2023, de la Universitat de València, por la que se modifica la composición nominal de las personas integrantes del órgano técnico de selección que debe de juzgar el proceso selectivo por concurso, de acceso al grupo C (subgrupo C1), por el turno libre, sector de administración general, escala administrativa, convocadas por la Resolución de 7 de noviembre de 2022.
Valencià: [2023/10657] Diferents membres del tribunal han manifestat que en ells concorre alguna de les causes d'abstenció i/o de renúncia obligatòria de les establertes en l'article 23 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic i han dirigit a l'òrgan competent per al seu nomenament, sol·licitud de renuncia basada en alguna de les causes legals d'abstenció o recusació.
Español: [2023/10657] Diferentes miembros del tribunal han manifestado que en ellos concurre alguna de les causes de abstención i/o de renuncia obligatoria de las establecidas en el artículo 23 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen jurídico del sector público y han dirigido al órgano competente para su nombramiento, solicitud de renuncia basada en alguna de les causas legales de abstención o recusación.
Valencià: Examinades les manifestacions efectuades per aquestes persones es desprèn que, efectivament, incorren en alguna de les causes d'abstenció o renúncia obligatòria de les assenyalades en l'article citat en el paràgraf anterior, o s'aprecia una renúncia basada en motius excepcionals que la justifiquen, la qual cosa els impedeix actuar com a membres de l'òrgan tècnic de selecció d'aquesta convocatòria.
Español: Examinadas las manifestaciones efectuadas por estas personas se desprende que, efectivamente, incurren en alguna de las causas de abstención o renuncia obligatoria de las señaladas en el citado artículo del párrafo anterior, o se aprecia una renuncia basada en motivos excepcionales que la justifican, lo que les impide actuar como miembros del órgano técnico de selección de esta convocatoria.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, aquest rectorat, resol: Primer Deixar sense efecte el nomenament de María Josefa Gimeno Almela com a secretària titular, el de M.
Español: Por todo lo expuesto, este rectorado, resuelve: Primero Dejar sin efecto el nombramiento de María Josefa Gimeno Almela como secretaria titular, el de M.
Valencià: Ángeles Marañón Rives com a secretària suplent i el de Fernando Izquierdo Gómez como vocal titular segon de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el citat procés selectiu.
Español: Ángeles Marañón Rives como secretaria suplente y el de Fernando Izquierdo Gómez como vocal titular segundo del órgano técnico de selección que debe juzgar el citado proceso selectivo.
Valencià: Segon Designar a M.
Español: Segundo Designar a M.
Valencià: Aranzazu Torrecillas Martínez secretària titular, a Laura Mateu López secretària suplent, a M.
Español: Aranzazu Torrecillas Martínez secretaria titular, a Laura Mateu López secretaria suplente, a M.
Valencià: Isabel Lluna Martí vocal segona titular i a Alicia Cuenca Piera vocal segona suplent, a l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el citat procés selectiu, la composició nominal del qual es publica novament de manera íntegra en l'annex d'aquesta resolució.
Español: Isabel Lluna Martí vocal segunda titular y a Alicia Cuenca Piera vocal segunda suplente, en el órgano técnico de selección que debe juzgar el citado proceso selectivo, la composición nominal del cual se publica nuevamente de manera íntegra en el anexo de esta resolución.
Valencià: Tercer Modificar la resolució de 13 de juny de 2023 (DOGV 21.06.2023), de la Universitat de València per la qual es fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses i tribunal del procés selectiu d'accés al grup C (subgrup C1), pel torn lliure, sector d'administració general, escala administrativa, convocades per Resolució de 7 de novembre de 2022, únicament en el que fa referència a la composició de l'òrgan tècnic de selecció.
Español: Tercero Modificar la resolución de 13 de junio de 2022 (DOGV 21.06.2023), de la Universitat de València per la que se hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas y tribunal de las pruebas selectivas de acceso al grupo C (subgrupo C1), por el turno libre, sector de administración general, escala administrativa, convocadas por Resolución de 7 de noviembre de 2022, únicamente en lo que hace referencia a la composición del órgano técnico de selección.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar, conforme a l'article 123 de la Llei 39/2015, recurs potestatiu de reposició, en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà a la seua notificació o publicació, davant el mateix òrgan que va dictar la resolució, o bé directament interposar el recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des del dia següent a la seua notificació o publicació davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer, conforme al artículo 123 de la Ley 39/2015, recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente a su notificación o publicación, ante el mismo órgano que dictó la resolución, o bien directamente interponer el recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados des del día siguiente a su notificación o publicación ante los órganos de la jurisdicción Contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ANNEX Òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el procés selectiu per concurs, d'accés al grup C (subgrup C1), pel torn lliure, sector d'administració general, escala administrativa, convocades per Resolució de 7 de novembre de 2022 Titulars: President: Fernando Cebriá Ballester, cap de secció d'administració al Servei de Cultura Universitària de la Universitat de València Secretària: M.
Español: ANEXO Órgano técnico de selección que debe de juzgar el proceso selectivo por concurso, de acceso al grupo C (subgrupo C1), por el turno libre, sector de administración general, escala administrativa, convocadas por Resolución de 7 de noviembre de 2022 Titulares: Presidente: Fernando Cebriá Ballester, jefe de sección de administración en el Servei de Cultura Universitària de la Universitat de València Secretaria: M.
Valencià: Aranzazú Torrecillas Martínez, tècnica mitjana de gestió del Servei d'informació i Dinamització d'Estudiants de la Universitat de València.
Español: Aranzazú Torrecillas Martínez, técnica media de gestión del Servei d'informació i Dinamització d'Estudiants de la Universitat de València.
Valencià: Vocals: Carlos Martínez Pérez, administratiu al Servei de Transferència i Innovació de la Universitat de València.
Español: Vocales: Carlos Martínez Pérez, administrativo en el Servei de Transferència i Innovacióde la Universitat de València.
Valencià: María Isabel Lluna Marti, secretària d'alt càrrec vicerectorat al Rectorat de la Universitat de València.
Español: María Isabel Lluna Marti, secretaria de alto cargo vicerrectorado en el Rectorat de la Universitat de València.
Valencià: Cristina Torrecillas Jiménez, cap de secció de gestió de recursos en la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives de la Generalitat Valenciana.
Español: Cristina Torrecillas Jiménez, jefa de sección de gestión de recursos en la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Suplents: President: Carlos Vicente Pomer Monferrer, cap del Servei de Relacions Internacionals de la Universitat de València.
Español: Suplentes: Presidente: Carlos Vicente Pomer Monferrer, jefe del Servei de Relacions Internacionals de la Universitat de València.
Valencià: Secretària: Laura Mateu López, cap de secció al Servei de Recursos Humans (PAS) de la Universitat de València.
Español: Secretaria: Laura Mateu López, jefa de sección en el Servei de Recursos Humans (PAS) de la Universitat de València.
Valencià: Alicia Cuenca Piera, cap d'unitat al Servei de Comptabilitat i Pressupostos de la Universitat de València.
Español: Alicia Cuenca Piera, jefa de unidad en el Servei de Comptabilitat i Pressupostos de la Universitat de València.
Valencià: José Enrique Gómez Tortajada, tècnic de gestió de Recursos Humans de la Universitat Politècnica de València.
Español: José Enrique Gómez Tortajada, técnico de gestión de Recursos Humanos de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9670, del 28-08-2023 (2023/8752) Anunci de nomenament de funcionàries de carrera i personal laboral fix.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9670, del 28-08-2023 (2023/8752) Anuncio de nombramiento de funcionarias de carrera y personal laboral fijo.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9670 Data del DOGV : 28-08-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9670 Fecha DOGV : 28-08-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/8752 CVE Data del document : 02-08-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Algar de Palància Tipus de document : Anunci Descriptors : * funcionari Anunci de nomenament de funcionàries de carrera i personal laboral fix.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/8752 CVE Fecha del documento : 02-08-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Algar de Palància Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * funcionario Anuncio de nombramiento de funcionarias de carrera y personal laboral fijo.