gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Beneficiaris Hi poden participar els estudiants o graduats de qualsevol universitat espanyola que hagen presentat i aprovat el treball fi de grau (TFG) o treball fi de màster (TFM) corresponent a una titulació oficial durant el curs 2018/19, que tinga com a temàtica el còmic o les seues aplicacions educatives, socials o artístiques.
Español: Beneficiarios Pueden participar las y los estudiantes o graduados de cualquier universidad española que hayan presentado y aprobado su trabajo fin de grado (TFG) o trabajo fin de máster (TFM) correspondiente a una titulación oficial durante el curso 2018/19, que tenga como temática el cómic o sus aplicaciones educativas, sociales o artísticas.
Valencià: Objecte Constitueix l'objecte d'aquest concurs premiar el millor treball acadèmic (treball fi de grau (TFG) o treball fi de màster (TFM)) realitzat per estudiants o graduats de qualsevol universitat espanyola per a una titulació oficial de grau o màster, durant el curs 2018-19 i que es presenten com a candidats a aquesta convocatòria.
Español: Objeto Constituye el objeto de este concurso el premiar al mejor trabajo académico (trabajo fin de grado (TFG) o trabajo fin de máster (TFM) realizado por estudiantes o graduados de cualquier universidad española para una titulación oficial de grado o máster, durante el curso 2018-19 y que se presenten como candidatos a esta convocatoria.
Valencià: La finalitat d'aquest premi és fomentar entre l'estudiantat universitari l'estudi del còmic i les seues aplicacions educatives, socials o artístiques.
Español: La finalidad de este premio es fomentar entre el estudiantado universitario el estudio del cómic y sus aplicaciones educativas, sociales o artísticas.
Valencià: Bases reguladores https://www.uv.es/uvcatedres/Comic_TFG_TFM_val.pdf Quarta.
Español: Bases reguladoras https://www.uv.es/uvcatedres/Comic_TFG_TFM_cas.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia El premi es finança a càrrec del capítol VII del pressupost de la Universitat de València per a 2019, orgànica 2010660931, específica 20190199, per un import de 1.000 euros.
Español: Cuantía El premio se financia a cargo del capítulo VII del presupuesto de la Universitat de València para 2019, orgánica 2010660931 específica 20190199 por un importe de 1.000 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds es poden presentar a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) fins a l'1 de novembre de 2019, a les 14 hores.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes se podrán presentar a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) hasta el 1 de noviembre de 2019 a las 14 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8529, del 15-04-2019 (2019/3599) RESOLUCIÓ de 25 de març de 2019, de la Presidència de la Generalitat, de concessió de distincions en matèria de protecció civil de la Generalitat a Jerónimo Manzanaro Torregrosa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8529, del 15-04-2019 (2019/3599) RESOLUCIÓN de 25 de marzo de 2019, de la Presidencia de la Generalitat, de concesión de distinciones en materia de protección civil de la Generalitat a Jerónimo Manzanaro Torregrosa.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/3599 CVE Data del document : 25-03-2019 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * distinció honorífica RESOLUCIÓ de 25 de març de 2019, de la Presidència de la Generalitat, de concessió de distincions en matèria de protecció civil de la Generalitat a Jerónimo Manzanaro Torregrosa.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/3599 CVE Fecha del documento : 25-03-2019 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * distinción honorífica RESOLUCIÓN de 25 de marzo de 2019, de la Presidencia de la Generalitat, de concesión de distinciones en materia de protección civil de la Generalitat a Jerónimo Manzanaro Torregrosa.
Valencià: [2019/3599] En compliment del que estableix el Decret 150/2014, de 19 de setembre, del Consell, pel qual es regula la concessió de distincions en matèria de protecció civil de la Generalitat, i seguint el procediment establit en els articles 7, 8 i 9 d'aquest, després de la proposta de concessió de la distinció, efectuada per José Manuel Dolón García, en la seua condició d'alcalde president de l'Ajuntament de Torrevella per a Jerónimo Manzanaro Torregrosa, agent de la Policia Local de Torrevella, integrant de la Unitat de Servei Marítim, resolc Primer Concedir la Distinció al Mèrit de Protecció Civil, en la seua categoria de Plata, a Jerónimo Manzanaro Torregrosa, agent de la Policia Local de Torrevella, integrant de la Unitat de Servei Marítim que, gràcies al seu ampli coneixement del mar en el litoral de Torrevella, la seua intervenció va ser crucial, perquè sense dubtar-lo, i posant la seua vida en greu risc, a causa del mal estat del mar i el perillós que resultava en aqueixa zona de roques i penya-segats, es va llançar al mar per a rescatar a un banyista el dia 8 de juny de 2017.
Español: [2019/3599] En cumplimiento de lo establecido en el Decreto 150/2014, de 19 de septiembre, del Consell, por el que se regula la concesión de distinciones en materia de protección civil de la Generalitat, y siguiendo el procedimiento establecido en los artículos 7, 8 y 9 del mismo, tras la propuesta de concesión de la distinción, efectuada por José Manuel Dolón García, en su condición de alcalde presidente del Ayuntamiento de Torrevieja para Jerónimo Manzanaro Torregrosa, agente de la Policía Local de Torrevieja, integrante de la Unidad de Servicio Marítimo, resuelvo Primero Conceder la Distinción al Mérito de Protección Civil, en su categoría de Plata, a Jerónimo Manzanaro Torregrosa, agente de la Policía Local de Torrevieja, integrante de la Unidad de Servicio Marítimo que, gracias a su amplio conocimiento del mar en el litoral de Torrevieja, su intervención fue crucial, pues sin dudarlo, y poniendo su vida en grave riesgo, debido al mal estado del mar y lo peligroso que resultaba en esa zona de rocas y acantilados, se lanzó al mar para rescatar a un bañista el día 8 de junio de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8705, del 26-12-2019 (2019/12410) RESOLUCIÓ de 20 de desembre de 2019, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorguen subvencions de les previstes en el Decret 196/2019, de 20 de setembre, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i del procediment de concessió directa d'ajudes urgents per a pal·liar la pèrdua de béns de primera necessitat de les persones físiques produïda pel temporal de pluges, fenòmens costaners i vents ocorregut a la Comunitat Valenciana entre l'11 i el 14 de setembre de 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8705, del 26-12-2019 (2019/12410) RESOLUCIÓN de 20 de diciembre de 2019, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorgan subvenciones de las previstas en el Decreto 196/2019, de 20 de septiembre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y del procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes para paliar la pérdida de bienes de primera necesidad de las personas físicas producida por el temporal de lluvias, fenómenos costeros y vientos ocurrido en la Comunitat Valenciana entre el 11 y el 14 de septiembre de 2019.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/12410 CVE Data del document : 20-12-2019 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 20 de desembre de 2019, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorguen subvencions de les previstes en el Decret 196/2019, de 20 de setembre, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i del procediment de concessió directa d'ajudes urgents per a pal·liar la pèrdua de béns de primera necessitat de les persones físiques produïda pel temporal de pluges, fenòmens costaners i vents ocorregut a la Comunitat Valenciana entre l'11 i el 14 de setembre de 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/12410 CVE Fecha del documento : 20-12-2019 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 20 de diciembre de 2019, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorgan subvenciones de las previstas en el Decreto 196/2019, de 20 de septiembre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y del procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes para paliar la pérdida de bienes de primera necesidad de las personas físicas producida por el temporal de lluvias, fenómenos costeros y vientos ocurrido en la Comunitat Valenciana entre el 11 y el 14 de septiembre de 2019.
Valencià: [2019/12410] D'acord amb el Decret 196/2019, de 20 de setembre, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i del procediment de concessió directa d'ajudes urgents per a pal·liar la pèrdua de béns de primera necessitat de les persones físiques, produïda pel temporal de pluges, fenòmens costaners i vents ocorregut a la Comunitat Valenciana entre l'11 i el 14 de setembre de 2019, han tingut entrada en el Gabinet del President, determinades sol·licituds d'aquestes ajudes.
Español: [2019/12410] De acuerdo con el Decreto 196/2019, de 20 de septiembre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y del procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes para paliar la pérdida de bienes de primera necesidad de las personas físicas, producida por el temporal de lluvias, fenómenos costeros y vientos ocurrido en la Comunitat Valenciana entre el 11 y el 14 de septiembre de 2019, han tenido entrada, en el Gabinete del President, determinadas solicitudes de estas ayudas.
Valencià: De conformitat amb l'article 8 del Decret 196/2019, de 20 de setembre, del Consell, que estableix l'òrgan competent per a l'atorgament de la subvenció i amb el Decret 8/2019, de 26 de setembre, de 2019, del president de la Generalitat, que desplega l'anterior, resolc: Primer Concedir l'ajuda per a cobrir les despeses de primera necessitat a què fa referència el Decret 196/2019, de 20 de setembre, del Consell, desplegat pel Decret 8/2019, de 26 de setembre, del president de la Generalitat, per un import de 1.500 euros, a cadascuna de les persones que s'assenyalen en l'annex d'aquesta resolució.
Español: De conformidad con el artículo 8 del Decreto 196/2019, de 20 de septiembre, del Consell, que establece el órgano competente para el otorgamiento de la subvención y con el Decreto 8/2019, de 26 de septiembre, de 2019, del president de la Generalitat, que desarrolla el anterior, resuelvo: Primero Conceder la ayuda para cubrir los gastos de primera necesidad a los que hace referencia el Decreto 196/2019, de 20 de septiembre, del Consell, desarrollado por el Decreto 8/2019, de 26 de septiembre, del president de la Generalitat, por un importe de 1.500 euros, a cada una de las personas que se relacionan en el anexo de esta resolución.
Valencià: CARMEN MURCIA ORTUÑO ***5516** JOSEFA CASELLES LARROSA ***4936** FRANCISCO JAVIER GONZALEZ GONZALEZ ***5516** Mª REMEDIOS ALMODOVAR ILLAN ***4428** RICHARD MICHAEL CAVENDER ****1262* MANUEL GARCIA ALEDO ***1225** JOSEFA BOTELLA CORREAS ***0232** tenciosa administrativa.
Español: CARMEN MURCIA ORTUÑO ***5516** JOSEFA CASELLES LARROSA ***4936** FRANCISCO JAVIER GONZALEZ GONZALEZ ***5516** Mª REMEDIOS ALMODOVAR ILLAN ***4428** RICHARD MICHAEL CAVENDER ****1262* MANUEL GARCIA ALEDO ***1225** JOSEFA BOTELLA CORREAS ***0232** Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8681, del 20-11-2019 (2019/10922) RESOLUCIÓ de 14 de novembre de 2019, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena funcionària de carrera del grup C, subgrup C1, escala tècnica bàsica de laboratoris, denominació especialista tècnica de laboratori, l'aspirant que ha superat les proves selectives convocades per la Resolució de 13 de febrer de 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8681, del 20-11-2019 (2019/10922) RESOLUCIÓN de 14 de noviembre de 2019, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra funcionaria de carrera del grupo C, subgrupo C1, escala técnica básica de laboratorios, denominación especialista técnica de laboratorio, a la aspirante que ha superado las pruebas selectivas convocadas por la Resolución de 13 de febrero de 2019.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8681 Data del DOGV : 20-11-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8681 Fecha DOGV : 20-11-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/10922 CVE Data del document : 14-11-2019 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 14 de novembre de 2019, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena funcionària de carrera del grup C, subgrup C1, escala tècnica bàsica de laboratoris, denominació especialista tècnica de laboratori, l'aspirant que ha superat les proves selectives convocades per la Resolució de 13 de febrer de 2019.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/10922 CVE Fecha del documento : 14-11-2019 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 14 de noviembre de 2019, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra funcionaria de carrera del grupo C, subgrupo C1, escala técnica básica de laboratorios, denominación especialista técnica de laboratorio, a la aspirante que ha superado las pruebas selectivas convocadas por la Resolución de 13 de febrero de 2019.
Valencià: [2019/10922] Fent ús de les competències atribuïdes per la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, així com les atribuïdes pels Estatuts de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, aprovats pel Decret 208/2004, de 8 d'octubre, del Consell de la Generalitat, modificats pel Decret 105/2012, de 29 de juny, del Consell, i la resta de legislació vigent.
Español: [2019/10922] En uso de las competencias atribuidas por la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, así como las atribuidas por los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche aprobados por el Decreto 208/2004, de 8 de octubre, del Consell de la Generalitat, modificados por el Decreto 105/2012, de 29 de junio, del Consell, y demás legislación vigente.
Valencià: I una vegada presentada i revisada la documentació acreditativa que reuneix els requisits exigits en la corresponent convocatòria de referència 0367/19, resolc: Primer Nomenar personal funcionari de carrera en l'escala tècnica bàsica de laboratoris, l'aspirant aprovada que s'indica a continuació: Cognoms i nom Lloc Mudarra Fraguas, Irene 55373 Segon Per a adquirir la condició de funcionària de carrera haurà de prestar jurament o promesa, de conformitat amb el que preveu l'article 58 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i prendre possessió del lloc adjudicat en el termini establit en la present resolució.
Español: Y una vez presentada y revisada la documentación acreditativa de que reúne los requisitos exigidos en la correspondiente convocatoria de referencia 0367/19, resuelvo: Primero Nombrar personal funcionario de carrera en la escala técnica básica de laboratorios, a la aspirante aprobada que se relaciona a continuación: Apellidos y nombre Puesto Mudarra Fraguas, Irene 55373 Segundo Para adquirir la condición de funcionaria de carrera deberá prestar juramento o promesa, de conformidad con lo previsto en el artículo 58 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y tomar posesión del puesto adjudicado dentro del plazo establecido en la presente resolución.
Valencià: Quart De conformitat amb el que disposa l'article 13 del Reial decret 598/1985, de 30 d'abril, i l'article 10 de la Llei 53/1984, de 26 de desembre, d'incompatibilitats del personal al servei de les administracions públiques, el personal objecte del present nomenament, per a prendre possessió, haurà de realitzar la declaració a què es refereix el primer dels preceptes esmentats, o l'adopció o sol·licitud de compatibilitat previstos en l'article 10 de la Llei 53/1984.
Español: Cuarto De conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 del Real decreto 598/1985, de 30 de abril, y en el artículo 10 de la Ley 53/1984, de 26 de diciembre, de incompatibilidades del personal al servicio de las administraciones públicas, el personal objeto del presente nombramiento, para tomar posesión, deberá realizar la declaración a que se refiere el primero de los preceptos citados, o la adopción o solicitud de compatibilidad contemplados en el artículo 10 de la Ley 53/1984.
Valencià: Cinqué Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu d'Elx, en el termini de dos mesos des de l'endemà de la publicació.
Español: Quinto Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Elche, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación.
Valencià: No obstant això, les persones interessades podran interposar un recurs de reposició davant del rector en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació; en aquest cas no es podrà interposar el recurs contenciós administratiu mencionat en el paràgraf anterior fins que no recaiga una resolució expressa o presumpta del recurs de reposició, d'acord amb els articles 123 i següents de la Llei 39/205, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: No obstante lo anterior, las personas interesadas podrán interponer un recurso de reposición ante el rector en el plazo de un mes desde el día siguiente al de su publicación; en este caso no se podrá interponer el recurso contencioso-administrativo mencionado en el párrafo anterior hasta que no recaiga una resolución expresa o presunta del recurso de reposición, de acuerdo con los artículos 123 y siguientes de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8659, del 18-10-2019 (2019/9831) Resolució de 15 d'octubre de 2019, del sotssecretari de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual se citen les persones interessades en el procediment ordinari 4/000275/2019-OM.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8659, del 18-10-2019 (2019/9831) Resolución de 15 de octubre de 2019, del subsecretario de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la cual se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 4/000275/2019-OM.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8659 Data del DOGV : 18-10-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8659 Fecha DOGV : 18-10-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/9831 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Resolució de 15 d'octubre de 2019, del sotssecretari de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual se citen les persones interessades en el procediment ordinari 4/000275/2019-OM.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/9831 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Resolución de 15 de octubre de 2019, del subsecretario de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la cual se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 4/000275/2019-OM.
Valencià: [2019/9831] La Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Secció 4, ha reclamat a aquesta unitat administrativa l'expedient referent al procediment que es descriu: Referència del tribunal: procediment ordinari número 4/000275/2019-OM.
Español: [2019/9831] La Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sección 4, ha reclamado a esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Referencia del tribunal: procedimiento ordinario número 4/000275/2019-OM.
Valencià: Recurrents: Iván Alapont Aznar i 46 més.
Español: Recurrentes: Iván Alapont Aznar y 46 más.
Valencià: Interessats: pluralitat de persones interessades.
Español: Interesados: pluralidad de interesados.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra la Resolució de 04.06.2019, del secretari autonòmic d'Ocupació, que desestima les reclamacions de responsabilitat patrimonial de 47 reclamants, extreballadors de Fira Mostrari Internacional de València (exp.
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo interpuesto contra la Resolución de 04.06.2019, del secretario autonómico de Empleo, que desestima las reclamaciones de responsabilidad patrimonial de 47 reclamantes, extrabajadores de Feria Muestrario Internacional de Valencia (exp.