gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Actualment, el grup d’investigació coedita la revista científica de la UA GeoGraphos, una publicació digital de geopolítica, geografia i ciències socials, i participa en el projecte d’investigació “Experiències innovadores de la cadena agroalimentària en la Comunitat Valenciana: Empremtes socioterritorials de qualitat, proximitat i sobirania de productes alimentaris”, finançat per la Generalitat Valenciana.
Español: Actualmente, el grupo de investigación coedita la revista científica de la UA GeoGraphos, una publicación digital de Geopolítica, Geografía y Ciencias Sociales, y participa en el proyecto de investigación “Experiencias innovadoras de la cadena agroalimentaria en la Comunitat Valenciana: Improntas socioterritoriales de calidad, proximidad y soberanía de productos alimentarios”, financiado por la Generalitat Valenciana.
Valencià: A més, el 8 i 9 de febrer de 2024 es durà a terme una nova edició del Seminari Internacional: Geopolítica, Moviments Socials i Identitat Territorial de la UA, aquesta vegada centrat en la cartografia i les relacions de poder en la gestió territorial..
Español: Además, el 8 y 9 de febrero de 2024 se llevará a cabo una nueva edición del Seminario Internacional: Geopolítica, Movimientos Sociales e Identidad Territorial de la UA, esta vez centrado en la cartografía y las relaciones de poder en la gestión territorial..
Valencià: A més, s’ha creat un canal de difusió de les activitats i temàtiques vinculades amb el grup a través de Telegram..
Español: Además, se ha creado un canal de difusión de las actividades y temáticas vinculadas con el grupo a través de Telegram..
Valencià: Dirigit pel professor del Departament de Geografia Humana de la UA, Samuel Ortiz, el grup d’investigació Geopolítica: Estudis Interdisciplinaris sobre Migracions, Conflictes Territorials i Cooperació (GECOTEMI) compta amb Juan López, Gabriel Moreno i Juan David Sempere, del Departament Geografia Humana; Esmeralda Martínez i Antonio Romero, del Departament d’Anàlisi Geogràfica Regional i Geografia Física; Ana Isabel Ortuño, del Departament d’Humanitats Contemporànies; Adela Romero, del Departament d’Estudis Jurídics de l’Estat; Juan Pedro Soriano i Israel Morales, del Departament d’Anàlisi Econòmica Aplicada; Carmen María López Rico, de la UMH, i Cristina Romera Tébar, investigadora postdoctoral de l’UNAM..
Español: Dirigido por el profesor del Departamento de Geografía Humana de la UA, Samuel Ortiz, el grupo de investigación Geopolítica: Estudios Interdisciplinares sobre Migraciones, Conflictos Territoriales y Cooperación (GECOTEMI) cuenta con Juan López, Gabriel Moreno y Juan David Sempere, del Departamento Geografía Humana; Esmeralda Martínez y Antonio Romero, del Departamento de Análisis Geográfico Regional y Geografía Física; Ana Isabel Ortuño, del Departamento de Humanidades Contemporáneas; Adela Romero, del Departamento de Estudios Jurídicos del Estado; Juan Pedro Soriano e Israel Morales, del Departamento de Análisis Económico Aplicado; Carmen María López Rico, de la UMH, y Cristina Romera Tébar, investigadora posdoctoral de la UNAM..
Valencià: "L'Alcúdia de Alejandro Ramos Folqués" es presenta dimarts al Centre de Congressos d'Elx.
Español: "L'Alcúdia de Alejandro Ramos Folqués" se presenta este martes en el Centro de Congresos de Elche.
Valencià: El repte del treball de l’autora, Ana M.
Español: El reto del trabajo de la autora, Ana M.
Valencià: Ronda, ha sigut recopilar, restaurar i condicionar tota la documentació generada durant tota la seua vida per l’arqueòleg il·licità Ramos Folqués.
Español: Ronda, ha sido recopilar, restaurar y acondicionar toda la documentación generada durante toda su vida por el arqueólogo ilicitano Ramos Folqués.
Valencià: La presentació es farà aquest dimarts 19 de juny a partir de les 20.15 hores a la sala 1 del Centre de Congressos d’Elx.
Español: La presentación se hará este martes 19 de junio a partir de las 20.15 horas en la sala 1 del Centro de Congresos de Elche.
Valencià: Es tracta d’un llibre destinat al coneixement d’un dels jaciments més emblemàtics de l’arqueologia hispana, que té com a actiu més divulgat haver-s’hi produït, el 4 d’agost del 1897, casualment, el descobriment de la Dama d’Elx.
Español: Se trata de un libro destinado al conocimiento de uno de los yacimientos más emblemáticos de la arqueología hispana, que tiene como activo más divulgado haberse producido en él, el 4 de agosto del 1897, casualmente, el descubrimiento de la Dama de Elche.
Valencià: Aquell terreny que va ocupar la Colònia Julia Ilici Augusta va ser el jaciment propietat d’Alejandro Ramos Folqués, motiu dels seus estudis i excavacions durant bona part del segle XX..
Español: Aquel terreno que ocupó la Colonia Julia Ilici Augusta fue el yacimiento propiedad de Alejandro Ramos Folqués, motivo de sus estudios y excavaciones durante buena parte del siglo XX..
Valencià: Un acte que comptarà amb la participació de Juan Mora Pastor, director del Secretariat d’Investigació de la Universitat d’Alacant, Sonia Gutiérrez Lloret, directora científica de la Fundació L’Alcúdia, Miguel Ors Montenegro, director de la Càtedra Pedro Ibarra de la UMH i de l’autora, Ana María Ronda Femenia, responsable l’Àrea de Catalogació de la Fundació Arqueològica L’Alcúdia..
Español: Un acto que contará con la participación de Juan Mora Pastor, director del Secretariado de Investigación de la Universidad de Alicante, Sonia Gutiérrez Lloret, directora científica de la Fundación L'Alcúdia, Miguel Ors Montenegro, director de la Cátedra Pedro Ibarra de la UMH y de la autora, Ana María Ronda Femenia, responsable el área de Catalogación de la Fundación Arqueológica L'Alcúdia..
Valencià: El repte del treball de Ronda ha sigut recollir, restaurar i condicionar tota la documentació generada durant tota la seua vida per l’arqueòleg il·licità Ramos Folqués.
Español: El reto del trabajo de Ronda ha sido recoger, restaurar y condicionar toda la documentación generada durante toda su vida por el arqueólogo ilicitano Ramos Folqués.
Valencià: El seu principal valor radica en l’exhaustiva informació de la relectura dels quaderns de camp, transcrits pàgina a pàgina per la investigadora, que li han permès fer una revisió actualitzada dels diferents nivells d’ocupació del jaciment.
Español: Su principal valor radica en la exhaustiva información de la relectura de los cuadernos de campo, transcritos página a página por la investigadora, que le han permitido hacer una revisión actualizada de los diferentes niveles de ocupación del yacimiento.
Valencià: Les velles dades oblidades han renascut a la llum d’una anàlisi restablida de la majoria dels materials més emblemàtics del jaciment, que es trobaven inconnexos i sense contextualització..
Español: Los viejos datos olvidados han renacido a la luz de un análisis restablecido de la mayoría de los materiales más emblemáticos del yacimiento, que se encontraban inconexos y sin contextualización..
Valencià: La investigadora explica com ha estudiat els documents originals de l’arqueòleg Ramos Folqués, i ha creat el Fons Documental Alejandro Ramos Folqués.
Español: La investigadora explica cómo ha estudiado los documentos originales del arqueólogo Ramos Folqués, y ha creado el Fondo Documental Alejandro Ramos Folqués.
Valencià: Aquest fons està format per 40.091 documents que han sigut ordenats, classificats i posats a la disposició dels investigadors.
Español: Este fondo está formado por 40.091 documentos que han sido ordenados, clasificados y puestos a disposición de los investigadores.
Valencià: La catedràtica d’Arqueologia de la UA i directora de l’INAPH, Sonia Gutiérrez, afirma que, amb aquest treball científic, es pot conèixer, per fi, l’autèntica història de l’Alcúdia i aprofundir en el coneixement real del jaciment, i és la base imprescindible sobre la qual sustentar les futures investigacions..
Español: La catedrática de Arqueología de la UA y directora de la INAPH, Sonia Gutiérrez, afirma que, con este trabajo científico, se puede conocer, por fin, la auténtica historia de L'Alcúdia y profundizar en el conocimiento real del yacimiento, y es la base imprescindible sobre la cual sustentar las futuras investigaciones..
Valencià: Alejandro Ramos Folqués, l’arqueòleg il·licità fundador d’aquest i patrocinador de les excavacions de l’Alcúdia durant gran part del segle XX..
Español: Alejandro Ramos Folqués, el arqueólogo ilicitano fundador de este y patrocinador de las excavaciones de L'Alcúdia durante gran parte del siglo XX..
Valencià: L’autora.
Español: La autora.
Valencià: Ana María Ronda Femenia és arqueòloga responsable de l’Àrea de Catalogació de l’Alcúdia.
Español: Ana María Ronda Femenia es arqueóloga responsable del área de Catalogación de L'Alcúdia.
Valencià: Doctora en Arqueologia per la Universitat d’Alacant.
Español: Doctora en Arqueología por la Universidad de Alicante.
Valencià: La defensa de la seua tesi titulada La Alcudia de Alejandro Ramos Folqués: 50 años de estudios arqueológicos va tenir lloc el 5 de juliol del 2016 al Museu Monogràfic, i ha sigut el primer acte acadèmic d’aquesta mena que s’ha fet a l’Alcúdia..
Español: La defensa de su tesis titulada La Alcudia de Alejandro Ramos Folqués: 50 años de estudios arqueológicos tuvo lugar el 5 de julio del 2016 en el Museo Monográfico, y ha sido el primer acto académico de este tipo que se ha hecho en L'Alcúdia..
Valencià: La seua vida professional està lligada a l’arqueologia, sobretot en el vessant de l’estudi de la ceràmica romana.
Español: Su vida profesional está ligada a la arqueología, sobre todo en la vertiente del estudio de la cerámica romana.
Valencià: Els seus inicis van ser als jaciments del Parc de les Nacions i els del barri de Benalua –tots dos a Alacant– en la seua etapa en el laboratori municipal del COPHIAM.
Español: Sus inicios fueron en los yacimientos del Parque de las Naciones y los del barrio de Benalua –los dos en Alicante– en su etapa en el laboratorio municipal del COPHIAM.
Valencià: Ha sigut també la responsable de l’estudi dels materials arqueològics apareguts en les diferents campanyes –des del 1988 fins a l’actualitat– en l’enclavament dels Banyets de la Reina de Calp, i ha assumit la direcció d’aquest jaciment des de l’any 2004 fins al 2009..
Español: Ha sido también la responsable del estudio de los materiales arqueológicos aparecidos en las diferentes campañas –desde el 1988 hasta la actualidad– en el enclave de Els Banyets de la Reina de Calp, y ha asumido la dirección de este yacimiento desde el año 2004 hasta el 2009..
Valencià: És autora del llibre Arqueología de Benissa (1990), coordinadora de la monografia Baños de la Reina de Calpe.
Español: Es autora del libro Arqueología de Benissa (1990), coordinadora de la monografía Baños de la Reina de Calpe.
Valencià: Un vicus romano a los pies del Peñón de Ifach i del catàleg de l’exposició «Calp, arqueologia i museu», desenvolupada entre el desembre del 2009 i el març de 2010 al MARQ, exposició de la qual va ser comissària.
Español: Un vicus romano a los pies del Peñón de Ifach y del catálogo de la exposición «Calp, arqueología y museo», desarrollada entre diciembre del 2009 y el marzo de 2010 al MARQ, exposición de la cual fue comisaria.
Valencià: Són múltiples els articles que ha escrit especialitzats en ceramografia arqueològica, i destaquen els últims anys els estudis dedicats a l’Alcúdia d’Elx..
Español: Son múltiples los artículos que ha escrito especializados en ceramología arqueológica, y destacan en los últimos años los estudios dedicados en L'Alcúdia de Elche..
Valencià: Des de l’any 2003 la seua vida professional està consagrada al jaciment de l’Alcúdia d’Elx.
Español: Desde el año 2003 su vida profesional está volcada en el yacimiento de L'Alcúdia de Elche.
Valencià: La seua especialització en els contextos materials li ha fet exercir tasques de catalogació, inventari i classificació dels fons tant arqueològics com documentals del Museu Monogràfic de l’Alcúdia.
Español: Su especialización en los contextos materiales le ha hecho ejercer tareas de catalogación, inventario y clasificación de los fondos tanto arqueológicos como documentales del Museo Monográfico de L'Alcúdia.
Valencià: Des de l’any 2008 és l’arqueòloga responsable de l’Àrea de Catalogació, a la qual ha contribuït d’una manera especial amb la creació del fons documental denominat Fons Alejandro Ramos Folqués..
Español: Desde el año 2008 es la arqueóloga responsable del Área de Catalogación, a la cual ha contribuido de una manera especial con la creación del fondo documental denominado Fondo Alejandro Ramos Folqués..
Valencià: Isabel Clara Simó protagonitza el retorn d'«El poder de les paraules» en la Universitat d'Alacant.
Español: Isabel Clara Simó protagoniza el regreso de "El poder de las palabras" en la Universidad de Alicante.
Valencià: Torna el cicle «El poder de les paraules» a la Facultat de Filosofia i Lletres de la Universitat d'Alacant.
Español: Regresa el ciclo “El poder de las palabras” a la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Alicante.
Valencià: En aquesta ocasió amb la presentació del llibre Isabel Clara Simó.
Español: En esta ocasión con la presentación del libro “Isabel Clara Simó.
Valencià: Una veu lluire i compromesa, de Jordi Tormo i Santonja.
Español: Una veu lluire i compromesa”, de Jordi Tormo i Santonja.
Valencià: Serà divendres 21 de maig de 2021, a les 12.00 hores i en format en línia..
Español: El viernes 21 de mayo de 2021 a las 12:00 horas y en formato on line..
Valencià: L'escriptora Isabel Clara Simó va cultivar durant més de quaranta anys de prolífica carrera tots els gèneres literaris i va contribuir a normalitzar la lectura en català.
Español: La escritora Isabel Clara Simó cultivó durante más de cuarenta años de prolífica carrera todos los géneros literarios y contribuyo a normalizar la lectura en catalán.
Valencià: El volum és l'única biografia autoritzada de l'autora alcoiana, morta l'any passat.
Español: El volumen es la única biografía autorizada de la autora alcoyana, fallecida el año pasado.
Valencià: Escrita per Jordi Tormo i Santonja, alcoià de naixement, doctor en Geografia, autor de diverses obres d'investigació en matèria de desenvolupament i cultura local, i biògraf.
Español: Escrita por Jordi Tormo i Santonja, alcoyano de nacimiento, doctor en Geografía y autor de diversas obras de investigación en materia de desarrollo y cultura local, y biógrafo.
Valencià: També és autor de les dels artistes Ovidi Montllor i Antoni Miró..
Español: En su haber cuenta ya con las de los artistas Ovidi Montllor y Antoni Miró..
Valencià: En l'acte intervindran els professors de la UA Maria Àngels Francés, professora titular de Filologia Catalana, i Carles Cortés, catedràtic també de Filologia Catalana..
Español: En el acto intervendrán los profesores de la UA Maria Àngels Francés, profesora titular de Filología Catalana, y el catedrático de Filología Catalana Carles Cortés..
Valencià: L'activitat es podrà veure en Google Meet..
Español: La actividad se podrá ver en Google Meet..
Valencià: Filosofia i Lletres de la UA estrena les I Jornades "Dona i literatura en el cinema".
Español: Filosofía y Letras de la UA estrena las I Jornadas "Mujer y literatura en el cine".
Valencià: La Facultat de Filosofia i Lletres de la Universitat d'Alacant celebra el Dia Internacional de la Dona amb la celebració de les I Jornades de Dona i Literatura en el Cinema.
Español: La Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Alicante celebra el Día Internacional de la Mujer con la celebración de las I Jornadas de Mujer y Literatura en el Cine.
Valencià: Demà dimecres dia 7 i el dijous 8 de març, l'Aula Magna i la Sala Aifos de Filosofia i Lletres acullen aquesta activitat acadèmica i científica, organitzada per la Facultat sota l'adreça d'Isabel Díaz Sánchez, secretària acadèmica de la Facultat i en col·laboració amb l'Observatori de la Dona de la mateixa.
Español: Mañana miércoles día 7 y el jueves 8 de marzo, el Aula Magna y la Sala Aifos de Filosofía y Letras acogen esta actividad académica y científica, organizada por la Facultad bajo la dirección de Isabel Díaz Sánchez, secretaria académica de la Facultad y en colaboración con el Observatori de la Dona de la misma.
Valencià: Les sessions combinen les ponències amb la projecció de pel·lícules que giren entorn del tema a tractar més un debat posterior, abastant textos literaris i fílmicos tant en espanyol, com en anglès i francès.
Español: Las sesiones combinan las ponencias con la proyección de películas que giran en torno al tema a tratar más un debate posterior, abarcando textos literarios y fílmicos tanto en español, como en inglés y francés.
Valencià: En elles les protagonistes són dones africanes, nord-americanes, irlandensas o franceses que apareixen en la narrativa i en el cinema de manera convencional, valenta, transgressora, vulnerable, entre uns altres més matisos per explorar..
Español: En ellas las protagonistas son mujeres africanas, estadounidenses, irlandensas o francesas que aparecen en la narrativa y en el cine de manera convencional, valiente, transgresora, vulnerable, entre otros más matices por explorar..
Valencià: Hipatia d'Alexandria és la figura entorn de la qual comença la trobada, ponència de la professora María Paz López Martínez (UA), que completa la projecció de la pel·lícula d'Amenábar Àgora.
Español: Hipatia de Alejandría es la figura en torno a la que comienza el encuentro, ponencia de la profesora María Paz López Martínez (UA), que completa la proyección de la película de Amenábar Ágora.
Valencià: John Sanderson, Terry Ochiaga, Natalia Contreras, José Luis Arráez i Sara Prieto García-Cañedo són els especialistes que participen per la UA explorant la dona des de diferents visions.
Español: John Sanderson, Terry Ochiaga, Natalia Contreras, José Luis Arráez y Sara Prieto García-Cañedo son los especialistas que participan por la UA explorando la mujer desde diferentes visiones.
Valencià: María Fredes, de la Universitat de la Corunya, participa el dia 8 com a professora convidada i imparteix la conferència sobre la temàtica de la dona africana i les fases d'emigració que suposa el pas d'Àfrica a Espanya.
Español: María Frías, de la Universidad de A Coruña, participa el día 8 como profesora invitada e imparte la conferencia sobre la temática de la mujer africana y las fases de emigración que supone el paso de África a España.
Valencià: La sessió es completa amb la projecció de la pel·lícula Catorze quilòmetres, dirigida per Gerardo Olivares, al final de la qual es va a debatre el tema de la dona immigrant i les conseqüències del fenomen de la diàspora a Espanya..
Español: La sesión se completa con la proyección de la película Catorce kilómetros, dirigida por Gerardo Olivares, al término de la que se va a debatir el tema de la mujer inmigrante y las consecuencias del fenómeno de la diáspora en España..
Valencià: Inauguren el degà de la Facultat, Jorge Olcina, la vicedegana d'Alumnat, Polítiques d'Igualtat i Espais, Inmaculada Fernández Arrillaga, i Isabel Díaz Sánchez, secretària de la Facultat.
Español: Inauguran el decano de la Facultad, Jorge Olcina, la vicedecana de Alumnado, Políticas de Igualdad y Espacios, Inmaculada Fernández Arrillaga, e Isabel Díaz Sánchez, secretaria de la Facultad.
Valencià: Coorganitza l'Aula de cinema del Secretariat de Cultura del Vicerectorat d'Extensió Universitària de la UA..
Español: Coorganiza el Aula de cine del Secretariado de Cultura del Vicerrectorado de Extensión Universitaria de la UA..
Valencià: L'Orquestra Filharmònica de la UA oferirà el seu tradicional Concert de Primavera a la Nucia.
Español: La Orquesta Filarmónica de la UA ofrecerá su tradicional Concierto de Primavera en La Nucía.
Valencià: Dimarts, 29 de Març de 2017.
Español: Martes, 29 de Marzo de 2017.
Valencià: L’Orquestra Filharmònica de la UA (OFUA) oferirà el tradicional Concert de Primavera el pròxim dijous 30 de març, a les 20 hores, a l’Auditori de la Mediterrània, plaça de l’Almàssera, 1 , amb entrada lliure limitada a la capacitat de la sala..
Español: La Orquesta Filarmónica de la UA (OFUA) ofrecerá su tradicional Concierto de Primavera el próximo jueves 30 de marzo, a las 20 horas, en el Auditori de la Mediterrània, Plaça de l'Almàssera, 1 , con entrada libre limitada al aforo..
Valencià: El programa musical triat per a enguany, com comenta Mihnea Ignat, director titular i artístic de l’OFUA, té un marcat caràcter mediterrani per mitjà de dues obres que evoquen la cultura musical de dos països importants de la conca del Mediterrani: Espanya i Itàlia.
Español: El programa musical elegido para este año, tal y como comenta Mihnea Ignat, director titular y artístico de la OFUA, tiene un marcado carácter mediterráneo por medio de dos obras que evocan la cultura musical de dos países importantes de la cuenca del Mediterráneo: España e Italia.
Valencià: En la primera part el públic podrà gaudir de la inigualable Simfonia espanyola per a violí i orquestra.
Español: En la primera parte el público podrá disfrutar de la inigualable Sinfonía española para violín y orquesta.
Valencià: Op. 21 del compositor francès E.
Español: Op. 21 del compositor francés E.
Valencià: Una obra mestra del repertori romàntic per a violí i orquestra que va ser dedicada al gran violinista espanyol Pablo de Sarasate i que el virtuós violinista valencià Vicente Huerta abordarà amb decisió.
Español: Una obra cumbre del repertorio romántico para violín y orquesta que fue dedicada al gran violinista español Pablo de Sarasate y que el virtuoso violinista valenciano Vicente Huerta abordará con brío.
Valencià: La segona part estarà formada per dues obres de P.
Español: La segunda parte estará compuesta por dos obras de P.
Valencià: Txaikovski: l’Obertura-Fantasia "Romeu i Julieta" i el Capritx Italià Op. 45.
Español: Tchaikovsky: la Obertura-Fantasía "Romeo y Julieta" y el Capricho Italiano Op. 45.
Valencià: Mitjançant la música del mestre rus el públic serà traslladat als estrets carrers de Verona i presenciaran el tremend conflicte entre les dues famílies més poderoses de la ciutat: els Montecchi i els Capuleti i seran testimonis de l’immens poder de l’amor que sorgirà entre els joves Romeu i Julieta malgrat estar aquests dos en diferents bàndols d’aquest conflicte.
Español: Mediante la música del maestro ruso el público será trasladado a las estrechas calles de Verona y presenciarán el tremendo conflicto entre las dos familias más poderosas de la ciudad: los Montecchi y los Capuleti y serán testigos del inmenso poder del amor que surgirá entre los jóvenes Romeo y Julieta a pesar de estar estos dos en distintos bandos de dicho conflicto.
Valencià: El Capritx Italià Op. 45 no és més que la forta impressió que Txaikovski es va portar després del seu viatge a Itàlia i que va voler plasmar en una obra musical.
Español: El Capricho Italiano Op. 45 no es más que la fuerte impresión que Tchaikovsky se llevó después de su viaje a Italia y que quiso plasmar en una obra musical.
Valencià: L’obra comença amb un senyal de trompeta que representa el senyal matiner del principi dels actes festius d’un poble italià, i realment l’obra és la descripció musical d’aquestes festes.
Español: La obra empieza con una señal de trompeta que representa la señal mañanera del principio de los actos festivos de un pueblo italiano, siendo realmente la obra la descripción musical de dichas fiestas.
Valencià: En definitiva, tres obres amb sabor espanyol i italià malgrat ser compostes per un compositor francès i un altre rus..
Español: En definitiva, tres obras con sabor español e italiano a pesar de ser compuestas por un compositor francés y otro ruso..
Valencià: Enguany el solista Vicente Huerta, actuarà juntament amb l’OFUA, en tot el cicle de concerts de primavera.
Español: Este año el solista Vicente Huerta, actuará junto a la OFUA, en todo el ciclo de conciertos de primavera.
Valencià: Entre molts altres mèrits professionals, Huerta va gravar com a violinista solista la banda sonora de la pel·lícula La piel que habito de Pedro Almodóvar, composta per Alberto Iglesias, mereixedora d’un premi “Goya” a la millor música, l’any 2012..
Español: Entre otros muchos méritos profesionales, Huerta grabó como violinista solista la banda sonora de la película “La piel que habito” de Pedro Almodovar, compuesta por Alberto Iglesias, merecedora de un premio “Goya” a la mejor música, en 2012..