gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Finalitzat el període de pagament voluntari en la data que corresponga, d'acord amb les notificacions individuals practicades, les quotes pel recurs de la cambra permanent no satisfetes s'exigiran per la via administrativa de constrenyiment a través de l'Agència Estatal de l'Administració Tributària, amb imposició dels recàrrecs, interessos i costes que pertoquen, tot això conforme a la referida Llei 3/1993, de 22 de març, i a la Resolució de 19 d'octubre de 1993 (Boletín Oficial del Estado de 10 de novembre), que publica el conveni d'1 de novembre de 1993, de prestació de servicis de la mencionada agència estatal de l'administració tributària en matèria de recaptació en via executiva dels ingressos de dret públic propis de les cambres.
Español: Finalizado el período de pago voluntario en la fecha que corresponda, de acuerdo con las notificaciones individuales practicadas, las cuotas por el recurso cameral permanente no satisfechas se exigirán por la vía administrativa de apremio a través de la Agencia Estatal de la Administración Tributaria, con imposición de los recargos, intereses y costas a que se diere lugar, todo ello conforme a la referida Ley 3/1993, de 22 de marzo, y a la Resolución de 19 de octubre de 1993 (Boletín Oficial del Estado de 10 de noviembre), que publica el convenio de 1 de noviembre de 1993 de prestación de servicios de la mencionada agencia estatal de la administración tributaria en materia de recaudación en vía ejecutiva de los ingresos de derecho público propios de las cámaras.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4770, del 08-06-2004 (2004/5333) RESOLUCIÓ de 19 de maig de 2004, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos i exclosos, la data i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup A, sector d'administració especial, tècnic superior de pràctiques en empreses, pel sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4770, del 08-06-2004 (2004/5333) RESOLUCIÓN de 19 de mayo de 2004, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas definitivas de admitidos y excluidos, fecha y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración especial, técnico superior de prácticas en empresas, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: (Convocatòria del dia 22 de desembre de 2003, DOGV del dia 16 de gener de 2004, codi: 2002/P/FC/C/82).
Español: (Convocatoria de 22 de diciembre de 2003, DOGV de 16 de enero de 2004, Código: 2002/P/FC/C/82).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4770 Data del DOGV : 08-06-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4770 Fecha DOGV : 08-06-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2004/5333 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 19 de maig de 2004, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos i exclosos, la data i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup A, sector d'administració especial, tècnic superior de pràctiques en empreses, pel sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2004/5333 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 19 de mayo de 2004, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas definitivas de admitidos y excluidos, fecha y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración especial, técnico superior de prácticas en empresas, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: Codi 2002/P/FC/C/82).
Español: Código: 2002/P/FC/C/82).
Valencià: [2004/X5333] Finalitzat el termini d'esmena d'errades per a participar en les proves selectives de personal per a cobrir places vacants del grup A, sector, tècnic superior de Pràctiques en Empreses, pel sistema de concurs oposició, i de conformitat amb el que disposa la base quarta de la Resolució de data 22 de desembre de 2003 (DOGV del dia 16 de gener de 2004), per la qual es convoquen aquestes proves selectives, aquest Rectorat resol: Publicar la llista definitiva d'admesos i exclosos, així com convocar els aspirants admesos a la realització del primer exercici, tal com figura en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2004/X5333] Finalizado el plazo de subsanación de errores para participar en las pruebas selectivas de personal para cubrir puestos vacantes del grupo A, sector administración especial, técnico superior de Prácticas en Empresas por el sistema de concurso-oposición y de conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de 22 de diciembre de 2003(DOGV de 16 de enero de 2004) por la que se convocan estas pruebas selectivas, este Rectorado resuelve: Publicar la lista definitiva de admitidos y excluidos así como convocar a los aspirantes admitidos a la realización del primer ejercicio, tal y como figura en el anexo I de esta resolución.
Valencià: València, 19 de maig de 2004.
Español: Valencia, 19 de mayo de 2004.
Valencià: ANNEX I Data de realització del primer exercici: 28 de juny de 2004 Hora de realització del primer exercici: 9.00 Lloc de realització: Aula 16 de l'Escola Tècnica Superior de Gestió en l'Edificació de la UPV.
Español: ANEXO I Fecha realización del primer ejercicio: 28 de junio de 2004 Hora de realización del primer ejercicio: 9.00 Lugar de celebración: Aula 16 de la Escuela Técnica Superior de Gestión en la Edificación de la UPV.
Valencià: LLISTAT DEFINITIU D'ADMESOS I EXCLOSOS LLISTA DEFINITIVA D'ADMESOS TORN LLIURE COGNOMS I NOM NIF Aixa Campo, Vicente Paúl 44795982-D Alonso Urbano, Jesús 25403873-M Angel Soriano, Noelia 52657711-Q Baena Aroca, Francisco Miguel 52748140-D Bonet Espinosa, Mª Pilar 52944036-Z Botet Lahuerta, Rafael 52670951-P Campos Alabau, Mª Gemma 33410391-Q Catalá Gregori, Ana Isabel 22568988-P Cruz Fuerte, Nuria 33459000-A Del Pueblo Lopez, M.
Español: LISTADO DEFINITIVO DE ADMITIDOS Y EXCLUIDOS LISTA DEFINITIVA DE ADMITIDOS TURNO LIBRE APELLIDOS Y NOMBRE NIF Aixa Campo, Vicente Paúl 44795982-D Alonso Urbano, Jesús 25403873-M Angel Soriano, Noelia 52657711-Q Baena Aroca, Francisco Miguel 52748140-D Bonet Espinosa, Mª Pilar 52944036-Z Botet Lahuerta, Rafael 52670951-P Campos Alabau, Mª Gemma 33410391-Q Catalá Gregori, Ana Isabel 22568988-P Cruz Fuerte, Nuria 33459000-A Del Pueblo Lopez, M.
Valencià: ª del Pilar 52722064-S Escrig Antoni, Mª Jose 73771727-D Escrivá Morant, Miguel Angel 22663500-J Fernández Genis, Mª Dolores 48435848-X Font Villanueva, Rosa Mª 52654443-Z Franco Reverte, Jose Mª 34829299-P Galindo Rocamora, Francisco Javier 74195439-S Garcia Climent, Mª Carmen 20019815-V Grimalt Gavidia, Yolanda 29171696-Z Gumbau Albert, Eva Mª 22698728-M Kubessi Pérez, Malak 24345785-D Llopis Prieto, Mª de la Luz 52653153-N López Francés, Rafel 29170632-P López Martínez, Juan Luis 24353026-M Marti Mateu, Celia 44854015-J Martínez Aceves, Daniel 24362716-N Martinez Pastor, Vicente 22107604-G Martinez Peralta, Mª Salomé 25396706-Z Muñoz Muñoz, Juana Isabel 73775218-G Pérez Cejalvo, Mª Inmaculada 52682058-Y Puig Folgado, Jose Ramón 52643425-J Ramos Moreno, José Antonio 52784428-A Revesado Sánchez, David 22575306-R Rubio Villanueva, Silvia 33451450-C Ruiz Sarmiento, Mª Antonia 52636566-P Segarra Mateu, Blanca Lourdes 29159569-P Sifres Belenguer, Mª Amparo 29179261-N Terrés Molina, José Manuel 20807213-X Toledo Peralta, Esther 52687470-J Valero Bisbal, Emma Beatriu 53093303-B Yuste Espinosa, Ana Mª 24369857-T Zamora Sapena, Oscar Rafael 44855546-A LLISTA DEFINITIVA D'EXCLOSOS TORN LLIURE COGNOMS I NOM NIF MOTIUS D'EXCLUSIÓ Corres Manero, Maite 16302841-G 1 García Baztán, Yolanda 43065247-R 20 Motius d'exclusió: No aportar fotocòpia DNI o il·legible Certificat INEM presentat no és vàlid Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ª del Pilar 52722064-S Escrig Antoni, Mª José 73771727-D Escrivá Morant, Miguel Angel 22663500-J Fernández Genis, Mª Dolores 48435848-X Font Villanueva, Rosa Mª 52654443-Z Franco Reverte, José Mª 34829299-P Galindo Rocamora, Francisco Javier 74195439-S Garcia Climent, Mª Carmen 20019815-V Grimalt Gavidia, Yolanda 29171696-Z Gumbau Albert, Eva Mª 22698728-M Kubessi Pérez, Malak 24345785-D Llopis Prieto, Mª de la Luz 52653153-N López Francés, Rafel 29170632-P López Martínez, Juan Luis 24353026-M Marti Mateu, Celia 44854015-J Martínez Aceves, Daniel 24362716-N Martinez Pastor, Vicente 22107604-G Martinez Peralta, Mª Salomé 25396706-Z Muñoz Muñoz, Juana Isabel 73775218-G Pérez Cejalvo, Mª Inmaculada 52682058-Y Puig Folgado, Jose Ramon 52643425-J Ramos Moreno, José Antonio 52784428-A Revesado Sánchez, David 22575306-R Rubio Villanueva, Silvia 33451450-C Ruiz Sarmiento, Mª Antonia 52636566-P Segarra Mateu, Blanca Lourdes 29159569-P Sifres Belenguer, Mª Amparo 29179261-N Terrés Molina, José Manuel 20807213-X Toledo Peralta, Esther 52687470-J Valero Bisbal, Emma Beatriu 53093303-B Yuste Espinosa, Ana Mª 24369857-T Zamora Sapena, Oscar Rafael 44855546-A LISTA DEFINITIVA DE EXCLUIDOS TURNO LIBRE APELLIDOS Y NOMBRE NIF MOTIVOS DE EXCLUSIÓN Corres Manero, Maite 16302841-G 1 García Baztán, Yolanda 43065247-R 20 Motivos de exclusión: No aportar fotocopia del DNI o ilegible Certificado INEM presentado no es válido Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4858, del 07-10-2004 (2004/10007) Notificació a Francisco J.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4858, del 07-10-2004 (2004/10007) Notificación a Francisco J.
Valencià: ----------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4858 Data del DOGV : 07-10-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4858 Fecha DOGV : 07-10-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/10007 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Anunci Notificació a Francisco J.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/10007 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Anuncio Notificación a Francisco J.
Valencià: [2004/Q10007] Pel present edicte, i ja que Francisco J.
Español: [2004/Q10007] Por el presente edicto, y debido a que Francisco J.
Valencià: García Bolaños no ha pogut ser trobat en el domicili designat per l'interessat, se li fa saber: Es notifica al deutor, conformement a l'article 59.4 de la Llei 4/1999, de modificació de la Llei 30/1992, de la normativa de règim jurídic, la resolució del director general de Pressupostos i Despeses.
Español: García Bolaños no ha podido ser encontrado en el domicilio designado por el interesado, se le hace saber: Se notifica al deudor, conforme al artículo 59.4 de la Ley 4/1999, de modificación de la Ley 30/1992, de la normativa de régimen jurídico, la resolución del director general de Presupuestos y Gastos.
Valencià: Vista la proposta de resolució de correcció d'errades en la confecció de la nòmina o nòmines corresponents a Francisco J.
Español: Vista la propuesta de resolución de corrección de errores en la confección de la nómina o nóminas correspondientes a Francisco J.
Valencià: García Bolaños, formulada pel centre gestor de l'Hospital d'Elda de la Conselleria de Sanitat d'Alacant.
Español: García Bolaños, formulada por el centro gestor del Hospital de Elda de la Conselleria de Sanidad de Alicante.
Valencià: Atés que s'ha produït errada material en la confecció de la nòmina corresponent al període del 1 de juny de 2001 al 30 de juny de 2001, resulta deutor al Tresor de la Generalitat Valenciana, per un import de 154,23 euros (136,86 euros + 17,37 euros de IRPF), d'acord amb la instrucció número 7.3.1.1 de la Intervenció General de 25 de juliol de 1994).
Español: Resultando que habiéndose producido error material en la confección de la nómina correspondiente al periodo del 1 de junio de 2001 al 30 de junio de 2001, resulta deudor al Tesoro de la Generalitat Valenciana, por un importe de 154,23 euros (136,86 euros + 17,37 euros de IRPF), de acuerdo con la instrucción número 7.3.1.1 de la Intervención General de 25 de julio de 1994).
Valencià: Vist que l'article 105.2 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú establix que «les administracions públiques podran, així mateix, rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instància dels interessats, els errors materials, de fet o aritmètics existents en els seus actes».
Español: Considerando que el artículo 105.2 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, establece que «las administraciones públicas podrán, asimismo, rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho o aritméticos, existentes en sus actos».
Valencià: Vist allò que sanciona el Decret 28/1997, de 26 de febrer, del Govern Valencià, que en l'article 19.k atribuïx a la Direcció General de Pressupostos la gestió dels expedients de compensació d'ofici de deutes del personal al servici de la Generalitat Valenciana, i l'Ordre de 2 de juny de 2000, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació.
Español: Considerando lo que sanciona el Decreto 28/1997, de 26 de febrero, del Gobierno Valenciano, en su artículo 19.k atribuye a la Dirección General de Presupuestos la gestión de los expedientes de compensación de oficio de deudas del personal al servicio de la Generalitat Valenciana, y la Orden de 2 de junio de 2000, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo.
Valencià: En el cas que la devolució del cobrament indegut es realitze en distint exercici pressupostari al de la meritació, haurà de reintegrar la dita quantitat més l'impost sobre la renda de les persones físiques corresponent a esta, d'acord amb la instrucció de 25 de juliol de 1994, de la Intervenció General.
Español: En el caso de la devolución del cobro indebido se realice en distinto ejercicio presupuestario al del devengo, deberá reintegrar dicha cantidad más el impuesto sobre la renta de las personas físicas correspondiente a la misma, de acuerdo con la instrucción de 25 de julio de 1994, de la Intervención General.
Valencià: Causa del reintegrament: causa baixa el 27 de juny de 2001 per jubilació voluntària.
Español: Causa del reintegro: causa baja el 27 de junio de 2001 por jubilación voluntaria.
Valencià: Cobra el mes de juny complet.
Español: Cobra el mes de junio completo.
Valencià: S'inicia expedient de devolució pels tres dies cobrats de més i els cinc de suspensió de faena i sou per sanció d'expedient disciplinari.
Español: Se inicia expediente de devolución por los tres días cobrados de más y los cinco de suspensión de empleo y sueldo por sanción de expediente disciplinario.
Valencià: Es liquiden així mateix 27/180 parts d'extra pendents del mes de juny.
Español: Se liquidan así mismo 27/180 partes de extra pendientes del mes de junio.
Valencià: Concepte Va cobrar Hagué de cobrar Diferència Sou base 511,17 374,86 136,31 Comp.
Español: Concepto Cobro Debió cobrar Diferencia Sueldo base 511,17 374,86 136,31 Comp.
Valencià: destinació 251,35 184,32 67,03 Comp.
Español: destino 251,35 184,32 67,03 Comp.
Valencià: específic 158,26 116,06 42,20 Triennis 60,89 44,66 16,23 Acció social 1,80 1,32 0,48 Antiguitat 52,06 38,18 13,88 Plus casat 1,25 0,92 0,33 27/180 p.p.
Español: específico 158,26 116,06 42,20 Trienios 60,89 44,66 16,23 Acción social 1,80 1,32 0,48 Antigüedad 52,06 38,18 13,88 Plus casado 1,25 0,92 0,33 27/180 p.p.
Valencià: Extra 0 107,00 -107,00 Retard triennis 15,22 15,22 0 Totals 1.052,00 882,54 169,46 Concepte Retingut Hagué de retenir Diferència S.S.
Español: extra 0 107,00 -107,00 Atraso trienios 15,22 15,22 0 Totales 1.052,00 882,54 169,46 Concepto Retenido Debió retener Diferencia S.S.
Valencià: (4,8%) 57,12 41,89 15,23 Totals 57,12 41,89 15,23 Total diferència cobraments: 69,46 Total diferència retencions : 15,23 Diferència: 154,23 A reintegrar per l'interessat : 154,23 Contra la present resolució, que no esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs d'alçada davant el conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació de la Generalitat Valenciana, en el termini d'un mes computat des de la data de recepció de la present notificació, segons disposa l'article 107 de la Llei 4/1999, de modificació de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, de 26 de novembre de 1992 (BOE de 14 de gener de 1999).
Español: (4,8%) 57,12 41,89 15,23 Totales 57,12 41,89 15,23 Total diferencia cobrods:169,46 Total diferencia retenciones: 15,23 Diferencia: 154,23 A reintegrar por el interesado: 154,23 Contra la presente resolución, que no agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso de alzada ante el conseller de Economía, Hacienda y Empleo de la Generalitat Valenciana, en el plazo de un mes computado desde la fecha de recibo de la presente notificación, conforme establece el artículo 107 de la Ley 4/1999, de modificación de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, de 26 de noviembre de 1992 (BOE de 14 de enero de 1999).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4764, del 31-05-2004 (2004/5043) Juí ordinari sobre terceria de domini número 935/2001.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4764, del 31-05-2004 (2004/5043) Juicio ordinario sobre tercería de dominio número 935/2001.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4764 Data del DOGV : 31-05-2004 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4764 Fecha DOGV : 31-05-2004 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2004/5043 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 5 de València Tipus de document : Anunci Juí ordinari sobre terceria de domini número 935/2001.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2004/5043 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 5 de València Tipo de documento : Anuncio Juicio ordinario sobre tercería de dominio número 935/2001.
Valencià: [2004/Q5043] Procediment: assumpte civil 935/2001 Al juí a què es fa referència s'ha dictat la resolució que té l'encapçalament i la part dispositiva que, literalment, diuen així: «Interlocutòria número 251/2004 València, 6 d'abril de 2004 El magistrat jutge, José Luis Gómez-Moreno Mora, ha vist les presents actuacions de juí ordinari sobre terceria de domini número 935/2001, promogudes a instància de la mercantil Transcalanda, SL, i en representació seua la procuradora dels tribunals Míriam López Usero i, en defensa seua, la lletrada Isabel Iborra Alonso, contra la Tresoreria General de la Seguretat Social, representada i defesa pel lletrat de l'administració de la Seguretat Social i contra la mercantil Transportes Guadalhorce, SA, en situació de rebel·lia processal.
Español: [2004/Q5043] Procedimiento: asunto civil 935/2001 En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo encabezamiento y parte dispositiva son del tenor literal siguiente: «Auto número 251/2004 Valencia, 6 de abril de 2004 El magistrado juez, José Luis Gómez-Moreno Mora, habiendo visto los presentes autos juicio ordinario sobre tercería de dominio número 935/2001, promovidos a instancia de la mercantil Transcalanda, SL, y en su representación la procuradora de los tribunales Míriam López Usero y, en su defensa, la letrada Isabel Iborra Alonso, contra la Tesorería General de la Seguridad Social, representada y defendida por el letrado de la administración de la Seguridad Social y contra la mercantil Transportes Guadalhorce, SA, en situación de rebeldía procesal.
Valencià: Part dispositiva Que desestime la demanda interposada per la procuradora dels tribunals la senyora López Usero, en nom i representació de la mercantil Transcalanda, SL, en demanda de terceria de domini sobre les autoritzacions de transport 6165849/6122716/6122715/6122714 que se seguix contra la Tresoreria General de la Seguretat Social i Transportes Guadalhorce, SA, amb expressa imposició de costes a la part actora.
Español: Parte dispositiva Que debía desestimar y desestimaba la demanda interpuesta por la procuradora de los tribunales señora López Usero, en nombre y representación de la mercantil Transcalanda, SL, en demanda de tercería de dominio sobre las autorizaciones de transporte 6165849/6122716/6122715/6122714 seguido contra la Tesorería General de la Seguridad Social y Transportes Guadalhorce, SA, con expresa imposición de costas a la parte actora.
Valencià: Procediu a testimoniar i unir esta interlocutòria al procediment de què prové; i s'hi acorda el que siga necessari, a petició de l'actor, perquè es complisca.
Español: Procédase a testimoniar y unir este auto al procedimiento del que dimana; acordándose en el mismo lo necesario, a petición del actor, para su cumplimiento.
Valencià: Es fa saber a les parts que contra esta interlocutòria s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació davant l'Audiència Provincial de València, amb la presentació de l'escrit preparatori oportú en este jutjat en el termini de cinc dies.
Español: Se hace saber a las partes que contra este auto se puede interponer recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Valencia, presentando el oportuno escrito preparatorio en este juzgado en término de cinco días.