gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Mitjançant l'Ordre 10/2019, de 21 d'octubre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, es van convocar proves selectives d'accés al cos superior tècnic de geodèsia i cartografia de l'Administració de la Generalitat, A1-16, sector administració especial, convocatòria 1/19, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta pública d'ocupació de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Mediante la Orden 10/2019, de 21 de octubre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, se convocaron pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de geodesia y cartografía de la Administración de la Generalitat, A1-16, sector administración especial, convocatoria 1/19, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta pública de empleo de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: L'annex II de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Funció Pública Valenciana, estableix la correspondència de l'anterior A1-16 Cos Superior tècnic de geodèsia i cartografia de l'Administració de la Generalitat amb l'actual cos superior facultatiu, escala Enginyeria en Geodèsia i cartografia (A1-04-08).
Español: El Anexo II de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Función Pública Valenciana, establece la correspondencia del anterior A1-16 Cuerpo Superior técnico de geodesia y cartografía de la Administración de la Generalitat con el actual cuerpo superior facultativo, escala Ingeniería en Geodesia y cartografía (A1-04-08).
Valencià: Convocatòria de la borsa d'ocupació temporal Convocar la constitució de la borsa d'ocupació temporal per al nomenament de personal funcionari interí i/o nomenament provisional per millora d'ocupació, del cos superior facultatiu, escala Enginyeria en Geodèsia i cartografia (A1-04-08), corresponent a l'oferta d'ocupació pública d'estabilització d'ocupació de 2019 per al personal de l'Administració de la Generalitat (convocatòria 1/19), a fi que, quan les necessitats del servei ho requerisquen, puguen proveir-se provisionalment llocs de treball classificats per a la seua provisió per aquest personal de l'Administració de la Generalitat, de conformitat amb el que estableix l'Ordre 18/2018 reguladora de la matèria.
Español: Convocatoria de la bolsa de empleo temporal Convocar la constitución de la bolsa de empleo temporal para el nombramiento de personal funcionario interino y/o nombramiento provisional por mejora de empleo, del cuerpo superior facultativo, escala Ingeniería en Geodesia y cartografía (A1-04-08), turno libre, correspondiente a la oferta de empleo público de estabilización de empleo de 2019 para el personal de la Administración de la Generalitat (convocatoria 1/19), a fin de que, cuando las necesidades del servicio lo requieran, puedan proveerse provisionalmente puestos de trabajo clasificados para su provisión por dicho personal de la Administración de la Generalitat, de conformidad con lo que establece la Orden 18/2018 reguladora de la materia.
Valencià: Que havent participat en les proves selectives d'accés al cos superior facultatiu, escala Enginyeria en Geodèsia i cartografia (A1-04-08), corresponent a l'oferta d'ocupació pública d'estabilització d'ocupació de 2019 per al personal de l'Administració de la Generalitat, haja aprovat algun exercici de la convocatòria 1/19.
Español: Que habiendo participado en las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior facultativo, escala Ingeniería en Geodesia y cartografía (A1-04-08), turno libre, correspondiente a la oferta de empleo público de estabilización de empleo de 2019 para el personal de la Administración de la Generalitat, haya aprobado algún ejercicio de la convocatoria 1/19. 2.
Valencià: El personal funcionari interí, laboral temporal o en nomenament per millora d'ocupació en un lloc de l'escala A1-04-08 que no haja superat el corresponent procés selectiu derivat dels processos d'estabilització d'ocupació temporal aprovats i publicats en el DOGV abans del 31 de desembre de 2022, sempre que haja participat i haja sigut qualificat en la convocatòria 1/19 de la qual deriva la present borsa.
Español: El personal funcionario interino, laboral temporal o en nombramiento por mejora de empleo en un puesto de la escala A1-04-08 que no haya superado el correspondiente proceso selectivo derivado de los procesos de estabilización de empleo temporal aprobados y publicados en el DOGV antes del 31 de diciembre de 2022, siempre que haya participado y haya sido calificado en la convocatoria 1/19 de la que deriva la presente bolsa.
Valencià: Per a formar part de la borsa es necessita que l'últim dia de termini de presentació de sol·licituds per a formar part d'aquesta, s'estiga en possessió dels requisits exigits en la convocatòria de les proves selectives d'accés al cos superior facultatiu, escala Enginyeria en Geodèsia i cartografia (A1-04-08), corresponent a l'oferta d'ocupació pública d'estabilització de 2019 per al personal de l'Administració de la Generalitat, de la qual es constitueix la borsa (convocatòria 1/19).
Español: Para formar parte de la bolsa se precisa que el último día de plazo de presentación de solicitudes para formar parte de la misma, se esté en posesión de los requisitos exigidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior facultativo, escala Ingeniería en Geodesia y cartografía (A1-04-08), turno libre, correspondiente a la oferta de empleo público de estabilización de 2019 para el personal de la Administración de la Generalitat, de la que se constituye la bolsa (convocatoria 1/19).
Valencià: Estar en possessió del títol universitari de grau o bé llicenciatura, enginyeria superior o arquitectura que, d'acord amb els plans d'estudi vigents, habiliten per a exercir les activitats de caràcter professional relacionades amb les funcions assignades al cos, o complides les condicions per a obtindre'ls abans de la finalització del termini de presentació de sol·licituds i disposen del certificat que l'acredite.
Español: Estar en posesión del título universitario de grado o bien licenciatura, ingeniería superior o arquitectura que, de acuerdo con los planes de estudio vigentes, habiliten para ejercer las actividades de carácter profesional relacionadas con las funciones asignadas al cuerpo, o cumplidas las condiciones para obtenerlos antes de la finalización del plazo de presentación de solicitudes y dispongan del certificado que lo acredite.
Valencià: Els requisits exigits per a participar en la convocatòria 1/19 hauran de mantindre's durant la vigència de la present borsa. 4.
Español: Los requisitos exigidos para participar en la convocatoria 1/19 deberán mantenerse durante la vigencia de la presente bolsa. 4.
Valencià: El màxim de punts a obtindre pel present apartat serà de 36 punts: Temps de serveis prestats en llocs de treball de l'Administració de la Generalitat, o dels seus organismes autònoms, classificats per a la seua provisió per personal del cos superior facultatiu, escala Enginyeria en Geodèsia i cartografia (A1-04-08): 0,15 punts per cada mes complet de servei en actiu.
Español: El máximo de puntos a obtener por el presente apartado será de 36 puntos: Tiempo de servicios prestados en puestos de trabajo de la Administración de la Generalitat, o de sus organismos autónomos, clasificados para su provisión por personal del cuerpo superior facultativo, escala Ingeniería en Geodesia y cartografía (A1-04-08): 0,15 puntos por cada mes completo de servicio en activo.
Valencià: Temps de serveis prestats en altres administracions públiques, entitats públiques empresarials de la Generalitat i altres entitats de dret públic del sector públic de la Generalitat, en llocs amb iguals funcions a les corresponents a l'escala A1-04-08: 0,08 punts per cada mes complet de servei en actiu. 2.
Español: Tiempo de servicios prestados en otras administraciones públicas, entidades públicas empresariales de la Generalitat y otras entidades de derecho público del sector público de la Generalitat, en puestos con iguales funciones a las correspondientes a la escala A1-04-08: 0,08 puntos por cada mes completo de servicio en activo. 2.
Valencià: Només podran al·legar-se puntuacions d'exercicis de l'última oposició convocada per a l'accés al cos, escala, APF, agrupació de llocs de treball o categoria professional i respecte de la qual es constitueix la borsa (convocatòria 1/19).
Español: Sólo podrán alegarse puntuaciones de ejercicios de la última oposición convocada para el acceso al cuerpo, escala, APF, agrupación de puestos de trabajo o categoría profesional y respecto de la que se constituye la bolsa (convocatoria 1/19).
Valencià: c) Fins a un màxim de 12 punts, per l'aprovació d'exercicis d'oposicions en anteriors proves selectives d'accés al cos superior facultatiu, escala Enginyeria en Geodèsia i cartografia (A1-04-08), convocades per a l'ingrés en l'Administració de la Generalitat, respecte de la qual es constitueix la borsa, valorant 3 punts per exercici aprovat de les dues últimes convocatòries.
Español: c) Hasta un máximo de 12 puntos, por la aprobación de ejercicios de oposiciones en anteriores pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior facultativo, escala Ingeniería en Geodesia y cartografía (A1-04-08), convocadas para el ingreso en la Administración de la Generalitat, respecto de la que se constituye la bolsa, valorando 3 puntos por ejercicio aprobado de las dos últimas convocatorias.
Valencià: Comprovat d'ofici que s'està exercint un lloc de treball enquadrat en l'escala A1-04-08, per al qual haja sigut nomenat de la borsa gestionada per aquesta direcció general, es farà constar la seua situació com a «actiu» per estar laboralment actiu i, en el termini de deu dies comptats a partir del següent a la data del cessament, haurà de presentar la sol·licitud d'activació en la situació de «disponible» o «disponible especial» que li corresponga.
Español: Comprobado de oficio que se está desempeñando un puesto de trabajo encuadrado en la escala A1-04-08, para el que haya sido nombrado de la bolsa gestionada por esta dirección general, se hará constar su situación como «activo» por estar laboralmente activo y deberá, en el plazo de diez días contados a partir del siguiente a la fecha del cese, presentar la solicitud de activación en la situación de «disponible» o «disponible especial» que le corresponda.
Valencià: La present resolució exhaureix la via administrativa i contra aquesta es podrà interposar un recurs de reposició, amb caràcter potestatiu, davant el mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes a partir de l'endemà de la publicació, de conformitat amb els articles 112, 114, 115, 123 i 124, de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques. 2.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y contra la misma cabe interponer recurso de reposición, con carácter potestativo, ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de su publicación, de conformidad con los artículos 112, 114, 115, 123 y 124, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas. 2.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9721, del 09-11-2023 (2023/10747) RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena personal funcionari de carrera la persona aspirant que ha superat el procés selectiu d'accés a l'escala/categoria facultatius arxius, biblioteca i museus (codi convocatòria: 2022/P/FC/C/20), relatiu al procés excepcional d'estabilització mitjançant el sistema de concurs pel torn d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9721, del 09-11-2023 (2023/10747) RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombra personal funcionario a la persona aspirante que ha superado el proceso selectivo de acceso a la escala/categoría facultativos archivos, biblioteca y museos (código convocatoria: 2022/P/FC/C/20), relativo al proceso excepcional de estabilización mediante el sistema de concurso por el turno de acceso libre.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9721 Data del DOGV : 09-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9721 Fecha DOGV : 09-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10747 CVE Data del document : 19-10-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Politècnica de València RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena personal funcionari de carrera la persona aspirant que ha superat el procés selectiu d'accés a l'escala/categoria facultatius arxius, biblioteca i museus (codi convocatòria: 2022/P/FC/C/20), relatiu al procés excepcional d'estabilització mitjançant el sistema de concurs pel torn d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10747 CVE Fecha del documento : 19-10-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Politècnica de València RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombra personal funcionario a la persona aspirante que ha superado el proceso selectivo de acceso a la escala/categoría facultativos archivos, biblioteca y museos (código convocatoria: 2022/P/FC/C/20), relativo al proceso excepcional de estabilización mediante el sistema de concurso por el turno de acceso libre.
Valencià: [2023/10747] Conclòs el procés selectiu d'accés al grup A, subgrup A1, escala/categoria facultatius arxius, biblioteca i museus, mitjançant el sistema de concurs pel torn d'accés lliure, convocades per Resolució de 15 de desembre de 2022 (DOGV 20.12.2022) i presentada per la persona aspirant la documentació exigida en la Resolució de 21 de setembre de 2023 (DOGV 29.09.2023), per la qual es publica definitivament el nom de la persona aspirant que ha superat aquest procés selectiu, de conformitat amb el disposat en l'article 68.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, resolc: Primer Nomenar personal funcionari de carrera del grup A, subgrup A1, escala/categoria facultatius arxius, biblioteca i museus, d'aquesta Universitat Politècnica de València, la persona que figura en l'annex I, i assignar-li la destinació definitiva que hi figura.
Español: [2023/10747] Concluido el proceso selectivo de acceso al grupo A, subgrupo A1, escala/categoría facultativos archivos, biblioteca y museos, mediante el sistema de concurso por el turno de acceso libre, convocado por la Resolución de 15 de diciembre de 2022 (DOGV 20.12.2022) y habiendo presentado la persona aspirante la documentación exigida en la Resolución de 21 de septiembre de 2023 (DOGV 29.09.2023), por la que se publica definitivamente el nombre de la persona aspirante que ha superado este proceso selectivo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 68.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, resuelvo: Primero Nombrar personal funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A1, escala/categoría facultativos archivos, biblioteca y museos, de esta Universitat Politècnica de València, a la persona que figura en el anexo I, asignándole el destino definitivo que figura en el mismo.
Valencià: Segon La presa de possessió haurà d'efectuar-la davant del rector de la Universitat en el termini d'un mes comptat a partir l'endemà al de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo La toma de posesión deberá efectuarla ante el rector de la Universidad en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Annex I Nomenament com a personal funcionari de carrera del grup A, subgrup A1, escala/categoria facultatius arxius, biblioteca i museus, i adjudicació de destinació.
Español: Anexo I Nombramiento como personal funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A1, escala/categoría facultativos archivos, biblioteca y museos, y adjudicación de destino.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9705, del 17-10-2023 (2023/10144) RESOLUCIÓ de 4 d'octubre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'integra una persona en el cos de professors i professores titulars d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9705, del 17-10-2023 (2023/10144) RESOLUCIÓN de 4 de octubre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se integra una persona en el cuerpo de profesores y profesoras titulares de universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9705 Data del DOGV : 17-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9705 Fecha DOGV : 17-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/10144 CVE Data del document : 04-10-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat d'Alacant concurs administratiu RESOLUCIÓ de 4 d'octubre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'integra una persona en el cos de professors i professores titulars d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/10144 CVE Fecha del documento : 04-10-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universidad de Alicante concurso administrativo RESOLUCIÓN de 4 de octubre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se integra una persona en el cuerpo de profesores y profesoras titulares de universidad.
Valencià: [2023/10144] La Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari (BOE 23), en la disposició addicional onzena, disposa el següent: «2.
Español: [2023/10144] La Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario (BOE 23), en su disposición adicional décima primera, dispone lo siguiente: «2.
Valencià: Els professors i professores titulars d'escola universitària que, a l'entrada en vigor d'aquesta llei orgànica, posseïsquen el títol de doctor o doctora o l'obtinguen posteriorment, i s'acrediten específicament en el marc del que preveu l'article 69, accediran directament al cos de professors/es titulars d'universitat, en les seues places pròpies.
Español: Los profesores y profesoras titulares de escuela universitaria que, a la entrada en vigor de esta ley orgánica, posean el título de doctor o doctora o lo obtengan posteriormente, y se acrediten específicamente en el marco de lo previsto por el artículo 69, accederán directamente al cuerpo de profesores/as titulares de universidad, en sus propias plazas.
Valencià: Per a l'acreditació a titulars d'universitat dels professors/as titulars d'escola universitària es valorarà particularment la docència, com també la investigació i, si escau, la gestió.
Español: Para la acreditación a Titulares de universidad de los profesores/as titulares de escuela universitaria se valorará particularmente la docencia, así como la investigación y, en su caso, la gestión.
Valencià: » Per tant, una vegada comprovat el compliment per les persones interessades dels requisits establits, d'acord amb el que disposa aquesta disposició addicional i fent ús de les atribucions conferides al meu càrrec per la Llei orgànica del sistema universitari i el Decret 25/2012, de 3 de febrer, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aproven els Estatuts de la Universitat d'Alacant, resolc el següent: Queda integrada en el cos de professors titulars d'universitat, la funcionària del cos de professors titulars d'escola universitària pertanyent a aquesta universitat i que s'indica a continuació, i queda adscrita al mateix departament i àrea de coneixement en què estiguera en el seu cos d'origen, amb efectes de 28 de setembre de 2023.
Español: » Por tanto, una vez comprobado el cumplimiento por las personas interesadas de los requisitos establecidos, de acuerdo con lo dispuesto en la citada disposición adicional y en uso de las atribuciones conferidas a mi cargo por la Ley orgánica del sistema universitario y el Decreto 25/2012, de 3 de febrero, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueban los estatutos de la Universidad de Alicante, resuelvo lo siguiente: Queda integrada en el cuerpo de profesores titulares de universidad, la funcionaria del cuerpo de profesores titulares de escuela universitaria perteneciente a esta universidad y que se relaciona a continuación, quedando adscrita al mismo departamento y área de conocimiento que estuviera en su cuerpo de origen, con efectos de 28 de septiembre de 2023.
Valencià: Cognoms i nom Plaça Área de conocimiento García González, Encarnación DF02201 Edificación y Urbanismo Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs davant la jurisdicció contenciosa administrativa, en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la publicació en el Boletín Oficial del Estado, d'acord amb el que disposa en la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Apellidos y nombre Plaza Área de conocimiento García González, Encarnación DF02201 Edificación y Urbanismo Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso ante la jurisdicción contencioso-administrativa, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del Estado, de conformidad con lo dispuesto en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.