gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L'ajuda concedida serà compatible amb altres ajudes, subvencions, ingressos o recursos per a la mateixa finalitat descrita, procedents de qualssevol administracions o ens públics o privats nacionals, de la Unió Europea o d'organismes internacionals.
Español: La ayuda concedida será compatible con otras ayudas, subvenciones, ingresos o recursos para la misma finalidad descrita, procedentes de cualesquiera administraciones o entes públicos o privados nacionales, de la Unión Europea o de organismos internacionales.
Valencià: Aquesta compatibilitat estarà condicionada al fet que l'import de les ajudes, aïlladament o en concurrència amb unes altres, no supere el cost de l'activitat subvencionada, tot això de conformitat amb l'article 65.3.c del Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions; així com el que es disposa en l'article 7.3 de l'Ordre HFP/1030/2021. 2.
Español: Esta compatibilidad estará condicionada a que el importe de las ayudas, aisladamente o en concurrencia con otras, no supere el coste de la actividad subvencionada, todo ello de conformidad con el artículo 65.3.c del Real decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones; así como lo dispuesto en el artículo 7.3 de la Orden HFP/1030/2021. 2.
Valencià: Les subvencions que es concedeixen són compatibles amb el mercat interior, ja que, d'acord amb l'article 107 del Tractat de funcionament de la Unió Europea (TFUE), no consisteixen en l'oferta de béns i/o serveis en un mercat concret, per tractar-se, atesa la naturalesa de l'activitat finançada amb aquesta subvenció, de la implementació d'una estratègia d'investigació i innovació amb diferents centres d'investigació que no consisteix en l'oferta de béns i/o serveis en un determinat mercat.
Español: Las subvenciones que se conceden son compatibles con el mercado interior ya que de acuerdo con el artículo 107 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE), no consisten en la oferta de bienes y/o servicios en un mercado concreto, al tratarse y atendiendo a la naturaleza de la actividad financiada con esta subvención -que es la implementación de una estrategia de investigación e innovación con diferentes centros de investigación- que no consiste en la oferta de bienes y/o servicios en un determinado mercado.
Valencià: Aquestes ajudes tenen la consideració de subvencions públiques i es regeixen per la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions; el Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament d'aquesta llei i la resta de normativa concordant, i per la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions. 2.
Español: Estas ayudas tienen la consideración de subvenciones públicas y se rigen por la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones el Real decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba su reglamento y demás normativa concordante, y por la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones. 2.
Valencià: Així mateix, aquesta subvenció es regeix pel que s'estableix en el Reglament (UE) 2021/241 del Parlament Europeu i del Consell de 12 de febrer de 2021 pel qual s'estableix el Mecanisme de Recuperació i Resiliència. 3.
Español: Asimismo esta subvención se rige por lo establecido en el Reglamento (UE) 2021/241 del Parlamento Europeo y del Consejo de 12 de febrero de 2021 por el que se establece el Mecanismo de Recuperación y Resiliencia. 3.
Valencià: Així mateix, per a la tramitació s'ha aplicat el Decret 128/2017, de 29 de setembre, del Consell, pel qual es regula el procediment de notificació i comunicació a la Comissió Europea dels projectes de la Generalitat, dirigits a establir, concedir o modificar ajudes públiques.
Español: Asimismo para su tramitación se ha aplicado el Decreto 128/2017, de 29 de septiembre, del Consell, por el cual se regula el procedimiento de notificación y comunicación a la Comisión Europea de los proyectos de la Generalitat, dirigidos a establecer, conceder o modificar ayudas públicas.
Valencià: Pagament anticipat de les subvencions L'article 171.3 a) de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, estableix per a les subvencions concedides per raons d'interés públic, social, econòmic o humanitari, que mitjançant un acord del Consell es podrà fixar la bestreta del total (100 %) de la quantitat subvencionada.
Español: Pago anticipado de las subvenciones El artículo 171.3 a) de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, prevé para las subvenciones concedidas por razones de interés público, social, económico o humanitario, que mediante Acuerdo del Consell se podrá fijar el anticipo del total (100 %) de la cantidad subvencionada.
Valencià: Per tot l'anterior, que servisca l'aprovació d'aquest decret per a acordar que aquestes ajudes es lliuraran a les entitats beneficiàries fins a un 100 % en 2022 després de l'acceptació de la concessió de la subvenció per part del beneficiari; i en les anualitats següents després de certificar aquestes la disposició, en cadascuna d'una dotació de despesa per a cadascun dels expedients concedits mitjançant aquest decret d'ajudes.
Español: Por todo lo anterior, sirva la aprobación de este decreto para acordar que estas ayudas se librarán a las entidades beneficiarias hasta un 100 % en 2022 tras la aceptación de la concesión de la subvención por parte del beneficiario; y en las siguientes anualidades tras certificar estas la disposición, en cada una de ellas, de una dotación de gasto para cada uno de los expedientes concedidos mediante este decreto de ayudas.
Valencià: Habilitació per al desplegament del decret Es faculta la persona titular de la Direcció General de Ciència i Investigació perquè dicte les resolucions i instruccions necessàries per a l'aplicació i interpretació d'aquest decret.
Español: Se faculta a la persona titular de la Dirección General de Ciencia e Investigación para que dicte las resoluciones e instrucciones necesarias para la aplicación e interpretación del presente decreto.
Valencià: Contra aquest decret, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes des de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que es disposa en els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de publicar-se, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Contra este decreto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes desde su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo contencioso administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que es disposa en els articles 10, 44 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa i, sense perjudici, que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo esto en conformidad con lo dispuesto en los artículos 10, 44 y 46 de la mencionada Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y sin perjuicio que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: València, 25 de novembre de 2022 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, JOSEFINA BUENO ALONSO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 25 de noviembre de 2022 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital JOSEFINA BUENO ALONSO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9394, del 29-07-2022 (2022/7117) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 8 de juliol de 2022, de la directora general de Cultura i Patrimoni, de concessió de subvencions destinades a la digitalització i la restauració de la documentació històrica i la millora de les instal·lacions dels arxius municipals de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9394, del 29-07-2022 (2022/7117) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 8 de julio de 2022, de la directora general de Cultura y Patrimonio, de concesión de subvenciones destinadas a la digitalización y la restauración de la documentación histórica y la mejora de las instalaciones de los archivos municipales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9394 Data del DOGV : 29-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9394 Fecha DOGV : 29-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/7117 CVE Data del document : 21-07-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 8 de juliol de 2022, de la directora general de Cultura i Patrimoni, de concessió de subvencions destinades a la digitalització i la restauració de la documentació històrica i la millora de les instal·lacions dels arxius municipals de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/7117 CVE Fecha del documento : 21-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 8 de julio de 2022, de la directora general de Cultura y Patrimonio, de concesión de subvenciones destinadas a la digitalización y la restauración de la documentación histórica y la mejora de las instalaciones de los archivos municipales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2022/7117] Advertit error en la publicació de la Resolució de 8 de juliol de 2022, de la directora general de Cultura i Patrimoni, de concessió de subvencions destinades a la digitalització i la restauració de la documentació històrica i la millora de les instal·lacions dels arxius municipals de la Comunitat Valenciana, publicada en el DOGV número 9387, de 20 de juliol de 2022, es procedeix a la seua esmena: En el punt primer, on diu: Ajuntament Concepte Subvenció Alqueries, les Treballs de digitalització 3.267,00 - Llanera de Ranes Mobiliari i instal·lacions d'arxiu 998,86 - Llocnou de Sant Jeroni Treballs de digitalització 7.592,99 - Montesa Mobiliari i instal·lacions d'arxiu 3.890,34 - Montitxelvo Treballs de digitalització 949,85 - Montserrat Mobiliari i instal·lacions d'arxiu 678,64 - Nàquera Treballs de digitalització 6.822,29 - Pobla Llarga, la Mobiliari i instal·lacions d'arxiu 763,33 - Ha de dir: Ajuntament Concepte Subvenció Alqueries, les Mobiliari i instal·lacions d'arxiu 3.267,00 - Llanera de Ranes Treballs de digitalització 998,86 - Llocnou de Sant Jeroni Mobiliari i instal·lacions d'arxiu 7.592,99 - Montesa Treballs de digitalització 3.890,34 - Montitxelvo Mobiliari i instal·lacions d'arxiu 949,85 - Montserrat Treballs de digitalització 678,64 - Nàquera Mobiliari i instal·lacions d'arxiu 6.822,29 - Pobla Llarga, la Treballs de digitalització 763,33 - València, 21 de juliol de 2022.
Español: [2022/7117] Advertido error en la publicación de la Resolución de 8 de julio de 2022, de la directora general de Cultura y Patrimonio, de concesión de subvenciones destinadas a la digitalización y la restauración de la documentación histórica y la mejora de las instalaciones de los archivos municipales de la Comunitat Valenciana, publicada en el DOGV número 9387, de 20 de julio de 2022, se procede a su subsanación: En el punto primero, donde dice: Ayuntamiento Concepto Subvención Alquerias del Niño Perdido Trabajos de digitalización 3.267,00 - Llanera de Ranes Mobiliario e instalaciones de archivo 998,86 - Llocnou de Sant Jeroni Trabajos de digitalización 7.592,99 - Montesa Mobiliario e instalaciones de archivo 3.890,34 - Montichelvo Trabajos de digitalización 949,85 - Montserrat Mobiliario e instalaciones de archivo 678,64 - Náquera Trabajos de digitalización 6.822,29 - Pobla Llarga, la Mobiliario e instalaciones de archivo 763,33 - Debe decir: Ayuntamiento Concepto Subvención Alquerias del Niño Perdido Mobiliario e instalaciones de archivo 3.267,00 - Llanera de Ranes Trabajos de digitalización 998,86 - Llocnou de Sant Jeroni Mobiliario e instalaciones de archivo 7.592,99 - Montesa Trabajos de digitalización 3.890,34 - Montichelvo Mobiliario e instalaciones de archivo 949,85 - Montserrat Trabajos de digitalización 678,64 - Náquera Mobiliario e instalaciones de archivo 6.822,29 - Pobla Llarga, la Trabajos de digitalización 763,33 - València, 21 de julio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9484, del 05-12-2022 (2022/11419) RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2022, de la directora general d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual es resol la convocatòria per a centres d'Educació Primària i d'Educació Especial sostinguts amb fons públics de la Generalitat Valenciana, durant el curs acadèmic 2022-2023, per a participar en el projecte «Escolarts Escola Canta».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9484, del 05-12-2022 (2022/11419) RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2022, de la directora general de Innovación Educativa y Ordenación, por la cual se resuelve la convocatoria para centros de Educación Primaria y de Educación Especial sostenidos con fondos públicos de la Generalitat Valenciana, durante el curso académico 2022-2023, para participar en el proyecto «Escolarts Escola Canta».
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/11419 CVE Data del document : 25-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2022, de la directora general d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual es resol la convocatòria per a centres d'Educació Primària i d'Educació Especial sostinguts amb fons públics de la Generalitat Valenciana, durant el curs acadèmic 2022-2023, per a participar en el projecte «Escolarts Escola Canta».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/11419 CVE Fecha del documento : 25-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2022, de la directora general de Innovación Educativa y Ordenación, por la cual se resuelve la convocatoria para centros de Educación Primaria y de Educación Especial sostenidos con fondos públicos de la Generalitat Valenciana, durante el curso académico 2022-2023, para participar en el proyecto «Escolarts Escola Canta».
Valencià: [2022/11419] Per Resolució de 3 d'octubre de 2022, de la directora general d'Innovació Educativa i Ordenació, es va convocar els centres d'Educació Primària i d'Educació Especial sostinguts amb fons públics de la Generalitat Valenciana, durant el curs acadèmic 2022- 2023, a participar en el projecte Escolarts Escola canta (DOGV 9447, d'11.10.2022).
Español: [2022/11419] Por Resolución de 3 de octubre de 2022, de la directora general de Innovación Educativa y Ordenación, se convocó los centros de Educación Primaria y de Educación Especial sostenidos con fondos públicos de la Generalitat Valenciana, durante el curso académico 2022- 2023, a participar en el proyecto Escolarts Escola canta (DOGV 9447, 11.10.2022).
Valencià: Publicada la resolució provisional de l'òrgan instructor de la convocatòria per a centres d'Educació Primària i d'Educació Especial sostinguts amb fons públics de la Generalitat Valenciana, durant el curs acadèmic 2022-2023, per a participar en el projecte Escolarts Escola canta, en data 7 de novembre en la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, i transcorregut el termini de set dies hàbils per a fer al·legacions, d'acord amb l'apartat resolutiu cinqué de la Resolució de 3 d'octubre de 2022.
Español: Publicada la resolución provisional del órgano instructor de la convocatoria para centros de Educación Primaria y de Educación Especial sostenidos con fondos públicos de la Generalitat Valenciana, durante el curso académico 2022-2023, para participar en el proyecto Escolarts Escola canta, en fecha 7 de noviembre en la página web de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, y transcurrido el plazo de siete días hábiles para realizar alegaciones, de acuerdo con el apartado resolutivo quinto de la Resolución de 3 de octubre de 2022.
Valencià: En virtut del que disposa l'apartat resolutiu cinqué de la Resolució de 3 d'octubre de 2022, de la directora general d'Innovació Educativa i Ordenació, que va convocar els centres d'Educació Primària i d'Educació Especial sostinguts amb fons públics de la Generalitat Valenciana, durant el curs acadèmic 2022- 2023, per a participar en el projecte Escolarts Escola canta, resolc: Primer Publicar la relació de centres admesos en el projecte Escolarts Escola canta (annex I), els quals es comprometen a fer, abans del 30 de juny de 2023, les activitats que es contemplen en l'apartat resolutiu quart de la Resolució de 3 d'octubre de 2022.
Español: En virtud de lo que dispone el apartado resolutivo quinto de la Resolución de 3 de octubre de 2022, de la directora general de Innovación Educativa y Ordenación, que convocó a los centros de Educación Primaria y de Educación Especial sostenidos con fondos públicos de la Generalitat Valenciana, durante el curso académico 2022- 2023, para participar en el proyecto Escolarts Escola canta, resuelvo: Primero Publicar la relación de centros admitidos en el proyecto Escolarts Escola canta (anexo I), los cuales se comprometen a realizar, antes del 30 de junio de 2023, las actividades contempladas en el apartado resolutivo cuarto de la Resolución de 3 de octubre de 2022.
Valencià: Segon Publicar la relació de centres que han presentat desistiment en el projecte Escolarts Escola canta (annex II) i, per consegüent, renuncien a participar-hi.
Español: Segundo Publicar la relación de centros que han presentado desistimiento en el proyecto Escolarts Escola canta (anexo II) y, por consiguiente, renuncian a participar.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9427, del 14-09-2022 (2022/7999) Bases específiques procés selectiu per a proveir mitjançant concurs de mèrits tres places de tècnic o tècnica d'administració general com a personal funcionari de carrera (procés extraordinari d'estabilització).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9427, del 14-09-2022 (2022/7999) Bases específicas proceso selectivo para proveer mediante concurso de méritos tres plazas de técnico o técnica de administración general como personal funcionario de carrera (proceso extraordinario de estabilización).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9427 Data del DOGV : 14-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9427 Fecha DOGV : 14-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/7999 CVE Data del document : 05-09-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Orihuela Tipus de document : Anunci Descriptors : * Orihuela concurs administratiu Bases específiques procés selectiu per a proveir mitjançant concurs de mèrits tres places de tècnic o tècnica d'administració general com a personal funcionari de carrera (procés extraordinari d'estabilització).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/7999 CVE Fecha del documento : 05-09-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Orihuela Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Orihuela concurso administrativo Bases específicas proceso selectivo para proveer mediante concurso de méritos tres plazas de técnico o técnica de administración general como personal funcionario de carrera (proceso extraordinario de estabilización).