gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2305, del 07-07-1994 (1994/831914) RESOLUCIÓ de 9 de juny de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada modificació que afecta els capítols I, II, IV, VI i VII del programa 455.10, Extensió i promoció cultural i de les arts interpretatives, per un import global de dos-cents cinquanta-cinc milions set-centes quaranta-cinc mil pessetes (255.745.000 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2305, del 07-07-1994 (1994/831914) RESOLUCIÓN de 9 de junio de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada modificación que afecta a los capítulos I, II, IV, VI i VII del programa 455.10, Extensión y promoción cultural y de las artes interpretativas, por un importe global de doscientos cincuenta y cinco millones setecientas cuarenta y cinco mil pesetas (255.745.000 PTA).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2305 Data del DOGV : 07-07-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/831914 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2305 Fecha DOGV : 07-07-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/831914 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2880, del 29-11-1996 (1996/840181) RESOLUCIÓ de 25 d'octubre de 1996, de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena el senyor Pedro Agustín Pernias Peco professor titular d'escola universitària (A-869) en l'àrea de coneixement de Llenguatges i Sistemes Informàtics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2880, del 29-11-1996 (1996/840181) RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 1996, de la Universidad de Alicante, por la cual nombra a don Pedro Agustín Pernias Peco profesor titular de escuela universitaria (A-869) en el área de conocimiento de Lenguajes y Sistemas Informáticos.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2880 Data del DOGV : 29-11-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/840181 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2880 Fecha DOGV : 29-11-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/840181 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2210, del 18-02-1994 (1994/830584) RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 1993, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2210, del 18-02-1994 (1994/830584) RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 1993, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a Doña Carmen Pérez Sabater profesora titular de escuela universitaria, del área de conocimiento de filología inglesa adscrita al Departamento de Idiomas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2210 Data del DOGV : 18-02-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/830584 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2210 Fecha DOGV : 18-02-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/830584 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2282, del 06-06-1994 (1994/831638) ORDRE de 9 de maig de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual s'autoritza la implantació del segon cicle d'Educació Infantil a diversos centres docents privats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2282, del 06-06-1994 (1994/831638) ORDEN de 9 de mayo de 1994, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que se autoriza la implantación del segundo ciclo de educación infantil a diversos centros docentes privados.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1994/05/09/(5)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2282 Data del DOGV : 06-06-1994 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1994/831638 CVE Data del document : 09-05-1994 Organisme emissor : Conselleria de Educació i Ciència Tipus de document : Ordre ORDRE de 9 de maig de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual s'autoritza la implantació del segon cicle d'Educació Infantil a diversos centres docents privats.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1994/05/09/(5)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2282 Fecha DOGV : 06-06-1994 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1994/831638 CVE Fecha del documento : 09-05-1994 Organismo emisor : Conselleria de Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden ORDEN de 9 de mayo de 1994, de la Conselleria de Eduación y Ciencia, por la que se autoriza la implantación del segundo ciclo de educación infantil a diversos centros docentes privados.
Valencià: [94/3617] Examinats els expedients incoats a instància dels titulars dels centres que s'assenyalen en l'annex, en sol·licitud d'autorització per a implantar el 2n.
Español: [94/3617] Examinados los expedientes incoados a instancia de los titulares de los centros que se relacionan en el anexo, en solicitud de autorización para implantar el segundo ciclo de la Educación Infantil.
Valencià: Atès que la Unitat d'Inspecció Educativa ha emés informe favorable sobre totes les sol·licituds.
Español: Considerando que la unidad de inspección educativa ha emitido informe favorable de todas las solicitudes.
Valencià: Atès que tots els centres tenen almenys 3 unitats de Preescolar autoritzades, la qual cosa els permet la docència del segon cicle d'Educació Infantil en els termes establerts en la disposició transitòria tercera, apartat a), del Reial Decret 1004/1991, de 14 de juny.
Español: Considerando que todos los centros tienen al menos tres unidades de Preescolar autorizadas, lo que les permite la docencia del segundo ciclo de Educación Infantil en los términos establecidos en la disposición transitoria tercera, apartado a), del Real Decreto 1004/1991, de 14 de junio.
Valencià: Vistos la Llei Reguladora del Dret a l'Educació, el Reial Decret 1004/1991, de 14 de juny, pel qual s'estableixen els requisits mínims dels centres que imparteixen ensenyaments de règim general no universitaris, l'Ordre de 17 de juny de 1992 (DOGV de 16 de juliol), de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, que regula la implantació gradual del segon cicle d'Educació Infantil a la Comunitat Valenciana, i el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril, sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris.
Español: Vista la Ley Reguladora del Derecho a la Educaión, el Real Decreto 1004/1991, de 14 de junio, por el que se establecen los requisitos mínimos de los centros que imparten enseñanzas de régimen general no universitarias, la Orden de 17 de junio de 1992 (DOGV de 16 de julio), de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, que regula la implantación gradual del segundo ciclo de la Educación Infantil en la Comunidad Valenciana, y el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril, sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias.
Valencià: Fent ús de les atribucions que em confereix l'article 35 de la Llei de Govern Valencià, ORDENE: Primer Autoritzar la implantació del segon cicle d'Educació Infantil en cadascun dels centres arrepleglats en l'annex, amb la consegüent configuració del centre, que tindrà, en el nivell de referència, el nombre d'unitats i capacitat que s'hi especifiquen.
Español: En ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 35 de la Ley de Gobierno Valenciano, DISPONGO: Primero Autorizar la implantación del segundo ciclo de Educación Infantil en cada uno de los centros que se recogen en el anexo, con la consiguiente configuración del centro, que tendrá, en el nivel de referencia, el número de unidades y capacidad que allí se especifican.
Valencià: Segon Modificar la denominació genèrica dels actuals centres d'Educació Preescolar que s'arrepleguen en l'annex, que d'ara endavant serà la de {REF centre d'Educació Infantil, segon cicle}.
Español: Segundo Modificar la denominación genérica de los actuales centros de Educación Preescolar que se recogen en el anexo, que de ahora en adelante será la de {REF centro de Educación Infantil, segundo ciclo}.
Valencià: DISPOSICIÓ ADDICIONAL Quant al que disposa aquesta ordre escaurà la preceptiva inscripció en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICIÓN ADICIONAL En cuanto a lo que dispone esta orden corresponderá la preceptiva inscripción en el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Contra aquesta Ordre, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-s'hi un recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de la data de la publicació d'aquesta ordre en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Contra esta Orden, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse un recurso contencioso administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses contados a partir de la publicación de esta orden en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Prèviament a la interposició del recurs, caldrà comunicar-ho al conseller d'Educació i Ciència, tal com exigeix l'article 110.3 de la Llei 30/1992.
Español: La interposición del recurso procederá previa comunicación al conseller de Educación y Ciencia, según dispone el artículo 110.3 de la Ley 30/1992.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1587, del 16-07-1991 (1991/822106) RESOLUCIÓ del Conseller d'Administració Pública, per la qual s'aprova la rehabilitació de l'escut municipal de l'Ajuntament de Burriana (Castelló).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1587, del 16-07-1991 (1991/822106) RESOLUCIÓN del Conseller de Administración Pública, por la que se aprueba la rehabilitación del escudo municipal del Ayuntamiento de Burriana (Castellón).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1587 Data del DOGV : 16-07-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/822106 CVE Data del document : 06-06-1991 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Resolució del Conseller d'Administració Pública per la qual aprova la rehabilitació de l'escut municipal de l'Ajuntament de Burriana.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1587 Fecha DOGV : 16-07-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/822106 CVE Fecha del documento : 06-06-1991 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Resolución del Conseller de Administración Pública por la que se aprueba la rehabilitación del escudo municipal del Ayuntamiento de Burriana (Castellón).
Valencià: L?Ajuntament de Borriana, de la província de Castelló, ha estimat convenient rehabilitar el seu escut municipal per tal que el represente i el simbolitze.
Español: El Ayuntamiento de Burriana, de la provincia de Castellón ha estimado conveniente rehabilitar su escudo municipal, a fin de que lo represente y simbolice.
Valencià: Per això, i d?acord amb les facultats que li confereixen les disposicions legals, vigents, va elevar per a l'aprovació, el corresponent projecte, després de la memòria i l?estudi heràldic corresponent.
Español: Por ello, y de acuerdo con las facultades que le confieren las disposiciones legales en vigor, elevó para su aprobación el correspondiente proyecto, previa memoria y estudio heráldico al respecto.
Valencià: El tràmit del procediment s'ha fet segons les normes establertes en el Decret 77/1990, de 14 de maig, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es regula el procediment per a l?adopció, la modificació o la rehabilitació d?escuts i banderes municipals i d'altres entitats locals.
Español: El trámite procedimental se sustanció con arreglo a las normas establecidas en el Decreto 77/1990, de 14 de mayo, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se regula el procedimiento para la adoptación, modificación o rehabilitación de escudos y banderas municipales y de otras entidades locals.
Valencià: Per tot això, i fent ús de les facultats que em confereix la legislació abans esmentada, he resolt: Aprovar la rehabilitació de l?escut de Burriana atorgat per l'emperador Carles V en 1542 que quedarà organitzat de la manera següent: En camp d?atzur, tres corones reials obertes d?or, mal ordenades i té com a timbre una corona reial oberta.
Español: Por estos motivos, y haciendo uso de las facultades que me confiere la legislación antes citada, resuelvo: Aprobar la rehabilitación del escudo de Burriana otorgado por el emperador Carlos V en 1542 que está organizado del siguiente modo: En campo de azur, tres coronas reales abiertas de oro, mal ordenadas y por timbre una corona real abierta.
Valencià: València, 6 de Juny de 1991.
Español: Valencia, 6 de junio de 1991.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1701, del 13-01-1992 (1992/823617) ACORD de 9 de desembre de 1991, del Govern Valencià, pel qual autoritza la creació d'una línia de subvenció de caràcter extraordinari en el programa 111.40 <>, per import de 8.500.000 pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1701, del 13-01-1992 (1992/823617) ACUERDO de 9 de diciembre de 1991, del Gobierno Valenciano, por el que autoriza la creación de una línea de subvención de carácter extraordinario en el programa 111.40 <>, por importe de 8.500.000 pesetas.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1701 Data del DOGV : 13-01-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/823617 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1701 Fecha DOGV : 13-01-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/823617 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1711, del 28-01-1992 (1992/823741) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 20 de novembre de 1991, del Director General de la Funció Pública, per la qual convocava el concurs per a la provisió de llocs de treball de personal laboral del grup E, Subalterns, CG 10/1991 L OPE 1990 (DOGV núm. 1.674, de 29 de novembre de 1991).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1711, del 28-01-1992 (1992/823741) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 20 de noviembre de 1991, del Director General de la Función Pública, por la que convocaba el concurso para la provisión de puestos de trabajo del grupo E, personal laboral, Subalternos (CG 10/1991 L OPE 1990 (DOGV núm. 1.674, de 29 de noviembre de 1991).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1711 Data del DOGV : 28-01-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/823741 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1711 Fecha DOGV : 28-01-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/823741 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2032, del 26-05-1993 (1993/828098) ORDRE de 7 de maig de 1993, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual acorda l'adquisició per la Generalitat Valenciana d'una parcel.la rústica situada en el terme municipal de Requena, partida del Rebollar, anomenat Majano i Pino Rodeno.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2032, del 26-05-1993 (1993/828098) ORDEN de 7 de mayo de 1993, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la adquisición por la Generalitat Valenciana de una parcela rústica sita en el término municipal de Requena, partida de El Rebollar, llamado Majano y Pino Rodeno.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1993/05/07/(20)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2032 Data del DOGV : 26-05-1993 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1993/828098 CVE Data del document : 07-05-1993 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre Ordre de 7 de maig de 1993, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual acorda l'adquisició per la Generalitat Valenciana d'una parcel.la rústica situada en el terme municipal de Requena, partida del Rebollar, anomenat Majano i Pino Rodeno.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1993/05/07/(20)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2032 Fecha DOGV : 26-05-1993 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1993/828098 CVE Fecha del documento : 07-05-1993 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden Orden de 7 de mayo de 1993, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la adquisición por la Generalitat Valenciana de una parcela rústica sita en el término municipal de Requena, partida de El Rebollar, llamado Majano y Pino Rodeno.