gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2505, del 11-05-1995 (1995/901047) RESOLUCIó de 2 de maig de 1995, de la directora general de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual es convoca un curs sobre Auditoria de Gestió en el Sector Públic, adreçat als empleats públics de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2505, del 11-05-1995 (1995/901047) RESOLUCIóN de 2 de mayo de 1995, de la directora general del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se convoca un curso sobre Auditoría de Gestión en el Sector Público, dirigido a los empleados públicos de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/res/1995/05/02/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2505 Data del DOGV : 11-05-1995 Secció del DOGV : I.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/res/1995/05/02/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2505 Fecha DOGV : 11-05-1995 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1995/901047 CVE Data del document : 02-05-1995 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Descriptors : * reciclatge professional administració pública verificació de comptes formació en el lloc de treball RESOLUCIó de 2 de maig de 1995, de la directora general de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual es convoca un curs sobre Auditoria de Gestió en el Sector Públic, adreçat als empleats públics de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1995/901047 CVE Fecha del documento : 02-05-1995 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Descriptores : * reciclaje profesional administración pública verificación de cuentas formación en el puesto de trabajo RESOLUCIóN de 2 de mayo de 1995, de la directora general del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se convoca un curso sobre Auditoría de Gestión en el Sector Público, dirigido a los empleados públicos de la Generalitat Valenciana.
Valencià: En col·laboració amb l'Institut Valencià d'Investigació i Estudis i atenent les necessitats concretes plantejades, l'IVAP convoca un curs sobre Auditoria de Gestió en el Sector Públic, adreçat als empleats públics de la Generalitat Valenciana.
Español: En colaboración con el Instituto Valenciano de Investigación y Estudios y atendiendo a las necesidades concretas planteadas, el IVAP convoca un curso sobre Auditoría de Gestión en el Sector Público, dirigido a los empleados públicos de la Generalitat Valenciana.
Valencià: En l'esmentat curs es pretén proporcionar als assistents mètodes i tècniques d'auditoria operativa o de gestió per a analitzar i valorar la gestió de recursos públics en el triple aspecte de l'eficàcia, l'eficiència i l'economia de despeses.
Español: En dicho curso se pretende proporcionar a los asistentes métodos y técnicas de auditoría operativa o de gestión para analizar y valorar la gestión de recursos públicos en el triple aspecto de la eficacia, eficiencia y economía de gasto.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Convocar, per a la seua realització en l'any 1995, el curs 10/95 sobre Auditoria de Gestió en el Sector Públic, amb una durada total de 30 hores, que es farà a València.
Español: Por todo lo cual, resuelvo: Primero Convocar, para su celebración en el aÑo 1995, el curso 10/95 sobre Auditoría de Gestión en el Sector Público, con una duración total de 30 horas, que se celebrará en Valencia.
Valencià: Segon Integrar aquest curs, als efectes de la seua comptabilització com a quota per assistent i any, dintre de l'oferta de cursos del Pla de Formació IVAP'95.
Español: Segundo Integrar dicho curso, a los efectos de su contabilización como cupo por asistente y aÑo, dentro de la oferta de cursos del Plan de Formación IVAP 95.
Valencià: Tercer Establir que el curs va adreçat a titulats superiors amb responsabilitats i funcions en àrees d'auditoria, intervenció, gerència i direcció administrativa-financera, en l'àmbit de les administracions públiques i de les empreses públiques de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero Establecer que el curso va dirigido a titulados superiores con responsabilidades y funciones en áreas de auditoría, intervención, gerencia y dirección administrativo-financiera, en el ámbito de las administraciones públicas y de las empresas públicas de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Quart El curs es desenvoluparà durant els dies 1, 5, 6, 8, 12 i 13 de juny de 16.30 a 20.30, i el dia 15 de juny de 09.00 a 13.00 i de 16.00 a 18.30.
Español: Cuarto El curso se desarrollará durante los días 1,5,6,8,12 y 13 de junio de 16.30 a 20.30, y el día 15 de junio de 09.00 a 13.00 y de 16.00 a 18.30.
Valencià: Aquesta edició s'adreça a 20 funcionaris.
Español: Esta edición se dirige a 20 funcionarios.
Valencià: Cinquè Respecte a les condicions per a la presentació d'instàncies i enviament de relacions prioritzades es tindrà en compte el següent: Els interessats hauran de presentar les sol·licituds en en les seues respectives conselleries, organismes autònoms o direccions territorials, fins al dia 18 de maig.
Español: Quinto Respecto de las condiciones para la presentación de instancias y envío de relaciones priorizadas se tendrá en cuenta lo siguiente: Los interesados deberán presentar sus solicitudes en sus respectivas consellerias, organismos autónomos o direcciones territoriales hasta el día 18 de mayo.
Valencià: Les relacions prioritzades s'hauran d'enviar a l'IVAP abans del dia 24 de maig.
Español: Las relaciones priorizadas se enviarán al IVAP antes del día 24 de mayo.
Valencià: Sisè S'estableix un règim semblant al que regeix la resta dels cursos del pla de formació de l'IVAP respecte a l'expedició de certificats d'aprofitament i obligatorietat d'assistència continuada.
Español: Sexto Se establece régimen semejante al que rige en el resto de los cursos del plan de formación del IVAP respecto a la expedición de certificados de aprovechamiento y obligatoriedad de asistencia continuada.
Valencià: Setè El professorat del curs estarà constituït per professors de l'IVIE.
Español: Séptimo El profesorado del curso estará constituido por profesores del IVIE.
Valencià: Vuitè Es fixen, com a continguts del curs, les següents unitats didàctiques següents: 1.
Español: Octavo Se fijan, como contenidos del curso, las siguientes unidades didácticas: 1.
Valencià: El control dels fons públics. 2.
Español: El control de los fondos públicos. 2.
Valencià: Economia, eficiència i eficàcia: Definicions principis operatius. 3.
Español: Economía, eficiencia y eficacia: Definiciones principios operativos. 3.
Valencià: Auditoria d'economia, eficiència i eficàcia.
Español: Auditoría de economía, eficiencia y eficacia.
Valencià: Fase I: planificació.
Español: Fase I: planificación.
Valencià: Fase II: anàlisi en detall.
Español: Fase II: análisis en detalle.
Valencià: Anàlisi d'experiències concretes.
Español: Análisis de experiencias concretas.
Valencià: València, 2 de maig de 1995.
Español: Valencia, 2 de mayo de 1995.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2037, del 02-06-1993 (1993/828186) RESOLUCIÓ d'1d'abril de 1993, de la Direcció General d'Ensenyaments Universitaris i Investigació, per la qual s'adjudiquen ajudes per a estades d'investigadors invitats a centres d'investigació a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2037, del 02-06-1993 (1993/828186) RESOLUCIÓN de 1 de abril de 1993, de la Dirección General de Enseñanzas Universitarias e Investigación, por la que se adjudica una ayuda para estancias de investigadores invitados a centros de investigación de la Comunidad Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2037 Data del DOGV : 02-06-1993 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1993/828186 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2037 Fecha DOGV : 02-06-1993 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1993/828186 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1702, del 14-01-1992 (1992/823624) ORDRE de 15 d'octubre de 1991, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual s'autoritza el canvi en la titularitat de la concessió del viver de clòtxines anomenat <>, fondejat a la marcació número 2 del polígon del Nou Dic de l'Est del Port de València, a favor del Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1702, del 14-01-1992 (1992/823624) ORDEN de 15 de octubre de 1991, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se autoriza el cambio en la titularidad de la concesión del vivero de mejillones denominado <>, fondeado en la marcación número 2 del polígono del Nuevo Dique del Este del Puerto de Valencia, a favor de don Aurelio Just Manrique y don Antonio Navarro Soler.
Valencià: Aurelio Just Manrique i el Sr.
Español: Aurelio Just Manrique y D.
Valencià: A proposta de la Direcció General de Política Forestal i Pesquera, vist l?expedient i conformement al Reial Decret 3533/81, de 29 de desembre, i a l?Ordre de 25 de març de 1970 sobre normes per a atorgar concessions, en virtut de les facultats que m'han estat conferides, ORDENE: Primer Autoritzar el canvi en la titularitat de la concessió del viver Bautista Ramón, fondejat en la marcació número 2 del polígon del Nou Dic d? e l?Est del port de València, a favor d'Aurelio Just Manrique i Antonio Navarro Soler.
Español: A propuesta de la Direcció General de Política Forestal i Pesquera, visto el expediente y de conformidad con el Real Decreto 3533/81, de 29 de diciembre, y de la Orden de 25 de marzo de 1970 sobre normas para otorgar concesiones, en virtud de las facultades que me han sido conferidas, ORDENO: Primero Autorizar el cambio en la titularidad de la concesión del vivero Bautista Ramón, fondeado en la marcación núm. 2 del polígono del Nuevo Dique del Este del puerto de Valencia a favor de D.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1709, del 24-01-1992 (1992/823718) CONVOCATÒRIA 19/1992, de 15 de gener, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria de Treball i Afers Socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1709, del 24-01-1992 (1992/823718) CONVOCATORIA 19/1992, de 15 de enero, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1709 Data del DOGV : 24-01-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/823718 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1709 Fecha DOGV : 24-01-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/823718 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1949, del 25-01-1993 (1993/826951) RESOLUCIÓ de 15 de gener de 1993, del Director General de la Funció Pública, per la qual modifica el tribunal que ha de jutjar la Convocatòria 245/92, de 10 de desembre de 1992 (DOGV núm. 1.934, de 30 de desembre de 1992).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1949, del 25-01-1993 (1993/826951) RESOLUCIÓN de 15 de enero de 1993, del Director General de la Funció Pública, por la que modifica el tribunal que ha de juzgar la Convocatoria 245/92, de 10 de diciembre de 1992 (DOGV núm. 1.934, de 30 de diciembre de 1992).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1949 Data del DOGV : 25-01-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/826951 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1949 Fecha DOGV : 25-01-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/826951 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2527, del 12-06-1995 (1995/835032) RESOLUCIÓ de 5 d'abril de 1995, de la Universitat d'Alacant, per la qual es fa pública la composició de comissions que han de jutjar concursos docents.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2527, del 12-06-1995 (1995/835032) RESOLUCIÓN de 5 de abril de 1995, de la Universidad de Alicante, por la que se da publicidad a la composición de comisiones juzgadoras de concursos docentes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2527 Data del DOGV : 12-06-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/835032 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2527 Fecha DOGV : 12-06-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/835032 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2016, del 04-05-1993 (1993/827845) RESOLUCIÓ de 14 d'abril de 1993, de la Direcció General de Transports, que convoca proves de constatació de la capacitat professional per a l'exercici de les activitats de transportista per carretera, agencia de transport de mercaderies, transitari i magatzemista-distribuidor.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2016, del 04-05-1993 (1993/827845) RESOLUCIÓN de 14 de abril de 1993, de la Direcció General de Transports, por la que convoca pruebas de constatación de la capacidad profesional para el ejercicio de las actividades de transportista por carretera, agencia de transporte de mercancías, transitario y almacenista-distribuidor.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2016 Data del DOGV : 04-05-1993 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1993/827845 CVE Data del document : 14-04-1993 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Resolució de 14 d'abril de 1993, de la Direcció General de Transports, que convoca proves de constatació de la capacitat professional per a l'exercici de les activitats de transportista per carretera, agència de transport de mercaderies, transitari i magatzemista-distribuïdor.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2016 Fecha DOGV : 04-05-1993 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1993/827845 CVE Fecha del documento : 14-04-1993 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Resolución de 14 de abril de 1993, de la Dirección General de Transportes, por la que convoca pruebas de constatación de la capacidad profesional para el ejercicio de las actividades de transportista por carretera, agencia de transporte de mercancías, transitario y almacenista-distribuidor.
Valencià: Segons el que disposa l'article tercer de l'Ordre d?1 1 de juny de 1990, de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, que estableix la periodicitat de celebració de les proves per a la constatació de la capacitat professional per a l?exercici de les activitats de transportista per carretera, agència de transport de mercaderies, transitari i magatzemista-distribuïdor, aquesta direcció general, fent ús de les atribucions que li confereix la disposició final primera de l'ordre esmentada, ha resolt: Primer Convocar proves de constatació de la capacitat professional per a l?exercici de les activitats de transportista de viatgers i de mercaderies per carretera, tant de caràcter nacional com internacional, d'agència de transport de mercaderies, de transitari i de magatzemista-distribuidor.
Español: A tenor de lo dispuesto en el artículo tercero de la Orden de 11 de junio de 1990, de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, en el que se establece la periodicidad de celebración de las pruebas para la constatación de la capacidad profesional para el ejercicio de las actividades de transportista por carretera, agencia de transporte de mercancías, transitario y almacenista-distribuidor, esta dirección general, en uso de las atribuciones que le confiere la disposición final primera de la referida orden ha resuelto: Primero Convocar pruebas de constatación de la capacidad profesional para el ejercicio de las actividades de transportista de viajeros, y de mercancías por carretera, tanto de carácter nacional como internacional, de agencia de transporte de mercancías, de transitario y de almacenista distribuidor.
Valencià: La convocatòria afecta l'àmbit territorial de la Comunitat Autònoma Valenciana.
Español: La presente convocatoria alcanza el ámbito territorial de la Comunidad Autónoma Valenciana.
Valencià: Segon Per poder concórrer a aquestes proves, els sol·licitants hauran de tenir el domicili legal en el territori de la Comunitat Autònoma Valenciana, llevat dels qui el tenen en un lloc distint, però hi presten el servei militar, i també dels qui tinguen el domicili en territori estranger.
Español: Segundo Para poder concurrir a estas pruebas, los solicitantes deberán tener su domicilio legal en el territorio de la Comunidad Autónoma Valenciana, a excepción de quienes teniéndolo en lugar distinto, estén prestando el servicio militar en aquella, así como quienes tengan su domicilio en territorio extranjero.
Valencià: Tercer Els exercicis de què constaran les proves, l?estructura i la forma de qualificació, seran els que estableix l?Ordre del Ministeri de Transports, Turisme i Comunicacions, de 7 d'octubre de 1990, sobre condicions prèvies per a l?exercici de les activitats de transportista i auxiliars i complementàries del transport.
Español: Tercero Los ejercicios de que constarán las pruebas, su estructura y su forma de calificación, serán los establecidos en la Orden del Ministerio de Transportes, Turismo y Comunicaciones, de 7 de octubre de 1992, sobre condiciones previas para el ejercicio de las actividades de transportista y auxiliares y complementarias del transporte.
Valencià: Els exercicis de les proves relatives al reconeixement de la capacitat per a l?exercici de les professions de transportista per carretera, agència de transport, transitari i magatzemista-distribuidor versaran sobre el coneixement de les matèries incloses en els programes que hi ha annexos a l?esmentada ordre.
Español: Los ejercicios de las pruebas relativas al reconocimiento de la capacidad para el ejercicio de las profesiones de transportista por carretera, agencia de transporte, transitario y almacenista-distribuidor versarán sobre el conocimiento de las materias incluidas en los programas que figuran como anexos de la mencionada orden.