gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8570 Data del DOGV : 14-06-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8570 Fecha DOGV : 14-06-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/6089 CVE Data del document : 12-06-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques concurs administratiu RESOLUCIÓ de 12 de juny de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'amplia el termini màxim del concurs general número 73/2018, per a la provisió de llocs de treball amb rang de direcció, de naturalesa funcionarial, d'administració general, dels cossos C1-01 administratiu i C2-01 auxiliar, de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/6089 CVE Fecha del documento : 12-06-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas concurso administrativo RESOLUCIÓN de 12 de junio de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la cual se amplía el plazo máximo del concurso general número 73/2018, para la provisión de puestos de trabajo con rango de jefatura, de naturaleza funcionarial, de administración general, de los cuerpos C1-01 administrativo y C2-01 auxiliar, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2019/6089] Per Resolució de 4 de desembre de 2018, de la Direcció General de Funció Pública, es va convocar concurs general número 73/2018, per a la provisió de llocs de treball amb rang de direcció, de naturalesa funcionarial, d'administració general, dels cossos C1-01 administratiu i C2-01 auxiliar, de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8443, 13.12.2018).
Español: [2019/6089] Por Resolución de 4 de diciembre de 2018, de la Dirección General de Función Pública, se convocó concurso general número 73/2018, para la provisión de puestos de trabajo con rango de jefatura, de naturaleza funcionarial, de administración general, de los cuerpos C1-01 administrativo y C2-01 auxiliar, de la Administración de la Generalitat (DOGV 8443, 13.12.2018).
Valencià: D'acord amb la Resolució de 14 de gener de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, es va fer una correcció d'errades de la Resolució de 4 de desembre de 2018, ampliant el termini de presentació de sol·licituds.
Español: De acuerdo con la Resolución de 14 de enero de 2019, de la Dirección General de Función Pública, se hizo una corrección de errores de la Resolución de 4 de diciembre de 2018, ampliando el plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: La base novena del resolc primer de la resolució de l'esmentada convocatòria, estableix que en el termini màxim de sis mesos comptats a partir de l'endemà de la publicació de la convocatòria, la Direcció General de Funció Pública, dictarà la resolució aprovant la relació definitiva d'adjudicació de llocs i la publicarà en el DOGV.
Español: La base novena del resuelvo primero de la resolución de la mencionada convocatoria establece que en el plazo máximo de seis meses contados a partir del día siguiente de la publicación de la convocatoria, la Dirección General de Función Pública dictará la resolución aprobando la relación definitiva de adjudicación de lugares y la publicará en el DOGV.
Valencià: Amb data 11 juny de 2019, la comissió de valoració ha publicat mitjançant un edicte el llistat d'adjudicació provisional del concurs, establint un termini per a presentar al·legacions de 10 dies hàbils.
Español: » Con fecha 11 junio de 2019, la comisión de valoración ha publicado mediante un edicto, el listado de adjudicación provisional del concurso, estableciendo un plazo para presentar alegaciones de 10 días hábiles.
Valencià: Considerant l'elevat nombre de participants en el concurs així com el de llocs convocats, i havent de resoldre les al·legacions que es presenten per les persones interessades, és procedent, per aconsellar-ho les circumstàncies, i no perjudicar els drets de tercers, ampliar en tres mesos el termini de resolució de l'esmentada convocatòria 73/2018.
Español: Considerando el elevado número de participantes en el concurso, así como el de puestos convocados, y teniendo que resolver las alegaciones que se presentan por las personas interesadas, es procedente, por aconsejarlo las circunstancias, y no perjudicar los derechos de terceros, ampliar en tres meses el plazo de resolución de la mencionada convocatoria 73/2018.
Valencià: Per l'anterior i en ús de les atribucions que confereix a aquesta Direcció General de Funció Publica l'article 38 del mencionat Decret 3/2017, i l'article 11 del Decret 87/2017, de 7 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, modificat pel Decret 23/2019, de 22 de febrer, del Consell, resolc: Primer Prorrogar tres mesos el termini per a dictar la resolució que aprove la relació definitiva d'adjudicacions de llocs del concurs general número 73/2018, per a la provisió de llocs de treball amb rang de direcció, de naturalesa funcionarial, d'administració general, dels cossos C1-01 administratiu i C2-01 auxiliar, de l'Administració de la Generalitat.
Español: Por lo anterior y en uso de las atribuciones que confiere a esta Dirección General de Función Publica el artículo 38 del mencionado Decreto 3/2017, y el artículo 11 del Decreto 87/2017, de 7 de julio, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, modificado por el Decreto 23/2019, de 22 de febrero, del Consell, resuelvo: Primero Prorrogar tres meses el plazo para dictar la resolución que apruebe la relación definitiva de adjudicaciones de puestos del concurso general número 73/2018, para la provisión de puestos de trabajo con rango de jefatura, de naturaleza funcionarial, de administración general, de los cuerpos C1-01 administrativo y C2-01 auxiliar, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8696, del 12-12-2019 (2019/11620) Informació pública conjunta dels expedients de modificació substancial d'autorització ambiental integrada i d'avaluació d'impacte ambiental, relatius a les instal·lacions de l'empresa Grespania, SA, ubicades a Vall d'Alba (Castelló).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8696, del 12-12-2019 (2019/11620) Información pública conjunta de los expedientes de modificación sustancial de autorización ambiental integrada y de evaluación de impacto ambiental, relativos a instalaciones de la empresa Grespania, SA, ubicadas en Vall d'Alba.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8696 Data del DOGV : 12-12-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8696 Fecha DOGV : 12-12-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/11620 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Informació pública conjunta dels expedients de modificació substancial d'autorització ambiental integrada i d'avaluació d'impacte ambiental, relatius a les instal·lacions de l'empresa Grespania, SA, ubicades a Vall d'Alba (Castelló).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/11620 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Información pública conjunta de los expedientes de modificación sustancial de autorización ambiental integrada y de evaluación de impacto ambiental, relativos a instalaciones de la empresa Grespania, SA, ubicadas en Vall d'Alba.
Valencià: [2019/11620] De conformitat amb el que s'ha establit en l'article 30 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana, i també en l'article 36 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, se sotmet a informació pública l'expedient 084/19 IPPC, relatiu al projecte de modificació substancial de l'autorització ambiental integrada 013/AAI/CV, promogut per l'empresa Grespania, SA.
Español: [2019/11620] De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de Prevención, Calidad y Control Ambiental de Actividades en la Comunidad Valenciana, así como en el artículo 36 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de Evaluación Ambiental, se somete a información pública el expediente 084/19 IPPC, relativo al proyecto de modificación sustancial de la autorización ambiental integrada 013/AAI/CV, promovido por la empresa Grespania, SA.
Valencià: Interessat: Grespania, SA.
Español: Interesado: Grespania SA.
Valencià: Emplaçament: carretera CV-16 (Castelló - l'Alcora), km 2,200.
Español: Emplazamiento: Carretera CV-16 (Castellón - l'Alcora), km 2,200.
Valencià: Castelló Projecte: modificació substancial de l'autorització ambiental integrada número 013/AAI/CV, a fi d'actualitzar les instal·lacions i el procés productiu.
Español: Proyecto: modificación sustancial de la autorización ambiental integrada número 013/AAI/CV, con objeto de actualizar las instalaciones y el proceso productivo.
Valencià: La producció s'incrementarà un 67 %, fins als 20.000 m²/dia (400 t/dia), de producte acabat.
Español: La producción se incrementará un 67 %, hasta los 20.000 m²/día (400 t/día), de producto acabado.
Valencià: Cosa que es fa pública perquè se'n prenga coneixement i perquè, en el termini de trenta dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les entitats i particulars interessats puguen presentar-hi les al·legacions que consideren convenients.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que, en el plazo de 30 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puedan presentarse por las entidades y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Durant aquest termini, els interessats podran examinar la documentació relativa a l'expedient esmentat, en hores d'atenció al públic, en la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, Ciutat Administrativa 9 d'Octubre - torre 1, carrer de la Democràcia, 77, de València, així com a l'Ajuntament de Castelló de la Plana.
Español: Durante este plazo los interesados podrán examinar la documentación relativa al citado expediente, en horas de atención al público, en la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, ciudad administrativa 9 d'Octubre - torre 1, calle de la Democracia, 77 de València, así como en el Ayuntamiento de Castelló de la Plana.
Valencià: Finalitzat el període d'informació pública, s'anunciarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el moment en què podrà consultar-se en la pàgina web de l'esmentada conselleria l'informe relatiu a les al·legacions presentades.
Español: Finalizado el periodo de información pública, se anunciará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el momento en el que podrá consultarse en la web de la citada Conselleria el informe relativo a las alegaciones presentadas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8483, del 11-02-2019 (2019/1047) Informació pública de la sol·licitud d'ocupació temporal que afecta la via pecuària número 6 assegador dels Aljezares del terme municipal de Caudiel.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8483, del 11-02-2019 (2019/1047) Información pública de la solicitud de ocupación temporal que afecta a la vía pecuaria número 6, colada de los Aljezares, del término municipal de Caudiel.
Valencià: Expedient P/152/2018.
Español: Expediente P/152/2018.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8483 Data del DOGV : 11-02-2019 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8483 Fecha DOGV : 11-02-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/1047 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud d'ocupació temporal que afecta la via pecuària número 6 assegador dels Aljezares del terme municipal de Caudiel.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/1047 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de ocupación temporal que afecta a la vía pecuaria número 6, colada de los Aljezares, del término municipal de Caudiel.
Valencià: En compliment del que disposa l'article 33 de la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de camins ramaders de la Comunitat Valenciana, i d'acord amb l'article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, aquest expedient se sotmet a informació pública.
Español: En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 33 de la Ley 3/2014, de 11 de julio, de vías Pecuarias de la Comunitat Valenciana y de conformidad con el artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, este expediente se somete a información pública.
Valencià: La qual cosa es fa pública per a general coneixement, i es fixa el termini d'un mes, comptador a partir de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè les persones interessades puguen consultar l'expedient i presentar-hi al·legacions, en horari d'atenció al públic, en les oficines de la Secció Forestal del Servei Territorial de Medi Ambient, de la Conselleria a Castelló, situada a la planta 2a de l'edifici PROP de l'avinguda dels Germans Bou, núm.47, de Castelló de la Plana.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, fijando el plazo de un mes, a partir de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para que los interesados puedan consultar el expediente, así como presentar alegaciones, en horario de atención al público, en las oficinas de la Sección Forestal del Servicio Territorial de Medio Ambiente, de la Conselleria en Castellón, sita en planta 2ª del edificio PROP de la av.
Valencià: Castelló de la Plana, 25 de gener de 2019.
Español: Castellón de la Plana, 25 de enero de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8592, del 16-07-2019 (2019/7202) RESOLUCIÓ de 12 de juliol de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, convocatòria número 43/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8592, del 16-07-2019 (2019/7202) RESOLUCIÓN de 12 de julio de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, convocatoria número 43/2019.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/7202 CVE Data del document : 12-07-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 12 de juliol de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, convocatòria número 43/2019.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/7202 CVE Fecha del documento : 12-07-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 12 de julio de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, convocatoria número 43/2019.
Valencià: [2019/7202] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 102.1 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana (d'ara endavant LOGFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2019/7202] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 102.1 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana (en adelante LOGFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que estableixen els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que les persones interessades puguen exercir, si escau, qualsevol altre que estimen escaient.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: Requisits de participació Podrà participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat i per al lloc 29054, el personal funcionari d'altres administracions públiques que reunisca els requisits i les condicions que estableix la normativa vigent i, en particular, els requisits per a la provisió dels llocs de treball que es detallen en l'annex II de la present resolució.
Español: Requisitos de participación Podrá participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la Administración de la Generalitat y para el puesto 29054, el personal funcionario de otras administraciones públicas, que reúna los requisitos y las condiciones que establece la normativa vigente y, en particular, los requisitos para la provisión de los puestos de trabajo que se detallan en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: Sol·licituds de participació La sol·licitud, acompanyada d'un historial professional de competències i capacitats i de la documentació acreditativa del compliment dels requisits -llevat que consten anotats en el Registre de Personal de la Generalitat-, es presentarà en el Registre electrònic de la Generalitat, a través de la pàgina web de la Generalitat www.gva.es, guia PROP, ocupació pública, apartat descripció -cal indicar el núm.
Español: Solicitudes de participación La solicitud, acompañada de un historial profesional de competencias y capacidades y de la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos -salvo que consten anotados en el Registro de Personal de la Generalitat-, se presentará en el Registro Electrónico de la Generalitat, a través de la página web de la Generalitat www.gva.es, guía PROP, empleo público, apartado descripción -indicar n.