gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tercer De conformitat amb el que estableixen les bases de la convocatòria de les presents proves selectives, es constitueix una borsa de treball amb la persona aspirant relacionada a continuació, que es cridara, en cas de necessitat, per ordre de puntuació: Torn lliure Cognoms i nom Fase d'oposició Fase de concurs Puntuació total Ballester Collado, Silvia 26,93000 26,93000 Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada pot interposar un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero De conformidad con lo establecido en las bases de la convocatoria de las presentes pruebas selectivas, se constituye una bolsa de trabajo con la persona aspirante relacionada a continuación, siendo llamada, en caso de necesidad, según el orden de puntuación: Turno libre Apellidos y nombre Fase de oposición Fase de concurso Puntuación total Ballester Collado, Silvia 26,93000 26,93000 Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que estableixen els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9341, del 17-05-2022 (2022/4087) RESOLUCIÓ de 5 de maig de 2022, de la directora territorial de Sanitat d'Alacant, per la qual s'aplica l'índex corrector del marge de dispensació de les oficines de farmàcia corresponent a l'any 2022 regulat en l'article 2.8 del Reial decret 823/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9341, del 17-05-2022 (2022/4087) RESOLUCIÓN de 5 de mayo de 2022, de la directora territorial de Sanidad de Alicante, por la que se aplica el índice corrector del margen de dispensación de las oficinas de farmacia correspondiente al año 2022 regulado en el artículo 2.8 del Real decreto 823/2008.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9341 Data del DOGV : 17-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9341 Fecha DOGV : 17-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/4087 CVE Data del document : 05-05-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública farmacologia RESOLUCIÓ de 5 de maig de 2022, de la directora territorial de Sanitat d'Alacant, per la qual s'aplica l'índex corrector del marge de dispensació de les oficines de farmàcia corresponent a l'any 2022 regulat en l'article 2.8 del Reial decret 823/2008.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/4087 CVE Fecha del documento : 05-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública farmacología RESOLUCIÓN de 5 de mayo de 2022, de la directora territorial de Sanidad de Alicante, por la que se aplica el índice corrector del margen de dispensación de las oficinas de farmacia correspondiente al año 2022 regulado en el artículo 2.8 del Real decreto 823/2008.
Valencià: [2022/4087] La Direcció Territorial de Sanitat d'Alacant, en compliment de la Resolució de 27 de juny de 2013, per la qual s'estableixen els requisits i el procediment per a l'aplicació de l'índex corrector del marge de dispensació de les oficines de farmàcia que es regula en l'article 2.8 del Reial decret 823/2008 (DOGV 7068, 16.07.2013), basant-se en els següents: Antecedents de fet Primer.
Español: [2022/4087] La Dirección Territorial de Sanidad de Alicante, en cumplimiento de la Resolución de 27 de junio de 2013, por la que se establecen los requisitos y el procedimiento para la aplicación del índice corrector del margen de dispensación de las oficinas de farmacia que se regula en el artículo 2.8 del Real decreto 823/2008 (DOGV 7068, 16.07.2013), en base a los siguientes: Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: L'article 3 del Reial Decret llei 9/2011, de 19 d'agost, de mesures per a la millora de la qualitat i cohesió del Sistema Nacional de Salut, de contribució a la consolidació fiscal, i d'elevació de l'import màxim dels avals de l'Estat per a 2011, va modificar el Reial decret 823/2008, de 16 de maig, pel qual s'estableixen els marges, deduccions i descomptes corresponents a la distribució i dispensació de medicaments d'ús humà, modulant, en favor de les farmàcies del medi rural amb menor volum de vendes, el seu marge de dispensació per mitjà de l'aplicació d'un índex corrector que s'estableix en l'article 2.8 del mencionat reial decret.
Español: El artículo 3 del Real Decreto ley 9/2011, de 19 de agosto, de medidas para la mejora de la calidad y cohesión del Sistema Nacional de Salud, de contribución a la consolidación fiscal, y de elevación del importe máximo de los avales del Estado para 2011, modificó el Real decreto 823/2008, de 16 de mayo, por el que se establecen los márgenes, deducciones y descuentos correspondientes a la distribución y dispensación de medicamentos de uso humano, modulando, en favor de las farmacias del medio rural con menor volumen de ventas, su margen de dispensación mediante la aplicación de un índice corrector que se establece en el artículo 2.8 del mencionado Real Decreto.
Valencià: La Llei 12/2012, de 26 de desembre, de mesures urgents de liberalització del comerç i de determinats serveis, estableix en la disposició final quarta la modificació de l'article 5 del Reial Decret llei 16/2012, de 20 d'abril, a fi de modificar novament l'apartat 8 de l'article 2 del Reial decret 823/2008, de 16 de maig.
Español: La Ley 12/2012, de 26 de diciembre, de medidas urgentes de liberalización del comercio y de determinados servicios, establece en la disposición final cuarta la modificación del artículo 5 del Real Decreto ley 16/2012, de 20 de abril, al objeto de modificar nuevamente el apartado 8 del artículo 2 del Real decreto 823/2008, de 16 de mayo.
Valencià: L'objectiu d'aplicar un índex corrector dels marges de les oficines de farmàcia és garantir l'accessibilitat i la qualitat en el servei, així com l'adequada atenció farmacèutica a les persones usuàries del Sistema Nacional de Salut, establint una mesura de suport a la viabilitat de les oficines de farmàcia que garantisca la continuïtat dels serveis assistencials.
Español: El objetivo de aplicar un índice corrector de los márgenes de las oficinas de farmacia es garantizar la accesibilidad y la calidad en el servicio, así como la adecuada atención farmacéutica a los usuarios del Sistema Nacional de Salud, estableciendo una medida de apoyo a la viabilidad de las oficinas de farmacia que garantice la continuidad de los servicios asistenciales.
Valencià: El Decret llei 2/2013, d'1 de març, d'actuacions urgents de gestió i eficiència en la prestació farmacèutica i ortoprotètica regula en l'article 14 els requisits i procediments per a la sostenibilitat de les oficines de farmàcia per a afavorir l'atenció farmacèutica a la població.
Español: El Decreto ley 2/2013, de 1 de marzo, de actuaciones urgentes de gestión y eficiencia en prestación farmacéutica y ortoprotésica regula en su artículo 14 los requisitos y procedimientos para la sostenibilidad de las oficinas de farmacia para favorecer la atención farmacéutica a la población.
Valencià: El referit article estableix els requisits exigits i determina que, mitjançant una resolució, la Conselleria de Sanitat establirà el procediment per a la seua aplicació.
Español: El referenciado artículo establece los requisitos exigidos y determina que, mediante resolución, la Conselleria de Sanitat establecerá el procedimiento para su aplicación.
Valencià: El personal farmacèutic titular d'oficina de farmàcia interessat, que complisquen els requisits de l'article 14 del Decret llei 2/2013, d'1 de març, d'actuacions urgents en gestió i eficiència en prestació farmacèutica i ortoprotètica, presentaran anualment abans de l'1 d'abril de cada any natural la sol·licitud, utilitzant a aquest efecte el model que figura en l'annex, en qualsevol dels llocs previstos en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, dirigit a la direcció territorial de Sanitat on es trobe ubicada l'oficina de farmàcia.
Español: Los farmacéuticos titulares de oficina de farmacia interesados, que cumplan los requisitos del artículo 14 del Decreto ley 2/2013, de 1 de marzo, de actuaciones urgentes en gestión y eficiencia en prestación farmacéutica y ortoprotésica, presentarán anualmente antes del 1 de abril de cada año natural la solicitud, utilizando a tal efecto el modelo que figura en el anexo, en cualquiera de los lugares previstos en el artículo 112 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, dirigido a la Dirección Territorial de Sanidad donde se encuentre ubicada la oficina de farmacia.
Valencià: Al efecte de regularitzar els drets corresponents a l'any 2022, les sol·licituds hauran de presentar-se abans de l'1 d'abril de 2022. 2.
Español: A los efectos de regularizar los derechos correspondientes al año 2022, las solicitudes deberán presentarse antes del 1 de abril de 2022. 2.
Valencià: b) Que les seues vendes anuals totals en termes de preu de venda al públic, incrementat amb l'impost sobre el valor afegit (IVA), no superen els 200.000 euros en l'exercici econòmic corresponent a l'any natural anterior, incloent-hi la venda a particulars.
Español: b) Que sus ventas anuales totales en términos de precio de venta al público, incrementado con el impuesto sobre el valor añadido (IVA), no superen los 200.000 euros en el ejercicio económico correspondiente al año natural anterior, incluyendo la venta a particulares.
Valencià: Si la resolució aprova la imposició d'una sanció, quan aquesta siga ferma s'acordarà la denegació de l'aplicació de l'índex corrector.
Español: Si la resolución aprobase la imposición de una sanción, cuando la misma devenga firme se acordará la denegación de la aplicación del índice corrector.
Valencià: En el cas que la resolució no imposara cap sanció es reprendrà el procediment per a l'aplicació de l'índex corrector, d'acord amb la sol·licitud formulada per la persona titular de l'oficina de farmàcia.
Español: En caso de que la resolución no impusiese sanción alguna se reanudará el procedimiento para la aplicación del índice corrector, de acuerdo con la solicitud formulada por el titular de la oficina de farmacia.
Valencià: En el cas que el farmacèutic o la farmacèutica titular de l'oficina de farmàcia realitze més d'una activitat econòmica subjecta a pagament fraccionat a compte de l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques, haurà de desglossar i justificar les quanties corresponents a cada una de les activitats b) La declaració responsable, corresponent a l'annex II, de tots els requisits establits.
Español: En el caso de que el farmacéutico titular de la oficina de farmacia realice más de una actividad económica sujeta a pago fraccionado a cuenta del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, deberá desglosar y justificar las cuantías correspondientes a cada una de las actividades b) La declaración responsable, correspondiente al anexo II, de todos los requisitos establecidos.
Valencià: L'acreditació de no haver sigut objecte de sanció administrativa o inhabilitació professional ni estar excloses de la seua concertació es realitzarà per mitjà de declaració responsable de la persona titular de l'oficina de farmàcia, de conformitat amb el que disposa la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La acreditación de no haber sido objeto de sanción administrativa o inhabilitación profesional ni estar excluidas de su concertación se realizará mediante declaración responsable del titular de la oficina de farmacia, de conformidad con lo dispuesto en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Per tot allò que s'ha exposat, resolc: De conformitat amb la legislació anteriorment indicada, la Direcció Territorial d'Alacant considera el següent: Estimar l'aplicació de l'índex corrector corresponent a l'any 2022 de: Oficina de farmàcia Localitat 3/516 Penàguila 3/518 Balones 3/520 La Vall d'Ebo 3/533 Alcoleja 3/536 Gorga 3/598 Beniardà 3/601 Benasau 3/614 La Vall d'Alcalà 3/619 Alcosser 3/621 Fageca 3/627 Almudaina 3/701 Benifallim 3/702 Benillup 3/703 Benifato 3/726 Tollos 3/801 Benimassot Desestimar l'aplicació de l'índex corrector corresponent a l'any 2022 de: Oficina de farmàcia Localitat Motiu 3/813 San Miguel e Salinas No complir els requisits De conformitat amb el que estableix la Resolució de 27 de juny de 2013, del conseller de Sanitat, per la qual s'estableixen els requisits i el procediment per a l'aplicació de l'índex corrector del marge de dispensació de les oficines de farmàcia que es regula en l'article 2.8 del Reial decret 823/2008.
Español: Por todo lo expuesto, resuelvo: De conformidad con la legislación anteriormente indicada, considerar por la Dirección Territorial de Alicante, lo siguiente: Estimar la aplicación del índice corrector correspondiente al año 2022 de: Oficina de farmacia Localidad 3/516 Penàguila 3/518 Balones 3/520 La Vall d'Ebo 3/533 Alcoleja 3/536 Gorga 3/598 Beniardà 3/601 Benasau 3/614 La Vall d'Alcalà 3/619 Alcosser 3/621 Fageca 3/627 Almudaina 3/701 Benifallim 3/702 Benillup 3/703 Benifato 3/726 Tollos 3/801 Benimassot Desestimar la aplicación del índice corrector correspondiente al año 2022 de: Oficina de farmacia Localidad Motivo 3/813 San Miguel de Salinas No cumplir los requisitos De conformidad con lo establecido en la resolución de 27 de junio de 2013, del conseller de Sanidad por el que se establecen los requisitos y el procedimiento para la aplicación del índice corrector del margen de dispensación de las oficinas de farmacia que se regula en el artículo 2.8 del Real decreto 823/2008.
Valencià: Contra la present resolució, que no posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se un recurs d'alçada, d'acord amb el que preveu l'article 112 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, dins del termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso de alzada, de acuerdo con lo previsto en artículo 112 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, dentro del plazo de 1 mes, a contar desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: - La directora territorial de Sanitat d'Alacant: Encarna Llinares Cuesta.
Español: - La directora territorial de Sanidad de Alicante: Encarna Llinares Cuesta.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9459, del 28-10-2022 (2022/10049) DECRET 183/2022, de 28 d'octubre, del Consell, de cessament d'Alfonso Puncel Chornet com a sotssecretari de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9459, del 28-10-2022 (2022/10049) DECRETO 183/2022, de 28 de octubre, del Consell, de cese de Alfonso Puncel Chornet como subsecretario de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9459 Data del DOGV : 28-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9459 Fecha DOGV : 28-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/10049 CVE Data del document : 28-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica DECRET 183/2022, de 28 d'octubre, del Consell, de cessament d'Alfonso Puncel Chornet com a sotssecretari de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/10049 CVE Fecha del documento : 28-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica DECRETO 183/2022, de 28 de octubre, del Consell, de cese de Alfonso Puncel Chornet como subsecretario de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica.
Valencià: [2022/10049] D'acord amb els articles 17.a i 28.b de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, prèvia deliberació del Consell, en la reunió de 28 d'octubre de 2022, DISPOSE El cessament d'Alfonso Puncel Chornet, a petició pròpia, com a sotssecretari de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, agraint-li els serveis prestats.
Español: [2022/10049] De acuerdo con los artículos 17.a y 28.b de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, previa deliberación del Consell, en la reunión de 28 de octubre de 2022, DISPONGO El cese de Alfonso Puncel Chornet, a petición propia, como subsecretario de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9461, del 02-11-2022 (2022/9762) Bases de la convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat de quatre places d'agent de policia local per estabilització d'ocupació temporal segons la Llei 20/2021, de 28 de desembre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9461, del 02-11-2022 (2022/9762) Bases de la convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de cuatro plazas de agente de policía local por estabilización de empleo temporal según la Ley 20/2021, de 28 de diciembre.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9461 Data del DOGV : 02-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9461 Fecha DOGV : 02-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/9762 CVE Data del document : 14-10-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Xaló Tipus de document : Anunci Descriptors : * Xaló concurs administratiu Bases de la convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat de quatre places d'agent de policia local per estabilització d'ocupació temporal segons la Llei 20/2021, de 28 de desembre.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/9762 CVE Fecha del documento : 14-10-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xaló Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Xaló concurso administrativo Bases de la convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de cuatro plazas de agente de policía local por estabilización de empleo temporal según la Ley 20/2021, de 28 de diciembre.
Valencià: [2022/9762] Per Resolució de l'Alcaldia núm. 20220613IP01, de data 13.06.2022, de l'Ajuntament de Xaló, es van aprovar les bases reguladores del procés selectiu per a la provisió en propietat de quatre places d'agent de policia local, mitjançant el sistema de concurs de mèrits per estabilització d'ocupació temporal segons llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: [2022/9762] Por Resolución de Alcaldía número 20220613IP01, de fecha 13.06.2022, del Ayuntamiento de Xaló, se aprobaron las bases reguladoras del proceso selectivo para la provisión en propiedad de cuatro plazas de agente de policía local, mediante el sistema de concurso de méritos por estabilización de empleo temporal según ley 20/21 de 28 de diciembre de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad del empleo público.
Valencià: Núm. 115 de data 17.06.2022, apareixen íntegrament publicades les bases reguladores del procés selectiu per a la provisió en propietat de quatre places d'agent de policia local, mitjançant el sistema de concurs de mèrits per estabilització d'ocupació temporal.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 115 de fecha 17.06.2022, aparecen íntegramente publicadas las bases reguladoras del proceso selectivo para la provisión en propiedad de cuatro plazas de agente de policía local, mediante el sistema de concurso de méritos, por estabilización de empleo temporal.