gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [1998/M3836] El Ple de l'Ajuntament, en sessió del dia 24 d'abril de 1998, va adoptar el següent acord: Vist el el Pla Especial de Protecció de l'Eixample de València (PEP-1) Pla del Remei-Russafa Nord; vistos els informes emesos pel cap del Servei de Planejament i el dictamen de la Comissió Informativa d'Urbanisme, s'acorda: Primer Sotmetre a informació pública per termini d'un mes, (amb l'efecte suspensiu de llicències de l'article 57 de la Llei 6/1994 Reguladora de l'Activitat Urbanística) el Pla Especial de Protecció de l'Eixample de València (PEP-1) Pla del Remei-Russafa Nord, mitjançant els corresponents anuncis en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió de la localitat.
Español: [1998/M3836] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el día 24 de abril de 1988, adoptó el siguiente acuerdo: Visto el Plan Especial de Protección del Ensanche de Valencia (PEP-1) Plan del Remei-Russafa Nord; vistos los informes emitidos por el jefe de Servicio del Planeamiento y el dictamen de la Comisión Informativa de Urbanismo, se acuerda: Primero Someter a información pública por plazo de un mes (con el efecto suspensivo de licencias del artículo 57 de la Ley 6/1994 Reguladora de la Actividad Urbanística), el Plan Especial de Protección del Ensanche de Valencia (PEP-1) Plan del Remei-Russafa Nord, mediante los correspondientes anuncios en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión de la localidad.
Valencià: Segon Remetre el document a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per a l'emissió de l'informe disposat en l'article 20 de la Llei 16/1985 de Patrimoni Històric Espanyol, de 25 de juny, ja que l'àmbit al qual afecta l'esmentat pla està inclòs en el conjunt declarat eixample de l'àrea central.
Español: Segundo Remitir el documento a la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, para emisión del informe dispuesto en el artículo 20 de la Ley 16/1985 de Patrimonio Histórico Español de 25 de junio, dado que el ámbito al que afecta el citado plan está incluido en el conjunto declarado ensanche del área central.
Valencià: I de conformitat amb el que estableix l'article 38.a) de la Llei 6/1994, Reguladora de l'Activitat Urbanística, s'obri el període d'informació pública durant el termini d'un mes, a comptar des del dia següent al de la publicació del present acord en els diaris corresponents, estant l'expedient a disposició del públic en les dependències del nou Ajuntament, avinguda d'Aragó, planta baixa, Oficina d'Informació, en hores d'oficina.
Español: Y de conformidad con lo establecido en los artículos 38.a) de la Ley 6/1994 Reguladora de la Actividad Urbanística, se abre el período de información pública durante el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente acuerdo en los diarios correspondientes, estando el expediente a disposición del público en las dependencias del nuevo Ayuntamiento, avenida de Aragó, planta baja, Oficina de Información, en horas de oficina.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3298, del 31-07-1998 (1998/6435) RESOLUCIÓ de 21 de juliol de 1998, de la Secretaria d'Estat de Justícia, per la qual s'aproven les relacions definitives d'aspirants admesos i exclosos a les proves selectives d'ingrés al cos nacional de metges forenses i es nomena el tribunal qualificador.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3298, del 31-07-1998 (1998/6435) RESOLUCIÓN de 21 de julio de 1998, de la Secretaría de Estado de Justicia, por la que se aprueban las relaciones definitivas de aspirantes admitidos y excluidos a las pruebas selectivas para ingreso en el cuerpo nacional de médicos forenses, y se nombra tribunal calificador.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3298 Data del DOGV : 31-07-1998 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3298 Fecha DOGV : 31-07-1998 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 1998/6435 CVE Data del document Organisme emissor : Ministeri de Justícia Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 21 de juliol de 1998, de la Secretaria d'Estat de Justícia, per la qual s'aproven les relacions definitives d'aspirants admesos i exclosos a les proves selectives d'ingrés al cos nacional de metges forenses i es nomena el tribunal qualificador.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 1998/6435 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ministerio de Justicia Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 21 de julio de 1998, de la Secretaría de Estado de Justicia, por la que se aprueban las relaciones definitivas de aspirantes admitidos y excluidos a las pruebas selectivas para ingreso en el cuerpo nacional de médicos forenses, y se nombra tribunal calificador.
Valencià: [1998/X6435] Acabat el termini concedit per la Resolució de 17 de març de 1998 (BOE del 14 d'abril), per a esmenar les errades que motivaren l'exclusió de les proves selectives d'ingrés al Cos Nacional de Metges Forenses, convocades per Resolució de 18 de desembre de 1997 (BOE de 20 de gener de 1998), modificada per la Resolució de 28 de gener de 1998 (BOE de 4 de febrer), d'acord amb la base 6.2 i següents de la convocatòria, aquesta Secretaria d'Estat ha resolt: Primer Aprovar i publicar les relacions definitives d'aspirants admesos i exclosos a les proves selectives per a l'ingrés al Cos Nacional de Metges Forenses.
Español: [1998/X6435] Finalizado el plazo concedido por la Resolución de 17 de marzo de 1998 (BOE del día 14 de abril), para subsanar los errores que motivaron la exclusión de las pruebas selectivas para ingreso en el Cuerpo Nacional de Médicos Forenses, convocadas por Resolución de 18 de diciembre de 1997 (BOE de 20 de enero de 1998), modificada por Resolución de 28 de enero de 1998 (BOE de 4 de febrero), de conformidad con la base 6.2 y siguientes de la convocatoria, esta Secretaría de Estado ha resuelto: Primero Aprobar y publicar las relaciones definitivas de aspirantes admitidos y excluidos a las pruebas selectivas para ingreso en el Cuerpo Nacional de Médicos Forenses.
Valencià: La relació d'aspirants exclosos, amb esment de la causa d'exclusió, figura en l'Annex I d'aquesta resolució.
Español: La relación de aspirantes excluidos, con indicación de la causa de exclusión, figura en el Anexo I de la presente resolución.
Valencià: Segon Els llistats certificats complets estaran exposats al públic en el Servei d'Informació del Ministeri, carrer de la Manzana, número 2 i San Bernardo, número 21, 28015 Madrid, en l'òrgan competent de les Comunitats Autònomes on siguen convocades les places, les Gerències Territorials del Ministeri de Justícia, els Tribunals Superiors de Justícia, les Audiències Provincials i el Centre d'Informació Administrativa d'Administracions Públiques, carrer María de Molina, núm. 50, 28035 Madrid.
Español: Segundo Las listas certificadas completas quedarán expuestas al público en los Servicios de Información de este Ministerio, calle de la Manzana, número 2 y San Bernardo, número 21, 28015 Madrid, órgano competente de las Comunidades Autónomas donde se convocan plazas, Gerencias Territoriales del Ministerio de Justicia, Tribunales Superiores de Justicia, Audiencias Provinciales y Centro de Información Administrativa de Administraciones Públicas, calle María de Molina, 50, 28035 Madrid.
Valencià: Els aspirants hauran de comprovar no només que no figuren en la relació d'exclosos sinó, també, que hi figuren els seus noms en la relació d'admesos.
Español: Los aspirantes deberán comprobar no sólo que no figuran en la relación de excluidos, sino, además que sus nombres constan en la relación de admitidos.
Valencià: Tercer Nomenar els membres del Tribunal Qualificador d'aquestes proves selectives, que figura en l'Annex II d'aquesta resolució, el qual tindrà la categoria primera de les previstes en l'annex IV del Reial Decret 236/1988, de 4 de març.
Español: Tercero Nombrar a los miembros del Tribunal Calificador de estas pruebas selectivas, que figura en el Anexo II de esta resolución y que tendrá la categoría primera de las previstas en el anexo IV del Real Decreto 236/1998, de 4 de marzo.
Valencià: Quart Contra aquesta resolució les persones interessades podran interposar recurs contenciós administratiu davant l'Audiència Nacional, en el termini de dos mesos, a partir de l'endemà al de la publicació en el Boletín Oficial del Estado, després de la comunicació a que fa referència l'article 110.3 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Cuarto Contra la presente resolución podrán los interesados interponer recurso contencioso-administrativo ante la Audiencia Nacional, en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente de su publicación en el Boletín Oficial del Estado, previa comunicación a que se refiere el artículo 110.3 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Madrid, 21 de juliol de 1998.
Español: Madrid, 21 de julio de 1998.
Valencià: - El director general de Relacions Administració de Justícia (P.O.D. 29.10.96), el subdirector general de Mitjans Personals al Servei de l'Administració de Justícia: Juan Ignacio Zoido Álvarez.
Español: - El director general de Relaciones Administración Justicia (P.O.D. 29.10.96), el subdirector general de Medios Personales al Servicio de la Administración de Justicia: Juan Ignacio Zoido Álvarez.
Valencià: José Manuel Maza Martín Magistrat D.
Español: José Manuel Maza Martín Magistrado D.
Valencià: Vicente Moya Pueyo Catedràtic Medicina Legal i Forense D.
Español: Vicente Moya Pueyo Catedrático Medicina Legal y Forense D.
Valencià: José Luis Prieto Carrero Metge Forense D.
Español: José Luis Prieto Carrero Médico forense D.
Valencià: Enrique Fernández Rodríguez Metge Forense Dª Josefa Gómez Fernández Facultativa de l'Institut Nacional de Toxicologia de Madrid D.
Español: Enrique Fernández Rodríguez Médico forense Dª Josefa Gómez Fernández Facultativo Instituto Nacional de Toxicoloía de Madrid D.
Valencià: Javier de la Cruz Ríos Funcionari grup A, CC.AA.
Español: Javier de la Cruz Ríos Funcionario grupo A, CC.AA.
Valencià: Canàries D.
Español: Canarias D.
Valencià: José Luis González Maure Funcionari grup A, CC.AA.
Español: José Luis González Maure Funcionario grupo A, CC.AA.
Valencià: Canàries Dª Julia Artal Castells Funcionària grup A, CC.AA.
Español: Canarias Dº Julia Artal Castells Funcionaria grupo A, CC.AA.
Valencià: Juan-José Martín Álvarez Funcionari grup A, CC.AA.
Español: Juan-José Martín Álvarez Funcionario grupo A, CC.AA.
Valencià: Galícia Secretari D.
Español: Galicia Secretario D.
Valencià: Fernando Gascó Alberich Funcionari grup A, Ministeri Tribunal suplent metges forenses President: D.
Español: Fernando Gascó Alberich Funcionario grupo A, Ministerio Tribunal suplente médicos forenses Presidente: D.
Valencià: Manuel Molina Bayón Cap de Secció de l'Institut Anatòmic Forense de Madrid Vocals: D.
Español: Manuel Molina Bayón Jefe Sección Instituto Anatómico Forense Madrid Vocales: D.
Valencià: Javier Ladrón de Guevara y Guerrero Professor titular de Medicina Legal i Forense D.
Español: Javier Ladrón de Guevara y Guerrero Profesor titular de Medicina Legal y Forense D.
Valencià: Andrés Bedate Gutiérrez Metge Forense Dª Cristina García Andrade Metge Forense Dª Mª Ángeles Rams-Sánchez Escribano Facultatiu de l'Institut Nacional de Toxicologia de Madrid Dª Mª Dolores Gallardo Blanco-Morales Funcionari grup A, CC.AA.
Español: Andrés Bedate Gutiérrez Médico Forense Dª Cristina García Andrade Médica Forense Dª Mª Ángeles Rams-Sánchez Escribano Facultativa del Instituto Nacional de Toxicología de Madrid Dª Mª Dolores Gallardo Blanco-Morales Funcionaria grupo A, CC.AA,.
Valencià: Andalusia D.
Español: Andalucía D.
Valencià: Manuel Fernando Luján Henríquez Funcionari grup A, CC.AA.
Español: Manuel Fernando Luján Henríquez Funcionario grupo A CC.AA.
Valencià: Canàries D.
Español: , Canarias D.
Valencià: José Miguel Sánchez Giménez Funcionari grup A, CC.AA.
Español: José Miguel Sánchez Giménez Funcionario grupo A, CC.AA.
Valencià: Valenciana Dª Pilar Díaz Herrera Funcionària grup A, CC.AA.
Español: , Valenciana Dª Pilar Díaz Herrera Funcionaria grupo A, CC.AA.
Valencià: Galícia Secretari: Dª Virginia Roa Carrión Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: , Galicia Secretario: Dª Virginia Roa Carrión Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3381, del 26-11-1998 (1998/9698) Informació pública del Programa d'Actuació Integrada per al Desenvolupament de la Unitat d'Execució número 1 del Pla Parcial Lledó 2, corresponent al sector número 4 del Programa d'Actuació Urbanística Lledó.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3381, del 26-11-1998 (1998/9698) Información pública del Programa de Actuación Integrada para el Desarrollo de la Unidad de Ejecución número 1 del Plan Parcial Lledó 2, correspondiente al sector número 4 del Programa de Actuación Urbanística Lledó.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3381 Data del DOGV : 26-11-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3381 Fecha DOGV : 26-11-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1998/9698 CVE Data del document Organisme emissor : Calviga, SA Tipus de document : Anunci Informació pública del Programa d'Actuació Integrada per al Desenvolupament de la Unitat d'Execució número 1 del Pla Parcial Lledó 2, corresponent al sector número 4 del Programa d'Actuació Urbanística Lledó.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1998/9698 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Calviga, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública del Programa de Actuación Integrada para el Desarrollo de la Unidad de Ejecución número 1 del Plan Parcial Lledó 2, correspondiente al sector número 4 del Programa de Actuación Urbanística Lledó.
Valencià: [1998/M9698] El senyor Juan Alberto Oller Sanz, en nom i representació de Calviga, SA, domiciliada a Castelló de la Plana, carrer d'Herrero, número 3, amb codi d'identificació fiscal assignat número A-12020905; el senyor José Luis Boix Fibla, en nom i representació d'Harbo, SA, domiciliada a Castelló de la Plana, carrer d'Enmig, número 116, amb codi d'identificació fiscal assignat número A-12039202; el senyor Javier Sanchis Yáñez, en nom i representació de Promojúcar, SA, domiciliada a Castelló de la Plana, plaça del Reial, número 34, amb codi d'identificació fiscal assignat número A-12208427; el senyor Eugenio Calabuig Gimeno, en nom i representació de Renos, SL, domiciliada a Castelló de la Plana, carrer de Navarra, número 27, amb codi d'identificació fiscal assignat número A-12006642, mitjançant aquest anunci comuniquen: Primer Que són adjudicatàries del Programa d'Actuació Integrada per al Desenvolupament de la Unitat d'Execució número 1 del Pla Parcial Lledó 2, corresponent al sector número 4 del Programa d'Actuació Urbanística Lledó (delimitat pel camí La Plana, avinguda Lledó, carrer Osca i carrer María Rosa Molás i part de la zona verda del sistema general, situada junt a l'avinguda Lledó), segons l'acord del Ple de l'Ajuntament de Castelló de la Plana, en sessió celebrada en data 25 d'abril de 1997.
Español: [1998/M9698] Don Juan Alberto Oller Sanz, en nombre y representación de Calviga, SA, domiciliada en Castellón de la Plana, calle de Herrero, número 3, con código de identificación fiscal asignado número A-12020905; don José Luis Boix Fibla, en nombre y representación de Harbo, SA, domiciliada en Castellón de la Plana, calle de Enmig, número 116, con código de identificación fiscal asignado número A-12039202; don Javier Sanchis Yáñez, en nombre y representación de Promojúcar, SA, domiciliada en Castellón de la Plana, plaza del Reial, número 34, con código de identificación fiscal asignado número A-12208427; don Eugenio Calabuig Gimeno, en nombre y representación de Renos, SL, domiciliada en Castellón de la Plana, calle de Navarra, número 27, con código de identificación fiscal asignado número A-12006642, por medio del presente anuncio comunican: Primero Que son adjudicatarias del Programa de Actuación Integrada para el Desarrollo de la Unidad de Ejecución número 1 del Plan Parcial Lledó 2, correspondiente al sector número 4 del Programa de Actuación Urbanística Lledó (delimitado por camino La Plana, avenida Lledó, calle Osca y calle María Rosa Molás y parte de la zona verde del sistema general, situada junto a la avenida Lledó), según el acuerdo del Pleno del Ayuntamiento de Castellón de la Plana, en sesión celebrada en fecha 25 de abril de 1997.
Valencià: Segon Que el present anunci es fa en compliment del que disposa l'article 55 (revisions i modificacions de plans) i l'article 48 (simplificació del procediment a instàncies d'un particular) de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Segundo Que el presente anuncio se hace en cumplimiento de lo expuesto en el artículo 55 (revisiones y modificaciones de planes) y en el artículo 48 (simplificación del procedimiento a instancias de un particular) de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Tercer Que ha presentat modificació de la Unitat d'Execució número 1 del Pla Parcial Lledó 2 de Castelló, per a la seua posterior tramitació i aprovació.
Español: Tercero Que ha presentado modificación de la Unidad de Ejecución número 1 del Plan Parcial Lledó 2 de Castellón, para su posterior tramitación y aprobación.
Valencià: Quart Que seguint la normativa abans mencionada, la dita documentació es troba protocol·litzada en la Notaria del senyor Enrique Ferrero María, situada a la ciutat de Castelló de la Plana, carrer Major, número 31, tercer pis, amb número de protocol 3435, de data 22 de setembre de 1998.
Español: Cuarto Que siguiendo la normativa antes mencionada, dicha documentación se encuentra protocolizada en la Notaría de don Enrique Ferrero María, sita en la ciudad de Castellón de la Plana, calle Major, número 31, tercer piso, con número de protocolo 3435, de fecha 22 de septiembre de 1998.
Valencià: El present anunci val també de notificació per a aquells titulars cadastrals les dades dels quals resulten insuficients: Polígon 82: Parcel·la 82: Ana Cepriá Mallofen.
Español: El presente anuncio sirve también para notificar a aquellos titulares catastrales cuyos datos resultan insuficientes: Polígono 82: Parcela 82: Ana Cepriá Mallofen.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3341, del 30-09-1998 (1998/6501) Notificació de la resolució de correcció d'errades en la confecció de la nòmina corresponent a setembre de 1997.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3341, del 30-09-1998 (1998/6501) Notificación de la resolución de corrección de errores en la confección de la nómina correspondiente a septiembre de 1997.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3341 Data del DOGV : 30-09-1998 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3341 Fecha DOGV : 30-09-1998 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - E) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1998/6501 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Anunci Notificació de la resolució de correcció d'errades en la confecció de la nòmina corresponent a setembre de 1997.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - E) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1998/6501 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Notificación de la resolución de corrección de errores en la confección de la nómina correspondiente a septiembre de 1997.
Valencià: [1998/Q6501] Amb aquest edicte, i ja que la senyora M.
Español: [1998/Q6501] Por el presente edicto, y debido a que doña M.
Valencià: ª Ángeles Guerrero Montava no ha pogut ser trobada en el domicili designat per la interessada, se li fa saber: Es notifica a la deutora, d'acord amb l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de la normativa de règim jurídic, la resolució del director general de Pressupostos: «Resolució de correcció d'errades en la confecció de la nòmina o nòmines Vista la proposta de resolució de correcció d'errades en la confecció de la nòmina o nòmines corresponents a la senyora M.
Español: ª Ángeles Guerrero Montava no ha podido ser encontrada en el domicilio designado por la interesada, se le hace saber: Se notifica al deudor, conforme al artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de la normativa de régimen jurídico, la resolución del director general de Presupuestos: "Resolución de corrección de errores en la confección de la nómina o nóminas Vista la propuesta de resolución de corrección de errores en la confección de la nómina o nóminas correspondientes a doña M.
Valencià: ª Ángeles Guerrero Montava , formulada per la Intervenció Delegada de la Direcció Territorial de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública d'Alacant.
Español: ª Ángeles Guerrero Montava, formulada por la Intervención Delegada de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública de Alicante.
Valencià: Vist que l'article 105.2 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i de Procediment Administratiu Comú, estableix que «les administracions públiques podran, així mateix, rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instància dels interessats, els errors materials, de fet o aritmètics, existents en els seus actes».
Español: Considerando que el artículo 105.2 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común, establece que "las administraciones públicas podrán, asimismo, rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho o aritméticos, existentes en sus actos".