gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: e) En el cas d'alumnat que presente especials dificultats de tipus social, la persona tutora d'aquest podrà presentar un informe on s'especifiquen les circumstàncies a tindre en compte: fins a un màxim de 2 punts.
Español: e) En el caso de alumnado que presente especiales dificultades de tipo social, la persona tutora de este podrá presentar un informe especificando las circunstancias a tener en cuenta: hasta un máximo de 2 puntos.
Valencià: f) En el cas d'alumnat que presente necessitats específiques de suport educatiu, la persona tutora d'aquest podrà presentar un informe especificant-les: fins a un màxim d'1 punt.
Español: f) En el caso de alumnado que presente necesidades específicas de apoyo educativo, la persona tutora de este podrá presentar un informe especificando las mismas: hasta un máximo de 1 punto.
Valencià: g) Curriculum vitae Europass: es valorarà l'adequació del perfil de la persona candidata a la plaça sol·licitada amb un màxim de 2 punts.
Español: g) Curriculum vitae Europass: se valorará la adecuación del perfil de la persona candidata a la plaza solicitada con un máximo de 2 puntos.
Valencià: h) Carta de motivació: es valorarà la motivació de la persona candidata respecte a la plaça sol·licitada amb un màxim de 2 punts.
Español: h) Carta de motivación: se valorará la motivación de la persona candidata respecto a la plaza solicitada con un máximo de 2 puntos.
Valencià: i) Qualificació final.
Español: i) Calificación final.
Valencià: La comissió de selecció estendrà una acta de les reunions setmanals en les quals valore les candidatures presentades a cada plaça, la qualificació final de la qual serà l'obtinguda de la suma dels apartats a) a f) indicats.
Español: La comisión de selección levantará acta de las reuniones semanales en las que valore las candidaturas presentadas a cada plaza, cuya calificación final será la obtenida de la suma de los apartados a) a f) indicados.
Valencià: Aquesta qualificació s'indicarà amb dues xifres decimals, fins a un màxim de 30 punts.
Español: Dicha calificación se indicará con dos cifras decimales, hasta un máximo de 30 puntos.
Valencià: Reunions de coordinació amb les persones candidates 1.
Español: Reuniones de coordinación con las personas candidatas 1.
Valencià: Una vegada comunicat el resultat, la comissió de selecció durà a terme reunions amb les persones candidates a les quals s'haja adjudicat plaça a fi d'explicar-los les condicions de participació en el programa i resoldre dubtes prèviament a l'acceptació de la mobilitat. 2.
Español: Una vez comunicado el resultado, la comisión de selección llevará a cabo reuniones con las personas candidatas a las que se haya adjudicado plaza al objeto de explicarles las condiciones de participación en el programa y resolver dudas previamente a la aceptación de la movilidad. 2.
Valencià: Les entrevistes es duran a terme, preferentment, per videoconferència.
Español: Las entrevistas se llevarán a cabo, preferentemente, por videoconferencia.
Valencià: Amb la finalitat de valorar les sol·licituds presentades per a cadascuna de les places convocades, es crea la comissió de selecció, el funcionament de la qual es regirà pel règim previst per als òrgans col·legiats en el capítol II del títol preliminar de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic. 2.
Español: Con el fin de valorar las solicitudes presentadas para cada una de las plazas convocadas, se crea la comisión de selección, cuyo funcionamiento se regirá por el régimen previsto para los órganos colegiados en el capítulo II del título preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público. 2.
Valencià: La seua composició serà la següent: Presidència: el director general de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial o persona en qui delegue.
Español: Su composición será la siguiente: Presidencia: el director general de Formación Professional y Enseñanzas de Régimen Especial o persona en quien delegue.
Valencià: Vocalies: Una persona en representació de la Subdirecció General de Formació del Professorat.
Español: Vocalías: Una persona en representación de la Subdirección General de Formación del Profesorado.
Valencià: Una persona en representació de la Inspecció General d'Educació.
Español: Una persona en representación de la Inspección General de Educación.
Valencià: La persona encarregada de coordinar els programes europeus del Servei d'Investigació, Cultura Digital i Programes Europeus o persona en qui delegue.
Español: La persona encargada de coordinar los programas europeos del Servicio de Investigación, Cultura Digital y Programas Europeos o persona en quien delegue.
Valencià: Una persona en representació del Servei d'Investigació, Cultura Digital i Programes Europeus, que actuarà com a secretari o secretària.
Español: Una persona en representación del Servicio de Investigación, Cultura Digital y Programas Europeos, que actuará como secretario o secretaria. 3.
Valencià: La comissió de selecció tindrà en compte per a l'assignació de places les següents consideracions: a) Les places s'adjudicaran a les persones sol·licitants seleccionades en funció de la puntuació obtinguda.
Español: La comisión de selección tendrá en cuenta para la asignación de plazas las siguientes consideraciones: a) Las plazas se adjudicarán a las personas solicitantes seleccionadas en función de la puntuación obtenida.
Valencià: b) En cas d'empat, s'utilitzaran com a criteris de desempat els següents, en l'ordre indicat: Expedient acadèmic.
Español: b) En caso de empate se utilizarán como criterios de desempate los siguientes, en el orden indicado: Expediente académico.
Valencià: Puntuació rebuda per l'adequació del curriculum vitae a la plaça sol·licitada.
Español: Puntuación recibida por la adecuación del curriculum vitae a la plaza solicitada.
Valencià: Puntuació rebuda per la motivació respecte a la plaça sol·licitada.
Español: Puntuación recibida por la motivación respecto a la plaza solicitada.
Valencià: Sorteig. 4.
Español: Sorteo. 4.
Valencià: Les persones no seleccionades per a una plaça podran presentar-se successivament a les següents places convocades dins del programa. 5.
Español: Las personas no seleccionadas para una plaza podrán presentarse sucesivamente a las siguientes plazas convocadas dentro del programa.
Valencià: En el cas que una persona sol·licitant siga seleccionada per a més d'una plaça, haurà de triar una d'aquestes, i passaran les altres a estar assignades a la primera persona suplent que les haguera sol·licitat. 6.
Español: En el caso de que una persona solicitante sea seleccionada para más de una plaza, deberá elegir una de ellas, pasando las demás a estar asignadas a la primera persona suplente que las hubiera solicitado. 6.
Valencià: En cas que una persona que ja haja gaudit d'una mobilitat en el marc del programa torne a sol·licitar una plaça, se li assignaran d'ofici zero punts i quedarà automàticament com a última suplent, podent només gaudir d'aquesta mobilitat en el cas de no haver-hi una altra persona candidata a aquesta plaça.
Español: En caso de que una persona que ya haya disfrutado de una movilidad en el marco del programa volviera a solicitar una plaza, se le asignarán de oficio cero puntos y quedará automáticamente como última suplente, pudiendo solo disfrutar de dicha movilidad en el caso de no haber otra persona candidata a dicha plaza.
Valencià: Si hi haguera més d'una persona en aquesta situació, s'usaran com a criteris de desempat els indicats en aquest mateix apartat.
Español: Si hubiese más de una persona en esta situación, se usarán como criterios de desempate los indicados en este mismo apartado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9352, del 01-06-2022 (2022/4922) RESOLUCIÓ de 26 de maig de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, convocatòria número 70/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9352, del 01-06-2022 (2022/4922) RESOLUCIÓN de 26 de mayo de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, convocatoria número 70/2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9352 Data del DOGV : 01-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9352 Fecha DOGV : 01-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4922 CVE Data del document : 26-05-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 26 de maig de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, convocatòria número 70/2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4922 CVE Fecha del documento : 26-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 26 de mayo de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, convocatoria número 70/2022.
Valencià: [2022/4922] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115,1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), modificada per la Llei 7/2021, de 29 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat 2022, el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2022/4922] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), modificada por la Ley 7/2021, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat 2022, el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha diversos llocs de treball en la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, el sistema de provisió dels quals és el de lliure designació, d'acord amb el que disposa l'article 115,6 de l'LFPV, i les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 12 de maig de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, (DOGV 9083, 13.05.2021) i per Resolucions de 17 de novembre de 2021 i de 9 de març de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'actualitzen les relacions de llocs de treball (DOGV s 9219, 19.11.2021 i 9295, 10.03.2022, respectivament).
Español: Visto que hay varios puestos de trabajo en la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 12 de mayo de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública.
Valencià: Requisits de participació Podrà participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat i per al lloc 28932, també el personal funcionari d'altres administracions públiques que tinguen els requisits per a la provisió dels llocs de treball que es detallen en l'annex II d'aquesta resolució, així com les condicions que estableix la normativa vigent.
Español: Requisitos de participación Podrán participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la administración de la Generalitat y para el puesto 28932, también el personal funcionario de otras administraciones públicas, que reúnan los requisitos para la provisión de los puestos de trabajo que se detallan en el anexo II de la presente resolución, así como las condiciones que establece la normativa vigente.
Valencià: Una vegada realitzats els tràmits anteriors, la Direcció General de Funció Pública emetrà un informe preceptiu i vinculant en relació amb les sol·licituds que complisquen els requisits i el remetrà a la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica per a la seua resolució d'acord amb el que preveu l'LFPV.
Español: Una vez realizados los trámites anteriores, la Dirección General de Función Pública emitirá informe preceptivo y vinculante en relación con las solicitudes que cumplan los requisitos y lo remitirá a la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica para su resolución conforme a lo previsto en la LFPV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9268, del 01-02-2022 (2022/270) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable relativa a allotjament turístic rural en el terme municipal de Bolulla, (referència DIC-21/0114).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9268, del 01-02-2022 (2022/270) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable relativa a alojamiento turístico rural en el término municipal de Bolulla, (referencia DIC-21/0114).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9268 Data del DOGV : 01-02-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9268 Fecha DOGV : 01-02-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/270 CVE Data del document : 13-01-2021 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable relativa a allotjament turístic rural en el terme municipal de Bolulla, (referència DIC-21/0114).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/270 CVE Fecha del documento : 13-01-2021 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable relativa a alojamiento turístico rural en el término municipal de Bolulla, (referencia DIC-21/0114).
Valencià: [2022/270] S'ha admés a tràmit, d'acord amb el que es preveu en el text refós de la Llei 5/2014 de la Generalitat, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, l'expedient DIC- 21/0114, promogut per Lieve Justime E.
Español: [2022/270] Habiéndose admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en el texto refundido de la Ley 5/2014 de la Generalitat, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, el expediente DIC- 21/0114, promovido por Lieve Justime E.
Valencià: Per mitjà del present edicte se sotmet a informació pública el projecte de l'actuació, de conformitat amb el que es disposa en l'apartat a de l'article 223.4 del citat text legal, durant el termini de vint dies hàbils des de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant el qual pot ser examinat en la plataforma urbanística digital en el següent enllaç: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_es#/tramita/25094/25458 Si sorgeix algun problema amb l'accés telemàtic, pot contactar amb el Servei Territorial d'Urbanisme d'Alacant en el telèfon PROP 012 (963 866 000), citant la referència DIC corresponent.
Español: Van Gucht, para alojamiento turístico rural, ubicado en polígono 1, parcela 483, del término municipal de Bolulla, por medio del presente edicto se somete a información pública el proyecto de la actuación, de conformidad con lo dispuesto en el apartado a del artículo 223.4 del citado texto legal, durante el plazo de veinte días hábiles desde la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dentro del cual puede ser examinado en la Plataforma Urbanística Digital en el siguiente enlace: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_ES#/tramita/25094/25458 Si surge algún problema con el acceso telemático, puede contactar con el Servicio Territorial de Urbanismo de Alicante llamando al teléfono PROP 012 (963 866 000), citando la referencia DIC correspondiente.
Valencià: Alacant, 13 de gener de 2021.
Español: Alicante, 13 de enero de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9352, del 01-06-2022 (2022/4645) Publicació duplicada de la convocatòria de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector d'administració especial, escala tècnica bàsica d'arquitectura-delineant, pel torn lliure, convocades per la Resolució de 14 de febrer de 2022, del rectorat de la Universitat de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9352, del 01-06-2022 (2022/4645) Publicación duplicada de la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector de administración especial, escala técnica básica de arquitectura-delineante, por el turno libre, convocadas por la Resolución de 14 de febrero de 2022, del Rectorado de la Universitat de València.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9352 Data del DOGV : 01-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9352 Fecha DOGV : 01-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4645 CVE Data del document : 20-05-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu Publicació duplicada de la convocatòria de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector d'administració especial, escala tècnica bàsica d'arquitectura-delineant, pel torn lliure, convocades per la Resolució de 14 de febrer de 2022, del rectorat de la Universitat de València.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4645 CVE Fecha del documento : 20-05-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo Publicación duplicada de la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector de administración especial, escala técnica básica de arquitectura-delineante, por el turno libre, convocadas por la Resolución de 14 de febrero de 2022, del Rectorado de la Universitat de València.