gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Eixa proposta de resolució provisional es va publicar en la pàgina web de la Conselleria de Sanitat, en el tauler d'anuncis de la Conselleria de Sanitat, així com en els taulers d'anuncis dels servicis territorials de la Conselleria de Sanitat, d'Alacant, Castelló i València.
Español: Dicha propuesta de resolución provisional fue publicada en la página web de la Conselleria de Sanidad, en el tablón de anuncios de la Conselleria de Sanidad, así como en los tablones de anuncios de los servicios territoriales de la Conselleria de Sanidad, de Alicante, Castellón y Valencia.
Valencià: En atenció de totes estes consideracions i el que indica la base 5.5 de l'annex I, de l'Orde 7/2010, de la Conselleria de Sanitat, resolc: Primer Concedir les beques convocades a les tres aspirants que han obtingut les millors valoracions, que són: Cognoms Nom DNI Puntuació 1 Ibáñez Sanchis Carla 48.386.829-G 16,53 2 Cuesta Alcañiz Manuela 48.304.695-A 14,90 3 Lonjedo Miranda Marta 29.200.427-H 14,52 Segon Constituir una borsa de reserva, ordenada segons la puntuació obtinguda pels candidats/es, amb l'objecte de cobrir les vacants que puguen produir-se per renúncia o abandó.
Español: De este modo, atendiendo a los argumentos esgrimidos anteriormente, así como a lo preceptuado en el punto 5, de la base 5, del anexo I, de la Orden 7/2010, de 19 de mayo, de la Conselleria de Sanidad, resuelvo: Primero Conceder las becas convocadas a las tres aspirantes que alcanzaron las mejores valoraciones, siendo sus beneficiarias: Apellidos Nombre DNI Puntuación 1 Ibáñez Sanchis Carla 48.386.829-G 16,53 2 Cuesta Alcañiz Manuela 48.304.695-A 14,90 3 Lonjedo Miranda Marta 29.200.427-H 14,52 Segundo Constituir una bolsa de reserva, por orden en función de la puntuación obtenida por los candidatos/as, con el objeto de cubrir las vacantes que puedan producirse por renuncia o abandono.
Valencià: D'acord amb la base 5.8 de l'orde referida, és la següent: Cognoms Nom DNI Puntuació Sarrión Soro Beatriz 33.562.370-B 14,45 Balaguer Moreno Alejandra 53.377.116-G 14,35 Sáez Mansilla Cristina Mª 29.200.739-P 14,17 Vilaplana Pérez Alba 21.682.532-H 14,10 Garcia Palomares Silvia 29.197.498-X 14,05 Reche García Cristina 48.549.007-V 13,86 Martínez Jimeno Luciana 48.352.435-H 13,53 Monleón Blasco Rosana 18.443.860-E 13,30 Granados Palma Zoraida 20.465.588-G 12,98 Amador Orenga Olga 52.943.342-X 12,90 Martínez Mañas Beatriz 20.244.484-E 12,58 Rodríguez Mengod Alba 48.529.501-F 12,26 Miralles Valentín M.
Español: Atendiendo a la base 5.8 de la orden referida se constituye: Apellidos Nombre DNI Puntuación Sarrión Soro Beatriz 33.562.370-B 14,45 Balaguer Moreno Alejandra 53.377.116-G 14,35 Sáez Mansilla Cristina Mª 29.200.739-P 14,17 Vilaplana Pérez Alba 21.682.532-H 14,10 Garcia Palomares Silvia 29.197.498-X 14,05 Reche García Cristina 48.549.007-V 13,86 Martínez Jimeno Luciana 48.352.435-H 13,53 Monleón Blasco Rosana 18.443.860-E 13,30 Granados Palma Zoraida 20.465.588-G 12,98 Amador Orenga Olga 52.943.342-X 12,90 Martínez Mañas Beatriz 20.244.484-E 12,58 Rodríguez Mengod Alba 48.529.501-F 12,26 Miralles Valentín M.
Valencià: José 29.174.911-D 10,50 Moret Gonalo Marta 29.205.136-N 10,45 Herrero Soria María 44.865.370-Y 10,35 Castro Nova Abel 19.011.515-Z 10,16 Arnaldos Alepuz Carmen l. 22.567.722-F 10,05 Ramirez Gómez Beatriz 44.874.453-G 9,90 Pascual Sahuquillo Desirée 44.860.757-Q 9,80 Muñoz Sánchez Alejandro 23.015.787-D 9,57 Martínez Llistó Celia 24.388.436-H 9,55 Nova Pina Alicia 53.381.979-Z 9,30 Sampedro Pellicer Maite 20.040.817-C 9,20 Gonzalo Pérez Elena 48.298.624-G 9,12 Corral Toledo Ana Isabel 21.680.052-E 9,00 Tercer.
Español: José 29.174.911-D 10,50 Moret Gonalo Marta 29.205.136-N 10,45 Herrero Soria María 44.865.370-Y 10,35 Castro Nova Abel 19.011.515-Z 10,16 Arnaldos Alepuz Carmen l. 22.567.722-F 10,05 Ramirez Gómez Beatriz 44.874.453-G 9,90 Pascual Sahuquillo Desirée 44.860.757-Q 9,80 Muñoz Sánchez Alejandro 23.015.787-D 9,57 Martínez Llistó Celia 24.388.436-H 9,55 Nova Pina Alicia 53.381.979-Z 9,30 Sampedro Pellicer Maite 20.040.817-C 9,20 Gonzalo Pérez Elena 48.298.624-G 9,12 Corral Toledo Ana Isabel 21.680.052-E 9,00 Tercero.
Valencià: Relació d'aspirants exclosos i motiu.
Español: Relación de aspirantes excluidos y motivo.
Valencià: Quart La present resolució es publicarà en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en el tauler d'anuncis de la Conselleria de Sanitat (c/ Misser Mascó, 31, de València), i en els taulers d'anuncis dels servicis territorials de la Conselleria de Sanitat, sitis a Alacant (c/ Girona, 26), Castelló (c/ Hort dels Corders, 12) i València (Gran Via Ferran el Catòlic, 74), atenent la base 5.8 de l'orde esmentada.
Español: Tercero La presente resolución se publicará en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en el tablón de anuncios de la Conselleria de Sanidad (C/ Micer Mascó, 31, de Valencia), y en los tablones de anuncios de los servicios territoriales de la Conselleria de Sanidad, sitos en Alicante (C/ Gerona, 26), Castellón (C/ Huerto Sogueros, 12) y Valencia (Gran Vía Fernando el Católico, 74), atendiendo todo ello a lo preceptuado en el punto 8, de la base 5, de la aludida orden.
Valencià: De la mateixa manera, es publicarà també en la pàgina web de la Conselleria de Sanitat.
Español: Del mismo modo, se publicará también en la página web de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Contra la resolució de concessió de beques, les persones interessades poden interposar recurs d'alçada contra el conseller de Sanitat, sense perjuí que puga interposar-se qualsevol altre que s'estime procedent.
Español: Contra la resolución de concesión de becas, los interesados/as podrán interponer recurso de alzada contra el conseller de Sanidad, sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro que se estime procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6208, del 17-02-2010 (2010/1483) Notificació de resolució.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6208, del 17-02-2010 (2010/1483) Notificación de resolución.
Valencià: Expedient número DU 11/09.
Español: Expediente número DU 11/09.
Valencià: --------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6208 Data del DOGV : 17-02-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6208 Fecha DOGV : 17-02-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/1483 CVE Data del document : 20-01-2010 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Anunci Notificació de resolució.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/1483 CVE Fecha del documento : 20-01-2010 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Notificación de resolución.
Valencià: [2010/1483] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions publiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient que s'indica, instruït per la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, a la persona o entitat que a continuació s'indica, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2010/1483] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente que se indica, instruido por la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda a la persona o entidad que a continuación se indica, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: DU 11/09 Interessat: Justo Carrión de la Vara Últim domicili conegut: plaza Sagrada Família, 7, 1r, 2 - 46600 Alzira Assumpte: resolució, que dicta la secretària autonòmica de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, de 4 de gener de 2010.
Español: Expediente número: DU 11/09 Interesado: Justo Carrión de la Vara Último domicilio conocido: plaza Sagrada Familia, 7 - 1º-2 - 46600 Alzira Asunto: resolución, que dicta la secretaria autonómica de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, de 4 de enero de 2010.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6344, del 31-08-2010 (2010/9448) RESOLUCIÓ de 23 d'agost de 2010, del director gerent de l'Agència Valenciana de Salut, de la Conselleria de Sanitat, per la qual s'adjudiquen ajudes per a establir un conjunt d'actuacions de promoció a la salut mental en la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6344, del 31-08-2010 (2010/9448) RESOLUCIÓN de 23 de agosto de 2010, del director gerente de la Agencia Valenciana de Salud, de la Conselleria de Sanitat, por la que se adjudican ayudas para establecer un conjunto de actuaciones de promoción a la salud mental en la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2010.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6344 Data del DOGV : 31-08-2010 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6344 Fecha DOGV : 31-08-2010 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2010/9448 CVE Data del document : 23-08-2010 Organisme emissor : Agència Valenciana de Salut Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * salut mental ajuda pública suport econòmic fundació administració local associació malaltia mental universitat RESOLUCIÓ de 23 d'agost de 2010, del director gerent de l'Agència Valenciana de Salut, de la Conselleria de Sanitat, per la qual s'adjudiquen ajudes per a establir un conjunt d'actuacions de promoció a la salut mental en la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2010.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2010/9448 CVE Fecha del documento : 23-08-2010 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Salud Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * salud mental ayuda pública apoyo económico fundación administración local asociación enfermedad mental universidad RESOLUCIÓN de 23 de agosto de 2010, del director gerente de la Agencia Valenciana de Salud, de la Conselleria de Sanitat, por la que se adjudican ayudas para establecer un conjunto de actuaciones de promoción a la salud mental en la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2010.
Valencià: [2010/9448] Per Orde 9/2010, de la Conselleria de Sanitat (DOCV 6289, de 15 de juny de 2010) es van convocar i s'aprovaren les bases reguladores per a la concessió d'ajudes de la Direcció General d'Assistència Sanitària per a establir un conjunt d'actuacions de promoció a la salut mental en la Comunitat Valenciana durant l'exercici 2010.
Español: [2010/9448] Por Orden 9/2010, de la Conselleria de Sanitat (DOCV 6289 de 15 de junio de 2010) se convocaron y se aprobaron las bases reguladoras para la concesión de ayudas de la Dirección General de Asistencia Sanitaria para establecer un conjunto de actuaciones de promoción a la salud mental en la Comunitat Valenciana durante el ejercicio 2010.
Valencià: Per a això s'ha establit en els pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2010 una dotació de 176.300 euros en l'aplicació pressupostària 10.02.91.0000.412.28.4, codi de línia T6651000, a fi de finançar este conjunt d'actuacions de promoció a la salut mental.
Español: Para ello se ha establecido en los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2010 una dotación de 176.300,00 euros en la aplicación presupuestaria 10.02.91.0000.412.28.4, código de línea T6651000, con el fin de financiar este conjunto de actuaciones de promoción a la salud mental.
Valencià: Les entitats que s'allisten en els annexos I, II i III han sol·licitat les mencionades ajudes en els termes previstos en l'orde de referència.
Español: Las entidades que se relacionan en los anexos I, II y III han solicitado las mencionadas ayudas en los términos previstos en la orden de referencia.
Valencià: Atesa la normativa de general aplicació i examinats els projectes aportats, objecte de la convocatòria.
Español: Considerando la normativa de general aplicación, y examinados los proyectos aportados, objeto de la convocatoria.
Valencià: Vista la proposta de la comissió avaluadora de les ajudes, la qual va avaluar els projectes, seguint els criteris de valoració establits en la base sèptima de l'annex I de l'orde, resolc: Primer Concedir les ajudes per a establir un conjunt d'actuacions de promoció a la salut mental en la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2010 que s'allisten en l'annex I per les quantitats indicades, per un import total de 176.300 euros, desestimar les sol·licituds d'ajudes que figuren en l'annex II i excloure les que figuren en l'annex III.
Español: Vista la propuesta de la comisión evaluadora de dichas ayudas que evaluó los proyectos, siguiendo los criterios de valoración establecidos en la base séptima del anexo I de la orden, resuelvo: Primero Conceder las ayudas para establecer un conjunto de actuaciones de promoción a la salud mental en la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2010 que se relacionan en el anexo I por las cantidades indicadas, por un importe total de 176.300,00 euros, desestimar las solicitudes de ayudas que figuran en el anexo II y excluir las solicitudes que figuran en el anexo III.
Valencià: Segon L'ordenació del pagament de les subvencions i la corresponent justificació s'han de fer de conformitat amb les bases deu i onze de la convocatòria realitzada per mitjà de l'Orde 9/2010.
Español: Segundo La ordenación del pago de las subvenciones y su correspondiente justificación se realizará de conformidad con la base décima y undécima de la convocatoria realizada por medio de la Orden 9/2010.
Valencià: D'acord amb estes bases, les factures i justificants han de ser presentats davant del Servici de Salut Mental de la Direcció General d'Assistència Sanitària com a màxim el dia 2 de desembre de 2010.
Español: De acuerdo con las mismas, las facturas y justificantes deberán ser presentados ante el Servicio de Salud Mental de la Dirección General de Asistencia Sanitaria como máximo el día 2 de diciembre de 2010.
Valencià: La falta de justificació en termini, segons l'article 37 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions i els articles 33 i 34 del Reial Decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei General de Subvencions, donarà lloc a la pèrdua del dret al cobrament total o parcial de la subvenció.
Español: La falta de justificación en plazo, según el artículo 37 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones y los artículos 33 y 34 del Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley General de Subvenciones, dará lugar a la pérdida del derecho al cobro total o parcial de la subvención.
Valencià: Tercer Els beneficiaris han de remetre a l'òrgan instructor de l'ajuda, fins al 31 de gener del 2011, la memòria final de les activitats realitzades en suport informàtic i en paper, firmada i segellada per la representació legal de l'entitat beneficiària.
Español: Tercero Los beneficiarios de subvenciones deberán remitir al órgano instructor, hasta el 31 de enero de 2011, una memoria final de las actividades realizadas en soporte informático y en papel, firmada y sellada por la representación legal de la entidad beneficiaria.
Valencià: Els beneficiaris han de deixar constància expressa que les activitats són finançades o cofinançades per la Generalitat, en qualsevol relació que es mantinga amb tercers, i han d'incorporar, en tot cas i de forma visible, el logotip de la Generalitat, Agència Valenciana de Salut, després que esta ho haja autoritzat, en les activitats de difusió subvencionades que es facen, d'acord amb la base onze de l'orde esmentada.
Español: Los beneficiarios deberán dejar constancia expresa de que las actividades son financiadas o cofinanciadas por la Generalitat, en cualquier relación que se mantenga con terceros, incorporando, en todo caso y de forma visible, el logotipo de la Generalitat, Agencia Valenciana de Salud, previa autorización por ésta, en las actividades de difusión subvencionadas que se realicen, de acuerdo con la base undécima de la citada orden.
Valencià: Quart Els programes rebutjats els poden recollir les persones interessades o una persona autoritzada en el Servici de Salut Mental de la Conselleria de Sanitat (c/ Dr.
Español: Cuarto Los programas no concedidos podrán ser recogidos por los interesados o por una persona debidamente autorizada, en el Servicio de Salud Mental de la Conselleria de Sanidad (C/Dr.
Valencià: Rodríguez Fornos, 4) durant els tres mesos següents a la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de la resolució de la convocatòria.
Español: Rodríguez Fornos 4) durante los tres meses siguientes a la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de la resolución de la convocatoria.
Valencià: Transcorregut eixe termini, es destruiran.
Español: Transcurrido dicho plazo se procederá a su destrucción.
Valencià: Cinqué Que es notifique a totes les persones interessades esta resolució, que no esgota la via administrativa, contra la qual es pot interposar recurs d'alçada davant del conseller de Sanitat en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb l'article 27.2 del Decret 25/2005, de 4 de febrer del Consell, i el que disposen els articles 114 i 115 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Quinto Notifíquese a todos los interesados la presente resolución que no agota la vía administrativa, pudiendo interponerse contra la misma recurso de alzada ante el conseller de Sanitat en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con el artículo 27.2 del Decreto 25/2005, de 4 de febrero del Consell, y lo dispuesto en los artículos 114 y 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Annex I Llista definitiva de programes adjudicats  Annex II Llista de projectes desestimats  Annex III Llista de projectes exclosos  Anexo I Relación definitiva de programas adjudicados  Anexo II Relación de proyectos desestimados  Anexo III Relación de proyectos excluidos  Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Annex I Llista definitiva de programes adjudicats  Annex II Llista de projectes desestimats  Annex III Llista de projectes exclosos  Anexo I Relación definitiva de programas adjudicados  Anexo II Relación de proyectos desestimados  Anexo III Relación de proyectos excluidos  Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6249, del 20-04-2010 (2010/4252) ACORD de 16 d'abril de 2010, del Consell, pel qual s'amplia el capital social i es modifiquen els estatuts de la mercantil Societat Projectes Temàtics de la Comunitat Valenciana, SA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6249, del 20-04-2010 (2010/4252) ACUERDO de 16 de abril de 2010, del Consell, por el que se amplía el capital social y se modifican los estatutos de la mercantil Sociedad Proyectos Temáticos de la Comunitat Valenciana, SA.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6249 Data del DOGV : 20-04-2010 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6249 Fecha DOGV : 20-04-2010 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/4252 CVE Data del document : 16-04-2010 Organisme emissor : Societat Projectes Temàtics de la Comunitat Valenciana, SAU Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica Descriptors : * legislació reglament intern ampliació de capital empresa pública capital social societat mercantil ACORD de 16 d'abril de 2010, del Consell, pel qual s'amplia el capital social i es modifiquen els estatuts de la mercantil Societat Projectes Temàtics de la Comunitat Valenciana, SA.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/4252 CVE Fecha del documento : 16-04-2010 Organismo emisor : Sociedad Proyectos Temáticos de la Comunidad Valenciana, SAU Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico Descriptores : * legislación reglamento interno ampliación de capital empresa pública capital social sociedad mercantil ACUERDO de 16 de abril de 2010, del Consell, por el que se amplía el capital social y se modifican los estatutos de la mercantil Sociedad Proyectos Temáticos de la Comunitat Valenciana, SA.
Valencià: [2010/4252] El Consell, en la reunió del dia 16 d'abril de 2010, va adoptar l'acord següent: El Text Refós de la Llei de Societats Anònimes, aprovat pel Decret Legislatiu 1564/1989, de 22 de desembre, establix, en els articles 144, 152 i 164, que tant la modificació dels estatuts com l'ampliació i reducció del capital social correspon acordar-les a la Junta General d'Accionistes.
Español: [2010/4252] El Consell, en la reunión del día 16 de abril de 2010, adoptó el siguiente acuerdo: El Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas, aprobado por el Decreto Legislativo 1564/1989, de 22 de diciembre, establece, en sus artículos 144, 152 y 164, que tanto la modificación de los estatutos como la ampliación del capital social corresponde acordarlas a la Junta General de Accionistas.
Valencià: Per això, el Consell, reunit a València el dia 16 d'abril de 2010, com a Junta General d'Accionistes, amb el caràcter d'universal, de la mercantil Societat Projectes Temàtics de la Comunitat Valenciana, SA, accepta els següents punts de l'ordre del dia: 1r.
Español: Por ello, el Consell, reunido en Valencia el día 16 de abril de 2010, como Junta General de Accionistas, con el carácter de universal, de la mercantil Sociedad Proyectos Temáticos de la Comunitat Valenciana, SA, acepta los siguientes puntos del orden del día: 1º.