gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L'obertura de l'oferta tècnica (criteris d'adjudicació subjectes a un judici de valor) es realitzarà el dia 20 de juny de 2017, així mateix l'obertura de l'oferta econòmica (criteris d'adjudicació objectius) es durà a terme el dia 28 de juny de 2017.
Español: La apertura de la oferta técnica (criterios de adjudicación sujetos a un juicio de valor) se realizará el día 20 de junio de 2017, asimismo la apertura de la oferta económica (criterios de adjudicación objetivos) se llevará a cabo el día 28 de junio de 2017.
Valencià: Elda, 25 de maig de 2017.
Español: Elda, 25 de mayo de 2017.
Valencià: La directora econòmica: Mª Jesús Fabra Molina.
Español: La directora económica: Mª Jesús Fabra Molina.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7995, del 08-03-2017 (2017/1864) Informació pública del Projecte d'urbanització dels vials a la serra Gelada (carrers Tòquio, Japó, Corea, Hawaii i Taiwan).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7995, del 08-03-2017 (2017/1864) Información pública del Proyecto de urbanización de los viales en la sierra Helada (calles Tokio, Japón, Corea, Hawái y Taiwán).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7995 Data del DOGV : 08-03-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7995 Fecha DOGV : 08-03-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2017/1864 CVE Data del document : 28-02-2017 Organisme emissor : Ajuntament de Benidorm Tipus de document : Anunci Descriptors : * Benidorm pla d'urbanisme administració local Informació pública del Projecte d'urbanització dels vials a la serra Gelada (carrers Tòquio, Japó, Corea, Hawaii i Taiwan).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2017/1864 CVE Fecha del documento : 28-02-2017 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benidorm Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Benidorm plan de urbanismo administración local Información pública del Proyecto de urbanización de los viales en la sierra Helada (calles Tokio, Japón, Corea, Hawái y Taiwán).
Valencià: [2017/1864] Mitjançant la Resolució de la regidora delegada d'Urbanisme de 28 de febrer de 2017, se sotmet a informació pública el Projecte d'urbanització dels vials a la serra Gelada (carrers Tòquio, Japó, Corea, Hawaii i Taiwan).
Español: [2017/1864] Mediante Resolución de la concejal delegada de Urbanismo de 28 de febrero de 2017, se somete a información pública el Proyecto de urbanización de los viales en la sierra Helada (calles Tokio, Japón, Corea, Hawái y Taiwán).
Valencià: De conformitat amb el que disposen els articles 174.2, 175, 57 i 53.2 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana, se sotmet el document esmentat a informació pública, pel període de vint dies, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant el qual podrà examinar-se el document complet en el Servei d'Enginyeria de l'Ajuntament de Benidorm, de 08.00 a 15.00 hores, així com en la pàgina web municipal, www.benidorm.org, i formular, en el mateix termini, les al·legacions, reclamacions o suggeriments que els interessats estimen oportuns i convinguen als seus interessos.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 174.2, 175, 57 y 53.2 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunitat Valenciana, se somete dicho documento a información pública, por periodo de veinte días, contados a partir del día siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durante el cual podrá examinarse el documento completo en el Servicio de Ingeniería del Ayuntamiento de Benidorm, de 08.00 a 15.00 horas, así como en la página web municipal, www.benidorm.org, y formular, en igual plazo, las alegaciones, reclamaciones o sugerencias que los interesados estimen oportunas y convengan a sus intereses.
Valencià: Benidorm, 28 de febrer de 2017.
Español: Benidorm, 28 de febrero de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8097, del 02-08-2017 (2017/6183) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 993/2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8097, del 02-08-2017 (2017/6183) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 993/2015.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8097 Data del DOGV : 02-08-2017 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8097 Fecha DOGV : 02-08-2017 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2017/6183 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat Mixt Número 4 de Sagunt Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 993/2015.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2017/6183 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado Mixto Número 4 de Sagunt Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 993/2015.
Valencià: [2017/6183] De: Comunitat de Propietaris Carrer Cap Finisterre, número 14.
Español: [2017/6183] De: Comunidad de Propietarios Calle Cabo Finisterre, número 14.
Valencià: Contra: Javier Legarre Gil, José Francisco Gil Mercader, Celso Varela Galán, Fernando Juan Semper i Sagunt Port Gestión y Construcción, SL.
Español: Contra: Javier Legarre Gil, José Francisco Gil Mercader, Celso Varela Galán, Fernando Juan Semper y Sagunt Port Gestión y Construcción, SL.
Valencià: Procuradors: Francisco José Real Marqués i Jesús Mora Vicente.
Español: Procuradores: Francisco José Real Marqués y Jesús Mora Vicente.
Valencià: En aquest procediment verbal, seguit a instàncies de la Comunitat de Propietaris Carrer Cap Finisterre, número 14, contra Javier Legarre Gil, José Francisco Gil Mercader, Celso Varela Galán, Fernando Juan Semper i Sagunt Port Gestión y Construcción, SL, s'ha dictat la sentència que, literalment, diu així: «Dispositiva Estime la demanda presentada per la comunitat de propietaris de l'edifici siti al carrer del Cap Finisterre, número 14, del Port de Sagunt, contra la promotora Sagunt Port Gestión y Construcción, SL, rebel, Celso Varela Galán, Fernando Juan Semper, José Francisco Gil Mercader i Javier Legarre Gil, i condemne solidàriament els demandats a reparar les patologies descrites de conformitat amb l'informe pericial de la part demandant, document 5 de la demanda, amb la supervisió i col·laboració directa de l'emissor de l'informe esmentat i dins del termini que estime suficient per a la reparació, així com a indemnitzar en la quantitat de 2.750,00 euros la part demandant com a conseqüència de les reparacions urgents efectuades i abonades per la part demandant, amb els interessos corresponents i les costes del procediment.
Español: En el presente procedimiento verbal, seguido a instancia de Comunidad de Propietarios Calle Cabo Finisterre, número 14, frente a Javier Legarre Gil, José Francisco Gil Mercader, Celso Varela Galán, Fernando Juan Semper y Sagunt Port Gestión y Construcción, SL, se ha dictado sentencia cuyo tenor literal es el siguiente: «Fallo Estimo la demanda presentada por la comunidad de propietarios del edificio sito en la calle del Cabo Finisterre, número 14, de Puerto de Sagunto, contra la promotora Sagunt Port Gestión y Construcción, SL, rebelde, Celso Varela Galán, Fernando Juan Semper, José Francisco Gil Mercader y Javier Legarre Gil, y condeno solidariamente a los demandados a reparar las patologías descritas conforme al informe pericial de la parte demandante, documento 5 de la demanda, con la supervisión y colaboración directa del emisor de dicho informe y en el plazo que estime suficiente para la reparación, así como a indemnizar en la cantidad de 2.750,00 euros a la parte demandante como consecuencia de las reparaciones urgentes efectuadas y abonadas por la parte demandante, con los intereses correspondientes y costas del procedimiento.
Valencià: » I atés que el codemandat, Sagunt Port Gestión y Construcción, SL, es troba en parador desconegut, expedisc aquest edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Español: » Y encontrándose el codemandado, Sagunt Port Gestión y Construcción, SL, en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Sagunt, 6 de juliol de 2017.
Español: Sagunto, 6 de julio de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8092, del 26-07-2017 (2017/6160) Formalització del contracte número CNMY16/INVASSAT/02.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8092, del 26-07-2017 (2017/6160) Formalización del contrato número CNMY16/INVASSAT/02.
Valencià: Servei de neteja dels centres de treball de l'INVASSAT.
Español: Servicio de limpieza de los centros de trabajo del INVASSAT.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8092 Data del DOGV : 26-07-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8092 Fecha DOGV : 26-07-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2017/6160 CVE Data del document : 04-07-2017 Organisme emissor : Institut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Formalització del contracte número CNMY16/INVASSAT/02.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2017/6160 CVE Fecha del documento : 04-07-2017 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Formalización del contrato número CNMY16/INVASSAT/02.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Direcció de l'INVASSAT.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Dirección del INVASSAT.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY16/INVASSAT/02.
Español: c) Número de expediente: CNMY16/INVASSAT/02.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servei de neteja dels centres territorials de l'INVASSAT de València (lot 1), Alacant (lot 2) i Castelló (lot 3).
Español: b) Descripción del objeto: servicio de limpieza de los centros territoriales del INVASSAT de València (lote 1), Alicante (lote 2) y Castellón (lote 3).
Valencià: d) Mitja de publicació de l'anunci de licitació: DOUE, BOE, DOGV i Perfil de contractant.
Español: d) Medio de publicación del anuncio de licitación: DOUE, BOE, DOGV y Perfil de contratante.
Valencià: e) Data de publicació de l'anunci de licitació: 11.03.2017, 14.03.2017, 29.03.2017 i 11.03.2017, respectivament.
Español: e) Fecha de publicación del anuncio de licitación: 11.03.2017, 14.03.2017, 29.03.2017 y 11.03.2017, respectivamente.
Valencià: c) Forma: oferta econòmicament més avantatjosa en funció d'un únic criteri: el preu més baix.
Español: c) Forma: oferta económicamente más ventajosa en función de un único criterio: el precio más bajo.
Valencià: Pressupost de licitació. 159.004,58 ?, IVA exclòs.
Español: Presupuesto de licitación 159.004,58 ?, IVA excluido.
Valencià: Lot 1: 63.989,66 ?, IVA exclòs.
Español: Lote 1: 63.989,66 ?, IVA excluido.
Valencià: Lot 2: 50.416,08 ?, IVA exclòs, i Lot 3: 44.598,84 ?, IVA exclòs.
Español: Lote 2: 50.416,08 ?, IVA excluido, y Lote 3: 44.598,84 ?, IVA excluido.
Valencià: Formalització del contracte a) Data d'adjudicació: 05.06.2017.
Español: Formalización del contrato a) Fecha de adjudicación: 05.06.2017.
Valencià: b) Data de formalització de contractes: 28.06.2017.
Español: b) Fecha de formalización de contratos: 28.06.2017.
Valencià: c) Contractista: Lot 1: Auxiliar de Serveis Sierra Nord, SL.
Español: c) Contratista: Lote 1: Auxiliar de Servicios Sierra Norte, SL.
Valencià: Lot 2: Agrupació Diez de Mula, SL.
Español: Lote 2: Agrupación Diez de Mula, SL.
Valencià: Lot 3: Neteges Llum, SL.
Español: Lote 3: Limpiezas Luz, SL.
Valencià: f) Avantatges de les ofertes adjudicatàries: les ofertes presentades per les empreses adjudicatàries han resultat les més avantatjoses per aplicació dels criteris establits per a l'adjudicació dels contractes.
Español: f) Ventajas de la ofertas adjudicatarias: las ofertas presentadas por las empresas adjudicatarias han resultado las más ventajosas por aplicación de los criterios establecidos para la adjudicación de los contratos.
Valencià: Burjassot, 4 de juliol de 2017.
Español: Burjassot, 4 de julio de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8034, del 08-05-2017 (2017/3543) Convocatòria d'ajudes a pimes per al desenvolupament de plans d'implantació de solucions innovadores en el marc del Programa InnoCámaras.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8034, del 08-05-2017 (2017/3543) Convocatoria de ayudas a pymes para el desarrollo de planes de implantación de soluciones innovadoras en el marco del Programa InnoCámaras.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8034 Data del DOGV : 08-05-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8034 Fecha DOGV : 08-05-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2017/3543 CVE Data del document : 26-04-2017 Organisme emissor : Cambra Oficial de Comerç, Indústria i Navegació - Alacant Tipus de document : Anunci Descriptors : * ajuda pública Convocatòria d'ajudes a pimes per al desenvolupament de plans d'implantació de solucions innovadores en el marc del Programa InnoCámaras.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2017/3543 CVE Fecha del documento : 26-04-2017 Organismo emisor : Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación - Alicante Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * ayuda pública Convocatoria de ayudas a pymes para el desarrollo de planes de implantación de soluciones innovadoras en el marco del Programa InnoCámaras.
Valencià: [2017/3543] La Cambra de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació d'Alacant informa de la convocatòria pública d'ajudes per al desenvolupament de plans d'implantació de solucions innovadores en el marc del Programa InnoCámaras, finançat pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER) de la Unió Europea (50 %).
Español: [2017/3543] La Cámara de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de Alicante informa de la convocatoria pública de ayudas para el desarrollo de planes de implantación de soluciones innovadoras en el marco del Programa InnoCámaras, financiado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) de la Unión Europea (50 %).
Valencià: El 50 % addicional estarà finançat per la Cambra de Comerç d'Alacant i les mateixes empreses beneficiàries.
Español: El 50 % adicional estará financiado por la Cámara de Comercio de Alicante y las propias empresas beneficiarias.
Valencià: Beneficiaris Pimes i autònoms, de la demarcació territorial de la Cambra de Comerç d'Alacant, que es troben donades d'alta en el cens de l'IAE.
Español: Beneficiarios Pymes y autónomos, de la demarcación territorial de la Cámara de Comercio de Alicante, que se encuentren dadas de alta en el censo del IAE.
Valencià: Objecte Concessió d'ajudes per a desenvolupar plans d'implantació de solucions innovadores, que inclouen dues fases seqüencials i progressives: fase d'assessorament-diagnòstic (gratuïta) i fase d'implantació (subvencionada en un 50 %).
Español: Objeto Concesión de ayudas para desarrollar planes de implantación de soluciones innovadoras, que incluyen dos fases secuenciales y progresivas: fase de asesoramiento-diagnóstico (gratuita) y fase de implantación (subvencionada en un 50 %).
Valencià: A més, pot consultar-se a través de la web www.camaralicante.com En aquesta adreça podrà descarregar-se, juntament amb la convocatòria, la sol·licitud de participació.
Español: Además, puede consultarse a través de la web www.camaralicante.com En dicha dirección podrá descargarse, junto con la convocatoria, la solicitud de participación.
Valencià: Quantia La quantia màxima de les ajudes a atorgar amb càrrec a aquesta convocatòria és de: Fase I: cost màxim elegible de 1.200 ?, prefinançat en la seua totalitat per la Cambra de Comerç i finançat al 100 % per FEDER i Cambra de Comerç d'Alacant (fase gratuïta per a l'empresa beneficiària).
Español: Cuantía La cuantía máxima de las ayudas a otorgar con cargo a esta convocatoria es de: Fase I: coste máximo elegible de 1.200 ?, prefinanciado en su totalidad por la Cámara de Comercio y financiado al 100 % por FEDER y Cámara de Comercio de Alicante (fase gratuita para la empresa beneficiaria).
Valencià: Fase II: cost màxim elegible de 7.000 - (IVA no inclòs), prefinançat en la seua totalitat per l'empresa beneficiària i cofinançat al 50 % per FEDER.
Español: Fase II: coste máximo elegible de 7.000 - (IVA no incluido), prefinanciado en su totalidad por la empresa beneficiaria y cofinanciado al 50 % por FEDER, siendo por tanto la cuantía máxima de ayuda por empresa de 3.500 ?.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a la presentació de sol·licituds s'obri una vegada transcorreguts deu dies hàbils des de l'endemà de la publicació de la convocatòria i finalitza el dia 13 d'octubre de 2017 a les 14.00 hores (o fins a esgotar pressupost).
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para la presentación de solicitudes se abre una vez transcurridos diez días hábiles desde el día siguiente a la publicación de la convocatoria y finaliza el día 13 de octubre de 2017 a las 14.00 horas (o hasta agotar presupuesto).
Valencià: Alacant, 26 d'abril de 2017.
Español: Alicante, 26 de abril de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8070, del 26-06-2017 (2017/5230) RESOLUCIÓ de 8 de juny de 2017, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'amplia el pressupost de la convocatòria de subvencions a la difusió del llibre i la lectura.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8070, del 26-06-2017 (2017/5230) RESOLUCIÓN de 8 de junio de 2017,de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se amplia el presupuesto de la convocatoria de subvenciones a la difusión del libro y la lectura.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8070 Data del DOGV : 26-06-2017 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8070 Fecha DOGV : 26-06-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2017/5230 CVE Data del document : 08-06-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 8 de juny de 2017, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'amplia el pressupost de la convocatòria de subvencions a la difusió del llibre i la lectura.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2017/5230 CVE Fecha del documento : 08-06-2017 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 8 de junio de 2017,de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se amplia el presupuesto de la convocatoria de subvenciones a la difusión del libro y la lectura.
Valencià: [2017/5230] Per Resolució de 28 de febrer de 2017, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, es convoquen subvencions a la difusió del llibre i la lectura (DOGV 7994, 07.03.2017).
Español: [2017/5230] Por Resolución de 28 de febrero de 2017, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se convocan subvenciones a la difusión del libro y la lectura (DOGV 7994, 07.03.2017).
Valencià: En l'apartat segon de l'esmentada resolució, s'arreplega que l'import de la convocatòria podrà ser incrementat com a conseqüència d'una generació, una ampliació o una incorporació de crèdit que no requerirà d'una nova convocatòria, de conformitat amb el que preveu l'article 58, apartat 2, lletra a, punt quart, del Reglament de la Llei general de subvencions.
Español: En el apartado segundo de la citada resolución, se recoge que el importe de la convocatoria podrá ser incrementado como consecuencia de una generación, una ampliación o una incorporación de crédito que no requerirá de una nueva convocatoria, de conformidad con lo previsto en el artículo 58, apartado 2, letra a, punto cuarto, del Reglamento de la Ley general de subvenciones.
Valencià: A fi d'ampliar les ajudes que es contemplen en l'esmentada resolució, s'ha considerat necessari incrementar el crèdit pressupostari inicial.
Español: Al objeto de ampliar las ayudas que se contemplan en la citada resolución, se ha considerado necesario incrementar el crédito presupuestario inicial.
Valencià: Com que s'ha aprovat la modificació pressupostària necessària per l'Acord del Consell de 7 d'abril de 2017, que ha incrementat la dotació de la línia S7629, del programa pressupostari 452.10, Llibre, arxius i biblioteques, per un import de 100.000,00 - (DOGV 8020, 12.04.2017).
Español: Habiéndose aprobado la modificación presupuestaria necesaria por Acuerdo del Consell de 7 de abril de 2017, que ha incrementado la dotación de la línea S7629 del programa presupuestario 452.10, Libro, archivos y bibliotecas, por importe de 100.000,00 - (DOGV 8020, 12.04.2017).