gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4601, del 03-10-2003 (2003/10524) RESOLUCIÓ de 30 de setembre de 2003, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos, el tribunal de selecció i la data i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup B, sector d'administració especial, analista programador amb destinació al departament de sistemes informàtics, pel sistema de concurs oposició (convocatoria de 24 de juny de 2003, DOGV de 3 de juliol de 2003, codi: 2002/P/FC/C/64).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4601, del 03-10-2003 (2003/10524) RESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 2003, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas definitivas de admitidos, tribunal de selección y fecha y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, analista programador con destino en el departamento de sistemas informáticos y computación, por el sistema de concurso-oposición (convocatoria de 24 de junio de 2003 DOGV de 3 de julio de 2003, Código: 2002/P/FC/C/64).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4601 Data del DOGV : 03-10-2003 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4601 Fecha DOGV : 03-10-2003 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2003/10524 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 30 de setembre de 2003, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos, el tribunal de selecció i la data i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup B, sector d'administració especial, analista programador amb destinació al departament de sistemes informàtics, pel sistema de concurs oposició (convocatoria de 24 de juny de 2003, DOGV de 3 de juliol de 2003, codi: 2002/P/FC/C/64).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2003/10524 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 2003, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas definitivas de admitidos, tribunal de selección y fecha y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, analista programador con destino en el departamento de sistemas informáticos y computación, por el sistema de concurso-oposición (convocatoria de 24 de junio de 2003 DOGV de 3 de julio de 2003, Código: 2002/P/FC/C/64).
Valencià: [2003/X10524] Ja que no hi ha cap aspirant exclòs per a participar en les proves selectives de personal per a cobrir una plaça vacant del grup B, sector d'administració especial, analista programador, pel sistema de concurs oposició i de conformitat amb el que disposa la base quarta de la Resolució de 24 de juny de 2003 (DOGV de 3 de juliol de 2003), per la qual es convoquen aquestes proves selectives, aquest Rectorat resol: Primer.
Español: [2003/X10524] No habiendo ningún aspirante excluido para participar en las pruebas selectivas de personal para cubrir un puesto vacante del grupo B, sector administración especial, Analista Programador por el sistema de concurso-oposición y de conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de 24 de junio de 2003 (DOGV de 3 de julio de 2003) por la que se convocan estas pruebas selectivas, este Rectorado resuelve: Primero.
Valencià: (Ubicat front ETS.
Español: (Ubicado frente ETS.
Valencià: de Gestió en l'Edificació) Tribunal de Selecció Tribunal titular: President/a Vicente Hernández García, vicerector d'Investigació, Desenvolupament i Innovació de la Universitat Politècnica de València Vocal primer Jaime Luis Busquets Mataix, E.
Español: de Gestión en la Edificación) Tribunal de Selección Tribunal titular: Presidente/a Vicente Hernández García, vicerrector de Investigación, Desarrollo e Innovación de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal primero Jaime Luis Busquets Mataix, E.
Valencià: Analistes Sistemes de la Universitat Politècnica de València Vocal segon Fernando Ferrer Garcia, E.
Español: Analistas de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal segundo Fernando Ferrer Garcia, E.
Valencià: Analistes Sistemes de la Universitat Politècnica de València Vocal tercer Javier Salavert Fernandez, E.
Español: Analistas de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal tercero Javier Salavert Fernandez, E.
Valencià: Analista Sistemes de la Universitat Politècnica de València Vocal quart Pedro Antonio Marchante Alberca, E.
Español: Analista Sistemas de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal cuarto Pedro Antonio Marchante Alberca, E.
Valencià: Analista Sistemes de la Universitat Politècnica de València en representació de Junta del PAS.
Español: Analista Sistemas de la Universidad Politécnica de Valencia en representación de Junta del PAS.
Valencià: Secretari/ària Vicente Blasco Escriche, E.
Español: Secretario/a Vicente Blasco Escriche, E.
Valencià: Gestió Administrativa de la Universitat Politècnica de València en representació de Junta del PAS.
Español: Gestión Administrativa de la Universidad Politécnica de Valencia en representación de Junta del PAS.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4609, del 16-10-2003 (2003/10780) Notificació d'incoació d'expedient a Pedro García Quesada i altres, amb nº de plec de càrrecs 03/151A i 03/119A, respectivament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4609, del 16-10-2003 (2003/10780) Notificación de incoación de expediente a Pedro García Quesada y otros, con nº de Pliego de cargos 03/151A y 03/119A, respectivamente.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4609 Data del DOGV : 16-10-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4609 Fecha DOGV : 16-10-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/10780 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Anunci Notificació d'incoació d'expedient a Pedro García Quesada i altres, amb nº de plec de càrrecs 03/151A i 03/119A, respectivament.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/10780 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Anuncio Notificación de incoación de expediente a Pedro García Quesada y otros, con nº de Pliego de cargos 03/151A y 03/119A, respectivamente.
Valencià: [2003/X10780] D'acord amb el que disposen els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/92 de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons la redacció que en fa la Llei 4/99, de 13 de gener, es fa pública la notificació de l'acord d'iniciació i plec de càrrecs dels expedients sancionadors que s'indiquen, instruïts per la Direcció Territorial d'Economia i Hisenda d'Alacant, a les persones o entitats denunciades que a continuació es detallen, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut i no s'ha pogut practicar.
Español: [2003/X10780] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/92 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según la redacción dada por la Ley 4/99, de 13 de enero, se hace pública la notificación del acuerdo de iniciación y pliego de cargos de los expedientes sancionadores que se indican, instruidos por la Dirección Territorial de Economía y Hacienda de Alicante, a las personas o entidades denunciadas que a continuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Perquè l'interessat o interessats puguen conèixer íntegrament l'acte i en quede constància, podrà comparèixer en el termini de deu dies des de la publicació del present anunci en el DOGV, a la seu d'esta Direcció Territorial d'Economia i Hisenda, Secció Administrativa de Joc, situada al c/ Churruca núm. 25, d'Alacant, de 9 a 14 hores.
Español: Para que el interesado o interesados puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en el plazo de diez días desde la publicación del presente anuncio en el DOGV, en la sede de esta Dirección Territorial de Economía y Hacienda, Sección Administrativa de Juego, sita en la c/ Churruca, núm. 25, de Alicante, de 9 a 14 horas.
Valencià: Plec de càrrecs núm. 03/151A.
Español: Pliego de cargos núm. 03/151A.
Valencià: De conformitat amb el que disposa la Llei de la Generalitat Valenciana 4/88, de 3 de juny (DOGV núm. 842 de 9 de juny de 1988) en relació amb el Decret 155/98, de 29 de setembre, del Govern Valencià (DOGV núm. 3.351 de 15 d'octubre de 1998), per acord de data 27.05.03, del director territorial d'Economia i Hisenda a Alacant, s'ha incoat expedient sancionador contra Pedro García Quesada, per suposades infraccions dels articles 35.3 i 37.1.e) del decret mencionat, observades en l'establiment denominat Cañas y Café.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la Ley de la Generalitat Valenciana 4/88, de 3 de junio (DOGV núm. 842 de 9 de junio de 1988) en relación con el Decreto 155/98, de 29 de septiembre, del Gobierno Valenciano (DOGV núm. 3.351 de 15 de octubre de 1998), por acuerdo de fecha 27.05.03 del director territorial de Economía y Hacienda en Alicante, se ha incoado expediente sancionador contra Pedro García Quesada, por supuestas infracciones de los artículos 35.3 i 37.1.e) del mencionado decreto, detectadas en el establecimiento denominado Cañas y Café.
Valencià: Plec de càrrecs núm. 03/119A.
Español: Pliego de cargos núm. 03/119A.
Valencià: De conformitat amb el que disposa la Llei de la Generalitat Valenciana 4/88, de 3 de juny (DOGV núm. 842 de 9 de juny de 1988) en relació amb el Decret 155/98, de 29 de setembre, del Govern Valencià (DOGV núm. 3.351 de 15 d'octubre de 1998), per acord de data 03-04-03 del director territorial d'Economia i Hisenda a Alacant, s'ha incoat expedient sancionador contra Jesús Tamayo Sánchez, per suposada infracció de l'article 35.3 del decret mencionat, observades en l'establiment denominat Bar Gemma.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la Ley de la Generalitat Valenciana 4/88, de 3 de junio (DOGV núm. 842 de 9 de junio de 1988) en relación con el Decreto 155/98, de 29 de septiembre, del Gobierno Valenciano (DOGV núm. 3.351 de 15 de octubre de 1998), por acuerdo de fecha 03.04.03 del director territorial de Economía y Hacienda en Alicante, se ha incoado expediente sancionador contra Jesús Tamayo Sánchez, por supuesta infracción del artículo 35.3 del mencionado decreto, detectada en el establecimiento denominado Bar Gemma.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4461, del 17-03-2003 (2003/2798) Informació pública de l'extracte de les bases per a la provisió d'una plaça d'agent de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4461, del 17-03-2003 (2003/2798) Información pública del extracto de las bases para la provisión de una plaza de agente de la policía local.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4461 Data del DOGV : 17-03-2003 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4461 Fecha DOGV : 17-03-2003 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2003/2798 CVE Data del document : 27-01-2003 Organisme emissor : Ajuntament d'Ayora Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Ayora concurs administratiu administració local policia Informació pública de l'extracte de les bases per a la provisió d'una plaça d'agent de la policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2003/2798 CVE Fecha del documento : 27-01-2003 Organismo emisor : Ayuntamiento de Ayora Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Ayora concurso administrativo administración local policía Información pública del extracto de las bases para la provisión de una plaza de agente de la policía local.
Valencià: [2003/F2798] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 49, de 27 de febrer de 2003, apareixen publicades íntegrament les bases de la convocatòria per a la provisió d'una plaça d'agent de policia local, vacant en la plantilla de personal vigent i inclosa en l'oferta d'ocupació pública de 2002.
Español: [2003/F2798] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 49, de 27 de febrero de 2003, aparecen publicadas íntegramente las bases de la convocatoria para la provisión de una plaza de agente de policía local, vacante en la plantilla de personal vigente e incluida en la oferta de empleo público de 2002.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de 20 dies naturals comptadors del dia següent a la publicació de l'extracte d'esta convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de 20 días naturales a contar del día siguiente a la publicación del extracto de esta convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4593, del 23-09-2003 (2003/10143) Notificació per compareixença a Global Transit, SA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4593, del 23-09-2003 (2003/10143) Notificación por comparecencia a Global Transit, SA.
Valencià: Expedient número C1700003030032626.
Español: Expediente número C1700003030032626.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4593 Data del DOGV : 23-09-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4593 Fecha DOGV : 23-09-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/10143 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/10143 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Valencià: Delegació de Barcelona Tipus de document : Anunci Notificació per compareixença a Global Transit, SA.
Español: Delegación de Barcelona Tipo de documento : Anuncio Notificación por comparecencia a Global Transit, SA.
Valencià: [2003/M10143] De conformitat amb el que disposa l'article 105.6 de la Llei General Tributària, segons la redacció que en fa la Llei 66/1997, de 30 de desembre (BOE del 31), el cap de la Dependència Provincial de Recaptació de Barcelona de l'Agència Estatal d'Administració Tributària, fa saber: Que en per haver sigut possible, per causes no imputables a l'administració tributària, realitzar les notificacions als interessats o als seus representants en els procediments que s'indiquen en la llista següent, i havent-se intentat estes, de conformitat amb l'establit en l'article 105 de Llei General Tributària, se citen estos, especificats en la mencionada llista, perquè en el termini de 10 dies hàbils, comptats des del següent al de la publicació d'este anunci, compareguen al lloc de personació que s'indica, per a poder ser notificats reglamentàriament.
Español: [2003/M10143] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 105.6 de la Ley General Tributaria, según redacción dada por la Ley 66/1997, de 30 de diciembre (BOE del 31), el jefe de la Dependencia Provincial de Recaudación de Barcelona de la Agencia Estatal de Administración Tributaria, hace saber: Que al no haber sido posible, por causas no imputables a la administración tributaria, realizar las notificaciones a los interesados o sus representantes en los procedimientos que se indican en la relación que sigue, y habiéndose intentado las mismas, de conformidad con lo establecido en el artículo 105 de la Ley General Tributaria, se cita a los mismos, especificados en la mencionada relación, para que en el plazo de 10 días hábiles, contados desde el siguiente al de la publicación de este anuncio, comparezcan en el lugar de personación que se indica, para poder ser notificados reglamentariamente.
Valencià: En cas de no comparéixer en el termini i al lloc indicats la notificació s'entendrà produïda a tots els efectes legals des del dia següent al del venciment d'este.
Español: En caso de no comparecer en el plazo y lugar señalados la notificación se entenderá producida a todos los efectos legales desde el día siguiente al del vencimiento del mismo.
Valencià: Nom: Global Transit, SA.
Español: Nombre: Global Transit, SA.
Valencià: Referència: C1700003030032626.
Español: Referencia: C1700003030032626.
Valencià: Lloc de personació: Dependència Regional de Recaptació, plaça de Letamendi, 13-23.
Español: Lugar de personación: Dependencia Regional de Recaudación, plaza de Letamendi, 13-23.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4490, del 30-04-2003 (2003/4586) Ressenya de la Resolució d'11 de març de 2003, del conseller d'Obres Públiques Urbanisme i Transports, per la qual es fa pública l'aprovació de substitució de la concessió del servici de transport públic regular permanent i d'ús general de viatgers per carretera entre València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4490, del 30-04-2003 (2003/4586) Reseña de la Resolución de 11 de marzo de 2003 del conseller de Obras Públicas Urbanismo y Transportes, por la que se hace pública la aprobación de sustitución de la concesión del servicio de transporte público regular permanente y de uso general de viajeros por carretera entre Valencia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4490 Data del DOGV : 30-04-2003 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4490 Fecha DOGV : 30-04-2003 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - D) CONCESSIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2003/4586 CVE Data del document : 11-03-2003 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució Descriptors : * Turís Yátova València transport públic transport per carretera transport de viatgers Ressenya de la Resolució d'11 de març de 2003, del conseller d'Obres Públiques Urbanisme i Transports, per la qual es fa pública l'aprovació de substitució de la concessió del servici de transport públic regular permanent i d'ús general de viatgers per carretera entre València - Turís - Yátova (CVV-254).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - D) CONCESIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2003/4586 CVE Fecha del documento : 11-03-2003 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Turís Yátova València transporte público transporte por carretera transporte de viajeros Reseña de la Resolución de 11 de marzo de 2003 del conseller de Obras Públicas Urbanismo y Transportes, por la que se hace pública la aprobación de sustitución de la concesión del servicio de transporte público regular permanente y de uso general de viajeros por carretera entre Valencia - Turís - Yátova (CVV-254).