gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Emetre informe ambiental i territorial estratègic de l'aprovació de la modificació puntual número 11 del Pla general d'ordenació urbana de Rocafort, consistent en l'ajust en les alineacions de l'entroncament dels carrers Major i València; l'avaluació ambiental i territorial estratègica es resol pel procediment simplificat per considerar que aquesta modificació no té efectes significatius sobre el medi ambient i el territori, d'acord amb els criteris establits en l'annex VIII de la LOTUP i els informes tècnics que consten en l'expedient.
Español: Emitir informe ambiental y territorial estratégico de la aprobación de la modificación puntual número 11 del Plan general de ordenación urbana de Rocafort, consistente en el ajuste en las alineaciones del entronque de las calles Mayor y Valencia, resolviéndose la evaluación ambiental y territorial estratégica por el procedimiento simplificado, por considerar que dicha modificación no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente y el territorio, de acuerdo con los criterios establecidos en el anexo VIII de la LOTUP y los informes técnicos obrantes en el expediente.
Valencià: Donar compte de la present resolució al Ple de l'Ajuntament, com a òrgan substantiu, i indicar la procedència de continuar la tramitació del procediment per a l'aprovació de la modificació puntual número 11 del Pla general d'ordenació urbana de Rocafort, seguint els tràmits de l'article 57 de la repetida LOTUP.
Español: Dar cuenta de la presente resolución al Pleno del Ayuntamiento, como órgano sustantivo, e indicar la procedencia de continuar la tramitación del procedimiento para la aprobación de la modificación puntual número 11 del Plan general de ordenación urbana de Rocafort, siguiendo los trámites del artículo 57 de la repetida LOTUP.
Valencià: Ordenar la publicació del present informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), i deixar constància que aquest informe perdrà la seua vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no s'haguera procedit a l'aprovació del document avaluat en termini màxim de quatre anys des de la seua publicació.
Español: Ordenar la publicación del presente informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), dejando constancia que este informe perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana no se hubiera procedido a la aprobación del documento evaluado en plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: Rocafort, 8 d'agost de 2018.
Español: Rocafort, 8 de agosto de 2018.
Valencià: - L'alcalde en funcions: Francisco Damián Marco López.
Español: - El alcalde en funciones: Francisco Damián Marco López.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8444, del 14-12-2018 (2018/11572) Correcció d'errades de la informació pública de la modificació de tarifes de clavegueram a Bonrepòs i Mirambell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8444, del 14-12-2018 (2018/11572) Corrección de errores de la información pública de la modificación de tarifas de alcantarillado en Bonrepòs i Mirambell.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8444 Data del DOGV : 14-12-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8444 Fecha DOGV : 14-12-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/11572 CVE Data del document Organisme emissor : Global Omnium Inversiones, SL Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades de la informació pública de la modificació de tarifes de clavegueram a Bonrepòs i Mirambell.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/11572 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Global Omnium Inversiones, SL Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores de la información pública de la modificación de tarifas de alcantarillado en Bonrepòs i Mirambell.
Valencià: [2018/11572] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8441, d'11 de desembre de 2018, s'ha publicat erròniament l'anunci esmentat sota l'epígraf d'Aguas de Valencia, SA, de la qual cosa informem per a coneixement general.
Español: [2018/11572] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8441, de 11 de diciembre de 2018, se ha publicado erróneamente el anuncio mencionado bajo el epígrafe de Aguas de Valencia, SA, de lo que informamos para conocimiento general.
Valencià: S'ha advertit, a més, un error en la taula de tarifes de clavegueram de la versió en castellà, i per aquest motiu es reprodueix de nou: Alcantarillado Cuota consumo Euro/m³ Domésticos Todos los m³ 0,193 Industriales Hasta 100 m³ 0,414 Más de 100 m³ 0,235 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Se ha advertido, además, un error en la tabla de tarifas de alcantarillado de la versión en castellano, por lo que se reproduce de nuevo: Alcantarillado Cuota consumo Euro/m³ Domésticos Todos los m³ 0,193 Industriales Hasta 100 m³ 0,414 Más de 100 m³ 0,235 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8366, del 22-08-2018 (2018/7971) Adjudicació i formalització del contracte número CNMY17/DGTIC/19.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8366, del 22-08-2018 (2018/7971) Adjudicación y formalización del contrato número CNMY17/DGTIC/19.
Valencià: Serveis de suport especialitzat en matèria de telecomunicacions, comunicacions corporatives i desenvolupament de la societat digital.
Español: Servicios de soporte especializado en materia de telecomunicaciones, comunicaciones corporativas y desarrollo de la sociedad digital.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8366 Data del DOGV : 22-08-2018 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8366 Fecha DOGV : 22-08-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2018/7971 CVE Data del document : 14-08-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Adjudicació i formalització del contracte número CNMY17/DGTIC/19.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2018/7971 CVE Fecha del documento : 14-08-2018 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Adjudicación y formalización del contrato número CNMY17/DGTIC/19.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY17/DGTIC/19, lot 2.
Español: c) Número de expediente: CNMY17/DGTIC/19, lote 2.
Valencià: b) Descripció: serveis de suport especialitzat en matèria de telecomunicacions, comunicacions corporatives i desenvolupament de la societat digital.
Español: b) Descripción: servicios de soporte especializado en materia de telecomunicaciones, comunicaciones corporativas y desarrollo de la sociedad digital.
Valencià: Comunicacions corporatives.
Español: Comunicaciones corporativas.
Valencià: c) CPV (Referència de nomenclatura): 71316000-6.
Español: c) CPV (referencia de nomenclatura): 71316000-6.
Valencià: Serveis de consultoria en telecomunicacions 72315000-6.
Español: Servicios de consultoría en telecomunicaciones. 72315000-6.
Valencià: Serveis de gestió de xarxes de dades i serveis de suport 71300000-1.
Español: Servicios de gestión de redes de datos y servicios de apoyo. 71300000-1.
Valencià: Serveis d'enginyeria 72224000-1.
Español: Servicios de ingeniería. 72224000-1.
Valencià: e) Data de publicació de l'anunci de licitació: DOUE de 27 de juny de 2017, BOE de 4 de juliol de 2017, DOGV de 7 de juliol de 2017.
Español: e) Fecha de publicación del anuncio de licitación: DOUE de 27 de junio de 2017, BOE de 4 de julio de 2017, DOGV de 7 de julio de 2017.
Valencià: Valor estimat del contracte Lot 2: 12.402.710,40 ?.
Español: Valor estimado del contrato Lote 2: 12.402.710,40 ?.
Valencià: Pressupost base de licitació Lot 2: 7.295.712,00 ?, més 1.532.099,52 - en concepte d'IVA.
Español: Presupuesto base de licitación Lote 2: 7.295.712,00 ?, más 1.532.099,52 - en concepto de IVA.
Valencià: Formalització del contracte a) Data de l'adjudicació: 11 de desembre de 2017.
Español: Formalización del contrato a) Fecha de la adjudicación: 11 de diciembre de 2017.
Valencià: b) Data de formalització: 31 de juliol de 2018.
Español: b) Fecha de formalización: 31 de julio de 2018.
Valencià: d) Import o cànon d'adjudicació: Import net: 5.516.000,00 ?, més 1.158.360,00 - en concepte d'IVA.
Español: d) Importe o canon de adjudicación Importe neto: 5.516.000,00 ?, más 1.158.360,00 - en concepto de IVA.
Valencià: Import total: 6.674.360,00 ?.
Español: Importe total: 6.674.360,00 ?.
Valencià: Cofinançat al 50 % la part d'inversió (capítol 6).
Español: Cofinanciado al 50 % la parte de inversión (capítulo 6).
Valencià: Categoria: Programa operatiu POCV FEDER 2014-2020.
Español: Categoría: Programa operativo POCV FEDER 2014-2020.
Valencià: València, 14 d'agost de 2018.
Español: València, 14 de agosto de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8261, del 26-03-2018 (2018/2098) Modificació de la base quinzena del procés selectiu de cinc places d'oficial de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8261, del 26-03-2018 (2018/2098) Modificación de la base décimo quinta del proceso selectivo de cinco plazas de oficial de policía local.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8261 Data del DOGV : 26-03-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8261 Fecha DOGV : 26-03-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/2098 CVE Data del document : 27-02-2018 Organisme emissor : Ajuntament de Sant Joan d'Alacant Tipus de document : Anunci Descriptors : * Sant Joan d'Alacant concurs administratiu Modificació de la base quinzena del procés selectiu de cinc places d'oficial de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/2098 CVE Fecha del documento : 27-02-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sant Joan d'Alacant Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Sant Joan d'Alacant concurso administrativo Modificación de la base décimo quinta del proceso selectivo de cinco plazas de oficial de policía local.
Valencià: Expedient 245/2016.
Español: Expediente 245/2016.
Valencià: Sant Joan d'Alacant, 27 de febrer de 2018.
Español: Sant Joan d'Alacant, 27 de febrero de 2018.
Valencià: - El regidor delegat de Règim Interior: Antoni Manel Giner i Espinosa.
Español: - El concejal delegado de Régimen Interior: Antoni Manel Giner Espinosa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8396, del 03-10-2018 (2018/9027) RESOLUCIÓ de 4 de setembre de 2018, de la directora territorial d'Alacant, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8396, del 03-10-2018 (2018/9027) RESOLUCIÓN de 4 de septiembre de 2018, de la directora territorial de Alicante, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: Expedient 2018-ALS-A-04-908060 i altres.
Español: Expediente 2018-ALS-A-04-908060 y otros.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/9027 CVE Data del document : 04-09-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural RESOLUCIÓ de 4 de setembre de 2018, de la directora territorial d'Alacant, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/9027 CVE Fecha del documento : 04-09-2018 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural RESOLUCIÓN de 4 de septiembre de 2018, de la directora territorial de Alicante, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: [2018/9027] Vist el Reial decret 1077/2014, de 19 de desembre, pel qual es regula el sistema d'informació geogràfica de parcel·les agrícoles (BOE 307, 20.12.2014), el Reial decret 1075/2014, de 19 de desembre, sobre l'aplicació a partir de 2015 dels pagaments directes a l'agricultura i a la ramaderia i altres règims d'ajuda, així com la gestió i control dels pagaments directes i dels pagaments al desenvolupament rural (BOE 307, 20.12.2014), el Reial decret 1076/2014, de 19 de desembre, sobre assignació de drets de règim de pagament bàsic de la Política Agrícola Comuna (BOE 307, 20.12.2014), el Reial decret 1172/2015, de 29 de desembre, que modifica els anteriors reials decrets, el Reial decret 1078/2014, de 19 de desembre, pel qual s'estableixen les normes de condicionalitat que han de complir els beneficiaris que reben pagaments directes, determinades primes anuals de desenvolupament rural, o pagaments en virtut de determinats programes de suport al sector vitivinícola (BOE 307, 20.12.2014), i l'Ordre 5/2015, de 27 de febrer, de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual s'estableixen les bases reguladores aplicables al conjunt de pagaments directes a l'agricultura i la ramaderia i altres règims d'ajuda, així com sobre la gestió i control dels pagaments directes i dels pagaments al desenvolupament rural i la resta de legislació vigent aplicable.
Español: [2018/9027] Visto el Real decreto 1077/2014, de 19 de diciembre, por el que se regula el sistema de información geográfica de parcelas agrícolas (BOE 307, 20.12.2014), el Real decreto 1075/2014, de 19 de diciembre, sobre la aplicación a partir de 2015 de los pagos directos a la agricultura y a la ganadería y otros regímenes de ayuda, así como la gestión y control de los pagas directos y de los pagos al desarrollo rural (BOE 307, 20.12.2014), el Real decreto 1076/2014, de 19 de diciembre, sobre asignación de derechos de régimen de pago básico de la Política Agrícola Común (BOE 307, 20.12.2014), el Real decreto 1172/2015, de 29 de diciembre, que modifica los anteriores reales decretos, el Real decreto 1078/2014, de 19 de diciembre, por el que se establecen las normas de condicionalidad que deben cumplir los beneficiarios que reciban pagos directos, determinadas primas anuales de desarrollo rural, o pagos en virtud de determinados programas de apoyo al sector vitivinícola (BOE 307, 20.12.2014), y la Orden 5/2015, de 27 de febrero, de la Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se establecen las bases reguladoras aplicables al conjunto de pagos directos a la agricultura y la ganadería y otros regímenes de ayuda, así como sobre la gestión y control de los pagos directos y de los pagos al desarrollo rural y demás legislación vigente aplicable.
Valencià: Vistes les al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC, presentades per les persones interessades o l'Administració referents als expedients que s'indiquen en l'annex de la present resolució, vista la proposta tècnica de data 31 d'agost de 2018, i d'acord amb les atribucions concedides per Resolució de 19 d'octubre de 2011, del director general de Producció Agrària i Ramaderia, per la qual s'atribueixen a les direccions territorials de la Conselleria les funcions d'explotació i manteniment del Sistema d'Informació Geogràfica de les Parcel·les Agrícoles, la directora territorial d'Alacant ha resolt: Les sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC que s'assenyalen en l'annex de la present resolució, que comença per 2018-ALS-A-04-908060, i finalitza per 2018-ALS-A-04-923798, en el sentit que es conté en el citat annex, i efectuar l'actualització corresponent en la base de dades de SIGPAC.
Español: Vistas las alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC, presentadas por las personas interesadas o la Administración referentes a los expedientes que se indican en el anexo de la presente resolución, vista la propuesta técnica de fecha 31 de agosto de 2018, y de acuerdo con las atribuciones concedidas por Resolución de 19 de octubre de 2011, del director general de Producción Agraria y Ganadería, por la que se atribuyen a las direcciones territoriales de la Conselleria las funciones de explotación y mantenimiento del Sistema de Información Geográfica de las Parcelas Agrícolas, la directora territorial de Alicante ha resuelto: Las solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC que se relacionan en el anexo de la presente resolución, que comienza por 2018-ALS-A-04-908060, y finaliza por 2018-ALS-A-04-923798, en el sentido que se contiene en el citado anexo, y efectuar la actualización correspondiente en la base de datos de SIGPAC.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8449, del 21-12-2018 (2018/11759) RESOLUCIÓ de 14 de desembre de 2018, del director general de Relacions amb les Corts, per la qual es publica l'acord entre el Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament d'Almenara per a la prestació conjunta del servei d'intermediació laboral per mitjà de la instal·lació del servei AUTOSERVEF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8449, del 21-12-2018 (2018/11759) RESOLUCIÓN de 14 de diciembre de 2018, del director general de Relaciones con Les Corts, por la que se publica el Acuerdo entre el Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Almenara para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio AUTOSERVEF.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8449 Data del DOGV : 21-12-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8449 Fecha DOGV : 21-12-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/11759 CVE Data del document : 14-12-2018 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 14 de desembre de 2018, del director general de Relacions amb les Corts, per la qual es publica l'acord entre el Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament d'Almenara per a la prestació conjunta del servei d'intermediació laboral per mitjà de la instal·lació del servei AUTOSERVEF.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/11759 CVE Fecha del documento : 14-12-2018 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 14 de diciembre de 2018, del director general de Relaciones con Les Corts, por la que se publica el Acuerdo entre el Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Almenara para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio AUTOSERVEF.
Valencià: [2018/11759] El Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament d'Almenara han subscrit, prèvia tramitació reglamentària, els dies 7 i 11 de desembre de 2018, l'acord per a la prestació conjunta del servei d'intermediació laboral per mitjà de la instal·lació del servei AUTOSERVEF, i conforme amb allò que preveu l'article 20 del Decret 176/2014, de 10 d'octubre, del Consell, pel qual es regulen els convenis que subscriga la Generalitat i el seu registre, una vegada inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb data 13 de desembre de 2018 i número 1146/2018, procedeix la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de l'acord esmentat, que figura com a annex d'aquesta resolució.
Español: [2018/11759] El Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Almenara han suscrito, previa tramitación reglamentaria, los días 7 y 11 de diciembre de 2018, el acuerdo para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio AUTOSERVEF, por lo que conforme con lo previsto en el artículo 20 del Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del Consell, por el que se regulan los convenios que suscriba la Generalitat y su registro, una vez inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con fecha 13 de diciembre de 2018 y número 1146/2018, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicho acuerdo, que figura como anexo de esta resolución.