gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/6289 CVE Data del document : 29-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritza la modificació de l'autorització del centre privat d'ensenyaments esportius Centro de Formación de Judo y Disciplinas Asociadas, de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/6289 CVE Fecha del documento : 29-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se autoriza la modificación de la autorización del centro privado de enseñanzas deportivas Centro de Formación de Judo y Disciplinas Asociadas, de València.
Valencià: [2022/6289] Antecedents de fet Primer.
Español: [2022/6289] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Mitjançant Resolució de 23 de juny de 2020, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, es va autoritzar l'obertura i funcionament del centre privat d'ensenyaments esportius Centro de Formación de Judo y Disciplinas Asociadas, codi de centre 46036992, de València, per a la impartició dels ensenyaments següents: Bloc comú i específic dels ensenyaments esportius de grau mitjà: 1 cicle inicial i 1 cicle final de judo i defensa personal, amb 30 llocs escolars cada cicle.
Español: Mediante Resolución de 23 de junio de 2020, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, se autorizó la apertura y funcionamiento del centro privado de enseñanzas deportivas Centro de Formación de Judo y Disciplinas Asociadas, código de centro 46036992, de València, para la impartición de las siguientes enseñanzas: Bloque común y específico de las enseñanzas deportivas de grado medio: 1 ciclo inicial y 1 ciclo final de judo y defensa personal, con 30 puestos escolares cada ciclo.
Valencià: Bloc comú i específic dels ensenyaments esportius de grau superior: 1 cicle de grau superior de judo i defensa personal amb 30 llocs escolars.
Español: Bloque común y específico de las enseñanzas deportivas de grado superior: 1 ciclo de grado superior de judo y defensa personal con 30 puestos escolares.
Valencià: En data 11 d'abril de 2022, el conseller d'Educació, Cultura i Esport i el president de la Federació de Judo i Disciplines Associades de la Comunitat Valenciana, titular del centre d'ensenyaments esportius Centro de Formación de Judo y Disciplinas Asociadas, van signar conveni de col·laboració per a concordar l'oferta formativa dels ensenyaments conduents a l'obtenció dels títols oficials de tècnic esportiu i tècnic esportiu superior en l'especialitat de judo i defensa personal.
Español: En fecha 11 de abril de 2022, el conseller de Educación, Cultura y Deporte y el presidente de la Federación de Judo y Disciplinas Asociadas de la Comunitat Valenciana, titular del centro de enseñanzas deportivas Centro de Formación de Judo y Disciplinas Asociadas, firmaron convenio de colaboración para concordar la oferta formativa de las enseñanzas conducentes a la obtención de los títulos oficiales de técnico deportivo y técnico deportivo superior en la especialidad de judo y defensa personal.
Valencià: En data 2 de maig de 2022, la titularitat del centre privat d'ensenyaments esportius Centro de Formación de Judo y Disciplinas Asociadas va sol·licitar la modificació de la seua autorització per a impartir, únicament, el bloc específic dels ensenyaments autoritzats i, així, adequar-se al conveni esmentat de data 11 d'abril de 2022.
Español: En fecha 2 de mayo de 2022, la titularidad del centro privado de enseñanzas deportivas Centro de Formación de Judo y Disciplinas Asociadas solicitó la modificación de su autorización para impartir, únicamente, el bloque específico de las enseñanzas autorizadas y, así, adecuarse al mencionado convenio de fecha 11 de abril de 2022.
Valencià: D'acord amb l'article 4 del Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport i, en virtut de la delegació atorgada per Resolució de 13 d'abril de 2022, l'òrgan competent per a adoptar la present resolució és la Secretaria Autonòmica d'Educació i Formació Professional.
Español: De acuerdo con el artículo 4 del Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el cual se aprueba el reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte y, en virtud de la delegación otorgada por Resolución de 13 de abril de 2022, el órgano competente para adoptar la presente resolución es la Secretaría Autonómica de Educación y Formación Profesional.
Valencià: La sol·licitud de modificació d'autorització del centre per a adequar-se al contingut del conveni de col·laboració entre la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport i la Federació de Judo i Disciplines Associades de la Comunitat Valenciana compleix els requisits que estableix la normativa vigent, per la qual cosa resulta procedent accedir al que se sol·licita i, en conseqüència, modificar-ne l'autorització suprimint la impartició del bloc comú dels ensenyaments esportius autoritzats.
Español: La solicitud de modificación de autorización del centro para adecuarse al contenido del convenio de colaboración entre la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte y la Federación de Judo y Disciplinas Asociadas de la Comunitat Valenciana cumple con los requisitos establecidos por la normativa vigente, por lo que resulta procedente acceder a lo solicitado y, en consecuencia, modificar su autorización suprimiéndose la impartición del bloque común de las enseñanzas deportivas autorizadas.
Valencià: De conformitat amb els antecedents de fet i fonaments de drets exposats, resolc: Primer Modificar l'autorització del centre docent privat que a continuació s'indica, ateses les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que s'assenyalen: Codi de centre: 46036992 Denominació genèrica del centre: centre privat d'Ensenyaments Esportius.
Español: De conformidad con los antecedentes de hecho y fundamentos de derechos expuestos, resuelvo: Primero Modificar la autorización del centro docente privado que a continuación se indica, atendiendo a las características, enseñanzas y capacidad máxima que se señalan: Código de centro: 46036992 Denominación genérica del centro: centro privado de Enseñanzas Deportivas.
Valencià: Denominació específica del centre: Centro de Formación de Judo y Disciplinas Asociadas.
Español: Denominación específica del centro: Centro de Formación de Judo y Disciplinas Asociadas.
Valencià: Titularitat: Federació Valenciana de Judo i Disciplines Associades de la Comunitat Valenciana.
Español: Titularidad: Federación Valenciana de Judo y Disciplinas Asociadas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Domicili: Poliesportiu Municipal de Benimaclet.
Español: Domicilio: Polideportivo Municipal de Benimaclet.
Valencià: Localitat: València (46020) Província: València.
Español: Localidad: València (46020) Provincia: Valencia.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Supressió del bloc comú referit als ensenyaments esportius, de manera que el centre queda configurat, íntegrament, amb la composició següent: Bloc específic dels ensenyaments esportius de grau mitjà: 1 cicle inicial i 1 cicle final de judo i defensa personal, amb 30 llocs escolars cada cicle.
Español: Modificación que se autoriza: Supresión del bloque común referido a las enseñanzas deportivas, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: Bloque específico de las enseñanzas deportivas de grado medio: 1 ciclo inicial y 1 ciclo final de judo y defensa personal, con 30 puestos escolares cada ciclo.
Valencià: Bloc específic dels ensenyaments esportius de grau superior: 1 cicle de grau superior de judo i defensa personal amb 30 llocs escolars.
Español: Bloque específico de las enseñanzas deportivas de grado superior: 1 ciclo de grado superior de judo y defensa personal con 30 puestos escolares.
Valencià: Segon La present resolució tindrà efectes acadèmics a partir del pròxim curs escolar 2022-23, i s'ajustarà a la vigència del conveni esmentat més amunt.
Español: Segundo La presente resolución tendrá efectos académicos a partir del próximo curso escolar 2022-23, ajustándose a la vigencia del convenio anteriormente mencionado.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant de l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la notificació.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su notificación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la notificació.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de su notificación.
Valencià: València, 29 de juny de 2022.
Español: València, 29 de junio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9378, del 08-07-2022 (2022/6439) RESOLUCIÓ de 4 de juliol de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destins als qui han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió de tributs de l'Administració de la Generalitat, A2-30, sector administració especial, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 2/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat, en execució de la Sentència 497/2021, de 25 de juny, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9378, del 08-07-2022 (2022/6439) RESOLUCIÓN de 4 de julio de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de tributos de la Administración de la Generalitat, A2-30, sector administración especial, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 2/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat, en ejecución de la Sentencia 497/2021, de 25 de junio, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9378 Data del DOGV : 08-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9378 Fecha DOGV : 08-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/6439 CVE Data del document : 04-07-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública RESOLUCIÓ de 4 de juliol de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destins als qui han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió de tributs de l'Administració de la Generalitat, A2-30, sector administració especial, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 2/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat, en execució de la Sentència 497/2021, de 25 de juny, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/6439 CVE Fecha del documento : 04-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública RESOLUCIÓN de 4 de julio de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de tributos de la Administración de la Generalitat, A2-30, sector administración especial, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 2/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat, en ejecución de la Sentencia 497/2021, de 25 de junio, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2022/6439] Vista l'Ordre 14/2017, de 19 de juliol, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, reformes democràtiques i llibertats públiques, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior de gestió de tributs, A2-30, sector administració especial, torn d'accés lliure i persones amb diversitat funcional, convocatòria 2/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2022/6439] Vista la Orden 14/2017, de 19 de julio, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de tributos, A2-30, sector administración especial, turno de acceso libre y personas con diversidad funcional, convocatoria 2/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Vista la Resolució de 29 d'abril de 2022, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que, en execució de la Sentència 497/2021, de 25 de juny, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió de tributs de l'Administració de la Generalitat, A2-30, sector administració especial, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, Convocatòria 2/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat, (DOGV 9332, 05.05.2022).
Español: Vista la Resolución de 29 de abril de 2022, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que en ejecución de la Sentencia 497/2021, de 25 de junio, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de tributos de la Administración de la Generalitat, A2-30, sector administración especial, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funciona, convocatoria 2/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat, (DOGV 9332, 05.05.2022).
Valencià: Per Resolució de 2 de juny de 2022, de la Direcció General de Funció Pública (DOGV 8948, 10.11.2020) es procedeix a convocar les persones aprovades en la Convocatòria 2/16, en execució de la Sentència 497/2021, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, per a l'elecció de destí, mitjançant procediment telemàtic.
Español: Por Resolución de 2 de junio de 2022, de la Dirección General de Función Pública (DOGV 8948, 10.11.2020) se procede a convocar a las personas aprobadas en la convocatoria 2/16, en ejecución de la Sentencia 497/2021, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, para la elección de destino, mediante procedimiento telemático.
Valencià: Amb caràcter previ a l'adjudicació, s'ha publicat el llistat de llocs sol·licitats per cada persona interessada i la proposta d'adjudicació dels llocs, i s'ha atorgat termini a les persones interessades perquè puguen presentar al·legacions.
Español: Con carácter previo a la adjudicación, se ha publicado el listado de puestos solicitados por cada interesado, y la propuesta de adjudicación de los puestos, otorgado plazo a los interesados para que puedan presentar alegaciones.
Valencià: En virtut d'això, i en l'exercici de les competències que em venen atribuïdes en l'article 11 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, resolc: Primer.
Español: En su virtud, y en el ejercicio de las competencias que me vienen atribuidas en el artículo 11 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, resuelvo: Primero.
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball Adjudicar amb caràcter definitiu els llocs de treball del cos A2-30 superior de gestió de tributs, que s'especifiquen en l'annex d'aquesta resolució, a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió de tributs de l'Administració de la Generalitat, A2-30, sector administració especial, convocatòria 2/16, en execució de la Sentència 497/2021, de 25 de juny, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Adjudicación de los puestos de trabajo Adjudicar con carácter definitivo los puestos de trabajo que se especifican en el anexo de la presente resolución, a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de tributos de la Administración de la Generalitat, A2-30, sector administración especial, convocatoria 2/16, en ejecución de la Sentencia 497/2021, de 25 de junio, del Tribunal superior de Justicia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Cessaments i presa de possessió Presa de possessió L'acte de presa de possessió tindrà lloc el dia 15 de juliol de 2022, a les 10.30 hores, en la seu de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, sala 6 de l'edifici B, Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, carrer de la Democràcia, 77, CA 90, València (46018).
Español: Ceses y toma de posesión Toma de posesión El acto de toma de posesión tendrá lugar el día 15 de julio de 2022, a las 10.30 horas en la sede de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, sala 6 del edificio B, Ciudad Administrativa 9 d'Octubre, calle de la Democracia, 77, CA 90, València (46018).
Valencià: Els qui han de prendre possessió del lloc de treball adjudicat en virtut del que disposa l'apartat primer d'aquesta resolució, cessaran d'ofici el dia 14 de juliol de 2022 en el lloc que, en el seu cas, exerciren.
Español: Quienes han de tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado en virtud de lo dispuesto en el apartado primero de esta resolución, cesarán de oficio el día 14 de julio de 2022 en el puesto que, en su caso, desempeñasen. 2.
Valencià: Així mateix, els qui es troben exercint amb destinació provisional, o mitjançant nomenament interí, algun dels llocs de treball adjudicats, cessaran d'ofici amb efectes del dia 14 de juliol de 2020.
Español: Asimismo, quienes se hallen desempeñando con destino provisional, o mediante nombramiento interino, alguno de los puestos de trabajo adjudicados, cesarán de oficio con efectos del día 14 de julio de 2020.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de ser publicada.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Així mateix, amb caràcter potestatiu, es podrà interposar un recurs de reposició, en el termini d'un mes a partir de l'endemà de ser publicada, davant del mateix òrgan que ha dictat la resolució.
Español: Asimismo, con carácter potestativo, se podrá interponer recurso de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que estableixen els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que les persones interessades puguen exercitar, si escau, qualsevol altre que consideren oportú.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.