gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10016, del 31-12-2024 (2024/14114) EXTRACTE de la Resolució de 27 de desembre de 2024, de la Presidencia, per la qual es modifica la Resolució de 3 de novembre de 2021, del president de l’IVACE, per la qual s'aprova la convocatòria d'expressions d'interés per a l'adquisició de vehicles elèctrics “endollables” i de pila combustible, i per a la implantació d'infraestructura de recàrrega en l'Administració de la Generalitat Valenciana, exercici 2021 (Programa MOVES III-Comunitat Valenciana).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10016, del 31-12-2024 (2024/14114) EXTRACTO de la Resolución de 27 de diciembre de 2024, de la Presidencia, por la que se modifica la Resolución de 3 de noviembre de 2021, del presidente del IVACE, por la que se aprueba la convocatoria de expresiones de interés para la adquisición de vehículos eléctricos “enchufables” y de pila combustible, y para la implantación de infraestructura de recarga en la Administración de la Generalitat Valenciana, ejercicio 2021 (Programa MOVES III-Comunitat Valenciana).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10016 Data del DOGV : 31-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10016 Fecha DOGV : 31-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/14114 CVE : DOGV-V-2024-14114 Data del document : 27-12-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública vehicle elèctric BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/14114 CVE : DOGV-C-2024-14114 Fecha del documento : 27-12-2024 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública vehículo eléctrico BDNS (identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/594044 i en la pàgina web de l'IVACE: http://www.ivace.es Únic Es modifica el primer paràgraf de l'article 9 de la convocatòria d'ajudes, establint com a termini de presentació de sol·licituds a este programa, des del 23 de novembre de 2021, fins al 30 de juny de 2025, termini a partir del qual no seran admeses més sol·licituds.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/594044 y en la pagina web de l'IVACE: http://www.ivace.es Único Se modifica el primer párrafo del artículo 9 de la convocatoria de ayudas, estableciendo como plazo de presentación de solicitudes a este programa, desde el 23 de noviembre de 2021, hasta el 30 de junio de 2025, plazo a partir del cual no serán admitidas más solicitudes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9784, del 08-02-2024 (2024/1035) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 27 de setembre de 2023, de la vicepresidenta segona del Consell i consellera de Servicis Socials, Igualtat i Habitatge, sobre delegació de l'exercici de competències en determinats òrgans de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Habitatge.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9784, del 08-02-2024 (2024/1035) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 27 de septiembre de 2023, de la vicepresidenta segunda del Consell y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9784 Data del DOGV : 08-02-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9784 Fecha DOGV : 08-02-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/1035 CVE Data del document : 06-02-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 27 de setembre de 2023, de la vicepresidenta segona del Consell i consellera de Servicis Socials, Igualtat i Habitatge, sobre delegació de l'exercici de competències en determinats òrgans de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Habitatge.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/1035 CVE Fecha del documento : 06-02-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 27 de septiembre de 2023, de la vicepresidenta segunda del Consell y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda.
Valencià: [2024/1035] S'ha advertit l'existència d'una errada en la resolució esmentada, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9693, el 28 de setembre de 2023, en relació amb la delegació de l'exercici de competències per a donar resposta a les actuacions de les institucions del Síndic de Greuges de la Comunitat Valenciana i del Defensor del Poble, així com la seua comunicació, i per això és necessari rectificar els resolcs primer i quart de la resolució.
Español: [2024/1035] Se ha advertido la existencia de un error en la citada resolución, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9693, el 28 de septiembre de 2023, en relación con la delegación del ejercicio de competencias para dar respuesta a las actuaciones de las instituciones del Síndic de Greuges de la Comunitat Valenciana y del Defensor del Pueblo, así como su comunicación, siendo preciso rectificar los resuelvos primero y cuarto de la resolución.
Valencià: Tot això, d'acord amb el que disposa l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, resolc: Primer Corregir el resolc primer de la Resolució de 27 de setembre de 2023, de la vicepresidenta segona del Consell i consellera de Servicis Socials, Igualtat i Habitatge, sobre delegació de l'exercici de competències en determinats òrgans de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Habitatge, en els termes següents: On diu: «Primer.
Español: Por ello, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, resuelvo: Primero Corregir el resuelvo primero de la Resolución de 27 de septiembre, de 2023, de la vicepresidenta segunda del Consell y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, en los siguientes términos: Donde dice: «Primero.
Valencià: Delegacions en les persones titulars de les secretaries autonòmiques.
Español: Delegaciones en las personas titulares de las secretarías autonómicas.
Valencià: Delegar en les persones titulars de les secretaries autonòmiques del departament, en les matèries directament atribuïdes als seus àmbits de gestió, l'exercici de les competències següents: 1.
Español: Delegar en las personas titulares de las secretarías autonómicas del departamento, en las materias directamente atribuidas a sus ámbitos de gestión, el ejercicio de las siguientes competencias: 1.
Valencià: La resolució dels expedients de modificació contractual, incloent-hi la seua formalització, pròrroga, desistiment, liquidació, devolució de garanties i altres incidències, fins i tot la imposició de penalitats i confiscació de la garantia, dels contractes tant públics com privats corresponents al seu àmbit competencial, així com les fases d'execució del pressupost de despesa i la firma dels documents comptables corresponents. 2.
Español: La resolución de los expedientes de modificación contractual incluyendo su formalización, prórroga, desistimiento, liquidación, devolución de garantías y demás incidencias, incluso la imposición de penalidades e incautación de la garantía, de los contratos tanto públicos como privados correspondientes a su ámbito competencial, así como las fases de ejecución del presupuesto de gasto y la firma de los documentos contables correspondientes. 2.
Valencià: La resolució, modificació, pròrroga i la resta de les incidències dels expedients per encàrrec a mitjà propi i d'execució directa per l'Administració corresponents al seu àmbit competencial i les fases d'execució del pressupost de despesa i la firma dels documents comptables corresponents. 3.
Español: La resolución, modificación, prórroga y el resto de las incidencias de los expedientes de encargo a medio propio y de ejecución directa por la administración correspondientes a su ámbito competencial y las fases de ejecución del presupuesto de gasto y firma de los documentos contables correspondientes. 3.
Valencià: La resolució dels procediments instats per a delimitar la responsabilitat patrimonial de l'Administració. 5.
Español: La resolución de los procedimientos instados para delimitar la responsabilidad patrimonial de la administración. 5.
Valencià: La revisió d'ofici dels actes administratius nuls de ple dret i la declaració de lesivitat dels actes administratius anul·lables dictats en l'exercici de les competències pròpies i delegades, així com, si és el cas, dels actes dictats per les persones titulars de les direccions generals de què depenen i pels organismes públics que estiguen adscrits.
Español: La revisión de oficio de los actos administrativos nulos de pleno derecho y la declaración de lesividad de los actos administrativos anulables dictados en ejercicio de las competencias propias y delegadas, así como, en su caso, de los actos dictados por las personas titulares de las direcciones generales de que dependen y por los organismos públicos que estén adscritos. 6.
Valencià: La resolució dels recursos de reposició i extraordinaris de revisió que es pogueren interposar contra els actes administratius dictats en l'exercici de les competències delegades. 7.
Español: La resolución de los recursos de reposición y extraordinarios de revisión que se pudieran interponer contra los actos administrativos dictados en ejercicio de las competencias delegadas. 7.
Valencià: La resolució, modificació, pròrroga i la resta de les incidències dels expedients per encàrrec a mitjà propi i d'execució directa per l'Administració corresponents al seu àmbit competencial i les fases d'execució del pressupost de despesa i firma dels documents comptables corresponents. 3.
Español: La resolución, modificación, prórroga y el resto de las incidencias de los expedientes de encargo a medio propio y de ejecución directa por la administración correspondientes a su ámbito competencial y las fases de ejecución del presupuesto de gasto y firma de los documentos contables correspondientes. 3.
Valencià: La revocació i rectificació d'errors dels actes administratius dictats en l'exercici de les competències pròpies i delegades. 8.
Español: La revocación y rectificación de errores de los actos administrativos dictados en ejercicio de las competencias propias y delegadas. 8.
Valencià: La resposta a les actuacions de les institucions del Síndic de Greuges de la Comunitat Valenciana i del Defensor del Poble, així com la seua comunicació.
Español: La respuesta a las actuaciones de las instituciones del Síndic de Greuges de la Comunidad Valenciana y del Defensor del Pueblo, así como su comunicación.
Valencià: » Segon Corregir el resolc quart de la Resolució de 27 de setembre de 2023, de la vicepresidenta segona del Consell i consellera de Servicis Socials, Igualtat i Habitatge, sobre delegació de l'exercici de competències en determinats òrgans de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Habitatge, en els termes següents: On diu: «Quart.
Español: » Segundo Corregir el resuelvo cuarto de la Resolución de 27 de septiembre, de 2023, de la vicepresidenta segunda del Consell y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, en los siguientes términos: Donde dice: «Cuarto.
Valencià: Delegacions en la persona titular de la Sotssecretaria Delegar en la persona titular de la Sotssecretaria del departament l'exercici de les competències següents: 1.
Español: Delegaciones en la persona titular de la Subsecretaría Delegar en la persona titular de la Subsecretaría del departamento el ejercicio de las siguientes competencias: 1.
Valencià: Les facultats ordinàries en matèria de contractació administrativa i de dret privat, incloses les diferents fases d'execució del pressupost de despesa i la firma de documents comptables, no delegades en altres òrgans.
Español: Las facultades ordinarias en materia de contratación administrativa y de derecho privado, incluidas las distintas fases de ejecución del presupuesto de gasto y firma de documentos contables, no delegadas en otros órganos.
Valencià: Les facultats ordinàries de contractació en els contractes d'adquisició centralitzada i els contractes menors dels capítols II i VI corresponents al programa pressupostari adscrit a la Sotssecretaria en els dos casos, incloses les diferents fases d'execució del pressupost de despesa i firma dels documents comptables corresponents.
Español: Las facultades ordinarias de contratación en los contratos de adquisición centralizada y los contratos menores de los capítulos II y VI correspondientes al programa presupuestario adscrito a la Subsecretaria en ambos casos, incluidas las distintas fases de ejecución del presupuesto de gasto y firma de los documentos contables correspondientes.
Valencià: S'hi inclouen els contractes d'adquisició centralitzada que afecten diversos òrgans de la Conselleria. 3.
Español: Se incluyen los contratos de adquisición centraliza-da que afecte a diversos órganos de la Conselleria. 3.
Valencià: Els actes relatius d'inici, resolució, així com de modificació, pròrrogues i altres incidències dels expedients d'encàrrecs a mitjans propis i d'execució directa per l'Administració corresponents al programa pressupostari adscrit a la Sotssecretaria, incloses les diferents fases d'execució del pressupost de despesa i la firma dels documents comptables corresponents, no delegades en altres òrgans.
Español: Los actos relativos de inicio, resolución, así como modificación, prórrogas y demás incidencias de los expedientes de encargos a medios propios y de ejecución directa por la administración correspondientes al programa presupuestario adscrito a la Subsecretaría, incluidas las distintas fases de ejecución del presupuesto de gasto y firma de los documentos contables correspondientes, no delegadas en otros órganos.
Valencià: L'execució, aprovació i acceptació de les factures, certificacions d'obra o documents justificatius de valor equivalent dels capítols II i VI dels expedients de despesa imputable al programa pressupostari adscrit a la Sotssecretaria, incloent-hi el reconeixement de l'obligació i la corresponent proposta de pagament, així com la firma dels seus documents comptables i que no hagen sigut delegats en altres òrgans.
Español: La ejecución, aprobación y aceptación de las facturas, certificaciones de obra o documentos justificativos de valor equivalente de los capítulos II y VI de los expedientes de gasto imputable al programa presupuestario adscrito a la Subsecretaría, incluyendo el reconocimiento de la obligación y su correspondiente propuesta de pago, así como la firma de sus documentos contables y que no hayan sido delegados en otros órganos. 5.
Valencià: La resolució dels expedients de modificació contractual, incloent-hi la seua formalització, pròrroga, liquidació i altres incidències, fins i tot la imposició de penalitats i confiscació de la garantia, dels contractes tant públics com privats corresponents al programa adscrit a la Sotssecretaria, així com la firma dels corresponents documents comptables. 6.
Español: La resolución de los expedientes de modificación contractual incluyendo su formalización, prórroga, liquidación y demás incidencias, incluso la imposición de penalidades e incautación de la garantía, de los contratos tanto públicos como privados correspondientes al programa adscrito a la Subsecretaría, así como la firma de los correspondientes documentos contables. 6.
Valencià: La sol·licitud de designació de representant de l'òrgan fiscalitzador per a assistir als actes de recepció dels contractes i dels expedients d'encàrrecs a mitjans propis i d'execució directa per l'administració corresponents al programa pressupostari adscrit a la Sotssecretaria segons el Decret 137/2012, del Consell. 7.
Español: La solicitud de designación de representante del órgano fiscalizador para asistir a los actos de recepción de los contratos y de los expedientes de encargos a medio propio y de ejecución directa por la administración correspondientes al programa presupuestario adscrito a la Subsecretaria según el Decreto 137/2012 del Consell. 7.
Valencià: En matèria de contractació, l'aprovació de plans, estudis i projectes i la designació de directors d'obra i altres càrrecs necessaris per a l'execució dels contractes corresponents al programa pressupostari adscrit a la Sotssecretaria. 8.
Español: En materia de contratación, la aprobación de planes, estudios y proyectos y la designación de directores de obra y demás cargos necesarios para la ejecución de los contratos correspondientes al programa presupuestario adscrito a la Subsecretaria. 8.
Valencià: La concessió de les ajudes i subvencions amb càrrec als capítols IV i VII, així com les facultats relatives a la modificació, revocació i reintegrament d'estes, en les matèries pròpies de la Sotssecretaria.
Español: La concesión de las ayudas y subvenciones con cargo a los capítulos IV y VII, así como las facultades relativas a la modificación, revocación y reintegro de estas, en las materias propias de la Subsecretaría.
Valencià: També s'hi inclou l'aprovació i disposició de la despesa, així com la firma dels documents comptables. 9.
Español: También se incluye la aprobación y disposición del gasto, así como la firma de los documentos contables. 9.
Valencià: L'aprovació dels justificants, el reconeixement de l'obligació i la proposta de pagament, així com la firma dels documents comptables referits a les despeses imputables al capítol IV i VII del programa pressupostari adscrit a la Sotssecretaria. 10.
Español: La aprobación de los justificantes, el reconocimiento de la obligación y su propuesta de pago, así como la firma de los documentos contables referidos a los gastos imputables al capítulo IV y VII del programa presupuestario adscrito a la Subsecretaría. 10.
Valencià: Les resolucions i la firma de documents comptables de retenció de crèdit, aprovació i disposició de la despesa, reconeixement d'obligacions i la corresponent proposta de pagament, referits a les despeses dels capítols IV i VII del programa adscrit a la Sotssecretaria i no delegats en altres òrgans. 11.
Español: Las resoluciones y firma de documentos contables de retención de crédito, aprobación y disposición del gasto, reconocimiento de obligaciones y su correspondiente propuesta de pago, referidos a los gastos de los capítulos IV y VII del programa adscrito a la Subsecretaria y no delegados en otros órganos. 11.
Valencià: La resolució de la devolució de les fiances i avals constituïts en els expedients de contractació i de subvencions corresponents al programa pressupostari adscrit a la Sotssecretaria. 12.
Español: La resolución de la devolución de las fianzas y avales constituidos en los expedientes de contratación y de subvenciones correspondientes al programa presupuestario adscrito a la Subsecretaría. 12.
Valencià: L'aprovació de les modificacions pressupostàries la competència de les quals corresponga a la Conselleria, dins dels límits legals i pressupostaris vigents, a proposta del departament corresponent, així com la proposta i elevació d'aquells expedients de modificació pressupostària l'aprovació de la qual corresponga a altres òrgans de la Generalitat.
Español: La aprobación de las modificaciones presupuestarias cuya competencia corresponda a la Conselleria, dentro de los límites legales y presupuestarios vigentes, a propuesta del departamento correspondiente, así como la propuesta y elevación de aquellos expedientes de modificación presupuestaria cuya aprobación corresponda a otros órganos de la Generalitat. 13.
Valencià: L'inici i la tramitació dels expedients de despeses que necessiten un acord del Consell perquè s'imputen al pressupost corresponent al programa pressupostari adscrit a la Sotssecretaria, incloent-hi la retenció de crèdit i la firma del document corresponent. 14.
Español: El inicio y tramitación de los expedientes de gastos que necesiten un acuerdo del Consell para su imputación al presupuesto correspondiente al programa presupuestario adscrito a la Subsecretaría, incluido la retención de crédito y firma del documento correspondiente. 14.