gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Aquest podrà ser editat, si pertoca, a través de l'enllaç facilitat, sempre que el termini estiga obert. 2.
Español: Este podrá ser editado, si corresponde, a través del enlace facilitado, siempre que el plazo esté abierto. 2.
Valencià: El termini per a la presentació de la sol·licitud serà de 15 dies naturals a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 3.
Español: El plazo para la presentación de la solicitud será de 15 días naturales a partir del día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 3.
Valencià: La sol·licitud serà formalitzada per la persona que tinga la representació legal del centre.
Español: La solicitud será formalizada por la persona que tenga la representación legal del centro.
Valencià: La conselleria amb competències en matèria d'educació examinarà tota la documentació presentada i, mitjançant una resolució de la direcció general amb competències en matèria d'innovació educativa, publicarà una llista provisional que reculla els centres autoritzats a participar en el projecte Escolarts Escola fa ràdio, i, si fora el cas, amb una llista provisional de centres no autoritzats. 5.
Español: La conselleria con competencias en materia de educación examinará toda la documentación presentada y, mediante una resolución de la dirección general con competencias en materia de innovación educativa, publicará una lista provisional que recoja los centros autorizados a participar en el Proyecto «Escolarts Escola fa ràdio», y, si fuera el caso, una lista provisional de centros no autorizados. 5.
Valencià: S'estableix un període d'al·legacions a les llistes provisionals de 5 dies hàbils a partir de la data de publicació en el web d'Innovació: https://ceice.gva.es/es/web/innovacion-educacion/escolarts Les al·legacions s'han de presentar al correu electrònic escolarts.radio@gva.es 6.
Español: Se establece un periodo de alegaciones en las listas provisionales de cinco días hábiles a partir de la fecha de publicación en la web de Innovación: https://ceice.gva.es/es/web/innovacion-educacion/escolarts Las alegaciones se tienen que presentar al correo electrónico escolarts.radio@gva.es 6.
Valencià: Proposta de la direcció general amb competències en matèria d'innovació educativa, quan es comprove que no s'estan complint les condicions d'aplicació del projecte que s'estableixen en aquesta resolució.
Español: Propuesta de la dirección general con competencias en materia de innovación educativa, cuando se compruebe que no se están cumpliendo las condiciones de aplicación del proyecto que se establecen en esta resolución.
Valencià: Certificació Una vegada comprovat que es reuneixen les condicions indicades per a reconéixer la participació del professorat en el projecte Escolarts Escola fa ràdio durant el curs 2023-2024, l'òrgan competent en matèria de formació del professorat, segons l'Ordre 65/2012, de 26 d'octubre, de la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació, que estableix el model de formació permanent del professorat i el disseny, reconeixement i registre de les activitats formatives, expedirà el certificat corresponent, el qual constarà en el compte de formació del professorat.
Español: Certificación Una vez comprobado que se reúnen las condiciones indicadas para reconocer la participación del profesorado en el Proyecto «Escolarts Escola fa ràdio» durante el curso 2023-2024, el órgano competente en materia de formación del profesorado, según la Orden 65/2012, de 26 de octubre, de la Conselleria de Educación, Formación y Empleo, que establece el modelo de formación permanente del profesorado y el diseño, reconocimiento y registro de las actividades formativas, expedirá el certificado correspondiente, el cual constará en la cuenta de formación del profesorado.
Valencià: Es reconeixerà un total de 20 crèdits al professorat coordinador i 10 al professorat participant d'aquells centres docents que s'hagen inscrit, dins del termini establit i en la forma escaient, en el projecte Escolarts Escola ràdio, sempre que hagen pogut desenvolupar-lo d'acord amb el que estableix l'apartat resolutiu quart d'aquesta resolució.
Español: Se reconocerá un total de 20 créditos al profesorado coordinador y 10 al profesorado participante de aquellos centros docentes que se hayan inscrito, en tiempo y forma, en el Proyecto «Escolarts Escola fa ràdio», siempre que hayan podido desarrollarlo de acuerdo con lo establecido en el apartado resolutivo cuarto de esta resolución.
Valencià: Efectes Aquesta resolució produirà efecte l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: Efectos Esta resolución producirá efecto al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Contra aquesta resolució, que no esgota la via administrativa, es podrà interposar un recurs d'alçada davant de la Secretaria Autonòmica d'Educació en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de ser publicada, de conformitat amb el que disposen els articles 112, 114, 115, 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que no agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Educación en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación, en conformidad con lo que disponen los artículos 112, 114, 115, 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9564, del 29-03-2023 (2023/3092) RESOLUCIÓ de 21 de març de 2023, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es nomena vocal del Consell Social de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9564, del 29-03-2023 (2023/3092) RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 2023, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se nombra vocal del Consejo Social de la Universitat Jaume I de Castelló.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9564 Data del DOGV : 29-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9564 Fecha DOGV : 29-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/3092 CVE Data del document : 21-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Consell Social d'Universitats Universitat Jaume I RESOLUCIÓ de 21 de març de 2023, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es nomena vocal del Consell Social de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/3092 CVE Fecha del documento : 21-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Consejo Social de Universidades Universitat Jaume I RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 2023, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se nombra vocal del Consejo Social de la Universitat Jaume I de Castelló.
Valencià: [2023/3092] La Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, assigna a les comunitats autònomes la competència per a regular la composició i funcions del Consell Social i la designació dels membres no acadèmics d'aquest entre personalitats de la vida cultural, professional, econòmica, laboral i social.
Español: [2023/3092] La Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, asigna a las comunidades autónomas la competencia para regular la composición y funciones del Consejo Social y la designación de los miembros no académicos del mismo entre personalidades de la vida cultural, profesional, económica, laboral y social.
Valencià: La Llei 2/2003, de 28 de gener, de la Generalitat, de consells socials de les universitats públiques valencianes, regula en l'article 5 la composició d'aquests, i estableix en l'apartat 4.g que les organitzacions empresarials més representatives en l'àmbit de la Comunitat Valenciana designaran els representants que, en el seu nom, formaran part del grup de representació dels interessos socials, i que segons l'article 6 de la llei esmentada seran nomenats per la persona que ostente la titularitat de la conselleria competent en matèria d'universitats.
Español: La Ley 2/2003, de 28 de enero, de la Generalitat, de consejos sociales de las universidades públicas valencianas, regula en su artículo 5 la composición de los mismos, estableciendo en el apartado 4.g que las organizaciones empresariales más representativas en el ámbito de la Comunitat Valenciana designarán a los representantes que, en su nombre, formarán parte del grupo de representación de los intereses sociales, y que según el artículo 6 de la citada ley, serán nombrados por la persona que ostente la titularidad de la conselleria competente en materia de universidades.
Valencià: La Confederació Empresarial de la Comunitat Valenciana (CEV), a través dels seus òrgans de govern, ha acordat designar a Luis Miguel Martí Bordera com a representant en el Consell Social de la Universitat Jaume I de Castelló, en substitució de Carlos Cabrera Ahís.
Español: La Confederación Empresarial de la Comunitat Valenciana (CEV), a través de sus órganos de gobierno, ha acordado designar a Luis Miguel Martí Bordera como representante en el Consejo Social de la Universitat Jaume I de Castelló, en sustitución de Carlos Cabrera Ahís.
Valencià: Vist el que s'ha exposat, de conformitat amb el que es disposa en els articles 5, 6 i 7 de la Llei 2/2003, de 28 de gener, de consells socials de les universitats públiques valencianes, i la proposta de la directora general d'Universitats i de conformitat amb aquesta, i en virtut de les atribucions que em confereix l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, resolc: Primer Nomenar vocal del Consell Social de la Universitat Jaume I de Castelló, designat per la Confederació Empresarial de la Comunitat Valenciana (CEV), Luis Miguel Martí Bordera, en representació de les organitzacions empresarials, en substitució de Carlos Cabrera Ahís.
Español: Visto lo expuesto, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 5, 6 y 7 de la Ley 2/2003, de 28 de enero, de consejos sociales de las universidades públicas valencianas, y la propuesta de la directora general de Universidades y de conformidad con la misma, y en virtud de las atribuciones que me confiere el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, resuelvo: Primero Nombrar vocal del Consejo Social de la Universitat Jaume I de Castelló, designado por la Confederación Empresarial de la Comunitat Valenciana (CEV), a Luis Miguel Martí Bordera en representación de las organizaciones empresariales, en sustitución de Carlos Cabrera Ahís.
Valencià: Segon El mandat tindrà una duració de quatre anys, a comptar del dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i podrà ser novament designat per un altre període igual consecutiu, per una sola vegada.
Español: Segundo El mandato tendrá una duración de cuatro años, a contar desde el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, pudiendo ser nuevamente designado por otro periodo igual consecutivo, por una sola vez.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, la present resolució, que posa fi en la via administrativa, podrà ser recorreguda potestativament en reposició o bé es podrà plantejar directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició ha d'interposar-se davant la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, la presente Resolución, que pone fin en la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición debe interponerse ante la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Alacant, 21 de març de 2023.
Español: Alicante, 21 de marzo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9701, del 10-10-2023 (2023/10186) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 26 de setembre de 2023, de la directora general de Producció Agrícola i Ramadera, per la qual s'estableix la convocatòria per al Pla 2023 de les ajudes de la Comunitat Valenciana destinades a la subscripció d'assegurances agràries incloses en els plans anuals d'assegurances agràries combinades.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9701, del 10-10-2023 (2023/10186) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 26 de septiembre de 2023, de la directora general de Producción Agrícola y Ganadera, por la que se establece la convocatoria para el Plan 2023 de las ayudas de la Comunitat Valenciana destinadas a la suscripción de seguros agrarios incluidos en los planes anuales de seguros agrarios combinados.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9701 Data del DOGV : 10-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9701 Fecha DOGV : 10-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/10186 CVE Data del document : 10-10-2023 Organisme emissor Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 26 de setembre de 2023, de la directora general de Producció Agrícola i Ramadera, per la qual s'estableix la convocatòria per al Pla 2023 de les ajudes de la Comunitat Valenciana destinades a la subscripció d'assegurances agràries incloses en els plans anuals d'assegurances agràries combinades.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/10186 CVE Fecha del documento : 10-10-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 26 de septiembre de 2023, de la directora general de Producción Agrícola y Ganadera, por la que se establece la convocatoria para el Plan 2023 de las ayudas de la Comunitat Valenciana destinadas a la suscripción de seguros agrarios incluidos en los planes anuales de seguros agrarios combinados.
Valencià: [2023/10186] Advertit una errada en la versió en castellà de la resolució esmentada, publicada en el DOGV 9699, de 6 d'octubre de 2023, es corregeix tal com segueix: On diu: «http://www.gva.
Español: [2023/10186] Advertido un error en la versión en castellano de la resolución citada, publicada en el DOGV 9699, de 6 de octubre de 2023, se procede a su corrección: Donde dice: «http://www.gva.
Valencià: es/es/procquince162» Ha de dir: «http://www.gva.es/es/proc15162» Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: es/es/procquince162» Debe decir: «http://www.gva.es/es/proc15162» Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9641, del 17-07-2023 (2023/7893) RESOLUCIÓ de 6 de juliol de 2023, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu de promoció interna per a l'accés a l'escala mitjana d'administració de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9641, del 17-07-2023 (2023/7893) RESOLUCIÓN de 6 de julio de 2023, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la cual se convoca un proceso selectivo de promoción interna para el acceso a la escala media de administración de la Universitat Jaume I de Castelló.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9641 Data del DOGV : 17-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9641 Fecha DOGV : 17-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/7893 CVE Data del document : 06-07-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Jaume I concurs administratiu RESOLUCIÓ de 6 de juliol de 2023, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu de promoció interna per a l'accés a l'escala mitjana d'administració de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/7893 CVE Fecha del documento : 06-07-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Jaume I concurso administrativo RESOLUCIÓN de 6 de julio de 2023, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la cual se convoca un proceso selectivo de promoción interna para el acceso a la escala media de administración de la Universitat Jaume I de Castelló.
Valencià: [2023/7893] Aquesta convocatòria té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que fa a l'accés a l'ocupació pública, i s'utilitza un llenguatge inclusiu en la seua redacció, d'acord amb l'article 14 de la Constitució espanyola i la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva entre dones i homes.
Español: [2023/7893] Esta convocatoria tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres en cuanto al acceso a la ocupación pública, y se utiliza un lenguaje inclusivo en su redacción, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución española y la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva entre mujeres y hombres.
Valencià: En compliment del que es disposa en l'oferta d'ocupació pública de personal d'administració i serveis de la Universitat Jaume I per a l'any 2021, feta pública per la Resolució, de 2 de novembre de 2021, del Rectorat de la Universitat Jaume I, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) de l'11 de novembre, i en l'exercici de les atribucions previstes en l'article 91 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, i en l'article 71 del Decret 95/2021, de 9 de juliol, del Consell, d'aprovació dels Estatuts de la Universitat Jaume I de Castelló, es resol convocar un procés selectiu de promoció interna per a l'accés a l'escala mitjana d'administració de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: En cumplimiento de lo que se dispone en la oferta de ocupación pública de personal de administración y servicios de la Universitat Jaume I para el año 2021, hecha pública por la resolución, de 2 de noviembre de 2021, del Rectorado de la Universitat Jaume I, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) del 11 de noviembre, y en el ejercicio de las atribuciones previstas en el artículo 91 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, y en el artículo 71 del Decreto 95/2021, de 9 de julio, del Gobierno valenciano, de aprobación de los Estatutos de la Universitat Jaume I de Castelló, se resuelve convocar un proceso selectivo de promoción interna para el acceso a la escala media de administración de la Universitat Jaume I de Castelló.
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'article 3.3.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 3.3.
Valencià: del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, aquesta convocatòria i els actes que se'n deriven de l'execució es publicaran en el Tauler d'Anuncis Oficial de la Universitat Jaume I, d'ara en avant TAO-UJI, en l'apartat Convocatòries PAS: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/.
Español: del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Gobierno valenciano, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, esta convocatoria y los actos que se derivan de la ejecución se publicarán en el Tablón de Anuncios Oficial de la Universitat Jaume I, de ahora en adelante TAO-UJI, en el apartado Convocatorias: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/.
Valencià: Aquest procés selectiu es regirà per les normes que li siguen aplicables i pel que es disposa en les següents bases.
Español: Este proceso selectivo se regirá por las normas que le sean aplicables y por lo que se dispone en las siguientes bases.