gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 779 Data del DOGV : 08-03-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/810694 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 779 Fecha DOGV : 08-03-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/810694 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 397, del 27-06-1986 (1986/806606) CORRECCIÓ d'errades, de la versió en castellà, de l'Ordre de 20 de febrer de 1986, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual es convocava la concessió de subvencions a Cooperatives Agraries i SAT per la realització d'Anàlisis d'inversió i estudis de mercat (DOGV núm. 354, de 17 de març).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 397, del 27-06-1986 (1986/806606) CORRECCIÓN de errores, de la versión en castellano, de la Orden de 20 de febrero de 1986, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se convoca la concesión de subvenciones a Cooperativas Agrarias y SAT por la realización de análisis de inversión y estudios de mercado (DOGV núm. 354, de 17 de marzo).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 397 Data del DOGV : 27-06-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/806606 CVE Data del document : 27-06-1986 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Correcció d'errades, de la versió en castellà, de l'Ordre de 20 de febrer de 1986, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual es convoca la concessió de subvencions a Cooperatives Agràries i SAT per la realització d'anàlisis d'inversió i estudis de mercat.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 397 Fecha DOGV : 27-06-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/806606 CVE Fecha del documento : 27-06-1986 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Corrección de errores, de la versión en castellano, de la Orden de 20 de febrero de 1986 de la Conselleria de Agricultura y Pesca por la que se convoca la concesión de subvenciones a Cooperativas Agrarias y SAT por la realización de análisis de inversión y estudios de mercado. 8DOGV núm. 354, de 17 de marzo).
Valencià: En l'art.
Español: En el art.
Valencià: seté on diu: « La Conselleria de Agricultura y Pesca podrà en cualquier momento, exigir de las beneficiarias de las subvenciones los documentos para los fines que se otorgan»; ha de dir: «La Conselleria de Agricultura y Pesca podrà en cualquier momento, exigir de las beneficiarias de las subvenciones los documentos que justifiquen la utilización de las subvenciones para los fines que se otorgan».
Español: séptimo donde se dice: « La Conselleria de Agricultura y Pesca podrá en cualquier momento, exigir de las beneficiarias de las subvenciones los documentos para los fines que se otorgan»; deberá decirse: «La Consellería de Agricultura y Pesca podrá en cualquier momento, exigir de las beneficiarias de las subvenciones los documentos que justifiquen la utilización de las subvenciones para los fines que se otorgan».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1156, del 05-10-1989 (1989/815284) ORDRE de 8 de setembre de 1989, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, aprovant la Classificació de les Vies Pecuàries que hi ha al terme municipal de L'Eliana (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1156, del 05-10-1989 (1989/815284) ORDEN de 8 de septiembre de 1989, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se aprueba la Clasificación de las Vías Pecuarias existentes en el término municipal de L'Eliana (Valencia).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1989/09/08/(22)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1156 Data del DOGV : 05-10-1989 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1989/815284 CVE Data del document : 08-09-1989 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Ordre Ordre de 8 de setembre de 1989 de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, aprovant la Classificació de les Vies Pecuàries que hi ha al terme municipal de l'Eliana (València).
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1989/09/08/(22)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1156 Fecha DOGV : 05-10-1989 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1989/815284 CVE Fecha del documento : 08-09-1989 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Orden Orden de 8 de septiembre de 1989 de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se aprueba la Clasificación de las Vías Pecuarias existentes en el término municipal de l'Eliana (Valencia).
Valencià: ORDENE Article primer Aprovar la Classificació de les Vies Pecuàries que hi ha al terme municipal de L?Eliana (València), segons la proposició inclosa en l'expedient, que afecta les següents vies pecuàries.
Español: En uso de las facultades que tengo atribuidas, ORDENO Artículo primero Se aprueba la clasificación de las Vías Pecuarias existentes en el término municipal de UEliana (Valencia), de acuerdo con la proposición de clasificación incluida en el expediente, que afecta a las siguientes vías pecuarias: Long.
Valencià: mts. 1 Canyada Aragonesa 1.900 75 10 800 75:2 10:2 2 Sendera de la Pobla de Valibona a Valencia 2.820 20 10 980 20:2 10:2 3 Sendera del Camí de l'Eliana a Paterna 2.200 20 10 4 Sendera de Llíria a Valencia 1.400 20 10 1.000 20:2 10:2 5 Assagador de Riba-roja de Túria a Paterna 950 12 12 L?amplària variable dins el nucli urbà és ajustada al Pla d'Ordenació Urbana, vigent al terme municipal de L?Eliana.
Español: mts. 1 Cañada Aragonesa 1.900 75 10 800 75:2 10:2 2 Vereda de la Pobla de Vallbona a Valencia 2.820 20 10 980 20:2 10:2 3 Vereda del Camino de l'Eliana a Paterna 2.200 20 10 4 Vereda de Llíria a Valencia 1.400 20 10 1.000 20:2 10:2 5 Colada de Riba-roja de Túria a Paterna 950 12 12 La anchura variable, dentro del casco urbano, está ajustada al Plan de Ordenación Urbana vigente en el término municipal de EEliana.
Valencià: Article segon Contra aquesta ordre es podrà interposar recurs de reposició, previ al contenciós administratiu, davant el Conseller d'Agricultura i Pesca, en el termini d'un mes, comptador l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conformement al que s'estableix en l'article 126 de la Llei de Procediment Administratiu de 17 de juliol de 1958.
Español: Artículo segundo Contra la presente Orden se podrá interponer recurso de reposición, previo al contencioso-administrativo, ante el Conseller de Agricultura y Pesca en el plazo de 1 mes a contar desde el día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en el artículo 126 de la Ley de Procedimiento Administrativo de 17 de julio de 1958.
Valencià: DISPOSICIO FINAL Aquesta ordre entrarà en vigor el dia de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICIóN FINAL La presente Orden entrará en vigor el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El Conseller d?Agricultura i Pesca, LlUIS FONT DE MORA MONTESINOS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Conseller de Agricultura y Pesca, LLUíS FONT DE MORA MONTESINOS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 221, del 24-01-1985 (1985/803845) ACORD de 22 de desembre, del Consell de la GeneralitatValenciana, pel qual s'autoritzen certes modificacions de crèdit en els pressupostos en vigor de les Conselleries d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, Cultura, Educació i Ciència, Indústria, Comerç i Turisme i Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 221, del 24-01-1985 (1985/803845) ACUERDO de 22 de diciembre, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se autorizan determinadas modificaciones de crédito en los presupuestos en vigor de las Consellerias de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, Cultura, Educación y Ciencia, Industria, Comercio y Turismo y Agricultura, Pesca y Alimentación, por un importe de 416.296.230 pesetas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 221 Data del DOGV : 24-01-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/803845 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 221 Fecha DOGV : 24-01-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/803845 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1142, del 15-09-1989 (1989/815080) CONVOCATÒRIA 214/89, de 23 d'agost, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió una vacant a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1142, del 15-09-1989 (1989/815080) CONVOCATORIA 214/89, de 23 de agosto, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1142 Data del DOGV : 15-09-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815080 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1142 Fecha DOGV : 15-09-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815080 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 941, del 11-11-1988 (1988/812367) CONVOCATÒRIA 161/1988, de 13 d'octubre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió vacant a la Presidència de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 941, del 11-11-1988 (1988/812367) CONVOCATORIA 161/1988, de 13 de octubre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión vacante en la Presidencia de la Generalitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 941 Data del DOGV : 11-11-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/812367 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 941 Fecha DOGV : 11-11-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/812367 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 690, del 28-10-1987 (1987/809849) ORDRE de 14 d'octubre de 1987, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual és reconeguda com a Organització de Productors d'Oliva, la «Cooperativa Agrícola Catòlica, Coop.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 690, del 28-10-1987 (1987/809849) ORDEN de 14 de octubre de 1987, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se reconoce como Organización de Productores de Oliva, la «Cooperativa Agrícola Católica, Coop.
Valencià: », de Cocentaina (Alacant).
Español: », de Cocentaina (Alicante).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 690 Data del DOGV : 28-10-1987 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1987/809849 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 690 Fecha DOGV : 28-10-1987 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1987/809849 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1264, del 14-03-1990 (1990/816847) CORRECCIÓ d'errades a la Resolució de 4 de gener de 1990, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es proveeixen vacants a la Conselleria de Treball i Seguretat Social, anunciades per Convocatòria 211/1989, de 2 de setembre (DOGV núm. 1.143, de 18 de setembre de 1989).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1264, del 14-03-1990 (1990/816847) CORRECCIÓN de errores a la Resolución de 4 de enero de 1990, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se proveen vacantes en la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, anunciadas por Convocatoria 211/1989, de 2 de septiembre (DOGV núm. 1.143, de 18 de septiembre de 1989).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1264 Data del DOGV : 14-03-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816847 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1264 Fecha DOGV : 14-03-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816847 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 419, del 25-08-1986 (1986/807007) DECRET 22/86, de 25 de juliol de 1986, del President de la Generalitat Valenciana, pel qual es regula la concessio de subvencións per a produccións televisives.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 419, del 25-08-1986 (1986/807007) DECRETO 22/86, de 25 de julio de 1986, del Presidente de la Generalidad Valenciana, por el que se regula la concesión de subvenciones para producciones televisivas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1986/07/25/22/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 419 Data del DOGV : 25-08-1986 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1986/807007 CVE Data del document : 25-07-1986 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 22/1986, de 25 de juliol de 1986, del President de la Generalitat Valenciana, pel qual es regula la concessió de subvencions per a produccions televisives.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1986/07/25/22/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 419 Fecha DOGV : 25-08-1986 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1986/807007 CVE Fecha del documento : 25-07-1986 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 22/1986, de 25 de julio de 1986, del Presidente de la Generalitat Valenciana, por el que se regula la concesión de subvenciones para producciones televisivas.
Valencià: Amb objecte de contribuir al foment de la producció televisiva i a la formació de professionals en aquesta activitat en l?àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, d'acord amb els articles 2 i 37 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana i 15 de la Llei 15/1985, de Pressuposts de la Generalitat Valenciana i fent ús de la facultat que em confereix l'article tercer del Decret 152/1985, de 4 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Presidència, en relació amb l'article 35 i 41 de la Llei de la Generalitat 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, DECRETE: Article primer Es convoca la concessió de subvencions per a la realització de produccions televisives valencianes i s'aproven les bases per les quals aquesta convocatòria per a l'exercici de 1986, s'ha de regir, les quals s'inclouen com a annex a aquest Decret.
Español: Con el objetivo de contribuir al fomento de la producción televisiva y a la formación de profesionales en dicha actividad en el ámbito territorial de la Comunidad Valenciana, de acuerdo con los artículos 2 y 37 del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana y 15 de la Ley 15/1985, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana y haciendo uso de la facultad que me confiere el artículo tercero del Decreto 152/1985, de 4 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Presidencia, en relación con el artículo 35 y 41 de la Ley de la Generalitat 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, DECRETO: Artículo primero Se convoca la concesión de subvenciones para la realización de producciones televisivas valencianas y se aprueban las bases por las que dicha convocatoria para el ejercicio de 1986, se ha de regir, las cuales se incluyen como anexo a este Decreto.