gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3195 Data del DOGV : 03-03-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3195 Fecha DOGV : 03-03-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1998/934 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Anunci Expedient S/2/1998.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1998/934 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Anuncio Expediente S/2/1998.
Valencià: [1998/X934] Entitat adjudicadora a) Organisme: Institut Valencià de la Joventut.
Español: [1998/X934] Entidad adjudicadora a) Organismo: Instituto Valenciano de la Juventud.
Valencià: c) Número de l'expedient: S/2/1998.
Español: c) Número de expediente: S/2/1998.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: seguretat anual, per vigilants de seguretat sense armes, a la Residència-Alberg Juvenil La Florida d'Alacant.
Español: b) Descripción del objeto: seguridad anual, por vigilantes de seguridad sin armas, en la Residencia-Albergue Juvenil La Florida de Alicante.
Valencià: c) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV nº 3.107, de 24-10-1997.
Español: c) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV nº 3.107, de 24-10-1997.
Valencià: Pressupost base de la licitació Import total: 5.121.900 PTA.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 5.121.900 PTA.
Valencià: Adjudicació a) Data: 11-12-1997 b) Contractista: Gebisa Seguridad, SA.
Español: Adjudicación a) Fecha: 11-12-1997 b) Contratista: Gebisa Seguridad, SA.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3240, del 12-05-1998 (1998/3647) Concurs número 96.0632.PP.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3240, del 12-05-1998 (1998/3647) Concurso número 96.0632.PP.
Valencià: Contractació de les obres de construcció CEE 100 places escolars-Gandia.
Español: Contratación de las obras de construcción CEE 100 plazas escolares-Gandia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3240 Data del DOGV : 12-05-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3240 Fecha DOGV : 12-05-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1998/3647 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Concurs Concurs número 96.0632.PP.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1998/3647 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Concurso Concurso número 96.0632.PP.
Valencià: [1998/X3647] La Direcció General de Règim Econòmic de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència resol anunciar a concurs els expedients de contractació d'obres que s'indiquen: Expedient núm. 96.0632.PP Objecte del contracte: construcció CEE per a 100 places escolars, a Gandia (V).
Español: [1998/X3647] La Dirección General de Régimen Económico, de la Conselleria de Cultura Educación y Ciencia, ha resuelto anunciar a concurso los expedientes de contratación de obras que se relacionan: Expediente nº 96.0632.PP Objeto del contrato: construcción CEE para 100 plazas escolares, en Gandia (V).
Valencià: Pressupost de licitació: 286.678.486 PTA.
Español: Presupuesto de licitación: 286.678.486 PTA.
Valencià: Garantia provisional: 5.733.570 PTA.
Español: Garantía provisional: 5.733.570 PTA.
Valencià: Classificació requerida: grup C-2, categoria e.
Español: Clasificación requerida: grupo C-2, categoría e.
Valencià: Exposició de plecs: podran examinar-se durant el termini de presentació de proposicions, de les 10 a les 13 hores, a les dependències d'aquesta Direcció General, Servei de Contractació i Gestió d'Inversions i Infraestructures, av.
Español: Exposición de pliegos: podrán examinarse durante el plazo de presentación de proposiciones, desde las 10 a las 13 horas, en las dependencias de esta Dirección General - Servicio de Contratación y Gestión de Inversiones e Infraestructuras - Av.
Valencià: Campanar, 32-34, 46015 València, tel. 96/386 32 38, fax: 96/386 62 24.
Español: Campanar, 32-34, 46015 Valencia, tel. 96/386 32 38, fax 96/386 62 24.
Valencià: Termini de presentació de proposicions: acabarà el dia 28.05.98 a les 14 hores.
Español: Plazo de presentación de proposiciones: finalizará el día 28.05.98, a las 14 horas.
Valencià: Campanar, 32-34, 46015 València, o per qualsevol dels mitjans establerts en la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Campanar, 32-34, 46015 Valencia, o cualquiera de los medios previstos en la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Obertura de proposicions: El resultat de la qualificació prèvia dels sobres B i C es publicarà al tauler d'anuncis d'aquesta Conselleria, el dia 03.06.98.
Español: Apertura de proposiciones: El resultado de la calificación previa de los sobres B y C se publicará en el tablón de anuncios de esta Conselleria, el día 03.06.98.
Valencià: Les proposicions econòmiques seran obertes per la mesa de contractació en acte públic, el dia 08.06.98, a les 12 hores, a la sala d'actes de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Las proposiciones económicas serán abiertas por la mesa de contratación en acto público, el día 08.06.98 a las 12 horas, en el Salón de Actos de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3359, del 27-10-1998 (1998/8382) Expedient número 365/98.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3359, del 27-10-1998 (1998/8382) Expediente número 365/98.
Valencià: Adjudicació del subministrament i muntatge de mobiliari per a l'edifici situat a València, c/ de Misser Mascó.
Español: Adjudicación del suministro y montaje de mobiliario para el edificio sito en Valencia, c/ Micer Mascó.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3359 Data del DOGV : 27-10-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3359 Fecha DOGV : 27-10-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1998/8382 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Expedient número 365/98.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1998/8382 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Expediente número 365/98.
Valencià: Adjudicació del subministrament i muntatge de mobiliari per a l'edifici situat a València, c/ de Misser Mascó.
Español: Adjudicación del suministro y montaje de mobiliario para el edificio sito en Valencia, C/ Micer Mascó.
Valencià: [1998/X8382] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [1998/X8382] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c/ Roger Llúria, 19, 46002 València.
Español: c/ Roger de Lauria, 19, 46002 Valencia.
Valencià: c) Número d'expedient: 365/98 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: contracte de subministrament.
Español: c) Número de expediente: 365/98 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: contrato de suministro.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament i muntatge de mobiliari per a l'edifici situat a València, c/ de Misser Mascó.
Español: b) Descripción del objeto: suministro y montaje de mobiliario para el edificio sito en Valencia, c/ Micer Mascó.
Valencià: c) Lot: ?- d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.289, de 20 de juliol de 1998, BOE i DOCE.
Español: c) Lote: ?- d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.289, de 20 de julio de 1998, BOE y DOCE Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinaria.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: setanta-quatre milions sis-centes trenta-vuit mil sis-centes setanta-cinc (74.638.675) pessetes.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: setenta y cuatro millones seiscientas treinta y ocho mil seiscientas setenta y cinco (74.638.675) pesetas.
Valencià: b) Contractista: Industrias Wieden Simó, SL.
Español: b) Contratista: Industrias Wieden Simó, SL.
Valencià: d) Import d'adjudicació: setanta milions cinc-centes trenta-nou mil cinc-centes seixanta-sis (70.539.566) pessetes.
Español: d) Importe de adjudicación: setenta millones quinientas treinta y nueve mil quinientas sesenta y seis (70.539.566) pesetas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3193, del 27-02-1998 (1998/1490) Informació pública de l'aprovació inicial del projecte d'expropiació forçosa dels terrenys d'aquells propietaris que renunciaren a col·laborar en el Programa per al Desenvolupament de l'Actuació Integrada del Sòl d'Eixamplament d'Alfauir.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3193, del 27-02-1998 (1998/1490) Información pública de la aprobación inicial del proyecto de expropiación forzosa de los terrenos de aquellos propietarios que renunciaron a colaborar en el Programa para el Desarrollo de la Actuación Integrada del Suelo de Ensanche de Alfauir.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3193 Data del DOGV : 27-02-1998 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3193 Fecha DOGV : 27-02-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - F) EXPROPIACIONS Número del document : 1998/1490 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Alfahuir Tipus de document : Anunci Informació pública de l'aprovació inicial del projecte d'expropiació forçosa dels terrenys d'aquells propietaris que renunciaren a col·laborar en el Programa per al Desenvolupament de l'Actuació Integrada del Sòl d'Eixamplament d'Alfauir.
Español: OTROS ANUNCIOS - F) EXPROPIACIONES Número del documento : 1998/1490 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Alfahuir Tipo de documento : Anuncio Información pública de la aprobación inicial del proyecto de expropiación forzosa de los terrenos de aquellos propietarios que renunciaron a colaborar en el Programa para el Desarrollo de la Actuación Integrada del Suelo de Ensanche de Alfauir.
Valencià: [1998/M1490] El Ple de l'Ajuntament d'Alfauir, en sessió de data 25 de setembre de 1997, va aprovar inicialment el projecte d'expropiació forçosa dels terrenys d'aquells propietaris que renunciaren a col·laborar en el Programa per al Desenvolupament de l'Actuació Integrada del Sòl d'Eixamplament d'Alfauir, adjudicat a Proco Habitat SL en data 26 de juny de 1997.
Español: [1998/M1490] El Pleno del Ayuntamiento de Alfauir, en sesión de fecha 25 de septiembre de 1997, aprobó inicialmente el proyecto de expropiación forzosa de los terrenos de aquellos propietarios que renunciaron a colaborar en el Programa para el Desarrollo de la Actuación Integrada del Suelo de Ensanche de Alfauir, adjudicado a Proco Habitat SL en fecha 26 de junio de 1997.
Valencià: Se sotmet a informació pública l'expedient durant un mes als efectes del que disposa l'article 219 del Text Refòs de la Llei del Sòl.
Español: Se somete a información pública el expediente por espacio de un mes a los efectos de lo dispuesto en el artículo 219 del Texto Refundido de la Ley del Suelo.
Valencià: Alfauir, 16 de febrer de 1998.
Español: Alfauir, 16 de febrero de 1998.
Valencià: - L'alcalde: Josep Buigues i Fornés.
Español: - El alcalde: Josep Buigues i Fornés.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3274, del 29-06-1998 (1998/4428) Recurs contenciós administratiu número 03/1863/1997.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3274, del 29-06-1998 (1998/4428) Recurso contencioso administrativo número 03/1863/1997.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1998/4428 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 03/1863/1997.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1998/4428 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 03/1863/1997.
Valencià: [1998/Q4428] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Tercera, fa saber: Que Canet y Fuster, SL, ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 03/1863/1997, contra la Resolució d'11 de febrer de 1997, del conseller de Presidència, per la qual s'estima el recurs ordinari contra la Resolució de 14 de novembre de 1996, de al Direcció General d'Interior (Conselleria d'Administració Pública), sobre la renovació d'ampliació d'horari de la sala de festes Escuela de Calor, de Canet d'En Berenguer.
Español: [1998/Q4428] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Tercera, hace saber: Que por Canet y Fuster, SL, se ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 03/1863/1997, contra la Resolución de 11 de febrero 1997, del conseller de Presidencia, estimando el recurso ordinario contra la Resolución de 14 de noviembre de 1996, de la Dirección General de Interior (Conselleria de Administración Pública), sobre la renovación de ampliación de horario de la sala de fiestas Escuela de Calor, de Canet d'En Berenguer.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3174, del 02-02-1998 (1998/468) Recurs contenciós administratiu número 02/3344/1997.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3174, del 02-02-1998 (1998/468) Recurso contencioso administrativo número 02/3344/1997.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1998/468 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 02/3344/1997.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1998/468 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 02/3344/1997.
Valencià: [1998/Q468] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que el senyor Alfonso Guillot Valls i un altre han interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 02/3344/1997, contra la Resolució de 18 de setembre de 1997, del director territorial de Sanitat, i la Resolució de 18 d'agost de 1997, del conseller de Sanitat, sobre l'extinció del nomenament de funcionari interí d'urgència, metge APD, i l'amortització de la plaça de metge titular.
Español: [1998/Q468] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que por don Alfonso Guillot Valls y otro se ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 02/3344/1997, contra la Resolución de 18 de septiembre de 1997, del director territorial de Sanidad, y la Resolución de 18 de agosto de 1997, del conseller de Sanidad, sobre la extinción del nombramiento de funcionario interino de urgencia, médico APD, y amortización de la plaza de médico titular.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3235, del 05-05-1998 (1998/3365) CORRECCIÓ d’errades de la Resolució de 31 de març de 1998, del sotssecretari per a la Modernització de les Administracions Públiques, per la qual es convoca el curs selectiu per als aspirants que han superat les proves selectives d’accés al grup C, sector administració especial, per a proveir llocs de treball informàtics, Convocatòria 12/94, DOGV de 06.04.98.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3235, del 05-05-1998 (1998/3365) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 31 de marzo de 1998, del subsecretario para la Modernización de las Administraciones Públicas, por la que se convoca el curso selectivo para los aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo C, sector administración especial, para proveer puestos de trabajo informáticos, Convocatoria 12/94, DOGV de 06.04.98.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3235 Data del DOGV : 05-05-1998 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3235 Fecha DOGV : 05-05-1998 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 1998/3365 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 31 de març de 1998, del sotssecretari per a la Modernització de les Administracions Públiques, per la qual es convoca el curs selectiu per als aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup C, sector administració especial, per a proveir llocs de treball informàtics, Convocatòria 12/94, DOGV de 06.04.98.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 1998/3365 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 31 de marzo de 1998, del subsecretario para la Modernización de las Administraciones Públicas, por la que se convoca el curso selectivo para los aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo C, sector administración especial, para proveer puestos de trabajo informáticos, Convocatoria 12/94, DOGV de 06.04.98.
Valencià: [1998/X3365] S'ha advertit una errada en el punt quart de la citada Resolució (pàg. 4.688), que es corregeix de la manera següent: On diu: «L'organització i institucions de la Generalitat Valenciana. 6 hores» «Perfeccionament sobre dret administratiu. 3 hores».
Español: [1998/X3365] Advertido un error en el punto cuarto de la citada Resolución (pág. 4.688), procede su correción del siguiente modo: Donde dice: "La organización e instituciones de la Generalitat Valenciana. 6 horas" "Perfeccionamiento sobre derecho administrativo. 3 horas".
Valencià: Ha de dir: «L'organització i institucions de la Generalitat Valenciana. 3 hores» Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Debe decir: "La organización e instituciones de la Generalitat Valenciana. 3 horas" Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3281, del 08-07-1998 (1998/5062) RESOLUCIÓ de 27 de maig de 1998, de la Direcció General d'Arquitectura i Habitatge, de renovació d'acreditació de laboratori d'assajos per al control de qualitat de l'edificació per la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3281, del 08-07-1998 (1998/5062) RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 1998, de la Dirección General de Arquitectura y Vivienda, de renovación de acreditación de laboratorio de ensayos para el control de calidad de la edificación por la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3281 Data del DOGV : 08-07-1998 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3281 Fecha DOGV : 08-07-1998 Sección del DOGV : III.