gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9638 Data del DOGV : 13-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9638 Fecha DOGV : 13-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/7192 CVE Data del document : 20-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2023, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic per la qual s'autoritza generar crèdits en el capítol 2 del programa 714.80, Agricultura i ramaderia, del pressupost de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica per ingressos no previstos en concepte de fons finalistes del Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per un import total de 7.529.377,59 euros (expedient 12.006/23-098).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/7192 CVE Fecha del documento : 20-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 20 de junio 2023, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico por la que se autoriza generar créditos, en el capítulo 2 del programa 714.80 Agricultura y ganadería, del presupuesto de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por ingresos no previstos en concepto de fondos finalistas del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, por importe total de 7.529.377,59 euros (expediente 12.006/23-098).
Valencià: [2023/7192] La Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ha proposat generar crèdits en el capítol 2 del programa 714.80, Agricultura i ramaderia, per ingressos no pressupostats inicialment del Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per un import de 7.529.377,59 euros.
Español: [2023/7192] La Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ha propuesto generar créditos en el capítulo 2 del programa 714.80 Agricultura y ganadería, por ingresos no presupuestados inicialmente del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, por importe de 7.529.377,59 euros.
Valencià: Aquest import correspon als fons distribuïts en les conferències sectorials d'agricultura i desenvolupament rural celebrades el 18 de maig de 2022 i el 13 d'octubre de 2022, en les quals es van assignar a la Comunitat Valenciana uns imports de 5.406.477,55 i 2.397.992,59 euros, respectivament, per a la línia de «Prevenció i lluita contra plagues», dels quals s'ha descomptat la part que li correspon executar a l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries, i una vegada ajustat amb els saldos de romanents en situació de tresoreria en origen.
Español: Importe que corresponde a los fondos distribuidos en las conferencias sectoriales de agricultura y desarrollo rural celebradas el 18 de mayo de 2022 y el 13 de octubre de 2022, en las que se asignó a la Comunitat Valenciana un importe de 5.406.477,55 y 2.397.992,59 euros, respectivamente, para la línea de «Prevención y lucha contra plagas», de los que se ha descontado la parte cuya ejecución corresponde al Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias, y una vez ajustado con los saldos de remanentes en situación de tesorería en origen.
Valencià: Es tracta d'actuacions cofinançades al 50 % per part del Ministeri que no es van pressupostar en l'exercici 2023, i atenent allò que ja ha executat i justificat la Direcció General d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per haver-se avançat íntegrament amb càrrec a fons propis del capítol 2 del programa 714.80 i prenent en consideració la tresoreria en origen, aquesta conselleria planteja la necessitat de generar crèdits per un import de 7.529.377,59 euros per a afrontar les despeses urgents extraordinàries derivades de la lluita contra Xylella fastidiosa del Pla de vigilància citrícola, així com de la lluita contra Ceratitis capitata, Delottococcus aberiae i Rhynchophorus ferrugineus.
Español: Se trata de actuaciones cofinanciadas al 50 % por parte del ministerio, que no se presupuestaron en el ejercicio 2023 y atendiendo a lo ya ejecutado y justificado por la Dirección General de Agricultura, Ganadería y Pesca, por haberse adelantado en su totalidad con cargo a fondos propios del capítulo 2 del programa 714.80 y tomando en consideración la tesorería en origen, dicha conselleria plantea la necesidad de generar créditos por importe de 7.529.377,59 euros para afrontar los gastos urgentes extraordinarios derivados de la lucha contra Xylella fastidiosa, del Plan de vigilancia citrícola, así como de la lucha contra Ceratitis capitata, Delottococcus aberiae y Rhynchophorus ferrugineus.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en l'article 50.b de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, i en els articles 21 i 24 de la Llei 9/2022, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, adopta la següent resolució: Primer Autoritzar un augment en el pressupost d'ingressos en l'aplicació 701.03, «Transferències finalistes de l'Administració de l'Estat.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 50 b) de la Ley 1/2015 de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones y en los artículos 21 y 24 de la Ley 9/2022 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar un aumento en el presupuesto de ingresos en la aplicación 701.03, «Transferencias finalistas de la Administración del Estado.
Valencià: Àrea d'Agricultura, Ramaderia i Pesca», per l'import de 7.529.377,59 euros.
Español: Área de Agricultura, Ganadería y Pesca», por el importe de 7.529.377,59 euros.
Valencià: Segon Autoritzar generar crèdit en el pressupost de despeses en l'aplicació 12.02.01.714.80.2 per import de 7.529.377,59 euros.
Español: Segundo Autorizar generar crédito en el presupuesto de gastos en la aplicación 12.02.01.714.80.2 por importe de 7.529.377,59 euros.
Valencià: Tercer A conseqüència dels imports generats, es modifiquen en la FP3 del programa 714.80, «Agricultura i ramaderia», les dades relatives a l'aplicació d'ingressos 701.03, que queden establides en els termes següents: Codi Ingressos Origen /destinació del finançament Cap.
Español: Tercero Consecuencia de los importes generados, se modifica en la FP3 del programa 714.80 «Agricultura y ganadería», los datos relativos a la aplicación de ingresos 701.03 quedando establecidos en los términos siguientes: Código Ingresos Origen /destino de la financiación Cap.
Valencià: Línia / projecte Import 701.03 Transferències finalistes de l'Administració de l'Estat.
Español: Línea /proyecto Importe 701.03 Transferencias finalistas de la Administración del Estado.
Valencià: Àrea d'Agricultura, Ramaderia i Pesca 7.949.377,59 Ajudes generals ramaderia 7 S0178 115.000,00 Ajudes generals ramaderia 4 S3082 95.000,00 Lluita contra plagues i malalties dels vegetals 2 NA 7.529.377,59 València, 20 de juny de 2023.
Español: Área de Agricultura, Ganadería y Pesca. 7.949.377,59 Ayudas generales ganadería. 7 S0178 115.000,00 Ayudas generales ganadería. 4 S3082 95.000,00 Lucha contra plagas y enfermedades de los vegetales. 2 NA 7.529.377,59 València, 20 de junio 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9519, del 25-01-2023 (2023/603) RESOLUCIÓ de 18 de gener de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, convocatòria número 9/2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9519, del 25-01-2023 (2023/603) RESOLUCIÓN de 18 de enero de 2023, de la Dirección General de Función Pública por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, convocatoria número 9/2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9519 Data del DOGV : 25-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9519 Fecha DOGV : 25-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/603 CVE Data del document : 18-01-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 18 de gener de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, convocatòria número 9/2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/603 CVE Fecha del documento : 18-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 18 de enero de 2023, de la Dirección General de Función Pública por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, convocatoria número 9/2023.
Valencià: [2023/603] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115,1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), modificada per la Llei 7/2021, de 29 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat 2022, el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2023/603] De conformidad con el artículo 80 del Real Decreto Legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), modificada por la Ley 7/2021, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat 2022, el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha diversos llocs de treball en la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, el sistema de provisió dels quals és el de lliure designació, d'acord amb el que disposa l'article 115,6 de l'LFPV, i les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 23 de desembre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, (DOGV 9500, 29.12.22).
Español: Visto que hay varios puestos de trabajo en la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 23 de diciembre de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública.
Valencià: València, 18 de gener de 2023.
Español: Valencia, 18 de enero de 2023.
Valencià: Requisits de participació Podrà participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat i per als llocs 28424, 30270 i 31857, també el personal funcionari d'altres administracions públiques que tinguen els requisits per a la provisió dels llocs de treball que es detallen en l'annex II d'aquesta resolució, així com les condicions que estableix la normativa vigent.
Español: Requisitos de participación Podrán participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la administración de la Generalitat y para los puestos 28424, 30270 y 31857, también el personal funcionario de otras administraciones públicas, que reúnan los requisitos para la provisión de los puestos de trabajo que se detallan en el anexo II de la presente resolución, así como las condiciones que establece la normativa vigente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9599, del 19-05-2023 (2023/5120) Anunci de la convocatòria de l'assemblea general ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9599, del 19-05-2023 (2023/5120) Anuncio de la convocatoria de la asamblea general ordinaria.
Valencià: ---------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9599 Data del DOGV : 19-05-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9599 Fecha DOGV : 19-05-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5120 CVE Data del document Organisme emissor : Caixa Rural Benicarló, SCOOP Crèd.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5120 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Caixa Rural Benicarló, SCOOP Créd.
Valencià: [2023/5120] En compliment de l'acord adoptat pel Consell Rector d'aquesta entitat i de conformitat amb el que legalment i estatutàriament s'ha establert, es convoca a tots els socis de Caixa Rural Benicarló S.
Español: [2023/5120] En cumplimiento del acuerdo adoptado por el Consejo Rector de esta entidad y de conformidad con lo legal y estatutariamente establecido, se convoca a todos los socios de Caixa Rural Benicarló S.
Valencià: per a celebrar assemblea general ordinària, el dia 8 de juny de 2023, a les 20.30 hores en primera convocatòria i a les 21.00 hores en segona, en esta ciutat, en l'auditori Pedro Mercader de Benicarló, situat en el carrer València, s/n, a fi de tractar els diferents punts del següent Ordre del dia Examen de la gestió social.
Español: para celebrar asamblea general ordinaria, el día 8 de junio de 2023, a las 20.30 horas en primera convocatoria y a las 21.00 horas en segunda, en esta ciudad, en el auditorio Pedro Mercader de Benicarló, sito en la calle Valencia, s/n, a fin de tratar los distintos puntos del siguiente Orden del día Examen de la gestión social.
Valencià: Aprovació, si és procedent, dels comptes anuals i de l'informe de gestió corresponents a l'exercici 2022. 2.
Español: Aprobación, si procede, de las cuentas anuales y del informe de gestión correspondientes al ejercicio 2022. 2.
Valencià: Proposta i aprovació, si és procedent, de l'aplicació del resultat de l'exercici 2022. 3.
Español: Propuesta y aprobación, si procede, de la aplicación del resultado del ejercicio 2022. 3.
Valencià: Pla d'inversions i despeses de la reserva de Formació i Promoció Cooperativa.
Español: Plan de inversiones y gastos de la reserva de Formación y Promoción Cooperativa.
Valencià: Aprovar, si és procedent, la liquidació del pressupost de 2022, així com el pressupost per a 2023.
Español: Aprobar, si procede, la liquidación del presupuesto de 2022, así como el presupuesto para 2023.
Valencià: Sol·licitar autorització perquè el Consell Rector aplique, provisional i proporcionalment, el pla d'inversions per a 2024 en els mesos que transcórreguen del citat any fins que s'aprove per l'assemblea general l'habilitat per a 2024. 4.
Español: Solicitar autorización para que el Consejo Rector aplique, provisional y proporcionalmente, el plan de inversiones para 2024 en los meses que transcurran del citado año hasta que se apruebe por la asamblea general el habilitado para 2024. 4.
Valencià: Delegació i habilitació al Consell Rector per a elevar a instrument públic els acords de l'assemblea general que exigisquen tal formalitat o hagen d'inscriure's en els registres públics, així com per a executar estos acords i, si escau, per a aclarir, completar, esmenar o modificar els mateixos -previ acord col·legiat de l'òrgan rector- en quants termes siguen oportuns i/o necessaris per a la seua perfecció i completa efectivitat. 6.
Español: Delegación y habilitación al Consejo Rector para elevar a instrumento público los acuerdos de la asamblea general que exijan tal formalidad o hayan de inscribirse en los registros públicos, así como para ejecutar dichos acuerdos y, en su caso, para aclarar, completar, subsanar o modificar los mismos -previo acuerdo colegiado del órgano rector- en cuantos términos sean oportunos y/o necesarios para su perfección y completa efectividad. 6.
Valencià: Aprovació de l'acta de la sessió o, si és procedent, designació de dos socis -amb els seus suplents- per l'assemblea per a esta aprovació.
Español: Aprobación del acta de la sesión o, en su defecto, designación de dos socios -con sus suplentes- por la asamblea para dicha aprobación.
Valencià: Benicarló, 24 d'abril de 2023.
Español: Benicarló, 24 de abril de 2023.
Valencià: El president del Consell Rector: Vicente París Forés.
Español: El presidente del Consejo Rector: Vicente París Forés.
Valencià: D'acord amb al que disposen en els articles 26 i 34 del Decret legislatiu 2/2015, de 15 de maig, del Consell, pel qual aprova el text refós de la Llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana, i l'article 18 del Reial decret 84/1993, de 22 de gener, els comptes anuals, l'informe de gestió, l'informe d'auditoria i els altres documents referents a les restants propostes sobre les quals ha de decidir l'assemblea, es troben a la disposició dels socis en el domicili social de l'entitat (av.
Español: Conforme a lo dispuesto en los artículos 26 y 34 del Decreto legislativo 2/2015, de 15 de mayo, del Consell, por el que aprueba el texto refundido de la Ley de cooperativas de la Comunidad Valenciana, y el artículo 18 del Real decreto 84/1993, de 22 de enero, las cuentas anuales, el informe de gestión, el informe de auditoría y los demás documentos referentes a las restantes propuestas sobre las que debe decidir la asamblea, se encuentran a disposición de los socios en el domicilio social de la entidad (av.
Valencià: Joan Carles I, núm. 18), on podran ser examinats de 10.00 a 12.00 hores, durant tots els dies hàbils següents al dia de l'anunci de la present convocatòria i fins al dia de celebració de l'assemblea, tenint els socis dret a rebre gratuïtament, prèvia sol·licitud per escrit, còpia dels indicats documents, així com a l'ampliació de quanta informació consideren necessària en relació als punts de l'ordre del dia.
Español: Joan Carles I, núm. 18), donde podrán ser examinados de 10.00 a 12.00 horas, durante todos los días hábiles siguientes al día del anuncio de la presente convocatoria y hasta el día de celebración de la asamblea, teniendo los socios derecho a recibir gratuitamente, previa solicitud por escrito, copia de los indicados documentos, así como a la ampliación de cuanta información consideren necesaria en relación a los puntos del orden del día.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9569, del 05-04-2023 (2023/3548) RESOLUCIÓ de 30 de març de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses i la data de realització de l'exercici de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, denominació especialista tècnic informàtic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9569, del 05-04-2023 (2023/3548) RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas y la fecha de realización del ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, denominación especialista técnico informático.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9569 Data del DOGV : 05-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9569 Fecha DOGV : 05-04-2023 Sección del DOGV : II.