gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5452, del 16-02-2007 (2007/1977) Notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador 061/02 SAN, a Moragues, SA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5452, del 16-02-2007 (2007/1977) Notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador 061/02 SAN, a Moragues, SA.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5452 Data del DOGV : 16-02-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5452 Fecha DOGV : 16-02-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/1977 CVE Data del document : 08-02-2007 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Edicte De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria de Territori i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s'allista, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/1977 CVE Fecha del documento : 08-02-2007 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Edicto De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Territorio y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: 061/02 SAN Interessat: Moragues, SA.
Español: Expediente número: 061/02 SAN Interesado: Moragues, SA.
Valencià: Últim domicili conegut: av Rey D.
Español: Último domicilio conocido: Av Rey D.
Valencià: Jaime I, nº 10-2ª d'Altea (Alacant) Assumpte: trámit d'ejecució de sentència que dicta la secretària autonòmica de Territori i Medi Ambient el 21 de desembre del 2006.
Español: Jaime I, nº 10-2ª de Altea (Alicante) Asunto: trámite de ejecución de sentencia dictado por la secretaria autonómica de Territorio y Medio Ambiente el 21 de diciembre de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5545, del 29-06-2007 (2007/8749) DECRET 8/2007, de 28 de juny, del president de la Generalitat, pel qual nomena vicepresidents, consellers, secretari i portaveu del Consell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5545, del 29-06-2007 (2007/8749) DECRETO 8/2007, de 28 de junio, del president de la Generalitat, por el que se nombran vicepresidentes, consellers, secretario y portavoz del Consell.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5545 Data del DOGV : 29-06-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5545 Fecha DOGV : 29-06-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2007/8749 CVE Data del document : 28-06-2007 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Govern Valencià Conselleria Agricultura, Pesca i Alimentació Conselleria de Benestar Social Conselleria Economia, Hisenda i Ocupació Conselleria Infraestructures i Transport Conselleria de Sanitat Conselleria Turisme Conselleria de Presidència Conselleria Justícia i Administracions Públiques legislació DECRET 8/2007, de 28 de juny, del president de la Generalitat, pel qual nomena vicepresidents, consellers, secretari i portaveu del Consell.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2007/8749 CVE Fecha del documento : 28-06-2007 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Gobierno Valenciano Conselleria Agricultura, Pesca y Alimentación Conselleria de Bienestar Social Conselleria Economía, Hacienda y Empleo Conselleria Infraestructuras y Transporte Conselleria de Sanidad Conselleria Turismo Conselleria de Presidencia Conselleria Justicia y Administraciones Públicas legislación DECRETO 8/2007, de 28 de junio, del president de la Generalitat, por el que se nombran vicepresidentes, consellers, secretario y portavoz del Consell.
Valencià: [2007/8749] De conformitat amb el que s'establix en l'article 29.2 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana i en els articles 12.1, lletra c), 15, 29.1 i 34.2 de la Llei del Consell, DECRETE Article 1 Nomenar membres del Consell: Vicente Rambla Momplet, conseller de Presidència i vicepresident primer del Consell.
Español: [2007/8749] De conformidad con lo establecido en el artículo 29.2 del Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana y en los artículos 12.1, letra c), 15, 29.1 y 34.2 de la Ley del Consell, DISPONGO Artículo 1 Nombrar miembros del Consell a: Vicente Rambla Momplet, conseller de Presidencia y vicepresidente primero del Consell.
Valencià: Gerardo Camps Devesa, conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació i vicepresident segon del Consell.
Español: Gerardo Camps Devesa, conseller de Economía, Hacienda y Empleo y vicepresidente segundo del Consell.
Valencià: Juan Gabriel Cotino Ferrer, conseller de Benestar Social i vicepresident tercer del Consell.
Español: Juan Gabriel Cotino Ferrer, conseller de Bienestar Social y vicepresidente tercero del Consell.
Valencià: Mario Flores Lanuza, conseller d'Infraestructures i Transport Alejandro Font de Mora Turón, conseller d'Educació Trinidad María Miró Mira, consellera de Cultura i Esport Manuel Cervera Taulet, conseller de Sanitat Belén Juste Picón, consellera d'Indústria i Comerç Maritina Hernández Miñana, consellera d'Agricultura, Pesca i Alimentació José Ramón García Antón, conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Fernando de Rosa Torner, conseller de Justícia i Administracions Públiques Serafín Castellano Gómez, conseller de Governació Angélica Such Ronda, consellera de Turisme Rafael Blasco Castany, conseller d'Immigració i Ciutadania Article 2 Nomenar secretari i portaveu del Consell Vicente Rambla Momplet.
Español: Mario Flores Lanuza, conseller de Infraestructuras y Transporte Alejandro Font de Mora Turón, conseller de Educación Trinidad María Miró Mira, consellera de Cultura y Deporte Manuel Cervera Taulet, conseller de Sanidad Belén Juste Picón, consellera de Industria y Comercio Maritina Hernández Miñana, consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación José Ramón García Antón, conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Fernando de Rosa Torner, conseller de Justicia y Administraciones Públicas Serafín Castellano Gómez, conseller de Gobernación Angélica Such Ronda, consellera de Turismo Rafael Blasco Castany, conseller de Inmigración y Ciudadanía Artículo 2 Nombrar secretario y portavoz del Consell a Vicente Rambla Momplet.
Valencià: València, 28 de juny de 2007 El president de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 28 de junio de 2007 El president de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5527, del 05-06-2007 (2007/6807) Notificació a Mª Magdalena Alventosa Parreño de requeriment de pagament de débits patrimonials i apercebiment de llançament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5527, del 05-06-2007 (2007/6807) Notificación a Mª Magdalena Alventosa Parreño de requerimiento de pago de débitos patrimoniales y apercibimiento de lanzamiento.
Valencià: Expedient : V-DAFP-57/07.
Español: Expediente: V-DAFP-57/07.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5527 Data del DOGV : 05-06-2007 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5527 Fecha DOGV : 05-06-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/6807 CVE Data del document : 24-04-2007 Organisme emissor : Institut Valencià de l'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a Mª Magdalena Alventosa Parreño de requeriment de pagament de débits patrimonials i apercebiment de llançament.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/6807 CVE Fecha del documento : 24-04-2007 Organismo emisor : Instituto Valenciano de la Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a Mª Magdalena Alventosa Parreño de requerimiento de pago de débitos patrimoniales y apercibimiento de lanzamiento.
Valencià: [2007/6807] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen el requeriment de pagament de débits patrimonials i apercebiment de llançament.
Español: [2007/6807] En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, los requerimientos de pago de débitos patrimoniales y apercibimiento de lanzamiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5488, del 12-04-2007 (2007/2897) RESOLUCIÓ de 19 de febrer de 2007, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, per la qual es dóna publicitat als crèdits que han de finançar les ajudes convocades mitjançant l'Ordre de 19 de desembre de 2006, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es convoca, per a l'any 2007, concurs públic per a la concessió d'ajudes per a l'adquisició de material bibliogràfic, equipament informàtic i mobiliari dels centres d'informació juvenil d'associacions juvenils, consells locals de joventut i entitats privades sense afany de lucre adscrits a la Xarxa Valenciana d'Informació Juvenil.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5488, del 12-04-2007 (2007/2897) RESOLUCIÓN de 19 de febrero de 2007, del director general del Institut Valencià de la Joventut, por la que se da publicidad a los créditos que han de financiar las ayudas convocadas mediante Orden de 19 de diciembre de 2006, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se convoca, para el año 2007, concurso público para la concesión de ayudas para la adquisición de material bibliográfico, equipamiento informático y mobiliario de los centros de información juvenil de asociaciones juveniles, consejos locales de juventud y entidades privadas sin ánimo de lucro adscritos a la Red Valenciana de Información Juvenil.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5488 Data del DOGV : 12-04-2007 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5488 Fecha DOGV : 12-04-2007 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2007/2897 CVE Data del document : 19-02-2007 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Resolució Descriptors : * Institut Valencià de la Joventut Generalitat Jove ajuda pública suport econòmic associació indústria del moble jove equip informàtic xarxa d'informació oficina d'informació indústria del llibre fundació societat sense fins de lucre L'Ordre de 19 de desembre de 2006, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es convoca, per a l'any 2007, concurs públic per a la concessió d'ajudes per a l'adquisició de material bibliogràfic, equipament informàtic i mobiliari dels centres d'informació juvenil d'associacions juvenils, consells locals de joventut i entitats privades sense afany de lucre adscrits a la Xarxa Valenciana d'Informació Juvenil, publicada en el DOCV núm. 5.421 de 4 de gener de 2007, va ser tramitada d'acord amb el que disposa l'Ordre de 26 de setembre de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es regula la tramitació anticipada d'expedients de despesa, i el finançament de les ajudes esmentades va quedar condicionat a l'aprovació dels crèdits corresponents.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2007/2897 CVE Fecha del documento : 19-02-2007 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Institut Valencià de la Joventut Generalitat Jove ayuda pública apoyo económico asociación industria del mueble joven equipo informático red de información oficina de información industria del libro fundación sociedad sin fines de lucro La Orden de 19 de diciembre de 2006, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se convoca, para el año 2007, concurso público para la concesión de ayudas para la adquisición de material bibliográfico, equipamiento informático y mobiliario de los centros de información juvenil de asociaciones juveniles, consejos locales de juventud y entidades privadas sin ánimo de lucro adscritos a la Red Valenciana de Información Juvenil, publicada en el DOCV núm. 5.421 de fecha 4 de enero de 2007, fue tramitada de acuerdo con lo dispuesto en la Orden de 26 de septiembre de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se regula la tramitación anticipada de expedientes de gasto, quedando condicionada la financiación de dichas ayudas a la aprobación de los créditos correspondientes.
Valencià: Aprovada i publicada la Llei 11/2006, de 27 de desembre, de Pressuposts de la Generalitat per al exercici 2007 (DOGV núm. 5.417, de 29 de desembre de 2006), en aplicació del que estableix l'apartat segon de l'Ordre susdita, i de conformitat amb el que preceptua l'article 47.11 del text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, aprovat per Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, procedeix donar publicitat als crèdits i a les línies de subvenció que es destinen al finançament de les ajudes regulades i convocades per l'Ordre de 19 de desembre de 2006, de la Conselleria de Benestar Social, abans esmentada.
Español: Aprobada y publicada la Ley 11/2006, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2007 (DOGV núm. 5.417, de 29 de diciembre de 2006), en aplicación de lo que establece el apartado segundo de la citada Orden, y de conformidad con lo preceptuado en el artículo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, procede dar publicidad a los créditos y a las líneas de subvención destinadas a la financiación de las ayudas reguladas y convocadas por la Orden de 19 de diciembre de 2006, de la Conselleria de Bienestar Social, anteriormente referida.
Valencià: En virtut d'això, i en ús de les facultats que em confereix l'article 47.11 del text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, resolc: Primer Donar publicitat als crèdits pressupostaris i a les línies de subvenció que es destinen a finançar les ajudes que regula l'Ordre de 19 de desembre de 2006, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es convoca, per a l'any 2007, concurs públic per a la concessió d'ajudes per a l'adquisició de material bibliogràfic, equipament informàtic i mobiliari dels centres d'informació juvenil d'associacions juvenils, consells locals de joventut i entitats privades sense afany de lucre adscrits a la Xarxa Valenciana d'Informació Juvenil que es detalla tot seguit: Denominació: Ajudes per l'equipament en centres d'informació juvenil de caràcter associatiu.
Español: En virtud de ello, y en uso de las facultades que me confiere el artículo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, resuelvo: Primero Dar publicidad de los créditos presupuestarios y las líneas de subvención destinadas a financiar las ayudas reguladas en la Orden de 19 de diciembre de 2006, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se convoca, para el año 2007, concurso público para la concesión de ayudas para la adquisición de material bibliográfico, equipamiento informático y mobiliario de los centros de información juvenil de asociaciones juveniles, consejos locales de juventud y entidades privadas sin ánimo de lucro adscritos a la Red Valenciana de Información Juvenil, que se relacionan a continuación: Denominación: Ayudas a equipamiento en Centros de Información Juvenil de carácter asociativo.
Valencià: Línia de subvenció SE000028 del pressupost de l'Institut Valencià de la Joventut per al 2007.
Español: Línea de subvención SE000028 del presupuesto del Institut Valencià de la Joventut para 2007.
Valencià: Consignació pressupostària: 45.000 euros.
Español: Consignación presupuestaria: 45.000 euros.
Valencià: D'altra banda, si, com a conseqüència de transferències pressupostàries, aquests crèdits es veren modificats, la seua modificació haurà de ser publicada mitjançant resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Por otra parte, si como consecuencia de transferencias presupuestarias se vieran modificados estos créditos, su modificación deberá ser publicada mediante resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5480, del 29-03-2007 (2007/2601) Aprovació de la llista provisional d'admesos i exclosos per a cobrir en propietat una plaça d'inspector de la policia local, corresponent a l'oferta d'ocupació pública 2003, convocat per l'Ajuntament de Paterna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5480, del 29-03-2007 (2007/2601) Aprobación de la lista provisional de admitidos y excluidos para cubrir en propiedad una plaza de inspector de la policía local, correspondiente a la oferta de empleo público 2003, convocado por el Ayuntamiento de Paterna.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5480 Data del DOGV : 29-03-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5480 Fecha DOGV : 29-03-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/2601 CVE Data del document : 16-02-2007 Organisme emissor : Ajuntament de Paterna Tipus de document : Resolució Descriptors : * Paterna administració local policia concurs administratiu Per la Resolució de l'Alcaldia número 724, de data 15 de febrer de 2007, i una vegada expirat el termini per a la presentació de sol·licituds, anunciat en el Boletín Oficial del Estado número 103, de data 2 de gener de 2007, es va aprovar la llista provisional d'aspirants admesos i exlosos per a cobrir en propietat una plaça d'inspector de la policia local, corresponent a l'oferta d'ocupació de 2003.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/2601 CVE Fecha del documento : 16-02-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Paterna Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Paterna administración local policía concurso administrativo Por Resolución de la Alcaldía número 724, de fecha 15 de febrero de 2007, y una vez expirado el plazo para la presentación de solicitudes, anunciado en el Boletín Oficial del Estado número 103, de fecha 2 de enero de 2007, se aprobó la lista provisional de aspirantes admitidos y excluidos para cubrir en propiedad una plaza de inspector de la policía local, correspondiente a la oferta de empleo de 2003, cuya relación íntegra de aspirantes admitidos y excluidos es la siguiente: Por promoción interna Aspirantes admitidos: 5 Aspirante excluidos: 0 Listas de admitidos Colas Peris, José Miguel Lista de admitidos condicionada según Resolución 24/2007 Codesido Andriá, Antonio Genovés Company, Emilio A.