gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2000/X2418] En compliment del que disposa el Reial Decret 1.888/1984, de 26 de setembre, modificat parcialment pel Reial Decret 1.427/1986, de 13 de juny, i una vegada designats els presidents i vocals secretaris per aquesta universitat, i fet el sorteig establert en l'article 6.6 de l'esmentat Reial Decret 1.888/1984, aquest Rectorat fa pública la composició de les comissions que han de resoldre els concursos per a la provisió de places de Professorat, convocades per Resolució d'aquesta Universitat de data 25 de novembre de 1999 (BOE de 16 de desembre) , i que es relacionen en l'annex d'aquesta resolució.
Español: [2000/X2418] En cumplimiento de lo dispuesto en el Real Decreto 1.888/1984, de 26 de septiembre, modificado parcialmente por el Real Decreto 1.427/1986, de 13 de junio, y una vez asignados los presidentes y vocales secretarios por esta universidad, y celebrado el sorteo establecido en el artículo 6.6 del Real Decreto 1.888/1984, este rectorado hace pública la composición de las comisiones que han de resolver los concursos para la provisión de plazas de profesorado, convocadas por Resolución de esta Universidad de fecha 25 de noviembre de 1999 (BOE de 16 de diciembre), que son las que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Contra aquesta resolució els interessats podran presentar reclamació davant el rector, en el termini de quinze dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, los interesados podrán presentar reclamación ante el rector, en el plazo de quince días hábiles a contar desde el siguiente al de su publicación.
Valencià: Alacant, 23 de març de 2000.
Español: Alicante, 23 de marzo de 2000.
Valencià: Annex I Comissió núm. 807 Convocada per Resolució de 25 de novembre de 1999 (BOE de 16 de desembre).
Español: Anexo I Comisión núm. 807 Convocada por Resolución de 25 de noviembre de 1999 (BOE de 16 de diciembre).
Valencià: Cos a què pertany la plaça: catedràtics d'universitat (A-0046) Àrea de coneixement a què pertany: Òptica.
Español: Cuerpo al que pertenece la plaza: catedráticos de universidad (A-0046) Área de conocimiento a la que pertenece: Óptica.
Valencià: Comissió titular President: Felipe Mateos Alvarez Catedràtic d'universitat Universitat d'Alacant Secretari: Antonio Fimia Gil Catedràtic d'universitat Universitat d'Alacant Vocal: Fernando Moreno Gracia Catedràtic d'universitat Universitat de Cantàbria Vocal: José Miguel Alvarez Abenia Catedràtic d'universitat Universitat de Saragossa Vocal: Luis Roso Franco Catedràtic d'universitat Universitat de Salamanca Comissió suplent President: bEnrique Hita Villaverde Catedràtic d'universitat Universitat de Granada Secretari: Luis Jiménez del Barco Jaldo Catedràtic d'universitat Universitat de Granada Vocal: José Ramón de Francisco Moneo Catedràtic d'universitat Universitat de Barcelona Vocal: Pedro Andrés Bou Catedràtic d'universitat Universitat de València (Estudi General) Vocal: Jesús Sancho Rof Catedràtic d'universitat Universitat Complutense de Madrid Comissió núm. 809 Convocada per Resolució de 25 de novembre de 1999 (BOE de 16 de desembre).
Español: Comisión titular Presidente: Felipe Mateos Alvarez Catedrático de universidad Universidad de Alicante Secretario: Antonio Fimia Gil Catedrático de universidad Universidad de Alicante Vocal: Fernando Moreno Gracia Catedrático de universidad Universidad de Cantabria Vocal: José Miguel Alvarez Abenia Catedrático de universidad Universidad de Zaragoza Vocal: Luis Roso Franco Catedrático de universidad Universidad de Salamanca Comisión suplente Presidente: Enrique Hita Villaverde Catedrático de universidad Universidad de Granada Secretario: Luis Jiménez del Barco Jaldo Catedrático de universidad Universidad de Granada Vocal: José Ramón de Francisco Moneo Catedrático de universidad Universidad de Barcelona Vocal: Pedro Andrés Bou Catedrático de universidad Universitat de València (Estudi General) Vocal: Jesús Sancho Rof Catedrático de universidad Universidad Complutense de Madrid Comisión núm. 809 Convocada por Resolución de 25 de noviembre de 1999 (BOE de 16 de diciembre).
Valencià: Cos a què pertany la plaça: catedràtics d'universitat (A-0658) Àrea de coneixement a què pertany: Òptica Comissió titular President: Carlos Ferreira Garcia Catedràtic d'universitat Universitat de València (Estudi General) Secretari: Pedro Andrés Bou Catedràtic d'universitat Universitat de València (Estudi General) Vocal: Ferrán Laguarta Bertrán Catedràtica d'universitat Universitat Politècnica de Catalunya Vocal: Manuel Quintanilla Montón Catedràtic d'universitat Universitat de Saragossa Vocal: Fernando Moreno Gracia Catedràtic d'universitat Universitat de Cantàbria Comissió suplent President: Ignacio Juvells Prades Catedràtic d'universitat Universitat de Barcelona Secretari: Luis Jiménez del Barco Jaldo Catedràtic d'universitat Universitat de Granada Vocal: Pablo Artal Soriano Catedràtic d'universitat Universitat de Múrcia Vocal: Miguel A.
Español: Cuerpo al que pertenece la plaza: catedráticos de universidad (A-0658) Área de conocimiento a la que pertenece: Óptica Comisión titular Presidente: Carlos Ferreira Garcia Catedrático de universidad Universitat de València (Estudi General) Secretario: Pedro Andrés Bou Catedrático de universidad Universitat de València (Estudi General) Vocal: Ferrán Laguarta Bertrán Catedrática de universidad Universidad Politécnica de Cataluña Vocal: Manuel Quintanilla Montón Catedrático de universidad Universidad de Zaragoza Vocal: Fernando Moreno Gracia Catedrático de universidad Universidad de Cantabria Comisión suplente Presidente: Ignacio Juvells Prades Catedrático de universidad Universidad de Barcelona Secretario: Luis Jiménez del Barco Jaldo Catedrático de universidad Universidad de Granada Vocal: Pablo Artal Soriano Catedrático de universidad Universidad de Murcia Vocal: Miguel A.
Valencià: Rebolledo Sanz Catedràtic d'universitat Universitat de Saragossa Vocal: Gaspar Orriols Tubella Catedràtic d'universitat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Rebolledo Sanz Catedrático de universidad Universidad de Zaragoza Vocal: Gaspar Orriols Tubella Catedrático de universidad Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3900, del 19-12-2000 (2000/9987) Expedient número SU-50/2000.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3900, del 19-12-2000 (2000/9987) Expediente número SU-50/2000.
Valencià: Adjudicació del subministrament de quatre microscopis.
Español: Adjudicación del suministro de cuatro microscopios.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3900 Data del DOGV : 19-12-2000 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3900 Fecha DOGV : 19-12-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2000/9987 CVE Data del document : 08-11-2000 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * universitat adjudicació de contracte administratiu contracte de subministraments Expedient número SU-50/2000.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2000/9987 CVE Fecha del documento : 08-11-2000 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * universidad adjudicación de contrato administrativo contrato de suministros Expediente número SU-50/2000.
Valencià: [2000/F9987] Entitat adjudicadora a) Organisme: Universitat de València.
Español: [2000/F9987] Entidad adjudicadora a) Organismo: Universitat de València.
Valencià: c) Número d'expedient: SU-50/2000.
Español: c) Número de expediente: SU-50/2000.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: quatre microscopis.
Español: b) Descripción del objeto: cuatro microscopios.
Valencià: d) Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.846, de 28 de setembre de 2000.
Español: d) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.846, de 28 de septiembre de 2000.
Valencià: Pressupost base de licitació: 9.963.736 pessetes.
Español: Presupuesto base de licitación: 9.963.736 pesetas.
Valencià: b) Contractistes: Leica Microsistemas, SA (lots 1, 2 i 3): 6.871.328 pessetes.
Español: b) Contratistas: Leica Microsistemas, SA (lotes 1, 2 y 3): 6.871.328 pesetas.
Valencià: Técnicas Médicas MAB, SL (lot 4): 2.799.892 pessetes.
Español: Técnicas Médicas MAB, SL (lote 4): 2.799.892 pesetas.
Valencià: d) Import total d'adjudicació: 9.671.220 pessetes.
Español: d) Importe total de adjudicación: 9.671.220 pesetas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3730, del 13-04-2000 (2000/2901) Concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3730, del 13-04-2000 (2000/2901) Concurso.
Valencià: Contractació del subministrament de material fungible informàtic.
Español: Contratación del suministro de material fungible informático.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3730 Data del DOGV : 13-04-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3730 Fecha DOGV : 13-04-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2000/2901 CVE Data del document : 08-02-2000 Organisme emissor : Institut de la Petita i Mitjana Indústria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA) Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments Concurs.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2000/2901 CVE Fecha del documento : 08-02-2000 Organismo emisor : Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA) Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros Concurso.
Valencià: [2000/M2901] Entitat adjudicadora a) Organisme: Institut de la Petita i Mitjana Indústria de la Generalitat Valenciana, IMPIVA.
Español: [2000/M2901] Entidad adjudicadora a) Organismo: Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Generalitat Valenciana, IMPIVA.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: subministrament de material fungible informàtic.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: suministro de material fungible informático.
Valencià: c) Lloc d'entrega: seu de l'IMPIVA a València i delegacions d'Alacant i Castelló.
Español: c) Lugar de entrega: sede del IMPIVA en Valencia y delegaciones de Alicante y Castellón.
Valencià: e) Fax: 964 23 00 04. 4) Data límit d'obtenció de documents i informació: des de la data de la publicació de l'anunci en el DOGV, fins a la data límit de presentació de sol·licituds.
Español: e) Fax: 964 23 00 04. 4) Fecha límite de obtención de documentos e información: desde la fecha de la publicación del anuncio en el DOGV, hasta la fecha límite de presentación de solicitudes.
Valencià: Presentació d'ofertes a) Data límit de presentació: 13 dies naturals des de l'endemà de la publicació en el DOGV; si és dissabte, diumenge o festiu es traslladaria al següent dia hàbil.
Español: Presentación de ofertas a) Fecha límite de presentación: trece días naturales desde el día siguiente a la publicación en el DOGV; si fuese sábado, domingo o festivo se trasladaría al siguiente día hábil.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3692, del 21-02-2000 (2000/961) Expedient número 2/2000.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3692, del 21-02-2000 (2000/961) Expediente número 2/2000.
Valencià: Adjudicació de la preparació i ordenació d’expedients i la mecanització corresponent en els serveis territorials de la Conselleria d’Economia i Hisenda a Castelló de la Plana.
Español: Adjudicación de la preparación y ordenación de expedientes y su correspondiente mecanización en los servicios territoriales de la Conselleria de Economía y Hacienda en Castellón de la Plana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3692 Data del DOGV : 21-02-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3692 Fecha DOGV : 21-02-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2000/961 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Anunci Expedient número 2/2000.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2000/961 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Anuncio Expediente número 2/2000.
Valencià: Adjudicació de la preparació i ordenació d'expedients i la mecanització corresponent en els serveis territorials de la Conselleria d'Economia i Hisenda a Castelló de la Plana.
Español: Adjudicación de la preparación y ordenación de expedientes y su correspondiente mecanización en los servicios territoriales de la Conselleria de Economía y Hacienda en Castellón de la Plana.
Valencià: [2000/X961] Entitat adjudicadora a) Organisme: Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: [2000/X961] Entidad adjudicadora a) Organismo: Conselleria de Economía y Hacienda.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: preparació i ordenació d'expedients i la corresponent mecanització en els Serveis Territorials de la Conselleria d'Economia i Hisenda a Castelló de la Plana.
Español: b) Descripción del objeto: preparación y ordenación de expedientes y su correspondiente mecanización en los Servicios Territoriales de la Conselleria de Economía y Hacienda en Castellón de la Plana.
Valencià: c) Lot: - d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació.
Español: c) Lote: - d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV del 16.11.1999.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 15.000.000 pessetes (90.151,81 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 15.000.000 pesetas (90.151,81 euros).
Valencià: Adjudicació a) Data: 17.01.2000.
Español: Adjudicación a) Fecha: 17.01.2000.
Valencià: c) Import d'adjudicació: 15.000.000 pessetes (90.151,81 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: 15.000.000 pesetas (90.151,81 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3822, del 25-08-2000 (2000/6768) Informació pública del projecte d'escut heràldic de Vinaròs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3822, del 25-08-2000 (2000/6768) Información pública del proyecto de escudo heráldico de Vinaròs.
Valencià: ----------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3822 Data del DOGV : 25-08-2000 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3822 Fecha DOGV : 25-08-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2000/6768 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Vinaròs Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte d'escut heràldic de Vinaròs.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2000/6768 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Vinaròs Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de escudo heráldico de Vinaròs.
Valencià: [2000/F6768] El Ple de la corporació, en la sessió celebrada el dia 11 de juliol de 2000, va acordar sotmetre a informació pública el projecte d'escut heràldic de l'Ajuntament de Vinaròs, tal com està configurat en el certificat expedit per la Secretaria del Consell Tècnic d'Heràldica i Vexil·lologia de la Generalitat Valenciana, de data 2 de juliol de 2000.
Español: [2000/F6768] El Pleno de la corporación, en sesión celebrada el día 11 de julio de 2000, acordó someter a información pública el proyecto de escudo heráldico del Ayuntamiento de Vinaròs, tal y como está configurado en el certificado expedido por la Secretaría del Consejo Técnico de Heráldica y Vexilología de la Generalitat Valenciana, de fecha 2 de julio de 2000.
Valencià: Les persones interessades podran consultar l'expedient a les dependències municipals de l'ajuntament, Secretaria General, durant un mes des de la publicació d'aquest anunci, als efectes del que preceptua l'article 14 del Decret 116/1994, de 21 de juny, del Govern Valencià, pel qual es regulen els símbols, tractaments i honors de les entitats locals de la Comunitat Valenciana.
Español: Las personas interesadas podrán consultar el expediente en las dependencias municipales del ayuntamiento, Secretaría General, durante un mes desde la publicación del presente anuncio, a los efectos de lo preceptuado por el artículo 14 del Decreto 116/1994, de 21 de junio, del Gobierno Valenciano, por el que se regulan los símbolos, tratamientos y honores de las entidades locales de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Vinaròs, 28 de juliol de 2000.
Español: Vinaròs, 28 de julio de 2000.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3746, del 10-05-2000 (2000/3230) Informació pública del projecte de modificació de la UE-1, Zona del Palacio.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3746, del 10-05-2000 (2000/3230) Información pública del proyecto de modificación de la UE-1, Zona del Palacio.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3746 Data del DOGV : 10-05-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3746 Fecha DOGV : 10-05-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2000/3230 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Jacarilla Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte de modificació de la UE-1, Zona del Palacio.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2000/3230 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Jacarilla Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de modificación de la UE-1, Zona del Palacio.
Valencià: [2000/Q3230] José Manuel Gálvez Ortuño, alcalde president de l'Ajuntament de Jacarilla, fa saber: Que se sotmet a informació pública pel termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la publicació d'aquest edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el projecte de modificació al projecte de compensació UE-1, Zona del Palacio, perquè qualsevol persona interessada puga examinar l'expedient, efectuar les al·legacions o observacions que estime oportunes i/o aportar tots aquells documents i justificacions que estime necessaris.
Español: [2000/Q3230] José Manuel Gálvez Ortuño, alcalde presidente del Ayuntamiento de Jacarilla, hace saber: Que se somete a información pública por el plazo de un mes, a contar a partir del día siguiente al de la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el proyecto de modificación al proyecto de compensación UE-1, Zona del Palacio, para que cualquier interesado pueda examinar el expediente, efectuar las alegaciones u observaciones que estime oportunas y/o aportar cuantos documentos y justificaciones estime necesarios.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3741, del 03-05-2000 (2000/2693) Informació pública de l'acceptació de les delegacions efectuades pels ajuntaments de Sant Vicent del Raspeig, Almoradí, Aspe, Elda i Teulada en la Diputació Provincial d'Alacant, en matèria de gestió tributària de l'impost sobre vehicles de tracció mecànica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3741, del 03-05-2000 (2000/2693) Información publica de la aceptación de las delegaciones efectuadas por los ayuntamientos de San Vicente del Raspeig, Almoradí, Aspe, Elda y Teulada en la Diputación Provincial de Alicante, en materia de gestión tributaria del impuesto sobre vehículos de tracción mecánica.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3741 Data del DOGV : 03-05-2000 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3741 Fecha DOGV : 03-05-2000 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2000/2693 CVE Data del document Organisme emissor : Diputacio Provincial d'Alacant Tipus de document : Anunci Informació pública de l'acceptació de les delegacions efectuades pels ajuntaments de Sant Vicent del Raspeig, Almoradí, Aspe, Elda i Teulada en la Diputació Provincial d'Alacant, en matèria de gestió tributària de l'impost sobre vehicles de tracció mecànica.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2000/2693 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Diputacion Provincial de Alicante Tipo de documento : Anuncio Información publica de la aceptación de las delegaciones efectuadas por los ayuntamientos de San Vicente del Raspeig, Almoradí, Aspe, Elda y Teulada en la Diputación Provincial de Alicante, en materia de gestión tributaria del impuesto sobre vehículos de tracción mecánica.