gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L'Àrea de Gestió Financera de la Política Agrària Comuna dirigirà i coordinarà les funcions de la Subsecretaria en matèria de programació, anàlisi i seguiment de fons agraris de la Unió Europea, les funcions corresponents a la comptabilitat dels pagaments de les despeses corresponents a la política agrícola comuna, en els termes previstos en l'article 4 del Decret 178/1996, de 2 d'octubre, del Govern Valencià, així com les funcions de cobrament en període executiu dels crèdits de l'organisme pagador del FEOGA-Garantia a la Comunitat Valenciana establides en el Decret 75/2001, de 2 d'abril, del Consell de la Generalitat.
Español: El Área de Gestión Financiera de la Política Agraria Común dirigirá y coordinará las funciones de la Subsecretaría en materia de programación, análisis y seguimiento de fondos agrarios de la Unión Europea, las funciones correspondientes a la contabilidad de los pagos de los gastos correspondientes a la política agrícola común, en los términos previstos en el artículo 4 del Decreto 178/1996, de 2 de octubre, del Consell de la Generalitat, así como las funciones de cobro en periodo ejecutivo de los créditos del organismo pagador del FEOGA-Garantía en la Comunidad Valenciana establecidas en el Decreto 75/2001, de 2 de abril, del Consell de la Generalitat.
Valencià: L'Àrea de Foment i Garantia Agrària dirigirà i coordinarà les funcions de la Subsecretaria relatives a la garantia agrària, protecció de rendes agràries, mercats agraris, ajudes estructurals i sostenibilitat agrària.
Español: El Área de Fomento y Garantía Agraria dirigirá y coordinará las funciones de la Subsecretaría relativas a la garantía agraria, protección de rentas agrarias, mercados agrarios, ayudas estructurales y sostenibilidad agraria.
Valencià: Així mateix, li correspondrà, quan siga competent per raó de la matèria, l'autorització dels pagaments derivats de la resolució de sol'licituds d'ajuda o de les mesures d'intervenció i regulació de mercats, corresponents a la Secció Garantia del Fons Europeu d'Orientació i Garantia Agrària (FEOGA), a la Comunitat Valenciana.
Español: Asimismo, le corresponderá, cuando sea competente por razón de la materia, la autorización de los pagos derivados de la resolución de solicitudes de ayuda o de las medidas de intervención y regulación de mercados, correspondientes a la Sección Garantía del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agraria (FEOGA), en la Comunidad Valenciana.
Valencià: En els casos d'absència, vacant o malaltia, del titular de l'àrea, s'aplicarà el que preveu l'article 3 per als directors generals.
Español: En los casos de ausencia, vacante o enfermedad del titular del Área, será de aplicación lo previsto en el artículo 3 para los directores Generales.
Valencià: Estructura bàsica Per a la gestió desconcentrada de les seues competències, la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació s'organitza territorialment en Direccions Territorials i en Oficines Comarcals.
Español: Estructura básica Para la gestión desconcentrada de sus competencias, la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación se organiza territorialmente en direcciones territoriales y en oficinas comarcales.
Valencià: Direccions Territorials En cada una de les tres províncies, una Direcció Territorial, dependent orgànicament de la Subsecretaria i funcionalment de la Secretaria Autonòmica d'Agricultura i Desenrotllament Rural, a través de les Direccions Generals competents per raó de la matèria, gestionarà les competències que se li atribuïxen en matèria agrària, ramadera, pesquera i alimentària.
Español: Direcciones territoriales En cada una de las tres provincias, una Dirección Territorial, dependiente orgánicamente de la Subsecretaría y funcionalmente de la Secretaría Autonómica de Agricultura y Desarrollo Rural, a través de las Direcciones Generales competentes por razón de la materia, gestionará las competencias que se le atribuyen en materia agraria, ganadera, pesquera y alimentaria.
Valencià: Al front de cada Direcció Territorial, un director territorial dirigirà i coordinarà les Oficines Comarcals de la seua província, així com les restants unitats i seccions administratives adscrites a la Direcció Territorial, i vetlarà pel seu funcionament correcte, adoptant a este efecte les mesures que siguen necessàries, i exercint totes aquelles facultats que se li deleguen o assignen.
Español: Al frente de cada Dirección Territorial, un director Territorial dirigirá y coordinará las Oficinas Comarcales de su provincia, así como las restantes unidades y secciones administrativas adscritas a la Dirección Territorial, y velará por su correcto funcionamiento, adoptando a tal efecto las medidas que fuesen necesarias, y ejerciendo todas aquellas facultades que se le deleguen o asignen.
Valencià: Organització territorial Les Oficines Comarcals de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació són unitats administratives territorialment desconcentrades, orgànicament adscrites a la Direcció General de Desenrotllament Rural i Cooperativisme, i funcionalment dependents dels òrgans directius que corresponguen per raó de la matèria.
Español: Organización territorial Las Oficinas Comarcales de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación son unidades administrativas territorialmente desconcentradas, orgánicamente adscritas a la Dirección General de Desarrollo Rural y Cooperativismo, y funcionalmente dependientes de los órganos directivos que correspondan por razón de la materia.
Valencià: Exerciran les funcions d'informació i d'assistència als ciutadans, formació i capacitació dels professionals del sector, la tramitació d'expedients d'ajudes i subvencions i el subministrament de dades i informació als centres superiors i directius de la Conselleria.
Español: Ejercerán las funciones de información y asistencia a los ciudadanos, formación y capacitación de los profesionales del sector, la tramitación de expedientes de ayudas y subvenciones y el suministro de datos e información a los centros superiores y directivos de la Conselleria.
Valencià: DISPOSICIONS ADDICIONALS Primera Les referències que les disposicions vigents facen a unitats de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació s'entendran referides als òrgans previstos en este reglament, d'acord amb les competències que els han sigut atribuïdes.
Español: DISPOSICIONES ADICIONALES Primera Las referencias que las disposiciones vigentes hagan a unidades de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación se entenderán referidas a los órganos contemplados en este reglamento, de acuerdo con las competencias que les han sido atribuidas.
Valencià: Segona En tant la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació no efectue les modificacions pressupostàries derivades del present reglament, els distints centres directius gestionaran els crèdits relatius a les competències que els han sigut atribuïdes.
Español: Segunda En tanto la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo no efectúe las modificaciones presupuestarias derivadas del presente reglamento, los distintos centros directivos gestionarán los créditos relativos a las competencias que les han sido atribuidas.
Valencià: Tercera Sense perjuí del que disposa este reglament, les funcions que s'atribuïxen als distints òrgans de la Conselleria en matèria d'investigació i d'innovació tecnològica i d'assumptes econòmics s'entendran sotmeses a les competències que corresponen a les Comissions Delegades creades sobre les esmentades matèries.
Español: Tercera Sin perjuicio de lo dispuesto en este reglamento, las funciones que se atribuyen a los distintos órganos de la Conselleria en materia de investigación e innovación tecnológica y asuntos económicos se entenderán sometidas a las competencias que corresponden a las Comisiones Delegadas creadas sobre dichas materias.
Valencià: Segona Als efectes del que establix l'apartat anterior, les unitats la denominació de les quals no haja canviat passaran a dependre, amb els seus actuals mitjans personals i materials, de les unitats superiors que establix este reglament.
Español: Segunda A los efectos de lo establecido en el apartado anterior, las unidades cuya denominación no haya cambiado pasarán a depender, con sus actuales medios personales y materiales, de las unidades superiores que establece este reglamento.
Valencià: DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA Queden derogades, amb caràcter general, totes les disposicions del mateix rang o d'un rang inferior que s'oposen al present decret i, de manera expressa, els Decrets 118/2003, d'11 de juliol i 194/2003, de 3 d'octubre, tots dos del Consell de la Generalitat.
Español: DISPOSICIÓN DEROGATORIA Quedan derogadas, con carácter general, cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan al presente Decreto y, de manera expresa, los Decretos 118/2003, de 11 de julio, y 199/2003, de 3 de octubre, ambos del Consell de la Generalitat.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera Es faculta el conseller d'Agricultura, Pesca i Alimentació per a dictar totes les disposicions que requerisca el desenrotllament i l'execució del present decret, en compliment del que disposa l'article 71 de la Llei de Govern Valencià.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se faculta al conseller de Agricultura, Pesca y Alimentación para dictar cuantas disposiciones requiera el desarrollo y ejecución del presente Decreto, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 71 de la Ley de Gobierno Valenciano.
Valencià: Segona El present decret entrarà en vigor el dia 1 de gener de l'any 2006.
Español: Segunda El presente Decreto entrará en vigor el día 1 de enero del año 2006.
Valencià: València, 21 d'octubre de 2005 El president de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ El conseller d'Agricultura, Pesca i Alimentació, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 21 de octubre de 2005 El presidente de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ El conseller de Agricultura, Pesca y Alimentación, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5134, del 14-11-2005 (2005/12542) RESOLUCIÓ de 4 de novembre de 2005, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual se cita les persones interessades en el procediment administratiu de referència, a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5134, del 14-11-2005 (2005/12542) RESOLUCIÓN de 4 de noviembre de 2005, de la Dirección General de Administración Autonómica de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento administrativo de referencia a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5134 Data del DOGV : 14-11-2005 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5134 Fecha DOGV : 14-11-2005 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 2005/12542 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 4 de novembre de 2005, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual se cita les persones interessades en el procediment administratiu de referència, a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 2005/12542 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 4 de noviembre de 2005, de la Dirección General de Administración Autonómica de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento administrativo de referencia a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2005/X12542] La Secció Segona de la Sala Contenciosa Administrativa, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, ha reclamat d'aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment següent: Recurs contenciós administratiu, número 2/1390/05.
Español: [2005/X12542] La Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento siguiente: Recurso contencioso administrativo, número 2/1390/05.
Valencià: Recurrent: CCOO-PV.
Español: Recurrente: CCOO-PV.
Valencià: Interessats: pluralitat indeterminada de persones a què poguera afectar l'orde impugnada.
Español: Interesados: pluralidad indeterminada de personas a quienes pudieran afectar la orden impugnada.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu, interposat contra l'Orde de 15 de setembre de 2005, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup B, sector administració general, accés lliure, Convocatòria 56/2004 (DOGV núm. 5109, de 07.10.2005) D'acord amb el que preveu l'art. 49 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, s'acorda trametre a la Sala l'expedient administratiu de referència i citar les persones interessades en el procediment descrit, per tal que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, mitjançant un escrit en la forma deguda, dirigit a la Secció Segona de la Sala Contenciosa Administrativa, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Descripción: recurso contencioso administrativo interpuesto contra la Orden de 15 de septiembre de 2005 de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo B sector Administración General, acceso libre convocatoria 56/2004 (DOGV núm. 5109 de 07.10.2005) De acuerdo con lo previsto en el art. 49 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, se acuerda remitir a la Sala el expediente administrativo de referencia y emplazar a los interesados en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido a la Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Es fa constar, això no obstant, que la Generalitat Valenciana, representada pels lletrats del Gabinet Jurídic de Presidència, compareix en aquest recurs en defensa del manteniment de l'Orde recorreguda.
Español: Se hace constar, no obstante, que la Generalitat Valenciana, representada por los letrados del Gabinete Jurídico de Presidencia, comparece en este recurso en defensa del mantenimiento de la orden recurrida.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4980, del 07-04-2005 (2005/3036) RESOLUCIÓ de 16 de març de 2005, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos i exclosos, la data i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup D, sector d'administració especial, auxiliar de serveis bibliogràfics, pel sistema de concurs oposició (convocatòria del dia 17 de setembre de 2004, DOGV del dia 6 d'octubre de 2004, codi: 2002/P/FC/C/102).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4980, del 07-04-2005 (2005/3036) RESOLUCIÓN de 16 de marzo de 2005, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas definitivas de admitidos y excluidos, fecha y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo D, sector administración especial, auxiliar de servicios bibliográficos, por el sistema de concurso-oposición (convocatoria de 17 de septiembre de 2004, DOGV de 6 de octubre de 2004, Código: 2002/P/FC/C/102).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4980 Data del DOGV : 07-04-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4980 Fecha DOGV : 07-04-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/3036 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 16 de març de 2005, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos i exclosos, la data i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup D, sector d'administració especial, auxiliar de serveis bibliogràfics, pel sistema de concurs oposició (convocatòria del dia 17 de setembre de 2004, DOGV del dia 6 d'octubre de 2004, codi: 2002/P/FC/C/102).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/3036 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 16 de marzo de 2005, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas definitivas de admitidos y excluidos, fecha y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo D, sector administración especial, auxiliar de servicios bibliográficos, por el sistema de concurso-oposición (convocatoria de 17 de septiembre de 2004, DOGV de 6 de octubre de 2004, Código: 2002/P/FC/C/102).
Valencià: [2005/X3036] Finalitzat el termini d'esmena d'errors per a participar en les proves selectives de personal per a cobrir places vacants del grup D, sector d'administració especial, Auxiliar de Serveis Bibliogràfics, pel sistema de concurs oposició, i de conformitat amb el que disposa la base quarta de la Resolució de 17 de setembre de 2004 (DOGV del dia 6 d'octubre de 2004), per la qual es convoquen aquestes proves selectives, aquest Rectorat resol: Publicar la llista definitiva d'admesos i exclosos, així com convocar els aspirants admesos a la realització del primer exercici, tal com figura en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2005/X3036] Finalizado el plazo de subsanación de errores para participar en las pruebas selectivas de personal para cubrir puestos vacantes del grupo D, sector administración especial, Auxiliar de Servicios Bibliográficos por el sistema de concurso-oposición y de conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de 17 de septiembre de 2004(DOGV de 6 de octubre de 2004) por la que se convocan estas pruebas selectivas, este Rectorado resuelve: Publicar la lista definitiva de admitidos y excluidos así como convocar a los aspirantes admitidos a la realización del primer ejercicio, tal y como figura en el anexo I de esta resolución.
Valencià: ANNEX I Data de realització del primer exercici 30 d'abril de 2005 Hora de realització del primer exercici 9.00 LLISTAT DEFINITIU D'ADMESOS I EXCLOSOS ESCOLA TÈCNICA SUPERIOR D'ENGINYERS DE CAMINS, CANALS I PORTS II Torn Lliure (Quota Discapacitats) COGNOMS I NOM NIF AULA SITUACIÓ Agusti Pastor, Silvia 22692267-F B.1.
Español: ANEXO I Fecha realización del primer ejercicio 30 de abril de 2005 Hora de realización del primer ejercicio 9:00 LISTADO DEFINITIVO DE ADMITIDOS Y EXCLUIDOS ESCUELA TÉCNICA SUPERIOR DE INGENIEROS DE CAMINOS, CANALES Y PUERTOS II Turno Libre (Cupo Discapacitados) APELLIDOS Y NOMBRE NIF AULA SITUACIÓN Agusti Pastor, Silvia 22692267-F B.1.
Valencià: Planta Baixa Alapont Giménez, Mª Elisa 20785083-Y B.1.
Español: Planta Baja Alapont Giménez, Mª Elisa 20785083-Y B.1.
Valencià: Planta Baixa Aparicio Rodríguez, Mª Carmen 19899104-X B.1.
Español: Planta Baja Aparicio Rodríguez, Mª Carmen 19899104-X B.1.
Valencià: Planta Baixa Balaguer Sanchez, Rafael 25379115-H B.1.
Español: Planta Baja Balaguer Sanchez, Rafael 25379115-H B.1.
Valencià: Planta Baixa Ballester Llorens, Alicia Yolanda 24308767-K B.1.
Español: Planta Baja Ballester Llorens, Alicia Yolanda 24308767-K B.1.
Valencià: Planta Baixa Bueno Crespo, Mª Teresa 73555330-L B.1.
Español: Planta Baja Bueno Crespo, Mª Teresa 73555330-L B.1.
Valencià: Planta Baixa Carrasco Carrasco, Magdalena 20153280-J B.1.
Español: Planta Baja Carrasco Carrasco, Magdalena 20153280-J B.1.
Valencià: Planta Baixa Espinosa Gómez, Manuel Jesús 52244948-B B.1.
Español: Planta Baja Espinosa Gómez, Manuel Jesús 52244948-B B.1.
Valencià: Planta Baixa Fernandez Frutos, Pascuala 26177476-A B.1.
Español: Planta Baja Fernandez Frutos, Pascuala 26177476-A B.1.
Valencià: Planta Baixa Fito Gregori, Miriam 20800993-T B.1.
Español: Planta Baja Fito Gregori, Miriam 20800993-T B.1.
Valencià: Planta Baixa Franco Fernandez, Sonia 73565422-Z B.1.
Español: Planta Baja Franco Fernandez, Sonia 73565422-Z B.1.
Valencià: Planta Baixa Garcia-Rico Nombela, Virginia 50456885-Z B.1.
Español: Planta Baja Garcia-Rico Nombela, Virginia 50456885-Z B.1.
Valencià: Planta Baixa Gazquez Ros, Maria Jose 73768756-M B.1.
Español: Planta Baja Gazquez Ros, Maria Jose 73768756-M B.1.
Valencià: Planta Baixa Gómez López, Carlos 33414451-M B.1.
Español: Planta Baja Gómez López, Carlos 33414451-M B.1.
Valencià: Planta Baixa Gonzalez Higueras, Trinidad 04567856-X B.1.
Español: Planta Baja Gonzalez Higueras, Trinidad 04567856-X B.1.
Valencià: Planta Baixa Hidalgo Rangel, Rafel 44850651-F B.1.
Español: Planta Baja Hidalgo Rangel, Rafel 44850651-F B.1.
Valencià: Planta Baixa Jorge Bañon, Laura Rosario 48465558-G B.1.
Español: Planta Baja Jorge Bañon, Laura Rosario 48465558-G B.1.
Valencià: Planta Baixa Laarbi Mohamed, Soraya 45299174-F B.1.
Español: Planta Baja Laarbi Mohamed, Soraya 45299174-F B.1.
Valencià: Planta Baixa Lesmes Garcia, Patricia 51382459-E B.1.
Español: Planta Baja Lesmes Garcia, Patricia 51382459-E B.1.
Valencià: Planta Baixa Linares Ruiz, Ana 24350400-R B.1.
Español: Planta Baja Linares Ruiz, Ana 24350400-R B.1.
Valencià: Planta Baixa Lorca Nova, Angel 24315717-W B.1.
Español: Planta Baja Lorca Nova, Angel 24315717-W B.1.
Valencià: Planta Baixa Martínez Moreno, Oscar 19012844-D B.1.
Español: Planta Baja Martínez Moreno, Oscar 19012844-D B.1.
Valencià: Planta Baixa Martinez Peralta, Mª Salome 25396706-Z B.1.
Español: Planta Baja Martinez Peralta, Mª Salome 25396706-Z B.1.