gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Els títols integrats d'ús en l'Àrea de Transport Metropolità de València, es regiran d'acord amb les següents tarifes, inclosos impostos i assegurança obligatòria de viatgers: Targetes Móbilis: Format Preu en euros Personalitzada (de coordinació) 5,00 Personalitzada (de FGV) 4,00 Anònima (suport plàstic) 2,00 Anònima (suport cartó) 1,00 Carnet A>65 € Corredor del Saler 3,00 Bo Transbord de Zona A (Títol de 10 viatges amb dret a transbord, d'ús en EMT, FGV i Metrorbital).
Español: Los títulos integrados de uso en el Área de Transporte Metropolitano de Valencia, se regirán de acuerdo con las siguientes tarifas, incluidos impuestos y seguro obligatorio de viajeros: Tarjetas Móbilis: Formato Precio en euros Personalizada (de coordinación) 5,00 Personalizada (de FGV) 4,00 Anónima (soporte plástico) 2,00 Anónima (soporte cartón) 1,00 Carné A>65 € Corredor de El Saler 3,00 Bono Transbordo de Zona A (Título de 10 viajes con derecho a transbordo, de uso en EMT, FGV y Metrorbital).
Valencià: Títol Preu en euros Bo Transbord 9,00 Títols diaris de Zona A (Títol temporal per dies, d'ús en EMT, FGV i Metrorbital).
Español: Título Precio en euros Bono Transbordo 9,00 Títulos diarios de Zona A (Título temporal por días, de uso en EMT, FGV y Metrorbital).
Valencià: Dies Preu en euros T-1 4,00 T-2 6,70 T-3 9,70 Abonament Transport (Títol mensual, vàlid segons zones, d'ús en EMT, FGV, Metrorbital i metrobús).
Español: Días Precio en euros T-1 4,00 T-2 6,70 T-3 9,70 Abono Transporte (Título mensual, válido según zonas, de uso en EMT, FGV, Metrorbital y MetroBus).
Valencià: Zona Preu en euros A / B / C 45,00 AB / BC / CD 58,30 ABC / BCD 68,70 ABCD 79,10 Títols específics metrobús: Mínim de percepció Títol Preu en euros Bitllet Senzill 1,45 Bitllet Senzill Jubilat 1,00 Parc Tecnològic i Mas Camarena Títol Preu en euros Bitllet Senzill 1,50 Bitllet Senzill Jubilat 1,00 Bo 10 viatges B 7,75 Bo Transbord zones AB 15,45 Riba-roja Títol Preu en euros Bo 10 viatges B 7,75 Bo 10 viatges BC 10,70 Alcàsser-Silla Títol Preu en euros Bo 10 viatges 7,75 Vilamarxant Títol Preu en euros Bitllet Senzill 3,80 Bitllet Senzill Jubilat 2,70 Bo ABC Marxant Xpres 31,25 Mislata Títol Preu en euros Bonotransbordo 10,30 Títols específics Metrorbital Títol Preu en euros Bitllet Senzill 1,50 Bitllet Senzill Jubilat 1,00 Bo Orbital 7,55 Article 2.
Español: Zona Precio en euros A / B / C 45,00 AB / BC / CD 58,30 ABC / BCD 68,70 ABCD 79,10 Títulos específicos MetroBus: Mínimo de percepción Título Precio en euros Billete Sencillo 1,45 Billete Sencillo Jubilado 1,00 Parc Tecnològic y Mas Camarena Título Precio en euros Billete Sencillo 1,50 Billete Sencillo Jubilado 1,00 Bono 10 viatges B 7,75 Bono Transbordo zonas AB 15,45 Riba-roja Título Precio en euros Bono 10 viatges B 7,75 Bono 10 viatges BC 10,70 Alcàsser-Silla Título Precio en euros Bono 10 viatges 7,75 Vilamarxant Título Precio en euros Billete Sencillo 3,80 Billete Sencillo Jubilado 2,70 Bono ABC Marxant Xpres 31,25 Mislata Título Precio en euros Bonotransbordo 10,30 Títulos específicos Metrorbital Título Precio en euros Billete Sencillo 1,50 Billete Sencillo Jubilado 1,00 Bono Orbital 7,55 Artículo 2.
Valencià: Tarifes de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana 1.
Español: Tarifas de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana 1.
Valencià: Als efectes del sistema tarifari, la xarxa de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV) a València es dividix en quatre zones concèntriques denominades A, B, C i D respectivament i distribuïdes segons consta en l'annex I d'esta orde. 2.
Español: A efectos del sistema tarifario, la red de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV) en Valencia se divide en cuatro zonas concéntricas denominadas A, B, C y D respectivamente y distribuidas según consta en el Anexo I de esta orden. 2.
Valencià: El títol de FGV a València «60x60» conté 60 viatges i iniciarà la seua validesa a partir de la primera cancel·lació i tindrà una duració màxima de seixanta (60) dies.
Español: El título de FGV en Valencia «60x60» contiene 60 viajes e iniciará su validez a partir de la primera cancelación y tendrá una duración máxima de sesenta (60) días.
Valencià: Determinació de les zones de validesa En l'Àrea de Transport Metropolità de València, l'Abonament Transport i la resta de títols tindran les mateixes zones de validesa que les determinades en l'annex I d'esta orde, excepte pel que fa a la zona D (Sagunt), per no coincidir en este cas la divisió zonal de FGV amb la de l'àrea de transport metropolità de València.
Español: Determinación de las zonas de validez En el Área de Transporte Metropolitano de Valencia, el Abono Transporte y el resto de títulos tendrán las mismas zonas de validez que las determinadas en el Anexo I de la presente orden, excepto en lo referente a la zona D (Sagunto), por no coincidir en este caso la división zonal de FGV con la del área de transporte metropolitano de Valencia.
Valencià: En les línies de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana a Alacant, les zones tarifàries són les determinades en l'annex II.
Español: En las líneas de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana en Alicante, las zonas tarifarias son las determinadas en el anexo II.
Valencià: Tarifes del sistema TAM Les tarifes d'aplicació dins del sistema TAM (Transport Alacant Metropolità) seran les següents: Bitllet senzill: 1,45 euros.
Español: Tarifas del sistema TAM Las tarifas de aplicación dentro del sistema TAM (Transporte Alicante Metropolitano) serán las siguientes: Billete sencillo: 1,45 euros.
Valencià: Targeta Móbilis Multiviatge (10 viatges): 8,45 euros.
Español: Tarjeta Móbilis multiviaje (10 viajes): 8,45 euros.
Valencià: Targeta Móbilis Jove (30 viatges): 21,20 euros.
Español: Tarjeta Móbilis Jove (30 viajes): 21,20 euros.
Valencià: Targeta Móbilis Escolar (30 viatges): 16,50 euros.
Español: Tarjeta Móbilis Escolar (30 viajes): 16,50 euros.
Valencià: Derogació de la resolució vigent Queda derogada l'Orde 31/2012, de 21 de desembre, de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, per la qual es modifiquen les tarifes dels títols de transport integrats d'ús en l'Àrea de Transport Metropolità de València així com les dels servicis públics de transport prestats per Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana i les del sistema TAM a Alacant.
Español: Derogación de la resolución vigente Queda derogada la Orden 31/2012, de 21 de diciembre, de la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, por la que se modifican las tarifas de los títulos de transporte integrados de uso en el Área de Transporte Metropolitano de Valencia así como las de los servicios públicos de transporte prestados por Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana y las del sistema TAM en Alicante.
Valencià: Entrada en vigor Esta orde entrarà en vigor l'1 de gener de 2014, i es faculta el director general que exercisca les competències en matèria de transport terrestre per a la seua interpretació i aplicació.
Español: Entrada en vigor La presente orden entrará en vigor el 1 de enero de 2014, facultándose al director general que ostente las competencias en materia de transporte terrestre, para su interpretación y aplicación.
Valencià: València, 20 de desembre de 2013 La consellera d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient ISABEL BONIG TRIGUEROS ANNEX I Zones tarifàries de la xarxa de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV) a la província de València: ZONA A Línia 1 Des de Les Carolines/Fira fins a València Sud Des d'Empalme fins València Sud Línia 3 Des d'Alboraya-Peris Aragó fins a Mislata-Almassil Línia 4 Des de TVV o Fira València fins a Dr.
Español: Valencia, 20 de diciembre de 2013 La consellera de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente ISABEL BONIG TRIGUEROS ANEXO I Zonas tarifarias de la red de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV) en la provincia de Valencia: ZONA A Línea 1 Desde Les Carolines/Fira hasta València Sud Desde Empalme hasta València Sud Línea 3 Desde Alboraya-Peris Aragó hasta Mislata-Almassil Línea 4 Desde TVV o Fira València hasta Dr.
Valencià: Lluch Línia 5 Des de Mislata-Almassil fins a Neptú Des de València Sud fins a Neptú Línia 6 Des de Tossal del Rei fins a Marítim-Serreria ZONA B Línia 1 Des de La Vallesa fins a Campament Des de Masies fins a Burjassot Des de Col·legi El Vedat o Torrent Avinguda fins a Paiporta Línia 3 Des de Rafelbunyol fins a Almàssera Des de Rosas fins a Faitanar Línia 4 Parada de Lloma Llarga-Terramelar, i des de Mas del Rosari fins a Santa Gemma Línia 5 Des de Torrent Avinguda fins a Paiporta Des de Rosas fins a Faitanar ZONA C Línia 1 Des de Llíria fins a Entrepins Des de Bétera fins a S.
Español: Lluch Línea 5 Desde Mislata-Almassil hasta Neptú Desde València Sud hasta Neptú Línea 6 Desde Tossal del Reí hasta Marítim-Serreria ZONA B Línea 1 Desde La Vallesa hasta Campament Desde Masies hasta Burjassot Desde Col·legi El Vedat o Torrent Avinguda hasta Paiporta Línea 3 Desde Rafelbunyol hasta Almàssera Desde Rosas hasta Faitanar Línea 4 Parada de Lloma Llarga-Terramelar, y Desde Mas del Rosari hasta Santa Gemma Línea 5 Desde Torrent Avinguda hasta Paiporta Desde Rosas hasta Faitanar ZONA C Línea 1 Desde Llíria hasta Entrepins Desde Bétera hasta S.
Valencià: Psiquiàtric Des de l'Alcúdia fins a Realón ZONA D Línia 1 Des de Villanueva de Castellón fins a Montortal Aeroport ANNEX II Les zones tarifàries de la xarxa de FGV en la província d'Alacant s'establixen partint des de la ciutat d'Alacant en direcció a Dénia.
Español: Psiquiatric Desde L'Alcúdia hasta realón ZONA D Línea 1 Desde Villanueva de Castellón hasta Montortal Aeroport ANEXO II Las zonas tarifarias de la red de FGV en la provincia de Alicante se establecen partiendo desde la ciudad de Alicante en dirección a Dénia.
Valencià: Hi ha les següents zones individuals, on les estacions o parades d'inici i fi de zona indicades formen part de la zona descrita: Zona A: coincidix amb l'àrea metropolitana d'Alacant on s'aplica l'acord d'integració tarifària denominat sistema TAM (Transport Alacant Metropolità), en l'àmbit del qual s'inclouen les línies de tramvia i FFCC, explotades en el TM d'Alacant i el del Campello, fins a la parada de «Poble Espanyol».
Español: Existen las siguientes zonas individuales, donde las estaciones o paradas de inicio y fin de zona indicadas forman parte de la zona descrita: Zona A: coincide con el área metropolitana de Alicante donde se aplica el acuerdo de integración tarifaria denominado sistema TAM (Transporte Alicante Metropolitano), en cuyo ámbito se incluyen las líneas de tranvía y FF.CC.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7067, del 15-07-2013 (2013/6990) Informació pública de l'actualització de tarifes d'aigua d'Alacant i Mutxamel.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7067, del 15-07-2013 (2013/6990) Información pública de la actualización de tarifas de agua de Alicante y Mutxamel.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7067 Data del DOGV : 15-07-2013 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7067 Fecha DOGV : 15-07-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/6990 CVE Data del document Organisme emissor : Aguas del Silim, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de l'actualització de tarifes d'aigua d'Alacant i Mutxamel.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/6990 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aguas del Silim, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de la actualización de tarifas de agua de Alicante y Mutxamel.
Valencià: [2013/6990] Tarifa aprovada en virtut de l'article 3 del Decret 3/2008, d'11 de gener, del Consell, pel qual s'estableix un sistema simplificat per a l'actualització dels preus i les tarifes regulats en el Decret 109/2005, de 10 de juny, del Consell, sobre procediment per a la implantació o modificació de preus o tarifes subjectes al règim d'autorització i comunicació.
Español: [2013/6990] Tarifa aprobada en virtud del artículo 3 del Decreto 3/2008, de 11 de enero, del Consell, por el que se establece un sistema simplificado para la actualización de los precios y las tarifas regulados en el Decreto 109/2005, de 10 de junio, del Consell, sobre procedimiento para la implantación o modificación de precios o tarifas sujetos al régimen de autorización y comunicación.
Valencià: Quota de servici (mensual) Calibre 13 mm 4,4453 ?/mes Quota de conservació de comptadors i connexions (mensual) Calibre 13 mm 0,4445 €/mes Calibre 15 mm. 0,5335 €/mes Calibre 20 mm. 0,7559 €/mes Calibre 25 mm. 1,0671 €/mes Calibre 30 mm. 1,6007 €/mes Calibre 40 mm. 2,4007 €/mes Calibre 50 mm. 5,7805 €/mes Calibre 65 mm. 6,9366 €/mes major 65 mm 10,6718 €/mes Quota de consum (bimestre) Abonats privats Consum > 0 £ 20 m3 / bimestre: 0,8428 €/ m3 Consum > 20 £ 40 m3 / bimestre: 1,5908 €/ m3 Consum > 40 m3 / bimestre: 2,1279 €/ m3 Quota d'enganxada i gastos de contractació Calibre Comptador dn. 13 mm 220,23 € Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Cuota de servicio (mensual) Calibre 13 mm 4,4453 ?/mes Cuota de conservación de contadores y acometidas (mensual) Calibre 13 mm 0,4445 €/mes Calibre 15 mm. 0,5335 €/mes Calibre 20 mm. 0,7559 €/mes Calibre 25 mm. 1,0671 €/mes Calibre 30 mm. 1,6007 €/mes Calibre 40 mm. 2,4007 €/mes Calibre 50 mm. 5,7805 €/mes Calibre 65 mm. 6,9366 €/mes mayor 65 mm 10,6718 €/mes Cuota de consumo (bimestre) Abonados privados Consumo > 0 20 m3 / bimestre: 0,8428 €/ m3 Consumo > 20 40 m3 / bimestre: 1,5908 €/ m3 Consumo > 40 m3 / bimestre: 2,1279 €/ m3 Cuota de enganche y gastos de contratación Calibre Contador dn. 13 mm 220,23 € Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Sant Joan d'Alacant, 5 de juny de 2013.
Español: Sant Joan d'Alacant, 5 de junio de 2013.
Valencià: - L'administrador: Rafael N.
Español: - El administrador: Rafael N.
Valencià: Valor Valor Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valor Valor Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7117, del 24-09-2013 (2013/9045) Relació d'avals dels quals es tramita la devolució.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7117, del 24-09-2013 (2013/9045) Relación de avales de los que se procede a tramitar su devolución.
Valencià: Carta de pagament número 122011V186 i altres.
Español: Carta de pago número 122011V186 y otras.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7117 Data del DOGV : 24-09-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7117 Fecha DOGV : 24-09-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/9045 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Anunci Relació d'avals dels quals es tramita la devolució.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/9045 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Relación de avales de los que se procede a tramitar su devolución.
Valencià: [2013/9045] Als efectes previstos en el Reglament del Joc del Bingo, Reglament de Salons Recreatius i de Joc, Reglament de Màquines Recreatives i d'Atzar i Reglament de Casinos de Joc, aprovats, respectivament, pels decrets 43/2006, 44/2007, 115/2006 i 142/2009, del Consell.
Español: [2013/9045] A los efectos previstos en el Reglamento del Juego del Bingo, Reglamento de Salones Recreativos y de Juego, Reglamento de Máquinas Recreativas y de Azar y Reglamento de Casinos de Juego, aprobados, respectivamente, por los Decretos 43/2006, 44/2007, 115/2006 y 142/2009, del Consell.
Valencià: I com que han sigut sol·licitades les devolucions dels avals indicats en l'annex, es fan públics estos perquè, en el termini de dos mesos, els ens i organismes a què es fa referència en les normes esmentades puguen exercir les facultats que s'hi disposen.
Español: Y habiendo sido solicitadas las devoluciones de los avales relacionados en el anexo, se hacen públicos los mismos para que, en el plazo de dos meses, los entes y organismos a que se hace referencia en las normas relacionadas, puedan ejercer las facultades previstas en las mismas.
Valencià: Annex que s'esmenta Titular Quantia Carta pagament Prior Joc, SL 15.025,30 122011V186 Prior Joc, SL 30.050,61 122011V187 Herederos de Pedro José Franco Izquierdo (abans Pedro José Franco Izquierdo) 33.055,67 462001V1305 Herederos de Pedro José Franco Izquierdo (abans Pedro José Franco Izquierdo) 27.046,00 462003V1436 Pérez Sales, Jaime 18.030,36 032004V164 Fernández Martínez, Julián 30.050,61 0303V000640JUEO Juan Carlos y José Recreativos, SL 45.075,91 0398V000301JUEO Andres Andranik, SL 33.055,67 86/03/0063 Andres Andranik, SL 12.020,24 03/91/23 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Anexo que se cita Titular Cuantía Carta pago Prior Joc, SL 15.025,30 122011V186 Prior Joc, SL 30.050,61 122011V187 Herederos de Pedro José Franco Izquierdo (antes Pedro José Franco Izquierdo) 33.055,67 462001V1305 Herederos de Pedro José Franco Izquierdo (antes Pedro José Franco Izquierdo) 27.046,00 462003V1436 Pérez Sales, Jaime 18.030,36 032004V164 Fernández Martínez, Julián 30.050,61 0303V000640JUEO Juan Carlos y José Recreativos, SL 45.075,91 0398V000301JUEO Andres Andranik, SL 33.055,67 86/03/0063 Andres Andranik, SL 12.020,24 03/91/23 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7020, del 09-05-2013 (2013/4385) Notificació de requeriment de reparació del dany.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7020, del 09-05-2013 (2013/4385) Notificación de requerimiento de reparación del daño.
Valencià: Expedient número 232/2003 SAN.
Español: Expediente número 232/2003 SAN.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7020 Data del DOGV : 09-05-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7020 Fecha DOGV : 09-05-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/4385 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Notificació de requeriment de reparació del dany.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/4385 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Notificación de requerimiento de reparación del daño.
Valencià: [2013/4385] De conformitat amb el que establixen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, s'efectua la notificació per mitjà d'anuncis de l'acte dictat en l'expedient que s'indica a la persona o a l'entitat que s'indica a continuació, ja que s'ha intentat practicar la notificació en l'últim domicili conegut, i esta no s'ha pogut realitzar.
Español: [2013/4385] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se efectúa la notificación por medio de anuncios del acto dictado en el expediente que se indica a la persona o entidad que a continuación se relaciona, debido a que habiéndose intentado practicar la notificación en el último domicilio conocido, no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: 232/2003 SAN.
Español: Expediente número: 232/2003 SAN.
Valencià: Interessat: Eurofavara, SL.
Español: Interesado: Eurofavara, SL.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer d'Ausiàs March, 13, 46614, Favara, València.
Español: Último domicilio conocido: calle de Ausias March, 13, 46614, Favara, Valencia.
Valencià: Assumpte: requeriment de reparació del dany, dictat pel director general de Medi Natural amb data 12 de març de 2013.
Español: Asunto: requerimiento de reparación del daño, dictado por el director general de Medio Natural con fecha 12 de marzo de 2013.
Valencià: L'expedient es troba en la Secció de Coordinació Administrativa de la Direcció General de Medi Natural de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, ciutat administrativa Nou d'Octubre, torre 1, carrer de Castán Tobeñas, número 77, 46018, València, on podrà comparéixer per a conéixer el contingut íntegre de l'acte, de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores, en el termini de deu dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació del present en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: El expediente se encuentra en la Sección de Coordinación Administrativa de la Dirección General de Medio Natural de la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, ciudad administrativa Nou d'Octubre, torre 1, calle de Castán Tobeñas, número 77, 46018, Valencia, donde podrá comparecer para conocer el contenido íntegro del acto, de lunes a viernes, de 09.00 a 14.00 horas, en el plazo de diez días hábiles contados a partir del siguiente al de publicación del presente en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: S'informa l'interessat del dret que l'assistix a aportar les al·legacions que estime convenients o, si és el cas, a interposar els recursos especificats en el text de la resolució.
Español: Se informa al interesado del derecho que le asiste a aportar las alegaciones que estime convenientes o, en su caso, a interponer los recursos especificados en el texto de la resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7053, del 25-06-2013 (2013/6103) Informació pública de la modificació puntual número 10 de les normes subsidiàries de planejament per a la compatibilitat d'usos terciaris en àrea 5 del sòl urbà (àrea industrial).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7053, del 25-06-2013 (2013/6103) Información pública de la modificación puntual número 10 de las normas subsidiarias de planeamiento para la compatibilidad de usos terciarios en área 5 del suelo urbano (área industrial).