gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tercer Autoritzar l'ajustament de crèdit en els annexos de transferències corrents i de capital del programa 322.10, Foment de l'Ocupació i l'Economia Social, que implica la desafectació dels crèdits als beneficiaris previstos; en la línia 2241 es tracta de la Fundació Once i en la línia 2174 de la Societat de Garantia Recíproca de la Comunitat Valenciana.
Español: Tercero Autorizar el ajuste de crédito en los anexos de transferencias corrientes y de capital del programa 322.10, Fomento del Empleo y la Economía Social, que implica la desafectación de los créditos a los beneficiarios previstos; en la línea 2241 se trata de la Fundación Once y en la línea 2174 de la Sociedad de Garantía Recíproca de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Quart Autoritzar la inclusió d'una línia de subvenció en l'annex de transferències corrents del programa 322.10, Foment de l'Ocupació i l'Economia Social, les dades descriptives i import de la qual es detallen a continuació Denominació: Barris d'Acció Preferent.
Español: Cuarto Autorizar la inclusión de una línea de subvención en el anexo de transferencias corrientes del programa 322.10, Fomento del Empleo y la Economía Social, cuyos datos descriptivos e importe se detallan a continuación: Denominación: Barrios de Acción Preferente.
Valencià: Import: 74.350.000 PTA.
Español: Importe: 74.350.000 PTA.
Valencià: Beneficiaris: joves desocupats residents en Barris d'Acció Preferent.
Español: Beneficiarios: jóvenes desempleados residentes en Barrios de Acción Preferente.
Valencià: Descripció i finalitats: ajudes a la creació de llocs de treball de caràcter temporal en Barris d'Acció Preferent, per ens públics de base territorial.
Español: Descripción y finalidades: ayudas a la creación de puestos de trabajo de carácter temporal en Barrios de Acción Preferente, por entes públicos de base territorial.
Valencià: Fons propis: 74.350.000 PTA.
Español: Fondos propios: 74.350.000 PTA.
Valencià: València, 20 d'octubre de 1998 El conseller secretari del Govern Valencià, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 20 de octubre de 1998 El conseller secretario del Gobierno Valenciano, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3258, del 05-06-1998 (1998/4333) Informació pública de la proposta de reparcel·lació voluntària de terrenys situats entre el carrer de Juan de Dios Montañés i el passeig de l'Albereda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3258, del 05-06-1998 (1998/4333) Información pública de la propuesta de reparcelación voluntaria de terrenos situados entre la calle de Juan de Dios Montañés y el paseo de l'Albereda.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3258 Data del DOGV : 05-06-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3258 Fecha DOGV : 05-06-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1998/4333 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Rafelguaraf Tipus de document : Anunci Informació pública de la proposta de reparcel·lació voluntària de terrenys situats entre el carrer de Juan de Dios Montañés i el passeig de l'Albereda.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1998/4333 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Rafelguaraf Tipo de documento : Anuncio Información pública de la propuesta de reparcelación voluntaria de terrenos situados entre la calle de Juan de Dios Montañés y el paseo de l'Albereda.
Valencià: [1998/M4333] La senyora Eugenia Merín Sebastiá i altres han presentat en aquest Ajuntament la proposta de reparcel·lació voluntària de terrenys situats entre el carrer de Juan de Dios Montañés i el passeig de l'Albereda, formalitzada en escriptura pública atorgada davant el notari de Xàtiva el senyor Joaquín Casanova Ramis el dia 2 d'abril de 1998.
Español: [1998/M4333] Doña Eugenia Merín Sebastiá y otros han presentado en este Ayuntamiento la propuesta de reparcelación voluntaria de terrenos situados entre la calle de Juan de Dios Montañés y el paseo de l'Albereda, formalizada en escritura pública otorgada ante el notario de Xàtiva don Joaquín Casanova Ramis el día 2 de abril de 1998.
Valencià: De conformitat amb el que estableix l'article 115 del Reglament de Gestió Urbanística se sotmet a informació pública per termini de 15 dies, comptats a partir del següent al de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant els quals, en hores d'oficina, podrà ser examinat per les persones interessades i podran presentar-s'hi les al·legacions que s'estimen procedents.
Español: De conformidad con lo que establece el artículo 115 del Reglamento de Gestión Urbanística se somete a información pública por término de 15 días, contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durante los cuales, en horas de oficina, podrá ser examinado por las personas interesadas y podrán presentarse las alegaciones que se estimen procedentes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3385, del 02-12-1998 (1998/9428) Recurs contenciós administratiu número 02/3761/1997.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3385, del 02-12-1998 (1998/9428) Recurso contencioso administrativo número 02/3761/1997.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1998/9428 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 02/3761/1997.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1998/9428 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 02/3761/1997.
Valencià: [1998/Q9428] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que la senyora Asunción Llatas Belloch ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 02/3761/1997, contra la Resolució de data 17 de setembre de 1997, de la Direcció General de la Funció Pública (Conselleria d'Economia i Hisenda), sobre la modificació de la classificació del lloc de treball número 4.333 a la Conselleria de Sanitat.
Español: [1998/Q9428] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que doña Asunción Llatas Belloch ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 02/3761/1997, contra la Resolución de fecha 17 de septiembre de 1997, de la Dirección General de la Función Pública (Conselleria de Economía y Hacienda), sobre la modificación de la clasificación del puesto de trabajo número 4.333 en la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3196, del 04-03-1998 (1998/1642) RESOLUCIÓ de 19 de febrer de 1998, de la Universitat d’Alacant, per la qual s’amplia el termini de presentació de sol·licituds per a les places docents dels concursos núm. 690 i núm. 692, convocats per Resolució d’aquesta Universitat, de 20 de gener de 1998 (BOE d’11 de febrer).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3196, del 04-03-1998 (1998/1642) RESOLUCIÓN de 19 de febrero de 1998, de la Universidad de Alicante, por la cual se amplía plazo de presentación de solicitudes para las plazas docentes de los concursos nº 690 y nº 692, convocados por Resolución de esta Universidad de 20 de enero de 1998 (BOE de 11 de febrero).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3196 Data del DOGV : 04-03-1998 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3196 Fecha DOGV : 04-03-1998 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 1998/1642 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 19 de febrer de 1998, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'amplia el termini de presentació de sol·licituds per a les places docents dels concursos núm. 690 i núm. 692, convocats per Resolució d'aquesta Universitat, de 20 de gener de 1998 (BOE d'11 de febrer).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 1998/1642 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 19 de febrero de 1998, de la Universidad de Alicante, por la cual se amplía plazo de presentación de solicitudes para las plazas docentes de los concursos nº 690 y nº 692, convocados por Resolución de esta Universidad de 20 de enero de 1998 (BOE de 11 de febrero).
Valencià: [1998/X1642] Després de publicar-se la Resolució de la Universitat d'Alacant, de 20 de gener de 1998, en el Boletín Oficial del Estado núm. 36, per la qual es convocaven a concurs places de cossos docents universitaris, s'han detectat errades a la pàgina núm. 4.865, columna dreta, segon i quart paràgraf, on es diu que el cos a què pertany la plaça dels concursos núm. 690 i núm. 692 és el de professors titulars d'universitat.
Español: [1998/X1642] Publicada Resolución de la Universidad de Alicante de 20 de enero de 1998 en el Boletín Oficial del Estado nº 36, por la cual se convocan a concurso plazas de Cuerpos Docentes Universitarios, han sido detectadas erratas en la página nº 4.865, columna derecha, segundo y cuarto párrafo, consistentes en que el cuerpo al que pertenece las plazas en los concursos nº 690 y nº 692, es el de profesores titulares de universidad.
Valencià: Les rectificacions esmentades han estat publicades com a correcció d'errades en el Boletín Oficial del Estado del dia 13 de febrer de 1998.
Español: Las citadas rectificaciones han sido publicadas como corrección de erratas en el Boletín Oficial del Estado de fecha de 13 de febrero de 1998.
Valencià: Atès que les errades detectades afecten la naturalesa de les places convocades, perquè els requisits exigits per a professors titulars d'escola universitària són diferents als exigits per a professors titulars d'universitat, aquest Rectorat resol que el termini de presentació de sol·licituds per a les places referides s'òbriga de nou, des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Dado que los errores detectados afectan a la naturaleza de las plazas convocadas en cuanto que son distintos los requisitos exigidos para profesor titular de escuela universitaria y para profesor titular de universidad, este Rectorado resuelve que el plazo de presentación de solicitudes para las plazas de referencia sea de nuevo abierto desde el día siguiente a la publicación de la presente resolución en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3254, del 01-06-1998 (1998/3736) Recurs contenciós administratiu número 02/1012/1997.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3254, del 01-06-1998 (1998/3736) Recurso contencioso administrativo número 02/1012/1997.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1998/3736 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 02/1012/1997.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1998/3736 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 02/1012/1997.
Valencià: [1998/Q3736] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que la senyora Vicenta Forment Romero i la senyora Soledad González Torres han interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 02/1012/1997, contra la Resolució de 14 de març de 1997, del director general de Personal, de la Conselleria de Cultura, i la desestimació tàcita de la sol·licitud de 16 de novembre de 1995 (sol·licitud de CAP, de 26 de febrer de 1997), sobre la desestimació de les sol·licituds sobre el pagament de les quantitats corresponents als mesos d'estiu de diversos cursos.
Español: [1998/Q3736] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que por doña Vicenta Forment Romero y doña Soledad González Torres se ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 02/1012/1997, contra la Resolución de 14 de marzo de 1997, del director general de Personal, de la Conselleria de Cultura, y la desestimación tácita de la solicitud de 16 de noviembre de 1995 (sol.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3175, del 03-02-1998 (1998/483) Recurs contenciós administratiu número 02/0393/1997.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3175, del 03-02-1998 (1998/483) Recurso contencioso administrativo número 02/0393/1997.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1998/483 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 02/0393/1997.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1998/483 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 02/0393/1997.
Valencià: [1998/Q483] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que el senyor Tomás Martínez Guijarro ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 02/0393/1997, contra la Resolució de 5 de novembre de 1996, del conseller de Presidència, per la qual estimava parcialment el recurs contra l'Acord de 25 de juliol de 1996, del tribunal qualificador de la convocatòria 18/1994, sobre la puntuació assignada al recurrent pel que fa als aspirants que van superar el concurs oposició de la Conselleria de Cultura.
Español: [1998/Q483] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que por don Tomás Martínez Guijarro se ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 02/0393/1997, contra la Resolución de 5 de noviembre de 1996, del conseller de Presidencia, que estima parcialmente el recurso contra el Acuerdo de 25 de julio de 1996, del tribunal calificador de la convocatoria 18/1994, sobre la puntuación asignada al recurrente en relación a los aspirantes que superaron el concurso oposición de dicha Conselleria de Cultura.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3164, del 19-01-1998 (1998/46) Informació pública de la modificació de Projecte de Reparcel·lació de la Unitat d'Actuació U.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3164, del 19-01-1998 (1998/46) Información pública de la modificación de Proyecto de Reparcelación de la Unidad de Actuación U.
Valencià: A. 2.1.
Español: A. 2.1.A.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3164 Data del DOGV : 19-01-1998 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3164 Fecha DOGV : 19-01-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1998/46 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Altea Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació de Projecte de Reparcel·lació de la Unitat d'Actuació U.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1998/46 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Altea Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación de Proyecto de Reparcelación de la Unidad de Actuación U.
Valencià: [1998/M46] Presentada a aquest Ajuntament la modificació de Projecte de Reparcel·lació de la Unitat d'Actuació U.
Español: [1998/M46] Presentada a este Ayuntamiento la modificación de Proyecto de Reparcelación de la Unidad de Actuación U.
Valencià: A. 2.1.A, promogut per l'urbanitzador adjudicatari del programa, Alcosta, SL, per resolució de l'Alcaldia, després de l'informe favorable de la Comissió Informativa de Planejament de 4 de desembre d'enguany, s'acorda sotmetre a exposició pública, durant un termini de 20 dies, l'esmentat projecte de reparcel·lació, mitjançant la publicació de l'obertura del tràmit, en un diari d'informació general editat a la Comunitat Valenciana i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, podent-se presentar les al·legacions o suggeriments que s'estimen escaients en l'indicat termini, comptat des de l'última publicació de l'edicte.
Español: A. 2.1.A, promovido por el urbanizador adjudicatario del programa, Alcosta, SL, por resolución de la Alcaldía, previo informe favorable de la Comisión Informativa de Planeamiento de 4 de diciembre del corriente, se acuerda someter a exposición pública durante un plazo de 20 días, el citado proyecto de reparcelación, mediante publicación de la apertura del trámite, en un diario de información general editado en la Comunidad Valenciana y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, pudiendo presentarse las sugerencias y alegaciones que se estimen procedentes en el indicado plazo, a contar desde la última publicación del edicto.
Valencià: La documentació pertinent es troba a l'Oficina del Pla, situada al carrer del Pont de Moncau, número 29, d'Altea.
Español: La documentación pertinente obra en la Oficina del Plan sita en la calle del Pont de Moncau, número 29, de Altea.
Valencià: La qual cosa es posa en coneixement en compliment del que disposa l'article 69, en relació amb el 46.1 i següents de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Lo que se pone en conocimiento, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 69, en relación con el 46.1 y siguientes de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3342, del 01-10-1998 (1998/7295) RESOLUCIÓ de 17 d'agost de 1998, del president de l'Institut Valencià de la Joventut, per la qual s'autoritza la quarta modificació pressupostària de l'exercici 1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3342, del 01-10-1998 (1998/7295) RESOLUCIÓN de 17 de agosto de 1998, del presidente del Instituto Valenciano de la Juventud, por la que se autoriza la cuarta modificación presupuestaria del ejercicio 1998.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3342 Data del DOGV : 01-10-1998 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3342 Fecha DOGV : 01-10-1998 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 1998/7295 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 17 d'agost de 1998, del president de l'Institut Valencià de la Joventut, per la qual s'autoritza la quarta modificació pressupostària de l'exercici 1998.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 1998/7295 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 17 de agosto de 1998, del presidente del Instituto Valenciano de la Juventud, por la que se autoriza la cuarta modificación presupuestaria del ejercicio 1998.
Valencià: [1998/A7295] La Direcció General de l'Institut Valencià de la Joventut (IVAJ), ateses les xifres del tancament de l'exercici 1997, ha plantejat una proposta per a la generació de crèdits, pels conceptes que a continuació es detallen.
Español: [1998/A7295] La Dirección General del Instituto Valenciano de la Juventud (IVAJ), considerando las cifras del cierre del ejercicio 1997, ha planteado una propuesta para la generación de créditos, por los conceptos que a continuación se detallan.
Valencià: Vist el que disposa el Decret Legislatiu del 26 de juny de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana.
Español: Visto lo dispuesto en el Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana.