gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: – Muntatge i desmuntatge els dies 21, 22 i 25 de novembre, i 5 de desembre de 2024 Examinada la sol·licitud presentada, fent ús de les competències atribuïdes en el Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, i seguint la proposta del Servici de Gestió Patrimonial d'esta sotssecretaria, RESOLC Primer* Acordar l'inici del procediment d'autorització d'ocupació temporal mitjançant el procediment d'adjudicació directa a favor del sol·licitant, al no excedir d'un any i no ser prorrogable, de conformitat amb el que es disposa en l'article 61 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat Valenciana.
Español: – Montaje y desmontaje los días 21, 22 y 25 de noviembre, y 5 de diciembre de 2024 Examinada la solicitud presentada, en uso de las competencias atribuidas en el Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, y siguiendo la propuesta del Servicio de Gestión Patrimonial de esta subsecretaría, RESUELVO Primero* Acordar el inicio del procedimiento de autorización de ocupación temporal mediante el procedimiento de adjudicación directa a favor del solicitante, al no exceder de un año y no ser prorrogable, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 61 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Segon* Ordenar la realització dels actes necessaris per a la determinació, coneixement i comprovació de les dades en virtut dels quals haja de pronunciar-se la resolució del procediment.
Español: Segundo* Ordenar la realización de los actos necesarios para la determinación, conocimiento y comprobación de los datos en virtud de los cuales tenga que pronunciarse la resolución del procedimiento.
Valencià: Tercer* L'autorització d'ocupació temporal que, si és el cas, es concedisca, s'atorgarà a títol de precari i serà revocable en tot moment per raons d'interés públic, conforme al qual es disposa en l'article 92.4 de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques.
Español: Tercero* La autorización de ocupación temporal que, en su caso, se conceda, se otorgará a título de precario y será revocable en todo momento por razones de interés público, conforme al que se dispone en el artículo 92.4 de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas.
Valencià: Quart* El termini màxim de tramitació i resolució del procediment serà de tres mesos.
Español: Cuarto* El plazo máximo de tramitación y resolución del procedimiento será de tres meses.
Valencià: Contra la present resolució no és possible interposar cap recurs donat que es tracta d'un mer acte de tràmit, tal com establix l'article 112 de la Llei 39/2015, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución no cabe recurso alguno puesto se trata de un mero acto de trámite, tal y como establece el artículo 112 de la Ley 39/2015, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 23 de setembre de 2024 (p.
Español: València, 23 de septiembre de 2024 (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10045, del 12-02-2025 (2025/2421) ACORD d'11 de febrer de 2025, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol IV al II en el programa 111L00 “Projectes Estratègics”, de Presidència de la Generalitat, per import de 107.000,00 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10045, del 12-02-2025 (2025/2421) ACUERDO de 11 de febrero de 2025, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo IV al II en el programa 111L00 “Proyectos Estratégicos”, de Presidencia de la Generalitat, por importe de 107.000,00 euros.
Valencià: (Exp. 05.003/25) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10045 Data del DOGV : 12-02-2025 Secció del DOGV : III.
Español: (Exp. 05.003/25) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10045 Fecha DOGV : 12-02-2025 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2025/2421 CVE : DOGV-V-2025-2421 Data del document : 11-02-2025 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Economia Tipus de document : Acord La Direcció General de Projectes Estratègics de la Presidència de la Generalitat té la necessitat de donar cobertura pressupostària a dos contractes de servicis, un d'ells relatiu als servicis de consultoria per a l'elaboració del Pla Estratègic del Sector Aeroespacial de la Comunitat Valenciana, amb un cost estimat per a l'exercici 2025 de 121.000,00 euros i un altre relatiu als servicis d'interpretació i traducció, per a atendre les necessitats del titular de la direcció general, en les nombroses reunions que manté amb diversos actors estrangers amb un cost estimat per a l'exercici 2025 de 18.000,00 euros, a més dels gastos relatius a compromisos caràcter plurianual contrets en exercicis anteriors, als compromisos de gastos d'exercicis anteriors degudament adquirits i pendents de la fase de reconeixement de l'obligació i a la previsió anual de gastos de caixa fixa, tot això per un import aproximat de 48.000 euros En conseqüència, Presidència de la Generalitat planteja la necessitat d'incrementar el capítol II del programa 111L00 “Projectes Estratègics” per import de 107.000,00 euros, atés que la seua dotació inicial és de 80.000,00 euros, en la pròrroga automàtica dels pressupostos de la Generalitat per a 2024, fins a l'entrada en vigor dels pressupostos per a 2025.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2025/2421 CVE : DOGV-C-2025-2421 Fecha del documento : 11-02-2025 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Economía Tipo de documento : Acuerdo La Dirección General de Proyectos Estratégicos de la Presidencia de la Generalitat tiene la necesidad de dar cobertura presupuestaria a dos contratos de servicios, uno de ellos relativo a los servicios de consultoría para la elaboración del Plan Estratégico del Sector Aeroespacial de la Comunitat Valenciana, con un coste estimado para el ejercicio 2025 de 121.000,00 euros y otro relativo a los servicios de interpretación y traducción, para atender las necesidades del titular de la dirección general, en las numerosas reuniones que mantiene con diversos actores extranjeros con un coste estimado para el ejercicio 2025 de 18.000,00 euros, además de a los gastos relativos a compromisos carácter plurianual contraídos en ejercicios anteriores, a los compromisos de gastos de ejercicios anteriores debidamente adquiridos y pendientes de la fase de reconocimiento de la obligación y a la previsión anual de gastos de caja fija, todo ello por un importe aproximado de 48.000 euros En consecuencia, Presidencia de la Generalitat plantea la necesidad de incrementar el capítulo II del programa 111L00 “Proyectos Estratégicos” por importe de 107.000,00 euros, dado que su dotación inicial es de 80.000,00 euros, en la prórroga automática de los presupuestos de la Generalitat para 2024, hasta la entrada en vigor de los presupuestos para 2025.
Valencià: Per al seu finançament, Presidència de la Generalitat proposa transferir crèdits disponibles per import de 107.000,00 euros de la línia S1568 “Promoció, foment i realització d'activitats i esdeveniments d'interés públic, sociocultural o econòmic per a la Comunitat Valenciana” de concessió directa, article 168.1.C) del capítol IV del programa 111L00 Projectes Estratègics, en tractar-se de crèdits no afectes a compromisos de gasto i no estar vinculats a finançament condicionat.
Español: Para su financiación, Presidencia de la Generalitat propone transferir créditos disponibles por importe de 107.000,00 euros de la línea S1568 “Promoción, fomento y realización de actividades y acontecimientos de interés público, sociocultural o económico para la Comunitat Valenciana” de concesión directa, artículo 168.1.C) del capítulo IV del programa 111L00 Proyectos Estratégicos, al tratarse de créditos no afectos a compromisos de gasto y no estar vinculados a financiación condicionada.
Valencià: A este efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 8/2024 de 27 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024 i l'article 7 del Decret 193/2024 de 23 de desembre, del Consell, pel qual s'establixen els criteris d'aplicació de la pròrroga automàtica dels pressupostos de la Generalitat per a 2024 fins a l'entrada en vigor dels pressupostos per a 2025, a proposta de la Conselleria d'Hisenda i Economia, el Consell, prèvia deliberació, ACORDA Primer* Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació G01050303GE00000.G111L00.48101 per import de 107.000,00 euros.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la Ley 8/2024 de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024 y el artículo 7 del Decreto 193/2024 de 23 de diciembre, del Consell, por el que se establecen los criterios de aplicación de la prórroga automática de los presupuestos de la Generalitat para 2024 hasta la entrada en vigor de los presupuestos para 2025, a propuesta de la Conselleria de Hacienda y Economía, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero* Autorizar una minoración de crédito en la aplicación G01050303GE00000.G111L00.48101 por importe de 107.000,00 euros.
Valencià: que suposa la disminució de la línia de concessió directa art. 168.1.c) S1568 de l'annex de subvencions i transferències corrents del programa 111.L00 “Projectes Estratègics” amb el següent detall: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Codi | Denominació | Dotació anterior | Modificació | Dotació actual | | S1568 | Promoció, foment i realització d'activitats i esdeveniments d'interés públic, sociocultural o econòmic per a la C.
Español: que supone la disminución de la línea de concesión directa art. 168.1.c) S1568 del anexo de subvenciones y transferencias corrientes del programa 111.L00 “Proyectos Estratégicos” con el siguiente detalle: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Código | Denominación | Dotación anterior | Modificación | Dotación actual | | S1568 | Promoción, fomento y realización de actividades y acontecimientos de interés público, sociocultural o económico para la C.
Valencià: | 5.000.000,00 | -107.000,00 | 4.893.000,00 | Segon* Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació G01050303GE00000.G111L00.22707 per import de 107.000,00 euros.
Español: | 5.000.000,00 | -107.000,00 | 4.893.000,00 | Segundo* Autorizar un incremento de crédito en la aplicación G01050303GE00000.G111L00.22707 por importe de 107.000,00 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/4356) RESOLUCIÓ de 13 de maig de 2024, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 164/21, pertanyents al cos de serveis auxiliars de manteniment de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de manteniment de magatzem, C2-03-10, torn lliure, pel sistema de concurs oposició, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2020 i 2021 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/4356) RESOLUCIÓN de 13 de mayo de 2024, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 164/21, pertenecientes al cuerpo de servicios auxiliares de mantenimiento de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de mantenimiento de almacén, C2-03-10, turno libre, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2020 y 2021 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9851 Data del DOGV : 17-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9851 Fecha DOGV : 17-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/4356 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 13 de maig de 2024, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 164/21, pertanyents al cos de serveis auxiliars de manteniment de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de manteniment de magatzem, C2-03-10, torn lliure, pel sistema de concurs oposició, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2020 i 2021 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/4356 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 13 de mayo de 2024, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 164/21, pertenecientes al cuerpo de servicios auxiliares de mantenimiento de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de mantenimiento de almacén, C2-03-10, turno libre, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2020 y 2021 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2024/4356] Mitjançant la Resolució de 28 de novembre de 2023 (DOGV núm. 9739, de 05.12.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2024/4356] Mediante la Resolución de 28 de noviembre de 2023 (DOGV núm. 9739, de 05.12.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de l'Ordre 39/2022, de 19 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV núm. 9495, de 22.12.2022), així com en la disposició transitòria única del Decret Llei 12/2022, de 23 de setembre, del Consell, i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes aquestes, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en la qual s'indicaran la data, el lloc i l'hora de començament de l'exercici en un termini no inferior a 10 dies hàbils respecte a la celebració, així com l'ordre de crida de les persones aspirants, segons el sorteig a què es refereix l'apartat 1 de l'article 17 del mencionat Decret 3/2017.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de la Orden 39/2022, de 19 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV núm. 9495, de 22.12.2022), así como en la disposición transitoria única del Decreto Ley 12/2022, de 23 de septiembre, del Consell, y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en la que se indicarán la fecha, el lugar y la hora de comienzo del ejercicio en un plazo no inferior a 10 días hábiles respecto a su celebración, así como el orden de llamamiento de las personas aspirantes, según el sorteo a que se refiere el apartado 1 del artículo 17 del citado Decreto 3/2017.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos de serveis auxiliars de manteniment de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de manteniment de magatzem, C2-03-10, convocatòria 164/21, torn lliure, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de servicios auxiliares de mantenimiento de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de mantenimiento de almacén, C2-03-10, convocatoria 164/21, turno libre, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses que figuren en l'annex I, a la realització de l'exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 12 de juny de 2024, a les 16.00 h, en l'Escola Valenciana d'Estudis de la Salut, carrer Juan de Garay, 21. 46017 València.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo I, a la realización del ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 12 de junio de 2024, a las 16.00 h, en la Escuela Valenciana de Estudios de la Salud, calle Juan de Garay, 21. 46017 València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9886, del 05-07-2024 (2024/5838) RESOLUCIÓ de 17 de juny de 2024 de la Universitat Jaume I de Castellón, per la qual es publica el canvi de denominació del títol Graduat o Graduada en Humanitats: Estudis Interculturals pel de Graduat o Graduada en Humanitats per la Universitat Jaume I i la modificació del seu pla d'estudis, que ja ha estat verificat pel Consell d'Universitats i autoritzat per la Comunitat Autònoma Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9886, del 05-07-2024 (2024/5838) RESOLUCIÓN de 17 de junio de 2024, de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se publica el cambio de denominación del título Graduado o Graduada en Humanidades: Estudios Interculturales por el de Graduado o Graduada en Humanidades, y la modificación de su plan de estudios, que ya ha sido verificado por el Consejo de Universidades y autorizado por la Comunidad Autónoma Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9886 Data del DOGV : 05-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9886 Fecha DOGV : 05-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5838 CVE Data del document : 17-06-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I Tipus de document : Resolució Descriptors : * títol d'estudis RESOLUCIÓ de 17 de juny de 2024 de la Universitat Jaume I de Castellón, per la qual es publica el canvi de denominació del títol Graduat o Graduada en Humanitats: Estudis Interculturals pel de Graduat o Graduada en Humanitats per la Universitat Jaume I i la modificació del seu pla d'estudis, que ja ha estat verificat pel Consell d'Universitats i autoritzat per la Comunitat Autònoma Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5838 CVE Fecha del documento : 17-06-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I Tipo de documento : Resolución Descriptores : * título de estudios RESOLUCIÓN de 17 de junio de 2024, de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se publica el cambio de denominación del título Graduado o Graduada en Humanidades: Estudios Interculturales por el de Graduado o Graduada en Humanidades, y la modificación de su plan de estudios, que ya ha sido verificado por el Consejo de Universidades y autorizado por la Comunidad Autónoma Valenciana.