gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L'anterior sentència ha sigut pronunciada, llegida i publicada per la magistrada jutgessa que la subscriu mentre celebrava audiència pública en el dia de la data que obra en l'encapçalament d'aquesta resolució.
Español: La anterior sentencia ha sido dada, leída y publicada por la magistrada jueza que la suscribe hallándose celebrando audiencia pública en el día de la fecha que obra en el encabezamiento de la presente resolución.
Valencià: Diligència: tot seguit es procedeix a efectuar la notificació de l'anterior resolució.
Español: Diligencia: seguidamente se procede a cumplimentar la notificación de la anterior resolución.
Valencià: Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, per provisió de la data la jutgessa, de conformitat amb el que es disposa en els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'enjudiciament civil, ha decidit la publicació d'aquest edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a portar a efecte la diligència de notificació de sentència.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de la fecha la jueza, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de enjuiciamiento civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia.
Valencià: Elx, 6 de febrer de 2019.
Español: Elche, 6 de febrero de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8561, del 03-06-2019 (2019/4683) Informació pública de la modificació puntual número 34 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8561, del 03-06-2019 (2019/4683) Información pública de la modificación puntual número 34 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8561 Data del DOGV : 03-06-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8561 Fecha DOGV : 03-06-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2019/4683 CVE Data del document : 03-05-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Picassent Tipus de document : Anunci Descriptors : * Picassent administració local pla d'urbanisme Informació pública de la modificació puntual número 34 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2019/4683 CVE Fecha del documento : 03-05-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Picassent Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Picassent administración local plan de urbanismo Información pública de la modificación puntual número 34 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: [2019/4683] El Ple de l'Ajuntament de Picassent, en sessió celebrada el dia 28 de març de 2019, va acordar sotmetre a informació pública la modificació puntual número 34 del PGOU de Picassent (usos residencials col·lectius en diverses zones) durant el termini de 45 dies, comptats des de l'endemà de la publicació d'aquest edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el qual les persones interessades podran consultar l'expedient en les oficines municipals i en la pàgina web de l'Ajuntament www.picassent.es i formular els suggeriments i/o les al·legacions que estimen convenients.
Español: [2019/4683] El Pleno del Ayuntamiento de Picassent, en sesión celebrada el día 28 de marzo de 2019, acordó someter a información pública la modificación puntual número 34 del PGOU de Picassent (usos residenciales colectivos en diversas zonas) durante el plazo de 45 días, contado desde el siguiente al de la publicación de este edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el que los interesados podrán consultar el expediente en las oficinas municipales y en la página web del Ayuntamiento www.picassent.es y formular las sugerencias y/o alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Així mateix se suspén la tramitació i l'atorgament de llicències en sòl urbà (zones ZCH, ZEC, ZEX, ZEA) per a la implantació de l'ús residencial comunitari (RCO) o similars, mentre s'acorde, si escau, l'aprovació definitiva de la present modificació.
Español: Asimismo se suspende la tramitación y otorgamiento de licencias en suelo urbano (zonas ZCH, ZEC, ZEX, ZEA) para la implantación del uso residencial comunitario (RCO) o similares, en tanto se acuerde, en su caso, la aprobación definitiva de la presente modificación.
Valencià: Transcorregut el citat termini sense que s'hagen presentat al·legacions i/o reclamacions, la modificació puntual número 34 del PGOU de Picassent s'entendrà aprovada definitivament, remetent-se còpia diligenciada a la conselleria competent en matèria d'ordenació del territori i publicant l'aprovació definitiva en el Butlletí Oficial de la Província de València.
Español: Transcurrido el citado plazo sin que se hayan presentado alegaciones y/o reclamaciones, la modificación puntual número 34 del PGOU de Picassent se entenderá aprobada definitivamente, remitiéndose copia diligenciada a la conselleria competente en materia de ordenación del territorio y publicando la aprobación definitiva en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8485, del 13-02-2019 (2019/1063) RESOLUCIÓ de 31 de gener de 2019, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual s'estableixen les dates d'inscripció en el Registre oficial de productors autoritzats per a la producció integrada de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8485, del 13-02-2019 (2019/1063) RESOLUCIÓN de 31 de enero de 2019, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se establecen las fechas de inscripción en el Registro oficial de productores autorizados para la producción integrada de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8485 Data del DOGV : 13-02-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8485 Fecha DOGV : 13-02-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/1063 CVE Data del document : 31-01-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural empresa privada RESOLUCIÓ de 31 de gener de 2019, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual s'estableixen les dates d'inscripció en el Registre oficial de productors autoritzats per a la producció integrada de la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/1063 CVE Fecha del documento : 31-01-2019 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural empresa privada RESOLUCIÓN de 31 de enero de 2019, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se establecen las fechas de inscripción en el Registro oficial de productores autorizados para la producción integrada de la Generalitat.
Valencià: [2019/1063] De conformitat amb el que s'estableix en els articles 4, 5, 6 i en la disposició final primera de l'Ordre 44/2010, de 14 de desembre, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, sobre reglamentació de les produccions obtingudes per tècniques d'agricultura integrada i de les condicions d'autorització de les entitats de control i certificació, així com amb el que s'estableix en l'apartat un de l'Annex de l'Ordre 1/2012, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua per la qual es modifica l'Ordre 44/2010 resolc: Obrir el termini de presentació de les sol·licituds d'inscripció en el Registre Oficial de Productors Autoritzats per a la Producció Integrada de la Generalitat, secció d'empreses de producció, per a la campanya 2019-2020, per a tots els cultius amb normativa reguladora de la producció integrada en la Comunitat Valenciana.
Español: [2019/1063] De conformidad con lo establecido en los artículos 4, 5, 6 y en la disposición final primera de la Orden 44/2010, de 14 de diciembre, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, sobre reglamentación de las producciones obtenidas por técnicas de agricultura integrada y de las condiciones de autorización de las entidades de control y certificación, así como con lo establecido en el apartado uno del anexo de la Orden 1/2012, de la Conselleria de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua por la que se modifica la Orden 44/2010 resuelvo: Abrir el plazo de presentación de las solicitudes de inscripción en el Registro Oficial de Productores Autorizados para la Producción Integrada de la Generalitat, sección de empresas de producción, para la campaña 2019-2020, para todos los cultivos con normativa reguladora de la producción integrada en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Aquest termini abastarà des de l'endemà a la publicació de la present resolució fins que finalitze el termini per a la presentació de la sol·licitud única d'ajudes de la PAC per a l'any 2019.
Español: Dicho plazo abarcará desde el día siguiente a la publicación de la presente resolución hasta que finalice el plazo para la presentación de la solicitud única de ayudas de la PAC para el año 2019.
Valencià: Tal com recull l'apartat un de l'annex de l'Ordre 1/2012, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, la comunicació d'inscripció en el registre per als operadors que sol·liciten pagaments per compromisos agroambientals i climàtics per realitzar el cultiu sota pràctiques de producció integrada, es realitzarà exclusivament mitjançant la Sol·licitud única d'ajudes de la PAC.
Español: Tal como recoge el apartado uno del anexo de la Orden 1/2012, de la Conselleria de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, la comunicación de inscripción en el registro para los operadores que soliciten pagos por compromisos agroambientales y climáticos por realizar el cultivo bajo prácticas de producción integrada, se realizará exclusivamente mediante la Solicitud única de ayudas de la PAC.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8547, del 14-05-2019 (2019/4377) RESOLUCIÓ d'1 d'abril de 2019, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritza la reobertura del projecte d'inversió ER020 «Reforma centres Educació Secundària» en el capítol VI del programa 421.30 Ordenació Educativa, dotant-lo amb 4.462,48 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8547, del 14-05-2019 (2019/4377) RESOLUCIÓN de 1 de abril de 2019, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la cual se autoriza la reapertura del proyecto de inversión ER020 «Reforma centros Educación Secundaria» en el capítulo VI del programa 421.30 Ordenación Educativa, dotándolo con 4.462,48 euros.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8547 Data del DOGV : 14-05-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8547 Fecha DOGV : 14-05-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/4377 CVE Data del document : 01-04-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ d'1 d'abril de 2019, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritza la reobertura del projecte d'inversió ER020 «Reforma centres Educació Secundària» en el capítol VI del programa 421.30 Ordenació Educativa, dotant-lo amb 4.462,48 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/4377 CVE Fecha del documento : 01-04-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 1 de abril de 2019, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la cual se autoriza la reapertura del proyecto de inversión ER020 «Reforma centros Educación Secundaria» en el capítulo VI del programa 421.30 Ordenación Educativa, dotándolo con 4.462,48 euros.
Valencià: [2019/4377] D'acord amb el que s'estableix en l'article 25, punt 1, apartat b de la Llei 28/2018, de 28 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, a fi d'imputar les obligacions a què fa referència l'apartat 5 de l'article 39 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, Sector Públic Instrumental i de Subvencions, resolc: Autoritzar la reobertura del projecte d'inversió ER020 «Reforma centres Educació Secundària» en el capítol VI del programa 421.30 Ordenació Educativa, per a imputar al pressupost vigent obligacions degudament adquirides en el passat exercici 2018.
Español: [2019/4377] De acuerdo con lo establecido en el artículo 25, punto 1, apartado b de la Ley 28/2018, de 28 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019, a fin de imputar las obligaciones a que hace referencia el apartado 5 del artículo 39 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, Sector Público Instrumental y de Subvenciones, resuelvo: Autorizar la reapertura del proyecto de inversión ER020 «Reforma centros Educación Secundaria» en el capítulo VI del programa 421.30 Ordenación Educativa, para imputar en el presupuesto vigente obligaciones debidamente adquiridas en el pasado ejercicio 2018.
Valencià: Havent de procedir a realitzar el següent ajust: Primer.
Español: Teniendo que proceder a realizar el siguiente ajuste: Primero.
Valencià: En el programa 421.30 Ordenació i Innovació Educativa, capítol VI, reobrir el projecte ER020 «Reforma centres Educació Secundària» dotant-lo amb 4.462,48 euros.
Español: En el programa 421.30 Ordenación e Innovación Educativa, capítulo VI, reabrir el proyecto ER020 «Reforma centros Educación Secundaria» dotándolo con 4.462,48 euros.
Valencià: En el programa 421.30 Ordenació i Innovació Educativa, capítol VI, minorar el projecte d'inversió OM000 «Altre immobilitzat material» en 4.462,48 euros.
Español: En el programa 421.30 Ordenación e Innovación Educativa, capítulo VI, minorar el proyecto de inversión OM000 «Otro inmovilizado material» en 4.462,48 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8690, del 03-12-2019 (2019/11361) RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2019, de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual es resol el segon parcial del procediment d'avaluació de continuïtat de diverses direccions de servei i de secció assistencials en diferents hospitals dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública convocat per la Resolució de 7 de juny de 2018, de la Direcció General de Recursos Humans de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8690, del 03-12-2019 (2019/11361) RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2019, de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se resuelve el segundo parcial del procedimiento de evaluación de continuidad de diversas jefaturas de servicio y de sección asistenciales en diferentes hospitales dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública convocado por Resolución de 7 de junio de 2018, de la Dirección General de Recursos Humanos de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8690 Data del DOGV : 03-12-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8690 Fecha DOGV : 03-12-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/11361 CVE Data del document : 25-11-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública funcionari RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2019, de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual es resol el segon parcial del procediment d'avaluació de continuïtat de diverses direccions de servei i de secció assistencials en diferents hospitals dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública convocat per la Resolució de 7 de juny de 2018, de la Direcció General de Recursos Humans de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/11361 CVE Fecha del documento : 25-11-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública funcionario RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2019, de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se resuelve el segundo parcial del procedimiento de evaluación de continuidad de diversas jefaturas de servicio y de sección asistenciales en diferentes hospitales dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública convocado por Resolución de 7 de junio de 2018, de la Dirección General de Recursos Humanos de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2019/11361] Per Resolució de 7 de juny de 2018, de la Direcció General de Recursos Humans de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, es va convocar el procediment d'avaluació de continuïtat de diverses direccions de servei i de secció assistencials en diferents hospitals dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8319, 18.06.2018; i la seua correcció d'errors de 21 de juny de 2018, DOGV 8327, 28.06.2018).
Español: [2019/11361] Por Resolución de 7 de junio de 2018, de la Dirección General de Recursos Humanos de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, se convocó el procedimiento de evaluación de continuidad de diversas jefaturas de servicio y de sección asistenciales en diferentes hospitales dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8319, 18.06.2018 y su corrección de errores de 21 de junio de 2018, DOGV 8327, 28.06.2018).
Valencià: Vistes les actes de qualificació de les comissions d'avaluació i de conformitat amb la publicació dels resultats en la web de la Conselleria, i el que preveu la base sexta de la dita convocatòria.
Español: Vistas las actas de calificación de la comisión de evaluación y de conformidad con la publicación de los resultados en la web de la Conselleria, y lo previsto en la base sexta de dicha convocatoria.
Valencià: Fent ús de les competències atribuïdes per l'article 18 del Decret 93/2018, de 13 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat i Salut Pública, resolc: DEPARTAMENT DE SALUT DE VALÈNCIA ?LA FE ?HOSPITAL LA FE- Plaça 31.664, Direcció de Servei facultativa d'Endocrinologia i Nutrició: l'avaluació favorable a la continuïtat de Juan Francisco Merino Torres.
Español: En uso de las competencias atribuidas por el artículo 18 del Decreto 93/2018, de 13 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad y Salud Pública, resuelvo: DEPARTAMENTO DE SALUD DE VALENCIA ?LA FE ?HOSPITAL LA FE- Plaza 31.664, Jefatura de Servicio facultativa de Endocrinología y Nutrición: la evaluación favorable a la continuidad de Juan Francisco Merino Torres.
Valencià: Plaça 27.555, Direcció de Servei facultativa de Microbiologia i Parasitologia: l'avaluació favorable a la continuïtat de José Luis López Hontangas.
Español: Plaza 27.555, Jefatura de Servicio facultativa de Microbiología y Parasitología: la evaluación favorable a la continuidad de José Luis López Hontangas.
Valencià: Plaça 27.786, Direcció de Servei facultativa de Medicina Intensiva: l'avaluació favorable a la continuïtat d'Alvaro Castellanos Ortega.
Español: Plaza 27.786, Jefatura de Servicio facultativa de Medicina Intensiva: la evaluación favorable a la continuidad de Alvaro Castellanos Ortega.
Valencià: Plaça 46.043, Direcció de Servei facultativa de Cirurgia Pediàtrica: l'avaluació favorable a la continuïtat de Juan José Vila Carbó.
Español: Plaza 46.043, Jefatura de Servicio facultativa de Cirugía Pediátrica: la evaluación favorable a la continuidad de Juan José Vila Carbó.
Valencià: Plaça 27.672, Direcció de Servei facultativa de Nefrologia: l'avaluació favorable a la continuïtat de Julio Hernández Jaras.
Español: Plaza 27.672, Jefatura de Servicio facultativa de Nefrología: la evaluación favorable a la continuidad de Julio Hernández Jaras.
Valencià: Plaça 43.105, Direcció de Servei facultativa de Pediatria: l'avaluació favorable a la continuïtat d'Emilio Monteagudo Montesinos.
Español: Plaza 43.105, Jefatura de Servicio facultativa de Pediatría: la evaluación favorable a la continuidad de Emilio Monteagudo Montesinos.