gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tenir el certificat acreditatiu de coneixements de valencià del nivell C1, expedit per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià (JQCV) de la Generalitat Valenciana o pel Servei de Llengües i Política Lingüística de la Universitat de València, o tenir els certificats, els títols o els diplomes, convalidats segons determina l'ACGUV 66/2018, que estableix els certificats de coneixement de valencià que expedeix el Servei de Llengües i Política Lingüística de la Universitat de València i les equivalències d'altres títols, diplomes i certificats.
Español: Poseer el certificado acreditativo de conocimientos de valenciano del nivel C1, expedido por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià (JQCV) de la Generalitat Valenciana o por el Servei de Llengües i Política Lingüística de la Universitat de València, o poseer los certificados, títulos o diplomas, convalidados según lo que establece el ACGUV 66/2018, por el que se establecen los certificados de conocimiento de valenciano que expide el Servei de Llengües i Política Lingüística de la Universitat de València y las equivalencias de otros títulos, diplomas y certificados.
Valencià: L'ingrés dels drets d'admissió en el procés selectiu (27 euros) s'haurà de realitzar mitjançant targeta bancària dins del termini de presentació de sol·licituds de participació.
Español: El ingreso de los derechos de admisión al proceso selectivo (27 euros) se ha de realizar mediante tarjeta bancaria dentro del plazo de presentación de solicitudes de participación.
Valencià: Una vegada finalitzat el termini de presentació de sol·licituds de participació, i després de la comprovació del compliment de tots els requisits assenyalats en aquesta convocatòria, així com del pagament dels drets d'admissió en el procés selectiu i/o la justificació de l'exempció de l'abonament d'aquests, la rectora dictarà una resolució, que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) amb les llistes provisionals de persones admeses i excloses en el procés selectiu. 4.2.
Español: Una vez finalizado el plazo de presentación de solicitudes de participación, y después de la comprobación del cumplimiento de todos los requisitos señalados en esta convocatoria, así como el pago de los derechos de admisión al proceso selectivo y/o la justificación de la exención del abono de los mismos, la Rectora dictará una resolución, que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y que contendrá las listas provisionales de personas admitidas y excluidas en el proceso selectivo. 4.2.
Valencià: L'endemà del dia de la publicació de les llistes provisionals de persones admeses i excloses, s'iniciarà un termini de deu dies hàbils per a formular al·legacions o esmenar els defectes que hagen motivat l'exclusió, d'acord amb el que estableix l'article 68 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: A partir del día siguiente a la publicación de las listas provisionales de personas admitidas y excluidas, se iniciará un plazo de diez días hábiles para que se puedan formular alegaciones o subsanar los defectos que hayan motivado la exclusión, de acuerdo con lo que establece el artículo 68 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Una vegada finalitzat el termini per a reclamacions i al·legacions, i esmenats els defectes, es dictarà una nova resolució amb les llistes definitives de persones admeses i excloses en el procés selectiu.
Español: Una vez finalizado el plazo de reclamaciones y de alegaciones, y subsanados los defectos, se dictará una nueva resolución que contendrá las listas definitivas de personas admitidas y excluidas en el proceso selectivo.
Valencià: Una vegada acabat el procés selectiu de concurs, s'elaboraran les llistes de les persones aspirants que l'hagen superat, d'acord amb la puntuació obtinguda i el nombre de places convocades.
Español: Una vez finalizado el proceso selectivo de concurso, se elaborará las listas de personas aspirantes que lo hayan superado, de acuerdo con la puntuación obtenida y el número de plazas convocadas.
Valencià: Amb el resultat de les puntuacions obtingudes, l'òrgan tècnic de selecció, d'acord amb el que estableix l'article 16 del Reglament de selecció del personal d'administració i serveis de la Universitat de València (ACGUV 11/2021), exposarà la relació definitiva de les persones per ordre de puntuació i elaboraran les llistes amb els noms de les persones aspirants que hagen superat el procés selectiu i la puntuació obtinguda. 5.3.
Español: Con el resultado de las puntuaciones obtenidas, el órgano técnico de selección, conforme a lo establecido en el artículo 16 del Reglamento de Selección del Personal de Administración y Servicios de la Universitat de València (ACGUV 11/2021), expondrá la relación definitiva de personas por orden de puntuación y elaborará las listas, con los nombres de las personas aspirantes que hayan superado el proceso selectivo y la puntuación obtenida. 5.3.
Valencià: Coneixements de valencià Les persones que superen el procés selectiu hauran d'acreditar el coneixement del nivell establert en la base 2.1.4 aportant els certificats, els diplomes o els títols expedits per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià o el Servei de Llengües i Política Lingüística de la Universitat de València, o bé el certificat d'homologació expedit per aquest Servei.
Español: Conocimientos de valenciano Las personas que superen el proceso selectivo deberán acreditar el conocimiento de valenciano del nivel establecido en la base 2.1.4, aportando los certificados, diplomas o títulos expedidos por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià o por el Servei de Llengües i Política Lingüística de la Universitat de València, o bien el certificado de homologación emitido por este servicio.
Valencià: En el termini de deu dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) de les llistes amb els noms de les persones seleccionades, aquestes han de presentar en el Servei de Recursos Humans (PAS) d'aquesta Universitat la documentació següent: 7.2.1.
Español: En el plazo de diez días hábiles, contados desde el día siguiente de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) de las listas con los nombres de las personas seleccionadas, estas deberán presentar en el Servei de Recursos Humans (PAS) de esta Universitat la siguiente documentación: 7.2.1.
Valencià: Si alguna persona seleccionada té alguna discapacitat, haurà d'aportar un certificat de l'òrgan competent de la comunitat autònoma sobre la capacitat per a dur a terme les tasques que corresponguen al lloc de treball objecte d'aquesta convocatòria. 7.2.8.
Español: Si alguna persona seleccionada tiene alguna discapacidad, deberá aportar un certificado del órgano competente de la comunidad autónoma sobre la capacidad para llevar a cabo las tareas que correspondan al puesto de trabajo objeto de esta convocatoria. 7.2.8.
Valencià: Borsa de treball Després de la presa de possessió com a funcionari o funcionària de carrera, de les persones que hagen superat el procés selectiu, les persones aspirants que no l'hagen superat, complisquen els requisits establerts en aquesta convocatòria, i hagen obtingut una puntuació mínima de 20 punts, seran inclosos al final de la borsa de treball de la corresponent escala que es trobe vigent.
Español: Bolsa de trabajo Tras la toma de posesión como funcionario/a de carrera, de las personas aspirantes que hayan superado el proceso selectivo, las personas aspirantes que no lo hayan superado, cumplan los requisitos establecidos en esta convocatoria, y hayan alcanzado una puntuación mínima de 20 puntos, serán incluidos al final de la bolsa de trabajo de la correspondiente escala que se encuentre vigente.
Valencià: La relació nominal de les persones que l'integren es farà pública en la mateixa resolució en què es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses. 10.2.
Español: La relación nominal de las personas que lo integran se hará pública en la misma resolución en que se publiquen las listas definitivas de personas admitidas y excluidas. 10.2.
Valencià: - La rectora, p.
Español: - La rectora (p.d.
Valencià: (Resolució de 20.05.2022), el gerent, Juan Vicente Climent Espí.
Español: , Resolución de 20.05.2022), el gerente: Juan Vicente Climent Espí.
Valencià: Titulació fins a 10 punts: Doctorat: 8,75 punts Màster oficial: 7,5 punts Segones llicenciatures o graus. 5 punts Títols universitaris de postgrau no oficials, fins a 2,5 punts d'acord amb l'escala següent: De 30 crèdits ECTS o més, o de 300 hores o més en els títols antics: 2,5 De 20 crèdits ECTS o més, o de 200 hores o més en els títols antics: 1,75 De 10 crèdits ECTS o més, o de 100 hores o més en els títols antics: 0,75 Idiomes (anglès, francès, alemany, italià) fins a 10 punts: Nivell C2: 8 punts Nivell C1: 7 punts Nivell B2: 5 punts Nivell B1: 3 punts Nivell A2: 1 punt Nivell A1: 0,40 punts Valencià fins a 10 punts: Nivell C2: 10 punts Proves selectives anteriors, 6 punts: Superació d'algun exercici en processos selectius de la mateixa escala, convocats per la Universitat de València.
Español: Titulación hasta 10 puntos: Doctorado: 8,75 puntos Máster oficial: 7,5 puntos Segundas licenciaturas o grados: 5 puntos Títulos universitarios de posgrado no oficiales, hasta 2,5 puntos de acuerdo con la escala siguiente: De 30 créditos ECTS o más, o de 300 horas o más en los títulos antiguos: 2,5 De 20 créditos ECTS o más, o de 200 horas o más en los títulos antiguos: 1,75 De 10 créditos ECTS o más, o de 100 horas o más en los títulos antiguos: 0,75 Idiomas (inglés, francés, alemán, italiano) hasta 10 puntos: Nivel C2: 8 puntos Nivel C1: 7 puntos Nivel B2: 5 puntos Nivel B1: 3 puntos Nivel A2: 1 punto Nivel A1: 0,40 puntos Valenciano hasta 10 puntos: ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9380, del 11-07-2022 (2022/6464) RESOLUCIÓ de 6 de juliol de 2022, del gerent de l'IVAM, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 2 /000470/2022-ENC, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció 2, de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9380, del 11-07-2022 (2022/6464) RESOLUCIÓN de 6 de julio de 2022, del gerente del IVAM, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 2/000470/2022-ENC, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección 2, de València.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9380 Data del DOGV : 11-07-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9380 Fecha DOGV : 11-07-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6464 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 6 de juliol de 2022, del gerent de l'IVAM, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 2 /000470/2022-ENC, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció 2, de València.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6464 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 6 de julio de 2022, del gerente del IVAM, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 2/000470/2022-ENC, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección 2, de València.
Valencià: [2022/6464] La Secció 2 de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana ha ordenat la pràctica de citació a termini de les persones interessades, relatiu al procediment referenciat a la capçalera, per la qual cosa es procedeix a la notificació mitjançant la publicació al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2022/6464] La Sección 2 de la Sala de lo Contencioso-Administrativo, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana ha ordenado la práctica de emplazamiento de las personas interesadas, relativo al procedimiento referenciado en la cabecera, por lo que se procede a la notificación mediante la publicación del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Recurrent: Jorge Reyes García Vallés.
Español: Recurrente: Jorge Reyes García Vallés.
Valencià: Persones interessades: persones interessades en el procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix al lloc de treball de l'Institut Valencià d'Art Modern (d'ara endavant IVAM) de naturalesa laboral número 100 tècnic/a d'activitats culturals, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, convocatòria 14/2021.
Español: Personas interesadas: personas interesadas en el proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del Institut Valencià d'Art Modern (en adelante IVAM) de naturaleza laboral número 100 técnico/a de actividades culturales, correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2018, convocatoria 14/2021.
Valencià: Assumpte: recurs contenciós administratiu interposat per Jorge Reyes García Vallés contra la Resolució de la Gerència de l'IVAM de 10 de maig de 2022 en matèria de personal, que desestima la sol·licitud de deixar sense efecte la Resolució de 24 de maig de 2022, per la qual es convoca procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix al lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral número 100 tècnic/a d'activitats culturals, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, convocatòria 14/2021.
Español: Asunto: recurso contencioso-administrativo interpuesto por Jorge Reyes García Vallés contra la Resolución de la Gerencia del IVAM de 10 de mayo de 2022 en materia de personal, que desestima la solicitud de dejar sin efecto la Resolución de 24 de mayo, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por el que se convoca proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral número 100 técnico/a de actividades culturales, correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2018, convocatoria 14/2021-.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9289, del 02-03-2022 (2022/1055) Informació pública del Pla de reforma interior en l'illa aïllada de la parcel·la 28 de la Urbanització Condal, situada en l'avinguda de Nicaragua, número 39.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9289, del 02-03-2022 (2022/1055) Información pública del Plan de reforma interior en la manzana aislada de la parcela 28 de la Urbanización Condal, sita en la avenida de Nicaragua, número 39.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9289 Data del DOGV : 02-03-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9289 Fecha DOGV : 02-03-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/1055 CVE Data del document : 02-02-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Benidorm Tipus de document : Anunci Descriptors : * Benidorm pla d'urbanisme administració local Informació pública del Pla de reforma interior en l'illa aïllada de la parcel·la 28 de la Urbanització Condal, situada en l'avinguda de Nicaragua, número 39.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/1055 CVE Fecha del documento : 02-02-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benidorm Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Benidorm plan de urbanismo administración local Información pública del Plan de reforma interior en la manzana aislada de la parcela 28 de la Urbanización Condal, sita en la avenida de Nicaragua, número 39.
Valencià: [2022/1055] Per la Resolució núm. 98/2022 de data 12 de gener de 2022, de la regidora delegada d'Urbanisme, s'ha resolt sotmetre a informació pública el Pla de reforma interior en l'illa aïllada parcel·la 28 de la Urbanització Condal, situada a l'avinguda de Nicaragua, núm. 39, formulat per Ricardo Rius Cortés i María F.
Español: [2022/1055] Por la Resolución núm. 98/2022, de fecha 12 de enero de 2022, de la concejala delegada de Urbanismo, se ha resuelto someter a información pública el Plan de reforma interior en manzana aislada parcela 28 de la «Urbanización Condal», sita en avenida Nicaragua, núm. 39, formulado por Ricardo Rius Cortés y María F.
Valencià: Armesto, CB, juntament amb l'esborrany del conveni urbanístic per a la gestió i execució del pla.
Español: Armesto, CB, junto con el borrador del convenio urbanístico para la gestión y ejecución del plan.
Valencià: Així mateix, se suspén l'atorgament de llicències urbanístiques de parcel·lació de terrenys, edificació i demolició en aquest àmbit en el qual només podran concedir-se llicències per a obres o actuacions compatibles amb l'antiga i la nova ordenació.
Español: Asimismo se suspende el otorgamiento de licencias urbanísticas de parcelación de terrenos, edificación y demolición en dicho ámbito en el que solo podrán concederse licencias para obras o actuaciones compatibles con la antigua y la nueva ordenación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/12520) CORRECCIÓ d'errades de l'anunci de la publicació de la relació de llocs de treball del personal funcionari i laboral.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/12520) CORRECCIÓN de errores del anuncio de la publicación de la relación de puestos de trabajo de personal funcionario y laboral.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9501 Data del DOGV : 30-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9501 Fecha DOGV : 30-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12520 CVE Data del document : 22-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Pedreguer Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Pedreguer concurs administratiu concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de l'anunci de la publicació de la relació de llocs de treball del personal funcionari i laboral.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12520 CVE Fecha del documento : 22-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Pedreguer Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Pedreguer concurso administrativo concurso administrativo CORRECCIÓN de errores del anuncio de la publicación de la relación de puestos de trabajo de personal funcionario y laboral.
Valencià: Per tot l'anterior, es procedeix a la correcció de l'errada detectada en la publicació de la modificació de la Relació de Llocs de Treball del personal funcionari i laboral de l'Ajuntament de Pedreguer, amb el següent detall: Numero de puesto: 1.SC1.2.01 Denominació: TAG de Urbanisme Área Servicio: Área de Sevicios a la ciudad/Urbanismo Unidad Sección: Oficina Jurídica Administrativa Grupo: A1 Nivell: 26 La qual cosa s'exposa per a coneixement general, als efectes oportuns.
Español: Por todo lo anterior, se procede a la corrección del error detectado en la publicación de la modificación de la Relación de Puestos de Trabajo del personal funcionario y laboral del Ayuntamiento de Pedreguer, con el siguiente detalle: Número de puesto: 1.SC1.2.01 Denominación: TAG de Urbanismo Área Servicio: Área de Sevicios en la ciudad/Urbanismo Unidad Sección: Oficina Jurídica Administrativa Grupo: A1 Nivel: 26 Lo que se expone para general conocimiento, a los efectos oportunos.
Valencià: Pedreguer, 22 de desembre de 2022.
Español: Pedreguer, 22 de diciembre de 2022.
Valencià: - L'alcalde president: Sergi Ferrús Peris.
Español: - El alcalde-presidente: Sergi Ferrús Peris.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9313, del 05-04-2022 (2022/2556) Informació pública de l'autorització administrativa prèvia i de construcció de línia subterrània d'alta tensió en el terme municipal de Xàbia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9313, del 05-04-2022 (2022/2556) Información pública de la autorización administrativa previa y de construcción de línea subterránea de alta tensión en el término municipal de Jávea.
Valencià: Expedient ATLIRE/2020/53/03.
Español: Expediente ATLIRE/2020/53/03.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9313 Data del DOGV : 05-04-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9313 Fecha DOGV : 05-04-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/2556 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública de l'autorització administrativa prèvia i de construcció de línia subterrània d'alta tensió en el terme municipal de Xàbia.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/2556 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública de la autorización administrativa previa y de construcción de línea subterránea de alta tensión en el término municipal de Jávea.