gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Ajudes del títol II de les bases reguladores, capítol III, article 22, punt 7, convocades per un import global màxim estimat de 150.000 euros.
Español: Ayudas del título II de las bases reguladoras, capítulo III, artículo 22, punto 7, convocadas por un importe global máximo estimado de 150.000 euros.
Valencià: Segon Permetre la modificació de la sol·licitud presentada en la convocatòria de 17 de desembre de 2019, per la qual s'efectuava la convocatòria anticipada per a l'exercici 2020, de les ajudes en matèria de comerç, consum i artesania en aquelles línies que no hagen quedat sense efecte d'acord amb el resolc primer d'aquesta resolució, per aquelles beneficiàries que presentaren l'esmentada sol·licitud dins del termini establit en la convocatòria, presentant un nou projecte d'actuació.
Español: Segundo Permitir la modificación de la solicitud presentada en la convocatoria de 17 de diciembre de 2019, por la que se efectuaba la convocatoria anticipada para el ejercicio 2020, de las ayudas en materia de comercio, consumo y artesanía en aquellas líneas que no hayan quedado sin efecto de acuerdo con el resuelvo primero de la presente resolución, por aquellas beneficiarias que presentaron la citada solicitud dentro del plazo establecido en la convocatoria, mediante la presentación de un nuevo proyecto de actuación.
Valencià: Tercer Declarar disponible el crèdit reservat per a aquesta convocatòria en les línies que s'han deixat sense efecte, així com el crèdit disponible en la Llei de pressupostos per a l'exercici 2020 no aplicat a la convocatòria per tractar-se d'una convocatòria anticipada, per import total de 2.281.200 euros de capítol IV, i 5.118.900 euros de capítol VII.
Español: Tercero Declarar disponible el crédito reservado para esta convocatoria en las líneas que se han dejado sin efecto, así como el crédito disponible en la Ley de presupuestos para el ejercicio 2020 no aplicado a la convocatoria por tratarse de una convocatoria anticipada, por un importe total de 2.281.200 euros de capítulo IV, y 5.118.900 euros de capítulo VII.
Valencià: Quart Acordar la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Cuarto Acordar la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se, en el termini d'un mes, un recurs potestatiu de reposició davant del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé, en el termini de dos mesos, un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que es preveu en els articles 10 i concordants de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que puga interposar-se qualsevol altre recurs que es considere oportú.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse, en el plazo de un mes, recurso potestativo de reposición ante el conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien, en el plazo de dos meses, recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo previsto en los artículos 10 y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contenciosa administrativa, sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro recurso que se estime oportuno.
Valencià: Gandia, 8 de maig de 2020.
Español: Gandía, 8 de mayo de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8780, del 03-04-2020 (2020/2781) Extracte de la Resolució de 30 de març de 2020, de la Direcció General de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual s'acorda modificar els terminis d'execució, validesa de justificants de despesa i pagament i de justificació dels projectes aprovats en el marc de la Resolució de 22 de novembre de 2018, del president de l'IVACE per la qual es convoquen subvenciones per a projectes de creació d'empreses de base tecnològica (CREATEC-CV) pressupost 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8780, del 03-04-2020 (2020/2781) Extracto de la Resolución de 30 de marzo de 2020, de la Dirección General del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se acuerda modificar los plazos de ejecución, validez de justificantes de gasto y pago y de justificación de los proyectos aprobados en el marco de la Resolución de 22 de noviembre de 2018, del presidente del IVACE por la que se convocan subvenciones para proyectos de creación de empresas de base tecnológica (CREATEC-CV) presupuesto 2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8780 Data del DOGV : 03-04-2020 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8780 Fecha DOGV : 03-04-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/2781 CVE Data del document : 30-03-2020 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 30 de març de 2020, de la Direcció General de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual s'acorda modificar els terminis d'execució, validesa de justificants de despesa i pagament i de justificació dels projectes aprovats en el marc de la Resolució de 22 de novembre de 2018, del president de l'IVACE per la qual es convoquen subvenciones per a projectes de creació d'empreses de base tecnològica (CREATEC-CV) pressupost 2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/2781 CVE Fecha del documento : 30-03-2020 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 30 de marzo de 2020, de la Dirección General del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se acuerda modificar los plazos de ejecución, validez de justificantes de gasto y pago y de justificación de los proyectos aprobados en el marco de la Resolución de 22 de noviembre de 2018, del presidente del IVACE por la que se convocan subvenciones para proyectos de creación de empresas de base tecnológica (CREATEC-CV) presupuesto 2018.
Valencià: ): 426836 De conformitat amb el que preveu l'article 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, es publica l'extracte de la Resolució de 30 de març de 2020, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacionals de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index i en la pàgina web de l'IVACE:http://www.ivace.es Únic Modificar els terminis previstos en l'article 9.3 de la convocatòria en els següents termes: a) El projecte haurà de desenvolupar-se amb posterioritat a la data de sol·licitud i fins a la data de finalització de la vigència del Reial decret 463/2020, de 14 de març, pel qual es declara l'estat d'alarma i les seues possibles pròrrogues més 30 dies naturals, entenent-se que s'ha iniciat quan s'haja produït el primer compromís de despesa ferma i irreversible.
Español: ): 426836 De conformidad con lo previsto en el artículo 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se publica el extracto de la Resolución de 30 de marzo de 2020, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index y en la página web del IVACE: http://www.ivace.es Único Modificar los plazos previstos en el artículo 9.3 de la convocatoria en los siguientes términos: a) El proyecto deberá desarrollarse con posterioridad a la fecha de solicitud y hasta la fecha de finalización de la vigencia del Real Decreto 463/2020, de 14 de marzo, por el que se declara el estado de alarma y sus posibles prórrogas más 30 días naturales, entendiéndose que se ha iniciado cuando se haya producido el primer compromiso de gasto firme e irreversible.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8831, del 10-06-2020 (2020/3972) RESOLUCIÓ d'1 de juny de 2020, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al cos auxiliar de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de serveis C2-01-02, sector administració general, convocatòria 74/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8831, del 10-06-2020 (2020/3972) RESOLUCIÓN de 1 de junio de 2020, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo auxiliar de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de servicios C2-01-02, sector administración general, convocatoria 74/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8831 Data del DOGV : 10-06-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8831 Fecha DOGV : 10-06-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/3972 CVE Data del document : 01-06-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ d'1 de juny de 2020, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al cos auxiliar de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de serveis C2-01-02, sector administració general, convocatòria 74/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/3972 CVE Fecha del documento : 01-06-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 1 de junio de 2020, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo auxiliar de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de servicios C2-01-02, sector administración general, convocatoria 74/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2020/3972] D'acord amb el que estableixen l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 77/2019, de 23 de desembre, Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria indicada anteriorment(DOGV 8706, 27.12.2019), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses que s'assenyalen en l'annex I de la present resolució.
Español: [2020/3972] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 77/2019, de 23 de diciembre, Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 8706, 27.12.2019), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8931, del 21-10-2020 (2020/8613) RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 2020, de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena professorat titular d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8931, del 21-10-2020 (2020/8613) RESOLUCIÓN de 15 de septiembre de 2020, de la Universitat Jaume I, por la que se nombra profesorado titular de universidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8931 Data del DOGV : 21-10-2020 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8931 Fecha DOGV : 21-10-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/8613 CVE Data del document : 15-09-2020 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 2020, de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena professorat titular d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/8613 CVE Fecha del documento : 15-09-2020 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 15 de septiembre de 2020, de la Universitat Jaume I, por la que se nombra profesorado titular de universidad.
Valencià: [2020/8613] Vistes les propostes formulades per les comissions constituïdes per a jutjar els concursos d'accés convocats per la Resolució de la Universitat Jaume I de 27 de maig de 2020 (BOE 03.06.2020), i tenint en compte que s'han complit els tràmits reglamentaris, aquest rectorat, de conformitat amb el que preveu l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril; el Reial decret 1312/2007, de 5 d'octubre, pel qual s'estableix l'acreditació nacional dels cossos docents, així com el Reial decret 1313/2007, de 5 d'octubre, pel qual es regula el règim dels concursos d'accés a cossos docents universitaris, i presentada per les persones interessades la documentació a què fa referència la base onzena de la convocatòria, ha resolt nomenar professorat titular d'universitat els candidats que a continuació es relacionen: Julio José Moyano Fernández, DNI *****, professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement d'Àlgebra, adscrita al Departament de Matemàtiques (plaça codi 18755).
Español: [2020/8613] Vistas las propuestas formuladas por las comisiones constituidas para juzgar los concursos de acceso convocados por la Resolución de la Universidad Jaume I de 27 de mayo de 2020 (BOE de 03.06.2020), y teniendo en cuenta que se han cumplido los trámites reglamentarios, este rectorado, de conformidad con lo que prevé el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril; el Real decreto 1312/2007, de 5 de octubre, por el que se establece la acreditación nacional de los cuerpos docentes, así como el Real decreto 1313/2007, de 5 de octubre, por el que se regula el régimen de los concursos de acceso a cuerpos docentes universitarios, y presentada por las personas interesadas la documentación a que hace referencia la base undécima de la convocatoria, ha resuelto nombrar profesorado titular de universidad a los candidatos que a continuación se relacionan: Julio José Moyano Fernández, DNI ******, profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Álgebra, adscrita al Departamento de Matemáticas (plaza código 18755).
Valencià: Aquests nomenaments tindran plens efectes a partir de la corresponent presa de possessió de la persona interessada, que haurà d'efectuar-se en el termini màxim de 20 dies comptadors des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Estos nombramientos, surtirán plenos efectos a partir de la correspondiente toma de posesión por las personas interesadas, que deberán efectuarse en el plazo máximo de veinte días, a contar desde el día siguiente de la publicación de la presente Resolución en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en els articles 8, 45 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, es pot interposar un dels següents recursos: a) Amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l'acte contra el qual es recorre, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la recepció d'aquesta notificació.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en los artículos 8, 45 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se puede interponer uno de los siguientes recursos: a) Con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto contra el cual se recurre en el plazo de un mes contador desde el día siguiente al de la recepción de esta notificación.
Valencià: Castelló de la Plana, 19 d'octubre de 2020.
Español: Castelló de la Plana, 19 de octubre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8727, del 28-01-2020 (2019/12380) Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 1046/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8727, del 28-01-2020 (2019/12380) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 1046/2017.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/12380 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Benidorm Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 1046/2017.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/12380 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Benidorm Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 1046/2017.
Valencià: En el present procediment seguit a instàncies de Oualfa Ktari contra Abdeldaded Benoumeour, s'ha dictat sentència: «Procediment: Família.
Español: En el presente procedimiento seguido a instancia de Oualfa Ktari frente a Abdeldaded Benoumeour, se ha dictado sentencia: «Procedimiento: Familia.
Valencià: Divorci contenciós número 1046/2017.
Español: Divorcio contencioso número 1046/2017.
Valencià: Resolució dictada: Sentència número 275/2019, dictada en data 20 de desembre de 2018.
Español: Resolución dictada: Sentencia número 275/2019, dictada en fecha 20 de diciembre de 2018.
Valencià: Jutjat on els interessats poden tindre coneixement del contingut íntegre de la resolució: Jutjat de Primera Instància número 1 Benidorm.
Español: Juzgado donde los interesados pueden tener conocimiento del contenido íntegro de la resolución: Juzgado de Primera Instancia número 1 Benidorm.
Valencià: Passeig de Els Tolls, s/n, 03502 de Benidorm.
Español: Paseo de Els Tolls, s/n, 03502 de Benidorm.
Valencià: Recurs que es pot interposar: recurs d'apel·lació davant l'Audiència Provincial, que en el seu cas haurà d'interposar-se en aquest jutjat en el termini dels 20 dies següents a la notificació.
Español: Recurso que cabe: recurso de apelación ante la Audiencia Provincial, que en su caso deberá interponerse en este juzgado en el plazo de los 20 días siguientes al de su notificación.