gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: (DOGV 18.01.2021), la vicerectora d'Ocupació i Programes Formatius: Maria Adela Valero Aleixandre.
Español: (DOGV 18.01.2021), la vicerectora de Empleo y Programas Formativos: Maria Adela Valero Aleixandre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9343, del 19-05-2022 (2022/3850) Informació pública de la modificació puntual del Projecte de reparcel·lació del sector Tulell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9343, del 19-05-2022 (2022/3850) Información pública de la modificación puntual del Proyecto de reparcelación del sector Tulell.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9343 Data del DOGV : 19-05-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9343 Fecha DOGV : 19-05-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/3850 CVE Data del document : 29-04-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Alzira Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alzira administració local pla d'urbanisme Informació pública de la modificació puntual del Projecte de reparcel·lació del sector Tulell.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/3850 CVE Fecha del documento : 29-04-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alzira Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alzira administración local plan de urbanismo Información pública de la modificación puntual del Proyecto de reparcelación del sector Tulell.
Valencià: [2022/3850] La Junta de Govern Local, en la sessió celebrada el dia 13 d'abril de 2022, va acordar: Primer.
Español: [2022/3850] La Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el día 13 de abril de 2022, acordó: Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública la modificació puntual del projecte de reparcel·lació sector Tulell, datat al març de 2022 -per un període d'un mes -a comptar des de l'endemà a la seua publicació en el DOGV, a l'efecte que els interessats puguen formular al·legacions Segon.
Español: Someter a información pública la modificación puntual del proyecto de reparcelación sector Tulell, fechado en marzo de 2022 -por un período de un mes -a contar desde el día siguiente a su publicación en el DOGV, a los efectos de que los interesados puedan formular alegaciones Segundo.
Valencià: Ordenar la publicació del present Acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i procedir a la inserció en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament la documentació sotmesa a informació pública; així mateix, aquesta documentació així com l'expedient administratiu podran ser examinats en les oficines de l'Area de Gestió del Territori de l'Ajuntament d'Alzira, situades en Cc/ Sant Roc, núm. 6 (planta 4a), de dilluns a divendres en horari d'oficina, prèvia petició de cita.
Español: Ordenar la publicación del presente acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y proceder a la inserción en el tablón de anuncios del Ayuntamiento la documentación sometida a información pública; asimismo, dicha documentación así como el expediente administrativo podrán ser examinados en las oficinas del Área de Gestión del Territorio del Ayuntamiento de Alzira, sitas en calle San Roc, núm. 6 (planta 4ª), de lunes a viernes en horario de oficina, previa petición de cita.
Valencià: Sol·licitar certificat de domini i càrregues de la finca originària (registral 63416), objecte de la modificació de la reparcel·lació, al Registre de la Propietat Alzira 2.
Español: Solicitar certificado de dominio y cargas de la finca originaria (registral 63416), objeto de la modificación de la reparcelación, al Registro de la Propiedad Alzira 2.
Valencià: Notificar el present acord als propietaris afectats, indicant-los que poden formular al·legacions i que, després de l'exposició al públic de la reparcel·lació, disposen d'un altre termini màxim de quinze dies, per a efectuar-se requeriments recíprocs i substituir les quotes de condomini previstes en el projecte per indemnitzacions en metàl·lic, respecte a la parcel·la sobre la qual es manté el proindivís.
Español: Notificar el presente acuerdo a los propietarios afectados, indicándoles que pueden formular alegaciones y que, tras la exposición al público de la reparcelación, disponen de otro plazo máximo de quince días, para efectuarse requerimientos recíprocos y sustituir las cuotas de condominio previstas en el proyecto por indemnizaciones en metálico, respecto a la parcela sobre la que se mantiene el proindiviso.
Valencià: Requerir a Secretaria/Patrimoni i a Recaptació Municipal que efectuen les actuacions previstes en el fonament de dret III, apartat a.
Español: Requerir a Secretaría/Patrimonio y a Recaudación Municipal que efectúen las actuaciones previstas en el fundamento de derecho III, apartado a.
Valencià: Durant la fase de requeriments, per part del patrimoni s'haurà d'obtindre dels serveis tècnics municipals, quantificació de les ofertes de compra venda a practicar als copropietaris restants en els termes de l'art.91.2 del TRLOTUP.
Español: Durante la fase de requerimientos, por parte del patrimonio se deberá obtener de los servicios técnicos municipales, cuantificación de las ofertas de compra venta a practicar a los condueños restantes en los términos del art.91.2 del TRLOTUP.
Valencià: Igualment, es fa saber que la documentació exposada al públic podrà consultar-se en la següent adreça electrònica: https://www.alzira.es/wp-content/uploads/2022/04/MODFICACION-P.REPARCELACION-SECTOR-TULELL.fdo-4.pdf Alzira, 29 d'abril de 2022.
Español: Igualmente, se hace saber que la documentación expuesta al público podrá consultarse en la siguiente dirección electrónica: https://www.alzira.es/wp-content/uploads/2022/04/MODFICACION-P.REPARCELACION-SECTOR-TULELL.fdo-4.pdf Alzira, 29 de abril de 2022.
Valencià: - La regidora delegada: Sara Garés Ull.
Español: - La concejala delegada: Sara Garés Ull.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9473, del 18-11-2022 (2022/10806) Extracte de l'Ordre 15/2022, d'11 de novembre, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, de les bases reguladores i la convocatòria de les ajudes per a diverses accions de millora de les infraestructures de telecomunicacions en edificis de la Comunitat Valenciana, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliencia, finançat per la Unió Europea - NextGenerationEU.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9473, del 18-11-2022 (2022/10806) Extracto de la Orden 15/2022, de 11 de noviembre, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, de las las bases reguladoras y la convocatoria de las ayudas para diversas acciones de mejora de las infraestructuras de telecomunicaciones en edificios de la Comunitat Valenciana, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, financiado por la Unión Europea - NextGenerationEU.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9473 Data del DOGV : 18-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9473 Fecha DOGV : 18-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/10806 CVE Data del document : 11-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital ajuda pública Extracte de l'Ordre 15/2022, d'11 de novembre, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, de les bases reguladores i la convocatòria de les ajudes per a diverses accions de millora de les infraestructures de telecomunicacions en edificis de la Comunitat Valenciana, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliencia, finançat per la Unió Europea - NextGenerationEU.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/10806 CVE Fecha del documento : 11-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital ayuda pública Extracto de la Orden 15/2022, de 11 de noviembre, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, de las las bases reguladoras y la convocatoria de las ayudas para diversas acciones de mejora de las infraestructuras de telecomunicaciones en edificios de la Comunitat Valenciana, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, financiado por la Unión Europea - NextGenerationEU.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/658883 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/658883 Primero.
Valencià: Objecte Execució de diverses actuacions de millora de les infraestructures de telecomunicacions en edificis de la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto Ejecución de diversas actuaciones de mejora de las infraestructuras de telecomunicaciones en edificios de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Àmbit territorial i material El que s'estableix per aquesta ordre serà aplicable en tot el territori de la Comunitat Valenciana.
Español: Ámbito territorial y material Lo establecido por esta orden será de aplicación en todo el territorio de la Comunitat Valenciana.
Valencià: S'entendran com a àmbits materials d'actuació els edificis o conjunts d'edificacions, subjectes al règim de propietat horitzontal, establits en l'article 396 del Codi Civil, així com en els correlatius de la Llei 49/1960, de 21 de juliol, de propietat horitzontal, conclosos abans de l'1 de gener de 2000, que requerisquen adaptar les seues instal·lacions de telecomunicacions a l'interior de l'edifici o conjunt d'edificacions.
Español: Se entenderán como ámbitos materiales de actuación los edificios o conjuntos de edificaciones, sujetos al régimen de propiedad horizontal, establecidos en el artículo 396 del Código Civil, así como en los correlativos de la Ley 49/1960, de 21 de julio, de propiedad horizontal, concluidos antes del 1 de enero de 2000, que precisen adaptar sus instalaciones de telecomunicaciones en el interior del edificio o conjunto de edificaciones.
Valencià: Destinataris Comunitats de propietaris, d'un edifici o conjunt d'edificacions situats a la Comunitat Valenciana, subjectes al règim de propietat horitzontal, establits en l'article 396 del Codi Civil, així com en els correlatius de la Llei 49/1960, de 21 de juliol, de propietat horitzontal, i que requerisquen adaptar les seues instal·lacions de telecomunicacions a l'interior de l'edifici o conjunt d'edificacions.
Español: Destinatarios Comunidades de propietarios, de un edificio o conjunto de edificaciones situados en la Comunitat Valenciana, sujetos al régimen de propiedad horizontal, establecidos en el artículo 396 del Código Civil, así como, en los correlativos de la Ley 49/1960, de 21 de julio, de propiedad horizontal, y que precisen adaptar sus instalaciones de telecomunicaciones en el interior del edificio o conjunto de edificaciones.
Valencià: La quantia màxima de la subvenció per a cadascuna de les línies d'actuació previstes en l'article 6 i per a cada destinatari últim, amb un màxim subvencionable de fins a 35 habitatges, enteses com a unitats immobiliàries de l'edifici o conjunt d'edificacions, és la següent: a) Línia d'actuació 1: infraestructura de telecomunicacions adaptada per a radiodifusió sonora, televisió digital i banda ampla ultraràpida (instal·lació completa): i.
Español: Líneas de actuación e intensidad máxima de las ayudas: la intensidad máxima de la ayuda no podrá superar el 70 % de los costes subvencionables La cuantía máxima de la subvención para cada una de las líneas de actuación previstas en el artículo 6 y para cada destinatario último, con un máximo subvencionable de hasta 35 viviendas, entendidas como unidades inmobiliarias del edificio o conjunto de edificaciones, es la siguiente: a) Línea de actuación 1: Infraestructura de telecomunicaciones adaptada para radiodifusión sonora, televisión digital y banda ancha ultrarrápida (instalación completa): i.
Valencià: Import màxim de l'ajuda: 16.660 euros.
Español: Importe máximo de la ayuda: 16.660 euros.
Valencià: La fórmula de càlcul aplicable és: (680 - de cost unitari * 35 habitatges) * màxim 70 per cent d'intensitat de l'ajuda.
Español: La fórmula de cálculo aplicable es: (680 - de coste unitario * 35 viviendas) * máximo 70 por ciento de intensidad de la ayuda.
Valencià: b) Línia d'actuació 2: infraestructura de telecomunicacions adaptada per a radiodifusió sonora, televisió digital i banda ampla ultraràpida (instal·lació parcial, per no incloure per a radiodifusió sonora i televisió digital ni els elements de captació -antenes- ni d'adaptació -equipament de capçalera-): i.
Español: b) Línea de actuación 2: Infraestructura de telecomunicaciones adaptada para radiodifusión sonora, televisión digital y banda ancha ultrarrápida (instalación parcial, al no incluir para radiodifusión sonora y televisión digital ni los elementos de captación -antenas- ni de adaptación -equipamiento de cabecera-): i.
Valencià: Import màxim de l'ajuda: 14.700 euros.
Español: Importe máximo de la ayuda: 14.700 euros.
Valencià: La fórmula de càlcul aplicable és: (600 - de cost unitari * 35 habitatges) * màxim 70 per cent d'intensitat de l'ajuda.
Español: La fórmula de cálculo aplicable es: (600 - de coste unitario * 35 viviendas) * máximo 70 por ciento de intensidad de la ayuda.
Valencià: c) Línia d'actuació 3: infraestructura de telecomunicacions adaptada, exclusivament, per a banda ampla ultraràpida: i.
Español: c) Línea de actuación 3: Infraestructura de telecomunicaciones adaptada, exclusivamente, para banda ancha ultrarrápida: i.
Valencià: Import màxim de l'ajuda: 11.882,50 euros.
Español: Importe máximo de la ayuda:11.882,50 euros.
Valencià: La fórmula de càlcul aplicable és: (485 - de cost unitari * 35 habitatges) * màxim 70 per cent d'intensitat de l'ajuda.
Español: La fórmula de cálculo aplicable es: (485 - de coste unitario * 35 viviendas) * máximo 70 por ciento de intensidad de la ayuda.
Valencià: Presentació de sol·licituds Les sol·licituds seran ateses per rigorós ordre de presentació, d'acord amb el que es preveu en l'article 62.1 del Reial decret llei 36/2020, de 30 de desembre.
Español: Presentación de solicitudes Las solicitudes serán atendidas por riguroso orden de presentación, de acuerdo con lo previsto en el artículo 62.1 del Real Decreto ley 36/2020, de 30 de diciembre.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds a aquest programa d'ajudes s'iniciarà l'endemà de la publicació d'aquesta ordre en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitzarà el 14 de març de 2023.
Español: El plazo de presentación de solicitudes a este programa de ayudas se iniciará el día después de la publicación de esta orden en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finalizará el 14 de marzo de 2023.
Valencià: Es considerarà exhaurit el pressupost quan s'efectue el registre de l'última sol·licitud d'ajuda que totalitze l'import assignat en la convocatòria (8.302.800 ?) Sisé.
Español: Se considerará agotado el presupuesto cuando se efectúe el registro de la última solicitud de ayuda que totalice el importe asignado en la convocatoria (8.302.800 ?).
Valencià: Altres dades Tramitació telemàtica a través de la següent adreça: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=22256 Alacant, 11 de novembre de 2022.
Español: Otros datos Tramitación telemática a través de la siguiente dirección: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=22256.
Valencià: - La consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital: Josefina Bueno Alonso.
Español: - La consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital: Josefina Bueno Alonso.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9445, del 10-10-2022 (2022/9108) RESOLUCIÓ de 4 d'octubre de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, convocatòria número 118/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9445, del 10-10-2022 (2022/9108) RESOLUCIÓN de 4 de octubre de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, convocatoria número 118/2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9445 Data del DOGV : 10-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9445 Fecha DOGV : 10-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/9108 CVE Data del document : 04-10-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 4 d'octubre de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, convocatòria número 118/2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/9108 CVE Fecha del documento : 04-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 4 de octubre de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, convocatoria número 118/2022.
Valencià: [2022/9108] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115,1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), modificada per la Llei 7/2021, de 29 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat 2022, el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2022/9108] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), modificada por la Ley 7/2021, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat 2022, el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha diversos llocs de treball en la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, el sistema de provisió dels quals és el de lliure designació, d'acord amb el que disposa l'article 115,6 de l'LFPV, i les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 12 de maig de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9083, 13.05.2021) i per resolucions de 17 de novembre de 2021 i de 9 de març de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'actualitzen les relacions de llocs de treball (DOGV s 9219, 19.11.2021 i 9295, 10.03.2022, respectivament).
Español: Visto que hay varios puestos de trabajo en la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 12 de mayo de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9083, 13.05.2021) y por resoluciones de 17 de noviembre de 2021 y de 9 de marzo de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se actualizan las relaciones de puestos de trabajo (DOGV s 9219, 19.11.2021 y 9295, 10.03.2022, respectivamente).