gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 481 Data del DOGV : 05-12-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/807689 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 481 Fecha DOGV : 05-12-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/807689 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1274, del 29-03-1990 (1990/816989) RESOLUCIÓ de 13 de març de 1990, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1274, del 29-03-1990 (1990/816989) RESOLUCIÓN de 13 de marzo de 1990, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a don Eduardo Pérez Pascual como Catedrático de Universidad de Derecho Civil de dicha Universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1274 Data del DOGV : 29-03-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816989 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1274 Fecha DOGV : 29-03-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816989 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 551, del 23-03-1987 (1987/808415) RESOLUCIÓ de 27 de febrer de 1987, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 551, del 23-03-1987 (1987/808415) RESOLUCIÓN de 27 de febrero de 1987, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a Don Eduardo Vidal-Abarca Gámez, Profesor Titular de Universidad de Psicología Evolutiva y de la Educación de dicha Universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 551 Data del DOGV : 23-03-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808415 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 551 Fecha DOGV : 23-03-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808415 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 450, del 23-10-1986 (1986/807406) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 6 de juny, sobre l'adjudicació de dotacions economiques als projectes presentats al Pla EVA mitjànçant l'Ordre de 31 de març de 1986.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 450, del 23-10-1986 (1986/807406) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 6 de junio de 1986, sobre adjudicación de dotaciones económicas a los proyectos presentados al Plan EVA convocados por la Orden de 31 de marzo de 1986.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 450 Data del DOGV : 23-10-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/807406 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 450 Fecha DOGV : 23-10-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/807406 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 420, del 27-08-1986 (1986/807027) ORDRE de 12 de maig de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'autoritza el Centre Homologat de Batxillerat "Altozano" d'Alacant, per a impartir els ensenyaments del Curs d'Orientació Universitària a partir del curs acadèmic 1986-87.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 420, del 27-08-1986 (1986/807027) ORDEN de 12 de mayo de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se autoriza al Centro Homologado de Bachillerato "Altozano" de Alicante, para impartir las enseñanzas del Curso de Orientación Universitaria a partir del curso académico 1986-87.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 420 Data del DOGV : 27-08-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/807027 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 420 Fecha DOGV : 27-08-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/807027 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 505, del 14-01-1987 (1987/807928) RESOLUCIÓ de 18 de desembre de 1986, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, .el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 505, del 14-01-1987 (1987/807928) RESOLUCIÓN de 18 de diciembre de 1986, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a Don Miguel Vicente Andrés Bou, Profesor Titular de Física Aplicada de dicha Universidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 505 Data del DOGV : 14-01-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/807928 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 505 Fecha DOGV : 14-01-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/807928 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1260, del 08-03-1990 (1990/816758) DECRET 39/1990, de 26 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es creen Centres Públics d'Educació Permanent d'Adults a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1260, del 08-03-1990 (1990/816758) DECRETO 39/1990, de 26 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se crean Centros Públicos de Educación Permanente de Adultos en la Comunidad Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1990/02/26/39/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1260 Data del DOGV : 08-03-1990 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1990/816758 CVE Data del document : 26-02-1990 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Decret 39/1990, de 26 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es creen centres públics d'educació permanent d'adults a la Comunitat Valenciana.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1990/02/26/39/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1260 Fecha DOGV : 08-03-1990 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1990/816758 CVE Fecha del documento : 26-02-1990 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Decreto 39/1990, de 26 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se crean centros públicos de educación permanente de adultos en la Comunidad Valenciana.
Valencià: La Llei 14/1970, de 4 d'agost, General d'Educació i Finançament de la Reforma Educativa, regula en els articles 43, 44 i 45 els ensenyaments per adultes.
Español: La Ley 14/1970, de 4 de agosto, General de Educación y Financiación de la Reforma Educativa, regula en los artículos 43, 44 y 45 las enseñanzas para adultos.
Valencià: L'article 44 determina que l?Educació Permanent d'Adults podrà impartir-se a través de Centres creats especialment amb aquesta finalitat o a traves de sectors o grups específics en Centres ordinaris.
Español: En el artículo 44 se determina que la Educación Permanente de Adultos podrá impartirse mediante Centros especialmente creados con este fin o a través de sectores o grupos específicos en Centros ordinarios.
Valencià: A més l'article 91 diu que els Centres publics que impartisquen o exclusivament aquestes essenyaments tindran la estructura adequada a la finalitat concreta d'aquest en la forma que en cada cas s'establirà.
Español: Además en el artículo 91 se dice que los Centros públicos que impartan exclusivamente estas enseñanzas tendrán la estructura adecuada a su finalidad concreta en la forma que en cada caso se establezca.
Valencià: D'altra banda, el Programa per a l'Animació i Promoció de l?Educació Permanent d'Adults a la Comunitat Valenciana creat i desenrotllat a partir del Decret 7/1985, de 28 de gener, del Consell de la Generalitat Valenciana, ha evidenciat la possibilitat de superar les mancances descoberts a la nostra Comunitat sobre alfabetització i formació permanent mitjançant formes d'organització escolar configurades com a focus d'animació de qualsevol tipus d'activitats culturals i formatives d?acord amb les necessitats dels adults, que els permetrà desplegar les seues possibilitats i iniciatives personals i socials d'una manera dinàmica i flexible.
Español: Por otra parte, el Programa para la Animación y Promoción de la Educación Permanente de Adultos en la Comunidad Valenciana creado y desarrollado a partir del Decreto 7/1985, de 28 de enero, del Consell de la Generalitat Valenciana, ha evidenciado la posibilidad de superar las carencias descubiertas en nuestra Comunidad sobre alfabetización y formación permanente mediante formas de organización escolar configuradas como focos de animación de todo tipo de actividades culturales y formativas de acuerdo con las necesidades de los adultos, que les permitan de una manera dinámica y flexible desarrollar sus posibilidades e iniciativas personales y sociales.
Valencià: De la mateixa manera i per tal de fer front a aquesta problemàtica de l'Educació Permanent d'Adults d'acord amb els principis de flexibilitat i eficàcia que ha d'ordenar aquest important àmbit de l'activitat escolar a la nostra Comunitat, per una part, l'Ordre de 30 de maig de 1985 de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, en desplegament del Decret 7/1985, de 28 de gener, preveu la constitució de Consells d'Animació i Promoció de l'Educació Permanent d'Adults i per una altra, l'Ordre de 31 de maig de 1985 de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència estableix els requisits i reglamenta el procediment de creació i autorització de Centres específics per a adults dins del marc de referència assenyalat en el Decret 7/1985 amunt consignat.
Español: Asimismo y con el fin de abordar adecuadamente esta problemática de la Educación Permanente de Adultos de forma congruente con los principios de flexibilidad y eficacia que ha de ordenar este importante ámbito de la actividad escolar en nuestra Comunidad, de un lado, la Orden de 30 de mayo de 1985 de la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia, en desarrollo del citado Decreto 7/1985, de 28 de enero, prevé la constitución de Consejos de Animación y Promoción de la Educación Permanente de Adultos y de otro, la Orden de 31 de mayo de 1985 de la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia establece los requisitos y reglamenta el procedimiento de creación y autorización de Centros específicos para adultos dentro del marco referencial señalado en el Decreto 7/1985 antes mencionado.
Valencià: D'acord amb això i a fi de dur a terme solucions singulars per tal d'atendre les necessitats d'aquesta classe d'ensenyaments, es necessari crear Centres d'Educació Permanent d'Adults dedicats exclusivament a les activitats culturals i formatives d'aquests.
Español: Consecuentemente con esta base legal y a fin de llevar a la práctica soluciones singulares para atender las necesidades de esta clase de enseñanzas, es necesaria la creación de Centros de Educación Permanente de Adultos dedicados exclusivamente a las actividades culturales y formativas de aquellos.
Valencià: En virtut d'això, a proposta del Conseller de Cultura, Educació i Ciència i prèvia deliberació del Consell de la Generalitat Valenciana, en la sessió celebrada el dia 26 de febrer de 1990, DECRETE: Article únic Es creen els Centres d'Educació Permanent d'Adults que figuren en l'annex d'aquest Decret.
Español: En su virtud, a propuesta del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia y previa deliberación del Consell de la Generalitat Valenciana, en sesión celebrada el día 26 de febrero de 1990, DISPONGO: Artículo único Se crean los Centros de Educación Permanente de Adultos que figuran en el anexo de este Decreto.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera Es faculta el Conseller de Cultura, Educació i Ciència per a posar en funcionament els Centres Públics, d'Educació Permanent d'Adults que figuren en l'annex i adoptar les mesures necessàries per a l?execució del present Decret.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera La Consellería de Cultura, Educación y Ciencia queda facultada para poner en funcionamiento los Centros Públicos de Educación Permanente de Adultos que figuran en el anexo y adoptar las medidas necesarias para la ejecución del presente Decreto.
Valencià: Segona Aquest Decret entrarà en vigor el dia que es publique en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i l?efectivitat del qual es considerarà referida a la data del començament del curs acadèmic 1990/91.
Español: Segunda Este Decreto entrará en vigor el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y la efectividad del mismo se entenderá referida a la fecha del comienzo del curso académico 1990/91.
Valencià: El President de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, ANTONIO ESCARRE ESTEVE ANEXO/ANNEX Servei Territorial de Cultura i Educació D?Alacant Municipi: Alacant.
Español: El Presidente de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, ANTONIO ESCARRE ESTEVE ANEXO/ANNEX Servei Territorial de Cultura i Educació D?Alacant Municipi: Alacant.
Valencià: Capacitat: 200 llocs escolars (en presencia simultània) Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Capacitat: 200 llocs escolars (en presencia simultània) Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1084, del 13-06-1989 (1989/814168) RESOLUCIÓ de 15 de maig de 1989, de la Universitat de València, per la qual es nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1084, del 13-06-1989 (1989/814168) RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 1989, de la Universitat de Valencia , por la que se nombra, en virtud de concurso, a don Vicente Andrés Sanchis Berenguer como Profesor Titular de Escuela Universitaria, en el área de Economía Financiera y Contabilidad de dicha Universidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1084 Data del DOGV : 13-06-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814168 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1084 Fecha DOGV : 13-06-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814168 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1444, del 17-12-1990 (1990/819698) RESOLUCIÓ de 3 de desembre de l990, del Director General de la Funció Pública, per la qual es declara deserta la Convocatòria 326/1990, de 10 d'octubre (DOGV núm. 1.405, de 19 d'octubre de 1990), en la qual va ser anunciada una vacant a la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1444, del 17-12-1990 (1990/819698) RESOLUCIÓN de 3 de diciembre de 1990, de la Dirección General de la Función Pública por la que se declara desierta la Convocatoria 326/1990, de 10 de octubre (DOGV núm. 1.405, de 19 de octubre de 1990), por la que se anunciaba una vacante en la Conselleria de Sanidad y Consumo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1444 Data del DOGV : 17-12-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/819698 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1444 Fecha DOGV : 17-12-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/819698 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.