gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/4532 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació a María Carmen García Pérez.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/4532 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación a María Carmen García Pérez.
Valencià: [2005/A4532] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que s'indiquen, la resolució de desnonament administratiu per falta de pagament.
Español: [2005/A4532] En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, las resoluciones de desahucio administrativo por falta de pago.
Valencià: Els interessats, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient, podran comparéixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, en l'avinguda de la Plata, número 50, baix, de València, en horari de 09.00 a 13.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, disposant d'un termini, a tal fi, de 15 dies hàbils.
Español: Los interesados, para su conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente, podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la avenida de la Plata, número 50, bajo de Valencia, en horario de 09.00 a 13.00 horas de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 15 días hábiles.
Valencià: Expedient: V-DAFP-010/2005.
Español: Expediente: V-DAFP-010/2005.
Valencià: Codi de l'habitatge: 4600480884.
Español: Código del inmueble: 4600480884.
Valencià: Adjudicatari: Maria Carmen García Pérez.
Español: Adjudicatario: María Carmen García Pérez.
Valencià: Data resolució: 30.03.2005.
Español: Fecha resolución: 30.03.2005.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5149, del 05-12-2005 (2005/13423) RESOLUCIÓ de 24 de novembre de 2005, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'executa la sentència núm. 139/03, de data 13 de juny de 2003, del Jutjat Contenciós Administratiu núm. 7 de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5149, del 05-12-2005 (2005/13423) RESOLUCIÓN de 24 de noviembre de 2005, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se ejecuta la Sentencia núm. 139/03, de fecha 13 de junio de 2003, del Juzgado de lo Contencioso Administrativo núm. 7 de Valencia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5149 Data del DOGV : 05-12-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5149 Fecha DOGV : 05-12-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2005/13423 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 24 de novembre de 2005, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'executa la sentència núm. 139/03, de data 13 de juny de 2003, del Jutjat Contenciós Administratiu núm. 7 de València.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2005/13423 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 24 de noviembre de 2005, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se ejecuta la Sentencia núm. 139/03, de fecha 13 de junio de 2003, del Juzgado de lo Contencioso Administrativo núm. 7 de Valencia.
Valencià: [2005/13423] Vista la sentència núm. 1585/2004, de 18 de novembre de 2004, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, desestimatòria del recurs d'apel·lació interposat per l'administració de la Generalitat Valenciana, per Antonio Peña Ferrando i Carlos de la Fuente Arévalo contra la sentència dictada pel Jutjat Contenciós Administratiu número 7 de València, de data 13 de juny de 2003, en el recurs contenciós administratiu número 270/2002, en la resolució del qual es declara la nul·litat de l'apartat cinqué D de les resolucions de 20 de maig de 2002, de la llavors Direcció General de Funció Pública, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per les quals convocaven concursos de mèrits per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració general, grup A, caps de servici i altres llocs equivalents de les distintes conselleries, en tant que atorgava a l'entrevista una puntuació màxima de 5 punts que excedia del límit legal del 10% de la totalitat de valoració.
Español: [2005/13423] Vista la Sentencia núm. 1.585/2004, de 18 de noviembre de 2004, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Segunda, desestimatoria del recurso de apelación interpuesto por la administración de la Generalitat Valenciana, Don Antonio Peña Ferrando y Don Carlos de la Fuente Arévalo contra la Sentencia dictada por el Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 7 de Valencia, de fecha 13 de junio de 2003, en el recurso contencioso administrativo número 270/2002, en cuyo fallo se declara la nulidad del apartado quinto D de las Resoluciones de 20 de mayo de 2002, de la entonces Dirección General de Función Pública, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por las que se convocaban concursos de méritos para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector Administración General, Grupo A, Jefaturas de Servicio y otros puestos equivalentes de las distintas consellerias, en cuanto otorgaba a la entrevista una puntuación máxima de 5 puntos que excedía del límite legal del 10% de la totalidad de valoración.
Valencià: Revisades les actes de les respectives Comissions de Valoració i vistes les puntuacions atorgades a cadascun dels participants, tant en la fase d'entrevista com en la global, en els concursos de mèrits números 39/02, 40/02, 41/02, 42/02, 43/02, 44/02, 45/02, 46/02, 47/02 i 48/02, convocats per les susdites resolucions de 20 de maig de 2002.
Español: Revisadas las Actas de las respectivas Comisiones de Valoración y vistas las puntuaciones otorgadas a cada uno de los participantes, tanto en la fase de entrevista como la global, en los concursos de méritos números 39/02, 40/02, 41/02, 42/02, 43/02, 44/02, 45/02, 46/02, 47/02 y 48/02, convocados por las precitadas resoluciones de 20 de mayo de 2002.
Valencià: Realitzada novament la ponderació de la puntuació, en el sentit d'atorgar a l'entrevista un màxim de 3 punts en compte dels 5 que atribuïa l'apartat 5é D) de les convocatòries, resulten les modificacions següents en les adjudicacions dels llocs que a continuació es relacionen: Lloc número 3544, cap del Servici d'Administració del Transport (convocatòria 40/2002): adjudicat en Resolució de 2 d'abril de 2003, de la Direcció General de Funció Pública, a Inmaculada Baena Olcina, amb una puntuació de 15,80, ha de ser adjudicat amb destinació definitiva a Juan Vicente Climent Espí, alhora que realitzats novament els càlculs, el Sr.
Español: Realizada nuevamente la ponderación de la puntuación, en el sentido de otorgar a la entrevista un máximo de 3 puntos en lugar de los 5 que atribuía el apartado 5º D) de las convocatorias, resultan las siguientes modificaciones en las adjudicaciones de los puestos que a continuación se relacionan: Puesto número 3544, Jefe de Servicio de Administración del Transporte (Convocatoria 40/2002): adjudicado en Resolución de 2 de abril de 2003, de la Dirección General de Función Pública a Dª Inmaculada Baena Olcina, con una puntuación de 15,80, debe ser adjudicado con destino definitivo a D.
Valencià: Climent passa a tindre una puntuació de 14,50, en compte dels 14,90 que va obtindre, i la Sra.
Español: Climent pasa a tener una puntuación de 14,50, en lugar de los 14,90 que obtuvo, y la Sra.
Valencià: Baena aconseguix una puntuació inferior en obtindre 14,20 i no els 15,80 que s'han indicat.
Español: Baena alcanza una puntuación inferior al obtener 14,20 y no los 15,80 que se han indicado.
Valencià: Lloc número 11906, cap del Servici Gestió de Ports i Costes (convocatòria 40/2002): adjudicat en Resolució de 2 d'abril de 2003, de la Direcció General de Funció Pública, a José L.
Español: Puesto número 11906, Jefe de Servicio Gestión de Puertos y Costas (Convocatoria 40/2002): adjudicado en Resolución de 2 de abril de 2003, de la Dirección General de Función Pública a D.
Valencià: Martínez Zahonero, amb una puntuació de 19,50, ha de ser adjudicat amb destinació definitiva a Mª Ángeles Ureña Guillem, alhora que realitzats novament els càlculs, la Sra.
Español: Martínez Zahonero, con una puntuación de 19,50, debe ser adjudicado con destino definitivo a Dª Mª Ángeles Ureña Guillem, toda vez que realizados nuevamente los cálculos, la Sra.
Valencià: Ureña passa a tindre una puntuació de 18,10, en compte dels 19,30 que va obtindre, i el Sr.
Español: Ureña pasa a tener una puntuación de 18,10, en lugar de los 19,30 que obtuvo, y el Sr.
Valencià: Martínez aconseguix una puntuació inferior en obtindre 17,90 i no els 19,50 que s'han indicat.
Español: Martínez alcanza una puntuación inferior al obtener 17,90 y no los 19,50 que se han indicado.
Valencià: Lloc número 10979, cap del Servici Contractació d'Inversions (convocatòria 42/2002): adjudicat en Resolució de 2 d'abril de 2003, de la Direcció General de Funció Pública, a Consuelo Algaba Pajares, amb una puntuació de 20,06, ha de ser adjudicat amb destinació definitiva a José Vicente Real Espí, alhora que realitzats novament els càlculs, el Sr.
Español: Puesto número 10979, Jefe de Servicio Contratación de Inversiones (Convocatoria 42/2002): adjudicado en Resolución de 2 de abril de 2003, de la Dirección General de Función Pública a Dª Consuelo Algaba Pajares, con una puntuación de 20,06, debe ser adjudicado con destino definitivo a D.
Valencià: Real passa a tindre una puntuació de 19,05, en compte dels 19,75 que va obtindre, i la Sra.
Español: Real pasa a tener una puntuación de 19,05, en lugar de los 19,75 que obtuvo, y la Sra.
Valencià: Algaba aconseguix una puntuació inferior en obtindre 18,14 i no els 20,06 que s'han indicat.
Español: Algaba alcanza una puntuación inferior al obtener 18,14 y no los 20,06 que se han indicado.
Valencià: Lloc número 2761, cap del Servici Gestió Administrativa de la Secretaria General (convocatòria 43/2002): adjudicat en Resolució de 2 d'abril de 2003, de la Direcció General de Funció Pública a Luisa María Viciano Aguirre, amb una puntuació de 19,83, ha de ser adjudicat amb destinació definitiva a Mª Dolores Barrón Cervera, alhora que realitzats novament els càlculs, la Sra.
Español: Puesto número 2761, Jefe de Servicio Gestión Administrativa de la Secretaría General (Convocatoria 43/2002): adjudicado en Resolución de 2 de abril de 2003, de la Dirección General de Función Pública a Dª Luisa María Viciano Aguirre, con una puntuación de 19,83, debe ser adjudicado con destino definitivo a Dª Mª Dolores Barrón Cervera, toda vez que realizados nuevamente los cálculos, la Sra.
Valencià: Barrón passa a tindre una puntuació de 18,63, en compte dels 19,52 que va obtindre, i la Sra.
Español: Barrón pasa a tener una puntuación de 18,63, en lugar de los 19,52 que obtuvo, y la Sra.
Valencià: Viciano aconseguix una puntuació inferior en obtindre 18,10 i no els 19,83 que s'han indicat.
Español: Viciano alcanza una puntuación inferior al obtener 18,10 y no los 19,83 que se han indicado.
Valencià: Lloc número 18888, cap del Servici de Promoció i Participació (convocatòria 43/2002): adjudicat en Resolució de 2 d'abril de 2003, de la Direcció General de Funció Pública a M.
Español: Puesto número 18888, Jefe de Servicio de Promoción y Participación (Convocatoria 43/2002): adjudicado en Resolución de 2 de abril de 2003, de la Dirección General de Función Pública a Dª M.
Valencià: Mercedes Igualada Portalés, amb una puntuació de 18,57, ha de ser adjudicat amb destinació definitiva a Natividad Castelló Lli, alhora que realitzats novament els càlculs, la Sra.
Español: Mercedes Igualada Portalés, con una puntuación de 18,57, debe ser adjudicado con destino definitivo a Dª Natividad Castelló Llí, toda vez que realizados nuevamente los cálculos, la Sra.
Valencià: Castelló passa a tindre una puntuació de 16,90, en compte dels 17,17 que va obtindre, i la Sra.
Español: Castelló pasa a tener una puntuación de 16,90, en lugar de los 17,17 que obtuvo, y la Sra.
Valencià: Igualada aconseguix una puntuació inferior en obtindre 16,78 i no els 18,57 que s'han indicat.
Español: Igualada alcanza una puntuación inferior al obtener 16,78 y no los 18,57 que se han indicado.
Valencià: Lloc número 21914, cap del Servici Coordinació i Ordenació Administrativa (convocatòria 43/2002): adjudicat en Resolució de 2 d'abril de 2003, de la Direcció General de Funció Pública a Carmen Vilanova Amat, amb una puntuació de 22,13, ha de ser adjudicat amb destinació definitiva a Dioniso García Gómez, alhora que realitzats novament els càlculs, el Sr.
Español: Puesto número 21914, Jefe de Servicio Coordinación y Ordenación Administrativa (Convocatoria 43/2002): adjudicado en Resolución de 2 de abril de 2003, de la Dirección General de Función Pública a Dª Carmen Vilanova Amat, con una puntuación de 22,13, debe ser adjudicado con destino definitivo a D.
Valencià: García passa a tindre una puntuació de 20,41, en compte dels 21,19 que va obtindre, i la Sra.
Español: García pasa a tener una puntuación de 20,41, en lugar de los 21,19 que obtuvo, y la Sra.
Valencià: Vilanova aconseguix una puntuació inferior en obtindre 20,39 i no els 22,13 que s'han indicat.
Español: Vilanova alcanza una puntuación inferior al obtener 20,39 y no los 22,13 que se han indicado.
Valencià: Lloc número 22690, cap del Servici Gestió Administrativa (convocatòria 48/2002): adjudicat en Resolució de 2 d'abril de 2003 de la Direcció General de Funció Pública a Ana María Sales Martínez, amb una puntuació de 19,78, ha de ser adjudicat amb destinació definitva a Luis Gimeno Gasca, alhora que realitzats novament els càlculs, el Sr.
Español: Puesto número 22690, Jefe de Servicio Gestión Administrativa (Convocatoria 48/2002): adjudicado en Resolución de 2 de abril de 2003 de la Dirección General de Función Pública a Dª Ana María Sales Martínez, con una puntuación de 19,78, debe ser adjudicado con destino definitivo a D.
Valencià: Gimeno passa a tindre una puntuació de 18,49, en compte dels 19,48 que va obtindre, i la Sra.
Español: Gimeno pasa a tener una puntuación de 18,49, en lugar de los 19,48 que obtuvo, y la Sra.
Valencià: Sales aconseguix una puntuació inferior en obtindre 18,05 i no els 19,78 que s'han indicat.
Español: Sales alcanza una puntuación inferior al obtener 18,05 y no los 19,78 que se han indicado.
Valencià: Lloc número 22712, cap del Servici Planificació (Convocatòria 48/2002): adjudicat en Resolució de 3 d'octubre de 2003, de la Direcció General d'Administració autonòmica a Nativitat Castelló Lli, amb una puntuació de 20,02, ha de ser adjudicat amb destinació definitiva a Ferran Garín Sanz de Bremond, alhora que realitzats novament els càlculs, el Sr.
Español: Puesto número 22712, Jefe Servicio Planificación (Convocatoria 48/2002): adjudicado en Resolución de 3 de octubre de 2003, de la Dirección General de Administración Autonómica a Dª Natividad Castelló Llí, con una puntuación de 20,02, debe ser adjudicado con destino definitivo a D.
Valencià: Garín passa a tindre una puntuació de 19,10, en compte dels 19,84 que va obtindre, i la Sra.
Español: Garín pasa a tener una puntuación de 19,10, en lugar de los 19,84 que obtuvo, y la Sra.
Valencià: Castelló aconseguix una puntuació inferior en obtindre 18,61 i no els 20,02 que s'han indicat.
Español: Castelló alcanza una puntuación inferior al obtener 18,61 y no los 20,02 que se han indicado.
Valencià: Tenint en compte el temps transcorregut des de l'adjudicació de les destinacions i les diferents situacions administratives en què, a hores d'ara, es troben els nous adjudicataris dels llocs relacionats, pel Servici de Provisió de Llocs es va procedir a citar els concursants que obtenen lloc en execució de la sentència a fi de manifestar la seua opció d'accedir o no als llocs de treball.
Español: Habida cuenta del tiempo transcurrido desde la adjudicación de los destinos, y las diferentes situaciones administrativas en las que, a día de hoy, se encuentran los nuevos adjudicatarios de los puestos relacionados, por el Servicio de Provisión de Puestos se procedió a citar a los concursantes que obtienen puesto en ejecución de la sentencia al objeto de manifestar su opción de acceder o no a los puestos de trabajo.
Valencià: Al mateix temps, als concursants afectats per la possibilitat de pèrdua del lloc de treball obtingut en els concursos, se'ls va posar de manifest l'expedient i se'ls va concedir un termini de deu dies per a al·legar allò que consideraren convenient.
Español: Al mismo tiempo, a los concursantes afectados por la posibilidad de pérdida del puesto de trabajo obtenido en los concursos, se les puso de manifiesto el expediente, concediéndoles un plazo de diez días para alegar cuánto considerasen conveniente.
Valencià: Mª Angeles Ureña Guillem accepta accedir al lloc de treball número 11906, cap del Servici de Gestió de Ports i Costes.
Español: Doña Mª Angeles Ureña Guillem acepta acceder al puesto de trabajo número 11906, Jefe del Servicio de Gestión de Puestos y Costas.
Valencià: José Vicente Real Ferrer accepta accedir al lloc de treball número 10979, cap del Servici de Contractació d'Inversions.
Español: José Vicente Real Ferrer acepta acceder al puesto de trabajo número 10979, Jefe del Servicio de Contratación de Inversiones.
Valencià: Mª Dolores Barrón Cervera renúncia a accedir al lloc de treball número 2761, cap del Servici de Gestió Administrativa de la Secretaria General.
Español: Doña Mª Dolores Barrón Cervera renuncia a acceder al puesto de trabajo número 2761, Jefe del Servicio de Gestión Administrativa de la Secretaría General.
Valencià: Nativitat Castelló Lli accepta accedir al lloc de treball número 18888, cap del Servici de Promoció i Participació.
Español: Doña Natividad Castelló Llí acepta acceder al puesto de trabajo número 18888, Jefe del Servicio de Promoción y Participación.
Valencià: Dionisio García Gómez renúncia a accedir al lloc de treball número 21914, cap del Servici de Coordinació i Ordenació Administrativa.
Español: Dionisio García Gómez renuncia a acceder al puesto de trabajo número 21914, Jefe del Servicio de Coordinación y Ordenación Administrativa.
Valencià: Luis Gimeno Gasca renúncia a accedir al lloc de treball número 22690, cap del Servici de Gestió Administrativa.
Español: Luís Gimeno Gasca renuncia a acceder al puesto de trabajo número 22690, Jefe de Servicio de Gestión Administrativa.
Valencià: No obstant, accepta accedir al lloc de treball número 2761, cap del Servici de Gestió Administrativa de la Secretaria General, per haver-hi renunciat la Sra.
Español: Sin embargo, acepta acceder al puesto de trabajo número 2761, Jefe del Servicio de Gestión Administrativa de la Secretaría General, por haber renunciado al mismo doña Mª Dolores Barrón Cervera y resultar el Sr.
Valencià: Gimeno com el concursant amb major puntuació.
Español: Gimeno como concursante con mayor puntuación en el mismo.
Valencià: Ferran Garín Sanz de Bremond accepta accedir al lloc de treball número 22712, cap del Servici de Planificació.
Español: Ferran Garín Sanz de Bremond acepta acceder al puesto de trabajo número 22712, Jefe del Servicio de Planificación.
Valencià: Vicente Castelló Roselló renúncia a accedir al lloc de treball número 22690, cap del Servici de Gestió Administrativa, tot i que va poder manifestar la seua opció d'accedir-hi, ja que prèviament havia renunciat al lloc el Sr.
Español: Vicente Castelló Roselló renuncia a acceder al puesto de trabajo número 22690, Jefe de Servicio de Gestión Administrativa, toda vez que pudo manifestar su opción de acceder al mismo, ya que previamente había renunciado al puesto D.
Valencià: Luis Gimeno Gasca i el Sr.
Español: Luís Gimeno Gasca y el Sr.
Valencià: Castelló resultava el concursant amb major puntuació.
Español: Castelló resultaba el concursante con mayor puntuación.
Valencià: Atés el que disposa l'article 18 de la Constitució espanyola i en l'article 17.2 de la Llei Orgànica del Poder Judicial, que establixen l'obligatorietat de complir les sentència i la resta de resolucions fermes dictades pels jutges i tribunals.
Español: Considerando lo dispuesto en el artículo 18 de la Constitución Española y en el artículo 17.2 de la Ley Orgánica del Poder Judicial, que establecen la obligatoriedad de cumplir las sentencia y demás resoluciones firmes dictadas por Jueces y Tribunales.
Valencià: En conseqüència, fent ús de les competències que legalment tinc conferides i en execució de l'esmentada sentència, resolc: Primer Declarar desert el lloc de treball número 3544, cap del Servici d'Administració del Transport.
Español: En virtud de lo anterior, en uso de las competencias que legalmente tengo conferidas y en ejecución de la citada sentencia, resuelvo: Primero Declarar desierto el puesto de trabajo número 3544, Jefe del Servicio de Administración del Transporte.
Valencià: Adjudicar a Mª Angeles Ureña Guillem el lloc de treball número 11906, cap del Servici de Gestió de Ports i Costes.
Español: Adjudicar a Mª Angeles Ureña Guillem el puesto de trabajo número 11906, Jefe del Servicio de Gestión de Puertos y Costas.
Valencià: Adjudicar a José Vicente Real Ferrer el lloc de treball número 10979, cap del Servici de Contractació d'Inversions.
Español: Adjudicar a José Vicente Real Ferrer el puesto de trabajo número 10979, Jefe del Servicio de Contratación de Inversiones.
Valencià: Adjudicar a Luis Gimeno Gasca el lloc de treball número 2761, cap del Servici de Gestió Administrativa de la Secretaria General.
Español: Adjudicar a Luís Gimeno Gasca el puesto de trabajo número 2761, Jefe del Servicio de Gestión Administrativa de la Secretaría General.
Valencià: Adjudicar a Nativitat Castelló Lli el lloc de treball número 18888, cap del Servici de Promoció i Participació.
Español: Adjudicar a Natividad Castelló Llí el puesto de trabajo número 18888, Jefe del Servicio de Promoción y Participación.
Valencià: Adjudicar a Ferran Garín Sanz de Bremond el lloc de treball número 22712, cap del Servici de Planificació.
Español: Adjudicar a Ferran Garín Sanz de Bremond el puesto de trabajo número 22712, Jefe del Servicio de Planificación.
Valencià: Segon Les preses de possessió en les destinacions adjudicades en la present resolució es produirà amb efecte de l'1 de desembre de 2005.
Español: Segundo Las tomas de posesión en los destinos adjudicados en la presente resolución se producirá con efectos de 1 de diciembre de 2005.