gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/6053] De conformitat amb l'article 15 dels Estatuts del Cementerio Parque San Jaime, es convoca a l'assemblea general ordinària i extraordinària de copropietaris que tindrà lloc en les instal·lacions del Cementerio Parque San Jaime, situades a Riba-roja de Túria (València) carretera N-III, eixida 339, el 6 de setembre de 2022, a les 18.00 hores en primera convocatòria, i, per al cas que no poguera obtindre's la majoria necessària per a la seua celebració, a les 18.30 hores, del mateix dia, en segona convocatòria, amb el següent, Ordre del dia 1r.
Español: [2022/6053] De conformidad con el artículo 15 de los Estatutos del Cementerio Parque San Jaime, se convoca a la asamblea general ordinaria y extraordinaria de copropietarios que tendrá lugar en las instalaciones del Cementerio Parque San Jaime, sitas en Ribarroja del Turia (Valencia) carretera N-III, salida 339, el 6 de septiembre de 2022, a las 18.00 horas en primera convocatoria, y, para el caso de que no pudiera obtenerse la mayoría necesaria para su celebración, a las 18.30 horas, del mismo día, en segunda convocatoria, con el siguiente, Orden del día 1º.
Valencià: Informació sobre la gestió i situació del cementeri. 2n.
Español: Información sobre la gestión y situación del Cementerio. 2º.
Valencià: Renovació de càrrecs de la Junta Rectora. 3r.
Español: Renovación de cargos de la Junta Rectora. 3º.
Valencià: Nomenament d'interventors. 4t.
Español: Nombramiento de interventores. 4º.
Valencià: Riba-roja de Túria, 30 de juny de 2022.
Español: Ribarroja del Turia, 30 de junio de 2022.
Valencià: - El secretari: V.
Español: - El secretario: V.
Valencià: El president Partede, SL: Norberto Soro González.
Español: El presidente PARTEDE, SL: Norberto Soro González.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9341, del 17-05-2022 (2022/4247) ACORD de 6 de maig de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza modificar els límits per a adquirir compromisos de despesa amb càrrec a exercicis futurs, imputables al capítol 6 en els programes 121.60, Sistemes d'informació, i 421.90, Innovació tecnològica educativa, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9341, del 17-05-2022 (2022/4247) ACUERDO de 6 de mayo de 2022, del Consell, por el que se autoriza modificar los límites para adquirir compromisos de gasto con cargo a ejercicios futuros, imputables al capítulo 6 en los programas 121.60, Sistemas de información, y 421.90, Innovación tecnológica educativa, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9341 Data del DOGV : 17-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9341 Fecha DOGV : 17-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/4247 CVE Data del document : 06-05-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 6 de maig de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza modificar els límits per a adquirir compromisos de despesa amb càrrec a exercicis futurs, imputables al capítol 6 en els programes 121.60, Sistemes d'informació, i 421.90, Innovació tecnològica educativa, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/4247 CVE Fecha del documento : 06-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 6 de mayo de 2022, del Consell, por el que se autoriza modificar los límites para adquirir compromisos de gasto con cargo a ejercicios futuros, imputables al capítulo 6 en los programas 121.60, Sistemas de información, y 421.90, Innovación tecnológica educativa, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico.
Valencià: [2022/4247] Els límits vigents per a comprometre despesa en anualitats futures amb càrrec al capítol 6 dels programes 121.60, Sistemes d'informació, i 421.90, Innovació tecnològica educativa, són insuficients per a donar cobertura a noves contractacions, així com a modificacions i pròrrogues de contractes ja en execució, en el primer d'ells relatius al programari i de desenvolupament i evolució de sistemes d'informació en diverses àrees de treball i en el 421.90 per a donar continuïtat a contractacions que donen cobertura a Serveis de Desenvolupament i Evolució de Sistemes d'Informació relatius a Educació, Innovació, Universitats, Cultura i Esports, així com al subministrament de programari per a l'ISEAC, i el desenvolupament de programes específics i llicenciaments en els diferents àmbits de la competència de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, així com a determinat reajustament d'anualitats d'un encàrrec de gestió.
Español: [2022/4247] Los límites vigentes para comprometer gasto en anualidades futuras con cargo al capítulo 6 de los programas 121.60, Sistemas de Información, y 421.90, Innovación tecnológica educativa, son insuficientes para dar cobertura a nuevas contrataciones, así como a modificaciones y prorrogas de contratos ya en ejecución, en el primero de ellos relativos al software y de desarrollo y evolución de sistemas de información en varias áreas de trabajo y en el 421.90 para dar continuidad a contrataciones que dan cobertura a Servicios de Desarrollo y Evolución de Sistemas de Información relativos a Educación, Innovación, Universidades, Cultura y Deportes, así como al suministro de software para el ISEAC, y el desarrollo de programas específicos y licenciamientos en los distintos ámbitos de la competencia de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, así como a determinado reajuste de anualidades de un encargo de gestión.
Valencià: Per tot això, la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, d'acord amb el que estableix l'article 40 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, ha proposat una ampliació del límit quantitatiu per a assumir compromisos de despesa pluriennal, en l'anualitat 2023 amb càrrec al capítol 6 del Programa 121.60, Sistemes d'informació, i en les anualitats 2023 i 2024 amb càrrec al capítol 6 del programa 421.90, Innovació tecnològica educativa.
Español: Por todo ello, la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, de acuerdo con lo que establece el artículo 40 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, ha propuesto una ampliación del límite cuantitativo para asumir compromisos de gasto plurianual, en la anualidad 2023 con cargo al capítulo 6 del Programa 121.60, Sistemas de información, y en las anualidades 2023 y 2024 con cargo al capítulo 6 del programa 421.90, Innovación tecnológica educativa.
Valencià: En conseqüència, d'acord amb l'article 40.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell ACORDA Primer i únic Autoritzar l'ampliació del límit quantitatiu que estableix l'article 40.3 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, per a assumir compromisos de despesa, amb càrrec al capítol 6 dels programes 121.60, Sistemes d'informació, i 421.90, Innovació tecnològica educativa, en les anualitats i pels imports que es detallen a continuació: Aplicació pressupostària: 06.02.03.121.60.6 Exercici Límit actual Límit modificat 2023 64.441.846,00 76.229.575,99 Aplicació pressupostària: 06.02.03.421.90.6 Exercici Límit actual Límit modificat 2023 8.890.133,00 21.281.009,77 2024 7.620.114,00 20.012.921,20 València, 6 de maig de 2022 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: En consecuencia, de acuerdo con el artículo 40.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell ACUERDA Primero y único Autorizar la ampliación del límite cuantitativo que establece el artículo 40.3 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, para asumir compromisos de gasto, con cargo al capítulo 6 de los programas 121.60, Sistemas de información, y 421.90, Innovación tecnológica educativa, en las anualidades y por los importes que se detallan a continuación: Aplicación presupuestaria: 06.02.03.121.60.6 Ejercicio Límite actual Límite modificado 2023 64.441.846,00 76.229.575,99 Aplicación presupuestaria: 06.02.03.421.90.6 Ejercicio Límite actual Límite modificado 2023 8.890.133,00 21.281.009,77 2024 7.620.114,00 20.012.921,20 València, 6 de mayo de 2022 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9322, del 21-04-2022 (2022/3127) RESOLUCIÓ de 31 de març de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Carrícola.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9322, del 21-04-2022 (2022/3127) RESOLUCIÓN de 31 de marzo de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local reducido de prevención de incendios forestales del término municipal de Carrícola.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9322 Data del DOGV : 21-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9322 Fecha DOGV : 21-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3127 CVE Data del document : 31-03-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 31 de març de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Carrícola.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3127 CVE Fecha del documento : 31-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 31 de marzo de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local reducido de prevención de incendios forestales del término municipal de Carrícola.
Valencià: [2022/3127] La Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana, estableix en l'article 55.3 que les entitats locals amb terrenys forestals al seu territori redactaran obligatòriament plans locals de prevenció d'incendis forestals (PLPIF), que tindran caràcter subordinat respecte als plans de prevenció d'incendis forestals de cada demarcació.
Español: [2022/3127] La Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana, establece en su artículo 55.3 que las entidades locales con terrenos forestales en su territorio redactarán obligatoriamente planes locales de prevención de incendios forestales (PLPIF), que tendrán carácter subordinado respecto a los planes de prevención de incendios forestales de cada demarcación.
Valencià: El Pla local de prevenció d'incendis forestals del municipi de Carrícola (València) va ser aprovat pel Ple de l'Ajuntament en la sessió ordinària de data 8 de març de 2022.
Español: El Plan local reducido de prevención de incendios forestales del municipio de Carrícola (Valencia) fue aprobado por el Pleno del Ayuntamiento en la sesión ordinaria de fecha 8 de març de 2022.
Valencià: Aprovació del Pla Aprovar el Pla local reduït de prevenció d'incendis de Carrícola (València) com a directriu tècnica en la matèria en l'àmbit del municipi.
Español: Aprobación del Plan Aprobar el Plan local reducido de prevención de incendios de Carrícola (Valencia) como directriz técnica en la materia en el ámbito del municipio.
Valencià: Caràcter subsidiari Les disposicions contingudes en el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals de Carrícola constitueixen la directriu tècnica en aquesta matèria en l'àmbit del municipi, sense perjudici del seu caràcter subsidiari en l'aplicació a les que s'estableixen en la normativa general de prevenció d'incendis forestals i en la Resolució de 3 de març de 2014, del conseller de Governació i Justícia, per la qual s'aprova el Pla de prevenció d'incendis forestals de la demarcació forestal de Xàtiva (DOGV 7236, 18.03.2014).
Español: Carácter subsidiario Las disposiciones contenidas en el Plan local reducido de prevención de incendios forestales de Carrícola constituyen la directriz técnica en esta materia en el ámbito del municipio, sin perjuicio de su carácter subsidiario en su aplicación a las establecidas en la normativa general de prevención de incendios forestales y en la Resolución de 3 de marzo de 2014, del conseller de Gobernación y Justicia, por la que se aprueba el Plan de prevención de incendios forestales de la demarcación forestal de Xàtiva (DOGV 7236, 18.03.2014).
Valencià: València, 31 març de 2022.
Español: València, 31 de marzo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9378, del 08-07-2022 (2022/6014) Informació pública de la modificació parcial del projecte de reparcel·lació de la unitat d'execució UEI-1-2 del sector IND PPI-I.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9378, del 08-07-2022 (2022/6014) Información pública del modificado parcial del proyecto de reparcelación de la unidad de ejecución UEI-1-2 del sector IND PPI-I.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9378 Data del DOGV : 08-07-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9378 Fecha DOGV : 08-07-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/6014 CVE Data del document : 03-06-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Alginet Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alginet administració local pla d'urbanisme Informació pública de la modificació parcial del projecte de reparcel·lació de la unitat d'execució UEI-1-2 del sector IND PPI-I.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/6014 CVE Fecha del documento : 03-06-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alginet Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alginet administración local plan de urbanismo Información pública del modificado parcial del proyecto de reparcelación de la unidad de ejecución UEI-1-2 del sector IND PPI-I.
Valencià: [2022/6014] Se sotmet a tràmit d'informació pública la modificació parcial del Projecte de reparcel·lació de la unitat d'execució UEI-1-2 sector IND PPI-I, presentada en data 30 de desembre de 2021, registre d'entrada núm.14309 per l'agent urbanitzador de l'esmentat sector, per termini d'un mes.
Español: [2022/6014] Se somete a trámite de información pública el modificado parcial del Proyecto de reparcelación de la unidad de ejecución UEI-1-2 sector IND PPI-I, presentado en fecha 30 de diciembre de 2021 registro de entrada núm. 14309 por el agente urbanizador del citado sector, por plazo de un mes.
Valencià: Durant aquest termini el document quedarà a la disposició de qualsevol persona interessada perquè puga consultar-lo a les dependències municipals del departament d'Urbanisme de l'Ajuntament d'Alginet, durant l'horari d'atenció al públic (de dilluns a divendres de 09.00 a 14.00 hores), així com en el tauler d'anuncis i en la pàgina web municipal.
Español: Durante dicho plazo el documento quedará a disposición de cualquier interesado a los efectos de su consulta en las dependencias municipales del departamento de Urbanismo del Ayuntamiento de Alginet, durante el horario de atención al público (de lunes a viernes de 09.00 a 14.00 horas), así como en el tablón de anuncios y en la web municipal.
Valencià: - L'alcalde: José Vicente Alemany Motes.
Español: - El alcalde: José Vicente Alemany Motes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9466, del 09-11-2022 (2022/10211) RESOLUCIÓ de 28 d'octubre de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista de les persones aprovades de les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), sector d'administració especial, pel torn lliure, escala tècnica superior de planificació, anàlisi i avaluació, convocades per la Resolució de 8 de setembre de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9466, del 09-11-2022 (2022/10211) RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista de las personas aprobadas de las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), sector de administración especial, por el turno libre, escala técnica superior de planificación, análisis y evaluación, convocadas por la Resolución de 8 de septiembre 2021.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9466 Data del DOGV : 09-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9466 Fecha DOGV : 09-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/10211 CVE Data del document : 28-10-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 d'octubre de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista de les persones aprovades de les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), sector d'administració especial, pel torn lliure, escala tècnica superior de planificació, anàlisi i avaluació, convocades per la Resolució de 8 de setembre de 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/10211 CVE Fecha del documento : 28-10-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista de las personas aprobadas de las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), sector de administración especial, por el turno libre, escala técnica superior de planificación, análisis y evaluación, convocadas por la Resolución de 8 de septiembre 2021.
Valencià: [2022/10211] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada finalitzat el procés selectiu de les proves d'accés al grup A (subgrup A1), sector d'administració especial, pel torn lliure, escala tècnica superior de planificació, anàlisi i avaluació, convocades per resolució del rectorat de 8 de setembre de 2021 i en aplicació de la base vuitena de la convocatòria publicada al BOE (20.09.2021), fa pública la llista de les persones aprovades, amb la puntuació final obtinguda.
Español: [2022/10211] El Rectorado de la Universidad de València, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez finalizado el proceso selectivo de las pruebas de acceso al grupo A (subgrupo A1), sector de administración especial, por el turno libre, escala técnica superior de planificación, análisis y evaluación, convocadas por resolución del rectorado de 8 de septiembre de 2021 y en aplicación de la base octava de la convocatoria publicada en el BOE (20092021), hace pública la lista de las personas aprobadas, con la puntuación final obtenida.
Valencià: NIF Cognoms Nom Puntuació final ***985** Blasco Galiana Jose María 74,872 ***658** Ferrer Olmos Ramón Enrique 70,982 En el termini de 20 dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució al DOGV, les persones aprovades hauran de presentar al Servei de Recursos Humans (PAS), els documents establerts en la base vuitena de la convocatòria.
Español: NIF Apellidos Nombre Puntuación final ***985** Blasco Galiana Jose María 74,872 ***658** Ferrer Olmos Ramón Enrique 70,982 En el plazo de 20 días hábiles contados a partir del día siguiente de la publicación de esta resolución en el DOGV, las personas aprobadas deberán presentar en el Servei de Recursos Humans (PAS), los documentos establecidos en la base octava de la convocatoria.
Valencià: (Resolució del 20.05.2022), el gerent: Juan Vicente Climent Espí.
Español: , Resolución del 20.05.2022), el gerente: Juan Vicente Climent Espí.