gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'acord amb el que es disposa en la Llei 19/1977, d'1 d'abril, sobre regulació del dret d'associació sindical; en el Reial Decret 416/2015, de 29 de maig, sobre dipòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials; en l'Orde 1/2016, de 19 de maig, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es crea i regula el dipòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana amb funcionament a través de mitjans electrònics, i en la Resolució, de 14 de juny de 2018, de la directora general de Treball i Benestar Laboral, per la qual s'establixen les directrius per a la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de les resolucions de dipòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana, previstes en l’esmentada Orde 1/2016, esta Subdirecció General de Relacions Laborals i Cooperativisme, RESOL Primer* Ordenar el seu dipòsit en l'Oficina Pública de Dipòsit d'Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la Ley 19/1977, de 1 de abril, sobre regulación del derecho de asociación sindical; el Real Decreto 416/2015, de 29 de mayo, sobre depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales; la Orden 1/2016, de 19 de mayo, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se crea y regula el depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana con funcionamiento a través de medios electrónicos; y la Resolución, de 14 de junio de 2018, de la Directora General de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se establecen las directrices para la publicación en el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana de las resoluciones de depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana, previstas en la citada Orden 1/2016; esta Subdirección General de Relaciones Laborales y Cooperativismo, RESUELVE Primero* Ordenar su depósito en la Oficina Pública de Depósito de Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Segon* Disposar la publicació d’esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i fer constar que el seu àmbit territorial és regional, el seu àmbit professional és empresarial i els promotors i firmants de l'acta de constitució són José María Coves Selva, Gaspar Coves Selva, Óscar De la Cruz Grau Manchón, Joaquín Iniesta Jiménez, María Dolores Palomar Esteve, Vicente Coves Selva, Elena Ballester Bechard, Elena Ballester Bechard, Manuel Giner Rodríguez, Juan Antonio Espinosa Navarro, Alfredo Manuel García Galipienso, Asunción Coves Coves, Luis Enrique Burgos Pérez, Luis Enrique Burgos Aguado, Remedios Monreal Carrillo, Juan Ramón Mojica, María Soledad Beneyto García, Ana Ferrero Soriano, Pedro García Cuestas, Pedro García Cuestas, Pedro García Cuestas, David González Deltell, Enric Moreno Garcia, Enric Moreno Garcia, Vicenç Moreno Garcia, Fernando Henar Pérez, Luis Carrasco Escoda, Vicente Julián Azcona Cortijo, David González Deltell i Sergio Sala Dolo.
Español: Segundo* Disponer la publicación de la presente resolución en el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana, haciendo constar que su ámbito territorial es regional, su ámbito profesional es empresarial y los promotores y firmantes del acta de constitución son Jose Maria Coves Selva, Gaspar Coves Selva, Oscar De La Cruz Grau Manchón, Joaquín Iniesta Jiménez, María Dolores Palomar Esteve, Vicente Coves Selva, Elena Ballester Bechard, Elena Ballester Bechard, Manuel Giner Rodríguez, Juan Antonio Espinosa Navarro, Alfredo Manuel Garcia Galipienso, Asunción Coves Coves, Luis Enrique Burgos Pérez, Luis Enrique Burgos Aguado, Remedios Monreal Carrillo, Juan Ramón Mojica, María Soledad Beneyto Garcia, Ana Ferrero Soriano, Pedro Garcia Cuestas, Pedro Garcia Cuestas, Pedro Garcia Cuestas, David González Deltell, Enric Moreno Garcia, Enric Moreno Garcia, Vicenç Moreno Garcia, Fernando Henar Pérez, Luis Carrasco Escoda, Vicente Julián Azcona Cortijo, David González Deltell y Sergio Sala Dolo.
Valencià: Tercer* Fer públic el text íntegre dels estatuts depositats, que podrà ser objecte de consulta pública accedint a la següent adreça electrònica: https://expinterweb.mites.gob.es/deose/publico/expedientes València, 18 de novembre de 2024 Ricardo Sánchez Arjona Subdirector general de Relacions Laborals i Cooperativisme Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Tercero* Dar publicidad al texto íntegro de los Estatutos depositados, que podrá ser objeto de consulta pública accediendo a la siguiente dirección electrónica: https://expinterweb.mites.gob.es/deose/publico/expedientes València, 18 de noviembre de 2024 Ricardo Sánchez Arjona Subdirector general de Relaciones Laborales y Cooperativismo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10048, del 17-02-2025 (2025/2529) EXTRACTE de la Resolució de 12 de febrer de 2025, del Vicerectorat d’Internacionalització i Multilingüisme, per la qual es convoquen les beques Santander Estudis per a Erasmus 2025 del curs 2025-2026.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10048, del 17-02-2025 (2025/2529) EXTRACTO de la Resolución de 12 de febrero de 2025, del Vicerrectorado de Internacionalización y Multilingüismo, por la cual se convocan las becas Santander Estudios para Erasmus 2025 del curso 2025-2026.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10048 Data del DOGV : 17-02-2025 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10048 Fecha DOGV : 17-02-2025 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2025/2529 CVE : DOGV-V-2025-2529 Data del document : 12-02-2025 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València assignació per estudis escola a l'estranger BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2025/2529 CVE : DOGV-C-2025-2529 Fecha del documento : 12-02-2025 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València asignación por estudios escuela en el extranjero BDNS (identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/814291 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/814291 Primero.
Valencià: Beneficiaris* L'estudiantat candidat és tot aquell sol·licitant de la beca Erasmus Estudis de grau per a mobilitats en el curs 2025-2026, sense perjudici del requisit previst en la base 5.1.
Español: Beneficiarios* El estudiantado candidato es todo aquel solicitante de la beca Erasmus Estudios de grado para movilidades en el curso 2025-2026, sin perjuicio del requisito previsto en la base 5.1.
Valencià: És requisit tenir adjudicada una beca Erasmus Estudis de grau per a mobilitats en el curs 2025-2026 en el moment de l'adjudicació.
Español: Es requisito tener adjudicada una beca Erasmus Estudios de grado para movilidades en el curso 2025-2026 en el momento de la adjudicación.
Valencià: Objecte* La present convocatòria té per objecte l'adjudicació de 118 beques del programa «Beques Santander Estudis per a Erasmus 2025» per a estades de mobilitat en estudis de grau per al curs 2025-2026.
Español: Objeto* La presente convocatoria tiene por objeto la adjudicación de 118 becas del programa «Becas Santander Estudios para Erasmus 2025» para estancias de movilidad en estudios de grado para el curso 2025-2026.
Valencià: Bases reguladores* La convocatòria està publicada en la següent URL: https://links.uv.es/E8H6sL8 Quarta.
Español: Bases reguladoras* La convocatoria está publicada en la siguiente URL: https://links.uv.es/E8H6sL8 Cuarto.
Valencià: Quantia* Pressupost de la convocatòria de 118.000 euros. 118 beques de 1.000 euros cadascuna.
Español: Cuantía* Presupuesto de la convocatoria de 118.000 euros. 118 becas de 1.000 euros cada una.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* Des de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el DOGV i fins al dia 30 d’abril de 2025.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* Desde el día siguiente a la publicación de la convocatoria en el DOGV y hasta el día 30 de abril de 2025.
Valencià: Altres dades* Inscripció obligatòria en la plataforma web del Banco de Santander, www.santanderopenacademy.com, fins al dia 30 d’abril de 2025.
Español: Otros datos* Inscripción obligatoria en la plataforma web del Banco de Santander, www.santanderopenacademy.com, hasta el día 30 de abril de 2025.
Valencià: DOGV 30.05.2022) Carlos Cecilio Padilla Carmona El vicerector d'Internacionalització i Multilingüisme Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: DOGV 30.05.2022) Carlos Cecilio Padilla Carmona El vicerrector de Internacionalización y Multilingüismo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9775, del 26-01-2024 (2024/349) Anunci de convocatòria, per procés d'estabilització, per a cobrir una plaça d'arquitecte o arquitecta per torn lliure, mitjançant el sistema de concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9775, del 26-01-2024 (2024/349) Anuncio de convocatoria, por proceso de estabilizacion, para cubrir una plaza de arquitecto o arquitecta por turno libre, mediante el sistema de concurso.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9775 Data del DOGV : 26-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9775 Fecha DOGV : 26-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/349 CVE Data del document : 15-01-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Calp Tipus de document : Anunci Correcció d'errades Anunci de convocatòria, per procés d'estabilització, per a cobrir una plaça d'arquitecte o arquitecta per torn lliure, mitjançant el sistema de concurs.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/349 CVE Fecha del documento : 15-01-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Calp Tipo de documento : Anuncio Corrección de errores Anuncio de convocatoria, por proceso de estabilizacion, para cubrir una plaza de arquitecto o arquitecta por turno libre, mediante el sistema de concurso.
Valencià: [2024/349] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 9499, de data 28.12.2022, s'han publicat íntegrament les bases específiques i convocatòria del procés d'estabilització, pel sistema de concurs, de conformitat amb el que s'establix en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: [2024/349] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 9499, de data 28.12.2022, se han publicado íntegramente las bases específicas y convocatoria del proceso de estabilización, por sistema de concurso, de conformidad con lo establecido en la ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en la ocupación pública.
Valencià: Les bases específiques aprovades i publicades són les següents: Bases que han de regir la convocatòria 23/27, per a cobrir per personal funcionari de carrera una plaça d'arquitecte/a, torn lliure, enquadrada en l'escala d'administració especial, grup de classificació A, subgrup A1 i la resta d'emoluments que corresponguen segons la legislació vigent i acords municipals.
Español: Las bases específicas aprobadas y publicadas son las siguientes: Bases que han de regir la convocatoria 23/27, para cubrir por funcionario de carrera una plaza de arquitecto/a, turno libre, encuadrada en la escala de administración especial, grupo de clasificación A, subgrupo A1 y el resto de emolumentos que correspondan según la legislación vigente y acuerdos municipales.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 167, de 02.09.2022, es van publicar les bases generals que han de regir els processos selectius d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: Sistema de selección: concurso En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 167, de 02.09.2022 se publicaron las bases generales que han de regir los procesos selectivos de estabilización de la ocupación temporal.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de deu dies naturals comptats a partir de l'endemà de la publicació de l'anunci de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de diez días naturales, contados a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis referents a les convocatòries es publicaran en el tauler d'edictes electrònic municipal i portal de transparència de l'Ajuntament de Calp.
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con la presente convocatoria se publicarán únicamente en el tablón de edictos municipal y portal de transparencia del Ayuntamiento de Calp.
Valencià: Calp, 15 de gener de 2024.
Español: Calp, 15 de enero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9796, del 26-02-2024 (2024/1548) Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'expedient administratiu relatiu a l'Acadèmia Valenciana del Tango, per a la tramitació del corresponent decret de creació com a acadèmia científica, cultural i artística de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9796, del 26-02-2024 (2024/1548) Anuncio por el que se somete a información pública el expediente administrativo relativo a la Academia Valenciana del Tango, para la tramitación del correspondiente decreto de creación como academia científica, cultural y artística de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9796 Data del DOGV : 26-02-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9796 Fecha DOGV : 26-02-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/1548 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Anunci Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'expedient administratiu relatiu a l'Acadèmia Valenciana del Tango, per a la tramitació del corresponent decret de creació com a acadèmia científica, cultural i artística de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/1548 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Anuncio Anuncio por el que se somete a información pública el expediente administrativo relativo a la Academia Valenciana del Tango, para la tramitación del correspondiente decreto de creación como academia científica, cultural y artística de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2024/1548] El Decret 91/2015, de 12 de juny, del Consell, pel qual es regula la creació de les acadèmies científiques, culturals i artístiques de la Comunitat Valenciana i el seu registre, disposa en l'article 10 que en la tramitació d'aquelles sol·licituds a instàncies de particulars en cas d'informes favorables, se sotmetrà l'expedient al tràmit d'audiència pública.
Español: [2024/1548] El Decreto 91/2015, de 12 de junio, del Consell, por el que se regula la creación de las academias científicas, culturales y artísticas de la Comunitat Valenciana y su registro, dispone en su artículo 10 que en la tramitación de aquellas solicitudes a instancia de particulares en caso de informes favorables, se someterá el expediente al trámite de audiencia pública.
Valencià: Tenint en compte que la institució Acadèmia Valenciana del Tango ha complit les condicions i requisits i obtingut els informes favorables a què al·ludix l'article 10 del decret i amb la finalitat de dictar la norma per a la creació d'esta, s'obri el període d'informació pública durant el termini de deu dies naturals per raons d'urgència, comptat a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que s'establix en el punt 2 de l'article 10 del decret prèviament citat.
Español: Habida cuenta que la institución Academia Valenciana del Tango ha cumplido las condiciones y requisitos y obtenido los informes favorables que alude el artículo 10 del decreto y con el fin de dictar la norma para la creación de la misma, se abre el período de información pública durante el plazo de diez días naturales por razones de urgencia, contado a partir del día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en el punto 2 del artículo 10 del decreto previamente citado.
Valencià: La informació pot consultar-se en el portal de participació de la Generalitat: https://gvaparticipa.gva.es València, 16 de febrer de 2024.
Español: La información puede consultarse en el portal de participación de la Generalitat: https://gvaparticipa.gva.es València, 16 de febrero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10003, del 11-12-2024 (2024/12994) RESOLUCIÓ de 2 de desembre de 2024, de la Direcció General de Relacions amb les Corts, per la qual es publica la pròrroga del conveni marc entre el Consorci Hospitalari Provincial de Castelló i la Fundació de la Comunitat Valenciana Hospital Provincial, per a regular les relacions de col·laboració en matèria d'investigació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10003, del 11-12-2024 (2024/12994) RESOLUCIÓN de 2 de diciembre de 2024, de la Dirección General de Relaciones con las Corts, por la que se publica la prórroga del convenio marco entre el Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón y la Fundación de la Comunitat Valenciana Hospital Provincial, para regular las relaciones de colaboración en materia de investigación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10003 Data del DOGV : 11-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10003 Fecha DOGV : 11-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/12994 CVE : DOGV-V-2024-12994 Data del document : 02-12-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica La Generalitat, a través del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló i la Fundació de la Comunitat Valenciana Hospital Provincial han subscrit, prèvia tramitació reglamentària, el dia 9 de juliol de 2024, la pròrroga del conveni marc per a regular les relacions de col·laboració en matèria d'investigació, i conforme amb allò que preveu l'article 20 del Decret 176/2014, de 10 d'octubre, del Consell, pel qual es regulen els convenis que subscriga la Generalitat i el seu registre, una vegada inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb data 28 de novembre de 2024 i número 1078/2024, és procedent la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del conveni esmentat, que figura annex a aquesta resolució.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/12994 CVE : DOGV-C-2024-12994 Fecha del documento : 02-12-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico La Generalitat, a través del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón y la Fundación de la Comunitat Valenciana Hospital Provincial han suscrito, previa tramitación reglamentaria, el día 9 de julio de 2024, la prórroga del convenio marco para regular las relaciones de colaboración en materia de investigación por lo que conforme con lo previsto en el artículo 20 del Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del Consell, por el que se regulan los convenios que suscriba la Generalitat y su registro, una vez inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con fecha 28 de noviembre de 2024 y número 1078/2024, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicho convenio, que figura anexo a esta resolución.