gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Recursos Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se un recurs de reposició davant el mateix òrgan en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de ser publicada, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la LPAC, o bé directament recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la publicació, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que es disposa en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que es puga interposar qualsevol altre recurs dels establits en la vigent legislació.
Español: Recursos Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso de reposición ante el mismo órgano en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a aquel en que tenga lugar su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la LPAC, o bien directamente recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su publicación, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo previsto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se pueda interponer cualquier otro recurso de los previstos en la vigente legislación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9750, del 21-12-2023 (2023/12309) RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena personal funcionari de carrera la persona aspirant que ha superat les proves selectives convocades per la Resolució de 28 d'octubre de 2022, referència 22/177391.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9750, del 21-12-2023 (2023/12309) RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra personal funcionario de carrera a la persona aspirante que ha superado las pruebas selectivas convocadas por la Resolución de 28 de octubre de 2022, referencia 22/177391.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9750 Data del DOGV : 21-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9750 Fecha DOGV : 21-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/12309 CVE Data del document : 30-11-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena personal funcionari de carrera la persona aspirant que ha superat les proves selectives convocades per la Resolució de 28 d'octubre de 2022, referència 22/177391.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/12309 CVE Fecha del documento : 30-11-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra personal funcionario de carrera a la persona aspirante que ha superado las pruebas selectivas convocadas por la Resolución de 28 de octubre de 2022, referencia 22/177391.
Valencià: [2023/12309] Fent ús de les potestats i funcions que confereixen els Estatuts de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, aprovats pel Decret 208/2004, de 8 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, i modificats pel Decret 105/2012, de 29 de juny, del Consell i de les competències que dimanen dels articles 50 i següents de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari; De conformitat amb el que disposa l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana; I una vegada presentada i revisada la documentació acreditativa que reuneix els requisits exigits en la corresponent convocatòria de referència 22/177391; resolc: Primer Nomenar personal funcionari de carrera en l'escala tècnica bàsica d'informàtica la persona aspirant que es detalla a continuació: Cognoms i nom Lloc Espinosa Cervilla, José Salvador F52143 Segon Per a adquirir la condició de funcionari/ària de carrera ha de prestar jurament o promesa, de conformitat amb el que preveu l'article 68 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, i prendre possessió del lloc adjudicat dins del termini establit en la present resolució.
Español: [2023/12309] En uso de las potestades y funciones conferidas por los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche, aprobados por el Decreto 208/2004, de 8 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, y modificados por el Decreto 105/2012, de 29 de junio, del Consell y de las competencias que dimanan de los artículos 50 y siguientes de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario; De conformidad con lo dispuesto en el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana; Y una vez presentada y revisada la documentación acreditativa de que reúne los requisitos exigidos en la correspondiente convocatoria de referencia 22/177391; resuelvo: Primero Nombrar personal funcionario de carrera en la escala técnica básica de informática a la persona aspirante que se relaciona a continuación: Apellidos y nombre Puesto Espinosa Cervilla, José Salvador F52143 Segundo Para adquirir la condición de funcionario/a de carrera deberá prestar juramento o promesa, de conformidad con lo previsto en el artículo 68 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, y tomar posesión del puesto adjudicado dentro del plazo establecido en la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9744, del 13-12-2023 (2023/12364) RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2023, de la consellera de Justícia i Interior, de concessió de les ajudes a persones joves altament qualificades per a la preparació de proves selectives per a l'accés a la carrera judicial i fiscal, al cos de lletrats de l'Administració de justícia, al cos de metges forenses i al cos de gestió processal i administrativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9744, del 13-12-2023 (2023/12364) RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2023, de la consellera de Justicia e Interior, de concesión de las ayudas a personas jóvenes altamente cualificadas para la preparación de pruebas selectivas para el acceso a la carrera judicial y fiscal, al cuerpo de letrados de la Administración de justicia, al cuerpo de médicos forenses y al cuerpo de gestión procesal y administrativa.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9744 Data del DOGV : 13-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9744 Fecha DOGV : 13-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/12364 CVE Data del document : 30-11-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública concurs administratiu funció pública examen RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2023, de la consellera de Justícia i Interior, de concessió de les ajudes a persones joves altament qualificades per a la preparació de proves selectives per a l'accés a la carrera judicial i fiscal, al cos de lletrats de l'Administració de justícia, al cos de metges forenses i al cos de gestió processal i administrativa.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/12364 CVE Fecha del documento : 30-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública concurso administrativo función pública examen RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2023, de la consellera de Justicia e Interior, de concesión de las ayudas a personas jóvenes altamente cualificadas para la preparación de pruebas selectivas para el acceso a la carrera judicial y fiscal, al cuerpo de letrados de la Administración de justicia, al cuerpo de médicos forenses y al cuerpo de gestión procesal y administrativa.
Valencià: [2023/12364] Vista l'Ordre 4/2023, de 3 de maig (DOGV 9590), de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'estableixen les bases reguladores de la concessió d'ajudes a persones joves altament qualificades per a la preparació de proves selectives a l'accés a la carrera judicial i fiscal, al cos de lletrats de l'Administració de justícia, al cos de metges forenses i al cos de gestió processal i administrativa.
Español: [2023/12364] Vista la Orden 4/2023, de 3 de mayo, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de ayudas a personas jóvenes altamente cualificadas para la preparación de pruebas selectivas al acceso a la carrera judicial y fiscal, al cuerpo de letrados de la Administración de justicia, al cuerpo de médicos forenses y al cuerpo de gestión procesal y administrativa (DOGV 9590).
Valencià: Vista la Resolució de 16 de juny de 2023 (DOGV 9623), de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen les referides ajudes, i també la tramitació realitzada per a portar aquesta convocatòria al seu degut efecte, es dicta aquesta resolució sobre la base dels següents: Antecedents de fet 1.
Español: Vista la Resolución de 16 de junio de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan las referidas ayudas (DOGV 9623), así como la tramitación realizada para llevar dicha convocatoria a su debido efecto, se dicta la presente resolución sobre la base de los siguientes: Antecedentes de hecho 1.
Valencià: De conformitat amb l'article 4 de l'Ordre 4/2023, de 3 de maig, i el resolc sisé de la Resolució de 16 de juny de 2023, el termini de presentació de sol·licituds era de deu dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació de la convocatòria, que es va iniciar el 23 de juny i va finalitzar el 6 de juliol de 2023, ambdós inclosos. 2.
Español: De conformidad con el artículo 4 de la Orden 4/2023, de 3 de mayo y el resuelvo 6º de la Resolución de 16 de junio de 2023, el plazo de presentación de solicitudes era de diez días hábiles contados a partir del día siguiente al de la publicación de la convocatoria, iniciándose el 23 de junio y finalizando el 6 de julio de 2023, ambos incluidos. 2.
Valencià: Per Acord de 12 de juliol de 2023, de la comissió avaluadora, es procedeix a donar publicitat als llistats provisionals segons autobaremació de persones aspirants en ordre decreixent de conformitat amb l'article 9.3 de l'esmentada Ordre 4/2023, de 3 de maig, i en el resolc onze, punt 2, de la Resolució de 16 de juny de 2023, de convocatòria de les ajudes. 3.
Español: Por Acuerdo de 12 de julio de 2023, de la comisión evaluadora, se procede a dar publicidad a los listados provisionales según autobaremación de personas aspirantes en orden decreciente de conformidad con el artículo 9.3 de la citada Orden 4/2023, de 3 de mayo y en el resuelvo 11º.2 de la Resolución de 16 de junio de 2023, de convocatoria de las ayudas. 3.
Valencià: Per Acord de 15 de setembre de 2023, de la comissió avaluadora (publicat en la seu electrònica de la Generalitat en la mateixa data), i una vegada revisada la documentació presentada per les persones aspirants, es procedeix a donar publicitat als llistats provisionals d'aspirants que compleixen els requisits establits en la convocatòria; d'aspirants que incompleixen algun dels requisits, indicant-se el motiu de denegació, i també d'aquelles persones que la comissió avaluadora entén que han desistit de la seua sol·licitud al no haver presentat, en el termini establit, la documentació obligatòria requerida (annexos I, II i III).
Español: Por Acuerdo de 15 de septiembre de 2023, de la comisión evaluadora (publicado en la sede electrónica de la Generalitat en la misma fecha), y una vez revisada la documentación presentada por las personas aspirantes, se procede a dar publicidad a los listados provisionales de aspirantes que cumplen los requisitos establecidos en la convocatoria, de aspirantes que incumplen alguno de los requisitos, indicándose el motivo de denegación, así como de aquellas personas que la comisión evaluadora entiende que han desistido de su solicitud al no haber presentado, en el plazo establecido, la documentación obligatoria requerida (anexos I, II y III).
Valencià: Així mateix, es va concedir un termini de deu dies hàbils per a formular al·legacions, tot això a l'empara de l'article 9.4 de l'Ordre 4/2023, de 3 de maig, i del resolc onze, punt 3, de la Resolució de 16 de juny de 2023, de convocatòria. 4.
Español: Asimismo, se concedió un plazo de diez días hábiles para formular alegaciones, todo ello al amparo del artículo 9.4 de la Orden 4/2023, de 3 de mayo, y del resuelvo 11.3 de la Resolución de 16 de junio de 2023, de convocatoria. 4.
Valencià: Amb data 11 d'octubre de 2023, la comissió avaluadora s'ha reunit a l'efecte de valorar i resoldre les al·legacions presentades, elaborar nous llistats de persones beneficiàries i de sol·licituds desestimades, i també adoptar els acords oportuns.
Español: Con fecha 11 de octubre de 2023, la comisión evaluadora se ha reunido a los efectos de valorar y resolver las alegaciones presentadas, elaborar nuevos listados de personas beneficiarias y de solicitudes desestimadas, así como adoptar los acuerdos oportunos.
Valencià: Per acord de la comissió de la mateixa data, tant l'acta de la reunió com les propostes de relació de les persones beneficiàries i de sol·licituds desestimades han sigut publicades en la seu electrònica de la Generalitat amb data 21 d'octubre de 2023.
Español: Por acuerdo de la comisión de la misma fecha, tanto el acta de la reunión como las propuestas de relación de las personas beneficiarias y de solicitudes desestimadas han sido publicadas en la sede electrónica de la Generalitat con fecha 21 de octubre de 2023. 5.
Valencià: Així mateix, ha tingut entrada en l'òrgan instructor la renúncia d'una persona inclosa en l'annex I (beneficiaris de l'ajuda), tal com es recull en la proposta d'autorització i disposició de la despesa.
Español: Asimismo, ha tenido entrada en el órgano instructor la renuncia de una persona incluida en el anexo I (beneficiarios de la ayuda), tal y como se recoge en la propuesta de autorización y disposición del gasto.
Valencià: Als anteriors antecedents de fets són aplicable els següents Fonaments de dret 1.
Español: A los anteriores antecedentes de hechos son de aplicación los siguientes Fundamentos de derecho 1.
Valencià: Pel que fa a la competència per a emetre aquesta proposta de resolució provisional, es tenen en compte les atribucions previstes els articles 7 i 9.6 de l'Ordre 4/2023, de 3 de maig, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'estableixen les bases reguladores de la concessió d'ajudes a persones joves altament qualificades per a la preparació de proves selectives a l'accés a la carrera judicial i fiscal, al cos de lletrats de l'Administració de justícia, al cos de metges forenses i al cos de gestió processal i administrativa.
Español: Por lo que se refiere a la competencia para emitir la presente propuesta de resolución provisional, se tienen en cuenta las atribuciones previstas los artículos 7 y 9.6 de la Orden 4/2023, de 3 de mayo, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de ayudas a personas jóvenes altamente cualificadas para la preparación de pruebas selectivas al acceso a la carrera judicial y fiscal, al cuerpo de letrados de la Administración de justicia, al cuerpo de médicos forenses y al cuerpo de gestión procesal y administrativa. 2.
Valencià: Així mateix, en la tramitació d'aquest procediment s'ha tingut present el que es disposa en la referida ordre i en la resolució de convocatòria i, en tot allò no regulat en aquestes, s'ha estat a la normativa bàsica de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions; al Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, en el que resulte d'aplicació, i a les previsions de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: Asimismo, en la tramitación de este procedimiento se ha tenido presente lo dispuesto en la referida orden y en la resolución de convocatoria y, en todo aquello no regulado en las mismas, se ha estado a la normativa básica de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, al Real decreto 887/2006, de 21 de julio por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, en lo que resulte de aplicación y a las previsiones de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones. 3.
Valencià: Vista la proposta motivada de resolució formulada per la comissió avaluadora, i els informes emesos per l'òrgan instructor, en aplicació del que es disposa en l'article 9.7 de l'Ordre 4/2023, de 3 de maig, i el resolc onze, punt 6, de la Resolució de 16 de juny de 2023.
Español: Vistas la propuesta motivada de resolución formulada por la comisión evaluadora, y los informes emitidos por el órgano instructor, en aplicación de lo dispuesto en el artículo 9.7 de la Orden 4/2023, de 3 de mayo y el resuelvo 11.6º de la Resolución de 16 de junio de 2023.
Valencià: En virtut de tot el que antecedeix, una vegada conclòs el procés selectiu, en l'ús de les facultats conferides i de conformitat amb el que es preveu en el Decret 134/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia i Interior, resolc: Primer Concedir a les 107 persones incloses en l'annex I una ajuda per un import màxim de 700 euros mensuals durant tot el període subvencionable previst en la convocatòria (01.09.2023 a 31.08.2024), a càrrec de l'aplicació pressupostària 07.02.01.141.10.4, línia de subvenció S8923000 Beques per a la preparació d'oposicions» dels exercicis 2023 i 2024, sempre que es justifique el compliment del fi de la subvenció en la forma i terminis previstos i no s'incórrega en les causes d'incompatibilitat recollides en l'article 14 de l'Ordre 4/2023, de 3 de maig.
Español: En virtud de cuanto antecede, una vez concluido el proceso selectivo, en el uso de las facultades conferidas y de conformidad con lo que prevé el Decreto 134/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia e Interior, resuelvo: Primero Conceder a las 107 personas incluidas en el anexo I, una ayuda por un importe máximo de 700 euros mensuales durante todo el periodo subvencionable previsto en la convocatoria (01.09.2023 a 31.08.2024), con cargo a la aplicación presupuestaria 07.02.01.141.10.4 línea de subvención S8923000 Becas para la preparación de oposiciones de los ejercicios 2023 y 2024, siempre y cuando se justifique el cumplimiento del fin de la subvención en la forma y plazos previstos y no se incurra en las causas de incompatibilidad recogidas en el artículo 14 de la Orden 4/2023, de 3 de mayo.
Valencià: Segon Tenint en compte la impossibilitat de cobrir les 200 ajudes convocades en la Resolució de 16 de juny de 2023, hi han quedat 93 desertes, no és possible constituir una borsa de reserva per a cobrir les vacants que pogueren produir-se durant el període de vigència de les ajudes atés que totes les persones aspirants que han complit els requisits de la convocatòria han sigut adjudicatàries de l'esmentada ajuda econòmica.
Español: Segundo Habida cuenta la imposibilidad de cubrir las 200 ayudas convocadas en la Resolución de 16 de junio de 2023, quedando 93 desiertas, no es posible constituir una bolsa de reserva para cubrir las vacantes que pudieran producirse durante el periodo de vigencia de las ayudas dado que todas las personas aspirantes que han cumplido los requisitos de la convocatoria han sido adjudicatarias de la citada ayuda económica.
Valencià: Així mateix, cal destacar que, de conformitat amb el resolc tercer, punt 3, de la convocatòria, en haver quedat desertes 51 ajudes en la carrera judicial i fiscal, 40 ajudes en el cos de LAJ i 10 del cos de metges forenses, s'acumulen les ajudes no cobertes al cos de gestió processal, atorgant en aquest grup huit beques més de les previstes en la convocatòria, un total de 48 ajudes.
Español: Asimismo, cabe destacar que, de conformidad con el resuelvo 3.3 de la convocatoria, al haber quedado desiertas 51 ayudas en la carrera judicial y fiscal, 40 ayudas en el cuerpo de LAJ y 10 del cuerpo de médicos forenses, se acumulan las ayudas no cubiertas al cuerpo de gestión procesal, otorgando en dicho grupo 8 becas más de las previstas en la convocatoria, un total de 48 ayudas.