gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2018/11773] En compliment del que s'estableix en el Decret 150/2014, de 19 de setembre, del Consell, pel qual es regula la concessió de distincions en matèria de protecció civil de la Generalitat, i seguint el procediment establit en els articles 7, 8 i 9 d'aquest, després de la proposta de concessió de la distinció, efectuada per Ramón Puchades Bort, com a alcalde president de l'Ajuntament d'Almàssera per a Juan Carlos Fernández Rodríguez, resolc: Primer Concedir la Distinció al Mèrit de Protecció Civil, en la seua categoria de Plata, a Juan Carlos Fernández Rodríguez, voluntari de l'Agrupació Local de Voluntaris de Protecció Civil d'Almàssera, per la seua labor en matèria de protecció civil i emergències durant més de 25 anys en l'Agrupació, per la seua conducta irreprotxable, honorabilitat i constància.
Español: [2018/11773] En cumplimiento de lo establecido en el Decreto 150/2014, de 19 de septiembre, del Consell, por el que se regula la concesión de distinciones en materia de protección civil de la Generalitat, y siguiendo el procedimiento establecido en los artículos 7, 8 y 9 del mismo, tras la propuesta de concesión de la distinción, efectuada por Ramón Puchades Bort, en su condición de alcalde presidente del Ayuntamiento de Almàssera para Juan Carlos Fernández Rodríguez, resuelvo: Primero Conceder la Distinción al Mérito de Protección Civil, en su categoría de plata, a Juan Carlos Fernández Rodríguez, voluntario de la Agrupación Local de Voluntarios de Protección Civil de Almàssera por su labor en materia de protección civil y emergencias durante más de 25 años en la Agrupación, por su conducta intachable, honorabilidad y constancia.
Valencià: Segon En compliment del que s'estableix en l'article 12 del Decret 150 de 19 de setembre de 2014, s'inscriurà la present distinció honorífica en el Registre de distincions de la Generalitat en matèria de protecció civil, dependent de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències.
Español: Segundo En cumplimiento de lo establecido en el artículo 12 del Decreto 150 de 19 de septiembre de 2014, se inscribirá la presente distinción honorífica en el Registro de distinciones de la Generalitat en materia de protección civil, dependiente de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes, a comptar des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que s'estableix en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, de procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé podrà interposar-se directament recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa; sense perjudici que puga interposar qualsevol altre tipus de recurs o reclamació que millor convinga al seu interés.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo establecido en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, de procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien podrá interponerse directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa; sin perjuicio de que pueda interponer cualquier otro tipo de recurso o reclamación que mejor convenga a su interés.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8476, del 31-01-2019 (2019/611) RESOLUCIÓ de 22 de gener de 2019, del director gerent, d'esmena d'una errada material en el cognom del titular designat en l'adjudicació definitiva del lloc de treball de direcció de servei d'Oncologia Mèdica, subgrup A1, del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, convocat per la Resolució número 357, de 9 de setembre de 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8476, del 31-01-2019 (2019/611) RESOLUCIÓN de 22 de enero de 2019, del director gerente, de subsanación de error material en el apellido del titular designado en la adjudicación definitiva del puesto de trabajo de jefatura de servicio de Oncología Médica, subgrupo A1, del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, convocado por la Resolución número 357, de 9 de septiembre de 2018.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8476 Data del DOGV : 31-01-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8476 Fecha DOGV : 31-01-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/611 CVE Data del document : 22-01-2019 Organisme emissor : Consorci Hospitalari Provincial de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 22 de gener de 2019, del director gerent, d'esmena d'una errada material en el cognom del titular designat en l'adjudicació definitiva del lloc de treball de direcció de servei d'Oncologia Mèdica, subgrup A1, del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, convocat per la Resolució número 357, de 9 de setembre de 2018.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/611 CVE Fecha del documento : 22-01-2019 Organismo emisor : Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón Tipo de documento : Resolución Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 22 de enero de 2019, del director gerente, de subsanación de error material en el apellido del titular designado en la adjudicación definitiva del puesto de trabajo de jefatura de servicio de Oncología Médica, subgrupo A1, del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, convocado por la Resolución número 357, de 9 de septiembre de 2018.
Valencià: [2019/611] El director gerent, en exercici de les seues competències del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, resol: Advertit un error material en la Resolució número 7 de 8 de gener de 2019, per la qual s'adjudica, amb caràcter definitiu, el lloc de prefectura de servei d'Oncologia Mèdica, i en exercici del que es disposa en l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, de procediment administratiu comú de les administracions públiques, es procedeix a la rectificació d'un error material detectat en la resolució de referència.
Español: [2019/611] El director gerente, en ejercicio de sus competencias del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, resuelve: Advertido error material en la Resolución número 7, de 8 de enero de 2019, por la que se adjudica, con carácter definitivo, el puesto de jefatura de servicio de Oncología Médica, y en ejercicio de lo dispuesto en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, de procedimiento administrativo común de la administraciones públicas, se procede a la rectificación de error material detectado en la resolución de referencia.
Valencià: On diu: «Cap de servei Oncologia Mèdica Alfredo Sánchez Fernández [.
Español: Donde dice: «Jefatura servicio Oncología Médica Alfredo Sánchez Fernández [.
Valencià: ] Primer [.
Español: ] Primero [.
Valencià: ] Funcionari Número Lloc de treball Alfredo Sánchez Fernández 688 Cap de servei Oncologia Mèdica»; Ha de dir: «Cap de servei Oncologia Mèdica Alfredo Sánchez Hernández [.
Español: ] Funcionario Número Puesto de trabajo Alfredo Sánchez Fernández 688 Jefatura servicio Oncología Médica»; Debe decir: «Jefatura servicio Oncología Médica Alfredo Sánchez Hernández [.
Valencià: ] Funcionari Número Lloc de treball Alfredo Sánchez Hernández 688 Cap de servei Oncologia Mèdica».
Español: ] Funcionario Número Puesto de trabajo Alfredo Sánchez Hernández 688 Jefatura Servicio Oncología Médica».
Valencià: Castelló de la Plana, 22 de gener de 2019.
Español: Castellón de la Plana, 22 de enero de 2019.
Valencià: - El director gerent (p.
Español: - El director gerente (p.
Valencià: , A del Consell de Govern 14.03.2014; DOGV 7759, 13.04.2016): Joaquín Sanchís García.
Español: A del Consejo de Gobierno 14.03.2014; DOGV 7759, 13.04.2016): Joaquín Sanchís García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8532, del 18-04-2019 (2019/3232) Informació pública de l'expedient de modificació substancial de l'autorització ambiental integrada número 641/AAI/CV, d'instal·lació industrial de fabricació de paviment i revestiments ceràmics a Onda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8532, del 18-04-2019 (2019/3232) Información pública del expediente de modificación sustancial de la autorización ambiental integrada número 641/AAI/CV, de instalación industrial de fabricación de pavimento y revestimiento cerámicos en Onda.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8532 Data del DOGV : 18-04-2019 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8532 Fecha DOGV : 18-04-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/3232 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Anunci Informació pública de l'expedient de modificació substancial de l'autorització ambiental integrada número 641/AAI/CV, d'instal·lació industrial de fabricació de paviment i revestiments ceràmics a Onda.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/3232 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Anuncio Información pública del expediente de modificación sustancial de la autorización ambiental integrada número 641/AAI/CV, de instalación industrial de fabricación de pavimento y revestimiento cerámicos en Onda.
Valencià: [2019/3232] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 30 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats en la Comunitat Valenciana, se sotmet a informació pública l'expedient número 084/18 IPPC/JOM, de modificació substancial de l'autorització ambiental integrada número 641/AAI/CV, promogut per la mercantil que s'indica a continuació: Peticionari: Argenta Ceràmica, SL.
Español: [2019/3232] De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de prevención, calidad y control ambiental de actividades en la Comunitat Valenciana, se somete a información pública el expediente número 084/18 IPPC/JOM, de modificación sustancial de la autorización ambiental integrada número 641/AAI/CV, promovido por la mercantil que se indica a continuación: Peticionario: Argenta Cerámica, SL.
Valencià: Capacitat productiva: 310.200 t/any (15.510.000 m²/any).
Español: Capacidad productiva: 310.200 t/año (15.510.000 m²/año).
Valencià: El que es posa en general coneixement perquè, en el termini de 30 dies hàbils a partir de l'endemà a la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puguen presentar-se per les entitats i particulars interessats, les al·legacions que estimen convenients.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que, en el plazo de 30 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puedan presentarse por las entidades y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Durant aquest termini els interessats podran examinar el projecte en la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, Servei de Prevenció i Control Integrat de la Contaminació, ciutat administrativa 9 d'Octubre, torre 1, 4a planta, c/ Democràcia, núm. 77, de València, així com a l'Ajuntament d'Onda, on estarà exposat en hores d'atenció al públic.
Español: Durante este plazo los interesados podrán examinar el proyecto en la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, Servicio de Prevención y Control Integrado de la Contaminación, ciudad administrativa 9 d'Octubre Torre 1, 4ª planta, c/ Democràcia, núm. 77, de València, así como en el Ayuntamiento de Onda, donde estará expuesto en horas de atención al público.
Valencià: Finalitzat el període d'informació pública s'anunciarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, si escau, el moment en el qual podrà consultar-se en la web de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, l'informe relatiu a les al·legacions que si escau es presenten.
Español: Finalizado el periodo de información pública se anunciará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, si procede, el momento en el que podrá consultarse en la web de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, el informe relativo a las alegaciones que en su caso se presenten.
Valencià: - El director general de Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental: Joan Piquer Huerga.
Español: - El director general de Cambio Climático y Calidad Ambiental: Joan Piquer Huerga.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8646, del 01-10-2019 (2019/9178) RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 2019, del director general de l'Institut Valencià de Finances, per la qual es resol la convocatòria per a la provisió definitiva del lloc TE10, tècnic o tècnica de la Subdirecció de Riscos, mitjançant un procediment de cobertura externa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8646, del 01-10-2019 (2019/9178) RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 2019, del director general del Institut Valencià de Finances, por la que se resuelve la convocatoria para la provisión definitiva del puesto TE10, técnico o técnica de la Subdirección de Riesgos, mediante un procedimiento de cobertura externa.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/9178 CVE Data del document : 23-09-2019 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 2019, del director general de l'Institut Valencià de Finances, per la qual es resol la convocatòria per a la provisió definitiva del lloc TE10, tècnic o tècnica de la Subdirecció de Riscos, mitjançant un procediment de cobertura externa.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/9178 CVE Fecha del documento : 23-09-2019 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 2019, del director general del Institut Valencià de Finances, por la que se resuelve la convocatoria para la provisión definitiva del puesto TE10, técnico o técnica de la Subdirección de Riesgos, mediante un procedimiento de cobertura externa.
Valencià: [2019/9178] De conformitat amb el que estableixen les bases de la convocatòria per a la provisió definitiva dels llocs IC05, TE04, TE09, TE10 i TE11, tècnic o tècnica de la Subdirecció de Riscos, per mitjà d'un procediment de cobertura externa, acordada mitjançant la Resolució de 13 de juny de 2018, del director general de l'Institut Valencià de Finances (IVF), publicada en el DOGV número 8320, de 19 de juny de 2018.
Español: [2019/9178] De conformidad con lo establecido en las bases de la convocatoria para la provisión definitiva de los puestos IC05, TE04, TE09, TE10 y TE11, técnico o técnica de la Subdirección de Riesgos, mediante un procedimiento de cobertura externa, acordada mediante la Resolución de 13 de junio de 2018, del director general del Institut Valencià de Finances (IVF), publicada en el DOGV número 8320, de 19 de junio de 2018.
Valencià: Atés l'Acord de 12 de setembre de 2019, de l'òrgan tècnic de selecció nomenat a aquest efecte, publicat en la pàgina web de l'IVF (http://www.ivf.gva.es), pel qual es proposa la contractació de Sergio Santamatilde Ros com a tècnic, com a conseqüència del mencionat procés de cobertura externa.
Español: Atendiendo al Acuerdo de fecha 12 de septiembre de 2019, del órgano técnico de selección nombrado al efecto, publicado en la página web del IVF (http://www.ivf.gva.es), por el que se propone el nombramiento definitivo de Sergio Santamatilde Ros como técnico, como consecuencia del mencionado proceso de cobertura externa.
Valencià: Nomenar Sergio Santamatilde Ros, amb DNI: ***7475**, personal laboral indefinit de l'IVF, per a exercir les funcions assignades al lloc TE10, tècnic.
Español: Nombrar con carácter definitivo a Sergio Santamatilde Ros, con DNI: ***7475**, personal laboral indefinido del IVF, para desempeñar las funciones asignadas al puesto TE10, técnico.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la notificació, o bé, un recurs contenciós administratiu davant dels Jutjats contenciosos administratius, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, o bien recurso contencioso-administrativo ante los juzgados de lo contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8460, del 09-01-2019 (2018/12225) Informació pública del projecte de construcció i estudi d'impacte ambiental de les obres de duplicació de calçada de l'autovia CV-35 entre els PK 36+800 i 52+000, Casinos - Losa del Obispo.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8460, del 09-01-2019 (2018/12225) Información pública del proyecto de construcción y estudio de impacto ambiental de las obras de duplicación de calzada de la autovía CV-35 entre los PK 36+800 y 52+000, Casinos - Losa del Obispo.
Valencià: Clau: 1893-81-V (T5-T6).
Español: Clave: 1893-81-V (T5-T6).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8460 Data del DOGV : 09-01-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8460 Fecha DOGV : 09-01-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/12225 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte de construcció i estudi d'impacte ambiental de les obres de duplicació de calçada de l'autovia CV-35 entre els PK 36+800 i 52+000, Casinos - Losa del Obispo.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/12225 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de construcción y estudio de impacto ambiental de las obras de duplicación de calzada de la autovía CV-35 entre los PK 36+800 y 52+000, Casinos - Losa del Obispo.
Valencià: [2018/12225] Una vegada aprovat provisionalment pel director general de mobilitat de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, el projecte de construcció de les obres duplicació de calçada de l'autovia CV-35 entre els PK 36+800 i 52+000.
Español: [2018/12225] Una vez aprobado provisionalmente por el director general de Movilidad de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, el proyecto de construcción de las obras duplicación de calzada de la autovía CV-35 entre los PP.KK. 36+800 y 52+000.
Valencià: Casinos - Losa del Obispo, s'acorda, en relació amb aquest projecte i estudi d'impacte ambiental, l'obertura d'un període d'informació pública.
Español: Casinos-Losa del Obispo, se acuerda, en relación con dicho proyecto y estudio de impacto ambiental, la apertura de un periodo de información pública. 1.
Valencià: Consultar la documentació esmentada, a fi de poder formular les al·legacions que es consideren oportunes, a l'efecte de: Avaluació d'impacte ambiental.
Español: Consultar la citada documentación, a fin de poder formular las alegaciones que se consideren oportunas, a efectos de: Evaluación de impacto ambiental.