gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Lot 2: instal·lacions de l'ampliació de l'Escola Tècnica Superior d'Enginyers de Camins, Canals i Ports.
Español: Lote 2: instalaciones de la ampliación de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos.
Valencià: d) Bulletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de data 15 de febrer de 2010. 3) Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de fecha 15 de febrero de 2010. 3) Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinaria.
Valencià: c) Forma: diversos criteris. 4) Import del contracte Lot 1: 4.707.414,55 euros (IVA exclòs).
Español: c) Forma: varios criterios. 4) Importe del contrato Lote 1: 4.707.414,55 euros (IVA excluido).
Valencià: Lot 2: 2.168.469,25 euros (IVA exclòs). 5) Adjudicació definitiva a) Data: 30 de juny de 2010.
Español: Lote 2: 2.168.469,25 euros (IVA excluido). 5) Adjudicacion definitiva a) Fecha: 30 de junio de 2010.
Valencià: d) Import d'adjudicació definitiva: Lot 1: 3.718.857,49 euros (IVA exclòs).
Español: d) Importe o canon de adjudicación definitiva: Lote 1: 3.718.857,49 euros (IVA excluido).
Valencià: Lot 2: 1.897.287,28 euros (IVA exclòs).
Español: Lote 2: 1.897.287,28 euros (IVA excluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6280, del 02-06-2010 (2010/5903) Ressenya de la Resolució de 22 de desembre de 2009, del conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, i vicepresident tercer del Consell, relativa al Pla parcial de millora i Programa d'actuació integrada del sector RA-9 d'Aspe.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6280, del 02-06-2010 (2010/5903) Reseña de la Resolución de 22 de diciembre de 2009, del conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda y vicepresidente tercero del Consell, relativa al Plan parcial de mejora y Programa de actuación integrada del sector RA-9 de Aspe.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6280 Data del DOGV : 02-06-2010 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6280 Fecha DOGV : 02-06-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2010/5903 CVE Data del document : 14-05-2010 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Anunci Descriptors : * Aspe pla d'urbanisme Ressenya de la Resolució de 22 de desembre de 2009, del conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, i vicepresident tercer del Consell, relativa al Pla parcial de millora i Programa d'actuació integrada del sector RA-9 d'Aspe.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2010/5903 CVE Fecha del documento : 14-05-2010 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Aspe plan de urbanismo Reseña de la Resolución de 22 de diciembre de 2009, del conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda y vicepresidente tercero del Consell, relativa al Plan parcial de mejora y Programa de actuación integrada del sector RA-9 de Aspe.
Valencià: [2010/5903] D'acord amb l'article 104.2.b de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, urbanística valenciana (DOGV número 5167, de 31 de desembre de 2005), es publica una ressenya de la Resolució del conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, i vicepresident tercer del Consell, de 22 de desembre de 2009, la qual s'ha publicat juntament amb les normes urbanístiques aprovades en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, número 46, de 9 de març de 2010.
Español: [2010/5903] De acuerdo con el artículo 104.2.b de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana (DOGV número 5167, de 31 de diciembre de 2005), se publica una reseña de la Resolución del conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda y vicepresidente tercero del Consell, de 22 de diciembre de 2009, la cual se ha publicado junto con las normas urbanísticas aprobadas, en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, número 46, de 9 de marzo de 2010.
Valencià: Expedient PL-55/2009.
Español: Expediente PL-55/2009.
Valencià: Pla parcial de millora i Programa d'actuació integrada del sector RA-9 d'Aspe.
Español: Plan parcial de mejora y Programa de actuación integrada del sector RA-9 de Aspe Valencia, 14 de mayo de 2010.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6213, del 24-02-2010 (2010/1235) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal de desnonament per falta de pagament número 1804/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6213, del 24-02-2010 (2010/1235) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal de desahucio por falta de pago número 1804/2008.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6213 Data del DOGV : 24-02-2010 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6213 Fecha DOGV : 24-02-2010 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2010/1235 CVE Data del document : 18-01-2009 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 15 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal de desnonament per falta de pagament número 1804/2008.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2010/1235 CVE Fecha del documento : 18-01-2009 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 15 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal de desahucio por falta de pago número 1804/2008.
Valencià: [2010/1235] Judici verbal (desnonament per falta de pagament) 001804/2008 M Demandant: Mercedes Pellón Barragán.
Español: [2010/1235] Juicio verbal (desahucio por falta de pago) 001804/2008 M Demandante: Mercedes Pellón Barragán.
Valencià: Demandat: Pedro Rafael Rodríguez.
Español: Demandado: Pedro Rafael Rodríguez.
Valencià: En aquest Jutjat i procediment que s'indica s'ha dictat la sentència que té l'encapçalament i la part dispositiva que, literalment, són com segueix: «Sentència número 10 Jutge que la dicta: Esteban Tabernero Moreno.
Español: En este Juzgado y procedimiento que se indica se ha dictado sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva, son del tenor literal siguiente: «Sentencia número 10 Juez que la dicta: Esteban Tabernero Moreno.
Valencià: Data: 18 de gener de 2010.
Español: Fecha: 18 de enero de 2010.
Valencià: Part demandant: Mercedes Pellón Barragán.
Español: Parte demandante: Mercedes Pellón Barragán.
Valencià: Advocada: Inmaculada Sebastián Pastor.
Español: Abogada: Inmaculada Sebastián Pastor.
Valencià: Part demandada: Pedro Rafael Rodríguez.
Español: Parte demandada: Pedro Rafael Rodríguez.
Valencià: Dispositiva Desestime íntegrament la demanda i, en conseqüència d'això, absolc la part demandada de les peticions de la demanda; tot això amb expressa condemna a costes a la part actora.
Español: Fallo Que debo desestimar y desestimo íntegramente la demanda y en su consecuencia absolver a la parte demandada de los pedimentos de la demanda; todo ello con expresa condena en costas a la parte actora.
Valencià: Manera d'impugnació: mitjançant un recurs d'apel·lació davant de l'Audiència Provincial de València (art. 455 LECn i DA I5a LO 1/2009).
Español: Modo de impugnación: mediante recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Valencia (art. 455 LECn y DA I5ª LO 1/2009).
Valencià: El recurs es prepararà a través d'un escrit presentat en aquest Jutjat dins del termini de cinc dies hàbils comptadors des de l'endemà de la notificació, limitat a citar la resolució objecte d'apel·lació, on es manifeste la voluntat d'interposar-hi un recurs, amb la indicació dels pronunciaments que s'impugnen (article 457.2 LECn), per a la preparació caldrà acreditar que ha consignat 50 € al compte del Jutjat, número 4486, i indicar sempre el concepte que es tracta de recurs, seguit del codi 02 civil-apel·lació.
Español: El recurso se preparará por medio de escrito presentado en este Juzgado en el plazo de cinco días hábiles contados desde el día siguiente de la notificación, limitado a citar la resolución apelada, manifestando la voluntad de recurrir, con expresión de los pronunciamientos que impugna (artículo 457.2 LECn), para la preparación deberá acreditarse haber consignado 50 € en la cuenta del Juzgado, número 4486, indicándose siempre el concepto que se trata de recurso, seguido del código 02 civil-apelación.
Valencià: I perquè valga de notificació al demandat Pedro Rafael Rodríguez Chevalier, que es troba en parador ignorat, expedisc i firme aquest edicte.
Español: Y para que sirva de notificación al demandado Pedro Rafael Rodríguez Chevalier, que se encuentra en ignorado paradero, libro y firmo el presente.
Valencià: València, 18 de gener de 2009.
Español: Valencia, 18 de enero de 2009.
Valencià: - La secretària: Rosana Sánchez Galera.
Español: - La secretaria: Rosana Sánchez Galera.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6370, del 06-10-2010 (2010/10619) Notificació d'admissió a tràmit.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6370, del 06-10-2010 (2010/10619) Notificación de admisión a trámite.
Valencià: Expedient número DIC-10/0115.
Español: Expediente número DIC-10/0115.
Valencià: ------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6370 Data del DOGV : 06-10-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6370 Fecha DOGV : 06-10-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/10619 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Anunci Notificació d'admissió a tràmit.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/10619 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Notificación de admisión a trámite.
Valencià: [2010/10619] Pel fet d'haver resultat infructuoses els gestions realitzades per a efectuar la notificació dirigida a Juan Jorge Martínez Mira al domicili següent: carrer del Doctor Fleming, número 11, del terme municipal de Banyeres de Mariola, d'acord amb el que preveu l'article 59 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, se li dóna audiència expressa mitjançant aquest edicte.
Español: [2010/10619] Habiendo resultado infructuosas las gestiones realizadas para efectuar la notificación dirigida a Juan Jorge Martínez Mira al siguiente domicilio calle Doctor Fleming, número 11, del termino municipal de Banyeres de Mariola de acuerdo con lo previsto en el artículo 59 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común se procede a darle audiencia expresa mediante el presente edicto.
Valencià: Acte que és notifica: admissió a tràmit de l'expedient DIC-10/0115.
Español: Acto que se notifica: admisión a trámite del expediente DIC-10/0115.
Valencià: Expedient DIC-10/0115 Banyeres de Mariola.
Español: Expediente DIC-10/0115 Banyeres de Mariola.
Valencià: Declaració d'interés comunitari per a una instal·lació solar fotovoltaica de 1.094 kV, promogut per la mercantil Enemir Solar, SL.
Español: Declaración de interés comunitario para instalación solar fotovoltaica de 1094 kV, promovido por la mercantil Enemir Solar, SL.
Valencià: S'ha admés a tràmit l'expedient més amunt detallat i atés que hi consteu com a veí limítrof de la parcel·la en què és pretén realitzar l'esmentada instal·lació, d'acord amb l'article 37 de la Llei 10/2004, sobre Sòl No Urbanitzable, i l'article 459.c del Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística, aprovat per Decret 67/2006 del Consell, us comuniquem que l'expedient és troba en el Servei Territorial d'Urbanisme d'Alacant, siti a l'avinguda d'Aguilera, número 1, 5a planta, d'Alacant, juntament amb l'estudi d'impacte ambiental i estudi d'integració paisatgística, perquè pugueu al·legar, reclamar o suggerir el que considereu oportú en el termini de 30 dies hàbils.
Español: Admitido a trámite el expediente arriba detallado y dado que en el mismo consta usted como vecino colindante de la parcela en la que se pretende realizar la citada instalación, de acuerdo con el artículos 37 de la Ley 10/2004, sobre Suelo No Urbanizable, y el artículo 459.c del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística, aprobado por Decreto 67/2006, del Consell, le comunicamos que el expediente se encuentra en el Servicio Territorial de Urbanismo de Alicante, sito en avenida de Aguilera, número 1, 5ª planta, de Alicante, junto con su estudio de impacto ambiental y estudio de integración paisajística, para que pueda alegar, reclamar o sugerir lo que estime oportuno en el plazo de 30 días hábiles.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6406, del 26-11-2010 (2010/12768) Notificació de resolució.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6406, del 26-11-2010 (2010/12768) Notificación de resolución.
Valencià: Expedient sancionador número D-470/2010.
Español: Expediente sancionador número D-470/2010.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/12768 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Anunci Notificació de resolució.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/12768 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Notificación de resolución.
Valencià: [2010/12768] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s'allista, ja que s'ha intentat la notificació en l'última adreça coneguda, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2010/12768] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que, habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: D-470/2010.
Español: Expediente número: D-470/2010.
Valencià: Entitat o persona interessada: Emilio Santacatalina García.
Español: Entidad o persona interesada: Emilio Santacatalina García.
Valencià: Última adreça coneguda: xalet Masia de les Amàlies, s/n, 03820 Cocentaina, Alacant.
Español: Último domicilio conocido: Chalet Masía de las Amalias, s/n, 03820 Cocentaina, Alicante.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6280, del 02-06-2010 (2010/5892) Notificació per edicte de proposta de resolució i sanció.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6280, del 02-06-2010 (2010/5892) Notificación por edicto propuesta de resolución y sanción.
Valencià: Expedient número 452/09 SAN.
Español: Expediente número 452/09 SAN.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6280 Data del DOGV : 02-06-2010 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6280 Fecha DOGV : 02-06-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/5892 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Anunci Notificació per edicte de proposta de resolució i sanció.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/5892 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Notificación por edicto propuesta de resolución y sanción.
Valencià: [2010/5892] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s'expressa, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2010/5892] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, esta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: 452/09 SAN.
Español: Expediente número: 452/09 SAN.
Valencià: Interessat: Anthony Peter Cockerill.
Español: Interesado: Anthony Peter Cockerill.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Camp de Túria, 5.
Español: Último domicilio conocido: c/ Camp de Túria.
Valencià: Urbanització la Sella.
Español: Urbanización La Sella.
Valencià: Assumpte: proposta de resolució de l'expedient sancionador dictat per la instructora de l'expedient i sanció dictada pel director territorial d'Alacant el 4 de maig de 2010.
Español: Asunto: propuesta de resolución de expediente sancionador dictado por la instructora del expediente y sanción dictada por el director territorial de Alicante el 4 de mayo de 2010.
Valencià: El corresponent expedient es troba en l'Àrea d'Inspecció de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, carrer de Francesc Cubells, 7, 46011, de València, on heu de comparéixer per a conéixer el contingut íntegre de l'acte en el termini de 10 dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquest edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: El correspondiente expediente obra en el Área de Inspección de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, c/ Francesc Cubells, 7, 46011 Valencia, donde deberá comparecer para conocer el contenido íntegro del acto en el plazo de 10 días hábiles, contados desde el siguiente a la publicación del presente en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6428, del 30-12-2010 (2010/14068) Notificació de la Resolució de 13 de desembre de 2010, del director general del Servef, de revocació de la qualificació como a centre especial d'ocupació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6428, del 30-12-2010 (2010/14068) Notificación de la Resolución de 13 de diciembre de 2010, del director general del Servef, de revocación de la calificación como centro especial de empleo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6428 Data del DOGV : 30-12-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6428 Fecha DOGV : 30-12-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/14068 CVE Data del document Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Anunci Notificació de la Resolució de 13 de desembre de 2010, del director general del Servef, de revocació de la qualificació como a centre especial d'ocupació.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/14068 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Anuncio Notificación de la Resolución de 13 de diciembre de 2010, del director general del Servef, de revocación de la calificación como centro especial de empleo.
Valencià: [2010/14068] Com que no s'ha pogut practicar la notificació de l'acte administratiu que tot seguit s'indica, de forma personal i directa a la persona interessada, es publica un extracte d'este en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana d'acord amb allò disposat en l'article 59.5 de la Llei 30/1992 de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2010/14068] Por no poder practicarse la notificación del acto administrativo que a continuación se relaciona, de forma personal y directa al interesado, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.