gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/10096 CVE Data del document : 29-09-2004 Organisme emissor : Ajuntament de Buñol Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Buñol licitació contracte de serveis empresa de transport Contracte de serveis per a la recollida i transport de RSU, i mobles i béns.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/10096 CVE Fecha del documento : 29-09-2004 Organismo emisor : Ayuntamiento de Buñol Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Buñol licitación contrato de servicios empresa de transporte Contrato de servicios para la recogida y transporte de RSU, y muebles y enseres.
Valencià: [2004/X10096] Entitat adjudicadora a) Organisme: Ajuntament de Buñol.
Español: [2004/X10096] Entidad adjudicadora a) Organismo: Ayuntamiento de Buñol.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Secretaria.
Español: b) Dependencia que tramita el Expediente: Secretaría.
Valencià: Objecte del contracte a) Contracte de serveis per a la recollida i transport de RSU, i mobles i béns.
Español: Objeto del contrato a) Contrato de Servicios para la recogida y transporte de RSU, y muebles y enseres.
Valencià: b) Lloc d'execució: municipi de Buñol c) Termini de durada: 2 anys prorrogables per períodes complets d'un any; el contracte no podrà excedir d'un termini total de 4 anys, incloses les pròrrogues.
Español: b) Lugar de ejecución: Municipio de Buñol c) Plazo de duración 2 años prorrogables por periodos completos de un año, no pudiendo exceder el contrato de un plazo total, incluidas las prórrogas, de 4 años.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total 245.000 € Garantia provisional: 4.900 €.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total 245.000 € Garantía provisional: 4.900 €.
Valencià: b) Adreça: C/ Cid, nº 20.
Español: b) Domicilio: C/ Cid, nº 20.
Valencià: c) Localitat i codi postal: Buñol 46360.
Español: c) Localidad y Código Postal: Buñol 46360.
Valencià: d) Telèfon: 96 250 01 51 e) Data límit d'obtenció de documents i informació: últim dia per a presentació de proposicions.
Español: d) Teléfono: 96 250 01 51 e) Fecha límite de obtención de documentos e información: último día para presentación de proposiciones.
Valencià: Classificació: grup R (servei de transport) Subgrup 5 (recollida i transport de tota mena de residus).
Español: Clasificación: Grupo R (Servicio de transporte) Subgrupo 5 (Recogida y transporte de toda clase de residuos).
Valencià: Categoria b (anualitat mitjana entre 150.000 fins a 300.000 euros).
Español: Categoría b (anualidad media entre 150.000 hasta 300.000 euros).
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: 15 dies naturals comptadors des de l'endemà de l'última publicació d'este anunci en el BOP o en el DOGV.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: 15 días naturales contados desde el día siguiente al de la última publicación de este anuncio en el BOP ó en el DOGV.
Valencià: b) Documentació a presentar: clàusula 15.3.
Español: b) Documentación a presentar: Cláusula 15.3.
Valencià: Adreça: C/ Cid, nº 20. 3ª.
Español: Domicilio: C/ Cid, nº 20. 3ª.
Valencià: Localitat i codi postal: Buñol 46360.
Español: Localidad y Código Postal: Buñol 46360.
Valencià: d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat de mantenir l'oferta: art. 89, T.R.L.C.A.P.
Español: d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: Art. 89 T.R.L.C.A.P.
Valencià: Obertura de les ofertes a) Entitat: Ajuntament de Buñol b) Adreça: C/ Cid, nº 20 c) Localitat: Buñol.
Español: a) Entidad: Ayuntamiento de Buñol b) Domicilio: C/ Cid, nº 20 c) Localidad: Buñol.
Valencià: d) Data: desè dia natural següent a la data d'acabament del termini de presentació de proposicions; si fóra dissabte o festiu, es realitzarà el dia hàbil següent.
Español: d) Fecha: décimo día natural siguiente a la fecha de terminación del plazo de presentación de proposiciones, si fuese sábado o festivo, se realizará el siguiente día hábil.
Valencià: e) Hora: 14 hores.
Español: e) Hora: 14 horas.
Valencià: Despeses d'anuncis: seran a càrrec de l'adjudicatari.
Español: Gastos de anuncios: serán de cargo del adjudicatario.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4804, del 23-07-2004 (2004/7387) RESOLUCIÓ de 23 de juny de 2004, complementària de la Resolució de 2 de juny de 2004 de la fase A, de la convocatòria d'ajudes per a l'adquisició de llibres de text, per al curs 2004-2005, de la direcció general d'Ensenyament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4804, del 23-07-2004 (2004/7387) RESOLUCIÓN de 23 de junio de 2004, complementaria de la Resolución de 2 de junio de 2004 de la fase A, de la convocatoria de ayudas para la adquisición de libros de texto, para el curso 2004-2005, de la Dirección General de Enseñanza.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4804 Data del DOGV : 23-07-2004 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4804 Fecha DOGV : 23-07-2004 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2004/7387 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 23 de juny de 2004, complementària de la Resolució de 2 de juny de 2004 de la fase A, de la convocatòria d'ajudes per a l'adquisició de llibres de text, per al curs 2004-2005, de la direcció general d'Ensenyament.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2004/7387 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 23 de junio de 2004, complementaria de la Resolución de 2 de junio de 2004 de la fase A, de la convocatoria de ayudas para la adquisición de libros de texto, para el curso 2004-2005, de la Dirección General de Enseñanza.
Valencià: [2004/X7387] Publicada la Resolució de 2 de juny de 2004 (DOGV de 14 de juny), amb la qual es resol la fase A, prevista en l'Orde de 12 de novembre de 2003 (DOGV 4.638 de 26 de novembre) d'Ajudes per a l'Adquisició de Llibres de Text.
Español: [2004/X7387] Publicada la Resolución de 2 de junio de 2004 (DOGV de 14 de junio), con la que se resuelve la fase A, prevista en la Orden de 12 de noviembre de 2003 (DOGV 4.638, de 26 de noviembre) de Ayudas para la Adquisición de Libros de Texto.
Valencià: Atés que per Orde de 23 de juny de 2004, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, s'ha incrementat en 785.418 euros el crèdit inicial de la convocatòria d'ajudes per a l'adquisició de llibres de text, publicat en l'Orde d'1 d'abril de 2004 (DOGV de 5 de maig), es possible ampliar el nombre inicial de beneficiaris de la fase A, als quals se'ls va denegar l'ajuda per superar el crèdit de la convocatòria.
Español: Ya que por Orden de 23 de junio de 2004, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, se ha incrementado en 785.418 euros el crédito inicial de la convocatoria de ayudas para la adquisición de libros de texto, publicado en la Orden de 1 de abril de 2004 (DOGV de 5 de mayo), es posible ampliar el número inicial de beneficiarios de la fase A, a los que se les denegó la ayuda por superar el crédito de la convocatoria.
Valencià: Fent ús de les atribucions que m'atorguen l'apartat 9.3 i la disposició final primera de dita ordre, per a dictar les resolucions necessàries per al seu desenrotllament, per delegació del conseller de Cultura, Educació i Esport, resolc: Primer Incrementar el nombre d'ajudes per a l'adquisició de llibres de text, concedides per Resolució de 2 de juny de 2004 amb la qual es resol la fase A de l'Orde de 12 de novembre de 2003 de la convocatòria d'ajudes per a l'adquisició de llibres de text, per a l'alumnat que cursa l'Educació Primària i el Primer Cicle d'ESO de la Generalitat Valenciana, degut a la quantitat que s'ha incrementat al pressupost inicial.
Español: Haciendo uso de las atribuciones que me otorgan el apartado 9.3 y la disposición final primera de dicha orden, para dictar las resoluciones necesarias para su desarrollo, por delegación del conseller de Cultura, Educación y Deporte, resuelvo: Primero Incrementar el número de ayudas para la adquisición de libros de texto, concedidas por Resolución de 2 de junio de 2004 con la que se resuelve la fase A de la Orden de 12 de noviembre de 2003 de la convocatoria de ayudas para la adquisición de libros de texto, para el alumnado que cursa Educación Primaria y Primer Ciclo de ESO de la Generalitat Valenciana, debido a la cantidad que se ha incrementado al presupuesto inicial.
Valencià: El nou alumnat beneficiari és el que figura a l'Annex I que s'adjunta.
Español: El nuevo alumnado beneficiario es el que figura en el Anexo I que se adjunta.
Valencià: Segon Ordenar l'exposició pública de la present resolució complementària el dia 29 de juny al tauler d'anuncis dels centres docents on cursa estudis l'alumnat beneficiari.
Español: Segundo Ordenar la exposición pública de la presente resolución complementaria el día 29 de junio en el tablón de anuncios de los centros docentes donde cursa estudios el alumnado beneficiario.
Valencià: Segons l'apartat 14 de la convocatòria, i conformement als articles 107, 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o bé plantejar-hi directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'haurà d'interposar davant el conseller de Cultura, Educació i Esport, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació.
Español: Según el apartado 14 de la convocatoria, y de conformidad con los artículos 107, 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o bien plantear directamente recurso contencioso administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición se deberá interponer ante el conseller de Cultura, Educación y Deporte, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'haurà de plantejar davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació.
Español: b) El recurso contencioso administrativo se deberá plantear ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: - El director general d'Ensenyament: Josep Vicent Felip i Monlleó.
Español: - El director General de Enseñanza: Josep Vicent Felip i Monlleó.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4755, del 18-05-2004 (2004/4676) Expedient número CNMY03/SG00D/215.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4755, del 18-05-2004 (2004/4676) Expediente número CNMY03/SG00D/215.
Valencià: Adequació de l'antiga església per a sala d'usos múltiples en la seu de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport (València).
Español: Adecuación de la antigua iglesia para sala de usos múltiples en la sede de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte (Valencia).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4755 Data del DOGV : 18-05-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4755 Fecha DOGV : 18-05-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/4676 CVE Data del document : 29-04-2004 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * València licitació contracte d'obres adjudicació de contracte administratiu Expedient número CNMY03/SG00D/215.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/4676 CVE Fecha del documento : 29-04-2004 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * València licitación contrato de obras adjudicación de contrato administrativo Expediente número CNMY03/SG00D/215.
Valencià: [2004/X4676] Entitat adjudicadora a) Organisme: Conselleria de Cultura, Educació i Esport.
Español: [2004/X4676] Entidad adjudicadora a) Organismo: Conselleria de Cultura, Educación y Deporte.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY03/SG00D/215.
Español: c) Número de expediente: CNMY03/SG00D/215.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: Adequació de l'antiga església per a sala d'usos múltiples en la seu de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport (València).
Español: b) Descripción del objeto: Adecuación de la antigua iglesia para sala de usos múltiples en la sede de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte (Valencia).
Valencià: c) Lot: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV núm. 4.669 de 14 de gener de 2003.
Español: c) Lote: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV nº 4.669 de 14 de enero de 2004.
Valencià: Import total: Dos-cents seixanta-cinc mil quatre-cents deu euros amb quaranta cèntims (2.265.410,40 €).
Español: Importe total: dos millones: Doscientos sesenta y cinco mil cuatrocientos diez euros con cuarenta céntimos (2.265.410,40 €).
Valencià: Adjudicació a) Data: tretze d'abril de 2004.
Español: Adjudicación a) Fecha: trece de abril de 2004.
Valencià: d) Import d'adjudicació: Un milió set-cents huitanta-sis mil set-cents vint-i-nou euros amb díhuit cèntims.
Español: d) Importe de adjudicación: Un millón setecientos ochenta y seis mil setecientos veintinueve euros con dieciocho céntimos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4712, del 15-03-2004 (2004/2210) Actuacions de separació número 22/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4712, del 15-03-2004 (2004/2210) Autos de separación número 22/2003.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2004/2210 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 9 de València Tipus de document : Anunci Actuacions de separació número 22/2003.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2004/2210 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 9 de València Tipo de documento : Anuncio Autos de separación número 22/2003.
Valencià: [2004/F2210] Antonio Rodríguez-Moldes Peiró, secretari del Jutjat de Primera Instància número 9 de València, per mitjà del present edicte faig saber: Que en les actuacions de separació, seguides con el número 22/2003, a instància de Cándida Navarro Mira contra Óscar Roger Juárez, en situació de rebel·lia, en data 11 de desembre de 2003 s'ha dictat la sentència que en la part dispositiva diu així: «Estime la demanda interposada per la representació processal de Cándida Navarro Mira, contra Óscar Roger Juárez, i acorde la separació matrimonial dels esmentats, amb tots els efectes legals, i especialment la següent: 1r.
Español: [2004/F2210] Antonio Rodríguez-Moldes Peiró, secretario del Juzgado de Primera Instancia número 9 de Valencia, por el presente hago saber: Que en los autos de separación, seguidos con el número 22/2003, a instancia de Cándida Navarro Mira contra Óscar Roger Juárez, en situación de rebeldía, en los que en fecha 11 de diciembre de 2003, ha recaído sentencia, en la que en su parte dispositiva dice así: «Que estimando la demanda interpuesta por la representación procesal de Cándida Navarro Mira, contra Óscar Roger Juárez, debo acordar y acuerdo la separación matrimonial de los expresados, con todos los efectos legales, y en especial la siguiente: 1.
Valencià: L'ús de l'habitatge familiar situat a l'avinguda de Burjassot, número 5-10a, de València, correspon a l'esposa.
Español: º El uso de la vivienda familiar sita en la avenida de Burjassot, número 5-10ª, de Valencia corresponde a la esposa.
Valencià: Comuniqueu esta resolució, una vegada siga ferm el pronunciament de separació, al Registre Civil en què conste inscrit el matrimoni.
Español: Comuníquese esta resolución, una vez firme el pronunciamiento de separación, al Registro Civil en que conste inscrito el matrimonio.
Valencià: » I perquè valga de notificació en forma a Óscar Roger Juárez, en rebel·lia, expedisc i firme el present edicte.
Español: » Y para que sirva de notificación en forma a Óscar Roger Juárez, en rebeldía, expido y firmo el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4759, del 24-05-2004 (2004/4930) Ressenya de la Resolució de 17 d'octubre de 2003, del conseller de Territori i Habitatge, relativa a l'aprovació definitiva de la modificació puntual PG .redelimitació, canvi de qualificació i increment d'edificabilitat en UA/11: Gall Rojo i entorn del municipi del Campello (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4759, del 24-05-2004 (2004/4930) Reseña de la resolución de 17 de octubre de 2003, del conseller de Territorio y Vivienda, relativa a la aprobación definitiva de la modificación puntual PG .redelimitación, cambio de calificación e incremento de edificabilidad en UA/11: Gallo Rojo y entorno del municipio de El Campello (Alicante).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4759 Data del DOGV : 24-05-2004 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4759 Fecha DOGV : 24-05-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/4930 CVE Data del document : 17-10-2003 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Resolució Descriptors : * Campello, el pla d'urbanisme Ressenya de la Resolució de 17 d'octubre de 2003, del conseller de Territori i Habitatge, relativa a l'aprovació definitiva de la Modificació Puntual PG ?Redelimitació, canvi de qualificació i increment d'edificabilitat en UA/11: Gall Rojo i entorn del municipi del Campello (Alacant).
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/4930 CVE Fecha del documento : 17-10-2003 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Campello, el plan de urbanismo Reseña de la resolución de 17 de octubre de 2003, del conseller de Territorio y Vivienda, relativa a la aprobación definitiva de la Modificación Puntual PG ?Redelimitación, cambio de calificación e incremento de edificabilidad en UA/11: Gallo Rojo y entorno del municipio de El Campello (Alicante).
Valencià: [2004/X4930] D'acord amb l'article 59.4b de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística, es publica una ressenya de la Resolució del conseller de Territori i Habitatge, de 17 d'octubre de 2003, la qual s'ha publicat junt amb les Normes Urbanístiques aprovades, en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 292, de 22 de desembre de 2003.
Español: [2004/X4930] De acuerdo con el artículo 59.4b de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, se publica una reseña de la Resolución del conseller de Territorio y Vivienda, de 17 de octubre de 2003, la cual se ha publicado junto con las Normas Urbanísticas aprobadas, en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 292, de 22 de diciembre de 2003.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4799, del 16-07-2004 (2004/7278) Informació pública de l'acord de la Junta de Govern de 9 juny de 2004, de disposició de creació de fitxers amb dades de caràcter personal de caràcter públic del Col·legi Oficial de Graduats Socials de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4799, del 16-07-2004 (2004/7278) Información pública del acuerdo de la Junta de Gobierno de 9 junio de 2004, de disposición de creación de ficheros con datos de carácter personal de carácter público del Colegio Oficial de Graduados Sociales de Valencia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/a/2004/06/09/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 4799 Data del DOGV : 16-07-2004 Secció del DOGV : I.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/a/2004/06/09/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 4799 Fecha DOGV : 16-07-2004 Sección del DOGV : I.