gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: CNMY08/02-2/26, consistent en les Obres de reforma del vallat de la zona sud en la residència de tercera edat de Torrevieja (Alacant), publicat en el DOCV núm. 5.653, de data 4 de desembre de 2007.
Español: CNMY08/02-2/26, consistente en las obras de reforma del vallado de la zona sur en la residencia de tercera edad de Torrevieja (Alicante), publicado en el DOCV nº 5.653, de fecha 4 de diciembre de 2007.
Valencià: Durant el termini de licitació del contracte s'ha detectat l'existència d'un error material en l'apartat 7 de l'anunci de licitació «Requisits específics del contractista», de manera que en virtut de l'article 105.2 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es procedix a la seua correcció, de manera que on diu: «Classificació del contractista: grup C, categoria e», ha de dir: «No s'exigix classificació.
Español: Durante el plazo de licitación del contrato, se ha detectado la existencia de un error material en el apartado 7 del anuncio de licitación «Requisitos específicos del contratista», de manera que en virtud del artículo 105.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a su corrección, de manera que donde dice: «Clasificación del contratista: Grupo C, categoría e», debe decir: «No se exige clasificación.
Valencià: Els licitadors hauran d'acreditar la seua solvència econòmica i financera i tècnica o professional de conformitat amb la clàusula H del quadre de característiques del plec de clàusules administratives particulars».
Español: Los licitadores deberán acreditar su solvencia económica y financiera y técnica o profesional de conformidad con la cláusula H del cuadro de características del pliego de cláusulas administrativas particulares».
Valencià: Per tot això, es precedix a ampliar el termini de presentació d'ofertes, havent de computar-se un nou termini de 26 dies naturals a comptar de la publicació del present anunci.
Español: Por todo ello, se precede a ampliar el plazo de presentación de ofertas, debiendo computarse un nuevo plazo de 26 días naturales a contar desde la publicación del presente anuncio.
Valencià: - El sotssecretari de la conselleria de Benestar Social (p.d.
Español: - El subsecretario de la conselleria de Bienestar Social (p.d.
Valencià: Resolució del conseller de Benestar Social de 30 de gener de 2001): Mariano Vivancos Comes.
Español: Resolución del conseller de Bienestar Social de 30 de enero de 2001): Mariano Vivancos Comes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5446, del 08-02-2007 (2007/512) Notificació als hereus de Francisca Pérez Pérez.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5446, del 08-02-2007 (2007/512) Notificación a los herederos de Francisca Pérez Pérez.
Valencià: Expedient número 2006/5.
Español: Expediente número 2006/5.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5446 Data del DOGV : 08-02-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5446 Fecha DOGV : 08-02-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/512 CVE Data del document : 03-01-2007 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte En compliment del que es disposa en l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant aquesta es notifica a les persones interessades que s'indiquen a continuació, que s'han incoat expedient de requeriment de comunicació de subrogació, amb advertència de resolució de contracte en cas contrari.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/512 CVE Fecha del documento : 03-01-2007 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica a las personas interesadas que a continuación se relacionan, que se ha incoado expediente de requerimiento de comunicación de subrogación, con advertencia de resolución de contrato en caso contrario.
Valencià: Vist que, transcorregut aquest termini, no s'ha notificat a l'arrendador, per cap dels possibles interessats, voluntat de subrogació, i que, en l'esmenat article 58 de la LAU, en el punt 4, paràgraf segon, estableix: "Si l'arrendador no rebera a temps la notificació, podrà requerir els ocupants de l'habitatge, perquè se li comunique la subrogació del beneficiari, amb l'advertència que, transcorreguts 30 dies sense rebre aquesta última notificació, tindrà lloc la resolució del contracte d'arrendament, cosa que efectivament succeirà si no es notifica la subrogació en l'últim termini".
Español: Resultando que, transcurrido dicho plazo, no se ha notificado al arrendador, por ningún posible interesado, voluntad de subrogación, siendo que el repetido artículo 58 de la LAU en su punto 4, párrafo segundo establece: "Si el arrendador no recibiese a tiempo la notificación, podrá requerir a los ocupantes de la vivienda para que se le comunique la subrogación del beneficiario, con la advertencia de que transcurridos 30 días sin recibir esta última notificación, tendrá lugar la resolución del contrato de arrendamiento, lo que efectivamente sucederá si no se notificare la subrogación en el último plazo".
Valencià: - El director de Gestió de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA: Francisco Santamaría Selva.
Español: - El director de Gestión del Instituto Valenciano de Vivienda: Francisco Santamaría Selva.
Valencià: Nota: els acords adoptats per l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, en l'exercici de les facultats d'administració i de disposició, s'entenen sense perjudici que l'administració titular puga adoptar les resolucions administratives que estime conforme a dret.
Español: Nota: los acuerdos adoptados por el Instituto Valenciano de Vivienda, SA, en el ejercicio de las facultades de administración y disposición, se entienden sin perjuicio de que la administración titular pueda adoptar las resoluciones administrativas que estime conforme a derecho.
Valencià: Conseqüentment, en cas de disconformitat amb l'acord adoptat per l'Institut, la persona interessada podrà formular una petició davant de la Conselleria de Territori y Habitatge, en el termini de 30 dies, a la qual acompanyarà la sol·licitud formulada davant de l'Institut, l'acord adoptat per aquest i amb tota la documentació que estime pertinent.
Español: Consecuentemente, en caso de disconformidad con el acuerdo adoptado por el instituto, el interesado podrá formular petición ante la Conselleria de Territorio y Vivienda, en el plazo de 30 días, a la que acompañará la solicitud formulada ante el instituto, el acuerdo adoptado por el mismo y cuanta documentación estime pertinente.
Valencià: - El cap del Departament de Gestió d'Habitatge de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA: Luis Selva Ferrándiz.
Español: - El jefe del Departamento de Gestión de Vivienda del Instituto Valenciano de Vivienda, SA: Luís Selva Ferrándiz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5430, del 17-01-2007 (2006/15203) Concurs de l'expedient ATCC 62/06.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5430, del 17-01-2007 (2006/15203) Concurso del expediente ATCC 62/06.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5430 Data del DOGV : 17-01-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5430 Fecha DOGV : 17-01-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2006/15203 CVE Data del document : 23-11-2006 Organisme emissor : Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat, SA indústria de la construcció contracte de serveis Entitat adjudicadora a) Organisme: Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2006/15203 CVE Fecha del documento : 23-11-2006 Organismo emisor : Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat, SA industria de la construcción contrato de servicios Entidad adjudicadora a) Organismo: Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA.
Valencià: c) Número d'Expedient: ATCC 62/06 2.
Español: c) Número de Expediente: ATCC 62/06 2.
Valencià: a) Import total, IVA inclòs: Expte: ATCC 62/06: 39.878,31 euros.
Español: a) Importe total, IVA incluido: Expte: ATCC 62/06: 39.878,31 euros.
Valencià: Garanties No procedix garantia provisional 6.
Español: Garantías No procede garantía provisional 6.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5651, del 30-11-2007 (2007/14356) Notificació a Pilar Rayo Tello de requeriment de pagament de débits patrimonials i apercebiment de llançament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5651, del 30-11-2007 (2007/14356) Notificación a Pilar Rayo Tello de requerimiento de pago de débitos patrimoniales y apercibimiento de lanzamiento.
Valencià: Expedient : V-DAFP-231/07.
Español: Expediente: V-DAFP-231/07.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5651 Data del DOGV : 30-11-2007 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5651 Fecha DOGV : 30-11-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/14356 CVE Data del document : 22-11-2007 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a Pilar Rayo Tello de requeriment de pagament de débits patrimonials i apercebiment de llançament.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/14356 CVE Fecha del documento : 22-11-2007 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a Pilar Rayo Tello de requerimiento de pago de débitos patrimoniales y apercibimiento de lanzamiento.
Valencià: [2007/14356] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen el requeriment de pagament de débits patrimonials i apercebiment de llançament.
Español: [2007/14356] En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, los requerimientos de pago de débitos patrimoniales y apercibimiento de lanzamiento.
Valencià: - El cvap d'Administració del Centre de Gestió d'Habitatge Públic de l'Institut Valencià d'Habitatge SA.
Español: - El jefe de Administración del Centro de Gestión de Vivienda Pública del Instituto Valenciano de Vivienda, SA.
Valencià: : Fernando Maldonado Plá.
Español: : Fernando Maldonado Pla.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5565, del 27-07-2007 (2007/8209) Notificació a Incolombras, SL de la sentència número 75/2007 dictada en les actuacions del juí verbal número 125/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5565, del 27-07-2007 (2007/8209) Notificación a Incolombras, SL de la sentencia número 75/2007 recaída en los autos del juicio verbal número 125/2007.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2007/8209 CVE Data del document : 01-06-2007 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 Vinaròs Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Notificació a Incolombras, SL de la sentència número 75/2007 dictada en les actuacions del juí verbal número 125/2007.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2007/8209 CVE Fecha del documento : 01-06-2007 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Vinaròs Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Notificación a Incolombras, SL de la sentencia número 75/2007 recaída en los autos del juicio verbal número 125/2007.
Valencià: [2007/8209] Procediment: juí verbal (desnonament per falta de pagament) - 000125/2007.
Español: [2007/8209] Procedimiento: juicio verbal (desahucio por falta de pago) - 000125/2007.
Valencià: Demandants: Paul Malcom Cooper i Amanda Jane Cooper.
Español: Demandantes: Paul Malcom Cooper y Amanda Jane Cooper.
Valencià: Demandada: Incolobras, SL.
Español: Demandado: Incolobras, SL.
Valencià: Mitjançant este edicte fa saber: Que en este Jutjat a càrrec meu se seguix procediment de juí verbal (desnonament per falta de pagament) - 000125/2007 en el qual s'ha dictat la sentència que té l'encapçalament i la decisió que literalment diu així: «Sentència número 75/2007.
Español: Ignacio de Ramón Fors, juez del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 3 de Vinaròs y su partido, por el presente hace saber: Que en este Juzgado a mi cargo se sigue procedimiento de juicio verbal (desahucio por falta de pago) - 000125/2007 en el que se ha dictado la sentencia cuyo encabezamiento y fallo son del siguiente tenor literal: «Sentencia número 75/2007.
Valencià: Ignasi de Ramón Fors, jutge del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 3 de Vinaròs, ha vist estes actuacions número 125/2007 de juí verbal de desnonament i reclamació de rendes, tramitades a instància de Paul Malcolm Cooper i Amanda Cooper, representats per la procuradora Isabel Cardona Ferragut i defesos per l'advocada M.
Español: Vistos por mi, Ignacio de Ramón Fors, juez del Juzgado de Primera Instancia y Instrucción número 3 de Vinaròs, los presentes autos número 125/2007 del juicio verbal de desahucio y reclamación de rentas, tramitados a instancia de Paul Malcolm Cooper y Amanda Cooper, representados por la procuradora Isabel Cardona Ferragut y defendidos por la abogada M.
Valencià: ª del Carmen García Piñas, contra Incolobras, SL, en rebel·lia.
Español: ª del Carmen García Piñas, contra Incolobras, SL, en rebeldía.
Valencià: Decisió: Amb l'estimació de la demanda de juí verbal interposada per Paul Malcolm Cooper i Amanda Cooper contra Incolobras, SL. 1) Declarar resolt el contracte d'arrendament entre les parts sobre el local número 50 del Centro Comercial Peñíscola, a la partida Cuevas número 34, de Peñíscola, i condemne la demandada a deixar-lo lliure i buit a disposició dels actors. 2) Condemne la demandada a pagar als actors les rendes vençudes i quantitats assimilades, que pugen a 2.781,18 euros, més les rendes que correspondrien al temps que passe fins que els demandants recuperen la possessió del local, calculades a raó de 250 euros al mes. 3) Impose a la demandada les costes d'este judici.
Español: Decisión: Estimando la demanda de juicio verbal interpuesta por Paul Malcolm Cooper y Amanda Cooper contra Incolobras, SL. 1) Declaro resuelto el contrato de arrendamiento entre las partes sobre el local número 50 del Centro Comercial Peñíscola, en la partida Cuevas número 34, de Peñíscola, i condeno a la demandada a dejarlo libre y vacio a disposición de los actores. 2) Condeno a la demandada a pagar a los actores las rendas vencidas y cantidades asimiladas, que puedan a 2.781,18 euros, más las rendas que correspondrían al tiempo que pase hasta que los demandantes recuperen la posesión del local, calculadas a razón de 250 euros al mes. 3) Impongo a la demandada las costas de este juicio.
Valencià: Contra esta resolució es pot interposar en este Jutjat recurs d'apel·lació, que s'hauria de preparar en el termini de cinc dies des de la notificació.
Español: Contra esta resolución se puede interponer en este Juzgado recurso de apelación, que se debería de preparar en el plazo de cinco días desde la notificación.
Valencià: Per a recórrer, la demandada hauria d'acreditar que es troba al corrent en el pagament de les rendes.
Español: Para recurrir, la demandada debería de acreditar que se encuentra al corriente en el pago de las rentas.
Valencià: I perquè allò acordat es complisca degudament i este edicte valga de notificació de la sentència a Incolombras, SL, expedisc este edicte.
Español: Y para que lo acordado tenga debido cumplimiento y el presente edicto sirva de notificación de la sentencia a Incolombras, SL, expido el presente.
Valencià: Vinaròs, 1 de juny de 2007.
Español: Vinaròs, 1 de junio de 2007.
Valencià: - El jutge: Ignacio de Ramón Fors.
Español: - El juez: Ignacio de Ramón Fors.
Valencià: El secretari: firma il·legible.
Español: El secretario: firma ilegible.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5539, del 21-06-2007 (2007/7737) Adjudicació de l'expedient E06/40.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5539, del 21-06-2007 (2007/7737) Adjudicación del expediente E06/40.
Valencià: Execució de les obres del Projecte Constructiu, Desglossat i Modificat de l'Estació Marítima de Dénia (Alacant).
Español: Ejecución de las obras del Proyecto Constructivo, Desglosado y Modificado de la Estación Marítima de Denia (Alicante).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5539 Data del DOGV : 21-06-2007 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5539 Fecha DOGV : 21-06-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/7737 CVE Data del document : 11-06-2007 Organisme emissor : Ens Gestor de la Xarxa de Transport i de Ports de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Ens Gestor de la Xarxa de Transport i de Ports de la Generalitat licitació indústria de la construcció contracte d'obres Adjudicació de l'expedient E06/40.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/7737 CVE Fecha del documento : 11-06-2007 Organismo emisor : Ente Gestor de la Red de Transporte y de Puertos de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Ente Gestor de la Red de Transporte y de Puertos de la Generalitat licitación industria de la construcción contrato de obras Adjudicación del expediente E06/40.
Valencià: Fax 963 976 465 b) Dependència que tramita l'expedient: Assessoria Jurídica c) Número d'expedient: E06/40 2.
Español: Fax 963 976 465 b) Dependencia que tramita el expediente: Asesoría Jurídica c) Número de expediente: E06/40 2.
Valencià: Objecte del Contracte a) Tipus de Contracte: Obres.
Español: Objeto del Contrato a) Tipo de Contrato: Obras.
Valencià: Descripció de l'objecte: «Execució de les obres del Projecte Constructiu, Desglossat i Modificat de l'Estació Marítima de Dénia (Alacant)».
Español: Descripción del objeto: «Ejecución de las obras del Proyecto Constructivo, Desglosado y Modificado de la Estación Marítima de Denia (Alicante)».
Valencià: c) Butlletí o diari oficial i data de publicació d'anunci de licitació: DOGV número 5.434 de 23 de gener de 2007. 3.
Español: c) Boletín o diario oficial y fecha de publicación de anuncio de licitación: DOGV número 5.434 de 23 de enero de 2007. 3.
Valencià: a) Tramitació: anticipada b) Procediment: obert c) Forma: concurs 4.
Español: a) Tramitación: anticipada b) Procedimiento: abierto c) Forma: concurso 4.
Valencià: Import total: 11.988.260,27 € (IVA inclòs) 5.
Español: Importe total: 11.988.260,27 € (IVA incluido) 5.
Valencià: Adjudicació a) Data d'adjudicació: 23 de maig de 2007.
Español: Adjudicación a) Fecha de adjudicación: 23 de mayo de 2007.
Valencià: b) Contractista: Ferrovial Agroman SA.
Español: b) Contratista: Ferrovial Agroman SA.
Valencià: c) Nacionalitat: espanyola d) Import d'Adjudicació: 10.369.845,13 € (IVA inclòs) València, 11 de juny de 2007.
Español: c) Nacionalidad: española d) Importe de Adjudicación: 10.369.845,13 € (IVA incluido) Valencia, 11 de junio de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5426, del 11-01-2007 (2006/14794) Notificació a Francisco Mínguez Pérez de la sentència dictada en les actuacions del juí verbal 1126/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5426, del 11-01-2007 (2006/14794) Notificación a Francisco Mínguez Pérez de la sentencia recaída en los autos del juicio verbal 1126/2005.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5426 Data del DOGV : 11-01-2007 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5426 Fecha DOGV : 11-01-2007 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - SIN SUBSECCIÓN ESPECÍFICA Número del document : 2006/14794 CVE Data del document : 29-11-2006 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 de València Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Procediment: assumpte civil 001126/2005.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - SIN SUBSECCIÓN ESPECÍFICA Número del documento : 2006/14794 CVE Fecha del documento : 29-11-2006 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de València Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Procedimiento: asunto civil 001126/2005.