gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7252 Data del DOGV : 10-04-2014 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7252 Fecha DOGV : 10-04-2014 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2014/3093 CVE Data del document : 28-03-2014 Organisme emissor : Ajuntament de Guadassuar Tipus de document : Anunci Descriptors : * Guadassuar funcionari Nomenament de tècnic mitjà de Recursos Humans del grup A2, escala d'administració especial i subescala tècnica.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2014/3093 CVE Fecha del documento : 28-03-2014 Organismo emisor : Ayuntamiento de Guadassuar Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Guadassuar funcionario Nombramiento de técnico medio de Recursos Humanos del grupo A2, escala de administración especial y subescala técnica.
Valencià: [2014/3093] Per Resolució d'Alcaldia número 11/2014, de 27 de març, una vegada conclòs el procediment selectiu, s'ha efectuat el nomenament de Vicenta José Talamantes Sanchis, DNI 20789885-R, per a cobrir la plaça de tècnic mitjà de Recursos Humans, grup A2, escala d'administració especial i subescala tècnica.
Español: [2014/3093] Por Resolución de Alcaldía número 11/2014, de 27 de marzo, una vez concluido el procedimiento selectivo, se ha efectuado el nombramiento de Vicenta José Talamantes Sanchis, DNI 20789885-R, para cubrir la plaza de técnico medio de Recursos Humanos, grupo A2, escala de administración especial y subescala: Técnica.
Valencià: La funcionària nomenada haurà de prendre possessió o incorporar-se en el termini d'un mes a comptar de l'endemà a aquell en què se li notifique el nomenament.
Español: La funcionaria nombrada deberá tomar posesión o incorporarse en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a aquel en que se le notifique el nombramiento.
Valencià: El que es fa públic a l'efecte de l'article 10.5 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal comprés en l'Àmbit d'Aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana.
Español: Lo que se hace público a los efectos del artículo 10.5 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el Ámbito de Aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana.
Valencià: Guadassuar, 28 de març de 2014.
Español: Guadassuar, 28 de marzo de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7318, del 16-07-2014 (2014/6499) Informació pública de la sol·licitud d'autorització de concessió derivada anomenada Los Gemelos número 2993 del permís d'investigació Monterde número 2993.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7318, del 16-07-2014 (2014/6499) Información pública de la solicitud de autorización de concesión derivada nombrada Los Gemelos número 2993 del permiso de investigación Monterde número 2993.
Valencià: Expedient MIEXCD/2013/4/46 del terme municipal de Sinarcas.
Español: Expediente MIEXCD/2013/4/46 del término municipal de Sinarcas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7318 Data del DOGV : 16-07-2014 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7318 Fecha DOGV : 16-07-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/6499 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud d'autorització de concessió derivada anomenada Los Gemelos número 2993 del permís d'investigació Monterde número 2993.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/6499 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de autorización de concesión derivada nombrada Los Gemelos número 2993 del permiso de investigación Monterde número 2993.
Valencià: [2014/6499] Arenas y Gravas Sáez monterde, SL ha sol·licitat autorització de concessió derivada anomenada Los Gemelos número 2993 del permís d'investigació Monterde número 2993, del terme municipal de Sinarcas (València), i en l'expedient MIEXCD/2013/4/46 consta el projecte d'explotació, l'estudi d'impacte ambiental i el pla de restauració integral.
Español: [2014/6499] Por Arenas y Gravas Sáez Monterde, SL se ha solicitado autorización de concesión derivada nombrada Los Gemelos número 2993 del permiso de investigación Monterde número 2993, del término municipal de Sinarcas (Valencia), constando en el expediente MIEXCD/2013/4/46 el proyecto de explotación, el estudio de impacto ambiental y el plan de restauración integral.
Valencià: Cosa que es fa pública, en compliment d'allò que preceptua l'article 4 de la Llei 2/1989, de 3 de març, de la Generalitat Valenciana, d'Impacte Ambiental, l'article 9 del Reial Decret Legislatiu 1/2008, d'11 de gener, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei d'Avaluació d'Impacte Ambiental de Projectes, i l'article 6 del Reial Decret 975/2009, de 12 de juny, sobre gestió dels residus de les indústries extractives i de protecció i rehabilitació de l'espai afectat per activitats mineres, a fi que els que es consideren afectats d'alguna manera per l'activitat de què es tracta puguen formular per escrit duplicat, durant el termini de 30 dies hàbils a partir de l'endemà de la present publicació, les observacions pertinents en el Servici Territorial d'Energia de València.
Español: Lo que se hace público, en cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 4 de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de la Generalitat Valenciana, de Impacto Ambiental, el artículo 9 del Real Decreto Legislativo 1/2008, de 11 de enero, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Evaluación de Impacto Ambiental de Proyectos y el artículo 6 del Real Decreto 975/2009, de 12 de junio, sobre gestión de los residuos de las industrias extractivas y de protección y rehabilitación del espacio afectado por actividades mineras, a fin de que quienes se consideren afectados de algún modo por la actividad de que se trata puedan formular por escrito duplicado, durante el plazo de 30 días hábiles a partir del día siguiente a la presente publicación, las observaciones pertinentes en el Servicio Territorial de Energía de Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7192, del 15-01-2014 (2014/96) Informació pública del catàleg d'arbres d'interés local de titularitat pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7192, del 15-01-2014 (2014/96) Información pública del catálogo de árboles de interés local de titularidad pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7192 Data del DOGV : 15-01-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7192 Fecha DOGV : 15-01-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/96 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Algemesí Tipus de document : Anunci Informació pública del catàleg d'arbres d'interés local de titularitat pública.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/96 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Algemesí Tipo de documento : Anuncio Información pública del catálogo de árboles de interés local de titularidad pública.
Valencià: [2014/96] El Ple de l'Ajuntament, en sessió ordinària celebrada el 27 de desembre de 2013, va acordar sotmetre a informació pública el catàleg d'arbres d'interés local de titularitat pública, en el qual es detalla l'espècie, nom comú, localització i justificació de la seua catalogació i protecció.
Español: [2014/96] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión ordinaria celebrada el 27 de diciembre de 2013, acordó someter a información pública el catálogo de árboles de interés local de titularidad pública, en el que se detalla la especie, nombre común, localización y justificación de su catalogación y protección.
Valencià: A l'efecte de la seua consulta, el document complet es troba en la web municipal () i en les dependències municipals, en el Departament d'Urbanisme.
Español: A efectos de su consulta, el documento completo se encuentra en la web municipal () y en las dependencias municipales, en el Departamento de Urbanismo.
Valencià: Així mateix, en el termini de 30 dies, a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, s'hi podran formular al·legacions.
Español: Asimismo, en el plazo de 30 días, a partir de el día siguiente de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, se podrán formular alegaciones.
Valencià: Algemesí, 3 de gener de 2014.
Español: Algemesí, 3 de enero de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7304, del 26-06-2014 (2014/5661) Notificació de tràmit d'audiència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7304, del 26-06-2014 (2014/5661) Notificación de trámite de audiencia.
Valencià: Expedient número IDB 503/2000.
Español: Expediente número IDB 503/2000.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/5661 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació de tràmit d'audiència.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/5661 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación de trámite de audiencia.
Valencià: [2014/5661] Per no haver-se pogut practicar la notificació personal a la interessada, del tràmit d'audiència referent a l'expedient que s'indica a continuació, es procedix a la seua publicació en extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb allò que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 d'este text legal.
Español: [2014/5661] Por no haberse podido practicar la notificación personal a la interesada, del trámite de audiencia referente al expediente que a continuación se relaciona, se procede a la publicación en extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè la interessada puga al·legar i presentar documents i justificacions que estime pertinents podrà comparéixer en el termini de 10 dies, des de la publicació del present anunci en el DOCV, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social, Secció de Protecció i Inserció de Menors, sítia en la rambla de Méndez Núñez, 41, d'Alacant, de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Para que la interesada pueda alegar y presentar documentos y justificaciones que estime pertinentes podrá comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el DOCV, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social, Sección de Protección e Inserción de Menores, sita en la rambla de Méndez Núñez, 41, de Alicante, de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: (R director territorial de 10.01.2013, de la Conselleria de Benestar Social), la cap del Servici de Família, Menor i Adopcions: M.
Español: (R director territorial de 10.01.2013, de la Conselleria de Bienestar Social), la jefa del Servicio de Familia, Menor y Adopciones: M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7387, del 23-10-2014 (2014/9525) DECRET de 16 d'octubre de 2014, de la presidenta, d'acceptació de la delegació de la recaptació voluntària i executiva de diverses taxes dels ajuntaments de Benilloba i Sella.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7387, del 23-10-2014 (2014/9525) DECRETO de 16 de octubre de 2014, de la presidenta, de aceptación de la delegación de la recaudación voluntaria y ejecutiva de varias tasas de los ayuntamientos de Benilloba y Sella.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7387 Data del DOGV : 23-10-2014 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7387 Fecha DOGV : 23-10-2014 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/9525 CVE Data del document : 16-10-2014 Organisme emissor : Diputacio d'Alacant.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/9525 CVE Fecha del documento : 16-10-2014 Organismo emisor : Diputacion de Alicante.
Valencià: Gestio Tributària Tipus de document : Decret DECRET de 16 d'octubre de 2014, de la presidenta, d'acceptació de la delegació de la recaptació voluntària i executiva de diverses taxes dels ajuntaments de Benilloba i Sella.
Español: Gestion Tributaria Tipo de documento : Decreto DECRETO de 16 de octubre de 2014, de la presidenta, de aceptación de la delegación de la recaudación voluntaria y ejecutiva de varias tasas de los ayuntamientos de Benilloba y Sella.
Valencià: [2014/9525] En compliment de l'article 7 del Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març, en què s'aprova el text refós de la Llei reguladora de les Hisendes Locals, es publica l'acceptació, per mitjà del Decret de la presidenta de la Diputació Provincial de 16 d'octubre de 2014, de les delegacions concretes efectuades pels plens de l'Ajuntament de Sella, en la sessió de 25 de setembre de 2014, i de l'Ajuntament de Benilloba, en la sessió de 26 de setembre de 2014, amb l'abast, condicions generals i contingut establits en l'acord per a la delegació en la Diputació Provincial d'Alacant de les facultats atribuïdes en matèria de recaptació de tributs i preus públics dels municipis de la província, aprovat en la sessió del ple provincial de 21 de desembre de 1989 (BOP 46, 24.02.1990, i DOCV 1261, 09.03.1990), en les matèries que a continuació s'assenyalen: a) Recaptació en període voluntari i executiu dels deutes per rebut i liquidacions d'ingrés directe corresponents als tributs i, si és el cas, als preus públics de l'ajuntament següent: Sella: Taxa per la prestació del servici d'aigua Taxa de clavegueram b) Recaptació en període executiu dels deutes per liquidacions d'ingrés directe i les autoliquidacions de l'ajuntament següent: Benilloba Tots els tributs i la resta d'ingressos de dret públic Les delegacions realitzades en favor de la Diputació Provincial pels plens dels ajuntaments de Sella i Benilloba entraran en vigor el dia que es publiquen en el Butlletí Oficial de la Província i estaran vigents fins al 31 de desembre de 2019.
Español: [2014/9525] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 7 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, se publica la aceptación, mediante el decreto de la presidenta de la Diputación Provincial, de 16 de octubre de 2014, de las delegaciones concretas efectuadas por los plenos del Ayuntamiento de Sella, en su sesión de fecha 25 de septiembre de 2014, y del Ayuntamiento de Benilloba, en su sesión de fecha 26 de septiembre de 2014, con el alcance, condiciones generales y contenido establecidos en el acuerdo para la delegación en la Diputación Provincial de Alicante de las facultades atribuidas en materia de recaudación de tributos y precios públicos de los municipios de la provincia, aprobado en la sesión del pleno provincial de fecha 21 de diciembre de 1989 (BOP 46, 24.02.1990, y DOCV 1261, 09.03.1990), en las materias que a continuación se señalan: a) Recaudación en periodo voluntario y ejecutivo de las deudas por recibo y liquidaciones de ingreso directo correspondientes a los tributos y, en su caso, precios públicos del siguiente ayuntamiento: Sella: Tasa por la prestación del servicio de agua Tasa de alcantarillado b) Recaudación en período ejecutivo de las deudas por liquidaciones de ingreso directo, así como las autoliquidaciones del siguiente ayuntamiento: Benilloba Todos los tributos y demás ingresos de derecho público.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7221, del 25-02-2014 (2014/1522) RESOLUCIÓ de 7 de febrer de 2014, de la Subdirecció General de Relacions Laborals de la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Economia Social, per la qual es disposa el registre i la publicació de l'Acord sobre revisió salarial per a l'any 2014 en el Conveni col·lectiu per a la indústria de taulellets, paviments i taulells ceràmics de la Comunitat Valenciana (cod. 80000745012008).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7221, del 25-02-2014 (2014/1522) RESOLUCIÓN de 7 de febrero de 2014, de la Subdirección General de Relaciones Laborales de la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Economía Social, por la que se dispone el registro y publicación del Acuerdo sobre Revisión Salarial para el año 2014 en el Convenio Colectivo para la Industria de Azulejos, Pavimentos y Baldosas Cerámicas de la Comunidad Valenciana (cod. 80000745012008).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7221 Data del DOGV : 25-02-2014 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7221 Fecha DOGV : 25-02-2014 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/1522 CVE Data del document : 07-02-2014 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació conveni col·lectiu RESOLUCIÓ de 7 de febrer de 2014, de la Subdirecció General de Relacions Laborals de la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Economia Social, per la qual es disposa el registre i la publicació de l'Acord sobre revisió salarial per a l'any 2014 en el Conveni col·lectiu per a la indústria de taulellets, paviments i taulells ceràmics de la Comunitat Valenciana (cod. 80000745012008).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/1522 CVE Fecha del documento : 07-02-2014 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo convenio colectivo RESOLUCIÓN de 7 de febrero de 2014, de la Subdirección General de Relaciones Laborales de la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Economía Social, por la que se dispone el registro y publicación del Acuerdo sobre Revisión Salarial para el año 2014 en el Convenio Colectivo para la Industria de Azulejos, Pavimentos y Baldosas Cerámicas de la Comunidad Valenciana (cod. 80000745012008).