gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Las Pedrizas Bloc Tamany bloc Euros/m³ Euros/m³ Euros/m³ Bonificada Inferior a 5 m³/mes 0,204 0,204 0,204 Bloc I Entre 0 i 10 m³/mes 0,536 0,536 0,536 Bloc II Entre 10 i 20 m³/mes 0,663 0,663 0,663 Bloc III Entre 20 i 30 m³/mes 0,816 0,816 0,816 Bloc IV Més de 30 m³/mes 1,173 1,173 1,173 Euros/m³ Quota subministrament especial 0,6186 Conservació comptador Domèstic i industrial Urb.
Español: Las Pedrizas Bloque Tamaño bloque Euros/m³ Euros/m³ Euros/m³ Bonificada Inferior a 5 m³/mes 0,204 0,204 0,204 Bloque I Entre 0 y 10 m³/mes 0,536 0,536 0,536 Bloque II Entre 10 y 20 m³/mes 0,663 0,663 0,663 Bloque III Entre 20 y 30 m³/mes 0,816 0,816 0,816 Bloque IV Más de 30 m³/mes 1,173 1,173 1,173 Euros/m³ Cuota suministro especial 0,6186 Conservación contador Doméstico e industrial Urb.
Valencià: San Álvaro, Sierra Perenchiza i La Loma Calibre Euros/mes Euros/mes fins 13 mm 1,734 1,734 15 mm 2,313 2,313 20 mm 3,473 3,473 25 mm 4,632 4,632 30 mm 6,370 6,370 40 mm 12,166 12,166 50 mm 17,960 17,960 > 50 mm 23,755 23,755 Sobre les presents tarifes s'aplicarà IVA d'acord amb el que establix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: San Álvaro, Sierra Perenchiza y La Loma Calibre Euros/mes Euros/mes hasta 13 mm 1,734 1,734 15 mm 2,313 2,313 20 mm 3,473 3,473 25 mm 4,632 4,632 30 mm 6,370 6,370 40 mm 12,166 12,166 50 mm 17,960 17,960 > 50 mm 23,755 23,755 Sobre las presentes tarifas se aplicará IVA de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: El gerent únic: Juan José Pérez Palomar.
Español: El gerente único: Juan José Pérez Palomar.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9132, del 21-07-2021 (2021/7739) Extracte de la Resolució de 7 de juliol de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen beques per a la inscripció en el «III International Seminar Plastics are Future» els dies 6 i 7 d'octubre de 2021 a València, a través de la Càtedra AIMPLAS.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9132, del 21-07-2021 (2021/7739) Extracto de la Resolución de 7 de julio de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan becas para la inscripción en el «III International Seminar Plastics are Future» los días 6 y 7 de octubre de 2021 en València, a través de la Cátedra AIMPLAS.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9132 Data del DOGV : 21-07-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9132 Fecha DOGV : 21-07-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/7739 CVE Data del document : 07-07-2021 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 7 de juliol de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen beques per a la inscripció en el «III International Seminar Plastics are Future» els dies 6 i 7 d'octubre de 2021 a València, a través de la Càtedra AIMPLAS.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/7739 CVE Fecha del documento : 07-07-2021 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 7 de julio de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan becas para la inscripción en el «III International Seminar Plastics are Future» los días 6 y 7 de octubre de 2021 en València, a través de la Cátedra AIMPLAS.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/575038) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/575038) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Podran sol·licitar aquestes beques aquells titulats matriculats en estudis de màster en Tecnologia de Materials Polimèrics i Composites, màster en Enginyeria Industrial, màster en Enginyeria Química o màsters vinculats al camp dels materials plàstics en la UPV.
Español: Personas beneficiarias Podrán solicitar estas becas aquellos titulados matriculados en estudios de máster en Tecnología de Materiales Poliméricos y Composites, máster en Ingeniería Industrial, máster en Ingeniería Química o másteres vinculados al campo de los materiales plásticos en la UPV.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió de 10 beques per a la inscripció en el «III International Seminar Plastics are Future», a celebrar a València els dies 6 i 7 d'octubre de 2021, d'aquells titulats matriculats en estudis de màster en la UPV que acrediten el compliment dels requisits estipulats en les bases reguladores del procediment.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es la concesión de 10 becas para la inscripción en el «III International Seminar Plastics are Future», a celebrar en València los días 6 y 7 de octubre de 2021, de aquellos titulados matriculados en estudios de máster en la UPV que acrediten el cumplimiento de los requisitos estipulados en las bases reguladoras del procedimiento.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en http://www.upv.es/contenidos/CAIMPLAS/indexc.html y www.etsii.upv.es Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en http://www.upv.es/contenidos/CAIMPLAS/indexc.html y www.etsii.upv.es Cuarto.
Valencià: Quantia Cadascuna de les beques/ajudes està dotada amb una quantitat de 150 euros corresponent a la quantia reduïda de la inscripció en el citat Seminari Internacional Quint.
Español: Cuantía Cada una de las becas/ayudas está dotada con una cantidad de 150 euros correspondiente a la cuantía reducida de la inscripción en el citado Seminario Internacional.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds estarà obert fins al 17 de setembre de 2021 València, 7 de juliol de 2021.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes estará abierto hasta el 17 de septiembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9115, del 28-06-2021 (2021/6908) RESOLUCIÓ de 17 de juny de 2021, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es resol el concurs de mèrits per a la provisió d'un lloc de treball vacant de grup A, subgrup A1/A2, administració especial, amb destinació en la biblioteca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9115, del 28-06-2021 (2021/6908) RESOLUCIÓN de 17 de junio de 2021, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se resuelve el concurso de méritos para la provisión de un puesto de trabajo vacante de grupo A, subgrupo A1/A2, administración especial, con destino en la biblioteca.
Valencià: Referència 2021/8787.
Español: Referencia 2021/8787.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9115 Data del DOGV : 28-06-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9115 Fecha DOGV : 28-06-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/6908 CVE Data del document : 17-06-2021 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 17 de juny de 2021, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es resol el concurs de mèrits per a la provisió d'un lloc de treball vacant de grup A, subgrup A1/A2, administració especial, amb destinació en la biblioteca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/6908 CVE Fecha del documento : 17-06-2021 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 17 de junio de 2021, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se resuelve el concurso de méritos para la provisión de un puesto de trabajo vacante de grupo A, subgrupo A1/A2, administración especial, con destino en la biblioteca.
Valencià: [2021/6908] De conformitat amb el que es disposa en la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, en què es regula la provisió de llocs de treball, i amb el que es disposa en la base setena de la referida convocatòria.
Español: [2021/6908] De conformidad con lo dispuesto en la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, donde se regula la provisión de puestos de trabajo, y con lo dispuesto en la base séptima de la referida convocatoria.
Valencià: Concloses les actuacions de la comissió de valoració nomenada per a resoldre el concurs per a la provisió d'un lloc de treball vacant, de naturalesa funcionarial de grup A, subgrup A1/A2, administració especial, complement de destinació 24, complement específic E038, amb destinació en la biblioteca d'aquesta universitat.
Español: Concluidas las actuaciones de la comisión de valoración nombrada para resolver el concurso para la provisión de un puesto de trabajo vacante, de naturaleza funcionarial de grupo A, subgrupo A1/A2, administración especial, complemento de destino 24, complemento específico E038, con destino en la biblioteca de esta universidad.
Valencià: F55426, amb destinació en la biblioteca.
Español: F55426, con destino en la biblioteca.
Valencià: Segon La presa de possessió en el seu nou lloc de treball s'efectuarà amb efectes del dia 1 de juliol de 2021, cessant en el seu actual lloc amb efectes del dia 30 de juny de 2021.
Español: Segundo La toma de posesión en su nuevo puesto de trabajo se efectuará con efectos del día 1 de julio de 2021, cesando en su actual puesto con efectos del día 30 de junio de 2021.
Valencià: Quarta Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar un recurs contenciós administratiu davant el Jutjat del Contenciós Administratiu d'Elx, en el termini de dos mesos a partir de l'endemà de la seua publicació.
Español: Cuarto Contra esta resolución, que agota la via administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Elche, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación.
Valencià: No obstant l'anterior, les persones interessades podran interposar un recurs de reposició davant el rector en el termini d'un mes des de l'endemà de la seua publicació; en aquest cas no es pot interposar el recurs contenciós administratiu esmentat en el paràgraf anterior fins que no recaiga una resolució expressa o presumpta del recurs de reposició, d'acord amb els articles 123 y 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: No obstante lo anterior, las personas interesadas podrán interponer un recurso de reposición ante el rector en el plazo de un mes desde el día siguiente al de su publicación; en este caso no se podrá interponer el recurso contencioso administrativo mencionado en el párrafo anterior hasta que no recaiga una resolución expresa o presunta del recurso de reposición, de acuerdo con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Elx, 17 de juny de 2021.
Español: Elche, 17 de junio de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9077, del 06-05-2021 (2021/4669) Extracte de la Resolució de 30 d'abril de 2021, del vicerector d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoquen dues beques d'iniciació a la investigació (referència beca 2) a càrrec del projecte «Programa Grups d'Investigacio Actius en Captació de Recursos Pla Estatal I+D+I CODI GRUP 249», codi 21I100, dirigit pels professors Sven Casteleyn i Carlos Granell Canut, de l'INIT (Institute of New Imaging Technologies).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9077, del 06-05-2021 (2021/4669) Extracto de la Resolución de 30 de abril de 2021, del vicerrector de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convocan dos becas de iniciación a la investigación (referencia beca 2) a cargo del proyecto «Programa Grups d'Investigacio Actius en Captació de Recursos Pla Estatal I+D+I CODI GRUP 249», código 21I100, dirigido por los profesores Sven Casteleyn y Carlos Granell Canut, del INIT (Institute of New Imaging Technologies).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9077 Data del DOGV : 06-05-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9077 Fecha DOGV : 06-05-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/4669 CVE Data del document : 30-04-2021 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 30 d'abril de 2021, del vicerector d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoquen dues beques d'iniciació a la investigació (referència beca 2) a càrrec del projecte «Programa Grups d'Investigacio Actius en Captació de Recursos Pla Estatal I+D+I CODI GRUP 249», codi 21I100, dirigit pels professors Sven Casteleyn i Carlos Granell Canut, de l'INIT (Institute of New Imaging Technologies).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/4669 CVE Fecha del documento : 30-04-2021 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 30 de abril de 2021, del vicerrector de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convocan dos becas de iniciación a la investigación (referencia beca 2) a cargo del proyecto «Programa Grups d'Investigacio Actius en Captació de Recursos Pla Estatal I+D+I CODI GRUP 249», código 21I100, dirigido por los profesores Sven Casteleyn y Carlos Granell Canut, del INIT (Institute of New Imaging Technologies).
Valencià: [2021/4669] BDNS (561095) De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet del qual es pot consultar en la Base de dades nacionals de subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: [2021/4669] BDNS (561095) De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 28.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de l'UJI del grau en Enginyeria Informàtica o del grau en Matemàtica Computacional i que haja superat almenys el 50 % dels crèdits de la titulació, que no haja superat tots els crèdits dels quals consta la titulació o els crèdits extra dels quals s'haja pogut matricular, i que tinga la nacionalitat espanyola, siga nacional d'un estat membre de la Unió Europea, o siga estranger amb permís de residència o d'estudis a Espanya i la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Beneficiarios Estudiantado de la UJI del grado en Ingeniería Informática o del grado en Matemática Computacional que haya superado al menos el 50 % de los créditos de la titulación, que no haya superado todos los créditos de los cuales consta la titulación o los créditos extra de los cuales se haya podido matricular, y que tenga la nacionalidad española, sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea, o sea extranjero con permiso de residencia o de estudios en España y la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat Obtenir formació i col·laborar en el projecte «SYMPTOMS: Sensor and MObile based Mental Health Solutions», http://geotec.uji.es/projects/symptoms/, del grup d'investigació GEOTEC (Geographic Technologies).
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto «SYMPTOMS: Sensor and MObile based Mental Health Solutions», http://geotec.uji.es/projects/symptoms/, del grupo de investigación GEOTEC (Geographic Technologies).
Valencià: Característiques Beques d'iniciació a la investigació amb dedicació de 15 hores setmanals i una retribució bruta mensual de 348,91 euros.
Español: Características Becas de iniciación a la investigación con dedicación de 15 horas semanales y una retribución bruta mensual de 348,91 euros.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquesta beca és de 4.800 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de esta beca es de 4.800 euros.
Valencià: Castelló de la Plana, 30 d'abril de 2021.
Español: Castelló de la Plana, 30 de abril de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9221, del 23-11-2021 (2021/11132) Informació pública del procediment de la pròrroga de la declaració de zona de gran afluència turística d'Altea.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9221, del 23-11-2021 (2021/11132) Información pública del procedimiento de la prórroga de la declaración de zona de gran afluencia turística de Altea.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9221 Data del DOGV : 23-11-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9221 Fecha DOGV : 23-11-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/11132 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública del procediment de la pròrroga de la declaració de zona de gran afluència turística d'Altea.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/11132 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública del procedimiento de la prórroga de la declaración de zona de gran afluencia turística de Altea.
Valencià: [2021/11132] A fi de donar publicitat al procediment corresponent de la pròrroga de la declaració de zona de gran afluència turística del municipi d'Altea (expedient ZGAT Pròrroga 14/2021), s'obri un període d'audiència pública durant el termini de 10 dies, comptadors des de l'endemà que es publique aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el qual es tramita de conformitat amb el que estableixen els articles 21 i 21 bis de la Llei 3/2011, de 23 de març, de comerç de la Comunitat Valenciana (modificada pel Decret llei 1/2015, de 27 de febrer, al seu torn modificat pel Decret 1/2016, de 26 de febrer, del Consell), aplicable d'acord amb el que preveu la disposició transitòria tercera de la Llei 21/2017, de 28 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat (DOGV 8202, 30.12.2017).
Español: [2021/11132] A fin de dar publicidad al procedimiento correspondiente de la prórroga de la declaración de zona de gran afluencia turística del municipio de Altea (expediente ZGAT Prórroga 14/2021); se abre un periodo de audiencia pública durante un plazo de 10 días contados a partir del día siguiente de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, que se tramita en conformidad con lo establecido en los artículos 21 y 21 bis de la Ley 3/2011, de 23 de marzo, de comercio de la Comunitat Valenciana (modificada por el Decreto ley 1/2015, de 27 de febrero, a su vez modificado por el Decreto 1/2016, de 26 de febrero, del Consell), aplicable de acuerdo con lo previsto en la disposición transitoria tercera de la Ley 21/2017, de 28 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat (DOGV 8202, 30.12.2017).