gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les bases de la convocatòria i la documentació poden consultar-se en l’enllaç : http://sa.ua.es/va/practicas-empresa/alumnat/convocatoria-practiques-becades-en-la-ua-16-2016.html Alacant, 17 de novembre de 2016 Nuria Grané Teruel Vicerectora d’Estudiants i Ocupació Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Las bases de la convocatoria y la documentación pueden consultarse en el siguiente enlace: http://sa.ua.es/es/practicas-empresa/alumnado/convocatoria-practicas-becadas-en-la-ua-16-2016.html Alicante, 17 de noviembre de 2016 Nuria Grané Teruel Vicerrectora de Estudiantes y Empleo Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: JOSEP OCHOA MONZÓ com a Vicesecretari General d'esta Universitat, amb efectes econòmics i administratius de 17 desembre de 2024.
Español: JOSEP OCHOA MONZÓ como Vicesecretario General de esta Universidad, con efectos económicos y administrativos de 17 diciembre de 2024.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-43/16CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, TRES PLACES DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""DIIM2.0: DESENVOLUPAMENT DE TÈCNIQUES INTEL·LIGENTS I INTERACTIVES DE MINERIA I GENERACIÓ D'INFORMACIÓ SOBRE LA WEB 2.0"" DEL DEPARTAMENT LLENGUATGES I SISTEMES INFORMÀTICS.
Español: REFERENCIA: I-PAS-43/16CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, TRES PLAZAS DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""DIIM2.0: DESARROLLO DE TÉCNICAS INTELIGENTES E INTERACTIVAS DE MINERÍA Y GENERACIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE LA WEB 2.0"" DEL DEPARTAMENTO LENGUAJES Y SISTEMAS INFORMÁTICOS.
Valencià: Data d'aprovació : 18/10/2016 Data de publicació : 20/10/2016 Òrgan competent : Vicerectora d'Investigació i Transfèrencia de Coneixement Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3882) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3882) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERÈNCIA: I-PAS-43/16CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, TRES PLACES DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""DIIM2.0: DESENVOLUPAMENT DE TÈCNIQUES INTEL·LIGENTS I INTERACTIVES DE MINERIA I GENERACIÓ D'INFORMACIÓ SOBRE LA WEB 2.0"" DEL DEPARTAMENT LLENGUATGES I SISTEMES INFORMÀTICS.
Español: Fecha de aprobación : 18/10/2016 Fecha de publicación : 20/10/2016 Órgano competente : Vicerrectora de Investigación y Transferencia de Conocimiento Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3882) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3882) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERENCIA: I-PAS-43/16CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, TRES PLAZAS DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""DIIM2.0: DESARROLLO DE TÉCNICAS INTELIGENTES E INTERACTIVAS DE MINERÍA Y GENERACIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE LA WEB 2.0"" DEL DEPARTAMENTO LENGUAJES Y SISTEMAS INFORMÁTICOS.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3882) Títol: REFERÈNCIA: I-PAS-43/16CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, TRES PLACES DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""DIIM2.0: DESENVOLUPAMENT DE TÈCNIQUES INTEL·LIGENTS I INTERACTIVES DE MINERIA I GENERACIÓ D'INFORMACIÓ SOBRE LA WEB 2.0"" DEL DEPARTAMENT LLENGUATGES I SISTEMES INFORMÀTICS.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3882) Título: REFERENCIA: I-PAS-43/16CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, TRES PLAZAS DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""DIIM2.0: DESARROLLO DE TÉCNICAS INTELIGENTES E INTERACTIVAS DE MINERÍA Y GENERACIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE LA WEB 2.0"" DEL DEPARTAMENTO LENGUAJES Y SISTEMAS INFORMÁTICOS.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Vicerectora d'Investigació i Transfèrencia de Coneixement Data d'aprovació:* dimarts, 18 d'octubre de 2016 REFERÈNCIA: I-PAS-43/16 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D’ALACANT PER LA QUAL S’OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, TRES PLACES DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE “DIIM2.0: DESENVOLUPAMENT DE TÈCNIQUES INTEL·LIGENTS I INTERACTIVES DE MINERIA I GENERACIÓ D’INFORMACIÓ SOBRE LA WEB 2.0” DEL DEPARTAMENT LLENGUATGES I SISTEMES INFORMÀTICS.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerrectora de Investigación y Transferencia de Conocimiento Fecha de aprobación:* martes, 18 de octubre de 2016 REFERENCIA: I-PAS-43/16 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, TRES PLAZAS DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO “DIIM2.0: DESARROLLO DE TÉCNICAS INTELIGENTES E INTERACTIVAS DE MINERÍA Y GENERACIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE LA WEB 2.0” DEL DEPARTAMENTO LENGUAJES Y SISTEMAS INFORMÁTICOS.
Valencià: La Universitat d’Alacant, dins del Programa Prometeu de la Convocatòria de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen diferents tipus de beques i ajudes per al foment de la investigació científica i el desenvolupament tecnològic en la Comunitat Valenciana (Orde 79/2013 de 30 de juliol, DOCV de 2 d’agost de 2013), i d’acord amb allò que s’ha establit en la seua Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal d’administració i serveis contractat en règim laboral en els projectes d’investigació, disponible en la següent adreça de la seua pàgina web: http://ssyf.ua.es/va/seleccionpas/normativa.html aprovada per Consell de Govern de 22 de desembre de 2009 (BOUA de 15 de gener de 2010), i la resta de normativa general d’aplicació, convoca oferta pública per a cobrir lloc/s de treball, d’acord amb les bases següents: 1a.
Español: La Universidad de Alicante, dentro del Programa Prometeo de la Convocatoria de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convocan diferentes tipos de becas y ayudas para el fomento de la investigación científica y el desarrollo tecnológico en la Comunitat Valenciana (Orden 79/2013 de 30 de julio, DOCV de 2 de agosto de 2013), y de acuerdo a lo establecido en su Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal de administración y servicios contratado en régimen laboral en los proyectos de investigación, disponible en la siguiente dirección de su página web: http://ssyf.ua.es/es/seleccionpas/normativa.html aprobada por Consejo de Gobierno de 22 de diciembre de 2009 (BOUA de 15 de enero de 2010), y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puesto/s de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: 1ª.
Valencià: Objecte: Col·laborar en el projecte d’investigació “DIIM2.0: desenvolupament de tècniques Intel·ligents i Interactives de Mineria i generació d’informació sobre la web 2.0” realitzant les tasques següents: Dissenyar, arreplegar dades, construcció de corpus i anàlisi de dades sobre textos relacionats amb violència, assetjament, tendències suïcides, depressió o notes de suïcidi. 4a.
Español: Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “DIIM2.0: Desarrollo de técnicas Inteligentes e Interactivas de Minería y generación de información sobre la web2.0” realizando las siguientes tareas: Diseñar, recoger datos, construcción de corpus y análisis de datos sobre textos relacionados con violencia, acoso, tendencias suicidas, depresión o notas de suicidio. 4ª.
Valencià: Perfil de la plaça: Es valorarà: Experiència i formació relacionada amb l’objecte de la convocatòria i en: Assetjament escolar, violència de gènere, violència en el carrer, depressió i suïcidi.
Español: Perfil de la plaza: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: Acoso escolar, violencia de género, violencia callejera, depresión y suicidio.
Valencià: Es valoraran les titulacions següents: Llicenciatura en Criminologia.
Español: Se valorarán las siguientes titulaciones: Licenciatura en Criminología.
Valencià: Máster Universitari en Investigació Criminal i Ciències Forenses, així com qualsevol altre màster amb un pla d’estudis que puga considerar-se equivalent. 5a.
Español: Máster Universitario en Investigación Criminal y Ciencias Forenses, así como cualquier otro máster cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente. 5ª.
Valencià: Tindre la nacionalitat espanyola, o ser nacional d’un estat membre de la Unió Europea o ser estranger o estrangera amb autorització o permís de residència o d’estada a Espanya i, en tot cas, residir en la Comunitat Valenciana.
Español: Tener la nacionalidad española, o ser nacional de un estado miembro de la Unión Europea o ser extranjero o extranjera con autorización o permiso de residencia o de estancia en España y, en todo caso, residir en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Es podran emprar les vies establides en l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (que es manté en vigor en aplicació de l'últim paràgraf del punt 2 de la disposició derogatòria única de la Llei 39/2015, de l'1 d'octubre), preferentment a través de les Oficines de Correus, i en este cas la sol·licitud que es presente haurà d’anar en sobre obert perquè el personal de Correus hi puga estampar el segell amb la data de presentació abans de la seua certificació.
Español: Se podrán emplear los cauces establecidos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (que se mantiene en vigor en aplicación del último párrafo del punto 2 de la disposición derogatoria única de la Ley 39/2015, del 1 de octubre), preferentemente a través de las Oficinas de Correos, en cuyo caso la solicitud que se presente deberá ir en sobre abierto para que el personal de Correos pueda estampar en ella el sello con la fecha de presentación antes de su certificación.
Valencià: En el cas del títol de Doctor, el certificat acadèmic haurà de contindre el programa de doctorat, la qualificació de la tesi doctoral i les assignatures del seu període.
Español: En el caso del título de Doctor, la certificación académica deberá contener el programa de doctorado, la calificación de la tesis doctoral y las asignaturas del periodo formativo del mismo.
Valencià: Notificacions a les o als aspirants: Als efectes de notificació i d’acord amb l’article 45.1 b) de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, les publicacions detallades en estes bases, així com la informació d’altres actes que se’n deriven que requerisquen publicació, inclosos els recursos en via administrativa, es realitzaran en la adreça de la pàgina web del Servei de Selecció i Formació següent: http://ssyf.ua.es/va/seleccionpas/plazas-temporales/actual En esta mateixa adreça es troba la resta d’informació general referent a la convocatòria i l’accés a tota la normativa i legislació que s’hi esmenta. 12a.
Español: Notificaciones a las o los aspirantes: A efectos de notificación y de acuerdo con el artículo 45.1 b) de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, las publicaciones detalladas en estas bases, así como la información de otros actos que de ella se deriven que requieran publicación, incluidos los recursos en vía administrativa, se realizarán en la dirección de la página web del Servicio de Selección y Formación siguiente: http://ssyf.ua.es/es/seleccionpas/plazas-temporales/actual En esta misma dirección se encuentra el resto de información general referente a la convocatoria y el acceso a toda la normativa y legislación mencionada en la misma. 12ª.
Valencià: Recursos: Contra la convocatòria, les seues bases i quants actes administratius es deriven d’esta, que esgoten la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós-administratiu davant de el Jutjat Contenciós Administratiu dels d’Alacant que resulte competent, en el termini de dos mesos comptats a partir de l’endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que estableix l’article 114 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, 6.4 de la llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d’Universitats i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d’un mes comptat a partir de l’endemà al de la publicació de la present, davant del rector, de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Recursos: Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de ésta, que agoten la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, 6.4 de la ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rector, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: ), relacionades amb la titulació.
Español: ), relacionadas con su titulación.
Valencià: Les ajudes estan destinades a estudiants de grau i màster universitari de la Facultat de Ciències de la Salut que ja estan realitzant en el curs 2016/17 una estada sota qualsevol programa de mobilitat internacional i desitgen continuar en el mateix país realitzant pràctiques externes extracurriculars, en la mateixa institució/empresa o en una altra diferent.
Español: Las ayudas están destinadas a estudiantes de grado y máster universitario de la Facultad de Ciencias de la Salud que ya están realizando en el curso 2016/17 una estancia bajo cualquier programa de movilidad internacional y deseen continuar en el mismo país realizando prácticas externas extracurriculares, en la misma institución/empresa o en otra distinta.
Valencià: Consisteix en una ajuda econòmica per a pagar les despeses de l'estada, no del desplaçament, atés que ja es troben en aquest país i van a continuar el temps de l'estada.
Español: Consiste en una ayuda económica para costear los gastos de la estancia, no del desplazamiento, dado que ya se encuentran en dicho país y van a prolongar el tiempo de estancia.
Valencià: Les pràctiques es podran realitzar entre l'1 de maig i el 31 de juliol de 2017 i tindran una durada mínima d'un mes.
Español: Las prácticas se podrán realizar entre el 1 de mayo y el 31 de julio de 2017 y tendrán una duración mínima de un mes.
Valencià: REQUISITS: Estar matriculada o matriculat en el curs 2016/17 en una titulació oficial de grau o màster de la Facultat de Ciències de la Salut.
Español: REQUISITOS: Estar matriculada o matriculado en el curso 2016/17 en una titulación oficial de grado o máster de la Facultad de Ciencias de la Salud.
Valencià: En cas de superar els crèdits de la titulació durant aquest curs 2016/17, es podran realitzar les pràctiques solament en aquests dos casos: si es realitza en un país europeu participant del programa Erasmus (i no se superen els 12 mesos de mobilitat sumant estudis i les possibles pràctiques) o si no s'abonen les taxes d'expedició del títol universitari fins a la finalització de les pràctiques.
Español: En el caso de superar los créditos de la titulación durante este curso 2016/17, se podrán realizar las prácticas solo en estos dos casos: si se realiza en un país europeo participante del programa Erasmus + (y no se superan los 12 meses de movilidad sumando estudios y las posibles prácticas) o si no se abonan las tasas de expedición del título universitario hasta la finalización de las prácticas.
Valencià: Estar realitzant mobilitat internacional durant el curs 2016/17.
Español: Estar realizando movilidad internacional durante el curso 2016/17.
Valencià: Complir els requisits acadèmics per poder realitzar pràctiques externes que estableix la normativa de Pràctiques Externes de la UA.
Español: Cumplir los requisitos académicos para poder realizar prácticas externas que establece la normativa de Prácticas Externas de la UA.
Valencià: QUANTIA, NOMBRE D'AJUDES I CRITERIS D'ADJUDICACIÓ La dotació màxima per a aquesta convocatòria és de 5.000 € i es troba consignada en el capítol IV de despeses del pressupost de la Facultat de Ciències de la Salut.
Español: CUANTÍA, NÚMERO DE AYUDAS Y CRITERIOS DE ADJUDICACIÓN: La dotación máxima para esta convocatoria es de 5.000 € y se encuentra consignada en el capítulo IV de gastos del presupuesto de la Facultad de Ciencias de la Salud.
Valencià: La quantia de l'ajuda per estudiant serà de 1.000 € per a estades d'un mes.
Español: La cuantía de la ayuda por estudiante será de 1.000 € para estancias de un mes.
Valencià: En el cas d'estades de dos mesos, l'ajuda serà de 2.000 €.
Español: En el caso de estancias de dos meses, la ayuda será de 2.000 €.
Valencià: CRITERIS DE SELECCIÓ I ADJUDICACIÓ a) Nota mitjana de l'expedient (0-10 punts) de la titulació que cursa.
Español: CRITERIOS DE SELECCIÓN Y ADJUDICACIÓN: a) Nota media del expediente (0-10 puntos).
Valencià: b) Projecte educatiu (0-10 punts).
Español: b) Proyecto educativo (0-10 puntos).
Valencià: Les sol·licituds seran ordenades d'acord amb la puntuació obtinguda en la suma del dos criteris, sempre que la puntuació del punt 2 siga superior a 5 punts.
Español: Las solicitudes serán ordenadas de acuerdo con la puntuación obtenida en la suma de ambos criterios, siempre que la puntuación obtenida en el punto 2 sea superior a 5 puntos.
Valencià: Es podrà concedir ajuda per a un mes per sol·licitant.
Español: Se podrá conceder ayuda para un mes por solicitante.
Valencià: En cas que el nombre de persones beneficiàries siga inferior a cinc, podran concedir-se ajudes per a estades de dos mesos.
Español: En el caso de que el número de personas beneficiarias sea inferior a cinco, podrán concederse ayudas para estancias de dos meses.
Valencià: SOL·LICITUDS: L'alumnat interessat presentarà sol·licitud, de forma electrònica, a través del següent formulari i adjuntarà còpia de la documentació següent: Credencial d'haver aconseguit plaça definitiva de mobilitat en el curs 2016/17.
Español: SOLICITUDES: El alumnado interesado presentará solicitud, de forma electrónica, a través del siguiente formulario y adjuntará copia de la siguiente documentación: Credencial de haber conseguido plaza definitiva de movilidad en el curso 2016/17.
Valencià: Projecte educatiu d'activitats a realitzar (1-2 pàgines), acceptat i signat per la institució d'acolliment.
Español: Proyecto educativo de actividades a realizar (1-2 páginas), aceptado y firmado por la institución de acogida.
Valencià: Declaració jurada de no ser beneficiari d'una altra beca o ajuda econòmica per a la mateixa activitat i període de realització.
Español: Declaración jurada de no ser beneficiario de otra beca o ayuda económica para la misma actividad y período de realización.
Valencià: TERMINI DE PRESENTACIÓ DE SOL·LICITUDS El termini per a sol·licitar l'ajuda serà de quinze dies naturals, des de l'endemà al dia la publicació de la present convocatòria en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant (BOUA).
Español: PLAZO DE PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES El plazo para solicitar la ayuda será de quince días naturales, a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente convocatoria en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante (BOUA).
Valencià: OBLIGACIONS La persona beneficiària que obtinga ajuda d'aquesta convocatòria està obligada a: Complir amb els requisits i condicions d'aquesta convocatòria.
Español: OBLIGACIONES La persona beneficiaria que obtenga ayuda de esta convocatoria está obligada a: Cumplir con los requisitos y condiciones de esta convocatoria.
Valencià: Sotmetre's a les actuacions de comprovació necessàries per verificar, si escau, el compliment i efectivitat de les condicions de concessió de l'ajuda.
Español: Someterse a las actuaciones de comprobación precisas para verificar, en su caso, el cumplimiento y efectividad de las condiciones de concesión de la ayuda.
Valencià: En el termini màxim d'un mes des de la finalització de l'activitat, la persona beneficiària haurà de presentar: Certificat emès per l'empresa/institució receptora, en relació amb l'assistència, participació i competències que ha adquirit la persona beneficiària.
Español: En el plazo máximo de un mes desde la finalización de la actividad, la persona beneficiaria deberá presentar: Certificado emitido por la empresa/institución receptora, en relación con la asistencia, participación y competencias que ha adquirido la persona beneficiaria.
Valencià: Justificant de les despeses d'allotjament, si escau.
Español: Justificante de los gastos de alojamiento, en su caso.
Valencià: Es considerarà que renuncien a l'ajuda les persones beneficiàries que no presenten la documentació requerida en els terminis i en les condicions descrites en les bases de la convocatòria.
Español: Se considerará que renuncian tácitamente a la ayuda las personas beneficiarias que no presenten la documentación requerida en los plazos y en las condiciones descritas en las bases de la convocatoria.
Valencià: A aquests efectes, no es consideraran hàbils ni el mes d'agost ni els períodes d'atenció administrativa atenuada de la Universitat d'Alacant.
Español: A estos efectos no se considerarán hábiles ni el mes de agosto ni los períodos de atención administrativa atenuada de la Universidad de Alicante.
Valencià: MODIFICACIÓ DE LES CONDICIONS DE CONCESSIÓ I SEGUIMENT Qualsevol modificació en les condicions inicials de concessió de les ajudes haurà de ser autoritzada per la comissió que la va concedir.
Español: MODIFICACIÓN DE LAS CONDICIONES DE CONCESIÓN Y SEGUIMIENTO Cualquier modificación en las condiciones iniciales de concesión de las ayudas, deberá ser autorizada por la comisión que la concedió.
Valencià: AVALUACIÓ I RESOLUCIÓ Resoldrà les sol·licituds i adjudicarà les ajudes la comissió composta pel següent personal de la Facultat de Ciències de la Salut de la Universitat d'Alacant: La Vicedegana d’Investigació, Postgrau i Internacionalització, que actuarà de Presidenta.
Español: EVALUACIÓN Y RESOLUCIÓN: Resolverá las solicitudes y adjudicará las ayudas la comisión compuesta por el siguiente personal de la Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad de Alicante: La Vicedecana de Investigación, Posgrado e Internacionalización, que actuará de Presidente.
Valencià: La Gestora cap de la unitat de Pràctiques del Servei d'Alumnat.
Español: La Gestora Jefe de la unidad de Prácticas del Servicio de Alumnado.
Valencià: PAGAMENT DE LES AJUDES S'abonaran mitjançant transferència bancària i en dos pagaments fraccionats.
Español: PAGO DE LAS AYUDAS Se abonarán mediante transferencia bancaria y en dos pagos fraccionados.