gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: de convocatòria i any (ex. 01/2016), entrant en convocatòria, certificat telemàtic), o bé a través de la pàgina web de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública http://www.justicia.gva.es/ca/web/recursos-humanos D'acord amb el que disposa l'article 85.3 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, el personal participant que no tinga la condició de funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat haurà d'aportar, juntament amb la sol·licitud de participació, un certificat de la seua administració d'origen en què es faça constar: a) la condició de personal funcionari de carrera i sector d'administració, general o especial.
Español: º de convocatoria y año (ej. 01/2016)-, entrando en convocatoria, certificado telemático), o bien a través de la página web de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública http://www.justicia.gva.es/ca/web/recursos-humanos Conforme a lo dispuesto en el artículo 85.3 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, el personal participante que no tenga la condición de funcionario de carrera de la Administración de la Generalitat deberá aportar, junto a la solicitud de participación, un certificado de su administración de origen en el que se haga constar: a) la condición de personal funcionario de carrera y sector de administración, general o especial.
Valencià: b) el cos, escala o agrupació de personal funcionari de carrera a què pertany, així com les funcions i requisits d'accés a aquesta.
Español: b) el cuerpo, escala o agrupación de personal funcionario de carrera a la que pertenece, así como las funciones y requisitos de acceso a la misma.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8582, del 02-07-2019 (2019/6757) DECRET 98/2019, de 28 de juny, del Consell, pel qual nomena la persona titular de la Sotssecretaria de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8582, del 02-07-2019 (2019/6757) DECRETO 98/2019, de 28 de junio, del Consell, por el que nombra a la persona titular de la Subsecretaría de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8582 Data del DOGV : 02-07-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8582 Fecha DOGV : 02-07-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/6757 CVE Data del document : 28-06-2019 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport DECRET 98/2019, de 28 de juny, del Consell, pel qual nomena la persona titular de la Sotssecretaria de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/6757 CVE Fecha del documento : 28-06-2019 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte DECRETO 98/2019, de 28 de junio, del Consell, por el que nombra a la persona titular de la Subsecretaría de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: [2019/6757] D'acord amb el que disposen els articles 17.a, 28.b i 33.2 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del conseller d'Educació, Cultura i Esport, i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió de 28 de juny de 2019, DECRETE El nomenament d'Eva María Coscollá Grau com a sotssecretària de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: [2019/6757] De acuerdo con lo dispuesto en los artículos 17.a, 28.b, i 33.2 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del conseller de Educación, Cultura y Depote, y previa deliberación del Consell, en la reunión de 28 de junio de 2019, DISPONGO El nombramiento de Eva María Coscollá Grau como subsecretaria de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8633, del 12-09-2019 (2019/8618) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 9 de setembre de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones participants en el concurs general número 73/2018, per a la provisió de llocs de treball amb rang de direcció, de naturalesa funcionarial, d'administració general, dels cossos C1-01 administratiu i C2-01 auxiliar, de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8633, del 12-09-2019 (2019/8618) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 9 de septiembre de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 73/2018, para la provisión de puestos de trabajo con rango de jefatura, de naturaleza funcionarial, de administración general, de los cuerpos C1-01 administrativo y C2-01 auxiliar, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8633 Data del DOGV : 12-09-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8633 Fecha DOGV : 12-09-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/8618 CVE Data del document : 12-09-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 9 de setembre de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones participants en el concurs general número 73/2018, per a la provisió de llocs de treball amb rang de direcció, de naturalesa funcionarial, d'administració general, dels cossos C1-01 administratiu i C2-01 auxiliar, de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/8618 CVE Fecha del documento : 12-09-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 9 de septiembre de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 73/2018, para la provisión de puestos de trabajo con rango de jefatura, de naturaleza funcionarial, de administración general, de los cuerpos C1-01 administrativo y C2-01 auxiliar, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2019/8618] S'ha advertit una errada per omissió de l'última pàgina en l'annex I de la resolució esmentada (DOGV 8632; 11.09.2019), apartat de Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, que publiquem a continuació.
Español: [2019/8618] Se ha advertido un error por omisión de la última página en el anexo I de la resolución mencionada (DOGV 8632, 11.09.2019), apartado de Vicepresidencia y Consellería de Igualdad y Políticas Inclusivas, que publicamos a continuación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8590, del 12-07-2019 (2019/7110) RESOLUCIÓ d'11 de juliol de 2019, de la Presidència de la Generalitat, per la qual nomena personal eventual de la Presidència de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8590, del 12-07-2019 (2019/7110) RESOLUCIÓN de 11 de julio de 2019, de la Presidencia de la Generalitat, por la que nombra personal eventual de la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8590 Data del DOGV : 12-07-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8590 Fecha DOGV : 12-07-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/7110 CVE Data del document : 11-07-2019 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Presidència de la Generalitat RESOLUCIÓ d'11 de juliol de 2019, de la Presidència de la Generalitat, per la qual nomena personal eventual de la Presidència de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/7110 CVE Fecha del documento : 11-07-2019 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Presidencia de la Generalitat RESOLUCIÓN de 11 de julio de 2019, de la Presidencia de la Generalitat, por la que nombra personal eventual de la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: [2019/7110] De conformitat amb el que disposa l'article 19 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, així com el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual regula el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat, i en virtut de la delegació d'atribucions continguda en la Resolució de 12 de febrer de 2016, del president de la Generalitat (DOGV 7722, 17.02.2016), resolc: Nomenar Maria Cáceres Fernández Sangüino com a personal eventual amb funcions d'assessora president (CAT 1) (lloc núm. 23751).
Español: [2019/7110] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 19 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación i gestión de la función pública valenciana, así como el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el que se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat, y en virtud de la delegación de competencias contenida en la Resolución de 12 de febrero de 2016, del president de la Generalitat, (DOGV 7722, 17.02.2016), resuelvo: Nombrar a María Cáceres Fernández Sangüino como personal eventual con funciones de asesora president (CAT 1) (puesto núm. 23751).
Valencià: Aquesta resolució produeix els seus efectes des de la data de la signatura.
Español: Esta resolución produce efectos desde el día de la firma.
Valencià: ap. 7é R 12.02.2016, del president de la Generalitat, DOGV 7722): Emili Josep Sampio Morales.
Español: º R 12.02.2016 del president de la Generalitat; DOGV 7722): Emili Josep Sampio Morales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8640, del 23-09-2019 (2019/8826) RESOLUCIÓ de 16 de setembre de 2019, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual es resol la convocatòria de subvencions per a les corporacions locals i entitats sense ànim de lucre que mantenen conservatoris o centres privats autoritzats d'ensenyaments elementals o professionals de Música o de Dansa de la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8640, del 23-09-2019 (2019/8826) RESOLUCIÓN de 16 de septiembre de 2019, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se resuelve la convocatoria de subvenciones para las corporaciones locales y entidades sin ánimo de lucro que mantienen conservatorios o centros privados autorizados de enseñanzas elementales o profesionales de Música o de Danza de la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2019.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8640 Data del DOGV : 23-09-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8640 Fecha DOGV : 23-09-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/8826 CVE Data del document : 16-09-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 16 de setembre de 2019, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual es resol la convocatòria de subvencions per a les corporacions locals i entitats sense ànim de lucre que mantenen conservatoris o centres privats autoritzats d'ensenyaments elementals o professionals de Música o de Dansa de la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/8826 CVE Fecha del documento : 16-09-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 16 de septiembre de 2019, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se resuelve la convocatoria de subvenciones para las corporaciones locales y entidades sin ánimo de lucro que mantienen conservatorios o centros privados autorizados de enseñanzas elementales o profesionales de Música o de Danza de la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2019.
Valencià: [2019/8826] L'Ordre 69/2016, de 4 de novembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, estableix les bases reguladores de les subvencions per a les corporacions locals i entitats sense ànim de lucre que mantenen conservatoris o centres privats autoritzats d'ensenyaments elementals o professionals de Música o de Dansa de la Comunitat Valenciana (DOGV 7912, 08.11.2016).
Español: [2019/8826] La Orden 69/2016, de 4 de noviembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, establece las bases reguladoras de las subvenciones para las corporaciones locales y entidades sin ánimo de lucro que mantienen conservatorios o centros privados autorizados de enseñanzas elementales o profesionales de Música o de Danza de la Comunitat Valenciana (DOGV 7912, 08.11.2016).
Valencià: Per mitjà de la Resolució d'11 de març de 2019, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, es convoquen les subvencions per a les corporacions locals i entitats sense ànim de lucre que mantenen conservatoris o centres privats autoritzats d'ensenyaments elementals o professionals de Música o de Dansa de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2019 (DOGV 8514, 26.03.2019).
Español: Mediante la Resolución de 11 de marzo de 2019, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se convocan las subvenciones para las corporaciones locales y entidades sin ánimo de lucro que mantienen conservatorios o centros privados autorizados de enseñanzas elementales o profesionales de Música o de Danza de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2019 (DOGV 8514, 26.03.2019).
Valencià: Examinades les sol·licituds d'ajudes presentades per les corporacions locals i entitats sense ànim de lucre, així com la documentació que s'indica com a preceptiva en l'apartat sisé de la resolució de convocatòria esmentada, després de la tramitació dels expedients per les direccions territorials d'Educació, amb els informes emesos per la Inspecció Educativa.
Español: Examinadas las solicitudes de ayudas presentadas por las corporaciones locales y entidades sin ánimo de lucro, así como la documentación que se indica como preceptiva en el apartado sexto de la citada resolución de convocatoria, tras la tramitación de los expedientes por las direcciones territoriales de Educación, con los informes emitidos por la Inspección Educativa.
Valencià: Vista la proposta de concessió de les ajudes elevada per la comissió avaluadora creada a aquest efecte, en compliment del que es preceptua en l'article 10 de l'ordre de bases.
Español: Vista la propuesta de concesión de las ayudas elevada por la comisión evaluadora creada a tal efecto, en cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 10 de la Orden de bases.
Valencià: De conformitat amb la disposició final segona, i també amb l'article 12 de l'Ordre 69/2016, de 4 de novembre, per delegació del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, resolc: Primer Aprovar la concessió de les subvencions destinades a les corporacions locals i entitats sense ànim de lucre que mantenen conservatoris o centres privats autoritzats d'ensenyaments elementals o professionals de Música o de Dansa de la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2019, per un import total de 4.400.000,00 euros, a les entitats relacionades en els annexos I a IV de la present resolució, d'acord amb la distribució: Annex I Subvencions conservatoris i centres ensenyament elemental de Música 206.800,00 - Annex II Subvencions conservatoris i centres ensenyament professional de Música 3.929.200,00 - Annex III Subvencions conservatoris i centres ensenyament elemental de Dansa 13.200,00 - Annex IV Subvencions conservatoris i centres ensenyament professional de Dansa 250.800,00 - Segon Denegar les sol·licituds de subvenció a les entitats assenyalades en l'annex V, pels motius que s'indiquen.
Español: De conformidad con la disposición final segunda así como el artículo 12 de la citada orden 69/2016, de 4 de noviembre, por delegación del conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, resuelvo: Primero Aprobar la concesión de las subvenciones destinadas a las corporaciones locales y entidades sin ánimo de lucro que mantienen conservatorios o centros privados autorizados de enseñanzas elementales o profesionales de Música o de Danza de la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2019, por un importe total de 4.400.000,00 euros, a las entidades relacionadas en los anexos I a IV de la presente resolución, de acuerdo con la siguiente distribución: Anexo I Subvenciones conservatorios y centros enseñanza elemental de Música 206.800,00 - Anexo II Subvenciones conservatorios y centros enseñanza profesional de Música 3.929.200,00 - Anexo III Subvenciones conservatorios y centros enseñanza elemental de Danza 13.200,00 - Anexo IV Subvenciones conservatorios y centros enseñanza profesional de Danza 250.800,00 - Segundo Denegar las solicitudes de subvención a las entidades señaladas en el anexo V, por los motivos que se indican.
Valencià: Tercer Els beneficiaris que consten en els annexos I, II, III i IV han de justificar, davant la Direcció General de Centres Docents, les despeses i la destinació d'aquestes en la forma establida en l'article 16 de l'Ordre de bases, així com en l'apartat nou de la resolució de convocatòria.
Español: Tercero Los beneficiarios que constan en los anexos I, II, III y IV, deberán justificar ante la Dirección General de Centros Docentes, los gastos y el destino de estos en la forma establecida en el artículo 16 de la orden de bases, así como en el apartado nueve de la resolución de convocatoria.
Valencià: La justificació de la subvenció haurà de fer-se d'acord amb els models i les instruccions que estan a la disposició de les persones interessades en la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport: http://www.ceice.gva.es/web/centros-docentes/ayudas/subvenciones Els beneficiaris hauran de presentar la documentació justificativa en el termini de deu dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació de la resolució de concessió en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La justificación de la subvención deberá hacerse de acuerdo con los modelos y las instrucciones que están a disposición de los interesados en la página web de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte: http://www.ceice.gva.es/web/centros-docentes/ayudas/subvenciones Los beneficiarios deberán presentar la documentación justificativa en el plazo de diez días hábiles contados desde el siguiente al de la publicación de la resolución de concesión en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La falta de presentació de la justificació de les despeses en el termini fixat donarà lloc a la pèrdua de la subvenció.
Español: La falta de presentación de la justificación de los gastos en el plazo fijado dará lugar a la pérdida de la subvención.
Valencià: Quart El pagament de les subvencions es realitzarà d'acord amb el que s'estableix en l'article 15 de l'Ordre 69/2016, de 4 de novembre, a càrrec de la línia de subvenció S2463, capítol IV, de la secció, servei, centre gestor i programa 09.02.01.422.30, Ensenyament Secundari, prevista en l'actual Llei de pressupostos de la Generalitat, per un import global màxim de 4.400.000,00 ?, segons el que es preveu en l'apartat tercer de la resolució de convocatòria.
Español: Cuarto El pago de las subvenciones se realizará de acuerdo con lo establecido en el artículo 15 de la Orden 69/2016, de 4 de noviembre, con cargo a la línea de subvención S2463, capítulo IV, de la sección, servicio, centro gestor y programa 09.02.01.422.30, Enseñanza Secundaria, prevista en la actual Ley de presupuestos de la Generalitat, por un importe global máximo de 4.400.000,00 ?, según lo previsto en el apartado tercero de la resolución de convocatoria.