gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vist l'informe favorable de la Intervenció Delegada en LABORA de 4 d'agost de 2021, i en aplicació del que disposen els articles 39, 44 i 49 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i els articles 8.3, 21, 23.d) i 26.1.c) de la Llei 4/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, i el Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació de procediment de gestió del pressupost de la Generalitat, resolc: Transferir crèdit del capítol IV dels subprogrames 322.53, Ajudes especials a treballadors de Sintel afectats per expedients de regulació d'ocupació, i 322.51, Foment d'ocupació, per import de 106.000,00 euros, finançats amb fons no condicionats de la Generalitat, per a incrementar la línia S2240, Ocupació de persones amb diversitat funcional, malalts mentals i inclusió social, com s'indica a continuació: Aplicacions pressupostàries de despesa que disminueixen: Import 31.02.00.0000.32253.4 Línia S7731 -76.000,00 31.02.00.0000.32251.4 Línia S0212 -30.000,00 Aplicacions pressupostàries de despesa que augmenten: Import 31.02.00.0000.32251.4 Línia S2240 106.000,00 València, 13 de setembre de 2021.
Español: Visto el informe favorable de la Intervención Delegada en LABORA de 4 de agosto de 2021, y en aplicación de lo dispuesto en los artículos 39, 44 y 49 de Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones y en los artículos 8.3, 21, 23.d) y 26.1.c) de la Ley 4/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, y el Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación de procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat, resuelvo: Transferir crédito del capítulo IV de los subprogramas 322.53, Ayudas especiales a trabajadores de Sintel afectados por expedientes de regulación de empleo, y 322.51, Fomento de empleo, por importe de 106.000,00 euros, financiados con fondos no condicionados de la Generalitat, para incrementar la línea S2240, Empleo de personas con diversidad funcional, enfermos mentales e inclusión social, como a continuación se indica: Aplicaciones presupuestarias de gasto que disminuyen: Importe 31.02.00.0000.32253.4 Línea S7731 -76.000,00 31.02.00.0000.32251.4 Línea S0212 -30.000,00 Aplicaciones presupuestarias de gasto que aumentan: Importe 31.02.00.0000.32251.4 Línea S2240 106.000,00 València, 13 de septiembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9213, del 11-11-2021 (2021/11412) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 27 d'octubre de 2021, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es minoren i es deixen sense efecte les ajudes concedides per Resolució de 26 de novembre de 2020, Resolució de 18 de febrer de 2021, Resolució de 13 de maig de 2021 i Resolució de 22 de juliol de 2021, per a la preparació d'oposicions per a l'ingrés en els cossos i escales del grup A de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9213, del 11-11-2021 (2021/11412) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 27 de octubre de 2021, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se minoran y se dejan sin efecto las ayudas concedidas por Resolución de 26 de noviembre de 2020, Resolución de 18 de febrero de 2021, Resolución de 13 de mayo de 2021 y Resolución de 22 de julio de 2021, para la preparación de oposiciones para el ingreso en los cuerpos y escalas del grupo A de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9213 Data del DOGV : 11-11-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9213 Fecha DOGV : 11-11-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/11412 CVE Data del document : 09-11-2021 Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 27 d'octubre de 2021, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es minoren i es deixen sense efecte les ajudes concedides per Resolució de 26 de novembre de 2020, Resolució de 18 de febrer de 2021, Resolució de 13 de maig de 2021 i Resolució de 22 de juliol de 2021, per a la preparació d'oposicions per a l'ingrés en els cossos i escales del grup A de l'Administració de la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/11412 CVE Fecha del documento : 09-11-2021 Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 27 de octubre de 2021, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se minoran y se dejan sin efecto las ayudas concedidas por Resolución de 26 de noviembre de 2020, Resolución de 18 de febrero de 2021, Resolución de 13 de mayo de 2021 y Resolución de 22 de julio de 2021, para la preparación de oposiciones para el ingreso en los cuerpos y escalas del grupo A de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2021/11412] Advertida errada en l'apartat segon de la Resolució de 27 d'octubre de 2021, publicada en el DOGV número 9208, de 4 de novembre de 2021, se'n fa l'esmena: On diu: «Deixar sense efecte les ajudes concedides a les persones beneficiàries que s'indiquen a continuació, per no haver justificat el compliment de la fi de la subvenció del cinqué període en la forma i termini establits, o haver-hi incorregut en causa incompatibilitat de l'apartat 12.3 de la Resolució de 8 de setembre de 2020, se'n produeix la pèrdua del dret al cobrament, de conformitat amb el que es preveu en l'apartat quinze de la citada resolució.
Español: [2021/11412] Advertido error en el apartado segundo de la Resolución de 27 de octubre de 2021, publicada en el DOGV número 9208, de 4 de noviembre de 2021, se procede a su subsanación: Donde dice: «Dejar sin efecto las ayudas concedidas a las personas beneficiarias que se indican a continuación, por no haber justificado el cumplimiento del fin de la subvención del quinto periodo en la forma y plazo establecidos, o haber incurrido en el mismo en causa incompatibilidad del apartado 12.3 de la Resolución de 8 de septiembre de 2020, produciéndose la pérdida del derecho al cobro de la misma, de conformidad con lo previsto en el apartado decimoquinto de la citada resolución.
Valencià: NIF Cognoms, nom Codi motiu ***4082** BALLESTER MESEGUER, ELOY 2 ***0885** CANTAVELLA FERRERO, YARA 2 ***2878** CHOVER MARTÍNEZ, SAMUEL 2 ***6964** IGLESIAS IVORRA, ROCIO 2 ***4662** MOLINA RUBIO, PAULA 3 (des del 20.09.2021) ***5713** NAVARRO CORTABARRA, LAURA 2 ***2030** PAYÁ FERRADA, AMPARO 2 ***5828** PEDRAZAS SORO, LETICIA 2 ****3906* PIETRONIRO GENOVÉS, ALEXANDRA DANIELA 2 ***5183** SÁNCHEZ LÓPEZ, CARLOS 2 Codi motius: 1.
Español: NIF Apellidos, nombre Código motivo ***4082** BALLESTER MESEGUER, ELOY 2 ***0885** CANTAVELLA FERRERO, YARA 2 ***2878** CHOVER MARTINEZ, SAMUEL 2 ***6964** IGLESIAS IVORRA, ROCIO 2 ***4662** MOLINA RUBIO, PAULA 3 (desde el 20.09.2021) ***5713** NAVARRO CORTABARRA, LAURA 2 ***2030** PAYÁ FERRADA, AMPARO 2 ***5828** PEDRAZAS SORO, LETICIA 2 ****3906* PIETRONIRO GENOVES, ALEXANDRA DANIELA 2 ***5183** SANCHEZ LOPEZ, CARLOS 2 Código motivos: 1.
Valencià: Des de la data indicada, incompatibilitat prevista en l'apartat 12.3 Renúncia per incompatibilitat»; Hi ha de dir: «Deixar sense efecte les ajudes concedides a les persones beneficiàries que s'indiquen a continuació, per no haver justificat el compliment de la fi de la subvenció del cinqué període en la forma i termini establits, o haver-hi incorregut en causa incompatibilitat de l'apartat 12.3 de la Resolució de 8 de setembre de 2020, i se'n produeix la pèrdua del dret al cobrament, de conformitat amb el que es preveu en l'apartat quinze de la citada resolució.
Español: Desde la fecha indicada, incompatibilidad prevista en el apartado 12.3 4.Renuncia por incompatibilidad»; Debe decir: «Dejar sin efecto las ayudas concedidas a las personas beneficiarias que se indican a continuación, por no haber justificado el cumplimiento del fin de la subvención del quinto periodo en la forma y plazo establecidos, o haber incurrido en el mismo en causa incompatibilidad del apartado 12.3 de la Resolución de 8 de septiembre de 2020, produciéndose la pérdida del derecho al cobro de la misma, de conformidad con lo previsto en el apartado decimoquinto de la citada resolución.
Valencià: NIF Cognoms, nom Codi motiu 0885 CANTAVELLA FERRERO, YARA 2 4662 MOLINA RUBIO, PAULA 3 (des del 20.09.2021) 5713 NAVARRO CORTABARRA, LAURA 2 5828 PEDRAZAS SORO, LETICIA 2 Codi motius: 1.
Español: NIF Apellidos, nombre Código motivo ***0885** CANTAVELLA FERRERO, YARA 2 ***4662** MOLINA RUBIO, PAULA 3 (desde el 20.09.2021) ***5713** NAVARRO CORTABARRA, LAURA 2 ***5828** PEDRAZAS SORO, LETICIA 2 Código motivos: 1.
Valencià: Des de la data indicada, incompatibilitat prevista en l'apartat 12.3 Renúncia per incompatibilitat».
Español: Desde la fecha indicada, incompatibilidad prevista en el apartado 12.3 4.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9108, del 16-06-2021 (2021/6765) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 17 de maig de 2021, del vicepresident executiu de l'Agència Valenciana de la Innovació, per la qual es dona publicitat a la convocatòria 5/2021, de proves selectives per a la provisió definitiva de tres llocs de treball de secretari o secretària de direcció, torn lliure general, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per al personal laboral de l'Agència Valenciana de la Innovació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9108, del 16-06-2021 (2021/6765) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 17 de mayo de 2021, del vicepresidente ejecutivo de la Agencia Valenciana de la Innovación, por la que se da publicidad a la convocatoria 5/2021, de pruebas selectivas para la provisión definitiva de tres puestos de trabajo de secretario o secretaria de dirección, turno libre general, correspondientes a la oferta de empleo público de 2019 para el personal laboral de la Agencia Valenciana de la Innovación.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9108 Data del DOGV : 16-06-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9108 Fecha DOGV : 16-06-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/6765 CVE Data del document : 04-06-2021 Organisme emissor : Agència Valenciana de la Innovació Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 17 de maig de 2021, del vicepresident executiu de l'Agència Valenciana de la Innovació, per la qual es dona publicitat a la convocatòria 5/2021, de proves selectives per a la provisió definitiva de tres llocs de treball de secretari o secretària de direcció, torn lliure general, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per al personal laboral de l'Agència Valenciana de la Innovació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/6765 CVE Fecha del documento : 04-06-2021 Organismo emisor : Agencia Valenciana de la Innovación Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 17 de mayo de 2021, del vicepresidente ejecutivo de la Agencia Valenciana de la Innovación, por la que se da publicidad a la convocatoria 5/2021, de pruebas selectivas para la provisión definitiva de tres puestos de trabajo de secretario o secretaria de dirección, turno libre general, correspondientes a la oferta de empleo público de 2019 para el personal laboral de la Agencia Valenciana de la Innovación.
Valencià: Per treballs realitzats en l'Administració de la Generalitat Valenciana o en qualssevol altres entitats, empreses i fundacions del sector públic instrumental de la Generalitat, en llocs classificats en el mateix grup/subgrup de titulació amb funcions administratives, a raó de 0,20 punts per mes complet de serveis en actiu.
Español: »; Debe decir: «1.2 Por trabajos realizados en la administración de la Generalitat Valenciana o en cualesquiera otras administraciones públicas, en entidades, empresas y fundaciones del Sector Público Instrumental de la Generalitat, en puestos clasificados en el mismo grupo/subgrupo de titulación con funciones administrativas, a razón de 0,20 puntos por mes completo de servicios en activo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9037, del 09-03-2021 (2021/2037) RESOLUCIÓ d'1 de març de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen per a l'exercici 2021 les subvencions per a la realització d'activitats de foment de la lectura en biblioteques i agències de lectura públiques de les entitats locals de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9037, del 09-03-2021 (2021/2037) RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convocan para el ejercicio 2021 las subvenciones para la realización de actividades de fomento de la lectura en bibliotecas y agencias de lectura públicas de las entidades locales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9037 Data del DOGV : 09-03-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9037 Fecha DOGV : 09-03-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/2037 CVE Data del document : 01-03-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ d'1 de març de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen per a l'exercici 2021 les subvencions per a la realització d'activitats de foment de la lectura en biblioteques i agències de lectura públiques de les entitats locals de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/2037 CVE Fecha del documento : 01-03-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convocan para el ejercicio 2021 las subvenciones para la realización de actividades de fomento de la lectura en bibliotecas y agencias de lectura públicas de las entidades locales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2021/2037] En compliment del que disposa l'Ordre 30/2017, de 6 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions per a la realització d'activitats de foment de la lectura en biblioteques i agències de lectura públiques de les entitats locals de la Comunitat Valenciana (DOGV 8081, 11.07.2017), modificada parcialment per l'Ordre 25/2018, de 14 de juny, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport (DOGV 8319, 18.06.2018), es procedeix a la convocatòria d'aquestes subvencions per a l'any 2021.
Español: [2021/2037] En cumplimiento de lo dispuesto la Orden 30/2017, de 6 de julio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para la realización de actividades de fomento de la lectura en bibliotecas y agencias de lectura públicas de las entidades locales de la Comunitat Valenciana (DOGV 8081, 11.07.2017), modificada parcialmente por la Orden 25/2018, de 14 de junio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte (DOGV 8319, 18.06.2018), se procede a la convocatoria de estas subvenciones para el año 2021.
Valencià: Les ajudes convocades per la present resolució no requereixen notificació a la Comunitat Europea pel fet de no reunir els requisits de l'article 107 del Tractat de funcionament de la Unió Europea, segons disposa el Decret 147/2007, de 7 de setembre, del Consell, ja que no suposen cap avantatge econòmic, atés que les entitats a les quals van dirigides les subvencions no desenvolupen activitats econòmiques en les quals s'oferisquen al mercat béns o serveis, per la qual cosa no existeix possibilitat de falsejament de la competència.
Español: Las ayudas convocadas por la presente resolución no precisan notificación a la Comunidad Europea por el hecho de no reunir los requisitos del artículo 107 del Tratado de funcionamiento de la Unión Europea, según dispone el Decreto 147/2007, de 7 de septiembre, del Consell, puesto que no suponen ninguna ventaja económica, dado que las entidades a las cuales van dirigidas las subvenciones no desarrollan actividades económicas en las que se oferten al mercado bienes o servicios, por lo que no existe posibilidad de falseamiento de la competencia.
Valencià: En virtut del que s'ha exposat i de conformitat amb l'article 160.4.b de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, resolc: Primer.
Español: En virtud de lo expuesto y de conformidad con el artículo 160.4.b de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del sector público instrumental y de subvenciones, resuelvo: Primero.
Valencià: Objecte Convocar per a l'exercici 2021 les subvencions per a la realització d'activitats de foment de la lectura en biblioteques i agències de lectura públiques de les entitats locals de la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto Convocar para el ejercicio 2021 las subvenciones para la realización de actividades de fomento de la lectura en bibliotecas y agencias de lectura públicas de las entidades locales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Crèdit pressupostari El pressupost destinat a finançar la present convocatòria ascendirà a 350.000 euros com a màxim, a càrrec de l'aplicació pressupostària 09.03.01.452.10, capítol IV, línia de subvenció S8112000, dels pressupostos de la Generalitat de 2021.
Español: Crédito presupuestario El presupuesto destinado a financiar la presente convocatoria asciende a 350.000 euros como máximo, con cargo a la aplicación presupuestaria 09.03.01.452.10, capítulo IV, línea de subvención S8112000, de los presupuestos de la Generalitat de 2021.
Valencià: Aquesta quantitat no suposa un increment de la despesa aprovada per la Llei 4/2020, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021.
Español: Esta cantidad no supone un incremento del gasto aprobado por la Ley 4/2020, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021.
Valencià: Aquestes subvencions contribuiran al finançament, fins al màxim del 50 %, de les despeses ocasionades per la realització d'activitats de foment de la lectura que duguen a terme les entitats beneficiàries previstes en l'article segon. 2.
Español: Estas subvenciones contribuirán a la financiación, hasta el máximo del 50 %, de los gastos ocasionados por la realización de actividades de fomento de la lectura que lleven a cabo las entidades beneficiarias previstas en el artículo segundo. 2.
Valencià: Les sol·licituds seran emplenades per la persona representant de l'entitat utilitzant exclusivament els mitjans electrònics facilitats per la Generalitat, de conformitat amb el que preveu el Decret 220/2014, de 12 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'administració electrònica de la Comunitat Valenciana.
Español: Las solicitudes serán cumplimentadas por la persona representante de la entidad, utilizando exclusivamente los medios electrónicos facilitados por la Generalitat, de conformidad con lo que prevé el Decreto 220/2014, de 12 de diciembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de administración electrónica de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Per a això, s'accedirà a l'apartat de serveis en línia de la seu electrònica de la Generalitat, accessible a través d'https://sede.gva.es, i es buscarà en l'àrea d'ajudes, beques i subvencions el procediment corresponent a aquesta convocatòria.
Español: Para ello, se accederá al apartado de servicios en línea de la sede electrónica de la Generalitat, accesible a través de https://sede.gva.es y buscarán en el área de ayudas, becas y subvenciones el procedimiento correspondiente a esta convocatoria.