gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5881, del 29-10-2008 (2008/12117) Informació pública de la modificació puntual del Pla General Municipal d'Ordenació Urbana de Vila-real relativa a noves condicions de tancat en UFA-2 i variacions conceptuals espai sota coberta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5881, del 29-10-2008 (2008/12117) Información pública de la modificación puntual del Plan General Municipal de Ordenación Urbana de Vila-real relativa a nuevas condiciones de vallado en UFA-2 y variación conceptual espacio bajo cubierta.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5881 Data del DOGV : 29-10-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5881 Fecha DOGV : 29-10-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/12117 CVE Data del document : 20-10-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Vila-real Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Vila-real pla d'urbanisme administració local Informació pública de la modificació puntual del Pla General Municipal d'Ordenació Urbana de Vila-real relativa a noves condicions de tancat en UFA-2 i variacions conceptuals espai sota coberta.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/12117 CVE Fecha del documento : 20-10-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Vila-real Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Vila-real plan de urbanismo administración local Información pública de la modificación puntual del Plan General Municipal de Ordenación Urbana de Vila-real relativa a nuevas condiciones de vallado en UFA-2 y variación conceptual espacio bajo cubierta.
Valencià: [2008/12117] L'Ajuntament en Ple, en sessió celebrada el dia 1 d'octubre de 2008, va acordar sotmetre a informació pública, durant un termini d'un mes, l'expedient de modificació puntual del Pla General Municipal d'Ordenació Urbana de Vila-real relatiu a noves condicions de tancat en UFA-2 i variacions conceptuals espai sota coberta, a fi i efecte que durant l'esmentat termini puguen formular-se al·legacions contra aquest.
Español: [2008/12117] El Ayuntamiento en Pleno, en sesión celebrada el día 1 de octubre de 2008, acordó someter a información pública, por plazo de un mes, el expediente de modificación puntual del Plan General Municipal de Ordenación Urbana de Vila-real relativo a nuevas condiciones de vallado en UFA-2 y variación conceptual espacio bajo cubierta, al efecto de que durante el expresado plazo puedan formularse alegaciones contra el mismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5801, del 08-07-2008 (2008/8483) DECRET 99/2008, de 4 de juliol, del Consell, pel qual es crea un institut d'Educació Secundària a Vallada, per transfor-mació de la secció d'Educació Secundària existent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5801, del 08-07-2008 (2008/8483) DECRETO 99/2008, de 4 de julio, del Consell, por el que se crea un instituto de Educación Secundaria en Vallada, por transformación de la sección de Educación Secundaria existente.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5801 Data del DOGV : 08-07-2008 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5801 Fecha DOGV : 08-07-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/8483 CVE Data del document : 04-07-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Decret Descriptors : * Vallada ensenyament secundari centre d'ensenyament ensenyament públic DECRET 99/2008, de 4 de juliol, del Consell, pel qual es crea un institut d'Educació Secundària a Vallada, per transfor-mació de la secció d'Educació Secundària existent.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/8483 CVE Fecha del documento : 04-07-2008 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Vallada enseñanza secundaria centro de enseñanza enseñanza pública DECRETO 99/2008, de 4 de julio, del Consell, por el que se crea un instituto de Educación Secundaria en Vallada, por transformación de la sección de Educación Secundaria existente.
Valencià: [2008/8483] L'Orde de 5 de novembre de 1998, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, va crear una secció a Vallada dependent de l'Institut d'Educació Secundària de Moixent.
Español: [2008/8483] La Orden de 5 de noviembre de 1998, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, creó una sección en Vallada dependiente del Institut d'Educació Secundària de Moixent.
Valencià: Este curs escolar el centre ha d'impartir un cicle formatiu de Formació Professional i, per això mateix, la secció deixa d'impartir amb exclusivitat l'Educació Secundària Obligatòria, a sensu contrario del que preveu l'Orde de 31 de juliol de 1998, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es regulen les seccions dels instituts d'Educació Secundària de la Comunitat Valenciana.
Español: Este curso escolar el centro debe impartir un ciclo formativo de Formación Profesional, por lo que la Sección deja de impartir con exclusividad la Educación Secundaria Obligatoria, a sensu contrario de lo previsto en la Orden de 31 de julio de 1998, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se regulan las Secciones de los Institutos de Educación Secundaria de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Com a conseqüència d'això, en perdre el requisit d'exclusivitat, el centre ha de transformar-se en institut.
Español: Como consecuencia de ello, al perder el requisito de exclusividad, el centro debe transformarse en Instituto.
Valencià: Per això, de conformitat amb el que establix l'article 17 de la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol, Reguladora del Dret a l'Educació, la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'Educació, i l'article 1 del Reglament Orgànic i Funcional dels Instituts d'Educació Secundària, aprovat pel Decret 234/1997, de 2 de setembre, del Consell, a proposta del conseller d'Educació i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del dia 4 de juliol de 2008, DECRETE Article únic Es crea, per transformació de la Secció d'Educació Secundària de Vallada, dependent de l'Institut d'Educació Secundària de Moixent, codi 46022208, el següent centre docent: Província: València.
Español: Por ello, de conformidad con lo establecido en el artículo 17 de la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio, Reguladora del Derecho a la Educación, la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación, y en el artículo 1 del Reglamento Orgánico y Funcional de los Institutos de Educación Secundaria, aprobado por el Decreto 234/1997, de 2 de septiembre, del Consell, a propuesta del conseller de Educación y previa deliberación del Consell, en la reunión del día 4 de julio de 2008, DECRETO Artículo único Se crea, por transformación de la Secció d'Educació Secundària de Vallada, dependiente del Institut d'Educació Secundària de Moixent, código 46022208, el siguiente centro docente: Provincia: Valencia.
Valencià: Codi: 46022208.
Español: Código: 46022208.
Valencià: Domicili: c/ Miguel Hernández, 3.
Español: Domicilio: C/ Miguel Hernández, 3.
Valencià: Composició: 8 unitats d'Educació Secundària Obligatòria i 1 cicle formatiu de Formació Professional.
Español: Composición: 8 unidades de Educación Secundaria Obligatoria y 1 ciclo formativo de Formación Profesional.
Valencià: Capacitat: 240 places escolars d'Educació Secundària Obligatòria i 60 places escolars de Formació Professional Específica.
Español: Capacidad: 240 puestos escolares de Educación Secundaria Obligatoria y 60 puestos escolares de Formación Profesional Específica.
Valencià: Segona El personal docent i no docent, amb destí definitiu al centre actualment existent, s'integrarà en el nou institut.
Español: Segunda El personal docente y no docente, con destino definitivo en el centro actualmente existente, se integrará en el nuevo Instituto.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera Es faculta el conseller d'Educació perquè adopte les mesures que siguen necessàries per al compliment i el desplegament del que establix este decret, així com per a modificar, si és el cas, el domicili, la denominació i la configuració del centre.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se faculta al conseller de Educación para que adopte cuantas medidas sean necesarias para el cumplimiento y desarrollo de lo establecido en este decreto, así como para modificar, en su caso, el domicilio, la denominación y configuración del centro.
Valencià: Segona Este decret es publicarà en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i produirà efectes des de l'inici del curs escolar 2007/2008.
Español: Segunda Este decreto se publicará en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y producirá efectos desde el inicio del curso escolar 2007/2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5744, del 17-04-2008 (2008/3740) RESOLUCIÓ de 12 de març de 2008, del regidor delegat de Seguretat, Protecció Civil, Trànsit i Mobilitat, de la modificació de la informació en mans de l'Agència Espanyola de Protecció de Dades per a afegir dos noves eines de treball de la Direcció del Cos de la Policia Local de Dénia, programa de gestió de dades Eurocop i programa de gravació de telefonades a dos telèfons policials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5744, del 17-04-2008 (2008/3740) RESOLUCIÓN de 12 de marzo de 2008, del concejal delegado de Seguridad, Protección Civil, Tráfico y Movilidad, de la modificación de la información en manos de la Agencia Española de Protección de Datos para añadir dos nuevas herramientas de trabajo de la Jefatura del Cuerpo de la Policía Local de Dénia, programa de gestión de datos Eurocop y programa de grabación de llamadas telefónicas a dos teléfonos policiales.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/res/2008/03/12/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 5744 Data del DOGV : 17-04-2008 Secció del DOGV : I.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/res/2008/03/12/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 5744 Fecha DOGV : 17-04-2008 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2008/3740 CVE Data del document : 12-03-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Dénia Tipus de document : Resolució Descriptors : * Dénia dades personals administració local base de dades legislació RESOLUCIÓ de 12 de març de 2008, del regidor delegat de Seguretat, Protecció Civil, Trànsit i Mobilitat, de la modificació de la informació en mans de l'Agència Espanyola de Protecció de Dades per a afegir dos noves eines de treball de la Direcció del Cos de la Policia Local de Dénia, programa de gestió de dades Eurocop i programa de gravació de telefonades a dos telèfons policials.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2008/3740 CVE Fecha del documento : 12-03-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Dénia Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Dénia datos personales administración local base de datos legislación RESOLUCIÓN de 12 de marzo de 2008, del concejal delegado de Seguridad, Protección Civil, Tráfico y Movilidad, de la modificación de la información en manos de la Agencia Española de Protección de Datos para añadir dos nuevas herramientas de trabajo de la Jefatura del Cuerpo de la Policía Local de Dénia, programa de gestión de datos Eurocop y programa de grabación de llamadas telefónicas a dos teléfonos policiales.
Valencià: [2008/3740] Resolució de Josep Marí Ivars, regidor delegat de Seguretat, Protecció Civil, Trànsit i Mobilitat.
Español: [2008/3740] Resolución de Josep Marí Ivars, concejal delegado de Seguridad, Protección Civil, Tráfico y Movilidad.
Valencià: Vist: Vist l'informe de l'intendent principal en cap del cos de policia local de data 17.01.2008, en què sol·licita la modificació de la informació en mans de l'Agència Espanyola de Protecció de Dades per a afegir dos noves eines de treball de la direcció del cos.
Español: Resultando: Visto el informe del intendente principal-jefe del cuerpo de policía local de fecha 17.01.2008, en el que solicita la modificación de la información en manos de la Agencia Española de Protección de Datos para añadir dos nuevas herramientas de trabajo de la jefatura del cuerpo.
Valencià: Atés que la segona eina de treball és el programa de gravació de telefonades als telèfons policials 092 i 965 780 190 Nice Toolbar, la descripció del qual és la següent: 1) Finalitat i usos: registre, arxiu i gestió interna de les telefonades rebudes a través dels telèfons 092 i 965 780 190 i emissora de radiotransmissió de la policia local. 2) Persones afectades: qualsevol ciutadà/ana que establisca contacte telefònic amb la central del cos de policia local, i tots els efectius de la policia local. 3) Procediment de recollida: gravació informàtica de les recepcions d'avisos a través dels telèfons indicats i de l'emissora. 4) Estructura i descripció de tipus de dades: administrador i usuaris del sistema: arxius de tipus Aud.
Español: Considerando que la segunda herramienta de trabajo es el programa de grabación de llamadas telefónicas a los teléfonos policiales 092 y 965 780 190 Nice Toolbar, cuya descripción es la siguiente: 1) Finalidad y usos: registro, archivo y gestión interna de las llamadas telefónicas recibidas a través de los teléfonos 092 y 965 780 190 y emisora de radiotransmisión de la policía local. 2) Personas afectadas: cualquier ciudadano/a que establezca contacto telefónico con la central del cuerpo de policía local, y todos los efectivos de la policía local. 3) Procedimiento de recogida: grabación informática de las recepciones de avisos a través de los teléfonos indicados y de la emisora. 4) Estructura y descripción de tipos de datos: administrador y usuarios del sistema: archivos de tipo Aud.
Valencià: i Wav. 5) Cessions de dades: als òrgans judicials, forces i cossos de seguretat i regidoria de seguretat. 6) Òrgans responsables: Direcció del Cos de Policia Local de l'Ajuntament de Dénia. 7) Serveis davant dels quals exercir el dret d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició: intendent principal en cap del Cos de Policia Local de l'Ajuntament de Dénia. 8) Mesures de seguretat: nivell alt.
Español: y Wav. 5) Cesiones de datos: a los órganos judiciales, fuerzas y cuerpos de seguridad y concejalía de seguridad. 6) Órganos responsables: Jefatura del Cuerpo de Policía Local del Ayuntamiento de Dénia. 7) Servicios ante los que ejercer el derecho de acceso, rectificación, cancelación y oposición: intendente principal-jefe del Cuerpo de Policía Local del Ayuntamiento de Dénia. 8) Medidas de seguridad: nivel alto.
Valencià: Atés: Els articles 20 i concordants de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal, així com el Reial Decret 1720/2007, de 21 de desembre, pel qual s'aprova el reglament de desplegament de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal.
Español: Considerando: Los artículos 20 y concordantes de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, así como el Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el reglamento de desarrollo de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal.
Valencià: Atés que l'article 22.2 exigix que «La recollida i tractament per a fins policials de dades de caràcter personal per les forces i cossos de seguretat sense consentiment de les persones afectades estan limitats a aquells supòsits i categories de dades que resulten necessaris per a la prevenció d'un perill real per a la seguretat pública o per a la repressió d'infraccions penals, i han de ser emmagatzemades en fitxers específics establits a este efecte, que hauran de classificar-se per categories en funció del seu grau de fiabilitat.
Español: Atendiendo que el artículo 22.2 exige que «La recogida y tratamiento para fines policiales de datos de carácter personal por las fuerzas y cuerpos de seguridad sin consentimiento de las personas afectadas están limitados a aquellos supuestos y categorías de datos que resulten necesarios para la prevención de un peligro real para la seguridad pública o para la represión de infracciones penales, debiendo ser almacenados en ficheros específicos establecidos al efecto, que deberán clasificarse por categorías en función de su grado de fiabilidad.
Valencià: » Atés que l'article 20.1 de l'esmentada llei orgànica exigix que «la creació, modificació o supressió dels fitxers de les administracions públiques només podran fer-se per mitjà de disposició general publicada en el Boletín Oficial del Estado o diari oficial corresponent, procediu a publicar la present resolució en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, i remeteu còpia a l'Agència Espanyola de Protecció de Dades.
Español: » Atendiendo que el artículo 20.1 de la referida ley orgánica exige que «la creación, modificación o supresión de los ficheros de las administraciones públicas sólo podrán hacerse por medio de disposición general publicada en el Boletín Oficial del Estado o diario oficial correspondiente, procédase a publicar la presente resolución en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, así como remítase copia a la Agencia Española de Protección de Datos.
Valencià: Atés el que s'ha exposat, resolc: La modificació de la informació que es troba en poder de l'Agència Espanyola de Protecció de Dades per a afegir dos noves eines de treball de la Direcció del Cos de la Policia Local de Dénia consistent en programa de gestió de dades Eurocop i programa de gravació de telefonades a telèfons policials 092 i 965 780 190 Nice Toolbar.
Español: En atención a lo expuesto, resuelvo: La modificación de la información que se encuentra en poder de la Agencia Española de Protección de Datos para añadir dos nuevas herramientas de trabajo de la Jefatura del Cuerpo de la Policía Local de Dénia consistente en programa de gestión de datos Eurocop y programa de grabación de llamadas telefónicas a teléfonos policiales 092 y 965 780 190 Nice Toolbar.
Valencià: Que procediu a la publicació en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant i Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de la present resolució i remeteu còpia a l'Agència de Protecció de Dades.
Español: Que se proceda a la publicación en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de la presente resolución y remítase copia a la Agencia de Protección de Datos.
Valencià: Dénia, 12 de març de 2008.
Español: Dénia, 12 de marzo de 2008.
Valencià: - El regidor delegat de Seguretat: Josep Marí Ivars.
Español: - El concejal delegado de Seguridad: Josep Marí Ivars.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5682, del 17-01-2008 (2008/266) RESOLUCIÓ de 12 de desembre de 2007, de la comissió de valoració del concurs de trasllats per a cobrir places de facultatius especialistes de departament de l'especialitat de Cirurgia General i de l'Aparell Digestiu d'institucions sanitàries dependents de l'Agència Valenciana de Salut, convocat per la Resolució de 10 de maig de 2007, de la Direcció General de Recursos Humans, que aprova la resolució provisional del concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5682, del 17-01-2008 (2008/266) RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 2007, de la comisión de valoración del concurso de traslados para cubrir plazas de facultativos especialistas de Departamento de la especialidad de Cirugía General y del Aparato Digestivo de instituciones sanitarias dependientes de la Agencia Valenciana de Salud, convocado por Resolución de 10 de mayo de 2007 de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se aprueba la resolución provisional del concurso.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5682 Data del DOGV : 17-01-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5682 Fecha DOGV : 17-01-2008 Sección del DOGV : II.