gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Sol·licitar un informe a la Direcció General de Patrimoni Cultural Valencià, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, als efectes previstos en l'article 34. 2 i 47.3, de la Llei 4/1998, de Patrimoni Cultural Valencià, una vegada conclòs el període d'exposició pública i amb caràcter previ a l'aprovació provisional.
Español: Solicitar informe a la Dirección General de Patrimonio Cultural Valenciano, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, a los efectos previstos en el artículo 34. 2 y el artículo 47.3 de la Ley 4/1998, de Patrimonio Cultural Valenciano, una vez concluido el período de exposición pública y con carácter previo a la aprobación provisional.
Valencià: Facultar el tinent d'alcalde, Regidor Delegat de l'Àrea d'Urbanisme, Qualitat Urbana i Vivenda, per a dictar tots els actes siguen necessaris que amb vista a la plena execució d'este acord, així com comunicar-ho als distints servicis municipals».
Español: Facultar al teniente de alcalde, concejal delegado del Área de Urbanismo, Calidad Urbana y Vivienda, para dictar cuantos actos sean necesarios en orden a la plena ejecución de este acuerdo, así como comunicarlo a los distintos servicios municipales».
Valencià: I de conformitat amb el que establixen els articles 90.2 i 83.2.a de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, s'obri el període d'informació pública durant el termini d'un mes per a la presentació d'al·legacions, a comptar des de l'endemà de la publicació del present acord en els diaris corresponents; l'expedient estarà a disposició del públic en les dependències del nou Ajuntament, carrer Amadeu de Savoia, número 11, pati A, segona planta, Servici de Gestió del Centre Històric, Secció de Planejament i Gestió, en horari d'atenció al públic, i es podrà consultar en la web municipal.
Español: Y de conformidad con lo establecido en los artículos 90.2 y 83.2.a, de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, se abre el período de información pública durante el plazo de un mes para la presentación de alegaciones, a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente acuerdo en los diarios correspondientes, estando el expediente a disposición del público en las dependencias del nuevo ayuntamiento, calle Amadeo de Saboya, número 11, patio A, segunda planta, Servicio de Gestión del Centro Histórico, Sección de Planeamiento y Gestión, en horario de atención al público, pudiendo consultarse en la web municipal.
Valencià: Valencia, 3 de juliol de 2013.
Español: Valencia, 25 de junio de 2013.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7161, del 27-11-2013 (2013/11232) Adjudicació numero O/1/2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7161, del 27-11-2013 (2013/11232) Adjudicación número O/1/2013.
Valencià: Edifici de laboratoris de recerca en Enginyeria Civil de l'Escola Politècnica Superior.
Español: Edificio de laboratorios de investigación en Ingeniería Civil de la Escuela Politécnica Superior.
Valencià: Fases I i II.
Español: Fases I y II.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7161 Data del DOGV : 27-11-2013 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7161 Fecha DOGV : 27-11-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2013/11232 CVE Data del document : 20-11-2013 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * contracte d'obres adjudicació de contracte administratiu Adjudicació numero O/1/2013.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2013/11232 CVE Fecha del documento : 20-11-2013 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * contrato de obras adjudicación de contrato administrativo Adjudicación número O/1/2013.
Valencià: Número d'expedient: O/1/2013. 2.
Español: Número de expediente: O/1/2013. 2.
Valencià: Descripció de l'objecte: edifici de laboratoris de recerca en Enginyeria Civil de l'Escola Politècnica Superior.
Español: Descripción del objeto: edificio de laboratorios de investigación en Ingeniería Civil de la Escuela Politécnica Superior.
Valencià: Fases I i II. 2.3.
Español: Fases I y II. 2.3.
Valencià: Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: BOE número 1, de 30 de juliol de 2013. 3.
Español: Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: BOE número 181, de 30 de julio de 2013. 3.
Valencià: Base imposable: 1.567.606,81 euros.
Español: Base Imponible: 1.567.606,81 euros.
Valencià: IVA: 329.197,43 euros.
Español: IVA329.197,43 euros.
Valencià: Import total: 1.896.804,24 euros. 5.
Español: Importe total: 1.896.804,24 euros. 5.
Valencià: Data: 15 de novembre de 2013. 5.2.
Español: Fecha: 15 de noviembre de 2013. 5.2.
Valencià: Contractista: Dragados, SA. 5.3.
Español: Contratista: Dragados, SA. 5.3.
Valencià: Base imposable: 1.008.598,22 euros.
Español: Base imponible: 1.008.598,22 euros.
Valencià: Import total: 1.220.403,85 euros.
Español: Importe total: 1.220.403,85 euros.
Valencià: (09.06.2012), vicerector de Campus i Sostenibilitat: Rafael Muñoz Guillena.
Español: (09.06.2012), Vicerrector de Campus y Sostenibilidad: Rafael Muñoz Guillena.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7031, del 24-05-2013 (2013/5122) Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 1922/2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7031, del 24-05-2013 (2013/5122) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1922/2012.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2013/5122 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 22 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 1922/2012.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2013/5122 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 22 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1922/2012.
Valencià: [2013/5122] Juí verbal 001922/2012-2 De: Consorci.
Español: [2013/5122] Juicio verbal 001922/2012-2 De: Consorcio.
Valencià: Procurador/a: - Contra: Jesús Ruiz Matamoros, Eduardo Lozoya de Mira i Axa Seguros Generales, SA.
Español: Procurador/a: - Contra: Jesús Ruiz Matamoros, Eduardo Lozoya de Mira y Axa Seguros Generales, SA.
Valencià: En les actuacions de juí verbal 001922/2012, seguit a instàncies de Consorci contra Jesús Ruiz Matamoros, Eduardo Lozoya de Mira i Axa Seguros Generales, SA, sent-ne magistrat jutge Ricardo Razola García i secretària judicial María Dolores Crespín Jiménez, s'ha dictat sentència, de data 7 de maig de 2013, que té la part dispositiva que, literalment, és com seguix: «Part dispositiva Estime íntegrament la demanda presentada pel lletrat de l'Estat, en nom i representació del Consorci de Compensació d'Assegurances, i condemne Jesús Ruiz Matamoros a pagar a l'organisme actor la xifra de 3.519 euros (tres mil cinc-cents dènou euros), amb interessos i costes.
Español: En los autos de juicio verbal 001922/2012, seguido a instancia de Consorcio frente a Jesús Ruiz Matamoros, Eduardo Lozoya de Mira y Axa Seguros Generales, SA, siendo magistrado juez Ricardo Razola García y secretaria judicial María Dolores Crespín Jiménez, se ha dictado sentencia, de fecha 7 de mayo de 2013, cuya parte dispositiva es del tenor literal siguiente: «Parte dispositiva Que estimo íntegramente la demanda presentada por el letrado del Estado, en nombre y representación del Consorcio de Compensación de Seguros, y condeno a Jesús Ruiz Matamoros a pagar al organismo actor la cifra de 3.519 euros (tres mil quinientos diecinueve euros), con intereses y costas.
Valencià: Desestime la demanda respecte a Eduardo Lozoya de Mira, representat pel procurador Francisco Real Marqués, i Axa, representada pel procurador Fernando Bosch Melis, amb imposició de les costes causades a l'actor.
Español: Se desestima la demanda respecto a Eduardo Lozoya de Mira, representado por el procurador Francisco Real Marqués, y Axa, representado por el procurador Fernando Bosch Melis, con imposición de las costas causadas al actor.
Valencià: El recurs s'interposarà per mitjà d'un escrit presentat en este Jutjat en el termini de 20 dies hàbils, comptats des de l'endemà de la notificació, i caldrà esmentar la resolució apel·lada, els pronunciaments que impugna (art. 457.2 LECn) i les al·legacions en què basa la seua impugnació, junt amb la consignació del corresponent depòsit.
Español: El recurso se interpondrá por medio de escrito presentado en este Juzgado en el plazo de 20 días hábiles, contados desde el día siguiente de la notificación, debiendo citar la resolución apelada, los pronunciamientos que impugna (art. 457.2 LECn) y las alegaciones en la que basa su impugnación, junto con la consignación del correspondiente depósito.
Valencià: » I atés que el demandat esmentat, Jesús Ruiz Matamoros, es troba en parador desconegut, s'expedix este edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Español: Y encontrándose dicho demandado, Jesús Ruiz Matamoros, en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7023, del 14-05-2013 (2013/4438) Notificació de la interlocutòria dictada en el procediment ordinari número 1205/2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7023, del 14-05-2013 (2013/4438) Notificación del auto dictado en el procedimiento ordinario número 1205/2012.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7023 Data del DOGV : 14-05-2013 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7023 Fecha DOGV : 14-05-2013 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2013/4438 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 21 de València Tipus de document : Anunci Notificació de la interlocutòria dictada en el procediment ordinari número 1205/2012.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2013/4438 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 21 de València Tipo de documento : Anuncio Notificación del auto dictado en el procedimiento ordinario número 1205/2012.
Valencià: [2013/4438] Procediment ordinari 001205/2012 Demandant: Generalitat Valenciana.
Español: [2013/4438] Procedimiento ordinario 001205/2012 Demandante: Generalitat Valenciana.
Valencià: Demandat: César Martín Mateos, Mohammed Suman, Mohammed Saplu i Mohammed Hasen.
Español: Demandado: César Martín Mateos, Mohammed Suman, Mohammed Saplu y Mohammed Hasen.
Valencià: En el present procediment de juí ordinari número 1205/2012, seguit a instàncies de la Generalitat Valenciana contra César Martín Mateos, Mohammed Suman, Mohammed Saplu i Mohammed Hasen, s'ha dictat interlocutòria l'encapçalament i part dispositiva de la qual, literalment, diu així: «Interlocutòria Magistrada jutgessa que la dicta: Matilde Sabater Alamar.
Español: En el presente procedimiento de juicio ordinario número 1205/2012, seguido a instancia de Generalitat Valenciana frente a César Martín Mateos, Mohammed Suman, Mohammed Saplu y Mohammed Hasen, se ha dictado auto cuyo encabezamiento y parte dispositiva son del tenor literal siguiente: «Auto Magistrada jueza que lo dicta: Matilde Sabater Alamar.
Valencià: Data: 26 d'abril de 2013.
Español: Fecha: 26 de abril de 2013.
Valencià: Part dispositiva No pertoca l'aclariment de la sentència número 65/2013, dictada el 4 d'abril de 2013.
Español: Parte dispositiva No dar lugar a la aclaración de la sentencia número 65/2013, dictada el 4 de abril de 2013.
Valencià: Notifiqueu la present resolució a les parts i feu-los saber que la present interlocutòria forma part de la sentència complementada contra la qual es poden interposar els recursos que s'hi indiquen computats des de la data de la notificació de la present resolució.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes, poniendo en su conocimiento que el presente auto forma parte de la sentencia complementada contra la cual caben los recursos que en ella se indica computados desde la fecha de la notificación de la presente resolución.
Valencià: Ho ordena, mana i firma Matilde Sabater Alamar, magistrada jutgessa del Jutjat de Primera Instància número 21 de València.
Español: Así lo acuerda, manda y firma Matilde Sabater Alamar, magistrada jueza del Juzgado de Primera Instancia número 21 de Valencia.
Valencià: » I atés que els demandats, Mohammed Suman i Mohammed Saplu i Mohammed Hasen, es troben en parador desconegut, s'expedix este edicte per tal que els servisca de notificació de forma deguda.
Español: » Y encontrándose los demandados, Mohammed Suman y Mohammed Saplu y Mohammed Hasen, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma a los mismos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6960, del 07-02-2013 (2013/1135) Informació pública de la modificació de les tarifes de manteniment de comptadors a Paterna (Font del Gerro i Parc Tecnològic).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6960, del 07-02-2013 (2013/1135) Información pública de la modificación de tarifas de conservación de contadores en Paterna (Fuente del Jarro y Parque Tecnológico).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6960 Data del DOGV : 07-02-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6960 Fecha DOGV : 07-02-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/1135 CVE Data del document Organisme emissor : Aguas de Valencia, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació de les tarifes de manteniment de comptadors a Paterna (Font del Gerro i Parc Tecnològic).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/1135 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aguas de Valencia, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación de tarifas de conservación de contadores en Paterna (Fuente del Jarro y Parque Tecnológico).
Valencià: [2013/1135] S'informa perquè en prengueu coneixement que l'actualització de la quota de manteniment de comptadors per al exercici 2013 es la següent:  Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA d'acord amb el que establix la legislació vigent.
Español: [2013/1135] Se informa para general conocimiento que la actualización de la cuota de conservación de contadores para el ejercicio 2013 es la siguiente:  Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA de acuerdo con lo establecido en la legislación vigente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7004, del 16-04-2013 (2013/3452) Formalització del contracte número O/2/2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7004, del 16-04-2013 (2013/3452) Formalización del contrato número O/2/2012.
Valencià: Substitució de les màquines de climatització que utilitzen R-22 com a gas refrigerant en l'Aulari I de la Universitat d'Alacant.
Español: Sustitución de las máquinas de climatización que utilizan R-22 como gas refrigerante en el Aulario I de la Universidad de Alicante.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7004 Data del DOGV : 16-04-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7004 Fecha DOGV : 16-04-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2013/3452 CVE Data del document : 09-04-2013 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte de subministraments Formalització del contracte número O/2/2012.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2013/3452 CVE Fecha del documento : 09-04-2013 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de suministros Formalización del contrato número O/2/2012.
Valencià: Número d'expedient: O/2/2012. 2.
Español: Número de expediente: O/2/2012. 2.
Valencià: Tipus de contracte: contracte d'obres. 2.2.
Español: Tipo de contrato: contrato de obras. 2.2.
Valencià: Descripció de l'objecte: substitució de les màquines de climatització que utilitzen R-22 com a gas refrigerant en l'Aulari I de la Universitat d'Alacant. 2.3.
Español: Descripción del objeto: sustitución de las máquinas de climatización que utilizan R-22 como gas refrigerante en el Aulario I de la Universidad de Alicante. 2.3.
Valencià: Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Boletín Oficial del Estado número 182, de 31 de juliol de 2012. 2.4.
Español: Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Boletín Oficial del Estado número 182, de 31 de julio de 2012. 2.4.
Valencià: Adjudicació: publicada en el perfil del contractant en data 28 de febrer de 2013. 3.
Español: Adjudicación: publicada en el perfil del contratante en fecha 28 de febrero de 2013. 3.
Valencià: Criteris d'adjudicació: oferta econòmica, 65 punts; estudi del projecte, 30 punts; altres millores, 5 punts. 4.
Español: Criterios de adjudicación: oferta económica, 65 puntos; estudio del proyecto, 30 puntos; otras mejoras, 5 puntos. 4.
Valencià: Base imposable: 1.325.184,56 euros.
Español: Base imponible: 1.325.184,56 euros.
Valencià: Import total: 1.563.717,78 euros. 5.
Español: Importe total: 1.563.717,78 euros. 5.
Valencià: Contractista: Elecnor, SA. 5.3.
Español: Contratista: Elecnor, SA. 5.3.
Valencià: Import d'adjudicació: base imposable, 793.263,71 euros; IVA, 142.787,47 euros; import total: 936.051,18 euros. 5.5.
Español: Importe de adjudicación: base imponible, 793.263,71 euros; IVA, 142.787,47 euros; importe total, 936.051,18 euros. 5.5.
Valencià: Data de formalització del contracte: 13 de març de 2013.
Español: Fecha de formalización del contrato: 13 de marzo de 2013.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7021, del 10-05-2013 (2013/4557) Notificació del laude emés per la Junta Arbitral de Transports de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7021, del 10-05-2013 (2013/4557) Notificación del laudo emitido por la Junta Arbitral de Transportes de Valencia.
Valencià: Expedient número V-214/2012.
Español: Expediente número V-214/2012.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/4557 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Notificació del laude emés per la Junta Arbitral de Transports de València.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/4557 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Notificación del laudo emitido por la Junta Arbitral de Transportes de Valencia.
Valencià: [2013/4557] Ramón Escrig Moreno, president de la Junta Arbitral de Transports de València, manifesta que d'acord amb el que establixen els articles 58 i 59 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, fa saber a Fernando Fernández Chordá (Sipral Ibérica), que s'ha dictat laude en l'expedient de referència, i ja que no ha sigut possible la notificació per desconegut, ignorat parador o absència, es fa a través d'esta publicació, als efectes legals oportuns.
Español: [2013/4557] Ramón Escrig Moreno, presidente de la Junta Arbitral de Transportes de Valencia, manifiesta que de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 58 y 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, hace saber a Fernando Fernández Chordá (Sipral Ibérica), que se ha dictado laudo en el expediente referenciado y no siendo posible su notificación por desconocido, ignorado paradero o ausencia, se hace a través de la presente publicación, a los efectos legales oportunos.
Valencià: Parts: reclamant: Tolosa y Pardo, SL, representada per Francisco Jesús Pardo Tolosa.
Español: Partes: Reclamante: Tolosa y Pardo, SL, representada por Francisco Jesús Pardo Tolosa.
Valencià: Reclamat.
Español: Reclamado.
Valencià: Fernando Fernández Chordá (Sipral Ibérica), que no compareix a l'acte de la vista, i que se l'ha citat a través del Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Fernando Fernández Chordá (Sipral Ibérica), que no comparece al acto de vista, siendo citada a través del Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: València, 28 de febrer de 2013, a les 12.05 hores es constituïx la Junta Arbitral de Transports pels membres expressats al marge i amb l'assistència de les parts per a resoldre l'expedient V-214/2012, i es procedix a la realització de la vista oral respecte de la reclamació següent: impagament de ports.
Español: En Valencia, a 28 de febrero de 2013, y siendo las 12.05 horas, se constituye la Junta Arbitral de Transportes por los miembros expresados al margen y con la asistencia de las partes para resolver el expediente V-214/2012 procediéndose a la celebración de la vista oral respecto de la siguiente reclamación: impago de portes.