gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: d) Tramitar l'alta en la Seguretat Social i efectuar les corresponents cotitzacions, en aplicació del que disposa el Reial Decret 1493/2011, de 24 d'octubre, pel qual es regulen els termes i les condicions d'inclusió en el règim general de la Seguretat Social de les persones que participen en programes de formació.
Español: d) Tramitar el alta en la Seguridad Social y efectuar las correspondientes cotizaciones, en aplicación de lo dispuesto en el Real Decreto 1493/2011, de 24 de octubre, por el que se regulan los términos y las condiciones de inclusión en el Régimen General de la Seguridad Social de las personas que participan en programas de formación.
Valencià: Quan el beneficiari o beneficiària de la beca siga peronal empleat de la Generalitat, quedarà en la situació administrativa que corresponga, d'acord amb la normativa corresponent en matèria de funció pública. 2.
Español: Cuando el beneficiario o beneficiaria de la beca sea un empleado de la Generalitat, quedará en la situación administrativa que proceda, de acuerdo con la normativa correspondiente en materia de función pública. 2.
Valencià: Quan la persona beneficiària no mantinga cap relació amb la Generalitat, la concessió i aprofitament de la beca no implicarà cap vinculació laboral o administrativa amb el departament o entitat de la Generalitat que l'atorgue. 3.
Español: Cuando el beneficiario no mantenga ninguna relación con la Generalitat, la concesión y aprovechamiento de la beca no implicará ninguna vinculación laboral o administrativa con el departamento o entidad de la Generalitat que la otorgue. 3.
Valencià: Les beques objecte de la present convocatòria són incompatibles amb l'exercici de qualsevol altra beca o ajuda, així com amb la realització de qualsevol altra activitat laboral remunerada que supose concurrència amb l'objecte i dedicació de la beca o que impedisca el compliment de les obligacions derivades del normal desenrotllament d'esta.
Español: Las becas objeto de la presente convocatoria son incompatibles con el desempeño de cualquier otra beca o ayuda, así como con la realización de cualquier otra actividad laboral remunerada que suponga concurrencia con el objeto y dedicación de la beca o que impida el cumplimiento de las obligaciones derivadas del normal desarrollo de la misma.
Valencià: Base catorze.
Español: Base décimo cuarta.
Valencià: El conseller de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua i vicepresident del Consell, per delegació del president de la Generalitat, efectuada per resolució de 5 d'abril de 2013, resoldrà tant els dubtes com els conflictes que puguen plantejar els becaris i les becàries en l'exercici de la seua funció, o les unitats administratives que els tutelen.
Español: El conseller de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua y Vicepresidente del Consell, por delegación del president de la Generalitat, efectuada por resolución de 5 de abril de 2013, resolverá tanto las dudas como los conflictos que pudieran plantear los becarios y las becarias en el ejercicio de su función, o las unidades administrativas que les tutelen.
Valencià: En cas de produir-se alguna renúncia a la beca concedida, el conseller de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua i vicepresident del Consell, cobrirà les vacants que puguen produir-se, servint-se per a això de la llista de reserva que resulte del procediment de selecció prèviament efectuat i en l'orde establit en esta. 4.
Español: En caso de producirse alguna renuncia a la beca concedida, el conseller de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua y vicepresidente del Consell, procederá a cubrir las vacantes que pudieran producirse, sirviéndose para ello de la lista de reserva que resulte del procedimiento de selección previamente efectuado y en el orden establecido en la misma. 4.
Valencià: Serà procedent el reintegrament de la quantitat percebuda i l'exigència de l'interés de demora corresponent des del moment del pagament de l'ajuda fins a la data en què s'acorde que correspon el reintegrament, d'acord amb el que disposa l'article 37 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, així com en els casos següents: a) Quan es destine la quantitat percebuda a altres fins diferents a la finalitat de l'ajuda.
Español: Procederá el reintegro de la cantidad percibida y la exigencia del interés de demora correspondiente desde el momento del pago de la ayuda hasta la fecha en que se acuerde la procedencia del reintegro, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 37 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, así como en los siguientes casos: a) Cuando se destine la cantidad percibida a otros fines diferentes al objeto de la ayuda.
Valencià: b) Quan s'incórrega en algun dels casos d'incompatibilitat de la beca establits en la base tretze. 3.
Español: b) Cuando se incurra en alguno de los casos de incompatibilidad de la beca establecidos en la base décimo tercera 3.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7250, del 08-04-2014 (2014/2981) Notificació de la resolució del recurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7250, del 08-04-2014 (2014/2981) Notificación de la resolución del recurso.
Valencià: Expedient RECURS/2013/68-SANCON/2012/245/46.
Español: Expediente RECURS/2013/68-SANCON/2012/245/46.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7250 Data del DOGV : 08-04-2014 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7250 Fecha DOGV : 08-04-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/2981 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació Tipus de document : Anunci Notificació de la resolució del recurs.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/2981 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo Tipo de documento : Anuncio Notificación de la resolución del recurso.
Valencià: [2014/2981] Atés que ha sigut impossible efectuar en el domicili de l'interessat la notificació que s'indica a continuació, se'n procedix a la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a l'efecte del que s'ha disposat en l'article 59.5 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (Llei 30/1992, de 26 de novembre de 1992).
Español: [2014/2981] Por haber sido imposible practicar en el domicilio del interesado la notificación que se relaciona a continuación, se procede a su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a efectos de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (Ley 30/1992, de 26 de noviembre de 1992).
Valencià: Interessat: Juan José Muñoz Ribera.
Español: Interesado: Juan José Muñoz Ribera.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Manises, 1, 15 D.
Español: Último domicilio conocido: calle Manises, 1-15-D.
Valencià: Expedient: RECURS/2013/68- SANCON/2012/245/46.
Español: Expediente: RECURS/2013/68 € SANCON/2012/245/46.
Valencià: Fase: Resolució recurs d'alçada i C.P.
Español: Fase: Resolución recurso de alzada y C.
Valencià: Per a conéixer el contingut íntegre de l'acte, caldrà comparéixer en la Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació, Servei Territorial de Comerç i Consum de València carrer Gregori Gea, 27, en el termini de 10 dies des de la publicació d'este edicte.
Español: Para conocer el contenido íntegro del acto, deberán comparecer en la Consellería de Economía, Industria, Turismo y Empleo, Servicio Territorial de Comercio y Consumo, calle Gregorio Gea, 27, 46009 de Valencia, en el plazo de 10 días desde la publicación de este edicto.
Valencià: La present resolució és definitiva en via administrativa i contra esta podrà interposar-se recurs contenciós administratiu, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació, davant el jutjat contenciós administratiu competent d'acord amb els criteris establits en l'article 14 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, sense perjudici de la interposició de qualsevol altre recurs que s'estime procedent.
Español: La presente resolución es definitiva en vía administrativa y contra ella podrá interponerse recurso contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo competente de acuerdo con los criterios establecidos en el artículo 14 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, sin perjuicio de la interposición de cualquier otro recurso que se estime procedente Valencia, 2 de abril de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7373, del 02-10-2014 (2014/8855) Informació pública de la rectificació parcial del projecte de reparcel·lació de la unitat d'execució 2, sector II-2.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7373, del 02-10-2014 (2014/8855) Información pública de la rectificación parcial del proyecto de reparcelación de la unidad de ejecución 2, sector II-2.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7373 Data del DOGV : 02-10-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7373 Fecha DOGV : 02-10-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2014/8855 CVE Data del document : 29-09-2014 Organisme emissor : Ajuntament de la Pobla de Vallbona Tipus de document : Anunci Descriptors : * Pobla de Vallbona, la pla d'urbanisme administració local Informació pública de la rectificació parcial del projecte de reparcel·lació de la unitat d'execució 2, sector II-2.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2014/8855 CVE Fecha del documento : 29-09-2014 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Pobla de Vallbona Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Pobla de Vallbona, la plan de urbanismo administración local Información pública de la rectificación parcial del proyecto de reparcelación de la unidad de ejecución 2, sector II-2.
Valencià: [2014/8855] La Junta de Govern local, en la sessió celebrada el dia 9 de setembre de 2014, ha adoptat un acord sobre informació pública, pel termini d'un mes, de la rectificació parcial del projecte de reparcelació forçosa de la unitat d'execució 2, del sector II-2, que afecta a les parceles de resultat números 10, 11, 12 i 13, així com a la zona verda pública situada en el contigu sector 2, SAUI-3, polígon Gutenberg.
Español: [2014/8855] La Junta de Gobierno local, en la sesión celebrada el día 9 de septiembre de 2014, ha adoptado un acuerdo sobre información pública, por el plazo de un mes, de la rectificación parcial del proyecto de reparcelación forzosa de la unidad de ejecución 2, del sector II-2, que afecta a las parcelas de resultado números 10, 11, 12 y 13, así como a la zona verde pública situada en el contiguo sector 2, SAUI-3, polígono Gutenberg.
Valencià: La rectificació tramitada té per objecte modificar mínimament la geometria de les indicades parceles, mantenint la seua edificabilitat i superfície.
Español: La rectificación tramitada tiene por objeto modificar mínimamente la geometría de las indicadas parcelas, manteniendo su edificabilidad y superficie.
Valencià: El que es fa públic, pel termini d'un mes, conforme al que es disposa en l'article 92 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'Ordenació del Territori, Urbanisme i Paisatge, durant el qual l'interessats podran consultar l'expedient i formular les alegacions que consideren oportunes tinguen.
Español: Lo que se hace público, por plazo de un mes, conforme a lo dispuesto en el artículo 92 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de Ordenación del Territorio, Urbanismo y Paisaje, durante el cual lo interesados podrán consultar el expediente y formular las alegaciones que tengan por conveniente.
Valencià: La Pobla de Vallbona, 29 de setembre de 2014.
Español: La Pobla de Vallbona, 29 de septiembre de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7414, del 01-12-2014 (2014/10879) Notificació de l'acord d'iniciació de l'expedient sancionador número 224/14 SAN.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7414, del 01-12-2014 (2014/10879) Notificación del acuerdo de iniciación del expediente sancionador número 224/14 SAN.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/10879 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Notificació de l'acord d'iniciació de l'expedient sancionador número 224/14 SAN.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/10879 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Notificación del acuerdo de iniciación del expediente sancionador número 224/14 SAN.
Valencià: [2014/10879] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient a la persona o entitat denunciada que s'indica a continuació, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut i no s'ha pogut practicar.
Español: [2014/10879] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, esta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: 224/14 SAN.
Español: Expediente número: 224/14 SAN.
Valencià: Entitat o persona interessada: Francisco Gabriel Santiago Cortés.
Español: Entidad o persona interesada: Francisco Gabriel Santiago Cortés.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ els Jardins, 4.
Español: Último domicilio conocido: c/ Los Jardines, 4.
Valencià: Assumpte: notificació d'acord d'iniciació de l'expedient sancionador dictat pel director general de Qualitat Ambiental, el 2 d'octubre de 2014.
Español: Asunto: notificación de acuerdo de iniciación del expediente sancionador dictado por el director general de Calidad Ambiental, el 2 de octubre de 2014.
Valencià: L'expedient corresponent es troba en el Servici d'Inspecció Mediambiental de la Consellería d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, carrer de Castán Tobeñas, 77, 46018 València, on haurà de comparéixer per a conéixer el contingut íntegre de l'acte en el termini de 10 dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació d'este en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: El correspondiente expediente obra en el Servicio de Inspección Medioambiental de la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, calle de Castán Tobeñas, 77, 46018 Valencia, donde deberá comparecer para conocer el contenido íntegro del acto en el plazo de 10 días hábiles, contados desde el siguiente a la publicación del presente en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: S'informa l'interessat del dret que té d'aportar les al·legacions que estime convenients en la seua defensa o, si és el cas, a interposar recurs, tot això dins del termini legalment establit, transcorregut el qual sense haver-ne fet ús es dictaran les resolucions oportunes.
Español: Se informa al interesado del derecho que le asiste a aportar las alegaciones que estime convenientes en su defensa o, en su caso, a interponer recurso, todo ello dentro del plazo legalmente establecido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7395, del 04-11-2014 (2014/9984) Informació pública de l'actualització de tarifes d'aigua potable a Daimús.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7395, del 04-11-2014 (2014/9984) Información pública de la actualización de tarifas de agua potable en Daimús.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7395 Data del DOGV : 04-11-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7395 Fecha DOGV : 04-11-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/9984 CVE Data del document Organisme emissor : Sociedad Española de Abastecimientos, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de l'actualització de tarifes d'aigua potable a Daimús.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/9984 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Sociedad Española de Abastecimientos, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de la actualización de tarifas de agua potable en Daimús.
Valencià: [2014/9984] S'informa per a general coneixement que, en relació amb la sol·licitud de modificació de tarifes de subministrament domiciliari a Daimús i de conformitat amb el que establix l'article 13.3 del Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, havent transcorregut el termini determinat en el dit article i en virtut de la normativa anterior, es consideren aprovades les tarifes sotmeses a la seua consideració.
Español: [2014/9984] Se informa para general conocimiento que, en relación con la solicitud de modificación de tarifas de suministro domiciliario en Daimús y de conformidad con lo establecido en el artículo 13.3 del Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, habiendo transcurrido el plazo determinado en dicho artículo y en virtud de la normativa anterior, se consideran aprobadas las tarifas sometidas a su consideración.
Valencià: Per tot això: Tarifa que s'aprova: Aigua potable Quota de servici Euros/mes Fins a 13 mm 2,632 15 mm 3,947 20 mm 6,579 25 mm 9,210 30 mm 13,157 40 mm 26,316 50 mm 39,473 65 mm 52,632 80 mm 65,790 100 mm 92,106 125 mm 144,739 Aforaments 4,624 Quota de consum Límits mensuals Euros/m³ Bloc I Fins a 8,33 0,222 Bloc II Entre 8,33 i 16,67 0,332 Bloc III Més de 16,67 0,442 Municipal 0,222 Conservació de comptadors Euros/mes Calibre Fins a 13 mm 0,698 15 mm 1,058 20 mm 1,755 25 mm 2,453 30 mm 3,512 40 mm 7,022 50 mm 10,533 65 mm 14,044 80 mm 17,556 100 mm 24,589 125 mm 38,633 Tarifa d'inversions Quota de servici 1,785 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'impost sobre el valor afegit, d'acord amb l'establert en la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Por todo ello: Tarifa que se aprueba: Agua potable Cuota de servicio Euros/mes Hasta 13 mm 2,632 15 mm 3,947 20 mm 6,579 25 mm 9,210 30 mm 13,157 40 mm 26,316 50 mm 39,473 65 mm 52,632 80 mm 65,790 100 mm 92,106 125 mm 144,739 Aforos 4,624 Cuota de consumo Límites mensuales Euros/m³ Bloque I Hasta 8,33 0,222 Bloque II Entre 8,33 y 16,67 0,332 Bloque III Más de 16,67 0,442 Municipal 0,222 Conservación de contador Euros/mes Calibre Hasta 13 mm 0,698 15 mm 1,058 20 mm 1,755 25 mm 2,453 30 mm 3,512 40 mm 7,022 50 mm 10,533 65 mm 14,044 80 mm 17,556 100 mm 24,589 125 mm 38,633 Tarifa inversiones Cuota de servicio 1,785 Sobre las presentes tarifas se aplicará el impuesto sobre el valor añadido, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7300, del 20-06-2014 (2014/5344) Licitació número 14/031.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7300, del 20-06-2014 (2014/5344) Licitación número 14/031.
Valencià: Renovació d'elements de l'equip de tracció de tramvies 3800 d'FGV.
Español: Renovación de elementos del equipo de tracción de tranvías 3800 de FGV.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7300 Data del DOGV : 20-06-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7300 Fecha DOGV : 20-06-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2014/5344 CVE Data del document : 10-06-2014 Organisme emissor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments Licitació número 14/031.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2014/5344 CVE Fecha del documento : 10-06-2014 Organismo emisor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros Licitación número 14/031.
Valencià: [2014/5344] Expedient: 14/031.
Español: [2014/5344] Expediente: 14/031.
Valencià: Objecte: renovació d'elements de l'equip de tracció de tramvies 3800 d'FGV.
Español: Objeto: renovación de elementos del equipo de tracción de tranvías 3800 de FGV.
Valencià: Pressupost de licitació: sis-cents trenta-set mil cent huitanta-cinc euros (637.185,00 ?), IVA exclòs.
Español: Presupuesto de licitación: seiscientos treinta y siete mil ciento ochenta y cinco euros (637.185,00 ?), IVA excluido.
Valencià: Duració: 8 mesos.
Español: Duración: 8 meses.
Valencià: El plec de clàusules administratives particulars i la resta de documentació, podran ser examinats per les empreses interessades de 009.00 a 14.00 hores, els dies laborables, en la seu social d'FGV, Unitat de Contractació i Patrimoni, sítia a la partida de Xirivelleta, s/n, CP 46014 València.
Español: El pliego de cláusulas administrativas particulares y demás documentación podrán ser examinados por las empresas interesadas de 009.00 a 14.00 horas, los días laborables, en la sede social de FGV, Unidad de Contratación y Patrimonio, sita en partida de Xirivelleta, s/n, CP 46014, Valencia.
Valencià: Documentació general per a la renovació d'elements de l'equip de tracció de tramvies 3800 d'FGV. 2.
Español: Documentación general para la renovación de elementos del equipo de tracción de tranvías 3800 de FGV. 2.