gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2012/5779 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 4 de Castelló de la Plana Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí ordinari número 1103/2010.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2012/5779 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 4 de Castellon de la Plana Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 1103/2010.
Valencià: [2012/5779] Procediment ordinari 001103/2010-C Demandant: Pasangar, SL.
Español: [2012/5779] Procedimiento ordinario 001103/2010-C Demandante: Pasangar, SL.
Valencià: Demandat: Moncadance, SL.
Español: Demandado: Moncadance, SL.
Valencià: Notifiqueu esta resolució a les parts en els termes acordats, i comuniqueu-los que contra esta es pot interposar un recurs d'apel·lació, que s'interposarà davant d'este Jutjat dins del termini de 20 dies comptats des de l'endemà de la notificació, on s'exposaran les al·legacions en què es base la impugnació, a més de citar la resolució apel·lada i els pronunciaments que s'impugnen.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes en los términos acordados, advirtiéndoles de que contra la misma cabe interponer recurso de apelación, que se interpondrá ante este Juzgado dentro del plazo de 20 días, contados desde el día siguiente a la notificación, exponiendo las alegaciones en que se base la impugnación, además de citar la resolución apelada y los pronunciamientos que impugnan.
Valencià: Atés que es desconeix l'actual domicili o residència de l'entitat demandada Moncadance, SL, de conformitat amb allò que disposa l'article 497 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, s'ha acordat publicar este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a portar a efecte la diligència de notificació de l'esmentada sentència.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la entidad demandada, Moncadance, SL, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 497 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación de la referida sentencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6791, del 07-06-2012 (2012/5000) Notificació de la sentència dictada en el juí verbal per denonament número 46/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6791, del 07-06-2012 (2012/5000) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal por desahucio número 46/2010.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6791 Data del DOGV : 07-06-2012 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6791 Fecha DOGV : 07-06-2012 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2012/5000 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Torrevieja Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí verbal per denonament número 46/2010.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2012/5000 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Torrevieja Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal por desahucio número 46/2010.
Valencià: [2012/5000] Juí verbal: desnonament per falta de pagament 000046/2010 Part demandant: Víctor Aznar Caihuela.
Español: [2012/5000] Juicio verbal: desahucio falta pago 000046/2010 Parte demandante: Víctor Aznar Caihuela.
Valencià: Part demandada: Andrés Mauricio Tamayo Valencia i José Antonio Florez Acevedo.
Español: Parte demandada: Andrés Mauricio Tamayo Valencia y José Antonio Florez Acevedo.
Valencià: En el juí a què es fa referència s'ha dictat la resolució que té el text que, literalment, és com seguix: «Sentència número 308/2010 Torrevieja, 20 d'octubre de 2010 M.
Español: En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Sentencia número 308/2010 Torrevieja, 20 de octubre de 2010 Vistos por M.
Valencià: Isabel Gilabert Vietos, jutgessa substituta d'este Jutjat de Primera Instància número 1 d'esta ciutat i partit, he vist estes actuacions de juí verbal seguides entre: Demandant: Víctor Aznar Caihuela, representat pel procurador dels tribunals senyor Giménez Viudes i direcció lletrada del senyor Lillo Mas.
Español: ª Isabel Gilabert Vietos, jueza sustituta de este Juzgado de Primera Instancia número 1 de esta ciudad y su partido, los presentes autos de juicio verbal seguidos entre: Demandante: Víctor Aznar Caihuela, representado por el procurador de los tribunales señor Giménez Viudes y dirección letrada del señor Lillo Mas.
Valencià: Andrés Mauricio Tamayo Valencia i José Antonio Florez Acevedo, en rebel·lia en estes actuacions.
Español: Andrés Mauricio Tamayo Valencia y José Antonio Florez Acevedo, en rebeldía en las presentes actuaciones.
Valencià: Estime la demanda interposada pel procurador dels tribunals senyor Giménez Viudes, en nom i representació de Víctor Aznar Caihuela, contra Andrés Mauricio Tamayo Valencia i José Antonio Florez Acevedo.
Español: Estimo la demanda interpuesta por el procurador de los tribunales señor Giménez Viudes, en nombre y representación Víctor Aznar Caihuela, contra Andrés Mauricio Tamayo Valencia y José Antonio Florez Acevedo.
Valencià: Declare resolt el contracte d'arrendament de vivenda firmat per les parts el dia 15 de març de 2009, per falta de pagament de la renda.
Español: Declaro resuelto el contrato de arrendamiento de vivienda firmado por las partes el día 15 de marzo de 2009, por falta de pago de la renta.
Valencià: Condemne Andrés Mauricio Tamayo Valencia i José Antonio Florez Acevedo, este últim en qualitat d'avalador solidari: 1.
Español: Condeno a Andrés Mauricio Tamayo Valencia y José Antonio Florez Acevedo, este último en calidad de avalista solidario: 1.
Valencià: Al pagament de la quantitat de 7.451,38 euros, més els interessos legals des de la data de la interposició de la demanda i al pagament de les quantitats futures que es meriten fins a l'efectiva recuperació de la possessió l'immoble. 2.
Español: Al pago de la cantidad de 7.451,38 euros, más los intereses legales desde la fecha de la interposición de la demanda y al pago de las cantidades futuras que se devenguen hasta la efectiva recuperación de la posesión el inmueble. 2.
Valencià: A desallotjar i a deixar lliure i a disposició de la part actora, amb l'advertència de llançament per la policia, la vivenda sítia a Guardamar del Segura, urbanització Partida Conjunt Campomar del Moncaio, bungalou número 12. 3.
Español: A que desaloje, dejando libre y a disposición de la parte actora, bajo apercibimiento de lanzamiento por la policía, la vivienda sita en Guardamar del Segura, urbanización Partida Conjunto Campomar del Moncayo, bungalow número 12. 3.
Valencià: Al pagament de les costes del procés».
Español: Al pago de las costas del proceso».
Valencià: L'estenc jo, la secretària judicial, per a fer constar que este edicte ha quedat fixat en el dia de hui en el tauler d'anuncis.
Español: La extiendo yo la secretaria judicial para hacer constar que el presente edicto ha quedado fijado en el día de hoy en el tablón de anuncios.
Valencià: Atés que es desconeix el domicili o residència actuals de la part demandada, per resolució de hui, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat publicar este edicte en tauler d'anuncis d'este Jutjat o butlletí oficial per a portar a efecte la diligència de publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por resolución de hoy, por el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en tablón de anuncios de este Juzgado o boletín oficial para llevar a efecto la diligencia de publicación Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Torrevieja, 3 de maig de 2012.
Español: Torrevieja, 3 de mayo de 2012.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6741, del 26-03-2012 (2012/2834) Informació pública del projecte de modificació puntual número 3 de l'homologació parcial modificativa de les normes subsidiàries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6741, del 26-03-2012 (2012/2834) Información pública del proyecto de modificación puntual número 3 de la homologación parcial modificativa de las normas subsidiarias.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6741 Data del DOGV : 26-03-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6741 Fecha DOGV : 26-03-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2012/2834 CVE Data del document : 29-02-2012 Organisme emissor : Ajuntament de Finestrat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Finestrat pla d'urbanisme administració local Informació pública del projecte de modificació puntual número 3 de l'homologació parcial modificativa de les normes subsidiàries.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2012/2834 CVE Fecha del documento : 29-02-2012 Organismo emisor : Ayuntamiento de Finestrat Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Finestrat plan de urbanismo administración local Información pública del proyecto de modificación puntual número 3 de la homologación parcial modificativa de las normas subsidiarias.
Valencià: [2012/2834] Aquesta Alcaldia, mitjançant el Decret núm. 218/2012 de data 23 de febrer de 2012, va resoldre sotmetre a informació pública el projecte de modificació puntual núm. 3 de l'homologació parcial modificativa de les normes subsidiàries de Finestrat, la qual consta de memòria informativa i justificativa, així com plans d'informació i ordenació, i que té com a objecte la introducció com a ús compatible el terciari dins de les parcel·les residencials que són limítrofs amb l'avinguda d'Europa.
Español: [2012/2834] Esta Alcaldía, mediante el Decreto nº 218/2012 de fecha 23 de febrero de 2012, resolvió someter a información pública el proyecto de modificación puntual nº 3 de la homologación parcial modificativa de las normas subsidiarias de Finestrat, la cual consta de memoria informativa y justificativa, así como planos de información y ordenación, cuyo objeto es la introducción como uso compatible el terciario dentro de las parcelas residenciales que son colindantes con la avenida de Europa.
Valencià: De conformitat amb els articles 90, 91 i 83.2.a de Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, i concordants del Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística, se sotmet l'expedient a exposició pública per un termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la inserció d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana; la documentació estarà a disposició dels interessats al Departament d'Urbanisme, en horari de 09.00 a 14.00 hores, a fi que puguen examinar-lo i, si escau, formular els suggeriments o les al·legacions que estimen convenients.
Español: De conformidad con los artículos 90, 91 y 83.2.a de Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, y concordantes del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística, se somete el expediente a exposición pública por plazo de un mes, contado desde el día siguiente al de la inserción de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, quedando la documentación a disposición de los interesados en el Departamento de Urbanismo, en horario de 09.00 a 14.00 horas, a fin de que puedan examinarlo y, en su caso, formular las sugerencias o alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Finestrat, 29 de febrer de 2012.
Español: Finestrat, 29 de febrero de 2012.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6830, del 31-07-2012 (2012/7343) Notificació d'anul·lació d'autoritzacions sanitàries i inscripció en el Registre General Sanitari d'Empreses Alimentàries i Aliments.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6830, del 31-07-2012 (2012/7343) Notificación de anulación de autorizaciones sanitarias e inscripción en el Registro General Sanitario de Empresas Alimentarias y Alimentos.
Valencià: Expedient número VA-269/2011 i altres.
Español: Expediente número VA-269/2011 y otros.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6830 Data del DOGV : 31-07-2012 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6830 Fecha DOGV : 31-07-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/7343 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Notificació d'anul·lació d'autoritzacions sanitàries i inscripció en el Registre General Sanitari d'Empreses Alimentàries i Aliments.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/7343 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Notificación de anulación de autorizaciones sanitarias e inscripción en el Registro General Sanitario de Empresas Alimentarias y Alimentos.
Valencià: [2012/7343] No s'han pogut notificar de manera personal i directa a les persones interessades les resolucions que s'indiquen a continuació d'anul·lació de les autoritzacions sanitàries i inscripció en el Registre General Sanitari d'Empreses Alimentàries i Aliments, i d'acord amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es publiquen ara.
Español: [2012/7343] Ante la imposibilidad de notificar de forma personal y directa a los interesados las resoluciones que a continuación se relacionan sobre anulación de autorizaciones sanitarias e inscripción en el Registro General Sanitario de Empresas Alimentarias y Alimentos, y en cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se publican ahora.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6824, del 23-07-2012 (2012/6945) Informació pública de la pèrdua de la carta de pagament número 031998M341.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6824, del 23-07-2012 (2012/6945) Información pública de la pérdida de la carta de pago número 031998M341.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6824 Data del DOGV : 23-07-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6824 Fecha DOGV : 23-07-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/6945 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Anunci Informació pública de la pèrdua de la carta de pagament número 031998M341.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/6945 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Información pública de la pérdida de la carta de pago número 031998M341.
Valencià: [2012/6945] A causa de la pèrdua de l'original de la carta de pagament de la fiança núm. 031998M341 per import de 918,18 euros, a nom de Investigación Técnica Obras y Medio A, A03727831, a favor d'Obres Públiques, Urbanisme i Transport.
Español: [2012/6945] Debido a la pérdida del original de la carta de pago de la fianza nº 031998M341 por importe de 918,18 euros, a nombre de Investigación Técnica Obras y Medio A, A03727831, a favor de Obras Públicas, Urbanismo y Transporte.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6744, del 29-03-2012 (2012/3157) Notificació de requeriments de documentació per a la instrucció d'expedients de prestació de Renda Garantida de Ciutadania.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6744, del 29-03-2012 (2012/3157) Notificación de requerimientos de documentación para la instrucción de expedientes de prestación de Renta Garantizada de Ciudadanía.
Valencià: Expedient número 3TC/MN080/R0410/2009 i altres.
Español: Expediente número 3TC/MN080/R0410/2009 y otros.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6744 Data del DOGV : 29-03-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6744 Fecha DOGV : 29-03-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/3157 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació de requeriments de documentació per a la instrucció d'expedients de prestació de Renda Garantida de Ciutadania.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/3157 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación de requerimientos de documentación para la instrucción de expedientes de prestación de Renta Garantizada de Ciudadanía.
Valencià: [2012/3157] Atés que no s'han pogut realitzar les notificacions personals a les persones interessades de petició de documentació per a la instrucció de l'expedient, en relació amb l'Orde de 31 de juliol de 2008, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regulen les bases de convocatòria de la prestació Renda Garantida de Ciutadania, es procedix a la publicació en extracte d'estes en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 d'este text legal.
Español: [2012/3157] No habiéndose podido practicar las notificaciones personales a las personas interesadas, de petición de documentación para la instrucción del expediente, con relación a la Orden de 31 de julio de 2008, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se regulan las bases de convocatoria de la prestación Renta Garantizada de Ciudadanía, se procede a la publicación de extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè les persones interessades puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància podran comparéixer, en el termini de 10 dies, des de la publicació del present anunci en el DOCV, en la seu de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social a Castelló, Secció Acció Comunitària, situada en l'avinguda dels Germans Bou, número 81, de Castelló de la Plana, de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Para que las personas interesadas puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrá comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el DOCV, en la sede de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social en Castellón, Sección Acción Comunitaria, sita en Avenida Hermanos Bou, número 81, de Castellón de la Plana, de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Últim domicili conegut: plaça Cueva Santa, número 1, 4t, 8a, 12400 Segorbe.
Español: Último domicilio conocido: plaza Cueva Santa, número 1, 4º, 8, 12400 Segorbe.
Valencià: Expedient número: 3TC/MN080/R0131/2010.
Español: Expediente número: 3TC/MN080/R0131/2010.
Valencià: Persona interessada: Luz Divina Hernández Jiménez.
Español: Persona interesada: Luz Divina Hernández Jiménez.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Múrcia, número 64, baix.
Español: Último domicilio conocido: calle Murcia, número 64, bajo.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Sant Roc, número 167, 3r, 10a, 12004 Castelló de la Plana.
Español: Último domicilio conocido: calle San Roque, número 167, 3º, 10ª, 12004 Castellón de la Plana.
Valencià: Expedient número: 3TC/MN080/R0431/2011.
Español: Expediente número: 3TC/MN080/R0431/2011.
Valencià: Persona interessada: Daniel Arias Arias.
Español: Persona interesada: Daniel Arias Arias.
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda del Papa Luna, número 111, 12598 Peníscola.
Español: Último domicilio conocido: avenida Papa Luna, número 111, 12598 Peñíscola.
Valencià: Expedient número: 3TC/MN080/R0013/2012.
Español: Expediente número: 3TC/MN080/R0013/2012.
Valencià: Persona interessada: Ion Cosmin Bacioiu.
Español: Persona interesada: Ion Cosmin Bacioiu.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Isabel Ferrer, número 49, 4t, 7a, 12001 Castelló de la Plana.
Español: Último domicilio conocido: calle Isabel Ferrer, número 49, 4º, 7ª, 12001 Castellón de la Plana.
Valencià: Expedient número: 3TC/MN080/R0016/2012.
Español: Expediente número: 3TC/MN080/R0016/2012.
Valencià: Persona interessada: Ana Isabel Molina Díaz.
Español: Persona interesada: Ana Isabel Molina Díaz.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Ausiàs March, número 22, 5t, 10a, 12530 Borriana.
Español: Último domicilio conocido: calle Ausias March, número 22, 5º, 10ª, 12530 Burriana.
Valencià: Expedient número: 3TC/MN080/R0035/2012.
Español: Expediente número: 3TC/MN080/R0035/2012.
Valencià: Persona interessada: Laura Moraleda Gascón.
Español: Persona interesada: Laura Moraleda Gascón.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Balmes, número 7, 12590 Almenara.
Español: Último domicilio conocido: calle Balmes, número 7, 12590 Almenara.