gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3196, del 04-03-1998 (1998/1196) Informació pública del Pla Parcial i Programa d’Actuació Integrada del Sector 2, així com dels projectes d’urbanització i de reparcel·lació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3196, del 04-03-1998 (1998/1196) Información pública del Plan Parcial y Programa de Actuación Integrada del Sector 2, así como de los proyectos de urbanización y de reparcelación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3196 Data del DOGV : 04-03-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3196 Fecha DOGV : 04-03-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1998/1196 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de l'Alcúdia Tipus de document : Anunci Informació pública del Pla Parcial i Programa d'Actuació Integrada del Sector 2, així com dels projectes d'urbanització i de reparcel·lació.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1998/1196 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Alcúdia Tipo de documento : Anuncio Información pública del Plan Parcial y Programa de Actuación Integrada del Sector 2, así como de los proyectos de urbanización y de reparcelación.
Valencià: [1998/A1196] Havent-se aprovat pel Ple de l'Ajuntament, reunit en la sessió ordinària de data 30 de gener de 1998, el conveni urbanístic per a la cessió de la condició parcial d'urbanitzador de l'illa A del Pla Parcial i Programa d'Actuació Integrada del Sector 2, així com els projectes d'urbanització i de reparcel·lació presentats annexos a la proposta de conveni, i als efectes previstos en l'article 46 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat, Reguladora de l'Activitat Urbanística, per remissió dels articles 53 i 69.1 de la mateixa llei, se sotmet l'acord i els instruments d'ordenació i gestió urbanística a informació pública pel termini de 20 dies, mitjançant un anunci al tauler d'anuncis de l'Ajuntament, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari de d'informació general de la Comunitat Valenciana, notificant-ho individualment als propietaris afectats, als efectes de la presentació d'al·legacions i reclamacions.
Español: [1998/A1196] Habiéndose aprobado por el Pleno del Ayuntamiento, reunido en la sesión ordinaria celebrada en fecha 30 de enero de 1998, el convenio urbanístico para la cesión de la condición parcial de urbanizador de la manzana A del Plan Parcial i Programa de Actuación Integrada del Sector 2, así como los proyectos de urbanización y de reparcelación presentados anexos a la propuesta de convenio, y a los efectos previstos en el artículo 46 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat, Reguladora de la Actividad Urbanística, por remisión de los artículos 53 y 69.1 de la misma ley, se somete el acuerdo y los instrumentos de ordenación y gestión urbanística a información pública por el plazo de 20 días, mediante un anuncio en el tablón de anuncios del Ayuntamiento, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario de información general de la Comunidad Valenciana, notificándolo individualmente a los propietarios afectados, a los efectos de presentación de alegaciones y reclamaciones.
Valencià: L'expedient es troba a disposició dels interessats a les dependències de l'Oficina Tècnica Municipal, on podrà ser objecte de consulta durant l'horari habitual d'atenció al públic.
Español: El expediente se encuentra a disposición de los interesados en las dependencias de la Oficina Técnica Municipal, donde podrá ser objeto de consulta durante el horario habitual de atención al público.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3278, del 03-07-1998 (1998/5172) Subhasta número 98/05/0104.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3278, del 03-07-1998 (1998/5172) Subasta número 98/05/0104.
Valencià: Control de qualitat de les obres de l'edifici multiús d'Orihuela i 4 expedients més.
Español: Control de calidad de las obras del edificio multiuso de Orihuela y 4 expediente más.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3278 Data del DOGV : 03-07-1998 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3278 Fecha DOGV : 03-07-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1998/5172 CVE Data del document : 17-06-1998 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Subhasta Descriptors : * Orihuela edifici públic licitació Subhasta número 98/05/0104.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1998/5172 CVE Fecha del documento : 17-06-1998 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Subasta Descriptores : * Orihuela edificio público licitación Subasta número 98/05/0104.
Valencià: [1998/X5172] Entitat adjudicadora a) Organisme: Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports b) Dependència que tramita l'expedient: Servei de Contractació i Expropiacions.
Español: [1998/X5172] Entidad adjudicadora a) Organismo: Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contratación y Expropiaciones.
Valencià: c) Números d'expedients: 98/05/0104, 98/10/0039, 98/10/0136, 98/10/0137, 98/10/0138.
Español: c) Números de expedientes: 98/05/0104, 98/10/0039, 98/10/0136, 98/10/0137, 98/10/0138.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: 98/05/0104.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: 98/05/0104.
Valencià: Control de qualitat de les obres de l'edifici multiús d'Orihuela (Alacant). 98/10/0039.
Español: Control de calidad de las obras del edificio multiuso de Orihuela (Alicante). 98/10/0039.
Valencià: Sanejament i recollida de pluvials en sector Oest d'Onil (Alacant). 98/10/0136.
Español: Saneamiento y recogida de pluviales en sector Oeste de Onil (Alicante). 98/10/0136.
Valencià: Dipòsit d'aigua potable de 6.000 m3 a Altea (Alacant). 98/10/0137.
Español: Depósito de agua potable de 6.000 m3 en Altea (Alicante). 98/10/0137.
Valencià: Millora del proveïment d'aigua a Banyeres de Mariola (Alacant). 98/10/0138.
Español: Mejora del abastecimiento de agua en Banyeres de Mariola (Alicante). 98/10/0138.
Valencià: Col·lector general zona Est de la carretera de Benilloba al barranc de Fraga a Cocentaina (Alacant).
Español: Colector general zona Este de la carretera de Benilloba a barranco de Fraga en Cocentaina (Alicante).
Valencià: Tel. 96 386 23 42 Resta d'expedients: Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports Alacant: av.
Español: Tel. 96 386 23 42 resto de expedientes: Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes Alicante: Avenida Aguilera, 1.
Valencià: Tel. 96 386 23 42 Requisits específics del contractista a) Classificació: 98/05/0104: no se n'exigeix.
Español: Tel. 96 386 23 42 Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: 98/05/0104: no se exige.
Valencià: Per a l'acreditació en les àrees tècniques els licitadors hauran d'estar acreditats per al control de qualitat en l'àrea HA. 98/10/0039: grup E, subgrup 1, categoria e; grup G, subgrup 4, categoria e. 98/10/0136: grup E, subgrup 1, categoria e. 98/10/0137: grup E, subgrup 1, categoria e. 98/10/0138: grup E, subgrup 1, categoria e.
Español: Para la acreditación en las áreas técnicas los licitadores deberán estar acreditados para el Control de Calidad en el área HA. 98/10/0039: grupo E, subgrupo 1, categoría e; grupo G, subgrupo 4, categoría e. 98/10/0136: grupo E, subgrupo 1, categoría e. 98/10/0137: grupo E, subgrupo 1, categoría e. 98/10/0138: grupo E, subgrupo 1, categoría e.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: fins les 14.00 hores del vint-i-setè dia, comptador des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: hasta las 14 horas del vigésimo séptimo día, a contar desde el día siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Documentació que cal presentar: els licitadors presentaran en el Registre General, signats i tancats, dos sobres; i es farà constar en cadascun d'aquests el respectiu contingut, el nom del licitador, el títol i el número de l'expedient de l'obra a la qual concorre.
Español: b) Documentación a presentar: Los licitadores presentaran en el Registro General, firmados y cerrados, dos sobres; y se hará constar en cada uno de ellos el respectivo contenido, el nombre del licitador, el título y el número del expediente de la obra a la que concurre.
Valencià: Sobre B: documentació tècnica econòmica, en la forma que determina la clàusula 10 relativa al sobre B del plec de clàusules administratives particulars.
Español: Sobre B: Documentación Técnico económica, en la forma que determina la cláusula 10 relativa al sobre B del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: de Blasco Ibáñez, 50 c) Localitat: València d) Data: 17 d'agost de 1998.
Español: de Blasco Ibáñez, 50 c) Localidad: Valencia d) Fecha: 17 de agosto de 1998 e) Hora: a las doce horas.
Valencià: Pel que fa al termini de presentació citat en el paràgraf anterior, si l'últim dia és dissabte o festiu es prorrogarà fins el primer dia hàbil següent.
Español: En lo que respecta al plazo de presentación citado en el párrafo anterior, si el último día fuera sábado o festivo se prorrogaría hasta el primer día hábil siguiente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3164, del 19-01-1998 (1997/12939) Bases generals per a la provisió d'una plaça d'administratiu d'Administració General.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3164, del 19-01-1998 (1997/12939) Bases generales para la provisión de una plaza de administrativo de Administración General.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3164 Data del DOGV : 19-01-1998 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3164 Fecha DOGV : 19-01-1998 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 1997/12939 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Benassal Tipus de document : Anunci Bases generals per a la provisió d'una plaça d'administratiu d'Administració General.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 1997/12939 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Benassal Tipo de documento : Anuncio Bases generales para la provisión de una plaza de Administrativo de Administración General.
Valencià: Prova d'ordinador: consistirà en l'elaboració d'un exercici que es farà amb el full de càlcul "Excel" versió 7, l'elaboració d'un text amb el tractament de textos "Winword" versió 7, ambdós sobre el suport "Windows 95", a partir d'unes dades que facilitarà el tribunal en forma de minuta.
Español: Prueba de ordenador: consistirá en la elaboración de un ejercicio que se desarrollara con la hoja de calculo ?Excel- versión 7, la elaboración de un texto con el tratamiento de textos ?Winword- versión 7, ambos sobre el soporte ?Wiondows 95?, a partir de unos datos que facilitará el tribunal en forma de minuta.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3390, del 10-12-1998 (1998/9967) Informació pública de l'estudi de detall situat al polígon 16, carretera de Náquera a Moncada, nucli industrial 34.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3390, del 10-12-1998 (1998/9967) Información pública del estudio de detalle emplazado en el polígono 16, carretera de Náquera a Moncada, núcleo industrial 34.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3390 Data del DOGV : 10-12-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3390 Fecha DOGV : 10-12-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1998/9967 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Nàquera Tipus de document : Anunci Informació pública de l'estudi de detall situat al polígon 16, carretera de Náquera a Moncada, nucli industrial 34.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1998/9967 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Náquera Tipo de documento : Anuncio Información pública del estudio de detalle emplazado en el polígono 16, carretera de Náquera a Moncada, núcleo industrial 34.
Valencià: [1998/M9967] El passat dia 24 de setembre de 1998 el senyor Francisco José Reyes Medina, en representació de l'empresa Edisa va sol·licitar la tramitació de l'estudi de detall, situat al polígon 16, carretera de Náquera a Moncada, nucli industrial 34,.
Español: [1998/M9967] El pasado día 24 de septiembre de 1998 fue solicitada la tramitación del estudio de detalle, emplazado en el polígono 16, carretera de Náquera a Moncada, núcleo industrial 34, por don Francisco José Reyes Medina, en representación de la empresa Edisa.
Valencià: L'esmentat estudi de detall ha sigut elaborat pel sol·licitant.
Español: El citado estudio de detalle ha sido elaborado por el mismo solicitante.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 45 i següents de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística, la Comissió de Govern, en sessió de 29 d'octubre de 1998, ha acordat sotmetre a informació pública l'esmentat estudi de detall, durant el termini de 20 dies, comptats a partir del dia següent de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè els interessats puguen efectuar les al·legacions que consideren convenients.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 45 y siguientes de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, la Comisión de Gobierno, en sesión de 29 de octubre de 1998, ha acordado someter a información pública el mencionado estudio de detalle, durante el plazo de 20 días, contados a partir del siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fin de que por los interesados se puedan efectuar las alegaciones que consideren convenientes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3255, del 02-06-1998 (1998/3813) Recurs contenciós administratiu número 02/1160/1997.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3255, del 02-06-1998 (1998/3813) Recurso contencioso administrativo número 02/1160/1997.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1998/3813 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 02/1160/1997.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1998/3813 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 02/1160/1997.
Valencià: [1998/Q3813] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que la senyora María Martos Pérez ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 02/1160/1997, contra la Resolució de 21 de gener de 1997, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència (referència NR: JCM/jmp 819/1996), per la qual es desestima el recurs ordinari sobre la no computació com a serveis previs els períodes de 30 d'octubre de 1989 a 30 de juny de 1990 i de 15 de febrer de 1993 a 31 d'agost de 1993.
Español: [1998/Q3813] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que por doña María Martos Pérez se ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 02/1160/1997, contra la Resolución de 21 de enero de 1997, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia (referencia NR: JCM/jmp 819/1996), que desestima el recurso ordinario sobre el no cómputo como servicios previos los períodos de 30 de octubre de 1989 a 30 de junio de 1990 y de 15 de febrero de 1993 a 31 de agosto de 1993.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3359, del 27-10-1998 (1998/8959) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de 4 de juny de 1998, de la Conselleria de Medi Ambient, publicada en el DOGV núm. 3.268 de 19.06.98.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3359, del 27-10-1998 (1998/8959) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 4 de junio de 1998, de la Conselleria de Medio Ambiente, publicada en el DOGV nº 3.268, de 19.06.98.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3359 Data del DOGV : 27-10-1998 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3359 Fecha DOGV : 27-10-1998 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 1998/8959 CVE Data del document : 15-10-1998 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de 4 de juny de 1998, de la Conselleria de Medi Ambient, publicada en el DOGV núm. 3.268 de 19.06.98.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 1998/8959 CVE Fecha del documento : 15-10-1998 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de la Orden de 4 de junio de 1998, de la Conselleria de Medio Ambiente, publicada en el DOGV nº 3.268, de 19.06.98.
Valencià: [1998/X8959] Pel fet d'haver detectat una errada aritmètica en l'Ordre de 4 de juny de 1998, de la Conselleria de Medi Ambient, per la qual es fa pública la línia de subvenció i l'import global màxim que finança per a 1998 les accions prioritàries contra els incendis forestals en la Comunitat Valenciana, es procedeix a corregir-lo.
Español: [1998/X8959] Habiéndose detectado un error aritmético en el importe de la Orden de 4 de junio de 1998, de la Conselleria de Medio Ambiente, por la que se hace pública la línea de subvención y su importe global máximo que financia para 1998 las acciones prioritarias contra los incendios forestales en la Comunidad Valenciana, se procede a subsanarlo.
Valencià: En l'article u, on diu: «99.067.026 pessetes», ha de dir: «99.225.489 pessetes».
Español: En el artículo uno, donde dice: «99.067.026 pesetas», debe decir: «99.225.489 pesetas».
Valencià: València, 15 d'octubre de 1998 El conseller de Medi Ambient, JOSÉ MANUEL CASTELLÁ ALMIÑANA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 15 de octubre de 1998 El conseller de Medio Ambiente, JOSÉ MANUEL CASTELLÁ ALMIÑANA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3187, del 19-02-1998 (1998/1003) Informació pública de l'aprovació inicial de la modificació puntual de les ordenances 5.5 i 5.6 del Pla Parcial Sector III Industrial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3187, del 19-02-1998 (1998/1003) Información pública de la aprobación inicial de la modificación puntual de las ordenanzas 5.5 y 5.6 del Plan Parcial Sector III Industrial.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3187 Data del DOGV : 19-02-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3187 Fecha DOGV : 19-02-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1998/1003 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Sedaví Tipus de document : Anunci Informació pública de l'aprovació inicial de la modificació puntual de les ordenances 5.5 i 5.6 del Pla Parcial Sector III Industrial.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1998/1003 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Sedaví Tipo de documento : Anuncio Información pública de la aprobación inicial de la modificación puntual de las ordenanzas 5.5 y 5.6 del Plan Parcial Sector III Industrial.