gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El projecte de referència, que inclou entre altres documents l'estudi d'impacte ambiental, es troba de manifest a l'Oficina Tècnica d'este ajuntament, sítia al carrer del Cardenal Payà, número 41, 03460 Beneixama (Alacant), per un termini d'un mes, comptat a partir del sendemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en un diari no oficial d'àmplia difusió a la localitat, en el transcurs del qual totes les persones interessades podran fer ús del seu dret a presentar els suggeriments o alternatives al planejament que es consideren oportunes o convenients, segons el que disposa l'article 38.2 apartat a) de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: El proyecto de referencia, que incluye entre otros documentos el estudio de impacto ambiental, se halla de manifiesto en la Oficina Técnica de este ayuntamiento, sita en la calle del Cardenal Payá, número 41, 03460 Beneixama (Alicante), por plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en un diario no oficial de amplia difusión en la localidad, en el transcurso del cual todas las personas interesadas podrán hacer uso de su derecho a presentar las sugerencias o alternativas al planeamiento que se consideren oportunas o convenientes, según lo dispuesto en el artículo 38.2 apartado a) de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5043, del 06-07-2005 (2005/7877) Notificació a Paloma, Teresa i José Joaquín del Río Arce.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5043, del 06-07-2005 (2005/7877) Notificación a Paloma, Teresa y José Joaquín del Río Arce.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5043 Data del DOGV : 06-07-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5043 Fecha DOGV : 06-07-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/7877 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Anunci Notificació a Paloma, Teresa i José Joaquín del Río Arce.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/7877 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Anuncio Notificación a Paloma, Teresa y José Joaquín del Río Arce.
Valencià: [2005/M7877] Davant de la impossibilitat de notificar de forma personal i directa a Paloma, Teresa i José Joaquín del Río Arce la resolució de l'expedient 14/2004, sobre declaració d'arrendament històric valencià i en compliment del que disposa l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, és procedent la publicació del present anunci relatiu a: Expedient: 14/2004.
Español: [2005/M7877] Ante la imposibilidad de notificar de forma personal y directa a Paloma, Teresa y José Joaquín del Río Arce la resolución del expediente 14/2004, sobre declaración de arrendamiento histórico valenciano, y en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, procede la publicación del presente anuncio relativo al Expediente: 14/2004.
Valencià: L'expedient es referix a dos camps, un de mitja fanecada i un altre de tres quartons de fanecada, situats a Massalfassar, paratge la Forana i que es determinen, respectivament, com a les parcel·les cadastrals número 225 A) i B), i número 85, del polígon 2 d'este municipi.
Español: El expediente se refiere a dos campos, uno de media hanegada y otro de tres cuartones de hanegada, sitos en Massalfassar, paraje La Forana y que se determinan, respectivamente, como las parcelas catastrales número 225 A) y B), y número 85, del polígono 2 de dicho municipio.
Valencià: La directora general de Modernització d'Infraestructures Agràries de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, en virtut de les facultats que té atribuïdes, a la vista dels fets acreditats en l'esmentat expedient i del dret aplicable a este, per Resolució de 26 de maig de 2005, ha resolt estimar la sol·licitud de Manuel Andreu Soler i en conseqüència reconéixer la relació que manté amb els actuals propietaris, com un arrendament històric valencià a l'empara del que disposa la Llei 6/1986, de 15 de desembre, de la Generalitat Valenciana.
Español: La directora general de Modernización de Infraestructuras Agrarias de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, en virtud de las facultades que tiene atribuidas, a la vista de los hechos acreditados en el mencionado expediente y del derecho aplicable al mismo, por Resolución de 26 de mayo de 2005, ha resuelto estimar la solicitud de Manuel Andreu Soler y en consecuencia reconocer la relación que mantiene con los actuales propietarios, como un arrendamiento histórico valenciano al amparo de lo dispuesto en la Ley 6/1986, de 15 de diciembre, de la Generalitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb la sentència del Tribunal Constitucional (Sentència 121/1992 de 28 de setembre, BOE de 29 d'octubre), la present resolució no és impugnable en via administrativa i, qualsevol discrepància que sorgisca entre les parts interessades podrà ser plantejada davant de la jurisdicció civil ordinària, concretament, davant del jutjat de primera instància del partit judicial on es trobe la finca, o el jutjat de primera instància a què li corresponga per torn on hi haguera diversos (articles 121 i 123 de la Llei de 31 de desembre de 1980, d'Arrendaments Rústics).
Español: De conformidad con la sentencia del Tribunal Constitucional (Sentencia 121/1992 de 28 de septiembre, BOE de 29 de octubre), la presente resolución no es impugnable en vía administrativa y, cualquier discrepancia que surja entre las partes interesadas podrá ser planteada ante la jurisdicción civil ordinaria, concretamente ante el juzgado de primera instancia del partido judicial en el que se encuentre la finca, o el juzgado de primera instancia al que le corresponda por turno donde hubiere varios (artículos 121 y 123 de la Ley de 31 de diciembre de 1980, de Arrendamientos Rústicos).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5011, del 23-05-2005 (2005/5666) Informació pública del programa d'actuació integrada per al desenvolupament urbanístic de la zona delimitada pels carrers de la Indústria, Artesania, Nou i Molineta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5011, del 23-05-2005 (2005/5666) Información pública del programa de actuación integrada para el desarrollo urbanístico de la zona delimitada por las calles de la Industria, Artesanía, Nueva y Molineta.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5011 Data del DOGV : 23-05-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5011 Fecha DOGV : 23-05-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/5666 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Quart de Poblet Tipus de document : Anunci Informació pública del programa d'actuació integrada per al desenvolupament urbanístic de la zona delimitada pels carrers de la Indústria, Artesania, Nou i Molineta.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/5666 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Quart de Poblet Tipo de documento : Anuncio Información pública del programa de actuación integrada para el desarrollo urbanístico de la zona delimitada por las calles de la Industria, Artesanía, Nueva y Molineta.
Valencià: [2005/F5666] Pel Decret de data 4 de maig de 2005, es va disposar sotmetre a informació pública, de conformitat amb el que estableix l'article 46 de la Llei de la Generalitat Valenciana 6/1994, de 15 de novembre, Reguladora de l'Activitat Urbanística, el programa d'actuació integrada per al desenvolupament urbanístic de la zona delimitada pels carrers de la Indústria, Artesania, Nou i Molineta, presentat per la Agrupació d'Interés Urbanístic AR-4 Eix Barri i redactat pels arquitectes Emilio M.
Español: [2005/F5666] Por Decreto de fecha 4 de mayo de 2005, se dispuso someter a información pública de conformidad con lo que establece el artículo 46, de la Ley de la Generalitat Valenciana 6/1994, de 15 de noviembre, Reguladora de la Actividad Urbanística, el programa de actuación integrada para el desarrollo urbanístico de la zona delimitada por las calles de la Industria, Artesanía, Nueva y Molineta, presentado por la Agrupación de Interés Urbanístico AR-4 Eix Barri y redactado por los arquitectos Emilio M.
Valencià: Argente Hernández i Gaspar Fernández Mora.
Español: Argente Hernández y Gaspar Fernández Mora.
Valencià: Es podran presentar alternatives tècniques i al·legacions durant 20 dies comptats des de l'última publicació de l'edicte.
Español: Se podrán presentar alternativas técnicas y alegaciones durante veinte días contados desde la última publicación del edicto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4971, del 22-03-2005 (2005/3054) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 24 de gener de 2005, del director general de Personal Docent de la conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es convoca concurs de mèrits per a la selecció i nomenament de directors de centres docents públics de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4971, del 22-03-2005 (2005/3054) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 24 de enero de 2005, del director general de Personal Docente de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se convoca concurso de méritos para la selección y nombramiento de directores de centros docentes públicos de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4971 Data del DOGV : 22-03-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4971 Fecha DOGV : 22-03-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/3054 CVE Data del document : 01-03-2005 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * personal docent quadre administratiu centre d'ensenyament CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 24 de gener de 2005, del director general de Personal Docent de la conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es convoca concurs de mèrits per a la selecció i nomenament de directors de centres docents públics de la Generalitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/3054 CVE Fecha del documento : 01-03-2005 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * personal docente cuadro administrativo centro de enseñanza CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 24 de enero de 2005, del director general de Personal Docente de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se convoca concurso de méritos para la selección y nombramiento de directores de centros docentes públicos de la Generalitat Valenciana.
Valencià: [2005/3054] Observat error en la relació de centres vacants establits en l'annex I-a) per a centres públics d'Educació Infantil, Educació Infantil i Primària, Educació Especial i de Formació de Persones Adultes de la Resolució de 24 de gener de 2005, del director general de Personal Docent de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport (DOGV número 4942 de 9-2-2005), per la qual es convoca concurs de mèrits per a la selecció i nomenament de directors de centres docents públics de la Generalitat Valenciana, correspon eliminar del mencionat annex el centre següent: 12005866: DISTRICTE 4 (CASTELLÓ DE LA PLANA) Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: [2005/3054] Observado error en la relación de centros vacantes establecidos en el anexo I-a) para centros públicos de Educación Infantil; Educación Infantil y Primaria; Educación Especial y de Formación de Personas Adultas de la Resolución de 24 de enero de 2005, del director general de Personal Docente de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte (DOGV número 4942 de 9-2-2005), por la que se convoca concurso de méritos para la selección y nombramiento de directores de centros docentes públicos de la Generalitat Valenciana, procede eliminar del mencionado anexo el siguiente centro: 12005866: DISTRICTE 4 (CASTELLÓ DE LA PLANA) Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5064, del 04-08-2005 (2005/9040) Ampliació del termini d'informació pública del programa de desenvolupament d'actuació integrada del pla parcial de millora de Las Pesqueras II de San Fulgencio.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5064, del 04-08-2005 (2005/9040) Ampliación del plazo de información pública del programa de desarrollo de actuación integrada del plan parcial de mejora de Las Pesqueras II de San Fulgencio.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5064 Data del DOGV : 04-08-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5064 Fecha DOGV : 04-08-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/9040 CVE Data del document Organisme emissor : AIU Pla Parcial de Millora de Las Pesqueras Ii Tipus de document : Anunci Ampliació del termini d'informació pública del programa de desenvolupament d'actuació integrada del pla parcial de millora de Las Pesqueras II de San Fulgencio.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/9040 CVE Fecha del documento Organismo emisor : AIU Plan Parcial de Mejora de Las Pesqueras Ii Tipo de documento : Anuncio Ampliación del plazo de información pública del programa de desarrollo de actuación integrada del plan parcial de mejora de Las Pesqueras II de San Fulgencio.
Valencià: [2005/F9040] Per mitjà d'este edicte s'anuncia l'ampliació del període d'informació pública pel termini de 20 dies, comptats a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la documentació de la proposta de programa d'actuació integrada del pla parcial de millora del sector Las Pesqueras II, promogut per l'Agrupació d'Interés Urbanístic del Pla Parcial de Millora de Las Pesqueras II, amb domicili a San Fulgencio (Alacant), carrer del Poeta Miguel Hernández, número 2.
Español: [2005/F9040] Mediante este edicto se anuncia la ampliación del período de información pública por plazo de 20 días, contados a partir del día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la documentación de la propuesta de programa de actuación integrada del plan parcial de mejora del sector Las Pesqueras II, promovido por la Agrupación de Interés Urbanístico del Plan Parcial de Mejora de Las Pesqueras II, con domicilio en San Fulgencio (Alicante), calle del Poeta Miguel Hernández, número 2.
Valencià: Esta documentació consistix en: Programa per al desenvolupament de l'actuació integrada del pla parcial de millora del sector Las Pesqueras II.
Español: Esta documentación consiste en: Programa para el desarrollo de la actuación integrada del plan parcial de mejora del sector Las Pesqueras II.
Valencià: Pla parcial de millora del sector Las Pesqueras II, de San Fulgencio.
Español: Plan parcial de mejora del sector Las Pesqueras II, de San Fulgencio.
Valencià: Projecte d'urbanització del pla parcial de millora del sector Las Pesqueras II, de San Fulgencio.
Español: Proyecto de urbanización del plan parcial de mejora del sector Las Pesqueras II, de San Fulgencio.
Valencià: La documentació assenyalada estarà a la vista durant l'esmentat període d'exposició pública a la notaria de José Antonio Pellicer Ballester, situada a Dolores, carrer de San Isidro, número 5, on es podrà consultar de dilluns a divendres de 10.00 a 14.00 hores, així com a les dependències de l'Ajuntament de San Fulgencio.
Español: La documentación señalada estará a la vista durante el expresado período de exposición pública en la notaría de José Antonio Pellicer Ballester, sita en Dolores, calle de San Isidro, número 5, donde podrá ser consultada de lunes a viernes de 10.00 a 14.00 horas, así como en las dependencias del Ayuntamiento de San Fulgencio.
Valencià: Així mateix, es fa constar la possibilitat de consultar durant el mateix termini a l'ajuntament les actuacions derivades de la documentació depositada en este i de presentar les al·legacions que consideren convenients a l'alternativa tècnica exposada al públic; es fa constar així mateix que es podran presentar alternatives tècniques en competència amb l'exposada al públic en un període de 20 dies comptadors des de la publicació d'este edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i a formular proposicions juridicoeconòmiques dins dels terminis legalment establits, tot això segons el que s'establix en els articles 45, 46 i 48 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Asimismo, se hace constar la posibilidad de consultar durante el mismo plazo en el ayuntamiento las actuaciones derivadas de la documentación depositada en éste y de presentar ante el mismo las alegaciones que tenga por convenientes a la alternativa técnica expuesta al público; se hace constar así mismo que se podrán presentar alternativas técnicas en competencia a la expuesta al público en un período de 20 días a contar desde la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de este edicto, y a formular proposiciones jurídico-económicas dentro de los plazos legalmente establecidos, todo ello según lo dispuesto en los artículos 45, 46 y 48 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: El termini de 20 dies per a formular alternatives tècniques en competència amb l'exposada al públic es podrà ampliar, així mateix, en 20 dies més si, durant els 10 primers dies d'informació pública, qualsevol interessat es compromet fefaentment a formular alternativa tècnica en competència, substancialment distinta a la que s'exposa.
Español: El plazo para formular alternativas técnicas en competencia con la expuesta al público de 20 días podrá así mismo ser ampliado en otros 20 días si, durante los 10 primeros días de información pública, cualquier interesado se compromete fehacientemente a formular alternativa técnica en competencia, sustancialmente distinta a la expuesta.
Valencià: Durant els 10 dies següents a l'obertura de pliques, totes les actuacions estaran a la vista per a consulta i al·legacions, abans de l'aprovació del programa i l'adjudicació de l'execució d'este.
Español: Durante los 10 días siguientes a la apertura de plicas, todas las actuaciones estarán a la vista para consulta y alegaciones, antes de la aprobación del programa y la adjudicación de su ejecución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4999, del 05-05-2005 (2005/4782) DECRET 88/2005, de 29 d'abril, del Consell de la Generalitat, pel qual s'establixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4999, del 05-05-2005 (2005/4782) DECRETO 88/2005, de 29 de abril, del Consell de la Generalitat, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2005/04/29/88* Versions 10/12/2024 - Actualitat 11/07/2024 - 09/12/2024 23/04/2022 - 10/07/2024 29/08/2020 - 22/04/2022 Text inicial: 06/05/2005 - 28/08/2020 Dades del document Número de DOGV : 4999 Data del DOGV : 05-05-2005 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2005/04/29/88* Versiones 10/12/2024 - Actualidad 11/07/2024 - 09/12/2024 23/04/2022 - 10/07/2024 29/08/2020 - 22/04/2022 Texto inicial: 06/05/2005 - 28/08/2020 Datos del documento Número DOGV : 4999 Fecha DOGV : 05-05-2005 Sección del DOGV : I.