gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon Estimar la mesura cautelar positiva sol·licitada per la Fundación Educación Marianista Domingo Lázaro, això és, la renovació del concert sol·licitat pel centre Nuestra Señora del Pilar, de València, codi 46011119, d'una unitat d'Educació Especial d'Integració Secundària pel període comprés entre els cursos 2021-2022 a 2024-2025, fins que no es decidisca el recurs contenciós administratiu, que va donar lloc al procediment ordinari núm. 4/000354/2021-PSM, o s'acorde una altra cosa pel tribunal.
Español: Segundo Estimar la medida cautelar positiva solicitada por la Fundación Educación Marianista Domingo Lázaro, esto es la renovación del concierto solicitado por el centro Nuestra Señora del Pilar, de València, código 46011119, de una unidad de Educación Especial de Integración Secundaria por el período comprendido entre los cursos 2021-2022 a 2024-2025, en tanto no se decida el recurso contencioso administrativo, que dio lugar al procedimiento ordinario núm. 4/000354/2021-PSM, o se acuerde otra cosa por el Tribunal.
Valencià: Aquesta resolució tindrà efectes retroactius a data 1 de setembre de 2021.
Español: La presente Resolución tendrá efectos retroactivos a fecha 1 de septiembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9350, del 30-05-2022 (2022/4585) RESOLUCIÓ de 16 de maig de 2022, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, de terminació de l'expedient de declaració administrativa d'herència intestada i acceptació de l'herència de Joaquín Vera Sempere i Dolores Pérez Sogorb.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9350, del 30-05-2022 (2022/4585) RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 2022, de la Dirección General del Sector público y patrimonio de terminación del expediente de declaración administrativa de herencia intestada y aceptación de la herencia de Joaquín Vera Sempere y Dolores Pérez Sogorb.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9350 Data del DOGV : 30-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9350 Fecha DOGV : 30-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/4585 CVE Data del document : 16-05-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 16 de maig de 2022, de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, de terminació de l'expedient de declaració administrativa d'herència intestada i acceptació de l'herència de Joaquín Vera Sempere i Dolores Pérez Sogorb.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/4585 CVE Fecha del documento : 16-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 2022, de la Dirección General del Sector público y patrimonio de terminación del expediente de declaración administrativa de herencia intestada y aceptación de la herencia de Joaquín Vera Sempere y Dolores Pérez Sogorb.
Valencià: [2022/4585] Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic va tindre coneixement per l'Advocacia General de la Generalitat, del procediment d'Execució de títols judicials (ETJ) 000996/2015-MV, seguit en el jutjat de Primera Instància núm. 3 d'Alacant, en el qual comunicà les defuncions de Joaquín Vera Sempere, amb DNI ****373**, l'11 de setembre de 2003, a Elda; i de Dolores Pérez Sogorb, amb DNI ****015**, l'11 de maig de 2006, a Callosa d'en Sarrià.
Español: [2022/4585] Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda y Modelo Económico tuvo conocimiento por la Abogacía General de la Generalitat, dep procedimiento de Ejecución de títulos judiciales (ETJ) 000996/2015-MV, seguido en el juzgado de Primera Instancia núm. 3 de Alicante, en el que comunicó los fallecimientos de Joaquín Vera Sempere, con DNI ****373**, el 11 de septiembre de 2003, en Elda y Dolores Pérez Sogorb, con DNI ****015**, el 11 de mayo de 2006, en Callosa d'en Sarrià.
Valencià: De les actuacions prèvies resultà que van atorgar testament, Dolores Pérez Sogorb a favor de Joaquín Vera Sempere, i este últim a favor d'aquella.
Español: De las actuaciones previas resultó que otorgaron testamento, Dolores Pérez Sogorb a favor de Joaquín Vera Sempere y este último a favor de aquella.
Valencià: Havent mort els dos, no consta l'existència de més familiars amb dret a heretar, per la qual cosa es va procedir a iniciar el procediment administratiu dirigit a efectuar la declaració de la Generalitat com a hereva abintestada.
Español: Habiendo fallecido los dos, no consta la existencia de más familiares con derecho a heredar, por lo que se procedió a iniciar el procedimiento administrativo dirigido a efectuar la declaración de la Generalitat como heredera abintestato.
Valencià: Amb data 10 de desembre de 2020, la directora general del Sector Públic i Patrimoni va dictar acord d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat, i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Dolores Pérez Sogorb i Joaquín Vera Sempere, que es publicà en el DOGV de 4 de gener de 2021 i s'exposà al tauler d'edictes dels ajuntaments d'Alacant des del 08.01.2021 al 08.02.2021, Elda, des del 29.12.2020 fins al 01.02.2021, i Callosa d'en Sarrià, pel termini sol·licitat.
Español: Con fecha 10 de diciembre de 2020, se dictó por la directora general del Sector Público y Patrimonio, acuerdo de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Dolores Pérez Sogorb y Joaquín Vera Sempere, publicándose en el DOGV de 4 de enero de 2021 y exponiéndose en el tablón de edictos de los ayuntamientos de Alicante desde el 08.01.2021 al 08.02.2021, Elda, desde el 29.12.2020 hasta el 01.02.2021 y Callosa d'en Sarrià, por el plazo solicitado.
Valencià: Amb data 24 de gener de 2022, es dona trasllat a l'Advocacia General de la Generalitat de proposta de resolució d'acceptació, a l'efecte d'emissió d'informe preceptiu en els termes de l'article 6.1 del Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat.
Español: Con fecha 24 de enero de 2022, se da traslado a la Abogacía General de la Generalitat de propuesta de resolución de aceptación, a los efectos de emisión de informe preceptivo en los términos del artículo 6.1 del Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat.
Valencià: Amb data 9 de febrer de 2022, es rep informe la consideració jurídica tercera del qual estableix que, si bé s'ha seguit la tramitació prevista en el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat, tenint en compte que l'acord d'incoació és de data 10 de desembre de 2020, segons el que es disposa en l'article 6.1 del citat decret, el procediment ha caducat.
Español: Con fecha 9 de febrero de 2022, se recibe informe cuya consideración jurídica tercera, establece que si bien se ha seguido la tramitación prevista en el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat, teniendo en cuenta que el acuerdo de incoación es de fecha 10 de diciembre de 2020, según lo dispuesto en el artículo 6.1 del citado decreto, el procedimiento ha caducado.
Valencià: Amb data 1 de març de 2022, la directora general de Sector Públic i Patrimoni signa resolució de caducitat del procediment.
Español: Con fecha 1 de marzo de 2022 se firma por la directora general de Sector Público y Patrimonio resolución de caducidad del procedimiento.
Valencià: De les actuacions prèvies resulta que no consta l'existència d'hereus testamentaris ni legítims, per la qual cosa escau iniciar el procediment administratiu dirigit a efectuar la declaració de la Generalitat com a hereva abintestada.
Español: De las actuaciones previas resulta que no consta la existencia de herederos testamentarios ni legítimos, por lo que procede iniciar el procedimiento administrativo dirigido a efectuar la declaración de la Generalitat como heredera abintestato.
Valencià: Amb data 4 de març de 2022, la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni signa acord d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat, i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Joaquín Vera Sempere i Dolores Pérez Sogorb, que es publica en el DOGV de 25 de març de 2021, i s'exposa al tauler d'edictes dels ajuntaments d'Alacant des del 11.03.2022 al 11.04.2022, Elda, des del 18.03.2022 fins al 22.04.2022, i Callosa d'en Sarrià, pel termini sol·licitat.
Español: Con fecha 4 de marzo de 2022, se firma acuerdo, de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Joaquín Vera Sempere y Dolores Pérez Sogorb, publicándose en el DOGV de 25 de marzo de 2021 y exponiéndose en el tablón de edictos de los ayuntamientos de Alicante desde el 11.03.2022 al 11.04.2022, Elda, desde el 18.03.2022 hasta el 22.04.2022 y Callosa d'en Sarrià, por el plazo solicitado.
Valencià: Fonaments de dret En compliment del que es preveu en l'article 71 del a Llei orgànica 5/1982, d'1 de juliol, d'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana; en l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat Valenciana; en el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat; i atenent el que estableixen els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques, en la redacció donada per la Llei 15/2015, de 2 de juliol, de jurisdicció voluntària, escau la terminació de l'expedient per a la declaració d'herència intestada per part de la Generalitat.
Español: Fundamentos de derecho En cumplimiento de lo previsto en el artículo 71 de la Ley orgánica 5/1982, de 1 de julio, de Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat Valenciana, en el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y atendiendo a lo que establecen los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre de patrimonio de las administraciones públicas en su redacción dada por la Ley 15/2015, de 2 de julio, de jurisdicción voluntaria, procede la terminación del expediente para la declaración de herencia intestada por parte de la Generalitat.
Valencià: En l'exercici de les competències que m'atribueix l'article 9 del Decret 171/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, i basant-me en el que disposa l'article 84 de la Llei 39/2015, de 1 de novembre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, resolc: Primer Declarar la Generalitat hereva de Joaquín Vera Sempere i Dolores Pérez Sogorb, i adjudicar-li béns i drets de l'herència, obtingut l'informe favorable de l'Advocacia General de la Generalitat.
Español: En el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 9 del Decreto 171/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, y basándome en lo que dispone el artículo 84 de la Ley 39/2015, de 1 de noviembre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, resuelvo: Primero Declarar a la Generalitat heredera de Joaquín Vera Sempere y Dolores Pérez Sogorb y adjudicarse los bienes y derechos de la herencia, obtenido el informe favorable de la Abogacía General de la Generalitat.
Valencià: Quart Fer la presa de possessió dels béns i drets del causant, així com a la seua administració i conservació.
Español: Cuarto Proceder a la toma de posesión de los bienes y derechos del causante, así como a su administración y conservación.
Valencià: Cinqué Notificar esta resolució als registres i organismes públics competents respecte als béns i drets que componen l'esmentada herència, i donar-los d'alta en l'Inventari General de Béns i Drets de la Generalitat.
Español: Quinto Notificar esta resolución a los registros y organismos públicos competentes respecto a los bienes y derechos que componen la mencionada herencia y darlos de alta en el Inventario General de Bienes y Derechos de la Generalitat.
Valencià: Sisé Una vegada liquidada l'herència, aprovar, previ informe de la Intervenció Delegada, el compte general de liquidació de l'abintestat en què s'integrarà la totalitat dels ingressos generats i les despeses, abonats o per a abonar, entre els quals figurarà el premi per denúncia, si és escau.
Español: Sexto Una vez liquidada la herencia, aprobar, previo informe de la Intervención Delegada, la cuenta general de liquidación del abintestato en la que se integrará la totalidad de los ingresos generados y los gastos abonados o para abonar, entre los que figurará el premio por denuncia, si es procedente.
Valencià: Contra la present resolució, que no posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que estableix la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, es podrà interposar recurs d'alçada davant la Secretaria Autonòmica de Model Econòmic i Finançament en el termini d'un mes, a comptar des de l'endemà de la recepció d'aquesta notificació.
Español: Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, y de conformidad con lo que establece la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Modelo Económico y Financiación en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente de la recepción de esta notificación.
Valencià: Si transcorren tres mesos des de l'endemà de la interposició del recurs d'alçada sense que haja sigut resolt, podrà entendre's que ha sigut desestimat i interposar recurs contenciós administratiu davant la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de sis mesos.
Español: Si transcurrieran tres meses desde el día siguiente de la interposición del recurso de alzada sin que haya sido resuelto, podrá entenderse que ha sido desestimado e interponer recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo contencioso administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de seis meses.
Valencià: Tot això, sense perjudici que puga exercitar-se qualsevol altre recurs o acció que s'estime escaient.
Español: Todo esto sin perjuicio de que pueda ejercitarse cualquier otro recurso o acción que se estime procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9363, del 16-06-2022 (2022/5576) RESOLUCIÓ de 9 de juny de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca concurs per a la provisió de places de personal docent contractat de caràcter temporal per al curs 2022-2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9363, del 16-06-2022 (2022/5576) RESOLUCIÓN de 9 de junio de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se convoca concurso para la provisión de plazas de personal docente contratado de carácter temporal para el curso 2022-2023.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9363 Data del DOGV : 16-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9363 Fecha DOGV : 16-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/5576 CVE Data del document : 09-06-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 9 de juny de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca concurs per a la provisió de places de personal docent contractat de caràcter temporal per al curs 2022-2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/5576 CVE Fecha del documento : 09-06-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 9 de junio de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se convoca concurso para la provisión de plazas de personal docente contratado de carácter temporal para el curso 2022-2023.
Valencià: [2022/5576] La Universitat de València convoca concurs públic per a la provisió de les places de personal docent contractat de caràcter temporal per al curs 2022-2023 que es detallen en els annexos I i II, d'acord amb les següents Bases Primera.
Español: [2022/5576] La Universitat de València convoca concurso público para la provisión de las plazas de personal docente contratado de carácter temporal para el curso 2022-2023 que se detallan en los anexos I y II, de acuerdo con las siguientes Bases Primera.
Valencià: (Resolució de 4 d'abril de 2022; DOGV d'11.04.2022), el vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat: Ernest Cano Cano.
Español: (Resolución de 4 de abril de 2022, DOGV 11.04.2022), el vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado: Ernest Cano Cano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9349, del 27-05-2022 (2022/4800) Oferta d'ocupació pública per a l'estabilització de l'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9349, del 27-05-2022 (2022/4800) Oferta de empleo público para la estabilización del empleo temporal del año 2022.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4800 CVE Data del document : 25-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Guadasséquies Tipus de document : Anunci Descriptors : * Guadasséquies concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a l'estabilització de l'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4800 CVE Fecha del documento : 25-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Guadasséquies Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Guadasséquies concurso administrativo Oferta de empleo público para la estabilización del empleo temporal del año 2022.
Valencià: [2022/4800] Mitjançant una resolució d'alcaldia de data 25 de maig de 2022 es va aprovar l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal, que compleix les previsions de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, corresponent a les places que a continuació es ressenyen: Personal funcionari Lloc Grup Escala Vacants Procediment Administratiu C1 Administració general 1 Concurs Personal laboral Lloc Grup de classificació Vacants Procediment Agent d'ocupació i desenvolupament local A2 1 Concurs Director/a de l'escola infantil A2 1 Concurs Operari/a neteja viària AP 2 Concurs Operari/a de serveis múltiples AP 1 Concurs En compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de la Llei reguladora de les bases de règim local, i l'article 70.2 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, es publica l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal de l'Ajuntament de Guadasséquies.
Español: [2022/4800] Mediante una resolución de alcaldía de fecha 25 de mayo de 2022 se aprobó la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal, que cumple las previsiones de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, correspondiente a las plazas que a continuación se reseñan: Personal funcionario Puesto Grupo Escala Vacantes Procedimiento Administrativo C1 Administración general 1 Concurso Personal laboral Puesto Grupo de clasificación Vacantes Procedimiento Agente de empleo y desarrollo local A2 1 Concurso Director/a de la escuela infantil A2 1 Concurso Operario/a limpieza viaria AP 2 Concurso Operario/a de servicios múltiples AP 1 Concurso En cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley reguladora de las bases de régimen local, y el artículo 70.2 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, se publica la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal del Ayuntamiento de Guadasséquies.