Valencià: De conformitat amb les bases de la convocatòria publicades en el Butlletí Oficial de la Província de València número 52, de 2 de març de 2006, i en el Diari Oficial de la Generalitat número 5.204, de 22 de febrer de 2006, i les seues modificacions publicades en el Butlletí Oficial de la Província de València número 227, de 23 de setembre de 2006, i en el Diari Oficial de la Generalitat número 5.347, de 15 de setembre de 2006, i, en virtut del que disposa l'article 20 del Reial Decret 364/1995, de 10 de març, pel qual s'aprova el Reglament General d'Ingrés del Personal al Servici de l'Administració General de l'Estat i de Provisió de Llocs de Treball i Promoció Professional dels Funcionaris Civils de l'Administració General de l'Estat, l'article 21.1.g de la Llei 7/1985, de 2 de abril, de Bases de Règim Local, l'article 10, apartat 5.e, del Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana, i l'article 4.f del Reial Decret 896/1991, resolc: Primer Fixar, d'acord amb a la base setena de les aprovades per la Junta de Govern Local de data 31 de gener i 5 de setembre de 2006, la següent composició del tribunal que ha de qualificar els exercicis del concurs oposició per a cobrir en propietat una plaça de naturalesa funcionarial de tècnic esportiu, pertanyent al grup C, classificació: escala d'administració especial, subescala servicis especials, classe comeses especials: President: José Ramón Vayá Vicent Suplent: Vicente Valor Font Secretari: Miguel Gomar Ramírez Suplent: Jorge Company Company En representació del Consell de la Generalitat Valenciana: Vocal titular: Inmaculada Mena Torres Suplent: Andrés Pascual Avaria Tècnic designat pel president de la corporació: Vocal titular: Antonio Soler Llopis Suplent: Maria Ferri Pedralva En representació de les organitzacions sindicals representades en la Mesa Sectorial de la Funció Pública: Vocal Titular: Julio Cano Palazón Suplent: Ferran Martínez Pérez Segon Quan concórreguen en els membres del tribunal alguna de les circumstàncies previstes en l'article 28 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, estos s'abstindran d'intervindre i notificaran esta circumstància a l'Alcaldia Presidència; així mateix, els aspirants podran recusar-los en la forma prevista en l'article 29 de la llei a què es fa referència.
Español: De conformidad con las bases de la convocatoria publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 52, de 2 de marzo de 2006, y Diari Oficial de la Generalitat número 5.204, de 22 de febrero de 2006, y sus modificaciones publicadas al Boletín Oficial de la Provincia de de Valencia número 227, de 23 de septiembre de 2006, y Diari Oficial de la Generalitat número 5.347, de 15 de septiembre de 2006, y, en virtud de lo dispuesto en el artículo 20 del Real Decreto 364/1995, de 10 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento General de Ingreso del Personal al Servicio de la Administración General del Estado y de Provisión de Puestos de Trabajo y Promoción Profesional de los Funcionarios Civiles de la Administración General del Estado, el artículo 21.1.g de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de Bases de Régimen Local, el artículo 10, apartado 5.e, del Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana y el artículo 4.f del Real Decreto 896/1991, resuelvo: Primero Fijar, conforme a la base séptima de las aprobadas por la Junta de Gobierno Local, de fecha 31 de enero y 5 de septiembre de 2006, la siguiente composición del tribunal que debe calificar los ejercicios del concurso-oposición para cubrir en propiedad una plaza de naturaleza funcionarial de técnico deportivo, perteneciendo al grupo C, clasificación: escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase cometidos especiales: Presidente: José Ramón Vayá Vicent Suplente: Vicente Valor Fuente Secretario: Miguel Gomar Ramírez Suplente: Jorge Company Company En representación del Consejo de la Generalitat Valenciana: Vocal titular: Inmaculada Mena Torres Suplente: Andrés Pascual Avaria Técnico designado por el presidente de la corporación: Vocal titular: Antonio Soler Llopis Suplente: Maria Ferri Pedralva En representación de las organizaciones sindicales representadas en la Mesa Sectorial de la Función Pública: Vocal titular: Julio Cano Palazón Suplente: Ferran Martínez Pérez Segundo Cuando concurran en los miembros del tribunal alguna de las circunstancias previstas en el artículo 28 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común, estos se abstendrán de intervenir y notificarán esta circunstancia a la Alcaldía Presidencia; asimismo, los aspirantes podrán recusarlos en la forma prevista en el artículo 29 de la referida ley.