gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Qualsevol irregularitat que afecte mesures sota la seua responsabilitat determinada en qualsevol control desenvolupat per autoritats nacionals o comunitàries que recaiga sobre aquestes i que impedisca el retorn de fons al Tresor: reintegrament de l'import del retorn no percebut en relació amb les mesures de la responsabilitat de cada entitat local.
Español: Cualquier irregularidad que afecte a medidas bajo su responsabilidad determinada en cualquier control desarrollado por autoridades nacionales o comunitarias que recaiga sobre aquellas y que impida el retorno de fondos al Tesoro: Reintegro del importe del retorno no percibido en relación con las medidas de la responsabilidad de cada entidad local.
Valencià: L'incompliment, per part de l'entitat local beneficiària de les obligacions esmentades en aquesta resolució, així com la concurrència dels supòsits previstos en l'article 37 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, en altres normes bàsiques i en la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, donarà lloc, en cas de no esmenar-se, a l'inici d'un procediment de reintegrament per la totalitat de les quantitats percebudes i a l'exigència de l'interés de demora corresponent des del moment del pagament de la subvenció, d'acord amb el que estableix l'article 37 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: El incumplimiento, por parte de la entidad local beneficiaria de las obligaciones relacionadas en esta resolución, así como la concurrencia de los supuestos previstos en el artículo 37 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, en otras normas básicas y en la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, dará lugar, en caso de no subsanarse, al inicio de un procedimiento de reintegro por la totalidad de las cantidades percibidas y a la exigencia del interés de demora correspondiente desde el momento del pago de la subvención, de acuerdo con lo establecido en el artículo 37 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
Valencià: El Programa extraordinari de sostenibilitat turística en destinació 2021-2023 és un mecanisme acordat entre el Govern d'Espanya i la Comissió Europea, que té associats compromisos d'execució estrictes que han sigut exigits per la Comissió Europea i negociats pel Govern, així com requisits per a l'aplicació dels fons vinculats a l'etiquetatge verd i digital, al principi DNSH, al règim d'ajudes d'estat i a les disposicions del Reglament (UE) 2021/241, del Parlament Europeu i del Consell, de 12 de febrer de 2021, pel qual s'estableix l'MRR i la resta de la normativa aplicable.
Español: El Programa Extraordinario de Sostenibilidad Turística en Destino 2021-2023 es un mecanismo acordado entre el Gobierno de España y la Comisión Europea, que lleva asociados compromisos de ejecución estrictos que han sido exigidos por la Comisión Europea y negociados por el Gobierno, así como requisitos para la aplicación de los fondos vinculados al etiquetado verde y digital, al principio DNSH, al régimen de ayudas de Estado y a las disposiciones del Reglamento (UE) 2021/241 del Parlamento Europeo y del Consejo de 12 de febrero de 2021 por el que se establece el MRR y el resto de la normativa aplicable.
Valencià: Derivat de l'obligatorietat de complir els compromisos d'execució anual dels PSTD i ACD, es reconeix que el compliment dels terminis establits en l'establiment anual del Pla Territorial és inexcusable.
Español: Derivado de la obligatoriedad de cumplir los compromisos de ejecución anual de los PSTD y ACD, se reconoce que el cumplimiento de los plazos establecidos en el establecimiento anual del Plan Territorial es inexcusable.
Valencià: Publicació Aquesta Resolució es publicarà en el DOGV, amb efectes de notificació, d'acord amb el que estableix l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Publicación La presente Resolución se publicará en el DOGV, con efectos de notificación, de acuerdo con lo establecido en el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar recurs potestatiu de reposició davant el president de Turisme CV en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació, conforme al que disposen els articles 123 i 124 de l'esmentada Llei 39/2015.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer recurso potestativo de reposición ante el presidente de Turisme CV en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación, conforme a lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la citada Ley 39/2015.
Valencià: En tot cas, es pot interposar recurs contenciós administratiu davant els jutjats contenciosoadministratius de València, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la publicació, conforme al que estableixen els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contencioso-administrativa, o qualsevol altre recurs que es considere oportú.
Español: En todo caso, se puede interponer recurso contencioso-administrativo ante los Juzgados de lo Contencioso-administrativo de Valencia, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, conforme a lo establecido en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o cualquier otro recurso que se considere oportuno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9688, del 21-09-2023 (2023/9452) Edicte sobre convocatòria per a la provisió de diverses places, en el marc extraordinari d'un procés d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9688, del 21-09-2023 (2023/9452) Edicto sobre convocatoria para la provisión de varias plazas, en el marco extraordinario de un proceso de estabilización de empleo temporal.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9688 Data del DOGV : 21-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9688 Fecha DOGV : 21-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9452 CVE Data del document : 12-09-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Ayora Tipus de document : Edicte Descriptors : * concurs administratiu Edicte sobre convocatòria per a la provisió de diverses places, en el marc extraordinari d'un procés d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9452 CVE Fecha del documento : 12-09-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Ayora Tipo de documento : Edicto Descriptores : * concurso administrativo Edicto sobre convocatoria para la provisión de varias plazas, en el marco extraordinario de un proceso de estabilización de empleo temporal.
Valencià: [2023/9452] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 250, de 30 de desembre de 2022, amb correcció d'errades en el número 89, de 10 de maig de 2023, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria i procés de selecció per a la provisió amb caràcter definitiu, mitjançant el procediment d'estabilització d'ocupació temporal, de conformitat amb la disposició addicional sisena de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, de les places següents, incloses en l'oferta pública d'ocupació extraordinària corresponent a 2022: Tres places d'auxiliar administratiu/iva: Naturalesa: personal funcionari Grup/subgrup: c/ C2 Escala: administració general Subescala: auxiliar Sistema de selecció: concurs de mèrits Una plaça d'oficial/a obra de paleta (encarregat OS): Naturalesa: personal laboral Grup/subgrup: C/ C2 Sistema de selecció: concurs oposició Una plaça d'agent d'ocupació i desenvolupament local: Naturalesa: personal laboral Grup/subgrup: A/A2 Sistema de selecció: concurs de mèrits Una plaça d'auxiliar administratiu/iva centre mixt: Naturalesa: personal laboral Grup/subgrup: C/ C2 Sistema de selecció: concurs de mèrits Una plaça de director/a centre mixt: Naturalesa: personal laboral Grup/Subgrup: A/A1 Sistema de selecció: concurs de mèrits 6.
Español: [2023/9452] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 250, de 30 de diciembre de 2022, con corrección de errores en el número 89, de 10 de mayo de 2023, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria y proceso de selección para la provisión con carácter definitivo, mediante el procedimiento de estabilización de empleo temporal, de conformidad con la disposición adicional sexta de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, de las siguientes plazas, incluidas en al oferta pública de empleo extraordinaria correspondiente a 2022: Tres plazas de auxiliar administrativo/a: Naturaleza: personal funcionario Grupo/subgrupo: C/C2 Escala: administración general Subescala: auxiliar Sistema de selección: concurso de méritos Una plaza de oficial/a albañilería (Encargado OS): Naturaleza: personal laboral Grupo/subgrupo: C/C2 Sistema de selección: concurso - oposición Una plaza de agente de empleo y desarrollo local: Naturaleza: personal laboral Grupo/subgrupo: A/A2 Sistema de selección: concurso de méritos Una plaza de auxiliar administrativo/a Centro Mixto: Naturaleza: personal laboral Grupo/subgrupo: C/C2 Sistema de selección: concurso de méritos Una plaza de director/a Centro Mixto: Naturaleza: Personal laboral Grupo/Subgrupo: A/A1 Sistema de selección: concurso de méritos 6.
Valencià: Tres places de conserge: Naturalesa: personal laboral Grup: OAP Sistema de selecció: concurs de mèrits El termini per a la presentació de sol·licituds serà de 20 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Tres plazas de conserje: Naturaleza: personal laboral Grupo: OAP Sistema de selección: concurso de méritos El plazo para la presentación de solicitudes será de 20 días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Les sol·licituds requerint prendre part en els processos selectius, hauran de presentar-se, per mitjans telemàtics a través de la seu electrònica, en el Registre General d'aquest ajuntament o en la forma que determina l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Las solicitudes requiriendo tomar parte en los procesos selectivos, deberán presentarse, por medios telemáticos a través de la sede electrónica, en el Registro General de este Ayuntamiento o en la forma que determina el art. 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, quan siguen procedents segons les bases, es faran públics en el Butlletí Oficial de la Província de València o seu electrònica de l'Ajuntament d'Ayora.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se harán públicos en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia o Sede Electrónica del Ayuntamiento de Ayora.
Valencià: Ayora, 12 de setembre de 2023.
Español: Ayora, 12 de septiembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9611, del 06-06-2023 (2023/5711) Anunci sobre l'aprovació de les bases i convocatòria del procés de selecció per a la constitució d'una borsa de peons serveis generals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9611, del 06-06-2023 (2023/5711) Anuncio sobre la convocatoria y bases que han de regir el proceso de selección para la constitución de una bolsa de peones servicios generales.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9611 Data del DOGV : 06-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9611 Fecha DOGV : 06-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/5711 CVE Data del document : 22-05-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Aielo de Malferit Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci sobre l'aprovació de les bases i convocatòria del procés de selecció per a la constitució d'una borsa de peons serveis generals.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/5711 CVE Fecha del documento : 22-05-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Aielo de Malferit Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio sobre la convocatoria y bases que han de regir el proceso de selección para la constitución de una bolsa de peones servicios generales.
Valencià: [2023/5711] En el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 94 de data 17.05.2023, s'han fet públiques les bases específiques íntegres que han de regir la convocatòria del procés de selecció per a la constitució d'una borsa de peons de serveis generals.
Español: [2023/5711] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 94 de fecha 17.05.2023, se han hecho públicas las bases especificas integras que han de regir la convocatoria del proceso de selección para la constitución de una bolsa de peones de servicios generales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9683, del 14-09-2023 (2023/9398) RESOLUCIÓ de 12 de setembre de 2023, la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destins a les persones que han superat les proves selectives de accés al cos serveis auxiliars sociosanitaris i educatius de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de cuina C2-05-02, sector administració especial, convocatòria 23/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 24/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2017 i 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9683, del 14-09-2023 (2023/9398) RESOLUCIÓN de 12 de septiembre de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudica destinos a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de servicios auxiliares socio-sanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de cocina C2-05-02, sector administración especial, convocatoria 23/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 24/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición, correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9683 Data del DOGV : 14-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9683 Fecha DOGV : 14-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9398 CVE Data del document : 12-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 12 de setembre de 2023, la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destins a les persones que han superat les proves selectives de accés al cos serveis auxiliars sociosanitaris i educatius de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de cuina C2-05-02, sector administració especial, convocatòria 23/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 24/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2017 i 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9398 CVE Fecha del documento : 12-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 12 de septiembre de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudica destinos a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de servicios auxiliares socio-sanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de cocina C2-05-02, sector administración especial, convocatoria 23/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 24/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición, correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Aitana Elx, adscrit a la Conselleria Educació, Cultura i Esport.
Español: Aitana Elx, adscrito a la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: De conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i d'acord amb la Resolució de 23 de desembre de 2022, per la qual s'adapta la classificació dels llocs de treball de l'Administració de la Generalitat a la Llei 4/2021 (DOGV 9500 / 29.12.2022), a les persones aprovades en les convocatòries 23/18 i 24/18 se'ls adjudiquen llocs de treball classificats en el cos de serveis auxiliars generals C2-03, escala auxiliar de cuina C2-03-02.
Español: De conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y de acuerdo con la Resolución de 23 de diciembre de 2022, por la que se adapta la clasificación de los puestos de trabajo de la Administración de la Generalitat a la Ley 4/2021 (DOGV 9500 / 29.12.2022), a las personas aprobadas en las convocatorias 23/18 y 24/18 se les adjudican puestos de trabajo clasificados en el cuerpo de servicios auxiliares C2-03, escala auxiliar de cocina C2-03-02.
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball Adjudicar amb caràcter definitiu a M.
Español: Adjudicación de los puestos de trabajo Adjudicar con carácter definitivo, a M.
Valencià: Teresa Adsuar Brotons, DNI ***697** el lloc de treball 5350 cuiner/a, amb una classificació C2-E005 i adscrit a la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, que ha superat les proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars sociosanitaris i educatius de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de cuina C2-05-02, sector administració especial, convocatòria 23/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 24/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2017 i 2018 per a personal de l'administració de la Generalitat.
Español: Teresa Adsuar Brotons, DNI ***697**, el puesto de trabajo 5350 cocinero/a con una clasificación C2-E005 y adscrito a la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, que ha superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares socio-sanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de cocina C2-05-02, sector administración especial, convocatoria 23/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 24/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: El lloc i hora de celebració de l'acte de presa de possessió es comunicaran amb antelació suficient, a través del web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, apartat «Descripció» - indicar número de convocatòria i any - 23/18 i 24/18) Cessaments 1.
Español: El lugar y hora de celebración del acto de toma de posesión, se comunicará con antelación suficiente, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, apartado «Descripción» - indicar número de convocatoria y año - 23/18 y 24/18) Ceses 1.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9738, del 04-12-2023 (2023/12159) Anunci de 28 de novembre de 2023, de la consulta pública prèvia sobre el Pla estratègic de subvencions de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport per al període 2024-2026.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9738, del 04-12-2023 (2023/12159) Anuncio de 28 de noviembre de 2023, de la consulta pública previa sobre el Plan estratégico de subvenciones de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte para el periodo 2024-2026.