gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Durant el mencionat període quedarà l'expedient a la disposició de qualsevol persona a fi que s'hi puguen formular els suggeriments, les observacions i al·legacions que s'estimen pertinents.
Español: Durante dicho período quedará el expediente a la disposición de cualquier persona con el fin de que se puedan formular las sugerencias, observaciones y alegaciones que se estimen pertinentes.
Valencià: Rafelbunyol, 4 de novembre de 2019.
Español: Rafelbuñol, 4 de noviembre de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8662, del 23-10-2019 (2019/9410) RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2019, del director territorial de Castelló, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8662, del 23-10-2019 (2019/9410) RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2019, del director territorial de Castellón, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: Expedient 2019-ALS-C-02-929667 i altres.
Español: Expediente 2019-ALS-C-02-929667 y otros.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/9410 CVE Data del document : 20-09-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2019, del director territorial de Castelló, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/9410 CVE Fecha del documento : 20-09-2019 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2019, del director territorial de Castellón, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: [2019/9410] Vistos el Reial decret 1077/2014, de 19 de desembre, pel qual es regula el sistema d'informació geogràfica de parcel·les agrícoles (BOE 307, 20.12.2014); el Reial decret 1075/2014, de 19 de desembre, sobre l'aplicació a partir de 2015 dels pagaments directes a l'agricultura i a la ramaderia i altres règims d'ajuda, així com la gestió i control dels pagaments directes i dels pagaments al desenvolupament rural (BOE 307, 20.12.2014); el Reial decret 1076/2014, de 19 de desembre, sobre assignació de drets de règim de pagament bàsic de la Política Agrícola Comuna (BOE 307, 20.12.2014); el Reial decret 1172/2015, de 29 de desembre, que modifica els anteriors reials decrets; el Reial decret 1078/2014, de 19 de desembre, pel qual s'estableixen les normes de condicionalitat que han de complir els beneficiaris que reben pagaments directes, determinades primes anuals de desenvolupament rural, o pagaments en virtut de determinats programes de suport al sector vitivinícola (BOE 307, 20.12.2014); l'Ordre 5/2015, de 27 de febrer, de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual s'estableixen les bases reguladores aplicables al conjunt de pagaments directes a l'agricultura i la ramaderia i altres règims d'ajuda, així com sobre la gestió i control dels pagaments directes i dels pagaments al desenvolupament rural, i la resta de legislació vigent aplicable.
Español: [2019/9410] Vistos el Real decreto 1077/2014, de 19 de diciembre, por el que se regula el sistema de información geográfica de parcelas agrícolas (BOE 307, 20.12.2014); el Real decreto 1075/2014, de 19 de diciembre, sobre la aplicación a partir de 2015 de los pagos directos a la agricultura y a la ganadería y otros regímenes de ayuda, así como la gestión y control de los pagos directos y de los pagos al desarrollo rural (BOE 307, 20.12.2014); el Real decreto 1076/2014, de 19 de diciembre, sobre asignación de derechos de régimen de pago básico de la Política Agrícola Común (BOE 307, 20.12.2014); el Real decreto 1172/2015, de 29 de diciembre, que modifica los anteriores reales decretos; el Real decreto 1078/2014, de 19 de diciembre, por el que se establecen las normas de condicionalidad que deben cumplir los beneficiarios que reciban pagos directos, determinadas primas anuales de desarrollo rural, o pagos en virtud de determinados programas de apoyo al sector vitivinícola (BOE 307, 20.12.2014); la Orden 5/2015, de 27 de febrero, de la Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se establecen las bases reguladoras aplicables al conjunto de pagos directos a la agricultura y la ganadería y otros regímenes de ayuda, así como sobre la gestión y control de los pagos directos y de los pagos al desarrollo rural, y demás legislación vigente aplicable.
Valencià: Vistes les al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC, presentades per les persones interessades o l'Administració referents als expedients que s'indiquen en l'annex de la present resolució; vista la proposta tècnica de data 19 de setembre de 2019, i d'acord amb les atribucions concedides per la Resolució de 19 d'octubre de 2011, del director general de Producció Agrària i Ramaderia, per la qual s'atribueixen a les direccions territorials de la Conselleria les funcions d'explotació i manteniment del Sistema d'Informació Geogràfica de les Parcel·les Agrícoles, el director territorial de Castelló ha resolt: Les sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC que es detallen en l'annex de la present resolució, que comença per 2019-ALS-C-02-929667 i finalitza per 2019-ALS-C-ST-940687 en el sentit que es conté en l'annex mencionat, i efectuar l'actualització corresponent en la base de dades de SIGPAC.
Español: Vistas las alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC, presentadas por las/los interesadas/os o la Administración referentes a los expedientes que se indican en el anexo de la presente resolución; vista la propuesta técnica de fecha 19 de septiembre de 2019, y de acuerdo con las atribuciones concedidas por la Resolución de 19 de octubre de 2011, del director general de Producción Agraria y Ganadería, por la que se atribuyen a las direcciones territoriales de la Conselleria las funciones de explotación y mantenimiento del Sistema de Información Geográfica de las Parcelas Agrícolas, el director territorial de Castellón ha resuelto: Las solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC que se relacionan en el anexo de la presente resolución, que comienza por 2019-ALS-C-02-929667 y finaliza por 2019-ALS-C-ST-940687 en el sentido que se contiene en el citado anexo, y efectuar la actualización correspondiente en la base de datos de SIGPAC.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8679, del 18-11-2019 (2019/10908) RESOLUCIÓ de 14 de novembre de 2019, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es regulen les seccions de les escoles oficials d'idiomes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8679, del 18-11-2019 (2019/10908) RESOLUCIÓN de 14 de noviembre de 2019, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se regulan las secciones de las escuelas oficiales de idiomas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8679 Data del DOGV : 18-11-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8679 Fecha DOGV : 18-11-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/10908 CVE Data del document : 14-11-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport legislació escolar ensenyament d'idiomes legislació personal docent planificació educativa centre d'ensenyament organització de l'ensenyament RESOLUCIÓ de 14 de novembre de 2019, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es regulen les seccions de les escoles oficials d'idiomes.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/10908 CVE Fecha del documento : 14-11-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte legislación escolar enseñanza de idiomas legislación personal docente planificación educativa centro de enseñanza organización de la enseñanza RESOLUCIÓN de 14 de noviembre de 2019, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se regulan las secciones de las escuelas oficiales de idiomas.
Valencià: [2019/10908] PREÀMBUL El Decret 167/2017, de 3 de novembre de 2017, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de les escoles oficials d'idiomes, estableix en l'article 5 el concepte de secció de les escoles oficials d'idiomes, les característiques i el tipus de dependències on poden estar ubicades.
Español: [2019/10908] PREÁMBULO El Decreto 167/2017, de 3 de noviembre de 2017, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de las escuelas oficiales de idiomas, establece en el artículo 5 el concepto de sección de las escuelas oficiales de idiomas, sus características y el tipo de dependencias donde pueden estar ubicadas.
Valencià: Així mateix, explicita que la conselleria competent en educació, mitjançant una resolució, pot crear i suprimir seccions de les escoles oficials d'idiomes als municipis on siga convenient per necessitats de planificació educativa, sempre d'acord amb el mapa d'escoles oficials d'idiomes aprovat.
Español: Así mismo, explicita que la conselleria competente en educación, mediante una resolución, puede crear y suprimir secciones de las escuelas oficiales de idiomas en los municipios donde sea conveniente por necesidades de planificación educativa, siempre de acuerdo con el mapa de escuelas oficiales de idiomas aprobado.
Valencià: En l'article 6 del mateix decret es marca la necessitat de l'elaboració d'un mapa d'escoles oficials d'idiomes i les seues seccions fonamentat en criteris territorials, poblacionals, culturals i d'impacte econòmic, per part de la conselleria competent en matèria d'educació.
Español: En el artículo 6 del mismo decreto se marca la necesidad de la elaboración de un mapa de escuelas oficiales de idiomas y sus secciones fundamentado en criterios territoriales, poblacionales, culturales y de impacto económico, por parte de la conselleria competente en materia de educación.
Valencià: L'Ordre 3/2019 de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'estableix la distribució geogràfica de les escoles oficials d'idiomes, estableix en l'article segon la informació referida a les ubicacions i condicions d'ús de les seus, seccions i altres ubicacions.
Español: La Orden 3/2019 de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se determina la distribución geográfica de las escuelas oficiales de idiomas, establece en el artículo segundo la información referida a las ubicaciones y condiciones de uso de las sedes, secciones y otras ubicaciones.
Valencià: En el punt 6 del mateix article s'explicita que la regulació de les seccions i d'altres ubicacions es farà mitjançant una resolució de la conselleria competent en matèria d'educació.
Español: En el punto 6 del mismo artículo se explicita que la regulación de las secciones y otras ubicaciones se hará mediante una resolución de la conselleria competente en materia de educación.
Valencià: Per tot això, de conformitat amb el que preveu l'article primer de la Llei 8/1995, de 29 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de mesures fiscals, administratives i d'organització de la Generalitat Valenciana (DOGV 2657; 31.12.1995), a proposta de la Direcció General de Centres Docents, i en virtut de les facultats conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, resolc: Únic La informació referida a les seccions de les escoles oficials d'idiomes i a altres ubicacions per als seus ensenyaments, amb el codi de l'escola oficial d'idiomes de la qual formen part, així com la seua ubicació i els idiomes que hi són impartits, figuren a l'annex únic d'aquesta resolució.
Español: Por todo lo anterior, de conformidad con lo previsto en el artículo primero de la Ley 8/1995, de 29 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de medidas fiscales, administrativas y de organización de la Generalitat Valenciana (DOGV 2657; 31.12.1995), a propuesta de la Dirección General de Centros Docentes, y en virtud de las facultades conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, resuelvo: Único La información referida a las secciones de las escuelas oficiales de idiomas y a otras ubicaciones para sus enseñanzas, con el código de la escuela oficial de idiomas de la cual forman parte, así como su ubicación y los idiomas que en ellas se imparten, figuran en el anexo único de esta resolución.
Valencià: En aquelles seccions la ubicació de les quals estiga situada en un edifici municipal, això s'indicarà de manera expressa.
Español: En aquellas secciones cuya ubicación esté situada en un edificio municipal, esto se indicará de manera expresa.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112.1, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs d'alçada davant del secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de publicar-se, o directament un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós competent en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de publicar-se.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 112.1, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso de alzada ante el secretario autonómico de Educación y Formación Profesional en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de publicarse, o directamente un recurso contencioso-administrativo ante el juzgado contencioso competente en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de publicarse.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8698, del 16-12-2019 (2019/11689) RESOLUCIÓ de 3 de desembre de 2019, del director de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual es resol la contractació temporal per al lloc número 106, tècnic o tècnica mitjans d'administració.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8698, del 16-12-2019 (2019/11689) RESOLUCIÓN de 3 de diciembre de 2019, del director del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se resuelve la contratación temporal para el puesto número 106, técnico o técnica medios de administración.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8698 Data del DOGV : 16-12-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8698 Fecha DOGV : 16-12-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/11689 CVE Data del document : 03-12-2019 Organisme emissor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 3 de desembre de 2019, del director de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual es resol la contractació temporal per al lloc número 106, tècnic o tècnica mitjans d'administració.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/11689 CVE Fecha del documento : 03-12-2019 Organismo emisor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 3 de diciembre de 2019, del director del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se resuelve la contratación temporal para el puesto número 106, técnico o técnica medios de administración.
Valencià: [2019/11689] Vista la proposta formulada per l'òrgan tècnic de selecció corresponent a la convocatòria 6/2018, per a la provisió temporal del lloc de treball número 106, tècnic o tècnica mitjans d'administració, A20 E029, anunciat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8562, de data 4 de juny de 2019, i de conformitat amb les facultats que em confereix l'article 12.1.a de la Llei 1/2018, de 9 de febrer, de la Generalitat, reguladora de l'Institut Valencià d'Art Modern; l'article 8.2.f del Reglament d'organització i funcionament de l'Institut Valencià d'Art Modern, i l'autorització de la Direcció General de Pressupostos de data 17 d'octubre de 2018, resolc: Aprovar la contractació temporal de Lucía Sánchez Mir per a exercir les funcions del lloc número 106, tècnic o tècnica mitjans d'administració, A20 E029.
Español: [2019/11689] Vista la propuesta formulada por el órgano técnico de selección correspondiente a la convocatoria 6/2018, para la provisión temporal del puesto de trabajo número 106, técnico o técnica medios de administración, A20 E029, anunciado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8562, de fecha 4 de junio de 2019, y de conformidad con las facultades que me confiere el artículo 12.1.a de la Ley 1/2018, de 9 de febrero, de la Generalitat, reguladora de l'Institut Valencià d'Art Modern; el artículo 8.2.f del Reglamento de organización y funcionamiento del Institut Valencià d'Art Modern, y la autorización de la Dirección General de Presupuestos de fecha 17 de octubre de 2018, resuelvo: Aprobar la contratación temporal de Lucía Sánchez Mir para desempeñar las funciones del puesto número 106, técnico o técnica medios de administración, A20 E029.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació, o bé un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant del jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, un recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de la notificación, o bien un recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en la circunscripción del cual tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de la notificación.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo esto, en conformidad con lo que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8555, del 24-05-2019 (2019/5299) RESOLUCIÓ de 21 de maig de 2019, de la directora general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al cos auxiliar de l'Administració, escala auxiliar de gestió, C2-01-01, sector administració general, torn de promoció interna i diversitat funcional, convocatòria 41/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8555, del 24-05-2019 (2019/5299) RESOLUCIÓN de 21 de mayo de 2019, de la directora general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo auxiliar de la Administración, escala auxiliar de gestión, C2-01-01, sector administración general, turno de promoción interna y diversidad funcional, convocatoria 41/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8555 Data del DOGV : 24-05-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8555 Fecha DOGV : 24-05-2019 Sección del DOGV : II.