gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9356, del 07-06-2022 (2022/5246) RESOLUCIÓ de 3 de juny de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'adopta la mesura cautelaríssima número 2/000479/2022-CAR, dictada pel Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, quant al lloc, data i hora de la prova corresponent al concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes d'Obstetrícia i Ginecologia dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9356, del 07-06-2022 (2022/5246) RESOLUCIÓN de 3 de junio de 2022 de la directora general de Recursos Humanos, por la que se adopta la medida cautelarísima numero 2/479/2022-CAR, dictada por el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en cuanto al lugar, fecha y hora de la prueba correspondiente al concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Obstetricia y Ginecología dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9356 Data del DOGV : 07-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9356 Fecha DOGV : 07-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/5246 CVE Data del document : 03-06-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 3 de juny de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'adopta la mesura cautelaríssima número 2/000479/2022-CAR, dictada pel Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, quant al lloc, data i hora de la prova corresponent al concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes d'Obstetrícia i Ginecologia dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/5246 CVE Fecha del documento : 03-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 3 de junio de 2022 de la directora general de Recursos Humanos, por la que se adopta la medida cautelarísima numero 2/479/2022-CAR, dictada por el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en cuanto al lugar, fecha y hora de la prueba correspondiente al concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Obstetricia y Ginecología dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2022/5246] En data 1 de juny de 2022, el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana ha dictat la Interlocutòria número 2/000479/2022-CAR en la peça de mesures cautelaríssimes, recaiguda en el recurs contenció administratiu 2-000479/2022-0001-CAR.
Español: [2022/5246] En fecha 1 de junio de 2022, el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana ha dictado el Auto número 2/000479/2022-CAR en la pieza de medidas cautelarísimas, recaído en el recurso contencioso-administrativo 2-000479/2022-0001-CAR.
Valencià: En execució de l'acord adoptat per la dita interlocutòria, s'informa que la prova selectiva corresponent al procés selectiu de la categoria professional facultatiu especialista en Obstetrícia i Ginecologia es realitzarà: Data: 18 de juny de 2022 € Hora: 12.00 hores Lloc: Universitat de València; Aulari Sud de Campus dels Tarongers.
Español: En ejecución del acuerdo adoptado por dicho auto, se informa que la prueba selectiva correspondiente al proceso selectivo de la categoría profesional facultativo especialista en Obstetricia y Ginecología se realizará: Fecha: 18 de junio de 2022 € Hora: 12.00 horas Lugar: Universitat de Valencia; Aulario Sur de Campus dels Tarongers.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9452, del 19-10-2022 (2022/9024) RESOLUCIÓ de 12 de setembre de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit, per import de 210.000,00 euros, des del capítol II del programa 421.40, Administració educativa i cultural al capítol II del programa 452.10, Llibre, arxius i biblioteques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9452, del 19-10-2022 (2022/9024) RESOLUCIÓN de 12 de septiembre de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se autoriza una transferencia de crédito, por importe de 210.000,00 euros, desde el capítulo II del programa 421.40, Administración educativa y cultural, al capítulo II del programa 452.10, Libro, archivos y bibliotecas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9452 Data del DOGV : 19-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9452 Fecha DOGV : 19-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/9024 CVE Data del document : 12-09-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 12 de setembre de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit, per import de 210.000,00 euros, des del capítol II del programa 421.40, Administració educativa i cultural al capítol II del programa 452.10, Llibre, arxius i biblioteques.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/9024 CVE Fecha del documento : 12-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 12 de septiembre de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se autoriza una transferencia de crédito, por importe de 210.000,00 euros, desde el capítulo II del programa 421.40, Administración educativa y cultural, al capítulo II del programa 452.10, Libro, archivos y bibliotecas.
Valencià: [2022/9024] D'acord amb el que s'estableix en l'article 25, punt 1, apartat a de la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, a fi de donar cobertura pressupostària a diverses accions ja programades de la Direcció General de Cultura i Patrimoni, resolc: Autoritzar la transferència de crèdit del capítol II del programa pressupostari 421.40 Administració educativa i cultural, adscrit a la Sotssecretaria, al capítol II del programa pressupostari 452.10 Llibre, Arxius i biblioteques, adscrit a la Direcció General de Cultura i Patrimoni, en els termes següents: Primer Incrementar el capítol II del programa 452.10 en 210.000,00 euros Segon Minorar el capítol II del programa 421.40 en 210.000,00 euros.
Español: [2022/9024] De acuerdo con lo establecido en el artículo 25, punto 1, apartado a de la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, a fin de dar cobertura presupuestaria a varias acciones ya programadas de la Dirección General de Cultura y Patrimonio, resuelvo: Autorizar la transferencia de crédito del capítulo II del programa presupuestario 421.40 Administración educativa y cultural, adscrito a la Subsecretaría, al capítulo II del programa presupuestario 452.10 Libro, archivos y bibliotecas, adscrito a la Dirección General de Cultura y Patrimonio, en los términos siguientes: Primero Incrementar el capítulo II del programa 452.10 en 210.000,00 euros.
Valencià: La sotssecretària d'Educació, Cultura i Esport (p.
Español: - La subsecretaria de Educació, Cultura y Deporte (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9264, del 26-01-2022 (2022/503) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 14 de gener de 2022, del director general de l'Institut Valencià de Finances, per la qual es convoca la línia de finançament «Préstec bonificat IVF Inverteix PIME REACT-EU FEDER».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9264, del 26-01-2022 (2022/503) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 14 de enero de 2022, del director general del Institut Valencià de Finances, por la que se convoca la línea de financiación «Préstamo bonificado IVF Invierte PYME REACT EU FEDER».
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9264 Data del DOGV : 26-01-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9264 Fecha DOGV : 26-01-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/503 CVE Data del document : 20-01-2022 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 14 de gener de 2022, del director general de l'Institut Valencià de Finances, per la qual es convoca la línia de finançament «Préstec bonificat IVF Inverteix PIME REACT-EU FEDER».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/503 CVE Fecha del documento : 20-01-2022 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 14 de enero de 2022, del director general del Institut Valencià de Finances, por la que se convoca la línea de financiación «Préstamo bonificado IVF Invierte PYME REACT EU FEDER».
Valencià: [2022/503] Advertits diversos errors en la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9259, de 19 de gener de 2022, de la Resolució de 14 de gener de 2022, del director general de l'Institut Valencià de Finances, per la qual es convoca la línia de finançament «Préstec bonificat IVF Inverteix PIME REACT EU FEDER», es corregeix a continuació.
Español: [2022/503] Advertidos diversos errores en la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9259, de 19 de enero de 2022, de la Resolución de 14 de enero de 2022, del director general del Institut Valencià de Finances, por la que se convoca la línea de financiación «Préstamo bonificado IVF Invierte PYME REACT EU FEDER», se procede a su corrección.
Valencià: En l'antecedent I de la resolució, on diu: «I.
Español: En el antecedente I de la resolución, donde dice: «I.
Valencià: El passat 15 de desembre de 2021 el Consell General de l'IVF va autoritzar la creació de la línia de finançament bonificat «IVF Inverteix Pime React EU FEDER» per a l'exercici 2022 per un import total de 125.000.000 euros.
Español: El pasado 15 de diciembre de 2021 el Consejo General del IVF autorizó la creación de la línea de financiación bonificada «IVF Invierte Pyme React EU FEDER» para el ejercicio 2022 por un importe total de 125.000.000 euros.
Valencià: En concret, aquesta convocatòria de finançament bonificat es dirigeix a les petites i mitjanes empreses que operen en els sectors més afectats per la pandèmia: hostaleria, restauració, transport de persones, activitats d'oci i indústria, principalment.
Español: En concreto, esta convocatoria de financiación bonificada se dirige a las pequeñas y medianas empresas que operan en los sectores más afectados por la pandemia: hostelería, restauración, transporte de personas, actividades de ocio e industria, principalmente.
Valencià: Aquesta iniciativa té per objecte facilitar finançament des de 750.000 fins a 5.000.000 euros amb un tram no reembossable del 20 % del valor nominal del préstec per a projectes d'inversió amb horitzó de realització de fins a 10 anys.
Español: Esta iniciativa tiene por objeto facilitar financiación desde 750.000 hasta 5.000.000 euros con un tramo no reembolsable del 20 % del valor nominal del préstamo para proyectos de inversión con horizonte de realización de hasta 10 años.
Valencià: En un context com l'actual, marcat per una gran incertesa econòmica, es pretén d'aquesta manera estimular la realització de projectes d'inversió que permeten millorar la competitivitat de les empreses a mitjà i llarg termini.
Español: En un contexto como el actual, marcado por una gran incertidumbre económica, se pretende de este modo estimular la realización de proyectos de inversión que permitan mejorar la competitividad de las empresas a medio y largo plazo.
Valencià: » Ha de dir: «I.
Español: » Debe decir: «I.
Valencià: El passat 15 de desembre de 2021 el Consell General de l'IVF va autoritzar la creació de la línia de finançament bonificat «IVF Inverteix Pime React EU FEDER» per a l'exercici 2022 per un import total de 125.000.000 euros.
Español: El pasado 15 de diciembre de 2021 el Consejo General del IVF autorizó la creación de la línea de financiación bonificada I«IVF Invierte Pyme React EU FEDER» para el ejercicio 2022 por un importe total de 125.000.000 euros.
Valencià: Aquesta iniciativa té per objecte facilitar finançament des d'1.000.000 fins a 5.000.000 d'euros, amb un tram no reembossable del 20 % del valor nominal del préstec per a projectes d'inversió amb horitzó de realització fins a 10 anys.
Español: Esta iniciativa tiene por objeto facilitar financiación desde 1.000.000 hasta 5.000.000 de euros, con un tramo no reembolsable del 20 % del valor nominal del préstamo para proyectos de inversión con horizonte de realización de hasta 10 años.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9294, del 09-03-2022 (2022/1952) Extracte de la Resolució de 4 de març de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'efectua la convocatòria, per a l'exercici 2022, de les ajudes destinades a la promoció de l'economia sostenible a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9294, del 09-03-2022 (2022/1952) Extracto de la Resolución de 4 de marzo de 2022, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se efectúa la convocatoria, para el ejercicio 2022, de las ayudas destinadas a la promoción de la economía sostenible en la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9294 Data del DOGV : 09-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9294 Fecha DOGV : 09-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/1952 CVE Data del document : 04-03-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública Extracte de la Resolució de 4 de març de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'efectua la convocatòria, per a l'exercici 2022, de les ajudes destinades a la promoció de l'economia sostenible a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/1952 CVE Fecha del documento : 04-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública Extracto de la Resolución de 4 de marzo de 2022, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se efectúa la convocatoria, para el ejercicio 2022, de las ayudas destinadas a la promoción de la economía sostenible en la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/613552) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/613552) Primero.
Valencià: Objecte i condicions de la concessió de les subvencions L'objecte de la present resolució és convocar per a l'exercici 2022 determinades ajudes, en concurrència competitiva, destinades a la promoció de l'economia sostenible de la Comunitat Valenciana, regulades en l'Ordre 2/2017, d'1 de febrer, modificada per l'Ordre 2/2022, de 8 de febrer.
Español: Objeto y condiciones de la concesión de las subvenciones El objeto de la presente resolución es convocar para el ejercicio 2022 determinadas ayudas, en concurrencia competitiva, destinadas a la promoción de la economía sostenible de la Comunitat Valenciana, reguladas en la Orden 2/2017, de 1 de febrero, modificada por la Orden 2/2022, de 8 de febrero.
Valencià: Ajudes i finançament Les ajudes que es convoquen per a l'exercici 2022 per la present resolució es financen amb càrrec a la secció 11, capítol IV del programa pressupostari 615.10, Planificació i previsió econòmica, línia S8083000, amb denominació «Promoció de l'economia sostenible», dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, per un import global màxim d'1.100.000 euros.
Español: Ayudas y financiación Las ayudas que se convocan para el ejercicio 2022 por la presente resolución se financian con cargo a la sección 11, capítulo IV del programa presupuestario 615.10, Planificación y previsión económica, línea S8083000, con denominación «Promoción de la Economía Sostenible», de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, por un importe global máximo de 1.100.000 euros.
Valencià: Entitats beneficiàries Podran acollir-se a les ajudes que es convoquen les entitats contemplades en l'article 3.1, apartats a), b), c) i d) de les bases reguladores, sempre que complisquen els requisits fixats per a la corresponent ajuda convocada.
Español: Entidades beneficiarias Podrán acogerse a las ayudas que se convocan las entidades contempladas en el artículo 3.1, apartados a), b), c) y d) de las bases reguladoras, siempre que cumplan con los requisitos fijados en ellas para la correspondiente ayuda convocada.
Valencià: Bases reguladores Ordre 2/2017, d'1 de febrer, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual estableixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes destinades a la promoció de l'economia sostenible, publicada en el DOGV número 7973, d'1 de febrer de 2017 i per l'Ordre 2/2022, de 8 de febrer, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, de modificació de l'Ordre 2/2017, publicada en el DOGV número 9280 de 17 de febrer de 2022.
Español: Bases reguladoras Orden 2/2017, de 1 de febrero, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas destinadas a la promoción de la economía sostenible, publicada en el DOGV número 7973, de 1 de febrero de 2017 y por la Orden 2/2022, de 8 de febrero, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, de modificación de la Orden 2/2017, publicada en el DOGV número 9280 de 17 de febrero de 2022.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds: Per a l'exercici 2022, podran sol·licitar-se les ajudes que es convoquen mitjançant la present resolució des del 14 de març fins al 22 d'abril de 2022, tots dos inclosos.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Para el ejercicio 2022, podrán solicitarse las ayudas que se convocan mediante la presente resolución desde el 14 de marzo hasta el 22 de abril de 2022, ambos incluidos.