gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Fent ús de les atribucions que em confereix l'article 35 de la Llei de Govern Valencià, ORDENE Primer Modificar l'autorització en les etapes d'Educació Secundària Obligatòria i Batxillerat del centre que més avall s'indica, en els termes que s'hi especifiquen: Centre: Asunción de Nuestra SeÑora-Pío XII Titular: Arquebisbat de València Domicili: c/ Pintor Valero, 2-4 Localitat: Alboraya Província: València Codi: 46000377 Modificació que s'aprova: Educació Secundària Obligatòria, que quedarà configurada amb 16 unitats i 480 llocs escolars.
Español: En ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 35 de la Ley de Gobierno Valenciano, ORDENO Primero Modificar la autorización en las etapas de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato del centro que más abajo se indica, en los términos que se especifican: Centro: Asunción de Nuestra SeÑora-Pio XII Titular: Arzobispado de Valencia Domicilio: c/ Pintor Valero, 2-4 Localidad: Alboraya Provincia: Valencia Código: 46000377 Modificación que se aprueba: Educación Secundaria Obligatoria, que quedará configurada con 16 unidades y 480 puestos escolares.
Valencià: Batxillerat, que quedarà configurat amb 6 unitats i 205 llocs escolars.
Español: Bachillerato, que quedará configurado con 6 unidades y 205 puestos escolares.
Valencià: Modalitats: Ciències de la Natura i la Salut, i Humanitats i Ciències Socials.
Español: Modalidades: Ciencias de la Naturaleza y la Salud, y Humanidades y Ciencias Sociales.
Valencià: Aquesta autorització tindrà efectes progressius simultanis a la implantació efectiva dels ensenyaments afectats.
Español: Esta autorización tendrá efectos progresivos simultáneos a la implantación efectiva de las enseÑanzas afectadas.
Valencià: València, 4 de febrer de 1996 El conseller de Cultura, Educació i Ciència, FERNANDO VILLALONGA CAMPOS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 4 de febrero de 1996 El conseller de Cultura, Educación y Ciencia, FERNANDO VILLALONGA CAMPOS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2883, del 04-12-1996 (1996/840226) ACORD de 25 d'octubre de 1996, del Govern Valencià, pel qual autoritza determinada transferència de crèdit entre programes, des del capítol IV del programa 422.40 Restauració i protecció dels recursos naturals, línia 1805, al capítol IV del programa 531.10 Estructures agràries i desenvolupament rural, per un import d'1.500.000 pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2883, del 04-12-1996 (1996/840226) ACUERDO de 25 de octubre de 1996, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza determinada transferencia de crédito entre programas, desde el capítulo IV del programa 442.40 Restauración y protección de los recursos naturales, línea 1805, al capítulo IV del programa 531.10 Estructuras agrarias y desarrollo rural, por un importe de 1.500.000 pesetas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2883 Data del DOGV : 04-12-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/840226 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2883 Fecha DOGV : 04-12-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/840226 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2029, del 21-05-1993 (1993/828030) CONVOCATÒRIA 94/93, de 5 de maig de 1993, de la Direcció General de la Funció Pública per la qual s'anuncia per a la provisió una vacant a la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2029, del 21-05-1993 (1993/828030) CONVOCATORIA 94/93, de 5 de mayo de 1993, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2029 Data del DOGV : 21-05-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/828030 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2029 Fecha DOGV : 21-05-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/828030 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2116, del 04-10-1993 (1993/829330) RESOLUCIÓ de 21 de setembre de 1993, de la Direcció General de la Funció Pública, que executa la sentencia número 203/93, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2116, del 04-10-1993 (1993/829330) RESOLUCIÓN de 21 de septiembre de 1993, de la Dirección General de la Función Pública, que ejecuta la sentencia número 203/93, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2116 Data del DOGV : 04-10-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/829330 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2116 Fecha DOGV : 04-10-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/829330 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1987, del 18-03-1993 (1993/827432) DECRET 32/1993, de 8 de març, del Govern valencià, pel qual disposa la creació deute de la Generalitat Valenciana corresponent a l'endeutament de l'any 1993.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1987, del 18-03-1993 (1993/827432) DECRETO 32/1993, de 8 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que dispone la creación de deuda de la Generalitat Valenciana correspondiente al endeudamiento del año 1993.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1993/03/08/32/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1987 Data del DOGV : 18-03-1993 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1993/827432 CVE Data del document : 08-03-1993 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Decret 32/1993, de 8 de març, del Govern Valencià, pel qual disposa la creació de deute de la Generalitat Valenciana corresponent a l'endeutament de l'any 1993.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1993/03/08/32/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1987 Fecha DOGV : 18-03-1993 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1993/827432 CVE Fecha del documento : 08-03-1993 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Decreto 32/1993, de 8 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que dispone la creación de deuda de la Generalitat Valenciana correspondiente al endeudamiento del año 1993.
Valencià: La Llei 7/1992, de 28 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici de 1993, en l'article 13 autoritza el Govern valencià perquè emeta deute públic o concerte operacions de crèdit fins a un import de 43.868.600 mil pessetes d'endeutament net, deduïda variació neta d'actius financers, destinats a finançar despeses d'inversió, que escau a un impost brut de 52.921.939.573 pessetes.
Español: La Ley 7/1992, de 28 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio de 1993, en el artículo 13 autoriza al Gobierno valenciano para que emita deuda pública o concierte operaciones de crédito hasta un importe de 43.868.600 mil pesetas de endeudamiento neto, deducida la variación neta de activos financieros, destinados a financiar gastos de inversión, que corresponde a un importe bruto de 52.921.939.573 pesetas.
Valencià: Correspon al Govern valencià disposar la creació del deute de la Generalitat Valenciana, fixar el límit màxim i els criteris generals dins dels quals la Conselleria d'Economia i Hisenda ha d'exercir les competències en la matèria, i també els relatius a la gestió del deute públic en circulació atribuïda a l'Institut Valencià de Finances.
Español: Corresponde al Gobierno valenciano disponer la creación de la Deuda de la Generalitat Valenciana, fijar el límite máximo y los criterios generales dentro de los que la Conselleria d'Economia i Hisenda ha de ejercer sus competencias en la materia, así como los relativos a la gestión de la deuda pública en circulación atribuida al Instituto Valenciano de Finanzas.
Valencià: Per aixà, a proposta del Conseller d'Economia i Hisenda i amb la deliberació prèvia del Govern valencià, en la reunió del dia 8 de març de 1993, DECRETA Article primer El Conseller d'Economia i Hisenda podrà autoritzar, a càrrec de l'endeutament de l'any 1993, l'emissió o contractació de deute de la Generalitat Valenciana fins a l'import màxim fixat per a aquest exercici de 52.921.939.573 pessetes brutes.
Español: En virtud de lo que antecede, a propuesta del Conseller de Economía y Hacienda y previa deliberación del Gobierno valenciano, en la reunión del día 8 de marzo de 1993, DISPONE Artículo primero El Conseller de Economía y Hacienda podrá autorizar, con cargo al endeudamiento del año 1093, la emisión o contratación de deuda de la Generalitat Valenciana hasta el importe máximo fijado para este ejercicio de 52.921.939.573 pesetas brutas, pudiendo materializarse este importe, indistintamente, en pesetas o en divisas.
Valencià: Article segon El deute de la Generalitat Valenciana que s'emetrà a càrrec de l?endeutament de 1993 tindrà les característiques i les condicions establertes en aquest decret i les que, per ell o per delegació, establirà el Conseller d'Economia i Hisenda, el qual fent-ne ús de les competències vetlarà per la necessària continuïtat en els instruments tècnics i pràctics d'emissió i per l'adaptació d'uns i altres a allò que l?evolució en els mercats i l?eficàcia en la gestió aconsellen.
Español: Artículo segundo La deuda de la Generalitat Valenciana que se emita con cargo al endeudamiento de 1993 tendrá las características y las condiciones establecidas en este decreto y las que, por sí o por delegación, establezca el Conseller de Economía y Hacienda, quien en el ejercicio de sus competencias velará tanto por la necesaria continuidad en los instrumentos técnicos y prácticos de emisión como por la adaptación de unos y otros a lo que la evolución en los mercados y la eficacia en la gestión aconsejen, A estos efectos, será de aplicación para el endeudamiento del año 1993 lo dispuesto en los convenios que ya están en funcionamiento sobre emisiones de deuda de la Generalitat Valenciana.
Valencià: DISPOSICIO FINAL Aquest decret entra en vigor el mateix dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICION FINAL El presente decreto entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 8 de març de 1993 El Conseller de Economia y Hacienda, ANTONI BIRLANGA CASANOVA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Presidente de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Economía y Hacienda, ANTONI BIRLANGA CASANOVA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1632, del 30-09-1991 (1991/822722) RESOLUCIÓ de 17 de setembre deM991, del Director General de la Funció Pública, de la Convocatòria 150/1991, de 21 de juny (DOGV núm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1632, del 30-09-1991 (1991/822722) RESOLUCIÓN de 17 de septiembre de 1991, del Director General de la Función Pública, de la Convocatoria 150/1991, de 21 de junio (DOGV núm. 1.575, de 28 de junio de 1991), por la que se anunciaba concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1632 Data del DOGV : 30-09-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/822722 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1632 Fecha DOGV : 30-09-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/822722 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2279, del 01-06-1994 (1994/831598) ACORD de 10 de maig de 1994, del Govern Valencià, pel qual s'aprova determinada transferència de crèdits que afecta els capítols II i IV del programa 315.10, Condicions de Treball i Administració de les Relacions Laborals, per un import de 10 milions de pessetes (10.000.000 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2279, del 01-06-1994 (1994/831598) ACUERDO de 10 de mayo de 1994, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba determinada transferencia de créditos que afecta a los capítulos II y IV del programa 315.10 Condiciones de Trabajo y Administración de las Relaciones Laborales, por un importe de diez millones de pesetas (10.000.000 PTA).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2279 Data del DOGV : 01-06-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/831598 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2279 Fecha DOGV : 01-06-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/831598 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2196, del 31-01-1994 (1994/830408) RESOLUCIÓ de 19 de gener de 1994, de la Direcció General de la Funció Publica per la qual es designen els membres representants sindicals que han d'integrar les comissions avaluadores dels concursos generals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2196, del 31-01-1994 (1994/830408) RESOLUCIÓN de 19 de enero de 1994, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se designan a los miembros representantes sindicales que han de integrar las comisiones evaluadoras de los concursos generales.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2196 Data del DOGV : 31-01-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/830408 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2196 Fecha DOGV : 31-01-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/830408 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1678, del 05-12-1991 (1991/823395) RESOLUCIÓ d'11 d'octubre de 1991, de la Direcció General de Centres i Promoció Educativa, per la qual s'autoritza el canvi de nominació especifica al centre docent privat Instituto Cultural Hispano Americano, d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1678, del 05-12-1991 (1991/823395) RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 1991, de la Dirección General de Centros y Promoción Educativa, por la que se autoriza el cambio de denominación especifica al centro docente privado Instituto Cultural Hispano Americano, de Alicante.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1678 Data del DOGV : 05-12-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/823395 CVE Data del document : 11-10-1991 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Resolució d'11 d'octubre de 1991, de la Direcció General de Centres i Promoció Educativa, per la qual s'autoritza el canvi de denominació específica al centre docent privat Instituto Cultural Hispano Americano, d'Alacant.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1678 Fecha DOGV : 05-12-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/823395 CVE Fecha del documento : 11-10-1991 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Resolución de 11 de octubre de 1991, de la Direcció General de Centres i Promoció Educativa, por la que autoriza el cambio de denominación específica al centro docente privado Instituto Cultural Hispano Americano, de Alacant.
Valencià: José Fuentes Pastor, com a titular del centre docent privat Instituto Cultural Hispano Americano, situat al C/ Bernardo L.
Español: José Fuentes Pastor, como titular del centro docente privado Instituto Cultural Hispano Americano, sito en la C/ Bernardo L.
Valencià: García, 14, d'Alacant, amb el número de codi 03000886, en sol·licitud de canvi de la denominació específica del centre per la de Colegio Hispano Americano.
Español: García, 14, de Alacant, con número de código 03000886, en solicitud de cambio de la denominación específica del centro por la de Colegio Hispano Americano.