gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9486, del 09-12-2022 (2022/11577) Extracte de la Resolució de 14 de novembre de 2022, de la vicerectora d'Estudis de la Universitat de València, per la qual es convoquen les ajudes per a l'alumnat guanyador de la fase local de l'Olimpíada de Biologia de la Universitat de València, que tindrà lloc durant el curs acadèmic 2022-2023, i s'aproven les bases que regulen aquesta convocatòria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9486, del 09-12-2022 (2022/11577) Extracto de la Resolución de 14 de noviembre de 2022, de la vicerrectora de Estudios de la Universitat de València, por la cual se convocan las ayudas al estudio para el alumnado ganador de la fase local de la Olimpiada de Biología de la Universitat de València, que tendrá lugar durante el curso académico 2022-2023 y se aprueban las bases que regulan esta convocatoria.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9486 Data del DOGV : 09-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9486 Fecha DOGV : 09-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/11577 CVE Data del document : 15-11-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 14 de novembre de 2022, de la vicerectora d'Estudis de la Universitat de València, per la qual es convoquen les ajudes per a l'alumnat guanyador de la fase local de l'Olimpíada de Biologia de la Universitat de València, que tindrà lloc durant el curs acadèmic 2022-2023, i s'aproven les bases que regulen aquesta convocatòria.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/11577 CVE Fecha del documento : 15-11-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 14 de noviembre de 2022, de la vicerrectora de Estudios de la Universitat de València, por la cual se convocan las ayudas al estudio para el alumnado ganador de la fase local de la Olimpiada de Biología de la Universitat de València, que tendrá lugar durante el curso académico 2022-2023 y se aprueban las bases que regulan esta convocatoria.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/662163 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/662163 Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Poden participar en aquesta convocatòria l'alumnat de batxillerat de centres d'ensenyament públics i privats preferentment de la província de València.
Español: Personas beneficiarias Puede participar en esta convocatoria el alumnado de Bachillerato de centros de enseñanza públicos y privados preferentemente de la provincia de Valencia.
Valencià: Objecte Ajudes a l'estudi atorgades per la Universitat de València per a l'alumnat guanyador de la fase local de l'Olimpíada de Biologia.
Español: Objeto Ayudas al estudio otorgadas por la Universitat de València para el alumnado ganador de la fase local de la Olimpiada de Biología.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en l'URL: https://ir.uv.es/delegacio/OlimpBio23_sp Aquesta convocatòria, les dates en què es faran les proves, els terminis d'inscripció de l'Olimpíada i els resultats es publicaran en el tauler d'anuncis de la Universitat de València (tauler.uv.es), en la pàgina web del centre que s'encarregue de la seua organització, així com en el portal web de la Delegació per a la Incorporació a la Universitat (www.uv.es/incorporaciouv).
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente URL: https://ir.uv.es/delegacio/OlimpBio23_sp Esta convocatoria, las fechas en que se realizarán las pruebas, los plazos de inscripción y los resultados se publicarán en el tablón de anuncios de la Universitat de València (tauler.uv.es), en la página web del centro que se encarga de la organización, así como en el portal web de la Delegación para la incorporación a la Universidad.
Valencià: Quantia Els 10 estudiants que resulten guanyadors en la fase local de l'Olimpíada de Biologia rebran una ajuda a l'estudi, dotada amb 1.000 - cada una (l'import total de la convocatòria és de 10.000 ?), que es farà efectiva, mitjançant transferència bancària en finalitzar el període de matrícula, una vegada comprovat que l'estudiant s'ha matriculat en el primer curs d'una titulació de grau d'un centre propi de la Universitat de València.
Español: Cuantía Los 10 estudiantes que resulten ganadores en la fase local de la Olimpiada de Biología recibirán una ayuda al estudio por valor de 1.000 - cada uno (el importe total de la convocatoria es de 10.000 ?), que se hará efectiva, mediante transferencia bancaria al finalizar el periodo de matrícula, una vez comprobado que el estudiante se ha matriculado en el primer curso de una titulación de grado de un centro propio de la Universitat de València.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds La inscripció començarà el 16 de gener de 2023 i finalitzarà el 8 de febrer de 2023.
Español: Plazo de presentación de solicitudes La inscripción empezará el día 16 de enero de 2023 y finalizará el 8 de febrero de 2023 Sexto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9312, del 04-04-2022 (2022/2314) Oferta d'ocupació pública per a l'exercici 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9312, del 04-04-2022 (2022/2314) Oferta de empleo público para el ejercicio 2022.
Valencià: ----------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9312 Data del DOGV : 04-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9312 Fecha DOGV : 04-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/2314 CVE Data del document : 16-03-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Onda Tipus de document : Anunci Descriptors : * Onda concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a l'exercici 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/2314 CVE Fecha del documento : 16-03-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Onda Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Onda concurso administrativo Oferta de empleo público para el ejercicio 2022.
Valencià: [2022/2314] Pel Decret 597/2022, d'1 de març, es va aprovar l'oferta d'ocupació pública de l'Ajuntament d'Onda per a l'exercici 2021, en els següents termes: Una plaça de tècnic/a superior d'informàtica, de l'escala d'administració especial, grup A, subgrup A1, per torn lliure; una plaça de tècnic/a d'administració general, de l'escala d'administració general, grup A, subgrup A1, torn lliure; una plaça de tècnic/a de gestió projectes, captació de fons i innovació, de l'escala d'administració especial, grup A, subgrup A2, torn lliure; una plaça intendent de policía local, de l'escala d'administració especial, grup A, subgrup A2, per promoció interna; tres places d'agent policía local, de l'escala d'administració especial, grup C, subgrup C1, per torn lliure; dues places d'agent policia local, de l'escala d'administració especial, grup C, subgrup C1, per torn movilitat; una plaça de tècnic/a mitjà/ana cultura, de l'escala d'administració especial, grup A, subgrup A2, per promoció interna.
Español: [2022/2314] Por el Decreto número 597/2022, de 1 de marzo, se aprobó la oferta de empleo público del Ayuntamiento de Onda para el ejercicio 2022, en los siguientes términos: Una plaza de técnico/a superior de informática, de la escala de administración especial, grupo A, subgrupo A1, por turno libre; una plaza de técnico/a de administración general, de la escala de administración general, grupo A, subgrupo A1, turno libre; una plaza de técnico/a de gestión proyectos, captación de fondos e innovación, de la escala de administración especial, grupo A, subgrupo A2, turno libre; una plaza de intendente de policía local, de la escala de administración especial, grupo A, subgrupo A2, por promoción interna; tres plazas de agente policía local, de la escala de administración especial, grupo C, subgrupo C1, por turno libre; dos plazas de agente policía local, de la escala de administración especial, grupo C, subgrupo C1, por movilidad; una plaza de técnico/a medio/a cultura, de la escala de administración especial, grupo A, subgrupo A2, promoción interna.
Valencià: Cosa que es fa pública per al coneixement general i als efectes oportuns.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento y efectos.
Valencià: Onda, 16 de març de 2022.
Español: Onda, 16 de marzo de 2022.
Valencià: - El tinent alcalde delegat de l'Àrea de Recursos Humans, Joventut, Innovació i Biblioteques: Vicente Bou Montoliu.
Español: - El teniente alcalde delegado del Área de Recursos Humanos, Juventud, Innovación y Bibliotecas: Vicente Bou Montoliu.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9416, del 31-08-2022 (2022/7834) Extracte de la convocatòria per a proveir, en propietat, una plaça d'assessor o assessora jurídics de serveis socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9416, del 31-08-2022 (2022/7834) Extracto de la convocatoria para proveer, en propiedad, una plaza de asesor o asesora jurídicos de servicios sociales.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9416 Data del DOGV : 31-08-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9416 Fecha DOGV : 31-08-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/7834 CVE Data del document : 23-08-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Vinaròs Tipus de document : Extracte Descriptors : * Vinaròs concurs administratiu Extracte de la convocatòria per a proveir, en propietat, una plaça d'assessor o assessora jurídics de serveis socials.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/7834 CVE Fecha del documento : 23-08-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Vinaròs Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Vinaròs concurso administrativo Extracto de la convocatoria para proveer, en propiedad, una plaza de asesor o asesora jurídicos de servicios sociales.
Valencià: [2022/7834] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 101, de data 23 d'agost de 2022, s'han publicat les bases de la convocatòria per a proveir, en propietat, una plaça d'assessor o assessora jurídics de serveis socials, escala d'administració especial, subescala tècnica, classe tècnics superiors, grup A, subgrup A1, vacant en la plantilla de personal funcionari de l'Ajuntament de Vinaròs i inclosa en l'oferta d'ocupació pública 2022, pel sistema de selecció oposició, per torn lliure, aprovades per Decret de l'Alcaldia número 2049, de 9 d'agost de 2022.
Español: [2022/7834] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 101, de fecha 23 de agosto de 2022, se han publicado las bases de la convocatoria para proveer, en propiedad, una plaza de asesor o asesora jurídicos de servicios sociales, escala de administración especial, subescala técnica, clase técnicos superiores, grupo A, subgrupo A1, vacante en la plantilla de personal funcionario del Ayuntamiento de Vinaròs e incluida en la oferta de ocupación pública 2022, por el sistema de selección oposición, por turno libre, aprobadas por Decreto de la Alcaldía número 2049, de 9 de agosto de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9323, del 22-04-2022 (2022/3078) Rectificació de les bases de la convocatòria del procés selectiu per a la cobertura en propietat de tres places d'agent de policia local per consolidació d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9323, del 22-04-2022 (2022/3078) Rectificación de las bases de la convocatoria del proceso selectivo para la cobertura en propiedad de tres plazas de agente de policía local por consolidación de empleo temporal.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9323 Data del DOGV : 22-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9323 Fecha DOGV : 22-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/3078 CVE Data del document : 01-04-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Moixent Tipus de document : Anunci Descriptors : * Moixent concurs administratiu Rectificació de les bases de la convocatòria del procés selectiu per a la cobertura en propietat de tres places d'agent de policia local per consolidació d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/3078 CVE Fecha del documento : 01-04-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Mogente Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Mogente concurso administrativo Rectificación de las bases de la convocatoria del proceso selectivo para la cobertura en propiedad de tres plazas de agente de policía local por consolidación de empleo temporal.
Valencià: [2022/3078] Per resolució de la Regidoria-Delegada de Recursos Humans de l'Ajuntament de Moixent, número 372, d'1 d'abril de 2022, s'ha acordat rectificar les bases reguladores de la convocatòria de proves selectives per a la cobertura en propietat de quatre places d'agent de policia local per consolidació d'ocupació temporal, i es desisteix de la quarta plaça en l'actual procediment de bases de selecció i convocatòria, a fi d'excloure-la d'aquest procés, d'acord amb l'establit legalment i basant-se en els informes que consten en l'expedient administratiu de referència.
Español: [2022/3078] Por resolución de la Concejalía-Delegada de Recursos Humanos del Ayuntamiento de Moixent, número 372, de 1 de abril de 2022, se ha acordado rectificar las bases reguladoras de la convocatoria de pruebas selectivas para la cobertura en propiedad de cuatro plazas de agente de policía local por consolidación de empleo temporal, desistiendo de la cuarta plaza en el actual procedimiento de bases de selección y convocatoria, a fin de excluirla de dicho proceso, de acuerdo a lo establecido legalmente y en base a los informes que constan en el expediente administrativo de referencia.
Valencià: El que es comunica als efectes oportuns, pel termini de 20 dies hàbils, comptats a partir del següent al de la publicació en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Lo que se comunica a los efectos oportunos, por el plazo de 20 días hábiles, contados a partir del siguiente al de la publicación en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Moixent, 5 d'abril de 2022.
Español: Moixent, 5 de abril de 2022.
Valencià: - El regidor delegat de Recursos Humans: Sergio Ortiz Jorques.
Español: - El concejal-delegado de Recursos Humanos: Sergio Ortiz Jorques.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9377, del 07-07-2022 (2022/6307) RESOLUCIÓ de 30 de juny de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interés turístic local de la Comunitat Valenciana a «Xalònia», de Xaló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9377, del 07-07-2022 (2022/6307) RESOLUCIÓN de 30 de junio de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana a «Xalònia», de Xaló.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9377 Data del DOGV : 07-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9377 Fecha DOGV : 07-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6307 CVE Data del document : 30-06-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * turisme RESOLUCIÓ de 30 de juny de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interés turístic local de la Comunitat Valenciana a «Xalònia», de Xaló.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6307 CVE Fecha del documento : 30-06-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * turismo RESOLUCIÓN de 30 de junio de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana a «Xalònia», de Xaló.
Valencià: [2022/6307] Vista la sol·licitud presentada en la Direcció General de Turisme per l'Ajuntament de Xaló, de data 19 de maig de 2022, en què s'insta la declaració de festa d'interés turístic local de la Comunitat Valenciana, per a «Xalònia», de Xaló.
Español: [2022/6307] Vista la solicitud presentada en la Dirección General de Turismo por el Ayuntamiento de Xaló, de fecha 19 de mayo de 2022, en que se insta la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana, para «Xalònia, de Xaló.
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient i vista la proposta del director general de Turisme, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de l'esmentada distinció, de conformitat amb el que es disposa en els articles 3.1 a, 7.1 i 9.1 del Decret 119/2006, de 28 de juliol, del Consell, regulador de les declaracions de festes, itineraris, publicacions i obres audiovisuals d'interés turístic de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar el títol honorífic de festa d'interés turístic local de la Comunitat Valenciana a «Xalònia», de Xaló.
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente y vista la propuesta del director general de Turismo, mediante la cual se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3.1 a, 7.1 y 9.1 del Decreto 119/2006, de 28 de julio, del Consell, regulador de las declaraciones de fiestas, itinerarios, publicaciones y obras audiovisuales de interés turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar el título honorífico de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana a «Xalònia», de Xaló.
Valencià: Contra el que es disposa en la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra lo dispuesto en la presente resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente un recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien un recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: de 17.02.2022; DOGV 21.02.2022), el secretari autonòmic de Turisme: Francesc Colomer Sánchez.
Español: de 17.02.2022; DOGV 21.02.2022), el secretario autonómico de Turismo: Francesc Colomer Sánchez.