gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8468, del 21-01-2019 (2019/399) RESOLUCIÓ de 8 de gener de 2019, de la presidenta del Consell de Govern del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, d'adjudicació definitiva del lloc de treball de cap de servei de Salut Mental, subgrup A1, del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, convocat per Resolució 357, de 9 de setembre de 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8468, del 21-01-2019 (2019/399) RESOLUCIÓN de 8 de enero de 2019, de la presidenta del Consejo de Gobierno del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, de adjudicación definitiva del puesto de trabajo de jefatura de servicio de Salud Mental, subgrupo A1, del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, convocado por Resolución 357, de 9 de septiembre de 2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8468 Data del DOGV : 21-01-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8468 Fecha DOGV : 21-01-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/399 CVE Data del document : 08-01-2019 Organisme emissor : Consorci Hospitalari Provincial de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 8 de gener de 2019, de la presidenta del Consell de Govern del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, d'adjudicació definitiva del lloc de treball de cap de servei de Salut Mental, subgrup A1, del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, convocat per Resolució 357, de 9 de setembre de 2018.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/399 CVE Fecha del documento : 08-01-2019 Organismo emisor : Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 8 de enero de 2019, de la presidenta del Consejo de Gobierno del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, de adjudicación definitiva del puesto de trabajo de jefatura de servicio de Salud Mental, subgrupo A1, del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, convocado por Resolución 357, de 9 de septiembre de 2018.
Valencià: [2019/399] La presidenta del Consell de Govern del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, en virtut de les atribucions conferides per l'Acord de 14 de març de 2016, del Consell de Govern del Consorci, pel qual es deleguen atribucions en matèria de personal, de contractació administrativa i gestió econòmica, apartat primer A 4, pel qual li corresponen els nomenaments i adscripcions definitives del personal fix, resol: Resultant que la Comissió de Valoració del Concurs Intern convocat per a la provisió de diversos llocs de treball vacants en la plantilla de personal funcionari del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló proposa l'adjudicació definitiva del lloc de cap de servei Salut Mental a favor de l'aspirant següent: Cap servei Salut Mental Rafael Mora Marín Resultant que l'aspirant proposats reuneix els requisits exigits en la convocatòria publicada en el DOGV número 8401 de data 11 d'octubre de 2018.
Español: [2019/399] La presidenta del Consejo de Gobierno del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, en virtud de las atribuciones conferidas por el Acuerdo de 14 de marzo de 2016, del Consejo de Gobierno del Consorcio por el que se delegan atribuciones en materia de personal, de contratación administrativa y gestión económica, apartado primero A 4, por el que le corresponde los nombramientos y adscripciones definitivas del personal fijo, resuelve: Resultando que la Comisión de Valoración del Concurso Interno convocado para la provisión de varios puestos de trabajo vacantes en la plantilla de personal funcionario del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón propone la adjudicación definitiva del puesto de jefatura de servicio Salud Mental a favor del aspirante siguiente: Jefatura servicio Salud Mental Rafael Mora Marín Resultando que el aspirante propuestos reúne los requisitos exigidos en la convocatoria publicada en el DOGV número 8401 de fecha 11 de octubre de 2018.
Valencià: La presa de possessió del lloc adjudicat s'efectuarà l'endemà de la data de cessament en el lloc de treball que estigueren exercint la persona adjudicatària, atés que tots dos llocs, en el qual se cessa i en el qual es procedeix a l'adjudicació, estan en el mateix centre de treball, sent el cessament en data 31 de gener de 2019.
Español: La toma de posesión del puesto adjudicado, se efectuará al día siguiente a la fecha de cese en el puesto de trabajo que estuvieran desempeñando la persona adjudicataria, dado que ambos puestos, en el que se cesa y en el que se procede a la adjudicación, están en el mismo centro de trabajo, siendo el cese en fecha 31 de enero de 2019.
Valencià: - La presidenta del Consell de Govern del Consorci, (p.
Español: - La presidenta del Consejo de Gobierno del Consorcio, (p.d.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8532, del 18-04-2019 (2019/3788) RESOLUCIÓ de 10 d'abril de 2019, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Química Física.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8532, del 18-04-2019 (2019/3788) RESOLUCIÓN de 10 de abril de 2019, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Química Física.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8532 Data del DOGV : 18-04-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8532 Fecha DOGV : 18-04-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/3788 CVE Data del document : 10-04-2019 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 10 d'abril de 2019, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Química Física.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/3788 CVE Fecha del documento : 10-04-2019 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 10 de abril de 2019, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Química Física.
Valencià: [2019/3788] De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de professor titular d'universitat (DF02887), convocada per la Resolució de 20 de desembre de 2018 (BOE 11.01.2019), de l'àrea de coneixement de Química Física, Departament de Química Física, i presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria; Aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la desenvolupen, ha resolt nomenar Pedro Luis Bonete Ferrández, amb document nacional d'identitat número ***0361**, professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Química Física, adscrita al Departament de Química Física.
Español: [2019/3788] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de profesor titular de universidad (DF02887), convocada por Resolución de 20 de diciembre de 2018 (BOE 11.01.2019), del área de conocimiento de Química Física, Departamento de Química Física, y presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria; Este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto nombrar a Pedro Luis Bonete Ferrández, con documento nacional de identidad número ***0361**, profesor titular de universidad del área de conocimiento de Química Física, adscrita al Departamento de Química Física.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8683, del 22-11-2019 (2019/9371) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 168/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8683, del 22-11-2019 (2019/9371) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 168/2010.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8683 Data del DOGV : 22-11-2019 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8683 Fecha DOGV : 22-11-2019 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/9371 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 de Torrevieja Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 168/2010.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/9371 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de Torrevieja Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 168/2010.
Valencià: Ana Salmerón Martínez, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància número 2 de Torrevieja, fa saber, que en el judici referenciat seguit en aquest Jutjat s'ha dictat diligència de data 29 d'agost de 2019 en la qual s'ha acordat notificar sentència als executats Innovadores Urbanísticos, SL, i Pedro Conte Abellán, i ha sigut negativa la pràctica de la diligència en el domicili que consta en les actuacions i el resultat de la inspecció domiciliària efectuada per la qual cosa es desconeix el seu parador.
Español: Ana Salmerón Martínez, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia número 2 de Torrevieja, hace saber, que en el juicio referenciado seguido en este juzgado se ha dictado diligencia de fecha 29 de agosto de 2019 en la cual se ha acordado notificar sentencia a los ejecutados Innovadores Urbanísticos, SL, y Pedro Conte Abellán, habiendo sido negativa la práctica de la diligencia en el domicilio que consta en autos y resultante de la averiguación domiciliaria efectuada y desconociendo su paradero.
Valencià: Se li fa saber que el text íntegre de la resolució es troba a la seua disposició en la Secretaria d'aquest Jutjat i que aquesta resolució no és ferma i en contra es podrà interposar recurs de reposició en el termini de 5 dies, davant d'aquest Jutjat, i prèvia constitució del depòsit per a recórrer d'euros que estableix la disposició addicional quinzena de la Llei orgànica del poder judicial.
Español: Se le hace saber que el texto íntegro de la resolución se encuentra a su disposición en la Secretaría de este juzgado y que dicha resolución no es firme y contra la misma podrá interponer recurso de reposicion en el término de 5 días, ante este juzgado, y previa constitución del depósito para recurrir de euros que establece la disposición adicional decimoquinta de la Ley orgánica del poder judicial.
Valencià: I perquè servisca de notificació de forma deguda a Innovadores Urbanísticos, SL, i Pedro Conte Abellán, expedisc aquest edicte.
Español: Y con el fin de que sirva de notificación en forma a Innovadores Urbanísticos, SL, y Pedro Conte Abellán, expido el presente.
Valencià: - L'estenc jo, la lletrada de l'Administració de justícia, per a fer constar que aquest edicte ha quedat fixat en el dia de hui en el tauler d'anuncis.
Español: - La extiendo yo, la letrada de la Administración de justicia, para hacer constar que el presente edicto ha quedado fijado en el día de hoy en el tablón de anuncios.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8661, del 22-10-2019 (2019/9388) RESOLUCIÓ de 17 de setembre de 2019, del director territorial de Castelló, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8661, del 22-10-2019 (2019/9388) RESOLUCIÓN de 19 de septiembre de 2019, del director territorial de Castellón, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: Expedient 2019-ALS-C-01-930782 i altres.
Español: Expediente 2019-ALS-C-01-930782 y otros.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/9388 CVE Data del document : 19-09-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 17 de setembre de 2019, del director territorial de Castelló, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/9388 CVE Fecha del documento : 19-09-2019 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 19 de septiembre de 2019, del director territorial de Castellón, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: [2019/9388] Vist el Reial decret 1077/2014, de 19 de desembre, pel qual es regula el sistema d'informació geogràfica de parcel·les agrícoles (BOE 307, 20.12.2014), el Reial decret 1075/2014, de 19 de desembre, sobre l'aplicació a partir de 2015 dels pagaments directes a l'agricultura i a la ramaderia i altres règims d'ajuda, així com la gestió i control dels pagaments directes i dels pagaments al desenvolupament rural (BOE 307, 20.12.2014), el Reial decret 1076/2014, de 19 de desembre, sobre assignació de drets de règim de pagament bàsic de la Política Agrícola Comuna (BOE 307, 20.12.2014), el Reial decret 1172/2015, de 29 de desembre, que modifica els anteriors reials decrets, el Reial decret 1078/2014, de 19 de desembre, pel qual s'estableixen les normes de condicionalitat que han de complir els beneficiaris que reben pagaments directes, determinades primes anuals de desenvolupament rural, o pagaments en virtut de determinats programes de suport al sector vitivinícola (BOE 307, 20.12.2014), i l'Ordre 5/2015, de 27 de febrer, de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual s'estableixen les bases reguladores aplicables al conjunt de pagaments directes a l'agricultura i la ramaderia i altres règims d'ajuda, així com sobre la gestió i control dels pagaments directes i dels pagaments al desenvolupament rural i la resta de legislació vigent aplicable.
Español: [2019/9388] Visto el Real decreto 1077/2014, de 19 de diciembre, por el que se regula el sistema de información geográfica de parcelas agrícolas (BOE 307, 20.12.2014), el Real decreto 1075/2014, de 19 de diciembre, sobre la aplicación a partir de 2015 de los pagos directos a la agricultura y a la ganadería y otros regímenes de ayuda, así como la gestión y control de los pagos directos y de los pagos al desarrollo rural (BOE 307, 20.12.2014), el Real decreto 1076/2014, de 19 de diciembre, sobre asignación de derechos de régimen de pago básico de la Política Agrícola Común (BOE 307, 20.12.2014), el Real decreto 1172/2015, de 29 de diciembre, que modifica los anteriores reales decretos, el Real decreto 1078/2014, de 19 de diciembre, por el que se establecen las normas de condicionalidad que deben cumplir los beneficiarios que reciban pagos directos, determinadas primas anuales de desarrollo rural, o pagos en virtud de determinados programas de apoyo al sector vitivinícola (BOE 307, 20.12.2014), y la Orden 5/2015, de 27 de febrero, de la Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se establecen las bases reguladoras aplicables al conjunto de pagos directos a la agricultura y la ganadería y otros regímenes de ayuda, así como sobre la gestión y control de los pagos directos y de los pagos al desarrollo rural y demás legislación vigente aplicable.
Valencià: Vistes les al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC, presentades per les persones interessades o l'Administració referents als expedients que s'indiquen en l'annex de la present resolució, vista la proposta tècnica de data 17 de setembre de 2019, i d'acord amb les atribucions concedides per Resolució de 19 d'octubre de 2011, del director general de Producció Agrària i Ramaderia, per la qual s'atribueixen a les direccions territorials de la conselleria les funcions d'explotació i manteniment del Sistema d'Informació Geogràfica de les Parcel·les Agrícoles, el director territorial de Castelló ha resolt: Les sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC que es detallen en l'annex de la present resolució, que comença per 2019-ALS-C-01-930782 i finalitza per 2019-ALS-C-ST-934120 en el sentit que es conté en l'annex mencionat, i efectuar l'actualització corresponent en la base de dades de SIGPAC.
Español: Vistas las alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC, presentadas por las/los interesadas/os o la Administración referentes a los expedientes que se indican en el anexo de la presente resolución, vista la propuesta técnica de fecha 17 de septiembre de 2019, y de acuerdo con las atribuciones concedidas por Resolución de 19 de octubre de 2011, del director general de Producción Agraria y Ganadería, por la que se atribuyen a las direcciones territoriales de la Conselleria las funciones de explotación y mantenimiento del Sistema de Información Geográfica de las Parcelas Agrícolas, el director territorial de Castellón ha resuelto: Las solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC que se relacionan en el anexo de la presente resolución, que comienza por 2019-ALS-C-01-930782 y finaliza por 2019-ALS-C-ST-934120, en el sentido que se contiene en el citado anexo, y efectuar la actualización correspondiente en la base de datos de SIGPAC.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8492, del 22-02-2019 (2019/1283) Notificació de la sentència dictada en el procediment de mesures contenciós número 1626/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8492, del 22-02-2019 (2019/1283) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de medidas contencioso número 1626/2010.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8492 Data del DOGV : 22-02-2019 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8492 Fecha DOGV : 22-02-2019 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/1283 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 7 de Castelló de la Plana Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment de mesures contenciós número 1626/2010.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/1283 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 7 de Castello de la Plana Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de medidas contencioso número 1626/2010.
Valencià: Pedro Moya Donate, lletrat de l'Administració de justícia, certifique que, en aquest procediment de mesures fills extramatrimonials, seguit a instàncies de María Gloria Dikuasa Copachito contra Estanislao Sialo Sialo, s'ha dictat sentència l'encapçalament i la dispositiva de la qual són com segueix: «Sentència Castelló de la Plana, 8 de febrer de 2019 José Luis Conde-Pumpido García, magistrat jutge de Primera Instància número 7 de Castelló de la Plana, ha conegut aquestes actuacions sobre mesures de fills extramatrimonials número 1626/2010, promogudes per María Gloria Dikuasa Copachito, representada per la procuradora senyora Andreu Nácher i defesa per la lletrada senyora Millán Palomar, contra Estanislao Sialo Sialo, en rebel·lia, i en els que ha sigut part el Ministeri Fiscal.
Español: Pedro Moya Donate, letrado de la Administración de justicia, certifico que, en el presente procedimiento de medidas hijos extramatrimoniales, seguido a instancia de María Gloria Dikuasa Copachito frente a Estanislao Sialo Sialo, se ha dictado sentencia cuyo encabezamiento y fallo son los siguientes: «Sentencia Castellón de la Plana, 8 de febrero de 2019 José Luis Conde-Pumpido García, magistrado juez de Primera Instancia número 7 de Castellón de la Plana, ha conocido los presentes autos sobre medidas de hijos extramatrimoniales número 1626/2010, promovidos por María Gloria Dikuasa Copachito, representada por la procuradora señora Andreu Nácher y defendida por la letrada señora Millán Palomar, contra Estanislao Sialo Sialo, en rebeldía, y en los que ha sido parte el Ministerio Fiscal.
Valencià: Dispositiva Estime parcialment la demanda formulada per la procuradora senyora Andreu Nácher en nom i representació de María Gloria Dikuasa Copachito contra Estanislao Sialo Sialo, i decrete l'adopció de les mesures següents: 1.
Español: Fallo Que estimando parcialmente la demanda formulada por la procuradora señora Andreu Nácher en nombre y representación de María Gloria Dikuasa Copachito contra Estanislao Sialo Sialo, debo decretar y decreto la adopción de las siguientes medidas: 1.