gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9403, del 11-08-2022 (2022/7499) RESOLUCIÓ d'11 de maig de 2022, de la Direcció General d'Investigació i Alta inspecció Sanitària de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es renova l'autorització sanitària per a implant de teixit ossi per a odontologia al centre Clínica dental Fabián López Alonso, de l'avinguda Joan Carles I, 39, baixos d'Ibi.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9403, del 11-08-2022 (2022/7499) RESOLUCIÓN de 11 de mayo de 2022, de la Dirección General de Investigación y Alta inspección Sanitaria de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se renueva la autorización sanitaria para implante de tejido óseo para odontología al centro Clínica dental Fabián López Alonso, de la avenida Juan Carlos I, 39 bajo, de Ibi.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9403 Data del DOGV : 11-08-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9403 Fecha DOGV : 11-08-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/7499 CVE Data del document : 11-05-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública establiment hospitalari RESOLUCIÓ d'11 de maig de 2022, de la Direcció General d'Investigació i Alta inspecció Sanitària de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es renova l'autorització sanitària per a implant de teixit ossi per a odontologia al centre Clínica dental Fabián López Alonso, de l'avinguda Joan Carles I, 39, baixos d'Ibi.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/7499 CVE Fecha del documento : 11-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública establecimiento hospitalario RESOLUCIÓN de 11 de mayo de 2022, de la Dirección General de Investigación y Alta inspección Sanitaria de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se renueva la autorización sanitaria para implante de tejido óseo para odontología al centro Clínica dental Fabián López Alonso, de la avenida Juan Carlos I, 39 bajo, de Ibi.
Valencià: [2022/7499] Fabián López Alonso, va presentar sol·licitud de renovació d'autorització sanitària per a l'implant de teixit ossi per a odontologia per al centre Clínica dental Fabián López Alonso, amb data 26 d'abril de 2022.
Español: [2022/7499] Fabián López Alonso, presentó solicitud de renovación de autorización sanitaria para el implante de tejido óseo para odontología para el centro Clínica dental Fabián López Alonso, con fecha 26 de abril de 2022.
Valencià: Vist l'expedient instruït a aquest efecte, els preceptes legals citats i els altres de pertinent aplicació, resolc: Renovar al centre Clínica dental Fabián López Alonso, l'autorització sanitària per a: Implant de teixit ossi per a odontologia vàlida per un període de 4 anys.
Español: Visto el expediente instruido al efecto, los preceptos legales citados y los demás de pertinente aplicación, resuelvo: Renovar al centro Clínica dental Fabián López Alonso, la autorización sanitaria para: Implante de tejido óseo para odontología válida por un periodo de 4 años.
Valencià: Aquesta resolució es notifica als interessats, amb l'advertiment que no esgota la via administrativa i contra aquesta poden interposar recurs d'alçada, davant de la Secretaria Autonòmica d'Eficiència i Tecnologia Sanitària, en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la data de notificació.
Español: Esta resolución se notifica a los interesados, con la advertencia de que no agota la vía administrativa y contra la misma pueden interponer recurso de alzada, ante la Secretaría Autonómica de Eficiencia y Tecnología Sanitaria, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la fecha de notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9451, del 18-10-2022 (2022/9425) RESOLUCIÓ de 13 d'octubre de 2022, de la directora general d'Universitats, per la qual se sotmet al tràmit d'informació pública el projecte de decret de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital pel qual s'autoritza la creació de l'Escola de Doctorat de la Universitat Internacional de València-VIU.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9451, del 18-10-2022 (2022/9425) RESOLUCIÓN de 13 de octubre de 2022, de la directora general de Universidades, por el que se somete al trámite de información pública el proyecto de decreto de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital por el que se autoriza la creación de la Escuela de Doctorado de la Universidad Internacional de Valencia-VIU.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9451 Data del DOGV : 18-10-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9451 Fecha DOGV : 18-10-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/9425 CVE Data del document : 13-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital cooperació administrativa RESOLUCIÓ de 13 d'octubre de 2022, de la directora general d'Universitats, per la qual se sotmet al tràmit d'informació pública el projecte de decret de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital pel qual s'autoritza la creació de l'Escola de Doctorat de la Universitat Internacional de València-VIU.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/9425 CVE Fecha del documento : 13-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital cooperación administrativa RESOLUCIÓN de 13 de octubre de 2022, de la directora general de Universidades, por el que se somete al trámite de información pública el proyecto de decreto de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital por el que se autoriza la creación de la Escuela de Doctorado de la Universidad Internacional de Valencia-VIU.
Valencià: de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i article 133.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com en l'article 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius.
Español: [2022/9425] Conforme a lo establecido en el artículo 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell y artículo 133.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como en el artículo 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos.
Valencià: En virtut de les atribucions conferides pel Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, pel Decret 243/2019, de 25 d'octubre, del Consell d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, resolc: Sotmetre al tràmit d'informació pública, el projecte de Decret de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, pel qual s'autoritza la creació de l'Escola de Doctorat de la Universitat Internacional de València-VIU.
Español: En virtud de las atribuciones conferidas por el Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, por el Decreto 243/2019, de 25 de octubre, del Consell de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, resuelvo: Someter al trámite de información pública, el proyecto de Decreto de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por el que se autoriza la creación de la Escuela de Doctorado de la Universidad de la Universidad Internacional de Valencia-VIU.
Valencià: Aquest projecte de decret té per objecte la creació de l'Escola de Doctorat de la Universitat Internacional de València-VIU.
Español: Este proyecto de decreto tiene por objeto la creación de la Escuela de Doctorado de la Universidad Internacional de Valencia-VIU.
Valencià: El termini per a la presentació d'observacions serà de quinze dies a comptar de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo para la presentación de observaciones será de quince días a contar desde el día siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El projecte normatiu podrà ser consultat en l'enllaç següent: http://www.innova.gva.es Les al·legacions, observacions o suggeriments efectuats per les persones, institucions o entitats que es consideren interessades hauran de remetre's a: dguniversitats@gva.es València, 13 d'octubre de 2022.
Español: El proyecto normativo podrá ser consultado en el siguiente enlace: http://www.innova.gva.es Las alegaciones, observaciones o sugerencias efectuadas por las personas, instituciones o entidades que se consideran interesadas deberán remitirse a: dguniversitats@gva.es València, 13 de octubre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9465, del 08-11-2022 (2022/9815) Convocatòria d'un procés selectiu per a la cobertura de diversos llocs de treball en EMT València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9465, del 08-11-2022 (2022/9815) Convocatoria de un proceso selectivo para la cobertura de varios puestos de trabajo en EMT València.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9465 Data del DOGV : 08-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9465 Fecha DOGV : 08-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/9815 CVE Data del document : 24-10-2022 Organisme emissor : Empresa Municipal de Transports de València, SAU Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Convocatòria d'un procés selectiu per a la cobertura de diversos llocs de treball en EMT València.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/9815 CVE Fecha del documento : 24-10-2022 Organismo emisor : Empresa Municipal de Transportes de Valencia, SAU Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Convocatoria de un proceso selectivo para la cobertura de varios puestos de trabajo en EMT València.
Valencià: [2022/9815] Resolució de la directora gerent l'Empresa Municipal de Transports, per la qual es dona a conéixer la convocatòria dels següents processos selectius: Cobertura d'un lloc de treball temporal de titulat mitjà (nivell 4) del projecte Next Generation en l'Àrea d'Enginyeria per la implantació del servei de gestió de la flota d'autobusos de l'EMT.
Español: [2022/9815] Resolución de la directora gerente la Empresa Municipal de Transportes, por la que se da a conocer la convocatoria de los siguientes procesos selectivos: Cobertura de un puesto de trabajo temporal de titulado medio (nivel 4) de proyectos Next Generation en el Área de Ingeniería para la implantación del servicio de gestión de flota de autobuses de la EMT.
Valencià: Cobertura d'un lloc de treball temporal de titulat mitjà (nivell 4) del projecte Next Generation en l'Àrea d'Enginyeria per la implantació d'un sistema de sonorització, captura i explotació de dades mediambientals i vehiculars en la flota EMT.
Español: Cobertura de un puesto de trabajo temporal de titulado medio (nivel 4) de proyectos Next Generation en el Área de Ingeniería para la implantación de un sistema de sonorización, captura y explotación de datos medioambientales y vehiculares en la flota EMT.
Valencià: Cobertura d'un lloc de treball indefinit de director del Servei (nivell 4) d'Operacions en l'Àrea de Mobilitat.
Español: Cobertura de un puesto de trabajo indefinido de director del Servicio (nivel 4) de Operaciones en el Área de Movilidad.
Valencià: Cobertura d'un lloc de treball indefinit de titulat mitjà (nivell 4) analista i desenvolupador SIG en l'Àrea de Mobilitat.
Español: Cobertura de un puesto de trabajo indefinido titulado medio (nivel 4) analista y desarrollador de SIG en el Área de Movilidad.
Valencià: Cobertura d'un lloc de treball indefinit de titulat mitjà (nivell 4) d'estudis, disseny, control i execució de treballs d'infraestructures en l'Àrea de Mobilitat.
Español: Cobertura de un puesto de trabajo indefinido titulado medio (nivel 4) de estudios, diseño, control y ejecución de trabajos de infraestructuras en el Área de Movilidad.
Valencià: Amb aquesta resolució es dona a conéixer la convocatòria dels processos selectius per a la cobertura de llocs de treball de l'oferta d'ocupació pública de l'Empresa Municipal de Transport de València (d'ara en avant EMT) de l'any 2022.
Español: Por la presente se da a conocer la convocatoria de los procesos selectivos para la cobertura de puestos de trabajo de la oferta de empleo público de la Empresa Municipal de Transporte de València (en adelante EMT) del año 2022.
Valencià: Aquests processos selectius es regiran per les bases, els annexos i el que es preveu en tals documents, i seguirà les indicacions dirigides a les persones aspirants per la Direcció d'EMT o per l'òrgan tècnic de selecció, segons les seues respectives competències, que es facen públiques a través de la pàgina web d'EMT: www.emtvalencia.es Igualment, a través d'aquesta seu s'informarà sobre les formes, dates i terminis d'admissió de sol·licituds i seguiment dels processos.
Español: Dichos procesos selectivos se regirán por las bases, los anexos y lo previsto en tales documentos, y seguirá las indicaciones dirigidas a las personas aspirantes por la Dirección de EMT o por el órgano técnico de selección, según sus respectivas competencias, que se hagan públicas a través de la página web de EMT: www.emtvalencia.es Igualmente, a través de dicha sede se informará sobre las formas, fechas y plazos de admisión de solicitudes y seguimiento del proceso.
Valencià: La present resolució tindrà els efectes que pertoquen d'acord amb les seues característiques i naturalesa a partir de l'endemà de ser publicada.
Español: La presente resolución tendrá los efectos que procedan de acuerdo a sus características y naturaleza a partir del día siguiente al de su publicación.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació; potestativament, s'hi podrà interposar un recurs de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació, davant del mateix òrgan que l'ha dictada.
Español: Contra la misma, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación; potestativamente, se podrá interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, ante el mismo órgano que la ha dictado.
Valencià: - La directora gerent d'EMT València: Marta Serrano Balbuena.
Español: - La directora gerente de EMT València: Marta Serrano Balbuena.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9318, del 12-04-2022 (2022/3191) Extracte de la Resolució de 7 de abril de 2022, del vicepresident executiu de l'Agència Valenciana de la Innovació (AVI), per la qual es convoquen ajudes en matèria d'enfortiment i desenvolupament del sistema valencià d'innovació per a la millora del model productiu per als exercicis 2022 a 2024, corresponents al Programa de projectes estratègics en cooperació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9318, del 12-04-2022 (2022/3191) Extracto de la Resolución de 7 de abril de 2022, del vicepresidente ejecutivo de la Agencia Valenciana de la Innovación (AVI) por la que se convocan ayudas en materia de fortalecimiento y desarrollo del sistema valenciano de innovación para la mejora del modelo productivo para los ejercicios 2022 a 2024, correspondientes al Programa de proyectos estratégicos en cooperación.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9318 Data del DOGV : 12-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9318 Fecha DOGV : 12-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/3191 CVE Data del document : 07-04-2022 Organisme emissor : Agència Valenciana de la Innovació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 7 de abril de 2022, del vicepresident executiu de l'Agència Valenciana de la Innovació (AVI), per la qual es convoquen ajudes en matèria d'enfortiment i desenvolupament del sistema valencià d'innovació per a la millora del model productiu per als exercicis 2022 a 2024, corresponents al Programa de projectes estratègics en cooperació.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/3191 CVE Fecha del documento : 07-04-2022 Organismo emisor : Agencia Valenciana de la Innovación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 7 de abril de 2022, del vicepresidente ejecutivo de la Agencia Valenciana de la Innovación (AVI) por la que se convocan ayudas en materia de fortalecimiento y desarrollo del sistema valenciano de innovación para la mejora del modelo productivo para los ejercicios 2022 a 2024, correspondientes al Programa de proyectos estratégicos en cooperación.
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index i en l'adreça web de l'AVI: http://innoavi.es/actuaciones-proyectos/ Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index y en la dirección web de la AVI: http://innoavi.es/actuaciones-proyectos/ Primero.
Valencià: Objecte Concessió de subvencions en l'àmbit següent: Projectes estratègics en cooperació.
Español: Objeto Concesión de subvenciones en el siguiente ámbito: Proyectos estratégicos en cooperación.
Valencià: Quantia En el marc del que es disposa en la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, la quantia màxima destinada a finançar les ajudes d'aquesta convocatòria serà 50.000.000 euros, dels quals 17.200.000 euros corresponen al Programa de projectes estratègics en cooperació, sense perjudici que aquest import estarà supeditat a la liquidació dels compromisos degudament adquirits procedents de convocatòries anteriors.
Español: En el marco de lo dispuesto en la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, la cuantía máxima destinada a financiar las ayudas de esta convocatoria será 50.000.000 euros, de los cuales 17.200.000 euros corresponden al programa de Proyectos estratégicos en cooperación, sin perjuicio de que dicho importe estará supeditado a la liquidación de los compromisos debidamente adquiridos procedentes de convocatorias anteriores.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9355, del 06-06-2022 (2022/3921) Informació pública de l'aprovació inicial de l'estudi de detall de la modificació de la parcel·la col·lectiva illa MD del sector UZE 4 del Pla general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9355, del 06-06-2022 (2022/3921) Información pública de la aprobación inicial del estudio de detalle de la modificación de la parcela colectiva manzana MD del sector UZE 4 del Plan general.