gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Valencia, 5 de març de 2004 El president de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ El conseller d'Infraestructures i Transport, JOSÉ RAMÓN GARCÍA ANTÓN El conseller de Territori i Habitatge, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 5 de marzo de 2004 El presidente de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ El conseller de Infraestructuras y Transporte, JOSÉ RAMÓN GARCÍA ANTÓN El conseller de Territorio y Vivienda, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4870, del 26-10-2004 (2004/10504) Notificació de la resolució dels expedients nº 1647/03-EGP, a Amaya Casares Goyanes, i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4870, del 26-10-2004 (2004/10504) Notificación de la resolución de los expedientes nº 1647/03-EGP, a Amaya Casares Goyanes, y otros.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4870 Data del DOGV : 26-10-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4870 Fecha DOGV : 26-10-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/10504 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació de la resolució dels expedients nº 1647/03-EGP, a Amaya Casares Goyanes, i altres.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/10504 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación de la resolución de los expedientes nº 1647/03-EGP, a Amaya Casares Goyanes, y otros.
Valencià: [2004/X10504] No havent-se pogut practicar les notificacions personals als interessats, dels distints actes administratius que a continuació es relacionen, se'n procedix a la publicació d'extractes al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2004/X10504] No habiéndose podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación de extractos de los mismos en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè els interessats puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podran comparéixer en el termini de 10 dies, des de la publicació del present anunci en el DOGV, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social, Secció de Menors, sítia al c/ Primitivo Pérez, 8 d'Alacant de 10.00 a 14.00 hores.
Español: Para que los interesados puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el DOGV, en la Sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social, Sección de Menores, sita en C/ Primitivo Pérez, 8 de Alicante de 10.00 a 14.00 horas.
Valencià: Expedient núm. 1647/03-EGP Interessat/s: Amaya Casares Goyanes Últim domicili conegut: C/ Los Gases, 56-ed.
Español: Expediente núm. 1647/03-EGP Interesado/s: Amaya Casares Goyanes Último domicilio conocido: C/ Los Gases, 56-edf.
Valencià: Torresal, II-2n, de Torrevieja (Alacant) Tràmit d'audiència de data 24 de setembre de 2004, per existència d'una possible situació de desemparament referent al menor UGC.
Español: Torresal, II-2º de Torrevieja (Alicante) Trámite de Audiencia de fecha 24 de septiembre de 2004, por existencia de una posible situación de desamparo referente al menor U.G.C.
Valencià: Expedient núm. 1019/04, 1797/03 Interessat/s: Fadi Mitri Últim domicili conegut: Urb.
Español: Expediente núm. 1019/04, 1797/03 Interesado/s: Fadi Mitri Último domicilio conocido: Urb.
Valencià: Los Altos (illa 15), núm. 24 de Torrevieja (Alacant) Tràmit d'audiència de data 8 de setembre de 2004, per existència d'una possible situació de desemparament referent als menors MML / MML.
Español: Los Altos (manzana 15), nº 24 de Torrevieja (Alicante) Trámite de Audiencia de fecha 8 de septiembre de 2004, por existencia de una posible situación de desamparo referente a los menores M.M.L.
Valencià: Expedient núm. 1400/03- SAP Interessat/s: María Castro Cortés Últim domicili conegut: C/ Poeta Salvador Sellés, 11-baixos, D, d'Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 1 de setembre de 2004 en la qual s'adopta l'acord següent: Resolució de desestimació d'acolliment familiar amb àvia i de negació de visites, a la menor SFH.
Español: Expediente núm. 1400/03- SAP Interesado/s: María Castro Cortés Último domicilio conocido: C/ Poeta Salvador Selles, 11-bajo, D de Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 1 de septiembre de 2004 en la que se adopta el siguiente acuerdo: Resolución de desestimación de acogimiento familiar con abuela y de negación de visitas, a la menor S.F.H.
Valencià: Expedient núm. 950-949/04-SAP Interessat/s: Cristina Maye Últim domicili conegut: Plaça de la Creu, 3-2n-A d'Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 8 de setembre de 2004 en la qual s'adopta l'acord següent: Resolució de cessament de guarda en centre de protecció als menors CMM / CMM.
Español: Expediente núm. 950-949/04-SAP Interesado/s: Cristina Maye Último domicilio conocido: Plaza de la Cruz, 3-2º A de Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 8 de septiembre de 2004 en la que se adopta el siguiente acuerdo: Resolución de Cese de Guarda en Centro de Protección a los menores C.M.M.
Valencià: Expedient núm. 1166/04- JGB Interessat/s: Miguel Angel Camacho Últim domicili conegut: C/ Alberto Pérez Ferrer, 8-esc.1-5é-B, d'Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 11 d'agost de 2004 en la qual s'adopta l'acord següent: Resolució d'acolliment familiar permanent de la menor ACR amb família extensa.
Español: Expediente núm. 1166/04- JGB Interesado/s: Miguel Angel Camacho Último domicilio conocido: C/ Alberto Pérez Ferrer, 8-esc.1-5º B de Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 11 de agosto de 2004 en la que se adopta el siguiente acuerdo: Resolución de acogimiento familiar permanente de la menor A.C.R.
Valencià: Expedient núm. 842/04 EGJ Interessat/s: María Cladys Morocho Últim domicili conegut: C/ General Prim, 2, d'Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 8 de setembre de 2004 en la qual s'adopta l'acord següent: Resolució de No ratificar el desemparament de data 9.06.04 de la menor LFOM.
Español: Expediente núm. 842/04 EGJ Interesado/s: María Cladys Morocho Último domicilio conocido: C/ General Prim, 2 de Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 8 de septiembre de 2004 en la que se adopta el siguiente acuerdo: Resolución de No ratificar el desamparo de fecha 9/06/04 de la menor L.F.O.M.
Valencià: Expedient: 598/04- SAP Interessat/s: Ana Mª Pérez Martínez i Francisco Navarro Davó Últim domicili conegut: C/ Virgen del Socorro, 54-2é portal 1r pta.
Español: Expediente: 598/04- SAP Interesado/s: Ana Mª Pérez Martínez y Francisco Navarro Davó Último domicilio conocido: C/ Virgen del socorro, 54-2º portal 1º pta.
Valencià: E d'Alacant Tràmit d'audiència de data 29 de setembre de 2004, per una possible situació de desemparament de la menor JNP.
Español: E de Alicante Tramite de Audiencia de fecha 29 de septiembre de 2004, por una posible situación de desamparo de la menor J.N.P.
Valencià: Expedient núm. 86/98-EGJ Interessat/s: Nulber August Mombana i Hilda Marina Márquez Últim domicili conegut: c/ Cerdá, 15-3r-D, d'Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 25 d'agost de 2004 en la qual s'adopta l'acord següent: Resolució d'atenció immediata en centre de protecció amb data 23.08.04 del menor NALM.
Español: Expediente núm. 86/98-EGJ Interesado/s: Nulber Augusto Mombana y Hilda Marina Marquez Último domicilio conocido: c/ Cerdá, 15-3º D de Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 25 de agosto de 2004 en la que se adopta el siguiente acuerdo: Resolución de atención inmediata en Centro de Protección con fecha 23/08/04 del menor N.A.L.M.
Valencià: Expedient núm. 651/04-EGJ Interessat/s: Ben Aoumerur Drai i Karima Safar Últim domicili conegut: C/ Arxiprest de Clavilla, 14 baixos, d'Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 25 d'agost de 2004 en la qual s'adopta l'acord següent: Resolució de no ratificar el desemparament i cessament d'acolliment residencial dels menors HAD/IAD / FFAD / LAD / MAD.
Español: Expediente núm. 651/04-EGJ Interesado/s: Ben Aoumerur Drai y Karima Safar Último domicilio conocido: C/ Arcipreste de Hita, 14 bajo de Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 25 de agosto de 2004 en la que se adopta el siguiente acuerdo: Resolución de No Ratificar el desamparo y Cese de acogimiento residencial de los menores H.A.D.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4872, del 28-10-2004 (2004/10855) Expedient número CNMY04/0109/15.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4872, del 28-10-2004 (2004/10855) Expediente número CNMY04/0109/15.
Valencià: Serveis informàtics per a administració de sistemes, xarxes i bases de dades.
Español: Servicios informáticos para administración de sistemas, redes y bases de datos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4872 Data del DOGV : 28-10-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4872 Fecha DOGV : 28-10-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/10855 CVE Data del document : 05-10-2004 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació contracte de serveis informàtica aplicada adjudicació de contracte administratiu Expedient número CNMY04/0109/15.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/10855 CVE Fecha del documento : 05-10-2004 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * licitación contrato de servicios informática aplicada adjudicación de contrato administrativo Expediente número CNMY04/0109/15.
Valencià: [2004/X10855] Entitat adjudicadora a) Organisme: Conselleria de Territori i Habitatge b) Dependència que tramita l'expedient: Servei de Contractació i Gestió Administrativa c) Número de l'expedient: CNMY04/0109/15 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: serveis b) Descripció de l'objecte: serveis informàtics per a administració de sistemes, xarxes i bases de dades c) Lot: 1 d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV nº 4.682 de 02 de febrer de 2004 Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària.
Español: [2004/X10855] Entidad adjudicadora a) Organismo: Conselleria de Territorio y Vivienda b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contratación y Gestión Administrativa c) Número de expediente: CNMY04/0109/15 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: Servicios b) Descripción del objeto: servicios informáticos para administración de sistemas, redes y bases de datos c) Lote: 1 d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV nº 4.682 de 02 de febrero de 2004 Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinaria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4795, del 12-07-2004 (2004/7150) Concurs 755/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4795, del 12-07-2004 (2004/7150) Concurso número 755/2004.
Valencià: Subministrament d'aparells mèdics i de mobiliari clínic per a l'Hospital Mare de Déu dels Lliris d'Alcoi.
Español: Suministro de aparataje médico y de mobiliario clínico para el Hospital Mare de Déu dels Lliris de Alcoy.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4795 Data del DOGV : 12-07-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4795 Fecha DOGV : 12-07-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/7150 CVE Data del document : 30-06-2004 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació contracte de subministraments indústria del moble material mèdic-quirúrgic Concurs 755/2004.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/7150 CVE Fecha del documento : 30-06-2004 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * licitación contrato de suministros industria del mueble material médico-quirúrgico Concurso número 755/2004.
Valencià: [2004/S7150] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2004/S7150] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: subministrament d'aparells mèdics i de mobiliari clínic.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: suministro de aparataje médico y de mobiliario clínico.
Valencià: b) Domicili: plaça d'Espanya, 2, 4a planta.
Español: b) Domicilio: plaza de España, 2, 4ª planta.
Valencià: Requisits específics del contractista: els licitadors acreditaran la sua solvència econòmica, financera i tècnica, atenent qualsevol dels criteris establits en els articles 16 i 18 del Reial Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de juny, que aprova el text refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques.
Español: Requisitos específicos del contratista: los licitadores acreditarán su solvencia económica, financiera y técnica, atendiendo a cualquiera de los criterios establecidos en los artículos 16 y 18 del Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de junio, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas.
Valencià: d) Data: el vinté dia natural des de la data límit de recepció de les ofertes, en la sala de juntes del centre dalt assenyalat.
Español: d) Fecha: el vigésimo día natural a partir de la fecha límite de recepción de ofertas, en la sala de juntas del centro arriba señalado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4668, del 13-01-2004 (2003/13608) RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 2003, de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena, en virtut de concurs públic, Manuel Cantavella Jordá professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement d'Economia Aplicada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4668, del 13-01-2004 (2003/13608) RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 2003, de la Universidad Jaume I, por la que se nombra, en virtud de concurso público, a Manuel Cantavella Jordá profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Economía Aplicada.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4668 Data del DOGV : 13-01-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4668 Fecha DOGV : 13-01-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2003/13608 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 2003, de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena, en virtut de concurs públic, Manuel Cantavella Jordá professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement d'Economia Aplicada.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2003/13608 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 2003, de la Universidad Jaume I, por la que se nombra, en virtud de concurso público, a Manuel Cantavella Jordá profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Economía Aplicada.
Valencià: [2003/M13608] D'acord amb la proposta formulada per la comissió constituïda per a jutjar el concurs públic convocat per Resolució de la Universitat Jaume I, de 29 d'octubre de 2001, per a la provisió de la plaça de professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement d'Economia Aplicada (concurs 3/2001, plaça núm. 41/2001) i tenint en compte que el concursant proposat compleix els requisits establerts en l'apartat 2 de l'article 5 del Reial Decret 1.888/1984, de 26 de setembre, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats i altres disposicions que la despleguen, resol: Nomenar Manuel Cantavella Jordá, DNI 18934257-J, professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement d'Economia Aplicada, adscrita al Departament d'Economia.
Español: [2003/M13608] De conformidad con la propuesta formulada por la comisión constituida para juzgar el concurso público convocado por Resolución de la Universidad Jaume I, de 29 de octubre de 2001, para la provisión de la plaza de profesor titular de universidad del área de conocimiento de Economía Aplicada (concurso 3/2001, plaza núm. 41/2001) y una vez acreditado por el concursante propuesto que reúne los requisitos a que alude el apartado 2 del artículo 5 del Real Decreto 1.888/1984, de 26 de septiembre, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 20 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a Manuel Cantavella Jordá, DNI 18934257-J, profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Economía Aplicada, adscrita al Departamento de Economía.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4815, del 09-08-2004 (2004/8196) Concurs número AS/12/04.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4815, del 09-08-2004 (2004/8196) Concurso número AS/12/04.
Valencià: Servei corporatiu de telefonia fixa de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: Servicio corporativo de telefonía fija de la Universitat Jaume I de Castelló.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4815 Data del DOGV : 09-08-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4815 Fecha DOGV : 09-08-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/8196 CVE Data del document : 28-07-2004 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * telèfon licitació contracte de serveis Concurs número AS/12/04.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/8196 CVE Fecha del documento : 28-07-2004 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * teléfono licitación contrato de servicios Concurso número AS/12/04.
Valencià: [2004/X8196] Entitat adjudicadora a) Organisme: Universitat Jaume I.
Español: [2004/X8196] Entidad adjudicadora a) Organismo: Universidad Jaume I.
Valencià: c) Número de l'expedient: AS/12/04.
Español: c) Número de expediente: AS/12/04.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: servei corporatiu de telefonia fixa.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: servicio corporativo de telefonía fija.
Valencià: d) Termini d'execució o data límit de lliurament: tres anys, comptadors des de l'1 de gener de 2005, o des de la data següent a la signatura del contracte si és posterior.
Español: c) Lugar de ejecución: Universitat Jaume I de Castelló d) Plazo de ejecución o fecha limite de entrega: tres años, desde el 1 de enero de 2005, o desde el día siguiente a la fecha de la firma del contrato si fuese posterior.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: quatre-cents noranta-cinc mil euros (495.000 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: cuatrocientos noventa y cinco mil euros (495.000 euros).
Valencià: f) CEL: contractacio@uji.es.
Español: f) E-mail: contractacio@uji.es.
Valencià: Classificació: Grup: V ?Serveis de Tecnologies de la Informació i les Telecomunicacions?.
Español: a) Clasificación: Grupo: V ?Servicios de Tecnologías de la Información y las Telecomunicaciones?.
Valencià: Subgrup: 4 ?Serveis de telecomunicacions?.
Español: Subgrupo: 4 ?Servicios de telecomunicaciones?.
Valencià: Categoria: b.
Español: Categoría: b.
Valencià: Altres requisits: La solvència econòmica i tècnica s'acreditarà pels mitjans que figuren a la clàusula 6.4.3 i 6.4.4 del plec de clàusules administratives particulars.
Español: b) Otros requisitos: La solvencia económica y técnica deberá acreditarse por los medios que figuran en la cláusula 6.4.3º y 6.4.4º del pliego de cláusulas administrativas particulares.