gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Deu Contra aquest acte, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se, en el termini d'un mes, un recurs potestatiu de reposició davant de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, de conformitat amb el que estableixen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, o bé, en el termini de dos mesos, un recurs contenciós administratiu, davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que preveuen els articles 10 i concordants de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que puga interposar-se qualsevol altre recurs que s'hi considere oportú.
Español: Diez Contra este acto, que agota la vía administrativa, podrá interponerse en el plazo de un mes recurso potestativo de reposición ante la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, de conformidad con lo establecido en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, o bien, en el plazo de dos meses, recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo previsto en los artículos 10 y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro recurso que se estime oportuno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7852, del 17-08-2016 (2016/6387) RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 2016, del director general de Recursos Humans i Econòmics de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual anuncia una convocatòria pública per a la provisió de la plaça de director/a de Gestió Sanitària (núm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7852, del 17-08-2016 (2016/6387) RESOLUCIÓN de 29 de julio de 2016, del director general de Recursos Humanos y Económicos de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se anuncia convocatoria pública para la provisión de la plaza de director/a de Gestión Sanitaria (núm.
Valencià: lloc 42086) dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, pel procediment de lliure designació.
Español: puesto 42086) dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública por el procedimiento de libre designación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7852 Data del DOGV : 17-08-2016 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7852 Fecha DOGV : 17-08-2016 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2016/6387 CVE Data del document : 29-07-2016 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 2016, del director general de Recursos Humans i Econòmics de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual anuncia una convocatòria pública per a la provisió de la plaça de director/a de Gestió Sanitària (núm.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2016/6387 CVE Fecha del documento : 29-07-2016 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 29 de julio de 2016, del director general de Recursos Humanos y Económicos de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se anuncia convocatoria pública para la provisión de la plaza de director/a de Gestión Sanitaria (núm.
Valencià: [2016/6387] Fent ús de la competència que m'atribueix l'article 18.2.b del Decret 156/2015, de 18 de setembre, del Consell, pel qual estableix el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resolc: Convocar, pel procediment de lliure designació, la plaça de director/a de Gestió Sanitària (núm.
Español: [2016/6387] En virtud de la competencia atribuida por el artículo 18.2.b del Decreto 156/2015, de 18 de septiembre, del Consell, por el que se establece el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, resuelvo: Convocar, por el procedimiento de libre designación, la plaza de director/a de Gestión Sanitaria (núm.
Valencià: lloc 42086) dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, amb subjecció a les bases següents.
Español: puesto 42086) dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, con sujeción a las siguientes Bases de la convocatoria Características generales 1.1.
Valencià: Les funcions de la plaça són les que recull el Decret 30/2012, de 3 de febrer, del Consell pel qual modifica l'estructura, funcions i règim retributiu del personal directiu d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública. 1.2.
Español: Las funciones a desarrollar serán las reflejadas en el Decreto 30/2012, de 3 de febrero, del Consell por el que se modifica la estructura, funciones y régimen retributivo del personal directivo de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad. 1.2.
Valencià: El règim retributiu és el que fixa el Decret 30/2012, de 3 de febrer, del Consell pel qual modifica l'estructura, funcions i règim retributiu del personal directiu d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública. 1.3.
Español: El régimen retributivo será el fijado en el Decreto 30/2012, de 3 de febrero, del Consell por el que se modifica la estructura, funciones y régimen retributivo del personal directivo de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad. 1.3.
Valencià: lloc 42086).
Español: puesto 42086).
Valencià: Centre de destinació: Serveis Centrals de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Centro de destino: Servicios centrales Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Estar en possessió de la titulació universitària corresponent al grup de classificació professional A1, de conformitat amb la normativa vigent, i tindre la capacitat adequada per a l'exercici del càrrec. 2.3.
Español: Estar en posesión de la titulación universitaria correspondiente al grupo de clasificación profesional A1, de conformidad con lo dispuesto en la normativa vigente, así como ostentar capacidad adecuada para el desempeño del cargo 2.3.
Valencià: Tindre la condició de personal estatutari amb una plaça en propietat en els servicis de salut, o de funcionari de carrera, regulada per la Llei 10/2010, de 9 de juliol de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, o les lleis de la funció pública d'altres comunitats autònomes, o de personal laboral fix de la Generalitat, i en aquest cas quedaran en la situació administrativa que els corresponga.
Español: Ostentar la condición de personal estatutario con plaza en propiedad en los Servicios de Salud, o de funcionario/a de carrera, regulada por Ley 10/2010, de 9 de julio de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y de las leyes de la función pública de las comunidades autónomas, así como de personal laboral fijo de la Generalitat, en cuyo caso quedarán en la situación administrativa que les corresponda.
Valencià: Recursos Aquesta convocatòria, les bases i tots els actes administratius que es dicten per a executar-la poden ser impugnats per les persones interessades mitjançant la interposició d'un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu que corresponga al seu domicili o davant de la seu del Jutjat Contenciós Administratiu de la ciutat de València, a la seua elecció, en el termini de dos mesos, comptador a partir de la publicació de l'acte recorregut, de conformitat amb el que disposen els articles 109 i 110 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, així com els articles 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Recursos La presente convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos sean dictados en su ejecución, podrán ser impugnados por los interesados/as, mediante la interposición del recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo que corresponda a su domicilio o ante la sede del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de la ciudad de Valencia, a su elección, en el plazo de dos meses, contados a partir de la publicación del acto recurrido, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 109 y 110 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así como en los artículos 14 y 46 de la ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7938, del 16-12-2016 (2016/9953) RESOLUCIÓ de 12 de desembre de 2016, de la Direcció General del SERVEF, per la qual s'incrementa l'import màxim que ha de finançar les subvencions per a la modalitat Col·lectius prevista en la Resolució de 28 de juny de 2016, de la Secretaria Autonòmica d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, que aprova la convocatòria per a la concessió de subvencions per a la realització d'accions formatives dirigides prioritàriament a persones desocupades i la formació amb compromís de contractació a càrrec de l'exercici pressupostari 2016, regulades en l'Ordre 4/2016, de 26 de maig, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7938, del 16-12-2016 (2016/9953) RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 2016, de la Dirección General del SERVEF, por la que se incrementa el importe máximo que ha de financiar las subvenciones para la modalidad Colectivos previsto en la Resolución de 28 de junio de 2016, de la Secretaría Autonómica de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, que aprueba la convocatoria para la concesión de subvenciones para la realización de acciones formativas dirigidas prioritariamente a personas desempleadas y la formación con compromiso de contratación con cargo al ejercicio presupuestario 2016, reguladas en la Orden 4/2016, de 26 de mayo, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7938 Data del DOGV : 16-12-2016 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7938 Fecha DOGV : 16-12-2016 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2016/9953 CVE Data del document : 12-12-2016 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 12 de desembre de 2016, de la Direcció General del SERVEF, per la qual s'incrementa l'import màxim que ha de finançar les subvencions per a la modalitat Col·lectius prevista en la Resolució de 28 de juny de 2016, de la Secretaria Autonòmica d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, que aprova la convocatòria per a la concessió de subvencions per a la realització d'accions formatives dirigides prioritàriament a persones desocupades i la formació amb compromís de contractació a càrrec de l'exercici pressupostari 2016, regulades en l'Ordre 4/2016, de 26 de maig, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2016/9953 CVE Fecha del documento : 12-12-2016 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 2016, de la Dirección General del SERVEF, por la que se incrementa el importe máximo que ha de financiar las subvenciones para la modalidad Colectivos previsto en la Resolución de 28 de junio de 2016, de la Secretaría Autonómica de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, que aprueba la convocatoria para la concesión de subvenciones para la realización de acciones formativas dirigidas prioritariamente a personas desempleadas y la formación con compromiso de contratación con cargo al ejercicio presupuestario 2016, reguladas en la Orden 4/2016, de 26 de mayo, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: [2016/9953] Vista la Llei 11/2015, de 29 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2016.
Español: [2016/9953] Vista la Ley 11/2015, de 29 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2016.
Valencià: Atés que, d'acord amb el que estableix l'apartat 5 del resolc cinqué de la Resolució de 28 de juny de 2016, de la Secretaria Autonòmica d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball (DOCV 30.06.2016), que aprova la convocatòria per a la concessió de subvencions per a la realització d'accions formatives dirigides prioritàriament a persones desocupades i la formació amb compromís de contractació a càrrec de l'exercici pressupostari 2016, regulades en l'Ordre 4/2016, de 26 de maig, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball (DOCV 02.06.2016) el termini de presentació de sol·licituds ha finalitzat.
Español: Considerando que, de acuerdo con lo establecido en el apartado 5 del resuelvo quinto de la Resolución de 28 de junio de 2016, de la Secretaría Autonómica de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (DOCV 30.06.2016), que aprueba la convocatoria para la concesión de subvenciones para la realización de acciones formativas dirigidas prioritariamente a personas desempleadas y la formación con compromiso de contratación con cargo al ejercicio presupuestario 2016, reguladas en la Orden 4/2016, de 26 de mayo, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (DOCV de 02.06.2016) el plazo de presentación de solicitudes ha finalizado.
Valencià: Atés que ha finalitzat el procediment de concessió per a les sol·licituds presentades en la modalitat Formació modular transversal, vist que no s'ha esgotat el crèdit previst per a aquestes en l'apartat 2 del resolc segon de la Resolució de 28 de juny de 2016, de convocatòria, com a conseqüència de l'anterior, es poden utilitzar aquests fons desafectant el crèdit disponible en les dotacions corresponents a la província d'Alacant en 370.000,00 euros, a la província de Castelló en 200.000,00 euros i a la província de València en 300.000,00 euros, la qual cosa suposa un import total de 870.000,00 euros.
Español: Considerando que ha finalizado el procedimiento de concesión para las solicitudes presentadas en la modalidad Formación Modular Transversal, resultando que no se ha agotado el crédito previsto para las mismas en el apartado 2 del resuelvo segundo de la Resolución de 28 de junio de 2016, de convocatoria, como consecuencia de lo anterior, se pueden utilizar estos fondos desafectando el crédito disponible en las dotaciones correspondientes a la provincia de Alicante en 370.000,00 euros, a la provincia de Castellón en 200.000,00 euros y a la provincia de Valencia en 300.000,00 euros, lo que supone un importe total de 870.000,00 euros.
Valencià: Després de les desafectacions mencionades resulta una dotació definitiva a la província d'Alacant de 322.763,00 euros, a la província de Castelló 192.698,00 euros i a la província de València de 614.579,00 euros i una dotació total per a aquesta modalitat d'1.130.040,00 euros.
Español: Tras las desafectaciones mencionadas resulta una dotación definitiva en la provincia de Alicante de 322.763,00 euros, en la provincia de Castellón 192.698,00 euros y en la provincia de Valencia de 614.579,00 euros y una dotación total para esta modalidad de 1.130.040,00 euros.
Valencià: Atés que el crèdit assignat per a la modalitat Colectivus prevista en l'apartat 3 del resolc segon de la mateixa resolució de convocatòria, a pesar de l'increment realitzat d'1.925.800 euros per Resolució de 4 d'octubre de 2016, de la Direcció General del SERVEF (DOCV 7890, 07.10.2016), contínua resultant insuficient d'acord amb les sol·licituds presentades a l'empara d'aquesta que, disposant de tots els requisits necessaris per a accedir a les subvencions, no es poden concedir per no haver-hi crèdit suficient, és necessari incrementar el crèdit en 870.000,00 euros amb el detall següent: Atés que l'Ordre 4/2016, per la qual s'aproven les bases reguladores d'aquestes subvencions per a optimitzar els recursos assignats i aconseguir una adequada execució del programa, en el paràgraf segon de la disposició final primera d'aquest es faculta la Direcció General del SERVEF perquè mitjançant una resolució que es publicarà en el DOGV, puga, sense necessitat d'obrir un nou termini de presentació de sol·licituds, incrementar les dotacions econòmiques inicialment previstes i redistribuir els crèdits.
Español: Considerando que el crédito asignado para la modalidad Colectivos contemplada en el apartado 3 del resuelvo segundo de la misma resolución de convocatoria, pese al incremento realizado de 1.925.800 euros por Resolución de 4 de octubre de 2016, de la Dirección General del SERVEF (DOCV 7890, 07.10.2016), continua resultando insuficiente en base a las solicitudes presentadas al amparo de la misma que reuniendo todos los requisitos necesarios para acceder a las subvenciones no se pueden conceder por no existir crédito suficiente, resulta necesario incrementar el crédito en 870.000,00 euros con el siguiente detalle: Considerando que la Orden 4/2016, por la que se aprueban las bases reguladoras de estas subvenciones, para optimizar los recursos asignados y lograr una adecuada ejecución del programa, en el párrafo segundo de la disposición final primera de la misma, faculta a la Dirección General del SERVEF para que mediante resolución que será publicada en el DOGV, pueda, sin necesidad de abrir un nuevo plazo de presentación de solicitudes, incrementar las dotaciones económicas inicialmente previstas y redistribuir los créditos.
Valencià: En virtut de tot el que s'ha exposat i fent ús de les facultats atribuïdes per la Llei 3/2000, de 17 d'abril, per la qual es crea el Servei Valencià d'Ocupació i Formació (SERVEF), i el Decret 194/2013, de 20 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'organització i règim jurídic d'aquest, resolc: Únic Incrementar la dotació assignada per a subvencionar la modalitat Col·lectius prevista en l'apartat 3 del resolc segon de la Resolució de 28 de juny de 2016, de la Secretaria Autonòmica d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aprova la convocatòria per a la concessió de subvenció per a la realització d'accions formatives dirigides prioritàriament a persones desocupades i la formació amb compromís de contractació a càrrec de l'exercici pressupostari 2016, en aplicació de l'Ordre 4/2016, de 26 de maig, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, en 870.000,00 euros, que es financen a càrrec de la línia pressupostària S0218000, «Formació Professional per a l'ocupació», del capítol IV del subprograma 322.52, Formació i qualificació professional, del pressupost del SERVEF per a l'exercici 2016, fons procedents del Servei Públic d'Ocupació Estatal; per la qual cosa l'import global màxim per a aquesta modalitat d'ajudes passa a ser de 4.656.719,00 euros.
Español: En virtud de todo lo expuesto y en uso de las facultades atribuidas por la Ley 3/2000, de 17 de abril, por la que se crea el Servicio Valenciano de Empleo y Formación (SERVEF), y el Decreto 194/2013, de 20 de diciembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de organización y régimen jurídico del mismo, resuelvo: Único Incrementar la dotación asignada para subvencionar la modalidad Colectivos contemplada en el apartado 3 del resuelvo segundo de la Resolución de 28 de junio de 2016, de la Secretaría Autonómica de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueba la convocatoria para la concesión de subvenciones para la realización de acciones formativas dirigidas prioritariamente a personas desempleadas y la formación con compromiso de contratación con cargo al ejercicio presupuestario 2016, en aplicación de la Orden 4/2016, de 26 de mayo, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, en 870.000,00 euros, que se financian con cargo a la línea presupuestaria S0218000, «Formación Profesional para el empleo» del capítulo IV del subprograma 322.52, Formación y cualificación profesional, del presupuesto del SERVEF para el ejercicio 2016, fondos procedentes del Servicio Público de Empleo Estatal; por lo que el importe global máximo para esta modalidad de ayudas pasa a ser de 4.656.719,00 euros.