gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Presentació d'instàncies: Les instàncies estan disponibles en la següent adreça de la pàgina web de la Universitat, Servici de Selecció i Formació - Selecció i Provisió PAS-: http://ssyf.ua.es/va/seleccionpas/plazas-temporales/actual i en l'Oficina Principal del Registre General de la Universitat (Edifici de Rectorat i Servicis General s del Campus de Sant Vicent), i podran presentar-se en l'Oficina Principal del Registre General de la Universitat o en les Oficines Auxiliars, situades en les Secretaries de Centre i en la Seu d'Alacant, en el termini de 10 dies hàbils, a partir del següent al de publicació de la present convocatòria en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant (BOUA).
Español: Presentación de instancias: Las instancias están disponibles en la siguiente dirección de la página web de la Universidad, Servicio de Selección y Formación - Selección y Provisión PAS-: http://ssyf.ua.es/es/seleccionpas/plazas-temporales/actual y en la Oficina Principal del Registro General de la Universidad (Edificio de Rectorado y Servicios General es del Campus de San Vicente), y podrán presentarse en la Oficina Principal del Registro General de la Universidad o en las Oficinas Auxiliares, situadas en las Secretarías de Centro y en la Sede de Alicante, en el plazo de 10 días hábiles, a partir del siguiente al de publicación de la presente convocatoria en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante (BOUA).
Valencià: Sistema de selecció amb tres fases: a) Prova: Es realitzarà una prova, relacionada amb l'objecte i perfil de la convocatòria, que tindrà una puntuació màxima de 5 punts.
Español: Sistema de selección con tres fases: a) Prueba: Se realizará una prueba, relacionada con el objeto y perfil de la convocatoria, que tendrá una puntuación máxima de 5 puntos.
Valencià: b) Baremació de mèrits: La comissió valorarà els mèrits al·legats pel personal aspirant en els seus currículums d'acord amb el barem que figura en l'annex II de la Normativa de la UA referenciada a l'inici de la convocatòria i amb l'acord previ dels criteris de valoració específics d'aquells apartats que ho requerisquen.
Español: b) Baremación de méritos: La comisión valorará los méritos alegados por el personal aspirante en sus currículos de acuerdo con el baremo que figura en el ANEXO II de la Normativa de la UA referenciada al inicio de la convocatoria y previo acuerdo de los criterios de valoración específicos de aquellos apartados que lo requieran.
Valencià: Els resultats provisionals de les tres fases, en la segona junt amb els criteris de valoració específics del barem, es publicaran amb un termini de reclamacions establit per la Comissió del menys 3 dies hàbils.
Español: Los resultados provisionales de las tres fases, en la segunda junto con los criterios de valoración específicos del baremo, se publicarán con un plazo de reclamaciones establecido por la Comisión de al menos 3 días hábiles.
Valencià: L'esmentada proposta s'elevarà al Vicerectorat d'Investigació, Desenvolupament i Innovació, per a la seua adjudicació, després de la qual es formalitzarà contracte laboral a través del Servei de Gestió de Personal i les condicions de treball de la qual podran patir modificacions substancials a l'empara dels articles 41 i 12.4.e) de l'Estatut dels Treballadors.
Español: Dicha propuesta se elevará al Vicerrectorado de Investigación, Desarrollo e Innovación, para su adjudicación, tras la cual se formalizará contrato laboral a través del Servicio de Gestión de Personal y cuyas condiciones de trabajo podrán sufrir modificaciones sustanciales al amparo de los artículos 41 y 12.4.e) del Estatuto de los Trabajadores.
Valencià: Notificacions a les o els aspirants: d'acord amb l'article 59.6 b) de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, anteriorment referenciada, les publicacions detallades en estes bases, així com la informació d'altres actes que d'ella es deriven que requerisquen publicació, a l'efecte de notificació es realitzaran en l'adreça de la pàgina web del Servici de Selecció i Formació següent: http://ssyf.ua.es/va/seleccionpas/plazas-temporales/actual En esta mateixa adreça es troba la resta d'informació general referent a la convocatòria i l'accés a tota la normativa i legislació que s’hi menciona. 12a.
Español: Notificaciones a las o los aspirantes: De acuerdo con el artículo 59.6 b) de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, anteriormente referenciada, las publicaciones detalladas en estas bases, así como la información de otros actos que de ella se deriven que requieran publicación, a efectos de notificación se realizarán en la dirección de la página web del Servicio de Selección y Formación siguiente: http://ssyf.ua.es/es/seleccionpas/plazas-temporales/actual En esta misma dirección se encuentra el resto de información general referente a la convocatoria y el acceso a toda la normativa y legislación mencionada en la misma. 12ª.
Valencià: Alacant, 5 de febrer de 2015 La Vicerectora d'Investigació, Desenvolupament i Innovació, Sgt.
Español: Alicante, 5 de febrero de 2015 La Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación, Fdo.
Valencià: Un.
Español: Uno.
Valencià: L’article 3 queda redactat de la manera següent: «S'estableix com a unitat de mesura en els plans d'estudi propis el crèdit ECTS d'acord amb la legislació vigent.
Español: El artículo 3 queda redactado del siguiente modo: «Se establece como unidad de medida en los planes de estudio propios el crédito ECTS de acuerdo con la legislación vigente.
Valencià: Cada crèdit ECTS computa 25 hores de càrrega de treball de l'estudiant.
Español: Cada crédito ECTS computa 25 horas de carga de trabajo del estudiante.
Valencià: Les hores lectives del professorat, en qualsevol modalitat d'ensenyament, haurà d'estar entre un mínim del 30% i un màxim del 40% de les hores totals de càrrega de treball de l'estudiant.
Español: Las horas lectivas del profesorado, en cualquier modalidad de enseñanza, deberá estar entre un mínimo del 30% y un máximo del 40% de las horas totales de carga de trabajo del estudiante.
Valencià: En el cas de pràctiques externes i treball fi de títol el nombre d'hores lectives del professorat no excedirà del 10%.
Español: En el caso de prácticas externas y trabajo fin de título el número de horas lectivas del profesorado no excederá del 10%.
Valencià: L’apartat 2 de l’article 5 queda redactat de la manera següent: «5.2.
Español: El apartado 2 del artículo 5 queda redactado del siguiente modo: «5.2.
Valencià: Direcció acadèmica Cada ensenyament propi comptarà amb una direcció d'estudis.
Español: Dirección académica Cada enseñanza propia contará con una dirección de estudios.
Valencià: En cada curs acadèmic, un mateix director o directora no podrà ser-ho de més d'un títol excepte si aquests s'inclouen en el mateix PEP, en aquest cas, la direcció equivaldrà a l'efecte de dedicació, a una direcció de màster propi.
Español: En cada curso académico, un mismo director o directora no podrá serlo de más de un título excepto si éstos se incluyen en el mismo PEP, en cuyo caso, la dirección equivaldrá a efectos de dedicación, a una dirección de máster propio.
Valencià: En el cas de Cursos d'especialització/Activitats acadèmiques, un director o directora no podrà dirigir en un mateix curs acadèmic més de tres, excepte quan l'organització dels mateixos li corresponga en funció d'un càrrec específic.
Español: En el caso de Cursos de especialización/Actividades académicas, un director o directora no podrá dirigir en un mismo curso académico más de tres, salvo cuando la organización de los mismos le corresponda en función de un cargo específico.
Valencià: Dins d'un mateix Programa d'Estudis Propis, si existeixen diferents direccions per a cada títol, un d'ells, ho serà al seu torn del Programa.
Español: Dentro de un mismo Programa de Estudios Propios, si existen distintas direcciones para cada título, uno de ellos, lo será a su vez del Programa.
Valencià: S’afig un pàragraf al final de l’apartat 2.1 de l’article 5 amb el contingut següent: «En cada curs acadèmic, no es podrà ser coordinador o coordinadora de més d'un títol propi, excepte si aquests s'inclouen en el mateix Programa d'estudis propis (PEP), en aquest cas, la coordinació equivaldrà a l'efecte de dedicació, a una coordinació de màster propi.
Español: Se añade un párrafo al final del apartado 2.1 del artículo 5 con el siguiente contenido: «En cada curso académico, no se podrá ser coordinador o coordinadora de más de un título propio, excepto si éstos se incluyen en el mismo Programa de estudios propios (PEP), en cuyo caso, la coordinación equivaldrá a efectos de dedicación, a una coordinación de máster propio.
Valencià: En el cas de Cursos d'especialització/Activitats acadèmiques, no es podrà coordinar en un mateix curs acadèmic més de tres, excepte quan l'organització dels mateixos li corresponga en funció d'un càrrec específic.
Español: En el caso de Cursos de especialización/Actividades académicas, no se podrá coordinar en un mismo curso académico más de tres, salvo cuando la organización de los mismos le corresponda en función de un cargo específico.
Valencià: » Quatre.
Español: » Cuatro.
Valencià: El paràgraf quart de l’apartat 1 de l’article 7 queda redactat de la manera següent: «També podrà accedir a un títol propi d'especialista o màster l'alumnat que es trobe cursant un títol oficial d'educació superior i li resten menys de 18 crèdits per a la seua finalització o el Treball/projecte fi d'estudis.
Español: El párrafo cuarto del apartado 1 del artículo 7 queda redactado del siguiente modo: «También podrá acceder a un título propio de especialista o máster el alumnado que se encuentre cursando un título oficial de educación superior y le resten menos de 18 créditos para su finalización o el Trabajo/proyecto fin de estudios.
Valencià: » Cinc.
Español: » Cinco.
Valencià: L’article 25 queda redactat de la manera següent: «ARTICLE 25 Extinció i supressió d'ensenyaments propis Com a norma general , la durada dels Cursos d'especialització/Activitat acadèmica, serà d'un curs acadèmic.
Español: El artículo 25 queda redactado del siguiente modo: «ARTÍCULO 25 Extinción y supresión de enseñanzas propias Como norma general , la duración de los Cursos de especialización/Actividad académica, será de un curso académico.
Valencià: Una vegada aprovat un curs d'especialització s'entendrà renovat anualment per manifestació expressa dels seus proponents, dirigida al Vicerectorat amb competències en matèria d'ensenyaments propis segons s'establisca en cada convocatòria anual.
Español: Una vez aprobado un curso de especialización se entenderá renovado anualmente por manifestación expresa de sus proponentes, dirigida al Vicerrectorado con competencias en materia de enseñanzas propias según se establezca en cada convocatoria anual.
Valencià: Com a norma general , la durada dels Títols propis (PEP, Màster, Especialista i Expert) serà d'un curs acadèmic.
Español: Como norma general , la duración de los Títulos propios (PEP, Máster, Especialista y Experto) será de un curso académico.
Valencià: La renovació serà tàcita durant tres cursos acadèmics, sempre que en cada curs la Direcció del títol present en les dates establides la Memòria Justificativa.
Español: La renovación será tácita durante tres cursos académicos, siempre que en cada curso la dirección del título presente en las fechas establecidas la Memoria Justificativa.
Valencià: Transcorreguts tres cursos acadèmics s'entendrà renovat per manifestació expressa dels seus proponents, dirigida al Vicerectorat amb competències en matèria d'ensenyaments propis segons s'establisca en cada convocatòria anual.
Español: Transcurridos tres cursos académicos se entenderá renovado por manifestación expresa de sus proponentes, dirigida al Vicerrectorado con competencias en materia de enseñanzas propias según se establezca en cada convocatoria anual.
Valencià: L'extinció d'un ensenyament propi es produirà com a conseqüència de la resolució favorable d'un expedient instruït en aquest sentit.
Español: La extinción de una enseñanza propia se producirá como consecuencia de la resolución favorable de un expediente instruido en este sentido.
Valencià: Són causes que fonamenten l'inici d'un expedient d'extinció, entre unes altres: L'incompliment dels requisits exigits en la present normativa durant un període de dos anys consecutius.
Español: Son causas que fundamentan el inicio de un expediente de extinción, entre otras: El incumplimiento de los requisitos exigidos en la presente normativa durante un período de dos años consecutivos.
Valencià: L'informe negatiu de l'avaluació de qualitat durant un període de dos anys consecutius, llevat que l'òrgan proponent sol·licite a la Comissió amb competències en ensenyaments propis la pròrroga d'un any per a esmenar les deficiències detectades.
Español: El informe negativo de la evaluación de calidad durante un período de dos años consecutivos, salvo que el órgano proponente solicite a la Comisión con competencias en enseñanzas propias la prórroga de un año para subsanar las deficiencias detectadas.
Valencià: La no viabilitat econòmica del títol.
Español: La no viabilidad económica del título.
Valencià: L'incompliment de la proposta presentada i aprovada per la Universitat.
Español: El incumplimiento de la propuesta presentada y aprobada por la Universidad.
Valencià: L'expedient d'extinció serà tramitat per mitjà del Vicerectorat amb competències en matèria d'Estudis Propis.
Español: El expediente de extinción será tramitado por medio del Vicerrectorado con competencias en materia de Estudios Propios.
Valencià: Iniciat l'expedient d'extinció, la Comissió amb competències en ensenyaments propis emetrà el corresponent informe del que es donarà trasllat al Consell de Direcció.
Español: Iniciado el expediente de extinción, la Comisión con competencias en enseñanzas propias emitirá el correspondiente informe del que se dará traslado al Consejo de Dirección.
Valencià: Les propostes de resolució que acorden l'extinció que siguen avaluades favorablement per aquest òrgan s'elevaran al Consell de Govern de la Universitat, que procedirà si escau, a l'aprovació de l'extinció.
Español: Las propuestas de resolución que acuerden la extinción que sean evaluadas favorablemente por este órgano se elevarán al Consejo de Gobierno de la Universidad, que procederá en su caso, a la aprobación de la extinción.
Valencià: Així mateix, remetrà tota la documentació al Consell Social per a comunicar-li l'extinció.
Español: Asimismo, remitirá toda la documentación al Consejo Social para comunicarle la extinción.
Valencià: En el cas dels títols organitzats conjuntament per diverses universitats, la proposta d'extinció podrà realitzar-se mitjançant la denúncia del conveni per alguna de les parts signatàries en els termes conveniados.
Español: En el caso de los títulos organizados conjuntamente por varias universidades, la propuesta de extinción podrá realizarse mediante la denuncia del convenio por alguna de las partes firmantes en los términos conveniados.
Valencià: L'extinció d'un títol que forme part d'un PEP requerirà la presentació d'una nova proposta de PEP.
Español: La extinción de un título que forme parte de un PEP requerirá la presentación de una nueva propuesta de PEP.
Valencià: Aquells plans que s'extingisquen donaran dret al fet que l'alumnat matriculat puga matricular-se en els dos cursos acadèmics següents per a la superació dels crèdits necessaris per a l'obtenció del títol, tenint dret únicament a l'avaluació i no a rebre docència.
Español: Aquellos planes que se extingan darán derecho a que el alumnado matriculado pueda matricularse en los dos cursos académicos siguientes para la superación de los créditos necesarios para la obtención del título, teniendo derecho únicamente a la evaluación y no a recibir docencia.
Valencià: La Direcció acadèmica de cada estudi extint haurà de comunicar, al Centre de Formació ContinUA, en els dos cursos següents a quin termini d'obertura i tancament d'actes s'acull per a avaluar a aquest alumnat.
Español: La dirección académica de cada estudio extinto deberá comunicar, al Centro de Formación ContinUA, en los dos cursos siguientes a qué plazo de apertura y cierre de actas se acoge para evaluar a este alumnado» Seis.
Valencià: S’afig una disposició addicional amb la redacció següent: «Disposició addicional: En tot el no regulat de forma específica en aquesta normativa , s'atendrà a la normativa de la universitat per a títols universitaris de postgrau.
Español: Se añade una disposición adicional con la siguiente redacción: «Disposición adicional En todo lo no regulado de forma específica en esta normativa , se atenderá a la normativa de la universidad para títulos universitarios de postgrado.
Valencià: Aquestes modificacions, una vegada aprovades pel Consell de Govern, i després de la seua publicació en el BOUA, entraran en vigor en el curs acadèmic 2019/2020.
Español: Estas modificaciones, una vez aprobadas por el Consejo de Gobierno, y tras su publicación en el BOUA, entrarán en vigor en el curso académico 2019/2020.
Valencià: Anàlisi ------ : Modifica a: Detalle NORMATIVA SOBRE ENSENYAMENTS PROPIS DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT. 15/04/2014 Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Análisis ------- : Modifica a: Detalle NORMATIVA SOBRE ENSEÑANZAS PROPIAS DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE. 15/04/2014 Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: Els aspectes que no regulen aquestes bases de la convocatòria es regiran per la Normativa general de mobilitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Todo aquello que estas bases de la convocatoria no regulen se regirá por la Normativa General de Movilidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: DOTACIÓ L'import total (vegeu marc legal i pressupostari) es distribuirà equitativament entre l'alumnat que reunisca els requisits, amb els límits següents: Fins a un màxim de 1.000€ per a estades d'un únic semestre.
Español: DOTACIÓN El importe total (véase marco legal y presupuestario) se distribuirá equitativamente entre el alumnado que reúna los requisitos, con los siguientes límites: hasta un máximo de 1000 € para estancias de un solo semestre.
Valencià: Fins a un màxim de 2.000€ per a estades anuals.
Español: hasta un máximo de 2000 € para estancias anuales.
Valencià: SOL·LICITUDS Les sol·licituds s’ompliran en el formulari en línia disponible en la pàgina web de mobilitat de la Facultat de Dret: https://cvnet.cpd.ua.es/uaCuestionarios/preguntas.aspx?idcuestionario=5721&idioma=ca Pot sol·licitar aquesta ajuda tant a l'alumnat d'estada anual com a semestral.
Español: SOLICITUDES La solicitud se cumplimentará en el formulario on-line disponible en la página web de movilidad de la Facultad de Derecho: https://cvnet.cpd.ua.es/uaCuestionarios/preguntas.aspx?idcuestionario=5721&idioma=es Puede solicitar esta ayuda tanto al alumnado de estancia anual como semestral.
Valencià: DOCUMENTACIÓ A l'imprès de sol·licitud s'haurà d'acompanyar de no haver sigut ja presentat en l'Oficina de Mobilitat de Dret: Confirmació d'estada signada per la Universitat de destinació Acord Acadèmic signat per totes les parts.
Español: DOCUMENTACIÓN Al impreso de solicitud se deberá acompañar de no haber sido ya presentado en la Oficina de Movilidad de Derecho: Confirmación de estancia firmada por la Universidad de destino Acuerdo Académico firmado por todas las partes.
Valencià: TERMINI El termini serà des del 2 d'octubre fins al 20 d'octubre de 2017.
Español: PLAZO El plazo será desde el 2 de octubre hasta el 20 de octubre de 2017.
Valencià: RESOLUCIÓ Les resolucions i els terminis d'al·legacions d'aquesta convocatòria seran publicades en la pàgina web de la Facultat de Dret, apartat Mobilitat: https://derecho.ua.es/ PAGAMENT El pagament de l'ajuda es farà mitjançant transferència bancària.
Español: RESOLUCIÓN Las resoluciones y los plazos de alegaciones de esta convocatoria serán publicadas en la página web de la Facultad de Derecho, apartado Movilidad: https://derecho.ua.es/ PAGO El pago de la ayuda se realizará mediante transferencia bancaria El pago de la ayuda se abonará una vez se haya entregado la documentación exigida en esta convocatoria debidamente firmada.
Valencià: En cas de renúncia a la mobilitat o de no complir les obligacions, l'alumnat haurà de tornar la totalitat de l'ajuda rebuda mitjançant transferència bancària.
Español: En caso de renuncia a la movilidad o de no cumplir con las obligaciones, el alumnado deberá devolver la totalidad de la ayuda recibida, mediante transferencia bancaria.
Valencià: OBLIGACIONS DE L'ALUMNAT a) Matricular-se en la Universitat d'Alacant durant el curs acadèmic en què desenvolupe la seua estada en la universitat d'acollida.
Español: OBLIGACIONES DEL ALUMNADO a) Matricularse en la Universidad de Alicante durante el curso académico en que desarrolle su estancia en la universidad de acogida.
Valencià: b) Cursar el període d'estudis establit en la universitat assignada i superar, com a mínim, el cinquanta per cent dels crèdits matriculats en l'acord de mobilitat.
Español: b) Cursar el período de estudios establecido en la Universidad asignada y superar, al menos el cincuenta por ciento de los créditos matriculados en el Acuerdo de movilidad.
Valencià: c) Acceptar totes les condicions del Programa d'Intercanvi.
Español: c) Aceptar todas las condiciones del Programa de Intercambio.
Valencià: f) Tenir signat l'acord acadèmic definitiu en el termini corresponent.
Español: f) Tener firmado el Acuerdo Académico definitivo en el plazo correspondiente.
Valencià: g) Presentar el document original de «Confirmació d'estada» quan acabe el període de mobilitat.
Español: g) Presentar el documento original de “Confirmación de estancia” al finalizar el período de movilidad.
Valencià: MARC LEGAL I PRESSUPOSTARI La dotació màxima per a aquesta convocatòria és de 7.200€ i apareix consignada en el capítol 4 del pressupost de la Facultat de Dret.
Español: MARCO LEGAL Y PRESUPUESTARIO La dotación máxima para esta convocatoria es de 7.200 € y se encuentra consignada en el Capítulo 4 del presupuesto de la Facultad de Derecho.
Valencià: Alacant, 28 de setembre de 2017.
Español: Alicante, 28 de septiembre de 2017.
Valencià: Femenía López Degà de la Facultat de Dret Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Femenía López Decano de la Facultad de Derecho Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUE SE CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓN PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A JÚNIOR PER AL PROJECTE: "ELECTRÒLITS I ELÈCTRODES INNOVADORS PER A UNA NOVA GENERACIÓ DE BATERIES DE SODI PER A APLICACIONS ESTACIONÀRIES (NABASTAT)" DE L' INSTITUT UNIVERSITARI D'ELECTROQUÍMICA.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A JÚNIOR PARA EL PROYECTO: "ELECTROLITOS Y ELECTRODOS INNOVADORES PARA UNA NUEVA GENERACIÓN DE BATERÍAS DE SODIO PARA APLICACIONES ESTACIONARIAS (NABASTAT)" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE ELECTROQUÍMICA.