gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vista l'acta de la reunió i la proposta de resolució de 13 de juliol de 2022, la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i altra normativa aplicable necessària i pertinent, resolc: Únic Concedir amb càrrec al pressupost de la Generalitat del 2022, aplicació pressupostària 14.02.02.431.40, línia S8286000, «Pla estatal d'habitatge 2018-2021», capítol IV, un import total de 22.182,56 euros (vint-i-dos mil cent huitanta-dos euros i cinquanta-sis cèntims), per rectificació d'ofici d'errors materials de la Resolució de 29 de desembre de 2021, de la Direcció General d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, convocades mitjançant la Resolució de 3 de juny de 2021 d'aquesta Direcció General, corresponents al programa d'ajudes al lloguer d'habitatge per a joves per a l'exercici 2021, i es detalla en l'annex a la present resolució la llista de beneficiaris que es proposa per a l'adjudicació de l'ajuda sol·licitada, així com l'import de l'ajuda concedida.
Español: Vista el Acta de la reunión y la propuesta de resolución de fecha 13 de julio de 2022, la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y demás normativa de necesaria y pertinente aplicación, resuelvo: Único Conceder con cargo al presupuesto de la Generalitat 2022, aplicación presupuestaria 14.02.02.431.40, línea S8286000, «Plan estatal de vivienda 2018-2021», capítulo IV, un importe total de 22.182,56 euros, (veintidós mil ciento ochenta y dos euros con cincuenta y seis céntimos), por rectificación de oficio de errores materiales de la resolución de 29 de diciembre de 2021, de la Dirección General de emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, convocadas mediante resolución de 3 de junio de 2021, de dicha dirección General, correspondientes al programa de ayudas al alquiler de vivienda para jóvenes para el ejercicio 2021, detallándose en el anexo a la presente resolución la lista de beneficiarios que se propone para la adjudicación de la ayuda solicitada, así como el importe de la ayuda concedida.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar potestativament recurs de reposició davant del secretari autonòmic d'Habitatge i Funció Social, d'acord amb el resolc primer de la Resolució, de 2 d'agost de 2019, del vicepresident segon i conseller d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, sobre delegació de l'exercici de competències en determinats òrgans de la Conselleria, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé directament recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que estableixen els articles 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el secretario autonómico de Vivienda y Función Social, de acuerdo con el resuelvo primero de la Resolución de 2 de agosto de 2019, del vicepresidente segundo y conseller de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la Conselleria, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien, directamente recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9491, del 16-12-2022 (2022/11993) RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2022, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es disposa el cessament de Laura Ribera Palop com a personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9491, del 16-12-2022 (2022/11993) RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2022, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la que se dispone el cese de Laura Ribera Palop como personal eventual.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9491 Data del DOGV : 16-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9491 Fecha DOGV : 16-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/11993 CVE Data del document : 13-12-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2022, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es disposa el cessament de Laura Ribera Palop com a personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/11993 CVE Fecha del documento : 13-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2022, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la que se dispone el cese de Laura Ribera Palop como personal eventual.
Valencià: [2022/11993] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, així com en el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), resolc: El cessament de Laura Ribera Palop com a assessora d'assumptes generals de membres del Consell, lloc de treball 33807, amb efectes del dia 1 de gener de 2023, agraint-li els serveis prestats.
Español: [2022/11993] De conformidad con lo establecido en el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, así como en el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el que se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), resuelvo: El cese de Laura Ribera Palop como asesora de asuntos generales de miembros del Consell, puesto de trabajo 33807, con efectos del día 1 de enero de 2023, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9288, del 01-03-2022 (2022/1596) Extracte d'ampliació de termini de la Resolució de 23 de setembre de 2021, del degà de la Facultat d'Economia de la Universitat de València, per la qual es convoca el IX Premi d'Igualtat J.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9288, del 01-03-2022 (2022/1596) Extracto de ampliación de plazo de la Resolución de 23 de septiembre de 2021, del decano de la Facultad de Economía de la Universitat de València, por la que se convoca el IX Premio de Igualdad J.
Valencià: Ponce, de la Facultat d'Economia, i se n'estableixen les bases reguladores.
Español: Ponce, de la Facultad de Economía, y se establecen las bases reguladoras.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9288 Data del DOGV : 01-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9288 Fecha DOGV : 01-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/1596 CVE Data del document : 22-02-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte d'ampliació de termini de la Resolució de 23 de setembre de 2021, del degà de la Facultat d'Economia de la Universitat de València, per la qual es convoca el IX Premi d'Igualtat J.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/1596 CVE Fecha del documento : 22-02-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de ampliación de plazo de la Resolución de 23 de septiembre de 2021, del decano de la Facultad de Economía de la Universitat de València, por la que se convoca el IX Premio de Igualdad J.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/603901) Per la Resolució de 23 de setembre de 2021, del degà de la Facultat d'Economia de la Universitat de València, es convocava el IX Premi d'Igualtat J.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/603901) Por Resolución de 23 de septiembre de 2021, del decano de la Facultad de Economía de la Universitat de València, se convocaba el IX Premio de Igualdad J.
Valencià: Ponce i se n'establien les bases reguladores.
Español: Ponce y se establecían las bases reguladoras.
Valencià: El termini de presentació de relats en la convocatòria està obert des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) fins al 25 de febrer de 2022.
Español: El plazo de presentación de relatos en la convocatoria está abierto desde el día siguiente a la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) hasta el 25 de febrero de 2022.
Valencià: En el context de fort impacte de la pandèmia hagut durant els últims dos mesos i que ha afectat tots els col·lectius universitaris, es considera necessària l'ampliació del termini de presentació de publicacions, i a l'empara de l'article 32 de la Llei 39/2015, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, s'acorda: Ampliar el termini de presentació de relats d'aquesta convocatòria IX Premi d'Igualtat J.
Español: En el contexto del fuerte impacto de la pandemia habido durante los dos últimos meses y que ha afectado a todos los colectivos universitarios, se considera necesaria la ampliación del plazo de presentación de publicaciones y al amparo del artículo 32 de la Ley 39/2015, de procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se acuerda: Ampliar el plazo de presentación de relatos de esta convocatoria del IX Premio de Igualdad J.
Valencià: Ponce fins al dia 2 de març de 2022, a les 14.00 hores.
Español: Ponce hasta el día 2 de marzo de 2022, a las 14.00 horas.
Valencià: Contra aquest acord, que és un acte administratiu de tràmit, no es pot interposar cap recurs d'acord amb l'article 32.3 de la Llei 39/2015, sense perjudici que els interessats puguen fer al·legacions per a oposar-s'hi i recórrer la resolució que pose fi al procediment.
Español: Contra este acuerdo, que es un acto administrativo de trámite, no se puede interponer ningún recurso de acuerdo con el artículo 32.3 de la Ley 39/2015, sin perjuicio de que los interesados puedan hacer alegaciones para oponerse y recurrir la resolución que ponga fin al procedimiento.
Valencià: (DOGV 18.01.2021), el degà de la Facultat d'Economia: Francisco Muñoz Murgui.
Español: (DOGV 18.01.2021), el decano de la Facultad de Economía: Francisco Muñoz Murgui.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9433, del 22-09-2022 (2022/8529) RESOLUCIÓ de 16 de setembre de 2022, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual s'aprova l'expedient del procés selectiu a cossos docents convocat respecte de les persones aspirants pendents de realitzar la fase de pràctiques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9433, del 22-09-2022 (2022/8529) RESOLUCIÓN de 16 de septiembre de 2022, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se aprueba el expediente del proceso selectivo a cuerpos docentes convocado respecto de las personas aspirantes pendientes de llevar a cabo la fase de prácticas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9433 Data del DOGV : 22-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9433 Fecha DOGV : 22-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/8529 CVE Data del document : 16-09-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport concurs administratiu RESOLUCIÓ de 16 de setembre de 2022, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual s'aprova l'expedient del procés selectiu a cossos docents convocat respecte de les persones aspirants pendents de realitzar la fase de pràctiques.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/8529 CVE Fecha del documento : 16-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte concurso administrativo RESOLUCIÓN de 16 de septiembre de 2022, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se aprueba el expediente del proceso selectivo a cuerpos docentes convocado respecto de las personas aspirantes pendientes de llevar a cabo la fase de prácticas.
Valencià: [2022/8529] Una vegada duta a terme la fase de pràctiques aquelles persones aspirants pendents de realitzar-la, atés que van superar el concurs oposició en virtut de l'estimació dels seus recursos, i una vegada comprovat que reuneixen els requisits generals i específics de participació establits en la respectiva convocatòria, resolc: Primer Declarar aptes en la fase de pràctiques en el respectiu cos docent, per haver rebut aquesta avaluació de la comissió qualificadora, les persones aspirants relacionades en l'annex de la present resolució, seleccionades en virtut d'execució de sentència judicial o de resolució administrativa, en el marc de les respectives convocatòries de procediments selectius a cossos docents.
Español: [2022/8529] Una vez llevada a cabo la fase de prácticas aquellas personas aspirantes pendientes de realizarla, dado que superaron el concurso-oposición en virtud de la estimación de sus recursos, y una vez comprobado que reúnen los requisitos generales y específicos de participación establecidos en la respectiva convocatoria, resuelvo: Primero Declarar aptas en la fase de prácticas en el respectivo cuerpo docente, por haber recibido dicha evaluación de la comisión calificadora, a las personas aspirantes relacionadas en el anexo de la presente resolución, seleccionadas en virtud de ejecución de sentencia judicial o de resolución administrativa, en el marco de las respectivas convocatorias de procedimientos selectivos a cuerpos docentes.
Valencià: Segon Aprovar l'expedient del procediment selectiu respecte de les persones relacionades en l'annex per al seu ingrés pel respectiu cos i especialitat, el qual es remetrà al Ministeri d'Educació i Formació Professional perquè procedisca al seu nomenament i a l'expedició del corresponent títol de personal funcionari de carrera, de conformitat amb la puntuació obtinguda, i això amb els efectes econòmics i administratius que per a cadascun d'ells s'indiquen en l'esmentat annex.
Español: Segundo Aprobar el expediente del procedimiento selectivo respecto de las personas relacionadas en el anexo para su ingreso por el respectivo cuerpo y especialidad, el cual se remitirá al Ministerio de Educación y Formación Profesional para que proceda a su nombramiento y a la expedición del correspondiente título de personal funcionario de carrera, de conformidad con la puntuación obtenida, y ello con los efectos económicos y administrativos que para cada uno de ellos se indican en el citado anexo.
Valencià: Tercer D'acord amb el que es preveu en el Reial decret 1364/2010, de 29 d'octubre, totes elles hauran d'obtindre el seu primer destí definitiu en l'àmbit de gestió de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, acudint amb caràcter forçós al concurs.
Español: Tercero De acuerdo con lo previsto en el Real decreto 1364/2010, de 29 de octubre, todas ellas deberán obtener su primer destino definitivo en el ámbito de gestión de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, acudiendo con carácter forzoso al concurso.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se amb caràcter potestatiu recurs de reposició davant la directora general de Personal Docent, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es preveu en els articles 114, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; o bé interposar directament recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la publicació, d'acord amb els articles 10, 14 i 46 la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse con carácter potestativo recurso de reposición ante la directora general de Personal Docente, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo previsto en los artículos 114, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; o bien interponer directamente recurso contencioso administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación, de acuerdo con los artículos 10, 14 y 46 la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9482, del 01-12-2022 (2022/11371) Extracte de la Resolució de 28 de novembre de 2022, de la vicerectora de Relacions Internacionals de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca el Programa d'intercanvi per a estudiantat de grau a América Llatina 2023/2024, cofinançada pel Banco Santander.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9482, del 01-12-2022 (2022/11371) Extracto de la Resolución de 28 de noviembre de 2022, de la vicerrectora de Relaciones Internacionales de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca el Programa de intercambio de estudiantado de grado en América Latina 2023/2024, financiado por el Banco Santander.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9482 Data del DOGV : 01-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9482 Fecha DOGV : 01-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/11371 CVE Data del document : 28-11-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 28 de novembre de 2022, de la vicerectora de Relacions Internacionals de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca el Programa d'intercanvi per a estudiantat de grau a América Llatina 2023/2024, cofinançada pel Banco Santander.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/11371 CVE Fecha del documento : 28-11-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 28 de noviembre de 2022, de la vicerrectora de Relaciones Internacionales de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca el Programa de intercambio de estudiantado de grado en América Latina 2023/2024, financiado por el Banco Santander.