gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tercer Desestimar les sol·licituds relacionades en l'annex III, pels motius que s'hi assenyalen.
Español: Tercero Desestimar las solicitudes relacionadas en el anexo III, por los motivos señalados en el mismo.
Valencià: Quart Donar publicitat a les subvencions concedides en compliment de l'article 18.1 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i d'acord amb l'article 9 de la Llei 2/2015, de 2 d'abril, de la Generalitat, de transparència, de bon govern i participació ciutadana de la Comunitat Valenciana.
Español: Cuarto Dar publicidad a las subvenciones concedidas en cumplimiento del artículo 18.1 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, y de acuerdo con el artículo 9 de la Ley 2/2015, de 2 de abril, de la Generalitat, de transparencia, de buen gobierno y participación ciudadana de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Cinqué El pagament de les ajudes es lliurarà d'una sola vegada i es realitzarà mitjançant una transferència al corresponent compte bancari de les persones.
Español: Quinto El pago de las ayudas se librará de una sola vez y se realizará mediante una transferencia a la correspondiente cuenta bancaria de las personas.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'ha de plantejar davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos des de l'endemà de la notificació.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo se tiene que plantear ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses desde el día siguiente de su notificación.
Valencià: INCOMPATIBLE I EMPRESA ***8581** WENDY NIKLEWICZ INCOMPATIBLE ***3947** VICTOR GARCIA ORDINES INCOMPATIBLE ***5507** ADALID GESTIONES INTEGRALES, SL.
Español: INCOMPATIBLE y EMPRESA ***85819** WENDY NIKLEWICZ INCOMPATIBLE ***3947** VICTOR GARCIA ORDINES INCOMPATIBLE ***5507** ADALID GESTIONES INTEGRALES, SL.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9444, del 07-10-2022 (2022/9019) Extracte de la Resolució de 21 de setembre de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen les ajudes del programa propi «Euromovex» per a finançar estades dins d'un acord de doble titulació internacional durant el curs acadèmic 2022/2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9444, del 07-10-2022 (2022/9019) Extracto de la Resolución de 21 de septiembre de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan las ayudas del programa propio «Euromovex» para financiar estancias dentro de un acuerdo de doble titulación internacional durante el curso académico 2022/2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9444 Data del DOGV : 07-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9444 Fecha DOGV : 07-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/9019 CVE Data del document : 22-09-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 21 de setembre de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen les ajudes del programa propi «Euromovex» per a finançar estades dins d'un acord de doble titulació internacional durant el curs acadèmic 2022/2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/9019 CVE Fecha del documento : 22-09-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 21 de septiembre de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan las ayudas del programa propio «Euromovex» para financiar estancias dentro de un acuerdo de doble titulación internacional durante el curso académico 2022/2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/651510) Primera.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/651510) Primera.
Valencià: Objecte de la convocatòria «Euromovex» és un programa propi finançat íntegrament amb fons de la Universitat Politècnica de València (UPV) que té com a objectiu fomentar la mobilitat sota acords de doble titulació establits amb universitats estrangeres, finançant estades per estudis en els casos en els quals no puguen finançar-se amb el programa «Erasmus+».
Español: Objeto de la convocatoria «Euromovex» es un programa propio financiado íntegramente con fondos de la Universitat Politècnica de València (UPV) cuyo objetivo es fomentar la movilidad bajo acuerdos de doble titulación con universidades extranjeras, financiando estancias por estudios en los casos en los que no puedan financiarse con el programa «Erasmus+».
Valencià: La durada de l'estada podrà ser d'un semestre o d'un curs acadèmic.
Español: La duración de la estancia podrá ser de 1 semestre o de 1 curso académico.
Valencià: Crèdit pressupostari i quantia de les ajudes L'import màxim total de 163.000 ?.
Español: Crédito presupuestario y cuantía de las ayudas El importe total de la convocatoria es de 163.000 ?.
Valencià: S'adjudicaran les beques disponibles fins a cobrir el pressupost adjudicat a aquesta convocatòria segons les condicions econòmiques descrites a continuació: L'ajut serà de 350 - mensuals i la dotació final dependrà de la durada de l'estada.
Español: Se adjudicarán las becas disponibles hasta cubrir el presupuesto adjudicado a esta convocatoria según las condiciones económicas descritas a continuación: La ayuda será de 350 - mensuales y la dotación dependerá de la duración de la estancia.
Valencià: Els sol·licitants que hagen de cursar fins a 35 ECTS en la institució d'acollida durant el curs 2022-2023 rebran assignació econòmica semestral.
Español: Los estudiantes que deban cursar hasta 35 ECTS en la institución de destino durante el curso 2022-2023 recibirán asignación económica semestral.
Valencià: Els estudiants que hagen de cursar 36 o més crèdits ECTS en la institució de destí rebran assignació econòmica de curs complet.
Español: Los estudiantes que deban cursar 36 o más créditos ECTS en la institución de destino recibirán asignación económica de curso completo.
Valencià: Les estades amb assignació econòmica anual seran finançables fins a un màxim de 300 dies (10 mesos).
Español: Las estancias con asignación económica anual serán financiables hasta un máximo de 300 días (10 meses).
Valencià: Les estades amb assignació econòmica semestral seran finançables fins a un màxim de 210 dies (7 mesos).
Español: Las estancias con asignación económica semestral serán financiables hasta un máximo de 210 días (7 meses).
Valencià: Tercer La durada de l'estada es calcula en mesos de 30 dies.
Español: Tercero La duración de la estancia se calcula en meses de 30 días.
Valencià: L'import final del període de mobilitat es determinarà multiplicant el nombre de mesos de la mobilitat per l'import de l'ajuda mensual.
Español: El importe final del periodo de movilidad se determinará multiplicando el número de meses de la movilidad por el importe de la ayuda mensual.
Valencià: En el cas de mesos incomplets, l'ajuda econòmica es calcularà multiplicant el nombre de dies del mes incomplet per 1/30 de l'ajuda mensual.
Español: En el caso de meses incompletos, la ayuda financiera se calculará multiplicando el número de días del mes incompleto por 1/30 de la ayuda mensual.
Valencià: Els mesos incomplets es considera que tenen també 30 dies.
Español: Los meses incompletos se considera que tienen también 30 días.
Valencià: Només seran finançables els períodes d'estada presencial (amb desplaçament físic) en el país de la universitat de destinació.
Español: Solo serán financiables los periodos de estancia presencial (con desplazamiento físico) en el país de la universidad de destino.
Valencià: Destinataris Podran sol·licitar aquestes beques els estudiants de la UPV amb matrícula activa en el curs 2022-2023 que estiguen cursant estudis de doble titulació internacional en una titulació oficial de grau o màster durant el curs 2022-23 i que complisquen els requisits de la convocatòria.
Español: Destinatarios Podrán solicitar estas becas los estudiantes de la UPV con matrícula activa en el curso 2022-2023, que estén cursando estudios de doble titulación internacional en una titulación oficial de grado o máster durante el curso 2022-23 y que cumplan con los requisitos de la convocatoria.
Valencià: Sol·licituds i termini de presentació Les sol·licituds s'emplenen a través del sistema de gestió de convocatòries de l'aplicació AIRE de la UPV.
Español: Documentación y plazo presentacion solicitudes: Las solicitudes se cumplimentaran a través del sistema de gestión de convocatorias de aplicación AIRE de la UPV.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds en la plataforma AIRE (accés des de l'intranet personal UPV) serà de 7 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació en el DOGV.
Español: El plazo de presentación de la solicitud en la plataforma AIRE (acceso desde intranet personal UPV) será de 7 días hábiles a partir del día siguiente a la fecha publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9335, del 10-05-2022 (2022/3375) Oferta d'ocupació pública extraordinària per a l'estabilització d'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9335, del 10-05-2022 (2022/3375) Oferta de empleo público extraordinaria para la estabilización de empleo temporal del año 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9335 Data del DOGV : 10-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9335 Fecha DOGV : 10-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/3375 CVE Data del document : 05-04-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Albalat dels Tarongers Tipus de document : Anunci Descriptors : * Albalat dels Tarongers concurs administratiu Oferta d'ocupació pública extraordinària per a l'estabilització d'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/3375 CVE Fecha del documento : 05-04-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Albalat dels Tarongers Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Albalat dels Tarongers concurso administrativo Oferta de empleo público extraordinaria para la estabilización de empleo temporal del año 2022.
Valencià: [2022/3375] Mitjançant Decret d'alcaldia número 137/2022 de data 5 d'abril de 2022, es va aprovar oferta d'ocupació pública extraordinària per a estabilització d'ocupació temporal 2022; que compleix les previsions de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, corresponent a les places que es ressenyen: Personal funcionari Denominació Grup Subgrup Vacants Ocupada Sistema d'accés Administratiu/iva C C1 1 Abans de 2016 Concurs Personal laboral Denominació Grup Subgrup Vacants Ocupada Sistema d'accés Gestor/a cultural C C2 1 Abans de 2016 Concurs Netejador/a C C2 2 Abans de 2016 Concurs Conforme al que es disposa en la disposició addicional sisena i octava de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: [2022/3375] Mediante Decreto de alcaldía número 137/2022 de fecha 5 de abril de 2022, se aprobó oferta de empleo público extraordinaria para estabilización de empleo temporal 2022; que cumple con las previsiones de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, correspondiente a las plazas que se reseñan: Personal funcionario Denominación Grupo Subgrupo Vacantes Ocupada Sistema de acceso Administrativa C C1 1 Antes de 2016 Concurso Personal laboral Denominación Grupo Subgrupo Vacantes Ocupada Sistema de acceso Gestor cultural C C2 1 Antes de 2016 Concurso Limpiadora C C2 2 Antes de 2016 Concurso Conforme a lo dispuesto en la disposición adicional sexta y octava de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: Cosa que es fa pública en compliment del que es disposa en l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local, i article 70 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic aprovat per Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre; es publica també en la seu electrònica (www.albalatdelstarongers.es), el tauler d'anuncis de la Corporació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i butlletí oficial de la província corresponent, abans de l'1 de juny de 2022.
Español: Lo que se hace público en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora delas bases de régimen local, y articulo 70 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público aprobado por Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre; procediéndose a su publicación en la sede electrónica (www.albalatdelstarongers.es), el tablón de anuncios de la corporación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y boletín oficial de la provincia correspondiente, antes del 1 de junio de 2022.
Valencià: Contra la present resolució, pot interposar alternativament o un recurs de reposició potestatiu, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la recepció de la present notificació, davant l'òrgan competent d'aquest Ajuntament d'Albalat dels Tarongers, de conformitat amb els articles 112,123 i 124 de la Llei 39/2015 d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú, de les administracions públiques i/o un recurs contenciós administratiu, davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos, a comptar de l'endemà de la recepció de la present notificació, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1988, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, puede interponer alternativamente o recurso de reposición potestativo, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación, ante el órgano competente de este Ayuntamiento de Albalat dels Tarongers, de conformidad con los artículos 112,123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y o recurso contencioso-administrativo, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1988, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Si s'optara per interposar el recurs de reposició potestatiu, no podrà interposar un recurs contenciós administratiu fins que aquell siga resolt expressament o haja sigut desestimat per silenci.
Español: Si se optara por interponer el recurso de reposición potestativo no podrá interponer recurso contencioso-administrativo hasta que aquel sea resuelto expresamente o se haya producido su desestimación por silencio.
Valencià: Albalat dels Tarongers, 5 d'abril de 2022.
Español: Albalat dels Tarongers, 5 de abril de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9460, del 31-10-2022 (2022/9795) RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 2022, del Rectorat de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena funcionària i funcionari de carrera de l'escala tècnica de l'itinerari professional d'administració especial llengües, en el Servei de Llengües d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9460, del 31-10-2022 (2022/9795) RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2022, del Rectorado de la Universidad de Alicante, por la que se nombra funcionaria y funcionario de carrera de la escala técnica del itinerario profesional de administración especial lenguas, en el Servicio de Lenguas de esta universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9460 Data del DOGV : 31-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9460 Fecha DOGV : 31-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/9795 CVE Data del document : 18-10-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 2022, del Rectorat de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena funcionària i funcionari de carrera de l'escala tècnica de l'itinerari professional d'administració especial llengües, en el Servei de Llengües d'aquesta universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/9795 CVE Fecha del documento : 18-10-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2022, del Rectorado de la Universidad de Alicante, por la que se nombra funcionaria y funcionario de carrera de la escala técnica del itinerario profesional de administración especial lenguas, en el Servicio de Lenguas de esta universidad.
Valencià: [2022/9795] Vista la proposta formulada pel tribunal qualificador de les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica, pel sistema general d'accés lliure, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial llengües, en el Servei de Llengües de la Universitat d'Alacant, convocada per Resolució de 27 de maig de 2021 (DOGV 15.06.2021), i verificada la concurrència dels requisits exigits en les bases de la convocatòria.
Español: [2022/9795] Vista la propuesta formulada por el tribunal calificador de las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica, por el sistema general de acceso libre, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial lenguas, en el Servicio de Lenguas de la Universidad de Alicante, convocadas por Resolución de 27 de mayo de 2021 (DOGV 15.06.2021), y verificada la concurrencia de los requisitos exigidos en las bases de la convocatoria.
Valencià: Aquest rectorat, de conformitat amb el que disposa l'article 64, lletra f, de l'Estatut d'aquesta Universitat, aprovat per Decret de 3 de febrer de 2012, del Consell de la Generalitat Valenciana (Bolletí oficial de l'Estat de 27.02.2012) i a proposta del tribunal qualificador, resol: Primer Nomenar funcionària i funcionari de carrera de l'escala tècnica de l'itinerari professional d'administració especial llengües, en el Servei de Llengües de la Universitat d'Alacant, al personal aspirant aprovat que s'assenyala en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: Este rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 64 letra f del Estatuto de esta universidad, aprobados por Decreto 25/2012, de 3 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana (Boletín Oficial del Estado de 27.02.2012) y a propuesta del tribunal calificador, resuelve: Primero Nombrar funcionaria y funcionario de carrera de la escala técnica del itinerario profesional de administración especial lenguas, en el Servicio de Lenguas de la Universidad de Alicante, al personal aspirante aprobado que se relaciona en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Quart La diligència de presa de possessió haurà de formalitzar-se d'acord amb el que es disposa en la Resolució de la Secretaria d'Estat per a l'Administració Pública de 29 de maig de 1985 BOE de 24 de juny), per la que s'estableix el model de títol de personal funcionari.
Español: Cuarto La diligencia de toma de posesión deberá formalizarse de acuerdo con lo dispuesto en la Resolución de la Secretaría de Estado para la Administración Pública de 29 de mayo de 1985 (Boletín Oficial del Estado de 24 de junio), por la que se establece el modelo de título de personal funcionario.
Valencià: ANNEX I ACCÉS LLIURE Escala tècnica, de l'itinerari professional d'administració llengües, en el servei de llengües de la universitat d'alacant Núm.
Español: ANEXO I ACCESO LIBRE Escala técnica, itinerario profesional de administración especial lenguas, en el Servicio de Lenguas de la Universidad de Alicante Núm.
Valencià: Registre Personal Cognoms i nom Destinació Univer-Província ***7770*** A7000 Jordà Sánchez, Lídia M.
Español: Registro Personal Apellidos y nombre Destino Universidad Província ***7770*** A7000 Jordà Sánchez, Lídia M.
Valencià: ALACANT ***4981*** A7000 Gomis Alepuz, Josep Màrius ALACANT Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ALICANTE ***4981*** A7000 Gomis Alepuz, Josep Màrius ALICANTE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9280, del 17-02-2022 (2022/1203) Extracte de la convocatòria de 14 de febrer de 2022, de la Cambra Oficial de Comerç, Indústria, Serveis Navegació de València, d'ajudes del programa «Indústria 4.0 2022 - Cambra València».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9280, del 17-02-2022 (2022/1203) Extracto de la convocatoria de 14 de febrero de 2022, de la Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios Navegación de València, de ayudas del programa «Industria 4.0 2022 - Cámara València».