gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* El termini de presentació de sol·licituds comença a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitza 30 dies hàbils des de la publicació.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* El plazo de presentación de solicitudes comienza a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finaliza 30 días hábiles desde su publicación.
Valencià: València, 31 de juliol de 2024 José Esteban Capilla Romá Rector Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 31 de julio de 2024 José Esteban Capilla Romá Rector Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10011, del 23-12-2024 (2024/13059) ANUNCI d'acord de dissolució.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10011, del 23-12-2024 (2024/13059) ANUNCIO de acuerdo de disolución.
Valencià: ---------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10011 Data del DOGV : 23-12-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10011 Fecha DOGV : 23-12-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/13059 CVE : DOGV-V-2024-13059 Data del document : 05-12-2024 Organisme emissor : Cooperativa Agrícola San Isidro de Lucena, COOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/13059 CVE : DOGV-C-2024-13059 Fecha del documento : 05-12-2024 Organismo emisor : Cooperativa Agrícola San Isidro de Lucena, COOP V.
Valencià: Tipus de document : Anunci L'assemblea general de Cooperativa Agrícola San Isidro de Lucena, Coop.
Español: Tipo de documento : Anuncio La asamblea general de Cooperativa Agrícola San Isidro de Lucena, Coop.
Valencià: V, vàlidament celebrada en segona convocatòria amb data 4 de desembre de 2024, va adoptar per unanimitat l'acord de procedir a la seua dissolució.
Español: V, válidamente celebrada en segunda convocatoria con fecha 4 de diciembre de 2024, adoptó por unanimidad el acuerdo de proceder a su disolución.
Valencià: Llucena, 5 de desembre de 2024 Carmen Pardes Saura Liquidadora David Monferrer Nebot Liquidador Isabel Montins Solsona Liquidadora Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Lucena del Cid, 5 de diciembre de 2024 Carmen Pardes Saura Liquidadora David Monferrer Nebot Liquidador Isabel Montins Solsona Liquidadora Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9947, del 30-09-2024 (2024/9858) CORRECCIÓ D'ERRADES de la Resolució de 23 de setembre de 2024, del Rectorat, per la qual s'oferix per a cobrir, amb contracte indefinit, una plaça de tecnòleg o tecnòloga superiors per a col·laborar amb la línia d'investigació finançada «Arquitectures Cloud de processament d'altes prestacions per a la indústria».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9947, del 30-09-2024 (2024/9858) CORRECCIÓN DE ERRORES de la Resolución de 23 de septiembre de 2024, del Rectorado, por la cual se ofrece para cubrir, con contrato indefinido, una plaza de tecnólogo o tecnóloga superiores para colaborar con la línea de investigación financiada «Arquitecturas Cloud de procesamiento de altas prestaciones para la industria».
Valencià: Referència: I-PAS-49/24.
Español: Referencia: I-PAS-49/24.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9947 Data del DOGV : 30-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9947 Fecha DOGV : 30-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9858 CVE : DOGV-V-2024-9858 Data del document : 25-09-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Detectat un error en la convocatòria publicada en el DOGV 9944, de 25 de setembre de 2024 (2024/9732), es procedeix a emetre la corresponent correcció: En la versió en castellà, en el sumari i en el primer paràgraf de la resolució, On diu: Referencia: Y-49/24 Ha de dir: Referencia: I-PAS-49/24 Alacant, 25 de setembre de 2024 (p.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9858 CVE : DOGV-C-2024-9858 Fecha del documento : 25-09-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Detectado un error en la convocatoria publicada en el DOGV 9944, de 25 de septiembre 2024 (2024/9732), se procede emitir la correspondiente corrección: En la versión en castellano, en el sumario y en el primer párrafo de la resolución, Donde dice: Referencia: Y-49/24 Debe decir: Referencia: I-PAS-49/24 Alicante, 25 de septiembre de 2024 (p.
Valencià: Resolució 22/12/2020) Juan Mora Pastor Vicerector d’Investigació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Resolución 22/12/2020) Juan Mora Pastor Vicerrector de Investigación Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9988, del 20-11-2024 (2024/11446) ANUNCI de l'extracte de la convocatòria del procés selectiu per a proveir en propietat una plaça d’oficial o oficiala de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9988, del 20-11-2024 (2024/11446) ANUNCIO del extracto de la convocatoria del proceso selectivo para proveer en propiedad una plaza de oficial u oficiala de policía local.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9988 Data del DOGV : 20-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9988 Fecha DOGV : 20-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: El que es fa públic per a general coneixement.
Español: El que se hace público para general conocimiento.
Valencià: Vinaròs, 22 d'octubre de 2024 Maria Dolores Miralles Mir Alcaldessa presidenta Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Vinaròs, 22 de octubre de 2024 Maria Dolores Miralles Mir Alcaldesa-presidenta Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10008, del 18-12-2024 (2024/13525) RESOLUCIÓ de 16 de desembre de 2024, de la Gerència, per la qual se fa pública la Resolució 2024-RRHH-5564, de 13 de novembre de 2024, de modificació de llocs bàsics vacants sense reserva per a personal funcionari, en aplicació de la disposició addicional 38 de la Llei de pressupostos generals de la Generalitat Valenciana de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10008, del 18-12-2024 (2024/13525) RESOLUCIÓN de 16 de diciembre de 2024, de la Gerencia, por la cual se hace pública la Resolución 2024-RRHH-5564, de 13 de noviembre de 2024, de modificación de puestos básicos vacantes sin reserva para personal funcionarial, en aplicación de la disposición adicional 38 de la Ley de presupuestos generales de la Generalitat Valenciana de 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10008 Data del DOGV : 18-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10008 Fecha DOGV : 18-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/13525 CVE : DOGV-V-2024-13525 Data del document : 16-12-2024 Organisme emissor : Consorci Hospitalari Provincial de Castelló Tipus de document : Resolució El director gerent del Consorci, en ús de les facultats atribuïdes per l'article 23.c) dels estatuts del Consorci, resol: Únic* Fer pública en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolució 2024-RH-5564, de 13 de novembre de 2024, del president del Consell de Govern del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, de modificació de llocs bàsics vacants sense reserva personal funcionarial en aplicació de la disposició addicional 38 de la llei de pressupostos generals de la Generalitat Valenciana de 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/13525 CVE : DOGV-C-2024-13525 Fecha del documento : 16-12-2024 Organismo emisor : Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón Tipo de documento : Resolución El director gerente del Consorcio, en uso de las facultades atribuidas por el artículo 23.c) de los estatutos del Consorcio, resuelve Único* Hacer pública en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolución 2024-RRHH-5564, de 13 de noviembre de 2024, del presidente del Consejo de Gobierno del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón de modificación plantilla puestos básicos vacantes sin reserva personal funcionarial en aplicación de la disposición adicional 38 de la ley de presupuestos generales de la Generalitat Valenciana de 2024.
Valencià: Que en virtut del que estableix la disposició addicional 38a de la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2024, que estableix que a partir de l'1 de gener de 2024 com a mesura per a garantir la cobertura de les necessitats de personal dels consorcis sanitaris i salvaguardar la prestació de l'assistència sanitària als ciutadans, els llocs de treball de naturalesa funcionarial i laboral vacants que no comportin responsabilitat de comandament i no estiguin reservats a persona titular en les plantilles d'aquestes entitats, s'han de reconvertir en llocs de naturalesa estatutària (la provisió dels quals s'ha de realitzar per part de la conselleria competent en matèria de sanitat), sense perjudici de la dotació pressupostària, que continua sent dels consorcis, d'acord amb el que disposa la Llei 15/1997, de 25 d'abril.
Español: Que en virtud de lo establecido en la disposición adicional 38ª de la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2024, que establece que a partir del 1 de enero de 2024 como medida para garantizar la cobertura de las necesidades de personal de los consorcios sanitarios y salvaguardar la prestación de la asistencia sanitaria a los ciudadanos, los puesto de trabajo de naturaleza funcionarial y laboral vacantes que no comporten responsabilidad de jefatura y no estén reservados a persona titular en las plantillas de estas entidades, deben reconvertirse en puestos de naturaleza estatutaria (cuya provisión debe realizarse por parte de la Conselleria competente en materia de sanidad), sin perjuicio de la dotación presupuestaria que sigue siendo de los consorcios, de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 15/1997, de 25 de abril.
Valencià: En virtut de les consideracions exposades, RESOLC Primer* Modificar la relació de llocs de treball del personal funcionari del Consorci amortitzant llocs de funcionaris i creant llocs en les corresponents categories professionals de personal estatutari. 1.1.
Español: En virtud de las consideraciones expuestas, RESUELVO Primero* Modificar la relación de puestos de trabajo del personal funcionario del Consorcio amortizando puestos de funcionarios y creando puestos en las correspondientes categorías profesionales de personal estatutario. 1.1.
Valencià: Modificar la relació de llocs de treball del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, amb l'amortització dels següents llocs funcionarials (F): | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Núm.
Español: Modificar la relación de puestos de trabajo del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, con la amortización de los siguientes puestos funcionariales (F): | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Núm.
Valencià: | Denominació | Grup/ Subgrup | CD | CE | Anual | Tipus | Assistencial | | 717 | Infermer/a | A2 | 22 | 777,59 € | 34.868,02 € | F | SÍ | | 279 | Facultatiu/iva especialista (Rehabilitació) | A1 | 26 | 1.651,50 € | 52.376,76 € | F | SÍ | 1.2.
Español: | Denominación | Grupo/ Subgrupo | CD | CE | Anual | Tipo | Asistencial | | 717 | Enfermero/a | A2 | 22 | 777,59 € | 34.868,02 € | F | SÍ | | 279 | Facultativo especialista (Rehabilitación) | A1 | 26 | 1.651,50 € | 52.376,76 € | F | SÍ | 1.2.
Valencià: | Denominació | Grup/ Subgrup | CD | CE | Anual | Tipus | Assistencial | | 2180 | Infermer/a uts.
Español: | Denominación | Grupo/ Subgrupo | CD | CE | Anual | Tipo | Asistencial | | 2180 | Enfermero/a uds.
Valencià: / SC | A2 | 21 | 516,70 € | 30.604,60 € | S | SÍ | | 2181 | Facultatiu/iva especialista (Rehabilitació) | A1 | 24 | 2.059,48 € | 56.157,18 € | S | SÍ | Segon* La present modificació de la relació de llocs de treball queda supeditada a la preceptiva i prèvia autorització de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública en el marc del procediment establert per a la creació i modificació de llocs de treball d'aquest consorci com a entitat del sector públic instrumental de la Generalitat Valenciana adscrit a la Conselleria de Sanitat, en el context de la tramitació prevista en la Llei de pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2024; en la Llei 8/2023, de 27 de desembre, article 35.1.b) en relació a l'article 35.2 a); en el marc jurídic establert per al règim dels consorcis sanitaris per la disposició addicional 29 de l'esmentada llei i en relació a l'article 32 de la mateixa norma, i compleix, així mateix, el que estableix l'article 5 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat.
Español: / SSCC | A2 | 21 | 516,70 € | 30.604,60 € | S | SÍ | | 2181 | Facultativo especialista (Rehabilitación) | A1 | 24 | 2.059,48 € | 56.157,18 € | S | SÍ | Segundo* La presente modificación de la relación de puestos de trabajo queda supeditada a la preceptiva y previa autorización de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública en el marco del procedimiento establecido para la creación y modificación de puestos de trabajo de este consorcio como entidad del sector público instrumental de la Generalitat Valenciana adscrito a la Conselleria de Sanitad, en el contexto de la tramitación prevista en la Ley de presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2024; en la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, artículo 35.1.b), en relación con el artículo 35.2.a); en el marco jurídico establecido para el régimen de los consorcios sanitarios por la disposición adicional vigésimo novena de la mencionada ley y en relación conl artículo 32 de la misma norma, cumpliendo asimismo, con lo establecido en el artículo 5 del Decreto 77/2019, de 7 de junio , del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9996, del 29-11-2024 (2024/12034) RESOLUCIÓ de 13 de novembre de 2024, de la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, per la qual s’establixen les actuacions administratives automatitzades que faran ús del segell electrònic de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9996, del 29-11-2024 (2024/12034) RESOLUCIÓN de 13 de noviembre de 2024, de la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral, por la cual se establecen las actuaciones administrativas automatizadas que harán uso del sello electrónico de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9996 Data del DOGV : 29-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9996 Fecha DOGV : 29-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/12034 CVE : DOGV-V-2024-12034 Data del document : 13-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació La Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i la Llei 40/2015, d’1 d’octubre, de règim jurídic del sector públic (d’ara en avant, Llei 40/2015), consagren tant el dret de les persones a relacionar-se amb les administracions públiques per mitjans electrònics com a la utilització d’eixos mitjans per les mateixes administracions.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/12034 CVE : DOGV-C-2024-12034 Fecha del documento : 13-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo La Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público (de ahora en adelante, Ley 40/2015) consagran tanto el derecho de las personas a relacionarse con las administraciones públicas por medios electrónicos como la utilización de esos medios por las mismas administraciones.
Valencià: Dins de les disposicions que trobem sobre este tema, quant als mitjans dels quals pot valdre’s esta administració, la Llei 40/2015 permet l’ús de segells electrònics basats en certificats electrònics que tinguen els requisits exigits per la legislació de firma electrònica per a la identificació i l’autenticació de l’exercici de la competència en l’actuació administrativa automatitzada.
Español: Dentro de las disposiciones que sobre este tema encontramos, en cuanto a los medios de los cuales puede valerse esta administración, la Ley 40/2015 que permite el uso de sellos electrónicos basados en certificados electrónicos que tengan los requisitos exigidos por la legislación de firma electrónica, para la identificación y la autenticación del ejercicio de la competencia en la actuación administrativa automatizada.
Valencià: L’article 41 d’esta norma definix l’actuació administrativa automatitzada com tot acte o actuació realitzada íntegrament a través de mitjans electrònics per una administració pública en el marc d’un procediment administratiu, i en la qual no haja intervingut de manera directa personal empleat públic, i determina que en cas d’actuació administrativa automatitzada haurà d’establir-se prèviament l’òrgan o òrgans competents, segons els casos, per a la definició de les especificacions, programació, manteniment, supervisió i control de qualitat i, si és el cas, auditoria del sistema d’informació i del seu codi font.
Español: El artículo 41 de la mencionada norma, define actuación administrativa automatizada como cualquier acto o actuación realizada íntegramente a través de medios electrónicos por una Administración Pública en el marco de un procedimiento administrativo y en la que no haya intervenido de manera directa un empleado público, determinando que en caso de actuación administrativa automatizada deberá establecerse previamente el órgano u órganos competentes, según los casos, para la definición de las especificaciones, programación, mantenimiento, supervisión y control de calidad y, en su caso, auditoría del sistema de información y de su código fuente.
Valencià: Així mateix, s’indicarà l’òrgan que ha de ser considerat responsable a l’efecte d’impugnació.
Español: Asimismo, se indicará el órgano que tiene que ser considerado responsable a efectos de impugnación.
Valencià: En este sentit, l’article 42 de la mateixa llei establix, en l’exercici de la competència d’actuació administrativa automatitzada, la possibilitat d’usar com a sistema de firma electrònica el segell electrònic d’administració pública, òrgan, organisme públic o entitat de dret públic, basat en certificat electrònic reconegut o qualificat, que reunisca els requisits exigits per la legislació de firma electrònica.
Español: En este sentido, el artículo 42 de la misma ley establece en el ejercicio de la competencia de actuación administrativa automatizada, la posibilidad de usar como sistema de firma electrónica el sello electrónico de Administración Pública, órgano, organismo público o entidad de derecho público, basado en certificado electrónico reconocido o cualificado que reúna los requisitos exigidos por la legislación de firma electrónica.