gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Dins del termini establit, les persones que figuren més avant han presentat al·legacions per a la residència juvenil Lledó, i que, d'acord amb el que es preveu en la base 8.4 de la convocatòria, amb la publicació d'aquesta resolució d'adjudicació, s'entenen resoltes: Embid Laborda, Paula D'acord amb aquesta proposta, i en l'exercici de competències delegades, el director general de l'Institut Valencià de la Joventut, de conformitat amb el que es preveu en l'article 11 de la Llei 15/2017, de 10 de novembre, de la Generalitat, de polítiques integrals de joventut, resolc Primer Atorgar a les persones que s'indiquen en l'annex I les places en les residències juvenils de l'IVAJ.
Español: Dentro del plazo establecido, se han presentado alegaciones por las personas que figuran más adelante para la residencia juvenil Lledó, y que, de acuerdo con lo previsto en la base 8.4 de la convocatoria, con la publicación de esta resolución de adjudicación, se entienden resueltas: Embid Laborda, Paula De acuerdo con esta propuesta, y en el ejercicio de competencias delegadas, el director general del Institut Valencià de la Joventut, de conformidad con lo previsto en el artículo 11 de la Ley 15/2017, de 10 de noviembre, de la Generalitat, de Políticas integrales de Joventut, resuelvo Primero Otorgar a las personas que se indican en el anexo I las plazas en las residencias juveniles del IVAJ.
Valencià: Segon Que, per haver-se presentat per a la residència juvenil Mare de Déu del Lledó un nombre superior de sol·licituds al de places oferides, s'ha realitzat la llista d'espera que s'estableix en la base 3.2 i 3.3.
Español: Segundo Que, al haberse presentado para la residencia juvenil Mare de Déu del Lledó, un número superior de solicitudes al de plazas ofertadas se ha realizado la lista de espera que se establece en la base 3.2 y 3.3.
Valencià: Tercer Els sol·licitants que han obtingut plaça en el marc de la present convocatòria hauran d'acomplir, dins del termini i en la forma escaient, tot el que s'estableix en les bases, i han de formalitzar la inscripció en la secretaria de la residència en la qual se'ls ha adjudicat la plaça, des del dia 19 d'agost fins a les 14.30 hores del dia 30 d'agost de 2021, i han d'aportar la documentació establida en la base desena, apartat set, de la convocatòria.
Español: Tercero Los solicitantes que han obtenido plaza en el marco de la presente convocatoria deberán dar cumplimiento en tiempo y forma a todo lo establecido en las bases, formalizando su inscripción en la secretaría de la residencia en la que se les ha adjudicado la plaza, desde el día 19 de agosto hasta las 14.30 horas del día 30 de agosto de 2021, y aportarán la documentación establecida en la base décima apartado siete de la convocatoria.
Valencià: Quart D'acord amb la base 3.5, en el cas que hi haja places vacants abans de l'inici o durant el curs escolar, les residències juvenils podran admetre estudiants residents que no hagen sol·licitat plaça en el marc d'aquesta convocatòria, o que l'hagen sol·licitada fora de termini.
Español: Cuarto De acuerdo con la base 3.5, en el caso de que existan plazas vacantes antes del inicio o durante el curso escolar, las residencias juveniles podrán admitir estudiantes residentes que no hubieran solicitado plaza en el marco de esta convocatoria, o que la hubieran solicitado fuera de plazo.
Valencià: A aquest efecte es publiquen l'annex II, sol·licituds en llista d'espera, i annex III amb les sol·licituds presentades fora de termini a data de proposta de resolució.
Español: A estos efectos se publican el anexo II, solicitudes en lista de espera, y anexo III con las solicitudes presentadas fuera de plazo a fecha de propuesta de resolución.
Valencià: Els residents de l'annex III així admesos conservaran la plaça fins a la finalització del corresponent curs i, si volen continuar en la residència juvenil, hauran de participar en la següent convocatòria de places.
Español: Los residentes del anexo III así admitidos, conservarán la plaza hasta la finalización del correspondiente curso y, si desean continuar en la residencia juvenil, deberán participar en la siguiente convocatoria de plazas.
Valencià: Segons la base 3.5, igualment, en el cas que hi haja places vacants abans de l'inici o durant el curs escolar, les residències juvenils podran admetre persones que vagen a fer algun tipus d'activitat de caràcter acadèmic, o alguna activitat esportiva juvenil o relacionada amb temes de joventut.
Español: Según la base 3.5, igualmente, en el supuesto de que existan plazas vacantes antes del inicio o durante el curso escolar, las residencias juveniles podrán admitir a personas que vayan a realizar algún tipo de actividad de carácter académico, o alguna actividad deportiva juvenil o relacionada con temas de juventud.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se potestativament recurs de reposició davant el mateix òrgan que la va dictar, en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), o bé directament recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu competent, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de ser publicada en el DOGV.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), o bien directamente recurso contencioso administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo competente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el DOGV.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú, i en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que les persones puguen interposar qualsevol altre recurs que consideren oportú.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que las personas puedan interponer cualquier otro recurso que estimen oportuno.
Valencià: Jesús Martí Nadal ANNEX I Relació de sol·licituds que han resultat adjudicatàries de plaça a les residències juvenils RESIDÈNCIA JUVENIL LA FLORIDA Núm.
Español: ANEXO I Relación de solicitudes que han resultado adjudicatarias de plaza en las residencias juveniles RESIDENCIA JUVENIL LA FLORIDA Núm.
Valencià: d'ordre Cognoms Nom Procedència (*) Estudis (**) 1 VILANOVA DE ANTONIO DOLORES CV UNI 2 SERRA LORENZO DAVID CV UNI 3 DOMÍNGUEZ EIXARCH MARÍA CV UNI 4 ESLAVA CÁRCEL FRANCISCO CV UNI 5 AMARO ROS PAU CV UNI 6 MONDRAGÓN MATEO ÁLVARO CV NO UNI 7 BERNABEU GUIJO LUCÍA CV NO UNI 8 DE FEZ FERRANDIS SANTIAGO CV NO UNI 9 GÓMEZ RASTOLL TERESA CV NO UNI 10 JURADO MARÍN JORGE CA UNI 11 BLANCO CUESTA ANA CA UNI 12 TARANCÓN CARRASCO CINTIA CA UNI 13 MUELA MADRID PAULA CA UNI 14 JIMÉNEZ FERNÁNDEZ ALICIA CA UNI 15 FUENTES GÓMEZ SARA CA UNI 16 CAPDEVILA LLOPART LUCÍA MARÍA CA UNI 17 ALI MOMNA CA UNI 18 CORRALES DIEGO AINHARA CA UNI 19 MARCHANTE CORCHADO ÁLVARO CA UNI 20 MONTES BORZENKOVA ANASTASIA CA UNI 21 CEREZO MORALES ANDREA CA UNI 22 ZARAGOZA BALLESTER PALOMA CA UNI 23 EMBID LABORDA PAULA CA UNI 24 LAREU MAGDALENO MARTÍN CA UNI (*) CV: Comunitat Valenciana / CA: Altres comunitats autònomes / Otras comunidades autónomas (**) UNI: Universitaris/universitarios, NO UNI: No universitaris / No universitarios RESIDÈNCIA JUVENIL SANT CRIST DEL MAR (BENICARLÓ) Núm.
Español: orden Apellidos Nombre Procedencia (*) Estudios (**) 1 VILANOVA DE ANTONIO DOLORES CV UNI 2 SERRA LORENZO DAVID CV UNI 3 DOMÍNGUEZ EIXARCH MARÍA CV UNI 4 ESLAVA CÁRCEL FRANCISCO CV UNI 5 AMARO ROS PAU CV UNI 6 MONDRAGÓN MATEO ÁLVARO CV NO UNI 7 BERNABEU GUIJO LUCÍA CV NO UNI 8 DE FEZ FERRANDIS SANTIAGO CV NO UNI 9 GÓMEZ RASTOLL TERESA CV NO UNI 10 JURADO MARÍN JORGE CCAA UNI 11 BLANCO CUESTA ANA CCAA UNI 12 TARANCÓN CARRASCO CINTIA CCAA UNI 13 MUELA MADRID PAULA CCAA UNI 14 JIMÉNEZ FERNÁNDEZ ALICIA CCAA UNI 15 FUENTES GÓMEZ SARA CCAA UNI 16 CAPDEVILA LLOPART LUCÍA MARÍA CCAA UNI 17 ALI MOMNA CCAA UNI 18 CORRALES DIEGO AINHARA CCAA UNI 19 MARCHANTE CORCHADO ÁLVARO CCAA UNI 20 MONTES BORZENKOVA ANASTASIA CCAA UNI 21 CEREZO MORALES ANDREA CCAA UNI 22 ZARAGOZA BALLESTER PALOMA CCAA UNI 23 EMBID LABORDA PAULA CCAA UNI 24 LAREU MAGDALENO MARTÍN CCAA UNI (*) CV Comunitat Valenciana / CCAA Altres comunitats autònomes/Otras comunidades autónomas (**) UNI: Universitaris/universitarios, NO UNI: No universitaris/ no universitarios RESIDENCIA JUVENIL SANT CRIST DEL MAR (BENICARLÓ) Núm.
Valencià: d'ordre Cognoms Nom Procedència (*) Estudis (**) 1 GRANELL FLOR VICENT CV NO UNI 2 MALONDA GONZALEZ AMAIA CV NO UNI 3 STOICESCU VALENTÍN GEORGIAN CV NO UNI 4 ZARAGOZA ROCA MARTA CV NO UNI 5 MARTINEZ VIDAL ALMA CV NO UNI 6 ESPERANZA PERALTA SILVIA CV NO UNI 7 PERSONAT PALOMAR PABLO CV NO UNI 8 CORTELL PIERA ROSA CV NO UNI 9 ESTELLER MIRAVET SANTIAGO CV NO UNI 10 SABADO BOSQUE AINOA CA NO UNI 11 GOMEZ-MANZANILLA FERNÁNDEZ NORA CA NO UNI RESIDÈNCIA JUVENIL MARE DE DÉU DEL LLEDÓ (CASTELLÓ) Núm.
Español: de orden Apellidos Nombre Procedencia (*) Estudios (**) 1 GRANELL FLOR VICENT CV NO UNI 2 MALONDA GONZALEZ AMAIA CV NO UNI 3 STOICESCU VALENTÍN GEORGIAN CV NO UNI 4 ZARAGOZA ROCA MARTA CV NO UNI 5 MARTINEZ VIDAL ALMA CV NO UNI 6 ESPERANZA PERALTA SILVIA CV NO UNI 7 PERSONAT PALOMAR PABLO CV NO UNI 8 CORTELL PIERA ROSA CV NO UNI 9 ESTELLER MIRAVET SANTIAGO CV NO UNI 10 SABADO BOSQUE AINOA CA NO UNI 11 GOMEZ-MANZANILLA FERNÁNDEZ NORA CA NO UNI RESIDENCIA JUVENIL MARE DE DÉU DEL LLEDÓ (CASTELLÓN) Núm.
Valencià: d'ordre Cognoms Nom Procedència (*) Estudisç (**) Punts Habitació (***) 1 FAUS CLIMENT JORDI CV UNI 28 2 ALVADO FERRER MARINA CV UNI 28 3 FASANAR NAVARRO EMMA CV UNI 26 4 OLMEDA BERNAD HÉCTOR CV UNI 24 5 PLA ESTELLER JULIA CV UNI 22 6 LLORENS CHILET RAQUEL CV UNI 20 7 PÉREZ URQUIZU JON CV UNI 20 8 BAOUR SORRIBES NADIA CV UNI 17 9 ORTIZ ADELL GERARD CV UNI 14 10 PEREZ MANCHÓN PABLO CV UNI 12 11 ARROYO MANTILLA BELÉN CV UNI 10 12 AMARO ROS ROC CV UNI 6 13 FERRER CESPEDES IVAN CV UNI 4 14 FIGUEROLA FORNE CARLA CV NO UNI 24 15 GARCIA FABREGAT NEREA CV NO UNI 24 16 ANGLÉS LLUCH PILAR CV NO UNI 21 17 SALES ESTEVE DAVID CV NO UNI 18 18 LÓPEZ CARMONA JOSÉ JUAN CV NO UNI 16 19 ESTELLER MIRAVET SANTIAGO CV NO UNI 16 (*) CV: Comunitat Valenciana CA: Altres comunitats autònomes (**) UNI: universitaris; BA: Batxiller; FP: Formació Profesional (***) Tipus d'habitació: individual o doble ANNEX II Llista de espera RESIDÈNCIA JUVENIL MARE DE DÉU DEL LLEDÓ (CASTELLÓ) Núm.
Español: d'ordre Apellidos Nombre Procedencia (*) Estudios (**) Puntos Habitación (***) 1 FAUS CLIMENT JORDI CV UNI 28 2 ALVADO FERRER MARINA CV UNI 28 3 FASANAR NAVARRO EMMA CV UNI 26 4 OLMEDA BERNAD HÉCTOR CV UNI 24 5 PLA ESTELLER JULIA CV UNI 22 6 LLORENS CHILET RAQUEL CV UNI 20 7 PÉREZ URQUIZU JON CV UNI 20 8 BAOUR SORRIBES NADIA CV UNI 17 9 ORTIZ ADELL GERARD CV UNI 14 10 PEREZ MANCHÓN PABLO CV UNI 12 11 ARROYO MANTILLA BELÉN CV UNI 10 12 AMARO ROS ROC CV UNI 6 13 FERRER CESPEDES IVAN CV UNI 4 14 FIGUEROLA FORNE CARLA CV NO UNI 24 15 GARCIA FABREGAT NEREA CV NO UNI 24 16 ANGLÉS LLUCH PILAR CV NO UNI 21 17 SALES ESTEVE DAVID CV NO UNI 18 18 LÓPEZ CARMONA JOSÉ JUAN CV NO UNI 16 19 ESTELLER MIRAVET SANTIAGO CV NO UNI 16 (*) CV Comunitat Valenciana CCAA Otras comunidades autónomas (**) UNI: universitarios; BA: Bachiller; FP: Formación profesional (***) Tipo de habitación: individual o doble ANEXO II Lista de espera RESIDENCIA JUVENIL MARE DE DÉU DEL LLEDÓ (CASTELLÓN) Núm.
Valencià: d'ordre Cognoms Nom Procedència (*) Estudis (**) Punts Habitació (***) 1 VIDAL VALLES GRETA CV NO UNI 13 2 MUÑOZ SANZ ALBA CV NO UNI 8 3 PEREZ ARNAL CLOE CA UNI 28 4 GOMEZ ORONA PAULA FONTCALDA CA UNI 26 5 LABORDA PEREZ ZAIRA CA UNI 24 6 MOLINA PEINADO JORGE FLORENCIO CA UNI 24 7 EMBID LABORDA PAULA CA UNI 24 8 FRAN PALLARES MARIA CA UNI 23 9 GARCIA PEREZ MARTA CA UNI 22 10 CASTELL OCAÑA MARC CA NO UNI 22 (*) CV: Comunitat Valenciana CA: Altres comunitats autònomes (**) UNI: universitaris; BA: Batxiller; FP: Formació Profesional (***) Tipus d'habitació: individual o doble ANNEX III Sol·licituds fora de termini RESIDÈNCIA JUVENIL LA FLORIDA (ALACANT) Núm.
Español: d'ordre Apellidos Nombre Procedencia (*) Estudios (**) Puntos Habitación (***) 1 VIDAL VALLES GRETA CV NO UNI 13 2 MUÑOZ SANZ ALBA CV NO UNI 8 3 PEREZ ARNAL CLOE CA UNI 28 4 GOMEZ ORONA PAULA FONTCALDA CA UNI 26 5 LABORDA PEREZ ZAIRA CA UNI 24 6 MOLINA PEINADO JORGE FLORENCIO CA UNI 24 7 EMBID LABORDA PAULA CA UNI 24 8 FRAN PALLARES MARIA CA UNI 23 9 GARCIA PEREZ MARTA CA UNI 22 10 CASTELL OCAÑA MARC CA NO UNI 22 (*) CV Comunitat Valenciana CCAA Otras comunidades autónomas (**) UNI: universitarios; BA: Bachiller; FP: Formación profesional (***) Tipo de habitación: individual o doble ANEXO III Solicitudes fuera de plazo RESIDENCIA JUVENIL LA FLORIDA (ALICANTE) Núm.
Valencià: d'ordre Cognoms Nom 1 CRESPÍ MENAYO JOAQUIM BERNAT Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: orden Apellidos Nombre 1 CRESPI MENAYO JOAQUIM BERNAT Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9149, del 12-08-2021 (2021/8260) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 847/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9149, del 12-08-2021 (2021/8260) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 847/2019.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9149 Data del DOGV : 12-08-2021 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9149 Fecha DOGV : 12-08-2021 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2021/8260 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 7 de Paterna Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 847/2019.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2021/8260 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 7 de Paterna Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 847/2019.
Valencià: [2021/8260] Procediment: judici verbal (250.2) [VRB) - 000847/2019-B De: José Miguel Robaina Robaima Procuradora: Hartin Rodríguez, Margarita Contra: IG Cool Car Thinking, SL.
Español: [2021/8260] Procedimiento: juicio verbal (250.2) [VRB) - 000847/2019-B De: Jose Miguel Robaina Robaima Procuradora: Hartin Rodriguez, Margarita Contra: IG Cool Car Thinking, SL.
Valencià: María José Segòvia Albarañez, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 7 de Paterna (València), faig saber que en aquest jutjat se segueixen actuacions de judici verbal 847/2019, a instàncies de José Miguel Robaina Robaina, contra IG Cool Car Thinking, SL, en les quals, en el dia de hui, s'ha dictat resolució, per la qual s'ha acordat notificar la sentència dictada en data 21 de gener de 2021 al demandat que es troba en parador ignorat.
Español: María Jose Segovia Albarañez, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 7 de Paterna (Valencia), hago saber que en este juzgado se siguen autos de juicio verbal 847/2019, instados por Jose Miguel Robaina Robaina frente a IG Cool Car Thinking, SL, en cuyas actuaciones en el día de hoy se ha dictado resolución, por la cual se ha acordado notificar la sentencia dictada con fecha 21 de enero de 2021 a dicho demandado en ignorado paradero.
Valencià: Es fa constar que contra aquesta sentència es podrà interposar un recurs d'apel·lació, davant d'aquest mateix jutjat, dins del termini de vint dies.
Español: Se hace constar que contra dicha sentencia se podrá interponer recurso de apelación, ante este mismo juzgado, dentro del plazo de veinte días.
Valencià: I, perquè valga de notificació de sentència de forma legal al demandat rebel IG Cool Car Thinking, SL, lliure aquest edicte.
Español: Y para que sirva de notificación de sentencia en legal forma al demandado rebelde IG Cool Car Thinking, SL, libro el presente.
Valencià: Paterna, 2 març de 2021.
Español: Paterna, 2 marzo de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9194, del 14-10-2021 (2021/10196) Informació pública de la modificació puntual del Catàleg estructural de béns i espais protegits de naturalesa urbana de València, per a la incorporació de la fitxa de protecció BRL del «Mòdul de Llotja», situat en Fira València (03001/2021/000146).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9194, del 14-10-2021 (2021/10196) Información pública de la modificación puntual del Catálogo estructural de bienes y espacios protegidos de naturaleza urbana de València, para la incorporación de la ficha de protección BRL del «Módulo de Lonja», situado en Fira València (03001/2021/000146).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9194 Data del DOGV : 14-10-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9194 Fecha DOGV : 14-10-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/10196 CVE Data del document : 07-10-2021 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * València administració local pla d'urbanisme Informació pública de la modificació puntual del Catàleg estructural de béns i espais protegits de naturalesa urbana de València, per a la incorporació de la fitxa de protecció BRL del «Mòdul de Llotja», situat en Fira València (03001/2021/000146).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/10196 CVE Fecha del documento : 07-10-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * València administración local plan de urbanismo Información pública de la modificación puntual del Catálogo estructural de bienes y espacios protegidos de naturaleza urbana de València, para la incorporación de la ficha de protección BRL del «Módulo de Lonja», situado en Fira València (03001/2021/000146).
Valencià: [2021/10196] El Ple de l'Ajuntament de València, en la sessió del 30 de setembre de 2021, va adoptar l'acord que, en la part dispositiva, diu el següent: «Primer.
Español: [2021/10196] El Pleno del Ayuntamiento de Valencia, en sesión celebrada el 30 de septiembre de 2021, adoptó el acuerdo que en su parte dispositiva dice lo siguiente: «Primero.
Valencià: Iniciar el procés de consulta a les administracions públiques afectades i persones interessades en modificació puntual del Catàleg estructural de béns i espais protegits de naturalesa urbana de València per a la incorporació de fitxa de protecció de BRL del «Mòdul de Llotja», situat en Fira València, redactada pel Servei de Planejament, i sotmetre-la a informació pública durant un termini de 45 dies, mitjançant els corresponents anuncis en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió de la localitat.
Español: Iniciar el proceso de consulta a las administraciones públicas afectadas y personas interesadas en modificación puntual del Catálogo estructural de bienes y espacios protegidos de naturaleza urbana de València para la incorporación de ficha de protección de BRL del «Módulo de Lonja», sito en Feria València, redactada por el Servicio de Planeamiento, y someterla a información pública durante un plazo de 45 días, mediante los correspondientes anuncios en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión de la localidad.
Valencià: Comunicar el present acord a l'efecte que, si és el cas, emeten el corresponent informe, a les següents administracions i serveis municipals afectats: Direcció General de Cultura i Patrimoni.
Español: Comunicar el presente acuerdo a efectos de que, en su caso, emitan el correspondiente informe, a las siguientes administraciones y servicios municipales afectados: Dirección General de Cultura y Patrimonio.
Valencià: OCOVAL, amb la finalitat que recapte, coordine i remeta els informes preceptius de les entitats subministradores dels serveis públics urbans que pogueren ser-ne afectats.
Español: OCOVAL, con el fin de que recabe, coordine y remita los informes preceptivos de las entidades suministradoras de los servicios públicos urbanos que pudieran resultar afectados.
Valencià: Notificar l'inici de la fase de consulta a M.
Español: Notificar el inicio de la fase de consulta a M.
Valencià: Navarro Pérez, a l'Escola Tècnica Superior d'Arquitectura de la Universitat Politècnica de València, al Departament de Composició Arquitectònica de la Universitat Politècnica de València, a l'Associació de Veïns i Veïnes de Benimàmet, a la Fira Mostrari Internacional de València, i a la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de la Generalitat Valenciana, en qualitat de públic interessat.
Español: Navarro Pérez, a la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universitat Politècnica de València, al Departamento de Composición Arquitectónica de la Universitat Politècnica de València, a la Associació de Veïns i Veïnes de Benimàmet, a la Feria Muestrario Internacional de València, y a la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico de la Generalitat Valenciana, en calidad de público interesado.
Valencià: Procedir a la inserció en la pàgina web municipal (www.valencia.es) de la documentació que se sotmet a informació pública, i posar-la a la disposició del públic en l'Oficina Municipal d'Informació Urbanística, en la planta baixa de l'edifici municipal de l'antiga Fàbrica de Tabacs, carrer d'Amadeu de Savoia, núm. 11 (Edifici Tabacalera).
Español: Proceder a la inserción en la página web municipal (www.valencia.es) de la documentación que se somete a información pública, y ponerla a disposición del público en la Oficina Municipal de Información Urbanística, en la planta baja del edificio municipal de la antigua Fábrica de Tabacos, c/ Amadeo de Saboya, núm. 11 (Edificio Tabacalera).