gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Procediment de presentació La inscripció del professorat es realitzarà a través del correu electrònic a empleabilidad.ce@ua.es amb l'assumpte: II CONVOCATÒRIA D'IDEES: AULA EMPRÈN 2022-2023-FASE 2, i indicant les següents dades: NOM I COGNOMS CENTRE I DEPARTAMENT CORREU ELECTRÒNIC TELÈFON La inscripció per a l'alumnat es realitzarà a través del formulari que estarà publicat en la pàgina del programa: https://centroempleo.ua.es/va/emprendimiento/aula-empren/aula-empren.html La inscripció és individual pel que, si ja existeix un grup preformado, s'hauran d'inscriure totes les persones que vulguen formar part d'aquest.
Español: Procedimiento de presentación La inscripción del profesorado se realizará a través del correo electrónico a empleabilidad.ce@ua.es con el asunto: II CONVOCATORIA DE IDEAS: AULA EMPRENDE 2022-2023-FASE 2, e indicando los siguientes datos: NOMBRE Y APELLIDOS CENTRO Y DEPARTAMENTO CORREO ELECTRÓNICO TELÉFONO La inscripción para el alumnado se realizará a través del formulario que estará publicado en la página del programa: https://centroempleo.ua.es/es/emprendimiento/aula-emprende/aula-emprende.html La inscripción es individual por lo que, si ya existe un grupo preformado, se tendrán que inscribir todas las personas que quieran formar parte del mismo.
Valencià: Es podrà indicar en la inscripció si es vol aportar un problema de partida per a proposar-lo a l'equip que es forme.
Español: Se podrá indicar en la inscripción si se quiere aportar un problema de partida para proponerlo al equipo que se forme.
Valencià: No obstant això, serà l'equip el que decidisca el problema de partida per al qual desenvolupar idees i solucions.
Español: No obstante, será el equipo el que decida el problema de partida para el que desarrollar ideas y soluciones.
Valencià: Criteris d'adjudicació Fase de desenvolupament de les idees / soluciones: Si hi ha més sol·licitants que places disponibles, s'ordenaran seguint aquests criteris: Professorat: tindran prioritat aquelles persones que hagen participat en activitats relacionades amb l'emprenedoria (curse Aula Emprèn, tutories d'estades en empreses per a resolució de reptes, tallers, seminaris, congressos, etc.
Español: Criterios de adjudicación Fase de desarrollo de las ideas / soluciones: Si hay más solicitantes que plazas disponibles, se ordenarán siguiendo estos criterios: Profesorado: tendrán prioridad aquellas personas que hayan participado en actividades relacionadas con el emprendimiento (curso Aula Emprende, tutorías de estancias en empresas para resolución de retos, talleres, seminarios, congresos, etc.
Valencià: a raó de 0.1 punt per activitat acreditada) Per al desempat, s'aplicarà l'ordre d'arribada de la inscripció.
Español: a razón de 0.1 punto por actividad acreditada) Para el desempate, se aplicará el orden de llegada de la inscripción.
Valencià: Estudiantat: Si aporta una problemàtica que vulga proposar a l'equip: 1 punt Nota mitjana d'expedient del grau (per a grau o màster) o del màster (per a doctorat): fins a 1 punt Nombre de crèdits superats en el grau: fins a 1 punt.
Español: Estudiantado: Si aporta una problemática que quiera proponer al equipo: 1 punto Nota media de expediente del grado (para grado o máster) o del máster (para doctorado): hasta 1 punto Número de créditos superados en el grado: hasta 1 punto.
Valencià: Per a estudiants de màster o doctorat s'aplicarà 1 punt.
Español: Para estudiantes de máster o doctorado se aplicará 1 punto.
Valencià: Fase de concurs: Les idees i solucions proposades pels equips seran presentades davant un jurat i la data de l'exposició es publicarà en la web de la convocatòria: https://centroempleo.ua.es/va/emprendimiento/aula-empren/aula-empren.html El projecte s'haurà d'enviar 5 dies abans de l'exposició a través d'UACloud en una Instància Genèrica dirigida al Vicerectorat d'Estudiants i Ocupabilitat, amb l'assumpte CONVOCATÒRIA "IDEES AULA EMPRÈN CURS 2022-23".
Español: Fase de concurso: Las ideas y soluciones propuestas por los equipos serán presentadas ante un jurado y la fecha de la exposición se publicará en la web de la convocatoria: https://centroempleo.ua.es/es/emprendimiento/aula-emprende/aula-emprende.html El proyecto se tendrá que enviar 5 días antes de la exposición a través de UACloud en una Instancia Genérica dirigida al Vicerrectorado de Estudiantes y Empleabilidad, con el asunto CONVOCATORIA "IDEAS AULA EMPRENDE CURSO 2022-23".
Valencià: - Resolució de necessitats relacionades amb el triple impacte: social, econòmic o ambiental i amb els ODS és a dir que cobrisca una manca o necessitat real i constatada de la societat, identificant els Objectius de desenvolupament sostenible (ODS) (fins a 2 punts) Per a accedir a la informació sobre els ODS consultar: https://www.un.org/sustainabledevelopment/es/ 4.
Español: - Resolución de necesidades relacionadas con el triple impacto: social, económico o ambiental y con los ODS es decir que cubra una carencia o necesidad real y constatada de la sociedad, identificando los Objetivos de desarrollo sostenible (ODS) (hasta 2 puntos) Para acceder a la información sobre los ODS consultar: https://www.un.org/sustainabledevelopment/es/ 4.
Valencià: - Presentació: exposició del projecte davant el jurat (fins a 2 punts) Les tres presentacions amb major puntuació seran proposades pel jurat per als tres premis que es faran públics en el mateix dia de la presentació en finalitzar l'acte.
Español: - Presentación: exposición del proyecto ante el jurado (hasta 2 puntos) Las tres presentaciones con mayor puntuación serán propuestas por el jurado para los tres premios que se harán públicos en el mismo día de la presentación al finalizar el acto.
Valencià: Tots els participants en aquesta convocatòria que hagen arribat a aquesta fase del concurs rebran un certificat acreditatiu de la seua participació.
Español: Todos los participantes en esta convocatoria que hayan llegado a esta fase del concurso recibirán un certificado acreditativo de su participación.
Valencià: Òrgan gestor L'òrgan gestor de la convocatòria és la subdirecció de Pràctiques, Ocupació i Emprenedoria i s'encarregarà de l'ordenació i instrucció del procediment, acordarà totes les actuacions necessàries per a la determinació, coneixement i comprovació de les dades en virtut dels quals ha de dictar-se resolució.
Español: Órgano gestor El órgano gestor de la convocatoria es la subdirección de Prácticas, Empleo y Emprendimiento y se encargará de la ordenación e instrucción del procedimiento, acordará todas las actuaciones necesarias para la determinación, conocimiento y comprobación de los datos en virtud de los cuales debe dictarse resolución.
Valencià: La unitat administrativa de referència és la unitat d'Orientació i Formació per a l'Ocupació i l'Emprenedoria, contacte gestion.ce@ua.es.
Español: La unidad administrativa de referencia es la unidad de Orientación y Formación para el Empleo y el Emprendimiento, contacto gestion.ce@ua.es.
Valencià: Tècnic/a de la unitat d'Orientació i Formació per a l'Ocupació i l'Emprenedoria.
Español: Técnico/a de la unidad de Orientación y Formación para el Empleo y el Emprendimiento.
Valencià: Resolució, notificació i publicació dels resultats Atès el principi de transparència arreplegat en la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de Règim Jurídic del Sector Públic, i al que es disposa en l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, les publicacions detallades en aquestes bases es realitzaran en l'adreça web https://centroempleo.ua.es/va/emprendimiento/aula-empren/aula-empren.html substituint la notificació a les persones interessades i produint els mateixos efectes.
Español: Resolución, notificación y publicación de los resultados Atendiendo al principio de transparencia recogido en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, y a lo dispuesto en el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, las publicaciones detalladas en estas bases se realizarán en la dirección web https://centroempleo.ua.es/es/emprendimiento/aula-emprende/aula-emprende.html, sustituyendo la notificación a las personas interesadas y produciendo los mismos efectos.
Valencià: Els llistat de persones admeses i excloses de manera provisional es publicaran en la pàgina https://centroempleo.ua.es/va/emprendimiento/aula-empren/aula-empren.html i s'obrirà un termini d'al·legacions de 2 dies hàbils.
Español: Los listado de personas admitidas y excluidas de forma provisional se publicarán en la página https://centroempleo.ua.es/es/emprendimiento/aula-emprende/aula-emprende.html, y se abrirá un plazo de alegaciones de 2 días hábiles.
Valencià: Els llistats definitius i l'ordenació de sol·licituds es publicarà en la pàgina https://centroempleo.ua.es/va/emprendimiento/aula-empren/aula-empren.html La proposta de concessió dels premis es publicarà l'endemà de l'acte de tancament del programa en https://centroempleo.ua.es/va/emprendimiento/aula-empren/aula-empren.html Marc legal i pressupostari La convocatòria de premi, que serveix de base reguladora es troba recollida en la línia de subvenció número 8 de l'edició 2021 del Pla Estratègic de Subvencions 2021-23 de la Universitat d'Alacant.
Español: Los listados definitivos y la ordenación de solicitudes se publicará en la página https://centroempleo.ua.es/es/emprendimiento/aula-emprende/aula-emprende.html La propuesta de concesión de los premios se publicará al día siguiente del acto de cierre del programa en https://centroempleo.ua.es/es/emprendimiento/aula-emprende/aula-emprende.html Marco legal y presupuestario La convocatoria de premio, que sirve de base reguladora se encuentra recogida en la línea de subvención número 8 de la edición 2021 del Plan Estratégico de Subvenciones 2021-23 de la Universidad de Alicante.
Valencià: La dotació dels premis d'un màxim de 3.000 euros serà sufragada amb càrrec al capítol IV 1050.4B.0003 del pressupost del vicerectorat d'Estudiants i Ocupabilitat.
Español: La dotación de los premios de un máximo de 3.000 euros será sufragada con cargo al capítulo IV 1050.4B.0003 del presupuesto del vicerrectorado de Estudiantes y Empleabilidad.
Valencià: Obligació i justificació del beneficiari Les persones beneficiàries s'obliguen a facilitar la documentació i quanta informació els siga requerida i a complir, en el seu cas, els deures que s'estableixen en l'article 14 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre.
Español: Obligación y justificación del beneficiario Las personas beneficiarias se obligan a facilitar la documentación y cuanta información les sea requerida y a cumplir, en su caso, los deberes que se establecen en el artículo 14 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre.
Valencià: El mitjà de justificació del compliment de les obligacions es realitzarà abans del 31 d'octubre de 2023.
Español: El medio de justificación del cumplimiento de las obligaciones se realizará antes del 31 de octubre de 2023.
Valencià: A Alacant, 13 d'octubre de 2022 La rectora P.D.
Español: En Alicante, a 13 de octubre de 2022 La rectora P.D.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 52-15.
Español: REFERENCIA: I-PI 52-15.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR JUNIOR PER AL PROJECTE: ""AVALUACIÓ DE L'IMPACTE DEL CULTIU DEL SALMÓ EN SEDIMENTS COSTANERS"", DEL DEPARTAMENT DE CIÈNCIES DEL MAR I BIOLOGIA APLICADA - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV REFERÈNCIA: I-PI 52-15.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR PARA EL PROYECTO: ""EVALUACIÓN DEL IMPACTO DEL CULTIVO DEL SALMÓN EN SEDIMENTOS COSTEROS"", DEL DEPARTAMENTO DE CIENCIAS DEL MAR Y BIOLOGÍA APLICADA - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV REFERENCIA: I-PI 52-15.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR JUNIOR PER AL PROJECTE: ""AVALUACIÓ DE L'IMPACTE DEL CULTIU DEL SALMÓ EN SEDIMENTS COSTANERS"", DEL DEPARTAMENT DE CIÈNCIES DEL MAR I BIOLOGIA APLICADAButlletí Oficial Universitat d'Alacant =============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant REFERÈNCIA: I-PI 52-15.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR PARA EL PROYECTO: ""EVALUACIÓN DEL IMPACTO DEL CULTIVO DEL SALMÓN EN SEDIMENTOS COSTEROS"", DEL DEPARTAMENTO DE CIENCIAS DEL MAR Y BIOLOGÍA APLICADABoletín Oficial Universidad de Alicante ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante REFERENCIA: I-PI 52-15.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR JUNIOR PER AL PROJECTE: ""AVALUACIÓ DE L'IMPACTE DEL CULTIU DEL SALMÓ EN SEDIMENTS COSTANERS"", DEL DEPARTAMENT DE CIÈNCIES DEL MAR I BIOLOGIA APLICADA Data d'aprovació : 17/09/2015 Data de publicació : 18/09/2015 Òrgan competent : Vicerectora d' Investigació, Desenvolupament i Innovació Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3363) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3363) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERÈNCIA: I-PI 52-15.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR PARA EL PROYECTO: ""EVALUACIÓN DEL IMPACTO DEL CULTIVO DEL SALMÓN EN SEDIMENTOS COSTEROS"", DEL DEPARTAMENTO DE CIENCIAS DEL MAR Y BIOLOGÍA APLICADA Fecha de aprobación : 17/09/2015 Fecha de publicación : 18/09/2015 Órgano competente : Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3363) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3363) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERENCIA: I-PI 52-15.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR JUNIOR PER AL PROJECTE: ""AVALUACIÓ DE L'IMPACTE DEL CULTIU DEL SALMÓ EN SEDIMENTS COSTANERS"", DEL DEPARTAMENT DE CIÈNCIES DEL MAR I BIOLOGIA APLICADA&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3363) Títol: REFERÈNCIA: I-PI 52-15.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR PARA EL PROYECTO: ""EVALUACIÓN DEL IMPACTO DEL CULTIVO DEL SALMÓN EN SEDIMENTOS COSTEROS"", DEL DEPARTAMENTO DE CIENCIAS DEL MAR Y BIOLOGÍA APLICADA&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3363) Título: REFERENCIA: I-PI 52-15.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR JUNIOR PER AL PROJECTE: ""AVALUACIÓ DE L'IMPACTE DEL CULTIU DEL SALMÓ EN SEDIMENTS COSTANERS"", DEL DEPARTAMENT DE CIÈNCIES DEL MAR I BIOLOGIA APLICADA Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Vicerectora d' Investigació, Desenvolupament i Innovació Data d'aprovació:* dijous, 17 de setembre de 2015 REFERÈNCIA: I-PI 52-15 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR JUNIOR PER AL PROJECTE: “AVALUACIÓ D'IMPACTE DEL CULTIU DEL SALMÓ EN SEDIMENTS COSTANERS”, DEL DEPARTAMENT DE CIÈNCIES DEL MAR I BIOLOGIA APLICADA La Universitat d'Alacant d'acord amb el que establix la Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral temporal i la seua contractació, aprovada per Consell de Govern de 29 de maig del 2013, (BOUA de 6 de juny del 2013) i la resta de normativa general d'aplicació, convoca oferta pública per a cobrir un lloc de treball, d'acord amb les bases següents: Núm.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR PARA EL PROYECTO: ""EVALUACIÓN DEL IMPACTO DEL CULTIVO DEL SALMÓN EN SEDIMENTOS COSTEROS"", DEL DEPARTAMENTO DE CIENCIAS DEL MAR Y BIOLOGÍA APLICADA Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación Fecha de aprobación:* jueves, 17 de septiembre de 2015 REFERENCIA: I-PI 52-15 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR PARA EL PROYECTO: “EVALUACIÓN DEL IMPACTO DEL CULTIVO DEL SALMÓN EN SEDIMENTOS COSTEROS”, DEL DEPARTAMENTO DE CIENCIAS DEL MAR Y BIOLOGÍA APLICADA La Universidad de Alicante de acuerdo a lo establecido en su Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por Consejo de Gobierno de 29 de mayo de 2013, (BOUA de 6 de junio de 2013) y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir un puesto de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Núm.
Valencià: Figura: Col·laborador junior Jornada: Parcial de 8 hores/setmana, en horari de matí.
Español: Figura: Colaborador junior Jornada: Parcial de 8 horas/semana en horario de mañana.
Valencià: Col·laborar en el projecte d'investigació “Avaluació de l'impacte del cultiu del salmó en sediments costaners” realitzant les funcions següents: Analítica de fluxos de CO2, O2 i cicle de nutrients, mesures de sulfurs i matèria orgànica en sediments afectats per l’aqüicultura.
Español: Colaborar en el proyecto de investigación “Evaluación del impacto del cultivo del salmón en sedimentos costeros” realizando las siguientes funciones: Analítica de flujos de CO2, O2 y ciclo de nutrientes, medidas de sulfuros y materia orgánica en sedimentos afectados por la acuicultura.
Valencià: Es valorarà: Experiència i formació relacionades amb l'objecte de la convocatòria i en: a) realització d’experiments amb sediment marí per a estudiar els cicles biogeoquímics.
Español: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: a) realización de experimentos con sedimento marino para estudiar los ciclos biogeoquímicos.
Valencià: b) capacitat analítica per a estimació de fluxos de carboni, nitrogen , fòsfor, sobre.
Español: b) capacidad analítica para estimación de flujos de carbono, nitrógeno, fósforo, azufre.
Valencià: c) anàlisi estadística de les dades en relació a sèries temporals.
Español: c) análisis estadístico de los datos en relación a series temporales.
Valencià: Titulació: Màster oficial en gestió costanera, oceanografia, aqüicultura.
Español: Titulación: Máster oficial en gestión costera, oceanografía, acuicultura Requisitos del personal aspirante.
Valencià: Estar en possessió de la titulació de a) llicenciat en Biologia, o ii) grau en Biologia més màster oficial relacionat amb Biologia Marina.
Español: Estar en posesión de la titulación de i) licenciado en Biología, o ii) grado en Biología más master oficial relacionado con Biología Marina.
Valencià: Objecte de la convocatòria i procediment de concessió Aquesta convocatòria, finançada per la Fundació Pedro i Nohemí Parejo Martínez, té com a objecte la concessió, en règim de concurrència competitiva, d'ajudes per a estudiantat provinent dels sistemes de protecció de la infància matriculat en estudis oficials de la Universitat d'Alacant durant el curs acadèmic 2023/2024. 2.
Español: Objeto de la convocatoria y procedimiento de concesión L a presente convocatoria, financiada por la Fundación Pedro y Nohemí Parejo Martínez tiene como objeto la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de ayudas para estudiantado proveniente de los sistemas de protección de la infancia, matriculado en estudios oficiales de la Universidad de Alicante durante el curso académico 2023/2024. 2.
Valencià: Requisits de les persones beneficiàries Perquè la persona sol·licitant puga accedir a aquestes ajudes haurà de complir els requisits següents: Haver estat emparada pel sistema de protecció a la infància d'alguna de les comunitats autònomes.
Español: Requisitos de las personas beneficiarias Para que la persona solicitante pueda acceder a estas ayudas deberá cumplir los siguientes requisitos: Haber estado amparado por el sistema de protección a la infancia de alguna de las Comunidades Autónomas.
Valencià: Estar matriculada en estudis oficials de grau o de màster universitari en la Universitat d'Alacant.
Español: Estar matriculado/a en estudios oficiales de Grado o de Máster Universitario en la Universidad de Alicante.
Valencià: No estar en possessió d'un títol del mateix nivell o superior al corresponent als estudis per als quals se sol·licita l'ajuda.
Español: No estar en posesión de un título del mismo o superior nivel al correspondiente a los estudios para los que se solicita la ayuda.
Valencià: Per a estudiants de grau que continuen els estudis universitaris, hauran d'haver superat en el curs immediatament anterior els percentatges següents: 40% dels crèdits matriculats en el cas d'ensenyaments tècnics i ciències (ciències, enginyeria i arquitectura); 50% dels crèdits per al cas d'ensenyaments en ciències de la salut, i 60% en la resta d'estudis (ciències socials i jurídiques, arts i humanitats).
Español: Para estudiantes de Grado que continúan sus estudios universitarios, deberán haber superado en el curso inmediatamente anterior los siguientes porcentajes: 40% de los créditos matriculados en el caso de enseñanzas técnicas y ciencias (Ciencias, Ingeniería y Arquitectura); 50% de los créditos para el caso de enseñanzas en ciencias de la salud; y 60% en el resto de estudios (Ciencias Sociales y Jurídicas, Artes y Humanidades).
Valencià: En cas de no complir-se el requisit anterior per circumstàncies excepcionals, s'haurà de justificar documentalment el baix rendiment i serà valorat per la Comissió. 3.
Español: En caso de no cumplirse el requisito anterior por circunstancias excepcionales, se deberá justificar documentalmente el bajo rendimiento y se valorará por la Comisión. 3.