gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar alternativament o recurs de reposició potestatiu davant l'alcalde, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o recurs contenciós administratiu, davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València o, a la seua elecció, el que corresponga al seu domicili, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la recepció de la present notificació, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se puede interponer alternativamente o recurso de reposición potestativo ante el alcalde, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València o, a su elección, el que corresponda a su domicilio, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Si s'optara per interposar el recurs de reposició potestatiu, no es podrà interposar cap recurs contenciós administratiu fins que aquell siga resolt expressament o se n'haja produït la desestimació per silenci.
Español: Si se optara por interponer el recurso de reposición potestativo no se podrá interponer recurso contencioso-administrativo hasta que aquel sea resuelto expresamente o se haya producido su desestimación por silencio.
Valencià: Tot això sense perjudici que es puga interposar qualsevol altre recurs que poguera estimar més convenient en dret.
Español: Todo ello sin perjuicio de que se pueda interponer cualquier otro recurso que pudiera estimar más conveniente a su derecho.
Valencià: Massalavés, 31 de maig de 2022.
Español: Massalavés, 31 de mayo de 2022.
Valencià: - L'alcaldessa presidenta: Purificación M.
Español: - La alcaldesa presidenta: Purificación M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9447, del 11-10-2022 (2022/8869) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 6 de maig de 2022, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual s'eleva a definitiva la llista definitiva de persones admeses per a les proves selectives d'accés, es fa pública la composició de l'òrgan tècnic de selecció i la data de celebració de l'exercici de les proves selectives d'accés al procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral número 23, ajudant o ajudanta de manteniment, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, convocatòria 2/2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9447, del 11-10-2022 (2022/8869) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 6 de mayo de 2022, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se eleva a definitiva la lista definitiva de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso, se hace pública la composición del órgano técnico de selección y la fecha de celebración del ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral número 23, ayudante o ayudanta de mantenimiento, correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2018, convocatoria 2/2021.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9447 Data del DOGV : 11-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9447 Fecha DOGV : 11-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/8869 CVE Data del document : 23-09-2022 Organisme emissor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 6 de maig de 2022, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual s'eleva a definitiva la llista definitiva de persones admeses per a les proves selectives d'accés, es fa pública la composició de l'òrgan tècnic de selecció i la data de celebració de l'exercici de les proves selectives d'accés al procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral número 23, ajudant o ajudanta de manteniment, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, convocatòria 2/2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/8869 CVE Fecha del documento : 23-09-2022 Organismo emisor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 6 de mayo de 2022, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se eleva a definitiva la lista definitiva de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso, se hace pública la composición del órgano técnico de selección y la fecha de celebración del ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral número 23, ayudante o ayudanta de mantenimiento, correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2018, convocatoria 2/2021.
Valencià: [2022/8869] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9340, de 16 de maig de 2022, s'ha publicat la Resolució de 6 de maig de 2022, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual es publica el llistat definitiu de persones admeses i excloses, es fa pública la composició de l'òrgan tècnic de selecció i la data de celebració de l'exercici a les proves selectives d'accés al procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral número 23 ajudant/a de manteniment corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, convocatòria 2/2021, en la qual s'ha observat un error en la data de realització de l'únic exercici, i atenent el que s'estableix en l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es procedeix a l'esmena en els següents termes: On diu: «ANNEX II Membres de l'òrgan tècnic de selecció Titulars: President: Fernando Climent Franco.
Español: [2022/8869] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9340, de 16 de mayo de 2022, se ha publicado la Resolución de 6 de mayo de 2022, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se publica el listado definitivo de personas admitidas y excluidas, se hace pública la composición del órgano técnico de selección y la fecha de celebración del ejercicio a las pruebas selectivas de acceso al proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral número 23 ayudante/a de mantenimiento correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2018, convocatoria 2/2021, en la que se ha observado un error en la fecha de realización del único ejercicio, y atendiendo a lo establecido en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se procede a la subsanación en los siguientes términos: Donde dice: «ANEXO II Miembros del órgano técnico de selección Titulares: Presidente: Fernando Climent Franco.
Valencià: Ajudant de Publicacions del departament de Publicacions de l'IVAM.
Español: Ayudante de Publicaciones del departamento de Publicaciones de l'IVAM.
Valencià: Auxiliar administratiu de l'Ajuntament de Montesa.
Español: Auxiliar Administrativo del Ayuntamiento de Montesa.
Valencià: Administratiu de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial.
Español: Administrativo de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial.
Valencià: Administrativa de l'Entitat Metropolitana de Tractment de Residus»; Ha de dir: «ANNEX II Membres de l'òrgan tècnic de selecció Titulars: President: Fernando Climent Franco.
Español: Administrativa de l'Entitat Metropolitana de Tractment de Residus»; Debe decir: «ANEXO II Miembros del órgano técnico de selección Titulares: Presidente: Fernando Climent Franco.
Valencià: Ajudant de manteniment de les Corts Valencianes.
Español: Ayudante de mantenimiento de las Corts Valencianes.
Valencià: Ajudant de publicacions del Departament de Publicacions de l'IVAM.
Español: Ayudante de publicaciones del Departamento de Publicaciones de l'IVAM.
Valencià: Administratiu de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial.
Español: Administrativo de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial».
Valencià: » València, 23 de setembre de 2022.
Español: València, 23 de septiembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9332, del 05-05-2022 (2022/3747) Informació pública de la Resolució de l'Alcaldia número 1569 de data 31 de març de 2022, per la qual es procedeix a nomenar personal funcionari de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9332, del 05-05-2022 (2022/3747) Información pública de la Resolución de la alcaldía número 1569 de fecha 31 de marzo de 2022, por la que se procede a nombrar personal funcionario de carrera.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9332 Data del DOGV : 05-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9332 Fecha DOGV : 05-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/3747 CVE Data del document : 06-03-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Vila-real Tipus de document : Anunci Descriptors : * Vila-real funcionari Informació pública de la Resolució de l'Alcaldia número 1569 de data 31 de març de 2022, per la qual es procedeix a nomenar personal funcionari de carrera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/3747 CVE Fecha del documento : 06-03-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Vila-real Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Vila-real funcionario Información pública de la Resolución de la alcaldía número 1569 de fecha 31 de marzo de 2022, por la que se procede a nombrar personal funcionario de carrera.
Valencià: [2022/3747] Per Resolució de l'Alcaldia número 1569 de data 31 de març de 2022, s'ha procedit als següents nomenaments com a personal funcionari de carrera d'aquest ajuntament, després de la superació del procés selectiu per promoció interna, en les places vacants de nova creació de l'oferta d'ocupació pública 2020 que a continuació s'indiquen, amb efectes de l'1 d'abril de 2022: Ana Bono Clofent, en la plaça núm. 1-75-1 de tècnic/a mitjans d'administració especial, enquadrada en el grup A, subgrup de titulació A2, pertanyent a l'escala d'administració especial, corresponent al lloc 3-245-1 de tècnic/a mitjà d'administració especial - informàtica, adscrit a Noves Tecnologies - Modernització, amb complement de destí nivell 22 i complement específic codi 11, segons vigent plantilla pressupostària.
Español: [2022/3747] Por Resolución de la Alcaldía núm. 1569 de fecha 31 de marzo de 2022, se ha procedido a los siguientes nombramientos como personal funcionario de carrera de este ayuntamiento, tras la superación del proceso selectivo por promoción interna, en las plazas vacantes de nueva creación de la oferta de empleo público 2020 que a continuación se indican, con efectos del 1 de abril de 2022: Ana Bono Clofent, en la plaza núm. 1-75-1 de técnico/a medios de administración especial, encuadrada en el grupo A, subgrupo de titulación A2, perteneciente a la escala de administración especial, correspondiente al puesto 3-245-1 de técnico/a medio de administración especial - informática, adscrito a Nuevas Tecnologías - Modernización, con complemento de destino nivel 22 y complemento específico código 11, según vigente plantilla presupuestaria.
Valencià: Juan-José Valentín Sánchez, en la plaça núm. 1-75-2 de tècnic/a mitjans d'administració especial, enquadrada en el grup A, subgrup de titulació A2, pertanyent a l'escala d'administració especial, corresponent al lloc 3-245-2 de tècnic/a mitjà d'administració especial - informàtica, adscrit a Noves Tecnologies - Modernització, amb complement de destí nivell 22 i complement específic codi 11, segons vigent plantilla pressupostària.
Español: Juan-José Valentín Sánchez, en la plaza núm. 1-75-2 de técnico/a medios de administración especial, encuadrada en el grupo A, subgrupo de titulación A2, perteneciente a la escala de administración especial, correspondiente al puesto 3-245-2 de técnico/a medio de administración especial - informática, adscrito a Nuevas Tecnologías - Modernización, con complemento de destino nivel 22 y complemento específico código 11, según vigente plantilla presupuestaria.
Valencià: Cosa que es fa pública de conformitat amb el que disposa l'article 25 del Reial decret 364/1995, de 10 de març, pel qual s'aprova el Reglament general d'ingrés del personal al servei de l'Administració general de l'Estat i de provisió de llocs de treball i promoció professional dels funcionaris civils de l'Administració general de l'Estat (RD 364/95).
Español: Lo que se hace público de conformidad con lo que dispone el artículo 25 del Real decreto 364/1995, de 10 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento general de ingreso del personal al servicio de la Administración general del Estado y de provisión de puestos de trabajo y promoción profesional de los funcionarios civiles de la Administración general del Estado (RD 364/95).
Valencià: Vila-real, 6 de març de 2022.
Español: Vila-real, 6 de marzo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9390, del 25-07-2022 (2022/7093) DECRET 23/2022, de 21 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual es crea la Comissionada de la Presidència de la Generalitat per a la Digitalització i la Ciberseguretat de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9390, del 25-07-2022 (2022/7093) DECRETO 23/2022, de 21 de julio, del president de la Generalitat, por el que se crea la Comisionada de la Presidencia de la Generalitat para la Digitalización y la Ciberseguridad de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9390 Data del DOGV : 25-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9390 Fecha DOGV : 25-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/7093 CVE Data del document : 21-07-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * telecomunicació legislació DECRET 23/2022, de 21 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual es crea la Comissionada de la Presidència de la Generalitat per a la Digitalització i la Ciberseguretat de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/7093 CVE Fecha del documento : 21-07-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * telecomunicación legislación DECRETO 23/2022, de 21 de julio, del president de la Generalitat, por el que se crea la Comisionada de la Presidencia de la Generalitat para la Digitalización y la Ciberseguridad de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2022/7093] PREÀMBUL Una de les àrees funcionals de la Generalitat que hui dia té una importància transcendental és la referent a les polítiques digitals i les tecnologies de la informació i de la comunicació, per la seua implicació en la totalitat de competències que gestiona el Consell i el sector públic instrumental de la Generalitat.
Español: [2022/7093] PREÁMBULO Una de las áreas funcionales de la Generalitat que hoy en día tiene una importancia trascendental es la referente a las políticas digitales y las tecnologías de la información y de la comunicación, por su implicación en la totalidad de competencias que gestiona el Consell y su sector público instrumental.
Valencià: Es fa necessari tindre una visió global de la situació en matèria de seguretat de la informació, per tal de dur endavant una estratègia coherent en la planificació, coordinació i control de les polítiques digitals, de les tecnologies de la informació, les telecomunicacions i comunicacions corporatives i la teleadministració de la Generalitat, que permeten continuar amb la transformació digital de la Comunitat Valenciana i de l'administració de la Generalitat.
Español: Se hace necesario tener una visión global de la situación en materia de seguridad de la información, con el fin de llevar adelante una estrategia coherente en la planificación, coordinación y control de las políticas digitales, de las tecnologías de la información, de las telecomunicaciones y las comunicaciones corporativas y de la teleadministración de la Generalitat, que permitan continuar con la transformación digital de la Comunitat Valenciana y de la administración de la Generalitat.
Valencià: La Universitat d'Alacant dedica especial atenció a l'estudi i desenvolupament de la tecnologia, la ciència i les polítiques digitals de la Comunitat Valenciana, en la realitat històrica, social i econòmica en la qual es troba inserida.
Español: La Universidad de Alicante dedica especial atención al estudio y desarrollo de la tecnología, la ciencia y las políticas digitales de la Comunitat Valenciana, en la realidad histórica, social y económica en la que se encuentra inserta.
Valencià: I, en particular, el departament de Física, Enginyeria de Sistemas i Teoria del Senyal té una àmplia experiència en la matèria.
Español: Y, en particular, el departamento de Física, Ingeniería de Sistemas y Teoría de la Señal tiene una amplia experiencia en la materia.
Valencià: En virtut d'això, de conformitat amb el que preveu l'article 12 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i per a l'exercici de les funcions d'assessorament, i de disseny i avaluació de les polítiques públiques, arreplegades en el Decret 5/2019, de 16 de juny, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries, i les seues atribucions, i en el Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, DECRETE Article 1.
Español: En su virtud, de conformidad con lo que prevé el artículo 12 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y para el ejercicio de las funciones de asesoramiento, y de diseño y evaluación de las políticas públicas, recogidas en el Decreto 5/2019, de 16 de junio, del president de la Generalitat, por el que se determinan el número y la denominación de las consellerias, y sus atribuciones, y en el Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, DECRETO Artículo 1.
Valencià: Creació Es crea la Comissionada de la Presidència de la Generalitat per a la Digitalització i la Ciberseguretat de la Comunitat Valenciana.
Español: Creación Se crea la Comisionada de la Presidencia de la Generalitat para la Digitalización y la Ciberseguridad de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Objecte Aquesta Comissionada té per objecte l'anàlisi de la situació de la Generalitat en matèria de polítiques digitals i la realització d'estudis i informes per a la millora d'aquestes.
Español: Objeto Dicha Comisionada tiene por objeto el análisis de la situación de la Comunitat Valenciana, y, en particular, de la Generalitat en materia de políticas digitales y la realización de estudios e informes para su mejora.
Valencià: Nomenament de la Comissionada Es nomena Carolina Pascual Villalobos, professora titular de la Universitat d'Alacant del Departamento de Física, Enginyeria de Sistemes i Teoria del Senyal, com a Comissionada de la Presidència de la Generalitat per a la Digitalització i la Ciberseguretat de la Comunitat Valenciana.
Español: Nombramiento de la Comisionada Se nombra a Carolina Pascual Villalobos, profesora titular de la Universidad de Alicante del Departamento de Física, Ingeniería de Sistemas y Teoría de la Señal, como Comisionada de la Presidencia de la Generalitat para la Digitalización y la Ciberseguridad de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Mitjans La Comissionada de la Presidència de la Generalitat per a la Digitalització i la Ciberseguretat de la Comunitat Valenciana comptarà amb el necessari suport administratiu i material, mitjançant l'adscripció dels recursos que siguen necessaris, dels programes pressupostaris corresponents a la Presidència de la Generalitat.
Español: Medios La Comisionada de la Presidencia para la Digitalización y la Ciberseguridad de la Comunitat Valenciana contará con el necesario apoyo administrativo y material, mediante la adscripción de los recursos que sean necesarios, de los programas presupuestarios correspondientes a la Presidencia de la Generalitat.