gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra la present resolució, que no posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que estableix la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, es podrà interposar un recurs d'alçada davant de la Secretaria Autonòmica d'Economia en el termini d'un mes, a comptar de l'endemà de la recepció d'aquesta notificació.
Español: Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, y de conformidad con lo que establece la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Economía en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente de la recepción de esta notificación.
Valencià: Si transcorren tres mesos des de l'endemà de la interposició del recurs d'alçada sense que haja sigut resolt, podrà entendre's que ha sigut desestimat i interposar-se un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de sis mesos.
Español: Si transcurrieran tres meses desde el día siguiente de la interposición del recurso de alzada sin que haya sido resuelto, podrá entenderse que ha sido desestimado e interponer recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de seis meses.
Valencià: València, 22 de novembre de 2023.
Español: València, 22 de noviembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9761, del 08-01-2024 (2024/73) RESOLUCIÓ de 22 de desembre de 2023, per la qual es fa públic el resultat del concurs per a la provisió de places de professorat permanent laboral, convocades per la Resolució del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló de data 28 de juny de 2023 (DOGV de 20 de juliol de 2023).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9761, del 08-01-2024 (2024/73) RESOLUCIÓN de 22 de diciembre de 2023, por la que se hace público el resultado del concurso para la provisión de plazas de profesorado permanente laboral, convocadas por la Resolución del Rectorado de la Universitat Jaume I de Castelló de fecha 28 de junio de 2023 (DOGV de 20.07.2023).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9761 Data del DOGV : 08-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9761 Fecha DOGV : 08-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/73 CVE Data del document : 22-12-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓ de 22 de desembre de 2023, per la qual es fa públic el resultat del concurs per a la provisió de places de professorat permanent laboral, convocades per la Resolució del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló de data 28 de juny de 2023 (DOGV de 20 de juliol de 2023).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/73 CVE Fecha del documento : 22-12-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓN de 22 de diciembre de 2023, por la que se hace público el resultado del concurso para la provisión de plazas de profesorado permanente laboral, convocadas por la Resolución del Rectorado de la Universitat Jaume I de Castelló de fecha 28 de junio de 2023 (DOGV de 20.07.2023).
Valencià: [2024/73] Vista la proposta formulada per la comissió nomenada per a jutjar els concursos públics per a la provisió de la plaça, i després que la persona proposada hage acreditat que compleix els requisits a què al·ludeix l'article 14.3 del Reglament per al desenvolupament dels concursos d'accés a cossos de funcionariat docent universitari i dels concursos de selecció de professorat contractat doctor de la Universitat Jaume I.
Español: [2024/73] Vista la propuesta formulada por la comisión nombrada para juzgar los concursos públicos para la provisión de las plazas, y después de que la persona propuesta haya acreditado que cumple los requisitos a que alude el artículo 14.3 del Reglamento para el desarrollo de los concursos de acceso a cuerpos de funcionariado docente universitario y de los concursos de selección de profesorado contratado doctor de la Universitat Jaume I.
Valencià: Aquest Rectorat, d'acord amb les competències conferides per la legislació vigent, resol contractar, en règim laboral amb caràcter indefinit i fixe, a: Nom Àrea de Coneixement Departament Silvia Marcos García Periodisme Ciències de la Comunicació Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, pot interposar-se, amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant el mateix òrgan que la va dictar, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la recepció d'aquesta notificació, o bé, directament, una demanda laboral davant els jutjats socials de la ciutat de Castelló, dins del termini de dos mesos des que s'entenga esgotada la via administrativa, llevat que s'interpose una acció derivada d'acomiadament o qualsevol altra subjecta a termini de caducitat, i en aquest cas el termini d'interposició de la demanda serà de vint dies hàbils.
Español: Este Rectorado, de acuerdo con las competencias conferidas por la legislación vigente, resuelve contratar, en régimen laboral con carácter indefinido y fijo, a: Nombre Área de Conocimiento Departamento Silvia Marcos García Periodismo Ciencias de la Comunicación Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y en conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, podrá interponerse, con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la recepción de esta notificación, o bien, directamente, una demanda laboral ante los juzgados sociales de la ciudad de Castelló de la Plana, dentro del plazo de dos meses desde que se deba entender agotada la vía administrativa, salvo que se interponga una acción derivada de despido o cualquiera otra sujeta a término de caducidad, y en este caso el plazo de interposición de la demanda será de veinte días hábiles, plazos que se contarán desde que se haya producido el acto o la notificación de la resolución impugnada o desde que se deba entender agotada la vía administrativa en los otros casos.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que es disposa en l'article 69 de la Llei 36/2011, de 10 d'octubre, reguladora de la jurisdicció social, en la redacció donada per la disposició final tercera de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Todo esto en conformidad con lo dispuesto en el artículo 69 de la Ley 36/2011, de 10 de octubre, reguladora de la jurisdicción social, en la redacción dada por la disposición final tercera de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Castelló de la Plana, 22 de desembre de 2023.
Español: Castelló de la Plana, 22 de diciembre de 2023.
Valencià: - El vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant resolució de 24 de maig de 2022 (DOGV de 27 de maig), Joaquín Beltrán Arandes.
Español: - El vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante resolución de 24 de mayo de 2022 (DOGV 27 de mayo): Joaquín Beltrán Arandes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9997, del 02-12-2024 (2024/12458) RESOLUCIÓ de 22 de novembre de 2024, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes d’investigació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9997, del 02-12-2024 (2024/12458) RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 2024, por la cual se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de varios proyectos de investigación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9997 Data del DOGV : 02-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9997 Fecha DOGV : 02-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/12458 CVE : DOGV-V-2024-12458 Data del document : 22-11-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 50, en relació amb l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del Sistema Universitari, RESOL Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes d’investigació, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/12458 CVE : DOGV-C-2024-12458 Fecha del documento : 22-11-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del Sistema Universitario, RESUELVE Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: D'acord amb el que estableix l'article 89 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del Sistema Universitari, la realització d’aquest procés selectiu s'ha d'ajustar al que disposa la citada llei i la normativa de desenvolupament.
Español: De acuerdo con lo que establece el artículo 89 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del Sistema Universitario, la realización de este proceso selectivo se debe ajustar a lo que dispone la citada ley y la normativa de desarrollo.
Valencià: Aquesta convocatòria es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), en el tauler oficial d’anuncishttps://webges.uv.es/uvTaeWeb/CambiarLenguajeDoAction.do?idioma=va&servicioNavegacion=-1&grupoNavegacion=-1 de la Universitat de València, i en la pàgina web del Servei de Recursos Humans (PAS), Secció de PAS Investigació https://www.uv.es/uvweb/servei-recursos-humans-pas/ca/personal-investigacio/convocatories/introduccio-1285931138641.html.
Español: Esta convocatoria se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), en el tablón oficial de anuncios https://webges.uv.es/uvTaeWeb/CambiarLenguajeDoAction.do?idioma=es&servicioNavegacion=-1&grupoNavegacion=-1 de la Universitat de València, y en la página web del Servicio de Recursos Humanos (PAS), Sección de PAS Investigación https://www.uv.es/uvweb/servicio-recursos-humanos-pas/es/personal-investigacion/convocatorias/introduccion-1285931138641.html.
Valencià: Si s'exigeix com a requisit un nivell d'idioma, s'utilitza per a la seua avaluació la Taula d'Equivalències d'acreditació de L2 de la UV https://www.uv.es/pasinvest/web/escrits-per-a-penjar-en-la-web/Taula-equivalencies-llengues-UV.pdf, aprovada per un acord del Consell de Govern de 10 de juliol de 2018 (ACGUV 156/2018).
Español: Cuando se exija como requisito un nivel de idioma, se utilizará para su evaluación la Tabla de Equivalencias de acreditación de L2 de la UV https://www.uv.es/pasinvest/web/escrits-per-a-penjar-en-la-web/Taula-equivalencies-llengues-UV.pdf, aprobada por un acuerdo del Consell de Govern del 10 de julio de 2018 (ACGUV 156/2018).
Valencià: ANNEX I Projecte: «Selectively matching nanohybrids for light-driven applications.
Español: ANEXO I Proyecto: «Selectively matching nanohybrids for light-driven applications.
Valencià: Programa Prometeu per a grups d’investigació d’Excel·lència de la Conselleria d’Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital (Actualment: Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació).
Español: Programa Prometeo para grupos de investigación de Excelencia de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital (actualmente: Conselleria de Educación, Cultura, Universidades, y Empleo) (CIPROM/2022/057), ayudas convocadas por Resolución de 6 de octubre de 2022.
Valencià: Grup: A. 1.2.
Español: Grupo: A. 1.2.
Valencià: de l'annex XI de la Resolució de 6 d’octubre de 2022, de la Conselleria d’Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital (Actualment: Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació), per la qual es convoquen per a l'exercici 2023, subvencions del Programa per a la promoció de la investigació científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació a la Comunitat Valenciana (DOGV 9449 / 14.10.2022). 1.4.
Español: del anexo XI de la Resolución de 6 de octubre de 2022, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital (actualmente: Conselleria de Educación, Cultura, Universidades, y Empleo), por la que se convocan para el ejercicio 2023, subvenciones del Programa para la promoción de la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación en la Comunitat Valenciana (DOGV 9449 / 14.10.2022). 1.4.
Valencià: Funcions i tasques que s’han de desenvolupar: – Síntesi química.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: – Síntesis química.
Valencià: – Determinació estructural i morfològica.
Español: – Determinación estructural y morfológica.
Valencià: – Mesura de propietats fotofísiques.
Español: – Medida de propiedades fotofísicas.
Valencià: – Elaboració d’informes, presentacions i pòsters.
Español: – Elaboración de informes, presentaciones y posters.
Valencià: – Redacció d’articles. 1.5.
Español: – Redacción de artículos. 1.5.
Valencià: Objecte i Període: síntesi i caracterització de nanohíbrids i nanoheteroestructures.
Español: Objeto y periodo: síntesis y caracterización de nanohíbridos y nanoheteroestructuras.
Valencià: – Màster en Química Sostenible.
Español: – Máster en Química Sostenible.
Valencià: – Anglès: certificat de nivell B1, o titulació equivalent.
Español: – Inglés: certificado de nivel B1, o titulación equivalente.
Valencià: Experiència en: – Síntesi de lligands orgànics.
Español: Experiencia en: – Síntesis de ligandos orgánicos.
Valencià: – Preparació de materials fotoactius.
Español: – Preparación de materiales fotoactivos.
Valencià: – Caracterització de materials fotoactius.
Español: – Caracterización de materiales fotoactivos.
Valencià: Vocal 1: Maria Gonzalez Bejar, professora del Departament de Química Orgànica.
Español: Vocal 1: Maria Gonzalez Bejar, profesora del Departament de Química Orgànica.
Valencià: Secretari: José Manuel Herrero Martinez, professor del Departament de Química Analítica.
Español: Secretario: José Manuel Herrero Martinez, profesor del Departament de Química Analítica.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu en Institut de Ciència Molecular (ICMOL) de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Institut de Ciència Molecular (ICMOL) de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX II Projecte: «Search for new physics and astrophysics with the KM3NeT neutrino telescope.
Español: ANEXO II Proyecto: «Search for new physics and astrophysics with the KM3NeT neutrino telescope.
Valencià: de l'annex XI de la Resolució de 20 d’octubre de 2023, de la Conselleria d’Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital (actualment: Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació), per la qual es convoquen, per a l'exercici 2024, subvencions del Programa per a la promoció de la investigació científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació a la Comunitat Valenciana (DOGV 9710 / 24.10.2023). 1.4.
Español: del anexo XI de la Resolución de 20 de octubre de 2023, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital (actualmente: Conselleria de Educación, Cultura, Universidades, y Empleo), por la que se convocan para el ejercicio 2024, subvenciones del Programa para la promoción de la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación en la Comunitat Valenciana (DOGV 9710 / 24.10.2023). 1.4.
Valencià: Funcions i tasques que s’han de desenvolupar: – Analitzar dades de KM3NeT per a astrofísica.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: – Analizar datos de KM3NeT para astrofísica.
Valencià: – Revisió de models teòrics a estudiar amb les dades de KM3NeT.
Español: – Revisión de modelos teóricos a estudiar con los datos de KM3NeT.
Valencià: – Contribució al calibratge del detector. 1.5.
Español: – Contribución a la calibración del detector. 1.5.
Valencià: Objecte i Període: anàlisi de dades KM3NeT per a astrofísica.
Español: Objeto y periodo: análisis de datos KM3NeT para astrofísica.
Valencià: – Coneixements en astrofísica.
Español: – Conocimientos en astrofísica.
Valencià: – Bon nivell de programació.
Español: – Buen nivel de programación.
Valencià: – Bon nivell d'anglès.
Español: – Buen nivel de inglés.
Valencià: – Coneixements d’estadística per a Física d’Altes Energies.
Español: – Conocimientos de estadística para Física de Altas Energías.
Valencià: Vocal 1: Juan de Dios Zornoza Gomez, professor del Departament de Física Atòmica, Molecular i Nuclear.
Español: Vocal 1: Juan de Dios Zornoza Gomez, profesor del Departament de Física Atòmica, Molecular i Nuclear.
Valencià: Comissió avaluadora suplent Presidenta: Berta Rubio Barroso, investigadora de l’Institut Universitari de Física Corpuscular.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidenta: Berta Rubio Barroso, investigadora de l’Institut Universitari de Física Corpuscular.
Valencià: Vocal 1: Juan Zuñiga Roman, professor del Departament de Física Atòmica, Molecular i Nuclear.
Español: Vocal 1: Juan Zuñiga Roman, profesor del Departament de Física Atòmica, Molecular i Nuclear.
Valencià: Secretària: Pascuala Garcia Martinez, professora del Departament d’Òptica i Optometria i Ciències de la Visió.
Español: Secretaria: Pascuala Garcia Martinez, profesora del Departament d’Òptica i Optometria i Ciències de la Visió.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu en Institut de Física Corpuscular (IFIC) de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Institut de Física Corpuscular (IFIC) de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX III Projecte: «Search for new physics and astrophysics with the KM3NeT neutrino telescope.
Español: ANEXO III Proyecto: «Search for new physics and astrophysics with the KM3NeT neutrino telescope.
Valencià: Funcions i tasques que s’han de desenvolupar: – Analitzar dades de KM3NeT per a física BSM (Beyond the Standard Model).
Español: Funciones y tareas a desarrollar: – Analizar datos de KM3NeT para física BSM (Beyond the Standard Model).
Valencià: Objecte i Període: anàlisi de dades KM3NeT per a física Beyond the Standar Model.
Español: Objeto y periodo: análisis de datos KM3NeT para física Beyond the Standar Model.
Valencià: – Coneixements en BSM physics.
Español: – Conocimientos en BSM physics.
Valencià: – Coneixements d'estadística per a Física d'Altes Energies.
Español: – Conocimientos de estadística para Física de Altas Energías.
Valencià: València, 22 de novembre de 2024 Per delegació de la rectora (R 20.05.2022, DOGV 30.05.2022) Juan Vicente Climent Espí Gerent de la Universitat de València Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 22 de noviembre de 2024 Por delegación de la rectora (R 20.05.2022, DOGV 30.05.2022) Juan Vicente Climent Espí Gerente de la Universitat de València Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9943, del 24-09-2024 (2024/9528) RESOLUCIÓ de 16 de setembre de 2024, de la Secretaria Autonòmica d'Ocupació, per la qual s'ordena la publicació de la part dispositiva de la sentència de la Secció Quartaa de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el recurs contenciós administratiu número 4/000124/2023-OM, de 13 de maig de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9943, del 24-09-2024 (2024/9528) RESOLUCIÓN de 16 de septiembre de 2024, de la Secretaría Autonómica de Empleo, por la que se ordena la publicación del fallo de la sentencia de la Sección Cuarta de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el recurso contencioso-administrativo número 4/000124/2023-OM, de 13 de mayo de 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9943 Data del DOGV : 24-09-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9943 Fecha DOGV : 24-09-2024 Sección del DOGV : V.