gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tot això, vistos l'informe de la comissió tècnica de valoració en el qual es concreten els resultats de l'avaluació de les sol·licituds; l'informe de l'òrgan instructor de data 31 de juliol de 2019 en el qual es constata que de la informació que té en el seu poder es desprén que les persones beneficiàries compleixen tots els requisits per a accedir a les subvencions, i la proposta definitiva de resolució.
Español: Por todo ello, vistos el informe de la comisión técnica de valoración en el que se concretan los resultados de la evaluación de las solicitudes; el informe del órgano instructor de fecha 31 de julio de 2019 en el que se constata que de la información que obra en su poder se desprende que las personas beneficiarias cumplen con todos los requisitos para acceder a las subvenciones, y la propuesta definitiva de resolución.
Valencià: Tercer Incloure en l'annex II, de conformitat amb l'ordre de prelació establit per la comissió de valoració en el seu informe en el qual es concreta el resultat de l'avaluació efectuada, una relació ordenada de totes les sol·licituds que, complint les condicions administratives i tècniques establides en les bases reguladores per a adquirir la condició de beneficiari, no hagen sigut estimades per depassar la quantia màxima de crèdit fixat en la convocatòria, amb indicació de la puntuació atorgada a cadascuna en funció dels criteris de valoració previstos en aquesta.
Español: Tercero Incluir en el anexo II, de conformidad con el orden de prelación establecido por la comisión de valoración en su informe en el que se concreta el resultado de la evaluación efectuada, una relación ordenada de todas las solicitudes que cumpliendo las condiciones administrativas y técnicas establecidas en las bases reguladoras para adquirir la condición de beneficiario, no hayan sido estimadas por rebasarse la cuantía máxima de crédito fijado en la convocatoria, con indicación de la puntuación otorgada a cada una de ellas en función de los criterios de valoración previstos en la misma.
Valencià: Quart La publicació d'aquesta resolució produirà els efectes de notificació, d'acord amb el que es disposa en els articles 40 i següents de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i s'inserirà la informació corresponent en la seu electrònica de la Generalitat.
Español: Cuarto La publicación de esta resolución surtirá los efectos de notificación, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 40 y siguientes de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y se insertará la información correspondiente en la sede electrónica de la Generalitat.
Valencià: Cinqué D'acord amb el que s'estableix en l'article 3.2 de la Llei 2/2015, de 2 d'abril, de la Generalitat, de transparència, bon govern i participació ciutadana de la Comunitat Valenciana, qualsevol persona jurídica privada que perceba, durant el període d'un any, ajudes de l'Administració autonòmica per un import superior a 10.000 euros, haurà de donar l'adequada publicitat a aquesta i indicar almenys l'entitat pública concedent, l'import rebut i la inversió o actuació subvencionada.
Español: Quinto Conforme a lo establecido en el artículo 3.2 de la Ley 2/2015, de 2 de abril, de la Generalitat, de transparencia, buen gobierno y participación ciudadana de la Comunitat Valenciana, cualquier persona jurídica privada que perciba, durante el periodo de un año, ayudas de la administración autonómica por importe superior a 10.000 euros, deberá dar la adecuada publicidad a la misma, indicando al menos la entidad pública concedente, el importe recibido y la inversión o actuación subvencionada.
Valencià: La difusió d'aquesta informació es farà preferentment a través de les corresponents pàgines web.
Español: La difusión de esta información se realizará preferentemente a través de las correspondientes páginas web.
Valencià: Sisé Els beneficiaris d'aquestes subvencions hauran de complir les obligacions establides en l'article 7 de l'Ordre 6/2017, de 23 de febrer.
Español: Sexto Los beneficiarios de estas subvenciones deberán cumplir con las obligaciones establecidas en el artículo 7 de la Orden 6/2017, de 23 de febrero.
Valencià: Seté La falta d'execució de l'actuació completa segons el projecte aportat podrà donar lloc a la pèrdua de la subvenció o a la minoració, si escau, de la part proporcional a l'obra executada, segons un informe del tècnic representant de l'Administració, amb audiència prèvia, en tots dos casos, a l'interessat.
Español: Séptimo La no ejecución de la actuación completa según el proyecto aportado podrá dar lugar a la pérdida de la subvención o la minoración, en su caso, de la parte proporcional a la obra ejecutada, según informe del técnico representante de la Administración, previa audiencia, en ambos casos, del interesado.
Valencià: Huité El pagament de les subvencions es farà efectiu una vegada realitzada i justificada l'actuació de conformitat amb l'article 12 de l'Ordre 6/2017, de 23 de febrer; el punt resolutiu deu de la Resolució de 28 de maig de 2019, i la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions.
Español: Octavo El pago de las subvenciones se hará efectivo una vez realizada y justificada la actuación de conformidad con el artículo 12 de la Orden 6/2017, de 23 de febrero; el resuelvo diez de la Resolución de 28 de mayo de 2019 y la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de Hacienda Pública, sector público instrumental y subvenciones.
Valencià: Així mateix, hauran d'acreditar-se en la justificació l'import, procedència i aplicació dels fons propis o altres subvencions o recursos amb els quals hagen sigut finançades les activitats subvencionades.
Español: Así mismo, deberán acreditarse en la justificación el importe, procedencia y aplicación de los fondos propios u otras subvenciones o recursos con los que hayan sido financiadas las actividades subvencionadas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8472, del 25-01-2019 (2019/604) RESOLUCIÓ de 17 de gener de 2019, del Vicerectorat d'Investigació i Transferència, per la qual es convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal tècnic de suport a la investigació d'aquest organisme, amb contracte laboral temporal per obra i servei.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8472, del 25-01-2019 (2019/604) RESOLUCIÓN de 17 de enero de 2019, del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia, por la que se convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal técnico de apoyo a la investigación de este organismo, con contrato laboral temporal por obra y servicio.
Valencià: Projecte d'investigació: «Digital control of light Beams», PROMETEO/2016/079.
Español: Proyecto de investigación: «Digital control of light Beams», PROMETEO/2016/079.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8472 Data del DOGV : 25-01-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8472 Fecha DOGV : 25-01-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/604 CVE Data del document : 17-01-2019 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 17 de gener de 2019, del Vicerectorat d'Investigació i Transferència, per la qual es convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal tècnic de suport a la investigació d'aquest organisme, amb contracte laboral temporal per obra i servei.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/604 CVE Fecha del documento : 17-01-2019 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 17 de enero de 2019, del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia, por la que se convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal técnico de apoyo a la investigación de este organismo, con contrato laboral temporal por obra y servicio.
Valencià: [2019/604] El Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant resolució de 12 juny de 2018 (DOGV 14 juny), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal tècnic de suport a la investigació d'acord amb les bases següents.
Español: [2019/604] El Vicerrectorado de Investigación y Transferencia, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante resolución de 12 junio de 2018 (DOGV 14 de junio), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal técnico de apoyo a la investigación de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: Col·laborar en el projecte «Digital control of light Beams», amb referencia PROMETEO/2016/079 adscrit al grup d'investigació «Grup de recerca d'òptica (GROC-UJI)», amb funcions de tècnic o tècnica superior de suport a la investigació. 1.2.
Español: Colaborar en el proyecto de investigación «Digital control of light Beams», con referencia PROMETEO/2016/079, adscritos al grupo de investigación «Grup de recerca d'òptica (GROC-UJI)», con funciones de personal técnico o técnica superior de apoyo a la investigación. 1.2.
Valencià: Residir en la Comunitat Valenciana 2.3.
Español: Residir en la Comunitat Valenciana. 2.3.
Valencià: Estar en possessió de la titulació espanyola de Grau en Física o Enginyeria Informàtica o equivalent. 2.5.
Español: Estar en posesión de la titulación española de Grado en Física o Ingeniería Informática o equivalente. 2.5.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents: Estar en possessió d'un títol de Màster.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes: Estar en posesión de un título de Máster.
Valencià: Tenir formació en física o enginyeria informàtica i un sòlid coneixement de tècniques òptiques.
Español: Tener formación en Física o Ingeniería Informática y un sólido conocimiento de técnicas ópticas.
Valencià: Experiència en el control i manipulació de fonts de llum polsada i el control de feixos de llum amb moduladors espacials de llum.
Español: Experiencia en el control y manipulación de fuentes de luz láser pulsada, el control de haces de luz con moduladores espaciales de luz.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a la professora Gladys Mínguez Vega, adreça electrònica: gminguez@uji.es.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse al profesor Gladys Mínguez Vega, correo electrónico: gminguez@uji.es.
Valencià: En l'apartat «Codi» de la sol·licitud ha de figurar el número 17882. 6.2.
Español: En el apartado «Código» de la solicitud deberá figurar el número 17882. 6.2.
Valencià: Castelló de la Plana, 17 de gener de 2019.
Español: Castellón de la Plana, 17 de enero de 2019.
Valencià: (R 12.06.2018, DOGV 14 juny), el vicerector d'Investigació i Transferència: Jesús Lancis Sáez.
Español: (R 12.06.2018, DOGV 14 junio), el vicerrector de Investigación y Transferencia: Jesús Lancis Sáez.
Valencià: ANNEX I Sol·licitud Dades personals Primer cognom: Segon cognom: Nom: DNI: Data de naixement: Telèfon: Adreça electrònica: Adreça i codi postal: Localitat/comarca i província: Codi: 17882 SOL·LICITE La participació en la borsa de treball de ?, convocada per Resolució de data ?, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número ?.
Español: ANEXO I Solicitud Datos personales Primer apellido: Segundo apellido: Nombre: DNI: Fecha de nacimiento: Teléfono: Dirección electrónica: Dirección y código postal: Localidad/comarca y provincia: Código: 17882 SOLICITO La participación en la bolsa de trabajo de ?, convocado por Resolución de fecha ?, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número ?.
Valencià: (Firma) Castelló de la Plana, - d - de 20- RECTORAT DE LA UNIVERSITAT JAUME I M'han informat que el Servei de Recursos Humans de la Universitat Jaume I durà a terme el tractament de les meues dades personals d'acord amb el Reglament general de protecció de dades (UE) 2016/679.
Español: (Firma) Castelló de la Plana, - de - de 20- RECTORADO DE LA UNIVERSITAT JAUME I Me han informado de que el Servicio de Recursos Humanos de la Universitat Jaume I llevará a cabo el tratamiento de mis datos personales de acuerdo con el Reglamento general de protección de datos (UE) 2016/679.
Valencià: ANNEX III Comissió avaluadora Comissió avaluadora titular: President: el vicegerent de Personal i Organització de la Universitat Jaume I Vocals: tres en representació de la Universitat Jaume I.
Español: ANEXO III Comisión evaluadora Comisión evaluadora titular: Presidente: el vicegerente de Personal y Organización de la Universitat Jaume I.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8631, del 10-09-2019 (2019/8523) Informació pública de la modificació de la tarifa de subministrament domiciliari d'aigua a Siete Aguas.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8631, del 10-09-2019 (2019/8523) Información pública de la modificación de la tarifa de suministro domiciliario de agua de Siete Aguas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8631 Data del DOGV : 10-09-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8631 Fecha DOGV : 10-09-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/8523 CVE Data del document Organisme emissor : Aguas de Valencia, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació de la tarifa de subministrament domiciliari d'aigua a Siete Aguas.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/8523 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aguas de Valencia, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación de la tarifa de suministro domiciliario de agua de Siete Aguas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8591, del 15-07-2019 (2019/6919) RESOLUCIÓ de 4 de juliol de 2019, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es resol el concurs de mèrits per a la provisió d'un lloc de treball vacant de grup A, subgrup A1/A2, administració especial, amb destinació en Biblioteca, Campus d'Altea.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8591, del 15-07-2019 (2019/6919) RESOLUCIÓN de 4 de julio de 2019, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se resuelve el concurso de méritos para la provisión de un puesto de trabajo vacante de grupo A, subgrupo A1/A2, administración especial, con destino en Biblioteca, Campus de Altea.
Valencià: Referència 0597/19.
Español: Referencia 0597/19.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8591 Data del DOGV : 15-07-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8591 Fecha DOGV : 15-07-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/6919 CVE Data del document : 04-07-2019 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 4 de juliol de 2019, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es resol el concurs de mèrits per a la provisió d'un lloc de treball vacant de grup A, subgrup A1/A2, administració especial, amb destinació en Biblioteca, Campus d'Altea.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/6919 CVE Fecha del documento : 04-07-2019 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 4 de julio de 2019, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se resuelve el concurso de méritos para la provisión de un puesto de trabajo vacante de grupo A, subgrupo A1/A2, administración especial, con destino en Biblioteca, Campus de Altea.
Valencià: [2019/6919] De conformitat amb el que es disposa en la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, on es regula la provisió de llocs de treball, i amb el que es disposa en la base setena de la mencionada convocatòria.
Español: [2019/6919] De conformidad con lo dispuesto en la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, donde se regula la provisión de puestos de trabajo, y con lo dispuesto en la base séptima de la referida convocatoria.
Valencià: Concloses les actuacions de la comissió de valoració nomenada per a resoldre el concurs per a la provisió d'un lloc de treball vacant, de naturalesa funcionarial de grup A, subgrup A1/A2, administració especial, complement de destinació 26, complement específic E042, amb destinació en Biblioteca, Campus d`Altea d'aquesta universitat.
Español: Concluidas las actuaciones de la comisión de valoración nombrada para resolver el concurso para la provisión de un puesto de trabajo vacante, de naturaleza funcionarial de grupo A, subgrupo A1/A2, administración especial, complemento de destino 26, complemento específico E042, con destino en Biblioteca, Campus de Altea de esta universidad.
Valencià: Vista la proposta elevada per aquesta comissió sobre designació de la persona que ha superat aquest concurs, resolc: Primer Adjudicar a M.
Español: Vista la propuesta elevada por dicha comisión sobre designación de la persona que ha superado dicho concurso, resuelvo: Primero Adjudicar, a M.
Valencià: Ascensión Roldan Romero, funcionària de carrera del subgrup A2, administració especial, escala tècnica mitjana de biblioteques, el lloc de treball número F55257, amb destinació en Biblioteca, Campus d'Altea.
Español: ª Ascensión Roldan Romero, funcionaria de carrera del subgrupo A2, administración especial, escala técnica media de bibliotecas, el puesto de trabajo número F55257, con destino en Biblioteca, Campus de Altea.
Valencià: Quarta Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu d'Elx, en el termini de dos mesos a partir de l'endemà de la publicació.
Español: Cuarto Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Elche, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8528, del 12-04-2019 (2019/3502) Citació a termini a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu (procediment ordinari núm. 2/000110/2019-PE), interposat contra la Resolució de 18 de febrer de 2019, del Rectorat, per la qual es resolen els recursos de reposició interposats contra la Resolució de 6 de novembre de 2018, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, pel torn lliure, escala administrativa de la Universitat de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8528, del 12-04-2019 (2019/3502) Emplazamiento a personas interesadas en el recurso contencioso-administrativo (procedimiento ordinario núm. 2/000110/2019-PE), interpuesto contra la Resolución de 18 de febrero de 2019, del Rectorado, por la que se resuelven los recursos de reposición interpuestos contra la Resolución de 6 de noviembre de 2018, por la cual se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, por el turno libre, escala administrativa de la Universitat de València.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8528 Data del DOGV : 12-04-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8528 Fecha DOGV : 12-04-2019 Sección del DOGV : II.