gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 168.3 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, i 390 del Decret 67/2006, de 19 de maig, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística, s'exposa al públic la indicada documentació per un termini de 15 dies (exclosos dissabtes i festius), comptats a partir de la data de publicació d'este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a l'efecte que, per part dels interessats, es puga examinar la documentació i formular al·legacions.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 168.3 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, y 390 del Decreto 67/2006, de 19 de mayo, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística, se expone al público la indicada documentación por plazo de 15 días (excluidos sábados y festivos), contados a partir de la fecha de publicación de este edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a efectos de que, por parte de los interesados, se pueda examinar la documentación y formular alegaciones.
Valencià: Rojales, 2 de juliol de 2008.
Español: Rojales, 2 de julio de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5726, del 18-03-2008 (2008/3336) RESOLUCIÓ d'11 de març de 2008, de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena Andrés Casero Ripollés professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Comunicació Audiovisual i Publicitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5726, del 18-03-2008 (2008/3336) RESOLUCIÓN de 11 de marzo de 2008, de la Universitat Jaume I, por la que se nombra a Andrés Casero Ripollés profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Comunicación Audiovisual y Publicidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5726 Data del DOGV : 18-03-2008 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5726 Fecha DOGV : 18-03-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2008/3336 CVE Data del document : 11-03-2008 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * funcionari concurs administratiu universitat RESOLUCIÓ d'11 de març de 2008, de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena Andrés Casero Ripollés professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Comunicació Audiovisual i Publicitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2008/3336 CVE Fecha del documento : 11-03-2008 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * funcionario concurso administrativo universidad RESOLUCIÓN de 11 de marzo de 2008, de la Universitat Jaume I, por la que se nombra a Andrés Casero Ripollés profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Comunicación Audiovisual y Publicidad.
Valencià: [2008/3336] De conformitat amb la proposta formulada per la comissió constituïda per a jutjar el concurs d'accés convocat per Resolució de la Universitat Jaume I de 10 de desembre de 2007 (BOE 4 de gener de 2008), per a la provisió de la plaça número 3136 del Cos de Professors Titulars d'Universitat de l'àrea de coneixement de Comunicació Audiovisual i Publicitat, i una vegada acreditat pel concursant que reuneix els requisits que al·ludeix l'article 5 del Reial Decret 774/2002, de 26 de juliol, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la LOU, modificada per la Llei Orgànica 4/2007, de 12 d'abril, i la resta de disposicions concordants, ha resolt: Nomenar Andrés Casero Ripollés, DNI 19000975P, professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Comunicació Audiovisual i Publicitat, adscrita al Departament de Ciències de la Comunicació.
Español: [2008/3336] De conformidad con la propuesta formulada por la comisión constituida para juzgar el concurso de acceso convocado por Resolución de la Universidad Jaume I de 10 de diciembre de 2007 (BOE 4 de enero de 2008), para la provisión de la plaza número 3136 del Cuerpo de Profesores Titulares de Universidad del área de conocimiento de Comunicación Audiovisual y Publicidad, y una vez acreditado por el concursante que reúne los requisitos a que alude el artículo 5 del Real Decreto 774/2002, de 26 de julio, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la LOU, modificada por la Ley Orgánica 4/2007, de 12 de abril y demás disposiciones concordantes, ha resuelto: Nombrar a Andrés Casero Ripollés, DNI 19000975P, profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Comunicación Audiovisual y Publicidad, adscrita al Departamento de Ciencias de la Comunicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5892, del 13-11-2008 (2008/13193) Notificació a Jesús Moreno Fernández i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5892, del 13-11-2008 (2008/13193) Notificación a Jesús Moreno Fernández y otros.
Valencià: Expedient número A-DAFC-0002/08, A-DAFC-0003/08, A-DAFC-0004/08, A-DAFC-0005/08 i A-DAFC-0006/08.
Español: Expediente número A-DAFC-0002/08, A-DAFC-0003/08, A-DAFC-0004/08, A-DAFC-0005/08 y A-DAFC-0006/08.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5892 Data del DOGV : 13-11-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5892 Fecha DOGV : 13-11-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/13193 CVE Data del document : 10-11-2008 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a Jesús Moreno Fernández i altres.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/13193 CVE Fecha del documento : 10-11-2008 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a Jesús Moreno Fernández y otros.
Valencià: [2008/13193] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica, als interessats que es relacionen, que s'ha incoat expedient de desnonament administratiu per incompliment de l'obligació de conservació i manteniment de la vivenda.
Español: [2008/13193] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, que se ha incoado expediente de desahucio administrativo por incumplimiento de la obligación de conservación y mantenimiento de la vivienda.
Valencià: Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 0908 0018.
Español: Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 0908 0018.
Valencià: Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 0908 0017.
Español: Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 0908 0017.
Valencià: Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Bernabeu Poveda.
Español: Datos del adjudicatario: Apellidos: Bernabeu Poveda.
Valencià: Nom: Esther D.
Español: Nombre: Esther D.
Valencià: Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 0908 0013.
Español: Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 0908 0013.
Valencià: Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 0908 0007.
Español: Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 0908 0007.
Valencià: Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 0908 0003.
Español: Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 0908 0003.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5832, del 21-08-2008 (2008/9599) RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 2008, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es resol el concurs per a la provisió del lloc de treball PF1272, tècnic de gestió amb destinació en el Servei de Recursos Humans d'aquesta Universitat, convocat per Resolució de 19 de juny de 2008 (DOCV núm. 5792, de 25 de juny de 2008).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5832, del 21-08-2008 (2008/9599) RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2008, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se resuelve el concurso para la provisión del puesto de trabajo PF1272, técnico de gestión con destino en el Servicio de Recursos Humanos de esta Universidad, convocado por Resolución de 19 de junio de 2008 (DOCV núm. 5792, de 25 de junio de 2008).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5832 Data del DOGV : 21-08-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5832 Fecha DOGV : 21-08-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2008/9599 CVE Data del document : 28-07-2008 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * universitat funcionari concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 2008, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es resol el concurs per a la provisió del lloc de treball PF1272, tècnic de gestió amb destinació en el Servei de Recursos Humans d'aquesta Universitat, convocat per Resolució de 19 de juny de 2008 (DOCV núm. 5792, de 25 de juny de 2008).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2008/9599 CVE Fecha del documento : 28-07-2008 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * universidad funcionario concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2008, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se resuelve el concurso para la provisión del puesto de trabajo PF1272, técnico de gestión con destino en el Servicio de Recursos Humanos de esta Universidad, convocado por Resolución de 19 de junio de 2008 (DOCV núm. 5792, de 25 de junio de 2008).
Valencià: [2008/9599] Havent finalitzat les actuacions de la comissió de valoració per què resol el concurs per a la provisió del lloc de treball PF1272, Tècnic de Gestió, convocat per Resolució d'aquesta Universitat de 19 de juny de 2008 (DOCV núm. 5.792, de 25 de juny de 2008) i vista la proposta elevada per la comissió sobre designació de la persona que ha superat tal concurs, aquest Rectorat, en virtut de les facultats que li conferix la normativa vigent, resol: Primer Publicar la puntuació definitiva i adjudicar al funcionari que a continuació es relaciona el lloc de treball PF1272, Tècnic de Gestió en el Servei de Recursos Humans, sector d'administració general (A1/A2 24 E040), oferit en el concurs: Cognoms i nom Puntuació total Nadal i Navarro, Mª Consol 18,39 Segon La presa de possessió en el seu nou lloc de treball s'efectuarà amb efectes del dia 1 de setembre de 2008, cessant en el seu actual lloc amb efectes del dia 31 d'agost de 2008.
Español: [2008/9599] Habiendo finalizado las actuaciones de la comisión de valoración por las que resuelve el concurso para la provisión del puesto de trabajo PF1272, Técnico de Gestión con destino en el Servicio de Recursos Humanos, convocado por Resolución de esta Universidad de fecha 19 de junio de 2008 (DOCV núm. 5.792, de 25 de junio de 2008) y vista la propuesta elevada por la comisión sobre designación de la persona que ha superado dicho concurso, este Rectorado, en virtud de las facultades que le confiere la normativa vigente, resuelve: Primero Publicar la puntuación definitiva y adjudicar al funcionario que a continuación se relaciona el puesto de trabajo PF1272, Técnico de Gestión con destino en el Servicio de Recursos Humanos, sector de administración general (A1/A2 24 E040), ofertado en el concurso: Apellidos y nombre Puntuación total Nadal i Navarro, Mª Consol 18,39 Segundo La toma de posesión en su nuevo puesto de trabajo se efectuará con efectos del día 1 de septiembre de 2008, cesando en su actual puesto con efectos del día 31 de agosto de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5887, del 06-11-2008 (2008/12848) RESOLUCIÓ de 31 d'octubre de 2008, de la Direcció General d'Avaluació, Innovació i Qualitat Educativa i de la Formació Professional de la Conselleria d'Educació, per la que se cita els interessats en el procediment ordinari número 2/001886/2008-EE a comparèixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5887, del 06-11-2008 (2008/12848) RESOLUCIÓN de 31 de octubre de 2008, de la Dirección General de Evaluación, Innovación y Calidad Educativa y de la Formación Profesional de la Conselleria de Educación, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento ordinario número 2/001886/2008-EE a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5887 Data del DOGV : 06-11-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5887 Fecha DOGV : 06-11-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/12848 CVE Data del document : 31-10-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 31 d'octubre de 2008, de la Direcció General d'Avaluació, Innovació i Qualitat Educativa i de la Formació Professional de la Conselleria d'Educació, per la que se cita els interessats en el procediment ordinari número 2/001886/2008-EE a comparèixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/12848 CVE Fecha del documento : 31-10-2008 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 31 de octubre de 2008, de la Dirección General de Evaluación, Innovación y Calidad Educativa y de la Formación Profesional de la Conselleria de Educación, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento ordinario número 2/001886/2008-EE a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2008/12848] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala contenciosa administrativa, Secció Segona, ha reclamat d'esta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Recurrent: Federació de Treballadors de l'Ensenyament-UGT-PV Interessats: Els centres docents i entitats susceptibles d'impartir Programes de Qualificació Professional Inicial.
Español: [2008/12848] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Recurrente: Federación de Trabajadores de la Enseñanza-UGT-PV Interesados: Los centros docentes y entidades susceptibles de impartir Programas de Cualificación Profesional Inicial.
Valencià: Descripció: Recurs contenciós administratiu interposat contra l'Orde de 19.052008, sobre la regulació dels Programes de Qualificació Professional Inicial (DOCV 5790 de 23.06.2008) de la Conselleria d'Educació.
Español: Descripción: Recurso contencioso-administrativo interpuesto contra la Orden de 19.05.2008, sobre la regulación de los Programas de Cualificación Profesional Inicial (DOCV 5790 de 23.06.2008) de la Conselleria de Educación.
Valencià: Referència del Tribunal: Procediment ordinari núm. 2/001886/2008-EE D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre al Tribunal l'expedient de referència i citar als interessats en els procediments descrits, a fi que puguen comparèixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit en la forma deguda, dirigit al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala contenciosa administrativa, Secció Segona.
Español: Referencia del Tribunal: Procedimiento ordinario nº 2/001886/2008-EE De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, se acuerda remitir al Tribunal el expediente de referencia y emplazar a los interesados en los procedimientos descritos, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5763, del 15-05-2008 (2008/5848) Extracte de la modificació de les bases reguladores de les proves selectives convocades, en el marc del procés de consolidació d'ocupació, per a la provisió de 10 places d'auxiliar administratiu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5763, del 15-05-2008 (2008/5848) Extracto de la modificación de las bases reguladoras de las pruebas selectivas convocadas, en el marco del proceso de consolidación de empleo, para la provisión de 10 plazas de auxiliar administrativo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5763 Data del DOGV : 15-05-2008 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5763 Fecha DOGV : 15-05-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/5848 CVE Data del document : 07-05-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Torrent Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Torrent administració local concurs administratiu professió administrativa Extracte de la modificació de les bases reguladores de les proves selectives convocades, en el marc del procés de consolidació d'ocupació, per a la provisió de 10 places d'auxiliar administratiu.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/5848 CVE Fecha del documento : 07-05-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Torrent Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Torrent administración local concurso administrativo profesión administrativa Extracto de la modificación de las bases reguladoras de las pruebas selectivas convocadas, en el marco del proceso de consolidación de empleo, para la provisión de 10 plazas de auxiliar administrativo.
Valencià: [2008/5848] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 108, de 7 de maig de 2008, es troben publicades les bases reguladores que han de regir les proves selectives, convocades en el marc del procés de consolidació d'ocupació, per a la provisió de 10 places d'auxiliar administratiu, per mitjà del sistema selectiu de concurs oposició, incloses en l'oferta d'ocupació pública per a 2001 d'este ajuntament.
Español: [2008/5848] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 108, de fecha 7 de mayo de 2008, se encuentran publicadas las bases reguladoras que han de regir las pruebas selectivas, convocadas en el marco del proceso de consolidación de empleo, para la provisión de 10 plazas de auxiliar administrativo, mediante el sistema selectivo de concurso-oposición, incluidas en la oferta de empleo público para 2001 de este ayuntamiento.
Valencià: Les esmentades places es troben classificades en el subgrup C2 de la Llei 7/2007, abans grup D de l'article 25 de la Llei 30/84, de l'escala d'administració general, subescala auxiliar.
Español: Las citadas plazas se encuentran clasificadas en el subgrupo C2 de la Ley 7/2007, antes grupo D del artículo 25 de la Ley 30/84, de la escala de administración general, subescala auxiliar.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies naturals, comptadors a partir de l'endemà de la publicació de l'anunci de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días naturales, contados a partir del día siguiente de la publicación del anuncio de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: La llista d'aspirants admesos i exclosos, la composició del tribunal, el lloc, la data i l'hora de començament de les proves selectives, com també l'ordre d'actuació dels aspirants, es farà pública en el Butlletí Oficial de la Província de València i al tauler d'anuncis d'este ajuntament.
Español: La lista de aspirantes admitidos y excluidos, composición del tribunal, lugar, fecha y hora de comienzo de las pruebas selectivas, así como el orden de actuación de los aspirantes, se hará pública en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia y en el tablón de anuncios de este ayuntamiento.