gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en la disposició addicional tercera del Decret llei 6/2021, d'1 d'abril, del Consell, de mesures urgents en matèria economicoadministrativa per a l'execució d'actuacions finançades per instruments europeus per a donar suport a la recuperació de la crisi conseqüència de la covid-19, i en els articles 21 i 24 de la Llei 4/2020, de pressupostos de la Generalitat per a 2021, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer S'autoritzen les següents modificacions en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 134.10, Cooperació internacional al desenvolupament: 1) La supressió de la línia de concurrència competitiva S8054, segons es detalla a continuació: Codi Denominació Dotació Anterior Modificació Dotació Actual S8054 Subvencions per a l'atenció d'emergències davant fenòmens naturals o catàstrofes humanitàries (CAHE). 250.000 € 250.000 0 2) La inclusió de la nova línia de subvenció de concessió directa S1048, amb les dades descriptives que es detallen a continuació: Codi: S1048 Denominació: Accés vacunació covid-19 territoris palestins i seguretat alimentària població sahrauí i kurda.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en la disposición adicional tercera del Decreto ley 6/2021, de 1 de abril, del Consell, de medidas urgentes en materia económico-administrativa para la ejecución de actuaciones financiadas por instrumentos europeos para apoyar la recuperación de la crisis consecuencia de la covid-19, y en los artículos 21 y 24 de la Ley 4/2020 de presupuestos de la Generalitat para 2021, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Se autorizan las siguientes modificaciones en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 134.10, Cooperación internacional al desarrollo: 1) La supresión de la línea de concurrencia competitiva S8054, según se detalla a continuación: Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual S8054 Subvenciones para la atención de emergencias ante fenómenos naturales o catástrofes humanitarias (CAHE). 250.000 € 250.000 0 2) La inclusión de la nueva línea de subvención de concesión directa S1048, con los datos descriptivos que se detallan a continuación: Código: S1048 Denominación: Acceso vacunación covid-19 territorios palestinos y seguridad alimentaria población saharaui y kurda.
Valencià: Import: 239.012,35 Beneficiaris previstos: segons annex.
Español: Importe: 239.012,35 Beneficiarios previstos: según anexo.
Valencià: Concessió: concessió directa art. 168.1.c) Llei 1/2015.
Español: Concesión: concesión directa art. 168.1c) Ley 1/2015.
Valencià: Descripció i finalitat: atenció d'emergència provocada per l'accés a vacunació en territoris palestins i resposta en seguretat alimentària d'emergència en campaments de població sahrauí a Tindouf (Algèria) i refugiats kurds a Dohuk (l'Iraq).
Español: Descripción y finalidad: atención de emergencia provocada por el acceso a vacunación en territorios palestinos y respuesta en seguridad alimentaria de emergencia en campamentos de población saharaui en Tindouf (Argelia) y refugiados kurdos en Dohuk (Irak).
Valencià: Tercer S'autoritza un increment de crèdits en l'aplicació pressupostària 22.03.01.134.10.7, per import de 10.987,65 euros, destinat a la inclusió de la nova línia de subvenció de concessió directa, S1049, amb les dades descriptives que es detallen a continuació: Codi: S1049 Denominació: Accés vacunació covid-19 territoris palestins i seguretat alimentària població sahrauí i kurda.
Español: Tercero Se autoriza un incremento de créditos en la aplicación presupuestaria 22.03.01.134.10.7, por importe de 10.987,65 euros, destinado a la inclusión de la nueva línea de subvención de concesión directa, S1049, con los datos descriptivos que se detallan a continuación: Código: S1049 Denominación: Acceso vacunación covid-19 territorios palestinos y seguridad alimentaria población saharaui y kurda.
Valencià: Import: 10.987,65 Beneficiaris previstos: Creu Roja Espanyola Manera de concessió: concessió directa art. 168.1.c) Llei 1/2015.
Español: Importe: 10.987,65 Beneficiarios previstos: Cruz Roja Española Modo de concesión: concesión directa art. 168.1.c) Ley 1/2015.
Valencià: Aportació Generalitat no condicionada: 10.987,65 Aportació Externa: 0,00 València, 28 de desembre de 2021.
Español: Aportación Generalitat no condicionada: 10.987,65 Aportación Externa: 0,00 València, 28 de diciembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9452, del 19-10-2022 (2022/9520) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 3 d'octubre de 2022, de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual es regula la participació en el Projecte «Escolarts Escola fa ràdio 2022-2023, en els centres d'Educació Primària sostinguts amb fons públics de la Generalitat Valenciana, i s'estableixen les condicions per al reconeixement de la participació del professorat en el projecte.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9452, del 19-10-2022 (2022/9520) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 3 de octubre de 2022, de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, por la cual se regula la participación en el proyecto «Escolarts Escola fa ràdio 2022-2023» en los centros de Educación Primaria sostenidos con fondos públicos de la Generalitat Valenciana, y se establecen las condiciones para el reconocimiento de la participación del profesorado en el proyecto.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9452 Data del DOGV : 19-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9452 Fecha DOGV : 19-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/9520 CVE Data del document : 14-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 3 d'octubre de 2022, de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual es regula la participació en el Projecte «Escolarts Escola fa ràdio 2022-2023, en els centres d'Educació Primària sostinguts amb fons públics de la Generalitat Valenciana, i s'estableixen les condicions per al reconeixement de la participació del professorat en el projecte.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/9520 CVE Fecha del documento : 14-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 3 de octubre de 2022, de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, por la cual se regula la participación en el proyecto «Escolarts Escola fa ràdio 2022-2023» en los centros de Educación Primaria sostenidos con fondos públicos de la Generalitat Valenciana, y se establecen las condiciones para el reconocimiento de la participación del profesorado en el proyecto.
Valencià: [2022/9520] Advertides errades en la citada resolució, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9447, d'11 d'octubre de 2022, es procedeix a realitzar les correccions següents: En l'encapçalament de la resolució: On diu: «Resolució de 3 d'octubre de 2022, de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual es regula la participació en el Projecte «Escolarts Escola fa ràdio 2022-2023, en els centres d'Educació Primària sostinguts amb fons públics de la Generalitat Valenciana, i s'estableixen les condicions per al reconeixement de la participació del professorat en el projecte.
Español: [2022/9520] Advertidos errores en la citada resolución, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9447, de 11 de octubre de 2022, se procede a realizar la siguientes correcciones: En el encabezamiento de la resolución: Donde dice: «Resolución de 3 de octubre de 2022, de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, por la cual se regula la participación en el proyecto Escolarts Escola fa ràdio 2022-2023 en los centros de Educación Primaria sostenidos con fondos públicos de la Generalitat Valenciana, y se establecen las condiciones para el reconocimiento de la participación del profesorado en el proyecto.
Valencià: » Ha de dir: «Resolució de 3 d'octubre de 2022, de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual es regula la participació en el Projecte «Escolarts Escola fa ràdio 2022-2023, en els centres d'Educació Primària i d'Educació Especial sostinguts amb fons públics de la Generalitat Valenciana, i s'estableixen les condicions per al reconeixement de la participació del professorat en el projecte.
Español: » Debe decir: «Resolución de 3 de octubre de 2022, de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, por la cual se regula la participación en el proyecto Escolarts Escola fa ràdio 2022-2023 en los centros de Educación Primaria y de Educación Especial sostenidos con fondos públicos de la Generalitat Valenciana, y se establecen las condiciones para el reconocimiento de la participación del profesorado en el proyecto.
Valencià: » En l'apartat resolutiu Primer: On diu: «Aquesta resolució té com a finalitat promoure la realització del projecte Escolarts Escola fa ràdio en els centres d'Educació Primària sostinguts amb fons públics de la Generalitat Valenciana, establir els requisits per a l'autorització dels projectes, així com les condicions per al reconeixement de la participació del professorat inscrit.
Español: » En el apartado resolutivo Primero: Donde dice: «Esta resolución tiene como finalidad promover la realización del proyecto Escolarts Escola fa ràdio en los centros de Educación Primaria sostenidos con fondos públicos de la Generalitat Valenciana, establecer los requisitos para la autorización de los proyectos, así como las condiciones para el reconocimiento de la participación del profesorado inscrito.
Valencià: Ha de dir: «Aquesta resolució té com a finalitat promoure la realització del projecte Escolarts Escola fa ràdio en els centres d'Educació Primària i d'Educació Especial sostinguts amb fons públics de la Generalitat Valenciana, establir els requisits per a l'autorització dels projectes, així com les condicions per al reconeixement de la participació del professorat inscrit.
Español: » Debe decir: «Esta resolución tiene como finalidad promover la realización del proyecto Escolarts Escola fa ràdio en los centros de Educación Primaria y de Educación Especial sostenidos con fondos públicos de la Generalitat Valenciana, establecer los requisitos para la autorización de los proyectos, así como las condiciones para el reconocimiento de la participación del profesorado inscrito.
Valencià: » En l'apartat resolutiu Tercer punt 1: On diu: «1.
Español: » En el apartado resolutivo Tercero apartado 1: Donde dice: «1.
Valencià: El projecte va adreçat als centres d'Educació Primària sostinguts amb fons públics de la Generalitat Valenciana.
Español: El proyecto va dirigido a los centros de Educación Primaria sostenidos con fondos públicos de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El projecte va adreçat als centres d'Educació Primària i d'Educació Especial sostinguts amb fons públics de la Generalitat Valenciana.
Español: El proyecto va dirigido a los centros de Educación Primaria y de Educación Especial sostenidos con fondos públicos de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9496, del 23-12-2022 (2022/12375) Extracte de la Resolució de 21 de novembre de 2022, del degà de la Facultat d'Economia de la Universitat de València, per la qual es convoca el X premi al millor treball final de màster.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9496, del 23-12-2022 (2022/12375) Extracto de la Resolucion de 21 de noviembre de 2022, del decano de la Facultat d'Economia de la Universitat de València, por el que se convoca el X premio al mejor Trabajo Final de Máster.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9496 Data del DOGV : 23-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9496 Fecha DOGV : 23-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/12375 CVE Data del document : 15-12-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 21 de novembre de 2022, del degà de la Facultat d'Economia de la Universitat de València, per la qual es convoca el X premi al millor treball final de màster.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/12375 CVE Fecha del documento : 15-12-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolucion de 21 de noviembre de 2022, del decano de la Facultat d'Economia de la Universitat de València, por el que se convoca el X premio al mejor Trabajo Final de Máster.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/664981) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/664981) Primero.
Valencià: Beneficiaris Hi poden participar els estudiants de la Facultat d'Economia de la Universitat de Valencia que en el curs 2021-2022 hagen obtingut com a mínim la qualificació d'excel·lent en el treball final de màster.
Español: Beneficiarios Pueden participar las y los estudiantes de la Facultat d¿Economia de la Universitat de València que en el curso 2021-2022 hayan obtenido, como mínimo, la calificación de Sobresaliente en la asignatura Trabajo Final de Máster.
Valencià: Object Constitueix l'objecte d'aquest concurs premiar els dos millors treballs finals de màster (TFM) realitzats per estudiants de la Facultat d'Economia de la Universitat de València durant el curs 2021/2022 que es presenten com a candidats per a la seua exposició pública, en format de pòster.
Español: Objeto Constituye el objeto de este concurso el premiar a los dos mejores Trabajos Fin de Máster (TFM) realizados por estudiantes de la Facultat d¿Economia de la Universitat de València durante el curso 2021/2022 y que se presenten como candidatos para su exposición pública, en formato de póster.
Valencià: Bases reguladores Les bases d'aquesta convocatòria es publicaran en el tauler oficial de la Universitat de València [https://tauler.uv.es] (https://ir.uv.es/fWZw4Px) Quarta.
Español: Bases reguladoras Las bases de la presente convocatoria se publicarán en el Tablón Oficial de la Universitat de València [https://tauler.uv.es] (https://ir.uv.es/fWZw4Px) Cuarto.
Valencià: Quantia S'estableixen dos premis de 500 euros, patrocinats per Consum, S.
Español: Cuantía Se establecen dos premios consistentes en 500 euros, patrocinados por Consum, S.
Valencià: , per als dos millors TFM finalitzats el passat curs acadèmic 2020-2021 que hagen obtingut la qualificació d'excel·lent i es basen en la proposta de resolució de l'apartat 8.
Español: , para los dos mejores TFM finalizados en el pasado curso académico 2021/22 que hayan obtenido la calificación de Sobresaliente y en base a la propuesta de resolución del apartado 8.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds: Les sol·licituds es poden presentar a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i fins al 15 de febrer de 2023 a les 14 hores.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes se podrán presentar a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y hasta el 15 de febrero de 2023 a las 14 horas.
Valencià: València, 15 de desembre de 2022.
Español: Valencia, 15 de diciembre de 2022.
Valencià: - El degà de la Facultat d'Economia (per delegació de la rectora DOGV 30.05.2022): Francisco Muñoz Murgui.
Español: - El decano de la Facultad de Economía (por delegación de la Recotra, DOGV 30.05.2022), Francisco Muñoz Murgui.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/2372 CVE Data del document : 15-03-2022 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 15 de març de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoca el XVII Premi de Relat Curt Atzavares 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/2372 CVE Fecha del documento : 15-03-2022 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto Resolución de 15 de marzo de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convoca el XVII Premio de Relato Corto Atzavares 2022 [2022/2372] BDNS (identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/615864 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/615864 Primero.
Valencià: Beneficiaris Pertànyer a les comunitats universitàries de les universitats que així ho desitgen, PAS, PDI, estudiantat i alumni (persones titulades).
Español: Beneficiarios Pertenecer a las comunidades universitarias de las universidades que así lo deseen, PAS, PDI, estudiantado y alumni (personas tituladas).
Valencià: Objecte L'objecte de la present convocatòria que regula aquestes bases és atorgar ajudes per a la realització del XVII Premi de Relat Curt Atzavares 2022.
Español: Objeto El objeto de la presente convocatoria que regula estas bases es otorgar ayudas para la realización del XVII Premio de Relato Corto Atzavares 2022.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en la url: https://boumh.umh.es/files/2022/03/RR_00879_2022.pdf Quarta.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente url: https://boumh.umh.es/files/2022/03/RR_00879_2022.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia L'assignació del primer premi és de sis-cents euros (600 euros), el segon premi és de tres-cents euros (300 euros) i el tercer premi és de cent cinquanta euros (150 euros), i la remuneració econòmica del premi queda subjecta a les retencions tributàries marcades per la legislació vigent.
Español: Cuantía La asignación del primer premio será de seiscientos euros (600 euros), el segundo premio será de trescientos euros (300 euros) y el tercer premio será de ciento cincuenta euros (150 euros), quedando la remuneración económica del premio sujeta a las retenciones tributarias marcadas por la legislación vigente.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà de dos mesos a partir de l'endemà de la data de publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de dos meses a partir del día siguiente de la fecha de publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Elx, 15 de març de 2022.
Español: Elche, 15 de marzo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9388, del 21-07-2022 (2022/6797) RESOLUCIÓ de 13 de juliol de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritza un programa d'innovació educativa per a desenvolupar una aula didàctica per a l'estudi de les migracions denominada Diàspora Mediterrània durant el curs 2022-2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9388, del 21-07-2022 (2022/6797) RESOLUCIÓN de 13 de julio de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se autoriza un programa de innovación educativa para desarrollar un aula didáctica para el estudio de las migraciones denominada Diáspora Mediterránea durante el curso 2022-2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9388 Data del DOGV : 21-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9388 Fecha DOGV : 21-07-2022 Sección del DOGV : III.