gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Quantia En la convocatòria s'ofereixen un total de 19 mobilitats. 14 Mobilitats de PDI i personal de relacions internacionals 5 mobilitats d'alumnat El finançament que reben les persones beneficiàries és de 700 € mensuals per a estudiants, i de 180 € diaris per a personal.
Español: Cuantía En la convocatoria se ofertan un total de 19 movilidades. 14 Movilidades de PDI y personal de relaciones internacionales 5 movilidades para estudiantes La financiación que recibirán los beneficiarios será la resultante de 700 € mensuales para estudiantes de grado y máster, y de 180 € diarios para el personal.
Valencià: Les estades són de 5 mesos estudiants, i de 7 dies per a personal Cinqué.
Español: Las estancias serán de 5 meses para estudiantes y 7 días para personal.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Aquesta convocatòria estarà oberta des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana fins a 15 dies després d'aquesta publicació.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo estará abierto desde el día siguiente a la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana hasta 15 días después de dicha publicación.
Valencià: - El cap del Gabinet del Rectorat: Juan Miguel Martínez Rubio.
Español: - El jefe del Gabinete del Rectorado: Juan Miguel Martínez Rubio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8552, del 21-05-2019 (2019/5169) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 8 de maig de 2019, de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual es nomenen personal estatutari fix les persones aspirants aprovades en el concurs oposició pel torn lliure per a la provisió de vacants de la categoria de facultatiu o facultativa especialistes en neurocirurgia d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8552, del 21-05-2019 (2019/5169) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 8 de mayo de 2019, de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se nombra personal estatutario fijo a las personas aspirantes aprobadas en el concurso-oposición por el turno libre para la provisión de vacantes de la categoría de facultativo o facultativa especialistas en neurocirugía de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8552 Data del DOGV : 21-05-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8552 Fecha DOGV : 21-05-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/5169 CVE Data del document : 17-05-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública funcionari CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 8 de maig de 2019, de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual es nomenen personal estatutari fix les persones aspirants aprovades en el concurs oposició pel torn lliure per a la provisió de vacants de la categoria de facultatiu o facultativa especialistes en neurocirurgia d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/5169 CVE Fecha del documento : 17-05-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública funcionario CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 8 de mayo de 2019, de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se nombra personal estatutario fijo a las personas aspirantes aprobadas en el concurso-oposición por el turno libre para la provisión de vacantes de la categoría de facultativo o facultativa especialistas en neurocirugía de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2019/5169] Advertit error en la Resolució de 8 de maig de 2019, de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual es nomenen personal estatutari fix les persones aspirants aprovades en el concurs oposició pel torn lliure per a la provisió de vacants de la categoria de facultatiu o facultativa especialistes en neurocirurgia d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8550, de 17 de maig de 2019, procedeix la seua rectificació.
Español: [2019/5169] Advertido error en la Resolución de 8 de mayo de 2019, de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se nombra personal estatutario fijo a las personas aspirantes aprobadas en el concurso-oposición por el turno libre para la provisión de vacantes de la categoría de facultativo o facultativa especialistas en neurocirugía de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8550, de 17 de mayo de 2019, procede su rectificación.
Valencià: El termini de presa de possessió finalitzarà el mateix dia del mes següent a aquell en què s'haja publicat aquesta correcció.
Español: El plazo de toma de posesión finalizará el mismo día del mes siguiente a aquel en que se haya publicado esta corrección.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8461, del 10-01-2019 (2018/11669) Informació pública de l'expedient de concessió d'ús privatiu del domini públic forestal per a l'ocupació de terrenys en la forest d'utilitat pública número 133, denominat Sierra de Salinas, situat en el terme municipal de Villena.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8461, del 10-01-2019 (2018/11669) Información pública del expediente de concesión de uso privativo del dominio público forestal para la ocupación de terrenos en el monte de utilidad pública número 133, denominado Sierra de Salinas, sito en el término municipal de Villena.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8461 Data del DOGV : 10-01-2019 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8461 Fecha DOGV : 10-01-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/11669 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Anunci Informació pública de l'expedient de concessió d'ús privatiu del domini públic forestal per a l'ocupació de terrenys en la forest d'utilitat pública número 133, denominat Sierra de Salinas, situat en el terme municipal de Villena.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/11669 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Anuncio Información pública del expediente de concesión de uso privativo del dominio público forestal para la ocupación de terrenos en el monte de utilidad pública número 133, denominado Sierra de Salinas, sito en el término municipal de Villena.
Valencià: [2018/11669] S'està tramitant en la Direcció Territorial d'Alacant, a sol·licitud d'Antonio Martínez Blasco, l'expedient OCM-A-7-2018 de concessió d'ús privatiu del domini públic forestal per a l'ocupació de terrenys en la forest d'utilitat pública nero 133 de la província d'Alacant, denominat Sierra de Salinas, situat en el terme municipal de Villena i pertanyent a la Generalitat Valenciana.
Español: [2018/11669] Se está tramitando en la Dirección Territorial de Alicante, a solicitud de Antonio Martínez Blasco, el expediente OCM-A-7-2018 de concesión de uso privativo del dominio público forestal para la ocupación de terrenos en el monte de utilidad pública número 133 de la provincia de Alicante, denominado Sierra de Salinas, sito en el término municipal de Villena y perteneciente a Generalitat Valenciana.
Valencià: L'objecte de l'ocupació és la instal·lació d'una estació meteorològica automàtica acoblada al pal de la ja existent, amb els aparells complementaris per al seu funcionament i el tancat perimetral del conjunt (9 m²).
Español: El objeto de la ocupación es la instalación de una estación meteorológica automática acoplada al mástil de la ya existente, con los aparatos complementarios para su funcionamiento y el cercado perimetral del conjunto (9 m²).
Valencià: L'expedient esmentat se sotmet a informació pública en compliment d'allò establit a la Llei 43/2003, de 21 de novembre, de monts i a l'article 86 de la Llei 30/199, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú.
Español: Dicho expediente se somete a información pública en cumplimiento de lo establecido en la Ley 43/2003, de 21 de noviembre, de montes y en el artículo 86 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común.
Valencià: Cosa que es fa pública per a general coneixement, fixant el termini d'un mes a partir de la publicació del present anunci al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a que els interessats puguen examinar l'expedient en les oficines de la Direcció Territorial, situades al carrer Professor Manuel Sala, nº2, 2n pis (horari de 09.00 a 14.30 hores, de dilluns a divendres) així com presentar quantes al·legacions estimen oportunes.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, fijando el plazo de un mes, a partir de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para que los interesados puedan examinar el expediente en las oficinas de la Dirección Territorial, sita en la calle Profesor Manuel Sala, número 2, 2.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8537, del 29-04-2019 (2019/3211) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 30/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8537, del 29-04-2019 (2019/3211) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 30/2018.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/3211 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 30/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/3211 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 30/2018.
Valencià: [2019/3211] Paula Pozo Bouzas, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància número dos de València, faig saber que en aquest jutjat se segueix procediment de judici verbal número 30/2018 a instàncies del Consorcio de Compensación de Seguros representat per l'advocat de l'Estat contra Juan Pedro Martín Marchante, en el qual s'ha acordat notificar Juan Pedro Martín Marchante que en data de hui s'ha dictat sentència que l'afecta, i contra la qual no es pot interposar recurs.
Español: [2019/3211] Paula Pozo Bouzas, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia número dos de València, hago saber, que en este juzgado se sigue procedimiento de juicio verbal número 30/2018 a instancia del Consorcio de Compensación de Seguros representado por el abogado del Estado contra Juan Pedro Martín Marchante, en el que se ha acordado notificar a Juan Pedro Martín Marchante que en fecha de hoy se ha dictado sentencia que le afecta, y contra la que no cabe interponer recurso.
Valencià: Per a saber el contingut íntegre d'aquesta resolució, podrà personar-se en l'oficina judicial, situada a València, avinguda del Professor López Piñero, número 14, de València (Ciutat de la Justícia de València).
Español: Para conocer el contenido íntegro de dicha resolución, podrá personarse en la oficina judicial, sita en València, avenida Profesor López Piñero, número 14, de València (Ciudad de la Justicia de Valencia).
Valencià: I perquè servisca de notificació de forma deguda, amb prevenció dels recursos expressats en la citada resolució a Juan Pedro Martín Marchante que es troba en parador ignorat, s'expedeix aquest edicte.
Español: Y para que sirva de notificación en forma, con prevención de los recursos expresados en la citada resolución a Juan Pedro Martín Marchante que se encuentra en paradero desconocido se expide el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8651, del 08-10-2019 (2019/9451) Extracte de la Resolució de 3 d'octubre de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen per a l'exercici 2019 les subvencions dirigides a la realització de programes d'interés general per a atendre finalitats de caràcter social a càrrec del tram autonòmic de l'assignació tributària del 0,7 per 100 de l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8651, del 08-10-2019 (2019/9451) Extracto de la Resolución de 3 de octubre de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan para el ejercicio 2019 las subvenciones dirigidas a la realización de programas de interés general para atender a fines de carácter social con cargo al tramo autonómico de la asignación tributaria del 0,7 por 100 del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8651 Data del DOGV : 08-10-2019 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8651 Fecha DOGV : 08-10-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/9451 CVE Data del document : 08-10-2019 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Extracte Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública Extracte de la Resolució de 3 d'octubre de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen per a l'exercici 2019 les subvencions dirigides a la realització de programes d'interés general per a atendre finalitats de caràcter social a càrrec del tram autonòmic de l'assignació tributària del 0,7 per 100 de l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/9451 CVE Fecha del documento : 08-10-2019 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública Extracto de la Resolución de 3 de octubre de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan para el ejercicio 2019 las subvenciones dirigidas a la realización de programas de interés general para atender a fines de carácter social con cargo al tramo autonómico de la asignación tributaria del 0,7 por 100 del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacional de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primero.
Valencià: Objecte La finalitat de les subvencions que es convoquen és finançar els programes d'interés general, tant que continguen despeses de naturalesa corrent com de capital, que atenguen finalitats d'interés social destinats a cobrir les necessitats específiques d'assistència social dirigides a l'atenció de les persones en situació de pobresa i exclusió social o que es troben en altres situacions d'especial vulnerabilitat a la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto La finalidad de las subvenciones que se convocan es financiar los programas de interés general, tanto que contengan gastos de naturaleza corriente como de capital, que atiendan fines de interés social destinados a cubrir las necesidades específicas de asistencia social dirigidas a la atención de las personas en situación de pobreza y exclusión social o que se encuentren en otras situaciones de especial vulnerabilidad en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Import L'import previst en els pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019 és de 14.240.000,00 euros en la línia S5177, del capítol 4 de despeses, destinada als eixos de treball 1 a 15, i d'1.760.000,00 euros en la línia S5185, del capítol 7 de despeses de naturalesa de capital, destinada a finançar els eixos 16 i 17.
Español: Importe El importe previsto en los Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019 es de 14.240.000,00 euros en la línea S5177,del capítulo 4 de gastos, destinada a los ejes de trabajo 1 a 15, y de 1.760.000,00 euros en la línea S5185, del capítulo 7 de gastos de naturaleza de capital, destinada a financiar los ejes 16 y 17.
Valencià: Està previst un increment dels crèdits disponibles, com a conseqüència d'una transferència pressupostària del Ministeri per al finançament d'aquestes subvencions, per la qual cosa, la persona titular de la Direcció General d'Acció Comunitària i Barris Inclusius, prèviament a la concessió de la subvenció, estableix aquesta quantia addicional màxima en la dotació econòmica establida en la convocatòria sense necessitat d'una nova convocatòria ni d'obrir un nou termini de sol·licitud.
Español: Está previsto un incremento de los créditos disponibles, como consecuencia de una transferencia presupuestaria del Ministerio para la financiación de estas subvenciones, por lo cual, la persona titular de la Dirección General de Acción Comunitaria y Barrios Inclusivos, previa a la concesión de la subvención, establece esta cuantía adicional máxima en la dotación económica establecida en la convocatoria sin necesidad de nueva convocatoria ni abrir nuevo plazo de solicitud.
Valencià: La quantia addicional màxima queda condicionada a l'aprovació de l'expedient de generació de crèdit.
Español: La cuantía adicional máxima queda condicionada a la aprobación del expediente de generación de crédito.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de les sol·licituds serà de quinze dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de las solicitudes será de 15 días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Altres dades De conformitat amb el que s'estableix en la disposició addicional primera de l'Ordre 8/2019, les sol·licituds de subvenció es presentaran exclusivament per via telemàtica, mitjançant la signatura electrònica pròpia de l'entitat sol·licitant o de la persona que la represente.
Español: Otros datos De conformidad con lo previsto en la disposición adicional primera de la Orden 8/2019, las solicitudes de subvención se presentarán exclusivamente por vía telemática, mediante la firma electrónica propia de la entidad solicitante o de la persona que la represente.
Valencià: A l'efecte de participació en la present sol·licitud de subvenció, es considera que la subscripció de la sol·licitud de subvenció per les entitats susceptibles de ser-ne beneficiàries, per si mateixes o per un representant, implica la capacitat jurídica i d'actuar necessària per a: Sol·licitar l'ajuda.
Español: A efectos de participación en la presente solicitud de subvención se considera que la propia suscripción de la solicitud de subvención por las entidades susceptibles de ser beneficiarias, por si mismas o por representante, implica la capacidad jurídica y de obrar necesaria para: Solicitar la ayuda.
Valencià: La sol·licitud telemàtica està accessible en la seu electrònica de la Generalitat, https://sede.gva.es i constarà d'una part general (comuna per a totes les sol·licituds de subvenció a la Generalitat) i d'una part específica corresponent a la present convocatòria.
Español: La solicitud telemática está accesible en la sede electrónica de la Generalitat, https://sede.gva.es y constará de una parte general (común para todas las solicitudes de subvención a la Generalitat) y de una parte específica correspondiente a la presente convocatoria.