gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9585, del 28-04-2023 (2023/4325) RESOLUCIÓ de 3 d'abril de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits d'accés al cos de capatàs agrícola de l'Administració de la Generalitat, C1-09, convocatòria 66/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9585, del 28-04-2023 (2023/4325) RESOLUCIÓN de 3 de abril de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se publica la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de acceso al cuerpo de capataz agrícola de la Administración de la Generalitat, C1-09, convocatoria 66/21.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9585 Data del DOGV : 28-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9585 Fecha DOGV : 28-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4325 CVE Data del document : 03-04-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 3 d'abril de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits d'accés al cos de capatàs agrícola de l'Administració de la Generalitat, C1-09, convocatòria 66/21.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4325 CVE Fecha del documento : 03-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 3 de abril de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se publica la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de acceso al cuerpo de capataz agrícola de la Administración de la Generalitat, C1-09, convocatoria 66/21.
Valencià: [2023/4325] D'acord amb el que estableixen l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 5 de l'Ordre 30/2022, de 14 de novembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria anteriorment citada (DOGV 9470, 15.11.2022), resolc: Únic Publicar la llista provisional de persones admeses, que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: [2023/4325] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 5 de la Orden 30/2022, de 14 de noviembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9470, 15.11.2022), resuelvo: Único Publicar la lista provisional de personas admitidas, que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9552, del 13-03-2023 (2023/2425) RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica definitivament la relació de les persones aspirants seleccionades per ordre de puntuació, que conformen la borsa de treball d'especialista tècnic en fotografia, per a la prestació de serveis a l'Àrea de Comunicació, amb caràcter de personal funcionari interí o nomenament provisional per millora d'ocupació (codi 2021/P/FI/ACON/12).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9552, del 13-03-2023 (2023/2425) RESOLUCIÓN de 28 de febrero de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica definitivamente la relación de las personas aspirantes seleccionadas por orden de puntuación, que conforman la bolsa de trabajo de especialista técnico en fotografía, para la prestación de servicios en el Área de Comunicación, con carácter de personal funcionario interino o nombramiento provisional por mejora de empleo (código 2021/P/FI/ACON/12).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9552 Data del DOGV : 13-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9552 Fecha DOGV : 13-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2425 CVE Data del document : 28-02-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Politècnica de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica definitivament la relació de les persones aspirants seleccionades per ordre de puntuació, que conformen la borsa de treball d'especialista tècnic en fotografia, per a la prestació de serveis a l'Àrea de Comunicació, amb caràcter de personal funcionari interí o nomenament provisional per millora d'ocupació (codi 2021/P/FI/ACON/12).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2425 CVE Fecha del documento : 28-02-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Politècnica de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de febrero de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica definitivamente la relación de las personas aspirantes seleccionadas por orden de puntuación, que conforman la bolsa de trabajo de especialista técnico en fotografía, para la prestación de servicios en el Área de Comunicación, con carácter de personal funcionario interino o nombramiento provisional por mejora de empleo (código 2021/P/FI/ACON/12).
Valencià: [2023/2425] Concloses les proves de l'anunci de convocatòria per a la constitució d'una borsa de treball d'especialista tècnic/a en fotografia, amb destinació a l'Àrea de Comunicació, convocades per Resolució de 22 de setembre de 2021 i de conformitat amb el que estableixen les bases de l'esmentat anunci de convocatòria, resolc: La constitució d'una borsa de treball amb els aspirants que a continuació es relacionen, que es cridaran, en cas de necessitat, segons l'ordre de puntuació: Cognoms i nom Fase teòric/pràctica Fase de concurs Puntuació total Lara Sáez, Vicente 50,20000 5,75000 55,95000 Martinez Carcel, Cesar 46,40000 8,80000 55,20000 Cardells Murciano, Mario 45,60000 7,80000 53,40000 Hernández Barceló, Antonio 46,20000 6,45000 52,65000 Navarro Capilla, Ivan 43,60000 8,28000 51,88000 Amado Pallares, Laura 45,60000 3,37000 48,97000 Cortina Barbera, Victoria 41,80000 6,84000 48,64000 Bort Izquierdo, José Luis 45,20000 1,00000 46,20000 Bernabeu Vazquez, Mario 39,60000 3,70000 43,30000 Queipo Oller, Daniel 32,20000 6,78000 38,98000 Borja Blasco, Eduard 33,00000 4,15000 37,15000 Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada pot interposar un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació.
Español: [2023/2425] Concluidas las pruebas del anuncio convocatoria para la constitución de una bolsa de trabajo de especialista técnico/a en fotografía, con destino en el Área de Comunicación convocadas por Resolución de 22 de septiembre de 2021 y de conformidad con lo establecido en las bases del mencionado anuncio convocatoria, resuelvo: La constitución de una bolsa de trabajo con las personas aspirantes que a continuación se relacionan, siendo llamadas en caso de necesidad, según el orden de puntuación: Apellidos y nombre Fase teórico/práctica Fase de concurso Puntuación total Lara Sáez, Vicente 50,20000 5,75000 55,95000 Martinez Carcel, Cesar 46,40000 8,80000 55,20000 Cardells Murciano, Mario 45,60000 7,80000 53,40000 Hernández Barceló, Antonio 46,20000 6,45000 52,65000 Navarro Capilla, Ivan 43,60000 8,28000 51,88000 Amado Pallares, Laura 45,60000 3,37000 48,97000 Cortina Barbera, Victoria 41,80000 6,84000 48,64000 Bort Izquierdo, José Luis 45,20000 1,00000 46,20000 Bernabeu Vazquez, Mario 39,60000 3,70000 43,30000 Queipo Oller, Daniel 32,20000 6,78000 38,98000 Borja Blasco, Eduard 33,00000 4,15000 37,15000 Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9571, del 11-04-2023 (2023/2947) Anunci d'informe d'avaluació ambiental i territorial estratègica simplificada de la modificació puntual número 7 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9571, del 11-04-2023 (2023/2947) Anuncio de informe de evaluación ambiental y territorial estratégica simplificada de la modificación puntual número 7 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9571 Data del DOGV : 11-04-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9571 Fecha DOGV : 11-04-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/2947 CVE Data del document : 13-03-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Benijófar Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci d'informe d'avaluació ambiental i territorial estratègica simplificada de la modificació puntual número 7 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/2947 CVE Fecha del documento : 13-03-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benijófar Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio de informe de evaluación ambiental y territorial estratégica simplificada de la modificación puntual número 7 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: [2023/2947] Iniciat el procediment d'avaluació ambiental i territorial estratègica simplificada de la modificació puntual núm. 7 del PGOU de Benijófar, l'òrgan ambiental i territorial municipal emet en data 02.03.2023 una resolució d'informe ambiental i territorial estratègic, i de conformitat amb l'article 53.8 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana, es procedeix a la publicació: «9.
Español: [2023/2947] Iniciado el procedimiento de evaluación ambiental y territorial estratégica simplificada de la modificación puntual núm. 7 del PGOU de Benijófar, el órgano ambiental y territorial municipal emite en fecha 02.03.2023 resolución de informe ambiental y territorial estratégico, y de conformidad con el artículo 53.8 del Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, de aprobación del texto refundido de la Ley ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunidad Valenciana, se procede a su publicación: «9.
Valencià: Informe ambiental i territorial estratègic modificació puntual núm. 7 PGOU de Benijófar Vist que el Pla general municipal d'ordenació de Benijófar, que ara es modifica, va ser aprovat definitivament per la comissió territorial d'Urbanisme el 29 de març de 2005 i publicat l'1 d'agost de 2005 en el BOP i ratificat en el DOGV el 25 de novembre de 2005.
Español: Informe ambiental y territorial estratégico modificación puntual núm. 7 PGOU de Benijófar Visto que el Plan general municipal de ordenación de Benijófar, que ahora se procede a modificar, fue aprobado definitivamente por la comisión territorial de Urbanismo el 29 de marzo de 2005 y publicado el 1 de agosto de 2005 en el BOP y ratificado en el DOGV el 25 de noviembre de 2005.
Valencià: Vist que per l'Alcaldia, es va encarregar la redacció de la modificació puntual núm. 7 del PGOU al tècnic Francisco José García Mora pels següents motius: «A causa de la gran quantitat de sol·licituds que s'han presentat en la dependències municipals, en què demanen un certificat de compatibilitat urbanística per a allotjament turístic, tenint en compte que en el nostre PGOU tenim limitades les zones on es pot atorgar la compatibilitat d'allotjament turístic, s'entén que és una necessitat i un bé d'interés local per al desenvolupament d'activitat econòmica i turística en el municipi.
Español: Visto que por la Alcaldía, se encargó la redacción de la modificación puntual núm. 7 del PGOU al técnico Francisco José García Mora por los siguientes motivos: «Debido a la gran cantidad de solicitudes que se han presentado en la dependencias municipales, solicitando certificado de compatibilidad urbanística para alojamiento de turístico, teniendo en cuenta que en nuestro PGOU tenemos limitado las zonas donde se puede otorgar la compatibilidad de alojamiento turístico, se entiende que es una necesidad y un bien de interés local para el desarrollo de actividad económica y turística en el municipio.
Valencià: Per a poder atendre les sol·licituds i poder atorgar la compatibilitat urbanística d'allotjament turístic, i atendre les necessitats de la demanda que hi ha actualment en el municipi, s'hauria de fer una modificació no estructural del PGOU, per tal que puga ser regulada la implantació d'habitatges d'allotjament turístic temporal, que és un impuls econòmic i turístic per al municipi.
Español: Para poder atender la solicitudes y poder otorgar la compatibilidad urbanística de alojamiento turístico, y atender las necesidades de la demanda que existe actualmente en el municipio, se debería de hacer una modificación no estructural de PGOU, que pueda ser regulada la implantación de viviendas de alojamiento turístico temporal, siendo un impulso económica y turístico para el municipio.
Valencià: » Vista la memòria justificativa del projecte de modificació puntual núm. 7 del PGOU d'aquest municipi, redactada en data 26.05.2022 en la qual es justifiquen els objectius de tal modificació.
Español: » Vista la memoria justificativa del proyecto de modificación puntual núm. 7 del PGOU de este municipio, redactada en fecha 26.05.2022 en la que se justifican los objetivos de tal modificación.
Valencià: Vist l'informe tècnic de data 26.05.2022, que estableix que no es tracta d'una modificació que puga afectar l'ordenació estructural: «(…) Primer.
Español: Visto el informe técnico de fecha 26.05.2022, que establece que no se trata de una modificación que pueda afectar a la ordenación estructural: «(…) Primero.
Valencià: L'objectiu de la modificació proposada, d'acord amb la documentació presentada, afecta únicament les destinacions o modalitats d'ús d'habitatges, residències, de qualsevol tipus i en qualsevol nucli o sector de sòl en el terme municipal de Benijófar, art. 52 de la normativa del Pla general, tenint en compte també dins de l'ús d'habitatge residencial l'ús com a allotjament turístic.
Español: El objetivo de la modificación propuesta, de acuerdo a la documentación presentada afecta únicamente a los destinos o modalidades de uso de viviendas, residencias, de cualquier tipo y en cualquier núcleo o sector de suelo en el termino municipal de Benijófar.
Valencià: Sense que aquest ús o activitat d'ús suposen cap modificació de tipologia edificatòria del sector de sòl on es trobe l'edificació ni tampoc els paràmetres urbanístics que li siguen aplicables, sobretot relatius a la intensitat.
Español: Sin que este uso o actividad de uso, supongan ninguna modificación de tipología edificatoria del sector de suelo donde se encuentre la edificación ni tampoco los parámetros urbanísticos que le sean de aplicación, sobre todo relativos a la intensidad.
Valencià: L'objectiu d'aquesta modificació puntual de PGOU de Benijófar es concreta en l'art. 52, ús d'habitatge, en què s'estableixen les condicions dels usos residencials, afegint com es planteja l'apartat e Allotjament temporal turístic.
Español: El objetivo de esta modificación puntual de PGOU de Benijófar, se concreta en el art. 52, Uso de vivienda, donde se establecen las condiciones de los usos residenciales, añadiendo como se plantea el apartado e) Alojamiento temporal turístico.
Valencià: Aquesta modificació proposada, no modifica, per tant, res que tinga a veure amb els conceptes d'ordenació estructural definits des de l'art. 21 - 25 de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana.
Español: Esta modificación propuesta, no modifica por tanto, nada que tenga que ver con los conceptos de ordenación estructural definidos desde el art. 21 - 25 de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunidad Valenciana.
Valencià: No és una modificació estructural.
Español: No es una modificación estructural.
Valencià: Aquesta modificació es basa a establir major abundància de possibilitats sobre el model residencial, molt sol·licitat actualment en el mercat de Benijófar, tant en habitatge unifamiliar, aïllat, adossat o en bloc múltiple, plurifamiliar.
Español: Esta modificación se basa en establecer mayor abundancia de posibilidades sobre el modelo residencial, muy solicitado actualmente en el mercado de Benijófar, tanto en vivienda unifamiliar, aislada, adosada o en bloque múltiple, plurifamiliar.
Valencià: Atesa una altra nova modalitat d'ús residencial i sense variar els paràmetres urbanístics existents en la normativa aprovada en el PGOU de Benijófar per a cada sector de sòl.
Español: Atendiendo a otra nueva modalidad de uso residencial y sin variar los parámetros urbanísticos existentes en la normativa aprobada en el PGOU de Benijófar para cada sector de suelo.
Valencià: No existeix objecció a la proposta de modificació puntual núm. 7 del PGOU per part del tècnic que signa la present.
Español: No existe objeción a la propuesta de modificación puntual núm. 7 del PGOU por parte del técnico que firma la presente.
Valencià: » Vist l'informe de la secretària-interventora de data 29.04.2022 sobre el procediment i legislació aplicable.
Español: » Visto el informe de la secretaria-interventora de fecha 29.04.2022 sobre el procedimiento y legislación aplicable.
Valencià: Vist el document inicial estratègic de la modificació puntual núm. 7 del PGOU de Benijófar que acompanya la memòria justificativa del projecte de modificació, en el qual conclou que la modificació proposada no es troba inclosa en els criteris de l'annex VIII de la TRLOTUP, sent aplicable el procediment previst en l'article 52 d'aquesta, i el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica.
Español: Visto el documento inicial estratégico de la modificación puntual núm. 7 del PGOU de Benijófar que acompaña la memoria justificativa del proyecto de modificación, en el que concluye que la modificación propuesta no se encuentra incluida en los criterios del anexo VIII de la TRLOTUP, siendo de aplicación el procedimiento previsto en el artículo 52 de la misma, y el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica.
Valencià: Vist que amb data 27 de maig de 2.022 per la Junta de Govern Local de l'Ajuntament de Benijófar es va acordar l'inici d'expedient d'avaluació ambiental i territorial estratègica simplificada de la modificació puntual núm. 7 del PGOU de Benijófar.
Español: Visto que con fecha 27 de mayo de 2.022 por la Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Benijófar se acordó el inicio de expediente de evaluación ambiental y territorial estratégica simplificada de la modificación puntual núm. 7 del PGOU de Benijófar.
Valencià: Atés que en compliment de les previsions de l'article 53 del TRLOTUP es va sotmetre a informació pública l'expedient d'avaluació ambiental i territorial estratègica simplificada de la modificació puntual núm. 7 del PGOU de Benijófar, publicat en el DOGV de 6 de juliol de 2022.
Español: Considerando que en cumplimiento de las previsiones del artículo 53 del TRLOTUP se procedió a someter a información pública el expediente de evaluación ambiental y territorial estratégica simplificada de la modificación puntual núm. 7 del PGOU de Benijófar, publicado en el DOGV de 06 de julio de 2022.
Valencià: Atés que es van formular consultes amb les empreses subministradores i a la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat.
Español: Considerando que se formularon consultas con las empresas suministradoras, y a la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad.
Valencià: Vist que durant el termini d'exposició al públic es formulen al·legacions per El Dorado de Europa, SL, en data 07.09.2022 E-RE-1848, i per Quesada y Quesada, SA, en data 07.09.2022 E-RE-1847.
Español: Visto que durante el plazo de exposición al público se formulan alegaciones por El Dorado de Europa, SL, en fecha 07.09.2022 E-RE-1848, y por Quesada y Quesada, SA, en fecha 07.09.2022 E-RE-1847.