gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2020/627] De conformitat amb el que es disposa en la base quarta de la Resolució de 8 de novembre de 2019, de la directora general de Personal Docent per la qual es convoca la renovació i es determinen els criteris d'avaluació de l'exercici del càrrec de director o directora de centres docents públics, en l'àmbit de la Generalitat (DOGV 8678, 15.11.2019), i transcorregut el termini de reclamacions previst en la citada base, resolc: Declarar aprovada la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses, amb indicació en aquest últim cas de les causes d'exclusió, per a participar en el procés de renovació del càrrec de director o directora, la qual serà publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i podrà consultar-se en la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport: http://www.ceice.gva.es.
Español: [2020/627] De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la Resolución de 8 de noviembre de 2019, de la directora general de Personal Docente por la que se convoca la renovación y se determinan los criterios de evaluación del ejercicio del cargo de director o directora de centros docentes públicos, en el ámbito de la Generalitat (DOGV 8678, de 15.11.2019), y transcurrido el plazo de reclamaciones previsto en la citada base, resuelvo: Declarar aprobada la lista definitiva de aspirantes admitidos y excluidos, con indicación en este último caso de las causas de exclusión, para participar en el proceso de renovación del cargo de director o directora, la cual será publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y podrá consultarse en la página web de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte: http://www.ceice.gva.es.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa, i contra aquesta podrà interposar-se recurs potestatiu de reposició davant la Direcció General de Personal Docent de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, en el termini d'un mes, a comptar des de l'endemà a la seua publicació, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques o directament recurs contenciós administratiu davant el Jutjat contenciós competent, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà a la data de la seua publicació, conforme al que s'estableix en els articles 8 i 14 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa, y contra la misma podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante la Dirección General de Personal Docente de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente a su publicación, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas o directamente recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado contencioso competente, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a la fecha de su publicación, conforme a lo establecido en los artículos 8 y 14 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 23 de gener de 2020.
Español: València, 23 de enero de 2020.
Valencià: - La directora general de Personal Docent: M.
Español: - La directora general de Personal Docente M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8734, del 06-02-2020 (2020/861) RESOLUCIÓ de 30 de gener de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, convocatòria número 12/2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8734, del 06-02-2020 (2020/861) RESOLUCIÓN de 30 de enero de 2020, de la Dirección General de Función Pública por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, convocatoria número 12/2020.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/861 CVE Data del document : 30-01-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 30 de gener de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, convocatòria número 12/2020.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/861 CVE Fecha del documento : 30-01-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 30 de enero de 2020, de la Dirección General de Función Pública por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, convocatoria número 12/2020.
Valencià: [2020/861] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'empleat públic, i l'article 102.1 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana (d'ara endavant LOGFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneitat de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2020/861] De conformidad con el artículo 80 del Real Decreto Legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 102.1 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana (en adelante LOGFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha diversos llocs de treball en la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, el sistema de provisió dels quals és el de lliure designació, d'acord amb el que disposa l'article 102 de la LOGFPV, i les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 27 de desembre de 2018, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques (DOGV núm 8456, de 03.01.2019).
Español: Visto que hay varios puestos de trabajo en la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 102 de la LOGFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 27 de diciembre de 2018, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas (DOGV núm 8456, de 03.01.2019).
Valencià: Podrà participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat i per al lloc 18572, el personal funcionari d'altres administracions públiques que reunisca els requisits i les condicions que estableix la normativa vigent i, en particular, els requisits per a la provisió dels llocs de treball que es detallen en l'annex II de la present resolució.
Español: Podrá participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la administración de la Generalitat y para el puesto 18572, el personal funcionario de otras administraciones públicas , que reúna los requisitos y las condiciones que establece la normativa vigente y, en particular, los requisitos para la provisión de los puestos de trabajo que se detallan en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: Resolució de la convocatòria El/la titular de l'òrgan competent resoldrà de conformitat amb el que s'estableix en l'article 102.3 de la LOGFPV, bé la seua adjudicació a la persona que considere més idònia per a l'exerci de cada lloc de treball, bé que es declare desert, àdhuc existint personal que reunisca els requisits exigits, si considerara que cap resulta idoni per al seu exercici.
Español: Resolución de la convocatoria El/la titular del órgano compentente resolverá, de conformidad con lo establecido en el artículo 102.3 de la LOGFPV, bien su adjudicación a la persona que considere más idónea para el desempeño de cada puesto de trabajo, bien que se declare desierto, aun existiendo personal que reúna los requisitos exigidos, si considerara que ninguno resulta idóneo para su desempeño.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8712, del 08-01-2020 (2019/12432) Bases i convocatòria del procés selectiu per a cobrir catorze places d'agent de policia local pel procediment de consolidació d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8712, del 08-01-2020 (2019/12432) Bases y convocatoria del proceso selectivo para cubrir catorce plazas de agente de policía local por el procedimiento de consolidación de empleo temporal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8712 Data del DOGV : 08-01-2020 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8712 Fecha DOGV : 08-01-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/12432 CVE Data del document : 23-12-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Burjassot Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Burjassot concurs administratiu Bases i convocatòria del procés selectiu per a cobrir catorze places d'agent de policia local pel procediment de consolidació d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/12432 CVE Fecha del documento : 23-12-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burjassot Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Burjassot concurso administrativo Bases y convocatoria del proceso selectivo para cubrir catorce plazas de agente de policía local por el procedimiento de consolidación de empleo temporal.
Valencià: [2019/12432] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 245, de data 23 de desembre de 2019, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a proveir catorze places en propietat d'agent de la policia local, escala d'administració especial, subescala de serveis especials, classe de policia local i els seus auxiliars, escala bàsica, grup C1, mitjançant el procediment de consolidació d'ocupació temporal.
Español: [2019/12432] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 245, de fecha 23 de diciembre de 2019, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para proveer catorce plazas en propiedad de agente de la policía local, escala de administración especial, subescala de servicios especiales, clase de policía local y sus auxiliares, escala básica, grupo C1, mediante el procedimiento de consolidación de empleo temporal.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días hábiles, a contar desde el siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, quan siguen procedents de conformitat amb les bases, es faran públics al tauler d'edictes municipal i en la seu electrònica municipal www.burjassot.org, de conformitat amb el que es preveu en les mateixes bases.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se harán públicos en el tablón de edictos municipal y en la sede electrónica municipal www.burjassot.org, de conformidad con lo previsto en las propias bases.
Valencià: Cosa que s'exposa al públic perquè se'n prenga coneixement.
Español: Lo que se expone al público para general conocimiento.
Valencià: Burjassot, 23 de desembre de 2019.
Español: Burjassot, 23 de diciembre de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8845, del 29-06-2020 (2020/4656) Informació pública de l'expedient d'ocupació de terrenys de la via pecuària carrerada del camí d'Abanilla, als termes municipals de Benferri i Orihuela, i de la via pecuària vereda del camí de Fortuna, al terme municipal d'Orihuela.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8845, del 29-06-2020 (2020/4656) Información pública del expediente de ocupación de terrenos de la vía pecuaria colada del camino de Abanilla, en los términos municipales de Benferri y Orihuela, y de la vía pecuaria vereda del camino de Fortuna, en el término municipal de Orihuela.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8845 Data del DOGV : 29-06-2020 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8845 Fecha DOGV : 29-06-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/4656 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Informació pública de l'expedient d'ocupació de terrenys de la via pecuària carrerada del camí d'Abanilla, als termes municipals de Benferri i Orihuela, i de la via pecuària vereda del camí de Fortuna, al terme municipal d'Orihuela.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/4656 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Información pública del expediente de ocupación de terrenos de la vía pecuaria colada del camino de Abanilla, en los términos municipales de Benferri y Orihuela, y de la vía pecuaria vereda del camino de Fortuna, en el término municipal de Orihuela.
Valencià: [2020/4656] Als efectes previnguts en l'article 34 de la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana, i de l'article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmet a informació pública l'expedient FOCUPAVP/2/2020, d'ocupació de terrenys de la via pecuària carrerada del camí d'Abanilla, als termes municipals de Benferri i Orihuela, en una longitud de 5.483 ml, i la via pecuària vereda del camí de Fortuna, al terme municipal d'Orihuela, en una longitud de 1.855 ml, per a infraestructura de telecomunicacions d'establiment d'un enllaç BACKHAUL de fibra òptica per a interconnectar l'extrem del circuit de fibra òptica de Benferri i La Murada (Orihuela) amb l'extrem del circuit d'Abanilla, que és una infraestructura subterrània mitjançant una microrasa de 30 x 4 cm (profunditat x amplària).
Español: [2020/4656] A los efectos previstos en el artículo 34 de la Ley 3/2014, de 11 de julio, de Vías Pecuarias de la Comunitat Valenciana y del artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se somete a información pública el expediente FOCUPAVP/2/2020 de ocupación de terrenos de la vía pecuaria colada del camino de Abanilla, en los términos municipales de Benferri y Orihuela, en una longitud de 5.483 ml, y la vía pecuaria vereda del camino de Fortuna, en el término municipal de Orihuela, en una longitud de 1.855 ml, para infraestructura de telecomunicaciones de establecimiento de un enlace BACKHAUL de fibra óptica para interconectar el extremo del circuito de fibra óptica de Benferri y La Murada (Orihuela) con el extremo del circuito de Abanilla, siendo una infraestructura subterránea mediante microzanja de 30 x 4 cm (profundidad x anchura).
Valencià: Cosa que es fa pública perquè puga ser examinat l'expedient en les oficines de la Direcció Territorial d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica d'Alacant, situades al carrer del Professor Manuel Sala, núm. 2, 2a planta (en horari de 9.00 a 14.30 hores, de dilluns a divendres) i formular-hi totes les al·legacions que s'estimen oportunes en el termini d'un mes a partir de la publicació del present anunci.
Español: Lo que se hace público para que pueda ser examinado el expediente en las oficinas de la Dirección Territorial de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica de Alicante, sitas en la calle del Profesor Manuel Sala, núm. 2, 2ª planta (en horario de 9'00 a 14'30 horas, de lunes a viernes) y formular cuantas alegaciones estime oportunas en el plazo de un mes, a partir de la publicación del presente anuncio.
Valencià: Així mateix, i de conformitat amb l'esmentat article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, de procediment administratiu comú de les administracions públiques, l'expedient està a la disposició de qualsevol interessat en la pàgina web d'aquesta conselleria, en l'enllaç: http://www.agroambient.gva.es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal Alacant, 12 de juny de 2020.
Español: Así mismo, y de conformidad con el citado artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, de procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, el expediente está a disposición de cualquier interesado en la página web de esta conselleria, en el enlace: http://www.agroambient.gva.es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal Alicante, 12 de junio de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8865, del 24-07-2020 (2020/5842) ORDRE 5/2020, de 17 de juliol, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual es crea el Consell de Participació Ciutadana sobre Hàbitat Sostenible --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2020/07/17/5/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 8865 Data del DOGV : 24-07-2020 Secció del DOGV : I.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8865, del 24-07-2020 (2020/5842) ORDEN 5/2020, de 17 de julio, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la que se crea el Consell de Participación Ciudadana sobre Hábitat Sostenible --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/2020/07/17/5/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 8865 Fecha DOGV : 24-07-2020 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2020/5842 CVE Data del document : 17-07-2020 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica administració regional legislació hàbitat rural hàbitat urbà hàbitat ORDRE 5/2020, de 17 de juliol, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual es crea el Consell de Participació Ciutadana sobre Hàbitat Sostenible [2020/5842] PREÀMBUL El canvi climàtic i la crisi ecològica són una realitat innegable.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2020/5842 CVE Fecha del documento : 17-07-2020 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática administración regional legislación hábitat rural hábitat urbano hábitat ORDEN 5/2020, de 17 de julio, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la que se crea el Consell de Participación Ciudadana sobre Hábitat Sostenible [2020/5842] PREÁMBULO El cambio climático y la crisis ecológica son una realidad innegable.
Valencià: La preocupació per aquestes qüestions va fer que el Consell de la Generalitat declarara l'emergència climàtica en el nostre territori el dia 6 de setembre de 2019.
Español: La preocupación por estas cuestiones hizo que el Consell de la Generalitat declarara la emergencia climática en nuestro territorio el día 6 de septiembre de 2019.
Valencià: El dia 13 de setembre de 2019 es va crear la Comissió Delegada del Consell de Transició Ecològica i Sostenibilitat Ambiental, afirmant la urgència de dissenyar polítiques públiques verdes que contribuïsquen a desenvolupar una societat futura més justa i sostenible.
Español: El día 13 de septiembre de 2019 se creó la Comissió Delegada del Consell de Transició Ecològica i Sostenibilitat Ambiental, afirmando la urgencia de diseñar políticas públicas verdes que contribuyan a desarrollar una sociedad futura más justa y sostenible.