gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: A l'efecte del que estableix l'article 68,1.d de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències que m'atribueix l'article 11 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, resolc: Primer Convocar les persones que han superat les proves selectives corresponents a les convocatòries 97/18 i 98/18, i que es detallen en l'Annex d'aquesta resolució, per a l'elecció de destinació, a l'efecte del seu nomenament com a personal funcionari de carrera del cos tècnic facultatiu A2-02, escala tècnica de medi ambient A2-02-08.
Español: A los efectos de lo previsto en el artículo 68,1.d de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de de la Función Pública Valenciana, y en uso de las competencias que me vienen atribuidas en el artículo 11 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, resuelvo: Primero Convocar a las personas que han superado las pruebas selectivas correspondientes a las convocatorias 97/18 y 98/18, y que se relacionan en el anexo de esta resolución, para la elección de destino, a los efectos de su nombramiento como personal funcionario de carrera del cuerpo técnico facultativo A2-02, escala técnica de medio ambiente A2-02-08.
Valencià: de convocatòria i any - 97/18 i 98/18).
Español: de convocatoria y año - 97/18 ó 98/18).
Valencià: El llistat de llocs a sol·licitar es troba disponible en la web de la Generalitat www.gva.es, guia PROP, ocupació pública, on s'indica el número de convocatòria i any (97/18 i 98/18).
Español: El listado de puestos a solicitar, se encuentra disponible en la web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, indicando número de convocatoria y año (97/18 ó 98/18).
Valencià: Cinqué El lloc de treball triat, que serà adjudicat amb destinació definitiva, implicarà la integració de les persones aspirants seleccionades en el cos tècnic facultatiu A2-02, escala tècnica de medi ambient A2-02-08.
Español: Quinto El puesto de trabajo elegido, que será adjudicado con destino definitivo, implicará la integración de las personas aspirantes seleccionadas en el cuerpo técnico facultativo A2-02, escala técnica de medio ambiente A2-02-08.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9591, del 09-05-2023 (2023/4892) Extracte de la convocatòria de 4 de maig de 2023, de la Universitat d'Alacant, del XXVII concurs de fotografia en blanc i negre «IES Antonio Navarro Santafé».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9591, del 09-05-2023 (2023/4892) Extracto de la convocatoria de 4 de mayo de 2023, de la Universidad de Alicante, del XXVII concurso de fotografía en blanco y negro «IES Antonio Navarro Santafé».
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9591 Data del DOGV : 09-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9591 Fecha DOGV : 09-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/4892 CVE Data del document : 04-05-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat d'Alacant distinció honorífica Extracte de la convocatòria de 4 de maig de 2023, de la Universitat d'Alacant, del XXVII concurs de fotografia en blanc i negre «IES Antonio Navarro Santafé».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/4892 CVE Fecha del documento : 04-05-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad de Alicante distinción honorífica Extracto de la convocatoria de 4 de mayo de 2023, de la Universidad de Alicante, del XXVII concurso de fotografía en blanco y negro «IES Antonio Navarro Santafé».
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/692693) L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió, en règim de concurrència competitiva, del XXVII concurs de fotografia en blanc i negre «IES Antonio Navarro Santafé», amb el tema «La fotografia d'animals» («La fotografia de mascotes» per a la modalitat A2).
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/692693) El objeto de esta convocatoria es la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de XXVII concurso de fotografía en blanco y negro «IES Antonio Navarro Santafé» con el tema «La fotografía de animales» («La fotografía de mascotas» para la modalidad A2).
Valencià: S'hi podran presentar fins a un màxim de tres fotografies per participant, secció i modalitat, totes inèdites i no seleccionades ni premiades en cap altre concurs o certamen del tipus que fora.
Español: Se podrán presentar hasta un máximo de tres fotografías por participante, sección y modalidad, siendo todas ellas inéditas y no seleccionadas ni premiadas en ningún otro concurso o certamen del tipo que fuese.
Valencià: Podrà presentar-se al concurs qualsevol persona resident a Espanya que no es dedique professionalment a la fotografia, amb dues categories: Categoria A: alumnat matriculat en Ensenyament Secundari Obligatori, amb dues modalitats: A1.
Español: Podrá presentarse al concurso, cualquier persona residente en España que no se dedique profesionalmente a la fotografía, estableciéndose dos categorías: Categoría A: alumnado matriculado en Enseñanza Secundaria Obligatoria, existiendo dos modalidades: A1.
Valencià: Categoria B: altres participants.
Español: Categoría B: otros participantes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9507, del 09-01-2023 (2022/12611) RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2022, de la Secretaria Autonòmica de Justícia i Administració Pública, d'aprovació del Programa de teletreball de la Subdirecció General d'Ocupació de LABORA, número 18/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9507, del 09-01-2023 (2022/12611) RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2022, de la secretaria autonómica de Justicia y Administración Pública, de aprobación del Programa de teletrabajo de la Subdirección General de Empleo de LABORA, número 18/2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9507 Data del DOGV : 09-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9507 Fecha DOGV : 09-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/12611 CVE Data del document : 21-12-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2022, de la Secretaria Autonòmica de Justícia i Administració Pública, d'aprovació del Programa de teletreball de la Subdirecció General d'Ocupació de LABORA, número 18/2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/12611 CVE Fecha del documento : 21-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2022, de la secretaria autonómica de Justicia y Administración Pública, de aprobación del Programa de teletrabajo de la Subdirección General de Empleo de LABORA, número 18/2022.
Valencià: [2022/12611] Vista la proposta de Programa de teletreball de la Subdirecció General d'Ocupació de LABORA, número 18/2022, es formula aquesta resolució de conformitat amb els antecedents de fet i fonaments de dret següents: Antecedents de fet I.
Español: [2022/12611] Vista la propuesta de Programa de teletrabajo de la Subdirección General de Empleo de LABORA, con número de expediente 18/2022, se formula la presente resolución en atención a los antecedentes de hecho y fundamentos de derecho siguientes: Antecedentes de hecho I.
Valencià: Amb data 18 d'octubre de 2022 es va registrar d'entrada en la Direcció General de Funció Pública una sol·licitud de la direcció general de Planificació i Serveis de LABORA, per a iniciar el procediment d'aprovació del Programa de teletreball de la Subdirecció General d'Ocupació de LABORA, a l'empara de l'article 13 del Decret 49/2021, d'1 d'abril, del Consell, de regulació del teletreball com a modalitat de prestació de serveis del personal empleat públic de l'Administració de la Generalitat (d'ara en avant, Decret 49/2021).
Español: Con fecha 18 de octubre de 2022 se registró de entrada en la Dirección General de Función Pública solicitud de la Dirección General de Planificación y Servicios de LABORA, para iniciar el procedimiento de aprobación del Programa de teletrabajo de la Subdirección General de Empleo de LABORA, al amparo del art. 13 del Decreto 49/2021, de 1 de abril, del Consell, de regulación del teletrabajo como modalidad de prestación de servicios del personal empleado público de la Administración de la Generalitat (en adelante, Decreto 49/2021).
Valencià: Analitzada la documentació esmenada i comprovat que compleix tots els elements i requisits previstos en el Decret 49/2021, en data 13 de desembre de 2022, la Direcció General de Funció Pública va elevar una proposta de resolució d'aprovació del Programa de teletreball de la Subdirecció General d'Ocupació de LABORA.
Español: Analizada la documentación subsanada y comprobado que la propuesta de programa cumple todos los elementos y requisitos previstos en el Decreto 49/2021, en fecha 13 de diciembre de 2022, la Dirección General de Función Pública elevó propuesta de resolución de aprobación del Programa de teletrabajo de la Subdirección General de Empleo de LABORA.
Valencià: aprovar el Programa de teletreball de la Subdirecció General d'Ocupació de LABORA, amb el número 18/2022, que s'adjunta com a annex I i II a aquesta resolució.
Español: Aprobar el Programa de teletrabajo de la Subdirección General de Empleo de LABORA con el número 18/2022, que se adjunta como Anexo I y II a la presente resolución.
Valencià: El document complet del programa pot consultar-se en la següent pàgina web: https://intralabora.gva.es/va/teletreball, versió valencià i https://intralabora.gva.es/es/teletreball, versió castellà.
Español: El documento completo del programa puede consultarse en la siguiente página web: https://intralabora.gva.es/va/teletreball, versión valenciano y https://intralabora.gva.es/es/teletreball,versión castellano.
Valencià: ANNEX I PROGRAMA DE TELETREBALL DE LA SUBDIRECCIÓ GENERAL D'OCUPACIÓ DE LABORA, NUMERO 18/2022.
Español: ANEXO I PROGRAMA DE TELETRABAJO DE LA SUBDIRECCIÓN GENERAL DE EMPLEO DE LABORA, NUMERO 18/2022.
Valencià: Nombre màxim de llocs El nombre màxim de llocs que poden participar en el Programa de teletreball és de 38.
Español: Número máximo de Puestos El número máximo de puestos que pueden participar en el Programa de teletrabajo es de 38.
Valencià: La persona titular d'aquest lloc, sota la supervisió de la persona titular de la Direcció General d'Ocupació i Formació, dirigeix, controla, coordina i supervisa l'execució dels projectes, objectius o activitats relacionades amb les funcions, que, de caràcter burocràtic, exerceixen les següents unitats administratives: Servei de Foment de l'Ocupació Servei de Gestió de Programes d'Ocupació Servei d'Igualtat d'Oportunitats en l'Ocupació El sistema d'organització i comunicació utilitzat en la Subdirecció General (MS Office 365, Teams, eines informàtiques per al treball col·laboratiu, plenament implantat) permet realitzar les funcions de direcció, control, coordinació i supervisió amb la modalitat de teletreball prevista en el Decret 49/2021, d'1 d'abril, del Consell, de regulació del teletreball com a modalitat de prestació de serveis del personal l'empleat públic de l'Administració de la Generalitat, i en el marc del Decret 216/2020, de 29 de desembre, del Consell, d'aprovació del Reglament d'organització, règim jurídic i funcional de LABORA, que determina les funcions d'aquesta Subdirecció General i la seua incardinació dins de l'estructura organitzativa de LABORA.
Español: La persona titular de este puesto, bajo la supervisión de la persona titular de la Dirección General de Empleo y Formación, dirige, controla, coordina y supervisa la ejecución de los proyectos, objetivos o actividades relacionadas con las funciones, que, de carácter burocrático, desempeñan las siguientes unidades administrativas: Servicio de Fomento de Empleo Servicio de Gestión de programas de Empleo Servicio de Igualdad de oportunidades de Empleo El sistema de organización y comunicación utilizado en la Subdirección General (MS Office 365, TEAMS, herramientas informáticas para el trabajo colaborativo, plenamente implantado) permite realizar las funciones de dirección, control, coordinación y supervisión con la modalidad de teletrabajo prevista en el DECRETO 49/2021, de 1 de abril, del Consell, de regulación del teletrabajo como modalidad de prestación de servicios del empleado público de la Administración de la Generalitat, y en el marco de DECRETO 216/2020, de 29 de diciembre, del Consell, de aprobación del Reglamento de organización, régimen jurídico y funcional de LABORA que determina las funciones de esta Subdirección General y su incardinación dentro de la estructura organizativa de LABORA.
Valencià: D'aquesta manera, el servei que exerceix el lloc de treball de subdirector/a general d'Ocupació queda plenament garantit en els termes previstos en els decrets esmentats.
Español: De este modo, el servicio que desempeña el puesto de trabajo de Subdirector/a General Ocupació queda plenamente garantizado en los términos previstos por los citados decretos.
Valencià: Distribució de la jornada setmanal del personal participant La distribució de la jornada setmanal del personal participant serà la següent: Els llocs de lliure designació prestaran els seus serveis en modalitat de teletreball dos dies a la setmana.
Español: Distribución de la jornada semanal del personal participante La distribución de la jornada semanal del personal participante será la siguiente: Los puestos de libre designación prestarán sus servicios en modalidad de teletrabajo dos días a la semana.
Valencià: El percentatge mínim que, excepció feta de les absències justificades, estarà treballant en modalitat presencial serà igual o superior al 20 % tots els dies hàbils de la setmana.
Español: El porcentaje mínimo que, excepción hecha de las ausencias justificadas, estará trabajando en modalidad presencial será igual o superior al 20 % todos los días hábiles de la semana.
Valencià: Tota la plantilla de la Subdirecció General d'Ocupació coincidirà els dimecres de cada setmana en règim de treball presencial.
Español: Toda la plantilla de la Subdirección General de Empleo coincidirá los miércoles de cada semana en régimen de trabajo presencial.
Valencià: Mitjans tecnològics necessaris Els mitjans tecnològics necessaris per a l'acompliment de les funcions mitjançant teletreball són els establits per la direcció general competent en matèria de tecnologies de la informació i les comunicacions.
Español: Medios tecnológicos necesarios Los medios tecnológicos necesarios para el desempeño de las funciones mediante teletrabajo son los establecidos por la dirección general competente en materia de tecnologías de la información y las comunicaciones.
Valencià: En cas d'haver de compartir l'ordinador portàtil entre diferents persones usuàries, el certificat digital ha de ser en suport físic, siga en targeta o mitjançant dispositiu USB 3.
Español: En caso de tener que compartir el ordenador portátil entre diferentes usuarios, el certificado digital ha de ser en soporte físico, ya sea en tarjeta o mediante dispositivo USB 3.
Valencià: Una connexió segura de xarxa privada virtual (VPN en la seua sigla en anglés). 4.
Español: Una conexión segura de Red Privada Virtual (VPN en sus siglas en inglés) 4.
Valencià: Dispositiu mòbil per a facilitar el doble factor d'autenticació (MFA), quan siga necessari.
Español: Dispositivo móvil para facilitar el doble factor de autenticación (MFA), cuando sea necesario I.
Valencià: Informe favorable en matèria de tecnologies de la informació S'adjunta l'informe favorable de la direcció general competent en matèria de tecnologies de la informació i les comunicacions.
Español: Informe favorable en materia de Tecnologías de la Información Se adjunta informe favorable de la dirección general competente en materia de tecnologías de la información y las comunicaciones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9551, del 10-03-2023 (2023/2372) RESOLUCIÓ de 27 de febrer de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Garabatos, de la localitat de Paterna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9551, del 10-03-2023 (2023/2372) RESOLUCIÓN de 27 de febrero de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Garabatos, de la localidad de Paterna.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9551 Data del DOGV : 10-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9551 Fecha DOGV : 10-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/2372 CVE Data del document : 27-02-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 27 de febrer de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Garabatos, de la localitat de Paterna.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/2372 CVE Fecha del documento : 27-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 27 de febrero de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Garabatos, de la localidad de Paterna.
Valencià: [2023/2372] Antecedents de fet Primer.
Español: [2023/2372] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: La titularitat del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Garabatos, codi de centre 46033991, de la localitat de Paterna, sol·licita la modificació de l'autorització per canvi d'ús de les seues unitats.
Español: La titularidad del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Garabatos, código de centro 46033991, de la localidad de Paterna, solicita la modificación de la autorización por cambio de uso de sus unidades.
Valencià: La Direcció General de Centres Docents emet un informe favorable, de data 18 de febrer de 2023, sobre l'adequació de les instal·lacions proposades quant a espais educatius, segons la normativa aplicable, conforme a l'informe favorable del Servei de Projectes i Construccions Educatives de data 5 de juliol de 2011, que va donar origen a l'última autorització definitiva del centre Garabatos.
Español: La Dirección General de Centros Docentes emite informe favorable, de fecha 18 de febrero de 2023, sobre la adecuación de las instalaciones propuestas en cuanto a espacios educativos, según la normativa aplicable, conforme al informe favorable del Servicio de Proyectos y Construcciones Educativas de fecha 5 de julio de 2011, que dio origen a la última autorización definitiva del centro Garabatos.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, resolc: Primer Modificar l'autorització del següent centre ateses les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que s'assenyalen a continuació: Codi de centre: 46033991.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo: Primero Modificar la autorización del siguiente centro atendiendo a las características, enseñanzas y capacidad máxima que se señalan a continuación: Código de centro: 46033991.
Valencià: Titularitat: Centre Infantil Garabatos, SL.
Español: Titularidad: Centre Infantil Garabatos, SL.
Valencià: Domicili: carrer Cervantes, número 14.
Español: Domicilio: calle Cervantes, número 14.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Canvi d'ús de les unitats autoritzades d'Educació Infantil de primer cicle, de manera que el centre queda configurat, íntegrament, amb la següent composició: 2 unitats d'Educació Infantil de primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a alumnat de 0-3 anys, amb 11 llocs escolars. 1 unitat per a alumant d'1-3 anys, amb 15 llocs escolars.
Español: Modificación que se autoriza: Cambio de uso de las unidades autorizadas de Educación Infantil de primer ciclo, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 2 unidades de Educación Infantil de primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para alumnado de 0-3 años, con 11 puestos escolares. 1 unidad para alumnado de 1-3 años, con 15 puestos escolares.