gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per això i d'acord amb la normativa exposada anteriorment, s'han adjudicat Pagarés per un import de 1.904,50 milions de pessetes, i amb la finalitat d'iniciar la seua cotització en la Borsa de Valors de València, resolc: Anunciar l'emissió de pagarés de la Generalitat Valenciana, sota la representació d'anotacions en compte, pels terminis i els imports següents: Termini Import adjudicat 3 mesos 678.500.000 6 mesos 509.000.000 12 mesos 717.000.000 València, 30 d'octubre de 1996.
Español: En su virtud, y de conformidad con la normativa anteriormente expuesta, se han adjudicado pagarés por importe de 1.904,50 millones de pesetas, y con el fin de iniciar la cotización de los mismos en la Bolsa de Valores de Valencia, resuelvo: Anunciar la emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana, bajo la representación de anotaciones en cuenta, por los plazos e importes siguientes: Plazo Importe adjudicado 3 meses 678.500.000 6 meses 509.000.000 12 meses 717.000.000 Valencia, 30 de octubre de 1996.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2422, del 05-01-1995 (1995/833491) RESOLUCIÓ de 9 de novembre de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada transferència de crèdits del capítol II al capítol I del programa 714.30 Suport al Sistema Agroalimentari i Relacions Agràries, per un import de tres-centes mil pessetes (300.000 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2422, del 05-01-1995 (1995/833491) RESOLUCIÓN de 9 de noviembre de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo II al capítulo I del programa 714.30 Apoyo al sistema agroalimentario y relaciones agrarias, por un importe de trescientas mil pesetas (300.000 PTA).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2422 Data del DOGV : 05-01-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/833491 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2422 Fecha DOGV : 05-01-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/833491 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2438, del 30-01-1995 (1995/833689) RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 1994, de la Direcció General de Producció Agrària i Pesca de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'autoritza la instal·lació d'un escull artificial en la zona marítima de Benicàssim (Castelló).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2438, del 30-01-1995 (1995/833689) RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 1994, de la Dirección General de Producción Agraria y Pesca de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se autoriza la instalación de un arrecife artificial en la zona marítima de Benicàssim (Castellón).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2438 Data del DOGV : 30-01-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/833689 CVE Data del document : 15-11-1994 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 15 de novembre de 1994, de la Direcció General de Producció Agrària i Pesca de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'autoritza la instal·lació d'un escull artificial en la zona marítima de Benicàssim (Castelló).
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2438 Fecha DOGV : 30-01-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/833689 CVE Fecha del documento : 15-11-1994 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 15 de noviembre de 1994, de la Dirección General de Producción Agraria y Pesca de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se autoriza la instalación de un arrecife artificial en la zona marítima de Benicàssim (Castellón).
Valencià: Mitjançant l'Ordre de 29 de setembre de 1994, del Ministeri d'Obres Públiques, Transports i Medi Ambient, es va atorgar a la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació de la Generalitat Valenciana la concessió per a ocupar una zona de domini públic marítim amb destinació a la instal·lació d'un escull artificial en la zona marítima de Benicàssim (Castelló).
Español: Por la Orden de 29 de septiembre de 1994, del Ministerio de Obras Públicas, Transportes y Medio Ambiente, se otorgó a la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación de la Generalitat Valenciana la concesión para ocupar una zona de dominio público marítimo con destino a la instalación de un arrecife artificial en la zona marítima de Benicasim (Castellón).
Valencià: De conformitat amb açò, aquesta Direcció General resol: Primer Autoritzar la instal·lació d'un escull artificial en la zona marítima de Benicàssim (Castelló), situat en l'àrea la concessió de la qual ha aprovat el Ministeri d'Obres Públiques, Transports i Medi Ambient, i que consistix en una zona poligonal que té per vèrtexs les coordenades següents: A. 40ø 02,47'N 00ø 07,90'E B. 40ø 01,20'N 00ø 06,87'E C. 40ø 01,20'N 00ø 06,13'E D. 40ø 02,47'N 00ø 07,16'E Segon Les condicions d'instal·lació són les que figuren en el plec de condicions generals per a concessions demanials en les platges, zona marítimo-terrestre i mar territorial, aprovat per l'Ordre Ministerial de 8 de novembre de 1985, que s'atorguen a l'empara de la Llei 22/1988, de 28 de juliol, de Costes, a més de les condicions particulars i les prescripcions que han estat acceptades per la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: De conformidad con ello, esta Dirección General ha resuelto: Primero Autorizar la instalación de un arrecife artificial en la zona marítima de Benicasim (Castellón), ubicado en el área cuya concesión ha aprobado el Ministerio de Obras Públicas, Transportes y Medio Ambiente, y consistente en una zona poligonal cuyos vértices tienen las siguientes coordenadas: A. 40ø 02,47'N 00ø 07,90'E B. 40ø 01,20'N 00ø 06,87'E C. 40ø 01,20'N 00ø 06,13'E D. 40ø 02,47'N 00ø 07,16'E Segundo Las condiciones de su instalación son las que figuran en el pliego de condiciones generales para concesiones demaniales en las playas, zona marítimo-terrestre y mar territorial, aprobado por Orden Ministerial de 8 de noviembre de 1985, que se otorgan al amparo de la Ley 22/1988, de 28 de julio, sobre Costas.
Valencià: Quart Les obres d'instal·lació de l'escull hauran d'estar acabades abans del 31 de desembre de l'any 1995.
Español: Cuarto Las obras de instalación del arrecife deberán quedar terminadas antes del 31 de diciembre del aÑo 1995.
Valencià: Cinqué Es prohibix l'activitat pesquera en l'àrea definida en l'apartat primer des de l'inici de les obres fins al 31 de desembre de l'any 2000.
Español: Quinto Queda prohibida la actividad pesquera en el área definida en el apartado primero desde el inicio de las obras hasta el 31 de diciembre del aÑo 2000.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1688, del 20-12-1991 (1991/823519) CONVOCATÒRIA 249/1991, de 10 de desembre, del Director General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia concurs de mèrits per a la provisió de quatre vacant s a la Con selleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1688, del 20-12-1991 (1991/823519) CONVOCATORIA 249/1991, de 10 de diciembre, del Director General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso de méritos para la provisión de cuatro vacantes en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1688 Data del DOGV : 20-12-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/823519 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1688 Fecha DOGV : 20-12-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/823519 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2090, del 25-08-1993 (1993/828994) DECRET 139/1993, de 17 d'agost, del Govern Valencià, pel qual nomena Director General d'Ordenació i Innovació Educativa de la Conselleria d'Educació i Ciència, l'Il.lm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2090, del 25-08-1993 (1993/828994) DECRETO 139/1993, de 17 de agosto, del Gobierno Valenciano, por el que nombra Director General de Ordenación e Innovación Educativa de la Conselleria de Educación y Ciencia, al Ilmo.
Valencià: Pascual Masia González.
Español: Pascual Masiá González.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1993/08/17/139/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2090 Data del DOGV : 25-08-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/828994 CVE Data del document : 17-08-1993 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 139/1993, de 17 d'agost, del Govern Valencià, pel qual nomena Director General d'Ordenació i Innovació Educativa de la Conselleria d'Educació i Ciència, l'Il.lm.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1993/08/17/139/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2090 Fecha DOGV : 25-08-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/828994 CVE Fecha del documento : 17-08-1993 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 139/1993, de 17 de agosto, del Gobierno Valenciano, por el que nombra Director General de Ordenación e Innovación Educativa de la Conselleria de Educación y Ciencia, al Ilmo.
Valencià: Segons que disposen els articles 21 a), 35 b) i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, i a proposta del Conseller d'Educació i Ciència, el Govern Valencià, en la reunió del dia 17 d'agost de 1993, acorda el cessament de l'Il.lm.
Español: En virtud de lo dispuesto en los artículos 21 a), 35 b) y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, y a propuesta del Conseller de Educación y Ciencia, el Gobierno Valenciano, en la reunión del día 17 de agosto de 1993, acuerda nombrar Director General de Ordenación e Innovación Educativa de la Conselleria de Educación y Ciencia, al Ilmo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1333, del 26-06-1990 (1990/818009) RESOLUCIÓ de 4 de juny de 1990, de la Direcció General de la Funció Pública, per la que se convoca concurs per a la provisió de llocs de treball del grup D, auxiliars de clínica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1333, del 26-06-1990 (1990/818009) RESOLUCIÓN de 4 de junio de 1990, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se convoca concurso para la provisión de puestos de trabajo del grupo D, auxiliares de clínica.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1333 Data del DOGV : 26-06-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818009 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1333 Fecha DOGV : 26-06-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818009 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2876, del 25-11-1996 (1996/840112) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 18 d'octubre de 1996, de la consellera d'Agricultura i Medi Ambient, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, núm. 2.860 (31.10.96).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2876, del 25-11-1996 (1996/840112) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 18 de octubre de 1996, de la consellera de Agricultura y Medio Ambiente, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, número 2.860 (31.10.96).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2876 Data del DOGV : 25-11-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/840112 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2876 Fecha DOGV : 25-11-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/840112 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2816, del 30-08-1996 (1996/839069) ACORD de 4 de juliol de 1996, del Govern Valencià, pel qual autoritza determinada transferència de crèdit del capítol IV del programa 322.10 «Foment de l'ocupació» al capítol IV del programa 315.10 «Condicions de treball i administració de les relacions laborals», que implica la creació de dues línies de subvenció nominatives, per un import global de 38.590.710 pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2816, del 30-08-1996 (1996/839069) ACUERDO de 4 de julio de 1996, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo IV del programa 322.10 «Fomento del empleo» al capítulo IV del programa 315.10 «Condiciones de trabajo y administración de las relaciones laborales», que implica la creación de dos líneas de subvención nominativas, por un importe global de 38.590.710 pesetas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2816 Data del DOGV : 30-08-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839069 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2816 Fecha DOGV : 30-08-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839069 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1970, del 23-02-1993 (1993/827230) CONVOCATÒRIA iO/93, de 8 de febrer de 1993, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1970, del 23-02-1993 (1993/827230) CONVOCATORIA 40/93, de 8 de febrero de 1993, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1970 Data del DOGV : 23-02-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/827230 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1970 Fecha DOGV : 23-02-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/827230 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2484, del 05-04-1995 (1995/834354) RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 1995, de la Universitat d'Alacant, per la qual convoca a concurs una plaça de cossos docents universitaris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2484, del 05-04-1995 (1995/834354) RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 1995, de la Universidad de Alicante, por la que convoca a concurso una plaza de cuerpos docentes universitarios.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2484 Data del DOGV : 05-04-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/834354 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2484 Fecha DOGV : 05-04-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/834354 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2616, del 31-10-1995 (1995/836607) DECRET 313/1995, de 30 d'octubre, del Govern Valencià, pel qual nomena el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2616, del 31-10-1995 (1995/836607) DECRETO 313/1995, de 30 de octubre, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra a D.