gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1902 Data del DOGV : 12-11-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/826362 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1902 Fecha DOGV : 12-11-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/826362 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1798, del 05-06-1992 (1992/800761) ORDRE de 29 d'abril de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es disposa que l'Institut de Formació Professional d'Algemesí (València) s'anomene d'ara endavant «Bernat Guinovart».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1798, del 05-06-1992 (1992/800761) ORDEN de 29 de abril de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se dispone que el Instituto de Formación Profesional de Algemesí (Valencia) se denomine en lo sucesivo «Bernat Guinovart».
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1992/04/29/(4)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1798 Data del DOGV : 05-06-1992 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1992/800761 CVE Data del document : 29-04-1992 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre de 29 d'abril de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es disposa que l'Institut de Formació Professional d'Algemesí (València) s'anomene d'ara endavant <.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1992/04/29/(4)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1798 Fecha DOGV : 05-06-1992 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1992/800761 CVE Fecha del documento : 29-04-1992 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 29 de abril de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se dispone que el Instituto de Formación Profesional de Algemesí (Valencia) se denomine en lo sucesivo <.
Valencià: L?Associació de Pares d'Alumnes de l'Institut de Formació Professional d?Algemesí va acordar proposar, per a individualitzar el centre esmentat, la denominació «Bernat Guinovart».
Español: La asociación de padres de alumnos del Instituto de Formación Profesional de Algemesí acordó proponer para individualizar al citado centro la denominación de «Bernat Guinovart».
Valencià: La proposta fou acceptada pel Consell Escolar, el claustre de professors i l'ajuntament en sessions celebrades els dies 11 de març, 6 de març i 23 de desembre de 1991 respectivament.
Español: La propuesta que fue aceptada por el consejo escolar, el claustro de profesores y el ayuntamiento en sesiones celebradas el 11 de marzo, 6 de marzo y 23 de diciembre de 1991 respectivamente.
Valencià: DISPOSICIO ADDICIONAL Es procedirà a efectuar la corresponent modificació en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICION ADICIONAL Se procederá a efectuar la correspondiente modificación en el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana.
Valencià: DISPOSICIO FINAL Aquesta ordre entrarà en vigor el dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICION FINAL La presente orden entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1600, del 05-08-1991 (1991/822318) RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 1991, del Director de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual es publica la identitat de l'aspirant que ha superat les proves selectives per a cobrir una vacant del grup A, Tècnic Superior Control Aigües, Conselleria d'Administració Pública (Convocatòria 160/1990).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1600, del 05-08-1991 (1991/822318) RESOLUCIÓN de 29 de julio de 1991, del Director del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se publica la identidad del aspirante que ha superado las pruebas selectivas para cubrir una vacante del grupo A, Técnico Superior Control Aguas, en la Conselleria de Administración Pública (Convocatoria 160/1990).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1600 Data del DOGV : 05-08-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/822318 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1600 Fecha DOGV : 05-08-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/822318 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1735, del 02-03-1992 (1992/800245) RESOLUCIÓ de 17 de gener de 1992, del Conseller de Sanitat i Consum, per la qual es proveeix la vacant de Director Territorial de Sanitat i Consum de Castelló, anunciada per la Convocatòria 243/1991, de 27 de novembre (DOGV núm. 1.683, de 13 de desembre de 1991).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1735, del 02-03-1992 (1992/800245) RESOLUCIÓN de 17 de enero de 1992, del Conseller de Sanidad y Consumo, por la que se provee la vacante de Director Territorial de Sanidad y Consumo de Castellón, anunciada por la Convocatoria 243/1991, de 27 de noviembre (DOGV núm. 1.683, de 13 de diciembre de 1991).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1735 Data del DOGV : 02-03-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/800245 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1735 Fecha DOGV : 02-03-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/800245 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: El Decret 180/1992, de 10 de novembre, del Govern Valencià, pel qual es regula l'organització i les funcions de la inspecció educativa, i també el sistema d'accés i permanència en el seu exercici, estableix en l'article 14 el procediment per a la renovació dels funcionaris docents que, havent exercit la funció inspectora durant tres o sis anys, desitgen continuar en aquesta.
Español: El Decreto 180/1992, de 10 de noviembre, del Gobierno Valenciano, que regula la organización y funciones de la inspección educativa así como el sistema de acceso y permanencia en su ejercicio, establece en su artículo 14 el procedimiento para la renovación de los funcionarios docentes que habiendo ejercido la función inspectora durantes tres o seis aÑos deseen continuar en la misma.
Valencià: Havent estat presentades les sol·licituds de renovació per part de funcionaris docents que posseeixen les condicions indicades als apartats 1 o 2 de l'article 14 de l'esmentat decret, es va constituir la corresponent comissió avaluadora per Resolució de 8 de novembre de 1993.
Español: Presentadas solicitudes de renovación por parte de funcionarios docentes que reúnen las condiciones indicadas en los apartados 1 ó 2 del artículo 14 del mencionado decreto, se constituyó la correspondiente comisión evaluadora por resolución de 8 de noviembre de 1993.
Valencià: Amb data 30 de maig de 1994 va ser publicada la llista provisional dels resultats del procés de valoració dels funcionaris docents que exerceixen la funció inspectora educativa en el segon o primer període de tres anys.
Español: Con fecha 30 de mayo de 1994 fue publicada la lista provisional de los resultados del proceso de valoración de los funcionarios docentes que ejercen la función inspectora educativa en el segundo o primer periodo de tres aÑos.
Valencià: Davant la manca d'al·legacions i vista la proposta de la comissió avaluadora, i en virtut d'allò que estableix l'article 14.5 del Decret 180/1992, de 10 de novembre, del Govern Valencià, en la redacció donada pel Decret 197/1993, de 13 d'octubre, resolc: Primer Renovar per temps indefinit, l'adscripció a la funció inspectora educativa dels funcionaris que figuren a l'annex I.
Español: Ante la carencia de alegaciones y vista la propuesta de la comisión evaluadora, y en virtud de lo establecido en el artículo 14.5 del Decreto 180/1992, de 10 de noviembre, del Gobierno Valenciano, en la redacción dada por el Decreto 197/1993, de 13 de octubre, resuelvo: Primero Renovar por tiempo indefinido la adscripción a la función inspectora educativa de los funcionarios que figuran en el anexo I.
Valencià: Segon Renovar per un període de tres anys, l'adscripció a la funció inspectora educativa dels funcionaris que figuren a l'annex II.
Español: Segundo Renovar por un periodo de tres aÑos, la adscripción a la función inspectora educativa de los funcionarios que figuran en el anexo II.
Valencià: Tercer L'efectivitat de la renovació s'entendrà produïda a l'endemà de la data del seu compliment.
Español: Tercero La efectividad de la renovación se entenderá producida a partir del día siguiente a la fecha de cumplimiento.
Valencià: Quart Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la seua publicació, segons l'article 58.1 de la Llei de Jurisdicció Contenciosa Administrativa i prèvia comunicació a l'òrgan que va dictar l'acte impugnat, de conformitat amb l'article 110.3 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Cuarto Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, cabe interponer recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de su publicación, según el artículo 58.1 de la Ley de Jurisdicción Contencioso-Administrativa y previa comunicación al órgano que dictó el acto impugnado, de conformidad con el artículo 110.3 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: - La directora general de la Funció Pública: Hortènsia Moriones i Almaraz.
Español: - La directora general de la Función Pública: Hortènsia Moriones i Almaraz.
Valencià: ANNEX I Cognoms i nom Data compliment 6 anys Canto Tobia, Abelardo 31.12.92 puertes perez, francisco 31.12.93 rodrigo tost, antonio 30.09.93 annex ii Cognoms i nom Data compliment 3 anys CASTELLO TRAVER, J.
Español: ANEXO I Nombre y apellidos Fecha cumplimiento 6 aÑos Canto Tobia, Abelardo 31.12.92 puertes perez, francisco 31.12.93 rodrigo tost, antonio 30.09.93 anexO ii Nombre y apellidos Fecha cumplimiento 3 aÑos CASTELLO TRAVER, J.
Valencià: EMILI 11.09.93 VILCHES GONZALEZ, PERE 05.04.94 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: EMILI 11.09.93 VILCHES GONZALEZ, PERE 05.04.94 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1927, del 18-12-1992 (1992/826668) RESOLUCIÓ de 14 de desembre de 1992, del Director General de la Funció Pública, per la qual modifica el tribunal qualificador de la Convocatòria 237/1992, de 3 de novembre (DOGV número 1.903, de 13 de desembre de 1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1927, del 18-12-1992 (1992/826668) RESOLUCIÓN de 14 de diciembre de 1992, del Director General de la Función Pública, por la que modifica el tribunal calificador de la Convocatoria 237/1992, de 3 de noviembre (DOGV número 1.903, de 13 de diciembre de 1992).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1927 Data del DOGV : 18-12-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/826668 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1927 Fecha DOGV : 18-12-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/826668 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1718, del 06-02-1992 (1992/823885) RESOLUCIÓ de 30 de desembre de 1991, de la Direcció General de Regim Econòmic i de Personal de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual prorroga el nomenament d'assessors dels centres de professors de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1718, del 06-02-1992 (1992/823885) RESOLUCIÓN de 30 de diciembre de 1991, de la Dirección General de Régimen Económico y de Personal de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que prorroga el nombramiento de asesores de los centros de profesores de la Comunidad Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1718 Data del DOGV : 06-02-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/823885 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1718 Fecha DOGV : 06-02-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/823885 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2849, del 16-10-1996 (1996/839573) RESOLUCIÓ de 25 de setembre de 1996, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza determinada generació de crèdits que afecta la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient, per import de cinquanta-dos milions sis-centes seixanta-nou mil cinc-centes seixanta-vuit pessetes (52.669.568 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2849, del 16-10-1996 (1996/839573) RESOLUCIÓN de 25 de septiembre de 1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada generación de créditos afecta a la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente, por importe de cincuenta y dos millones seiscientas sesenta y nueve mil quinientas sesenta y ocho pesetas (52.669.568 PTA).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2849 Data del DOGV : 16-10-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839573 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2849 Fecha DOGV : 16-10-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839573 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2063, del 08-07-1993 (1993/800471) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de 7 de maig de 1993, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual acorda l'adquisició per la Generalitat Valenciana de tres parcel.les rústiques situades en el terme municipal de Requena, partida de El Rebollar.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2063, del 08-07-1993 (1993/800471) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 7 de mayo de 1993, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que acuerda la adquisición por la Generalitat Valenciana de tres parcelas rústicas sitas en el término municipal de Requena, partida de El Rebollar.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1993/05/07/(10)/corrigendum/19930708/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2063 Data del DOGV : 08-07-1993 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1993/800471 CVE Data del document : 04-06-1993 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIO d'errades de l'Ordre de 7 de maig de 1993, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual acorda l'adquisició per la Generalitat Valenciana de tres parcel.les rústiques situades en el terme municipal de Requena, partida de El Rebollar.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1993/05/07/(10)/corrigendum/19930708/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2063 Fecha DOGV : 08-07-1993 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1993/800471 CVE Fecha del documento : 04-06-1993 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCION de errores de la Orden de 7 de mayo de 1993, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que acuerda la adquisición por la Generalitat Valenciana de tres parcelas rústicas sitas en el término municipal de Requena, partida de El Rebollar.
Valencià: Onze milions tres-centes cinquanta-cinc Mil sis-centes pessetes (11.355.600 PTA), a nom del Sr.
Español: Once millones trescientas cincuenta y cinco mil seiscientas pesetas (11.355.600 PTA), a nombre de D.
Valencià: Enrique Càrcel Ramos.
Español: Enrique Cárcel Ramos.
Valencià: Finca descrita en el punt 1.
Español: Finca descrita en el punto 1.
Valencià: Finques descrites en els punts 2 i 3.
Español: Fincas descritas en los puntos 2 y 3.
Valencià: Les despeses que se'n deriven es pagaran per les parts, segons la llei.
Español: Los gastos que se deriven de la mencionada compra, se abonarán por las partes, según ley».
Valencià: València, 4 de juny de 1993.
Español: Valencia, 4 de junio de 1993.