gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera S'habilita el conseller de Sanitat per a regular un procediment específic de selecció del personal que preste servicis en les unitats de referència, amb vista a garantir-ne la preparació adequada i l'especialització.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se habilita al conseller de Sanidad para regular un procedimiento específico de selección del personal que preste servicios en las Unidades de Referencia, en orden a garantizar la adecuada preparación y especialización del mismo.
Valencià: Segona S'autoritza el conseller de Sanitat per a dictar les disposicions i prendre les mesures necessàries per a l'execució i el desplegament d'este decret.
Español: Segunda Se autoriza al conseller de Sanidad para dictar las disposiciones y tomar las medidas necesarias para la ejecución y desarrollo de este decreto.
Valencià: Tercera Este decret entra en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Tercera Este decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Valencia, 25 de maig de 2007 El president de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ El conseller de Sanitat, Rafael Blasco Castany Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 25 de mayo de 2007 El presidente de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ El conseller de Sanidad, Rafael Blasco Castany Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5554, del 12-07-2007 (2007/9148) ORDE de 27 de juny de 2007, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es modifica l'autorització al centre privat d'Educació Infantil Pardalets de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5554, del 12-07-2007 (2007/9148) ORDEN de 27 de junio de 2007, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se modifica la autorización al centro privado de Educación Infantil Pardalets de Valencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5554 Data del DOGV : 12-07-2007 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5554 Fecha DOGV : 12-07-2007 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2007/9148 CVE Data del document : 27-06-2007 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Ordre Descriptors : * València ensenyament privat centre d'ensenyament educació preescolar ORDE de 27 de juny de 2007, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es modifica l'autorització al centre privat d'Educació Infantil Pardalets de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2007/9148 CVE Fecha del documento : 27-06-2007 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Descriptores : * València enseñanza privada centro de enseñanza educación preescolar ORDEN de 27 de junio de 2007, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se modifica la autorización al centro privado de Educación Infantil Pardalets de Valencia.
Valencià: [2007/9148] L'expedient ha sigut iniciat a instància del representant de la titularitat del centre docent privat d'Educació Infantil Pardalets, número de codi 46028582, situat al carrer Poeta Artola, s/n, de València, per la qual sol·licita la modificació de l'autorització en el nivell d'Educació Infantil, a fi de canviar l'ús d'una unitat de primer cicle, concretament una unitat per a escolars de 2 a 3 anys per una unitat per a escolars d'1 a 2 anys.
Español: [2007/9148] El expediente ha sido iniciado a instancia del representante de la titularidad del centro privado de Educación Infantil Pardalets, número de código 46028582, situado en la calle Poeta Artola, s/n, de Valencia, por la que solicita la modificación de la autorización en el nivel de Educación Infantil, a fin de cambiar el uso de una unidad de primer ciclo, concretamente una unidad para escolares de 2 a 3 años por una unidad para escolares de 1 a 2 años.
Valencià: S'utilizen les mateixes instal·lacions que ja foren informades favorablement, el 7 d'octubre de 2005, pel Servici de Projectes i Construccions Educatives d'esta conselleria, i aprovades per Resolució de la Direcció General d'Ensenyament, de 18 d'octubre de 2005, i que per a la configuració ara sol·licitada, els requisits exigits són els mateixos.
Español: Se utilizan las mismas instalaciones que ya fueron informadas favorablemente, el 7 de octubre de 2005, por el Servicio de Proyectos y Construcciones Educativas de esta conselleria, y aprobadas por Resolución de la Dirección General de Enseñanza, de 18 de octubre de 2005, y que para la configuración ahora solicitada, los requisitos exigidos son los mismos.
Valencià: Per Orde de la conselleria de Cultura, Educació i Esport de 31 de maig de 2006 (DOGV de 28.07.2006), al centre se li autoritza la composició educativa següent: 7 unitats de primer cicle d'Educació Infantil, amb 124 llocs escolars, i 1 unitat de segon cicle, per a escolars de 3 a 6 anys, amb 24 llocs escolars.
Español: Por Orden de la conselleria de Cultura, Educación y Deporte de 31 de mayo de 2006 (DOGV de 28.07.2006), al centro se le autoriza la siguiente composición educativa: 7 unidades de primer ciclo de Educación Infantil, con 124 puestos escolares, y 1 unidad de segundo ciclo, para escolares de 3 a 6 años, con 24 puestos escolares.
Valencià: Vista la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol (LODE, BOE núm.159 de 04.07.1985), reguladora del Dret a l'Educació; la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'Educació (LOE, BOE núm.106 de 04.05.2006); el Reial Decret 1004/1991, de 14 de juny (BOE de 26.06.1991), pel que fa als requisits mínims d'instal·lacions per a l'Educació Infantil, primer cicle, de conformitat amb el que establix la disposició transitòria onze de la Llei Orgànica 2/2006 d'Educació; i el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril (BOE de 09.04.1992), sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyances de règim general no universitàries.
Español: Vistas la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio (LODE, BOE núm.159 de 04.07.1985), reguladora del Derecho a la Educación; la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación (LOE, BOE núm.106 de 04.05.2006); el Real Decreto 1004/1991, de 14 de junio (BOE de 26.06.1991), por lo que respecta a los requisitos mínimos de instalaciones para la Educación Infantil, primer ciclo, de conformidad con lo establecido en la disposición transitoria undécima de la Ley Orgánica 2/2006 de Educación; y el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE de 09.04.1992), sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias.
Valencià: En exercici de les atribucions conferides per l'article 28.e) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, ORDENE Únic Autoritzar la modificació en el nivell d'Educació Infantil al centre que a continuació s'indica, en els termes que s'especifiquen, de conformitat amb la normativa vigent.
Español: En ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28.e) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, ORDENO Único Autorizar la modificación en el nivel de Educación Infantil, al centro que a continuación se indica, en los términos que se especifican, de conformidad con la normativa vigente.
Valencià: Denominació del centre: Centre Privat d'Educació Infantil Pardalets Titular: Ana María Marín Medina.
Español: Denominación del centro: Centro Privado de Educación Infantil Pardalets Titular: Ana María Marín Medina.
Valencià: Domicili: C/ Poeta Artola, s/n Localitat: València (46021) Província: València Codi: 46028582 Modificació que s'autoritza: Canvi d'ús d'una unitat de primer cicle d'Educació Infantil per a escolars de 2 a 3 anys per una unitat per a escolars d'1 a 2 anys, de manera que el centre queda configurat, en la seua totalitat, amb la composició següent: 7 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, amb 107 llocs escolars, distribuïts així: 1 unitat per a escolars de 0 a 1 any, amb 8 llocs escolars. 3 unitats per a escolars d'1 a 2 anys, amb 39 llocs escolars. 3 unitats per a escolars de 2 a 3 anys, amb 60 llocs escolars. 1 unitat d'Educació Infantil, segon cicle, per a escolars de 3 a 6 anys, amb 24 llocs escolars.
Español: Domicilio: C/ Poeta Artola, s/n Localidad: Valencia (46021) Provincia: Valencia Código: 46028582 Modificación que se autoriza: Cambio de uso de una unidad de primer ciclo de Educación Infantil para escolares de 2 a 3 años por una unidad para escolares de 1 a 2 años, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 7 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, con 107 puestos escolares, distribuidos así: 1 unidad para escolares de 0 a 1 año, con 8 puestos escolares. 3 unidades para escolares de 1 a 2 años, con 39 puestos escolares. 3 unidades para escolares de 2 a 3 años, con 60 puestos escolares. 1 unidad de Educación Infantil, segundo ciclo, para escolares de 3 a 6 años, con 24 puestos escolares.
Valencià: DISPOSICIÓ ADDICIONAL La present orde donarà lloc a la corresponent inscripció en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICIÓN ADICIONAL La presente orden dará lugar a la correspondiente inscripción en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: El conseller de Cultura, Educació i Esport, Alejandro Font de Mora Turón Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El conseller de Cultura, Educación y Deporte, Alejandro Font de Mora Turón Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5655, del 07-12-2007 (2007/14779) Adjudicació número CNMY07/PARTAP/18.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5655, del 07-12-2007 (2007/14779) Adjudicación número CNMY07/PARTAP/18.
Valencià: Recepció, atenció a l'usuari i altres serveis a la Residència Alberg Juvenil La Florida d'Alacant.
Español: Recepción, atención al usuario y otros servicios en la Residencia Albergue Juvenil La Florida de Alicante.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5655 Data del DOGV : 07-12-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5655 Fecha DOGV : 07-12-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/14779 CVE Data del document : 27-11-2007 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació assistència a l'usuari oficina d'informació contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Adjudicació número CNMY07/PARTAP/18.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/14779 CVE Fecha del documento : 27-11-2007 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * licitación asistencia al usuario oficina de información contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Adjudicación número CNMY07/PARTAP/18.
Valencià: Entitat adjudicadora a) Organisme: Institut Valencià de la Joventut b) Dependència que tramita l'expedient: Servei de Participació, Activitats i Productes c) Número de l'expedient: CNMY07/PARTAP/18 2.
Español: Entidad adjudicadora a) Organismo: Institut Valencià de la Joventut b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Participación Actividades y Productos c) Número de expediente: CNMY07/PARTAP/18 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus de contracte: Serveis b) Descripció de l'objecte: Recepció, atenció a l'usuari i altres serveis a la Residència Alberg Juvenil La Florida d'Alacant c) Lot: 1 d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOCV núm 5.593, de data 6.09.2007 3.
Español: Objeto del contrato a) Tipo de contrato: servicios b) Descripción del objeto: recepción, atención al usuario y otros servicios en la Residencia Albergue Juvenil La Florida de Alicante c) Lote: 1 d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOCV nº 5.593, de fecha 6.09.2007 3.
Valencià: Import total: 119.312,00 euros. 5.
Español: Importe total: 119.312,00 euros. 5.
Valencià: a) Data: 26 d'octubre de 2007 b) Contractista: Grupo G.
Español: a) Fecha: 26 de octubre de 2007 b) Contratista: Grupo G.
Valencià: Servicios Generales, SL c) Nacionalitat: Espanya d) Import o cànon d'adjudicació: 100.308,30 euros.
Español: Servicios Generales, SL c) Nacionalidad: España d) Importe o canon de adjudicación: 100.308,30 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5503, del 02-05-2007 (2007/5450) Adjudicació número CNMY07/EA/20.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5503, del 02-05-2007 (2007/5450) Adjudicación número CNMY07/EA/20.
Valencià: Informatització del sistema d'arreplegada, processament i difusió de la informació corresponent a les eleccions a Corts valencianes de 2007.
Español: Informatización del sistema de recogida, proceso y difusión de la información correspondiente a las elecciones a Cortes valencianas de 2007.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5503 Data del DOGV : 02-05-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5503 Fecha DOGV : 02-05-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/5450 CVE Data del document : 26-04-2007 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis informàtica aplicada licitació adjudicació de contracte administratiu sistema d'informació La Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, en compliment del que establix l'article 93.2 del Reial Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de juny, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques i a l'efecte que s'hi determina, fa pública l'adjudicació del contracte següent: 1.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/5450 CVE Fecha del documento : 26-04-2007 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios informática aplicada licitación adjudicación de contrato administrativo sistema de información La Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, en cumplimiento de lo establecido en el artículo 93.2, del Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de junio, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas y a los efectos determinados en el mismo, hace pública la adjudicación del contrato siguiente: 1.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Direcció General d'Interior.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Dirección General de Interior.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY07/EA/20. 2.
Español: c) Número de expediente: CNMY07/EA/20. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: informatització del sistema d'arreplegada, processament i difusió de la informació corresponent a les eleccions a Corts valencianes de 2007.
Español: b) Descripción del objeto: informatización del sistema de recogida, proceso y difusión de la información correspondiente a las elecciones a Cortes valencianas de 2007.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOCV núm. 5.436 de 25 de gener de 2007. 3.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOCV núm. 5.436 de 25 de enero de 2007. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació o cànon d'explotació Import total: sis-cents noranta mil euros (690.000,00 Euros). 5.
Español: Presupuesto base de licitación o canon de explotación Importe total: seiscientos noventa mil euros (690.000,00 Euros). 5.
Valencià: Adjudicació a) Data: 26 de març de 2007.
Español: Adjudicación a) Fecha: 26 de marzo de 2007.
Valencià: b) Contractista: INDRA Sistemas, SA.
Español: b) Contratista: INDRA Sistemas, SA.
Valencià: Import d'adjudicació: sis-cents vuitanta-vuit mil euros (688.000,00 Euros).
Español: Importe de adjudicación: seiscientos ochenta y ocho mil euros (688.000,00 Euros).
Valencià: València, 26 de abril de 2007.
Español: Valencia, 26 de abril de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5538, del 20-06-2007 (2007/7832) ORDE de 23 de maig de 2007, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es modifica l'autorització de l'Educació Infantil, al centre docent privat Santo Domingo Savio de Petrer.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5538, del 20-06-2007 (2007/7832) ORDEN de 23 de mayo de 2007, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se modifica la autorización de Educación Infantil, al centro docente privado Santo Domingo Savio de Petrer.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5538 Data del DOGV : 20-06-2007 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5538 Fecha DOGV : 20-06-2007 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2007/7832 CVE Data del document : 23-05-2007 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Ordre Descriptors : * Petrer ensenyament primari ensenyament privat educació preescolar centre d'ensenyament ORDE de 23 de maig de 2007, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es modifica l'autorització de l'Educació Infantil, al centre docent privat Santo Domingo Savio de Petrer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2007/7832 CVE Fecha del documento : 23-05-2007 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Descriptores : * Petrer enseñanza primaria enseñanza privada educación preescolar centro de enseñanza ORDEN de 23 de mayo de 2007, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se modifica la autorización de Educación Infantil, al centro docente privado Santo Domingo Savio de Petrer.
Valencià: [2007/7832] L'expedient s'ha iniciat a instància del representant de la titularitat del centre docent privat Santo Domingo Savio, número de codi 03007741, situat a l'avinguda Reina Sofia, s/n, de Petrer, i sol·licita la modificació de l'autorització de l'Educació Infantil, per ampliació de llocs escolars.
Español: [2007/7832] El expediente se ha iniciado a instancia del representante de la titularidad del centro docente privado Santo Domingo Savio, número de código 03007741, sito en la avenida Reina Sofía, s/n de Petrer, y solicita la modificación de la autorización de Educación Infantil, por ampliación de puestos escolares.
Valencià: La Direcció General d'Ensenyament va declarar, per Resolució de 12 de febrer de 2007, l'adequació de les instal·lacions proposades, quant a espais educatius es referix, al que disposa la normativa aplicable.
Español: La Dirección General de Enseñanza declaró, por Resolución de 12 de febrero de 2007, la adecuación de las instalaciones propuestas, en cuanto a espacios educativos se refiere, a lo dispuesto en la normativa aplicable.
Valencià: L'expedient ha sigut tramitat per la Direcció Territorial de Cultura, Educació i Esport corresponent, i inclou informe favorable de la Unitat Tècnica de Construccions.
Español: El expediente ha sido tramitado por la Dirección Territorial de Cultura, Educación y Deporte correspondiente, e incluye informe favorable de la Unidad Técnica de Construcciones.
Valencià: Vists la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol, reguladora del Dret a l'Educació (LODE, BOE de 04.07.1985); la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig (LOE, BOE de 04.05.2006), d'Educació; el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril (BOE de 09.04.1992), sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris; i el Reial Decret 1537/2003, de 5 de desembre (BOE de 10.12.2003), pel qual s'establixen els requisits mínims dels centres que impartisquen ensenyaments escolars de règim general.
Español: Vista la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio, reguladora del Derecho a la Educación (LODE, BOE de 04.07.1985); la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo (LOE, BOE de 04.05.2006), de Educación; el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE de 09.04.1992) sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias; y el Real Decreto 1.537/2003, de 5 de diciembre (BOE de 10.12.2003), por el que se establecen los requisitos mínimos de los centros que impartan enseñanzas escolares de régimen general.
Valencià: Fent ús de les atribucions que em conferix l'article 28.e) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, ORDENE Únic Modificar l'autorització del nivell d'Educació Infantil, Primer Cicle, al centre que a continuació s'indica, en els termes que s'hi especifiquen.
Español: En ejercicio de las atribuciones que me confiere el artículo 28.e) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, ORDENO Único Modificar la autorización del nivel de Educación Infantil, Primer Ciclo, al centro que a continuación se indica, en los términos que se especifican.
Valencià: Denominació genèrica del centre: Centre privat d'Educació Infantil i Primària Denominació específica del centre: Santo Domingo Savio Titular: Colegio Domingo Savio, SAL Domicili: av.
Español: Denominación genérica del centro: Centro privado de Educación Infantil y Primaria Denominación específica del centro: Santo Domingo Savio Titular: Colegio Domingo Savio, SAL Domicilio: av.