gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9533 Data del DOGV : 14-02-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9533 Fecha DOGV : 14-02-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/675 CVE Data del document : 10-01-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball pla d'urbanisme Anunci d'informació pública del projecte i estudi ambiental d'una obra subterrània en el terme municipal de Cabanes, expedient ASOSUB/2022/107/12.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/675 CVE Fecha del documento : 10-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo plan de urbanismo Anuncio de información pública del proyecto y estudio ambiental de una obra subterránea en el termino municipal de Cabanes, expediente ASOSUB/2022/107/12.
Valencià: [2023/675] De conformitat amb el que es preveu en l'article 36 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, (https://www.boe.es/buscar/act.php'id=boe-a-2013-12913) aquest Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló acorda la informació pública del projecte i de l'estudi d'impacte ambiental durant el termini de trenta dies hàbils, per a l'autorització d'una obra subterrània sol·licitada per Sociedad Anónima Minera Catalano Aragonesa en el terme municipal de Cabanes (Castelló).
Español: [2023/675] De conformidad con lo previsto en el artículo 36 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, (https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2013-12913) este Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón acuerda la información pública del proyecto y del estudio de impacto ambiental durante el plazo de treinta días hábiles, para la autorización de una obra subterránea solicitada por Sociedad Anónima Minera Catalano Aragonesa en el término municipal de Cabanes (Castellón) proyecto documento ambiental Dicha información estará a disposición de consulta en la sede electrónica: http://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-castello Castelló de la Plana, 10 de enero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9734, del 28-11-2023 (2023/11928) Anunci relatiu a l'extracte de Resolució de delegació de competències de la Generalitat en matèria d'Infraestructures de Serveis Socials a l'Ajuntament de Castelló (València) dins del Pla d'Infraestructures de Serveis Socials 2021-2025.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9734, del 28-11-2023 (2023/11928) Anuncio relativo al extracto de Resolución de delegación de competencias de la Generalitat en materia de Infraestructuras de Servicios Sociales en el Ayuntamiento de Castellón (València) dentro del Plan de Infraestructuras de Servicios Sociales 2021-2025.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9734 Data del DOGV : 28-11-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9734 Fecha DOGV : 28-11-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/11928 CVE Data del document Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Anunci Anunci relatiu a l'extracte de Resolució de delegació de competències de la Generalitat en matèria d'Infraestructures de Serveis Socials a l'Ajuntament de Castelló (València) dins del Pla d'Infraestructures de Serveis Socials 2021-2025.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/11928 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Anuncio relativo al extracto de Resolución de delegación de competencias de la Generalitat en materia de Infraestructuras de Servicios Sociales en el Ayuntamiento de Castellón (València) dentro del Plan de Infraestructuras de Servicios Sociales 2021-2025.
Valencià: [2023/11928] Mitjançant Resolució de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, de 29 de juny de 2021 es va aprovar el Pla d'Infraestructures de Serveis Socials 2021-2025 (DOGV 9119, 02.07.2021).
Español: [2023/11928] Mediante Resolución de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas de fecha 29 de junio de 2021 se aprobó el Plan de Infraestructuras de Servicios Sociales 2021-2025 (DOGV 9119, 2-7-2021).
Valencià: Aquest pla va ser ampliat mitjançant les resolucions de la vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, de 26.12.2022 (DOGV 9499, 28.12.2022) i de 27.04.2023 (DOGV 9587, 03.05.2023).
Español: Dicho plan fue ampliado mediante las resoluciones de la vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Públicas de fecha 26.12.2022 (DOGV 9499, 28.12.2022) y de fecha 27.04.2023 (DOGV 9587, 03.05.23).
Valencià: En execució d'aquest pla s'han dictat resolucions relatives a delegacions de competències en matèria d'infraestructures de serveis socials en diversos ajuntaments.
Español: En ejecución de este plan se han dictado resoluciones relativas a delegaciones de competencias en materia de infraestructuras de servicios sociales en diversos ayuntamientos.
Valencià: Respecte al que s'hi ha disposat i a l'article 146.3 de la Llei 8/2010, de 23 de juny, de règim local de la Comunitat Valenciana, es publica el seu extracte a continuació: Mitjançant Resolució de la vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, de 7 de juliol de 2022, es van delegar a l'Ajuntament de Castelló, província de València, totes les actuacions tècniques necessàries per a la rehabilitació de l'antic col·legi Severiano Torres, de titularitat municipal, situat al carrer de Francisco Benetó, núm. 5, del municipi, com a centre de dia per a persones majors dependents.
Español: En atención a lo que en ellas se ha dispuesto y al artículo 146.3 de la Ley 8/2010, de 23 de junio, de régimen local de la Comunidad Valenciana se publica a continuación el extracto de estas: Mediante Resolución de la vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas de 7 de julio de 2022, se delegaron en el Ayuntamiento de Castellón, en la provincia de València, todas aquellas actuaciones técnicas necesarias para la rehabilitación del antiguo colegio Severiano Torres, de titularidad municipal, situado en la c/ Francisco Benetó, núm. 5 del municipio, como Centro de Dia para a Persones Mayores Dependientes.
Valencià: Per a la realització d'aquesta actuació, es va finançar l'Ajuntament de Castelló (València) per un import de 2.258.030,61 euros, a càrrec dels crèdits consignats en la línia pressupostària T1136 del capítol VII, «Transferències de capital», del programa pressupostari 313.99, «MRR mecanisme de recuperació i resiliència en polítiques inclusives», d'aquesta Conselleria dins del component de despesa 2211.
Español: Para la realización de esta actuación, se financió al Ayuntamiento de Castellón (València), por importe de 2.258.030,61 €, a cargo de los créditos consignados en la línea presupuestaria T1136 del capítulo VII «Transferencias de capital» del programa presupuestario 313.99 «MRR mecanismo de recuperación y resiliencia en políticas inclusivas de está Conselleria dentro del Componente de gasto, 2211.
Valencià: Podrà accedir-se al text complet d'aquests resolucions a través de la pàgina web de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, en l'URL següent: https://inclusio.gva.es/va/web/planificacion-y-organizacion/pla-convivint.
Español: En el texto completo de estas resoluciones podrá accederse a través de la página web de la Vicepresidencia segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, en la siguiente URL: https://inclusio.gva.es/va/web/planificacion-y-organizacion/pla-convivint València, 17 de noviembre de 2023.
Valencià: - La directora general de Infraestructures Sociosanitàries: M.
Español: - La directora general de Infraestructuras Sociosanitarias: M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9611, del 06-06-2023 (2023/6136) RESOLUCIÓ de 29 de maig de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica agrícola de l'Administració de la Generalitat, escala investigació i experimentació agrària A2-14-02, sector administració especial, convocatòria 45/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2017, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9611, del 06-06-2023 (2023/6136) RESOLUCIÓN de 29 de mayo de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica agrícola de la Administración de la Generalitat, escala investigación y experimentación agraria A2-14-02, sector administración especial, convocatoria 45/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2017, para al personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9611 Data del DOGV : 06-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9611 Fecha DOGV : 06-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/6136 CVE Data del document : 29-05-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública funcionari RESOLUCIÓ de 29 de maig de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica agrícola de l'Administració de la Generalitat, escala investigació i experimentació agrària A2-14-02, sector administració especial, convocatòria 45/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2017, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/6136 CVE Fecha del documento : 29-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública funcionario RESOLUCIÓN de 29 de mayo de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica agrícola de la Administración de la Generalitat, escala investigación y experimentación agraria A2-14-02, sector administración especial, convocatoria 45/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2017, para al personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/6136] Vista l'Ordre 47/2019, de 9 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica agrícola de l'Administració de la Generalitat, escala investigació i experimentació agrària A2-14-02, sector administració especial, convocatòria 45/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2017, per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8697, 13.12.2019).
Español: [2023/6136] Vista la Orden 47/2019, de 9 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica agrícola de la Administración de la Generalitat, escala investigación y experimentación agraria A2-14-02, sector administración especial, convocatoria 45/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2017, para al personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 8697, 13.12.2019).
Valencià: Per la Resolució de 12 de abril de 2023, de la Direcció General de Funció Pública (DOGV 9579, 20.04.2023), es convoca les persones aprovades en la convocatòria 45/18 per a l'elecció de destinació mitjançant procediment telemàtic.
Español: Por Resolución de 12 de abril de 2023, de la Dirección General de Función Pública (DOGV 9579, 20.04.2023) se convoca a las personas aprobadas en la convocatoria 45/18 para la elección de destino, mediante procedimiento telemático.
Valencià: De conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la Funció Pública Valenciana i d'acord amb la Resolució de 23 de desembre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'adapta la classificació dels llocs de treball de l'Administració de la Generalitat a la Llei 4/2021 (DOGV 9500, 29.12.2022), modificada per Resolució de 19 d'abril de 2023 (DOGV 9580, 21.04.2023); a les persones aprovades en la convocatòria 45/18 se'ls adjudiquen llocs de treball classificats en el cos tècnic facultatiu A2-02.
Español: De conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana y de acuerdo con la Resolución de 23 de diciembre de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se adapta la clasificación de los puestos de trabajo de la Administración de la Generalitat a la Ley 4/2021 (DOGV 9500, 29.12.2022), modificada por Resolución de 19 de abril de 2023 (DOGV 9580, 21.04.2023); a las personas aprobadas en la convocatoria 45/19 se les adjudican puestos de trabajo clasificados en el cuerpo técnico facultativo A2-02, escala ingeniería técnica agrícola A2-02-06.
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball Adjudicar amb caràcter definitiu els llocs de treball que s'especifiquen en l'annex de la present resolució a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica agrícola de l'Administració de la Generalitat, escala investigació i experimentació agrària A2-14-02, sector administració especial, convocatòria 45/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2017, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Adjudicación de los puestos de trabajo Adjudicar con carácter definitivo los puestos de trabajo que se especifican en el anexo de la presente resolución, a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica agrícola de la Administración de la Generalitat, escala investigación y experimentación agraria A2-14-02, sector administración especial, convocatoria 45/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2017, para al personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: L'acte de presa de possessió tindrà lloc el dia 16 de juny de 2023.
Español: El acto de toma de posesión tendrá lugar el día 16 de junio de 2023.
Valencià: El lloc i l'hora de celebració de l'acte de presa de possessió es comunicarà amb antelació suficient a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, Ocupació pública, apartat Descripció -s'hi ha d'indicar el número de convocatòria i l'any: 45/18).
Español: El lugar y hora de celebración del acto de toma de posesión, se comunicará con antelación suficiente, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, apartado Descripción - indicar número de convocatoria y año - 45/18) Ceses. 1.
Valencià: Les persones que han de prendre possessió del lloc de treball adjudicat en virtut del que es disposa en l'apartat primer d'aquesta resolució, cessaran d'ofici el dia 15 de juny de 2023 en el lloc que, si és el cas, exerciren. 2.
Español: Quienes han de tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado en virtud de lo dispuesto en el apartado primero de esta resolución, cesarán de oficio el día 15 de junio de 2023 en el puesto que, en su caso, desempeñasen. 2.
Valencià: Així mateix, qui es trobe exercint amb destinació provisional, o mitjançant nomenament interí, algun dels llocs de treball adjudicats, cessarà d'ofici amb efectes del dia 15 de juny de 2023.
Español: Asimismo, quienes se hallen desempeñando con destino provisional, o mediante nombramiento interino, alguno de los puestos de trabajo adjudicados, cesarán de oficio con efectos del día 15 de junio de 2023.
Valencià: Segon Emetre informe ambiental i territorial estratègic favorable, en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica de la modificació puntual número 1 del Pla general d'ordenació urbana (PGOU) de Montanejos amb l'objecte, àmbit i altres especificacions que es ressenyen en el document inicial estratègic i en el document urbanístic de l'esborrany de la modificació puntual número 1 del PGOU de Montanejos, redactats per encàrrec d'aquest ajuntament, per AUG-Arquitectos, SLP, sota la direcció de l'arquitecte urbanista Víctor García Gil, per no tindre efectes significatius sobre el medi ambient, d'acord amb els criteris establits en l'annex VIII del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (TRLOTUP), corresponent continuar la tramitació de la modificació puntual del PGOU d'acord amb el capítol III del títol III del llibre I del TRLOTUP o la legislació sectorial corresponent.
Español: Segundo Emitir informe ambiental y territorial estratégico favorable, en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica de la modificación puntual número 1 del Plan general de ordenación urbana (PGOU) de Montanejos con el objeto, ámbito y demás especificaciones que se reseñan en el documento inicial estratégico y en el documento urbanístico del borrador de la modificación puntual número 1 del PGOU de Montanejos, redactados por encargo de este ayuntamiento, por AUG-Arquitectos, SLP, bajo la dirección del arquitecto urbanista Víctor García Gil, por no tener efectos significativos sobre el medio ambiente, de acuerdo con los criterios establecidos en el anexo VIII del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (TRLOTUP), correspondiendo continuar la tramitación de la modificación puntual del PGOU conforme al capítulo III del título III del libro I del TRLOTUP o a la legislación sectorial correspondiente.
Valencià: Tercer Conforme amb l'article 53.7 del TRLOTUP, incloure l'informe ambiental i territorial estratègic en la documentació de l'instrument de planejament urbanístic a l'efecte de posar-lo en coneixement de l'òrgan promotor i l'òrgan substantiu per a la continuació de la tramitació urbanística conforme amb el capítol següent d'aquesta llei.
Español: Tercero Conforme al artículo 53.7 del TRLOTUP incluir el informe ambiental y territorial estratégico en la documentación del instrumento de planeamiento urbanístico a los efectos de ponerlo en conocimiento del órgano promotor y el órgano sustantivo para la continuación de la tramitación urbanística conforme al capítulo siguiente de esta ley.
Valencià: Quart Notificar aquesta resolució als interessats que apareguen en l'expedient ambiental d'aquesta actuació.
Español: Cuarto Notificar esta resolución a los interesados que aparezcan en el expediente ambiental de esta actuación.
Valencià: Cinqué Ordenar la publicació de l'extracte de la resolució d'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, als efectes establits en l'article 53.7 del TRLOTUP, i el text íntegre en la pàgina web municipal.
Español: Quinto Ordenar la publicación del extracto de la resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos establecidos en el artículo 53.7 del TRLOTUP, y el texto íntegro en la página web municipal.
Valencià: Sisé Que de conformitat amb el que es preveu en l'article 53.7 in fine del TRLOTUP, l'informe ambiental i territorial estratègic perdrà la vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no s'haguera procedit a l'aprovació del pla en el termini màxim de quatre anys des de la publicació.
Español: Sexto Que de conformidad con lo previsto en el artículo 53.7 in fine del TRLOTUP, el informe ambiental y territorial estratégico perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no se hubiera procedido a la aprobación del plan en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.