gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/9466] D'acord amb els articles 17.a i 28.b de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió de 14 d'octubre de 2022, DECRETE El nomenament de Maria Auxiliadora Jordá Guijarro com a directora general de Ciència i Investigació.
Español: [2022/9466] De acuerdo con los artículos 17.a y 28.b de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, previa deliberación del Consell, en la reunión de 14 de octubre de 2022, DECRETO El nombramiento de Maria Auxiliadora Jordá Guijarro como directora general de Ciencia e Investigación.
Valencià: València, 14 d'octubre de 2022, El president de la Generalitat, XIMO PUIG FERRER La consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, JOSEFINA BUENO ALONSO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 14 de octubre de 2022 El president de la Generalitat, XIMO PUIG FERRER La consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, JOSEFINA BUENO ALONSO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9261, del 21-01-2022 (2022/200) Nomenament de personal funcionari de carrera com a arquitecta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9261, del 21-01-2022 (2022/200) Nombramiento de personal funcionario de carrera como arquitecta.
Valencià: ------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9261 Data del DOGV : 21-01-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9261 Fecha DOGV : 21-01-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/200 CVE Data del document : 10-01-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Beniparrell Tipus de document : Anunci Descriptors : * Beniparrell funcionari Nomenament de personal funcionari de carrera com a arquitecta.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/200 CVE Fecha del documento : 10-01-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Beniparrell Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Beniparrell funcionario Nombramiento de personal funcionario de carrera como arquitecta.
Valencià: [2022/200] Conclòs el procés selectiu de referència, per la Resolució d'Alcaldia número 1248/2021, de data 30 de desembre de 2021, s'ha efectuat el nomenament com a funcionària de carrera, escala administració especial, subescala tècnica, categoria (A1), de Carmen Belén de la Rúa Navarro, amb DNI número ***6366**, i prendrà possessió del lloc amb efectes de 10 de gener de 2022.
Español: [2022/200] Concluido el proceso selectivo de referencia, por la Resolución de Alcaldía número 1248/2021, de fecha 30 de diciembre de 2021, se ha efectuado el nombramiento como funcionaria de carrera, escala administración especial, subescala técnica, categoría (A1), de Carmen Belén de la Rúa Navarro, con DNI número ***6366**, tomando posesión del puesto con efectos de 10 de enero de 2022.
Valencià: Cosa que es fa pública a l'efecte de l'article 136 del Reial decret legislatiu 781/1986, de 18 d'abril, pel qual s'aprova el text refós de les disposicions legals vigents en matèria de règim local, l'article 62.1.b del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic, i l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Lo que se hace público a los efectos del artículo 136 del Real decreto legislativo 781/1986, de 18 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de régimen local, el artículo 62.1.b del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, y el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Beniparrell, 10 de gener de 2022.
Español: Beniparrell, 10 de enero de 2022.
Valencià: - L'alcalde president: Salvador Masaroca Delhom.
Español: - El alcalde-presidente: Salvador Masaroca Delhom.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9338, del 13-05-2022 (2022/4115) RESOLUCIÓ de 9 de maig de 2022, de la presidenta de la Fundació per a la Investigació de l'Hospital Clínic de la Comunitat Valenciana, Fundació INCLIVA, de nomenament de Vicente de Juan Martín com a director general de la Fundació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9338, del 13-05-2022 (2022/4115) RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 2022, de la presidenta de la Fundación para la Investigación del Hospital Clínico de la Comunitat Valenciana, Fundación INCLIVA, de nombramiento de Vicente de Juan Martín como director general de la Fundación.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9338 Data del DOGV : 13-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9338 Fecha DOGV : 13-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/4115 CVE Data del document : 09-05-2022 Organisme emissor : Fundació d'Investigació de l'Hospital Clínic Universitari de València Tipus de document : Resolució Correcció d'errades RESOLUCIÓ de 9 de maig de 2022, de la presidenta de la Fundació per a la Investigació de l'Hospital Clínic de la Comunitat Valenciana, Fundació INCLIVA, de nomenament de Vicente de Juan Martín com a director general de la Fundació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/4115 CVE Fecha del documento : 09-05-2022 Organismo emisor : Fundación de Investigación del Hospital Clínico Universitario de València Tipo de documento : Resolución Corrección de errores RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 2022, de la presidenta de la Fundación para la Investigación del Hospital Clínico de la Comunitat Valenciana, Fundación INCLIVA, de nombramiento de Vicente de Juan Martín como director general de la Fundación.
Valencià: [2022/4115] Vist l'acord adoptat pel Patronat de la Fundació per a la Investigació de l'Hospital Clínic de la Comunitat Valenciana, Fundació INCLIVA, a proposta de la Junta de Govern, en la reunió de 6 de maig de 2022, de conformitat amb els articles 11 i 19 dels Estatuts d'aquesta fundació, i en compliment del Decret 95/2016, de 29 de juliol, del Consell, de regulació, limitació i transparència del règim del personal directiu del sector públic instrumental de la Generalitat, es resol: Nomenar Vicente de Juan Martín com a director general de la Fundació per a la Investigació de l'Hospital Clínic de la Comunitat Valenciana, Fundació INCLIVA.
Español: [2022/4115] Visto el acuerdo adoptado por el Patronato de la Fundación para la Investigación del Hospital Clínico de la Comunitat Valenciana, Fundación INCLIVA, a propuesta de la Junta de Gobierno, en su reunión de 6 de mayo de 2022, de conformidad con los artículos 11 y 19 de los Estatutos de esta Fundación y en cumplimiento del Decreto 95/2016, de 29 de julio, del Consell, de regulación, limitación y transparencia del régimen del personal directivo del sector público instrumental de la Generalitat, se resuelve: Nombrar a Vicente de Juan Martín como director general de la Fundación para la Investigación del Hospital Clínico de la Comunitat Valenciana, Fundación INCLIVA.
Valencià: Aquesta resolució es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La presente resolución se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La presidenta del Patronat de la Fundació per a la Investigació de l'Hospital Clínic de la Comunitat Valenciana, Fundació INCLIVA: Ana Barceló Chico.
Español: - La presidenta del Patronato de la Fundación para la Investigación del Hospital Clínico de la Comunitat Valenciana, Fundación INCLIVA: Ana Barceló Chico.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9332, del 05-05-2022 (2022/3631) Informació pública de l'aprovació i adjudicació del programa d'actuació integrada d'iniciativa particular en règim de gestió dels propietaris de la unitat d'execució UE-7 del sector SD-12.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9332, del 05-05-2022 (2022/3631) Información pública de la aprobación y adjudicación del programa de actuación integrada de iniciativa particular en régimen de gestión de los propietarios.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9332 Data del DOGV : 05-05-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9332 Fecha DOGV : 05-05-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/3631 CVE Data del document : 28-04-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Ontinyent Tipus de document : Anunci Descriptors : * Ontinyent administració local pla d'urbanisme Informació pública de l'aprovació i adjudicació del programa d'actuació integrada d'iniciativa particular en règim de gestió dels propietaris de la unitat d'execució UE-7 del sector SD-12.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/3631 CVE Fecha del documento : 28-04-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Ontinyent Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Ontinyent administración local plan de urbanismo Información pública de la aprobación y adjudicación del programa de actuación integrada de iniciativa particular en régimen de gestión de los propietarios.
Valencià: [2022/3631] El Ple l'Ajuntament d'Ontinyent, en sessió ordinària celebrada el dia 28 de setembre del 2021, rectificat per acord plenari de 2 de desembre del 2021 va acordar aprovar el programa d'actuació integrada formulat per Eva M.
Español: [2022/3631] El Ayuntamiento de Ontinyent, en sesión plenaria ordinaria celebrada el día 28 de septiembre del 2021, rectificado por acuerdo plenario de 2 de diciembre del 2021 acordó aprobar el programa de actuación integrada formulado por Eva M.
Valencià: ª Santamaría Beneyto i Jorge Bernabeu Martí per al desenvolupament de la Unitat d'execució UE-7 del sector SD-12, en règim de gestió pels propietaris i assignar-los la condició d'urbanitzadors en règim d'excepció licitatòria.
Español: ª Santamaría Beneyto y Jorge Bernabeu Martí para el desarrollo de la unidad de ejecución UE-7 del sector SD-12, en régimen de gestión por los propietarios y asignarles la condición de urbanizadores en régimen de excepción licitatoria.
Valencià: Per Decret d'Alcaldia núm. 844/2022, de 2 de març, s'ha acordat la inscripció de dit programa en el Registre municipal de Programes d'Actuació, Secció Primera, amb el número 2-2022.
Español: Por Decreto de Alcaldía núm. 844/2022, de 2 de marzo, se ha acordado la inscripción del mencionado programa en el Registro municipal de Programas de Actuación, Sección Primera, con el número 2-2022.
Valencià: La qual cosa es fa pública en compliment del que estableix l'article 133 del Decret Legislatiu 1/2021, del Consell d'aprovació del text refòs de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana, amb la publicació del text íntegre del conveni de programació signat al Butlletí Oficial de la Província de València.
Español: Lo cual se hace público en cumplimiento de lo que establece el artículo 133 del Decreto Legislativo 1/2021, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunidad Valenciana, con la publicación del texto integro del convenio de programación firmado en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia.
Valencià: Ontinyent, 28 d'abril del 2022.
Español: Ontinyent, 28 de abril del 2022.
Valencià: - La regidoria delegada de l'Àrea de Territori i Serveis Municipals (Decret d'Alcaldia núm. 1813/2019, de 18 de juny): Joan Sanchis Cambra.
Español: - La concejalía delegada del Área de Territorio y Servicios Municipales (Decreto de Alcaldía núm. 1813/2019, de 18 de junio): Joan Sanchis Cambra.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9364, del 17-06-2022 (2022/5411) RESOLUCIÓ 8 de juny de 2022, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es dona publicitat a l'import global màxim destinat a les subvencions previstes en la Resolució de 20 de desembre de 2021, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es convoquen, de forma anticipada en 2021 subvencions destinades al finançament del programa «Investigue», de contractació de persones joves demandants d'ocupació en la realització d'iniciatives d'investigació i innovació a la Comunitat Valenciana, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, per a l'execució en 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9364, del 17-06-2022 (2022/5411) RESOLUCIÓN de 8 de junio de 2022, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se da publicidad al importe global máximo destinado a las subvenciones previstas en la Resolución de 20 de diciembre de 2021, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se convocan, de forma anticipada en 2021 subvenciones destinadas a la financiación del programa «Investigo», de contratación de personas jóvenes demandantes de empleo en la realización de iniciativas de investigación e innovación en la Comunitat Valenciana, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, para su ejecución en 2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9364 Data del DOGV : 17-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9364 Fecha DOGV : 17-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/5411 CVE Data del document : 08-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital ajuda pública RESOLUCIÓ 8 de juny de 2022, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es dona publicitat a l'import global màxim destinat a les subvencions previstes en la Resolució de 20 de desembre de 2021, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es convoquen, de forma anticipada en 2021 subvencions destinades al finançament del programa «Investigue», de contractació de persones joves demandants d'ocupació en la realització d'iniciatives d'investigació i innovació a la Comunitat Valenciana, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, per a l'execució en 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/5411 CVE Fecha del documento : 08-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital ayuda pública RESOLUCIÓN de 8 de junio de 2022, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se da publicidad al importe global máximo destinado a las subvenciones previstas en la Resolución de 20 de diciembre de 2021, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se convocan, de forma anticipada en 2021 subvenciones destinadas a la financiación del programa «Investigo», de contratación de personas jóvenes demandantes de empleo en la realización de iniciativas de investigación e innovación en la Comunitat Valenciana, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, para su ejecución en 2022.
Valencià: [2022/5411] Mitjançant la Resolució de 20 de desembre de 2021, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, es convoquen de forma anticipada en 2021 subvencions destinades al finançament del programa «Investigue», de contractació de persones joves demandants d'ocupació en la realització d'iniciatives d'investigació i innovació en la Comunitat Valenciana, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, per a l'execució en 2022 (DOGV 9245, 29.12.2021).
Español: [2022/5411] Mediante la Resolución de 20 de diciembre de 2021, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, se convocan de forma anticipada en 2021 subvenciones destinadas a la financiación del programa «Investigo», de contratación de personas jóvenes demandantes de empleo en la realización de iniciativas de investigación e innovación en la Comunitat Valenciana, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, para su ejecución en 2022 (DOGV 9245, 29.12.2021).
Valencià: L'apartat segon estableix, d'una banda, que l'import global màxim per a l'exercici 2022 queda condicionada a l'existència de crèdit adequat i suficient en el moment de la resolució de la concessió, i serà la que figure en la línia S875200 del programa pressupostari 542.99, Mecanisme per a la recuperació i la resiliència, transformació digital, ciència i investigació.
Español: Su apartado segundo establece, por una parte, que el importe global máximo para el ejercicio 2022 queda condicionada a la existencia de crédito adecuado y suficiente en el momento de la resolución de la concesión, y será la que figure en la línea S875200 del programa presupuestario 542.99, Mecanismo para la recuperación y la resiliencia, transformación digital, ciencia e investigación.
Valencià: La Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022 (DOGV 9247 / 31.12.2021), disposa en el seu estat de despeses i dins de la Secció 21 (Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital), Servei 99 (Mecanisme de recuperació i resiliència), Centre gestor 99 (Mecanisme de recuperació i resiliència), programa pressupostari 542.99, MRR Transformació Digital, Ciència i Investigació, l'existència de la línia de subvenció S8752000 dins del capítol VII amb la denominació «Programa Investigue Comunitat Valenciana», per import de 9.781.770,00 euros.
Español: La Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022 (DOGV 9247, 31.12.2021), dispone en su estado de gastos y dentro de la Sección 21 (Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital), Servicio 99 (Mecanismo de recuperación y resiliencia), Centro gestor 99 (Mecanismo de recuperación y resiliencia), programa presupuestario 542.99, MRR Transformación Digital, Ciencia e Investigación, la existencia de la línea de subvención S8752000 dentro del capítulo VII con la denominación programa «Investigo Comunitat Valenciana» por importe de 9.781.770,00 euros.
Valencià: En virtut de tot això, i vista la proposta de resolució del director general de Ciència i Investigació, resolc: Primer Per a l'exercici 2022, les subvencions del programa «Investigue Comunitat Valenciana», convocades mitjançant la Resolució de 20 de desembre de 2021, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, es finançaran amb càrrec a la secció, programa, línia i import global màxim que a continuació s'indiquen: Secció: 21.
Español: En virtud de cuanto antecede, y vista la propuesta de resolución del director general de Ciencia e Investigación, resuelvo: Primero Para el ejercicio 2022, las subvenciones del programa «Investigo Comunitat Valenciana», convocadas mediante la Resolución de 20 de diciembre de 2021, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, se financiarán con cargo a la sección, programa, línea e importe global máximo que a continuación se relacionan: Sección: 21.
Valencià: Programa: 542.99 € MRR Transformació digital, ciència i investigació Línia S8752: 9.781.770,00 euros Aquest import podrà incrementar-se en una quantia addicional de l'import total, quan, a conseqüència de la concurrència d'alguna de les circumstàncies previstes en l'article 58 del Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, aprovat pel Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, es produïsca un augment de crèdit disponible abans de la concessió de les ajudes regulades per la dita resolució.
Español: Programa: 542.99 € MRR Transformación digital, ciencia e investigación Línea S8752: 9.781.770,00 euros Este importe podrá incrementarse en una cuantía adicional del importe total, cuando, como consecuencia de la concurrencia de alguna de las circunstancias previstas en el artículo 58 del Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, aprobado por el Real decreto 887/2006, de 21 de julio, se produzca un aumento de crédito disponible antes de la concesión de las ayudas reguladas por la citada resolución.