gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Els concursants disposen d'un termini de 15 dies hàbils, comptador des de l'endemà de la publicació d'esta resolució, per a formular les reclamacions que estimen pertinents contra la resolució provisional.
Español: Los concursantes dispondrán de un plazo de 15 días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación de la presente resolución, para formular las reclamaciones que estimen pertinentes contra la resolución provisional.
Valencià: del Rosario Excluida 52701514G Torres Vallejo, Ana Excluida Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: del Rosario Excluida 52701514G Torres Vallejo, Ana Excluida Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6188, del 20-01-2010 (2010/361) CONVOCATÒRIA 011/2010, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'anuncia, per a la seua provisió pel sistema de lliure designació, un lloc de treball de naturalesa funcionarial, a la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6188, del 20-01-2010 (2010/361) CONVOCATORIA 011/2010, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se anuncia para su provisión por el sistema de libre designación, un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial, en la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6188 Data del DOGV : 20-01-2010 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6188 Fecha DOGV : 20-01-2010 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2010/361 CVE Data del document : 11-01-2010 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * concurs administratiu CONVOCATÒRIA 011/2010, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'anuncia, per a la seua provisió pel sistema de lliure designació, un lloc de treball de naturalesa funcionarial, a la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2010/361 CVE Fecha del documento : 11-01-2010 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * concurso administrativo CONVOCATORIA 011/2010, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se anuncia para su provisión por el sistema de libre designación, un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial, en la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo.
Valencià: [2010/361] Vist que hi ha un lloc de treball vacant, a la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, la provisió del qual s'ha d'efectuar pel sistema de lliure designació, d'acord amb el que disposen la Llei de la Funció Pública Valenciana i el Decret 33/1999, de 9 de març, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana, i fent ús de les competències que legalment tinc conferides, aquesta Direcció General resol convocar, per a la seua provisió, el lloc de treball que es relaciona en la base tercera d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2010/361] Visto que hay un puesto de trabajo vacante, en la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, cuya provisión se ha de efectuar por el sistema de libre designación, de acuerdo con lo que dispone la Ley de la Función Pública Valenciana y el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana, y en uso de las competencias que legalmente tengo conferidas, esta Dirección General resuelve convocar para su provisión, los puestos de trabajo que se relacionan en la base tercera de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Lloc de treball número: 25772: viceinterventor per a l'administració sanitària.
Español: Puesto de trabajo número: 25772: Viceinterventor para la administración Sanitaria.
Valencià: Naturalesa: funcionarial Sector: especial.
Español: Naturaleza: funcionarial Sector: Especial.
Valencià: Requisits: grup A, Cos Superior d'Interventors i Auditors de la Generalitat.
Español: Requisitos: grupo A, Cuerpo Superior de Interventores y Auditores de la Generalitat.
Valencià: Funcions: programar, dirigir, supervisar i rendir compte dels resultats, respecte de les funcions que tinga encomanades, segons el Reglament Orgànic i Funcional del centre directiu a què aquest estiga adscrit.
Español: Funciones: programar, dirigir, supervisar y rendir cuenta de los resultados, respecto de las funciones que tenga encomendadas según el reglamento orgánico y funcional del centro directivo al que este adscrito.
Valencià: Comissió de Valoració La Comissió de Valoració de la present Convocatòria estarà integrada per: Titulars: President: Miguel Ubeda Amago, viceinterventor general Funció Interventora, Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació.
Español: Cuarta.Comisión de Valoración La comisión de valoración de la presente convocatoria estará integrada por: Titulares: Presidente: Miguel Ubeda Amago, Viceinterventor General Función Interventora, Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo.
Valencià: Vocals: Juan Antonio García López, viceinterventor general d'Auditories, Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació.
Español: Vocales: Juan Antonio García López, Viceinterventor General de Auditorias, Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo.
Valencià: Paula Cosin Vila, interventora delegada, Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació.
Español: Paula Cosin Vila, Interventora Delegada, Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo.
Valencià: Vicenta Grau Figueres, secretària general administrativa, Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació.
Español: Vicenta Grau Figueres, Secretaria General Administrativa, Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo.
Valencià: Suplents: Presidenta: Mª Fe Ruiz Martínez, viceinterventora general de Comptabilitat Pública, Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació.
Español: Fe Ruiz Martínez, Viceinterventora General de Contabilidad Pública, Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo.
Valencià: Vocals: Julio Martínez-Fortun González, interventor delegat, Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació.
Español: Vocales: Julio Martínez-Fortun González, Interventor Delegado, Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo.
Valencià: Matilde Gómez Vives, interventora delegada, Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació.
Español: Matilde Gómez Vives, Interventora Delegada, Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo.
Valencià: Juan Fernández González, cap de Servei Administració i Assumptes Generals, Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació.
Español: Juan Fernández González, Jefe de Servicio Administración y Asuntos Generales, Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo.
Valencià: Adjudicació de destinacions La Comissió de Valoració, immediatament abans de redactar la proposta de resolució, la posarà de manifest als interessats als taulera d'anuncis dels serveis centrals de València i els territorials de Castelló, Alacant i València, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: Adjudicación de destinos La comisión de valoración inmediatamente antes de redactar la propuesta de resolución, la pondrá de manifiesto a los interesados en el tablón de anuncios de los servicios centrales de Valencia y los territoriales de Castellón, Alicante y Valencia, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6374, del 11-10-2010 (2010/10820) RESOLUCIÓ de 30 de setembre del 2010, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, per mitjà de la que s'acorda donar publicitat a les subvencions concedides després de la convocatòria establida a l'empara de l'Ordre 10/2010, de 5 maig de 2010, de la Conselleria de Benestar Social, per la que es convoca concurs públic per a la concessió d'ajudes a associacions juvenils i entitats prestadores de serveis a la joventut titulars d'escoles oficials d'animació juvenil, reconegudes i homologades per la Generalitat, per a l'any 2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6374, del 11-10-2010 (2010/10820) RESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 2010, del director general del Institut Valencià de la Joventut, mediante la que se acuerda dar publicidad a las subvenciones concedidas tras la convocatoria establecida al amparo de la Orden 10/2010, de 5 de mayo de 2010, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se convoca concurso público para la concesión de ayudas a asociaciones juveniles y entidades prestadoras de servicios a la juventud titulares de escuelas oficiales de animación juvenil, reconocidas y homologadas por la Generalitat, para el año 2010.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6374 Data del DOGV : 11-10-2010 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6374 Fecha DOGV : 11-10-2010 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2010/10820 CVE Data del document : 30-09-2010 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 30 de setembre del 2010, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, per mitjà de la que s'acorda donar publicitat a les subvencions concedides després de la convocatòria establida a l'empara de l'Ordre 10/2010, de 5 maig de 2010, de la Conselleria de Benestar Social, per la que es convoca concurs públic per a la concessió d'ajudes a associacions juvenils i entitats prestadores de serveis a la joventut titulars d'escoles oficials d'animació juvenil, reconegudes i homologades per la Generalitat, per a l'any 2010.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2010/10820 CVE Fecha del documento : 30-09-2010 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 2010, del director general del Institut Valencià de la Joventut, mediante la que se acuerda dar publicidad a las subvenciones concedidas tras la convocatoria establecida al amparo de la Orden 10/2010, de 5 de mayo de 2010, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se convoca concurso público para la concesión de ayudas a asociaciones juveniles y entidades prestadoras de servicios a la juventud titulares de escuelas oficiales de animación juvenil, reconocidas y homologadas por la Generalitat, para el año 2010.
Valencià: [2010/10820] Annex I Ajudes concedides  En compliment del que preveu l'article 18 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, que establix que els òrgans administratius concedents publicaran en el diari oficial corresponent les subvencions concedides amb expressió de la convocatòria, el programa i crèdit pressupostari a què s'imputen, el beneficiari, quantitat concedida i finalitat de la subvenció, i en virtut del que establix la disposició final primera de l'esmentada Ordre 10/2010, de 5 de maig de 2010, de la Conselleria de Benestar Social, per la que es faculta el director general de l'Institut Valencià de la Joventut per a dictar quantes instruccions i resolucions resulten necessàries per al desplegament i execució del que preveu esta ordre, resolc: Donar publicitat a les subvencions concedides després de la convocatòria establida en l'Ordre 10/2010, de 5 de maig de 2010, de la Conselleria de Benestar Social, per la que es convoca concurs públic per a la concessió d'ajudes a associacions juvenils i entitats prestadores de serveis a la joventut titulars d'escoles oficials d'animació juvenil, reconegudes i homologades per la Generalitat, per a l'any 2010, per al desplegament de la seua programació anual d'activitats educatives, a càrrec de la línia de subvenció SE000025 del pressupost de l'Institut Valencià de la Joventut per al 2010.
Español: [2010/10820] Annex I Ajudes concedides  En cumplimiento de lo previsto en el artículo 18 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, que establece que los órganos administrativos concedentes publicarán en el diario oficial correspondiente las subvenciones concedidas con expresión de la convocatoria, el programa y crédito presupuestario al que se imputen, el beneficiario, cantidad concedida y finalidad de la subvención, y en virtud de lo establecido en la disposición final primera de la citada Orden 10/2010, de 5 de mayo de 2010, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se faculta al director general del Institut Valencià de la Joventut para dictar cuantas instrucciones y resoluciones resulten necesarias para el desarrollo y ejecución de lo previsto en esta orden, resuelvo: Dar publicidad a las subvenciones concedidas tras la convocatoria establecida en la Orden 10/2010, de 5 de mayo de 2010, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se convoca concurso público para la concesión de ayudas a asociaciones juveniles y entidades prestadoras de servicios a la juventud titulares de escuelas oficiales de animación juvenil, reconocidas y homologadas por la Generalitat, para el año 2010, para el desarrollo de su programación anual de actividades educativas, con cargo a la línea de subvención SE000025 del presupuesto del Institut Valencià de la Joventut para 2010.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6348, del 06-09-2010 (2010/9514) Bases i convocatòria per a la provisió d'una plaça d'enginyer agrònom, grup A, administració especial, mitjançant sistema de consolidació d'ocupació temporal per concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6348, del 06-09-2010 (2010/9514) Bases y convocatoria para la provisión de una plaza de ingeniero agrónomo, grupo A, administración especial, mediante sistema de consolidación de empleo temporal por concurso oposición.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6348 Data del DOGV : 06-09-2010 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6348 Fecha DOGV : 06-09-2010 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2010/9514 CVE Data del document : 23-08-2010 Organisme emissor : Ajuntament de Serra Tipus de document : Anunci Descriptors : * Serra concurs administratiu Bases i convocatòria per a la provisió d'una plaça d'enginyer agrònom, grup A, administració especial, mitjançant sistema de consolidació d'ocupació temporal per concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2010/9514 CVE Fecha del documento : 23-08-2010 Organismo emisor : Ayuntamiento de Serra Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Serra concurso administrativo Bases y convocatoria para la provisión de una plaza de ingeniero agrónomo, grupo A, administración especial, mediante sistema de consolidación de empleo temporal por concurso oposición.
Valencià: [2010/9514] Per Resolució d'Alcaldia número 415/2010, de data 27 de juliol, es van aprovar les bases i la convocatòria per a cobrir la plaça d'enginyer agrònom per a aquest Ajuntament de Serra, mitjançant sistema de consolidació d'ocupació temporal per a la provisió en propietat per concurs oposició.
Español: [2010/9514] Por Resolución de Alcaldía número 415/2010, de fecha 27 de julio, se aprobaron las bases y la convocatoria para cubrir la plaza de ingeniero agrónomo para este Ayuntamiento de Serra, mediante sistema de consolidación de empleo temporal para la provisión en propiedad por concurso oposición.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província de València, número 195, de data 18 d'agost de 2010, apareixen íntegrament publicades les bases de la convocatòria per a la provisió en propietat, mitjançant sistema de consolidació d'ocupació temporal per a la provisió en propietat per concurs oposició d'enginyer agrònom per a aquest Ajuntament de Serra, vacant en la plantilla municipal.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia, número 195, de fecha 18 de agosto de 2010, aparecen íntegramente publicadas las bases de la convocatoria para la provisión en propiedad, mediante sistema de consolidación de empleo temporal para la provisión en propiedad por concurso oposición de ingeniero agrónomo para este Ayuntamiento de Serra, vacante en la plantilla municipal.
Valencià: Aquesta plaça té les característiques següents: Grup: A; classificació: escala d'administració especial; subescala: tècnica; número de vacants: 1; denominació: enginyer agrònom.
Español: Esta plaza tiene las siguientes características: Grupo: A; clasificación: escala de administración especial; subescala: técnica; número de vacantes: 1; denominación: ingeniero agrónomo.
Valencià: Els successius anuncis d'aquesta convocatòria, quan procedisquen de conformitat amb les bases, es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província de València, en el tauler d'edictes de l'Ajuntament i en la pàgina web.
Español: Los sucesivos anuncios de esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia, en el tablón de edictos del Ayuntamiento y en la página web.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6376, del 14-10-2010 (2010/10927) RESOLUCIÓ de 7 d'octubre de 2010 de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial, a la Conselleria de Solidaritat i Ciutadania, Convocatòria número 90/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6376, del 14-10-2010 (2010/10927) RESOLUCIÓN de 7 de octubre de 2010 de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Solidaridad y Ciudadanía, convocatoria número 90/2010.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6376 Data del DOGV : 14-10-2010 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6376 Fecha DOGV : 14-10-2010 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2010/10927 CVE Data del document : 07-10-2010 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 7 d'octubre de 2010 de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial, a la Conselleria de Solidaritat i Ciutadania, Convocatòria número 90/2010.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2010/10927 CVE Fecha del documento : 07-10-2010 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 7 de octubre de 2010 de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Solidaridad y Ciudadanía, convocatoria número 90/2010.