gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Universitat Jaume I de Castelló Secretaria Vicent J.
Español: Universitat Jaume I de Castelló Secretaría Vicent J.
Valencià: Lletrat CES CV Quart Es modifica la redacció de l'apartat 1 de la base 11 de la convocatòria 03/ OPE 2023 per a les proves selectives d'accés a personal laboral fix auxiliar administratiu del CES CV, grup D, amb el següent tenor: «11.1.
Español: Letrado CES CV Cuarto Se modifica la redacción del apartado 1 de la base 11 de la convocatoria 03/ OPE 2023 para las pruebas selectivas de acceso a personal laboral fijo auxiliar administrativo del CES CV, grupo D, con el siguiente tenor: «11.1.
Valencià: L'òrgan de selecció (OS) designat per a dur a terme el procés selectiu corresponent a la present convocatòria estarà integrat per cinc persones, que tindran la titularitat de la presidència, la secretaria i tres vocalies, havent de designar-se el mateix nombre de persones suplents.
Español: El órgano de selección (OS) designado para llevar a cabo el proceso selectivo correspondiente a la presente convocatoria estará integrado por cinco personas, que tendrán la titularidad de la presidencia, la secretaría y tres vocalías, debiendo designarse el mismo número de personas suplentes.
Valencià: » Castelló de la Plana, 17 de juliol 2023.
Español: » Castelló de la Plana, 17 de julio 2023.
Valencià: - El president del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana: Luis Arturo León López.
Español: - El presidente del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana: Luis Arturo León López.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9743, del 12-12-2023 (2023/11610) RESOLUCIÓ de 7 de novembre de 2023, de la Subdirecció General de Relacions Laborals de la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit dels Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana de la modificació dels estatuts de l'entitat Federació d'Associacions d'Empreses de Tecnologies de la Informació i la Innovació (FASE), i la seua publicitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9743, del 12-12-2023 (2023/11610) RESOLUCIÓN de 7 de noviembre de 2023, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana, de la modificación de los estatutos de la entidad Federación de Asociaciones de Empresas de Tecnologías de la Información y la Innovación (FASE), y su publicidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9743 Data del DOGV : 12-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9743 Fecha DOGV : 12-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/11610 CVE Data del document : 07-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació anunci públic RESOLUCIÓ de 7 de novembre de 2023, de la Subdirecció General de Relacions Laborals de la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit dels Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana de la modificació dels estatuts de l'entitat Federació d'Associacions d'Empreses de Tecnologies de la Informació i la Innovació (FASE), i la seua publicitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/11610 CVE Fecha del documento : 07-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo anuncio público RESOLUCIÓN de 7 de noviembre de 2023, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana, de la modificación de los estatutos de la entidad Federación de Asociaciones de Empresas de Tecnologías de la Información y la Innovación (FASE), y su publicidad.
Valencià: [2023/11610] Vista la sol·licitud i documentació annexa presentada per la representant de l'entitat Federació d'Associacions d'Empreses de Tecnologies de la Informació i la Innovació (FASE), amb CIF G98451198 i inscrita en l'Oficina Pública de Depòsit d'Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials amb el número 80000068.
Español: [2023/11610] Vista la solicitud y documentación anexa presentada por la representante de la entidad Federación de Asociaciones de Empresas de Tecnologías de la Información y la Innovación (FASE), provista de CIF G98451198 e inscrita en la Oficina Pública de Depósito de Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales con el número 80000068.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en la Llei 19/1997, d'1 d'abril, sobre regulació del dret d'associació sindical; el Reial decret 416/2015, de 29 de maig, sobre depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials; l'Ordre 1/2016, de 19 de maig, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es crea i regula el depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana amb funcionament a través de mitjans electrònics, i la Resolució de 14 de juny de 2018, de la directora general de Treball i Benestar Laboral, per la qual s'estableixen les directrius per a la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de les resolucions de depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana, previstes en l'esmentada Ordre 1/2016, aquesta Subdirecció General de Relacions Laborals resol: Primer Ordenar-ne el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit d'Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la Ley 19/1997, de 1 de abril, sobre regulación del derecho de asociación sindical; el Real decreto 416/2015, de 29 de mayo, sobre depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales; la Orden 1/2016, de 19 de mayo, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se crea y regula el depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana con funcionamiento a través de medios electrónicos, y la Resolución de 14 de junio de 2018, de la directora general de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se establecen las directrices para la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de las resoluciones de depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana, previstas en la citada Orden 1/2016, esta Subdirección General de Relaciones Laborales resuelve: Primero Ordenar su depósito en la Oficina Pública de Depósito de Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Segon Disposar la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i fer constar que el seu àmbit territorial és la Comunitat Valenciana, el seu àmbit funcional és empresarial i els promotors i signants de l'acta de modificació són Nuria Lloret Romero i Manuel Julia.
Español: Segundo Disponer la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, haciendo constar que su ámbito territorial es la Comunitat Valenciana, su ámbito funcional es empresarial y los promotores y firmantes del acta de modificación son Nuria Lloret Romero y Manuel Julia.
Valencià: Tercer Donar publicitat al text íntegre de la modificació dels estatuts depositats, que podrà ser objecte de consulta pública accedint a la següent adreça electrònica: https://expinterweb.mites.gob.es/deose/publico/expedientes València, 7 de novembre de 2023.
Español: Tercero Dar publicidad al texto íntegro de la modificación de los estatutos depositados, que podrá ser objeto de consulta pública accediendo a la siguiente dirección electrónica: https://expinterweb.mites.gob.es/deose/publico/expedientes València, 7 de noviembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9517, del 23-01-2023 (2023/323) ORDRE 2/2023, de 12 de gener, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, sobre eleccions en confraries de pescadors i pescadores, i les seues federacions provincials pertanyents a l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9517, del 23-01-2023 (2023/323) ORDEN 2/2023, de 12 de enero, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, sobre elecciones en cofradías de pescadores y pescadoras, y sus federaciones provinciales pertenecientes al ámbito territorial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9517 Data del DOGV : 23-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9517 Fecha DOGV : 23-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/323 CVE Data del document : 12-01-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Ordre Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica associació professional legislació pescador eleccions ORDRE 2/2023, de 12 de gener, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, sobre eleccions en confraries de pescadors i pescadores, i les seues federacions provincials pertanyents a l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/323 CVE Fecha del documento : 12-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Orden Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica asociación profesional legislación pescador elecciones ORDEN 2/2023, de 12 de enero, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, sobre elecciones en cofradías de pescadores y pescadoras, y sus federaciones provinciales pertenecientes al ámbito territorial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/323] La Llei 5/2017, de 10 de febrer, de la Generalitat, de pesca marítima i aqüicultura de la Comunitat Valenciana, en l'article 62 regula l'elecció dels membres dels òrgans plenaris superiors de govern de les confraries, que s'haurà de realitzar per mitjà d'ordre de la conselleria competent en matèria de pesca marítima i aqüicultura.
Español: [2023/323] La Ley 5/2017, de 10 de febrero, de la Generalitat, de pesca marítima y acuicultura de la Comunitat Valenciana, en su artículo 62 regula la elección de los miembros de los órganos plenarios superiores de gobierno de las cofradías, que se deberá realizar por medio de orden de la conselleria competente en materia de pesca marítima y acuicultura.
Valencià: Així mateix, estableix que el mandat dels càrrecs elegits per a aquests òrgans plenaris superiors tindrà una duració de quatre anys.
Español: Así mismo establece que el mandato de los cargos elegidos para dichos órganos plenarios superiores tendrá una duración de cuatro años.
Valencià: Donada la proximitat del compliment del període dels quatre anys de mandat dels òrgans rectors de les confraries de pescadors i pescadores i les seues federacions provincials, les eleccions de les quals van ser convocades per Ordre 6/2019, de 25 de febrer, es fa necessari procedir a la convocatòria del nou procés electoral.
Español: Dada la proximidad del cumplimiento del período de los cuatro años de mandato de los órganos rectores de las cofradías de pescadores y pescadoras y sus federaciones provinciales, cuyas elecciones fueron convocadas por Orden 6/2019, de 25 de febrero, se hace necesario proceder a la convocatoria del nuevo proceso electoral.
Valencià: Per la qual cosa tenint en compte el que s'estableix en el Reial decret 206/1995, de 10 de febrer, sobre traspàs de funcions i serveis de l'administració de l'Estat a la Comunitat Valenciana en matèria de confraries de pescadors i pescadores, i el Decret 2/1995, de 23 de març, del president de la Generalitat Valenciana pel qual s'assignen a la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació les funcions, els serveis, els mitjans personals i els crèdits transferits en matèria de confraries de pescadors, el que s'estableix en la Llei 5/2017, de 10 de febrer, de la Generalitat, de pesca marítima i aqüicultura de la Comunitat Valenciana i a proposta del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca ORDENE Primer Les confraries de pescadors i pescadores i les seues federacions hauran de celebrar eleccions per a la renovació dels seus òrgans rectors, d'acord amb el que es disposa en la Llei 5/2017, de 10 de febrer, de la Generalitat, de pesca marítima i aqüicultura de la Comunitat Valenciana, i la present ordre, d'acord amb el calendari següent.
Español: Por lo que teniendo en cuenta lo establecido en el Real decreto 206/1995, de 10 de febrero, sobre traspaso de funciones y servicios de la administración del estado a la Comunitat Valenciana en materia de cofradías de pescadores y pescadoras, y el Decreto 2/1995, de 23 de marzo, del president de la Generalitat Valenciana por el que se asignan a la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación las funciones, los servicios, los medios personales y los créditos transferidos en materia de cofradías de pescadores, lo establecido en la Ley 5/2017, de 10 de febrero, de la Generalitat, de pesca marítima y acuicultura de la Comunitat Valenciana y a propuesta del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, ORDENO Primero Las cofradías de pescadores y pescadoras, y sus federaciones deberán celebrar elecciones para la renovación de sus órganos rectores, de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 5/2017, de 10 de febrero, de la Generalitat, de pesca marítima y acuicultura de la Comunitat Valenciana y la presente orden, con arreglo al siguiente calendario.
Valencià: Les confraries de pescadors i pescadores entre els dies 15 de juny i 30 de setembre de 2023.
Español: Las cofradías de pescadores y pescadoras entre los días 15 de junio y 30 de septiembre de 2023.
Valencià: Les federacions provincials de confraries de pescadors entre els dies 1 d'octubre i 15 de desembre de 2023.
Español: Las federaciones provinciales de cofradías de pescadores entre los días 1 de octubre y 15 de diciembre de 2023.
Valencià: Segon Una vegada elaborat el pla electoral, les confraries de pescadors i pescadores i les seues federacions el remetran a la Direcció Territorial de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica (Secció de Pesca Marítima) del seu àmbit provincial per a la seua aprovació pel director territorial en el termini de deu dies.
Español: Segundo Una vez elaborado el plan electoral, las cofradías de pescadores y pescadoras, y sus federaciones lo remitirán a la Dirección Territorial de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica (Sección de Pesca Marítima) de su ámbito provincial para su aprobación por el director territorial en el plazo de diez días.
Valencià: Tercer S'haurà de remetre a la Direcció Territorial de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica del seu àmbit provincial, en el termini màxim de deu dies, comptats des de l'acabament del procés electoral, la còpia de totes i cadascuna de les actes relatives a tot el procés electoral signades pels integrants de cada mesa electoral.
Español: Tercero Se deberá remitir a la Dirección Territorial Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica de su ámbito provincial, en el plazo máximo de diez días contados desde la terminación del proceso electoral, copia de todas y cada una de las actas relativas a todo el proceso electoral firmadas por los integrantes de cada mesa electoral.
Valencià: Cinqué Quan les confraries de pescadors i pescadores i les seues federacions no realitzen legalment, en els períodes anteriorment fixats, les eleccions per a la renovació dels seus òrgans rectors quedaran automàticament extingits els mandats de les persones integrants d'aquests òrgans i es designarà seguidament una comissió gestora, atenent criteris de representativitat, segons el que estipula l'article 62.5 de la Llei 5/2017, de 10 de febrer, de la Generalitat, de pesca marítima i aqüicultura de la Comunitat Valenciana.
Español: Quinto Cuando las cofradías de pescadores y pescadoras y sus federaciones no realicen legalmente, en los períodos anteriormente fijados, las elecciones para la renovación de sus órganos rectores, quedarán automáticamente extinguidos los mandatos de las personas integrantes de dichos órganos, designándose seguidamente una comisión gestora, atendiendo a criterios de representatividad, según lo estipulado en el artículo 62.5 de la Ley 5/2017, de 10 de febrero, de la Generalitat, de pesca marítima y acuicultura de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Aquesta comissió assumirà les funcions dels citats òrgans rectors i procedirà a la immediata celebració de les eleccions.
Español: Dicha Comisión asumirá las funciones de los citados órganos rectores y procederá a la inmediata celebración de las elecciones.
Valencià: Sisé Les federacions provincials de confraries de pescadors i pescadores actuaran com a òrgan consultiu i assessor en les eleccions de les confraries del seu àmbit territorial a instàncies d'aquestes o de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica, i Transició Ecològica.
Español: Sexto Las federaciones provinciales de cofradías de pescadores y pescadoras actuarán como órgano consultivo y asesor en las elecciones de las cofradías de su ámbito territorial a instancia de estas o de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática, y Transición Ecológica.
Valencià: La comissió electoral resoldrà, en primera instància i en el termini de dos dies les reclamacions i problemes que es plantegen en el transcurs d'alçada en el termini d'un mes davant el director territorial de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica, i Transició Ecològica.
Español: La comisión electoral resolverá, en primera instancia y en el plazo de dos días las reclamaciones y problemas que se planteen en el transcurso de alzada en el plazo de un mes ante el director territorial de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática, y Transición Ecológica.
Valencià: Huité La Llei orgànica 5/1985, de 19 de juny, sobre règim electoral general i les modificacions a aquesta, així com la Llei 1/1987, de 31 de març, electoral valenciana, regiran amb caràcter supletori quan resulte aplicable.
Español: Octavo La Ley orgánica 5/1985, de 19 de junio, sobre régimen electoral general y las modificaciones a la misma, así como la Ley 1/1987, de 31 de marzo, electoral valenciana regirán con carácter supletorio en cuanto resulte aplicable.
Valencià: Deu La present ordre, com a acte administratiu, haurà de ser notificada a les confraries i federacions interessades.
Español: Décimo La presente orden, como acto administrativo, deberá ser notificada a las cofradías y federaciones interesadas.
Valencià: Onze El present acte posa fi a la via administrativa i contra aquest pot interposar-se potestativament recurs de reposició davant la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la seua notificació, o impugnar-se davant l'ordre jurisdiccional mitjançant interposició de recurs contenciós administratiu davant la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos des de l'endemà de la seua notificació, de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 46.1 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Undécimo El presente acto pone fin a la vía administrativa y contra el mismo puede interponerse potestativamente recurso de reposición ante la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática, y Transición Ecológica, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, o impugnarse ante el orden jurisdiccional mediante interposición de recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y 46.1 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 12 de gener de 2023 La consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, ISAURA NAVARRO CASILLAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 12 de enero de 2023 La consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, ISAURA NAVARRO CASILLAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.