Valencià: Jorge Granel Rodríguez, secretari judicial del Jutjat de Primera Instància número 18 de València, fa saber: Que en el juí referenciat al marge, s'ha dictat la resolució que té el text literal següent: Sentència València, 8 de novembre de 2006 Hortensia Montagud Miedes, magistrada jutgessa del Jutjat de Primera Instància número 18 de València, ha vist i oït estes actuacions de juí verbal civil de desnonament per falta de pagament de la renda i reclamació de quantitat, seguides amb el número 546/2006, a instància de Germinal Dinares Camacho, representat per la procuradora María Dolores Jordá Albiñana, i assistit pel lletrat Pedro Roncales Maiques contra Daniel Medina Carrasco declarat en rebel·lia, i que són les següents: «Antecedents de fet Primer Per torn de repartiment va correspondre a este Jutjat la demanda de desnonament per falta de pagament de local de negoci i reclamació de quantitat, interposada per la procuradora María Dolores Jordá Albiñana, en nom i representació de Germinal Dinares Camacho, contra l'esmentat demandat, en base als fets que consten en esta i es donen per reproduïts, i amb l'al·legació prèvia dels fonaments de dret que estima aplicables, acaba suplicant que amb els tràmits legals previs es dicte la sentència per la qual es declara que es correspon al desnonament que se sol·licita i es condemna la demandada a sotmetre's a esta declaració, i que desallotge l'immoble en el termini legal, amb l'advertiment de llançament si no ho fera, amb expressa condemna en costes i se la condemna també al pagament de la suma de cinc mil dos-cents euros (5.200 euros).
Español: Jorge Granel Rodríguez, secretario judicial del Juzgado de Primera Instancia número 18 de Valencia, hace saber: Que en el juicio referenciado al margen, se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: Sentencia Valencia, 8 de noviembre de 2006 Vistos y oídos por Hortensia Montagud Miedes, magistrada-jueza del Juzgado de Primera Instancia número 18 de Valencia, los presentes autos de juicio verbal civil de desahucio por falta de pago de la renta y reclamación de cantidad, seguidos bajo el número 546/2006, a instancia de Germinal Dinares Camacho, representado por la procuradora María Dolores Jordá Albiñana, y asistido por el letrado Pedro Roncales Maiques contra Daniel Medina Carrasco declarado en rebeldía y resultando los siguientes: «Antecedentes de hecho Primero Por turno de reparto correspondió a este Juzgado la demanda de desahucio por falta de pago de local de negocio y reclamación de cantidad, interpuesta por la procuradora María Dolores Jordá Albiñana, en nombre y representación de Germinal Dinares Camacho, contra el referido demandado, en base a los hechos que constan en la misma y se dan por reproducidos, y previa alegación de los fundamentos de derecho que estima aplicables, termina suplicando que previos los trámites legales se dicte sentencia por la que se declare haber lugar al desahucio que se solicita y se condene a la demandada a pasar por dicha declaración, y que desaloje el inmueble en el plazo legal, con apercibimiento de lanzamiento si no lo hiciera, con expresa condena en costas condenándola asimismo al pago de la suma de cinco mil doscientos euros (5.200 euros).