gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3262 CVE Data del document : 10-04-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 10 d'abril de 2024, de la directora general de Personal, per la qual es convoca el concurs de trasllats per a la provisió de diverses places de personal estatutari de gestió i servicis de la categoria professional de zelador o zeladora d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3262 CVE Fecha del documento : 10-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 10 de abril de 2024, de la directora general de Personal, por la que se convoca el concurso de traslados para la provisión de diversas plazas de personal estatutario de gestión y servicios de la categoría profesional de celador o celadora de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: [2024/3262] Actualment, en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat hi ha places bàsiques de personal estatutari de gestió i servicis de la categoria professional de zelador o zeladora, la forma de provisió de les quals és el concurs de trasllats i que es troben vacants.
Español: [2024/3262] Actualmente existen en las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad plazas básicas de personal estatutario de gestión y servicios de la categoría profesional de celador o celadora, cuya forma de provisión es el concurso de traslados y que se encuentran vacantes.
Valencià: Les ofertes d'ocupació pública de 2017, 2018, estabilització de 2019 i 2022, per al personal gestionat per la Conselleria de Sanitat, inclouen l'oferta de places de personal estatutari de gestió i servicis de la categoria professional de zelador o zeladora i en execució d'estes s'han convocat diferents processos selectius actualment en tramitació.
Español: Las ofertas de empleo público de 2017, 2018, estabilización de 2019 y 2022, para el personal gestionado por la Conselleria de Sanidad, incluyen la oferta de plazas de personal estatutario de gestión y servicios de la categoría profesional de celador o celadora y en ejecución de las mismas se ha convocado distintos procesos selectivos actualmente en tramitación.
Valencià: Per tot això, en virtut de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9661, 14.08.2023), resolc: Convocar concurs de trasllats per a la provisió de diverses places bàsiques vacants de personal estatutari de gestió i servicis de la categoria professional de zelador o zeladora d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, d'acord amb les bases següents: Normes generals Es convoquen per a la provisió, per concurs de trasllats, les places bàsiques vacants de personal estatutari de gestió i servicis de la categoria professional de zelador o zeladora d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat que s'especifiquen en l'annex I.
Español: Por cuanto antecede, en virtud de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9661, 14.08.2023), resuelvo: Convocar concurso de traslados para la provisión de diversas plazas básicas vacantes de personal estatutario de gestión y servicios de la categoría profesional de celador o celadora de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad de acuerdo con las siguientes bases: Normas generales Se convocan para su provisión, por concurso de traslados, las plazas básicas vacantes de personal estatutario de gestión y servicios de la categoría profesional de celador o celadora de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad que se especifican en el anexo I.
Valencià: El concurs es regirà per les presents bases, pels resolcs sext i dècim de la Resolució de 16 de desembre de 2022, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, d'adopció de les mesures necessàries per a l'execució i el desplegament del capítol I del decret 71/2022, de 27 de maig, del Consell, pel qual s'adapten les ofertes d'ocupació pública aprovades i pendents de convocatòria, s'executa la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, i s'aprova l'oferta d'ocupació pública de l'any 2022 en l'àmbit de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública i pel que es disposa en la secció I del capítol I, el capítol III i el capítol IV del títol II, la secció II del capítol II del títol preliminar, els articles 22 i 43, la disposició addicional quarta i la disposició transitòria sèptima del Decret 192/2017, d'1 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció i provisió de personal estatutari al servici d'institucions sanitàries públiques del Sistema Valencià de Salut, en el que no contradiga l'esmentada Resolució de 16 de desembre de 2022.
Español: El concurso se regirá por las presentes bases, por los resuelvos sexto y décimo de la Resolución de 16 de diciembre de 2022, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, de adopción de las medidas necesarias para la ejecución y desarrollo del capítulo I del Decreto 71/2022, de 27 de mayo, del Consell, por el que se adaptan las ofertas de empleo público aprobadas y pendientes de convocatoria, se ejecuta la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, y se aprueba la oferta de empleo público del año 2022 en el ámbito de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública y por lo dispuesto en la sección I del del capítulo I, el capítulo III y el capítulo IV del título II, la sección II del capítulo II del título preliminar, los artículos 22 y 43, la disposición adicional cuarta y la disposición transitoria séptima del Decreto 192/2017, de 1 de diciembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección y provisión de personal estatutario al servicio de instituciones sanitarias públicas del Sistema Valenciano de Salud, en lo que no contradiga a la mencionada Resolución de 16 de diciembre de 2022.
Valencià: Participants A) Participació obligatòria El personal estatutari fix que haja obtingut el reingrés amb caràcter provisional a una plaça dependent de la Conselleria de Sanitat d'alguna de les categories i, si és el cas, especialitats objecte d'esta convocatòria està obligat a participar en este concurs de trasllats, així com a sol·licitar tots els centres oferits en el seu departament, sense perjuí de qualsevol altre al qual vulga optar i per l'orde de la seua preferència.
Español: El personal estatutario fijo que hubiera obtenido su reingreso con carácter provisional a una plaza dependiente de la Conselleria de Sanidad de la categoría profesional objeto de esta convocatoria, está obligado a participar en el presente concurso de traslados, así como a solicitar todos los centros ofertados en su departamento, sin perjuicio de cualquier otro al que desee optar y por el orden de su preferencia.
Valencià: B) Participació voluntària Podrà participar voluntàriament en este concurs de trasllats el personal estatutari fix de les categories i, si és el cas, especialitats, objecte d'esta convocatòria, qualsevol que siga el servici de salut del qual depenga.
Español: Podrá participar voluntariamente en este concurso de traslados el personal estatutario fijo de la categoría profesional objeto de esta convocatoria, cualquiera que sea el servicio de salud del que dependa.
Valencià: b) Registre telemàtic Una vegada generat el document PDF definitiu, la persona interessada haurà d'accedir, mitjançant certificat electrònic o qualsevol altre sistema d'identificació electrònica previst en la Llei de procediment administratiu comú de les administracions públiques, al tràmit electrònic habilitat dins del mateix apartat de Personal, amb la finalitat de seguir els passos següents: Primer: omplir telemàticament totes les seues dades en la sol·licitud de participació i resta de formularis.
Español: Una vez generado el documento PDF definitivo, la persona interesada deberá acceder, mediante certificado electrónico o cualquier otro sistema de identificación electrónica previsto en la Ley de procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, al trámite electrónico habilitado dentro del mismo apartado de Personal, con el fin de seguir los siguientes pasos: Primero: rellenar telemáticamente todos sus datos en la solicitud de participación y resto de formularios.
Valencià: La persona concursant en situació de reingrés provisional que desistisca de participar en el concurs de trasllats serà declarada d'ofici en la situació d'excedència voluntària, per la direcció/gerència del centre on presta servicis, des del moment en què s'efectue el cessament en la plaça, si este es produïx.
Español: La persona concursante en situación de reingreso provisional que desistiere de su participación en el concurso de traslados será declarada de oficio en la situación de excedencia voluntaria, por la dirección/gerencia del centro donde presta servicios, desde el momento en que se efectúe su cese en la plaza, si este se produjera.
Valencià: Respecte de la resta de mèrits al·legats i mentre l'administració no puga realitzar la seua valoració d'ofici, les persones participants hauran d'aportar la documentació justificativa segons el que disposa el capítol III i la resta de l'Ordre 2/2020, de 2 de juny, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, en els terminis establits per a això en la convocatòria.
Español: Respecto del resto de méritos alegados y en tanto la administración no pueda realizar su valoración de oficio, las personas participantes deberán aportar la documentación justificativa según lo dispuesto en el capítulo III y demás de la Orden 2/2020, de 2 de junio, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, en los plazos establecidos para ello en la convocatoria.
Valencià: Si no s'acredita en el termini de 10 dies hàbils següents a la notificació del requeriment, la comissió de valoració realitzarà proposta d'exclusió a la Direcció General de Personal, que, amb les verificacions oportunes prèvies i l'audiència de la persona interessada, dictarà la resolució motivada que siga procedent.
Español: Si no fuera acreditado en el plazo de 10 días hábiles siguientes a la notificación del requerimiento, la comisión de valoración realizará propuesta de exclusión a la Dirección General de Personal, quien, previas las verificaciones oportunas y la audiencia de la persona interesada, dictará la resolución motivada que proceda.
Valencià: d) Documentació acreditativa, segons el que es disposa en l'Ordre 2/2020, de 2 de juny, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, dels mèrits al·legats arreplegats en el barem que no es valoren d'ofici per l'Administració.
Español: d) Documentación acreditativa, según lo dispuesto en la Orden 2/2020, de 2 de junio, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, de méritos alegados recogidos en el baremo que no se valoren de oficio por la administración.
Valencià: Es disposarà d'un termini de 10 dies hàbils a comptar des de l'endemà d'esta publicació per a formular reclamacions contra la puntuació provisional.
Español: Se dispondrá de un plazo de 10 días hábiles a contar desde el día siguiente a esta publicación para formular reclamaciones contra la puntuación provisional.
Valencià: Recursos Esta convocatòria, les bases corresponents i tots els actes administratius que dicte en la seua execució la directora general de Personal, que posen fi a la via administrativa, podran ser impugnats per les persones interessades mitjançant la interposició del recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu de la ciutat de València, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la publicació de l'acte contra el qual es recorre, de conformitat amb el que disposa l'article 123 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o, potestativament, podran interposar el recurs de reposició, en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació, davant del mateix òrgan que va dictar la resolució, de conformitat amb els articles 123 i 124 de l'esmentada Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Recursos La presente convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos sean dictados en su ejecución por la directora general de Personal, que ponen fin a la vía administrativa, podrán ser impugnados por las personas interesadas mediante la interposición del recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de la ciudad de València, en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente de la publicación del acto recurrido, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como en los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o potestativamente, podrán interponer recurso de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación, ante el mismo órgano que dictó la resolución, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la referida Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9784, del 08-02-2024 (2024/813) Anunci de la convocatòria del procés seletiu per a la selecció en propietat d'una plaça d'arquitecte o arquitecta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9784, del 08-02-2024 (2024/813) Anuncio de la convocatoria del proceso selectivo para la selección en propiedad de una plaza de arquitecto o arquitecta.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9784 Data del DOGV : 08-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9784 Fecha DOGV : 08-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/813 CVE Data del document : 31-01-2024 Organisme emissor : Ajuntament de L'Alcora Tipus de document : Anunci Anunci de la convocatòria del procés seletiu per a la selecció en propietat d'una plaça d'arquitecte o arquitecta.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/813 CVE Fecha del documento : 31-01-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Alcora Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la convocatoria del proceso selectivo para la selección en propiedad de una plaza de arquitecto o arquitecta.
Valencià: [2024/813] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 156, de 21 de desembre de 2023, es van publicar les bases per a la selecció en propietat d'una plaça d'arquitecte/a, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala tècnica, classe superior, subgrup A1, mitjançant el sistema de concurs oposició, en torn lliure.
Español: [2024/813] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castelló número 156, de 21 de diciembre de 2023, se publicaron las bases para la selección en propiedad de una plaza de arquitecto/a, perteneciente a la escala de administración especial, subescala técnica, clase superior, subgrupo A1, mediante el sistema de concurso-oposición, en turno libre.
Valencià: En el Boletín Oficial del Estado número 4, de 4 de gener de 2024, es va publicar l'extracte de la convocatòria.
Español: En el Boletín Oficial del Estado número 4, de 4 de enero de 2024, se publicó el extracto de la convocatoria.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de deu dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació de la present convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de diez días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación de la presente convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La qual cosa s'exposa al públic per a coneixement general.
Español: Lo que se expone al público para general conocimiento.
Valencià: L'Alcora, 31 de gener de 2024.
Español: L'Alcora, 31 de enero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9853, del 21-05-2024 (2024/4563) RESOLUCIÓ de 8 de maig de 2024, de la Direcció General de Pesca, per la qual s'autoritza el canvi de titularitat de l'establiment d'aqüicultura marina, clotxinera Ramón Y María, de Clochinas Navarro, SL, al seu nou propietari Jorge Navarro Albero.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9853, del 21-05-2024 (2024/4563) RESOLUCIÓN de 8 de mayo de 2024, de la Dirección General de Pesca, por la que se autoriza el cambio de titularidad del establecimiento de acuicultura marina, batea "Ramón y María", de Clochinas Navarro S.L.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9853 Data del DOGV : 21-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9853 Fecha DOGV : 21-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/4563 CVE Data del document : 08-05-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Resolució Descriptors : * aqüicultura RESOLUCIÓ de 8 de maig de 2024, de la Direcció General de Pesca, per la qual s'autoritza el canvi de titularitat de l'establiment d'aqüicultura marina, clotxinera Ramón Y María, de Clochinas Navarro, SL, al seu nou propietari Jorge Navarro Albero.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/4563 CVE Fecha del documento : 08-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Resolución Descriptores : * acuicultura RESOLUCIÓN de 8 de mayo de 2024, de la Dirección General de Pesca, por la que se autoriza el cambio de titularidad del establecimiento de acuicultura marina, batea "Ramón y María", de Clochinas Navarro S.L.
Valencià: [2024/4563] Vista la Resolució de 5 de novembre de 2014, de la directora general d'Empreses Agroalimentàries i Pesca, per la qual s'autoritza el trasllat de la clotxinera número 2 Ramón i María del port de Sagunt a la marcació número 2 del port de València.
Español: [2024/4563] Vista la Resolución de 5 de noviembre de 2014, de la directora general de Empresas Agroalimentarias y Pesca, por la que se autoriza el traslado de la batea mejillonera número 2 Ramón y María del puerto de Sagunto a la marcación número 2 del puerto de Valencia.
Valencià: Vista la sol·licitud presentada per Jorge Navarro Albero per a un canvi de titularitat de la clotxinera Ramón i María, de data 31/03/2023.
Español: Vista la solicitud presentada por Jorge Navarro Albero para un cambio de titularidad de la batea «Ramón y María», de fecha 31.03.2023.
Valencià: Vista l'autorització administrativa de l'autoritat portuària de València a Jorge Navarro Albero, per a l'ocupació de domini públic en la zona de servici del port de València (ampliació nord), amb destinació a l'ocupació de làmina d'aigua de la clotxinera denominada Ramón y María, de data 26/07/2023.
Español: Vista la autorización administrativa de la autoridad portuaria de Valencia a Jorge Navarro Albero, para la ocupación de dominio público en la zona de servicio del Puerto de València (Ampliación Norte), con destino a la ocupación de lámina de agua de la batea denominada «Ramón y María», de fecha 26.07.2023.
Valencià: Vista la sol·licitud d'adequació i modificació del títol habilitant per a l'ocupació de la làmina d'aigua presentada per Fco.
Español: Vista la solicitud de adecuación y modificación del título habilitante para la ocupación de la lámina de agua presentada por Fco.
Valencià: José Iglesias Chillida, en nom de Jorge Navarro Albero, de data 24/04/2024 (registre ET-E-03357-24).
Español: José Iglesias Chillida, en nombre de Jorge Navarro Albero, de fecha 24.04.2024 (registro TE-E-03357-24).
Valencià: Vista la proposta de la directora territorial de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca de València de data 6/05/2024.
Español: Vista la propuesta de la directora territorial de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca de Valencia de fecha 06.05.2024.