gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Despeses de personal docent: Sou (78.920 X14) 1.104.880 Antiguitat (3.781 X 14 X 2) 105.868 Seguretat Social (31.89%) 386.108 Total Despesa Personal Docent 1.596.856 B.
Español: Gastos de personal docente: Sueldo (78.920 X14) 1.104.880 Antigüedad (3.781 X 14 X 2) 105.868 Seguridad Social (31.89%) 386.108 Total Gasto Personal Docente 1.596.856 B.
Valencià: Despeses de personal encarregat de tractaments i atencions personals 390.014 C.
Español: Gastos de personal encargado de tratamientos y atenciones personales 390.014 C.
Valencià: Despeses de funcionament 254.593 TOTAL MODUL 2.241.463 II.
Español: Gastos de funcionamiento 254.593 TOTAL MODULO 2.241.463 II.
Valencià: Unitats en règim, a extingir, de Consell Escolar Primari o Patronat.
Español: Unidades en régimen, a extinguir, de Consejo Escolar Primario o Patronato.
Valencià: Despeses de funcionament 254.593 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Gastos de funcionamiento 254.593 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1420, del 12-11-1990 (1990/819327) RESOLUCIÓ de 29 d'octubre de 1990, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es ressol la Convocatòria 229/1990, de 20 de juny (DOGV núm. 1.346, de 13 de juliol de 1990), i la Resolució de 19 de juliol (DOGV núm. 1.361, de 6 d'agost de 1990), en la qual van ser anunciades dues vacants al Servei Valencià de Salut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1420, del 12-11-1990 (1990/819327) RESOLUCIÓN de 29 de octubre de 1990, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se resuelve la Convocatoria 229/1990, de 20 de junio (DOGV núm 1.346, de 13 de julio de 1990), y Resolución de 19 de julio (DOGV núm. 1.361, de 6 de agosto de 1990), por la que se anunciaban dos vacantes en el Servicio Valenciano de Salud.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1420 Data del DOGV : 12-11-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/819327 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1420 Fecha DOGV : 12-11-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/819327 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 640, del 30-07-1987 (1987/809367) RESOLUCIÓ d'1 de juliol de 1987, de la Universitat d'Alacant, per la qual és nomenada, en virtut de concurs, Professora Titular d'Escola Universitària la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 640, del 30-07-1987 (1987/809367) RESOLUCIÓN de 1 de julio de 1987, de la Universidad de Alicante, por la que es nombrada, en virtud de concurso, Profesora Titular de Escuela Universitaria D.
Valencià: Isabel Sanz Quintero ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 640 Data del DOGV : 30-07-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809367 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 640 Fecha DOGV : 30-07-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809367 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1097, del 30-06-1989 (1989/814359) ORDRE de 14 de juny de 1989, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda l'adquisició per la Generalitat Valenciana d'una planta baixa dreta entrant, situada a València, carrer de la Unió, núm. 2.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1097, del 30-06-1989 (1989/814359) ORDEN de 14 de junio de 1989, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la adquisición por la Generalitat Valenciana de una planta baja derecha entrando, sita en Valencia, calle de la Unión, núm. 2.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1989/06/14/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1097 Data del DOGV : 30-06-1989 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1989/814359 CVE Data del document : 14-06-1989 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre Ordre de 14 de juny de 1989 de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda l'adquisició per la Generalitat Valenciana d'una planta baixa dreta situada a València, carrer de la Unió, núm. 2.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1989/06/14/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1097 Fecha DOGV : 30-06-1989 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1989/814359 CVE Fecha del documento : 14-06-1989 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden Orden de 14 de junio de 1989, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la adquisición por la Generalitat Valenciana de una planta baja derecha entrando, sita en Valencia, calle de la Unión, núm. 2.
Valencià: La Presidència de les Corts Valencianes ha proposat l'adquisició del baix dret entrant de l'immoble situat a València, carrer de la Unió, núm. 2.
Español: La Presidencia de las Corts Valencianes ha propuesto la adquisición del bajo derecho entrando, del inmueble sito en Valencia, calle de la Unión, núm. 2.
Valencià: La necessitat d'adquirir-lo es justifica perquè es troba inclòs en el Projecte del Nou Hemicicle i Serveis de les Corts Valencianes.
Español: La necesidad de proceder a la adquisición del mencionado inmueble, se justifica al estar incluido en el Proyecto del Nuevo Hemiciclo y Servicios de las Corts Valencianes.
Valencià: Tot això fa aconsellable l'adquisició per la Generalitat Valenciana del baix dret entrant de l?immoble situat a València, carrer de la Unió, núm. 2, ja que permetrà la millora en el funcionament de les Corts Valencianes.
Español: Todo ello hace aconsejable la adquisición por la Generalitat Valenciana del bajo derecho entrando, del inmueble sito en Valencia, calle de la Unión, núm. 2, ya que permitirá la mejoría en el funcionamiento de las Córts Valencianes.
Valencià: Per això, d'acord amb el que estableix l'article 30 de la Llei de la Generalitat Valenciana 3/1986, de 24 d'octubre de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, i amb la prèvia valoració Tècnica oportuna i informes del Servei de Patrimoni i de la Intervenció General, ORDENE: Article primer S'acorda l'adquisició mitjançant contractació directa a TITOL onerós i en virtut de compra-venda, de la planta baixa següent: Planta baixa de l?esquerra eixint amb una superfície de vint-i-cinc metres quadrats, que forma part d'un edifici situat en aquesta ciutat de València, carrer de la Unió, número 2, portes primera i segona, cantó al carrer del Salvador, número onze accessori, consta de pati i baixos per a porteria, tres pisos alts i terrat, segons un TITOL anterior, però en l'actualitat consta de pati, dues plantes baixes i porteria, tres pisos alts i terrat, amb una petita golfa al seu nivell, habitació de la porteria i tres porxes, un per a cadascun dels pisos alts, ocupa una superfície de setanta-un metres quadrats, en la planta baixa i de vuitanta-un metres en els pisos alts i confronta, prenent com a façana principal el carrer de la Unió, per la dreta eixint, amb cosa de la Sra.
Español: Por lo anteriormente expuesto, de conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley de la Generalitat Valenciana 3/1986, de 24 de octubre de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, y previa valoración técnica oportuna e informes del Servicio de Patrimonio y de la Intervención General, DISPONGO: Artículo primero Se acuerda la adquisición mediante contratación directa a título oneroso y en virtud de compraventa, de la siguiente planta baja: Planta baja de la izquierda saliendo con una superficie de veinticinco metros cuadrados, que forma parte de un edificio sito en esta ciudad de Valencia, calle de la Unión, número 2, puertas primera y segunda, esquina a la calle del Salvador, número once accesorio, consta de patio zaguán y bajos para portería, tres pisos altos y terrado, según un título anterior, pero en la actualidad consta de patio o zaguán, dos plantas bajas y portería, tres pisos altos y terrado, con un pequeño desván a su nivel, habitación de la portería y tres porches, uno para cada uno de los pisos altos, ocupa una superficie de setenta y un metros cuadrados, en su planta baja y de ochenta y un metros en los pisos altos y linda, tomando como fachada principal la calle de la Unión, por la derecha saliendo, con casa de Dª Julia Querol; por la izquierda con la calle del Salvador; y por espaldas, con casa de D.
Valencià: Rafael March Marco i la de la Sra.
Español: Rafael March Marco y Dª Julia Querol.
Valencià: Giuseppe Fedele Marseglia i la Sra.
Español: Giuseppe Fedele Marseglia y Dª Pilar Mestre Chulvi.
Valencià: Figura inscrita en el Registre de la Propietat de València, núm 1, finca 457 tripl.
Español: Figura inscrita en el Registro de la Propiedad de Valencia, núm 1, finca 457 tripl.
Valencià: , foli 157, incripció 19ª.
Español: , folio 157, inscripción 19ª.
Valencià: Article segon Aquesta planta baixa es troba lliure de càrregues i gravàmens.
Español: Artículo segundo Dicha planta baja se encuentra libre de cargas y gravámenes.
Valencià: La compra, que necessàriament es formalitzarà en escriptura pública, es realitzarà per un preu de deu milions de pessetes (10.000.000 PTA).
Español: La compra, que necesariamente se formalizará en escritura pública, se realizará por un precio de diez millones de pesetas (10.000.000 PTA).
Valencià: Les despeses i impostos que se'n deriven seran abonats per les parts, segons la llei.
Español: Los gastos e impuestos que se deriven de la mencionada compra se abonarán por las partes, según ley.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 331, del 20-01-1986 (1986/805623) ORDRE de 2 de gener de 1986, per la qual es convoquen ajudes per a programes en el camp de la música, el teatre i la cinematografia, promogudes pels ajuntaments dels municipis de la Comunitat Valenciana que s'hagen de desenvolupar durant l'any 1986.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 331, del 20-01-1986 (1986/805623) ORDEN de 2 de enero de 1986, por la que se convocan ayudas para programas culturales en el campo de la música, el teatro y la cinematografía, promovidos por los ayuntamientos de los municipios de la Comunidad Valenciana que hayan de desarrollarse durante el año 1986.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 331 Data del DOGV : 20-01-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/805623 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 331 Fecha DOGV : 20-01-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/805623 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1347, del 16-07-1990 (1990/818238) CONVOCATÒRIA 264/90, de 9 de juliol, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió una vacant a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1347, del 16-07-1990 (1990/818238) CONVOCATORIA 264/90, de 9 de julio, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1347 Data del DOGV : 16-07-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818238 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1347 Fecha DOGV : 16-07-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818238 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1065, del 16-05-1989 (1989/813868) RESOLUCIÓ del President de l'Institut Valencià d'Estadística i Conseller d'Economia i Hisenda per la qual es nomenada la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1065, del 16-05-1989 (1989/813868) RESOLUCIÓN del Presidente del Instituto Valenciano de Estadística y Conseller de Economía y Hacienda por la que nombra a doña María Fernanda Sáiz Gallego, Jefe de la Unidad Administrativa de Asuntos Generales.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1065 Data del DOGV : 16-05-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813868 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1065 Fecha DOGV : 16-05-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813868 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1292, del 27-04-1990 (1990/817216) CONVOCATÒRIA 104/1990, de 4 d'abril, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncien per a la seua provisió dues vacants a la Conselleria de Treball i Seguretat Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1292, del 27-04-1990 (1990/817216) CONVOCATORIA 104/1990, de 4 de abril, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncian para su provisión dos vacantes en la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1292 Data del DOGV : 27-04-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817216 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1292 Fecha DOGV : 27-04-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817216 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 533, del 24-02-1987 (1987/808234) ORDRE de 4 de febrer de 1987, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, per la qual es prorroga la durada d'una beca de postgraduat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 533, del 24-02-1987 (1987/808234) ORDEN de 4 de febrero de 1987, de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, por la que se prorroga la duración de una beca de postgraduado.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 533 Data del DOGV : 24-02-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/808234 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 533 Fecha DOGV : 24-02-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/808234 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 603, del 08-06-1987 (1987/808972) RESOLUCIÓ de 25 de maig de 1987, del Tribunal que ha de judicar el concurs-oposició lliure per a ingrés al Cos de Professors d'Entrada d'Escoles d'Arts Aplicades i Oficis Artístics, de l'assignatura Dibuix Artístic, per la qual es fa públic la data, el lloc i l'hora en que duran a terme els opositors l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 603, del 08-06-1987 (1987/808972) RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 1987, del Tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición libre para ingreso al Cuerpo de Profesores de Entrada de Escuelas de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos, asignatura de Dibujo Artístico, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 603 Data del DOGV : 08-06-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808972 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 603 Fecha DOGV : 08-06-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808972 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.