gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Es tractaria d'una modificació que segons consta en l'informe tècnic, no afecta de cap manera l'estàndard dotacional inicialment projectat, no modifica ni altera, les dotacions previstes, no proposa el canvi de l'ús característic del sector, ni modifica el seu índex d'edificabilitat.
Español: Se trataría de una modificación que según consta en el informe técnico, no afecta en modo alguno al estándar dotacional inicialmente proyectado, no modifica ni altera, las dotaciones previstas, no propone el cambio del uso característico del Sector, ni modifica su índice de edificabilidad.
Valencià: La modificació proposada afectaria la unitat d'execució A, on està situada la parcel·la objecte de la modificació, del Pla parcial A.D.O.
Español: La modificación propuesta afectaría a la unidad de ejecución A, donde está ubicada la parcela objeto de la modificación, del Plan parcial A.D.U.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en els articles 52 i 53 del TRLOTUP, i vist el dictamen emés per la Comissió d'Avaluació Ambiental Estratègica de Plans i Programes, en sessió celebrada el 19 de juny de 2024, es proposa a la Junta de Govern, que assumix les funcions d'òrgan ambiental i territorial, la següent: Proposta de resolució Primer* Emetre informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègic simplificada de la modificació puntual del Pla parcial del sector A.D.O.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 52 y 53 del TRLOTUP, y visto el dictamen emitido por la Comisión de Evaluación Ambiental Estratégica de Planes y Programas, en sesión celebrada el 19 de junio de 2024, se propone a la Junta de Gobierno, que asume las funciones de órgano ambiental y territorial, la siguiente: Propuesta de resolución Primero* Emitir informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégico simplificada de la modificación puntual del Plan parcial del sector A.D.U.
Valencià: -16 «Blue Lagoon», per no tindre efectes significatius sobre el medi ambient, d'acord amb els criteris de l'annex VIII del TRLOTUP, corresponent continuar la tramitació de la modificació puntual del Pla parcial del sector A.D.O.
Español: -16 «Blue Lagoon», por no tener efectos significativos sobre el medio ambiente, de acuerdo con los criterios del anexo VIII del TRLOTUP, correspondiendo continuar la tramitación de la modificación puntual del Plan parcial del sector A.D.U.
Valencià: -16 «Blue Lagoon», conforme a la seua normativa sectorial, sempre que s'ajuste al descrit en la documentació presentada així com al que s'establix en la legislació vigent i en els informes emesos sobre aquest tema; En este supòsit la tramitació de la fase urbanística haurà de realitzar-se seguint el que s'establix en l'article 61 del TRLOTUP.
Español: -16 «Blue Lagoon», conforme a su normativa sectorial, siempre y cuando se ajuste a lo descrito en la documentación presentada así como a lo establecido en la legislación vigente y en los informes emitidos al respecto; en este supuesto la tramitación de la fase urbanística deberá realizarse siguiendo lo establecido en el artículo 61 del TRLOTUP.
Valencià: Segon* Segons establix l'article 53.7 del TROLTUP, l'informe ambiental i territorial estratègic perdrà la seua vigència i cessarà en la producció dels seus efectes que li són propis si, una vegada publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no s'haguera procedit a l'aprovació del pla o programa en el termini màxim de quatre anys des de la data de la publicació.
Español: Segundo* Según establece el artículo 53.7 del TROLTUP, el informe ambiental y territorial estratégico perderá su vigencia y cesará en la producción de sus efectos que le son propios si, una vez publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no se hubiera procedido a la aprobación del plan o programa en el plazo máximo de cuatro años desde la fecha de la publicación.
Valencià: Tercer* Comunicar acord emés per l'òrgan ambiental, a l'òrgan promotor i a l'òrgan substantiu, a l'efecte de continuar el procediment, advertint que este acte d'avaluació ambiental, no serà susceptible de cap recurs, sense perjuí dels quals, si és el cas, procedisquen enfront de l'acte d'aprovació de la citada modificació.
Español: Tercero* Comunicar acuerdo emitido por el órgano ambiental, al órgano promotor y al órgano sustantivo, a efectos de continuar el procedimiento, advirtiendo que este acto de evaluación ambiental, no será susceptible de recurso alguno, sin perjuicio de los que, en su caso, procedan frente al acto de aprobación de la citada modificación.
Valencià: Quart* Publicar l'acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que s'establix en l'article 53.7 del text refós, advertint expressament que l'informe perdrà la seua vigència i perdrà els efectes que li són propis si, una vegada publicat, no s'haguera procedit a l'aprovació del citat document en el termini màxim de quatre anys des de la seua publicació; Així mateix es publicarà en la pàgina web d'este ajuntament.
Español: Cuarto* Publicar el acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo establecido en el artículo 53.7 del texto refundido, advirtiendo expresamente que el informe perderá su vigencia y perderá los efectos que le son propios si, una vez publicado, no se hubiera procedido a la aprobación del citado documento en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación; Asimismo se publicará en la página Web de este ayuntamiento.
Valencià: (Portal de Transparència de la Seu Electrònica de l'Ajuntament de San Miguel de Salinas https://sanmigueldesalinas.sedelectronica.es/transparency) Este és el meu informe, no obstant això, l'òrgan competent amb el seu superior criteri resoldrà.
Español: (Portal de Transparencia de la sede electrónica del Ayuntamiento de San Miguel de Salinas https://sanmigueldesalinas.sedelectronica.es/transparency) Este es mi informe, no obstante, el órgano competente con su superior criterio resolverá.
Valencià: Els membres de l'òrgan ambiental estratègic de plans i programes van aprovar per unanimitat l'informe proposta.
Español: Los miembros del órgano ambiental estratégico de planes y programas aprobaron por unanimidad el informe propuesta.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9941, del 20-09-2024 (2024/9523) RESOLUCIÓ de 17 de setembre de 2024, per la qual nomena personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d’accés al cos de servicis auxiliars de manteniment, escala auxiliar de manteniment d’electricitat, C2-03-05, sector administració especial, convocatòria 30/19, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d’estabilització d’ocupació, corresponents a l’oferta d’ocupació pública de 2019 per a personal de l’Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9941, del 20-09-2024 (2024/9523) RESOLUCIÓN de 17 de septiembre de 2024, por la que se nombra personal funcionario de carrera a las personas han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de servicios auxiliares de mantenimiento, escala auxiliar de mantenimiento de electricidad, C2-03-05, sector administración especial, convocatoria 30/19, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a la oferta pública de empleo de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9941 Data del DOGV : 20-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9941 Fecha DOGV : 20-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/9523 CVE : DOGV-V-2024-9523 Data del document : 17-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Vista l’Orde 15/2021, de 15 d’abril, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d’accés al cos de servicis auxiliars de manteniment de l’Administració de la Generalitat, escala auxiliar de manteniment d’electricitat, C2-03-05, sector administració especial, convocatòria 30/19, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d’estabilització d’ocupació, corresponents a l’oferta d’ocupació pública de 2019 per a personal de l’Administració de la Generalitat (DOGV 9066, 21.04.2021).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/9523 CVE : DOGV-C-2024-9523 Fecha del documento : 17-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Vista la Orden 15/2021, de 15 de abril, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo de servicios auxiliares de mantenimiento de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de mantenimiento de electricidad, C2-03-05, sector administración especial, convocatoria 30/19, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a la oferta de empleo público de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9066, 21.04.2021).
Valencià: Vista la Resolució de 19 d’abril de 2024, de la consellera d’Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d’accés al cos de servicis auxiliars de manteniment de l’Administració de la Generalitat, escala auxiliar de manteniment d’electricitat, C2-03-05, sector administració especial, convocatòria 30/19, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d’estabilització d’ocupació, corresponents a l’oferta d’ocupació pública de 2019 per a personal de l’Administració de la Generalitat (DOGV 9838, 29.04.2024).
Español: Vista la Resolución de 19 de abril de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de servicios auxiliares de mantenimiento de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de mantenimiento de electricidad, C2-03-05, sector administración especial, convocatoria 30/19, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a la oferta de empleo público de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9838, 29.04.2024).
Valencià: Vist l’apartat 1 de la disposició transitòria sexta de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, que disposa que les persones aspirants que accedisquen a la funció pública de l’Administració de la Generalitat, mitjançant les convocatòries en curs a l’entrada en vigor de la llei, quedaran integrades en el cos, escala o agrupació funcionarial corresponent al lloc de treball al qual opten, d’acord amb els criteris establits en la present llei.
Español: Visto el apartado 1 de la disposición transitoria sexta, de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, que dispone que, las personas aspirantes que accedan a la función pública de la Administración de la Generalitat, mediante las convocatorias en curso a la entrada en vigor de la ley, quedarán integradas en el cuerpo, escala o agrupación funcionarial correspondiente al puesto de trabajo al que optan, de acuerdo con los criterios establecidos en la presente ley.
Valencià: De conformitat amb la correspondència prevista en els annexos II i III de l’esmentada Llei 4/2021, les persones aprovades en la convocatòria 30/19 seran nomenades en el cos de servicis auxiliars C2-03, escala servicis auxiliars generals C2-03-01, agrupació de llocs de treball de manteniment APT-C2-03-01-01.
Español: De conformidad con la correspondencia prevista en los anexos II y III, de la citada Ley 4/2021, a las personas aprobadas en la convocatoria 30/19 se les nombrará en el cuerpo de servicios auxiliares C2-03, escala servicios auxiliares generales C2-03-01, agrupación de puestos de trabajo de mantenimiento APT-C2-03-01-01.
Valencià: Després d’haver comprovat que les persones aprovades en la convocatòria 30/19 han presentat la documentació acreditativa del compliment dels requisits exigits, és procedent nomenar-les com a personal funcionari de carrera, tal com establix la base 11 de l’orde de convocatòria i l’article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Comprobado que las personas aprobadas en la convocatoria 30/19 han presentado la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos exigidos, procede su nombramiento como personal funcionario de carrera, tal y como se establece en la base 11 de la orden de convocatoria, y en el artículo 68.1.b) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Nomenament de personal funcionari de carrera* Nomenar personal funcionari de carrera del cos de servicis auxiliars C2-03, escala servicis auxiliars generals C2-03-01, agrupació de llocs de treball de manteniment APT-C2-03-01-01, sector administració especial, les persones que han superat les proves selectives de la convocatòria 30/19, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d’estabilització d’ocupació, corresponents a l’oferta d’ocupació pública de 2019 per a personal de l’Administració de la Generalitat.
Español: Nombramiento personal funcionario de carrera* Nombrar personal funcionario de carrera del cuerpo de servicios auxiliares C2-03, escala servicios auxiliares generales C2-03-01, agrupación de puestos de trabajo de mantenimiento APT-C2-03-01-01, sector administración especial, a las personas que han superado las pruebas selectivas de la convocatoria 30/19, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a la oferta de empleo público de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: València, 17 de setembre de 2024 Ruth Maria Merino Peña Consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública Esta disposició conté annexos.
Español: València, 17 de septiembre de 2024 Ruth Maria Merino Peña Consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10054, del 25-02-2025 (2025/3189) EXTRACTE de la Resolució de 19 de febrer de 2025, del Vicerectorat d'Internacionalització i Multilingüisme de la Universitat de València, per la qual es convoquen les beques Santander Mobilitat Internacional No Eramus destinades a l'alumnat de doble titulació internacional de grau per al curs 2025-2026.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10054, del 25-02-2025 (2025/3189) EXTRACTO de la Resolución de 19 de febrero de 2025, del Vicerrectorado de Internacionalización y Multilingüismo, por la que se convocan las becas Santander Movilidad Internacional No Erasmus destinadas al alumnado de doble titulación internacional de grado para el curso 2025-2026.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10054 Data del DOGV : 25-02-2025 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10054 Fecha DOGV : 25-02-2025 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2025/3189 CVE : DOGV-V-2025-3189 Data del document : 19-02-2025 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València ajuda pública escola a l'estranger estudiant estranger BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2025/3189 CVE : DOGV-C-2025-3189 Fecha del documento : 19-02-2025 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València ayuda pública escuela en el extranjero estudiante extranjero BDNS (identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/815803 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/815803 Primero.
Valencià: Beneficiaris* Estudiants de la Universitat de València que participen en un programa de doble titulació internacional amb universitats europees d’alguna de les titulacions de grau de la Universitat de València en el curs 2025-2026 i no tinguen concedida una estada de mobilitat de llarga durada en la convocatòria Erasmus+ modalitat estudis o pràctiques, Programa Internacional ni SICUE de la Universitat de València per al curs acadèmic 2025-2026.
Español: Beneficiarios* Estudiantes de la Universitat de València que participen en un programa de doble titulación internacional con universidades europeas de alguna de las titulaciones de Grado de la Universitat de València en el curso 2025-2026 y no tengan concedida una estancia de movilidad de larga duración en la convocatoria Erasmus+ modalidad estudio o prácticas, Programa Internacional ni SICUE de la Universitat de València para el curso académico 2025-2026.
Valencià: Objecte* Ajudar a subvenir, total o parcialment, els costos de desplaçament, manutenció, despeses de viatge i allotjament.
Español: Objeto* Ayudar a subvenir, total o parcialmente, los costes de desplazamiento, manutención, gastos de viaje y alojamiento.
Valencià: Bases reguladores* La convocatòria està publicada en l'URL: https://links.uv.es/8Gi1RfC Quarta.
Español: Bases reguladoras* La convocatoria y bases reguladoras están publicadas en la siguiente url: https://links.uv.es/8Gi1RfC Cuarto.
Valencià: Quantia* Es convoquen 50 beques amb una assignació econòmica de 1.500 euros cadascuna.
Español: Cuantía* Se convocan 50 becas con una asignación económica cada una de 1.500 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* El termini per a la presentació de sol·licituds comença l’endemà de la publicació en el DOGV i acaba el 30 d’abril de 2025.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* El plazo para presentación de solicitudes se iniciará el día siguiente al de publicación en el DOGV, y la finalización será el 30 de abril de 2025.
Valencià: Altres dades* Qui desitge optar a aquesta beca ha de presentar una «Sol·licitud de Tramitació Interna» a través de l’aplicació Entreu adjuntant els annexos relacionats en la base 4.5 de la convocatòria.
Español: Otros datos* Quien desee optar a esta beca debe presentar una «Solicitud de Tramitación Interna» a través de la aplicación Entreu adjuntando los anexos correspondientes en la base 4.5 de la convocatoria València, 19 de febrero de 2025 (p.
Valencià: de la rectora, DOGV 30.05.2022) Carlos Cecilio Padilla Carmona Vicerector d'Internacionalització i Multilingüisme Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: de la rectora, DOGV 30.05.2022) Carlos Cecilio Padilla Carmona Vicerrector de Internacionalización y Multilingüismo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9846, del 10-05-2024 (2024/3562) RESOLUCIÓ de 22 d'abril de 2024, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual s'autoritza una ampliació de crèdits en el capítol 9, projecte financer TA000, del programa 011A00, Servici del deute, de la secció G0119, per import de 88.741.762,08 euros, així com incrementar el pressupost d'ingressos, aplicació 879.00, Desviació financera programa REACT-EU (expedient 06.006/24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9846, del 10-05-2024 (2024/3562) RESOLUCIÓN de 22 de abril de 2024, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se autoriza una ampliación de créditos en el capítulo 9, proyecto financiero TA000, del programa 011A00, Servicio de la deuda, de la sección G0119, por importe de 88.741.762,08 euros, así como incrementar el presupuesto de ingresos, aplicación 879.00, Desviación financiera programa REACT-EU (expediente 06.006/24).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9846 Data del DOGV : 10-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9846 Fecha DOGV : 10-05-2024 Sección del DOGV : III.