gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: U Base de Dades de Personal Sanitari, com a sistema integrat d'informació al qual s'incorporen totes les inscripcions i anotacions del personal que afecten la seua vida laboral.
Español: Base de Datos de Personal Sanitario, como sistema integrado de información al que se incorporan todas las inscripciones y anotaciones del personal que afecten a su vida laboral.
Valencià: Base de Dades de Llocs de Treball, on hauran de figurar les característiques de cadascun dels llocs de treball de les Institucions Sanitàries del Servei Valencià de Salut i les dades que identifiquen el titular del lloc.
Español: Base de Datos de Puestos de Trabajo, en la cual deberá figurar las características de cada uno de los puestos de trabajo de las Instituciones Sanitarias del Servicio Valenciano de Salud y los datos que identifiquen al titular del puesto.
Valencià: Article tretzè En la documentació individual del personal no figurarà cap data relativa a la seua raça, religió o opinió.
Español: Artículo trece En la documentación individual del personal no figurará ningún dato relativo a su raza, religión u opinión.
Valencià: Article catorzè El personal tindrà accés al seu expedient individual.
Español: Artículo catorce El personal tendrá acceso a su expediente individual.
Valencià: DISPOSICIO ADDICIONAL La Direcció del Servei Valencià de Salut designarà en cadascun dels seus centres un responsable del Registre de Personal, el qual mantindrà la subordinació orgànica corresponent i dependrà funcionalment, a aquest efecte, del Cap de Registre de Personal i assumirà la supervisió i el control de la informació relativa al personal del seu àmbit funcional.
Español: DISPOSICION ADICIONAL La Dirección del Servicio Valenciano de Salud designará en cada uno de sus Centros de gasto un responsable del Registro de Personal, que mantendrá la subordinación orgánica correspondiente y dependerá funcionalmente, a estos efectos, del Jefe del Registro de Personal y asumirá la supervisión y control de la información relativa al personal de su ámbito funcional.
Valencià: Si calgués es podran establir unitats destacades depenents del Registre de Personal en qualsevol dels centres, establiments o dependències del Servei Valencià de Salut.
Español: De ser necesario podrán establecerse unidades destacadas dependientes del Registro de Personal en cualquiera de los centros, establecimientos o dependientes del Servicio Valenciano de Salud.
Valencià: DISPOSICIO DEROGATORIA Queden derogades les normes d'igual o d'inferior rang que s'oposen al que preceptua aquesta Ordre.
Español: DISPOSICION DEROGATORIA Quedan derogadas las normas de igual o inferior rango que se opongan a lo preceptuado en esta Orden.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera Es faculta la Secretaria General de la Conselleria de Sanitat i Consum perquè dicte les normes i adopte les mesures necessàries per tal d'acomplir el que disposa la present Ordre i, específicament, perquè aprove, en el termini màxim de tres mesos, mitjançant Resolució, el programa per a la seua implantació progressiva.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se faculta a la Secretaría General de la Conselleria de Sanidad y Consumo a dictar las normas y adoptar las medidas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Orden y, específicamente, a aprobar, en el plazo máximo de tres meses, mediante Resolución, el programa para su implantación progresiva.
Valencià: Segona La present Ordre entrarà en vigor l?endemà de la seua publicació al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segunda La presente Orden entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 21 de setembre de 1989.
Español: Valencia, a 21 de septiembre de 1989.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1129, del 25-08-1989 (1989/814971) RESOLUCIÓ de 17 d'agost de 1989, de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual són convocades proves selectives d'accés al grup A, sector Administració General.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1129, del 25-08-1989 (1989/814971) RESOLUCIÓN de 17 de agosto de 1989, de la Conselleria de Administración Pública, por la que se convoca pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector Administración General.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1129 Data del DOGV : 25-08-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814971 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1129 Fecha DOGV : 25-08-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814971 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1102, del 07-07-1989 (1989/814423) CONVOCATÒRIA 162/1989, de 23 de juny, de la Direcció General de la Funció Publica, per la qual s'anuncien per a la provisió dues vacants a la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1102, del 07-07-1989 (1989/814423) CONVOCATORIA 162/1989, de 23 de junio de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncian para su provisión dos vacantes en la Conselleria de Economía y Hacienda.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1102 Data del DOGV : 07-07-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814423 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1102 Fecha DOGV : 07-07-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814423 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1354, del 25-07-1990 (1990/818320) RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 1990, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual és declarada deserta la Convocatòria 72/90, de 24 de març (DOGV núm. 1.306, de 18 de maig de 1990), en la qual va ser anunciada vacant a la Conselleria d'Agricultura i Pesca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1354, del 25-07-1990 (1990/818320) RESOLUCIÓN de 5 de julio de 1990, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se declara desierta la Convocatoria 72/90, de 24 de marzo (DOGV núm. 1.306, de 18 de mayo de 1990), por la que se anunciaba vacante en la Conselleria de Agricultura y Pesca.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1354 Data del DOGV : 25-07-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818320 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1354 Fecha DOGV : 25-07-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818320 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 934, del 02-11-1988 (1988/812272) ORDRE d'1 de setembre de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es convoca la VI Campanya d'Esquí <> de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 934, del 02-11-1988 (1988/812272) ORDEN de 1 de septiembre de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convoca la VI Campaña de Esquí <> de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1988/09/01/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 934 Data del DOGV : 02-11-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/812272 CVE Data del document : 01-09-1988 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre d'1 de setembre de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es convoca la VI campanya d'Esquí "Hivern-89" de la Generalitat Valenciana.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1988/09/01/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 934 Fecha DOGV : 02-11-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/812272 CVE Fecha del documento : 01-09-1988 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 1 de septiembre de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convoca la VI Campaña de Esquí "Hivern-89" de la Generalitat Valenciana.
Valencià: L?article 31, apartat 28, de l?Estatut d?autonomia de la Comunitat Valenciana, confereix a la Generalitat Valenciana competència exclusiva en matèria d?esports.
Español: El artículo 31, apartado 28 del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, confiere a la Generalitat Valenciana competencia exclusiva en materia de deportes.
Valencià: L?exercici d'aquesta competència s'atribueix, sota la superior direcció del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, a la Direcció General d'Esports, segons el Decret 95/1987, de 17 d'agost, en l'art. 20, del Consell de la Generalitat Valenciana.
Español: El ejercicio de esta competencia atribuye, bajo la superior dirección del Conseller de Cultura, Educación i Ciencia, a la Dirección General de Deportes, según el Decreto 95/1987, de 17 de agosto, en el artículo 20, del Consell de la Generalitat Valenciana.
Valencià: En virtut d'això, a proposta de l?Il·lm.
Español: En su virtud, a propuesta del Ilmo.
Valencià: Director General d'Esports, ORDENE: Article 1 Es convoca la VI Campanya d'Esquí Escolar «Hivern-89» de la Generalitat Valenciana.
Español: Director General de Deportes, ORDENO: Artículo 1 Se convoca la VI Campaña de Esquí Escolar «Hivern 89» de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Article 2 La Direcció General d'Esports queda facultada perquè dicte les bases i les normes complementàries que calguen per dur a terme allò que disposa aquesta Ordre.
Español: Artículo 2 Se faculta a la Dirección General de Deportes para que dicte las bases y las normas complementarias necesarias para llevar a término lo que dispone esta Orden.
Valencià: València, a 1 de setembre de 1988.
Español: Valencia, 1 de septiembre de 1988.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 346, del 26-02-1986 (1986/805799) ORDRE de 13 de gener de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es revisa i actualitza l'Ordre de classificació del Centre Privat de BUP "San Pablo" de Montcada (València) autoritzant l'ampliació d'unitats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 346, del 26-02-1986 (1986/805799) ORDEN de 13 de enero de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se revisa y actualiza la Orden de clasificación del Centro Privado de BUP "San Pablo" de Moncada (Valencia), autorizando ampliación de unidades.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 346 Data del DOGV : 26-02-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/805799 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 346 Fecha DOGV : 26-02-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/805799 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 882, del 09-08-1988 (1988/811793) ORDRE de 30 de juny de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es resolen els expedients del Centres docents privats que han sol.licitat acollir-se al Règim de Concerts Educatius establert per la Llei Orgànica Reguladora del Dret a l'Educació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 882, del 09-08-1988 (1988/811793) ORDEN de 30 de junio de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se resuelven los expedientes de los Centros docentes privados que han solicitado acogerse al Régimen de Conciertos Educativos establecidos por la Ley Orgánica Reguladora del Derecho a la Educación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 882 Data del DOGV : 09-08-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/811793 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 882 Fecha DOGV : 09-08-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/811793 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 310, del 28-11-1985 (1985/805371) ACORD de 22 de juliol de 1985, del Consell de la Generalitat Valenciana , sobre habilitació de crèdits en el capítol IV "Transferències corrents" del programa 371 "Defensa del Consumidor i del Usuari" de la Conselleria d'Indústria, Comerços i Turisme, per un import de 20.730.000 pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 310, del 28-11-1985 (1985/805371) ACUERDO de 22 de julio de 1985, del Consell de la Generalidad Valenciana, sobre habilitación de créditos en el Capítulo IV "Transferencias corrientes" del programa 371 "Defensa del Consumidor y del Usuario" de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, por un importe de 20.730.000 pesetas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 310 Data del DOGV : 28-11-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/805371 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 310 Fecha DOGV : 28-11-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/805371 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 957, del 05-12-1988 (1988/812585) RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 1988, de la Direcció General de Règim Econòmic i de Personal de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es fan publiques les vacants convocades al concurs de trasllats d'Educació Especial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 957, del 05-12-1988 (1988/812585) RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 1988, de la Dirección General de Régimen Económico y de Personal de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se hacen públicas las vacantes convocadas al concurso de traslados de Educación Especial.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 957 Data del DOGV : 05-12-1988 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1988/812585 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 957 Fecha DOGV : 05-12-1988 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1988/812585 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1272, del 27-03-1990 (1990/816967) RESOLUCIÓ de 8 de març de 1990, per la qual són corregides errades a la Resolució de 16 de gener de 1990 de l'Il.lm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1272, del 27-03-1990 (1990/816967) RESOLUCIÓN de 8 de marzo de 1990, por la que se corrigen errores a la Resolución de 16 de enero de 1990, del Ilmo.
Valencià: Director General de la Funció Pública, per la qual es convoca concurs per a la provisió de llocs de treball del grup A, Veterinaris.
Español: Director General de la Función Pública, por la que se convocaba concurso para la provisión de puestos de trabajo del grupo A, Veterinarios.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1272 Data del DOGV : 27-03-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816967 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1272 Fecha DOGV : 27-03-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816967 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.