gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9298 Data del DOGV : 15-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9298 Fecha DOGV : 15-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/2103 CVE Data del document : 10-03-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 10 de març de 2022, de la vicerectora d'Estudiantat i Compromís Social de la Universitat Jaume I, per la qual es convoquen les ajudes per a l'assistència i participació en activitats acadèmiques extracurriculars de l'alumnat de les titulacions de grau i màster de la Facultat de Ciències Humanes i Socials de la Universitat Jaume I, entre gener i maig de 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/2103 CVE Fecha del documento : 10-03-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 10 de marzo de 2022, de la vicerrectora de Estudiantes y Compromiso Social de la Universitat Jaume I, por la que se convoca las ayudas para la asistencia y participación en actividades académicas extracurriculares del alumnado de las titulaciones de grado y máster de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales de la Universitat Jaume I, entre enero y mayo de 2022.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/614381) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/614381) Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran ser beneficiaris d'aquestes ajudes les persones físiques que reuneixen els següents requisits: a) Ser estudiant/a d'un programa de doctorat de la Facultat de Ciències Humanes i Socials durant l'any 2022.
Español: Beneficiarios Podrán ser beneficiarios de estas ayudas las personas físicas que reúnen los siguientes requisitos: a) Ser estudiante de un grado o un máster de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales durante el año 2022.
Valencià: b) Haver realitzat una activitat avalada per un PDI del programa de doctorat al qual pertany l'estudiant/a sol·licitant.
Español: b) Haber realizado una actividad avalada por un PDI del grado o máster al cual pertenece el estudiante/a solicitante.
Valencià: Finalitat Aquestes bases tenen per objecte regular la concessió d'ajudes a l'alumnat de doctorat de la Facultat de Ciències Humanes i Socials de la Universitat Jaume I per a la realització d'activitats acadèmiques extracurriculars per a la millora del currículum formatiu d'aquest estudiantat.
Español: Finalidad Estas bases tienen por objeto regular la concesión de ayudas al alumnado de grados y másters de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales de la Universidad Jaume I para la realización de actividades académicas extracurriculares cuyo objetivo sea la mejora de su currículum formativo de este estudiantado.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquestes ajudes és de 1.500 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estas ayudas es de 1.500 ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9301, del 18-03-2022 (2022/1935) RESOLUCIÓ d'1 de març de 2022, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit dels Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana de la modificació dels Estatuts de l'entitat Associació de Transformació Digital, Innovació i Qualitat Turística de la Comunitat Valenciana i la seua publicitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9301, del 18-03-2022 (2022/1935) RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 2022, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana de la modificación de los Estatutos de la entidad Asociación de Transformación Digital, Innovación y Calidad Turística de la Comunidad Valenciana y su publicidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9301 Data del DOGV : 18-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9301 Fecha DOGV : 18-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/1935 CVE Data del document : 01-03-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball RESOLUCIÓ d'1 de març de 2022, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit dels Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana de la modificació dels Estatuts de l'entitat Associació de Transformació Digital, Innovació i Qualitat Turística de la Comunitat Valenciana i la seua publicitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/1935 CVE Fecha del documento : 01-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 2022, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana de la modificación de los Estatutos de la entidad Asociación de Transformación Digital, Innovación y Calidad Turística de la Comunidad Valenciana y su publicidad.
Valencià: [2022/1935] Vista la sol·licitud i documentació annexa presentada per la representació de l'organització Associació de Transformació Digital, Innovació i Qualitat Turística de la Comunitat Valenciana, proveïda de NIF G96386974 inscrita en l'Oficina Pública de Depòsit d'Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials amb el número 800000485.
Español: [2022/1935] Vista la solicitud y documentación anexa presentada por el representante de la entidad Asociación de Transformación Digital, Innovación y Calidad Turística de la Comunidad Valenciana, provista de NIF G96386974 e inscrita en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales con el número 80000485.
Valencià: Segon Disposar la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i fer constar que el seu àmbit territorial és el de la Comunitat Valenciana, el seu àmbit funcional és empresarial i la persona promotora i signant de l'acta de modificació és Carlos Picón Mir.
Español: Segundo Disponer la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, haciendo constar que su ámbito territorial es el de la Comunitat Valenciana, su ámbito funcional es empresarial y el promotor y firmante del acta de modificación es Carlos Picón Mir.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9276, del 11-02-2022 (2022/715) RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2021, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació de la Resolució de 8 de febrer de 2010, de la Direcció General de Planificació i Gestió del Medi, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del projecte per a obtenció de la DIC per a la instal·lació d'energia fotovoltaica a Villena.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9276, del 11-02-2022 (2022/715) RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2021, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se ordena la publicación de la Resolución de 8 de febrero de 2010, de la Dirección General de Planificación y Gestión del Medio, por la cual se formula declaración de impacto ambiental del proyecto para obtención de la DIC para la instalación de energía fotovoltaica en Villena.
Valencià: Expedient 129/2009/AIA.
Español: Expediente 129/2009/AIA.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9276 Data del DOGV : 11-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9276 Fecha DOGV : 11-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/715 CVE Data del document : 30-11-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Villena impacte ambiental RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2021, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació de la Resolució de 8 de febrer de 2010, de la Direcció General de Planificació i Gestió del Medi, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del projecte per a obtenció de la DIC per a la instal·lació d'energia fotovoltaica a Villena.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/715 CVE Fecha del documento : 30-11-2021 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Villena impacto ambiental RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2021, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se ordena la publicación de la Resolución de 8 de febrero de 2010, de la Dirección General de Planificación y Gestión del Medio, por la cual se formula declaración de impacto ambiental del proyecto para obtención de la DIC para la instalación de energía fotovoltaica en Villena.
Valencià: [2022/715] En data 8 de febrer de 2010, es va dictar resolució de la Direcció General de Gestió del Medi Natural per la qual es va formular declaració d'impacte ambiental del projecte per a obtenció de la DIC per a la instal·lació d'energia fotovoltaica a Villena (expedient 129/2009/AIA).
Español: [2022/715] En fecha 8 de febrero de 2010, se dictó resolución de la Dirección General de Gestión del Medio Natural por la que se formuló declaración de impacto ambiental del proyecto para obtención de la DIC para la instalación de energía fotovoltaica en Villena (expediente 129/2009/AIA).
Valencià: De conformitat amb el que preveu l'article 28 del Decret 162/1990, de 15 d'octubre, i tal com recull el resolc quart d'aquesta, havia de ser publicada en el diari oficial, sense que conste fins hui l'efectiva publicació d'aquesta.
Español: De conformidad con lo previsto en el artículo 28 del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, y tal y como se recoge en el resuelvo cuarto de la misma, debía ser publicada en el diario oficial, sin que conste hasta la fecha la efectiva publicación de la misma.
Valencià: En compliment de la normativa en matèria d'avaluació d'impacte ambiental i als efectes previstos en la disposició transitòria primera de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, s'ordena publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la resolució esmentada, el text de la qual s'inclou a continuació com annex.
Español: En cumplimiento de la normativa en materia de evaluación de impacto ambiental, y a los efectos previstos en la disposición transitoria primera de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, se ordena publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la citada resolución, cuyo texto se incluye como anexo.
Valencià: ANNEX Resolució per la qual es formula declaració d'impacte ambiental Expedient: 129/09 AIA.
Español: ANEXO Resolución por la que se formula declaración de impacto ambiental Expediente: 129/09 AIA.
Valencià: Títol: DIC per a instal·lació d'energia fotovoltaica.
Español: Título: DIC para instalación de energía fotovoltaica.
Valencià: Autoritat substantiva: Direcció Territorial de Medi Ambient.
Español: Autoridad sustantiva: Dirección Territorial de Medio Ambiente.
Valencià: Localització: polígon 80, parcel·la 59, de Villena (Alacant).
Español: Localización: polígono 80, parcela 59 de Villena (Alicante).
Valencià: Descripció del projecte L'objecte del projecte és l'obtenció de la declaració d'interés comunitari per a la implantació de l'activitat de generació d'energia elèctrica a partir de l'energia solar, per mitjà de la instal·lació d'un conjunt de plantes generadores constituïdes per mòduls solars fotovoltaics, i les instal·lacions electromecàniques associades, de conformitat amb la Llei 10/2004, de 9 de la Generalitat, del sòl no urbanitzable.
Español: Descripción del proyecto El objeto del proyecto es la obtención de la declaración de interés comunitario para la implantación de la actividad de generación de energía eléctrica a partir de la energía solar, por medio de la instalación de un conjunto de plantas generadoras constituidas por módulos solares fotovoltaicos, y las instalaciones electromecánicas asociadas, conforme a la Ley 10/2004, de 9 de la Generalitat, del suelo no urbanizable.
Valencià: La planta solar tindrà una potència total d'11,2 MWn.
Español: La planta solar tendrá una potencia total de 11,2 MWn.
Valencià: Estarà integrada per 6 plantes d'1 MWn, 1 planta de 2 MWn i una altra planta de 3,2 MWn.
Español: Estará integrada por 6 plantas de 1 MWn, 1 planta de 2 MWn y otra planta de 3,2 MWn.
Valencià: Comptarà amb 1.304 mòduls de 38 panells sobre estructures fixes.
Español: Contará con 1.304 módulos de 38 paneles sobre estructuras fijas.
Valencià: Els terrenys on es pretén situar la instal·lació inicialment es corresponien amb les parcel·les 23, 53, 54 i 55 del polígon 80 del cadastre de rústica.
Español: Los terrenos donde se pretende ubicar la instalación inicialmente se correspondían con las parcelas 23, 53, 54 y 55 del polígono 80 del catastro de rústica.
Valencià: Després d'una segregació parcel·lària els terrenys es corresponen amb la parcel·la 59 del polígon 80.
Español: Tras una segregación parcelaria los terrenos se corresponden con la parcela 59 del polígono 80.
Valencià: La superfície total d'aquesta parcel·la és de 307.534 m².
Español: La superficie total de esta parcela es de 307.534 m².
Valencià: Les superfícies de cada un dels elements que conformen la instal·lació: Superfície total ocupada pels panells 81.434 m².
Español: Las superficies de cada uno de los elementos que conforman la instalación: Superficie total ocupada por los paneles 81.434 m².
Valencià: Amb una separació entre files de 4 m.
Español: Con una separación entre filas de 4 m.
Valencià: Superfície ocupada per les 9 casetes per als inversors 108 m².
Español: Superficie ocupada por las 9 casetas para los inversores 108 m².
Valencià: Superfície ocupada per 2 casetes de transformació 100 m².
Español: Superficie ocupada por 2 casetas de transformación 100 m².
Valencià: Es planteja la possibilitat de construir una subestació elèctrica que ocuparia una superfície de 2.000 m².
Español: Se plantea la posibilidad de construir una subestación eléctrica que ocuparía una superficie de 2.000 m².
Valencià: Cada una de les plantes comptarà amb una tanca perimetral de 2,5 m d'altura.
Español: Cada una de las plantas contará con un vallado perimetral de 2,5 m de altura.
Valencià: La instal·lació d'aquesta planta suposarà a més la modificació d'una línia elèctrica i d'una conducció d'aigua el traçat actual de les quals travessen la parcel·la.
Español: La instalación de esta planta supondrá además la modificación de una línea eléctrica y de una conducción de agua cuyo trazado actual atraviesan la parcela.
Valencià: Tramitació administrativa En data 10 de juliol de 2009 la Direcció Territorial d'Alacant de la Conselleria de Medi Ambient remet l'estudi d'impacte ambiental, un exemplar de la documentació tècnica remesa i una còpia del certificat d'exposició pública.
Español: Tramitación administrativa En fecha 10 de julio de 2009 la Dirección Territorial de Alicante de la Conselleria de Medio Ambiente remite un estudio de impacto ambiental, un ejemplar de la documentación técnica remitida y una copia del certificado de exposición pública.
Valencià: S'obri l'expedient 129/09 AIA.
Español: Se abre el expediente 129/09 AIA.
Valencià: En data 22 d'octubre de 2009, es requereix l'ampliació de la documentació presentada.
Español: En fecha 22 de octubre de 2009, se requiere la ampliación de la documentación presentada.
Valencià: En data 25 de gener de 2010 es rep la documentació presentada pel promotor en contestació a aquest requeriment.
Español: En fecha 25 de enero de 2010 se recibe la documentación presentada por el promotor en contestación a dicho requerimiento.
Valencià: Informació pública El tràmit d'informació pública del projecte es va dur a terme amb la publicació en el DOGV número 5742 de data 15 d'abril de 2008.
Español: Información pública El trámite de información pública del proyecto se llevó a cabo con la publicación en el DOGV número 5742 de fecha 15 de abril de 2008.
Valencià: Durant el termini establit no s'hi van presentar al·legacions.
Español: Durante el plazo establecido no se presentaron alegaciones.
Valencià: Amb data d'entrada en la Direcció Territorial d'Alacant 14 d'abril de 2009, un escrit d'Herminio Sánchez Muñoz, propietari de la parcel·la que fita amb la parcel·la on es pretén l'actuació.
Español: Con fecha de entrada en la Dirección Territorial de Alicante 14 de abril de 2009, escrito de Herminio Sánchez Muñoz, propietario de la parcela que linda con la parcela donde se pretende la actuación.
Valencià: En aquest escrit es fa referència a les afectacions que aquest projecte pot tindre sobre la parcel·la de la seua propietat i l'accés a aquesta.
Español: En dicho escrito se hace referencia a las afecciones que dicho proyecto puede tener sobre la parcela de su propiedad y el acceso a la misma.
Valencià: Consultes realitzades 1.
Español: Consultas realizadas 1.
Valencià: L'actuació prevista se situaria al costat d'una zona ocupada per sòl forestal, per la qual cosa, en data 1 de setembre de 2009, s'efectua la consulta a l'Àrea de Gestió de Recursos Forestals i Conservació Ambiental de la Conselleria de Medi Ambient, perquè emeta informe, d'acord amb les seues competències, sobre el projecte.
Español: La actuación prevista se situaría junto a una zona ocupada por suelo forestal por lo que, en fecha 1 de septiembre de 2009, se efectúa consulta al Área de Gestión de Recursos Forestales y Conservación Ambiental de la Conselleria de Medio Ambiente, para que informe, en razón de sus competencias, sobre el proyecto.
Valencià: En l'informe de resposta, de data 11 de novembre de 2009, la secció forestal indica que la ni instal·lació ni les seues obres auxiliars no podran afectar els terrenys forestals.
Español: En el informe de respuesta, de fecha 11 de noviembre de 2009, la sección forestal indica que la instalación ni sus obras auxiliares podrán afectar a los terrenos forestales.
Valencià: El tècnic de protecció d'espècies de la Direcció Territorial indica que l'execució del projecte suposarà la destrucció d'un hàbitat característic d'ocells propis de mitjans esteparis.
Español: El técnico de protección de especies de la Dirección Territorial indica que la ejecución del proyecto supondrá la destrucción de un hábitat característico de aves propias de medios esteparios.
Valencià: S'hi fa referència entre altres a espècies catalogades com és el soliguer petit o l'arpella cendrosa.
Español: Se hace referencia entre otras a especies catalogadas como es el cernícalo primilla o el aguilucho cenizo.
Valencià: A la vista d'aquest informe, en data 18 de novembre de 2009, es remet consulta al Servei de Biodiversitat de la Conselleria de Medi Ambient perquè emeta informe sobre la presència en la zona d'aquestes espècies i l'afectació del projecte sobre l'hàbitat d'aquestes.
Español: A la vista de dicho informe, en fecha 18 de noviembre de 2009, se remite consulta al Servicio de Biodiversidad de la Conselleria de Medio Ambiente para que informe sobre la presencia en la zona de estas especies y la afección del proyecto sobre el hábitat de las mismas.