gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon De conformitat amb la normativa vigent per a l'exercici de 2014, el règim de pagaments de les ajudes regulades en esta orde s'efectuarà amb la justificació prèvia de la situació subvencionada, de conformitat amb el que establix l'article 47.11.e del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, aprovat pel Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991.
Español: Segundo De conformidad con la normativa vigente para el ejercicio 2014, el régimen de pagos de las ayudas reguladas en esta orden se efectuará previa justificación de la situación subvencionada, de conformidad con lo establecido en el artículo 47.11.e del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7280, del 23-05-2014 (2014/4565) Informació pública del començament del pla de participació pública sobre l'estudi d'integració paisatgística per a l'explotació de recursos de la secció C.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7280, del 23-05-2014 (2014/4565) Información pública del inicio del plan de participación pública referente al estudio de integración paisajística para explotación de recursos de la sección C.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7280 Data del DOGV : 23-05-2014 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7280 Fecha DOGV : 23-05-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/4565 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Higueruelas Tipus de document : Anunci Informació pública del començament del pla de participació pública sobre l'estudi d'integració paisatgística per a l'explotació de recursos de la secció C.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/4565 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Higueruelas Tipo de documento : Anuncio Información pública del inicio del plan de participación pública referente al estudio de integración paisajística para explotación de recursos de la sección C.
Valencià: [2014/4565] Es comunica l'inici del pla de participació pública referent a l'estudi d'integració paisatgística per a l'ampliació de l'explotació de recursos de la secció C, concessió minera Las Peñas, número 1221 bis, al terme municipal d'Higueruelas, per l'empresa Arcillas del Mediterráneo, SL.
Español: [2014/4565] Se comunica el inicio del plan de participación pública referente al estudio de integración paisajística para la ampliación de la explotación de recursos de la sección C, concesión minera Las Peñas, número 1221.bis en el término municipal de Higueruelas, por la empresa Arcillas del Mediterráneo, SL.
Valencià: La consulta de la informació relativa al pla, així com la informació paisatgística del projecte, es podrà efectuar en la pàgina web ?jjnavarrete@jningenieria.es- i a través de la pàgina web de l'Ajuntament d'Higueruelas ?www.higueruelas.es- Higueruelas, 16 de maig de 2014.
Español: La consulta de la información relativa al plan, así como la información paisajística del proyecto, podrá efectuarse en la página web ?jjnavarrete@jningenieria.es- y a través de la página web del Ayuntamiento de Higueruelas ?www.higueruelas.es- Higueruelas, 16 de mayo de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7306, del 30-06-2014 (2014/6027) RESOLUCIÓ de 24 de juny de 2014, de la Direcció General de Centres i Personal Docent, per la qual es modifica l'annex IV-a de la Resolució de 22 d'abril de 2014, per la qual es convoca el procediment de provisió de llocs per a professorat de Religió Catòlica que presta servicis en els centres docents públics dependents de l'àmbit de gestió de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7306, del 30-06-2014 (2014/6027) RESOLUCIÓN de 24 de junio de 2014, de la Dirección General de Centros y Personal Docente, por la que se modifica el anexo IV-a de la Resolución de 22 de abril de 2014, por la que se convoca el procedimiento de provisión de puestos para profesorado de Religión Católica que presta servicios en los centros docentes públicos dependientes del ámbito de gestión de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7306 Data del DOGV : 30-06-2014 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7306 Fecha DOGV : 30-06-2014 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2014/6027 CVE Data del document : 24-06-2014 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport concurs administratiu RESOLUCIÓ de 24 de juny de 2014, de la Direcció General de Centres i Personal Docent, per la qual es modifica l'annex IV-a de la Resolució de 22 d'abril de 2014, per la qual es convoca el procediment de provisió de llocs per a professorat de Religió Catòlica que presta servicis en els centres docents públics dependents de l'àmbit de gestió de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2014/6027 CVE Fecha del documento : 24-06-2014 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte concurso administrativo RESOLUCIÓN de 24 de junio de 2014, de la Dirección General de Centros y Personal Docente, por la que se modifica el anexo IV-a de la Resolución de 22 de abril de 2014, por la que se convoca el procedimiento de provisión de puestos para profesorado de Religión Católica que presta servicios en los centros docentes públicos dependientes del ámbito de gestión de la Generalitat.
Valencià: [2014/6027] Per resolucions del director general de Centres i Personal Docent de 9 de juny de 2014, s'estimen els recursos de reposició interposats per Ana María Pérez Cruz i Leonor Alberich Bayarri contra la Resolució de 8 de maig de 2014, de la Subdirecció General de Personal Docent, per la qual es publica la relació definitiva del professorat de Religió que ha de participar amb caràcter forçós en el procediment de provisió de llocs de professorat de Religió i la relació del professorat que participa amb dret preferent, reconeixent el dret a la seua participació voluntària des dels seus destins definitius.
Español: [2014/6027] Por resoluciones del director general de Centros y Personal Docente de 9 de junio de 2014, se estiman los recursos de reposición interpuestos por Ana María Pérez Cruz y Leonor Alberich Bayarri contra la Resolución de 8 de mayo de 2014, de la Subdirección General de Personal Docente, por la que se publica la relación definitiva del profesorado de Religión que debe participar con carácter forzoso en el procedimiento de provisión de puestos de profesorado de Religión y la relación del profesorado que participa con derecho preferente, reconociendo el derecho a su participación voluntaria desde sus destinos definitivos.
Valencià: Com a conseqüència de l'estimació dels recursos no poden oferir-se en el procediment de provisió els llocs de treball que ocupen de manera definitiva les recurrents, per la qual cosa s'eliminen de l'annex IV-a de la Resolució de 22 d'abril de 2014, de la Direcció General de Centres i Personal Docent de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoca el procediment de provisió de llocs per a professorat de Religió Catòlica que presta servicis en els centres docents públics dependents de l'àmbit de gestió de la Generalitat, Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7264, de 30 d'abril de 2014, pàgina 9869, en la versió en valencià, i pàgina 9880, en la versió en castellà, les línies següents: 46027930 Ciutat de Cremona 460050001 Alaquàs València València 12007073 Ángel Esteban 120270001 Benicarló Castelló Tortosa València, 24 de juny de 2014.
Español: Como consecuencia de la estimación de los recursos no pueden ofertarse en el procedimiento de provisión los puestos de trabajo que ocupan de manera definitiva las recurrentes, por lo que se eliminan del anexo IV-a de la Resolución de 22 de abril de 2014, de la Dirección General de Centros y Personal Docente de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convoca el procedimiento de provisión de puestos para profesorado de Religión Católica que presta servicios en los centros docentes públicos dependientes del ámbito de gestión de la Generalitat, Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7264, de 30 de abril de 2014, página 9869, en la versión en valenciano, y página 9880, en la versión en castellano, las siguientes líneas: 46027930 Ciutat de Cremona 460050001 Alaquàs Valencia Valencia 12007073 Ángel Esteban 120270001 Benicarló Castellón Tortosa Valencia, 24 de junio de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7261, del 25-04-2014 (2014/3601) Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 188/2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7261, del 25-04-2014 (2014/3601) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 188/2013.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2014/3601 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 3 de Vila-real Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 188/2013.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2014/3601 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 3 de Vila-real Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 188/2013.
Valencià: [2014/3601] En este procediment de juí verbal número 188/2013-B, seguit a instàncies de Joaquín Beunza Vázquez contra Juan Jesús Martínez Rubert, s'ha dictat sentència.
Español: [2014/3601] En el presente procedimiento juicio verbal 188/2013-B, seguido a instancia de Joaquín Beunza Vázquez frente a Juan Jesús Martínez Rubert, se ha dictado sentencia.
Valencià: I atés que el demandat, Juan Jesús Martínez Rubert, es troba en parador desconegut, expedisc este edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Español: Y encontrándose dicho demandado, Juan Jesús Martínez Rubert, en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Vila-real, 27 de març de 2014.
Español: Vila-real, 27 de marzo de 2014.
Valencià: - El secretari: Javier Saint-Marc Gutiérrez.
Español: - El secretario judicial: Javier Saint-Marc Gutiérrez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7299, del 19-06-2014 (2014/5631) RESOLUCIÓ d'11 de juny de 2014, de la consellera de Benestar Social, per la qual es dóna publicitat als crèdits que han de finançar les ajudes convocades per mitjà de l'Orde 27/2013, de 26 de desembre, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regulen i convoquen ajudes en matèria de servicis socials, per a l'any 2014 (línia T6593).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7299, del 19-06-2014 (2014/5631) RESOLUCIÓN de 11 de junio de 2014, de la consellera de Bienestar Social, por la que se da publicidad a los créditos que ha de financiar las ayudas convocadas mediante la Orden 27/2013, de 26 de diciembre, de la Consellería de Bienestar Social, por la que se regulan y convocan en materia de servicios sociales, para el año 2014 (línea T6593).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7299 Data del DOGV : 19-06-2014 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7299 Fecha DOGV : 19-06-2014 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2014/5631 CVE Data del document : 11-06-2014 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ d'11 de juny de 2014, de la consellera de Benestar Social, per la qual es dóna publicitat als crèdits que han de finançar les ajudes convocades per mitjà de l'Orde 27/2013, de 26 de desembre, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regulen i convoquen ajudes en matèria de servicis socials, per a l'any 2014 (línia T6593).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2014/5631 CVE Fecha del documento : 11-06-2014 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 11 de junio de 2014, de la consellera de Bienestar Social, por la que se da publicidad a los créditos que ha de financiar las ayudas convocadas mediante la Orden 27/2013, de 26 de diciembre, de la Consellería de Bienestar Social, por la que se regulan y convocan en materia de servicios sociales, para el año 2014 (línea T6593).
Valencià: [2014/5631] L'Orde 27/2013, de 26 de desembre, (DOCV 7186, 07.0.2014) de la Conselleria Benestar Social, per la qual es regulen i convoquen ajudes en matèria de servicis socials, per a l'exercici corresponent a l'any 2014, va ser tramitada d'acord amb el que disposa l'Orde de 26 de setembre de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es regula la tramitació anticipada d'expedients de gasto, i queda condicionat el finançament de les dites ajudes a l'aprovació dels crèdits corresponents.
Español: [2014/5631] La Orden 27/2013, de 26 de diciembre, (DOCV 7186, 07.01.2014) de la Consellería Bienestar Social, por la que se regulan y convocan ayudas en materia de servicios sociales, para el ejercicio correspondiente al año 2014, fue tramitada de acuerdo con lo dispuesto en la Orden de 26 de septiembre de 1994, de la Consellería de Economía y Hacienda, por la que se regula la tramitación anticipada de expedientes de gasto, quedando condicionada la financiación de dichas ayudas a la aprobación de los créditos correspondientes.
Valencià: Aprovada i publicada la Llei 6/2013, de 26 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat, per a l'exercici 2014 (DOCV 7182, 30.12.2013), per Acord d'11 d'abril de 2014 del Consell (DOCV 7260, 24.04.2014), es va autoritzar, en el pressupost de la Conselleria de Benestar Social, la inclusió d'una nova línia de subvenció de transferències corrents en el programa 313.10, Servicis Socials, la línia T6593, «PEI emergència» (Prestacions econòmiques individualitzades per a pal·liar situacions de processos de deteriorament), i es va procedir a donar publicitat als crèdits i a la línia de subvenció destinada al finançament de les ajudes regulades i convocades per la mencionada Orde 27/2013, en aplicació del que establix la seua Disposició Addicional Primera.
Español: Aprobada y publicada la Ley 6/2013, de 26 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat, para el ejercicio 2014 (DOCV 7182, 30.12.2013), por Acuerdo de 11 de abril de 2014 del Consell (DOCV 7260, 24.04.2014), se autorizó, en el presupuesto de la Consellería de Bienestar Social, la inclusión de una nueva línea de subvención de transferencias corrientes en el programa 313.10, Servicios Sociales, la línea T6593, «PEI emergencia» (Prestaciones económicas individualizadas para paliar situaciones de procesos de deterioro), procediendo dar publicidad a los créditos y a la línea de subvención destinada a la financiación de las ayudas reguladas y convocadas por la mencionada Orden 27/2013, en aplicación de lo que establece su disposición adicional primera.
Valencià: En virtut del que s'ha exposat i fent ús de les facultats que em conferix l'article 47.11 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana i el Decret 9/2014, de 10 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Benestar Social, resolc: Primer Donar publicitat als crèdits pressupostaris i a la línia de subvenció destinada a finançar les ajudes regulades i convocades per l'Orde de 26 de desembre de 2013 (DOCV 7186, 07.01.2014), de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regulen i convoquen ajudes en matèria de servicis socials per a l'exercici 2014, que s'indiquen a continuació, amb càrrec al programa pressupostari 313.10, Servicis Socials: Denominació: PEI emergència.
Español: En virtud de lo expuesto y en uso de las facultades que me confiere el artículo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana y el Decreto 9/2014, de 10 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Consellería de Bienestar Social, resuelvo: Primero Dar publicidad a los créditos presupuestarios y a la línea de subvención destinada a financiar las ayudas reguladas y convocadas por la Orden de 26 de diciembre de 2013 (DOCV 7186, 07.01.2014), de la Consellería de Bienestar Social, por la que se regulan y convocan ayudas en materia de servicios sociales para el ejercicio 2014, que se relacionan a continuación, con cargo al programa presupuestario 313.10, Servicios Sociales: Denominación: PEI emergencia.
Valencià: Línia de subvenció: T6593.
Español: Línea de subvención: T6593.
Valencià: Consignació pressupostària: Inicial 20.000,00 euros.
Español: Consignación presupuestaria: inicial 20.000,00 euros.
Valencià: Segon De conformitat amb la normativa vigent, per a l'exercici 2014, el règim general de lliuraments per a les transferències corrents i de capital serà l'establit en l'article 47 bis del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, excepte els supòsits previstos en l'article 34 de la Llei 6/2013, de 26 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat, per a l'exercici 2014 (DOCV 7182, 30.12.2013), pel qual queden exceptuades del règim general de lliuraments establit en aquell les següents transferències corrents: a) Ajudes i subvencions de naturalesa corrent, destinades a pal·liar situacions de primera necessitat, d'emergència, o de subsistència, degudament justificades, de persones individualitzades o unitats familiars, de les quals podran lliurar-se immediatament, una vegada concedides, fins al 100 % del seu import.
Español: Segundo De conformidad con la normativa vigente, para el ejercicio 2014, el régimen general de libramientos para las transferencias corrientes y de capital será el establecido en el artículo 47 bis del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, salvo los supuestos contemplados en el artículo 34 de la Ley 6/2013, de 26 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat, para el ejercicio 2014 (DOCV 7182, 30.12.2013), por el que quedan exceptuadas del régimen general de libramientos establecido en aquel las siguientes transferencias corrientes: a) Ayudas y subvenciones de naturaleza corriente, destinadas a paliar situaciones de primera necesidad, de emergencia, o de subsistencia, debidamente justificadas, de personas individualizadas o unidades familiares, de las que podrán librarse de inmediato, una vez concedidas, hasta el 100 % de su importe Tercero Los créditos publicados tienen el carácter de máximos, no pudiendo concederse subvenciones una vez agotados, circunstancia esta que habrá de publicarse en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: D'altra banda, si com a conseqüència de transferències pressupostàries es modifiquen estos crèdits, la seua modificació haurà de ser publicada mitjançant una resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Por otra parte, si como consecuencia de transferencias presupuestarias se vieran modificados estos créditos, su modificación deberá ser publicada mediante resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7231, del 11-03-2014 (2014/1932) RESOLUCIÓ de 18 de febrer de 2014, de la Direcció General d'Obres Publiques, Projectes Urbans i Habitatge, per a la renovació del reconeixement del distintiu de qualitat Marca Aidico Producto.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7231, del 11-03-2014 (2014/1932) RESOLUCIÓN de 18 de febrero de 2014, de la Dirección general de Obras Publicas, Proyectos Urbanos y Vivienda, para la renovación del reconocimiento del distintivo de calidad Marca Aidico Producto.
Valencià: Baldosas de Terrazo, amb la referència 0701P10/14.
Español: Baldosas de Terrazo, con la referencia 0701P10/14.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7231 Data del DOGV : 11-03-2014 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7231 Fecha DOGV : 11-03-2014 Sección del DOGV : III.