gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8542, del 07-05-2019 (2019/3794) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a instal·lacions destinades a activitats esportives a l'aire lliure al terme municipal de Montanejos.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8542, del 07-05-2019 (2019/3794) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a instalaciones destinadas a actividades deportivas al aire libre en el término municipal de Montanejos.
Valencià: Expedient 2019/0071.
Español: Expediente 2019/0071.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8542 Data del DOGV : 07-05-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8542 Fecha DOGV : 07-05-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2019/3794 CVE Data del document : 11-04-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Montanejos pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a instal·lacions destinades a activitats esportives a l'aire lliure al terme municipal de Montanejos.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2019/3794 CVE Fecha del documento : 11-04-2019 Organismo emisor : Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Montanejos plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a instalaciones destinadas a actividades deportivas al aire libre en el término municipal de Montanejos.
Valencià: [2019/3794] Fernando Rodrigo Alario, ha sol·licitat declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a instal·lacions destinades a activitats esportives a l'aire lliure (expedient 2019/0071), al terme municipal de Montanejos, ubicada a la parcel·la 96 del polígon 5, referència cadastral 12079A00500096000HY.
Español: [2019/3794] Fernando Rodrigo Alario, ha solicitado declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a instalaciones destinadas a alojamiento hotelero (expediente 2019/0071), en el término municipal de Montanejos, ubicada en la parcela 96, polígono 5, referencia catastral 12079A00500096000HY.
Valencià: De conformitat amb allò que disposa l'article 206.4.a de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana, una vegada admesa a tràmit la sol·licitud, s'obri la informació pública durant el termini de 20 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en què les persones interessades poden consultar l'expedient de declaració d'interès comunitari, l'estudi d'integració paisatgística, així com a la pàgina web https://oviusc.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_ES#/tramita/10041/10246V50V81V82 i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, en les oficines del Servei Territorial d'Urbanisme de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, av.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 206.4.a de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, una vez admitida a trámite la solicitud, se abre información pública durante el plazo de 20 días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el cual los interesados pueden consultar el expediente de declaración de interés comunitario, el estudio de integración paisajística, así como en la página web https://oviusc.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_ES#/tramita/10041/10246V50V81V82 y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en las oficinas del Servicio Territorial de Urbanismo de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, av.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8662, del 23-10-2019 (2019/9892) RESOLUCIÓ de 16 d'octubre de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'amplia el termini de justificació de les ajudes en matèria d'equipament per a centres de serveis socials especialitzats de persones majors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8662, del 23-10-2019 (2019/9892) RESOLUCIÓN de 16 de octubre de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se amplía el plazo de justificación de las ayudas en materia de equipamiento para centros de servicios sociales especializados de personas mayores.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8662 Data del DOGV : 23-10-2019 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8662 Fecha DOGV : 23-10-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/9892 CVE Data del document : 16-10-2019 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública RESOLUCIÓ de 16 d'octubre de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'amplia el termini de justificació de les ajudes en matèria d'equipament per a centres de serveis socials especialitzats de persones majors.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/9892 CVE Fecha del documento : 16-10-2019 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública RESOLUCIÓN de 16 de octubre de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se amplía el plazo de justificación de las ayudas en materia de equipamiento para centros de servicios sociales especializados de personas mayores.
Valencià: [2019/9892] Mitjançant l'Ordre 10/2016, de 2 de maig, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, s'estableixen les bases reguladores de la concessió de subvencions en matèria d'equipament per a centres de serveis socials especialitzats de persones majors (DOGV 7779, 11.05.2016).
Español: [2019/9892] Mediante la Orden 10/2016, de 2 de mayo, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se establecen las bases reguladoras de la concesión de subvenciones en materia de equipamiento para centros de servicios sociales especializados en personas mayores (DOGV 7779, 11.05.2016).
Valencià: La demora en la resolució d'alguns procediments fa ineludible la necessitat d'ampliar el termini de presentació de la justificació, que ha establit la Resolució de 6 de maig de 2019, per la qual es convoquen per a l'exercici 2019 les subvencions en matèria d'equipament per a centres de serveis socials especialitzats de persones majors (DOGV 8545, 10.05.2019), de manera que s'establisca un termini de justificació de subvencions apropiat perquè les entitats puguen preparar la documentació justificativa d'haver realitzat l'actuació objecte de subvenció dins del termini i en la forma escaient.
Español: La demora en la resolución de algunos procedimientos hace ineludible la necesidad de ampliar el plazo de presentación de la justificación, que viene establecido en la Resolución de 6 de mayo de 2019, por la que se convocan para el ejercicio 2019 las subvenciones en materia de equipamiento para centros de servicios sociales especializados de personas mayores (DOGV 8545, 10.05.2019), de forma que se establezca un plazo de justificación de subvenciones apropiado para que las entidades puedan preparar la documentación justificativa de haber realizado la actuación objeto de subvención en tiempo y forma.
Valencià: Vist el que disposen l'article 70 del Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i l'article 32 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, a proposta de l'òrgan concedent d'aquestes subvencions, que han sigut delegades en la persona titular de la direcció general competent en matèria de persones majors, resolc: Primer Ampliar el termini de justificació de les ajudes, que estableix el resolc nové, punt 4, de la Resolució de 6 de maig de 2019, per la qual es convoquen per a 2019 les subvencions en matèria d'equipament per a centres de serveis socials especialitzats de persones majors, i que estava fixat en el 15 de novembre de 2019.
Español: Visto lo dispuesto en el artículo 70 del Real decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, y en el artículo 32 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, a propuesta del órgano concedente de estas subvenciones, que han sido delegadas en la persona titular de la dirección general competente en materia de personas mayores, resuelvo: Primero Ampliar el plazo de justificación de las ayudas, que viene establecido en el resuelvo noveno, punto 4, de la Resolución de 6 de mayo de 2019, por la que se convocan para 2019 las subvenciones en materia de equipamiento para centros de servicios sociales especializados en personas mayores, y que estaba fijado en el 15 de noviembre de 2019, debiendo presentarse la cuenta justificativa del gasto total, como fecha máxima, el 15 de diciembre de 2019.
Valencià: Segon Publicar la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana perquè siga eficaç i per a coneixement general.
Español: Segundo Publicar la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana para su eficacia y conocimiento general.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8462, del 11-01-2019 (2019/13) RESOLUCIÓ de 12 de desembre de 2018, de la Direcció General d'Investigació, Innovació, Tecnologia i Qualitat, per la qual concedeix l'autorització sanitària per a implantació de teixit ossi liofilitzat i/o desmineralitzat d'origen humà a la Clínica Odontológica Yanes-Verdú, de Sagunto.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8462, del 11-01-2019 (2019/13) RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 2018, de la Dirección General de Investigación, Innovación, Tecnología y Calidad, por la que se concede autorización sanitaria para implante de tejido óseo liofilizado y/o desmineralizado de origen humano a la Clínica Odontológica Yanes-Verdú, de Sagunto.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8462 Data del DOGV : 11-01-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8462 Fecha DOGV : 11-01-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2019/13 CVE Data del document : 12-12-2018 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública establiment hospitalari RESOLUCIÓ de 12 de desembre de 2018, de la Direcció General d'Investigació, Innovació, Tecnologia i Qualitat, per la qual concedeix l'autorització sanitària per a implantació de teixit ossi liofilitzat i/o desmineralitzat d'origen humà a la Clínica Odontológica Yanes-Verdú, de Sagunto.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2019/13 CVE Fecha del documento : 12-12-2018 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública establecimiento hospitalario RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 2018, de la Dirección General de Investigación, Innovación, Tecnología y Calidad, por la que se concede autorización sanitaria para implante de tejido óseo liofilizado y/o desmineralizado de origen humano a la Clínica Odontológica Yanes-Verdú, de Sagunto.
Valencià: [2019/13] Vicente Yanes Fraga, director del centre, va presentar sol·licitud de concessió de l'autorització per a implantació de teixit ossi liofilitzat i/o desmineralitzat d'origen humà de la Clínica Odontológica Yanes-Verdú amb data 9 de març de 2018.
Español: [2019/13] Vicente Yanes Fraga, director del centro, presentó solicitud de concesión de autorización sanitaria para implante de tejido óseo liofilizado y/o desmineralizado de origen humano de la Clínica Odontológica Yanes-Verdú con fecha 9 de marzo de 2018.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i preceptes legals esmentats i els altres que s'apliquen, resolc: Concedir l'autorització sanitària a implantació de teixit ossi liofilitzat i/o desmineralitzat d'origen humà a la Clínica Odontológica Yanes-Verdú.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y preceptos legales citados y los demás que se aplican, resuelvo: Conceder la autorización sanitaria para implante de tejido óseo liofilizado y/o desmineralizado de origen humano a la Clínica Odontológica Yanes-Verdú.
Valencià: Aquesta resolució es notifica a les persones interessades, amb l'advertiment que no esgota la via administrativa i que s'hi pot interposar un recurs d'alçada davant de la Secretaria Autonòmica de Salut Pública i del Sistema Sanitari Públic, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la data de notificació.
Español: Esta resolución se notifica a los interesados, con la advertencia de que no agota la vía administrativa y contra la misma pueden interponer recurso de alzada, ante la Secretaría Autonómica de Salud Pública y del Sistema Sanitario Público, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la fecha de notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8630, del 09-09-2019 (2019/8439) RESOLUCIÓ de 27 d'agost de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria de telecomunicacions, A1-14, sector administració especial, torn d'accés lliure, convocatòria 7/15, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2015 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8630, del 09-09-2019 (2019/8439) RESOLUCIÓN de 27 de agosto de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería de telecomunicaciones, A1-14, sector administración especial, turno de acceso libre, convocatoria 7/15, correspondiente a la oferta de empleo público de 2015 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8630 Data del DOGV : 09-09-2019 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8630 Fecha DOGV : 09-09-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/8439 CVE Data del document : 27-08-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública funcionari RESOLUCIÓ de 27 d'agost de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria de telecomunicacions, A1-14, sector administració especial, torn d'accés lliure, convocatòria 7/15, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2015 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/8439 CVE Fecha del documento : 27-08-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública funcionario RESOLUCIÓN de 27 de agosto de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería de telecomunicaciones, A1-14, sector administración especial, turno de acceso libre, convocatoria 7/15, correspondiente a la oferta de empleo público de 2015 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2019/8439] Vista l'Ordre 10/2016, de 22 d'abril, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria de telecomunicacions, A1-14, sector administració especial, torn d'accés lliure, convocatòria 7/15, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2015 per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7781, 13.05.2016).
Español: [2019/8439] Vista la Orden 10/2016, de 22 de abril, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería de telecomunicaciones, A1-14, sector administración especial, turno de acceso libre, convocatoria 7/15, correspondiente a la oferta de empleo público de 2015 para el personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 7781, 13.05.2016).
Valencià: Vista la Resolució de 28 de maig de 2019, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques per la qual es fa pública la relació de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria de telecomunicacions, A1-14, sector administració especial, torn d'accés lliure, convocatòria 7/15, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2015 per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8560, 31.05.2019).
Español: Vista la Resolución de 28 de marzo de 2019, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se hace publica la relación de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería de telecomunicaciones, A1-14, sector administración especial, turno de acceso libre, convocatoria 7/15, correspondiente a la oferta de empleo público de 2015 para el personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 8560, 31.05.2019).
Valencià: En acte únic celebrat el dia 26 de juliol de 2019 en les dependències de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la Ciutat Administrativa 9 d'Octubre de València, s'ha procedit a l'elecció de destinació per part de les persones que han superat els processos selectius.
Español: En acto único celebrado el día 26 de julio de 2019 en las dependencias de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la ciudad administrativa 9 d'Octubre, de València, se ha procedido a la elección de destino por parte de las personas que han superado los procesos selectivos.
Valencià: Cessaments i presa de possessió Presa de possessió L'acte de presa de possessió tindrà lloc el dia 1 d'octubre de 2019, a les 12.00 hores, en la seu de la conselleria de justícia, interior i administració pública, ciutat administrativa 9 d'Octubre, carrer de la democràcia 77, torre 4, 5a planta, a València.
Español: Ceses y toma de posesión Toma de posesión El acto de toma de posesión tendrá lugar el día 1 de octubre de 2019, a las 12.00 horas, en la sede de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, ciudad administrativa 9 d'Octubre, calle de la Democracia 77, Torre 4, 5ª planta, en València.