gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon* Les ajudes es finançaran amb càrrec a l'aplicació pressupostària G0111.03.02.761.A00.481.01, línia de subvenció S0366 del pressupost de despeses de la Generalitat per a l'exercici 2024.
Español: Segundo* Las ayudas se financiarán con cargo a la aplicación presupuestaria G0111.03.02.761.A00.481.01, línea de subvención S0366 del presupuesto de gastos de la Generalitat para el ejercicio 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9926, del 30-08-2024 (2024/8458) RESOLUCIÓ de 8 d’agost de 2024, per la qual es modifica l’autorització del centre privat d’Educació Secundària Martí Sorolla II, de la localitat de València, per trasllat d’instal·lacions i per canvi de la seua denominació específica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9926, del 30-08-2024 (2024/8458) RESOLUCIÓN de 8 de agosto de 2024, por la cual se modifica la autorización del centro privado de Educación Secundaria Martí Sorolla II, de la localidad de València, por traslado de instalaciones y por cambio de su denominación específica.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9926 Data del DOGV : 30-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9926 Fecha DOGV : 30-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/8458 CVE : DOGV-V-2024-8458 Data del document : 08-08-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Antecedents de fet* Primer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/8458 CVE : DOGV-C-2024-8458 Fecha del documento : 08-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Antecedentes de hecho* Primero.
Valencià: La titularitat del centre privat d’Educació Secundària Martí Sorolla II, codi de centre 46016762, de la localitat de València, sol·licita la modificació de l’autorització per trasllat d’instal·lacions.
Español: La titularidad del centro privado de Educación Secundaria Martí Sorolla II, código de centro 46016762, de la localidad de València, solicita la modificación de la autorización por traslado de instalaciones.
Valencià: Esta nova ubicació permet una ampliació d’unitats d’Educació Secundària Obligatòria i la impartició de nous cicles formatius de Formació Professional.
Español: Esta nueva ubicación permite una ampliación de unidades de Educación Secundaria Obligatoria y la impartición de nuevos ciclos formativos de Formación Profesional.
Valencià: Així mateix, sol·licita un canvi de denominació específica del centre.
Español: Asimismo, solicita un cambio de denominación específica del centro.
Valencià: La Direcció General de Centres Docents emet un informe favorable, el 26 de febrer de 2024, sobre l’adequació de les noves instal·lacions proposades quant a espais educatius, d’acord amb la legislació aplicable.
Español: La Dirección General de Centros Docentes emite informe favorable, el 26 de febrero de 2024, sobre la adecuación de las nuevas instalaciones propuestas en cuanto a espacios educativos, conforme a la legislación aplicable.
Valencià: El 26 de juliol de 2024, la direcció territorial competent d’esta conselleria a València emet una proposta favorable que inclou l’informe del Servici Territorial d’Infraestructures Educatives, d’11 de juliol de 2024, respecte a les instal·lacions, i l’informe de la Inspecció Territorial, de 19 de juliol de 2024, pel que fa al professorat i les seues titulacions respectives, de conformitat amb la legislació aplicable.
Español: En fecha 26 de julio de 2024, la Dirección Territorial competente de esta Conselleria en València emite propuesta favorable que incluye el informe del Servicio Territorial de Infraestructuras Educativas, de fecha 11 de julio de 2024, respecto a las instalaciones, y el informe de la Inspección Territorial, de fecha 19 de julio de 2024, relativo al profesorado y sus titulaciones respectivas, de conformidad con la legislación aplicable.
Valencià: Respecte a la denominació específica proposada, el Registre de centres docents de la Comunitat Valenciana emet una certificació que no hi ha cap centre inscrit oficialment en este registre amb eixa denominació en la localitat de València.
Español: Respecto a la denominación específica propuesta, el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana emite certificación de no existir centro inscrito oficialmente en dicho registro con esa denominación en la localidad de València.
Valencià: Atesos els antecedents de fet i tenint en compte els fonaments de dret, RESOLC Primer* Modificar l’autorització al centre docent privat, que a continuació s’indica, per trasllat d’instal·lacions i nova denominació específica, ateses les característiques, els ensenyaments i la capacitat màxima que s’assenyalen: Codi de centre: 46016762.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, RESUELVO Primero* Modificar la autorización al centro docente privado, que a continuación se indica, por traslado de instalaciones y nueva denominación específica, atendidas las características, enseñanzas y capacidad máxima que se señalan: Código de centro: 46016762.
Valencià: Denominació genèrica: centre privat d’Educació Secundària.
Español: Denominación genérica del centro: centro privado de Educación Secundaria.
Valencià: Denominació específica del centre: Martí Sorolla II.
Español: Denominación específica del centro: Martí Sorolla II.
Valencià: Nova denominació especifica que s’autoritza: Profesional Sorolla.
Español: Nueva denominación especifica que se autoriza: Profesional Sorolla.
Valencià: Domicili: carrer de la Pianista Empar Iturbi, número 64.
Español: Domicilio: calle Pianista Amparo Iturbi, número 64.
Valencià: Nou domicili que s’autoritza: carrera de Malilla, número 47.
Español: Nuevo domicilio que se autoriza: carrera Malilla, número 47.
Valencià: Ensenyaments i capacitat màxima que s’autoritza, de manera que el centre queda configurat, íntegrament, amb la composició següent: 12 unitats d’Educació Secundària Obligatòria, amb 360 llocs escolars. 4 unitats de Batxillerat, amb 140 llocs escolars, en les modalitats de Ciències i Tecnologia, i Humanitats i Ciències Socials. 1 unitat d’Educació Especial (suport a la integració per a Educació Secundària), amb 15 llocs escolars.
Español: Enseñanzas y capacidad máxima que se autoriza, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 12 unidades de Educación Secundaria Obligatoria, con 360 puestos escolares. 4 unidades de Bachillerato, con 140 puestos escolares, en las modalidades de Ciencias y Tecnología, y Humanidades y Ciencias Sociales. 1 unidad de Educación Especial (apoyo a la integración para Educación Secundaria), con 15 puestos escolares.
Valencià: Formació Professional Cicles formatius de Grau Mitjà Família: Administració i Gestió.
Español: Formación Profesional Ciclos formativos de Grado Medio Familia: Administración y Gestión.
Valencià: – Cicle de Gestió Administrativa, amb 2 unitats de 30 llocs escolars cada una, impartit el primer curs en el torn de matí i el segon curs en el torn de vesprada.
Español: – Ciclo de Gestión Administrativa, con 2 unidades 30 puestos escolares cada una, impartido el primer curso en turno de mañana y el segundo curso en turno de tarde.
Valencià: Família d’Informàtica i Comunicacions.
Español: Familia de Informática y Comunicaciones.
Valencià: – Cicle de Sistemes Microinformàtics i Xarxes, amb 2 unitats de 20 llocs escolars cada una, impartit el primer curs en el torn de matí i el segon curs en el torn de vesprada.
Español: – Ciclo de Sistemas Microinformáticos y Redes, con 2 unidades 20 puestos escolares cada una, impartido el primer curso en turno de mañana y el segundo curso en turno de tarde.
Valencià: Família de Sanitat.
Español: Familia de Sanidad.
Valencià: – Cicle de Farmàcia i Parafarmàcia, amb 2 unitats de 40 llocs escolars cada una, impartit el primer curs en el torn de matí i el segon curs en el torn de vesprada.
Español: – Ciclo de Farmacia y Parafarmacia, con 2 unidades 40 puestos escolares cada una, impartido el primer curso en turno de mañana y el segundo curso en turno de tarde.
Valencià: Família de Servicis Socioculturals i a la Comunitat.
Español: Familia de Servicios Socioculturales y a la Comunidad.
Valencià: – Cicle d’Atenció a les Persones en Situació de Dependència, amb 2 unitats de 20 llocs escolars cada una, impartit el primer curs en el torn de matí i el segon curs en el torn de vesprada.
Español: – Ciclo de Atención a las Personas en Situación de Dependencia, con 2 unidades 20 puestos escolares cada una, impartido el primer curso en turno de mañana y el segundo curso en turno de tarde.
Valencià: Cicles formatius de Grau Superior Família d’Administració i Gestió.
Español: Ciclos formativos de Grado Superior Familia de Administración y Gestión.
Valencià: – Cicle d’Administració i Finances, amb 2 unitats de 20 llocs escolars cada una, impartit el primer curs en el torn de matí i el segon curs en el torn de vesprada.
Español: – Ciclo de Administración y Finanzas, con 2 unidades de 20 puestos escolares cada una, impartido el primer curso en turno de mañana y el segundo curso en turno de tarde.
Valencià: – Cicle d’Administració de Sistemes Informàtics en Xarxa, amb 2 unitats de 30 llocs escolars cada una, impartit el primer curs en el torn de matí i el segon curs en el torn de vesprada.
Español: – Ciclo de Administración de Sistemas Informáticos en Red, con 2 unidades de 30 puestos escolares cada una, impartido el primer curso en turno de mañana y el segundo curso en turno de tarde.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9763, del 10-01-2024 (2024/92) RESOLUCIÓ de 5 de gener de 2024, del conseller de Sanitat, per la qual es proveeix la plaça de director o directora mèdics d'hospital del Departament de Salut de Gandia (número de lloc 73767), dependent de la Conselleria de Sanitat, pel procediment de lliure designació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9763, del 10-01-2024 (2024/92) RESOLUCIÓN de 5 de enero de 2024, del conseller de Sanidad, por la que se provee la plaza de director o directora médicos de hospital del Departamento de Salud de Gandia (número de puesto 73767), dependiente de la Conselleria de Sanidad por el procedimiento de libre designación.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9763 Data del DOGV : 10-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9763 Fecha DOGV : 10-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/92 CVE Data del document : 05-01-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 5 de gener de 2024, del conseller de Sanitat, per la qual es proveeix la plaça de director o directora mèdics d'hospital del Departament de Salut de Gandia (número de lloc 73767), dependent de la Conselleria de Sanitat, pel procediment de lliure designació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/92 CVE Fecha del documento : 05-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 5 de enero de 2024, del conseller de Sanidad, por la que se provee la plaza de director o directora médicos de hospital del Departamento de Salud de Gandia (número de puesto 73767), dependiente de la Conselleria de Sanidad por el procedimiento de libre designación.
Valencià: [2024/92] Vista la proposta d'adjudicació de data 19 de desembre de 2023, efectuada per la comissió de valoració creada per a avaluar la convocatòria per a la provisió de la plaça de director o directora mèdics d'hospital del Departament de Salut de Gandia, dependent de la Conselleria de Sanitat, pel procediment de lliure designació, convocat per la Resolució de 5 d'octubre de 2023, de la directora general de Personal (DOGV 9703, 13.10.2023).
Español: [2024/92] Vista la propuesta de adjudicación de fecha 19 de diciembre de 2023 efectuada por la comisión de valoración creada para evaluar la convocatoria para la provisión de la plaza de director o directora médicos de hospital del Departamento de Salud de Gandia, dependiente de la Conselleria de Sanidad, por el procedimiento de libre designación, convocado por la Resolución de 5 de octubre de 2023, de la directora general de Personal (DOGV 9703, 13.10.2023).
Valencià: En virtut de la competència atribuïda per l'article 4 del Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, resolc: Nomenar Juan Bautista Montagud Moncho com a director mèdic d'hospital del Departament de Salut de Gandia, dependent de la Conselleria de Sanitat.
Español: En virtud de la competencia atribuida por el artículo 4 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, resuelvo: Nombrar a Juan Bautista Montagud Moncho como director médico de hospital del Departamento de Salud de Gandia, dependiente de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9940, del 19-09-2024 (2024/9454) RESOLUCIÓ de 16 de setembre de 2024, del Vicerectorat d’Investigació, per la qual es convoca un procés selectiu per a la contractació de personal vinculat a la investigació d’aquest organisme (personal investigador júnior).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9940, del 19-09-2024 (2024/9454) RESOLUCIÓN de 16 de septiembre de 2024, del Vicerrectorado de Investigación, por la que se convoca un proceso selectivo para la contratación de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal investigador júnior).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9940 Data del DOGV : 19-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9940 Fecha DOGV : 19-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9454 CVE : DOGV-V-2024-9454 Data del document : 16-09-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Correcció d'errades De conformitat amb el que disposa l'article 13 del Reglament per a la contractació de personal investigador i personal tècnic o gestor de suport en tasques d’investigació i innovació de la Universitat Jaume I, aprovat pel Consell de Govern de 30 de març de 2023, RESOLC Primer* Convocar una oferta pública per a la realització d'un procés selectiu per la contractació de personal vinculat a la investigació (personal investigador júnior) en el marc dels projectes del grup d’investigació de la Universitat Jaume I: PIMA (Polímers i Materials Avançats).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9454 CVE : DOGV-C-2024-9454 Fecha del documento : 16-09-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Corrección de errores De conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 del Reglamento para la contratación de personal investigador y personal técnico o gestor de apoyo en tareas de investigación e innovación de la Universitat Jaume I, aprobado por el Consejo de Gobierno de 30 de marzo de 2023, RESUELVO Primero* Convocar una oferta pública para la realización de un proceso selectivo para la contratación de personal vinculado a la investigación (personal investigador júnior) en el marco de los proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: PIMA (Polímeros y Materiales Avanzados).
Valencià: Segon* Aprovar les bases que regeixen aquesta convocatòria, que consten en l’annex I, i acordar la seua publicació al Tauler d’Anuncis Oficials de la Universitat Jaume I (TAO-UJI) amb codi 21640 i al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo* Aprobar las bases que rigen esta convocatoria, que constan en el anexo I y acordar su publicación en el Tablón de Anuncios Oficiales de la Universidad Jaume I (TAO-UJI) con código 21640 y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9866, del 07-06-2024 (2024/5308) Anunci de consulta pública prèvia del projecte d'orde per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió dels premis a tesis doctorals i a treballs finals de màster sobre serveis socials María Asunción Martínez Román.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9866, del 07-06-2024 (2024/5308) Anuncio de consulta pública previa del proyecto de orden por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de los premios a tesis doctorales y a trabajos finales de máster sobre servicios sociales María Asunción Martínez Román.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9866 Data del DOGV : 07-06-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9866 Fecha DOGV : 07-06-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5308 CVE Data del document : 30-05-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Anunci Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Anunci de consulta pública prèvia del projecte d'orde per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió dels premis a tesis doctorals i a treballs finals de màster sobre serveis socials María Asunción Martínez Román.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5308 CVE Fecha del documento : 30-05-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Anuncio de consulta pública previa del proyecto de orden por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de los premios a tesis doctorales y a trabajos finales de máster sobre servicios sociales María Asunción Martínez Román.
Valencià: [2024/5308] En compliment del que es disposa en els articles 14 i 15 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, amb l'objectiu de reforçar i garantir la participació ciutadana en el procediment d'elaboració dels projectes normatius, s'anuncia una consulta pública prèvia en relació amb una proposta d'orde per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió dels premis a tesis doctorals i treballs finals de màster sobre serveis socials María Asunción Martínez Román.
Español: [2024/5308] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 14 y 15 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, con el objetivo de reforzar y garantizar la participación ciudadana en el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos, se anuncia una consulta pública previa en relación con una propuesta de orden que apruebe las bases reguladoras para la concesión de los Premios a tesis doctorales y trabajos finales de máster sobre servicios sociales María Asunción Martínez Román.
Valencià: Així mateix, de conformitat amb el que disposa l'article 165.1 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, sector públic instrumental i de subvencions, «tots els tràmits d'este procediment seran evacuats per via d'urgència, en atenció a la seua especial naturalesa».
Español: Asimismo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 165.1 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, sector público instrumental y de subvenciones, «todos los trámites de dicho procedimiento serán evacuados por vía de urgencia, en atención a su especial naturaleza».