gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9739 Data del DOGV : 05-12-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9739 Fecha DOGV : 05-12-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/12257 CVE Data del document : 05-12-2023 Organisme emissor : Ajuntament de la Mata de Morella Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * pla d'urbanisme administració local CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 13 de novembre de 2023, d'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual del Pla general d'ordenació urbana de la Mata de Morella en l'àmbit de la UER-01.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/12257 CVE Fecha del documento : 05-12-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Mata de Morella Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * plan de urbanismo administración local CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 13 de noviembre de 2023, de informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual del Plan general de ordenación urbana de La Mata de Morella en el ámbito de la UER-01.
Valencià: [2023/12257] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9735, de 29 de novembre de 2023, s'ha publicat erròniament l'esmentada resolució sota l'epígraf de l'Ajuntament de Cinctorres, de la qual cosa s'informa per al coneixement general.
Español: [2023/12257] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9735, de 29 de noviembre de 2023, se ha publicado erróneamente la citada resolución bajo el epígrafe del Ayuntamiento de Cinctorres, de lo que se informa para el conocimiento general.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9599, del 19-05-2023 (2023/5454) RESOLUCIÓ de 10 de maig, de la consellera de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual es disposa un cessament de personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9599, del 19-05-2023 (2023/5454) RESOLUCIÓN de 10 de mayo de 2023, de la consellera de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se dispone un cese de personal eventual.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9599 Data del DOGV : 19-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9599 Fecha DOGV : 19-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/5454 CVE Data del document : 10-05-2023 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat RESOLUCIÓ de 10 de maig, de la consellera de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual es disposa un cessament de personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/5454 CVE Fecha del documento : 10-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad RESOLUCIÓN de 10 de mayo de 2023, de la consellera de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se dispone un cese de personal eventual.
Valencià: [2023/5454] Mitjançant Resolució de 27 de gener de 2023, de la consellera de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat (DOGV 9523, 31.01.2023), es va nomenar Benjamí Mompó Peruga assessor d'assumptes generals de membres del Consell, amb efectes de 30 de gener de 2023, en substitució de David Palací Donat, que es trobava gaudint d'un permís de progenitor diferent de la mare biològica per naixement de fill o filla, amb una duració de setze setmanes ininterrompudes i a continuació el permís de lactància acumulada, finalitzant tots dos permisos el dia 12 de maig de 2023.
Español: [2023/5454] Mediante Resolución de 27 de enero de 2023, de la consellera de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad (DOGV 9523, 31.01.2023), se nombró a Benjamín Mompó Peruga asesor de asuntos generales de miembros del Consell, con efectos de 30 de enero de 2023, en sustitución de David Palací Donat, que se encontraba disfrutando de un permiso de progenitor diferente de la madre biológica por nacimiento de hijo o hija, con una duración de dieciséis semanas ininterrumpidas y a continuación el permiso de lactancia acumulada, finalizando ambos permisos el día 12 de mayo de 2023.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix per l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, així com el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regulen el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat, resolc: Únic Disposar el cessament de Benjamín Mompó Peruga com a assessor d'assumptes generals de membres del Consell, amb efectes de 12 de maig de 2023, agraint-li els serveis prestats.
Español: De conformidad con lo establecido por el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, así como el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el cual se regulan el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat, resuelvo: Único Disponer el cese de Benjamín Mompó Peruga como asesor de asuntos generales de miembros del Consell, con efectos de 12 de mayo de 2023, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9686, del 19-09-2023 (2023/9444) RESOLUCIÓ de 13 de setembre de 2023, de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es publica el canvi de denominació del màster universitari en Advocacia pel de màster universitari en Advocacia i Procura, i la modificació del seu pla d'estudis, que ja ha estat verificat pel Consell d'Universitats i autoritzat per la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9686, del 19-09-2023 (2023/9444) RESOLUCIÓN de 13 de septiembre de 2023, de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se publica el cambio de denominación del máster universitario en Abogacía por el de máster universitario en Abogacía y Procura, y la modificación de su plan de estudios, que ya ha sido verificado por el Consejo de Universidades y autorizado por la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9686 Data del DOGV : 19-09-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9686 Fecha DOGV : 19-09-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/9444 CVE Data del document : 13-09-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat Jaume I centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 13 de setembre de 2023, de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es publica el canvi de denominació del màster universitari en Advocacia pel de màster universitari en Advocacia i Procura, i la modificació del seu pla d'estudis, que ja ha estat verificat pel Consell d'Universitats i autoritzat per la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/9444 CVE Fecha del documento : 13-09-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat Jaume I centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 13 de septiembre de 2023, de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se publica el cambio de denominación del máster universitario en Abogacía por el de máster universitario en Abogacía y Procura, y la modificación de su plan de estudios, que ya ha sido verificado por el Consejo de Universidades y autorizado por la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/9444] El canvi en la denominació del màster i del seu pla d'estudis estan motivats per la Llei 15/2021, de 23 d'octubre, per la qual es modifica la Llei 34/2006, de 30 d'octubre, sobre l'accés a les professions d'advocat i procurador dels tribunals, així com la Llei 2/2007, de 15 de març, de societats professionals; el Reial decret llei 5/2010, de 31 de març, pel qual s'amplia la vigència de determinades mesures econòmiques de caràcter temporal, i la Llei 9/2014, de 9 de maig, general de telecomunicacions.
Español: [2023/9444] El cambio en la denominación del máster y de su plan de estudios vienen motivados por la Ley 15/2021, de 23 de octubre, por la que se modifica la Ley 34/2006, de 30 de octubre, sobre el acceso a las profesiones de abogado y procurador de los tribunales, así como la Ley 2/2007, de 15 de marzo, de sociedades profesionales; el Real decreto ley 5/2010, de 31 de marzo, por el que se amplía la vigencia de determinadas medidas económicas de carácter temporal, y la Ley 9/2014, de 9 de mayo, general de telecomunicaciones.
Valencià: A conseqüència d'aquesta exigència, s'ha dictat el Reial decret 64/2023, de 8 de febrer, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 34/2006, de 30 d'octubre, sobre l'accés a les professions de l'advocacia i la procura, sobre la base del qual es realitzen les modificacions que es detallen a continuació: Canvi en la denominació del màster universitari en Advocacia per Màster Universitari en Advocacia i Procura, i Modificació del pla d'estudis conduent a l'obtenció del títol de màster universitari en Advocacia i Procura.
Español: Como consecuencia de esta exigencia, se ha dictado el Real decreto 64/2023, de 8 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 34/2006, de 30 de octubre, sobre el acceso a las profesiones de la abogacía y la procura, en base al cual se realizan las modificaciones que se detallan a continuación: Cambio en la denominación del máster universitario en Abogacía por Máster Universitario en Abogacía y Procura, y Modificación del plan de estudios conducente a la obtención del título de máster universitario en Abogacía y Procura.
Valencià: Finalment, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 32 i 33 del Reial decret 822/2021, de 28 de setembre, pel qual s'estableix l'organització dels ensenyaments universitaris i del procediment d'assegurament de la seva qualitat, aprovada la modificació pel Consell de Govern de la Universitat Jaume I en sessió de 28 de febrer de 2023; i comptant amb informe favorable de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació, aquest rectorat ha resolt publicar les modificacions esmentades anteriorment, relatives al títol oficial de màster universitari en Advocacia, publicat en el Boletín Oficial del Estado, número 257, de data 23 d'octubre de 2014.
Español: Finalmente, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 32 y 33 del Real decreto 822/2021, de 28 de septiembre, por el que se establece la organización de las enseñanzas universitarias y del procedimiento de aseguramiento de su calidad, aprobada la modificación por el Consejo de Gobierno de la Universitat Jaume I en sesión de 28 de febrero de 2023; y contando con informe favorable de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación, este rectorado ha resuelto publicar las modificaciones citadas anteriormente, relativas al título oficial de máster universitario en Abogacía, publicado en el Boletín Oficial del Estado, número 257, de fecha 23 de octubre de 2014.
Valencià: El pla d'estudis indicat en aquesta resolució queda estructurat tal com figura en l'annex d'aquesta.
Español: El plan de estudios a que se refiere la presente resolución quedará estructurado conforme figura en el anexo de la misma.
Valencià: ANNEX Pla d'estudis conduent a l'obtenció del títol de màster universitari en Advocacia i Procura per la Universitat Jaume I de Castelló Branca de coneixement: Ciències Socials i Jurídiques / Àmbit de coneixement: Dret i Especialitats Jurídiques. 2.
Español: ANEXO Plan de estudios conducente a la obtención del título de máster universitario en Abogacía y Procura por la Universidad Jaume I de Castellón Rama de conocimiento: Ciencias Sociales y Jurídicas / Ámbito de conocimiento: Derecho y Especialidades Jurídicas. 2.
Valencià: Distribució del pla d'estudis en crèdits ECTS, per tipus de matèria: Tipus de matèria Crèdits ECTS Obligatòries (OB) 54 Pràctiques externes (PE) 30 Treball Final de Màster (TFM) 6 Total 90 Contingut i organització temporal del pla d'estudis.
Español: Distribución del plan de estudios en créditos ECTS, por tipo de materia: Tipo de materia Créditos ECTS Obligatorias (OB) 54 Prácticas externas (PE) 30 Trabajo Final de Máster (TFM) 6 Total 90 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9621, del 20-06-2023 (2023/6832) Extracte de la Resolució del 13 de juny de 2023, del rector, per la qual s'aproven les base i es convoca la III Edició del «Concurs Gennera» en la UPV per a l'any 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9621, del 20-06-2023 (2023/6832) Extracto de la Resolución de 13 de junio de 2023, del rector, por la que se aprueban las bases y se convoca la III Edición del «Concurso Gennera» en la UPV para el año 2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9621 Data del DOGV : 20-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9621 Fecha DOGV : 20-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/6832 CVE Data del document : 13-06-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Politècnica de València distinció honorífica Extracte de la Resolució del 13 de juny de 2023, del rector, per la qual s'aproven les base i es convoca la III Edició del «Concurs Gennera» en la UPV per a l'any 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/6832 CVE Fecha del documento : 13-06-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Politècnica de València distinción honorífica Extracto de la Resolución de 13 de junio de 2023, del rector, por la que se aprueban las bases y se convoca la III Edición del «Concurso Gennera» en la UPV para el año 2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/703156 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/703156 Primero.
Valencià: Persones beneficiàries • Estudiants de la UPV matriculats en el curs acadèmic 2022/2023, de grau, màster universitari, títol propi o doctorat.
Español: Personas beneficiarias • Estudiantes de la UPV matriculados en el curso académico 2022/2023, de grado, máster universitario, título propio o doctorado.
Valencià: • Titulats per la UPV que hagen acabat en els tres últims cursos acadèmics (2021/2022, 2020/2021 i 2019/2020).
Español: • Titulados por la UPV que hayan terminado en los tres últimos cursos académicos (2021/2022, 2020/2021 y 2019/2020).
Valencià: Finalitat L'objectiu del programa Gennera és la resolució de reptes proposats per empreses, per a ajudar al desenvolupament del talent emprenedor i que nasquen noves solucions a reptes d'empreses i fomentar l'emprenedoria i el treball en equip.
Español: Finalidad El objetivo del programa Gennera es la resolución de retos propuestos por empresas, para ayudar al desarrollo del talento emprendedor y que nazcan nuevas soluciones a retos de empresas y fomentar el intraemprendimiento y el trabajo en equipo.
Valencià: Import Els presents premis són finançats per la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, a través de la línia de subvenció S78640000 denominada «5UCV LLAMP - Campus de l'emprenedoria innovadora i sostenible» dels pressupostos de la Generalitat per a 2023, amb càrrec a la partida pressupostària 004020000 422 40000 de l'oficina gestora de l'Àrea d'emprenedoria IDEES UPV, per un import màxim de 7.000 euros.
Español: Importe Estos premios están financiados por la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, a través de la línea de subvención S78640000 denominada «5UCV LLAMP - Campus del emprendimiento innovador y sostenible», de los presupuestos de la Generalitat para 2023, con cargo a la partida presupuestaria 004020000 422 40000 de la oficina gestora del Área de emprendimiento IDEAS UPV, por un importe máximo de 7.000 euros.
Valencià: S'atorgarà un premi econòmic dotat amb un màxim de 1.400 € per equip guanyador i fins a un màxim de 300 € per persona, a la millor solució de cada repte.
Español: Se otorgará un premio económico de un máximo de 1.400 € por equipo ganador y hasta un máximo de 300 € por persona, a la mejor solución de cada reto.
Valencià: Finalitza el 14 de juliol de 2023.
Español: Finaliza el 14 de julio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9516, del 20-01-2023 (2023/187) RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual accepta la renúncia de Maria Ferrando San Antonio a la beca per a la realització de pràctiques professionals en promoció lingüística en les dependències de la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9516, del 20-01-2023 (2023/187) RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que acepta la renuncia de Maria Ferrando San Antonio a la beca para la realización de prácticas profesionales en promoción lingüística en las dependencias de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9516 Data del DOGV : 20-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9516 Fecha DOGV : 20-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/187 CVE Data del document : 28-12-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual accepta la renúncia de Maria Ferrando San Antonio a la beca per a la realització de pràctiques professionals en promoció lingüística en les dependències de la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/187 CVE Fecha del documento : 28-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que acepta la renuncia de Maria Ferrando San Antonio a la beca para la realización de prácticas profesionales en promoción lingüística en las dependencias de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo.
Valencià: [2023/187] L'Ordre 87/2016, de 21 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, va aprovar les bases reguladores i el procediment general per a la concessió de beques per a fer pràctiques professionals en les dependències de la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme (DOGV 7945, 28.12.2016).
Español: [2023/187] La Orden 87/2016, de 21 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, aprobó las bases reguladoras y el procedimiento general para la concesión de becas para hacer prácticas profesionales en las dependencias de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo (DOGV 7945, 28.12.2016).