gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2250 Data del DOGV : 21-04-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/831217 CVE Data del document : 24-03-1994 Organisme emissor : Conselleria de Cultura Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 24 de març de 1994 de la consellera de Cultura, per la qual es reconeix la Col.lecció Museogràfica de la Parròquia de l'Assumpció de Llucena.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2250 Fecha DOGV : 21-04-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/831217 CVE Fecha del documento : 24-03-1994 Organismo emisor : Conselleria de Cultura Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 24 de marzo de 1994 de la consellera de Cultura por la que se reconoce la Colección Museográfica de la Parròquia de l'Assumpció de Llucena.
Valencià: [94/2339] Vista la documentació presentada pel Rector sol.licitant el reconeixement de la Col.lecció Museogràfica de la Parròquia de l'Assumpció de Llucena.
Español: [94/2339] Vista la documentación presentada por el Rector solicitando el reconocimiento de la Col.lecció Museogràfica de la Parròquia de l'Assumpció de Llucena.
Valencià: Vist l'informe favorable de la Unitat Tècnica de Belles Arts i Museus i a proposta de la Direcció General de Patrimoni Artístic, de data 15/03/1994, he resolt: Primer Reconéixer la Col.lecció Museogràfica de la Parròquia de l'Assumpció de Llucena, als efectes establerts en l' Ordre de 6 de Febrer de 1991 de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Visto el informe favorable de la Unidad Técnica de Bellas Artes y Museos y a propuesta de la Dirección General de Patrimonio Artístico, de 15/03/1994, he resuelto: Primero Reconocer la Colección Museográfica de la Parròquia de l'Assumpció de Llucena, a los efectos establecidos en la Orden de 6 de febrero de 1991 de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2559, del 26-07-1995 (1995/835624) DECRET 220/1995, de 24 de juliol, del Govern Valencià, pel qual cessa com a director general de Règim Econòmic, de la Conselleria de Sanitat i Consum, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2559, del 26-07-1995 (1995/835624) DECRETO 220/1995, de 24 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que cesa como director general de Régimen Económico, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, D.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1995/07/24/220/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2559 Data del DOGV : 26-07-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/835624 CVE Data del document : 24-07-1995 Organisme emissor Tipus de document : Decret DECRET 220/1995, de 24 de juliol, del Govern Valencià, pel qual cessa com a director general de Règim Econòmic, de la Conselleria de Sanitat i Consum, el Sr.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1995/07/24/220/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2559 Fecha DOGV : 26-07-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/835624 CVE Fecha del documento : 24-07-1995 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto DECRETO 220/1995, de 24 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que cesa como director general de Régimen Económico, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, D.
Valencià: En virtut del que disposen els articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, i a proposta del conseller de Sanitat i Consum, el Govern Valencià, en la reunió del dia 24 de juliol de 1995, acorda el cessament, a petició pròpia, del Sr.
Español: En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, y a propuesta del conseller de Sanidad y Consumo, el Gobierno Valenciano, en la reunión del día 24 de julio de 1995, acuerda el cese, a petición propia, de D.
Valencià: Juan Oltra Vidal, com a director general de Règim Econòmic, de la Conselleria de Sanitat i Consum, i li agraeix els serveis prestats.
Español: Juan Oltra Vidal, como director general de Régimen Económico, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, y le agradece los servicios prestados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1754, del 30-03-1992 (1992/800274) RESOLUCIÓ de 20 de març de 1992, del Conseller d'Administració Pública, per la qual es proveeix una vacant de Secretari/ària de Direcció a la Direcció General de Justícia i Interior de la Conselleria d'Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1754, del 30-03-1992 (1992/800274) RESOLUCIÓN de 20 de marzo de 1992, del Conseller de Administración Pública, por la que se provee una vacante de Secretario/a de Dirección en la Dirección General de Justicia e Interior de la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1754 Data del DOGV : 30-03-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/800274 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1754 Fecha DOGV : 30-03-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/800274 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2502, del 08-05-1995 (1995/834588) ORDRE d'11 d'abril de 1995, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual es crea i es disposa la posada en funcionament d'una nova extensió de centre de professors a Llíria, es canvia la ubicació del Centre de Professors de Moncada, es reestructuren les extensions de Morella i Albocácer, es canvia de dependència l'extensió de Tuéjar i es suprimeixen les extensions de Muro de Alcoy, Villena, la Pobla del Duc i Montanejos.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2502, del 08-05-1995 (1995/834588) ORDEN de 11 de abril de 1995, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que se crea y se dispone la puesta en funcionamiento de una nueva extensión de centro de profesores en Llíria, se cambia la ubicación del centro de profesores de Moncada, se reestructuran las extensiones de Morella y Albocácer, se cambia de dependencia la extensión de Tuéjar y se suprimen las extensiones de Muro de Alcoy, Villena, la Pobla del Duc y Montanejos.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1995/04/11/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2502 Data del DOGV : 08-05-1995 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1995/834588 CVE Data del document : 11-04-1995 Organisme emissor : Conselleria de Educació i Ciència Tipus de document : Ordre ORDRE d'11 d'abril de 1995, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual es crea i es disposa la posada en funcionament d'una nova extensió de centre de professors a Llíria, es canvia la ubicació del Centre de Professors de Moncada, es reestructuren les extensions de Morella i Albocácer, es canvia de dependència l'extensió de Tuéjar i es suprimeixen les extensions de Muro de Alcoy, Villena, la Pobla del Duc i Montanejos.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1995/04/11/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2502 Fecha DOGV : 08-05-1995 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1995/834588 CVE Fecha del documento : 11-04-1995 Organismo emisor : Conselleria de Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden ORDEN de 11 de abril de 1995, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que se crea y se dispone la puesta en funcionamiento de una nueva extensión de centro de profesores en Llíria, se cambia la ubicación del centro de profesores de Moncada, se reestructuran las extensiones de Morella y Albocácer, se cambia de dependencia la extensión de Tuéjar y se suprimen las extensiones de Muro de Alcoy, Villena, la Pobla del Duc y Montanejos.
Valencià: El Decret 42/1993, de 22 de març, del Govern Valencià, regula la creació, l'estructura i el funcionament dels centres de professors de la Comunitat Valenciana i considera que són una de les vies prioritàries per a facilitar al professorat en activitat la seua formació permanent.
Español: El Decreto 42/1993, de 22 de marzo, del Gobierno Valenciano, regula la creación, estructura y funcionamiento de los centros de profesores de la Comunidad Valenciana, considerando que son una de las vías prioritarias para facilitar al profesorado en ejercicio su formación permanente.
Valencià: Aquest decret substitueix el Decret 12/1985, de 14 de febrer, que havia quedat obsolet després de l'aprovació de la Llei Orgànica 1/1990, de 3 d'octubre, d'Ordenació General del Sistema Educatiu (LOGSE), i també per la necessitat d'ajustar millor l'estructura i el funcionament dels centres de professors a les noves exigències de l'escola valenciana.
Español: Este decreto sustituye al Decreto 12/1985, de 14 de febrero, que habia quedado obsoleto tras la aprobación de la Ley 1/1990, de 3 de octubre, de Ordenación General del Sistema Educativo (LOGSE), así como por la necesidad de ajustar mejor la estructura y funcionamiento de los centros de profesores a las nuevas exigencias de la escuela valenciana.
Valencià: El 2 d'octubre de 1990, l'aleshores Conselleria de Cultura, Educació i Ciència va aprovar una ordre per la qual es van transformar i integrar els denominats centres de recursos existents a la Comunitat Valenciana en la xarxa de centres de professors i es van crear altres extensions de CEP, que van quedar adscrits orgànicament i funcional a determinats centres de professors.
Español: El 2 de octubre de 1990, la entonces Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia aprueba una orden por la que se transforman e integran los denominados centros de recursos existentes en la Comunidad Valenciana en la red de centros de profesores y se crean otras extensiones de CEP, quedando adscritos orgánica y funcionalmente a determinados centros de profesores.
Valencià: Això ha permés en aquests últims anys que la formació del professorat s'haja pogut aproximar a determinades zones en què les condicions geogràfiques no ho havien facilitat anteriorment.
Español: Ello ha permitido en estos últimos aÑos que la formación del profesorado se haya podido aproximar a determinadas zonas en las que las condiciones geográficas no lo había facilitado anteriormente.
Valencià: L'esmentat Decret 42/1993 estableix que la Conselleria d'Educació i Ciència determinarà l'àmbit geogràfic sobre el qual cada centre de professors exercirà les seues funcions i la possibilitat de creació o supressió d'extensions dels centres de professors, tot això amb la finalitat de reforçar l'eficàcia de l'acció formativa i de garantir una millor consecució dels fins propis dels centres de professors.
Español: En el mencionado Decreto 42/1993 se establece que la Conselleria de Educación y Ciencia determinará el ámbito geográfico sobre el que cada centro de profesores ejercerá sus funciones y la posibilidad de creación o supresión de extensiones de los centros de profesores, todo ello con la finalidad de reforzar la eficacia de la acción formativa y de garantizar una mejor consecución de los fines propios de los centros de profesores.
Valencià: Per tot això, d'acord amb la disposició final de l'esmentat Decret 42/1993, de 22 de març, i fent ús de les atribucions que em confereix l'article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, ORDENE: Primer Es suprimeix el centre de professors de Moncada (València), creat per l'Ordre de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència de 10 d'abril de 1985, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del 9 de maig de 1985, i s'integren els seus medis personals i materials en el Centre de Professors de Godella.
Español: En virtud de todo ello, de acuerdo con la disposición final del citado Decreto 42/1993, de 22 de marzo, y en uso de las atribuciones que me confiere el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Gobierno Valenciano, ORDENO: Primero Se suprime el centro de profesores de Moncada (Valencia), creado por la Orden de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia de 10 de abril de 1985, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del 9 de mayo de 1985, y se integran sus medios personales y materiales en el Centro de Profesores de Godella.
Valencià: Segon Es crea i es disposa la posada en funcionament d'una nova extensió de centre de professors a Llíria (València) que quedarà adscrita al Centre de Professors de Godella (València).
Español: Segundo Se crea y se dispone la puesta en funcionamiento de una nueva extensión de centro de profesores en Llíria (Valencia) que quedará asdcrita al Centro de Profesores de Godella (Valencia).
Valencià: Tercer Es canvia l'estructura de les extensions de centre de professors de Morella i Albocácer (Castelló), dependents del Centre de Professors de Vinaròs, que passaran a constituir una única extensió amb la denominació d'Extensió del Centre de Professors de Morella-Albocácer, sense modificar la seu dependència del CEP de Vinaròs.
Español: Tercero Se cambia la estructura de las extensiones de centro de profesores de Morella y Albocácer (Castellón), dependientes del centro de profesores de Vinaròs, que pasarán a constituir una única extensión con la denominación de Extensión del Centro de Profesores Morella-Albocácer, sin modificación en cuanto a su dependencia del centro de profesores de Vinaròs.
Valencià: Quart Es canvia la dependència de l'extensió del centre de professors de Tuéjar (València) actualment adscrit al Centre de Professors de Sagunt (València), per a quedar integrat en el Centre de Professors de Godella.
Español: Cuarto Se modifica la dependencia de la extensión del centro de profesores de Tuéjar (Valencia), actualmente adscrito al centro de profesores de Sagunto (Valencia), para quedar integrada en el centro de profesores de Godella.
Valencià: Cinqué Es clausuren les extensions de centre de professors de Muro de Alcoy (Alacant), Villena (Alacant), la Pobla del Duc (València) i Montanejos (Castelló), dependents respectivament dels centres de professors d'Alcoi, Elda, Ontinyent i Castelló de la Plana.
Español: Quinto Se suprimen las extensiones de centro de profesores de Muro de Alcoy (Alicante), Villena (Alicante), la Pobla del Duc (Valencia) y Montanejos (Castellón), dependientes respectivamente de los centros de profesores de Alcoy, Elda, Ontinyent y Castellón de la Plana.
Valencià: DISPOSICIó FINAL Primera Per a possibilitar l'adequat desenvolupament i l'adequada execució d'aquesta ordre, es faculta els directors generals competents per raó de matèria, per a dictar les disposicions que calguen per a la seua aplicació.
Español: DISPOSICIóN FINAL Primera Para posibilitar el adecuado desarrollo y ejecución de la presente orden, se faculta a los directores generales competentes por razón de materia, para dictar las disposiciones que sean necesarias para su aplicación.
Valencià: València, 11 d'abril de 1995 El conseller d'Educació i Ciència, JOAN ROMERO GONZáLEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 11 de abril de 1995 El conseller de Educación y Ciencia, JOAN ROMERO GONZáLEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1321, del 08-06-1990 (1990/817731) RESOLUCIÓ d'1 de juny de 1990, del Tribunal que ha de judicar el concurs-oposició lliure per a ingrés al cos de Professors d'Entrada d'Escoles d'Arts Aplicades i Oficis Artístics, l'assignatura Dibuix Artístic, per la qual es fa pública la data, lloc i hora en que duran a terme els opositors l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1321, del 08-06-1990 (1990/817731) RESOLUCIÓN de 1 de junio de 1990, del Tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición libre para el ingreso al cuerpo de Profesores de Entrada de Escuelas de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos, asignatura de Dibujo Artístico, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1321 Data del DOGV : 08-06-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817731 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1321 Fecha DOGV : 08-06-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817731 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2536, del 23-06-1995 (1995/835151) RESOLUCIÓ de 22 de maig de 1995, del director general de Personal, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual s'inclou José Antonio Risueño Caballero, en virtut de la sentència dictada pel Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el recurs 49/1992, en la llista d'aspirants seleccionats en els procediments selectius per a l'ingrés en el cas d'Ensenyament Secundari, convocats per Ordre de 29 d'abril de 1991 i feta pública per Ordre de 30 de juliol de 1991, del conseller de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2536, del 23-06-1995 (1995/835151) RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 1995, del director general de Personal, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que se incluye en la lista de aspirantes seleccionados, hecha pública por orden de 30 de julio de 1991, del conseller de Cultura, Educación y Ciencia, en los procedimientos selectivos para ingreso en el cuerpo de Enseñanza Secundaria convocados por orden de 29 de abril de 1991, a José Antonio Risueño Caballero, en virtud del cumplimiento de la sentencia dictada por el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el recurso número 49/1992.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2536 Data del DOGV : 23-06-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/835151 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2536 Fecha DOGV : 23-06-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/835151 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.