gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5544, del 28-06-2007 (2007/8507) RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2007 de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica la llista definitiva d'admesos, el tribunal de selecció i la data i el lloc del primer exercici del procés específic de promoció interna per a l'accés al grup c, sector d'administració especial, especialista tècnic de laboratori (PF566), en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del govern valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5544, del 28-06-2007 (2007/8507) RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2007 de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publica la lista definitiva de admitidos, tribunal de selección y fecha y lugar del primer ejercicio en el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo c, sector administración especial, especialista técnico de laboratorio (PF566), en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo (Convocatoria de 3 de mayo de 2007, DOCV núm. 5.516 de 21 de mayo de 2007).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5544 Data del DOGV : 28-06-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5544 Fecha DOGV : 28-06-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/8507 CVE Data del document : 20-06-2007 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * universitat professió tècnica concurs administratiu RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2007 de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica la llista definitiva d'admesos, el tribunal de selecció i la data i el lloc del primer exercici del procés específic de promoció interna per a l'accés al grup c, sector d'administració especial, especialista tècnic de laboratori (PF566), en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del govern valencià.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/8507 CVE Fecha del documento : 20-06-2007 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * universidad profesión técnica concurso administrativo RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2007 de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publica la lista definitiva de admitidos, tribunal de selección y fecha y lugar del primer ejercicio en el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo c, sector administración especial, especialista técnico de laboratorio (PF566), en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo (Convocatoria de 3 de mayo de 2007, DOCV núm. 5.516 de 21 de mayo de 2007).
Valencià: [2007/8507] Ja que no hi ha cap aspirant exclòs per a participar en el procés específic de promoció interna per a l'accés al grup C, sector d'administració especial, especialista tècnic de laboratori (PF566) amb destinació en el Departament de Ciència Animal, i de conformitat amb el que disposa la base quarta de la Resolució de 3 de maig de 2007 (DOCV del dia 21 de maig de 2007) per la qual es convoquen aquestes proves selectives, aquest Rectorat resol: Primer Publicar la llista definitiva d'admesos que figura en l'annex I d'aquesta resolució i fer pública la composició del tribunal de selecció en l'annex II.
Español: [2007/8507] No habiendo ningún aspirante excluido para participar en el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo C, sector administración especial, especialista técnico de laboratorio (PF566) con destino en el Departamento de Ciencia Animal y de conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de 3 de mayo de 2007 (DOCV de 21 de mayo de 2007) por la que se convocan estas pruebas selectivas, este Rectorado resuelve: Primero Publicar la lista definitiva de admitidos que figura en el anexo I de esta resolución, haciendo pública la composición del Tribunal de Selección en el anexo II.
Valencià: ANNEX I Llistat definitiu d'admesos LLISTA DEFINITIVA D'ADMESOS TORN DE PROMOCIÓ INTERNA COGNOMS I NOM NIF García Valero, Luis 25.125.190-J ANNEX II Data, hora i lloc de celebració del primer exercici Data realització del primer exercici: 12 de setembre de 2007 Hora realització del primer exercici: 9:00 hores Lloc de celebració: Departament de Ciència Animal Tribunal de Selecció Tribunal titular: Presidenta: Sra.
Español: ANEXO I Listado definitivo de admitidos LISTA DEFINITIVA DE ADMITIDOS TURNO PROMOCIÓN INTERNA APELLIDOS Y NOMBRE NIF García Valero, Luis 25.125.190-J ANEXO II Fecha, hora y lugar de celebración del primer ejercicio Fecha realización del primer ejercicio: 12 de septiembre de 2007 Hora de realización del primer ejercicio: 9:00 horas Lugar de celebración: Departamento de Ciencia Animal Tribunal de Selección Tribunal titular: Presidenta: Dª.
Valencià: Mª Pilar Santamarina Siurana, directora Delegada de Relacions Institucionals i Assumptes Socials de la Universitat Politècnica de València.
Español: Mª Pilar Santamarina Siurana, directora Delegada de Relaciones Institucionales y Asuntos Sociales de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Vocal primer: Sr.
Español: Vocal Primero: D.
Valencià: José Salvador Vicente Antón, Catedràtic d'Universitat de la Universitat Politècnica de València.
Español: José Salvador Vicente Antón, Catedrático de Universidad de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Mª Pilar Molina Pons, Catedràtica d'Universitat de la Universitat Politècnica de València.
Español: Mª Pilar Molina Pons, Catedrática de Universidad de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Vocal tercer: Sra.
Español: Vocal Tercero: Dª.
Valencià: Mª Antonia Santacreu Jerez, Catedràtica d'Escola Universitària de la Universitat Politècnica de València.
Español: Mª Antonia Santacreu Jerez, Catedrática de Escuela Universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: i Tallers de la Universitat Politècnica de València.
Español: y Talleres de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Secretàri: Sr.
Español: Secretario: D.
Valencià: Juan Manuel Gisbert Blanquer, Vicerector dels Campus de la Universitat Politècnica de València.
Español: Juan Manuel Gisbert Blanquer, Vicerrector de los Campus de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Miguel Jover Cerdá, Catedràtic d'Escola Universitària de la Universitat Politècnica de València.
Español: Miguel Jover Cerdá, Catedrático de Escuela Universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Fernando García Ximenez, Catedràtic d'Universitat de la Universitat Politècnica de València.
Español: Fernando García Ximenez, Catedrático de Universidad de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Cristofol Josep Peris Ribera, Catedràtic d'Universitat de la Universitat Politècnica de València.
Español: Cristofol Joseph Peris Ribera, Catedrático de Universidad de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Vocal quart: Sra.
Español: Vocal Cuarto: Dª.
Valencià: Fátima Beatriz Romero Sanchis, E.Tècnics Superiors Laboratori de la Universitat Politècnica de València Secretària: Sra.
Español: Fátima Beatriz Romero Sanchis, E.Técnicos Superiores Laboratorio de la Universidad Politécnica de Valencia Secretaria: Dª.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5523, del 30-05-2007 (2007/6894) ACORD de 26 d'abril del 2007, de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Castelló, relatiu al Pla de reforma interior de la UE 2 de Castellnovo.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5523, del 30-05-2007 (2007/6894) ACUERDO de 26 de abril de 2007, de la Comisión Territorial de Urbanismo de Castellón, relativo al Plan de Reforma Interior de la UE 2 de Castellnovo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5523 Data del DOGV : 30-05-2007 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5523 Fecha DOGV : 30-05-2007 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/6894 CVE Data del document : 26-04-2007 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Acord Descriptors : * Castellnovo pla d'urbanisme ACORD de 26 d'abril del 2007, de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Castelló, relatiu al Pla de reforma interior de la UE 2 de Castellnovo.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/6894 CVE Fecha del documento : 26-04-2007 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Castellnovo plan de urbanismo ACUERDO de 26 de abril de 2007, de la Comisión Territorial de Urbanismo de Castellón, relativo al Plan de Reforma Interior de la UE 2 de Castellnovo.
Valencià: [2007/6894] Vist l'expedient relatiu al Pla de reforma interior de la UE.2 de Castellnovo, i de conformitat amb els següents, Antecedents Primer.
Español: [2007/6894] Visto el expediente relativo al Plan de Reforma Interior de la UE.2 de Castellnovo, y de conformidad con los siguientes, Antecedentes Primero.
Valencià: El Ple de l'Ajuntament de Castellnovo, per acord de 3 de febrer del 2003, va sotmetre el públic el Pla de reforma interior, el Programa d'actuació integrada, el Projecte d'urbanització i el Projecte de reparcel·lació per al desenvolupament de la UE-2 denominada Paraje Cuesta el qual es va dur a terme per mitjà d'anuncis publicats en el periòdic Levante de 18 de març del 2003, i en el Diari Oficial de la Generalitat de 13 de març del 2003.
Español: El Pleno del Ayuntamiento de Castellnovo, por acuerdo de 3 de febrero de 2003, sometió al público el Plan de Reforma Interior, el Programa de Actuación Integrada, el Proyecto de Urbanización y el Proyecto de Reparcelación para el desarrollo de la UE-2 denominada Paraje Cuesta lo que se llevó a cabo mediante anuncios publicados en el periódico Levante de 18 de marzo de 2003, y en el Diari Oficial de la Generalitat de 13 de marzo de 2003.
Valencià: Transcorregut el període d'informació al públic, durant el qual i sobre el Pla de reforma interior, no es va produir cap al·legació, encara que sobre el projecte de reparcel·lació es van presentar 11 al·legacions, el Ple de l'Ajuntament va acordar l'aprovació provisional del Pla de reforma interior el 17 de febrer del 2004.
Español: Transcurrido el período de información al público, durante el cual y sobre el Plan de Reforma Interior, no se produjo ninguna alegación, aunque sobre el proyecto de reparcelación se presentaron 11 alegaciones, el Pleno del Ayuntamiento acordó la aprobación provisional del Plan de Reforma Interior el 17 de febrero de 2004.
Valencià: La documentació remesa està composta per memòria informativa i justificativa, plànols d'informació i d'ordenació.
Español: La documentación remitida está compuesta por memoria informativa y justificativa, planos de información y de ordenación.
Valencià: L'objecte d'aquesta documentació és, en ocasió del desenvolupament de l'àmbit denominat Paraje Cuesta proposar la delimitació de la unitat d'execució número 2 del sòl urbà de les normes subsidiàries de Castellnovo, duent a terme la seua programació, sense introduir cap canvi en l'ordenació detallada inicialment prevista.
Español: El objeto de esta documentación es, con ocasión del desarrollo del ámbito denominado Paraje Cuesta proponer la delimitación de la unidad de ejecución número 2 del suelo urbano de las Normas Subsidiarias de Castellnovo, llevando a cabo su programación, sin introducir cambio alguno en la ordenación pormenorizada inicialmente prevista.
Valencià: De conformitat amb el que establix la disposició transitòria primera, apartat primer, de la Llei 16/2006, de 30 de desembre, urbanística valenciana (d'ara endavant LUV), l'aprovació definitiva d'aquest expedient ha de resoldre's de conformitat amb el que disposa la legislació vigent amb anterioritat a l'entrada en vigor de la LUV.
Español: De conformidad con lo establecido en la Disposición Transitoria Primera, apartado primero, de la Ley 16/2006, de 30 de diciembre, Urbanística Valenciana (en adelante LUV), la aprobación definitiva de este expediente ha de resolverse de conformidad con lo dispuesto en la legislación vigente con anterioridad a la entrada en vigor de la LUV.
Valencià: La tramitació del Pla de reforma interior de la unitat d'execució núm. 2 de les normes subsidiàries de Castellnovo ha sigut correcta, de conformitat amb el que establix l'article 38 i següents de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, reguladora de l'activitat urbanística, d'ara endavant LRAU, com també en l'article 158 i següents del Decret 201/1998, de 15 de desembre, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de planejament de la Comunitat Valenciana, d'ara endavant RPCV.
Español: La tramitación del Plan de Reforma Interior de la Unidad de Ejecución nº 2 de las Normas Subsidiarias de Castellnovo ha sido correcta, de conformidad con lo establecido en el artículo 38 y siguientes de la Ley 6/94 de 15 de noviembre Reguladora de la Actividad Urbanística, en adelante LRAU, así como en el artículo 158 y siguientes del Decreto 201/1998, de 15 de diciembre, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Planeamiento de la Comunidad Valenciana, en adelante RPCV.
Valencià: La documentació està completa, en compliment del que disposa l'article 27 en relació amb el 23 de la LRAU, com també en els articles 74 i 75, en relació amb la finalitat establida en el 118 tots aquests del RPCV.
Español: La documentación, está completa, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 27 en relación con el 23 de la LRAU, así como en los artículos 74 y 75, en relación con la finalidad establecida en el 118 todos ellos del RPCV.
Valencià: L'article 118 del RPCV, relatiu a la delimitació d'unitats d'execució en plans de reforma interior establix que «Per mitjà del Pla de reforma interior poden esmenar-se les insuficiències d'un pla general que no haja delimitat la unitat d'execució per a terrenys l'adequada urbanització dels quals convinga realitzar per mitjà d'actuacions integrades per ser tècnicament impossible o inadequat efectuar-la per mitjà d'actuació aïllada.
Español: El artículo 118 del RPCV, relativo a delimitación de unidades de ejecución en planes de reforma interior establece que «Mediante Plan de Reforma Interior pueden subsanarse las insuficiencias de un Plan General que no haya delimitado Unidad de Ejecución para terrenos cuya adecuada urbanización convenga realizar mediante Actuaciones Integradas por ser técnicamente imposible o inadecuado efectuarla mediante Actuación Aislada.
Valencià: » Aquest pla de reforma interior no modifica les determinacions de les normes subsidiàries vigents, per la qual cosa com no altera ni la seua ordenació estructural ni la detallada, no es requerix la tramitació conjunta de cap document d'homologació de l'àmbit de la unitat, i l'ajuntament és competent per a la inclusió d'àmbits determinats en unitats d'execució, amb vista a possibilitar un desenvolupament més adequat d'aquests.
Español: » El presente plan de reforma interior no modifica las determinaciones de las Normas Subsidiarias vigentes, por lo que al no alterar ni su ordenación estructural ni la pormenorizada, no se requiere la tramitación conjunta de ningún documento de homologación del ámbito de la unidad, siendo el ayuntamiento competente para la inclusión de ámbitos determinados en unidades de ejecución, en orden a posibilitar un más adecuado desarrollo de los mismos.
Valencià: Tampoc concorren un altre tipus de determinacions amb incidència en interessos supramunicipals, per la qual cosa el control que cal exercir en ocasió de l'aprovació definitiva ha de limitar-se al control de legalitat, que en el present cas no es veu qüestionat, per la qual cosa, no s'advertix, doncs, cap obstacle que puga qüestionar l'aprovació definitiva del Pla de reforma interior.
Español: Tampoco concurren otro tipo de determinaciones con incidencia en intereses supramunicipales, por lo que el control que cabe ejercitar con ocasión de la aprobación definitiva ha de limitarse al control de legalidad, que en el presente caso no se ve cuestionado, por lo que, no se advierte, pues, obstáculo alguno que pueda cuestionar la aprobación definitiva del Plan de Reforma Interior.
Valencià: La Comissió Territorial d'Urbanisme, a proposta de la directora general de Planificació i Ordenació Territorial, és l'òrgan competent per a resoldre sobre l'aprovació definitiva dels plans de reforma interior, de municipis de menys de 50.000 habitants, de conformitat amb el que disposa l'article 10.a) del Reglament dels òrgans urbanístics de la Generalitat Valenciana, aprovat per Decret 201/2003, de 3 d'octubre, del Consell de la Generalitat.
Español: La Comisión Territorial de Urbanismo, a propuesta de la directora general de Planificación y Ordenación Territorial, es el órgano competente para resolver sobre la aprobación definitiva de los Planes de Reforma Interior, de municipios de menos de 50.000 habitantes, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 10.a) del Reglamento de los Órganos Urbanísticos de la Generalitat Valenciana, aprobado por Decreto 201/2003, de 3 de octubre, del Consell de la Generalitat.
Valencià: Per raó de tot el que antecedix, la Comissió Territorial d'Urbanisme de Castelló acorda: aprovar definitivament el Pla de reforma interior de la unitat d'execució núm. 2 del sòl urbà de Castellnovo.
Español: En virtud de todo lo que antecede, la Comisión Territorial de Urbanismo de Castellón acuerda: aprobar definitivamente el Plan de Reforma Interior de la unidad de ejecución nº 2 del suelo urbano de Castellnovo.
Valencià: Contra aquest acord, que no posa fi a la via administrativa, pot interposar-se recurs d'alçada, en el termini d'un mes, davant de la secretària autonòmica de Territori i Medi Ambient de la conselleria de Territori i Habitatge, això sense perjudici d'utilitzar qualsevol altre recurs que es considere oportú.
Español: Contra el presente acuerdo, que no pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso de alzada, en el plazo de un mes, ante la Secretaría Autonómica de Territorio y Medio Ambiente de la conselleria de Territorio y Vivienda, ello sin perjuicio de utilizar cualquier otro recurso que se considere oportuno.
Valencià: Castelló, 26 d'abril de 2007.
Español: Castellón, 26 de abril de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5442, del 02-02-2007 (2007/559) RESOLUCIÓ de 4 de desembre de 2006, del conseller de Sanitat, per la qual autoritza la creació de la Unitat de Referència d'Atencions Pal·liatives de l'Hospital Sant Vicent del Raspeig.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5442, del 02-02-2007 (2007/559) RESOLUCIÓN de 4 de diciembre de 2006, del conseller de Sanidad, por la que se autoriza la creación de la Unidad de Referencia de Cuidados Paliativos del Hospital San Vicente del Raspeig.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5442 Data del DOGV : 02-02-2007 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5442 Fecha DOGV : 02-02-2007 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2007/559 CVE Data del document : 04-12-2006 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Sant Vicent del Raspeig establiment hospitalari servei sanitari Vistos la sol·licitud presentada pel director mèdic de l'Hospital Sant Vicent del Raspeig, l'informe favorable de Direcció General d'Assistència Sanitària, l'informe favorable del Servici de Recursos Sanitaris i la resolució d'exposició pública de la Direcció General d'Ordenació, Avaluació i Investigació Sanitària.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2007/559 CVE Fecha del documento : 04-12-2006 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * San Vicente del Raspeig establecimiento hospitalario servicio sanitario Vista la solicitud presentada por el director médico del Hospital San Vicente del Raspeig, el informe favorable de la Dirección General de Asistencia Sanitaria, la propuesta de resolución favorable del Servicio Servicio de Recursos Sanitarios y la resolución de exposición pública de la Dirección General de Ordenación, Evaluación e Investigación Sanitaria.
Valencià: La Conselleria de Sanitat és competent per a resoldre segons que disposen el Decret del Consell de la Generalitat Valenciana 26/2005, de 04 de febrer, que aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Sanitat, i l'article 14.1 del Decret del Govern Valencià 186/1996, de 18 d'octubre, que aprova el Reglament sobre Estructura, Organització i Funcionament de l'Atenció Especialitzada de la Conselleria de Sanitat.
Español: Siendo la Conselleria de Sanidad competente para resolver en virtud de lo dispuesto en el Decreto 26/2005, de 4 de febrero, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, y del art. 14, 1, del Decreto 186/1996, de 18 de octubre, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento sobre Estructura, Organización y Funcionamiento de la Atención Especializada de la Conselleria de Sanidad, por la presente resolución, se concede autorización para la creación de la Unidad de Referencia de Cuidados Paliativos del Hospital San Vicente del Raspeig.