gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/12097 CVE Data del document : 26-11-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 26 de novembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça de tècnic o tècnica mitjans de suport a la investigació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/12097 CVE Fecha del documento : 26-11-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 26 de noviembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico o técnica medios de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2021/12097] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, resol: Fer l'oferta pública d'una plaça de tècnic/a mitjàns de suport a la investigació d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2021/12097] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de una plaza de técnico/a medio/a de apoyo a la investigación de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: ANNEX Condicions generals del lloc de treball ofert Projecte: «Role of hematopoietic stem and progenitor cells in training immunity against infection.
Español: ANEXO I Condiciones generales del puesto de trabajo ofertado Proyecto: «Role of hematopoietic stem and progenitor cells in training immunity against infection.
Valencià: CPI-21-529» (AICO/2021/350).
Español: CPI-21-529 (AICO/2021/350).
Valencià: Objecte i període: ELISAs, purificacions cel·lulars per MACS i FACS, Inmunoblot, cultius cel·lulars i de microorganismes.
Español: Objeto y periodo: ELISAs, purificaciones celulares por MACS y FACS, Inmunoblot, cultivos celulares y de microorganismos.
Valencià: Requisits: Titulació: Grau en Biotecnologia, o titulació equivalent.
Español: Requisitos Titulación: Grado en Biotecnología, o titulación equivalente.
Valencià: Màster en Investigació i Desenvolupament en Biotecnologia i Biomedicina.
Español: Máster en Investigación y Desarrollo en Biotecnología y Biomedicina.
Valencià: Experiència en la purificació i cultiu de cèl·lules mare i progenitors hematopoiètics (HSPCs) de ratolí.
Español: Experiencia en la purificación y cultivo de células madre y progenitores hematopoyéticos (HSPCs) de ratón.
Valencià: Experiència en la caracterització per citometria de flux de HSPCs i de les cèl·lules diferenciades en cultiu a partir d'aquestes.
Español: Experiencia en la caracterización por citometría de flujo de HSPCs y de las células diferenciadas en cultivo a partir de estas.
Valencià: Experiència en l'obtenció i caracterització de les unitats formadores de colònies (UFCs) generada per cultiu en medi semisòlid metilcel·lulosa a partir de HSPCs. 4.
Español: Experiencia en la obtención y caracterización de las unidades formadoras de colonias (UFCs) generada por cultivo en medio semisólido metilcelulosa a partir de HSPCs. 4.
Valencià: ANNEX III Comissió avaluadora titular Presidente: Joan Ferré Manzanero, professor del Departament de Genètica.
Español: ANEXO III Comisión evaluadora titular Presidente: Joan Ferré Manzanero, profesor del Departament de Genètica.
Valencià: Vocal 1: Alberto Yáñez Boyer, investigador de l'Institut de Biotecnologia i Biomedicina.
Español: Vocal 1: Alberto Yáñez Boyer, investigador del Institut de Biotecnologia i Biomedicina.
Valencià: Isabel Fariñas Gómez, professora del Departament de Biologia Cel·lular, Biologia Funcional i Antropologia Física.
Español: Isabel Fariñas Gómez, profesora del Departament de Biologia Cel·lular, Biologia Funcional i Antropologia Física.
Valencià: Vocal 1: María Luisa Gil Herrero, professora del Departament de Microbiologia i Ecologia.
Español: Vocal 1: María Luisa Gil Herrero, profesora del Departament de Microbiologia i Ecologia.
Valencià: Vocal 2: Rodolfo Gozalo Gutiérrez professor del Departament de Botànica i Geologia.
Español: Vocal 2: Rodolfo Gozalo Gutiérrez profesor del Departament de Botànica i Geologia.
Valencià: Secretària: Rosario Gil García, professora del Departament de Genètica.
Español: Secretaria: Rosario Gil García, profesora del Departament de Genètica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9076, del 05-05-2021 (2021/4743) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 23 d'abril de 2021, de la Secretaria Autonòmica d'Educació i Formació Professional, per la qual es convoca la realització del programa d'immersió lingüística en anglés a distància per al professorat d'Educació Infantil, Primària, Secundària, Formació Professional i professorat especialista d'anglés de les EOI de centres públics i concertats situats en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9076, del 05-05-2021 (2021/4743) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 23 de abril de 2021, de la Secretaría Autonómica de Educación y Formación Profesional, por la cual se convoca la realización del programa de inmersión lingüística en inglés a distancia para el profesorado de Educación Infantil, Primaria, Secundaria, Formación Profesional y profesorado especialista de inglés de las EOI de centros públicos y concertados ubicados en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9076 Data del DOGV : 05-05-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9076 Fecha DOGV : 05-05-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/4743 CVE Data del document : 03-05-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 23 d'abril de 2021, de la Secretaria Autonòmica d'Educació i Formació Professional, per la qual es convoca la realització del programa d'immersió lingüística en anglés a distància per al professorat d'Educació Infantil, Primària, Secundària, Formació Professional i professorat especialista d'anglés de les EOI de centres públics i concertats situats en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/4743 CVE Fecha del documento : 03-05-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 23 de abril de 2021, de la Secretaría Autonómica de Educación y Formación Profesional, por la cual se convoca la realización del programa de inmersión lingüística en inglés a distancia para el profesorado de Educación Infantil, Primaria, Secundaria, Formación Profesional y profesorado especialista de inglés de las EOI de centros públicos y concertados ubicados en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2021/4743] Advertida una errada en la citada Resolució de 23 d'abril de 2021, publicada en el DOGV número 9074, de 03.05.2021, es procedeix a la seua esmena: Queden suprimits els annexos IV al VI que s'acompanyen a la resolució, per no correspondre a aquesta.
Español: [2021/4743] Advertido un error en la citada Resolución de 23 de abril de 2021, publicada en el DOGV número 9074, de 03.05.2021, se procede a su subsanación: Quedan suprimidos los anexos IV al VI que se acompañan a la resolución, por no corresponder a la misma.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9053, del 01-04-2021 (2021/3319) ACORD de 18 de març de 2021, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament CNEN20/0101/308 per obligacions contretes en 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9053, del 01-04-2021 (2021/3319) ACUERDO de 18 de marzo de 2021, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento CNEN20/0101/308 por obligaciones contraídas en 2020.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/3319 CVE Data del document : 18-03-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ACORD de 18 de març de 2021, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament CNEN20/0101/308 per obligacions contretes en 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/3319 CVE Fecha del documento : 18-03-2021 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ACUERDO de 18 de marzo de 2021, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento CNEN20/0101/308 por obligaciones contraídas en 2020.
Valencià: [2021/3319] En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 18 de març de 2021, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica de l'expedient de rescabalament CNEN20/0101/308 pel subministrament d'energia elèctrica realitzat entre juliol i setembre de 2020 per import de 81.529,78 - (IVA inclòs).
Español: [2021/3319] De acuerdo con lo que disponen los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 18 de marzo de 2021, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergència Climática y Transición Ecológica del expediente de resarcimiento CNEN20/0101/308 por suministros de energía eléctrica realizado entre julio y septiembre de 2020 por importe de 81.529,78 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost del 2021 de les obligacions econòmiques contretes en 2020 per import de 81.529,78 ?.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto del 2021 de las obligaciones económicas contraídas en 2020 por importe de 81.529,78 ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9106, del 14-06-2021 (2021/5951) RESOLUCIÓ de 26 de maig de la Universitat d'Alacant, per la qual, d'acord amb les competències atribuïdes per la normativa vigent, es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per la Resolució de 25 de febrer de 2021, per a l'accés a l'escala oficial especialista de la Universitat d'Alacant, itinerari professional administració especial imatge i comunicación.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9106, del 14-06-2021 (2021/5951) RESOLUCIÓN de 26 de mayo de 2021, de la Universidad de Alicante, por la que, a tenor de las competencias atribuidas por la normativa vigente, se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por la Resolución de 25 de febrero de 2021, para el acceso a la escala oficial-especialista de la Universidad de Alicante, itinerario profesional administración especial imagen y comunicación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9106 Data del DOGV : 14-06-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9106 Fecha DOGV : 14-06-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/5951 CVE Data del document : 26-05-2021 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 26 de maig de la Universitat d'Alacant, per la qual, d'acord amb les competències atribuïdes per la normativa vigent, es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per la Resolució de 25 de febrer de 2021, per a l'accés a l'escala oficial especialista de la Universitat d'Alacant, itinerari professional administració especial imatge i comunicación.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/5951 CVE Fecha del documento : 26-05-2021 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 26 de mayo de 2021, de la Universidad de Alicante, por la que, a tenor de las competencias atribuidas por la normativa vigente, se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por la Resolución de 25 de febrero de 2021, para el acceso a la escala oficial-especialista de la Universidad de Alicante, itinerario profesional administración especial imagen y comunicación.
Valencià: [2021/5951] D'acord amb les competències atribuïdes per la normativa vigent, es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per Resolució de 25 de febrer de 2021 (DOGV 9043, 17.03.2021), per a l'accés a l'escala oficial especialista de la Universitat d'Alacant, itinerari professional administració especial imatge i comunicació (Referència C03/21), compost com es determina a continuació: Tribunal titular President: Juan González Pagán, funcionari de l'escala oficial especialista de la Universitat d'Alacant.
Español: [2021/5951] A tenor de las competencias atribuidas por la normativa vigente, se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por Resolución de 25 de febrero de 2021 (DOGV 9043, 17.03.2021), para el acceso a la escala oficial-especialista de la Universidad de Alicante, itinerario profesional administración especial imagen y comunicación (Referencia C03/21), compuesto como se determina a continuación: Tribunal titular Presidente: Juan González Pagán, funcionario de la escala oficial especialista de la Universidad de Alicante.
Valencià: Secretària: Irene Oñate Martí, funcionari de l'escala oficial especialista de la Universitat d'Alacant.
Español: Secretaria: Irene Oñate Martí, funcionario de la escala oficial especialista de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocals: Antonio García García, funcionari de l'escala oficial especialista de la Universitat d'Alacant.
Español: Vocales: Antonio García García, funcionario de la escala oficial especialista de la Universidad de Alicante.
Valencià: Tribunal suplent President: Vicente M.
Español: Tribunal suplente Presidente: Vicente M.
Valencià: Navarro Bertomeu, funcionari de l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: Navarro Bertomeu, funcionario de la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Secretari: Rafael Mora Catalá, funcionari de l'escala de tècnics mitjans de la Universitat d'Alacant.
Español: Secretario: Rafael Mora Catalá, funcionario de la escala de técnicos medios de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocals: Carlos Carvalho Hernández, funcionari de l'escala oficial especialista de la Universitat d'Alacant.
Español: Vocales: Carlos Carvalho Hernández, funcionario de la escala oficial especialista de la Universidad de Alicante.
Valencià: Miguel Marín Zamora, funcionari de l'escala de tècnics mitjà de la Universitat d'Alacant.
Español: Miguel Marín Zamora, funcionario de la escala de técnicos medios de la Universidad de Alicante.
Valencià: Alacant,26 de maig de 2021.
Español: Alicante, 26 de mayo de 2021.
Valencià: (R 15.02.2021), el gerent: Francesc Vañó Beneyto.
Español: (R 15.01.2021), el gerente: Francesc Vañó Beneyto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9092, del 25-05-2021 (2021/4804) RESOLUCIÓ de 30 d'abril de 2021, de la Universitat d'Alacant per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones aspirants admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala d'oficial o oficiala especialistes, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial infraestructures, en el Servei d'Infraestructures i Serveis de la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9092, del 25-05-2021 (2021/4804) RESOLUCIÓN de 30 de abril de 2021, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de personas aspirantes admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala de oficial u oficiala especialistas, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial infraestructuras, en el Servicio de Infraestructuras y Servicios de la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: Referència C01/21.
Español: Referencia C01/21.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9092 Data del DOGV : 25-05-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9092 Fecha DOGV : 25-05-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/4804 CVE Data del document : 30-04-2021 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 30 d'abril de 2021, de la Universitat d'Alacant per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones aspirants admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala d'oficial o oficiala especialistes, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial infraestructures, en el Servei d'Infraestructures i Serveis de la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/4804 CVE Fecha del documento : 30-04-2021 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 30 de abril de 2021, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de personas aspirantes admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala de oficial u oficiala especialistas, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial infraestructuras, en el Servicio de Infraestructuras y Servicios de la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.