gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Condicions de la beca 3.4.1 Durada: 1 any. 3.4.2 Dotació: 962euros/mes brutes. 3.4.3 Incompatibilitat amb qualsevol altra beca o ajuda finançada amb fons públics o privats, així com amb qualsevol sou o salari, excepte els contractes derivats de l'aplicació de l'article 11 de la Llei de Reforma Universitària (Llei 11/1983, de 25 d'agost). 3.4.4 Aquesta beca no estableix relació laboral ni contractual amb la Universitat de València ni compromís quant a la posterior incorporació a la plantilla de la universitat. 3.4.5 El benefici d'aquesta beca podrà quedar sense efecte de no realitzar-se les aportacions econòmiques que, per projecte d'investigació, conveni o contracte amb la Universitat de València, donaren origen a aquesta convocatòria. 3.4.6 Igualment, la beca podrà quedar sense efecte per incompliment de les obligacions del becari, o per informe negatiu raonat del director de la beca. 3.4.7 La presentació de sol·licitud per a la concessió de la beca implicarà la total acceptació de les bases d'aquesta convocatòria per part del sol·licitant.
Español: Objetivos de la beca: Colaborar en el proyecto. 3.4 Condiciones de la beca 3.4.1 Duración: 1 año. 3.4.2 Dotación: 962euros/mes brutas. 3.4.3 Incompatibilidad con cualquier otra beca o ayuda financiada con fondos públicos o privados, así como con cualquier sueldo o salario, excepto los contratos derivados de la aplicación del artículo 11 de la Ley de Reforma Universitaria (Ley 11/1983, de 25 de agosto). 3.4.4 Esta beca no establece relación laboral ni contractual con la Universidad de Valencia, ni compromiso en cuanto a la posterior incorporación a la plantilla de la universidad. 3.4.5 El disfrute de esta beca podrá quedar sin efecto de no realizarse las aportaciones económicas que, por proyecto de investigación, convenio o contrato con la Universidad de Valencia, dieron origen a esta convocatoria. 3.4.6 Igualmente, la beca podrá quedar sin efecto por incumplimiento de las obligaciones del becario, o por informe negativo razonado del director de la beca. 3.4.7 La presentación de solicitudes para la concesión de la beca implicará la total aceptación de las bases de esta convocatoria por parte de los solicitantes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4364, del 24-10-2002 (2002/11500) RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 2002, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos i exclosos, la data i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup D, sector d'administració especial, oficial de segona de laboratori (P917), pel sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4364, del 24-10-2002 (2002/11500) RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2002, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas definitivas de admitidos y excluidos, fecha y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo D, sector administración especial, oficial/a segunda de laboratorio (P917), por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: (Convocatòria del dia 27 de juny de 2002, DOGV del dia 8 de juliol de 2002) (codi: 2002/P/FC/C/15).
Español: (Convocatoria de 27 de junio de 2002 DOGV de 8 de julio de 2002) (código: 2002/P/FC/C/15).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4364 Data del DOGV : 24-10-2002 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4364 Fecha DOGV : 24-10-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2002/11500 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 2002, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos i exclosos, la data i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup D, sector d'administració especial, oficial de segona de laboratori (P917), pel sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2002/11500 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2002, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas definitivas de admitidos y excluidos, fecha y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo D, sector administración especial, oficial/a segunda de laboratorio (P917), por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: [2002/M11500] Finalitzat el termini d'esmena d'errors per a participar en les proves selectives de personal per a cobrir una plaça vacant del grup D, sector d'administració especial, oficial de segona de laboratori, pel sistema de concurs oposició (P917), i de conformitat amb el que disposa la base quarta de la Resolució de data 27 de juny de 2002 (DOGV del dia 8 de juliol de 2002) per la qual es convoquen estes proves selectives, este Rectorat resol: Primer Publicar la llista definitiva d'admesos i exclosos, així com convocar els aspirants admesos a la realització del primer exercici, tal com figura en l'annex I d'esta resolució.
Español: [2002/M11500] Finalizado el plazo de subsanación de errores para participar en las pruebas selectivas de personal para cubrir un puesto vacante del grupo D, sector administración especial, oficial/a segunda de laboratorio por el sistema de concurso-oposición (P917) y de conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la Resolución de 27 de junio de 2002 (DOGV de 8 de julio de 2002) por la que se convocan estas pruebas selectivas, este Rectorado resuelve: Primero Publicar la lista definitiva de admitidos y excluidos así como convocar a los aspirantes admitidos a la realización del primer ejercicio, tal y como figura en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4264, del 05-06-2002 (2002/5986) DECRET 86/2002, de 30 de maig, del Govern Valencià, pel qual nomena el president, el secretari i els vocals del Consell de la Comunitat Valenciana per al Debat sobre el Futur d'Europa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4264, del 05-06-2002 (2002/5986) DECRETO 86/2002, de 30 de mayo, del Gobierno Valenciano, por el que se nombran el presidente, secretario y vocales del Consejo de la Comunidad Valenciana para el Debate sobre el Futuro de Europa.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4264 Data del DOGV : 05-06-2002 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4264 Fecha DOGV : 05-06-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2002/5986 CVE Data del document : 30-05-2002 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica DECRET 86/2002, de 30 de maig, del Govern Valencià, pel qual nomena el president, el secretari i els vocals del Consell de la Comunitat Valenciana per al Debat sobre el Futur d'Europa.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2002/5986 CVE Fecha del documento : 30-05-2002 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico DECRETO 86/2002, de 30 de mayo, del Gobierno Valenciano, por el que se nombran el presidente, secretario y vocales del Consejo de la Comunidad Valenciana para el Debate sobre el Futuro de Europa.
Valencià: [2002/X5986] El Decret 85/2002, de 30 de maig, del Govern Valencià, pel qual crea el Consell de la Comunitat Valenciana per al Debat sobre el Futur d'Europa, determina en el seu article 3 que el president, el secretari i els vocals els haurà de designar per decret el Govern Valencià.
Español: [2002/X5986] El Decreto 85/2002, de 30 de mayo, del Gobierno Valenciano, por el que se crea el Consejo de la Comunidad Valenciana para el Debate sobre el Futuro de Europa, determina en su artículo 3 que el presidente, el secretario y los vocales habrán de ser designados por decreto del Gobierno Valenciano.
Valencià: Així mateix, l'article 5.1 del decret esmentat precisa, respecte del secretari, que haurà de concórrer en ell la condició d'alt càrrec de la Generalitat Valenciana.
Español: Asimismo, el artículo 5.1 del citado decreto precisa, respecto del secretario, que en él habrá de concurrir la condición de alto cargo de la Generalitat Valenciana.
Valencià: En virtut d'això exposat, amb la deliberació prèvia del Govern Valencià, en la reunió del dia 30 de maig de 2002, i a proposta del seu president, DECRETE Article únic Nomenar president del Consell de la Comunitat Valenciana per al Debat sobre el Futur d'Europa el senyor Jorge Cardona Lloréns, catedràtic de Dret Internacional Públic i Relacions Internacionals i president de l'Institut Mediterrani d'Estudis Europeus.
Español: En virtud de lo expuesto, previa deliberación del Gobierno Valenciano, en la reunión del día 30 de mayo de 2002, y a propuesta de su presidente, DECRETO Artículo único Nombrar presidente del Consejo de la Comunidad Valenciana para el Debate sobre el Futuro de Europa a don Jorge Cardona Lloréns, catedrático de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales y presidente del Instituto Mediterráneo de Estudios Europeos.
Valencià: Nomenar secretari del Consell de la Comunitat Valenciana per al Debat sobre el Futur d'Europa el senyor Antonio-Luis Martínez-Pujalte López, director general de Desenvolupament Autonòmic i Relacions amb l'Estat, de la Presidència de la Generalitat Valenciana.
Español: Nombrar secretario del Consejo de la Comunidad Valenciana para el Debate sobre el Futuro de Europa a don Antonio-Luis Martínez-Pujalte López, director general de Desarrollo Autonómico y Relaciones con el Estado, de la Presidencia de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Nomenar vocals del Consell de la Comunitat Valenciana per al Debat sobre el Futur d'Europa les persones següents: Senyor Rafael Cerdá Ferrer.
Español: Nombrar vocales del Consejo de la Comunidad Valenciana para el Debate sobre el Futuro de Europa a las siguientes personas: Don Rafael Cerdá Ferrer.
Valencià: Senyor Vicente Cuñat Edo.
Español: Don Vicente Cuñat Edo.
Valencià: Senyora Carmen Dolz Adell.
Español: Doña Carmen Dolz Adell.
Valencià: Senyor Rafael Ferrando Giner.
Español: Don Rafael Ferrando Giner.
Valencià: Senyor Vicente Garrido Mayol.
Español: Don Vicente Garrido Mayol.
Valencià: Senyor Vicente Gimeno Sendra.
Español: Don Vicente Gimeno Sendra.
Valencià: Senyor Josep Maria Jordán Galduf.
Español: Don Josep Maria Jordán Galduf.
Valencià: Senyor Joan Romero González.
Español: Don Joan Romero González.
Valencià: Senyor Ramón Martín Mateo.
Español: Don Ramón Martín Mateo.
Valencià: Senyor Guillermo Martínez Casañ.
Español: Don Guillermo Martínez Casañ.
Valencià: Senyor Martín Quirós Palau.
Español: Don Martín Quirós Palau.
Valencià: Senyor Francisco Rábena Barrachina.
Español: Don Francisco Rábena Barrachina.
Valencià: Senyor José Roca Vallés.
Español: Don José Roca Vallés.
Valencià: DISPOSICIÓ ADDICIONAL El Consell es constituirà en el termini d'un mes des de l'entrada en vigor del present decret.
Español: DISPOSICIÓN ADICIONAL El Consejo se constituirá en el plazo de un mes desde la entrada en vigor del presente decreto.
Valencià: València, 30 de maig de 2002 El president de la Generalitat Valenciana, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 30 de mayo de 2002 El presidente de la Generalitat Valenciana, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4177, del 28-01-2002 (2002/625) RESOLUCIÓ de 22 de gener de 2002, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos i la data, el lloc i l'hora del primer exercici de les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista (codi C04), per a ocupar lloc d'administració especial, en el Departament d'Enginyeria Química, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4177, del 28-01-2002 (2002/625) RESOLUCIÓN de 22 de enero de 2002, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de admitidos y la fecha, lugar y hora del primer ejercicio de las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista (código C04), para ocupar puesto de administración especial en el Departamento de Ingeniería Química, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4177 Data del DOGV : 28-01-2002 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4177 Fecha DOGV : 28-01-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2002/625 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 22 de gener de 2002, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos i la data, el lloc i l'hora del primer exercici de les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista (codi C04), per a ocupar lloc d'administració especial, en el Departament d'Enginyeria Química, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2002/625 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 22 de enero de 2002, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de admitidos y la fecha, lugar y hora del primer ejercicio de las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista (código C04), para ocupar puesto de administración especial en el Departamento de Ingeniería Química, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2002/M625] De conformitat amb allò que s'ha disposat en el Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de Funció Pública Valenciana, i les bases de la Resolució de 9 de juliol de 2001 (DOGV núm. 4.051, de 26 de juliol de 2001), per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista (codi C04), mitjançant el sistema de concurs oposició, es resol: Primer Publicar les llistes definitives d'admesos que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2002/M625] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de Función Pública Valenciana, y las bases de la Resolución de 9 de julio de 2001 (DOGV núm. 4.051, de 26 de julio de 2001), por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista (código C04), mediante el sistema de concurso-oposición, se resuelve: Primero Publicar las listas definitivas de admitidos que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Segon Convocar els aspirants admesos a la realització del primer exercici que se celebrarà el dia 25 de febrer de 2002, a les 17.00 hores a l'Aula 2 de l'Edifici de Ciències Socials de la Universitat d'Alacant; es recorda als aspirants admesos que hauran d'acudir proveïts de llapis de grafit número 2 i goma d'esborrar.
Español: Segundo Convocar a los aspirantes admitidos a la realización del primer ejercicio que se celebrará el día 25 de febrero de 2002, a las 17.00 horas en el Aula 2 del Edificio de Ciencias Sociales de la Universidad de Alicante; recordando a los aspirantes admitidos que deberán acudir provistos de lápiz de grafito número 2 y goma de borrar.
Valencià: Alacant, 22 de gener de 2002.
Español: Alicante, 22 de enero de 2002.
Valencià: ANNEX I Proves selectives de l'escala oficial especialista Llistat d'admesos Accés lliure DNI Cognoms i nom 48372763 AGULLO OLEA, AITOR 48352798 ALMARCHA GIL, DAVID 22145666 BOTELLA PAVIA, MIRIAM 21494392 CARMONA NOVILLO, Mª ANGELES 22136311 CAYUELA MARTINEZ, Mª PILAR 48340125 DEVESA SALA, DANIEL 73768475 FULLANA FONT, ANDRES 48317347 GOMEZ-RICO NUÑEZ DE ARENAS, Mª FRANCISCA 21488090 HERNANDEZ GONZALEZ, ANA MARIA 22146039 INIESTA GONZALEZ, ESTEFANIA 48341437 MARAÑON LOBO, NURIA 29013624 ORTUÑO SANCHEZ, MANUEL FRANCISCO 44751685 SANCHEZ HERNANDEZ, SERGIO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Pruebas selectivas de la escala oficial-especialista Listado de admitidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre 48372763 AGULLO OLEA, AITOR 48352798 ALMARCHA GIL, DAVID 22145666 BOTELLA PAVIA, MIRIAM 21494392 CARMONA NOVILLO, Mª ANGELES 22136311 CAYUELA MARTINEZ, Mª PILAR 48340125 DEVESA SALA, DANIEL 73768475 FULLANA FONT, ANDRES 48317347 GOMEZ-RICO NUÑEZ DE ARENAS, Mª FRANCISCA 21488090 HERNANDEZ GONZALEZ, ANA MARIA 22146039 INIESTA GONZALEZ, ESTEFANIA 48341437 MARAÑON LOBO, NURIA 29013624 ORTUÑO SANCHEZ, MANUEL FRANCISCO 44751685 SANCHEZ HERNANDEZ, SERGIO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4264, del 05-06-2002 (2002/5888) Concurs número 579/2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4264, del 05-06-2002 (2002/5888) Concurso número 579/2002.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4264 Data del DOGV : 05-06-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4264 Fecha DOGV : 05-06-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2002/5888 CVE Data del document : 05-06-2002 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments Concurs número 579/2002.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2002/5888 CVE Fecha del documento : 05-06-2002 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros Concurso número 579/2002.
Valencià: [2002/Q5888] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2002/Q5888] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 579/2002.
Español: c) Número de expediente: 579/2002.
Valencià: d) Lloc de lliurament: la cuina de l'Hospital Universitari Doctor Peset.
Español: d) Lugar de entrega: la cocina del Hospital Universitario Doctor Peset.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: tres-cents setanta mil euros (370.000 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: trescientos setenta mil euros (370.000 euros).
Valencià: d) Telèfon: 96 386 25 33 / 96 386 19 60.
Español: d) Teléfono: 96 386 25 33 / 96 386 19 60.
Valencià: Preu: 3,13 euros, IVA inclòs (orde de preus de 24.02.1998, DOGV de 08.05.1998).
Español: Precio: 3,13 euros, IVA incluido (orden de precios de 24.02.1998, DOGV de 08.05.1998).
Valencià: Requisits específics del contractista Els licitadors aportaran informes d'institucions financeres i la relació dels principals subministraments efectuats durant el tres últims anys.
Español: Requisitos específicos del contratista Los licitadores aportarán informes de instituciones financieras y la relación de los principales suministros efectuados durante los tres últimos años, indicando su importe, fecha y destino.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: el dia 22 de juliol de 2002.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: el día 22 de julio de 2002.
Valencià: d) Data: el dia 1 d'agost de 2002.
Español: d) Fecha: el día 1 de agosto de 2002.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diario Oficial de las Comunidades Europeas El dia 30 de maig de 2002.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de las Comunidades Europeas El día 30 de mayo de 2002.