gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu a l'Institut de Ciència Molecular (ICMOL) de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Institut de Ciència Molecular (ICMOL) de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX I Condicions generals del lloc de treball ofert Projecte: «Metal-organic frameworks as chemical reactors for the synthesis of well-defined sub-nanometer metal clusters (MOF-REACTORS).
Español: ANEXO I Condiciones generales del puesto de trabajo ofertado Proyecto: «Metal-organic frameworks as chemical reactors for the synthesis of well-defined sub-nanometer metal clusters (MOF-REACTORS).
Valencià: Denominació i classificació del lloc de treball: Investigador/a doctor/a sènior.
Español: Denominación y clasificación del puesto de trabajo: Investigador/a doctor/a sénior.
Valencià: La retribució bruta mensual, a temps complet, serà de 2.937,34 euros (12 pagues). 5.
Español: La retribución bruta mensual, a tiempo completo, será de 2.937,34 euros (12 pagas). 5.
Valencià: Objecte i període: Síntesi de lligands orgànics, precursors i polímers de coordinació porosos multifuncionals i la seua caracterització estructural, magnètica, fotoquímica, propietats d'adsorció etc.
Español: Objeto y periodo: Síntesis de ligandos orgánicos, precursores y polímeros de coordinación porosos multifuncionales y su caracterización estructural, magnética, fotoquímica, propiedades de adsorción etc.
Valencià: i síntesi de clústers subnanomètrics dins dels polímers de coordinació porosos.
Español: y síntesis de clústeres subnanométricos dentro de los polímeros de coordinación porosos.
Valencià: Requisits: Titulació: doctorat en Ciències Químiques, o titulació equivalent.
Español: Requisitos: Titulación: doctorado en Ciencias Químicas, o titulación equivalente.
Valencià: Experiència en síntesi química orgànica.
Español: Experiencia en síntesis química orgánica.
Valencià: Disseny de Lligands Orgànics, preferentment a partir de biomolècules (amino àcids, pèptids, etc.
Español: Diseño de Ligandos Orgánicos, preferentemente a partir de biomoléculas (amino ácidos, péptidos, etc.
Valencià: ), per al seu ús en la preparació de «metal-organic frameworks».
Español: ), para su uso en la preparación de ?metal-organic frameworks?. 3.
Valencià: b) Per figurar com a coinventor/coautor en patents, models d'utilitat o altres tipus de propietat industrial o intel·lectual, s'assignaran 5 punts.
Español: b) Por figurar como coinventor/coautor en patentes, modelos de utilidad u otro tipo de propiedad industrial o intelectual, se asignarán 5 puntos. 5.
Valencià: Vocal 1: Emilio José Pardo Marín, professor del Departament de Química Inorgànica.
Español: Vocal 1: Emilio José Pardo Marín, profesor del Departament de Química Inorgànica.
Valencià: Vocal 3: Carmen Molins Legua, professora del Departament de Química Analítica.
Español: Vocal 3: Carmen Molins Legua, profesora del Departament de Química Analítica.
Valencià: Secretari: José Manuel Herrero Martínez, professor del Departament de Química Analítica.
Español: Secretario: José Manuel Herrero Martínez, profesor del Departament de Química Analítica.
Valencià: Comissió avaluadora suplent Presidenta: Julia Pérez Prieto, professora del Departament de Química Orgànica.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidenta: Julia Pérez Prieto, profesora del Departament de Química Orgànica.
Valencià: Vocal 1: Enrique García-España Monsonís, professor del Departament de Química Inorgànica.
Español: Vocal 1: Enrique García-España Monsonís, profesor del Departament de Química Inorgànica.
Valencià: Secretària: Rossella Cecilia Mello Centonze, professora del Departament de Química Orgànica.
Español: Secretaria: Rossella Cecilia Mello Centonze, profesora del Departament de Química Orgànica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9492, del 19-12-2022 (2022/11998) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució d'1 de desembre de 2022, de la Direcció General de Funció Pública per la qual es convoca borsa d'ocupació temporal específica per al nomenament de personal funcionari interí i/o nomenament provisional per millora d'ocupació en llocs de treball adscrits al cos superior facultatiu de l'administració de la Generalitat (A1-14-16) amb requisit de titulació Enginyeria Aeronàutica, convocatòria 574/22.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9492, del 19-12-2022 (2022/11998) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 1 de diciembre de 2022, de la dirección general de Función Pública por la que se convoca bolsa de empleo temporal específica para el nombramiento de personal funcionario interino y/o nombramiento provisional por mejora de empleo en puestos de trabajo adscritos al cuerpo superior facultativo de la administración de la Generalitat (A1-14-16) con requisito de titulación Ingeniería Aeronáutica, convocatoria 574/22.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9492 Data del DOGV : 19-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9492 Fecha DOGV : 19-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11998 CVE Data del document : 14-12-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució d'1 de desembre de 2022, de la Direcció General de Funció Pública per la qual es convoca borsa d'ocupació temporal específica per al nomenament de personal funcionari interí i/o nomenament provisional per millora d'ocupació en llocs de treball adscrits al cos superior facultatiu de l'administració de la Generalitat (A1-14-16) amb requisit de titulació Enginyeria Aeronàutica, convocatòria 574/22.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11998 CVE Fecha del documento : 14-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 1 de diciembre de 2022, de la dirección general de Función Pública por la que se convoca bolsa de empleo temporal específica para el nombramiento de personal funcionario interino y/o nombramiento provisional por mejora de empleo en puestos de trabajo adscritos al cuerpo superior facultativo de la administración de la Generalitat (A1-14-16) con requisito de titulación Ingeniería Aeronáutica, convocatoria 574/22.
Valencià: [2022/11998] Vista la Resolució d'1 de desembre de 2022, de la Direcció General de Funció Pública per la qual es convoca borsa d'ocupació temporal específica per al nomenament de personal funcionari interí i/o nomenament provisional per millora d'ocupació en llocs de treball adscrits al cos superior facultatiu de l'administració de la Generalitat (A1-14-16) amb requisit de titulació Enginyeria Aeronàutica, convocatòria 574/22.
Español: [2022/11998] Vista la Resolución de 1 de diciembre de 2022, de la dirección general de Función Pública por la que se convoca bolsa de empleo temporal específica para el nombramiento de personal funcionario interino y/o nombramiento provisional por mejora de empleo en puestos de trabajo adscritos al cuerpo superior facultativo de la administración de la Generalitat (A1-14-16) con requisito de titulación Ingeniería Aeronáutica, convocatoria 574/22.
Valencià: Vist que en el resolc tercer- prova selectiva i comissió de valoració-, s'ha incorregut en un error en la designació de la secretaria titular i suplent, procedeix efectuar la següent correcció: On diu: «Secretària Titular: Pilar Álvarez Montero Secretària Suplent: M.
Español: Visto que en el resuelvo tercero- prueba selectiva y comisión de valoración-, se ha incurrido en un error en la designación de la secretaría titular y suplente, procede efectuar la siguiente corrección: Donde dice: «Secretaría Titular: Pilar Álvarez Montero Secretaria Suplente: M.
Valencià: ª Pilar Rodríguez Lázaro» Ha de dir: «Secretària Titular: M.
Español: ª Pilar Rodríguez Lázaro» Debe decir: «Secretaria Titular: M.
Valencià: ª Pilar Rodríguez Lázaro Secretària Suplent: Pilar Álvarez Montero» Així mateix, s'ha incorregut en un error en el resolc cinqué-drets d'examen i forma de pagament- quant als drets d'examen, procedeix efectuar la següent correcció: On diu: «1.
Español: ª Pilar Rodríguez Lázaro Secretaria Suplente: Pilar Álvarez Montero» Así mismo, se ha incurrido en un error en el resuelvo quinto-derechos de examen y forma de pago- en lo relativo a los derechos de examen, procede efectuar la siguiente corrección: Donde dice: «1.
Valencià: Els drets d'examen són 15,29 euros.
Español: Los derechos de examen son 15,29 euros.
Valencià: Els drets d'examen són 13,76 euros.
Español: Los derechos de examen son 13,76 euros.
Valencià: » Tot això de conformitat amb el que disposa l'article 109.2 de la llei 39/2015, d'1 d'octubre de 2015, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: » Todo ello de conformidad con lo que dispone el artículo 109.2 de la ley 39/2015, de 1 de octubre de 2015, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9322, del 21-04-2022 (2022/3084) RESOLUCIÓ de 31 de març de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica per la qual s'aprova el pla local de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Torrevieja.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9322, del 21-04-2022 (2022/3084) RESOLUCIÓN de 31 de marzo de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica por la que se aprueba el Plan local de prevención de incendios forestales del término municipal de Torrevieja.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9322 Data del DOGV : 21-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9322 Fecha DOGV : 21-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3084 CVE Data del document : 31-03-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 31 de març de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica per la qual s'aprova el pla local de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Torrevieja.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3084 CVE Fecha del documento : 31-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 31 de marzo de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica por la que se aprueba el Plan local de prevención de incendios forestales del término municipal de Torrevieja.
Valencià: [2022/3084] La Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana, estableix en l'article 55.3 que les entitats locals amb terrenys forestals al seu territori redactaran obligatòriament plans locals de prevenció d'incendis forestals (PLPIF), que tindran caràcter subordinat respecte als plans de prevenció d'incendis forestals de cada demarcació.
Español: [2022/3084] La Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana, establece en su artículo 55.3 que las entidades locales con terrenos forestales en su territorio redactarán obligatoriamente planes locales de prevención de incendios forestales (PLPIF), que tendrán carácter subordinado respecto a los planes de prevención de incendios forestales de cada demarcación.
Valencià: El Pla local de prevenció d'incendis forestals del municipi de Torrevieja (Alacant) va ser aprovat pel Ple de l'Ajuntament en la sessió ordinària de data 27 de gener de 2022.
Español: El Plan local de prevención de incendios forestales del municipio de Torrevieja (Alicante) fue aprobado por el Pleno del Ayuntamiento en la sesión extraordinaria de fecha 27 de enero de 2022.
Valencià: Aprovació del Pla Aprovar el Pla local de prevenció d'incendis de Torrevieja (Alacant) com a directriu tècnica en la matèria en l'àmbit del municipi.
Español: Aprobación del Plan Aprobar el Plan local de prevención de incendios de Torrevieja (Alicante) como directriz técnica en la materia en el ámbito del municipio.
Valencià: Caràcter subsidiari Les disposicions contingudes en el Pla local de prevenció d'incendis forestals de Torrevieja constitueixen la directriu tècnica en aquesta matèria en l'àmbit del municipi, sense perjudici del seu caràcter subsidiari en l'aplicació a les que s'estableixen en la normativa general de prevenció d'incendis forestals i en la Resolució de 30 de gener de 2015, del conseller de Governació i Justícia, per la qual s'aprova el Pla de prevenció d'incendis forestals de la demarcació forestal de Crevillent (DOGV 7467, 17.02.2015).
Español: Carácter subsidiario Las disposiciones contenidas en el Plan local de prevención de incendios forestales de Torrevieja constituyen la directriz técnica en esta materia en el ámbito del municipio, sin perjuicio de su carácter subsidiario en su aplicación a las establecidas en la normativa general de prevención de incendios forestales y en la Resolución de 30 de enero de 2015, del conseller de Gobernación y Justicia, por la que se aprueba el Plan de prevención de incendios forestales de la demarcación forestal de Crevillent (DOGV 7467, 17.02.2015).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9286, del 25-02-2022 (2022/1500) Extracte de la Resolució de 18 de febrer de 2022, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual s'amplia el crèdit disponible per a la convocatòria de les ajudes a la millora de la competitivitat i sostenibilitat de les explotacions ramaderes de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9286, del 25-02-2022 (2022/1500) Extracto de la Resolución de 18 de febrero de 2022, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se amplía el crédito disponible para la convocatoria de las ayudas a la mejora de la competitividad y sostenibilidad de las explotaciones ganaderas de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9286 Data del DOGV : 25-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9286 Fecha DOGV : 25-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/1500 CVE Data del document : 21-02-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública Extracte de la Resolució de 18 de febrer de 2022, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual s'amplia el crèdit disponible per a la convocatòria de les ajudes a la millora de la competitivitat i sostenibilitat de les explotacions ramaderes de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/1500 CVE Fecha del documento : 21-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública Extracto de la Resolución de 18 de febrero de 2022, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se amplía el crédito disponible para la convocatoria de las ayudas a la mejora de la competitividad y sostenibilidad de las explotaciones ganaderas de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2022.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/602455 Amb data 29 de desembre de 2021, es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolució de 23 de desembre de 2021, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es convocaven les ajudes a la millora de la competitivitat i sostenibilitat de les explotacions ramaderes de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2022 (DOGV 9245).
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/602455 Con fecha 29 de diciembre de 2021, se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolución de 23 de diciembre de 2021, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se convocaban las ayudas a la mejora de la competitividad y sostenibilidad de las explotaciones ganaderas de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2022 (DOGV 9245).
Valencià: En l'apartat primer de l'esmentada resolució, es preveu un crèdit per al finançament de les subvencions, amb càrrec a la línia pressupostària S3090000 i que es correspon amb el 70 % de l'import d'aquesta línia pressupostària de l'any 2021, d'1.260.000 €, susceptible d'ampliació al 100 % de l'import de la línia pressupostària del 2022.
Español: En el apartado primero de la citada resolución se prevé un crédito para la financiación de las subvenciones, con cargo a la línea presupuestaria S3090000 y que se corresponde con el 70 % del importe de dicha línea presupuestaria del año 2021, de 1.260.000 €, susceptible de ampliación al 100 % del importe de la línea presupuestaria del 2022.
Valencià: Una vegada publicada la Llei de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, i a la vista que el crèdit disponible per a la línia pressupostaria S3090000 supera la quantia establida en la Resolució de 23 de desembre de 2021, de convocatòria de les ajudes, resolc: Donar publicitat a l'ampliació de crèdit disponible per a la convocatòria d'ajudes a la millora de la competitivitat i sostenibilitat de les explotacions ramaderes de la Comunitat Valenciana, aprovada per a l'exercici 2022 mitjançant la Resolució de 23 de desembre de 2021, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, amb càrrec a la partida pressupostària següent: Aplicació pressupostària 12.02.01 € Programa 714.80 € Capítol 7 Línia S3090000 € Quantia total màxima: 2.787.414,50 ?.
Español: Una vez publicada la Ley de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022 y a la vista que el crédito disponible para la Línea presupuestaría S3090000 supera la cuantía establecida en la Resolución de 23 de diciembre de 2021, de convocatoria de las ayudas, resuelvo: Dar publicidad a la ampliación de crédito disponible para la convocatoria de ayudas a la mejora de la competitividad y sostenibilidad de las explotaciones ganaderas de la Comunitat Valenciana, aprobada para el ejercicio 2022 mediante la Resolución de 23 de diciembre de 2021, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, con cargo a la siguiente partida presupuestaria: Aplicación presupuestaria 12.02.01 € Programa 714.80 € Capítulo 7 Línea S3090000 € Cuantía total máxima: 2.787.414,50 ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9263, del 25-01-2022 (2022/272) RESOLUCIÓ de 4 de gener de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova el llistat provisional d'aspirants admesos i exclosos en el concurs oposició per a la provisió de vacants d'analista programador o programadora i de sistemes dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9263, del 25-01-2022 (2022/272) RESOLUCIÓN de 4 de enero de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de analista programador o programadora y de sistemas dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.