gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4672 Data del DOGV : 19-01-2004 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4672 Fecha DOGV : 19-01-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/78 CVE Data del document : 02-01-2004 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Castelló de la Plana aparell científic aparell de mesurament contracte de subministraments licitació adjudicació de contracte administratiu Expedient número SU/35/2003.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/78 CVE Fecha del documento : 02-01-2004 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Castellón de la Plana aparato científico aparato de medición contrato de suministros licitación adjudicación de contrato administrativo Expediente número SU/35/2003.
Valencià: [2004/Q78] El Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló de la Plana, en compliment del que estableix l'article 93 de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, i als efectes que s'hi determinen, fa pública l'adjudicació del contracte que s'indica tot seguit: Entitat adjudicadora a) Organisme: Universitat Jaume I de Castelló de la Plana.
Español: [2004/Q78] El Rectorado de la Universidad Jaume I de Castellón de la Plana, en cumplimiento de lo establecido en el artículo 93 de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, y a los efectos determinados en el mismo, hace pública la adjudicación del contrato que a continuación se indica: Entidad adjudicadora a) Organismo: Universidad Jaume I de Castellón de la Plana.
Valencià: c) Número d'expedient: SU/35/2003.
Español: c) Número de expediente: SU/35/2003.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: sistema d'esterología.
Español: b) Descripción del objeto: sistema de estereología.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de data 25 de novembre de 2003.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 25 de noviembre de 2003.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: noranta-dos mil cent seixanta-nou euros amb noranta-sis cèntims (92.169,96 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: noventa y dos mil ciento sesenta y nueve euros con noventa y seis céntimos (92.169,96 euros).
Valencià: b) Contractista: Olympus Optical España, SA.
Español: b) Contratista: Olympus Optical España, SA (SU).
Valencià: d) Import d'adjudicació: noranta-dos mil cent seixanta-nou euros (92.169 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: noventa y dos mil ciento sesenta y nueve (92.169 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4722, del 30-03-2004 (2004/2996) Concurs número 451/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4722, del 30-03-2004 (2004/2996) Concurso número 451/2004.
Valencià: Subministrament de dos ecògrafs T.G.
Español: Suministro de dos ecógrafos T.G.
Valencià: ------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4722 Data del DOGV : 30-03-2004 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4722 Fecha DOGV : 30-03-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/2996 CVE Data del document : 17-03-2004 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * Vinaròs contracte de subministraments aparell científic licitació Concurs número 451/2004.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/2996 CVE Fecha del documento : 17-03-2004 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * Vinaròs contrato de suministros aparato científico licitación Concurso número 451/2004.
Valencià: [2004/X2996] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2004/X2996] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 451/2004.
Español: c) Número de expediente: 451/2004.
Valencià: Objecte del contracte Descripció de l'objecte: subministrament de dos ecògrafs TG.
Español: Objeto del contrato Descripción del objeto: suministro de dos ecógrafos T.G.
Valencià: b) Adreça: avinguda Gil de Atrocillo, s/n c) Localitat i codi postal: Vinaròs - 12500 (Castelló).
Español: b) Domicilio: avenida Gil de Atrocillo, s/n c) Localidad y código postal: Vinaròs - 12500 (Castellón).
Valencià: b) Adreça: avinguda Gil de Atrocillo, s/n c) Localitat: Vinaròs (Castelló).
Español: b) Domicilio: avenida Gil de Atrocillo, s/n c) Localidad: Vinaròs (Castellón).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4841, del 14-09-2004 (2004/9240) RESOLUCIÓ de 9 de setembre de 2004, de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i del personal que no acredita el requisit lingüístic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4841, del 14-09-2004 (2004/9240) RESOLUCIÓN de 9 de septiembre de 2004, de la Universidad Jaume I de Castellón, por la que se publican las listas provisionales de admitidos y del personal que no acredita el requisito lingüístico.
Valencià: (Tècnic/a mitjà/ana OTOP).
Español: (Técnico/a medio/a OTOP).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4841 Data del DOGV : 14-09-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4841 Fecha DOGV : 14-09-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2004/9240 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 9 de setembre de 2004, de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i del personal que no acredita el requisit lingüístic.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2004/9240 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 9 de septiembre de 2004, de la Universidad Jaume I de Castellón, por la que se publican las listas provisionales de admitidos y del personal que no acredita el requisito lingüístico.
Valencià: ANNEX I Llista provisional d'admesos DNI COGNOMS I NOM 18996404Z BLASCO TRONCHO, RICARDO 53225527P CARREGUI BALLESTER, JOFEL 44804284P GARCIA GARCIA, JUAN ANTONIO 20822381K GARCIA SANCHEZ, JORGE 18999801F GINES CAMAHORT, BLANCA 52949917F LOPEZ FRANCH, ELENA 18965775K MARTIN BRANCHADELL, CLEMENTE 18927083S VELLON BELLIDO, LUIS RAMON ANNEX II Llista del personal que no acredita el requisit lingüístic DNI COGNOMS I NOM OBSERVACIONS 18943480J LLOBET PITARCH, PABLO VICENTE 1 Observacions: No acrediten el requisit lingüístic del valencià nivell mitjà.
Español: ANEXO I Lista provisional de admitidos DNI APELLIDOS Y NOMBRE 18996404Z BLASCO TRONCHO, RICARDO 53225527P CARREGUI BALLESTER, JOFEL 44804284P GARCIA GARCIA, JUAN ANTONIO 20822381K GARCIA SANCHEZ, JORGE 18999801F GINES CAMAHORT, BLANCA 52949917F LOPEZ FRANCH, ELENA 18965775K MARTIN BRANCHADELL, CLEMENTE 18927083S VELLON BELLIDO, LUIS RAMON ANEXO II Lista del personal que no acredita el requisito lingüístico DNI APELLIDOS Y NOMBRE OBSERVACIONES 18943480J LLOBET PITARCH, PABLO VICENTE 1 Observaciones: No acreditan el requisito lingüístico del valenciano nivel medio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4710, del 11-03-2004 (2004/2303) Notificació a Joaquín Fernández Torres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4710, del 11-03-2004 (2004/2303) Notificación a Joaquín Fernández Torres.
Valencià: Expedient número A-DAFT-071/2003.
Español: Expediente número A-DAFT-071/2003.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4710 Data del DOGV : 11-03-2004 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4710 Fecha DOGV : 11-03-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/2303 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació a Joaquín Fernández Torres.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/2303 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación a Joaquín Fernández Torres.
Valencià: [2004/F2303] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica a l'interessat que es relaciona, la proposta de resolució de desnonament administratiu per falta de títol.
Español: [2004/F2303] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica al interesado, que se relaciona, la propuesta de resolución de desahucio por falta de título.
Valencià: L'interessat, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient podrà comparéixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, en el carrer Girona, número 4, baixos, d'Alacant, en horari de 09.00 a 13.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, disposant d'un termini, a tal fi, de 15 dies hàbils.
Español: El interesado, para su conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente podrá comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la calle Gerona, número 4, bajo, de Alicante, en horario de 09.00 a 13.00 horas de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 15 días hábiles.
Valencià: : A-DAFT-071/2003 Dades de l'ocupant: Cognoms: Fernández Torres Nom: Joaquín Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0370690054 Adreça: C/ Dip.
Español: : A-DAFT-071/2003 Datos del ocupante: Apellidos: Fernández Torres Nombre: Joaquín Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0370690054 Dirección: C/ Dip.
Valencià: Joaquín Galant Ruiz, núm. 1, bl. 6, 3r, pta.
Español: Joaquín Galant Ruiz, nº 1, Bq-6, 3º Pta-A.
Valencià: Localitat: Alacant Província: Alacant Data de la proposta de resolució: 09.02.2004 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Población: Alicante Provincia: Alicante Fecha de la propuesta de resolución: 09.02.2004 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4691, del 13-02-2004 (2004/1174) RESOLUCIÓ de 26 de gener de 2004, del director general de Recursos Humans de la Conselleria de Sanitat, per la qual determina la composició del tribunal que ha de jutjar el concurs lliure i excepcional de consolidació d'ocupació del personal interí del cos de sanitaris locals per a la provisió de places de comares d'equips d'Atenció Primària, convocat per la Resolució de 6 d'octubre de 2003, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.617, de 28.10.2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4691, del 13-02-2004 (2004/1174) RESOLUCIÓN de 26 de enero de 2004, del director general de Recursos Humanos de la Conselleria de Sanidad, por la que se determina la composición nominal de los miembros del tribunal que ha de juzgar el concurso libre y excepcional de consolidación de empleo del personal interino del cuerpo de sanitarios locales para la provisión de plazas de matronas de equipos de Atención Primaria, convocado por Resolución de 6 de octubre de 2003 publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.617 de 28.10.2003.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4691 Data del DOGV : 13-02-2004 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4691 Fecha DOGV : 13-02-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2004/1174 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 26 de gener de 2004, del director general de Recursos Humans de la Conselleria de Sanitat, per la qual determina la composició del tribunal que ha de jutjar el concurs lliure i excepcional de consolidació d'ocupació del personal interí del cos de sanitaris locals per a la provisió de places de comares d'equips d'Atenció Primària, convocat per la Resolució de 6 d'octubre de 2003, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.617, de 28.10.2003.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2004/1174 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 26 de enero de 2004, del director general de Recursos Humanos de la Conselleria de Sanidad, por la que se determina la composición nominal de los miembros del tribunal que ha de juzgar el concurso libre y excepcional de consolidación de empleo del personal interino del cuerpo de sanitarios locales para la provisión de plazas de matronas de equipos de Atención Primaria, convocado por Resolución de 6 de octubre de 2003 publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.617 de 28.10.2003.
Valencià: [2004/X1174] Segons que disposa la base sisena de la Resolució de 6 d'octubre de 2003 de la Conselleria de Sanitat esmentada en l'encapçalament, que convoca un concurs lliure i excepcional de consolidació d'ocupació del personal interí del cos de sanitaris locals per a la provisió de places de comares d'equips d'Atenció Primària.
Español: [2004/X1174] En cumplimiento de lo dispuesto en la base sexta de la Resolución de 6 de octubre de 2003 de la Conselleria de Sanidad citada en el encabezamiento, por la que se convoca concurso libre y excepcional de consolidación de empleo del personal interino del cuerpo de sanitarios locales para la provisión de plazas de matronas de equipos de Atención Primaria.
Valencià: Queden designats els membres del tribunal que ha de jutjar el concurs lliure i excepcional de consolidació d'ocupació del personal interí del cos de sanitaris locals per a la provisió de places de comares d'equips d'Atenció Primària, d'acord amb la llista que figura com a annex d'esta resolució.
Español: Quedan designados los miembros del tribunal que ha de juzgar el concurso libre y excepcional de consolidación de empleo del personal interino del cuerpo de sanitarios locales para la provisión de plazas de matronas de equipos de Atención Primaria, de acuerdo con la composición nominal que figura como anexo a la presente resolución.
Valencià: Annex Tribunals del concurs lliure i excepcional de consolidació d'ocupació del personal interí del cos de sanitaris locals per a la provisió de places de metges de família d'equips d'Atenció Primària i metges de casa de socors.
Español: Anexo Tribunales del concurso libre y excepcional de consolidación de empleo del personal interino del cuerpo de sanitarios locales para la provisión de plazas de matronas de equipos de Atención Primaria.
Valencià: Presidenta: Titular: Marisa Carrera Hueso Suplent: Consuelo Peris Piqueras Vocals: Titular: Carmen M.
Español: Presidenta: Titular: Marisa Carrera Hueso Suplente: Consuelo Peris Piqueras Vocales: Titular: Carmen M.
Valencià: Peris Salvador Suplent: M.
Español: Peris Salvador Suplente: M.
Valencià: Luisa Pascual Vidal Titular: Silvia Furió Bonet Suplent: Lourdes Palancia Campos Titular: Encarna Guillem Guillem Suplent: Laura Fitera Lamas Titular: Josefa de la Cruz Vera Marín Suplent: M.
Español: Luisa Pascual Vidal Titular: Silvia Furió Bonet Suplente: Lourdes Palancia Campos Titular: Encarna Guillem Guillem Suplente: Laura Fitera Lamas Titular: Josefa de la Cruz Vera Marín Suplente: M.
Valencià: Pilar Bermejo Ramos Titular: Milagros Agustí Zurriaga Suplent: Dolores Pacios Bou Secretària: Titular: Francisca Fontestad Planes Suplent: Margarita Torres Lloret Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Pilar Bermejo Ramos Titular: Milagros Agustí Zurriaga Suplente: Dolores Pacios Bou Secretaria: Titular: Francisca Fontestad Planes Suplente: Margarita Torres Lloret Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4675, del 22-01-2004 (2004/212) RESOLUCIÓ de 10 de desembre de 2003, del director general d'Interior, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es publica la llista definitiva d'admesos i exclosos en la convocatòria dels cursos d'habilitació dels Policies Locals de la Comunitat Valenciana, a efectes de promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4675, del 22-01-2004 (2004/212) RESOLUCIÓN de 10 de diciembre de 2003, del director general de Interior, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se publica la lista definitiva de admitidos y excluidos en la convocatoria de los Cursos de Habilitación de los Policías Locales de la Comunidad Valenciana, a efectos de promoción interna.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4675 Data del DOGV : 22-01-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4675 Fecha DOGV : 22-01-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2004/212 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 10 de desembre de 2003, del director general d'Interior, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es publica la llista definitiva d'admesos i exclosos en la convocatòria dels cursos d'habilitació dels Policies Locals de la Comunitat Valenciana, a efectes de promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2004/212 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 10 de diciembre de 2003, del director general de Interior, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se publica la lista definitiva de admitidos y excluidos en la convocatoria de los Cursos de Habilitación de los Policías Locales de la Comunidad Valenciana, a efectos de promoción interna.