gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Data d'aprovació : 20/09/2021 Data de publicació : 21/09/2021 Òrgan competent : Rectora Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/16341) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/16341) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A DOCTOR/A PER AL PROJECTE: "ENGINEERED CONDUCTIVE PROTEINS FOR BIOELECTRONICS" DEL DEPARTAMENT DE FÍSICA APLICADA.
Español: Fecha de aprobación : 20/09/2021 Fecha de publicación : 21/09/2021 Órgano competente : Rectora Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/16341) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/16341) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A DOCTOR/A PARA EL PROYECTO: "ENGINEERED CONDUCTIVE PROTEINS FOR BIOELECTRONICS" DEL DEPARTAMENTO DE FÍSICA APLICADA.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/16341) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A DOCTOR/A PER AL PROJECTE: "ENGINEERED CONDUCTIVE PROTEINS FOR BIOELECTRONICS" DEL DEPARTAMENT DE FÍSICA APLICADA.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/16341) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A DOCTOR/A PARA EL PROYECTO: "ENGINEERED CONDUCTIVE PROTEINS FOR BIOELECTRONICS" DEL DEPARTAMENTO DE FÍSICA APLICADA.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rectora Data d'aprovació:* dilluns, 20 de setembre de 2021 REFERÈNCIA: I-PI 65-21 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A DOCTOR/A PER AL PROJECTE: "ENGINEERED CONDUCTIVE PROTEINS FOR BIOELECTRONICS" DEL DEPARTAMENT DE FÍSICA APLICADA Organisme finançador: Comissió Europea Referència: (964593) H2020 FET-Open La Universitat d'Alacant d'acord amb el que s'estableix en la Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral temporal i la seua contractació, aprovada per Consell de Govern de 29 de juny de 2021 (BOUA de 30 de juny de 2021) i en la Instrucció de la Secretaria General i de la Gerència per la qual s'estableix l'obligatorietat d'utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de les taxes, les comunicacions, les notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció per a la contractació temporal en règim laboral de personal d'administració i serveis i de personal investigador i altra normativa general d'aplicació, convoca oferta pública per a cobrir llocs de treball, d'acord amb les següents bases: Nombre de places: Una Característiques de la plaça.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rectora Fecha de aprobación:* lunes, 20 de septiembre de 2021 REFERENCIA: I-PI 65-21 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A DOCTOR/A PARA EL PROYECTO: "ENGINEERED CONDUCTIVE PROTEINS FOR BIOELECTRONICS" DEL DEPARTAMENTO DE FÍSICA APLICADA Organismo Financiador: Comisión Europea Referencia: (964593) H2020 FET-Open La Universidad de Alicante de acuerdo a lo establecido en la Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por Consejo de Gobierno de 29 de junio de 2021 (BOUA de 30 de junio de 2021) y en la Instrucción de la Secretaría General y de la Gerencia por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección para la contratación temporal en régimen laboral de personal de administración y servicios y de personal investigador y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puesto/s de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Número de plazas: Una Características de la plaza.
Valencià: Retribució: 2.114,28 € bruts/mensuals (més pagues extra corresponents segons la normativa vigent).
Español: Retribución: 2.114,28 € brutos/mensuales (más pagas extra correspondientes según la normativa vigente).
Valencià: De conformitat amb el que preveu l'acord de Consell de Govern de 17 de desembre de 2013, pel qual s'aprova el II Pla d'Igualtat d'Oportunitats entre Dones i Homes de la Universitat d'Alacant, es fa constar que existix infrarepresentació de dones en la categoria d'Investigador/a Doctor/a.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de 17 de diciembre de 2013, por el cual se aprueba el II Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que existe infrarrepresentación de mujeres en la categoría de Investigador/a Doctor/a.
Valencià: Col·laborar en el projecte d'investigació "ENGINEERED CONDUCTIVE PROTEINS FOR BIOELECTRONICS" realitzant les funcions següents: Dissenyar, supervisar i dur a terme quan corresponguen els experiments proposats en el projecte eProt.
Español: Colaborar en el proyecto de investigación ENGINEERED CONDUCTIVE PROTEINS FOR BIOELECTRONICS realizando las siguientes funciones: Diseñar, supervisar y llevar a cabo cuando correspondan los experimentos propuestos en el proyecto eProt.
Valencià: Caracteritzar les propietats electròniques i la conductivitat de proteïnes moleculars i de les estructures agregades que aquestes formen.
Español: Caracterizar las propiedades electrónicas y la conductividad de proteínas moleculares y de las estructuras agregadas que estas forman.
Valencià: Participar activament en la supervisió dels estudiants associats al projecte.
Español: Participar activamente en la supervisión de los estudiantes asociados al proyecto.
Valencià: Dur a terme i/o supervisar l'anàlisi de resultats, així com elaborar els articles per a la seua difusió.
Español: Llevar a cabo y/o supervisar el análisis de resultados, así como elaborar los artículos para su difusión.
Valencià: Assistir a les reunions de seguiment del projecte, a reunions especialitzades del tema, on presentarà aquests resultats I qualsevol altra tasca afí al lloc que puga sorgir de l'execució del projecte.
Español: Asistir a las reuniones de seguimiento del proyecto, a reuniones especializadas del tema, donde presentará estos resultados Y cualquier otra tarea afín al puesto que pueda surgir de la ejecución del proyecto.
Valencià: Es valorarà: Experiència i formació relacionades amb l'objecte de la convocatòria i en: a) Haver participat prèviament en projectes d'investigació multidisciplinàries, especialment aquells que apliquen tècniques físiques a sistemes biològics o bioquímicos.
Español: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: a) Haber participado previamente en proyectos de investigación multidisciplinares, en especial aquellos que apliquen técnicas físicas a sistemas biológicos o bioquímicos.
Valencià: b) Àmplia experiència amb el maneig i interpretació de resultats en tècniques de microscòpia de sonda local, especialment en tècniques de Microscòpia de Forces atòmiques amb sondes conductores i tècniques de "Kelvin Probe".
Español: b) Amplia experiencia con el manejo e interpretación de resultados en técnicas de microscopía de sonda local, especialmente en técnicas de Microscopia de Fuerzas atómicas con sondas conductoras y técnicas de "Kelvin Probe".
Valencià: Implementació i modificació experimental d'aquestes tècniques, així com en el disseny i muntatge d'equips -home-made".
Español: Implementación y modificación experimental de estas técnicas, así como en el diseño y montaje de equipos "home-made".
Valencià: c) Amplis coneixements sobre propietats electròniques i estructurals de biomolècules i en particular sobre el seu estudi amb tècniques de microscòpia de sonda local.
Español: c) Amplios conocimientos sobre propiedades electrónicas y estructurales de biomoléculas y en particular sobre su estudio con técnicas de microscopía de sonda local.
Valencià: d) Experiència en tècniques de nanolitografía i en el muntatge de sistemes òptics.
Español: d) Experiencia en técnicas de nanolitografía y en el montaje de sistemas ópticos.
Valencià: e) Maneig de programari científic especialitzat.
Español: e) Manejo de software científico especializado.
Valencià: f) Elaboració d'informes i comunicacions orals i escrites.
Español: f) Elaboración de informes y comunicaciones orales y escritas.
Valencià: g) Formació en Nanociència i Nanotecnologia.
Español: g) Formación en Nanociencia y Nanotecnología.
Valencià: Idioma: alt nivell d'anglès parlat i escrit.
Español: Idioma: alto nivel de inglés hablado y escrito.
Valencià: Titulació: Doctorat en Biofísica o en un altre programa que puga considerar-se equivalent.
Español: Titulación: Doctorado en Biofísica o en otro programa que pueda considerarse equivalente.
Valencià: Estar en possessió o en condicions d'obtindre la titulació de màster oficial en Nanociència.
Español: Estar en posesión o en condiciones de obtener la titulación de máster oficial en Nanociencia.
Valencià: RESOLUCIÓ DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA EL PERSONAL ASPIRANT QUE ES RELACIONA EN L'ANNEX I EN AQUESTA RESOLUCIÓ, SELECCIONAT PEL SERVEI VALENCIÀ D'OCUPACIÓ I FORMACIÓ (LABORA), A LA PRESENTACIÓ DE LA DOCUMENTACIÓ REQUERIDA A L'OBJECTE DE LA CREACIÓ, AMB CARÀCTER URGENT, D'UNA BORSA DE TREBALL DE L'ESCALA D'OFICIALS ESPECIALISTES DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: RESOLUCIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, POR LA QUE SE CONVOCA AL PERSONAL ASPIRANTE QUE SE RELACIONA EN EL ANEXO I A ESTA RESOLUCIÓN, SELECCIONADO POR EL SERVICIO VALENCIANO DE EMPLEO Y FORMACIÓN (LABORA), A LA PRESENTACIÓN DE LA DOCUMENTACIÓN REQUERIDA, AL OBJETO DE LA CREACIÓN, CON CARÁCTER URGENTE, DE UNA BOLSA DE TRABAJO DE LA ESCALA DE OFICIALES ESPECIALISTAS DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: REFERÈNCIA: BT-09/21.
Español: REFERENCIA: BT-09/21.
Valencià: Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV RESOLUCIÓ DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA EL PERSONAL ASPIRANT QUE ES RELACIONA EN L'ANNEX I EN AQUESTA RESOLUCIÓ, SELECCIONAT PEL SERVEI VALENCIÀ D'OCUPACIÓ I FORMACIÓ (LABORA), A LA PRESENTACIÓ DE LA DOCUMENTACIÓ REQUERIDA A L'OBJECTE DE LA CREACIÓ, AMB CARÀCTER URGENT, D'UNA BORSA DE TREBALL DE L'ESCALA D'OFICIALS ESPECIALISTES DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV RESOLUCIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, POR LA QUE SE CONVOCA AL PERSONAL ASPIRANTE QUE SE RELACIONA EN EL ANEXO I A ESTA RESOLUCIÓN, SELECCIONADO POR EL SERVICIO VALENCIANO DE EMPLEO Y FORMACIÓN (LABORA), A LA PRESENTACIÓN DE LA DOCUMENTACIÓN REQUERIDA, AL OBJETO DE LA CREACIÓN, CON CARÁCTER URGENTE, DE UNA BOLSA DE TRABAJO DE LA ESCALA DE OFICIALES ESPECIALISTAS DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA EL PERSONAL ASPIRANT QUE ES RELACIONA EN L'ANNEX I EN AQUESTA RESOLUCIÓ, SELECCIONAT PEL SERVEI VALENCIÀ D'OCUPACIÓ I FORMACIÓ (LABORA), A LA PRESENTACIÓ DE LA DOCUMENTACIÓ REQUERIDA A L'OBJECTE DE LA CREACIÓ, AMB CARÀCTER URGENT, D'UNA BORSA DE TREBALL DE L'ESCALA D'OFICIALS ESPECIALISTES DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: Boletín Oficial Universidad de Alicante ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante RESOLUCIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, POR LA QUE SE CONVOCA AL PERSONAL ASPIRANTE QUE SE RELACIONA EN EL ANEXO I A ESTA RESOLUCIÓN, SELECCIONADO POR EL SERVICIO VALENCIANO DE EMPLEO Y FORMACIÓN (LABORA), A LA PRESENTACIÓN DE LA DOCUMENTACIÓN REQUERIDA, AL OBJETO DE LA CREACIÓN, CON CARÁCTER URGENTE, DE UNA BOLSA DE TRABAJO DE LA ESCALA DE OFICIALES ESPECIALISTAS DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: Data d'aprovació : 09/12/2021 Data de publicació : 10/12/2021 Òrgan competent : Rectora Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/19761) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/19761) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=RESOLUCIÓ DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA EL PERSONAL ASPIRANT QUE ES RELACIONA EN L'ANNEX I EN AQUESTA RESOLUCIÓ, SELECCIONAT PEL SERVEI VALENCIÀ D'OCUPACIÓ I FORMACIÓ (LABORA), A LA PRESENTACIÓ DE LA DOCUMENTACIÓ REQUERIDA A L'OBJECTE DE LA CREACIÓ, AMB CARÀCTER URGENT, D'UNA BORSA DE TREBALL DE L'ESCALA D'OFICIALS ESPECIALISTES DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: Fecha de aprobación : 09/12/2021 Fecha de publicación : 10/12/2021 Órgano competente : Rectora Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/19761) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/19761) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=RESOLUCIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, POR LA QUE SE CONVOCA AL PERSONAL ASPIRANTE QUE SE RELACIONA EN EL ANEXO I A ESTA RESOLUCIÓN, SELECCIONADO POR EL SERVICIO VALENCIANO DE EMPLEO Y FORMACIÓN (LABORA), A LA PRESENTACIÓN DE LA DOCUMENTACIÓN REQUERIDA, AL OBJETO DE LA CREACIÓN, CON CARÁCTER URGENTE, DE UNA BOLSA DE TRABAJO DE LA ESCALA DE OFICIALES ESPECIALISTAS DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/19761) Títol: RESOLUCIÓ DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL ES CONVOCA EL PERSONAL ASPIRANT QUE ES RELACIONA EN L'ANNEX I EN AQUESTA RESOLUCIÓ, SELECCIONAT PEL SERVEI VALENCIÀ D'OCUPACIÓ I FORMACIÓ (LABORA), A LA PRESENTACIÓ DE LA DOCUMENTACIÓ REQUERIDA A L'OBJECTE DE LA CREACIÓ, AMB CARÀCTER URGENT, D'UNA BORSA DE TREBALL DE L'ESCALA D'OFICIALS ESPECIALISTES DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/19761) Título: RESOLUCIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, POR LA QUE SE CONVOCA AL PERSONAL ASPIRANTE QUE SE RELACIONA EN EL ANEXO I A ESTA RESOLUCIÓN, SELECCIONADO POR EL SERVICIO VALENCIANO DE EMPLEO Y FORMACIÓN (LABORA), A LA PRESENTACIÓN DE LA DOCUMENTACIÓN REQUERIDA, AL OBJETO DE LA CREACIÓN, CON CARÁCTER URGENTE, DE UNA BOLSA DE TRABAJO DE LA ESCALA DE OFICIALES ESPECIALISTAS DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: Lloc de treball: Especialista tècnic/a C1 19 30 De conformitat amb el que preveu l'acord de Consell de Govern de la Universitat d'Alacant de 17 de desembre de 2013, pel qual s'aprova el II Pla d'igualtat d'oportunitats entre dones i homes de la Universitat d'Alacant i amb l'article 61.2.f de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, es fa constar que la distribució percentual en l'escala d'oficiales especialistes, itinerari professional d'administració especial manteniment i oficis és del 100% homes i, per tant, hi ha infrarepresentació de dones. 2a.
Español: - Puesto de trabajo: Especialista técnico/a C1 19 30 De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante de 17 de diciembre de 2013, por el que se aprueba el II Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante y con el artículo 61.2.f) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, se hace constar que la distribución porcentual en la escala de oficiales especialistas, itinerario profesional de administración especial mantenimiento y oficios, es del 100% de hombres, y por tanto existe infrarrepresentación de mujeres. 2ª.
Valencià: Estar en possessió o haver abonat els drets per a l'expedició del títol de batxiller, tècnic o tècnica o equivalent.
Español: Estar en posesión o haber abonado los derechos para la expedición del título de bachiller, técnico o técnica o equivalente.
Valencià: Objecte/funcions Desenvolupament del treball en un taller mecanitzat.
Español: Objeto/Funciones: Desarrollo del trabajo en un taller mecanizado.
Valencià: Tornejat de superfícies de diferents tipus: cilíndriques, còniques, rosques amb màquines tradicionals, utilització de la fresadora, torn, fregadora, soldadura TIG, etc.
Español: Torneado de superficies de diferentes tipos: cilíndricas, cónicas, roscas con máquinas tradicionales, utilización de la fresadora, torno, lijadora, soldadura TIG, etc.
Valencià: , complint amb els estàndards de seguretat i qualitat, a més dels terminis de temps establits.
Español: , cumpliendo con los estándares de seguridad y calidad, además de los plazos de tiempo establecidos.
Valencià: Posada a punt i manteniment de primer nivell en màquines i equips de mecanitzat, d'acord amb la fitxa de manteniment.
Español: Puesta a punto y mantenimiento de primer nivel en máquinas y equipos de mecanizado, de acuerdo con la ficha de mantenimiento.
Valencià: Resolució d'incidències relatives a la seua activitat, identificant les causes que les provoquen i prenent decisions de manera responsable.
Español: Resolución de incidencias relativas a su actividad, identificando las causas que las provocan y tomando decisiones de forma responsable.
Valencià: Aplicació de procediments de qualitat, prevenció de riscos laborals i mediambientals, d'acord amb el que s'estableix en els processos de mecanitzat. 4ª Perfil: Es valorarà amb els criteris establits en el barem que es relaciona en l'annex II: Experiència i formació relacionada amb les funcions del lloc de treball descrites en la base 3a.
Español: Aplicación de procedimientos de calidad, prevención de riesgos laborales y medioambientales, de acuerdo con lo establecido en los procesos de mecanizado. 4ª Perfil: Se valorará con los criterios establecidos en el baremo que se relaciona en el anexo II: Experiencia y formación relacionada con las funciones del puesto de trabajo descritas en la base 3ª.
Valencià: Titulació acadèmica oficial: Es valoraran els títols de Tècnic i Tècnic Superior de la família professional de Fabricació Mecànica. 5a.
Español: Titulación académica oficial: Se valorarán los títulos de Técnico y Técnico Superior de la familia profesional de Fabricación Mecánica. 5ª.
Valencià: Sistema de selecció: a) Prova: Es realitzarà una prova pràctica eliminatòria a desenvolupar en les instal·lacions del Taller Mecànic dels Serveis Tècnics d'Investigació, que consistirà en la realització de 3 supòsits pràctics.
Español: Sistema de Selección: a) Prueba: Se realizará una prueba práctica eliminatoria a desarrollar en las instalaciones del Taller Mecánico de los Servicios Técnicos de Investigación, que consistirá en la realización de 3 supuestos prácticos.
Valencià: La puntuació total de la prova serà de 3 punts, a raó d'1 punt per cadascun dels supòsits pràctics.
Español: La puntuación total de la prueba será de 3 puntos, a razón de 1 punto por cada uno de los supuestos prácticos.
Valencià: Per a passar a la fase b) baremació de mèrits i poder formar part de la bossa, serà necessari obtenir almenys 2 punts.
Español: Para pasar a la fase b) baremación de méritos y poder formar parte de la bolsa, será necesario obtener al menos 2 puntos.
Valencià: La convocatòria a la prova es realitzarà amb una antelació mínima de 5 dies hàbils a la seua realització.
Español: La convocatoria a la prueba se realizará con una antelación mínima de 5 días hábiles a su realización.
Valencià: La comissió encarregada de resoldre (composta segons es detalla en la base 10a) valorarà els currículums del personal aspirant que haja superat la prova contemplada en l'apartat anterior, d'acord amb el barem que figura en l'annex II.
Español: La comisión encargada de resolver (compuesta según se detalla en la base 10ª) valorará los currícula del personal aspirante que haya superado la prueba contemplada en el apartado anterior, de acuerdo con el baremo que figura en el anexo II.
Valencià: Només podran ser considerats aquells mèrits obtinguts fins a la data en la qual finalitze el termini de presentació d'instàncies establit a continuació.
Español: Sólo podrán ser considerados aquellos méritos obtenidos hasta la fecha en la que finalice el plazo de presentación de instancias establecido a continuación.
Valencià: Les persones interessades tindran la possibilitat de presentar reclamacions contra els resultats provisionals de les dues fases del sistema de selecció, dins el termini que a aquest efecte s'establisca en la resolució per la qual es publiquen aquests resultats, accedint al seu expedient en Administració electrònica, tal i conforme s'indica en l'apartat de reclamacions de la `Guia per al tràmit sol·licitud de borses de treball PAS'.
Español: Las personas interesadas tendrán la posibilidad de presentar reclamaciones contra los resultados provisionales de ambas fases del sistema de selección, dentro del plazo que a tal efecto se establezca en la resolución por la que se publiquen dichos resultados, accediendo a su expediente en Administración electrónica, tal y conforme se indica en el apartado de reclamaciones de la `Guía para el trámite solicitud de bolsas de trabajo PAS'.