gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV BASES DE LA III CONVOCATÒRIA DE BEQUESPER A LA REALITZACIÓ D'ESTUDIS DEL MÀSTER INTERUNIVERSITARI EN COOPERACIÓ AL DESENVOLUPAMENT - ESPECIALITAT EN SOSTENIBILITAT AMBIENTAL- , DURANT EL CURS ACADÈMIC 2011/2012.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ============================================================================================================================================================================================================================================================================ Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant BASES DE LA III CONVOCATÒRIA DE BEQUESPER A LA REALITZACIÓ D'ESTUDIS DEL MÀSTER INTERUNIVERSITARI EN COOPERACIÓ AL DESENVOLUPAMENT - ESPECIALITAT EN SOSTENIBILITAT AMBIENTAL- , DURANT EL CURS ACADÈMIC 2011/2012.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV BASES DE LA III CONVOCATORIA DE BECASPARA LA REALIZACIÓN DE ESTUDIOS DEL MÁSTER INTERUNIVERSITARIO EN COOPERACIÓN AL DESARROLLO - ESPECIALIDAD EN SOSTENIBILIDAD AMBIENTAL- , DURANTE EL CURSO ACADÉMICO 2011/2012.Boletín Oficial Universidad de Alicante ============================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante BASES DE LA III CONVOCATORIA DE BECASPARA LA REALIZACIÓN DE ESTUDIOS DEL MÁSTER INTERUNIVERSITARIO EN COOPERACIÓN AL DESARROLLO - ESPECIALIDAD EN SOSTENIBILIDAD AMBIENTAL- , DURANTE EL CURSO ACADÉMICO 2011/2012.
Valencià: Data d'aprovació : 10/06/2011 Data de publicació : 10/06/2011 Òrgan competent : Vicerectora de Relacions Internacionals i Cooperació Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1783) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1783) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=BASES DE LA III CONVOCATÒRIA DE BEQUESPER A LA REALITZACIÓ D'ESTUDIS DEL MÀSTER INTERUNIVERSITARI EN COOPERACIÓ AL DESENVOLUPAMENT - ESPECIALITAT EN SOSTENIBILITAT AMBIENTAL- , DURANT EL CURS ACADÈMIC 2011/2012.
Español: Fecha de aprobación : 10/06/2011 Fecha de publicación : 10/06/2011 Órgano competente : Vicerectora de Relacions Internacionals i Cooperació Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1783) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1783) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text= BASES DE LA III CONVOCATORIA DE BECASPARA LA REALIZACIÓN DE ESTUDIOS DEL MÁSTER INTERUNIVERSITARIO EN COOPERACIÓN AL DESARROLLO - ESPECIALIDAD EN SOSTENIBILIDAD AMBIENTAL- , DURANTE EL CURSO ACADÉMICO 2011/2012.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1783) Títol: BASES DE LA III CONVOCATÒRIA DE BEQUESPER A LA REALITZACIÓ D'ESTUDIS DEL MÀSTER INTERUNIVERSITARI EN COOPERACIÓ AL DESENVOLUPAMENT - ESPECIALITAT EN SOSTENIBILITAT AMBIENTAL- , DURANT EL CURS ACADÈMIC 2011/2012.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1783) Título: BASES DE LA III CONVOCATORIA DE BECASPARA LA REALIZACIÓN DE ESTUDIOS DEL MÁSTER INTERUNIVERSITARIO EN COOPERACIÓN AL DESARROLLO - ESPECIALIDAD EN SOSTENIBILIDAD AMBIENTAL- , DURANTE EL CURSO ACADÉMICO 2011/2012.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Vicerectora de Relacions Internacionals i Cooperació Data d'aprovació:* divendres, 10 de juny de 2011 BASES DE LA III CONVOCATÒRIA DE BEQUES PER A LA REALITZACIÓ D'ESTUDIS DEL MÀSTER INTERUNIVERSITARI EN COOPERACIÓ AL DESENVOLUPAMENT - ESPECIALITAT EN SOSTENIBILITAT AMBIENTAL- , DURANT EL CURS ACADÈMIC 2011/2012.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerectora de Relacions Internacionals i Cooperació Fecha de aprobación:* viernes, 10 de junio de 2011 BASES DE LA III CONVOCATORIA DE BECAS PARA LA REALIZACIÓN DE ESTUDIOS DEL MÁSTER INTERUNIVERSITARIO EN COOPERACIÓN AL DESARROLLO - ESPECIALIDAD EN SOSTENIBILIDAD AMBIENTAL- , DURANTE EL CURSO ACADÉMICO 2011/2012.
Valencià: La Universitat d'Alacant, en col·laboració amb la Direcció general de Cooperació al Desenvolupament de la Generalitat Valenciana, i a través del Vicerectorat de Relacions Internacionals i Cooperació, dins de la seua política per a potenciar el desenvolupament dels pobles més desfavorits, publica les següents bases per les quals es regula la subvenció de 3 beques per a la realització d'estudis en el “Màster Interuniversitari en Cooperació al Desenvolupament - Especialitat en Sostenibilitat Ambiental” de la Universitat d'Alacant, durant el curs acadèmic 2011/2012.
Español: La Universidad de Alicante, en colaboración con la Dirección General de Cooperación al Desarrollo de la Generalitat Valenciana, y a través del Vicerrectorado de Relaciones Internacionales y Cooperación, dentro de su política para potenciar el desarrollo de los pueblos más desfavorecidos, publica las siguientes bases por las que se regula la subvención de 3 becas para la realización de estudios en el “Máster Interuniversitario en Cooperación al Desarrollo - Especialidad en Sostenibilidad ambiental” de la Universidad de Alicante, durante el curso académico 2011/2012.
Valencià: PRIMER.
Español: PRIMERO.
Valencià: Dotar 3 beques destinades a promocionar la formació especialitzada en cooperació, dirigides a estudiants vinculats als processos de desenvolupament i provinents de països destinataris de la cooperació, prioritàriament d'Àfrica i Llatinoamèrica.
Español: Dotar 3 becas destinadas a promocionar la formación especializada en cooperación, dirigidas a estudiantes vinculados a los procesos de desarrollo y provenientes de países destinatarios de la cooperación, prioritariamente de África y Latinoamérica.
Valencià: La subvenció serà minorada del pressupost del Vicerectorat de Relacions Internacionals i Cooperació.
Español: La subvención será minorada del presupuesto del Vicerrectorado de Relaciones Internacionales y Cooperación.
Valencià: Podran participar en esta convocatòria les i els estudiants que complisquen els següents requisits: a) Haver nascut en alguna regió en vies de desenvolupament, especialment de Llatinoamèrica o d'Àfrica.
Español: Podrán participar en esta convocatoria las/os estudiantes que cumplan los siguientes requisitos: a) Haber nacido en alguna región en vías de desarrollo, especialmente de Latinoamérica o de África.
Valencià: b) No tenir permís de residència a Espanya.
Español: b) No tener permiso de residencia en España.
Valencià: c) En cas de procedència d'un país de llengua no hispana, tenir degudament acreditat coneixement de la llengua espanyola per a la realització dels estudis previstos.
Español: c) En caso de procedencia de un país de lengua no hispana, tener debidamente acreditado conocimiento de la lengua española para la realización de los estudios previstos.
Valencià: d) Reunir els requisits acadèmics que possibiliten l'accés als estudis de Màster citats anteriorment, prevists en la normativa del Centre d'Estudis de Doctorat i Postgrau (CEDIP) de la Universitat d’Alacant.
Español: d) Reunir los requisitos académicos que posibiliten el acceso a los estudios de Máster citados anteriormente, previstos en la normativa del Centro de Estudios de Doctorado y Postgrado (CEDIP) de la UA.
Valencià: Característiques de la beca.
Español: Características de la beca.
Valencià: La beca cobrix els següents conceptes.
Español: La beca cubre los siguientes conceptos.
Valencià: a) Ajuda màxima de mil vuit-cents dinou euros amb vint cèntims (1.819,20 €) per al pagament de les taxes acadèmiques corresponents al Màster objecte de la convocatòria.
Español: a) Ayuda máxima de mil ochocientos diecinueve euros con veinte céntimos (1.819,20 €) para el pago de las tasas académicas correspondientes al Máster objeto de la convocatoria.
Valencià: b) Assignació mensual, durant el seu període de vigència, de vuit-cents vint euros (820 €) per a cobrir les despeses d'allotjament i manutenció.
Español: b) Asignación mensual, durante su período de vigencia, de ochocientos veinte euros (820 €) para cubrir los gastos de alojamiento y manutención.
Valencià: c) Borsa de viatge per a cobrir les despeses de desplaçament des dels seus països d'origen i viceversa, per un import màxim de mil quatre-cents cinquanta euros (1.450 €).
Español: c) Bolsa de viaje para cubrir los gastos de desplazamiento desde sus países de origen y viceversa, por un importe máximo de mil cuatrocientos cincuenta euros (1.450 €).
Valencià: d) Assegurança mèdica primaria i d'accidents, no farmacèutic, per a malalties no contretes amb anterioritat a l'inici de la beca, amb la companyia que determine la Universitat d'Alacant.
Español: d) Seguro médico primario y de accidentes, no farmacéutico, para enfermedades no contraídas con anterioridad al inicio de la beca, con la compañía que determine la Universidad de Alicante.
Valencià: També s'inclouen les despeses de repatriació en cas de mort o accident de caràcter greu. 2 La beca té una durada des de l’1 d'octubre de 2011, fins al 31 de juliol de 2012 QUART.
Español: También se incluyen los gastos de repatriación en caso de muerte o accidente de carácter grave. 2 La beca tiene una duración desde el 1 de octubre de 2011, hasta el 31 de julio de 2012.
Valencià: Criteris generals a tenir en compte en la selecció de propostes.
Español: Criterios generales a tener en cuenta en la selección de propuestas.
Valencià: Els criteris de selecció de les i els becaris són els següents: a) Que la o el sol·licitant pertanga a associacions, fundacions, moviments comunitaris, etc.
Español: Los criterios de selección de los becarios son los siguientes: a) Que el solicitante pertenezca a asociaciones, fundaciones, movimientos comunitarios, etc.
Valencià: , en el seu país d'origen, que estiguen relacionats amb els processos de desenvolupament humà sostenible i defensa dels drets humans.
Español: , en su país de origen, que estén relacionados con los procesos de desarrollo humano sostenible y defensa de los derechos humanos.
Valencià: b) Que compten amb l'aval de l'organització o institució a la qual pertanyen.
Español: b) Que cuenten con el aval de la organización o institución a la que pertenecen.
Valencià: c) Tindran prioritat aquelles i aquells alumnes procedents de Llatinoamèrica i Àfrica.
Español: c) Tendrán prioridad aquellos alumnos procedentes de Latinoamérica y África.
Valencià: d) S'aplicarà el criteri de paritat, garantint la igualtat d'oportunitats entre ambdós sexes per a l'accés a les beques.
Español: d) Se aplicará el criterio de paridad, garantizando la igualdad de oportunidades entre ambos sexos para el acceso a las becas.
Valencià: e) La memòria presentada pe la o el candidat inclourà, en tot cas, la seua formació i experiència laboral anterior, la motivació per a realitzar el Màster en Cooperació i les seues expectatives de futur.
Español: e) La memoria presentada por el candidato incluirá, en todo caso, su formación y experiencia laboral anterior, la motivación para realizar el Máster en Cooperación y sus expectativas de futuro.
Valencià: Tindrà una extensió màxima de 2 fulls.
Español: Tendrá una extensión máxima de 2 folios.
Valencià: Les sol·licituds hauran de ser emplenades per les i els candidats a través d'Internet, en el formulari previst a aquest efecte.
Español: Las solicitudes deberán ser cumplimentadas por los candidatos a través de Internet, en el formulario previsto al efecto.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds començarà el 10 de juny de 2011 i finalitzarà el 1 de juliol de 2011, ambdós inclusivament.
Español: El plazo de presentación de solicitudes comenzará el 10 de junio de 2011 y finalizará el 1 de julio de 2011, ambos inclusive.
Valencià: La Comissió de Selecció nomenada a aquest efecte, té com a competència l'avaluació i selecció de les sol·licituds presentades per les i els candidats.
Español: La Comisión de Selección nombrada al efecto, tiene como competencia la evaluación y selección de las solicitudes presentadas por los candidatos.
Valencià: La seua Presidenta serà la Vicerectora de Relacions Internacionals i Cooperació o la persona en qui delegue i estarà integrada per un Secretari, que serà un membre de la Subdirecció de Cooperació per al Desenvolupament.
Español: Su Presidenta será la Vicerrectora de Relaciones Internacionales y Cooperación o la persona en quien delegue y estará integrada por un Secretario, que será un miembro de la Subdirección de Cooperación para el Desarrollo.
Valencià: En qualitat de vocals actuaran, el Director del Màster o persona en qui delegue i la Directora del Servei de Relacions Internacionals i Cooperació.
Español: En calidad de vocales actuarán, el Director del Máster o persona en quien delegue y la Directora del Servicio de Relaciones Internacionales y Cooperación.
Valencià: Obligacions de les i els becaris.
Español: Obligaciones de los becarios.
Valencià: Les i els becaris estan obligats a: 1.
Español: Los becarios están obligados a: 1.
Valencià: - Comunicar la seua acceptació expressa per correu electrònic a la Subdirecció de Cooperació de la Universitat d'Alacant (p.becas@ua.es) en el termini de 10 dies hàbils a partir de l'endemà a la notificació de concessió de la beca. 2.
Español: - Comunicar su aceptación expresa por correo electrónico a la Subdirección de Cooperación de la Universidad de Alicante (p.becas@ua.es) en el plazo de diez días hábiles a partir del día siguiente a la notificación de concesión de la beca. 2.
Valencià: - Personar-se davant el responsable de la Subdirecció de Cooperació de la Universitat d'Alacant en el termini de 10 dies hàbils a partir del començament de la beca. 3.
Español: - Personarse ante el responsable de la Subdirección de Cooperación Internacional de la Universidad de Alicante en el plazo de 10 días hábiles a partir del comienzo de la beca. 3.
Valencià: - Residir en el lloc on realitze els seus estudis durant el període de la beca i no absentar-se del mateix sense la prèvia comunicació a la Subdirecció de Cooperació de la Universitat d'Alacant que resoldrà, si escau, la reducció, revocació o reintegrament de la beca. 4.
Español: - Residir en el lugar donde realice sus estudios durante el período de la beca y no ausentarse del mismo sin la previa comunicación a la Subdirección de Cooperación de la Universidad de Alicante que resolverá, en su caso, la reducción, revocación o reintegro de la beca. 4.
Valencià: - Superar els exàmens o proves corresponents als estudis per als quals se'ls ha concedit la beca. 5.
Español: - Superar los exámenes o pruebas correspondientes a los estudios para los que se les ha concedido la beca. 5.
Valencià: - Realitzar l'activitat objecte de la beca en el termini que s'establisca en la resolució de la concessió. 6.
Español: - Realizar la actividad objeto de la beca en el plazo que se establezca en la resolución de la concesión. 6.
Valencià: - Retornar al seu país d'origen una vegada finalitzats els estudis que van motivar la concessió de la beca o, si escau, quan aquesta siga rescindida.
Español: - Regresar a su país de origen una vez finalizados los estudios que motivaron la concesión de la beca o, en su caso, cuando ésta sea rescindida.
Valencià: VUITÈ.
Español: OCTAVO.
Valencià: a) D'acord amb l'Art. 59.6 b) de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, a l'efecte de notificació, les successives resolucions i/o anuncis es publicaran en la pàgina web del Servei de Relacions Internacionals, Subdirecció de Cooperació.
Español: a) De acuerdo con el Art. 59.6 b) de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, a efectos de notificación, las sucesivas resoluciones y/o anuncios se publicarán en la página web del servicio de Relaciones Internacionales, Subdirección de Cooperación.
Valencià: b) Tots els annexos corresponents a la present convocatòria podran ser consultats en la citada adreça.
Español: b) Todos los anexos correspondientes a la presente convocatoria podrán ser consultados en la citada dirección.
Valencià: El pagament de la beca es realitzarà a mes vençut mitjançant transferència bancària.
Español: El pago de la beca se realizará a mes vencido mediante transferencia bancaria.
Valencià: La borsa de viatge s'abonarà prèvia presentació de la factura corresponent a l'emissió del bitllet.
Español: La bolsa de viaje se abonará previa presentación de la factura correspondiente a la emisión del billete.
Valencià: Contra les presents bases, que no esgoten la via administrativa, les i els interessats podran presentar recurs d'Alçada en el termini d'un mes a contar des de l'endemà a la publicació de les mateixes.
Español: Contra las presentes bases, que no agotan la vía administrativa, los interesados podrán presentar recurso de Alzada en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la publicación de las mismas.
Valencià: Alacant, 10 de juny de 2011.
Español: Alicante, 10 de junio de 2011 Fdo.
Valencià: Signat: Begoña San Miguel del Hoyo.
Español: Begoña San Miguel del Hoyo.
Valencià: Vicerectora de Relacions Internacionals I Cooperació.
Español: La Vicerrectora de Relaciones Internacionales Y Cooperación.
Valencià: Sota aquest epígraf englobem la definició de les diferents millores tecnològiques que des del Vicerectorat de Campus i Tecnologia s’abordaran per a enriquir el nostre entorn digital com UACloud, la xarxa sense fil, la seguretat informàtica, etc.
Español: Bajo este epígrafe englobamos la definición de las distintas mejoras tecnológicas que desde el Vicerrectorado de Campus y Tecnología se abordarán para enriquecer nuestro entorno digital como UACloud, WIFI, seguridad informática, etc.
Valencià: El concurs consistirà en l’enviament de missatges que incloguen una definició breu (màxim 1.000 caràcters) de quins serien els objectius i les funcionalitats que cal cobrir en el projecte.
Español: El concurso consistirá en el envío de mensajes que incluyan una definición escueta (máximo 1.000 caracteres) de cuáles serían los objetivos y/o funcionalidades a cubrir en el proyecto.
Valencià: PARTICIPANTS Podrà participar en aquesta convocatòria qualsevol persona que pertanya a la comunitat universitària de la UA.
Español: PARTICIPANTES Podrá participar en esta convocatoria cualquier persona perteneciente a la comunidad universitaria de la UA.
Valencià: TERMINI DE PRESENTACIÓ L’enviament dels tuits podrà realitzar-se des de l’endemà de la publicació d’aquesta convocatòria en el BOUA fins al 16 de novembre de 2016 a les 12.00 h.
Español: PLAZO DE PRESENTACIÓN El envío de los tuits podrá realizarse desde el día siguiente de la publicación de esta convocatoria en el BOUA, hasta el 16 de noviembre de 2016 a las 12:00 h.
Valencià: PROCEDIMENT Els missatges hauran d’enviar-se a través de UACloud en el qüestionari obert per a aquest esdeveniment, accessible des de l’adreça: https://cvnet.cpd.ua.es/uaCuestionarios/preguntas.aspx?idcuestionario=8329&idioma=ca RESOLUCIÓ DEL CONCURS El jurat estarà format per: El vicerector de Campus i Tecnologia de la UA.
Español: PROCEDIMIENTO Los mensajes deberán enviarse a través de UACloud en el cuestionario abierto para este evento, accesibles desde la dirección: https://cvnet.cpd.ua.es/uaCuestionarios/preguntas.aspx?idcuestionario=8329&idioma=es RESOLUCIÓN DEL CONCURSO El jurado estará compuesto por: El Vicerrector de Campus y Tecnología de la UA.
Valencià: La vicerectora de Responsabilitat Social, Inclusió i Igualtat de la UA o persona en la qual delegue.
Español: La Vicerrectora de Responsabilidad Social, Inclusión e Igualdad de la UA o persona en la que delegue.
Valencià: El director del Servei d’Informàtica de la UA.
Español: El Director del Servicio de Informática de la UA.
Valencià: Aquest jurat, que serà l’encarregat de valorar la funcionalitat i la utilitat de les idees segons els mateixos criteris que la Cartera de projectes, es reserva el dret a declarar desert el concurs.
Español: Este jurado, que será el encargado de valorar la funcionalidad y utilidad de las ideas atendiendo a los mismos criterios que la Cartera de Proyectos, se reserva el derecho a declarar desierto el concurso.
Valencià: El Vicerectorat de Campus i Tecnologia farà públic el resultat en la pàgina web: https://web.ua.es/va/vr-campus/convocatories/concurs-d-idees/2017/concurs-d-idees-per-a-uacloud-2017.html amb les idees premiades i coincidirà amb la resolució de la Cartera de projectes esmentada.
Español: El Vicerrectorado de Campus y Tecnología hará público el resultado en la web: https://web.ua.es/es/vr-campus/convocatorias/concurso-de-ideas/2017/concurso-de-ideas-para-uacloud-2017.html con las ideas premiadas y haciéndolo coincidir con la resolución de la Cartera de Proyectos mencionada.
Valencià: PREMIS S’estableix un primer premi i dos accèssits que consistiran en: El guanyador o la guanyadora del primer premi rebrà una tauleta digital 2.
Español: PREMIOS Se establece un primer premio y dos accésits que consistirán en: El ganador o ganadora del primer premio recibirá una tablet digital 2.
Valencià: El guanyador o la guanyadora del primer accèssit rebrà un llibre electrònic 3.
Español: El ganador o ganadora del primer accésit recibirá un e-book. 3.
Valencià: En el transcurs de l’acte, les persones guanyadores llegiran la idea i presentaran l’aplicació en el moment de l’entrada en funcionament.
Español: En el transcurso del acto, las personas ganadoras darán lectura a la idea y presentarán la APP en el momento de su entrada en funcionamiento.
Valencià: MARC LEGAL I PRESSUPOSTARI La dotació màxima per a aquesta convocatòria es troba consignada en el Capítol 2 de crèdits del pressupost del Vicerectorat de Campus i Tecnologia.
Español: MARCO LEGAL Y PRESUPUESTARIO La dotación máxima para esta convocatoria se encuentra consignada en el Capítulo 2 de créditos del presupuesto del Vicerrectorado de Campus y Tecnología.
Valencià: La subvenció assignada a cada ajuda s’ajustarà a allò que estableix la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions; les regulacions, requisits i termes establits per les normes de funcionament intern de la UA i allò que aquesta convocatòria estableix.
Español: La subvención asignada a cada ayuda se ajustará a lo dispuesto en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, a las regulaciones, requisitos y términos establecidos por las normas de funcionamiento interno de la UA y a lo que esta convocatoria establece.