gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2013/3131] De conformitat amb el que estableix l'article 19 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana, així com l'article 3 del Decret 349/1995, de 28 de novembre, del Consell de la Generalitat, sobre regulació del personal eventual al servici de l'administració del Consell de la Generalitat, i en virtut de la delegació d'atribució continguda en la Resolució de 9 de gener de 2012 (DOCV 6697, 23.01.2012), del president de la Generalitat, resolc: Nomenar el següent personal eventual adscrit a la Presidència: Eugenio Ramón López Martínez, amb funcions d'assessor del Gabinet del President, amb unes retribucions corresponents a assessor de categoria quatre.
Español: [2013/3131] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 19 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana, así como el artículo 3 del Decreto 349/1995, de 28 de noviembre, del Consell de la Generalitat, sobre regulación del personal eventual al servicio de la administración del Consell de la Generalitat, y en virtud de la delegación de atribuciones contenida en la Resolución de 9 de enero de 2012 (DOCV 6697, 23.01.2012), del president de la Generalitat, resuelvo: Nombrar al siguiente personal eventual adscrito a la Presidencia: Eugenio Ramón López Martínez, con funciones de asesor del Gabinete del Presidente, con unas retribuciones correspondientes a asesor de categoría cuatro.
Valencià: El present nomenament tindrà efectes des de l'1 d'abril de 2013.
Español: El presente nombramiento tendrá efectos del 1 de abril de 2013.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6995, del 03-04-2013 (2013/2927) Notificació de la sentència dictada en les actuacions número 982/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6995, del 03-04-2013 (2013/2927) Notificación de la sentencia dictada en los autos número 982/2011.
Valencià: --------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6995 Data del DOGV : 03-04-2013 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6995 Fecha DOGV : 03-04-2013 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2013/2927 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat Social Número 4 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en les actuacions número 982/2011.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2013/2927 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Lo Social Número 4 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en los autos número 982/2011.
Valencià: Igualment, i al mateix temps d'anunciar el recurs, el recurrent que no tinga el benefici de justícia gratuïta, que no siga el treballador o drethavent seu o beneficiari del règim públic de la Seguretat Social haurà d'entregar a la Secretaria d'este Jutjat el resguard independent o diferent de l'anterior acreditatiu del depòsit de 300,00 euros, l'imprés del qual té a la seua disposició a l'entitat bancària referida.
Español: Igualmente, y al tiempo de anunciar el recurso, el recurrente que no gozare del beneficio de justicia gratuita, que no fuera el trabajador o causahabiente suyo o beneficiario del régimen público de la Seguridad Social, deberá hacer entrega, en la Secretaría de este Juzgado, de resguardo independiente o distinto del anterior, acreditativo del depósito de 300,00 euros, cuyo impreso tiene a su disposición en la referida entidad bancaria.
Valencià: » Perquè conste i servisca de notificació a Duver Mediterránea Empresa Constructora, SL, que es troba en parador desconegut, com també per a la seua inserció en el tauler d'anuncis i publicació en el butlletí oficial de la província, expedisc este edicte.
Español: » Para que conste y sirva de notificación a Duver Mediterránea Empresa Constructora, SL, que se encuentra en ignorado paradero, así como para su inserción en el tablón de anuncios y publicación en el boletín oficial de la provincia, expido el presente.
Valencià: - La secretària: Encarnación Alhambra Peña.
Español: - La secretaria: Encarnación Alhambra Peña.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6978, del 05-03-2013 (2013/1887) Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 958/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6978, del 05-03-2013 (2013/1887) Notificación de la sentencia dictada en el jucio verbal número 958/2011.
Valencià: -------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6978 Data del DOGV : 05-03-2013 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6978 Fecha DOGV : 05-03-2013 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2013/1887 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 5 de Gandia Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 958/2011.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2013/1887 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 5 de Gandia Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el jucio verbal número 958/2011.
Valencià: [2013/1887] Procediment de juí verbal 000958/2011-C De: Bancaixa.
Español: [2013/1887] Procedimiento de juicio verbal 000958/2011-C De: Bancaja.
Valencià: En este procediment de juí verbal, seguit a instàncies de Bancaixa contra Lakbir Hammouda, s'ha dictat la sentència, la qual, literalment, és la següent: «Dispositiva Estime íntegrament la demanda plantejada per la Caixa d'Estalvis de València, Castelló i Alacant, Bancaixa, representat pel procurador Joaquín Villaescusa Soler, contra Lakbir Hammouda, en rebel·lia, i condemne este a pagar a l'actora la suma de 5.082,87 euros, més els interessos moratoris pactats del 15,073 per cent des del dia 14 de novembre de 2008 fins a fer-ne el pagament complet.
Español: En el presente procedimiento de juicio verbal, seguido a instancia de Bancaja frente a Lakbir Hammouda, se ha dictado sentencia cuyo tenor literal es el siguiente: «Fallo Que estimando íntegramente la demanda planteada por Caja de Ahorros de Valencia, Castellón y Alicante, Bancaja, representado por el procurador Joaquín Villaescusa Soler, contra Lakbir Hammouda, en rebeldía, debo condenar y condeno a este a abonar a la actora la suma de 5.082,87 euros, más los intereses moratorios pactados del 15,073 por ciento desde el día 14 de noviembre de 2008 hasta su completo pago.
Valencià: Tot això, amb expressa imposició de costes a la part demandada.
Español: Todo ello, con expresa imposición de costas a la parte demandada.
Valencià: Contra esta resolució es pot interposar un recurs d'apel·lació, a preparar davant d'este Jutjat en el termini de 20 dies des de la notificació de la present resolució, perquè siga substantivat davant l'Audiència Provincial de València, de conformitat amb els articles 455 i següents de la Llei d'Enjudiciament Civil, amb la constitució prèvia del depòsit de 50 euros en el compte de depòsits i consignacions d'este Jutjat en l'entitat Banesto (DA 15a de la LO 1/2009).
Español: Contra esta resolución cabe interponer recurso de apelación, a preparar ante este Juzgado en el plazo de 20 días desde la notificación de la presente resolución, para su sustanciación ante la Audiencia Provincial de Valencia, de conformidad con los artículos 455 y siguientes de la Ley de Enjuiciamiento Civil, previa constitución de depósito de 50 euros en la cuenta de depósitos y consignaciones de este Juzgado en la entidad Banesto (DA 15.
Valencià: » Esta és la meua sentència, que pronuncie, mane i firme.
Español: Así por esta mi sentencia, la pronuncio, mando y firmo.
Valencià: » I atés que el demandat esmentat, Lakbir Hammouda, es troba en parador desconegut, s'expedix este edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Español: » Y encontrándose dicho demandado, Lakbir Hammouda, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Gandia, 10 de gener de 2013.
Español: Gandia, 10 de enero de 2013.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7172, del 13-12-2013 (2013/11909) Notificació en extracte d'acords d'iniciació dels expedients sancionadors en matèria de pesca número 274/13 i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7172, del 13-12-2013 (2013/11909) Notificación en extracto de acuerdos de iniciación de los expedientes sancionadores en materia de pesca número 274/13 y otros.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7172 Data del DOGV : 13-12-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7172 Fecha DOGV : 13-12-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/11909 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Notificació en extracte d'acords d'iniciació dels expedients sancionadors en matèria de pesca número 274/13 i altres.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/11909 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Notificación en extracto de acuerdos de iniciación de los expedientes sancionadores en materia de pesca número 274/13 y otros.
Valencià: [2013/11909] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es fa pública la notificació en extracte dels actes administratius dictats en els expedients sancionadors que s'indiquen, instruïts per la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, a les persones o entitats denunciades que a continuació s'indiquen, ja que havent-se intentat la notificació en l'últim domicili conegut, esta no es va poder practicar.
Español: [2013/11909] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se hace pública la notificación en extracto de los actos administrativos dictados en los expedientes sancionadores que se indican, instruidos por la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, a las personas o entidades denunciadas que a continuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, esta no se pudo practicar.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 274/13 Acte administratiu: acord d'iniciació Persona o entitat interessada: Fabian Enache Últim domicili conegut: c/ de Blasco Ibáñez, 14, 8, de Vila-real.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 274/13 Acto administrativo: acuerdo de iniciación Persona o entidad interesada: Fabian Enache Último domicilio conocido: c/ Blasco Ibáñez, 14-8, de Vila-real.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 332/13 Acte administratiu: acord d'iniciació Persona o entitat interessada: Raúl Soriano Escamill Últim domicili conegut: c/ de la Diputació, 11, 12, esq.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 332/13 Acto administrativo: acuerdo de iniciación Persona o entidad interesada: Raúl Soriano Escamill Último domicilio conocido: c/ Diputación, 11-12 izq.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 384/13 Acte administratiu: acord d'iniciació Persona o entitat interessada: Ángel Servilio Álvarez Velez Últim domicili conegut: c/ de la Lluna, 17, d'Alginet.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 384/13 Acto administrativo: acuerdo de iniciación Persona o entidad interesada: Ángel Servilio Álvarez Velez Último domicilio conocido: c/ Luna, 17, de Alginet.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 390/13 Acte administratiu: acord d'iniciació Persona o entitat interessada: Tici Paraschiv Últim domicili conegut: c/ del Rosari, 11, 3, de Sagunt.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 390/13 Acto administrativo: acuerdo de iniciación Persona o entidad interesada: Tici Paraschiv Último domicilio conocido: c/ Rosario, 11-3, de Sagunto.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 397/13 Acte administratiu: acord d'iniciació Persona o entitat interessada: Cristian Almiñana Toledo Últim domicili conegut: c/ de Teodor Llorente, 5, de Tavernes de la Valldigna.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 397/13 Acto administrativo: acuerdo de iniciación Persona o entidad interesada: Cristian Almiñana Toledo Último domicilio conocido: c/ Teodoro Lorente, 5, de Tavernes de la Valldigna.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 399/13 Acte administratiu: acord d'iniciació Persona o entitat interessada: Laimonas Steponaitis Últim domicili conegut: c/ de l'Illa de Còrsega, 10, 1, de Sagunt (Port).
Español: Expediente: denuncia de pesca número 399/13 Acto administrativo: acuerdo de iniciación Persona o entidad interesada: Laimonas Steponaitis Último domicilio conocido: c/ Isla de Córcega, 10-1, de Sagunto (puerto).
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 401/13 Acte administratiu: acord d'iniciació Persona o entitat interessada: Anton Kirilov Antonov Últim domicili conegut: c/ de Juan Soto, 8, d'Enguera.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 401/13 Acto administrativo: acuerdo de iniciación Persona o entidad interesada: Anton Kirilov Antonov Último domicilio conocido: c/ Juan Soto, 8 de Enguera.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 402/13 Acte administratiu: acord d'iniciació Persona o entitat interessada: Toncho Todorov Naydenov Últim domicili conegut: av.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 402/13 Acto administrativo: acuerdo de iniciación Persona o entidad interesada: Toncho Todorov Naydenov Último domicilio conocido: av.
Valencià: de la Hispanitat, 12, d'Alzira.
Español: Hispanidad, 12, de Alzira.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 407/13 Acte administratiu: acord d'iniciació Persona o entitat interessada: Daniel Ortega Peñaranda Últim domicili conegut: c/ de Salvador Giner, 13, 8, de València.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 407/13 Acto administrativo: acuerdo de iniciación Persona o entidad interesada: Daniel Ortega Peñaranda Último domicilio conocido: c/ Salvador Giner, 13-8, de Valencia.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 410/13 Acte administratiu: acord d'iniciació Persona o entitat interessada: Jin Le Ma Últim domicili conegut: c/ del Camí Real, 127, 31, de Torrent.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 410/13 Acto administrativo: acuerdo de iniciación Persona o entidad interesada: Jin Le Ma Último domicilio conocido: c/ Camí Real, 127-31, de Torrent.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 411/13 Acte administratiu: acord d'iniciació Persona o entitat interessada: Sebastian García Pérez Últim domicili conegut: c/ del Camí Real, 112, 17, de Torrent.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 411/13 Acto administrativo: acuerdo de iniciación Persona o entidad interesada: Sebastian García Pérez Último domicilio conocido: c/ Camí Real, 112-17, de Torrent.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 413/13 Acte administratiu: acord d'iniciació Persona o entitat interessada: Nita Dumitru Últim domicili conegut: c/ Diana, 38, 3, de Dénia.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 413/13 Acto administrativo: acuerdo de iniciación Persona o entidad interesada: Nita Dumitru Último domicilio conocido: c/ Diana, 38-3, de Dénia.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 431/13 Acte administratiu: acord d'iniciació Persona o entitat interessada: Argir Simeonov Yuliyanov Últim domicili conegut: c/ del Cardenal Primado Reig, 3, d'Agullent.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 431/13 Acto administrativo: acuerdo de iniciación Persona o entidad interesada: Argir Simeonov Yuliyanov Último domicilio conocido: c/ Cardenal Primado Reig, 3, de Agullent.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 432/13 Acte administratiu: acord d'iniciació Persona o entitat interessada: Radoslav Ogyanov Stoyanov Últim domicili conegut: av.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 432/13 Acto administrativo: acuerdo de iniciación Persona o entidad interesada: Radoslav Ogyanov Stoyanov Último domicilio conocido: av.
Valencià: de Vicente Ferri, 45, 17, de Canals.
Español: Vicente Ferri, 45-17, de Canals.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 435/13 Acte administratiu: acord d'iniciació Persona o entitat interessada: José A.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 435/13 Acto administrativo: acuerdo de iniciación Persona o entidad interesada: José A.
Valencià: Molero López Últim domicili conegut: c/ de Joan XXIII, 6, 4, de Torrent.
Español: Molero López Último domicilio conocido: c/ Juan XXIII, 6-4, de Torrent.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 524/13 Acte administratiu: acord d'iniciació Persona o entitat interessada: Sasho Yordanov Steanov Últim domicili conegut: av.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 524/13 Acto administrativo: acuerdo de iniciación Persona o entidad interesada: Sasho Yordanov Steanov Último domicilio conocido: av.
Valencià: de la Constitució, 23, de Montitxelvo.
Español: Constitución, 23, de Montichelvo.
Valencià: Els expedients estan en el Negociat de Sancions i Recursos de la Direcció Territorial de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, carrer de Gregorio Gea, 27, de València, on hauran de comparéixer les persones interessades per a conéixer el contingut íntegre de l'acte administratiu en el termini de deu dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Los expedientes obran en el Negociado de Sanciones y Recursos de la Dirección Territorial de la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, calle de Gregorio Gea, 27, de Valencia, donde deberán comparecer las personas interesadas para conocer el contenido íntegro del acto administrativo en el plazo de diez días hábiles contados desde el siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7083, del 06-08-2013 (2013/7530) Informació pública d'una delegació de competències adoptada en matèria pressupostària per part del Consell de Direcció de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7083, del 06-08-2013 (2013/7530) Información pública de la delegación de competencias adoptada en materia presupuestaria del Consejo de Dirección del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7083 Data del DOGV : 06-08-2013 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7083 Fecha DOGV : 06-08-2013 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/7530 CVE Data del document : 27-06-2013 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Anunci Informació pública d'una delegació de competències adoptada en matèria pressupostària per part del Consell de Direcció de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/7530 CVE Fecha del documento : 27-06-2013 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Anuncio Información pública de la delegación de competencias adoptada en materia presupuestaria del Consejo de Dirección del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial.
Valencià: [2013/7530] El Consell de Direcció de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), en sessió ordinària celebrada el 23 de maig de 2013, va adoptar, de conformitat amb el que establix l'article 8.2.h) del Decret 4/2013, de 4 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de l'IVACE, l'acord de delegar en el director general de l'IVACE l'aprovació dels corresponents avantprojectes de pressupost de l'Institut per a cada exercici, així com la seua elevació a la Conselleria d'adscripció (Acord 6/2013).
Español: [2013/7530] El Consejo de Dirección del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), en sesión ordinaria celebrada el 23 de mayo de 2013, adoptó, de conformidad con lo establecido en el artículo 8.2.h) del Decreto 4/2013, de 4 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento del IVACE, el acuerdo de delegar en el director general del IVACE la aprobación de los correspondientes anteproyectos de presupuesto del Instituto para cada ejercicio, así como su elevación a la conselleria de adscripción (Acuerdo 6/2013).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7062, del 08-07-2013 (2013/7045) RESOLUCIÓ d'1 de juliol de 2013, de la directora general del Secretariat del Consell i Relacions amb Les Corts, per la qual es disposa la publicació de l'acord de col·laboració entre el Ministeri de Defensa i la Generalitat en matèria de protecció civil i gestió d'emergències.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7062, del 08-07-2013 (2013/7045) RESOLUCIÓN de 1 de julio de 2013, de la directora general del Secretariado del Consell y Relaciones con Les Corts, por la que se dispone la publicación del acuerdo de colaboración entre el Ministerio de Defensa y la Generalitat en materia de protección civil y gestión de emergencias.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7062 Data del DOGV : 08-07-2013 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7062 Fecha DOGV : 08-07-2013 Sección del DOGV : III.