gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2010/5860] En compliment del que disposa l'article 7.2 del Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei reguladora de les Hisendes Locals, es publica l'acceptació, mitjançant un decret del president de la Diputació Provincial de data 12 de maig de 2010, de la delegació efectuada pel Ple de l'Ajuntament de Rafal, en la sessió de data 17 de desembre de 2009, amb l'abast, condicions generals i contingut establits en l'acord per a la delegació en la Diputació Provincial d'Alacant de les facultats atribuïdes en matèria de gestió, liquidació, inspecció i recaptació de determinats tributs i la resta d'ingressos de dret públic, dels municipis de la província, aprovat en la sessió del Ple provincial de data 1 de juliol de 2004 (BOP número 175, de data 31.07.2004, i el DOCV número 4819, de data 13.08.2004).
Español: [2010/5860] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 7.2 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley reguladora de las Haciendas Locales, se publica la aceptación, mediante decreto de presidente de la Diputación Provincial de fecha 12 de mayo de 2010, de la delegación efectuada por el pleno del Ayuntamiento de Rafal, en su sesión de fecha 17 de diciembre de 2009, con el alcance, condiciones generales y contenido establecidos en el Acuerdo para la delegación en la Diputación Provincial de Alicante de las facultades atribuidas en materia de gestión, liquidación, inspección y recaudación de determinados tributos y demás ingresos de derecho público, de los municipios de la provincia, aprobado en la sesión del pleno provincial de fecha 1 de julio de 2004, (BOP número 175, de fecha 31.07.2004, y el DOCV número 4819, de fecha 13.08.2004).
Valencià: Rafal Taxa per l'aprofitament especial del domini públic local amb caixers automàtics, amb accés directe des de la via pública Aquestes delegacions, realitzades a favor de la Diputació Provincial pels municipis de Rafal, tindran efecte des de l'endemà de la publicació en el Butlletí Oficial de la Província i estaran vigents fins a la finalització del cinqué any, comptador des de l'endemà de la seua entrada en vigor; quedaran tàcitament prorrogades per períodes de cinc anys, si cap de les parts manifesta expressament la seua voluntat en contra i ho comunica a l'altra, amb una antelació no inferior a sis mesos a la seua finalització o a la de qualsevol dels períodes de pròrroga.
Español: Rafal Tasa por el aprovechamiento especial del dominio publico local con cajeros automáticos, con acceso directo desde la vía pública Estas delegaciones realizadas a favor de la Diputación Provincial por los municipios de Rafal, surtirán efecto desde el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia y estarán vigentes hasta la finalización del quinto año, a contar desde el siguiente al de su entrada en vigor, quedando tácitamente prorrogadas por períodos de cinco años, si ninguna de las partes manifiesta expresamente su voluntad en contra comunicándolo a la otra, con una antelación no inferior a seis meses a su finalización o a la de cualquiera de los períodos de prórroga.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6308, del 12-07-2010 (2010/7276) RESOLUCIÓ de 14 de juny de 2010, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual nomena María Carmen Peñarrocha Giménez personal eventual en el lloc de treball número 10005 secretari/ària de Vicerectorat de Cooperació i Relacions Internacionals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6308, del 12-07-2010 (2010/7276) RESOLUCIÓN de 14 de junio de 2010, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se nombra a María Carmen Peñarrocha Giménez, personal eventual en el puesto de trabajo número 10005 secretario/a de Vicerrectorado de Cooperación y Relaciones Internacionales.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6308 Data del DOGV : 12-07-2010 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6308 Fecha DOGV : 12-07-2010 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2010/7276 CVE Data del document : 14-06-2010 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 14 de juny de 2010, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual nomena María Carmen Peñarrocha Giménez personal eventual en el lloc de treball número 10005 secretari/ària de Vicerectorat de Cooperació i Relacions Internacionals.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2010/7276 CVE Fecha del documento : 14-06-2010 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 14 de junio de 2010, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se nombra a María Carmen Peñarrocha Giménez, personal eventual en el puesto de trabajo número 10005 secretario/a de Vicerrectorado de Cooperación y Relaciones Internacionales.
Valencià: [2010/7276] Vista la Resolució de 15 novembre de 2006, d'aquest Rectorat, publicada en el DOGV de data 20 de novembre de 2006, per la qual s'actualitza la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis de la Universitat Jaume I.
Español: [2010/7276] Vista la Resolución de 15 de noviembre de 2006, de este Rectorado, publicada en el DOGV de fecha 20 de noviembre de 2006, por la que se actualiza la relación de puestos de trabajo del Personal de Administración y Servicios de la Universitat Jaume I.
Valencià: En l'esmentada resolució consta el lloc de treball número 10005, com a secretari/ària de Vicerectorat de Cooperació i Relacions Internacionals, com a lloc de treball de personal eventual.
Español: En la mencionada resolución consta el puesto de trabajo número 10005, secretario/a de Vicerrectorado de Cooperación y Relaciones Internacionales, como puesto de trabajo de personal eventual.
Valencià: D'acord amb l'article 6 del Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana i en virtut de les facultats conferides a aquest Rectorat per la normativa vigent, resolc: Primer Nomenar personal eventual María Carmen Peñarrocha Giménez, amb DNI 18937443W, en el lloc de treball número 10005, secretari/ària de Vicerectorat de Cooperació i Relacions Internacionals.
Español: De acuerdo con el artículo 6 del Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana, y en virtud de las facultades conferidas a este Rectorado por la normativa vigente, resuelvo: Primero Nombrar personal eventual a María Carmen Peñarrocha Giménez, con DNI 18937443W, en el puesto de trabajo número 10005, secretario/a de Vicerrectorado de Cooperación y Relaciones Internacionales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6234, del 26-03-2010 (2010/3249) Notificació del requeriment sobre l'obtenció del consentiment per a l'entrada en l'habitatge de l'expedient número A-DAFT-0062/07 i A-DAFT-0106/08.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6234, del 26-03-2010 (2010/3249) Notificación del requerimiento sobre la obtención del consentimiento para la entrada en la vivienda del expediente número A-DAFT-0062/07 y A-DAFT-0106/08.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6234 Data del DOGV : 26-03-2010 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6234 Fecha DOGV : 26-03-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/3249 CVE Data del document : 22-03-2010 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació del requeriment sobre l'obtenció del consentiment per a l'entrada en l'habitatge de l'expedient número A-DAFT-0062/07 i A-DAFT-0106/08.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/3249 CVE Fecha del documento : 22-03-2010 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación del requerimiento sobre la obtención del consentimiento para la entrada en la vivienda del expediente número A-DAFT-0062/07 y A-DAFT-0106/08.
Valencià: [2010/3249] Davant de la impossibilitat de practicar la notificació a la persones que s'indiquen, en compliment del que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 96.3 del mateix text legal, pel present edicte es notifica a les persones interessades que se'ls requereix perquè atorguen el seu consentiment per a entrar en els habitatges de promoció pública que s'indiquen.
Español: [2010/3249] Ante la imposibilidad de practicar notificación a la personas que se relacionan, en cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 96.3 del mismo texto legal, por el presente edicto se notifica, a las personas interesadas, que se les requiere para que otorguen su consentimiento para entrar en las vivienda de promoción pública que se citan.
Valencià: Les persones requerides, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient, podran comparéixer en les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, síties en el carrer Girona, número 4, baix, d'Alacant, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, disposant d'un termini, per a aquest fi, de 15 dies des de la publicació del present anunci.
Español: Las personas requeridas, para conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente, podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la calle Girona, número 4, bajo, de Alicante, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 15 días desde la publicación del presente anuncio.
Valencià: En cas de no contestar al referit requeriment en el termini indicat, s'entendrà que es neguen a donar el seu consentiment a la dita entrada, per la qual cosa la direcció general competent procedirà a sol·licitar la corresponent autorització judicial d'entrada per al desallotjament forçós.
Español: En caso de no contestar al referido requerimiento en el plazo indicado, se entenderá que se niegan a dar su consentimiento a dicha entrada, por lo que se procederá por la dirección general competente a solicitar la correspondiente autorización judicial de entrada para el desalojo forzoso.
Valencià: Dades de la persona ocupant: Cognoms: Fernández Navarrete.
Español: Datos de la persona ocupante: Apellidos: Fernández Navarrete.
Valencià: Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 0802 0783.
Español: Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 0802 0783.
Valencià: Adreça: carrer Ametler, núm. 33, pis 1r, pta. 5.
Español: Dirección: calle Ametler, núm. 33, piso 1º, pta. 5.
Valencià: Data de la resolució de la Direcció General d'Habitatge i Projectes Urbans recaiguda en el present expedient: 27 de març de 2008.
Español: Fecha de la resolución de la Dirección General de Vivienda y Proyectos Urbanos recaída en el presente expediente: 27 de marzo de 2008.
Valencià: Dades de la persona ocupant: Cognoms: Acacio Corral.
Español: Datos de la persona ocupante: Apellidos: Acacio Corral.
Valencià: Nom: Rafaela Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 7032 0071.
Español: Nombre: Rafaela Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 7032 0071.
Valencià: Data de la resolució de la Direcció General d'Habitatge i Projectes Urbans recaiguda en el present expedient: 20 de febrer de 2009.
Español: Fecha de la resolución de la Dirección General de Vivienda y Proyectos Urbanos recaída en el presente expediente: 20 de febrero de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6316, del 22-07-2010 (2010/8045) Adjudicació definitiva de l'expedient número CNMY10/0101/9.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6316, del 22-07-2010 (2010/8045) Adjudicación definitiva del expediente número CNMY10/0101/9.
Valencià: Servici de vigilància i seguretat de les dependències de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació a València i Alacant.
Español: Servicio de vigilancia y seguridad de las dependencias de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación en Valencia y Alicante.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6316 Data del DOGV : 22-07-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6316 Fecha DOGV : 22-07-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2010/8045 CVE Data del document : 08-07-2010 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Adjudicació definitiva de l'expedient número CNMY10/0101/9.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2010/8045 CVE Fecha del documento : 08-07-2010 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Adjudicación definitiva del expediente número CNMY10/0101/9.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY10/0101/9.
Español: c) Número de expediente: CNMY10/0101/9.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus de contracte: servici.
Español: Objeto del contrato a) Tipo de contrato: Servicios.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servici de vigilància i seguretat de les dependències de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació a València i Alacant.
Español: b) Descripción del objeto: servicio de vigilancia y seguridad de las dependencias de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación en Valencia y Alicante.
Valencià: e) Mitjà de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: c) Lote: 2 d) CPV: 79713000-5 e) Medio de publicación del anuncio de licitación: Diario Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: f) Data de publicació de l'anunci de licitació: 28.01.2010. 3.
Español: f) Fecha de publicación del anuncio de licitación: 28.01.2010 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 1.077.792,00 euros.
Español: Presupuesto base de licitación: Importe neto: 1.077.792,00 euros.
Valencià: Import total: 1.250.238,72 euros. 5.
Español: IVA (16%), Importe total: 1.250.238,72 euros 5.
Valencià: Adjudicació a) Data: 7 de juny de 2010.
Español: Adjudicación: a) Fecha: 7 de junio de 2010.
Valencià: b) Contractistes: Lot 1: Serramar Vigilancia y Seguridad, SL.
Español: b) Contratistas: Lote 1: Serramar Vigilancia y Seguridad, SL.
Valencià: Lot 2: Magasegur, SL.
Español: Lote 2: Magasegur, SL.
Valencià: c) Import o cànon d'adjudicació: Lot 1: Import net: 792.250,00 euros.
Español: c) Importe o canon de adjudicación: Lote 1: Importe neto: 792.250,00 euros.
Valencià: Import total: 919.010,00 euros.
Español: IVA (16%), Importe total: 919.010,00 euros.
Valencià: Lot 2: Import net: 159.472,80 euros.
Español: Lote 2: Importe neto: 159.472,80 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6374, del 11-10-2010 (2010/10807) Resolució de 30 de setembre de 2010, de l'Ajuntament de la Vall d'Uixó (Castelló), referent a la convocatòria per a cobrir una plaça per promoció interna, grup A2, d'inspector de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6374, del 11-10-2010 (2010/10807) Resolución de 30 de septiembre de 2010, del Ayuntamiento de La Vall d'Uixó (Castellón), referente a la convocatoria para cubrir una plaza por promoción interna, grupo A2, de inspector de policía local.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6374 Data del DOGV : 11-10-2010 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6374 Fecha DOGV : 11-10-2010 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2010/10807 CVE Data del document : 30-09-2010 Organisme emissor : Ajuntament de la Vall d'Uixó Tipus de document : Resolució Descriptors : * Vall d'Uixó, la concurs administratiu Resolució de 30 de setembre de 2010, de l'Ajuntament de la Vall d'Uixó (Castelló), referent a la convocatòria per a cobrir una plaça per promoció interna, grup A2, d'inspector de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2010/10807 CVE Fecha del documento : 30-09-2010 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Vall d'Uixó Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Vall d'Uixó, la concurso administrativo Resolución de 30 de septiembre de 2010, del Ayuntamiento de La Vall d'Uixó (Castellón), referente a la convocatoria para cubrir una plaza por promoción interna, grupo A2, de inspector de policía local.
Valencià: [2010/10807] En el (BOP núm. 115 de 25.09.2010), se publiquen les bases de la convocatòria per a cobrir una plaça per promoció interna, pel sistema de concurs oposició, d'inspector de policia local.
Español: [2010/10807] En el (BOP núm. 115 de 25.09.2010), se publican las bases de la convocatoria para cubrir una plaza por promoción interna, por el sistema de concurso-oposición, de inspector de policía local.
Valencià: La presentació de sol·licituds serà en 20 dies naturals, a partir de la publicació d'aquest anunci en el Butlletí Oficial de l'Estat.
Español: La presentación de solicitudes será en 20 días naturales, a partir de la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis se publicaran en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló i tauler d'anuncis.
Español: Los sucesivos anuncios se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón y tablón de anuncios.
Valencià: La Vall d'Uixó, 30 de setembre de 2010.
Español: La Vall d'Uixó, 30 de septiembre de 2010.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6295, del 23-06-2010 (2010/6725) Adjudicació CNMY10/4.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6295, del 23-06-2010 (2010/6725) Adjudicación CNMY10/4.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2010/6725 CVE Data del document : 07-06-2010 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte d'obres Adjudicació CNMY10/4.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2010/6725 CVE Fecha del documento : 07-06-2010 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de obras Adjudicación CNMY10/4.
Valencià: Redacció del projecte de construcció i execució de l'obra de l'estació de tractament d'aigua potable per a les comarques de la Ribera a Alzira (València).
Español: Redacción proyecto de construcción y ejecución de obra de estación de tratamiento de agua potable para las comarcas de la Ribera en Alzira (Valencia) [2010/6725] 1.
Valencià: Entitat adjudicadora a) Organisme: Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge b) Dependència que tramita l'expedient: Servei de Contractació i Assumptes Generals c) Número d'expedient: CNMY10/4 2.
Español: Entidad adjudicadora a) Organismo: Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contratación y Asuntos Generales c) Número de expediente: CNMY10/4 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus de contracte: obres b) Descripció de l'objecte: redacció projecte de construcció i execució d'obra d'estació de tractament d'aigua potable per a les comarques de la Ribera a Alzira (València) c) Divisió per lots i número: 1 d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: BOE núm. 312, 28 de desembre de 2009, DOCE núm. 2009/S 236-337979, 8 de desembre de 2009, DOGV núm. 6166, 16 de desembre de 2009 3.
Español: Objeto del contrato a) Tipo de contrato: Obras b) Descripción del objeto: Redacción proyecto de construcción y ejecución de obra de estación de tratamiento de agua potable para las comarcas de la Ribera en Alzira (Valencia) c) División por lotes y número: 1 d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: BOE nº 312, de 28 de diciembre de 2009, DOCE nº 2009/S 236-337979, de 08 de diciembre de 2009, DOGV nº 6166, de 16 de diciembre de 2009 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: deu milions setze mil vuitanta-sis euros amb dos cèntims (10.016.086,02 euros) IVA exclòs més quaranta mil euros (40.000 €) per a la redacció del projecte (IVA inclòs). 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: Diez millones dieciseis mil ochenta y seis euros con dos céntimos (10.016.086,02 euros) IVA excluido más cuarenta mil euros (40.000 €) para la redacción del proyecto (IVA incluído) 5.