gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En les activitats formatives presencials s'haurà d'acreditar l'assistència almenys al 80 % del total d'hores lectives de l'activitat per a rebre el certificat d'assistència i aprofitament.
Español: En las actividades formativas presenciales se deberá acreditar la asistencia al menos al 80 % del total de horas lectivas de la actividad para recibir el certificado de asistencia y aprovechamiento.
Valencià: Aquell alumnat que participe, i supere activitats formatives presencials per 20 o més hores, podrà sol·licitar al final del programa un certificat conjunt pel total d'hores en els casos en què així es dispose.
Español: Aquel alumnado que participe, y supere actividades formativas presenciales por 20 o más horas podrá solicitar al final del programa un certificado conjunto por el total de horas en los casos en que así se disponga.
Valencià: Totes les activitats formatives semipresencials organitzades per l'Escola de l'Esport de la Generalitat incorporen dos parts: sessió presencial i continguts en línia.
Español: Todas las actividades formativas semipresenciales organizadas por la Escola de l'Esport de la Generalitat incorporan dos partes: sesión presencial y contenidos online.
Valencià: a) Sessió presencial: l'assistència a la part presencial serà obligatòria, i s'haurà de complir el requisit d'assistència al 80 % d'hores lectives que formen part de l'activitat.
Español: a) Sesión presencial: la asistencia a la parte presencial será obligatoria, debiéndose cumplir el requisito de asistencia al 80 % de horas lectivas que formen parte de la actividad.
Valencià: Per a això l'alumnat haurà de disposar de l'equip i les ferramentes informàtiques necessàries.
Español: Para ello el alumnado deberá disponer del equipo y las herramientas informáticas necesarias.
Valencià: S'expedirà un certificat d'aprofitament del curs a l'alumne o alumna participant en les activitats formatives semipresencials, sempre que es complisca el requisit d'assistència establit en la lletra a), i complisca els criteris d'avaluació establits per a cada activitat formativa.
Español: Se expedirá un certificado de aprovechamiento del curso al alumno o alumna participante en las actividades formativas semipresenciales siempre y cuando se cumpla el requisito de asistencia establecido en la letra a), y cumpla los criterios de evaluación establecidos para cada actividad formativa.
Valencià: La realització de l'acció formativa en línia no serà suficient per a obtindre el certificat sense l'assistència a la sessió o sessions presencials que es determinen en la programació.
Español: La realización de la acción formativa online no será suficiente para obtener el certificado sin la asistencia a la sesión o sesiones presenciales que se determinen en la programación.
Valencià: Possible anul·lació de les activitats L'Escola de l'Esport de la Generalitat podrà suspendre o anul·lar una activitat formativa per raons organitzatives justificades i/o quan la inscripció en una activitat no supere el 50 % de les places oferides.
Español: La Escola de l'Esport de la Generalitat podrá suspender o anular una actividad formativa por razones organizativas justificadas y/o cuando la inscripción en una actividad no supere el 50 % de las plazas ofertadas.
Valencià: Òrgan instructor La Direcció General d'Esport serà l'encarregada d'aplicar les presents bases, així com d'adoptar aquelles mesures en els casos que no s'hi preveuen que es consideren necessàries per al satisfactori desenvolupament del present programa.
Español: Órgano instructor La Dirección General de Deporte será la encargada de aplicar las presentes bases, así como de adoptar aquellas medidas en los casos no previstos en las mismas que se estimen necesarias para el satisfactorio desarrollo del presente programa.
Valencià: ANNEX II Programa de formació permanent 2017 de l'Escola de l'Esport de la Generalitat.
Español: ANEXO II Programa de formación permanente 2017 de la Escola de l'Esport de la Generalitat.
Valencià: Activitats formatives Acció formativa: jornada.
Español: Actividades formativas Acción formativa: jornada.
Valencià: Nom de l'activitat: Foment de la igualtat en l'esport i en les federacions esportives.
Español: Nombre de la actividad: Fomento de la igualdad en el deporte y en las federaciones deportivas.
Valencià: Codi: PFP-EE-01-2017.
Español: Código: PFP-EE-01-2017.
Valencià: Lloc de celebració: València, Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, avinguda de Campanar, 32.
Español: Lugar de celebración: Valencia, Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, avenida de Campanar, 32.
Valencià: Data de celebració: 23 de febrer de 2017, de 16.00 a 20.00 hores.
Español: Fecha de celebración: 23 de febrero de 2017, de 16.00 a 20.00 horas.
Valencià: Inscripció: en línia a través de la pàgina web següent: http://www.formaciondeportiva.es/, en l'apartat de formació permanent.
Español: Inscripción: online a través de la página web siguiente: http://www.formaciondeportiva.es/, en su apartado de formación permanente.
Valencià: Termini d'inscripció: del 30 de gener al 22 de febrer de 2017, ambdós inclosos.
Español: Plazo de inscripción: del 30 de enero al 22 de febrero de 2017, ambos inclusive.
Valencià: Nombre de places: 90.
Español: Número de plazas: 90.
Valencià: Direcció acadèmica: Subdirecció General d'Esport.
Español: Dirección académica: Subdirección General de Deporte.
Valencià: Professorat: Tona Catalá Conca.
Español: Profesorado: Tona Catalá Conca.
Valencià: Llicenciada en Ciències de la Informació.
Español: Licenciada en Ciencias de la Información.
Valencià: Llicenciada en Dret.
Español: Licenciada en Derecho.
Valencià: Subdirecció General d'Esport, responsable d'igualtat en la Direcció General d'Esport i assistents a taula redona.
Español: Subdirección General de Deporte, responsable de igualdad en la Dirección General de Deporte y asistentes a mesa redonda.
Valencià: Organismes públics encarregats de l'esport local, regional o nacional.
Español: Organismos públicos encargados del deporte local, regional o nacional.
Valencià: Organitzacions esportives a escala local, regional o nacional.
Español: Organizaciones deportivas a nivel local, regional o nacional.
Valencià: Nom de l'activitat: El rem tradicional a la Comunitat Valenciana.
Español: Nombre de la actividad: El remo tradicional en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Codi: PFP-EE-02-2017.
Español: Código: PFP-EE-02-2017.
Valencià: Lloc de celebració: Borriana, Escola del Mar, av.
Español: Lugar de celebración: Burriana, Escola del Mar, av.
Valencià: Data de celebració: 24 de març de 2017, de 10.00 a 13.00 hores.
Español: Fecha de celebración: 24 de marzo de 2017, de 10.00 a 13.00 horas.
Valencià: Termini d'inscripció: del 20 de febrer al 20 de març de 2017, ambdós inclosos.
Español: Plazo de inscripción: del 20 de febrero al 20 de marzo de 2017, ambos inclusive.
Valencià: Direcció acadèmica: Secció d'Activitat Física i Esport de Castelló.
Español: Dirección académica: Sección de Actividad Física y Deporte de Castellón.
Valencià: Professorat: Juan Bautista Romero Soriano.
Español: Profesorado: Juan Bautista Romero Soriano.
Valencià: President de la Federació de Rem de la Comunitat Valenciana.
Español: Presidente de la Federación de Remo de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Entrenador de Rem nivell 2.
Español: Entrenador de Remo Nivel 2.
Valencià: Enginyer de Telecomunicacions (UPVAL), Màster en Gestió d'Entitats Esportives UPVAL.
Español: Ingeniero de Telecomunicaciones (UPVAL), Master en Gestión de Entidades Deportivas UPVAL.
Valencià: Representants de federacions, clubs i entitats esportives de la modalitat de rem.
Español: Representantes de federaciones, clubes y entidades deportivas de la modalidad de remo.
Valencià: Nom de l'activitat: Esport adaptat i discapacitat.
Español: Nombre de la actividad: Deporte adaptado y discapacidad.
Valencià: Codi: PFP-EE-03-2017.
Español: Código: PFP-EE-03-2017.
Valencià: Lloc de celebració: plataforma SAPS Generalitat Valenciana.
Español: Lugar de celebración: plataforma SAPS Generalitat Valenciana.
Valencià: Dates de celebració: del 27 de març al 7 d'abril de 2017.
Español: Fechas de celebración: del 27 de marzo al 7 de abril de 2017.
Valencià: Termini d'inscripció: del 20 de febrer al 21 de març de 2017, ambdós inclosos.
Español: Plazo de inscripción: del 20 de febrero al 21 de marzo de 2017, ambos inclusive.
Valencià: Nombre de places: 150.
Español: Número de plazas: 150.
Valencià: Direcció acadèmica: Laura Jiménez Monteagudo.
Español: Dirección académica: Laura Jiménez Monteagudo.
Valencià: Professorat: Laura Jiménez Monteagudo.
Español: Profesorado: Laura Jiménez Monteagudo.
Valencià: Doctora en Educació Física, professora d'Esport Adaptat i Activitat Física amb necessitats especials, Universitat Catòlica de València.
Español: Doctora en Educación Física, Profesora de Deporte Adaptado y Actividad Física con necesidades especiales, Universidad Católica de Valencia.
Valencià: Monitors en equips esportius i clubs d'esport adaptat.
Español: Monitores en equipos deportivos y clubes de deporte adaptado.
Valencià: Els divendres de l'esport.
Español: Los viernes del deporte.
Valencià: Nom de l'activitat: Els drets de formació en joves esportistes.
Español: Nombre de la actividad: Los derechos de formación en jóvenes deportistas.
Valencià: Codi: PFP-EE-04-2017.
Español: Código: PFP-EE-04-2017.
Valencià: Càrrega lectiva: 04.30 hores.
Español: Carga lectiva: 04.30 horas.
Valencià: Data de celebració: 31 de març de 2017, de 09.30 a 14.00 hores.
Español: Fecha de celebración: 31 de marzo de 2017, de 09.30 a 14.00 horas.
Valencià: Termini d'inscripció: del 27 de febrer al 27 de març de 2017, ambdós inclosos.
Español: Plazo de inscripción: del 27 de febrero al 27 de marzo de 2017, ambos inclusive.
Valencià: Direcció acadèmica: Escola de l'Esport de la Generalitat.
Español: Dirección académica: Escola de l'Esport de la Generalitat.
Valencià: Responsables de clubs esportius.
Español: Responsables de clubes deportivos.
Valencià: Acció formativa: jornada Nom de l'activitat: Tractament de l'obesitat i sobrepés en la infància.
Español: Acción formativa: jornada Nombre de la actividad: Tratamiento de la obesidad y sobrepeso en la infancia.
Valencià: Programes d'activitat física saludables.
Español: Programas de actividad física saludables.
Valencià: Codi: PFP-EE-05-2017.
Español: Código: PFP-EE-05-2017.
Valencià: Lloc de celebració: Vila-real, IES Miralcamp, carrer Miralcamp, 126.
Español: Lugar de celebración: Villarreal, IES Miralcamp, calle Miralcamp, 126.
Valencià: Col·labora: IES Miralcamp, Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública i AEPSAD (Agència Espanyola de Protecció de la Salut en l'Esport).
Español: Colabora: IES Miralcamp, Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública y AEPSAD (Agencia Española de Protección de la Salud en el Deporte).
Valencià: Dates de celebració: 27 i 28 d'abril de 2017, de 10.00 a 14.00 hores.
Español: Fechas de celebración: 27 y 28 de abril de 2017, de 10.00 a 14.00 horas.
Valencià: Termini d'inscripció: del 20 de març al 24 d'abril de 2017, ambdós inclosos.
Español: Plazo de inscripción: del 20 de marzo al 24 de abril de 2017, ambos inclusive.
Valencià: Professorat: Juan Francisco Lisón Párraga.
Español: Profesorado: Juan Francisco Lisón Párraga.
Valencià: Doctor en Ciències de l'Activitat Física i l'Esport.
Español: Doctor en Ciencias de la Actividad Física y el Deporte.
Valencià: Director del Departament de Medicina de la Facultat de Ciències de la Salut.
Español: Director del Departamento de Medicina de la Facultad de Ciencias de la Salud.
Valencià: Nom de l'activitat: Responsabilitat civil i penal dels entrenadors esportius.
Español: Nombre de la actividad: Responsabilidad civil y penal de los entrenadores deportivos.
Valencià: Codi: PFP-EE-06-2017.
Español: Código: PFP-EE-06-2017.
Valencià: Dates de celebració: del 15 al 26 de maig de 2017.
Español: Fechas de celebración: 15 al 26 de mayo de 2017.
Valencià: Termini d'inscripció: del 3 d'abril al 9 de maig de 2017, ambdós inclosos.
Español: Plazo de inscripción: del 3 de abril al 9 de mayo de 2017, ambos inclusive.
Valencià: Nombre de places: 120.
Español: Número de plazas: 120.
Valencià: Direcció acadèmica: Ana M.
Español: Dirección académica: Ana M.
Valencià: Professorat: Ana M.
Español: Profesorado: Ana M.
Valencià: Professora associada del Departament de Dret Administratiu de la Universitat de València.
Español: Profesora asociada del Departamento de Derecho Administrativo de la Universidad de Valencia.
Valencià: Monitors en equips esportius i clubs.
Español: Monitores en equipos deportivos y clubes.
Valencià: Gestors de clubs i associacions esportives d'esport base.
Español: Gestores de clubes y asociaciones deportivas de deporte base.
Valencià: Nom de l'activitat: Anàlisi del rendiment esportiu i entrenament en esports individuals i col·lectius.
Español: Nombre de la actividad: Análisis del rendimiento deportivo y coaching en deportes individuales y colectivos.
Valencià: Codi: PFP-EE-07-2017.
Español: Código: PFP-EE-07-2017.
Valencià: Col·labora: AVARDYC (Associació Valenciana d'Anàlisi de Rendiment Esportiu i Entrenament).
Español: (Asociación Valenciana de Análisis de Rendimiento Deportivo y Coaching).
Valencià: Dates de celebració: 1 i 2 de juny de 2017, de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Fechas de celebración: 1 y 2 de junio de 2017, de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Termini d'inscripció: del 24 d'abril al 29 de maig de 2017, ambdós inclosos.
Español: Plazo de inscripción: del 24 de abril al 29 de mayo de 2017, ambos inclusive.
Valencià: Direcció acadèmica: José Francisco Guzmán Luján.
Español: Dirección académica: José Francisco Guzmán Luján.
Valencià: Professorat: José Francisco Guzmán Luján.
Español: Profesorado: José Francisco Guzmán Luján.
Valencià: Doctor en Educació Física, professor del Grau de Ciències de l'Esport i coordinador del Màster d'Anàlisi de Rendiment i Entrenament de la Universitat de València.
Español: Doctor en Educación Física, profesor del Grado de Ciencias del Deporte y Coordinador del Master de Análisis de Rendimiento y Coaching de la Universidad de Valencia.
Valencià: Entrenador nivell II de bàsquet.
Español: Entrenador nivel II de baloncesto.
Valencià: Doctor en Educació Física, professor del Grau de Ciències de l'Esport i del Màster d'Anàlisi de Rendiment i entrenament de la Universitat de València.
Español: Doctor en Educación Física, profesor del Grado de Ciencias del Deporte y del Máster de Análisis de Rendimiento y Coaching de la Universidad de Valencia.
Valencià: Entrenador de Pàdel.
Español: Entrenador de Pádel.
Valencià: Doctor en Educació Física, professor del Grau de Ciències de l'Esport i del Màster d'Anàlisi de Rendiment i Entrenament de la Universitat de València.
Español: Doctor en Educación Física, profesor del Grado de Ciencias del Deporte y del Master de Análisis de Rendimiento y Coaching de la Universidad de Valencia.
Valencià: Graduat en Ciències de l'Activitat Física i l'Esport per la Universitat de València, analista del València CF.
Español: Graduado en CC de la Actividad Física y el Deporte por la Universidad de Valencia, analista del Valencia CF.
Valencià: Professor del Màster d'Anàlisi de Rendiment i entrenament de la Universitat de València.
Español: Profesor del Máster de Análisis de Rendimiento y Coaching de la Universidad de Valencia.
Valencià: Entrenador de futbol.
Español: Entrenador de fútbol.
Valencià: Graduat en Ciències de l'Activitat Física i l'Esport per la Universitat de València.
Español: Graduado en CC de la Actividad Física y el Deporte por la Universidad de Valencia.
Valencià: Import de la taxa: 16,34 ?.
Español: Importe de la tasa: 16,34 ?.
Valencià: Els alumnes amb condició d'esportistes d'elit de la Comunitat Valenciana, els alumnes membres de famílies nombroses de categoria general i els alumnes membres de famílies monoparentals de categoria general presenten una bonificació del 50 % de la taxa.
Español: Los alumnos con condición de deportistas de élite de la Comunitat Valenciana, los alumnos miembros de familias numerosas de categoría general y los alumnos miembros de familias monoparentales de categoría general presentan una bonificación del 50 % de la tasa.
Valencià: Exempció de taxa per a alumnes membres de família nombrosa i família monoparental de categoria especial.
Español: Exención de tasa para alumnos miembros de familia numerosa y familia monoparental de categoría especial.
Valencià: Persones que tinguen o cursen estudis relacionats amb la amb l'activitat física.
Español: Personas que tengan o cursen estudios relacionados con la con la actividad física.
Valencià: Nom de l'activitat: Què funciona realment en la preparació física en esports individuals i d'equip.
Español: Nombre de la actividad: Qué funciona realmente en la preparación física en deportes individuales y de equipo.
Valencià: L'entrenament idoni i d'èxit.
Español: El entrenamiento idóneo y de éxito.
Valencià: Codi: PFP-EE-08-2017.
Español: Código: PFP-EE-08-2017.
Valencià: Lloc de celebració: Alacant, Centre de Tecnificació Esportiva, carrer Foguerer Gilabert Davó, s/n.
Español: Lugar de celebración: Alicante, Centro de Tecnificación Deportiva, calle Foguerer Gilabert Davó, s/n.
Valencià: Data de celebració: 7 de juny de 2017, de 09.30 a 14.00 hores.
Español: Fecha de celebración: 7 de junio de 2017, de 09.30 a 14.00 horas.
Valencià: Inscripció: en línia a través de la pàgina web següent: http://www.formaciondeportiva.es/, en el seu apartat de formació permanent.
Español: Inscripción: online a través de la página web siguiente: http://www.formaciondeportiva.es/, en su apartado de formación permanente.
Valencià: Termini d'inscripció: del 2 de maig al 5 de juny de 2017, ambdós inclosos.
Español: Plazo de inscripción: del 2 de mayo al 5 de junio de 2017, ambos inclusive.
Valencià: Professorat: Pedro Cotolí Suárez.
Español: Profesorado: Pedro Cotolí Suárez.
Valencià: Professor associat Universitat de València, llicenciat en Educació Física.
Español: Profesor Asociado Universidad de Valencia, licenciado en Educación Física.
Valencià: Preparador físic València Basket ACB.
Español: Preparador Físico Valencia Basket ACB.
Valencià: Llicenciat en Educació Física.
Español: Licenciado en Educación Física.
Valencià: Preparador físic Club de Golf Masía de las Estrellas.
Español: Preparador Físico Club de Golf Masía de las Estrellas.
Valencià: Nom de l'activitat: Hidratació en l'esport, aplicació pràctica.
Español: Nombre de la actividad: Hidratación en el deporte, aplicación práctica.
Valencià: Begudes energètiques i ajudes ergogèniques aplicades a l'esport.
Español: Bebidas energéticas y ayudas ergogénicas aplicadas al deporte.
Valencià: Codi: PFP-EE-09-2017.
Español: Código: PFP-EE-09-2017.
Valencià: Lloc de celebració: València, Facultat de Ciències de l'Activitat Física i l'Esport, carrer Gascó Oliag, 3.
Español: Lugar de celebración: Valencia, Facultad de Ciencias de la Actividad Física y el Deporte, calle Gascó Oliag, 3.
Valencià: Col·labora: FCAFE - Universitat de València.
Español: Colabora: FCAFE - Universidad de Valencia.
Valencià: Dates de celebració: 8 i 9 de juny de 2017, de 16.00 a 20.00 hores.
Español: Fechas de celebración: 8 y 9 de junio de 2017, de 16.00 a 20.00 horas.
Valencià: Professorat: Carmen Daries Alfonso.
Español: Profesorado: Carmen Daries Alfonso.
Valencià: Llicenciada en Farmàcia, Universitat de València.
Español: Licenciada en Farmacia, Universidad de Valencia.
Valencià: Nutricionista del València CF.
Español: Nutricionista del Valencia C.F.
Valencià: Doctor en Fisiologia.
Español: Doctor en Fisiología.
Valencià: Professor del Centre d'Investigació de l'Esport de la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Profesor del centro de investigación del deporte de la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Nom de l'activitat: Conducció de grups en activitats en la muntanya i el seu impacte en el patrimoni cultural.
Español: Nombre de la actividad: Conducción de grupos en actividades en la montaña y su impacto en el patrimonio cultural.
Valencià: Codi: PFP-EE-10-2017.
Español: Código: PFP-EE-10-2017.
Valencià: Lloc de celebració: zona de la Sarga i el Puig d'Alcoi, punt de trobada: Estepar d'Alcoi.
Español: Lugar de celebración: zona de la Sarga y el Puig de Alcoy, punto de encuentro: Estepar de Alcoy.
Valencià: Data de celebració: 9 de juny de 2017, de 09.30 a 14.00 hores.
Español: Fecha de celebración: 9 de junio de 2017, de 09.30 a 14.00 horas.
Valencià: Professorat: José Ignacio Amat Segura.
Español: Profesorado: José Ignacio Amat Segura.
Valencià: Director de l'Escola d'Alta Muntanya de la Federació de Muntanya i Escalada de la CV.
Español: Director de la Escuela de Alta Montaña de la Federación de Montaña y Escalada de la C.V.
Valencià: Diplomat en magisteri.
Español: Diplomado en magisterio.
Valencià: Llicenciat en Geografia i Història.
Español: Licenciado en Geografía e Historia.
Valencià: Professor en l'IES Serra de Mariola de Muro d'Alcoi.
Español: Profesor en el IES Serra de Mariola de Muro de Alcoy.
Valencià: Nom de l'activitat: Com pot ajudar l'activitat física a persones amb diversitat funcional.
Español: Nombre de la actividad: Cómo puede ayudar la actividad física a personas con diversidad funcional.
Valencià: El paratriatló.
Español: El paratriatlón.
Valencià: Codi: PFP-EE-11-2017.
Español: Código: PFP-EE-11-2017.
Valencià: Lloc de celebració: Elda, IES Monastil, carrer Sèneca, 3.
Español: Lugar de celebración: Elda, IES Monastil, calle Séneca, 3.
Valencià: Col·labora: IES Monastil.
Español: Colabora: IES Monastil.
Valencià: Data de celebració: 13 de juny de 2017, de 09.30 a 14.00 hores.
Español: Fecha de celebración: 13 de junio de 2017, de 09.30 a 14.00 horas.
Valencià: Termini d'inscripció: del 8 de maig al 8 de juny de 2017, ambdós inclosos.
Español: Plazo de inscripción: del 8 de mayo al 8 de junio de 2017, ambos inclusive.
Valencià: Professorat: Javier Martínez Gramage.
Español: Profesorado: Javier Martínez Gramage.
Valencià: Doctor en Fisioteràpia.
Español: Doctor en Fisioterapia.
Valencià: Professor Universitat CEU Sant Pau de València.
Español: Profesor Universidad CEU San Pablo de Valencia.
Valencià: Classificador Internacional nivell C2/M en Paratriatló de la International Triathlon Unió (ITU).
Español: Clasificador Internacional nivel C2/M en Paratriatlón de la International Triathlon Union (ITU).
Valencià: Nom de l'activitat: L'adaptació de la pilota valenciana a persones amb diversitat funcional.
Español: Nombre de la actividad: La adaptación de la pilota valenciana a personas con diversidad funcional.
Valencià: Progressions metodològiques.
Español: Progresiones metodológicas.
Valencià: Codi: PFP-EE-12-2017.
Español: Código: PFP-EE-12-2017.
Valencià: Lloc de celebració: Dénia, Poliesportiu Municipal, Camí del Regatxo, 6.
Español: Lugar de celebración: Dénia, Polideportivo Municipal, Camí del Regatxo, 6.
Valencià: Col·labora: Regidoria d'Esports de Dénia.
Español: Colabora: Concejalía de Deportes de Dénia.
Valencià: Dates de celebració: 14 i 15 de setembre de 2017, de 10.00 a 14.00 hores.
Español: Fechas de celebración: 14 y 15 de septiembre de 2017, de 10.00 a 14.00 horas.
Valencià: Termini d'inscripció: del 21 d'agost al 12 de setembre de 2017, ambdós inclosos.
Español: Plazo de inscripción: del 21 de agosto al 12 de septiembre de 2017, ambos inclusive.
Valencià: Professorat: Miquel Ivars Espí.
Español: Profesorado: Miquel Ivars Espí.
Valencià: Professor de la Universitat VIU (València International University).
Español: Profesor de la Universidad VIU (Valencia International University).
Valencià: Intervenció educativa amb alumnat amb discapacitat motriu.
Español: Intervención educativa con alumnado con discapacidad motriz.
Valencià: director del Centre d'Educació Especial Raquel Paya de Dénia.
Español: director del Centro de Educación Especial Raquel Paya de Dénia.
Valencià: Mestra d'Educació Física, professora del Centre d'Educació Especial Raquel Paya de Dénia.
Español: Maestra de Educación Física, profesora del Centro de Educación Especial Raquel Paya de Dénia.
Valencià: Professor d'Educació Física de l'IES Serra de Mariola de Muro.
Español: Profesor de Educación Física del IES Serra de Mariola de Muro.
Valencià: Professor d'Educació Física de l'IES Joan Fuster de Sueca.
Español: Profesor de Educación Física del IES Joan Fuster de Sueca.