gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Trasllat dels informes a les entitats que corresponga i, si escau, obertura de procediments sancionadors. 1.13.4.
Español: Traslado de los informes a las entidades que corresponda y, en su caso, apertura de procedimientos sancionadores. 1.13.4.
Valencià: Trasllat dels informes a les entitats que corresponga i, si escau, obertura de procediments sancionadors. 1.13.5.
Español: Traslado de los informes a las entidades que corresponda y, en su caso, apertura de procedimientos sancionadores. 1.13.5.
Valencià: Trasllat dels informes a les entitats que corresponga i, si escau, obertura de procediment sancionador. 1.13.6.
Español: Traslado de los informes a las entidades que corresponda y, en su caso, apertura de procedimiento sancionador. 1.13.6.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9440, del 03-10-2022 (2022/8913) RESOLUCIÓ de 29 de setembre de 2022, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es nomena personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9440, del 03-10-2022 (2022/8913) RESOLUCIÓN de 29 de septiembre de 2022, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se nombra personal eventual.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9440 Data del DOGV : 03-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9440 Fecha DOGV : 03-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/8913 CVE Data del document : 29-09-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 29 de setembre de 2022, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es nomena personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/8913 CVE Fecha del documento : 29-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 29 de septiembre de 2022, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se nombra personal eventual.
Valencià: [2022/8913] De conformitat amb el que estableix l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (DOGV 9065, 20 d'abril), i amb el que que preveu el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7640, 21 d'octubre), i la Correcció d'errades (DOGV 7662, 20 de novembre), resolc: Nomenar Alexandre Tomàs Martínez com a personal eventual, amb funcions d'assessor d'assumptes generals de membres del Consell (lloc 33812), amb unes retribucions corresponents a la categoría de C2, amb efectes des de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2022/8913] De conformidad con lo establecido en el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (DOGV 9065, 20 de abril), y con lo previsto en el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el que se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalidad (DOGV 7640, 21 de octubre), y la Corrección de errores (DOGV 7662, 20 de noviembre), resuelvo: Nombrar a Alexandre Tomàs Martínez como personal eventual, con funciones de asesor de asuntos generales de miembros del Consell (puesto 33812), con unas retribuciones correspondientes a la categoría de C2, con efectos desde el dia de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9472, del 17-11-2022 (2022/10752) RESOLUCIÓ de 14 de novembre de 2022, per la qual es deixa sense efecte la convocatòria de la plaça número 7017, de professorat contractat doctor, adscrita a l'àrea de Tecnologia Electrònica, publicada mitjançant la Resolució de 27 d'octubre de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca un concurs públic per a la provisió de places de professorat contractat doctor destinades a la incorporació de personal investigador doctor que haja finalitzat el programa «Ramón y Cajal» i haja obtingut el certificat I3.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9472, del 17-11-2022 (2022/10752) RESOLUCIÓN de 14 de noviembre de 2022, por la que se deja sin efecto la convocatoria de la plaza número 7017, de profesorado contratado doctor, adscrita al área de Tecnología Electrónica, publicada mediante la Resolución de 27 de octubre de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se convoca un concurso público para la provisión de plazas de profesorado contratado doctor, destinadas a la incorporación de personal investigador doctor que haya finalizado el programa «Ramón y Cajal» y haya obtenido el certificado I3.
Valencià: Convocatòria número 4/2022.
Español: Convocatoria número 4/2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9472 Data del DOGV : 17-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9472 Fecha DOGV : 17-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/10752 CVE Data del document : 14-11-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 14 de novembre de 2022, per la qual es deixa sense efecte la convocatòria de la plaça número 7017, de professorat contractat doctor, adscrita a l'àrea de Tecnologia Electrònica, publicada mitjançant la Resolució de 27 d'octubre de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca un concurs públic per a la provisió de places de professorat contractat doctor destinades a la incorporació de personal investigador doctor que haja finalitzat el programa «Ramón y Cajal» i haja obtingut el certificat I3.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/10752 CVE Fecha del documento : 14-11-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 14 de noviembre de 2022, por la que se deja sin efecto la convocatoria de la plaza número 7017, de profesorado contratado doctor, adscrita al área de Tecnología Electrónica, publicada mediante la Resolución de 27 de octubre de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se convoca un concurso público para la provisión de plazas de profesorado contratado doctor, destinadas a la incorporación de personal investigador doctor que haya finalizado el programa «Ramón y Cajal» y haya obtenido el certificado I3.
Valencià: [2022/10752] Mitjançant Resolució de 27 d'octubre de 2022, inserida en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9464, de 07.11.2022, la Universitat de València convocà un concurs públic per a la provisió de les dues places de professorat contractat doctor que es detallen en l'annex I de la mencionada resolució, d'acord amb l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2020, relativa a places de cossos docents universitaris i de professorat contractat doctor de la Universitat de València, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 4 de juny de 2020.
Español: [2022/10752] Mediante Resolución de 27 de octubre de 2022, insertada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9464, de 07.11.2022, la Universitat de València convocó un concurso público para la provisión de las dos plazas de profesorado contratado doctor que se detallan en el anexo I de la citada resolución, de acuerdo con la oferta de empleo público para el año 2020, relativa a plazas de cuerpos docentes universitarios y de profesorado contratado doctor de la Universitat de València, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 4 de junio de 2020.
Valencià: S'ha advertit que una de les dues places convocades, la núm. 7017, adscrita a l'àrea de Tecnologia Electrònica, correspon a l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2021.
Español: Se ha advertido que una de las dos plazas convocadas, la núm. 7017, adscrita al área de Tecnología Electrónica, corresponde a la oferta de empleo público para el año 2021.
Valencià: En virtut de l'article 19.U.3.I) de la Llei 11/2020, de 30 de desembre, de Pressupostos Generals de l'Estat per a l'any 2021, l'obligació de reservar un 15 per cent del total de places que s'oferisquen per a aquest exercici en la categoria de professorat contractat doctor a la incorporació de personal investigador doctor es refereix únicament a aquell que haja obtingut el certificat I3 en el marc del programa «Ramón y Cajal» o, en el seu defecte, altres programes d'excel·lència, nacionals o internacionals.
Español: En virtud del artículo 19.Uno.3.I) de la Ley 11/2020, de 30 de diciembre, de Presupuestos Generales del Estado para el año 2021, la obligación de reservar un 15 por ciento del total de plazas que se oferten para este ejercicio en la categoría de profesorado contratado doctor a la incorporación de personal investigador doctor se refiere únicamente a aquel que haya obtenido el certificado I3 en el marco del programa «Ramón y Cajal» o, en su defecto, otros programas de excelencia, nacionales o internacionales.
Valencià: Aquesta exigència contrasta amb la continguda en l'article 19.U.3.I) i 4 de la Llei 6/2018, de 3 de juliol, de Pressupostos Generals de l'Estat per a l'any 2018 (prorrogada en els exercicis 2019 i 2020), que limita la citada reserva del 15 per cent al personal investigador doctor que haja finalitzat el programa «Ramón y Cajal» i haja obtingut el certificat I3.
Español: Esta exigencia contrasta con la contenida en el artículo 19.Uno.3.I) y 4 de la Ley 6/2018, de 3 de julio, de Presupuestos Generales del Estado para el año 2018 (prorrogada en los ejercicios 2019 y 2020), que limita la citada reserva del 15 por ciento al personal investigador doctor que haya finalizado el programa «Ramón y Cajal» y haya obtenido el certificado I3.
Valencià: Tractant-se de dues places per a la concurrència de les quals s'exigeixen requisits diferents en funció de l'oferta d'ocupació pública a la qual s'imputen, procedeix la seua convocatòria separada i, per consegüent, deixar sense efecte l'actual corresponent a una d'elles.
Español: Tratándose de dos plazas para cuya concurrencia se exigen requisitos diferentes en función de la oferta de empleo público a la que se imputan, procede su convocatoria separada y, por consiguiente, dejar sin efecto la actual correspondiente a una de ellas.
Valencià: En virtut de tot allò que antecedeix, aquest rectorat resol: Deixar sense efecte la convocatòria de la plaça núm. 7017, de professorat contractat doctor, adscrita a l'àrea de Tecnologia Electrònica, continguda en l'annex I de la Resolució de 27 d'octubre de 2022, del Rectorat de la Universitat de València.
Español: En virtud de cuanto antecede, este rectorado resuelve: Dejar sin efecto la convocatoria de la plaza núm. 7017, de profesorado contratado doctor, adscrita al área de Tecnología Electrónica, contenida en el anexo I de la Resolución de 27 de octubre de 2022, del Rectorado de la Universitat de València.
Valencià: Contra aquesta resolució, que exhaureix la via administrativa, les persones interessades podran interposar el recurs potestatiu de reposició davant la rectora, en el termini d'un mes, o bé, directament, el recurs contenciós administratiu davant dels òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer el recurso potestativo de reposición ante la rectora, en el plazo de un mes, o bien, directamente el recurso contencioso administrativo ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administrativa de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses.
Valencià: Ambdós terminis es computaran des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Ambos plazos se computarán desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9476, del 23-11-2022 (2022/10739) RESOLUCIÓ de 11 de novembre de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena professor titular d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9476, del 23-11-2022 (2022/10739) RESOLUCION de 11 de noviembre de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra profesor titular de universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9476 Data del DOGV : 23-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9476 Fecha DOGV : 23-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/10739 CVE Data del document : 11-11-2022 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 11 de novembre de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena professor titular d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/10739 CVE Fecha del documento : 11-11-2022 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCION de 11 de noviembre de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra profesor titular de universidad.
Valencià: [2022/10739] En virtut del concurs convocat per la Resolució de 21 de juny de 2022 (Boletín Oficial del Estado de 29.06.2022), i de conformitat amb la proposta elevada per la comissió designada per a jutjar el concurs esmentat.
Español: [2022/10739] En virtud del concurso convocado por Resolución de 21 de junio de 2022 (Boletín Oficial del Estado de 29.06.2022), y de conformidad con la propuesta elevada por la comisión designada para juzgar el citado concurso.
Valencià: Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que confereixen l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei 4/2007, de 12 d'abril, i altres disposicions concordants, ha resolt nomenar David Bernardo López Lluch, amb document nacional d'identitat número ***1697**, en el cos de professor titular d'universitat de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, en l'àrea de coneixement d'Economia, Sociologia i Política Agrària.
Español: Este rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley 4/2007, de 12 de abril, y demás disposiciones concordantes, ha resuelto nombrar a David Bernardo López Lluch, con documento nacional de identidad número ***1697**, en el cuerpo de profesor titular de universidad de la Universidad Miguel Hernández de Elche, en el área de conocimiento de Economía, Sociología y Política Agraria.
Valencià: Elx, 11 novembre de 2022.
Español: Elche, 11 de noviembre de 2022.
Valencià: - El rector: Juan José Ruiz Martínez Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: - El rector: Juan José Ruiz Martínez Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12477 CVE Data del document : 21-12-2022 Organisme emissor : Societat Valenciana de Gestió Integral dels Serveis d'Emergències Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu concurs administratiu RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2022, de la gerent de la Societat Valenciana de Gestió Integral de Serveis d'Emergències, per la qual es convoca el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir les places previstes en l'annex I de la Resolució de 27 de maig de 2022, de la gerent de la SGISE, per la qual s'adapta l'oferta d'ocupació pública de 2020, i es publica l'oferta d'ocupació pública de 2021 per al personal de la SGISE, aprovades i pendents de convocatòria, i s'executa la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública [2022/12477] Mitjançant la Resolució de 27 de maig de 2022, de la gerent de la SGISE, es va adaptar l'oferta d'ocupació pública de 2020, i es va publicar l'oferta d'ocupació pública de 2021 per al personal de la SGISE, aprovades i pendents de convocatòria, en execució de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12477 CVE Fecha del documento : 21-12-2022 Organismo emisor : Sociedad Valenciana de Gestión Integral de Los Servicios de Emergencias Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo concurso administrativo RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2022, de la gerente de la Sociedad Valenciana de Gestión Integral de Servicios de Emergencias, por la que se convoca el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir las plazas previstas en el anexo I de la Resolución de 27 de mayo de 2022, de la gerente de la SGISE, por la que se adapta la oferta de empleo público de 2020, y se publica la oferta de empleo público de 2021 para el personal de la SGISE, aprobadas y pendientes de convocatoria, y se ejecuta la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: El seu annex I recull 247 places corresponents a la taxa que s'estableix en la D.A. 6a i D.A. 8a de la Llei 20/2021, establint-se com a sistema de selecció el de concurs.
Español: Su anexo I recoge 247 plazas correspondientes a la tasa que se establece en la D.A. 6ª y D.A. 8ª de la Ley 20/2021, estableciéndose como sistema de selección el de concurso.
Valencià: L'article 6 de la mateixa, estableix que els terminis per a la publicació de les convocatòries i la resolució dels corresponents processos selectius seran els establerts en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: El artículo 6 de la misma, establece que los plazos para la publicación de las convocatorias y la resolución de los correspondientes procesos selectivos serán los establecidos en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: En concret, les convocatòries han de publicar-se abans del 31 de desembre de 2022 i la data límit de finalització de tots els processos d'estabilització han de tindre lloc abans del 31 de desembre de 2024.
Español: En concreto, las convocatorias deben publicarse antes del 31 de diciembre de 2022 y la fecha tope de finalización de todos los procesos de estabilización deben tener lugar antes del 31 de diciembre de 2024.
Valencià: Per la seua part la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, té per objecte situar la taxa de temporalitat estructural per davall del 8 per cent en el conjunt de les Administracions Públiques espanyoles i el seu sector públic instrumental.
Español: Por su parte la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, tiene por objeto situar la tasa de temporalidad estructural por debajo del 8 por ciento en el conjunto de las Administraciones Públicas españolas y su sector público instrumental.
Valencià: Aquests processos d'estabilització, assenyala la Llei 20/2021, de 28 de desembre, podran ser objecte de negociació en cadascun dels àmbits territorials.
Español: Estos procesos de estabilización, señala la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, podrán ser objeto de negociación en cada uno de los ámbitos territoriales.
Valencià: De conformitat amb la resolució de la Secretaria d'Estat de Funció Pública sobre les orientacions per a la posada en marxa dels processos d'estabilització derivats de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, els percentatges establerts per a la valoració de mèrits hauran de tindre en compte la doctrina constitucional configurada sobre aquest tema.
Español: De conformidad con la resolución de la Secretaría de Estado de Función Pública sobre las orientaciones para la puesta en marcha de los procesos de estabilización derivados de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, los porcentajes establecidos para la valoración de méritos deberán tener en cuenta la doctrina constitucional configurada al respecto.