gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Personal laboral: Lloc Grup de classificació Vacants Torn Auxiliar d'ajuda a domicili C2 4 Lliure Psicòleg/òloga SS A1 1 Lliure TASOC C1 1 Lliure ADL A1/A2 1 Lliure Auxiliar administratiu/a biblioteca/jutjat C1/C2 1 Lliure Conserge Casa Cultura AP 1 Lliure Conserge CEIP AP 1 Lliure Conserge deportes AP 3 Lliure Monitor/a esportiu/iva B 1 Lliure Auxiliar de cuina EI AP 1 Lliure Mestre/a educació infantil A2 1 Lliure Tècnic/a educació infantil C1 2 Lliure Coordinador/a brigada AP 1 Lliure Peó serveis AP 2 Lliure Concurs oposició Personal funcionari: Lloc Grup/Subgrup Escala Subescala Vacants Torn Treballador/a social A2 Administració especial Tècnica 1 Lliure Educador/a social A2 Administració especial Tècnica 1 Lliure En compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de la Llei reguladora de les bases de règim local, i l'article 70 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre.
Español: Personal laboral: Puesto Grupo de clasificación Vacantes Turno Auxiliar de ayuda a domicilio C2 4 Libre Psicólogo/a SS A1 1 Libre TASOC C1 1 Libre ADL A1/A2 1 Libre Auxiliar administrativo/a biblioteca/juzgado C1/C2 1 Libre Conserje Casa Cultura AP 1 Libre Conserje CEIP AP 1 Libre Conserje deportes AP 3 Libre Monitor/a deportivo/a B 1 Libre Auxiliar de cocina EI AP 1 Libre Maestro/a educación infantil A2 1 Libre Técnico/a educación infantil C1 2 Libre Coordinador/a brigada AP 1 Libre Peón servicios AP 2 Libre Concurso-oposición Personal funcionario: Puesto Grupo/ Subgrupo Escala Subescala Vacantes Turno Trabajador/a social A2 Administración especial Técnica 1 Libre Educador/a social A2 Administración especial Técnica 1 Libre En cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley reguladora de las bases de régimen local, y el artículo 70 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por el Real Decreto Legislativo 5/2015, de 30 de octubre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9423, del 08-09-2022 (2022/8050) Extracte de la Resolució de 7 de juliol de 2022, de la vicerectora d'Estudis de la Universitat de València, per la qual es convoca concurs per a la concessió d'ajudes per a la difusió del coneixement científic per a estudiants del programa de doctorat en Màrqueting del Departament de Comercialització i Investigació de Mercats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9423, del 08-09-2022 (2022/8050) Extracto de la Resolución de 7 de julio de 2022, de la vicerrectora de Estudios de la Universitat de València, por la cual se convoca concurso para la concesión de ayudas para la difusión del conocimiento científico para estudiantes del programa de doctorado en Marketing del Departamento de Comercialización e Investigación de Mercados.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9423 Data del DOGV : 08-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9423 Fecha DOGV : 08-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/8050 CVE Data del document : 07-07-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 7 de juliol de 2022, de la vicerectora d'Estudis de la Universitat de València, per la qual es convoca concurs per a la concessió d'ajudes per a la difusió del coneixement científic per a estudiants del programa de doctorat en Màrqueting del Departament de Comercialització i Investigació de Mercats.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/8050 CVE Fecha del documento : 07-07-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 7 de julio de 2022, de la vicerrectora de Estudios de la Universitat de València, por la cual se convoca concurso para la concesión de ayudas para la difusión del conocimiento científico para estudiantes del programa de doctorado en Marketing del Departamento de Comercialización e Investigación de Mercados.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/647005) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/647005) Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiants matriculats en el programa de doctorat en Màrqueting de la Universitat de València (Departament de Comercialització i Investigació de Mercats).
Español: Beneficiarios Estudiantes matriculados en el programa de doctorado en Marketing de la Universitat de València (Departamento de Comercialización e Investigación de Mercados).
Valencià: Addicionalment, i a l'efecte d'aquestes ajudes, s'hi poden presentar els estudiants doctors en els dos anys següents al seu doctorat en Màrqueting de la UV (Departament de Comercialització i Investigació de Mercats).
Español: Adicionalmente y a los efectos de estas ayudas, se podrán presentar los estudiantes doctores en los dos años siguientes a su doctorado en Marketing de la UV (Departamento de Comercialización e Investigación de Mercados).
Valencià: Objecte Aquestes ajudes tenen per finalitat facilitar la difusió del coneixement científic mitjançant la publicació d'articles en revistes acadèmiques o la difusió del treball en congressos de caràcter internacional i/o nacional.
Español: Objeto Las presentes ayudas tienen por finalidad otorgar ayudas económicas para facilitar la difusión del conocimiento científico mediante la publicación de artículos en revistas académicas o la difusión del trabajo en congresos de carácter internacional y/o nacional.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria está publicada en el següent URL: https://www.uv.es/doctoradomarketing i en la Base de dades nacional de subvencions (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans).
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente URL: https://www.uv.es/doctoradomarketing y en la Base de datos nacional de subvenciones (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans).
Valencià: Quantia L'import total de la convocatòria és de 3.000 euros distribuïts de la següent manera: El total màxim de les ajudes previstes per als congressos nacionals i internacionals és de 2.000 euros.
Español: Cuantía El importe total de la convocatoria es de 3.000 euros distribuidos de la siguiente forma: El total máximo de ayudas previstas en la acción para congresos nacionales e internacionales es de 2.000 euros.
Valencià: El total màxim de les ajudes previstes per a la publicació d'articles és de 1.000 euros.
Español: El total máximo de ayudas previstas para la publicación de artículos es de 1.000 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds es podran presentar des de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana fins al 15 d'octubre de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes: Las solicitudes se podrán presentar desde el día siguiente de la publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana hasta el 15 de octubre de 2022.
Valencià: Altres dades S'hi aplicaran els següents criteris d'adjudicació: L'ajuda màxima concedida a cada persona no serà superior a 850 euros en aquesta o al llarg de les diferents convocatòries en les quals el candidat participe.
Español: Otros datos Se aplicarán los siguientes criterios de adjudicación: La ayuda máxima concedida a cada persona no será superior a 850 euros en esta o a lo largo de las distintas convocatorias en las que el candidato participe.
Valencià: En el cas de congressos, tenen prioritat els de caràcter internacional (10 punts) enfront dels de caràcter nacional (5 punts).
Español: En el caso de congresos, tendrán prioridad los de carácter internacional (10 puntos) frente a los de carácter nacional (5 puntos).
Valencià: En el cas d'articles, la posició de la revista en les llistes del Journal Citation Reports (10 punts), SCOPUS (10 punts) o INRECS (5 punts), i tenen prioritat els millor posicionats.
Español: En el caso de artículos, la posición de la revista en los listados del Journal Citation Reports (10 puntos), SCOPUS (10 puntos), o INRECS (5 puntos), teniendo prioridad los mejor posicionados.
Valencià: Altres indicis de qualitat científica del congrés o de la publicació (fins a 10 punts).
Español: Otros indicios de calidad científica del congreso o de la publicación (hasta 10 puntos).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9384, del 15-07-2022 (2022/6391) Bases del procés selectiu per a proveir, mitjançant concurs de mèrits, huit places de tècnic o tècnica auxiliars en accions d'esplai.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9384, del 15-07-2022 (2022/6391) Bases del proceso selectivo para proveer, mediante concurso de méritos, ocho plazas de técnico o técnica auxiliares en acciones de recreo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9384 Data del DOGV : 15-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9384 Fecha DOGV : 15-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/6391 CVE Data del document : 05-07-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Orihuela Tipus de document : Anunci Descriptors : * Orihuela concurs administratiu Bases del procés selectiu per a proveir, mitjançant concurs de mèrits, huit places de tècnic o tècnica auxiliars en accions d'esplai.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/6391 CVE Fecha del documento : 05-07-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Orihuela Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Orihuela concurso administrativo Bases del proceso selectivo para proveer, mediante concurso de méritos, ocho plazas de técnico o técnica auxiliares en acciones de recreo.
Valencià: [2022/6391] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 118 de data 22 de juny de 2022, han sigut publicades íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a la cobertura mitjançant el sistema de selecció de concurs de mèrits de huit (8) places de tècnic auxiliar (accions d'esplai), personal laboral, assimilat al subgrup C1, que consten en la plantilla d'aquest ajuntament i pertanyents a l'oferta pública d'ocupació de l'any 2020 aprovada per Junta de Govern Local de data 29.12.2020 i publicada en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant de data 26 de febrer de 2021 (núm. 39).
Español: [2022/6391] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 118 de fecha 22 de junio de 2022, han sido publicadas íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para la cobertura mediante el sistema de selección de concurso de méritos de ocho (8) plazas de técnico auxiliar (acciones de recreo), personal laboral, asimilado al subgrupo C1, obrantes en la plantilla de este ayuntamiento y pertenecientes a la oferta pública de empleo del año 2020 aprobada por Junta de Gobierno Local de fecha 29.12.2020 y publicada en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante de fecha 26 de febrero de 2021 (núm. 39).
Valencià: Orihuela, 5 de juliol de 2022.
Español: Orihuela, 5 de julio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9494, del 21-12-2022 (2022/11832) RESOLUCIÓ de 9 de desembre de 2022, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tècnic de suport).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9494, del 21-12-2022 (2022/11832) RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 2022 del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal técnico de apoyo).
Valencià: Projectes del grup d'investigació de la Universitat Jaume I: Psicologia de la salut - prevenció i tractament.
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: Psicología de la salud - prevención y tratamiento.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9494 Data del DOGV : 21-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9494 Fecha DOGV : 21-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11832 CVE Data del document : 09-12-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 9 de desembre de 2022, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tècnic de suport).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11832 CVE Fecha del documento : 09-12-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 2022 del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal técnico de apoyo).
Valencià: [2022/11832] El Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 24 de maig de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2022/11832] El Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 24 mayo de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Funcions: Atendre els pacients dins del projecte, tant en el format d'intervenció individual com grupal, a més de totes les gestions derivades de la gestió dels casos, els seguiments, la difusió del programa i el desenvolupament del mateix (transcripció de les sessions, introducció de la informació en la base de dades, anàlisi d'aquests, organització d'activitats de transferència dels resultats, etc). 1.2.
Español: , con funciones de personal técnico de apoyo a la investigación Funciones: Atender a los pacientes dentro del proyecto, tanto en el formato de intervención individual como grupal, además de todas las gestiones derivadas de la gestión de los casos, los seguimientos, la difusión del programa y el desarrollo del mismo (transcripción de las sesiones, introducción información en la base de datos, análisis de estos, organización de actividades de transferencia de los resultados, etc). 1.2.
Valencià: Estar en possessió de les titulacions universitàries de Grau de Psicologia i el Màster Universitari en Psicologia General Sanitària o equivalents.
Español: Estar en posesión de las titulaciones universitarias de Grado de Psicología y el Máster Universitario en Psicología General Sanitaria o equivalentes.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents els coneixements i/o experiència investigadora sobre l'estudi de la sexualitat humana i problemes associats.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes los conocimientos y experiencia investigadora sobre el estudio de la sexualidad humana y problemas asociados.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 20430).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/ info-adm/tao/ (buscar por código: 20430).
Valencià: Codi: 20430» Destinació: Servei de Recursos Humans.
Español: Código: 20430» Destino: Servicio de Recursos Humanos.
Valencià: Castelló de la Plana, 9 de desembre de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 9 de diciembre de 2022.
Valencià: - El vicerector d'Investigació (Resolució de 24 de maig de 2022; DOGV 9349, 27.05.2022): Jesús Lancis Sáez.
Español: - El vicerrector de Investigación (Resolución de 24 mayo de 2022; DOGV 9349, 27.05.2022): Jesús Lancis Sáez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9402, del 10-08-2022 (2022/7209) Informació pública de l'oferta d'ocupació pública per a 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9402, del 10-08-2022 (2022/7209) Información pública de la oferta de empleo público para 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9402 Data del DOGV : 10-08-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9402 Fecha DOGV : 10-08-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/7209 CVE Data del document : 26-07-2022 Organisme emissor : Circuit del Motor i Promoció Esportiva, SA Tipus de document : Anunci Descriptors : * Circuit del Motor i Promoció Esportiva, SA concurs administratiu Informació pública de l'oferta d'ocupació pública per a 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/7209 CVE Fecha del documento : 26-07-2022 Organismo emisor : Circuito del Motor y Promoción Deportiva, SA Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Circuito del Motor y Promoción Deportiva, SA concurso administrativo Información pública de la oferta de empleo público para 2022.
Valencià: [2022/7209] Fent ús de les competències atribuïdes per l'article 14 dels estatuts socials, annexats al Decret 128/1998, d'1 de setembre, del Govern Valencià, pel qual es va acordar la constitució de la societat mercantil Circuit del Motor i Promoció Esportiva, SA, per mitjà d'aquest anunci es fa pública l'oferta d'ocupació pública de la mercantil per a l'any 2022, la qual ha sigut informada favorablement per la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, de conformitat amb el que estableix l'article 36 de la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, amb el detall següent: Codi del lloc Denominació del lloc Grup professional Total 719 Tècnic/a de gestió comptable i control de compres I - A 1 València, 26 juliol de 2022.
Español: [2022/7209] En uso de las competencias atribuidas por el artículo 14 de los Estatutos sociales, anexados al Decreto 128/1998, de 1 de septiembre, del Gobierno Valenciano, por el que se acordó la constitución de la sociedad mercantil Circuito del Motor y Promoción Deportiva, SA, por medio de este anuncio se hace pública la oferta de empleo público de la mercantil para el año 2022, que ha sido informada favorablemente por la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, de conformidad con lo establecido en el artículo 36 de la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022,con el siguiente detalle: Código del puesto Denominación del puesto Grupo profesional Total 719 Técnico/a de gestión contable y control de compras I - A 1 València, 26 de julio de 2022.
Valencià: - La presidenta del Consell d'Administració: Raquel Tamarit Iranzo.
Español: - La presidenta del Consejo de Administración: Raquel Tamarit Iranzo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9496, del 23-12-2022 (2022/11898) Informació pública relativa a l'autorització d'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús de reg en el terme municipal de Pedralba.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9496, del 23-12-2022 (2022/11898) Información pública relativa a la autorización de obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso de riego en el término municipal de Pedralba.
Valencià: Expedient: ASOSUB/2020/82/46.
Español: Expediente: ASOSUB/2020/82/46.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9496 Data del DOGV : 23-12-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9496 Fecha DOGV : 23-12-2022 Sección del DOGV : V.