gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vista la proposta elevada per aquesta comissió sobre designació de la persona que ha superat aquest concurs, resolc: Primer Adjudicar a Inmaculada Blaya Salvador, funcionària de carrera del subgrup A1, escala tècnica superior d'administració, el lloc de treball número F55528, amb destinació en el Servei de Relacions Internacionals, Cooperació al Desenvolupament i Voluntariat.
Español: Vista la propuesta elevada por dicha comisión sobre designación de la persona que ha superado dicho concurso, resuelvo: Primero Adjudicar a Inmaculada Blaya Salvador, funcionaria de carrera del subgrupo A1, escala técnica superior de administración, el puesto de trabajo número F55528, con destino en el Servicio de Relaciones Internacionales, Cooperación al Desarrollo y Voluntariado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8329, del 02-07-2018 (2018/6358) RESOLUCIÓ de 26 de juny de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'adjudiquen les subvencions a la participació en fires internacionals del sector del llibre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8329, del 02-07-2018 (2018/6358) RESOLUCIÓN de 26 de junio de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se adjudican las subvenciones a la participación en ferias internacionales del sector del libro.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8329 Data del DOGV : 02-07-2018 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8329 Fecha DOGV : 02-07-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/6358 CVE Data del document : 26-06-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 26 de juny de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'adjudiquen les subvencions a la participació en fires internacionals del sector del llibre.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/6358 CVE Fecha del documento : 26-06-2018 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 26 de junio de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se adjudican las subvenciones a la participación en ferias internacionales del sector del libro.
Valencià: [2018/6358] Mitjançant l'Ordre 10/2017, de 31 de març, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions a la participació en fires internacionals del sector del llibre (DOGV 8016, 06.04.2017).
Español: [2018/6358] Mediante la Orden 10/2017, de 31 de marzo, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se establecieron las bases reguladoras para la concesión de subvenciones a la participación en ferias internacionales del sector del libro (DOGV 8016, 06.04.2017).
Valencià: Per Resolució de 7 de març de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, es convoquen per a l'exercici 2018 les subvencions a la participació en fires internacionals del sector del llibre (DOGV 8253, 13.03.2018).
Español: Por Resolución de 7 de marzo de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte se convocan para el ejercicio 2018 las subvenciones a la participación en ferias internacionales del sector del libro (DOGV 8253, 13.03.2018).
Valencià: Consta acreditat que existeix consignació pressupostària suficient en la línia S8145000, del programa 09.03.01.452.10, del capítol IV, dels pressupostos de la Generalitat per a l'any 2018, dotada amb 20.000 euros per a atendre les obligacions derivades de la present resolució.
Español: Consta acreditado que existe consignación presupuestaria suficiente en la línea S8145000, del programa 09.03.01.452.10, del capítulo IV, de los presupuestos de la Generalitat para el año 2018, dotada con 20.000 euros para atender las obligaciones derivadas de la presente resolución.
Valencià: D'acord amb els preàmbuls de les esmentades Ordre 10/2017, de 31 de març, i Resolució, de 7 de març de 2018, reguladores d'aquestes subvencions a la participació en fires internacionals del sector del llibre, aquestes ajudes tenen la consideració d'ajudes de minimis, d'acord amb l'article 3 del Reglament (UE) número 1407/2013, de la Comissió, de 18 de desembre de 2013, i, en cap cas, aquestes subvencions podran superar l'import màxim total de 200.000 euros en un període de tres exercicis fiscals (l'exercici fiscal corrent i els dos exercicis anteriors).
Español: De acuerdo con los preámbulos de las mencionadas Orden 10/2017, de 31 de marzo, y Resolución, de 7 de marzo de 2018, reguladoras de estas subvenciones a la participación en ferias internacionales del sector del libro, estas ayudas tienen la consideración de ayudas de minimis, de acuerdo con el artículo 3 del Reglamento (UE) número 1407/2013 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2013, y, en ningún caso, estas subvenciones podrán superar el importe máximo total de 200.000 euros en un período de tres ejercicios fiscales (el ejercicio fiscal corriente y los dos ejercicios anteriores).
Valencià: Finalitzat el termini de presentació de sol·licituds, acompanyades de la corresponent documentació, es va reunir la Comissió Tècnica d'Avaluació constituïda a aquest efecte que ha valorat les sol·licituds d'acord amb els criteris establits en l'article seté de la Resolució de 7 de març de 2017, per la qual es convoquen aquestes subvencions i ha elevat l'informe a l'òrgan competent perquè formule la proposta de resolució corresponent.
Español: Finalizado el plazo de presentación de solicitudes, acompañadas de la correspondiente documentación, se reunió la Comisión Técnica de Evaluación constituida al efecto, que ha valorado las solicitudes conforme a los criterios establecidos en el artículo séptimo de la Resolución de 7 de marzo de 2017 por la que se convocan estas subvenciones y ha elevado el informe al órgano competente para que formule la propuesta de resolución correspondiente.
Valencià: Vista aquesta proposta i de conformitat amb l'article dotze de la Resolució de 9 de juny de 2017, per la qual es convoquen les subvencions, resolc: Primer Concedir a les entitats que s'esmenten a continuació les següents ajudes econòmiques per un import total de 5.906,94 euros, en concepte de transferències corrents, que es faran efectives amb càrrec al pressupost de l'any 2018 de la Generalitat, dins de l'aplicació pressupostària 09.03.01.452.10, capítol IV, i de la línia S8145000 denominada «Ajuda a participació en fires del sector del llibre»: De conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà ser objecte de recurs potestativament en reposició o bé es podrà plantejar directament recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs potestatiu de reposició haurà d'interposar-se davant del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Vista dicha propuesta y de conformidad con el artículo doce de la Resolución de 9 de junio de 2017, por la que se convocan las subvenciones, resuelvo: Primero Conceder a las entidades que se citan a continuación las siguientes ayudas económicas por un importe total de 5.906,94 euros, en concepto de transferencias corrientes, que se harán efectivas con cargo al presupuesto del año 2018 de la Generalitat, dentro de la aplicación presupuestaria 09.03.01.452.10, capítulo IV y de la línea S8145000 denominada «Ayuda a participación en ferias del sector del libro»: De conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 10, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso potestativo de reposición deberá interponerse ante el conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà d'interposar-se davant dels jutjats contenciosos administratius de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá ser interpuesto ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: R 07.03.2018; DOGV 8253): Carmen Amoraga Toledo.
Español: , R 07.03.2018, DOGV 8253): Carmen Amoraga Toledo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8351, del 31-07-2018 (2018/7505) Extracte de la Resolució de 26 de juliol de 2018, del rector, per la qual es convoquen les beques del programa València Coopera, destinat a l'alumnat i titulats en els cursos 2016/2017 i 2017/2018 de la Universitat Politècnica de València, per a la realització de pràctiques, treballs de fi de grau i tesines de màster vinculats a projectes de cooperació impulsats per les organitzacions no governamentals de desenvolupament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8351, del 31-07-2018 (2018/7505) Extracto de la Resolución de 26 de julio de 2018, del rector, por la que se convocan las becas del programa València Coopera, destinado tanto al alumnado como titulados en los cursos 2016/2017 y 2017/2018 de la Universitat Politècnica de València, para la realización de prácticas, trabajos final de grado y tesinas de máster vinculados a proyectos de cooperación impulsados por las organizaciones no gubernamentales de desarrollo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8351 Data del DOGV : 31-07-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8351 Fecha DOGV : 31-07-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/7505 CVE Data del document : 26-07-2018 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 26 de juliol de 2018, del rector, per la qual es convoquen les beques del programa València Coopera, destinat a l'alumnat i titulats en els cursos 2016/2017 i 2017/2018 de la Universitat Politècnica de València, per a la realització de pràctiques, treballs de fi de grau i tesines de màster vinculats a projectes de cooperació impulsats per les organitzacions no governamentals de desenvolupament.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/7505 CVE Fecha del documento : 26-07-2018 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 26 de julio de 2018, del rector, por la que se convocan las becas del programa València Coopera, destinado tanto al alumnado como titulados en los cursos 2016/2017 y 2017/2018 de la Universitat Politècnica de València, para la realización de prácticas, trabajos final de grado y tesinas de máster vinculados a proyectos de cooperación impulsados por las organizaciones no gubernamentales de desarrollo.
Valencià: Beneficiaris: La persona sol·licitant ha d'estar matriculada en una titulació de grau de la UPV, primer cicle, segon cicle, o de màster oficial, durant el període en què se sol·licita i s'executa; o haver finalitzat aquests estudis en el curs 2016/2017 o 2017/2018.
Español: Beneficiarios La persona solicitante tiene que estar matriculada en una titulación de la UPV de grado, primer ciclo, segundo ciclo o de máster oficial, durante el periodo en el que se solicita y en el que se disfruta la ayuda; o bien haber finalizado dichos estudios en el curso 2016/2017 o 2017/2018.
Valencià: Finalitat: Permetre a l'alumnat posar en pràctica els coneixements adquirits durant la seua formació acadèmica en col·laboració amb entitats i institucions les finalitats de les quals siguen l'eradicació de la pobresa i la desigualtat.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es permitir al alumnado y al recién egresado poner en práctica los conocimientos adquiridos durante su formación académica en colaboración con entidades e instituciones cuyos fines sean la erradicación de la pobreza y la desigualdad.
Valencià: Bases reguladores: Accessibles en http://www.upv.es/entidades/CCD/infoweb/ccd/info/996319normalc.html Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en http://www.upv.es/entidades/CCD/infoweb/ccd/info/996319normalc.html Cuarto.
Valencià: Dotación económica Amb caràcter general, l'ajuda econòmica finançada sota el programa València Coopera és la següent: Borsa de viatge (bitllets de transport, vacunes i visats): 1.000 euros.
Español: Dotación económica Para cada beca y con carácter general, la ayuda económica financiada bajo el programa València Coopera es la siguiente: Bolsa de viaje (billetes de transporte, vacunas y visados): 1.000 euros máximo.
Valencià: Ajuda per a allotjament i manutenció: 400 euros al mes, per cada mes d'estada d'acord amb cada plaça, tal com es detalla en l'annex I.
Español: Ayuda para alojamiento y manutención: 400 euros al mes, por cada mes de estancia de acuerdo a cada plaza, tal y como se detalla en el anexo I.
Valencià: Assegurança mèdica no farmacèutic.
Español: Seguro médico no farmacéutico Quinto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de lliurament de sol·licituds signades comença el mateix dia de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el DOGV i finalitza el 24 de setembre de 2018, a les 14.00 h.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de entrega de las solicitudes firmadas comienza el mismo día de la publicación del extracto de la convocatoria en el DOGV y finaliza el 24 de septiembre de 2018 a las 14.00 horas.
Valencià: En el cas que queden places desertes després de la resolució del primer termini, el CCD en pot obrir un segon per a la presentació de sol·licituds de les distintes vacants entre les 09.00 h del 8 de octubre i les 14.00 h del 22 de octubre de 2018.
Español: En caso de que queden plazas desiertas tras la resolución de este primer plazo, la UPV podrá abrir un segundo periodo de presentación de solicitudes para los destinos vacantes entre las 09.00 horas del 8 de octubre y las 14.00 horas del 22 de octubre de 2018.
Valencià: València, 26 de juliol de 2018.
Español: València, 26 de julio de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8274, del 16-04-2018 (2018/3668) CORRECCIÓ d'errades de l'Acord de 23 de març de 2018, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 1/2018, per obligacions contretes durant l'exercici 2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8274, del 16-04-2018 (2018/3668) CORRECCIÓN de errores del Acuerdo de 23 de marzo de 2018, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 1/2018, por obligaciones contraídas durante el ejercicio 2017.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8274 Data del DOGV : 16-04-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8274 Fecha DOGV : 16-04-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/3668 CVE Data del document : 16-04-2018 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives CORRECCIÓ d'errades de l'Acord de 23 de març de 2018, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 1/2018, per obligacions contretes durant l'exercici 2017.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/3668 CVE Fecha del documento : 16-04-2018 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas CORRECCIÓN de errores del Acuerdo de 23 de marzo de 2018, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 1/2018, por obligaciones contraídas durante el ejercicio 2017.
Valencià: [2018/3668] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8264, de 29 de març de 2018, es va publicar l'acord del Consell de referència.
Español: [2018/3668] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8264, de 29 de marzo de 2018, se publicó el acuerdo del Consell de referencia.
Valencià: Advertida errada en l'esmentada publicació, es procedeix a la seua correcció substituint l'annex publicat pel següent: Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Advertido error en la mencionada publicación, se procede a su corrección sustituyendo el anexo publicado por el siguiente: Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8350, del 30-07-2018 (2018/7504) Extracte de la Resolució de 23 de juliol de 2018, de la directora general de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es du a terme una segona ampliació del pressupost de la convocatòria d'ajudes per a l'execució de mesures d'estalvi i eficiència energètica en els sistemes d'enllumenat públic exterior existent en els municipis de la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8350, del 30-07-2018 (2018/7504) Extracto de la Resolución de 23 de julio de 2018, de la directora general del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se lleva a cabo una segunda ampliación del presupuesto de la convocatoria de ayudas para la ejecución de medidas de ahorro y eficiencia energética en los sistemas de alumbrado público exterior existente en los municipios de la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8350 Data del DOGV : 30-07-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8350 Fecha DOGV : 30-07-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/7504 CVE Data del document : 23-07-2018 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 23 de juliol de 2018, de la directora general de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es du a terme una segona ampliació del pressupost de la convocatòria d'ajudes per a l'execució de mesures d'estalvi i eficiència energètica en els sistemes d'enllumenat públic exterior existent en els municipis de la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/7504 CVE Fecha del documento : 23-07-2018 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 23 de julio de 2018, de la directora general del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se lleva a cabo una segunda ampliación del presupuesto de la convocatoria de ayudas para la ejecución de medidas de ahorro y eficiencia energética en los sistemas de alumbrado público exterior existente en los municipios de la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2018.