gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2003/X11868] En compliment del que disposa el Reial Decret 1.888/1984, de 26 de setiembre, modificat parcialment pel Reial Decret 1.427/1986, de 13 de juny, i una vegada realitzat el sorteig parcial per a designar nou vocal 1r titular i vocal 1r suplent, de conformitat amb la resolució de la Comissió de Reclamacions d'esta Universitat de data 14 de maig del 2002 i d'acord amb el procediment previst en l'article 6.12.b) del citat Reial Decret, este Rectorat fa pública la composició de la comissió que ha de resoldre el concurs per a la provisió d'una plaça de professor titular d'escola universitària (DF02553) de l'àrea de coneixement de Matemàtica Aplicada, convocada per Resolució d'esta Universitat de data 22 de novembre de 2001, i que és la que es relaciona en l'annex de la present resolució.
Español: [2003/X11868] En cumplimiento de lo dispuesto en el Real Decreto 1888/1984, de 26 de septiembre, modificado parcialmente por el Real Decreto 1.427/1986, de 13 de junio, y una vez realizado el sorteo parcial para designar nuevo vocal 1º titular y vocal 1º suplente, de conformidad con la resolución de la Comisión de Reclamaciones de esta Universidad de fecha 14 de mayo de 2002 y de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 6.12.b) del citado Real Decreto, este Rectorado hace pública la composición de la comisión que ha de resolver el concurso para la provisión de una plaza de profesor titular de escuela universitaria (DF02553) del área de conocimiento de Matemática Aplicada, convocada por Resolución de esta Universidad de fecha 22 de noviembre de 2001 y que es la que se relaciona en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Esta Comissió haurà de constituir-se en un termini no superior a quatre mesos a comptar des de la publicació de la present resolució en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Esta Comisión deberá constituirse en un plazo no superior a cuatro meses a contar desde la publicación de la presente resolución en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Contra la present resolució, les persones interessades podran presentar reclamació davant el rector, en el termini de quinze dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, los interesados podrán presentar reclamación ante el rector, en el plazo de quince días hábiles a contar desde el siguiente al de su publicación.
Valencià: Alacant, 30 d'octubre de 2003.
Español: Alicante, 30 de octubre de 2003.
Valencià: Rectoral de 15 de juny de 2001), el vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat: Miguel Louis Cereceda.
Español: Rectoral de 15 de junio de 2001), el vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado: Miguel Louis Cereceda.
Valencià: ANNEX I COMISSIÓ C. 1231 CONVOCADA PER RESOLUCIÓ DE: 22 de novembre de 2001 (BOE de 8 de desembre de 2001) COS A QUÈ PERTANY LA PLAÇA: professor titular d'escola universitària (DF02553) ÀREA DE CONEIXEMENT A QUÈ PERTANY: Matemàtica Aplicada COMISSIÓ TITULAR PRESIDENT: José Manuel Ferrándiz Leal Catedràtic d'universitat Universitat d'Alacant SECRETARI: Juan Francisco Navarro Llinares Professor titular d'escola universitària Universitat d'Alacant VOCAL: José Ramón Franco Brañas Catedràtic d'escola universitària Universitat de la Laguna VOCAL: Ricardo Monedero Mateo Professor titular d'escola universitària Universitat Politècnica de Madrid VOCAL: José María Sierra Carrizo Professor titular d'escola universitària Universitat Politècnica de Madrid COMISSIÓ SUPLENT PRESIDENT: Miguel Lloret Climent Catedràtic d'escola universitària Universitat d'Alacant SECRETARI: Mª Angeles Castro López Professor titular d'escola universitària Universitat d'Alacant VOCAL: Elena Sánchez Juan Catedràtic d'escola universitària Universitat Politècnica de València VOCAL: José Ignacio Blas Zurro Professor titular d'escola universitària Universitat de Valladolid VOCAL: Jesús García López De La Calle Professor titular d'escola universitària Universitat Politècnica de Madrid Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I COMISION C. 1231 CONVOCADA POR RESOLUCIÓN DE: 22 de noviembre de 2001(BOE de 8 de diciembre de 2001) CUERPO AL QUE PERTENECE LA PLAZA: profesor titular de escuela universitaria (DF02553) AREA DE CONOCIMIENTO A LA QUE PERTENECE: Matemática Aplicada COMISION TITULAR PRESIDENTE: José Manuel Ferrándiz Leal Catedrático de universidad Universidad de Alicante SECRETARIO: Juan Francisco Navarro Llinares Profesor titular de escuela universitaria Universidad de Alicante VOCAL: José Ramón Franco Brañas Catedrático de escuela universitaria Universidad de La Laguna VOCAL: Ricardo Monedero Mateo Profesor titular de escuela universitaria Universidad Politécnica de Madrid VOCAL: José María Sierra Carrizo Profesor titular de escuela universitaria Universidad Politécnica de Madrid COMISION SUPLENTE PRESIDENTE: Miguel Lloret Climent Catedrático de escuela universitaria Universidad de Alicante SECRETARIO: Mª Angeles Castro López Profesor titular de escuela universitaria Universidad de Alicante VOCAL: Elena Sánchez Juan Catedrático de escuela universitaria Universidad Politécnica de Valencia VOCAL: José Ignacio Blas Zurro Profesor titular de escuela universitaria Universidad de Valladolid VOCAL: Jesús García López De La Calle Profesor titular de escuela universitaria Universidad Politécnica de Madrid Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4455, del 07-03-2003 (2003/2780) DECRET 19/2003, de 4 de març, del Consell de la Generalitat, pel qual es regula la Norma Marc sobre Estructura, Organització i Funcionament dels Cossos de Policia Local de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4455, del 07-03-2003 (2003/2780) DECRETO 19/2003, de 4 de marzo, del Consell de la Generalitat, por el que se regula la Norma-Marco sobre Estructura, Organización y Funcionamiento de los Cuerpos de Policía Local de la Comunidad Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2003/03/04/19/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 4455 Data del DOGV : 07-03-2003 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2003/03/04/19/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 4455 Fecha DOGV : 07-03-2003 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2003/2780 CVE Data del document : 04-03-2003 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * policia administració local reglament administratiu legislació DECRET 19/2003, de 4 de març, del Consell de la Generalitat, pel qual es regula la Norma Marc sobre Estructura, Organització i Funcionament dels Cossos de Policia Local de la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2003/2780 CVE Fecha del documento : 04-03-2003 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * policía administración local reglamento administrativo legislación DECRETO 19/2003, de 4 de marzo, del Consell de la Generalitat, por el que se regula la Norma-Marco sobre Estructura, Organización y Funcionamiento de los Cuerpos de Policía Local de la Comunidad Valenciana.
Valencià: [2003/2780] L'article 39 de la Llei Orgànica 2/1986, de 13 de març, de Forces i Cossos de Seguretat, atribuïx a les Comunitats Autònomes la competència per a establir les Normes Marc a què hauran d'ajustar-se els Reglaments de les Policies Locals, de conformitat amb el que disposen la mateixa Llei i la Llei de Bases de Règim local.
Español: [2003/2780] El artículo 39 de la Ley Orgánica 2/1986, de 13 de marzo, de Fuerzas y Cuerpos de Seguridad, atribuye a las Comunidades Autónomas la competencia para establecer las Normas Marco a las que habrán de ajustarse los Reglamentos de las Policías Locales, de conformidad con lo dispuesto en la propia Ley y en la Ley de Bases de Régimen local.
Valencià: En el mateix sentit, l'article 8.1.a) de la Llei 6/1999, de 19 d'abril, de la Generalitat, de Policies Locals i de Coordinació de les Policies Locals de la Comunitat Valenciana, atribuïx al Consell de la Generalitat competències per a, en exercici de les seues funcions de coordinació de les policies locals, establir una norma marc sobre estructura, organització i funcionament dels cossos de policia local.
Español: En el mismo sentido, el artículo 8.1.a) de la Ley 6/1999, de 19 de abril, de la Generalitat, de Policías Locales y de Coordinación de las Policías Locales de la Comunidad Valenciana, atribuye al Consell de la Generalitat competencias para, en ejercicio de sus funciones de coordinación de las policías locales, establecer una norma marco sobre estructura, organización y funcionamiento de los cuerpos de policía local.
Valencià: El Decret 25/1998, de 10 de març, del Consell de la Generalitat, pel qual es regula la Norma Marc sobre Estructura, Organització i Funcionament dels Cossos de Policia Local de la Comunitat Valenciana, va ser aprovat per a donar compliment a la previsió continguda en l'article 4 de la ja derogada Llei 2/1990, de 4 d'abril, de la Generalitat, de Coordinació de Policies Locals de la Comunitat Valenciana, que és l'antecedent immediat de la present Norma.
Español: El Decreto 25/1998, de 10 de marzo, del Consell de la Generalitat, por el que se regula la Norma-Marco sobre Estructura, Organización y Funcionamiento de los Cuerpos de Policía Local de la Comunidad Valenciana, fue aprobado para dar cumplimiento a la previsión contenida en el artículo 4 de la ya derogada Ley 2/1990, de 4 de abril, de la Generalitat, de Coordinación de Policías Locales de la Comunidad Valenciana, siendo el antecedente inmediato de la presente norma.
Valencià: No obstant això, derogada la Llei 2/1990, de 4 d'abril, que li va donar cobertura; introduïdes novetats en la nova Llei 6/1999, de 19 d'abril; i tenint en compte l'experiència acumulada durant la vigència del citat Decret 25/1998, de 10 de març, cal l'aprovació d'una nova Norma Marc, en què es replantegen determinades qüestions, tals com l'estructura organitzativa dels Cossos de Policia Local, les seues normes de funcionament, drets i deures dels membres, règim retributiu, situació de segona activitat i règim disciplinari.
Español: No obstante, derogada la Ley 2/1990, de 4 de abril, que le dio cobertura; introducidas novedades en la nueva Ley 6/1999, de 19 de abril; y considerando la experiencia acumulada durante la vigencia del citado Decreto 25/1998, de 10 de marzo; se hace necesaria la aprobación de una nueva Norma-Marco, en la que se replantean determinadas cuestiones, tales como la estructura organizativa de los Cuerpos de Policía Local, sus normas de funcionamiento, derechos y deberes de sus miembros, régimen retributivo, situación de segunda actividad y régimen disciplinario.
Valencià: Nova Norma Marc que, així mateix, pretén atendre la problemàtica que sorgix en les xicotetes poblacions, que es veuen obligades a prestar un servici de seguretat de qualitat, comptant amb uns mitjans limitats.
Español: Nueva Norma-Marco que, asimismo, pretende atender la problemática que surge en las pequeñas poblaciones, que se ven obligadas a prestar un servicio de seguridad de calidad, contando con unos medios limitados.
Valencià: Per tot això, en exercici de les atribucions conferides pels articles 38 i 40 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, modificada per la Llei 1/2002, de 26 de febrer, de la Generalitat, a proposta del conseller de Justícia i Administracions Públiques, oït el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, i després de la deliberació del Consell de la Generalitat, en la reunió del dia 4 de març de 2003, DECRETE CAPÍTOL I Objecte i àmbit d'aplicació Article 1.
Español: Por todo ello, en ejercicio de las atribuciones conferidas por los artículos 38 y 40 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, modificada por Ley 1/2002, de 26 de febrero, de la Generalitat, a propuesta del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, oído el Consejo Jurídico Consultivo de la Comunidad Valenciana, y previa deliberación del Consell de la Generalitat en la reunión del día 4 de marzo de 2003, DISPONGO CAPÍTULO I Objeto y ámbito de aplicación Artículo 1.
Valencià: Normativa d'aplicació La present Norma Marc serà d'aplicació directa en els ajuntaments en els què no hi haja Reglament de Policia Local.
Español: Normativa de aplicación La presente Norma-Marco será de aplicación directa en los Ayuntamientos en los que no exista reglamento de Policía Local.
Valencià: Els Reglaments d'Organització i Funcionament dels Cossos de Policia Local de la Comunitat Valenciana, que siguen aprovats per les respectives corporacions locals, hauran d'ajustar-se als criteris i continguts mínims que s'establixen en la present Norma Marc.
Español: Los Reglamentos de Organización y Funcionamiento de los Cuerpos de Policía Local de la Comunidad Valenciana, que se aprueben por las respectivas Corporaciones Locales, deberán ajustarse a los criterios y contenidos mínimos que se establecen en la presente Norma-Marco.
Valencià: En tot cas, serà d'aplicació als cossos de Policia Local de la Comunitat Valenciana el que disposa la Llei Orgànica 2/1986, de 13 de març, de Forces i Cossos de Seguretat, en la normativa aplicable al Règim Local, en la Llei 6/1999, de 19 d'abril, de Policies Locals i Coordinació de les Policies Locals de la Comunitat Valenciana, i en les altres disposicions legals i reglamentàries d'aplicació.
Español: En todo caso, será de aplicación a los Cuerpos de Policía Local de la Comunidad Valenciana lo dispuesto en la Ley Orgánica 2/1986, de 13 de marzo, de Fuerzas y Cuerpos de Seguridad, en la normativa aplicable al Régimen Local, en la Ley 6/1999, de 19 de abril, de Policías Locales y Coordinación de las Policías Locales de la Comunidad Valenciana, y en las demás disposiciones legales y reglamentarias de aplicación.
Valencià: Àmbit personal Les disposicions de la present Norma Marc seran d'aplicació a tot el personal a què fa referència l'article 2 de la Llei 6/1999, de 19 d'abril, de la Generalitat, de Policies Locals i de Coordinació de les Policies Locals de la Comunitat Valenciana.
Español: Ámbito personal Las disposiciones de la presente Norma-Marco serán de aplicación a todo el personal a que hace referencia el artículo 2 de la Ley 6/1999, de 19 de abril, de la Generalitat, de Policías Locales y de Coordinación de las Policías Locales de la Comunidad Valenciana.
Valencià: CAPÍTOL II Concepte i funcions Article 3.
Español: CAPÍTULO II Concepto y funciones Artículo 3.
Valencià: Concepte Els Cossos de la Policia Local, integrants dels Cossos i Forces de Seguretat, són instituts armats de naturalesa civil, amb estructura i organització jerarquitzada, dependents dels municipis, la missió dels quals consistix a protegir el lliure exercici dels drets i llibertats i garantir la seguretat ciutadana, mitjançant l'exercici de les funcions atribuïdes legalment.
Español: Concepto Los Cuerpos de la Policía Local, integrantes de los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad, son institutos armados de naturaleza civil con estructura y organización jerarquizada, dependientes de los municipios, cuya misión consiste en proteger el libre ejercicio de los derechos y libertades y garantizar la seguridad ciudadana, mediante el desempeño de las funciones atribuidas legalmente.
Valencià: Els Cossos de la Policia Local actuen sota la superior autoritat de l'alcalde o, si fa el cas, del regidor que aquell determine.
Español: Los Cuerpos de la Policía Local actúan bajo la superior autoridad del Alcalde o, en su caso, del Concejal que aquél determine.
Valencià: La denominació genèrica dels Cossos de Policia, dependents de les corporacions locals, serà la de Cos de Policia Local.
Español: La denominación genérica de los Cuerpos de Policía dependientes de las Corporaciones Locales será la de Cuerpo de Policía Local.
Valencià: Creació del Cos de Policia Local Els ajuntaments que constituïsquen el seu Cos de Policia Local hauran de comunicar-ho, en el termini d'un mes, a la Generalitat.
Español: Creación del Cuerpo de Policía Local Los Ayuntamientos que constituyan su propio Cuerpo de Policía Local deberán comunicarlo a la Generalitat en el plazo de un mes.
Valencià: Funcions Els Cossos de Policia Local exerciran les funcions següents: a) Protegir a les autoritats de les corporacions locals i vigilar o custodiar els seus edificis, béns i instal·lacions.
Español: Funciones Los Cuerpos de Policía Local ejercerán las siguientes funciones: a) Proteger a las autoridades de las Corporaciones Locales y vigilar o custodiar sus edificios, bienes e instalaciones.
Valencià: b) Ordenar, senyalitzar i dirigir el trànsit en el nucli urbà, d'acord amb el que establixen les normes de circulació.
Español: b) Ordenar, señalizar y dirigir el tráfico en el casco urbano, de acuerdo con lo establecido en las normas de circulación.
Valencià: c) Instruir atestats per accidents de circulació dins del nucli urbà.
Español: c) Instruir atestados por accidentes de circulación dentro del casco urbano.
Valencià: d) Actuar de Policia Administrativa, quant a ordenances, bans i la resta de disposicions municipals dins de l'àmbit de la seua competència.
Español: d) Actuar de Policía Administrativa, en lo relativo a Ordenanzas, Bandos y demás disposiciones municipales dentro del ámbito de su competencia.
Valencià: e) Participar en les funcions de Policia Judicial en la forma establida en l'article 29.2 de la Llei Orgànica 2/1986, de 13 de març.
Español: e) Participar en las funciones de Policía Judicial en la forma establecida en el artículo 29.2 de la Ley Orgánica 2/1986, de 13 de marzo.
Valencià: f) Prestar auxili en cas d'accident, catàstrofe o calamitat pública, i participar, en la forma prevista en les lleis, en l'execució dels Plans de Protecció Civil.
Español: f) Prestar auxilio en caso de accidente, catástrofe o calamidad pública, participando, en la forma prevista en las leyes, en la ejecución de los Planes de Protección Civil.
Valencià: g) Efectuar totes les actuacions que tendisquen a evitar la comesa d'actes delictius, en el marc de col·laboració establit en les Juntes de Seguretat.
Español: g) Efectuar cuantas actuaciones tiendan a evitar la comisión de actos delictivos en el marco de colaboración establecido en las Juntas de Seguridad.
Valencià: h) Vigilar els espais públics i col·laborar amb les Forces i Cossos de Seguretat de l'Estat, en el manteniment de l'orde en grans concentracions humanes, quan siguen requerits per a això.
Español: h) Vigilar los espacios públicos y colaborar con las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, en el mantenimiento del orden en grandes concentraciones humanas, cuando sean requeridos para ello.
Valencià: i) Col·laborar amb la unitat adscrita de la Policia a la Comunitat Autònoma, en les seues funcions pròpies, quan siguen requerits per a això.
Español: i) Colaborar con la unidad adscrita de la Policía en la Comunidad Autónoma, en sus funciones propias, cuando sean requeridos para ello.
Valencià: j) Cooperar en la resolució de conflictes privats, quan siguen requerits per a això.
Español: j) Cooperar en la resolución de conflictos privados cuando sean requeridos para ello.
Valencià: k) Quantes altres els siguen atribuïdes en la legislació aplicable a les Policies Locals.
Español: k) Cuantas otras les sean atribuidas en la legislación aplicable a las Policías Locales.
Valencià: Les actuacions que practiquen els Cossos de Policia Local, en l'exercici de les funcions previstes en els apartats c) i g) precedents, hauran de ser comunicades a les Forces i Cossos de Seguretat de l'Estat.
Español: Las actuaciones que practiquen los Cuerpos de Policía Local en el ejercicio de las funciones previstas en los apartados c) y g) precedentes, deberán ser comunicadas a las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado.
Valencià: CAPÍTOL III Estructura dels cossos de policia local Article 6.
Español: CAPÍTULO III Estructura de los cuerpos de policía local Artículo 6.
Valencià: Estructura En cada municipi, els membres de la Policia Local s'integraran en un cos únic, amb les especialitats que es fixen d'acord amb les seues necessitats, sota la superior autoritat i dependència directa de l'Alcaldia o membre de la corporació en qui delegue.
Español: Estructura En cada municipio, los miembros de la Policía Local se integrarán en un cuerpo único, con las especialidades que se fijen de acuerdo con sus propias necesidades, bajo la superior autoridad y dependencia directa de la Alcaldía o miembro de la Corporación en quien delegue.
Valencià: Provisió de llocs de treball En els Cossos de Policia Local que hi haja especialitats, destinacions, seccions o distribució estructurada de funcions, haurà d'establir-se un sistema de provisió de llocs de treball, i es garantiran els principis d'igualtat, mèrit, capacitat i publicitat.
Español: Provisión de puestos de trabajo En los Cuerpos de Policía Local en que existan especialidades, destinos, secciones o distribución estructurada de funciones, deberá establecerse un sistema de provisión de puestos de trabajo, garantizando los principios de igualdad, mérito, capacidad y publicidad.
Valencià: Organització Els Cossos de Policia Local hauran d'ajustar la seua organització a la següent es-tructura mínima: 1.1.
Español: Organización Los Cuerpos de Policía Local deberán ajustar su organización a la siguiente estructura mínima: 1.1.
Valencià: En municipis de 5.001 a 10.000 habitants: a) Per cada 5 agents, 1 oficial.
Español: En municipios de 5.001 a 10.000 habitantes: a) Por cada 5 Agentes, 1 Oficial.
Valencià: b) Per cada 2 o més oficials, 1 inspector. 1.2.
Español: b) Por cada 2 o más Oficiales, 1 Inspector. 1.2.
Valencià: En municipis de 10.001 A 15.000 habitants: a) Per cada 5 agents, 1 oficial.
Español: En municipios de 10.001 a 15.000 habitantes: a) Por cada 5 Agentes, 1 Oficial.
Valencià: b) Per cada 2 o 3 oficials, 1 inspector. 1.3.
Español: b) Por cada 2 o 3 Oficiales, 1 Inspector. 1.3.
Valencià: En municipis de 15.001 A 20.000 habitants: a) Per cada 5 agents, 1 oficial.
Español: En municipios de 15.001 a 20.000 habitantes: a) Por cada 5 Agentes, 1 Oficial.
Valencià: b) Per cada 2 o 3 oficials, 1 inspector.
Español: b) Por cada 2 o 3 Oficiales, 1 Inspector.
Valencià: c) Per cada inspector o més, 1 intendent. 1.4.
Español: c) Por cada Inspector o más, 1 Intendente. 1.4.
Valencià: En municipis de 20.001 a 50.000 habitants: a) Per cada 6 agents, 1 oficial.
Español: En municipios de 20.001 a 50.000 habitantes: a) Por cada 6 Agentes, 1 Oficial.
Valencià: b) Entre 1 i 3 oficials, 1 inspector.
Español: b) Entre 1 y 3 Oficiales, 1 Inspector.
Valencià: c) Entre 1 i 3 inspectors, 1 intendent.
Español: c) Entre 1 y 3 Inspectores, 1 Intendente.
Valencià: d) Entre 1 i 2 intendents, 1 intendent principal. 1.5.
Español: d) Entre 1 y 2 Intendentes, 1 Intendente Principal. 1.5.
Valencià: En municipis de 50.001 a 100.000 habitants: a) Per cada 6 agents, 1 oficial.
Español: En municipios de 50.001 a 100.000 habitantes: a) Por cada 6 Agentes, 1 Oficial.
Valencià: d) Entre 1 i 2 intendents, 1 intendent principal.
Español: d) Entre 1 y 2 Intendentes, 1 Intendente Principal.
Valencià: e) Per cada intendent principal o més, 1 intendent general. 1.6.
Español: e) Por cada Intendente principal o más, 1 Intendente General. 1.6.
Valencià: En municipis de més de 100.000 habitants: a) Per cada 6 agents, 1 oficial.
Español: En municipios de más de 100.000 habitantes: a) Por cada 6 Agentes, 1 Oficial.