gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Aquesta convocatòria, les seues bases i tots els actes administratius que es puguen derivar d'aquesta i de les actuacions de la comissió avaluadora, podran ser impugnats per part de les persones interessades en els casos i forma que estableix la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Esta convocatoria, sus bases y todos los actos administrativos que se puedan derivar de esta y de las actuaciones de la comisión evaluadora, podrán ser impugnados por parte de las personas interesadas en los casos y forma que establece la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Castelló de la Plana, 21 de febrer de 2019.
Español: Castellón de la Plana, 21 de febrero de 2019.
Valencià: ANNEX I Sol·licitud Dades personals Primer cognom: Segon cognom: Nom: DNI: Data de naixement: Telèfon: Adreça electrònica: Adreça i codi postal: Localitat/comarca i província: Codi: 17929 SOL·LICITE: la participació en la borsa de treball de.
Español: ANEXO I Solicitud Datos personales Primer apellido: Segundo apellido: Nombre: DNI: Fecha de nacimiento: Teléfono: Dirección electrónica: Dirección y código postal: Localidad/comarca y provincia: Código: 17929 SOLICITO: la participación en la bolsa de trabajo de.
Valencià: DECLARE: que són certes les dades que s'hi consignen i que reunisc les condicions exigides per a l'ingrés en la funció pública i les especialment assenyalades en aquesta convocatòria.
Español: , publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número DECLARO: que son ciertos los datos que se consignan y que reúno las condiciones exigidas para el ingreso en la función pública y las especialmente señaladas en esta convocatoria.
Valencià: (Firma) Castelló de la Plana,.
Español: (Firma) Castelló de la Plana, - de- de 20.
Valencià: de 20- RECTORAT DE LA UNIVERSITAT JAUME I M'han informat que el Servei de Recursos Humans de la Universitat Jaume I durà a terme el tractament de les meues dades personals d'acord amb el Reglament general de protecció de dades (UE) 2016/679.
Español: RECTORADO DE LA UNIVERSITAT JAUME I Me han informado de que el Servicio de Recursos Humanos de la Universitat Jaume I llevará a cabo el tratamiento de mis datos personales de acuerdo con el Reglamento general de protección de datos (UE) 2016/679.
Valencià: Legitimació Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el Text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'empleat públic.
Español: Legitimación Real Decreto Legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público.
Valencià: Expedient acadèmic: fins a 20 punts.
Español: Expediente académico: hasta 20 puntos.
Valencià: B) Experiència en activitats professionals o d'R+D relacionades amb el grup i perfil de programador web (temps en el lloc de treball, participació en projectes, ponències i comunicacions presentades a congressos, estades en altres centres d'investigació): fins a 50 punts.
Español: B) Experiencia en actividads profesionales o de I+D relacionadas con el grup y perfil de programador web (tiempo en el puesto de trabajo, participación en proyectos, ponencias y comunicaciones presentadas en congresos, estancias en otros centros d einvestigación): hasta 50 puntos.
Valencià: C) Altres mèrits (idiomes anglès, docència universitària,.
Español: C) Otros méritos (idiomas inglés, docencia universitaria,.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8660, del 21-10-2019 (2019/9824) Resolució de 15 d'octubre de 2019, del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual se sotmet al tràmit d'informació pública el projecte d'ordre per la qual es determina la competència lingüística necessària per a l'accés als llocs de treball docents.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8660, del 21-10-2019 (2019/9824) Resolución de 15 de octubre de 2019, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la cual se somete al trámite de información pública el proyecto de orden por la cual se determina la competencia lingüística necesaria para el acceso a los puestos de trabajo docentes.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8660 Data del DOGV : 21-10-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8660 Fecha DOGV : 21-10-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/9824 CVE Data del document : 15-10-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport cooperació administrativa Resolució de 15 d'octubre de 2019, del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual se sotmet al tràmit d'informació pública el projecte d'ordre per la qual es determina la competència lingüística necessària per a l'accés als llocs de treball docents.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/9824 CVE Fecha del documento : 15-10-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte cooperación administrativa Resolución de 15 de octubre de 2019, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la cual se somete al trámite de información pública el proyecto de orden por la cual se determina la competencia lingüística necesaria para el acceso a los puestos de trabajo docentes.
Valencià: [2019/9824] D'acord amb el que estableix l'article 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i en virtut de les atribucions conferides per l'article 14, lletra c, del Decret 186/2017, de 24 de novembre, del Consell, pel qual aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, resolc: Sotmetre al tràmit d'informació pública el projecte d'ordre per la qual es determina la competència lingüística necessària per a l'accés als llocs de treball docents.
Español: [2019/9824] De acuerdo con el que establece el artículo 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y en virtud de las atribuciones conferidas por el artículo 14, letra c, del Decreto 186/2017, de 24 de noviembre, del Consell, por el cual aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, resuelvo: Someter al trámite de información pública el proyecto de orden por la cual se determina la competencia lingüística necesaria para el acceso a los puestos de trabajo docentes.
Valencià: El termini per a la presentació d'observacions serà de set dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que estableixen l'article 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració de projectes normatius.
Español: El plazo para la presentación de observaciones será de siete días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en conformidad con lo que establecen el artículo 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de proyectos normativos.
Valencià: El projecte podrà ser consultat en l'enllaç: http://www.ceice.gva.es/audiencia-publica/procesos-abiertos així com en la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, ubicada a l'avinguda de Campanar, número 32, escala 5, segon pis, porta C, de València 46015, en horari de 09.00 hores a 14.00 hores, de dilluns a divendres.
Español: El proyecto podrá ser consultado en el enlace: http://www.ceice.gva.es/audiencia-publica/procesos-abiertos así como en la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, sita en la avenida de Campanar, número 32, escalera 5, segundo piso, puerta C, de València 46015, en horario de 09.00 horas a 14.00 horas, de lunes a viernes.
Valencià: Les al·legacions, els suggeriments o les observacions efectuades per les persones o entitats que es consideren interessades han de dirigir-se per escrit al servei i l'adreça esmentats.
Español: Las alegaciones, las sugerencias o las observaciones efectuadas por las personas o entidades que se consideren interesadas tienen que dirigirse por escrito a dicho servicio y dirección.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8695, del 11-12-2019 (2019/10803) RESOLUCIÓ de 8 de novembre de 2019, de la Direcció General de Qualitat, Rehabilitació i Eficiència Energètica, per a la renovació del reconeixement del distintiu de qualitat Marca AW Ciments, amb la referència 0701P21/19, per equivalència en trobar-se la Marca amb reconeixement oficial en vigor atorgat pel Ministeri de Foment.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8695, del 11-12-2019 (2019/10803) RESOLUCIÓN de 8 de noviembre de 2019, de la Dirección General de Calidad, Rehabilitación y Eficiencia Energética, para la renovación del reconocimiento del distintivo de calidad Marca AW Cementos, con la referencia 0701P21/19, por equivalencia al encontrase la Marca con reconocimiento oficial en vigor otorgado por el Ministerio de Fomento.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8695 Data del DOGV : 11-12-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8695 Fecha DOGV : 11-12-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/10803 CVE Data del document : 08-11-2019 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica empresa privada RESOLUCIÓ de 8 de novembre de 2019, de la Direcció General de Qualitat, Rehabilitació i Eficiència Energètica, per a la renovació del reconeixement del distintiu de qualitat Marca AW Ciments, amb la referència 0701P21/19, per equivalència en trobar-se la Marca amb reconeixement oficial en vigor atorgat pel Ministeri de Foment.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/10803 CVE Fecha del documento : 08-11-2019 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática empresa privada RESOLUCIÓN de 8 de noviembre de 2019, de la Dirección General de Calidad, Rehabilitación y Eficiencia Energética, para la renovación del reconocimiento del distintivo de calidad Marca AW Cementos, con la referencia 0701P21/19, por equivalencia al encontrase la Marca con reconocimiento oficial en vigor otorgado por el Ministerio de Fomento.
Valencià: [2019/10803] Dolores Gil Salines, en nom i representació d'All World Certificació, SL, domiciliada en Parc Tecnológic, avda.
Español: [2019/10803] Dolores Gil Salinas, en nombre y representación de All World Certificación S.L.
Valencià: Benjamin Franklin, 19 de Paterna (València), ha sol·licitat la renovació del reconeixement, per equivalència, del distintiu de qualitat denominat Marca AW Ciments, reconegut pel Ministeri de Foment, de conformitat amb l'article 17 del Decret 1/2015, de 9 de gener, del Consell, amb la referència 0701P21/19.
Español: Benjamin Franklin, 19 de Paterna (València), ha solicitado la renovación del reconocimiento, por equivalencia, del distintivo de calidad denominado Marca AW Cementos, reconocido por el Ministerio de Fomento, de conformidad con el artículo 17 del Decreto 1/2015, de 9 de enero, del Consell, con la referencia 0701P21/19.
Valencià: L'expedient per al reconeixement d'aquest distintiu s'ha tramitat de conformitat amb la Llei 39/2015 d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, i mitjançant el mateix s'ha comprovat el compliment dels requisits exigits pel Decret 1/2015, de 9 de gener, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Reglament de Gestió de la Qualitat en Obres d'Edificació.
Español: El expediente para el reconocimiento de este distintivo se ha tramitado de conformidad con la Ley 39/2015 de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, y mediante el mismo se ha comprobado el cumplimiento de los requisitos exigidos por el Decreto 1/2015, de 9 de enero, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Reglamento de Gestión de la Calidad en Obras de Edificación.
Valencià: En virtut d'això, i a proposta del Servei de Rehabilitació, Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, aquesta Direcció General resol: Primer Concedir la renovació del reconeixement del distintiu de qualitat que atorga All World Certificació, SL, per a ciments amb la denominació Marca AW Ciments, amb la referència 0701P21/19, per equivalència en disposar aquesta Marca de reconeixement oficial en vigor pel Ministeri de Foment.
Español: En su virtud, y a propuesta del Servicio de Rehabilitación, Observatorio del Habitat y Segregación Urbana, esta Dirección General resuelve: Primero Conceder la renovación del reconocimiento del distintivo de calidad que otorga All World Certificación, S.L, para cementos con la denominación Marca AW Cementos, con la referencia 0701P21/19, por equivalencia al disponer dicha Marca de reconocimiento oficial en vigor por el Ministerio de Fomento.
Valencià: La Marca AW Ciments és una marca de conformitat amb el Reglament particular de la Marca AW, denominat ?Annex de Gestió Tècnica de la marca AW Ciments?, I1713, a l'efecte de la instrucció per a la recepció de ciments RC-16, aprovada pel Reial decret 256/2016, de 10 de juny (la correcció d'errades del qual va ser publicada en el BOE el 27 d'octubre de 2017), i segons el que es disposa en el seu article 3.2.
Español: La Marca AW Cementos es una marca de conformidad con el Reglamento particular de la Marca AW, denominado ?Anexo de Gestión Técnica de la marca AW Cementos?, I1713, a los efectos de la instrucción para la recepción de cementos RC-16, aprobada por el Real Decreto 256/2016, de 10 de junio (cuya corrección de errores fue publicada en el BOE el 27 de octubre de 2017), y a tenor de lo dispuesto en su artículo 3.2.
Valencià: Segon L'abast del reconeixement de la Marca AW Ciments és l'indicat en el Decret 1/2015, de 9 de gener, del Consell de la Generalitat Valenciana, per el qual s'aprova el Llibre de Gestió de Qualitat d'Obra, LG14.
Español: Segundo El alcance del reconocimiento de la Marca AW Cementos es el indicado en el Decreto 1/2015, de 9 de enero, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Libro de Gestión de Calidad de Obra, LG14.
Valencià: Tercer La validesa del reconeixement del distintiu Marca AW Ciments, està condicionada al període de vigència del reconeixement que atorga el Ministeri de Foment a aquesta marca, que ha establit en un any a partir de la data 27/09/2019, quedant supeditat al compliment de les condicions establides en el Decret 1/2015, de 9 de gener, del Consell.
Español: Tercero La validez del reconocimiento del distintivo Marca AW Cementos, está condicionada al periodo de vigencia del reconocimiento que otorga el Ministerio de Fomento a dicha marca, que ha establecido en un año a partir de la fecha 27/09/2019, quedando supeditado al cumplimiento de las condiciones establecidas en el Decreto 1/2015, de 9 de enero, del Consell.
Valencià: Quart Qualsevol variació en les condicions que serviren de base per a l'equivalència de reconeixement del distintiu, Marca AW Ciments, haurà de ser comunicada a aquesta Direcció General en el moment en què es produïsca.
Español: Cuarto Cualquier variación en las condiciones que sirvieran de base para la equivalencia de reconocimiento del distintivo, Marca AW Cementos, deberá ser comunicada a esta Dirección General en el momento en que se produzca.
Valencià: Contra aquesta Resolució, que no posa fi a la via administrativa, es pot interposar recurs d'alçada davant la Secretaria Autonòmica d'Arquitectura Bioclimàtica i Sostenibilitat Energètica, en el termini d'un mes comptat des de la notificació, conforme al que es preveu en l'article 112 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques.
Español: Contra esta Resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se puede interponer recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Arquitectura Bioclimática y Sostenibilidad Energética, en el plazo de un mes contado desde su notificación, conforme a lo previsto en el artículo 112 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Valencià: La present Resolució es publicarà en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a coneixement general.
Español: La presente Resolución se publicará en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para conocimiento general.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8476, del 31-01-2019 (2019/612) Informació pública de la modificació del projecte d'urbanització del sector C, electrificació, retaxació de càrregues i modificació de compte de liquidació provisional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8476, del 31-01-2019 (2019/612) Información pública de la modificación del proyecto de urbanización del sector C, electrificación, retasación de cargas y modificación de cuenta de liquidación provisional.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8476 Data del DOGV : 31-01-2019 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8476 Fecha DOGV : 31-01-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2019/612 CVE Data del document : 20-12-2018 Organisme emissor : Ajuntament de Vilallonga Tipus de document : Anunci Descriptors : * Vilallonga administració local pla d'urbanisme Informació pública de la modificació del projecte d'urbanització del sector C, electrificació, retaxació de càrregues i modificació de compte de liquidació provisional.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2019/612 CVE Fecha del documento : 20-12-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de Villalonga Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Villalonga administración local plan de urbanismo Información pública de la modificación del proyecto de urbanización del sector C, electrificación, retasación de cargas y modificación de cuenta de liquidación provisional.
Valencià: [2019/612] La corporació municipal, en sessió plenària extraordinària i urgent celebrada el passat dia 19 de desembre de 2018, ha adoptat, entre altres, el següent acord: Segon.
Español: [2019/612] La corporación municipal, en sesión celebrada por el Pleno extraordinaria y urgente, el pasado día 19 de diciembre de 2018, adoptó, entre otros, el siguiente acuerdo: Segundo.
Valencià: Sotmetiment a informació pública de la modificació del projecte d'urbanització del sector C, electrificació, retaxació de càrregues i modificació de compte de liquidació provisional.
Español: Sometimiento a información pública de la modificación del proyecto de urbanización del sector C, electrificación, retasación de cargas y modificación cuenta de liquidación provisional.
Valencià: Per acord adoptat per l'Ajuntament de Vilallonga es va adjudicar l'execució de programa per gestió indirecta i amb això la condició d'agent urbanitzador a la mercantil Juan i Juan, SA. 2.
Español: Por acuerdo adoptado por el Ayuntamiento de Villalonga se adjudicó la ejecución de programa por gestión indirecta y con ello la condición de agente urbanizador a la mercantil Juan y Juan, SA. 2.
Valencià: El 22 de desembre de 2003 es formalitza l'acta de comprovació de replantejament de les obres d'urbanització del sector C industrial iniciant-se l'execució de l'obra urbanitzadora per part de l'agent urbanitzador, la mercantil Juan i Juan, SA.
Español: El 22 de diciembre de 2003 se formaliza el acta de comprobación de replanteo de las obras de urbanización del sector C industrial iniciándose la ejecución de la obra urbanizadora por parte del agente urbanizador, la mercantil Juan y Juan, SA.
Valencià: El 16 de setembre de 2008, l'agent urbanitzador presenta acta de recepció parcial de les obres d'urbanització a excepció de l'obra d'electrificació i sol·licita pròrroga de 18 mesos per a la finalització de la instal·lació elèctrica, manifestant que la causa és imputable a Iberdrola.
Español: El 16 de septiembre de 2008, el agente urbanizador presenta acta de recepción parcial de las obras de urbanización a excepción de la obra de electrificación y solicita prórroga de 18 meses para la finalización de la instalación eléctrica, manifestando que la causa es imputable a Iberdrola.
Valencià: La Junta de Govern Local, el 17 de novembre de 2008, adopta la conformitat a l'acta de recepció parcial i concedix la pròrroga de 18 mesos.
Español: La Junta de Gobierno Local, el 17 de noviembre de 2008, adopta la conformidad al acta de recepción parcial y concede la prórroga de 18 meses. 3.