gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La figura del Projecte Territorial Estratègic (PTE) està definida com una actuació de caràcter excepcional i d'elevat impacte favorable a escala supramunicipal en la directriu 116 de l'Estratègia Territorial de la Comunitat Valenciana (ETCV), aprovada mitjançant Decret 1/2011, del Consell.
Español: La figura del Proyecto Territorial Estratégico (PTE) está definida como una actuación de carácter excepcional y de elevado impacto favorable a escala supramunicipal en la directriz 116 de la Estrategia Territorial de la Comunitat Valenciana (ETCV), aprobada mediante Decreto 1/2011, del Consell.
Valencià: En la indicada directriu s'exposa les característiques i condicionants que han de complir les iniciatives empresarials per a la seua possible declaració.
Español: En la indicada directriz se expone las características y condicionantes que deben cumplir las iniciativas empresariales para su posible declaración.
Valencià: Posteriorment, el Decret llei 4/2022, de 3 de juny, del Consell, pel qual es modifica el citat text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (TRLOTUP), afig una disposició addicional octava al TRLOTUP, en la qual es delimita l'abast dels PTE a les activitats d'alt component tecnològic i innovador, amb la referència de la classificació de sectors d'alta i mitjana-alta tecnologia de l'Institut Nacional d'Estadística o d'altres organitzacions internacionals.
Español: Posteriormente, el Decreto ley 4/2022, de 3 de junio, del Consell, por el que se modifica el citado texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (TRLOTUP), añade una disposición adicional octava al TRLOTUP, en la que se acota el alcance de los PTE a las actividades de alto componente tecnológico e innovador, con la referencia de la clasificación de sectores de alta y media-alta tecnología del Instituto Nacional de Estadística o de otras organizaciones internacionales.
Valencià: A més, la citada disposició addicional octava, en el seu apartat 4, estableix el procediment de declaració d'una activitat per part del Consell com a PTE, la qual haurà de fixar, de manera complementària a la declaració, els beneficis als quals pot acollir-se la part promotora de la iniciativa, així com els organismes públics encarregats de tramitar i aprovar els instruments urbanístics que siguen necessaris per a cada cas.
Español: Además, la citada disposición adicional octava, en su apartado 4, establece el procedimiento de declaración de una actividad por parte del Consell como PTE, la cual deberá fijar, de manera complementaria a la declaración, los beneficios a los que puede acogerse la parte promotora de la iniciativa, así como los organismos públicos encargados de tramitar y aprobar los instrumentos urbanísticos que sean necesarios para cada caso.
Valencià: De la mateixa forma, l'apartat 5 de l'esmentada disposició addicional octava habilita per a aquests projectes, a l'efecte de l'article 105 del TRLOTUP, la possibilitat de transmissió directa del patrimoni públic de sòl, i la possibilitat d'eximir de llicències municipals regulades per la Generalitat, prèvia audiència als municipis afectats.
Español: De la misma forma, el apartado 5 de la mencionada disposición adicional octava habilita para estos proyectos, a efectos del artículo 105 del TRLOTUP, la posibilidad de transmisión directa del patrimonio público de suelo, y la posibilidad de eximir de licencias municipales reguladas por la Generalitat, previa audiencia a los municipios afectados.
Valencià: Finalment, l'apartat 6 de la citada disposició addicional adverteix que la declaració de Projecte Territorial Estratègic no prejutja la seua viabilitat, tenint els seus efectes una vigència temporal de tres anys, amb caducitat automàtica si prèviament no s'ha procedit a l'aprovació definitiva del pla o projecte.
Español: Finalmente, el apartado 6 de la citada disposición adicional advierte que la declaración de Proyecto Territorial Estratégico no prejuzga su viabilidad, teniendo sus efectos una vigencia temporal de tres años, con caducidad automática si previamente no se ha procedido a la aprobación definitiva del plan o proyecto.
Valencià: D'acord amb el Decret 8/2016, de 5 de febrer, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament dels òrgans territorials i urbanístics de la Generalitat, la persona titular de la conselleria competent en matèria d'ordenació del territori és competent per a preparar i presentar al Consell proposades d'acord relatives a qüestions pròpies del seu departament.
Español: De acuerdo con el Decreto 8/2016, de 5 de febrero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de los órganos territoriales y urbanísticos de la Generalitat, la persona titular de la conselleria competente en materia de ordenación del territorio es competente para preparar y presentar al Consell propuestas de acuerdo relativas a cuestiones propias de su departamento.
Valencià: Per tot això, atesos els indicats fonaments jurídics, i vist l'informe favorable de compatibilitat de la iniciativa presentada per la mercantil Power HoldCo, SA, amb els objectius, principis directors i criteris de l'Estratègia Territorial de la Comunitat Valenciana, emés per la Subdirecció General d'Ordenació del Territori (Servei de Planificació Territorial) de la Direcció General de Política Territorial i Paisatge, en data 15 de desembre de 2022, que s'annexa a aquesta proposta d'acord, formant part d'aquesta, es proposa que la consellera de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat eleve al Consell el següent ACORD Primer Declarar Projecte Territorial Estratègic (PTE) la iniciativa presentada per l'empresa Power Holdco, SA, referent a la planta de fabricació de bateries per a l'automoció en el terme municipal de Sagunt, remesa per la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, en els termes de l'article 15.6 i la disposició addicional octava del Text Refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (TRLOTUP), aprovat per Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell.
Español: Por todo ello, atendiendo a los indicados fundamentos jurídicos, y visto el informe favorable de compatibilidad de la iniciativa presentada por la mercantil Power Holdco, SA, con los objetivos, principios directores y criterios de la Estrategia Territorial de la Comunitat Valenciana, emitido por la Subdirección General de Ordenación del Territorio (Servicio de Planificación Territorial) de la Dirección General de Política Territorial y Paisaje, en fecha 15 de diciembre de 2022, que se anexa a esta propuesta de acuerdo, formando parte de la misma, se propone que la consellera de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad eleve al Consell el siguiente: ACUERDO Primero Declarar Proyecto Territorial Estratégico (PTE) la iniciativa presentada por la empresa Power Holdco, SA, referente a la planta de fabricación de baterías para la automoción en el término municipal de Sagunto, remitida por la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, en los términos del artículo 15.6 y la disposición adicional octava del Texto Refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (TRLOTUP), aprobado por Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell.
Valencià: Aquesta declaració inclou els àmbits territorials previstos per a la implantació de les plantes de proveïdors, als quals se'ls aplicaran les mateixes condicions i beneficis previstos en aquest acord.
Español: Esta declaración incluye los ámbitos territoriales previstos para la implantación de las plantas de proveedores, a los que se les aplicarán las mismas condiciones y beneficios previstos en este acuerdo.
Valencià: Segon Incloure en la declaració de Projecte Territorial Estratègic els projectes fotovoltaics definits en l'annex I del present informe, projectes Sagunt II i Sagunt III, al nord del riu Palància, condicionat a la seua declaració de prioritat energètica per raons d'emergència energètica o climàtica de l'art. 3.5 del DL 14/2020, que ja està tramitant la conselleria competent en matèria d'energia, i a la seua corresponent obtenció de la seua autorització administrativa.
Español: Segundo Incluir en la declaración de Proyecto Territorial Estratégico los proyectos fotovoltaicos definidos en el anexo I del presente informe, proyectos Sagunto II y Sagunto III, al norte del río Palancia, condicionado a su declaración de prioridad energética por razones de emergencia energética o climática del art. 3.5 del DL 14/2020, que ya está tramitando la conselleria competente en materia de energía, y a su correspondiente obtención de su autorización administrativa.
Valencià: També s'hauran d'atendre les recomanacions de l'informe de la Subdirecció General d'Ordenació del Territori de data 15.12.2022 sobre la compatibilització en aquest àmbit d'un projecte agrovoltaico.
Español: También se deberán atender las recomendaciones del informe de la Subdirección General de Ordenación del Territorio de fecha 15.12.2022 sobre la compatibilización en este ámbito de un proyecto agrovoltaico.
Valencià: Tercer Prosseguir amb els treballs que permeten definir amb major precisió tècnica els emplaçaments de les plantes fotovoltaiques de proximitat que, en el seu cas, foren necessàries per al projecte de la planta de fabricació de bateries per a l'automoció elèctrica localitzada a Sagunt, fins a aconseguir les aproximadament 150 MW de potència en una superfície neta aproximada de 250 hectàrees, tenint en compte que la seua incorporació a la declaració de Projecte Territorial Estratègic requerirà un nou pronunciament del Consell.
Español: Tercero Proseguir con los trabajos que permitan definir con mayor precisión técnica los emplazamientos de las plantas fotovoltaicas de proximidad que, en su caso, fueran necesarias para el proyecto de la planta de fabricación de baterías para la automoción eléctrica localizada en Sagunto, hasta alcanzar las aproximadamente 150 MW de potencia en una superficie neta aproximada de 250 hectáreas, teniendo en cuenta que su incorporación a la declaración de Proyecto Territorial Estratégico requerirá un nuevo pronunciamiento del Consell.
Valencià: Quart Declarar a la conselleria competent en matèria d'ordenació del territori i urbanisme com a Administració pública encarregada de l'elaboració, tramitació, aprovació i seguiment dels instruments de gestió urbanística i d'edificació necessaris per a la implantació definitiva del PTE.
Español: Cuarto Declarar a la conselleria competente en materia de ordenación del territorio y urbanismo como Administración pública encargada de la elaboración, tramitación, aprobación y seguimiento de los instrumentos de gestión urbanística y de edificación necesarios para la implantación definitiva del PTE.
Valencià: Per a dur a terme aquesta funció, es podrà comptar amb l'auxili i la col·laboració de l'Ajuntament de Sagunt.
Español: Para llevar a cabo esta función, se podrá contar con el auxilio y la colaboración del Ayuntamiento de Sagunto.
Valencià: Cinqué Declarar a les conselleries competents en matèria d'indústria i energia i d'ordenació del territori i urbanisme com les Administracions públiques encarregades del seguiment del PTE.
Español: Quinto Declarar a las consellerias competentes en materia de industria y energía y de ordenación del territorio y urbanismo como las Administraciones públicas encargadas del seguimiento del PTE.
Valencià: Sisé Declarar a la conselleria competent en matèria de medi ambient i qualitat ambiental com l'Administració pública competent de la tramitació i aprovació de l'Autorització Ambiental Integrada, i la declaració responsable de l'inici d'activitat.
Español: Sexto Declarar a la conselleria competente en materia de medio ambiente y calidad ambiental como la Administración pública competente de la tramitación y aprobación de la Autorización Ambiental Integrada, y la declaración responsable del inicio de actividad.
Valencià: Seté Declarar d'interés públic aquesta iniciativa empresarial i l'acolliment als règims preferents quant a la seua tramitació, avantatges fiscals, exempcions de càrregues urbanístiques i altres, previstes en la legislació vigent.
Español: Séptimo Declarar de interés público esta iniciativa empresarial y el acogimiento a los regímenes preferentes en cuanto a su tramitación, ventajas fiscales, exenciones de cargas urbanísticas y otras, previstas en la legislación vigente.
Valencià: Huité Eximir de les llicències municipals que siguen regulades per la Generalitat, prèvia audiència als municipis afectats.
Español: Octavo Eximir de las licencias municipales que sean reguladas por la Generalitat, previa audiencia a los municipios afectados.
Valencià: Nové La mercantil Power Holdco, SA, podrà acollir-se a la venda directa del sòl procedent del patrimoni públic de sòl en els termes regulats per l'article 105 del TRLOTUP i en l'àmbit territorial definit per l'informe de compatibilitat amb els objectius, principis directors i criteris de la ETCV emés per la Subdirecció General d'Ordenació del Territori (Servei de Planificació Territorial) de la Direcció General de Política Territorial i Paisatge, de data 15 de desembre de 2022.
Español: Noveno La mercantil Power Holdco, SA, podrá acogerse a la venta directa del suelo procedente del patrimonio público de suelo en los términos regulados por el artículo 105 del TRLOTUP y en el ámbito territorial definido por el informe de compatibilidad con los objetivos, principios directores y criterios de la ETCV emitido por la Subdirección General de Ordenación del Territorio (Servicio de Planificación Territorial) de la Dirección General de Política Territorial y Paisaje, de fecha 15 de diciembre de 2022.
Valencià: Dècim En el cas de complir-se els condicionants exposats en l'apartat segon d'aquest acord, el projecte fotovoltaic resultant s'acollirà als efectes previstos en la Disposició Addicional octava del Text Refós de la llei d'Ordenació del Territori, Urbanisme i Paisatge.
Español: Décimo En el caso de cumplirse los condicionantes expuestos en el apartado segundo de este acuerdo, el proyecto fotovoltaico resultante se acogerá a los efectos previstos en la Disposición Adicional octava del Texto Refundido de la ley de Ordenación del Territorio, Urbanismo y Paisaje.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9475, del 22-11-2022 (2022/10403) Anunci de la creació del Registre de programes d'actuació, d'agrupacions urbanístiques i entitats urbanístiques col·laboradores.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9475, del 22-11-2022 (2022/10403) Anuncio de la creación del Registro de programas de actuación, de agrupaciones urbanísticas y entidades urbanísticas colaboradoras.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9475 Data del DOGV : 22-11-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9475 Fecha DOGV : 22-11-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/10403 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Altea Tipus de document : Anunci Anunci de la creació del Registre de programes d'actuació, d'agrupacions urbanístiques i entitats urbanístiques col·laboradores.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/10403 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Altea Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la creación del Registro de programas de actuación, de agrupaciones urbanísticas y entidades urbanísticas colaboradoras.
Valencià: [2022/10403] El Ple de l'Ajuntament d'Altea en sessió celebrada, amb caràcter ordinari, el dia 20 d'octubre de 2022, va adoptar, entre altres, els següents acords: Primer.
Español: [2022/10403] El Pleno del Ayuntamiento de Altea en sesión celebrada con carácter ordinario el día 20 de octubre de 2022, adoptó entre otros los siguientes acuerdos: Primero.
Valencià: Aprovar la creació del Registre de programes d'actuació, d'agrupacions urbanístiques i entitats urbanístiques col·laboradores com a instrument públic de caràcter informatiu, que garantisca l'accés públic a la informació relacionada amb l'activitat de la gestió urbanística municipal, amb el contingut que figura en la consideració segona, en compliment d'allò que s'estableix en l'article 178 del TRLOTUP.
Español: Aprobar la creación del Registro de programas de actuación, de agrupaciones urbanísticas y entidades urbanísticas colaboradoras como instrumento público de carácter informativo que garantice el acceso público a la información relacionada con la actividad de la gestión urbanística municipal, con el contenido que figura en la consideración segunda, en cumplimiento de lo establecido en el artículo 178 del TRLOTUP.
Valencià: Inscriure en el Registre de programes d'actuació, d'agrupacions urbanístiques i entitats urbanístiques col·laboradores, secció B-I) agrupacions d'interés urbanístic (AIU), l'agrupació d'interés urbanístic del sector SR2- Marymontaña II, amb CIF número V1087****, de conformitat amb les dades indicades en la consideració tercera, fitxa núm. 1 de la mencionada secció.
Español: Inscribir en el Registro de programas de actuación, de agrupaciones urbanísticas y entidades urbanísticas colaboradoras, sección B-I) agrupaciones de interés urbanístico (AIU), a la agrupación de interés urbanístico del sector SR2- Marymontaña II, con CIF número V1087****, de conformidad con los datos indicados en la consideración tercera, ficha núm. 1 de la citada sección.
Valencià: Altea, 2 de novembre de 2022.
Español: Altea, 2 de noviembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9372, del 30-06-2022 (2022/5941) Informació pública de nomenament com a funcionari de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9372, del 30-06-2022 (2022/5941) Información pública de nombramiento como funcionario de carrera.
Valencià: ------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9372 Data del DOGV : 30-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9372 Fecha DOGV : 30-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/5941 CVE Data del document : 21-06-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Burjassot Tipus de document : Anunci Descriptors : * Burjassot Informació pública de nomenament com a funcionari de carrera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/5941 CVE Fecha del documento : 21-06-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burjassot Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Burjassot Información pública de nombramiento como funcionario de carrera.
Valencià: [2022/5941] De conformitat amb els decrets d'alcaldia núm. 2022002765 i 2022002859 de dates 16 i 21 de juny de 2022, es resol nomenar Julián Leandro Escribano Gozalbo, NIF ***065G, funcionari de carrera conserge de l'Ajuntament, enquadrat en l'escala d'administració general, subescala subalterna, grup AP, lloc núm. 022, després de la superació del procés selectiu, i es disposa la presa de possessió per al dia 1 de juliol de 2022.
Español: [2022/5941] De conformidad con los decretos de Alcaldía núm. 2022002765 y 2022002859, de fechas 16 y 21 de junio de 2022, se resuelve nombrar a Julián Leandro Escribano Gozalbo, NIF ***065G, funcionario de carrera conserje del Ayuntamiento, encuadrado en la escala de administración general, subescala subalterna, grupo AP, puesto núm. 022, tras la superación del proceso selectivo, y se dispone su toma de posesión para el día 1 de julio de 2022.
Valencià: Cosa que es fa pública per al coneixement general i en compliment de l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Lo que se hace público para su general conocimiento y en cumplimiento del artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Burjassot, 21 de juny de 2022.
Español: Burjassot, 21 de junio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9364, del 17-06-2022 (2022/5681) RESOLUCIÓ de 9 de juny de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre d'Educació Infantil de primer cicle L'embolic, de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9364, del 17-06-2022 (2022/5681) RESOLUCIÓN de 9 de junio de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro de Educación Infantil de primer ciclo L'embolic, de València.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9364 Data del DOGV : 17-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9364 Fecha DOGV : 17-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/5681 CVE Data del document : 09-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 9 de juny de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre d'Educació Infantil de primer cicle L'embolic, de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/5681 CVE Fecha del documento : 09-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 9 de junio de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro de Educación Infantil de primer ciclo L'embolic, de València.
Valencià: [2022/5681] Antecedents de fet Primer.
Español: [2022/5681] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: L'expedient 2022/292 ha sigut iniciat a instàncies de la titularitat del centre d'Educació Infantil de primer cicle L'embolic, codi 46033668, situat en el carrer Manuel Melià i Fuster (local 2), número 1, de València.
Español: El expediente 2022/291 ha sido iniciado a instancia de la titularidad del centro de Educación Infantil de primer ciclo L'embolic, código 46033668, situado en la calle Manuel Melià i Fuster (local 2), número 1, de València.