gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'acord amb l'article 112 de la Llei 39/2015, no es podrà presentar recurs contra els actes de tràmit, tret que aquests decideixin directament o indirectament el fons de l'assumpte o determinin la impossibilitat de continuar el procediment, produeixin indefensió o perjudici irreparable a drets i interessos legítims.
Español: De acuerdo con el artículo 112 de la Ley 39/2015, no se podrá presentar recurso contra los actos de trámite, salvo que éstos decidan directa o indirectamente el fondo del asunto o determinen la imposibilidad de continuar el procedimiento, produzcan indefensión o perjuicio irreparable a derechos e intereses legítimos.
Valencià: A Alacant, a 8 de novembre de 2023 La rectora P.D.
Español: En Alicante, a 8 de noviembre de 2023 La rectora P.D.
Valencià: de signatura, el vicerector d'Investigació (Resolució de 22 de desembre de 2020) Juan Mora Pastor Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: de firma, el vicerrector de Investigación (Resolución de 22 de diciembre de 2020) Juan Mora Pastor Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: Alacant, 24 de maig de 2021 Amparo Navarro Faure La rectora Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Amparo Navarro Faure La rectora Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""DISSENYE DEL SISTEMA EMBEGUT PER A GENERADOR EÒLIC BASAT EN TECNOLOGIES DE LA INFORMACIÓ, COMUNICACIÓ I CONTROL"" DEL DEPARTAMENT DE TECNOLOGIA INFORMÀTICA I COMPUTACIÓ.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""DISEÑO DEL SISTEMA EMBEBIDO PARA GENERADOR EÓLICO BASADO EN TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN, COMUNICACIÓN Y CONTROL"" DEL DEPARTAMENTO DE TECNOLOGÍA INFORMÁTICA Y COMPUTACIÓN.
Valencià: : I-PAS-50/18 - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""DISSENYE DEL SISTEMA EMBEGUT PER A GENERADOR EÒLIC BASAT EN TECNOLOGIES DE LA INFORMACIÓ, COMUNICACIÓ I CONTROL"" DEL DEPARTAMENT DE TECNOLOGIA INFORMÀTICA I COMPUTACIÓ.
Español: Rfª: I-PAS-50/18 - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""DISEÑO DEL SISTEMA EMBEBIDO PARA GENERADOR EÓLICO BASADO EN TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN, COMUNICACIÓN Y CONTROL"" DEL DEPARTAMENTO DE TECNOLOGÍA INFORMÁTICA Y COMPUTACIÓN.
Valencià: : I-PAS-50/18Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""DISSENYE DEL SISTEMA EMBEGUT PER A GENERADOR EÒLIC BASAT EN TECNOLOGIES DE LA INFORMACIÓ, COMUNICACIÓ I CONTROL"" DEL DEPARTAMENT DE TECNOLOGIA INFORMÀTICA I COMPUTACIÓ.
Español: Rfª: I-PAS-50/18Boletín Oficial Universidad de Alicante ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""DISEÑO DEL SISTEMA EMBEBIDO PARA GENERADOR EÓLICO BASADO EN TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN, COMUNICACIÓN Y CONTROL"" DEL DEPARTAMENTO DE TECNOLOGÍA INFORMÁTICA Y COMPUTACIÓN.
Valencià: : I-PAS-50/18 Data d'aprovació : 23/10/2018 Data de publicació : 25/10/2018 Òrgan competent : Rector Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4919) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4919) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""DISSENYE DEL SISTEMA EMBEGUT PER A GENERADOR EÒLIC BASAT EN TECNOLOGIES DE LA INFORMACIÓ, COMUNICACIÓ I CONTROL"" DEL DEPARTAMENT DE TECNOLOGIA INFORMÀTICA I COMPUTACIÓ.
Español: Rfª: I-PAS-50/18 Fecha de aprobación : 23/10/2018 Fecha de publicación : 25/10/2018 Órgano competente : Rector Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4919) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4919) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""DISEÑO DEL SISTEMA EMBEBIDO PARA GENERADOR EÓLICO BASADO EN TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN, COMUNICACIÓN Y CONTROL"" DEL DEPARTAMENTO DE TECNOLOGÍA INFORMÁTICA Y COMPUTACIÓN.
Valencià: : I-PAS-50/18&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4919) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""DISSENYE DEL SISTEMA EMBEGUT PER A GENERADOR EÒLIC BASAT EN TECNOLOGIES DE LA INFORMACIÓ, COMUNICACIÓ I CONTROL"" DEL DEPARTAMENT DE TECNOLOGIA INFORMÀTICA I COMPUTACIÓ.
Español: Rfª: I-PAS-50/18&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4919) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""DISEÑO DEL SISTEMA EMBEBIDO PARA GENERADOR EÓLICO BASADO EN TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN, COMUNICACIÓN Y CONTROL"" DEL DEPARTAMENTO DE TECNOLOGÍA INFORMÁTICA Y COMPUTACIÓN.
Valencià: : I-PAS-50/18 Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rector Data d'aprovació:* dimarts, 23 d'octubre de 2018 REFERÈNCIA: I-PAS-50/18 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE “DISSENYE DEL SISTEMA EMBEGUT PER A GENERADOR EÒLIC BASAT EN TECNOLOGIES DE LA INFORMACIÓ, COMUNICACIÓ I CONTROL” DEL DEPARTAMENT DE TECNOLOGIA INFORMÀTICA I COMPUTACIÓ.
Español: Rfª: I-PAS-50/18 Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rector Fecha de aprobación:* martes, 23 de octubre de 2018 REFERENCIA: I-PAS-50/18 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL PROYECTO “DISEÑO DEL SISTEMA EMBEBIDO PARA GENERADOR EÓLICO BASADO EN TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN, COMUNICACIÓN Y CONTROL” DEL DEPARTAMENTO DE TECNOLOGÍA INFORMÁTICA Y COMPUTACIÓN.
Valencià: Característiques de la plaça: Lloc de treball: Tècnic.
Español: Características de la plaza: Puesto de trabajo: técnico.
Valencià: Jornada: mitja jornada en horari de vesprada.
Español: Jornada: media jornada en horario de tarde.
Valencià: Retribució: 676,87 € bruts mensuals més les pagues extres corresponents segons la normativa vigent (2 pagues extres anuals de 362.97 € cadascuna, o part proporcional per a períodes inferiors a l'any).
Español: Retribución: 676,87 € brutos mensuales más las pagas extras correspondientes según la normativa vigente (2 pagas extras anuales de 362.97 € cada una, o parte proporcional para períodos inferiores al año).
Valencià: Durada inicialment prevista del contracte: Des de la seua signatura fins al 18/12/2018.
Español: Duración inicialmente prevista del contrato: Desde su firma hasta el 18/12/2018.
Valencià: Col·laboració en el desenvolupament de la pàgina web del projecte.
Español: Colaboración en el desarrollo de la página web del proyecto.
Valencià: Realització de tasques de suport en la configuració de l'APP mòbil i servidor web de control de la instal·lació TICC. 4a.
Español: Realización de tareas de apoyo en la configuración de la APP móvil y servidor web de control de la instalación TICC. 4ª.
Valencià: Perfil de la plaça: Es valorarà: Experiència i formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en sistemes de control, tecnologies IoT per al monitoratge i control de les instal·lacions.
Español: Perfil de la plaza: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en sistemas de control, tecnologías IoT para la monitorización y control de las instalaciones.
Valencià: Es valoraran les següents titulacions: Llicenciatura/Enginyeria Informàtica.
Español: Se valorarán las siguientes titulaciones: Licenciatura/Ingeniería Informática.
Valencià: Grau en Enginyeria Informàtica, així com qualsevol altre Grau el pla d'estudis del qual puga considerar-se equivalent. 5a.
Español: Grado en Ingeniería Informática, así como cualquier otro Grado cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente. 5ª.
Valencià: Alacant, 23 d’octubre de 2018 El Rector, La Vicerectora d’Investigació i Transferència de Coneixement, P.D.
Español: Alicante, 23 de octubre de 2018 El Rector, La Vicerrectora de Investigación y Transferencia de Conocimiento, P.D.
Valencià: La Càtedra Telefònica-Universitat d'Alacant té com a objectiu establir un nucli de debat, reflexió i investigació sobre l'impacte de les tecnologies del llenguatge humà en la inclusió social, ocupant-se de desenvolupar programes formatius i tasques d'investigació que contribuïsquen a millorar la formació i coneixements en aquesta matèria.
Español: La Cátedra Telefónica-Universidad de Alicante tiene por objeto establecer un núcleo de debate, reflexión e investigación sobre el impacto de las Tecnologías del Lenguaje Humano en la inclusión social, ocupándose de desarrollar programas formativos y tareas de investigación que contribuyan a mejorar la formación y conocimientos en esta materia.
Valencià: En concret, la Càtedra pretén ser la plataforma adequada per a promoure la col·laboració entre la Universitat d'Alacant i Telefónica en els aspectes següents: Intercanviar informació i coneixements, en l'àmbit propi de les seues activitats, sobre el processament del llenguatge humà.
Español: En concreto, la Cátedra pretende ser la plataforma adecuada para promover la colaboración entre la Universidad de Alicante y Telefónica en los siguientes aspectos: Intercambiar información y conocimientos, en el ámbito propio de sus actividades, sobre el procesamiento del lenguaje humano.
Valencià: Desenvolupar activitats d'estudi i investigació de projectes específics referits a les tecnologies del llenguatge humà aplicades a la inclusió social.
Español: Desarrollar actividades de estudio e investigación de proyectos específicos referidos a las tecnologías del lenguaje humano aplicadas a la inclusión social.
Valencià: Desenvolupar programes d'activitats de formació relacionades amb l'aplicació de les tecnologies del llenguatge humà per a la inclusió social.
Español: Desarrollar programas de actividades de formación relacionadas con la aplicación de las tecnologías del lenguaje humano para la inclusión social.
Valencià: Participar en fòrums d’encontre entre acadèmics, empresaris i estudiants que permeten la difusió dels resultats de la investigació, a més de l'intercanvi de coneixement, experiències i inquietuds en la matèria de la Càtedra.
Español: Participar en foros de encuentro entre académicos, empresarios y estudiantes que permitan la difusión de los resultados de la investigación, así como el intercambio de conocimiento, experiencias e inquietudes en la materia objeto de la Cátedra.
Valencià: Segons les atribucions que confereix la clàusula tercera de l'esmentat conveni de creació de Càtedra, la Comissió de Provisió aprova la següent convocatòria pública per a la provisió de la Càtedra Telefònica-Universitat d'Alacant.
Español: Según las atribuciones que le confiere la cláusula tercera del citado Convenio de creación de Cátedra, la Comisión de Provisión aprueba la siguiente convocatoria pública para la provisión de la Cátedra Telefónica-Universidad de Alicante.
Valencià: CONDICIONS DEL PROGRAMA El director o directora de la Càtedra Telefònica-Universitat d'Alacant assumirà l'execució del programa d'activitats, que inclourà l'organització de conferències, cursos o seminaris referits a l'impacte de les tecnologies del llenguatge humà en la inclusió social, a més de la realització d'estudis i treballs d'investigació.
Español: CONDICIONES DEL PROGRAMA El/la Directora/a de la Cátedra Telefónica-Universidad de Alicante asumirá bajo su dirección la ejecución del programa de actividades, que incluirá la organización de conferencias, cursos o seminarios referidos al impacto de las Tecnologías del Lenguaje Humano en la inclusión social, así como la realización de estudios y trabajos de investigación.
Valencià: La Càtedra estarà dotada econòmicament amb la quantitat de trenta mil euros (30.000 euros) anuals.
Español: La Cátedra estará dotada económicamente con la cantidad de treinta mil euros (30.000 euros) anuales.
Valencià: Aquesta quantitat cobrirà totes les despeses originades pels programes i activitats exercides per la Càtedra i podrà ser aplicada en qualsevol dels capítols habituals en projectes d'investigació.
Español: Dicha cantidad cubrirá todos los gastos originados por los programas y actividades desarrolladas por la Cátedra y la misma podrá ser aplicada en cualquiera de los capítulos habituales en proyectos de investigación.
Valencià: En tots els actes, publicacions i activitats de qualsevol tipus que realitze la Càtedra figurarà el logotip de Telefònica i el que es cree per a la Càtedra, juntament amb el de la Universitat d'Alacant.
Español: En todos los actos, publicaciones y actividades de cualquier tipo que realice la Cátedra figurará el logotipo de Telefónica y el propio que se cree para la Cátedra, junto con el de la Universidad de Alicante.
Valencià: L'Institut Universitari d'Investigació Informàtica de la Universitat d'Alacant posarà a disposició del titular de la Càtedra el seu fons documental i li permetrà assistir o participar en les activitats acadèmiques que duguen a terme.
Español: El Instituto Universitario de Investigación Informática de la Universidad de Alicante pondrá a disposición del titular de la Cátedra su fondo documental y permitirá su asistencia y/o participación en las actividades académicas que celebren.
Valencià: El director o directora de la Càtedra farà anualment un informe sobre el desenvolupament de les activitats i la programació de l'any següent, que remetrà tant a la Universitat com als patrocinadors.
Español: El/la Director/a de la Cátedra elaborará anualmente un informe sobre el desarrollo de las actividades y la programación del año siguiente, que remitirá tanto a la Universidad como a los patrocinadores.
Valencià: La durada del càrrec de director o directora de la Càtedra va des de la data del nomenament fins al 31 de desembre del 2012 (coincidint amb la vigència del conveni).
Español: El cargo de Director/a de la Cátedra tendrá una duración desde la fecha de su nombramiento hasta el 31 de diciembre de 2012 (coincidiendo con la vigencia del convenio).
Valencià: No obstant això, la Comissió de Seguiment prevista en el conveni valorarà, al principi de cada any i vistos els informes presentats anualment pel responsable, si se’n compleixen adequadament els objectius.
Español: No obstante, la Comisión de Seguimiento prevista en el convenio valorará, al principio de cada año y a la luz de los informes presentados anualmente por el responsable, si se cumplen adecuadamente sus objetivos.
Valencià: En cas de considerar que els objectius no s'estan complint, podrà convocar de nou la provisió de la Càtedra per a l'any pendent.
Español: En caso de considerar que estos objetivos no se están cumpliendo podrá convocar de nuevo la provisión de la Cátedra para el año pendiente.
Valencià: La Càtedra, acadèmicament adscrita a la Universitat d'Alacant, tindrà la seua seu a l'Institut Universitari d'Investigació Informàtica i es regirà per aquesta convocatòria, les pròpies disposicions del Conveni de creació, la normativa de la Universitat d'Alacant i totes les normes generals aplicables.
Español: La Cátedra, académicamente adscrita a la Universidad de Alicante, tendrá su sede en el Instituto Universitario de Investigación Informática y se regirá por la presente convocatoria, las disposiciones del Convenio de creación de la misma, así como por la normativa de la Universidad de Alicante y todas las normas generales aplicables.
Valencià: REQUISITS Ser professor funcionari doctor a temps complet de la Universitat d'Alacant, en alguna àrea afí de la Càtedra.
Español: REQUISITOS Ser profesor funcionario doctor a tiempo completo de la Universidad de Alicante, en algún área afín al objeto de la Cátedra.
Valencià: SOL·LICITUDS Les sol·licituds han d'anar firmades pel candidat o candidata, amb el vistiplau del director o directora del departament a què pertanga, i adjuntar els documents següents: Currículum del candidat o candidata a dirigir la Càtedra i resum d’aquest en 5 línies.
Español: SOLICITUDES Las solicitudes deberán ir firmadas por el/la candidato/a y llevar el visto bueno del/la Director/a del Departamento al que pertenezca, e irán acompañadas de los siguientes documentos: Currículum vítae del/la candidato/a a Director/a de la Cátedra y resumen (en 5 líneas) del currículum vítae.
Valencià: També s'hi ha d’adjuntar, si escau, el currículum de tot el professorat de la Universitat d'Alacant que s'integre en les activitats o projectes d'investigació programats.
Español: Asimismo se adjuntará, en su caso, el de todo el profesorado de la Universidad de Alicante que se integre en las actividades o proyectos de investigación programados.
Valencià: Projecte d'activitats per a l'any 2012 que inclourà, en tot cas, l'organització de cursos, seminaris i altres iniciatives docents en l'àrea objectiu d’aquesta.
Español: Proyecto anual de actividades a realizar durante el año 2012, que incluirán en todo caso la organización de cursos, seminarios y otras iniciativas docentes en el área objeto de la misma.
Valencià: Projecte d'investigació relacionat amb l'àmbit d'estudi de la Càtedra.
Español: Proyecto de investigación relacionado con el ámbito de estudio de la Cátedra.
Valencià: Memòria econòmica detallada.
Español: Memoria económica detallada.
Valencià: Les sol·licituds han de presentar-se al Registre de la Universitat d'Alacant, adreçades al Vicerectorat de Relacions Institucionals, en el període comprés entre el dia de publicació d'aquesta convocatòria en el BOUA i el 18 de novembre del 2011.
Español: Las solicitudes deberán presentarse en el Registro de la Universidad de Alicante, dirigidas al Vicerrectorado de Relaciones Institucionales en el periodo comprendido entre el día de publicación de esta convocatoria en el BOUA y el 18 de noviembre de 2011.
Valencià: RESOLUCIÓ Les sol·licituds seran avaluades per la Comissió de Provisió, atenent a l'adequació de les propostes als objectius perseguits i als mèrits dels candidats, especialment els relacionats amb la docència i investigació en l'àmbit de les tecnologies del llenguatge humà.
Español: RESOLUCIÓN Las solicitudes serán evaluadas por la Comisión de Provisión, atendiendo a la adecuación de las propuestas a los objetivos perseguidos, así como a los méritos de los candidatos especialmente los relacionados con la docencia e investigación en el ámbito de las Tecnologías del Lenguaje Humano.
Valencià: L a Comissió podrà considerar l'oportunitat de convocar els candidats per a la realització d'una entrevista.
Español: La Comisión podrá considerar la oportunidad de convocar a los candidatos para la realización de una entrevista.
Valencià: La resolució, proposant la provisió de la Càtedra, es comunicarà als interessats i es farà pública en la pàgina web del Vicerectorat de Relacions Institucionals.
Español: La resolución, proponiendo la provisión de la Cátedra, se comunicará a los interesados y se hará pública en la página web del Vicerrectorado de Relaciones Institucionales.
Valencià: A partir de la publicació de la resolució de provisió de la Càtedra, el candidat o candidata escollit tindrà un termini de cinc dies hàbils per a acceptar-ne la direcció, amb un escrit adreçat al rector de la Universitat d'Alacant.
Español: A partir de la publicación de la resolución de provisión de la Cátedra, el/la candidato/a que resulte elegido tendrá de plazo de cinco días para aceptar la Dirección de la Cátedra, mediante escrito dirigido al Rector de la Universidad de Alicante.