gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En el present supòsit, el termini concedit a l'interessat conté una referència a l'article 84, referència que ha de considerar-se com un mer error material, ja que el termini concedit ho era sobre l'inici del procediment, per la qual cosa la referència que ha d'entendre's com correcta és a l'article 71, que es referix precisament a la sol·licitud i millora de la petició d'inici del procediment.
Español: En el presente supuesto, el plazo concedido al interesado contiene una referencia al art. 84, referencia que debe considerarse como un mero error material, por cuanto el plazo concedido lo era sobre el inicio del procedimiento, por lo que la referencia que debe entenderse como correcta es al artículo 71, que se refiere precisamente a la solicitud y mejora de la petición de inicio del procedimiento.
Valencià: Cal considerar que els efectes afegits a la falta de compareixença en el termini d'audiència prèvia a la resolució que es contenia formalment en el requeriment de la Direcció Territorial conduirien a una resolució denegatòria, al no haver-se esmenat l'aspecte relatiu a la divisió de les parcel·les per un camí.
Español: Hay que considerar que los efectos añadidos a la falta de comparecencia en el plazo de audiencia previa a la resolución que se contenía formalmente en el requerimiento de la Dirección Territorial conducirían a una resolución denegatoria, al no haberse subsanado el extremo relativo a la división de las parcelas por un camino.
Valencià: Atés que esta resolució, que posaria fi al procediment, podria ser més onerosa per a l'interessat, al suposar un pronunciament desfavorable a la declaració d'interés comunitari, que podria tancar-li el pas a eventuals noves sol·licituds, en un moment procedimental en què l'expedient no conté la mínima documentació necessària per a un pronunciament amb suficients elements de juí, es considera que la rectificació de l'error patit no perjudica de cap manera els interessos del promotor i concilia adequadament la seua posició jurídica amb els interessos públics afectats.
Español: Dado que esta resolución, que pondría fin al procedimiento, podría ser más gravosa para el interesado, al suponer un pronunciamiento desfavorable a la declaración de interés comunitario, que podría cerrarle el paso a eventuales nuevas solicitudes, en un momento procedimental en el que el expediente no contiene la mínima documentación necesaria para un pronunciamiento con suficientes elementos de juicio, se considera que la rectificación del error padecido no perjudica en modo alguno los intereses del promotor y concilia adecuadamente su posición jurídica con los intereses públicos afectados.
Valencià: Tot això unit al fet que l'interessat podrà reiterar la seua petició acollit a un règim jurídic que eventualment pot ser-li més beneficiós, al simplificar la tramitació, com és el derivat de la Llei 10/2004, de 9 de desembre, del Sòl No Urbanitzable, per la Llei 12/2010, de 21 de juliol, de Mesures Urgents per a Agilitzar l'Exercici d'Activitats Productives i la Creació d'Ocupació, o la instrucció tècnica de 28 de maig de 2012, de la Secretaria Autonòmica de Territori, Medi Ambient i Paisatge, sobre criteris per a la tramitació d'activitats en sòl no urbanitzable Segon.
Español: Todo ello unido al hecho de que el interesado podrá reiterar su petición acogido a un régimen jurídico que eventualmente puede serle más beneficioso, al simplificar la tramitación, como es el derivado de la Ley 10/2004, de 9 de diciembre, del Suelo No Urbanizable, por la Ley 12/2010, de 21 de julio, de Medidas Urgentes para Agilizar el Ejercicio de Actividades Productivas y la Creación de Empleo, o la instrucción técnica de 28 de mayo de 2012, de la Secretaría Autonómica de Territorio, Medio Ambiente y Paisaje, sobre criterios para la tramitación de actividades en suelo no urbanizable Segundo.
Valencià: D'acord amb el que disposa l'article 11.2 del Decret 135/2007, de 30 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el reglament dels òrgans territorials, d'avaluació ambiental i urbanístics de la Generalitat, és competència del cap del Servici Territorial d'Urbanisme adoptar la resolució per la qual es declare el desistiment del procediment de referència.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 11.2 del Decreto 135/2007, de 30 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el reglamento de los órganos territoriales, de evaluación ambiental y urbanísticos de la Generalitat, es competencia del jefe del Servicio Territorial de Urbanismo adoptar la resolución por la que se declare el desistimiento del procedimiento de referencia.
Valencià: Vist que no s'han personat en el procediment tercers interessats que insten la seua continuació, ni comporta interés general.
Español: Visto que no se han personado en el procedimiento terceros interesados que instasen su continuación, ni entraña interés general.
Valencià: Vistos els preceptes legals mencionats, i la resta de de general i pertinent aplicació, es dicta la resolució següent: Únic Declarar el desistiment tàcit de la declaració d'interés comunitari promoguda per Edmund Peter Brannan per a instal·lació de l'ús d'allotjament rural compartit a casa rural existent en sòl no urbanitzable, ubicada en Benigembla, polígon 3, parcel·les 3 i 17, i declarar conclús el procediment iniciat.
Español: Vistos los preceptos legales citados, y demás de general y pertinente aplicación, se dicta la siguiente resolución: Único Declarar el desistimiento tácito de la declaración de interés comunitario promovida por Edmund Peter Brannan para instalación del uso de alojamiento rural compartido en casa rural existente en suelo no urbanizable, ubicada en Benigembla, polígono 3, parcelas 3 y 17, y declarar concluso el procedimiento iniciado.
Valencià: Contra la present resolució, que no posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que establixen els articles 114 i 115 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es pot interposar recurs d'alçada davant del director general d'Avaluació Ambiental i Territorial, en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la data de recepció de la present notificació.
Español: Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, y de conformidad con lo establecido en los artículos 114 y 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se puede interponer recurso de alzada ante el director general de Evaluación Ambiental y Territorial, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente a la fecha de recibo de la presente notificación.
Valencià: Tot això sense perjuí que es puga exercitar qualsevol altre recurs o acció que crega oportú.
Español: Todo ello sin perjuicio de que se pueda ejercitar cualquier otro recurso o acción que estime oportuno.
Valencià: » Alacant, 20 d'agost de 2014.
Español: » Alicante, 20 de agosto de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7270, del 09-05-2014 (2014/4059) ORDE 29/2014, de 6 de maig, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica un lloc de treball docent existent al centre públic de formació de persones adultes Jordi de Sant Jordi, de la Vall d'Uixó, del cos de mestres al cos de professors d'Educació Secundària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7270, del 09-05-2014 (2014/4059) ORDEN 29/2014, de 6 de mayo, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica un puesto de trabajo docente existente en el centro público de formación de personas adultas Jordi de Sant Jordi, de La Vall d'Uixó, del cuerpo de maestros al cuerpo de profesores de Enseñanza Secundaria.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7270 Data del DOGV : 09-05-2014 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7270 Fecha DOGV : 09-05-2014 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/4059 CVE Data del document : 06-05-2014 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport funcionari ORDE 29/2014, de 6 de maig, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica un lloc de treball docent existent al centre públic de formació de persones adultes Jordi de Sant Jordi, de la Vall d'Uixó, del cos de mestres al cos de professors d'Educació Secundària.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/4059 CVE Fecha del documento : 06-05-2014 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte funcionario ORDEN 29/2014, de 6 de mayo, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica un puesto de trabajo docente existente en el centro público de formación de personas adultas Jordi de Sant Jordi, de La Vall d'Uixó, del cuerpo de maestros al cuerpo de profesores de Enseñanza Secundaria.
Valencià: [2014/4059] La Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'Educació, establix en la seua disposició transitòria primera que els funcionaris del cos de mestres adscrits amb caràcter definitiu, en aplicació de la disposició transitòria quarta de la Llei Orgànica 1/1990, de 3 d'octubre, d'Ordenació General del Sistema Educatiu, a llocs dels dos primers cursos de l'Educació Secundària Obligatòria, en cas que accedisquen al cos de professors d'Educació Secundària, d'acord amb el que preveu la disposició addicional dotze d'esta llei, podran romandre en la seua destinació en els termes que s'establisquen.
Español: [2014/4059] La Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación, establece en su disposición transitoria primera que los funcionarios del cuerpo de maestros adscritos con carácter definitivo, en aplicación de la disposición transitoria cuarta de la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre, de Ordenación General del Sistema Educativo, a puestos de los dos primeros cursos de la Educación Secundaria Obligatoria, en el supuesto de que accedieran al cuerpo de profesores de Enseñanza Secundaria, conforme a lo previsto en la disposición adicional duodécima de esta ley, podrán permanecer en su mismo destino en los términos que se establezcan.
Valencià: L'Orde de 5 de desembre de 2000, de la Conselleria de Cultura i Educació (DOGV 3908, 02.01.2001), regula les condicions d'aplicació d'allò que s'ha previst en la disposició transitòria quarta de la Llei Orgànica 1/1990, de 3 d'octubre, d'Ordenació General del Sistema Educatiu.
Español: La Orden de 5 de diciembre de 2000, de la Consellería de Cultura y Educación (DOGV 3908, 02.01.2001), regula las condiciones de aplicación de lo contemplado en la disposición transitoria cuarta de la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre, de Ordenación General del Sistema Educativo.
Valencià: Al seu torn, l'Orde de 13 de setembre de 2005, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport (DOGV 5104, 30.09.2005), determina la relació dels llocs de treball docents existents en els centres públics de formació de persones adultes de la Comunitat Valenciana de titularitat de la Generalitat Valenciana.
Español: A su vez, la Orden de 13 de septiembre de 2005, de la Consellería de Cultura, Educación y Deporte (DOGV 5104, 30.09.2005), determina la relación de los puestos de trabajo docentes existentes en los centros públicos de Formación de Personas Adultas de la Comunidad Valenciana de titularidad de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per Orde de 6 de maig de 2009, de la Conselleria d'Educació, es van convocar procediments selectius d'ingrés, accessos i adquisició de noves especialitats en els cossos docents de professors d'Educació Secundària, professors d'escoles oficials d'idiomes i professors tècnics de Formació Professional (DOCV 15.05.2009).
Español: Por Orden de 6 de mayo de 2009, de la Consellería de Educación, se convocaron procedimientos selectivos de ingreso, accesos y adquisición de nuevas especialidades en los cuerpos docentes de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores de escuelas oficiales de idiomas y profesores técnicos de Formación Profesional (DOCV 15.05.2009).
Valencià: Una vegada aprovat l'expedient del procés selectiu per Resolució de 16 de setembre de 2010 (DOCV 01.10.2010), aquells funcionaris de carrera del cos de mestres que van superar el procediment d'accés i que complixen els criteris abans descrits, han sol·licitat la transformació del seu lloc de treball en un altre del cos de professors d'Educació Secundària.
Español: Una vez aprobado el expediente del proceso selectivo por Resolución de 16 de septiembre de 2010 (DOCV 01.10.2010), aquellos funcionarios de carrera del cuerpo de maestros que superaron el procedimiento de acceso y cumplen con los criterios antes descritos, han solicitado la transformación de su puesto de trabajo en otro del cuerpo de profesores de Enseñanza Secundaria.
Valencià: Així doncs, es fa necessari modificar la relació d'un lloc de treball docent existent al centre públic de formació de persones adultes Jordi de Sant Jordi de la Vall d'Uixó, que resulta afectat d'acord amb la normativa mencionada anteriorment.
Español: Así pues, se hace necesario modificar la relación de un puesto de trabajo docente existente en el centro público de formación de personas adultas Jordi de Sant Jordi, de La Vall d'Uixó, que resulta afectado de acuerdo con la normativa referida anteriormente.
Valencià: Vista la proposta del director general de Centres i Personal Docent, de data 16 d'abril de 2014, i de conformitat amb esta, i fent ús de les atribucions que em conferix l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, ORDENE Article únic Es modifica el lloc de treball docent al centre públic de formació de persones adultes Jordi de Sant Jordi, de la Vall d'Uixó, establit en l'Orde de 13 de setembre de 2005, que ocupa la funcionària de carrera del cos de mestres que ha accedit al cos de professors d'Educació Secundària, i es transforma la seua pròpia plaça de manera automàtica en lloc del cos de professors d'Educació Secundària i amb l'especialitat corresponent en formació de persones adultes a aquella per la qual haja accedit al cos de professors d'Educació Secundària, segons figura en l'annex de la present orde.
Español: Vista la propuesta del director general de Centros y Personal Docente, de fecha 16 de abril de 2014, y de conformidad con la misma, y en uso de las atribuciones que me confiere el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, ORDENO Artículo único Se modifica el puesto de trabajo docente en el centro público de formación de personas adultas Jordi de Sant Jordi, de La Vall d'Uixó, establecido en la Orden de 13 de septiembre de 2005, que ocupa la funcionaria de carrera del cuerpo de maestros que ha accedido al cuerpo de profesores de Enseñanza Secundaria y se transforma su propia plaza de forma automática en puesto del cuerpo de profesores de Enseñanza Secundaria y con la especialidad correspondiente en formación de personas adultas a aquella por la que hubiera accedido al cuerpo de profesores de Enseñanza Secundaria, según se refleja en el anexo de la presente orden.
Valencià: DISPOSICIÓ TRANSITÒRIA Única L'efectivitat economicoadministrativa del nomenament amb destinació definitiva serà amb efectes de l'1 de setembre de 2010.
Español: DISPOSICIÓN TRANSITORIA Única La efectividad económico-administrativa del nombramiento con destino definitivo será con efectos del 1 de septiembre de 2010.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera S'autoritza el director general de Centres i Personal Docent perquè, en l'àmbit de les seues competències, dicte la resolució individualitzada oportuna per a l'execució de la present orde.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se autoriza al director general de Centros y Personal Docente para que, en el ámbito de sus competencias, dicte la resolución individualizada oportuna para la ejecución de la presente orden.
Valencià: València, 6 de maig de 2014 La consellera d'Educació, Cultura i Esport, MARÍA JOSÉ CATALÁ VERDET ANNEX Codi Centre Especialitat primària Especialitat secundària Especialitat secundària FPA 12004904 FPA JORDI DE SANT JORDI La Vall d'Uixó FPA Ciències Socials Geografía i Història FPA Ciències Socials Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 6 de mayo de 2014 La consellera de Educación, Cultura y Deporte, MARÍA JOSÉ CATALÁ VERDET ANEXO Código Centro Especialidad primaria Especialidad secundaria Especialidad secundaria FPA 12004904 FPA JORDI DE SANT JORDI La Vall d'Uixó FPA Ciencias Sociales Geografía e Historia FPA Ciencias Sociales Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7217, del 19-02-2014 (2014/1372) Informació pública de la modificació de les tarifes de manteniment de comptadors a Albuixech.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7217, del 19-02-2014 (2014/1372) Información pública de la modificación de tarifas de conservación de contadores en Albuixech.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7217 Data del DOGV : 19-02-2014 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7217 Fecha DOGV : 19-02-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/1372 CVE Data del document Organisme emissor : Aguas de Valencia, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació de les tarifes de manteniment de comptadors a Albuixech.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/1372 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aguas de Valencia, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación de tarifas de conservación de contadores en Albuixech.
Valencià: [2014/1372] S'informa perquè en prengueu coneixement que, de conformitat amb els articles 58, 59.5 i 60 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, que segons l'Acord de la Junta de Govern Local, de data 6 de febrer de 2014, l'actualització de la quota de manteniment de comptadors per a l'exercici 2014 és la següent: Any 2014 Manteniment Euros/mes Fins 13 0,476 15 0,716 20 1,213 25 1,700 30 2,407 40 4,841 50 7,241 65 14,509 80 21,750 100 29,001 125 43,509 150 62,845 200 116,001 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA d'acord amb l'establert en la legislació vigent.
Español: [2014/1372] Se informa para general conocimiento y de conformidad con los artículos 58, 59.5 y 60 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, que según el Acuerdo de la Junta de Gobierno Local, de fecha 6 de febrero de 2014, la actualización de la cuota de conservación de contadores para el ejercicio 2014 es la siguiente: Año 2014 Conservación Euros/mes Hasta 13 0,476 15 0,716 20 1,213 25 1,700 30 2,407 40 4,841 50 7,241 65 14,509 80 21,750 100 29,001 125 43,509 150 62,845 200 116,001 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA de acuerdo con lo establecido en la legislación vigente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7291, del 09-06-2014 (2014/5166) Notificació per compareixença de la resolució del director general de Producció Agrària i Ramaderia sobre l'ajuda Producció integrada de cítrics campanya 2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7291, del 09-06-2014 (2014/5166) Notificación por comparecencia de la resolución del director general de Producción Agraria y Ganadería sobre la ayuda Producción integrada de cítricos campaña 2012.
Valencià: Expedient número 2012GSIC0204015 i altres.
Español: Expediente número 2012GSIC0204015 y otros.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7291 Data del DOGV : 09-06-2014 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7291 Fecha DOGV : 09-06-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/5166 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua Tipus de document : Anunci Notificació per compareixença de la resolució del director general de Producció Agrària i Ramaderia sobre l'ajuda Producció integrada de cítrics campanya 2012.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/5166 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua Tipo de documento : Anuncio Notificación por comparecencia de la resolución del director general de Producción Agraria y Ganadería sobre la ayuda Producción integrada de cítricos campaña 2012.
Valencià: [2014/5166] En virtut del que establix l'article 59 i 61 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, de 26 de novembre, s'ha intentat la notificació a l'interessat o als seus representants, per dos vegades, sense que esta s'haja pogut realitzar per causes no imputables a esta Administració, per la qual cosa es publica el present anunci pel qual se cita els interessats o els representants que s'indiquen en l'annex i per a ser notificats per compareixença de la resolució del director general de Producció Agrària i Ramaderia sobre l'ajuda a la Producció integrada de cítrics.
Español: [2014/5166] En virtud de lo dispuesto en el artículo 59 y 61 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, de 26 de noviembre, intentada la notificación al interesado o a sus representantes, por dos veces, sin que la misma se haya podido realizar por causas no imputables a esta administración, se procede a la publicación del presente anuncio por el que se cita a los interesados o representantes que se relacionan en el anexo I, para ser notificados por comparecencia de las resoluciones del director general de Producción Agraria y Ganadería sobre la ayuda a la Producción integrada de cítricos.