gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Resoltes les possibles al·legacions, la comissió de valoració elevarà la seua proposta d'adjudicació a la conselleria, a què estiga adscrit el lloc de treball, perquè emeta un informe previ al nomenament en relació amb la persona que considere més idònia per al lloc de treball, en relació amb els requisits exigits per al seu exercici.
Español: Resueltas las posibles alegaciones, la comisión de valoración elevará su propuesta de adjudicación a la conselleria a la cual esté adscrito el puesto de trabajo, para que emita informe previo al nombramiento en relación con la persona que considere más idónea para el puesto de trabajo en relación con los requisitos exigidos para su desempeño.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6444, del 24-01-2011 (2011/560) Informació pública de l'aprovació del text refós del Pla General d'Ordenació Urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6444, del 24-01-2011 (2011/560) Información pública de la aprobación del texto refundido del Plan General de Ordenación Urbana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6444 Data del DOGV : 24-01-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6444 Fecha DOGV : 24-01-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2011/560 CVE Data del document : 11-01-2011 Organisme emissor : Ajuntament de Pilar de la Horadada Tipus de document : Anunci Descriptors : * Pilar de la Horadada administració local pla d'urbanisme Informació pública de l'aprovació del text refós del Pla General d'Ordenació Urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2011/560 CVE Fecha del documento : 11-01-2011 Organismo emisor : Ayuntamiento de Pilar de la Horadada Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Pilar de la Horadada administración local plan de urbanismo Información pública de la aprobación del texto refundido del Plan General de Ordenación Urbana.
Valencià: [2011/560] D'acord amb el que estableix l'article 104.2 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana (modificat pel Decret 12/2010, de 21 de juliol, de la Generalitat, de mesures urgents per a agilitzar l'exercici d'activitats productives i la creació d'ocupació) i l'article 70.2 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, Reguladora de les Bases del Règim Local, es publica aquesta ressenya en relació amb l'acord d'aprovació del Text Refós del Pla General d'Ordenació Urbana de Pilar de la Horadada i adoptat per la Junta de Govern local en sessió celebrada el dia 15 de novembre de 2010, i s'assenyala expressament que el document aprovat no produeix cap canvi normatiu.
Español: [2011/560] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 104.2 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana (modificado por el Decreto 12/2010, de 21 de julio, de la Generalitat, de medidas urgentes para agilizar el ejercicio de actividades productivas y la creación del empleo) y el artículo 70.2 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local, se publica la presente reseña en relación al acuerdo de aprobación del Texto Refundido del Plan General de Ordenación Urbana de Pilar de la Horadada y adoptado por la Junta de Gobierno local en sesión celebrada el día 15 de noviembre de 2010, señalando expresamente que el documento aprobado no produce cambio normativo alguno.
Valencià: Pilar de la Horadada, 11 de gener de 2011.
Español: Pilar de la Horadada, 11 de enero de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6439, del 17-01-2011 (2010/14167) Informació publica del pla de participació pública de l'estudi d'integració paisatgística de la modificació de l'estudi de detall per al desenvolupament d'un complex terciari dotacional en les parcel·les 53 i 54 de Mas Camarena a Bétera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6439, del 17-01-2011 (2010/14167) Información publica del plan de participación pública del estudio de integración paisajística de la modificación del estudio de detalle para el desarrollo de un complejo terciario-dotacional en las parcelas 53 y 54 de Mas Camarena en Bétera.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6439 Data del DOGV : 17-01-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6439 Fecha DOGV : 17-01-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2010/14167 CVE Data del document : 28-12-2010 Organisme emissor : Residencial Camarena Luxe, SL Tipus de document : Anunci Descriptors : * Bétera empresa privada pla d'urbanisme Informació publica del pla de participació pública de l'estudi d'integració paisatgística de la modificació de l'estudi de detall per al desenvolupament d'un complex terciari dotacional en les parcel·les 53 i 54 de Mas Camarena a Bétera.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2010/14167 CVE Fecha del documento : 28-12-2010 Organismo emisor : Residencial Camarena Luxe, SL Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Bétera empresa privada plan de urbanismo Información publica del plan de participación pública del estudio de integración paisajística de la modificación del estudio de detalle para el desarrollo de un complejo terciario-dotacional en las parcelas 53 y 54 de Mas Camarena en Bétera.
Valencià: [2010/14167] De l'aplicació de la Llei 4/2004, de 30 de juny, de la Generalitat, d'Ordenació del Territori i Protecció del Paisatge, així com del Decret 120/2006, d'11 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de Paisatge de la Comunitat Valenciana, es desprén que per a aquest tipus d'actuacions és necessari elaborar un estudi d'integració paisatgística, el qual incorporarà un pla de participació pública, i per això pertoca dur a terme l'exposició de les línies bàsiques del pla de participació publica i executar les corresponents consultes publiques.
Español: [2010/14167] De la aplicación de la Ley 4/2004, de 30 de junio, de la Generalitat, de Ordenación del Territorio y Protección del Paisaje, así como del Decreto 120/2006, de 11 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Paisaje de la Comunidad Valenciana, se desprende que para este tipo de actuaciones resulta necesario elaborar un estudio de integración paisajística, el cual incorporará un plan de participación pública, por lo que procede llevar a cabo la exposición de las líneas básicas del plan de participación publica y ejecutar las correspondientes consultas publicas.
Valencià: Per la qual cosa s'exposa al públic la proposta del pla de participació pública i efectua la corresponent consulta pública a l'efecte de definir els objectius de qualitat paisatgística i la resta de consideracions que hauran de tindre's en compte per a elaborar el pla esmentat, que haurà de formar part de l'estudi d'integració paisatgística que acompanyarà el projecte.
Español: Por lo que se expone al público la propuesta del plan de participación pública y efectúa la correspondiente consulta pública a efectos de definir los objetivos de calidad paisajística y demás consideraciones que deberán tenerse en cuenta para elaborar el referido plan, que deberá formar parte del estudio de integración paisajística que acompañará el proyecto.
Valencià: Per la qual cosa es fa públic perquè en prengueu coneixement, a l'efecte que durant el termini de 30 dies naturals des de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana qualsevol interessat puga consultar l'esmentat pla de participació publica i formular les observacions i opinions que en matèria de paisatge considere convenients i completar l'enquesta formulada en aquest pla.
Español: Por lo que se hace público para general conocimiento, a efectos de que durante el plazo de 30 días naturales desde la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana cualquier interesado pueda consultar el citado plan de participación publica y formular las observaciones y opiniones que en materia de paisaje tenga por conveniente y completar la encuesta formulada en dicho plan.
Valencià: El pla de participació pública podrà consultar-se en la pàgina web de l'Ajuntament de Bétera.
Español: El plan de participación pública podrá consultarse en la página web del Ayuntamiento de Bétera.
Valencià: La presentació d'observacions i la manifestació d'opinions es podrà efectuar per mitjà de l'ompliment i l'enviament de l'enquesta a través de la pàgina web o directament a l'Ajuntament de Bétera.
Español: La presentación de observaciones y la manifestación de opiniones se podrá efectuar mediante la cumplimentación y el envío de dicha encuesta a través de la página web o directamente en el Ayuntamiento de Bétera.
Valencià: - L'arquitecte: Pablo Barquero Pérez.
Español: - El arquitecto: Pablo Barquero Pérez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6619, del 29-09-2011 (2011/9825) RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 2011, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica definitivament el nom de l'aspirant que ha superat el procés específic de promoció interna per a l'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, tècnic superior de laboratori (PF1124), en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, convocat per la Resolució de 24 de març de 2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6619, del 29-09-2011 (2011/9825) RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 2011, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica definitivamente el nombre del aspirante que ha superado el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, técnico superior de laboratorio (PF1124), en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, convocado por Resolución de 24 de marzo de 2011.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6619 Data del DOGV : 29-09-2011 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6619 Fecha DOGV : 29-09-2011 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2011/9825 CVE Data del document : 27-09-2011 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 2011, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica definitivament el nom de l'aspirant que ha superat el procés específic de promoció interna per a l'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, tècnic superior de laboratori (PF1124), en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, convocat per la Resolució de 24 de març de 2011.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2011/9825 CVE Fecha del documento : 27-09-2011 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 2011, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica definitivamente el nombre del aspirante que ha superado el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, técnico superior de laboratorio (PF1124), en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, convocado por Resolución de 24 de marzo de 2011.
Valencià: b) Els aspirants discapacitats hauran de presentar un certificat de la Conselleria de Benestar Social, o òrgans competents d'altres administracions públiques, que acredite una discapacitació igual o superior al 33%, així com la capacitat per a exercir les funcions que corresponen a les vacants oferides, tret que conste en l'expedient personal.
Español: b) Los aspirantes discapacitados deberán presentar certificación de la Conselleria de Bienestar Social u órganos competentes de otras administraciones públicas, que acredite discapacitación igual o superior al 33%, así como su capacidad para desempeñar las funciones que correspondan a las vacantes ofertadas, salvo que conste en el expediente personal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6603, del 07-09-2011 (2011/9171) Informació pública del tràmit d'audiència i vista en el procediment disciplinari dictat el 24 de maig de 2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6603, del 07-09-2011 (2011/9171) Información pública del trámite de audiencia y vista en el procedimiento disciplinario dictado el 24 de mayo de 2011.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6603 Data del DOGV : 07-09-2011 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6603 Fecha DOGV : 07-09-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/9171 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Anunci Informació pública del tràmit d'audiència i vista en el procediment disciplinari dictat el 24 de maig de 2011.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/9171 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Anuncio Información pública del trámite de audiencia y vista en el procedimiento disciplinario dictado el 24 de mayo de 2011.
Valencià: [2011/9171] De conformitat amb el disposat en els articles 59.4 i 60.2 i 61 de la Llei 30/1992 de 26 de novembre de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administrat Comú, es fa públic el termini del període d'audiència i vista en el procediment disciplinari seguit contra José Mª Sánchez Diez dictat amb data 24 de maig de 2011.
Español: [2011/9171] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 60.2 y 61 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrado Común, se hace público el plazo para la realización del trámite de audiencia y vista en el procedimiento disciplinario seguido contra José Mª Sánchez Diez dictado con fecha 24 de mayo de 2011.
Valencià: L'interessat pot compareix en els serveis jurídics de la Universitat de València, situats a l'avinguda de Blasco Ibáñez, número 13, nivell 2, a fi de tindre accès a la totalitat de l'expedient i fer al·legacions en el termini de 15 dies d'acord amb l'establit en l'article 84.2 de la Llei 30/1992.
Español: El interesado puede comparecer en los servicios jurídicos de la Universitat de València, sitos en la avenida Blasco Ibáñez número 13, nivel 2, al objeto de tener acceso a la totalidad del expediente y formular alegaciones en el plazo de 15 días de acuerdo con lo establecido en el artículo 84.2 de la Ley 30/1992.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6534, del 02-06-2011 (2011/6222) Informació pública del programa d'actuació integrada amb els seus annexos i pla especial de la fase A del pla parcial Rio Park.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6534, del 02-06-2011 (2011/6222) Información pública del programa de actuación integrada con sus anexos y plan especial de la fase A del plan parcial Rio Park.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6534 Data del DOGV : 02-06-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6534 Fecha DOGV : 02-06-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2011/6222 CVE Data del document : 11-05-2011 Organisme emissor : Ajuntament de Mutxamel Tipus de document : Anunci Descriptors : * Mutxamel administració local pla d'urbanisme Informació pública del programa d'actuació integrada amb els seus annexos i pla especial de la fase A del pla parcial Rio Park.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2011/6222 CVE Fecha del documento : 11-05-2011 Organismo emisor : Ayuntamiento de Mutxamel Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Mutxamel administración local plan de urbanismo Información pública del programa de actuación integrada con sus anexos y plan especial de la fase A del plan parcial Rio Park.
Valencià: [2011/6222] El Ple de l'Ajuntament, en sessió celebrada el 26 d'abril de 2011, va acordar exposar al públic el programa d'actuació integrada amb els seus annexos i pla especial, per gestió directa de la fase A (antiga a+B) del Pla Parcial Rio Park, i que s'anunciara mitjançant edictes publicats en el tauler d'anuncis d'aquest Ajuntament, en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i en el diari Información per termini de dos mesos comptador des de l'endemà de l'última publicació o notificació si és posterior, a efectes de poder formular al·legacions contra aquest.
Español: [2011/6222] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el 26 de abril de 2011, acordó exponer al público el programa de actuación integrada con sus anexos y plan especial, por gestión directa de la fase A (antigua a+B) del Plan Parcial Rio Park, anunciándose mediante edictos publicados en el tablón de anuncios de este Ayuntamiento, en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y en el diario Información por plazo de dos meses a contar desde el siguiente a la última publicación o notificación si es posterior, a efectos de poder formular alegaciones frente al mismo, encontrándose el expediente depositado en la Unidad de Tramitación Urbanística del ATAC para su consulta de lunes a viernes de 08.30 horas a 14.00 horas.
Valencià: Aquest edicte es publica igualment, perquè valga d'anunci als afectats desconeguts, o aquells l'adreça dels quals no constara, o constara erròniament, de conformitat i als efectes previstos en l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i aquest ha de tindre la consideració d'edicte.
Español: El presente edicto se publica igualmente, para que sirva de anuncio a los afectados desconocidos, o aquellos cuya dirección no constara, o constara erróneamente, de conformidad y a los efectos previstos en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, debiendo tener el presente la consideración de edicto.
Valencià: Mutxamel, 11 de maig de 2011.
Español: Mutxamel, 11 de mayo 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6673, del 19-12-2011 (2011/12663) Notificació de resolució de recurs de reposició procediment sancionador.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6673, del 19-12-2011 (2011/12663) Notificación de resolución de recurso de reposición procedimiento sancionador.
Valencià: Expedient número ESSANC 03/2010/0054.
Español: Expediente número ESSANC 03/2010/0054.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6673 Data del DOGV : 19-12-2011 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6673 Fecha DOGV : 19-12-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/12663 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Governació Tipus de document : Anunci Notificació de resolució de recurs de reposició procediment sancionador.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/12663 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Gobernación Tipo de documento : Anuncio Notificación de resolución de recurso de reposición procedimiento sancionador.