gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5178, del 17-01-2006 (2005/14483) Concurs núm. 147/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5178, del 17-01-2006 (2005/14483) Concurso núm. 147/2006.
Valencià: Subministrament de material sanitari fungible d'hemodialisi.
Español: Suministro de material sanitario fungible de hemodiálisis.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5178 Data del DOGV : 17-01-2006 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5178 Fecha DOGV : 17-01-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/14483 CVE Data del document : 27-12-2005 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació material mèdic-quirúrgic contracte de subministraments Concurs núm. 147/2006.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/14483 CVE Fecha del documento : 27-12-2005 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * licitación material médico-quirúrgico contrato de suministros Concurso núm. 147/2006.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: subministrament de material sanitari fungible d'hemodialisi.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: suministro de material sanitario fungible de hemodiálisis.
Valencià: e) Termini de lliurament: segons les necessitats. 3.
Español: e) Plazo de entrega: según necesidades. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: un milió cent trenta mil nou-cents seixanta-dos euros i cinquanta cèntims (1.130.962,50 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: un millón ciento treinta mil novecientos sesenta y dos euros con cincuenta céntimos (1.130.962,50 euros).
Valencià: d) Telèfon: 964 72 65 18 e) Fax: 964 72 65 58 f) Data límit d'obtenció de documents i informació: es podran recollir fins l'últim dia de presentació de proposicions en el lloc dalt assenyalat.
Español: d) Teléfono: 964 72 65 18 e) Fax: 964 72 65 58 f) Fecha límite de obtención de documentos e información: se podrán recoger hasta el último día de presentación de proposiciones en el lugar arriba indicado.
Valencià: El director general de Recursos Econòmics (Decret 119/2003 d'11 de juliol, DOGV núm. 4.543): Eloy Jiménez Cantos.
Español: El director general de Recursos Económicos (Decreto 116/2003, de 11 de julio, DOGV núm. 4.543): Eloy Jiménez Cantos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5303, del 14-07-2006 (2006/8028) RESOLUCIÓ de 15 de juny de 2006, de la Conselleria de Sanitat, per la qual s'adjudiquen beques per a projectes d'investigació en programes de salut, prevenció i predicció de la malaltia, per a l'any 2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5303, del 14-07-2006 (2006/8028) RESOLUCION de 15 de junio de 2006, de la Conselleria de Sanidad, por la que se adjudican becas para proyectos de investigación en programas de salud, prevención y predicción de la enfermedad, para el año 2006.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5303 Data del DOGV : 14-07-2006 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5303 Fecha DOGV : 14-07-2006 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/8028 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 15 de juny de 2006, de la Conselleria de Sanitat, per la qual s'adjudiquen beques per a projectes d'investigació en programes de salut, prevenció i predicció de la malaltia, per a l'any 2006.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/8028 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCION de 15 de junio de 2006, de la Conselleria de Sanidad, por la que se adjudican becas para proyectos de investigación en programas de salud, prevención y predicción de la enfermedad, para el año 2006.
Valencià: [2006/8028] Mitjançant una Orde de 24 de febrer de 2006, de la Conselleria de Sanitat, es van convocar beques per a projectes d'investigació en programes de salut, prevenció i predicció de la malaltia per a l'any 2006 (DOGV núm. 4.216, de 10.03.2006) S'ha examinat que els projectes d'investigació aborden programes de salut, prevenció i predicció de la malaltia, objecte de la convocatòria.
Español: [2006/8028] Mediante Orden de 24 de febrero de 2006, de la Conselleria de Sanidad, se convocaron en el Anexo I, becas para proyectos de investigación en programas de salud, prevención y predicción de la enfermedad para el año 2006 (DOGV núm. 4.216 de 10.03.2006) Examinado que los proyectos de investigación versan sobre programas de salud, prevención y predicción de la enfermedad, objeto de la convocatoria.
Valencià: Vista la proposta formulada per la comissió avaluadora el 13 de juny de 2006, en la qual consta que s'han avaluat els projectes d'investigació individualment, seguint els criteris de selecció establits en la base sisena de l'orde i que s'han ajustat les possibles ajudes als recursos previstos per a l'any 2006, resolc: Primer Concedir les beques per a finançar els projectes d'investigació en programes de salut, prevenció i predicció de la malaltia per a l'any 2006 que s'allisten en l'annex.
Español: Vista la propuesta formulada por la Comisión Evaluadora en su sesión de 13 de junio de 2006, en la que consta que se han evaluado los proyectos de investigación individualizadamente, siguiendo los criterios de selección establecidos en la base sexta de la Orden y que se han ajustado las posibles ayudas a los recursos previstos para el año 2006, resuelvo: Primero Conceder las becas para financiar los proyectos de investigación en programas de salud, prevención y predicción de la enfermedad para el año 2006, que en el anexo se relacionan.
Valencià: Així mateix, s'ha d'enviar a l'EVES les publicacions que es facen com a conseqüència de la beca, amb posterioritat a la presentació de la memòria.
Español: Asimismo, se remitirán a la EVES las publicaciones que se produzcan como consecuencia de la beca, con posterioridad a la presentación de la memoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5353, del 25-09-2006 (2006/10122) Nomenament com a funcionaris de carrera de Florencio Molina Gil, Mª Carmen Giménez Navarro i Rosario Sánchez Velert.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5353, del 25-09-2006 (2006/10122) Nombramiento como funcionarios de carrera de Florencio Molina Gil, Mª Carmen Giménez Navarro y Rosario Sánchez Velert.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5353 Data del DOGV : 25-09-2006 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5353 Fecha DOGV : 25-09-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2006/10122 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Riba-roja de Túria Tipus de document : Anunci Nomenament com a funcionaris de carrera de Florencio Molina Gil, Mª Carmen Giménez Navarro i Rosario Sánchez Velert.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2006/10122 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Riba-roja de Túria Tipo de documento : Anuncio Nombramiento como funcionarios de carrera de Florencio Molina Gil, Mª Carmen Giménez Navarro y Rosario Sánchez Velert.
Valencià: [2006/M10122] Per Resolució de l'Alcaldia número 1.343/2006, de 7 de juny, després del desenvolupament i superació de les proves selectives corresponents i curs teoricopràctic s'ha nomenat Florencio Molina Gil, amb DNI 85077857-I, funcionari de carrera com a administratiu, pertanyent a l'escala d'administració general, subescala administrativa corresponent-li el grup C de titulació.
Español: [2006/M10122] Por Resolución de la Alcaldía número 1.343/2006, de 7 de junio, tras el desarrollo y superación de las pruebas selectivas correspondientes y curso teórico-práctico se ha nombrado a Florencio Molina Gil, con DNI 85077857-Y, funcionario de carrera como administrativo, perteneciente a la escala de administración general, subescala administrativa correspondiéndole el grupo C de titulación.
Valencià: Per Resolució de l'Alcaldia número 1.807/2006, de 4 d'agost, després del desenvolupament i superació de les proves selectives corresponents i curs teoricopràctic s'ha nomenat Mª Carmen Giménez Navarro, amb DNI: 52681829-F, funcionària de carrera com a administrativa, pertanyent a l'escala d'administració general, subescala administrativa corresponent-li el grup C de titulació.
Español: Por Resolución de la Alcaldía número 1.807/2006, de 4 de agosto, tras el desarrollo y superación de las pruebas selectivas correspondientes y curso teórico-práctico se ha nombrado a Mª Carmen Giménez Navarro, con DNI: 52681829-F, funcionaria de carrera como administrativa, perteneciente a la escala de administración general, subescala administrativa correspondiéndole el grupo C de titulación.
Valencià: Per Resolució de l'Alcaldia número 1.808/2006, de 4 d'agost, després del desenvolupament i superació de les proves selectives corresponents i curs teoricopràctic s'ha nomenat Rosario Sánchez Velert, amb DNI 52687576-G, funcionària de carrera com a auxiliar administrativa, pertanyent a l'escala d'administració general, subescala auxiliar corresponent-li el grup D de titulació.
Español: Por Resolución de la Alcaldía número 1.808/2006, de 4 de agosto, tras el desarrollo y superación de las pruebas selectivas correspondientes y curso teórico-práctico se ha nombrado a Rosario Sánchez Velert, con DNI 52687576-G, funcionaria de carrera como auxiliar administrativa, perteneciente a la escala de administración general, subescala auxiliar correspondiéndole el grupo D de titulación.
Valencià: Cosa que es fa pública de conformitat amb el que disposa l'article 25.2 del Reial Decret 364/1995, de 10 de març, i l'article 10.5 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià.
Español: Lo que se hace público de conformidad con lo dispuesto en el artículo 25.2 del Real Decreto 364/1995, de 10 de marzo, y el artículo 10.5 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano.
Valencià: Riba-roja de Túria, 25 d'agost de 2006.
Español: Riba-roja de Túria, 25 de agosto de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5189, del 01-02-2006 (2006/1018) RESOLUCIÓ de 25 de gener de 2006, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos i exclosos, la data i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup D, sector d'administració general, auxiliar de serveis al campus de la localitat de Gandia, pel sistema de concurs oposició (Convocatòria del dia 16 de juny de 2005, DOGV del dia 27 de juny de 2005) (codi: 2002/P/FC/C/119).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5189, del 01-02-2006 (2006/1018) RESOLUCIÓN de 25 de enero de 2006, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas definitivas de admitidos y excluidos, fecha y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo D, sector administración general, auxiliar de servicios en el campus de la localidad de Gandia, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5189 Data del DOGV : 01-02-2006 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5189 Fecha DOGV : 01-02-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/1018 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 25 de gener de 2006, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos i exclosos, la data i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup D, sector d'administració general, auxiliar de serveis al campus de la localitat de Gandia, pel sistema de concurs oposició (Convocatòria del dia 16 de juny de 2005, DOGV del dia 27 de juny de 2005) (codi: 2002/P/FC/C/119).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/1018 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 25 de enero de 2006, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas definitivas de admitidos y excluidos, fecha y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo D, sector administración general, auxiliar de servicios en el campus de la localidad de Gandia, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: [2006/1018] Finalitzat el termini d'esmena d'errors per a participar en les proves selectives de personal per a cobrir places vacants del grup D, sector d'administració general, Auxiliar de Serveis al campus de la localitat de Gandia, pel sistema de concurs oposició, i de conformitat amb el que disposa la base quarta de la Resolució de 16 de juny de 2005 (DOGV del dia 27 de juny de 2005) per la qual es convoquen aquestes proves selectives, aquest Rectorat resol: Primer Publicar la llista definitiva d'admesos i exclosos, així com convocar els aspirants admesos a la realització del primer exercici, tal com figura en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2006/1018] Finalizado el plazo de subsanación de errores para participar en las pruebas selectivas de personal para cubrir puestos vacantes del grupo D, sector administración general, Auxiliar de Servicios, en el campus de la localidad de Gandia por el sistema de concurso-oposición y de conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de 16 de junio de 2005 (DOGV de 27 de junio de 2005) por la que se convocan estas pruebas selectivas, este Rectorado resuelve: Primero Publicar la lista definitiva de admitidos y excluidos así como convocar a los aspirantes admitidos a la realización del primer ejercicio, tal y como figura en el anexo I de esta resolución.
Valencià: ANNEX I LLISTAT DEFINITIU D'ADMESOS I EXCLOSOS Data de realització del primer exercici: 25 de març de 2006 Hora de realització del primer exercici: 10:00 Lloc de realització: Escola Politècnica Superior de Gandia Carretera de Nazaret-Oliva s/núm.
Español: ANEXO I LISTADO DEFINITIVO DE ADMITIDOS Y EXCLUIDOS Fecha realización del primer ejercicio: 25 de marzo de 2006 Hora de realización del primer ejercicio: 10:00 Lugar de celebración: Escuela Politécnica Superior de Gandia Carretera de Nazaret-Oliva s/n.
Valencià: . 46730 Grau de Gandia (València) Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: º 46730 Grau de Gandia (Valencia) Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5213, del 07-03-2006 (2006/2531) RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 2006, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'adjudiquen destinacions als participants en el Concurs de Mèrits núm. 18/2005, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració especial, grup A, informàtics, direccions de Servei, direccions de Secció i nivell 24, de distintes conselleries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5213, del 07-03-2006 (2006/2531) RESOLUCIÓN de 28 de febrero de 2006, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se adjudican destinos a los participantes en el concurso de méritos núm. 18/2005, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración especial, grupo A, informáticos, jefaturas de Servicio, jefaturas de Sección y nivel 24, de distintas consellerias.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5213 Data del DOGV : 07-03-2006 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5213 Fecha DOGV : 07-03-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2006/2531 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 2006, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'adjudiquen destinacions als participants en el Concurs de Mèrits núm. 18/2005, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració especial, grup A, informàtics, direccions de Servei, direccions de Secció i nivell 24, de distintes conselleries.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2006/2531 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 28 de febrero de 2006, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se adjudican destinos a los participantes en el concurso de méritos núm. 18/2005, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración especial, grupo A, informáticos, jefaturas de Servicio, jefaturas de Sección y nivel 24, de distintas consellerias.
Valencià: [2006/X2531] Per Resolució de 14 de febrer de 2005, de la Direcció General d'Administració autonòmica, publicada en el DOGV núm. 4.949, de 18 de febrer de 2005, es va convocar Concurs de Mèrits núm. 18/2005, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració especial, grup A, direccions de Servei, direccions de Secció i nivell 24, de distintes conselleries.
Español: [2006/X2531] Por Resolución de 14 de febrero de 2005, de la Dirección General de Administración Autonómica, publicada en el DOGV núm. 4.949, de 18 de febrero de 2005, se convocó concurso de méritos núm. 18/2005, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración especial, grupo A, jefaturas de Servicio, jefaturas de Sección y nivel 24, de distintas consellerias.
Valencià: I per Resolució de 30 de setembre de 2005, de la Direcció General d'Administració autonòmica, publicada en el DOGV núm. 5.117, de data 19 d'octubre de 2005, es va ampliar el termini establit, per a resoldre la convocatòria de l'esmentat Concurs de Mèrits.
Español: Por Resolución de 30 de septiembre de 2005, de la Dirección General de Administración Autonómica, publicada en el DOGV núm. 5.117, de fecha 19 de octubre de 2005, se amplía el plazo establecido para resolver la convocatoria del citado concurso de méritos.
Valencià: Finalitzada l'avaluació dels mèrits dels concursants i la resta de tràmits d'execució de la convocatòria, per la Comissió d'Avaluació es va formular, en data 16 de febrer de 2006, proposta definitiva d'adjudicació.
Español: Finalizada la evaluación de los méritos de los concursantes y demás trámites de ejecución de la convocatoria, por la Comisión de Valoración se formuló en fecha 16 de febrero de 2006, propuesta definitiva de adjudicación.
Valencià: En virtut d'això, i en exercici de les competències atribuïdes per l'article 18 del Decret 153/2005, de 28 d'octubre, del Govern Valencià, pel que s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, resolc: Primer.
Español: En su virtud, y en ejercicio de las competencias atribuidas por el artículo 18 del Decreto 153/2005, de 28 de octubre, del Gobierno Valenciano por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, resuelvo: Primero.
Valencià: Fer públiques les puntuacions obtingudes pels participants, en el Concurs de Mèrits núm. 18/2005, i adjudicar amb destinació definitiva els llocs de treball relacionats en l'annex I de la present Resolució.
Español: Hacer públicas las puntuaciones obtenidas por los participantes en el concurso de méritos núm. 18/2005 y adjudicar con destino definitivo los puestos de trabajo relacionados en el Anexo I de la presente resolución.
Valencià: Declarar exclosos els participants en els llocs i pels motius que es relacionen en l'annex II d'aquesta resolució.
Español: Declarar excluidos a los participantes en los puestos y por los motivos que se relacionan en el Anexo II de esta resolución.