gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'acord amb l'exposat, es resol: Emetre informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica de la Secció de Patrimoni Cultural del Catàleg de Cortes de Arenoso, l'objecte del qual serà el descrit en la documentació remesa, d'acord amb els criteris de l'annex VIII del TRLOTUP, per no tindre efectes significatius sobre el medi ambient, sempre que prèviament a la seua aprovació definitiva es complisquen els condicionants descrits a continuació, corresponent continuar la tramitació del pla conforme a la seua normativa sectorial. 1) Prèviament a l'aprovació definitiva s'haurà d'obtindre pronunciament favorable de la conselleria competent en matèria de patrimoni cultural, en cas contrari s'entendrà este informe ambiental i territorial estratègic com a desfavorable. 2) El seguiment del catàleg no pot derivar-se a la del Pla general estructural, ja que es desconeix en quina fase de tramitació/desenvolupament es troba.
Español: De acuerdo con lo expuesto, se resuelve: Emitir informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica de la Sección de Patrimonio Cultural del Catálogo de Cortes de Arenoso, cuyo objeto será el descrito en la documentación remitida, de acuerdo con los criterios del anexo VIII del TRLOTUP, por no tener efectos significativos sobre el medio ambiente, siempre que previamente a su aprobación definitiva se cumplan los condicionantes descritos a continuación, correspondiendo continuar la tramitación del plan conforme a su normativa sectorial. 1) Previamente a la aprobación definitiva se deberá obtener pronunciamiento favorable de la conselleria competente en materia de patrimonio cultural, en caso contrario se entenderá este informe ambiental y territorial estratégico como desfavorable. 2) El seguimiento del Catálogo no puede derivarse a la del Plan general estructural ya que se desconoce en qué fase de tramitación/desarrollo se encuentra.
Valencià: Una vegada s'aprove el Pla general estructural no hi ha inconvenient perquè així siga, però fins llavors haurà d'elaborar-se el pla de seguiment i l'elaboració dels informes de seguiment, que almenys serà cada quatre anys. 3) S'haurà d'elaborar un estudi de paisatge amb els continguts descrits en l'informe del Servei d'Infraestructura Verda i Paisatge de 29 de setembre de 2021. 4) Tots els elements catalogats de caràcter estructural i els seus entorns de protecció formaran part de la infraestructura verda municipal una vegada s'aprove el catàleg. 5) S'ha observat que s'han inclòs les vies pecuàries dins del catàleg.
Español: Una vez se apruebe el Plan general estructural no hay inconveniente para que así sea, pero hasta entonces deberá elaborarse el plan de seguimiento y la elaboración de los informes de seguimiento, que al menos será cada cuatro años. 3) Se deberá elaborar un estudio de paisaje con los contenidos descritos en el informe del Servicio de Infraestructura Verde y Paisaje de 29 de septiembre de 2021. 4) Todos los elementos catalogados de carácter estructural y sus entornos de protección formarán parte de la Infraestructura Verde municipal una vez se apruebe el Catálogo. 5) Se ha observado que se han incluido las vías pecuarias dentro del Catálogo.
Valencià: Referent a això, cal assenyalar que estes tenen la seua pròpia normativa sectorial per la qual cosa la normativa del catàleg haurà de ser compatible amb esta.
Español: A este respecto señalar que las mismas tienen su propia normativa sectorial por lo que la normativa del Catálogo deberá ser compatible con la misma.
Valencià: Abans de l'aprovació definitiva, haurà d'obtindre's informe del Servei Territorial de Medi Ambient sobre la incidència en les vies pecuàries de la proposta. 6) En l'article 72 de les normes urbanístiques s'ha observat un error mecanogràfic en la clau dels jaciments paleontològics.
Español: Antes de la aprobación definitiva deberá obtenerse informe del Servicio Territorial de Medio Ambiente sobre la incidencia en las vías pecuarias de la propuesta. 6) En el artículo 72 normas urbanísticas se ha observado un error mecanográfico en la clave de los yacimientos paleontológicos.
Valencià: Segons estableix l'article 53.7 del TRLOTUP, l'informe ambiental i territorial estratègic perdrà la seua vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no s'haguera procedit a l'aprovació del pla en el termini màxim de quatre anys des de la seua publicació.
Español: Según establece el artículo 53.7 del TRLOTUP, el informe ambiental y territorial estratégico perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana no se hubiera procedido a la aprobación del plan en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: Òrgan competent La Comissió d'Avaluació Ambiental és l'òrgan competent per a emetre l'informe ambiental i territorial estratègic a què es refereix l'article 53.2.b del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de conformitat amb el que es disposa en l'article 3.2 del Decret 230/2015, de 4 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de l'òrgan ambiental de la Generalitat a l'efecte d'avaluació ambiental estratègica (plans i programes).
Español: Órgano competente La Comisión de Evaluación Ambiental es el órgano competente para emitir el informe ambiental y territorial estratégico a que se refiere el artículo 53.2.b del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 3.2 del Decreto 230/2015, de 4 de diciembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento del órgano ambiental de la Generalitat a los efectos de evaluación ambiental estratégica (planes y programas).
Valencià: A la vista de quant antecedeix, la Comissió d'Avaluació Ambiental acorda: emetre informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica del Catàleg de proteccions (secció patrimoni cultural) de Cortes de Arenoso, per considerar que no té efectes significatius en el medi ambient, amb el compliment de les determinacions que s'inclouen en l'esmentat informe.
Español: A la vista de cuanto antecede, la Comisión de Evaluación Ambiental, acuerda: emitir informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica del Catálogo de Protecciones (sección patrimonio cultural) de Cortes de Arenoso, por considerar que no tiene efectos significativos en el medio ambiente, con el cumplimiento de las determinaciones que se incluyen en el citado informe.
Valencià: Notificar als interessats que contra esta resolució, per no ser un acte definitiu en via administrativa, no s'hi podrà interposar cap recurs, la qual cosa no és inconvenient perquè puguen utilitzar-se els mitjans de defensa que en el seu dret estimen pertinents.
Español: Notificar a los interesados que contra la presente resolución, por no ser un acto definitivo en vía administrativa, no cabe recurso alguno; lo cual no es inconveniente para que puedan utilizarse los medios de defensa que en su derecho estimen pertinentes.
Valencià: El que els notifique perquè en prengueu coneixement i efectes oportuns.
Español: Lo que le notifico para su conocimiento y efectos oportunos.
Valencià: El que se certifica amb anterioritat a l'aprovació de l'acta corresponent i a reserva dels termes precisos que es deriven d'esta, segons ho autoritza l'article 18.2 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic.
Español: Lo que se certifica con anterioridad a la aprobación del acta correspondiente y a reserva de los términos precisos que se deriven de la misma, conforme lo autoriza el artículo 18.2 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público.
Valencià: València, 14 d'octubre de 2021.
Español: València, 14 de octubre de 2021.
Valencià: - El secretari de la Comissió d'Avaluació Ambiental: José del Valle Arocas» València, 21 de novembre de 2023.
Español: - El secretario de la Comisión de Evaluación Ambiental: José del Valle Arocas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9892, del 15-07-2024 (2024/6800) RESOLUCIÓ de 8 de juliol de 2024, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari 4/000233/2024-GM, NIG 46250-33-3-2024-0001490, perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9892, del 15-07-2024 (2024/6800) RESOLUCIÓN de 8 de julio de 2024, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 4/000233/2024-GM, NIG 46250-33-3-2024-0001490, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9892 Data del DOGV : 15-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9892 Fecha DOGV : 15-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/6800 CVE : DOGV-V-2024-6800 Data del document : 08-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció 4, de València, ha reclamat a esta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Referència: recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 4/000233/2024-GM, NIG 46250-33-3-2024-0001490.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/6800 CVE : DOGV-C-2024-6800 Fecha del documento : 08-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección 4 de València, ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Referencia: recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 4/000233/2024-GM, NIG 46250-33-3-2024-0001490.
Valencià: Òrgan judicial: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció 4.
Español: Órgano judicial: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección 4.
Valencià: Recurrent: UGT-Serveis Públics.
Español: Recurrente: UGT-Serveis Públics.
Valencià: Persones interessades: aquelles els drets o els interessos legítims de les quals puguen quedar afectats per l’estimació de les pretensions de la part recurrent.
Español: Personas interesadas:aquellas cuyos derechos o intereses legítimos pudieran quedar afectados por la estimación de las pretensiones de la parte recurrente.
Valencià: Descripció: Decret 48/2024, de 23 d’abril, del Consell, pel qual es regula el procés d’admissió en el centres docents públics i privats concertats que impartixen ensenyaments d’Educació Infantil, Educació Primària, Educació Secundària Obligatòria i Batxillerat, i en el centres d’Educació Especial, a la Comunitat Valenciana (DOGV 9835; 24.04.2024).
Español: Descripción: Decreto 48/2024, de 23 de abril, del Consell, por el que se regula el proceso de admisión en los centros docentes públicos y privados concertados que imparten enseñanzas de Educación Infantil, Educación Primaria, Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, y en los centros de Educación Especial, en la Comunitat Valenciana (DOGV 9835; 24.04.2024).
Valencià: València, 8 de juliol de 2024 Jorge Cabo Martínez Director general de Centres Docents Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 8 de julio de 2024 Jorge Cabo Martínez Director general de Centros Docentes Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9819, del 02-04-2024 (2024/2182) Anunci de la informació pública de la modificació puntual del Pla general / Catàleg de béns i espais protegits: descatalogació del Molí de Montagud.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9819, del 02-04-2024 (2024/2182) Anuncio de la información pública la modificación puntal del Plan general/ Catálogo de bienes y espacios protegidos: descatalogación del Molí de Montagud.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9819 Data del DOGV : 02-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9819 Fecha DOGV : 02-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/2182 CVE Data del document : 07-03-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Alzira Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci de la informació pública de la modificació puntual del Pla general / Catàleg de béns i espais protegits: descatalogació del Molí de Montagud.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/2182 CVE Fecha del documento : 07-03-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alzira Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio de la información pública la modificación puntal del Plan general/ Catálogo de bienes y espacios protegidos: descatalogación del Molí de Montagud.
Valencià: [2024/2182] El Ple de l'Ajuntament d'Alzira, en la sessió realitzada el dia 28 de febrer de 2024, va adoptar, entre altres, el següent acord que en la seua part dispositiva diu: «Primer.
Español: [2024/2182] El Pleno del Ayuntamiento de Alzira, en sesión celebrada el día 28 de febrero de 2024, adoptó, entre otros, el siguiente acuerdo que en su parte dispositiva dice: «Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública la modificació puntual del Pla general / Catàleg de béns i espais protegits: descatalogació del Molí de Montagud, datat el 20 de febrer de 2024, durant el termini de quaranta-cinc dies.
Español: Someter a información pública la modificación puntal del Plan general/ Catálogo de bienes y espacios protegidos: descatalogación del Molí de Montagud, fechado el 20 de febrero de 2024, durante el plazo de cuarenta y cinco días.
Valencià: Ordenar la publicació dels corresponents anuncis de sotmetiment a informació pública, per un termini de 45 dies, de la modificació puntual del pla, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió en la localitat.
Español: Ordenar la publicación de los correspondientes anuncios de sometimiento a información pública por un plazo de 45 días, de la modificación puntual del plan, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión en la localidad.
Valencià: El termini indicat començarà a comptar des de l'endemà de la publicació de l'anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en este anunci s'haurà de fer constar l'adreça electrònica per a la seua consulta.
Español: El citado plazo comenzará a contar desde el día siguiente al de la publicación del anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en dicho anuncio se deberá hacer constar la dirección electrónica para su consulta.
Valencià: Durant esta fase, es podran formular al·legacions i observacions i es podrà aportar tot tipus de documentació o mitjans de prova que s'estimen adequats en el seu suport.
Español: Durante esta fase, se podrán formular alegaciones y observaciones, pudiendo aportar todo tipo de documentación o medios de prueba que se estimen adecuados en su apoyo.
Valencià: Iniciar el procés de consulta, per termini de 45 dies, el còmput dels quals s'iniciarà l'endemà de la recepció de la present notificació i es podrà consultar esta documentació en la pàgina web municipal www.alzira.es/serveis municipals/urbanisme i infraestructures /estudis i projectes/informació pública.
Español: Iniciar el proceso de consulta, por plazo de 45 días, cuyo cómputo se iniciará, el día siguiente a la recepción de la presente notificación, pudiendo consultar dicha documentación en la página web municipal www.alzira.es /serveis municipals/ urbanisme i infraestructures /estudis i projectes/ informació pública.
Valencià: Procedir a la inserció en la pàgina web municipal www.alzira.es de la documentació sotmesa a informació pública.
Español: Proceder a la inserción en la página web municipal www.alzira.es, la documentación sometida a información pública.
Valencià: Igualment, esta documentació així com l'expedient administratiu podran ser examinats en les oficines de l'Àrea de Gestió del Territori de l'Ajuntament d'Alzira, situades al carrer Sant Roc, núm. 6 (planta 4a), de dilluns a divendres en horari d'oficina, prèvia petició de cita.
Español: Igualmente, dicha documentación así como el expediente administrativo podrán ser examinados en las oficinas del Área de Gestión del Territorio del Ayuntamiento de Alzira, sitas en c/ San Roc, núm. 6 (planta 4ª), de lunes a viernes en horario de oficina, previa petición de cita.
Valencià: A comptar des de l'endemà de la publicació del present acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana s'obri, durant el termini de 45 dies hàbils, el període de consultes i informació pública per a la presentació d'al·legacions.
Español: A contar desde el día siguiente a la publicación del presente acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana se abre, durante el plazo de 45 días hábiles, el periodo de consultas e información pública para la presentación de alegaciones.
Valencià: Durant este termini podrà examinar-se l'esmentada documentació a través d'este enllaç: https://www.alzira.es/wp-content/uploads/2024/03/1-memoria-modificacion-puntual_moli.doc-3.pdf” Alzira, 7 de març de 2024.
Español: Durante este plazo podrá examinarse la citada documentación a través de este enlace: https://www.alzira.es/wp-content/uploads/2024/03/1-memoria-modificacion-puntual_moli.doc-3.pdf” Alzira, 7 de marzo de 2024.
Valencià: - El regidor delegat: Andrés Gomis Fons.
Español: - El concejal delegado: Andrés Gomis Fons.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10044, del 11-02-2025 (2025/2140) RESOLUCIÓ de 7 de febrer de 2025, de la Direcció General, per la qual es fa públic el llistat definitiu del procés selectiu per a la cobertura dels llocs de treball oferts mitjançant la convocatòria (ID 195) de peó o peona qualificats d'arboricultura, dins de l'oferta pública d'ocupació d'estabilització d'ocupació temporal de VAERSA de 2022, torn lliure, concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10044, del 11-02-2025 (2025/2140) RESOLUCIÓN de 7 de febrero de 2025, de la Dirección General, por la que se hace público el listado definitivo del proceso selectivo para la cobertura de los puestos de trabajo ofertados mediante la convocatoria (ID 195) de peón o peona cualificados arboricultura, dentro de la oferta pública de empleo de estabilización de empleo temporal de VAERSA de 2022, turno libre, concurso-oposición.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10044 Data del DOGV : 11-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10044 Fecha DOGV : 11-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2025/2140 CVE : DOGV-V-2025-2140 Data del document : 07-02-2025 Organisme emissor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilitat Ambiental, SA Tipus de document : Resolució Mitjançant el present anunci es fa públic el llistat definitiu del procés selectiu per a la cobertura dels llocs de treball oferits mitjançant la convocatòria (ID 195) de peó o peona qualificats d'arboricultura, dins de l'oferta pública d'ocupació d'estabilització d'ocupació temporal de VAERSA de 2022, torn lliure, concurs oposició, que va ser autoritzada per la Direcció General de Pressupostos, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb l'article 2.1 de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2025/2140 CVE : DOGV-C-2025-2140 Fecha del documento : 07-02-2025 Organismo emisor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilitat Ambiental, SA Tipo de documento : Resolución Mediante el presente anuncio se hace público el listado definitivo del proceso selectivo para la cobertura de los puestos de trabajo ofertados mediante la convocatoria (ID 195) de peón o peona cualificados de arboricultura, dentro de la oferta pública de empleo de estabilización de empleo temporal de VAERSA de 2022, turno libre, concurso-oposición que fue autorizada por la Dirección General de Presupuestos de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 2.1 de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.