gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: c) Conservar els documents justificatius de l'activitat, una vegada realitzada, incloent-hi els documents electrònics, en tant que puguen ser objecte d'actuacions de comprovació i control. 9.1.3 Serà responsabilitat de la persona beneficiària de l'ajuda obtindre el visat corresponent que li permeta la seua estada legal al país de destinació, informar-se de les condicions sanitàries i metgesses del país o zona de destinació i prendre les degudes precaucions.
Español: c) Conservar los documentos justificativos de la actividad, una vez realizada, incluyendo los documentos electrónicos, en tanto que puedan ser objeto de actuaciones de comprobación y control. 9.1.3 Será responsabilidad de la persona beneficiaria de la ayuda obtener el visado correspondiente que le permita su estancia legal en el país de destino, informarse de las condiciones sanitarias y médicas del país o zona de destino y tomar las debidas precauciones.
Valencià: Haurà d'inscriure's en el Registre de Viatgers https://registroviajeros.exteriores.gob.es/ i consultar les recomanacions de viatge del Ministeri d'Afers exteriors, Unió Europea i Cooperació https://www.exteriores.gob.es/es/ServiciosAlCiudadano/Paginas/Recomendaciones-de-viaje.aspx, per al país al qual es viatjarà, així com les del Ministeri de Sanitat https://www.sanidad.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCov/spth.htm. 9.2 Justificació de persones beneficiàries i pagament. 9.2.1 Justificació.
Español: Deberá inscribirse en el Registro de Viajeros https://registroviajeros.exteriores.gob.es/ y consultar las recomendaciones de viaje del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación https://www.exteriores.gob.es/es/ServiciosAlCiudadano/Paginas/Recomendaciones-de-viaje.aspx, para el país al que se va a viajar, así como las del Ministerio de Sanidad https://www.sanidad.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCov/spth.htm. 9.2 Justificación de personas beneficiarias y pago. 9.2.1 Justificación.
Valencià: La persona beneficiària haurà de justificar el compliment de la finalitat per a la qual es va concedir l'ajuda i de l'aplicació dels fons percebuts, abans del 5 de febrer de 2025, mitjançant la presentació de la següent documentació: a) Factures, tiquets, i una altra documentació acreditativa que justifique les despeses efectuades amb càrrec a la subvenció concedida.
Español: La persona beneficiaria deberá justificar el cumplimiento de la finalidad para la que se concedió la ayuda y de la aplicación de los fondos percibidos, antes del 5 de febrero de 2025, mediante la presentación de la siguiente documentación: a) Facturas, tiques, y otra documentación acreditativa que justifique los gastos efectuados con cargo a la subvención concedida.
Valencià: A més, haurà de presentar-se còpia de la targeta d'embarcament.
Español: Además, deberá presentarse copia de la tarjeta de embarque.
Valencià: En el supòsit de lloguer d'habitació o habitatge, a més del contracte signat per ambdues parts, haurà d'acompanyar-se còpia del document d'identitat i rebut de la persona propietària de l'habitatge.
Español: En el supuesto de alquiler de habitación o vivienda, además del contrato firmado por ambas partes, deberá acompañarse copia del documento de identidad y recibí de la persona propietaria de la vivienda.
Valencià: b) Informe final de pràctiques externes que especifique amb el màxim detall els objectius aconseguits, els resultats obtinguts i les activitats realitzades, amb el vistiplau del coordinador del Màster. 9.2.2 Pagament.
Español: b) Informe final de prácticas externas que especifique con el máximo detalle los objetivos alcanzados, los resultados obtenidos y las actividades realizadas, con el visto bueno del coordinador del Máster. 9.2.2 Pago.
Valencià: En virtut de l'article 34.4 de la Llei 38/2003 General de Subvencions i l'article 88.2 del RD 887/2006 Reglament de la Llei General de Subvencions, s'estableix un primer pagament anticipat que suposa el lliurament de fons amb caràcter previ a la justificació, com a finançament necessari per a poder dur a terme les actuacions inherents a la subvenció, per un import del 60% de la quantia concedida, que serà abonat després de la publicació de la resolució de concessió.
Español: En virtud del artículo 34.4 de la Ley 38/2003 General de Subvenciones y el artículo 88.2 del RD 887/2006 Reglamento de la Ley General de Subvenciones, se establece un primer pago anticipado que supone la entrega de fondos con carácter previo a la justificación, como financiación necesaria para poder llevar a cabo las actuaciones inherentes a la subvención, por un importe del 60% de la cuantía concedida, que será abonado después de la publicación de la resolución de concesión.
Valencià: El restant 40% serà abonat després de la justificació mitjançant la presentació dels documents referits en l'apartat 9.2.1.
Español: El restante 40% será abonado tras la justificación mediante la presentación de los documentos referidos en el apartado 9.2.1.
Valencià: De conformitat amb el que disposa la legislació vigent en matèria de protecció de dades, li comuniquem que la Universitat d'Alacant tractarà les dades aportades amb la finalitat de gestionar la seua participació en aquesta convocatòria.
Español: De conformidad con lo que dispone la legislación vigente en materia de protección de datos, le comunicamos que la Universidad de Alicante tratará los datos aportados con la finalidad de gestionar su participación en esta convocatoria.
Valencià: La legitimació d'aquest tractament es basa en l'interés públic i en el consentiment expressat en la seua sol·licitud de participació en aquesta.
Español: La legitimación de este tratamiento se basa en el interés público y en el consentimiento expresado en su solicitud de participación en ella.
Valencià: Recursos Contra la convocatòria, les seues bases i quants actes administratius es deriven d'aquesta, que esgoten la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós-administratiu davant el jutjat del contenciós-administratiu d'Alacant que resulte competent, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de publicar-se, de conformitat amb allò que estableix l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, l'article 38.4 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del Sistema Universitari i l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciós-Administrativa, i potestativament podrà interposar-se recurs de reposició en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació de la present, davant la rectora, de conformitat amb allò que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de ésta, que agoten la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, el artículo 38.4 de la Ley Orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del Sistema Universitario y el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: A Alacant, a 8 de Juliol de 2024 La rectora P.D.
Español: En Alicante, a 8 de Julio de 2024 La rectora P.D.
Valencià: (Resolució de 22 de desembre de 2020) Rosa María Martínez Espinosa Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: (Resolución de 22 de diciembre de 2020) Rosa María Martínez Espinosa Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A DOCTOR/A PER A COL·LABORAR EN LES TASQUES INVESTIGADORES DEL GRUP D'INVESTIGACIÓ: "ANÀLISI ECONÒMICA" DEL DEPARTAMENT DE FONAMENTS DE L'ANÀLISI ECONÒMICA.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A DOCTOR/A PARA COLABORAR EN LAS TAREAS INVESTIGADORAS DEL GRUPO DE INVESTIGACIÓN: "ANÁLISIS ECONÓMICO" DEL DEPARTAMENTO DE FUNDAMENTOS DEL ANÁLISIS ECONÓMICO.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 47-21.
Español: REFERENCIA: I-PI 47-21.
Valencià: Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A DOCTOR/A PER A COL·LABORAR EN LES TASQUES INVESTIGADORES DEL GRUP D'INVESTIGACIÓ: "ANÀLISI ECONÒMICA" DEL DEPARTAMENT DE FONAMENTS DE L'ANÀLISI ECONÒMICA.
Español: Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A DOCTOR/A PARA COLABORAR EN LAS TAREAS INVESTIGADORAS DEL GRUPO DE INVESTIGACIÓN: "ANÁLISIS ECONÓMICO" DEL DEPARTAMENTO DE FUNDAMENTOS DEL ANÁLISIS ECONÓMICO.
Valencià: Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ===================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A DOCTOR/A PER A COL·LABORAR EN LES TASQUES INVESTIGADORES DEL GRUP D'INVESTIGACIÓ: "ANÀLISI ECONÒMICA" DEL DEPARTAMENT DE FONAMENTS DE L'ANÀLISI ECONÒMICA.
Español: Boletín Oficial Universidad de Alicante ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A DOCTOR/A PARA COLABORAR EN LAS TAREAS INVESTIGADORAS DEL GRUPO DE INVESTIGACIÓN: "ANÁLISIS ECONÓMICO" DEL DEPARTAMENTO DE FUNDAMENTOS DEL ANÁLISIS ECONÓMICO.
Valencià: Data d'aprovació : 14/07/2021 Data de publicació : 15/07/2021 Òrgan competent : Rectora Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/14881) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/14881) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A DOCTOR/A PER A COL·LABORAR EN LES TASQUES INVESTIGADORES DEL GRUP D'INVESTIGACIÓ: "ANÀLISI ECONÒMICA" DEL DEPARTAMENT DE FONAMENTS DE L'ANÀLISI ECONÒMICA.
Español: Fecha de aprobación : 14/07/2021 Fecha de publicación : 15/07/2021 Órgano competente : Rectora Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/14881) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/14881) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A DOCTOR/A PARA COLABORAR EN LAS TAREAS INVESTIGADORAS DEL GRUPO DE INVESTIGACIÓN: "ANÁLISIS ECONÓMICO" DEL DEPARTAMENTO DE FUNDAMENTOS DEL ANÁLISIS ECONÓMICO.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/14881) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A DOCTOR/A PER A COL·LABORAR EN LES TASQUES INVESTIGADORES DEL GRUP D'INVESTIGACIÓ: "ANÀLISI ECONÒMICA" DEL DEPARTAMENT DE FONAMENTS DE L'ANÀLISI ECONÒMICA.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/14881) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A DOCTOR/A PARA COLABORAR EN LAS TAREAS INVESTIGADORAS DEL GRUPO DE INVESTIGACIÓN: "ANÁLISIS ECONÓMICO" DEL DEPARTAMENTO DE FUNDAMENTOS DEL ANÁLISIS ECONÓMICO.
Valencià: Col·laborar en les tasques investigadores del grup d'investigació "Anàlisi Econòmica" realitzant les funcions següents: Fer tasques d'investigació en l'àrea de Macroeconomia Laboral.
Español: Colaborar en las tareas investigadoras del grupo de investigación: "Análisis Económico" realizando las siguientes funciones: Realizar tareas de investigación en el área de Macroeconomía Laboral.
Valencià: Participar en els seminaris d'investigació del Departament.
Español: Participar en los seminarios de investigación del Departamento.
Valencià: Es valorarà: Experiència i formació relacionades amb l'objecte de la convocatòria i en: Models Macroeconòmics d'equilibri econòmic general amb mercats financers incomplets, rigidesa nominal, agents heterogenis i mercat laboral amb friccions.
Español: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: Modelos Macroeconómicos de equilibrio económico general con mercados financieros incompletos, rigidez nominal, agentes heterogéneos y mercado laboral con fricciones.
Valencià: Titulació: Màster en Anàlisi Econòmica o equivalent.
Español: Titulación: Máster en Análisis Económico o equivalente.
Valencià: Estar en possessió o en condicions d'obtindre la titulació de doctor o equivalent.
Español: Estar en posesión o en condiciones de obtener la titulación de doctor/a o equivalente.
Valencià: Els resultats provisionals ,junt amb els criteris de valoració específics del barem, es publicaran, en Seu Electrònica, amb un termini de reclamacions, establit per la Comissió de, almenys, 3 dies hàbils.
Español: Los resultados provisionales, junto con los criterios de valoración específicos del baremo, se publicarán, en Sede electrónica, con un plazo de reclamaciones, establecido por la Comisión de, al menos, 3 días hábiles.
Valencià: Objecte de la convocatòria i procediment de concessió L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió, en règim de concurrència competitiva, d'unes pràctiques becades en el departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics de la Universitat d'Alacant, amb la finalitat de facilitar a l'alumnat la possibilitat d'aplicar i complementar els coneixements adquirits en la seua formació acadèmica, afavorint l'adquisició de competències que el prepare per a l'exercici d'activitats professionals, facilite la seua ocupabilitat i fomente la seua capacitat d'emprenedoria.
Español: Objeto de la convocatoria y procedimiento de concesión El objeto de esta convocatoria es la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de unas prácticas becadas en el departamento de Lenguajes y Sistemas Informáticos de la Universidad de Alicante, con la finalidad de facilitar al alumnado la posibilidad de aplicar y complementar los conocimientos adquiridos en su formación académica, favoreciendo la adquisición de competencias que le prepare para el ejercicio de actividades profesionales, facilite su empleabilidad y fomente su capacidad de emprendimiento.
Valencià: El projecte formatiu, les activitats proposades i les condicions són les següents: Descripció de les activitats formatives: Formació complementària, millora i especialització professional en l'àrea de treball de Desenvolupament d'Aplicacions i Serveis Web, concretament en: Col·laboració en el desenvolupament d'un sistema que oferisca una solució de monitoratge personalitzat i remot de tractaments mèdics, en funció de les dades de salut recopilats en temps real a través de dispositius IoT com per exemple smartbands, smartwatches, smartpatches y smartphones.
Español: El proyecto formativo, las actividades propuestas y las condiciones son las siguientes: Descripción de las actividades formativas: Formación complementaria, mejora y especialización profesional en el área de trabajo de Desarrollo de Aplicaciones y Servicios Web, concretamente en: Colaboración en el desarrollo de un sistema que ofrezca una solución de monitorización personalizada y remota de tratamientos médicos, en función de los datos de salud recopilados en tiempo real a través de dispositivos IoT como por ejemplo smartbands, smartwatches, smartpatches ysmartphones.
Valencià: Aquest sistema permetrà que els metges adapten les dosis i freqüències dels tractaments de manera dinàmica, basant-se en paràmetres vitals i altres dades biomètriques del pacient, millorant així l'efectivitat i seguretat del tractament.
Español: Este sistema permitirá que los médicos adapten las dosis y frecuencias de los tratamientos de manera dinámica, basándose en parámetros vitales y otros datos biométricos del paciente, mejorando así la efectividad y seguridad del tratamiento.
Valencià: El pacient també podrà interactuar amb el sistema per a rebre alertes, instruccions i recordatoris personalitzats sobre el seu tractament.
Español: El paciente también podrá interactuar con el sistema para recibir alertas, instrucciones y recordatorios personalizados sobre su tratamiento.
Valencià: Modalitat: Les pràctiques es desenvoluparan dins del grup d'investigació ALISoft i es combinarà l'activitat presencial i no presencial.
Español: Modalidad: Las prácticas se desarrollarán dentro del grupo de investigación ALISoft y se combinará la actividad presencial y no presencial.
Valencià: L'activitat presencial es desenvoluparà en el laboratori Grace Hopper de la Universitat d'Alacant, situada en l'edifici de l'EPS IV, codi SIGUA 0039P2103.
Español: La actividad presencial se desarrollará en el laboratorio Grace Hopper de la Universidad de Alicante, ubicada en el edificio de la EPS IV, código SIGUA 0039P2103.
Valencià: Data d'inici prevista de les pràctiques: a partir del 16 de març de 2025 fins el 16 de maig de 2025, amb una duració de dos (2) mesos, prorrogables en els casos que establisca la Normativa de Pràctiques Externes de la Universitat d'Alacant. 2.
Español: Fecha de inicio prevista de las prácticas: a partir del 16 de marzo de 2025, hasta el 16 de mayo de 2025, con una duración de dos (2) meses, prorrogables en los casos que establezca la Normativa de Prácticas Externas de la Universidad de Alicante. 2.
Valencià: Requisits de les Persones Beneficiàries Podran sol·licitar aquesta BECA, els/les estudiants que reunisquen tots i cadascun dels següents requisits: Estiguen matriculats/des en la Universitat d'Alacant durant el curs acadèmic 2024-25 en la titulació oficial de màster universitari en Desenvolupament d'Aplicacions i Serveis Web.
Español: Requisitos de las Personas Beneficiarias Podrán solicitar esta BECA, los/as estudiantes que reúnan todos y cada uno de los siguientes requisitos: Estén matriculados/as en la Universidad de Alicante durante el curso académico 2024-25 en la titulación oficial de máster universitario en Desarrollo de Aplicaciones y Servicios Web.
Valencià: Els i les sol·licitants que estiguen admesos en la convocatòria, estaran obligats/des a acudir a l'entrevista, en cas de no presentar-se perdrà el dret a continuar en el procés d'assignació de les pràctiques.
Español: Los y las solicitantes que estén admitidos en la convocatoria, estarán obligados/das a acudir a la entrevista, en caso de no presentarse decaerá en su derecho a continuar en el proceso de asignación de las prácticas.
Valencià: Nivell intermedi): fins a un màxim de 3 punts (0.01 punts per hora acreditada). 2.2 Uns altres (React, Azure; Nivell intermedi): fins a un màxim d'1 punts (0.01 punts per ítem/hora acreditada). 3.
Español: Nivel intermedio): hasta un máximo de 3 puntos (0.01 puntos por hora acreditada). 2.2 Otros (React, Azure; Nivel intermedio): hasta un máximo de 1 puntos (0.01 puntos por ítem/hora acreditada). 3.
Valencià: Els criteris per a valoració són: 4.1 Capacitat de resposta del/de la candidat/a: 0.5 punts. 4.2 Claredat en l'exposició: 0.5 punts. 4.3 Motivació i entusiasme: 0.5 punts. 4.4 Capacitat per a identificar i resoldre problemes: 0.5 punts.
Español: Los criterios para valoración son: 4.1 Capacidad de respuesta del/de la candidato/a: 0.5 puntos. 4.2 Claridad en la exposición: 0.5 puntos. 4.3 Motivación y entusiasmo: 0.5 puntos. 4.4 Capacidad para identificar y resolver problemas: 0.5 puntos. 6.
Valencià: La comissió tindrà la següent composició: Presidència: Vicerector d'Estudiants i Ocupació, o persona que li substituïsca.
Español: La comisión tendrá la siguiente composición: Presidencia: Vicerrector Estudiantes y Empleo o persona que le sustituya.
Valencià: Vocals: Director del departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics, com a unitat proponent de les pràctiques, o persona que li substituïsca.
Español: Vocales: Director del departamento de Lenguajes y Sistemas Informáticos, como unidad proponente de las prácticas, o persona que le sustituya.
Valencià: Qui desitge renunciar a les pràctiques i a la beca, haurà de comunicar-ho per escrit, exposant les causes, al vicerectorat d'Estudiants i Ocupació, en els 5 dies següents a la publicació de la resolució de la convocatòria.
Español: Quien desee renunciar a las prácticas y a la beca, habrá de comunicarlo por escrito, exponiendo las causas, al Vicerrectorado de Estudiantes y Empleo, en los 5 días siguientes a la publicación de la resolución de la convocatoria.
Valencià: Les persones admeses que no hagen resultat seleccionades passaran a una llista d'espera per a cobrir renúncies i possibles baixes sobrevingudes.
Español: Las personas admitidas que no resulten seleccionadas, pasarán a una lista de espera para cubrir renuncias y posibles bajas sobrevenidas.