gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3102, del 17-10-1997 (1997/2818) RESOLUCIÓ de 16 de setembre de 1997, de la Universitat de València, per la qual nomena, en virtut de concurs, el senyor Antonio Giménez Montero, catedràtic d'universitat de l'àrea de coneixement d'Economia Aplicada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3102, del 17-10-1997 (1997/2818) RESOLUCIÓN de 16 de septiembre de 1997, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a don Antonio Giménez Montero, catedrático de universidad del área de conocimiento de Economía Aplicada.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3102 Data del DOGV : 17-10-1997 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL - NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 1997/2818 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució 3471 RESOLUCIÓ de 16 de setembre de 1997, de la Universitat de València, per la qual nomena, en virtut de concurs, el senyor Antonio Giménez Montero, catedràtic d'universitat de l'àrea de coneixement d'Economia Aplicada.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3102 Fecha DOGV : 17-10-1997 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL - NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 1997/2818 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución 3471 RESOLUCIÓN de 16 de septiembre de 1997, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a don Antonio Giménez Montero, catedrático de universidad del área de conocimiento de Economía Aplicada.
Valencià: [97/M2818] D'acord amb la proposta formulada per la comissió constituïda per a jutjar el concurs convocat per la Resolució de la Universitat de València de 20 de desembre de 1996 (BOE de 13 de gener de 1997) per a la provisió de la plaça de catedràtic d'universitat de l'àrea de coneixement d'Economia Aplicada, (concurs núm. 4/1997) i tenint en compte que el concursant proposat compleix els requisits establits en l'apartat 2 de l'article 5 del Reial Decret 1888/84 de 26 de setembre, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 42 de la Llei 11/1983 ,de 25 d'agost, de Reforma Universitària i altres disposicions que la despleguen, resol: Nomenar el senyor Antonio Giménez Montero, catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement d'Economia Aplicada, adscrita al Departament d'Economia Aplicada.
Español: [97/M2818] De conformidad con la propuesta formulada por la comisión constituida para juzgar el concurso convocado por la Resolución de la Universidad de Valencia de 20 de diciembre de 1996 (BOE de 13 de enero de 1997) para la provisión de la plaza de catedrático de universidad del área de conocimiento de Economía Aplicada, (concurso nº 4/1997) y una vez acreditado por el concursante propuesto que reúne los requisitos a que alude el apartado 2 del artículo 5 del Real Decreto 1888/84 de 26 de septiembre, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a don Antonio Giménez Montero, catedrático de universidad en el área de conocimiento de Economía Aplicada, adscrita al Departamento de Economía Aplicada.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2974, del 18-04-1997 (1997/6024) Notificació ---------- Dades del document Número de DOGV : 2974 Data del DOGV : 18-04-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1997/6024 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Econòmicoadministratiu Regional de València Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2974, del 18-04-1997 (1997/6024) Notificación ----------- Datos del documento Número DOGV : 2974 Fecha DOGV : 18-04-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - OTROS ASUNTOS Número del documento : 1997/6024 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Económico-Administrativo Regional de Valencia Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3090, del 01-10-1997 (1997/10445) ORDRE de 24 de setembre de 1997, de la Conselleria d'Ocupació, Indústria i Comerç, per la qual es modifica la de 16 de juny de 1997, sobre ajudes de foment a l'autoocupació de majors de 25 anys.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3090, del 01-10-1997 (1997/10445) ORDEN de 24 de septiembre de 1997, de la Conselleria de Empleo, Industria y Comercio, por la que se modifica la de 16 de junio de 1997, sobre ayudas de fomento al autoempleo de mayores de 25 años.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3090 Data del DOGV : 01-10-1997 Secció del DOGV : CONVENIS I ACTES - CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 1997/10445 CVE Data del document : 24-09-1997 Organisme emissor : Conselleria d'Ocupació, Indústria i Comerç Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica 3223 ORDRE de 24 de setembre de 1997, de la Conselleria d'Ocupació, Indústria i Comerç, per la qual es modifica la de 16 de juny de 1997, sobre ajudes de foment a l'autoocupació de majors de 25 anys.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3090 Fecha DOGV : 01-10-1997 Sección del DOGV : CONVENIOS Y ACTOS - CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 1997/10445 CVE Fecha del documento : 24-09-1997 Organismo emisor : Conselleria de Empleo, Industria y Comercio Tipo de documento : Orden Análisis jurídico 3223 ORDEN de 24 de septiembre de 1997, de la Conselleria de Empleo, Industria y Comercio, por la que se modifica la de 16 de junio de 1997, sobre ayudas de fomento al autoempleo de mayores de 25 años.
Valencià: [97/X10445] Amb data 20 de juny de l'any actual es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'Ordre d'aquesta Conselleria de 16 de juny de 1997, per la qual es regulen les ajudes de foment a l'autoocupació de majors de 25 anys i s'hi convoquen per a l'exercici de 1997.
Español: [97/X10445] Con fecha 20 de junio del año en curso fue publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Orden de esta Conselleria de 16 de junio de 1997, por la que se regulan las ayudas de fomento al autoempleo de mayores de 25 años y se convocan las mismas para el ejercicio de 1997.
Valencià: L'objecte d'aquesta ordre és la promoció de l'ocupació autònoma mitjançant el finançament de projectes que afavorisquen la constitució com a treballadors autònoms de persones desocupades, aturats de llarga durada majors de 25 anys, establint així l'embrió de petites i mitjanes empreses que a mitjà i llarg termini puguen generar al seu torn nous llocs de treball.
Español: El objeto de dicha orden es la promoción del empleo autónomo mediante la financiación de proyectos que propicien la constitución como trabajadores autónomos de personas desempleadas, parados de larga duración mayores de 25 años, estableciendo así el embrión de pequeñas y medianas empresas que a medio y largo plazo puedan generar a su vez nuevos puestos de trabajo.
Valencià: El termini de presentació de la documentació justificativa necessària per al cobrament de les subvencions concedides acaba, d'acord amb l'article 8.1 de l'ordre, el pròxim 31 d'octubre.
Español: El plazo de presentación de la documentación justificativa necesaria para el cobro de las subvenciones concedidas finaliza según el artículo 8.1 de la orden el próximo 31 de octubre.
Valencià: No obstant això, l'elevat nombre de sol·licituds presentades per acollir-se a les ajudes convocades, aconsella prolongar el termini fixat.
Español: No obstante, el elevado número de solicitudes presentadas para acogerse a las ayudas convocadas, aconseja prolongar el plazo fijado.
Valencià: En virtut d'això, fent ús de les facultats atorgades per la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, i de conformitat amb el que disposa el Decret 34/1997, de 26 de febrer, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Ocupació, Indústria i Comerç, ORDENE Article únic L'últim paràgraf de l'apartat 1 de l'article 8 de l'Ordre d'aquesta Conselleria de 16 de juny de 1997, per la qual es regulen les ajudes de foment a l'autoocupació de majors de 25 anys i s'hi convoquen per a l'exercici de 1997, queda redactat de la manera següent: «La presentació de justificacions s'haurà de produir en el termini que s'assenyale en la resolució de concessió, i en tot cas, i com a data límit, el 21 de novembre de 1997».
Español: En su virtud, en uso de las facultades conferidas por la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, y de conformidad con lo dispuesto en el Decreto 34/1997, de 26 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Empleo, Industria y Comercio, DISPONGO Artículo único El último párrafo del apartado 1 del artículo 8 de la Orden de esta Conselleria de 16 de junio de 1997, por la que se regulan las ayudas de fomento al autoempleo de mayores de 25 años y se convocan las mismas para el ejercicio de 1997, queda redactado de la forma siguiente: «La presentación de justificaciones deberá producirse en el plazo que se señale en la resolución de concesión, y en todo caso, y como fecha límite, el 21 de noviembre de 1997».
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL Aquesta ordre entrarà en vigor el dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICIÓN FINAL La presente orden entrará en vigor el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 24 de setembre de 1997 El conseller d'Ocupació, Indústria i Comerç, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 24 de septiembre de 1997 El conseller de Empleo, Industria y Comercio, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2965, del 07-04-1997 (1997/6216) ORDRE de 10 de gener de 1997, de la Conselleria de Presidència, per la qual s'homologuen els estatuts de la Mancomunitat de Serveis Socials de Pego, Atzúvia i les Valls.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2965, del 07-04-1997 (1997/6216) ORDEN de 10 de enero de 1997, de la Conselleria de Presidencia, por la que se homologan los estatutos de la Mancomunidad de Serveis Socials de Pego, l'Atzúvia i les Valls.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2965 Data del DOGV : 07-04-1997 Secció del DOGV : CONVENIS I ACTES - ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1997/6216 CVE Data del document : 10-01-1997 Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica ORDRE de 10 de gener de 1997, de la Conselleria de Presidència, per la qual s'homologuen els estatuts de la Mancomunitat de Serveis Socials de Pego, Atzúvia i les Valls.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2965 Fecha DOGV : 07-04-1997 Sección del DOGV : CONVENIOS Y ACTOS - OTROS ASUNTOS Número del documento : 1997/6216 CVE Fecha del documento : 10-01-1997 Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Orden Análisis jurídico ORDEN de 10 de enero de 1997, de la Conselleria de Presidencia, por la que se homologan los estatutos de la Mancomunidad de Serveis Socials de Pego, l'Atzúvia i les Valls.
Valencià: Els plens dels ajuntaments de Pego, Adsubia, la Vall d'Alcalà, Vall d`Ebo y Vall de la Gallinera acordaren aprovar la creació de la Mancomunitat de Serveis Socials de Pego, Atzúvia i les Valls, i també els estatuts que han de regir-la.
Español: Los plenos de los ayuntamientos de Pego, Adsubia, Vall de Alcalá, Vall d`Ebo y Vall de la Gallinera acordaron aprobar la creación de la "Mancomunitat de Serveis Socials de Pego, l'Atzúvia i les Valls", así como los estatutos que han de regirla.
Valencià: Remés l'expedient tramitat i els estatuts aprovats a aquesta Conselleria, no hi ha en aquests cap infracció de l'ordenament jurídic, ni menyscapte de les competències d'aquesta Comunitat Autònoma, ni interferència en el seu exercici.
Español: Remitido el expediente tramitado y los estatutos aprobados a esta Conselleria, no se advierte en ellos infracción alguna del ordenamiento jurídico, ni menoscabo de las competencias de esta Comunidad Autónoma, ni interferencia en su ejercicio.
Valencià: Per tot això, i d'acord amb allò disposat en el Reial Decret 695/1979, de 13 de febrer, de transferències en relació amb el Decret de la Presidència de la Generalitat Valenciana 10/1985, de 21 de juny i el Decret 9/1996, de 16 de gener, DISPOSE Article únic S'homologuen els estatuts de la Mancomunitat de Serveis Socials de Pego, Atzúvia i les Valls, en haver-se acreditat en l'expedient la legalitat de les actuacions.
Español: Por todo ello, y de acuerdo con lo dispuesto en el Real Decreto 695/1979 de 13 de febrero, de transferencias en relación con el Decreto de la Presidencia de la Generalitat Valenciana 10/1985, de 21 de junio y el Decreto 9/1996, de 16 de enero, DISPONGO Articulo único Se homologan los estatutos de la Mancomunidad de Serveis Socials de Pego, l'Atzúvia i les Valls, al haberse acreditado en el expediente la legalidad de las actuaciones.
Valencià: València, 10 de gener de 1997 El conseller de presidència JOSÉ JOAQUIN RIPOLL SERRANO ESTATUTS DE LA MANCOMUNITAT DE SERVEIS SOCIALS DE PEGO, L'ATZÚVIA I LES VALLS Disposicions generals Article 1 Els municipis d'Adsubia, Pego, la Vall d'Alcalà, Vall de Ebo i Vall de Gallinera, es constitueixen en Mancomunitat amb personalitat jurídica plena, per a l'acompliment de les finalitats determinades en l'article 7é d'aquests Estatuts, l'àmbit territorial de la qual són els termes municipals respectius.
Español: Valencia, 10 de enero de 1997 El conseller de presidencia JOSÉ JOAQUIN RIPOLL SERRANO ESTATUTOS DE LA MANCOMUNIDAD DE SERVEIS SOCIALS DE PEGO, L'ATZÚVIA I LES VALLS Disposiciones generales Artículo 1 Los municipios de Adsubia, Pego, Vall d'Alcalá, Vall de Ebo y Vall de Gallinera, se constituyen en Mancomunidad con la plena personalidad jurídica, para el cumplimiento de los fines que se determinan en el artículo 7º, de los presentes Estatutos, constituyendo sus términos municipales el ámbito territorial de la Entidad.
Valencià: Article 2 La Mancomunitat s'anomena "Mancomunitat de Serveis Socials de Pego, l'Atzúvia i les Valls" i els seus òrgans de govern i d'administració estaran situats en el municipi on estiga la presidència, i el domicili social i lloc de reunió seran els ajuntaments.
Español: Artículo 2 La Mancomunidad se denomina "Mancomunitat de Serveis Socials de Pego, l'Atzúvia i les Valls" y sus órganos de Gobierno y administración se ubicara en el Municipio donde reside la Presidencia, teniendo como domicilio social y lugar de reunión, los Ayuntamientos.
Valencià: Òrgans de govern i d'administració Article 3 1.
Español: Órganos de gobierno y administración Artículo 3 1.
Valencià: L'òrgan de govern de la Mancomunitat és el Plenari integrat pels Vocals representants de les entitats mancomunades, elegits pels respectius plenaris, d'acord amb el nombre d'habitants que tinguen en l'últim padró o revisió anual aprovada per la Delegació de l'INE, conforme a l'escala següent: L'alcalde de cada Ajuntament o regidor/a en qui delegue.
Español: El órgano de Gobierno de la Mancomunidad es el pleno integrado por los Vocales representantes de las Entidades mancomunadas, elegidos por sus respectivos plenos, de acuerdo con el número de habitantes que tengan en el último Padrón o revisión anual aprobada por la Delegación del INE, conforme a la siguiente escala: El Alcalde de cada Ayuntamiento o concejal/a en quien delegue.
Valencià: Un/a regidor/a per cada 2.000 h.
Español: Un/a concejal/a por cada 2.000 h.
Valencià: , elegits pel plenari de cada Ajuntament.
Español: , elegidos por el pleno, de cada Ayuntamiento.
Valencià: El mandat dels vocals coincideix amb el de les corporacions respectives. 2.
Español: El mandato de vocales coincide con el de sus respectivas Corporaciones. 2.
Valencià: Una vegada constituït el plenari, entre els seus membres, s'elegirà el qui tinga que exercir el càrrec de president i un vicepresident. 3.
Español: Una vez constituido el pleno, se elegirá entre sus miembros, el que tenga que ejercer el cargo de Presidente y un Vice-presidente. 3.
Valencià: Correspon al plenari de la Mancomunitat: a) Aprovar el pressupost.
Español: Corresponde al pleno de la Mancomunidad: a) Aprobar el Presupuesto.
Valencià: b) Aprovar la plantilla.
Español: b) Aprobar la Plantilla.
Valencià: c) Exercir les accions en defensa dels drets de la mancomunitat; oposar-se en assumptes de litigi en els quals la mancomunitat siga demandada i formular tota mena de recursos en assumptes de qualsevol classe, grau o jurisdicció.
Español: c) Ejercer acciones en defensa de los derechos de la mancomunidad; oponerse en asuntos litigiosos en que ésta sea demandada y entablar toda clase de recursos en asuntos de cualquier clase, grado o jurisdicción.
Valencià: d) Proposar la modificació o la reforma dels estatuts.
Español: d) Proponer la modificación o reforma de los Estatutos.
Valencià: e) Aprovar, revisar, adquirir i alienar el patrimoni de la Mancomunitat.
Español: e) Aprobar, revisar, adquirir y enajenar el Patrimonio de la Mancomunidad.
Valencià: f) Aprovar les ordenances, censures de comptes, reconeixement i operacions de crèdits, concessió de quitança i espera, i qualsevol altra classe de compromisos econòmics.
Español: f) Aprobación de ordenanzas, censuras de cuentas, reconocimiento de créditos, operaciones de créditos, concesión de quitas y esperas, y cualquier clase de compromisos económicos.
Valencià: g) Aprovar els plans i els projectes necessaris per a l'establiment, desenvolupament i gestió de les obres, dels serveis o les activitats previstes com a finalitats de la Mancomunitat.
Español: g) Aprobar los planes y proyectos necesarios para el establecimiento, desarrollo y gestión de las obras, servicios o actividades previstas como fines de la Mancomunidad.
Valencià: h) Admissió i separació dels membres de la Mancomunitat.
Español: h) Admisión y separación de miembros de la Mancomunidad.
Valencià: i) Aprovació de las bases que han de regir les proves d'accés a la funció pública de la Mancomunitat.
Español: i) Aprobación de las bases que regirán las pruebas de acceso a la función pública de la Mancomunidad.
Valencià: j) Determinar la forma de gestionar els serveis.
Español: j) Determinar la forma de gestionar los servicios.
Valencià: k) La incorporació de les finalitats previstes en l'article 6 no prestades inicialment.
Español: k) La incorporación de los fines previstos en el art. 6º no prestados inicialmente.
Valencià: l) Totes aquelles que la legislació atribueix al plenari dels ajuntaments per al compliment de les seues finalitats.
Español: l) Todas cuantas la legislación atribuye al pleno de los Ayuntamientos para el cumplimiento de sus fines.
Valencià: Article 4 1.
Español: Artículo 4. 1.
Valencià: El president de la Mancomunitat té les competències següents: a) Dirigir el govern i l'administració de la Mancomunitat.
Español: Corresponde al Presidente de la Mancomunidad las siguientes competencias: a) Dirigir al gobierno y administración de la Mancomunidad.
Valencià: b) Convocar, presidir i alçar les sessions del plenari de la Mancomunitat.
Español: b) Convocar, presidir y levantar sesiones del pleno de la Mancomunidad.
Valencià: c) Dirigir, inspeccionar i impulsar els serveis, les obres i les activitats de la Mancomunitat.
Español: c) Dirigir, inspeccionar e impulsar los servicios, obras y actividades de la Mancomunidad.
Valencià: d) Ordenar els pagaments, retre els comptes i administrar els fons i béns de la Mancomunitat.
Español: d) Ordenar pagos, rendir cuentas y administrar los fondos y bienes de la Mancomunidad.
Valencià: e) Retre comptes anualment de l'administració del patrimoni.
Español: e)Rendir anualmente las cuentas de Administración del Patrimonio.
Valencià: f) Disposar les despeses dins dels límits de la seua competència.
Español: f) Disponer gastos dentro de los límites de su competencia.
Valencià: g) Exercir la direcció del personal de la Mancomunitat.
Español: g) Desempeñar la Jefatura de personal de la Mancomunidad.
Valencià: h) Formular el projecte de pressupost de la Mancomunitat mitjançant els tècnics corresponents.
Español: h) Formular por los técnicos correspondientes el proyecto de Presupuesto de la Mancomunidad.
Valencià: i) Contractar les obres, els serveis i els subministraments, sempre que la quantitat estiga dins dels límits de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques i les altres lleis reguladores del Règim Local.
Español: i) Contratar obras, servicios y suministros, siempre que su cuantía se encuentre en el ámbito de los límites de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas y demás leyes reguladoras del Régimen Local.
Valencià: j) Exercir la representació de la Mancomunitat en tots els actes i negocis jurídics.
Español: j) Ostentar la representación de la Mancomunidad en toda clase de actos y negocios jurídicos.
Valencià: k) Atorgar poders als procuradors per a comparèixer en juí i fora d'aquest.
Español: k) Otorgar poderes a Procuradores para comparecer en juicio y fuera de él.
Valencià: l) Visar, amb la firma els certificats lliurats dels actes i els documents de la Mancomunitat.
Español: l) Visar, con su firma las certificaciones que se expidan de los actos y documentos de la Mancomunidad.
Valencià: m) Exercir els accions que calguen per al bon funcionament dels serveis de la Mancomunitat.
Español: m) Ejercer cuantas acciones sean necesarias para el buen funcionamiento de los servicios de la Mancomunidad.
Valencià: n) Totes les competències que la normativa de règim local atribueix al president per al compliment de les competències que té atribuïdes. 2.
Español: n) Todas aquellas que la normativa de régimen local atribuye al Presidente para el cumplimiento de las competencias que tiene atribuidas. 2.