gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 302 Data del DOGV : 07-11-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/805237 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 302 Fecha DOGV : 07-11-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/805237 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 304, del 12-11-1985 (1985/805278) ORDRE de 24 d'octubre de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es convoquen concursos de trasllats, general, restringit i pre-escolar en el Cos de Professors d'Educació General Bàsica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 304, del 12-11-1985 (1985/805278) ORDEN de 24 de octubre de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convocan concursos y traslados, general, restringido y preescolar en el Cuerpo de Profesores de Enseñanza General Básica.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 304 Data del DOGV : 12-11-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/805278 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 304 Fecha DOGV : 12-11-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/805278 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1197, del 05-12-1989 (1989/815908) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza determinat ajust en l'annex de transferències corrents del programa 422.30 <>.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1197, del 05-12-1989 (1989/815908) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinado ajuste en el anexo de transferencias corrientes del programa 422.30 <>.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1197 Data del DOGV : 05-12-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/815908 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1197 Fecha DOGV : 05-12-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/815908 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 967, del 22-12-1988 (1988/812731) CONVOCATÒRIA 218/1988, de 30 de novembre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual és anunciada per a la provisió una vacant a la Conselleria de Treball i Seguretat Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 967, del 22-12-1988 (1988/812731) CONVOCATORIA 218/1988, de 30 de noviembre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 967 Data del DOGV : 22-12-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/812731 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 967 Fecha DOGV : 22-12-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/812731 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1422, del 14-11-1990 (1990/819382) RESOLUCIÓ de 30 d'octubre de 1990, del Rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica el pressupost d'aquesta per a 1990.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1422, del 14-11-1990 (1990/819382) RESOLUCIÓN de 30 de octubre de 1990, del Rector de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publica el presupuesto de la misma para 1990.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1422 Data del DOGV : 14-11-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/819382 CVE Data del document : 30-10-1990 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Resolució de 30 d'octubre de 1990, del Rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica el pressupost d'aquesta per a 1990.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1422 Fecha DOGV : 14-11-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/819382 CVE Fecha del documento : 30-10-1990 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Resolución de 30 de octubre de 1990, del Rector de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publica el presupuesto de la misma para 1990.
Valencià: La Junta de Govern de la Universitat Politècnica de València va aprovar, amb data 1 d'octubre de 1990, el projecte de pressupost per a 1990 d'aquesta universitat.
Español: La Junta de Gobierno de la Universidad Politécnica de Valencia aprobó, con fecha 1 de octubre de 1990, el proyecto de presupuesto para 1990 de esta Universidad.
Valencià: Amb data 19 d'octubre de 1990, aquest pressupost va ser aprovat pel Consell Social de la Universitat Politècnica de València.
Español: Con fecha 19 de octubre de 1990, dicho presupuesto fue aprobado por el Consejo Social de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: En virtut d'aquests acords, i en aplicació de l?article 54.2 de la Llei de Reforma Universitària i de l'article 191 dels Estatuts de la Universitat Politècnica de València, he resolt publicar l?estat d'ingressos i despeses que configuren el pressupost de la Universitat Politècnica de València per a l?exercici 1990 i que figuren a l'annex d'aquesta resolució.
Español: En virtud de estos acuerdos, y en aplicación del artículo 54.2 de la Ley de Reforma Universitaria y del artículo 191 de los Estatutos de la Universidad Politécnica de Valencia, este Rectorado ha resuelto publicar el estado de ingresos y gastos que configuran el presupuesto de la Universidad Politécnica de Valencia, para el ejercicio 1990, y que figuran en el anexo a esta resolución.
Valencià: València, 30 d'octubre de 1990.
Español: Valencia, 30 de octubre de 1990.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1116, del 27-07-1989 (1989/814711) RESOLUCIÓ de 28 de juny de 1989, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena al Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1116, del 27-07-1989 (1989/814711) RESOLUCIÓN de 28 de junio de 1989, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a don Luis Jesús V.
Valencià: Benases Calvo, Professor Titular d'Universitat de l'àrea de coneixement Maquines i Motors Tèrmics, adscrita al Departament Maquines i Motors Tèrmics d'aquesta Universitat.
Español: Benases Calvo, Profesor Titular de Universidad del área de conocimiento Máquinas y Motores Térmicos, adscrita al Departamento de Máquinas y Motores Térmicos de esta Universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1116 Data del DOGV : 27-07-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814711 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1116 Fecha DOGV : 27-07-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814711 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 596, del 28-05-1987 (1987/808872) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 31 de març de 1987, de la Direcció General d'Educació Bàsica i Ensenyaments Especials, per la qual s'estableix el procediment a seguir per a declarar determinats Col.legis públics d'EGB com a Centres d'Acció Educativa Singular.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 596, del 28-05-1987 (1987/808872) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 31 de marzo de 1987, de la Dirección General de Educación Básica y Enseñanzas Especiales, por la cual se establece el procedimiento a seguir para declarar determinados colegios públicos de EGB como Centros de Acción Educativa Singular.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 596 Data del DOGV : 28-05-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808872 CVE Data del document : 28-05-1987 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Correcció d'errades de la Resolució de 31 de març de 1987, de la Direcció General d'Educació Bàsica i Ensenyaments Especials, per la qual s'estableix el procediment a seguir per a declarar determinats col.legis públics d'EGB com a Centres d'Acció Educativa Singular.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 596 Fecha DOGV : 28-05-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808872 CVE Fecha del documento : 28-05-1987 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Corrección de errores de la Resolución de 31 de marzo de 1987, de la Dirección General de Educación Básica y Enseñanzas Especiales, por la cual se establece el procedimiento a seguir para declarar determinados colegios públicos de EGB como Centros de Acción Educativa Singular.
Valencià: Havent estat advertit un error per omissió en la Resolució de la Direcció General d?Educació Bàsica i Ensenyaments Especials, per la qual s'estableix el procediment a seguir per a declarar determinats col·legis públics d'EGB com a Centres d?Acció Educativa Singular, ha d'afegir-se a l'annex I el següent: Codi: 46006525 Centre: C.P.
Español: Habiéndose advertido un error por omisión en la Resolución de la Dirección General de Educación Básica y Enseñanzas Especiales por la cual se establece el procedimiento a seguir para declarar determinados colegios públicos de EGB como Centros de Acción Educativa Singular, ha de añadirse al anexo I lo siguiente: Código: 46006525.
Valencià: Adreça: C/ Vereda s/n.
Español: Dirección: C/ Vereda s/n.
Valencià: Composició: 8 u.
Español: Composición: 8 u.
Valencià: Pre-esc.
Español: Preesc.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 826, del 17-05-1988 (1988/811131) DECRET 60/1988, de 9 de maig, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es modifica i refon la normativa aplicable a la Comissió de la Generalitat Valenciana per al V Centenari del Descobriment d'Amèrica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 826, del 17-05-1988 (1988/811131) DECRETO 60/1988, de 9 de mayo, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se modifica y refunde la normativa aplicable a la Comisión de la Generalitat Valenciana para el V Centenario del Descubrimiento de América.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1988/05/09/60/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 826 Data del DOGV : 17-05-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/811131 CVE Data del document : 09-05-1988 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Decret 60/1988, de 9 de maig, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es modifica i refon la normativa aplicable a la Comissió de la Generalitat Valenciana per al V Centenari del Descobriment d'Amèrica.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1988/05/09/60/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 826 Fecha DOGV : 17-05-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/811131 CVE Fecha del documento : 09-05-1988 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Decreto 60/1988, de 9 de mayo, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se modifica y refunde la normativa aplicable a la Comisión de la Generalitat Valenciana para el V Centenario del Descubrimiento de América.
Valencià: En 1992 es complirà el V Centenari del Descobriment d'Amèrica, i per això s'ha constituït una Comissió Nacional per a preparar els actes commemoratius de tal esdeveniment, en els qual participaran els països relacionats amb aquesta efemèrides.
Español: En 1992 se cumplirá el V Centenario del Descubrimiento de América, a cuyos efectos se ha constituido una Comisión Nacional para preparar los actos conmemorativos de tal acontecimiento, en los que participarán los países relacionados con esta efemérides.
Valencià: Amb idèntica finalitat s'han constituït també en algunes Comunitats Autònomes diverses Comissions que permetran assegurar-los una decidida participació en el conjunt dels actes preparatoris de tals esdeveniments.
Español: Con idéntica finalidad se ha constituido también en algunas Comunidades Autónomas diversas Comisiones, que permitirán asegurar una decidida participación de ellas en el conjunto de los actos preparatorios de tales acontecimientos.
Valencià: Per tal motiu cal que hi haja òrgans que programen, estimulen, endeguen i coordinen l?execució d'actes i programes que hauran de confluir en la commemoració de la celebració.
Español: Por tal motivo se hace necesaria la existencia de órganos que programen, estimulen, encaucen y coordinen la ejecución de actos y programas que deberán confluir en la conmemoración de la celebración.
Valencià: A la Comunitat Valenciana es creà pel Decret 103/1984, de 17 de setembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, modificat i refós pel Decret del Consell 58/1986, de 5 de maig, la Comissió per al V Centenari del Descobriment d?Amèrica.
Español: En la Comunidad Valenciana se creó por el Decreto 103/1984, de 17 de septiembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, modificado y refundido por el Decreto del Consell 58/1986, de 5 de mayo, la Comisión para el V Centenario del Descubrimiento de América.
Valencià: Aquesta norma ha estat desplegada pels Decrets 48/1985, de 21 de novembre i 11/1986, d'11 de març, ambdós del President de la Generalitat, pels quals es nomenaren els membres de la Comissió, el President i els Vocals.
Español: Dicha norma se ha visto desarrollada por los Decretos 48/1985, de 21 de noviembre y 11/1986, de 11 de marzo, ambos del Presidente de la Generalitat, por los que se nombraron los miembros de la citada Comisión, Presidente y Vocales.
Valencià: La importància de les tasques que ha de desplegar aquesta Comissió, així com la necessitat de comptar amb un text normatiu que en permeta la major agilitat dels treballs, condicionen una ampliació i un aprofundiment del contingut de la normativa vigent, en funció del millor compliment de les finalitats plantejades.
Español: La importancia de las tareas a desarrollar por esta Comisión, así como la necesidad de contar con un texto normativo que permita un desarrollo ágil de los trabajos de la Comisión, hacen necesario ampliar y profundizar el contenido de la normativa vigente, para el mejor cumplimiento de los fines propuestos.
Valencià: Amb el transcurs del temps, l?experiència del treball realitzat per la Comissió en els darrers anys aconsella una nova estructuració del Ple d'aquesta, i la creació del Comitè Permanent com a òrgan que prepare o facilite la labor d'aquell.
Español: Con el transcurso del tiempo, la experiencia del trabajo realizado por la Comisión en los últimos años aconseja una nueva estructuración del Pleno de la misma, y la creación del Comité Permanente como órgano que prepare o facilite la labor de aquél.
Valencià: En atenció d'aquestes consideracions, a proposta del President de la Generalitat i amb la deliberació prèvia del Govern Valencià, en sessió celebrada el dia 9 de maig de 1988, DECRETE: Article primer U.
Español: En su virtud, a propuesta del Presidente de la Generalitat y previa deliberación del Gobierno Valenciano, en sesión celebrada el día 9 de mayo de 1988, DISPONGO: Artículo primero Uno.
Valencià: Comissió de la Generalitat Valenciana per al V Centenari del Descobriment d?Amèrica té com a finalitat la preparació, programació, organització i coordinació de les activitats destinades a la celebració de tal esdeveniment que hagen de celebrar-se en l?àmbit de la Comunitat Valenciana, així com participar en les activitats nacionals o internacionals que tinguen lloc amb motiu de dita celebració.
Español: La Comisión de la Generalitat Valenciana para el V Centenario del Descubrimiento de América tiene como finalidad la preparación, programación, organización y coordinación de las actividades destinadas a la celebración de dicho acontecimiento que hayan de celebrarse en el ámbito de la Comunidad Valenciana, así como participar en las actividades nacionales o internacionales que tengan lugar como motivo de dicha celebración.
Valencià: La Comissió de la Generalitat tindrà les competències necessàries i els recursos propis per tal de complir els seus objectius.
Español: La Comisión de la Generalitat gozará de las competencias necesarias y recursos propios para el cumplimiento de sus fines.
Valencià: La Comissió de la Generalitat queda adscrita a tots els efectes administratius i econòmics a la Presidència de la Generalitat.
Español: La Comisión de la Generalitat queda adscrita a todos los efectos administrativos y económicos a la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: Article segon Per al compliment dels seus fins la Comissió per al V Centenari s'estructura en els òrgans següents: 1.
Español: Artículo segundo Para el cumplimiento de sus fines la Comisión para el V Centenario se estructura en los siguientes órganos: 1.
Valencià: El Comitè Permanent. 3.
Español: El Comité Permanente. 3.
Valencià: El President. 4.
Español: El Presidente. 4.
Valencià: El Secretari General. 5.
Español: El Secretario General. 5.
Valencià: Les ponències de treball, que es constituiran per acord del Ple de la Comissió.
Español: Las ponencias de trabajo, que se constituirán por acuerdo del Pleno de la Comisión.
Valencià: El Ple de la Comissió per al V Centenari està integrat pel President, els Vocals i el Secretari.
Español: El Pleno de la Comisión para el V Centenario está integrado por el Presidente, los Vocales y el Secretario.