gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/10074 CVE Data del document : 29-09-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Alzira Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci sobre informació pública de manera conjunta l'estudi ambiental i territorial estratègic i la versió preliminar del Pla de mobilitat urbana sostenible de la ciutat d'Alzira.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/10074 CVE Fecha del documento : 29-09-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alzira Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio sobre información pública de manera conjunta el estudio ambiental y territorial estratégico y la versión preliminar del Plan de movilidad urbana sostenible de la ciudad de Alzira.
Valencià: [2023/10074] El Ple de l'Ajuntament d'Alzira, en sessió celebrada el dia 27 de setembre de 2023, va adoptar, entre altres, el següent acord la part dispositiva del qual diu: Primer.
Español: [2023/10074] El Pleno del Ayuntamiento de Alzira, en sesión celebrada el día 27 de septiembre de 2023, adoptó, entre otros, el siguiente acuerdo que en su parte dispositiva dice: Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública de manera conjunta l'estudi ambiental i territorial estratègic i la versió preliminar del Pla de mobilitat urbana sostenible de la ciutat d'Alzira, datat al maig de 2023 (antecedent 4), durant el termini de quaranta-cinc dies.
Español: Someter a información pública de forma conjunta del Estudio Ambiental y Territorial Estratégico y de la versión preliminar del Plan de Movilidad Urbana Sostenible de la Ciudad de Alzira, fechado en Mayo de 2023 (antecedente 4), durante el plazo de cuarenta y cinco días.
Valencià: Ordenar la publicació dels corresponents anuncis de sotmetiment a informació pública per un termini de 45 dies, de l'estudi ambiental i territorial estratègic i de la versió preliminar del Pla de mobilitat urbana sostenible de la ciutat d'Alzira, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió en la localitat.
Español: Ordenar la publicación de los correspondientes anuncios de sometimiento a información pública por un plazo de 45 días, de del Estudio Ambiental y Territorial Estratégico y de la versión preliminar del Plan de Movilidad Urbana Sostenible de la Ciudad de Alzira, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión en la localidad.
Valencià: El citat termini començarà a comptar des de l'endemà de la publicació de l'anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en aquest anunci s'haurà de fer constar l'adreça electrònica per a la seua consulta.
Español: El citado plazo comenzará a contar desde el día siguiente al de la publicación del anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en dicho anuncio se deberá hacer constar la dirección electrónica para su consulta.
Valencià: Durant aquesta fase, es podran formular al·legacions i observacions, i es podrà aportar tot tipus de documentació o mitjans de prova que s'estimen adequats en el seu suport.
Español: Durante aquesta fase, se podrán formular alegaciones y observaciones, pudiendo aportar todo tipo de documentación o medios de prueba que se estimen adecuados en su apoyo.
Valencià: Iniciar el procés de consulta, per termini de 45 dies, a les administracions públiques entitats subministradores, i entitats, a què es refereix el fonament IV d'aquest acord, considerant l'inici del còmput dels 45 dies, l'endemà de la recepció de la comunicació del present acord, podent consultar aquesta documentació en la pàgina web municipal www.alzira.es / serveis municipals/urbanisme i infraestructures /estudis i projectes/informació pública.
Español: Iniciar el proceso de consulta, por plazo de 45 días, a las Administraciones Públicas entidades suministradoras, y entidades, a que se refiere el fundamento IV de aquest acuerdo, considerando el inicio del cómputo de los 45 días, el día siguiente a la recepción de la comunicación del presente acuerdo, pudiendo consultar dicha documentación en la página web municipal www.alzira.es / serveis municipals/ urbanisme i infraestructures /estudis i projectes/ informació pública.
Valencià: Procedir a la inserció en la pàgina web municipal www.alzira.es, la documentació sotmesa a informació pública.
Español: Proceder a la inserción en la página web municipal www.alzira.es, la documentación sometida a información pública.
Valencià: Igualment, aquesta documentació així com l'expedient administratiu podran ser examinats en les oficines de l'Àrea de Gestió del Territori de l'Ajuntament d'Alzira, situades en c/ Sant Roc, núm. 6 (planta 4a), de dilluns a divendres en horari d'oficina, prèvia petició de cita.
Español: Igualmente, dicha documentación así como el expediente administrativo podrán ser examinados en las oficinas del Área de Gestión del Territorio del Ayuntamiento de Alzira, sitas en C/ San Roc, núm. 6 (planta 4ª), de lunes a viernes en horario de oficina, previa petición de cita.
Valencià: A comptar de l'endemà de la publicació del present acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana s'obri, durant el termini de 45 dies hàbils, el període de consultes i informació pública per a la presentació d'al·legacions.
Español: A contar desde el día siguiente a la publicación del presente acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana se abre, durante el plazo de 45 días hábiles, el periodo de consultas e información pública para la presentación de alegaciones.
Valencià: Durant aquest termini podrà examinar-se la documentació a través d'aquest enllaç: https://www.alzira.es/serveis-municipals/urbanisme-i-infraestructures/estudis-i-projectes/.
Español: Durante aquest plazo podrá examinarse la citada documentación a través de aquest enlace: https://www.alzira.es/es/servicios-municipales/urbanismo-e-infraestructuras/.
Valencià: Alzira, 29 de setembre de 2023.
Español: Alzira, 29 de septiembre de 2023.
Valencià: - El regidor delegat: Andrés Gomis Fons.
Español: El concejal delegado: Andrés Gomis Fons.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9515, del 19-01-2023 (2023/116) RESOLUCIÓ de 9 de gener de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos i exclosos en el procés selectiu per a l'ingrés en l'escala d'oficials (referència CM-07/22), per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial manteniment i oficis en els Serveis Tècnics d'Investigació, pel sistema general d'accés lliure (Resolució del 30 de setembre de 2022; DOGV 9445, 24.10.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9515, del 19-01-2023 (2023/116) RESOLUCIÓN de 9 de enero de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de aspirantes admitidos y excluidos para el proceso selectivo para el ingreso en la escala de oficiales (referencia CM-07/22), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial mantenimiento y oficios en los Servicios Técnicos de Investigación, por el sistema general de acceso libre (Resolución de 30 de septiembre de 2022; DOGV 9445, 24.10.2022).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9515 Data del DOGV : 19-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9515 Fecha DOGV : 19-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/116 CVE Data del document : 09-01-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 9 de gener de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos i exclosos en el procés selectiu per a l'ingrés en l'escala d'oficials (referència CM-07/22), per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial manteniment i oficis en els Serveis Tècnics d'Investigació, pel sistema general d'accés lliure (Resolució del 30 de setembre de 2022; DOGV 9445, 24.10.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/116 CVE Fecha del documento : 09-01-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 9 de enero de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de aspirantes admitidos y excluidos para el proceso selectivo para el ingreso en la escala de oficiales (referencia CM-07/22), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial mantenimiento y oficios en los Servicios Técnicos de Investigación, por el sistema general de acceso libre (Resolución de 30 de septiembre de 2022; DOGV 9445, 24.10.2022).
Valencià: [2023/116] De conformitat amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana, i les bases de la Resolució del 30 de setembre de 2022, DOGV núm. 9445, de 24 de octubre de 2022, per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala d'oficials (Referència CM-07/22), per mitjà del sistema de concurs, es resol: Publicar les llistes definitives d'aspirants admesos i exclosos que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2023/116] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana, y las bases de la Resolución de 30 de septiembre de 2022, DOGV núm. 9445, de 24 de octubre de 2022, por la que se convoca proceso selectivo para el ingreso en la escala de oficiales (Referencia CM07/22), mediante el sistema de concurso, se resuelve: Publicar las listas definitivas de aspirantes admitidos y excluidos que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Alacant, 9 de gener de 2023.
Español: Alicante, 9 de enero de 2023.
Valencià: (R 15.01.2021), el gerent: Francesc Vañó Beneyto.
Español: (R 15.01.2021): Francesc Vañó Beneyto.
Valencià: ANNEX I Procés selectiu de l'escala oficials Referència CM-07/22 Llistat definitiu d'aspirants admesos Accés lliure DNI Cognoms i nom ***1689** Andrés Abián, María Elena ***0877** Escolano Jover, Ana ***7444** Esplá Lorca, José Ramón ***6304** García Valdés, Juan Antonio ***5948** Gisbert Molina, Juan Miguel ****0943* Godrie, Claudia Josephina Anna ***7290** González García, Juan Carlos ***0046** Lillo Giner, Ricardo José ***8954** Muñoz Cremades, Juan ***2222** Palacios Más, Teresa ***2049** Sánchez Hernández, David ***6400** Serrano Pellín, Gaspar Francisco ***2771** Torres Fernández, Antonio ***4595** Touma Achji, Cristina Dada numèrica desagregada per sexe: Dones: 5 (36 % de 14) Homes: 9 (64 % de 14) Llistat definitiu d'aspirants exclosos Accés lliure DNI Cognoms i nom Motiu d'exclusió ***3336** Morales Torralba, Ignacio Falta de pagament / Falta de pago Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Proceso selectivo de la escala oficiales Referencia CM-07/22 Listado definitivo de aspirantes admitidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre ***1689** Andrés Abián, María Elena ***0877** Escolano Jover, Ana ***7444** Esplá Lorca, José Ramón ***6304** García Valdés, Juan Antonio ***5948** Gisbert Molina, Juan Miguel ****0943* Godrie, Claudia Josephina Anna ***7290** González García, Juan Carlos ***0046** Lillo Giner, Ricardo José ***8954** Muñoz Cremades, Juan ***2222** Palacios Más, Teresa ***2049** Sánchez Hernández, David ***6400** Serrano Pellín, Gaspar Francisco ***2771** Torres Fernández, Antonio ***4595** Touma Achji, Cristina Dato numérico desagregado por sexo: Mujeres: 5 (36 % de 14) Hombres: 9 (64 % de 14) Listado definitivo de aspirantes excluidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre Motivo de exclusión ***3336** Morales Torralba, Ignacio Falta de pagament / Falta de pago Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9565, del 30-03-2023 (2023/3100) RESOLUCIÓ de 14 de març de 2023 del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual s'aprova l'expedient de modificació de crèdit 12.91.003/23, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit en el pressupost de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, en l'exercici 2023, per un import de 10.000,00 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9565, del 30-03-2023 (2023/3100) RESOLUCIÓN del 14 de marzo de 2023, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se aprueba el expediente de modificación de crédito 12.91.003/23, por el que se autoriza una transferencia de crédito en el presupuesto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, en el ejercicio 2023, por importe de 10.000,00 euros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9565 Data del DOGV : 30-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9565 Fecha DOGV : 30-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3100 CVE Data del document : 14-03-2023 Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Resolució Descriptors : * Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària RESOLUCIÓ de 14 de març de 2023 del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual s'aprova l'expedient de modificació de crèdit 12.91.003/23, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit en el pressupost de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, en l'exercici 2023, per un import de 10.000,00 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3100 CVE Fecha del documento : 14-03-2023 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria RESOLUCIÓN del 14 de marzo de 2023, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se aprueba el expediente de modificación de crédito 12.91.003/23, por el que se autoriza una transferencia de crédito en el presupuesto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, en el ejercicio 2023, por importe de 10.000,00 euros.
Valencià: [2023/3100] Vista la proposta realitzada per la subdirectora de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària en la qual es manifesta la necessitat de transferir disponibilitats del capítol 2 al capítol 3 en la dotació pressupostària de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària a causa d'una insuficiència de fons en aquest capítol, per a la correcta imputació de les despeses financeres derivades del cobrament a través de la confirmació de pagaments de transferències a favor de l'AVFGA.
Español: [2023/3100] Vista la propuesta realizada por la subdirectora de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, en la que se manifiesta la necesidad de transferir disponibilidades del capítulo 2 al capítulo 3 en la dotación presupuestaria de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, debido a una insuficiencia de fondos en dicho capítulo, para la correcta imputación de los gastos financieros derivados del cobro a través de confirming de pagos de transferencias a favor de la AVFGA.
Valencià: Fent ús de les atribucions que em confereix l'article 13 del Decret 123/2006, de 8 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova l'estatut de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, en què s'assigna al director de l'Agència la competència per a aprovar les modificacions pressupostàries pertinents, resolc: Únic Autoritzar la transferència de crèdit en el pressupost de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària segons el detall següent: ESTAT DE DESPESES DISMINUEIX: Aplicació pressupostària Import (euros) 12.91.71411.2 - 10.000,00 € INCREMENTA: Aplicació pressupostària Import (euros) 12.91.71411.3 +10.000,00 € València, 14 de març de 2023.
Español: En uso de las atribuciones que me confiere el artículo 13 del Decreto 123/2006, de 8 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el estatuto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, en que se asigna al director de la Agencia la competencia para aprobar las modificaciones presupuestarias pertinentes, resuelvo: Único Autorizar la transferencia de crédito en el presupuesto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria según el siguiente detalle: ESTADO DE GASTOS DISMINUYE: Aplicación presupuestaria Importe (euros) 12.91.71411.2 - 10.000,00 € INCREMENTA: Aplicación presupuestaria Importe (euros) 12.91.71411.3 +10.000,00 € València, 14 de marzo de 2023.
Valencià: - El director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària: Rogelio Llanes Ribas.
Español: - El director de la Agencia Valenciana de fomento y Garantía Agraria: Rogelio Llanes Ribas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9754, del 28-12-2023 (2023/13003) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 22 de novembre de 2023, de la directora general de Personal, per la qual es publica, conforme a l'acord de l'òrgan tècnic de selecció del concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala veterinària de salut pública (A1-S03-07), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat, la relació d'aspirants amb la puntuació definitiva obtinguda en el procés selectiu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9754, del 28-12-2023 (2023/13003) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 22 de noviembre de 2023, de la directora general de Personal, por la que se publica, conforme al acuerdo del órgano técnico de selección del concurso-oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de veterinaria de salud pública (A1-S03-07), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad, la relación de aspirantes con la puntuación definitiva obtenida en el proceso selectivo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9754 Data del DOGV : 28-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9754 Fecha DOGV : 28-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/13003 CVE Data del document : 15-12-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 22 de novembre de 2023, de la directora general de Personal, per la qual es publica, conforme a l'acord de l'òrgan tècnic de selecció del concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala veterinària de salut pública (A1-S03-07), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat, la relació d'aspirants amb la puntuació definitiva obtinguda en el procés selectiu.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/13003 CVE Fecha del documento : 15-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 22 de noviembre de 2023, de la directora general de Personal, por la que se publica, conforme al acuerdo del órgano técnico de selección del concurso-oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de veterinaria de salud pública (A1-S03-07), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad, la relación de aspirantes con la puntuación definitiva obtenida en el proceso selectivo.