gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Regla de despesa L'aplicació i el posterior desplegament d'aquesta ordre no podrà tindre cap incidència en la dotació de tots i cadascun dels capítols de despesa assignats a la conselleria competent en matèria de cultura i, en tot cas, haurà de ser atés amb els seus mitjans personals i materials.
Español: Regla de gasto La aplicación y el posterior desarrollo de esta orden no podrá tener ninguna incidencia en la dotación de todos y cada uno de los capítulos de gasto asignados a la conselleria competente en materia de cultura y, en todo caso, deberá ser atendido con sus medios personales y materiales.
Valencià: La no-incidència en dotació pressupostària es refereix a aquelles despeses diferents de les ja pressupostades per a la dotació de les subvencions regulades per la present ordre.
Español: La no incidencia en dotación presupuestaria se refiere a aquellos gastos diferentes de los ya presupuestados para la dotación de las subvenciones reguladas por la presente orden.
Valencià: Entrada en vigor La present ordre entrarà en vigor l'endemà d'haver sigut publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Entrada en vigor La presente orden entrará en vigor el día siguiente a ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 6 d'octubre de 2023 El vicepresident primer i conseller de Cultura i Esport, VICENTE JOSÉ BARRERA SIMÓ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 6 de octubre de 2023 El vicepresidente primero y conseller de Cultura y Deporte, VICENTE JOSÉ BARRERA SIMÓ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9693, del 28-09-2023 (2023/9556) RESOLUCIÓ de 14 de setembre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9693, del 28-09-2023 (2023/9556) RESOLUCIÓN de 14 de septiembre de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9693 Data del DOGV : 28-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9693 Fecha DOGV : 28-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9556 CVE Data del document : 14-09-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 14 de setembre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9556 CVE Fecha del documento : 14-09-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 14 de septiembre de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: [2023/9556] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 50, en relació amb l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del Sistema Universitari, resol: Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2023/9556] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, resuelve: Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: ANNEX I Projecte: «A complex systems approach towards resilient and connected vulnerable european communities in times of change (reconnected).
Español: ANEXO I Proyecto: «A complex systems approach towards resilient and connected vulnerable european communities in times of change (reconnected).
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Desenvolupament de grups focals per investigar i comprendre les necessitats de la població diana del projecte.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Desarrollo de grupos focales para investigar y comprender las necesidades de la población diana del proyecto.
Valencià: Elaboració d'un protocol d'avaluació i intervenció per promoure la resiliència i la connexió amb altres en persones en situació de vulnerabilitat (migrants, persones amb baixos nivells de resiliència, persones amb baixos ingressos).
Español: Elaboración de un protocolo de evaluación e intervención para promover la resiliencia y la conexión con otros en personas en situación de vulnerabilidad (migrantes, personas con bajos niveles de resiliencia, personas con bajos ingresos).
Valencià: Adaptació del contingut per ser dispensat a través de dispositius mòbils. 1.5.
Español: Adaptación del contenido para ser dispensado a través de dispositivos móviles. 1.5.
Valencià: Objecte i període: col·laboració en l'execució d'un projecte dirigit a promoure la resiliència i la connexió social en diverses poblacions vulnerables d'Europa mitjançant l'aplicació d'intervencions digitals El contracte està determinat per la durada del projecte i la disponibilitat pressupostària. 1.6.
Español: Objeto y periodo: colaboración en la ejecución de un proyecto dirigido a promover la resiliencia y la conexión social en diversas poblaciones vulnerables de Europa mediante la aplicación de intervenciones digitales El contrato estará determinado por la duración del proyecto y la disponibilidad presupuestaria. 1.6.
Valencià: Titulació: doctorat en Psicologia, o titulació equivalent.
Español: Titulación: doctorado en Psicología, o titulación equivalente.
Valencià: Doctorat en Psicologia relacionat amb la Psicologia Clínica i l'ús de les Tecnologies de la Informació i la Comunicació.
Español: Doctorado en Psicología relacionado con la Psicología Clínica y el uso de las Tecnologías de la Información y la Comunicación.
Valencià: Experiència en desenvolupament de projectes de recerca (captació de mostra, realització de protocols d'avaluació, i realització de passes experimentals).
Español: Experiencia en desarrollo de proyectos de investigación (captación de muestra, realización de protocolos de evaluación, y realización de pases experimentales).
Valencià: Experiència en la redacció d'articles científics i participació en conferències nacionals i Internacionals.
Español: Experiencia en la redacción de artículos científicos y participación en conferencias nacionales e Internacionales.
Valencià: Formació en psicologia clínica.
Español: Formación en psicología clínica.
Valencià: Formació en aplicacions tecnològiques en l'àmbit de la psicologia clínica.
Español: Formación en aplicaciones tecnológicas en el ámbito de la psicología clínica.
Valencià: Experiència professional amb població migrant.
Español: Experiencia profesional con población migrante.
Valencià: Grau en Psicologia, o titulació equivalent. 2.3.
Español: Grado en Psicología, o titulación equivalente. 2.3.
Valencià: Secretària: Amparo Oliver Germes, professora del Departament de Metodologia de les Ciències del Comportament.
Español: Secretaria: Amparo Oliver Germes, profesora del Departament de Metodologia de les Ciències del Comportament.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu en l'Institut Universitari d'Investigació de Polítiques de Benestar Social (Polibenestar), de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Institut Universitari d'Investigació de Polítiques de Benestar Social (Polibenestar), de la Universitat de València.
Valencià: Programa Prometeu per a grups de recerca d'Excel·lència de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, (CIPROM/2021/046), convocades per Resolució de 14 de setembre del 2021.
Español: Programa Prometeo para grupos de investigación de Excelencia de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, (CIPROM/2021/046), convocadas por Resolución de 14 de septiembre de 2021.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Dissenyar estratègies analítiques per a l'avaluació de l'eficàcia i efectivitat dels resultats primaris i secundaris del programa d'intervenció, realitzar diferents tipus d'anàlisis amb les variables del programa context, coordinar la intervenció, supervisar el procés de recollida de dades, avaluar l'impacte de possibles variables emmascarades i dels possibles efectes iatrogènics de la intervenció.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Diseñar estrategias analíticas para la evaluación de la eficacia y efectividad de los resultados primarios y secundarios del programa de intervención, realizar distintos tipos de análisis con las variables del programa contexto, coordinar la intervención, supervisar el proceso de recogida de datos, evaluar el impacto de posibles variables enmascaradas y de los posibles efectos iatrogénicos de la intervención.
Valencià: Implementació del projecte: avaluació, correcció de proves psicomètriques, elaboració d'informes, entrevistes motivacionals i de recollida d'informació en profunditat, supervisió de grups d'intervenció, seguiment dels casos i realització de valoracions de risc de reincidència mitjançant protocol SA.R.A. 1.5.
Español: Implementación del proyecto: evaluación, corrección de pruebas psicométricas, elaboración de informes, entrevistas motivacionales y de recogida de información en profundidad, supervisión de grupos de intervención, seguimiento de los casos y realización de valoraciones de riesgo de reincidencia mediante protocolo SA.R.A. 1.5.
Valencià: Objecte i període: avaluació, anàlisi i difusió de resultats de RCT.
Español: Objeto y periodo: evaluación, análisis y difusión de resultados de un RCT.
Valencià: Experiència professional en intervenció amb maltractadors i utilització d'estratègies de motivació amb població altament resistent al canvi.
Español: Experiencia profesional en intervención con maltratadores y utilización de estrategias de motivación con población altamente resistente al cambio.
Valencià: Màster en violència de gènere.
Español: Máster en violencia de género.
Valencià: Experiència en l'aplicació del Programa CONTEXT.
Español: Experiencia en la aplicación del Programa CONTEXTO.
Valencià: Experiència en l'aplicació del Pla Motivacional Individualitzat al Programa CONTEXT.
Español: Experiencia en la aplicación del Plan Motivacional Individualizado en el Programa CONTEXTO.
Valencià: Experiència en investigació i docència en matèria d'intervenció amb maltractadors.
Español: Experiencia en investigación y docencia en materia de intervención con maltratadores.
Valencià: Publicacions científiques relacionades amb l'atenció psicosocial a homes que han exercit o exerceixen violència de gènere.
Español: Publicaciones científicas relacionadas con la atención psicosocial a hombres que han ejercido o ejercen violencia de género.
Valencià: Experiència en el maneig d'instruments d'avaluació psicomètrics amb població condemnada per violència de gènere: aplicació, correcció i interpretació.
Español: Experiencia en el manejo de instrumentos de evaluación psicométricos con población condenada por violencia de género: aplicación, corrección e interpretación.
Valencià: Experiència en l'elaboració d'informes.
Español: Experiencia en elaboración de informes.
Valencià: Experiència en la supervisió de casos en l'atenció psicosocial a homes que han exercit o exerceixen violència de gènere.
Español: Experiencia en la supervisión de casos en la atención psicosocial a hombres que han ejercido o ejercen violencia de género.
Valencià: Contribucions a congressos nacionals i internacionals sobre atenció psicosocial a homes que han exercit o exerceixen violència de gènere.
Español: Contribuciones a congresos nacionales e internacionales sobre atención psicosocial a hombres que han ejercido o ejercen violencia de género.
Valencià: Coneixements en mètodes de recerca i maneig de programes estadístics: SPSS, R. 2.3.
Español: Conocimientos en métodos de investigación y manejo de programas estadísticos: SPSS, R. 2.3.
Valencià: Comissió avaluadora titular President: Vicente Martinez Tur, professor del Departament de Psicologia Social.
Español: Comisión evaluadora titular Presidente: Vicente Martinez Tur, profesor del Departament de Psicologia Social.
Valencià: Secretària: Esperanza Gonzalez Bono, professora del Departament de Psicobiologia.
Español: Secretaria: Esperanza Gonzalez Bono, profesora del Departament de Psicobiologia.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu en el Departament de Psicologia Social, de la Facultat de Psicologia de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament de Psicologia Social, de la Facultat de Psicologia, de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX III Projecte: « Sabor y origen de la materia (flavour and origin of matter).
Español: ANEXO III Proyecto: «Sabor y origen de la materia (flavour and origin of matter).
Valencià: Programa Prometeu per a grups de recerca d'Excel·lència de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital.
Español: Programa Prometeo para grupos de investigación de Excelencia de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital.
Valencià: (CIPROM/2022/69), ajudes convocades per Resolució de 6 d'octubre de 2022.
Español: (CIPROM/2022/69), ayudas convocadas por Resolución de 6 de octubre de 2022.
Valencià: Oferta pública d'un lloc de treball d'investigador en formació.
Español: Oferta pública de un puesto de trabajo de investigador en formación.
Valencià: Dotació de l'ajuda: Segons allò establert a l'apartat Primer 6.a) 1.
Español: Según lo establecido en el apartado Primero 6.a) 1.
Valencià: de l'annex XI de la Resolució de 6 d'octubre, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es convoquen per a l'exercici 2023, subvencions del Programa per a la promoció de la investigació científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació a la Comunitat Valenciana (DOGV 9449 / 14.10.2022). 1.4.
Español: del anexo XI de la Resolución de 6 de octubre, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se convocan para el ejercicio 2023, subvenciones del Programa para la promoción de la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación en la Comunitat Valenciana (DOGV 9449 / 14.10.2022). 1.4.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Iniciació d'una tesi doctoral en fenomenologia de matèria fosca.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Iniciación de una tesis doctoral en fenomenología de materia oscura.
Valencià: Assistència a escoles internacionals i cursos de doctorat.
Español: Asistencia a escuelas internacionales y cursos de doctorado.
Valencià: Presentació dels resultats de la investigació en congressos internacionals. 1.5.
Español: Presentación de los resultados de la investigación en congresos internacionales. 1.5.
Valencià: Objecte i període: formació per dur a terme una tesi doctoral a Física Teòrica.
Español: Objeto y periodo: formación para llevar a cabo una tesis doctoral en Física Teórica.
Valencià: Estar admès/a en un programa de doctorat a la Universitat de València en el moment de la contractació.
Español: Estar admitido/a en un programa de doctorado en la Universitat de València en el momento de su contratación.
Valencià: Per cada publicació en una revista relacionada a l'Index Citation, o, en el cas de les Ciències Socials i Humanitats, en una revista considerada com a equivalent per la comissió d'investigació: 0,5 punts. 2.1.4.2.
Español: Por cada publicación en una revista relacionada al Índice Citation, o, en el caso de las Ciencias Sociales y Humanidades, en una revista considerada como equivalente por la Comisión de Investigación: 0,5 puntos. 2.1.4.2.
Valencià: Màster en Física Avançada o equivalent.
Español: Máster en Física Avanzada o equivalente.
Valencià: Experiència investigadora en aspectes tant teòrics com experimentals de física de matèria fosca, ones gravitacionals i/o neutrins.
Español: Experiencia investigadora en aspectos tanto teóricos como experimentales de física de materia oscura, ondas gravitacionales y/o neutrinos.
Valencià: Publicacions en revistes revisades per parells que aborden temàtiques relacionades amb la matèria fosca, ones gravitacionals i/o neutrins.
Español: Publicaciones en revistas revisadas por pares que aborden temáticas relacionadas con la materia oscura, ondas gravitacionales y/o neutrinos.
Valencià: Presentacions orals a congressos o conferències internacionals.
Español: Presentaciones orales en congresos o conferencias internacionales.
Valencià: Vocal 1: Andrea Donini, investigador científic del Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Español: Vocal 1: Andrea Donini, investigador científico del Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Valencià: Vocal 3: Gabriela Barenboim Szuchman, professora del Departament de Física Teòrica.
Español: Vocal 3: Gabriela Barenboim Szuchman, profesora del Departament de Física Teòrica.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Sergio Pastor Carpi, investigador científic del Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Sergio Pastor Carpi, investigador científico del Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Valencià: Vocal 1: Camilo Alfredo Garcia Cely, investigador científic del Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Español: Vocal 1: Camilo Alfredo Garcia Cely, investigador del Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Valencià: Victoria Castillo Giménez, professora del Departament de.
Español: Victoria Castillo Giménez, profesora del Departament de.
Valencià: Secretària: Susana Planelles Mira, professora del Departament d'Astronomia i Astrofísica.
Español: Secretaria: Susana Planelles Mira, profesora del Departament de Astronomia i Astrofísica.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu a l'Institut de Física Corpuscular(IFIC), de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Institut de Física Corpuscular (IFIC), de la Universitat de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9725, del 15-11-2023 (2023/10986) RESOLUCIÓ de 24 d'octubre de 2023, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, d'acceptació per la Generalitat, mitjançant mutació demanial externa, d'una parcel·la titularitat de l'Ajuntament de Riba-Roja de Túria per a la construcció per part de la Conselleria de Sanitat d'un nou centre de salut en la localitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9725, del 15-11-2023 (2023/10986) RESOLUCIÓN de 24 de octubre de 2023, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, de aceptación por la Generalitat, mediante mutación demanial externa, de una parcela titularidad del Ayuntamiento de Riba-roja de Túria para la construcción por parte de la Conselleria de Sanidad de un nuevo centro de salud en la localidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9725 Data del DOGV : 15-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9725 Fecha DOGV : 15-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/10986 CVE Data del document : 24-10-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 24 d'octubre de 2023, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, d'acceptació per la Generalitat, mitjançant mutació demanial externa, d'una parcel·la titularitat de l'Ajuntament de Riba-Roja de Túria per a la construcció per part de la Conselleria de Sanitat d'un nou centre de salut en la localitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/10986 CVE Fecha del documento : 24-10-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 24 de octubre de 2023, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, de aceptación por la Generalitat, mediante mutación demanial externa, de una parcela titularidad del Ayuntamiento de Riba-roja de Túria para la construcción por parte de la Conselleria de Sanidad de un nuevo centro de salud en la localidad.
Valencià: [2023/10986] El director general de Gestió Econòmica, Contractació i Infraestructures de la Conselleria de Sanitat ha remés un escrit de 5 de setembre de 2023 en el qual es proposa l'acceptació per la Generalitat d'una parcel·la titularitat de l'Ajuntament de Riba-roja de Túria per a la construcció per part de la Conselleria de Sanitat d'un nou centre de salut en la localitat.
Español: [2023/10986] Por el director general de Gestión Económica, Contratación e Infraestructuras de la Conselleria de Sanidad se ha remitido escrito de 5 de septiembre de 2023 en el que se propone la aceptación por la Generalitat de una parcela titularidad del Ayuntamiento de Riba-roja de Túria para la construcción por parte de la Conselleria de Sanidad de un nuevo centro de salud en la localidad.