gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Amb això es pretén evitar el fraccionament de projectes de grans dimensions que a nivell ambiental i paisatgístic generen els mateixos efectes.
Español: Con ello se pretende evitar el fraccionamiento de proyectos de grandes dimensiones que a nivel ambiental y paisajístico generen los mismos efectos.
Valencià: I això, en funció d'informe en què es justifiquen raons d'interés general, segons el que s'estableix en l'avantdita DA 7a del TRLOTUP.
Español: Y ello, en función de informe en que se justifiquen razones de interés general, según lo establecido en la antedicha DA 7ª del TRLOTUP.
Valencià: Incoar expedient de modificació del planejament urbanístic municipal que haja d'elaborar-se pels serveis tècnics municipals o mitjançant contractació externa de prestació del servei a entitat degudament capacitada a aquest efecte, en compliment i en els termes establits en l'apartat 4t de la disposició addicional 7a del TRLOTUP i informe tècnic que figura en l'expedient, emés per l'arquitecte municipal (exp. 1761/2022), justificatiu de la necessitat de la modificació que es pretén, així com, si és el cas, la redacció del preceptiu informe que justifique i motive la suspensió de llicències en els sòls de moderada capacitat agrològica tal com preveu l'actual marc legislatiu en matèria d'implantació de centrals generadores d'energies renovables (RD14/2020 de 7 agost) i següents modificacions aprovades.
Español: Incoar expediente de modificación del planeamiento urbanístico municipal que haya de elaborarse por los servicios técnicos municipales o mediante contratación externa de prestación del servicio a entidad debidamente capacitada al efecto, en cumplimiento y en los términos establecidos en el apartado 4º de la disposición adicional 7ª del TRLOTUP e informe técnico que obra en el expediente, emitido por el arquitecto municipal (exp. 1761/2022), justificativo de la necesidad de la modificación que se pretende, así como, en su caso, la redacción del preceptivo informe que justifique y motive la suspensión de licencias en los suelos de moderada capacidad agrológica tal como contempla el actual marco legislativo en materia de Implantación de Centrales generadoras de Energías Renovables (RD14/2020 de 7 agosto) y siguientes modificaciones aprobadas.
Valencià: Publicar l'acord adoptat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el Butlletí Oficial de la Província i en el web municipal, per a coneixement i efectes pertinents.
Español: Publicar el acuerdo adoptado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el Boletín Oficial de la Provincia y pág web municipal, para conocimiento y efectos pertinentes.
Valencià: Casinos, 19 d'abril de 2023.
Español: Casinos, 19 de abril de 2023.
Valencià: - L'alcalde: Miguel Navarre Sancho.
Español: - El alcalde: Miguel Navarre Sancho.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9514, del 18-01-2023 (2023/374) Extracte de la convocatòria de 13 de gener de 2023, de la Universitat d'Alacant, del programa propi per al foment de les relacions internacionals (PPI) de la Universitat d'Alacant 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9514, del 18-01-2023 (2023/374) Extracto de la convocatoria de 13 de enero de 2023, de la Universidad de Alicante, del programa propio para el fomento de las relaciones internacionales (PPI) de la Universidad de Alicante 2023.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9514 Data del DOGV : 18-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9514 Fecha DOGV : 18-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/374 CVE Data del document : 13-01-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la convocatòria de 13 de gener de 2023, de la Universitat d'Alacant, del programa propi per al foment de les relacions internacionals (PPI) de la Universitat d'Alacant 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/374 CVE Fecha del documento : 13-01-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la convocatoria de 13 de enero de 2023, de la Universidad de Alicante, del programa propio para el fomento de las relaciones internacionales (PPI) de la Universidad de Alicante 2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/670432 L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió, en règim de concurrència competitiva, d'ajudes per a donar suport a la projecció internacional de la Universitat d'Alacant i afavorir la participació en congressos internacionals fora del territori nacional, per part del Vicerectorat de Relacions Internacionals i Cooperació per al Desenvolupament.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/670432 El objeto de esta convocatoria es la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de ayudas para apoyar la proyección internacional de la Universidad de Alicante y favorecer la participación en congresos internacionales fuera del territorio nacional, por parte del Vicerrectorado de Relaciones Internacionales y Cooperación para el Desarrollo.
Valencià: Podran obtindre la condició de beneficiari i sol·licitar aquesta ajuda: Per a la participació en congressos internacionals fora del territori nacional: El personal docent i investigador a temps complet de la UA, tenint l'ajuda caràcter nominatiu.
Español: Podrán obtener la condición de beneficiario y solicitar esta ayuda: Para la participación en congresos internacionales fuera del territorio nacional: El personal docente e investigador a tiempo completo de la UA, teniendo la ayuda carácter nominativo.
Valencià: Les persones sol·licitants hauran de complir amb els requisits establits tant en el moment de la sol·licitud com durant la realització de l'activitat.
Español: Las personas solicitantes deberán cumplir con los requisitos establecidos tanto en el momento de la solicitud como durante la realización de la actividad.
Valencià: Per a l'organització de setmanes internacionals Erasmus+ per part dels centres: Cadascun dels Centres de la Universitat d'Alacant realitzarà la sol·licitud a través del seu representant.
Español: Para la organización de semanas internacionales Erasmus+ por parte de los centros: Cada uno de los Centros de la Universidad de Alicante realizará la solicitud a través de su representante.
Valencià: Per a les mobilitats de dobles graus internacionals per part dels centres: Cadascun dels Centres de la Universitat d'Alacant realitzarà la sol·licitud a través del seu representant.
Español: Para las movilidades de dobles grados internacionales por parte de los centros: Cada uno de los Centros de la Universidad de Alicante realizará la solicitud a través de su representante.
Valencià: Alacant, 13 de gener de 2023.
Español: Alicante, 13 de enero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9645, del 21-07-2023 (2023/7916) RESOLUCIÓ de 10 de juliol de 2023, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es concedeixen ajudes per a la contractació d'educadors i d'educadores ambientals en les Entitats Locals, en el marc del Pla Integral de Residus de la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9645, del 21-07-2023 (2023/7916) RESOLUCIÓN de 10 de julio de 2023, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se conceden ayudas para la contratación de educadores y educadoras ambientales en la Entidades Locales, en el marco del Plan Integral de Residuos de la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9645 Data del DOGV : 21-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9645 Fecha DOGV : 21-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/7916 CVE Data del document : 10-07-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública RESOLUCIÓ de 10 de juliol de 2023, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es concedeixen ajudes per a la contractació d'educadors i d'educadores ambientals en les Entitats Locals, en el marc del Pla Integral de Residus de la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/7916 CVE Fecha del documento : 10-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública RESOLUCIÓN de 10 de julio de 2023, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se conceden ayudas para la contratación de educadores y educadoras ambientales en la Entidades Locales, en el marco del Plan Integral de Residuos de la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2023.
Valencià: [2023/7916] Vistes les sol·licituds d'ajudes per a la contractació d'educadors i educadores ambientals en les entitats locals, en el marc del Pla integral de residus en la Comunitat Valenciana, per a l'exercici de 2023 presentades per municipis, mancomunitats, àrees metropolitanes, consorcis de residus i diputacions provincials de la Comunitat Valenciana, s'emet la present proposta de resolució, de conformitat amb els següents Antecedents de fet Primer.
Español: [2023/7916] Vistas las solicitudes de ayudas para la contratación de educadores y educadoras ambientales en las entidades locales, en el marco del Plan integral de residuos en la Comunitat Valenciana, para el ejercicio de 2023 presentadas por Municipios, Mancomunidades, Áreas Metropolitanas, Consorcios de Residuos y Diputaciones Provinciales de la Comunitat Valenciana, se emite la presente propuesta de resolución, de conformidad con los siguientes Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: En dates compreses entre el 2 i el 14 de març de 2023 es van presentar sol·licituds de concessió d'ajudes per a la contractació d'educadors i educadores ambientals d'acord amb la Resolució de 20 de febrer de 2023, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen ajudes per a la contractació d'educadors i educadores ambientals en les entitats locals, en el marc del Pla integral de residus en la Comunitat Valenciana, per a l'exercici de 2023 (publicació en el DOGV 9543 el 28.02.2023).
Español: En fechas comprendidas entre el 2 y el 14 de marzo de 2023 se presentaron solicitudes de concesión de ayudas para la contratación de educadores y educadoras ambientales de acuerdo con la Resolución de 20 de febrero de 2023, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan ayudas para la contratación de educadores y educadoras ambientales en las entidades locales, en el marco del Plan integral de residuos en la Comunitat Valenciana, para el ejercicio de 2023 (publicación en el DOGV 9543 el 28.02.2023).
Valencià: Entre el 3 i el 23 de març de 2023 es van remetre requeriments d'esmena de documentació a les entitats sol·licitants perquè completaren la documentació en el termini de deu dies.
Español: Entre el 3 y el 23 de marzo de 2023, se remitieron requerimientos de subsanación de documentación a las entidades solicitantes para que completasen la documentación en el plazo de diez días.
Valencià: El 25 d'abril de 2023 es va reunir la comissió de valoració, una vegada transcorregut el termini d'esmena, si escau.
Español: El 25 de abril de 2023 se reunió la Comisión de Valoración, una vez transcurrido el plazo de subsanación, en su caso.
Valencià: El dia 23 de maig de 2023, durant el període d'al·legacions per part dels possibles beneficiaris, pel que fa a la proposta de resolució provisional de concessió, la Mancomunitat de les Valls va remetre sol·licitud d'al·legació de minoració de l'ajuda proposada, per impossibilitat material de justificar tota la quantitat sol·licitada.
Español: El día 23 de mayo de 2023, durante el periodo de alegaciones por parte de los posibles beneficiarios, en lo que se refiere a la propuesta de resolución provisional de concesión, la Mancomunitat de les Valls remitió solicitud de alegación de minoración de la ayuda propuesta, por imposibilidad material de justificar toda la cantidad solicitada.
Valencià: Davant això, es va redactar una acta addicional per part de la comissió de valoració reflectint la renúncia de la Mancomunitat de les Valls de part de la seua ajuda, per la qual cosa, de la quantitat inicial sol·licitada de 40.000 euros, va passar a ser una quantitat de 31.000 euros.
Español: Ante esto, se redactó un acta adicional por parte de la comisión de valoración reflejando la renuncia de la Mancomunitat de les Valls de parte de su ayuda, por lo que, de la cantidad inicial solicitada de 40.000 euros, pasó a ser una cantidad de 31.000 euros.
Valencià: Als anteriors fets són aplicables els següents Fonaments de dret Primer.
Español: A los anteriores hechos son de aplicación los siguientes Fundamentos de derecho Primero.
Valencià: Ordre 19/2021, de 4 d'octubre, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes per a la contractació d'educadors i educadores ambientals en les entitats locals, en el marc del Pla integral de residus en la Comunitat Valenciana (publicada en el DOGV núm. 9194, de 14.10.2021).
Español: Orden 19/2021, de 4 de octubre, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas para la contratación de educadores y educadoras ambientales en las entidades locales, en el marco del Plan integral de residuos en la Comunitat Valenciana (publicada en DOGV núm. 9194, de 14.10.2021).
Valencià: Resolució de 20 de febrer de 2023, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen ajudes per a la contractació d'educadors i educadores ambientals en les entitats locals, en el marc del Pla integral de residus en la Comunitat Valenciana, per a l'exercici de 2023 (publicació en el DOGV 9543 de 28.02.2023).
Español: Resolución de 20 de febrero de 2023, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan ayudas para la contratación de educadores y educadoras ambientales en las entidades locales, en el marco del Plan integral de residuos en la Comunitat Valenciana, para el ejercicio de 2023 (publicación en el DOGV 9543 el 28.02.2023).
Valencià: El Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat (publicat en el DOGV núm. 8590 de 12.07.2019), estableix que la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental exerceix, entre altres, les competències en matèria de residus.
Español: Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat (Publicado en DOGV núm. 8590 de 12 de Julio de 2019), establece que la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental ejerce, entre otras, las competencias en materia de residuos.
Valencià: Vist tot el que antecedeix, finalitzada la fase d'instrucció, a la vista dels informes elaborats pel personal de la Subdirecció General de Qualitat i Educació Ambiental, i reunida la comissió de valoració en data 25 d'abril de 2023, s'emet la present resolució: Primer Concedir les ajudes per a la contractació d'educadors i educadores ambientals en les entitats locals, en el marc del Pla integral de residus en la Comunitat Valenciana, per a l'exercici de 2023, per un import total de 442.476,97 euros (quatre-cents quaranta-dos mil quatre-cents setanta-sis euros amb noranta-set cèntims) a les entitats sol·licitants que figuren en l'annex I juntament amb la quantia corresponent, així com establir un llistat de reserva d'entitats no beneficiàries per esgotament de fons en el mateix annex I.
Español: Visto cuanto antecede, finalizada la fase de instrucción, a la vista de los informes elaborados por el personal de la Subdirección General de Calidad y Educación Ambiental, y reunida la Comisión de Valoración en fecha 25 de abril de 2023, se emite la presente resolución: Primero Conceder las ayudas para la contratación de educadores y educadoras ambientales en las entidades locales, en el marco del Plan integral de residuos en la Comunitat Valenciana, para el ejercicio de 2023, por un importe total de 442.476,97 euros (cuatrocientos cuarenta y dos mil cuatrocientos setenta y seis euros con noventa y siete céntimos) a las entidades solicitantes que figuran en el anexo I junto con la cuantía correspondiente, así como establecer listado de reserva de entidades no beneficiarias por agotamiento de fondos en el mismo anexo I.
Valencià: Segon No concedir les ajudes de les sol·licituds presentades per les entitats esmentades en l'annex II per les causes indicades en aquest (per extemporaneïtat/desistiment per no esmenar o esmenar insuficientment i desestimació).
Español: Segundo No conceder las ayudas de las solicitudes presentadas por las entidades relacionadas en el anexo II por las causas indicadas en el mismo (por extemporaneidad/desistimiento por no subsanar o subsanar insuficientemente y desestimación).
Valencià: Quart El termini màxim per a presentar la sol·licitud de pagament de la subvenció serà com a màxim el 15 de desembre de 2023 comptat des d'endemà de la publicació de la resolució, per la qual es concedeixen ajudes per a la contractació d'educadors i educadores ambientals en les entitats locals, en el marc del Pla integral de residus en la Comunitat Valenciana, per a l'exercici de 2023.
Español: Cuarto El plazo máximo para presentar la solicitud de pago de la subvención será como máximo el 15 de diciembre de 2023 contado desde día siguiente al de la publicación de la resolución, por la que se conceden ayudas para la contratación de educadores y educadoras ambientales en las entidades locales, en el marco del Plan integral de residuos en la Comunitat Valenciana, para el ejercicio de 2023.
Valencià: La presentació de la documentació justificativa s'aportarà electrònicament mitjançant el següent enllaç: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=22048 Cinqué De conformitat amb l'art. 24.4 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, de la informació que està en poder d'aquest òrgan instructor es desprén que els beneficiaris compleixen tots els requisits necessaris per a accedir a aquestes.
Español: La presentación de la documentación justificativa se aportará electrónicamente mediante el siguiente enlace: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=22048 Quinto De conformidad con el art. 24.4 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, de la información que obra en poder de este órgano instructor se desprende que los beneficiarios cumplen todos los requisitos necesarios para acceder a las mismas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9681, del 12-09-2023 (2023/9302) RESOLUCIÓ de 17 de juliol de 2023, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es prorroguen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'infància i adolescència per al període de l'1 de novembre de 2023 al 31 de juliol de 2024: servei de punt de trobada familiar, servei d'actuacions tècniques destinades a persones que s'ofereixen per a l'adopció i famílies adoptives, servei de suport a l'emancipació i autonomia personal de joves extutelats que hagen arribat a la majoria d'edat, servei d'atenció telefònica a la infància i a l'adolescència i servei específic d'atenció a abusos sexuals en la infància i l'adolescència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9681, del 12-09-2023 (2023/9302) RESOLUCIÓN de 17 de julio de 2023, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se prorrogan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de infancia y adolescencia para el periodo del 1 de noviembre de 2023 al 31 de julio de 2024: servicio de punto de encuentro familiar, servicio de actuaciones técnicas destinadas a personas que se ofrecen para la adopción y familias adoptivas, servicio de apoyo a la emancipación y autonomía personal de jóvenes extutelados que hayan alcanzado la mayoría de edad, servicio de atención telefónica a la infancia y a la adolescencia y servicio específico de atención a abusos sexuales en la infancia y la adolescencia.