gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/8492 CVE Data del document : 03-09-2019 Organisme emissor : Ajuntament d'Elx Tipus de document : Anunci Descriptors : * Elx concurs administratiu Convocatòria del procés selectiu per a la provisió d'una plaça d'encarregat o encarregada d'esports.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/8492 CVE Fecha del documento : 03-09-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Elche Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Elche concurso administrativo Convocatoria del proceso selectivo para la provisión de una plaza de encargado o encargada de deportes.
Valencià: [2019/8492] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, número 154, de 14 d'agost de 2019, es publica l'anunci relatiu a la convocatòria del concurs oposició per torn de promoció interna vertical, per a la provisió d'una plaça d'encarregat o encarregada d'esports, inclosa en l'oferta d'ocupació pública corresponent a l'any 2016.
Español: [2019/8492] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, número 154, de 14 de agosto de 2019, se publica anuncio relativo a la convocatoria del concurso-oposición por turno de promoción interna vertical, para la provisión de una plaza de encargado o encargada de deportes, incluida en la oferta de empleo público correspondiente al año 2016.
Valencià: L'esmentada plaça està enquadrada en l'escala: administració especial, subescala: serveis especials, classe: comeses especials i dotada amb el sou corresponent al grup C1.
Español: La citada plaza está encuadrada en la escala: administración especial, subescala: servicios especiales, clase: cometidos especiales y dotada con el sueldo correspondiente al grupo C1.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8600, del 26-07-2019 (2019/7579) RESOLUCIÓ de 22 de juliol de 2019, del director general de l'Institut Valencià de Finances, per la qual es resol la convocatòria per a la provisió definitiva del lloc LRR08, tècnic jurídic o tècnica jurídica, de la Subdirecció Legal, mitjançant un procediment de cobertura externa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8600, del 26-07-2019 (2019/7579) RESOLUCIÓN de 22 de julio de 2019, del director general del Institut Valencià de Finances, por la que se resuelve la convocatoria para la provisión definitiva del puesto LRR08, técnico jurídico o técnica jurídica, de la Subdirección Legal, mediante un procedimiento de cobertura externa.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8600 Data del DOGV : 26-07-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8600 Fecha DOGV : 26-07-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/7579 CVE Data del document : 22-07-2019 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 22 de juliol de 2019, del director general de l'Institut Valencià de Finances, per la qual es resol la convocatòria per a la provisió definitiva del lloc LRR08, tècnic jurídic o tècnica jurídica, de la Subdirecció Legal, mitjançant un procediment de cobertura externa.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/7579 CVE Fecha del documento : 22-07-2019 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 22 de julio de 2019, del director general del Institut Valencià de Finances, por la que se resuelve la convocatoria para la provisión definitiva del puesto LRR08, técnico jurídico o técnica jurídica, de la Subdirección Legal, mediante un procedimiento de cobertura externa.
Valencià: [2019/7579] De conformitat amb el que estableixen les bases de la convocatòria per a la provisió definitiva dels llocs LRR08, TE05 i TE07, tècnic/tècnica jurídic, de la Subdirecció Legal, per mitjà d'un procediment de cobertura externa, disposada mitjançant la Resolució de 13 de juny de 2018, del director general de l'Institut Valencià de Finances (IVF), publicada en el DOGV número 8323, de 22 de juny de 2018.
Español: [2019/7579] De conformidad con lo establecido en las bases de la convocatoria para la provisión definitiva de los puestos LRR08, TE05 y TE07, técnico/técnica jurídico, de la Subdirección Legal, mediante un procedimiento de cobertura externa, acordada mediante Resolución de 13 de junio de 2018, del director general del Institut Valencià de Finances (IVF), publicada en el DOGV número 8323, de 22 de junio de 2018.
Valencià: Atés l'Acord de 19 de juliol de 2019, de l'òrgan tècnic de selecció nomenat a aquest efecte, publicat el mateix dia en la pàgina web de l'IVF (http://www.ivf.gva.es), pel qual es proposa la contractació d'Ángeles Mas Buigues, com a tècnica jurídica, com a conseqüència del mencionat procés de cobertura externa.
Español: Atendiendo al acuerdo de fecha 19 de julio de 2019 del Órgano Técnico de Selección nombrado al efecto, publicado ese mismo día en la página web del IVF (http://www.ivf.gva.es), por el que se propone el nombramiento definitivo de Ángeles Mas Buigues, como técnica jurídica, como consecuencia del mencionado proceso de cobertura externa.
Valencià: D'acord amb el que disposa l'article 8 del II Conveni col·lectiu per al personal laboral al servei de la Generalitat Valenciana, i fent ús de la facultat d'autoorganització del treball que té l'Institut Valencià de Finances, l'aplicació pràctica del qual correspon al seu director general, en virtut del que disposa l'article 6 del Reglament d'organització i funcionament de l'IVF, aprovat pel Decret 118/2018, de 23 d'agost, del Consell, resolc: 1.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 8 del II Convenio Colectivo para el personal laboral al servicio de la Generalitat Valenciana, y en uso de la facultad de autoorganización del trabajo que tiene el IVF, cuya aplicación práctica corresponde a su director general, en virtud de lo dispuesto en el artículo 6 del Reglamento de organización y funcionamiento del Institut Valencià de Finances, aprobado por el Decreto 118/2018, de 23 de agosto, del Consell, resuelvo: 1.
Valencià: Nomenar Ángeles Mas Buigues, amb DNI: ***1557**, personal laboral indefinit de l'IVF, per a exercir les funcions assignades al lloc LRR08, tècnica jurídica.
Español: Nombrar con carácter definitivo a Ángeles Mas Buigues, con DNI: ***1557**, como personal laboral indefinido del IVF, para desempeñar las funciones asignadas al puesto LRR08, técnico/a jurídico/a.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la notificació, o bé un recurs contenciós administratiu davant dels jutjats contenciosos administratius, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, o bien recurso contencioso- administrativo ante los juzgados de lo contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que els interessats puguen interposar-ne qualsevol altre que estimen oportú.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8490, del 20-02-2019 (2019/1302) Oferta d'ocupació pública per a l'any 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8490, del 20-02-2019 (2019/1302) Oferta de empleo público para el año 2018.
Valencià: ------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8490 Data del DOGV : 20-02-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8490 Fecha DOGV : 20-02-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/1302 CVE Data del document : 21-12-2018 Organisme emissor : Ajuntament de Requena Tipus de document : Anunci Descriptors : * Requena concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a l'any 2018.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/1302 CVE Fecha del documento : 21-12-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de Requena Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Requena concurso administrativo Oferta de empleo público para el año 2018.
Valencià: [2019/1302] Mitjançant aquest edicte es fa pública l'oferta pública d'ocupació per a l'any 2018, aprovada per mitjà de la Resolució d'Alcaldia de 20 de desembre de 2018, amb correcció material per mitjà de la Resolució de l'Alcaldia de 21 de desembre de 2018, amb el detall següent: Lloc Grup.
Español: [2019/1302] Por el presente se hace pública la oferta pública de empleo para el año 2018, aprobada mediante la Resolución de Alcaldía de 20 de diciembre de 2018, con corrección material mediante la Resolución de la Alcaldía de 21 de diciembre de 2018, con el siguiente detalle: Plaza Grup.
Valencià: Consolidació Taxa reposició Jubilacions previstes Total Agent policia C1 4 1 4 9 Cosa que es fa pública de conformitat amb allò que s'ha establit pels articles 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de bases del règim local, 46 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i 70 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic.
Español: Consolidación Tasa reposición Jubilaciones previstas Total Agente policía C1 4 1 4 9 Lo que se hace público de conformidad con lo establecido por los artículos 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de bases del régimen local, 46 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y 70 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público.
Valencià: Requena, 21 de desembre de 2018.
Español: Requena, 21 de diciembre de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8688, del 29-11-2019 (2019/11426) RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 2019, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, de concessió d'ajudes per a la preparació d'oposicions per a l'ingrés en els cossos i escales del grup A de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8688, del 29-11-2019 (2019/11426) RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2019, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, de concesión de ayudas para la preparación de oposiciones para el ingreso en los cuerpos y escalas del grupo A de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8688 Data del DOGV : 29-11-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8688 Fecha DOGV : 29-11-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/11426 CVE Data del document : 28-11-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública ajuda pública RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 2019, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, de concessió d'ajudes per a la preparació d'oposicions per a l'ingrés en els cossos i escales del grup A de l'Administració de la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/11426 CVE Fecha del documento : 28-11-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública ayuda pública RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2019, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, de concesión de ayudas para la preparación de oposiciones para el ingreso en los cuerpos y escalas del grupo A de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2019/11426] Per mitjà del Decret 26/2019, d'1 de març, del Consell, s'aproven les bases reguladores de la concessió d'ajudes a persones joves altament qualificades, per a la preparació de proves selectives per a l'accés als diferents cossos o escales del grup de classificació professional A de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2019/11426] Por Decreto 26/2019, de 1 de marzo, del Consell, se aprueban las bases reguladoras de la concesión de ayudas a personas jóvenes altamente cualificadas, para la preparación de pruebas selectivas para el acceso a los distintos cuerpos o escalas del grupo de clasificación profesional A de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 23 de juliol de 2019, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, es convoquen ajudes per a la preparació d'oposicions per a l'ingrés en els cossos del grup A de l'Administració de la Generalitat (DOGV de 25-7-2019), i per la Resolució de 7 d'agost de 2019 (DOGV de 9-8-2019), s'amplia el termini de presentació de sol·licituds en cinc dies hàbils.
Español: Mediante Resolución de 23 de julio de 2019, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, se convocan ayudas para la preparación de oposiciones para el ingreso en los cuerpos del grupo A de la Administración de la Generalitat (DOGV 25-7-2019), y por Resolución de 7 de agosto de 2019 (DOGV 9-8-2019) se amplia el plazo de presentación de solicitudes en cinco días hábiles.
Valencià: El procediment per a la valoració de les sol·licituds presentades s'ha dut a terme en els termes previstos en l'article nové de la convocatòria.
Español: El procedimiento para la valoración de las solicitudes presentadas se ha llevado a cabo en los términos previstos en el artículo noveno de la convocatoria.
Valencià: Finalitzat el procés selectiu, vista la proposta de resolució formulada per la comissió avaluadora en la reunió de 18 de novembre de 2019, i de conformitat amb el que es disposa en l'article 9.5 del Decret 26/2019, d'1 de març, del Consell, i en l'article 9.5 de la Resolució de 23 de juliol de 2019, resolc: Primer Concedir a les persones incloses en l'annex I una ajuda de 500 euros mensuals durant tot el període subvencionable previst en la convocatòria (1/9/2019 a 31/8/2020), amb càrrec a l'aplicació pressupostària 07.02.03.121.30.4, línia de subvenció S84140000 dels exercicis 2019 i 2020, sempre que es justifique el compliment de la fi de la subvenció en la forma i terminis previstos, i no s'incórrega en les causes d'incompatibilitat de l'article dotze de la convocatòria.
Español: Finalizado el proceso selectivo, vista la propuesta de resolución formulada por la comisión evaluadora en su reunión de 18 de noviembre de 2019, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 9.5 del Decreto 26/2019, de 1 de marzo, del Consell, y artículo 9.5 de la Resolución de 23 de julio de 2019, resuelvo: Primero Conceder a las personas incluidas en el anexo I una ayuda de 500 euros mensuales durante todo el periodo subvencionable previsto en la convocatoria (1/9/2019 a 31/8/2020), con cargo a la aplicación presupuestaria 07.02.03.121.30.4 línea de subvención S84140000 de los ejercicios 2019 y 2020, siempre y cuando se justifique el cumplimiento del fin de la subvención en la forma y plazos previstos y no se incurra en las causas de incompatibilidad del artículo duodécimo de la convocatoria.
Valencià: Segon Desestimar les sol·licituds presentades pels aspirants que s'indiquen en l'annex II, amb indicació de la causa que n'ha motivat la desestimació.
Español: Segundo Desestimar las solicitudes presentadas por los aspirantes que se indican en el anexo II, con indicación de la causa que ha motivado su desestimación.
Valencià: Tercer En compliment del que es disposa en l'article sisé de la convocatòria, les persones beneficiàries que es relacionen en l'annex I hauran de presentar, a través del tràmit telemàtic habilitat per a això, i dins dels cinc dies hàbils següents a la finalització dels períodes previstos en l'article 11 de la convocatòria (30-11-2019, 29-2-2020, 31-5-2020 i 31-8-2020), la documentació justificativa següent: a) Còpia de les factures i altres documents de valor probatori equivalent en el tràfic jurídic mercantil o amb eficàcia administrativa, emeses durant aquest període pel centre especialitzat o la persona preparadora.
Español: Tercero En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo sexto de la convocatoria, las personas beneficiarias que se relacionan en el anexo I deberán presentar a través del trámite telemático habilitado para ello y dentro de los cinco días hábiles siguientes a la finalización de los periodos previstos en el artículo 11 de la convocatoria (30-11-2019, 29-2-2020, 31-5-2020 y 31-8-2020) la siguiente documentación justificativa: a) Copia de las facturas y demás documentos de valor probatorio equivalente en el tráfico jurídico mercantil o con eficacia administrativa emitidas durante dicho periodo por el centro especializado o por la persona preparadora.
Valencià: b) Declaració original, segons el model normalitzat disponible en el web de l'IVAP, de cada centre especialitzat o persona preparadora, sota la direcció de la qual la persona beneficiària va preparar les oposicions per a aquell procés selectiu, que indicarà el període d'inici i de fi, si escau, de la preparació d'oposicions amb aquell centre o persona preparadora, en la qual s'indique el règim d'assistència i aprofitament.
Español: b) Declaración original, según modelo normalizado disponible en la web del IVAP, de cada centro especializado o persona preparadora bajo cuya dirección la persona beneficiaria preparó las oposiciones para ese proceso selectivo, que indicará el periodo de inicio y de fin, en su caso, de la preparación de oposiciones con ese centro o persona preparadora, en la que se indique el régimen de asistencia y aprovechamiento.
Valencià: Sisé La publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana tindrà els efectes de notificació a les persones interessades, d'acord amb la normativa reguladora del procediment administratiu comú.
Español: Sexto La publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana surtirá los efectos de notificación a las personas interesadas, de acuerdo con la normativa reguladora del procedimiento administrativo común.
Valencià: Seté Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se, amb caràcter potestatiu, un recurs de reposició davant de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; o bé, interposar directament un recurs contenciós administratiu davant de la Sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació de la resolució, de conformitat amb el que es disposa en l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Septimo Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse, con carácter potestativo, recurso de reposición ante la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, o bien, interponer directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de la resolución, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8641, del 24-09-2019 (2019/8863) RESOLUCIÓ número 779, de 10 de setembre de 2019, de bases i convocatòria per a cobrir en propietat, mitjançant un concurs intern, un lloc de cap de servei i un lloc de cap de secció, tots dos de personal facultatiu, corresponents a la plantilla de personal funcionari del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8641, del 24-09-2019 (2019/8863) RESOLUCIÓN número 779, de 10 de septiembre de 2019, de bases y convocatoria para cubrir en propiedad, mediante un concurso interno, un puesto de jefatura de servicio y un puesto de jefatura de sección, ambos de personal facultativo, correspondientes a la plantilla de personal funcionario del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón.