gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El 28 de febrer de 2022, l'òrgan substantiu remet ofici, i adjunta informe del Servei de Planificació de la Direcció General d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible signat el 21 de febrer de 2022.
Español: El 28 de febrero de 2022, el órgano sustantivo remite oficio, adjuntando informe del Servicio de Planificación de la Dirección General de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible firmado el 21 de febrero de 2022.
Valencià: El 12 de maig de 2022, l'òrgan substantiu remet ofici, i adjunta informe del Servei d'Ordenació del Territori de la Direcció General del Territori, Urbanisme i Paisatge, signat el 24 de gener de 2019.
Español: El 12 de mayo de 2022, el órgano sustantivo remite oficio, adjuntando informe del Servicio de Ordenación del Territorio de la Dirección General del Territorio, Urbanismo y Paisaje, firmado el 24 de enero de 2019.
Valencià: El 26 d'octubre de 2022, l'òrgan substantiu remet ofici, i adjunta informe del Servei Territorial d'Agricultura, signat el 30 de setembre de 2022.
Español: El 26 de octubre de 2022, el órgano sustantivo remite oficio, adjuntando informe del Servicio Territorial de Agricultura, firmado el 30 de septiembre de 2022.
Valencià: El 29 de desembre de 2022, l'òrgan substantiu remet ofici, i adjunta escrit d'aclariment del promotor, signat el 29 de juny de 2022.
Español: El 29 de diciembre de 2022, el órgano sustantivo remite oficio, adjuntando escrito de aclaración del promotor, firmado el 29 de junio de 2022.
Valencià: El 28 de març de 2023, l'òrgan substantiu remet ofici, i adjunta informe de la Direcció General de Política Territorial i Paisatge, signat el 23 de març de 2023.
Español: El 28 de marzo de 2023, el órgano sustantivo remite oficio, adjuntando informe de la Dirección General de Política Territorial y Paisaje, firmado el 23 de marzo de 2023.
Valencià: La informació pública relativa a la línia elèctrica expedient ATLINE/2020/132/12, es va dur a terme mitjançant anunci en BOP de 24 d'agost de 2021, en el DOGV de 16 d'agost de 2021, en premsa el 26 d'agost de 2021 i en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament de Peníscola el 9 d'agost de 2021.
Español: La información pública relativa a la línea eléctrica expediente ATLINE/2020/132/12, se llevó a cabo mediante anuncio en BOP de fecha 24 de agosto de 2021, en el DOGV de fecha 16 de agosto de 2021, en prensa el 26 de agosto de 2021 y en el tablón de anuncios del Ayuntamiento de Peñíscola el 9 de agosto de 2021.
Valencià: S'ha publicat l'anunci relatiu a la subestació ST Peníscola, expedient ATASCT/2020/77/12 en el BOP de 10 de setembre de 2020, en el DOGV de 16 de setembre de 20202, en premsa el 3 de desembre de 2020 i en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament de Peníscola el 22 d'octubre de 2020.
Español: Se ha publicado el anuncio relativo a la subestación ST Peñíscola, expediente ATASCT/2020/77/12 en el BOP de fecha 10 de septiembre de 2020, en el DOGV de fecha 16 de septiembre de 20202, en prensa el 3 de diciembre de 2020 y en el tablón de anuncios del Ayuntamiento de Peñíscola el 22 de octubre de 2020.
Valencià: Segons ofici de l'òrgan substantiu, durant la informació pública del projecte s'han rebut al·legacions de caràcter ambiental al projecte del Sr.
Español: Según oficio del órgano sustantivo, durante la información pública del proyecto se han recibido alegaciones de carácter ambiental al proyecto de D.
Valencià: Jacinto Miguel Ferrer Foix en data 16 de desembre de 2020 i en data 15 d'abril de 2021, que van ser contestades pel promotor en dates 22 de març de 2021 i 31 de maig de 2021, respectivament.
Español: Jacinto Miguel Ferrer Foix en fecha 16 de diciembre de 2020 y en fecha 15 de abril de 2021, siendo contestadas por el promotor en fecha 22 de marzo de 2021 y 31 de mayo de 2021, respectivamente.
Valencià: Consultes realitzades per l'òrgan substantiu i informes En la documentació aportada per l'òrgan substantiu, consten els informes següents: Informe de l'Ajuntament de Peníscola, de 23 d'octubre de 2020, del Departament d'Urbanisme, dins del procediment de certificat de compatibilitat urbanística (activitats), en el qual s'indica que el projecte és compatible amb l'ordenació urbanística vigent.
Español: Consultas realizadas por el órgano sustantivo e informes En la documentación aportada por el órgano sustantivo, constan los siguientes informes: Informe del Ayuntamiento de Peñíscola, de fecha 23 de octubre de 2020, del Departamento de Urbanismo, dentro del procedimiento de certificado de compatibilidad urbanística (actividades), que indica que el proyecto es compatible con la ordenación urbanística vigente.
Valencià: Informe de la Direcció General de l'Aigua, de 23 d'octubre de 2020, en què s'indica que qualsevol actuació relacionada amb la nova subestació ha de ser conforme al PATRICOVA, comptar amb el preceptiu informe d'organisme de conca (Confederació Hidrogràfica del Xúquer) i l'aprovació de la conselleria amb competència en ordenació del territori.
Español: Informe de la Dirección General del Agua de fecha 23 de octubre de 2020 indicando que cualquier actuación relacionada con la nueva subestación ha de ser acorde al PATRICOVA, contar con el preceptivo informe de organismo de cuenca (Confederación Hidrográfica del Júcar) y la aprobación de la Conselleria con competencia en ordenación del territorio.
Valencià: Informe del Servei Territorial d'Urbanisme de Castelló, de 27 d'octubre de 2020, en el qual s'indica que l'actuació no està subjecta a llicència urbanística municipal, sinó a l'informe previ a què es refereix l'article 75.1 de la Llei 16/2003, de 17 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat Valenciana, informe que substitueix a la llicència urbanística municipal i que ha de sol·licitar-se en qualsevol cas al departament competent en urbanisme del corresponent ajuntament.
Español: Informe del Servicio Territorial de Urbanismo de Castellón, de fecha 27 de octubre de 2020, indicando que la actuación no está sujeta a licencia urbanística municipal, sino al informe previo a que se refiere el artículo 75.1 de la Ley 16/2003, de 17 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat Valenciana, informe que sustituye a la licencia urbanística municipal y que debe solicitarse en cualquier caso al departamento competente en urbanismo del correspondiente ayuntamiento.
Valencià: Informe de la Direcció General de Prevenció d'Incendis Forestals, de 29 d'octubre de 2020, en el qual s'indica que la nova subestació projectada i també la nova línia aèria sí que afecten els voltants de terreny forestal (500 m) i que s'haurà de complir amb el Decret 7/2004, de 23 de gener, pel qual s'aprova el plec general de normes de seguretat en prevenció d'incendis forestals que s'han d'observar en l'execució d'obres i treballs que es realitzen en terreny forestal o en els seus voltants, i també amb el Decret 150/2010, de 24 de setembre, del Consell, pel qual es modifica el Reglament de la Llei 3/1993, de 9 de desembre, de la Generalitat, i s'aprova la instrucció tècnica IT-MVLAT per al tractament de la vegetació en la zona de protecció de línies elèctriques aèries d'alta tensió amb conductors nus al seu pas per terrenys forestals.
Español: Informe de la Dirección General de Prevención de Incendios Forestales, de fecha 29 de octubre de 2020, informando que la nueva subestación proyectada así como la nueva línea aérea sí afectan a las inmediaciones de terreno forestal (500 m) y que se deberá cumplir con el Decreto 7/2004 por el que se aprueba el pliego general de normas de seguridad en prevención de incendios forestales a observar en la ejecución de obras y trabajos que se realicen en terreno forestal o en sus inmediaciones, así como con el Decreto 150/2010, de 24 de septiembre, del Consell, por el que se modifica el Reglamento de la Ley 3/1993, de 9 de diciembre, de la Generalitat, y se aprueba la instrucción técnica IT-MVLAT para el tratamiento de la vegetación en la zona de protección de líneas eléctricas aéreas de alta tensión con conductores desnudos a su paso por terrenos forestales.
Valencià: Informe de la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental, de 30 d'octubre de 2020, relatiu a lluita contra el canvi climàtic i protecció de l'atmosfera, que considera que l'alternativa projectada per a la subestació és la més favorable a més d'obtindre una major eficiència energètica en la producció.
Español: Informe de la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental, relativo a lucha contra el cambio climático y protección de la atmósfera, de fecha 30 de octubre de 2020, considerando que la alternativa proyectada para la subestación es la más favorable además de obtener una mayor eficiencia energética en la producción.
Valencià: Informe de l'Ajuntament de Peníscola, de 3 de novembre de 2020, del Departament d'Urbanisme, dins del procediment de llicència ambiental, que s'indica que tenint en compte que la subestació es troba prou allunyada de punts que constitueixen una font significativa d'espectadors, situant-se en un entorn agrícola molt alterat per l'ocupació antròpica, considera un impacte compatible i conclou que la infraestructura projectada és ambientalment viable sempre que s'apliquen les mesures protectores i correctores indicades en l'estudi d'impacte ambiental i es desenvolupe el Pla de vigilància ambiental proposat.
Español: Informe del Ayuntamiento de Peñíscola, de fecha 3 de noviembre de 2020, del Departamento de Urbanismo, dentro del procedimiento de licencia ambiental, que indica que teniendo en cuenta que la subestación se encuentra suficientemente alejada de puntos que constituyen una fuente significativa de espectadores, ubicándose en un entorno agrícola muy alterado por la ocupación antrópica, considera un impacto compatible y concluye que la infraestructura proyectada es ambientalmente viable siempre que se apliquen las medidas protectoras y correctoras indicadas en el estudio de impacto ambiental y se desarrolle el Plan de vigilancia ambiental propuesto.
Valencià: Informe de la Direcció General de Salut Pública i Addiccions, de 3 de novembre de 2020, en el qual s'indica que el projecte de subestació elèctrica s'inclou dins de la massa d'aigua subterrània 080.107 Plana de Vinaròs, zona qualificada com de vulnerabilitat dels aqüífers mitjana (categoria III), per la qual cosa la construcció de la infraestructura podria incidir tant en la hidrologia, per la possible intercepció dels cursos d'aigua o per la disminució de la qualitat d'aigua, com sobre la hidrogeologia en variar l'aportació i la qualitat de les aigües.
Español: Informe de la Dirección General de Salud Pública y Adicciones, de fecha 3 de noviembre de 2020, indicando que el proyecto de subestación eléctrica se incluye dentro de la masa de agua subterránea 080.107 Plana de Vinaròs, zona calificada como de vulnerabilidad de los acuíferos media (categoría III), por lo que la construcción de la infraestructura podría incidir tanto en la hidrología, por la posible intercepción de los cursos de agua o por la disminución de la calidad de agua, como sobre la hidrogeología al variar el aporte y la calidad de las aguas.
Valencià: S'evitarà la contaminació de les aigües superficials i s'adoptaran mesures per a no afectar la xarxa de drenatge natural ni les zones amb el risc de contaminació d'aqüífers destinats al proveïment de l'aigua de consum humà.
Español: Se evitará la contaminación de las aguas superficiales y se adoptarán medidas para no afectar la red de drenaje natural ni las zonas con riesgo de contaminación de acuíferos destinados al abastecimiento del agua de consumo humano.
Valencià: Durant la fase d'obra s'evitarà el moviment de maquinària per zones pròximes a les captacions d'aigua de consum humà i hauran de posar-se en marxa mesures per a evitar acumulacions d'aigua que pogueren convertir-se en focus de cria del mosquit tigre (Aedes albopictus).
Español: Durante la fase de obra se evitará el movimiento de maquinaria por zonas próximas a las captaciones de agua de consumo humano y deberán ponerse en marcha medidas para evitar acumulaciones de agua que pudieran convertirse en focos de cría del moquito tigre (Aedes albopictus).
Valencià: Informe de la Confederació Hidrogràfica del Xúquer, de 26 de febrer de 2021, que estableix que les obres hauran de ser supervisades pel Servei de Policia d'Aigües i Llits i que els encreuaments de línies elèctriques sobre el domini públic hidràulic hauran de complir amb el que s'estableix en l'article 127 del Reglament de domini públic hidràulic.
Español: Informe de la Confederación Hidrográfica del Júcar de fecha 26 de febrero de 2021, que establece que las obras deberán ser supervisadas por el Servicio de Policía de Aguas y Cauces y que los cruces de líneas eléctricas sobre el dominio público hidráulico deberán cumplir lo establecido en el artículo 127 del Reglamento de dominio público hidráulico.
Valencià: A més, en el cas de llits, haurà de reposar-se la servitud de pas de l'aigua sense modificar les servituds naturals actualment existents, garantint-se la inexistència de risc d'embassada o inundació en les zones pròximes a les obres.
Español: Además, en el caso de cauces, deberá reponerse la servidumbre de paso del agua sin modificar las servidumbres naturales actualmente existentes, garantizándose la inexistencia de riesgo de encharcamiento o inundación en las zonas próximas a las obras.
Valencià: Es garantirà el drenatge superfície de les aigües cap als llits mantenint els marges nets.
Español: Se garantizará el drenaje superficie de las aguas hacia los cauces manteniendo las márgenes limpias.
Valencià: S'haurà de reduir la plataforma de treball de la maquinària i dels accessos afectant únicament el terreny estrictament necessari.
Español: Se deberá reducir la plataforma de trabajo de la maquinaria y de los accesos afectando únicamente el terreno estrictamente necesario.
Valencià: Quant a farciments i abocaments es garantirà la no afecció a cursos d'aigua superficials i subterranis, per abocaments contaminants que puguen realitzar-se durant la fase de construcció, i també una vegada finalitzades l'obres.
Español: En cuanto a rellenos y vertidos se garantizará la no afección a cursos de agua superficiales y subterráneos, por vertidos contaminantes que puedan realizarse durante la fase de construcción, así como una vez finalizadas la obras.
Valencià: Informe de valoració preliminar de repercussions sobre la Xarxa Natura 2000, d'1 de març de 2021, que considera que el projecte no tindrà efectes apreciables sobre la Xarxa Natura 2000.
Español: Informe de valoración preliminar de repercusiones sobre la Red Natura 2000, de fecha 1 de marzo de 2021, que considera que el proyecto no tendrá efectos apreciables sobre la Red Natura 2000.
Valencià: Informe de la Direcció Territorial de Castelló, en matèria forestal, de 24 de març de 2021, en què s'indica que els terrenys sobre els quals es localitza l'activitat de referència estan classificats com a sòl no forestal, que no es localitzen muntanyes administrades per la Conselleria i que, segons la classificació de les vies pecuàries del terme municipal de Peníscola, la parcel·la no és confrontant amb cap via pecuària classificada.
Español: Informe de la Dirección Territorial de Castellón, en materia forestal, de fecha 24 de marzo de 2021, indicando que los terrenos sobre los que se localiza la actividad de referencia están clasificados como suelo no forestal, que no se localizan montes administrados por la Conselleria y que, según la clasificación de las vías pecuarias del término municipal de Peñíscola, la parcela no es colindante con ninguna vía pecuaria clasificada.
Valencià: Resolució de la Confederació Hidrogràfica del Xúquer, de 19 d'abril de 2021, on autoritza I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, les obres d'instal·lació de nou suport AP-156N, i com a conseqüència al retensat dels conductors de les obertures contigües, al retensat del cable de terra de fibra òptica i substitució del cable de terra tipus OPGW des de la caixa d'FO existent en el suport AP 153 fins a la nova caixa d'FO a instal·lar en el suport 156N en el terme municipal de Peníscola.
Español: Resolución de la Confederación Hidrográfica del Júcar, de fecha 19 de abril de 2021, donde autoriza a I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, las obras de instalación de nuevo apoyo AP-156N, y como consecuencia al retensado de los conductores de los vanos contiguos, al retensado del cable de tierra de fibra óptica y sustitución del cable de tierra tipo OPGW desde la caja de FO existente en el apoyo AP 153 hasta la nueva caja de FO a instalar en el apoyo 156N en el término municipal de Peñíscola (Castellón).
Valencià: Informe de la Direcció General d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat Sostenible, del Servei Territorial d'Obres Públiques de Castelló, de 4 de maig de 2021, referent a infraestructures públiques de competència autonòmica i planificació viària, favorable condicionat al compliment de l'informe favorable de l'Ajuntament de Peníscola com a titular del camí d'Abellers que es pretén adequar mitjançant ferm rígid de formigó; qualsevol afecció que es preveja en la rotonda del PK 3+600 de la carretera CV-141 o la seua zona de protecció haurà de ser autoritzada pel Servei Territorial d'Obres Públiques de Castelló; abans d'iniciar qualsevol tipus d'actuació que puga afectar l'entroncament del camí Abellers o a la zona de protecció de la carretera CV-141, 25 metres mesurats des de la ratlla blana del voral més pròxim, haurà de sol·licitar-se el corresponent permís a aquest servei.
Español: Informe de la Dirección General de Obras Públicas, Transporte y Movilidad Sostenible, del Servicio Territorial de Obras Públicas de Castellón, de fecha 4 de mayo de 2021, en lo referente a infraestructuras públicas de competencia autonómica y planificación viaria, favorable condicionado al cumplimiento del informe favorable del Ayuntamiento de Peñíscola como titular del camino de Abellers que se pretende adecuar mediante firme rígido de hormigón; cualquier afección que se prevea en la rotonda del PK 3+600 de la Carretera CV-141 o su zona de protección tendrá que ser autorizada por el Servicio Territorial de Obras Públicas de Castellón; antes de iniciar cualquier tipo de actuación que pueda afectar al entronque del camino Abellers o a la zona de protección de la Carretera CV-141, 25 metros medidos desde la raya blanda del arcén más cercano, deberá solicitarse el correspondiente permiso a dicho servicio.
Valencià: Informe de la Direcció Territorial de Castelló, Secció d'Estructures i Obres Agràries, de 10 de maig de 2021, que conclou que l'actuació a realitzar, malgrat implicar transformació de la naturalesa del sòl, és compatible amb els valors agraris.
Español: Informe de la Dirección Territorial de Castellón, Sección de Estructuras y Obras Agrarias, de fecha 10 de mayo de 2021, que concluye que la actuación a realizar, a pesar de implicar transformación de la naturaleza del suelo, es compatible con los valores agrarios.
Valencià: Informe de la Direcció General de l'Aigua, de 23 de juliol de 2021, sobre la línia elèctrica de 132 kV, doble circuit, E/S en ST Peníscola d'L/132 kV Orpesa-Benicarló, en el qual s'indica que en principi no s'observen aspectes significatius des de la perspectiva d'aqueixa direcció general, i que encara que no s'espera increment significatiu del risc d'inundació, s'hauria d'aportar estudi justificatiu en relació amb l'article 21.3 del PATRICOVA atés que la inundabilitat pot condicionar l'accessibilitat i en el seu cas, preveure les corresponents mesures derivades d'aquest estudi.
Español: Informe de la Dirección General del Agua, de fecha 23 de julio de 2021, sobre la línea eléctrica de 132 kV, doble circuito, E/S en ST Peñíscola de L/132 kV Oropesa-Benicarló, en el que indica que en principio no se observan aspectos significativos desde la perspectiva de esa Dirección General, y que aunque no se espera incremento significativo del riesgo de inundación, se debería aportar estudio justificativo en relación con el artículo 21.3 del PATRICOVA dado que la inundabilidad puede condicionar la accesibilidad y en su caso, contemplar las correspondientes medidas derivadas de dicho estudio.
Valencià: En data 16 d'agost de 2021 es dona contestació per part del promotor.
Español: En fecha 16 de agosto de 2021 se da contestación por parte del promotor.
Valencià: Informe del Servei Territorial d'Urbanisme de Castelló sobre l'expedient ATLINE/2020/132/12, de 27 de juliol de 2021, en què s'indica que l'actuació no està subjecta a llicència municipal sinó a informe previ al qual es refereix l'article 75.1 de la Llei 16/2003, de 17 de desembre, i que ha de sol·licitar-se en tot cas al departament competent en urbanisme de l'ajuntament pertinent.
Español: Informe del Servicio Territorial de Urbanismo de Castellón sobre el expediente ATLINE/2020/132/12, de fecha 27 de julio de 2021, indicando que la actuación no está sujeta a licencia municipal sino a informe previo al que se refiere el artículo 75.1 de la Ley 16/2003 y que debe solicitarse en todo caso al departamento competente en urbanismo del ayuntamiento pertinente.
Valencià: Informe de la Diputació de Castelló, del cap de l'àrea tècnica de Carreteres, de 27 de juliol de 2021, en el qual s'indica que les actuacions projectades per a la modificació de la línia a 132 kV Orpesa - ST Benicarló a fi de dotar d'alimentació a la nova ST Peníscola no afectaran cap carretera pertanyent a la xarxa viària provincial dependent de la Diputació de Castelló.
Español: Informe de la Diputación de Castellón, del jefe del área técnica de Carreteras, de fecha 27 de julio de 2021, indicando que las actuaciones proyectadas para la modificación de la línea a 132 kV Oropesa - ST Benicarló con objeto de dotar de alimentación a la nueva ST Peñíscola no afectarán a ninguna carretera perteneciente a la red viaria provincial dependiente de la Diputación de Castellón.
Valencià: Informe de Telefónica d'Espanya, SAU, de 29 de juliol de 2021, respecte a l'expedient ATLINE/2020/132/12, en el qual s'indica que no té cap objecció a l'execució del projecte referit sempre que es complisca la normativa vigent en relació amb els paral·lelismes i encreuaments amb línies de telecomunicació i en particular els reglaments electrotècnics d'alta i baixa tensió.
Español: Informe de Telefónica de España, SAU, de fecha 29 de julio de 2021, respecto al expediente ATLINE/2020/132/12, indicando que no tiene objeción alguna a la ejecución del proyecto referido siempre y cuando se cumpla la normativa vigente en relación con los paralelismos y cruzamientos con líneas de telecomunicación y en particular los reglamentos electrotécnicos de alta y baja tensión.
Valencià: Informe de la Direcció General de Prevenció d'Incendis Forestals, sobre la línia elèctrica a 132 kV doble circuit, E/S en ST Peníscola d'L/132 kV Orpesa-Benicarló (Peníscola), de 6 d'agost de 2021, en el qual s'indica que la línia se situa a més de 500 m de terreny forestal i per tant no es considera necessari realitzar aportacions específiques a aquest projecte en relació amb l'aplicació del Decret 7/2004, de 23 de gener.
Español: Informe de la Dirección General de Prevención de Incendios Forestales, sobre la línea eléctrica a 132 kV doble circuito, E/S en ST Peñíscola de L/132 kV Oropesa-Benicarló (Peñíscola), de fecha 6 de agosto de 2021, indicando que la línea se ubica a más de 500 m de terreno forestal por lo que no se considera necesario realizar aportaciones específicas a dicho proyecto en relación con la aplicación del Decreto 7/2004.