gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En particular, serà procedent el reintegrament total de l'ajuda en els supòsits següents: a) Quan l'empresa incomplisca el compromís de reducció mínima del 20 % de la jornada en còmput setmanal durant l'any de vigència d'este, si la seua jornada ordinària de treball era prèviament de 40 hores setmanals.
Español: En particular, procederá el reintegro total de la ayuda en los siguientes supuestos: a) Cuando la empresa incumpla el compromiso de reducción mínima del 20 por cien de la jornada en cómputo semanal durante el año de vigencia del mismo, si su jornada ordinaria de trabajo era previamente de 40 horas semanales.
Valencià: c) Quan en la fase de justificació de l'ajuda l'informe de l'IVACE advertisca que l'empresa no ha acreditat l'increment o la millora de la productivitat en esta. 2.
Español: c) Cuando en la fase de justificación de la ayuda el informe del IVACE advierta que la empresa no ha acreditado el incremento o la mejora de la productividad en la misma. 2.
Valencià: En cas que l'empresa no haja procedit a la substitució assenyalada en el paràgraf tercer de la base 5 de les bases reguladores, s'aplicarà el criteri de proporcionalitat amb reintegrament parcial de l'ajuda concedida segons el temps de manteniment que restara per completar si l'extinció de la relació laboral de la persona treballadora s'haguera produït per baixa voluntària, discapacitat sobrevinguda, mort o acomiadament disciplinari o per causes objectives no declarat improcedent.
Español: En caso de que la empresa no haya procedido a la sustitución señalada en el párrafo tercero de la Base 5 de las bases reguladoras, se aplicará el criterio de proporcionalidad con reintegro parcial de la ayuda concedida en función del tiempo de mantenimiento que restara por completar si la extinción de la relación laboral de la persona trabajadora se hubiera producido por baja voluntaria, discapacidad sobrevenida, muerte o despido disciplinario o por causas objetivas no declarado improcedente. 3.
Valencià: El procediment de reintegrament serà iniciat per la direcció general competent en matèria de treball, i seguirà les disposicions generals establides en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, amb les especialitats contingudes en l'article 172 de la Llei 1/2015 de, 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: El procedimiento de reintegro se iniciará por la dirección general competente en materia de trabajo, y seguirá las disposiciones generales establecidas en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, con las especialidades contenidas en el artículo 172 de la Ley 1/2015 de, 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones.
Valencià: Sèptim La resolució es notificarà a les entitats beneficiàries mitjançant la seua publicació en la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, en aplicació de l'article 45.1.b de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Séptimo La Resolución se notificará a las entidades beneficiarias mediante su publicación en la página Web de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, en aplicación del artículo 45.1.b de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Així mateix, es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en la Base de Dades Nacional de Subvencions, en compliment del que s'establix sobre publicitat de subvencions concedides en la Llei general de subvencions.
Español: Asimismo se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en la Base de Datos Nacional de Subvenciones, en cumplimiento de lo establecido sobre publicidad de subvenciones concedidas, en la Ley General de Subvenciones.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, un recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la seua publicació.
Español: Contra la resolución, que pone fin a la vía administrativa podrá interponerse, potestativamente, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a su publicación.
Valencià: O bé, directament, un recurs contenciós administratiu, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, a comptar de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que es preveu en l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: O bien, directamente recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso- Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo previsto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio reguladora de la jurisdicción-contencioso administrativa.
Valencià: - El conseller d'Educació, Universitats i Ocupació (Per delegació atorgada per Orde 7/2022, (DOGV núm. 9372, de 30/06/22) El director general de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral: Andrés Lluch.
Español: València, 22 de mayo de 2024.El conseller de Educación, Universidades y Empleo (Por delegación otorgada por Orden 7/2022, (DOGV Núm. 9372, de 30/06/22) El director general de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral: Andrés Lluch.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9982, del 13-11-2024 (2024/11422) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública el Pla de participació pública i de l'estudi d'integració paisatgística que acompanya la sol·licitud de llicència de minimització d'impacte territorial de la parcel·la 474 al polígon 11.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9982, del 13-11-2024 (2024/11422) ANUNCIO por el que se somete a información pública el Plan de participación pública y del estudio de integración paisajística que acompaña a la solicitud de licencia de minimización de impacto territorial de la parcela 474 en el polígono 11.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9982 Data del DOGV : 13-11-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9982 Fecha DOGV : 13-11-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/11422 CVE : DOGV-V-2024-11422 Data del document : 29-10-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Enguera Tipus de document : Anunci Posat a la disposició d'esta administració el pla de participació pública i l'estudi d'integració paisatgística per a la sol·licitud de llicència de minimització d'impacte territorial en la parcel·la 474 del polígon 11, este ajuntament el sotmet a informació pública, segons el que preveu l'article 6.5 del text refós del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (TRLOTUP), amb la finalitat que el públic interessat puga consultar el document en el Portal de Transparència situat en la seu electrònica de l'Ajuntament (6.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/11422 CVE : DOGV-C-2024-11422 Fecha del documento : 29-10-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Enguera Tipo de documento : Anuncio Puesto a disposición de esta administración el plan de participación pública y el estudio de integración paisajística para la solicitud de licencia de minimización de impacto territorial de la parcela 474, polígono 11, este ayuntamiento procede a someter a información pública el mismo, a los efectos previstos en el artículo 6.5 del texto refundido del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (TRLOTUP), con la finalidad de que el público interesado pueda consultar el documento en el Portal de Transparencia ubicado en la sede electrónica del Ayuntamiento (6.
Valencià: Informació mediambiental i urbanística/6.4.
Español: Información medioambiental y urbanística/6.4.
Valencià: Informació pública/5.
Español: Información pública/5.
Valencià: Minimització d'impacte territorial) o en les dependències municipals en horari d'atenció al públic, de 09:00 a 14:00 hores, els dilluns, dimecres i divendres, durant un termini de vint dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, termini durant el qual podran presentar totes les reclamacions, al·legacions o observacions que estimen convenients.
Español: Minimización de impacto territorial) o en las dependencias municipales en horario de atención al público, de 09:00 a 14:00 horas, los lunes, miércoles y viernes, durante un plazo de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, plazo durante el cual podrán presentar cuantas reclamaciones, alegaciones u observaciones estimen convenientes.
Valencià: Enguera, 29 d'octubre de 2024 M.
Español: Enguera, 29 de octubre de 2024 M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9867, del 10-06-2024 (2024/5383) ACORD de 5 de juny de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 15-2024 per obligacions contretes en els exercicis 2022 i 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9867, del 10-06-2024 (2024/5383) ACUERDO de 5 de junio de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 15-2024, por obligaciones contraídas en los ejercicios 2022 y 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9867 Data del DOGV : 10-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9867 Fecha DOGV : 10-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5383 CVE Data del document : 05-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria Sanitat ACORD de 5 de juny de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 15-2024 per obligacions contretes en els exercicis 2022 i 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5383 CVE Fecha del documento : 05-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria Sanidad ACUERDO de 5 de junio de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 15-2024, por obligaciones contraídas en los ejercicios 2022 y 2023.
Valencià: [2024/5383] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller de Sanitat, de conformitat amb l'article 28.c) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, el Consell, prèvia deliberació, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Conselleria de Sanitat, de l'expedient de rescabalament número 15-2024 a favor de les que figuren en l'annex que s'adjunta, en els exercicis 2022 i 2023, per un import total de 7.813.145,16 € (IVA inclòs).
Español: [2024/5383] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Sanidad, de conformidad con el articulo 28 c) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Conselleria de Sanidad, del expediente de resarcimiento número 15-2024 a favor de las empresas que figuran en el anexo, en los ejercicios 2022 y 2023, por un importe total de 7.813.145,16 € (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de 2024 de les obligacions econòmiques generades en els exercicis 2022 i 2023, per un import total de 7.813.145,16 €.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente de 2024 de las obligaciones económicas generadas en los ejercicios 2022 y 2023, por importe de 7.813.145,16 €.
Valencià: València, 5 de juny de 2024 La consellera secretària, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ ANNEX EEI 15-2024 EMPRESA IMPORT € 3M ESPAÑA SL 672,65 A.S.P. 96 SL 3.754,37 ABBOTT LABORATORIES SA 239.664,12 ABBOTT MEDICAL ESPAÑA SA 30.179,66 ABBVIE SPAIN SL 20.877,66 ACOFARMA DISTRIBUCION SA 203,58 ACTIVE MEDICAL DISPOSABLE S.A.U. 1.212,29 ACUÑA Y FOMBONA SA 2.883,31 ADAMED LABORATORIOS SLU 1.866,11 ADVANZ PHARMA SPAIN SL 11.318,20 AIR LIQUIDE HEALTHCARE ESPAÑA SL 73.260,00 AJL OPHTHALMIC SA 10.885,63 ALBA PHARMACEUTICALS S.L.U. 171,29 ALCON HEALTHCARE SA 31.479,73 ALFASIGMA ESPAÑA SL 179,50 ALMIRALL SA 3.099,85 AMGEN, SA 1.201,41 ASCENSIA DIABETES CARE SPAIN SL 1.978,45 AST VISION CARE, S.L. 123,75 ASTELLAS PHARMA SA 406,62 ASTRAZENECA FARMACEUTICA SPAIN SA 6.425,23 ATOS MEDICAL SPAIN SL 1.848,39 B.
Español: València, 5 de junio de 2024 La consellera secretaria, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ ANNEX EEI 15-2024 EMPRESA IMPORTE € 3M ESPAÑA SL 672,65 A.S.P. 96 SL 3.754,37 ABBOTT LABORATORIES SA 239.664,12 ABBOTT MEDICAL ESPAÑA SA 30.179,66 ABBVIE SPAIN SL 20.877,66 ACOFARMA DISTRIBUCION SA 203,58 ACTIVE MEDICAL DISPOSABLE S.A.U. 1.212,29 ACUÑA Y FOMBONA SA 2.883,31 ADAMED LABORATORIOS SLU 1.866,11 ADVANZ PHARMA SPAIN SL 11.318,20 AIR LIQUIDE HEALTHCARE ESPAÑA SL 73.260,00 AJL OPHTHALMIC SA 10.885,63 ALBA PHARMACEUTICALS S.L.U. 171,29 ALCON HEALTHCARE SA 31.479,73 ALFASIGMA ESPAÑA SL 179,50 ALMIRALL SA 3.099,85 AMGEN, SA 1.201,41 ASCENSIA DIABETES CARE SPAIN SL 1.978,45 AST VISION CARE, S.L. 123,75 ASTELLAS PHARMA SA 406,62 ASTRAZENECA FARMACEUTICA SPAIN SA 6.425,23 ATOS MEDICAL SPAIN SL 1.848,39 B.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9784, del 08-02-2024 (2024/873) RESOLUCIÓ de 31 de gener de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fan públiques les llistes provisionals de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup A, (subgrup A1), per promoció interna, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'assessorament lingüístic, d'aquesta universitat, convocades per la Resolució de 27 de desembre de 2023 (DOGV 10.01.2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9784, del 08-02-2024 (2024/873) RESOLUCIÓN de 31 de enero de 2024, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se hacen públicas las listas provisionales de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A, (subgrupo A1), por promoción interna, sector de administración especial, escala técnica superior de asesoramiento lingüístico, convocadas por la Resolución de 27 de diciembre de 2023 (DOGV 10.01.2024).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9784 Data del DOGV : 08-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9784 Fecha DOGV : 08-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/873 CVE Data del document : 31-01-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ de 31 de gener de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fan públiques les llistes provisionals de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup A, (subgrup A1), per promoció interna, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'assessorament lingüístic, d'aquesta universitat, convocades per la Resolució de 27 de desembre de 2023 (DOGV 10.01.2024).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/873 CVE Fecha del documento : 31-01-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 31 de enero de 2024, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se hacen públicas las listas provisionales de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A, (subgrupo A1), por promoción interna, sector de administración especial, escala técnica superior de asesoramiento lingüístico, convocadas por la Resolución de 27 de diciembre de 2023 (DOGV 10.01.2024).
Valencià: [2024/873] Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts en la convocatòria de les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), per promoció interna, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'assessorament lingüístic, fa pública la llista provisional de persones admeses i excloses (annex I).
Español: [2024/873] Este rectorado, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez acabados los plazos legales establecidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, (subgrupo A1), por promoción interna, sector de administración especial, escala técnica superior de asesoramiento lingüístico, hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas (anexo I).
Valencià: Les reclamacions sobre les llistes publicades es podran presentar, dins del termini de deu dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), en la seu electrònica de la Universitat de València, en l'adreça electrònica https://go.uv.es/M6a9eb9.
Español: Las reclamaciones sobre las listas publicadas se podrán presentar, dentro del plazo de diez días hábiles contados desde el día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), en la sede electrónica de la Universitat de València, en la dirección electrónica https://go.uv.es/Si0p7CK.
Valencià: Si degut a una incidència tècnica relacionada amb la tramitació electrònica, que no haja estat solucionada mitjançant l'ajuda tècnica sol·licitada a través de l'enllaç: https://go.uv.es/r2KIgCg i la presentació telemàtica no fora possible, les reclamacions es podran tramitar excepcionalment a través del formulari electrònic de la instancia general, que es troba en l'entorn de tramitació electrònica de la Universitat de València, en l'adreça electrònica https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp'idtramite=EXPSOLP2U adreçada a la unitat Serveis Universitaris, Generals i Centrals i a l'òrgan Servei de recursos humans (PAS), triant gestions específiques de la unitat PAS-Convocatories.
Español: Si debido a una incidencia técnica relacionada con la tramitación electrónica, que no se haya solucionado mediante la ayuda técnica solicitada a través del enlace: https://go.uv.es/z0quXkC y la presentación telemática no fuera posible, las reclamaciones se podrán tramitar excepcionalmente a través del formulario electrónico de la instancia general, que se encuentra en el entorno de tramitación electrónica de la Universitat de València, en la dirección electrónica https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp?idtramite=EXPSOLP2U dirigida a la unidad Servicios Universitarios, Generales y Centrales y al órgano Servicio de Recursos Humanos (PAS), eligiendo gestiones específicas de la unidad PAS-Convocatories.
Valencià: València, 31 de gener de 2024.
Español: València, 31 de enero de 2024.
Valencià: ANNEX I Llista provisional de persones admeses NIF COGNOMS NOM ***7445** CEBRIAN MOLINA JOAN ANTONI ***3919** PLA GOMAR ANA ***6543** PLASENCIA VILANOVA CARLES ***6427** PLOT AGUSTI NURIA ISABEL ***4929** SANXIS ALCANYIS VICENT Llista provisional de persones excloses NIF COGNOMS NOM MOTIU D'EXCLUSIÓ ***6212** GARCIA ESTEVE IVAN 11 ***2073** JAEN CUENCA ADRIA 11 ***2041** JORDA MULET JULI 11 ***0454** MARTINEZ HERMOSO ANA 11 Motius d'exclusió: 11.
Español: ANEXO I Lista provisional de personas admitidas NIF APELLIDOS NOMBRE ***7445** CEBRIAN MOLINA JOAN ANTONI ***3919** PLA GOMAR ANA ***6543** PLASENCIA VILANOVA CARLES ***6427** PLOT AGUSTI NURIA ISABEL ***4929** SANXIS ALCANYIS VICENT Lista provisional de personas excluidas NIF APELLIDOS NOMBRE MOTIVO DE EXCLUSIÓN ***6212** GARCIA ESTEVE IVAN 11 ***2073** JAEN CUENCA ADRIA 11 ***2041** JORDA MULET JULI 11 ***0454** MARTINEZ HERMOSO ANA 11 Motivos de exclusión: 11.
Valencià: No ser funcionari de carrera de l'escala que indica la convocatòria.
Español: No ser funcionario de carrera de la escala que indica la convocatoria.