gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8790, del 16-04-2020 (2020/2876) RESOLUCIÓ de 9 d'abril de 2020, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es dona publicitat dels crèdits que han de finançar les ajudes convocades mitjançant la Resolució de 18 de desembre de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials, en el sector d'atenció a persones amb diversitat funcional per al període 2020 (línia S6738000).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8790, del 16-04-2020 (2020/2876) RESOLUCIÓN de 9 de abril de 2020, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se da publicidad de los créditos que han de financiar las ayudas convocadas mediante la Resolución de 18 de diciembre de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a personas con diversidad funcional para el periodo 2020 (línea S6738000).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8790 Data del DOGV : 16-04-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8790 Fecha DOGV : 16-04-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/2876 CVE Data del document : 09-04-2020 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública RESOLUCIÓ de 9 d'abril de 2020, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es dona publicitat dels crèdits que han de finançar les ajudes convocades mitjançant la Resolució de 18 de desembre de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials, en el sector d'atenció a persones amb diversitat funcional per al període 2020 (línia S6738000).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/2876 CVE Fecha del documento : 09-04-2020 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública RESOLUCIÓN de 9 de abril de 2020, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se da publicidad de los créditos que han de financiar las ayudas convocadas mediante la Resolución de 18 de diciembre de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a personas con diversidad funcional para el periodo 2020 (línea S6738000).
Valencià: [2020/2876] La Resolució de 18 de desembre de 2019 (DOGV 8703, 23.12.2019), de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a persones amb diversitat funcional per a l'any 2020, va ser tramitada d'acord amb el Decret 181/2017, de 17 de novembre, del Consell, pel qual es desenvolupa l'acció concertada per a la prestació de serveis socials en l'àmbit de la Comunitat Valenciana per entitats d'iniciativa social.
Español: [2020/2876] La Resolución de 18 de diciembre de 2019 (DOGV 8703, 23.12.2019), de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a personas con diversidad funcional para el año 2020, fue tramitada de acuerdo con el Decreto 181/2017, de 17 de noviembre, del Consell, por el que se desarrolla la acción concertada para la prestación de servicios sociales en el ámbito de la Comunitat Valenciana por entidades de iniciativa social.
Valencià: Codi línia: S6738000 Consignació pressupostària: Anualitat 2020: 114.300.000,00 - Procedència i quantia dels fons: Propis no condicionats: 3.078.860,00 - Propis condicionats: 54.183.520,00 - Externa: Taxa per prestació de serveis d'atenció social: 2.854.100,00 - Transferència de l'IMSERSO: 54.183.520,00 - Segon El règim de deslliurament serà l'establit en l'article 44.1.d.3r de la Llei 10/2019, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, que és el següent: «El lliurament de les línies de subvenció destinades a finançar els concerts per a la prestació de serveis socials per entitats d'iniciativa social, es realitzarà mensualment, d'acord amb els mòduls econòmics fixats en la convocatòria i el nombre de places concertades en el corresponent concert social.
Español: Código línea: S6738000 Consignación presupuestaria: Anualidad 2020: 114.300.000,00 - Procedencia y cuantía de los fondos: Propios no condicionados: 3.078.860,00 - Propios condicionados: 54.183.520,00 - Externa: Tasa por prestación de servicios de atención social: 2.854.100,00 Transferencia del IMSERSO: 54.183.520,00 - Segundo El régimen de libramiento será el establecido en el artículo 44.1.d.3º, de la Ley 10/2019, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, que es el siguiente: «El libramiento de las líneas de subvención destinadas a financiar los conciertos para la prestación de servicios sociales por entidades de iniciativa social se realizará mensualmente, conforme a los módulos económicos fijados en la convocatoria y el número de plazas concertadas en el correspondiente concierto social.
Valencià: El pagament de les mensualitats es lliurarà a mes vençut, amb la presentació de la relació nominal de persones ateses, en les quals haurà de detallar-se les places concertades no ocupades, conformades per l'òrgan competent.
Español: El pago de las mensualidades se librará a mes vencido con la presentación de la relación nominal de personas atendidas, en las que deberá detallarse las plazas concertadas no ocupadas, conformadas por el órgano competente.
Valencià: El lliurament corresponent al mes de desembre es farà de forma anticipada amb la relació nominal de persones ateses i places no ocupades el dia 1 de desembre, sense perjudici de les regularitzacions corresponents, que s'efectuaran, en tot cas, abans del 31 de gener de l'exercici següent, que implicaran l'exigència, en el seu cas, de reintegrament dels imports indegudament percebuts.
Español: El libramiento correspondiente al mes de diciembre se librará de forma anticipada con la relación nominal de personas atendidas y plazas no ocupadas a fecha 1 de diciembre, sin perjuicio de las regularizaciones correspondientes, que se efectuarán, en todo caso, antes del 31 de enero del ejercicio siguiente, que implicarán la exigencia, en su caso, de reintegro de los importes indebidamente percibidos.
Valencià: » Tercer En cas que, després de l'oportú procediment de selecció, quedara un romanent de crèdit sense disposar en les línies, la Conselleria podrà fer una segona resolució de convocatòria, tenint en compte aquest import, i fixar nous serveis i nombre de places per a concertar per a atendre les necessitats socials.
Español: » Tercero En caso que, tras el oportuno procedimiento de selección, quedara un remanente de crédito sin disponer en las líneas, la Conselleria podrá proceder a una segunda resolución de convocatoria, con arreglo a dicho importe, fijando nuevos servicios y número de plazas a concertar para atender las necesidades sociales.
Valencià: D'altra banda, si com a conseqüència de transferències pressupostàries es modificaren aquests crèdits, la modificació es publicarà mitjançant una resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Por otra parte, si como consecuencia de transferencias presupuestarias se vieran modificados estos créditos, su modificación se publicará mediante resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8732, del 04-02-2020 (2020/901) Correcció d'errades de la notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 35/2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8732, del 04-02-2020 (2020/901) Corrección de errores de la notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 35/2016.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8732 Data del DOGV : 04-02-2020 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8732 Fecha DOGV : 04-02-2020 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2020/901 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 de Torrevieja Tipus de document : Edicte Correcció d'errades de la notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 35/2016.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2020/901 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Torrevieja Tipo de documento : Edicto Corrección de errores de la notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 35/2016.
Valencià: [2020/901] En el DOGV número 8730, de 31 de gener de 2020, s'ha publicat erròniament la notificació de la sentència esmentada sota l'epígraf del Jutjat de Primera Instància número 3 de Sagunt, de la qual cosa informem per a coneixement general.
Español: [2020/901] En el DOGV número 8730, de 31 de enero de 2020, se ha publicado erróneamente la notificación de la sentencia mencionada bajo el epígrafe del Juzgado de Primera Instancia número 3 de Sagunto, de lo que se informa para conocimiento general.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8810, del 13-05-2020 (2020/3351) ACORD de 8 de maig de 2020, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament CMAYOR/2017/29/63 per obligacions contretes en 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8810, del 13-05-2020 (2020/3351) ACUERDO de 8 de mayo de 2020, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento CMAYOR/2017/29/63 por obligaciones contraídas en 2018.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/3351 CVE Data del document : 08-05-2020 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat ACORD de 8 de maig de 2020, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament CMAYOR/2017/29/63 per obligacions contretes en 2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/3351 CVE Fecha del documento : 08-05-2020 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad ACUERDO de 8 de mayo de 2020, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento CMAYOR/2017/29/63 por obligaciones contraídas en 2018.
Valencià: [2020/3351] En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 8 de maig de 2020, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, de l'expedient de rescabalament CMAYOR/2017/29/63, pels serveis prestats de transport públic de viatgers interurbans CVV-256 «València-Sagunt», des de l'1 de gener de 2018 fins al 31 de desembre de 2018, per import de 216.183,44 - (IVA inclòs).
Español: [2020/3351] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Política Territorial, Obra Públicas y Mobilidad, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 8 de mayo de 2020, ACORDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, del expediente de resarcimiento CMAYOR/2017/29/63, de los servicios prestados de transporte público de viajeros interurbanos CVV-256 «València-Sagunt», desde el 1 de enero de 2018 hasta el 31 de diciembre de 2018, por importe de 216.183,44 € (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2020 de les obligacions econòmiques generades en 2018, per import de 216.183,44 €.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2020, de las obligaciones económicas generadas en 2018, por importe de 216.183,44 €.
Valencià: Per acord de la Junta de Govern Local de l'Ajuntament de Manises de data 22 de desembre de 2020, en virtut de la delegació efectuada per l'Alcaldia mitjançant el Decret 2265/2020, de 7 de juliol, es va aprovar l'oferta d'ocupació pública de l'any 2020 amb el contingut següent: OFERTA D'OCUPACIÓ PÚBLICA DE L'ANY 2020 PERSONAL FUNCIONARI A) TORN LLIURE Personal inspector de policia local.
Español: Por acuerdo de la Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Manises de fecha 22 de diciembre de 2020, en virtud de delegación efectuada por la Alcaldía mediante Decreto 2265/2020, de 7 de julio, se aprobó la oferta de empleo público del ejercicio 2020 con el siguiente contenido: OFERTA DE EMPLEO PÚBLICO DEL EJERCICIO 2020 PERSONAL FUNCIONARIO A) TURNO LIBRE Personal inspector de policía.
Valencià: Personal agent de policia local.
Español: Personal agente de policía local.
Valencià: Vacants: sis.
Español: Vacantes: seis.
Valencià: B) TORN DE PROMOCIÓ INTERNA Personal inspector de policia.
Español: B) TURNO DE PROMOCIÓN INTERNA Personal inspector de policía.
Valencià: Personal oficial de policia local.
Español: Personal oficial de policía local.
Valencià: C) TORN DE MOBILITAT Personal agent de policia local.
Español: C) TURNO DE MOVILIDAD Personal agente de policía local.
Valencià: Vacants: cinc.
Español: Vacantes: cinco.
Valencià: A) TORN DE PROMOCIÓ INTERNA Personal director de centre (E.I.
Español: PERSONAL LABORAL A) TURNO DE PROMOCIÓN INTERNA Personal director de centro (EE.II.
Valencià: ) Contra el present acord, que és definitiu en via administrativa, es pot interposar un recurs de reposició amb caràcter potestatiu davant el mateix òrgan que l'haja dictada, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà a la publicació del present anunci, o bé interposar un recurs contenciós administratiu, davant els jutjats contenciosos administratius de la ciutat de València, dins del termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació.
Español: ) Contra el presente acuerdo, que es definitivo en vía administrativa, cabe interponer recurso de reposición con carácter potestativo ante el mismo órgano que la haya dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio, o bien interponer recurso contencioso-administrativo, ante los juzgados de lo Contencioso-Administrativo de la ciudad de Valencia, dentro del plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la citada publicación.
Valencià: No obstant això, en el cas que s'interpose un recurs potestatiu de reposició, no podrà interposar-se el recurs contenciós administratiu fins que siga resolt expressament o s'haja produït la desestimació presumpta del recurs de reposició interposat.
Español: No obstante, en el caso de que se interponga recurso potestativo de reposición no podrá interponerse recurso contencioso-administrativo hasta que sea resuelto expresamente o se haya producido la desestimación presunta del recurso de reposición interpuesto.
Valencià: Manises, 23 de desembre de 2020.
Español: Manises, 23 de diciembre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8962, del 27-11-2020 (2020/10115) RESOLUCIÓ de 24 de noviembre de 2020, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'estableixen vedes temporals per a la pesca de la modalitat de cércol en determinades zones del litoral de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8962, del 27-11-2020 (2020/10115) RESOLUCIÓN de 24 de noviembre de 2020, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se establecen vedas temporales para la pesca de la modalidad de cerco en determinadas zonas del litoral de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8962 Data del DOGV : 27-11-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8962 Fecha DOGV : 27-11-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/10115 CVE Data del document : 24-11-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica indústria pesquera RESOLUCIÓ de 24 de noviembre de 2020, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'estableixen vedes temporals per a la pesca de la modalitat de cércol en determinades zones del litoral de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/10115 CVE Fecha del documento : 24-11-2020 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica industria pesquera RESOLUCIÓN de 24 de noviembre de 2020, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se establecen vedas temporales para la pesca de la modalidad de cerco en determinadas zonas del litoral de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2020/10115] El Reglament (CE) número 1967/2006, del Consell, de 21 de desembre de 2006, relatiu a les mesures de gestió per a l'explotació sostenible dels recursos pesquers en el mar Mediterrani i pel qual es modifica el Reglament (CE) número 2847/1993 i es deroga el Reglament (CE) número 1626/1994, fixa com a objectiu principal establir un marc de gestió eficaç per a la protecció estricta de determinades espècies marines, així com la conservació dels hàbitats naturals i la fauna i flora silvestres.
Español: [2020/10115] El Reglamento (CE) número 1967/2006, del Consejo, de 21 de diciembre de 2006, relativo a las medidas de gestión para la explotación sostenible de los recursos pesqueros en el mar Mediterráneo y por el que se modifica el Reglamento (CE) número 2847/1993 y se deroga el Reglamento (CE) número 1626/1994, fija como objetivo principal establecer un marco de gestión eficaz para la protección estricta de determinadas especies marinas, así como la conservación de los hábitats naturales y la fauna y flora silvestres.
Valencià: L'article 49.17 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana atribueix a la Generalitat la competència exclusiva en matèria de pesca en aigües interiors, i l'article 50.7 estableix que en el marc de la legislació de l'Estat i, si és el cas, en els termes que aquesta establisca, correspon a la Generalitat el desplegament legislatiu i l'execució en la matèria d'ordenació del sector pesquer.
Español: El artículo 49.17 del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana atribuye a la Generalitat la competencia exclusiva en materia de pesca en aguas interiores, y el artículo 50.7 establece que en el marco de la legislación del Estado y, en su caso, en los términos que la misma establezca, corresponde a la Generalitat el desarrollo legislativo y la ejecución en la materia de ordenación del sector pesquero.
Valencià: L'article 10 de la Llei 5/2017, de 10 de febrer, de la Generaliltat, de pesca marítima i aqüicultura de la Comunitat Valenciana, estableix que la conselleria competent en pesca marítima i aqüicultura adoptarà, mitjançant el corresponent desplegament normatiu o acte administratiu, les mesures específiques d'ordenació de la pesca, entre les quals està fixar períodes de veda per a les modalitats de pesca establides en la llei.
Español: El artículo 10 de la Ley 5/2017, de 10 de febrero, de la Generaliltat, de pesca marítima y acuicultura de la Comunitat Valenciana, establece que la conselleria competente en pesca marítima y acuicultura adoptará, mediante el correspondiente desarrollo normativo o acto administrativo, las medidas específicas de ordenación de la pesca, entre ellas, fijar períodos de veda para las modalidades de pesca establecidas en la ley.