gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra aquest acorda que posa fi a la via administrativa, és procedent interposar, després de la preceptiva comunicació prèvia al Govern Valencià, recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors a partir del dia de la publicació d'aquest acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que estableixen els articles 48, 109.c) i 110.3 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i els articles 37.1, 57.2.f) i 58 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa (disposicions addicionals desena i onzena de l?esmentada Llei 30/1992), sense perjudici que les persones interessades exercesquen qualsevol altre recurs que consideren oportú.
Español: Contra el presente acuerdo, que pone fin a la vía administrativa, procede interponer, después de la comunicación previa preceptiva al Gobierno Valenciano, recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día de la publicación de este acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de conformidad con lo establecido en los artículos 48, 109.c) y 110.3 de la Ley 3011992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y los artículos 37.1, 57.2.f) y 58 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa (disposiciones adicionales décima y undécima de la citada Ley 30/1992), sin perjuicio de que los interesados puedan ejercitar cualquier otro recurso que estimen oportuno.
Valencià: València, 13 de setembre de 1993.
Español: Valencia, 13 de septiembre de 1993.
Valencià: El Conseller Secretari del Govern Valencià, LUIS BERENGUER FUSTER Veure imatge Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El Conseller Secretari del Govern Valencià, LUIS BERENGUER FUSTER Ver imagen Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1591, del 22-07-1991 (1991/822169) RESOLUCIÓ d'11 de juliol de 1991, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es resol la Convocatòria 96/1991, de 13 de maig (DOGV núm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1591, del 22-07-1991 (1991/822169) RESOLUCIÓN de 11 de julio de 1991, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se resuelve la Convocatoria 96/1991, de 13 de mayo (DOGV núm. 1.555, de 31 de mayo de 1991), por la que se anunciaba concurso de méritos para la provisión de tres vacantes en la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1591 Data del DOGV : 22-07-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/822169 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1591 Fecha DOGV : 22-07-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/822169 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2643, del 12-12-1995 (1995/836929) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 7 de novembre de 1995, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos i exclosos en la convocatòria de proves selectives d'ingrés com a personal laboral fix, d'aquesta Universitat, en llocs vacants d'ordenança (DOGV núm. 2.629, de 20 de novembre de 1995).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2643, del 12-12-1995 (1995/836929) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 7 de noviembre de 1995, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas definitivas de admitidos y excluidos en la convocatoria de pruebas selectivas de ingreso como personal laboral fijo, de esta Universidad, en puestos vacantes de ordenanza (DOGV núm. 2.629, de 20 de noviembre de 1995).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2643 Data del DOGV : 12-12-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/836929 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2643 Fecha DOGV : 12-12-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/836929 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2625, del 14-11-1995 (1995/836718) ORDRE de 6 de novembre de 1995, de la Conselleria d'Indústria y Comerç, per la qual s'amplia la dotació pressupostària destinada a la concessió d'ajudes al sector de la distribució en matèria de reforma d'estructures comercials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2625, del 14-11-1995 (1995/836718) ORDEN de 6 de noviembre de 1995, de la Conselleria de Industria y Comercio, por la que se amplía la dotación presupuestaria destinada a la concesión de ayudas al sector de la distribución en materia de reforma de estructuras comerciales.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1995/11/06/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2625 Data del DOGV : 14-11-1995 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1995/836718 CVE Data del document : 06-11-1995 Organisme emissor : Conselleria d'Indústria i Comerç Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica ORDRE de 6 de novembre de 1995, de la Conselleria d'Indústria y Comerç, per la qual s'amplia la dotació pressupostària destinada a la concessió d'ajudes al sector de la distribució en matèria de reforma d'estructures comercials.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1995/11/06/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2625 Fecha DOGV : 14-11-1995 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1995/836718 CVE Fecha del documento : 06-11-1995 Organismo emisor : Conselleria de Industria y Comercio Tipo de documento : Orden Análisis jurídico ORDEN de 6 de noviembre de 1995, de la Conselleria de Industria y Comercio, por la que se amplía la dotación presupuestaria destinada a la concesión de ayudas al sector de la distribución en materia de reforma de estructuras comerciales.
Valencià: Per ordre de 26 de gener de 1995 es regulen les ajudes al sector de la distribució en matèria de formació, reforma de les estructures comercials i promoció comercial i s'estableix, en la disposició addicional primera, l'import global màxim disponible en cadascuna de les línies pressupostàries per a la concessió de les esmentades ajudes durant l' exercici 1995.
Español: Por orden de 26 de enero de 1995, se regulan las ayudas al sector de la distribución en materia de formación, reforma de las estructuras comerciales y promoción comercial y se establece, en su disposición adicional primera, el importe global máximo disponible en cada una de las líneas presupuestarias para la concesión de las citadas ayudas durante el ejercicio 1995.
Valencià: Vistes les sol·licituds presentades i ja que hi ha crèdit pressupostari disponible, aquesta Conselleria d'Indústria i Comerç ha disposat: Primer Ampliar, per a l'exercici de 1995, la dotació pressupostària de la línia 403/000/95 (codi comptable 150) del programa 622.10, Ordenació i Promoció Comercial, per un import de 9.225.000 pessetes.
Español: Habida cuenta de las solicitudes presentadas y existiendo crédito presupuestario disponible, esta Conselleria de Industria y Comercio ha dispuesto: Primero Se amplía, para el ejercicio 1995, la dotación presupuestaria de la línea 403/000/95 (código contable 150) del programa 622.10, Ordenación y Promoción comercial, en un importe de 9.225.000 pesetas.
Valencià: València, 6 de novembre de 1995 El conseller d'Indústria i Comerç, DIEGO SUCH PÉREZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 6 de noviembre de 1995 El conseller de Industria y Comercio, DIEGO SUCH PÉREZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1719, del 07-02-1992 (1992/823897) RESOLUCIÓ de 31 de gener de 1992, del Director General de la Funció Pública, per la qual anul.la la Convocatòria 24/1992, de 22 de gener, de la Direcció General de la Funció Pública, que al seu torn anunciava concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant en la Conselleria de Treball i Afers Socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1719, del 07-02-1992 (1992/823897) RESOLUCIÓN de 31 de enero de 1992, del Director General de la Función Pública, por la que anula la Convocatoria 24/1992, de 22 de enero, de la Dirección General de la Función Pública, que a su vez anunciaba concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1719 Data del DOGV : 07-02-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/823897 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1719 Fecha DOGV : 07-02-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/823897 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1730, del 24-02-1992 (1992/824058) RESOLUCIÓ de 31 de gener de 1992, de la Direcció General de Centres i Promoció Educativa, per la qual determina els centres que participaran en el desplegament del procés d'experimentació curricular del programa per a animació i promoció de 1'Educació Permanent d'Adults a la Comunitat Valenciana durant el curs 1991-92.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1730, del 24-02-1992 (1992/824058) RESOLUCIÓN de 31 de enero de 1992, de la Dirección General de Centros y Promoción Educativa, por la que determina los centros que participarán en el desarrollo del proceso de experimentación curricular del programa para la animación y promoción de la Educación Permanente de Adultos en la Comunidad Valenciana durante el curso 1991-92.
Valencià: Segon Els centres seleccionats designaran un membre del claustre com a coordinador del projecte d'experimentació curricular, que serà comunicat a la Direcció General de Centres i Promoció Educativa per escrit en el termini de 15 dies des de la publicació d'aquesta resolució.
Español: Segundo Los centros seleccionados designarán un miembro del claustro como coordinador del proyecto de experimentación curricular, que será comunicado por escrito, a la Direcció General de Centres i Promoció Educativa, en el termino de 15 días desde la publicación de esta resolución.
Valencià: Tercer Els coordinadors dels centres seleccionats participaran en les reunions a les que siguen convocats tant pels responsables del programa per a l'animació i promoció de l?EPA com per la Comissió Tècnica de Seguiment del Procés d'Experimentació Curricular.
Español: Tercero Los coordinadores de los centros seleccionados participarán en las reuniones a las que sean convocados tanto por los responsables del programa para la animación y promoción de la EPA como por la Comissió Técnica de Seguiment del Procés d'Experimentació Curricular.
Valencià: Quart Autoritzar els centres relacionats en l'annex I a desplegar la programació general anual presentada incloses les variacions sol·licitades a allò que estableixen tant l?Ordre de 26 d'agost de 1991 com la Resolució de 28 d'agost de 1991 sobre l?organització i el funcionament dels centres i programes municipals d'EPA i d'educació a distància.
Español: Cuarto Autorizar a los centros relacionados en el anexo I a desarrollar la programación general anual presentada, incluidas las Variaciones solicitadas en aquello que establecen tanto la Orden de 26 de agosto de 1991 como la Resolución de 28 de agosto de 1991 sobre la organización y el funcionamiento de los centros y programas municipales de EPA y educación a distancia.
Valencià: Cinqué Els centres inclosos en l'annex I d'aquesta resolució que no facen un desplegament en la programació general anual per àrees podran utilitzar com a acta d'avaluació continua per a l'alumnat del tercer cicle l'annex II.
Español: Quinto Los centros incluidos en el anexo I de esta resolución que no hagan un desarrollo en la programación general anual por áreas podrán utilizar como acta de evaluación continua para el alumnado del tercer ciclo el anexo II.
Valencià: Sisé Durant el mes de juny els centres seleccionats elaboraran un informe que serà tramés al programa d'EPA de la Direcció General de Centres i Promoció Educativa abans del 29 de juny segons l?esquema que es notificarà als centres.
Español: Sexto Durante el mes de junio los centros seleccionados elaboraran un informe que se enviará al programa EPA de la Direcció General de Centres i Promoció Educativa antes del 29 de junio, de acuerdo con el esquema que se notificará a los centros.
Valencià: DISPOSICIO FINAL Contra aquesta resolució es podrà interposar recurs d'alçada davant del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, en el termini de quinze dies des de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICION FINAL Contra la presente resolución se podrá interponer recurso de alzada ante el Conseller de Cultura, Educació i Ciencia, en el plazo de quince días a contar desde su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ANEXO I / ANNEX I Centres i programes municipals seleccionats Alacant Denominació Localitat Centre d'EPA «Babel» Alacant Centre d'EPA «Giner de los Ríos» Alacant Centre d'EPA «Profesor Alberto Barrios» Alacant Programa municipal d'EPA Callosa d'En Sarrià Centre d'EPA «Bernat de Sarrià» La Vila Joiosa Castelló Denominació Localitat Centre d'EPA «Historiador Viciana» Burriana Centre d'EPA «Germà Colom» Castelló Centre d'EPA «Pasqual Tirado» C astelló Centre d'EPA «Jordi de Sant Jordi» La Vall d'Uixó Centre d'EPA d'Onda Onda Centre d'EPA «EC de l'Alt Palància» Segorbe Centre d'EPA «Antiga Panderola» Vila-real Centre d'EPA «Llibertat» Vinaròs València Denominació Localitat Centre d'EPA «Vila d?Alaquàs» Alaquàs Centre d'EPA d'Aldaia Aldaia Programa municipal d'EPA Albal Centre d'EPA «Miguel Hernández» Alzira Programa municipal «Escola d?Adults» Benetússer Programa municipal d'EPA Canals Centre d'EPA «Jaume I» Gandia Centre d'EPA de Mislata Mislata Centre d'EPA de Picassent Picassent Centre d'EPA «San Carlos» Ontinyent Centre d'EPA «Antigua Escuela Zorita» Requena Centre d'EPA «Miguel Hernández» Sagunt Centre d'EPA de Torrent Torrent Centre d'EPA de Tuéjar Tuejar Programa municipal d'EPA Utiel Centre d'EPA CEVEAD València Centre d'EPA «Malva-rosa» València Centre d'EPA «Reina Dª Germana» València Centre d'EPA «Bosch i Morata» Xàtiva Veure annex Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I / ANNEX I Centres i programes municipals seleccionats Alacant Denominació Localitat Centre d'EPA «Babel» Alacant Centre d'EPA «Giner de los Ríos» Alacant Centre d'EPA «Profesor Alberto Barrios» Alacant Programa municipal d'EPA Callosa d'En Sarrià Centre d'EPA «Bernat de Sarrià» La Vila Joiosa Castelló Denominació Localitat Centre d'EPA «Historiador Viciana» Burriana Centre d'EPA «Germà Colom» Castelló Centre d'EPA «Pasqual Tirado» C astelló Centre d'EPA «Jordi de Sant Jordi» La Vall d'Uixó Centre d'EPA d'Onda Onda Centre d'EPA «EC de l'Alt Palància» Segorbe Centre d'EPA «Antiga Panderola» Vila-real Centre d'EPA «Llibertat» Vinaròs València Denominació Localitat Centre d'EPA «Vila d?Alaquàs» Alaquàs Centre d'EPA d'Aldaia Aldaia Programa municipal d'EPA Albal Centre d'EPA «Miguel Hernández» Alzira Programa municipal «Escola d?Adults» Benetússer Programa municipal d'EPA Canals Centre d'EPA «Jaume I» Gandia Centre d'EPA de Mislata Mislata Centre d'EPA de Picassent Picassent Centre d'EPA «San Carlos» Ontinyent Centre d'EPA «Antigua Escuela Zorita» Requena Centre d'EPA «Miguel Hernández» Sagunt Centre d'EPA de Torrent Torrent Centre d'EPA de Tuéjar Tuejar Programa municipal d'EPA Utiel Centre d'EPA CEVEAD València Centre d'EPA «Malva-rosa» València Centre d'EPA «Reina Dª Germana» València Centre d'EPA «Bosch i Morata» Xàtiva Ver anexo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2439, del 31-01-1995 (1995/833695) RESOLUCIÓ de 24 de gener de 1995, del conseller d'Administració Pública, per la qual es proveix la vacant de secretària de direcció de la Direcció General de la Funció Pública, de la Conselleria d'Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2439, del 31-01-1995 (1995/833695) RESOLUCIÓN de 24 de enero de 1995, del conseller de Administración Pública, por la que se provee la vacante de secretaria de dirección de la Dirección General de la Función Pública, de la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2439 Data del DOGV : 31-01-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/833695 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2439 Fecha DOGV : 31-01-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/833695 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2249, del 20-04-1994 (1994/831199) RESOLUCIÓ de 15 de març de 1994, de la Direcció General d'Ensenyaments Universitaris i Investigació per la qual s'adjudiquen beques de l'acció de tipus B (línies preferents), del Subprograma de Beques Predoctorals per a la Formació de Personal Investigador, del Pla de Foment de la Investigació Científica i Tècnica a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2249, del 20-04-1994 (1994/831199) RESOLUCIÓN de 15 de marzo de 1994, de la Dirección General de Enseñanzas Universitarias e Investigación, por la que se adjudican becas de la acción de tipo B (líneas preferentes), del Subprograma de Becas Predoctorales para la Formación de Personal Investigador, del Plan de Fomento de la Investigación Científica y Técnica en la Comunidad Valenciana.