gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Sext Autoritzar i disposar els fons a favor de totes i cadascuna de les entitats i per les quantitats que s'indiquen en el punt segon, i que es tramite la documentació comptable corresponent, que es finançarà amb càrrec a fons propis de l'aplicació pressupostària G01180203 457A00 del capítol IV, línia S0055 dels pressupostos de la Generalitat per a 2024.
Español: Sexto Autorizar y disponer los fondos a favor de todas y cada una de las entidades y por las cantidades que se indican en el punto segundo, y que se tramite la documentación contable correspondiente, que se financiará con cargo a fondos propios de la aplicación presupuestaria G01180203 457A00 del capítulo IV, línea S0055 de los Presupuestos de la Generalitat para 2024.
Valencià: Sèptim Les entitats hauran d'aportar, per mitjans propis o aliens, la part de finançament del pressupost final executat no cobert per mitjà de l'ajuda que per este acte es concedix.
Español: Séptimo Las entidades tendrán que aportar, por medios propios o ajenos, la parte de financiación del presupuesto final ejecutado no cubierto por medio de la ayuda que por este acto se concede.
Valencià: Octau El termini de presentació de la justificació de les subvencions concedides finalitzarà el 31 d'octubre de 2024.
Español: Octavo El plazo de presentación de la justificación de las subvenciones concedidas finalizará el 31 de octubre de 2024.
Valencià: Subministrar a l'entitat concedent, amb el requeriment previ, tota la informació que siga necessària perquè esta complisca les obligacions previstes en la llei de transparència, en el termini de 15 dies hàbils des del requeriment. 3.
Español: Suministrar a la entidad concedente, previo requerimiento, toda la información que sea necesaria para el cumplimiento por esta de las obligaciones previstas en la ley de transparencia, en el plazo de 15 días hábiles desde el requerimiento. 3.
Valencià: La disposició dels nous conjunts de dades que es generen per la formalització i el desenvolupament de les subvencions atorgades per l'Administració de la Generalitat, sempre que siga possible, com a conjunt de dades obertes.
Español: La disposición de los nuevos conjuntos de datos que se generan por la formalización y el desarrollo de las subvenciones otorgadas por la administración de la Generalitat, siempre que sea posible, como conjunto de datos abiertos.
Valencià: Dècim Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la present resolució, de conformitat amb la base reguladora catorzena de l'annex I de la Resolució de convocatòria de 27 de juny de 2023, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport.
Español: Décimo Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la presente resolución, de conformidad con la base reguladora decimocuarta del anexo I de la Resolución de convocatoria de 27 de junio de 2023, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: De conformitat amb el que s'establix en els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs potestatiu de reposició s'haurà d'interposar davant del mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso potestativo de reposición se tendrá que interponer ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes a contar del día siguiente a la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9789, del 15-02-2024 (2024/851) RESOLUCIÓ de 30 de gener de 2024, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual s'aprova l'expedient del procés selectiu de cossos docents no universitaris, convocat per l'Ordre 7/2019, de 28 de febrer, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, respecte de les persones aspirants pendents de dur a terme la fase de pràctiques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9789, del 15-02-2024 (2024/851) RESOLUCIÓN de 30 de enero de 2024, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se aprueba el expediente del proceso selectivo de cuerpos docentes no universitarios, convocado por la Orden 7/2019, de 28 de febrero, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, respecto de las personas aspirantes pendientes de llevar a cabo la fase de prácticas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9789 Data del DOGV : 15-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9789 Fecha DOGV : 15-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/851 CVE Data del document : 30-01-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 30 de gener de 2024, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual s'aprova l'expedient del procés selectiu de cossos docents no universitaris, convocat per l'Ordre 7/2019, de 28 de febrer, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, respecte de les persones aspirants pendents de dur a terme la fase de pràctiques.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/851 CVE Fecha del documento : 30-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 30 de enero de 2024, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se aprueba el expediente del proceso selectivo de cuerpos docentes no universitarios, convocado por la Orden 7/2019, de 28 de febrero, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, respecto de las personas aspirantes pendientes de llevar a cabo la fase de prácticas.
Valencià: [2024/851] Per Ordre 7/2019, de 28 de febrer, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, es va convocar procediment selectiu d'ingrés i procediment per a l'adquisició de noves especialitats en els cossos de professors d'Ensenyament Secundari, professors d'Escoles Oficials d'Idiomes, professors de Música i Arts Escèniques, professors d'Arts Plàstiques i Disseny i professors tècnics de Formació Professional (DOGV 8498).
Español: [2024/851] Por Orden 7/2019, de 28 de febrero, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, se convocó procedimiento selectivo de ingreso y procedimiento para la adquisición de nuevas especialidades en los cuerpos de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores de Escuelas Oficiales de Idiomas, profesores de es de Artes Plásticas y Diseño y profesores técnicos de Formación Profesional (DOGV 8498).
Valencià: Havent realitzat la fase de pràctiques aquelles persones aspirants pendents de dur-la a terme, atés que van superar el concurs oposició en virtut d'execució de sentència judicial, i una vegada comprovat que reunixen els requisits generals i específics de participació establits en la respectiva convocatòria, resolc: Primer Declarar aptes en la fase de pràctiques, per haver rebut esta avaluació de la comissió qualificadora, a les persones aspirants relacionades en l'annex de la present resolució.
Español: Habiendo realizado la fase de prácticas aquellas personas aspirantes pendientes de llevarla a cabo, dado que superaron el concurso-oposición en virtud de ejecución de sentencia judicial, y una vez comprobado que reúnen los requisitos generales y específicos de participación establecidos en la respectiva convocatoria, resuelvo: Primero Declarar aptas en la fase de prácticas, por haber recibido dicha evaluación de la comisión calificadora, a las personas aspirantes relacionadas en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Segon Aprovar l'expedient del procediment selectiu respecte de les persones relacionades en l'annex per al seu ingrés en el respectiu cos i especialitat, el qual es remetrà al Ministeri d'Educació i Formació Professional perquè procedisca al seu nomenament i a l'expedició del corresponent títol com a personal funcionari de carrera, de conformitat amb la puntuació obtinguda, i això amb els mateixos efectes econòmics i administratius corresponents als aspirants seleccionats en el citat procediment, és a dir, d'1 de setembre de 2020.
Español: Segundo Aprobar el expediente del procedimiento selectivo respecto de las personas relacionadas en el anexo para su ingreso en el respectivo cuerpo y especialidad, el cual se remitirá al Ministerio de Educación y Formación Profesional para que proceda a su nombramiento y a la expedición del correspondiente título como personal funcionario de carrera, de conformidad con la puntuación obtenida, y ello con los mismos efectos económicos y administrativos correspondientes a los aspirantes seleccionados en el citado procedimiento, es decir, de 1 de septiembre de 2020.
Valencià: Tercer D'acord amb el que es preveu en el Reial decret 1364/2010, de 29 d'octubre, totes elles hauran d'obtindre el seu primer destí definitiu en l'àmbit de gestió de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, acudint amb caràcter forçós al concurs.
Español: Tercero De acuerdo con lo previsto en el Real decreto 1364/2010, de 29 de octubre, todas ellas deberán obtener su primer destino definitivo en el ámbito de gestión de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, acudiendo con carácter forzoso al concurso.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se amb caràcter potestatiu recurs de reposició davant la directora general de Personal Docent, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es preveu en els articles 114, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; o bé interposar directament recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la publicació, d'acord amb els articles 10, 14 i 46 la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici de qualsevol altre que s'estime convenient.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse con carácter potestativo recurso de reposición ante la directora general de Personal Docente, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo previsto en los artículos 114, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; o bien interponer directamente recurso contencioso administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación, de acuerdo con los artículos 10, 14 y 46 la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de cualquier otro que se estime conveniente València, 30 de enero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9763, del 10-01-2024 (2023/13107) Anunci pel qual se sotmet a informació publica la modificació puntual del Catàleg del Pla especial de protecció de l'eixample de València (PEP-1) en la fitxa 7.13 Fèlix Pizcueta, 20 (03001/2023/000316).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9763, del 10-01-2024 (2023/13107) Anuncio por el que se somete a información pública la modificación puntual del Catálogo del Plan especial de protección del Ensanche de València (PEP-1) en la ficha 7.13 Félix Pizcueta, 20 (03001/2023/000316).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9763 Data del DOGV : 10-01-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9763 Fecha DOGV : 10-01-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/13107 CVE Data del document : 22-12-2023 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació publica la modificació puntual del Catàleg del Pla especial de protecció de l'eixample de València (PEP-1) en la fitxa 7.13 Fèlix Pizcueta, 20 (03001/2023/000316).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/13107 CVE Fecha del documento : 22-12-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información pública la modificación puntual del Catálogo del Plan especial de protección del Ensanche de València (PEP-1) en la ficha 7.13 Félix Pizcueta, 20 (03001/2023/000316).
Valencià: [2023/13107] La Junta de Govern Local de l'Ajuntament de València, en la sessió de l'1 de desembre de 2023, va adoptar l'acord que en la part dispositiva diu: «Primer.
Español: [2023/13107] La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Valencia, en sesión celebrada el 1 de diciembre de 2023, adoptó el acuerdo que en su parte dispositiva dice lo siguiente: «Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública la modificació puntual del Catàleg del Pla especial de protecció de l'eixample de València (PEP-1) en la fitxa 7.13 Fèlix Pizcueta, 20, durant un termini de 45 dies hàbils, mitjançant anuncis en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió de la localitat.
Español: Someter a información pública la modificación puntual del Catálogo del Plan especial de protección del Ensanche de València (PEP-1) en la ficha 7.13 Félix Pizcueta, 20, durante un plazo de 45 días hábiles, mediante los correspondientes anuncios en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión de la localidad.
Valencià: Els anuncis han d'indicar l'adreça electrònica per a la consulta.
Español: Los anuncios indicarán la dirección electrónica para su consulta.
Valencià: Iniciar el procés de consulta durant el mateix termini i sol·licitar un informe als servicis municipals i altres administracions públiques afectades, esmentades en el fonament de dret segon d'este acord.
Español: Iniciar el proceso de consulta durante el mismo plazo, solicitando informe a los servicios municipales y otras administraciones públicas afectadas, relacionadas en el fundamento de derecho segundo del presente acuerdo.
Valencià: Sol·licitar un informe a OCOVAL amb la finalitat que obtinga, remeta i coordine els informes preceptius de les entitats subministradores dels servicis públics urbans que puguen resultar afectats.
Español: Solicitar informe a OCOVAL al objeto de que recabe, remita y coordine los informes preceptivos de las entidades suministradoras de los servicios públicos urbanos que pudieran resultar afectados.
Valencià: Comunicar este acord a la Junta Municipal de Districte de Russafa.
Español: Comunicar el presente acuerdo a la Junta Municipal de Distrito de Ruzafa.
Valencià: Procedir a la inserció en la pàgina web municipal, www.valencia.es, de la documentació que se sotmet a informació pública, i posar-la a la disposició del públic en l'Oficina municipal d'informació urbanística, situada en la planta baixa de l'edifici municipal de l'antiga Fàbrica de Tabacs, c/ Amadeu de Savoia, núm. 11 (edifici Tabacalera).
Español: Proceder a la inserción en la página web municipal (www.valencia.es) de la documentación que se somete a información pública, y ponerla a disposición del público en la Oficina Municipal de Información Urbanística, en la planta baja del edificio municipal de la antigua Fábrica de Tabacos, C/ Amadeo de Saboya, núm. 11 (Edificio Tabacalera).
Valencià: » De conformitat amb el que establix l'article 61.1, lletra b, del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, s'obri el període de consultes i informació pública per a presentar al·legacions durant un termini de 45 dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació d'este acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: » De conformidad con lo que establece el artículo 61.1, letra b del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, se abre el periodo de consultas e información pública para presentar alegaciones durante un plazo de 45 días hábiles, a contar desde el día siguiente de la publicación de este acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: La documentació es troba a la disposició del públic en les dependències de l'Ajuntament de València (c/ Amadeu de Savoia, 11, planta baixa, Oficina d'informació, de 09.00 a 13.00 hores) i exposada en la web d'Urbanisme, www.valencia.es/urbanisme, en compliment de l'article 55.2 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge.
Español: La documentación se encuentra a disposición del público en las dependencias del Ayuntamiento de València (c/ Amadeo de Saboya, 11, planta baja, Oficina de Información, de 09.00 a 13.00 horas) y expuesta en la web de Urbanismo (www.valencia.es/urbanismo), en cumplimiento del art. 55.2 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9938, del 17-09-2024 (2024/8832) EXTRACTE de la resolució d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús industria, al terme municipal de la Nucia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9938, del 17-09-2024 (2024/8832) EXTRACTO de la resolución de autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso industrial en el término municipal de La Nucia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9938 Data del DOGV : 17-09-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9938 Fecha DOGV : 17-09-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/8832 CVE : DOGV-V-2024-8832 Data del document : 02-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci Wave Garden Costa Blanca, SL, amb data de registre d'entrada 27 de setembre de 2023, va sol·licitar l'autorització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús industrial al polígon 6, parcel·la 211, en el terme municipal de la Nucia, província d'Alacant.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/8832 CVE : DOGV-C-2024-8832 Fecha del documento : 02-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Wave Garden Costa Blanca, SL, con fecha de registro de entrada 27 de septiembre de 2023, solicitó la autorización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso industrial al polígono 6, parcela 211, en el término municipal de La Nucia, provincia de Alicante.
Valencià: Amb data 30 d’agost 2024, en expedient ASOSUB/2023/173/03, es va dictar resolució administrativa d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües, pel Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, que compta amb l'informe d'impacte ambiental favorable la Direcció General d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental de data 30 de maig 2024 (expedient 024/2024-AIA), segons el qual l'actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requerix una avaluació d'impacte ambiental ordinària».
Español: Con fecha 30 de agosto de 2024, en expediente ASOSUB/2023/173/03, se dictó resolución administrativa de autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas, por el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, que cuenta con el informe de impacto ambiental favorable de la Dirección General de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental de fecha 30 de mayo 2024 (expediente 024/2024-AIA), según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: Cosa que es fa pública en extracte, en compliment del que s’establix en l'article 48 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental.
Español: Lo que se hace público en extracto, en cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 48 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental.