gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2018/11830] De conformitat amb la base desena del concurs de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral, convocat per la Resolució de 21 de maig de 2018 (DOGV 30.05.2018), i a proposta de la comissió de selecció jutjadora de les places que se detallen a continuació: Plaça número DC04197 de l'àrea de coneixement d'Arquitectura i Tecnologia de Computadors, Departament de Tecnologia Informàtica i Computació, s'adjudica aquesta plaça a José Vicente Berná Martínez.
Español: [2018/11830] De conformidad con la base décima del concurso de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral, convocado por la Resolución de 21 de mayo de 2018 (DOGV 30.05.2018), y a propuesta de la comisión de selección juzgadora, se adjudican las plazas que se detallan a continuación: Plaza número DC04197 del área de conocimiento de Arquitectura y Tecnología de Computadores, Departamento de Tecnología Informática y Computación, se adjudica a José Vicente Berná Martínez.
Valencià: Plaça número DC04202 de l'àrea de coneixement de Biologia Cel·lular, Departament de Biotecnologia, s'adjudica aquesta plaça a José Luis Girela López.
Español: Plaza número DC04202 del área de conocimiento de Biología Celular, Departamento de Biotecnología, se adjudica a José Luis Girela López.
Valencià: Plaça número DC04283 de l'àrea de coneixement d'Arquitectura i Tecnologia de Computadors, Departament de Tecnologia Informàtica i Computació, s'adjudica aquesta plaça a Diego Marcos Jorquera.
Español: Plaza número DC04283 del área de conocimiento de Arquitectura y Tecnología de Computadores, Departamento de Tecnología Informática y Computación, se adjudica a Diego Marcos Jorquera.
Valencià: Alacant, 17 de desembre de 2018.
Español: Alicante, 17 de diciembre de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8288, del 07-05-2018 (2018/3890) Notificació de la sentència dictada en el procediment de jurisdicció voluntària número 917/2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8288, del 07-05-2018 (2018/3890) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de jurisdicción voluntaria numero 917/2014.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8288 Data del DOGV : 07-05-2018 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8288 Fecha DOGV : 07-05-2018 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2018/3890 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 2 de Massamagrell Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment de jurisdicció voluntària número 917/2014.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2018/3890 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 2 de Massamagrell Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de jurisdicción voluntaria numero 917/2014.
Valencià: [2018/3890] Demandants: Sandra Losada Palacios i Benjamín Ramón Losada.
Español: [2018/3890] Demandantes: Sandra Losada Palacios y Benjamín Ramón Losada.
Valencià: Procurador/a: - Demandat/a: - Procurador/a: - Rosa Mª Parra Mora, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància número 2 de Massamagrell, fa públic que en aquest jutjat a instàncies de Sandra Losada Palacios, actua en nom propi i en representació del seu fill Benjamín Ramón Losada, es tramita expedient número 917/2014, sobre declaració de defunció del pare del seu fill, Benjamín Ramón Mestre, que va desaparéixer el 21 de març de 1997 del domicili que tenia amb la declarant i el seu fill a Albuixech (València), carrer Miguel Hernández, 1, sense haver-se tingut des de fa anys notícies seues.
Español: ª Parra Mora, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia número 2 de Massamagrell, hace público que en este juzgado a instancia de Sandra Losada Palacios, actuando en nombre propio y en representación de su hijo Benjamín Ramón Losada, se tramita expediente numero 917/2014, sobre declaración de fallecimiento del padre de su hijo, Benjamín Ramón Mestre, que desapareció el 21 de marzo de 1997 del domicilio que tenía con la declarante y su hijo en Albuixech (Valencia), calle Miguel Hernández, 1, sin haberse tenido desde hace años noticias suyas.
Valencià: En aquest expedient s'ha ordenat, a l'empara de l'article 2042 i següents de la Llei d'enjudiciament civil antiga de 1881, la publicació d'aquest edicte, i fa saber l'existència de l'esmentat expedient.
Español: Y en cuyo expediente, se ha acordado al amparo del artículo 2042 y siguientes de la Ley de enjuiciamiento civil antigua de 1881, la publicación del presente edicto, dado conocimiento de la existencia del referido expediente.
Valencià: Massamagrell, 9 de febrer de 2016.
Español: Massamagrell, 9 de febrero de 2016.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8432, del 27-11-2018 (2018/11030) ACORD de 23 de novembre de 2018, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit quantitatiu per a assumir compromisos plurianuals, amb càrrec del capítol 2 dels programes 462.20, Promoció institucional i comunicació, i 111.70, Gabinet d'Organització, de la Presidència de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8432, del 27-11-2018 (2018/11030) ACUERDO de 23 de noviembre de 2018, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite cuantitativo para asumir compromisos plurianuales, con cargo al capítulo 2 de los programas 462.20, Promoción institucional y comunicación, y 111.70, Gabinete de Organización, de la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: Expedient VL 05.002/18-020 i VL 05.003/18-022 conjunta.
Español: Expediente VL 05.002/18-020 y VL 05.003/18-022 conjunta.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8432 Data del DOGV : 27-11-2018 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8432 Fecha DOGV : 27-11-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/11030 CVE Data del document : 23-11-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 23 de novembre de 2018, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit quantitatiu per a assumir compromisos plurianuals, amb càrrec del capítol 2 dels programes 462.20, Promoció institucional i comunicació, i 111.70, Gabinet d'Organització, de la Presidència de la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/11030 CVE Fecha del documento : 23-11-2018 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 23 de noviembre de 2018, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite cuantitativo para asumir compromisos plurianuales, con cargo al capítulo 2 de los programas 462.20, Promoción institucional y comunicación, y 111.70, Gabinete de Organización, de la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: [2018/11030] Amb la finalitat de donar cobertura a la pròrroga del servei de difusió de diferents accions de comunicació així com a activitats d'assistència al president i de reforç de la imatge institucional de la Generalitat, Presidència de la Generalitat planteja la necessitat, d'acord amb el que estableix l'article 40 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, d'ampliar el límit quantitatiu per a assumir compromisos de despesa plurianual en l'anualitat 2019 en el capítol 2 dels programes 462.20, Promoció institucional i comunicació, i 111.70, Gabinet d'Organització.
Español: [2018/11030] Con la finalidad de dar cobertura a la prórroga del servicio de difusión de diferentes acciones de comunicación así como a actividades de asistencia al president y de refuerzo de la imagen institucional de la Generalitat, Presidencia de la Generalitat plantea la necesidad, de acuerdo con lo que establece el artículo 40 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, de ampliar el límite cuantitativo para asumir compromisos de gasto plurianual en la anualidad 2019 en el capítulo 2 de los programas 462.20, Promoción institucional y comunicación, y 111.70, Gabinete de Organización.
Valencià: En conseqüència, i en virtut del que es disposa en l'article 40.4 de la Llei 1/2015, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 23 de novembre de 2018, ACORDA Autoritzar l'ampliació del límit quantitatiu que fixa l'article 40.3 de la Llei 1/2015, per a assumir compromisos de despesa plurianual a càrrec del capítol 2 dels programes 462.20, Promoció institucional i comunicació, i 111.70, Gabinet d'Organització, d'acord amb el següent detall: Programa Exercici Límit actual Límit modificat 462.20 2019 2.934.827,00 3.389.827,00 111.70 2019 153.020,00 289.607,67» València, 23 de novembre de 2018 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: En consecuencia, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 40.4 de la Ley 1/2015, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 23 de noviembre de 2018, ACUERDA Autorizar la ampliación del límite cuantitativo que fija el artículo 40.3 de la Ley 1/2015, para asumir compromisos de gasto plurianual con cargo al capítulo 2 de los programas 462.20, Promoción institucional y comunicación, y 111.70, Gabinete de Organización, de acuerdo con el siguiente detalle: Programa Ejercicio Límite actual Límite modificado 462.20 2019 2.934.827,00 3.389.827,00 111.70 2019 153.020,00 289.607,67 València, 23 de noviembre de 2018 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8350, del 30-07-2018 (2018/7032) Informació pública de la versió preliminar del Pla general, estudi ambiental i territorial estratègic, i la resta de documents exigibles per la normativa sectorial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8350, del 30-07-2018 (2018/7032) Información pública de la versión preliminar del Plan general, estudio ambiental y territorial estratégico, y el resto de documentos exigibles por la normativa sectorial.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8350 Data del DOGV : 30-07-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8350 Fecha DOGV : 30-07-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2018/7032 CVE Data del document : 13-07-2018 Organisme emissor : Ajuntament de la Font d'en Carròs Tipus de document : Anunci Descriptors : * Font d'en Carròs, la pla d'urbanisme administració local Informació pública de la versió preliminar del Pla general, estudi ambiental i territorial estratègic, i la resta de documents exigibles per la normativa sectorial.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2018/7032 CVE Fecha del documento : 13-07-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de La Font d'en Carròs Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Font d'en Carròs, la plan de urbanismo administración local Información pública de la versión preliminar del Plan general, estudio ambiental y territorial estratégico, y el resto de documentos exigibles por la normativa sectorial.
Valencià: [2018/7032] El Ple de la corporació en sessió de 12 de juliol de 2018 ha adoptat acord amb la següent part dispositiva: Primer: aprovar l'exposició al públic i consulta de les administracions, per un període mínim de 45 dies hàbils, de la documentació completa de la versió preliminar del Pla general, estudi ambiental i territorial estratègic, i la resta de documents exigibles per la normativa sectorial, per a la continuïtat del procediment d'aprovació del Pla general de la Font d'En Carròs.
Español: [2018/7032] El Pleno de la corporación en sesión de 12 de julio de 2018 ha adoptado acuerdo con la siguiente parte dispositiva: Primero: aprobar la exposición al público y consulta de las administraciones, por un periodo mínimo de 45 días hábiles, de la documentación completa de la versión preliminar del Plan general, estudio ambiental y territorial estratégico, y el resto de documentos exigibles por la normativa sectorial, para la continuidad del procedimiento de aprobación del Plan General de La Font d'En Carròs.
Valencià: Segon: publicar-ho en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en premsa escrita de gran difusió, i posar a la disposició del públic els documents esmentats en l'apartat anterior.
Español: Segundo: publicarlo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en prensa escrita de gran difusión, y poner a disposición del público los documentos mencionados en el apartado anterior.
Valencià: Tot açò de conformitat amb l'article 53 de la Llei 5/2014 LOTUP.
Español: Todo esto en conformidad con el artículo 53 de la Ley 5/2014 LOTUP.
Valencià: Tercer: remetre còpia de la documentació exposada a participació pública i consulta als organismes i administracions públiques afectades, i a les empreses subministradores d'aigua, energia elèctrica, gas, telefonia i telecomunicacions, perquè emeten informe sobre les necessitats i condicions tècniques mínimes imprescindibles dels projectes, obres i instal·lacions que hagen d'executar-se amb càrrec a l'actuació urbanística.
Español: Tercero: remitir copia de la documentación expuesta a participación pública y consulta a los organismos y administraciones públicas afectadas, y a las empresas suministradoras de agua, energía eléctrica, gas, telefonía y telecomunicaciones, para que emitan informe sobre las necesidades y condiciones técnicas mínimas imprescindibles de los proyectos, obras e instalaciones que tengan que ejecutarse con cargo a la actuación urbanística.
Valencià: Cosa que es fa pública per a general coneixement indicant que la documentació exposada al públic es pot consultar a l'adreça www.lafontdencarros.es.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento indicando que la documentación expuesta al público se puede consultar en la dirección www.lafontdencarros.es.
Valencià: La Font d'En Carròs, 13 de juliol de 2018.
Español: La Font d'En Carròs, 13 de julio de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8382, del 13-09-2018 (2018/8334) RESOLUCIÓ de 5 de setembre de 2018, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista, per a ocupar llocs d'administració especial, sector informàtica, en l'Institut Universitari d'Investigació Informàtica, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8382, del 13-09-2018 (2018/8334) RESOLUCIÓN de 5 de septiembre de 2018, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial especialista, para ocupar puestos de administración especial, sector informática, en el Instituto Universitario de Investigación Informática, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8382 Data del DOGV : 13-09-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8382 Fecha DOGV : 13-09-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/8334 CVE Data del document : 05-09-2018 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 5 de setembre de 2018, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista, per a ocupar llocs d'administració especial, sector informàtica, en l'Institut Universitari d'Investigació Informàtica, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/8334 CVE Fecha del documento : 05-09-2018 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 5 de septiembre de 2018, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial especialista, para ocupar puestos de administración especial, sector informática, en el Instituto Universitario de Investigación Informática, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2018/8334] De conformitat amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i les bases de la Resolució de 21 de maig de 2018 (DOGV 8306, 30.05.2018), per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista (Referència C03/18), per mitjà del sistema de concurs oposició, es resol: Primer Publicar les llistes provisionals d'aspirants admesos i exclosos que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2018/8334] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y las bases de la Resolución de 21 de mayo de 2018, DOGV 8306, 30.05.2018), por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista (Referencia C03/18), mediante el sistema de concurso-oposición, se resuelve: Primero Publicar las listas provisionales de admitidos y excluidos que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: ANNEX I Proves selectives de l'escala oficial especialista Referència C03/18 Llista provisional d'admesos i admeses Accés lliure DNI Cognoms i nom ?.7973E Aláez García, María Teresa ?.1584L Alberola Castelló, Antoni Vicent ?.2312B Albert Navarro, Luis Francisco ?.1257Y Belda Mira, Carlos ?.5253N Candela López, Ester ?.3713Q Colell Acosta, José Enrique ?.0232M Collado Boyer, David ?.3665G Fernández Rico, José Manuel ?.8157M Galiano Ferre, Rafael ?.3360M García Prieto, José Ignacio ?.5374H Garín Mascaraque, Germán ?.4545G Gironés Quesada, José Luis ?.8174D Gomis Berenguer, Nuria ?.2294S González Carrizo, José Antonio ?.5617A Jaén Tormo, Jorge ?.7116K Lerenas Pavón, José Silverio ?.0471Z López Tébar, María Dolores ?.8017C Lucas Ibáñez, Luis ?.3757D Montalbán Bau, Gessamí ?.8514M Navarrete Sánchez, Javier ?.6197G Rodríguez García, Martín ?.0217H Ros Carrión, Enrique ?.8834Z Ruiz Arenas, José Antonio ?.7809N Sánchez Martínez, Iván ?.6527Z Sánchez Milán, Víctor Andrés ?.0555F Vicedo Morant, David Llista provisional d'exclosos Accés lliure DNI Cognoms i nom Motiu d'exclusió ?.1414Z Campos Armero, Iván Falta justificar l'exempció del pagament ?.8053K Lacueva Perellón, José Miguel Falta DNI Falta justificar l'exempció del pagament Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Pruebas selectivas de la escala oficial especialista Referencia C03/18 Listado provisional de admitidos y admitidas Acceso libre DNI Apellidos y nombre ?.7973E Aláez García, María Teresa ?.1584L Alberola Castelló, Antoni Vicent ?.2312B Albert Navarro, Luis Francisco ?.1257Y Belda Mira, Carlos ?.5253N Candela López, Ester ?.3713Q Colell Acosta, José Enrique ?.0232M Collado Boyer, David ?.3665G Fernández Rico, José Manuel ?.8157M Galiano Ferre, Rafael ?.3360M García Prieto, José Ignacio ?.5374H Garín Mascaraque, Germán ?.4545G Gironés Quesada, José Luis ?.8174D Gomis Berenguer, Nuria ?.2294S González Carrizo, José Antonio ?.5617A Jaén Tormo, Jorge ?.7116K Lerenas Pavón, José Silverio ?.0471Z López Tébar, María Dolores ?.8017C Lucas Ibáñez, Luis ?.3757D Montalbán Bau, Gessamí ?.8514M Navarrete Sánchez, Javier ?.6197G Rodríguez García, Martín ?.0217H Ros Carrión, Enrique ?.8834Z Ruiz Arenas, José Antonio ?.7809N Sánchez Martínez, Iván ?.6527Z Sánchez Milán, Víctor Andrés ?.0555F Vicedo Morant, David Listado provisional de excluidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre Motivo de exclusión ?.1414Z Campos Armero, Iván Falta justificar la exención del pago ?.8053K Lacueva Perellón, José Miguel Falta DNI Falta justificar la exención del pago Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.