gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rectora Data d'aprovació:* dimarts, 26 de juliol de 2022 REFERÈNCIA: I-PI 78-22 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE LABORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A PREDOCTORAL EN FORMACIÓ PER AL PROJECTE: "IMPLEMENTATION OF ACTIVITIES DESCRIBED IN THE ROADMAP TO FUSIÓN DURING H2020 THROUGH A JOINT PROGRAMME OF THE MENBERS OF THE EUROFUSION CONSORTIUM" DEL DEPARTAMENT DE FÍSICA APLICADA Organisme finançador: Comissió Europea Referència: EUROfusion La Universitat d'Alacant d'acord amb el que s'estableix en la Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral temporal i la seua contractació, aprovada per Consell de Govern de 29 de juny de 2021 (BOUA de 30 de juny de 2021) i en la Instrucció de la Secretaria General i de la Gerència per la qual s'estableix l'obligatorietat d'utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de les taxes, les comunicacions, les notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció per a la contractació temporal en règim laboral de personal d'administració i serveis i de personal investigador i altra normativa general d'aplicació, convoca oferta pública per a cobrir llocs de treball, d'acord amb les següents bases: Nombre de places: Una Característiques de la plaça.
Español: REFERENCIA: I-PI 78-22 Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rectora Fecha de aprobación:* martes, 26 de julio de 2022 REFERENCIA: I-PI 78-22 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO LABORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR/A PREDOCTORAL EN FORMACIÓN PARA EL PROYECTO: "IMPLEMENTATION OF ACTIVITIES DESCRIBED IN THE ROADMAP TO FUSIÓN DURING H2020 THROUGH A JOINT PROGRAMME OF THE MENBERS OF THE EUROFUSION CONSORTIUM" DEL DEPARTAMENTO DE FÍSICA APLICADA Organismo Financiador: Comisión Europea Referencia: EUROfusion La Universidad de Alicante de acuerdo a lo establecido en la Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por Consejo de Gobierno de 29 de junio de 2021 (BOUA de 30 de junio de 2021) y en la Instrucción de la Secretaría General y de la Gerencia por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección para la contratación temporal en régimen laboral de personal de administración y servicios y de personal investigador y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puesto/s de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Número de plazas: Una Características de la plaza.
Valencià: Retribució: 1.242 € bruts/mensuals (més pagues extra corresponents segons la normativa vigent) Duració inicialment prevista del contracte: 12 meses.
Español: Retribución: 1.242 € brutos/mensuales (más pagas extra correspondientes según la normativa vigente) Duración inicialmente prevista del contrato: 12 meses.
Valencià: De conformitat amb el que preveu l'acord de Consell de Govern de 27 de gener de 2022, pel qual s'aprova el IV Pla d'igualtat d'oportunitats entre dones i homes de la Universitat d'Alacant, es fa constar que no existix infrarepresentació de cap dels gèneres en la categoria d'investigador/a Predoctoral en Formació.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de 27 de enero de 2022, por el cual se aprueba el IV Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que no existe infrarrepresentación de ninguno de los géneros en la categoría de Investigador/a Predoctoral en Formación.
Valencià: Col·laborar en el projecte d'investigació "Implementation of activities described in the roadmap to fusión during h2020 through a joint programme of the menbers of the eurofusion consortium" realitzant les funcions següents: Desenvolupament de codis de simulació novelles per a estudis en la mesoescala i en particular la utilització de xarxes neuronals i machine learning.
Español: Colaborar en el proyecto de investigación "Implementation of activities described in the roadmap to fusión during h2020 through a joint programme of the menbers of the eurofusion consortium" realizando las siguientes funciones: Desarrollo de códigos de simulación noveles para estudios en la mesoescala y en particular la utilización de redes neuronales y machine learning.
Valencià: Connexió entre l'escala atòmica i l'escala macroscòpica.
Español: Conexión entre la escala atómica y la escala macroscópica.
Valencià: Col·laboració dins del projecte europeu EUROfusion I qualsevol altra tasca afí al lloc que puga sorgir de l'execució del projecte Perfil de la Plaça.
Español: Colaboración dentro del proyecto europeo EUROfusion Y cualquier otra tarea afín al puesto que pueda surgir de la ejecución del proyecto Perfil de la Plaza.
Valencià: Es valorarà: Experiència i formació relacionades amb l'objecte de la convocatòria i en: a) Programació en Python b) Física Computacional, Física de l'Estat Sòlid, computació numèrica, xarxes neuronals i Machine learning Coneixement d'anglés Titulació: Màster oficial en Astronomia i Astrofísica, Física Avançada o qualsevol altre màster oficial amb un pla d'estudis que es puga considerar equivalent.
Español: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: a) Programación en Python b) Física Computacional, Física del Estado Sólido, computación numérica, redes neuronales y machine learning Conocimiento de inglés Titulación: Máster oficial en Astronomía y Astrofísica, Física Avanzada o cualquier otro máster oficial con un plan de estudios que pueda considerarse equivalente.
Valencià: Estar en possessió o en condicions d'obtindre la titulació de i) Llicenciatura en Física o ii) Grau en Física més un màster oficial.
Español: Estar en posesión o en condiciones de obtener la titulación de i) Licenciatura en Física o ii) Grado en Física más un máster oficial.
Valencià: Les dades de caràcter personal que consten en la sol·licitud seran tractats per la Universitat d'Alacant, en el seu caràcter de responsable i incorporats a l'activitat de tractament "113 'Convocatòries de concurs per a la provisió de places de personal investigador".
Español: Los datos de carácter personal que consten en la solicitud serán tratados por la Universidad de Alicante, en su carácter de responsable e incorporados a la actividad de tratamiento "113 - Convocatorias de concurso para la provisión de plazas de personal investigador".
Valencià: Naturalesa El Departament d’ Anàlisi Econòmica Aplicada, adscrit a la Facultat de Ciències Econòmiques i Empresarials, és l’òrgan encarregat d’organitzar, desenvolupar i coordinar els ensenyaments que li corresponen en funció de les àrees de coneixement que hi estan adscrites, d’acord amb la programació docent de la Universitat, com també de donar suport i fomentar les activitats i iniciatives docents i investigadores del professorat adscrit a aquest Departament.
Español: Naturaleza El Departamento de Análisis Económico Aplicado, adscrito a la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales, es el órgano encargado de organizar, desarrollar y coordinar las enseñanzas que les corresponde en función de las áreas de conocimiento que estén adscritas al mismo, de acuerdo con la programación docente de la Universidad, así como de apoyar y fomentar las actividades e iniciativas docentes e investigadoras del profesorado adscrito al mismo.
Valencià: n- Promoure contractes amb persones, universitats o entitats públiques o privades per a la realització de treballs de caràcter científic, tècnic o artístic, com també per al desenvolupament dels ensenyaments d’especialització o activitats específiques de formació.
Español: n- Promover contratos con personas, universidades o entidades públicas o privadas para la realización de trabajos de carácter científico, técnico o artístico, así como para el desarrollo de las enseñanzas de especialización o actividades específicas de formación.
Valencià: d- Elaborar informes relatius a la creació de nous departaments, instituts universitaris d’investigació i altres centres, i els relatius a la creació, modificació o supressió de titulacions o ensenyaments i els seus corresponents plans d’estudis, quan afecten assignatures o especialitats de les seues àrees de coneixement.
Español: d- Elaborar informes relativos a la creación de nuevos departamentos, institutos universitarios de investigación y otros centros, así como los relativos a la creación, modificación o supresión de titulaciones o enseñanzas y sus correspondientes planes de estudios, cuando afecten a asignaturas o especialidades de sus áreas de conocimiento.
Valencià: q- Fixar els criteris per a avaluar i supervisar, si escau, l’activitat investigadora dels seus membres.
Español: q- Fijar los criterios para evaluar y supervisar, en su caso, la actividad investigadora de sus miembros.
Valencià: b- Membres representants dels diferents col·lectius, que constituiran el 25 per 100 restant, d’acord amb la distribució següent: § 10 por 100 elegit pel personal docent i investigador no doctor i els becaris d’investigació i entre aquests.
Español: b- Miembros representantes de los distintos colectivos, que constituirán el 25 por 100 restante, de acuerdo a la siguiente distribución: § 10 por 100 elegido por y entre el personal docente e investigador no doctor y los becarios de investigación.
Valencià: Quan el nombre de representants a elegir que corresponga a aquest col·lectiu siga igual o superior al nombre d’àrees que componen el Departament, les àrees es constituiran a aquest efecte en circumscripcions electorals, i els representants es repartiran proporcionalment als membres d’aquest col·lectiu en cada àrea, assegurant un representant per àrea.
Español: En el caso de que el número de representantes a elegir que corresponda a este colectivo sea igual o superior al número de áreas que componen el Departamento, las áreas se constituirán a estos efectos en circunscripciones electorales, y los representantes se repartirán proporcionalmente a los miembros de este colectivo en cada área, asegurando un representante por área.
Valencià: § 10 per 100 elegit pels estudiants matriculats en les assignatures que impartisca el Departament i entre aquests.
Español: § 10 por 100 elegido por y entre los estudiantes matriculados en las asignaturas que imparta el Departamento.
Valencià: § 5 per 100 elegit pel personal d’administració i serveis destinat en el Departament i entre aquest.
Español: § 5 por 100 elegido por y entre el personal de administración y servicios destinado en el Departamento.
Valencià: Altrament, la Comissió Electoral, d’ofici, adscriurà l’elector al cos i circumscripció menys nombrós entre els quals forme part. 4.
Español: En otro caso, la Comisión Electoral, de oficio, adscribirá al elector al cuerpo y circunscripción menos numeroso de entre los que forme parte. 4.
Valencià: El calendari electoral inclourà les dates i els terminis següents: a- Data d’exposició pública del cens electoral provisional.
Español: El calendario electoral incluirá las siguientes fechas y plazos: a- Fecha de exposición pública del censo electoral provisional.
Valencià: Els membres de la Comissió Electoral i els seus suplents seran designats mitjançant sorteig públic celebrat en el Consell de Departament. 2.
Español: Los miembros de la Comisión Electoral, así como sus suplentes, serán designados mediante sorteo público celebrado en el Consejo de Departamento. 2.
Valencià: En acabar el procés electoral, la Comissió Electoral remetrà a la secretaria del Departament tota la documentació derivada perquè l’arxive i la custodie.
Español: Finalizado el proceso electoral, la Comisión Electoral remitirá a la secretaría del Departamento toda la documentación derivada para su archivo y custodia.
Valencià: Composició La Comissió Permanent del Consell de Departament està formada per: § El director del Departament.
Español: Composición La Comisión Permanente del Consejo de Departamento estará formada por: § El director del Departamento.
Valencià: § 2 representants del personal docent i investigador doctor de cadascuna de les àrees de coneixement que componen el Departament, elegits per ells i entre ells.
Español: § 2 representantes del personal docente e investigador doctor de cada una de las áreas de conocimiento que componen el Departamento, elegidos por y entre ellos.
Valencià: Règim de sessions de la Comissió Permanent del Consell de Departament La Comissió Permanent del Consell de Departament es reunirà tantes vegades como calguen, a instància del director o quan ho sol·liciten, almenys, una cinquena part dels seus membres.
Español: La Comisión Permanente del Consejo de Departamento se reunirá tantas veces como sea necesario, a instancia del director o cuando lo soliciten, al menos, una quinta parte de sus miembros.
Valencià: Així mateix, podran sol·licitar la transcripció íntegra de la seua intervenció o proposta, sempre que aporten en l’acte o en el termini que assenyale el president el text que s’hi corresponga fidelment, i es farà constar així en l’acta o unint-ne una còpia a aquesta.
Español: Podrán asimismo solicitar la trascripción íntegra de su intervención o propuesta, siempre que se aporte en el acto o en el plazo que señale el presidente el texto que se corresponda fielmente con la misma, haciéndose así constar en el acta o uniéndose copia a la misma.
Valencià: Quan el Departament no dispose d’aquesta figura, aquestes funcions seran assumides per el secretari del Departament.
Español: Cuando el Departamento no cuente con esta figura, dichas funciones serán asumidas por el secretario del Departamento.
Valencià: El vot serà personal i indelegable, i no s’admetrà el vot anticipat. 3.
Español: El voto será personal e indelegable, sin que resulte admisible el voto anticipado. 3.
Valencià: Amb una antelació mínima d’un mes per a concloure el període de mandat ordinari, se celebrarà una sessió del Consell de Departament en la qual es convocaran les eleccions i es determinarà la data i l’horari de la sessió de Consell de Departament en la qual es votarà, i que serà convocada amb aquest exclusiu objecte. 4.
Español: Con una antelación mínima de un mes a que concluya el periodo de mandato ordinario, se celebrará una sesión del Consejo de Departamento en la que se convocarán las elecciones, y se determinará la fecha y el horario de la sesión de Consejo de Departamento en la que haya de procederse a la votación, y que será convocada con este exclusivo objeto. 4.
Valencià: En la sessió del Consell de Departament en què haja de portar-se a terme l’elecció, amb caràcter previ a l’inici d’aquesta, es farà el sorteig públic de la mesa electoral entre els membres presents del Consell.
Español: En la sesión del Consejo de Departamento en la que haya de llevarse a cabo la elección, con carácter previo al inicio de la misma, se procederá al sorteo público de la mesa electoral entre los miembros presentes del Consejo.
Valencià: En concloure la votació, la mesa electoral farà, en la mateixa sessió del Consell, l’escrutini, que tindrà caràcter públic. 6.
Español: Concluida la votación, la mesa electoral procederá, en la misma sesión del Consejo, al escrutinio, que tendrá carácter público. 6.
Valencià: Si no s’hi presentara cap candidat, el director cessant o qui n’exercisca les funcions continuarà exercint-les.
Español: Si no se presentara ningún candidato, el director cesante o quien ejerza sus funciones continuará ejerciéndolas.
Valencià: En aquests casos seran d’aplicació les previsions que arreplega l’article 85 de l’Estatut de la Universitat d’Alacant. 3.
Español: Serán de aplicación en estos casos las previsiones contempladas en el artículo 85 del Estatuto de la Universidad de Alicante. 3.
Valencià: En aquest l’últim cas, continuarà en el càrrec interinament mentre no es produïsca el nomenament del nou director.
Español: En este último supuesto, continuará en su cargo interinamente en tanto no se produzca el nombramiento de nuevo director.
Valencià: El secretari serà nomenat pel rector, a proposta del director del Departament, entre el professorat a temps complet que hi està adscrit. 2.
Español: El secretario será nombrado por el rector, a propuesta del director del Departamento, entre el profesorado a tiempo completo adscrito al mismo. 2.
Valencià: En aquest últim cas, continuarà en el càrrec interinament mentre no es produïsca el nomenament de nou director.
Español: En este último supuesto, continuará en su cargo interinamente en tanto no se produzca el nombramiento de nuevo director.
Valencià: Funcions Al secretari li correspon l’elaboració i custòdia de les actes i documents oficials del Departament, la col·laboració en la coordinació de la gestió d’aquest, donar fe dels acords del Consell i, si escau de la Comissió Permanent, i totes les funcions que li puga encomanar el director.
Español: Funciones Al secretario corresponde la elaboración y custodia de las actas y documentos oficiales del Departamento, la colaboración en la coordinación de la gestión del mismo, dar fe de los acuerdos del Consejo, y en su caso de la Comisión Permanente, y cuantas funciones puedan serle encomendadas por el director.
Valencià: El pressupost serà gestionat d’acord amb el que preveu l’Estatut de la Universitat d’Alacant i la normativa de gestió pressupostària pròpia de la Universitat. 3.
Español: El presupuesto será gestionado de acuerdo con lo previsto en el Estatuto de la Universidad de Alicante, así como en la normativa de gestión presupuestaria propia de la Universidad. 3.
Valencià: DISPOSICIÓ ADDICIONAL Totes les denominacions contingudes en aquest Reglament d’òrgans unipersonals de govern, representació, càrrecs i membres de la comunitat universitària i qualsevol altra denominació que s’hi faça en gènere masculí o femení s’entendran fetes i s’utilitzaran indistintament en qualsevol dels gèneres, segons el sexe del titular que els ocupe o de la persona a la qual faça referència.
Español: DISPOSICIÓN ADICIONAL Todas las denominaciones contenidas en el presente Reglamento de órganos unipersonales de gobierno, representación, cargos y miembros de la comunidad universitaria, así como cualquier otra denominación que se efectúan en género masculino o femenino se entenderán realizadas y se utilizarán indistintamente en cualquiera de los géneros, según el sexo del titular que los desempeñe o de la persona a la que haga referencia.
Valencià: Mandat dels membres del Consell de Departament Els membres del Consell de Departament elegits d’acord amb el Reglament electoral per a la primera elecció de consells de departaments, instituts universitaris d’investigació i els seus directors, aprovat pel Consell de Govern de la Universitat d’Alacant de 18 de novembre de 2004, continuaran exercint el càrrec fins al compliment del seu mandat.
Español: Mandato de los miembros del Consejo de Departamento Los miembros del Consejo de Departamento elegidos de acuerdo con el Reglamento electoral para la primera elección de consejos de departamentos, institutos universitarios de investigación y sus directores, aprobado por el Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante de 18 de noviembre de 2004, continuarán ejerciendo su cargo hasta el cumplimiento de su mandato.
Valencià: Mandat del director del Departament El director del Departament elegit d’acord amb el procediment indicat en la disposició transitòria primera continuarà en l’exercici del càrrec fins al compliment del mandat previst en aquest Reglament.
Español: Mandato del director del Departamento El director del Departamento elegido de acuerdo al procedimiento indicado en la disposición transitoria primera continuará en el ejercicio de su cargo hasta el cumplimiento del mandato previsto en el presente Reglamento.
Valencià: DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA Queda derogat el Reglament de règim intern del Departament d’Anàlisi Econòmica Aplicada, aprovat per acord de Junta de Govern de data 29 de març de 1990.
Español: DISPOSICIÓN DEROGATORIA Queda derogado el Reglamento de régimen interno del Departamento de Análisis Económico Aplicado, aprobado por acuerdo de Junta de Gobierno de 29 de marzo de 1990.
Valencià: Anàlisi ------ : Modificat per: Detalle MODIFICACIÓ DE L'ARTICLE 7.6 DEL REGLAMENT RÈGIM INTERN DEL DEPARTAMENT D'ANÀLISI ECONÒMICA APLICADA: 25/02/2016 Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Análisis ------- : Modificado por: Detalle MODIFICACIÓN DEL ARTÍCULO 7.6 DEL REGLAMENTO DE RÉGIMEN INTERNO DEL DEPARTAMENTO DE ANÁLISIS ECONÓMICO APLICADO: 25/02/2016 Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-06/11CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A PER AL PROJECTE ""FENT HISTÒRIA.
Español: REFERENCIA: I-PAS-06/11CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A PARA EL PROYECTO ""HACIENDO HISTORIA.
Valencià: GÈNERE I TRANSICIÓ EN ESPANYA"" DEL CENTRE D'ESTUDIS SOBRE LA DONA.
Español: GÉNERO Y TRANSICIÓN EN ESPAÑA"" DEL CENTRO DE ESTUDIOS SOBRE LA MUJER.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV REFERÈNCIA: I-PAS-06/11CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A PER AL PROJECTE ""FENT HISTÒRIA.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV REFERENCIA: I-PAS-06/11CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A PARA EL PROYECTO ""HACIENDO HISTORIA.