gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9335 Data del DOGV : 10-05-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9335 Fecha DOGV : 10-05-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3952 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, relatiu a autorització d'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús de sondeig d'investigació d'aigües subterrànies en el terme municipal de les Useres.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3952 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información publica del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, relativo a autorización de obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso de investigación de aguas subterráneas en el término municipal de Useras.
Valencià: [2022/3952] De conformitat amb el que es preveu en l'article 48 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, aquest Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló acorda la publicació de la decisió d'autoritzar el projecte de sondeig de captació d'aigües subterrànies sol·licitat per Firmo Agut Mas i Andres Agut Mas en el terme municipal de les Useres, província de Castelló, que compta amb l'informe d'impacte ambiental favorable de data 15.03.2022 (expedient 52/2020-AIA), segons el qual l'actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requereix una avaluació d'impacte ambiental ordinària».
Español: [2022/3952] De conformidad con lo previsto en el artículo 48 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, este Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón acuerda la publicación de la decisión de autorizar el proyecto de sondeo de captación de aguas subterráneas solicitado por Firmo Agut Mas y Andres Agut Mas en el término municipal de Useras, provincia de Castellón, que cuenta con el informe de impacto ambiental favorable de fecha 15.03.2022 (expediente 52/2020-AIA), según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: Aquest servei territorial, en l'àmbit de les competències que té atribuïdes en matèria minera, autoritza l'obra subterrània que s'indica: Peticionari: Firmo Agut Mas i Andrés Agut Mas Emplaçament: polígon 12, parcel·la 379, partida Coll de la Bassa.
Español: Este servicio territorial, en el ámbito de las competencias que tiene atribuidas en materia minera, autoriza la obra subterránea que se indica: Peticionario: Firmo Agut Mas y Andrés Agut Mas Emplazamiento: polígono 12, parcela 379, partida Coll de la Bassa.
Valencià: Terme municipal de les Useres, província de Castelló.
Español: Término municipal de Les Useres, provincia de Castellón.
Valencià: Característiques del sondeig: Diàmetre exterior = 220 mm Diàmetre interior = 180 mm Profunditat = 275 metres Situació en coordenades UTM (ETRS 89): X = 745.915 Y = 4.456.594 Z = 369 m.
Español: Características del sondeo: Diámetro exterior = 220 mm Diámetro interior = 180 mm Profundidad = 275 metros Situación en coordenadas UTM (ETRS 89): X = 745.915 Y = 4.456.594 Z = 369 m.
Valencià: Fus = 30 Podrà consultar-se aquesta autorització en la seu electrònica http://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-castello Castelló de la Plana, 5 de maig de 2022.
Español: Huso = 30 Podrá consultarse dicha autorización en la sede electrónica http://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-castello Castelló de la Plana, 5 de mayo de 2022.
Valencià: - El cap del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines: Gerardo Nebot García.
Español: - El jefe del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas: Gerardo Nebot Garcia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9277, del 14-02-2022 (2022/888) RESOLUCIÓ de 3 de febrer de 2022, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora no doctors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9277, del 14-02-2022 (2022/888) RESOLUCIÓN de 3 de febrero de 2022, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora no doctores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9277 Data del DOGV : 14-02-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9277 Fecha DOGV : 14-02-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/888 CVE Data del document : 03-02-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 3 de febrer de 2022, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora no doctors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/888 CVE Fecha del documento : 03-02-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 3 de febrero de 2022, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora no doctores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2022/888] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Fer l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora no doctors d'acord amb les bases següents.
Español: [2022/888] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de una plaza de investigador o investigadora no doctores de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: Objecte i període: Investigació en l'àrea d'evaporació de molècules orgàniques sobre superfícies magnètiques.
Español: Objeto y periodo: Investigación en el área de evaporación de moléculas orgánicas sobre superficies magnéticas.
Valencià: Altres mèrits preferents relacionats amb l'objecte del contracte (fins a un màxim de 3 punts): Màster en Nanociència i Nanotecnologia.
Español: Otros méritos preferentes relacionados con el objeto del contrato (hasta un máximo de 3 puntos).
Valencià: Experiència en evaporació de molècules orgàniques que reaccionen a estímuls lumínics sobre superfícies magnètiques.
Español: Experiencia en evaporación de moléculas orgánicas que reaccionan a estímulos lumínicos sobre superficies magnéticas.
Valencià: Experiència en utilització de tècniques i/o equips com ara mesures de transport (magnetoresistència), espectroscopia EPR, elipsometria, etc.
Español: Experiencia en utilización de técnicas y/o equipos tales como medidas de transporte (magnetoresistencia), espectroscopía EPR, elipsometría, etc.
Valencià: Vocal 3: Enrique García-España Monsonís, professor del Departament de Química Inorgànica.
Español: Vocal 3: Enrique García-España Monsonís, profesor del Departament de Química Inorgànica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9429, del 16-09-2022 (2022/8222) RESOLUCIÓ de 12 de setembre, de la Universitat d'Alacant per la qual es nomena professora titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Anatomia i Embriologia Humana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9429, del 16-09-2022 (2022/8222) RESOLUCIÓN de 12 de septiembre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesora titular de universidad en el área de conocimiento de Anatomia y Embriología Humana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9429 Data del DOGV : 16-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9429 Fecha DOGV : 16-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/8222 CVE Data del document : 12-09-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 12 de setembre, de la Universitat d'Alacant per la qual es nomena professora titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Anatomia i Embriologia Humana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/8222 CVE Fecha del documento : 12-09-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 12 de septiembre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesora titular de universidad en el área de conocimiento de Anatomia y Embriología Humana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9353, del 02-06-2022 (2022/5043) RESOLUCIÓ de 26 de maig de 2022, de la Direcció General de Recursos Humans, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual se cita a termini les persones interessades en el procediment DFU número 2/000450/2022-SEV, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa-Administrativa, Secció 2.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9353, del 02-06-2022 (2022/5043) RESOLUCIÓN de 26 de mayo de 2022, de la Dirección General de Recursos Humanos, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento DFU número 2/000450/2022-SEV, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección 2.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9353 Data del DOGV : 02-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9353 Fecha DOGV : 02-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/5043 CVE Data del document : 26-05-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 26 de maig de 2022, de la Direcció General de Recursos Humans, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual se cita a termini les persones interessades en el procediment DFU número 2/000450/2022-SEV, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa-Administrativa, Secció 2.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/5043 CVE Fecha del documento : 26-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 26 de mayo de 2022, de la Dirección General de Recursos Humanos, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento DFU número 2/000450/2022-SEV, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección 2.
Valencià: [2022/5043] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa-Administrativa, Secció 2, ha ordenat la pràctica de citació a termini de les persones terceres interessades, relativa al recurs contenciós indicat en la capçalera, per la qual cosa es procedeix a la notificació mitjançant la publicació d'aquesta en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2022/5043] El Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección 2, ha ordenado la práctica de emplazamiento de los terceros interesados, relativos al recurso contencioso referenciado en la cabecera, por lo que se procede a la notificación mediante la publicación del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Recurrent: Loida Pamplona Bueno.
Español: Recurrente: Loida Pamplona Bueno.
Valencià: Persones interessades: participants en el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultativa o facultatiu especialista en Obstetrícia i Ginecologia convocat per la Resolució de 22 d'octubre de 2020, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Personas interesadas: participantes en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativa o facultativo especialista en Obstetricia y Ginecología convocado por la Resolución de 22 de octubre de 2020, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Referència: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa-Administrativa, Secció 2, procediment DFU número 2/000450/2022-SEV.
Español: Referencia: Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección 2, procedimiento DFU núm. 2/000450/2022-SEV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9457, del 26-10-2022 (2022/9727) RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 2022, de la directora general de Personal Docent de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es nomenen els òrgans de selecció que han de jutjar el procediment selectiu d'accés als cossos de catedràtics i catedràtiques d'Ensenyament Secundari i catedràtics i catedràtiques d'escoles oficials d'idiomes, convocat per Ordre 44/2022, de 25 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9457, del 26-10-2022 (2022/9727) RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2022, de la directora general de Personal Docente de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se nombran los órganos de selección que han de juzgar el procedimiento selectivo de acceso a los cuerpos de catedráticos y catedráticas de Enseñanza Secundaria y catedráticos y catedráticas de escuelas oficiales de idiomas, convocado por Orden 44/2022, de 25 de julio, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9457 Data del DOGV : 26-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9457 Fecha DOGV : 26-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/9727 CVE Data del document : 18-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport concurs administratiu RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 2022, de la directora general de Personal Docent de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es nomenen els òrgans de selecció que han de jutjar el procediment selectiu d'accés als cossos de catedràtics i catedràtiques d'Ensenyament Secundari i catedràtics i catedràtiques d'escoles oficials d'idiomes, convocat per Ordre 44/2022, de 25 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/9727 CVE Fecha del documento : 18-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte concurso administrativo RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2022, de la directora general de Personal Docente de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se nombran los órganos de selección que han de juzgar el procedimiento selectivo de acceso a los cuerpos de catedráticos y catedráticas de Enseñanza Secundaria y catedráticos y catedráticas de escuelas oficiales de idiomas, convocado por Orden 44/2022, de 25 de julio, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: [2022/9727] De conformitat amb el que s'estableix en l'Ordre 44/2022, de2 5 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoca procediment selectiu d'accés als cossos de catedràtics i catedràtiques d'Ensenyament Secundari i catedràtics i catedràtiques d'escoles oficials d'idiomes (DOGV 9420, 5 de setembre), i una vegada realitzat el sorteig previst en la base 5, aquesta Direcció General de Personal Docent ha resolt: Primer Nomenar els tribunals que figuren en la relació que s'insereix com a annex I a aquesta resolució, els quals supervisaran la valoració dels mèrits corresponents als apartats i subapartats de la baremació que duga a terme la comissió de valoració, d'acord amb el que es preveu en la base 6.3, i recaptaran de la Inspecció d'Educació l'avaluació de l'activitat docent en el cas de ser sol·licitada per la persona participant.
Español: [2022/9727] De conformidad con lo establecido en la Orden 44/2022, de 25 de julio, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convoca procedimiento selectivo de acceso a los cuerpos de catedráticos y catedráticas de Enseñanza Secundaria y catedráticos y catedráticas de escuelas oficiales de idiomas (DOGV 9420, 5 de septiembre), y una vez realizado el sorteo previsto en la base 5, esta Dirección General de Personal Docente ha resuelto: Primero Nombrar los tribunales que figuran en la relación que se inserta como anexo I a esta resolución, los cuales supervisarán la valoración de los méritos correspondientes a los apartados y subapartados de la baremación que lleve a cabo la comisión de valoración, de acuerdo con lo previsto en la base 6.3, y recabarán de la Inspección de Educación la evaluación de la actividad docente en el caso de ser solicitada por la persona participante.
Valencià: Segon La base 5 de la convocatòria estableix que els tribunals estaran integrats per un mínim de sis vocals designats per sorteig, si bé en el sorteig celebrat el dia 6 d'octubre de 2022 per error només es van sortejar cinc vocals del tribunal V1 d'escoles oficials d'idiomes.
Español: Segundo La base 5 de la convocatoria establece que los tribunales estarán integrados por un mínimo de seis vocales designados por sorteo, si bien en el sorteo celebrado el día 6 de octubre de 2022 por error solo se sortearon cinco vocales del tribunal V1 de escuelas oficiales de idiomas.
Valencià: Post això, a l'efecte de complir amb el nombre de vocals titulars exigits en la convocatòria, es procedeix a designar com a vocal titular sisé el vocal sortejat com a suplent u.
Español: Por ello, a los efectos de cumplir con el número de vocales titulares exigidos en la convocatoria, se procede a designar como vocal titular sexto al vocal sorteado como suplente uno.