gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: c) Informar entitats beneficiàries potencials de la societat valenciana, així com altres departaments de la Generalitat i el seu sector públic instrumental, sobre programes europeus, convocatòries de projectes, cerques de socis o configuració de consorcis i licitacions, entre altres iniciatives, en l'àmbit de la Unió Europea.
Español: c) Informar a entidades beneficiarias potenciales de la sociedad valenciana, así como a otros departamentos de la Generalitat y a su sector público instrumental, sobre programas europeos, convocatorias de proyectos, búsquedas de socios o configuración de consorcios y licitaciones, entre otras iniciativas, en el ámbito de la Unión Europea.
Valencià: d) Conéixer, difondre i assessorar sobre les diferents iniciatives relacionades o en el marc de la cooperació territorial europea.
Español: d) Conocer, difundir y asesorar sobre las diferentes iniciativas relacionadas o en el marco de la cooperación territorial europea.
Valencià: e) Supervisar les tasques relacionades amb l'Oficina INTERACT València i, especialment, els estudis i les propostes per a millorar els coneixements, mètodes, sistemes i procediments per a la gestió dels projectes de cooperació amb altres regions i institucions europees en el marc del Programa INTERACT.
Español: e) Supervisar las tareas relacionadas con la Oficina INTERACT València y, en especial, los estudios y propuestas para mejorar los conocimientos, métodos, sistemas y procedimientos para la gestión de los proyectos de cooperación con otras regiones e instituciones europeas en el marco del Programa INTERACT.
Valencià: f) Col·laborar en la difusió de resultats de projectes europeus amb participació valenciana.
Español: f) Colaborar en la difusión de resultados de proyectos europeos con participación valenciana.
Valencià: g) Analitzar el retorn del finançament europeu captat, més enllà dels Fons Estructurals i d'Inversió Europeus (FEIE), per a conéixer la realitat europea de la Comunitat Valenciana, construir aliances amb altres regions europees o facilitar el seu posicionament internacional òptim, entre altres.
Español: g) Analizar el retorno de la financiación europea captada, más allá de los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos (FEIE), para conocer la realidad europea de la Comunitat Valenciana, construir alianzas con otras regiones europeas, o facilitar su posicionamiento internacional óptimo, entre otros.
Valencià: h) Adaptar, des de la perspectiva de servei públic, la informació, la promoció i la captació del finançament europeu a les prioritats polítiques del Consell i a la realitat social, econòmica i mediambiental del territori, i també buscar sinergies i evitar duplicitats amb els FEIE.
Español: h) Adaptar, desde la perspectiva de servicio público, la información, la promoción y la captación de la financiación europea a las prioridades políticas del Consell y a la realidad social, económica y medioambiental del territorio, y también buscar sinergias y evitar duplicidades con los FEIE.
Valencià: i) Promocionar i dinamitzar altres programes competitius, així com la participació en qualsevol convocatòria europea que revestisca caràcter estratègic per a la Comunitat Valenciana.
Español: i) Promocionar y dinamizar otros programas competitivos, así como la participación en cualquier convocatoria europea que revista carácter estratégico para la Comunitat Valenciana.
Valencià: j) Coordinar el posicionament i la participació de la Generalitat i el seu sector públic instrumental en programes, iniciatives, estratègies, plans, projectes o accions considerats rellevants des de la perspectiva del finançament i els fons amb origen a la Unió Europea.
Español: j) Coordinar el posicionamiento y la participación de la Generalitat y su sector público instrumental en programas, iniciativas, estrategias, planes, proyectos o acciones considerados relevantes desde la perspectiva de la financiación y los fondos con origen en la Unión Europea.
Valencià: k) Conéixer, informar i assessorar respecte de finançament de caràcter competitiu amb origen fora de la Comissió Europea: altres institucions europees, Consell d'Europa, Organització Europea per a la Cooperació Econòmica, sistema de Nacions Unides, bancs internacionals de desenvolupament o qualsevol altra organització territorial o internacional.
Español: k) Conocer, informar y asesorar respecto de financiación de carácter competitivo con origen fuera de la Comisión Europea: otras instituciones europeas, Consejo de Europa, Organización Europea para la Cooperación Económica, sistema de Naciones Unidas, bancos internacionales de desarrollo o cualquier otra organización territorial o internacional.
Valencià: l) Promocionar i dinamitzar els programes europeus en matèria de formació i integració professional, així com la participació en qualsevol convocatòria europea que tinga per finalitat el perfeccionament professional.
Español: l) Promocionar y dinamizar los programas europeos en materia de formación e integración profesional, así como la participación en cualquier convocatoria europea que tenga por finalidad el perfeccionamiento profesional.
Valencià: m) Gestionar el Programa Eurodisea en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: m) Gestionar el Programa Eurodisea en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: n) Coordinar la gestió del Programa ALMA en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: n) Coordinar la gestión del Programa ALMA en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Subdirecció General d'Elaboració, Programació Pressupostària i Relacions Financeres amb les Entitats Locals (…) 1.
Español: Subdirección General de Elaboración, Programación Presupuestaria y Relaciones Financieras con las Entidades Locales (…) 1.
Valencià: Servei d'Elaboració i Programació Pressupostària, amb les funcions següents: a) Preparar, desenvolupar i coordinar el procés d'elaboració de l'avantprojecte de Llei de pressupostos de la Generalitat, així com l'anàlisi i, si escau, la implantació de noves tècniques d'elaboració del pressupost.
Español: Servicio de Elaboración y Programación Presupuestaria, con las siguientes funciones: a) Preparar, desarrollar y coordinar el proceso de elaboración del anteproyecto de Ley de presupuestos de la Generalitat, así como el análisis y, en su caso, implantación de nuevas técnicas de elaboración del presupuesto.
Valencià: b) Fer els treballs necessaris i preparar la documentació complementària corresponent a l'avantprojecte anual de pressupostos per a la seua elevació al Consell.
Español: b) Realizar los trabajos necesarios y preparar la documentación complementaria correspondiente al anteproyecto anual de presupuestos para su elevación al Consell.
Valencià: c) Coordinar l'elaboració dels escenaris pressupostaris anuals i plurianuals d'acord amb els objectius d'estabilitat de la Comunitat, i la normativa d'estabilitat pressupostària i sostenibilitat financera, així com l'actualització i el seguiment d'aquests.
Español: c) Coordinar la elaboración de los escenarios presupuestarios anuales y plurianuales de acuerdo con los objetivos de estabilidad de la Comunitat, y la normativa de estabilidad presupuestaria y sostenibilidad financiera, así como la actualización y seguimiento de estos.
Valencià: d) Coordinar i preparar el subministrament de la informació que siga requerida en relació amb els pressupostos de la Generalitat, tant per l 'Administració de l'Estat, com pels òrgans de control intern i extern.
Español: d) Coordinar y preparar el suministro de la información que sea requerida en relación con los presupuestos de la Generalitat, tanto por la Administración del Estado, como los órganos de control interno y externo.
Valencià: e) Coordinar les actuacions competència de la Direcció General de Pressupostos durant el procés de tancament i liquidació de l'exercici.
Español: e) Coordinar las actuaciones competencia de la Dirección General de Presupuestos durante el proceso de cierre y liquidación del ejercicio.
Valencià: f) Realitzar la coordinació i el seguiment de les actuacions sotmeses a la Comissió Delegada del Consell d'Hisenda i Assumptes Econòmics relativa a autoritzacions i/o excepcions de determinats expedients de despeses.
Español: f) Realizar la coordinación y seguimiento de las actuaciones sometidas a la Comisión Delegada del Consell de Hacienda y Asuntos Económicos relativa a autorizaciones y/o excepciones de determinados expedientes de gastos.
Valencià: g) Realitzar-ne qualsevol altra que li siga encomanada en relació amb les matèries que li són pròpies. 2.
Español: g) Realizar cualquier otra que le sea encomendada en relación con las materias que le son propias. 2.
Valencià: Servei d'Administració del Pressupost, que té atribuïdes les funcions següents: (…) 3.
Español: Servicio de Administración del Presupuesto, que tiene atribuidas las siguientes funciones (…) 3.
Valencià: Servei d'Ordenació de les Relacions Financeres amb les Entitats Locals i Coordinació Juridicopressupostària, que té atribuïdes les funcions següents: (…) 4.
Español: Servicio de Ordenación de las Relaciones Financieras con las Entidades Locales y Coordinación Jurídico-Presupuestaria, que tiene atribuidas las siguientes funciones: (…) 4.
Valencià: Servei de Gestió d'Ingressos i Finançament Afectat, amb les funcions següents: a) Estudiar, analitzar i efectuar el seguiment dels recursos del sector públic valencià en coordinació, quan siga procedent, amb el Servei de Finançament Autonòmic.
Español: Servicio de gestión de Ingresos y Financiación Afectada, con las siguientes funciones: a) Estudiar, analizar y efectuar el seguimiento de los recursos del sector público valenciano en coordinación, cuando proceda, con el Servicio de Financiación Autonómica.
Valencià: b) Coordinar les relacions financeres amb altres administracions i ens públics en cooperació, quan siga procedent, amb el Servei de Finançament Autonòmic.
Español: b) Coordinar las relaciones financieras con otras administraciones y entes públicos en cooperación, cuando proceda, con el Servicio de Financiación Autonómica.
Valencià: c) Tramitar i formalitzar les propostes d'ingressos de la Generalitat, que no estigueren adscrits a altres centres directius.
Español: c) Tramitar y formalizar las propuestas de ingresos de la Generalitat, que no estuvieren adscritos a otros centros directivos.
Valencià: d) Efectuar el seguiment, la formalització i el control dels ingressos de la Generalitat i del seu sector públic, així com del finançament afectat.
Español: d) Efectuar el seguimiento, la formalización y control de los ingresos de la Generalitat y de su sector público, así como de la financiación afectada.
Valencià: e) Coordinar i preparar el subministrament de la informació que siga requerida en relació amb els ingressos de la Generalitat, tant per l'Administració de l'Estat, com els òrgans de control intern i extern.
Español: e) Coordinar y preparar el suministro de la información que sea requerida en relación con los ingresos de la Generalitat, tanto por la Administración del Estado, como los órganos de control interno y externo.
Valencià: f) Realitzar qualsevol altra que li siga encomanada en relació amb les matèries que li són pròpies.
Español: f) Realizar cualquier otra que le sea encomendada en relación con las materias que le son propias.
Valencià: Subdirecció General de Telecomunicacions (…) 2.
Español: Subdirección General de Telecomunicaciones (…) 2.
Valencià: Servei de Telefonia i Infraestructures Passives de Comunicacions, que té atribuïdes les funcions següents: a) Dissenyar, planificar i proveir la infraestructura passiva de les xarxes de comunicacions en les seus de l'Administració de la Generalitat i els seus organismes autònoms, amb l'excepció dels centres sanitaris.
Español: Servicio de Telefonía e Infraestructuras Pasivas de Comunicaciones que tiene atribuidas las siguientes funciones: a) Diseñar, planificar y proveer la infraestructura pasiva de las redes de comunicaciones en las sedes de la Administración de la Generalitat y sus organismos autónomos, con la salvedad de los centros sanitarios.
Valencià: b) Dissenyar, planificar i gestionar els serveis a usuaris de veu fixa i mòbil, serveis en mobilitat i serveis de videoconferència.
Español: b) Diseñar, planificar y gestionar los servicios a usuarios de voz fija y móvil, servicios en movilidad y servicios de videoconferencia.
Valencià: c) Definir i supervisar la implantació d'estàndards, criteris i recomanacions tècniques de les infraestructures passives de comunicacions i de veu.
Español: c) Definir y supervisar la implantación de estándares, criterios y recomendaciones técnicas de las infraestructuras pasivas de comunicaciones y de voz.
Valencià: d) Definir, aprovar i supervisar, amb la col·laboració de la resta de serveis de la DGTIC implicats, la connectivitat de sistemes IoT.
Español: d) Definir, aprobar y supervisar, con la colaboración del resto de servicios de la DGTIC implicados, la conectividad de sistemas IoT.
Valencià: e) Definir i implantar bones pràctiques per a l'ús dels serveis de comunicacions corporatives, en coordinació amb el servei amb competències en coordinació de projectes TIC i estàndards de qualitat.
Español: e) Definir e implantar buenas prácticas para el uso de los servicios de comunicaciones corporativas, en coordinación con el servicio con competencias en coordinación de proyectos TIC y estándares de calidad.
Valencià: f) Qualssevol altres funcions d'anàloga finalitat que li siguen encomanades.
Español: f) Cualesquiera otras funciones de análoga finalidad que le sea encomendada.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9530, del 09-02-2023 (2023/1271) Extracte de la convocatòria de 6 de febrer de 2023, de la Cambra Oficial de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de València, d'ajudes per al desenvolupament de plans de millora de la competitivitat del sector turístic en el marc del Programa de competitivitat turística, cofinançat pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER) de la Unió Europea i per Turisme Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9530, del 09-02-2023 (2023/1271) Extracto de la convocatoria de 6 de febrero de 2023, de la Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de Valencia, de ayudas para el desarrollo de planes de mejora de la competitividad del sector turístico en el marco del Programa de competitividad turística, cofinanciado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) de la Unión Europea y por Turisme Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9530 Data del DOGV : 09-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9530 Fecha DOGV : 09-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/1271 CVE Data del document : 06-02-2023 Organisme emissor : Cambra Oficial de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Cambra Oficial de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de València Cambra Oficial de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de València ajuda pública Extracte de la convocatòria de 6 de febrer de 2023, de la Cambra Oficial de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de València, d'ajudes per al desenvolupament de plans de millora de la competitivitat del sector turístic en el marc del Programa de competitivitat turística, cofinançat pel Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER) de la Unió Europea i per Turisme Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/1271 CVE Fecha del documento : 06-02-2023 Organismo emisor : Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de València Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de València ayuda pública Extracto de la convocatoria de 6 de febrero de 2023, de la Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de Valencia, de ayudas para el desarrollo de planes de mejora de la competitividad del sector turístico en el marco del Programa de competitividad turística, cofinanciado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) de la Unión Europea y por Turisme Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/ge/es/convocatoria/674296 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/674296 Primero.
Valencià: Beneficiaris Pimes, micropimes i persones inscrites en el Règim Especial de Treballadors Autònoms, de la demarcació territorial de la Cambra de Comerç de València, que es troben donades d'alta, en data anterior a la publicació de la present convocatòria, el Registre de Turisme de la Comunitat Valenciana o en el Cens de l'IAE, en algun dels següents epígrafs: Secció primera: epígrafs 67, 68, 721.3, 73, 755 i 98.
Español: Beneficiarios Pymes, micropymes y personas inscritas en el Régimen Especial de Trabajadores Autónomos, de la demarcación territorial de la Cámara de Comercio de Valencia, que se encuentren dadas de alta, en fecha anterior a la publicación de la presente convocatoria, el Registro de Turismo de la Comunitat Valenciana o en el Censo del IAE, en alguno de los siguientes epígrafes: Sección primera: epígrafes 67, 68, 721.3, 73, 755 y 98.
Valencià: Objecte Concessió d'ajudes per a desenvolupar plans d'implantació que milloren la competitivitat del sector turístic en el marc del Programa de competitivitat turística, subvencionats en un 50 % per FEDER, i en un 50 % per Turisme Comunitat Valenciana en la fase d'assessorament (Fase I).
Español: Objeto Concesión de ayudas para desarrollar planes de implantación que mejoren la competitividad del sector turístico en el marco del Programa de competitividad turística, subvencionados en un 50 % por FEDER, y en un 50 % por Turisme Comunitat Valenciana en la fase de asesoramiento (Fase I).
Valencià: Convocatòria El text complet d'aquesta convocatòria està a la disposició de les empreses en la seu electrònica de la Cambra de Comerç de València.
Español: Convocatoria El texto completo de esta convocatoria está a disposición de las empresas en la sede electrónica de la Cámara de Comercio de Valencia.
Valencià: A més, pot consultar-se a través de la web https://www.camaravalencia.com/es-es/competitividad/turismo/paginas/ayudas-competitividad-turistica.aspx En aquesta adreça podrà descarregar-se, juntament amb la convocatòria, la documentació necessària per a realitzar la sol·licitud.
Español: Además, puede consultarse a través de la web https://www.camaravalencia.com/es-ES/competitividad/turismo/Paginas/ayudas-competitividad-turistica.aspx En dicha dirección podrá descargarse, junto con la convocatoria, la documentación necesaria para realizar la solicitud.
Valencià: Quantia La quantia de les ajudes econòmiques a atorgar amb càrrec a aquesta convocatòria és de 217.000 €, i és el pressupost màxim elegible per empresa de 7.000 €, que serà prefinançat íntegrament per l'empresa beneficiària i cofinançat per FEDER al 50 %, per la qual cosa la quantia màxima d'ajuda per empresa serà de 3.500 €.
Español: Cuantía La cuantía de las ayudas económicas a otorgar con cargo a esta convocatoria es de 217.000 €, siendo el presupuesto máximo elegible por empresa de 7.000 €, que será prefinanciado en su totalidad por la empresa beneficiaria y cofinanciado por FEDER al 50 %, por lo que la cuantía máxima de ayuda por empresa será de 3.500 €.
Valencià: Aquestes ajudes formen part del Programa de competitivitat turística, el pressupost màxim de la qual d'execució és de 267.410 €, en el marc del Programa operatiu pluriregional d'Espanya 2014-2020»i que inclou els serveis gratuïts de diagnòstic i seguiment.
Español: Estas ayudas forman parte del Programa de competitividad turística, cuyo presupuesto máximo de ejecución es de 267.410 €, en el marco del Programa operativo plurirregional de España 2014-2020 y que incluye los servicios gratuitos de diagnóstico y seguimiento.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a la presentació de sol·licituds s'obri a les 09.00 h, una vegada transcorreguts 5 dies hàbils des de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i fins a les 14.00 h del dia 2 de maig de 2023, si bé el termini podrà acurtar-se en cas d'esgotar-se el pressupost.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para la presentación de solicitudes se abre a las 09.00 h, una vez transcurridos 5 días hábiles desde el día siguiente a la publicación del extracto de esta convocatoria en el en Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y hasta las 14.00 h del día 2 de mayo de 2023, si bien el plazo podrá acortarse en caso de agotarse el presupuesto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9707, del 19-10-2023 (2023/10195) RESOLUCIÓ de 2 d'octubre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració del primer exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 21/23, pertanyents al cos tècnic facultatiu, escala tècnica en arxivística, biblioteconomia i documentació, A2-02-10, torn lliure, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9707, del 19-10-2023 (2023/10195) RESOLUCIÓN de 2 de octubre de 2023, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 21/23, pertenecientes al cuerpo técnico facultativo, escala técnica en archivística, biblioteconomía y documentación, A2-02-10, turno libre, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat.