gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2993 CVE Data del document : 14-03-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 14 de març de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits d'accés al Cos Superior de gestió en enginyeria tècnica agrícola de l'Administració de la Generalitat, escala enginyeria tècnica agrícola, A2-14-01, convocatòria 44/21.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2993 CVE Fecha del documento : 14-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de acceso al Cuerpo Superior de gestión en ingeniería técnica agrícola de la Administración de la Generalitat, escala ingeniería técnica agrícola, A2-14-01, convocatoria 44/21.
Valencià: [2023/2993] D'acord amb el que estableixen l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 5 de l'Ordre 30/2022, de 14 de novembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria anteriorment citada (DOGV 9470, 15.11.2022), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses, que s'assenyalen en l'annex I de la present resolució.
Español: [2023/2993] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 5 de la Orden 30/2022, de 14 de noviembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9470, 15.11.2022), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas, que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9643, del 19-07-2023 (2023/8122) RESOLUCIÓ de 14 de juliol de 2023, del sotssecretari de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es proveeix pel sistema de lliure designació, el lloc de treball anunciat en la convocatòria número 57/2023, de 5 de juny de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9643, del 19-07-2023 (2023/8122) RESOLUCIÓN de 14 de julio de 2023, del subsecretario de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se provee por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo anunciado en la convocatoria número 57/2023, de 5 de junio de 2023.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9643 Data del DOGV : 19-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9643 Fecha DOGV : 19-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/8122 CVE Data del document : 14-07-2023 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica concurs administratiu RESOLUCIÓ de 14 de juliol de 2023, del sotssecretari de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es proveeix pel sistema de lliure designació, el lloc de treball anunciat en la convocatòria número 57/2023, de 5 de juny de 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/8122 CVE Fecha del documento : 14-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática concurso administrativo RESOLUCIÓN de 14 de julio de 2023, del subsecretario de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se provee por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo anunciado en la convocatoria número 57/2023, de 5 de junio de 2023.
Valencià: [2023/8122] Per Resolució de 5 de juny de 2023, de la direcció general de Funció Pública, es va procedir a la convocatòria número 57/2023 (DOGV 9614, 09.06.2023), per a la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant, de naturalesa funcionarial, en la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica: núm. 33723, cap secretaria director/a general.
Español: [2023/8122] Por Resolución de 5 de junio de 2023, de la dirección general de Función Pública, se procedió a la convocatoria número 57/2023 (DOGV 9614, 09.06.2023), para la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante, de naturaleza funcionarial, en la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática: núm. 33723, jefatura secretaría director/a general.
Valencià: Vistos els informes preceptius i vinculants emesos per la direcció general de Funció Pública, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades per a la provisió corresponent de la convocatòria de referència així com l'informe de la directora general de Participació Ciutadana.
Español: Vistos los informes preceptivos y vinculantes emitidos por la dirección general de Función Pública, sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas para la provisión correspondiente de la convocatoria de referencia así como el informe de la directora general de Participación Ciudadana.
Valencià: Atés que, en relació amb les circumstàncies i aptituds professionals tingudes en compte per a la idoneïtat de les persones aspirants, i considerant les funcions respectives del lloc convocat, queden acreditats els coneixements especialitzats, implicació, professionalitat i la trajectòria de la candidata finalment seleccionada; la qual cosa atorga a la persona nomenada la capacitat de caràcter professional i personal que es requereix per a l'exercici eficaç de les tasques atribuïdes al lloc convocat.
Español: Dado que, en relación con las circunstancias y aptitudes profesionales tenidas en cuenta para la idoneidad de las personas aspirantes, y considerando las funciones respectivas del puesto convocado, quedan acreditados los conocimientos especializados, implicación, profesionalidad y la trayectoria de la candidata finalmente seleccionada; lo cual otorga a la persona nombrada la capacidad de carácter profesional y personal que se requiere para el ejercicio eficaz de las tareas atribuidas al puesto convocado.
Valencià: De conformitat amb el que disposa la base quarta de la resolució de la convocatòria esmentada, així com l'article 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i l'article 62 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, així com en virtut del que es disposa en l'apartat primer de la Resolució de 17 de febrer de 2021, de la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, sobre delegació de competències en determinats òrgans de la Conselleria (DOGV 9024, 19.02.2021), resolc: Nomenar Vanesa Maria Arnal Mora, funcionària de carrera amb NRP ***5426***, com a cap secretaria director/a general, lloc de treball número 33723, grup C2, complement de destí nivell 16 i complement específic E032.
Español: De conformidad con lo dispuesto por la base cuarta de la resolución de la convocatoria mencionada, así como por el artículo 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y el artículo 62 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, así como en virtud de lo que dispone el apartado primero de la Resolución de 17 de febrero de 2021, de la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, sobre delegación de competencias en determinados órganos de la Conselleria (DOGV 9024, 19.02.2021), resuelvo: Nombrar a Vanesa Maria Arnal Mora, funcionaria de carrera con NRP ***5426***, como jefa secretaría director/a general, puesto de trabajo número 33723, grupo C2, complemento de destino nivel 16 y complemento específico E032.
Valencià: La funcionària de carrera seleccionada, resulta idònia per a desenvolupar el lloc de treball de referència, tant per la seua formació (destaca la seua llicenciatura i els seus coneixements de valencià) com sobre tot per l'experiència amb funcions de secretaria d'alt càrrec.
Español: La funcionaria de carrera seleccionada, resulta idónea para desarrollar el puesto de trabajo de referencia, tanto por su formación (destaca su licenciatura y sus conocimientos de valenciano) como sobre todo por la experiencia con funciones de secretaría de alto cargo.
Valencià: A més a més, durant el temps que ha ocupat el lloc de forma provisional ha fet prova d'excel·lents aptituds per exercir les funcions del lloc i per treballar en equip.
Español: Además, durante el tiempo que ha ocupado el puesto de forma provisional ha hecho prueba de excelentes aptitudes para ejercer las funciones del puesto y para trabajar en equipo.
Valencià: Es fa constar expressament que la funcionària adjudicatària, personal d'altra administració pública, no s'integrarà en l'Administració de la Generalitat, de conformitat amb el que disposa l'article 34 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Se hace constar expresamente que la funcionaria adjudicataria, personal de otra administración pública, no se integrará en la Administración de la Generalitat, de conformidad con el que dispone el artículo 34 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9687, del 20-09-2023 (2023/9570) RESOLUCIÓ de 14 de setembre de 2023, de la directora general de Patrimoni Cultural, de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, d'inici del procediment d'autorització d'ocupació temporal per a l'ús privatiu d'un bé del domini públic de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9687, del 20-09-2023 (2023/9570) RESOLUCIÓN de 14 de septiembre de 2023, de la directora general de Patrimonio Cultural, de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, de inicio del procedimiento de autorización de ocupación temporal para el uso privativo de un bien del dominio público de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9687 Data del DOGV : 20-09-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9687 Fecha DOGV : 20-09-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/9570 CVE Data del document : 14-09-2023 Organisme emissor : Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 14 de setembre de 2023, de la directora general de Patrimoni Cultural, de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, d'inici del procediment d'autorització d'ocupació temporal per a l'ús privatiu d'un bé del domini públic de la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/9570 CVE Fecha del documento : 14-09-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 14 de septiembre de 2023, de la directora general de Patrimonio Cultural, de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, de inicio del procedimiento de autorización de ocupación temporal para el uso privativo de un bien del dominio público de la Generalitat.
Valencià: [2023/9570] L'empresa Sagunt Port Tardor, SL, ha sol·licitat autorització d'ocupació temporal del domini públic de la Generalitat, per a la celebració del festival Festardor, en els terrenys situats al costat de la nau de tallers de Sagunt, avinguda dels Alts Forns, núm. 49, terme municipal de Sagunt.
Español: [2023/9570] La empresa Sagunt Port Tardor, SL, ha solicitado autorización de ocupación temporal del dominio público de la Generalitat, para la celebración del Festival Festardor, en los terrenos situados junto a la Nave de talleres de Sagunto, avenida Altos Hornos, núm. 49, término municipal de Sagunto.
Valencià: Examinada la sol·licitud presentada, i en ús de les competències atribuïdes en el Decret 126/2023, de 4 d'agost, del Consell, de modificació de determinats aspectes del Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, resolc: Primer Acordar l'inici del procediment d'autorització d'ocupació temporal mitjançant el procediment d'adjudicació directa a favor de la sol·licitant, pel fet de no excedir un any i no ser prorrogable, de conformitat amb el que es disposa en l'article 61 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat Valenciana.
Español: Examinada la solicitud presentada, y en uso de las competencias atribuidas en el Decreto 126/2023, de 4 de agosto, del Consell, de modificación de determinados aspectos del Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, resuelvo: Primero Acordar el inicio del procedimiento de autorización de ocupación temporal mediante el procedimiento de adjudicación directa a favor de la solicitante, por el hecho de no exceder un año y no ser prorrogable, en conformidad con lo dispuesto en el artículo 61 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució no es pot interposar cap recurs per ser un acte de tràmit, de conformitat amb l'article 112 de la Llei del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución no cabe interponer recurso alguno, por ser un acto de trámite, en conformidad con el artículo 112 de la Ley del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9510, del 12-01-2023 (2023/103) RESOLUCIÓ de 3 de gener de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones participants en el concurs general número 102/2022, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos A1-23 superior tècnic de veterinària de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9510, del 12-01-2023 (2023/103) RESOLUCIÓN de 3 de enero de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 102/2022, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo A1-23 superior técnico de veterinaria de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9510 Data del DOGV : 12-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9510 Fecha DOGV : 12-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/103 CVE Data del document : 03-01-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública funcionari RESOLUCIÓ de 3 de gener de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones participants en el concurs general número 102/2022, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos A1-23 superior tècnic de veterinària de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/103 CVE Fecha del documento : 03-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública funcionario RESOLUCIÓN de 3 de enero de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 102/2022, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo A1-23 superior técnico de veterinaria de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/103] Per la Resolució de 29 d'agost de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca concurs general número 102/2022, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració especial del cos A1-23 superior tècnic de veterinària de l'administració de la Generalitat.
Español: [2023/103] Por Resolución de 29 de agosto de 2022, de la Dirección General de Función Pública, se convoca concurso general número 102/2022, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo A1-23 superior técnico de veterinaria de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball Fer públiques les puntuacions obtingudes per les persones participants en el concurs general número 102/2022, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos A1-23 superior tècnic de veterinària, de l'administració de la Generalitat, i adjudicar amb destinació definitiva els llocs de treball indicats en l'annex I de la present resolució.
Español: Adjudicación de los puestos de trabajo Hacer públicas las puntuaciones obtenidas por las personas participantes en el concurso general número 102/2022, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo A1-23 superior técnico de veterinaria de la Administración de la Generalitat, y adjudicar con destino definitivo los puestos de trabajo relacionados en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: En el present concurs de provisió han participat quinze dones i huit homes i han sigut adjudicats dotze llocs de treball a dones i sis a homes.
Español: En el presente concurso de provisión han participado quince mujeres y ocho hombres, y han sido adjudicados doce puestos de trabajo a mujeres y seis a hombres.
Valencià: El lloc i hora de celebració de l'acte de presa de possessió es comunicarà amb antelació suficient, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, guia PROP, ocupació pública, apartat Descripció - indiqueu número de convocatòria i any - 102/2022).
Español: El lugar y hora de celebración del acto de toma de posesión, se comunicará con antelación suficiente, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, apartado Descripción - indicar número de convocatoria y año - 102/2022).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9607, del 31-05-2023 (2023/5830) Anunci pel qual se sotmet a informació pública la modificació puntual del Catàleg estructural de béns i espais protegits de naturalesa urbana de València per a incorporar-hi la fitxa de protecció del BRL depòsit d'aigua situat al costat del pont de les Flors (03001/2022/000272).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9607, del 31-05-2023 (2023/5830) Anuncio por el que se somete a información pública de la modificación puntual del Catálogo estructural de bienes y espacios protegidos de naturaleza urbana de València para la incorporación de la ficha de protección BRL depósito de agua situado junto al puente de las Flores (03001/2022/000272).