gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Dins d'aquest termini pot ser examinat en la Plataforma Urbanística Digital en el següent enllaç: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_ES#/tramita/25094/25681V10V2131V2282 Si sorgeix algun problema amb l'accés telemàtic, pot contactar amb el Servei Territorial d'Urbanisme d'Alacant telefonant al PROP 012 (963 866 000), citant la referència DIC corresponent.
Español: Dentro de este plazo puede ser examinado en la Plataforma Urbanística Digital en el siguiente enlace: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_ES#/tramita/25094/25681V10V2131V2282 Si surge algún problema con el acceso telemático, puede contactar con el Servicio Territorial de Urbanismo de Alicante llamando al teléfono PROP 012 (963 866 000), citando la referencia DIC correspondiente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9257, del 17-01-2022 (2021/12972) RESOLUCIÓ de 25 de juny de 2021, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del projecte legalització d'una instal·lació de recollida i tractament de residus en el terme municipal de Paiporta (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9257, del 17-01-2022 (2021/12972) RESOLUCIÓN de 25 de junio de 2021, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto legalización de una instalación de recogida y tratamiento de residuos en el término municipal de Paiporta (Valencia).
Valencià: Expedient número 91/2018/AIA.
Español: Expediente número 91/2018/AIA.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9257 Data del DOGV : 17-01-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9257 Fecha DOGV : 17-01-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/12972 CVE Data del document : 25-06-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Paiporta impacte ambiental RESOLUCIÓ de 25 de juny de 2021, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del projecte legalització d'una instal·lació de recollida i tractament de residus en el terme municipal de Paiporta (València).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/12972 CVE Fecha del documento : 25-06-2021 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Paiporta impacto ambiental RESOLUCIÓN de 25 de junio de 2021, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto legalización de una instalación de recogida y tratamiento de residuos en el término municipal de Paiporta (Valencia).
Valencià: [2021/12972] «Declaració d'impacte ambiental Expedient: 91/2018-AIA.
Español: [2021/12972] «Declaración de impacto ambiental Expediente: 91/2018-AIA.
Valencià: Títol: Legalització d'una instal·lació de recollida i tractament de residus.
Español: Título: Legalización de una instalación de recogida y tratamiento de residuos.
Valencià: Autoritat substantiva: Ajuntament de Paiporta.
Español: Autoridad sustantiva: Ayuntamiento de Paiporta.
Valencià: òrgan substantiu: 01397/2017.
Español: órgano sustantivo: 01397/2017.
Valencià: Localització: polígon industrial La Mina, carrer de l'Alqueria de Mina, número 35, del terme municipal de Paiporta (València).
Español: Localización: polígono industrial La Mina, calle Alquería de Mina, número 35, del término municipal de Paiporta (Valencia).
Valencià: L'objecte del projecte és la sol·licitud de llicència ambiental, d'acord amb la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana, per a una activitat que es dedica principalment a la compra i tractament de ferralla domèstica i industrial.
Español: El objeto del proyecto es la solicitud de licencia ambiental, de acuerdo con la Ley 6/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de prevención, calidad y control ambiental de actividades en la Comunitat Valenciana, para una actividad que se dedica principalmente a la compra y tratamiento de chatarra doméstica e industrial.
Valencià: A més, en la instal·lació s'emmagatzema plàstic, vidre, fusta, material ceràmic, bateries i motors.
Español: Además, en la instalación se almacena plástico, vidrio, madera, material cerámico, baterías y motores.
Valencià: Tot l'emmagatzematge i tractament es fa a l'interior de la nau industrial.
Español: Todo el almacenamiento y tratamiento se hace en el interior de la nave industrial.
Valencià: En la instal·lació es realitzen operacions de separació dels residus admesos, i els emmagatzemen convenientment en zones adequades per a això i el seu posterior tractament mitjançant tallament o simple classificació.
Español: En la instalación se realizan operaciones de separación de los residuos admitidos, almacenándolos convenientemente en zonas adecuadas para ello y su posterior tratamiento mediante corte o simple clasificación.
Valencià: Els residus una vegada separats i classificats són emmagatzemats segons la seua naturalesa, fins a la seua retirada per un gestor autoritzat.
Español: Los residuos una vez separados y clasificados son almacenados según su naturaleza, hasta su retirada por gestor autorizado.
Valencià: La superfície útil de la nau industrial és de 986,90 m², sent la superfície de la planta baixa de 936,16 m² i la de l'entresolat de 50,74 m².
Español: La superficie útil de la nave industrial es de 986,90 m², siendo la superficie de la planta baja de 936,16 m² y la del altillo de 50,74 m².
Valencià: La instal·lació disposa de les infraestructures necessàries per al correcte funcionament de l'activitat.
Español: La instalación dispone de las infraestructuras necesarias para el correcto funcionamiento de la actividad.
Valencià: Consta informe urbanístic de compatibilitat de 16 de maig de 2017, i s'exposa que l'emplaçament està classificat com a sòl urbà i zonificació industrial, i es comunica que l'activitat és compatible amb l'ús previst pel Pla general.
Español: Consta informe urbanístico de compatibilidad de 16 de mayo de 2017, exponiendo que el emplazamiento está clasificado como suelo urbano y zonificación industrial, comunicando que la actividad es compatible con el uso previsto por el Plan general.
Valencià: Descripció del procés productiu.
Español: Descripción del proceso productivo.
Valencià: El procés productiu consta principalment de: recepció dels residus, control visual inicial, separació i classificació, emmagatzematge temporal en zones habilitades de la nau i retirada dels residus per gestor autoritzat.
Español: El proceso productivo consta principalmente de: Recepción de los residuos, control visual inicial, separación y clasificación, almacenamiento temporal en zonas habilitadas de la nave y retirada de los residuos por gestor autorizado.
Valencià: L'emmagatzematge del material no valorat a granel es realitzarà en gàbies, el material a granel valorat (ferro, acer, plàstic, vidre, fusta), en contenidors de 5 m³ i les bateries s'emmagatzemaran en contenidor big box.
Español: El almacenamiento del material no valorizado a granel se realizará en jaulas, el material a granel valorizado (hierro, acero, plástico, vidrio, madera) en contenedores de 5 m³ y las baterías se almacenarán en contenedor big box.
Valencià: En la instal·lació es realitzen activitats de tallament i pelat de cables per a separar el material plàstic exterior del material metàl·lic interior (coure).
Español: En la instalación se realizan actividades de corte y pelado de cables para separar el material plástico exterior del material metálico interior (cobre).
Valencià: Quant a la valorització de motors elèctrics, en primer lloc, es procedeix al seu pesat i classificació i es destina una zona habilitada d'apilament.
Español: En cuanto a la valorización de motores eléctricos, en primer lugar, se procede a su pesado y clasificación y se destina una zona habilitada de acopio.
Valencià: En la zona d'especejament de motors elèctrics, s'utilitza un equip (model RECMOTOR-1), que realitza funcions de separació de peces del motor.
Español: En la zona de despiece de motores eléctricos, se utiliza un equipo (modelo RECMOTOR-1), que realiza funciones de separación de piezas del motor.
Valencià: Posteriorment el material valorat s'emmagatzema i és retirat per gestor autoritzat.
Español: Posteriormente el material valorizado se almacena y es retirado por gestor autorizado.
Valencià: El procés que es realitza als residus RCD (rajoles, formigó, teules i materials ceràmics) és el següent: es reben els residus RCD a granel i barrejats en la zona de recepció i pesatge, s'emporten a la zona de material no valorat i els operaris de manera manual separen els residus, sent posteriorment portats a la zona habilitada per al seu apilament en saques d'1 m³ de capacitat una vegada separats.
Español: El proceso que se realiza a los residuos RCD (ladrillos, hormigón, tejas y materiales cerámicos) es el siguiente: Se reciben los residuos RCD a granel y mezclados en la zona de recepción y pesaje, se llevan a la zona de material no valorizado y los operarios de manera manual separan los residuos, siendo posteriormente llevados a la zona habilitada para su acopio en sacas de 1 m³ de capacidad una vez separados.
Valencià: La instal·lació disposarà de la maquinària següent per a l'execució de la seua activitat: autocompactador, cisalla de cables, peladora de cables i equip de reciclatge per a motors elèctrics.
Español: La instalación dispondrá de la siguiente maquinaria para la ejecución de su actividad: Autocompactador, cizalla de cables, peladora de cables y equipo de reciclaje para motores eléctricos.
Valencià: Tipologia de residus admesos i quantitat màxima anual.
Español: Tipología de residuos admitidos y cantidad máxima anual.
Valencià: Amb data 7 d'agost de 2018, va tindre entrada en el Servei d'Avaluació d'Impacte Ambiental (òrgan ambiental) ofici de l'Ajuntament de Paiporta (òrgan substantiu), perquè es procedisca a la tramitació de la corresponent avaluació d'impacte ambiental, amb caràcter previ a la concessió de la llicència ambiental.
Español: Con fecha 7 de agosto de 2018, tuvo entrada en el Servicio de Evaluación de Impacto Ambiental (órgano ambiental) oficio del Ayuntamiento de Paiporta (órgano sustantivo), para que se proceda a la tramitación de la correspondiente evaluación de impacto ambiental, con carácter previo a la concesión de la licencia ambiental.
Valencià: Es remet expedient compost per: Projecte tècnic de llicència ambiental.
Español: Se remite expediente compuesto por: Proyecto técnico de licencia ambiental.
Valencià: Certificat d'informació pública.
Español: Certificado de información pública.
Valencià: El 13 de maig de 2019, l'òrgan ambiental remitent un requeriment de documentació a l'òrgan substantiu amb còpia al promotor, per a esmenar la documentació aportada i completar l'expedient.
Español: El 13 de mayo de 2019, el órgano ambiental remite un requerimiento de documentación al órgano sustantivo con copia al promotor, para subsanar la documentación aportada y completar el expediente.
Valencià: El 27 de maig i el 27 de setembre de 2019, l'òrgan substantiu, remet documentació complementària aportada pel promotor.
Español: El 27 de mayo y el 27 de septiembre de 2019, el órgano sustantivo, remite documentación complementaria aportada por el promotor.
Valencià: El 3 de febrer de 2021, l'òrgan substantiu, remet documentació complementària.
Español: El 3 de febrero de 2021, el órgano sustantivo, remite documentación complementaria.
Valencià: El tràmit d'informació pública de l'expedient es va dur a terme mitjançant la inserció del corresponent anunci en el BOP número 8304, amb data 28 de maig de 2018, sense haver-se presentat al·legacions.
Español: El trámite de información pública del expediente se llevó a cabo mediante la inserción del correspondiente anuncio en el BOP número 8304, con fecha 28 de mayo de 2018, sin haberse presentado alegaciones.
Valencià: L'activitat es realitza totalment a l'interior d'una nau industrial en un entorn urbà industrialitzat, en les proximitats del nucli urbà de Paiporta.
Español: La actividad se realiza totalmente en el interior de una nave industrial en un entorno urbano industrializado, en las proximidades del núcleo urbano de Paiporta.
Valencià: Consultat el visor cartogràfic, el polígon industrial La Mina està situat entre la séquia de Faitanar a l'oest, la carretera CV-400 a l'est, al sud limita amb parcel·les agrícoles (camps de cultiu), al nord limita amb el polígon industrial La Pasqualeta.
Español: Consultado el visor cartográfico, el polígono industrial La Mina está situado entre la acequia de Faitanar al oeste, la carretera CV-400 al este, al sur linda con parcelas agrícolas (campos de cultivo), al norte linda con el polígono industrial La Pasqualeta.
Valencià: La instal·lació està situada dins del límit Pla d'ordenació dels recursos naturals de l'Albufera.
Español: La instalación está ubicada dentro del límite Plan de ordenación de los recursos naturales de la Albufera.
Valencià: Segons el vigent Pla d'acció territorial de caràcter sectorial sobre el risc d'inundació de la Comunitat Valenciana (PATRICOVA), la parcel·la està afectada per l'envolupant de perillositat per inundació.
Español: Según el vigente Plan de acción territorial de carácter sectorial sobre el riesgo de inundación de la Comunidad Valenciana (PATRICOVA), la parcela está afectada por la envolvente de peligrosidad por inundación.
Valencià: Les principals afeccions associades a l'activitat són: Producció de sorolls i vibracions.
Español: Las principales afecciones asociadas a la actividad son: Producción de ruidos y vibraciones.
Valencià: Les principals fonts de soroll són: operacions de càrrega i descàrrega de residus, tractament de residus i vehicles de transport.
Español: Las principales fuentes de ruido son: Operaciones de carga y descarga de residuos, tratamiento de residuos y vehículos de transporte.
Valencià: La documentació aportada exposa que, la generació de soroll de l'establiment, en plena activitat no aconseguirà els valors establits en la legislació vigent i s'estima que l'aïllament proporcionat pels elements constructius de la nau industrial, són suficients per al compliment de la legislació en matèria de sorolls.
Español: La documentación aportada expone que, la generación de ruido del establecimiento, en plena actividad no alcanzará los valores establecidos en la legislación vigente y se estima que el aislamiento proporcionado por los elementos constructivos de la nave industrial, son suficientes para el cumplimiento de la legislación en materia de ruidos.
Valencià: Possible afecció al sòl i a l'aigua.
Español: Posible afección al suelo y al agua.
Valencià: El sòl de la nau industrial és de formigó remolinat i la zona habilitada per a l'especejament dels motors elèctrics està impermeabilitzada amb pintura epoxi, davant possibles abocaments accidentals, encara que la documentació aportada indica que és una situació poc probable perquè els motors elèctrics són admesos en la instal·lació sense residus líquids.
Español: El suelo de la nave industrial es de hormigón fratasado y la zona habilitada para el despiece de los motores eléctricos está impermeabilizada con pintura epoxi, ante posibles vertidos accidentales, aunque la documentación aportada indica que es una situación poco probable puesto que los motores eléctricos son admitidos en la instalación sin residuos líquidos.
Valencià: La mesura preventiva i correctora que es proposa davant la possibilitat que s'originen residus perillosos líquids (oli) a causa de vessaments accidentals derivats de la valorització dels motors elèctrics és que l'equip utilitzat disposa d'una cubeta de retenció i s'ha habilitat una zona d'emmagatzematge de residus perillosos líquids amb contenidors de polietilé de 1.000 litres, a més de la disposició de material absorbent per a la neteja del possible vessament accidental, sent posteriorment emmagatzemat segons la seua naturalesa.
Español: La medida preventiva y correctora que se propone ante la posibilidad de que se originen residuos peligrosos líquidos (aceite) debido a derrames accidentales derivados de la valorización de los motores eléctricos es que el equipo utilizado dispone de un cubeto de retención y se ha habilitado una zona de almacenamiento de residuos peligrosos líquidos con contenedores de polietileno de 1.000 litros, además de la disposición de material absorbente para la limpieza del posible derrame accidental, siendo posteriormente almacenado según su naturaleza.
Valencià: Els residus perillosos s'entregaran a gestor autoritzat.
Español: Los residuos peligrosos se entregarán a gestor autorizado.
Valencià: L'aigua potable és subministrada a través de la xarxa municipal i les aigües residuals sanitàries són abocades a la xarxa de sanejament.
Español: El agua potable es suministrada a través de la red municipal y las aguas residuales sanitarias son vertidas a la red de saneamiento.
Valencià: Les aigües pluvials són conduïdes mitjançant canalons a la xarxa general de sanejament.
Español: Las aguas pluviales son conducidas mediante canalones a la red general de saneamiento.
Valencià: Afecció associada al risc d'inundació.
Español: Afección asociada al riesgo de inundación.
Valencià: L'informe emés el 21 de juny de 2017, pel Servei d'Ordenació del Territori, exposa que l'article 20 de la normativa del Pla d'acció territorial de caràcter sectorial sobre prevenció del risc d'inundació a la Comunitat Valenciana (PATRICOVA), atribueix la competència per a establir, en el seu cas, condicionants en sòl urbà i sòl urbanitzable amb programa d'actuació integrada a l'ajuntament.
Español: El informe emitido el 21 de junio de 2017, por el Servicio de Ordenación del Territorio, expone que el artículo 20 de la normativa del Plan de acción territorial de carácter sectorial sobre prevención del riesgo de Inundación en la Comunitat Valenciana (PATRICOVA), atribuye la competencia para establecer, en su caso, condicionantes en suelo urbano y suelo urbanizable con programa de actuación integrada al ayuntamiento.
Valencià: Comunicant que l'article 14 bis, apartat 5 del Reial decret 638/2016, de 9 de desembre, pel qual es modifica el reglament del domini públic hidràulic, la CHJ ha d'emetre informe previ a l'autorització per l'administració competent, sent en aquest cas l'Ajuntament de Paiporta.
Español: Comunicando que el artículo 14 bis, apartado 5 del Real decreto 638/2016, de 9 de diciembre, por el que se modifica el reglamento del dominio público hidráulico, la CHJ debe emitir informe previo a la autorización por la administración competente, siendo en este caso el Ayuntamiento de Paiporta.
Valencià: La documentació remesa el 3 de febrer de 2021, per l'òrgan substantiu, comunica que no és d'obligat compliment l'article 20 de la normativa del PATRICOVA, però està en l'àmbit de les competències municipals determinar, si escau, establir condicions d'adequació de les futures edificacions, i exposar que la documentació remesa està completa per a poder realitzar per part del servei corresponent l'avaluació d'impacte ambiental.
Español: La documentación remitida el 3 de febrero de 2021, por el órgano sustantivo, comunica que no es de obligado cumplimiento el artículo 20 de la Normativa del PATRICOVA, pero está en el ámbito de las competencias municipales el determinar si procede establecer condiciones de adecuación de las futuras edificaciones, exponiendo que la documentación remitida está completa para poder realizar por parte del servicio correspondiente la evaluación de impacto ambiental.
Valencià: Programa de vigilància ambiental, es proposen les mesures següents: es duran a terme supervisions visuals de les zones d'apilaments de residus i vigilància de la gestió dels residus per a ser retirats per gestor autoritzat.
Español: Programa de vigilancia ambiental, se propone las siguientes medidas: Se llevarán a cabo supervisiones visuales de las zonas de acopios de residuos y vigilancia de la gestión de los residuos para ser retirados por gestor autorizado.
Valencià: Comprovació de l'estat de la solera de la nau industrial.
Español: Comprobación del estado de la solera de la nave industrial.
Valencià: Consideracions jurídiques. 1.
Español: Consideraciones jurídicas. 1.
Valencià: El projecte examinat constitueix, segons el que es preveu en l'annex I, grup 6.c.2, del Decret 162/1990, de 15 d'octubre, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental, modificat pel Decret 32/2006, de 10 de març, en concordança amb l'article 7 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, un supòsit d'avaluació d'impacte ambiental ordinària. 2.
Español: El proyecto examinado constituye, según lo previsto en el anexo I, grupo 6.c.2, del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de impacto ambiental, modificado por el Decreto 32/2006, de 10 de marzo, en concordancia con el artículo 7 de la ley 21/2013, de 9 de diciembre, un supuesto de evaluación de impacto ambiental ordinaria. 2.
Valencià: L'expedient ha observat els tràmits previstos en la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental i en el Decret 162/1990, de 15 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el reglament d'impacte ambiental, en la Llei 2/1989, de 3 de març, de la Generalitat Valenciana, i en les altres disposicions que li són d'aplicació. 3.
Español: El expediente ha observado los trámites previstos en la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental y en el Decreto 162/1990, de 15 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el reglamento impacto ambiental, en la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de la Generalitat Valenciana, y en las demás disposiciones que le son de aplicación. 3.
Valencià: L'article 13 del Decret 176/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, atribueix a la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental, la competència en matèria d'avaluació d'impacte ambiental.
Español: El artículo 13 del Decreto 176/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, atribuye a la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental, la competencia en materia de evaluación de impacto ambiental.