gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: b) Declaració responsable en què manifeste el seu coneixement dels resultats d'aprenentatge i criteris d'avaluació dels cicles o mòduls que sol·licita cursar. 5.
Español: b) Declaración responsable en que manifieste su conocimiento de los resultados de aprendizaje y criterios de evaluación de los ciclos o módulos que solicita cursar. 5.
Valencià: Per a la matriculació de l'alumnat estranger s'haurà de tindre en compte el que s'establix en la normativa bàsica en esta matèria. 6.
Español: Para la matriculación del alumnado extranjero se deberá tener en cuenta lo que se establece en la normativa básica en esta materia. 6.
Valencià: En el supòsit de completar-se el grup amb alumnat desescolaritzat major de 17 anys el centre receptor requerirà tota la informació acadèmica i sociofamiliar possible de l'últim centre escolar de procedència.
Español: En el supuesto de completarse el grupo con alumnado desescolarizado mayor de 17 años el centro receptor requerirá toda la información académica y sociofamiliar posible del último centro escolar de procedencia.
Valencià: CALENDARI D'ADMISSIÓ PER AL PRIMER CURS DE LES ENSENYANCES DE FORMACIÓ PROFESSIONAL BÀSICA (FPB) Este procés d'admissió afecta els centres sostinguts amb fons públics que impartisquen les ensenyances de Formació Professional Bàsica i s'organitzarà en les fases que s'indiquen a continuació: 1.
Español: CALENDARIO DE ADMISIÓN PARA EL PRIMER CURSO DE LAS ENSEÑANZAS DE FORMACIÓN PROFESIONAL BÁSICA (FPB) Este proceso de admisión afecta a los centros sostenidos con fondos públicos que impartan las enseñanzas de Formación Profesional Básica y se organizará en las fases que se indican a continuación: 1.
Valencià: Publicació de vacants existents en els centres educatius per al procés d'admissió d'alumnes: el 23 de juliol. 2.
Español: Publicación de vacantes existentes en los centros educativos para el proceso de admisión de alumnos: el 23 de julio. 2.
Valencià: Presentació de sol·licituds d'admissió per a la Formació Professional Bàsica i de la documentació corresponent en el centre de primera opció: del 23 de juliol al 25 de juliol ambdós inclosos. 3.
Español: Presentación de solicitudes de admisión para la Formación Profesional Básica y de la documentación correspondiente en el centro de primera opción: del 23 de julio al 25 de julio ambos inclusive. 3.
Valencià: Comprovació de duplicitats: 29 de juliol. 4.
Español: Comprobación de duplicidades: 29 de julio. 4.
Valencià: Elaboració i publicació de les llistes provisionals d'admesos: el 30 de juliol. 5.
Español: Elaboración y publicación de las listas provisionales de admitidos: el 30 de julio. 5.
Valencià: Presentació de reclamacions en el centre de primera opció: el 30 i 31 de juliol i 2 i 3 de setembre. 6.
Español: Presentación de reclamaciones en el centro de primera opción: el 30 y 31 de julio y 2 y 3 de septiembre. 6.
Valencià: Publicació en els centres de les llistes definitives d'alumnes admesos: el 8 de setembre. 7.
Español: Publicación en los centros de las listas definitivas de alumnos admitidos: el 8 de septiembre. 7.
Valencià: Presentació de reclamacions davant de la comissió sectorial d'escolarització corresponent: fins al 10 de setembre. 8.
Español: Presentación de reclamaciones ante la Comisión Sectorial de Escolarización correspondiente: hasta el 10 de septiembre. 8.
Valencià: Resolució de reclamacions per part de la comissió sectorial d'escolarització: fins al 15 de setembre.
Español: Resolución de reclamaciones por parte de la Comisión Sectorial de Escolarización: hasta el 15 de septiembre.
Valencià: Contra la resolució els interessats podran interposar recurs d'alçada davant del director territorial corresponent en el termini d'un mes.
Español: Contra dicha resolución los interesados podrán interponer recurso de alzada ante el director territorial correspondiente en el plazo de un mes.
Valencià: L'alumnat que sol·licite plaça en centres privats sostinguts amb fons públics podrà interposar davant de les llistes definitives d'admesos, denúncia davant de la direcció territorial corresponent. 9.
Español: El alumnado que solicite plaza en centros privados sostenidos con fondos públicos podrá interponer ante las listas definitivas de admitidos, denuncia ante la dirección territorial correspondiente. 9.
Valencià: Termini de formalització de matrícula per als alumnes admesos: del 9 al 11 de setembre. 10.
Español: Plazo de formalización de matrícula para los alumnos admitidos: del 9 al 11 de septiembre. 10.
Valencià: Termini de formalització de matrícula per a cobrir les places vacants per renúncia o excedents per als alumnes que han participat en el procés: el 15 de setembre.
Español: Plazo de formalización de matrícula para cubrir las plazas vacantes por renuncia o excedentes para los alumnos que han participado en el proceso: 15 de septiembre.
Valencià: ANNEX II Calendari d'admissió per al segon curs dels programes de qualificació professional inicial (PQPI) Introducció a través del sistema ITACA per part dels centres educatius públics i privats autoritzats de les dades corresponents a l'alumnat que repetix, promociona, etc.
Español: ANEXO II Calendario de admisión para el segundo curso de los programas de cualificación profesional inicial (PCPI) Introducción a través del sistema ITACA por parte de los centros educativos públicos y privados autorizados de los datos correspondientes al alumnado que repite, promociona, etc.
Valencià: necessaris per a la determinació d'unitats i vacants de llocs escolars en el segon curs de PQPI: fins al 25 de juliol. 2.
Español: necesarios para la determinación de unidades y vacantes de puestos escolares en el segundo curso de PCPI: hasta el 25 de julio. 2.
Valencià: Publicació de vacants en els segons cursos de PQPI: el 29 de juliol. 3.
Español: Publicación de vacantes en los segundos cursos de PCPI: el 29 de julio. 3.
Valencià: Presentació de sol·licituds d'admissió en segon curs de PQPI: del 30 de juliol al 3 de setembre. 4.
Español: Presentación de solicitudes de admisión en segundo curso de PCPI: del 30 de julio al 3 de septiembre. 4.
Valencià: Comprovació de duplicitats: 5 de setembre. 5.
Español: Comprobación de duplicidades: 5 de septiembre. 5.
Valencià: Elaboració i publicació de llistes provisionals d'admesos: el 10 de setembre. 6.
Español: Elaboración y publicación de listas provisionales de admitidos: el 10 de septiembre. 6.
Valencià: Presentació de reclamacions davant del consell escolar del centre: fins al 12 de setembre. 7.
Español: Presentación de reclamaciones ante el consejo escolar del centro: hasta el 12 de septiembre. 7.
Valencià: Publicació de les llistes definitives d'admesos: el 15 de setembre.
Español: Publicación de las listas definitivas de admitidos: el 15 de septiembre. 8.
Valencià: Presentació de reclamacions davant de la Comissió Municipal d'Escolarització: fins al 16 de setembre. 9.
Español: Presentación de reclamaciones ante la Comisión Municipal de Escolarización: hasta el 16 de septiembre. 9.
Valencià: Termini de formalització de la matrícula per als alumnes admesos en el procés: del 16 al 18 de setembre. 10.
Español: Plazo de formalización de la matrícula para los alumnos admitidos en el proceso: del 16 al 18 de septiembre. 10.
Valencià: Termini de formalització de matrícula per a cobrir les places vacants per renúncia o excedents: 19 de setembre. 11.
Español: Plazo de formalización de matrícula para cubrir las plazas vacantes por renuncia o excedentes: 19 de septiembre. 11.
Valencià: Remissió per la comissió d'escolarització de les vacants resultants a les direccions territorials: fins al 23 de setembre.
Español: Remisión por la comisión de escolarización de las vacantes resultantes, a las direcciones territoriales: hasta el 23 de septiembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7308, del 02-07-2014 (2014/5965) Formalització número 2014 0009 - SE 009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7308, del 02-07-2014 (2014/5965) Formalización del contrato número 2014 0009 - SE 009.
Valencià: Ordenació de llibres i informació bibliogràfica bàsica en les biblioteques de la Universitat de València.
Español: Ordenación de libros e información bibliográfica básica en las bibliotecas de la Universitat de València.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7308 Data del DOGV : 02-07-2014 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7308 Fecha DOGV : 02-07-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2014/5965 CVE Data del document : 23-06-2014 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte de serveis Formalització número 2014 0009 - SE 009.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2014/5965 CVE Fecha del documento : 23-06-2014 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de servicios Formalización del contrato número 2014 0009 - SE 009.
Valencià: c) Número d'expedient: 2014 0009 € SE 009.
Español: c) Número de expediente: 2014 0009 - SE 009.
Valencià: d) Adreça d'Internet del perfil de contractant: ?http://www.uv.es/contratacion- Objecte del contracte a) Tipus: serveis.
Español: d) Dirección de Internet del perfil de contratante: ?http://www.uv.es/contratacion- Objeto del contrato a) Tipo: servicios.
Valencià: b) Descripció: ordenació de llibres i informació bibliogràfica bàsica en les biblioteques de la Universitat de València.
Español: b) Descripción: ordenación de libros e información bibliográfica básica en las bibliotecas de la Universitat de València.
Valencià: c) Lots: Lot 1: Campus de Burjassot - Biblioteca de Ciències Eduard Boscà.
Español: c) Lotes: Lote 1: campus de Burjassot - Biblioteca de Ciències Eduard Boscà.
Valencià: Lot 2: Campus de Blasco Ibáñez - Biblioteca d'Humanitats Joan Reglà.
Español: Lote 2: campus de Blasco Ibáñez - Biblioteca d'Humanitats Joan Reglà.
Valencià: Lot 3: Campus dels Tarongers - Biblioteca de Ciències Socials Gregori Maians.
Español: Lote 3: campus dels Tarongers - Biblioteca de Ciéncies Socials Gregori Maians.
Valencià: e) Data de publicació de l'anunci de licitació: 18 de març de 2014.
Español: e) Fecha de publicación del anuncio de licitación: 18 de marzo de 2014.
Valencià: c) Forma: oferta econòmicament més avantatjosa en funció d'una pluralitat de criteris.
Español: c) Forma: oferta económicamente más ventajosa en función de una pluralidad de criterios.
Valencià: Pressupost base de licitació per a tots els lots a) Pressupost base de licitació, IVA exclòs: 12,48 euros.
Español: Presupuesto base de licitación para todos los lotes a) Presupuesto base de licitación, IVA excluido: 12,48 euros.
Valencià: b) Import de l'IVA (21 %): 2,62 euros inclòs.
Español: c) Importe del IVA (21 %): 2,62 euros.
Valencià: c) Pressupost base de licitació, IVA: 15,10 euros.
Español: b) Presupuesto base de licitación, IVA incluido: 15,10 euros.
Valencià: Pressupost màxim autoritzat 65.775,60 - (IVA inclòs).
Español: Presupuesto máximo autorizado 65.775,60 - (IVA 21 % incluido).
Valencià: Lot 1: 20.747,40 ?, IVA inclòs.
Español: Lote 1:20.747,40 ?, IVA incluido.
Valencià: Lot 2: 24.280,80 ?, IVA inclòs.
Español: Lote 2:24.280,80 ?, IVA incluido.
Valencià: Lot 3: 20.747,40 ?, IVA inclòs.
Español: Lote 3:20.747,40 ?, IVA incluido.
Valencià: Formalització del contracte a) Data d'adjudicació: Lots, 1, 2 i 3: 20 de maig de 2014.
Español: Formalización del contrato a) Fecha de adjudicación: Lotes 1, 2 y 3: 20 de mayo de 2014.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: Lots, 1, 2 i 3: 30 de maig de 2014.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: Lotes 1, 2 y 3: 30 de mayo de 2014.
Valencià: c) Contractista: Lots Objecte Empresa 1 Ordenació de llibres i informació bibliogràfica bàsica en la Biblioteca de Ciències Eduard Boscà Informática Abana, SL 2 Ordenació de llibres i informació bibliogràfica bàsica en la Biblioteca d'Humanitats Joan Reglà 3 Ordenació de llibres i informació bibliogràfica bàsica en la Biblioteca de Ciències Socials Gregori Maians d) Import d'adjudicació: Lots Import hora (IVA exclòs) Import hora (IVA inclòs) 1 11,30 - 13,67 - 2 11,30 - 13,67 - 3 11,30 - 13,67 - e) Vigència del contracte: Per a tots els lots: entre l'1 de juny de 2014 i el 31 de maig de 2016.
Español: c) Contratista: Lotes Objeto Empresa 1 Ordenación de libros e información bibliográfica básica en la biblioteca de Ciencias Eduard Boscà Informática Abana, SL 2 Ordenación de libros e información bibliográfica básica en la biblioteca de Humanidades Joan Reglà 3 Ordenación de libros e información bibliográfica básica en la biblioteca de Ciencias Sociales Gregori Maians d) Importe de adjudicación: Lotes Importe hora (IVA excluido) Importe hora (IVA incluido) 1 11,30 - 13,67 - 2 11,30 - 13,67 - 3 11,30 - 13,67 - e) Vigencia del contrato: Para todos los lotes: entre el 1 de junio de 2014 y el 31 de mayo de 2016.
Valencià: f) Avantatges de les ofertes adjudicatàries: ser l'empresa licitadora les ofertes econòmiques de les quals han resultat ser les més avantatjoses per aplicació dels criteris d'adjudicació establits en el plec de clàusules administratives particulars.
Español: f) Ventajas de las ofertas adjudicatarias: ser la empresa licitadora cuyas ofertas económicas han resultado ser las más ventajosas por aplicación de los criterios de adjudicación establecidos en el pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7298, del 18-06-2014 (2014/5256) Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 1841/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7298, del 18-06-2014 (2014/5256) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1841/2010.
Valencià: --------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7298 Data del DOGV : 18-06-2014 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7298 Fecha DOGV : 18-06-2014 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2014/5256 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 de Benidorm Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 1841/2010.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2014/5256 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Benidorm Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1841/2010.
Valencià: [2014/5256] Susana Lanchas Rodríguez, secretària del Jutjat de Primera Instància número 3 de Benidorm, amb este edicte fa saber que en este jutjat se seguixen actuacions de juí verbal amb el número 001841/2010 a instàncies de l'Edifici Alegria de Benidorm, representat per la procuradora Josefa García López, contra Juan de la Cruz Maldonado, declarat en rebel·lia, en en què s'ha dictat la sentència que té l'encapçalament i la dispositiva que, literalment, són com seguix: «Sentència número 000009/2012 Jutgessa que la dicta: Ana María Carpintero Artiaga.
Español: [2014/5256] Susana Lanchas Rodríguez, secretaria del Juzgado de Primera Instancia número 3 de Benidorm, por el presente hace saber que en este juzgado se siguen autos de juicio verbal con el número 001841/2010 a instancia de Edificio Alegría de Benidorm, representado por la procuradora Josefa García López, contra Juan de la Cruz Maldonado, declarado en rebeldía, en los que se ha dictado sentencia cuyo encabezamiento y fallo son del siguiente tenor literal: «Sentencia número 000009/2012 Jueza que la dicta: Ana María Carpintero Artiaga.
Valencià: Data: 18 de gener de 2014.
Español: Fecha: 18 de enero de 2014.
Valencià: Part demandant: Edifici Alegria de Benidorm.
Español: Parte demandante: Edificio Alegría de Benidorm.
Valencià: Advocat/da: - Procuradora: Josefa García López.
Español: Abogado/a: - Procuradora: Josefa García López.
Valencià: Part demandada: Juan de la Cruz Maldonado.
Español: Parte demandada: Juan de la Cruz Maldonado.
Valencià: Advocat/da: - Procurador/a: - Objecte del juí: juí verbal Llei 1/2000.
Español: Abogado/a: - Procurador/a: - Objeto del juicio: juicio verbal Ley 1/2000.
Valencià: Benidorm, 10 de gener de 2012 Ana M.
Español: Benidorm, 10 de enero de 2012 Vistos por mí, Ana M.
Valencià: ª Carpintero Artiaga, magistrada jutgessa del Jutjat de Primera Instància número 3 de Benidorm i partit, he vist les actuacions de juí verbal número 1841/2010, sent part demandant la Comunitat de Propietaris de l'Edifici Alegria, de Benidorm, representada per la procuradora dels tribunals Josefa García López, sota la direcció de la lletrada María Reyes García Machado, i part demandada, Juan de la Cruz Maldonado, en situació processal de rebel·lia, sobre la reclamació d'una quantitat.
Español: ª Carpintero Artiaga, magistrada jueza del Juzgado de Primera Instancia número 3 de Benidorm y su partido, los autos de juicio verbal número 1841/2010, siendo parte demandante la Comunidad de Propietarios del Edificio Alegría, de Benidorm, representada por la procuradora de los tribunales Josefa García López, bajo la dirección de la letrada María Reyes García Machado, y parte demandada, Juan de la Cruz Maldonado, en situación procesal de rebeldía, sobre reclamación de cantidad.
Valencià: Dispositiva Estime la demanda formulada per la comunitat de propietaris de l'Edifici Alegria, de Benidorm, contra Juan de la Cruz Maldonado, condemne el demandat que, tan prompte com siga ferma esta resolució, satisfaça a la part actora la suma de mil huitanta-set amb quaranta-tres euros (1.087,43 €), corresponents al principal, així com el pagament dels interessos legals corresponents.
Español: Fallo Que estimando la demanda formulada por la Comunidad de Propietarios del Edificio Alegría, de Benidorm, contra Juan de la Cruz Maldonado, condeno al demandado a que, tan pronto sea firme esta resolución, satisfaga a la parte actora la suma de mil ochenta y siete con cuarenta y tres euros (1.087,43 €), correspondientes al principal, así como el pago de los intereses legales correspondientes.
Valencià: » I perquè servisca de notificació al demandat rebel, Juan de la Cruz Maldonado, el domicili del qual s'ignora, per a la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i tauler d'anuncis d'este jutjat, expedisc este edicte.
Español: » Y para que sirva de notificación al demandado rebelde, Juan de la Cruz Maldonado, cuyo domicilio se ignora, para su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y tablón de anuncios de este juzgado, expido el presente.
Valencià: Benidorm, 9 d'abril de 2014.
Español: Benidorm, 9 de abril de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7286, del 02-06-2014 (2014/4631) Notificació de la sentència dictada en el juí de faltes número 400/2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7286, del 02-06-2014 (2014/4631) Notificación de la sentencia dictada en el juicio de faltas número 400/2013.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7286 Data del DOGV : 02-06-2014 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7286 Fecha DOGV : 02-06-2014 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2014/4631 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 1 de Quart de Poblet Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí de faltes número 400/2013.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2014/4631 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 1 de Quart de Poblet Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio de faltas número 400/2013.
Valencià: [2014/4631] En este procediment, seguit amb el número juí de faltes 400/2013, per denúncia de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana contra María García Vázquez, s'ha dictat sentència la dispositiva de la qual, literalment, és la següent: «Dispositiva Condemne María García Vázquez com a autora responsable d'una falta d'estafa, tipificada en l'article 623.4 del Codi Penal, a la pena de 45 dies de multa amb una quota diària de 8 euros, i a abonar a Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana la quantitat de 2,10 euros en concepte de responsabilitat civil.
Español: [2014/4631] En el presente procedimiento, seguido con el número juicio de faltas 400/2013, por denuncia de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana contra María García Vázquez, se ha dictado sentencia cuyo fallo es del tenor literal siguiente: «Fallo Que debo condenar y condeno a María García Vázquez como autora responsable de una falta de estafa, tipificada en el artículo 623.4 del Código Penal, a la pena de 45 días de multa con una cuota diaria de 8 euros, y a que abone a Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana la cantidad de 2,10 euros en concepto de responsabilidad civil.
Valencià: Si la condemnada no satisfà voluntàriament o per via de constrenyiment la multa imposada, quedarà subjecta a una responsabilitat personal subsidiària d'un dia de privació de llibertat per cada dos quotes diàries no satisfetes.
Español: Si la condenada no satisficiere voluntariamente o por vía de apremio la multa impuesta, quedará sujeto a una responsabilidad personal subsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos cuotas diarias no satisfechas.
Valencià: S'imposen a la condemnada les costes del procediment.
Español: Se imponen a la condenada las costas del procedimiento.
Valencià: Notifiqueu esta sentència a les parts i feu-los saber que s'hi pot interposar recurs d'apel·lació davant d'este jutjat per a l'Audiència Provincial, en el termini de cinc dies des de la seua notificació».
Español: Notifíquese esta sentencia a las partes haciéndoles saber que, contra la misma, cabe interponer recurso de apelación ante este juzgado para la Audiencia Provincial, en el plazo de cinco días desde su notificación».
Valencià: I al trobar-se la denunciada, María García Vázquez, en parador desconegut, expedisc este edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Español: Y encontrándose la denunciada, María García Vázquez, en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma a la misma.
Valencià: Quart de Poblet, 22 de maig de 2014.
Español: Quart de poblet, 22 de mayo de 2014.
Valencià: - La secretària judicial:Carola Beltran Lerma.
Español: - La secretaria judicial:Carola Beltran Lerma.