gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANNEX II Projecte: «MRR/Electrónica del tile calorimeter y explotación del programa de física.
Español: ANEXO II Proyecto: «MRR/Electrónica del tile calorimeter y explotación del programa de física.
Valencià: CPI-23-477.
Español: CPI-23-477».
Valencià: » Cofinançat per la GVA i per la «Unió Europea - Next Generation EU»-, Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència, i pel Ministeri de Ciència i Innovació.
Español: Cofinanciado por la GVA y por la «Unión Europea - Next Generation EU»-, Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, y por el Ministerio de Ciencia e Innovación.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Anàlisi de Física a l'experiment ATLAS.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Análisis de Física en el experimento ATLAS.
Valencià: Participació a les operacions de l'experiment ATLAS.
Español: Participación en las operaciones del experimento ATLAS.
Valencià: Tasques i preses de dades a l'experiment ATLAS al CERN de Ginebra. 1.5.
Español: Tareas y tomas de datos en el experimento ATLAS en el CERN de Ginebra. 1.5.
Valencià: Objecte i Període: analitzar dades de l'experiment ATLAS i prendre dades de l'experiment ATLAS.
Español: Objeto y periodo: analizar datos del experimento ATLAS y tomar datos del experimento ATLAS.
Valencià: Experiència en experiments de LHC.
Español: Experiencia en experimentos del LHC.
Valencià: Publicacions científiques en experiments del LHC.
Español: Publicaciones científicas en experimentos del LHC.
Valencià: Participació a escoles de Doctorat i cursos relacionats amb aprenentatge automàtic en Física d'altes energies, C++ i simulació MC. 2.3.
Español: Participación en escuelas de Doctorado y cursos relacionados con aprendizaje automático en Física de altas energías, C++ y simulación MC. 2.3.
Valencià: Vocal 3: Francsisco Javier Garcia Haro, professor del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Español: Vocal 3: Francsisco Javier Garcia Haro, profesor del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Valencià: Comissió avaluadora suplent Presidente: Sergio Pastor Carpi, investigador del Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Sergio Pastor Carpi, investigador del Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9553, del 14-03-2023 (2023/2616) RESOLUCIÓ d'1 de març de 2023, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es proveeix la plaça de gerent o gerenta del Departament de Salut de Castelló, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (número de lloc 12484), pel procediment de lliure designació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9553, del 14-03-2023 (2023/2616) RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 2023, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se provee la plaza de gerente o gerenta del Departamento de Salud de Castellón, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (número puesto 12484), por el procedimiento de libre designación.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9553 Data del DOGV : 14-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9553 Fecha DOGV : 14-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/2616 CVE Data del document : 01-03-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública funcionari RESOLUCIÓ d'1 de març de 2023, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es proveeix la plaça de gerent o gerenta del Departament de Salut de Castelló, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (número de lloc 12484), pel procediment de lliure designació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/2616 CVE Fecha del documento : 01-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública funcionario RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 2023, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se provee la plaza de gerente o gerenta del Departamento de Salud de Castellón, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (número puesto 12484), por el procedimiento de libre designación.
Valencià: [2023/2616] Vista la proposta d'adjudicació de la directora general de Recursos Humans, de data 24 de febrer de 2023, elevada en data 2 de febrer de 2023 per la comissió de valoració creada per a avaluar la convocatòria per a la provisió de la plaça de gerent o gerenta del Departament de Salut de Castelló dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública pel procediment de lliure designació, convocat per Resolució de 28 de setembre de 2022, de la Direcció General de Recursos Humans (DOGV 9445, 10.10.2022).
Español: [2023/2616] Vista la propuesta de adjudicación de la directora general de Recursos Humanos, de fecha 24 de febrero de 2023, elevada en fecha 2 de febrero de 2023 por la comisión de valoración creada para evaluar la convocatoria para la provisión de la plaza de gerente o gerenta del Departamento de Salud de Castellón dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública por el procedimiento de libre designación, convocado por la Resolución de 28 de septiembre de 2022, de la Dirección General de Recursos Humanos.
Valencià: En virtut de la competència atribuïda per l'article 4 del Decret 185/2020, de 16 de novembre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resolc: Nomenar Ricardo Ángel Tosca Segura com gerent del Departament de Salut de Castelló dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: En virtud de la competencia atribuida por el artículo 4 del Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, resuelvo: Nombrar a Ricardo Ángel Tosca Segura como gerente del Departamento de Salud de Castellón dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu davant de la Sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats a partir de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que disposen els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament, un recurs de reposició davant de la Direcció General de Recursos Humans, en el termini d'un mes des de l'endemà de la notificació, de conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com qualsevol altre recurs que estime per a la defensa dels seus interessos.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente recurso de reposición ante la dirección general de recursos humanos, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como cualquier otro recurso que estime para la defensa de sus intereses.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9722, del 10-11-2023 (2023/10808) RESOLUCIÓ de 26 d'octubre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'adjudica la plaça de professora o professor permanents laborals número DC05178, en l'àrea de coneixement d'Immunologia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9722, del 10-11-2023 (2023/10808) RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la cual se adjudica la plaza de profesora o profesor permanentes laborales número DC05178, en el área de conocimiento de Inmunología.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9722 Data del DOGV : 10-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9722 Fecha DOGV : 10-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10808 CVE Data del document : 26-10-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 26 d'octubre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'adjudica la plaça de professora o professor permanents laborals número DC05178, en l'àrea de coneixement d'Immunologia.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10808 CVE Fecha del documento : 26-10-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la cual se adjudica la plaza de profesora o profesor permanentes laborales número DC05178, en el área de conocimiento de Inmunología.
Valencià: [2023/10808] D'acord amb la base novena del concurs de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral convocat per la Resolució de 2 de juny de 2023 (DOGV 16.06.2023), i a proposta de la comissió de selecció jutjadora de la plaça de professora o professor permanent laboral núm.
Español: [2023/10808] De acuerdo con la base novena del concurso de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral, convocado por Resolución de 2 de junio de 2023 (DOGV 16.06.2023), y a propuesta de la comisión de selección juzgadora de la plaza de profesor o profesora permanente laboral núm.
Valencià: DC05178, de l'àrea de coneixement d'Immunologia, Departament de Biotecnologia, s'adjudica aquesta plaça a Pascual Martínez Peinado, amb DNI ***6712**.
Español: DC05178, del área de conocimiento de Inmunología, Departamento de Biotecnología, se adjudica esta plaza a Pascual Martínez Peinado, con DNI ***6712**.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, s'hi podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant competent, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de ser publicada, de conformitat amb el que estableixen l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; l'article 38.4 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, i l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i, potestativament, s'hi podrà interposar un recurs de reposició en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de ser publicada, davant de la rectora, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Alicante competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de ser publicada, en conformidad con lo que establecen el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, el artículo 38.4 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, y el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y, potestativamente, se podrá interponer un recurso de reposición en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de ser publicada, ante la rectora, de acuerdo con lo que disponen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9739, del 05-12-2023 (2023/12163) Extracte de la Resolució de 20 de novembre de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca la primera edició dels premis de la Càtedra bp-UPV Innovació Energètica per a treballs final de màster per a l'any 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9739, del 05-12-2023 (2023/12163) Extracto de la Resolución de 20 de noviembre de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca la primera edición de los premios de la Cátedra bp-UPV Innovación Energética para trabajos final de máster para el año 2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9739 Data del DOGV : 05-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9739 Fecha DOGV : 05-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/12163 CVE Data del document : 22-11-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Politècnica de València Extracte de la Resolució de 20 de novembre de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca la primera edició dels premis de la Càtedra bp-UPV Innovació Energètica per a treballs final de màster per a l'any 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/12163 CVE Fecha del documento : 22-11-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Politècnica de València Extracto de la Resolución de 20 de noviembre de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca la primera edición de los premios de la Cátedra bp-UPV Innovación Energética para trabajos final de máster para el año 2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/730518) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/730518) Primero.
Valencià: Beneficiaris Podrà participar-hi l'alumnat matriculat en la Universitat Politècnica de València en el curs 2022-2023 o en el 2023-2024.
Español: Beneficiarios Podrá participar el alumnado matriculado en la Universitat Politècnica de València en el curso 2022-2023 o en el 2023-2024.
Valencià: Els sol·licitants dels premis han de complir, al final del termini de sol·licitud, els següents requisits: a) Haver aprovat el seu treball final de màster en la convocatòria del curs acadèmic 2022-2023 o 2023-2024 (fins a la data de finalització de presentació de sol·licituds, 01.03.2024).
Español: Los solicitantes de los premios deben cumplir, al término del plazo de solicitud, los siguientes requisitos: a) Haber aprobado su Trabajo Final de Máster en la convocatoria del curso académico 2022-2023 o 2023-2024 (hasta la fecha de finalización de presentación de solicitudes, 01.03.2024).
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió de dos premis destinats a treballs final de màster aprovats en el curs 2022-2023 i en el curs 2023-2024 fins a la data de finalització de presentació de sol·licituds (01.03.2024) que acrediten el compliment dels requisits estipulats en les bases reguladores del procediment.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es la concesión de dos premios destinados a trabajos final de máster aprobados en el curso 2022-2023 y en el curso 2023-2024 hasta la fecha de finalización de presentación de solicitudes (01.03.2024) que acrediten el cumplimiento de los requisitos estipulados en las bases reguladoras del procedimiento.
Valencià: Aquests premis tenen la finalitat de fomentar el desenvolupament de treballs de qualitat en l'àmbit de la innovació energètica, fent especial èmfasi en l'ús de fonts d'energia neta i sostenible, en la millora de l'eficiència energètica i en la contribució de les solucions trobades a la transició energètica.
Español: Estos premios tienen la finalidad de fomentar el desarrollo de trabajos de calidad en el ámbito de la innovación energética, haciendo especial énfasis en el uso de fuentes de energía limpia y sostenible, en la mejora de la eficiencia energética y en la contribución de las soluciones encontradas a la transición energética.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en https://www.upv.es/contenidos/CABP-UPV/.
Español: Bases reguladoras Accesibles en https://www.upv.es/contenidos/CABP-UPV/.
Valencià: Quantia S'estableixen dos premis a treballs final de màster, cadascun dotat de 750 €.
Español: Cuantía Se establecen dos premios a trabajos final de máster cada uno de ellos dotado de 750 €.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds estarà obert a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitza l'1 de març de 2024.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes estará abierto a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finaliza el 1 de marzo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9709, del 23-10-2023 (2023/10492) ACORD de 17 d'octubre de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 110/2023 per obligacions contretes en 2022 i 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9709, del 23-10-2023 (2023/10492) ACUERDO de 17 de octubre de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 110/2023 por obligaciones contraídas en 2022 y 2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9709 Data del DOGV : 23-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9709 Fecha DOGV : 23-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/10492 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Acord ACORD de 17 d'octubre de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 110/2023 per obligacions contretes en 2022 i 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/10492 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 17 de octubre de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 110/2023 por obligaciones contraídas en 2022 y 2023.
Valencià: [2023/10492] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 17 d'octubre de 2023, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública de l'expedient de rescabalament 110/2023 a conseqüència del contracte mixt de suport ampliat de la plataforma SAGE XRT de Tresoreria de la Generalitat i subministrament d'actualització de versions, relatiu al període comprés entre l'1 de novembre de 2022 i el 30 d'abril de 2023, per import total de 7.260,00 € (IVA inclòs).
Español: [2023/10492] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública el Consell, previa deliberación, en la reunión de 17 de octubre de 2023, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública del expediente de resarcimiento 110/2023 como consecuencia del contrato mixto de soporte ampliado de la plataforma SAGE XRT de Tesorería de la Generalitat y suministro de actualización de versiones, relativo al periodo comprendido entre el 1 de noviembre de 2022 y el 30 de abril de 2023, por importe total de 7.260,00 € (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2023 de les obligacions econòmiques generades en 2022, per import de 2.420,00 € (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2023 de las obligaciones económicas generadas en 2022, por importe de 2.420,00 € (IVA incluido).