gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El procediment de reintegrament, l'iniciarà la direcció general competent en matèria de treball, i seguirà les disposicions generals sobre procediment administratiu comú vigent, amb les especialitats contingudes en l'article 172 de la Llei 1/2015.
Español: El procedimiento de reintegro se iniciará por la dirección general competente en materia de trabajo, y seguirá las disposiciones generales sobre procedimiento administrativo común vigente, con las especialidades contenidas en el artículo 172 de la Ley 1/2015.
Valencià: El termini per a resoldre i notificar la resolució procedent serà de dotze mesos, a comptar des de la data de l'acord d'iniciació.
Español: El plazo para resolver y notificar la resolución procedente será de doce meses, a contar desde la fecha del acuerdo de iniciación.
Valencià: La resolució d'aquest procediment posarà fi a la via administrativa.
Español: La resolución de este procedimiento pondrá fin a la vía administrativa.
Valencià: Publicitat de les subvencions concedides* Als efectes establerts en l'article 18 de la Llei 38/2003, es publicarà en el DOGV la relació de les subvencions concedides d'acord amb les presents bases.
Español: Publicidad de las subvenciones concedidas* A los efectos previstos en el artículo 18 de la Ley 38/2003, se publicará en el DOGV la relación de las subvenciones concedidas con arreglo a las presentes bases.
Valencià: Aquesta relació contindrà les prescripcions contingudes en el número 1 de l'esmentat article 18, relatives a la convocatòria, programa i crèdit pressupostari a què s'imputen, entitat beneficiària, quantitat concedida i finalitat de la subvenció.
Español: Dicha relación contendrá las prescripciones contenidas en el número 1 del citado artículo 18, relativas a la convocatoria, programa y crédito presupuestario al que se imputan, entidad beneficiaria, cantidad concedida y finalidad de la subvención.
Valencià: La publicació de les subvencions concedides, en cap cas suplirà la notificació d'aquestes a les entitats beneficiàries, ni produirà més efectes sinó els perseguits per la Llei General de Subvencions.
Español: La publicación de las subvenciones concedidas, en ningún caso suplirá la notificación de las mismas a las entidades beneficiarias, ni surtirá otros efectos que los perseguidos por la Ley General de Subvenciones.
Valencià: Règim sancionador* Les entitats beneficiàries d'aquestes subvencions quedaran sotmeses a les responsabilitats i al règim sancionador regulat en els articles 173 a 177 de la Llei 1/2015, per la comissió de les infraccions administratives especificades en la normativa bàsica estatal.
Español: Régimen sancionador* Las entidades beneficiarias de estas subvenciones quedarán sometidas a las responsabilidades y régimen sancionador regulado en los artículos 173 a 177 de la Ley 1/2015, por la comisión de las infracciones administrativas contempladas en la normativa básica estatal.
Valencià: Són òrgans competents per a la resolució del procediment sancionador que estableix l'article 160 de la Llei 1/2015.
Español: Son órganos competentes para la resolución del procedimiento sancionador los establecidos en el artículo 160 de la Ley 1/2015.
Valencià: DISPOSICIÓ TRANSITÒRIA Única* Per a l'exercici 2016, excepcionalment, es consideraran despeses acreditades les corresponents a actuacions realitzades efectivament, encara que no hagen sigut abonades abans del dia 31 de desembre de 2016.
Español: DISPOSICIÓN TRANSITORIA Única* Para el ejercicio 2016, excepcionalmente, se considerarán gastos devengados los correspondientes a actuaciones efectivamente realizadas, aunque no hayan sido abonadas antes del día 31 de diciembre de 2016.
Valencià: En aquest cas, aquestes despeses s'acreditaran mitjançant una certificació de l'entitat beneficiària, i es comprovaran mitjançant la justificació oportuna, en tot cas, abans del dia 15 de gener de 2017.
Español: En este caso, estos gastos se acreditarán mediante certificación de la entidad beneficiaria, y se comprobarán mediante la oportuna justificación, en todo caso, antes del día 15 de enero de 2017.
Valencià: DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA Queda derogada l'Ordre de 30 de juny de 2005, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les subvencions econòmiques a les organitzacions sindicals i es convoquen les corresponents a l'exercici de 2005.
Español: DISPOSICIÓN DEROGATORIA Queda derogada la Orden de 30 de junio de 2005, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones económicas a las organizaciones sindicales y se convocan las correspondientes al ejercicio de 2005.
Valencià: Així mateix, queden derogades l'Ordre de 14 de maig de 2007, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es modifiquen les bases reguladores de les ajudes econòmiques a les organitzacions sindicals, i totes les disposicions que del mateix rang o d'un rang inferior s'oposen al que disposa la present ordre.
Español: Asimismo, quedan derogadas la Orden de 14 de mayo de 2007, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se modifican las bases reguladoras de las ayudas económicas a las organizaciones sindicales, y cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan a lo dispuesto en la presente orden.
Valencià: Habilitació normativa* Es faculta la persona titular de la direcció general competent en matèria de treball perquè dicte les resolucions i instruccions que es consideren oportunes per al desplegament i l'aplicació del que disposa la present ordre i es delega en ella la resolució d'incidències que puguen produir-se després de la resolució de les ajudes, inclosos els errors materials, aritmètics o de fet.
Español: Habilitación normativa* Se faculta a la persona titular de la dirección general competente en materia de trabajo para que dicte las resoluciones e instrucciones que se consideren oportunas para el desarrollo y aplicación de lo dispuesto en la presente orden y se delega en ella la resolución de incidencias que puedan producirse con posterioridad a la resolución de las ayudas, incluidos los errores materiales, aritméticos o de hecho.
Valencià: Entrada en vigor* La present ordre entrarà en vigor l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Entrada en vigor* La presente orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 28 de novembre de 2016 El conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, RAFAEL CLIMENT GONZÁLEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 28 de noviembre de 2016 El conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, RAFAEL CLIMENT GONZÁLEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7904, del 26-10-2016 (2016/7839) Licitació del servei de redacció, maquetació i direcció del butlletí informatiu municipal (BIM) i serveis periodístics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7904, del 26-10-2016 (2016/7839) Licitación del servicio de redacción, maquetación y dirección del boletín informativo municipal (BIM) y servicios periodísticos.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7904 Data del DOGV : 26-10-2016 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7904 Fecha DOGV : 26-10-2016 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2016/7839 CVE Data del document : 04-10-2016 Organisme emissor : Ajuntament de Xirivella Tipus de document : Anunci Descriptors : * Xirivella contracte de serveis Licitació del servei de redacció, maquetació i direcció del butlletí informatiu municipal (BIM) i serveis periodístics.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2016/7839 CVE Fecha del documento : 04-10-2016 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xirivella Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Xirivella contrato de servicios Licitación del servicio de redacción, maquetación y dirección del boletín informativo municipal (BIM) y servicios periodísticos.
Valencià: e) Correu electrònic: secretaria@xirivella.es f) Adreça d'internet del perfil del contractant: www.contratacion.gva.es g) Data límit d'obtenció de documentació i informació: coincident amb la data de finalització del termini de presentació de proposicions.
Español: e) Correo electrónico: secretaria@xirivella.es f) Dirección de internet del perfil del contratante: www.contratacion.gva.es g) Fecha límite de obtención de documentación e información: coincidente con la fecha de finalización del plazo de presentación de proposiciones.
Valencià: Valor estimat del contracte: 1 8.000 euros, sense incloure l'IVA.
Español: Valor estimado del contrato: 18.000 euros, sin incluir el IVA.
Valencià: Pressupost base de licitació: 9000 euros, sense incloure l'IVA.
Español: Presupuesto base de licitación: 9.000 euros, sin incluir el IVA.
Valencià: Requisits específics del contractista La solvència econòmica s'acreditarà mitjançant el volum anual de negocis, el patrimoni net del licitador o disposició d'una assegurança d'indemnització per riscos professionals i la solvència tècnica mitjançant la llicenciatura o grau en Periodisme, títol de mitjà o superior de valencià juntament amb un dossier de textos publicats o una relació dels principals serveis realitzats en els últims cinc anys.
Español: Requisitos específicos del contratista La solvencia económica se acreditará mediante el volumen anual de negocios, el patrimonio neto del licitador o disposición de un seguro de indemnización por riesgos profesionales y la solvencia técnica mediante la licenciatura o grado en Periodismo, título de grado medio o superior de valenciano junto con un dosier de textos publicados o una relación de los principales servicios realizados en los últimos cinco años.
Valencià: Obertura d'ofertes Sobre A, a les 13.30 hores del segon dia hàbil següent, excepte dissabte, al de finalització del termini de presentació de proposicions, en el despatx de regidors i davant la mesa de contractació permanent.
Español: Apertura de ofertas Sobre A, a las 13.30 horas del segundo día hábil siguiente, no sábado, al de finalización del plazo de presentación de proposiciones, en el despacho de concejales y ante la mesa de contratación permanente.
Valencià: Seguidament, llevat que s'haja fet ús del termini d'esmena, i en aquest cas l'obertura es retardarà a la conclusió del termini concedit, la mesa procedirà en acte públic a l'obertura del sobre B.
Español: Seguidamente, salvo que se haya hecho uso del plazo de subsanación, en cuyo caso la apertura se retrasará a la conclusión del plazo concedido, la mesa procederá en acto público a la apertura del sobre B.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7904, del 26-10-2016 (2016/7914) Formalització del contracte número 2015/25/129 i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7904, del 26-10-2016 (2016/7914) Formalización del contrato número 2015/25/129 y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7904 Data del DOGV : 26-10-2016 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7904 Fecha DOGV : 26-10-2016 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2016/7914 CVE Data del document : 26-09-2016 Organisme emissor : Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori adjudicació de contracte administratiu contracte de serveis contracte de subministraments Formalització del contracte número 2015/25/129 i altres.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2016/7914 CVE Fecha del documento : 26-09-2016 Organismo emisor : Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio adjudicación de contrato administrativo contrato de servicios contrato de suministros Formalización del contrato número 2015/25/129 y otros.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2015/25/129.
Español: c) Número del expediente: 2015/25/129.
Valencià: e) Mitjà de publicació de l'anunci de licitació: DOCV, BOE i DOUE.
Español: e) Medio de publicación del anuncio de licitación: DOCV, BOE y DOUE.
Valencià: f) Data de publicació de l'anunci de licitació: 29.01.2016. 01.02.2016. 20.01.2016.
Español: f) Fecha de publicación del anuncio de licitación: 29.01.2016. 01.02.2016. 20.01.2016.
Valencià: Valor estimat del contracte: 312.272,72 euros.
Español: Valor estimado del contrato: 312.272,72 euros.
Valencià: Formalització del contracte a) Data d'adjudicació: 7 de juliol de 2016.
Español: Formalización del contrato a) Fecha de adjudicación: 7 de julio de 2016.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: 2 d'agost de 2016.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: 2 de agosto de 2016.
Valencià: c) Contractista: Xúquer Arquitectura e Ingeniería, SLP.
Español: c) Contratista: Xúquer Arquitectura e Ingeniería SLP.
Valencià: Import net: 183.131,30 euros.
Español: Importe neto: 183.131,30 euros.
Valencià: Import total: 221.588,87 euros.
Español: Importe total: 221.588,87 euros.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2015/25/131.
Español: c) Número del expediente: 2015/25/131.
Valencià: b) Descripció: serveis de coordinació de seguretat i salut de les obres de conservació, reparació i adequació de les carreteres de la província de Castelló.
Español: b) Descripción: servicios de coordinación de seguridad y salud de las obras de conservación, reparación y adecuación de las carreteras de la provincia de Castellón.
Valencià: f) Data de publicació de l'anunci de licitació: 29.01.2016. 01.02.2016. 21.01.2016.
Español: f) Fecha de publicación del anuncio de licitación: 29.01.2016. 01.02.2016. 21.01.2016.
Valencià: Valor estimat del contracte: 312.272,72 euros. 5.
Español: Valor estimado del contrato: 312.272,72 euros. 5.
Valencià: Formalització del contracte a) Data d'adjudicació: 29 de juny de 2016.
Español: Formalización del contrato a) Fecha de adjudicación: 29 de junio de 2016.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: 22 de juliol de 2016.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: 22 de julio de 2016.
Valencià: c) Contractista: Coordinació de Seguretat i Prevenció.
Español: c) Contratista: Coordinación de Seguridad y Prevención.
Valencià: Import net: 192.131,00 euros.
Español: Importe neto: 192.131,00 euros.
Valencià: Import total: 232.478,51 euros.
Español: Importe total: 232.478,51 euros.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2014/25/148.
Español: c) Número del expediente: 2014/25/148.
Valencià: b) Descripció: reforç ferm i renovació superficial paviment carreteres: cv-125 PK 3+180 i el PK 6+860, cv-133 entre PK11+290 i 13+480 i la cv-135 entre el PK 14+820 i 19+320.
Español: b) Descripción: refuerzo firme y renovación superficial pavimento carreteras: cv-125 p.k. 3+180 y el p.k. 6+860, cv-133 entre p.k.11+290 y 13+480 y la cv-135 entre el p.k. 14+820 y 19+320.
Valencià: f) Data de publicació de l'anunci de licitació: 18.04.2016.
Español: f) Fecha de publicación del anuncio de licitación: 18.04.2016.
Valencià: Formalització del contracte a) Data d'adjudicació: 23 d'agost de 2016.
Español: Formalización del contrato a) Fecha de adjudicación: 23 de agosto de 2016.
Valencià: c) Contractista: Edificación Logística Industrial y Terciaria, SL, i Conservación de Viales, SAU, UTE Llei 18/1982.
Español: c) Contratista: Edificación Logística Industrial y Terciaria, SL, y Conservación de Viales SAU.
Valencià: Reforç ferm Castelló.
Español: Refuerzo firmes Castellón.
Valencià: Import net: 688.250,00 euros.
Español: Importe neto: 688.250,00 euros.
Valencià: Import total: 832.782,50 euros.
Español: Importe total: 832.782,50 euros.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2015/25/172.
Español: c) Número del expediente: 2015/25/172.
Valencià: b) Descripció: serveis de coordinació de seguretat i salut de les obres conservació, reparació i adequació de les carreteres de la província d'Alacant.
Español: b) Descripción: servicios de coordinación de seguridad y salud de las obras conservación, reparación y adecuación de las carreteras de la provincia de Alicante.
Valencià: f) Data de publicació de l'anunci de licitació: 02.02.2016. 04.02.2016. 21.01.2016.
Español: f) Fecha de publicación del anuncio de licitación: 02.02.2016. 04.02.2016. 21.01.2016.
Valencià: Valor estimat del contracte: 346.363,64 euros.
Español: Valor estimado del contrato: 346.363,64 euros.
Valencià: Formalització del contracte a) Data d'adjudicació: 2 d'agost de 2016.
Español: Formalización del contrato a) Fecha de adjudicación: 2 de agosto de 2016.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: 26 d'agost de 2016.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: 26 de agosto de 2016.
Valencià: c) Contractista: Atenea Seguridad y Medio Ambiente, SA.
Español: c) Contratista: Atenea Seguridad y Medio Ambiente, SA.
Valencià: Import net: 191.287,40 euros.
Español: Importe neto: 191.287,40 euros.
Valencià: Import total: 231.457,75 euros.
Español: Importe total: 231.457,75 euros.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2015/25/178.
Español: c) Número del expediente: 2015/25/178.
Valencià: b) Descripció: redacció de projectes de construcció d'actuacions puntuals i reforç de ferms per al servei territorial d'obres públiques de Castelló.
Español: b) Descripción: redacción de proyectos de construcción de actuaciones puntuales y refuerzo de firmes para el servicio territorial de obras públicas de Castellón.
Valencià: f) Data de publicació de l'anunci de licitació: 15.03.2016, 15.03.2016, 08.03.2016.
Español: f) Fecha de publicación del anuncio de licitación: 15.03.2016. 15.03.2016. 08.03.2016.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 225.000,00 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 225.000,00 euros.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: 27 de juliol de 2016.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: 27 de julio de 2016.
Valencià: Import net: 168.500,00 euros.
Español: Importe neto: 168.500,00 euros.
Valencià: Import total: 203.885,00 euros.
Español: Importe total: 203.885,00 euros.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2015/25/23.
Español: c) Número del expediente: 2015/25/23.
Valencià: b) Descripció: reforç i millora de la seguretat viària en la cv-81 des del PK52+696 al PK57+000 (Alacant).
Español: b) Descripción: refuerzo y mejora de la seguridad vial en la cv-81 desde el p.k.52+696 al p.k.57+000 (Alicante).
Valencià: f) Data de publicació de l'anunci de licitació: 20.01.2016.
Español: f) Fecha de publicación del anuncio de licitación: 20.01.2016.
Valencià: Valor estimat del contracte: 537.171,36 euros.
Español: Valor estimado del contrato: 537.171,36 euros.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 537.171,36 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 537.171,36 euros.
Valencià: Import total: 649.977,35 euros.
Español: Importe total: 649.977,35 euros.
Valencià: c) Contractista: UTE Pavapark Movilidad, SL - Arias Infraestructura, SA, UTE Llei 18/1982.
Español: c) Contratista: UTE Pavapark Movilidad SL - Arias Infraestructura SA UTE.
Valencià: d) Import d'adjudicació: Import net: 354.479,00 euros.
Español: d) Importe de adjudicación: Importe neto: 354.479,00 euros.
Valencià: Import total: 428.919,59 euros.
Español: Importe total: 428.919,59 euros.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2015/28/127.
Español: c) Número del expediente: 2015/28/127.
Valencià: b) Descripció: neteja dels ports de la Generalitat de l'àrea de la nau: Dénia i Xàbia.
Español: b) Descripción: limpieza de los puertos de la Generalitat del área de la nao: Dénia y Jávea.
Valencià: f) Data de publicació de l'anunci de licitació: 27.10.2015. 29.10.2015. 15.10.2015.
Español: f) Fecha de publicación del anuncio de licitación: 27.10.2015. 29.10.2015. 15.10.2015.
Valencià: Valor estimat del contracte: 927.272,73 euros.
Español: Valor estimado del contrato: 927.272,73 euros.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 618.181,82 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 618.181,82 euros.
Valencià: Import total: 680.000,00 euros.
Español: Importe total: 680.000,00 euros.
Valencià: Formalització del contracte a) Data d'adjudicació: 12 de juliol de 2016.
Español: Formalización del contrato a) Fecha de adjudicación: 12 de julio de 2016.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: 25 de juliol de 2016.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: 25 de julio de 2016.
Valencià: c) Contractista: Urbaser, SA.
Español: c) Contratista: Urbaser, SA.
Valencià: d) Import d'adjudicació: Import net: 397.766,56 euros.
Español: d) Importe de adjudicación: Importe neto: 397.766,56 euros.
Valencià: Import total: 437.543,22 euros.
Español: Importe total: 437.543,22 euros.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2016/01/47.
Español: c) Número del expediente: 2016/01/47.
Valencià: b) Descripció: subministrament de productes de transports emesos per la Fàbrica Nacional de la Moneda - Reial Casa de la Moneda.
Español: b) Descripción: suministro de productos de transportes emitidos por la fábrica nacional de la moneda - Real Casa de la Moneda.
Valencià: Valor estimat del contracte: 1.534.942,15 euros.
Español: Valor estimado del contrato: 1.534.942,15 euros.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 1.534.942,15 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 1.534.942,15 euros.
Valencià: Import total: 1.857.280,00 euros.
Español: Importe total: 1.857.280,00 euros.
Valencià: Formalització del contracte a) Data d'adjudicació: 1 de juliol de 2016.
Español: Formalización del contrato a) Fecha de adjudicación: 1 de julio de 2016.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: 13 de juliol de 2016.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: 13 de julio de 2016.
Valencià: c) Contractista: Fàbrica Nacional de Moneda i Timbre - Reial Casa de la Moneda.
Español: c) Contratista: Fábrica Nacional de Moneda y Timbre - Real de la Casa de la Moneda.
Valencià: Import net: 1.534.942,15 euros.
Español: Importe neto: 1.534.942,15 euros.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2016/01/91.
Español: c) Número del expediente: 2016/01/91.
Valencià: b) Descripció: subministrament d'energia elèctrica punts de consum adscrits a la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori.
Español: b) Descripción: suministro de energía eléctrica puntos de consumo adscritos a la Conselleria de Vivenda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio.
Valencià: Contracte basat en l'acord marc 1/14cc.
Español: Contrato basado en el acuerdo marco 1/14cc.
Valencià: b) Procediment: acord marc establert amb diversos empresaris. 4.
Español: b) Procedimiento: acuerdo marco celebrado con varios empresarios. 4.
Valencià: Valor estimat del contracte: 484.996,09 euros.
Español: Valor estimado del contrato: 484.996,09 euros.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 484.996,09 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 484.996,09 euros.