gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9960, del 18-10-2024 (2024/10818) ANUNCI de contractació com a personal fix.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9960, del 18-10-2024 (2024/10818) ANUNCIO de contratación como personal fijo.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/10818 CVE : DOGV-V-2024-10818 Data del document : 16-10-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Alginet Tipus de document : Anunci Per Resolució de l'Alcaldia 498/2022, de 7 d'abril, s'ha contractat com a indefinit fix en plantilla de l'Ajuntament d'Alginet, agrupacions professionals: – Luis Faus Maravilla.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/10818 CVE : DOGV-C-2024-10818 Fecha del documento : 16-10-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alginet Tipo de documento : Anuncio Por Resolución de la Alcaldía 498/2022, de 7 de abril, se ha contratado como indefinido fijo en plantilla del Ayuntamiento de Alginet, agrupaciones profesionales, a: – Luis Faus Maravilla.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9935, del 12-09-2024 (2024/9114) EXTRACTE de la Resolució de 2 de setembre de 2024, del Rectorat, per la qual es convoquen els XVII premis Consell Social Iniciativa Emprenedor.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9935, del 12-09-2024 (2024/9114) EXTRACTO de la Resolución de 2 de septiembre de 2024, del Rectorado, por la que se convocan los XVII premios Consejo Social Iniciativa Emprendedor.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9935 Data del DOGV : 12-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9935 Fecha DOGV : 12-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/9114 CVE : DOGV-V-2024-9114 Data del document : 02-09-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I de Castelló modernització de l'empresa distinció honorífica BDNS(Identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/9114 CVE : DOGV-C-2024-9114 Fecha del documento : 02-09-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I de Castelló modernización de la empresa distinción honorífica BDNS(Identif.
Valencià: ):783358 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/783358 http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: ):783358 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/783358 http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.
Valencià: Persones beneficiàries* El premi s'adreça a l'estudiantat de la Universitat Jaume I que estiga matriculat o haja finalitzat en els últims deu anys acadèmics els seus estudis de grau, màster oficial o doctorat (any 2013), i que haja materialitzat un projecte de caràcter empresarial amb seu social a Espanya.
Español: Personas beneficiarias* El premio se dirige al estudiantado de la Universitat Jaume I que esté matriculado o haya finalizado en los últimos diez años académicos sus estudios de grado, máster oficial o doctorado (año 2013), y que haya materializado un proyecto de carácter empresarial con sede social en España.
Valencià: La candidatura podrà ser individual o col·lectiva.
Español: La candidatura podrá ser individual o colectiva.
Valencià: En cas de societats mercantils, els sol·licitants que complisquen els requisits establerts en el paràgraf anterior, hauran de tenir, en conjunt, una participació mínima del 10% del capital social de l'empresa.
Español: En caso de sociedades mercantiles, los solicitantes que cumplan los requisitos establecidos en el párrafo anterior, deberán tener, en conjunto, una participación mínima del 10% del capital social de la empresa.
Valencià: També podran presentar les seves candidatures empresaris i empresàries autònoms que compleixin els requisits esmentats Els projectes empresarials hauran d' estar en situació d' aplicació efectiva, i s' haurà d' acreditar que l' empresa està constituïda, formalitzada i en funcionament el dia de la data d'acabament del termini de presentació de candidatures al premi.
Español: También podrán presentar sus candidaturas empresarios y empresarias autónomos que cumplan los requisitos mencionados Los proyectos empresariales deberán estar en situación de aplicación efectiva, y se deberá acreditar que la empresa está constituida, formalizada y en funcionamiento el día de la fecha de finalización del plazo de presentación de candidaturas al premio.
Valencià: Finalitat* La finalitat d'aquesta convocatòria és fomentar la iniciativa empresarial i l'esperit emprenedor de l'estudiantat i dels titulats i titulades recents de la Universitat Jaume I.
Español: Finalidad* La finalidad de esta convocatoria es fomentar la iniciativa empresarial y el espíritu emprendedor del estudiantado y de los titulados y tituladas recientes de la Universitat Jaume I.
Valencià: Import* L'import global destinat a la concessió d'aquests premis és de 6000 €.
Español: Importe* El importe global destinado a la concesión de estos premios es de 6000 €.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* Dos mesos a comptar des de la publicació de les presents bases en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: Plazo de presentación de solicitudes* Dos meses a contar desde la publicación de las presentes bases en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Castelló De La Plana, 2 de setembre de 2024 Eva Alcón Soler Rectora Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Castelló De La Plana, 2 de septiembre de 2024 Eva Alcón Soler Rectora Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9899, del 23-07-2024 (2024/7154) RESOLUCIÓ de 10 de juliol de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització del centre estranger El Plantío Internacional School, de la localitat de Paterna-la Canyada, per canvi de titularitat i canvi de denominació específica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9899, del 23-07-2024 (2024/7154) RESOLUCIÓN de 10 de julio de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se modifica la autorización del centro extranjero El Plantío Internacional School, de la localidad de Paterna-La Cañada, por cambio de titularidad y cambio de denominación específica.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9899 Data del DOGV : 23-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9899 Fecha DOGV : 23-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/7154 CVE : DOGV-V-2024-7154 Data del document : 10-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Antecedents de fet* La titularitat del centre estranger El Plantío Internacional School, de la localitat de Paterna-la Canyada, codi de centre 46017778, sol·licita el canvi de la titularitat del centre i la modificació de la denominació específica per la d'El Plantío International School.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/7154 CVE : DOGV-C-2024-7154 Fecha del documento : 10-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Antecedentes de hecho* La titularidad del centro extranjero el Plantío Internacional School, de la localidad de Paterna-La Cañada, código de centro 46017778, solicita el cambio de la titularidad del centro y la modificación de la denominación específica por la de el Plantío International School.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, RESOLC Primer* Modificar l'autorització per canvi de la titularitat del centre que s'indica més a baix, en els termes que s'especifiquen a continuació: Codi de centre: 46017778.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, RESUELVO Primero* Modificar la autorización por cambio de la titularidad del centro que más abajo se indica, en los términos que se especifican a continuación: Código de centro: 46017778.
Valencià: Denominació genèrica del centre: centre estranger.
Español: Denominación genérica del centro: centro extranjero.
Valencià: Anterior denominació específica del centre: El Plantío Internacional School.
Español: Anterior denominación específica del centro: el Plantío Internacional School.
Valencià: Nova denominació específica del centre.
Español: Nueva denominación específica del centro.
Valencià: Anterior titularitat: Alberto Rodríguez Pascual i Lucía Ortega Llorca.
Español: Anterior titularidad: Alberto Rodríguez Pascual y Lucía Ortega Llorca.
Valencià: Nova titularitat que s'autoritza: El Plantío Internacional School, Societat Limitada.
Español: Nueva titularidad que se autoriza: el Plantío International School, Sociedad Limitada.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 10, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la notificació.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9794, del 22-02-2024 (2024/1222) CORRECCIÓ d'errades de la resolució de 15 de desembre de 2023, de la directora general de Personal, per la qual es convoca un concurs de trasllats per a la provisió de diverses places de personal estatutari sanitari de diferents categories professionals del subgrup de titulació A2 d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9794, del 22-02-2024 (2024/1222) CORRECCIÓN de errores de la resolución de 15 de diciembre de 2023, de la directora general de Personal, por la que se convoca un concurso de traslados para la provisión de diversas plazas de personal estatutario sanitario de distintas categorías profesionales del subgrupo de titulación A2 de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9794 Data del DOGV : 22-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9794 Fecha DOGV : 22-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1222 CVE Data del document : 08-02-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de la resolució de 15 de desembre de 2023, de la directora general de Personal, per la qual es convoca un concurs de trasllats per a la provisió de diverses places de personal estatutari sanitari de diferents categories professionals del subgrup de titulació A2 d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1222 CVE Fecha del documento : 08-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de la resolución de 15 de diciembre de 2023, de la directora general de Personal, por la que se convoca un concurso de traslados para la provisión de diversas plazas de personal estatutario sanitario de distintas categorías profesionales del subgrupo de titulación A2 de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: [2024/1222] Advertides errades en l'annex I de la resolució de 15 de desembre de 2023, de la directora general de Personal, per la qual es convoca concurs de trasllats per a la provisió de diverses places de personal estatutari sanitari de diferents categories professionals del subgrup de titulació A2 d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9759, 04.01.2024), en les places oferides de les dos categories següents: Infermera o infermer especialista obstètric-ginecològica Fisioterapeuta De conformitat amb l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, en virtut del qual: «Les administracions públiques podran, així mateix, rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instàncies dels interessats, els errors materials, de fet o aritmètics existents en els seus actes», en virtut de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9661, 14.08.2023), resolc: Llevar, de les places bàsiques vacants de personal estatutari sanitari que es convoquen per a la seua provisió per concurs de trasllats per a les dos categories professionals abans referides, les places en centres de treball del Departament de Salut de Manises (D.S.
Español: [2024/1222] Advertidos errores en el anexo I de la resolución de 15 de diciembre de 2023, de la directora general de Personal, por la que se convoca concurso de traslados para la provisión de diversas plazas de personal estatutario sanitario de distintas categorías profesionales del subgrupo de titulación A2 de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9759, 04.01.2024), en las plazas ofertadas de las dos categorías siguientes: Enfermera o enfermero especialista obstétrico-ginecológica Fisioterapeuta De conformidad con el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, en virtud del cual: «Las administraciones públicas podrán, asimismo, rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho o aritméticos existentes en sus actos», en virtud de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9661, 14.08.2023), resuelvo: Detraer, de las plazas básicas vacantes de personal estatutario sanitario que se convocan para su provisión por concurso de traslados para las dos categorías profesionales antes referidas, las plazas en centros de trabajo del Departamento de Salud de Manises (D.S.
Valencià: La present correcció d'errors no suposa l'obertura d'un nou termini de presentació de sol·licituds per a cap de les dos categories que són objecte d'esta.
Español: La presente corrección de errores no supone la apertura de un nuevo plazo de presentación de solicitudes para ninguna de las dos categorías que son objeto de la misma.
Valencià: Contra la present resolució es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de la ciutat de València, en el termini de dos mesos, comptats a partir de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es disposa en l'article 112.3 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com en els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de la ciudad de València, en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente de la publicación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 112.3 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como en los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9759, del 04-01-2024 (2023/12604) Anunci de pròrroga segona de l'autorització demanial per a l'ús i explotació del bar cafeteria del Teatre Serrano PATR-028/2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9759, del 04-01-2024 (2023/12604) Anuncio de prórroga segunda de la autorización demanial para el uso y explotación del bar-cafetería del Teatro Serrano PATR-028/2020.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9759 Data del DOGV : 04-01-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9759 Fecha DOGV : 04-01-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2023/12604 CVE Data del document : 13-12-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Gandia Tipus de document : Anunci Anunci de pròrroga segona de l'autorització demanial per a l'ús i explotació del bar cafeteria del Teatre Serrano PATR-028/2020.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2023/12604 CVE Fecha del documento : 13-12-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Gandia Tipo de documento : Anuncio Anuncio de prórroga segunda de la autorización demanial para el uso y explotación del bar-cafetería del Teatro Serrano PATR-028/2020.
Valencià: Expedient PATR 028/2020 2.
Español: Expediente: PATR 028/2020 2.
Valencià: Objecte del contracte Autorització demanial per a l'ús i explotació del bar cafeteria del Teatre Serrano PATR-028/2020. 3.
Español: Objeto del contrato Autorización demanial para el uso y explotación del bar-cafetería del Teatro Serrano. 3.
Valencià: Adjudicació contracte Mitjançant Decret número 2021-0084, de 12 de gener de 2021, del regidor delegat en matèria de contractació i patrimoni.
Español: Adjudicación contrato Por Decreto número 2021-0084, de fecha 12 de enero de 2021, del concejal delegado en materia de contratación y patrimonio.
Valencià: Número de contracte: 2021-0001, de 13 de gener de 2021.
Español: Número de contrato: 2021-0001, de 13 de enero.
Valencià: Adjudicatari: Chunhay Ye.
Español: Adjudicatario: Chumhau Ye.
Valencià: Cànon anual: 3.955,21 euros.
Español: Canon anual 3.955,21 euros.
Valencià: Duració total, incloses les possibles pròrrogues: 4 anys. 4.
Español: Duración total, incluidas las posibles prórrogas: 4 años. 4.
Valencià: Acord de pròrroga primera Aprovada mitjançant Decret número 2022-10602, de data 15 de desembre de 2022, del regidor de l'Àrea d'Economia, Hisenda i Patrimoni. 5.
Español: Prórroga primera Por Decreto número 2022-10602, de fecha 15 de diciembre de 2022, del concejal del Área de Economía, Hacienda y Patrimonio.
Valencià: Acord de pròrroga segona Aprovada mitjançant Decret número 2023-9607, de data 29 de novembre de 2023, del regidor de Govern d'Hisenda, Patrimoni, Inversions i Grans Projectes. 6.
Español: Prórroga segunda Por Decreto número 2023-9607, de fecha 29 de noviembre de 2023, del concejal de Hacienda, Patrimonio, Inversiones y Grandes Proyectos. 6.
Valencià: Duració pròrroga Un any, des del 13 de gener de 2024.
Español: Duración prórroga Un año a contar desde el día 13 de diciembre de 2024.
Valencià: Gandia, 13 de desembre de 2023.
Español: Gandia, 13 de diciembre de 2023.