gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4859, del 08-10-2004 (2004/9816) RESOLUCIÓ de 15 de setembre de 2004, del director general de Personal Docent de la conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es nomena funcionaris en pràctiques dels cossos de professors d'Ensenyament Secundari, professors d'Escola Oficial d'Idiomes, professors de Música i Arts Escèniques i professors tècnics de Formació Professional els aspirants seleccionats en el marc dels procediments selectius convocats per Orde de 4 de maig de 2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4859, del 08-10-2004 (2004/9816) RESOLUCIÓN de 15 de septiembre de 2004, del director general de Personal Docente de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se nombra funcionarios en prácticas de los cuerpos de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores de Escuela Oficial de Idiomas, profesores de Música y Artes Escénicas y profesores técnicos de Formación Profesional a los aspirantes seleccionados en el marco de los procedimientos selectivos convocados por Orden de 4 de mayo de 2004.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4859 Data del DOGV : 08-10-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4859 Fecha DOGV : 08-10-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2004/9816 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 15 de setembre de 2004, del director general de Personal Docent de la conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es nomena funcionaris en pràctiques dels cossos de professors d'Ensenyament Secundari, professors d'Escola Oficial d'Idiomes, professors de Música i Arts Escèniques i professors tècnics de Formació Professional els aspirants seleccionats en el marc dels procediments selectius convocats per Orde de 4 de maig de 2004.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2004/9816 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 15 de septiembre de 2004, del director general de Personal Docente de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se nombra funcionarios en prácticas de los cuerpos de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores de Escuela Oficial de Idiomas, profesores de Música y Artes Escénicas y profesores técnicos de Formación Profesional a los aspirantes seleccionados en el marco de los procedimientos selectivos convocados por Orden de 4 de mayo de 2004.
Valencià: [2004/9816] Fetes públiques les llistes d'aspirants que han superat els procediments selectius d'ingrés i d'accés als cossos docents de professors d'Ensenyament Secundari, professors d'escoles oficials d'Idiomes, professors de Música i Arts Escèniques i professors tècnics de Formació Professional, i d'acord amb la base 11.1 de l'Orde de 4 de maig de 2004, de la conselleria de Cultura, Educació i Esport, resolc: Primer Nomenar funcionaris en pràctiques dels cossos docents de professors d'Ensenyament Secundari, professors d'Escola Oficial d'Idiomes, professors de Música i Arts Escèniques i professors tècnics de Formació Professional els aspirants relacionats en l'annex I d'esta resolució.
Español: [2004/9816] Hechas públicas las listas de aspirantes que han superado los procedimientos selectivos de ingreso y acceso a los cuerpos docentes de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores de escuelas oficiales de Idiomas y profesores técnicos de Formación Profesional, y de conformidad con la base 11.1 de la Orden de 4 de mayo de 2004, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, resuelvo: Primero Nombrar funcionarios en prácticas de los cuerpos docentes de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores de Escuela Oficial de Idiomas, profesores de Música y Artes Escénicas y profesores técnicos de Formación Profesional a los aspirantes relacionados en el anexo I a la presente resolución.
Valencià: Este nomenament tindrà efectes economicoadministratius des de l'1 de setembre de 2004 o, si s'escau, des de la data de presa de possessió corresponent, i serà des d'eixa data el règim jurídic dels funcionaris nomenats l'establit en la legislació vigent per als funcionaris en pràctiques.
Español: Dicho nombramiento surtirá efectos económico-administrativos desde el 1 de septiembre de 2004 o, en su caso, desde la fecha de toma de posesión correspondiente, siendo desde esa fecha el régimen jurídico de los funcionarios nombrados, el establecido en la legislación vigente para los funcionarios en prácticas.
Valencià: Quart D'acord amb el que disposa l'article 2 del Reial Decret 456/1986, de 10 de febrer, i en la base 10.3 de l'orde de convocatòria, els aspirants que ja estiguen prestant servicis remunerats en l'administració com a funcionaris de carrera, interins o com a personal laboral, hauran d'optar expressament per les remuneracions que perceben en qualsevol d'estes situacions o per les que es corresponen com a funcionaris en pràctiques durant el temps que duren estes.
Español: Cuarto De conformidad con lo dispuesto en el artículo 2 del Real Decreto 456/1986, de 10 de febrero, y en la base 10.3 de la orden de convocatoria, los aspirantes que ya estén prestando servicios remunerados en la administración como funcionarios de carrera, interinos o como personal laboral, deberán optar expresamente por las remuneraciones que vienen percibiendo en cualquiera de tales situaciones o por las que se correspondan como funcionarios en prácticas durante el tiempo que duren éstas.
Valencià: Sisé Contra esta resolució que posa fi a la via administrativa, d'acord amb el que preceptua l'article 109 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, en la redacció donada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, en relació amb la disposició final segona de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Govern Valencià, i la disposició addicional 15 de la Llei 6/1997, de 14 d'abril, podrà interposar-se amb caràcter potestatiu recurs de reposició davant la Direcció General de Personal Docent en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació o interposar directament recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la seua publicació.
Español: Sexto Contra la presente resolución, que, de acuerdo con lo preceptuado en el artículo 109, de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, en su redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, en relación con la disposición final segunda de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Gobierno Valenciano, y la disposición adicional decimoquinta de la Ley 6/1997, de 14 de abril, pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse con carácter potestativo recurso de reposición ante la Dirección General de Personal Docente en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación o interponer directamente recurso contencioso administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4840, del 13-09-2004 (2004/9215) DECRET 164/2004, de 10 de setembre, del Consell de la Generalitat, pel qual nomena director general d'Investigació i Transferència Tecnològica, de la Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència, el senyor Jesús Tadeo.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4840, del 13-09-2004 (2004/9215) DECRETO 164/2004, de 10 de septiembre, del Consell de la Generalitat, por el que nombra director general de Investigación y Transferencia Tecnológica, de la Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia, al señor Jesús Tadeo.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4840 Data del DOGV : 13-09-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4840 Fecha DOGV : 13-09-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2004/9215 CVE Data del document : 10-09-2004 Organisme emissor : Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria Empresa, Universitat i Ciència DECRET 164/2004, de 10 de setembre, del Consell de la Generalitat, pel qual nomena director general d'Investigació i Transferència Tecnològica, de la Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència, el senyor Jesús Tadeo.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2004/9215 CVE Fecha del documento : 10-09-2004 Organismo emisor : Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria Empresa, Universidad y Ciencia DECRETO 164/2004, de 10 de septiembre, del Consell de la Generalitat, por el que nombra director general de Investigación y Transferencia Tecnológica, de la Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia, al señor Jesús Tadeo.
Valencià: [2004/9215] En virtut del que disposen els articles 21.a, 35.b i 40 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, de Govern Valencià, i a proposta del conseller d'Empresa, Universitat i Ciència, el Consell de la Generalitat, en la reunió del dia 10 de setembre de 2004, acorda nomenar el senyor Jesús Tadeo.
Español: [2004/9215] En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a, 35.b y 40 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, de Gobierno Valenciano, y a propuesta del conseller de Empresa, Universidad y Ciencia, el Consell de la Generalitat, en la reunión del día 10 de septiembre de 2004, acuerda nombrar al señor Jesús Tadeo.
Valencià: Pastor Ciurana director general d'Investigació i Transferència Tecnològica, de la Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència.
Español: Pastor Ciurana director general de Investigación y Transferencia Tecnológica, de la Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia.
Valencià: València, 10 de setembre de 2004 El president de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ El conseller d'Empresa, Universitat i Ciència, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 10 de septiembre de 2004 El presidente de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ El conseller de Empresa, Universidad y Ciencia, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4849, del 24-09-2004 (2004/9673) Informació pública del programa d'actuació integrada, avantprojecte d'urbanització de la UE 1, AR-1 sòl urbà la Bassa Sénia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4849, del 24-09-2004 (2004/9673) Información publica del programa de actuación integrada, anteproyecto de urbanización de UE 1, AR-1 suelo urbano La Bassa Sénia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4849 Data del DOGV : 24-09-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4849 Fecha DOGV : 24-09-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/9673 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Gaianes Tipus de document : Anunci Informació pública del programa d'actuació integrada, avantprojecte d'urbanització de la UE 1, AR-1 sòl urbà la Bassa Sénia.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/9673 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Gaianes Tipo de documento : Anuncio Información publica del programa de actuación integrada, anteproyecto de urbanización de UE 1, AR-1 suelo urbano La Bassa Sénia.
Valencià: [2004/X9673] Pel present es fa saber que en anunci del dia 26.08.2004, es publicà en el DOGV número 4828 de data de 26 d'agost de 2004, s'hi indicava que s'emetia informació pública de Programa d'Actuació Integrada i avantprojecte de reparcel·lació, on hauria d'haver constar ?avantprojecte d'urbanització?.
Español: [2004/X9673] Por el presente se hace saber que en anunció que en día 26.08.2004, se publicó en el DOGV número 4828 anuncio de fecha de 26 de agosto de 2004, se indicaba que se emitía a información al publico de Programa de Actuación Integrada y anteproyecto de reparcelación, debiendo constar ?anteproyecto de urbanización?.
Valencià: Per mitjà del present anunci se suspèn el tràmit d'informació al públic fins a nova publicació amb la present correcció d'errades, que es computarà des de la data de la publicació, segons disposa l'article 46 de la Llei 6/1992, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Mediante el presente anuncio se suspende trámite de información al publico hasta nueva publicación con la presente corrección de errores, y computándose el mismo desde la fecha de la publicación, según dispone el artículo 46 de la Ley 6/1992, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Regaladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4751, del 12-05-2004 (2004/4729) ORDRE de 26 d'abril de 2004, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es dóna publicitat a les línies de crèdit i a l'import global màxim destinat a finançar la concessió de subvencions de diversos programes de foment d'ocupació, convocades per la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, i es publiquen els tipus d'interés dels préstecs acollits al conveni de col·laboració financera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4751, del 12-05-2004 (2004/4729) ORDEN de 26 de abril de 2004, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se da publicidad a las líneas de crédito y al importe global máximo destinado a financiar la concesión de subvenciones de diversos programas de fomento de empleo, convocadas por la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, y se publican los tipos de interés de los prestamos acogidos al convenio de colaboración financiera.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4751 Data del DOGV : 12-05-2004 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4751 Fecha DOGV : 12-05-2004 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2004/4729 CVE Data del document : 26-04-2004 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * creació d'ocupació empresa individual jove guarda de xiquets lluita contra l'atur iniciativa local d'ocupació administració local professió independent societat sense fins de lucre empresa privada ocupador entitat local dona mà d'obra femenina accés a la professió ajuda a l'ocupació accés a l'ocupació suport econòmic desenvolupament rural formació professional inserció professional discapacitat ajuda pública ORDRE de 26 d'abril de 2004, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es dóna publicitat a les línies de crèdit i a l'import global màxim destinat a finançar la concessió de subvencions de diversos programes de foment d'ocupació, convocades per la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, i es publiquen els tipus d'interés dels préstecs acollits al conveni de col·laboració financera.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2004/4729 CVE Fecha del documento : 26-04-2004 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * creación de empleo empresa individual joven guarda de niños lucha contra el paro iniciativa local de empleo administración local profesión independiente sociedad sin fines de lucro empresa privada empleador entidad local mujer mano de obra femenina acceso a la profesión ayuda al empleo acceso al empleo apoyo económico desarrollo rural formación profesional inserción profesional discapacitado ayuda pública ORDEN de 26 de abril de 2004, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se da publicidad a las líneas de crédito y al importe global máximo destinado a financiar la concesión de subvenciones de diversos programas de fomento de empleo, convocadas por la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, y se publican los tipos de interés de los prestamos acogidos al convenio de colaboración financiera.
Valencià: [2004/4729] L'objecte d'aquesta ordre és donar publicitat a l'import global màxim per a atendre distintes ajudes de foment d'ocupació l'any 2004, i que es financen a càrrec del subprograma pressupostari 322.51, «Foment d'Ocupació», d'acord amb el que disposa la Llei de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2004.
Español: [2004/4729] El objeto de esta orden es dar publicidad al importe global máximo para atender distintas ayudas de fomento de empleo en el año 2004, y que se financian con cargo al subprograma presupuestario 322.51, «Fomento de Empleo», de acuerdo con lo que dispone la Ley de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2004.
Valencià: Continuant amb l'experiència d'anys anteriors, i amb la finalitat de facilitar la tramitació dels expedients i agilitzar la gestió dels recursos per a la major part de les ajudes que es resolen de forma descentralitzada per les direccions territorials d'Ocupació d'Alacant, Castelló i València, es publicarà de forma territorialitzada l'import global màxim per a atendre els distints programes d'ajudes.
Español: Siguiendo la experiencia de años anteriores, y con la finalidad de facilitar la tramitación de los expedientes y agilizar la gestión de los recursos para la mayor parte de las ayudas que se resuelven de forma descentralizada por las direcciones territoriales de Empleo de Alicante, Castellón y Valencia, se publicará de forma territorializada el importe global máximo para atender los distintos programas de ayudas.
Valencià: Com a criteris per a la distribució territorial de les dotacions s'han considerat els derivats de la gestió de cada una de les ajudes i, en concret, el nombre de sol·licituds que van tenir entrada l'any 2003 en les respectives direccions territorials de cada ajuda concreta i les dades de desocupació registrada en cada província.
Español: Como criterios para la distribución territorial de las dotaciones, se han considerado los derivados de la gestión de cada una de las ayudas y, en concreto, el número de solicitudes que tuvieron entrada en el año 2003 en las respectivas direcciones territoriales de cada ayuda concreta y los datos de paro registrado en cada provincia.
Valencià: En virtut d'això, en ús de les facultats conferides per la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Govern Valencià i, d'acord amb el que establix el Decret 112/2003, d'11 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, Ordene Article 1.
Español: En su virtud, en uso de las facultades conferidas por la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Gobierno Valenciano y, de acuerdo con lo establecido en el Decreto 112/2003, de 11 de julio, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, Ordeno Artículo 1.