gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3845, del 27-09-2000 (2000/7682) RESOLUCIÓ de 14 de setembre de 2000 de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena funcionari de carrera del grup B, sector d'administració especial, tècnic mitjà de laboratori (P658), pel sistema de concurs oposició lliure, l'aspirant que ha aprovat les proves selectives convocades per Resolució de 12 de novembre de 1999 (DOGV núm. 3.641, de 9 de desembre de 1999), correcció d'errors publicada en el DOGV núm. 3.649, de 21 de desembre de 1999.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3845, del 27-09-2000 (2000/7682) RESOLUCIÓN de 14 de septiembre de 2000 de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra funcionario de carrera del grupo B, sector administración especial, técnico medio de laboratorio (P658), por el sistema de concurso oposición libre, al aspirante que ha aprobado las pruebas selectivas convocadas por la Resolución de 12 de noviembre de 1999 (DOGV núm. 3.641, de 9 de diciembre de 1999), corrección de errores publicada en el DOGV núm. 3.649 de 21 de diciembre de 1999.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3845 Data del DOGV : 27-09-2000 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3845 Fecha DOGV : 27-09-2000 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2000/7682 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 14 de setembre de 2000 de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena funcionari de carrera del grup B, sector d'administració especial, tècnic mitjà de laboratori (P658), pel sistema de concurs oposició lliure, l'aspirant que ha aprovat les proves selectives convocades per Resolució de 12 de novembre de 1999 (DOGV núm. 3.641, de 9 de desembre de 1999), correcció d'errors publicada en el DOGV núm. 3.649, de 21 de desembre de 1999.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2000/7682 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 14 de septiembre de 2000 de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra funcionario de carrera del grupo B, sector administración especial, técnico medio de laboratorio (P658), por el sistema de concurso oposición libre, al aspirante que ha aprobado las pruebas selectivas convocadas por la Resolución de 12 de noviembre de 1999 (DOGV núm. 3.641, de 9 de diciembre de 1999), corrección de errores publicada en el DOGV núm. 3.649 de 21 de diciembre de 1999.
Valencià: [2000/M7682] Una vegada finalitzades les proves selectives d'accés al grup B, sector d'administració especial, pel sistema de concurs oposició lliure, d'aquesta Universitat Politècnica de València, convocades per la Resolució de 12 de novembre de 1999 (DOGV núm. 3.641, de 9 de desembre de 1999), correcció d'errors publicada en el DOGV núm. 3.649, de 21 de desembre de 1999, i havent-se presentat la documentació exigida en la Resolució de 30 de juny de 2000 (DOGV núm. 3.793, de 14 de juliol de 2000), en la qual es va publicar definitivament el nom de l'aspirant que va superar aquestes proves selectives, aquest Rectorat, fent ús de les competències que hi confereix l'article 18 de la Llei de Reforma Universitària, amb relació a l'article 3.2.e d'aquesta norma i l'article 48.9 dels Estatuts de la Universitat Politècnica de València, i en compliment d'allò que estableix l'article 9.1 del Decret Legislatiu del Consell de la Generalitat Valenciana, de 24 d'octubre de 1995, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana, i d'acord amb allò que s'estableix en la base 11 de la Resolució de 12 de novembre de 1999, resol: Primer Nomenar funcionari de carrera del grup B, sector d'administració especial d'aquesta Universitat, la persona que figura en l'annex I i assignar-li la destinació definitiva que figura en aquest annex.
Español: [2000/M7682] Una vez finalizadas las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, por el sistema de concurso oposición libre de esta Universidad Politécnica de Valencia, convocadas por la Resolución de 12 de noviembre de 1999 (DOGV núm. 3.641, de 9 de diciembre de 1999), corrección de errores publicada en el DOGV núm. 3.649 de 21 de diciembre de 1999, y habiéndose presentado la documentación exigida en la Resolución de 30 de junio de 2000 (DOGV núm. 3.793 de 14 de julio de 2000), en la cual se publicó definitivamente el nombre del aspirante que superó dichas pruebas selectivas, este rectorado, en el uso de las competencias que le atribuyen el artículo 18 de la Ley de Reforma Universitaria, en relación con el artículo 3.2.e de esta norma y el artículo 48.9 de los Estatutos de la Universidad Politécnica de Valencia, y cumpliendo lo que establece el artículo 9.1 del Decreto Legislativo del Consell de la Generalitat Valenciana, de 24 de octubre de 1995, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana y, según lo que se establece en la base 11 de la Resolución de 12 de noviembre de 1999, resuelve: Primero Nombrar funcionario de carrera del grupo B, sector administración especial de esta universidad, a la persona que figura en el anexo I y asignarle el destino definitivo que figura en dicho anexo.
Valencià: Contra aquest acte, que esgota la via administrativa, es pot interposar recurs contenciós administratiu davant els òrgans de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que estableix l'article 109 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons la redacció donada per la Llei 4/1999, de 13 de gener; l'article 22 de la Llei Orgànica 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària, i el 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Contra el presente acto, que agota la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso administrativo ante los órganos de la Jurisdicción Contencioso Administrativa de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de la publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 109 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, 22 de la Ley Orgánica 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa.
Valencià: ANNEX I Nomenament com a funcionari de carrera del grup B, administració especial, tècnic mitjà de laboratori, i adjudicació de destinació.
Español: ANEXO I Nombramiento como funcionario de carrera en el grupo B, administración especial, técnico medio de laboratorio, y adjudicación de destino.
Valencià: Lloc P658.
Español: Puesto P658.
Valencià: Tècnic mitjà de laboratori (B 18 E012), amb destinació a l'Escola Politècnica Superior d'Alcoi.
Español: Técnico medio de laboratorio (B 18 E012) con destino en la Escuela Politécnica Superior de Alcoy.
Valencià: Adjudicatari: Fernando Doménech Romá, DNI 21649391.
Español: Adjudicatario: Fernando Doménech Romá, DNI 21649391.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3903, del 22-12-2000 (2000/10425) Correcció d'errades del concurs núm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3903, del 22-12-2000 (2000/10425) Corrección de errores del concurso número GR/0005/02/01, Gestión integral de la Residencia de la Tercera Edad de Chelva.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3903 Data del DOGV : 22-12-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3903 Fecha DOGV : 22-12-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2000/10425 CVE Data del document : 20-12-2000 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * contracte de serveis Correcció d'errades del concurs núm.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2000/10425 CVE Fecha del documento : 20-12-2000 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * contrato de servicios Corrección de errores del concurso número GR/0005/02/01, Gestión integral de la Residencia de la Tercera Edad de Chelva.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3671, del 21-01-2000 (2000/339) Correcció d'errades de les convocatòries per a la provisió de quatre places de caporal de la policia local, torn de promoció interna, i una plaça d'agent de la policia local, torn lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3671, del 21-01-2000 (2000/339) Corrección de errores de las convocatorias para la provisión de cuatro plazas de cabo de la policía local, turno de promoción interna, y una plaza de agente de la policía local, turno libre.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3671 Data del DOGV : 21-01-2000 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3671 Fecha DOGV : 21-01-2000 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2000/339 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Dénia Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades de les convocatòries per a la provisió de quatre places de caporal de la policia local, torn de promoció interna, i una plaça d'agent de la policia local, torn lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2000/339 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Dénia Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores de las convocatorias para la provisión de cuatro plazas de cabo de la policía local, turno de promoción interna, y una plaza de agente de la policía local, turno libre.
Valencià: [2000/F339] En compliment del que s'estableix en la base quarta de les bases genèriques que regeixen la convocatòria pública per a cobrir en propietat quatre places de caporal de la policia local pel torn de promoció interna i una plaça d'agent de la policia local, i tenint en compte la publicació de la rectificació d'errades en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant de data 21 de desembre de 1999, i el contingut de la Resolució del regidor delegat de Benestar Social i Recursos Humans de l'Ajuntament de Dénia, per virtut de delegació general conferida per l'Alcaldia d'aquesta corporació, de data 3 de gener d'enguany.
Español: [2000/F339] En cumplimiento de lo prevenido en la base cuarta de las bases genéricas que rigen en la convocatoria pública para cubrir en propiedad cuatro plazas de cabo de la policía local por el turno de promoción interna y una plaza de agente de la policía local, y teniendo en cuenta la publicación de la rectificación de errores en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante de fecha 21 de diciembre de 1999, y el contenido de la Resolución del concejal delegado de Bienestar Social y Recursos Humanos del Ayuntamiento de Dénia, por virtud de delegación general conferida por la Alcaldía de esta corporación, de fecha 3 de enero del año en curso.
Valencià: Rectificació d'errades de la convocatòria per a la provisió de quatre places de caporal de la policia local, torn de promoció interna, i una plaça d'agent de la policia local, torn lliure.
Español: Rectificación de errores de la convocatoria para la provisión de cuatro plazas de cabo de la policía local, turno de promoción interna, y una plaza de agente de la policía local, turno libre.
Valencià: Vista la rectificació d'errades de la composició dels tribunals per a la provisió d'una plaça d'agent i quatre places de caporal de la policia local, publicada en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant de data 21 de desembre de 1999, i vist l'escrit presentat per la delegació sindical de Comissions Obreres (CCOO) d'aquest Ajuntament de Dénia.
Español: Vista la rectificación de errores de la composición de los tribunales para la provisión de una plaza de agente y cuatro plazas de cabo de la policía local, publicada en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante de fecha 21 de diciembre de 1999, y visto el escrito presentado por la delegación sindical de Comisiones Obreras (CC OO) de este Ayuntamiento de Dénia.
Valencià: D'acord amb les facultats delegades per l'Alcaldia Presidència, dispose: Procedir a la rectificació d'errades del tribunal encarregat de seleccionar una plaça d'agent i quatre places de caporal de la policia local, referent a la representació de la secció sindical, i queda constituït de la manera següent: Representant de la secció sindical CC OO Titular: Josefa Todolí Morant.
Español: En base a las facultades delegadas por la Alcaldía-Presidencia, vengo a disponer: Proceder a la rectificación de errores del tribunal encargado de seleccionar una plaza de agente y cuatro plazas de cabo de la policía local, referente a la representación de la sección sindical, quedando constituido de la siguiente forma: Representante de la sección sindical CC OO Titular: D.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3844, del 26-09-2000 (2000/7687) RESOLUCIÓ de 14 de setembre de 2000, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena funcionari de carrera del grup B, sector d'administració especial, tècnic mitjà de laboratori (P1099), pel sistema de concurs oposició lliure, l'aspirant que ha aprovat les proves selectives convocades per Resolució de 18 d'octubre de 1999 (DOGV núm. 3.624, de 12 de novembre de 1999).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3844, del 26-09-2000 (2000/7687) Resolución de 14 de septiembre de 2000, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra funcionario de carrera del grupo B, sector administración especial, técnico medio de laboratorio (P1099), por el sistema de concurso oposición libre, al aspirante que ha aprobado las pruebas selectivas convocadas por Resolución de 18 de octubre de 1999 (DOGV núm. 3.624, de 12 de noviembre de 1999).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3844 Data del DOGV : 26-09-2000 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3844 Fecha DOGV : 26-09-2000 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2000/7687 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 14 de setembre de 2000, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena funcionari de carrera del grup B, sector d'administració especial, tècnic mitjà de laboratori (P1099), pel sistema de concurs oposició lliure, l'aspirant que ha aprovat les proves selectives convocades per Resolució de 18 d'octubre de 1999 (DOGV núm. 3.624, de 12 de novembre de 1999).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2000/7687 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Resolución de 14 de septiembre de 2000, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra funcionario de carrera del grupo B, sector administración especial, técnico medio de laboratorio (P1099), por el sistema de concurso oposición libre, al aspirante que ha aprobado las pruebas selectivas convocadas por Resolución de 18 de octubre de 1999 (DOGV núm. 3.624, de 12 de noviembre de 1999).
Valencià: [2000/S7687] Una vegada finalitzades les proves selectives d'accés al grup B, sector d'administració especial, pel sistema de concurs oposició lliure, d'aquesta Universitat Politècnica de València, convocades per Resolució de 18 d'octubre de 1999 (DOGV núm. 3.624, de 12 de novembre de 1999), i havent-se presentat la documentació exigida en la Resolució de 13 de juny de 2000 (DOGV núm. 3.779, de 26 de juny de 2000), en la qual es va publicar definitivament el nom de l'aspirant que va superar aquestes proves selectives, aquest Rectorat, fent ús de les competències que hi confereix l'article 18 de la Llei de Reforma Universitària, amb relació a l'article 3.2.e d'aquesta norma i l'article 48.9 dels Estatuts de la Universitat Politècnica de València, i en compliment d'allò que estableix l'article 9.1 del Decret Legislatiu del Consell de la Generalitat Valenciana, de 24 d'octubre de 1995, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana, i d'acord amb allò que s'estableix en la base 11 de la Resolució de 18 d'octubre de 1999, resol: Primer Nomenar funcionari de carrera del grup B, sector d'administració especial d'aquesta universitat, la persona que figura en l'annex I i assignar-li la destinació definitiva que figura en aquest annex.
Español: [2000/S7687] Una vez finalizadas las pruebas de acceso al grupo B, sector administración especial, por el sistema de concurso oposición libre de esta Universidad Politécnica de Valencia, convocadas por Resolución de 18 de octubre de 1999 (DOGV núm. 3.624, de 12 de noviembre de 1999) y habiéndose presentado la documentación exigida en la Resolución de 13 de junio de 2000 (DOGV núm. 3.779 de 26 de junio de 2000), en la cual se publicó definitivamente el nombre del aspirante que superó dichas pruebas selectivas, este Rectorado, en el uso de las competencias que le atribuyen el artículo 18 de la Ley de Reforma Universitaria, en relación con el artículo 3.2.e de esta norma y el artículo 48.9 de los Estatutos de la Universidad Politécnica de Valencia, y cumpliendo lo que establece el artículo 9.1 del Decreto Legislativo del Consell de la Generalitat Valenciana, de 24 de octubre de 1995, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana y, según lo que se establece en la base 11 de la Resolución de 18 de octubre de 1999, resuelve: Primero Nombrar funcionario de carrera del grupo B, sector administración especial de esta Universidad, a la persona que figura en el anexo I y asignarle el destino definitivo que figura en dicho anexo.
Valencià: Lloc P1099.
Español: Puesto P1099.
Valencià: Tècnic mitjà de laboratori (B 18 E023), amb destinació al Departament de Construccions Arquitectòniques.
Español: Técnico medio de laboratorio (B 18 E023) con destino en el Departamento de Construcciones Arquitectónicas.
Valencià: Adjudicatari: Rafael Calabuig Pastor, DNI 22522938.
Español: Adjudicatario: Rafael Calabuig Pastor, DNI 22522938.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3749, del 15-05-2000 (2000/3416) Edicte d'ampliació de termini d'exposició pública de l'alternativa tècnica del PAI del SAU/R1, promogut per Danurban, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3749, del 15-05-2000 (2000/3416) Edicto de ampliación plazo exposición pública alternativa técnica del PAI del SAU/R1, promovido por Danurban, SL.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3749 Data del DOGV : 15-05-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3749 Fecha DOGV : 15-05-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2000/3416 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Novelda Tipus de document : Edicte Edicte d'ampliació de termini d'exposició pública de l'alternativa tècnica del PAI del SAU/R1, promogut per Danurban, SL.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2000/3416 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Novelda Tipo de documento : Edicto Edicto de ampliación plazo exposición pública alternativa técnica del PAI del SAU/R1, promovido por Danurban, SL.