gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'acord amb l'article 135.6 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i amb l'article 21.1 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, l'elecció dels llocs de treball s'efectuarà, en primer lloc, per les persones que han superat les proves selectives pel torn de promoció interna, convocatòria 32/18, i a continuació, per les persones que han superat les proves selectives pel torn lliure, convocatòria 31/18, per ordre de major a menor puntuació obtinguda en la superació de les proves selectives.
Español: De acuerdo con el artículo 135.6 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y con el artículo 21.1 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, la elección de los puestos de trabajo se efectuará, en primer lugar, por las personas que han superado las pruebas selectivas por el turno de promoción interna, convocatoria 32/18, y a continuación, por las personas que han superado las pruebas selectivas por el turno libre, convocatoria 31/18, por orden de mayor a menor puntuación obtenida en la superación de las pruebas selectivas.
Valencià: Per tot això, les persones aprovades en les convocatòries 31/18 i 32/18 s'integraran en el cos tècnic facultatiu d'acció social, administració de serveis socials i sociosanitaris A2-04, escala educació social A2-04-05, de conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II de la Llei 4/2021 esmentada.
Español: Por todo ello, las personas aprobadas en las convocatorias 31/18 y 32/18 se integrarán en el cuerpo técnico facultativo de acción social, administración de servicios sociales y sociosanitarios A2-04, escala educación social A2-04-05, de conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II de la citada ley 4/2021.
Valencià: Tercer El llistat de llocs a sol·licitar, es publicarà amb una antelació mínima de 48 hores en el web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, indicant número de convocatòria i any (31/18 i 32/18).
Español: Tercero El listado de puestos a solicitar, se publicará con una antelación mínima de 48 horas en la web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, indicando número de convocatoria y año (31/18 y 32/18).
Valencià: Quart El lloc de treball triat, que serà adjudicat amb destinació definitiva, implicarà la integració de les persones aspirants seleccionades en el cos tècnic facultatiu d'acció social, administració de serveis socials i sociosanitaris A2-04, escala educació social A2-04-05.
Español: Cuarto El puesto de trabajo elegido, que será adjudicado con destino definitivo, implicará la integración de las personas aspirantes seleccionadas en el cuerpo técnico facultativo de acción social, administración de servicios sociales y sociosanitarios A2-04, escala educación social A2-04-05.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9791, del 19-02-2024 (2024/1322) RESOLUCIÓ de 9 de febrer de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es prorroga el Pla plurianual de gestió de l'Agència Tributària Valenciana per al període 2020-2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9791, del 19-02-2024 (2024/1322) RESOLUCIÓN de 9 de febrero de 2024, de la Consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se prorroga el Plan plurianual de gestión de la Agencia Tributaria Valenciana para el período 2020-2023.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9791 Data del DOGV : 19-02-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9791 Fecha DOGV : 19-02-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/1322 CVE Data del document : 09-02-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 9 de febrer de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es prorroga el Pla plurianual de gestió de l'Agència Tributària Valenciana per al període 2020-2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/1322 CVE Fecha del documento : 09-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 9 de febrero de 2024, de la Consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se prorroga el Plan plurianual de gestión de la Agencia Tributaria Valenciana para el período 2020-2023.
Valencià: [2024/1322] El primer Pla plurianual de gestió de l'Agència Tributària Valenciana, per al període 2020-2023, va ser aprovat mitjançant Resolució de 17 de gener de 2020 del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, que va ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 27 de gener del mateix any.
Español: [2024/1322] El primer Plan plurianual de gestión de la Agencia Tributaria Valenciana, para el periodo 2020-2023, fue aprobado mediante Resolución de 17 de enero de 2020, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, que fue publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 27 de enero del mismo año.
Valencià: La seua vigència es va establir fins al 31 de desembre de 2023.
Español: Su vigencia se estableció hasta el 31 de diciembre de 2023.
Valencià: No obstant això, en el seu apartat VIII es preveu que si, finalitzat el període de vigència, no es troba aprovat un nou pla pluriennal de gestió per al període següent, aquest es prorrogarà pel temps indispensable fins a l'aprovació del nou.
Español: No obstante, en su apartado VIII se prevé que, si finalizado el período de vigencia no se encuentra aprobado un nuevo Plan plurianual de gestión para el período siguiente, este se prorrogará por el tiempo indispensable hasta la aprobación del nuevo.
Valencià: Tot això, d'acord amb el que es disposa en l'article 20.3 de l'Estatut de l'Agència, aprovat mitjançant Decret 3/2019, de 18 de gener, del Consell, i modificat posteriorment pel Decret 40/2021, de 12 de març, del Consell.
Español: Lo anterior, en consonancia con lo dispuesto en el artículo 20.3 del Estatuto de la Agencia, aprobado mediante Decreto 3/2019, de 18 de enero, del Consell, y modificado posteriormente por el Decreto 40/2021, de 12 de marzo, del Consell.
Valencià: Doncs bé, els canvis i demandes de l'entorn econòmic, social, normatiu i tecnològic, i, per descomptat, l'experiència acumulada en aquests últims quatre anys en què s'ha implementat el primer document de planificació estratègica de l'Agència, fan necessari replantejar el seu model d'organització interna amb la finalitat d'aconseguir la major eficiència, eficàcia i qualitat en els serveis que proveeixen la ciutadania.
Español: Pues bien, los cambios y demandas del entorno económico, social, normativo y tecnológico, y como no, la experiencia acumulada en estos últimos cuatro años en los que se ha implementado el primer documento de planificación estratégica de la Agencia, hace necesario replantear su modelo de organización interna con la finalidad de lograr la mayor eficiencia, eficacia y calidad en los servicios que proveen a la ciudadanía.
Valencià: Per a afrontar amb solvència els nous reptes que té per davant l'Agència, derivats en gran manera de l'evolució de l'entorn en què es mou, és necessari escometre un procés de revisió de la seua estructura i funcionament, procedir a una nova determinació de les funcions i atribucions de l'organització, dels seus òrgans i dels llocs de treball, de manera que permeta dissenyar nous models de divisió del treball que afavorisquen l'especialització i l'adaptació a les necessitats de ciutadans, empreses, organitzacions públiques i privades.
Español: Para afrontar con solvencia los nuevos retos que tiene por delante la Agencia, derivados en gran medida de la evolución del entorno en que se mueve, es necesario acometer un proceso de revisión de su estructura y funcionamiento, proceder a una nueva determinación de las funciones y atribuciones de la organización, de sus órganos y de los puestos de trabajo, de modo que permita diseñar nuevos modelos de división del trabajo que favorezcan la especialización y la adaptación a las necesidades de ciudadanos, empresas, organizaciones públicas y privadas.
Valencià: Això passa, principalment, per adaptar la normativa d'autoorganització per a la millora de la gestió dels recursos.
Español: Lo anterior pasa, principalmente, por adaptar la normativa de autoorganización para la mejora de la gestión de los recursos.
Valencià: L'execució d'aquest projecte persegueix adaptar l'estructura orgànica i funcional de l'Agència als canvis de l'entorn amb el propòsit d'optimitzar la seua capacitat operativa i millorar la qualitat dels serveis que ja ofereix a la ciutadania.
Español: La ejecución de este proyecto persigue adaptar la estructura orgánica y funcional de la Agencia a los cambios del entorno con el propósito de optimizar su capacidad operativa y mejorar la calidad de los servicios que ya ofrece a la ciudadanía.
Valencià: A aquest efecte, resulta necessari adaptar, entre altres, la denominació dels òrgans, les competències atribuïdes a aquests o el seu règim de funcionament, tenint en compte el creixent procés de transformació digital, l'increment de tasques automatitzades per a reduir el temps de resposta de l'Administració a les demandes plantejades pels contribuents i professionals, o l'assumpció de noves funcions i tasques.
Español: A estos efectos, resulta necesario adaptar, entre otros, la denominación de los órganos, las competencias atribuidas a los mismos o su régimen de funcionamiento, teniendo en cuenta el creciente proceso de transformación digital, el incremento de tareas automatizadas para reducir el tiempo de respuesta de la Administración a las demandas planteadas por los contribuyentes y profesionales, o la asunción de nuevas funciones y tareas.
Valencià: En aquesta línia, s'estima essencial ajustar l'estructura administrativa de l'Agència per a atribuir-li noves competències professionals que permeten optimitzar els recursos i incrementar la capacitat operativa, fent-la més eficient, entre altres, amb el desenvolupament de tecnologies de la informació o l'analítica de dades.
Español: En esta línea, se estima esencial ajustar la estructura administrativa de la Agencia para atribuirle nuevas competencias profesionales que permitan optimizar los recursos e incrementar la capacidad operativa, haciéndola más eficiente, entre otros, con el desarrollo de tecnologías de la información o la analítica de datos.
Valencià: Partint de la premissa segons la qual els processos, protocols, procediments i sistemes de l'Agència han d'adaptar-se a un entorn en continu canvi, aquesta modificació normativa permetrà establir les bases necessàries per a adoptar un enfocament estratègic de la dimensió organitzativa i funcional de l'entitat que permeta avaluar si els criteris per a ordenar l'activitat de l'Agència mantenen la seua vigència o si, per contra, requereixen ser revisats i actualitzats per a adaptar-se a l'entorn en el qual opera l'organització.
Español: Partiendo de la premisa según la cual los procesos, protocolos, procedimientos y sistemas de la Agencia han de adaptarse a un entorno en continuo cambio, esta modificación normativa permitirá sentar las bases necesarias para adoptar un enfoque estratégico de la dimensión organizativa y funcional de la entidad que permita evaluar si los criterios para ordenar la actividad de la Agencia mantienen su vigencia o si, por el contrario, precisan ser revisados y actualizados para adaptarse al entorno en el que opera la organización.
Valencià: L'objectiu és avançar en la millora de les condicions i resultats de la lluita contra el frau fiscal, així com culminar la digitalització completa en la relació dels ciutadans i col·laboradors amb l'Agència.
Español: El objetivo es avanzar en la mejora de las condiciones y resultados de la lucha contra el fraude fiscal, así como culminar la digitalización completa en la relación de los ciudadanos y colaboradores con la Agencia.
Valencià: Es pretén també impulsar el bon govern, la transparència i la rendició de comptes, i en general, un conjunt de bones pràctiques amb el propòsit d'enfortir la confiança dels contribuents en l'Agència mitjançant la consolidació d'una cultura basada en l'aplicació cuidada i transparent de les normes tributàries, dels recursos que té al seu càrrec l'organització i del tractament de les dades dels contribuents.
Español: Se pretende también impulsar el buen gobierno, la transparencia y la rendición de cuentas, y en general, un conjunto de buenas prácticas con el propósito de fortalecer la confianza de los contribuyentes en la Agencia mediante la consolidación de una cultura basada en la aplicación cuidada y transparente de las normas tributarias, de los recursos que tiene a su cargo la organización y del tratamiento de los datos de los contribuyentes.
Valencià: A aquest efecte, i per a garantir el compliment de les normes que regulen l'activitat de l'Agència, resulta necessari prosseguir amb les auditories operatives i de control intern que al costat de la inspecció de servicis es realitzen, per a supervisar els processos de gestió amb el propòsit de detectar ineficiències, males pràctiques o incompliments normatius, i amb la finalitat d'adoptar mesures que contribuïsquen a millorar l'acompliment operatiu de l'entitat, el compliment de les obligacions de l'Agència i la implementació de codis ètics per a assegurar la deguda conducta professional.
Español: A estos efectos, y para garantizar el cumplimiento de las normas que regulan la actividad de la Agencia, resulta necesario proseguir con las auditorías operativas y de control interno que junto a la inspección de servicios se realizan, para supervisar los procesos de gestión con el propósito de detectar ineficiencias, malas prácticas o incumplimientos normativos, y con la finalidad de adoptar medidas que contribuyan a mejorar el desempeño operativo de la entidad, el cumplimiento de las obligaciones de la Agencia y la implementación de códigos éticos para asegurar la debida conducta profesional.
Valencià: Això exigeix mantindre la col·laboració activa amb els òrgans que supervisen l'activitat de l'Agència; faciliten la implementació de recomanacions, observacions i suggeriments, i donen compte del grau de la seua implantació, així com de les circumstàncies que dificulten la seua aplicació en l'organització.
Español: Ello exige mantener la colaboración activa con los órganos que supervisan la actividad de la Agencia, facilitando la implementación de recomendaciones, observaciones y sugerencias, dando cuenta del grado de su implantación, así como de las circunstancias que dificultan su aplicación en la organización.
Valencià: Per tot això, i de conformitat amb el que es disposa en l'article 20.3 del Decret 3/2019, de 18 de gener, del Consell, d'aprovació de l'Estatut de l'Agència Tributària Valenciana, resolc: Aprovar, a proposta del Consell Rector, la pròrroga per un exercici anual del Pla plurianual de Gestió de l'Agència Tributària Valenciana per al període 2020-2023, el text del qual s'annexa al present acord.
Español: Por todo ello, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 20.3 del Decreto 3/2019, de 18 de enero, del Consell, de aprobación del estatuto de la Agencia Tributaria Valenciana, resuelvo: Aprobar, a propuesta del Consejo Rector, la prórroga por un ejercicio anual del Plan plurianual de gestión de la Agencia Tributaria Valenciana para el período 2020-2023, cuyo texto se anexa al presente acuerdo.
Valencià: - La consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, i presidenta de l'Agència Tributària Valenciana: Ruth María Merino Peña.
Español: - La consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, y presidenta de la Agencia Tributaria Valenciana: Ruth María Merino Peña.
Valencià: ANNEX Pla plurianual de gestió 2020-2023.
Español: ANEXO Plan plurianual de gestión 2020-2023.
Valencià: A gència Tributària Valenciana I.
Español: Agencia Tributaria Valenciana I.
Valencià: Missió de l'Agència Tributària Valenciana II.
Español: Misión de la Agencia Tributaria Valenciana II.
Valencià: Objecte del Pla plurianual de gestió III.
Español: Objeto del Plan plurianual de gestión III.
Valencià: Objectius estratègics 1.
Español: Objetivos estratégicos 1.
Valencià: Millora de la gestió dels recursos assignats a l'Agència Tributària Valenciana.
Español: Mejora de la gestión de los recursos asignados a la Agencia Tributaria Valenciana.
Valencià: Programes. 1.
Español: Programas 1.
Valencià: Possibilitar que la ciutadania es relacione amb l'Agència Tributària Valenciana íntegrament per mitjans electrònics. 1.1 Implementar l'administració electrònica. 2.
Español: Posibilitar que la ciudadanía se relacione con la Agencia Tributaria Valenciana íntegramente por medios electrónicos. 1.1.
Valencià: Planificació i control tributari. 2.3.
Español: Planificación y control tributario. 2.3.
Valencià: Millora de la gestió dels recursos assignats a l'Agència Tributària Valenciana. 3.1.
Español: Mejora de la gestión de los recursos asignados a la Agencia Tributaria Valenciana. 3.1.
Valencià: Impulsar la qualitat 3.2.
Español: Impulsar la calidad. 3.2.
Valencià: Gestionar els recursos humans V.
Español: Gestionar los recursos humanos.
Valencià: Recursos materials, tecnològics i pressupostaris 5.1.
Español: Recursos materiales, tecnológicos y presupuestarios 5.1.
Valencià: Recursos de sistemes i tecnologies de la informació i comunicació. 5.3.
Español: Recursos de sistemas y tecnologías de la información y comunicación. 5.3.
Valencià: Seguiment de l'execució i compliment del Pla plurianual de gestió VII.
Español: Seguimiento de la ejecución y cumplimiento del Plan plurianual de gestión VII.
Valencià: Causes i procediment per a la introducció de modificacions i adaptacions VIII.
Español: Causas y procedimiento para la introducción de modificaciones y adaptaciones VIII.
Valencià: Vigència del Pla plurianual de gestió IX.
Español: Vigencia del Plan plurianual de gestión IX.
Valencià: Indicadors del Pla plurianual de gestió I.
Español: Indicadores del Plan plurianual de gestión I.
Valencià: Missió de l'Agència Tributària Valenciana Des de l'inici de la seua activitat, la missió de l'Agència Tributària Valenciana (d'ara en avant, ATV) és ajudar a fer efectiu el deure de contribuir al sosteniment de les despeses públiques d'acord amb els principis consagrats en l'article 31 de la Constitució Espanyola, lluitant contra el frau fiscal i vetlant especialment per l'efectiva aplicació dels recursos al seu càrrec.
Español: Misión de la Agencia Tributaria Valenciana Desde el inicio de su actividad, la misión de la Agencia Tributaria Valenciana (en adelante, ATV) es ayudar a hacer efectivo el deber de contribuir al sostenimiento de los gastos públicos de acuerdo con los principios consagrados en el artículo 31 de la Constitución Española, luchando contra el fraude fiscal y velando especialmente por la efectiva aplicación de los recursos a su cargo.
Valencià: L'ATV cerca la millora contínua de la qualitat en la prestació de serveis als contribuents i tracta d'adaptar-se de manera permanent als canvis de l'entorn econòmic i social, prestant especial atenció a les noves necessitats de la ciutadania.
Español: La ATV busca la mejora continua de la calidad en la prestación de servicios a los contribuyentes y trata de adaptarse de modo permanente a los cambios del entorno económico y social, prestando especial atención a las nuevas necesidades de la ciudadanía.
Valencià: A aquest efecte, fomenta l'especialització del seu personal i l'ocupació i aplicació de les tècniques i mitjans electrònics, informàtics i telemàtics.
Español: A tal efecto, fomenta la especialización de su personal y el empleo y aplicación de las técnicas y medios electrónicos, informáticos y telemáticos.
Valencià: Corresponen a l'ATV les competències en l'àmbit de la Generalitat relatives a l'aplicació dels tributs, l'exercici de la potestat sancionadora en matèria tributària i la funció revisora en via administrativa que concerneix a les seues competències.
Español: Corresponden a la ATV las competencias en el ámbito de la Generalitat relativas a la aplicación de los tributos, el ejercicio de la potestad sancionadora en materia tributaria y la función revisora en vía administrativa que atañe a sus competencias.
Valencià: Sense perjudici de qualsevol altra funció que se li puga atribuir per l'ordenament jurídic, li correspon a l'Agència: a) L'aplicació dels tributs estatals cedits, en els termes fixats en la legislació que regule la cessió; l'aplicació dels tributs propis de la Generalitat, en els termes establits en la legislació que els regule, i l'aplicació dels recàrrecs autonòmics que puga establir la Generalitat sobre els tributs estatals, i, en particular: 1r.
Español: Sin perjuicio de cualquier otra función que se le pueda atribuir por el ordenamiento jurídico, le corresponde a la Agencia: a) La aplicación de los tributos estatales cedidos, en los términos fijados en la legislación que regule la cesión; la aplicación de los tributos propios de la Generalitat, en los términos establecidos en la legislación que los regule, y la aplicación de los recargos autonómicos que pueda establecer la Generalitat sobre los tributos estatales, y, en particular: 1º.
Valencià: Exercir les funcions administratives en què consisteix la gestió tributària de conformitat amb el que s'estableix en l'article 117 de la Llei 58/2003, de 17 de desembre, general tributària. 2n.
Español: Ejercer las funciones administrativas en que consiste la gestión tributaria de conformidad con lo establecido en el artículo 117 de la Ley 58/2003, de 17 de diciembre, general tributaria. 2º.
Valencià: Exercir les funcions administratives en què consisteix la inspecció tributària de conformitat amb el que s'estableix en l'article 141 de la Llei 58/2003, de 17 de desembre, general tributària. 3r.
Español: Ejercer las funciones administrativas en que consiste la inspección tributaria de conformidad con lo establecido en el artículo 141 de la Ley 58/2003, de 17 de diciembre, general tributaria. 3º.
Valencià: Exercir les funcions administratives conduents al cobrament dels deutes tributaris, d'acord amb el que s'estableix en l'article 160 de la Llei 58/2003, de 17 de desembre, general tributària, sense perjudici de les funcions en matèria concursal de la persona titular de la conselleria competent en matèria d'hisenda establides per la normativa d'hisenda pública de la Generalitat.
Español: Ejercer las funciones administrativas conducentes al cobro de las deudas tributarias, de acuerdo con lo establecido en el artículo 160 de la Ley 58/2003, de 17 de diciembre, general tributaria, sin perjuicio de las funciones en materia concursal de la persona titular de la conselleria competente en materia de hacienda establecidas por la normativa de hacienda pública de la Generalitat.