gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tot això, sense perjudici de poder presentar qualsevol altre recurs que estime oportú.
Español: Todo ello, sin perjuicio de poder ejercitar cualquier otro recurso que estime oportuno.
Valencià: Valencia, 25 de setembre de 1995 El conseller secretari del Govern Valencià, JOSÉ JOAQUíN RIPOLL SERRANO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 25 de septiembre de 1995 El conseller secretario del Gobierno Valenciano, JOSÉ JOAQUíN RIPOLL SERRANO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1744, del 13-03-1992 (1992/824212) RESOLUCIÓ de 5 de març de 1992, del Director General de la Funció Pública, per la qual modifica el tribunal qualificador de la Convocatòria 71/1992, de 25 de febrer (DOGV núm. 1.734, de 28 de febrer).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1744, del 13-03-1992 (1992/824212) RESOLUCIÓN de 5 de marzo de 1992, del Director General de la Función Pública, por la que modifica el tribunal calificador de la Convocatoria 71/1992, de 25 de febrero (DOGV núm . 1.734, de 28 de febrero).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1744 Data del DOGV : 13-03-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/824212 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1744 Fecha DOGV : 13-03-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/824212 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1626, del 20-09-1991 (1991/822656) RESOLUCIÓ d'11 de setembre de l991 del Conseller de Sanitat i Consum, per la qual cessa el Director Territorial de Sanitat i Consum de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1626, del 20-09-1991 (1991/822656) RESOLUCIÓN de 11 de septiembre de 1991, del Conseller de Sanidad y Consumo, por la que cesa el Director Territorial de Sanidad y consumo de Castellón.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1626 Data del DOGV : 20-09-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/822656 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1626 Fecha DOGV : 20-09-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/822656 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2660, del 04-01-1996 (1996/837157) RESOLUCIÓ de 25 d'octubre de 1995, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada generació de crèdit en el capítol II del programa 457.10 «Foment i suport de l'activitat esportiva», per import de setze milions de pessetes (16.000.000 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2660, del 04-01-1996 (1996/837157) RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 1995, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada generación de crédito en el capítulo II del programa 457.10 «Fomento y apoyo de la actividad deportiva», por importe de dieciséis millones de pesetas (16.000.000 PTA).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2660 Data del DOGV : 04-01-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/837157 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2660 Fecha DOGV : 04-01-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/837157 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2409, del 19-12-1994 (1994/833320) RESOLUCIÓ de 12 de desembre de 1994, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es fa pública la llista definitiva d'aspirants admesos i exclosos a les proves selectives d'accés al grup B, personal laboral, per a proveir llocs de treball de tècnic mitja d'activitats juvenils (Convocatòria 14/94), vistes les al.legacions presentades i esmenats els errors, es convoquen els aspirants admesos per a la realització del primer exercici.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2409, del 19-12-1994 (1994/833320) RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 1994, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se hace pública la lista definitiva de aspirantes admitidos y excluidos a las pruebas selectivas de acceso al grupo B, personal laboral, para proveer puestos de trabajo de técnico medio de actividades juveniles (Convocatoria 14/94), vistas las alegaciones presentadas y subsanados los errores, se convoca a los aspirantes admitidos a la realización del primer ejercicio.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2409 Data del DOGV : 19-12-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/833320 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2409 Fecha DOGV : 19-12-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/833320 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1742, del 11-03-1992 (1992/824195) ORDRE de 28 de febrer de 1992, del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual modifica la denominació, la composició d'unitats i la relació de llocs de treball de terminats centres públics d'Educació Pre-escolar, Educació General Bàsica i Educació Especial de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1742, del 11-03-1992 (1992/824195) ORDEN de 28 de febrero de 1992, del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, por la que modifica la denominación, la composición por unidades y la relación de puestos de trabajo de determinados centros públicos de Educación Preescolar, Educación General Básica y Educación Especial de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1992/02/28/(3)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1742 Data del DOGV : 11-03-1992 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1992/824195 CVE Data del document : 28-02-1992 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Correcció d'errades Ordre de 28 de febrer de 1992, del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual modifica la denominació, la composició d'unitats i la relació de llocs de treball de determinats centres públics d'Educació Pre-escolar, Educació General Bàsica i Educació Especial de la Comunitat Valenciana.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1992/02/28/(3)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1742 Fecha DOGV : 11-03-1992 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1992/824195 CVE Fecha del documento : 28-02-1992 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Corrección de errores Orden de 28 de febrero de 1992, del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, por la que modifica la denominación, la composición por unidades y la relación de puestos de trabajo de determinados centros públicos de Educación Preescolar, Educación General Básica y Educación Especial de la Comunidad Valenciana.
Valencià: D'acord amb la planificació educativa que ha d'atendre les necessitats d?escolarització per al pròxim curs escolar 1992/93, es fa necessari actualitzar la composició legal i el catàleg que integren la relació de llocs de treball docent dels centres públics de Pre-escolar, Educació General Bàsica i Educació Especial de la Comunitat Valenciana.
Español: Con el fin de adaptar la composición legal y el catálogo que compone la relación de puestos de trabajo docente de los centros públicos de Preescolar, Educación General Básica y Educación Especial, de la Comunidad Valenciana, de acuerdo con la planificación educativa que debe atender las necesidades de escolarización para el próximo curso escolar 1992/93.
Valencià: Conformement al que preveuen l?Ordre de 24 de maig de 1990 (DOGV 07.06.90), per la qual s?estableixen els criteris de catalogació i es determinen els llocs de treball docent dels centres públics; l?Ordre de 25 d?abril de 1991 (DOGV 31.05.91), per la qual es modifiquen els esmentats criteris, i l?Ordre de 23 de novembre de 1990 (DOGV 04.03.91) per la qual es desplega el Decret 79/1984, sobre aplicació de la Llei 4/1983 d'Us i Ensenyament del Valencià, es procedeix a determinar la variació de la relació de llocs de treball d'alguns centres.
Español: Teniendo en cuenta la Orden de 24 de mayo de 1990 (DOGV 07.06.90), por la que se establecen los criterios de catalogación y se determinan los puestos de trabajo docente de los centros públicos; la Orden de 25 de abril de 1991 (DOGV 31.05.91), por la que se modifican dichos criterios, y la Orden de 23 de noviembre de 1990 (DOGV 04.03.91) por la que se desarrolla el Decreto 79/1984, sobre aplicación de la Ley 4/1983 de Uso y Enseñanza del Valenciano, es de aplicación determinar la variación de la relación de puestos de trabajo de algunos centros.
Valencià: Una vegada vistos els expedients i estudiades les propostes de modificació de la composició i la nova denominació dels centres públics, elaborats per els serveis territorials de Cultura i Educació d'Alacant, Castelló i Valencia.
Español: Vistos los expedientes y estudiadas las propuestas de modificación de la composición y nueva denominación de los centros públicos, efectuados por los servicios territoriales de Cultura i Educació de Alacant, Castelló y Valencia.
Valencià: Fent ús de les atribucions que em confereix l'article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, ORDENE: Article primer La creació de llocs de treball de Pre-escolar en valencià, i d'Educació General Bàsica, cicle inicial i mitjà en valencià, a fi que es puguen materialitzar les funcions del professor/a de suport al Programa d?Immersió Lingüística, en els centres que s?assenyalen en l'annex d'aquesta ordre.
Español: En uso de las atribuciones que me confiere el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, DISPONGO: Artículo primero Se crean los puestos de trabajo de Educación Preescolar en valenciano, y de Educación General Básica, ciclo inicial y medio, en valenciano, para realizar las funciones del profesor/a de apoyo al Programa de Inmersión Lingüística, en aquellos centros que se determinan en el anexo de la presente orden.
Valencià: Article segon Modificar la denominació, la composició legal i la relació de llocs de treball dels centres públics que es relacionen en l'annex d?aquesta ordre, en els termes que s'hi especifiquen.
Español: Artículo segundo Se modifica la denominación, composición legal y relación de puestos de trabajo de los centros públicos que se relacionan en el anexo de la presente orden, en los términos que se detallan en el mismo.
Valencià: Article tercer Els centres públics d'Educació Pre-escolar, Educació General Bàsica i Educació Especial en què se suprimesquen determinats llocs de treball i se?n creen d'altres de característiques diferents, els primers seran modificats per aquests últims, i se'ls aplicarà en aquest supòsit allò que preveu l'article 38 del Reial Decret 895/1989, de 14 de juliol (BOE 20.07.89), independentment de quin siga el nombre de centres afectats.
Español: Artículo tercero En los centros públicos de Educación Preescolar, Educación General Básica y Educación Especial, en los que se supriman puestos de trabajo y se creen otros de características diferentes, aquellos se entenderán modificados por éstos, aplicándose en este supuesto lo previsto en el artículo 38 del Real Decreto 895/1989, de 14 de julio (BOE 20.07.89), cualquiera que sea su número.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera Autoritze la Direcció General de Règim Econòmic i de Personal i la Direcció General de Centres i Promoció Educativa perquè, en l?àmbit de les respectives competències, adopten les mesures necessàries per a l?execució d'allò que disposa aquesta ordre.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Autorizo a la Direcció General de Règim Econòmic i de Personal y a la Direcció General de Centres i Promoció Educativa para que, en el ámbito de sus respectivas competencias, adopten cuantas medidas sean necesarias para la ejecución de lo dispuesto en esta orden.
Valencià: Segona Aquesta ordre entrarà en vigor el dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana; no obstant això, la seua aplicació tindrà efecte a partir del començament del curs escolar 1992/93.
Español: Segunda Esta orden entrará en vigor el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana; no obstante, sus efectos se entenderán referidos a partir del comienzo del curso escolar 1992/93.
Valencià: El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, ANDREU LOPEZ I BLASCO Veure imatge Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Conseller de Cultura, Educació i Ciencia, ANDREU LOPEZ BLASCO Ver imagen Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1816, del 01-07-1992 (1992/800346) RESOLUCIÓ de 17 de juny de 1992, de la Direcció General de Règim Econòmic i de Personal, per la qual anuncia el dia i els llocs on s'exposaran les relacions amb la puntuació obtinguda en la valoració de mèrits del procés selectiu per a l'adquisició de la condició de catedràtic, convocat per l'Ordre de 20 de desembre de 1991.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1816, del 01-07-1992 (1992/800346) RESOLUCIÓN de 17 de junio de 1992, de la Dirección General de Régimen Económico y de Personal, mediante la que anuncia el día y lugares en donde se expondrán las relaciones con la puntuación obtenida en la valoración de méritos del proceso selectivo para la adquisición de la condición de catedrático convocado por Orden de 20 de diciembre de 1991.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1816 Data del DOGV : 01-07-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/800346 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1816 Fecha DOGV : 01-07-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/800346 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1904, del 16-11-1992 (1992/826386) DECRET 177/1992, de 10 de novembre, del Govern Valencià, pel qual nomena notaris per a proveir notaries vacants a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1904, del 16-11-1992 (1992/826386) DECRETO 177/1992, de 10 de noviembre, del Gobierno valenciano, por el que nombra notarios para proveer notarías vacantes en la Comunidad Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1992/11/10/177/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1904 Data del DOGV : 16-11-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/826386 CVE Data del document : 10-11-1992 Organisme emissor Tipus de document : Decret DECRET 177/1992, de 10 de novembre, del Govern Valenciá, pel qual nomena notaris per a proveir vacants a la Comunitat Valenciana.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1992/11/10/177/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1904 Fecha DOGV : 16-11-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/826386 CVE Fecha del documento : 10-11-1992 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto DECRETO 177/1992, de 10 de noviembre, del Gobierno Valenciano, por el que nombran notarios para proveer notarías vacantes en la Comunidad Valenciana.
Valencià: Vist 'l'expedient instruït per a la provisió de notaries vacants al territori de la Comunitat Valenciana, amb motiu del concurs ordinari convocat per Resolució, de la Direcció General dels Registres i del Notariat, de 29 de setembre de 1992, d'acord amb els articles 23, 91 al 96 i la resta dels concordants del Reglament Notarial vigent, atès allò que disposa l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, aprovat per la Llei Orgànica 5/1982, d?1 de juliol, a proposta del Conseller d'Administració Pública i amb la deliberació prèvia del Govern Valencià, en la reunió del dia 10 de novembre de 1992, DECRETE Article únic Són nomenats, per a proveir notaries vacants al territori de la Comunitat Valenciana, els notaris que a continuació es fa relació: 1.
Español: Visto el expediente instruido para la provisión de notarías vacantes en, el territorio de la Comunidad Valenciana, con motivo del concurso ordinario convocado por Resolución, de la Dirección General de los Registros y del Notariado, de 29 de septiembre de 1992, de conformidad con los artículos 23, 91 al 96 y demás concordantes del Reglamento Notarial vigente, teniendo en cuenta lo dispuesto en el Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, aprobado por la Ley Orgánica 5/1982, de 1 de julio, a propuesta del Conseller d'Administració Pública y previa deliberación del Govern Valencià, en la reunión del día 10 de noviembre de 1992, DECRETO Artículo único Nombrar, para proveer notarías vacantes en el territorio de la Comunidad Valenciana, a los notarios que a continuación se indica: 1.
Valencià: Luis Barnés Romero, Notari de Castillo de las Guardas, 3ª. 2.
Español: Luis Barnés Romero, Notario de Castillo de las Guardas, 3ª. 2.
Valencià: Ricardo Tabernero Capella, Notari de Catadau, 3ª. 3.
Español: Ricardo Tabernero Capella, Notario de Catadau, 3ª. 3.
Valencià: Viver, el Sr.
Español: Viver, a D.