Valencià: S'amplia l'autorització per a realitzar operacions d'emmagatzematge temporal i condicionament de residus prèviament a la valoració d'aquests a la fàbrica de ciment com a matèries primeres de substitució (operació de gestió R13, acumulació de residus per a sotmetre'ls a qualsevol de les operacions enumerades entre R1 i R12, excloent-ne l'emmagatzematge temporal abans de la recollida en el lloc de producció), per als següents residus perillosos: Codi LER Descripció 01 03 04* Estèrils que generen àcid procedents de la transformació de sulfurs 01 03 05* Altres estèrils que contenen substàncies perilloses 01 03 07* Altres residus que contenen substàncies perilloses procedents de la transformació física i química de minerals metàl·lics 01 04 07* Residus que contenen substàncies perilloses procedents de la transformació física i química de minerals no metàl·lics 10 02 07* Residus sòlids, del tractament de gasos, que contenen substàncies perilloses 10 03 23* Residus sòlids, del tractament de gasos, que contenen substàncies perilloses 10 09 05* Mascles i motles de fosa sense colada que contenen substàncies perilloses 10 09 07* Mascles i motles de fosa amb colada que contenen substàncies perilloses 10 09 09* Partícules procedents dels efluents gasosos, que contenen substàncies perilloses 10 10 05* Mascles i motles de fosa sense colada que contenen substàncies perilloses 10 10 07* Mascles i motles de fosa amb colada que contenen substàncies perilloses 10 13 12* Residus sòlids, del tractament de gasos, que contenen substàncies perilloses 12 01 14* Fangs de mecanitzat que contenen substàncies perilloses 12 01 16* Residus de granallatge o sorrejament que contenen substàncies perilloses 16 11 01* Revestiments i refractaris a partir de carboni, procedents de processos metal·lúrgics, que contenen substàncies perilloses 17 01 06* Mescles, o fraccions separades, de formigó, rajoles, teules i materials ceràmics, que contenen substàncies perilloses 17 05 03* Terra i pedres que contenen substàncies perilloses 17 08 01* Materials de construcció a partir d'algeps contaminats amb substàncies perilloses 17 09 03* Altres residus de construcció i demolició (inclosos els residus mesclats) que contenen substàncies perilloses. 19 02 11* Altres residus que contenen substàncies perilloses 19 13 01* Residus sòlids, de la recuperació de sòls, que contenen substàncies perilloses Contra aquesta resolució, que no esgota la via administrativa, es podrà presentar recurs d'alçada davant de la secretària autonòmica de Territori i Medi Ambient de la conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, en el termini d'un mes des de l'endemà al de la recepció d'aquesta notificació, d'acord amb el que disposen els articles 114 i 115 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: Se amplía la autorización para realizar operaciones de almacenamiento temporal y acondicionamiento de residuos previamente a su valorización en cementera como materias primas de sustitución, (operación de gestión R13, acumulación de residuos para someterlos a cualquiera de las operaciones enumeradas entre R1 y R12, con exclusión del almacenamiento temporal previo a la recogida en el lugar de producción), para los siguientes residuos peligrosos: Código LER Descripción 01 03 04* Estériles que generan ácido procedentes de la transformación de sulfuros 01 03 05* Otros estériles que contienen sustancias peligrosas 01 03 07* Otros residuos que contienen sustancias peligrosas procedentes de la transformación física y química de minerales metálicos 01 04 07* Residuos que contienen sustancias peligrosas procedentes de la transformación física y química de minerales no metálicos 10 02 07* Residuos sólidos, del tratamiento de gases, que contienen sustancias peligrosas 10 03 23* Residuos sólidos, del tratamiento de gases, que contienen sustancias peligrosas 10 09 05* Machos y moldes de fundición sin colada que contienen sustancias peligrosas 10 09 07* Machos y moldes de fundición con colada que contienen sustancias peligrosas 10 09 09* Partículas procedentes de los efluentes gaseosos, que contienen sustancias peligrosas 10 10 05* Machos y moldes de fundición sin colada que contienen sustancias peligrosas 10 10 07* Machos y moldes de fundición con colada que contienen sustancias peligrosas 10 13 12* Residuos sólidos, del tratamiento de gases, que contienen sustancias peligrosas 12 01 14* Lodos de mecanizado que contienen sustancias peligrosas 12 01 16* Residuos de granallado o chorreado que contienen sustancias peligrosas 16 11 01* Revestimientos y refractarios a partir de carbono, procedentes de procesos metalúrgicos, que contienen sustancias peligrosas 17 01 06* Mezclas, o fracciones separadas, de hormigón, ladrillos, tejas y materiales cerámicos, que contienen sustancias peligrosas 17 05 03* Tierra y piedras que contienen sustancias peligrosas 17 08 01* Materiales de construcción a partir de yeso contaminados con sustancias peligrosas 17 09 03* Otros residuos de construcción y demolición (incluidos los residuos mezclados) que contienen sustancias peligrosas. 19 02 11* Otros residuos que contienen sustancias peligrosas 19 13 01* Residuos sólidos, de la recuperación de suelos, que contienen sustancias peligrosas Contra esta resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se podrá presentar recurso de alzada ante la Secretaria Autonómica de Territorio y Medio Ambiente de la conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda en el plazo de un mes desde el siguiente al de la recepción de la presente notificación, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 114 y 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.