gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Alacant, 10 de setembre de 2007 EL VICERECTOR D’INVESTIGACIÓ,DESENVOLUPAMENT I INNOVACIÓ P.A.
Español: Alicante, 10 de septiembre de 2007 EL VICERRECTOR DE INVESTIGACIÓN, DESARROLLO E INNOVACIÓN P.A.
Valencià: RAFAEL MUÑOZ GUILLENA com a secretari del Centre d'Intel·ligència Digital (CENID) de la Universitat d'Alacant, amb efectes econòmics i administratius amb data de 8 d'octubre de 2021.
Español: RAFAEL MUÑOZ GUILLENA como secretario del Centro de Inteligencia Digital (CENID) de la Universidad de Alicante, con efectos económicos y administrativos de 8 de octubre de 2021.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER A LA REALITZACIÓ D'UNES PRÀCTIQUES BECADES A LA UNITAT DE LABORATORIS DE L'ESCOLA POLITÈCNICA SUPERIOR DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE PARA LA REALIZACIÓN DE UNAS PRÁCTICAS BECADAS EN LA UNIDAD DE LABORATORIOS DE LA ESCUELA POLITÉCNICA SUPERIOR DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: REFERÈNCIA: PRA- 11 / 2019-2020.
Español: REFERENCIA: PRA- 11 / 2019-2020.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER A LA REALITZACIÓ D'UNES PRÀCTIQUES BECADES A LA UNITAT DE LABORATORIS DE L'ESCOLA POLITÈCNICA SUPERIOR DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE PARA LA REALIZACIÓN DE UNAS PRÁCTICAS BECADAS EN LA UNIDAD DE LABORATORIOS DE LA ESCUELA POLITÉCNICA SUPERIOR DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: REFERÈNCIA: PRA- 11 / 2019-2020.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ========================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER A LA REALITZACIÓ D'UNES PRÀCTIQUES BECADES A LA UNITAT DE LABORATORIS DE L'ESCOLA POLITÈCNICA SUPERIOR DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: REFERENCIA: PRA- 11 / 2019-2020.Boletín Oficial Universidad de Alicante ================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE PARA LA REALIZACIÓN DE UNAS PRÁCTICAS BECADAS EN LA UNIDAD DE LABORATORIOS DE LA ESCUELA POLITÉCNICA SUPERIOR DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: Data d'aprovació : 16/09/2019 Data de publicació : 16/09/2019 Òrgan competent : Vicerectora d'Estudiants i Ocupació Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5416) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5416) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER A LA REALITZACIÓ D'UNES PRÀCTIQUES BECADES A LA UNITAT DE LABORATORIS DE L'ESCOLA POLITÈCNICA SUPERIOR DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: Fecha de aprobación : 16/09/2019 Fecha de publicación : 16/09/2019 Órgano competente : Vicerrectora de Estudiantes y Empleo Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5416) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5416) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE PARA LA REALIZACIÓN DE UNAS PRÁCTICAS BECADAS EN LA UNIDAD DE LABORATORIOS DE LA ESCUELA POLITÉCNICA SUPERIOR DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5416) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER A LA REALITZACIÓ D'UNES PRÀCTIQUES BECADES A LA UNITAT DE LABORATORIS DE L'ESCOLA POLITÈCNICA SUPERIOR DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5416) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE PARA LA REALIZACIÓN DE UNAS PRÁCTICAS BECADAS EN LA UNIDAD DE LABORATORIOS DE LA ESCUELA POLITÉCNICA SUPERIOR DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Vicerectora d'Estudiants i Ocupació Data d'aprovació:* dilluns, 16 de setembre de 2019 REFERÈNCIA: PRA- 11 / 2019-2020 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER A LA REALITZACIÓ D'UNES PRÀCTIQUES BECADES A LA UNITAT DE LABORATORIS DE L'ESCOLA POLITÈCNICA SUPERIOR DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT CURS 2019-2020 BASES PRIMERA - OBJECTE DE LA CONVOCATÒRIA Oferir unes pràctiques becades a la Unitat de Laboratoris de l'Escola Politècnica Superior de la Universitat d'Alacant, amb la finalitat de facilitar a l'alumnat la possibilitat d'aplicar i complementar els coneixements adquirits durant la seua formació acadèmica, afavorint l'adquisició de competències que el prepare per a l'exercici d'activitats professionals, en facilite l'ocupabilitat i en fomente la capacitat d'emprenedoria.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerrectora de Estudiantes y Empleo Fecha de aprobación:* lunes, 16 de septiembre de 2019 REFERENCIA: PRA- 11 / 2019-2020 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE PARA LA REALIZACIÓN DE UNAS PRÁCTICAS BECADAS EN LA UNIDAD DE LABORATORIOS DE LA ESCUELA POLITÉCNICA SUPERIOR DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE CURSO 2019-2020 BASES PRIMERA - OBJETO DE LA CONVOCATORIA Ofrecer unas prácticas becadas en la Unidad de Laboratorios de la Escuela Politécnica Superior de la Universidad de Alicante, con la finalidad de facilitar al alumnado la posibilidad de aplicar y complementar los conocimientos adquiridos en su formación académica, favoreciendo la adquisición de competencias que le prepare para el ejercicio de actividades profesionales, facilite su empleabilidad y fomente su capacidad de emprendimiento.
Valencià: El projecte formatiu, les activitats proposades i les condicions són les següents: Descripció de les tasques i activitats formatives: Formació complementària, millora i especialització professional en l'àrea de treball de les tecnologies de la informàtica, mitjançant la realització de les següents pràctiques: Automatització de processos administratius desenvolupats en l'EPS i modelatge d'aquests processos.
Español: El proyecto formativo, las actividades propuestas y las condiciones son las siguientes: Descripción de las tareas y actividades formativas: Formación complementaria, mejora y especialización profesional en el área de trabajo de las tecnologías de la informática, mediante la realización de las siguientes prácticas: Automatización de procesos administrativos desarrollados en la EPS y modelado de estos procesos.
Valencià: Desenvolupament d'aplicacions web basades en Angularjs, Serveis Rest i PHP.
Español: Desarrollo de aplicaciones web basadas en Angularjs, Servicios Rest y PHP.
Valencià: Data d'inici prevista de les pràctiques: a partir d'octubre de 2019, amb una duració de 4 mesos.
Español: Fecha de inicio prevista de las prácticas: a partir de octubre de 2019, con una duración de 4 meses.
Valencià: Prorrogables en els casos que establisca la Normativa de Pràctiques Externes de la Universitat d’Alacant.
Español: (Prorrogables en los casos que establezca la Normativa de Prácticas Externas de la Universidad de Alicante).
Valencià: SEGONA - REQUISITS PER A PODER SOL·LICITAR AQUESTES PRÀCTIQUES Ser estudiant de la Universitat d'Alacant i estar matriculat/da durant el curs acadèmic 2019-20 en la titulació oficial Grau en Enginyeria Informàtica, Grau Enginyeria Multimèdia, en Màster Oficial en Desenvolupament d'Aplicacions i Serveis Web, Màster Oficial en Enginyeria Informàtica o Màster Oficial en Desenvolupament de Programari per a Dispositius Mòbils.
Español: SEGUNDA - REQUISITOS PARA PODER SOLICITAR ESTAS PRÁCTICAS Ser estudiante de la Universidad de Alicante y estar matriculado/a durante el curso académico 2019-20 en la titulación oficial Grado en Ingeniería Informática, Grado Ingeniería Multimedia, en Máster Oficial en Desarrollo de Aplicaciones y Servicios Web, Máster Oficial en Ingeniería Informática o Máster Oficial en Desarrollo de Software para Dispositivos Móviles.
Valencià: La dotació màxima per a aquesta beca és de 2.000 € per a la beca, i es troba consignada en el pressupost de l'Escola Politècnica Superior de la Universitat d'Alacant, en l'orgànica 21404B0001.
Español: La dotación máxima para esta convocatoria es de 2.000 euros para la beca y se encuentra consignada en el presupuesto de la Escuela Politécnica Superior de la Universidad de Alicante, en la orgánica 21404B0001.
Valencià: Alacant, 16 de setembre de 2019 La vicerectora d'Estudiants i Ocupació Nuria Grané Teruel Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: : Nuria Grané Teruel Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: DIRECTORS/ES DE SERVEI Aquesta Universitat, en ús de les atribucions que té conferides per la Llei Orgànica 6/2001, d'Universitats, pel decret 73/2004, de 7 de maig del Consell de la Generalitat pel qual s'aprova l'Estatut de la Universitat d'Alacant i altres disposicions legals vigents, i de conformitat amb l'article 27 i següents del Decret 33/1999, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el reglament de selecció, provisió de llocs de treball i carrera administrativa i amb la Llei 10/2010, de la Generalitat, d'Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana, convoca pel procediment de lliure designació els llocs de treball que figuren en l'ANNEX inclosos en la relació de llocs de treball del Personal d'Administració i Serveis la Universitat.
Español: DIRECTORES/AS DE SERVICIO Esta Universidad, en uso de las atribuciones que tiene conferidas por la Ley Orgánica 6/2001, de Universidades, por el decreto 73/2004, de 7 de mayo del Consell de la Generalidad por el que se aprueba el Estatuto de la Universidad de Alicante y demás disposiciones legales vigentes, y de conformidad con el artículo 27 y siguientes del Decreto 33/1999, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y carrera administrativa y con la Ley 10/2010, de la Generalitat, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana, convoca por el procedimiento de libre designación los puestos de trabajo que figuran en el ANEXO incluidos en la relación de puestos de trabajo del Personal de Administración y Servicios de la Universidad.
Valencià: De conformitat amb el previst en l'acord de Consell de Govern de la Universitat d'Alacant de 26 de gener de 2010, pel qual s'aprova el Pla d'igualtat d'oportunitats entre dones i homes de la Universitat d'Alacant, es fa constar que no existeix infrarepresentació de cap dels gèneres en els llocs convocats.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante de 26 de enero de 2010, por el que se aprueba el Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que no existe infrarrepresentación de ninguno de los géneros en los puestos convocados.
Valencià: - Podran participar en la present convocatòria aquells funcionaris de carrera amb destinació en la Universitat d'Alacant, qualsevol que siga la seua situació administrativa, excepte el suspens en ferm mentre dure la suspensió i l'excedent voluntari per interès particular durant el termini legal obligatori de permanència en aquesta situació, sempre que reunisquen els requisits establits en la convocatòria en la data que acabe el termini de presentació de les sol·licituds de participació.
Español: - Podrán participar en la presente convocatoria aquellos funcionarios de carrera con destino en la Universidad de Alicante, cualquiera que sea su situación administrativa, excepto el suspenso en firme mientras dure la suspensión y el excedente voluntario por interés particular durante el plazo legal obligatorio de permanencia en dicha situación, siempre que reúnan las requisitos establecidos en la convocatoria en la fecha que termine el plazo de presentación de las solicitudes de participación.
Valencià: En qualsevol cas, els aspirants hauran de pertànyer als grups de classificació dels llocs que s'ofereixen i complir els requisits específics establits en la RPT, si escau.
Español: En cualquier caso, los aspirantes deberán pertenecer a los grupos de clasificación de los puestos que se ofertan y cumplir los requisitos específicos establecidos en la RPT, en su caso.
Valencià: - Els interessats hauran de cursar la sol·licitud indicant per ordre de preferència el/s lloc/s als quals opten.
Español: - Los interesados deberán cursar la solicitud indicando por orden de preferencia el/los puesto/s a los que optan.
Valencià: La sol·licitud que s’omplirà a través del Campus Virtual, es troba disponible en la carpeta “Expedient personal: e-Sol·licitud“ i incorpora l'informe corresponent al seu expedient administratiu i de formació.
Español: La solicitud que se cumplimentará a través del Campus Virtual, se encuentra disponible en la carpeta “Expediente personal: e-Solicitud“ e incorpora el informe correspondiente a su expediente administrativo y de formación.
Valencià: El model de sol·licitud també figura en l'adreça de la pàgina web del Servei de Selecció i Formació, referida en la base Vuitena d'aquesta convocatòria.
Español: El modelo de solicitud también figura en la dirección de la página web del Servicio de Selección y Formación, referida en la base Octava de esta convocatoria.
Valencià: Els mèrits relacionats en l'apartat ‘Altres mèrits' de la sol·licitud i, si escau, els afegits respecte del seu expedient administratiu i el seu expedient de formació, hauran d'acreditar-se, lliurant la documentació justificativa juntament amb la sol·licitud, bé mitjançant còpia simple si es tracta de documentació expedida per la Universitat d'Alacant, o bé mitjançant còpies autenticades notarial o administrativament a través de l'acare si es tracta de documentació expedida per organisme distint a aquesta Universitat.
Español: Los meritos relacionados en el apartado ‘Otros méritos’ de la solicitud y, en su caso, los añadidos respecto de su expediente administrativo y su expediente de formación, deberán acreditarse, entregando la documentación justificativa junto con la solicitud, bien mediante copia simple si se trata de documentación expedida por la Universidad de Alicante, o bien mediante copias autenticadas notarial o administrativamente a través del cotejo si se trata de documentación expedida por organismo distinto a esta Universidad.
Valencià: - S'estableix un termini de 15 dies hàbils, a contar des de l'endemà a la publicació d'aquesta convocatòria en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant (BOUA), per a la presentació de sol·licituds, que es farà en l'Oficina Principal del Registre General de la Universitat (Edifici de Rectorat i Serveis Generals del Campus de San Vicent) o en les Oficines Auxiliars, situades en les Secretaries de Centre i en la Seu d'Alacant.
Español: - Se establece un plazo de 15 días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación de esta convocatoria en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante (BOUA), para la presentación de solicitudes, que se hará en la Oficina Principal del Registro General de la Universidad (Edificio de Rectorado y Servicios Generales del Campus de San Vicente) o en las Oficinas Auxiliares, ubicadas en las Secretarías de Centro y en la Sede de Alicante.
Valencià: Les renúncies o les variacions, si escau, que els sol·licitants vulguen fer constar pel que fa a la elecció de llocs o ordre de preferència dels mateixos exposat en la sol·licitud, només podran realitzar-se dins del termini de presentació de sol·licituds citat en el paràgraf anterior.
Español: Las renuncias o las variaciones, en su caso, que los solicitantes quieran hacer constar con respecto a la elección de puestos u orden de preferencia de los mismos expuesto en la solicitud, sólo podrán realizarse dentro del plazo de presentación de solicitudes citado en el párrafo anterior.
Valencià: - La present convocatòria es resoldrà d'acord al disposat en l’article 28 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià i en l'article 102 de la Llei 10/2010, de la Generalitat, d'Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana.
Español: - La presente convocatoria se resolverá de acuerdo a lo dispuesto en el artº. 28 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano y en el art. 102 de la Ley 10/2010, de la Generalitat, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana.
Valencià: En aquest sentit, la Comissió de Valoració, comprovarà els requisits dels sol·licitants i avaluarà els mèrits d'acord a les característiques dels llocs que figuren en l'annex I d'aquesta convocatòria.
Español: En este sentido, la Comisión de Valoración, comprobará los requisitos de los solicitantes y evaluará los méritos de acuerdo a las características de los puestos que figuran en el anexo I de esta convocatoria.
Valencià: Una vegada estudiades les sol·licituds i la documentació presentades, la Comissió de Valoració podrà requerir la confecció de memòries i altres proves, així com convocar a tots els aspirants que considere necessari a la celebració d'una entrevista.
Español: Una vez estudiadas las solicitudes y la documentación presentadas, la Comisión de Valoración podrá requerir la confección de memorias y otras pruebas, así como convocar a todos los aspirantes que considere necesario a la celebración de una entrevista.
Valencià: La Comissió, redactarà la proposta provisional d'adjudicació, en la qual s'establirà un termini perquè els interessats puguen presentar al·legacions a la mateixa, i la farà pública segons arreplega la base vuitena d'aquesta convocatòria.
Español: La Comisión, redactará la propuesta provisional de adjudicación, en la que se establecerá un plazo para que los interesados puedan presentar alegaciones a la misma, y la hará pública según recoge la base octava de esta convocatoria.
Valencià: - La comissió de valoració, titular i suplent, serà nomenada pel rector de la Universitat d'Alacant, estarà integrada pel president, el Secretari i 5 vocals; i es publicarà prèviament a l'inici de les seues actuacions.
Español: - La comisión de valoración, titular y suplente, será nombrada por el Rector de la Universidad de Alicante, estará integrada por el Presidente, el Secretario y 5 vocales; y se publicará previamente al inicio de sus actuaciones.
Valencià: - La present convocatòria, a més de per les seues pròpies bases, es regirà, amb caràcter supletori quan li siga d'aplicació per la Llei 10/2010, de la Generalitat, d'Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana i altra normativa d'aplicació que regula aquesta matèria.
Español: - La presente convocatoria, además de por sus propias bases, se regirá, con carácter supletorio en cuanto le sea de aplicación por la Ley 10/2010, de la Generalitat, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana y demás normativa de aplicación que regula esta materia.
Valencià: - D'acord amb l'art. 59.6b) de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (BOE de 27 de novembre), les publicacions detallades en aquestes bases, així com la informació d'altres actes que d'ella es deriven que requerisquen publicació, a l'efecte de notificació es realitzaran en el tauler d'anuncis de l’Edifici de Rectorat i Serveis Generals i en l'adreça de la pàgina web del Servei de Selecció i Formació següent: (http://www.ua.es/va/servicios/syf/selecfor/libre_designacion/actual/index.html) o per qualsevol altres mitjans si es jutja convenient per a facilitar la seua màxima divulgació En aquesta mateixa adreça es troba la resta d'informació general referent a la convocatòria i l'accés a tota la normativa i legislació esmentada en la mateixa.
Español: - De acuerdo con el art. 59.6b) de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE de 27 de noviembre), las publicaciones detalladas en estas bases, así como la información de otros actos que de ella se deriven que requieran publicación, a efectos de notificación se realizarán en el tablón de anuncios del edificio de Rectorado y Servicios Generales y en la dirección de la página web del Servicio de Selección y Formación siguiente: (http://www.ua.es/es/servicios/syf/selecfor/libre_designacion/actual/index.html) o por cualquiera otros medios si se juzga conveniente para facilitar su máxima divulgación En esta misma dirección se encuentra el resto de información general referente a la convocatoria y el acceso a toda la normativa y legislación mencionada en la misma.
Valencià: - El Servei de Gestió de Personal assenyalarà en cada cas la incorporació al nou lloc de treball, amb la finalitat de no perjudicar el servei que vinguessin ocupant els aspirants seleccionats.
Español: - El Servicio de Gestión de Personal señalará en cada caso la incorporación al nuevo puesto de trabajo, con el fin de no perjudicar el servicio que vinieren desempeñando los aspirantes seleccionados.