gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5843, del 05-09-2008 (2008/9916) Informació pública del document de modificació del Projecte d'Urbanització del Polígon Industrial Sector II Mercat del Pla General d'Ordenació Urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5843, del 05-09-2008 (2008/9916) Información pública del documento de modificación del Proyecto de Urbanización del Polígono Industrial Sector II Mercado del Plan General de Ordenación Urbana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5843 Data del DOGV : 05-09-2008 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5843 Fecha DOGV : 05-09-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/9916 CVE Data del document : 16-06-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Benicarló Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Benicarló pla d'urbanisme administració local Informació pública del document de modificació del Projecte d'Urbanització del Polígon Industrial Sector II Mercat del Pla General d'Ordenació Urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/9916 CVE Fecha del documento : 16-06-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benicarló Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Benicarló plan de urbanismo administración local Información pública del documento de modificación del Proyecto de Urbanización del Polígono Industrial Sector II Mercado del Plan General de Ordenación Urbana.
Valencià: [2008/9916] Mitjançant el Decret del tinent d'alcalde delegat d'Urbanisme, de data 9 de juny de 2008, s'acorda sotmetre a informació pública el document modificat del Projecte d'Urbanització del Polígon Industrial Sector II Mercat del Pla General d'Ordenació Urbana de Benicarló, redactat pels serveis tècnics municipals al maig de 2008, per tal d'adaptar el pressupost a la realitat actual i les infraestructures als nous condicionants tècnics derivats de la normativa sectorial de les empreses subministradores.
Español: [2008/9916] Mediante el Decreto del teniente de alcalde delegado de Urbanismo, de fecha 9 de junio de 2008, se acuerda someter a información pública el documento modificado del Proyecto de Urbanización del Polígono Industrial Sector II Mercado del Plan General de Ordenación Urbana de Benicarló, redactado por los servicios técnicos municipales en mayo de 2008, para adaptar el presupuesto a la realidad actual y las infraestructuras a los nuevos condicionantes técnicos derivados de la normativa sectorial de las empresas suministradoras.
Valencià: Durant el termini d'un mes comptador des de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, qualsevol interessat podrà examinar els dits documents al Departament d'Urbanisme de l'Ajuntament de Benicarló (passeig de Ferreres Bretó, núm. 10, 3r pis), així com formular les al·legacions que estimen oportunes.
Español: Durante el plazo de un mes a contar desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, cualquier interesado podrá examinar dichos documentos en el Departamento de Urbanismo del Ayuntamiento de Benicarló (paseo de Ferreres Bretó, núm. 10, 3r piso), así como formular las alegaciones que estimen oportunas.
Valencià: Tanmateix es concedeix audiència a les persones afectades per la memòria justificativa del càlcul i imposició de quotes d'urbanització en l'àmbit de sòl urbanitzable del sector II Mercat del Pla General d'Ordenació Urbana de Benicarló, perquè durant un termini de 15 dies hàbils, comptadors des de la notificació d'aquesta resolució, les persones interessades puguen examinar el document al Departament d'Urbanisme d'aquest Ajuntament, així com formular les al·legacions i presentar els documents i justificacions que consideren oportuns.
Español: Así mismo, se concede audiencia a las personas afectadas por la memoria justificativa del cálculo e imposición de cuotas de urbanización en el ámbito de suelo urbanizable del sector II Mercado del Plan General de Ordenación Urbana de Benicarló, porque durante un plazo de 15 días hábiles, a contar desde la notificación de esta resolución, las personas interesadas puedan examinar el documento al Departamento de Urbanismo de este ayuntamiento, así como formular las alegaciones y presentar los documentos y justificaciones que consideren oportunos.
Valencià: Aquest text es publica d'acord amb l'article 152 i següents de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, Urbanística Valenciana, i l'article 84 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Este texto se publica de acuerdo con el artículo 152 y siguientes de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, Urbanística Valenciana, y el artículo 84 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5862, del 02-10-2008 (2008/11334) Notificació acord proposta i sanció.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5862, del 02-10-2008 (2008/11334) Notificación acuerdo propuesta de expediente sancionador.
Valencià: Expedient 515/07 SAN, seguit contra Benidorm Golf, SL.
Español: Expediente 515/07 SAN, seguido contra Benidorm Golf, SL.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5862 Data del DOGV : 02-10-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5862 Fecha DOGV : 02-10-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/11334 CVE Data del document : 25-08-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Edicte Notificació acord proposta i sanció.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/11334 CVE Fecha del documento : 25-08-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Edicto Notificación acuerdo propuesta de expediente sancionador.
Valencià: [2008/11334] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s'allista, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2008/11334] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: 515/07 SAN Interessat: Benidrom Golf, SL.
Español: Expediente número: 515/07 SAN Interesado: Benidorm Golf, SL.
Valencià: Assumpte: acord proposta d'expedient sancionador dictat per la instructora del expedient i sanció dictat per el director territorial d'Alacant el 19 de maig de 2008.
Español: Asunto: acuerdo propuesta de expediente sancionador dictado por la instructora del expediente y sanción dictada por el director territorial de Alicante el 19 de mayo de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5794, del 27-06-2008 (2008/8009) Notificació a Klaus Dieter Scheibelhut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5794, del 27-06-2008 (2008/8009) Notificación a Klaus Dieter Scheibelhut.
Valencià: Expedient número denu-06-0993.
Español: Expediente número denu-06-0993.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/8009 CVE Data del document : 26-05-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Edicte Notificació a Klaus Dieter Scheibelhut.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/8009 CVE Fecha del documento : 26-05-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Edicto Notificación a Klaus Dieter Scheibelhut.
Valencià: [2008/8009] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient de restabliment de la legalitat urbanística que s'indica, instruït per la conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s'allista, ja que s'ha intentat la notificació en l'última adreça coneguda, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2008/8009] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente de restablecimiento de la legalidad urbanística que se indica, instruido por la conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: denu-06-0993 Interessat: Klaus Dieter Scheibelhut Última adreça coneguda: C/ Alcarreto, Edif.
Español: Expediente número: denu-06-0993 Interesado: Klaus Dieter Scheibelhut Último domicilio conocido: C/ Alcarreto, Edif.
Valencià: El corresponent expedient es troba en l'Àrea d'Inspecció de la conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, c/ Francesc Cubells, 7, 46011 València, on haurà de comparéixer per a conéixer el contingut íntegre de l'acte en el termini de deu dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Belagua, 03158-Catral (Alicante) Asunto: Audiencia recurso de alzada, dictada por la secretaria autonómica el 16 de enero de 2008 El correspondiente expediente obra en el Área de Inspección de la conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, c/ Francesc Cubells, 7, 46011 Valencia, donde deberá comparecer para conocer el contenido íntegro del acto en el plazo de diez días hábiles, contados desde el siguiente a la publicación del presente en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5692, del 31-01-2008 (2008/1110) Informació pública del procés de renovació d'òrgans rectors mitjançant elecció de consellers generals en representació d'impositors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5692, del 31-01-2008 (2008/1110) Información pública del proceso de renovación de órganos rectores mediante elección de consejeros generales en representación de impositores.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5692 Data del DOGV : 31-01-2008 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5692 Fecha DOGV : 31-01-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/1110 CVE Data del document : 17-01-2008 Organisme emissor : Caixa D’Estalvis i Mont de Pietat de Saragossa, Aragó i Rioja Tipus de document : Informació Pública Informació pública del procés de renovació d'òrgans rectors mitjançant elecció de consellers generals en representació d'impositors.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/1110 CVE Fecha del documento : 17-01-2008 Organismo emisor : Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Zaragoza, Aragon y la Rioja Tipo de documento : Información Pública Información pública del proceso de renovación de órganos rectores mediante elección de consejeros generales en representación de impositores.
Valencià: [2008/1110] En compliment del que disposen els Estatuts i Reglament d'Eleccions d'esta Caixa d'Estalvis, s'informa les persones interessades que, a partir del dia 1 de febrer de 2008 en l'Oficina Central d'esta entitat, sítia en la plaça de Basilio Paraíso, número 2, de Saragossa, s'exhibixen les llistes definitives de compromissaris que han acceptat la seua designació, amb expressió del seu nom, cognoms i domicili, i les corresponents a cada circumscripció en l'oficina principal de cada una de les següents capitals de província: Osca (Coso Alto, 41), Terol (Ramón y Cajal, 21), Logronyo (av.
Español: [2008/1110] En cumplimiento de lo dispuesto en los Estatutos y Reglamento de Elecciones de esta Caja de Ahorros, se pone en conocimiento de las personas interesadas que, a partir del día 1 de febrero de 2008 en la Oficina Central de esta entidad, sita en la plaza de Basilio Paraíso, número 2, de Zaragoza, se exhiben las listas definitivas de compromisarios que han aceptado su designación, con expresión de su nombre, apellidos y domicilio, y las correspondientes a cada circunscripción en la oficina principal de cada una de las siguientes capitales de provincia: Huesca (Coso Alto, 41), Teruel (Ramón y Cajal, 21), Logroño (av.
Valencià: Rey Juan Carlos I, 9), Guadalajara (Miguel Fluiters, 26), Madrid (Alcalá, 29), Barcelona (passeig de Gràcia, 80), Tarragona (Rambla Nova, 117), Lleida (Rambla Ferran, 38), Girona (plaça Marqués de Camps, 2), Palma de Mallorca (av.
Español: Rey Juan Carlos I, 9), Guadalajara (Miguel Fluiters, 26), Madrid (Alcalá, 29), Barcelona (Paseo de Gracia, 80), Tarragona (Rambla Nova, 117), Lleida (Rambla Ferran, 38), Girona (Plaza Marqués de Camps, 2), Palma de Mallorca (av.
Valencià: Federico Soto, 9), Albacete (passeig Libertad, 12), Almeria (Rambla Obispo Orbera, 55), Àvila (pl.
Español: Federico Soto, 9), Albacete (Pº Libertad, 12), Almería (Rambla Obispo Orbera, 55), Avila (Pza.
Valencià: Gran Capitán, 44), la Corunya (Fernando Macías, 2), Conca (Hurtado de Mendoza, 4), Granada (Gran Vía de Colón, 17), Huelva (Rico, 7), Jaén (Bernabé Soriano, 23), Las Palmas de Gran Canària (Franchy Roca, 5), Lleó (Gran Vía San Marcos, 15), Lugo (Bolaño Rivadeneira, 9), Màlaga (Callejones del Perchel, 2), Múrcia (Gran Vía Escultor Salcillo, 1), Ourense (Valentín Lamas Carvajal, 30), Oviedo (Capitán Mendizábal, 3), Palència (Mayor, 112), Pamplona (Navarro Villoslada, 1), Pontevedra (García Camba, 4-2n C), Salamanca (av.
Español: Gran Capitán, 44), A Coruña (Fernando Macías, 2), Cuenca (Hurtado de Mendoza, 4), Granada (Gran Vía de Colón, 17), Huelva (Rico, 7), Jaén (Bernabé Soriano, 23), Las Palmas de Gran Canaria (Franchy Roca, 5), León (Gran Vía San Marcos, 15), Lugo (Bolaño Rivadeneira, 9), Málaga (Callejones del Perchel, 2), Murcia (Gran Vía Escultor Salcillo, 1), Ourense (Valentín Lamas Carvajal, 30), Oviedo (Capitán Mendizabal, 3), Palencia (Mayor, 112), Pamplona (Navarro Villoslada, 1), Pontevedra (García Camba, 4-2º C), Salamanca (av.
Valencià: Mirat, 2), Sant Sebastià (Garibay, 23), Santa Cruz de Tenerife (Alfonso Bethencourt, 19), Santander (passeig José M.
Español: Mirat, 2), San Sebastián (Garibay, 23), Santa Cruz de Tenerife (Alfonso Bethencourt, 19), Santander (Pº José M.
Valencià: Perereda, 32), Sevilla (San Fernando, 5), Segòvia (Ezequiel González, 45), Sòria (Collado, 51), Toledo (Cuesta Carlos V, 9), Valladolid (passeig Zorrilla, 66), Vitòria (Fueros, 12), i Zamora (av.
Español: Pereda, 32), Sevilla (San Fernando, 5), Segovia (Ezequiel González, 45), Soria (Collado, 51), Toledo (Cuesta Carlos V, 9), Valladolid (Pº Zorrilla, 66), Vitoria (Fueros, 12), y Zamora (av.
Valencià: De conformitat amb l'article 14 del Reglament d'Eleccions podrà ser candidat a conseller general per impositors qualsevol persona que reunisca els requisits per a ser conseller general per esta representació, no incórrega en cap causa d'incompatibilitat, siga depositant de l'entitat i tinga el seu domicili habitual i legal en la circumscripció electoral de què es tracte, d'acord amb el que es preveu en els articles 16, 17 i 18 dels Estatuts.
Español: De conformidad con el artículo 14 del Reglamento de Elecciones podrá ser candidato a consejero general por impositores cualesquiera persona que reúna los requisitos para ser consejero general por esta representación, no incurra en causa alguna de incompatibilidad, sea depositante de la entidad y tenga su domicilio habitual y legal en la circunscripción electoral de que se trate, conforme a lo previsto en los artículos 16, 17 y 18 de los Estatutos.
Valencià: Les candidatures, que tindran caràcter individual, es presentaran per escrit dirigit al president de la Comissió Electoral, en la Secretaria General de la institució (Plaça Basilio Paraíso, núm. 2, Saragossa), en horari d'atenció al públic, dins dels 30 dies hàbils següents a l'anunci de la convocatòria, i han d'adjuntar la declaració jurada que es complixen els requisits per a ser conseller general en representació dels impositors.
Español: Las candidaturas, que tendrán carácter individual, se presentarán por escrito dirigido al presidente de la Comisión Electoral, en la Secretaría General de la institución (Plaza Basilio Paraíso, nº 2, Zaragoza), en horario de atención al público, dentro de los 30 días hábiles siguientes al anuncio de la convocatoria, acompañando declaración jurada de que se cumplen los requisitos para ser Consejero General en representación de los impositores.
Valencià: Cada candidatura haurà de ser proposada, almenys, per 20 impositors de la circumscripció que es tracte, que hauran de firmar la proposta i adjuntar fotocòpia de l'anvers i revers del document nacional d'identitat.
Español: Cada candidatura habrá de ser propuesta, al menos, por 20 impositores de la circunscripción de que se trate, que deberán firmar la propuesta y adjuntar fotocopia del anverso y reverso del documento nacional de identidad.
Valencià: El termini previst per a la presentació de candidatures, s'iniciarà el dia 4 de febrer de 2008 i finalitzarà a les 14.30 hores del pròxim dia 10 de març de 2008.
Español: El plazo previsto para la presentación de candidaturas, se iniciará el día 4 de febrero de 2008 y finalizará a las 14.30 horas del próximo día 10 de marzo de 2008.
Valencià: La data en què se celebraran les eleccions serà la següent: Circumscripció de la Rioja, a celebrar a Logronyo, el dia 28 de març de 2008, en el saló d'actes de l'Hogar del Jubilado Virgen de la Esperanza, carrer San Antón, 5-7.
Español: La fecha en que se celebrarán las elecciones será la siguiente: Circunscripción de La Rioja, a celebrar en Logroño, el día 28 de marzo de 2008, en el salón de actos del Hogar del Jubilado Virgen de la Esperanza, calle San Antón, 5-7.
Valencià: Circumscripció de Saragossa, a celebrar a Saragossa, el dia 29 de març de 2008, en el saló d'actes d'Ibercaja Patio de la Infanta, carrer San Ignacio de Loyola, núm. 16.
Español: Circunscripción de Zaragoza, a celebrar en Zaragoza, el día 29 de marzo de 2008, en el salón de actos de Ibercaja Patio de la Infanta, calle San Ignacio de Loyola, nº 16.
Valencià: Circumscripció de Catalunya-Balears (Barcelona, Tarragona, Lleida, Girona i Balears), a celebrar en Lleida, el dia 31 de març de 2008, en el saló d'actes de l'entitat, Rambla Ferran, núm. 38.
Español: Circunscripción de Cataluña-Baleares (Barcelona, Tarragona, Lleida, Girona y Baleares), a celebrar en Lleida, el día 31 de marzo de 2008, en el salón de actos de la entidad, Rambla Ferran, nº 38.
Valencià: Circumscripció d'Osca, a celebrar a Osca, el dia 31 de març de 2008, en el saló d'actes del Centre Cultural Ibercaja, Duquesa Villahermosa, 1, dupl.
Español: Circunscripción de Huesca, a celebrar en Huesca, el día 31 de marzo de 2008, en el salón de actos del Centro Cultural Ibercaja, Duquesa Villahermosa, 1, dupl.
Valencià: Circumscripció de Guadalajara, a celebrar a Guadalajara, el dia 1 d'abril de 2008, en el saló d'actes del Centre Cultural Ibercaja, carrer Doctor Fleming, 2B.
Español: Circunscripción de Guadalajara, a celebrar en Guadalajara, el día 1 de abril de 2008, en el salón de actos del Centro Cultural Ibercaja, calle Doctor Fleming, 2B.
Valencià: Circumscripció de Madrid, a celebrar a Madrid, el dia 1 d'abril de 2008, en el saló d'actes de la Fundación Lázaro Galdiano, carrer Serrano, núm. 122.
Español: Circunscripción de Madrid, a celebrar en Madrid, el día 1 de abril de 2008, en el salón de actos de la Fundación Lázaro Galdiano, calle Serrano, nº 122.
Valencià: L'acte s'iniciarà a les 13,30 hores i finalitzarà a les 14 hores.
Español: El acto se iniciará a las 13,30 horas y finalizará a las 14 horas.
Valencià: Circumscripció de la Comunitat Valenciana (València, Castelló i Alacant), a celebrar a València, el dia 2 d'abril de 2008, en la seu de l'Oficina Principal de l'entitat, carrer Roger de Llúria, núm. 6.
Español: Circunscripción de la Comunidad Valenciana (Valencia, Castellón y Alicante), a celebrar en Valencia, el día 2 de abril de 2008, en la sede de la Oficina Principal de la entidad, calle Roger de Lauria, nº 6.
Valencià: L'acte s'iniciarà a les 12 hores i finalitzarà a les 12.30 hores.
Español: El acto se iniciará a las 12 horas y finalizará a las 12.30 horas.
Valencià: Circumscripció de Terol, a celebrar a Terol, el dia 2 d'abril de 2008, en el Centre Cultural Ibercaja, ctra.
Español: Circunscripción de Teruel, a celebrar en Teruel, el día 2 de abril de 2008, en el Centro Cultural Ibercaja, ctra.
Valencià: d'Alcañiz, 14.
Español: de Alcañiz, 14.
Valencià: L'acte s'iniciarà a les 17.30 hores i finalitzarà a les 18 hores.
Español: El acto se iniciará a las 17.30 horas y finalizará a las 18 horas.