gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Els mèrits al·legats s'hauran d'haver obtingut amb anterioritat a la finalització del termini de presentació de sol·licituds que s'obri amb la publicació de la present resolució.
Español: Los méritos alegados deberán haberse obtenido con anterioridad a la finalización del plazo de presentación de solicitudes que se abre con la publicación de la presente resolución.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i contra esta es pot interposar recurs de reposició, amb caràcter potestatiu, davant del conseller de Justícia, Interior i Administracions Públiques, en el termini d'un mes a partir de l'endemà de la publicació, de conformitat amb els articles 109, 110, 116, i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y contra la misma cabe interponer recurso de reposición, con carácter potestativo, ante el conseller de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de su publicación, de conformidad con los artículos 109, 110, 116, y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Si no recorre en reposició i d'acord amb el que disposen els articles 8, 14, i 46 de la Llei 29/1998, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, els interessats poden interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació d'esta resolució.
Español: De no recurrir en reposición y con arreglo a lo que disponen los artículos 8, 14, y 46 de la Ley 29/1998, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, los interesados pueden interponer recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Valencia, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución.
Valencià: El subsecretari (p.
Español: El subsecretario (p.
Valencià: Orde de 19.06.2006, DOGV núm. 5292, de 30 de juny de 2006): Enrique Martí Selva.
Español: d Orden de 19-06-2006, DOGV núm. 5.292 de 30 de junio de 2006): Enrique Martí Selva.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5219, del 15-03-2006 (2006/2847) Notificació a Antonio Gilabert Muñoz.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5219, del 15-03-2006 (2006/2847) Notificación a Antonio Gilabert Muñoz.
Valencià: Expedient número A-DANU-0121/05.
Español: Expediente número A-DANU-0121/05.
Valencià: --------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5219 Data del DOGV : 15-03-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5219 Fecha DOGV : 15-03-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/2847 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació a Antonio Gilabert Muñoz.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/2847 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación a Antonio Gilabert Muñoz.
Valencià: [2006/M2847] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica a l'interessat que s'indica, la proposta de resolució de desnonament administratiu per no utilitzar l'habitatge com a domicili habitual i permanent.
Español: [2006/M2847] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica al interesado, que se relaciona, la propuesta de resolución de desahucio por no ocupación por su titular como domicilio habitual y permanente.
Valencià: L'interessat, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient, podrà comparéixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, al carrer de Girona, número 4, baixos, d'Alacant, en horari de 09.00 a 13.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, disposant d'un termini, a tal fi, de 15 dies hàbils.
Español: El interesado, para su conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente, podrá comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la calle de Gerona, número 4, bajo, de Alicante, en horario de 09.00 a 13.00 horas de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 15 días hábiles.
Valencià: Expedient número: A-DANU-0121/05 Dades de l'adjudicatari:.
Español: Expediente número: A-DANU-0121/05 Datos del adjudicatario:.
Valencià: Cognoms: Gilabert Muñoz.
Español: Apellidos: Gilabert Muñoz.
Valencià: Codi de l'habitatge: 0309200045.
Español: Código de la vivienda: 0309200045.
Valencià: Adreça: avinguda d'Algorfa, número 6, 2n, pta.
Español: Dirección: avenida de Algorfa, número 6, 2º, pta.
Valencià: Data proposada de resolució: 16.02.2006 Alacant, 10 de març de 2006.
Español: Fecha de la propuesta de resolución: 16.02.2006 Alicante, 10 de marzo de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5412, del 21-12-2006 (2006/14784) RESOLUCIÓ de 15 de desembre de 2006, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva d'admesos i exclosos, la composició de la Comissió de Selecció i la data prevista per a l'acte de constitució de la Comissió de Selecció d'una plaça de professor col·laborador (DC03086) en règim de contractació laboral, convocada a concus de mèrits per resolució de 16 d'octubre de 2006 (DOGV de 25 d'octubre de 2006).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5412, del 21-12-2006 (2006/14784) RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 2006, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de admitidos y excluidos, la composición de la comisión de selección y la fecha prevista para el acto de constitución de la comisión de selección de una plaza de profesor colaborador (DC03086) en régimen de contratación laboral, convocada en concurso de méritos por resolución de 16 de octubre de 2006 (DOGV de 25 de octubre de 2006).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5412 Data del DOGV : 21-12-2006 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5412 Fecha DOGV : 21-12-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/14784 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 15 de desembre de 2006, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva d'admesos i exclosos, la composició de la Comissió de Selecció i la data prevista per a l'acte de constitució de la Comissió de Selecció d'una plaça de professor col·laborador (DC03086) en règim de contractació laboral, convocada a concus de mèrits per resolució de 16 d'octubre de 2006 (DOGV de 25 d'octubre de 2006).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/14784 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 2006, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de admitidos y excluidos, la composición de la comisión de selección y la fecha prevista para el acto de constitución de la comisión de selección de una plaza de profesor colaborador (DC03086) en régimen de contratación laboral, convocada en concurso de méritos por resolución de 16 de octubre de 2006 (DOGV de 25 de octubre de 2006).
Valencià: del concurs de mèrits de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral, convocat per resolució de 16 d'octubre de 2006 (DOGV de 25 d'octubre de 2006), este Rectorat ha resolt publicar la relació definitiva d'admesos i exclosos a la plaça de Professor Col·laborador núm.
Español: [2006/14784] De conformidad con las bases 5, 6.2 y 6.3 del concurso de méritos de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral, convocado por resolución de 16 de octubre de 2006 (DOGV de 25 de octubre de 2006), este Rectorado ha resuelto publicar la relación definitiva de admitidos y excluidos a la plaza de Profesor Colaborador núm.
Valencià: DC03086 pertanyent a l'àrea de coneixement de Estudis Árabs i Islamics, els membres que componen la Comissió de Selecció que ha de resoldre el concurs per a la provisió de la plaça de referència, així com la data prevista per a l'acte de Constitució d'esta.
Español: DC03086 perteneciente al área de conocimiento de Estudios Árabes e Islámicos, así como los miembros que componen la Comisión de Selección que ha de resolver el concurso para la provisión de la plaza de referencia.
Valencià: dc03086 DNI Cognoms Nom Admesos 03447729 García Cecilia María Cristina A Exclosos Ningú Comissió de selecció.
Español: DC03086 DNI Apellidos Nombre Admitidos 03447729 García Cecilia María Cristina A Excluidos Ninguno Comisión de selección.
Valencià: DC03086 Comissió Titular President: Francisco Franco Sánchez, Catedrático de Universidad de la Universidad de Alicante Secretari: Eva Lapiedra Gutiérrez, Profesora Titular de Universidad de la Universidad de Alicante Vocal Primer: Luis F.
Español: DC03086 Comisión Titular Presidente: Francisco Franco Sánchez, Catedrático de Universidad de la Universidad de Alicante Secretario: Eva Lapiedra Gutiérrez, Profesora Titular de Universidad de la Universidad de Alicante Vocal Primero: Luis F.
Valencià: Bernabé Pons, Catedrático de Universidad de la Universidad de Alicante Vocal Segon: Juan Martos Quesada, Profesor Titular de Universidad de la Universidad Complutense Vocal Tercer: Waleed Saleh Alkhalifa, Profesor Titular de Universidad de la Universidad Autónoma de Madrid Comissió Suplent President: Mª Jesús Rubiera Mata, Catedrática de Universidad de la Universidad de Alicante Secretari: José Fco.
Español: Bernabé Pons, Catedrático de Universidad de la Universidad de Alicante Vocal Segundo: Juan Martos Quesada, Profesor Titular de Universidad de la Universidad Complutense Vocal Tercero: Waleed Saleh Alkhalifa, Profesor Titular de Universidad de la Universidad Autónoma de Madrid Comisión Suplente Presidente: Mª Jesús Rubiera Mata, Catedrática de Universidad de la Universidad de Alicante Secretario: José Fco.
Valencià: Cutillas Ferrer, Profesor Contratado Doctor de la Universidad de Alicante Vocal Primer: Ignacio Álvarez Ossorio Alvariño, Profesor Contratado Doctor de la Universidad de Alicante Vocal Segon: Alfonso Carmona González, Catedrático de Universidad de la Universidad de Murcia Vocal Tercer: Montserrat Abumalham Más, Profesora Titular de Universidad de la Universidad Complutense Data de l'acte de constitució: 9 de gener de 2007 Contra la present Resolució, que esgota la via administrativa, pot l'interessat interposar recurs davant de la Jurisdicció contenciós administratiu, en el termini de dos mesos, previst en l'art. 46 de la Llei 29/1998 de 13 de juliol, a computar des de l'endemà al de la publicació de la present.
Español: Cutillas Ferrer, Profesor Contratado Doctor de la Universidad de Alicante Vocal Primero: Ignacio Álvarez Ossorio Alvariño, Profesor Contratado Doctor de la Universidad de Alicante Vocal Segundo: Alfonso Carmona González, Catedrático de Universidad de la Universidad de Murcia Vocal Tercero: Montserrat Abumalham Más, Profesora Titular de Universidad de la Universidad Complutense Fecha del acto de constitución: 9 de enero de 2007 Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, puede el interesado interponer recurso ante la Jurisdicción Contencioso Administrativa, en el plazo de dos meses, previsto en el art. 46 de la Ley 29/1998 de 13 de julio, a computar desde el día siguiente al de la publicación de la presente.
Valencià: Alacant, a 15 de desembre de 2006.
Español: Alicante, a 15 de diciembre de 2006.
Valencià: Resiolució Rectoral 25.01.2005), el vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat: Antonio Marcilla Gomis.
Español: Resolución Rectoral 25.01.2005), el vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado: Antonio Marcilla Gomis.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5358, del 02-10-2006 (2006/11066) RESOLUCIÓ de 21 d'agost de 2006, del director general de Recursos Humans de la Conselleria de Sanitat, per la qual alça la suspensió cautelar del concurs lliure i excepcional de consolidació d'ocupació del personal interí del Cos de Sanitaris Locals per a la provisió de places dels servicis veterinaris dels centres de Salut Pública, veterinari d'àrea, inspector veterinari d'escorxador i coordinador veterinari, convocat per la Resolució de 6 d'octubre de 2003, i obri el termini de presentació d'instàncies.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5358, del 02-10-2006 (2006/11066) RESOLUCIÓN de 21 de agosto de 2006, del director general de Recursos Humanos de la Conselleria de Sanidad, por la que se levanta la suspensión cautelar del concurso libre y excepcional de consolidación de empleo del personal interino del cuerpo de sanitarios locales para la provisión de plazas de los servicios veterinarios de los centros de Salud Pública, veterinario de área, inspector veterinario de matadero y coordinador veterinario, convocado por Resolución de 6 de octubre de 2003 y se abre plazo de presentación de instancias.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5358 Data del DOGV : 02-10-2006 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5358 Fecha DOGV : 02-10-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/11066 CVE Data del document : 21-08-2006 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu administració regional veterinari RESOLUCIÓ de 21 d'agost de 2006, del director general de Recursos Humans de la Conselleria de Sanitat, per la qual alça la suspensió cautelar del concurs lliure i excepcional de consolidació d'ocupació del personal interí del Cos de Sanitaris Locals per a la provisió de places dels servicis veterinaris dels centres de Salut Pública, veterinari d'àrea, inspector veterinari d'escorxador i coordinador veterinari, convocat per la Resolució de 6 d'octubre de 2003, i obri el termini de presentació d'instàncies.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/11066 CVE Fecha del documento : 21-08-2006 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo administración regional veterinario RESOLUCIÓN de 21 de agosto de 2006, del director general de Recursos Humanos de la Conselleria de Sanidad, por la que se levanta la suspensión cautelar del concurso libre y excepcional de consolidación de empleo del personal interino del cuerpo de sanitarios locales para la provisión de plazas de los servicios veterinarios de los centros de Salud Pública, veterinario de área, inspector veterinario de matadero y coordinador veterinario, convocado por Resolución de 6 de octubre de 2003 y se abre plazo de presentación de instancias.
Valencià: [2006/F11066] El Decret 68/2003, de 3 de juny, del Consell de la Generalitat, regula el concurs excepcional de consolidació d'ocupació del personal interí del Cos de Sanitaris Locals previst en la disposició transitòria segona de la Llei 9/1999, de 30 de desembre, de Mesures Fiscals, de Gestió Administrativa i Financera i d'Organització de la Generalitat.
Español: [2006/F11066] Por Decreto 68/2003, de 3 de junio, del Consell de la Generalitat, se regula el concurso excepcional de consolidación de empleo del personal interino del cuerpo de sanitarios locales previsto en la disposición transitoria segunda de la Ley 9/1999, de 30 de diciembre, de Medidas Fiscales, de Gestión Administrativa y Financiera, y de Organización de la Generalitat.
Valencià: La Resolució de 6 d'octubre de 2003, del director general de Recursos Humans de la Conselleria de Sanitat, va convocar un concurs lliure i excepcional de consolidació d'ocupació del personal interí del Cos de Sanitaris Locals per a la provisió de places dels servicis veterinaris dels centres de Salut Pública, veterinaris d'àrea, inspectors veterinaris d'escorxador i coordinadors veterinaris, i va oferir per a proveir-les 21 places allistades en l'annex adjunt de la resolució (DOGV 4.617, de 28.10.2003).
Español: Por Resolución de 6 de octubre de 2003, del director general de Recursos Humanos de la Conselleria de Sanidad, se convocó concurso libre y excepcional de consolidación de empleo del personal interino del Cuerpo de Sanitarios Locales para la provisión de plazas de los servicios veterinarios de los centros de Salud Pública, veterinario de área, inspector veterinario de matadero y coordinador veterinario, ofertando para su provisión 21 plazas relacionadas en su anexo adjunto (DOGV 4.617, de 28.10.2003).
Valencià: La Resolució de 5 de març de 2004, del director general Recursos Humans de la Conselleria de Sanitat, a causa de processos judicials pendents de sentència, va suspendre cautelarment el concurs lliure i excepcional de consolidació d'ocupació del personal interí del Cos de Sanitaris Locals per a la provisió de places dels servicis veterinaris dels centres de Salut Pública (DOGV 4.711, de 12.03.2004).
Español: Por Resolución de 5 de marzo de 2004, del director general Recursos Humanos de la Conselleria de Sanidad, debido a procesos judiciales pendientes de sentencia se suspendió cautelarmente el citado concurso libre y excepcional de consolidación de empleo del personal interino del Cuerpo de Sanitarios Locales para la provisión de plazas de los servicios veterinarios de los centros de Salud Pública (DOGV 4.711, de 12.03.2004).
Valencià: Una vegada resolts els processos judicials pendents referits al concurs excepcional de consolidació d'ocupació del personal interí del Cos de Sanitaris Locals per a la provisió de places dels servicis veterinaris dels centres de Salut Pública, es fa necessari alçar la suspensió cautelar i reiniciar el procés esmentat conservant la totalitat dels efectes però tenint en consideració la circumstància de la modificació de l'annex de places convocades.
Español: Una vez resueltos los procesos judiciales pendientes referidos al concurso excepcional de consolidación de empleo de del personal interino del Cuerpo de Sanitarios Locales para la provisión de plazas de los servicios veterinarios de los centros de Salud Pública se hace necesaria levantar la suspensión cautelar y reiniciar el citado proceso conservando la totalidad de sus efectos pero teniendo en consideración la circunstancia de la modificación del anexo de plazas convocadas.
Valencià: Fent ús de les competències per a què em delega l'article 1.2 de la Resolució de 18 de gener de 2006, del director general de l'Agència Valenciana de Salut, per la qual fa delegacions de competències en matèria de personal, resolc: Primer Alçar la suspensió cautelar del concurs lliure i excepcional de consolidació d'ocupació del personal interí del Cos de Sanitaris Locals per a la provisió de places dels servicis veterinaris dels centres de Salut Pública, veterinaris d'àrea, inspectors veterinaris d'escorxador i coordinador veterinari, efectuada per la Resolució de 5 de març de 2004, i reprendre el procés selectiu en el moment en què es trobava.
Español: En uso de las competencias delegadas en el artículo 1.2 de la Resolución de 18 de enero de 2006, del director general de la Agencia Valenciana de Salud, por la que se delegan competencias en materia de personal, resuelvo: Primero Levantar la suspensión cautelar del concurso libre y excepcional de consolidación de empleo del personal interino del Cuerpo de Sanitarios Locales para la provisión de plazas de los servicios veterinarios de los centros de Salud Pública, veterinario de área, inspector veterinario de matadero y coordinador veterinario efectuada por Resolución de 5 de marzo de 2004 y reanudar el proceso selectivo en el momento en que se encontraba.
Valencià: Segon Es modifica l'annex de llista de places oferides, afegint les que s'assenyalen de forma especial.
Español: Segundo Se modifica el anexo de relación plazas ofertadas añadiendo las que se señalan de forma especial.
Valencià: Tercer Es conserven tots els efectes de les persones que van ser admeses en el termini original de presentació d'instàncies, açò és, mèrits al·legats, memòria i llista de places sol·licitades.
Español: Tercero Se conservan todos los efectos de quienes fueron admitidos en el plazo original de presentación de instancias, esto es, méritos alegados, memoria y relación de plazas solicitadas.