gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 0926 0045.
Español: Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 0926 0045.
Valencià: Adreça: carrer Moriones, núm. 54, pis 4t, pta.
Español: Dirección: calle Moriones, núm. 54, piso 4º, pta.
Valencià: Data de la proposta de Resolució: 5 de febrer de 2008.
Español: Fecha de la propuesta de Resolución: 5 de feberro de 2008.
Valencià: Dades de l'ocupant: Cognoms: Cortés Cortés.
Español: Datos del ocupante: Apellidos: Cortés Cortés.
Valencià: Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 0908 0015.
Español: Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 0908 0015.
Valencià: Adreça: Gr.
Español: Dirección: Gr.
Valencià: Data de la proposta de Resolució: 7 de febrer de 2008.
Español: Fecha de la propuesta de Resolución: 7 de feberro de 2008.
Valencià: Adreça: carrer General Prieto, núm. 29, pis 6t, pta.
Español: Dirección: calle General Prieto, núm. 29, piso 6º, pta.
Valencià: Data de la proposta de Resolució: 16 de gener de 2008.
Español: Fecha de la propuesta de Resolución: 16 de enero de 2008.
Valencià: Adreça: carrer General Prieto, núm. 27, pis 3r, pta.
Español: Dirección: calle General Prieto, núm. 27, piso 3º, pta.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5751, del 28-04-2008 (2008/5006) Licitació de l'expedient CTCM-08/8.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5751, del 28-04-2008 (2008/5006) Licitación del expediente CTCM-08/8.
Valencià: Assistència tècnica i consultoria per a la direcció de les obres d'urbanització del sector 27 SU-R i la unitat d'execució 84 UE-R de Castelló.
Español: Asistencia técnica y consultoría para la dirección de las obras de urbanización del sector 27 SU-R y la unidad de ejecución 84 UE-R de Castellón.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5751 Data del DOGV : 28-04-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5751 Fecha DOGV : 28-04-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/5006 CVE Data del document : 17-04-2008 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Concurs Descriptors : * contracte d'obres indústria de la construcció assessorament i peritatge licitació Licitació de l'expedient CTCM-08/8.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/5006 CVE Fecha del documento : 17-04-2008 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Concurso Descriptores : * contrato de obras industria de la construcción asesoramiento y peritaje licitación Licitación del expediente CTCM-08/8.
Valencià: c) Número d'expedient: CTCM-08/8 2.
Español: c) Número de expediente: CTCM-08/8 2.
Valencià: a) Descripció de l'objecte: Assistència tècnica i consultoria per a la direcció de les obres d'urbanització del sector 27 SU-R i la unitat d'execució 84 UE-R de Castelló.
Español: a) Descripción del objeto: Asistencia técnica y consultoría para la dirección de las obras de urbanización del sector 27 SU-R y la unidad de ejecución 84 UE-R de Castellón.
Valencià: Import Total: 673.877,53 euros IVA exclòs. 5.
Español: Importe Total: 673.877,53 euros IVA excluido. 5.
Valencià: c) Localitat i codi postal: 46001 València d) Telèfon: consultes administratives 963.985.748 i consultes tècniques 963.985.780 e) Telefax: 963.985.785 f) Data limite d'obtenció de documents i informació: Fins a les 13,30 hores de l'ultime dia del termini de presentació de sol'licituds. 7.
Español: c) Localidad y código postal: 46001 Valencia d) Teléfono: consultas administrativas 963.985.748 y consultas técnicas 963.985.780 e) Telefax: 963.985.785 f) Fecha limite de obtención de documentos e información: Hasta las 13,30 horas del ultimo día del plazo de presentación de solicitudes. 7.
Valencià: d) Data: 23 de juny de 2008 e) Hora: 11,30 hores. 10.
Español: d) Fecha: 23 de junio de 2008 e) Hora: 11,30 horas. 10.
Valencià: Portal informàtic o pagina web on poden obtindre's els plecs: www.ivvsa.es Valencia. 17 d'abril de 2008.
Español: Portal informático o pagina web donde pueden obtenerse los pliegos: www.ivvsa.es Valencia, 17 de abril de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5720, del 10-03-2008 (2008/2875) RESOLUCIÓ 250/08, de 4 de març de 2008, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos en les proves selectives d'accés al grup D, denominació auxiliar de servicis tècnics i laboratoris, sector administració especial, mitjançant el sistema concurs oposició (2007/1941/07).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5720, del 10-03-2008 (2008/2875) RESOLUCIÓN 250/08, de 4 de marzo de 2008, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de admitidos y excluidos en las pruebas selectivas de acceso al grupo D, denominación auxiliar de servicios técnicos y laboratorios, sector administración especial, mediante el sistema concurso-oposición (2007/1941/07).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5720 Data del DOGV : 10-03-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5720 Fecha DOGV : 10-03-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/2875 CVE Data del document : 04-03-2008 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu universitat professió tècnica auxiliar RESOLUCIÓ 250/08, de 4 de març de 2008, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos en les proves selectives d'accés al grup D, denominació auxiliar de servicis tècnics i laboratoris, sector administració especial, mitjançant el sistema concurs oposició (2007/1941/07).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/2875 CVE Fecha del documento : 04-03-2008 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo universidad profesión técnica auxiliar RESOLUCIÓN 250/08, de 4 de marzo de 2008, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de admitidos y excluidos en las pruebas selectivas de acceso al grupo D, denominación auxiliar de servicios técnicos y laboratorios, sector administración especial, mediante el sistema concurso-oposición (2007/1941/07).
Valencià: [2008/2875] De conformitat amb el que disposa l'artícule 10 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de Funció Pública Valenciana on es regula el desenrotllament dels processos selectius.
Español: [2008/2875] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 10 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de Función Pública Valenciana en donde se regula el desarrollo de los procesos selectivos.
Valencià: De conformitat amb el que disposa la base quarta de la Resolució de 21 de desembre de 2007 (DOCV de 21 de gener de 2008, ref. 2007/1941/07), per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup D, denominació auxiliar de servicis tècnics i laboratoris, sector administració especial, mitjançant el sistema de concurs oposició, resolc: Primer.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la Resolución de 21 de diciembre de 2007 (DOCV de 21 de enero de 2008, ref. 2007/1941/07), por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo D, denominación auxiliar de servicios técnicos y laboratorios, sector administración especial, mediante el sistema de concurso-oposición, resuelvo: Primero.
Valencià: Concedir als aspirants exclosos un termini de 10 dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a l'efecte d'esmenar els errors que hagen motivat la seua no-admissió o formular les reclamacions que pertoquen, d'acord amb el que disposa l'article 71 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per Llei 4/1999.
Español: Conceder, a los aspirantes excluidos, un plazo de 10 días hábiles, a contar a partir del siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a los efectos de subsanar los errores que hayan motivado su no admisión o formular las reclamaciones a que hubiere lugar, conforme a lo dispuesto en el artículo 71 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por Ley 4/1999.
Valencià: Totes les reclamacions es formularan per escrit a través del Registre General de la Universitat Miguel Hernandez d'Elx, o en qualsevol de les formes establides en l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per Llei 4/1999.
Español: Todas las reclamaciones se formularán por escrito a través del Registro General de la Universidad Miguel Hernandez de Elche, o en cualquiera de las formas establecidas en el artículo 38.4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por Ley 4/1999 Elche, 4 de marzo de 2008.
Valencià: Annex I Llistat provisional d'admesos DNI COGNOMS I NOM 48340758W ARTERO HERRERA, MANUEL ANGEL 48628892S FERNANDEZ BARROCA, FERNANDA 05222164Z GAMEZ SANCHEZ, MIGUEL 21991170L LORENZO ORTIZ, FRANCISCA 29013032G MARTINEZ ÑIGUEZ, YOLANDA 74188275G MARTINEZ SEMPERE, GLORIA 21433463Q NARRO NAVALON, VIRGINIO 21507299E RUIZ PICAZO, ENRIQUE 48345977T SANCHEZ DE LA BLANCA MESAS, ALFONSO 48535426K TORREGROSA GOMEZ, RITA MARIA Annex II Llistat provisional d'exclosos DNI COGNOMS I NOMS CAUSA 74374093M CANTERO AMBRONA, CARMEN NATALIA DNI Caducat 21961812D MIRANDA LOPEZ, ROSA MARIA No acredita exempció de pagament de taxa * * * * * * ANEXO II Listado provisional de excluidos DNI APELLIDOS Y NOMBRES CAUSA 74374093M CANTERO AMBRONA, CARMEN NATALIA DNI Caducado 21961812D MIRANDA LOPEZ, ROSA MARIA No acredita exención de pago de tasa Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Anexo I Listado provisional de admitidos DNI APELLIDOS Y NOMBRES 48340758W ARTERO HERRERA, MANUEL ANGEL 48628892S FERNANDEZ BARROCA, FERNANDA 05222164Z GAMEZ SANCHEZ, MIGUEL 21991170L LORENZO ORTIZ, FRANCISCA 29013032G MARTINEZ ÑIGUEZ, YOLANDA 74188275G MARTINEZ SEMPERE, GLORIA 21433463Q NARRO NAVALON, VIRGINIO 21507299E RUIZ PICAZO, ENRIQUE 48345977T SANCHEZ DE LA BLANCA MESAS, ALFONSO 48535426K TORREGROSA GOMEZ, RITA MARIA Annex II Llistat provisional d'exclosos DNI COGNOMS I NOMS CAUSA 74374093M CANTERO AMBRONA, CARMEN NATALIA DNI Caducat 21961812D MIRANDA LOPEZ, ROSA MARIA No acredita exempció de pagament de taxa * * * * * * ANEXO II Listado provisional de excluidos DNI APELLIDOS Y NOMBRES CAUSA 74374093M CANTERO AMBRONA, CARMEN NATALIA DNI Caducado 21961812D MIRANDA LOPEZ, ROSA MARIA No acredita exención de pago de tasa Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5856, del 24-09-2008 (2008/10922) ORDRE de 15 de setembre de 2008, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual s'amplia el termini de presentació de sol·licituds de l'Ordre de 12 de juny de 2008, per la qual s'aproven les bases i es convoca el Premi a la Labor Desenvolupada en Favor de la Família de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5856, del 24-09-2008 (2008/10922) ORDEN de 15 de septiembre de 2008, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se amplía el plazo de presentación de solicitudes de la Orden de 12 de junio de 2008, por la que se aprueban las bases y se convoca el Premio a la Labor Desarrollada en Favor de la Familia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5856 Data del DOGV : 24-09-2008 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5856 Fecha DOGV : 24-09-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2008/10922 CVE Data del document : 15-09-2008 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * premi cultural família distinció honorífica servei social ORDRE de 15 de setembre de 2008, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual s'amplia el termini de presentació de sol·licituds de l'Ordre de 12 de juny de 2008, per la qual s'aproven les bases i es convoca el Premi a la Labor Desenvolupada en Favor de la Família de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2008/10922 CVE Fecha del documento : 15-09-2008 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * premio cultural familia distinción honorífica servicio social ORDEN de 15 de septiembre de 2008, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se amplía el plazo de presentación de solicitudes de la Orden de 12 de junio de 2008, por la que se aprueban las bases y se convoca el Premio a la Labor Desarrollada en Favor de la Familia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2008/10922] En el DOCV número 5972, de 5 de juny, es va publicar l'Ordre de la Conselleria de Benestar Social, mitjançant la qual s'aprovaven les bases i es convocava el Premi a la Labor Desenvolupada a Favor de la Família de la Comunitat Valenciana.
Español: [2008/10922] En el DOCV número 5972, de 5 de junio, se publicó la Orden de la Conselleria de Bienestar Social, mediante la que se aprobaban las bases y se convocaba el Premio a la labor desarrollada a favor de la familia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: En l'esmentada ordre s'establixen, entre altres, els següents requisits per als participants, segons siguen persones físiques o jurídiques: Per a les persones físiques haver exercit activitats i programes d'interés general que comporten un compromís a favor de la família en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana durant els dos últims exercicis.
Español: En dicha Orden se establecen, entre otros, los siguientes requisitos para los participantes, según sean personas físicas o jurídicas: Para las personas físicas haber desarrollado actividades y programas de interés general que comporten un compromiso a favor de la familia, en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana durante los dos últimos ejercicios.
Valencià: Per a les persones jurídiques desenvolupar activitats i programes d'interés general que comporten un compromís a favor de la família en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana durant els dos últims exercicis.
Español: Para las personas jurídicas desarrollar actividades y programas de interés general que comporten un compromiso a favor de la familia, en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana durante los dos últimos ejercicios.
Valencià: El fet que en ambdós supòsits es faça referència als dos últims exercicis fa aconsellable que s'amplie el termini de presentació de sol·licituds per a esta convocatòria, amb la finalitat que les persones físiques i jurídiques disposen de temps material suficient, per a poder desenvolupar l'actuació que done dret al premi durant exercicis complets.
Español: El hecho de que en ambos supuestos se haga referencia a los dos últimos ejercicios, hace aconsejable que se amplíe el plazo de presentación de solicitudes para esta convocatoria, con la finalidad de que las personas físicas y jurídicas dispongan de tiempo material suficiente, para poder desarrollar la actuación que dé derecho al premio durante ejercicios completos.
Valencià: Per tot això i fent ús de les facultats que em conferix l'article 28 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, i el Decret 116/2007, d'11 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Benestar Social, ORDENE Article únic.
Español: Por todo ello y haciendo uso de las facultades que me confiere el artículo 28 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, y el Decreto 116/2007, de 11 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Bienestar Social, ORDENO Artículo único.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds S'amplia el termini de presentació de sol·licituds a l'empara de l'Ordre de 12 de juny de 2008, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual s'aproven les bases i es convoca el Premi a la Labor Desenvolupada en Favor de la Família de la Comunitat Valenciana, fins al 31 de desembre de 2008, inclusivament.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Se amplía el plazo de presentación de solicitudes al amparo de la Orden de 12 de junio de 2008, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se aprueban las bases y se convoca el Premio a la Labor Desarrollada en Favor de la Familia de la Comunitat Valenciana, hasta el 31 de diciembre de 2008 inclusive.
Valencià: Manteniment dels requisits i bases de la convocatòria La resta de requisits de la convocatòria de concurs públic per a la concessió del Premi a la Labor Desenvolupada en Favor de la Família de la Comunitat Valenciana i mencions honorífiques amb el mateix objecte, i les bases per les quals es regix la convocatòria, es mantenen en els mateixos termes que figuren en l'Ordre de 12 de juny.
Español: Mantenimiento de los requisitos y bases de la convocatoria El resto de requisitos de la convocatoria de concurso público para la concesión del Premio a la Labor Desarrollada en Favor de la Familia de la Comunitat Valenciana y Menciones Honoríficas con el mismo objeto, y las bases por las que se rige la convocatoria, se mantienen en los mismos términos que figuran en la Orden de 12 de junio.
Valencià: Entrada en vigor La present ordre entrarà en vigor el mateix dia que es publique en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Entrada en Vigor La presente orden entrará en vigor el mismo día de su publicación el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Recursos Contra la present convocatòria, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictat, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació, d'acord amb el que es disposa en els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, o bé directament recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que disposa l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, sense perjudici que es puga interposar qualsevol altre que s'estime procedent.
Español: Recursos Contra la presente convocatoria, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, o bien directamente recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, sin perjuicio de que puedan interponer cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: València, 15 de setembre de 2008 El conseller de Benestar Social i vicepresident tercer del Consell, JUAN GABRIEL COTINO FERRER Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 15 de septiembre de 2008 El conseller de Bienestar Social y vicepresidente tercero del Consell, JUAN GABRIEL COTINO FERRER Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5768, del 22-05-2008 (2008/6364) Citació per a notificació per compareixença a Mariano Pérez Mayor i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5768, del 22-05-2008 (2008/6364) Citación para notificación por comparecencia a Mariano Pérez Mayor y otros.
Valencià: Expedient número 03-210/2007 i 03-211/2007.
Español: Expediente número 03-210/2007 y 03-211/2007.