gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per acreditació de formació del sol·licitant sobre enfocament transversal de gènere en projectes de cooperació universitària. 1 punt.
Español: Por acreditación de formación del solicitante sobre enfoque transversal de género en proyectos de cooperación universitaria. 1 punto.
Valencià: El projecte que obtinga finançament podrà estar integrat en un programa de caràcter plurianual, però l'ajuda econòmica assignada haurà d'executar-se en el termini de dotze mesos des de la data de notificació de la publicació de la Resolució de concessió.
Español: El proyecto que obtenga financiación podrá estar integrado en un programa de carácter plurianual, pero la ayuda económica asignada deberá ejecutarse en el plazo de doce meses desde la fecha de notificación de la publicación de la Resolución de concesión.
Valencià: Es podran presentar sol·licituds des de l'endemà de la seua publicació en el BOUA fins a l'11 de març de 2019, inclusivament. 9.2.
Español: Se podrán presentar solicitudes desde el día siguiente a su publicación en el BOUA hasta el 11 de marzo de 2019, inclusive. 9.2.
Valencià: Les sol·licituds es presentaran en els termes establits en l'art.13 de les presents bases i es dirigiran al Servei de Relacions Internacionals, Subdirecció de Cooperació Universitària al Desenvolupament de la UA, a través del Registre General de la UA o de qualsevol altre procediment establit en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques.
Español: Las solicitudes se presentarán en los términos establecidos en el art.13 de las presentes bases y se dirigirán al Servicio de Relaciones Internacionales, Subdirección de Cooperación Universitaria al Desarrollo de la UA, a través del Registro General de la UA o de cualquier otro procedimiento establecido en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Valencià: Les persones sol·licitants dels projectes que perceben finançament hauran de presentar, en el termini de 15 dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la notificació de la Resolució de concessió, una carta comunicant la seua acceptació. 10.2.
Español: Las personas solicitantes de los proyectos que perciban financiación deberán presentar, en el plazo de 15 días hábiles, a contar desde el día siguiente a la notificación de la Resolución de concesión, una carta de aceptación de la misma. 10.2.
Valencià: La naturalesa de les despeses imputables a la subvenció és la següent: a) Despeses inventariables: adquisició de material bibliogràfic o equipament destinat a les institucions contrapart.
Español: La naturaleza de los gastos imputables a la subvención es la siguiente: a) Gastos inventariables: adquisición de material bibliográfico o equipamiento destinado a las instituciones contraparte.
Valencià: Haurà d'acreditar-se el seu ús per a les activitats del projecte i quina unitat és la receptora de la donació d'aquest.
Español: Deberá acreditarse su uso para las actividades del proyecto y qué unidad es la receptora de la donación de éste.
Valencià: b) Despeses fungibles per a la realització de les activitats del projecte.
Español: b) Gastos fungibles para la realización de las actividades del proyecto.
Valencià: c) Despeses de desplaçament, allotjament i manutenció de membres de la UA que, si escau, inclouran assegurança de viatge, visat i vacunes dels membres participants.
Español: c) Gastos de desplazamiento, alojamiento y manutención de miembros de la UA que, en su caso, incluirán seguro de viaje, visado y vacunas de los miembros participantes.
Valencià: Per al càlcul de les dietes s'aplicarà el Reial decret 462/2002 de 24 de maig, modificat per Reial decret 1616/2007, de 7 de desembre.
Español: Para el cálculo de las dietas se aplicará el Real Decreto 462/2002 de 24 de mayo, modificado por Real Decreto 1616/2007, de 7 de diciembre.
Valencià: d) Beques per a pràctiques extracurriculars de grau i màster dirigides a l'alumnat de la UA que participe en el projecte, en el marc dels estudis que realitze.
Español: d) Becas para prácticas extracurriculares de grado y máster dirigidas al alumnado de la UA que participe en el proyecto, en el marco de los estudios que realice.
Valencià: e) Estades curtes del personal investigador de la contrapart, mitjançant l'oportuna Resolució de concessió d'adjudicació directa del Vicerectorat de Relacions Internacionals. 11.2.
Español: e) Estancias cortas del personal investigador de la contraparte, mediante la oportuna Resolución de concesión de adjudicación directa del Vicerrectorado de Relaciones Internacionales. 11.2.
Valencià: Enllaç del formulari: https://sri.ua.es/va/cooperacion/documentos/cooperacion/2019/annex-i.doc Formulari de sol·licitud per correu electrònic en un arxiu Word, dirigit al següent correu: p.cooperacion@ua.es.
Español: Enlace del formulario: https://sri.ua.es/es/cooperacion/documentos/cooperacion/2019/anexo-i.doc Formulario de solicitud por correo electrónico en un archivo Word, dirigido al siguiente correo: p.cooperacion@ua.es.
Valencià: Carta d'acreditació de cadascun dels membres que participen en el projecte, en la qual constarà l'autorització prevista en l'art.3.4, de la direcció del departament al que estiga adscrit el PDI, o de la persona responsable de la unitat, en el cas de personal d'administració.
Español: Carta de acreditación de cada uno de los miembros que participan en el proyecto, en la que constará la autorización prevista en el art.3.4, de la dirección del departamento al que esté adscrito el PDI, o de la persona responsable de la unidad, en el caso de personal de administración.
Valencià: Factures proforma o pressupostos de les despeses de caràcter inventariable per als quals se sol·licita finançament, així com carta de la contrapart que garantisca el seu ús per a les activitats del projecte i identifique la unitat receptora en la qual se situarà la donació.
Español: Facturas proforma o presupuestos de los gastos de carácter inventariable para los que se solicita financiación, así como carta de la contraparte que garantice su uso para las actividades del proyecto e identifique la unidad receptora en la que se ubicará la donación.
Valencià: Aplicar el Reial decret 462/2002 de 24 de maig, sobre indemnitzacions per raó del servei per al càlcul de dietes.
Español: Aplicar el Real Decreto 462/2002 de 24 de mayo, sobre indemnizaciones por razón del servicio para el cálculo de dietas.
Valencià: La proposta ha de ser autoritzada per a ser vàlida, des del Secretariat de Projecció Internacional i Cooperació de la UA. 15.2.
Español: La propuesta debe ser autorizada para su validez, desde el Secretariado de Proyección Internacional y Cooperación de la UA. 15.2.
Valencià: La persona sol·licitant haurà de presentar en el termini de tres mesos a partir de la data de finalització del projecte, el corresponent informe d'objectius conforme al model que figura en l'annex II de les bases de la convocatòria, en paper imprés i en suport informàtic, així com reportatge fotogràfic de l'acció realitzada.
Español: La persona solicitante deberá presentar en el plazo de tres meses a partir de la fecha de finalización del proyecto, el correspondiente informe de objetivos conforme al modelo que figura en el anexo II de las bases de la convocatoria, en papel impreso y en soporte informático, así como reportaje fotográfico de la acción realizada.
Valencià: El model està disponible en el següent enllaç: https://sri.ua.es/va/cooperacion/documentos/cooperacion/2019/annex-ii.doc Alacant, 4 de febrer de 2019 Juan Llopis Taverner Vicerector de Relacions Internacionals Universitat d'Alacant Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: El modelo está disponible en el siguiente enlace: https://sri.ua.es/es/cooperacion/documentos/cooperacion/2019/anexo-ii.doc Alicante, a 4 de febrero de 2019 Juan Llopis Taverner Vicerrector de Relaciones Internacionales Universidad de Alicante Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: D’altra banda, el Reial decret 463/2020, de 14 de març, pel qual es declara l'estat d'alarma per a la gestió de la situació de crisi sanitària ocasionada pel COVID-19 estableix que se suspèn l'activitat educativa presencial en tots els centres i etapes, cicles, graus, cursos i nivells d'ensenyament, incloent-hi l'ensenyament universitari, com també qualssevol altres activitats educatives o de formació impartides en altres centres públics o privats, i assenyala que durant el període de suspensió es mantindran les activitats educatives a través de les modalitats a distància i en línia, sempre que resulte possible.
Español: Por su parte, el Real Decreto 463/2020, de 14 de marzo, por el que se declara el estado de alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por el COVID-19, dispone que se suspende la actividad educativa presencial en todos los centros y etapas, ciclos, grados, cursos y niveles de enseñanza, incluida la enseñanza universitaria, así como cualesquiera otras actividades educativas o de formación impartidas en otros centros públicos o privados, indicando que durante el período de suspensión se mantendrán las actividades educativas a través de las modalidades a distancia y «online», siempre que resulte posible.
Valencià: La Universitat d'Alacant disposa d'un Reglament d'adaptació curricular (BOUA de 24 de juliol de 2015) l'objectiu del qual és regular les accions acadèmiques i tècniques a dur a terme pel que fa a la sol·licitud d'adaptació curricular amb la finalitat de facilitar l'accés, la permanència i el màxim aprofitament del curs acadèmic de l'alumnat de la Universitat d'Alacant.
Español: La Universidad de Alicante dispone de un Reglamento de Adaptación Curricular (BOUA de 24 de julio de 2015) cuyo objetivo es regular las acciones académicas y técnicas a llevar a cabo en relación a la solicitud de adaptación curricular con el fin de facilitar el acceso, permanencia y máximo aprovechamiento del curso académico del alumnado de la Universidad de Alicante.
Valencià: Aquest Reglament preveu l’aplicació a determinats grups d'estudiants, però tenint en compte l'excepcional situació en la qual ens trobem i amb la finalitat de facilitar eixe màxim aprofitament del curs a tot l'alumnat, es considera procedent fer-ne una interpretació extensiva i possibilitar l’aplicació, de manera automàtica, a tot l'alumnat de la Universitat d'Alacant.
Español: Dicho Reglamento contempla su aplicación a determinados grupos de estudiantes, pero teniendo en cuenta la excepcional situación en la que nos encontramos y con el fin de facilitar ese máximo aprovechamiento del curso a todo el alumnado, se considera procedente hacer una interpretación extensiva del mismo y posibilitar su aplicación, de forma automática, a todo el alumnado de la Universidad de Alicante.
Valencià: Atès tot això, RESOLC: PRIMER.
Español: Visto lo anterior, RESUELVO PRIMERO.
Valencià: Fer extensiu, de manera automàtica, l'àmbit subjectiu d'aplicació del Reglament d'adaptació curricular de la Universitat d'Alacant a tot l'alumnat mentre dure la situació de docència no presencial.
Español: - Hacer extensivo, de forma automática, el ámbito subjetivo de aplicación del Reglamento de Adaptación Curricular de la Universidad de Alicante a todo el alumnado mientras dure la situación de docencia no presencial.
Valencià: S'hauran de realitzar adaptacions curriculars, enteses com el conjunt de modificacions o ajustaments no significatius del currículum ordinari, que s'apliquen en dos nivells: adaptacions curriculars de suport en la docència i també en les proves d'avaluació.
Español: - Se deberán realizar adaptaciones curriculares, entendidas como el conjunto de modificaciones o ajustes no significativos del curriculum ordinario, que se aplican en dos niveles: adaptaciones curriculares de apoyo en la docencia así como en las pruebas de evaluación.
Valencià: Aquestes modificacions hauran d'adaptar-se a cada assignatura i al període d'inhabilitat presencial.
Español: Dichas modificaciones deberán adaptarse a cada asignatura y al periodo de inhabilidad presencial.
Valencià: S'hauran de publicar per a cada assignatura els procediments de desenvolupament de l'activitat docent, com també els sistemes d'avaluació adaptats mitjançant un sistema d’avaluació alternativa, recollit en l'article 6 del Reglament d'avaluació dels aprenentatges (BOUA de 9 de desembre de 2015).
Español: - Se deberán publicar para cada asignatura los procedimientos de desarrollo de la actividad docente así como los sistemas de evaluación adaptados mediante un sistema de “evaluación alternativa”, recogida en el artículo 6 del Reglamento de Evaluación de los Aprendizajes (BOUA de 9 de diciembre de 2015).
Valencià: Manuel Palomar Sanz RECTOR DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT Alacant, 17 de març de 2020 El Consell de Govern de la Universitat d'Alacant, en la sessió ordinària del dia 30 de març de 2020, ha ratificat per unanimitat aquesta resolució rectoral.
Español: Manuel Palomar Sanz RECTOR DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE Alicante, 17 de marzo de 2020 El Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante, en la sesión ordinaria del día 30 de marzo de 2020, ha ratificado por unanimidad esta resolución rectoral.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR AMB EL GRUP D'INVESTIGACIÓ ""VISIÓ I COLOR"" EN LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ ""CARACTERITZACIÓ VISUAL I INSTRUMENTAL D'EFECTES DE TEXTURA: SPARKLE"" DEL DEPARTAMENT D'ÒPTICA, FARMACOLOGIA I ANATOMIA.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR CON EL GRUPO DE INVESTIGACIÓN ""VISIÓN Y COLOR"" EN LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN ""CARACTERIZACIÓN VISUAL E INSTRUMENTAL DE EFECTOS DE TEXTURA: SPARKLE"" DEL DEPARTAMENTO DE ÓPTICA, FARMACOLOGÍA Y ANATOMÍA.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-71/19.
Español: REFERENCIA: I-PAS-71/19.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR AMB EL GRUP D'INVESTIGACIÓ ""VISIÓ I COLOR"" EN LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ ""CARACTERITZACIÓ VISUAL I INSTRUMENTAL D'EFECTES DE TEXTURA: SPARKLE"" DEL DEPARTAMENT D'ÒPTICA, FARMACOLOGIA I ANATOMIA.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR CON EL GRUPO DE INVESTIGACIÓN ""VISIÓN Y COLOR"" EN LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN ""CARACTERIZACIÓN VISUAL E INSTRUMENTAL DE EFECTOS DE TEXTURA: SPARKLE"" DEL DEPARTAMENTO DE ÓPTICA, FARMACOLOGÍA Y ANATOMÍA.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-71/19.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR AMB EL GRUP D'INVESTIGACIÓ ""VISIÓ I COLOR"" EN LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ ""CARACTERITZACIÓ VISUAL I INSTRUMENTAL D'EFECTES DE TEXTURA: SPARKLE"" DEL DEPARTAMENT D'ÒPTICA, FARMACOLOGIA I ANATOMIA.
Español: REFERENCIA: I-PAS-71/19.Boletín Oficial Universidad de Alicante =============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR CON EL GRUPO DE INVESTIGACIÓN ""VISIÓN Y COLOR"" EN LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN ""CARACTERIZACIÓN VISUAL E INSTRUMENTAL DE EFECTOS DE TEXTURA: SPARKLE"" DEL DEPARTAMENTO DE ÓPTICA, FARMACOLOGÍA Y ANATOMÍA.
Valencià: Data d'aprovació : 20/09/2019 Data de publicació : 24/09/2019 Òrgan competent : Rector Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5436) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5436) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR AMB EL GRUP D'INVESTIGACIÓ ""VISIÓ I COLOR"" EN LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ ""CARACTERITZACIÓ VISUAL I INSTRUMENTAL D'EFECTES DE TEXTURA: SPARKLE"" DEL DEPARTAMENT D'ÒPTICA, FARMACOLOGIA I ANATOMIA.
Español: Fecha de aprobación : 20/09/2019 Fecha de publicación : 24/09/2019 Órgano competente : Rector Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5436) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5436) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR CON EL GRUPO DE INVESTIGACIÓN ""VISIÓN Y COLOR"" EN LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN ""CARACTERIZACIÓN VISUAL E INSTRUMENTAL DE EFECTOS DE TEXTURA: SPARKLE"" DEL DEPARTAMENTO DE ÓPTICA, FARMACOLOGÍA Y ANATOMÍA.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5436) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR AMB EL GRUP D'INVESTIGACIÓ ""VISIÓ I COLOR"" EN LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ ""CARACTERITZACIÓ VISUAL I INSTRUMENTAL D'EFECTES DE TEXTURA: SPARKLE"" DEL DEPARTAMENT D'ÒPTICA, FARMACOLOGIA I ANATOMIA.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5436) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR CON EL GRUPO DE INVESTIGACIÓN ""VISIÓN Y COLOR"" EN LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN ""CARACTERIZACIÓN VISUAL E INSTRUMENTAL DE EFECTOS DE TEXTURA: SPARKLE"" DEL DEPARTAMENTO DE ÓPTICA, FARMACOLOGÍA Y ANATOMÍA.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rector Data d'aprovació:* divendres, 20 de setembre de 2019 REFERÈNCIA: I-PAS-71/19 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR AMB EL GRUP D’INVESTIGACIÓ “VISIÓ I COLOR” EN LA LÍNIA D’INVESTIGACIÓ “CARACTERITZACIÓ VISUAL I INSTRUMENTAL D'EFECTES DE TEXTURA: SPARKLE” DEL DEPARTAMENT D'ÒPTICA, FARMACOLOGIA I ANATOMIA.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rector Fecha de aprobación:* viernes, 20 de septiembre de 2019 REFERENCIA: I-PAS-71/19 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR CON EL GRUPO DE INVESTIGACIÓN “VISIÓN Y COLOR” EN LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN “CARACTERIZACIÓN VISUAL E INSTRUMENTAL DE EFECTOS DE TEXTURA: SPARKLE” DEL DEPARTAMENTO DE ÓPTICA, FARMACOLOGÍA Y ANATOMÍA.
Valencià: Retribució: 1177.08 € bruts més les pagues extres corresponents segons la normativa vigent (2 pagues extres anuals de 726.35 € cadascuna, o part proporcional per a períodes inferiors a l'any).
Español: Retribución: 1177.08 € brutos mensuales más dos pagas extras anuales de 726.35 € cada una, o parte proporcional para periodos inferiores al año.
Valencià: Objecte: Col·laborar amb el grup d’investigació “Visió i color” en la línia d’investigació “Caracterització visual i instrumental d'efectes de textura: Sparkle” realitzant en concret les tasques següents: Estudi sobre la textura “living sparkle” de recobriments d'efecte considerant el tipus de pigment especial, la seua concentració i l'espessor del recobriment.
Español: Objeto: Colaborar con el grupo de investigación “Visión y color” en la línea de investigación “Caracterización visual e instrumental de efectos de textura: Sparkle” realizando en concreto las siguientes tareas: Estudio sobre la textura “living sparkle” de recubrimientos de efecto considerando el tipo de pigmento especial, su concentración y el espesor del recubrimiento.
Valencià: Mesura i interpretació d'informació basada en imatges de textura goniocromàtica: La captura d'imatges es realitzarà amb el sistema Gonio-2p i posteriorment es procedirà a la determinació o proposta de paràmetres que caracteritzen l'efecte “living sparkle”.
Español: Medida e interpretación de información basada en imágenes de textura goniocromática: La captura de imágenes se realizará con el sistema Gonio-2p y posteriormente se procederá a la determinación o propuesta de parámetros que caractericen el efecto “living sparkle”.
Valencià: Validació visual de les mesures realitzades amb la captura d'imatges.
Español: Validación visual de las medidas realizadas con la captura de imágenes.
Valencià: Per a açò serà necessari el disseny i execució d'experiments visuals que permeten aplicar l'escalat multidimensional per a determinar el nombre de variables implicades en la percepció d'aquest efecte i poder correlacionar aquestes variables amb els paràmetres instrumentals obtinguts mitjançant el processament de les imatges de recobriments d'efecte. 4a.
Español: Para ello será necesario el diseño y ejecución de experimentos visuales que permitan aplicar el escalado multidimensional para determinar el número de variables implicadas en la percepción de dicho efecto y poder correlacionar estas variables con los parámetros instrumentales obtenidos mediante el procesado de las imágenes de recubrimientos de efecto. 4ª.