gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9389 Data del DOGV : 22-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9389 Fecha DOGV : 22-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/6786 CVE Data del document : 11-07-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ d'11 de juliol de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista de les persones aprovades de les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), sector d'administració especial, pel torn lliure, escala tècnica superior d'educació física, convocades per la Resolució d'1 de març de 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/6786 CVE Fecha del documento : 11-07-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 11 de julio de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista de las personas aprobadas de las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), sector de administración especial, por el turno libre, escala técnica superior de educación física, convocadas por la Resolución de 1 de marzo de 2021.
Valencià: [2022/6786] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada finalitzat el procés selectiu de les proves d'accés al grup A (subgrup A1), sector d'administració especial, pel torn lliure, escala tècnica superior d'educació física, convocades per resolució del rectorat d'1 de març de 2021 i en aplicació de la base setena de la convocatòria publicada al BOE (12.03.2021), fa pública la llista de les persones aprovades, amb la puntuació final obtinguda.
Español: [2022/6786] El Rectorado de la Universidad de València, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez finalizado el proceso selectivo de las pruebas de acceso al grupo A (subgrupo A1), sector de administración especial, por el turno libre, escala técnica superior de educación física, convocadas por resolución del rectorado de 1 de marzo de 2021 y en aplicación de la base séptima de la convocatoria publicada en el BOE (12.03.2021), hace pública la lista de las personas aprobadas, con la puntuación final obtenida.
Valencià: NIF Cognoms Nom Puntuació final ***698** Gandia Sanchis Joan 79,220 ***976** Belda Ferrer Yolanda 77,757 ***817** Prats Ortega Carolina 67,571 En el termini de 20 dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució al DOGV, les persones aprovades hauran de presentar al Servei de Recursos Humans (PAS), els documents establerts en la base setena de la convocatòria.
Español: NIF Apellidos Nombre Puntuación final ***698** Gandia Sanchis Joan 79,220 ***976** Belda Ferrer Yolanda 77,757 ***817** Prats Ortega Carolina 67,571 En el plazo de 20 días hábiles contados a partir del día siguiente de la publicación de esta resolución en el DOGV, las personas aprobadas deberán presentar en el Servei de Recursos Humans (PAS), los documentos establecidos en la base séptima de la convocatoria.
Valencià: Resolució del 20.05.2022), el gerent: Juan Vicente Climent Espí.
Español: Resolución del 20.05.2022), el gerente: Juan Vicente Climent Espí.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9356, del 07-06-2022 (2022/4943) ACORD de 17 de desembre de 2021, del Consell pel qual s'autoritzen transferències de crèdit entre seccions i programes per a incrementar la línia de transferències X0706, «Finançament Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències», del capítol 4 del programa 221.30, Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per import de 10.643.085,78 euros, i la conseqüent modificació de crèdit per aquest mateix import en el pressupost de l'AVSRE.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9356, del 07-06-2022 (2022/4943) ACUERDO de 17 de diciembre de 2021, del Consell, por el cual se autorizan transferencias de crédito entre secciones y programas para incrementar la línea de transferencias X0706, «Financiación Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias», del capítulo 4 del programa 221.30, Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por importe de 10.643.085,78 euros, y la consecuente modificación de crédito por este mismo importe en el presupuesto de la AVSRE.
Valencià: Expedient 06.037.21-220.
Español: Expediente 06.037.21-220.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9356 Data del DOGV : 07-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9356 Fecha DOGV : 07-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/4943 CVE Data del document : 17-12-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 17 de desembre de 2021, del Consell pel qual s'autoritzen transferències de crèdit entre seccions i programes per a incrementar la línia de transferències X0706, «Finançament Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències», del capítol 4 del programa 221.30, Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per import de 10.643.085,78 euros, i la conseqüent modificació de crèdit per aquest mateix import en el pressupost de l'AVSRE.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/4943 CVE Fecha del documento : 17-12-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 17 de diciembre de 2021, del Consell, por el cual se autorizan transferencias de crédito entre secciones y programas para incrementar la línea de transferencias X0706, «Financiación Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias», del capítulo 4 del programa 221.30, Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por importe de 10.643.085,78 euros, y la consecuente modificación de crédito por este mismo importe en el presupuesto de la AVSRE.
Valencià: [2022/4943] El Consell, el 20 de setembre 2019, va acordar iniciar les actuacions per a pal·liar els danys produïts pel temporal de pluges, fenòmens costaners i vents ocorregut en la Comunitat Valenciana entre l'11 i el 14 de setembre de 2019.
Español: [2022/4943] El Consell, el 20 de septiembre 2019, acordó iniciar las actuaciones para paliar los daños producidos por el temporal de lluvias, fenómenos costeros y vientos ocurrido en la Comunitat Valenciana entre el 11 y el 14 de septiembre de 2019.
Valencià: A aquest efecte, el referit acord va atribuir, al director de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, la coordinació de totes les actuacions dels diferents departaments del Consell i amb altres administracions públiques, en relació amb les accions que hagen de desenvolupar-se per a aconseguir la volta a la normalitat, al més prompte possible, de totes les zones afectades pel temporal a què es refereix l'acord citat.
Español: A estos efectos, el referido Acuerdo atribuyó, al director de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, la coordinación de todas las actuaciones de los diferentes departamentos del Consell y con otras administraciones públicas, en relación con las acciones que deban desarrollarse para conseguir la vuelta a la normalidad, lo más pronto posible, de todas las zonas afectadas por el temporal a que se refiere el acuerdo citado.
Valencià: Aquest acord en els seus articles quart i cinqué apartat 3 establia un termini perquè els municipis afectats pel temporal presentaren les estimacions dels danys ocasionats en béns i infraestructures públiques de titularitat municipal, i, en el seu cas, de les despeses extraordinàries que, amb caràcter urgent, s'hagen hagut d'efectuar a conseqüència d'aquest.
Español: Dicho acuerdo en sus artículos cuarto y quinto apartado 3 establecía un plazo para que los municipios afectados por el temporal presentaran las estimaciones de los daños ocasionados en bienes e infraestructuras públicas de titularidad municipal, y, en su caso, de los gastos extraordinarios que, con carácter urgente, se hayan tenido que efectuar como consecuencia del mismo.
Valencià: Dins d'aquest termini van ser presentades les estimacions dels danys dels municipis afectats pel temporal.
Español: Dentro de dicho plazo fueron presentadas las estimaciones de los daños de los municipios afectados por el temporal.
Valencià: La Comissió Interdepartamental de Seguiment i Coordinació de la Postemergència en reunió de 10 de desembre de 2020, va aprovar una proposta tècnica amb indicació dels municipis afectats, tipus d'actuació i imports, que hauran d'atendre's amb càrrec al capítol 4 del programa 221.10, Emergències, protecció civil i extinció d'incendis, de l'AVSRE.
Español: La Comisión Interdepartamental de Seguimiento y Coordinación de la Postemergencia en reunión de 10 de diciembre de 2020, aprobó una propuesta técnica con indicación de los municipios afectados, tipo de actuación e importes, que deberán atenderse con cargo al capítulo 4 del programa 221.10, Emergencias, protección civil y extinción de incendios, de la AVSRE.
Valencià: Per Decret 131/2021, d'1 d'octubre, del Consell, es van aprovar de les bases reguladores i concessió d'ajudes per a pal·liar els danys produïts pel temporal de pluges, fenòmens costaners i vents en la Comunitat Valenciana entre l'11 i el 14 de setembre de 2019, per un import global màxim de 10.643.085,78 euros, destinades als ajuntaments que s'assenyalen en l'annex del citat decret i en les quanties indicades en aquest.
Español: Por Decreto 131/2021, de 1 de octubre, del Consell, se aprobaron de las bases reguladoras y concesión de ayudas para paliar los daños producidos por el temporal de lluvias, fenómenos costeros y vientos en la Comunitat Valenciana entre el 11 y el 14 de septiembre de 2019, por un importe global máximo de 10.643.085,78 euros, destinadas a los ayuntamientos que se relacionan en el anexo del citado decreto y en las cuantías indicadas en el mismo.
Valencià: Amb la finalitat de donar cobertura pressupostària a les citades ajudes, es planteja la necessitat d'incrementar la dotació de la línia X0706, «Finançament Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències», del capítol 4 del programa 221.30, Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, per import de 10.643.085,78 euros, amb la finalitat d'incloure en el capítol 4 del programa 221.10, Emergències, protecció civil i extinció d'incendis, de l'AVSRE una nova línia de subvenció de concessió directa denominada «Ajudes per a pal·liar danys produïts pel temporal de pluges, fenòmens costaners i vents ocorreguts en la Comunitat Valenciana entre els dies 11 a 14 de setembre 2019» pel citat import.
Español: Con la finalidad de dar cobertura presupuestaria a las citadas ayudas, se plantea la necesidad de incrementar la dotación de la línea X0706, «Financiación Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias», del capítulo 4 del programa 221.30, Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, por importe de 10.643.085,78 euros, con la finalidad de incluir en el capítulo 4 del programa 221.10, Emergencias, protección civil y extinción de incendios, de la AVSRE una nueva línea de subvención de concesión directa denominada «Ayudas para paliar daños producidos por el temporal de lluvias, fenómenos costeros y vientos ocurridos en la Comunitat Valenciana entre los días 11 a 14 de septiembre 2019» por el citado importe.
Valencià: Tot això, amb càrrec a disponibilitats existents en determinades partides del pressupost de la Generalitat de 2021.
Español: Todo ello, con cargo a disponibilidades existentes en determinadas partidas del presupuesto de la Generalitat de 2021.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en els articles 21, 23 i 26 de la Llei 4/2020 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell ACORDA Primer Autoritzar la minoració de crèdit en les línies i pels imports que es detallen a continuació, que implica al seu torn la supressió de la línia T1723: Segon Autoritzar una minoració de crèdit en les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació: Aplicació Import 06.02.03.121.60.2 3.700.000,00 06.02.03.421.90.2 500.000,00 08.02.02.513.30.4 3.400.000,00 14.01.01.431.30.2 30.000,00 14.01.02.431.70.2 46.000,00 14.02.02.431.40.2 1.500.000,00 14.02.01.431.10.4 200.000,00 20.01.00.612.60.4 1.267.085,78 Total minoracions 10.643.085,78 Tercer Conseqüència de la minoració en la dotació de la línia de transferència X8278, s'autoritza minorar el pressupost de l'Autoritat Transport Metropolità de València, en els termes següents: 1) Minorar el pressupost d'ingressos, capítol 4, aplicació 430.00, «Transferències corrents de la Generalitat», per import de 3.400.000 euros. 2) Minorar el pressupost de despeses, capítol 2, «Compra de béns corrents i despeses de funcionament», per l'import de 3.400.000 euros.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21, 23 y 26 de la Ley 4/2020 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell ACUERDA Primero Autorizar la minoración de crédito en las líneas y por los importes que se detallan a continuación, que implica a su vez la supresión de la línea T1723: Segundo Autorizar una minoración de crédito en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación: Aplicación Importe 06.02.03.121.60.2 3.700.000,00 06.02.03.421.90.2 500.000,00 08.02.02.513.30.4 3.400.000,00 14.01.01.431.30.2 30.000,00 14.01.02.431.70.2 46.000,00 14.02.02.431.40.2 1.500.000,00 14.02.01.431.10.4 200.000,00 20.01.00.612.60.4 1.267.085,78 Total minoraciones 10.643.085,78 Tercero Consecuencia de la minoración en la dotación de la línea de transferencia X8278, se autoriza minorar el presupuesto de la Autoridad Transporte Metropolitano de Valencia, en los términos siguientes: 1) Minorar el presupuesto de ingresos, capítulo 4, aplicación 430.00, «Transferencias corrientes de la Generalitat», por importe de 3.400.000 euros. 2) Minorar el presupuesto de gastos, capítulo 2, «Compra de bienes corrientes y gastos de funcionamiento», por el importe de 3.400.000 euros.
Valencià: Quart Autoritzar l'augment de crèdit en l'aplicació 07.03.01.221.30.4, per import de 10.643.085,78 euros, per a incrementar la dotació de la línia X0706 del seu annex de transferències i subvencions corrents, segons el següent detall: Cinqué Conseqüència de l'augment en la dotació de la línia de transferència X0706, s'autoritza incrementar el pressupost de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, en els termes següents: 1) Augmentar el pressupost d'ingressos, capítol 4, aplicació 430.00, «Transferències corrents de la Generalitat», per import de 10.643.085,78 euros. 2) Augmentar el pressupost de despeses, en l'aplicació pressupostària 32.01.00.221.10.4 per import de 10.643.085,78 euros, que permet la inclusió d'una nova línia de subvenció de concessió directa amb les dades descriptives que es detallen a continuació: Codi: S1046 Denominació: Ajudes per a pal·liar danys produïts pel temporal de pluges, fenòmens costaners i vents ocorreguts en la Comunitat Valenciana entre els dies 11 a 14 de setembre 2019.
Español: Cuarto Autorizar el aumento de crédito en la aplicación 07.03.01.221.30.4, por importe de 10.643.085,78 euros, para incrementar la dotación de la línea X0706 de su anexo de transferencias y subvenciones corrientes, según el siguiente detalle: Quinto Consecuencia del aumento en la dotación de la línea de transferencia X0706, se autoriza incrementar el presupuesto de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, en los términos siguientes: 1) Aumentar el presupuesto de ingresos, capítulo 4, aplicación 430.00, «Transferencias corrientes de la Generalitat», por importe de 10.643.085,78 euros. 2) Aumentar el presupuesto de gastos, en la aplicación presupuestaria 32.01.00.221.10.4 por importe de 10.643.085,78 euros, que permite la inclusión de una nueva línea de subvención de concesión directa con los datos descriptivos que se detallan a continuación: Código: S1046 Denominación: Ayudas para paliar daños producidos por el temporal de lluvias, fenómenos costeros y vientos ocurridos en la Comunitat Valenciana entre los días 11 a 14 de septiembre 2019.
Valencià: Import: 10.643.085,78 Beneficiaris previstos: ajuntaments afectats pel temporal de pluges, fenòmens costaners i vents ocorreguts en la Comunitat Valenciana entre els dies 11 a 14 de setembre 2019.
Español: Importe: 10.643.085,78 Beneficiarios previstos: ayuntamientos afectados por el temporal de lluvias, fenómenos costeros y vientos ocurridos en la Comunitat Valenciana entre los días 11 a 14 de septiembre 2019.
Valencià: Manera de concessió: Concessió directa art.168.1.C Llei 1/2015.
Español: Modo de concesión: Concesión directa art.168.1.C Ley 1/2015.
Valencià: Decret 131/2021 Consell Descripció i finalitat: ajudes dirigides a la realització d'actuacions per a pal·liar els danys produïts per aquest temporal en els municipis afectats.
Español: Decreto 131/2021 Consell Descripción y finalidad: ayudas dirigidas a la realización de actuaciones para paliar los daños producidos por este temporal en los municipios afectados.
Valencià: Publicar dades: Sí Aportació GV: 10.643.085,78 València, 17 de desembre de 2021 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Publicar datos: Sí Aportación GV: 10.643.085,78 València, 17 de diciembre de 2021 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9457, del 26-10-2022 (2022/9470) ORDRE 9/2022, de 13 d'octubre, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es crea i regula el Registre Electrònic Tributari.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9457, del 26-10-2022 (2022/9470) ORDEN 9/2022, de 13 de octubre, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se crea y regula el Registro Electrónico Tributario.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9457 Data del DOGV : 26-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9457 Fecha DOGV : 26-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/9470 CVE Data del document : 13-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Ordre Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic legislació registre de documents ORDRE 9/2022, de 13 d'octubre, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es crea i regula el Registre Electrònic Tributari.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/9470 CVE Fecha del documento : 13-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Orden Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico legislación registro de documentos ORDEN 9/2022, de 13 de octubre, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se crea y regula el Registro Electrónico Tributario.
Valencià: [2022/9470] PREÀMBUL La Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, estableix el dret de la ciutadania, i l'obligació per a determinades persones, de relacionar-se electrònicament amb les administracions públiques.
Español: [2022/9470] PREÁMBULO La Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, establece el derecho de la ciudadanía, y la obligación para determinadas personas, de relacionarse electrónicamente con las administraciones públicas.
Valencià: Aquest dret de la ciutadania constitueix al seu torn una obligació de les administracions públiques de facilitar a la ciutadania els mitjans necessaris per a facilitar el seu exercici.
Español: Este derecho de la ciudadanía constituye a su vez una obligación de las administraciones públicas de facilitar a la ciudadanía los medios necesarios para facilitar su ejercicio.