gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/10150 CVE Data del document : 28-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 28 d'octubre de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre despesa pluriennal amb càrrec al capítol 2 del Programa 121.20, Alta Direcció i Serveis Generals, de la Presidència de la Generalitat (VL 05.003/22-036).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/10150 CVE Fecha del documento : 28-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 28 de octubre de 2022, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite para comprometer gasto plurianual con cargo al capítulo 2 del Programa 121.20, Alta Dirección y Servicios Generales, de la Presidencia de la Generalitat (VL 05.003/22-036).
Valencià: [2022/10150] La Presidència de la Generalitat davant la repercussió d'increment experimentat per determinats subministraments bàsics, especialment el d'energia elèctrica, necessita donar cobertura a compromisos futurs que es deriven de determinats expedients de contractació relatius a manteniments i subministraments essencials per al normal funcionament de tots els immobles en els quals se situen els centres directius del departament.
Español: [2022/10150] La Presidencia de la Generalitat ante la repercusión de incremento experimentado por determinados suministros básicos, especialmente el de energía eléctrica, necesita dar cobertura a compromisos futuros que se deriven de determinados expedientes de contratación relativos a mantenimientos y suministros esenciales para el normal funcionamiento de todos los inmuebles en los que se ubican los centros directivos del departamento.
Valencià: Tenint en compte el límit actual per a comprometre despesa futura i el ja compromés fins hui, Presidència planteja la necessitat d'incrementar el límit quantitatiu, previst en l'article 40.3 de la Llei 1/2015 d'Hisenda Pública, Sector Públic Instrumental i Subvencions, per a comprometre despesa, en l'anualitat 2023, amb càrrec al capítol 2 del programa 121.20 Alta Direcció i Serveis Generals.
Español: Teniendo en cuenta el límite actual para comprometer gasto futuro y el ya comprometido hasta la fecha, Presidencia plantea la necesidad de incrementar el límite cuantitativo, previsto en el artículo 40.3 de la Ley 1/2015 de Hacienda Pública, Sector Público Instrumental y Subvenciones, para comprometer gasto, en la anualidad 2023, con cargo al capítulo 2 del programa 121.20 Alta Dirección y Servicios Generales.
Valencià: En conseqüència, i en virtut del que es disposa en l'article 40.4 de la Llei 1/2015, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, el Consell, a proposta del Conseller d'Hisenda i Model Econòmic, adopta el següent Acord Primer S'autoritza l'ampliació del límit quantitatiu que fixa l'article 40.3 de la Llei 1/2015 d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, per a assumir compromisos de despesa pluriennal amb càrrec al capítol 2 del programa 121.20 Alta Direcció i Serveis Generals: Exercici Límit actual Límit modificat 2023 1.960.000,00 2.502.617,98 València, 28 d'octubre de 2022 La consellera secretària AITANA MAS MAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: En consecuencia, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 40.4 de la Ley 1/2015, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, el Consell, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, adopta el siguiente Acuerdo Primero Se autoriza la ampliación del límite cuantitativo que fija el artículo 40.3 de la Ley 1/2015 de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, para asumir compromisos de gasto plurianual con cargo al capítulo 2 del programa 121.20 Alta Dirección y Servicios Generales: Ejercicio Límite actual Límite modificado 2023 1.960.000,00 2.502.617,98 València, 28 de octubre de 2022 La consellera secretaria AITANA MAS MAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9310, del 31-03-2022 (2022/2658) RESOLUCIÓ d'11 de març de 2022, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, el lloc de treball anunciat en la convocatòria 130/2021, de 2 de desembre de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9310, del 31-03-2022 (2022/2658) RESOLUCIÓN de 11 de marzo de 2022, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, por la que se provee, por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo anunciado en la convocatoria 130/2021, de 2 de diciembre de 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9310 Data del DOGV : 31-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9310 Fecha DOGV : 31-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/2658 CVE Data del document : 11-03-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport funcionari RESOLUCIÓ d'11 de març de 2022, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, el lloc de treball anunciat en la convocatòria 130/2021, de 2 de desembre de 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/2658 CVE Fecha del documento : 11-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte funcionario RESOLUCIÓN de 11 de marzo de 2022, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, por la que se provee, por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo anunciado en la convocatoria 130/2021, de 2 de diciembre de 2021.
Valencià: [2022/2658] Vista la Resolució de 2 de desembre de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de un lloc de treball de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, convocatòria 130/2021 (DOGV 9231, 09.12.2021).
Español: [2022/2658] Vista la Resolución de 2 de diciembre de 2021, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, d'un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: Vist l'informe preceptiu i vinculant de data 13 de gener de 2022, emés per la Direcció General de Funció Pública, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades per a la provisió corresponent a aquesta convocatòria 130/2021, pel procediment de lliure designació, del lloc de treball 27789, cap de servei de Promoció.
Español: Visto el informe preceptivo y vinculante, de fecha 13 de enero de 2022, emitido por la Dirección General de Función Pública, sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión correspondiente a dicha convocatoria 130/2021, por el procedimiento de libre designación, del puesto de trabajo núm. 27789, jefe/a de servicio de Promoción.
Valencià: Vist l'informe favorable emés pel director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, es considera que la persona seleccionada compleix amb els requisits exigits en la convocatòria, i tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats, atenent la seua experiència professional, la seua formació i el coneixement de l'estructura, organització i funcions de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, es considera idònia per a ocupar el lloc al que opta amb caràcter definitiu.
Español: Visto el informe favorable emitido por el director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, se considera que la persona seleccionada cumple con los requisitos exigidos en la convocatoria, y teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados, atendiendo a su experiencia profesional, su formación y el conocimiento de la estructura, organización y funciones de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, se considera idónea para ocupar el puesto a que opta con carácter definitivo.
Valencià: Vist l'informe fiscal de conformitat de la Intervenció Delegada en aquesta conselleria.
Español: Visto el informe fiscal de conformidad de la Intervención Delegada en esta conselleria.
Valencià: De conformitat amb el que disposen la base cinquena de la resolució de la convocatòria esmentada, així com els articles 110 i 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i en virtut de l'article 79 del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat i de l'article 4 del Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport (DOGV 8959, 24.11.2020) resolc: Primer Nomenar Laura Escribà Suárez, funcionària de carrera del cos superior tècnic d'administració general de l'Administració de la Generalitat, grup A1-01, DNI ***9273** cap de Servei de Promoció, adscrit a la direcció general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, lloc de treball número 27789, sector indistint/docent, grup A1, complement de destinació 28 i complement específic E050.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base quinta de la resolución de la convocatoria citada, así como de los artículos 110 y 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y en virtud del artículo 79 del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat y del artículo 4 del Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte (DOGV 8959, 24.11.2020) resuelvo: Primero Nombrar a Laura Escribá Suárez, funcionaria de carrera del cuerpo superior técnico de administración general de la Administración de la Generalitat, grupo A1-01, DNI ***9273** como jefa de Servicio de Promoción, adscrito a la dirección general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüisme, puesto de trabajo núm. 27789, sector indistinto/docente, grupo A1, complemento de destino 28 y complemento específico E050.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9266, del 28-01-2022 (2022/164) Informació pública de l'emissió de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual número 23 de l'ordenació detallada del Pla general d'ordenació urbana d'Almàssera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9266, del 28-01-2022 (2022/164) Información pública de la emisión del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual número 23 de la ordenación pormenorizada del Plan general de ordenación urbana de Almàssera.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9266 Data del DOGV : 28-01-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9266 Fecha DOGV : 28-01-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/164 CVE Data del document : 28-12-2021 Organisme emissor : Ajuntament d'Almàssera Tipus de document : Anunci Descriptors : * Almàssera pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'emissió de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual número 23 de l'ordenació detallada del Pla general d'ordenació urbana d'Almàssera.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/164 CVE Fecha del documento : 28-12-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Almàssera Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Almàssera plan de urbanismo administración local Información pública de la emisión del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual número 23 de la ordenación pormenorizada del Plan general de ordenación urbana de Almàssera.
Valencià: [2022/164] Per la Resolució núm. 877, de data 27 de desembre de 2021, de l'alcalde president d'Almàssera, en qualitat d'òrgan ambiental de l'Ajuntament d'Almàssera, s'ordena la publicació de l'informe ambiental i territorial estratègic d'avaluació prèvia d'efectes significatius en el medi ambient de la modificació puntual núm. 23 de l'ordenació detallada del Pla general d'ordenació urbana del municipi d'Almàssera.
Español: [2022/164] Por la Resolución número 877, de fecha 27 de diciembre de 2021 del alcalde presidente de Almàssera, en calidad de órgano ambiental del Ayuntamiento de Almàssera, se ordena la publicación del informe ambiental y territorial estratégico de evaluación previa de efectos significativos en el medio ambiente de la modificación puntual número 23 de la ordenación pormenorizada del Plan general de ordenación urbana del municipio de Almàssera.
Valencià: expedient: 3122/2020.
Español: expediente: 3122/2020.
Valencià: Objecte: mod.
Español: Objeto: mod.
Valencià: Promotor: Ajuntament d'Almàssera.
Español: Promotor: Ayuntamiento de Almàssera.
Valencià: Substantiu: Ajuntament d'Almàssera.
Español: Sustantivo: Ayuntamiento de Almàssera.
Valencià: Antecedents Es detallen els antecedents més substancials que al dia de la data obren en l'expedient de la modificació puntual núm. 23 del vigent PGOU.
Español: Antecedentes Se detallan los antecedentes más sustanciales que al día de la fecha obran en el expediente de la modificación puntual núm. 23 del vigente PGOU.
Valencià: Els següents documents es poden consultar en la Plataforma Gestiona, i l'expedient complet obra en el Servei d'Urbanisme per a la seua consulta. 1.
Español: Los siguientes documentos se pueden consultar en la Plataforma Gestiona, y el expediente completo obra en el Servicio de Urbanismo para su consulta. 1.
Valencià: El maig de 2020, per part de l'arquitecte municipal, s'elabora document inicial estratègic amb la finalitat d'adaptar el planejament vigent a una nova definició viària conseqüència del trasllat del pas a nivell Al-5 existent, situat en la confluència de la c/ Regne de València amb la c/ Maestro Serrano. 2.
Español: En mayo de 2020, por parte del arquitecto municipal, se elabora documento inicial estratégico con el fin de adaptar el planeamiento vigente a una nueva definición viaria consecuencia del traslado del paso a nivel Al-5 existente, situado en la confluencia de la c/ Reino de Valencia con la c/ Maestro Serrano. 2.
Valencià: Mitjançant provisió d'Alcaldia, de data 4 de desembre de 2020, se sol·licita l'emissió d'informe per part de la Secretaria sobre la normativa aplicable i el procediment legalment a seguir, el qual s'evacua en la mateixa data. 3.
Español: Mediante Providencia de Alcaldía, de fecha 4 de diciembre de 2020, se solicita la emisión de informe por parte de la Secretaría sobre la normativa aplicable y el procedimiento legalmente a seguir, el cual se evacua en la misma fecha. 3.
Valencià: Mitjançant decret d'Alcaldia de 4 de desembre de 2020, s'acorda (i) sol·licitar l'inici de l'avaluació ambiental i territorial estratègica, de conformitat amb el que es disposa en l'article 50.1 i 2 de la LOTUP; (ii) recaptar consultes a les administracions públiques afectades i a persones interessades, de conformitat amb el que es disposa en l'article 51 de la LOTUP; i, (iii) sol·licitar l'emissió de dictamen per part del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana. 4.
Español: Mediante Decreto de Alcaldía de 4 de diciembre de 2020, se acuerda (i) solicitar el inicio de la evaluación ambiental y territorial estratégica, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 50.1 y 2 de la LOTUP; (ii) recabar consultas a las administraciones públicas afectadas y a personas interesadas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 51 de la LOTUP; y, (iii) solicitar la emisión de dictamen por parte del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana. 4.
Valencià: Informe emés conjuntament per l'arquitecte municipal i la tècnica de l'Administració General de l'Ajuntament d'Almàssera en data 15 de desembre de 2021.
Español: Informe emitido conjuntamente por el arquitecto municipal y la técnica de la Administración general del Ayuntamiento de Almàssera en fecha 15 de diciembre de 2021.
Valencià: Objecte L'objecte del IATE és l'anàlisi de la modificació puntual, avaluant els possibles efectes significatius d'aquesta sobre el medi ambient, tenint en quanta el document d'inici i les consultes realitzades i determinant que el procediment d'avaluació ambiental i territorial simplificat és suficient per a dictaminar sobre els previsibles efectes sobre el medi ambient.
Español: es el análisis de la Modificación Puntual, evaluando los posibles efectos significativos de esta sobre el medio ambiente, teniendo en cuanta el documento de inicio y las consultas realizadas y determinando que el procedimiento de evaluación ambiental y territorial simplificado es suficiente para dictaminar sobre los previsibles efectos sobre el medio ambiente.
Valencià: Tal com s'indica en el document inicial, l'actuació està motivada per la proposta d'intervenció per part de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV) per a actuar sobre el pas a nivell Al-5 existent, conseqüència de les necessàries actuacions en matèria de seguretat ferroviària.
Español: Descripción de la propuesta Tal y como se indica en el documento inicial La actuación viene motivada por la propuesta de intervención por parte de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV) para actuar sobre el paso a nivel Al-5 existente, consecuencia de las necesarias actuaciones en materia de seguridad ferroviaria.
Valencià: En l'informe sobre la situació dels passos a nivell per als vianants i els passos entre andanes elaborat per la Unitat d'Enginyeria i I+D+I de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana l'any 2016, en l'àmbit de la província de València, situa al pas a nivell Al 5 d'Almàssera el segon en ordre prioritari, amb un nivell de prioritat definit com molt alt.
Español: En el informe sobre la situación de los pasos a nivel peatonales y los pasos entre andenes elaborado por la Unidad de Ingeniería e I+D+I de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana en el año 2016, en el ámbito de la provincia de Valencia, sitúa al paso a nivel AL 5 de Almàssera el segundo en orden prioritario, con un nivel de prioridad definido como muy alto.
Valencià: Així es recull també en el Pla d'inversions previst per FGV.
Español: Así se recoge también en el Plan de Inversiones previsto por FGV.
Valencià: Adaptació del planejament vigent a una nova definició viària conseqüència del trasllat, per part d'FGV del pas a nivell Al-5 existent. 1.
Español: El objeto de la modificación es el siguiente: Adaptación del planeamiento vigente a una nueva definición viaria consecuencia del traslado, por parte de FGV del paso a nivel Al-5 existente.
Valencià: Establiment d'unes condicions de mobilitat urbana dins d'uns paràmetres de funcionalitat i seguretat adequats que possibilite l'existència de recorreguts pedestres i rodats clarament diferenciats.
Español: Establecimiento de unas condiciones de movilidad urbana dentro de unos parámetros de funcionalidad y seguridad adecuados posibilitando la existencia de recorridos peatonales y rodados claramente diferenciados.
Valencià: Modificació de la zona verda existent per a possibilitar les connexions amb la xarxa viària del nou pas a nivell. 3.
Español: Modificación de la zona verde existente para posibilitar las conexiones con la red viaria del nuevo paso a nivel.
Valencià: Justificar la preservació del balanç d'estàndards dotacionals considerant els beneficis derivats de l'actuació plantejada. 4.
Español: Justificar la preservación del balance de estándares dotacionales considerando los beneficios derivados de la actuación planteada.
Valencià: Com a objectiu secundari i col·lateral es dota de continuïtat l'Av.
Español: Como objetivo secundario y colateral se dota de continuidad a la av.
Valencià: Drets Humans, i també d'un contingut que era un dels seus objectius a nivell estructural, i fa d'eix nord que fins al moment acabava en un fons sense eixida.
Español: Derechos Humanos, dotándola de un contenido que era uno de sus objetivos a nivel estructural, constituyendo eje norte que hasta el momento acababa en un fondo sin salida.
Valencià: Efectes previsibles sobre el medi ambient i sobre els elements estratègics del territori No es preveuen efectes sobre el medi ambient i sobre elements estratègics del territori; primer, perquè l'actuació té un caràcter molt limitat i local i, segon, perquè s'actua sobre un sòl totalment desenvolupat i urbanitzat.
Español: Efectos previsibles sobre el medio ambiente y sobre los elementos estratégicos del territorio No se prevén efectos sobre el medio ambiente y sobre elementos estratégicos del territorio, primero, porque la actuación tiene un carácter muy limitado y local y segundo, porque se actúa sobre un suelo totalmente desarrollado y urbanizado.
Valencià: No es modifiquen usos ni aprofitaments, únicament es redueix una zona verda residual, no computada pel planejament a l'efecte d'estàndards urbanístics.
Español: No se modifican usos ni aprovechamientos, únicamente se reduce una zona verde residual, no computada por el planeamiento a efectos de estándares urbanísticos.
Valencià: A la vista de tipus de sòl sobre el qual s'actua, no existeixen raons ni motius d'índole natural que condicionen la proposta.
Español: A la vista de tipo de suelo sobre el que se actúa, no existen razones ni motivos de índole natural que condicionen la propuesta.
Valencià: En conseqüència la incidència sobre el medi natural, la flora o la fauna és nul·la.
Español: En consecuencia la incidencia sobre el medio natural, la flora o la fauna es nula.
Valencià: No existeixen afeccions sobre elements del patrimoni cultural ni àmbits de protecció que afecten la proposta.
Español: No existen afecciones sobre elementos del patrimonio cultural ni ámbitos de protección que afecten a la propuesta.
Valencià: L'actuació a través de la conversió en zona de vianants proposada i de la millora dels recorreguts per als vianants millora la qualitat de l'entorn urbà.
Español: La actuación a través de la peatonalización propuesta y de la mejora de los recorridos peatonales mejora la calidad del entorno urbano.