gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En aquesta última procedeix, al seu torn, la inclusió d'una línia de transferència específica destinada a les universitats públiques, per la part assignada a aquestes.
Español: En esta última procede a su vez, la inclusión de una línea de transferencia específica destinada a las universidades públicas, por la parte asignada a las mismas.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que disposen l'article 50 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, i dels articles 21 i 24 de la Llei 8/2021, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar un augment en el pressupost d'ingressos, en l'aplicació 402.99 «Transferències corrents d'organismes autònoms de l'Administració de l'Estat.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 50 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones y de los artículos 21 y 24 de la Ley 8/2021 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar un aumento en el presupuesto de ingresos, en la aplicación 402.99 «Transferencias corrientes de organismos autónomos de la Administración del Estado.
Valencià: Altres àrees», per import de 4.206.430 euros.
Español: Otras áreas», por importe de 4.206.430 euros.
Valencià: Segon Autoritzar generar crèdit, en el pressupost de despeses, en les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació: Aplicació Import 07.02.03.121.30.2 1.304.918,92 09.02.04.421.60.2 743.606,81 10.01.60.411.40.2 907.698,54 10.02.91.412.22.2 927.244,30 10.02.91.412.28.2 42.760,20 10.02.98.412.10.2 12.972,50 21.02.02.422.60.4 267.228,73 Total 4.206.430,00 Tercer Autoritzar la inclusió, en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 422.60 «Universitat i Formació Superior», d'una línia de transferència a les universitats públiques, amb les següents dades descriptives i distribució entre aquestes: Codi: T1953 Denominació: Pla de Formació Contínua.
Español: Segundo Autorizar generar crédito, en el presupuesto de gastos, en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación: Aplicación Importe 07.02.03.121.30.2 1.304.918,92 09.02.04.421.60.2 743.606,81 10.01.60.411.40.2 907.698,54 10.02.91.412.22.2 927.244,30 10.02.91.412.28.2 42.760,20 10.02.98.412.10.2 12.972,50 21.02.02.422.60.4 267.228,73 Total 4.206.430,00 Tercero Autorizar la inclusión, en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 422.60 «Universidad y Formación Superior», de una línea de transferencia a las universidades públicas, con los siguientes datos descriptivos y distribución entre ellas: Código: T1953 Denominación: Plan de Formación Continua.
Valencià: Universitats Públiques de la Comunitat Valenciana.
Español: Universidades Públicas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Import: 267.228,73 Beneficiaris previstos: universitats públiques de la Comunitat Valenciana U.
Español: Importe: 267.228,73 Beneficiarios previstos: universidades públicas de la Comunitat Valenciana U.
Valencià: València 97.696,19 euros U.
Español: Valencia 97.696,19 euros U.
Valencià: Politècnica 56.418,71 euros U.
Español: Politécnica 56.418,71 euros U.
Valencià: Alacant 51.596,86 euros U.
Español: Alicante 51.596,86 euros U.
Valencià: Miguel Hernández 32.463,02 euros Descripció i finalitat: Execució i desenvolupament d'accions formatives que, en el pla de formació promogut per la Generalitat, s'ha previst realitzar per les universitats.
Español: Miguel Hernández 32.463,02 euros Descripción y finalidad: Ejecución y desarrollo de acciones formativas que, en el plan de formación promovido por la Generalitat, se ha previsto realizar por las universidades.
Valencià: Aportació externa: I402.99 D'organismes autònoms de l'Administració de l'Estat.
Español: Aportación externa: I402.99 De organismos autónomos de la Administración del Estado.
Valencià: Altres àrees: 267.228,73 Quart Conseqüència dels imports generats pels ingressos finalistes, es modifica la FP3 dels programes afectats, en les dades relatives a l'aplicació 402.99, que queden establits en els termes següents: València, 21 d- abril de 2022.
Español: Otras áreas: 267.228,73 Cuarto Consecuencia de los importes generados por los ingresos finalistas, se modifica la FP3 de los programas afectados, en los datos relativos a la aplicación 402.99, que quedan establecidos en los términos siguientes: València, 21 de abril de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9378, del 08-07-2022 (2022/6308) RESOLUCIÓ de 30 de juny de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització de l'escola infantil de primer cicle municipal La Comba, de Chella.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9378, del 08-07-2022 (2022/6308) RESOLUCIÓN de 30 de junio de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización de la escuela infantil de primer ciclo municipal La Comba, de Chella.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9378 Data del DOGV : 08-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9378 Fecha DOGV : 08-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/6308 CVE Data del document : 30-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 30 de juny de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització de l'escola infantil de primer cicle municipal La Comba, de Chella.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/6308 CVE Fecha del documento : 30-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 30 de junio de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización de la escuela infantil de primer ciclo municipal La Comba, de Chella.
Valencià: [2022/6308] Antecedents del fet Primer.
Español: [2022/6308] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: L'expedient 2022/305 ha sigut iniciat a instàncies de la titularitat de l'Escola Infantil de primer cicle municipal La Comba de Chella, codi 46033851, situada a l'avinguda Ronda Blasco Ibáñez, s/n, de Chella (València).
Español: El expediente 2022/305 ha sido iniciado a instancia de la titularidad de la Escuela Infantil de primer ciclo municipal La Comba de Chella, código 46033851, situada en la avenida Ronda Blasco Ibáñez, s/n, de Chella (Valencia).
Valencià: Vista l'especial configuració dels centres de primer cicle d'Educació Infantil que posseeixen aules versàtils que poden comprendre diferents trams d'edat, en relació amb el nombre de llocs escolars, i atesa la normativa aplicable per a les sol·licituds de canvi amb caràcter definitiu dels trams d'edat a les aules autoritzades en els centres d'Educació Infantil de primer cicle.
Español: Vista la especial configuración de los centros de primer ciclo de Educación Infantil que poseen aulas versátiles que pueden alcanzar diferentes tramos de edad, en relación con el número de puestos escolares, y atendida la normativa aplicable para las solicitudes de cambio con carácter definitivo de los tramos de edad a las aulas autorizadas en los centros de Educación Infantil de primer ciclo.
Valencià: Vista la normativa aplicable als centres educatius privats y de conformitat amb aquesta.
Español: Vista la normativa aplicable a los centros educativos privados y de conformidad con esta.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, resolc: Primer Modificar l'autorització de la següent escola d'Educació Infantil de primer cicle ateses les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que s'assenyalen.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo: Primero Modificar la autorización de la siguiente escuela de Educación Infantil de primer ciclo atendiendo a las características, enseñanzas y capacidad máxima que se señalan.
Valencià: Codi:46033851.
Español: Código:46033851.
Valencià: Denominació específica del centre: La Comba.
Español: Denominación específica del centro: La Comba.
Valencià: Titularitat: Ajuntament de Chella.
Español: Titularidad: Ayuntamiento de Chella.
Valencià: Domicili: avinguda Ronda Blasco Ibáñez, s/n.
Español: Domicilio: avenida Ronda Blasco Ibáñez, s/n.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Canvi d'ús de les unitats autoritzades d'Educació Infantil de primer cicle, de manera que l'escola queda configurada, íntegrament, amb la següent composició: 3 unitats d'Educació Infantil de primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a escolars de 0-2 anys, amb 8 llocs escolars. 1 unitat per a escolars d'1-3 anys, amb 15 llocs escolars. 1 unitat per a escolars de 2-3 anys, amb 20 llocs escolars.
Español: Modificación que se autoriza: Cambio de uso de las unidades autorizadas de Educación Infantil de primer ciclo, de manera que la escuela queda configurada, en su totalidad, con la siguiente composición: 3 unidades de Educación Infantil de primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para escolares de 0-2 año, con 8 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 1-3 años, con 15 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 2-3 años, con 20 puestos escolares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9452, del 19-10-2022 (2022/9543) RESOLUCIÓ d'1 d'octubre de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'acorda el nomenament de la persona substituta corresponent a la beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Persones Majors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9452, del 19-10-2022 (2022/9543) RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se acuerda el nombramiento de la persona sustituta correspondiente a la beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Personas Mayores.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9452 Data del DOGV : 19-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9452 Fecha DOGV : 19-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/9543 CVE Data del document : 11-10-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública assignació per estudis RESOLUCIÓ d'1 d'octubre de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'acorda el nomenament de la persona substituta corresponent a la beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Persones Majors.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/9543 CVE Fecha del documento : 11-10-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública asignación por estudios RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se acuerda el nombramiento de la persona sustituta correspondiente a la beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Personas Mayores.
Valencià: [2022/9543] Per la Resolució d'11 d'agost de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 9170, 09.09.2021), es van convocar 5 beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Persones Majors.
Español: [2022/9543] Por la Resolución de 11 de agosto de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 9170, 09.09.2021), se convocaron 5 becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Personas Mayores.
Valencià: Per la Resolució de 30 de juny de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 9377, 07.07.2022), es van adjudicar 5 beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Persones Majors.
Español: Por la Resolución de 30 de junio de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 9377, 07.07.2022), se adjudicaron 5 becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Personas Mayores.
Valencià: Vist l'escrit de renúncia presentat per la becària Danae Ceba Pastor, amb data 26/08/22 i efectes des de 10.09.2022 i havent-se acceptat la renúncia d'aquesta mitjançant la Resolució de 12 de setembre de 2022.
Español: Visto el escrito de renuncia presentado por la becaria Danae Cebolla Pastor, con fecha 26/08/22 y efectos desde 10.09.2022 y habiéndose aceptado la renuncia de esta mediante resolución de 12 de septiembre de 2022.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en el punt resolutiu segon de la Resolució de 30 de juny de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 9377, 07.07.2022), es va constituir una borsa de reserva prioritzada en funció de la puntuació obtinguda per a cobrir les vacants produïdes per renúncies, abandons i que apareixen com a Annex II de la resolució esmentada, i és Andrea Puchades Rodríguez la primera persona en aquesta llista prioritzada en la modalitat de dret.
Español: De conformidad con lo establecido en el punto resolutivo segundo de la Resolución de 30 de junio de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 9377, 07.07.2022), se constituyó una bolsa de reserva priorizada en función de la puntuación obtenida para cubrir las vacantes producidas por renuncias, abandonos y que aparecen como Anexo II de la citada resolución, siendo Andrea Puchades Rodríguez la primera persona en la citada lista priorizada en su modalidad de derecho.
Valencià: De conformitat amb l'Ordre 1/2021, de 14 de gener, de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en les direccions generals amb competències en matèria de serveis socials, dependència i persones majors, es delega en la persona titular de la direcció general amb competències en matèria de serveis socials, dependència o majors, segons corresponga, la competència per a dictar la resolució de concessió de la beca, de conformitat amb l'article 160.5 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, resolc: Primer Adjudicar la beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Persones Majors que ha quedat vacant a Andrea Puchades Rodríguez, amb DNI ***5979** pel període comprés entre l'1 d'octubre de 2022 i el 30 de juny 2023, tots dos inclosos.
Español: De conformidad con la Orden 1/2021, de 14 de enero, de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en las direcciones generales con competencias en materia de servicios sociales, dependencia y personas mayores, se delega en la persona titular de la dirección general con competencias en materia de servicios sociales, dependencia o mayores, según corresponda, la competencia para dictar la resolución de concesión de la beca, de conformidad con el artículo 160.5 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, resuelvo: Primero Adjudicar la beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Personas Mayores que ha quedado vacante a Andrea Puchades Rodríguez, con DNI ***5979** por el periodo comprendido entre 1 de octubre de 2022 y el 30 de junio 2023, ambos incluidos.
Valencià: Segon La publicació d'aquesta resolució tindrà els efectes de notificació a les persones interessades, d'acord amb el que es disposa en els articles 45 i següents de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i s'inserirà la informació corresponent en la seu electrònica de la Generalitat.
Español: Segundo La publicación de esta resolución surtirá los efectos de notificación a las personas interesadas, de acuerdo con los dispuesto en los artículos 45 y siguientes de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y se insertará la información correspondiente en la sede electrónica de la Generalitat.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà recórrer potestativament en reposició o bé caldrà plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs potestatiu de reposició haurà d'interposar-se davant l'òrgan que el va dictar (p.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 10, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien habrá que plantear directamente recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso potestativo de reposición deberá interponerse ante el órgano que lo dictó (p.
Valencià: resolució 29.02.2016), en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: resolución 29.02.2016), en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo tendrá que plantearse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Ordre 1/2021 de 14 de gener): María José Pérez Magdalena.
Español: Orden 1/2021, de 14 de enero): María José Pérez Magdalena.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9303, del 22-03-2022 (2022/1991) RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Daya Nueva.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9303, del 22-03-2022 (2022/1991) RESOLUCIÓN de 28 de febrero de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local reducido de prevención de incendios forestales del término municipal de Daya Nueva.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9303 Data del DOGV : 22-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9303 Fecha DOGV : 22-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/1991 CVE Data del document : 28-02-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Daya Nueva RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Daya Nueva.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/1991 CVE Fecha del documento : 28-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Daya Nueva RESOLUCIÓN de 28 de febrero de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local reducido de prevención de incendios forestales del término municipal de Daya Nueva.