gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: » A més, la Resolució de 26 de juny de 2023, de la Secretaria General de Formació Professional, per la qual es publica l’Acord de la Conferència Sectorial del Sistema de Qualificacions i Formació Professional per a l’Ocupació de 7 de juny de 2023, pel qual s’aprova la proposta de distribució territorial i els criteris de repartiment dels crèdits gestionats per comunitats autònomes amb competències estatutàriament assumides en l’àmbit de la formació professional per a l’ocupació vinculada al Catàleg nacional de qualificacions professionals, en l’exercici pressupostari 2023, va assignar per a la seua gestió a la Comunitat un import de 95.802.565,84 euros (BOE núm. 160, de 6 de juliol de 2023), l’execució de la qual correspon a Labora.
Español: » Además, la Resolución de 26 de junio de 2023, de la Secretaria General de Formación Profesional, por la que se publica el Acuerdo de la Conferencia Sectorial del Sistema de Cualificaciones y Formación Profesional para el Empleo, de 7 de junio de 2023, por el que se autoriza la propuesta de distribución territorial y los criterios de reparto de los créditos gestionados por comunidades autónomas con competencias estatutariamente asumidas en el ámbito de la formación profesional para el empleo vinculada al Catálogo nacional de cualificaciones profesionales, en el ejercicio presupuestario 2023 asignó para su gestión a la Comunitat un importe de 95.802.565,84 euros.
Valencià: Una vegada liquidat el pressupost i revisada la seua execució, s’ha comprovat que en determinats expedients derivats de la gestió de programes susceptibles de ser cofinançats amb fons finalistes han quedat pendents crèdits en fase de compromís, i en concret els finançats per l’FSE, pel SEPE i pel Ministeri d’Educació i Formació Professional, per la qual cosa es planteja la seua incorporació al pressupost de 2024, agrupació de romanents, amb càrrec al romanent de tresoreria de l’organisme, per a finalitzar la seua gestió i retre posteriorment la justificació dels fons rebuts.
Español: Una vez liquidado el presupuesto y revisada su ejecución, se ha comprobado que en determinados expedientes derivados de la gestión de programas susceptibles de ser cofinanciados con fondos finalistas han quedado pendientes créditos en fase de compromiso, y en concreto los financiados por el FSE, por el SEPE y por el Ministerio de Educación y Formación Profesional, por lo que se plantea su incorporación al presupuesto de 2024, agrupación remanentes, con cargo al remanente de tesorería del organismo, para finalizar su gestión y rendir posteriormente la justificación de los fondos recibidos.
Valencià: Vista la proposta del secretari autonòmic d’Ocupació i director general de LABORA, amb els informes favorables del Servei del Fons Social Europeu de la Direcció General de Fons Europeus i Sector Públic, de 28 de juny de 2024, i de la Intervenció Delegada en Labora Servei Valencià d’Ocupació i Formació, de 3 de juliol de 2024, i en aplicació del que disposen l’article 45 de la Llei 1/2015, de la Generalitat, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions; els articles 8.4, 21, 24 i 26 de la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l’exercici 2024; el Decret 7/2019, de 20 de juny, del president de la Generalitat, pel qual es determinen les secretaries autonòmiques de l’Administració del Consell, i el Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual establix l’estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, RESOLC Primer* Dotar l’estat d’ingressos del pressupost de 2024, en l’aplicació 053000000GE00000.I87000, «Romanent de tresoreria per a incorporació de romanents», amb un import de 237.274.776,38 euros.
Español: Vista la propuesta del secretario autonómico de Empleo y director general de Labora, los informes favorables del Servicio del Fondo Social Europeo de la Dirección General de Fondos Europeos y Sector Público de fecha 28 de junio de 2024 y de la Intervención Delegada en Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación de fecha 3 de julio de 2024 y en aplicación de lo dispuesto en el artículo 45 de la Ley 1/2015, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, en los artículos 8.4, 21, 24 y 26 de la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, en el Decreto 7/2019, de 20 de junio, del president de la Generalitat, por el que se determinan las secretarias autonómicas de la Administración del Consell y en el Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, RESUELVO Primero* Dotar en el estado de ingresos del presupuesto 2024, en la aplicación 053000000GE00000.I87000 «Remanente de tesorería para incorporación de remanentes», un importe de 237.274.776,38 euros.
Valencià: Segon* Incorporar a l’estat de gastos del pressupost de 2024, agrupació de romanents, els compromisos de crèdits al tancament de l’exercici 2023, per un import de 237.274.776,38 euros, segons el detall que es recull en l’annex I.
Español: Segundo* Incorporar al estado de gastos del presupuesto de 2024, agrupación de remanentes, los compromisos de créditos al cierre del ejercicio 2023, por un importe de 237.274.776,38 euros, según detalle que se recoge en el anexo I.
Valencià: ANNEX València, 4 de juliol de 2024 José Antonio Rovira Jover Conseller d'Educació, Universitats i Ocupació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO València, 4 de julio de 2024 José Antonio Rovira Jover Conseller de Educación, Universidades y Empleo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9954, del 10-10-2024 (2024/10418) ANUNCI de la informació pública de la tarifa d'aigua potable, quota subministre en alta a La Pobla Tornesa (urbanitzacions) 2024 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9954 Data del DOGV : 10-10-2024 Secció del DOGV : V.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9954, del 10-10-2024 (2024/10418) ANUNCIO de la información pública de la tarifa de agua potable, cuota suministro en alta en La Pobla Tornesa (urbanizaciones) 2024 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9954 Fecha DOGV : 10-10-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/10418 CVE : DOGV-V-2024-10418 Data del document : 07-10-2024 Organisme emissor : Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense, SA Tipus de document : Anunci D'acord amb el que establix el Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell, pel qual es regula la Comissió de Preus de la Generalitat i els procediments per a la implantació o modificació de preus o tarifes subjectes al règim d'autorització i comunicació.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/10418 CVE : DOGV-C-2024-10418 Fecha del documento : 07-10-2024 Organismo emisor : Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense, SA Tipo de documento : Anuncio De acuerdo con lo establecido en el Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell, por el que se regula la Comisión de Precios de la Generalitat y los procedimientos para la implantación o modificación de precios o tarifas sujetos al régimen de autorización y comunicación.
Valencià: Amb data 20 de maig de 2024 la mercantil Societat de Foment Agrícola Castellonenc S.A.
Español: Con fecha 20 de mayo de 2024 la mercantil Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense S.A.
Valencià: va presentar davant de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, l'actualització de la quota del subministrament en alta a les urbanitzacions de Montepobla i Marmudella de La Pobla Tornesa i amb data 26 de setembre de 2024 l'Ajuntament de La Pobla Tornesa va publicar al BOP l´anunci de l'Ordenança reguladora dels seveis públics d'abastiment d´aigua potable en La Pobla Tornesa conforme es detalle a continuació: | | | | --- | --- | | Quota submninistrament en alta: | 13,63 €/trimestre | | | | Sobre les presents tarifes s’aplicarà l’IVA d’acord amb l’establert en la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: presentó ante la Consellería de Economia Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, la actualización de la cuota suministro en alta de las urbanizaciones Montepobla y Marmudella de La Pobla Tornesa, y con fecha 26 de septiembre de 2024 el Ayuntamiento de La Pobla Tornesa publicó en el BOP el anuncio de la Ordenanza reguladora de los servicios públicos de abastecimiento de agua potable de La Pobla Tornesa, conforme se detalla a continuación: | | | | --- | --- | | Cuota suministro en alta: | 13,63 €/trimestre | Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: La Pobla Tornesa, 7 d'octubre de 2024 Pascual José Maximino Juan Apoderat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Lo que se hace público La Pobla Tornesa, 7 de octubre de 2024 Pascual José Maximino Juan Apoderado Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9990, del 22-11-2024 (2024/12411) ORDE 17/2024, de 22 de novembre, de la Conselleria de Justícia i Interior, per la qual s'adopten mesures complementàries temporals i excepcionals a la Comunitat Valenciana a conseqüència del temporal de pluja i vent iniciat el 29 d'octubre de 2024 a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9990, del 22-11-2024 (2024/12411) ORDEN 17/2024, de 22 de noviembre, de la Conselleria de Justicia e Interior, por la que se adoptan medidas complementarias temporales y excepcionales en la Comunitat Valenciana como consecuencia del temporal de lluvia y viento iniciado el 29 de octubre de 2024 en la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9990 Data del DOGV : 22-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9990 Fecha DOGV : 22-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/12411 CVE : DOGV-V-2024-12411 Data del document : 22-11-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Ordre Descriptors : * control de la circulació transport de mercaderies transport per carretera desastre natural restricció de llibertat Des del dia 28 d'octubre de 2024, la Comunitat Valenciana, i de manera molt especial la província de València en el seu conjunt, s'està veent afectada per una dana d'una intensitat i conseqüències, tant en vides humanes com en danys a les infraestructures, sense precedents.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/12411 CVE : DOGV-C-2024-12411 Fecha del documento : 22-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Orden Descriptores : * control de la circulación transporte de mercancías transporte por carretera desastre natural restricción de libertad Desde el día 28 de octubre de 2024, la Comunitat Valenciana, y de manera muy especial la provincia de Valencia en su conjunto, se está viendo afectada por una dana de una intensidad y consecuencias tanto en vidas humanas como en daños a las infraestructuras sin precedentes.
Valencià: És fonamental garantir que tots els recursos que estan actuant coordinadament des de l'inici, de les diferents administracions públiques, així com d'empreses i altres sectors que estan treballant no sols per a assistir les persones afectades, sinó també per a recuperar com més prompte millor els servicis bàsics, puguen exercir la seua tasca amb seguretat i efectivitat, per la qual cosa és necessari garantir-ne la mobilitat donant-li caràcter prioritari sobre qualsevol altre usuari de la xarxa viària i de transport de la Comunitat Valenciana.
Español: Es fundamental garantizar que todos los recursos que están actuando coordinadamente desde el inicio, de las diferentes administraciones públicas, así como de empresas y otros sectores, que están trabajando, no solo para asistir a las personas afectadas, sino también para recuperar a la mayor brevedad posible los servicios básicos, puedan ejercer su tarea con seguridad y efectividad, porlo que es necesario garantizar su movilidad dándole carácter prioritario sobre cualquier otro usuario de la red viaria y de transporte de la Comunitat Valenciana.
Valencià: En estos moments de l'emergència és necessari limitar la circulació i trànsit en determinades vies públiques per a garantir la mobilitat de tots els servicis essencials i complementaris d'intervenció, així com de totes les empreses responsables de garantir el subministrament dels servicis bàsics d'aigua, energia i comunicacions, i de distribució d'aliments, i procedir a la seua reparació i neteja, amb la finalitat última de garantir-ne l'ús normal per part dels ciutadans.
Español: En estos momentos de la emergencia resulta necesario limitar la circulación y tránsito en determinadas vías públicas para garantizar la movilidad de todos los servicios esenciales y complementarios de intervención, así como de todas empresas responsables de garantizar el suministro de los servicios básicos de agua, energía y comunicaciones, y de distribución de alimentos, proceder a su reparación y limpieza, con la finalidad última de garantizar el uso normal por parte de los ciudadanos.
Valencià: La limitació és proporcional a la finalitat perseguida, ja que la mesura adoptada és la menys perjudicial per als drets de tercers, no es prolonga especialment en el temps i és l'única que es pot adoptar per a alcançar la finalitat perseguida.
Español: La limitación resulta proporcional a la finalidad perseguida, puesto que la medida adoptada es la menos perjudicial para los derechos de terceros, no se prolonga especialmente en el tiempo y es la única que se puede adoptar para alcanzar la finalidad perseguida.
Valencià: La base legal la trobem en la Llei 17/2015, de 9 de juliol, del sistema nacional de protecció civil, entre altres en els articles 7 bis i 20 (deure de col·laboració i fase de recuperació).
Español: La base legal la encontramos en la propia Ley 17/2015, de 9 de julio, del sistema nacional de protección civil, entre otros en los artículos 7 bis y 20 (deber de colaboración y fase de recuperación).
Valencià: Sobre la base d'això, des de l'1 de novembre de 2024 s'han dictat successives ordes de la consellera de Justícia i Interior per les quals s'adopten mesures temporals i excepcionals, que finalitzen a les 23:59 hores del 22 de novembre de 2024.
Español: En base a lo anterior, desde el 1 de noviembre de 2024 se han dictado sucesivas órdenes de la Consellera de Justicia e Interior por las que se adoptan medidas temporales y excepcionales, con finalización a las 23:59 del 22 de noviembre de 2024.
Valencià: No obstant això, d'acord amb les informacions dels Cossos i Forces de Seguretat de l'Estat, els servicis d'emergències i l'UME, constituït el Centre de Coordinació Operativa Integrat (CECOPI), i seguint les peticions que han sigut manifestades, es fa necessari, mantenint-ne el caràcter extraordinari i temporal, la prolongació parcial de les limitacions de mobilitat contemplades en les ordes anteriors.
Español: Sin embargo, de acuerdo con lo informado por los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado, los servicios de emergencias y la UME, constituido el Centro de Coordinación Operativa Integrado (CECOPI), y siguiendo las peticiones que han sido manifestadas, se hace necesario, manteniendo el carácter extraordinario y temporal, la prolongación parcial de las limitaciones de movilidad contempladas en las órdenes anteriores.
Valencià: Per tot això, i tal com s'ha acordat en la reunió del CECOPI mantinguda el dia 22 de novembre, a les 09:00 hores, ORDENE Primer* Adoptar, amb caràcter transitori, des de les 00:00 hores del dia 23 de novembre de 2024 fins a les 23:59 hores del dia 24 de novembre de 2024, mesures temporals i excepcionals per a procedir a la reparació i neteja, i garantir la mobilitat de tots els servicis essencials i complementaris d'intervenció, així com de totes les empreses responsables de garantir el subministrament dels servicis bàsics d'aigua, energia i comunicacions, i de distribució d'aliments.
Español: Por todo lo anterior, y conforme se ha acordado en la reunión del CECOPI mantenida el día 22 de noviembre a las 09:00 horas, ORDENO Primero* Adoptar, con carácter transitorio, desde las 00:00 horas del día 23 de noviembre de 2024 hasta las 23:59 horas del día 24 de noviembre de 2024, medidas temporales y excepcionales para proceder a la reparación y limpieza, garantizar la movilidad de todos los servicios esenciales y complementarios de intervención, así como de todas empresas responsables de garantizar el suministro de los servicios básicos de agua, energía y comunicaciones, y de distribución de alimentos.
Valencià: d) Assistència i cura a persones majors, menors, dependents, persones amb discapacitat o persones especialment vulnerables.
Español: d) Asistencia y cuidado a personas mayores, menores, dependientes, personas con discapacidad o personas especialmente vulnerables.
Valencià: Decret 134/2023) Jose Luis Font Barona Director general de Justícia i Autogovern ANNEX Vies de competència autonòmica de la Generalitat Valenciana* – CV-400.
Español: Decreto 134/2023) Jose Luis Font Barona Director general de Justicia y Autogobierno ANEXO Vías de competencia autonómica de la Generalitat Valenciana* – CV-400.
Valencià: València-Albal – CV-407.
Español: València Albal – CV-407.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9846, del 10-05-2024 (2024/3914) RESOLUCIÓ de 2 de maig de 2024, de la Universitat de València, per la qual es modifica la composició nominal de les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, escala tècnica superior de gestió cultural i patrimoni (perfil restaurador o restauradora), sector d'administració especial, pel torn lliure, convocades per Resolució de 16 de gener de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9846, del 10-05-2024 (2024/3914) RESOLUCIÓN de 2 de mayo de 2024, de la Universitat de València, por la que se modifica la composición nominal de las personas integrantes del órgano técnico de selección que debe juzgar las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, escala técnica superior de gestión cultural y patrimonio (perfil restaurador o restauradora), sector de administración especial, por el turno libre, convocadas por Resolución de 16 de enero de 2024.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9846 Data del DOGV : 10-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9846 Fecha DOGV : 10-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3914 CVE Data del document : 02-05-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ de 2 de maig de 2024, de la Universitat de València, per la qual es modifica la composició nominal de les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, escala tècnica superior de gestió cultural i patrimoni (perfil restaurador o restauradora), sector d'administració especial, pel torn lliure, convocades per Resolució de 16 de gener de 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3914 CVE Fecha del documento : 02-05-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 2 de mayo de 2024, de la Universitat de València, por la que se modifica la composición nominal de las personas integrantes del órgano técnico de selección que debe juzgar las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, escala técnica superior de gestión cultural y patrimonio (perfil restaurador o restauradora), sector de administración especial, por el turno libre, convocadas por Resolución de 16 de enero de 2024.
Valencià: [2024/3914] Un membre del tribunal ha manifestat que en ell concorre alguna de les causes d'abstenció i/o de renúncia obligatòria de les establertes en l'article 23 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de Règim jurídic del sector públic i ha dirigit a l'òrgan competent per al seu nomenament sol·licitud de renúncia basada en alguna de les causes legals d'abstenció o recusació.
Español: [2024/3914] Un miembro del tribunal ha manifestado que en él concurre alguna de las causas de abstención y/o de renuncia obligatoria de las establecidas en el artículo 23 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público y ha dirigido al órgano competente para su nombramiento solicitud de renuncia basada en alguna de las causas legales de abstención o recusación.
Valencià: Examinada la manifestació efectuada per aquesta persona es desprèn que, efectivament, incorre en alguna de les causes d'abstenció o renúncia obligatòria de les assenyalades en l'article citat en el paràgraf anterior, la qual cosa l'impedeix actuar com a membre de l'òrgan tècnic de selecció d'aquesta convocatòria.
Español: Examinada la manifestación efectuada por esta persona se desprende que, efectivamente, incurre en alguna de las causas de abstención o renuncia obligatoria de las señaladas en el citado artículo en el párrafo anterior, lo que le impide actuar como miembro del órgano técnico de selección de esta convocatoria.