gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1912, del 26-11-1992 (1992/826466) RESOLUCIÓ de 6 de novembre de 1992, de la Universitat de València, per la qual publica la llista definitiva d'admesos i exclosos en la convocatòria de proves selectives per a cobrir un lloc d'oficial de segona d'oficis a l'Escola Universitària d'Enginyeria Tècnica Agrícola d'Orihuela, publica la composició del tribunal qualificador i convoca els aspirants a la realització del primer exercici.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1912, del 26-11-1992 (1992/826466) RESOLUCIÓN de 6 de noviembre de 1992, de la Universitat de València, por la que publica las listas definitivas de admitidos y excluidos en la convocatoria de pruebas selectivas para cubrir un puesto de oficial de segunda de oficios en la Escuela Universitaria de Ingeniería Técnica Agrícola de Orihuela, publica la composición del tribunal calificador y convoca a los aspirantes a la realización del primer ejercicio.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1912 Data del DOGV : 26-11-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/826466 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1912 Fecha DOGV : 26-11-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/826466 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2632, del 23-11-1995 (1995/836814) RESOLUCIÓ de 7 de novembre de 1995, de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena, en virtut de concurs públic, la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2632, del 23-11-1995 (1995/836814) RESOLUCIÓN de 7 de noviembre de 1995, de la Universitat Jaume I, por la que nombra, en virtud de concurso, a D.
Valencià: Rosa Maria Llusar Barelles, professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement de química física.
Español: ª Rosa María Llusar Barelles profesora titular de universidad del área de conocimientos de química física.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2632 Data del DOGV : 23-11-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/836814 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2632 Fecha DOGV : 23-11-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/836814 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2170, del 23-12-1993 (1993/830125) RESOLUCIÓ de 9 de desembre de 1993, de la Universitat de València, per la qual es fa públic l'Acord 1993/332, de la Junta de Govern de 15 de setembre de 1993, pel s'aproven activitats de la càtedra <> per al curs1993-94.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2170, del 23-12-1993 (1993/830125) RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 1993, de la Universitat de València, por la que se hace público el Acuerdo 1993/332, de la Junta de Gobierno de 15 de septiembre de 1993, por el que se aprueban actividades de la cátedra <> para el curso 1993-94.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2170 Data del DOGV : 23-12-1993 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1993/830125 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2170 Fecha DOGV : 23-12-1993 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1993/830125 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1519, del 11-04-1991 (1991/820790) RESOLUCIÓ de 14 de març de 1991, de la Universitat Politècnica de València, per mitjà de la qual es convoquen proves selectives per l'ingrés, com a personal laboral, fix, en el lloc d'oficial de primera de laboratori, al departament de Ciència animal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1519, del 11-04-1991 (1991/820790) RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 1991, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se convocan pruebas selectivas para ingreso, como personal laboral fijo, en el puesto de oficial de primera de laboratorio, en el departamento de Ciencia animal.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1519 Data del DOGV : 11-04-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/820790 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1519 Fecha DOGV : 11-04-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/820790 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2023, del 13-05-1993 (1993/827941) DECRET 58/1993, de 3 de maig, del Govern Valencià, pel qual aprova actuacions per a la reposició d'infrastructura agrícola publica malmesa per les pluges de febrer de 1993 a les províncies d'Alacant i València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2023, del 13-05-1993 (1993/827941) DECRETO 58/1993, de 3 de mayo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueban actuaciones para la reposición de infraestructura agrícola pública dañada por las lluvias de febrero de 1993 en las provincias de Alicante y Valencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1993/05/03/58/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2023 Data del DOGV : 13-05-1993 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1993/827941 CVE Data del document : 03-05-1993 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Decret Decret 58/1993, de 3 de maig, del Govern Valencià, pel qual aprova actuacions per a la reposició d'infrastructura agrícola pública malmesa per les pluges de febrer de 1993 a les províncies d'Alacant i València.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1993/05/03/58/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2023 Fecha DOGV : 13-05-1993 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1993/827941 CVE Fecha del documento : 03-05-1993 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Decreto Decreto 58/1993, de 3 de mayo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueban actuaciones para la reposición de infraestructura agrícola pública dañada por las lluvias de febrero de 1993 en las provincias de Alicante y Valencia.
Valencià: Com a conseqüència de les fortes pluges que van caure al llarg de la primera quinzena del mes de febrer d'enguany a determinats termes municipals d'Alacant i de València, s'han produït danys considerables en la infrastructura agrària d'aquests municipis, fonamentalment en els camins, i es per això que en cal la reposició.
Español: A consecuencia de las fuertes lluvias caídas durante la primera quincena del mes de febrero del presente año en determinados términos municipales de Alicante y Valencia, se han producido considerables daños en la infraestructura agraria de dichos municipios, fundamentalmente caminos, siendo necesaria la reposición de los mismos.
Valencià: Per tant, a proposta del Conseller d'Agricultura i Pesca, i amb la deliberació prèvia del Govern Valencià, en la reunió del dia 3 de maig de 1993, DECRETE Article primer 1.
Español: Por tanto, a propuesta del Conseller de Agricultura y Pesca, y previa deliberación del Gobierno Valenciano, en la reunión del día 3 de mayo de 1993, DISPONGO Artículo primero 1.
Valencià: Es faran les obres que calguen per a reparar els danys causats en les infrastructures públiques agrícoles per les pluges de febrer de 1993 als termes municipals que es ressenyen en l'annex d'aquest decret. 2.
Español: Se realizarán las obras necesarias para reparar los daños causados en las infraestructuras públicas agrícolas por las lluvias de febrero de 1993 en los términos municipales que se relacionan en el anexo de este decreto. 2.
Valencià: Article segon Es declaren totes aquestes actuacions d'interès general a l?efecte dels articles 61 i 62 de la Llei de Reforma i Desenvolupament Agrari.
Español: Artículo segundo Se declaran todas estas actuaciones de interés general a los efectos de los artículos 61 y 62 de la Ley de Reforma y Desarrollo Agrario.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera Es faculta la Conselleria d'Agricultura i Pesca per al desenvolupament i aplicació d'aquest decret.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se faculta a la Conselleria de Agricultura y Pesca para el desarrollo y aplicación de este decreto.
Valencià: El President de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller d'Agricultura i Pesca, LUIS FONT DE MORA MONTESINOS ANNEX Província d'Alacant Agres, Alcocer de Planes, Alcolecha, Alfafara, Almudaina, Alquería de Aznar, Balones, Benasau, Beniarrés, Benillup, Benimarfull, Benimasot, Cocentaina, Confrides, Facheca, Famorca, Gorga, Millena, Muro de Alcoy, Planes, Quatretondeta, Tollos, Vall de Alcalà i Vall de Laguart.
Español: El President de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller d'Agricultura i Pesca, LUIS FONT DE MORA MONTESINOS ANEXO Provincia de Alicante Agres, Alcocer de Planes, Alcolecha, Alfafara, Almudaina, Alquería de Aznar, Balones, Benasau, Beniarrés, Benillup, Benimarfull, Benimasot, Cocentaina, Confrides, Facheca, Famorca, Gorga, Millena, Muro de Alcoy, Planes, Quatretondeta, Tollos, Vall de Alcalá y Vall de Laguart.
Valencià: Província de València Ador, Adzaneta de Albaida, Agullent, Albaida, l'Alcúdia de Crespins, Aielo de Malferit, Anna, Barxeta, Bèlgida, Beniatjar, Benisoda, Bicorp, Bocairent, Bolbaite, Canals, Carrícola, Castelló de Rugat, Cerdà, Chella, Enguera, Estubeny, la Font de la Figuera, Fontanars dels Alforins, Moixent, Montaberner, Montesa, Montichelvo, Navarrés, Novetlè, Ontinyent, Otos, Quatretonda, Quesa, Ràfol de Salem, Rotglà y Corbera, Rugat, Salem, Sellent, Sumacàrcer, Terrateig i Vallada.
Español: Provincia de Valencia Ador, Adzaneta de Albaida, Agullent, Albaida, l'Alcúdia de Crespins, Aielo de Malferit, Anna, Barxeta, Bèlgida, Beniatjar, Benisoda, Bicorp, Bocairent, Bolbaite, Canals, Carrícola, Castelló de Rugat, Cerdá, Chella, Enguera, Estubeny, la Font de la Figuera, Fontanars dels Alforins, Mogente, Montaberner, Montesa, Montichelvo, Navarrés, Novelé, Ontinyent, Otos, Quatretonda, Quesa, Ráfol de Salem, Rotglá y Corbera, Rugat, Salem, Sellent, Sumacàrcer, Terrateig y Vallada.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1570 Data del DOGV : 21-06-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/821744 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1570 Fecha DOGV : 21-06-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/821744 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2829, del 18-09-1996 (1996/839233) RESOLUCIÓ de 31 de juliol de 1996, de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena el senyor Joaquín Melgarejo Moreno professor titular d'Universitat (A-857) en l'àrea de coneixement d'Història i Institucions Acadèmiques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2829, del 18-09-1996 (1996/839233) RESOLUCIÓN de 31 de julio de 1996, de la Universidad de Alicante, por la cual se nombra a don Joaquín Melgarejo Moreno profesor titular de universidad (A-857) en el área de conocimiento de Historia e Instituciones Académicas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2829 Data del DOGV : 18-09-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/839233 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2829 Fecha DOGV : 18-09-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/839233 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1683, del 13-12-1991 (1991/823448) RESOLUCIO de 22 de novembre de 1991, del Director General d'Economia, per a la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana d'una resolució individual de desestimació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1683, del 13-12-1991 (1991/823448) RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 1991, del Director General de Economía, para la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de una resolución individual desestimatoria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1683 Data del DOGV : 13-12-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/823448 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1683 Fecha DOGV : 13-12-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/823448 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1683, del 13-12-1991 (1991/823437) RESOLUCIÓ de 3 de desembre de 1991, del Director de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual es fa Pública la llista d'aspirants admesos a les proves selectives d'accés al grup C, sector administració especial, Adjunt de Taller, Educador Educació Especial, Especialista Gestió Mitjans i Especialista Acció Social (EAS) (Convocatòria 28/1991), i vistes les al-legacions presentades i esmenats els errors, convoca els aspirants admesos per a la realització del primer exercici.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1683, del 13-12-1991 (1991/823437) RESOLUCIÓN de 3 de diciembre de 1991, del Director del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se hace pública la lista de aspirantes admitidos a las pruebas selectivas de acceso al grupo C, sector administración especial, Adjunto de Taller, Educador Educación Especial, Especialista Gestión Medios y Especialista Acción Social (EAS) (Convocatoria 28/1991), y vistas las alegaciones presentadas y subsanados los errores, convoca a los aspirantes admitidos a la realización del primer ejercicio.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1683 Data del DOGV : 13-12-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/823437 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1683 Fecha DOGV : 13-12-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/823437 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2012, del 28-04-1993 (1993/827761) DECRET 54/1993, de 20 d'abril, del Govern Valencià, pel qual cedeix a l'Ajuntament d'Elx l'ús gratuït pel termini de deu anys, de la planta baixa i dels habitatges dels pisos 1r i 2n de l'edifici situat a la partida d'Algorós, avinguda dels Llauradors, núm. 1, d'Elx.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2012, del 28-04-1993 (1993/827761) DECRETO 54/1993, de 20 de abril, del Govern Valencià, por el que cede al Ayuntamiento de Elx el uso gratuito, por un plazo de diez años, de la planta baja y viviendas de los pisos 1° y 2° del edificio sito en la partida de Algorós, avenida de los Llauradors, núm. 1, de Elx.