gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'acord amb el que s'ha establit en l'article 9.5 de la resolució de convocatòria, s'ha reunit la comissió d'avaluació d'ajudes, en sessions de data 11 de juliol de 2019, per a emetre informe i valorar les sol·licituds desfavorables i favorables presentades als programes 1, «Foment de la competitivitat empresarial», i 3, «Impuls al màrqueting de producte turístic de la Comunitat Valenciana», i ha adoptat, entre d'altres, els acords següents: «Emetre informe desfavorable a l'efecte de concessió d'ajuda de les sol·licituds que s'indiquen en el document annex III, sol·licituds desfavorables P1 i P3, a la present acta, per no correspondre's el projecte a l'objecte o les actuacions subvencionables establides en la convocatòria d'ajudes, per no complir el sol·licitant els requisits per a ser beneficiari de les ajudes, per no correspondre ni resultar concorde l'actuació amb l'objecte establit en la convocatòria per ser el cost subvencionable inferior a l'establit en la resolució de convocatòria d'ajudes o per falta de consignació pressupostària.
Español: De acuerdo con lo establecido en el artículo 9.5 de la resolución de convocatoria, se ha reunido la Comisión de Evaluación de Ayudas, en sesiones de fecha 11 de julio de 2019 para informar y valorar las solicitudes desfavorables y favorables presentadas a los programas 1, «Fomento de la competitividad empresarial», y 3, «Impulso al marketing de producto turístico de la Comunitat Valenciana», y se adoptaron, entre otros, los siguientes acuerdos: «Informar desfavorablemente a efectos de concesión de ayuda las solicitudes que se relacionan en el documento Anexo III «Solicitudes desfavorables P1 y P3» a la presente acta, por no corresponder el proyecto con el objeto o las actuaciones subvencionables establecidas en la convocatoria de ayudas, por no cumplir el solicitante los requisitos para ser beneficiario de las ayudas, por no corresponder ni resultar acorde la actuación con el objeto establecido en la convocatoria por ser el coste subvencionable inferior al establecido en la resolución de convocatoria de ayudas o por falta de consignación presupuestaria.
Valencià: Traslladar els acords anteriors al director de Turisme Comunitat Valenciana perquè, en compliment de l'article 9.5 de la Resolució de 21 de desembre de 2018, per la qual es convoquen les presents ajudes, emeta la corresponent proposta de resolució.
Español: Trasladar los acuerdos anteriores al director de Turisme Comunitat Valenciana, para que, en cumplimiento del artículo 9.5 de la Resolución de 21 de diciembre de 2018 por la que se convocan las presentes ayudas, emita la correspondiente propuesta de resolución.
Valencià: Es detallen en el document annex a la present proposta els sol·licitants que figuren en el dit document annex III de l'acta.
Español: Se relacionan en el documento Anexo a la presente propuesta los solicitantes que figuran en el referido documento Anexo III del acta.
Valencià: La Resolució de 21 de desembre de 2018, del president de Turisme Comunitat Valenciana per la qual es convoquen les ajudes 2019 d'aquesta entitat, dirigides a les empreses, associacions, federacions i fundacions de la Comunitat Valenciana; el Decret 4/2017, de 31 de març, del president de la Generalitat, pel qual s'aproven les bases reguladores de les ajudes dirigides al sector turístic de la Comunitat Valenciana; la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions; la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i el seu reglament, aprovat pel Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, i la resta de normativa aplicable.
Español: La Resolución de 21 de diciembre de 2018, del presidente de Turisme Comunitat Valenciana por la que se convocan las ayudas 2019 de esta entidad dirigidas a las empresas, asociaciones, federaciones y fundaciones de la Comunitat Valenciana; el Decreto 4/2017, de 31 de marzo, del president de la Generalitat, por el que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas dirigidas al sector turístico de la Comunitat Valenciana; La Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones; la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones y su Reglamento, aprobado por el Real decreto 887/2006, de 21 de julio, y demás normativa de aplicación.
Valencià: La competència per a dictar la present proposta la té el director de Turisme Comunitat Valenciana d'acord amb les competències assignades per l'article 5 del Decret 209/2004; el Decret 209/2004, de 8 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de Turisme Comunitat Valenciana (abans, Agència Valenciana del Turisme, per canvi de denominació de l'entitat de dret públic en virtut del que s'ha disposat en l'article 12.1 de la Llei 15/2018, de 7 de juny, de la Generalitat, de turisme, oci i hospitalitat de la Comunitat Valenciana), així com l'article 9.5 de la Resolució de 21 de desembre de 2018, esmentada en el fonament primer.
Español: La competencia para dictar la presente propuesta la ostenta el director de Turisme Comunitat Valenciana de acuerdo con las competencias asignadas por el Art. 5 del Decreto 209/2004, el Decreto 209/2004, de 8 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Turisme Comunitat Valenciana (antes, Agència Valenciana del Turisme, por cambio de denominación de la entidad de derecho público en virtud de lo dispuesto en el artículo 12.1 de la Ley 15/2018, de 7 de junio, de la Generalitat, de turismo, ocio y hospitalidad de la Comunitat Valenciana), así como el artículo 9.5, de la Resolución de 21 de diciembre de 2018, citada en el fundamento primero.
Valencià: Denegar la subvenció als sol·licitants de les ajudes que es detallen en el document annex de la present proposta, amb indicació del motiu de denegació, corresponents als programes detallats en l'antecedent primer d'acord amb la Resolució de 21 de desembre de 2018, per la qual es regeix la present convocatòria.
Español: Denegar la subvención a los solicitantes de las ayudas que se detallan en el documento Anexo de la presente propuesta, con indicación del motivo de denegación, correspondientes a los programas detallados en el antecedente primero según la Resolución de 21 de diciembre de 2018, por la que se rige la presente convocatoria.
Valencià: Publicar la present proposta en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, amb efectes de notificació, i concedir un termini de deu dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació, per a presentar al·legacions i posar de manifest l'expedient als interessats.
Español: Publicar la presente propuesta en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, con efectos de notificación, concediendo un plazo de diez días hábiles, a contar desde el día siguiente de la publicación, para la presentación de alegaciones y poniendo de manifiesto el expediente a los interesados.
Valencià: Document signat electrònicament València, 17 de juliol de 2019.
Español: Documento firmado electrónicamente Valencia, 17 de julio de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8491, del 21-02-2019 (2019/1569) RESOLUCIÓ de 4 de febrer de 2019, del tribunal del concurs oposició del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de metge o metgessa de salut pública (A1-S03-01), personal funcionari d'administració especial d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició per torn de promoció interna convocat per mitjà de Resolució de 5 de desembre de 2016, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8491, del 21-02-2019 (2019/1569) RESOLUCIÓN de 4 de febrero de 2019, del tribunal del concurso-oposición del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de médico o médica de salud pública (A1-S03-01), personal funcionario de administración especial de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición del turno promoción interna convocado mediante Resolución de 15 de diciembre de 2016, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8491 Data del DOGV : 21-02-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8491 Fecha DOGV : 21-02-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/1569 CVE Data del document : 04-02-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 4 de febrer de 2019, del tribunal del concurs oposició del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de metge o metgessa de salut pública (A1-S03-01), personal funcionari d'administració especial d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició per torn de promoció interna convocat per mitjà de Resolució de 5 de desembre de 2016, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/1569 CVE Fecha del documento : 04-02-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 4 de febrero de 2019, del tribunal del concurso-oposición del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de médico o médica de salud pública (A1-S03-01), personal funcionario de administración especial de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición del turno promoción interna convocado mediante Resolución de 15 de diciembre de 2016, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: [2019/1569] De conformitat amb la base sisena de la Resolució de 15 de desembre de 2016, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es convoca el concurs oposició del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de metge o metgessa de salut pública (A1-S03-01), funcionaris d'administració especial d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 7946, 29.12.2016), finalitzada la fase d'oposició i la fase de concurs, es publica la relació d'aspirants que han arribat fins aquest punt del procés selectiu, especificant la puntuació obtinguda en cada fase i segons l'ordre final aconseguit, es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició pel torn de promoció interna.
Español: [2019/1569] De conformidad con la base sexta de la Resolución de 15 de diciembre de 2016, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por la que se convoca el concurso-oposición del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de médico o médica de salud pública (A1-S03-01), funcionarios de administración especial de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 7946, 29.12.2016), finalizada la fase de oposición y la fase de concurso, se publica la relación de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, especificando la puntuación obtenida en cada fase, y, según el orden final conseguido, se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición por el turno de promoción interna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8605, del 02-08-2019 (2019/7805) Extracte de la Resolució de 23 de juliol de 2019, del rector, per la qual es convoca el VI Premi de Recerca sobre Infància i Adolescència de l'Aula d'Infància i Adolescència per a l'any 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8605, del 02-08-2019 (2019/7805) Extracto de la Resolución de 23 de julio de 2019, del rector, por la que se convoca el V Premio de Investigación sobre Infancia y Adolescencia del Aula de Infancia y Adolescencia para el año 2019.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8605 Data del DOGV : 02-08-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8605 Fecha DOGV : 02-08-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/7805 CVE Data del document : 23-07-2019 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 23 de juliol de 2019, del rector, per la qual es convoca el VI Premi de Recerca sobre Infància i Adolescència de l'Aula d'Infància i Adolescència per a l'any 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/7805 CVE Fecha del documento : 23-07-2019 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 23 de julio de 2019, del rector, por la que se convoca el V Premio de Investigación sobre Infancia y Adolescencia del Aula de Infancia y Adolescencia para el año 2019.
Valencià: Beneficiaris Podran participar, en el present concurse les persones físiques de qualsevol nacionalitat, que siguen autors d'un treball de recerca original i inèdit.
Español: Beneficiarios Podrán participar en el presente concurso las persones físicas de cualquier nacionalidad, que sean autores de un trabajo de investigación original e inédito.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és promoure, destacar i divulgar aquells treballs de recerca realitzats per persones diplomades, llicenciades, graduades o doctores relacionades amb la temàtica de la infància i l'adolescència.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es promover, destacar y divulgar aquellos trabajos de investigación realizados por diplomados/as, licenciados/as, graduados/as o doctores/as relacionados con la temática de la infancia y la adolescencia.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en www.aulainfanciaadolescencia.es Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en www.aulainfanciaadolescencia.es Cuarto.
Valencià: Quantia El treball seleccionat per el jurat es publicarà, sense cap finalitat lucrativa, en format imprés i electrònic en accés obert, per l'Editorial Universitat Politècnica de València.
Español: Cuantía El trabajo seleccionado por el jurado se publicará, sin finalidad lucrativa alguna, en formato impreso y electrónico en acceso abierto, por la Editorial Universitat Politècnica de València.
Valencià: La tirada per a l'edició impresa serà de 200 exemplars que es distribuiran de la següent manera: Els autors o autores rebran un total de 50 exemplars de l'edició impresa del llibre.
Español: La tirada para la edición impresa será de 200 ejemplares que se distribuirán de la siguiente manera: Los autores o autoras recibirán un total de 50 ejemplares de la edición impresa del libro.
Valencià: La resta d'exemplars seran propietat de l'Aula d'Infància i Adolescència, que els distribuirà gratuïtament entre professionals i institucions com a biblioteques o col·legis professionals.
Español: El resto de ejemplares serán propiedad del Aula de Infancia y Adolescencia, que los distribuirá gratuitamente entre profesionales e instituciones como bibliotecas o colegios profesionales.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació dels treballs comença l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitza seixanta dies naturals més tard.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de los trabajos comienza el día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finaliza sesenta días naturales posteriores.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8582, del 02-07-2019 (2019/6738) DECRET 84/2019, de 28 de juny, del Consell, pel qual nomena la persona titular de la Secretaria Autonòmica d'Universitats i Investigació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8582, del 02-07-2019 (2019/6738) DECRETO 84/2019, de 28 de junio, del Consell, por el que nombra la persona titular de la Secretaría Autonómica de Universidades e Investigación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8582 Data del DOGV : 02-07-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8582 Fecha DOGV : 02-07-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/6738 CVE Data del document : 28-06-2019 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital DECRET 84/2019, de 28 de juny, del Consell, pel qual nomena la persona titular de la Secretaria Autonòmica d'Universitats i Investigació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/6738 CVE Fecha del documento : 28-06-2019 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital DECRETO 84/2019, de 28 de junio, del Consell, por el que nombra la persona titular de la Secretaría Autonómica de Universidades e Investigación.
Valencià: [2019/6738] D'acord amb el que disposen els articles 17.a, 28.b i 33.2 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió de 28 de juny de 2019, DECRETE El nomenament de Rafael Tabarés Seisdedos com a secretari autonòmic d'Universitats i Investigació.
Español: [2019/6738] De acuerdo con lo dispuesto en los artículos 17.a, 28.b, i 33.2 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, y previa deliberación del Consell, en la reunión de 28 de junio de 2019, DISPONGO El nombramiento de Rafael Tabarés Seisdedos como secretario autonómico de Universidades e Investigación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8697, del 13-12-2019 (2019/11553) RESOLUCIÓ de 2 de desembre de 2019, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es resol el concurs de mèrits per a la provisió d'un lloc de treball vacant del grup A/C, subgrup A2/C1, administració especial, amb destinació en els Serveis Informàtics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8697, del 13-12-2019 (2019/11553) RESOLUCIÓN de 2 de diciembre de 2019, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se resuelve el concurso de méritos para la provisión de un puesto de trabajo vacante del grupo A/C, subgrupo A2/C1, administración especial, con destino en los Servicios Informáticos.
Valencià: Referència 1366/19.
Español: Referencia 1366/19.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8697 Data del DOGV : 13-12-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8697 Fecha DOGV : 13-12-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/11553 CVE Data del document : 02-12-2019 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 2 de desembre de 2019, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es resol el concurs de mèrits per a la provisió d'un lloc de treball vacant del grup A/C, subgrup A2/C1, administració especial, amb destinació en els Serveis Informàtics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/11553 CVE Fecha del documento : 02-12-2019 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 2 de diciembre de 2019, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se resuelve el concurso de méritos para la provisión de un puesto de trabajo vacante del grupo A/C, subgrupo A2/C1, administración especial, con destino en los Servicios Informáticos.