gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: SEGONA - REQUISITS PER A PODER SOL·LICITAR AQUESTES PRÀCTIQUES Estudiants de la UA que vagen a estar matriculats/es durant el curs acadèmic 2020-21 en la titulació oficial de grau en Enginyeria Multimèdia, grau en Biologia o grau en Publicitat i Relacions Públiques. 2.
Español: SEGUNDA - REQUISITOS PARA PODER SOLICITAR ESTAS PRÁCTICAS Ser estudiante de la Universidad de Alicante y estar matriculado/a durante el curso académico 2020-21 en la titulación oficial de grado en Ingeniería Multimedia, grado en Biología o grado en Publicidad y Relaciones Públicas. 2.
Valencià: CINQUENA - PRESENTACIÓ DE SOL·LICITUDS I TERMINI Les sol·licituds, dirigides a la vicerectora d'Estudiants i Ocupació (annex III) es podran presentar només a través de l'eAdministració en UACloud (eAdministració>Tràmits>Generals>Instància genèrica), en el termini de 5 dies hàbils comptadors a partir del següent de la publicació d'aquesta convocatòria en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant (BOUA).
Español: QUINTA - PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES Y PLAZO Las solicitudes, dirigidas a la Vicerrectora de Estudiantes y Empleo (Anexo III) se presentarán únicamente a través de la E-administración en UACloud (E-Administración>Trámites>Generales>Instancia genérica), en el plazo de 5 días hábiles, a partir del siguiente al de publicación de la presente convocatoria en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante (BOUA).
Valencià: Alacant, 5 d’octubre de 2020 La vicerectora d'Estudiants i Ocupació Nuria Grané Teruel Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: : Nuria Grané Teruel Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: http://www.boua.ua.es/pdf.asp?pdf=punto_3_1_reglamento_dpt_economia_financiera_contabilidad_val.pdf Anàlisi ------ : Modificat per: Detalle MODIFICACIÓ DEL REGLAMENT RÈGIM INTERN DEL DEPARTAMENT D'ECONOMIA FINANCERA I COMPTABILITAT. 31/05/2016 Documents annexos: ----------------- Descargar punto_3_1_reglamento_dpt_economia_financiera_contabilidad.pdf Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: http://www.boua.ua.es/pdf.asp?pdf=punto_3_1_reglamento_dpt_economia_financiera_contabilidad.pdf Análisis ------- : Modificado por: Detalle MODIFICACIÓN DEL REGLAMENTO DE RÉGIMEN INTERNO DEL DEPARTAMENTO DE ECONOMÍA FINANCIERA Y CONTABILIDAD. 31/05/2016 Documentos anexos: ----------------- Descargar punto_3_1_reglamento_dpt_economia_financiera_contabilidad.pdf Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: PRESENTACIÓ DE SOL·LICITUDS: La sol·licitud es realitzarà a través de l'aplicació eAdministració del Campus Virtual de la Universitat d'Alacant (UACloud), en el termini de 7 dies hàbils contats a partir de l'endemà al de la publicació de la present convocatòria en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant (BOUA).
Español: PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES: La solicitud se realizará a través de la aplicación eAdministración del Campus Virtual de la Universidad de Alicante (UACloud), en el plazo de 7 días hábiles contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente convocatoria en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante (BOUA).
Valencià: NOTIFICACIONS A LES O ALS ASPIRANTS: Tots els actes que es deriven de la present convocatòria que requerisquen publicació, inclosa la llista de personal admés i exclòs i el resultat de la selecció, a l'efecte de notificació es realitzaran en l'adreça de la pàgina web del Servici de Selecció i Formació següent: http://ssyf.ua.es/va/seleccionpas/otras-convocatorias/actual/altres-convocatories.html OBSERVACIONS: Per als dubtes o consultes que es puguen plantejar, les persones interessades poden dirigir-se a la Unitat de Gestió PAS del Servei de Gestió de Personal en les extensions 2585 o3450 a través de la següent adreça d'e-mail: gespas@ua.es.
Español: NOTIFICACIONES A LAS O LOS ASPIRANTES: Todos los actos que se deriven de la presente convocatoria que requieran publicación, incluida la lista de personal admitido y excluido y el resultado de la selección, a efectos de notificación se realizarán en la dirección de la página web del Servicio de Selección y Formación siguiente: http://ssyf.ua.es/es/seleccionpas/otras-convocatorias/actual/otras-convocatorias.html OBSERVACIONES: Para las dudas o consultas que se puedan plantear, las personas interesadas pueden dirigirse a la Unidad de Gestión PAS del Servicio de Gestión de Personal en las extensiones 2585 o3450 a través de la siguiente dirección de e-mail: gespas@ua.es.
Valencià: Alacant, 3 de novembre de 2015 EL GERENT Sgt.
Español: Alicante, 3 de noviembre de 2015 EL GERENTE Fdo.
Valencià: Alacant, 1 de juliol de 2013 La Vicerectora d'Investigació, Desenvolupament i Innovació, Sgt.
Español: Alicante, 1 de julio de 2013 La Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación, Fdo.
Valencià: Per a això es convoquen 6 pràctiques per a estudiants de la UA que es desenvoluparan durant el curs 2021-22 i amb les següents característiques: Perfil 1: Suport al programa formatiu UA Emprèn: 2 pràctiques de 4 mesos de duració, 20 hores setmanals, i amb una ajuda econòmica de 500 € bruts al mes.
Español: Para ello se convocan 6 prácticas para estudiantes de la UA que se desarrollarán durante el curso 2021-22 y con las siguientes características: Perfil 1: Apoyo al programa formativo UA Emprende: 2 prácticas de 4 meses de duración, 20 horas semanales, y con una ayuda económica de 500 € brutos al mes.
Valencià: Data inici prevista: setembre de 2021.
Español: Fecha inicio prevista: septiembre de 2021.
Valencià: Perfil 2: Suport a la difusió digital de l'esdeveniment UA Emprèn. 2 pràctiques de 4 mesos de duració, 20 hores setmanals, i amb una ajuda econòmica de 500 € bruts al mes.
Español: Perfil 2: Apoyo a la difusión digital del evento UA Emprende. 2 prácticas de 4 meses de duración, 20 horas semanales, y con una ayuda económica de 500 € brutos al mes.
Valencià: Descripció de les tasques i activitats Participació en el disseny del portal web de l'esdeveniment UA Emprèn i de la campanya de difusió en xarxes socials.
Español: Descripción de las tareas y actividades Participación en el diseño del portal web del evento UA Emprende y de la campaña de difusión en redes sociales.
Valencià: Suport en la implementació del portal i posada en marxa d'aquest.
Español: Apoyo en la implementación del portal y puesta en marcha del mismo.
Valencià: Perfil 3: Suport a la difusió digital de l'esdeveniment UA Emprèn, definició del missatge, el disseny de les campanyes de difusió i de la web: 2 pràctiques de 4 mesos de duració, 20 hores setmanals i amb una ajuda econòmica de 500 € bruts al mes.
Español: Perfil 3: Apoyo a la difusión digital del evento UA Emprende, definición del mensaje, el diseño de las campañas de difusión y de la web: 2 prácticas de 4 meses de duración, 20 horas semanales y con una ayuda económica de 500 € brutos al mes.
Valencià: Suport en la realització de la campanya de difusió.
Español: Apoyo en la realización de la campaña de difusión.
Valencià: SEGONA - REQUISITS PER A PODER SOL·LICITAR AQUESTES BEQUES Podrà participar en la convocatòria l'estudiantat que, a data de finalització del termini de presentació de sol·licituds, complisca els següents requisits: Estar matriculat/da en la UA durant el curs acadèmic 2021-22 en les següents titulacions oficials de Grau segons el perfil de pràctiques al fet que es vulga optar: Perfil 1: Grau en Mestre en Educació Infantil o Grau en Mestre en Educació Primària.
Español: SEGUNDA - REQUISITOS PARA PODER SOLICITAR ESTAS BECAS Podrá participar en la convocatoria el estudiantado que, a fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes, cumpla los siguientes requisitos: Estar matriculado/a en la UA durante el curso académico 2021-22 en las siguientes titulaciones oficiales de Grado según el perfil de prácticas a que se quiera optar: Perfil 1: Grado en Maestro en Educación Infantil o Grado en Maestro en Educación Primaria.
Valencià: Perfil 2: Grau d'Enginyeria Informàtica o Grau d'Enginyeria Multimèdia.
Español: Perfil 2: Grado de Ingeniería Informática o Grado de Ingeniería Multimedia.
Valencià: Perfil 3: Grau en Publicitat i Relacions Públiques o del Grau en Màrqueting.
Español: Perfil 3: Grado en Publicidad y Relaciones Públicas o del Grado en Marketing.
Valencià: Perfil 2: activitats/cursos d'innovació i emprenedoria o de disseny de pàgines web: 0,01 per hora acreditada participació en hackathones: 0,1 per participació.
Español: Perfil 2: actividades/cursos de innovación y emprendimiento o de diseño de páginas web: 0,01 por hora acreditada participación en hackathones: 0,1 por participación.
Valencià: Perfil 3: activitats/cursos d'innovació i emprenedoria o de difusió o divulgació en xarxes socials o portals web: 0,01 per hora acreditada.
Español: Perfil 3: actividades/cursos de innovación y emprendimiento o de difusión o divulgación en redes sociales o portales web: 0,01 por hora acreditada.
Valencià: participació en jornades de facultats prèvies; col·laboració prèvia en tasques de difusió de la informació, publicitat: 0,1 per participació/col·laboració.
Español: participación en jornadas de facultades previas; colaboración previa en tareas de difusión de la información, publicidad: 0,1 por participación/colaboración.
Valencià: QUARTA - MARC LEGAL I PRESSUPOSTARI Aquestes beques estan regulades en la Universitat d'Alacant tant pel RD 592 / 2014 d'11 de juliol com per la normativa pròpia de la UA, i han de seguir el procediment establit per a la tramitació de pràctiques i de beques de l'alumnat de la UA pel que fa a la documentació acadèmica de l'alumnat.
Español: CUARTA - MARCO LEGAL Y PRESUPUESTARIO Estas becas están reguladas en la Universidad de Alicante tanto por el RD 592 / 2014 de 11 de julio como por la normativa propia de la UA, y deben seguir el procedimiento establecido para la tramitación de prácticas y de becas del alumnado de la UA en lo que se refiere a la documentación académica del alumnado.
Valencià: La dotació global màxima per a aquesta convocatòria és de 12.000 euros i es troba consignada en el pressupost del departament del vicerectorat de Transformació Digital de la Universitat d'Alacant, en l'orgànica 10704B0001.
Español: La dotación global máxima para esta convocatoria es de 12.000 euros y se encuentra consignada en el presupuesto del departamento del vicerrectorado de Transformación Digital de la Universidad de Alicante, en la orgánica 10704B0001.
Valencià: CINQUENA - PRESENTACIÓ DE SOL·LICITUDS I TERMINI Les sol·licituds, dirigides a la Vicerectora d'Estudiants i Ocupabilitat es presentaran únicament a través de l'eAdministració en UACloud (eAdministració > Tràmits > Generals > Instància Genèrica), en el termini de 10 dies hàbils a partir del següent al de publicació de la present convocatòria en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant (BOUA).
Español: QUINTA- PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES Y PLAZO Las solicitudes, dirigidas a la Vicerrectora de Estudiantes y Empleabilidad se presentarán únicamente a través de la eAdministración en UACloud (eAdministración > Trámites > Generales > Instancia Genérica), en el plazo de 10 días hábiles a partir del siguiente al de publicación de la presente convocatoria en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante (BOUA).
Valencià: AVÍS: No s'admetran sol·licituds presentades per una altra via que no siga eAdministració > Tràmits > Generals > Instància Genèrica, en UACloud.
Español: AVISO: No se admitirán solicitudes presentadas por otra vía que no sea eAdministración > Trámites > Generales > Instancia Genérica, en UACloud.
Valencià: Alacant, a 29 de juny de 2021 La rectora, P.D.
Español: Alicante, a 29 de junio de 2021 La rectora, P.D.
Valencià: Sol·licitants Aquesta convocatòria està oberta a tots els projectes de publicació de revistes científiques presentats pels centres, departament, instituts d'investigació i grups d'investigació de la Universitat d'Alacant.
Español: Solicitantes Esta convocatoria está abierta a todos los proyectos de publicación de revistas científicas presentados por los Centros, Departamento, Institutos de Investigación y Grupos de Investigación, de la Universidad de Alicante.
Valencià: El director de la revista haurà de ser un professor de plantilla de la Universitat d'Alacant.
Español: El Director de la revista deberá ser un profesor de plantilla de la Universidad de Alicante.
Valencià: Sol·licituds La convocatòria entrarà en vigor l'endemà de la seua publicació en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant.
Español: Solicitudes La convocatoria entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds finalitzarà el 5 de juliol de 2006.
Español: El plazo de presentación de solicitudes finalizará el 5 de julio de 2006.
Valencià: Les sol·licituds es presentaran en el Registre General de la Universitat d'Alacant, que les remetrà al Vicerectorat d'Investigació, Desenvolupament i Innovació.
Español: Las solicitudes se presentarán en el Registro General de la Universidad de Alicante, que las remitirá al Vicerrectorado de Investigación, Desarrollo e Innovación.
Valencià: Cada sol·licitud anirà acompanyada d'una memòria, signada pel director de la revista, en la qual es detallarà l'adequació del projecte que es presente als criteris d'avaluació que a continuació s'exposen.
Español: Cada solicitud irá acompañada de una Memoria, firmada por el Director de la revista, en la que se detallará la adecuación del proyecto que se presente a los criterios de evaluación que a continuación se exponen.
Valencià: Aquesta memòria haurà de ser aprovada pel centre, departament, institut universitari o grup d'investigació que li done suport.
Español: Dicha Memoria deberá ser aprobada por el Centro, Departamento, Instituto Universitario o Grupo de Investigación que la respalde.
Valencià: Criteris d'avaluació dels projectes presentats L'avaluació dels projectes presentats es portarà a terme de conformitat amb els següents criteris, publicats en el BOE de 7 de novembre de 2005, i que, així mateix, es publicaran en la plataforma digital de la Universitat d'Alacant dedicada a revistes periòdiques: A) Criteris que fan referència a la qualitat informativa de la revista com a mitjà de comunicació científica 1.
Español: Criterios de evaluación de los proyectos presentados La evaluación de los proyectos presentados se llevará a cabo de conformidad con los siguientes criterios, publicados en el BOE de 7 de noviembre de 2005, y que, asimismo, se publicarán en la plataforma digital de la Universidad de Alicante dedicada a revistas periódicas: A) Criterios que hacen referencia a la calidad informativa de la revista como medio de comunicación científica 1.
Valencià: Identificació dels membres dels comitès editorial i científic. 2.
Español: Identificación de los miembros de los comités editoriales y científicos. 2.
Valencià: Informació sobre el procés d'avaluació i selecció de manuscrits emprats per la revista, editorial i comitè de selecció, inclosos, per exemple, els criteris, procediment i pla de revisió dels revisors o jutges. 4.
Español: Información sobre el proceso de evaluación y selección de manuscritos empleados por la revista, editorial, comité de selección, incluyendo, por ejemplo, los criterios, procedimiento y plan de revisión de los revisores o jueces. 4.
Valencià: Traducció del sumari, títols dels articles, paraules clau i resums a l'anglès, en el cas de revistes.
Español: Traducción del sumario, títulos de los artículos palabras clave y resúmenes al inglés, en caso de revistas.
Valencià: B) Criteris sobre la qualitat del procés editorial Periodicitat de les revistes i regularitat i homogeneïtat de la línia editorial en el cas d'editorials de llibres. 6.
Español: Periodicidad de las revistas y regularidad y homogeneidad de la línea editorial en caso de editoriales de libros. 6.
Valencià: Avaluacions prèvies del que hagen publicat experts aliens a l'equip editorial. 7.
Español: Evaluaciones previas de lo publicado por expertos ajenos al equipo editorial. 7.
Valencià: Anonimat en la revisió dels manuscrits. 8.
Español: Anonimato en la revisión de los manuscritos. 8.
Valencià: Comunicació motivada de la decisió editorial, per exemple, utilització per la revista/editorial/comitè de selecció d'una notificació motivada de la decisió editorial que incloga les raons per a l'acceptació, revisió o rebuig del manuscrit, així com els dictàmens originals (o retocats per la redacció) emesos pels experts externs. 9.
Español: Comunicación motivada de la decisión editorial, por ejemplo, empleo por la revista/editorial/comité de selección de una notificación motivada de la decisión editorial que incluya las razones para la aceptación, revisión o rechazo del manuscrito, así como los dictámenes originales (o retocados por la redacción) emitidos por los expertos externos. 9.
Valencià: Consell o comitè de redacció integrat per director, secretari i alguns vocals. 10.
Español: Consejo de Redacción o comité de redacción integrado por director, secretario y algunos vocales. 10.
Valencià: Consell assessor (comitè científic), format per professionals i investigadors de reconeguda solvència, sense vinculació institucional amb la revista o editorial, i orientat a marcar la política editorial i sotmetre-la a avaluació i auditoria.
Español: Consejo asesor (Comité científico), formado por profesionales e investigadores de reconocida solvencia, sin vinculación institucional con la revista o editorial, y orientado a marcar la política editorial y someterla a evaluación y auditoría.
Valencià: C) Criteris sobre la qualitat científica de les revistes Percentatge d'articles d'investigació; més del 75% dels articles haurien de ser treballs que comuniquen resultats d'investigació originals. 12.
Español: C) Criterios sobre la calidad científica de las revistas 11.Porcentaje de artículos de investigación; más del 75% de los artículos deberán ser trabajos que comuniquen resultados de investigación originales. 12.
Valencià: Autoria: grau d'endogàmia editorial, més del 75% dels autors seran externs al comitè editorial i aliens a l'organització editorial de la revista.
Español: Autoría: grado de endogamia editorial, más del 75% de los autores serán externos al comité editorial y ajenos a la organización editorial de la revista.
Valencià: Condicions de publicació El director de la revista serà el responsable del compliment de les condicions generals relatives a la propietat intel·lectual dels treballs publicats.
Español: Condiciones de publicación El Director de la revista será el responsable del cumplimiento de las condiciones generales relativas a la propiedad intelectual de los trabajos publicados.
Valencià: Només s'assumeix la publicació d'un volum anual de cadascuna de les revistes científiques.
Español: Sólo se asume la publicación de un volumen anual de cada una de las revistas científicas.
Valencià: Totes les revistes haurien d'incloure el logotip de la Universitat d'Alacant en la primera pàgina o en la contraportada.
Español: Todas las revistas deberán incluir el logo de la Universidad de Alicante en su primera página o en la contraportada.
Valencià: La distribució de les revistes correspondrà al Servei de Publicacions de la Universitat d'Alacant, amb la col·laboració del director de la revista i del centre, departament, institut o grup d'investigació que done suport a la publicació de la revista.
Español: La distribución de las revistas corresponderá al Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alicante, con la colaboración del Director de la revista y del Centro, Departamento, Instituto o Grupo de Investigación que respalde la publicación de la Revista.
Valencià: Els intercanvis de les revistes es podran portar a terme a través del SIBID, amb la col·laboració del director de la revista i del centre, departament, institut o grup d'investigació que done suport a la publicació de la revista.
Español: Los intercambios de las revistas se podrán llevar a cabo por el SIBID, con la colaboración del Director de la revista y del Centro, Departamento, Instituto o Grupo de Investigación que respalde la publicación de la Revista.
Valencià: En la memòria que acompanyarà tota sol·licitud que es presente a aquesta convocatòria s'haurà de detallar el nombre d'intercanvis que regularment es vénen produint.
Español: En la Memoria que acompañará toda solicitud que se presente en esta convocatoria, se deberá detallar el número de intercambios que regularmente se vienen produciendo.
Valencià: La publicació en suport digital es farà a través d'una plataforma digital que aprofitarà les possibilitats de difusió i promoció nacional i internacional del lloc web de la Universitat d'Alacant, i més en concret el seu Servei de Publicacions, així com la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
Español: La publicación en soporte digital se llevará a cabo a través de una plataforma digital que se aprovechará de las posibilidades de difusión y promoción nacional e internacional de la página web de la Universidad de Alicante, y más en concreto su Servicio de Publicaciones, así como la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
Valencià: Dins de les disponibilitats pressupostàries, les revistes periòdiques també podran sol·licitar una ajuda per a la publicació en suport paper, sempre que se sol·licite en la memòria del projecte que es presente.
Español: Dentro de las disponibilidades presupuestarias, las revistas periódicas también podrán solicitar una ayuda para la publicación en soporte papel, siempre que así se solicite en la Memoria del Proyecto que se presente.
Valencià: En els dos casos, la publicació correrà a càrrec del Servei de Publicacions de la Universitat d'Alacant.
Español: En ambos casos, la publicación correrá a cargo del Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alicante.
Valencià: Dins de les disponibilitats pressupostàries, es concedirà al director de la revista una ajuda màxima de 1.000 euros per a finançar les despeses que el procés de publicació de la revista puga generar, que li serà lliurada una vegada presente l'original de la revista en el Servei de Publicacions.
Español: Dentro de las disponibilidades presupuestarias, se concederá al Director de la revista una ayuda máxima de 1000 euros para financiar los gastos que el proceso de publicación de la revista pueda generar, que le será entregada una vez presente el original de la revista en el Servicio de Publicaciones.
Valencià: Els originals haurien de ser presentats en el Servei de Publicacions de la Universitat d'Alacant, en arxiu digital estàndard, abans del 20 de desembre de 2006.
Español: Los originales deberán ser presentados en el Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alicante, en archivo digital estándar, antes del 20 de diciembre de 2006.