gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9388 Data del DOGV : 21-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9388 Fecha DOGV : 21-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/6826 CVE Data del document : 13-07-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 13 de juliol de 2022, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració del primer exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 13/19, pertanyents al cos superior tècnic de psicologia de l'Administració de la Generalitat, A1-20, torn de promoció interna, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/6826 CVE Fecha del documento : 13-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 13 de julio de 2022, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 13/19, pertenecientes al cuerpo superior técnico de psicología de la Administración de la Generalitat, A1-20, turno de promoción interna, correspondientes a la oferta de empleo público de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/6826] Mitjançant la Resolució de 21 de desembre de 2020 (DOGV núm. 9004, de 25.01.2021), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2022/6826] Mediante la Resolución de 21 de diciembre de 2020 (DOGV 9004, 25.01.2021), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de l'Ordre 104/2020, de 23 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV núm. 8917, de 01.10.2020), i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes aquestes, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en la qual s'indicaran la data, el lloc i l'hora de començament del primer exercici en un termini no inferior a quinze dies hàbils respecte a la celebració, així com l'ordre de crida de les persones aspirants, segons el sorteig a què es refereix l'apartat 1 de l'article 17, del mencionat Decret 3/2017.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de la Orden 104/2020, de 23 de septiembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8917, 01.10.2020), y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en la que se indicarán la fecha, el lugar y la hora de comienzo del primer ejercicio en un plazo no inferior a quince días hábiles respecto a su celebración, así como el orden de llamamiento de las personas aspirantes, según el sorteo a que se refiere el apartado 1 del artículo 17 del citado Decreto 3/2017.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos s superior tècnic de psicologia de l'Administració de la Generalitat, A1-20, torn d'accés promoció interna, convocatòria 13/19, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de psicología de la Administración de la Generalitat, A1-20, turno de acceso promoción interna, convocatoria 13/19, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: L'ordre de crida dels aspirants començarà amb la lletra «F», d'acord amb el resultat del sorteig celebrat el dia 7 de gener de 2019 (DOGV núm. 8473, de 28.01.2019).
Español: El orden de llamamiento de los aspirantes comenzará con la letra «F», conforme al resultado del sorteo celebrado el día 7 de enero de 2019 (DOGV 8473, 28.01.2019).
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i, contra aquesta, podrà interposar-se un recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte recorregut, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o, directament, un recurs contenciós administratiu davant dels jutjats contenciosos administratius de València, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que s'estableix en els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma, podrá interponerse un recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o, directamente, un recurso contencioso-administrativo ante los juzgados contenciosos-administrativos de València, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme a lo establecido en los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9486, del 09-12-2022 (2022/11649) DECRET 205/2022, de 2 de desembre, del Consell, pel qual s'autoritza la creació de l'Escola de Doctorat de la Universitat Internacional de València-VIU.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9486, del 09-12-2022 (2022/11649) DECRETO 205/2022, de 2 de diciembre, del Consell, por el que se autoriza la creación de la Escuela de Doctorado de la Universidad Internacional de Valencia-VIU.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2022/12/02/205/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9486 Data del DOGV : 09-12-2022 Secció del DOGV : I.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2022/12/02/205/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9486 Fecha DOGV : 09-12-2022 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2022/11649 CVE Data del document : 02-12-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Decret Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital legislació universitat DECRET 205/2022, de 2 de desembre, del Consell, pel qual s'autoritza la creació de l'Escola de Doctorat de la Universitat Internacional de València-VIU.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2022/11649 CVE Fecha del documento : 02-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital legislación universidad DECRETO 205/2022, de 2 de diciembre, del Consell, por el que se autoriza la creación de la Escuela de Doctorado de la Universidad Internacional de Valencia-VIU.
Valencià: [2022/11649] L'article 9 del Reial decret 99/2011, de 28 de gener, pel qual es regulen els ensenyaments oficials de doctorat, estableix que les universitats podran crear escoles de doctorat d'acord amb el que es disposa en els seus estatuts, en la normativa de la respectiva comunitat autònoma i en el decret esmentat, amb la finalitat d'organitzar, dins del seu àmbit de gestió, els ensenyaments i activitats pròpies del doctorat.
Español: [2022/11649] El artículo 9 del Real decreto 99/2011, de 28 de enero, por el que se regulan las enseñanzas oficiales de doctorado, establece que las universidades podrán crear escuelas de doctorado de acuerdo con lo previsto en sus Estatutos, en la normativa de la respectiva comunidad autónoma y en el decreto citado, con la finalidad de organizar, dentro de su ámbito de gestión, las enseñanzas y actividades propias del doctorado.
Valencià: Aquestes escoles podran ser creades individualment per una universitat, o conjuntament amb unes altres o en col·laboració d'una o diverses universitats amb altres organismes, centres, institucions i entitats amb activitats d'R+D+I, públiques o privades, nacionals o estrangeres.
Español: Estas escuelas podrán ser creadas individualmente por una universidad, o conjuntamente con otras o en colaboración de una o varias universidades con otros organismos, centros, instituciones y entidades con actividades de I+D+i, públicas o privadas, nacionales o extranjeras.
Valencià: En atenció a tot això, la Universitat Internacional de València-VIU, ha sol·licitat la creació de l'Escola de Doctorat de la Universitat Internacional de València-VIU, que tindrà com a objecte fonamental l'organització i la gestió dels ensenyaments de Doctorat de la Universitat Internacional de València amb caràcter multidisciplinari.
Español: En atención a lo expuesto, la Universidad Internacional de Valencia-VIU, ha solicitado la creación de la Escuela de Doctorado de la Universidad Internacional de Valencia-VIU, que tendrá como objeto fundamental la organización y gestión de las enseñanzas de Doctorado de la Universidad Internacional de Valencia con carácter multidisciplinar.
Valencià: D'un altre costat, el Decret 159/2012 d'11 d'octubre del Consell, pel qual es regulen les escoles de doctorat estableix en l'article 1 que la creació de les escoles de doctorat per les universitats del Sistema Universitari Valencià serà aprovada pel Consell, a proposta del Consell de Govern de la universitat, amb l'informe favorable del seu consell social, o de l'òrgan que corresponga en el cas de les universitats privades, i posada en coneixement del Consell Valencià d'Universitats i de Formació Superior, d'acord amb el que es disposa en la normativa bàsica de l'Estat, en el present decret i en els estatuts de la universitat de què depenguen.
Español: De otro lado, el Decreto 159/2012, de 11 de octubre, del Consell, por el que se regulan las escuelas de doctorado establece en el artículo 1, que la creación de las escuelas de doctorado por las universidades del Sistema Universitario Valenciano será aprobada por el Consell, a propuesta del Consejo de Gobierno de la universidad, previo informe favorable de su consejo social, o del órgano que corresponda en el caso de las universidades privadas, y puesta en conocimiento del Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior, de acuerdo con lo previsto en la normativa básica del Estado, en el presente decreto y en los estatutos de la universidad de que dependan.
Valencià: Consta en l'expedient l'informe previ favorable de la Junta de Govern de data 24 de març de 2021, així com l'acord del Consell d'Universitat de data 15 de març de 2022.
Español: Consta en el expediente el informe previo favorable de la Junta de Gobierno de fecha 24 de marzo de 2021, así como el acuerdo del Consejo de Universidad de fecha 15 de marzo de 2022.
Valencià: El Consell Valencià d'Universitats i de Formació Superior va tindre coneixement de la sol·licitud de creació de l'Escola de Doctorat de la Universitat Internacional de València-VIU, en la sessió de 19 de juliol de 2022.
Español: El Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior tuvo conocimiento de la solicitud de creación de la Escuela de Doctorado de la Universidad Internacional de Valencia-VIU, en su sesión de 19 de julio de 2022.
Valencià: L'Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva (AVAP) en data 10 de juny de 2022 ha emés l'informe preceptiu.
Español: La Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva (AVAP) en fecha 10 de junio de 2022 ha emitido el preceptivo informe.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, vist l'article 9 del Reial decret 99/2011, de 28 de gener, l'article 1 del Decret 159/2012 del Consell i altres disposicions d'aplicació general, a proposta de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, prèvia deliberació del Consell en la reunió del dia 2 de desembre de 2022, DECRETE Article 1.
Español: Por todo lo expuesto, visto el artículo 9 del Real decreto 99/2011, de 28 de enero, el artículo 1 del Decreto 159/2012 del Consell y demás disposiciones de general aplicación, a propuesta de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, previa deliberación del Consell en la reunión del día 2 de diciembre de 2022, DECRETO Artículo 1.
Valencià: Creació de l'Escola de Doctorat de la Universitat Internacional de València-VIU S'autoritza la creació de l?«Escola de Doctorat de la Universitat Internacional de València-VIU».
Español: Creación de la Escuela de Doctorado de la Universidad Internacional de Valencia-VIU Se autoriza la creación de la «Escuela de Doctorado de la Universidad Internacional de Valencia-VIU».
Valencià: Objecte L'Escola de Doctorat de la Universitat Internacional de València-VIU tindrà encomanada l'organització i gestió dels ensenyaments de Doctorat de la Universitat Internacional de València-VIU amb caràcter multidisciplinari.
Español: Objeto La Escuela de Doctorado de la Universidad Internacional de Valencia-VIU, tendrá encomendada la organización y gestión de las enseñanzas de Doctorado de la Universidad Internacional de Valencia-VIU con carácter multidisciplinar.
Valencià: Inscripció en el Registre d'Universitats, Centres i Títols D'acord amb l'article 13.1 del Reial decret 1509/2008, de 12 de setembre, pel qual es regula el Registre d'Universitats, Centres i Títols, la creació que s'autoritza es comunicarà a aquest a l'efecte de la seua inscripció.
Español: Inscripción en el Registro de Universidades, Centros y Títulos De acuerdo con el artículo 13.1 del Real decreto 1509/2008, de 12 de septiembre, por el que se regula el Registro de Universidades, Centros y Títulos, la creación que se autoriza se comunicará al mismo a efectos de su inscripción.
Valencià: DISPOSICIONS ADDICIONALS Única.
Español: DISPOSICIONES ADICIONALES Única.
Valencià: Limitació a la despesa L'aplicació i execució d'aquest decret no podrà tindre cap incidència en la dotació de tots i cadascun dels capítols de despeses assignada a la conselleria competent en la matèria, i en tot cas hauran de ser atesos amb els mitjans personals i materials de la dita universitat.
Español: Limitación al gasto La aplicación y ejecución de este decreto no podrá tener incidencia alguna en la dotación de todos y cada uno de los capítulos de gastos asignada a la conselleria competente en la materia, y en todo caso deberán ser atendidos con los medios personales y materiales de la citada universidad.
Valencià: Eficàcia El present decret tindrà efectes a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Eficacia El presente decreto tendrá efectos a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Alacant, 2 de desembre de 2022 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, JOSEFINA BUENO ALONSO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Alicante, 2 de diciembre de 2022 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, JOSEFINA BUENO ALONSO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9492, del 19-12-2022 (2022/12019) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 19 de juliol de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores i es convoquen les subvencions destinades al finançament de les inversions del «Programa de suport a dones en els àmbits rural i urbà» (C23.I2), en el marc del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència (Objectiu CID 343).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9492, del 19-12-2022 (2022/12019) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 19 de julio de 2022, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras y se convocan las subvenciones destinadas a la financiación de las inversiones del «Programa de apoyo a mujeres en los ámbitos rural y urbano» (C23.I2), en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia (Objetivo CID 343).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9492 Data del DOGV : 19-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9492 Fecha DOGV : 19-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/12019 CVE Data del document : 05-12-2022 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 19 de juliol de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores i es convoquen les subvencions destinades al finançament de les inversions del «Programa de suport a dones en els àmbits rural i urbà» (C23.I2), en el marc del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència (Objectiu CID 343).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/12019 CVE Fecha del documento : 05-12-2022 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 19 de julio de 2022, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras y se convocan las subvenciones destinadas a la financiación de las inversiones del «Programa de apoyo a mujeres en los ámbitos rural y urbano» (C23.I2), en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia (Objetivo CID 343).
Valencià: [2022/12019] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9391, de 26 de juliol de 2022, es va publicar l'esmentada resolució.
Español: [2022/12019] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9391, de 26 de julio de 2022, se publicó la mencionada resolución.
Valencià: Advertit error en el text de la citada resolució, motivat per la transposició de textos durant l'elaboració d'aquesta, i havent-se detectat error i, d'acord amb l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es procedeix a la seua correcció en els termes següents: En el resolc dotzé, punt 2, On diu: «2.
Español: Advertido error en el texto de la citada resolución, motivado por la trasposición de textos durante la elaboración de la misma, y habiéndose detectado error y, de acuerdo con el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se procede a su corrección en los siguientes términos: En el resuelvo Décimo segundo, punto 2, Donde dice: «2.