gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per a tot això, a fi de poder complir els terminis de tramitació del mencionat projecte de decret de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació pel qual es regulen els preus públics dels serveis acadèmics i administratius universitaris, s'establix un termini d'1 mes, a comptar de l'endemà de la publicació de l'anunci d'obertura del tràmit en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: A tal efecto, y al objeto de poder cumplir los plazos de tramitación del citado proyecto de decreto de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo por el que se regulan los precios públicos de los servicios académicos y administrativos universitarios, se establece un plazo de 1 mes, a contar a partir del día siguiente a la publicación del anuncio de apertura de este trámite en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La informació pot consultar-se en el portal de participació de la Generalitat https://gvaparticipa.gva.es, a fi que en el termini esmentat la ciutadania puga manifestar les seues observacions i realitzar aportacions.
Español: La información puede consultarse en el portal de participación de la Generalitat, https://gvaparticipa.gva.es, a fin de que en el plazo mencionado la ciudadanía pueda manifestar sus observaciones y realizar aportaciones.
Valencià: Els suggeriments o observacions es realitzaran, preferentment, a través del mencionat portal de participació.
Español: Las sugerencias u observaciones se realizarán, preferentemente, a través del citado portal de participación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9650, del 28-07-2023 (2023/8469) RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al Cos Superior de gestió en enginyeria tècnica en obres públiques de l'Administració de la Generalitat, A2-08, convocatòria 137/21, torn lliure general, per a cobrir les places que estan previstes en l'annex II del Decret 69/2022, de 27 de maig, del Consell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9650, del 28-07-2023 (2023/8469) RESOLUCIÓN de 26 de julio de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica en obras públicas de la Administración de la Generalitat, A2-08, convocatoria 137/21, turno libre general, para cubrir las plazas que están previstas en el anexo II del Decreto 69/2022, de 27 de mayo, del Consell.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9650 Data del DOGV : 28-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9650 Fecha DOGV : 28-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8469 CVE Data del document : 26-07-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al Cos Superior de gestió en enginyeria tècnica en obres públiques de l'Administració de la Generalitat, A2-08, convocatòria 137/21, torn lliure general, per a cobrir les places que estan previstes en l'annex II del Decret 69/2022, de 27 de maig, del Consell.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8469 CVE Fecha del documento : 26-07-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 26 de julio de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica en obras públicas de la Administración de la Generalitat, A2-08, convocatoria 137/21, turno libre general, para cubrir las plazas que están previstas en el anexo II del Decreto 69/2022, de 27 de mayo, del Consell.
Valencià: [2023/8469] D'acord amb el que estableix l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 35/2022, de 15 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria anteriorment citada (DOGV 9493, 20.12.2022), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses que s'assenyalen en l'annex I de la present resolució.
Español: [2023/8469] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 35/2022, de 15 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9493, 20.12.2022), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas, que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9725, del 15-11-2023 (2023/11408) Correcció d'errades de la informació pública de les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i declaració d'utilitat pública, en concret, corresponents a una central fotovoltaica denominat Parc Solar Segorbe i la seua infraestructura d'evacuació, amb potència a instal·lar de 5.000 kW, situada en el terme municipal de Segorbe.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9725, del 15-11-2023 (2023/11408) Corrección de errores de la información pública de las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y declaración de utilidad pública, en concreto, correspondientes a una central fotovoltaica denominada Parque Solar Segorbe y su infraestructura de evacuación, con potencia a instalar de 5.000 kW, ubicada en el término municipal de Segorbe.
Valencià: Expedient ATALFE/2021/5, publicada en el DOGV 9442, de 5 d'octubre de 2022.
Español: Expediente ATALFE/2021/5, publicada en el DOGV 9442, de 5 de octubre de 2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9725 Data del DOGV : 15-11-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9725 Fecha DOGV : 15-11-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/11408 CVE Data del document : 15-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme pla d'urbanisme Correcció d'errades de la informació pública de les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i declaració d'utilitat pública, en concret, corresponents a una central fotovoltaica denominat Parc Solar Segorbe i la seua infraestructura d'evacuació, amb potència a instal·lar de 5.000 kW, situada en el terme municipal de Segorbe.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/11408 CVE Fecha del documento : 15-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo plan de urbanismo Corrección de errores de la información pública de las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y declaración de utilidad pública, en concreto, correspondientes a una central fotovoltaica denominada Parque Solar Segorbe y su infraestructura de evacuación, con potencia a instalar de 5.000 kW, ubicada en el término municipal de Segorbe.
Valencià: [2023/11408] Advertit errors en la publicació del document esmentat, publicat en el DOGV 9442, de 5 d'octubre de 2022, s'esmenen mitjançant la publicació de l'annex al document: Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: [2023/11408] Advertidos errores en la publicación del citado documento, publicado en el DOGV 9442, de 5 de octubre de 2022, se procede a sus subsanación mediante la publicación del anexo al documento: Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9585, del 28-04-2023 (2023/4533) RESOLUCIÓ de 25 d'abril de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per a la substitució de persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció designants per a les proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars de manteniment de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de manteniment general, C2-03-01, sector administració especial, convocatòries 142/18 i 143/18, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9585, del 28-04-2023 (2023/4533) RESOLUCIÓN de 25 de abril de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, para la sustitución de personas integrantes del órgano técnico de selección designados para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares de mantenimiento de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de mantenimiento general, C2-03-01, sector administración especial, convocatorias 142/18 y 143/18, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9585 Data del DOGV : 28-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9585 Fecha DOGV : 28-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4533 CVE Data del document : 25-04-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 25 d'abril de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per a la substitució de persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció designants per a les proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars de manteniment de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de manteniment general, C2-03-01, sector administració especial, convocatòries 142/18 i 143/18, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4533 CVE Fecha del documento : 25-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 25 de abril de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, para la sustitución de personas integrantes del órgano técnico de selección designados para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares de mantenimiento de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de mantenimiento general, C2-03-01, sector administración especial, convocatorias 142/18 y 143/18, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/4533] Mitjançant la Resolució de 26 de gener de 2023 (DOGV 9525, 02.02.2023), de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, es van designar les persones integrants dels òrgans tècnics de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés als cossos C2-03-03, C2-03-07 i APF-06-01 de la resolució esmentada, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2023/4533] Mediante la Resolución de 26 de enero de 2023 (DOGV 9525, 02.02.2023), de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, se designaron a las personas integrantes de los órganos técnicos de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso a los cuerpos C2-03-01, C2-03-03, C2-03-07, APF-05-03 y APF-06-01, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Vistes les al·legacions de les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció del cos C2-03-01 en el sentit que concorregueren alguna de les causes d'abstenció i/o de renúncia obligatòria de les establides en l'article 23 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic; en l'article 67 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana; en l'article 28 Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la Funció Pública valenciana, o en les bases de les corresponents convocatòries es desprén que, efectivament, incorren en alguna de les causes d'abstenció o renúncia obligatòria de les que figuren en els articles i disposicions esmentats, la qual cosa els impedeix atendre adequadament les funcions pròpies de les persones integrants dels òrgans tècnics de selecció.
Español: Vistas las alegaciones de las personas integrantes del órgano técnico de selección del cuerpo C2-03-01 en el sentido de que concurrían alguna de las causas de abstención y/o de renuncia obligatoria de las establecidas en el artículo 23 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público; en el artículo 67 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana; en el artículo 28 Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, o en las bases de las correspondientes convocatorias se desprende que, efectivamente, incurren en alguna de las causas de abstención o renuncia obligatoria de las señaladas en los artículos y disposiciones citados, lo que les impide atender adecuadamente las funciones propias de las personas integrantes de los órganos técnicos de selección.
Valencià: Per tot això, i en virtut de la competència atribuïda en la lletra m de l'apartat 1 de l'article 8 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, en relació amb l'apartat 2 de l'article 28 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Únic Designar, en substitució d'aquelles, les persones que s'indiquen en l'annex corresponent a la convocatòria 142/18 i 143/18, que l'òrgan tècnic de selecció del qual es publica novament de manera íntegra.
Español: Por todo lo expuesto, y en virtud de la competencia atribuida en la letra m del apartado 1 del artículo 8 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, en relación con el apartado 2 del artículo 28 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Único Designar, en sustitución de aquellas, a las personas que se indican en el anexo correspondiente a la convocatoria 142/18 y 143/18, cuyo órgano técnico de selección se publica nuevamente de forma íntegra.
Valencià: ANNEX Cos serveis auxiliars de manteniment de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de manteniment general, C2-03-01, sector administració especial, convocatòries 142/18 i 143/18 Titulars: Presidència: Hector Chiralt Hernández, personal funcionari de carrera A2-17.
Español: ANEXO Cuerpo servicios auxiliares de mantenimiento de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de mantenimiento general, C2-03-01, sector administración especial, convocatorias 142/18 y 143/18 Titulares: Presidencia: Hector Chiralt Hernández, personal funcionario de carrera A2-17.
Valencià: Vocalies: Amparo Ortiz Sánchez, personal funcionari de carrera C2-03-05.
Español: Vocalías: Amparo Ortiz Sánchez, personal funcionario de carrera C2-03-05.
Valencià: Juan Victor Ambrosio Andreu, personal funcionari de carrera C2-03-01.
Español: Juan Victor Ambrosio Andreu, personal funcionario de carrera C2-03-01.
Valencià: José Vicente Roig Barberá, personal funcionari de carrera C1-10.
Español: José Vicente Roig Barberá, personal funcionario de carrera C1-10.
Valencià: Rafael José Segrelles Garcia, personal funcionari de carrera A2-05 Secretaria: Amparo Yolanda Pastor Cuevas, personal funcionari de carrera A2-01.
Español: Rafael José Segrelles Garcia, personal funcionario de carrera A2-05 Secretaría: Amparo Yolanda Pastor Cuevas, personal funcionario de carrera A2-01.
Valencià: ANNEX I Projecte: «Deciphering a microbial footprint leading to onset and long-term risk of preeclampsia (PREMIC).
Español: ANEXO I Proyecto: «Deciphering a microbial footprint leading to onset and long-term risk of preeclampsia (PREMIC).
Valencià: Programa «Prometeu» per a grups de recerca d'excel·lència de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, (CIPROM/2022/41), convocades per Resolució de 6 d'octubre de 2022.
Español: Programa «Prometeo» para grupos de investigación de excelencia de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, (CIPROM/2022/41), convocadas por Resolución de 6 de octubre de 2022.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Execució i supervisió de protocols d'aïllament de cèl·lules úniques obtingudes ex vivo (cèl·lules endometrials i PBMCs) Per fer l'anàlisi de transcriptoma, epigenoma i immunoma.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Ejecución y supervisión de protocolos de aislamiento de células únicas obtenidas ex vivo (células endometriales y PBMCs) para realizar el análisis de transcriptoma, epigenoma e inmunoma.
Valencià: Maneig i aplicació de tècniques de cultiu cel·lular per al desenvolupament de models de cultiu endometrial 3D (organoides endometrials o endometriun-on-a-chip), i posterior colonització/infecció amb diversos microorganismes i assajos de decidualització in vitro.
Español: Manejo y aplicación de técnicas de cultivo celular para el desarrollo de modelos de cultivo endometrial 3D (organoides endometriales o endometriun-on-a-chip), y posterior colonización/infección con diversos microorganismos y ensayos de decidualización in vitro.
Valencià: Aplicació de tècniques moleculars i de microscòpia, mètodes d'immunofluorescència, PCR quantitativa per tal d'arribar als objectius proposats.
Español: Aplicación de técnicas moleculares y de microscopia, métodos de inmunofluorescencia, PCR cuantitativa, con el fin de llegar a los objetivos propuestos.
Valencià: Participació en l'anàlisi bioinformàtica de les dades crues generades de les anàlisis de seqüenciació massiva i assaigs serològics.
Español: Participación en el análisis bioinformático de los datos crudos generados de los análisis de secuenciación masiva y ensayos serológicos.
Valencià: Interpretació i redacció de resultats, així com elaboració d'informes dels mateixos. 1.5.
Español: Interpretación y redacción de resultados, así como elaboración de informes de los mismos. 1.5.