gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Considerant l'apartat 4 de l'article 225 de Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'Ordenació del Territori, Urbanisme i Paisatge (d'ara endavant LOTUP), que establix: «La declaració de caducitat extingirà la llicència, i no es podran iniciar ni prosseguir les obres si no se sol·licita i s'obté una nova llicència ajustada a l'ordenació urbanística en vigor.
Español: Considerando lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 225 de Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (en adelante LOTUP), en cuanto que establece que: ?La declaración de caducidad extinguirá la licencia, no pudiéndose iniciar ni proseguir las obras si no se solicita y obtiene una nueva ajustada a la ordenación urbanística en vigor.
Valencià: Si l'obra o instal·lació quedara inacabada o paralitzada, després de la declaració de caducitat podrà dictar-se una orde d'execució per a culminar els treballs imprescindibles per a assegurar la seguretat, la salubritat i l'ornament públic de l'obra interrompuda.
Español: Si la obra o instalación quedase inacabada o paralizada, tras la declaración de caducidad, podrá dictarse orden de ejecución para culminar los trabajos imprescindibles para asegurar la seguridad, salubridad y ornato público de la obra interrumpida.
Valencià: Quan haja transcorregut un any des de la declaració de caducitat, l'obra inacabada podrà subjectar-se al règim d'edificació forçosa.
Español: Transcurrido un año desde la declaración de caducidad, la obra inacabada podrá sujetarse al régimen de edificación forzosa.
Valencià: Transcorregut el termini per a iniciar o acabar l'edificació pel propietari, conforme a l'article 179 d'esta llei, sense que s'haja complit l'obligació urbanística, l'Administració podrà declarar l'incompliment del deure d'edificar notificant als interessats esta declaració i la proposta d'inclusió dels béns afectats en el règim d'edificació forçosa, inscrivint-los en el Registre Municipal de Solars i Edificis a Rehabilitar.
Español: Transcurrido el plazo para iniciar o concluir la edificación por el propietario, conforme al artículo 179 de esta ley, sin que se haya cumplido la obligación urbanística, la Administración podrá declarar el incumplimiento del deber de edificar, notificando a los interesados dicha declaración y la propuesta de inclusión de los bienes afectados en el régimen de edificación forzosa, inscribiéndolos en el Registro Municipal de Solares y Edificios a Rehabilitar. 2.
Valencià: Transcorregut este termini o presentada l'oposició pel propietari, l'Administració resoldrà sobre l'aplicació del règim d'edificació forçosa comunicant-ho, si és el cas, al registre de la propietat perquè s'hi inscriga.
Español: Transcurrido este plazo o presentada oposición por el propietario, la Administración resolverá sobre la aplicación del régimen de edificación forzosa, comunicándolo, en su caso, al registro de la propiedad para su inscripción. 3.
Valencià: Vençut el termini d'audiència al propietari l'ajuntament podrà tramitar un programa d'actuació aïllada encaminat a l'edificació del solar o a l'actuació sobre l'edifici, fins i tot contra l'oposició del propietari, i llevat que tinga concert amb el promotor, s'executaran per expropiació.
Español: Vencido el plazo de audiencia al propietario, el ayuntamiento podrá tramitar un programa de actuación aislada encaminado a la edificación del solar o actuación sobre el edificio, aun contra la oposición del dueño, y, salvo concierto de este con el promotor, se ejecutarán por expropiación. 5.
Valencià: Si no hi ha iniciatives de programa d'actuació aïllada o d'alternatives tècniques acceptables per a l'execució, el solar podrà ser objecte de venda forçosa en pública subhasta.
Español: A falta de iniciativas de programa de actuación aislada o de alternativas técnicas aceptables para su ejecución, el solar podrá ser objeto de venta forzosa en pública subasta.
Valencià: L'adquirent ha de comprometre's i garantir l'inici de l'edificació en el termini d'un any inscrivint el compromís en el registre de la propietat. 6.
Español: El adquirente ha de comprometerse y garantizar el inicio de su edificación en el plazo de un año, inscribiéndose dicho compromiso en el registro de la propiedad. 6.
Valencià: Les expropiacions derivades de les previsions d'este article s'ajustaran a les regles especials per incompliment de la funció social de la propietat regulades en l'article 103 d'esta llei. 7.
Español: Las expropiaciones derivadas de las previsiones de este artículo se ajustarán a las reglas especiales por incumplimiento de la función social de la propiedad reguladas en el artículo 103 de esta ley. 7.
Valencià: Les mateixes regles d'este article són aplicables a l'incompliment reiterat d'una orde d'execució per a la rehabilitació, conservació o intervenció en un edifici.
Español: Las mismas reglas de este artículo son aplicables al incumplimiento reiterado de una orden de ejecución para la rehabilitación, conservación o intervención en un edificio.
Valencià: » Considerant que l'obra està inacabada i paralitzada més de dos anys des de la declaració de caducitat i que esta circumstància, d'acord amb els preceptes al·ludits, comporta la subjecció de l'immoble al règim d'edificació forçosa.
Español: - Considerando que la obra está inacabada y paralizada más de dos años desde su declaración de caducidad y que esta circunstancia, conforme a los preceptos anteriormente aludidos, comporta la sujeción del inmueble al régimen de edificación forzosa.
Valencià: Considerant que d'acord amb l'article 103 de la LOTUP «l'incompliment dels deures d'edificació o rehabilitació o altres incompliments de la funció social de la propietat que preveu esta llei, habilitarà per a l'expropiació de la finca de l'incomplidor amb deducció, si és el cas, de fins al 50 per cent d'aprofitament que hauria de considerar-se en el preu just si no hi concorregués tal circumstància».
Español: Considerando que de conformidad con lo dispuesto en el artículo 103 de la LOTUP, el ?incumplimiento de los deberes de edificación o rehabilitación u otros incumplimientos de la función social de la propiedad previstos en esta ley, habilitará para la expropiación de la finca del incumplidor con deducción, en su caso, de hasta el 50 por cien de aprovechamiento que debería considerarse en el justiprecio de no concurrir tal circunstancia?.
Valencià: Considerant també els articles 36 i 37 del Reial Decret Legislatiu 2/2008, de 20 de juny, pel qual s'aprova el text refós de la llei de Sòl.
Español: Considerando lo también dispuesto en los artículos 36 y 37 del Real Decreto Legislativo 2/2008, de 20 de junio, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Suelo.
Valencià: Considerant que en l'acord plenari de 18 d'abril de 2013 es va crear el Registre Municipal de Solars i Edificis a Rehabilitar i es va aprovar l'ordenança reguladora del Registre Municipal de Solars i Edificis a Rehabilitar, i que la seua aprovació definitiva va ser publicada en el Butlletí Oficial de la Província de València número 155, de 2 de juliol de 2013.
Español: Considerando que en Acuerdo Plenario de fecha 18 de abril de 2013 se creó el Registro Municipal de Solares y Edificios a Rehabilitar y se aprobó la ordenanza reguladora del Registro Municipal de Solares y Edificios a Rehabilitar y que su aprobación definitiva fue publicada en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 155, de fecha 2 de julio de 2013.
Valencià: Vist l'informe amb proposta de resolució emés per l'advocat col·legiat de l'ICAV 11036 el 28 d'abril de 2015.
Español: Visto el informe con propuesta de resolución emitido por el abogado colegiado del ICAV 11036 en fecha 28 de abril de 2015.
Valencià: Considerant que l'òrgan competent per a l'adopció d'esta resolució és l'alcalde en virtut de l'article 21.1, lletra j, de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, Reguladora de les Bases de Règim Local, resolc: Primer Iniciar el procediment per a la declaració d'incompliment de deure d'edificar dels immobles entre els carrers Costera, Cantarranas, la Safor i Lepant, parcel·les 19-1, 19-3 i 19-4 de l'illa 19 de l'àrea de repartiment SU.9 Platja de la Pobla de Farnals, que comprén les finques registrals 11721 a 11868 i 12541 a 13046 del Registre de la Propietat de Puçol i la seua subjecció al règim d'edificació o rehabilitació forçosa.
Español: Considerando que el órgano competente para la adopción de la presente resolución es el alcalde en virtud del artículo 21.1, letra j, de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local, resuelvo: Primero Iniciar procedimiento para la declaración de incumplimiento de deber de edificar de los inmuebles sitos entre las calles Costera, Cantarranas, La Safor y Lepanto, parcelas 19-1, 19-3 y 19-4 de la manzana 19 del área de reparto SU.9 Playa de La Pobla de Farnals, y que comprende las fincas registrales 11721 a 11868 y 12541 a 13046 del Registro de la Propiedad de Puçol y su sujeción al régimen de edificación o rehabilitación forzosa.
Valencià: Segon Obrir un termini d'audiència d'un mes, comptat des d'esta notificació, perquè els propietaris i la resta de titulars de béns i drets afectats puguen oposar-se a la declaració d'incompliment del deure d'edificar de les citades finques registrals i la seua subjecció al règim d'edificació forçosa.
Español: Segundo Abrir un plazo de audiencia de un mes, contado desde la notificación del presente, para que los propietarios y demás titulares de bienes y derechos afectados puedan oponerse a la declaración de incumplimiento del deber de edificar de las citadas fincas registrales y su sujeción al régimen de edificación forzosa.
Valencià: Tercer Igualment i per igual termini obrir un període d'informació pública a comptar des de l'última publicació de l'edicte en què s'anuncie este tràmit, realitzada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i en un diari d'àmplia difusió en el municipi, perquè qualsevol persona interessada puga formular les al·legacions que crega oportunes.
Español: Tercero Igualmente y por igual plazo abrir un periodo de información pública a contar desde la última publicación del edicto en el que se anuncie este trámite, realizada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y en un diario de amplia difusión en el municipio, para que cualquier persona interesada pueda formular las alegaciones que estime oportunas.
Valencià: Quart Advertir expressament tots els propietaris i interessats que quan hagen passat els terminis indicats d'audiència i informació pública sense que s'hi hagen formulat al·legacions, o que si se n'hagueren formulat foren desestimades, es declararà l'incompliment de deure d'edificar dels immobles entre els carrers Costera, Cantarranas, la Safor i Lepant, parcel·les 19-1, 19-3 i 19-4 de l'illa 19 de l'àrea de repartiment SU.9 Platja de la Pobla de Farnals, que comprén les finques registrals 11721 a 11868 i 12541 a 13046 del Registre de la Propietat de Puçol i la seua subjecció al règim d'edificació forçosa, i s'inclouran en el Registre Municipal de Solars i Edificis a Rehabilitar i es comunicarà al registre de la propietat perquè s'hi inscriguen.
Español: Cuarto Advertir expresamente a todos los propietarios e interesados que transcurrido los indicados plazos de audiencia e información pública sin que se hayan formulado alegaciones o si efectuadas las mismas estas fueran desestimadas, se procederá a declarar el incumplimiento de deber de edificar de los inmuebles sitos entre las calles Costera, Cantarranas, La Safor y Lepanto, parcelas 19-1, 19-3 y 19-4 de la manzana 19 del área de reparto SU.9 Playa de La Pobla de Farnals, y que comprende las fincas registrales 11721 a 11868 y 12541 a 13046 del Registro de la Propiedad de Puçol y su sujeción al régimen de edificación forzosa, procediéndose a su inclusión o en el Registro Municipal de Solares y Edificios a Rehabilitar y a la comunicación al registro de la propiedad para su inscripción.
Valencià: Quint Igualment, i als efectes de l'article 184 de la LOTUP, advertir que l'incompliment del deure d'edificar dels immobles referits i la seua subjecció al règim d'edificació forçosa legitima que qualsevol persona física o jurídica, amb capacitat suficient, puga formular un programa d'actuació per a l'edificació o actuació sobre el solar i/o edifici, i que vençut el termini d'audiència concedit als propietaris, l'ajuntament podrà tramitar un programa d'actuació aïllada encaminat a l'edificació o actuació sobre el solar i/o edifici, fins i tot contra l'oposició dels propietaris, i llevat que tinguen concert amb el promotor, s'executarà per expropiació.
Español: Quinto Igualmente, y a los efectos de lo dispuesto en el artículo 184 de la LOTUP, advertir que el incumplimiento del deber de edificar de los inmuebles referenciados y su sujeción al régimen de edificación forzosa, legitima a que cualquier persona física o jurídica, con capacidad suficiente, pueda formular un programa de actuación para la edificación o actuación sobre el solar y/o edificio y que vencido el plazo de audiencia concedido a los propietarios, el ayuntamiento podrá tramitar un programa de actuación aislada encaminado a la edificación o actuación sobre el solar y/o edificio, aun contra la oposición de los dueños, y, salvo concierto de estos con el promotor, se ejecutará por expropiación.
Valencià: A falta d'iniciatives de programes d'actuació aïllada o d'alternatives tècniques acceptables per a l'execució, els immobles afectats podran ser objecte de venda forçosa en subhasta pública, i les expropiacions derivades com a conseqüència de la declaració d'incompliment s'ajustarien a les regles especials previstes en l'article 103 de la LOTUP.
Español: A falta de iniciativas de programas de actuación aislada o de alternativas técnicas aceptables para su ejecución, los inmuebles afectados podrán ser objeto de venta forzosa en pública subasta y que las expropiaciones derivadas como consecuencia de la declaración de incumplimiento se ajustaran a las reglas especiales previstas en el artículo 103 de la LOTUP.
Valencià: » Tot això als efectes d'obrir termini d'audiència, pel període d'un mes, perquè els propietaris i la resta de titulars de béns i drets afectats puguen oposar-se a la declaració d'incompliment del deure d'edificar de les finques registrals citades i la seua subjecció al règim d'edificació forçosa.
Español: » Todo lo cual se informa a los efectos de abrir plazo de audiencia por periodo de un mes, para que los propietarios y demás titulares de bienes y derechos afectados puedan oponerse a la declaración de incumplimiento del deber de edificar de las citadas fincas registrales y su sujeción al régimen de edificación forzosa y todo ello a contar desde la publicación del edicto en el que se anuncie este trámite.
Valencià: La Pobla de Farnals, 8 de juliol de 2015.
Español: La Pobla de Farnals, 8 de julio de 2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7545, del 11-06-2015 (2015/5262) Adjudicació i formalització del contracte CNMY número 37/2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7545, del 11-06-2015 (2015/5262) Adjudicación y formalización del contrato CNMY número 37/2015.
Valencià: Subministrament de reactius i equips necessaris per a tipificació tisular per al Centre de Transfusió de la Comunitat Valenciana.
Español: Suministro de reactivos y equipos necesarios para tipificación tisular para el Centro de Transfusión de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7545 Data del DOGV : 11-06-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7545 Fecha DOGV : 11-06-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2015/5262 CVE Data del document : 20-05-2015 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte de subministraments Adjudicació i formalització del contracte CNMY número 37/2015.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2015/5262 CVE Fecha del documento : 20-05-2015 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de suministros Adjudicación y formalización del contrato CNMY número 37/2015.
Valencià: Telèfon: 961 971 600; fax: 961971616.
Español: Teléfono: 961 971 600; fax: 961971616.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY número 37/2015.
Español: c) Número de expediente: CNMY número 37/2015.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament de reactius i equips necessaris per a tipificació tisular per al Centre de Transfusió de la Comunitat Valenciana.
Español: b) Descripción del objeto: suministro de reactivos y equipos necesarios para tipificación tisular para el Centro de Transfusión de la Comunitat Valenciana.
Valencià: e) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7419, de 9 de desembre de 2014.
Español: e) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7419, de 9 de diciembre de 2014.
Valencià: c) Criteris d'adjudicació: per al lot 12: 1) Menor preu, amb una ponderació del 50 %; 2) Qualitat del producte, amb una ponderació del 40 %; 3) Qualitat del seqüenciador, amb una ponderació del 10 %.
Español: c) Criterios de adjudicación: para el lote 12: 1) Menor precio, con una ponderación del 50 %; 2) Calidad del producto, con una ponderación del 40 %; 3) Calidad del secuenciador, con una ponderación del 10 %.
Valencià: Per a la resta dels lots: 1) Menor preu, amb una ponderació del 50 % i 2) Qualitat del producte, amb una ponderació del 50 %.
Español: Para el resto de los lotes: 1) Menor precio, con una ponderación del 50 %, y 2) Calidad del producto, con una ponderación del 50 %.
Valencià: Valor estimat del contracte Set-cents vint-i-cinc mil cinc-cents setanta-cinc euros amb cinquanta cèntims (725.575,50 ?), IVA exclòs.
Español: Valor estimado del contrato Setecientos veinticinco mil quinientos setenta y cinco euros con cincuenta céntimos (725.575,50 ?), IVA excluido.
Valencià: Pressupost base de licitació Quatre-cents huitanta-tres mil set-cents dèsset euros (483.717,00 ?), IVA exclòs; cinc-cents huitanta-cinc mil dos-cents noranta-set euros amb cinquanta-set cèntims (585.297,57 ?), IVA inclòs.
Español: Presupuesto base de licitación Cuatrocientos ochenta y tres mil setecientos diecisiete euros (483.717,00 ?), IVA excluido; quinientos ochenta y cinco mil doscientos noventa y siete euros con cincuenta y siete céntimos (585.297,57 ?), IVA incluido.
Valencià: Adjudicació i formalització de contracte a) Data d'adjudicació: 19 de febrer de 2015.
Español: Adjudicación y formalización de contrato a) Fecha de adjudicación: 19 de febrero de 2015.
Valencià: b) Data de formalització dels contractes: 13 de març de 2015.
Español: b) Fecha de formalización de los contratos: 13 de marzo de 2015.
Valencià: c) Contractistes: Lots 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 i 17: Comercial Rafer SL, CIF: B50045988, c/ Uncastillo, 19. 50008 Saragossa.
Español: c) Contratistas: Lotes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 y 17: Comercial Rafer, SL, CIF: B50045988, c/ Uncastillo, 19. 50008 Zaragoza.
Valencià: Lot 10: Promega Biotech Ibèrica, SL, CIF: B63699631, av.
Español: Lote 10: Promega Biotech Ibérica, SL, CIF: B63699631, av.
Valencià: Bruselas, 5, 3a planta. 28108 Alcobendas (Madrid).
Español: ª planta. 28108 Alcobendas (Madrid).
Valencià: Lot 11: Exclusivas Pascual y Furió, SA, CIF: A46097770, c/ Illes Canàries, 1. 46988 Paterna (València).
Español: Lote 11: Exclusivas Pascual y Furió, SA, CIF: A46097770, c/ Islas Canarias, 1. 46988 Paterna (Valencia).
Valencià: Lot 12: Diagnostica Longwood, SL, CIF: B50487164, Camino del Pilón, 86, casa 7 local. 50011 Saragossa.
Español: Lote 12: Diagnóstica Longwood, SL, CIF: B50487164, camino del Pilón, 86, casa 7 local. 50011 Zaragoza.
Valencià: Lot 13: Diamed Ibérica, SA, CIF: A61071403, av.
Español: Lote 13: Diamed Ibérica, SA, CIF: A61071403.
Valencià: Diagonal, 304 baixos. 08013 Barcelona.
Español: Diagonal, 304, bajos. 08013 Barcelona.
Valencià: Lots 14 i 15: Grifols Movaco, SA, CIF: A58426008, c/ Palou, 6. 08150 Parets del Vallès (Barcelona).
Español: Lotes 14 y 15: Grifols Movaco, SA, CIF: A58426008, c/ Palou, 6. 08150 Parets del Vallès (Barcelona).
Valencià: Lot 16: Diasorin Ibéria, SA, CIF: A81625345, av.
Español: Lote 16: Diasorin Iberia, SA, CIF: A81625345.
Valencià: e) Import d'adjudicació: Lot Empresa adjudicatària Import (sense IVA) Import (IVA 21 % inclòs) 1 Comercial Rafer, SL 16.992,00 - 20.560,32 - 2 Comercial Rafer, SL 168.480,00 - 203.860,80 - 3 Comercial Rafer, SL 11.700,00 - 14.157,00 - 4 Comercial Rafer, SL 32.760,00 - 39.639,60 - 5 Comercial Rafer, SL 11.700,00 - 14.157,00 - 6 Comercial Rafer, SL 8.640,00 - 10.454,40 - 7 Comercial Rafer, SL 11.550,00 - 13.975,50 - 8 Comercial Rafer, SL 10.254,00 - 12.407,34 - 9 Comercial Rafer, SL 7.995,00 - 9.673,95 - 10 Promega Biotech Ibérica, SL 25.415,00 - 30.752,15 - 11 Exclusivas Pascual y Furió, SA 7.200,00 - 8.712,00 - 12 Diagnóstica Longwood, SL 28.700,00 - 34.727,00 - 13 Diamed Ibérica, SA 1.150,00 - 1.391,50 - 14 Grifols Movaco, SA 684,00 - 827,64 - 15 Grifols Movaco, SA 3.600,00 - 4.356,00 - 16 Diasorin Iberia, SA 18.414,00 - 22.280,94 - 17 Comercial Rafer, SL 97.050,00 - 117.430,50 - Total 462.284,00 - 559.363,64 - València, 20 de maig de 2015.
Español: e) Importe de adjudicación: Lote Empresa adjudicataria Importe (sin IVA) Importe (IVA 21 % incluido) 1 Comercial Rafer, SL 16.992,00 - 20.560,32 - 2 Comercial Rafer, SL 168.480,00 - 203.860,80 - 3 Comercial Rafer, SL 11.700,00 - 14.157,00 - 4 Comercial Rafer, SL 32.760,00 - 39.639,60 - 5 Comercial Rafer, SL 11.700,00 - 14.157,00 - 6 Comercial Rafer, SL 8.640,00 - 10.454,40 - 7 Comercial Rafer, SL 11.550,00 - 13.975,50 - 8 Comercial Rafer, SL 10.254,00 - 12.407,34 - 9 Comercial Rafer, SL 7.995,00 - 9.673,95 - 10 Promega Biotech Ibérica, SL 25.415,00 - 30.752,15 - 11 Exclusivas Pascual y Furió, SA 7.200,00 - 8.712,00 - 12 Diagnóstica Longwood, SL 28.700,00 - 34.727,00 - 13 Diamed Ibérica, SA 1.150,00 - 1.391,50 - 14 Grifols Movaco, SA 684,00 - 827,64 - 15 Grifols Movaco, SA 3.600,00 - 4.356,00 - 16 Diasorin Iberia, SA 18.414,00 - 22.280,94 - 17 Comercial Rafer, SL 97.050,00 - 117.430,50 - Total 462.284,00 - 559.363,64 - Valencia, 20 de mayo de 2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7528, del 19-05-2015 (2015/4447) Notificació d'acords d'incoació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7528, del 19-05-2015 (2015/4447) Notificación de acuerdos de incoación.
Valencià: Expedient sancionador número TTES/040415/272 i altres (llista DI 12/2015).
Español: Expediente sancionador número TTES/040415/272 y otros (listado DI 12/2015).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7528 Data del DOGV : 19-05-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7528 Fecha DOGV : 19-05-2015 Sección del DOGV : V.