gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Recollida de projecte i plànols: Línea 2, plaça de Tetuan, 2, baix, València.
Español: Recogida de proyecto y planos: Línea 2, plaza de Tetuan, 2, bajo, Valencia.
Valencià: Presentació d'ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: 22 dies des de la publicació d'aquest anunci.
Español: Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: 22 días desde la publicación de este anuncio.
Valencià: c) Lloc de presentació: Registre General de l'IVADIS. 1ª Entitat: Institut Valencià d'Atenció als Discapacitats (IVADIS). 2ª Domicili: avinguda del Port, 108. 3ª Codi postal i localitat: 46023 València.
Español: c) Lugar de presentación: Registro General del IVADIS. 1ª Entidad: Instituto Valenciano de Atención a los Discapacitados (IVADIS). 2ª Domicilio: avenida del Puerto, 108. 3ª Código postal y localidad: 46023 Valencia.
Valencià: Obertura de proposicions econòmiques Tindrà lloc el cinqué dia posterior al de la data límit de presentació d'ofertes, a la sala de juntes de les oficines centrals de l'IVADIS situades en l'avinguda del Port, 108, de València a les 11.00 hores; si aquest dia fóra dissabte o festiu, es traslladaria al següent dia hàbil.
Español: Apertura de proposiciones económicas Tendrá lugar el quinto día posterior al de la fecha límite de presentación de ofertas, en la sala de juntas de las oficinas centrales del IVADIS sitas en la avenida del Puerto, 108, de Valencia a las 11.00 horas, si dicho día fuera sábado o festivo, se trasladará al siguiente día hábil.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4311, del 09-08-2002 (2002/8163) Informació pública de l'acord de delegació d'atribucions de la Junta de Govern en la Comissió de Govern.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4311, del 09-08-2002 (2002/8163) Información pública del acuerdo de delegación de atribuciones de la Junta de Gobierno en la Comisión de Gobierno.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4311 Data del DOGV : 09-08-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4311 Fecha DOGV : 09-08-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: [2002/F8163] La Junta de Govern del consorci, en la reunió del dia 11 de juliol d'enguany, va adoptar l'acord que té la part dispositiva següent: «Delegar en la Comissió de Govern les següents atribucions de la Junta de Govern: Les d'admissió a tràmit dels projectes de gestió de residus presentats per la iniciativa privada i la fixació de la fiança provisional.
Español: [2002/F8163] La Junta de Gobierno del consorcio, en su reunión celebrada el 11 de julio del actual, adoptó el acuerdo, cuya parte dispositiva, dice: «Delegar en la Comisión de Gobierno las siguientes atribuciones de la Junta de Gobierno: Las de admisión a trámite de los proyectos de gestión de residuos presentados por la iniciativa privada y la fijación de la fianza provisional.
Valencià: Impulsar la instrucció del procediment de tramitació dels projectes de gestió.
Español: Impulsar la instrucción del procedimiento de tramitación de los proyectos de gestión.
Valencià: L'obertura de les pliques presentades en acte públic, excepte pel que fa a la resolució sobre l'aprovació o no del projecte i l'adjudicació de la condició d'agent del servici públic.
Español: La apertura de las plicas presentadas en acto público, excepto lo concerniente a la resolución sobre la aprobación o no del proyecto y la adjudicación de la condición de agente del servicio público.
Valencià: » Cosa que es fa pública en compliment del que es preceptua en l'article 13 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: » Lo que se hace público en cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 13 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: La Vall d'Uixó, 16 de juliol de 2002.
Español: La Vall d'Uixó, 16 de julio de 2002.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4200, del 28-02-2002 (2002/1599) Notificació al senyor Ferran Edo Miralles.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4200, del 28-02-2002 (2002/1599) Notificación a don Ferran Edo Miralles.
Valencià: Expedient número 16121037601.
Español: Expediente número 16121037601.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4200 Data del DOGV : 28-02-2002 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4200 Fecha DOGV : 28-02-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/1599 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Anunci Notificació al senyor Ferran Edo Miralles.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/1599 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Anuncio Notificación a don Ferran Edo Miralles.
Valencià: [2002/Q1599] Atesa la impossibilitat de notificar de forma personal i directa a la senyor Ferran Edo Miralles la resolució de denegació d'ajuda de l'expedient posteriorment esmentat, i en compliment de les disposicions de l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, és procedent la publicació d'aquest anunci referent a: Expedient: 16121037601.
Español: [2002/Q1599] Ante la imposibilidad de notificar de forma personal y directa a don Ferran Edo Miralles la resolución de denegación de ayudas del expediente posteriormente citado, y en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, procede la publicación del presente anuncio relativo a: Expediente: 16121037601.
Valencià: Destinatari de la notificació: Ferran Edo Miralles.
Español: Destinatario de la notificación: Ferran Edo Miralles.
Valencià: L'expedient fa referència a la sol·licitud d'ajuda per qualificació professional, línia H, acollit al Reial Decret 204/1996 i a l'Ordre de 2 de juny de 2000, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: El expediente se refiere a la solicitud de ayuda por cualificación profesional, línea H, acogido al Real Decreto 204/1996 y Orden de 2 de junio de 2000, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4314, del 14-08-2002 (2002/7991) Rotlle d'apel·lació número 131/2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4314, del 14-08-2002 (2002/7991) Rollo de apelación número 131/2002.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2002/7991 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Anunci Rotlle d'apel·lació número 131/2002.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2002/7991 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Rollo de apelación número 131/2002.
Valencià: [2002/F7991] La Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València ha dictat, en el rotlle d'apel·lació número 131/2002, la sentència que té l'encapçalament i la part dispositiva següents: Sentència número 384 President: Vicente Ortega Llorca Magistrades: Purificación Martorell Zulueta Olga Casas Herráiz València, 8 de juny de 2002 La Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València, integrada pel senyor i les senyores esmentades, ha vist el present recurs d'apel·lació, interposat contra la sentència de data 30 de juny de 2001, dictada en les actuacions de juí de cognició número 145 de 2000, tramitades pel Jutjat de Primera Instància número 4 de Sueca.
Español: [2002/F7991] La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia ha dictado, en el rollo de apelación número 131/2002, la sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva son como sigue: Sentencia número 384 Presidente: Vicente Ortega Llorca Magistradas: Purificación Martorell Zulueta Olga Casas Herráiz Valencia, 8 de junio de 2002 La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia, integrada por el señor y las señoras precitadas, ha visto el presente recurso de apelación, interpuesto contra la sentencia de fecha 30 de junio de 2001, recaída en los autos de juicio de cognición número 145 de 2000, tramitados por el Juzgado de Primera Instancia número 4 de los de Sueca.
Valencià: Han sigut parts en el recurs, com a apel·lants, els demandats Teresa Solves Ferrer i Eugenio García Gómez, representats per la procuradora María Dolores Casanys Vendrell i assistits per la lletrada María Teresa Llinares Sinarcas, i Vicente Hernandis Hervás, representat per si mateix i defensat pel lletrat Vicente Monlleó Lerena, i com a apel·lats, el demandant Alejandro Sapiña Pérez, assistit pel lletrat Juan Francisco Llorca Escribá, i els codemandats Vicente Coves Martínez i Hermenegildo Signes Puchades, assistits per la lletrada María Teresa Llinares Sinarcas.
Español: Han sido partes en el recurso, como apelantes, los demandados doña Teresa Solves Ferrer y don Eugenio García Gómez, representados por la procuradora doña María Dolores Casanys Vendrell y asistidos de la letrada doña María Teresa Llinares Sinarcas y don Vicente Hernandis Hervás, representado por sí mismo y defendido por el letrado don Vicente Monlleó Lerena, y como apelados, el demandante don Alejandro Sapiña Pérez, asistido del letrado don Juan Francisco Llorca Escribá, y los codemandados don Vicente Coves Martínez y don Hermenegildo Signes Puchades, asistidos de la letrada doña María Teresa Llinares Sinarcas.
Valencià: Estimem el recurs interposat per Teresa Solves Ferrer i Eugenio García Gómez, i l'interposat per Vicente Hernandis Hervás.
Español: Estimamos el recurso interpuesto por doña Teresa Solves Ferrer y don Eugenio García Gómez, y el interpuesto por don Vicente Hernandis Hervás.
Valencià: Revoquem en part la sentència impugnada, i en lloc seu: A) Desestimem la demanda interposada per Alejandro Sapiña Pérez, en tant que dirigida contra Teresa Solves Ferrer, Eugenio García Gómez i Vicente Hernandis Hervás, els quals absolem.
Español: Revocamos en parte la sentencia impugnada, y en su lugar: A) Desestimamos la demanda interpuesta por don Alejandro Sapiña Pérez, en cuanto dirigida contra doña Teresa Solves Ferrer, don Eugenio García Gómez y don Vicente Hernandis Hervás, a quienes absolvemos.
Valencià: B) Imposem al demandant les costes causades en la primera instància per Teresa Solves Ferrer, Eugenio García Gómez i Vicente Hernandis Hervás.
Español: B) Imponemos al demandante las costas causadas en la primera instancia por doña Teresa Solves Ferrer, don Eugenio García Gómez y don Vicente Hernandis Hervás.
Valencià: Esta cèdula es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi que valga de notificació a la part incompareguda, Teresa Solves Ferrer, Eugenio García Gómez, Vicente Coves Martínez i Hermenegildo Signes Puchades.
Español: Y para su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al objeto de notificar a la parte incomparecida, Teresa Solves Ferrer, Eugenio García Gómez, Vicente Coves Martínez y Hermenegildo Signes Puchades.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4229, del 16-04-2002 (2002/3639) Correcció d'errades de l'anunci del concurs públic número 170/2002, adequació com a autobancs de tres autobastidors interurbans del model Eurorider 391.12.29 del Centre de Transfusió de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4229, del 16-04-2002 (2002/3639) Corrección de errores del anuncio del concurso público número 170/2002, adecuación como autobancos de tres autobastidores interurbanos modelo Eurorider 391.12.29 del Centro de Transfusión de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4229 Data del DOGV : 16-04-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4229 Fecha DOGV : 16-04-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2002/3639 CVE Data del document : 26-03-2002 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * contracte de serveis empresa de serveis Correcció d'errades de l'anunci del concurs públic número 170/2002, adequació com a autobancs de tres autobastidors interurbans del model Eurorider 391.12.29 del Centre de Transfusió de la Comunitat Valenciana.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2002/3639 CVE Fecha del documento : 26-03-2002 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * contrato de servicios empresa de servicios Corrección de errores del anuncio del concurso público número 170/2002, adecuación como autobancos de tres autobastidores interurbanos modelo Eurorider 391.12.29 del Centro de Transfusión de la Comunidad Valenciana.
Valencià: [2002/F3639] S'ha advertit una errada en la publicació de l'anunci del concurs públic número 170/2002, adequació com a autobancs de tres autobastidors interurbans del model Eurorider 391.12.29 del Centre de Transfusió de la Comunitat Valenciana, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.186, pàgina 3.361 i 3.362, de 8 de febrer de 2002.
Español: [2002/F3639] Visto el error en la publicación del anuncio del concurso público número 170/2002, adecuación como autobancos de tres autobastidores interurbanos modelo Eurorider 391.12.29 del Centro de Transfusión de la Comunidad Valenciana, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.186, página 3.361 y 3.362, de 8 de febrero de 2002.
Valencià: D'acord amb l'article 105, punt 2, de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, cal rectificar l'errada següent: Pàgina 3.361, punt 4.
Español: De acuerdo con el artículo 105, punto 2, de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a rectificar el siguiente error: Página 3.361, punto 4.
Valencià: On diu: «Pressupost base de licitació Import total: tres-cents seixanta-nou mil sis-cents vint-i-dos euros i quaranta-quatre cèntims (369.622,44 EUR).
Español: Donde dice: «Presupuesto base licitación Importe total: trescientos sesenta y nueve mil seiscientos veintidós euros con cuarenta y cuatro céntimos (369.622,44 EUR).
Valencià: » Ha de dir: «Pressupost base de licitació Import total: quatre-cents vint-i-nou mil set-cents vint-i-tres euros i seixanta-cinc cèntims (429.723,65 EUR).
Español: » Debe decir: «Presupuesto base licitación Importe total: cuatrocientos veintinueve mil setecientos veintitrés euros con sesenta y cinco céntimos (429.723,65 EUR).
Valencià: » Pàgina 3.361, punt 5.
Español: » Página 3.361, punto 5.
Valencià: On diu: «Garanties Provisional: no se n'exigeix.
Español: Donde dice: «Garantías Provisional: no se exige.
Valencià: » Ha de dir: «Garanties Provisional: 2% del pressupost de licitació.
Español: » Debe decir: «Garantías Provisional: 2% del presupuesto de licitación.
Valencià: » Aquesta correcció amplia el termini de presentació d'ofertes fins al dia 3 de juny de 2002 i la data d'obertura de les ofertes, que serà el dia 13 de juny de 2002 a les 12.00 hores.
Español: » Esta corrección amplía el plazo límite de presentación de ofertas hasta el día 3 de junio de 2002 y la fecha de apertura de las ofertas, que será el día 13 de junio de 2002, a las 12.00 horas.
Valencià: Data d'enviament al Diario Oficial de las Comunidades Europeas: el dia 10 d'abril de 2002.
Español: Fecha de envío al Diario Oficial de las Comunidades Europeas: el día 10 de abril de 2002.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4291, del 12-07-2002 (2002/7555) Expedient núm. 2002/02/01.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4291, del 12-07-2002 (2002/7555) Expediente núm. 2002/02/01.
Valencià: Adjudicació d'ortofoto digital a escala 1/5.000, de part del territori de les províncies de València i Alacant, amb un total de 697.580 Ha.
Español: Adjudicación de ortofoto digital a escala 1/5.000, de parte del territorio de las provincias de Valencia y Alicante, con un total de 697.580 Ha.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4291 Data del DOGV : 12-07-2002 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4291 Fecha DOGV : 12-07-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2002/7555 CVE Data del document : 29-05-2002 Organisme emissor : Institut Cartogràfic Valencià Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Cartogràfic Valencià Institut Cartogràfic Valencià contracte de serveis Expedient núm. 2002/02/01.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2002/7555 CVE Fecha del documento : 29-05-2002 Organismo emisor : Institut Cartogràfic Valencià Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Instituto Cartográfico Valenciano Instituto Cartográfico Valenciano contrato de servicios Expediente núm. 2002/02/01.
Valencià: [2002/X7555] Resolució del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, pel que es fa pública l'adjudicació que tot seguit es relaciona, de conformitat amb el que s'establix a l'article 93 del text refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques i a l'article 119 del Reglament de Contractes de l'Estat.
Español: [2002/X7555] Resolución del director del Instituto Cartográfico Valenciano, por el que se hace pública la adjudicación que a continuación se relaciona, de conformidad con lo establecido en el artículo 93 del texto refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas y en el artículo 119 del Reglamento de Contratos del Estado.
Valencià: b) Número d'expedient: 2002/02/01 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: subministrament.
Español: b) Número de expediente: 2002/02/01 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: suministro.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: ortofoto digital a escala 1/5.000, de part del territori de les províncies de València i Alacant, amb un total de 697.580 Ha.
Español: b) Descripción del objeto: ortofoto digital a escala 1/5.000, de parte del territorio de las provincias de Valencia y Alicante, con un total de 697.580 Ha.
Valencià: c) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana nº 4.193 de data 19 de febrer de 2002.
Español: c) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana nº 4193, de fecha 19 de febrero de 2.002.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: cinc-cents vint-i-quatre mil seixanta-huit euros (524.068,00 euros).
Español: abierto Presupuesto base de licitación Importe total: quinientos veinticuatro mil sesenta y ocho euros (524.068,00 euros).
Valencià: Adjudicació a) Data: 29 de maig de 2002.
Español: Adjudicación a) Fecha: 29 mayo de 2.002.
Valencià: b) Contractista: UTE Geodi, SA, Enginyeria i Fotogrametria, SA, i Internacional de Topografía, SA.
Español: b) Contratista: UTE Geodi, SA, Enginyeria i fotogrametria, SA ,e Internacional de Topografía, SA.
Valencià: c) Nacionalitat: espanyola d) Import d'adjudicació: 398.291,00 euros.
Español: c) Nacionalidad: española d) Importe de adjudicación: 398.291,00 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4203, del 05-03-2002 (2002/1723) Notificació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4203, del 05-03-2002 (2002/1723) Notificación.
Valencià: Expedients números A-DAFP-0004/2002 i A-DAFP-0005/2002.
Español: Expedientes números A-DAFP-0004/2002 y A-DAFP-0005/2002.
Valencià: ------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4203 Data del DOGV : 05-03-2002 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4203 Fecha DOGV : 05-03-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/1723 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Notificació.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/1723 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Notificación.