Valencià: Una vegada elegits els vocals pel Consell de Govern de la Universitat i designats per les distintes entitats, de conformitat amb el que establixen els articles 6 i 16 de la Llei 2/2003, de 28 de gener, de Consells Socials de les Universitats Públiques Valencianes, vista la proposta del director general d'Universitat i Estudis Superiors, de data 24 de juliol de 2009 i de conformitat amb esta, i en virtut de les atribucions que em conferix l'article 28.e de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, ORDENE Article primer Nomenar vocals del Consell Social de la Universitat Jaume I de Castelló les persones designades en representació dels interessos socials, que figuren a continuació: Designats pel conseller d'Educació: Alfonso Ferrada Gómez Luis Prades Perona Sebastián Plá Colomina Designat pel conseller d'Indústria, Comerç i Innovació: Pablo Baigorri García Designat per l'Ajuntament de Castelló: Alberto Fabra Part Designat per la Diputació Provincial de Castelló: Miguel Angel Mulet Taló Designats per les organitzacions sindicals més representatives en l'àmbit de la Comunitat Valenciana: Consol Valls i Gregori Constantino Calero Vaquerizo Encarna Barragán Brito Designats per les organitzacions empresarials més representatives en l'àmbit de la Comunitat Valenciana: Rafael Montero Gomis Enrique Vicedo Madrona Juan Barreda Miralles Designat pel Consell de Cambres Oficials de Comerç, Indústria i Navegació més representatives de la Comunitat Valenciana: José Sos García Designat pels col·legis professionals de la Comunitat Valenciana: José Antonio Herranz Martínez Designats per les Corts: Juan José Monzonís Martínez Rafael Cerdá Ferrer Designats pel president del Consell Social: Manuel González Cudilleiro José Luis Breva Ferrer Article segon El mandat dels vocals designats en representació dels interessos socials tindrà una duració de quatre anys a comptar de la data de publicació de la present disposició.
Español: Una vez elegidos los vocales por el Consejo de Gobierno de la Universidad y designados por las distintas entidades, de conformidad con lo establecido en los artículos 6 y 16 de la Ley 2/2003, de 28 de enero, de Consejos Sociales de las Universidades Públicas Valencianas, vista la propuesta del director general de Universidad y Estudios Superiores, de fecha 24 de julio de 2009 y de conformidad con la misma, y en virtud de las atribuciones que me confiere el artículo 28.e de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre del Consell, ORDENO Artículo primero Nombrar vocales del Consejo Social de la Universitat Jaume I de Castellón a las personas designadas en representación de los intereses sociales, que a continuación se relacionan: Designados por el conseller de Educación: Alfonso Ferrada Gómez Luis Prades Perona Sebastián Plá Colomina Designado por el conseller de Industria, Comercio e Innovación: Pablo Baigorri García Designado por el Ayuntamiento de Castellón: Alberto Fabra Part Designado por la Diputación Provincial de Castellón: Miguel Angel Mulet Taló Designados por las organizaciones sindicales más representativas en el ámbito de la Comunitat Valenciana: Consol Valls i Gregori Constantino Calero Vaquerizo Encarna Barragán Brito Designados por las organizaciones empresariales más representativas en el ámbito de la Comunitat Valenciana: Rafael Montero Gomis Enrique Vicedo Madrona Juan Barreda Miralles Designado por el Consejo de Cámaras Oficiales de Comercio, Industria y Navegación más representativas de la Comunitat Valenciana: José Sos García Designado por los colegios profesionales de la Comunitat Valenciana: José Antonio Herranz Martínez Designados por Les Corts: Juan José Monzonís Martínez Rafael Cerdá Ferrer Designados por el presidente del Consejo Social: Manuel González Cudilleiro José Luis Breva Ferrer Artículo segundo El mandado de los vocales designados en representación de los intereses sociales tendrá una duración de cuatro años a contar desde la fecha de publicación de la presente disposición.