gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: – Modificació dels materials sintetitzats mitjançant la incorporació d'additius específics.
Español: – Modificación de los materiales sintetizados mediante la incorporación de aditivos específicos.
Valencià: – Caracterització dels materials preparats mitjançant diferents tècniques per a quantificar el contingut en nutrients, àcids húmics i fúlvics, composició química, capacitat de retenció d’humitat.
Español: – Caracterización de los materiales preparados mediante diferentes técnicas para cuantificar el contenido en nutrientes, ácidos húmicos y fúlvicos, composición química, capacidad de retención de humedad.
Valencià: Experiència i formació relacionades amb les tasques indicades en la base segona i en: – Preparació de materials de carbó mitjançant processos HTC i HTT.
Español: Experiencia y formación relacionada con las tareas a desarrollar en la base segunda y en: – Preparación de materiales de carbón mediante procesos HTC y HTT.
Valencià: – Caracterització de les propietats texturals i químiques dels materials sintetitzats.
Español: – Caracterización de las propiedades texturales y químicas de los materiales sintetizados.
Valencià: – Quantificació d'àcids húmics i fúlvics. 3.2.
Español: – Cuantificación de ácidos húmicos y fúlvicos. 3.2.
Valencià: Titulació: Màster universitari oficial en Química, Enginyeria Química, Electroquímica, Ciències de Materials o qualsevol altre màster universitari oficial amb un pla d’estudis que puga considerar-se equivalent.
Español: Titulación: Máster universitario oficial en Química, Ingeniería Química, Electroquímica, Ciencias de Materiales u otro máster oficial cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente.
Valencià: Estar en possessió o en condicions d’obtenir la titulació de: i) llicenciatura en Química o Enginyeria Química o altres titulacions oficials amb un pla d’estudis que puga considerar-se equivalent o ii) Graus corresponents més un Màster universitari oficial en Química, en Enginyeria Química, Electroquímica, Ciències de Materials o qualsevol altre màster universitari oficial amb un pla d’estudis que puga considerar-se equivalent. 4.2.
Español: Estar en posesión o en condiciones de obtener la titulación de: i) Licenciatura en Química o Ingeniería Química u otras titulaciones oficiales cuyos planes de estudios pueden considerarse equivalentes o ii) Grados correspondientes más un Máster universitario oficial en Química, Ingeniería Química, Electroquímica, Ciencias de Materiales u otro máster oficial cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente. 4.2.
Valencià: Reunir els requisits acadèmics necessaris per a l’admissió en el programa de doctorat de Ciència de Materials de la Universitat d’Alacant.
Español: Reunir los requisitos académicos necesarios para la admisión en el programa de doctorado de Ciencia de Materiales de la Universidad de Alicante.
Valencià: No estar en possessió ni en condicions d’obtenir el títol de doctora o doctor, expedit per una universitat espanyola o estrangera. 4.4.
Español: No estar en posesión ni en condiciones de obtener del título de doctora o doctor, expedido por una universidad española o extranjera. 4.4.
Valencià: Presentació de sol·licituds* Les persones que vulguen prendre part en el procés de selecció hauran de presentar en el termini de deu dies hàbils, a partir de l’endemà de publicació d’aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), la sol·licitud corresponent, que haurà de ser formalitzada a través de la seu electrònica https://seuelectronica.ua.es/ dins de l’apartat Tràmits/Sol·licitud de places de personal investigador per a projectes d’investigació o accedint a l’adreça següent: https://cvnet.cpd.ua.es/eadmua/tramites/iniciartramite?pcodigotramite=tram_contpilab_sol En aquesta mateixa aplicació caldrà adjuntar la documentació que s’indica en aquesta mateixa base escanejada en format JPG, JPEG, PDF, DOC o DOCX.
Español: Presentación de solicitudes* Las personas que deseen tomar parte en el proceso de selección presentarán en el plazo de diez días hábiles, a partir del siguiente al de publicación de la presente convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), la correspondiente solicitud, que habrá de ser cumplimentada a través de la sede electrónica, (https://seuelectronica.ua.es/), dentro del apartado Trámites/Solicitud de plazas de personal investigador para proyectos de investigación o accediendo a la siguiente dirección: https://cvnet.cpd.ua.es/eadmua/Tramites/IniciarTramite?pCodigoTramite=TRAM_CONTPILAB_SOL En esta misma aplicación habrá de adjuntarse la documentación que se indica en esta misma base escaneada en formato JPG, JPEG, PDF, DOC o DOCX.
Valencià: Declaració responsable de no estar en possessió ni en condicions d’obtenir el títol de doctora o doctor.
Español: Declaración responsable de no estar en posesión ni en condiciones de obtener del título de doctora o doctor.
Valencià: Model de currículum (https://s.ua.es/va/nSdB) de la Universitat d’Alacant per a personal investigador en projectes d’investigació, d’ús obligatori ,disponible en la següent adreça de la pàgina web de la Universitat: https://s.ua.es/va/nlJf, que haurà de ser adjuntat en l’apartat «Model currículum», i acompanyar la documentació acreditativa de tots els mèrits al·legats amb les següents especificacions següents: 5.4.1.
Español: Modelo de currículum (https://s.ua.es/es/nSdB) de la Universidad de Alicante para Personal Investigador en Proyectos de Investigación, de uso obligatorio, disponible en la siguiente dirección de la página web de la Universidad: https://s.ua.es/es/nlJf, que deberá ser adjuntado en el apartado «Modelo currículum», y acompañar la documentación acreditativa de todos los méritos alegados en el mismo con las siguientes especificaciones: 5.4.1.
Valencià: Quan es tracte de certificats expedits per centres estrangers serà necessari aportar el certificat acadèmic oficial, si escau la traducció corresponent i la declaració d’equivalència de nota mitjana signada pel personal aspirant, que podrà descarregar de manera immediata de la pàgina web del Ministeri de Ciència, Innovació i Universitats: https://www.universidades.gob.es/equivalencia-de-notas-medias-de-estudios-universitarios-realizados-en-centros-extranjeros/ Tots els documents acreditatius del currículum s’hauran d’incloure en els apartats I a IV de l’aplicació informàtica.
Español: Cuando se trate de certificados expedidos por centros extranjeros será necesario aportar el certificado académico oficial, en su caso la traducción correspondiente y la declaración de equivalencia de nota media firmada por el personal aspirante, que podrá descargar de manera inmediata de la página web del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades: https://www.universidades.gob.es/equivalencia-de-notas-medias-de-estudios-universitarios-realizados-en-centros-extranjeros/ Todos los documentos acreditativos del currículum deberán incluirse en los apartados I a IV de la aplicación informática.
Valencià: En aquells projectes finançats per la Unió Europea NextGenerationEU/PRTR, amb la finalitat de verificar l’absència de conflicte d’interès entre els membres de la comissió de selecció i els aspirants admesos, es farà procediment d’anàlisi ex ante, amb caràcter previ a les actuacions de la comissió de selecció, en els termes definits en l’Ordre HFP/55/2023, de 24 de gener, relativa a l’anàlisi sistemàtica del risc de conflicte d’interès en els procediments que executen el Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència; per a fer-ho s’utilitzarà l’aplicació MINERVA de l’AEAT, en la qual s’incorporaran les dades que escaiga per a la realització d’aquesta anàlisi.
Español: En aquellos proyectos financiados por la Unión Europea NextGenerationEU/PRTR, con la finalidad de verificar la ausencia de conflicto de interés entre los miembros de la comisión de selección y los aspirantes admitidos, se realizará procedimiento de análisis ex ante, con carácter previo a las actuaciones de la comisión de selección, en los términos definidos en la Orden HFP/55/2023, de 24 de enero, relativa al análisis sistemático del riesgo de conflicto de interés en los procedimientos que ejecutan el Plan de Recuperación,Transformación y Resiliencia, para lo cual se utilizará la aplicación MINERVA de la AEAT, en la que se incorporarán los datos que proceda para la realización de este análisis.
Valencià: Recursos Contra aquesta convocatòria, les bases i qualsevol acte administratiu que se’n deriven, que esgoten la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d’Alacant que siga competent, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l’endemà de ser publicada, d’acord amb el que estableix l’article 114 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; el 38.4 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, d’universitats i el 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d’un mes comptador a partir de l’endemà de la publicació d’aquesta convocatòria davant el rectorat, d’acord conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Recursos* Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de ésta, que agoten la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; 38.4 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, de universidades, y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rectorado, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: c de la Llei 1/2018, de 9 de febrer, de la Generalitat, reguladora de l'Institut Valencià d'Art Modern (IVAM), resolc: Únic Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la persona que ha superat les proves selectives que es relaciona en l'annex de la present resolució.
Español: c de la Ley 1/2018, de 9 de febrero, de la Generalitat, reguladora del Institut Valencià d'Art Modern (IVAM), resuelvo: Único Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la persona que ha superado las pruebas selectivas que se relaciona en el anexo de la presente resolución.
Valencià: València, 13 de gener de 2024.
Español: València, 13 de diciembre de 2023.
Valencià: - La directora, per suplència (Resol·lució de 6 de juliol de 2023): Nuria Enguita Mayo.
Español: - La directora, por suplencia (Resolución de 06.07.2023): Nuria Enguita Mayo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9868, del 11-06-2024 (2024/5524) ACORD de 10 de juny de 2024, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 7 del programa 612F00 «Despeses Diverses» al capítol 7 del programa 422I00 «Infraestructures Educatives» per import de 30.000.000 euros, així com la modificació del pressupost d'Espais Econòmics Empresarials, SL (Exp.06.020/24 II Part).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9868, del 11-06-2024 (2024/5524) ACUERDO de 10 de junio de 2024, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 7 del programa 612F00 «Gastos Diversos» al capítulo 7 del programa 422I00 «Infraestructuras Educativas» por importe de 30.000.000 euros, así como la modificación del presupuesto de Espacios Económicos Empresariales, SL (Exp.06.020/24 II Parte).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9868 Data del DOGV : 11-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9868 Fecha DOGV : 11-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5524 CVE Data del document : 10-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ACORD de 10 de juny de 2024, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 7 del programa 612F00 «Despeses Diverses» al capítol 7 del programa 422I00 «Infraestructures Educatives» per import de 30.000.000 euros, així com la modificació del pressupost d'Espais Econòmics Empresarials, SL (Exp.06.020/24 II Part).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5524 CVE Fecha del documento : 10-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ACUERDO de 10 de junio de 2024, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 7 del programa 612F00 «Gastos Diversos» al capítulo 7 del programa 422I00 «Infraestructuras Educativas» por importe de 30.000.000 euros, así como la modificación del presupuesto de Espacios Económicos Empresariales, SL (Exp.06.020/24 II Parte).
Valencià: [2024/5524] La Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, planteja la necessitat d'incrementar la línia de transferència T0047 «Finançament delegació de competències en matèria d'infraestructures educatives» del capítol 7 del programa 422I00 «Infraestructures Educatives» per import de 30.000.000 euros per a afrontar tots els gastos compromesos i els que seran necessaris per a la correcta execució de les delegacions acordades dins del programa Edificant.
Español: [2024/5524] La Conselleria de Educación, Universidades y Empleo plantea la necesidad de incrementar la línea de transferencia T0047 «Financiación delegación de competencias en materia de infraestructuras educativas» del capítulo 7 del programa 422I00 «Infraestructuras Educativas» por importe de 30.000.000 euros para afrontar todos los gastos comprometidos y los que serán necesarios para la correcta ejecución de las delegaciones acordadas dentro del programa Edificant.
Valencià: Per això, per al seu finançament es proposa la transferència de disponibilitats no afectes a compromisos pendents ni a finançament condicionat de les línies X0137 «Transferència a Espais Econòmics Empresarials SL (EEE) - Plataforma Intermodal de Sagunt» i X0104 «Transferència de capital per a finançar actuacions en infraestructures prioritàries de Parc Sagunt II» del capítol 7 del programa 612F00 « Despeses Diverses » per import de 10.700.000 i 19.3000.000 euros, respectivament, que impliquen la minoració d'ingressos i gastos d'Espais Econòmics Empresarials SL (EEE), després de la reprogramació del Conveni de Col·laboració subscrit el 6 de novembre de 2023 entre Espais Econòmics Empresarials i la Generalitat, a través de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori i la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública per al finançament de la licitació i construcció de la Plataforma Intermodal en la zona logística de Parc Sagunt II i el Protocol subscrit el 15 de febrer de 2023 entre Espais Econòmics Empresarials i la Generalitat, a través de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat i la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: Por ello, para su financiación se propone la transferencia de disponibilidades no afectas a compromisos pendientes ni a financiación condicionada de las líneas X0137 «Transferencia a Espacios Económicos Empresariales SL (EEE) - Plataforma Intermodal de Sagunto» y X0104 «Transferencia de capital para financiar actuaciones en infraestructuras prioritarias de Parc Sagunt II» del capítulo 7 del programa 612F00 «Gastos Diversos» por importe de 10.700.000 y 19.3000.000 euros, respectivamente, que implican la minoración de ingresos y gastos de Espacios Económicos Empresariales SL (EEE), tras la reprogramación del Convenio de Colaboración suscrito el 6 de noviembre de 2023 entre Espacios Económicos Empresariales y la Generalitat, a través de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio y la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública para financiación de la licitación y construcción de la Plataforma Intermodal en la zona logística de Parc Sagunt II y el Protocolo suscrito el 15 de febrero de 2023 entre Espacios Económicos Empresariales y la Generalitat, a través de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad y la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico.
Valencià: A este efecte i en virtut del qual es disposa en els articles 21, 23 i 26 de la Llei 8/2023 de 27 de desembre de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, el Consell, a proposta de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, adopta el següent ACORD Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació G01200000.612F00.7 per import de 30.000.000 euros.
Español: A tal efecto y en virtud del que se dispone en los artículos 21, 23 y 26 de la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, a propuesta de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, el Consell ACUERDO Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación G01200000.612F00.7 por importe de 30.000.000 euros.
Valencià: Segon Les minoracions de l'annex de subvencions i transferències de capital del programa 612F00, implica la minoració de les línies de transferència X0137 i X0104, d'acord amb el següent detall: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual X0104 Transferència de capital per a finançar actuacions en infraestructures prioritàries de Parc Sagunt II 46.000.000 -19.300.000 26.700.000 Tercer A conseqüència de la minoració de línies de transferència X0137 i X0104, s'autoritza minorar el pressupost d'Espais Econòmics Empresarials S.L, en els termes següents: PRESSUPOST EEE Import COMPTES DE BALANÇ Capitol ingrés: 7.
Español: Segundo Las minoraciones del anexo de subvenciones y transferencias de capital del programa 612F00, implica la minoración de las líneas de transferencia X0137 y X0104, de acuerdo con el siguiente detalle: Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual X0104 Transferencia de capital para financiar actuaciones en infraestructuras prioritarias de Parc Sagunt II 46.000.000 - 19.300.000 26.700.000 Tercero Como consecuencia de la minoración de líneas de transferencia X0137 y X0104, se autoriza minorar el presupuesto de Espacios Económicos Empresariales, SL, en los términos siguientes: PRESUPUESTO EEE Importe CUENTAS DE BALANCE Capitulo ingreso: 7.
Valencià: Transferències de capital Codi de compte: A) PATRIMONI NET A-3) Subvencions, donacions i llegats rebuts I.
Español: Transferencias de capital Código de cuenta: A) PATRIMONIO NETO A-3) Subvenciones, donaciones y legados recibidos I.
Valencià: Subvencions de capital de la Generalitat de l'exercici corrent -30.000.000 COMPTES DE BALANÇ Capitol despesa: Variació del Fons de Maniobra (+) Codi de compte: A) ACTIU CORRENT II.
Español: Subvenciones de capital de la Generalitat del ejercicio corriente - 30.000.000 CUENTAS DE BALANCE Capitulo gasto: Variación del Fondo de Maniobra (+) Código de cuenta: A) ACTIVO CORRIENTE II.
Valencià: Existències 3.
Español: Existencias 3.
Valencià: Productes en curs -30.000.000 Quart Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació G01090101.422I00.7 per import de 30.000.000 euros, que permet incrementar la dotació de la línia T0047, d'acord amb el següent detall: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual T0047 Finançament delegació de competències en matèria d'infraestructures educatives 180.606.690 30.000.000 210.606.690 València, 10 de juny de 2024 La consellera secretària SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Productos en curso - 30.000.000 Cuarto Autorizar un incremento de crédito en la aplicación G01090101.422I00.7 por importe de 30.000.000 euros, que permite incrementar la dotación de la línea T0047, de acuerdo con el siguiente detalle: Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual T0047 Financiación delegación de competencias en materia de infraestructuras educativas 180.606.690 30.000.000 210.606.690 València, 10 de junio de 2024 La consellera secretaria SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9912, del 09-08-2024 (2024/8283) ANUNCI pel qual se sotmet a consulta pública prèvia el projecte de modificació de la Llei 2/1992, de 26 de març, del Govern Valencià, de sanejament d’aigües residuals de la Comunitat Valenciana, a introduir en l’avantprojecte de llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d’organització de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9912, del 09-08-2024 (2024/8283) ANUNCIO por el cual se somete a consulta pública previa el proyecto de modificación de la Ley 2/1992, de 26 de marzo, del Govern Valencià, de saneamiento de aguas residuales de la Comunidad Valenciana, a introducir en el anteproyecto de ley de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9912 Data del DOGV : 09-08-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9912 Fecha DOGV : 09-08-2024 Sección del DOGV : V.