gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2015/8585 CVE Data del document : 22-10-2015 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * contracte de serveis Licitació número MY15/ITEAM/SE/87.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2015/8585 CVE Fecha del documento : 22-10-2015 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * contrato de servicios Licitación número MY15/ITEAM/SE/87.
Valencià: c) Número d'expedient: MY15/ITEAM/SE/87.
Español: c) Número de expediente: MY15/ITEAM/SE/87.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: contractació de la seu i serveis complementaris per preus unitaris del congrés «IEEE 27th Annual International Symposium on Personal, Indoor and Mobile Radio Communications (PIMRC 2016)».
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: contratación de la sede y servicios complementarios por precios unitarios del congreso «IEEE 27th Annual International Symposium on Personal, Indoor and Mobile Radio Communications (PIMRC 2016)».
Valencià: Descripció: contractació de la seu i serveis complementaris per preus unitaris del congrés «IEEE 27th Annual International Symposium on Personal, Indoor and Mobile Radio Communications (PIMRC 2016)».
Español: Descripción: contratación de la sede y servicios complementarios por precios unitarios del congreso «IEEE 27th Annual International Symposium on Personal, Indoor and Mobile Radio Communications (PIMRC 2016)».
Valencià: Import del contracte: 91.034,00 - IVA: 19.117,14 - c) Lloc d'execució: En la ciutat de València.
Español: Importe del contrato: 91.034,00 - IVA: 19.117,14 - c) Lugar de ejecución: En la ciudad de Valencia.
Valencià: La determinació del lloc exacte és l'objecte del contracte.
Español: La determinación del lugar exacto es el objeto del contrato.
Valencià: d) Termini d'execució: dies 4, 5, 6 i 7 de setembre de 2016.
Español: d) Plazo de ejecución: días 4, 5, 6 y 7 de septiembre de 2016.
Valencià: Se sol·licita espai disponible (6 dies abans de l'inici del congrés per a tasques d'emmagatzematge i manipulació de materials).
Español: Se solicita espacio disponible (6 días antes del inicio del congreso para tareas de almacenamiento y manipulación de materiales).
Valencià: e) CPV (referència de nomenclatura): 79 9 5 0 000-8.
Español: e) CPV (referencia de nomenclatura): 79 9 5 0 000-8.
Valencià: d) Criteris d'adjudicació i la seua ponderació: Oferta econòmica d'espais: 50 %.
Español: d) Criterios de adjudicación y su ponderación: Oferta económica de espacios: 50 %.
Valencià: Es valorarà que els espais estiguen construïts: 10 %.
Español: Se valorará que los espacios estén construidos: 10 %.
Valencià: Característiques tècniques: insonorització dels espais i configuració de patis de butaques (visibilitat): 10 %.
Español: Características técnicas: insonorización de los espacios y configuración de patios de butacas (visibilidad): 10 %.
Valencià: Estètica dels diferents espais i singularitat arquitectònica: 10 %.
Español: Estética de los diferentes espacios y singularidad arquitectónica: 10 %.
Valencià: Flexibilitat en la disposició i ús de les sales.
Español: Flexibilidad en la disposición y uso de las salas.
Valencià: Proximitat dels espais entre si, a les zones de registre, a les zones comunes (exposició comercial i catering) i als accessos a l'edifici: 5 %.
Español: Proximidad de los espacios entre sí, a las zonas de registro, a las zonas comunes (exposición comercial y catering) y a los accesos al edificio: 5 %.
Valencià: Característiques tècniques: característiques dels equips tècnics de projecció, il·luminació i so.
Español: Características técnicas: características de los equipos técnicos de proyección, iluminación y sonido.
Valencià: Nombre i característiques de pantalles: 5 %.
Español: Número y características de pantallas: 5 %.
Valencià: Oferta econòmica de serveis complementaris: 5 %.
Español: Oferta económica de servicios complementarios: 5 %.
Valencià: Personal especialitzat inclòs en l'oferta: personal tècnic, d'assessorament i seguiment: 5 %.
Español: Personal especializado incluido en la oferta: personal técnico, de asesoramiento y seguimiento: 5 %.
Valencià: Pressupost base de licitació Import del contracte: 91.034,00 ?.
Español: Presupuesto base de licitación Importe del contrato: 91.034,00 ?.
Valencià: Valor estimat del contracte 91.034,00 (IVA exclòs).
Español: Valor estimado del contrato 91.034,00 (IVA excluido).
Valencià: Horari: 09.30 a 14.00 i de 16.00 a 19.00 h, de dilluns a divendres.
Español: Horario: 09.30 a 14.00 y de 16.00 a 19.00, de lunes a viernes.
Valencià: b) Adreça: c/ Taquígraf Martí, 18, baixos.
Español: b) Domicilio: c/ Taquígrafo Martí, 18, bajos.
Valencià: Obertura d'ofertes a) Entitat: Universitat Politècnica de València.
Español: Apertura de ofertas a) Entidad: Universitat Politècnica de València Salón de Actos.
Valencià: e) Hora: 13.00 h.
Español: e) Hora: 13.00.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7563, del 03-07-2015 (2015/6266) Informació pública d'ajudes concedides per l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE) en el marc de les convocatòries d'ajudes Programa de Suport a la Inversió i a la Creació d'Ocupació per a l'exercici 2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7563, del 03-07-2015 (2015/6266) Información pública de ayudas concedidas por el Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) en el marco de las convocatorias de ayudas Programa de Apoyo a la Inversión y a la Creación de Empleo para el ejercicio 2014.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7563 Data del DOGV : 03-07-2015 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7563 Fecha DOGV : 03-07-2015 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2015/6266 CVE Data del document : 20-05-2015 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Informació pública d'ajudes concedides per l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE) en el marc de les convocatòries d'ajudes Programa de Suport a la Inversió i a la Creació d'Ocupació per a l'exercici 2014.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2015/6266 CVE Fecha del documento : 20-05-2015 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Información pública de ayudas concedidas por el Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) en el marco de las convocatorias de ayudas Programa de Apoyo a la Inversión y a la Creación de Empleo para el ejercicio 2014.
Valencià: [2015/6266] De conformitat amb el que preveu l'article 18 de la Llei 38/2003, General de Subvencions, es dóna publicitat de les ajudes concedides en el marc del Programa de Suport a la Inversió i a la Creació d'Ocupació per a l'exercici 2014, la convocatòria de les quals va ser aprovada per Resolució de 12 de març de 2014, del president de l'IVACE (DOCV 7239, 24.03.2014).
Español: [2015/6266] De conformidad con lo previsto en el artículo 18 de la Ley 38/2003, General de Subvenciones, se da publicidad de las ayudas concedidas en el marco del Programa de Apoyo a la Inversión y a la Creación de Empleo para el ejercicio 2014, cuya convocatoria fue aprobada por Resolución de 12 de marzo de 2014, del presidente del IVACE (DOCV 7239, 24.03.2014).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7497, del 01-04-2015 (2015/2691) Notificació de diversos actes administratius.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7497, del 01-04-2015 (2015/2691) Notificación de varios actos administrativos.
Valencià: Expedient sancionador número ESSANC/12/2014/0076 i altres.
Español: Expediente sancionador número ESSANC/12/2014/0076 y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7497 Data del DOGV : 01-04-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7497 Fecha DOGV : 01-04-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/2691 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Governació i Justícia Tipus de document : Anunci Notificació de diversos actes administratius.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/2691 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Gobernación y Justicia Tipo de documento : Anuncio Notificación de varios actos administrativos.
Valencià: [2015/2691] Intentada en dues ocasions la notificació a l'interessat o als seus representants que a continuació es relaciona, sense que aquesta s'haja pogut realitzar per causes no imputables a l'administració, de l'acte administratiu que a continuació es relaciona, se'n procedeix a la publicació d'un extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'art. 61 del mateix text legal.
Español: [2015/2691] Intentada la notificación al interesado o a sus representantes que a continuación se relaciona, por dos veces, sin que la misma se haya podido realizar por causas no imputables a la administración, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè l'interessat puga tindre coneixement íntegre de l'acte i quede constància de tal coneixement, podrà comparéixer en el termini de 10 dies des de la publicació del present anunci en el DOCV o al tauler d'anuncis del seu últim domicili conegut, a la seu de la Direcció Territorial de la Conselleria de Governació i Justícia, situada al c/ Major, 78, de Castelló de la Plana, de dilluns a divendres, en horari de 09.00 a 14.00 h.
Español: Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en el plazo de 10 días desde la publicación del presente anuncio en el DOCV o en el tablón de anuncios de su último domicilio conocido, en la sede de la Dirección Territorial de la Consellería de Gobernación y Justicia, situada en la c/ Mayor 78, de Castellón de la Plana, de lunes a viernes, en horario de 09.00 a 14.00 h.
Valencià: Expedient: ESSANC/12/2014/0076.
Español: Expediente: ESSANC/12/2014/0076.
Valencià: Acte administratiu: resolució de la sanció.
Español: Acto administrativo: resolución de sanción.
Valencià: Interessat: Elitsa Sergeeva Simeonova.
Español: Interesado: Elitsa Sergeeva Simeonova.
Valencià: Última adreça coneguda: carrer Dos de Maig, núm. 20, d'Almassora.
Español: Último domicilio conocido: calle Dos de Mayo, núm. 20, de Almassora.
Valencià: Expedient: ESSANC/12/2015/0021.
Español: Expediente: ESSANC/12/2015/0021.
Valencià: Interessat: Zhonghao Li.
Español: Interesado: Zhonghao Li.
Valencià: Última adreça coneguda: carrer Bisbe Salinas, núm. 30-1.
Español: Último domicilio conocido: calle Obispo Salinas, núm. 30-1.
Valencià: Expedient: ESSANC/12/2015/0031.
Español: Expediente: ESSANC/12/2015/0031.
Valencià: Interessat: Ifrim Eduard Sorin.
Español: Interesado: Ifrim Eduard Sorin.
Valencià: Última adreça coneguda: carrer Marques de Salamanca, núm. 6-1.
Español: Último domicilio conocido: calle Marques de Salamanca, núm. 6-1.
Valencià: Expedient: ESSANC/12/2015/0043.
Español: Expediente: ESSANC/12/2015/0043.
Valencià: Última adreça coneguda: avinguda Castelló, núm. 20, de Castelló de la Plana.
Español: Último domicilio conocido: avenida Castellón, núm. 20, de Castellón de la Plana.
Valencià: Expedient: ESSANC/12/2015/0045.
Español: Expediente: ESSANC/12/2015/0045.
Valencià: Interessat: Qujador Bennaceur.
Español: Interesado: Qujador Bennaceur.
Valencià: Última adreça coneguda: avinguda Castelló, núm. 25, de Benicàssim.
Español: Último domicilio conocido: avenida Castellón, núm. 25, de Benicàssim.
Valencià: Expedient: ESSANC/12/2015/0047.
Español: Expediente: ESSANC/12/2015/0047.
Valencià: Interessat: Lucrativas Hosteleras, SL.
Español: Interesado: Lucrativas Hosteleras, SL.
Valencià: Última adreça coneguda: carrer Riu Xuquer, núm. 9, de Castelló de la Plana.
Español: Último domicilio conocido: calle Rio Jucar, núm. 9, de Castellón de la Plana.
Valencià: Expedient: ESSANC/12/2015/0050.
Español: Expediente: ESSANC/12/2015/0050.
Valencià: Interessat: Las Piedras Costa Azahar, SL.
Español: Interesado: Las Piedras Costa Azahar, SL.
Valencià: Última adreça coneguda: carretera N-340, km 1042,20 de Benicarló.
Español: Último domicilio conocido: carretera N-340 - km 1042,20 de Benicarló.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7451, del 27-01-2015 (2015/588) RESOLUCIÓ de 21 de gener de 2015, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es convoquen per a l'exercici 2015-2016, les ajudes al sector vitivinícola de la Comunitat Valenciana per a la promoció en mercats de tercers països incloses en el Programa de suport 2014-2018 al sector vitivinícola espanyol.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7451, del 27-01-2015 (2015/588) RESOLUCIÓN de 21 de enero de 2015, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se convocan para el ejercicio 2015-2016, las ayudas al sector vitivinícola de la Comunitat Valenciana para la promoción en mercados de terceros países recogidas en el Programa de apoyo 2014-2018 al sector vitivinícola español.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7451 Data del DOGV : 27-01-2015 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7451 Fecha DOGV : 27-01-2015 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2015/588 CVE Data del document : 21-01-2015 Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Resolució Descriptors : * Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària ajuda pública RESOLUCIÓ de 21 de gener de 2015, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es convoquen per a l'exercici 2015-2016, les ajudes al sector vitivinícola de la Comunitat Valenciana per a la promoció en mercats de tercers països incloses en el Programa de suport 2014-2018 al sector vitivinícola espanyol.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2015/588 CVE Fecha del documento : 21-01-2015 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria ayuda pública RESOLUCIÓN de 21 de enero de 2015, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se convocan para el ejercicio 2015-2016, las ayudas al sector vitivinícola de la Comunitat Valenciana para la promoción en mercados de terceros países recogidas en el Programa de apoyo 2014-2018 al sector vitivinícola español.
Valencià: Convocatòria Convocar per al període 2015-2016 les ajudes al sector vitivinícola de la Comunitat Valenciana per a la promoció en mercats de tercers països.
Español: Convocatoria Convocar para el periodo 2015-2016 las ayudas al sector vitivinícola de la Comunitat Valenciana para la promoción en mercados de terceros países.
Valencià: Les ajudes regulades en la present convocatòria estaran finançades pel FEAGA al 100 per cent, de conformitat amb el que disposa el Reial Decret 1079/2014, de 19 de desembre, per a l'aplicació de les mesures del Programa de suport 2014-2018 al sector vitivinícola espanyol (BOE 307, 20.12.2014) i en l'esmentada orde. 2.
Español: Las ayudas reguladas en la presente convocatoria estarán financiadas por el FEAGA al 100 por cien, de conformidad con lo dispuesto en el Real Decreto 1079/2014, de 19 de diciembre, para la aplicación de las medidas del Programa de apoyo 2014-2018 al sector vitivinícola español (BOE 307, 20.12.2014) y en la citada orden. 2.
Valencià: La dotació pressupostària es farà a càrrec del FEAGA, de conformitat amb l'article 4 del Reglament (CE) número 1306/2013, del Parlament Europeu i el Consell, de 17 de desembre de 2013, sobre el finançament, gestió i seguiment de la política agrícola comunitària.
Español: La dotación presupuestaria se hará con cargo al FEAGA, de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) número 1306/2013 Parlamento Europeo y el Consejo, de 17 de diciembre de 2013, sobre la financiación, gestión y seguimiento de la política agrícola comunitaria.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds s'iniciarà l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de la present resolució i conclourà el 14 de febrer de 2015. 2.
Español: El plazo de presentación de solicitudes se iniciará el día siguiente de la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de la presente resolución y concluirá el 14 de febrero de 2015. 2.
Valencià: El model de sol·licitud de l'ajuda i la documentació que s'ha d'acompanyar a esta són les que figuren en la citada Ordre 1/2015, de 21 de gener.
Español: El modelo de solicitud de la ayuda y la documentación que se ha de acompañar a la misma son las que figuran en la citada Orden 1/2015, de 21 de enero.
Valencià: La seua presentació s'efectuarà en el Registre General de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua o en qualsevol altre lloc habilitat d'acord amb l'article 38.4 de la LRJAP-PAC i d'acord amb el que estableix l'esmentada Ordre 1/2015, de 21 gener de 2015. 3.
Español: Su presentación se efectuará en el Registro General de la Consellería de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua o en cualquier otro lugar habilitado de acuerdo con el artículo 38.4 de la LRJAP-PAC y de acuerdo con lo establecido en la citada Orden 1/2015, de 21 de enero de 2015. 3.
Valencià: No seran admeses a tràmit les sol·licituds que es presenten fora del termini establit en la convocatòria, i es resoldrà la seua inadmissió, que haurà de ser notificada als interessats, en els termes que preveu l'article 59 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: No serán admitidas a trámite las solicitudes que se presenten fuera del plazo establecido en la convocatoria, resolviéndose la inadmisión de las mismas, que deberá ser notificada a los interesados en los términos previstos en el artículo 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Quart La present resolució posa fi a la via administrativa i contra esta pot interposar-se, potestativament, recurs de reposició davant del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que disposen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la redacció que en fa la Llei 4/1999, de 13 de gener; o impugnar-se directament davant dels jutjats contenciosos administratius, en el termini de dos mesos, a comptar de l'endemà de la seua publicació, d'acord amb el que preveuen els articles 8.3, 25.1 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Cuarto La presente resolución pone fin a la vía administrativa y contra la misma puede interponerse potestativamente recurso de reposición ante el director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en su redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero; o impugnarse directamente ante los juzgados de lo contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente a su publicación, de acuerdo con lo previsto en los artículos 8.3, 25.1 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, todo ello sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: - El director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària: Alfredo González Prieto.
Español: - El director de la Agencia de Fomento y Garantía Agraria: Alfredo González Prieto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7491, del 24-03-2015 (2015/2369) Convocatòria per a cobrir una plaça d'animador d'oci i temps lliure, torn de promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7491, del 24-03-2015 (2015/2369) Convocatoria para cubrir una plaza de animador de ocio y tiempo libre, turno de promoción interna.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7491 Data del DOGV : 24-03-2015 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7491 Fecha DOGV : 24-03-2015 Sección del DOGV : II.