gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8633 Data del DOGV : 12-09-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8633 Fecha DOGV : 12-09-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/8599 CVE Data del document : 24-07-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 24 de juliol de 2019, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es proveeix el lloc de treball anunciat per la convocatòria 2/2019, Resolució de 12 de febrer de 2019, de Direcció General de Funció Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/8599 CVE Fecha del documento : 24-07-2019 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 24 de julio de 2019, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se provee el puesto de trabajo anunciado por la convocatoria 2/2019, Resolución de 12 de febrero de 2019 de la Dirección General de Función Pública.
Valencià: [2019/8599] Vist l'informe preceptiu i vinculant de la Direcció General de Funció Pública, de data 7 de març de 2019, sobre compliment dels requisits de les persones participants en la convocatòria 2/2019, Resolució de 12 de febrer de 2019, de la Direcció General de Funció Pública (DOGV 8487, 15.02.2019), per a la provisió pel procediment de lliure designació d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural.
Español: [2019/8599] Visto el informe preceptivo y vinculante, de la Dirección General de Función Pública, de fecha 7 de marzo de 2019, sobre cumplimiento de los requisitos de las personas participantes en la convocatoria 2/2019, Resolución de 12 de febrero de 2019, de la Dirección General de Función Pública (DOGV 8487, 15.02.2019), para la provisión por el procedimiento de libre designación de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural.
Valencià: Vistes les sol·licituds presentades per al lloc de treball convocat 15944, cap Secretaria director/a general, i de conformitat amb l'informe del director general de Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental de 28 de març 2019, la persona candidata que es considera idònia i de confiança per a ocupar-lo per la seua formació, experiència, implicació i professionalitat en l'exercici de les seues funcions i reunir el perfil requerit per al lloc, és la funcionaria que s'anomena a continuació.
Español: Vistas las solicitudes presentadas para el puesto de trabajo convocado 15944, jefe Secretaría director/a general, y de conformidad con el informe del director general de Cambio Climático y Calidad Ambiental de 28 de marzo, la persona candidata que se considera idónea y de confianza para ocuparlo por su formación, experiencia, implicación y profesionalidad en el ejercicio de sus funciones y reunir el perfil requerido para el puesto, es la funcionaria que se nombra a continuación.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat i de conformitat amb allò que disposa l'article 102 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i l'article 62.1 i 2 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell que aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, resolc: Nomenar Inmaculada Ferrer García, funcionaria de carrera, amb NRP ****5022W0, cap Secretaria director/a general, lloc 15944, grup C1/C2, complement de destinació nivell 16 i complement específic E032.
Español: Por lo expuesto y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 102 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y el artículo 62.1 y 2 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell que aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, resuelvo: Nombrar a Inmaculada Ferrer García, funcionaria de carrera, con NRP ****5022W0, jefa Secretaría director/a general, puesto 15944, grupo C1/C2, complemento de destino nivel 16 y complemento específico E032.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació o bé, recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant del jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer, potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación o bien, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8597, del 23-07-2019 (2019/7457) CORRECCIÓ d'errades de 18 de juliol de 2019, de l'Ordre 1/2019, de 2 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'Ordre 84/2016, de 12 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions a la producció editorial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8597, del 23-07-2019 (2019/7457) CORRECCIÓN de errores de 18 de julio de 2019, de la Orden 1/2019, de 2 de julio, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la Orden 84/2016, de 12 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones a la producción editorial.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2019/07/02/1/corrigendum/20190723/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 8597 Data del DOGV : 23-07-2019 Secció del DOGV : I.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/2019/07/02/1/corrigendum/20190723/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 8597 Fecha DOGV : 23-07-2019 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2019/7457 CVE Data del document : 18-07-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport legislació CORRECCIÓ d'errades de 18 de juliol de 2019, de l'Ordre 1/2019, de 2 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'Ordre 84/2016, de 12 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions a la producció editorial.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2019/7457 CVE Fecha del documento : 18-07-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte legislación CORRECCIÓN de errores de 18 de julio de 2019, de la Orden 1/2019, de 2 de julio, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la Orden 84/2016, de 12 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones a la producción editorial.
Valencià: [2019/7457] Advertit un error en la publicació de l'Ordre 1/2019, de 2 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'Ordre 84/2016, de 12 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions a la producció editorial (DOGV 8585, 05.07.2019), és procedent realitzar la corresponent rectificació: PREÀMBUL On diu: «D'acord amb el Decret 128/2017, de 29 de setembre, del Consell, pel qual es regula el procediment de notificació i comunicació a la Comissió Europea dels projectes de la Generalitat dirigits a establir, concedir o modificar ajudes públiques, aquestes bases no necessiten notificació a la Comissió Europea perquè no és aplicable l'article 107, apartat 1, del Tractat de Funcionament de la Unió Europea (TFUE), ja que les subvencions que s'atorgaran estan considerades com a ajudes a la cultura i la conservació del patrimoni i estan d'acord amb les finalitats i les activitats que estableix l'article 53 del Reglament (UE) número 651/2014, de la Comissió, de 17 de juny de 2014, pel qual es declaren determinades ajudes compatibles amb el mercat interior en aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea».
Español: [2019/7457] Advertido un error en la publicación de la Orden 1/2019, de 2 de julio, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la Orden 84/2016, de 12 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones a la producción editorial (DOGV 8585, 05.07.2019), es procedente realizar la correspondiente rectificación: PREÁMBULO Donde dice: «De acuerdo con el Decreto 128/2017, de 29 de septiembre, del Consell, por el cual se regula el procedimiento de notificación y comunicación a la Comisión Europea de los proyectos de la Generalitat dirigidos a establecer, conceder o modificar ayudas públicas, estas bases no necesitan notificación a la Comisión Europea porque no es aplicable el artículo 107, apartado 1, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE), puesto que las subvenciones que se otorgarán están consideradas como ayudas a la cultura y la conservación del patrimonio y están de acuerdo con las finalidades y las actividades que establece el artículo 53 del Reglamento (UE) número 651/2014, de la Comisión, de 17 de junio de 2014, por el cual se declaran determinadas ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea».
Valencià: Ha de dir: «D'acord amb el Decret 128/2017, de 29 de setembre, del Consell, pel qual es regula el procediment de notificació i comunicació a la Comissió Europea dels projectes de la Generalitat dirigits a establir, concedir o modificar ajudes públiques, aquestes bases no necessiten notificació a la Comissió Europea, ja que les subvencions que s'atorgaran estan considerades com a ajudes a la cultura i la conservació del patrimoni i estan d'acord amb les finalitats i les activitats que estableix l'article 53 del Reglament (UE) número 651/2014, de la Comissió, de 17 de juny de 2014, pel qual es declaren determinades ajudes compatibles amb el mercat interior en aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea».
Español: Debe decir: «De acuerdo con el Decreto 128/2017, de 29 de septiembre, del Consell, por el cual se regula el procedimiento de notificación y comunicación a la Comisión Europea de los proyectos de la Generalitat dirigidos a establecer, conceder o modificar ayudas públicas, estas bases no necesitan notificación a la Comisión Europea, puesto que las subvenciones que se otorgarán están consideradas como ayudas a la cultura y la conservación del patrimonio y están de acuerdo con las finalidades y las actividades que establece el artículo 53 del Reglamento (UE) número 651/2014, de la Comisión, de 17 de junio de 2014, por el cual se declaran determinadas ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8605, del 02-08-2019 (2019/7839) RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 2019, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es nomena personal estatutari fix les persones aspirants aprovades en el concurs oposició pel torn lliure per a la provisió de vacants de la categoria d'odontòleg o odontòloga d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8605, del 02-08-2019 (2019/7839) RESOLUCIÓN de 26 de julio de 2019, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se nombra personal estatutario fijo a las personas aspirantes aprobadas en el concurso-oposición por el turno libre para la provisión de vacantes de la categoría de odontólogo u odontóloga de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8605 Data del DOGV : 02-08-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8605 Fecha DOGV : 02-08-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/7839 CVE Data del document : 26-07-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública funcionari RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 2019, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es nomena personal estatutari fix les persones aspirants aprovades en el concurs oposició pel torn lliure per a la provisió de vacants de la categoria d'odontòleg o odontòloga d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/7839 CVE Fecha del documento : 26-07-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública funcionario RESOLUCIÓN de 26 de julio de 2019, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se nombra personal estatutario fijo a las personas aspirantes aprobadas en el concurso-oposición por el turno libre para la provisión de vacantes de la categoría de odontólogo u odontóloga de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2019/7839] Vist que, segons el que es disposa en la base 6.5 de la Resolució de 19 de juny de 2017, de la Direcció General de Recursos Humans i Econòmics per la qual es convoca concurs oposició, pel torn lliure, per a la provisió de vacants d'odontòleg o odontòloga d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV n. 8071 de 27 de juny de 2017), no pot ser nomenat i perdrà els drets derivats de la seua participació en aquest procés selectiu l'aspirant José Manuel González Pérez (DNI ***6912** i torn lliure) per no haver sol·licitat plaça dins del termini i en la forma escaient, i, a més, haver presentat la renúncia expressa a continuar participant-hi.
Español: [2019/7839] Visto que, según lo dispuesto en la base 6.5 de la Resolución de 19 de junio de 2017, de la Dirección General de Recursos Humanos y Económicos por la que se convoca concurso-oposición, por el turno libre, para la provisión de vacantes de odontólogo u odontóloga de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV n. 8071 de 27 de junio de 2017), no puede ser nombrado y perderá los derechos derivados de su participación en este proceso selectivo el aspirante José Manuel González Pérez (DNI ***6912** y turno libre) por no haber solicitado plaza en tiempo y forma, y además haber presentado renuncia expresa a seguir participando en el mismo.
Valencià: Per tant, és procedent el nomenament del següent aspirant per ordre de puntuació global del concurs oposició pel torn lliure.
Español: Procede, por tanto, el nombramiento del siguiente aspirante por orden de puntuación global del concurso oposición por el turno libre.
Valencià: De conformitat amb la base 7 de la Resolució de 19 de juny de 2017, de la Direcció General de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es convoca concurs oposició, pel torn lliure, per a la provisió de vacants d'odontòleg o odontòloga d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV n. 8071, de 27 de juny de 2017), D'acord amb la competència atribuïda per l'article 18 del Decret 93/2018, de 13 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, aquesta Direcció General de Recursos Humans, resol: Nomenar personal estatutari fix les persones aprovades en el concurs oposició pel torn lliure, per a la provisió de vacants d'odontòleg o odontòloga d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, convocat per la Resolució de 19 de juny de 2017 (DOGV n. 8071 de 27 de juny de 2017), en la categoria esmentada i en els centres que figuren en l'annex.
Español: De conformidad con la base 7 de la Resolución de 19 de junio de 2017, de la Dirección General de Recursos Humanos y Económicos, por la que se convoca concurso-oposición, por el turno libre, para la provisión de vacantes de odontólogo u odontóloga de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV n. 8071, de 27 de junio de 2017), De acuerdo con la competencia atribuida por el artículo 18 del Decreto 93/2018, de 13 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, esta Dirección General de Recursos Humanos, resuelve: Nombrar personal estatutario fijo a las personas aprobadas en el concurso-oposición por el turno libre, para la provisión de vacantes de odontólogo u odontóloga de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, convocado por la Resolución de 19 de junio de 2017 (DOGV n. 8071 de 27 de junio de 2017), en la categoría citada y en los centros que figuran en el anexo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8528, del 12-04-2019 (2019/3715) Informació pública del procediment de participació pública per a la presentació de compromisos vinculants per part de mitjans externs, per a la gestió final del rebuig i el tractament d'RCD's domiciliaris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8528, del 12-04-2019 (2019/3715) Información pública del procedimiento de participación pública para la presentación de compromisos vinculantes por parte de medios externos, para la gestión final del rechazo y el tratamiento de RCD's domiciliarios.
Valencià: Projecte de gestió de residus urbans del Pla zonal 8, àrea de gestió A3.
Español: Proyecto de gestión de residuos urbanos del Plan zonal 8, área de gestión A3.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8528 Data del DOGV : 12-04-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8528 Fecha DOGV : 12-04-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/3715 CVE Data del document Organisme emissor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilidad Ambiental, SA Tipus de document : Anunci Informació pública del procediment de participació pública per a la presentació de compromisos vinculants per part de mitjans externs, per a la gestió final del rebuig i el tractament d'RCD's domiciliaris.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/3715 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilidad Ambiental, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública del procedimiento de participación pública para la presentación de compromisos vinculantes por parte de medios externos, para la gestión final del rechazo y el tratamiento de RCD's domiciliarios.