gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Este article establix que, amb caràcter previ a l'elaboració de la norma, se substanciarà una consulta pública, a través del portal web de l'administració competent, en la qual es demanarà l'opinió dels subjectes i de les organitzacions potencialment afectades per la futura norma.
Español: Este artículo establece que, con carácter previo a la elaboración de la norma, se sustanciará una consulta pública, a través del portal web de la administración competente, en la que se pedirá la opinión de los sujetos y de las organizaciones potencialmente afectadas por la futura norma.
Valencià: Per a això, i a fi de poder complir els terminis, s'establix un termini de 10 dies naturals a partir de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi de recaptar de la ciutadania informació sobre els seus antecedents, els problemes que es pretenen solucionar amb la nova regulació, la necessitat i l'oportunitat de la seua aprovació, els objectius, les possibles solucions alternatives, i tota la informació que puga ajudar la ciutadania a formar-se una opinió sobre la problemàtica.
Español: Para ello, y al objeto de poder cumplir los plazos, se establece un plazo de 10 días naturales a partir de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fin de recabar de la ciudadanía información sobre sus antecedentes, los problemas que se pretenden solucionar con la nueva regulación, la necesidad y la oportunidad de su aprobación, los objetivos, las posibles soluciones alternativas, y toda la información que pueda ayudar a la ciudadanía a formarse una opinión sobre la problemática.
Valencià: La urgència de la present tramitació es fonamenta en la pròpia naturalesa del projecte, així com en la necessitat d'escometre per esta via, les necessàries modificacions en les futures bases reguladores, derivades dels canvis normatius que s'han produït en la legislació bàsica d'aplicació.
Español: La urgencia de la presente tramitación se fundamenta en la propia naturaleza del proyecto, así como en la necesidad de acometer por esta vía, las necesarias modificaciones en las futuras bases reguladoras, derivadas de los cambios normativos que se han producido en la legislación básica de aplicación.
Valencià: La informació pot consultar-se en la web de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme: https://cindi.gva.es/es/consulta-publica/procesos-abiertos i en el portal de participació ciutadana de la Generalitat: https://gvaparticipa.gva.es/ Les aportacions i opinions al projecte es podran efectuar a través del propi portal de participació ciutadana i a través de l'adreça de correu electrònic sgaif@gva.es Alacant, 11 de febrer de 2025 Elena Lumbreras Peláez Subsecretària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: La información puede consultarse en la web de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo: https://cindi.gva.es/es/consulta-publica/procesos-abiertos y en el portal de participación ciudadana de la Generalitat: https://gvaparticipa.gva.es/ Las aportaciones y opiniones al proyecto se podrán efectuar a través del propio portal de participación ciudadana y a través de la dirección de correo electrónico sgaif@gva.es Alicante, 11 de febrero de 2025 Elena Lumbreras Peláez Subsecretaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9913, del 12-08-2024 (2024/7655) RESOLUCIÓ de 19 de juliol de 2024, per la qual es concedix autorització provisional a l'Escola Infantil de primer cicle Municipal, de la localitat de Vilafranca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9913, del 12-08-2024 (2024/7655) RESOLUCIÓN de 19 de julio de 2024, por la que se concede autorización provisional a la Escuela Infantil de primer ciclo Municipal, de la localidad de Vilafranca.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9913 Data del DOGV : 12-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9913 Fecha DOGV : 12-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/7655 CVE : DOGV-V-2024-7655 Data del document : 19-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Antecedents de fet* Primer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/7655 CVE : DOGV-C-2024-7655 Fecha del documento : 19-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Antecedentes de hecho* Primero.
Valencià: L'expedient ha sigut iniciat a instàncies de l'Ajuntament de Vilafranca, en sol·licitud de modificació de l'autorització de l'Escola Infantil de primer cicle Municipal, codi de l'escola 12007292, per a l'autorització provisional de canvi d'ús d'una unitat autoritzada d'educació infantil de primer cicle, acollint-se a la Disposició Addicional segona punt 2, del Decret 2/2009, de 9 de gener del Consell pel qual s'establixen els requisits mínims que han de complir els centres que impartisquen el primer cicle de l'educació infantil en la Comunitat Valenciana.
Español: El expediente ha sido iniciado a instancia del Ayuntamiento de Vilafranca, en solicitud de modificación de la autorización de la Escuela Infantil de primer ciclo Municipal, código de la escuela 12007292, para la autorización provisional de cambio de uso de una unidad autorizada de educación infantil de primer ciclo, acogiéndose a la disposición adicional segunda punto 2, del Decreto 2/2009, de 9 de enero del Consell por el cual se establecen los requisitos mínimos que han de cumplir los centros que impartan el primer ciclo de la educación infantil en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Vist que l'Ajuntament presenta certificat del ple de la Corporació, en sessió extraordinària i urgent de data 19 de juliol de 2024, on es justifica el compliment de la disposició addicional 2.2 del Decret 2/2009, de 9 de gener del Consell, pel qual s'establixen els requisits mínims que han de complir els centres que impartixen el Primer cicle de l'Educació Infantil a la Comunitat Valenciana, i acredita raons de necessitat d'escolarització per a facilitar la conciliació laboral i familiar en zones que no compten amb suficient oferta per a cobrir les necessitats socioeducatives d'esta zona.
Español: Visto que el Ayuntamiento presenta certificado del pleno de la Corporación, en sesión extraordinaria y urgente de fecha 19 de julio de 2024, donde se justifica el cumplimiento de la disposición adicional 2.2 del Decreto 2/2009, de 9 de enero del Consell, por el que se establecen los requisitos mínimos que deben cumplir los centros que imparten el Primer ciclo de la Educación Infantil en la Comunitat Valenciana, y acredita razones de necesidad de escolarización para facilitar la conciliación laboral y familiar en zonas que no cuenten con suficiente oferta para cubrir las necesidades socioeducativas de dicha zona.
Valencià: Vista la disposició addicional segona punt 2 del Decret 2/2009 permet que esta conselleria autoritze amb caràcter provisional i excepcionalment, quan les instal·lacions no reunisquen algun dels requisits establits en este decret, sempre que s'acredite l'existència de necessitats d'escolarització per a facilitar la conciliació laboral i familiar en zones que no compten amb l'oferta suficient per a cobrir les necessitats socioeducatives de la zona.
Español: Vista la disposición adicional segunda punto 2 del Decreto 2/2009 permite que esta conselleria autorice con carácter provisional y excepcionalmente, cuando las instalaciones no reúnan alguno de los requisitos establecidos en este decreto, siempre que se acrediten la existencia de necesidades de escolarización para facilitar la conciliación laboral y familiar en zonas que no cuenten con la oferta suficiente para cubrir las necesidades socioeducativas de la zona.
Valencià: Vista la justificació presentada per l'Ajuntament i vistes les places autoritzades en primer cicle d'Educació Infantil en el municipi, han quedat acredites les necessitats educatives requerides.
Español: Vista la justificación presentada por el Ayuntamiento y vistas las plazas autorizadas en primer ciclo de Educación Infantil en el municipio, han quedado acreditas las necesidades educativas requeridas.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, RESOLC Primer* Autoritzar la modificació provisional a l'Escola Infantil que a continuació s'indica, ateses les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que s'assenyalen: Codi: 12007292.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, RESUELVO Primero* Autorizar la modificación provisional a la Escuela Infantil que a continuación se indica, atendidas las características, enseñanzas y capacidad máxima que se señalan: Código: 12007292.
Valencià: Denominació específica del centre: Municipal de Vilafranca.
Español: Denominación específica del centro: Municipal de Vilafranca.
Valencià: Titularitat: Ajuntament de Vilafranca.
Español: Titularidad: Ayuntamiento de Vilafranca.
Valencià: Domicili: carrer Sant Teresa, número 67.
Español: Domicilio: calle Santa Teresa, número 67.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Autorització provisional de canvi d'ús per a una unitat d'educació infantil de primer cicle ja autoritzada, de manera que el centre queda configurat, íntegrament, amb la següent composició: 2 unitats d'educació infantil de primer cicle, distribuïdes de la manera següent: 1 unitat per a alumnat de 1-2 anys amb 13 llocs escolars. 1 unitat per a alumnat de 2-3 anys amb 20 llocs escolars.
Español: Modificación que se autoriza: Autorización provisional de cambio de uso para una unidad de educación infantil de primer ciclo ya autorizada, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 2 unidades de educación infantil de primer ciclo, distribuidas de la siguiente forma: 1 unidad para alumnado de 1-2 años con 13 puestos escolares. 1 unidad para alumnado de 2-3 años con 20 puestos escolares.
Valencià: Segon* La present resolució tindrà efectes acadèmics per al curs escolar 2024-2025, quedant sense efecte una vegada finalitzat eixe curs.
Español: Segundo* La presente resolución tendrá efectos académicos para el curso escolar 2024-2025, quedando sin efecto una vez finalizado ese curso.
Valencià: Esta autorització donarà lloc a les corresponents inscripcions en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Esta autorización dará lugar a las correspondientes inscripciones en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: València, 19 de juliol de 2024 (p.
Español: València, 19 de julio de 2024 (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9897, del 19-07-2024 (2024/7303) Modificació de l'oferta d'ocupació de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9897, del 19-07-2024 (2024/7303) Modificación de la oferta de ocupación de 2024.
Valencià: ------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9897 Data del DOGV : 19-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9897 Fecha DOGV : 19-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/7303 CVE : DOGV-V-2024-7303 Data del document : 16-07-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Albatera Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Per Decret d’alcaldia número 2024-1384, de data 5 de juliol de 2024, i havent passat per la taula general de negociació, s’ha aprovat la següent modificació de l’oferta d’ocupació pública per a l’any 2024: «Primer.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/7303 CVE : DOGV-C-2024-7303 Fecha del documento : 16-07-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Albatera Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Por Decreto de alcaldía número 2024-1384, de fecha 5 de julio de 2024, y previo paso por la mesa general de negociación, se ha aprobado la siguiente oferta de empleo publico para el año 2024: «Primero.
Valencià: Aprovar la modificació de l’oferta d’ocupació pública de l’Ajuntament d’Albatera per a l’any 2024 (Decret d’alcaldia número 310/2024, de 15 de febrer de 2024), i ampliar a les següents places: Promoció interna: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Classificació | Grup | Naturalesa | Nombre places | Sistema | | Tècnic superior en biblioteconomia i documentació | A1 | Funcionari/ària | 1 | Oposició-concurs | Segon.
Español: Aprobar la modificación de la oferta de empleo publico del Ayuntamiento de Albatera para el año 2024 (Decreto de alcaldía número 310/2024, de 15 de febrero de 2024), y ampliar a las siguientes plazas: Promoción interna: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Clasificación | Grupo | Naturaleza | Número plazas | Sistema | | Técnico superior en biblioteconomia y documentación | A1 | Funcionario/a | 1 | Oposición-concurso | Segundo.
Valencià: Publicar anunci en el Butlletí Oficial de la Província i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Publicar anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: » Cosa que es fa pública en compliment del que es disposa en l’article del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d’octubre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de l’Estatut Bàsic de l’Empleat Públic, i en l’article 55 de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la funció pública valenciana.
Español: » Lo que se hace público en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 70.2 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, y en el artículo 55 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana.
Valencià: Albatera, 16 de juliol de 2024 Ana Iluminada Serna García Alcaldessa Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Albatera, 16 de julio de 2024 Ana Iluminada Serna García Alcaldesa Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9780, del 02-02-2024 (2024/770) ACORD de 25 de gener de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de farmacèutic o farmacèutica d'àrea de salut, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució provisional del concurs oposició, per l'ordre de puntuació aconseguida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9780, del 02-02-2024 (2024/770) ACUERDO de 25 de enero de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de farmacéutico o farmacéutica de área de salud, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución provisional del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9780 Data del DOGV : 02-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9780 Fecha DOGV : 02-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/770 CVE Data del document : 25-01-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica ACORD de 25 de gener de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de farmacèutic o farmacèutica d'àrea de salut, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució provisional del concurs oposició, per l'ordre de puntuació aconseguida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/770 CVE Fecha del documento : 25-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico ACUERDO de 25 de enero de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de farmacéutico o farmacéutica de área de salud, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución provisional del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: [2024/770] De conformitat amb el que s'estableix a la base 6.3 de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de vacants de farmacèutic o farmacèutica d'àrea de salut, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9004, 25.01.2021), el tribunal que ha de jutjar l'esmentat procés selectiu acorda: Publicar al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació d'aspirants que han arribat fins a este punt del procés selectiu, especificant la puntuació total obtinguda en cada fase, que figura a l'annex.
Español: [2024/770] De conformidad con lo establecido en la base 6.3 de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de vacantes de farmacéutico o farmacéutica de área de salud, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9004, 25.01.2021), el tribunal que ha de juzgar el citado proceso selectivo acuerda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, especificando la puntuación total obtenida en cada fase, que figura en el anexo.
Valencià: Les persones aspirants disposaran d'un termini de deu dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest acord, per a realitzar les al·legacions que consideren pertinents relatives a la puntuació de la fase de concurs, per mitjà de l'enllaç següent: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=21218&version=amp València, 25 de gener de 2024.
Español: Las personas aspirantes dispondrán de un plazo de diez días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación de este acuerdo, para realizar las alegaciones que estimen pertinentes relativas a la puntuación provisional de la fase de concurso, mediante el siguiente enlace: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=21218&version=amp València, 25 de enero de 2024.
Valencià: El president: José Luís Catalán Arlandis.
Español: El presidente: José Luís Catalán Arlandis.
Valencià: La secretària: Juana Belmar López.
Español: La secretaria: Juana Belmar López.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9821, del 04-04-2024 (2024/2491) Anunci sobre convocatòria i bases específiques per a la cobertura en propietat de dos places de treballador o treballadora social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9821, del 04-04-2024 (2024/2491) Anuncio sobre convocatoria y bases específicas para la cobertura propiedad de dos plazas de trabajador o trabajadora social.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9821 Data del DOGV : 04-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9821 Fecha DOGV : 04-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2491 CVE Data del document : 21-03-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Massanassa Tipus de document : Anunci Anunci sobre convocatòria i bases específiques per a la cobertura en propietat de dos places de treballador o treballadora social.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2491 CVE Fecha del documento : 21-03-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Massanassa Tipo de documento : Anuncio Anuncio sobre convocatoria y bases específicas para la cobertura propiedad de dos plazas de trabajador o trabajadora social.
Valencià: [2024/2491] Mitjançant Resolució d'Alcaldia núm. 0469, de 6 de març de 2024, s'han aprovat les bases específiques i s'ha convocat el procediment per a la cobertura en propietat de dos places de treballador/a social de l'Ajuntament de Massanassa, pertanyents al grup A, subgrup A2, mitjançant el sistema de concurs oposició, de naturalesa funcionarial, que ha sigut publicada en el BOP de València núm. 57, de 21 de març de 2024.
Español: [2024/2491] Mediante Resolución de Alcaldía núm. 0469, de fecha 6 de marzo de 2024, se ha aprobado las bases específicas y convocado el procedimiento para la cobertura en propiedad de dos plazas de trabajador/a social del Ayuntamiento Massanassa, perteneciente al grupo A, subgrupo A2, mediante el sistema de concurso-oposición, de naturaleza funcionarial que ha sido publicada en el BOP de València, núm. 57 de fecha 21 de marzo de 2024.
Valencià: Els tràmits relatius a este procés selectiu podran consultar-se en el tauler d'edictes de la seu electrònica i en la pàgina web municipal http://www.massanassa.es, apartat Treballa a l'Ajuntament.
Español: Los trámites relativos a este proceso selectivo podrán consultarse en el tablón de edictos de la Sede Electrónica y en la página web municipal http://www.massanassa.es, apartado Trabaja en el Ayuntamiento.
Valencià: D'acord amb el que s'establix en la base quarta de les bases específiques, el termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: De acuerdo con lo establecido en la base cuarta de las bases específicas, el plazo de presentación de solicitudes será de 20 días hábiles, contados a partir del siguiente al de la publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Massanassa, 21 de març de 2024.
Español: Massanassa, 21 de marzo de 2024.