gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: També podrà renunciar a este lloc mitjançant sol·licitud raonada sempre que hagen exercit el lloc esmentat, almenys, durant un any. 4.5.
Español: También podrá renunciar a dicho puesto mediante solicitud razonada siempre que hayan desempeñado el citado puesto al menos durante un año. 4.5.
Valencià: El personal funcionari que cesse o renuncie al lloc de lliure designació serà adscrit provisionalment, mentres no obtinga un lloc amb caràcter definitiu, dins del mateix municipi i amb efectes de l’endemà de la resolució del cessament o acceptació de la renúncia. 4.6.
Español: El personal funcionario que cese o renuncie al puesto de libre designación será adscrito provisionalmente, en tanto no obtenga un puesto con carácter definitivo, dentro del mismo municipio y con efectos del día siguiente al de la resolución del cese o aceptación de la renuncia. 4.6.
Valencià: El personal funcionari que haja renunciat a un lloc de lliure designació gaudirà de dret preferent per a ocupar, la primera vegada que s’anuncien a concurs, llocs de treball genèrics en la mateixa localitat a on servien quan es va produir el seu cessament, i haurà de sol·licitar tots els llocs de treball que es convoquen en aquella.
Español: El personal funcionario que haya renunciado a un puesto de libre designación gozará de derecho preferente para ocupar, la primera vez que se anuncien a concurso, puestos de trabajo genéricos en la misma localidad donde servían cuando se produjo su cese, debiendo solicitar todos los puestos de trabajo que se convoquen en aquélla.
Valencià: Si no participa en este concurs, se’ls adjudicarà amb caràcter definitiu qualsevol dels llocs no adjudicats.
Español: De no participar en dicho concurso se les adjudicará con carácter definitivo cualquier de los puestos no adjudicados.
Valencià: Règim de recursos* Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se un recurs potestatiu de reposició davant de la Direcció General de Justícia i Autogovern, en el termini d’un mes, segons el que establixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, de procediment administratiu comú de les administracions públiques, o un recurs contenciós administratiu davant dels jutjats contenciosos administratius de València en el termini de dos mesos, des de l’endemà de la seua publicació en el Boletín Oficial del Estado, segons el que disposen els articles 8.2.a, 14.2, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Régimen de recursos* Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante la Dirección General de Justicia y Autogobierno, en el plazo de un mes, según lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, de procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de València en el plazo de dos meses, desde el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del Estado, según lo dispuesto en los artículos 8.2.a), 14.2, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: ANNEX I CENTRE GESTOR: Direcció General de Justícia i Autogovern de la Comunitat Valenciana CENTRE DE DESTÍ: Servici Comú Processal d'Assumptes Generals d'Alacant | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Núm.
Español: ANEXO I CENTRO GESTOR: Dirección General de Justicia y Autogobierno de la Comunitat Valenciana CENTRO DE DESTINO: Servicio Común Procesal de Asuntos Generales de Alicante | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Nº Orden | Puesto de trabajo | N.
Valencià: de places | C.G lloc €/anual | C.
Español: º plazas | C.G puesto €/anual | C.
Valencià: específic €/anual | Forma provisió | Funcions | Requisits participació | | 1 | Tramitació PA suport governatiu | 3 | 3.570,00 | 7.424,52 | LD | Les establides en l'article 4 de l'Orde 27/2016, de 19 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques: assistència en les seues funcions governatives al/a la president/a de l'Audiència Provincial, degà/degana dels jutjats, i secretari/ària coordinador/a provincial.
Español: Específico €/anual | Forma Provisión | Funciones | Requisitos Participación | | 1 | Tramitación PA apoyo gubernativo | 3 | 3.570,00 | 7.424,52 | LD | Las establecidos en el artículo 4 de la Orden 27/2016, de 19 de septiembre, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas: asistencia en sus funciones gubernativas al/la Presidente/a de la Audiencia Provincial, Decano/a de los Juzgados, y Secretario/a Coordinar/a Provincial.
Valencià: | Tramitació processal i administrativa | CENTRE GESTOR: Direcció General de Justícia i Autogovern de la Comunitat Valenciana CENTRE DE DESTÍ: Servici Comú Processal d'Assumptes Generals de Castelló de la Plana | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Núm.
Español: En general colaborar en la realización de cualquier función o tarea atribuida a los mismos | Tramitación Procesal y Administrativa | CENTRO GESTOR: Dirección General de Justicia y Autogobierno de la Comunitat Valenciana CENTRO DE DESTINO: Servicio Común Procesal de Asuntos Generales de Castellón de la Plana | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Nº Orden | Puesto de trabajo | N.
Valencià: específic €/anual | Forma provisió | Funcions | Requisits participació | | 2 | Tramitació PA suport governatiu | 2 | 3.570,00 | 7.424,52 | LD | Les establides en l'article 4 de l'Orde 27/2016, de 19 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques: assistència en les seues funcions governatives al/a la president/a de l'Audiència Provincial, degà/degana dels jutjats, i secretari/ària coordinador/a provincial.
Español: Específico €/anual | Forma Provisión | Funciones | Requisitos Participación | | 2 | Tramitación PA apoyo gubernativo | 2 | 3.570,00 | 7.424,52 | LD | Las establecidos en el artículo 4 de la Orden 27/2016, de 19 de septiembre, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas: asistencia en sus funciones gubernativas al/la Presidente/a de la Audiencia Provincial, Decano/a de los Juzgados, y Secretario/a Coordinar/a Provincial.
Valencià: | Tramitació processal i administrativa | CENTRE GESTOR: Direcció General de Justícia i Autogovern de la Comunitat Valenciana CENTRE DE DESTÍ: Servici Comú Processal d'Assumptes Generals de València | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Núm.
Español: En general colaborar en la realización de cualquier función o tarea atribuida a los mismos | Tramitación Procesal y Administrativa | CENTRO GESTOR: Dirección General de Justicia y Autogobierno de la Comunitat Valenciana CENTRO DE DESTINO: Servicio Común Procesal de Asuntos Generales de Valencia | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Nº Orden | Puesto de trabajo | N.
Valencià: específic €/anual | Forma provisió | Funcions | Requisits participació | | 3 | Tramitació PA suport governatiu | 2 | 3.758,76 | 7.424,52 | LD | Les establides en l'article 4 de l'Orde 27/2016, de 19 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques: assistència en les seues funcions governatives al/a la president/a de l'Audiència Provincial, degà/degana dels jutjats, i secretari/ària coordinador/a provincial.
Español: Específico €/anual | Forma Provisión | Funciones | Requisitos Participación | | 3 | Tramitación PA apoyo gubernativo | 2 | 3.758,76 | 7.424,52 | LD | Las establecidos en el artículo 4 de la Orden 27/2016, de 19 de septiembre, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas: asistencia en sus funciones gubernativas al/la Presidente/a de la Audiencia Provincial, Decano/a de los Juzgados, y Secretario/a Coordinar/a Provincial.
Valencià: places | C.G lloc €/anual | C.
Español: º plazas | C.G puesto €/anual | C.
Valencià: específic €/anual | Forma provisió | Funcions | Requisits participació | | 4 | Tramitació PA suport governatiu | 1 | 3.570,00 | 7.424,52 | LD | Tindrà encomanades les tasques de suport governatiu i s’encarregarà específicament de garantir l'adequat suport administratiu a les activitats derivades de la funció de direcció que exercixen els fiscals caps respectius.
Español: Específico €/anual | Forma Provisión | Funciones | Requisitos Participación | | 4 | Tramitación PA apoyo gubernativo | 1 | 3.570,00 | 7.424,52 | LD | Tendrá encomendadas las tareas de soporte gubernativo, encargándose específicamente de garantizar el adecuado soporte administrativo a las actividades derivadas de la función de jefatura que desempeñan los Fiscales Jefes respectivos.
Valencià: específic €/anual | Forma provisió | Funcions | Requisits participació | | 5 | Tramitació PA suport governatiu | 1 | 3.570,00 | 7.424,52 | LD | Tindrà encomanades les tasques de suport governatiu i s’encarregarà específicament de garantir l'adequat suport administratiu a les activitats derivades de la funció de direcció que exercixen els fiscals caps respectius.
Español: Específico €/anual | Forma Provisión | Funciones | Requisitos Participación | | 6 | Tramitación PA apoyo gubernativo | 1 | 3.758,76 | 7.424,52 | LD | Tendrá encomendadas las tareas de soporte gubernativo, encargándose específicamente de garantizar el adecuado soporte administrativo a las actividades derivadas de la función de jefatura que desempeñan los Fiscales Jefes respectivos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10003, del 11-12-2024 (2024/12875) RESOLUCIÓ de 3 de desembre de 2024, del Rectorat, per la qual es corregeixen errades en la Resolució de 19 de novembre de 2024, per la qual s’ofereix per a cobrir, amb contracte indefinit, dues places de tecnòleg o tecnòloga superiors per a col·laborar amb la línia d’investigació finançada «Acústica submarina».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10003, del 11-12-2024 (2024/12875) RESOLUCIÓN de 3 de diciembre del 2024, del Rectorado, por la que se corrigen errores en la Resolución de 19 de noviembre de 2024, por la que se oferta para cubrir con contrato indefinido, dos plazas de tecnólogo o tecnóloga superiores para colaborar con la línea de investigación financiada «Acústica submarina».
Valencià: Referència: I-PAS-73/24.
Español: Referencia: I-PAS-73/24.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10003 Data del DOGV : 11-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10003 Fecha DOGV : 11-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: / Institut: Departament de Física, Enginyeria de Sistemes i Teoria del Senyal. 3.5.a) Expedient acadèmic de la titulació o les titulacions detallades en la base 3.1: fins a un màxim de 2 punts, d’acord amb l’expressió següent: en què M és la nota mitjana obtinguda en una de les titulacions de les especificades en l’esmentada base 3.1, com apareix en l’expedient acadèmic del candidat o la candidata d’acord amb l’equació següent: en què Ci és el nombre de crèdits de l’assignatura i, Ni és la qualificació corresponent (Aprovat = 1; Notable = 2; Excel·lent = 3; Matrícula d’honor = 4) i nc és el nombre d’assignatures de la titulació.
Español: / Instituto: Departamento de Física, Ingeniería de Sistemas y Teoría de la Señal. 3.5.a) Expediente académico de la o las titulaciones detalladas en la base 3.1: hasta un máximo de 2 puntos, de acuerdo con la siguiente expresión: donde M es la nota media obtenida en una de las titulaciones de las especificadas la citada base 3.1, tal y como aparece en el expediente académico del candidato o candidata de acuerdo con la siguiente ecuación: donde Ci es el número de créditos de la asignatura y, Ni es la calificación correspondiente (Aprobado = 1; Notable = 2; Sobresaliente = 3; Matrícula de honor = 4) y nc es el número de asignaturas de la titulación.
Valencià: En aquest apartat, no es tindran en compte els doctorats i es valorarà la nota mitjana que siga superior entre les certificacions acadèmiques de la resta de titulacions detallades en la base 3.1.
Español: En este apartado, no se tendrán en cuenta los doctorados y se valorará la nota media que sea superior de entre las certificaciones académicas del resto de titulaciones detalladas en la base 3.1.
Valencià: / Institut: Institut Universitari de Física Aplicada a les Ciències i les Tecnologies. 3.5.a) Expedient acadèmic de la titulació o les titulacions detallades en la base 3.1: fins a un màxim de 2 punts, d’acord amb l’expressió següent: en què M és la nota mitjana obtinguda en una de les titulacions de les especificades en l’esmentada base 3.1, com apareix en l’expedient acadèmic del candidat o la candidata d’acord amb l’equació següent: en què Ci és el nombre de crèdits de l’assignatura i, Ni és la qualificació corresponent (Aprovat = 1; Notable = 2; Excel·lent = 3; Matrícula d’honor = 4) i nc és el nombre d’assignatures de la titulació.
Español: / Instituto: Instituto Universitario de Física Aplicada a las Ciencias y las Tecnologías. 3.5.a) Expediente académico de la o las titulaciones detalladas en la base 3.1: hasta un máximo de 2 puntos, de acuerdo con la siguiente expresión: donde M es la nota media obtenida en una de las titulaciones de las especificadas la citada base 3.1, tal y como aparece en el expediente académico del candidato o candidata de acuerdo con la siguiente ecuación: donde Ci es el número de créditos de la asignatura y, Ni es la calificación correspondiente (Aprobado = 1; Notable = 2; Sobresaliente = 3; Matrícula de honor = 4) y nc es el número de asignaturas de la titulación.
Valencià: » Alacant, 3 de desembre de 2024 Juan Mora Pastor Rector en funcions Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: » Alicante, 3 de diciembre de 2024 Juan Mora Pastor Rector en funciones Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9765, del 12-01-2024 (2023/13247) Anunci sobre la convocatòria per a la provisió de diverses places, en el marc extraordinari del procés d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9765, del 12-01-2024 (2023/13247) Anuncio sobre la convocatoria para la provisión de varias plazas, en el marco extraordinario del proceso de estabilización de empleo temporal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9765 Data del DOGV : 12-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9765 Fecha DOGV : 12-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/13247 CVE Data del document : 22-12-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Llombai Tipus de document : Anunci Anunci sobre la convocatòria per a la provisió de diverses places, en el marc extraordinari del procés d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/13247 CVE Fecha del documento : 22-12-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Llombai Tipo de documento : Anuncio Anuncio sobre la convocatoria para la provisión de varias plazas, en el marco extraordinario del proceso de estabilización de empleo temporal.
Valencià: [2023/13247] En el BOP de València número 242, de 20 de desembre de 2022, i BOP de València número 250, de 30 de desembre de 2022, s'han publicat respectivament les bases generals i les bases específiques íntegres que han de regir la convocatòria i procés de selecció per a la provisió amb caràcter definitiu, mitjançant el procediment d'estabilització d'ocupació temporal, de conformitat amb les disposicions addicionals sisena i huitena de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, de les següents places, incloses en l'oferta pública d'ocupació extraordinària corresponent a 2022: A- Personal funcionari: Grup/subgrup Escala/subescala Vacants Data d'adscripció Jornada C/C2 Administratiu/iva general/auxiliar 1 01.03.2004 100 % B- Personal laboral: Grup classif.
Español: [2023/13247] En el BOP de Valencia número 242, de 20 de diciembre de 2022, y BOP de Valencia número 250, de 30 de diciembre de 2022, se han publicado respectivamente las bases generales y las bases específicas íntegras; que han de regir la convocatoria y proceso de selección para la provisión con carácter definitivo, mediante el procedimiento de estabilización de empleo temporal, de conformidad con la disposición adicional sexta y octava de Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, de las siguientes plazas, incluidas en la oferta pública de empleo extraordinaria correspondiente a 2022: A-Personal funcionario: Grupo/subgrupo Escala/subescala Vacantes Fecha adscripción Jornada C/C2 Administrativo general/auxiliar 1 01.03.2004 100 % B-Personal laboral: Grupo clasif.
Valencià: Professional Categoria laboral Vacants Data d'adscripció Jornada 7 Auxiliar administratiu/iva 1 01.12.2015 100 % 1 Enginyer/a forestal 1 02.01.2015 10,67 % (4 hores setmanals) 2 Arquitecte/a tècnic/a 1 02.01.2015 40,00 % (15 hores setmanals) El termini per a la presentació de sol·licituds serà de 20 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el BOE.
Español: Profesional Categoría laboral Vacantes Fecha adscripción Jornada 7 Auxiliar administrativo 1 01.12.2015 100 % 1 Ingeniero de montes 1 02.01.2015 10,67 % (4 horas semanales) 2 Arquitecto técnico 1 02.01.2015 40,00 % (15 horas semanales) El plazo para la presentación de solicitudes será de 20 días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación de la convocatoria en el BOE.
Valencià: Les sol·licituds per a requerir prendre part en els processos selectius hauran de presentar-se per mitjans telemàtics a través de la seu electrònica (sempre que tots els documents tinguen CVE), en el Registre general de l'Ajuntament o en la forma que determina l'art. 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Las solicitudes requiriendo tomar parte en los procesos selectivos, deberán presentarse por medios telemáticos a través de la sede electrónica (siempre que todos los documentos tengan CVE), en el registro general del Ayuntamiento o en la forma que determina el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: El text íntegre de les bases també està publicat en el Portal de Transparència.
Español: El texto integro de las bases también está publicado en el portal de transparencia.
Valencià: Els successius anuncis referents a esta convocatòria, quan siga procedent de conformitat amb les bases, es faran públics en el BOP de València i/o en la seu electrònica de l'Ajuntament de Llombai.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando proceda de conformidad con las bases, se harán públicos en el BOP y/o Sede Electrónica del Ayuntamiento de Llombai.
Valencià: Llombai, 21 de desembre de 2023.
Español: Llombai, 22 de diciembre de 2023.
Valencià: - L'alcalde president: Salvador Climent Pellicer.
Español: - El alcalde-presidente: Salvador Climent Pellicer.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9896, del 18-07-2024 (2024/6903) RESOLUCIÓ de 4 de juliol de 2024, del Rectorat, per la qual es publica la convocatòria de concurs per a la provisió de places de professorat ajudant doctor per al curs 2024/2025.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9896, del 18-07-2024 (2024/6903) RESOLUCIÓN de 4 de julio de 2024, del Rectorado, por la cual se publica la convocatoria de concurso para la provisión de plazas de profesorado ayudante doctor para el curso 2024/2025.
Valencià: Convocatòria temporals número 3.
Español: Convocatoria temporales número 3.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9896 Data del DOGV : 18-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9896 Fecha DOGV : 18-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/6903 CVE : DOGV-V-2024-6903 Data del document : 03-07-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució La Universitat de València convoca concurs públic per a la provisió de les places de professorat ajudant doctor per al curs 2024-2025 que es detallen en els annexos I i II, d’acord amb les següents bases Primera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/6903 CVE : DOGV-C-2024-6903 Fecha del documento : 03-07-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución La Universitat de València convoca concurso público para la provisión de las plazas de profesorado ayudante doctor para el curso 2024-2025 que se detallan en los anexos I y II, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.