gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/8420 CVE Data del document : 26-06-2008 Organisme emissor : Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat, SA indústria de la construcció contracte d'obres licitació Adjudicació número OB 386/08.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/8420 CVE Fecha del documento : 26-06-2008 Organismo emisor : Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat, SA industria de la construcción contrato de obras licitación Adjudicación número OB 386/08.
Valencià: c) Número d'expedient: OB 386/08: CP Reina Sofia a Petrer (Alacant). 2.
Español: c) Número de expediente: OB 386/08: CP Reina Sofia en Petrer (Alicante). 2.
Valencià: Pressupost de licitació a) Import total, IVA inclòs Expedient: OB 386/08: 100.761,27 euros 5.
Español: Presupuesto de licitación a) Importe total, IVA incluido Expediente: OB 386/08: 100.761,27 euros 5.
Valencià: Adjudicació a) Data: 26 de juny de 2008 b) Adjudicatari i pressupost d'adjudicació IVA inclòs Adjudicatari: Delta Agrícola,SL.
Español: Adjudicación a) Fecha: 26 de junio de 2008 b) Adjudicatario y presupuesto de adjudicación IVA incluido Adjudicatario: Delta Agrícola, SL.
Valencià: Pressupost d'adjudicació IVA inclòs: 84.639,57 € València, 26 de juny de 2008.
Español: Presupuesto de Adjudicación IVA incluido: 84.639,57 € Valencia, 26 de junio de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5809, del 18-07-2008 (2008/8918) Informació pública de l'expedient de revisió de classificació dels camins ramaders del terme municipal de Cocentaina.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5809, del 18-07-2008 (2008/8918) Información pública del expediente de revisión de clasificación de las vías pecuarias del término municipal de Cocentaina.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5809 Data del DOGV : 18-07-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5809 Fecha DOGV : 18-07-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/8918 CVE Data del document : 28-05-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Cocentaina via rural Informació pública de l'expedient de revisió de classificació dels camins ramaders del terme municipal de Cocentaina.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/8918 CVE Fecha del documento : 28-05-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Cocentaina vía rural Información pública del expediente de revisión de clasificación de las vías pecuarias del término municipal de Cocentaina.
Valencià: [2008/8918] Instruït l'expedient de revisió de classificació dels camins ramaders del terme municipal de Cocentaina, de conformitat amb el que disposa l'article 86 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, es fa públic per a general coneixement, que aquest expedient estarà exposat en els serveis centrals de la Conselleria, durant el termini d'un mes a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: [2008/8918] Instruido el expediente de revisión de clasificación de las vías pecuarias del término municipal de Cocentaina, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 86 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se hace público para general conocimiento, que dicho expediente estará expuesto en los Servicios Centrales de la Conselleria, durante el plazo de un mes a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diario Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Durant aquest termini, les persones interessades podran presentar les al·legacions o reclamacions a què puga haver-hi lloc, juntament amb els documents i justificacions que consideren pertinents, tot això en dos exemplars, en les esmentades oficines o en qualsevol dels organismes que recull l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú.
Español: Durante dicho plazo, los interesados podrán presentar las alegaciones o reclamaciones a que pueda haber lugar, junto con los documentos y justificaciones que se estime pertinentes, todo ello por duplicado, en las citadas oficinas o en cualquiera de los organismos que recoge el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5896, del 19-11-2008 (2008/13394) Notificació a Jose Miguel Higon Sanchez i altres de l'arxiu i tancament del expedient de caducitat del contracte d'arrendament i denegació de prorroga.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5896, del 19-11-2008 (2008/13394) Notificación a Jose Miguel Higon Sanchez y otros del archivo y cierre del expediente de caducidad del contrato de arrendamiento y denegación de prorroga.
Valencià: Expedient número V-DPRE-00833/08, V-DPRE-00835/08, V-DPRE-00951/08, V-DPRE-00952/08 i V-DPRE-00953/08.
Español: Expediente número V-DPRE-00833/08, V-DPRE-00835/08, V-DPRE-00951/08, V-DPRE-00952/08 y V-DPRE-00953/08.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5896 Data del DOGV : 19-11-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5896 Fecha DOGV : 19-11-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/13394 CVE Data del document : 14-11-2008 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a Jose Miguel Higon Sanchez i altres de l'arxiu i tancament del expedient de caducitat del contracte d'arrendament i denegació de prorroga.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/13394 CVE Fecha del documento : 14-11-2008 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a Jose Miguel Higon Sanchez y otros del archivo y cierre del expediente de caducidad del contrato de arrendamiento y denegación de prorroga.
Valencià: [2008/13394] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica al interessat que es relacione la caducitat del contracte d'arrendament i denegació de prorroga.
Español: [2008/13394] En cumplimiento de lo dispuesto en los articules 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica al interesado que se relaciona la denegación de prórroga del contrato de arrendamiento.
Valencià: Expedient: V-DPRE-00833/08 Codi de l'habitatge: 4609210164 Adreça: Foios, núm. 5 bl 2 esc C 4ª Població: Paterna Adjudicatari: Jose Miguel Higon Sanchez Règim de cessió: arrendament Data de la caducitat: 29.09.2008 Expedient: V-DPRE-00835/08 Codi de l'habitatge: 4609210201 Adreça: Alboraia, núm. 8 bl 3 esc A 9ª Població: Paterna Adjudicatari: Rosalia Gomez Radillo Règim de cessió: arrendament Data de la caducitat: 09.09.2008 Expedient: V-DPRE-00951/08 Codi de l'habitatge: 4609210082 Adreça: Albal, núm. 5 bl 1 esc 5- 18ª Població: Paterna Adjudicatari: Mª Jesus Bermudez Vizarraga Règim de cessió: arrendament Data de la caducitat: 17.10.208 Expedient: V-DPRE-00952/08 Codi de l'habitatge: 4609210107 Adreça: Foios, núm. 1 bl 2 esc A 3º-11ª Població: Paterna Adjudicatari: Luisa Moreno Heredia Règim de cessió: arrendament Data de la caducitat: 22.10.2008 Expedient: V-DPRE-00953/08 Codi de l'habitatge: 4609210118 Adreça: Foios, núm. 1 bl 2 esc A 6º-22ª Població: Paterna Adjudicatari: Purificación Silvestre Laso Règim de cessió: arrendament Data de la caducitat: 01.10.2008 València, 14 de novembre de 2008.
Español: Expediente: V-DPRE-00833/08 Código del inmueble: 4609210164 Dirección del inmueble: Foios, nº 5 bl 2 esc C 4ª Población: Paterna Adjudicatario: Jose Miguel Higon Sanchez Régimen de cesión: arrendamiento Fecha de caducidad: 29.09.2008 Expediente: V-DPRE-00835/08 Código del inmueble: 4609210201 Dirección del inmueble: Alboraia, nº 8 bl 3 esc A-9ª Población: Paterna Adjudicatario: Rosalia Gomez Radillo Régimen de cesión: arrendamiento Fecha de caducidad: 09.09.2008 Expediente: V-DPRE-00951/08 Código del inmueble: 4609210082 Dirección del inmueble: Albal, nº 5 bl 1 esc C 18ª Población: Paterna Adjudicatario: Mª Jesus Bermudez Vizarraga Régimen de cesión: arrendamiento Fecha de caducidad: 17.10.2008 Expediente: V-DPRE-00952/08 Código del inmueble: 4609210107 Dirección del inmueble: Foios, nº 1 bl 2 esc A 11ª Población: Paterna Adjudicatario: Luisa Moreno Heredia Régimen de cesión: arrendamiento Fecha de caducidad: 22.10.2008 Expediente: V-DPRE-00953/08 Código del inmueble: 4609210118 Dirección del inmueble: Foios, nº 1 bl 2 esc A-22ª Población: Paterna Adjudicatario: Purificación Silvestre Laso Régimen de cesión: arrendamiento Fecha de caducidad: 01.10.2008 Valencia, 14 de noviembre de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5710, del 25-02-2008 (2008/2222) Licitació de l'expedient ATCC 117/08.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5710, del 25-02-2008 (2008/2222) Licitación del expediente ATCC 117/08.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5710 Data del DOGV : 25-02-2008 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5710 Fecha DOGV : 25-02-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/2222 CVE Data del document : 13-02-2008 Organisme emissor : Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat, SA indústria de la construcció assessorament i peritatge contracte de serveis Licitació de l'expedient ATCC 117/08.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/2222 CVE Fecha del documento : 13-02-2008 Organismo emisor : Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat, SA industria de la construcción asesoramiento y peritaje contrato de servicios Licitación del expediente ATCC 117/08.
Valencià: c) Número d'Expedient: ATCC 117/08 2.
Español: c) Número de Expediente: ATCC 117/08 2.
Valencià: a) Import total, IVA inclòs: Expte: ATCC 117/08: 77.018,18 €.
Español: a) Importe total, IVA incluido: Expte: ATCC 117/08: 77.018,18 €.
Valencià: IES NOU EN PLATJA FLAMENCA, Orihuela-Devesa de Campoamor (Alacant) 5.
Español: IES NUEVO EN PLAYA FLAMENCA, Orihuela-Dehesa de Campoamor (Alicante) 5.
Valencià: Garanties Veure Quadro de Característiques Tècniques 6.
Español: Garantías Ver Cuadro de Características Tecnicas 6.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5817, del 30-07-2008 (2008/9364) Adjudicació número 494/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5817, del 30-07-2008 (2008/9364) Adjudicación número 494/2008.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5817 Data del DOGV : 30-07-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5817 Fecha DOGV : 30-07-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/9364 CVE Data del document : 24-07-2008 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu licitació contracte de subministraments material mèdic-quirúrgic Adjudicació número 494/2008.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/9364 CVE Fecha del documento : 24-07-2008 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo licitación contrato de suministros material médico-quirúrgico Adjudicación número 494/2008.
Valencià: b) Contractistes: lot euros 1, 2 D-Médica, SL. 10.950,00 3 Optomic España, SA. 4.186,00 4, 10 Grupo Taper, SA. 13.961,24 5 GE Healthcare Clinical Systems, SL. 8.172,00 6 Logística Médico Quirúrgica, SL. 4.999,00 7 Dräger Medical Hispania, SA. 11.100,00 8 Palex Medical, SA. 5.679,18 9 Gaes, SA. 17.976,00 11, 15 Air Products Sud Europa, SL. 6.478,00 12 Carl Zeiss Meditec Iberia, SA.U. 81.225,00 13 Covidien Spain, SL. 26.000,00 14 Sarstedt, SA. 7.597,00 16 desert c) Nacionalitat: espanyola.
Español: b) Contratistas: lote euros 1, 2 D-Médica, SL. 10.950,00 3 Optomic España, SA. 4.186,00 4, 10 Grupo Taper, SA. 13.961,24 5 GE Healthcare Clinical Systems, SL. 8.172,00 6 Logística Médico Quirúrgica, SL. 4.999,00 7 Dräger Medical Hispania, SA. 11.100,00 8 Palex Medical, SA. 5.679,18 9 Gaes, SA. 17.976,00 11, 15 Air Products Sud Europa, SL. 6.478,00 12 Carl Zeiss Meditec Iberia, SA.U. 81.225,00 13 Covidien Spain, SL. 26.000,00 14 Sarstedt, SA. 7.597,00 16 desierto c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: cent noranta-vuit mil tres-cents vint-i-tres euros i quaranta-dos cèntims (198.323,42 €).
Español: d) Importe de adjudicación: ciento noventa y ocho mil trescientos veintitrés euros con cuarenta y dos céntimos (198.323,42 €).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5709, del 22-02-2008 (2008/2274) Notificació a Salvador Garrido Pastor.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5709, del 22-02-2008 (2008/2274) Notificación a Salvador Garrido Pastor.
Valencià: Expedient número 2001-PAX-V-05-00003.
Español: Expediente número 2001-PAX-V-05-00003.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/2274 CVE Data del document : 12-02-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Edicte Notificació a Salvador Garrido Pastor.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/2274 CVE Fecha del documento : 12-02-2008 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Edicto Notificación a Salvador Garrido Pastor.
Valencià: [2008/2274]  ********************** La cap del Servici de Gestió Agrària Sostenible de la conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, de conformitat amb l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, notifica per mitjà d'escrit a Salvador Garrido Pastor, amb domicili al carrer del Pintor Segrelles, núm. 3, CP 46691, Vallada (Valencia): 1.
Español: [2008/2274]  ********************** La jefa del Servicio de Gestión Agraria Sostenible de la conselleria de Agricultura Pesca y Alimentación de conformidad con el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, notifica mediante escrito a Salvador Garrido Pastor, con domicilio C/ Pintor Segrelles nº 3.
Valencià: Modificar la Resolució de 13 de juny de 2002, a nom de Salvador Garrido Pastor, amb DNI 24325489E, i amb el número d'expedient, les superfícies aprovades i les quanties de les ajudes que es detallen a continuació: 2.
Español: Modificar la Resolución de fecha 13 de junio de 2002 a nombre de Salvador Garrido Pastor con DNI 24325489E, siendo el número de expediente, las superficies aprobadas y las cuantías de las ayudas, las que se detallan a continuación: 2º.
Valencià: Les ajudes es concedixen per 1 any (anualitat 2005), i el seu pagament anual està condicionat al compliment dels compromisos adquirits pels beneficiaris i als requisits que s'especifiquen en les ordes reguladores de les ajudes. 3.
Español: Las ayudas se conceden por 1 año (anualidad 2005) estando condicionado el pago anual de las mismas al cumplimiento de los compromisos adquiridos por los en las Órdenes reguladoras de las ayudas. 3º.
Valencià: El pagament de les ajudes es realitzarà a càrrec del capítol IV de la secció 12, servici 01, programa 714.50, línia T-4730, dels pressupostos de la Generalitat Valenciana per a 2005. 4.
Español: El pago de las ayudas se realizará con cargo al capítulo IV de la Sección 12, servicio 01, programa beneficiarios y requisitos que se especifican 714.50, línea T-4730 de los Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el 2005. 4º.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5780, del 09-06-2008 (2008/6411) Informació pública de l'estudi de detall de l'illa 12 del Pla Parcial de Benicalap Nord.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5780, del 09-06-2008 (2008/6411) Información pública del estudio de detalle manzana 12 del Plan Parcial de Benicalap Norte.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5780 Data del DOGV : 09-06-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5780 Fecha DOGV : 09-06-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/6411 CVE Data del document : 05-05-2008 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * València pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'estudi de detall de l'illa 12 del Pla Parcial de Benicalap Nord.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/6411 CVE Fecha del documento : 05-05-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * València plan de urbanismo administración local Información pública del estudio de detalle manzana 12 del Plan Parcial de Benicalap Norte.
Valencià: [2008/6411] Per l'acord de la Junta de Govern Local de l'Ajuntament de València de data 25 d'abril de 2008, s'ha adoptat l'acord següent: Vista la proposta d'estudi de detall presentada per José Luis Palau Salvador, en representació de Lubasa Desarrollos Inmobiliarios, SA, Carlos Cardona Sanchis, en representació de Promociones Mediterráneas Cardona, SL, i José Ignacio Alfonso Segura, en representació d'Editur Dos, SL, on se sol·licita l'aprovació de l'estudi de detall a l'illa 12 del Pla Parcial Sector Benicalap Nord NPR-1 de València, vistos els informes del Servici de Planejament i previ dictamen de la Comissió d'Habitatge, Grans Projectes i Urbanisme s'acorda: Sotmetre a informació pública pel termini d'un mes, mitjançant anuncis en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió de la localitat, la proposta de l'estudi de detall presentada per Lubasa Desarrollos Inmobiliarios, SA, de Promociones Mediterráneas Cardona, SL, i Editur Dos, SL, a l'illa 12 del Pla Parcial, Sector Benicalap Nord NPR-1 de València, que consisteix en l'ordenació de volums, amb l'efecte i suspensiu de llicències d'activitat, parcel·lació de terrenys, edificació i demolició prescrit en l'article 101.2 de la Llei Urbanística Valenciana.
Español: [2008/6411] Por acuerdo de la Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Valencia de fecha 25 de abril de 2008, se ha adoptado el siguiente acuerdo: Vista la propuesta de estudio de detalle presentada por José Luis Palau Salvador, en representación de Lubasa Desarrollos Inmobiliarios, SA, Carlos Cardona Sanchis, en representación de Promociones Mediterráneas Cardona, SL, y José Ignacio Alfonso Segura, en representación de Editur Dos, SL, solicitando la aprobación del estudio de detalle en la manzana 12 del Plan Parcial Sector Benicalap Norte NPR-1 de Valencia, vistos los informes del Servicio de Planeamiento y previo dictamen de la Comisión de Vivienda, Grandes Proyectos y Urbanismo se acuerda: Someter a información pública por el plazo de un mes, mediante anuncios en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión de la localidad, la propuesta del estudio de detalle presentada por Lubasa Desarrollos Inmobiliarios, SA, de Promociones Mediterráneas Cardona, SL, y Editur Dos, SL, en la manzana 12 del Plan Parcial, Sector Benicalap Norte NPR-1 de Valencia, consistente en la ordenación de volúmenes, con el efecto y suspensivo de licencias de actividad, parcelación de terrenos, edificación y demolición prescrito en el artículo 101.2 de la Ley Urbanística Valenciana.