gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8389 Data del DOGV : 24-09-2018 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8389 Fecha DOGV : 24-09-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/8618 CVE Data del document : 14-09-2018 Organisme emissor : Ajuntament de Picassent Tipus de document : Anunci Descriptors : * Picassent concurs administratiu Oferta d'ocupació pública complementària per a l'exercici 2018.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/8618 CVE Fecha del documento : 14-09-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de Picassent Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Picassent concurso administrativo Oferta de empleo público complementaria para el ejercicio 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8314, del 11-06-2018 (2018/5694) RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2018, de la directora general de Transparència i Participació, per la qual es prorroguen sis beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de transparència i participació ciutadana en les dependències de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8314, del 11-06-2018 (2018/5694) RESOLUCIÓN de 6 de junio de 2018, de la directora general de Transparencia y Participación, por la que se prorrogan seis becas para la realización de prácticas profesionales en materia de transparencia y participación ciudadana en las dependencias de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8314 Data del DOGV : 11-06-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8314 Fecha DOGV : 11-06-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/5694 CVE Data del document : 06-06-2018 Organisme emissor : Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació ajuda pública RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2018, de la directora general de Transparència i Participació, per la qual es prorroguen sis beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de transparència i participació ciutadana en les dependències de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/5694 CVE Fecha del documento : 06-06-2018 Organismo emisor : Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación ayuda pública RESOLUCIÓN de 6 de junio de 2018, de la directora general de Transparencia y Participación, por la que se prorrogan seis becas para la realización de prácticas profesionales en materia de transparencia y participación ciudadana en las dependencias de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación.
Valencià: [2018/5694] Mitjançant Resolució de 2 de febrer de 2017, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, es van convocar sis beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de transparència i participació ciutadana en les titulacions i segons la distribució que a continuació es detalla (DOGV 7974, 07.02.2017): Llicenciatura o grau en Sociologia: dues persones.
Español: [2018/5694] Mediante Resolución de 2 de febrero de 2017, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, se convocaron seis becas para la realización de prácticas profesionales en materia de transparencia y participación ciudadana en las titulaciones y según la distribución que a continuación se detalla (DOGV 7974, 07.02.2017): Licenciatura o grado en Sociología: dos personas.
Valencià: Llicenciatura o grau en Publicitat i Relacions públiques: una persona.
Español: Licenciatura o grado en Publicidad y Relaciones públicas: una persona.
Valencià: Llicenciatura o grau en Gestió i Administració Pública: una persona.
Español: Licenciatura o grado en Gestión y Administración Pública: una persona.
Valencià: Per Resolució de 8 de juny de 2017, de la directora general de Transparència i Participació, es van adjudicar sis beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de transparència i participació ciutadana en les dependències de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació i es va constituir una borsa de reserva prioritzada (DOGV 8062, 14.06.2017).
Español: Por Resolución de 8 de junio de 2017, de la directora general de Transparencia y Participación, se adjudicaron seis becas para la realización de practicas profesionales en materia de transparencia y participación ciudadana en las dependencias de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación y se constituyó una bolsa de reserva priorizada (DOGV 8062, 14.06.2017).
Valencià: Per Resolució de 6 de març de 2018, de la directora general de Transparència i Participació, es va acceptar la renúncia formulada per una de les persones adjudicatàries de la titulació de Sociologia i, per Resolució de 23 de març de 2018, es va anomenar la persona substituta corresponent a la beca per a realització de pràctiques professionals en matèria de transparència i participació ciutadana en les dependències de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació.
Español: Por Resolución de 6 de marzo de 2018, de la directora general de Transparencia y Participación, se aceptó la renuncia formulada por una de las personas adjudicatarias de la titulación de Sociología y, por Resolución de 23 de marzo de 2018, se nombró a la persona sustituta correspondiente a la beca para realización de prácticas profesionales en materia de transparencia y participación ciudadana en las dependencias de la conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación.
Valencià: El resolc vint-i-cinc de la Resolució de 8 de juny de 2017 estableix que la duració de les beques començarà el 16 de juny de 2017 i finalitzarà el 15 de juny de 2018, podent prorrogar-se aquestes, abans d'aquesta última data, mitjançant resolució expressa de la directora general de Transparència i Participació, sempre que existisca consignació adequada i suficient en els pressupostos de la Generalitat per a 2018, i que l'exercici de l'activitat que s'estiga efectuant així ho requerisca o aconselle.
Español: El resuelvo veinticinco de la Resolución de 8 de junio de 2017 establece que la duración de las becas comenzará el 16 de junio de 2017 y finalizará el 15 de junio de 2018, pudiendo prorrogarse las mismas, antes de esta última fecha, mediante resolución expresa de la directora general de Transparencia y Participación, siempre que exista consignación adecuada y suficiente en los presupuestos de la Generalitat para 2018, y que el desarrollo de la actividad que se esté efectuando así lo requiera o aconseje.
Valencià: La Llei 22/2017, de 29 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a 2018, conté la línia de subvenció S4049000, programa 112.90, transparència en l'activitat pública i participació ciutadana, del capítol IV, amb la que seran finançades les beques convocades per a la realització de pràctiques professionals en matèria de transparència i participació ciutadana.
Español: La Ley 22/2017, de 29 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para 2018, contiene la línea de subvención S4049000, programa 112.90, transparencia en la actividad pública y participación ciudadana, del capítulo IV, con la que serán financiadas las becas convocadas para la realización de prácticas profesionales en materia de transparencia y participación ciudadana.
Valencià: Per tot això, en virtut de la competència delegada que l'atribueixen els resolcs deu.1 de la Resolució de 2 de febrer de 2017, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, per la qual es convoca la concessió de sis beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de transparència i participació ciutadana, i el vint-i-cinc de la Resolució de 8 de juny de 2017, de la directora general de Transparència i Participació, per la qual es concedeixen sis beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de transparència i participació ciutadana, resolc: Primer Prorrogar per sis mesos addicionals les beques a Carolina Manzano Martínez, Carlos Pérez García, Adrián Vicente Paños, Ignacio Durbán Martí, Julia Sanchís Sánchez i Iván Carretero Navarro; i mantindre la borsa constituïda en la Resolució de 8 de juny de 2017.
Español: Por todo ello, en virtud de la competencia delegada que le atribuyen los resuelvos diez.1 de la Resolución de 2 de febrero de 2017, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, por la que se convoca la concesión de seis becas para la realización de prácticas profesionales en materia de transparencia y participación ciudadana, y el veinticinco de la Resolución de 8 de junio de 2017, de la directora general de Transparencia y Participación, por la que se conceden seis becas para la realización de prácticas profesionales en materia de transparencia y participación ciudadana, resuelvo: Primero Prorrogar por seis meses adicionales las becas a Carolina Manzano Martínez, Carlos Pérez García, Adrián Vicente Paños, Ignacio Durbán Martí, Julia Sanchís Sánchez e Iván Carretero Navarro; y mantener la bolsa constituida en la Resolución de 8 de junio de 2017.
Valencià: Segon La pròrroga serà efectiva des del dia 16 de juny de 2018 i finalitzarà el 15 de desembre de 2018.
Español: Segundo La prórroga será efectiva desde el día 16 de junio de 2018 y finalizará el 15 de diciembre de 2018.
Valencià: Tercer L'import de la beca durant aquest període serà el que determina la Resolució de 22 de febrer de 2018, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'estableix la quantitat inicial de percepció en l'exercici 2018 de les beques sotmeses a l'àmbit d'aplicació del Decret 132/2009, de 4 de setembre, del Consell.
Español: Tercero El importe de la beca durante este período será el que determina la Resolución de 22 de febrero de 2018, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se establece la cantidad inicial de percepción en el ejercicio 2018 de las becas sometidas al ámbito de aplicación del Decreto 132/2009, de 4 de septiembre del Consell.
Valencià: El pagament es farà a càrrec de l'aplicació pressupostària 22.02.01.112.90.4, línia de subvenció S4049000 del capítol IV del pressupost de la Generalitat per a l'exercici 2018 i 2019, condicionada a l'existència de crèdit adequat i suficient.
Español: El pago se hará a cargo de la aplicación presupuestaria 22.02.01.112.90.4, línea de subvención S4049000 del capítulo IV del presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2018 y 2019, condicionada a la existencia de crédito adecuado y suficiente.
Valencià: Any 2018 36.833,76 - Sobre aquest import caldrà practicar la retenció corresponent a compte de l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques, així com la cotització corresponent a la Seguretat Social en els termes que estableix el Reial decret 1493/2011, de 24 d'octubre, i la resta que, si és el cas, procedisquen.
Español: Año 2018 36.833,76 - Sobre este importe habrá que practicar la retención correspondiente a cuenta del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, así como la cotización correspondiente a la Seguridad Social en los términos que establece el Real decreto 1493/2011, de 24 de octubre, y el resto que, en su caso, procedan.
Valencià: A més, la quota patronal de la Seguretat Social dels adjudicataris de la present pròrroga es finançarà amb càrrec a l'aplicació pressupostària 22.02.01.112.90.4, línia de subvenció S4049000, pels imports que establisca la normativa vigent en aquesta matèria.
Español: Además, la cuota patronal de la Seguridad Social de los adjudicatarios de la presente prórroga se financiará con cargo a la aplicación presupuestaria 22.02.01.112.90.4, línea de subvención S4049000, por los importes que establezca la normativa vigente en esta materia.
Valencià: Any 2018 1.424,88 - Quart Per a la resta de condicions, es mantenen les que figuraven en les bases reguladores establides en l'Ordre 7/2016, de 7 de novembre, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació.
Español: Año 2018 1.424,88 - Cuarto Para el resto de condiciones, se mantienen las que figuraban en las bases reguladoras establecidas en la Orden 7/2016, de 7 de noviembre, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación.
Valencià: Aquesta resolució es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de conformitat amb l'article 45.1b de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Esta resolución se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de conformidad con el artículo 45.1b de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juny, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa i els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú, contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es pot presentar potestativament recurs de reposició o directament recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'ha d'interposar davant del conseller de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació.
Español: De conformidad con lo que prevén el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de junio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa y los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común, contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se puede presentar potestativamente recurso de reposición o directamente recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición se debe interponer ante el conseller de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'ha de plantejar davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà a la seua publicació.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo se debe plantear ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8325, del 26-06-2018 (2018/6070) RESOLUCIÓ de 15 de juny de 2018, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista provisional de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, per promoció interna, sector d'administració especial, escala tècnica bàsica d'arxius i biblioteques, convocades per la Resolució de 6 de març de 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8325, del 26-06-2018 (2018/6070) RESOLUCIÓN de 15 de junio de 2018 de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, por promoción interna, sector de administración especial, escala técnica básica de archivos y bibliotecas, convocadas por Resolución de 6 de marzo de 2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8325 Data del DOGV : 26-06-2018 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8325 Fecha DOGV : 26-06-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/6070 CVE Data del document : 15-06-2018 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 15 de juny de 2018, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista provisional de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, per promoció interna, sector d'administració especial, escala tècnica bàsica d'arxius i biblioteques, convocades per la Resolució de 6 de març de 2018.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/6070 CVE Fecha del documento : 15-06-2018 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 15 de junio de 2018 de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, por promoción interna, sector de administración especial, escala técnica básica de archivos y bibliotecas, convocadas por Resolución de 6 de marzo de 2018.
Valencià: [2018/6070] Aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts en la convocatòria de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, per promoció interna, sector d'administració especial, escala tècnica bàsica d'arxius i biblioteques, fa pública la llista provisional de persones admeses i excloses (annex I) per la Resolució de 6 de març de 2018 (DOGV 23.03.2018).
Español: [2018/6070] Este Rectorado, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez acabados los plazos legales establecidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, por promoción interna, sector de administración especial, escala técnica básica de archivos y bibliotecas, convocadas por la Resolución de 6 de marzo de 2018 (DOGV 23.03.2018), hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas (anexo I).
Valencià: Es prega a les persones opositores que verifiquen no sols estar-hi admeses, sinó que les dades personals (cognoms, nom, DNI) siguen correctes.
Español: Se ruega a las personas opositoras que verifiquen no solo estar admitidas, sino que los datos personales (apellidos, nombre, DNI) sean correctos.
Valencià: Les reclamacions sobre la llista publicada es podran presentar dins el termini de 10 dies hàbils, comptats des del dia següent a la publicació d'aquesta resolució al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), al registre de la Gerència de la Universitat de València, avinguda Blasco Ibáñez, número 13 (nivell 1), València.
Español: Las reclamaciones sobre la lista publicada se podrán presentar dentro del plazo de 10 días hábiles, contados desde el día siguiente a la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), en el registro de la Gerencia de la Universitat de València, avenida Blasco Ibáñez, número 13 (nivel 1), València.