gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: , el vicepresident primer: Francisco Martínez Capdevila.
Español: , el vicepresidente primero: Francisco Martínez Capdevila.
Valencià: El secretari, p.
Español: El secretario, p.
Valencià: , l'oficial major: Manuel Pesudo Esteve.
Español: , el oficial mayor: Manuel Pesudo Esteve.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6006, del 05-05-2009 (2009/4566) Notificació en extracte a CRESE, S.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6006, del 05-05-2009 (2009/4566) Notificación en extracto a CRESE, S.
Valencià: Expedient número V-673 y otros.
Español: Expediente número V-673 y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6006 Data del DOGV : 05-05-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6006 Fecha DOGV : 05-05-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/4566 CVE Data del document : 02-04-2009 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Edicte Notificació en extracte a CRESE, S.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/4566 CVE Fecha del documento : 02-04-2009 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Edicto Notificación en extracto a CRESE, S.
Valencià: [2009/4566] Per no haver-se pogut practicar la notificació de forma personal i directa als interessats dels actes administratius que a continuació es detallen, se'n publica un extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que disposa l'article 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 59.5 del mateix text legal. 1.
Español: [2009/4566] Por no haberse podido practicar la notificación de forma personal y directa a los interesados de los actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación de un extracto de los mismos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 59.5 del mismo texto legal. 1.
Valencià: Procediment: resolució de dissolució Expedient: V-673 Titular: CRESE, S.
Español: Procedimiento: resolución de disolución Expediente: V-673 Titular: CRESE, S.
Valencià: Últim domicili conegut: Chiva, 12-baix esq. 46018 València. 2.
Español: Ultimo domicilio conocido: Chiva, 12-bajo izq. 46018 Valencia. 2.
Valencià: Procediment: resolució de dissolució Expedient: V-864 Titular: Confecciones Mare Nostrum, Coop.
Español: Procedimiento: resolución de disolución Expediente: V-864 Titular: Confecciones Mare Nostrum, Coop.
Valencià: Últim domicili conegut: Tramoyers, 54-baix. 46011 València. 3.
Español: Ultimo domicilio conocido: Tramoyers, 54-bajo. 46011 Valencia. 3.
Valencià: Procediment: resolució de dissolució Expedient: V-1664 Titular: Instalaciones Tuval, Coop.
Español: Procedimiento: resolución de disolución Expediente: V-1664 Titular: Instalaciones Tuval, Coop.
Valencià: Últim domicili conegut: Arquitecto Arnau, 20-3-5. 46020 València. 4.
Español: Ultimo domicilio conocido: Arquitecto Arnau, 20-3-5. 46020 Valencia. 4.
Valencià: Procediment: resolució de dissolució Expedient: V-1676 Titular: Suministros Generales de Transmisiones, Coop.
Español: Procedimiento: resolución de disolución Expediente: V-1676 Titular: Suministros Generales de Transmisiones, Coop.
Valencià: Últim domicili conegut: polígon industrial el Alter.
Español: Ultimo domicilio conocido: polígono industrial El Alter.
Valencià: C/ Dels Ferreres. 46014 València. 5.
Español: C/ dels Ferreres. 46014 Valencia. 5.
Valencià: Procediment: resolució de dissolució Expedient: V-1692 Titular: ESYDE, S.
Español: Procedimiento: resolución de disolución Expediente: V-1692 Titular: ESYDE, S.
Valencià: Últim domicili conegut: C/ del Pez, 8. 46024 València. 6.
Español: Ultimo domicilio conocido: C/ del Pez, 8. 46024 Valencia. 6.
Valencià: Procediment: resolució de dissolució Expedient: V-1722 Titular: Cooperativa Valenciana Slam Últim domicili conegut: C/Beniopa, 1-baix. 46022 València. 7.
Español: Procedimiento: resolución de disolución Expediente: V-1722 Titular: Cooperativa Valenciana Slam Ultimo domicilio conocido: C/ Beniopa, 1-bajo. 46022 Valencia. 7.
Valencià: Procediment: resolució de dissolució Expedient: V-1733 Titular: Cooperativa Valenciana GI-MO Últim domicili conegut: av.
Español: Procedimiento: resolución de disolución Expediente: V-1733 Titular: Cooperativa Valenciana GI-MO Ultimo domicilio conocido: Avda.
Valencià: del Port, 119-baix. 46022 València. 8.
Español: del Puerto, 119-bajo. 46022 Valencia. 8.
Valencià: Procediment: resolució de dissolució Expedient: V-1738 Titular: OFERCASA, Coop.
Español: Procedimiento: resolución de disolución Expediente: V-1738 Titular: Ofercasa, Coop.
Valencià: Últim domicili conegut: C/ Jorge Juan, 2. 46004 València. 9.
Español: Ultimo domicilio conocido: C/ Jorge Juan, 2. 46004 Valencia. 9.
Valencià: Procediment: resolució de dissolució Expedient: V-1755 Titular: Hogares del Mediterráneo Moncada, S.
Español: Procedimiento: resolución de disolución Expediente: V-1755 Titular: Hogares del Mediterráneo Moncada, S.
Valencià: Mariano Benlliure, 5-1º-8ª. 46002 València. 10.
Español: Mariano Benlliure, 5-1º-8ª. 46002 Valencia. 10.
Valencià: Procediment: resolució de dissolució Expedient: V-1757 Titular: ASCENVAL, S.
Español: Procedimiento: resolución de disolución Expediente: V-1757 Titular: ASCENVAL, S.
Valencià: Últim domicili conegut: Fontanares, 74. 46014 València. 11.
Español: Ultimo domicilio conocido: Fontanares, 74. 46014 Valencia. 11.
Valencià: Procediment: resolució de dissolució Expedient: V-1761 Titular: València Residencial, S.
Español: Procedimiento: resolución de disolución Expediente: V-1761 Titular: Valencia Residencial, S.
Valencià: Últim domicili conegut: C/ Guillem de Castro, 61-6. 46008 València. 12.
Español: Ultimo domicilio conocido: C/ Guillem de Castro, 61-6. 46008 Valencia. 12.
Valencià: Procediment: resolució de dissolució Expedient: V-1766 Titular: Valor, Coop.
Español: Procedimiento: resolución de disolución Expediente: V-1766 Titular: Valor, Coop.
Valencià: Últim domicili conegut: Garrigues, 3 y 5-7 A. 46001 València. 13.
Español: Ultimo domicilio conocido: Garrigues, 3 y 5-7 A. 46001 Valencia. 13.
Valencià: Procediment: resolució de dissolució Expedient: V-1767 Titular: ASIGEST, Coop.
Español: Procedimiento: resolución de disolución Expediente: V-1767 Titular: ASIGEST, Coop.
Valencià: Últim domicili conegut: Retama, 3-baix dta. 46010 València. 14.
Español: Ultimo domicilio conocido: Retama, 3-bajo dcha. 46010 Valencia. 14.
Valencià: Procediment: resolució de dissolució Expedient: V-1771 Titular: Assessoria Grup Consultor 4, Coop.
Español: Procedimiento: resolución de disolución Expediente: V-1771 Titular: Assessoria Grup Consultor 4, Coop.
Valencià: Valladolid, 38-baix esq. 46020 València. 15.
Español: Valladolid, 38-bajo izda. 46020 Valencia. 15.
Valencià: Procediment: resolució de dissolució Expedient: V-1788 Titular: Nou Grup Inmobiliari, Coop.
Español: Procedimiento: resolución de disolución Expediente: V-1788 Titular: Nou Grup Inmobiliari, Coop.
Valencià: Últim domicili conegut: C/ Chiva, 25. 46018 València. 16.
Español: Ultimo domicilio conocido: C/ Chiva, 25. 46018 Valencia. 16.
Valencià: Procediment: resolució de dissolució Expedient: V-1808 Titular: Internacional Sagero, S.
Español: Procedimiento: resolución de disolución Expediente: V-1808 Titular: Internacional Sagero, S.
Valencià: Últim domicili conegut: Pintor Navarro Llorente, 23. 46008 València. 17.
Español: Ultimo domicilio conocido: Pintor Navarro Llorente, 23. 46008 Valencia. 17.
Valencià: Procediment: resolució de dissolució Expedient: V-1812 Titular: Els Llauradors, Coop.
Español: Procedimiento: resolución de disolución Expediente: V-1812 Titular: Els Llauradors, Coop.
Valencià: Últim domicili conegut: Carolina Alvarez, 29-3. 46023 València. 18.
Español: Ultimo domicilio conocido: Carolina Alvarez, 29-3. 46023 Valencia. 18.
Valencià: Procediment: resolució de dissolució Expedient: V-1815 Titular: La Lloma Habitatge, Sdad.
Español: Procedimiento: resolución de disolución Expediente: V-1815 Titular: La Lloma Habitatge, Sdad.
Valencià: Últim domicili conegut: av.
Español: Ultimo domicilio conocido: Avda.
Valencià: Aragó, 8-esc. 4-2n pis. 46021 València.
Español: Aragon, 8-ESC. 4-2º piso. 46021 Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6036, del 16-06-2009 (2009/6839) Adjudicació definitiva número 719/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6036, del 16-06-2009 (2009/6839) Adjudicación definitiva número 719/2008.
Valencià: Obra d'ampliació i reforma del Centre de Salut Burjassot II.
Español: Obra de ampliación y reforma del Centro de Salud Burjassot II.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6036 Data del DOGV : 16-06-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6036 Fecha DOGV : 16-06-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2009/6839 CVE Data del document : 02-06-2009 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte d'obres indústria de la construcció Adjudicació definitiva número 719/2008.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2009/6839 CVE Fecha del documento : 02-06-2009 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de obras industria de la construcción Adjudicación definitiva número 719/2008.
Valencià: c) Número d'expedient: 719/2008. 2.
Español: c) Número de expediente: 719/2008. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: obra d'ampliació i reforma del Centre de Salut Burjassot II.
Español: b) Descripción del objeto: obra de ampliación y reforma del Centro de Salud Burjassot II.
Valencià: c) Lots: - d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 5903 de 28 de novembre de 2008. 3.
Español: c) Lotes: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 5903 de 28 de noviembre de 2008. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: un milió tres-cents setanta-un mil quatre-cents vint-i-dos euros i cinquanta-cinc cèntims (1.371.422,55 €) IVA exclòs; un milió cinc-cents noranta mil vuit-cents cinquanta euros i setze cèntims (1.590.850,16 €) IVA inclòs. 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: un millón trescientos setenta y un mil cuatrocientos veintidós euros con cincuenta y cinco céntimos (1.371.422,55 €) IVA excluido; un millón quinientos noventa mil ochocientos cincuenta euros con dieciséis céntimos (1.590.850,16 €) IVA incluido. 5.
Valencià: Adjudicació definitiva a) Data: 28 de maig de 2009.
Español: Adjudicación definitiva a) Fecha: 28 de mayo de 2009.
Valencià: b) Contractista: UTE BM3 Obras y Servicios, SA - Fervialia, SL.
Español: b) Contratista: UTE BM3 Obras y Servicios, SA - Fervialia, SL.
Valencià: d) Import d'adjudicació: un milió vint-i-sis mil set-cents vuitanta-quatre euros i set cèntims (1.026.784,07 €) IVA exclòs; un milió cent noranta-un mil seixanta-nou euros i cinquanta-dos cèntims (1.191.069,52 €) IVA inclòs.
Español: d) Importe de adjudicación: un millón veintiséis mil setecientos ochenta y cuatro euros con siete céntimos (1.026.784,07 €) IVA excluido; un millón ciento noventa y un mil sesenta y nueve euros con cincuenta y dos céntimos (1.191.069,52 €) IVA incluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6170, del 22-12-2009 (2009/14481) RESOLUCIÓ d'11 de desembre de 2009, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva d'aspirants aprovats en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista (referència C03/09), per a ocupar llocs d'administració general, sector administració en el Centre d'Estudis Orientals del Servei de Relacions Internacionals, pel sistema general d'accés lliure (Resolució de 30 de juliol de 2009, DOCV núm. 6.069, de 31 de juliol de 2009).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6170, del 22-12-2009 (2009/14481) RESOLUCIÓN de 11 de diciembre de 2009, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de aspirantes aprobados en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista (referencia C03/09), para ocupar puestos de administración general, sector administración en el Centro de Estudios Orientales del Servicio de Relaciones Internacionales, por el sistema general de acceso libre (Resolución de 30 de julio de 2009, DOCV núm. 6.069, de 31 de julio de 2009).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6170 Data del DOGV : 22-12-2009 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6170 Fecha DOGV : 22-12-2009 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2009/14481 CVE Data del document : 11-12-2009 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ d'11 de desembre de 2009, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva d'aspirants aprovats en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista (referència C03/09), per a ocupar llocs d'administració general, sector administració en el Centre d'Estudis Orientals del Servei de Relacions Internacionals, pel sistema general d'accés lliure (Resolució de 30 de juliol de 2009, DOCV núm. 6.069, de 31 de juliol de 2009).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2009/14481 CVE Fecha del documento : 11-12-2009 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 11 de diciembre de 2009, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de aspirantes aprobados en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista (referencia C03/09), para ocupar puestos de administración general, sector administración en el Centro de Estudios Orientales del Servicio de Relaciones Internacionales, por el sistema general de acceso libre (Resolución de 30 de julio de 2009, DOCV núm. 6.069, de 31 de julio de 2009).
Valencià: [2009/14481] Finalitzat el procés selectiu convocat per Resolució de 30 de juliol de 2009 (DOCV 31.07.2009) per a cobrir places vacants en la plantilla de personal funcionari, escala oficial especialista, pel sistema d'accés lliure per a ocupar lloc d'administració general, d'acord al disposat en les bases 1.7 i 7 de la convocatòria, es resol publicar la relació definitiva d'aspirants aprovats, que s'acompanya en annex a la present.
Español: [2009/14481] Finalizado el proceso selectivo convocado por Resolución de 30 de julio de 2009 (DOCV 31.07.2009) para cubrir plazas vacantes en la plantilla de personal funcionario, escala oficial-especialista, por el sistema de acceso libre para ocupar puesto de administración general, de acuerdo a lo dispuesto en las bases 1.7 y 7 de la convocatoria, se resuelve publicar la relación definitiva de aspirantes aprobados, que se acompaña en anexo a la presente.
Valencià: ANNEX Relació definitiva d'aprovats Escala oficial especialista (Referència C03/09) Cognoms i nom Puntuació total Martínez Osés, Ana Isabel 36.01 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Relación definitiva de aprobados Escala oficial-especialista (Referencia C03/09) Apellidos y nombre Puntuación total Martínez Osés, Ana Isabel 36.01 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6176, del 31-12-2009 (2009/15039) Licitació dels expedients 2009/09/184 Projecte de millora de la pavimentació viària en el nucli urbà de l'Alfàs del Pi (Alacant) i 2009/09/235 Projecte de millora del camí entre l'antic i el nou cementeri a l'Alcora (Castelló).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6176, del 31-12-2009 (2009/15039) Licitación de los expedientes 2009/09/184 "Proyecto de mejora de la pavimentación viaria en el casco urbano de L'Alfàs del Pi (Alicante)" y 2009/09/235 "Proyecto de mejora de camino entre antiguo y nuevo cementerio en L'Alcora (Castellón)".
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6176 Data del DOGV : 31-12-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6176 Fecha DOGV : 31-12-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2009/15039 CVE Data del document : 28-12-2009 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Licitació Descriptors : * contracte d'obres Licitació dels expedients 2009/09/184 Projecte de millora de la pavimentació viària en el nucli urbà de l'Alfàs del Pi (Alacant) i 2009/09/235 Projecte de millora del camí entre l'antic i el nou cementeri a l'Alcora (Castelló).
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2009/15039 CVE Fecha del documento : 28-12-2009 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Licitación Descriptores : * contrato de obras Licitación de los expedientes 2009/09/184 "Proyecto de mejora de la pavimentación viaria en el casco urbano de L'Alfàs del Pi (Alicante)" y 2009/09/235 "Proyecto de mejora de camino entre antiguo y nuevo cementerio en L'Alcora (Castellón)".
Valencià: c) Obtenció de documentació i informació: Conselleria d'Infraestructures i Transport: Alacant: av.
Español: c) Obtención de documentación e información: Conselleria de Infraestructuras y Transporte: Alicante: avda.
Valencià: d'Aguilera, 1-3007 Tel. 965 936 812 Castelló: av.
Español: Aguilera, 1-3007 Tel. 965 936 812 Castellón: avda.
Valencià: del Mar, 3-12003 Tel 964 358 057 València: av.
Español: Del Mar, 3-12003 Tel 964 358 057 Valencia: avda.
Valencià: de Blasco Ibáñez, 50-46010.Tel. 963 866 425 Fax: 963 867 349 Adreça d'Internet del perfil de contractant: http://www.cit.gva.es, http://www.contratacion.gva.es Data límit d'obtenció de documentació i informació: 18.01.2010.
Español: Blasco Ibáñez, 50-46010.Tel. 963 866 425 Fax: 963 86 7349 Dirección de Internet del Perfil de Contratante: http://www.cit.gva.es, http://www.contratacion.gva.es Fecha límite de obtención de documentación e información: 18.01.2010.
Valencià: d) Números d'expedients: 2009/09/184 i 2009/09/235. 2.
Español: d) Números de expedientes: 2009/09/184 y 2009/09/235. 2.
Valencià: a)Tipus: obres.
Español: a) Tipo: obras.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: 2009/09/184 Projecte de millora de la pavimentació viària en el nucli urbà de l'Alfàs del Pi (Alacant) i 2009/09/235 Projecte de millora de camí entre l'antic i el nou cementeri a l'Alcora (Castelló)" c) Lloc d'execució: els indicats en l'apartat anterior.
Español: b) Descripción del objeto: 2009/09/184 "Proyecto de mejora de la pavimentación viaria en el casco urbano de L'Alfàs del Pi (Alicante)" y 2009/09/235 "Proyecto de mejora de camino entre antiguo y nuevo cementerio en L'Alcora (Castellón)" c) Lugar de ejecución: los indicados en el apartado anterior.
Valencià: d) Termini d'execució: 2009/09/184: 8 mesos. 2009/09/235: 6 mesos. 3.
Español: d) Plazo de ejecución: 2009/09/184: 8 meses. 2009/09/235: 6 meses. 3.
Valencià: a)Tramitació: ordinària.
Español: a) Tramitación: ordinaria.
Valencià: c) Criteris d'adjudicació: els que s'indiquen en la clàusula 5ª del plec de clàusules administratives particulars. 4.
Español: c) Criterios de adjudicación: los que se indican en la cláusula 5ª del pliego de cláusulas administrativas particulares. 4.
Valencià: Pressupost base de licitació. 2009/09/184: Import net: 311.746,66 €, IVA (%)16.
Español: Presupuesto base de licitación. 2009/09/184: Importe neto: 311.746,66 €, IVA (%) 16.
Valencià: Import total: 361.626,13 €. 2009/09/235: Import net: 345.227,56 €, IVA (%)16.
Español: Importe total: 361.626,13 €. 2009/09/235: Importe neto: 345.227,56 €, IVA (%) 16.
Valencià: Import total: 400.463,97 €. 5.
Español: Importe total: 400.463,97 €. 5.
Valencià: Garantia provisional: no se n'exigix en cap expedient.
Español: Garantía provisional: no se exige en ningún expediente.
Valencià: Classificació: 2009/09/184: no se n'exigix.
Español: Clasificación: 2009/09/184: no se exige.
Valencià: A l'efecte del que preveu la clàusula 6ª 3.
Español: A los efectos de lo previsto en la cláusula 6ª 3.
Valencià: b): grup G, subgrup 4, categoria c. 2009/09/235: no se n'exigix.
Español: b): Grupo G, subgrupo 4, categoría c. 2009/09/235: no se exige.
Valencià: b): grup G, subgrup 3, categoria b.
Español: b): Grupo G, subgrupo 3, categoría b.
Valencià: Grup I, subgrup 1, categoria c. 7.
Español: Grupo I, subgrupo 1, categoría c. 7.
Valencià: a) Data límit de presentació: 26.01.2010 fins a les 14 hores.
Español: a) Fecha límite de presentación: 26.01.2010 hasta las 14 horas.