gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Amb data 13 d'abril de 2018, el director general del Sector Públic, Model Econòmic i Patrimoni va signar resolució per la qual s'ordenava l'inici del procediment d'investigació prèvia a l'adopció de l'acord d'incoació del procediment per a la declaració d'hereus abintestats prevista en els articles 2 i següents del Decret 47/2013, de 5 d'abril, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat.
Español: Con fecha 13 de abril de 2018, el director general del Sector Público, Modelo Económico y Patrimonio firmó resolución por la cual se ordenaba el inicio del procedimiento de investigación previa a la adopción del acuerdo de incoación del procedimiento para la declaración de herederos abintestato previsto en los artículos 2 y siguientes del Decreto 47/2013, de 5 de abril, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat.
Valencià: De les actuacions dutes a terme per aquesta direcció general es constata que el causant mor el 16 d'agost de 2015, i que va estar empadronat a València.
Español: De las actuaciones llevadas a cabo por esta dirección general se constata que el causante fallece el 16 de agosto de 2015 y que estuvo empadronado en València.
Valencià: No es coneixen, en principi, persones amb dret a heretar; amb data 20 d'agost de 2018, la directora general del Sector Públic, Model Econòmic i Patrimoni va signar resolució de terminació d'investigació prèvia i incoació de l'expedient de declaració administrativa d'hereus abintestats del causant adés referenciat, que es publicà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 15 d'octubre de 2018, i s'exposà al tauler d'edictes de l'Ajuntament de València del 21 de setembre al 22 d'octubre de 2018.
Español: No conociéndose, en principio, personas con derecho a heredar, con fecha 20 de agosto de 2018, la directora general del Sector Público, Modelo Económico y Patrimonio firmó resolución de terminación de investigación previa e incoación del expediente de declaración administrativa de herederos abintestato del causante arriba referenciado, publicándose en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 15 de octubre de 2018 y exponiéndose en el tablón de edictos del Ayuntamiento de València del 21 de septiembre al 22 de octubre de 2018.
Valencià: Investigat el cabal relicte, amb data 8 d'abril de 2022, es dona trasllat a l'Advocacia General de la Generalitat de proposta de resolució d'acceptació de l'herència, a l'efecte d'emissió d'informe preceptiu en els termes de l'article 6.1 del Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat.
Español: Investigado el caudal relicto, con fecha 8 de abril de 2022, se da traslado a la Abogacía General de la Generalitat de propuesta de resolución de aceptación de la herencia, a los efectos de emisión de informe preceptivo en los términos del artículo 6.1 del Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat.
Valencià: Amb data 21 d'abril de 2022, es rep informe de l'Advocacia, la consideració jurídica tercera del qual estableix que si bé s'ha seguit la tramitació prevista en el Decret 20/2019, ha d'advertir-se que el seu article 6.1 estableix que: «El termini màxim per a la resolució del procediment serà d'un any», tenint en compte que l'acord d'incoació d'aquest procediment és de 20 d'agost de 2018, ha transcorregut el termini fixat, per la qual cosa el procediment ha caducat.
Español: Con fecha 21 de abril de 2022, se recibe informe de la Abogacía cuya consideración jurídica tercera establece que si bien se ha seguido la tramitación prevista en el Decreto 20/2019, debe advertirse que su artículo 6.1 establece que: «El plazo máximo para la resolución del procedimiento será de un año», teniendo en cuenta que el acuerdo de incoación de este procedimiento es de 20 de agosto de 2018, ha transcurrido el plazo fijado, por lo que el procedimiento ha caducado.
Valencià: Així, en l'exercici de les competències que m'atribueix l'article 9 del Decret 171/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, i basant-me en el que disposa l'article 58 i article 95.3 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques acorde: Primer Iniciar un nou procediment de declaració de la Generalitat com a hereva abintestada de Rafael Ibáñez Alemany, per no haver-se produït la prescripció.
Español: Así, en el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 9 del Decreto 171/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, y basándome en lo que dispone el artículo 58 y artículo 95.3 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, acuerdo: Primero Iniciar un nuevo procedimiento de declaración de la Generalitat como heredera abintestato de Rafael Ibáñez Alemany, por no haberse producido la prescripción.
Valencià: Segon Incorporar-hi els actes i tràmits, el contingut dels quals s'haguera mantingut igual de no haver-se produït la caducitat.
Español: Segundo Incorporar los actos y trámites cuyo contenido se hubiera mantenido igual de no haberse producido la caducidad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9357, del 08-06-2022 (2022/5302) RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es nomena personal eventual de la Presidència de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9357, del 08-06-2022 (2022/5302) RESOLUCIÓN de 6 de junio de 2022 de la Presidencia de la Generalitat, por la que se nombra personal eventual de la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9357 Data del DOGV : 08-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9357 Fecha DOGV : 08-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/5302 CVE Data del document : 06-06-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Presidència de la Generalitat RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es nomena personal eventual de la Presidència de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/5302 CVE Fecha del documento : 06-06-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Presidencia de la Generalitat RESOLUCIÓN de 6 de junio de 2022 de la Presidencia de la Generalitat, por la que se nombra personal eventual de la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: [2022/5302] A proposta del expresident de la Generalitat, Sr.
Español: [2022/5302] A propuesta del expresident de la Generalitat, D.
Valencià: Alberto Fabra Part, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 3.1.a de la Llei 6/2002, de 2 d'agost, de la Generalitat, de l'estatut dels expresidents de la Generalitat, en relació amb el que es disposa en l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la Funció Pública Valenciana, i en virtut de la delegació d'atribucions continguda en la Resolució de 17 de febrer de 2022, del president de la Generalitat (DOGV 9282, 21.02.2022), resolc: Nomenar a Javier Buñuel Delgado com a personal eventual al servei del expresident de la Generalitat, Sr.
Español: Alberto Fabra Part, de conformidad con lo establecido en el artículo 3.1.a de la Ley 6/2002, de 2 de agosto, de la Generalitat, del estatuto de los expresidentes de la Generalitat, en relación con lo dispuesto en el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, y en virtud de la delegación de atribuciones contenida en la Resolución de 17 de febrero de 2022, del president de la Generalitat (DOGV 9282, 21.02.2022), resuelvo: Nombrar a Javier Buñuel Delgado como personal eventual al servicio del expresident de la Generalitat, D.
Valencià: Alberto Fabra Part, amb funcions d'assessorament i amb unes retribucions equivalents a assessor del president categoria C1 (lloc 39985) Aquest nomenament tindrà efectes des del dia 10 de juny de 2022.
Español: Alberto Fabra Part, con funciones de asesoramiento, y con unas retribuciones equivalentes a asesor del president categoría C1 (puesto 39985) Este nombramiento tendrá efectos a partir del día 10 de junio de 2022.
Valencià: - El subsecretari de la Presidència de la Generalitat (P.d.
Español: - El subsecretario de la Presidència de la Generalitat (P.d.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9327, del 28-04-2022 (2022/3572) ACORD de 8 d'abril de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/03R01/1 per obligacions contretes en 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9327, del 28-04-2022 (2022/3572) ACUERDO de 8 de abril de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/03R01/1 por obligaciones contraídas en 2021.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9327 Data del DOGV : 28-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9327 Fecha DOGV : 28-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3572 CVE Data del document : 08-04-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat ACORD de 8 d'abril de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/03R01/1 per obligacions contretes en 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3572 CVE Fecha del documento : 08-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad ACUERDO de 8 de abril de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/03R01/1 por obligaciones contraídas en 2021.
Valencià: [2022/3572] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió del 8 d'abril de 2022, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/03R01/1 com a conseqüència de factures pendents, corresponents al subministrament bàsic que havia de mantindre's sense interrupció per raons de seguretat i d'interés públic, per import de 25.568,05 ?, IVA inclòs.
Español: [2022/3572] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, el Consell, previa deliberación, en la reunión del 8 de abril de 2022, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/03R01/1 como consecuencia de facturas pendientes, correspondientes al suministro básico que había de mantenerse sin interrupción por razones de seguridad y de interés público, por importe de 25.568,05 ?, IVA incluido.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2022, de les obligacions econòmiques generades en l'exercici 2021, per import de 25.568,05 ?, IVA inclòs.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2022, de las obligaciones económicas generadas en el ejercicio 2021, por importe de 25.568,05 ?, IVA incluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9285, del 24-02-2022 (2022/865) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a regularització d'indústria de fabricació de sucs i conserves, en el terme municipal de Redován.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9285, del 24-02-2022 (2022/865) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a regularización de industria de fabricación de jugos y conservas, en el término municipal de Redován.
Valencià: Referència DIC- 20/0058.
Español: Referencia DIC- 20/0058.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9285 Data del DOGV : 24-02-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9285 Fecha DOGV : 24-02-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/865 CVE Data del document : 01-02-2021 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a regularització d'indústria de fabricació de sucs i conserves, en el terme municipal de Redován.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/865 CVE Fecha del documento : 01-02-2021 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a regularización de industria de fabricación de jugos y conservas, en el término municipal de Redován.
Valencià: [2022/865] Havent-se admés a tràmit, d'acord amb el que es preveu en el text refós de la Llei 5/2014 de la Generalitat, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, l'expedient DIC- 20/0058, promogut per Frutos Ayllón, SL, per a regularització d'indústria de fabricació de sucs i conserves, situat en polígon 5, parcel·la 103, del terme municipal de Redován, per mitjà del present edicte se sotmet a informació pública el projecte de l'actuació, de conformitat amb el que es disposa en l'apartat a de l'article 223.4 del citat text legal, durant el termini de 20 dies hàbils des de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant el qual pot ser examinat en la plataforma urbanística digital en el següent enllaç: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_es#/tramita/25094/25458V10V4581V4582 Si sorgeix algun problema amb l'accés telemàtic, pot contactar amb el Servei Territorial d'Urbanisme d'Alacant en el telèfon PROP 012 (963 866 000), citant la referència DIC corresponent.
Español: [2022/865] Habiéndose admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en el texto refundido de la Ley 5/2014 de la Generalitat, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, el expediente DIC- 20/0058, promovido por Frutos Ayllón, SL, para regularización de industria de fabricación de jugos y conservas, ubicado en polígono 5, parcela 103, del término municipal de Redován, por medio del presente edicto se somete a información pública el proyecto de la actuación, de conformidad con lo dispuesto en el apartado a del artículo 223.4 del citado texto legal, durante el plazo de 20 días hábiles desde la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dentro del cual puede ser examinado en la Plataforma Urbanística Digital en el siguiente enlace: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_ES#/tramita/25094/25458V10V4581V4582 Si surge algún problema con el acceso telemático, puede contactar con el Servicio Territorial de Urbanismo de Alicante llamando al teléfono PROP 012 (963 866 000), citando la referencia DIC correspondiente.
Valencià: Alacant, 1 de febrer de 2021.
Español: Alicante, 1 de febrero de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9368, del 23-06-2022 (2022/5531) RESOLUCIÓ de 8 de juny de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aproven la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants de metge o metgessa d'urgència hospitalària dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, així com el lloc, data i hora de la prova.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9368, del 23-06-2022 (2022/5531) RESOLUCIÓN de 8 de junio de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueban el listado definitivo de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de médico o médica de urgencia hospitalaria dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, así como el lugar, fecha y hora de la prueba.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9368 Data del DOGV : 23-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9368 Fecha DOGV : 23-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/5531 CVE Data del document : 08-06-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 8 de juny de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aproven la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants de metge o metgessa d'urgència hospitalària dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, així com el lloc, data i hora de la prova.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/5531 CVE Fecha del documento : 08-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 8 de junio de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueban el listado definitivo de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de médico o médica de urgencia hospitalaria dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, así como el lugar, fecha y hora de la prueba.
Valencià: [2022/5531] De conformitat amb la base 4.2 de la Resolució de 2 de febrer de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca un concurs oposició per a la provisió de vacants de metge o metgessa d'urgència hospitalària, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9025, 22.02.2021), una vegada finalitzat el termini d'esmena de defectes d'admissió aquesta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar el lloc, la data i l'hora de la prova, així com la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses, que figura en l'annex I.
Español: [2022/5531] De conformidad con la base 4.2 de la Resolución de 2 de febrero de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes de médico o médica de urgencia hospitalaria, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 9025, 22.02.2021) y una vez finalizado el plazo de subsanación de defectos de admisión, esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve aprobar el lugar, la fecha y hora de la prueba, así como el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas que figura en el anexo I.
Valencià: Data: diumenge 18 de setembre de 2022.
Español: Fecha: domingo, 18 de septiembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9391, del 26-07-2022 (2022/6876) Informació pública de la decisió d'autorització de reprofundiment d'una obra subterrània en el terme municipal de Cortes de Arenoso (Castelló).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9391, del 26-07-2022 (2022/6876) Información pública de la decisión de autorización de reperforación de una obra subterránea en el término municipal de Cortes de Arenoso (Castellón).
Valencià: Expedient: ASOSUB/2020/48.
Español: Expediente: ASOSUB/2020/48.