gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/4232] Concloses les proves selectives d'accés al lloc ajudant/a de manteniment, convocat mitjançant resolució de 24 de maig de 2021, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, de la convocatòria anteriorment esmentada (DOGV 9108, 16.06.2021), i d'acord amb la base novena, cal fer la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la relació de persones aprovades, que no han resultat adjudicatàries del lloc convocat però que han superat les proves selectives.
Español: [2023/4232] Concluidas las pruebas selectivas de acceso al puesto ayudanta/e de mantenimiento convocado mediante resolución de 24 de mayo de 2021, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9108, 16.06.2021), y de acuerdo con la base novena, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la relación de personas aprobadas, que no han resultado adjudicatarias del puesto convocado pero que han superado las pruebas selectivas.
Valencià: D'acord amb la base 9.4 «…Amb les persones aspirants que no hagen resultat adjudicatàries dels llocs convocats però que hagen superat les proves selectives es constituirà una borsa de treball ordinària i prioritària ordenada per la puntuació obtinguda en el procés de selecció de les recollides en l'apartat 3.1.a del III Acord de la Comissió de Diàleg Social del Sector Públic Instrumental de la Generalitat relatiu a criteris generals d'aplicació en la constitució i funcionament de les borses d'ocupació temporal en el sector públic instrumental de la Generalitat resultant dels processos de selecció convocats en el desenvolupament de l'oferta d'ocupació pública.
Español: De acuerdo con la base 9.4 «…Con los y las aspirantes que no hayan resultado adjudicatarias de los puestos convocados pero que hayan superado las pruebas selectivas se constituirá una bolsa de trabajo ordinaria y prioritaria ordenada por la puntuación obtenida en el proceso de selección de las recogidas en el apartado 3.1.a de el III Acuerdo de la Comisión de Diálogo Social del Sector Público Instrumental de la Generalitat relativo a criterios generales de aplicación en la constitución y funcionamiento de las bolsas de empleo temporal en el sector público instrumental de la Generalitat resultando de los procesos de selección convocados en el desarrollo de la oferta de ocupación pública.
Valencià: » Per tot el que s'ha exposat, en virtut de l'article 12.2.c de la Llei 1/2018, de 9 de febrer, de la Generalitat, reguladora de l'Institut Valencià d'Art Modern (IVAM), resolc: Únic Publicar en annex que s'adjunta a aquesta resolució, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la llista de les persones que integren la borsa d'ocupació temporal ordinària per a cobrir les necessitats de contractació temporal del personal en la categoria professional d'ajudant/a de manteniment de l'IVAM, d'acord amb les bases de la convocatòria, amb un règim de funcionament que s'ha d'ajustar al que disposa la Resolució de 27 d'abril de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es dicten instruccions i es disposa la publicació del VI Acord de la Comissió de Diàleg Social del Sector Públic Instrumental de la Generalitat.
Español: » Por todo el expuesto, en virtud del artículo 12.2.c de la Ley 1/2018, de 9 de febrero, de la Generalitat, reguladora del Institut Valencià d'Art Modern (IVAM), resuelvo: Único Publicar en anexo que se adjunta a esta resolución, a propuesta del órgano técnico de selección, la lista de las personas que integran la bolsa de empleo temporal ordinario para la cubrir las necesidades de contratación temporal del personal en la categoría profesional de ayudanta/e de mantenimiento del IVAM, de acuerdo con las bases de la convocatoria, con un régimen de funcionamiento que se tiene que ajustar al que dispone la Resolución de 27 de abril de 2022, del conseller de Hacienda y modelo Económico, por la cual se dictan instrucciones y se dispone la publicación del VI Acuerdo de la Comisión de Diálogo Social del Sector Público Instrumental de la Generalitat.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada podrà interposar directament, en el termini de 2 mesos, demanda laboral davant el Jutjat Social de la ciutat de València, segons el que es disposa en el vigent article 69 de la Llei 36/2011, de 10 d'octubre, reguladora de la jurisdicció social, sense perjudici de qualsevol altre que s'estime competent.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer directamente, en el plazo de dos meses, demanda laboral ante el Juzgado de lo Social de la ciudad de València, según lo dispuesto en el vigente artículo 69 de la Ley 36/2011, de 10 de octubre, reguladora de la jurisdicción social, sin perjuicio de cualquier otro que se estime competente.
Valencià: ANNEX Borsa de treball Ordre Cognoms Nom DNI Puntuació final 1 Blasco Miquel José ***5124** 47,10 2 Vallés Montojo Juan José ***2481** 41,19 3 Martínez Jiménez Vicente ***2817** 39,75 4 Balfagón Ferrer Carlos ***2314** 39,40 5 Piñero Camacho José ***2973** 37,35 6 Sánchez García Jesús ***0553** 33,30 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Bolsa de trabajo Orden Apellidos Nombre DNI Puntuación final 1 Blasco Miquel José ***5124** 47,10 2 Vallés Montojo Juan José ***2481** 41,19 3 Martínez Jiménez Vicente ***2817** 39,75 4 Balfagón Ferrer Carlos ***2314** 39,40 5 Piñero Camacho José ***2973** 37,35 6 Sánchez García Jesús ***0553** 33,30 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9542, del 27-02-2023 (2023/1703) RESOLUCIÓ de 16 de febrer de 2023, de la Secretaria Autonòmica de Seguretat i Resposta a les Emergències, per la qual s'atorguen els V premis taurins de la Comunitat Valenciana «Va de Bous».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9542, del 27-02-2023 (2023/1703) RESOLUCIÓN de 16 de febrero de 2023, de la Secretaría Autonómica de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, por la que se otorgan los V Premios Taurinos de la Comunitat Valenciana «Va de Bous».
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9542 Data del DOGV : 27-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9542 Fecha DOGV : 27-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/1703 CVE Data del document : 16-02-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública distinció honorífica RESOLUCIÓ de 16 de febrer de 2023, de la Secretaria Autonòmica de Seguretat i Resposta a les Emergències, per la qual s'atorguen els V premis taurins de la Comunitat Valenciana «Va de Bous».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/1703 CVE Fecha del documento : 16-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública distinción honorífica RESOLUCIÓN de 16 de febrero de 2023, de la Secretaría Autonómica de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, por la que se otorgan los V Premios Taurinos de la Comunitat Valenciana «Va de Bous».
Valencià: [2023/1703] Per Ordre 14/2014, de 15 de desembre, de la Conselleria de Governació i Justícia, es van crear els premis taurins de la Comunitat Valenciana (DOGV 7429, 23.12.2014).
Español: [2023/1703] Por Orden 14/2014, de 15 de diciembre, de la Conselleria de Gobernación y Justicia, se crearon los Premios Taurinos de la Comunitat Valenciana (DOGV 7429, 23.12.2014).
Valencià: Aquesta ordre estableix les dues categories dels premis així com, respectivament, la composició dels dos jurats existents.
Español: Esta Orden establece las dos categorías de los Premios así como, respectivamente, la composición de los dos jurados existentes.
Valencià: Per Resolució de 9 de febrer de 2023, la Secretaria Autonòmica de Seguretat i Resposta a les Emergències va designar els membres dels jurats.
Español: Por resolución de 9 de febrero de 2023, la Secretaría Autonómica de Seguridad y Respuesta a las Emergencias designó los miembros de los jurados.
Valencià: En aquest context i en compliment dels disposat en els articles 5 i 6 de la referida ordre, els dos jurats es van reunir el dia de febrer de 2023 a l'efecte, respectivament en cada categoria, de fer la presentació de propostes, motivar els mèrits de cada candidatura i proclamar els guardonats.
Español: En este contexto y en cumplimiento de los dispuesto en los artículos 5 y 6 de la referida Orden, sendos jurados se reunieron el día 15 de febrero de 2023 a los efectos de, respectivamente en cada categoría, proceder a la presentación de propuestas, motivar los méritos de cada candidatura y proclamar a los galardonados.
Valencià: De cada reunió es va alçar la corresponent acta, en la qual va quedar constància de les diferents alternatives presentades i de les raons que justificaven cada opció, així com del sentit dels acords adoptats.
Español: De cada reunión se levantó la correspondiente acta en la que quedó constancia de las distintas alternativas presentadas y de las razones que justificaban cada opción así como el sentido de los acuerdos adoptados.
Valencià: Atés l'acord dels jurats, per a cadascuna de les dues categories, i en virtut de l'indicat en l'Ordre 14/2014, de 15 de desembre, en relació amb l'article 12 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, i l'article 8 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, resolc: Primer Atorgar els V premis taurins de la Comunitat Valenciana «Va de Bous» a: Categoria «Espectacles taurins en plaça de bous»: Luis Francisco Esplá Mateo.
Español: Atendiendo al acuerdo de los jurados, para cada una de las dos categorías y en virtud de lo indicado en la Orden 14/2014, de 15 de diciembre, en relación con el artículo 12 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, y el artículo 8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, resuelvo: Primero Otorgar los V Premios Taurinos de la Comunitat Valenciana «Va de Bous» a: Categoría «Espectáculos taurinos en plaza de toros»: Luis Francisco Esplá Mateo.
Valencià: Categoria «Espectacles taurins en plaça de bous»: Jordi Pérez Plasencia, «El Niño de las Monjas».
Español: Categoría «Espectáculos taurinos en plaza de toros»: Jordi Pérez Santamaría, «El Niño de las Monjas».
Valencià: Categoria «Espectacles taurins en plaça de bous»: plaça de bous de Bocairent.
Español: Categoría «Espectáculos taurinos en plaza de toros»: plaza de toros de Bocairent.
Valencià: Categoria «Festejos taurins tradicionals (Bous al carrer)»: Ramón Bellver Santamaría.
Español: Categoría «Festejos taurinos tradicionales (Bous al carrer)»: Ramón Bellver Plasencia.
Valencià: Categoria «Festejos taurins tradicionals (Bous al carrer)»: municipi de L'Alcora.
Español: Categoría «Festejos taurinos tradicionales (Bous al carrer)»: municipio de L'Alcora.
Valencià: Segon Els premis taurins de la Comunitat Valenciana tindran caràcter honorífic i consistiran en el lliurament d'una escultura, a manera de trofeu.
Español: Segundo Los Premios Taurinos de la Comunitat Valenciana tendrán carácter honorífico y consistirán en la entrega de una escultura a modo de trofeo.
Valencià: Contra la present resolució que no posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se recurs d'alçada davant la titular de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació, d'acord amb els articles 112, 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución que no pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso de alzada ante la titular de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, de acuerdo con los artículos 112, 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: - El secretari autonòmic de Seguretat i Resposta a les Emergències: José María Ángel Batalla.
Español: - El secretario autonómico de Seguridad y Respuesta a las Emergencias: José María Ángel Batalla.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9587, del 03-05-2023 (2023/4412) RESOLUCIÓ de 20 d'abril de 2023, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista provisional de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup C (subgrup C1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica bàsica d'investigació, perfil C2 (estabulari) i perfil C3, d'aquesta universitat, mitjançant el sistema de concurs oposició (corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària UVEG: 2022), convocades per la Resolució de 15 de novembre de 2022 (BOE 30.11.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9587, del 03-05-2023 (2023/4412) RESOLUCIÓN de 20 de abril de 2023, de la Universitat de València, por la cual se hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo C (subgrupo C1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica básica de investigación, perfil C2 (animalario) y perfil C3, de esta universidad, mediante el sistema de concurso-oposición, (correspondiente a la oferta de empleo público extraordinaria UVEG: 2022), convocadas por la Resolución de 15 de noviembre de 2022 (BOE 30.11.2022).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9587 Data del DOGV : 03-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9587 Fecha DOGV : 03-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4412 CVE Data del document : 20-04-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 20 d'abril de 2023, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista provisional de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup C (subgrup C1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica bàsica d'investigació, perfil C2 (estabulari) i perfil C3, d'aquesta universitat, mitjançant el sistema de concurs oposició (corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària UVEG: 2022), convocades per la Resolució de 15 de novembre de 2022 (BOE 30.11.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4412 CVE Fecha del documento : 20-04-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 20 de abril de 2023, de la Universitat de València, por la cual se hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo C (subgrupo C1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica básica de investigación, perfil C2 (animalario) y perfil C3, de esta universidad, mediante el sistema de concurso-oposición, (correspondiente a la oferta de empleo público extraordinaria UVEG: 2022), convocadas por la Resolución de 15 de noviembre de 2022 (BOE 30.11.2022).
Valencià: [2023/4412] Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts en la convocatòria de les proves selectives d'accés al grup C (subgrup C1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica bàsica d'investigació, perfil C2 (estabulari) i perfil C3, fa pública la llista provisional de persones admeses i excloses (annex I).
Español: [2023/4412] Este rectorado, en uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez acabados los plazos legales establecidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al grupo C (subgrupo C1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica básica de investigación, perfil C2 (animalario) y perfil C3, hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas (anexo I).
Valencià: Augment de l'amplitud dels caràcters de l'examen, per dificultat de visió.
Español: Aumento del tamaño de los caracteres del examen, por dificultades de visión.
Valencià: Llista provisional de persones excloses PERFIL C2 (ANIMALARI) NIF Cognoms Nom Motius d'exclusió ****168** BALAGUER OLIVAS IRENE 14 ****509** BARBERA SOLA MIQUEL 14 ****729** BENITO ALCAZAR CARLOS 14 ****625** DIAZ VICO LAURA 14 ****267** GARZON GARCIA JULIA 14 ****607** GONZALEZ ROMERO JOSE LUIS 6 ****688** LEON TORRES MARTA 14 ****345** MARTINEZ MONLEON CAROLINA 14 ****428** MARTINEZ PEREZ BLANCA 5,14 ****764** MASCIOTTA SOFIA SOLEDAD 14 ****844** MASLOUH RACHID SALIHA 14 ****811** OLMEDA HURTADO ISIDORO 14 ****456** RODA GOMEZ ISABEL 14 ****745** SIERRA RAMON PENELOPE 14 ****060** VILLENA JAEN LORENA 14 ****797** YEBENES GIRONES CLARA 14 PERFIL C3 NIF Cognoms Nom Motius d'exclusió ****884** FERRER DUET AMPARO 6 Motius d'exclusió: 5.
Español: Lista provisional de personas excluidas PERFIL C2 (ANIMALARIO) NIF Apellidos Nombre Motivos de exclusión ****168** BALAGUER OLIVAS IRENE 14 ****509** BARBERA SOLA MIQUEL 14 ****729** BENITO ALCAZAR CARLOS 14 ****625** DIAZ VICO LAURA 14 ****267** GARZON GARCIA JULIA 14 ****607** GONZALEZ ROMERO JOSE LUIS 6 ****688** LEON TORRES MARTA 14 ****345** MARTINEZ MONLEON CAROLINA 14 ****428** MARTINEZ PEREZ BLANCA 5,14 ****764** MASCIOTTA SOFIA SOLEDAD 14 ****844** MASLOUH RACHID SALIHA 14 ****811** OLMEDA HURTADO ISIDORO 14 ****456** RODA GOMEZ ISABEL 14 ****745** SIERRA RAMON PENELOPE 14 ****060** VILLENA JAEN LORENA 14 ****797** YEBENES GIRONES CLARA 14 PERFIL C3 NIF Apellidos Nombre Motivos de exclusión ****884** FERRER DUET AMPARO 6 Motivos de exclusión: 5.
Valencià: No adjuntar còpia completa del DNI o que siga il·legible. 14.
Español: No adjuntar copia completa del DNI o que sea ilegible. 14.
Valencià: No acreditar el requisit de capacitació exigit a la convocatòria.
Español: No acreditar el requisito de capacitación exigido en la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9686, del 19-09-2023 (2023/9513) RESOLUCIÓ de 12 de setembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena personal funcionari de carrera la persona aspirant que ha superat el procés selectiu d'accés a l'escala/categoria tècnic diplomat laboratoris i tallers (codi convocatòria: 2022/P/FC/C/24), relatives al procés excepcional d'estabilització mitjançant el sistema de concurs pel torn d'accés lliure (oferta per a persones amb diversitat funcional), convocades per la Resolució de 15 de desembre de 2022 (DOGV 20.12.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9686, del 19-09-2023 (2023/9513) RESOLUCIÓN de 12 de septiembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombra personal funcionario de carrera a la persona aspirante que ha superado el proceso selectivo de acceso a la escala/categoría técnico diplomado laboratorios y talleres (código convocatoria: 2022/P/FC/C/24), relativo al proceso excepcional de estabilización mediante el sistema de concurso por el turno de acceso libre (oferta para personas con diversidad funcional), convocadas por la Resolución de 15 de diciembre de 2022 (DOGV 20.12.2022).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9686 Data del DOGV : 19-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9686 Fecha DOGV : 19-09-2023 Sección del DOGV : II.