gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El professorat que desitge participar en el procediment de selecció podrà també suggerir algun lloc on realitzar les mobilitats, i en aquest cas haurà de fer una proposta formal a la comissió de selecció, enviant un missatge de correu electrònic al compte eurotrainee@gva.es.
Español: El profesorado que desee participar en el procedimiento de selección podrá también sugerir algún puesto en el que realizar las movilidades, debiendo en ese caso hacer una propuesta formal a la comisión de selección, enviando un mensaje de correo electrónico a la cuenta eurotrainee@gva.es.
Valencià: Setmanalment, una vegada finalitzat el termini de recepció de sol·licituds de les places oferides, es reunirà la comissió de selecció per a baremar les candidatures a cadascuna de les places oferides, i assignarà cada plaça a aquella persona sol·licitant que obtinga major puntuació. 2.
Español: Semanalmente, una vez finalizado el plazo de recepción de solicitudes de las plazas ofertadas, se reunirá la comisión de selección para baremar las candidaturas a cada una de las plazas ofertadas, asignando cada plaza a aquella persona solicitante que obtenga mayor puntuación.
Valencià: Funcions del centre educatiu participant en el programa «Euro Trainee_professorat» La persona que exercisca la vicedirecció, o membre de l'equip directiu designat a aquest efecte, del centre educatiu participant en el programa «Euro Trainee» serà la persona de contacte amb la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial referent a aquest programa.
Español: Funciones del centro educativo participante en el Programa «Euro Trainee_professorat» La persona que ostente la vicedirección, o miembro del equipo directivo designado al efecto, del centro educativo participante en el programa «Euro Trainee» será la persona de contacto con la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial en lo referente a este programa.
Valencià: Correspon a aquesta persona: Assessorar el professorat en tot el procediment de selecció, així com al llarg de tota l'estada al país de destinació.
Español: Corresponde a esta persona: Asesorar al profesorado en todo el procedimiento de selección, así como a lo largo de toda la estancia en el país de destino.
Valencià: Criteris de valoració de les sol·licituds del professorat 1.
Español: Criterios de valoración de las solicitudes del profesorado 1.
Valencià: La comissió de selecció valorarà la documentació presentada d'acord amb els següents criteris: a) Nivell de coneixement de l'idioma.
Español: La comisión de selección valorará la documentación presentada de acuerdo con los siguientes criterios: a) Nivel de conocimiento del idioma.
Valencià: b) Curriculum vitae Europass: es valorarà l'adequació del perfil de la persona candidata a la plaça sol·licitada amb un màxim de 2 punts.
Español: b) Curriculum vitae Europass: se valorará la adecuación del perfil de la persona candidata a la plaza solicitada con un máximo de 2 puntos.
Valencià: c) Carta de motivació: es valorarà la motivació de la persona candidata respecte a la plaça sol·licitada amb un màxim de 2 punts.
Español: c) Carta de motivación: se valorará la motivación de la persona candidata respecto a la plaza solicitada con un máximo de 2 puntos.
Valencià: g) Qualificació final.
Español: g) Calificación final.
Valencià: La comissió de selecció estendrà una acta de les reunions setmanals en les quals valore les candidatures presentades a cada plaça, la qualificació final de la qual serà l'obtinguda de la suma dels apartats a) a f) anteriorment indicats.
Español: La comisión de selección levantará acta de las reuniones semanales en las que valore las candidaturas presentadas a cada plaza, cuya calificación final será la obtenida de la suma de los apartados a) a f) anteriormente indicados.
Valencià: Aquesta qualificació s'indicarà amb dues xifres decimals, fins a un màxim de 14 punts.
Español: Dicha calificación se indicará con dos cifras decimales, hasta un máximo de 14 puntos.
Valencià: Una vegada comunicat el resultat, la comissió de selecció durà a terme reunions amb les persones candidates a les quals s'haja adjudicat plaça a fi d'explicar-los les condicions de participació en el programa i resoldre dubtes prèviament a l'acceptació de la mobilitat. 2.
Español: Una vez comunicado el resultado, la Comisión de Selección llevará a cabo reuniones con las personas candidatas a las que se haya adjudicado plaza al objeto de explicarles las condiciones de participación en el programa y resolver dudas previamente a la aceptación de la movilidad. 2.
Valencià: b) En cas d'empat, s'utilitzaran com a criteris de desempat els següents, en l'ordre indicat: Puntuació rebuda per l'adequació del curriculum vitae a la plaça sol·licitada.
Español: b) En caso de empate se utilizarán como criterios de desempate los siguientes, en el orden indicado: Puntuación recibida por la adecuación del curriculum vitae a la plaza solicitada.
Valencià: En el cas que una persona sol·licitant siga seleccionada per a més d'una plaça, haurà de triar una d'aquestes, i passaran les altres a estar assignades a la primera persona suplent que les haguera sol·licitat. 6.
Español: En el caso de que una persona solicitante sea seleccionada para más de una plaza, deberá elegir una de ellas, pasando las demás a estar asignadas a la primera persona suplente que las hubieran solicitado. 6.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9475, del 22-11-2022 (2022/10373) Informació pública de la versió preliminar del Pla de reforma interior de desenvolupament del Pla general d'ordenació urbana 98, illa de cases entre els carrers Llibertat, de Fora, Petit, la Font i avinguda del Nord.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9475, del 22-11-2022 (2022/10373) Información pública de la versión preliminar del Plan de reforma interior de desarrollo del Plan general de ordenación urbana 98, manzana entre las calles Llibertat, De Fora, Petit, La Fuente y avenida del Norte.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9475 Data del DOGV : 22-11-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9475 Fecha DOGV : 22-11-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/10373 CVE Data del document : 04-11-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Calp Tipus de document : Anunci Descriptors : * Calp administració local pla d'urbanisme Informació pública de la versió preliminar del Pla de reforma interior de desenvolupament del Pla general d'ordenació urbana 98, illa de cases entre els carrers Llibertat, de Fora, Petit, la Font i avinguda del Nord.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/10373 CVE Fecha del documento : 04-11-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Calp Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Calp administración local plan de urbanismo Información pública de la versión preliminar del Plan de reforma interior de desarrollo del Plan general de ordenación urbana 98, manzana entre las calles Llibertat, De Fora, Petit, La Fuente y avenida del Norte.
Valencià: [2022/10373] Pel primer tinent d'alcalde, regidor delegat de Territori, Paisatge Urbà, Desenvolupament Sostenible, Infraestructures, Cicle Integral de l'Aigua i Medi Ambient, Juan Manuel del Pino López, per ser l'òrgan competent per delegació de l'alcaldessa Ana Maria Sala Fernández, en virtut de Resolució núm. 2021-0165, de 2 de setembre, publicat en el BOP núm. 175 de data 14.09.2021, s'ha dictat Resolució TA01/1595/2022, de data 14.10.2022, en virtut de la qual té a bé resoldre: 1.
Español: [2022/10373] Por el primer teniente de alcalde, concejal delegado de Territorio, Paisaje Urbano, Desarrollo Sostenible, Infraestructuras, Ciclo Integral del Agua y Medio Ambiente, Juan Manuel del Pino López, por ser el órgano competente por delegación de la alcaldesa Ana Maria Sala Fernández, en virtud de Resolución núm. 2021-0165, de 2 de septiembre, publicado en el BOP núm. 175 de fecha 14.09.2021, se ha dictado Resolución TA01/1595/2022 de fecha 14.10.2022, en virtud de la cual tiene a bien resolver: 1.
Valencià: Sotmetre a informació pública, durant un període mínim de quaranta-cinc dies, la versió preliminar del Pla de reforma interior de desenvolupament del PGOU-98, illa de cases entre els carrers Llibertat, Fora, Petit, la Font i av.
Español: Someter a información pública, durante un periodo mínimo de cuarenta y cinco días, la versión preliminar del Plan de reforma interior de desarrollo del PGOU-98, manzana entre las calles Llibertat, Fora, Petit, La Fuente y av.
Valencià: del Nord, redactada pels serveis municipals de data 28.09.2022, amb els seus documents d'estudi d'integració paisatgística i estudi des de la perspectiva de gènere, publicant anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en premsa escrita de gran difusió en el municipi, en la pàgina web municipal i en el tauler d'edictes de l'Ajuntament, fent constar la posada a la disposició del públic de la documentació completa, tant en les dependències municipals situades en la planta segona de l'Ajuntament de Calp, avinguda d'Ifac, núm. 12, com en la pàgina web municipal, en el següent enllaç: https://calp.sedelectronica.es/transparency/a24a7907-f637-483f-9b3c-a736b5027b3e/ 2.
Español: del Norte, redactada por los servicios municipales de fecha 28/09/22, con sus documentos de estudio de integración paisajística y estudio desde la perspectiva de género, publicando anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en prensa escrita de gran difusión en el municipio, en la pagina web municipal y en el tablón de edictos del Ayuntamiento haciendo constar la puesta a disposición del público de la documentación completa, tanto en las dependencias municipales sitas en la planta segunda del Ayuntamiento de Calp, avenida Ifach, núm. 12 como en la página web municipal en el siguiente enlace: https://calp.sedelectronica.es/transparency/a24a7907-f637-483f-9b3c-a736b5027b3e/ 2.
Valencià: Notificar la present resolució a les persones que ostenten la titularitat cadastral de l'àmbit del Pla de reforma interior. 3.
Español: Notificar la presente resolución a quienes ostenten la titularidad catastrales del ámbito del Plan de reforma interior. 3.
Valencià: Durant el període d'exposició pública qualsevol persona interessada podrà consultar, sol·licitar còpies i, si escau, presentar els escrits d'al·legacions que considere oportuns.
Español: Durante el periodo de exposición pública cualquier persona interesada podrá consultar, solicitar copias, y en su caso presentar cuantos escritos alegaciones considere oportunas.
Valencià: Cosa que es fa pública per a general coneixement i en aplicació de l'article 61 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat mitjançant el Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento y en cumplimento del artículo 61 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado mediante Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell.
Valencià: Calp, 4 de novembre de 2022.
Español: Calp, 4 de noviembre de 2022.
Valencià: - El primer tinent d'alcalde, regidor delegat de Territori, Paisatge Urbà, Desenvolupament Sostenible, Infraestructures, Cicle Integral de l'Aigua i Medi Ambient: Juan Manuel del Pino López.
Español: - El primer teniente de alcalde, concejal delegado de Territorio, Paisaje Urbano, Desarrollo Sostenible, Infraestructuras, Ciclo Integral del Agua y Medio Ambiente: Juan Manuel del Pino López.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9440, del 03-10-2022 (2022/8590) RESOLUCIÓ de 19 de setembre de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aproven la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de laboratori d'anàlisi microbiològica (A1-S03-05), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, així com el lloc, data i hora de la prova.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9440, del 03-10-2022 (2022/8590) RESOLUCIÓN de 19 de septiembre de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueban el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas en el concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de laboratorio de análisis microbiológico (A1-S03-05), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, así como el lugar, fecha y hora de la prueba.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9440 Data del DOGV : 03-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9440 Fecha DOGV : 03-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/8590 CVE Data del document : 19-09-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 19 de setembre de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aproven la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de laboratori d'anàlisi microbiològica (A1-S03-05), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, així com el lloc, data i hora de la prova.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/8590 CVE Fecha del documento : 19-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 19 de septiembre de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueban el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas en el concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de laboratorio de análisis microbiológico (A1-S03-05), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, así como el lugar, fecha y hora de la prueba.
Valencià: [2022/8590] De conformitat amb la base 4.2 de la Resolució de 4 de maig de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca un concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de laboratori d'anàlisi microbiològica (A1-S03-05), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9079, 10.05.2021), una vegada finalitzat el termini d'esmena de defectes d'admissió aquesta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar el lloc, la data i l'hora de la prova, així com la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses, que figura en l'annex I.
Español: [2022/8590] De conformidad con la base 4.2 de la Resolución de 4 de mayo de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de laboratorio de análisis microbiológico (A1-S03-05), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 9079, 10.05.2021) y una vez finalizado el plazo de subsanación de defectos de admisión, esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve aprobar el lugar, la fecha y hora de la prueba, así como el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas que figura en el anexo I.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9266, del 28-01-2022 (2022/738) RESOLUCIÓ de 28 de gener de 2022, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es publica la Resolució de 26 de gener de 2022, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'acorden mesures en matèria de salut pública respecte de l'accés a determinats establiments en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, a conseqüència de la situació de crisi sanitària ocasionada per la Covid-19.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9266, del 28-01-2022 (2022/738) RESOLUCIÓN de 28 de enero de 2022, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la cual se publica la Resolución de 26 de enero de 2022, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se acuerdan medidas en materia de salud pública respecto del acceso a determinados establecimientos en el ámbito de la Comunitat Valenciana, como consecuencia de la situación de crisis sanitaria ocasionada por la Covid-19.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9266 Data del DOGV : 28-01-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9266 Fecha DOGV : 28-01-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/738 CVE Data del document : 28-01-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública malaltia infecciosa indústria agroalimentària salut pública indústria gastronòmica política sanitària legislació RESOLUCIÓ de 28 de gener de 2022, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es publica la Resolució de 26 de gener de 2022, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'acorden mesures en matèria de salut pública respecte de l'accés a determinats establiments en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, a conseqüència de la situació de crisi sanitària ocasionada per la Covid-19.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/738 CVE Fecha del documento : 28-01-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública enfermedad infecciosa industria agroalimentaria salud pública industria gastronómica política sanitaria legislación RESOLUCIÓN de 28 de enero de 2022, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la cual se publica la Resolución de 26 de enero de 2022, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se acuerdan medidas en materia de salud pública respecto del acceso a determinados establecimientos en el ámbito de la Comunitat Valenciana, como consecuencia de la situación de crisis sanitaria ocasionada por la Covid-19.
Valencià: [2022/738] La consellera de Sanitat Universal i Salut Pública va dictar en data 26 de gener de 2022, la Resolució per la qual s'acorden mesures en matèria de salut pública respecte de l'accés a determinats establiments en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, a conseqüència de la situació de crisi sanitària ocasionada per la Covid-19.
Español: [2022/738] La consellera de Sanidad Universal y Salud Pública dictó en fecha 26 de enero de 2022, la Resolución por la que se acuerdan medidas en materia de salud pública respecto del acceso a determinados establecimientos en el ámbito de la Comunitat Valenciana, como consecuencia de la situación de crisis sanitaria ocasionada por la Covid-19.
Valencià: En afectar drets fonamentals, en virtut del que es disposa en l'article 10.8 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, va ser sotmesa a autorització judicial.
Español: Al afectar derechos fundamentales, en virtud de lo que se dispone en el artículo 10.8 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, fue sometida a autorización judicial.