gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9706, del 18-10-2023 (2023/10270) RESOLUCIÓ de 6 d'octubre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca concurs d'accés a places de cossos docents universitaris (convocatòria 186).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9706, del 18-10-2023 (2023/10270) RESOLUCIÓN 6 de octubre de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca concurso de acceso a plazas de cuerpos docentes universitarios (convocatoria 186).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9706 Data del DOGV : 18-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9706 Fecha DOGV : 18-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10270 CVE Data del document : 06-10-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 6 d'octubre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca concurs d'accés a places de cossos docents universitaris (convocatòria 186).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10270 CVE Fecha del documento : 06-10-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN 6 de octubre de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca concurso de acceso a plazas de cuerpos docentes universitarios (convocatoria 186).
Valencià: [2023/10270] De conformitat amb el que disposa l'article 71 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari (Boletín Oficial del Estado de 23 de marzo) -en avant LOSU-; el Reial decret 1312/2007, de 5 d'octubre (Boletín Oficial del Estado de 6 d'octubre) i el Reial decret 1313/2007, de 5 d'octubre (Boletín Oficial del Estado de 8 d'octubre), que regulen l'acreditació nacional i el règim dels concursos per a l'accés als cossos docents universitaris, respectivament; a tenor de l'establert en l'article 3 del Reglament de Selecció del Personal Docent i Investigador de la Universitat de València, aprovat pel Consell de Govern de la Universitat de València de data 27 de maig de 2003, redacció modificada per Acord del Consell de Govern de data 23 de desembre de 2008, i posteriors revisions; d'acord amb l'article 2.1.f del Reglament d'administració electrònica de la Universitat de València, aprovat pel Consell de Govern de la Universitat de València de data 23 de juny de 2020, que estableix l'obligatorietat de relacionar-se a través de mitjans electrònics amb la Universitat de les persones que reunisquen la condició d'interessades en procediments que puguen donar lloc en la seua incorporació com a membres de la comunitat universitària; i conforme al Reglament per a la realització de reunions i l'adopció d'acords a distància per part d'òrgans col·legiats de la Universitat, aprovat pel Consell de Govern de la Universitat de València de data 18 de febrer de 2019.
Español: [2023/10270] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 71 de la Ley Orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del Sistema Universitario (Boletín Oficial del Estado de 23 de marzo) -en adelante LOSU-; el Real Decreto 1312/2007, de 5 de octubre (Boletín Oficial del Estado de 6 de octubre) y el Real Decreto 1313/2007, de 5 de octubre (Boletín Oficial del Estado de 8 de octubre), que regulan la acreditación nacional y el régimen de los concursos para el acceso a los cuerpos docentes universitarios, respectivamente, y a tenor de lo establecido en el artículo 3 del Reglamento de Selección del Personal Docente e Investigador de la Universitat de València, aprobado por el Consejo de Gobierno de la Universitat de València de fecha 27 de mayo de 2003, redacción modificada por acuerdo del Consejo de Gobierno de fecha 23 de diciembre de 2008 y posteriores revisiones; de acuerdo con el artículo 2.1.f) del Reglamento de administración electrónica de la Universitat de València, aprobado por el Consejo de Gobierno de la Universitat de València de fecha 23 de junio de 2020, que establece la obligatoriedad de relacionarse a través de medios electrónicos con la Universidad de las personas que reúnan la condición de interesadas en procedimientos que puedan dar lugar en su incorporación como miembros de la comunidad universitaria; y conforme al Reglamento para la realización de reuniones y la adopción de acuerdos a distancia por parte de órganos colegiados de la Universidad, aprobado por el Consejo de Gobierno de la Universitat de València de fecha 18 de febrero de 2019.
Valencià: Aquest rectorat, d'acord amb l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2021, relativa a places dels cossos docents universitaris i de professorat contractat doctor de la Universitat de València, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 26 de maig de 2021, amb l'autorització prèvia de la conselleria competent en matèria d'universitats, ha resolt convocar a concurs públic (convocatòria 186 / 2023), la provisió de 2 places de professorat titular d'universitat, que s'assenyalen en l'annex I de la present resolució, dotades en l'estat de despeses del pressupost de la Universitat de València i incloses en la seua vigent relació de llocs de treball, destinades a la incorporació de personal investigador doctor que haja obtingut el certificat I3 en el marc del programa Ramón y Cajal, tot això amb subjecció a les següents Bases de la convocatòria Primera.
Español: Este Rectorado, de acuerdo con la oferta de empleo público para el año 2021, relativa a plazas de cuerpos docentes universitarios y de profesorado contratado doctor de la Universitat de València, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 26 de mayo de 2021, previa autorización de la Conselleria competente en materia de universidades, ha resuelto convocar a concurso público (convocatoria 186 / 2023), la provisión de 2 plazas de profesorado titular de universidad, que se relacionan en el anexo I de la presente resolución, dotadas en el estado de gastos del presupuesto de la Universitat de València e incluidas en su vigente relación de puestos de trabajo, destinadas a la incorporación de personal investigador doctor que haya obtenido el certificado I3 en el marco del Programa Ramón y Cajal, con sujeción a las siguientes Bases de la convocatoria Primera.
Valencià: Requisits específics a) Disposar del certificat I3 i acreditar vinculació al programa indicat en l'annex I.
Español: Requisitos específicos a) Disponer del certificado I3 y acreditar vinculación al programa indicado en el Anexo I.
Valencià: Les persones aspirants esmentades en el paràgraf anterior ho han de fer constar expressament en l'apartat corresponent de la sol·licitud i hauran de presentar, en el seu cas, les certificacions corresponents que acrediten la seua condició de discapacitat, de ser membre de família nombrosa o de família monoparental (mitjançant certificat de la Conselleria de Benestar Social o òrgan competent), i les víctimes d'actes de violència sobre la dona mitjançant qualsevol dels mitjans de prova que preveu l'article 9.1 i 9.2 de la Llei 7/2012, de 23 de novembre, de la Generalitat Valenciana, integral contra la violència sobre la dona en l'àmbit de la Comunitat Valenciana (DOGV 28.11.2012).
Español: Las personas aspirantes mencionadas en el párrafo anterior lo harán constar expresamente en el apartado correspondiente de la solicitud y deberán presentar, en su caso, las certificaciones correspondientes que acrediten su condición de discapacidad, de ser miembro de familia numerosa o de familia monoparental (mediante certificado de la Conselleria de Bienestar Social u órgano competente), y las víctimas de actos de violencia sobre la mujer mediante cualquiera de los medios de prueba que prevé el artículo 9.1 y 9.2 de la Ley 7/2012, de 23 de noviembre de la Generalitat Valenciana, integral contra la violencia sobre la mujer en el ámbito de la Comunidad Valenciana (DOGV 28.11.2012).
Valencià: Gaudiran d'una bonificació del 50 % de la taxa les persones que formen part de famílies nombroses de categoria general i els membres de famílies monoparentals de categoria general.
Español: Disfrutarán de una bonificación del 50% de la tasa las personas que formen parte de familias numerosas de categoría general y los miembros de familias monoparentales de categoría general.
Valencià: De conformitat amb el que estableix l'article 1.2-6 de la Llei 20/2017, de 28 de desembre, de la Generalitat, de Taxes, no procedirà la devolució de les taxes per drets d'examen si el pagament indegut d'aquestes és per causes imputables exclusivament a la persona candidata. 3.4.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 1.2-6 de la Ley 20/2017, de 28 de diciembre, de la Generalitat, de Tasas, no procederá la devolución de las tasas por derechos de examen si el pago indebido de éstas es por causas imputables exclusivamente a la persona candidata. 3.4.
Valencià: La vinculació al programa indicat en l'annex I s'acreditarà, en el cas que aquesta no s'especifique en el certificat I3, mitjançant full de serveis prestats o document equivalent expedit per la institució corresponent.
Español: La vinculación en el programa indicado en el anexo Y se acreditará, en el supuesto de que esta no se especifique en el certificado I3, mediante hoja de servicios prestados o documento equivalente expedido por la institución correspondiente.
Valencià: En el cas d'incidència tècnica que impossibilite el funcionament ordinari de sistema o aplicació que corresponga, i fins que aquella se solucione, la Universitat de València podrà determinar una ampliació dels terminis no vençuts, d'acord amb allò previst en l'article 32.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques (BOE 02.10.2015).
Español: En el caso de incidencia técnica que imposibilite el funcionamiento ordinario del sistema o aplicación que corresponda, y hasta que aquella se solucione, la Universitat de València podrá determinar una ampliación de los plazos no vencidos, de acuerdo con lo previsto en el artículo 32.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas (BOE 02.10.2015).
Valencià: Si alguna de les persones interessades presentara la seua sol·licitud presencialment, l'òrgan convocant la requerirà perquè l'esmene a través de la presentació del formulari electrònic corresponent a la present convocatòria que es troba a l'entorn de tramitació electrònica de la Universitat de València, en els termes de l'article 68 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, de manera que la sol·licitud només serà admesa si es presenta per mitjans electrònics al canal que indica la convocatòria i dins dels terminis d'aquesta.
Español: Si alguna de las personas interesadas presentara su solicitud presencialmente, el órgano convocante la requerirá para que lo enmiende a través de la presentación del formulario electrónico correspondiente a la presente convocatoria que se encuentra en el entorno de tramitación electrónica de la Universitat de València , en los términos del artículo 68 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, de forma que la solicitud solo será admitida si se presenta por medios electrónicos en el canal que indica la convocatoria y dentro de los plazos de la misma.
Valencià: Si s'optara pel recurs de reposició, no podrà interposar-se el recurs contenciós administratiu en tant no siga resolt expressament o s'haja produït la desestimació presumpta del primer, conforme amb el que es preveu en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Si se optara por el recurso de reposición, no podrá interponerse el recurso contencioso-administrativo en tanto no sea resuelto expresamente o se haya producido la desestimación presunta del primero, conforme a lo previsto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Valencià: València, 6 d'octubre de 2023.
Español: Valencia, 6 de octubre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9613, del 08-06-2023 (2023/6062) RESOLUCIÓ de 13 de març de 2023, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del projecte de planta solar fotovoltaica Salinetas, al terme municipal de Novelda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9613, del 08-06-2023 (2023/6062) RESOLUCIÓN de 13 de marzo de 2023, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto de planta solar fotovoltaica Salinetas, en el término municipal de Novelda.
Valencià: Expedient (2829347) 167/2022/AIA.
Español: Expediente (2829347) 167/2022/AIA.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9613 Data del DOGV : 08-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9613 Fecha DOGV : 08-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/6062 CVE Data del document : 13-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 13 de març de 2023, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del projecte de planta solar fotovoltaica Salinetas, al terme municipal de Novelda.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/6062 CVE Fecha del documento : 13-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 13 de marzo de 2023, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto de planta solar fotovoltaica Salinetas, en el término municipal de Novelda.
Valencià: [2023/6062] «Declaració d'impacte ambiental Expedient: (2829347) 167/2022/AIA.
Español: [2023/6062] «Declaración de impacto ambiental Expediente: (2829347) 167/2022/AIA.
Valencià: Títol: Planta solar fotovoltaica Salinetas.
Español: Título: Planta solar fotovoltaica Salinetas.
Valencià: Referència de l'òrgan substantiu: ATALFE/2020/159.
Español: órgano sustantivo: ATALFE/2020/159.
Valencià: Localització: Novelda.
Español: Localización: Novelda.
Valencià: Descripció del projecte L'objecte del projecte és l'execució i posada en funcionament d'una planta solar fotovoltaica (d'ara en avant, PSF) de 49,96 MWp per a la producció d'energia elèctrica, promoguda per ES Generación Verde 4, SL, al terme municipal de Novelda.
Español: Descripción del proyecto El objeto del proyecto es la ejecución y puesta en funcionamiento de una planta solar fotovoltaica (en adelante, PSF) de 49,96 MWp para la producción de energía eléctrica, promovida por ES Generación Verde 4, SL, en el término municipal de Novelda.
Valencià: Respecte a l'emplaçament i la superfície ocupada, les parcel·les on s'implantarà la central es poden agrupar en dues zones o illes: illa nord i illa sud (en total són 5 recintes) i hi ha una separació física entre les dues illes d'uns 1.800 m en línia recta, mesurats en plànol (visor cartogràfic IDEV).
Español: Respecto al emplazamiento y la superficie ocupada, las parcelas donde se implantará la central se pueden agrupar en dos zonas o islas: isla norte e isla sur (en total son 5 recintos) existiendo una separación física entre ambas islas de unos 1.800 m en línea recta, medidos en plano (visor cartográfico IDEV).
Valencià: La llista de parcel·les afectades és la següent: Illa nord (TM Novelda) Polígon Parcel·la Polígon Parcel·la 40 117 35 5 118 6 120 8 121 9 10 131 11 12 Illa sud (TM Novelda) 32 51 - - 52 - - 53 - - L'àrea total vinculada a la PSF és d'unes 106,55 ha (total superfície cadastral), de les quals corresponen a l'illa nord unes 66,17 ha i a l'illa sud unes 40,37 ha.
Español: La relación de parcelas afectadas es la siguiente: Isla norte (TM Novelda) Polígono Parcela Polígono Parcela 40 117 35 5 118 6 120 8 121 9 10 131 11 12 Isla sur (TM Novelda) 32 51 - - 52 - - 53 - - El área total vinculada a la PSF es de unas 106,55 ha (total superficie catastral), de las que corresponden a la isla norte unas 66,17 ha y a la isla sur unas 40,37 ha.
Valencià: Sobre aquestes s'actuarà sobre una superfície dins de la tanca d'unes 46,54 ha a l'illa nord i unes 25,83 ha a l'illa sud, per la qual cosa la superfície total d'implantació (dins de la tanca) és d'unes 72,37 ha.
Español: Sobre las mismas se actuará sobre una superficie dentro de vallado de unas 46,54 ha en la isla norte y unas 25,83 ha en la isla sur, por lo que la superficie total de implantación (dentro de vallado) es de unas 72,37 ha.
Valencià: Respecte als elements que formen part de la PSF, s'esmenta el següent: Mòduls i panells solars: la PSF tindrà 49,96 MWp de potència pic total instal·lada.
Español: Respecto a los elementos que forman parte de la PSF, se menciona lo siguiente: Módulos y paneles solares: la PSF tendrá 49,96 MWp de potencia pico total instalada.
Valencià: Les estructures estaran clavades al terreny amb una profunditat variable i no es requerirà fonamentació.
Español: Las estructuras irán hincadas al terreno con una profundidad variable y no se requerirá cimentación.
Valencià: Els panells solars es connecten en sèrie i associacions paral·leles, agrupant-se en inversors DC/AC de tipus integrat, per a la posterior transformació BT/MT.
Español: Los paneles solares se conectan en serie y asociaciones paralelas, agrupándose en inversores DC/AC de tipo integrado, para su posterior transformación BT/MT.
Valencià: Inversors: es projecta la instal·lació de 12 unitats.
Español: Inversores: se proyecta la instalación de 12 unidades.
Valencià: Centres de transformació (CT): estan projectades un total de 6 unitats, entre les dues illes, la finalitat de les quals serà elevar la tensió de l'eixida dels inversors de 0,66/30 kV i aconseguir una transmissió de major eficiència en les línies de mitjana tensió de la planta fotovoltaica.
Español: Centros de transformación (CT): están proyectadas un total de 6 unidades, entre ambas islas, cuya finalidad será elevar la tensión de la salida de los inversores de 0,66/30 kV y lograr una transmisión de mayor eficiencia en las líneas de media tensión de la planta fotovoltaica.
Valencià: Existeix un centre de transformació a l'illa nord que farà la funció de CT/CS (centre de seccionament).
Español: Existe un centro de transformación en la isla norte que hará la función de CT/ CS (centro de seccionamiento).
Valencià: Xarxa de línies internes de connexió: estarà constituïda per una xarxa formada per dues línies de mitjana tensió (MT) de 30 kV subterrànies en cada illa, que uniran els centres de transformació (CT) de cada illa entre si.
Español: Red de líneas internas de conexión: estará constituida por una red formada por dos líneas de media tensión (MT) de 30 kV subterráneas en cada isla, que unirán los centros de transformación (CT) de cada isla entre sí.
Valencià: Línia de connexió entre l'illa nord i l'illa sud: les dues illes es connectaran mitjançant una línia de connexió aerosubterrània de mitjana tensió en simple circuit de potència nominal 30 kV, la part aèria del qual és d'uns 85 m i d'uns 2.313 m la subterrània, sent el total de la línia d'uns 2.398 m.
Español: Línea de conexión entre la isla norte y la isla sur: ambas islas se conectarán mediante una línea de conexión aéreo-subterránea de media tensión en simple circuito de potencia nominal 30 kV, cuya parte aérea es de unos 85 m y de unos 2.313 m la subterránea, siendo el total de la línea de unos 2.398 m.
Valencià: Aquesta línia ix del centre de seccionament sud en canalització subterrània entubada fins al nou entroncament A/S suport núm. 1 en el qual es tendirà una conducció aèria per a realitzar l'encreuament amb la carretera CV-840, aquesta conducció serà de simple circuit entre els nous suports núm. 1 i núm. 2.
Español: Esta línea sale del centro de seccionamiento sur en canalización subterránea entubada hasta el nuevo entronque A/S apoyo núm. 1 en el que se tenderá un vano aéreo para realizar cruzamiento con la carretera CV-840, este vano será de simple circuito entre los nuevos apoyos núm. 1 y núm. 2.
Valencià: En el suport núm. 2 s'ha previst un entroncament A/S i la línia contínua en canalització subterrània entubada fins al nou centre de seccionament de l'illa nord.
Español: En el apoyo núm.2 se ha previsto un entronque A/S y la línea continua en canalización subterránea entubada hasta el nuevo centro de seccionamiento de la isla norte.
Valencià: El traçat d'aquesta línia d'interconnexió entre illes discorre íntegrament pel terme municipal de Novelda (Alacant).
Español: El trazado de esta línea de interconexión entre islas discurre en su totalidad por el término municipal de Novelda (Alicante).
Valencià: Centre de seccionament (CS): està projectat un centre de seccionament, a l'illa sud, en el qual es realitzarà el mesurament de l'energia entregada.
Español: Centro de seccionamiento (CS): está proyectado 1 centro de seccionamiento, en la isla sur, en el que se realizará la medición de la energía entregada.
Valencià: En aquest punt, juntament amb el que es realitzarà a l'arribada del següent CT/CS de l'illa nord, permetrà controlar caigudes de tensió o possibles fugues en la línia d'interconnexió de 30 kV.
Español: En este punto, junto con la que se realizará a la llegada del siguiente CT/CS de la isla norte, permitirá controlar caídas de tensión o posibles fugas en la línea de interconexión de 30 kV.
Valencià: Del CT/CS de l'illa nord, la línia es connectarà amb la subestació elevadora.
Español: Del CT/CS de la isla norte, la línea se conectará con la subestación elevadora.