gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: CONVENIS I ACTES - C) AUTORITZACIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2004/909 CVE Data del document : 14-01-2004 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Alboraia València Alacant centre d'ensenyament ensenyament privat CORRECCIÓ d'errades a l'Orde d'11 de novembre de 2003, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es modifica l'autorització a diversos centres docents privats, en els nivells educatius que s'especifiquen en l'annex.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - C) AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2004/909 CVE Fecha del documento : 14-01-2004 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Alboraya València Alicante centro de enseñanza enseñanza privada CORRECCIÓN de errores a la Orden de 11 de noviembre de 2003, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se modifica la autorización a diversos centros docentes privados, en los niveles educativos que se especifican en el anexo.
Valencià: [2004/X909] Advertida una errada en l'orde damunt citada, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 18 de desembre de 2003, núm. 4653, s'hi fa a continuació la rectificació corresponent.
Español: [2004/X909] Advertido un error en la Orden arriba citada y publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 18 de diciembre de 2003, número 4653, se procede a realizar la correspondiente rectificación.
Valencià: En l'annex, en allò referent al centre Assumpció de Nostra Senyora'Pius XII, d'Alboraia, número de codi 46000377, on diu: ?Modificació que s'autoritza: S'amplia l'autorització del nombre d'unitats d'Educació Infantil, segon cicle, en una unitat i s'autoritza una unitat d'Educació Especial suport a la integració, de manera que el centre queda configurat en la seua totalitat amb la següent composició: 9 unitats d'Educació Infantil, segon cicle, amb 197 llocs escolars. 12 unitats d'Educació Primària, amb 300 llocs escolars. 16 unitats d'Educació Secundària Obligatòria, amb 480 llocs escolars. 1 unitat d'Educació Especial suport a la integració, amb 15 llocs escolars; Ha de dir: ?Modificació que s'autoritza: S'amplia l'autorització del nombre d'unitats d'Educació Infantil, segon cicle, en una unitat i s'autoritza una unitat d'Educació Especial suport a la integració, de manera que el centre queda configurat en la seua totalitat amb la següent composició: 9 unitats d'Educació Infantil, segon cicle, amb 197 llocs escolars. 12 unitats d'Educació Primària, amb 300 llocs escolars. 16 unitats d'Educació Secundària Obligatòria, amb 480 llocs escolars. 6 unitats de Batxillerat, amb 205 llocs escolars, en les modalitats de Ciències de la Natura i de la Salut, i Humanitats i Ciències Socials 1 unitat d'Educació Especial suport a la integració, amb 15 llocs escolars?.
Español: En el anexo, en lo referente al centro Asunción de Nuestra Señora-Pío XII, de Alboraya, número de código 46000377, donde dice: ?Modificación que se autoriza: Se amplía la autorización del número de unidades de Educación Infantil, segundo ciclo, en una unidad y se autoriza una unidad de Educación Especial apoyo a la integración, de manera que el centro queda configurado en su totalidad con la siguiente composición: 9 unidades de Educación Infantil, segundo ciclo, con 197 puestos escolares. 12 unidades de Educación Primaria, con 300 puestos escolares. 16 unidades de Educación Secundaria Obligatoria, con 480 puestos escolares. 1 unidad de Educación Especial apoyo a la integración, con 15 puestos escolares?; Debe decir: ?Modificación que se autoriza: Se amplía la autorización del número de unidades de Educación Infantil, segundo ciclo, en una unidad y se autoriza una unidad de Educación Especial apoyo a la integración, de manera que el centro queda configurado en su totalidad con la siguiente composición: 9 unidades de Educación Infantil, segundo ciclo, con 197 puestos escolares. 12 unidades de Educación Primaria, con 300 puestos escolares. 16 unidades de Educación Secundaria Obligatoria, con 480 puestos escolares. 6 unidades de Bachillerato, con 205 puestos escolares, en las modalidades de Ciencias de la Naturaleza y de la Salud; y Humanidades y Ciencias Sociales. 1 unidad de Educación Especial apoyo a la integración, con 15 puestos escolares?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4751, del 12-05-2004 (2004/4586) RESOLUCIÓ de 4 d'abril de 2004, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva d'admesos i exclosos, la composició i la data prevista per a l'acte de constitució de la comissió de selecció d'una plaça de personal docent i investigador en règim de contractació laboral per al curs 2003/2004 convocada per la Resolució de 29 de desembre del 2003 (DOGV de 13 de gener de 2004).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4751, del 12-05-2004 (2004/4586) RESOLUCIÓN de 4 de abril de 2004, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de admitidos y excluidos, la composición y la fecha prevista para el acto de constitución de la comisión de selección de una plaza de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral para el curso 2003/2004 convocada por Resolución de 29 de diciembre de 2003 (DOGV de 13 de enero de 2004).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4751 Data del DOGV : 12-05-2004 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4751 Fecha DOGV : 12-05-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2004/4586 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 4 d'abril de 2004, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva d'admesos i exclosos, la composició i la data prevista per a l'acte de constitució de la comissió de selecció d'una plaça de personal docent i investigador en règim de contractació laboral per al curs 2003/2004 convocada per la Resolució de 29 de desembre del 2003 (DOGV de 13 de gener de 2004).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2004/4586 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 4 de abril de 2004, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de admitidos y excluidos, la composición y la fecha prevista para el acto de constitución de la comisión de selección de una plaza de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral para el curso 2003/2004 convocada por Resolución de 29 de diciembre de 2003 (DOGV de 13 de enero de 2004).
Valencià: [2004/Q4586] De conformitat amb les bases 5, 6.2 i 6.3 del concurs de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral per al curs 2003/2004, convocat per la Resolució de 29 de desembre del 2003 (DOGV de 13 de gener de 2004), este Rectorat ha resolt publicar la relació definitiva d'admesos i exclosos a la plaça de professor col·laborador número DC02758 pertanyent a l'àrea de coneixement de Construccions Arquitectòniques, els membres que componen la comissió de selecció que ha de resoldre el concurs per a la provisió de la plaça de referència, així com la data prevista per a l'acte de constitució d'esta.
Español: [2004/Q4586] De conformidad con las bases 5, 6.2 y 6.3 del concurso de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral para el curso 2003/2004, convocado por Resolución de 29 de diciembre de 2003 (DOGV de 13 de enero de 2004), este Rectorado ha resuelto publicar la relación definitiva de admitidos y excluidos a la plaza de profesor colaborador número DC02758 perteneciente al área de conocimiento de Construcciones Arquitectónicas, los miembros que componen la comisión de selección que ha de resolver el concurso para la provisión de la plaza de referencia, así como la fecha prevista para el acto de constitución de ésta.
Valencià: Relació definitiva d'admesos i exclosos - plaça número DC02758 Admesos: DNI Cognoms i nom Adm.
Español: Relación definitiva de admitidos y excluidos - plaza número DC02758 Admitidos: DNI Apellidos y nombre Adm.
Valencià: Causa d'exclusió X2399415D Prado Govea, Raúl Hugo A Exclosos: 13981237 Cayon Martínez, Alberto E Falta justificant de pagament Comissió de selecció - plaça número DC02758 Comissió titular President: Miguel Louis Cereceda, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Secretari: Carlos Candela Gómez, professor titular d'escola universitària de la Universitat d'Alacant Vocal primer: Yolanda Spairani Berrio, professora titular d'escola universitària de la Universitat d'Alacant Vocal segon: Vicente Monzó Hurtado, professor titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València Vocal tercer: Rafael Capuz Lladró, professor titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València Comissió suplent President: Roberto Vera Soriano, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Secretari: Eduardo Maestre García, professor titular d'escola universitària de la Universitat d'Alacant Vocal primer: Eva García Alcocel, catedràtica d'escola universitària de la Universitat d'Alacant Vocal segon: Carlos Ayats Salt, professor titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València Vocal tercer: Salvador Pérez Dasí, professor titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València Data de l'acte de constitució: 3 de juny de 2004.
Español: Causa de exclusión X2399415D Prado Govea, Raúl Hugo A Excluidos: 13981237 Cayon Martínez, Alberto E Falta justificante de pago Comisión de selección - plaza número DC02758 Comisión titular Presidente: Miguel Louis Cereceda, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Secretario: Carlos Candela Gómez, profesor titular de escuela universitaria de la Universidad de Alicante Vocal primero: Yolanda Spairani Berrio, profesora titular de escuela universitaria de la Universidad de Alicante Vocal segundo: Vicente Monzó Hurtado, profesor titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal tercero: Rafael Capuz Lladró, profesor titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia Comisión suplente Presidente: Roberto Vera Soriano, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Secretario: Eduardo Maestre García, profesor titular de escuela universitaria de la Universidad de Alicante Vocal primero: Eva García Alcocel, catedrática de escuela universitaria de la Universidad de Alicante Vocal segundo: Carlos Ayats Salt, profesor titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal tercero: Salvador Pérez Dasí, profesor titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia Fecha del acto de constitución: 3 de junio de 2004.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, pot l'interessat interposar recurs davant de la jurisdicció contenciosa administrativa, en el termini de dos mesos, establit en l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, a computar des de l'endemà de la publicació de la present.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, puede el interesado interponer recurso ante la jurisdicción contencioso administrativa, en el plazo de dos meses, previsto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, a computar desde el día siguiente al de la publicación de la presente.
Valencià: Alacant, 4 d'abril de 2004.
Español: Alicante, 4 de abril de 2004.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4850, del 27-09-2004 (2004/9686) ORDE de 21 de setembre de 2004, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es publiquen les línies pressupostàries i els imports globals màxims que financen per a l'any 2004 determinades subvencions gestionades per la Sotssecretaria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4850, del 27-09-2004 (2004/9686) ORDEN de 21 de septiembre de 2004, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se publican las líneas presupuestarias y los importes globales máximos que financian para el año 2004 determinadas subvenciones gestionadas por la Subsecretaría.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4850 Data del DOGV : 27-09-2004 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4850 Fecha DOGV : 27-09-2004 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2004/9686 CVE Data del document : 21-09-2004 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * suport econòmic ajuda a l'agricultura organització de les professions dona reciclatge professional mà d'obra femenina associació professional hàbitat rural jove agricultor agrupació de productors agraris jove acta de congrés ORDE de 21 de setembre de 2004, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es publiquen les línies pressupostàries i els imports globals màxims que financen per a l'any 2004 determinades subvencions gestionades per la Sotssecretaria.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2004/9686 CVE Fecha del documento : 21-09-2004 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * apoyo económico ayuda a la agricultura organización de las profesiones mujer reciclaje profesional mano de obra femenina asociación profesional hábitat rural joven agricultor agrupación de productores agrarios joven acta de congreso ORDEN de 21 de septiembre de 2004, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se publican las líneas presupuestarias y los importes globales máximos que financian para el año 2004 determinadas subvenciones gestionadas por la Subsecretaría.
Valencià: [2004/F9686] L'article 47.11 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, aprovat per Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, del Consell, exigix que en les bases reguladores de la concessió de subvencions s'indiquen la línia o les línies de subvenció que les financen i l'import global màxim destinat a estes.
Español: [2004/F9686] El artículo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell, exige que en las bases reguladoras de la concesión de subvenciones se indiquen la línea o líneas de subvención que las financian y el importe global máximo destinado a las mismas.
Valencià: Estos extrems depenen de la llei anual de pressupostos, en estos moments, la Llei 17/2003, de 30 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2004 (DOGV núm. 4661, de 31.12.2003).
Español: Estos extremos dependen de la ley anual de presupuestos, en estos momentos, la Ley 17/2003, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2004 (DOGV núm. 4661, de 31.12.2003).
Valencià: Els imports que s'indiquen en la present orde, s'establixen sense perjuí que puguen ser incrementats mitjançant modificació pressupostària, i podran aconseguir nivells iguals o superiors als crèdits inicials del pressupost de la Generalitat Valenciana per al 2004.
Español: Los importes que se indican en la presente orden, se establecen sin perjuicio de que puedan ser incrementados mediante modificación presupuestaria, pudiendo alcanzar niveles iguales o superiores a los créditos iniciales del presupuesto de la Generalitat Valenciana para el 2004.
Valencià: Per les raons exposades, vista la proposta del sotssecretari, en l'exercici de les funcions que tinc atribuïdes, ORDENE Article únic Les subvencions regulades en les disposicions de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació citades en este article i gestionades per la Sotssecretaria es concediran, en l'exercici 2004, a càrrec de les línies de subvenció del programa 711.10 i pels imports globals màxims que s'assenyalen, d'acord amb la Llei 17/2003, de 30 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2004.
Español: Por las razones expuestas, vista la propuesta del subsecretario, en el ejercicio de las funciones que tengo atribuidas, ORDENO Artículo único Las subvenciones reguladas en las disposiciones de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación citadas en este artículo y gestionadas por la Subsecretaría se concederán, en el ejercicio 2004, con cargo a las líneas de subvención del programa 711.10 y por los importes globales máximos que se señalan, de acuerdo con la Ley 17/2003, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2004.
Valencià: Direcció i Servicis Generals Orde de 27 de març de 1996, de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient, per la qual es regula la concessió d'ajudes a les organitzacions professionals agràries (OPA) (DOGV núm. 2.734, de 24.04.1996), modificada per l'Orde de 15 d'abril de 2002, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació (DOGV núm. 4.247 de 13.05.2002).
Español: Dirección y Servicios Generales Orden de 27 de marzo de 1996, de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente, por la que se regula la concesión de ayudas a las organizaciones profesionales agrarias (OPA) (DOGV núm. 2.734, de 24.04.1996), modificada por la Orden de 15 de abril de 2002, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación (DOGV núm. 4.247, de 13.05.2002).
Valencià: Codi línia: T0196000 Import global màxim: 491.940,53 euros.
Español: Código línea: T0196000 Importe global máximo: 491.940,53 euros.
Valencià: Codi línia: T0204000 Import global màxim: 319.950,00 euros.
Español: Código línea: T0204000 Importe global máximo: 319.950,00 euros.
Valencià: Mantenen la seua vigència els altres aspectes que es regulen en les indicades ordes de referència.
Español: Mantienen su vigencia los demás aspectos que se regulan en la indicadas órdenes de referencia.
Valencià: Orde de 6 d'abril de 1999, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es regula la concessió d'ajudes a actuacions que promoguen la integració de la dona en l'àmbit rural (DOGV núm. 3.479, de 22.03.1999).
Español: Orden de 6 de abril de 1999, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se regula la concesión de ayudas a actuaciones que promuevan la integración de la mujer en el ámbito rural (DOGV núm. 3.479, de 22.03.1999).
Valencià: Codi línia: T2814000 Import global màxim: 34.584,82 euros.
Español: Código línea: T2814000 Importe global máximo 34.584,82 euros.
Valencià: Mantenen la seua vigència els altres aspectes que es regulen en la indicada orde de referència.
Español: Mantienen su vigencia los demás aspectos que se regulan en la indicada orden de referencia.
Valencià: Orde de 24 de març de 2000, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es regula la concessió d'ajudes per a la promoció associativa i representativa dels jóvens agricultors (DOGV núm. 3.727, de 10.04.2000).
Español: Orden de 24 de marzo de 2000, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se regula la concesión de ayudas para la promoción asociativa y representativa de los jóvenes agricultores (DOGV núm. 3.727, de 10.04.2000).
Valencià: Codi línia: T3045000 Import global màxim: 41.874,98 euros.
Español: Código línea: T3045000 Importe global máximo 41.874,98 euros.
Valencià: València, 21 de setembre de 2004 El conseller d'Agricultura, Pesca i Alimentació, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 21 de septiembre de 2004 El conseller de Agricultura, Pesca y Alimentación Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4771, del 09-06-2004 (2004/5610) RESOLUCIÓ de 18 de maig de 2004, del rector de la Universitat Politècnica de València, referent a la supressió, creació i modificació de diversos fitxers automatitzats d'aquesta administració pública en aplicació de l'article 20 de la Llei orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de dades de caràcter personal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4771, del 09-06-2004 (2004/5610) RESOLUCIÓN de 18 de mayo de 2004, del rector de la Universidad Politécnica de Valencia, relativa a la supresión, creación y modificación de diversos ficheros automatizados de esta administración pública en aplicación del artículo 20 de la Ley orgánica 15/1999, de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/res/2004/05/18/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 4771 Data del DOGV : 09-06-2004 Secció del DOGV : I.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/res/2004/05/18/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 4771 Fecha DOGV : 09-06-2004 Sección del DOGV : I.