gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 332 Data del DOGV : 24-01-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/805626 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 332 Fecha DOGV : 24-01-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/805626 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 575, del 28-04-1987 (1987/808659) DECRET 38/1987, de 13 d'abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es adscrita a l'Il.lm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 575, del 28-04-1987 (1987/808659) DECRETO 38/1987, de 13 de abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se adscribe al Ilmo.
Valencià: Rafael Juan i Fenollar, Secretari General de la Conselleria d'Administració Pública, la Direcció General d'Administració Local.
Español: Don Rafael Juan Fenollar, Secretario General de la Conselleria de Administración Pública, la Dirección General de Administración Local.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1987/04/13/38/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 575 Data del DOGV : 28-04-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808659 CVE Data del document : 13-04-1987 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 38/1987, de 13 d'abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual és adscrita a l'Il.lm.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1987/04/13/38/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 575 Fecha DOGV : 28-04-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808659 CVE Fecha del documento : 13-04-1987 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 38/1987, de 13 de abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se adscribe al Ilmo.
Valencià: Rafael Juán i Fenollar Secretari General de la Conselleria d'Administració Pública, la Direcció General d'Administració Local.
Español: Rafael Juan Fenollar, Secretario General de la Conselleria de Administración Pública, la Dirección General de Administración Local.
Valencià: Havent estat acordat el cessament, a petició pròpia, de l'Il·lm.
Español: Habiendo sido acordado el cese, a petición propia, del Ilmo.
Valencià: Martí Sevilla i Jiménez com a Director General d'Administració Local, en virtut del que disposa la Llei de Govern Valencià, i a proposta del Conseller d'Administració Pública, el Consell de la Generalitat Valenciana, en sessió celebrada el dia 13 d'abril de 1987, acorda d'adscriure a l'Il·lm.
Español: Martín Sevilla Jiménez como Director General de Administración Local, en virtud de lo dispuesto en la Ley de Gobierno Valenciano, y a propuesta del Conseller de Administración Pública, el Consell de la Generalitat Valenciana, en sesión celebrada el día 13 de abril de 1987, acuerda adscribir al Ilmo.
Valencià: Rafael Juan i Fenollar, Secretari General de la Conselleria d'Administració Pública, la Direcció General d'Administració Local, amb les funcions i competències que té atribuïdes, segons que disposen els articles 18 i següents del Decret del Consell 135/1985, de 20 de setembre, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Administració Pública.
Español: Rafael Juan Fenollar, Secretario General de la Consellería de Administración Pública, la Dirección General de Administración Local con las funciones y competencias que tiene atribuidas de conformidad con lo dispuesto en los artículos 18 y siguientes del Decreto del Consell 135/1985, de 20 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Consellería de Administración Pública.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 452, del 27-10-1986 (1986/807420) RESOLUCIÓ d'1 d'octubre de 1986, de la Direcció General de Comerç per la qual s'estableix el termini de presentació de sol.licituds per a la realització de Cursos de Formació Comerçial als que fa referència el Decret 48/1983, de 18 d'abril, del Consell de la Generalitat Valenciana, per a l'exercici 1987.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 452, del 27-10-1986 (1986/807420) RESOLUCIÓN de 1 de octubre de 1986, de la Dirección General de Comercio, por la que se establece el plazo de presentación de solicitudes para la realización de Cursos de Formación Comercial a los que se refiere el Decreto 48/1983, de 18 de abril, del Consell de la Generalidad Valenciana para el ejercicio 1987.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 452 Data del DOGV : 27-10-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/807420 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 452 Fecha DOGV : 27-10-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/807420 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 670, del 28-09-1987 (1987/809669) RESOLUCIÓ d'11 de setembre de 1987, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual són proveïdes vacants a la Conselleria d'Agricultura i Pesca, anunciades per Convocatòria 42/1987, de 22 d'abril (DOGV núm. 582, de 8 de maig de 1987).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 670, del 28-09-1987 (1987/809669) RESOLUCIÓN de 11 de septiembre de 1987, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se proveen vacantes en la Conselleria de Agricultura y Pesca, anunciadas por Convocatoria 42/1987, de 22 de abril (DOGV núm. 582, de 8 de mayo de 1987).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 670 Data del DOGV : 28-09-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809669 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 670 Fecha DOGV : 28-09-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809669 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1155, del 04-10-1989 (1989/815260) ORDRE de 8 de setembre de 1989, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, aprovant la Classificació de les Vies Pecuàries que hi ha al terme municipal de Pobla Llarga (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1155, del 04-10-1989 (1989/815260) ORDEN de 8 de septiembre de 1989, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se aprueba la Clasificación de las Vías Pecuarias existentes en el término municipal de Pobla Llarga (Valencia).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1989/09/08/(13)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1155 Data del DOGV : 04-10-1989 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1989/815260 CVE Data del document : 08-09-1989 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Ordre Ordre de 8 de setembre de 1989 de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, aprovant la Classificació de les Vies Pecuàries que hi ha al terme municipal de la Pobla Llarga (València).
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1989/09/08/(13)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1155 Fecha DOGV : 04-10-1989 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1989/815260 CVE Fecha del documento : 08-09-1989 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Orden Orden de 8 de septiembre de 1989 de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se aprueba la Clasificación de las Vías Pecuarias existentes en el término municipal de Pobla LLarga (Valencia).
Valencià: ORDENE Article primer Aprovar la Classificació de les Vies Pecuàries que hi ha al terme municipal de la Pobla Llarga (València), segons la proposició inclosa en l'expedient, que afecta les següents vies pecuàries.
Español: En uso de las facultades que tengo atribuidas, ORDENO Artículo primero Se aprueba la clasificación de las Vías Pecuarias existentes en el término municipal de Pobla Llarga (Valencia), de acuerdo con la proposición de clasificación incluida en el expediente, que afecta a las siguientes vías pecuarias: Long.
Valencià: ) 1 Assagador de la Serratella 1.650 8.5 8.5 2 Assagador de la Pobla Llarga 4.700 4.5 4.5 300 4.5:2 4.5:2 3 Assagador del barranquet de la Lloma 1.400 4.5 4.5 4 Assagador del Pinar 2.000 4.5 4.5 5 Assagador de Sant Joan 100 4.5 4.5 450 4.5:2 4.5:2 L?amplària variable dins el nucli urbà és ajustada al Pla d'Ordenació Urbana, vigent al terme municipal de la Pobla Llarga.
Español: ) 1 Colada azagador de la Serratella 1.650 8.5 8.5 2 Colada azagador de la Pobla Llarga 4.700 4.5 4.5 300 4.5:2 4.5:2 3 Colada azagador del barranquet de la Lloma 1.400 4.5 4.5 4 Colada azagador del Pinar 2.000 4.5 4.5 5 Colada azagador de Sant Joan 100 4.5 4.5 450 4.5:2 4.5:2 La anchura variable, dentro del casco urbano, está ajustada al Plan de Ordenación Urbana vigente en el término municipal de Pobla Llarga.
Valencià: València, 8 de setembre de 1989.
Español: Valencía, 8 de septiembre de 1989.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 440, del 08-10-1986 (1986/807308) ORDRE de 9 de setembre de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, sobre canvi de titularitat del Centre Privat d'Educació Pre-escolar i Educació General Bàsica "Cumbre", situat al C/ Calvo Sotelo, 38, de Paterna (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 440, del 08-10-1986 (1986/807308) ORDEN de 9 de septiembre de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, sobre cambio de titularidad del Centro Privado de Educación Preescolar y Educación General Básica "Cumbre", sito en la C/ Calvo Sotelo, 38, de Paterna (Valencia).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 440 Data del DOGV : 08-10-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/807308 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 440 Fecha DOGV : 08-10-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/807308 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 648, del 25-08-1987 (1987/809483) ORDRE de 29 de juliol de 1987, de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual es aprovat l'escut heràldic municipal de Rafol de Salem (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 648, del 25-08-1987 (1987/809483) ORDEN de 29 de julio de 1987, de la Conselleria de Administración Pública, por la que se aprueba el escudo heráldico municipal de Rafol de Salem (Valencia).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 648 Data del DOGV : 25-08-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/809483 CVE Data del document : 29-07-1987 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Ordre Ordre de 29 de juliol de 1987, de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual és aprovat l'escut heràldic municipal de Rafol de Salem (València).
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 648 Fecha DOGV : 25-08-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/809483 CVE Fecha del documento : 29-07-1987 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Orden Orden de 29 de julio de 1987, de la Conselleria de Administración Pública por la que se aprueba el escudo heráldico municipal de Rafol de Salem (Valencia).
Valencià: L'Ajuntament de Rafol de Salem de la província de València ha considerat adient d'aprovar el seu escut heràldic, a fi de perpetuar-hi, amb la adequada simbologia i de conformitat amb les normes heràldiques, els fets més rellevants i peculiars del seu passat històric.
Español: El Ayuntamiento de Rafol de Salem de la provincia de Valencia ha estimado conveniente aprobar su escudo heráldico a fin de perpetuar en él, con la adecuada simbología y conforme a las normas heráldicas, los hechos mas relevantes y peculiares de su pasado histórico.
Valencià: Per tant, i d'acord amb les facultats que li confereixen les disposicions legals vigents, elevà per a l'aprovació definitiva, el projecte corresponent i la memòria descriptiva.
Español: Por ello y de acuerdo con las facultades que le confieren las disposiciones legales en vigor, elevó para su definitiva aprobación el correspondiente Proyecto y Memoria descriptiva del mismo.
Valencià: La Reial Acadèmia de la Historia emeté el seu dictamen preceptiu indicant respecte del perfilat que de separar els colors.
Español: La Real Academia de la Historia emitió su preceptivo dictamen indicando respecto del fileteado que debe separar los colores.
Valencià: Dit dictamen ha estat assumit pel Ple de l'Ajuntament.
Español: Dicho dictamen fue asumido por el Pleno del Ayuntamiento.
Valencià: València, 29 de juliol de 1.987.
Español: Valencia, 29 de julio de 1.987.
Valencià: El Conseller d'Administració Pública, JOAQUIN AZAGRA ROS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El Conseller de Administración Pública, JOAQUIN AZAGRA ROS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1122, del 09-08-1989 (1989/801033) RESOLUCIÓ de 6 de juliol de 1989, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen a concurs places dels Cossos Docents Universitaris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1122, del 09-08-1989 (1989/801033) RESOLUCIÓN de 6 de julio de 1989, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se convocan a concurso plazas de los Cuerpos Docentes Universitarios.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1122 Data del DOGV : 09-08-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/801033 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1122 Fecha DOGV : 09-08-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/801033 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1247, del 19-02-1990 (1990/816600) RESOLUCIÓ de 5 de febrer de 1990, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos en la convocatòria de proves selectives per a cobrir un lloc d'Oficial de segona de Laboratoris i Tallers vacant existent en la seua plantilla (DOGV núm. 1.204, de 18 de desembre de 1989).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1247, del 19-02-1990 (1990/816600) RESOLUCIÓN de 5 de febrero de 1990, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la qual se publican las listas provisionales de admitidos y excluidos en la convocatoria de pruebas selectivas para cubrir un puesto de Oficial de segunda de Laboratorios y Talleres vacante existente en su plantilla (DOGV núm. 1.204, de 18 de diciembre de 1989).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1247 Data del DOGV : 19-02-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816600 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1247 Fecha DOGV : 19-02-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816600 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 579, del 05-05-1987 (1987/808703) RESOLUCIÓ de 13 d'abril de 1987, de la Direcció General d'Administració Local, per la qual es fa pública la declaració d'urgent ocupació dels Béns i drets subjectes a expedients d'expropiació forçosa de l'Excma.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 579, del 05-05-1987 (1987/808703) RESOLUCIÓN de 13 de abril de 1987, de la Dirección General de Administración Local, por la que se hace pública la declaración de urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos a expediente de expropiación forzosa de la Excma.