gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En virtut d'això, segons que disposa l'article 17 de la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol, reguladora del dret a l?educació, a proposta del Conseller de Cultura, Educació i Ciència i prèvia deliberació del Consell de la Generalitat Valenciana en sessió celebrada el dia 23 de juliol de 1990, DECRETE: Article únic Es transformen en Instituts de Formació Professional les actuals Seccions d'aquest nivell educatiu actualment existents a les localitats d'Altea i Orihuela (Alacant), amb la capacitat que s'indica en l'annex del present Decret.
Español: En su virtud, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 17 de la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio, reguladora del derecho a la educación, a propuesta del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia y previa deliberación del Consell de la Generalitat Valenciana, en sesión celebrada el día 23 de julio de 1990, DISPONGO: Artículo único Se transforman en Institutos de Formación Profesional las actuales Secciones de este nivel educativo actualmente existentes en las localidades de Altea y Orihuela (Alicante), con la capacidad que se indica en el anexo del presente Decreto.
Valencià: DISPOSICIO TRANSITORIA Mentre s?executen els projectes d'obres prevists en els Instituts de Formació Professional que es creen, aquests s'ubicaran provisionalment en els domicilis que ocupen les Seccions actualment existents, quedant suprimides les seues activitats a partir de la posada en funcionament dels respectius Instituts.
Español: DISPOSICION TRANSITORIA Entretanto se ejecutan los proyectos de obras previstos en los Institutos de Formación Profesional que se crean, éstos se ubicarán provisionalmente en los domicilios que ocupan las Secciones actualmente existentes, quedando suprimidas sus actividades a partir de la puesta en funcionamiento de los respectivos Institutos.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera Es faculta el Conseller de Cultura, Educació i Ciència perquè adopte les mesures necessàries envers l?execució del present Decret i determine, en cada cas, la data en què els Instituts hauran d'iniciar el funcionament i els ensenyaments, graus, professions, branques i especialitats que han de fer-se.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se faculta al Conseller de Cultura, Educación y Ciencia para adoptar cuantas medidas sean necesarias para la ejecución del presente Decreto, determinando, en cada caso, la fecha en que los Institutos deban iniciar su funcionamiento y las enseñanzas, grados, profesiones, ramas y especialidades que deben impartirse.
Valencià: Segona El present Decret entrarà en vigor el mateix dia que es publique en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segunda El presente Decreto entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 23 de juliol de 1990.
Español: , Valencia, a 23 de julio de 1990.
Valencià: El President de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, ANTONIO ESCARRE ESTEVE ANNEX Servei Territorial de Cultura i Educació.
Español: El President de la generalitat, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Cultura, Educació i Ciencia, ANTONIO ESCARRE ESTEVE ANEXO Servicio Territorial de Cultura y Educación.
Valencià: Alacant Municipi: Altea.
Español: Localidad: Altea.
Valencià: Denominació: Institut de Formació Professional.
Español: Denominación: Instituto de Formación Profesional.
Valencià: Domicili: C/ Generalisimo, núm. 21 (provisional).
Español: Domicilio: C/Generalísimo, núm. 21 (provisional).
Valencià: Capacitat: 360 llocs escolars (transformació de la Secció de FP) Municipi: Orihuela.
Español: Capacidad: 360 puestos escolares (transformación de la Sección de FP) Municipio: Orihuela.
Valencià: Localitat: Orihuela.
Español: Localidad: Orihuela.
Valencià: Domicili: carretera d'Orihuela a Aneva, km. 4 (provisional).
Español: Domicilio: Carretera d'Orihuela a Aneva, km. 4 (provisional).
Valencià: Capacitat: 600 llocs escolars (transformació de la Secció de FP) Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Capacidad: 600 puestos escolares (transformación de la Sección de FP) Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1352, del 23-07-1990 (1990/818281) ORDRE de 29 de juny de 1990, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual es publiquen les zones de la Comunitat Valenciana on es declara obligatori el tractament contra la processionària del pi (Thaumetopoea pityocampa Schiff).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1352, del 23-07-1990 (1990/818281) ORDEN de 29 de junio de 1990, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se hacen públicas las zonas de la Comunidad Valenciana donde se declara obligatorio el tratamiento contra la procesionaria del pino (Thaumetopoea pityocampa Schiff).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1990/06/29/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1352 Data del DOGV : 23-07-1990 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1990/818281 CVE Data del document : 29-06-1990 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Ordre Ordre de 29 de juny de 1990 de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual es fan públiques les zones de la Comunitat Valenciana on es declara obligatori el tractament contra la processionària del pi (Thaumetopoea pityocampa Schiff).
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1990/06/29/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1352 Fecha DOGV : 23-07-1990 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1990/818281 CVE Fecha del documento : 29-06-1990 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Orden Orden de 29 de junio de 1990, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se hacen públicas las zonas de la Comunidad Valenciana donde se declara obligatorio el tratamiento contra la procesionaria del pino (Thaumetopoea pityocampa Schiff).
Valencià: Província de Castelló: els Ports, l'Alcalatén, el Baix Maestrat i l'Alt Palància.
Español: Provincia de Castellón: els Ports, l'Alcalaten, el Baix Maestrat y l'Alt Palància.
Valencià: la Costera, els Serrans, la Foia de Bunyol i el Camp de Túria.
Español: Provincia de Valencia: la Costera, els Serrans, la Foia de Bunyol y el Camp de Túria.
Valencià: Article segon Els tractaments es realitzaran en aquelles àrees, incloses a les zones susdites, que es consideren prioritàries, tenint en compte el nivell d'incidència de la plaga.
Español: Artículo segundo Los tratamientos se realizarán en aquellas áreas incluidas en las zonas anteriormente citadas, que se consideren prioritarias, teniendo en cuenta el nivel de incidencia de la plaga.
Valencià: Article tercer Independentment de les aportacions que realitzen el Ministeri d?Agricultura, Pesca i Alimentació i la Diputació Provincial d'Alacant, per a l?organització, direcció i execució de la campanya, i per a l'adquisició dels productes fitosanitaris que s'hi utilitzen, la Direcció General de Producció i Indústries Agràries aportarà 4.531.200 pessetes (quatre milions cinc-centes trenta-una mil dues-centes pessetes), a càrrec del programa 12.03.714.20, «Ordenació i millora de la producció agrària», i la Direcció General de Política Forestal i Pesquera, 59.000.000 pessetes (cinquanta-nou milions de pessetes), a càrrec del programa 12.05.533.10, «Restauració i protecció dels recursos naturals», tots dos programes integrats en els Pressuposts de la Generalitat per a 1990.
Español: Artículo tercero Independientemente de las aportaciones que realicen el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación y la Diputación Provincial de Alicante, para la organización, dirección y ejecución de la campaña, así como para la adquisición de los productos fitosanitarios utilizados en la misma, la Dirección General de Producción e Industrias Agrarias aportará la cantidad 4.531.200 pesetas (cuatro millones quinientas treinta y una mil doscientas pesetas), con cargo al programa 12.03.714.20, «Ordenación y mejora de la producción agraria», y la Dirección General de Política Forestal y Pesquera, 59.000.000 pesetas (cincuenta y nueve millones de pesetas), con cargo al programa 12.05.533.10, «Restauración y protección de los recursos naturales», ambos programas de los Presupuestos de la Generalitat para 1990.
Valencià: Article quart L?aportació econòmica de la Conselleria d?Agricultura i Pesca es desglossa per províncies de la següent manera: Província d'Alacant 7.531.200 PTA Província de Castelló 36.400.000 PTA Província de València 19.600.000 PTA Total 63.531.000 PTA Article cinqué U Direcció General de Producció i Indústries Agràries, a través del Servei de Protecció dels Vegetals, dirigirà tècnicament l?execució dels tractaments.
Español: Artículo cuarto La aportación económica de la Conselleria de Agricultura y Pesca se desglosa, según provincias, de la siguiente forma: Provincia de Alicante: 7.531.200 PTA Provincia de Castellón: 36.400.000 PTA Provincia de Valencia: 19.600.000 PTA Total 63.531.000 PTA Artículo quinto La Dirección General de Producción e Industrias Agrarias, por medio del Servicio de Protección de los Vegetales, dirigirá técnicamente la ejecución de los tratamientos.
Valencià: DISPOSICIO FINAL Aquesta Ordre entrarà en vigor l?endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICION FINAL La presente Orden entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 29 de juny de 1990.
Español: Valencia, a 29 de junio de 1990.
Valencià: El Conseller d?Agricultura i Pesca, LLUIS FONT DE MORA I MONTESINOS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Conseller d?Agricultura i Pesca, LUIS FONT DE MORA MONTESINOS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 614, del 24-06-1987 (1987/809117) RESOLUCIÓ de 10 de juny de 1987, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual proveïda vacant en la Conselleria d'Agricultura i Pesca, anunciada per Convocatòria 42/87, de 22 d'abril (DOGV núm. 582, de 8 de maig de 1987).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 614, del 24-06-1987 (1987/809117) RESOLUCIÓN de 10 de junio de 1987, de la Dirección General de la Función Pública, por la que provee vacante en la Conselleria de Agricultura y Pesca, anunciada por Convocatoria 42/87, de 22 de abril (DOGV núm. 582, de 8 de mayo de 1987).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 614 Data del DOGV : 24-06-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809117 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 614 Fecha DOGV : 24-06-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809117 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 988, del 20-01-1989 (1989/800931) RESOLUCIÓ de 3 de novembre de 1988, del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual s'atorga l'adjudicació directa de la concessió del servei públic regular permanent de transport de viatgers per carretera d'ús general entre Castelló de la Plana-Benicàssim i platja d'Oropesa com a fillola de la concessió unificada V-3385;CS-V-133 Bejís-Castelló de la Plana-Vall de Uxó, València i filloles).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 988, del 20-01-1989 (1989/800931) RESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 1988, del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se otorga la adjudicación directa de la concesión del servicio público regular permanente de transporte de viajeros por carretera de uso general entre Castellón-Benicàssim y playa de Oropesa como hijuela de la concesión unificada V-3385; CS-V-133 (Bejís-Castellón-Vall de Uxó, Valencia e hijuelas).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 988 Data del DOGV : 20-01-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/800931 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 988 Fecha DOGV : 20-01-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/800931 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 643, del 06-08-1987 (1987/809412) CORRECCIÓ d'errades del Decret 78/1987, de 9 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova la nova denominació del Municipi del Campello (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 643, del 06-08-1987 (1987/809412) CORRECCIÓN de errores del Decreto 78/1987, de 9 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba la nueva denominación del Municipio de El Campello (Alicante).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1987/06/09/78/corrigendum/19870806/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 643 Data del DOGV : 06-08-1987 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1987/809412 CVE Data del document : 06-08-1987 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Correcció d'errades del Decret 78/1987, de 9 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova la nova denominació del Municipi del Campello (Alicante).
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1987/06/09/78/corrigendum/19870806/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 643 Fecha DOGV : 06-08-1987 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1987/809412 CVE Fecha del documento : 06-08-1987 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Corrección de errores del Decreto 78/1987, de 9 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba la nueva denominación del Municipio de El Campello (Alicante).
Valencià: Advertida errada en la publicació de l'esmentat Decret en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 625, de 9 de juliol de 1987, en castellà, cal efectuar la rectificació següent: On diu el Campello, ha de dir El Campello.
Español: Advertido error en la publicación del mencionado Decreto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 625, de 9 de julio de 1987, en castellano, procede efectuar la siguiente rectificación: Donde dice el Campello deberá decir El Campello.
Valencià: València, 22 de juliol de 1987.
Español: Valencia, 22 de julio de 1987.
Valencià: - El Conseller d?Administració Pública: Miquel Domènech i Pastor.
Español: - El Conseller de Administración Pública: Miquel Doménech i Pastor.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1292, del 27-04-1990 (1990/817208) CONVOCATÒRIA 93/1990, de 4 d'abril, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la seua provisió una vacant a la Presidència de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1292, del 27-04-1990 (1990/817208) CONVOCATORIA 93/1990, de 4 de abril, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Presidencia de la Generalitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1292 Data del DOGV : 27-04-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817208 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1292 Fecha DOGV : 27-04-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817208 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1036, del 04-04-1989 (1989/800994) RESOLUCIÓ de 3 de març de 1989, del Tribunal Qualificador de les proves selectives per a cobrir una vacant d'Auxiliar de Biblioteca, d'aquesta Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen de manera definitiva els noms dels aspirants que han superat el concurs-oposició lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1036, del 04-04-1989 (1989/800994) RESOLUCIÓN de 3 de marzo de 1989, del Tribunal Calificador de las pruebas selectivas para cubrir una vacante de Auxiliar de Biblioteca, de esta Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publica de manera definitiva los nombres de los aspirantes que han superado el concurso-oposición libre.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1036 Data del DOGV : 04-04-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/800994 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1036 Fecha DOGV : 04-04-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/800994 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 404, del 14-07-1986 (1986/806733) RESOLUCIÓ de 16 de juny de 1986, de la Universitat de València, per la qual es nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 404, del 14-07-1986 (1986/806733) RESOLUCIÓN de 16 de junio de 1986, de la Universidad de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a don Miguel-Angel Català Ángel, Profesor Titular de <> de dicha Universidad.