gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Es fa constar que María José Arquimbau Soler, en ser funcionària d'una altra administració, no s'integra en l'Administració de la Generalitat, de conformitat amb el que es disposa en l'article 34 de la Llei 4/2021, de 16 d’abril.
Español: Se hace constar que María José Arquimbau Soler, al ser funcionaria de otra administración, no se integra en la Administración de la Generalitat, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 de la ley 4/2021.
Valencià: Nomenar Jesús Larrosa Fernández, funcionari de carrera del subgrup A2, amb NRP ***6685***, en el lloc de treball de cap de Servici d'Inspecció de Servicis Socials, número 28411, subgrup A2, nivell competencial 26 i complement específic E050.
Español: Nombrar a Jesús Larrosa Fernández, funcionario de carrera del subgrupo A2, con NRP ***6685***, en el puesto de trabajo jefe de Servicio de Inspección de Servicios Sociales, número 28411, subgrupo A2, nivel competencial 26 y complemento específico E050.
Valencià: Nomenar Evelio Garijo Chicote, funcionari de carrera del subgrup A2, amb NRP ***5582***, en el lloc de treball de cap de Servici de Coordinació de l'Acció Concertada per a Entitats d’Iniciativa Social, número 31859, subgrup A2, nivell competencial 26 i complement específic E050.
Español: Nombrar a Evelio Garijo Chicote, funcionario de carrera del subgrupo A2, con NRP ***5582***, en el puesto de trabajo jefe de Servicio de Coordinación de la Acción Concertada para Entidades de Ini.
Valencià: Nomenar José Luis Colomer Rubio, funcionari de carrera del subgrup A1, amb NRP ***9795***, en el lloc de treball de cap de Servici de Gestió de Recursos Sociosanitaris, número 37684, subgrup A1, nivell competencial 28 i complement específic E050.
Español: Nombrar a José Luis Colomer Rubio, funcionario de carrera del subgrupo A1, con NRP ***9795***, en el puesto de trabajo jefe de Servicio de Gestión de Recursos Sociosanitarios, número 37684, subgrupo A1, nivel competencial 28 y complemento específico E050.
Valencià: Segon* El cessament en els actuals llocs de treball es produirà d'ofici el mateix dia en què es publique esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i la presa de possessió en les noves destinacions es produirà l'endemà de la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo* El cese en los actuales puestos de trabajo se producirá de oficio el mismo día en que se publique esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y la toma de posesión en los nuevos destinos se producirá el día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació, o bé un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu de València, o davant el jutjat contenciós administratiu de la circumscripció en què tinga la persona demandant el domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de la notificación o bien un recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de la circunscripción en que tenga la persona demandante el domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de la notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9884, del 03-07-2024 (2024/6408) ACORD de 28 de juny de 2024, del Consell, pel qual s'autoritza l'aprovació de l'expedient administratiu de rescabalament ERESAR/2023/06R07/89 per obligacions contretes en 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9884, del 03-07-2024 (2024/6408) ACUERDO de 28 de junio de 2024, del Consell, por el que se autoriza la aprobación del expediente administrativo de resarcimiento ERESAR/2023/06R07/89 por obligaciones contraídas en 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9884 Data del DOGV : 03-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9884 Fecha DOGV : 03-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/6408 CVE Data del document : 28-06-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació ACORD de 28 de juny de 2024, del Consell, pel qual s'autoritza l'aprovació de l'expedient administratiu de rescabalament ERESAR/2023/06R07/89 per obligacions contretes en 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/6408 CVE Fecha del documento : 28-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo ACUERDO de 28 de junio de 2024, del Consell, por el que se autoriza la aprobación del expediente administrativo de resarcimiento ERESAR/2023/06R07/89 por obligaciones contraídas en 2023.
Valencià: [2024/6408] En compliment del que es disposa en els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i a proposta del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, el Consell ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/06R07/89 a favor de l'empresa Laberit Sistemas, SL, amb CIF B98064462, per import de 284.412,66 € (dos-cents vuitanta-quatre mil quatre-cents dotze euros amb seixanta-sis cèntims d'euro), IVA inclòs, en relació amb el servici centralitzat d'atenció a usuaris (centres educatius, entitats locals, personal docent i ciutadans) d'aplicacions corporatives de gestió educativa (CA-EDUCA) executat en el període comprés entre l'01.04.2023 i el 30.09.2023; no es considera necessària la declaració formal de nul·litat de l'expedient indicat.
Español: [2024/6408] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y a propuesta del conseller de Educación, Universidades y Empleo, el Consell ACUERDA Primero Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/06R07/89 a favor de la empresa Laberit Sistemas, SL, con CIF B98064462, por importe de 284.412,66 € (doscientos ochenta y cuatro mil cuatrocientos doce euros con sesenta y seis céntimos de euro), IVA incluido, en relación con el servicio centralizado de atención a usuarios (centros educativos, entidades locales, personal docente y ciudadanos) de aplicaciones corporativas de gestión educativa (CA-EDUCA) ejecutado en el periodo comprendido entre el 01.04.2023 i el 30.09.2023; no se considera necesaria la declaración formal de nulidad del expediente indicado.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent 2024 de les obligacions econòmiques generades en 2023, per un import de 284.412,66 € (dos-cents vuitanta-quatre mil quatre-cents dotze euros amb seixanta-sis cèntims d'euro), IVA inclòs.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente 2024 de las obligaciones económicas generadas en 2023, por un importe de 284.412,66 € (doscientos ochenta y cuatro mil cuatrocientos doce euros con sesenta y seis céntimos de euro), IVA incluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9886, del 05-07-2024 (2024/5943) RESOLUCIÓ de 31 de maig de 2024, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública de reprogramació d'anualitats de les subvencions concedides en la convocatòria 2023 destinades al suport a grups d'investigació en economia pública dels centres d'investigació de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9886, del 05-07-2024 (2024/5943) RESOLUCIÓN de 31 de mayo de 2024, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública de reprogramación de anualidades de las subvenciones concedidas en la convocatoria 2023 destinadas al apoyo a grupos de investigación en economía pública de los centros de investigación de la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9886 Data del DOGV : 05-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9886 Fecha DOGV : 05-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/5943 CVE Data del document : 31-05-2024 Organisme emissor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 31 de maig de 2024, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública de reprogramació d'anualitats de les subvencions concedides en la convocatòria 2023 destinades al suport a grups d'investigació en economia pública dels centres d'investigació de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/5943 CVE Fecha del documento : 31-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 31 de mayo de 2024, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública de reprogramación de anualidades de las subvenciones concedidas en la convocatoria 2023 destinadas al apoyo a grupos de investigación en economía pública de los centros de investigación de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2024/5943] Per Orde 2/2019, de 7 de febrer, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, es van aprovar les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades al suport de grups d'investigació en economia pública dels centres d'investigació de la Comunitat Valenciana (DOGV núm. 8486 de 14.02.2019).
Español: [2024/5943] Por Orden 2/2019, de 7 de febrero, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico se aprobaron las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas al apoyo de grupos de investigación en economía pública de los centros de investigación de la Comunidad Valenciana (DOGV 8486, 14.02.2019).
Valencià: Per Orde 11/2021, de 7 d'octubre, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, es van modificar les bases reguladores (DOGV núm. 9196 de 18.10.2021).
Español: Por Orden 11/2021, de 7 de octubre, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico se modificaron las bases reguladoras (DOGV 9196, 18.10.2021).
Valencià: En aplicació d'estes bases reguladores, mitjançant Resolució d'11 d'abril de 2023, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, es van convocar, per a l'exercici 2023, les subvencions destinades al suport de grups d'investigació en economia pública dels centres d'investigació de la Comunitat Valenciana (DOGV núm. 9578 de 19.04.2023).
Español: En aplicación de estas bases reguladoras, mediante Resolución de 11 de abril de 2023, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, se convocaron para el ejercicio 2023, las subvenciones destinadas al apoyo de grupos de investigación en economía pública de los centros de investigación de la Comunitat Valenciana (DOGV 9578, 19.04.2023).
Valencià: La disposició addicional primera de l'Orde 2/2019, de 7 de febrer, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, disposa que les subvencions a grups d'investigació en economia pública tindran abast plurianual i que la resolució d'estes establirà l'import per cadascuna de les anualitats de vigència de la subvenció, condicionat als crèdits que amb esta finalitat es consignen en cadascuna de les anualitats en el pressupost de la Generalitat.
Español: La disposición adicional primera de la Orden 2/2019, de 7 de febrero, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, dispone que las subvenciones a grupos de investigación en economía pública tendrán alcance plurianual y que la resolución de estas establecerá el importe por cada una de las anualidades de vigencia de la subvención, condicionado a los créditos que con esta finalidad se consignan en cada una de las anualidades en el presupuesto de la Generalitat.
Valencià: Així mateix, l'article 8.1 de les bases reguladores establix que la subvenció tindrà una duració màxima de quatre anys.
Español: Asimismo, el artículo 8.1 de las bases reguladoras establece que la subvención tendrá una duración máxima de cuatro años.
Valencià: Una vegada finalitzat el procés d'avaluació, per la Resolució de 26 d'octubre de 2023, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública (DOGV 9716, de 02.11.23), es van concedir tres subvencions a grups d'investigació als beneficiaris que s'indiquen a continuació i pels imports següents: La resolució de concessió establix que els beneficiaris d'estes subvencions estaran obligats a presentar còpia dels contractes del personal contractat amb càrrec a esta ajuda i un nou pressupost per anualitats, en el termini de dos mesos naturals des de la notificació de la resolució de concessió de la subvenció que va finalitzar el 28 de desembre de 2023.
Español: Una vez finalizado el proceso de evaluación, por la Resolución de 26 de octubre de 2023, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública (DOGV 9716, 02.11.23) se concedieron tres subvenciones a grupos de investigación a los beneficiarios que se indican a continuación y por los importes siguientes: La resolución de concesión establece que los beneficiarios de estas subvenciones estarán obligados a presentar copia de los contratos del personal contratado con cargo a esta ayuda y un nuevo presupuesto por anualidades, en el plazo de dos meses naturales desde la notificación de la resolución de concesión de la subvención que finalizó el 28 de diciembre de 2023.
Valencià: A este efecte, els beneficiaris han presentat la documentació següent: Expedient HIECPU/2023/4: amb data 10 de gener de 2024 s'ha presentat l'informe sobre el personal a contractar en què s'aporta còpia del contracte del personal investigador predoctoral, la data de formalització del qual és el 8 de gener de 2024, així com un nou pressupost per anualitats.
Español: A tal efecto, los beneficiarios han presentado la siguiente documentación: Expediente HIECPU/2023/4: con fecha 10 de enero de 2024 se ha presentado el informe sobre el personal a contratar en el que se aporta copia del contrato del personal investigador predoctoral, cuya fecha de formalización es el 8 de enero de 2024, así como un nuevo presupuesto por anualidades.
Valencià: En conseqüència, el període d'execució abastarà del 28 de desembre de 2023 al 27 de desembre de 2027.
Español: En consecuencia, el periodo de ejecución abarcará desde el 28 de diciembre de 2023 al 27 de diciembre de 2027.
Valencià: Expedient HIECPU/2023/1: amb data 20 de desembre de 2023 s'ha presentat informe sobre el personal a contractar en què s'informa que el procediment de formalització del contracte de personal està en la seua fase inicial i l'11 de desembre de 2023 s'ha publicat en el DOGV núm. 9742 l'oferta pública d'un lloc de treball d'investigador/a en formació i, després d'esta, s'iniciarà el procés de selecció.
Español: Expediente HIECPU/2023/1: con fecha 20 de diciembre de 2023 se ha presentado informe sobre el personal a contratar en el que se informa que el procedimiento de formalización del contrato de personal está en su fase inicial y el 11 de diciembre de 2023 se ha publicado en el DOGV núm. 9742 la oferta pública de un puesto de trabajo de investigador/a en formación y, tras esta, se iniciará el proceso de selección.
Valencià: Una vegada finalitzat el procediment, amb data 18 de gener de 2024 s'ha formalitzat el contracte per part de la persona seleccionada.
Español: Una vez finalizado el procedimiento, con fecha 18 de enero de 2024 se ha formalizado el contrato por parte de la persona seleccionada.
Valencià: Expedient HIECPU/2023/2: amb data 20 de desembre de 2023 s'ha presentat informe sobre el personal a contractar en què que s'informa que el procediment de formalització del contracte de personal està en la seua fase inicial i l'11 de desembre de 2023 s'ha publicat en el DOGV núm. 9742 l'oferta pública d'un lloc de treball d'investigador/a en formació i, després d'esta, s'iniciarà el procés de selecció.
Español: Expediente HIECPU/2023/2: con fecha 20 de diciembre de 2023 se ha presentado informe sobre el personal a contratar en el que se informa que el procedimiento de formalización del contrato de personal está en su fase inicial y el 11 de diciembre de 2023 se ha publicado en el DOGV núm. 9742 la oferta pública de un puesto de trabajo de investigador/a en formación y, tras esta, se iniciará el proceso de selección.
Valencià: Una vegada finalitzat el procediment, amb data 17 de gener de 2024 s'ha formalitzat el contracte per part de la persona seleccionada.
Español: Una vez finalizado el procedimiento, con fecha 17 de enero de 2024 se ha formalizado el contrato por parte de la persona seleccionada.
Valencià: Per Acord del Consell de 23 d'abril de 2024 es va autoritzar l'ampliació del límit quantitatiu que fixa l'article 40.3 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, per a assumir compromisos de despesa amb càrrec a la línia de subvenció S0312, “Subvencions destinades al suport de grups d'investigació en economia pública dels centres d'investigació de la Comunitat Valenciana”, del capítol 7 del programa pressupostari 611B00, Finançament Autonòmic, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública.
Español: Por Acuerdo del Consell de 23 de abril de 2024 se autorizó la ampliación del límite cuantitativo que fija el artículo 40.3 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, para asumir compromisos de gasto con cargo a la línea de subvención S0312, «Subvenciones destinadas al apoyo de grupos de investigación en economía pública de los centros de investigación de la Comunitat Valenciana», del capítulo 7 del programa presupuestario 611B00, Financiación Autonómica, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública.
Valencià: En virtut de les funcions establides en l'article 14 de la Resolució d'11 d'abril de 2023, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es convoquen per a l'exercici 2023 les subvencions destinades al suport de grups d'investigació en economia pública dels centres d'investigació de la Comunitat Valenciana (DOGV núm. 9578 de 19.04.2023), i de conformitat amb l'article 18 de l'Orde 2/2019, de 7 de febrer, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, i fent ús de la delegació conferida, dicte la següent, resolució: Primer Reprogramar les anualitats de les subvencions concedides en la convocatòria 2023 destinades al suport a grups d'investigació en economia pública dels centres d'investigació de la Comunitat Valenciana, mitjançant la publicació dels imports i anualitats pressupostàries següents, que es faran efectives amb càrrec a la línia de subvenció S0312 del subprograma 611B00, Finançament autonòmic, i serà la seua distribució com a continuació s'indica: Segon Ordenar la publicació d'esta resolució en la seu electrònica de la Generalitat Valenciana, en https://sede.gva.es/.
Español: En virtud de las funciones establecidas en el artículo 14 de la Resolución de 11 de abril de 2023, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se convocan para el ejercicio 2023, las subvenciones destinadas al apoyo de grupos de investigación en economía pública de los centros de investigación de la Comunitat Valenciana (DOGV 9578, 19.04.2023), y de conformidad con el artículo 18 de la Orden 2/2019, de 7 de febrero, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, y haciendo uso de la delegación conferida, dicto la siguiente, resolución: Primero Reprogramar las anualidades de las subvenciones concedidas en la convocatoria 2023 destinadas al apoyo a grupos de investigación en economía pública de los centros de investigación de la Comunitat Valenciana, mediante la publicación de los siguientes importes y anualidades presupuestarias, que se harán efectivas con cargo a la aplicación presupuestaria G01060203 capítulo 7, subconcepto 74002 línea de subvención S0312 del subprograma 611B00, Financiación autonómica, siendo su distribución como a continuación se indica: Segundo Ordenar la publicación de esta resolución en la sede electrónica de la Generalitat Valenciana, en https://sede.gva.es/.
Valencià: De conformitat amb el que s'establix en els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs potestatiu de reposició o bé plantejar directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant de l'òrgan que va dictar l'acte en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació de la present resolució.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso potestativo de reposición o bien plantear directamente un recurso contencioso administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano que dictó el acto en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la publicació de la present resolució.
Español: b) El recurso contencioso administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución.