gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9014, del 05-02-2021 (2021/960) RESOLUCIÓ de 25 de gener de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen definitivament els noms de les persones aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic o tècnica diplomats de laboratori i tallers, pel sistema de concurs oposició, convocades per la Resolució de 3 de desembre de 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9014, del 05-02-2021 (2021/960) RESOLUCIÓN de 25 de enero de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican definitivamente los nombres de las personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, categoría/escala técnico o técnica diplomados de laboratorio y talleres, por el sistema de concurso-oposición, convocadas por la Resolución de 3 de diciembre de 2019.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9014 Data del DOGV : 05-02-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9014 Fecha DOGV : 05-02-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/960 CVE Data del document : 25-01-2021 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 25 de gener de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen definitivament els noms de les persones aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic o tècnica diplomats de laboratori i tallers, pel sistema de concurs oposició, convocades per la Resolució de 3 de desembre de 2019.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/960 CVE Fecha del documento : 25-01-2021 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 25 de enero de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican definitivamente los nombres de las personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, categoría/escala técnico o técnica diplomados de laboratorio y talleres, por el sistema de concurso-oposición, convocadas por la Resolución de 3 de diciembre de 2019.
Valencià: [2021/960] Aquesta resolució té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que fa a l'accés a l'ocupació pública i així utilitza un llenguatge inclusiu en la seua redacció, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola i la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de dones i homes.
Español: [2021/960] Esta resolución tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española y la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.
Valencià: Una vegada la persona interessada presente els documents, s'efectuarà el nomenament com a personal funcionari de carrera del grup A, subgrup A2, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic diplomat de laboratori i tallers, mitjançant resolució del rector que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, amb especificació de la destinació adjudicada, basant-se en l'ordre de puntuació obtingut, i es fixarà la data o el termini de la presa de possessió.
Español: Una vez presentados los documentos por la personas interesada, se efectuará el nombramiento como funcionarios de carrera del grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, categoría/escala técnico diplomado de laboratorio y talleres, mediante resolución del rector que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, con especificación del destino adjudicado, en base al orden de puntuación obtenido, fijándose la fecha o plazo de la toma de posesión.
Valencià: Tercer De conformitat amb el que estableixen les bases de la convocatòria de les presents proves selectives, es constitueix una borsa de treball amb les persones aspirants relacionades, que es cridaran, en cas de necessitat, per ordre de puntuació: Torn lliure Cognoms i nom Fase d'oposició Fase de concurs Puntuació total Sáez Muñoz, Marina 40,83000 12,00000 52,83000 Barrachina Celda, Teresa María 39,23000 12,00000 51,23000 Querol Magdalena, Susana 16,00000 16,00000 Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada pot interposar un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero De conformidad con lo establecido en las bases de la convocatoria de las presentes pruebas selectivas, se constituye una bolsa de trabajo con las personas aspirantes relacionadas, siendo llamados, en caso de necesidad, según el orden de puntuación: Turno libre Apellidos y nombre Fase de oposición Fase de concurso Puntuación total Sáez Muñoz, Marina 40,83000 12,00000 52,83000 Barrachina Celda, Teresa María 39,23000 12,00000 51,23000 Querol Magdalena, Susana 16,00000 16,00000 Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9245, del 29-12-2021 (2021/12976) Oferta extraordinària d'ocupació pública per a l'any 2021 per a l'estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9245, del 29-12-2021 (2021/12976) Oferta extraordinaria de empleo público para el año 2021 para la estabilización de empleo temporal.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9245 Data del DOGV : 29-12-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9245 Fecha DOGV : 29-12-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/12976 CVE Data del document : 23-12-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Soneja Tipus de document : Anunci Descriptors : * Soneja concurs administratiu Oferta extraordinària d'ocupació pública per a l'any 2021 per a l'estabilització d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/12976 CVE Fecha del documento : 23-12-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Soneja Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Soneja concurso administrativo Oferta extraordinaria de empleo público para el año 2021 para la estabilización de empleo temporal.
Valencià: [2021/12976] Mitjançant Resolució de l'Alcaldia d'aquest Ajuntament, de data 21 de desembre de 2021, es va aprovar l'oferta extraordinària d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal, que compleix les previsions de l'article 2 del Reial decret llei 14/2021, de 6 de juliol, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, corresponent a les places que a continuació es ressenyen: Personal laboral Resumen numèric: Número total de personal laboral de caràcter temporal 5 La publicació de la convocatòria per a la cobertura de les places incloses en l'oferta per a l'estabilització temporal haurà de ser abans del 31 de desembre de 2022 i la seua resolució abans del 31 de desembre de 2024.
Español: [2021/12976] Mediante Resolución de la Alcaldía de este Ayuntamiento, de fecha 21 de diciembre de 2021, se aprobó la oferta extraordinaria de empleo público para la estabilización de empleo temporal, que cumple las previsiones del artículo 2 del Real decreto ley 14/2021, de 6 de julio, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, correspondiente a las plazas que a continuación se reseñan: Personal laboral Resumen numérico: Número total de personal laboral de carácter temporal 5 La publicación de la convocatoria para la cobertura de las plazas incluidas en la oferta para la estabilización temporal deberá ser antes del 31 de diciembre de 2022 y su resolución antes del 31 de diciembre de 2024.
Valencià: En compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de la Llei reguladora de les bases de règim local i l'article 70.2 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic aprovat per Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, es publica l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal de l'Ajuntament de Soneja en la seu electrònica (http://soneja.sedelectronica.es), el tauler d'anuncis de la Corporació i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: En cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley reguladora de las bases de régimen local y el artículo 70.2 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público aprobado por Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, se publica la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal del Ayuntamiento de Soneja en la sede electrónica (http://soneja.sedelectronica.es), el tablón de anuncios de la Corporación y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Soneja, 23 de desembre de 2021.
Español: Soneja, 23 de diciembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9107, del 15-06-2021 (2021/5948) Informació pública del projecte d'expropiació, per raó d'urbanisme, per procediment de taxació conjunta, per a l'obertura del carrer del Doctor Alejandro García, d'acord amb les alineacions del PGOU.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9107, del 15-06-2021 (2021/5948) Información pública del proyecto de expropiación, por razón de urbanismo, por procedimiento de tasación conjunta, para la apertura de la calle del Doctor Alejandro García, conforme a las alineaciones del PGOU.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9107 Data del DOGV : 15-06-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9107 Fecha DOGV : 15-06-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/5948 CVE Data del document : 20-05-2021 Organisme emissor : Ajuntament d'Utiel Tipus de document : Anunci Descriptors : * Utiel administració local pla d'urbanisme Informació pública del projecte d'expropiació, per raó d'urbanisme, per procediment de taxació conjunta, per a l'obertura del carrer del Doctor Alejandro García, d'acord amb les alineacions del PGOU.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/5948 CVE Fecha del documento : 20-05-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Utiel Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Utiel administración local plan de urbanismo Información pública del proyecto de expropiación, por razón de urbanismo, por procedimiento de tasación conjunta, para la apertura de la calle del Doctor Alejandro García, conforme a las alineaciones del PGOU.
Valencià: [2021/5948] En aquest ajuntament es tramita expedient d'expropiació, per raó d'urbanisme, per procediment de taxació conjunta, dels següents béns: Part de la parcel·la cadastral 4413625XJ5841C0001DG, situada al carrer del Doctor Alejandro Garcia, núm. 21, superfície inclosa en la finca registral 7558, que es va traslladar a la finca 24065 del registre de la Propietat de Requena Part de la parcel·la cadastral 4413624XJ5841C0001RG situada en carrer Doctor Alejandro Garcia núm. 23, superfície inclosa en la finca registral 7557 del registre de la propietat de Requena Amb la finalitat de l'obertura del carrer del Doctor Alejandro Garcia conforme amb les alineacions del Pla general d'ordenació urbana d'Utiel, existint actualment superfícies ocupades amb tanques que envaeixen la vorera i no permeten el trànsit per als vianants, i dificulten també la circulació de persones amb mobilitat reduïda, i suposen barreres arquitectòniques que dificulten el Pla de mobilitat del municipi d'Utiel i la renovació de les voreres.
Español: [2021/5948] En este ayuntamiento se tramita expediente de expropiación, por razón de urbanismo, por procedimiento de tasación conjunta, de los siguientes bienes: Parte de la parcela catastral 4413625XJ5841C0001DG, sita en calle Doctor Alejandro Garcia, núm. 21, superficie incluida en la finca registral 7558, que se trasladó a la finca 24065 del registro de la Propiedad de Requena Parte de la parcela catastral 4413624XJ5841C0001RG sita en calle Doctor Alejandro Garcia núm. 23, superficie incluida en la finca registral 7557 del registro de la propiedad de Requena Con la finalidad de la apertura de la calle Doctor Alejandro Garcia conforme a las alineaciones del Plan general de ordenación urbana de Utiel, existiendo actualmente superficies ocupadas con vallas que invaden la acera y no permiten el tránsito peatonal, dificultando también la circulación de personas con movilidad reducida, suponiendo barreras arquitectónicas que dificultan el Plan de movilidad del municipio de Utiel y la renovación de las aceras.
Valencià: La declaració de la seua utilitat pública o interés social va quedar implícita en l'aprovació del Pla general.
Español: La declaración de su utilidad pública o interés social quedó implícita en la propia aprobación del Plan general.
Valencià: En compliment dels apartats 2 i 4 de l'article 106 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana, se sotmet a informació pública pel termini d'un mes, mitjançant la inserció del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè els qui puguen estar-hi interessats formulen les observacions i reclamacions que estimen convenients, en particular pel que fa a la titularitat o valoració dels seus respectius drets.
Español: En cumplimiento de los apartados 2 y 4 del artículo 106 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, se somete a información pública por término de un mes mediante la inserción del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para que quienes puedan resultar interesados formulen las observaciones y reclamaciones que estimen convenientes, en particular a lo que concierne a la titularidad o valoración de sus respectivos derechos.
Valencià: Així mateix, estarà a la disposició dels interessats en la seu electrònica d'aquest ajuntament: http://utiel.sedelectronica.es.
Español: Asimismo, estará a disposición de los interesados en la sede electrónica de este ayuntamiento: http://utiel.sedelectronica.es.
Valencià: Utiel, 20 de maig de 2021.
Español: Utiel, 20 de mayo de 2021.
Valencià: - L'alcalde president de l'Ajuntament d'Utiel: Fernando Benlliure Garcia.
Español: - El alcalde-presidente del Ayuntamiento de Utiel: Fernando Benlliure Garcia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9076, del 05-05-2021 (2021/4558) RESOLUCIÓ de 27 d'abril de 2021, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'aproven les tarifes corresponents a la prestació de serveis de mitjans personals i de coubicació en centres de telecomunicació per part de la societat Infraestructures i Serveis de Telecomunicacions i Certificació, SAU, mitjançant encàrrec com a mitjà propi i servei tècnic de l'Administració del Consell, els seus organismes públics i la resta de societats mercantils, fundacions i consorcis de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9076, del 05-05-2021 (2021/4558) RESOLUCIÓN de 27 de abril de 2021, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se aprueban las tarifas correspondientes a la prestación de servicios de medios personales y de coubicación en centros de telecomunicación por parte de la sociedad Infraestructures i Serveis de Telecomunicacions i Certificació, SAU, mediante encargo como medio propio y servicio técnico de la Administración del Consell, sus organismos públicos y resto de sociedades mercantiles, fundaciones y consorcios de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9076 Data del DOGV : 05-05-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9076 Fecha DOGV : 05-05-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/4558 CVE Data del document : 27-04-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic empresa privada RESOLUCIÓ de 27 d'abril de 2021, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'aproven les tarifes corresponents a la prestació de serveis de mitjans personals i de coubicació en centres de telecomunicació per part de la societat Infraestructures i Serveis de Telecomunicacions i Certificació, SAU, mitjançant encàrrec com a mitjà propi i servei tècnic de l'Administració del Consell, els seus organismes públics i la resta de societats mercantils, fundacions i consorcis de la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/4558 CVE Fecha del documento : 27-04-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico empresa privada RESOLUCIÓN de 27 de abril de 2021, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se aprueban las tarifas correspondientes a la prestación de servicios de medios personales y de coubicación en centros de telecomunicación por parte de la sociedad Infraestructures i Serveis de Telecomunicacions i Certificació, SAU, mediante encargo como medio propio y servicio técnico de la Administración del Consell, sus organismos públicos y resto de sociedades mercantiles, fundaciones y consorcios de la Generalitat.
Valencià: [2021/4558] L'article 104 de la Llei 27/2018, de 27 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat, disposa la creació d'una societat mercantil per a prestació de serveis de comunicacions electròniques i de serveis de confiança en les transaccions electròniques, que tindrà consideració de mitjà propi i servei tècnic de l'Administració del Consell, els seus organismes públics i la resta de societats mercantils, fundacions i consorcis de la Generalitat.
Español: [2021/4558] El artículo 104 de la Ley 27/2018, de 27 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat, dispone la creación de una sociedad mercantil para prestación de servicios de comunicaciones electrónicas y de servicios de confianza en las transacciones electrónicas, que tendrá consideración de medio propio y servicio técnico de la administración del Consell, sus organismos públicos y resto de sociedades mercantiles, fundaciones y consorcios de la Generalitat.
Valencià: La societat va ser creada mitjançant Acord de Consell, de data 1 de març de 2019, amb la denominació Infraestructures i Serveis de Telecomunicacions i Certificació, SAU.
Español: La Sociedad fue creada mediante Acuerdo del Consell de fecha 1 de marzo de 2019 con la denominación Infraestructures i Serveis de Telecomunicacions i Certificació, SAU.