gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El termini d'informació pública i de presentació d'al·legacions serà de 45 dies a comptar des de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de información pública y de presentación de las alegaciones será de 45 días a contar de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Algemesí, 3 de maig de 2017.
Español: Algemesí, 3 de mayo de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7955, del 11-01-2017 (2016/10756) ACORD de 30 de desembre de 2016, del Consell, pel qual s'autoritza l'aprovació d'un expedient de rescabalament i la seua imputació a càrrec del pressupost de 2016, per obligacions contretes el 2013, 2014 i 2015 en el projecte Understanding Agency & Resistance Strategies (UNARS).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7955, del 11-01-2017 (2016/10756) ACUERDO de 30 de diciembre de 2016, del Consell, por el que se autoriza la aprobación de un expediente de enriquecimiento injusto y su imputación con cargo al presupuesto de 2016, por las obligaciones contraídas en 2013, 2014 y 2015 en el proyecto Understanding Agency & Resistance Strategies (UNARS).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7955 Data del DOGV : 11-01-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7955 Fecha DOGV : 11-01-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2016/10756 CVE Data del document : 30-12-2016 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Acord ACORD de 30 de desembre de 2016, del Consell, pel qual s'autoritza l'aprovació d'un expedient de rescabalament i la seua imputació a càrrec del pressupost de 2016, per obligacions contretes el 2013, 2014 i 2015 en el projecte Understanding Agency & Resistance Strategies (UNARS).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2016/10756 CVE Fecha del documento : 30-12-2016 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 30 de diciembre de 2016, del Consell, por el que se autoriza la aprobación de un expediente de enriquecimiento injusto y su imputación con cargo al presupuesto de 2016, por las obligaciones contraídas en 2013, 2014 y 2015 en el proyecto Understanding Agency & Resistance Strategies (UNARS).
Valencià: [2016/10756] La Presidència de la Generalitat ha tramitat un expedient de rescabalament a favor de les empreses incloses en el Projecte Understanding Agency & Resistance Strategies, per obligacions contretes en els exercicis 2013, 2014 i 2015, pel desenvolupament de les activitats del dit projecte.
Español: [2016/10756] La Presidencia de la Generalitat ha tramitado un expediente de enriquecimiento injusto a favor de las empresas incluidas en el Proyecto Understanding Agency & Resistance Strategies, por obligaciones contraídas en los ejercicios 2013, 2014 y 2015, por el desarrollo de las actividades del citado proyecto.
Valencià: En aplicació del que disposa l'article 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, correspon al president sotmetre, a l'autorització prèvia del Consell, l'aprovació de l'expedient de rescabalament tramitat.
Español: En aplicación de lo dispuesto en el artículo 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, corresponde al president someter, a la autorización previa del Consell, la aprobación del expediente de enriquecimiento injusto tramitado.
Valencià: En conseqüència, amb l'informe favorable de la Intervenció General de la Generalitat, i a proposta del president, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 30 de desembre de 2016, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació, per la Presidència de la Generalitat, de l'expedient de rescabalament a favor de les empreses i pels imports que figuren en l'annex, incloses en el Projecte Understanding Agency & Resistance Strategies (UNARS), per un import total de 38.832,13 euros (trenta-huit mil huit-cents trenta-dos euros amb tretze cèntims), IVA inclòs.
Español: En consecuencia, con el informe favorable de la Intervención General de la Generalitat, y a propuesta del presidente, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 30 de diciembre de 2016, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la Presidencia de la Generalitat del expediente de enriquecimiento injusto a favor de las empresas y por los importes que figuran en el anexo, incluidas en el Proyecto Understanding Agency & Resistance Strategies, por un importe total de 38.832,13 euros (treinta y ocho mil ochocientos treinta y dos euros con trece céntimos), IVA incluido.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de les obligacions contretes durant els exercicis 2013, 2014 i 2015 a favor de les empreses i pels imports que figuren en l'annex, incloses en el Projecte Understanding Agency & Resistance Strategies (UNARS), per un import total de 38.832,13 euros (trenta-huit mil huit-cents trenta-dos euros amb tretze cèntims), IVA inclòs.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente de las obligaciones contraídas durante los ejercicios 2013, 2014 y 2015, a favor de las empresas y por los importes que figuran en el anexo, incluidas en el proyecto Understanding Agency & Resistance Strategies (UNARS), por un importe total de 38.832,13 euros (treinta y ocho mil ochocientos treinta y dos euros con trece céntimos), IVA incluido.
Valencià: València, 30 de desembre de 2016 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE ANNEX Proveïdor Import Azcor, SL 581,78 - Europa Travel, SA 1.164,85 - Quafis, SL 582,18 - Jose Correas Galan 880,00 - Intérpretes Logos 2.335,30 - Silvia Simone López Quijada 1.210,00 - Gràfiques La Murtera, SL 267,41 - Carlos Lirio Cerezuelo 2.114,97 - Remedios Aguilar Moya 1.200,00 - Luis Barber Muñoz 10.986,11 - Azcor, SL 13.309,53 - Violeta Pardo Pérez 600,00 - Rafael Piqueras Lozano 1.780,00 - Maria Muños De Prats 650,00 - Remedios Aguilar Moya 1.020,00 - Patricia Menéndez De La Cruz 100,00 - Comidas Valencianas 2013, SL 50,00 - 38.832,13 - Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 30 de diciembre de 2016 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE ANEXO Proveedor Importe Azcor, SL 581,78 - Europa Travel, SA 1.164,85 - Quafis, SL 582,18 - José Correas Galán 880,00 - Intérpretes Logos 2.335,30 - Silvia Simone López Quijada 1.210,00 - Grafiques La Murtera, SL 267,41 - Carlos Lirio Cerezuelo 2.114,97 - Remedios Aguilar Moya 1.200,00 - Luis Barber Muñoz 10.986,11 - Azcor, SL 13.309,53 - Violeta Pardo Pérez 600,00 - Rafael Piqueras Lozano 1.780,00 - Maria Muños De Prats 650,00 - Remedios Aguilar Moya 1.020,00 - Patricia Menéndez De La Cruz 100,00 - Comidas Valencianas 2013, SL 50,00 - 38.832,13 - Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8169, del 14-11-2017 (2017/10222) DECRET 174/2017, de 10 de novembre, del Consell, pel qual nomena Julián López Milla director general d'Anàlisi, Polítiques Públiques i Coordinació de la Presidència de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8169, del 14-11-2017 (2017/10222) DECRETO 174/2017, de 10 de noviembre, del Consell, por el que nombra a Julián López Milla director general de Análisis, Políticas Públicas y Coordinación de la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8169 Data del DOGV : 14-11-2017 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8169 Fecha DOGV : 14-11-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2017/10222 CVE Data del document : 10-11-2017 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Presidència de la Generalitat DECRET 174/2017, de 10 de novembre, del Consell, pel qual nomena Julián López Milla director general d'Anàlisi, Polítiques Públiques i Coordinació de la Presidència de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2017/10222 CVE Fecha del documento : 10-11-2017 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Presidencia de la Generalitat DECRETO 174/2017, de 10 de noviembre, del Consell, por el que nombra a Julián López Milla director general de Análisis, Políticas Públicas y Coordinación de la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: [2017/10222] D'acord amb el que disposen els articles 17.a, 28.b i 33.2 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del president de la Generalitat, el Consell, en la reunió de 10 de novembre de 2017, DISPOSA Nomenar Julián López Milla director general d'Anàlisi, Polítiques Públiques i Coordinació de la Presidència de la Generalitat.
Español: [2017/10222] De acuerdo con lo dispuesto en los artículos 17.a, 28.b y 33.2 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del president de la Generalitat, el Consell, en la reunión de 10 de noviembre de 2017, DISPONE Nombrar a Julián López Milla director general de Análisis, Políticas Públicas y Coordinación de la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8128, del 15-09-2017 (2017/7896) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la instal·lació d'un centre esportiu d'alt rendiment en el terme municipal d'Enguera, ubicada en el polígon 9, parcel·les 43 (part), 44 i 47.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8128, del 15-09-2017 (2017/7896) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la instalación de un centro deportivo de alto rendimiento en el término municipal de Enguera, ubicada en el polígono 9, parcelas 43 (parte), 44 y 47.
Valencià: Expedient 2015/0330.
Español: Expediente 2015/0330.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8128 Data del DOGV : 15-09-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8128 Fecha DOGV : 15-09-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/7896 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Tipus de document : Anunci Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la instal·lació d'un centre esportiu d'alt rendiment en el terme municipal d'Enguera, ubicada en el polígon 9, parcel·les 43 (part), 44 i 47.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/7896 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Tipo de documento : Anuncio Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la instalación de un centro deportivo de alto rendimiento en el término municipal de Enguera, ubicada en el polígono 9, parcelas 43 (parte), 44 y 47.
Valencià: [2017/7896] Admesa a tràmit la sol·licitud de declaració d'interés comunitari promoguda per Blas Cervera Rubio, en representació de Soccer Inter-Action, SL, per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la instal·lació d'un centre esportiu d'alt rendiment (expedient 2015/0330), en el terme municipal d'Enguera, ubicada en el polígon 9, parcel·les 43 (part), 44 i 47, de conformitat amb el que disposa l'article 206.4.a de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana, se sotmet a informació pública durant el termini de 20 dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant el qual les persones interessades poden consultar l'expedient (projecte de declaració d'interés comunitari i estudi d'integració paisatgística) i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, en les oficines del Servei Territorial d'Urbanisme de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, edifici PROP de l'avinguda de Gregorio Gea, número 27, de València, en horari d'exposició al públic de 09.00 a 14.30 hores.
Español: [2017/7896] Admitida a trámite la solicitud de declaración de interés comunitario promovida por Blas Cervera Rubio, en representación de Soccer Inter-Action, SL, para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la instalación de un centro deportivo de alto rendimiento (expediente 2015/0330), en el término municipal de Enguera, ubicada en el polígono 9, parcelas 43 (parte), 44 y 47, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 206.4.a de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, se somete a información pública durante el plazo de 20 días hábiles contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durante el cual las personas interesadas pueden consultar el expediente (proyecto de declaración de interés comunitario y estudio de integración paisajística) y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en las oficinas del Servicio Territorial de Urbanismo de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, edifici PROP de la avenida de Gregorio Gea, número 27 de Valencia, en horario de exposición al público de 09.00 a 14.30 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7970, del 01-02-2017 (2017/575) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a estacionament de maquinària i vehicles pesats al terme municipal de Castelló de la Plana, ubicada a les parcel·les cadastrals 1081503YK5218S0001QB, 1081505YK5218S0001LB i 12900A121000720000HM.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7970, del 01-02-2017 (2017/575) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a estacionamiento de maquinaria y vehículos pesados, en el término municipal de Castellón de la Plana, ubicada en las parcelas catastrales 1081503YK5218S0001QB, 1081505YK5218S0001LB y 12900A121000720000HM.
Valencià: Expedient número 2016/0285.
Español: Expediente número 2016/0285.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7970 Data del DOGV : 01-02-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7970 Fecha DOGV : 01-02-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/575 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Tipus de document : Anunci Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a estacionament de maquinària i vehicles pesats al terme municipal de Castelló de la Plana, ubicada a les parcel·les cadastrals 1081503YK5218S0001QB, 1081505YK5218S0001LB i 12900A121000720000HM.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/575 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Tipo de documento : Anuncio Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a estacionamiento de maquinaria y vehículos pesados, en el término municipal de Castellón de la Plana, ubicada en las parcelas catastrales 1081503YK5218S0001QB, 1081505YK5218S0001LB y 12900A121000720000HM.
Valencià: [2017/575] José Navarro Moya, en representació de la mercantil Promociones Inmobiliarias MAGNA, SA, ha sol·licitat declaració d'interès comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a una instal·lació destinada a estacionament de maquinària i vehicles pesats (expedient 2016/0285), al terme municipal de Castelló de la plana, ubicada a les parcel·les cadastrals 1081503YK5218S0001QB, 1081505YK5218S0001LB i 12900A121000720000HM.
Español: [2017/575] José Navarro Moya, en representación de la mercantil Promociones Inmobiliarias MAGNA, SA, ha solicitado declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a una instalación destinadas a estacionamiento de maquinaria y vehículos pesados (expediente 2016/0285), en el término municipal de Castellón de la Plana, ubicada en las parcelas catastrales 1081503YK5218S0001QB, 1081505YK5218S0001LB y 12900A121000720000HM.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7955, del 11-01-2017 (2016/9917) RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 2016, de la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació de l'informe d'impacte ambiental corresponent a l'expedient 30/16-AIA Dénia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7955, del 11-01-2017 (2016/9917) RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 2016, de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, por la cual se ordena la publicación del informe de impacto ambiental correspondiente al expediente 30/16-AIA Denia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7955 Data del DOGV : 11-01-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7955 Fecha DOGV : 11-01-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2016/9917 CVE Data del document : 17-11-2016 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural impacte ambiental RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 2016, de la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació de l'informe d'impacte ambiental corresponent a l'expedient 30/16-AIA Dénia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2016/9917 CVE Fecha del documento : 17-11-2016 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural impacto ambiental RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 2016, de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, por la cual se ordena la publicación del informe de impacto ambiental correspondiente al expediente 30/16-AIA Denia.
Valencià: [2016/9917] De conformitat amb l'article 47.3 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, el qual estableix la publicació en el Boletín Oficial del Estado o en el diari oficial corresponent de l'informe d'impacte ambiental, resolc: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'informe d'impacte ambiental corresponent a l'expedient 30/16-AIA Dénia.
Español: [2016/9917] De conformidad con el artículo 47.3 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, el cual establece la publicación en el Boletin Oficial del Estado o en el diario oficial correspondiente del informe de impacto ambiental, resuelvo: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el informe de impacto ambiental correspondiente al expediente 30/16-AIA Denia.
Valencià: «Informe d'impacte ambiental Expedient: 30/2016-AIA.
Español: «Informe de impacto ambiental Expediente: 30/2016-AIA.