gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 872, del 20-07-1988 (1988/811681) RESOLUCIÓ de 4 de juliol de 1988, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es fa pública la situació de la Tresoreria de la Generalitat Valenciana, fins al 30 de juny de 1988.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 872, del 20-07-1988 (1988/811681) RESOLUCIÓN de 4 de julio de 1988, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se hace pública la situación de la Tesorería de la Generalitat Valenciana, hasta el 30 de junio de 1988.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 872 Data del DOGV : 20-07-1988 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1988/811681 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 872 Fecha DOGV : 20-07-1988 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1988/811681 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 903, del 16-09-1988 (1988/811971) ORDRE de 29 de juliol de 1988, del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, sobre delegació de funcions en les Comissions Territorials d'Urbanisme de Castelló, Valencia i Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 903, del 16-09-1988 (1988/811971) ORDEN de 29 de julio de 1988, del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, sobre delegación de funciones en las Comisiones Territoriales de Urbanismo de Castellón, Valencia y Alicante.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1988/07/29/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 903 Data del DOGV : 16-09-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/811971 CVE Data del document : 29-07-1988 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Ordre Ordre de 29 de juliol de 1988, del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, sobre delegació de funcions en les Comissions Territorials d'Urbanisme de Castelló, València i Alacant.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1988/07/29/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 903 Fecha DOGV : 16-09-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/811971 CVE Fecha del documento : 29-07-1988 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Orden Orden de 29 de julio de 1988, del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, sobre delegación de funciones en las Comisiones Territoriales de Urbanismo de Castellón, Valencia y Alicante.
Valencià: Fent ús de les facultats que em confereixen els articles 68.1 i 35 de la Llei 5/1983 de 30 de desembre, de Govern Valencià, i considerant convenient delegar determinades atribucions en les Comissions Territorials d'Urbanisme de Castelló, València i Alacant.
Español: En uso de las facultades que me confieren los artículos 68.1 y 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, y considerando conveniente delegar determinadas atribuciones en las Comisiones Territoriales de Urbanismo de Castellón, Valencia y Alicante.
Valencià: ORDENE: Article primer Es delega en les Comissions Territorials d'Urbanisme de Castelló, València i Alacant, regulades per Decret del Consell 24/1987, de 16 de març, la competència per atorgar les autoritzacions en terrenys classificats com sòl urbanitzable no programat i en les que es defineixen com sòl no urbanitzable en el Pla General d'edificacions i instal·lacions d'utilitat pública o interès social que hagen d?emplaçar-se en el medi rural, així com edificis aïllats destinats a vivendes en llocs en els quals no hi haja possibilitat de formació de nucli de població, previstes en els articles 85 i 86 de la Llei del Sòl en relació amb l'article 43 de dit text legal i 44 del Reglament de Gestió Urbanística que es refereixen a municipis capitals de província, poblacions de més de 50.000 habitants i en tot cas els que afecten a diversos municipis, en el seu àmbit territorial respectiu, d'acord amb el que estableix l'article 22.5 de l'esmentat Decret per a la resta dels Municipis.
Español: DISPONGO: Artículo primero Se delega en las Comisiones Territoriales de Urbanismo de Castellón, Valencia y Alicante, reguladas por Decreto del Consell 24/1987, de 16 de marzo, la competencia para otorgar las autorizaciones en terrenos clasificados como suelo urbanizable no programado y en los que se definan como suelo no urbanizable en el Plan General de edificaciones e instalaciones de utilidad pública o interés social que hayan de emplazarse en el medio rural, así como edificios aislados destinados a viviendas en lugares en los que no exista posibilidad de formación de núcleo de población, previstas en los artículos 85 y 86 de la Ley del Suelo en relación con el artículo 43 de dicho texto legal y 44 del Reglamento de Gestión Urbanística que se refieran a municipios capitales de provincia, poblaciones de más de 50.000 habitantes y en todo caso los que afecten a varios municipios, en su ámbito territorial respectivo, de acuerdo con lo establecido por el artículo 22.5 del citado Decreto para el resto de los Municipios.
Valencià: Article segon La delegació d'atribucions que es disposa en la present Ordre no serà obstacle per tal que l'Hble.
Español: Artículo segundo La delegación de atribuciones que se dispone en la presente Orden no será obstáculo para que el Hble.
Valencià: Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports puga avocar el coneixement i la resolució de tots els assumptes que considere corresponents, podent, també, revocar-la en qualsevol moment, segons que estableix l'article 68.5 de la Llei 5/1983.
Español: Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes pueda abocar el conocimiento y resolución de cuantos asuntos considere oportunos, pudiendo, asimismo, revocarla en cualquier momento, de conformidad con lo establecido en el artículo 68.5 de la Ley 5/1983.
Valencià: Article tercer Sempre que es faça ús de la delegació de funcions contingudes en aquesta Ordre, haurà de constar dit extrem en la resolució adoptada, segons estableixen l'article 68.6 de la Llei 5/1983 i l'article 93.4 de la Llei de Procediment Administratiu.
Español: Artículo tercero Siempre que se haga uso de la delegación de funciones contenida en esta Orden, deberá hacerse constar dicho extremo en la resolución adoptada, según establece el artículo 68.6 de la Ley 5/1983 y artículo 93.4 de la Ley de Procedimiento Administrativo.
Valencià: Article quart Les resolucions que es dicten en virtut de la delegació conferida per aquesta Ordre s'entendran adoptades per aquest Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, d'acord amb l'establert per l'article 93.4 de la Llei de Procediment Administratiu i la Llei de Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Artículo cuarto Las resoluciones que se dicten en virtud de la delegación conferida por esta Orden se entenderán adoptadas por este Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, de acuerdo con lo establecido por el artículo 93.4 de la Ley de Procedimiento Administrativo y la Ley de Jurisdicción Contencioso Administrativa.
Valencià: DISPOSICIO FINAL Aquesta Ordre vigirà l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICION FINAL La presente Orden entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, a 29 de juliol de 1988.
Español: Valencia, a 29 de julio de 1988.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 908, del 23-09-1988 (1988/812002) RESOLUCIÓ de 2 de setembre de 1988, de la Secretaria General del Consell d'Universitats, per la qual es determina la data d'elecció de membres de Comissions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 908, del 23-09-1988 (1988/812002) RESOLUCIÓN de 2 de septiembre de 1988, de la Secretaría General del Consejo de Universidades, por la que se determina la fecha de elección de miembros de Comisiones.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 908 Data del DOGV : 23-09-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/812002 CVE Data del document Organisme emissor : Consell d'Universitats Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 908 Fecha DOGV : 23-09-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/812002 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Consejo de Universidades Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 287, del 16-09-1985 (1985/804975) ORDRE de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, de 28 de juny de 1985 per la qual s'autoritza el canvi de nivell educatiu de 4 unitats d'Educació Preescolar a 4 unitats d'EGB i cessament d'activitats en el nivell d'Educació Pre-escolar del Centre Privat "Aitana", situat a Elx (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 287, del 16-09-1985 (1985/804975) ORDEN de la Conselleria de Cultura Educación y Ciencia, de 28 de junio de 1985, por la que se autoriza el cambio de nivel educativo de 4 unidades de Educación Preescolar a 4 unidades de EGB y cese de actividades en el nivel de Educación Preescolar del Centro Privado "Aitana", sito en Elche (Alicante).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 287 Data del DOGV : 16-09-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/804975 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 287 Fecha DOGV : 16-09-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/804975 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1012, del 23-02-1989 (1989/813194) RESOLUCIÓ de 3 de febrer de 1989, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual són proveïdes vacants a la Conselleria d'Economia i Hisenda, anunciades per Convocatòria 196/1988, de 14 de novembre (DOGV núm. 957, de 5 de desembre de 1988).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1012, del 23-02-1989 (1989/813194) RESOLUCIÓN de 3 de febrero de 1989, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se proveen vacantes en la Conselleria de Economía y Hacienda, anunciadas por Convocatoria 196/1988, de 14 de noviembre (DOGV núm. 957, de 5 de diciembre de 1988).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1012 Data del DOGV : 23-02-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813194 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1012 Fecha DOGV : 23-02-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813194 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1081, del 08-06-1989 (1989/814125) RESOLUCIÓ d'1 de juny de 1989, del Tribunal que ha de judicar el concurs-oposició lliure, per a ingrés en el Cos de Mestres de Taller d'Escoles de Mestratge Industrial, de l'assignatura de Practiques d'Electrònica, per la qual fa pública la data, lloc i hora en que duran a terme els opositors l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1081, del 08-06-1989 (1989/814125) RESOLUCIÓN de 1 de junio de 1989, del Tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición libre para ingreso al Cuerpo de Maestros de Taller de Escuelas de Maestría Industrial, de la asignatura de Prácticas de Electrónica, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1081 Data del DOGV : 08-06-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814125 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1081 Fecha DOGV : 08-06-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814125 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1240, del 08-02-1990 (1990/816499) RESOLUCIÓ de 16 de gener de 1990, del Conseller d'Indústria, Comerç i Turisme, per la qual es declara deserta la vacant de cap del Servei de Gestió Administrativa de la Secretaria General.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1240, del 08-02-1990 (1990/816499) RESOLUCIÓN de 16 de enero de 1990, del Conseller de Industria, Comercio y Turismo, por la que se declare desierta la provisión de la vacante de jefe del Servicio de Gestión Administrativa de la Secretaría General.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1240 Data del DOGV : 08-02-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816499 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1240 Fecha DOGV : 08-02-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816499 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 467, del 17-11-1986 (1986/807554) RESOLUCIÓ de 18 de setembre de 1986, de la Direcció General de la Producció Agrària, per la qual es qualificada l'explotació de bestiar porcí denominada Granja <>, situada a Estivella (València), com a Granja de Protecció Sanitària Especial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 467, del 17-11-1986 (1986/807554) RESOLUCIÓN de 18 de septiembre de 1986, de la Dirección General de la Producción Agraria, por la cual se califica la explotación de ganado porcino denominada Granja <>, situada en Estivella (Valencia), como Granja de Protección Sanitaria Especial.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 467 Data del DOGV : 17-11-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/807554 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 467 Fecha DOGV : 17-11-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/807554 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 323, del 30-12-1985 (1985/805511) ORDRE de 23 d'octubre de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'autoritza el funcionament d'una secció de Formació Professional de primer grau al Col.legi privat d'Educació General Bàsica "Concha Espina" de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 323, del 30-12-1985 (1985/805511) ORDEN de 23 de octubre de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se autoriza el funcionamiento de una Sección de Formación Profesional de Primer Grado en el Colegio Privado de EGB "Concha Espina" de Valencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 323 Data del DOGV : 30-12-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/805511 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 323 Fecha DOGV : 30-12-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/805511 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.