gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En virtut dels esmentats convenis, la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública transferirà mensualment a la Universitat de València-Estudi General i a la Universitat Jaume I, l'import de les retribucions del personal sanitari que ocupa les places vinculades a la docència, segons el que es preveu en l'article 105.1 de la Llei general de sanitat.
Español: En virtud de los citados convenios, la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública transferirá mensualmente a la Universitat de València-Estudi General y a la Universitat Jaume I, el importe de las retribuciones del personal sanitario que ocupa las plazas vinculadas a la docencia, según lo previsto en el artículo 105 -1 de la Ley general de sanidad.
Valencià: L'import total de l'aportació de l'esmentada conselleria als convenis ascendeix a 15.000.000,00 ?, que es financen a càrrec de la línia T0443, «Universitat de València-Estudi General», i a 400.000,00 ?, a càrrec de la línia T0474, «Universitat Jaume I de Castelló», ambdues del capítol 4 del subprograma 412.22, Assistència sanitària, distribuïts per exercicis de la següent forma següent: Exercici Línia T0443 Línia T0474 2021 3.750.000,00 100.000,00 2022 3.750.000,00 100.000,00 2023 3.750.000,00 100.000,00 2024 3.750.000,00 100.000,00 Total 15.000.000,00 400.000,00 En conseqüència, la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública planteja la necessitat d'incrementar el límit quantitatiu previst en l'article 40.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i subvencions, en les esmentades línies T0443 i T0474, per a les anualitats 2022, 2023 i 2024.
Español: El importe total de la aportación de la citada conselleria a los convenios asciende a 15.000.000,00 ?, que se financian con cargo a la línea T0443, «Universitat de València- Estudi General», y a 400.000 euros, con cargo a la línea T0474, «Universitat Jaume I de Castellón», ambas del capítulo 4 del subprograma 412.22, Asistencia sanitaria, distribuidos por ejercicios de la siguiente forma: Ejercicio Línea T0443 Línea T0474 2021 3.750.000,00 100.000,00 2022 3.750.000,00 100.000,00 2023 3.750.000,00 100.000,00 2024 3.750.000,00 100.000,00 Total 15.000.000,00 400.000,00 En consecuencia, la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública plantea la necesidad de incrementar el límite cuantitativo previsto en el artículo 40.3 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y subvenciones, en las mencionadas líneas T0443 y T0474, para las anualidades 2022, 2023 y 2024.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en l'article 40.4 de la Llei 1/2015, i en l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 18 de març de 2021, ACORDA Autoritzar l'ampliació del límit quantitatiu que fixa l'article 40.3 de la Llei 1/2015, per a assumir compromisos de despesa per als exercicis 2022 a 2024, a càrrec de les línies de transferència T0443, «Universitat de València-Estudi General», i T0474, «Universitat Jaume I de Castelló», del capítol 4 del subprograma 412.22, Assistència sanitària, d'acord amb el detall següent: Línia T0443, «Universitat de València - Estudi General» Exercici Límit actual Límit modificat 2022 2.625.000,00 3.750.000,00 2023 2.250.000,00 3.750.000,00 2024 1.875.000,00 3.750.000,00 Línia T0474, «Universitat Jaume I de Castelló» Exercici Límit actual Límit modificat 2022 70.000,00 100.000,00 2023 60.000,00 100.000,00 2024 50.000,00 100.000,00 València, 18 de març de 2021 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 40.4 de la Ley 1/2015, y en el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 18 de marzo de 2021, ACUERDA Autorizar la ampliación del límite cuantitativo que fija el artículo 40.3 de la Ley 1/2015, para asumir compromisos de gasto para los ejercicios 2022 a 2024, con cargo a las líneas de transferencia T0443, «Universitat de València- Estudi General», y T0474, «Universitat Jaume I de Castelló», del capítulo 4 del subprograma 412.22, Asistencia sanitaria, de acuerdo con el siguiente detalle: Línea T0443, «Universitat de València- Estudi General» Ejercicio Límite actual Límite modificado 2022 2.625.000,00 3.750.000,00 2023 2.250.000,00 3.750.000,00 2024 1.875.000,00 3.750.000,00 Línea T0474, «Universitat Jaume I de Castelló» Ejercicio Límite actual Límite modificado 2022 70.000,00 100.000,00 2023 60.000,00 100.000,00 2024 50.000,00 100.000,00 València, 18 de marzo de 2021 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9221, del 23-11-2021 (2021/11520) RESOLUCIÓ de 9 de novembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora no doctors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9221, del 23-11-2021 (2021/11520) RESOLUCIÓN de 9 de noviembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora no doctores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte: «Ulota y géneros de Orthotricheae relacionados, un grupo desconcertante con tasas de endemismo sin igual en áreas hiperoceánicas del mundo.
Español: Proyecto: «Ulota y géneros de Orthotricheae relacionados, un grupo desconcertante con tasas de endemismo sin igual en áreas hiperoceánicas del mundo.
Valencià: CPI-21-509», finançat per l'Agència Estatal d'Investigació -AEI- i pel Ministeri de Ciència i Innovació.
Español: CPI-21-509», financiado por la Agencia Estatal de Investigación -AEI- y por el Ministerio de Ciencia e Innovación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9221 Data del DOGV : 23-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9221 Fecha DOGV : 23-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/11520 CVE Data del document : 09-11-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 9 de novembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora no doctors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/11520 CVE Fecha del documento : 09-11-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 9 de noviembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora no doctores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2021/11520] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Fer l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora no doctors d'acord amb les bases següents.
Español: [2021/11520] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de una plaza de investigador o investigadora no doctores de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu al Departament de Botànica i Geologia, Facultat de Ciències Biològiques de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament de Botànica i Geologia, Facultat de Ciències Biològiques de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX I Condicions generals del lloc de treball ofert Projecte: «Ulota y géneros de Orthotricheae relacionados, un grupo desconcertante con tasas de endemismo sin igual en áreas hiperoceánicas del mundo.
Español: Proyecto: «Ulota y géneros de Orthotricheae relacionados, un grupo desconcertante con tasas de endemismo sin igual en áreas hiperoceánicas del mundo.
Valencià: Objecte i període: Estudi de mostres del gènere Ulota i anàlisi d'espècimens d'interès taxonòmic (potencials espècies noves).
Español: Objeto y periodo: Estudio de muestras del género Ulota y análisis de especímenes de interés taxonómico (potenciales especies nuevas).
Valencià: Màster en Ecologia o en Biodiversitat, o titulació equivalent.
Español: Máster en Ecología o en Biodiversidad, o titulación equivalente.
Valencià: Anàlisi dels caràcters morfològics d'importància taxonòmica en espècies del gènere Ulota (Orthotrichaceae).
Español: Análisis de los caracteres morfológicos de importancia taxonómica en especies del género Ulota (Orthotrichaceae).
Valencià: Preparació de mostres microscòpiques permanents de briòfits.
Español: Preparación de muestras microscópicas permanentes de briófitos.
Valencià: Maneig de base de dades FieldMaker.
Español: Manejo de base de datos FieldMaker.
Valencià: Gestió de plecs d'herbari.
Español: Gestión de pliegos de herbario.
Valencià: Vocal 1: Ricardo Garilleti Álvarez, professor del Departament de Botànica i Geologia.
Español: Vocal 1: Ricardo Garilleti Álvarez, profesor del Departament de Botànica i Geologia.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Antoni Aguilella Palasi, professor del Departament de Botànica i Geologia.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Antoni Aguilella Palasi, profesor del Departament de Botànica i Geologia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9128, del 15-07-2021 (2021/7638) RESOLUCIÓ de 6 de juliol de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena personal funcionari de carrera del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala facultatius d'arxius, biblioteca i museus, la persona aspirant que ha superat les proves selectives convocades per la Resolució de 26 de febrer de 2020, pel torn de promoció interna, per mitjà del sistema de concurs oposició, codi 2020/P/FC/C/4.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9128, del 15-07-2021 (2021/7638) RESOLUCIÓN de 6 de julio de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombra personal funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala facultativos de archivos, biblioteca y museos, a la persona aspirante que ha superado las pruebas selectivas convocadas por Resolución de 26 de febrero de 2020, por el turno de promoción interna, mediante el sistema de concurso-oposición, código 2020/P/FC/C/4.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9128 Data del DOGV : 15-07-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9128 Fecha DOGV : 15-07-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/7638 CVE Data del document : 06-07-2021 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 6 de juliol de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena personal funcionari de carrera del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala facultatius d'arxius, biblioteca i museus, la persona aspirant que ha superat les proves selectives convocades per la Resolució de 26 de febrer de 2020, pel torn de promoció interna, per mitjà del sistema de concurs oposició, codi 2020/P/FC/C/4.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/7638 CVE Fecha del documento : 06-07-2021 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 6 de julio de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombra personal funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala facultativos de archivos, biblioteca y museos, a la persona aspirante que ha superado las pruebas selectivas convocadas por Resolución de 26 de febrero de 2020, por el turno de promoción interna, mediante el sistema de concurso-oposición, código 2020/P/FC/C/4.
Valencià: [2021/7638] Aquesta resolució té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que es refereix a l'accés a l'ocupació pública i així utilitza un llenguatge inclusiu en la seua redacció, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola i la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de dones i homes.
Español: [2021/7638] Esta resolución tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española y la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.
Valencià: Concloses les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala facultatius d'arxius, biblioteca i museus d'aquesta Universitat Politècnica de València, pel sistema de concurs oposició, convocades per Resolució de 26 de febrer de 2020 (DOGV 27.03.2020), i presentada per la persona aspirant la documentació exigida en la Resolució de 29 d'abril de 2021 (DOGV 28.05.2021), per la qual es publica definitivament el nom de la persona aspirant que ha superat aquestes proves selectives, de conformitat amb el disposat en l'article 68.1 de la Llei 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, resolc: Primer Nomenar personal funcionari de carrera del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala facultatius d'arxius, biblioteca i museus, d'aquesta Universitat Politècnica de València, la persona que figura en l'annex I, i assignar-li la destinació definitiva que hi figura.
Español: Concluidas las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala facultativos de archivos, biblioteca y museos de esta Universitat Politècnica de València, por el turno de promoción interna, mediante el sistema de concurso-oposición, convocadas por Resolución de 26 de febrero de 2020 (DOGV 27.03.2020) y habiendo presentado la persona aspirante la documentación exigida en la Resolución de 29 de abril de 2021 (DOGV 28.05.2021), por la que se publica definitivamente el nombre de la persona aspirante que ha superado estas pruebas selectivas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 68.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, resuelvo: Primero Nombrar personal funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala facultativos de archivos, biblioteca y museos, de esta Universitat Politècnica de València, a la persona que figura en el anexo I, asignándole el destino definitivo que figura en el mismo.
Valencià: Segon La persona que consta en l'annex I haurà de prendre possessió de la destinació adjudicada amb efecte des del dia 16 de juliol de 2021.
Español: Segundo La persona que consta en el anexo I deberá tomar posesión del destino adjudicado con efectos desde el día 16 de julio de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9107, del 15-06-2021 (2021/6682) RESOLUCIÓ de 9 de juny de 2021, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic i president de l'Agència Tributària Valenciana, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, el lloc de treball anunciat en la convocatòria 56/2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9107, del 15-06-2021 (2021/6682) RESOLUCIÓN de 9 de junio de 2021, del conseller de Hacienda y Modelo Económico y presidente de la Agencia Tributaria Valenciana, por la que se provee, por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo anunciado en la convocatoria 56/2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9107 Data del DOGV : 15-06-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9107 Fecha DOGV : 15-06-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/6682 CVE Data del document : 09-06-2021 Organisme emissor : Agència Tributària Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 9 de juny de 2021, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic i president de l'Agència Tributària Valenciana, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, el lloc de treball anunciat en la convocatòria 56/2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/6682 CVE Fecha del documento : 09-06-2021 Organismo emisor : Agencia Tributaria Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 9 de junio de 2021, del conseller de Hacienda y Modelo Económico y presidente de la Agencia Tributaria Valenciana, por la que se provee, por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo anunciado en la convocatoria 56/2021.
Valencià: [2021/6682] Antecedents de fet Primer.
Español: [2021/6682] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Que hi ha un lloc de treball en l'Agència Tributària Valenciana, el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, conforme al que es disposa en l'article 102 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i en les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per la Resolució de 12 de maig de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9083, 13.05.2021).
Español: Que hay un puesto de trabajo en la Agencia Tributaria Valenciana, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 102 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 12 de mayo de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9083, 13.05.2021).
Valencià: Que aquest lloc de treball s'ha exercit, per alguna de les formes de provisió temporal fins a la convocatòria 56/2021 (DOGV 9070/27.04.2021), pel sistema de lliure designació.
Español: Que este puesto de trabajo se ha venido desempeñando, por alguna de las formas de provisión temporal hasta su convocatoria 56/2021 (DOGV 9070/27.04.2021), por el sistema de libre designación.
Valencià: Considerant l'informe preceptiu i vinculant, de data 21 de maig de 2021, emés per la Direcció General de Funció Pública, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades per a la provisió, corresponent a la convocatòria 56/2021, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball 19800 cap del Servei de Valoració.
Español: Considerando el informe preceptivo y vinculante, de fecha 21 de mayo de 2021, emitido por la Dirección General de Función Pública, sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas para la provisión, correspondiente a la convocatoria 56/2021, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo 19800 jefe/a del Servicio de Valoración.
Valencià: Que únicament s'ha presentat una sol·licitud per al lloc, i considerant motivat el seu nomenament perquè el candidat al lloc compleix amb els requisits exigits en la convocatòria, i la seua formació, experiència, implicació i professionalitat en l'exercici de les seues funcions es consideren idònies i de confiança per a ocupar el lloc de treball, que en l'actualitat està exercint eficientment.
Español: Que únicamente se ha presentado una solicitud para el puesto, y considerando motivado su nombramiento puesto que el candidato al puesto cumple con los requisitos exigidos en la convocatoria, y que su formación, experiencia, implicación y profesionalidad en el ejercicio de sus funciones se consideran idóneos y de confianza para ocupar el puesto de trabajo, y que en la actualidad está desempeñando eficientemente.