gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9451 Data del DOGV : 18-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9451 Fecha DOGV : 18-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/9418 CVE Data del document : 11-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució d'11 de juliol de 2022, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es concedeixen subvencions destinades a escoles que imparteixen ensenyament no formal de música dependents d'entitats locals o d'entitats privades de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/9418 CVE Fecha del documento : 11-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 11 de julio de 2022, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la cual se conceden subvenciones destinadas a escuelas que imparten enseñanza no formal de música dependientes de entidades locales o de entidades privadas de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2022.
Valencià: [2022/9418] Advertit error en la identificació de dues entitats beneficiàries de la Resolució d'11 de juliol de 2022, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es concedeixen subvencions destinades a escoles que imparteixen ensenyament no formal de música dependents d'entitats locals o d'entitats privades de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2022, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9416, de 31 d'agost de 2022, es procedeix a efectuar les següents rectificacions en l'annex I: València, 11 d'octubre de 2022.
Español: [2022/9418] Advertido error en la identificación de dos entidades beneficiarias de la Resolución de 11 de julio de 2022, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se conceden subvenciones destinadas a escuelas que imparten enseñanza no formal de música dependientes de entidades locales o de entidades privadas de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2022, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9416, de 31 de agosto de 2022, se procede a efectuar las siguientes rectificaciones en el anexo I: València, 11 de octubre de 2022.
Valencià: - El director general de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial: Manuel Gomicia Giménez.
Español: - El director general de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial: Manuel Gomicia Giménez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9307, del 28-03-2022 (2022/2301) RESOLUCIÓ de 28 de febrer del 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual s'ordena la publicació de la modificació parcial de la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9307, del 28-03-2022 (2022/2301) RESOLUCIÓN de 28 de febrero de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se ordena la publicación de la modificación parcial de la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9307 Data del DOGV : 28-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9307 Fecha DOGV : 28-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/2301 CVE Data del document : 28-02-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * personal concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 de febrer del 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual s'ordena la publicació de la modificació parcial de la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/2301 CVE Fecha del documento : 28-02-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * personal concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de febrero de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se ordena la publicación de la modificación parcial de la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios.
Valencià: [2022/2301] En compliment del que es disposa en els articles 47 i concordants de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i 125 dels Estatuts d'aquesta Universitat; amb la negociació prèvia en la Mesa Delegada de Negociació del Personal d'Administració i Serveis i el Personal d'Investigació; amb l'aprovació per la Comissió Econòmica i de Recursos Humans; com també per acord del Consell de Govern de data 3 de febrer del 2022 i del Consell Social de data 8 de febrer del 2022; es va acordar la modificació parcial de la Relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis compresa en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2022/2301] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 47 y concordantes de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y 125 de los Estatutos de esta universidad; previa negociación en la mesa delegada de negociación del personal de administración y servicios y personal de investigación; aprobado por la comisión económica y de recursos humanos; así como por acuerdo del Consejo de Gobierno de fecha 3 de febrero de 2022 y del Consejo Social de fecha 8 de febrero de 2022; se acordó la modificación parcial de la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios comprendida en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Per tot això, aquest rector, fent ús de les competències que li atribueix l'article 51 dels Estatuts d'aquesta universitat, resol: Primer i únic Ordenar la publicació de la modificació parcial de la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis en els termes que consten en l'annex I.
Español: Por todo ello, este rector en uso de las competencias que tiene atribuidas por el artículo 51 de los Estatutos de esta universitat resuelve: Primero y único Ordenar la publicación de la modificación parcial de la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios en los términos que constan en el anexo I.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar potestativament un recurs de reposició, en el termini d'un mes, davant el rector, o un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos davant l'òrgan judicial competent, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com en els articles 8 i següents de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa; sense perjudici de qualsevol altre recurs que s'hi puga interposar.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente, recurso de reposición, en el plazo de un mes, ante el rector, o recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses ante el órgano judicial competente, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como en los artículos 8 y siguientes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y sin perjuicio de cualquier otro recurso que se pudiera interponer.
Valencià: Modificació parcial de la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis, març de 2022 Llegendes de la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis: Llocs RLT del pressupost: PF: lloc de personal funcionari Naturalesa: F: funcionari Sector: AG: administració general Jornades: M1V: matins i una vesprada Sistemes de provisió: CM: concurs de Mèrits CUPAP: concurs universitats públiques i altres administracions públiques Titulació requerida: (1) llicenciat en Dret Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Modificación parcial de la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios marzo de 2022 Leyendas de la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios: Puestos RPT del presupuesto: PF: puesto de personal funcionario Naturaleza: F: funcionario Sector: AG: administración general Jornadas: M1T: mañanas y una tarde Sistemas de provisión: CM: concurso de méritos CUPPAAPP: concurso universidades públicas y otras administraciones públicas Titulación requerida: (1) licenciado en Derecho Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9319, del 13-04-2022 (2022/3230) RESOLUCIÓ de 7 d'abril de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'accepta la renúncia d'una beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de l'Institut Valencià de Formació, Investigació i Qualitat dels Serveis Socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9319, del 13-04-2022 (2022/3230) RESOLUCIÓN de 7 de abril de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual se acepta la renuncia de una beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General del Instituto Valenciano de Formación, Investigación y Calidad de los Servicios Sociales.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9319 Data del DOGV : 13-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9319 Fecha DOGV : 13-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/3230 CVE Data del document : 07-04-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública RESOLUCIÓ de 7 d'abril de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'accepta la renúncia d'una beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de l'Institut Valencià de Formació, Investigació i Qualitat dels Serveis Socials.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/3230 CVE Fecha del documento : 07-04-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública RESOLUCIÓN de 7 de abril de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual se acepta la renuncia de una beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General del Instituto Valenciano de Formación, Investigación y Calidad de los Servicios Sociales.
Valencià: [2022/3230] Vista l'Ordre 6/2019, de 6 d'agost, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'aproven les bases que regulen les beques del programa de planificació de Serveis Socials per a la realització de pràctiques professionals en la Secretaria Autonòmica de Planificació i Organització del Sistema (DOGV 8612, 13.08.2019).
Español: [2022/3230] Vista la Orden 6/2019, de 6 de agosto, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual se aprueban las bases que regulan las becas del programa de planificación de Servicios Sociales para la realización de prácticas profesionales en la Secretaría Autonómica de Planificación y Organización del Sistema (DOGV 8612, 13.08.2019).
Valencià: Vista la Resolució de 14 de desembre de 2020, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen tres beques del Programa de planificació de serveis socials per a la realització de pràctiques professionals en la Secretaria Autonòmica de Planificació i Organització del Sistema (DOGV 8978, 18.12.2020).
Español: Vista la Resolución de 14 de diciembre de 2020, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual se convocan tres becas del Programa de planificación de servicios sociales para la realización de prácticas profesionales en la Secretaría Autonómica de Planificación y Organización del Sistema (DOGV 8978, 18.12.2020).
Valencià: Vist que, mitjançant la Resolució de 27 d'abril de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, es van adjudicar les tres beques convocades (DOGV 9075, 04.05.2021).
Español: Visto que, mediante la Resolución de 27 de abril de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se adjudicaron las tres becas convocadas (DOGV 9075, 04.05.2021).
Valencià: Vista la Resolució de 24 de març de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es prorroguen les beques convocades per la Resolució de 14 de desembre de 2020, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per a la realització de pràctiques professionals en la Secretaria Autonòmica de Planificació i Organització del Sistema Valencià.
Español: Vista la Resolución de 24 de marzo de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se prorrogan las becas convocadas por la Resolución de 14 de diciembre de 2020, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, para la realización de prácticas profesionales en la Secretaría Autonómica de Planificación y Organización del Sistema Valenciano.
Valencià: [2022/2870] Vist que l'1 d'abril de 2022, l'adjudicatària Irene Luján Climent, amb DNI ****222**, comunica la renúncia a la beca que se li havia concedit, amb efectes del dia 1 d'abril de 2022.
Español: [2022/2870] Visto que el 1 de abril de 2022, la adjudicataria Irene Luján Climent, con DNI ****222**, comunica la renuncia a la beca que se le había concedido, con efectos del día 1 de abril de 2022.
Valencià: En conseqüència, conforme amb el que s'estableix en l'article 9 de l'Ordre 6/2019, de 6 d'agost, resolc: Primer Acceptar la renúncia d'Irene Luján Climent, amb DNI ****222**, a la beca de la qual va ser adjudicatària per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de l'Institut Valencià de Formació, Investigació i Qualitat dels Serveis Socials, amb efectes de l'1 abril de 2022.
Español: En consecuencia, conforme con lo establecido en el artículo 9 de la Orden 6/2019, de 6 de agosto, resuelvo: Primero Aceptar la renuncia de Irene Luján Climent, con DNI ****222**, a la beca de la cual fue adjudicataria para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General del Instituto Valenciano de Formación, Investigación y Calidad de los Servicios Sociales, con efectos del 1 abril de 2022.
Valencià: Segon La publicació de la present resolució produirà els efectes de notificació, conforme al que es disposa en l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Segundo La publicación de la presente resolución producirá los efectos de notificación, conforme al que se dispone en el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Tercer La present resolució posa fi a la via administrativa i podrà ser recorreguda potestativament en reposició o bé es podrà presentar directament recurs contenciós administratiu d'acord amb el que disposen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Tercero La presente resolución pone fin a la vía administrativa y podrá ser recorrida potestativamente en reposición o bien se podrá presentar directamente recurso contencioso-administrativo de acuerdo con el que disponen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 7 d'abril de 2022.
Español: València, 7 de abril de 2022.
Valencià: - El director general de l'Institut Valencià de Formació, Investigació i Qualitat dels Serveis Socials (p.
Español: - El director general del Instituto Valenciano de Formación, Investigación y Calidad de los Servicios Sociales (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9259, del 19-01-2022 (2022/10) ACORD de 21 de desembre de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de María Cuenca Clemente.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9259, del 19-01-2022 (2022/10) ACUERDO de 21 de diciembre de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de María Cuenca Clemente.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9259 Data del DOGV : 19-01-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9259 Fecha DOGV : 19-01-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/10 CVE Data del document : 21-12-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 21 de desembre de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de María Cuenca Clemente.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/10 CVE Fecha del documento : 21-12-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 21 de diciembre de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de María Cuenca Clemente.
Valencià: d'expedient: ABI 305/2021.
Español: de expediente: ABI 305/2021.
Valencià: Causant: María Cuenca Clemente.
Español: Causante: María Cuenca Clemente.
Valencià: Lloc i data de la defunció: Sagunt (València), 19 de març de 2015.
Español: Lugar y fecha del fallecimiento: Sagunto (Valencia), 19 de marzo de 2015.
Valencià: Últim domicili: Sagunt (València).
Español: Último domicilio: Sagunto (Valencia).
Valencià: Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ha tingut coneixement pel Jutjat de Primera Instància i Instrucció núm. 2 de Sagunt, procediment execució hipotecària 626/2019-L, de la defunció de María Cuenca Clemente, que comunicava la renúncia a l'herència per part dels cridats a succeir.
Español: Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ha tenido conocimiento por el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción núm. 2 de Sagunto, procedimiento ejecución hipotecaria 626/2019-L, del fallecimiento de María Cuenca Clemente, comunicando la renuncia a la herencia por parte de los llamados a suceder.
Valencià: A requeriment d'aquesta direcció general aporta certificat de defunció de la causant, on consta defunció de data 19 de març de 2015, testament, renúncies a aquest de les filles cridades a succeir i defunció prèvia d'un dels fills que no ha arribat a adquirir drets hereditaris.
Español: A requerimiento de esta dirección general aporta certificado de defunción de la causante, donde consta fallecimiento de fecha 19 de marzo de 2015, testamento, renuncias al mismo de las hijas llamadas a suceder y defunción previa de uno de los hijos que no llega a adquirir derechos hereditarios.