gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'acord amb la proposta de la Direcció General d'Acció Comunitària i Barris Inclusius, el desenvolupament del projecte Pilotem Comunitat Valenciana, implicarà: Subvenció directa a entitats del tercer sector per a la realització dels projectes pilot innovadors per al desenvolupament d'itineraris d'inclusió social per import de 9.321.291,15 euros.
Español: De acuerdo con la propuesta de la Dirección General de Acción Comunitaria y Barrios Inclusivos, el desarrollo del proyecto Pilotem Comunitat Valenciana implicará: Subvención directa a entidades del tercer sector para la realización de los proyectos piloto innovadores para el desarrollo de itinerarios de inclusión social por importe de 9.321.291,15 euros.
Valencià: Assistència tècnica mitjançant encàrrec a mitjà propi per import de 922.377,18 euros.
Español: Asistencia técnica mediante encargo a medio propio por importe de 922.377,18 euros.
Valencià: Ja que no estan previstos aquests ingressos en el pressupost inicial per a aquest exercici, la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives proposa la seua generació en el programa 313.99, MRR.
Español: Al no estar previstos estos ingresos en el presupuesto inicial para este ejercicio, la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas propone su generación en el programa 313.99, MRR.
Valencià: Mecanisme de recuperació i resiliència en polítiques inclusives, en els capítols 2, Compra de béns corrents i despeses de funcionament, per import de 922.377,18 euros i 4, Transferències corrents, i la inclusió d'una nova línia de concessió directa denominada «Projecte pilot itinerari», per import de 9.321.291,15 euros.
Español: Mecanismo de recuperación y resiliencia en políticas inclusivas, en los capítulos capítulo 2, «Compra de bienes corrientes y gastos de funcionamiento», por importe de 922.377,18 euros y 4, «Transferencias corrientes», y la inclusión de una nueva línea de concesión directa denominada «Proyecto piloto itinerario», por importe de 9.321.291,15 euros.
Valencià: Atesa la regulació tant europea com estatal, relativa a la gestió, comptabilització i obligacions d'informació de les mesures i projectes finançades pel Mecanisme Recuperació i Resiliència en el Pla de recuperació, transformació i resiliència i per a la identificació i seguiment d'aquestes, pel Decret llei 6/2021 i instruccions posteriors, en l'àmbit de la Generalitat, s'han establit una comptabilització diferenciada dels recursos pressupostaris destinats a la seua execució.
Español: Atendiendo a la regulación tanto europea como estatal, relativa a la gestión, contabilización y obligaciones de información de las medidas y proyectos financiadas por el Mecanismo Recuperación y Resiliencia en el Plan de recuperación transformación y resiliencia y para la identificación y seguimiento de las mismas, por el Decreto ley 6/2021 e instrucciones posteriores, en el ámbito de la Generalitat, se han establecido una contabilización diferenciada de los recursos presupuestarios destinados a su ejecución.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en l'article 19 i 20 del Decret llei 6/2021, del Consell, en l'article 50 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i subvenciones, i en els articles 21 i 24 de la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar una generació de crèdit en el pressupost d'ingressos en la següent aplicació pressupostària 401.98, «Transferència de l'Estat Àrea de drets socials i Agenda 2030.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 19 y 20 del Decreto ley 6/2021, del Consell, en el artículo 50 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones, y en los artículos 21 y 24 de la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar una generación de crédito en el presupuesto de ingresos en la siguiente aplicación presupuestaria 401.98, «Transferencia del Estado Área de derechos sociales y Agenda 2030.
Valencià: MRR», per import 10.243.668,33 euros.
Español: MRR», por importe 10.243.668,33 euros.
Valencià: Segon Autoritzar la inclusió del centre de despesa 2317, «Foment del creixement inclusiu mitjançant la vinculació de les polítiques d'inclusió social a l'Ingrés Mínim Vital», en l'aplicació pressupostària 16.99.99.313.99.
Español: Segundo Autorizar la inclusión del centro de gasto 2317, «Fomento del crecimiento inclusivo mediante la vinculación de las políticas de inclusión social al Ingreso Mínimo Vital», en la aplicación presupuestaria 16.99.99.313.99.
Valencià: Tercer Autoritzar una generació de crèdit en el pressupost de despeses en les aplicacions pressupostàries, que es detallen a continuació: Aplicació Import 16.99.99.2317.313.99.2 922.377,18 16.99.99.2317.313.99.4 9.321.291,15 Total 10.243.668,33 Quart A conseqüència de l'import generat en l'annex de subvencions i transferències corrents del programa 313.99, MRR.
Español: Tercero Autorizar una generación de crédito en el presupuesto de gastos en las aplicaciones presupuestarias, que se detallan a continuación: Aplicación Importe 16.99.99.2317.313.99.2 922.377,18 16.99.99.2317.313.99.4 9.321.291,15 Total 10.243.668,33 Cuarto Como consecuencia del importe generado en el anexo de subvenciones y transferencias corrientes del programa 313.99, MRR.
Valencià: Mecanisme de recuperació i resiliència en polítiques inclusives, s'autoritza la inclusió d'una nova línia de subvenció de concessió directa, amb les dades descriptives que es detallen a continuació: Codi: S1083 Denominació: Projecte pilot itinerari Import: 9.321.291,15 Beneficiaris previstos: entitats iniciativa social sense ànim de lucre que figuren en l'annex del Decret 103/2022, del Consell.
Español: Mecanismo de recuperación y resiliencia en Políticas Inclusivas, se autoriza la inclusión de una nueva línea de subvención de concesión directa, con los datos descriptivos que se detallan a continuación: Código: S1083 Denominación: Proyecto piloto itinerario Importe: 9.321.291,15 Beneficiarios previstos: entidades iniciativa social sin ánimo de lucro que figuran en el anexo del Decreto 103/2022, del Consell.
Valencià: Manera de concessió: Concessió directa 168.1.C) Decret 103/2022, del Consell Descripció i finalitat: concessió d'ajudes directes per a la realització de projectes pilot innovadors per al desenvolupament d'itineraris d'inclusió social, per a la seua posterior avaluació.
Español: Modo de concesión: Concesión directa 168.1.C) Decreto 103/2022, del Consell Descripción y finalidad: concesión de ayudas directas para la realización de proyectos piloto innovadores para el desarrollo de itinerarios de inclusión social, para su posterior evaluación.
Valencià: Publicació de dades: sí Aportació GV: 0 Aportació externa: I40198 Transferència de l'Estat Àrea de drets socials i Agenda 2030.
Español: Publicar datos: sí Aportación GV: 0 Aportación externa: I40198 Transferencia del Estado Área de derechos sociales y Agenda 2030.
Valencià: MRR: 9.321.291,15 Cinqué A conseqüència de l'import generat s'inclouen en l'FP3 del programa 313.99 les dades relatives a l'aplicació d'ingressos 401.98, que queden establides en els termes següents: Codi ingrés Origen / destinació del finançament Cap.
Español: MRR: 9.321.291,15 Quinto Como consecuencia del importe generado se incluyen en la FP3 del programa 313.99 los datos relativos a la aplicación de ingresos 401.98, quedando establecidos en los términos siguientes: Código ingreso Origen / destino de la financiación Cap.
Valencià: Línia Import 401.98 Transferència de l'Estat Àrea de drets socials i Agenda 2030.
Español: Línea Importe 401.98 Transferencia del Estado Área de derechos sociales y Agenda 2030.
Valencià: MRR 33.578.548,33 Pla de xoc per a l'economia de les cures i reforços de les polítiques d'inclusió. 2 20.938.930,00 Pla de xoc per a l'economia de les cures i reforços de les polítiques d'inclusió. 4 S1153 2.395.950,00 Foment del creixement inclusiu mitjançant la vinculació de les polítiques d'inclusió social a l'Ingrés Mínim Vital. 2 922.377,18 Foment del creixement inclusiu mitjançant la vinculació de les polítiques d'inclusió social a l'Ingrés Mínim Vital. 4 S1083 9.321.291,15 València, 30 d'agost de 2022.
Español: MRR 33.578.548,33 Plan de choque para la economía de los cuidados y refuerzos de las políticas de inclusión. 2 20.938.930,00 Plan de choque para la economía de los cuidados y refuerzos de las políticas de inclusión. 4 S1153 2.395.950,00 Fomento del crecimiento inclusivo mediante la vinculación de las políticas de inclusión social al Ingreso Mínimo Vital. 2 922.377,18 Fomento del crecimiento inclusivo mediante la vinculación de las políticas de inclusión social al Ingreso Mínimo Vital. 4 S1083 9.321.291,15 València, 30 de agosto de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/12715) RESOLUCIÓ de 9 de desembre de 2022, del director general d'Esport, per la qual es convoquen subvencions a entitats participants en el nivell d'iniciació al rendiment en els XLI Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana per al curs/temporada 2022-2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/12715) RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 2022, del director general de Deporte, por la cual se convocan subvenciones a entidades participantes en el nivel de iniciación al rendimiento en los XLI Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana para el curso/temporada 2022-2023.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9501 Data del DOGV : 30-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9501 Fecha DOGV : 30-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/12715 CVE Data del document : 09-12-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 9 de desembre de 2022, del director general d'Esport, per la qual es convoquen subvencions a entitats participants en el nivell d'iniciació al rendiment en els XLI Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana per al curs/temporada 2022-2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/12715 CVE Fecha del documento : 09-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 2022, del director general de Deporte, por la cual se convocan subvenciones a entidades participantes en el nivel de iniciación al rendimiento en los XLI Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana para el curso/temporada 2022-2023.
Valencià: [2022/12715] En compliment del que es disposa en l'Ordre 23/2017, de 14 de juny, de 2017, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions a entitats participants en el nivell d'iniciació al rendiment en els Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana (DOGV 8065, 19.06.2017), es convoquen estes subvencions per al curs/temporada 2022-2023.
Español: [2022/12715] En cumplimiento de lo que se dispone en la Orden 23/2017, de 14 de junio, de 2017, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la cual se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones a entidades participantes en el nivel de iniciación al rendimiento en los Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana (DOGV 8065, 19.06.2017), se convocan estas subvenciones para el curso/temporada 2022-2023.
Valencià: Les ajudes convocades per esta resolució no requereixen notificació a la Comunitat Europea perquè no reuneixen els requisits de l'article 107 del TFUE, segons el que disposa el Decret 128/2017, de 29 de setembre, del Consell, ja que estes no suposen cap avantatge econòmic, atés que les entitats a les quals van dirigides les subvencions no desenvolupen activitats econòmiques en les quals s'oferisquen al mercat béns o serveis, per la qual cosa no hi ha possibilitat de falsejament de la competència.
Español: Las ayudas convocadas por esta resolución no requieren notificación a la Comunidad Europea porque no reúnen los requisitos del artículo 107 del TFUE, según lo que dispone el Decreto 128/2017, de 29 de septiembre, del Consell, puesto que estas no suponen ninguna ventaja económica, dado que las entidades a las cuales van dirigidas las subvenciones no desarrollan actividades económicas en las cuales se ofrezcan al mercado bienes o servicios, por lo cual no hay posibilidad de falseamiento de la competencia.
Valencià: Per això, i en virtut dels articles 41 i 160.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i la disposició addicional segona de l'Ordre 23/2017, de 14 de juny, de 2017, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es deleguen determinades atribucions en el director general d'Esport, resolc: Primer.
Español: Por eso, y en virtud de los artículos 41 y 160.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y la disposición adicional segunda de la Orden 23/2017, de 14 de junio, de 2017, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la cual se delegan determinadas atribuciones en el director general de Deporte, resuelvo: Primero.
Valencià: Objecte i finalitat L'objecte de les subvencions és fomentar i donar suport a les entitats amb equips participants en els XLI Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana en el nivell d'iniciació al rendiment, i es dirigeixen al finançament de les despeses que es generen per quotes de participació, que comprenen les despeses d'inscripció, llicències i arbitratges, així com les seues despeses de desplaçaments.
Español: Objeto y finalidad El objeto de las subvenciones es fomentar y apoyar a las entidades con equipos participantes en los XLI Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana en el nivel de iniciación al rendimiento, y se dirige a la financiación de los gastos que se generan por cuotas de participación, que comprenden los gastos de inscripción, licencias y arbitrajes, así como sus gastos de desplazamientos.
Valencià: Podran sol·licitar estes subvencions els centres d'ensenyament la titularitat dels quals no siga pública, clubs esportius, associacions o altres entitats legalment constituïdes en el registre públic corresponent i ajuntaments, que estiguen inscrites i participen en els XLI Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana amb equips en el nivell d'iniciació al rendiment en les modalitats esportives que s'establisquen en la convocatòria d'aquests jocs esportius i d'acord amb les seues bases de competició. 2.
Español: Podrán solicitar estas subvenciones los centros de enseñanza cuya titularidad no sea pública, clubes deportivos, asociaciones u otras entidades legalmente constituidas en el registro público correspondiente y ayuntamientos, que estén inscritas y participen en los XLI Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana con equipos en el nivel de iniciación al rendimiento en las modalidades deportivas que se establezcan en la convocatoria de estos Jocs Esportius y de acuerdo con sus bases de competición. 2.
Valencià: Les entitats hauran de complir tots els requisits que estableix l'article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: Las entidades tendrán que cumplir todos los requisitos que establece el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
Valencià: La documentació que ho acredite s'ha d'adjuntar en la corresponent sol·licitud de subvenció.
Español: La documentación que lo acredite se tiene que adjuntar en la correspondiente solicitud de subvención.
Valencià: La quantia total màxima estimada a concedir en esta convocatòria per a l'exercici 2023 ascendeix a 450.000 euros. 2.
Español: La cuantía total máxima estimada a conceder en esta convocatoria para el ejercicio 2023 asciende a 450.000 euros. 2.
Valencià: Esta convocatòria de subvencions es realitza pel procediment de tramitació anticipada d'expedient de despesa, previst en l'article 41 de la Llei 1/2015, modificat per l'article 3 del Decret llei 6/ 2021, d'1 d'abril, del Consell, de mesures urgents en matèria de gestió economicoadministrativa per a l'execució d'actuacions finançades per instruments europeus per a donar suport a la recuperació de la crisi conseqüència de la COVID-19, perquè hi ha previsió reiterada en exercicis anteriors, associada al programa pressupostari, de crèdit adequat i suficient per a la cobertura pressupostària de la despesa de què es tracte en els pressupostos de la Generalitat. 3.
Español: Esta convocatoria de subvenciones se realiza por el procedimiento de tramitación anticipada de expediente de gasto, previsto en el artículo 41 de la Ley 1/2015, modificado por el artículo 3 del Decreto Ley 6/ 2021, de 1 de abril, del Consell, de medidas urgentes en materia de gestión económico-administrativa para la ejecución de actuaciones financiadas por instrumentos europeos para apoyar la recuperación de la crisis consecuencia de la covid-19, porque hay previsión reiterada en ejercicios anteriores, asociada al programa presupuestario, de crédito adecuado y suficiente para la cobertura presupuestaria del gasto de que se trate en los presupuestos de la Generalitat. 3.
Valencià: En exercicis anteriors ha existit des de 2013, en el programa pressupostari associat, dotació econòmica en la corresponent llei de pressupostos de la Generalitat 4.
Español: En ejercicios anteriores ha existido desde 2013, en el programa presupuestario asociado, dotación económica en la correspondiente ley de presupuestos de la Generalitat 4.
Valencià: El projecte de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023 preveu una línia de subvenció S0106000, en l'aplicació pressupostària 09.03.02.457.10.4, dotada amb un import de 450.000 euros. 5.
Español: El proyecto de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023 prevé una línea de subvención S0106000, en la aplicación presupuestaria 09.03.02.457.10.4, dotada con un importe de 450.000 euros. 5.
Valencià: No obstant això, l'import global màxim de les ajudes convocades per esta resolució quedarà condicionat a l'existència de crèdit adequat i suficient per a atendre-les en la llei de pressupostos de la Generalitat que resulte aprovada per a l'exercici 2023. 6.
Español: Sin embargo, el importe global máximo de las ayudas convocadas por esta resolución quedará condicionado a la existencia de crédito adecuado y suficiente para atenderlas en la ley de presupuestos de la Generalitat que resulte aprobada para el ejercicio 2023. 6.
Valencià: Una vegada aprovada i publicada l'esmentada llei de pressupostos, mitjançant resolució del director general d'Esport es donarà publicitat a la línia pressupostària concreta i als imports globals màxims definitius destinats a la concessió de les subvencions previstes en esta convocatòria, en cas que estos imports siguen superiors a les dotacions que per a les esmentades línies figuren en els paràgrafs anteriors.
Español: Una vez aprobada y publicada la mencionada ley de presupuestos, mediante resolución del director general de Deporte se dará publicidad a la línea presupuestaria concreta y a los importes globales máximos definitivos destinados a la concesión de las subvenciones previstas en esta convocatoria, en caso de que estos importes sean superiores a las dotaciones que para las mencionadas líneas figuran en los párrafos anteriores.
Valencià: Les sol·licituds seran emplenades pel representant de l'entitat, utilitzant exclusivament els mitjans electrònics facilitats per la Generalitat, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 14.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Las solicitudes serán rellenadas por el representante de la entidad, utilizando exclusivamente los medios electrónicos facilitados por la Generalitat, de conformidad con lo establecido en el artículo 14.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Per a això s'accedirà a l'apartat de serveis en línia de la seu electrònica de la Generalitat, accessible a través d'https://sede.gva.es, i es buscarà en l'àrea d?«Ajudes, beques i subvencions» el procediment corresponent a esta convocatòria, o bé s'accedirà directament a través de l'adreça d'internet: http://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=1240.
Español: Para lo cual se accederá al apartado de servicios en línea de la sede electrónica de la Generalitat, accesible a través de https://sede.gva.es, y se buscará en el área de «Ayudas, becas y subvenciones» el procedimiento correspondiente a esta convocatoria, o bien accederán directamente a través de la dirección de internet: http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=1240.
Valencià: A continuació, se seleccionarà l'opció «Tramitar amb certificat» i s'emplenaran les dades del formulari genèric de sol·licitud.
Español: A continuación, seleccionarán la opción «Tramitar con certificado» y rellenarán los datos del formulario genérico de solicitud.
Valencià: El termini per a la presentació de sol·licituds s'iniciarà l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitzarà el 31 de gener de 2023.
Español: El plazo para la presentación de solicitudes se iniciará al día siguiente de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finalizará el 31 de enero de 2023.
Valencià: L'incompliment d'aquest termini o la presentació de la sol·licitud de manera diferent de la telemàtica prevista en este apartat determinarà l'exclusió de la convocatòria.
Español: El incumplimiento de este plazo o la presentación de la solicitud de manera diferente a la telemática prevista en este apartado determinará la exclusión de la convocatoria.
Valencià: Les entitats hauran d'adjuntar a la sol·licitud, la presentació de la qual es tramitarà per mitjans electrònics, la informació i la documentació següent: a) Fotocòpia compulsada de la inscripció de l'entitat en el registre públic corresponent o bé certificat del registre on estiga inscrita, en el qual s'especificarà la data d'inscripció i la situació actual.
Español: Las entidades tendrán que adjuntar a la solicitud, la presentación de la cual se tramitará por medios electrónicos, la información y la documentación siguiente: a) Fotocopia compulsada de la inscripción de la entidad en el registro público correspondiente o bien certificado del registro donde esté inscrita, en el cual se especificará la fecha de inscripción y la situación actual.