Valencià: «Vistes les actuacions prèvies practicades d'acord amb el que disposa l'article 69.2 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en virtut dels fets dels quals ha tingut coneixement aquest òrgan que té atribuïda la competència per a la iniciació d'aquest procediment relatius als habitatges sitis a Algemesí, carrer Cotes, núm. 15, construïts a l'empara de l'expedient de construcció 46-1G-101/2002, i deduint-se d'aquests possibles vicis o defectes constructius que poden donar lloc a l'exigència de la responsabilitat objectiva del promotor als habitatges de protecció pública, en virtut del que disposen els articles 68 i 69 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, aquest Servei Territorial, fent ús de les competències que li confereix el Decret 139/2009, de 18 de setembre, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, en relació amb l'Ordre de 15 de febrer de 2007, de la Conselleria de Territori i Habitatge, per la qual es desplega el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Territori i Habitatge, i en relació amb el que disposa l'article 111 del Decret 2114/1968, de 24 de juliol, Reglament d'Habitatges de Protecció Oficial, acorda, per denúncia presentada per Teresa Girbés Hervás, la iniciació de procediment per a l'exigència de la responsabilitat objectiva dels promotors per vicis o defectes constructius en habitatges de protecció pública contra Construcciones Públicas Valencianas, SL.
Español: «Vistas las actuaciones previas practicadas con arreglo a lo dispuesto en el artículo 69.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de la Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en virtud de los hechos de los cuales ha tenido conocimiento este órgano que tiene atribuida la competencia para la iniciación del presente procedimiento, relativos a las viviendas sitas en Algemesí, calle Cortes núm.15, construidas al amparo del expediente de construcción 46-1G-101/2002 y, deduciéndose de los mismos posibles vicios o defectos constructivos que pueden dar lugar a la exigencia de la responsabilidad objetiva del promotor en las viviendas de protección pública, en virtud de lo dispuesto en los artículos 68 y 69 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, este Servicio Territorial, en uso de las competencias que le confiere el Decreto 139/2009, de 18 de septiembre, del Consell de la Generalitat, por el que se prueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, en relación con la Orden de 15 de febrero de 2007, de la Conselleria de Territorio y Vivienda, por la que se desarrolla el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Territorio y Vivienda, y en relación con lo dispuesto en el artículo 111 del Decreto 2114/1968, de 24 de julio, Reglamento de Viviendas de Protección Oficial, acuerda, por denuncia presentada por Teresa Girbés Hervás, la iniciación de procedimiento para la exigencia de la responsabilidad objetiva de los promotores por vicios o defectos constructivos en viviendas de protección pública contra Construcciones Públicas Valencianas, SL.