gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Durant aquest termini la documentació estarà dipositada, per a la seua consulta pública, en l'Ajuntament, oficina tècnica municipal, carrer d'Avall, núm. 39 - 1r, de Xàbia.
Español: Durante este plazo la documentación estará depositada, para su consulta pública, en el Ayuntamiento, oficina técnica municipal, calle d'Avall, nº 39 - 1º, de Jávea.
Valencià: El que es fa públic per a general coneixement, en compliment del disposat en l'article 390 del ROGTU.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 390 del ROGTU.
Valencià: Xàbia, 10 de setembre de 2008.
Español: Jávea, 10 de septiembre de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5900, del 25-11-2008 (2008/13616) Notificació en extracte a José Luis González Corredor i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5900, del 25-11-2008 (2008/13616) Notificación en extracto a José Luis González Corredor y otros.
Valencià: Expedient número ASC 701/2001 i altres.
Español: Expediente número ASC 701/2001 y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5900 Data del DOGV : 25-11-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5900 Fecha DOGV : 25-11-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/13616 CVE Data del document : 11-11-2008 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Edicte Notificació en extracte a José Luis González Corredor i altres.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/13616 CVE Fecha del documento : 11-11-2008 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Edicto Notificación en extracto a José Luis González Corredor y otros.
Valencià: [2008/13616] No havent-se pogut practicar les notificacions personals als interessats, dels distints actes administratius que tot seguit es relacionen, se'n procedix a la publicació en extractes en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2008/13616] No habiéndose podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación de extractos de los mismos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Expedient número: ASC 701/2001 i 726/2007 Persones interessades: José Luis González Corredor i Amèlia Sala Buades Últim domicili conegut: carrer del pare Esplá, número 70, 4-A, Alacant i desconegut a Sant Joan (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 28 de maig de 2008, en la qual s'adopta l'acord següent: règim de visites i desestimar desplaçament al domicili amb família extensa dels menors M.G.S.
Español: Expediente número: ASC 701/2001 y 726/2007 Personas interesadas: José Luis González Corredor y Amelia Sala Buades Último domicilio conocido: calle Padre Esplá, número 70, 4º A, Alicante y desconocido en San Juan (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 28 de mayo de 2008, en la que se adopta el siguiente acuerdo: régimen de visitas y desestimar desplazamiento al domicilio con familia extensa de los menores M.G.S.
Valencià: i J.L.G.S.
Español: y J.L.G.S.
Valencià: Expedient número: ASC 1657/2005 Persones interessades: María Reyniera Conca Cumbicus Últim domicili conegut: carrer Àguila, número 44, baix, esquerra, Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 21 de maig de 2008, en la qual s'adopta l'acord següent: estada temporal amb família extensa del menor E.V.A.C.
Español: Expediente número: ASC 1657/2005 Persona interesada: María Reyniera Cuenca Cumbicus Último domicilio conocido: calle Aguila, número 44, bajo izquierda, Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 21 de mayo de 2008, en la que se adopta el siguiente acuerdo: estancia temporal con familia extensa del menor E.V.A.C.
Valencià: Expedient número: ASC 311 i 312/2007 Persones interessades: Bárbara Tatiana Morales Mota Últim domicili conegut: carrer d'Orió, número 18, 5-D, Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 10 de juliol de 2008, en la qual s'adopta l'acord següent: règim de visites amb família extensa de les menors B.R.M.
Español: Expediente número: ASC 311 y 312/2007 Persona interesada: Barbara Tatiana Morales Mota Último domicilio conocido: calle Orión, número 18, 5º D, Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 10 de julio de 2008, en la que se adopta el siguiente acuerdo: régimen de visitas con familia extensa de las menores B.R.M.
Valencià: Expedient número: TCR 1186 i 1187/2007 Persones interessades: Pablo Alfredo Boza García Últim domicili conegut: Desconegut a Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 7 d'octubre de 2008, en la qual s'adopta l'acord següent: cessament de l'acolliment familiar i acolliment residencial en el CAM Natzaret dels menors P.B.S.
Español: Expediente número: TCR 1186 y 1187/2007 Persona interesada: Pablo Alfredo Boza García Último domicilio conocido: desconocido en Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 7 de octubre de 2008, en la que se adopta el siguiente acuerdo: cese del acogimiento familiar y acogimiento residencial en el CAM Nazaret de los menores P.B.S.
Valencià: Expedient número: ASC 1365/2007 Persones interessades: Santiago Gras Melgosa Últim domicili conegut: desconegut a Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, d'1 d'agost de 2008, en la qual s'adopta l'acord següent: variació de guarda de la menor C.G.C.
Español: Expediente número: ASC 1365/2007 Persona interesada: Santiago Gras Melgosa Último domicilio conocido: desconocido en Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 1 de agosto de 2008, en la que se adopta el siguiente acuerdo: variación de guarda de la menor C.G.C.
Valencià: Expedient número: HFC 1363/2007 Persones interessades: Josefa Amador Lozano i Juan Miguel Mateo Valdecillo Últim domicili conegut: desconegut a Alacant Resolucions de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 29 de juliol de 2008, 30 de juliol de 2008 i 6 d'agost de 2008, en les quals s'adopten els acords següents: desestimació règim de visites amb família extensa del menor P.M.A.
Español: Expediente número: HFC 1363/2007 Personas interesadas: Josefa Amador Lozano y Juan Miguel Mateo Valdecillo Último domicilio conocido: desconocido en Alicante Resoluciones de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 29 de julio de 2008, 30 de julio de 2008 y 6 de agosto de 2008, en las que se adoptan los siguientes acuerdos: desestimación régimen de visitas con familia extensa del menor P.M.A.
Valencià: Expedient número: HFC 463/2003 Persones interessades: Yasmina Elizondo Moreno Últim domicili conegut: desconegut a Altea (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, d'1 d'agost de 2008, en la qual s'adopta l'acord següent: cessament desemparament per trasllat del menor D.E.M.
Español: Expediente número: HFC 463/2003 Persona interesada: Yasmina Elizondo Moreno Último domicilio conocido: desconocido en Altea (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 1 de agosto de 2008, en la que se adopta el siguiente acuerdo: cese desamparo por traslado del menor D.E.M.
Valencià: Expedient número: TCR 545 i 546/2005 Persones interessades: Juan José Moreno i Marisol Ardiles Ibarra Últim domicili conegut: desconegut a Benidorm (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 30 de setembre de 2008, en la qual s'adopta l'acord següent: desemparament i acolliment permanent amb família extensa dels menors M.J.M.A.
Español: Expediente número: TCR 545 y 546/2005 Personas interesadas: Juan José Moreno y Marisol Ardiles Ibarra Último domicilio conocido: desconocido en Benidorm (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 30 de septiembre de 2008, en la que se adopta el siguiente acuerdo: desamparo y acogimiento permanente con familia extensa de los menores M.J.M.A.
Valencià: I M.G.M.A.
Español: y M.G.M.A.
Valencià: Expedient número: DBR 917/2007 Persones interessades: Sandra De Souza Silva Últim domicili conegut: carrer de Joaquín García Mora, número 20, 3r, Elx (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 3 de setembre de 2008, en la qual s'adopta l'acord següent: variació de guarda de la menor L.D.S.S.
Español: Expediente número: DBR 917/2007 Persona interesada: Sandra De Souza Silva Último domicilio conocido: calle Joaquín García Mora, número 20, 3º, Elche (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 3 de septiembre de 2008, en la que se adopta el siguiente acuerdo: variación de guarda de la menor L.D.S.S.
Valencià: Expedient número: HFC 255/1998 Persones interessades: Carmen Rico Verdú Últim domicili conegut: desconegut a Elda (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 3 de març de 2008, en la qual s'adopta l'acord següent: variació de guarda del menor Z.B.R.
Español: Expediente número: HFC 255/1998 Persona interesada: Carmen Rico Verdú Último domicilio conocido: desconocido en Elda (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 3 de marzo de 2008, en la que se adopta el siguiente acuerdo: variación de guarda del menor Z.B.R.
Valencià: Expedient número: HFC 255/1998 Persones interessades: Alberto Beltrán Últim domicili conegut: desconegut a Elda (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 3 de març de 2008, en la qual s'adopta l'acord següent: variació de guarda del menor Z.B.R.
Español: Expediente número: HFC 255/1998 Persona interesada: Alberto Beltran Último domicilio conocido: desconocido en Elda (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 3 de marzo de 2008, en la que se adopta el siguiente acuerdo: variación de guarda del menor Z.B.R.
Valencià: Expedient número: ASC 583/2004 Persones interessades: Rubén Fernández Àvila i Maria Rosario Pérez Vega Últim domicili conegut: carrer de Santa Matilde, número 4, 1-A, Oriola (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 5 de març de 2008, en la qual s'adopta l'acord següent: suspensió règim de visites sol·licitat amb família extensa del menor R.F.P.
Español: Expediente número: ASC 583/2004 Personas interesadas: Rubén Fernández Ávila y María Rosario Pérez Vega Último domicilio conocido: calle Santa Matilde, número 4, 1º,1ª, Orihuela (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 5 de marzo de 2008, en la que se adopta el siguiente acuerdo: suspensión régimen de visitas solicitado con familia extensa del menor R.F.P.
Valencià: Expedient número: DBR 620/2004 Persones interessades: Susana Bernabeu Bernabeu Últim domicili conegut: desconegut a Sant Vicent del Raspeig (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 16 d'octubre de 2008, en la qual s'adopta l'acord següent: tràmit d'audiència suspensió règim de visites amb família extensa del menor J.A.M.B.
Español: Expediente número: DBR 620/2004 Persona interesada: Susana Bernabeu Bernabeu Último domicilio conocido: desconocido en San Vicente del Raspeig (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 16 de octubre de 2008, en la que se adopta el siguiente acuerdo: trámite de audiencia suspensión régimen de visitas con familia extensa del menor J.A.M.B.
Valencià: Expedient número: ASC 1045 i 1046/2007 Persones interessades: Noemí Cases Arce i Juan Francisco Ruíz García Últim domicili conegut: carrer de Ruiz Carrillo, número 2, 9-B, Alcantarilla (Múrcia) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 18 de juny de 2008, en la qual s'adopta l'acord següent: variació de guarda de les menors A.C.V.
Español: Expediente número: ASC 1045 y 1046/2007 Personas interesadas: Noemí Cases Arce y Juan Francisco Ruíz García Último domicilio conocido: calle Ruiz Carrillo, número 2, 9º B, Alcantarilla (Murcia) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 18 de junio de 2008, en la que se adopta el siguiente acuerdo: variación de guarda de las menores A.C.V.
Valencià: Expedient número: ASC 343/2000 i 954/2006 Persones interessades: José Antonio Sánchez Muela Últim domicili conegut: centre penitenciari en Topas (Salamanca) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 15 de gener de 2008, en la qual s'adopta l'acord següent: variació del règim de visites amb família extensa de la menor A.S.N.
Español: Expediente número: ASC 343/2000 y 954/2006 Personas interesadas: José Antonio Sánchez Muela Último domicilio conocido: centro Penitenciario en Topas (Salamanca) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 15 de enero de 2008, en la que se adopta el siguiente acuerdo: variación del régimen de visitas con familia extensa de la menor A.S.N.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5814, del 25-07-2008 (2008/7895) Informació pública de la reactivació de l'entitat Servicios Integrales CostaBlanca, Coop.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5814, del 25-07-2008 (2008/7895) Información pública de la reactivación de la entidad Servicios Integrales CostaBlanca, Coop.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5814 Data del DOGV : 25-07-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5814 Fecha DOGV : 25-07-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/7895 CVE Data del document : 18-07-2008 Organisme emissor : Servicios Integrales Costablanca, COOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/7895 CVE Fecha del documento : 18-07-2008 Organismo emisor : Servicios Integrales Costablanca, COOP V.
Valencià: Tipus de document : Informació Pública Informació pública de la reactivació de l'entitat Servicios Integrales CostaBlanca, Coop.
Español: Tipo de documento : Información Pública Información pública de la reactivación de la entidad Servicios Integrales CostaBlanca, Coop.
Valencià: [2008/7895] La societat cooperativa Servicios Integrales Costablanca, Cooperativa Valenciana, amb codi d'identificació fiscal F53285235, amb número de registre A1068, va celebrar el dia 8 de juny de 2008 Assemblea General extraordinària i universal de socis, en què es va aprovar per unanimitat la reactivació de la cooperativa.
Español: [2008/7895] La sociedad cooperativa Servicios Integrales Costablanca, Cooperativa Valenciana, con código de identificación fiscal F53285235, con número de registro A1068, celebró el día 8 de junio de 2008 Asamblea General extraordinaria y universal de socios, en la que se aprobó por unanimidad la reactivación de la cooperativa.
Valencià: - El president: Juan Tomás Santamaría.
Español: - El presidente: Juan Tomás Santamaría.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5801, del 08-07-2008 (2008/8298) Notificació a Antonio Rosello Fornes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5801, del 08-07-2008 (2008/8298) Notificación a Antonio Rosello Fornes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5801 Data del DOGV : 08-07-2008 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5801 Fecha DOGV : 08-07-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/8298 CVE Data del document : 02-06-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Edicte Notificació a Antonio Rosello Fornes.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/8298 CVE Fecha del documento : 02-06-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Edicto Notificación a Antonio Rosello Fornes.
Valencià: [2008/8298] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s'allista, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2008/8298] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Medio Ambiente Agua Urbanismo y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: 121/08 SAN Interessat: Antonio Rosello Fornes Últim domicili conegut: C/ Senija, 2-7.
Español: Expediente número: 121/08 SAN Interesado: Antonio Rosello Fornes Último domicilio conocido: C/ Senija, 2-7ª.
Valencià: Assumpte: acord proposta de resolució d'expedient sancionador dictat per la instructora el 8 de maig de 2008.
Español: Asunto: acuerdo propuesta de resolución de expediente sancionador dictado por la instructora el 8 de mayo de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5773, del 29-05-2008 (2008/6646) ORDE de 12 de maig de 2008, de la Conselleria d'Educació, per la qual es convoquen ajudes per a finançar activitats de les federacions i associacions d'alumnes de centres docents públics de Formació de Persones Adultes (FPA) de la Comunitat Valenciana, sostinguts amb fons públics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5773, del 29-05-2008 (2008/6646) ORDEN de 12 de mayo de 2008, de la Conselleria de Educación, por la que se convocan ayudas para financiar actividades de las federaciones y asociaciones de alumnos de centros docentes públicos de Formación de Personas Adultas (FPA) de la Comunitat Valenciana, sostenidos con fondos públicos.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5773 Data del DOGV : 29-05-2008 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5773 Fecha DOGV : 29-05-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2008/6646 CVE Data del document : 12-05-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública educació d'adults educació permanent alumne suport econòmic alumnat associació ORDE de 12 de maig de 2008, de la Conselleria d'Educació, per la qual es convoquen ajudes per a finançar activitats de les federacions i associacions d'alumnes de centres docents públics de Formació de Persones Adultes (FPA) de la Comunitat Valenciana, sostinguts amb fons públics.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2008/6646 CVE Fecha del documento : 12-05-2008 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública educación de adultos educación permanente alumno apoyo económico alumnado asociación ORDEN de 12 de mayo de 2008, de la Conselleria de Educación, por la que se convocan ayudas para financiar actividades de las federaciones y asociaciones de alumnos de centros docentes públicos de Formación de Personas Adultas (FPA) de la Comunitat Valenciana, sostenidos con fondos públicos.
Valencià: [2008/6646] L'article 23 de la Llei 1/1995, de 20 de gener, de la Generalitat Valenciana (DOGV de 31 de gener de 1995), de Formació de les Persones Adultes, regula la participació de les persones adultes i contempla en el seu apartat quart que es potenciarà el finançament de les federacions i associacions de participants i s'establiran els mecanismes adequats que afavorisquen les seues actuacions i el seu funcionament.
Español: [2008/6646] El artículo 23 de la Ley 1/1995, de 20 de enero, de la Generalitat Valenciana (DOGV de 31 de enero de 1995), de Formación de las Personas Adultas, regula la participación de las personas adultas y contempla en su apartado cuarto que se potenciará la financiación de las federaciones y asociaciones de participantes y se establecerán los mecanismos adecuados que favorezcan sus actuaciones y su funcionamiento.