gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9456, del 25-10-2022 (2022/9742) RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2022, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, per la qual es disposa el registre i publicació de l'acord de la comissió paritària del VIII conveni col·lectiu laboral autonòmic de centres, entitats i serveis d'atenció a persones amb discapacitat de la Comunitat Valenciana, respecte a la taula salarial per a 2022 del personal de centres especials d'ocupació (localitzador CP_BY45AK88) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9456 Data del DOGV : 25-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9456, del 25-10-2022 (2022/9742) RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2022, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, por la que se dispone el registro y publicación del acuerdo de la comisión paritaria del VIII convenio colectivo laboral autonómico de centros, entidades y servicios de atención a personas con discapacidad de la Comunitat Valenciana, respecto a la tabla salarial para 2022 del personal de centros especiales de empleo (localizador CP_BY45AK88) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9456 Fecha DOGV : 25-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: Segon Disposar la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Segundo Disponer su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/12906) Anunci de l'aprovació de les bases que han de regir la convocatòria per a proveir una plaça d'Auxiliar Administratiu de promoció econòmica, pertanyent a l'escala d'Administració general, subescala Auxiliar i classe Auxiliar Administratiu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/12906) Anuncio de la aprobación de las bases que han de regir la convocatoria para proveer una plaza de Auxiliar Administrativo de promoción económica, perteneciente a la escala de Administración general, subescala Auxiliar y clase Auxiliar Administrativo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9501 Data del DOGV : 30-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9501 Fecha DOGV : 30-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12906 CVE Data del document : 27-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Teresa Tipus de document : Anunci Descriptors : * Teresa concurs administratiu concurs administratiu Anunci de l'aprovació de les bases que han de regir la convocatòria per a proveir una plaça d'Auxiliar Administratiu de promoció econòmica, pertanyent a l'escala d'Administració general, subescala Auxiliar i classe Auxiliar Administratiu.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12906 CVE Fecha del documento : 27-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Teresa Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Teresa concurso administrativo concurso administrativo Anuncio de la aprobación de las bases que han de regir la convocatoria para proveer una plaza de Auxiliar Administrativo de promoción económica, perteneciente a la escala de Administración general, subescala Auxiliar y clase Auxiliar Administrativo.
Valencià: [2022/12906] Resolució d'Alcaldia núm. 236/2022 de data 21 de desembre de 2022, de l'Ajuntament de Teresa (Castelló), referent a la convocatòria per a proveir una plaça.
Español: [2022/12906] Resolución de Alcaldía núm. 236/2022 de fecha 21 de diciembre de 2022, del Ayuntamiento de Teresa (Castellón),referente a la convocatoria para proveer una plaza.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló núm. 154 de 24 de desembre de 2022, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a proveir: Una plaça d'Auxiliar Administratiu de promoció econòmica, pertanyent a l'escala d'Administració general, subescala Auxiliar i classe Auxiliar Administratiu, mitjançant el sistema de concurs, en torn d'estabilització de l'ocupació temporal conforme la llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 154 de 24 de diciembre de 2022, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para proveer: Una plaza de Auxiliar Administrativo de promoción económica, perteneciente a la escala de Administración general, subescala Auxiliar y clase Auxiliar Administrativo, mediante el sistema de concurso, en turno de estabilización del empleo temporal conforme en la ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies naturals a comptar des del següent al de la publicació d'aquesta resolució en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días naturales a contar desde el siguiente al de la publicación de esta resolución en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, quan procedisquen de conformitat amb les bases, es faran públics en el Butlletí Oficial de la Província i en la seu electrònica d'aquest Ajuntament, http://teresa.sedelectronica.es i, en el tauler d'anuncis, per a major difusió.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se harán públicos en el Boletín Oficial de la Provincia y en la sede electrónica de este Ayuntamiento http://teresa.sedelectronica.es y, en el Tablón de Anuncios, para mayor difusión.
Valencià: Teresa, 27 de Desembre de 2022.
Español: Teresa, 27 de diciembre de 2022.
Valencià: - L'alcalde-president: Juan Ernesto Pérez Calatayud.
Español: - El alcalde-presidente: Juan Ernesto Pérez Calatayud.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9448, del 13-10-2022 (2022/9233) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 6 de juliol de 2022, de concessió de les ajudes convocades mitjançant el Decret 204/2020, d'11 de desembre, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores per a la concessió directa d'ajudes per a contribuir a minimitzar l'impacte econòmic i social de la Covid-19 en els lloguers d'habitatge habitual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9448, del 13-10-2022 (2022/9233) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 6 de julio de 2022, de concesión de las ayudas convocadas mediante el Decreto 204/2020, de 11 de diciembre, del Consell, de aprobación de bases reguladoras para la concesión directa de ayudas para contribuir a minimizar el impacto económico y social de la Covid-19 en los alquileres de vivienda habitual.
Valencià: Convocatòria 2021 (resolució tercera).
Español: Convocatoria 2021 (resolución tercera).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9448 Data del DOGV : 13-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9448 Fecha DOGV : 13-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/9233 CVE Data del document : 03-10-2022 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica Dret de l'habitatge malaltia infecciosa política de l'habitatge prestació familiar ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 6 de juliol de 2022, de concessió de les ajudes convocades mitjançant el Decret 204/2020, d'11 de desembre, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores per a la concessió directa d'ajudes per a contribuir a minimitzar l'impacte econòmic i social de la Covid-19 en els lloguers d'habitatge habitual.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/9233 CVE Fecha del documento : 03-10-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática Derecho de la vivienda enfermedad infecciosa política de la vivienda prestación familiar ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 6 de julio de 2022, de concesión de las ayudas convocadas mediante el Decreto 204/2020, de 11 de diciembre, del Consell, de aprobación de bases reguladoras para la concesión directa de ayudas para contribuir a minimizar el impacto económico y social de la Covid-19 en los alquileres de vivienda habitual.
Valencià: [2022/9233] Vistes les sol·licituds presentades i els antecedents que consten en la Direcció General d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, resulten els següents, Antecedents de fet Primer.
Español: [2022/9233] Vistas las solicitudes presentadas y los antecedentes que obran en la Dirección General de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, resultan los siguientes Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Amb data 9 d'agost de 2022 ha sigut publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolució de 6 de juliol de 2022, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, de concessió de les ajudes convocades mitjançant el Decret 204/2020, d'11 de desembre, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores per a la concessió directa d'ajudes per a contribuir a minimitzar l'impacte econòmic i social de la Covid-19 en els lloguers d'habitatge habitual.
Español: Con fecha 9 de agosto de 2022 ha sido publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolución de 6 de julio de 2022, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, de concesión de las ayudas convocadas mediante Decreto 204/2020, de 11 de diciembre, del Consell, de aprobación de bases reguladoras para la concesión directa de ayudas para contribuir a minimizar el impacto económico y social de la Covid-19 en los alquileres de vivienda habitual.
Valencià: Aquestes ajudes han sigut concedides a l'empara del Decret 204/2020, d'11 de desembre, del Consell, d'aprovació de bases reguladores per a la concessió directa d'ajudes per a contribuir a minimitzar l'impacte econòmic i social de la Covid-19 en els lloguers d'habitatge habitual (DOGV 8975, 15.12.2020).
Español: Tales ayudas han sido concedidas al amparo del Decreto 204/2020, de 11 de diciembre, del Consell, de aprobación de bases reguladoras para la concesión directa de ayudas para contribuir a minimizar el impacto económico y social de la Covid-19 en los alquileres de vivienda habitual (DOGV 8975, 15.12.2020).
Valencià: El pronunciament contingut en el resolc tercer d'aquesta resolució manifesta el següent: Tercer.
Español: El pronunciamiento contenido en el resuelvo tercero de la citada resolución manifiesta lo siguiente: Tercero.
Valencià: Denegar les 3.985 sol·licituds de les persones que s'indiquen en l'annex III, per incompliment dels requisits establits en l'article 4 del Decret 204/2020, d'11 de desembre, del Consell, pel qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió directa d'ajudes per a minimitzar l'impacte econòmic i social de la Covid-19 en els lloguers d'habitatge, en relació amb l'article 13, paràgraf 2, apartat e, de la Llei 38/2002, de 17 de novembre, general de subvencions, per a poder ser beneficiari d'una subvenció.
Español: Denegar las 3.985 solicitudes de las personas que se relacionan en el anexo III, por incumplimiento de los requisitos establecidos en el artículo 4 del Decreto 204/2020, de 11 de diciembre, del Consell que aprueba las bases reguladoras para la concesión directa de ayudas para minimizar el impacto económico y social de la Covid-19 en los alquileres de vivienda, en relación con el artículo 13, párrafo 2 apartado e de la Ley 38/2002, de 17 de noviembre, general de subvenciones, para poder ser beneficiario de una subvención.
Valencià: Revisades, així mateix, les llistes de sol·licituds que s'inclouen en els annexos II, III i IV de la resolució esmentada, les quals contenen les declarades desistides, denegades o inadmeses, s'ha detectat que, a conseqüència d'un error informàtic ocorregut en l'elaboració de les llistes per l'aplicació informàtica dissenyada per a la gestió d'aquestes ajudes, hi ha expedients duplicats en els annexos II i III.
Español: Revisados, asimismo, los listados de solicitudes que se contienen en los anexos II, III y IV de la resolución indicada conteniendo las declaradas desistidas, denegadas o inadmitidas se ha detectado que, como consecuencia de un error informático ocurrido en la elaboración de los listados por la aplicación informática diseñada para la gestión de las citadas ayudas, aparecen expedientes duplicados en los anexos II y III.
Valencià: Així mateix, expedients inclosos en l'annex II es troben també recollits, indegudament, en l'annex IV.
Español: Asimismo, expedientes incluidos en el anexo II se encuentran también recogidos, indebidamente, en el anexo IV.
Valencià: Per tant, es corregeixen les llistes elaborades a fi d'incloure-les correctament en cadascun dels annexos segons el sentit que corresponga de la resolució.
Español: Procede, en consecuencia, corregir los listados elaborados al objeto de incluirlos correctamente en cada uno de los anexos según el sentido que corresponda de la resolución.
Valencià: És competent per a corregir aquests errors la directora general d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, d'acord amb el que s'estableix en la Resolució de 2 d'agost de 2019, del vicepresident segon i conseller d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, sobre delegació de l'exercici de competències en determinats òrgans de la Conselleria (DOGV 8609, 08.08.2019), així com el que es disposa en l'article 11 del Decret 204/2020.
Español: Es competente para corregir los errores ocurridos la directora general de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda, y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, de acuerdo con lo establecido en la Resolución de 2 de agosto de 2019, del Vicepresidente Segundo y conseller de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la Conselleria (DOGV 8609, 08.08.2019), así como lo dispuesto en el artículo 11 del Decreto 204/2020.
Valencià: Vistos el Decret 204/2020, d'11 de desembre, del Consell; la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i altra normativa d'obligatòria i pertinent aplicació, de conformitat amb la proposta de resolució remesa pels serveis territorials d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica d'Alacant, Castelló i València, de data 26.08.2022, resolc: Primer Corregir els errors detectats en la Resolució de 6 de juliol de 2022, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, de concessió de les ajudes convocades mitjançant el Decret 204/2020, d'11 de desembre, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores per a la concessió directa d'ajudes per a contribuir a minimitzar l'impacte econòmic i social de la Covid-19 en els lloguers d'habitatge habitual.
Español: Vistos el Decreto 204/2020, de 11 de diciembre, del Consell; la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y demás normativa de obligatoria y pertinente aplicación, de conformidad con la propuesta de resolución remitida por los servicios territoriales de Vivienda y Arquitectura Bioclimática de Alicante, Castellón y Valencia, de fecha 26.08.2022, resuelvo: Primero Corregir los errores detectados en la Resolución de 6 de julio de 2022, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, de concesión de las ayudas convocadas mediante Decreto 204/2020, de 11 de diciembre, del Consell, de aprobación de bases reguladoras para la concesión directa de ayudas para contribuir a minimizar el impacto económico y social de la Covid-19 en los alquileres de vivienda habitual.
Valencià: Convocatòria 2021 (resolució tercera), i corregir la resolució en els termes següents: «Tercer Denegar les 1.339 sol·licituds de les persones que s'indiquen en l'annex III, per incompliment dels requisits establits en l'article 4 del Decret 204/2020, d'11 de desembre, del Consell, pel qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió directa d'ajudes per a minimitzar l'impacte econòmic i social de la Covid-19 en els lloguers d'habitatge, en relació amb l'article 13, paràgraf 2, apartat e, de la Llei 38/2002, de 17 de novembre, general de subvencions, per a poder ser beneficiari d'una subvenció.
Español: Convocatoria 2021 (resolución tercera), corrigiéndose la resolución en los siguientes términos: «Tercero Denegar las 1.339 solicitudes de las personas que se relacionan en el anexo III, por incumplimiento de los requisitos establecidos en el artículo 4 del Decreto 204/2020, de 11 de diciembre, del Consell que aprueba las bases reguladoras para la concesión directa de ayudas para minimizar el impacto económico y social de la Covid-19 en los alquileres de vivienda, en relación con el artículo 13, párrafo 2 apartado e de la Ley 38/2002, de 17 de noviembre, general de subvenciones, para poder ser beneficiario de una subvención.
Valencià: » Segon Corregir els errors detectats en els annexos de l'esmentada resolució, que s'hi adjunten degudament corregits, com a annexos II, III i IV.
Español: » Segundo Corregir los errores detectados en los anexos de la citada resolución, que se acompañan debidamente corregidos a la presente, como anexos II, III y IV.
Valencià: Aquesta correcció d'errades no afecta la resta de l'esmentada resolució, que es manté en tots els seus termes.
Español: La presente corrección de errores no afecta el resto de la citada resolución, que se mantiene en todos sus términos.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar un recurs potestatiu de reposició davant el secretari autonòmic d'Habitatge i Funció Social, d'acord amb el resolc primer de la Resolució de 2 d'agost de 2019, del vicepresident segon i conseller d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, sobre delegació de l'exercici de competències en determinats òrgans de la Conselleria, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la notificació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé directament un recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptador des de l'endemà de la notificació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante el secretario autonómico de Vivienda y Función Social, de acuerdo con el resuelvo primero de la Resolución de 2 de agosto de 2019, del vicepresidente segundo y Consejero de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la Conselleria, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación, en conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien, directamente recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su notificación, en conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: - La directora general d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana: Pura Peris Garcia.
Español: - La directora general de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana: Pura Peris Garcia.