gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Els assistents, per unanimitat, acorden: Primer Emetre informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica de la modificació puntual número 1 del Pla parcial del sector hoteler-golf-residencial Lo Romero, d'acord amb els criteris de l'annex VIII de la LOTUP, per no tindre efectes significatius sobre el medi ambient, corresponent continuar la tramitació de la modificació puntual número 1 del Pla parcial del sector hoteler-golf-residencial Lo Romero d'acord amb la seua normativa sectorial, sempre que s'ajuste a allò que s'ha descrit en la documentació presentada, així com al que estableix la legislació vigent i en els informes emesos respecte d'això.
Español: Los asistentes, por unanimidad, acuerdan: Primero Emitir informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica de la modificación puntual número 1 del Plan parcial del sector hotelero-golf-residencial Lo Romero, de acuerdo con los criterios del anexo VIII de la LOTUP, por no tener efectos significativos sobre el medio ambiente, correspondiendo continuar la tramitación de la modificación puntual número 1 del Plan parcial del sector hotelero-golf-residencial Lo Romero conforme a su normativa sectorial, siempre y cuando se ajuste a lo descrito en la documentación presentada, así como a lo establecido en la legislación vigente y en los informes emitidos al respecto.
Valencià: Segon Segons estableix l'article 51.7 de la LOTUP, l'informe ambiental i territorial estratègic perdrà la vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana no s'haguera procedit a l'aprovació del Pla en el termini màxim de quatre anys des de la publicació.
Español: Segundo Según establece el artículo 51.7 de la LOTUP, el informe ambiental y territorial estratégico perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana no se hubiera procedido a la aprobación del plan en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: Quart Notificar el present acord a tots els interessats.
Español: Cuarto Notificar el presente acuerdo a todos los interesados.
Valencià: Cinqué Comunicar el present acord a l'Àrea d'Urbanisme d'aquest ajuntament per a la continuació del procediment d'aprovació de la modificació puntual número 1 del Pla parcial del sector hoteler-golf-residencial Lo Romero, d'acord amb el procediment simplificat que s'estableix en l'article 57 de la LOTUP.
Español: Quinto Comunicar el presente acuerdo al Área de Urbanismo de este ayuntamiento para la continuación del procedimiento de aprobación de la modificación puntual número 1 del Plan parcial del sector hotelero-golf-residencial Lo Romero, conforme al procedimiento simplificado establecido en el artículo 57 de la LOTUP.
Valencià: Pilar de la Horadada, 9 de març de 2020.
Español: Pilar de la Horadada, 9 de marzo de 2020.
Valencià: - L'alcalde president: José M.
Español: - EL alcalde-presidente: José M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8838, del 18-06-2020 (2020/4341) Convocatòria i bases específiques per a la provisió d'una plaça d'intendent o intendenta de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8838, del 18-06-2020 (2020/4341) Convocatoria y bases específicas para la provisión de una plaza de intendente o intendenta de policía local.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8838 Data del DOGV : 18-06-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8838 Fecha DOGV : 18-06-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/4341 CVE Data del document : 09-06-2020 Organisme emissor : Ajuntament d'Alacant Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alacant concurs administratiu Convocatòria i bases específiques per a la provisió d'una plaça d'intendent o intendenta de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/4341 CVE Fecha del documento : 09-06-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alicante Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alicante concurso administrativo Convocatoria y bases específicas para la provisión de una plaza de intendente o intendenta de policía local.
Valencià: [2020/4341] La Junta de Govern Local de l'Ajuntament d'Alacant, en la sessió del dia 9 de juny de 2020, va aprovar la convocatòria i les bases específiques per a la provisió d'una plaça d'intendent de la policia local pel torn de promoció interna (OOP 2018).
Español: [2020/4341] La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Alicante, en su sesión del día 9 de junio de 2020, aprobó la convocatoria y bases específicas para la provisión de una plaza de intendente de la policía local por el turno de promoción interna (OEP 2018).
Valencià: Aquestes bases específiques estaran a disposició dels interessats en el tauler d'anuncis de la corporació, en el Servei de Recursos Humans i en la pàgina web municipal, www.alicante.es (http://w2.alicante.es/rrhh/oposiciones.php).
Español: Estas bases específicas estarán a disposición de los interesados, en el tablón de anuncios de la corporación, en el Servicio de Recursos Humanos y en la página web municipal, www.alicante.es (http://w2.alicante.es/rrhh/oposiciones.php).
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds per a formar part en les proves selectives serà de vint dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes para formar parte en las pruebas selectivas será de veinte días hábiles contados a partir del día siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: - El vicesecretari: Germán Pascual-Ruiz Valdepeñas.
Español: - El vicesecretario: Germán Pascual-Ruiz Valdepeñas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8831, del 10-06-2020 (2020/4208) RESOLUCIÓ núm. 191/2020, de 5 de juny, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, per la qual es declara deserta la convocatòria del procediment de provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball número 17 de la relació de llocs de treball de l'Agència, cap de la Unitat de Suport i Perícia (exp.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8831, del 10-06-2020 (2020/4208) RESOLUCIÓN núm. 191/2020, de 5 de junio, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, por la que se declara desierta la convocatoria del procedimiento de provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo número 17 de la relación de puestos de trabajo de la Agencia, jefe o jefa de la Unidad de Apoyo y Pericia (exp.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8831 Data del DOGV : 10-06-2020 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8831 Fecha DOGV : 10-06-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/4208 CVE Data del document : 05-06-2020 Organisme emissor : Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana concurs administratiu RESOLUCIÓ núm. 191/2020, de 5 de juny, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, per la qual es declara deserta la convocatòria del procediment de provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball número 17 de la relació de llocs de treball de l'Agència, cap de la Unitat de Suport i Perícia (exp.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/4208 CVE Fecha del documento : 05-06-2020 Organismo emisor : Agencia de Prevención y Lucha Contra El Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Agencia de Prevención y Lucha Contra El Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana concurso administrativo RESOLUCIÓN núm. 191/2020, de 5 de junio, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, por la que se declara desierta la convocatoria del procedimiento de provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo número 17 de la relación de puestos de trabajo de la Agencia, jefe o jefa de la Unidad de Apoyo y Pericia (exp.
Valencià: [2020/4208] Mitjançant la Resolució número 26, de 7 febrer de 2020, del director de l'Agència Valenciana Antifrau, es convoca la provisió pel sistema de lliure designació, dels llocs de treball número 7, 14, 15, 16 i 17, amb la denominació respectiva de cap del Servei de Suport i Perícia, cap de la Unitat d'Anàlisi i Investigació I, cap de la Unitat d'Anàlisi i Investigació II, cap de la Unitat d'Anàlisi i Investigació III i cap de la Unitat de Suport i Perícia, i s'aproven les bases que regeixen la convocatòria número 1/2020, publicada en el DOGV núm. 8742, de 18 de febrer de 2020.
Español: [2020/4208] Mediante resolución número 26, de 7 febrero de 2020, del director de la Agencia Valenciana Antifraude, se convoca la provisión por el sistema de libre designación, de los puestos de trabajo número 7, 14, 15, 16 y 17, con la denominación respectiva de jefe/a de Servicio de Apoyo y Pericia, jefe/a de Unidad de Análisis e Investigación I, jefe/a de Unidad de Análisis e Investigación II, jefe/a de Unidad de Análisis e Investigación III, y jefe/a de Unidad de Apoyo y Pericia, aprobándose las bases que rigen la convocatoria número 1/2020, publicada en el DOGV núm. 8742, de 18 de febrero de 2020.
Valencià: Consta en l'expedient 2020/C06_01/000004 l'informe preceptiu i vinculant emés per la cap de l'Àrea d'Administració, Recursos Humans i Gestió Econòmica de l'Agència, en data 18 de maig de 2020, sobre el compliment dels requisits per part de les persones participants en la convocatòria per a la provisió definitiva, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball número 17, amb la denominació de cap de la Unitat de Suport i Perícia.
Español: Consta en el expediente 2020/C06_01/000004, el informe preceptivo y vinculante emitido por la jefa de Área de Administración, Recursos Humanos y Gestión Económica de la Agencia, en fecha 18 de mayo de 2020, sobre el cumplimiento de los requisitos por parte de las personas participantes en la convocatoria para la provisión definitiva, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo número 17, con la denominación de jefe/a de Unidad de Apoyo y Pericia.
Valencià: Atenent el que es preveu en la base sisena de les quals regeixen la convocatòria, en la qual, en relació a la resolució de la convocatòria del procediment de selecció, s'indica que la persona titular de la direcció de l'Agència resoldrà, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 102.3 de l'LOGFPV, bé l'adjudicació a la persona que considere més idònia per a l'acompliment del lloc de treball convocat, o que es declare desert, fins i tot si hi ha personal que reunisca els requisits exigits, si considerara que cap és idoni per a exercir-lo.
Español: Atendiendo a lo previsto en la base sexta de las que rigen la convocatoria en la que, en relación a la resolución de la convocatoria del procedimiento de selección, se indica que la persona titular de la dirección de la Agencia resolverá, de conformidad con lo establecido en el artículo 102.3 de la LOGFPV, bien su adjudicación a la persona que considere más idónea para el desempeño del puesto de trabajo convocado, bien que se declare desierto, aun existiendo personal que reúna los requisitos exigidos, si considerara que ninguno resulta idóneo para su desempeño.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 102 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i en concret en la base sisena de les que regeixen la convocatòria, així com en virtut de les funcions atribuïdes per la Llei 11/2016, de 28 de novembre, de la Generalitat, de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, i per l'article 13.1.d del Reglament de 27 de juny de 2019 de funcionament i règim interior de l'Agència (DOGV núm. 8582, de 2.07.2019), resolc: Primer Declarar deserta la convocatòria del procediment de provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc vacant de naturalesa funcionarial número 17, cap de la Unitat de Suport i Perícia, de la relació de llocs de treball de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, pels motius que queden recollits en la part dispositiva d'aquesta resolució.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 102 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y en concreto en la base sexta de las que rigen la convocatoria, así como en virtud de las funciones atribuidas por la Ley 11/2016, de 28 de noviembre, de la Generalitat, de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana y por el artículo 13.1.d) del Reglamento de 27 de junio de 2019 de funcionamiento y régimen interior de la Agencia (DOGV núm. 8582, de 2.07.2019), resuelvo: Primero Declarar desierta la convocatoria del procedimiento de provisión, por el sistema de libre designación, del puesto vacante de naturaleza funcionarial número 17, jefe/a de Unidad de Apoyo y Pericia, de la Relación de Puestos de Trabajo de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, por los motivos que quedan recogidos en la parte dispositiva de esta resolución.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la notificació, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos, d'acord amb les previsions dels articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici de qualsevol altra acció que s'estime procedent.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien recurso contencioso'administrativo ante el Juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente en el plazo de dos meses conforme a lo prevenido en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de cualquier otra acción que se estime procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8974, del 14-12-2020 (2020/10700) RESOLUCIÓ de 9 de desembre de 2020, de la presidència del Consell d'Administració de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, per la qual es dona publicitat al cessament del director de Comunicació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8974, del 14-12-2020 (2020/10700) RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 2020, de la presidencia del Consejo de Administración de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, por la que se da publicidad al cese del director de Comunicación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8974 Data del DOGV : 14-12-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8974 Fecha DOGV : 14-12-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/10700 CVE Data del document : 09-12-2020 Organisme emissor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipus de document : Resolució Descriptors : * Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana RESOLUCIÓ de 9 de desembre de 2020, de la presidència del Consell d'Administració de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, per la qual es dona publicitat al cessament del director de Comunicació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/10700 CVE Fecha del documento : 09-12-2020 Organismo emisor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 2020, de la presidencia del Consejo de Administración de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, por la que se da publicidad al cese del director de Comunicación.
Valencià: [2020/10700] En compliment del que es preveu en l'apartat 2 de l'article 3 del Decret 95/2016, de 29 de juliol, del Consell, de regulació, limitació i transparència del règim del personal directiu del sector públic instrumental de la Generalitat, aquesta Presidència, d'acord amb el que s'estableix en l'apartat 3 de l'article seté del Decret 144/1986, de 24 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova l'Estatut de l'Entitat Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, resol donar publicitat al cessament, amb efectes del dia 30 de novembre de 2020, del director de Comunicació de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, Manuel Salvador Jardí, agraint-li els serveis prestats.
Español: [2020/10700] En cumplimiento de lo previsto en el apartado 2 del artículo 3 del Decreto 95/2016, de 29 de julio, del Consell, de regulación, limitación y transparencia del régimen del personal directivo del sector público instrumental de la Generalitat, esta Presidencia, de acuerdo a lo establecido en el apartado 3 del artículo séptimo del Decreto 144/1986, de 24 de noviembre, del Consell, por el que se aprueba el Estatuto de la Entidad Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, resuelve dar publicidad al cese, con efectos del día 30 de noviembre de 2020, del director de Comunicación de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, Manuel Salvador Jardí, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: Conforme amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 3 del Decret 95/2016, de 29 de juliol, del Consell, procedeix la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana per al seu públic coneixement.
Español: Conforme a lo establecido en el apartado 2 del artículo 3 del Decreto 95/2016, de 29de julio, del Consell, procede la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana para su público conocimiento.
Valencià: - El president del Consell d'Administració: Arcadi España García.
Español: - El presidente del Consejo de Administración: Arcadi España García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8956, del 19-11-2020 (2020/9733) RESOLUCIÓ de 13 de novembre de 2020, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorguen subvencions de les previstes en el Decret 196/2019, de 20 de setembre, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i del procediment de concessió directa d'ajudes urgents per a pal·liar la pèrdua de béns de primera necessitat de les persones físiques produïda pel temporal de pluges, fenòmens costaners i vents ocorregut a la Comunitat Valenciana entre l'11 i el 14 de setembre de 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8956, del 19-11-2020 (2020/9733) RESOLUCIÓN de 13 de noviembre de 2020, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorgan subvenciones de las previstas en el Decreto 196/2019, de 20 de septiembre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y del procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes para paliar la perdida de bienes de primera necesidad de las personas físicas producida por el temporal de lluvias, fenómenos costeros i vientos ocurrido en la Comunitat Valenciana entre el 11 y el 14 de septiembre de 2019.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8956 Data del DOGV : 19-11-2020 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8956 Fecha DOGV : 19-11-2020 Sección del DOGV : III.