gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El jurat dels prestigiosos premis internacionals d'arquitectura i disseny Architizer A+Awards ha elegit l‘Extensió Administrativa de Bello Horizonte de la Nucia, de l'estudi d'arquitectes alacantí Crystalzoo, com el Millor Edifici Públic de l'Any.
Español: El jurado de los prestigiosos premios internacionales de Arquitectura y Diseño Architizer A+Awards ha elegido la “Extensión Administrativa de Bello Horizonte de La Nucía”,del estudio de arquitectos alicantino Crystalzoo, como “Mejor Edificio Público del año”.
Valencià: L'edifici de la Nucia va quedar en primera posició, per davant de projectes molt més grans i ambiciosos situats a Noruega, Hong Kong, Senegal i Estats Units.
Español: El edificio nuciero quedó en primera posición, por delante de proyectos mucho más grandes y ambiciosos ubicados en Noruega, Hong Kong, Senegal y Estados Unidos..
Valencià: Es tracta d'un dels certàmens d'arquitectura més importants del món, que cada any concedeix el prestigiós portal d'arquitectura Architzer.
Español: Se trata de uno de los Certámenes de Arquitectura más importantes del Mundo los que otorga cada año el prestigioso portal de arquitectura Architzer.
Valencià: Guardons que compten amb la col·laboració de The Wall Street Journal i les prestigioses escoles d'arquitectura de Nova York i de Chicago (Illinois).
Español: Galardones que cuentan con la colaboración de “The Wall Street Journal” y las prestigiosos Escuela de Arquitectura de Nueva York y de Chicago (Illinois).
Valencià: De fet, la gala de lliurament de premi dels Architizer A+Awards 2016 es realitzarà el pròxim 12 de maig dins de la passarel·la NYCxDesign, Setmana del Disseny de Nova York i serà retransmesa en les mítiques pantalles gegants de Times Square..
Español: De hecho la Gala de entrega de premio de los Architizer A+Awards 2016, se realizará el próximo 12 de mayo dentro de la pasarela NYCxDesign, Semana del Diseño de Nueva York y será retransmitido en la míticas pantallas gigantes de “Times Square”..
Valencià: L'edifici de l'Extensió Administrativa de Bello Horizonte de la Nucia va ser dissenyat per l'arquitecte José Luis Campo de Crytalzoo i promogut per la Conselleria d'Infraestructures de la Generalitat Valenciana.
Español: El edificio de la Extensión Administrativa de Bello Horizonte de La Nucía fue diseñado por el arquitecto José Luis Campo de Crytalzoo y promovido por la Conselleria de Infraestructuras de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Aquest edifici de cent cinquanta metres quadrats, construït per PROM95 i moblat per ACTIU, va ser inaugurat l'octubre de 2013 dins del programa de descentralització de l'administració de l'Ajuntament de la Nucia.
Español: Este edificio de 150 metros cuadrados, construido por PROM95 y amueblado por ACTIU, fue inaugurado en octubre de 2013 dentro del programa descentralización de la administración del Ayuntamiento de La Nucía.
Valencià: A més del seu caràcter representatiu, és un edifici de baix cost, sensible a l'entorn, en el qual destaca la geometria i el colorisme.
Español: Además de su carácter representativo, es un edificio low cost, sensible al entorno, en el que cabe destacar su geometría y colorismo.
Valencià: La construcció, amb tecnologia del país, a més de respondre a principis bàsics de sostenibilitat, es mostra amb el recobriment ceràmic de les seues façanes i cobertes realitzada amb processos industrials tradicionals per Ceràmica Cumella.
Español: Su construcción con tecnología vernácula, además de responder a principios básicos de sostenibilidad se muestra con el recubrimiento cerámico de sus fachadas y cubiertas realizada con procesos industriales tradicionales por Cerámica CUMELLA.
Valencià: És per aquesta raó que l'Extensió Administrativa de Bello Horizonte ha sigut reconeguda prèviament amb una menció en els Premis Internacionals Ascer de Ceràmica 2015 i seleccionada pel portal novaiorquès especialitzat en arquitectura i disseny KNSTRCT com una de les divuit millors obres d'arquitectura del món del 2014.
Español: Es por esta razón por la que la extensión administrativa de Bello Horizonte ha sido reconocida previamente con una mención en los Premios Internacionales Ascer de Cerámica 2015y seleccionada por el portal neoyorkino especializado en arquitectura y diseño KNSTRCT como una de las 18 mejores obras de arquitectura del mundo del 2014..
Valencià: Entre els integrants de l'equip en l'actualitat i que van formar part del projecte hi ha Francisco Tomás Espí Ruano 2006, Juan Parra Sánchez 2006, David Fuente Castro 2005, Ana Cantero Marhuenda 2004, Carlos Mazón Godoy 2010, Rubén Alonso Villodre 2011, Fernando Such Berenguer, estudiant, Ivon Omar Fernández, arquitecte tècnic que actualment cursa estudis superiors en la UA, i José Luis Campos Rosique, que va cursar el màster d'Arquitectura en la UA en 2006/2007.
Español: Crystalzoo está formada sobre todo por estudiantes de la UA, entre los integrantes del equipo en la actualidad y que formaron parte del proyecto se encuentran los siguientes: Francisco Tomás Espí Ruano 2006, Juan Parra Sánchez 2006, David Fuente Castro 2005, Ana Cantero Marhuenda 2004, Carlos Mazón Godoy 2010, Rubén Alonso villodre 2011, Fernando Such Berenguer estudiante, Ivon Omar Fernández arquitecto técnico que actualmente cursa estudios de la superior en la UA y José Luis Campos Rosique que cursó master de arquitectura en la UA en 2006/2007..
Valencià: En la categoria Institutional-Government & Municipal Buildings dels premis Architizer (Architizer A+Awards) l'Extensió de la Nucia va competir amb la resta d'edificis nominats: el Centre del Congrés de Dakar (Senegal) de Tabanlioglu Architects, el Crematori de Wo Hop Skek (Hong Kong, Xina) d'Architectural Services Department de Hong Kong, Fire Station 76 (Gresham, Estat Units) de Hennebery Eddy Architects, Inc.
Español: En la categoría de Institutional -Government & Municipal Buildings de los premios Architizer (Architizer A+Awards) la Extensión de La Nucía compitió con el resto de edificios nominados; el Centro de Congreso de Dakar (Senegal) de Tabanlioglu Architects, el Crematorio de Wo Hop Skek (Hong Kong, China) de Architectural Services Department de Hong Kong, Parque de Bomberos -Fire Station 76- (Gresham, Estado Unidos) de Hennebery Eddy Architects,Inc.
Valencià: i el Centre Cultural de Stjørdal (Noruega) per Reiulf Ramstad Architects.
Español: y el Centro Cultural de Stjørdal (Noruega) por Reiulf Ramstad Architects.
Valencià: En formaven part, entre altres, els arquitectes Steven Holl, Sou Fujimoto, Dominic Perrault, Toshiko Mori, Elizabeth Diller i Charles Renfro (Diller Scofidio+Renfro), Bjarke Ingels (BIG), Julien De Smedt (JDS architect), Brandon Haw (Foster and Partners) Fernando Romero (Frre), Mark Jensen (Jensen Architects), Winy Maas (MVRDV), Terence Riley (RCKa) Ben Van Berkel (UN studio), Dt.
Español: El juardo ha sido conformado, entre otros, por los siguientes arquitectos: Steven Holl, Sou Fujimoto, Dominic Perrault, Toshiko Mori, Elizabeth Diller y Charles Renfro (Diller Scofidio+Renfro), Bjarke Ingels (BIG), Julien De Smedt (JDS architect), Brandon Haw (Foster and partners) Fernando Romero (Frre),), Mark Jensen (Jensen Architects), Winy Maas (MVRDV), Terence Riley (RCKa) Ben Van Berkel (UN studio), Ma Yansong (MAD), Juergen Mayer (J Mayer), Enrique Norten (ten Architects) y Fiona Cousins (ARUP)….
Valencià: Del món on line destaquen Charles Adler, fundador de Kickstarter, Tony Chambers editor de Wallpaper, Evan Sharp confundador de Pinterest o Macus Fairs Editor de Dezeen.
Español: Del mundo Online destacan Charles Adler fundador de Kickstarter, Tony Chambers editor de Wallpaper, Evan Sharp confundador de Pinterest o Macus Fairs Editor de Dezeen.
Valencià: Del món de l'art destaquen Pedro Gadanho, director del MOMA, Terence Riley, crític d'arquitectura i art de RCKa, i l'artista Olafur Eliasson..
Español: Del mundo del arte destacan Pedro Gadanho Director del MOMA, Terence Riley crítico de arquitectura y arte de RCKa y el artista Olafur Eliasson..
Valencià: Conferencia "El quijotismo com a fenomen de la cultura russa" a càrrec de l'acadèmic Vsévolod Bagnó en la UA.
Español: Conferencia "El quijotismo como fenómeno de la cultura rusa" a cargo del académico Vsévolod Bagnó en la UA.
Valencià: Alacant, 14 de setembre de 2012.
Español: Alicante, 14 de septiembre de 2012.
Valencià: Vsévolod Bagnó, membre de l'Acadèmia de Ciències de Rússia, catedràtic de la Universitat Estatal de Sant Petersburg, president i director de la Fundació Cervantes de Sant Petersburg, comparatista i destacat hispanista rus, escriptor, traductor, pronuncia, dilluns que ve 17 de setembre de 2012, a les 16 hores en l'edifici I de la Facultat de Filosofia i Lletres de la Universitat d'Alacant, la conferència "El quijotismo como fenómeno de la cultura rusa".
Español: Vsévolod Bagnó, miembro de la Academia de Ciencias de Rusia, catedrático de la Universidad Estatal de San Petersburgo, presidente y director de la Fundación Cervantes de San Petersburgo, comparatista y destacado hispanista ruso, escritor, traductor, pronuncia, el próximo lunes 17 de septiembre de 2012, a las 16 horas en el edificio I de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Alicante, la conferencia "El quijotismo como fenómeno de la cultura rusa".
Valencià: Bagnó és, a més, director de l'Institut de la Literatura Russa (Pushkinskiy Dom) de l'Acadèmia de Ciències de Rússia.
Español: Bagnó es, además, director del Instituto de la Literatura Rusa (Pushkinskiy Dom) de la Academia de Ciencias de Rusia.
Valencià: Ha sigut guardonat a Espanya i nomenat en 2006 Oficial de la Creu de l'Ordre d'Isabel la Catòlica pels seus mèrits.
Español: Ha sido galardonado en España y nombrado en 2006 Oficial de la Cruz de la Orden de Isabel la Católica por sus méritos.
Valencià: Autor de 270 llibres i articles en diferents editorials i revistes acadèmiques, alguns dels quals són “Emilia Pardo Bazán y la literatura rusa en España”, “Caminos de Don Quijote”, “El Quijote vivido por los rusos”, “La poesía rusa del Siglo de Plata y el mundo románico”, “Rusia y España: frontera común” o “Don Quijote en Rusia y el quijotismo ruso”.
Español: Autor de 270 libros y artículos en distintas editoriales y revistas académicas, algunos de los cuales son “Emilia Pardo Bazán y la literatura rusa en España”, “Caminos de Don Quijote”, “El Quijote vivido por los rusos”, “La poesía rusa del Siglo de Plata y el mundo románico”, “Rusia y España: frontera común” o “Don Quijote en Rusia y el quijotismo ruso”.
Valencià: L'acadèmic és autor de diverses traduccions de l'espanyol (L.
Español: El académico es autor de varias traducciones del español (L.
Valencià: d'Unamuno, J.Ortega i Gasset, J.
Español: de Unamuno, J.Ortega y Gasset, J.
Valencià: Gala, i uns altres), del català (R.Llull, S.Espriu), del francès (G.Nouveau), de l'anglès (J.Keats)..
Español: Gala, y otros), del catalán (R.Llull, S.Espriu), del francés (G.Nouveau), del inglés (J.Keats)..
Valencià: El Quixot de Cervantes ha adquirit gran popularitat a Rússia, sobretot a partir del segle XIX, principalment pel caràcter utòpic i messiànic del protagonista cervantino.
Español: El Quijote de Cervantes ha adquirido gran popularidad en Rusia, sobre todo a partir del siglo XIX, principalmente por el carácter utópico y mesiánico del protagonista cervantino.
Valencià: La lectura del Quixot a Rússia va tenir diverses interpretacions filosòfiques, literàries, intel·lectuals, en les quals una gran obra literària espanyola va adquirir gran importància en la vida social, cultural i intel·lectual de Rússia, convertint-se al seu torn en un fenomen cultural rus de gran repercussió.
Español: La lectura de El Quijote en Rusia tuvo varias interpretaciones filosóficas, literarias, intelectuales, en las que una gran obra literaria española adquirió gran importancia en la vida social, cultural e intelectual de Rusia, convirtiéndose a su vez en un fenómeno cultural ruso de gran repercusión.
Valencià: Al personatge del Quixot han acudit diversos autors i pensadors russos, defensant idees no solament semblants, sinó, sovint, contràries o almenys diferents.
Español: Al personaje de Don Quijote han acudido varios autores y pensadores rusos, defendiendo ideas no solamente semejantes, sino, a menudo, contrarias o al menos diferentes.
Valencià: Dostoievsky es basa, en part, en El Quixot per a la creació del príncep Mishkin, protagonista principal de la novel·la "El Idiota".
Español: Dostoievsky se basa, en parte, en Don Quijote para la creación del príncipe Mishkin, protagonista principal de la novela "El Idiota".
Valencià: També hi ha autors que adverteixen dels perills que pot amagar un quijotismo que es converteix en el fanatisme de la idea comunista.
Español: También hay autores que advierten de los peligros que puede esconder un quijotismo que se convierte en el fanatismo de la idea comunista.
Valencià: El doctor Bagnó subratlla que no existeix una univocidad en la interpretació i la lectura de l'obra cervantina, que compleix una missió principalment ètica.
Español: El doctor Bagnó subraya que no existe una univocidad en la interpretación y la lectura de la obra cervantina, que cumple una misión principalmente ética.
Valencià: Tal com destaca Bagnó: <<.
Español: Tal como destaca Bagnó: <<.
Valencià: .a Rússia, el personatge.
Español: .en Rusia, el personaje.
Valencià: .de Cervantes va ser interpretat - fonamentalment per la intel·ligència russa- com a encarnació de la idea de l'alta destinació de l'home, capaç de renunciar al benestar en nom de la justícia.
Español: .de Cervantes fue interpretado - fundamentalmente por la inteligencia rusa- como encarnación de la idea del alto destino del hombre, capaz de renunciar al bienestar en nombre de la justicia.
Valencià: Experts internacionals analitzen la normalització de les relacions Cuba %u2013 Estats Units en la III Jornada sobre Cuba en la UA.
Español: Expertos internacionales analizan la normalización de las relaciones Cuba - Estados Unidos en la III Jornada sobre Cuba en la UA.
Valencià: Ara que comencen a bufar nous vents en les relacions entre Cuba i els EUA, des que es van refredar el 1959, i que Obama ha fet pública la intenció de llevar Cuba de les llista de països terroristes, la Universitat d'Alacant desenvolupa les III Jornades sobre Cuba.
Español: Ahora que comienzan a soplar vientos de reanudación en las relaciones entre Cuba y EEUU, desde que se enfriaran en 1959, y que Obama ha hecho público la intención de sacar a Cuba de las lista de países terroristas, la Universidad de Alicante desarrolla las III Jornadas sobre Cuba.
Valencià: «Cap a la normalització de les relacions Cuba – Estats Units.
Español: “Hacia la normalización de las relaciones Cuba – Estados Unidos.
Valencià: Anàlisi i perspectives», organitzades per l'Àrea de Dret Constitucional del Departament d'Estudis Jurídics de l'Estat de la Universitat d'Alacant, el dimecres 6 de maig de 2015, a la sala d'actes de l'aulari II.
Español: Análisis y perspectivas”, organizadas por el Área de Derecho Constitucional del Departamento de Estudios Jurídicos del Estado de la Universidad de Alicante, el miércoles 6 de mayo de 2015, en el Salón de Actos del Aulario II..
Valencià: En aquesta línia, la primera de les dues sessions en què es distribueix la jornada ofereix la taula redona «Cuba i la seua inserció en el nou context internacional: EUA i UE».
Español: En esta línea, la primera de las dos sesiones en que se distribuye la jornada, ofrece la mesa redonda “Cuba y su inserción en el nuevo contexto internacional: EEUU y UE”.
Valencià: Moderada pel professor d'Estudis Jurídics de l'Estat i director acadèmic de les jornades, José Chofre, hi intervindran Ryan Turner, president del Partit Demòcrata dels EUA a Espanya; Alexis Berg, màster en Economia i Relacions Internacionals: Geopolítica – Geoeconomia, de la Universitat de Madrid; Leydis Rosaenz, investigadora en dret econòmic de la Humboldt Universität (Berlín); un representant del Servei Europeu d'Acció Exterior, i un altre del Ministeri d'Afers Exteriors d'Espanya.
Español: Moderada por el profesor de Estudios Jurídicos del Estado y director académica de las jornadas, José Chofre, intervendrán Ryan Turner, presidente del Partido Demócrata de EEUU en España; Alexis Berg, Máster en Economía y Relaciones Internacionales: Geopolítica – Geoeconomía, de la Universidad de Madrid; Leydis Rosaenz, investigadora en Derecho Económico de la Universidad de Humbolt (Berlín); un representante del Servicio Europeo de Acción Exterior y otro del Ministerio de Asuntos Exteriores de España..
Valencià: «La unificació monetària a Cuba», segona taula redona, moderada per la professora Carmen Antón, secretària acadèmica de l'activitat, obrirà la participació a Emily Morris, professora de Desenvolupament Econòmic a Amèrica Llatina al University College London; excap de la Unitat d'Intel·ligència de The Economist, Londres; Pavel Vidal, expert en política monetària i professor de la Facultat d'Econòmiques de la Pontifícia Universitat Javeriana Cali (Combia); José María Viñals; soci i director del Departament d'Operacions Internacionals del Despacho Lupicinio Abogados, i José Antonio Vega, d'Alboran Corporate Finance Strategy & Investment Manager.
Español: “La unificación monetaria en Cuba”, segunda mesa, moderada por la profesora Carmen Antón, secretaria académica de la actividad, abrirá la participación a Emily Morris, profesora de Desarrollo Económico en América Latina en University College London; ex jefa de la Unidad de Inteligencia de The Economist, Londres; Pavel Vidal, experto en Política Monetaria y profesor de la Facultad de económicas de la Pontificia Universidad Javeriana Cali (Combia); José María Viñals; socio y director del Departamento de Operaciones Internacionales del Despacho Lupicinio Abogados; y José Antonio Vega, de Alboran Corporate Finance Strategy & Investment Manager..
Valencià: Manuel Palomar, rector de la UA, inaugura la jornada a les 12.00 hores, en un acte en el qual estarà acompanyat pel degà de la Facultat de Dret, Pedro Femenía, José Chofre i Carmen Antón..
Español: Manuel Palomar, rector de la UA, inaugura la jornada a las 12.00 horas , en un acto en el que estará acompañado por el decano de la Facultad de Derecho, Pedro Femenía, José Chofre y Carmen Antón..
Valencià: Carlos de Cabo parlarà en la Seu Ciutat d'Alacant sobre %u201CCapitalismo, Democracia y Papel Constituyente%u201D.
Español: Carlos de Cabo hablará en la Sede Ciudad de Alicante sobre Capitalismo, Democracia y Papel Constituyente.
Valencià: El pròxim dilluns, 29 d'abril, Carlos de Cabo Martín, doctor honoris causa per la Universitat d'Alacant i catedràtic emèrit de Dret Constitucional de la Universitat Complutense, impartirà la conferència “Capitalismo, Democracia y Papel Constituyente: una aproximación desde el Constitucionalismo Crítico”, a les 20.15 h, en la Seu Ciutat d'Alacant.
Español: El próximo lunes 29 de abril Carlos de Cabo Martín, Doctor Honoris Causa por la Universidad de Alicante y catedrático emérito de Derecho Constitucional de la Universidad Complutense, impartirá la conferencia Capitalismo, Democracia y Papel Constituyente: Una aproximación desde el Constitucionalismo Crítico, a las 20:15 horas , en la Sede Ciudad de Alicante..
Valencià: José Chofre, professor titular de Dret Constitucional de la UA, presentarà el conferenciant en una activitat que s'emmarca dins del cicle Crisi Política i Reforma Constitucional que organitza l'Àrea de Dret Constitucional del Departament d'Estudis Jurídics de l'Estat de la UA..
Español: José Chofre, profesor Titular de Derecho Constitucional de la UA, presentará al conferenciante, en una actividad que se enmarca dentro del Ciclo Crisis Política y Reforma Constitucional que organiza el Área de Derecho Constitucional del Departamento de Estudios Jurídicos del Estado de la UA..
Valencià: La Universitat d'Alacant lidera un projecte europeu per a divulgar el patrimoni cultural entre les persones majors.
Español: La Universidad de Alicante lidera un proyecto europeo para divulgar el patrimonio cultural entre las personas mayores.
Valencià: La Universitat Permanent coordina aquesta iniciativa de desenvolupament i innovació a través d’Erasmus+ juntament amb altres tres institucions sòcies que desenvolupen formació per a majors de Croàcia, Polònia i Islàndia.
Español: La Universidad Permanente coordina esta iniciativa de desarrollo e innovación a través de Erasmus+ junto a otras tres instituciones socias que desarrollan formación para mayores de Croacia, Polonia e Islandia.
Valencià: La Universitat d’Alacant ha acollit la primera reunió de treball del projecte europeu que lidera a través de la Universitat Permanent (UPUA) Heim-Patrimoni en moviment.
Español: La Universidad de Alicante ha acogido la primera reunión de trabajo del proyecto europeo que lidera a través de la Universidad Permanente (UPUA) Heim- Patrimonio en movimiento.
Valencià: Una iniciativa emmarcada en la convocatòria Erasmus+ i en la qual participen, a més de la UPUA, altres tres institucions sòcies que desenvolupen també formació per a majors: Pucko otvoreno uciliste Zagreb (Croàcia); Towarzaystwo Demokratyczne Wschód (Polònia); U3A Reykjavik (Islàndia)..
Español: Una iniciativa enmarcada en el la convocatoria Erasmus+ y en la que participan, además de la UPUA, otras tres instituciones socias que desarrollan también formación para mayores: Pucko otvoreno uciliste Zagreb (Croacia); Towarzaystwo Demokratyczne Wschód (Polonia); U3A Reykjavik (Islandia)..
Valencià: El projecte que lidera l’equip d’investigadors de la UA pretén fomentar el coneixement del patrimoni a nivell local i europeu amb l’objectiu de promoure entre la ciutadania els valors inherents a la riquesa cultural.
Español: El proyecto que lidera el equipo de investigadores de la UA pretende fomentar el conocimiento del patrimonio a nivel local y europeo con el objetivo de promover entre la ciudadanía los valores inherentes a la riqueza cultural.
Valencià: La iniciativa coordinada per la UPUA es desenvoluparà al llarg dels pròxims dos anys i està previst que acabe al desembre del 2020..
Español: La iniciativa coordinada por la UPUA se desarrollará a lo largo de los próximos dos años y está previsto que finalice en diciembre de 2020..
Valencià: La directora de la UPUA, Concepción Bru Ronda ha destacat que «aquest projecte desenvoluparà i posarà en pràctica mètodes innovadors d’ensenyament de persones adultes que posen en valor l’experiència i les habilitats d’aquest col·lectiu, entre aquestes les metodologies constructives i cognitives: aprenentatge en context, la classe invertida, l’aprenentatge per projectes i l’ús de les TIC, ja que considerem que l’educació oberta i les pràctiques innovadores en l’era digital són fonamentals en la societat actual.
Español: La directora de la UPUA, Concepción Bru Ronda ha destacado que “este proyecto desarrollará y pondrá en práctica métodos innovadores de enseñanza de personas adultas que ponen en valor la experiencia y las habilidades de este colectivo, entre ellas las metodologías constructivas y cognitivas: aprendizaje en contexto, la clase invertida, el aprendizaje por proyectos y el uso de las TIC, ya que consideramos que la educación abierta y las prácticas innovadoras en la era digital son fundamentales en la sociedad actual.
Valencià: Així doncs, volem donar l’oportunitat als majors de continuar formant-se al llarg de tota la vida en entorns innovadors, i permetre’ls ser una part activa de la societat amb la finalitat d’evitar la seua exclusió i promoure la cohesió intergeneracional, la comprensió intercultural i la pertinença a la comunitat»..
Español: Así pues y queremos dar la oportunidad a los mayores de continuar formándose a lo largo de toda la vida en entornos innovadores, permitiéndoles ser una parte activa de la sociedad con el fin de evitar su exclusión y promover la cohesión intergeneracional, la comprensión intercultural y la pertenencia a la comunidad"..