gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3767, del 08-06-2000 (2000/4708) DECRET 85/2000, de 6 de juny, del Govern Valencià, pel qual acorda el cessament del director general de Foment de l'Ocupació, el senyor Joaquín Martínez Gómez.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3767, del 08-06-2000 (2000/4708) DECRETO 85/2000, de 6 de junio, del Gobierno Valenciano, por el que se acuerda el cese del director general de Fomento del Empleo, don Joaquín Martínez Gómez.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3767 Data del DOGV : 08-06-2000 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3767 Fecha DOGV : 08-06-2000 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2000/4708 CVE Data del document : 06-06-2000 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Decret Descriptors : * Conselleria Economia, Hisenda i Ocupació DECRET 85/2000, de 6 de juny, del Govern Valencià, pel qual acorda el cessament del director general de Foment de l'Ocupació, el senyor Joaquín Martínez Gómez.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2000/4708 CVE Fecha del documento : 06-06-2000 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Conselleria Economía, Hacienda y Empleo DECRETO 85/2000, de 6 de junio, del Gobierno Valenciano, por el que se acuerda el cese del director general de Fomento del Empleo, don Joaquín Martínez Gómez.
Valencià: [2000/F4708] En virtut del que estableixen els articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, i a proposta del conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació, el Govern Valencià, en la reunió del dia 6 de juny de 2000, acorda el cessament del senyor Joaquín Martínez Gómez com a director general de Foment de l'Ocupació, i se li agraeixen els serveis prestats.
Español: [2000/F4708] En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, y a propuesta del conseller de Economía, Hacienda y Empleo, el Gobierno Valenciano, en la reunión del día 6 de junio de 2000, acuerda el cese de don Joaquín Martínez Gómez como director general de Fomento del Empleo, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: València, 6 de juny de 2000 El president de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO El conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació, VICENTE RAMBLA MOMPLET Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 6 de junio de 2000 El presidente de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO El conseller de Economía, Hacienda y Empleo, VICENTE RAMBLA MOMPLET Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3881, del 20-11-2000 (2000/8996) RESOLUCIÓ de 6 de novembre del 2000, del director general per als Recursos Humans i Econòmics de la Conselleria de Sanitat, per la qual fa públic el resultat del concurs oposició per a la provisió de places vacants de facultatiu especialista d'otorinolaringologia de la Conselleria de Sanitat (DOGV núm. 3.544, de 22.07.1999).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3881, del 20-11-2000 (2000/8996) RESOLUCIÓN de 6 de noviembre de 2000, del director general para los Recursos Humanos y Económicos de la Conselleria de Sanidad, por la que se hace público el resultado del concurso-oposición para la provisión de plazas vacantes de facultativo especialista de otorrinolaringología de la Conselleria de Sanidad (DOGV núm. 3.544, de 22.07.1999).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3881 Data del DOGV : 20-11-2000 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3881 Fecha DOGV : 20-11-2000 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2000/8996 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 6 de novembre del 2000, del director general per als Recursos Humans i Econòmics de la Conselleria de Sanitat, per la qual fa públic el resultat del concurs oposició per a la provisió de places vacants de facultatiu especialista d'otorinolaringologia de la Conselleria de Sanitat (DOGV núm. 3.544, de 22.07.1999).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2000/8996 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 6 de noviembre de 2000, del director general para los Recursos Humanos y Económicos de la Conselleria de Sanidad, por la que se hace público el resultado del concurso-oposición para la provisión de plazas vacantes de facultativo especialista de otorrinolaringología de la Conselleria de Sanidad (DOGV núm. 3.544, de 22.07.1999).
Valencià: [2000/X8996] Vista la proposta formulada pel tribunal de selecció del concurs oposició per a la provisió de places de facultatiu especialista d'otorinolaringologia.
Español: [2000/X8996] Vista la propuesta formulada por el Tribunal de selección del concurso-oposición para la provisión de plazas de facultativo especialista de Otorrinolaringología.
Valencià: Segons el que estableix l'article 9 de la convocatòria, resolc nomenar els aspirants amb les destinacions allistades en l'annex.
Español: De conformidad con lo establecido en el art. 9 de la convocatoria resuelvo nombrar a los aspirantes seleccionados con el destino que en el anexo se relacionan.
Valencià: La present resolució exhaureix la via administrativa, i s'hi podrà interposar, alternativament, recurs potestatiu de reposició davant la Conselleria de Sanitat, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació de la resolució (articles 116 i 117 i paràgraf segon de la disposició transitòria segona de la Llei 4/1999, de 13 de gener, de modificació de la Llei 30/1992, de 26 de novembre), o bé interposar directament recurs contenciós administratiu davant de la sala corresponent del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, dins del termini de dos mesos comptador des de l'endemà de la publicació de la resolució (articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa).
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y contra ella podrá interponerse, alternativamente, recurso potestativo de reposición ante la Conselleria de Sanitat, dentro del plazo de un mes contado desde el siguiente día al de la publicación de esta resolución (artículos 116 y 117, y disposición transitoria segunda, párrafo segundo, de la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre), o bien interponer directamente recurso contencioso'administrativo ante la Sala correspondiente del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, dentro del plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente, a tenor de lo previsto de los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso'administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3723, del 04-04-2000 (2000/2286) RESOLUCIÓ de 21 de març de 2000, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena funcionari de carrera del grup C, sector administració especial, especialista tècnic de Laboratori (P936), pel sistema de concurs oposició lliure, l'aspirant que ha aprovat les proves selectives convocades per Resolució de 22 de setembre de 1999 (DOGV núm. 3.599, de 7 d'octubre de 1999).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3723, del 04-04-2000 (2000/2286) RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 2000, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra funcionario de carrera del grupo C, sector administración especial, especialista técnico de Laboratorio (P936), por el sistema de concurso oposición libre, al aspirante que ha aprobado las pruebas selectivas convocadas por la Resolución de 22 de septiembre de 1999 (DOGV núm. 3.599, de 7 de octubre de 1999).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3723 Data del DOGV : 04-04-2000 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3723 Fecha DOGV : 04-04-2000 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2000/2286 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 21 de març de 2000, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena funcionari de carrera del grup C, sector administració especial, especialista tècnic de Laboratori (P936), pel sistema de concurs oposició lliure, l'aspirant que ha aprovat les proves selectives convocades per Resolució de 22 de setembre de 1999 (DOGV núm. 3.599, de 7 d'octubre de 1999).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2000/2286 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 2000, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra funcionario de carrera del grupo C, sector administración especial, especialista técnico de Laboratorio (P936), por el sistema de concurso oposición libre, al aspirante que ha aprobado las pruebas selectivas convocadas por la Resolución de 22 de septiembre de 1999 (DOGV núm. 3.599, de 7 de octubre de 1999).
Valencià: [2000/A2286] Una vegada finalitzades les proves d'accés al grup C, sector administració especial, pel sistema de concurs oposició lliure d'aquesta Universitat Politècnica de València, convocades per la Resolució de 22 de setembre de 1999 (DOGV núm. 3.599, de 7 d'octubre de 1999), i havent-se presentat la documentació exigida en la Resolució de 21 de febrer de 2000 (DOGV núm. 3.698, de 29 de febrer del 2000), en la qual es va publicar definitivament el nom de l'aspirant que va superar les dites proves selectives, aquest Rectorat, fent ús de les competències que li atribueixen l'article 18 de la Llei de Reforma Universitària, amb relació a l'article 3.2.e d'aquesta norma, i l'article 48.9 dels Estatuts de la Universitat Politècnica de València, i complint el que estableix l'article 9.1 del Decret Legislatiu del Consell de la Generalitat Valenciana, de 24 d'octubre de 1995, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana i, segons el que s'estableix en la base 11 de la Resolució de 22 de setembre de 1999, resol: Primer Nomenar funcionaria de carrera del grup C, sector administració especial d'aquesta universitat, la persona que figura a l'annex I, i assignar-li la destinació definitiva que figura al dit annex.
Español: [2000/A2286] Una vez finalizadas las pruebas de acceso al grupo C, sector administración especial, por el sistema de concurso oposición libre de esta Universidad Politécnica de Valencia, convocadas por la Resolución de 22 de septiembre de 1999 (DOGV núm. 3.599, de 7 de octubre de 1999), y habiéndose presentado la documentación exigida en la Resolución de 21 de febrero de 2000 (DOGV núm. 3.698 de 29 de febrero de 2000), en la cual se publicó definitivamente el nombre del aspirante que superó dichas pruebas selectivas, este Rectorado, en el uso de las competencias que le atribuyen el artículo 18 de la Ley de Reforma Universitaria, en relación con el artículo 3.2.e de esta norma y el artículo 48.9 de los Estatutos de la Universidad Politécnica de Valencia, y cumpliendo lo que establece el artículo 9.1 del Decreto Legislativo del Consell de la Generalitat Valenciana, de 24 de octubre de 1995, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana y, según lo que se establece en la base 11 de la Resolución de 22 de septiembre de 1999, resuelve: Primero Nombrar funcionario de carrera del grupo C, sector administración especial de esta universidad, a la persona que figura en el anexo I, y asignarle el destino definitivo que figura en dicho anexo.
Valencià: Contra aquest acte, que esgota la via administrativa, es pot interposar un recurs contenciós administratiu davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que estableix l'article 109 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons la redacció donada per la Llei 4/1999, de 13 de gener; 22 de la Llei Orgànica 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària, i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Contra el presente acto, que agota la vía administrativa, puede interponerse un recurso contencioso administrativo ante los órganos de la jurisdicción contenciosa administrativa de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de la publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 109 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, 22 de la Ley Orgánica 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria, y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa.
Valencià: Prèviament, es podrà interposar en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta, un recurs potestatiu de reposició davant aquest Rectorat, de conformitat amb el que disposa l'article 116 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, redactat conformement amb la Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: Previamente podrá interponerse, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, un recurso potestativo de reposición ante este Rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 116 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administración Común, redactado conforme a la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Valencià: ANNEX I Nomenament com a funcionari de carrera en el grup C, administració especial, especialista tècnic de laboratori, i adjudicació de destinació.
Español: ANEXO I Nombramiento como funcionario de carrera en el grupo C, administración especial, especialista técnico de laboratorio, y adjudicación de destino.
Valencià: Lloc P936.
Español: Puesto P936.
Valencià: Especialista tècnic de laboratori (C 16 E021) amb destinació al Departament de Pintura.
Español: Especialista técnico de laboratorio (C 16 E021) con destino en el Departamento de Pintura.
Valencià: Adjudicatari: Manuel Guillén Doménech.
Español: Adjudicatario: Manuel Guillén Doménech.
Valencià: ,DNI: 24.355.416.
Español: , DNI: 24355416.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3774, del 19-06-2000 (2000/4378) RESOLUCIÓ de 29 de maig de 2000, de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena professor titular d'universitat (A2117), en l'àrea de coneixement de Llenguatges i Sistemes Informàtics, el senyor Jorge Calera Rubio.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3774, del 19-06-2000 (2000/4378) RESOLUCIÓN de 29 de mayo de 2000, de la Universidad de Alicante, por la que nombra profesor titular de universidad (A2117), en el área de conocimiento de Lenguajes y Sistemas Informáticos, a don Jorge Calera Rubio.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3774 Data del DOGV : 19-06-2000 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3774 Fecha DOGV : 19-06-2000 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2000/4378 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 29 de maig de 2000, de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena professor titular d'universitat (A2117), en l'àrea de coneixement de Llenguatges i Sistemes Informàtics, el senyor Jorge Calera Rubio.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2000/4378 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 29 de mayo de 2000, de la Universidad de Alicante, por la que nombra profesor titular de universidad (A2117), en el área de conocimiento de Lenguajes y Sistemas Informáticos, a don Jorge Calera Rubio.
Valencià: [2000/F4378] Segons el que es disposa en el Reial Decret 1.888/1984, de 26 de setembre, i el Reial Decret 898/1985, de 30 d'abril, i a proposta de la comissió docent jutjadora del concurs convocat per la Resolució d'aquesta Universitat d'Alacant d'1 de juliol de 1999 (BOE de 23 de juliol), es nomena professor titular d'universitat (A2117), en l'àrea de coneixement de Llenguatges i Sistemes Informàtics, Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics, el senyor Jorge Calera Rubio.
Español: [2000/F4378] A tenor de lo dispuesto en el Real Decreto 1.888/1984, de 26 de septiembre, y en el Real Decreto 898/1985, de 30 de abril, y a propuesta de la comisión docente juzgadora del concurso convocado por Resolución de esta Universidad de Alicante, de 1 de julio de 1999 (BOE de 23 de julio), se nombra profesor titular de universidad (A2117), en el área de conocimiento de Lenguajes y Sistemas Informáticos, Departamento de Lenguajes y Sistemas Informáticos, a don Jorge Calera Rubio.
Valencià: Alacant, 29 de maig de 2000.
Español: Alicante, 29 de mayo de 2000.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3868, del 31-10-2000 (2000/8409) Informació pública del projecte de reparcel·lació de l'actuació integrada fase 2.1 del pla parcial Tossal Gros d'En Carròs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3868, del 31-10-2000 (2000/8409) Información pública del proyecto de reparcelación de la actuación integrada fase 2.1 del plan parcial Tossal Gros d'En Carròs.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3868 Data del DOGV : 31-10-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3868 Fecha DOGV : 31-10-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2000/8409 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de la Font d'en Carròs Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte de reparcel·lació de l'actuació integrada fase 2.1 del pla parcial Tossal Gros d'En Carròs.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2000/8409 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de La Font d'en Carròs Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de reparcelación de la actuación integrada fase 2.1 del plan parcial Tossal Gros d'En Carròs.
Valencià: [2000/8409] L'Alcaldia del municipi de la Font d'En Carròs, per la Resolució número 429/2000, de data 2 d'octubre, ha disposat: Primer Sotmetre a informació pública durant el termini de 20 dies hàbils, el projecte de reparcel·lació de l'actuació integrada fase 2.1 del pla parcial Tossal Gros d'En Carròs, amb caràcter previ a la seua aprovació i de resultes de la certificació registral de domini i càrregues.
Español: [2000/8409] La Alcaldía del municipio de La Font d'En Carròs, por la Resolución número 429/2000, de fecha 2 de octubre, ha dispuesto: Primero Someter a información pública durante el plazo de 20 días hábiles, el proyecto de reparcelación de la actuación integrada fase 2.1 del plan parcial Tossal Gros d'En Carròs, con carácter previo a su aprobación y de resultas de la certificación registral de dominio y cargas.