gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Programa Estatal de Promoció del Talent i la seua ocupabilitat en R+D+I (Pla Estatal d'R+D+I 2017-2020) i convocatòries associades. 19.
Español: Programa Estatal de Promoción del Talento y su empleabilidad en I+D+i (Plan Estatal de I+D+i 2017-2020) y convocatorias asociadas. 19.
Valencià: Beques, ajudes i subvencions científiques de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport (Programa R+D+I, equipament i infraestructures, formació i suport tècnic R+D+I.
Español: Becas, ayudas y subvenciones científicas de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte (Programa I+D+i, equipamiento e infraestructuras, formación y soporte técnico I+D+i.
Valencià: Garantia juvenil i Programa per al suport a persones investigadores amb talent - Pla Gent). 20.
Español: Garantía juvenil y Programa para el apoyo a personas investigadoras con talento - Plan Gente). 20.
Valencià: Protecció els resultats d'R+D (I): les patents d'invenció.
Español: Protección los resultados de I+D (I): las patentes de invención.
Valencià: La redacció de patents.
Español: La redacción de patentes.
Valencià: Parts d'una patent.
Español: Partes de una patente.
Valencià: Tipus de reivindicacions.
Español: Tipos de reivindicaciones.
Valencià: L'Informe de l'Estat de la Tècnica.
Español: El Informe del Estado de la Técnica.
Valencià: El sistema internacional de patents.
Español: El sistema internacional de patentes.
Valencià: L'informe de cerca internacional. 21.
Español: El informe de búsqueda internacional. 21.
Valencià: Protecció dels resultats d'R+D (II): els programes d'ordinador.
Español: Protección de los resultados de I+D (II): los programas de ordenador.
Valencià: El Registre de la Propietat Intel·lectual a Espanya i altres formes de protecció dels drets d'autor. 22.
Español: El Registro de la Propiedad Intelectual en España y otras formas de protección de los derechos de autor. 22.
Valencià: Horitzó 2020 (I): o Programa Marc d'Investigació Europeu.
Español: Horizonte 2020 (I): o Programa Marco de Investigación Europeo.
Valencià: Què és H2020.
Español: Qué es H2020.
Valencià: Com es participa en les convocatòries de propostes.
Español: Cómo se participa en las convocatorias de propuestas.
Valencià: Tipologia d'activitats i tipus d'acció.
Español: Tipología de actividades y tipos de acción.
Valencià: Modalitats de finançament.
Español: Modalidades de financiación.
Valencià: Estructura d'Horitzó 2020.
Español: Estructura de Horizonte 2020.
Valencià: Pilars i accions transversals de H2020. 23.
Español: Pilares y acciones transversales de H2020. 23.
Valencià: Horitzó 2020 (II): o Pilar Ciència Excel·lent.
Español: Horizonte 2020 (II): o Pilar Ciencia Excelente.
Valencià: Consell Europeu d'Investigació (ERC). 24.
Español: Consejo Europeo de Investigación (ERC). 24.
Valencià: Agència Valenciana d'Innovació.
Español: Agencia Valenciana de Innovación.
Valencià: Programes i línies de suport Reglament de règim intern de l'Institut Universitari de Noves Tecnologies de la Imatge (INIT).
Español: Reglamento de régimen interno del Instituto Universitario de Nuevas Tecnologías de la Imagen (INIT).
Valencià: Estructura i Òrgans de Govern.
Español: Estructura y Órganos de Gobierno.
Valencià: Estructura i organització del pressupost. 26.
Español: Estructura y organización del presupuesto. 26.
Valencià: Secció d'Òptica.
Español: Sección de Óptica.
Valencià: Línies d'investigació. 27.
Español: Líneas de investigación. 27.
Valencià: Seguretat làser: classes, riscos i mesuraments de control. 28.
Español: Seguridad láser: clases, riesgos y medidas de control. 28.
Valencià: Gestió de material mecànic i òptic de precisió per a manipulació de la llum. 29.
Español: Gestión de material mecánico y óptico de precisión para manipulación de la luz. 29.
Valencià: Secció d'Enginyeria Visual.
Español: Sección de Ingeniería Visual.
Valencià: Línies d'investigació. 30.
Español: Líneas de investigación. 30.
Valencià: Displays autoestèreo lenticulars: ús i configuració. 31.
Español: Displays autoestéreo lenticulares: uso y configuración. 31.
Valencià: Càmeres digitals: utilització de cambres estàndard DCAM i GigE. 32.
Español: Cámaras digitales: utilización de cámaras estándar DCAM y GigE. 32.
Valencià: Secció d'Informació Geogràfica.
Español: Sección de Información Geográfica.
Valencià: Normatives en tractament de dades de caràcter personal relacionats amb el posicionament. 34.
Español: Normativas en tratamiento de datos de carácter personal relacionados con el posicionamiento. 34.
Valencià: Coneixement dels principals sistemes d'informació geogràfica a nivell de gestió. 35.
Español: Conocimiento de los principales sistemas de información geográfica a nivel de gestión. 35.
Valencià: Secció de Visualització Interactiva.
Español: Sección de Visualización Interactiva.
Valencià: Maneig i connexió de dispositius de realitat virtual (ulleres RV) i sensors de posicionament. 37.
Español: Manejo y conexión de dispositivos de realidad virtual (gafas RV) y sensores de posicionamiento. 37.
Valencià: Maneig i calibratge de càmeres amb sensor de profunditat. 38.
Español: Manejo y calibración de cámaras con sensor de profundidad. 38.
Valencià: Secció d'Imatge i Modelatge Matemàtic.
Español: Sección de Imagen y Modelado Matemático.
Valencià: Línies d'investigació. 39.
Español: Líneas de investigación. 39.
Valencià: Coneixements de R i els seus links amb GIS per a big data i data mining. 40.
Español: Conocimientos de R y sus links con GIS para big data y data mining. 40.
Valencià: Secció de Modelatge Basat en Esbossos.
Español: Sección de Modelado Basado en Bocetos.
Valencià: Línies d'investigació. 41.
Español: Líneas de investigación. 41.
Valencià: Secció de Digitalització i Processament de Textos.
Español: Sección de Digitalización y Procesamiento de Textos.
Valencià: Línies d'investigació. 42.
Español: Líneas de investigación. 42.
Valencià: Secció Giant.
Español: Sección Giant.
Valencià: Línies d'investigació. 43.
Español: Líneas de investigación. 43.
Valencià: Dispositius electrònics per a localització en interiors. 44.
Español: Dispositivos electrónicos para localización en interiores. 44.
Valencià: Protecció de dades en experimentació amb persones. 45.
Español: Protección de datos en experimentación con personas. 45.
Valencià: Secció de Reconeixement de Patrons.
Español: Sección de Reconocimiento de Patrones.
Valencià: Línies d'investigació. 46.
Español: Líneas de investigación. 46.
Valencià: Tècniques paramètriques i no paramètriques de reconeixement de formes. 47.
Español: Técnicas paramétricas y no paramétricas de reconocimiento de formas. 47.
Valencià: Selecció i extracció de característiques.
Español: Selección y extracción de características.
Valencià: Aquests mèrits hauran d'haver sigut obtinguts o computats fins a la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds, tal com estableix la base 7.3 d'aquesta convocatòria.
Español: Estos méritos deberán haber sido obtenidos o computados hasta la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes, tal y como establece la base 7.3 de esta convocatoria.
Valencià: Els mèrits que es valoraran seran els següents: a) Experiència: es valorarà fins a un màxim de 25 punts el treball desenvolupat en qualsevol administració pública, en cossos o escales iguals o diferents del de les activitats funcionals de la plaça convocada, amb qualsevol tipus de relació jurídica (administrativa o laboral), a raó de: 0,14 punts per mes complet de serveis prestats en llocs de treball adscrits al mateix grup de titulació, amb funcions iguals a les de l'escala convocada de la Universitat Jaume I o en les escales equivalents de les universitats públiques. 0,09 punts per mes complet de serveis prestats en llocs de treball adscrits al mateix grup de titulació, amb funcions iguals a les de l'escala convocada, en administracions públiques diferents de les universitats. 0,07 punts per mes complet de serveis prestats en llocs de treball amb funcions diferents de les de l'escala convocada, a la Universitat Jaume I, en altres universitats públiques o altres administracions públiques.
Español: Los méritos que se valorarán serán los siguientes: a) Experiencia: se valorará hasta un máximo de 25 puntos el trabajo desarrollado en cualquier administración pública, en cuerpos o escalas iguales o diferentes al de las actividades funcionales de la plaza convocada, con cualquier tipo de relación jurídica (administrativa o laboral), a razón de: 0,14 puntos por mes completo de servicios prestados en puestos de trabajo adscritos al mismo grupo de titulación, con funciones iguales a las de la escala convocada de la Universitat Jaume I o en las escalas equivalentes de las universidades públicas. 0,09 puntos por mes completo de servicios prestados en puestos de trabajo adscritos al mismo grupo de titulación, con funciones iguales a las de la escala convocada, en administraciones públicas diferentes a las universidades. 0,07 puntos por mes completo de servicios prestados en puestos de trabajo con funciones diferentes a las de la escala convocada, en la Universitat Jaume I, en otras universidades públicas u otras administraciones públicas.
Valencià: Es valoraran les titulacions acadèmiques acreditades que siguen superiors a les que s'exigeixen per a accedir a aquestes proves selectives, d'acord amb la següent escala: Doctorat, màster, llicenciatura, enginyeria, arquitectura o equivalent: 1 punt c.2) Coneixement de valencià, grau superior, nivell C2: 1 punt.
Español: Se valorarán las titulaciones académicas acreditadas que sean superiores a las que se exigen para acceder a estas pruebas selectivas, de acuerdo con la siguiente escala: Doctorado, máster, licenciatura, ingeniería, arquitectura o equivalente: 1 punto c.2) Conocimiento de valenciano, grado superior, nivel C2: 1 punto.
Valencià: Es valoraran els nivells de coneixement d'idiomes comunitaris d'acord amb la següent escala: nivell A1 0,1 punts nivell A2 0,2 punts nivell B1 0,3 punts nivell B2 0,4 punts nivell C1 0,5 punts nivell C2 1 punt Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Se valorarán los niveles de conocimiento de idiomas comunitarios de acuerdo con la siguiente escala: nivel A1 0,1 puntos nivel A2 0,2 puntos nivel B1 0,3 puntos nivel B2 0,4 puntos nivel C1 0,5 puntos nivel C2 1 punto Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8890, del 25-08-2020 (2020/6733) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 171/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8890, del 25-08-2020 (2020/6733) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 171/2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8890 Data del DOGV : 25-08-2020 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8890 Fecha DOGV : 25-08-2020 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2020/6733 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 de Vila-real Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 171/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2020/6733 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de Vila-real Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 171/2018.
Valencià: [2020/6733] Pablo Campayo Soler, lletrat de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 2 de Vila-real, faig saber que en aquest jutjat s'ha acordat la publicació del present acte de notificació a Pedro Campos Rodríguez en el procediment que a continuació s'indica: Procediment: judici ordinari 171/18 Acte processal que es publica: sentència Manera i termini d'impugnació: recurs d'apel·lació.
Español: [2020/6733] Pablo Campayo Soler, letrado de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 2 de Vila-real, hago saber que en este juzgado se ha acordado la publicación del presente acto de notificación a Pedro Campos Rodríguez en el procedimiento que a continuación se indica: Procedimiento: juicio ordinario 171/18 Acto procesal que se publica: sentencia Modo y plazo de impugnación: recurso de apelación.
Valencià: El text íntegre de la resolució que es publica podrà ser consultat i se'n podrà obtindre una còpia en la Secretària d'aquest jutjat, en hores d'audiència.
Español: El texto íntegro de la resolución que se publica podrá ser consultado y obtener copia del mismo en la Secretaria de este juzgado, en horas de audiencia.
Valencià: S'expedeix el present edicte a fi que servisca la notificació en forma.
Español: Se expide el presente a fin de que sirva la notificación en forma.
Valencià: Vila-real, 18 de maig de 2020.
Español: Vila-real, 18 de mayo de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8800, del 28-04-2020 (2020/3040) RESOLUCIÓ de 22 d'abril de 2020, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen, per a l'exercici 2020, les ajudes per al foment de la innovació tecnològica a través de finques o explotacions col·laboradores.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8800, del 28-04-2020 (2020/3040) RESOLUCIÓN de 22 de abril de 2020, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan, para el ejercicio 2020, las ayudas para el fomento de la innovación tecnológica a través de fincas o explotaciones colaboradoras.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8800 Data del DOGV : 28-04-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8800 Fecha DOGV : 28-04-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/3040 CVE Data del document : 22-04-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública RESOLUCIÓ de 22 d'abril de 2020, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen, per a l'exercici 2020, les ajudes per al foment de la innovació tecnològica a través de finques o explotacions col·laboradores.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/3040 CVE Fecha del documento : 22-04-2020 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública RESOLUCIÓN de 22 de abril de 2020, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan, para el ejercicio 2020, las ayudas para el fomento de la innovación tecnológica a través de fincas o explotaciones colaboradoras.
Valencià: [2020/3040] En data 20 de desembre de 2018 es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8448 l'Ordre 28/2018, de 10 de desembre, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes per al foment de la innovació tecnològica per mitjà de finques o explotacions col·laboradores.
Español: [2020/3040] En fecha 20 de diciembre de 2018 se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8448 la Orden 28/2018, de 10 de diciembre, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas para el fomento de la innovación tecnológica a través de fincas o explotaciones colaboradoras.
Valencià: En el present règim d'ajudes, és aplicable a les empreses dedicades a la producció primària de productes agrícoles el Reglament (UE) núm. 1408/2013, de la Comissió, de 18 de desembre de 2013, relatiu a l'aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de funcionament de la Unió Europea a les ajudes de minimis en el sector agrícola, i per a la resta d'operadors és aplicable el Reglament (UE) núm. 1407/2013, de la Comissió, de 18 de desembre de 2013, relatiu a l'aplicació dels articles 107 i 108 de Tractat de funcionament de la Unió Europea a les ajudes de minimis.
Español: En el presente régimen de ayudas, es de aplicación a las empresas dedicadas a la producción primaria de productos agrícolas el Reglamento (UE) núm. 1408/2013, de la Comisión, de 18 de diciembre de 2013 relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis en el sector agrícola; y para el resto de operadores es de aplicación el Reglamento (UE) núm. 1407/2013, de la Comisión, de 18 de diciembre de 2013 relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 de Tratado de funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis.
Valencià: Sobre la base d'això, als efectes d'inici del procediment de tramitació i del consegüent termini de presentació de sol·licituds a les ajudes indicades, resolc: Primer.
Español: Con base en ello, a los efectos de inicio del procedimiento de tramitación y del consiguiente plazo de presentación de solicitudes a las ayudas arriba referenciadas, resuelvo: Primero.
Valencià: Convocatòria Convocar, per a l'exercici 2020, les ajudes per al foment de la innovació tecnològica a través de finques o explotacions col·laboradores regulades per l'Ordre 28/2018, de 10 de desembre, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes per al foment de la innovació tecnològica a través de finques o explotacions col·laboradores.
Español: Convocatoria Convocar para el ejercicio 2020, las ayudas para el fomento de la innovación tecnológica a través de fincas o explotaciones colaboradoras reguladas por la Orden 28/2018, de 10 de diciembre, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas para el fomento de la innovación tecnológica a través de fincas o explotaciones colaboradoras.
Valencià: Són subvencionables els projectes innovadors i d'experimentació que versen sobre les matèries que figuren a continuació, i que seran valorats segons la base sisena de l'Ordre 28/2018, de 10 de desembre, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural: a) Adaptació del material vegetal a les condicions ambientals de la Comunitat Valenciana (condicions de canvi climàtic i/o escassetat de recursos hídrics).
Español: Son subvencionables los proyectos innovadores y de experimentación que versen sobre las materias relacionadas a continuación y que serán valorados según la base sexta de la Orden 28/2018, de 10 de diciembre, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural: a) Adaptación del material vegetal a las condiciones ambientales de la Comunidad Valenciana (condiciones de cambio climático y/o escasez de recursos hídricos).
Valencià: D'acord amb la Llei de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, la dotació pressupostària, a càrrec de la partida pressupostària 12.02.02, programa 542.20, línia S8173000, «Foment de la innovació tecnològica: finques col·laboradores i finques pilot i singulars», és de quatre-cents cinquanta mil euros (450.000 ?).
Español: De acuerdo con la Ley de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, la dotación presupuestaria, con cargo a la partida presupuestaria 12.02.02, programa 542.20, línea S8173000, «Fomento de la Innovación tecnológica: fincas colaboradoras y fincas piloto y singulares», es de cuatrocientos cincuenta mil euros (450.000 ?).
Valencià: El termini de presentació de les sol·licituds serà de quinze dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de presentación de las solicitudes será de quince días hábiles a partir del día siguiente al de la publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Aquest termini, no obstant això, queda suspés en virtut del qual es disposa en la disposició addicional tercera del Reial decret 463/2020, de 14 de març, pel qual es declara l'estat d'alarma per a la gestió de la situació de crisi sanitària ocasionada per al Covid-19.
Español: Este plazo, sin embargo, queda suspendido en virtud del que se dispone en la disposición adicional tercera del Real decreto 463/2020, de 14 de marzo, por el cual se declara el estado de alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por la Covid-19.
Valencià: No obstant això, les sol·licituds i documents que es remeten electrònicament durant el període de suspensió dels termes i terminis, establit en la disposició addicional tercera del Reial decret 463/2020, de 14 de març, es tramitaran efectivament en el moment en el qual es reprenga el còmput dels terminis, d'acord amb el que es preveu en aquesta disposició, excepte que s'haja alçat la suspensió en el procediment de què es tracte.
Español: Sin embargo, las solicitudes y documentos que se remitan electrónicamente durante el periodo de suspensión de los términos y plazos, establecido en la disposición adicional tercera del Real decreto 463/2020, de 14 de marzo, se tramitarán efectivamente en el momento en el cual se retome el cómputo de los plazos conforme lo previsto en esta disposición, excepto que se haya levantado la suspensión en el procedimiento de que se trate.
Valencià: Es considerarà, amb caràcter general, com a data de registre d'entrada el primer dia hàbil després de l'alçament de la suspensió.
Español: Se considerará a todos los efectos como fecha de registro de entrada el primer día hábil después del levantamiento de la suspensión. 2.