gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9517, del 23-01-2023 (2023/344) Informació pública de l'expedient FOCUPAVP/25/2022, de concessió demanial d'ocupació de la via pecuària assagador del Molí de Pere, en el terme municipal d'Alcosser, per a la derivació d'aigües pluvials al barranc del Mas d'Alfafar, promogut per l'Ajuntament d'Alcosser.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9517, del 23-01-2023 (2023/344) Información pública del expediente FOCUPAVP/25/2022, de concesión demanial de ocupación de la vía pecuaria cordel del Molino de Pere, en el término municipal d'Alcosser, para la derivación de aguas pluviales al barranco del Aas d'Alfafar, promovido por el Ayuntamiento d'Alcosser.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9517 Data del DOGV : 23-01-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9517 Fecha DOGV : 23-01-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/344 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Informació pública de l'expedient FOCUPAVP/25/2022, de concessió demanial d'ocupació de la via pecuària assagador del Molí de Pere, en el terme municipal d'Alcosser, per a la derivació d'aigües pluvials al barranc del Mas d'Alfafar, promogut per l'Ajuntament d'Alcosser.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/344 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Información pública del expediente FOCUPAVP/25/2022, de concesión demanial de ocupación de la vía pecuaria cordel del Molino de Pere, en el término municipal d'Alcosser, para la derivación de aguas pluviales al barranco del Aas d'Alfafar, promovido por el Ayuntamiento d'Alcosser.
Valencià: [2023/344] D'acord amb el que es preveu en l'article 34 de la Llei 3/2014, d'1 de juliol, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana i de l'article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: [2023/344] De acuerdo con lo previsto en el artículo 34 de la Ley 3/2014, de 1 de julio, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana y del artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Cosa que es fa pública perquè puga ser examinat l'expedient en les oficines de la Direcció Territorial d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, situades al carrer Professor Manuel Sala, núm.2, 2a planta, (en horari de 09.00 a 14.30, de dilluns a divendres) i formular les al·legacions que s'estimen oportunes en el termini d'un mes, a partir de la publicació del present anunci.
Español: Lo que se hace público para que pueda ser examinado el expediente en las oficinas de la Dirección Territorial de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, situadas en la calle Profesor Manuel Sala, núm.2, 2a planta, (en horario de 09.00 a 14.30, de lunes a viernes) y formular cuantas alegaciones estime oportunas en el plazo de un mes, a partir de la publicación del presente anuncio.
Valencià: Així mateix, i de conformitat amb el mencionat article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, l'expedient està a la disposició de qualsevol persona interessada en la pàgina web d'aquesta conselleria, en l'enllaç: http://www.agroambient.gva.es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal.
Español: Asimismo, y de conformidad con el citado artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, el expediente está a disposición de cualquier interesado en la página web de esta conselleria, en el enlace: http://www.agroambient.gva.es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal.
Valencià: - La directora de territorial: Mari Carmen Catalá Galván.
Español: - La directora territorial: Mari Carmen Catalá Galván.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9594, del 12-05-2023 (2023/5141) RESOLUCIÓ de 9 de maig de 2023, de la Direcció General de Recursos Humans, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari 2/000151/2023, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9594, del 12-05-2023 (2023/5141) RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 2023, de la Dirección General de Recursos Humanos, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 2/000151/2023, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9594 Data del DOGV : 12-05-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9594 Fecha DOGV : 12-05-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5141 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 9 de maig de 2023, de la Direcció General de Recursos Humans, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari 2/000151/2023, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5141 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 2023, de la Dirección General de Recursos Humanos, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 2/000151/2023, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: [2023/5141] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, ha ordenat la pràctica de citació a termini dels tercers interessats, relatius al recurs contenciós administratiu a què s'ha fet referència en l'encapçalament, per la qual cosa se'n procedeix a la notificació mitjançant la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2023/5141] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, ha ordenado la práctica de emplazamiento de los terceros interesados, relativos al recurso contencioso-administrativo en el encabezamiento referenciado, por lo que se procede a la notificación mediante la publicación del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Recurrents: Joaquín Jonathan Gálvez Tomas.
Español: Recurrentes: Joaquín Jonathan Gálvez Tomas.
Valencià: Persones interessades: en la resolució de 21 de desembre de 2022, de la directora general de Recursos Humans per la qual es convoca el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir les places estatutàries previstes en els annexos I i II del Decret 71/2022, de 27 de maig, del Consell, pel qual s'adapten les ofertes d'ocupació pública aprovades i pendents de convocatòria; s'executa la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, i s'aprova l'oferta d'ocupació pública de l'any 2022 en l'àmbit de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9496/23.12.2022).
Español: Personas interesadas: en la resolución de 21 de diciembre de 2022, de la directora general de Recursos Humanos por la que se convoca el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir las plazas estatutarias previstas en los anexos I y II del Decreto 71/22 de 27 de mayo del Consell, por el que se adaptan las ofertas de empleo público aprobadas y pendientes de convocatoria, se ejecuta la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público y se aprueba la oferta de empleo público del año 2022 en el ámbito de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 9496, 23.12.2022).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9554, del 15-03-2023 (2023/1674) Anunci sobre resolució ambiental (expedient 3063/2020).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9554, del 15-03-2023 (2023/1674) Anuncio sobre resolución ambiental (expediente 3063/2020).
Valencià: ------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9554 Data del DOGV : 15-03-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9554 Fecha DOGV : 15-03-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/1674 CVE Data del document : 16-02-2023 Organisme emissor : Ajuntament de San Antonio de Benagéber Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local impacte ambiental Anunci sobre resolució ambiental (expedient 3063/2020).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/1674 CVE Fecha del documento : 16-02-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de San Antonio de Benagéber Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local impacto ambiental Anuncio sobre resolución ambiental (expediente 3063/2020).
Valencià: [2023/1674] Enrique Santafosta Giner, alcalde president de l'Ajuntament de San Antonio de Benagéber, presenta perquè siga aprovada la següent proposta: De conformitat amb l'article 51.7 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana, vist l'expedient Gestiona núm. 3063/2020 en relació amb la sol·licitud efectuada amb registre d'entrada número 2020-E-RE-2697, de 22 de desembre de 2020, per Gelvasa, SL, es procedeix a publicar l'aprovació de l'informe favorable ambiental aprovat per acord de Junta de Govern Local de l'Ajuntament, com a òrgan ambiental de l'Ajuntament, en sessió de 10/02/23, i la part dispositiva de la qual diu el següent: 1.
Español: [2023/1674] Enrique Santafosta Giner, alcalde-presidente del Ayuntamiento de San Antonio de Benagéber, presenta para su aprobación la siguiente propuesta: De conformidad con el artículo 51.7 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, visto el expediente Gestiona núm. 3063/2020 en relación con la solicitud efectuada con registro de entrada número 2020-E-RE-2697 de 22 de diciembre de 2020, por Gelvasa, SL, se procede a publicar la aprobación del informe favorable ambiental aprobado por acuerdo de Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento, como órgano ambiental del Ayuntamiento, en sesión de 10/02/23 y cuya parte dispositiva dice lo siguiente: 1.
Valencià: L'aprovació per part de l'òrgan ambiental de la proposta de resolució en informe núm. 013/23 efectuat per l'enginyer tècnic industrial municipal, emetent el corresponent informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment d'avaluació ambiental i territorial estratègica de la modificació puntual del Planejament general de San Antonio de Benagéber UE 7 (CLAVE COL-UE7) per considerar que no tenen efectes significatius en el medi ambient, amb el compliment de les determinacions que s'inclouen en aquest informe.
Español: La aprobación por parte del órgano ambiental de la propuesta de resolución en informe núm. 013/23 efectuado por el ingeniero técnico industrial municipal, emitiendo el correspondiente informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento de evaluación ambiental y territorial estratégica de la modificación puntual del planeamiento general de San Antonio de Benagéber UE 7 (CLAVE COL-UE7) por considerar que no tienen efectos significativos en el medio ambiente, con el cumplimiento de las determinaciones que se incluyen en dicho informe. 2.
Valencià: Remetre a l'òrgan promotor aquesta aprovació de l'informe ambiental, a l'efecte de seguir els tràmits conseqüents així com els que hi consten com a interessats. 3.
Español: Remitir al órgano promotor dicha aprobación del informe ambiental, a los efectos de seguir con los trámites consecuentes así como cuantos consten como interesados. 3.
Valencià: Publicar el present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la pàgina web (www.sanantoniodebenageber.es) i en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament, indicant que la proposta de resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic favorable en informe núm. 013/23 que està complet a la disposició del públic en les dependències d'urbanisme de l'Ajuntament de San Antonio de Benagéber amb cita prèvia i exposada en el web de l'Ajuntament.
Español: Publicar el presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la página web (www.sanantoniodebenageber.es) y en el tablón de anuncios del Ayuntamiento, indicando que la propuesta de resolución del informe ambiental y territorial estratégico favorable en informe núm. 013/23 que se encuentra completo a disposición del público en las dependencias de urbanismo del Ayuntamiento de San Antonio de Benagéber con cita previa y expuesta en la web del Ayuntamiento.
Valencià: San Antonio de Benagéber, 16 de febrer de 2023.
Español: San Antonio de Benagéber, 16 de febrero de 2023.
Valencià: - L'alcalde: Enrique Daniel Santafosta Giner.
Español: - El alcalde: Enrique Daniel Santafosta Giner.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9695, del 02-10-2023 (2023/9846) RESOLUCIÓ de 26 de setembre de 2023, de la presidenta de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, per la qual es deleguen determinades atribucions en la Direcció de l'Agència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9695, del 02-10-2023 (2023/9846) RESOLUCIÓN de 26 de septiembre de 2023, de la presidenta de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, por la que se delegan determinadas atribuciones en la Dirección de la Agencia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9695 Data del DOGV : 02-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9695 Fecha DOGV : 02-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/9846 CVE Data del document : 26-09-2023 Organisme emissor : Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 26 de setembre de 2023, de la presidenta de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, per la qual es deleguen determinades atribucions en la Direcció de l'Agència.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/9846 CVE Fecha del documento : 26-09-2023 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 26 de septiembre de 2023, de la presidenta de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, por la que se delegan determinadas atribuciones en la Dirección de la Agencia.
Valencià: [2023/9846] La Llei 4/2017, de 3 de febrer, de la Generalitat, crea l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències (d'ara en avant, AVSRE) com a organisme autònom dels previstos en l'article 154 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: [2023/9846] La Ley 4/2017, de 3 de febrero, de la Generalitat, crea la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias (en adelante AVSRE) como organismo autónomo de los previstos en el artículo 154 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: L'AVSRE té personalitat jurídica pública pròpia i plena capacitat d'actuar per a organitzar i exercir les funcions que se li atribuïsquen i per al compliment dels fins que té encomanats segons la seua llei de creació.
Español: La AVSRE tiene personalidad jurídica pública propia y plena capacidad de obrar para organizar y ejercer las funciones que se le atribuyan y para el cumplimiento de los fines que tiene encomendados según su ley de creación.
Valencià: Amb la finalitat de dotar de major agilitat la gestió dels assumptes la competència dels quals té assignada la Presidència, es considera oportú, d'acord amb el principi d'eficàcia que regeix l'actuació de les administracions públiques, delegar determinades atribucions.
Español: Con el fin de dotar de mayor agilidad a la gestión de los asuntos cuya competencia tiene asignada la Presidencia, se considera oportuno, de acuerdo con el principio de eficacia que rige la actuación de las administraciones públicas, delegar determinadas atribuciones.
Valencià: En virtut d'això, i de conformitat amb el que disposa l'article 12 de la Llei 4/2017, de creació de l'AVSRE, i en els articles 9 i 10 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, resolc: Primer Deixar sense efecte la delegació efectuada mitjançant la Resolució de 15 de maig de 2020, de la presidenta de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, per la qual es deleguen determinades atribucions en diferents òrgans de l'Administració (DOGV 8815, 19.05.2020).
Español: En su virtud, y de conformidad con lo que dispone el artículo 12 de la Ley 4/2017, de creación de la AVSRE, y en los artículos 9 y 10 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, resuelvo: Primero Dejar sin efecto la delegación efectuada mediante Resolución de 15 de mayo de 2020, de la presidenta de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, por la que se delegan determinadas atribuciones en distintos órganos de la Administración (DOGV 8815, 19.05.2020).
Valencià: Segon Delegar en la persona titular de la Direcció de l'AVSRE les atribucions següents: a) L'aprovació de les encomandes de gestió i encàrrecs a mitjans propis que siguen necessaris per al compliment dels seus fins, l'import total dels quals siga inferior a cinc-cents mil euros, IVA exclòs.
Español: Segundo Delegar, en la persona titular de la Dirección de la AVSRE, las siguientes atribuciones: a) La aprobación de las encomiendas de gestión y encargos a medios propios que sean necesarios para el cumplimiento de sus fines, cuyo importe total sea inferior a quinientos mil euros, IVA excluido.
Valencià: b) Les facultats ordinàries en matèria de contractació administrativa el valor estimat de la qual siga inferior a cinc-cents mil euros, així com tots els actes i resolucions que haja d'adoptar derivats d'aquests procediments i qualsevol incidència sorgida durant la seua execució.
Español: b) Las facultades ordinarias en materia de contratación administrativa, cuyo valor estimado sea inferior a quinientos mil euros, así como todos los actos y resoluciones que haya de adoptar derivados de dichos procedimientos y cualquier incidencia surgida durante su ejecución.
Valencià: Així mateix, l'aprovació del projecte d'obres amb independència del seu import.
Español: Así mismo, la aprobación del proyecto de obras con independencia de su importe.
Valencià: c) Les facultats ordinàries en matèria de contractació privada l'import total de la qual siga inferior a cinc-cents mil euros, IVA exclòs, així com tots els actes i resolucions que haja d'adoptar derivats d'aquests procediments.
Español: c) Las facultades ordinarias en materia de contratación privada, cuyo importe total sea inferior a quinientos mil euros, IVA excluido, así como todos los actos y resoluciones que haya de adoptar derivados de dichos procedimientos.
Valencià: d) Proposar a l'òrgan competent de la Generalitat l'adquisició o la disposició de béns immobles que puguen ser afectes o adscrits a l'AVSRE.
Español: d) Proponer al órgano competente de la Generalitat, la adquisición o la disposición de bienes inmuebles que puedan ser afectos o adscritos a la AVSRE.
Valencià: e) Proposar l'aprovació, si és el cas, de les taxes i preus públics de les activitats que ha de realitzar l'AVSRE.
Español: e) Proponer la aprobación, en su caso, de las tasas y precios públicos de las actividades que tiene que realizar la AVSRE.
Valencià: Tercer Delegar en la persona titular de la Secretaria Tècnica de l'AVSRE la devolució de les garanties constituïdes en els expedients de contractació, amb independència de la forma en què s'hagen prestat.
Español: Tercero Delegar en la persona titular de la Secretaría Técnica de la AVSRE la devolución de las garantías constituidas en los expedientes de contratación, con independencia de la forma en que se hubieren prestado.