gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3261 Data del DOGV : 10-06-1998 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3261 Fecha DOGV : 10-06-1998 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 1998/4220 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Anunci Rotlle d'apel·lació número 134/1995.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 1998/4220 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Rollo de apelación número 134/1995.
Valencià: [1998/Q4220] La Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València ha dictat, en el rotlle d'apel·lació número 134/1995, la sentència que té com a encapçalament i part dispositiva el que es diu tot seguit: "Audiència Provincial de València Secció Sisena Sentència número 354 President: José Baró Aleixandre Magistrats: Rafael Sempere Doménech Ana Pérez Tórtola València, 21 d'abril de 1998 La Secció Sisena d'aquesta Audiència Provincial, sent-ne ponent el magistrat Rafael Sempere Doménech, ha vist les actuacions de judici de menor quantia, promogudes davant el Jutjat de Primera Instància número 21 de València per la Mercantil Thyssen Haniel Logistic (Espanya), SA, contra Gaseosas Valencianas, SA, Dubematic, SA, el senyor José Miguel Ponce Sáiz, Eleval Electrónicos Valencia, SA, i el senyor Aurelio Bartual Catalán, sobre reclamació de quantitat; pendents davant d'aquesta Secció en virtut del recurs d'apel·lació interposat per Gaseosas Valencianas, SA, Dubematic, SA, i el senyor José Miguel Ponce Sáiz, representat pel procurador Rafael Francisco Alario Mont i dirigit pel lletrat José Vicente Santaemilia Alcácer.
Español: [1998/Q4220] La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia ha dictado, en el rollo de apelación número 134/1995, la sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva son como sigue: «Audiencia Provincial de Valencia Sección Sexta Sentencia número 354 Presidente: José Baró Aleixandre Magistrados: Rafael Sempere Doménech Ana Pérez Tórtola Valencia, 21 de abril de 1998 Vistos por la Sección Sexta de esta Audiencia Provincial, siendo ponente el magistrado Rafael Sempere Doménech, los autos de juicio de menor cuantía, promovidos ante el Juzgado de Primera Instancia número 21 de Valencia por Mercantil Thyssen Haniel Logistic (España), SA, contra Gaseosas Valencianas, SA, Dubematic, SA, don José Miguel Ponce Sáiz, Eleval Electrónicos Valencia, SA, y don Aurelio Bartual Catalán, sobre reclamación de cantidad; pendientes ante la misma en virtud del recurso de apelación interpuesto por Gaseosas Valencianas, SA, Dubematic, SA, y don José Miguel Ponce Sáiz, representado por el procurador Rafael Francisco Alario Mont y dirigido por el letrado José Vicente Santaemilia Alcácer, habiendo comparecido el apelado, Mercantil Thyssen Haniel Logistic España, SA, representado por el procurador Antonio García Reyes Comino y dirigido por la letrada Begoña Monzón José, y el apelado, Eleval Electrónicos Valencia, SA, representado por el procurador Fernando Bosch Melis y dirigido por el letrado Luis Carrascosa Escobeda.
Valencià: Decisió Desestimem el recurs d'apel·lació interposat pel senyor José Miguel Ponce Sáiz, Dubematic, SA, y Gaseosas Valencianas, SA.
Español: Fallamos Desestimamos el recurso de apelación interpuesto por don José Miguel Ponce Sáiz, Dubematic, SA, y Gaseosas Valencianas, SA.
Valencià: Confirmem la sentència de data 31 d'octubre de 1994, del Jutjat de Primera Instància número 21 de València, dictada en les actuacions de judici de menor quantia número 1.430/1992, de la qual prové aquest rotlle.
Español: Confirmamos la sentencia de fecha 31 de octubre de 1994, del Juzgado de Primera Instancia número 21 de Valencia, recaída en autos de juicio de menor cuantía número 1.430/1992, de que el presente rollo dimana.
Valencià: Imposem les costes d'aquesta alçada als apel·lants que s'han expressat, el senyor José Miguel Ponce Sáiz, Dubematic, SA, i Gaseosas Valencianas, SA.
Español: Imponemos las costas de esta alzada a los apelantes expresados, don José Miguel Ponce Sáiz, Dubematic, SA, y Gaseosas Valencianas, SA.
Valencià: " Publicació Que la sentència anterior ha sigut llegida i publicada pel magistrat ponent, mentre realitzava sessió pública la Sisena d'aquesta Audiència Provincial.
Español: » Publicación Que la anterior sentencia ha sido leída y publicada por el magistrado ponente, hallándose celebrando sesión pública la Sexta de esta Audiencia Provincial.
Valencià: Aquesta cèdula es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi que valga de notificació a la part incompareguda, el senyor Aurelio Bartual Catalán.
Español: Y para su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al objeto de notificar a la parte incomparecida, don Aurelio Bartual Catalán, expido la presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3385, del 02-12-1998 (1998/10292) ORDRE de 16 de novembre de 1998, de la Conselleria de Medi Ambient, per la qual es declaren 14 microreserves vegetals a la província de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3385, del 02-12-1998 (1998/10292) ORDEN de 16 de noviembre de 1998, de la Consellería de Medio Ambiente, por la que se declaran 14 microrreservas vegetales en la provincia de Castellón.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3385 Data del DOGV : 02-12-1998 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3385 Fecha DOGV : 02-12-1998 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1998/10292 CVE Data del document : 16-11-1998 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient Tipus de document : Ordre ORDRE de 16 de novembre de 1998, de la Conselleria de Medi Ambient, per la qual es declaren 14 microreserves vegetals a la província de Castelló.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1998/10292 CVE Fecha del documento : 16-11-1998 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente Tipo de documento : Orden ORDEN de 16 de noviembre de 1998, de la Consellería de Medio Ambiente, por la que se declaran 14 microrreservas vegetales en la provincia de Castellón.
Valencià: [1998/S10292] Mitjançant el Decret 218/1994, de 17 d'octubre, del Govern Valencià (DOGV núm. 2.379, de 3 de novembre de 1994), es va crear la figura de protecció d'espècies denominada microreserva vegetal.
Español: [1998/S10292] Por medio del Decreto 218/1994, de 17 de octubre, del Gobierno Valenciano (DOGV núm. 2.379, de 3 de noviembre de 1994), se creó la figura de protección de especies denominada microrreserva vegetal.
Valencià: Durant la tramitació d'aquesta ordre s'han complit els passos procedimentals establits en l'article cinqué del Decret 218/1994, i totes les microreserves que es declaren compleixen els requisits exigits en l'article tercer d'aquest decret.
Español: Durante la tramitación de la presente orden se han cumplido los pasos procedimentales establecidos en el artículo quinto del Decreto 218/1994, y todas las microrreservas que se declaran cumplen los requisitos exigidos en el artículo tercero de dicho Decreto.
Valencià: Per tot l'anterior, vist el que estableix el Decret 218/1994, de 17 d'octubre, del Govern Valencià, pel qual es crea la figura de protecció d'espècies denominada microreserva vegetal i a proposta de la Direcció General per al Desenvolupament Sostenible, ORDENE Primer Es declaren a la província de Castelló les 14 microreserves vegetals enunciades a continuació: Illa Ferrera Illa Foradada Salt de Robert Font de l'Ombria Punta de Solà d'en Brull Pouet de Fèlix Tossal de Mitjavila Bovalar de Cinctorres Barranc de la Pegunta El Tajar Pic Espadà Olmeda de Fuente la Reina Santa Bárbara de Pina Torre de la Colomera Aquestes microreserves queden definides en l'annex I, on s'especifiquen els següents termes: Denominació Límits Superfície projectada, mesurada en hectàrees Terme municipal Titularitat del terreny Espècies i unitats de vegetació que són objecte prioritari de conservació.
Español: Por todo lo anterior, visto lo que establece el Decreto 218/1994, de 17 de octubre, del Gobierno Valenciano, por el que se crea la figura de protección de especies denominada microrreserva vegetal y a propuesta de la Dirección General para el Desarrollo Sostenible, ORDENO Primero Se declaran en la provincia de Castellón las 14 microrreservas vegetales enunciadas a continuación: Illa Ferrera Illa Foradada Salt de Robert Font de l'Ombria Punta de Solà d'en Brull Pouet de Fèlix Tossal de Mitjavila Bovalar de Cinctorres Barranc de la Pegunta El Tajar Pic Espadà Olmeda de Fuente la Reina Santa Bárbara de Pina Torre de la Colomera Estas microrreservas quedan definidas en el anexo I, donde se especifican los siguientes términos: Denominación Límites Superficie proyectada, medida en hectáreas Término municipal Titularidad del terreno Especies y unidades de vegetación que son objeto prioritario de conservación.
Valencià: Per a les unitats de vegetació s'especifica el corresponent codi Natura 2000 de la Directiva 97/62/CEE i del Reial Decret 1.193/1998, de 12 de juny (BOE núm. 151, del 25.06.1998).
Español: Para las unidades de vegetación se especifica el correspondiente Código Natura 2000 de la Directiva 97/62/CEE y del Real Decreto 1.193/1998, de 12 de junio (BOE núm. 151 del 25.06.98).
Valencià: Pla de gestió: actuacions de conservació i limitacions d'ús Segon No es consideraran com a part de les microreserves, les pistes forestals o carreteres i les construccions (edificacions, vèrtexs geodèsics, antenes.
Español: Plan de Gestión: actuaciones de conservación y limitaciones de uso Segundo No se considerarán como parte de las microrreservas, las pistas forestales o carreteras y las construcciones (edificaciones, vértices geodésicos, antenas,.
Valencià: Tercer D'acord amb l'Ordre de 7 de desembre de 1995, de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient, per la qual es regula la senyalització de les microreserves de flora (DOGV núm. 2.658, de 2 de gener de 1995), es procedirà a la instal·lació dels corresponents senyals i elements d'indicació de límits.
Español: Tercero De acuerdo con la Orden de 7 de diciembre de 1995, de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente, por la que se regula la señalización de las microrreservas de flora (DOGV núm. 2.658, de 2 de enero de 1995), se procederá a la instalación de las correspondientes señales y elementos de indicación de límites.
Valencià: Cinqué L'existència de la microreserva no implica cap prohibició per a l'exercici de la caça.
Español: Quinto La existencia de la microrreserva no implica prohibición para el ejercicio de la caza.
Valencià: No obstant això, a iniciativa dels titulars de l'aprofitament cinegètic, tramitada i informada des del servei territorial, podrà establir-se una resolució de la Direcció General per al Desenvolupament Sostenible per la qual s'eximisca del pagament de la part de matrícula del vedat corresponent a la superfície ocupada per la microreserva i al perímetre addicional que puguen proposar a l'efecte, que constituiran una zona de reserva cinegètica amb caràcter permanent, sense que això implique una reducció de la superfície del terreny tancat de què forma part.
Español: No obstante, a iniciativa de los titulares del aprovechamiento cinegético, tramitada e informada desde el Servicio Territorial, podrá establecerse una Resolución de la Dirección General para el Desarrollo Sostenible por la que se exima del pago de la parte de matrícula del coto correspondiente a la superficie ocupada por la microrreserva y al perímetro adicional que puedan proponer al efecto, que constituirán una zona de reserva cinegética con carácter permanente, sin que ello implique una reducción de la superficie del terreno acotado del que forma parte.
Valencià: Sisé Per evitar el trepig generalitzat de les microreserves, que podria perjudicar el normal desenvolupament de les poblacions de plantes rares, endèmiques o amenaçades, queda prohibit eixir-se'n de les sendes o camins existents.
Español: Sexto Para evitar el pisoteo generalizado de las microrreservas, que podría perjudicar el normal desarrollo de las poblaciones de plantas raras, endémicas o amenazadas, queda prohibido salirse de las sendas o caminos existentes.
Valencià: Atés el paper substancial que els invertebrats i els fongs tenen a l'hora d'assegurar el correcte funcionalisme de les microreserves, en queda prohibida la captura o recol·lecció.
Español: Dado el papel sustancial que los invertebrados y los hongos juegan a la hora de asegurar el correcto funcionalismo de las microrreservas, queda prohibida su captura o recolección.
Valencià: Seté Correspon la gestió d'aquestes microreserves al Servei Territorial de la Conselleria de Medi Ambient a Castelló.
Español: Séptimo Corresponde la gestión de estas microrreservas al Servicio Territorial de la Conselleria de Medio Ambiente en Castellón.
Valencià: Igualment, correspon al director territorial concedir les autoritzacions corresponents per al desenvolupament d'activitats educatives, científiques i conservacionistes que s'hagen de fer en la microreserva, o per a l'alçament excepcional de prohibicions establides en aquesta ordre.
Español: Igualmente, corresponde al director Territorial conceder las autorizaciones correspondientes para desarrollo de actividades educativas, científicas y conservacionistas a desarrollar en la microrreserva, o para el levantamiento excepcional de prohibiciones establecidas en esta orden.
Valencià: En el cas que es tracte de peticions d'activitats per a diverses zones entre les quals estiga inclosa la microreserva, i que afecten dues o més províncies, correspondrà concedir les autoritzacions a la Direcció General per al Desenvolupament Sostenible.
Español: En el caso de que se trate de peticiones de actividades para varias zonas entre las que esté incluida la microrreserva, y que afecten a dos o más provincias, corresponderá conceder las autorizaciones a la Dirección General para el Desarrollo Sostenible.
Valencià: València, 16 de novembre de 1998 El conseller de Medi Ambient, JOSÉ MANUEL CASTELLÁ ALMIÑANA Annex I Microreserva: Illa Ferrera Límits: la microreserva inclou tota l'Illa Ferrera, situada a l'arxipèlag de les Illes Columbretes.
Español: Valencia, 16 de noviembre de 1998 El conseller de Medio Ambiente, JOSÉ MANUEL CASTELLÁ ALMIÑANA Anexo I Microrreserva: Illa Ferrera Límites: la microrreserva incluye toda la Isla Ferrera, situada en el archipiélago de las Islas Columbretes.
Valencià: Superfície projectada: 1,564 ha.
Español: Superficie proyectada: 1,564 ha.
Valencià: Espècies prioritàries: Medicago citrina, Lobularia marítima subsp.
Español: Especies prioritarias: Medicago citrina, Lobularia maritima subsp.
Valencià: Unitats de vegetació prioritàries: Unitats de vegetació potencial -màquia de Pistacia lentiscus- (codi Natura 2000: 5330) Pla de gestió: Actuacions de conservació: Seguiment poblacional i fitosanitari periòdic de la població de Medicago citrina i control biològic de les plagues d'aquesta.
Español: Unidades de vegetación prioritarias: Unidades de vegetación climácica -maquia de Pistacia lentiscus- (Código Natura 2000: 5330) Plan de Gestión: Actuaciones de conservación: Seguimiento poblacional y fitosanitario periódico de la población de Medicago citrina y control biológico de sus plagas.
Valencià: Desenvolupament d'activitats encaminades a reforçar les poblacions de les espècies de la màquia potencial (fonamentalment Chamaerops humilis, Pistacia lentiscus i Smilax aspra).
Español: Desarrollo de actividades encaminadas a reforzar las poblaciones de las especies de la maquia climácica (fundamentalmente Chamaerops humilis, Pistacia lentiscus y Smilax aspera).
Valencià: Seguiment periòdic de la vegetació mitjançant mostratge fitosociològic, en especial per al matoll de màquia climàcica.
Español: Seguimiento periódico de la vegetación mediante muestreo fitosociológico, en especial para el matorral de maquia climácica.
Valencià: Recol·lecció periòdica de llavors de les espècies prioritàries i depòsit en un banc de germoplasma.
Español: Recolección periódica de semillas de las especies prioritarias y depósito en banco de germoplasma.
Valencià: Limitacions d'ús: Les generals establides en el Pla Rector de la Reserva Natural de les Illes Columbretes.
Español: Limitaciones de uso: Las generales establecidas en el Plan Rector de la Reserva Natural de las Islas Columbretes.
Valencià: La direcció de la reserva, o en el seu cas els organismes competents de la Conselleria de Medi Ambient, podran exigir als qui realitzen activitats de qualsevol naturalesa a l'illa, que aporten un informe científic sobre les repercussions de l'activitat sobre la flora o vegetació; igualment, podran sotmetre a informe tècnic d'especialistes aquestes peticions, fins i tot en el cas de no exigir l'informe científic.
Español: La Dirección de la Reserva, o en su caso los organismos competentes de la Conselleria de Medio Ambiente, podrán exigir a quienes vayan a realizar actividades de cualquier naturaleza en la isla, que aporten un informe científico sobre las repercusiones de la actividad sobre la flora y/o vegetación; igualmente, podrán someter a informe técnico de especialistas dichas peticiones, aun en el caso de no exigir el informe científico.
Valencià: Microreserva: Illa Foradada Límits: la microreserva inclou tota l'Illa Foradada, situada a l'arxipèlag de les Illes Columbretes.
Español: Microrreserva: Illa Foradada Límites: la microrreserva incluye toda la Isla Foradada, situada en el archipiélago de las Islas Columbretes.
Valencià: Superfície projectada: 1,648 ha.
Español: Superficie proyectada: 1,648 ha.
Valencià: Espècies prioritàries: Medicago citrina, Reseda hookeri Unitats de vegetació prioritàries: Matolls de Medicago citrina i Lavatera arborea (codi Natura 2000: 1420, transició a 5320).
Español: Unidades de vegetación prioritarias: Matorrales de Medicago citrina y Lavatera arborea (Código Natura 2000: 1420, transición a 5320).
Valencià: Pla de gestió: Actuacions de conservació: Seguiment poblacional i fitosanitari de la població de Medicago citrina i control biològic de les plagues d'aquesta.
Español: Plan de Gestión: Actuaciones de conservación: Seguimiento poblacional y fitosanitario de la población de Medicago citrina y control biológico de sus plagas.
Valencià: Estudi de les possibilitats de reintroducció d'espècies d'extinció recent (Chamaerops humilis).
Español: Estudio de las posibilidades de reintroducción de especies de extinción reciente (Chamaerops humilis).
Valencià: Seguiment periòdic de la vegetació, en especial per al matoll de Lavatera arborea i Medicago citrina.
Español: Seguimiento periódico de la vegetación, en especial para el matorral de Lavatera arborea y Medicago citrina.
Valencià: La direcció de la reserva, o en el seu cas els organismes competents de la Conselleria de Medi Ambient, podran exigir als qui realitzen activitats de qualsevol naturalesa a l'illa, que aporten un informe científic sobre les repercussions de l'activitat sobre la flora o la vegetació; igualment, podran sotmetre a informe tècnic d'especialistes aquestes peticions, fins i tot en el cas de no exigir l'informe científic.
Español: La Dirección de la Reserva, o en su caso los organismos competentes de la Conselleria de Medio Ambiente, podrán exigir a quienes vayan a realizar actividades de cualquier naturaleza en la isla, que aporten un informe científico sobre las repercusiones de la actividad sobre la flora y/o vegetación; igualmente, podrán someter a informe técnico de especialistas dichas peticiones, aun en el caso de no exigir el informe científico.
Valencià: Microreserva: Salt de Robert Límits: la microreserva queda delimitada pel polígon els vèrtexs del qual tenen les següents coordenades UTM sobre el fus 30: Vèrtex X Y 1 769398 4511551 2 769429 4511515 3 769388 4511472 4 769298 4511423 5 769270 4511434 6 769355 4511534 Superfície projectada: 0,851 ha.
Español: Microrreserva: Salt de Robert Límites: la microrreserva queda delimitada por el polígono cuyos vértices tienen las siguientes coordenadas UTM sobre el huso 30: Vértice X Y 1 769398 4511551 2 769429 4511515 3 769388 4511472 4 769298 4511423 5 769270 4511434 6 769355 4511534 Superficie proyectada: 0,851 ha.
Valencià: Terme municipal: la Pobla de Benifassà.
Español: Término municipal: la Pobla de Benifassà.
Valencià: Titularitat: forest de la Generalitat Valenciana Cs-1001, la Tenalla, número 2 del Catàleg de Forests d'Utilitat Pública.
Español: Titularidad: monte de la Generalitat Valenciana Cs-1001, La Tenalla, número 2 del Catálogo de Montes de Utilidad Pública.
Valencià: Espècies prioritàries: Antirrhinum pertegasii, Arenaria conimbricensis subsp.
Español: Especies prioritarias: Antirrhinum pertegasii, Arenaria conimbricensis subsp.
Valencià: Unitats de vegetació prioritàries: Comunitats rupícoles d'Antirrhinum pertegasii (codi Natura 2000: 8210).
Español: Unidades de vegetación prioritarias: Comunidades rupícolas de Antirrhinum pertegasii (Código Natura 2000: 8210).
Valencià: Boixars de Buxus sempervirens amb Ilex aquifolium (codi Natura 2000: 5110, transició a 9380).
Español: Bojares de Buxus sempervirens con Ilex aquifolium (Código Natura 2000: 5110, transición a 9380).
Valencià: Pla de gestió Actuacions de conservació: Instal·lació d'un cartell informatiu amb recomanacions.
Español: Plan de Gestión Actuaciones de conservación: Instalación de cartel informativo con recomendaciones.
Valencià: Cens i seguiment periòdic de la població d'Antirrhinum pertegasii.
Español: Censo y seguimiento periódico de la población de Antirrhinum pertegasii.
Valencià: Recol·lecció periòdica de llavors d'Antirrhinum pertegasii, Arenaria conimbricensis subsp.
Español: Recolección periódica de semillas de Antirrhinum pertegasii, Arenaria conimbricensis subsp.
Valencià: pauciflorus i Sanicula europaea, i depòsit en un banc de germoplasma.
Español: pauciflorus y Sanicula europaea, y depósito en banco de germoplasma.
Valencià: Realització d'experiències de reforçament poblacional d'Antirrhinum pertegasii.
Español: Desarrollo de experiencias de reforzamiento poblacional de Antirrhinum pertegasii.
Valencià: Mostratge fitosociològic periòdic de les unitats de vegetació prioritàries existents.
Español: Muestreo fitosociológico periódico de las unidades de vegetación prioritarias existentes.
Valencià: Els projectes de millora, ampliació o modificació de traçat de la pista forestal d'accés al Salt de Robert hauran d'evitar la producció d'alteracions significatives en la microreserva.
Español: Los proyectos de mejora, ampliación o modificación de trazado de la pista forestal de acceso al Salt de Robert deberán evitar la producción de alteraciones significativas en la microrreserva.
Valencià: No podran realitzar-se aclarides o feines silvícoles dins de la microreserva, exceptuats els següents casos: a.
Español: No podrán realizarse aclareos o labores silvícolas dentro de la microrreserva, exceptuados los siguientes casos: a.
Valencià: Les extraccions per motius fitosanitaris o per a prevenció de danys per caiguda sobre les persones o les poblacions d'espècies protegides o amenaçades.
Español: Las extracciones por motivos fitosanitarios o para prevención de daños por caída sobre las personas o las poblaciones de especies protegidas o amenazadas.