gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2024/5726] En compliment del que disposa l'article 40.2 del Reial decret legislatiu 5/2000, de 4 d'agost, pel qual s'aprova el text refós de la Llei sobre infraccions i sancions en l'orde social (TRLISOS) i el Reial decret 597/2007, de 4 de maig, sobre publicació de les sancions per infraccions molt greus en matèria de prevenció de riscos laborals, en relació amb el que disposa l'article 8 del Decret 57/2008, de 25 d'abril, del Consell, pel qual s'atribuïxen competències en matèria d'infraccions i sancions en l'orde social i en matèria de prevenció de riscos laborals en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, resolc: Ordenar la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, així com en la pàgina web de la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, de la sanció ferma imposada en l'expedient de referència, les dades de la qual són les següents: Nom o raó social de l'empresa sancionada: Construcciones Marloz, CB.
Español: [2024/5726] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 40.2 del Real decreto legislativo 5/2000, de 4 de agosto, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley sobre infracciones y sanciones en el orden social (TRLISOS) y del Real decreto 597/2007, de 4 de mayo, sobre publicación de las sanciones por infracciones muy graves en materia de prevención de riesgos laborales, en relación con lo dispuesto en el artículo 8 del Decreto 57/2008, de 25 de abril, del Consell, por el que se atribuyen competencias en materia de infracciones y sanciones en el orden social y en materia de prevención de riesgos laborales en el ámbito de la Comunitat Valenciana, resuelvo: 1.
Valencià: Número d'identificació fiscal: E73656761 Domicili social: c/ Jacinto Benavente, 41- 30520 Jumilla (Múrcia).
Español: Número de identificación fiscal: E73656761 Domicilio social: c/ Jacinto Benavente, 41- 30520 Jumilla (Murcia).
Valencià: Infracció comesa: infracció molt greu tipificada en l'article 13.10 del TRLISOS, per vulneració del que disposen l'apartat 3 de l'article 14, l'article 15.1 i l'article 17 de la Llei 31/1995 de 8 de novembre, de prevenció de riscos laborals, en relació amb el punt 3, apartats a), b) i c) de la part C de l'annex IV de l'RD 1627/97, de 24 d'octubre, pel qual s'establixen les disposicions mínimes de seguretat i salut en les obres de construcció; el punt 1, apartat 1, de la part 4 (disposicions relatives a la utilització dels equips de treball per a la realització dels treballs temporals en altura) de l'annex II, del Reial decret 1215/1997, de 18 de juliol, pel qual s'establixen les disposicions mínimes de seguretat i salut per a la utilització per part dels treballadors dels equips de treballs, i el punt 2, apartat 3, de la part 4, de l'annex II del prèviament esmentat Reial decret 1215/1997, de 18 de juliol.
Español: Infracción cometida: infracción muy grave tipificada en el artículo 13.10 del TRLISOS, por vulneración de lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 14, art. 15.1 y art. 17 de la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de prevención de riesgos laborales, en relación con el punto 3, apartados a), b) y c) de la parte C del anexo IV del RD 1627/97, de 24 de octubre, por el que se establecen las disposiciones mínimas de seguridad y salud en las obras de construcción; en el punto 1, apartado 1, de la parte 4 (disposiciones relativas a la utilización de los equipos de trabajo para la realización de los trabajos temporales en altura) del anexo II, del Real decreto 1215/1997, de 18 de julio, por el que se establecen las disposiciones mínimas de seguridad y salud para la utilización por los trabajadores de los equipos de trabajos y el punto 2, apartado 3, de la parte 4, del anexo II del precitado Real decreto 1215/1997, de 18 de julio.
Valencià: Data d'extensió de l'acta d'infracció: 28 de juny de 2018.
Español: Fecha de extensión del acta de infracción: 28 de junio de 2018.
Valencià: Data en la qual la sanció adquirix fermesa: 15 d'abril de 2024. 2.
Español: Fecha en la que la sanción adquiere firmeza: 15 de abril de 2024. 2.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9775, del 26-01-2024 (2024/515) RESOLUCIÓ de 27 de desembre de 2023, del Servici de Relacions Laborals i Gestió de Programes, per la qual es disposen el registre i la publicació del text de l'Acta de la Comissió negociadora de la revisió salarial de 2023 del VIII Conveni col·lectiu laboral autonòmic de centres, entitats i servicis d'atenció a persones amb discapacitat de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9775, del 26-01-2024 (2024/515) RESOLUCIÓN de 27 de diciembre de 2023, del Servicio de Relaciones Laborales y Gestión de Programas, por la que se disponen el registro y la publicación del texto del Acta de la Comisión negociadora de la revisión salarial de 2023 del VIII Convenio colectivo laboral autonómico de centros, entidades y servicios de atención a personas con discapacidad de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9775 Data del DOGV : 26-01-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9775 Fecha DOGV : 26-01-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/515 CVE Data del document : 27-12-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 27 de desembre de 2023, del Servici de Relacions Laborals i Gestió de Programes, per la qual es disposen el registre i la publicació del text de l'Acta de la Comissió negociadora de la revisió salarial de 2023 del VIII Conveni col·lectiu laboral autonòmic de centres, entitats i servicis d'atenció a persones amb discapacitat de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/515 CVE Fecha del documento : 27-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 27 de diciembre de 2023, del Servicio de Relaciones Laborales y Gestión de Programas, por la que se disponen el registro y la publicación del texto del Acta de la Comisión negociadora de la revisión salarial de 2023 del VIII Convenio colectivo laboral autonómico de centros, entidades y servicios de atención a personas con discapacidad de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Acta de la comissió negociadora de la revisió salarial de 2023 del VIII Conveni Col·lectiu Laboral Autonòmic de Centres, Entitats i Servicis d'Atenció a Persones amb Discapacitat de la Comunitat Valenciana València, als locals de CCOO, a les 13 hores del dia 15 de desembre de 2023, es reunixen les persones relacionades al marge en modalitat semipresencial en representació de les seues respectives organitzacions, en compliment del que s'estableix en l'article 4t del VIII Conveni.
Español: Acta de la comisión negociadora de la revisión salarial de 2023 del VIII Convenio Colectivo Laboral Autonómico de Centros, Entidades y Servicios de Atención a Personas con Discapacidad de la Comunitat Valenciana En Valencia, en los locales de CCOO, siendo las 13 horas del día 15 de diciembre de 2023, se reúnen las personas relacionadas al margen en modalidad semipresencial en representación de sus respectivas organizaciones, en cumplimiento de lo establecido en el artículo 4º del VIII Convenio.
Valencià: S'acorda per unanimitat signar l'actualització salarial recollida en l'increment dels mòduls de concerts educatius publicats en l'Acord del Consell del 3 de novembre (DOGV 14/11/2023) per al personal docent i complementari inclòs en els mòduls esmentats.
Español: Se acuerda por parte de todas las organizaciones por unanimidad firmar la actualización salarial recogida en el incremento de los módulos de conciertos educativos publicados en el Acuerdo del Consell del 3 de noviembre (DOGV 14.11.2023) para el personal docente y complementario incluido en los mencionados módulos.
Valencià: La modificació afecta el personal següent: 1.1.4.
Español: La modificación afecta al siguiente personal: 1.1.4.
Valencià: Mestre/a d'Educació Especial, Professor/a Titular d'Educació Especial, de Música, d'Ed.
Español: Maestro/a de Educación Especial, Profesor/a Titular de Educación Especial, de Música, de Ed.
Valencià: Mestre/a d'Audició i Llenguatge 1.2.4.
Español: Maestro/a de Audición y Lenguaje 1.2.4.
Valencià: Educador/a d'Educació Especial.
Español: Educador/a de Educación Especial.
Valencià: Estos salaris actualitzats tenen efectes retroactius de l'1 de gener de 2023.
Español: Estos salarios a actualización tiene efectos retroactivos del 1 de enero de 2023.
Valencià: La resta de categories no es modifica, però es mantenen en la taula adjunta per a facilitar-ne la consulta.
Español: El resto de categorías no se modifica, pero se mantienen en la tabla adjunta para facilitar su consulta.
Valencià: PV: Antonia Díaz Pozo, DNI 22644887F Pepa Ramis Pérez, DNI 19449372C Per UGT Serveis Públics PV: María Navarro García, amb DNI 73546677Z COL·LEGIS D'EDUCACIÓ ESPECIAL En aplicació de l'increment dels mòduls de Despeses Docents i de Personal Complementari dels concerts educatius inclòs en l'Acord de 3 de novembre de 2023, del Consell, pel qual s'acorda l'aplicació d'un increment salarial addicional en les retribucions del personal al servici del sector públic de la Generalitat amb efectes retroactius de l'1 de gener de 2023, es modifica la taula d'este personal publicada en el DOGV de data 14/6/2022, amb efectes de l'1 de gener de 2023, que queda així: TAULA DE COL·LEGIS D'EDUCACIÓ ESPECIAL CONCERTATS O CONVENIATS 2023 Grup I.
Español: : María Navarro García, con DNI 73546677Z COLEGIOS DE EDUCACIÓN ESPECIAL En aplicación del incremento de los módulos de Gastos Docentes y de Personal Complementario de los conciertos educativos incluido en el Acuerdo de 3 de noviembre de 2023, del Consell, por el que se acuerda la aplicación de un incremento salarial adicional en las retribuciones del personal al servicio del sector público de la Generalitat con efectos retroactivos del 1 de enero de2023, se modifica la tabla de este personal publicada en el DOGV de fecha 14.06.2022, con efectos del 1 de enero de 2023, que queda así: TABLA DE COLEGIOS DE EDUCACIÓN ESPECIAL CONCERTADOS O CONVENIADOS 2023 Grupo I.
Valencià: Personal d'atenció directa S.
Español: Personal de atención directa S.
Valencià: Base Trienni Festiv.
Español: Base Trienio Festiv.
Valencià: Psicòleg/loga 2.361,14 56,07 44,86 I.1.2.
Español: Psicólogo/a 2.361,14 56,07 44,86 I.1.2.
Valencià: Pedagog/a 2.361,14 56,07 44,86 I.1.3.
Español: Pedagogo/a 2.361,14 56,07 44,86 I.1.3.
Valencià: Psicopedagog/a 2.361,14 56,07 44,86 I.1.4.
Español: Psicopedagogo/a 2.361,14 56,07 44,86 I.1.4.
Valencià: Mestre/a d'Educació Especial, Professor/a titular d'Educació Especial, de Música, d'Ed.
Español: Maestro/a de Educación Especial, Profesor/a titular de Educación Especial, de Música, de Ed.
Valencià: Mestre/a d'Audició i Llenguatge 2.316,80 41,46 35,29 I.2.4.
Español: Maestro/a de Audición y Lenguaje 2.316,80 41,46 35,29 I.2.4.
Valencià: Diplomat/a univeristari/ària d'Infermeria 1.987,35 38,53 35,29 I.2.6.
Español: Diplomado/a univeristario/a de enfermería 1.987,35 38,53 35,29 I.2.6.
Valencià: Treballador/a social 1.987,35 38,53 35,29 I.3.
Español: Trabajador/a social 1.987,35 38,53 35,29 I.3.
Valencià: Educador/a d'Educació Especial 1.687,69 37,63 30,88 (*) Logopedes contractats/des abans de l'exigència de la titulació de Mestre/a d'Audició i Llenguatge Grup II: Personal d'administració i servicis II.1.
Español: Educador/a de Educación Especial 1.687,69 37,63 30,88 (*) Logopedas contratados/as antes de la exigencia de la titulación de Maestro/a de Audición y Lenguaje Grupo II: Personal de administración y servicios II.1.
Valencià: Cap/a d'administració 1.898,04 39,74 33,92 II.1.2.
Español: Jefe/a de administración 1.898,04 39,74 33,92 II.1.2.
Valencià: De 1a 1.382,20 29,92 29,68 II.1.3.
Español: De 1ª 1.382,20 29,92 29,68 II.1.3.
Valencià: De 2a 1.335,58 26,52 25,43 II.1.4.
Español: De 2ª 1.335,58 26,52 25,43 II.1.4.
Valencià: Personal de servicis generals II.2.1.
Español: Personal de servicios generales II.2.1.
Valencià: Oficial de 1a de servicis generals 1.319,34 29,92 29,48 II.2.2.
Español: Oficial de 1ª de servicios generales 1.319,34 29,92 29,48 II.2.2.
Valencià: Cuiner/a governant/a 1.319,34 32,81 29,48 II.2.3.
Español: Cocinero/a Gobernante/a 1.319,34 32,81 29,48 II.2.3.
Valencià: Oficial de 2a de servicis generals 1.312,38 26,91 25,43 II.2.4.
Español: Oficial de 2ª de servicios generales 1.312,38 26,91 25,43 II.2.4.
Valencià: Conductor/a de 1a 1.335,58 32,33 29,68 II.2.5.
Español: Conductor/a de 1ª 1.335,58 32,33 29,68 II.2.5.
Valencià: Ordenança 1.215,39 24,39 25,48 II.2.8.
Español: Ordenanza 1.215,39 24,39 25,48 II.2.8.
Valencià: Auxiliar de servicis generals i domèstics 1.222,00 23,48 25,62 II.2.9.
Español: Auxiliar de servicios generales y domésticos 1.222,00 23,48 25,62 II.2.9.
Valencià: Auxiliar de menjador 1.215,39 23,48 25,48 II.2.10.
Español: Auxiliar de comedor 1.215,39 23,48 25,48 II.2.10.
Valencià: Auxiliar de transport 1.215,39 23,48 25,48 Complements salarials Comp.
Español: Auxiliar de transporte 1.215,39 23,48 25,48 Complementos salariales Comp.
Valencià: càrrec Director /a de centre d'Educació Especial 382,08 14,26 Cap d'Estudis d'Educació Especial 247,39 11,88 Secretari/ària d'Educació Especial 147,16 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: cargo Director /a de centro de Educación Especial 382,08 14,26 Jefe/a de Estudios de Educación Especial 247,39 11,88 Secretario/a de Educación Especial 147,16 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9962, del 22-10-2024 (2024/10889) RESOLUCIÓ de 14 d’octubre de 2024, de la Direcció General d’Innovació i Inclusió Educativa, de concessió de subvencions destinades a municipis de la Comunitat Valenciana per a fer activitats extraescolars, complementàries, culturals i esportives dirigides a la població escolar d’entre tres i díhuit anys, convocades per la Resolució de 19 de juliol de 2024, de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació (DOGV 9900, 24.07.2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9962, del 22-10-2024 (2024/10889) RESOLUCIÓN de 14 de octubre de 2024, de la Dirección General de Innovación e Inclusión Educativa, de concesión de subvenciones destinadas a municipios de la Comunitat Valenciana para la realización de actividades extraescolares, complementarias, culturales y deportivas dirigidas a la población escolar de entre tres y dieciocho años, convocadas por la Resolución de 19 de julio de 2024, de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo (DOGV 9900, 24.07.2024).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9962 Data del DOGV : 22-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9962 Fecha DOGV : 22-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/10889 CVE : DOGV-V-2024-10889 Data del document : 14-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública administració local programa d'ensenyament ensenyament multidisciplinari Per l’Orde 25/2021, d’1 d’agost, de la Conselleria d’Educació, Cultura i Esport, es van establir les bases reguladores de les subvencions destinades a municipis de la Comunitat Valenciana per a realitzar activitats extraescolars, complementàries, culturals i esportives dirigides a la seua població escolar d’entre tres i díhuit anys (DOGV 9145, 06.08.2021).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/10889 CVE : DOGV-C-2024-10889 Fecha del documento : 14-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública administración local programa de enseñanza enseñanza multidisciplinar Por Orden 25/2021, de 1 de agosto, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, se establecieron las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a municipios de la Comunitat Valenciana para la realización de actividades extraescolares, complementarias, culturales y deportivas dirigidas a su población escolar de entre tres y dieciocho años (DOGV 9145, 06.08.2021).
Valencià: La base primera de l’orde mencionada disposa que el procediment de concessió, per concurrència competitiva, s’iniciarà d’ofici mitjançant una convocatòria pública adoptada per resolució de l’òrgan competent i publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La base primera de la citada orden dispone que el procedimiento de concesión, por concurrencia competitiva, se iniciará de oficio mediante una convocatoria pública adoptada por resolución del órgano competente y publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per la Resolució de 19 de juliol de 2024, de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació (DOGV 9900, 24.07.2024) es van convocar subvencions destinades a municipis de la Comunitat Valenciana per a realitzar activitats extraescolars, complementàries, culturals i esportives dirigides a la població escolar d’entre tres i díhuit anys.
Español: Por Resolución de 19 de julio de 2024, de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo (DOGV 9900, 24.07.2024) se convocaron subvenciones destinadas a municipios de la Comunitat Valenciana para la realización de actividades extraescolares, complementarias, culturales y deportivas dirigidas a la población escolar de entre tres y dieciocho años.
Valencià: D’acord amb el resolc segon de la convocatòria, l’import global màxim d’esta convocatòria és de 5.000.000,00 euros.
Español: De acuerdo con el resuelvo segundo de la convocatoria, el importe global máximo de esta convocatoria es de 5.000.000,00 euros.
Valencià: La quantitat mencionada es finançarà a càrrec del capítol IV, de la línia de subvenció S0539, del subprograma 421E00, prevista en la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l’exercici 2024.
Español: La cantidad mencionada se financiará a cargo del capítulo IV, de la línea de subvención S0539, del subprograma 421E00, prevista en la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024.
Valencià: D’acord amb la base novena de l’Orde 25/2021, d’1 d’agost, i del resolc octau de la Resolució de 26 de maig de 2022, es van publicar en la web de la Conselleria d’Educació, Cultura i Esport https://ceice.gva.es/va/web/madres-padres-alumnos/subvenciones i en la seu electrònica de la Generalitat, https://sede.gva.es, les relacions d’entitats sol·licitants que havien sigut admeses (annex I) i les que havien d’esmenar aspectes determinats de la sol·licitud presentada (annex II) perquè les entitats que s’indicaven en l’annex II, així com les entitats que s’havien omés per no figurar en cap relació, esmenaren la falta i/o acompanyaren els documents que s’indicaven en el requeriment, en el termini de 10 dies hàbils des de la seua publicació.
Español: De acuerdo con la base novena de la Orden 25/2021, de 1 de agosto, y del resuelvo octavo de la Resolución de 26 de mayo de 2022, se publicó en la web de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte https://ceice.gva.es/va/web/madres-padres-alumnos/subvenciones y en la sede electrónica de la Generalitat, https://sede.gva.es, las relaciones de entidades solicitantes que habían sido admitidas (anexo I) y las que tenían que subsanar determinados aspectos de la solicitud presentada (anexo II) para que las entidades que se indicaban en el anexo II así como las entidades que se habían omitido por no figurar en ninguna relación subsanaran la falta y/o acompañaran los documentos que se indicaban en el requerimiento, en el plazo de 10 días hábiles desde su publicación.
Valencià: Tal com preveu la base 11 de l’orde de bases, l’avaluació de les sol·licituds de concessió de subvencions ha sigut realitzada per la comissió d’avaluació constituïda a este efecte que, després de l’estudi i la revisió de totes sol·licituds presentades, ha emés l’informe corresponent, que conté una relació ordenada de sol·licituds d’acord amb els criteris establits en les bases reguladores i en l’apartat segon del resolc nové de la resolució de convocatòria, i proposa a l’òrgan instructor d’este procediment la relació de les entitats beneficiàries amb el límit del crèdit existent en la convocatòria.
Español: Tal como prevé la base 11 de la orden de bases, la evaluación de las solicitudes de concesión de subvenciones ha sido realizada por la comisión de evaluación constituida al efecto que, después del estudio y revisión de la totalidad de solicitudes presentadas, ha emitido el correspondiente informe, que contiene una relación ordenada de solicitudes de acuerdo con los criterios establecidos en las bases reguladoras y en el apartado segundo del resuelvo noveno de la resolución de convocatoria, proponiendo al órgano instructor de este procedimiento la relación de las entidades beneficiarias con el límite del crédito existente en la convocatoria.
Valencià: Així mateix, l’informe de la comissió d’avaluació conté una relació de sol·licituds que no han sigut valorades per a considerar que concorren motius per a la seua exclusió.
Español: Así mismo, el informe de la comisión de evaluación contiene una relación de solicitudes que no han sido valoradas para considerar que concurren motivos para su exclusión.