gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El Programa Operatiu del Fons Europeu de Desenvolupament Regional de la Comunitat Valenciana, del període 2014-2020 (d'ara endavant, PO FEDER de la CV 2014-2020), determina l'estratègia i objectius de les actuacions cofinançables pel FEDER, per al nou període de programació 2014-2020, així com les dotacions financeres programades per a aquests objectius.
Español: El Programa Operativo del Fondo Europeo de Desarrollo Regional de la Comunitat Valenciana, del período 2014-2020 (de ahora en adelante PO FEDER de la CV 2014-2020) determina la estrategia y objetivos de las actuaciones cofinanciables por el FEDER, para el nuevo período de programación 2014-2020, así como las dotaciones financieras programadas para estos objetivos.
Valencià: El Comitè de Seguiment dels Fons FEDER, el passat 12 de juny de 2017, va aprovar la incorporació de les línies d'actuacions 040501_03, «Foment de la redacció de plans de mobilitat urbana sostenible», per un import de 7.320.000 euros, i 060301_01, «Actuacions sobre el patrimoni dinamització cultural», per un import de 20.000.000 d'euros, el centre gestor del qual és la Direcció General d'Administració Local de la Presidència de la Generalitat, que és l'òrgan competent per a executar les actuacions previstes al Programa operatiu FEDER 2014-2020 de la Comunitat Valenciana dins dels eixos prioritaris 4 i 6.
Español: El Comité de Seguimiento de los Fondo FEDER, el pasado 12 de junio de 2017, aprobó la incorporación de las líneas de actuaciones 040501_03, «Fomento de la redacción de planes de movilidad urbana sostenible», por un importe de 7.320.000, y 060301_01, «Actuaciones sobre el patrimonio dinamización cultural», por un importe de 20.000.000 de euros el centro gestor del cual es la Dirección General de Administración Local de la Presidencia de la Generalitat, que es el órgano competente para ejecutar las actuaciones previstas al Programa operativo FEDER 2014-2020 de la Comunitat Valenciana dentro de los Ejes Prioritarios 4 y 6.
Valencià: En aquest marc, la Direcció General d'Administració Local ha elaborat el projecte de decret que aprova les bases que tenen per objecte establir els requisits i el procediment per a subvencionar els projectes locals d'actuació de corporacions locals susceptibles de cofinançament pel PO FEDER de la CV 2014-2020, eixos prioritaris 4 i 6.
Español: En este marco, la Dirección General de Administración Local, ha elaborado el proyecto de decreto que aprueba las bases que tienen por objeto establecer los requisitos y el procedimiento para subvencionar los proyectos locales de actuación de corporaciones locales susceptibles de cofinanciación por el PO FEDER de la CV 2014-2020, ejes prioritarios 4 y 6.
Valencià: Amb l'objecte d'instrumentar aquestes ajudes, la Direcció General d'Administració Local, planteja la necessitat de generar crèdits, en concepte d'aportació del PO FEDER de la CV 2014-2020, per un total de 27.320.000 euros, al capítol 7 del programa pressupostari 125.10, Administració local i organització territorial del Consell, atés que, en l'estat d'ingressos dels pressupostos de la Generalitat per a 2017, no s'ha consignat l'aportació relativa als fons FEDER, ni la seua correlativa aplicació en l'estat de despeses, de la secció 05, Presidència de la Generalitat.
Español: FEDER de la CV. 2014-2020, por un total de 27.320.000 euros, en el capítulo 7 del programa presupuestario 125.10, «Administración local y organización territorial del Consell», considerando que, en el estado de ingresos de los presupuestos de la Generalitat para 2017, no se ha consignado la aportación relativa a los fondos FEDER, ni su correlativa aplicación en el estado de gastos, de la sección 05 Presidencia de la Generalitat.
Valencià: Així mateix i en vista de l'escrit de data 19 de setembre del vicepresident executiu de l'Agència Valenciana de la Innovació, pel qual s'informa que atenent que les activitats de l'Agència s'iniciaran en l'últim trimestre, s'estima que no s'executarà la totalitat del pressupost aprovat per a 2017, es proposa incrementar el finançament de les subvencions previstes per als projectes locals d'actuació susceptibles de cofinançament pel PO FEDER de la CV 2014-2020, eixos prioritaris 4 i 6, per mitjà de la transferència de crèdit per un import de 20.000.000 euros, a càrrec de les disponibilitats de crèdit de fons propis no condicionats, no afectes a compromisos de despeses, de les línies de transferències X0686 i X0687 del programa pressupostari 112.00, Agència Valenciana de la Innovació.
Español: Asimismo y a la vista del escrito de fecha 19 de septiembre del vicepresidente ejecutivo de la Agencia Valenciana de la Innovación, por el que se informa que dado que las actividades de la Agencia se iniciarán en el último trimestre, se estima que no se ejecutará la totalidad del presupuesto aprobado para 2017, se propone incrementar la financiación de las subvenciones previstas para los proyectos locales de actuación susceptibles de cofinanciación por el PO FEDER de la CV 2014-2020, esos prioritarios 4 y 6, mediante la transferencia de crédito por un importe de 20.000.000 euros, con cargo a las disponibilidades de crédito de fondo propios no condicionados, no afectos a compromisos de gastos, de las líneas de transferencias X0686 y X0687 del programa presupuestario 112.00, Agencia Valenciana de la Innovación.
Valencià: D'acord amb l'anterior, amb l'informe de la Direcció General de Finançament i Fons Europeus, i en virtut del que disposa l'article 50.b de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, i dels articles 21 i 23 de la Llei 14/2016, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2017, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 13 d'octubre de 2017, ACORDA Primer Autoritzar un augment en el pressupost d'ingressos, en l'aplicació 790.20, transferències de capital de l'exterior.
Español: De acuerdo con lo anterior, con el informe de la Dirección General de Financiación y Fondos Europeos, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 50.b de la Ley 1/2015, de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones, y de los artículos 21 y 23 de la Ley 14/2016, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2017, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 13 de octubre de 2017, ACUERDA Primero Autorizar un aumento en el presupuesto de ingresos, en la aplicación 790.20, Transferencias de capital del exterior.
Valencià: Programa Operatiu FEDER de la CV 2014-2020, per import de 27.320.000 euros.
Español: Programa Operativo FEDER de la CV 2014-2020, por importe de 27.320.000 euros.
Valencià: Segon Autoritzar les següents modificacions en els annexos de transferències corrents i de capital del programa 112.00 Agència Valenciana de la Innovació, que suposen: 1) Minorar la dotació de la línia de transferència X0686 que finança les seues operacions corrents de l'Agència d'acord amb el detall següent: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual X0686 Finançament de l'Agència Valenciana de la Innovació 6.600.000 € 2.000.000 4.600.000 2) Minorar la dotació de la línia de transferència X0687 que finança les operacions de capital de l'Agència, d'acord amb el detall següent: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual X0687 Finançament de l'Agència Valenciana de la Innovació 21.400.000 € 18.000.000 3.400.000 Tercer Autoritzar una minoració de crèdit en les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació Aplicació Import 05.07.01.112.00.4 2.000.000 05.07.01.112.00.7 18.000.000 Total de minoracions 20.000.000 Quart Autoritzar un augment, de crèdit en l'aplicació 05.02.02.125.10.7 per un total de 47.320.000 euros, amb el detall següent: Import Augment per generació 27.320.000 Augment per transferència 20.000.000 Total 47.320.000 Cinqué Autoritzar la inclusió en l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 125.10, Administració local i organització territorial del Consell, de les línies i pels imports que es detallen a continuació: Codi: S0697 Denominació: Ajudes destinades a promoure la protecció, el foment i el desenvolupament del patrimoni i la dinamització cultural Import: 40.000.000 Beneficiaris prevists: ajuntaments de la Comunitat Valenciana.
Español: Segundo Autorizar las siguientes modificaciones en los anexos de transferencias corrientes y de capital del programa 112.00, Agencia Valenciana de la Innovación, que suponen: 1) Minorar la dotación de la línea de transferencia X0686 que financia sus operaciones corrientes de la Agencia acuerdo con el siguiente detalle: Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual X0686 Financiación de la Agencia Valenciana de la Innovación 6.600.000 € 2.000.000 4.600.000 2) Minorar la dotación de la línea de transferencia X0687 que financia las operaciones de capital de la Agencia, de acuerdo con el siguiente detalle: Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual X0687 Financiación de la Agencia Valenciana de la Innovación 21.400.000 € 18.000.000 3.400.000 Tercero Autorizar una minoración de crédito en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación Aplicación Importe 05.07.01.112.00.4 2.000.000 05.07.01.112.00.7 18.000.000 Total Minoraciones 20.000.000 Cuarto Autorizar un aumento, de crédito en la aplicación 05.02.02.125.10.7 por un total de 47.320.000 euros, con el siguiente detalle: Importe Aumento por generación 27.320.000 Aumento por transferencia 20.000.000 Total 47.320.000 Quinto Autorizar la inclusión, en el anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 125.10, Administración local y organización territorial del Consell, de las líneas y por los importes que se detallan a continuación.
Valencià: Mode de concessió: Concurrència competitiva Descripció i finalitat: actuacions que tinguen incidència en l'objectiu específic (OE) 6.3.1.PO FEDER de la CV 2014-2020 Aportació GV no condicionada: 20.000.000 Aportació externa: origen Import Aportació condicionada GV I79020.
Español: Modo de concesión: Concurrencia competitiva Descripción y finalidad: actuaciones que tengan incidencia en el objetivo específico OE 6.3.1.PO FEDER de la CV 2014-2020 Aportación GV no condicionada: 20.000.000 Aportación externa: origen Importe Aportación condicionada GV I79020.
Valencià: FEDER (PO 2014-2020) 20.000.000 0 Codi: S0698 Denominació: Ajudes destinades al foment i implementació de plans de mobilitat urbana sostenible Import: 7.320.000 Beneficiaris prevists: ajuntaments de la Comunitat Valenciana.
Español: FEDER (PO 2014-2020) 20.000.000 0 Código: S0698 Denominación: Ayudas destinadas a fomentar la implementación de planes de movilidad urbana sostenible Importe: 7.320.000 Beneficiarios previstos: Ayuntamientos de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Mode de concessió: Concurrència competitiva Descripció i finalitat: actuacions que tinguen incidència en l'objectiu específic (OE) 4.5.1.PO FEDER de la CV 2014-2020 Aportació GV no condicionada: 0 Aportació externa: origen Import Aportació condicionada GV I79020.
Español: Modo de concesión: Concurrencia competitiva Descripción y finalidad Actuaciones que tengan incidencia en el objetivo específico (OE) 4.5.1.PO FEDER de la CV 2014-2020 Aportación GV no condicionada: 0 Aportación externa: origen Importe Aportación condicionada GV I79020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8002, del 17-03-2017 (2017/1393) Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 4/2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8002, del 17-03-2017 (2017/1393) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 4/2016.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8002 Data del DOGV : 17-03-2017 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8002 Fecha DOGV : 17-03-2017 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2017/1393 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 8 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 4/2016.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2017/1393 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 8 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 4/2016.
Valencià: [2017/1393] Família.
Español: [2017/1393] Familia.
Valencià: Divorci contenciós número 000004/2016 Judici: família.
Español: Divorcio contencioso número 000004/2016 Juicio: familia.
Valencià: Part demandada: María del Carmen Lugo Fernández.
Español: Parte demandada: María del Carmen Lugo Fernández.
Valencià: En el judici a què es fa referència s'ha dictat la resolució que conté la dispositiva que, literalment, és com segueix: «Dispositiva Estime la demanda plantejada per Saúl Espinosa Santana, i en representació seua pel procurador dels tribunals Ricard Simó Pascual i assistida de la lletrada Giselle Torres Baños, contra María del Carmen Lugo Fernández, declarada en rebel·lia processal, i declare dissolt, per causa de divorci, el matrimoni contret pels esmentats cònjuges, amb tots els efectes legals.
Español: En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo fallo contiene el texto literal siguiente: «Fallo Que estimando la demanda planteada por Saúl Espinosa Santana, y en su representación por el procurador de los tribunales Ricard Simó Pascual y asistida de la letrada Giselle Torres Baños, contra María del Carmen Lugo Fernández, declarada en rebeldía procesal, debo declarar y declaro disuelto, por causas de divorcio, el matrimonio contraído por los referidos cónyuges, con todos los efectos legales.
Valencià: Aquesta és la meua sentència, que, de conformitat amb el que disposen els articles 265 i 266 de la Llei orgànica del poder judicial, s'anotarà al llibre corresponent, se'n portarà un testimoniatge a les actuacions originals i es notificarà a les parts, fent-los saber que, contra aquesta sentència, podran interposar en aquest jutjat un recurs d'apel·lació, dins dels 20 dies següents a la notificació, amb la constitució prèvia del dipòsit de 50 euros en el compte de dipòsits i consignacions d'aquest jutjat a l'entitat Banco Santander, SA (DA 15a LO 1/2009), que pronuncie, mane i firme.
Español: Así, por esta mi sentencia, que de conformidad con lo dispuesto en los artículos 265 y 266 de la Ley orgánica del poder judicial se anotará en el libro correspondiente, llevándose testimonio de la misma a los autos originales, y que se notificará a las partes, haciéndoles saber que, contra esta sentencia, podrán interponer en este juzgado recurso de apelación, dentro de los 20 días siguientes a su notificación previa constitución de depósito de 50 euros en la cuenta de depósitos y consignaciones de este juzgado en la entidad Banco Santander, SA (DA 15.
Valencià: » Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, per la resolució de 20 de gener de 2017, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'enjudiciament civil, s'ha ordenat la publicació d'aquest edicte al tauler d'anuncis del jutjat i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a portar a efecte la diligència de notificació a la demandada, María del Carmen Lugo Fernández.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por resolución de 20 de enero de 2017, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de enjuiciamiento civil, se ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del juzgado y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación a la demandada, María del Carmen Lugo Fernández.
Valencià: València, 20 de gener de 2017.
Español: València, 20 de enero de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8015, del 05-04-2017 (2017/2806) RESOLUCIÓ de 23 de març de 2017, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es convoquen, per a l'any 2017, subvencions per a la realització de projectes i iniciatives en matèria de recuperació de la memòria històrica, a fi de promoure la convivència democràtica, desenvolupades per ajuntaments i mancomunitats de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8015, del 05-04-2017 (2017/2806) RESOLUCIÓN de 23 de marzo de 2017, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se convocan, para el año 2017, subvenciones para la realización de proyectos e iniciativas en materia de recuperación de la memoria histórica, en aras a la promoción de la convivencia democrática, desarrolladas por ayuntamientos y mancomunidades de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8015 Data del DOGV : 05-04-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8015 Fecha DOGV : 05-04-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2017/2806 CVE Data del document : 23-03-2017 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques ajuda pública RESOLUCIÓ de 23 de març de 2017, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es convoquen, per a l'any 2017, subvencions per a la realització de projectes i iniciatives en matèria de recuperació de la memòria històrica, a fi de promoure la convivència democràtica, desenvolupades per ajuntaments i mancomunitats de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2017/2806 CVE Fecha del documento : 23-03-2017 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas ayuda pública RESOLUCIÓN de 23 de marzo de 2017, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se convocan, para el año 2017, subvenciones para la realización de proyectos e iniciativas en materia de recuperación de la memoria histórica, en aras a la promoción de la convivencia democrática, desarrolladas por ayuntamientos y mancomunidades de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2017/2806] Mitjançant l'Ordre 21/2016, de 19 de juliol, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, (DOCV 7837, 26.07.2016), es van establir les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades a projectes i iniciatives en matèria de recuperació de la memòria històrica que afavorisquen la convivència democràtica, i a projectes i iniciatives que promoguen el desenvolupament de drets i llibertats fonamentals.
Español: [2017/2806] Mediante Orden 21/2016, de 19 de julio, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, (DOCV 7837, 26.07.2016), se establecieron las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a proyectos e iniciativas en materia de recuperación de la memoria histórica que favorezcan la convivencia democrática, y a proyectos e iniciativas que promuevan el desarrollo de derechos y libertades fundamentales.
Valencià: En aquesta ordre es regulen tres línies d'ajudes, i aquesta convocatòria correspon a l'assenyalada com a línia 2: Ajudes destinades a subvencionar projectes i iniciatives en matèria de recuperació de la memòria històrica, a fi de promoure la convivència democràtica, desenvolupades per ajuntaments i mancomunitats de la Comunitat Valenciana.
Español: En dicha orden se regulan tres líneas de ayudas, correspondiendo la presente convocatoria a la señalada como línea 2: Ayudas destinadas a subvencionar proyectos e iniciativas en materia de recuperación de la memoria histórica, en aras a la promoción de la convivencia democrática, desarrolladas por ayuntamientos y mancomunidades de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Vist que, d'acord amb el que disposa l'article 7.4 del Decret 147/2007, de 7 de setembre, del Consell, pel qual es regula el procediment de notificació i comunicació a la Comissió Europea dels projectes de la Generalitat dirigits a establir, concedir o modificar les ajudes públiques, es constata que les subvencions de la present resolució, no estan subjectes a la notificació prevista en l'article 108 del Tractat de funcionament de la Unió Europea (TFUE), per no reunir tots els requisits de l'article 107.1 del Tractat, concretament, per no suposar avantatge econòmic, atés que queden exclosos els béns inventariables, tindre un impacte estrictament local i no ser activitats comercialitzables.
Español: Considerando que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 7.4 del Decreto 147/2007, de 7 de septiembre, del Consell, por el que se regula el procedimiento de notificación y comunicación a la Comisión Europea de los proyectos de la Generalitat dirigidos a establecer, conceder o modificar las ayudas públicas, se constata que las subvenciones de la presente resolución, no están sujetas a la notificación prevista en el artículo 108 del Tratado de funcionamiento de la Unión Europea (TFUE), al no reunir todos los requisitos del artículo 107.1 del propio tratado, concretamente, por no suponer ventaja económica, dado que quedan excluidos los bienes inventariables, tener un impacto estrictamente local y no ser actividades comercializables.