gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9389 Data del DOGV : 22-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9389 Fecha DOGV : 22-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/6988 CVE Data del document : 18-07-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * legislació Extracte del Decret 22/2022, de 18 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades a promoure la protecció, el foment i el desenvolupament del patrimoni i dinamització cultural, i l'adequació i renovació de béns i espais municipals de la Comunitat Valenciana, i es convoquen les ajudes per a l'exercici 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/6988 CVE Fecha del documento : 18-07-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * legislación Extracto del Decreto 22/2022, de 18 de julio, del president de la Generalitat, por el que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a a promover la protección, el fomento y el desarrollo del patrimonio y dinamización cultural, y la adecuación y renovación de bienes y espacios municipales de la Comunitat Valenciana, y se convocan las ayudas para el ejercicio 2022.
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/ge/es/convocatoria/639947) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/639947) Primero.
Valencià: Beneficiaris Els municipis i les entitats locals menors de la Comunitat Valenciana que acrediten la titularitat pública o privada dels béns, sempre que, en aquest últim cas, l'actuació municipal revista especial significació per al municipi, i que es complisca un objectiu d'utilitat pública o d'interés social.
Español: Beneficiarios Los municipios y las entidades locales menores de la Comunitat Valenciana que acrediten la titularidad pública o privada de los bienes, siempre que, en este último caso, la actuación municipal revista especial significación para el municipio, y que con ella se cumpla con un objetivo de utilidad pública o de interés social.
Valencià: Finalitat Convocar per a l'exercici 2022 les subvencions per a actuacions consistents en: ?Treballs destinats a la reparació, conservació o manteniment, restauració i rehabilitació de béns immobles que posseïsquen valors de caràcter històric, artístic o d'interés local, d'accés o utilització pública.
Español: Finalidad Convocar para el ejercicio 2022 las subvenciones para actuaciones consistentes en: Trabajos destinados a la reparación, conservación o mantenimiento, restauración y rehabilitación de bienes inmuebles que posean valores de carácter histórico, artístico o de interés local, de acceso o utilización pública.
Valencià: ?Treballs i instal·lacions destinats a l'adequació i renovació de béns i espais municipals.
Español: Trabajos e instalaciones destinados a la adecuación y renovación de bienes y espacios municipales.
Valencià: Bases reguladores Decret 22/2022, de 18 de juliol, de 2022, del *president de la Generalitat, pel qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades a promoure la protecció, el foment i el desenvolupament del patrimoni i dinamització cultural, i l'adequació i renovació de béns i espais municipals de la Comunitat Valenciana i es convoquen les ajudes per a l'exercici 2022.
Español: Bases reguladoras Decreto 22/2022, de 18 de julio, de 2022, del president de la Generalitat, por el que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a promover la protección, el fomento y el desarrollo del patrimonio y dinamización cultural, y la adecuación y renovación de bienes y espacios municipales de la Comunitat Valenciana y se convocan las ayudas para el ejercicio 2022.
Valencià: Import La quantia de l'import global màxim destinat a finançar aquestes subvencions ascendeix a 6.779.352,94 euros (sis milions set-cents setanta-nou mil tres-cents cinquanta-dos euros, amb noranta-quatre cèntims), amb càrrec al capítol VII, línia de subvenció S0697000, del programa 05.05.02.125.10, Administració local i organització territorial del Consell, del pressupost de la Generalitat per a 2022.
Español: Importe La cuantía del importe global máximo destinado a financiar dichas subvenciones asciende a 6.779.352,94 euros (Seis millones setecientos setenta y nueve mil trescientos cincuenta y dos euros, con noventa y cuatro céntimos), con cargo al capítulo VII, línea de subvención S0697000, del programa 05.05.02.125.10, Administración local y organización territorial del Consell, del presupuesto de la Generalitat para 2022.
Valencià: Altres dades Seran subvencionables a través del programa de subvencions convocades pel present decret: a) El cost de la redacció dels projectes (inclòs, en el seu cas, estudi geotècnic, arqueològic, o estructural) i de direcció de les obres fins a un màxim del 10 % del cost d'execució de l'obra.
Español: Otros datos Serán subvencionables a través del programa de subvenciones convocadas por el presente decreto: a) El coste de la redacción de los proyectos (incluido, en su caso, estudio geotécnico, arqueológico, o estructural) y de dirección de las obras hasta un máximo del 10 % del coste de ejecución de la obra.
Valencià: b) El cost d'execució de les obres de reparació, conservació o manteniment, restauració i rehabilitació de béns immobles que posseïsquen valors de caràcter històric, artístic o d'interés local, d'accés o utilització pública.
Español: b) El coste de ejecución de las obras de reparación, conservación o mantenimiento, restauración y rehabilitación de bienes inmuebles que posean valores de carácter histórico, artístico o de interés local, de acceso o utilización pública.
Valencià: c) El cost dels treballs i instal·lacions destinats a l'adequació i renovació de béns i espais municipals.
Español: c) El coste de los trabajos e instalaciones destinados a la adecuación y renovación de bienes y espacios municipales.
Valencià: En cap cas es consideraran despeses subvencionables els impostos indirectes o l'IVA quan siguen susceptibles de recuperació o compensació (art. 31.8 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions) Les actuacions no seran subvencionables si han conclòs materialment o s'han executat íntegrament abans que el beneficiari present la sol·licitud de finançament.
Español: En ningún caso se considerarán gastos subvencionables los impuestos indirectos o el IVA cuando sean susceptibles de recuperación o compensación (art. 31.8 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones) Las actuaciones no serán subvencionables si han concluido materialmente o se han ejecutado íntegramente antes de que el beneficiario presente la solicitud de financiación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9492, del 19-12-2022 (2022/12005) Extracte de la Resolució de 13 de desembre de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'incrementa l'import màxim que ha de finançar les ajudes convocades mitjançant Resolució de 30 de desembre de 2021, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria per a la concessió de subvencions per a la realització d'accions formatives dirigides prioritàriament a persones desocupades i la formació amb compromís de contractació amb càrrec a l'exercici pressupostari 2022 i s'obri una fase addicional per a la modalitat formació per a la inserció.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9492, del 19-12-2022 (2022/12005) Extracto de la Resolución de 13 de diciembre de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se incrementa el importe máximo que ha de financiar las ayudas convocadas mediante Resolución de 30 de diciembre de 2021, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria para la concesión de subvenciones para la realización de acciones formativas dirigidas prioritariamente a personas desempleadas y la formación con compromiso de contratación con cargo al ejercicio presupuestario 2022 y se abre una fase adicional para la modalidad formación para la inserción.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9492 Data del DOGV : 19-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9492 Fecha DOGV : 19-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/12005 CVE Data del document : 13-12-2022 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 13 de desembre de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'incrementa l'import màxim que ha de finançar les ajudes convocades mitjançant Resolució de 30 de desembre de 2021, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria per a la concessió de subvencions per a la realització d'accions formatives dirigides prioritàriament a persones desocupades i la formació amb compromís de contractació amb càrrec a l'exercici pressupostari 2022 i s'obri una fase addicional per a la modalitat formació per a la inserció.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/12005 CVE Fecha del documento : 13-12-2022 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 13 de diciembre de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se incrementa el importe máximo que ha de financiar las ayudas convocadas mediante Resolución de 30 de diciembre de 2021, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria para la concesión de subvenciones para la realización de acciones formativas dirigidas prioritariamente a personas desempleadas y la formación con compromiso de contratación con cargo al ejercicio presupuestario 2022 y se abre una fase adicional para la modalidad formación para la inserción.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/607167) Mitjançant la Resolució de 30 de desembre de 2021, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, publicada en el DOGV núm. 9265, de 27 de gener de 2022, es va aprovar la convocatòria per a la concessió de subvencions per a la realització d'accions formatives dirigides prioritàriament a persones desocupades i la formació amb compromís de contractació amb càrrec a l'exercici pressupostari 2022, en aplicació de l'Ordre TMS/368/2019, de 28 de març, per la qual es desenvolupa el Reial decret 694/2017, de 3 de juliol, pel qual es desenvolupa la Llei 30/2015, de 9 de setembre, per la qual es regula el sistema de Formació Professional per a l'ocupació en l'àmbit laboral, en relació amb l'oferta formativa de les administracions competents i el seu finançament, i s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions públiques destinades al seu finançament.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/607167) Mediante Resolución de 30 de diciembre de 2021, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, publicada en el DOGV núm. 9265, de 27 de enero de 2022, se aprobó la convocatoria para la concesión de subvenciones para la realización de acciones formativas dirigidas prioritariamente a personas desempleadas y la formación con compromiso de contratación con cargo al ejercicio presupuestario 2022, en aplicación de la Orden TMS/368/2019, de 28 de marzo, por la que se desarrolla el Real decreto 694/2017, de 3 de julio, por el que se desarrolla la Ley 30/2015, de 9 de septiembre, por la que se regula el Sistema de Formación Profesional para el Empleo en el ámbito laboral, en relación con la oferta formativa de las administraciones competentes y su financiación, y se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones públicas destinadas a su financiación.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 12 de juliol de 2022, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, es va modificar la resolució esmentada i es va afegir una disposició addicional primera en la qual es faculta la persona titular de la Direcció General d'Ocupació i Formació perquè mitjançant resolució puga iniciar una fase addicional a les previstes en el resolc deu, apartat 3.a de la resolució de convocatòria.
Español: Mediante Resolución de 12 de julio de 2022, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, se modificó la resolución mencionada, añadiendo una disposición adicional primera en la que se faculta a la persona titular de la Dirección General de Empleo y Formación para que mediante reso-lución pueda iniciar una fase adicional a las previstas en el resuelvo décimo, apartado 3.a de la resolución de convocatoria.
Valencià: Mitjançant la Resolució de data 17 d'agost de 2022, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, s'incrementa la dotació pressupostària assignada en el resolc segon de la resolució de convocatòria esmentada en 8.358.629,10 euros, que fa un import global màxim de 54.358.629,10 euros.
Español: Mediante Resolución de fecha 17 de agosto de 2022 de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, se incrementa la dotación presupuestaria asignada en el resuelvo segundo de la reso-lución de convocatoria citada en 8.358.629,10 euros, resultando un importe global máximo de 54.358.629,10 euros.
Valencià: Que hi ha en la línia S0218000 un crèdit disponible no vinculat a la convocatòria esmentada que puja a 2.270.974 euros, al qual s'afigen 5.658.098,77 euros de crèdit disponible procedents de la generació de crèdit per majors ingressos del Ministeri d'Educació i Formació Professional.
Español: Que existe en la línea S0218000 un crédito disponible no vinculado a la convocatoria mencionada que ascien-de a 2.270.974 euros, al que se añaden 5.658.098,77 euros de crédito disponible procedentes de la generación de crédito por mayores ingresos del Ministerio de Educación y Formación Profesional.
Valencià: D'acord amb el que s¿ha exposat, i fent ús de la facultat que confereix a aquesta Direcció General l'article 14.1.e del Decret 216/2020, de 29 de desembre, del Consell, d'aprovació del Reglament d'organització, règim jurídic i funcional de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, s'incrementa, mitjançant la resolució a la qual fa referència aquest extracte, la dotació pressupostària de la convocatòria anteriorment esmentada, amb càrrec a la línia genèrica de subvenció S0218000, del capítol IV, del subprograma 322.52, del pressupost de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació per a l'exercici 2022, fins a un import global màxim de 62.287.701,87 euros, la qual cosa suposa un increment de 7.929.072,77 euros.
Español: De acuerdo con lo expuesto, y en uso de la facultad que confiere a esta Dirección General el artículo 14.1.e del Decreto 216/2020, de 29 de diciembre, del Consell, de aprobación del Reglamento de organización, régimen jurídico y funcional de LABORA Servicio Valenciano de Ocupación y Formación, se procede mediante la resolución a la que se refiere el presente extracto, a incrementar la dotación presupuestaria de la convocatoria anteriormente citada, con cargo a la línea genérica de subvención S0218000 del capítulo IV del subprograma 322.52, del presupuesto de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación para el ejercicio 2022, hasta un importe global máximo de 62.287.701,87 euros lo que supone un incremento de 7.929.072,77 euros.
Valencià: Com a resultat de l'increment anterior al qual s'afig l'import de les renúncies en la modalitat Col·lectius (391.593,80 euros) i el de les accions formatives programades en les modalitats de Formació per a la Inserció i Formació Modular Transversal en les quals no hi ha hagut sol·licituds per part de les entitats de formació (2.615.064,80 euros), es destina a la modalitat Formació per a la Inserció 10.544.137,57 euros, per a l'obertura de la fase addicional prevista en la disposició addicional primera de la resolució de convocatòria, amb la distribució provincial que s'indica en la resolució a la qual fa referència aquest extracte.
Español: Como resultado del incremento anterior al que se añade el importe de las renuncias en la Modalidad Colectivos (391.593,80 euros) y el de las acciones formativas programadas en las Modalidades de Formación para la Inserción y Formación Modular Transversal en las que no ha habido solicitudes por parte de las entidades de formación (2.615.064,80 euros), se destina a la Modalidad Formación para la Inserción 10.544.137,57 euros, para la apertura de la fase adicional prevista en la disposición adicional primera de la resolución de convocatoria, con la distribución provincial que se indica en la resolución a la que se refiere el presente extracto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9487, del 12-12-2022 (2022/11319) RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2022, de la directora general de Relacions amb Les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica el conveni singular entre la Generalitat, a través de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, i l'Ajuntament de Picanya per al desenvolupament d'una oficina integrada en la Xarxa d'Oficines d'Habitatge, Rehabilitació i Regeneració Urbana (Xarxa XALOC).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9487, del 12-12-2022 (2022/11319) RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2022, de la directora general de Relaciones con Les Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica el convenio singular entre la Generalitat, a través de la Vicepresidencia Segunda y conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, y el Ayuntamiento de Picanya para el desarrollo de una oficina integrada en la Red de Oficinas de Vivienda, Rehabilitación y Regeneración Urbana (Xarxa XALOC).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9487 Data del DOGV : 12-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9487 Fecha DOGV : 12-12-2022 Sección del DOGV : III.