gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/12946 CVE Data del document : 20-12-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació personal docent CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 29 de novembre de 2023, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual s'aprova l'expedient del procediment d'integració del professorat del cos a extingir de professores i professors tècnics de formació professional que s'integra en el cos de professores i professors d'ensenyament secundari convocat per l'Ordre 7/2023, de 15 de març, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/12946 CVE Fecha del documento : 20-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo personal docente CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 29 de noviembre de 2023, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se aprueba el expediente del procedimiento de integración del profesorado del cuerpo a extinguir profesoras y profesores técnicos de Formación Profesional que se integra en el cuerpo de profesoras y profesores de Enseñanza Secundaria convocado por Orden 7/2023, de 15 de marzo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: [2023/12946] Atés que s'han advertit errors en l'annex de la Resolució de 29 de novembre de 2023, de la directora general de Personal Docent, per la qual s'aprova l'expedient del procediment d'integració del professorat del cos a extingir de professores i professors tècnics de formació professional que s'integra en el cos de professores i professors d'ensenyament secundari convocat per l'Ordre 7/2023, de 15 de març, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport (DOGV 9745, 14.12.2023), se'n procedix a l'esmena i es publica de nou l'annex.
Español: [2023/12946] Advertidos errores en el Anexo de la Resolución de 29 de noviembre de 2023, de la directora general de Personal Docente, por la que se aprueba el expediente del procedimiento de integración del profesorado del cuerpo a extinguir profesoras y profesores técnicos de Formación profesional que se integra en el cuerpo de profesoras y profesores de Enseñanza Secundaria convocado por Orden 7/2023, de 15 de marzo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte (DOGV 9745, 14.12.2023), se procede a su subsanación y se publica de nuevo el anexo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9683, del 14-09-2023 (2023/9378) RESOLUCIÓ de 8 de setembre de 2023, del vicepresident primer i conseller de Cultura i Esport, per la qual es crea el Registre General de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9683, del 14-09-2023 (2023/9378) RESOLUCIÓN de 8 de septiembre de 2023, del vicepresidente primero y conseller de Cultura y Deporte, por la que se crea el Registro General de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9683 Data del DOGV : 14-09-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9683 Fecha DOGV : 14-09-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/9378 CVE Data del document : 08-09-2023 Organisme emissor : Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 8 de setembre de 2023, del vicepresident primer i conseller de Cultura i Esport, per la qual es crea el Registre General de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/9378 CVE Fecha del documento : 08-09-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 8 de septiembre de 2023, del vicepresidente primero y conseller de Cultura y Deporte, por la que se crea el Registro General de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte.
Valencià: [2023/9378] El Decret 191/2014, de 14 de novembre, del Consell, regula l'atenció a la ciutadania, el registre d'entrada i eixida d'escrits i l'ordenació de les oficines de registre en l'Administració de la Generalitat.
Español: [2023/9378] El Decreto 191/2014, de 14 de noviembre, del Consell, regula la atención a la ciudadanía, el registro de entrada y salida de escritos y la ordenación de las oficinas de registro en la Administración de la Generalitat.
Valencià: Segons el seu article 17, cada departament de l'Administració de la Generalitat disposarà d'una oficina de registre general, que durà a terme les funcions que li són pròpies.
Español: Según su artículo 17, cada departamento de la Administración de la Generalitat dispondrá de una oficina de registro general, que llevará a cabo las funciones que le son propias.
Valencià: Així mateix, disposaran d'una oficina de registre general, les seus principals de les seues direccions territorials o altres seus administratives o divisions de caràcter territorial existents.
Español: Asimismo, dispondrán de una oficina de registro general, las sedes principales de sus direcciones territoriales u otras sedes administrativas o divisiones de carácter territorial existentes.
Valencià: L'article 18 disposa que la creació, modificació o supressió de les oficines de registre s'efectuarà mitjançant una resolució de la persona titular del departament.
Español: El artículo 18 dispone que la creación, modificación o supresión de las oficinas de registro se efectuará mediante resolución de la persona titular del departamento.
Valencià: El Decret 10/2023, de 19 de juliol, del president de la Generalitat, que va determinar el nombre i la denominació de les conselleries en què s'organitza l'Administració de la Generalitat, va crear la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, i li va atribuir les competències en matèria de cultura, promoció cultural, patrimoni cultural i esport.
Español: El Decreto 10/2023, de 19 de julio, del president de la Generalitat, que determinó el número y la denominación de las consellerias en que se organiza la Administración de la Generalitat, creó la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, y le atribuyó las competencias en materia de cultura, promoción cultural, patrimonio cultural y deporte.
Valencià: Pel Decret 11/2023, de 19 de juliol, del president de la Generalitat, van ser nomenades les persones titulars de les vicepresidències i de les conselleries.
Español: Por el Decreto 11/2023, de 19 de julio, del president de la Generalitat, fueron nombradas las personas titulares de las vicepresidencias y de las consellerias.
Valencià: El Decret 126/2023, de 4 d'agost, del Consell, de modificació de determinats aspectes del Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, va establir l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, i va regular l'estructura i les competències dels òrgans superiors i directius de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport.
Español: El Decreto 126/2023, de 4 de agosto, del Consell, de modificación de determinados aspectos del Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, estableció la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, y reguló la estructura y las competencias de los órganos superiores y directivos de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte.
Valencià: El registre constitueix una funció pública essencial, que té per objecte deixar constància oficial del flux documental de les sol·licituds, escrits i comunicacions, rebuts o remesos, mitjançant la pràctica dels oportuns assentaments d'entrada i eixida.
Español: El registro constituye una función pública esencial, que tiene por objeto dejar constancia oficial del flujo documental de las solicitudes, escritos y comunicaciones, recibidos o remitidos, mediante la práctica de los oportunos asientos de entrada y salida.
Valencià: La creació d'una nova conselleria suposa, així, la necessària creació del registre general d'aquesta, per al seu normal desenvolupament i la prestació d'aquesta funció pública a la ciutadania.
Español: La creación de una nueva conselleria supone así la necesaria creación del registro general de la misma para su normal desenvolvimiento y prestación de dicha función pública a la ciudadanía.
Valencià: En virtut d'això, d'acord amb el que es preveu en l'article 16.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els mencionats articles 17 i 18 del Decret 191/2014, de 14 de novembre, del Consell, pel qual es regula l'atenció a la ciutadania, el registre d'entrada i eixida d'escrits i l'ordenació de les oficines de registre en l'Administració de la Generalitat, resolc: Primer Crear el Registre General de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, que quedarà ubicat al monestir de Sant Miquel dels Reis, avinguda de la Constitució, número 284, de València, CP 46019, amb les funcions que li atribueix l'article 19 del Decret 191/2014, de 14 de novembre, del Consell, pel qual es regula l'atenció a la ciutadania, el registre d'entrada i eixida d'escrits i l'ordenació de les oficines de registre en l'Administració de la Generalitat.
Español: En su virtud, de acuerdo con lo previsto en el artículo 16.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los citados artículos 17 y 18 del Decreto 191/2014, de 14 de noviembre, del Consell, por el que se regula la atención a la ciudadanía, el registro de entrada y salida de escritos y la ordenación de las oficinas de registro en la Administración de la Generalitat, resuelvo: Primero Crear el Registro General de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, que quedará ubicado en el monasterio de San Miguel de los Reyes, avenida de la Constitución, número 284, de València, CP 46019, con las funciones que le atribuye el artículo 19 del Decreto 191/2014, de 14 de noviembre, del Consell, por el que se regula la atención a la ciudadanía, el registro de entrada y salida de escritos y la ordenación de las oficinas de registro en la Administración de la Generalitat.
Valencià: Segon Ordenar els tràmits perquè entre en funcionament amb la major urgència possible.
Español: Segundo Ordenar los trámites para su puesta en marcha a la mayor urgencia posible.
Valencià: Tercer Ordenar la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per raons d'interés públic, així com en el portal corporatiu de la Generalitat, i donar-ne difusió pels mitjans que es considere oportú.
Español: Tercero Ordenar la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, por razones de interés público, así como en el portal corporativo de la Generalitat, y darle difusión por los medios que se considere oportuno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9736, del 30-11-2023 (2023/11589) RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos de serveis auxiliars de seguretat i salut laborals de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de seguretat i salut en el treball, C2-08-02, convocatòria 94/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9736, del 30-11-2023 (2023/11589) RESOLUCIÓN 15 de noviembre de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo de servicios auxiliares de seguridad y salud laborales de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de seguridad y salud en el trabajo, C2-08-02, convocatoria 94/21.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9736 Data del DOGV : 30-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9736 Fecha DOGV : 30-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/11589 CVE Data del document : 15-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos de serveis auxiliars de seguretat i salut laborals de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de seguretat i salut en el treball, C2-08-02, convocatòria 94/21.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/11589 CVE Fecha del documento : 15-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN 15 de noviembre de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo de servicios auxiliares de seguridad y salud laborales de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de seguridad y salud en el trabajo, C2-08-02, convocatoria 94/21.
Valencià: [2023/11589] Mitjançant la Resolució de 19 d'abril de 2023 (DOGV 9594, 12.05.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2023/11589] Mediante la Resolución de 19 de abril de 2023 (DOGV 9594, 12.05.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos serveis auxiliars de seguretat i salut laborals de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de seguretat i salut en el treball, C2-08-02, convocatòria 94/21, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo servicios auxiliares de seguridad y salud laborales de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de seguridad y salud en el trabajo, C2-08-02, convocatoria 94/21, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9613, del 08-06-2023 (2023/5785) Anunci pel qual se sotmet a informació pública la proposta del programa d'actuació integrada, en règim de gestió pels propietaris, sobre proposta del programa d'actuació integrada amb estudi de detall a la UE-5 del sector SD-4 (polígon 6, parcel·la 1267).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9613, del 08-06-2023 (2023/5785) Anuncio por el que se somete a información pública la propuesta del programa de actuación integrada, en régimen de gestión por los propietarios, sobre propuesta del programa de actuación integrada con estudio de detalle en la UE-5 del sector SD-4 (polígono 6, parcela 1267).
Valencià: Expedient 11747/2021.
Español: Expediente 11747/2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9613 Data del DOGV : 08-06-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9613 Fecha DOGV : 08-06-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/5785 CVE Data del document : 24-05-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Ontinyent Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci pel qual se sotmet a informació pública la proposta del programa d'actuació integrada, en règim de gestió pels propietaris, sobre proposta del programa d'actuació integrada amb estudi de detall a la UE-5 del sector SD-4 (polígon 6, parcel·la 1267).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/5785 CVE Fecha del documento : 24-05-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Ontinyent Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio por el que se somete a información pública la propuesta del programa de actuación integrada, en régimen de gestión por los propietarios, sobre propuesta del programa de actuación integrada con estudio de detalle en la UE-5 del sector SD-4 (polígono 6, parcela 1267).
Valencià: [2023/5785] Per Decret número 1606/2023, de 17 de maig s'ha acordat sotmetre a informació pública la proposta del programa d'actuació integrada que inclou proposta de planejament constituïda per l‘estudi de detall presentat prèviament, a sol·licitud de Carmen Sanchis Beneyto, Juan Ballester Lluch, Lluís Mira Sarrió i Paula Reguart Ferri, per al desenvolupament de la unitat d'execució UE-5 del sector SD-4 (parcel·la 1267, del polígon 6), en règim de gestió pels propietaris (exp. 11747/2021), pel termini de 45 dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació de l'edicte al DOGV.
Español: [2023/5785] Por Decreto número 1606/2023, de 17 de mayo, se ha acordado someter a información pública la propuesta del programa de actuación integrada que incluye propuesta de planeamiento constituida por el estudio de detalle presentado previamente, a solicitud de Carmen Sanchis Beneyto, Juan Ballester Lluch, Luis Mira Sarrió y Paula Reguart Ferri, para el desarrollo de la unidad de ejecución UE-5 del sector SD-4 (parcela 1267, del polígono 6), en régimen de gestión por los propietarios (exp. 11747/2021), por el plazo de 45 días hábiles a contar desde el día siguiente de la publicación del edicto en el DOGV.
Valencià: Aquesta informació pública s'efectuarà mitjançant la publicació d'un edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, un diari no oficial d'àmplia difusió i en la pàgina web de l'Ajuntament.
Español: Esta información pública se efectuará mediante la publicación de edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, un diario no oficial de amplia difusión y en la página web del Ayuntamiento.
Valencià: Durant aquest termini podrà examinar-se el document en la pàgina web de l'Ajuntament d'Ontinyent accedint a través de l'enllaç https://www.ontinyent.es/va/pagina/pai-regim-gestio-propietaris-ue-5-del-sector-sd-4, i presentar-hi les al·legacions que es consideren oportunes.
Español: Durante este plazo podrá examinarse el documento en la página web del Ayuntamiento de Ontinyent accediendo a través del enlace https://www.ontinyent.es/va/pagina/pai-regim-gestio-propietaris-ue-5-del-sector-sd-4, y presentarse las alegaciones que se consideren oportunas.
Valencià: Ontinyent, 24 de maig de 2023.
Español: Ontinyent, 24 de mayo de 2023.
Valencià: - El regidor delegat de l'Àrea de Territori, Educació i Serveis Municipals (p.
Español: -El concejal delegado del Área de Territorio, Educación y Servicios Municipales (p.
Valencià: Decret 4138/2022, de 23 de desembre): Oscar Borrell Morant.
Español: Decreto 4138/2022, de 23 de diciembre): Oscar Borrell Morant.