gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3528 Data del DOGV : 30-06-1999 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3528 Fecha DOGV : 30-06-1999 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 1999/6073 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 16 de juny de 1999, de la Direcció General de Personal de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual se cita els interessats en el procediment administratiu de referència a comparèixer en la via jurisdiccional.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 1999/6073 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 16 de junio de 1999, de la Dirección General de Personal de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento administrativo de referencia a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [1999/X6073] El Jutjat Contenciós Administratiu número 1 d'Alacant, ha reclamat d'esta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Recurrents: Mª Dolores Ríos Carratalá.
Español: [1999/X6073] El Juzgado de lo Contencioso-administrativo número 1 de Alicante, ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Recurrentes: Mª Dolores Ríos Carratalá.
Valencià: Interessats: els funcionaris docents que han participat en les proves selectives per a l'adquisició de la condició de catedràtic en el cos de professors d'Ensenyament Secundari, professors d'escoles oficials d'Idiomes i professors d'Arts Plàstiques i Disseny, convocades per Ordre de 29 de juliol de 1997, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Interesados: los funcionarios docentes, que han participado en las pruebas selectivas para la adquisición de la condición de catedrático en el cuerpo de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores de Escuelas Oficiales de Idiomas y profesores de Artes Plásticas y Diseño, convocada por Orden de 29 de julio de 1997, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra la resolució de la Direcció General de Personal denegatòria del recurs ordinari interposat contra les llistes d'aspirants seleccionats, elevades per les comissions de selecció i publicades als taulers d'anuncis de les direccions territorials de Cultura i Educació, en data 19 d'octubre de 1998.
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo interpuesto contra la Resolución de la Dirección General de Personal denegatoria del Recurso Ordinario interpuesto contra las listas de aspirantes seleccionados, elevadas por las Comisiones de selección y publicadas en los tablones de anuncios de las direcciones territoriales de Cultura y Educación con fecha 19.10.1998.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, s'acorda remetre al Jutjat l'expedient administratiu de referència i citar els interessats en el procediment descrit, a fi que puguen comparèixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit en la forma deguda, dirigit al Jutjat Contenciós Administratiu número 1 d'Alacant.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, se acuerda remitir al Juzgado el expediente administrativo de referencia y emplazar a los interesados en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Juzgado de lo Contencioso-administrativo Número 1 de Alicante.
Valencià: No obstant això, es fa constar que la Generalitat Valenciana, representada pels lletrats del Gabinet Jurídic de Presidència, compareix en est recurs en defensa del manteniment de l'acte recorregut.
Español: Se hace constar, no obstante, que la Generalitat Valenciana, representada por los letrados del Gabinete Jurídico de Presidencia, comparece en este recurso en defensa del mantenimiento del acto recurrido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3442, del 25-02-1999 (1999/93) Recurs contenciós administratiu número 01/2709/1997.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3442, del 25-02-1999 (1999/93) Recurso contencioso administrativo número 01/2709/1997.
Valencià: --------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3442 Data del DOGV : 25-02-1999 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3442 Fecha DOGV : 25-02-1999 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1999/93 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 01/2709/1997.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1999/93 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 01/2709/1997.
Valencià: [1999/S93] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Primera, fa saber: Que la Sociedad Agraria de Transformación número 7071 Quinete, ha interposat recurs contenciós administratiu amb el número 01/2709/1997, contra la resolució de data 22 de juliol de 1997, dictada per la Conselleria de Medi Ambient, Servei Territorial, en l'expedient número Tc/16/95-3.
Español: [1999/S93] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Primera, hace saber: Que la Sociedad Agraria de Transformación número 7071 Quinete, ha interpuesto recurso contencioso administrativo bajo el número 01/2709/1997, contra la resolución en fecha 22 de julio de 1997, dictada por la Conselleria de Medio Ambiente, Servicio Territorial, en el expediente número Tc/16/95-3.
Valencià: ª, sobre desestimació del recurs contra la resolució del director general per al desenvolupament sostenible.
Español: ª sobre desestimación del recurso contra la resolución del director general para el desarrollo sostenible.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3632, del 24-11-1999 (1999/9839) Notificacions per compareixença, impost sobre societats exercicis 1991 a 1994 (Trans Mina, SA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3632, del 24-11-1999 (1999/9839) Notificaciones por comparecencia, impuesto sobre sociedades ejercicios 1991 a 1994 (Trans Mina, SA).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3632 Data del DOGV : 24-11-1999 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3632 Fecha DOGV : 24-11-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1999/9839 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1999/9839 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Valencià: Delegació Especial de València Tipus de document : Anunci Notificacions per compareixença, impost sobre societats exercicis 1991 a 1994 (Trans Mina, SA).
Español: Delegación Especial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Notificaciones por comparecencia, impuesto sobre sociedades ejercicios 1991 a 1994 (Trans Mina, SA).
Valencià: [1999/A9839] Edicte de l'Agència Estatal de l'Administració Tributària de València, Delegació Especial, Dependència Regional d'Inspecció, per a la notificació de liquidacions que més avall s'assenyalen en la relació, atés que s'han intentat aquestes i no s'han pogut efectuar en virtut del que disposa l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de desembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (segons la redacció donada per la Llei 4/1999, de 13 de gener).
Español: [1999/A9839] Edicto de la Agencia Estatal de la Administración Tributaria de Valencia, Delegación Especial, Dependencia Regional de Inspección, para notificación de liquidaciones que abajo se relaciona, por haberse intentado las mismas y no poder efectuarse, en virtud de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (según redacción dada por Ley 4/1999, de 13 de enero).
Valencià: L'acte administratiu de què procedeixen aquestes liquidacions consisteix en l'Acord de l'inspector regional de l'Agència Estatal de l'Administració Tributària de València, de data 25 d'octubre de 1999, mitjançant el qual s'imposa una multa pecuniària proporcional per infracció tributària greu.
Español: El acto administrativo del que proceden las presentes liquidaciones consiste en Acuerdo del inspector regional de la Agencia Estatal de la Administración Tributaria de Valencia, de fecha 25 de octubre de 1999, por el que se impone multa pecuniaria proporcional por infracción tributaria grave.
Valencià: El lloc on les persones interessades podran comparéixer per a conéixer el contingut íntegre de l'acte és la Dependència Regional d'Inspecció de l'Agència Estatal de l'Administració Tributària de València, carrer de Guillem de Castro, 9, en el termini de vuit dies a partir de la publicació d'aquest edicte.
Español: El lugar donde los interesados podrán comparecer para conocer el contenido íntegro del acto es la Dependencia Regional de Inspección de la Agencia Estatal de la Administración Tributaria de Valencia, calle de Guillem de Castro, 9, en el plazo de ocho días a partir de la publicación del presente edicto.
Valencià: L'import dels dèbits ha de fer-se efectiu en els terminis, lloc i forma d'ingrés següents: Termini d'ingrés (article 2 del Reial Decret 448/1995, de 24 de març, que modifica l'article 20 del Reglament General de Recaptació, Reial Decret 1.684/1990, de 20 de desembre): les liquidacions incloses en aquest edicte, si aquest apareix publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana entre els dies 1 a 15 de cada mes, poden ser ingressades sense recàrrec fins al dia 5 del mes següent, i si aquest fóra festiu el dia immediatament hàbil posterior.
Español: El importe de los débitos debe hacerse efectivo en los plazos, lugar y forma de ingreso siguientes: Plazo de ingreso (artículo 2 del Real Decreto 448/1995, de 24 de marzo, que modifica el artículo 20 del Reglamento General de Recaudación, Real Decreto 1.684/1990, de 20 de diciembre): las liquidaciones comprendidas en el presente edicto, si éste aparece publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, entre los días 1 a 15 de cada mes, pueden ser ingresadas sin recargo hasta el día 5 del mes siguiente, y si éste fuese festivo el día inmediato hábil posterior.
Valencià: Les liquidacions incloses en aquest edicte que siga publicat entre els dies 16 i últim de cada mes poden ser ingressades sense recàrrec fins al dia 20 del mes següent, i si aquest fóra festiu l'immediatament hàbil posterior.
Español: Las liquidaciones comprendidas en este edicto que sea publicado entre los días 16 y último de cada mes pueden ser ingresadas sin recargo hasta el día 20 del mes siguiente, y si éste fuese festivo el inmediato hábil posterior.
Valencià: Si no efectueu el pagament en aquest període voluntari, us serà exigible l'ingrés per via executiva amb recàrrec del 20%.
Español: Si no se efectúa el pago en dicho período voluntario, le será exigible el ingreso por vía ejecutiva con recargo del 20%.
Valencià: Lloc i mitjà de pagament (articles 23 a 26 i 74 del Reial Decret 1.684/1990 i article 3 del Reial Decret 448/1995, que modifica l'article 27 del Reglament General de Recaptació).
Español: Lugar y medio de pago (artículos 23 a 26 y 74 del Real Decreto 1.684/1990, y artículo 3 del Real Decreto 448/1995, que modifica el artículo 27 del Reglamento General de Recaudación).
Valencià: a) En la delegació de l'Agència Estatal d'Administració Tributària, en metàl·lic o xec conformat.
Español: a) En la delegación de la Agencia Estatal de Administración Tributaria, en metálico o cheque conformado.
Valencià: b) A través de banc i caixes d'estalvi reconegudes com a entitats col·laboradores, mitjançant pagaré.
Español: b) A través de bancos y cajas de ahorro reconocidas como entidades colaboradoras, mediante abonaré.
Valencià: Recursos i reclamacions: recurs previ de reposició, en el termini de 15 dies hàbils, a partir de l'endemà de la publicació d'aquest edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, que s'ha de presentar davant de l'oficina que va dictar l'acord o potestativament davant del Tribunal Econòmic Administratiu Regional, sense que pugen simultaniejar-se ambdós.
Español: Recursos y reclamaciones: recurso previo de reposición, en el plazo de 15 días hábiles, a partir del siguiente al de la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a presentar ante la oficina que dictó el acuerdo o potestativamente ante el Tribunal Económico Administrativo Regional, sin que puedan simultanearse ambos.
Valencià: Relació que s'assenyala Subjecte passiu: Trans Mina, SA.
Español: Relación que se cita Sujeto pasivo: Trans Mina, SA.
Valencià: CIF: A46358701 Domicili: carrer de l'Alqueria Nova, 10, A, 13. 46950 Xirivella (València).
Español: CIF: A46358701 Domicilio: calle de l'Alqueria Nova, 10, A, 13. 46950 Xirivella (Valencia).
Valencià: Concepte tributari: impost sobre societats.
Español: Concepto tributario: impuesto sobre sociedades.
Valencià: Exercici: 1991.
Español: Ejercicio: 1991.
Valencià: Número de referència: 5170510161.
Español: Número de referencia: 5170510161.
Valencià: Número de justificant: 469901065527S.
Español: Número de justificante: 469901065527S.
Valencià: Clau de liquidació: A4685099020001950.
Español: Clave de liquidación: A4685099020001950.
Valencià: Import de liquidació: 754.924 pessetes.
Español: Importe de liquidación: 754.924 pesetas.
Valencià: Exercici: 1992.
Español: Ejercicio: 1992.
Valencià: Número de referència: 5170510170.
Español: Número de referencia: 5170510170.
Valencià: Número de justificant: 469901065528J.
Español: Número de justificante: 469901065528J.
Valencià: Clau de liquidació: A4685099020001961.
Español: Clave de liquidación: A4685099020001961.
Valencià: Import de liquidació: 2.602.097 pessetes.
Español: Importe de liquidación: 2.602.097 pesetas.
Valencià: Exercici: 1993.
Español: Ejercicio: 1993.
Valencià: Número de referència: 5170510186.
Español: Número de referencia: 5170510186.
Valencià: Número de justificant: 469901065529F.
Español: Número de justificante: 469901065529F.
Valencià: Clau de liquidació: A4685099020001972.
Español: Clave liquidación: A4685099020001972.
Valencià: Import de liquidació: 2.453.093 pessetes.
Español: Importe de liquidación: 2.453.093 pesetas.
Valencià: Exercici: 1994.
Español: Ejercicio: 1994.
Valencià: Número referència: 5170510195.
Español: Número referencia: 5170510195.
Valencià: Número de justificant: 469901065530V.
Español: Número de justificante: 469901065530V.
Valencià: Clau de liquidació: A4685099020001983.
Español: Clave liquidación: A4685099020001983.
Valencià: Import de liquidació: 2.582.112 pessetes.
Español: Importe de liquidación: 2.582.112 pesetas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3445, del 02-03-1999 (1999/1217) Informació pública de l'aprovació inicial del projecte d'expropiació dels terrenys inclosos dins del PDAI, avinguda de la Séquia Reial del Xúquer.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3445, del 02-03-1999 (1999/1217) Información pública de la aprobación inicial del proyecto de expropiación de los terrenos incluidos dentro del PDAI, avenida de la Séquia Reial del Xúquer.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3445 Data del DOGV : 02-03-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3445 Fecha DOGV : 02-03-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1999/1217 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Silla Tipus de document : Anunci Informació pública de l'aprovació inicial del projecte d'expropiació dels terrenys inclosos dins del PDAI, avinguda de la Séquia Reial del Xúquer.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1999/1217 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Silla Tipo de documento : Anuncio Información pública de la aprobación inicial del proyecto de expropiación de los terrenos incluidos dentro del PDAI, avenida de la Séquia Reial del Xúquer.
Valencià: [1999/M1217] El Ple de l'Ajuntament, en la sessió ordinària celebrada el dia 29 de desembre de 1998, acordà aprovar inicialment el projecte d'expropiació dels terrenys que a continuació s'indiquen, per a la construcció del col·lector d'aigües pluvials, dins del PDAI de l'avinguda de la Séquia Reial del Xúquer.
Español: [1999/M1217] El Pleno del Ayuntamiento, en la sesión ordinaria celebrada el día 29 de diciembre de 1998, acordó aprobar inicialmente el proyecto de expropiación de los terrenos que a continuación se indican, para la construcción del colector de aguas pluviales, dentro del PDAI de la avenida de la Séquia Reial del Xúquer.
Valencià: Relació de propietaris i béns afectats: Situació Titular cadastral Superfície afectada Polígon 37 Parcel·la 398 A.
Español: Relación de propietarios y bienes afectados: Situación Titular catastral Superficie afectada Polígono 37 Parcela 398 A.
Valencià: Forner Romeu 60,00 m² Polígon 37 Parcel·la 161 L.
Español: Forner Romeu 60,00 m² Polígono 37 Parcela 161 L.
Valencià: Doménech Romeu 66,00 m² Polígon 37 Parcel·la 160 A.
Español: Doménech Romeu 66,00 m² Polígono 37 Parcela 160 A.
Valencià: Brocal Rosaleny 230,00 m² Polígon 37 Parcel·la 159 M.
Español: Brocal Rosaleny 230,00 m² Polígono 37 Parcela 159 M.
Valencià: Boronat Vidal 240,00 m² Polígon 37 Parcel·la 188 S.
Español: Boronat Vidal 240,00 m² Polígono 37 Parcela 188 S.
Valencià: Dalmau Alba 240,00 m² Polígon 37 Parcel·la 192 E.
Español: Dalmau Alba 240,00 m² Polígono 37 Parcela 192 E.
Valencià: Dalmau Gimeno 260,00 m² Polígon 37 Parcel·la 356 P.
Español: Dalmau Gimeno 260,00 m² Polígono 37 Parcela 356 P.
Valencià: Riera Vidal 60,00 m² Polígon 37 Parcel·la 196 M.
Español: Riera Vidal 260,00 m² Polígono 37 Parcela 196 M.
Valencià: Planells Ferrer 92,00 m² Polígon 37 Parcel·la 197 C.
Español: Planells Ferrer 92,00 m² Polígono 37 Parcela 197 C.
Valencià: Gimeno Baixauli 264,00 m² Total: 1.712,00 m² Cosa que es fa pública perquè els interessats puguen examinar l'expedient i formular les al·legacions que estimen oportunes en el termini d'un mes, comptador des de l'última publicació oficial.
Español: Gimeno Baixauli 264,00 m² Total: 1.712,00 m² Lo que se hace público para que los interesados puedan examinar el expediente y formular las alegaciones que estimen oportunas en el plazo de un mes, contado desde la última publicación oficial.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3422, del 28-01-1999 (1999/344) Adjudicació de contractes de diverses obres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3422, del 28-01-1999 (1999/344) Adjudicación de contratos de diversas obras.
Valencià: ------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3422 Data del DOGV : 28-01-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3422 Fecha DOGV : 28-01-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/344 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Anunci Adjudicació de contractes de diverses obres.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/344 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Anuncio Adjudicación de contratos de diversas obras.
Valencià: Adjudicació Data: 18.12.98 Contractista: Novain, SL.
Español: Adjudicación Fecha: 18.12.98 Contratista: Novain, SL.
Valencià: Nacionalitat: espanyola Import d'adjudicació: 165.859.828 PTA.
Español: Nacionalidad: española Importe de adjudicación: 165.859.828 PTA.
Valencià: d'expedient: 95.0916.PP.0.0 Objecte del contracte Tipus de contracte: administratiu Objecte: adequació/ampliació 3I+6P en CP Albait de Bolbaite (V) Publicació DOGV: 27.10.98 (núm. 3.359) Tramitació: ordinària Procediment: obert Forma: concurs Pressupost de licitació: 172.915.059 PTA.
Español: Nº de expediente: 95.0916.PP.0.0 Objeto del contrato Tipo de contrato: administrativo Objeto: adecuación/ampliación 3I + 6P en CP Albait de Bolbaite (V) Publicación DOGV: 27.10.98 (nº 3.359) Tramitación : ordinaria.
Valencià: Objecte del contracte Tipus de contracte: administratiu Objecte: construcció 24 SO + 8B + menjador (50) + habitatge en IS Nou de Mutxamel (A) Publicació DOGV: 02.11.98 (núm. 3.363) Tramitació: ordinària Procediment: obert Forma: concurs Pressupost de licitació: 646.338.342 PTA.
Español: Nº de expediente: 96.0078.PP.0.0 Objeto del contrato Tipo de contrato: administrativo Objeto: construcción 24 SO + 8B + comedor (50) + vivienda en IS Nuevo de Mutxamel (A) Publicación DOGV: 02.11.98 (nº 3.363) Tramitación : ordinaria Procedimiento: abierto.
Valencià: Adjudicació Data: 17.12.98 Contractista: Torrescámara y Cía, SA.
Español: Adjudicación Fecha: 17.12.98 Contratista: Torrescámara y Cía, SA.
Valencià: Nacionalitat: espanyola Import d'adjudicació: 587.890.735 PTA.
Español: Nacionalidad: española Importe de adjudicación: 587.890.735 PTA.