Valencià: En aquest procediment, seguit a instàncies de Jesús Pérez Máñez contra Rafael Ferrando Sales, Carmen Giner Miralles hereus, Josefa Valls Mallol, Federico Ferrando Sales hereus, Carlos Ferrando Sales hereus, Josefa Delfina Valverde Martí hereus, Juan de Dios Ferrando Sales, empara Roda Artola, Ángeles Palencia Soriano, Jaime Ferrando Sales hereus, Brunhilde Patzak Ringel i Pío Ferrando Sales hereus, s'ha dictat la sentència, que es ferma, la dispositiva de la qual, literalment, és com segueix: «Dispositiva Estime la demanda interposada per Jesús Pérez Máñez, amb el DNI 19449769R, contra Rafael Ferrando Sales, hereus de Carmen Giner Miralles (Rafael Ferrando Giner i Federico Ferrando Giner), Josefa Valls Mallol, hereus de Federico Ferrando Sales (Federico Ferrando Valls, Javier Ferrando Valls, Trinidad Ferrando Valls, Leonor Ferrando Valls, Carlos Ferrando Valls, Jesús Ferrando Valls, Margarita Ferrando Valls, Dolores Ferrando Valls, Pablo Ferrando Valls, Ana Ferrando Valls i Rafael Ferrando Valls), hereus de Carlos Ferrando Sales i de Josefa-Delfina Valverde Martí (Federico Ferrando Valverde, Carlos Ferrando Valverde, Guillermo Ferrando Valverde, Javier Ferrando Valverde, Trinidad Ferrando Valverde, Josefina Ferrando Valverde, Juan José Ferrando Valverde, Jaime Ferrando Valverde i María Teresa Ferrando Valverde) Juan de Dios Ferrando Sales, Amparo Roda Artola, Ángeles Palencia Soriano, hereus de Jaime Ferrando Sales (Emilio Ferrando Palencia, Federico Ferrando Palencia, Trinidad Ferrando Palencia, María de los Ángeles Ferrando Palencia, María Ferrando Palencia, Pilar Ferrando Palencia, Jaime Ferrando Palencia i María Teresa Ferrando Palencia), Brunhilde Patzak Ringel, i hereus de Pío Ferrando Sales (Federico Ferrando Patzak, María Pía Ferrando Patzak i Irene Ferrando Patzak), declare que: L'actor ha adquirit, mitjançant prescripció adquisitiva, el ple domini d'una quota o participació indivisa de tres enters i tres mil cinc-centes vint-i-dos deumil·lèsimes per cent, que li confereix el dret a l'aprofitament exclusiu i excloent de la plaça d'aparcament número 30, individualitzada cadastralment amb el número 5946604YJ2764E/0012/WE, sobre el del soterrani destinat a garatge, que manca de distribució interior i té serveis higiènics, amb accés des del carrer a través d'una rampa i també des dels vestíbuls de l'edifici a través d'escales i ascensors; confronta amb els generals de l'edifici; amb una superfície de sis-cents seixanta metres i setanta-sis decímetres quadrats, i té un percentatge de huit enters per cent, inscrit al Registre de la Propietat de València número 10, al tom 1675, llibre 356, secció I, afores, foli 156, finca número 37.662, inscripció 1a, que forma part d'un edifici siti a València; Vara del carrer de Sagunt, carrer de Luz Casanova, números vint-i-cinc i vint-i-set de policia urbana, que consta de planta de soterrani, sis plantes altes i terrat general.
Español: En el presente procedimiento, seguido a instancia de Jesús Pérez Máñez frente a Rafael Ferrando Sales, Carmen Giner Miralles herederos, Josefa Valls Mallol, Federico Ferrando Sales herederos, Carlos Ferrando Sales herederos, Josefa Delfina Valverde Martí herederos, Juan de Dios Ferrando Sales, Amparo Roda Artola, Ángeles Palencia Soriano, Jaime Ferrando Sales herederos, Brunhilde Patzak Ringel y Pío Ferrando Sales herederos, se ha dictado sentencia, que es firme, cuyo fallo es del tenor literal siguiente: «Fallo Que estimando la demanda interpuesta por Jesús Pérez Máñez, con DNI 19449769R, contra Rafael Ferrando Sales, herederos de Carmen Giner Miralles (Rafael Ferrando Giner y Federico Ferrando Giner), Josefa Valls Mallol, herederos de Federico Ferrando Sales (Federico Ferrando Valls, Javier Ferrando Valls, Trinidad Ferrando Valls, Leonor Ferrando Valls, Carlos Ferrando Valls, Jesús Ferrando Valls, Margarita Ferrando Valls, Dolores Ferrando Valls, Pablo Ferrando Valls, Ana Ferrando Valls y Rafael Ferrando Valls), herederos de Carlos Ferrando Sales y de Josefa-Delfina Valverde Martí (Federico Ferrando Valverde, Carlos Ferrando Valverde, Guillermo Ferrando Valverde, Javier Ferrando Valverde, Trinidad Ferrando Valverde, Josefina Ferrando Valverde, Juan José Ferrando Valverde, Jaime Ferrando Valverde y María Teresa Ferrando Valverde) Juan de Dios Ferrando Sales, Amparo Roda Artola, Ángeles Palencia Soriano, herederos de Jaime Ferrando Sales (Emilio Ferrando Palencia, Federico Ferrando Palencia, Trinidad Ferrando Palencia, María de los Ángeles Ferrando Palencia, María Ferrando Palencia, Pilar Ferrando Palencia, Jaime Ferrando Palencia y María Teresa Ferrando Palencia), Brunhilde Patzak Ringel, y herederos de Pío Ferrando Sales (Federico Ferrando Patzak, María Pía Ferrando Patzak e Irene Ferrando Patzak), debo declarar y declaro que: El actor ha adquirido, por prescripción adquisitiva, el pleno dominio de una cuota o participación indivisa de tres enteros y tres mil quinientas veintidós diezmilésimas por ciento, que le confiere el derecho al aprovechamiento exclusivo y excluyente de la plaza de aparcamiento número 30, individualizada catastralmente con el número 5946604YJ2764E/0012/WE, sobre el del sótano destinado a garaje, que carece de distribución interior y tiene servicios higiénicos, con acceso desde la calle a través de una rampa y también desde los zaguanes del edificio mediante escaleras y ascensores; linda con los generales del edificio; con una superficie de seiscientos sesenta metros y setenta y seis decímetros cuadrados, teniendo un porcentaje de ocho enteros por ciento, inscrito en el Registro de la Propiedad de Valencia número 10 al tomo 1675, libro 356, sección I, afueras, folio 156, finca número 37.662, inscripción 1.