gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8220, del 25-01-2018 (2018/19) RESOLUCIÓ de 18 de desembre de 2017, del director general de l'Institut Valencià de Finances, per la qual es resol la convocatòria per a la provisió del lloc TE02, tècnic/a de la Direcció Adjunta d'Avaluació de Projectes, mitjançant un procediment de promoció interna entre el personal fix de l'IVF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8220, del 25-01-2018 (2018/19) RESOLUCIÓN de 18 de diciembre de 2017, del director general del Institut Valencià de Finances, por la que se resuelve la convocatoria para la provisión del puesto TE02, técnico/a de la Dirección Adjunta de Evaluación de Proyectos, mediante un procedimiento de promoción interna entre el personal fijo del IVF.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8220 Data del DOGV : 25-01-2018 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8220 Fecha DOGV : 25-01-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/19 CVE Data del document : 18-12-2017 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 18 de desembre de 2017, del director general de l'Institut Valencià de Finances, per la qual es resol la convocatòria per a la provisió del lloc TE02, tècnic/a de la Direcció Adjunta d'Avaluació de Projectes, mitjançant un procediment de promoció interna entre el personal fix de l'IVF.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/19 CVE Fecha del documento : 18-12-2017 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 18 de diciembre de 2017, del director general del Institut Valencià de Finances, por la que se resuelve la convocatoria para la provisión del puesto TE02, técnico/a de la Dirección Adjunta de Evaluación de Proyectos, mediante un procedimiento de promoción interna entre el personal fijo del IVF.
Valencià: [2018/19] De conformitat amb el que estableixen les bases de la convocatòria per a la provisió dels llocs TE02, tècnic/a, i TE03, tècnic/a, de la Direcció Adjunta d'Avaluació de Projectes, per mitjà d'un procediment de promoció interna, acordat mitjançant la Resolució de 25 de juliol de 2017, del director general de l'Institut Valencià de Finances (IVF), publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8112, de 24 d'agost de 2017.
Español: [2018/19] De conformidad con lo establecido en las bases de la convocatoria para la provisión de de los puestos TE02, técnico/a, y TE03, técnico/a, de la Dirección Adjunta de Evaluación de Proyectos, mediante un procedimiento de promoción interna, acordado mediante Resolución de 25 de julio de 2017, del director general del Institut Valencià de Finances (IVF), publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8112, de 24 de agosto de 2017.
Valencià: Atenent l'Acord de data 15 de desembre de 2017, de l'òrgan tècnic de selecció nomenat a aquest efecte, publicat el mateix dia en la pàgina web de l'IVF (http://www.ivf.gva.es), pel qual es proposa el nomenament definitiu de María Vicenta Ballester Casañ com a tècnica, com a conseqüència del mencionat procés de promoció interna.
Español: Atendiendo al Acuerdo de fecha 15 de diciembre de 2017, del órgano técnico de selección nombrado al efecto, publicado ese mismo día en la página web del IVF (http://www.ivf.gva.es), por el que se propone el nombramiento definitivo de María Vicenta Ballester Casañ como técnica, como consecuencia del mencionado proceso de promoción interna.
Valencià: Publicar la present resolució en la pàgina web de l'IVF (http://www.ivf.gva.es) i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: Publicar la presente resolución en la página web del IVF (http://www.ivf.gva.es) y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Contra aquesta resolució podrà interposar-se un recurs d'alçada davant del conseller d'Hisenda i Model Econòmic en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de publicar-se la present resolució, de conformitat amb el que disposen l'article 38 del Reglament d'organització i funcionament de l'Institut Valencià de Finances, aprovat pel Decret 92/2017, de 14 de juliol, del Consell, i els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución podrá interponerse recurso de alzada ante el conseller de Hacienda y Modelo Económico en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente resolución, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 38 del Reglamento de organización y funcionamiento del Institut Valencià de Finances, aprobado por Decreto 92/2017, de 14 de julio, del Consell, y los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Tot això sense perjudici que els interessats en puguen exercitar qualsevol altre que consideren oportú.
Español: Todo ello sin perjuicio de que los interesados puedan ejercitar cualquier otro que estimen oportuno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8398, del 05-10-2018 (2018/9104) Informació pública del Pla de reforma interior de l'avinguda la Marina.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8398, del 05-10-2018 (2018/9104) Información pública del Plan de reforma interior de la avenida La Marina.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8398 Data del DOGV : 05-10-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8398 Fecha DOGV : 05-10-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2018/9104 CVE Data del document : 28-09-2018 Organisme emissor : Ajuntament de Borriana Tipus de document : Anunci Descriptors : * Borriana pla d'urbanisme administració local Informació pública del Pla de reforma interior de l'avinguda la Marina.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2018/9104 CVE Fecha del documento : 28-09-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burriana Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Burriana plan de urbanismo administración local Información pública del Plan de reforma interior de la avenida La Marina.
Valencià: [2018/9104] L'Alcaldia Presidència, el 9 d'agost de 2018, ha adoptat Resolució 2018-2652 amb la següent part dispositiva: «Primer.
Español: [2018/9104] La Alcaldía Presidencia, el 9 de agosto de 2018, ha adoptado Resolución 2018-2652 con la siguiente parte dispositiva: «Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública el Pla de reforma interior de l'avinguda la Marina, 12 de Borriana, presentat en data 12 de juliol de 2018 (RE núm.
Español: Someter a información pública el Plan de reforma interior de la avenida La Marina, 12 de Burriana, presentado en fecha 12 de julio de 2018 (RE núm.
Valencià: E-RE-1317) per la mercantil Construcciones Eliseo Pla Ramírez, SL, que té per objecte la modificació de les condicions d'ús de la parcel·la i de volum dels edificis de l'illa edificable delimitada per l'avinguda Cardenal Vicente Enrique i Tarancón, els carrers la Marina (camí del Grau), Juan Bautista Rochera Mingarro i Mare Teresa de Calcuta, i els àmbits viaris de servei pendents d'obrir i urbanitzar; sense modificació de la xarxa viària definida pel Pla general i mantenint l'edificabilitat total sobre parcel·la neta d'acord amb les determinacions del planejament general vigent.
Español: E-RE-1317) por la mercantil Construcciones Eliseo Pla Ramírez, SL, que tiene por objeto la modificación de las condiciones de uso de la parcela y de volumen de los edificios de la manzana edificable delimitada por la avenida Cardenal Vicente Enrique i Tarancón, las calles La Marina (Camí del Grau), Juan Bautista Rochera Mingarro y Madre Teresa de Calcuta, y los ámbitos viarios de servicio pendientes de aperturar y urbanizar; sin modificación de la red viaria definida por el Plan general y manteniendo la edificabilidad total sobre parcela neta de acuerdo con las determinaciones del planeamiento general vigente.
Valencià: Publicar un anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en premsa escrita de gran difusió en la localitat i en la pàgina web municipal significant que durant el termini de 45 dies, a comptar des de la publicació de l'anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la documentació diligenciada i completa estarà depositada per a la seua consulta pública els dies hàbils en horari de 09.00 a 14.00 hores, en la Secció II/Negociat d'Ordenació del Territori, Urbanisme i Patrimoni, sítia en la planta tercera de l'Ajuntament de Borriana, en la plaça Major, número 1, i podran presentar-se les al·legacions, els suggeriments i qualssevol altres documents que s'estimen oportuns.
Español: Publicar un anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en prensa escrita de gran difusión en la localidad y en la página web municipal significando que durante el plazo de 45 días, a contar desde la publicación del anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la documentación diligenciada y completa estará depositada para su consulta pública los días hábiles en horario de 09.00 a 14.00 horas, en la Sección II/Negociado de Ordenación del Territorio, Urbanismo y Patrimonio, sita en la planta tercera del Ayuntamiento de Burriana, en plaza Mayor, número 1, pudiéndose presentar las alegaciones, sugerencias y cualesquiera otros documentos que se estimen oportunos.
Valencià: Així mateix s'assenyala que el document podrà consultar-se en l'apartat d'urbanisme del tauler d'anuncis de l'adreça electrònica https://burriana.sedelectronica.es/board; i que des del 31 de juliol de 2018 s'ha obert el tràmit previ de consulta pública a través del portal web de l'Ajuntament, http://www.burriana.es.
Español: Asimismo, se señala que el documento podrá consultarse en el apartado de urbanismo del tablón de anuncios de la dirección electrónica https://burriana.sedelectronica.es/board; y que desde el 31 de julio de 2018 se ha abierto el trámite previo de consulta pública a través del portal web del Ayuntamiento, http://www.burriana.es.
Valencià: Dins del tràmit de consultes, sol·licitar informe a Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, Telefónica, Facsa i Nedgia, com a entitats subministradores de serveis públics urbans i al Sindicat de Regs.
Español: Dentro del trámite de consultas, solicitar informe a Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, Telefónica, Facsa y Nedgia, en tanto que entidades suministradoras de servicios públicos urbanos y al Sindicato de Riegos.
Valencià: Notificar la present resolució als interessats significant que contra aquesta, com a acte de tràmit que no posa fi a la via administrativa, no es pot interposar cap recurs.
Español: Notificar la presente resolución a los interesados significando que contra la misma, como acto de trámite que no pone fin a la vía administrativa, no cabe interponer recurso alguno.
Valencià: » Borriana, 28 de setembre de 2018.
Español: » Burriana, 28 septiembre de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8404, del 17-10-2018 (2018/9360) RESOLUCIÓ de 3 d'octubre de 2018, del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual accepta la renúncia de Núria Martínez Marco a la beca per a la realització de pràctiques professionals en promoció lingüística en les dependències de la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8404, del 17-10-2018 (2018/9360) RESOLUCIÓN de 3 de octubre de 2018, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la cual acepta la renuncia de Núria Martínez Marco a la beca para la realización de prácticas profesionales en promoción lingüística en las dependencias de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8404 Data del DOGV : 17-10-2018 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8404 Fecha DOGV : 17-10-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/9360 CVE Data del document : 03-10-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública RESOLUCIÓ de 3 d'octubre de 2018, del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual accepta la renúncia de Núria Martínez Marco a la beca per a la realització de pràctiques professionals en promoció lingüística en les dependències de la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/9360 CVE Fecha del documento : 03-10-2018 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública RESOLUCIÓN de 3 de octubre de 2018, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la cual acepta la renuncia de Núria Martínez Marco a la beca para la realización de prácticas profesionales en promoción lingüística en las dependencias de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo.
Valencià: [2018/9360] L'Ordre 87/2016, de 21 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, va aprovar les bases reguladores i el procediment general per a la concessió de beques per a fer pràctiques professionals en les dependències de la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme.
Español: [2018/9360] La Orden 87/2016, de 21 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, aprobó las bases reguladoras y el procedimiento general para la concesión de becas para hacer prácticas profesionales en las dependencias de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo.
Valencià: La Resolució de 23 d'abril de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, va concedir 13 d'aquestes beques, de les quals una s'adjudica a Núria Martínez Marco, DNI [.
Español: La Resolución de 23 de abril de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, concedió 13 de estas becas, de las cuales una se adjudica a Núria Martínez Marco, DNI [.
Valencià: En data 25 de setembre de 2018, Núria Martínez Marco va comunicar a la Direcció General que renuncia a la beca i que l'últim dia que ha realitzat pràctiques professionals en les dependències de la Direcció General és el 24 de setembre de 2018.
Español: En fecha 25 de septiembre de 2018, Núria Martínez Marco comunicó a la Dirección General que renuncia a la beca y que el último día que ha realizado prácticas profesionales en las dependencias de la Dirección General es el 24 de setiembre de 2018.
Valencià: D'acord amb el Decret 186/2017, de 24 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, resolc: Acceptar la renúncia de Núria Martínez Marco de data 25 de setembre de 2018.
Español: De acuerdo con el Decreto 186/2017, de 24 de noviembre, del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, resuelvo: Aceptar la renuncia de Núria Martínez Marco, en fecha 24 de setiembre de 2018.
Valencià: L'últim dia que ha realitzat pràctiques professionals en les dependències de la Direcció General és el 24 de setembre de 2018.
Español: El último día que ha realizado prácticas profesionales en las dependencias de la Dirección General es el 24 de setiembre de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8264, del 29-03-2018 (2018/2131) RESOLUCIÓ de 27 de febrer de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'atribueix la denominació específica de Marina Baixa a l'Institut d'Educació Secundària número 3 de la Vila Joiosa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8264, del 29-03-2018 (2018/2131) RESOLUCIÓN de 27 de febrero de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se atribuye la denominación específica de Marina Baixa al Instituto de Educación Secundaria número 3 de Villajoyosa.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8264 Data del DOGV : 29-03-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8264 Fecha DOGV : 29-03-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/2131 CVE Data del document : 27-02-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 27 de febrer de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'atribueix la denominació específica de Marina Baixa a l'Institut d'Educació Secundària número 3 de la Vila Joiosa.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/2131 CVE Fecha del documento : 27-02-2018 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 27 de febrero de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se atribuye la denominación específica de Marina Baixa al Instituto de Educación Secundaria número 3 de Villajoyosa.
Valencià: [2018/2131] El Consell Escolar de l'Institut d'Educació Secundària número 3 de la Vila Joiosa, en la sessió celebrada el 4 de desembre de 2017, per majoria de tots els membres, va acordar proposar la denominació específica de Marina Baixa.
Español: [2018/2131] El Consejo Escolar del Instituto de Educación Secundaria número 3 de Villajoyosa, en la sesión celebrada el 4 de diciembre de 2017, por mayoría de todos los miembros, acordó proponer la denominación específica de Marina Baixa.
Valencià: El Consell Escolar Municipal, en la sessió celebrada el 20 de desembre de 2017, va acordar per unanimitat la proposta del canvi de denominació.
Español: El Consejo Escolar Municipal, en la sesión celebrada el 20 de diciembre de 2017, acordó por unanimidad la propuesta del cambio de denominación.
Valencià: La proposta disposa de l'informe favorable de la Inspecció d'Educació de la Direcció Territorial d'Educació, Investigació, Cultura i Esport d'Alacant, amb data 8 de febrer de 2018.
Español: La propuesta dispone del informe favorable de la Inspección de Educación de la Dirección Territorial de Educación, Investigación, Cultura y Deporte de Alicante, con fecha 8 de febrero de 2018.
Valencià: L'article 3.2 del Reglament orgànic i funcional dels instituts d'Educació Secundària, aprovat pel Decret 234/1997, de 2 de setembre (DOGV 3073, 08.09.1997), estableix que una vegada creat el centre, el Consell Escolar podrà proposar-ne a la Conselleria d'Educació la denominació específica, amb un informe previ favorable del Consell Escolar Municipal o, si no n'hi ha, del Ple de l'ajuntament a què pertany.
Español: El artículo 3.2 del Reglamento orgánico y funcional de los institutos de Educación Secundaria, aprobado por el Decreto 234/1997, de 2 de septiembre (DOGV 3073, 08.09.1997), establece que una vez creado el centro, el Consejo Escolar podrá proponer a la Conselleria de Educación la denominación específica, previo informe favorable del Consejo Escolar Municipal o, si no hay, del Pleno del ayuntamiento a que pertenece.
Valencià: Vista la proposta del director general de Centres i Personal Docent i de conformitat amb aquesta, i en exercici de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 4 del Decret 186/2017, de 24 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, en virtut de la delegació establida en la Resolució de 26 d'octubre de 2016, resolc: U Concedir la denominació específica de Marina Baixa a l'Institut d'Educació Secundària número 3 de la Vila Joiosa amb codi de centre número 03015181.
Español: Vista la propuesta del director general de Centros y Personal Docente y de conformidad con esta, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 4 del Decreto 186/2017, de 24 de noviembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, en virtud de la delegación establecida en la Resolución de 26 de octubre de 2016, resuelvo: Uno Conceder la denominación específica de Marina Baixa al Instituto de Educación Secundaria número 3 de Villajoyosa con código de centro número 03015181.