gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1976, del 03-03-1993 (1993/827317) RESOLUCIÓ de 15 de febrer de 1992, de la Universitat Politècnica de València, per la qual convoca proves selectives per a l'ingrés com a personal laboral fix en un lloc vacant de la plantilla de personal laboral d'aquesta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1976, del 03-03-1993 (1993/827317) RESOLUCIÓN de 15 de febrero de 1993, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que convoca pruebas selectivas para el ingreso como personal laboral fijo en un puesto vacante de la plantilla de personal de la misma.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1976 Data del DOGV : 03-03-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/827317 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1976 Fecha DOGV : 03-03-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/827317 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2627, del 16-11-1995 (1995/836740) RESOLUCIÓ de 31 d'octubre de 1995, del director general del Servei Valencià de Salut, per la qual fa públic el resultat del concurs de trasllats de personal no sanitari, en les categories de tècnic i de gestió de la funció administrativa del Servei Valencià de Salut, convocat per Resolució de 15 març de 1995, del director general del Servei Valencià de Salut (DOGV núm. 2.480, de 30.03.95).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2627, del 16-11-1995 (1995/836740) RESOLUCIÓN de 31 de octubre de 1995, del director general del Servei Valencià de Salut, por la que se hace público el resultado del concurso de traslados de personal no sanitario, en las categorías de técnico y gestión de la función administrativa del Servei Valencià de Salut, convocado por Resolución de 15 de marzo de 1995, del director general del Servei Valencià de Salut (DOGV núm. 2.480, de 30.03.95).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2627 Data del DOGV : 16-11-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/836740 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2627 Fecha DOGV : 16-11-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/836740 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2115, del 01-10-1993 (1993/829320) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 2 d'agost de 1993, del Director del Servei Valencià de Salut, per la qual convocava el concurs de trasllats i el concurs-oposició per a la provisió de vacants de Pediatra dels equips d'Atenció Primària del Servei Valencià de Salut (DOGV núm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2115, del 01-10-1993 (1993/829320) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 2 de agosto de 1993, del Director del Servicio Valenciano de Salud, por la que se convoca concurso de traslados y concurso-oposición para la provisión de vacantes de Pediatra de los equipos de Atención Primaria del Servicio Valenciano de Salud (DOGV n.
Valencià: . 2.089, 23.08.93).
Español: ° 2089, de 23.08.93).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2115 Data del DOGV : 01-10-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/829320 CVE Data del document Organisme emissor : Servei València de Salut Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2115 Fecha DOGV : 01-10-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/829320 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Servicio Valenciano de Salud Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2485, del 06-04-1995 (1995/834374) RESOLUCIÓ de 19 de febrer de 1995, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es fa pública la composició de les comissions que han de resoldre els concursos de professorat d'aquesta universitat, convocats per Resolució de 30 de març de 1994 (BOE 25.04.94).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2485, del 06-04-1995 (1995/834374) RESOLUCIÓN de 19 de enero de 1995, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se hace pública la composición de las comisiones que han de resolver los concursos de profesorado de esta universidad convocados por Resolución de 30 de marzo de 1994 (BOE 25.04.94).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2485 Data del DOGV : 06-04-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/834374 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2485 Fecha DOGV : 06-04-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/834374 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1684, del 16-12-1991 (1991/823466) RESOLUCIÓ de 20 de novembre de 1991, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'adjudiquen les vacants de Tècnic en Promoció Lingüística, grup B.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1684, del 16-12-1991 (1991/823466) RESOLUCIÓN de 20 de noviembre de 1991, que la Dirección General de la Función Pública, por la que se adjudican vacantes de técnico en Promoción Lingüística, grupo B, sector administración especial, anunciadas por resolución de 1 de octubre de 1991 (DOGV núm. 1.640, de 11 de octubre de 1991).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1684 Data del DOGV : 16-12-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/823466 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1684 Fecha DOGV : 16-12-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/823466 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1966, del 17-02-1993 (1993/827184) ORDRE de 12 de febrer de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual modifica la composició de l'equip de govern de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1966, del 17-02-1993 (1993/827184) ORDEN de 12 de febrero de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, por la que modifica la composición del equipo de gobierno de la Universitat Jaume I de Castelló.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1966 Data del DOGV : 17-02-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/827184 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1966 Fecha DOGV : 17-02-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/827184 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1772, del 29-04-1992 (1992/824581) RESOLUCIÓ de 2 d'abril de 1992, de la Universitat de València, per la qual es nomena, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1772, del 29-04-1992 (1992/824581) RESOLUCIÓN de 2 de abril de 1992; de la Universitat de València, por la que nombra, después de superado el concurso, a don Roberto Alfonso Viciano Pastor como profesor titular de universidad, del área de conocimiento de Derecho constitucional.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1772 Data del DOGV : 29-04-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/824581 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1772 Fecha DOGV : 29-04-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/824581 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2809, del 14-08-1996 (1996/939018) DECRET 149/1996, de 30 de juliol, del Govern Valencià, pel qual s'accepta la cessió gratuïta de la propietat d'una parcel·la de terreny en la unitat d'execució Marquesa de Catarroja, destinada a seu judicial, realitzada per l'ajuntament d'aquest municipi.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2809, del 14-08-1996 (1996/939018) DECRETO 149/1996, de 30 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se acepta la cesión gratuita de la propiedad de una parcela de terreno en la unidad de actuación Marquesa de Catarroja, destinada a sede judicial, realizada por el ayuntamiento de dicho municipio.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2809 Data del DOGV : 14-08-1996 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2809 Fecha DOGV : 14-08-1996 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES Número del document : 1996/939018 CVE Data del document : 14-08-1996 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Decret Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: CONVENIOS Y ACTOS Número del documento : 1996/939018 CVE Fecha del documento : 14-08-1996 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Decreto Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2314, del 20-07-1994 (1994/832017) ORDRE de 12 de juliol de 1994, de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual es crea l'Àrea de Prestació Conjunta d'Alacant per als serveis de transport públic de viatgers amb automòbils de turisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2314, del 20-07-1994 (1994/832017) ORDEN de 12 de julio de 1994, de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se crea el Área de Prestación Conjunta de Alicante para los servicios de transporte público de viajeros en automóviles de turismo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1994/07/12/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2314 Data del DOGV : 20-07-1994 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1994/832017 CVE Data del document : 12-07-1994 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica ORDRE de 12 de juliol de 1994, de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual es crea l'Àrea de Prestació Conjunta d'Alacant per als serveis de transport públic de viatgers amb automòbils de turisme.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1994/07/12/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2314 Fecha DOGV : 20-07-1994 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1994/832017 CVE Fecha del documento : 12-07-1994 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Orden Análisis jurídico ORDEN de 12 de julio de 1994, de la Consellería de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se crea el Area de Prestación Conjunta de Alicante para los servicios de transporte público de viajeros en automóviles de turismo.
Valencià: [94/4973] El Decret 18/1985, de 23 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana, faculta aquesta conselleria per a la creació, delimitació i ordenació, dins el territori de la nostra Comunitat, d'àrees de prestació conjunta per als serveis de transport públic de viatgers amb automòbils de turisme, anomenats habitualment taxis.
Español: [94/4973] Por el Decreto 18/1985, de 23 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana, se faculta a esta consellería para la creación, delimitación y ordenación, dentro del territorio de nuestra comunidad, de áreas de prestación conjunta para los servicios de transporte público de viajeros en automóviles de turismo, habitualmente denominados taxis.
Valencià: El municipi d'Alacant l'envolten zones que pertanyen als municipis confrontants, que han experimentat una gran expansió a causa, d'una banda, de la creació de zones de població estables i d'indústria i, d'altra, del creixement de l'afluència turística.
Español: El municipio de Alicante está rodeado por zonas pertenecientes a los municipios colindantes, que han experimentado una gran expansión debido, por una parte, a la creación de zonas de población estables y de industria y, por otra, al crecimiento de la afluencia turística.
Valencià: Les interrelacions en aquests municipis han aconseguit un nivell tal, que hi ha la necessitat de crear l'Àrea de Prestació Conjunta d'Alacant per als serveis de transport públic de viatgers amb automòbils de turisme.
Español: Las interrelaciones en estos municipios han alcanzado un nivel tal, que aparece la necesidad de crear el área de prestación conjunta de Alicante para los servicios de transporte público de viajeros en automóviles de turismo.
Valencià: Amb la creació d'aquesta Àrea de Prestació Conjunta es pretén una adequada ordenació i coordinació dels serveis esmentats, per a la qual cosa s'estableix una regulació uniforme que, ultrapassant l'interès de cadascun dels municipis integrats, supere l'actual dualitat normativa i de competències que pesa sobre aquests serveis i facilite d'aquesta manera la seua prestació i les relacions entre transportistes i usuaris.
Español: Con la creación de esta área de prestación conjunta se pretende una adecuada ordenación y coordinación de los referidos servicios, para lo cual se establece una regulación uniforme que, trascendiendo del interés de cada uno de los municipios integrados, supere la actual dualidad normativa y competencial que pesa sobre dichos servicios, facilitando así su prestación y las relaciones entre transportistas y usuarios.
Valencià: Per tot això, de conformitat amb el que estableix el Decret 18/1985, de 23 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana, i amb l'informe favorable previ dels municipis integrats, de la Junta Superior de Transports, de les associacions professionals i de les centrals sindicals representatives del sector.
Español: Por todo ello, de conformidad con lo establecido en el Decreto 18/1985, de 23 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana, y previo informe favorable de los municipios integrados, de la Junta Superior de Transportes, y de las asociaciones profesionales y centrales sindicales representativas del sector.
Valencià: ORDENE: Article primer Es crea l'Àrea de Prestació Conjunta d'Alacant per als serveis de transport públic de viatgers amb automòbils de turisme, integrada pels municipis d'Alacant, Sant Vicent del Raspeig, San Juan, Mutxamel i el Campello.
Español: DISPONGO: Artículo primero Se crea el Area de Prestación Conjunta de Alicante para los servicios de transporte público de viajeros en automóviles de turismo, integrada por los municipios de Alicante, San Vicente del Raspeig, San Juan, Mutxamel, y el Campello.
Valencià: Article segon Per a la prestació dels serveis esmentats en l'Àrea de Prestació Conjunta d'Alacant, es crea l'autorització de l'Àrea d'Alacant.
Español: Artículo segundo Para la prestación de los servicios referidos en el Area de Prestación Conjunta de Alicante, se crea la Autorización del Area de Alicante.
Valencià: Aquesta autorització habilitarà els seus titulars per a prestar-hi serveis urbans i interurbans, amb origen en qualsevol dels municipis integrats.
Español: Dicha autorización habilitará a sus titulares para prestar servicios urbanos e interurbanos, con origen en cualquiera de los municipios integrados.
Valencià: Aquesta autorització l'haurà de visar, anualment, el Servei Territorial de Transports d'Alacant.
Español: Esta autorización deberá ser visada anualmente en el Servicio Territorial de Transportes de Alicante.