gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3056 CVE Data del document : 09-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 9 d'abril de 2024 de la directora general de Personal Docent de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es nomena l'òrgan de selecció que ha de jutjar el procediment selectiu d'accés al cos d'inspectors d'educació, convocat per l'Ordre 1/2024, de 2 de febrer de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es convoca procediment selectiu d'accés al cos d'inspectors d'educació, Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9781, de 5 de febrer de 2024, modificada per l'Ordre 3/2024, de 6 de març.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3056 CVE Fecha del documento : 09-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 9 de abril de 2024 de la directora general de Personal Docente de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se nombra el órgano de selección que ha de juzgar el procedimiento selectivo de acceso al cuerpo de inspectores de educación, convocado por Orden 1/2024, de 2 de febrero de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se convoca procedimiento selectivo de acceso al cuerpo de inspectores de educación, Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9781, de 5 de febrero de 2024, modificada por la Orden 3/2024, de 6 de marzo.
Valencià: [2024/3056] De conformitat amb el que s'establix en l'Ordre 1/2024, de 2 de febrer, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, i una vegada realitzat el sorteig previst en la base 5 de la convocatòria del procediment selectiu d'accés al cos d'inspectors d'educació, esta Direcció General de Personal Docent ha resolt: Primer Nomenar el tribunal que figura en la relació que s'inserix com a annex I a esta resolució, davant el qual han d'actuar les persones aspirants admeses per a participar en este procediment selectiu.
Español: [2024/3056] De conformidad con lo establecido en la Orden 1/2024, de 2 de febrero, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, y una vez realizado el sorteo previsto en la base 5 de la convocatoria del procedimiento selectivo de acceso al cuerpo de Inspectores de Educación, esta Dirección General de Personal Docente ha resuelto: Primero Nombrar al tribunal que figura en la relación que se inserta como anexo I a esta resolución, ante el cual han de actuar las personas aspirantes admitidas para participar en este procedimiento selectivo.
Valencià: Segon Els membres del tribunal hauran d'abstindre's d'intervindre quan concórreguen en ells circumstàncies de les previstes en l'article 23 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, o si hagueren fet tasques de preparació d'aspirants a proves selectives per als mateixos cossos docents i la mateixa especialitat en els cinc anys anteriors a la publicació d'esta convocatòria.
Español: Segundo Los miembros del tribunal deberán abstenerse de intervenir, cuando concurran en ellos circunstancias de las previstas en el artículo 23 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, o si hubiesen realizado tareas de preparación de aspirantes a pruebas selectivas para los mismos cuerpos docentes, y la misma especialidad en los cinco años anteriores a la publicación de esta convocatoria.
Valencià: El president o presidenta del tribunal sol·licitarà dels qui l'integren declaració expressa de no trobar-se en les circumstàncies esmentades, i notificarà a la Direcció General de Personal Docent les abstencions que pertoquen entre els seus membres.
Español: El presidente o presidenta del tribunal solicitará de quienes lo integren declaración expresa de no hallarse en las circunstancias mencionadas, notificando a la Dirección General de Personal Docente las abstenciones a que haya lugar entre sus miembros.
Valencià: El termini per a manifestar l'abstenció serà de cinc dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: El plazo para manifestar la abstención será de cinco días hábiles contados a partir del día siguiente a la publicación de esta Resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Així mateix, els qui participen en el procés podran recusar les persones que integren el tribunal quan concórrega en elles alguna de les circumstàncies previstes en el paràgraf anterior.
Español: Asimismo, quienes participen en el proceso podrán recusar a las personas que integren el tribunal cuando concurra en ellas alguna de las circunstancias previstas en el párrafo anterior.
Valencià: Tercer Els membres del tribunal que actuen en este procediment selectiu tindran dret a la indemnització per raó del servici prevista en el Decret 24/1997, d'11 de febrer, del Consell, sobre indemnitzacions per raó del servici i gratificacions per servicis extraordinaris, modificat pel Decret 64/2011, de 27 de maig, del Consell; pel Decret 95/2014, de 13 de juny, del Consell, i pel Decret 7/2023, de 27 de gener, del Consell.
Español: Tercero Los miembros del tribunal que actúen en este procedimiento selectivo tendrán derecho a la indemnización por razón del servicio prevista en el Decreto 24/1997, de 11 de febrero, del Consell, sobre indemnizaciones por razón del servicio y gratificaciones por servicios extraordinarios, modificado por el Decreto 64/2011, de 27 de mayo, del Consell; por el Decreto 95/2014, de 13 de junio, del Consell; y por el Decreto 7/2023, de 27 de enero, del Consell.
Valencià: D'acord amb l'article 4.4 del Decret 24/1997, d'11 de febrer, i de manera excepcional s'autoritza la percepció de dieta per restauració per a aquells membres dels òrgans de selecció per desplaçaments dins del terme municipal o a distàncies inferiors a 30 quilòmetres d'este.
Español: De acuerdo con el artículo 4.4 del Decreto 24/1997, de 11 de febrero, y de forma excepcional se autoriza la percepción de dieta por restauración para aquellos miembros de los órganos de selección por desplazamientos dentro del término municipal o a distancias inferiores a 30 kilómetros del mismo.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, d'acord amb el preceptuat en l'article 123 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, podrà interposar-se potestativament recurs de reposició davant la Direcció General de Personal Docent, en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la seua publicació, o interposar-se directament recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la seua publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, de acuerdo con lo preceptuado en el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante la Dirección General de Personal Docente, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, o interponer directamente recurso contencioso administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación.
Valencià: -La directora general de Personal Docent: Sonia Amelia Sancho de Vicente.
Español: - La directora general de Personal Docente: Sonia Amelia Sancho de Vicente.
Valencià: ANNEX I President titular: Castaño Diaz, Juan Antonio Presidenta suplent: Murgui Muñoz, Inmaculada Beatriz Vocals titulars Vocal titular 1: Berzal Jiménez-Bravo, Antonio Vocal titular 2: Blasco Fraga, Elena Vocal titular 3: Moragues Benavent, Jeremías José Vocal titular 4: Sempere Espí, Soledad Vocals suplents Vocal suplent 1: Granda Ridaura, Pedro José Vocal suplent 2: López Puchol, Josefa Desamparados Vocal suplent 3: Herreros Martínez, Pedro José Vocal suplent 4: Polo Brau, Rosa María Membres de reserva Reserva 1: Pardo Hernando, Joaquín Reserva 2: Arolas Romero, María Rosario Reserva 3: Martínez Serrano, Gustavo Reserva 4: Vaquero García, María Inmaculada Reserva 5: Benaches Riera, Alfonso Reserva 6: Teruel Naval, Rut Reserva 7: Ortega Gil, Franciso Pablo Reserva 8: Cazorla Carrasco, Emma Gerónima Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Presidente titular : Castaño Diaz, Juan Antonio Presidenta suplente: Murgui Muñoz, Inmaculada Beatriz Vocales titulares Vocal titular 1: Berzal Jiménez-Bravo, Antonio Vocal titular 2: Blasco Fraga, Elena Vocal titular 3: Moragues Benavent, Jeremías José Vocal titular 4: Sempere Espí, Soledad Vocales suplentes Vocal suplente 1: Granda Ridaura, Pedro José Vocal suplente 2: López Puchol, Josefa Desamparados Vocal suplente 3: Herreros Martínez, Pedro José Vocal suplente 4: Polo Brau, Rosa María Miembros de reserva Reserva 1: Pardo Hernando, Joaquín Reserva 2: Arolas Romero, María Rosario Reserva 3: Martínez Serrano, Gustavo Reserva 4: Vaquero García, María Inmaculada Reserva 5: Benaches Riera, Alfonso Reserva 6: Teruel Naval, Rut Reserva 7: Ortega Gil, Franciso Pablo Reserva 8: Cazorla Carrasco, Emma Gerónima Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9866, del 07-06-2024 (2024/5353) Extracte de la Resolució de 24 de maig de 2024, del director general de Producció Agrícola i Ramadera, per la qual es convoquen les ajudes a entitats locals per a obres de condicionament de camins rurals, per a l'exercici 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9866, del 07-06-2024 (2024/5353) Extracto de la Resolución de 24 de mayo de 2024, del director general de Producción Agrícola y Ganadera, por la que se convocan las ayudas a entidades locales para obras de acondicionamiento de caminos rurales, para el ejercicio 2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9866 Data del DOGV : 07-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9866 Fecha DOGV : 07-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/5353 CVE Data del document : 24-05-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Extracte de la Resolució de 24 de maig de 2024, del director general de Producció Agrícola i Ramadera, per la qual es convoquen les ajudes a entitats locals per a obres de condicionament de camins rurals, per a l'exercici 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/5353 CVE Fecha del documento : 24-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Extracto de la Resolución de 24 de mayo de 2024, del director general de Producción Agrícola y Ganadera, por la que se convocan las ayudas a entidades locales para obras de acondicionamiento de caminos rurales, para el ejercicio 2024.
Valencià: ):765944 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/765944) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/765944) Primero.
Valencià: Beneficiaris Municipis i entitats locals menors (ELM) que mantinguen personalitat jurídica pròpia.
Español: Beneficiarios Municipios y entidades locales menores (ELM) que mantengan personalidad jurídica propia.
Valencià: Objecte Es consideren subvencionables aquelles actuacions la finalitat principal de les quals siga la millora permanent del ferm dels camins rurals que es troben en l'àmbit territorial competència de l'entitat sol·licitant.
Español: Objeto Se consideran subvencionables aquellas actuaciones cuya finalidad principal sea la mejora permanente del firme de los caminos rurales que se encuentren en el ámbito territorial competencia de la entidad solicitante.
Valencià: Bases reguladores Orde 2/2023, de 26 de desembre, de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual s'aproven les bases reguladores de les ajudes a entitats locals per a obres de condicionament de camins rurals.
Español: Bases reguladoras Orden 2/2023, de 26 de diciembre, de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas a entidades locales para obras de acondicionamiento de caminos rurales Cuarto.
Valencià: Quantia Per a 2024, la línia i import global màxim són els següents: Obres i serveis d'infraestructura agrària en municipis.
Español: Cuantía Para 2024, la línea e importe global máximo son los siguientes: Obras y servicios de infraestructura agraria en municipios.
Valencià: Codi línia: S01310000 Import global màxim: 530.000,00 € Els crèdits que s'imputen a l'exercici de 2025 no podran sobrepassar la quantitat de 3.470.000,00 €.
Español: Código línea: S01310000 Importe global máximo: 530.000,00 € Los créditos que se imputen al ejercicio de 2025 no podrán sobrepasar la cantidad de 3.470.000,00 €.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Un mes, comptat a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte de la resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Un mes, contado a partir del día siguiente al de la publicación del extracto de la resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Altres dades Com els sol·licitants són persones jurídiques, presentaran les sol·licituds telemàticament a través de la seu electrònica de la Generalitat.
Español: Otros datos Como los solicitantes son personas jurídicas, presentarán las solicitudes telemáticamente a través de la sede electrónica de la Generalitat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9988, del 20-11-2024 (2024/12057) RESOLUCIÓ de 14 de novembre de 2024, d'ampliació de terminis i modificació parcial de la Resolució de 16 d'abril de 2024, per la qual s'efectua la convocatòria, per a l'exercici 2024, del programa d'ajudes per a fer costat a les actuacions desenrotllades per entitats gestores d'àrees industrials de la Comunitat Valenciana que impulsen la modernització i la millora de la gestió d'estes infraestructures industrials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9988, del 20-11-2024 (2024/12057) RESOLUCIÓN de 14 de noviembre de 2024, de ampliación de plazos y modificación parcial de la Resolución de 16 de abril de 2024, por la que se efectúa la convocatoria, para el ejercicio 2024, del programa de ayudas para apoyar a las actuaciones desarrolladas por entidades gestoras de áreas industriales de la Comunitat Valenciana que impulsan la modernización y la mejora de la gestión de estas infraestructuras industriales.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9988 Data del DOGV : 20-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9988 Fecha DOGV : 20-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/12057 CVE : DOGV-V-2024-12057 Data del document : 14-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública polígon industrial infraestructura industrial L'Orde 1/2024, de 30 de gener, de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per la qual s'establixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes per a impulsar la reindustrialització de l'economia de la Comunitat Valenciana (DOGV 9781 de 05.02.2024), d'ara en avant les bases reguladores, regula en el capítol IV del títol II les subvencions per a donar suport a activitats no econòmiques desenrotllades per entitats gestores d'àrees industrials.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/12057 CVE : DOGV-C-2024-12057 Fecha del documento : 14-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública polígono industrial infraestructura industrial La Orden 1/2024, de 30 de enero, de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, por la que se establecen las Bases reguladoras para la concesión de ayudas para impulsar la reindustrialización de la economía de la Comunitat Valenciana (DOGV 9781 de 05.02.2024), en adelante las bases reguladoras, regula en el capítulo IV del título II, las subvenciones para apoyar actividades no económicas desarrolladas por entidades gestoras de áreas industriales.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 16 d'abril de 2024, de la consellera d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, es van convocar ajudes per a fer costat a aquelles actuacions desenrotllades per entitats gestores d'àrees industrials de la Comunitat Valenciana que impulsen la modernització i la millora de la gestió d'estes infraestructures industrials (DOGV 9832, 19.04.2024).
Español: Mediante la Resolución de 16 de abril de 2024, de la consellera de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, se convocaron ayudas para apoyar a aquellas actuaciones desarrolladas por entidades gestoras de áreas industriales de la Comunitat Valenciana que impulsan la modernización y la mejora de la gestión de estas infraestructuras industriales (DOGV 9832, 19.04.2024).
Valencià: El resolc sisé, «Termini de realització de les actuacions subvencionables», de l'esmentada resolució disposa: «Només seran subvencionables les actuacions anteriors desenrotllades entre l'1 de gener i el 29 de novembre de 2024.
Español: El resuelvo sexto, «Plazo de realización de las actuaciones subvencionables», de la mencionada resolución dispone: «Solo serán subvencionables las actuaciones anteriores desarrolladas entre el 1 de enero y el 29 de noviembre de 2024.
Valencià: » El resolc seté, «Gastos subvencionables», apartat primer, disposa: «Tindran la consideració de gastos subvencionables els que satisfacen el que s'establix en l'article 31 de la Llei 38/2003, de 15 de novembre, general de subvencions, que hagen sigut efectivament pagats entre l'1 de gener i el 29 de novembre de 2024, i s'enquadren en alguna de les següents categories, segons el tipus d'actuació […]» D'altra banda, l'apartat segon b) del mencionat resolc, establix: «Només seran subvencionables els gastos que s'acredite que han sigut efectivament pagats entre l'1 de gener i el 29 de novembre de 2024.
Español: » El resuelvo séptimo, «Gastos subvencionables», apartado primero, dispone: «Tendrán la consideración de gastos subvencionables los que satisfagan lo establecido en el artículo 31 de la Ley 38/2003, de 15 de noviembre, general de subvenciones, que hayan sido efectivamente pagados entre el 1 de enero y el 29 de noviembre de 2024, y se encuadren en alguna de las siguientes categorías, según el tipo de actuación […]» Por otro lado, el apartado segundo b) del citado resuelvo establece: «Solo serán subvencionables los gastos que se acredite que han sido efectivamente pagados entre el 1 de enero y el 29 de noviembre de 2024.
Valencià: » Finalment, el resolc setzé, «Justificació i pagament de les ajudes», en l'apartat primer disposa: «Les entitats beneficiàries hauran de presentar la documentació justificativa fins al 29 de novembre de 2024 mitjançant el tràmit telemàtic que es concretarà en la resolució de concessió d'ajudes.
Español: » Por último, el resuelvo decimosexto, «Justificación y pago de las ayudas», en su apartado primero dispone: «Las entidades beneficiarias deberán presentar la documentación justificativa hasta el 29 de noviembre de 2024 mediante el trámite telemático que se concretará en la resolución de concesión de ayudas.
Valencià: » El temporal de vent i pluges esdevingut a la Comunitat Valenciana a conseqüència de l'episodi de dana (depressió aïllada en nivells alts) que es va iniciar en la jornada de 29 d'octubre, ha tingut conseqüències destructives en persones, béns i infraestructures de tota índole i ha alterat d'esta manera substancialment el funcionament normal de la societat en les zones afectades.
Español: » El temporal de viento y lluvias acontecido en la Comunitat Valenciana como consecuencia del episodio de dana (depresión aislada en niveles altos) que se inició en la jornada de 29 de octubre, ha tenido consecuencias destructivas en personas, bienes e infraestructuras de toda índole y ha alterado de este modo sustancialmente el funcionamiento normal de la sociedad en las zonas afectadas.