gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9824 Data del DOGV : 09-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9824 Fecha DOGV : 09-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2495 CVE Data del document : 21-03-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ de 21 de març de 2024, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2495 CVE Fecha del documento : 21-03-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 2024, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: [2024/2495] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 50, en relació amb l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, resol: Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2024/2495] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, resuelve: Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: ANNEX I Projecte: «Evaluación de las ayudas públicas a la innovación en la Comunidad Valenciana.
Español: ANEXO I Proyecto: «Evaluación de las ayudas públicas a la innovación en la Comunidad Valenciana.
Valencià: CPI-24-104», derivada de les ajudes de la Resolució de 17 de maig de 2023, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es convoquen, en l'exercici 2023, subvencions per al foment de la formació, la investigació i la transferència de coneixement entre el Sistema Universitari Valencià i la Administració pública valenciana a l'àmbit de l'economia pública.
Español: CPI-24-104», derivada de las ayudas de la Resolución de 17 de mayo de 2023, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se convocan, en el ejercicio 2023, subvenciones para el fomento de la formación, la investigación y la transferencia de conocimiento entre el Sistema Universitario Valenciano y la Administración pública valenciana en el ámbito de la economía pública.
Valencià: Dotació de l'ajuda: Caldrà ajustar-se al que disposa l'art. 21 de la Llei 14/2011, d'1 de juny, de la ciència, la tecnologia i la innovació i en l'ordre que regeix aquesta convocatòria. 1.4.
Español: Dotación de la ayuda: se estará a lo dispuesto en el art. 21 de la Ley 14/2011, de 1 de junio, de la ciencia, la tecnología y la innovación y en la orden que rige esta convocatoria. 1.4.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Identificació dels principals programes de subvencions públiques per a la promoció de la innovació empresarial i la gestió del coneixement.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Identificación de los principales programas de subvenciones públicas para la promoción de la innovación empresarial y la gestión del conocimiento.
Valencià: Dissenyar l'avaluació d'impacte dels beneficiaris dels programes de promoció de la innovació i del coneixement a l'Agència Valenciana d'Innovació.
Español: Diseñar la evaluación de impacto de los beneficiarios de los programas de promoción de la innovación y el conocimiento en la Agencia Valenciana de Innovación.
Valencià: Disseny d'instruments per a la recol·lecció d'informació quantitativa i qualitativa relacionada amb el projecte d'investigació.
Español: Diseño de instrumentos para la recolección de información cuantitativa y cualitativa relacionada con el proyecto de investigación.
Valencià: Processament i anàlisi de dades quantitatives i qualitatives.
Español: Procesamiento y análisis de datos cuantitativos y cualitativos.
Valencià: Elaboració d'articles acadèmics i presentació i difusió de resultats en esdeveniments nacionals i internacionals. 1.5.
Español: Elaboración de artículos académicos y presentación y difusión de resultados en eventos nacionales e internacionales. 1.5.
Valencià: Objecte i Període: investigació projecte de doctorat en economia pública.
Español: Objeto y periodo: Investigación proyecto de doctorado en economía pública.
Valencià: Titulació: Grau en Economia, o titulació equivalent. 1.6.2.
Español: Titulación: Grado en Economía, o titulación equivalente. 1.6.2.
Valencià: Acreditar l'admissió o la preadmissió en un programa de doctorat relacionat amb algun tema d'economia, en la Universitat de València. 1.6.3 No estar en possessió del títol de doctor o doctora en economia amb anterioritat a la data d'inici del gaudi de la subvenció. 1.6.4 No haver gaudit abans d'una subvenció o beca predoctoral per un període de temps superior un any. 1.6.5 No trobar-se en cap dels supòsits que preveu l'article 13.2 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: Acreditar la admisión o preadmisión en un programa de doctorado relacionado con algún tema de economía, en la Universitat de València. 1.6.3 No estar en posesión del título de doctor o doctora en economía con anterioridad a la fecha de inicio del disfrute de la subvención. 1.6.4 No haber disfrutado con anterioridad de una subvención o beca predoctoral por un período de tiempo superior un año. 1.6.5 No encontrarse en ninguno de los supuestos contemplados en el artículo 13.2 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones».
Valencià: Màster en Economia o àrees relacionades.
Español: Máster en Economía o áreas relacionadas.
Valencià: Coneixement d'anglès intermedi avançat.
Español: Conocimientos de inglés intermedio avanzado.
Valencià: Experiència investigadora en avaluació de polítiques públiques, gestió de la innovació i desenvolupament econòmic local i regional.
Español: Experiencia investigadora en evaluación de políticas públicas, gestión de la innovación y desarrollo económico local y regional.
Valencià: Coneixements d'Stata/SPSS.
Español: Conocimientos de Stata/SPSS.
Valencià: Comissió avaluadora titular President: Juan Ramon Gallego Bono, professor del Departament d'Economia Aplicada.
Español: Comisión evaluadora titular Presidente: Juan Ramon Gallego Bono, profesor del Departament d'Economia Aplicada.
Valencià: Vocal 1: Sergio Moises Afcha Chavez, professor del Departament d'Economia Aplicada.
Español: Vocal 1: Sergio Moises Afcha Chavez, profesor del Departament d'Economia Aplicada.
Valencià: Vocal 2: Cristina Villar Garcia, professora del Departament de Direcció d'Empreses.
Español: Vocal 2: Cristina Villar Garcia, profesora del Departament de Direcció d'Empreses.
Valencià: Vocal 3: Marta Roig Casanova, professora del Departament d'Economia Aplicada.
Español: Vocal 3: Marta Roig Casanova, profesora del Departament d'Economia Aplicada.
Valencià: Secretaria: Olga Blasco Blasco, professora del Departament d'Economia Aplicada.
Español: Secretaria: Olga Blasco Blasco, profesora del Departament d'Economia Aplicada.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Rafael Granell Pérez, professor del Departament d'Economia Aplicada.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Rafael Granell Pérez, profesor del Departament d'Economia Aplicada.
Valencià: Vocal 1: Luz Dari Ramirez Franco, professora del Departament d'Economia Aplicada.
Español: Vocal 1: Luz Dari Ramirez Franco, profesora del Departament d'Economia Aplicada.
Valencià: Vocal 2: Marta Frasquet del Toro, professora del Departament de Comercialització i Investigació de Mercats.
Español: Vocal 2: Marta Frasquet del Toro, profesora del Departament de Comercialització i Investigació de Mercats.
Valencià: Vocal 3: Maria Haydee Calderon Garcia, professora del Departament de Comercialitzacio i Investigacio de Mercats.
Español: Vocal 3: Maria Haydee Calderon Garcia, profesora del Departament de Comercialitzacio i Investigacio de Mercats.
Valencià: ANNEX II Projecte: «Mecanismos de evaluación de las políticas públicas universitarias: la financiación de las universidades públicas valencianas.
Español: ANEXO II Proyecto: «Mecanismos de evaluación de las políticas públicas universitarias: la financiación de las universidades públicas valencianas.
Valencià: CPI-24-110», derivada de les ajudes de la RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2023, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es convoquen, en l'exercici 2023, subvencions per al foment de la formació, la investigació i la transferència de coneixement entre el Sistema Universitari Valencià i la Administració pública valenciana a l'àmbit de l'economia pública.
Español: CPI-24-110», derivada de las ayudas de la Resolución de 17 de mayo de 2023, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se convocan, en el ejercicio 2023, subvenciones para el fomento de la formación, la investigación y la transferencia de conocimiento entre el Sistema Universitario Valenciano y la Administración pública valenciana en el ámbito de la economía pública.
Valencià: Dotació de l'ajuda: Caldrà ajustar-se al que disposa l'art. 21 de la Llei 14/2011, d'1 de juny, de la ciència, la tecnologia i la innovació i en l'ordre que regeix aquesta convocatòria. 1.4.
Español: Dotación de la ayuda: Se estará a lo dispuesto en el art. 21 de la Ley 14/2011, de 1 de junio, de la ciencia, la tecnología y la innovación y en la orden que rige esta convocatoria. 1.4.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Desenvolupament d'una tesi doctoral.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Desarrollo de una tesis doctoral.
Valencià: Maneig de bases de dades especialitzades en finançament universitari. 1.5.
Español: Manejo de bases de datos especializadas en financiación universitaria. 1.5.
Valencià: Objecte i Període: Realització duna tesi doctoral sobre finançament i polítiques universitàries.
Español: Objeto y periodo: Realización de una tesis doctoral sobre financiación y políticas universitarias.
Valencià: Acreditar l'admissió o la preadmissió en un programa de doctorat relacionat amb algun tema d'economia, en la Universitat de Valencià. 1.6.3 No estar en possessió del títol de doctor o doctora en economia amb anterioritat a la data d'inici del gaudi de la subvenció. 1.6.4 No haver gaudit abans d'una subvenció o beca predoctoral per un període de temps superior un any. 1.6.5 No trobar-se en cap dels supòsits que preveu l'article 13.2 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions».
Español: Acreditar la admisión o preadmisión en un programa de doctorado relacionado con algún tema de economía, en la Universitat de València. 1.6.3 No estar en posesión del título de doctor o doctora en economía con anterioridad a la fecha de inicio del disfrute de la subvención. 1.6.4 No haber disfrutado con anterioridad de una subvención o beca predoctoral por un período de tiempo superior un año. 1.6.5 No encontrarse en ninguno de los supuestos contemplados en el artículo 13.2 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones».
Valencià: Màster en àrees d'economia.
Español: Máster en áreas de Economía.
Valencià: Coneixements d'anglès a nivell C1.
Español: Conocimientos de inglés a nivel C1.
Valencià: Publicacions relacionades amb el finançament universitari.
Español: Publicaciones relacionadas con la financiación universitaria.
Valencià: Comissió avaluadora titular Presidenta: Amparo Pons Blasco, professora del Departament d'Anàlisi Econòmica.
Español: Comisión evaluadora titular Presidenta: Amparo Pons Blasco, profesora del Departament d'Anàlisi Económica.
Valencià: Vocal 1: Joaquin Maudos Villarroya, professor del Departament d'Anàlisi Econòmica.
Español: Vocal 1: Joaquin Maudos Villarroya, profesor del Departament d'Anàlisi Económica.
Valencià: Vocal 2: José Emilio Bosca Mares, professor del Departament d'Anàlisi Econòmica.
Español: Vocal 2: José Emilio Bosca Mares, profesor del Departament d'Anàlisi Económica.
Valencià: Vocal 3: Cristina Villar Garcia, professora del Departament de Direcció d'Empreses.
Español: Vocal 3: Cristina Villar Garcia, profesora del Departament de Direcció d'Empreses.
Valencià: Secretari: Vicente Safon Cano, professor del Departament de Direcció d'Empreses.
Español: Secretario: Vicente Safon Cano, profesor del Departament de Direcció d'Empreses.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: José Manuel Pastor Monsalvez, professor del Departament d'Anàlisi Económica.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: José Manuel Pastor Monsalvez, profesor del Departament d'Anàlisi Económica.
Valencià: Vocal 1: Juan Francisco Fernández de Guevara Radoselov, professor del Departament d'Anàlisi Econòmica.
Español: Vocal 1: Juan Francisco Fernández de Guevara Radoselov, profesor del Departament d'Anàlisi Económica.
Valencià: Vocal 2: Ivan Arribas Fernández, professor del Departament d'Anàlisi Econòmica.
Español: Vocal 2: Ivan Arribas Fernández, profesor del Departament d'Anàlisi Económica.
Valencià: Vocal 3: Pilar Soriano Felipe, professora del Departament d‘Economia Financera i Actuarial.
Español: Vocal 3: Pilar Soriano Felipe, profesora del Departament d'Economia Financera i Actuarial.
Valencià: Secretaria: Penelope Hernández Rojas, professora del Departament d'Anàlisi Econòmica Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu en el Departament d'Anàlisi Econòmica, Facultat d'Economia de la Universitat de València.
Español: Secretaria: Penelope Hernández Rojas, profesora del Departament d'Anàlisi Económica Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament d'Anàlisi Económica, Facultat d'Economia de la Universitat de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9867, del 10-06-2024 (2024/5418) RESOLUCIÓ de 20 de maig de 2024, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual es convoca per a l'exercici 2024 el Premi Literari de Narrativa de Dones.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9867, del 10-06-2024 (2024/5418) RESOLUCIÓN de 20 de mayo de 2024, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se convoca para el ejercicio 2024 el Premio Literario de Narrativa de Mujeres.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9867 Data del DOGV : 10-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9867 Fecha DOGV : 10-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/5418 CVE Data del document : 20-05-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge RESOLUCIÓ de 20 de maig de 2024, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual es convoca per a l'exercici 2024 el Premi Literari de Narrativa de Dones.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/5418 CVE Fecha del documento : 20-05-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda RESOLUCIÓN de 20 de mayo de 2024, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se convoca para el ejercicio 2024 el Premio Literario de Narrativa de Mujeres.
Valencià: [2024/5418] Per mitjà de l'Orde 2/2016, de 25 de gener, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, s'establixen les bases reguladores per a la concessió del Premi Literari de Narrativa de Dones (DOGV 7709, 01.02.2016).
Español: [2024/5418] Mediante la Orden 2/2016, de 25 de enero, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se establecen las bases reguladoras para la concesión del Premio Literario de Narrativa de Mujeres (DOGV 7709, 01.02.2016).
Valencià: En virtut del que s'ha exposat i de conformitat amb les competències conferides pel Decret 132/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, i l'article 160.4.b de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, resolc: Primer.
Español: En virtud de lo expuesto y, de conformidad con las competencias conferidas por el Decreto 132/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda y el artículo 160.4.b de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, resuelvo: Primero.
Valencià: Objecte Convocar per a l'exercici 2024 el Premi Literari de Narrativa de Dones, regulat per l'Orde 2/2016, de 25 de gener, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: Objeto Convocar para el ejercicio 2024 el Premio Literario de Narrativa de Mujeres regulado por la Orden 2/2016, de 25 de enero, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: Participants Hi podrà participar qualsevol dona que siga major d'edat i resident a la Comunitat Valenciana, i es podran presentar un màxim de dos obres per persona.
Español: Participantes Podrá participar cualquier mujer que sea mayor de edad y residente en la Comunitat Valenciana, pudiendo presentar un máximo de dos obras por persona.
Valencià: Finançament Les ajudes convocades es finançaran amb càrrec al capítol IV del pressupost de despeses de la Generalitat per a l'exercici 2024, aprovat per la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2024: Aplicació pressupostària Centre gestor (G01160201GE00000) i Posició pressupostària (G323A004).
Español: Financiación Las ayudas convocadas se financiarán con cargo al capítulo IV del presupuesto de gastos de la Generalitat para el ejercicio 2024, aprobado por la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2024: Aplicación presupuestaria: Centro gestor (G01160201GE00000) y Posición presupuestaria (G323A004).
Valencià: Denominació: «Concurs Dia Internacional de la Dona Literària» Línia de subvenció: S0339 Consignació pressupostària: 4.000 € Procedència i quantia dels fons: Generalitat Valenciana Quart.
Español: Denominación: «Concurso Día Internacional de la Mujer Literaria» Línea de subvención: S0339 Consignación presupuestaria: 4.000 € Procedencia y cuantía de los fondos: Generalitat Valenciana Cuarto.
Valencià: Es concediran un primer premi de 2.000 euros i dos accèssits de 1.000 euros cada un.
Español: Se concederá un primer premio de 2.000 euros y dos accésits de 1.000 euros cada uno.
Valencià: Quan es presenten obres per part d'autores pertanyents a associacions de dones, un dels accèssits recaurà necessàriament sobre una d'estes autores. 2.
Español: Cuando se presenten obras por autoras pertenecientes a asociaciones de mujeres, uno de los accésits, recaerá necesariamente sobre una de estas autoras. 2.
Valencià: L'import dels premis estarà subjecte a la retenció de l'impost sobre la renda de les persones físiques (IRPF) que marca la llei, i es formalitzarà per mitjà de transferència bancària en un únic pagament. 3.
Español: El importe de los premios estará sujeto a la retención del impuesto sobre la renta de las personas físicas (IRPF) que marca la ley, y se formalizará mediante transferencia bancaria en un único pago. 3.
Valencià: Es podran concedir mencions especials, sense dotació econòmica, si la qualitat de les obres presentades i no premiades ho mereix, segons el criteri del jurat. 4.
Español: Se podrán conceder menciones especiales, sin dotación económica, si la calidad de las obras presentadas y no premiadas lo mereciesen, a consideración del jurado. 4.
Valencià: El lliurament dels premis podrà realitzar-se en un acte públic organitzat per la direcció general competent en matèria de promoció de la igualtat entre dones i hòmens.
Español: La entrega de los premios podrá realizarse en un acto público organizado por la dirección general competente en materia de promoción de la igualdad entre mujeres y hombres.
Valencià: El termini de presentació serà de vint dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 2.
Español: El plazo de presentación será de veinte días hábiles, a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 2.
Valencià: Els relats i la documentació que els acompanya podran presentar-se en qualsevol dels registres de les seus de la Direcció General d'Igualtat i de l'Institut de les Dones, d'Alacant (c/ Teatre, núm. 37-39, 03001), Castelló de la Plana (av.
Español: Los relatos y la documentación que los acompaña podrán presentarse en cualquiera de los registros de las sedes de la Dirección General de Igualdad y del Instituto de las Mujeres, de Alicante (C/ Teatro, 37 - 39, 03001), Castelló de la Plana (av.
Valencià: dels Germans Bou, núm. 81, 12003) o València (c/ de la Democràcia, núm. 77, Ciutat Administrativa 9 d'octubre, 46018), o en qualsevol dels llocs que, amb caràcter general, reconeix l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Hermanos Bou, 81, 12003) o València (C/ de la Democracia, núm. 77, Ciudad Administrativa 9 d'Octubre, 46018), o en cualquiera de los lugares que, con carácter general, reconoce el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: També podran presentar-se telemàticament, incloent-hi un arxiu adjunt en format PDF amb el relat.
Español: También podrá presentarse telemáticamente, incluyendo un archivo adjunto en formato PDF con el relato.