gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: València, 5 de desembre de 2019.
Español: València 5 de diciembre de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8973, del 11-12-2020 (2020/10484) RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 2020, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle denominat L'Escoleta, d'Alaquàs, per canvi de titularitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8973, del 11-12-2020 (2020/10484) RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 2020, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo denominado L'Escoleta, de Alaquàs, por cambio de titularidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8973 Data del DOGV : 11-12-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8973 Fecha DOGV : 11-12-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2020/10484 CVE Data del document : 01-12-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 2020, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle denominat L'Escoleta, d'Alaquàs, per canvi de titularitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2020/10484 CVE Fecha del documento : 01-12-2020 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 2020, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo denominado L'Escoleta, de Alaquàs, por cambio de titularidad.
Valencià: [2020/10484] L'expedient 2020/330 ha sigut iniciat a instàncies d'Ana Marí Domingo Meneses, en sol·licitud de modificació de l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle denominat L'Escoleta, d'Alaquàs, codi 46032020, per canvi de la titularitat del centre.
Español: [2020/10484] El expediente 2020/330 ha sido iniciado a instancia de Ana María Domingo Meneses, en solicitud de modificación de la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo denominado L'Escoleta, de Alaquàs, código 46032020, por cambio de la titularidad del centro.
Valencià: Vista la Llei orgànica 8/1985, de 3 de juliol, reguladora del dret a l'Educació; la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació, modificada per la Llei orgànica 8/2013, de 9 de desembre, per a la millora de la qualitat educativa; el Reial decret 332/1992, de 3 d'abril, sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris, modificat pel Reial decret 131/2010, de 12 de febrer, i el Decret 115/1990, de 9 de juliol, pel qual es crea el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Vista la Ley orgánica 8/1985, de 3 de julio, reguladora del derecho a la educación; la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación, modificada por la Ley orgánica 8/2013, de 9 de diciembre, para la mejora de la calidad educativa; el Real decreto 332/1992, de 3 de abril, sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias, modificado por el Real decreto 131/2010, de 12 de febrero, y el Decreto 115/1990, de 9 de julio, por el que se crea el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Vista la proposta del director general de Centres Docents i de conformitat amb aquesta, i en exercici de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 4 del Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, i en virtut de la delegació establida en la Resolució de 26 d'octubre de 2016, resolc: Primer Modificar l'autorització per canvi de la titularitat del centre que més avall s'indica, en els termes que s'especifiquen.
Español: Vista la propuesta del director general de Centros Docentes y de conformidad con la misma, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 4 del Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, y en virtud de la delegación establecida en la Resolución de 26 de octubre de 2016, resuelvo: Primero Modificar la autorización por cambio de la titularidad del centro que más abajo se indica, en los términos que se especifican.
Valencià: Anterior titularitat: Ana María Domingo Meneses.
Español: Anterior titularidad: Ana María Domingo Meneses.
Valencià: Nova titularitat que s'autoritza: Anesam Escola, SL.
Español: Nueva titularidad que se autoriza: Anesam Escola, SL.
Valencià: Domicili: carrer Ramón y Cajal, núm. 14.
Español: Domicilio: calle Ramón y Cajal, núm. 14.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8856, del 14-07-2020 (2020/5500) RESOLUCIÓ de 8 de juliol de 2020, del vicepresident executiu de l'Agència Valenciana de la Innovació, per la qual es dona publicitat a l'import global màxim destinat a les ajudes previstes en la Resolució de 18 de desembre de 2019, del vicepresident executiu de l'Agència Valenciana de la Innovació per la qual es convoquen ajudes en matèria d'enfortiment i desenvolupament del Sistema Valencià d'Innovació per a la millora del model productiu per als exercicis 2020-2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8856, del 14-07-2020 (2020/5500) RESOLUCIÓN de 8 de julio de 2020, del vicepresidente ejecutivo de la Agencia Valenciana de la Innovación, por la que se da publicidad al importe global máximo destinado a las ayudas previstas en la Resolución de 18 de diciembre de 2019 del vicepresidente ejecutivo de la Agencia Valenciana de la Innovación por la que se convocan ayudas en materia de fortalecimiento y desarrollo del Sistema Valenciano de Innovación para la mejora del modelo productivo para los ejercicios 2020-2021.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8856 Data del DOGV : 14-07-2020 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8856 Fecha DOGV : 14-07-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/5500 CVE Data del document : 08-07-2020 Organisme emissor : Agència Valenciana de la Innovació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 8 de juliol de 2020, del vicepresident executiu de l'Agència Valenciana de la Innovació, per la qual es dona publicitat a l'import global màxim destinat a les ajudes previstes en la Resolució de 18 de desembre de 2019, del vicepresident executiu de l'Agència Valenciana de la Innovació per la qual es convoquen ajudes en matèria d'enfortiment i desenvolupament del Sistema Valencià d'Innovació per a la millora del model productiu per als exercicis 2020-2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/5500 CVE Fecha del documento : 08-07-2020 Organismo emisor : Agencia Valenciana de la Innovación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 8 de julio de 2020, del vicepresidente ejecutivo de la Agencia Valenciana de la Innovación, por la que se da publicidad al importe global máximo destinado a las ayudas previstas en la Resolución de 18 de diciembre de 2019 del vicepresidente ejecutivo de la Agencia Valenciana de la Innovación por la que se convocan ayudas en materia de fortalecimiento y desarrollo del Sistema Valenciano de Innovación para la mejora del modelo productivo para los ejercicios 2020-2021.
Valencià: [2020/5500] Mitjançant la Resolució de 18 de desembre de 2019, del vicepresident executiu de l'Agència Valenciana de la Innovació (d'ara en avant AVI) es van convocar ajudes en matèria d'enfortiment i desenvolupament del Sistema Valencià d'Innovació per a la millora del model productiu per als exercicis 2020-2021 (DOGV 8705, de 26.12.2019), pel procediment de tramitació anticipada, quedant condicionada el finançament d'aquestes ajudes a l'aprovació dels crèdits corresponents.
Español: [2020/5500] Mediante la Resolución de 18 de diciembre de 2019, del vicepresidente ejecutivo de la Agencia Valenciana de la Innovación (en adelante AVI) se convocaron ayudas en materia de fortalecimiento y desarrollo del Sistema Valenciano de Innovación para la mejora del modelo productivo para los ejercicios 2020-2021 (DOGV 8705 / 26.12.2019), por el procedimiento de tramitación anticipada, quedando condicionada la financiación de dichas ayudas a la aprobación de los créditos correspondientes.
Valencià: Després de la publicació de la Llei 10/2019, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020 (DOGV 8708, de 31.12.2019) i de conformitat amb el que s'estableix en l'apartat quart del resolc segon de l'esmentada resolució de convocatòria d'ajudes, es va procedir a publicar les línies de subvenció que han de finançar les ajudes previstes, així com l'import global màxim destinat a la mateixes, mitjançant Resolució de 24 de gener de 2020, del vicepresident executiu de l'AVI (DOGV 8730, de 31.01.2020).
Español: Tras la publicación de la Ley 10/2019, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020 (DOGV 8708, 31.12.2019) y de conformidad con lo establecido en el apartado cuarto del resuelvo segundo de la mencionada resolución de convocatoria de ayudas, se procedió a publicar las líneas de subvención que han de financiar las ayudas previstas, así como el importe global máximo destinado a la mismas, mediante Resolución de 24 de enero de 2020, del vicepresidente ejecutivo de la AVI (DOGV 8730.
Valencià: Una vegada rebudes les sol·licituds corresponents a aquesta convocatòria, tenint en compte l'import sol·licitat per a cadascuna de les anualitats i l'import compromés relatiu a l'anterior convocatòria, l'AVI va proposar incrementar per a les anualitats 2021 i 2022, el límit per a comprometre despesa pluriennal, amb càrrec al pressupost global d'aquesta Agència.
Español: Una vez recibidas las solicitudes correspondientes a esta convocatoria, teniendo en cuenta el importe solicitado para cada una de las anualidades y el importe comprometido relativo a la anterior convocatoria, la AVI propuso incrementar para las anualidades 2021 y 2022, el límite para comprometer gasto plurianual, con cargo al presupuesto global de esta Agencia.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en l'article 40.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació en la reunió de 3 de juliol de 2020, va dictar l'Acord (DOGV 8851, de 07.07.2020) pel qual autoritzava l'ampliació del límit quantitatiu que fixa el citat article 40 de la Llei 1/2015, per a assumir compromisos de despesa pluriennal per a les anualitats 2021 i 2022, amb càrrec al pressupost global de l'AVI.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 40.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, a propuesta del conceller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación en la reunión de 3 de julio de 2020, dictó el Acuerdo (DOGV 8851, 07.07.2020) por el que autorizaba la ampliación del límite cuantitativo que fija el citado artículo 40 de la Ley 1/2015, para asumir compromisos de gasto plurianual para las anualidades 2021 y 2022, con cargo al presupuesto global de la AVI.
Valencià: En virtut de l'exposat, i de conformitat amb el que s'estableix en el resolc segon d'aquesta convocatòria, en l'article 58.5 del Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, així com en els articles 160.4b i 166 de la Llei 1/2015, en l'article 14.1.h de la Llei 1/2017, d'1 de febrer, de la Generalitat, per la qual es crea l'AVI i en l'article 6.1 del Decret 9/2018, de 30 de maig, del president de la Generalitat, pel qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió d'aquestes ajudes, resolc: Primer En el marc del que es disposa en l'Acord de 3 de juliol de 2020, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit per a comprometre despesa pluriennal amb càrrec al pressupost global de l'Agència Valenciana de la innovació (DOGV 8851/ 07.07.2020), la quantia màxima destinada a finançar les ajudes en matèria d'enfortiment i desenvolupament del Sistema Valencià d'Innovació per a la millora del model productiu per als exercicis 2020-2021, convocades mitjançant la Resolució de 18 de desembre de 2019, del vicepresident executiu de l'Agència Valenciana de la Innovació, serà de 19.700.166,60 euros, que es distribueixen conforme al següent desglossament: Segon Deixar sense efecte la Resolució de 24 de gener de 2020, del vicepresident executiu de l'AVI (DOGV 8730 / 31.01.2020).
Español: En virtud de lo expuesto, y de conformidad con lo establecido en el resuelvo segundo de esta convocatoria, en el artículo 58.5 del Real decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, así como en los artículos 160.4b y 166 de la Ley 1/2015, en el artículo 14.1.h de la Ley 1/2017, de 1 de febrero, de la Generalitat, por la que se crea la AVI y en el artículo 6.1 del Decreto 9/2018, de 30 de mayo, del president de la Generalitat, por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de estas ayudas, resuelvo: Primero En el marco de lo dispuesto en el Acuerdo de 3 de julio de 2020, del Consell, por el cual se autoriza incrementar el límite para comprometer gasto plurianual con cargo al presupuesto global de la Agencia Valenciana de la innovación (DOGV 8851/ 07.07.2020), la cuantía máxima destinada a financiar las ayudas en materia de fortalecimiento y desarrollo del Sistema Valenciano de Innovación para la mejora del modelo productivo para los ejercicios 2020-2021, convocadas mediante la Resolución de 18 de diciembre de 2019, del vicepresidente ejecutivo de la Agencia Valenciana de la Innovación, será de 19.700.166,60 euros, que se distribuyen conforme al siguiente desglose: Segundo Dejar sin efecto la Resolución de 24 de enero de 2020, del vicepresidente ejecutivo de la AVI (DOGV 8730 / 31.01.2020).
Valencià: Tercer Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la seua publicació davant el Jutjat contenciós administratiu competent, d'acord amb el que s'estableix en els articles 8.3 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o potestativament recurs de reposició davant aquest mateix òrgan en el termini d'un mes, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Tercero Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo competente, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8.3 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o potestativamente recurso de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Andrés García Reche Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8899, del 07-09-2020 (2020/7092) DECRET 124/2020, de 4 de setembre, del Consell, de nomenament de María Luisa Martínez Mora com a directora general de Ports, Aeroports i Costes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8899, del 07-09-2020 (2020/7092) DECRETO 124/2020, de 4 de septiembre, del Consell, de nombramiento de María Luisa Martínez Mora como directora general de Puertos, Aeropuertos y Costa.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8899 Data del DOGV : 07-09-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8899 Fecha DOGV : 07-09-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/7092 CVE Data del document : 04-09-2020 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat DECRET 124/2020, de 4 de setembre, del Consell, de nomenament de María Luisa Martínez Mora com a directora general de Ports, Aeroports i Costes.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/7092 CVE Fecha del documento : 04-09-2020 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad DECRETO 124/2020, de 4 de septiembre, del Consell, de nombramiento de María Luisa Martínez Mora como directora general de Puertos, Aeropuertos y Costa.
Valencià: [2020/7092] D'acord amb els articles 17.a i 28.b de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del conseller de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, prèvia deliberació del Consell, en la reunió de 4 de setembre de 2020, DISPOSE Nomenar María Luisa Martínez Mora directora general de Ports, Aeroports i Costes.
Español: [2020/7092] De acuerdo con los artículos 17.a y 28.b de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del conseller de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, prèvia deliberación del Consell, en la reunión de 4 de septiembre de 2020, DISPONGO Nombrar María Luisa Martínez Mora directora general de Puertos, Aeropuertos y Costas.
Valencià: Aquest decret tindrà efectes des del l'endemà de la publicació al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Este decreto tendrá efectos desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 4 de setembre de 2020 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER El conseller de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, ARCADI ESPAÑA GARCÍA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 4 de setembre de 2020 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER El conseller de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, ARCADI ESPAÑA GARCÍA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8944, del 04-11-2020 (2020/9045) RESOLUCIÓ de 26 d'octubre de 2020, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses i el tribunal de selecció de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector d'administració especial, categoria/escala especialista tècnic o tècnica, pel sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8944, del 04-11-2020 (2020/9045) RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 2020, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas y tribunal de selección de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1 sector administración especial, categoría/escala especialista técnico o técnica, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: Convocatòria 12 de juny de 2020.
Español: Convocatoria 12 de junio de 2020.
Valencià: Codi: 2020/P/FC/C/13.
Español: Código: 2020/P/FC/C/13.