gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9896, del 18-07-2024 (2024/7251) ACORD de 15 de juliol de 2024, de la comissió de valoració que ha de jutjar el concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants d'obrera d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica el llistat provisional de puntuació del concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9896, del 18-07-2024 (2024/7251) ACUERDO de 15 de julio de 2024, de la comisión de valoración que ha de juzgar el concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de albañil de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica el listado provisional de puntuación del concurso.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9896 Data del DOGV : 18-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9896 Fecha DOGV : 18-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/7251 CVE : DOGV-V-2024-7251 Data del document : 15-07-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria Sanitat De conformitat amb el que s'establix en la base 6 de la convocatòria del concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants d’obrer o obrera d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9857 / 27.05.2024), la comissió de valoració que ha de jutjar el citat procediment ACORDA Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el llistat provisional de puntuació del concurs, desglossat per apartats, que figura en l'annex I.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/7251 CVE : DOGV-C-2024-7251 Fecha del documento : 15-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria Sanidad De conformidad con lo establecido en la base 6 de la convocatoria del concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de albañil de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9857 / 27.05.2024), la comisión de valoración que ha de juzgar el citado procedimiento ACUERDA Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el listado provisional de puntuación del concurso, desglosado por apartados, que figura en el anexo I.
Valencià: Les persones participants disposaran d'un termini de 10 dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació d'este acord, per a formular les reclamacions que consideren pertinents contra la puntuació provisional, mitjançant el següent tràmit electrònic: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=G21494 València, 15 de juliol de 2024 Amparo Romo Montealegre Presidenta Lourdes Manzano Gñomez Secretària Esta disposició conté annexos.
Español: Las personas participantes dispondrán de un plazo de 10 días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación de este acuerdo, para formular las reclamaciones que consideren pertinentes contra la puntuación provisional, mediante el siguiente trámite electrónico: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=G21494 València, 15 de julio de 2024 Amparo Romo Montealegre Presidenta Lourdes Manzano Gñomez Secretaria Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9799, del 29-02-2024 (2024/1402) RESOLUCIÓ de 14 de febrer de 2024, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9799, del 29-02-2024 (2024/1402) RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 2024, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9799 Data del DOGV : 29-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9799 Fecha DOGV : 29-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1402 CVE Data del document : 14-02-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ de 14 de febrer de 2024, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1402 CVE Fecha del documento : 14-02-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 2024, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: [2024/1402] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 50, en relació amb l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del Sistema Universitari, resol: Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2024/1402] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del Sistema Universitario, resuelve: Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: ANNEX I Projecte: «MRR/Promoting capacity building and knowledge for the extension of urban gardens in European cities (U-GARDEN.
Español: ANEXO I Proyecto: «MRR/Promoting capacity building and knowledge for the extension of urban gardens in European cities (U-GARDEN.
Valencià: Elaboració d'informes científics.
Español: Elaboración de informes científicos.
Valencià: Elaboració de resums, articles científics i altres documents relacionats amb la disseminació del projecte. 1.4.
Español: Elaboración de resúmenes, artículos científicos y otros documentos relacionados con la diseminación del proyecto. 1.4.
Valencià: Objecte i Període: promoció dels horts urbans i experiències similars de producció d'aliments verds com a component clau d'un marc estratègic per al desenvolupament urbà sostenible a Europa.
Español: Objeto y periodo: promoción de los huertos urbanos y experiencias similares de producción de alimentos verdes como componente clave de un marco estratégico para el desarrollo urbano sostenible en Europa.
Valencià: Titulació: Grau/Llicenciatura, o titulació equivalent.
Español: Titulación: Grado/Licenciatura, o titulación equivalente.
Valencià: Contractes de transferència amb l'administració pública en relació a col·lectius vulnerables i inclusió social.
Español: Contratos de transferencia con la administración pública en relación a colectivos vulnerables e inclusión social.
Valencià: Vocal 1: Francisco José Rodenas Rigla, professor del Departament de Treball Social i Serveis Socials.
Español: Vocal 1: Francisco José Rodenas Rigla, profesor del Departament de Treball Social i Serveis Socials.
Valencià: Vocal 3: Irene Gil Saura, professora del Departament de Comercialització i Investigació de Mercats.
Español: Vocal 3: Irene Gil Saura, profesora del Departament de Comercialització i Investigació de Mercats.
Valencià: Comissió avaluadora suplent Presidenta: Rosa Maria Baños Rivera, professora del Departament de Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidenta: Rosa Maria Baños Rivera, profesora del Departament de Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics.
Valencià: Vocal 2: Joan Lacomba Vazquez, professor del Departament de Treball Social i Serveis Socials.
Español: Vocal 2: Joan Lacomba Vazquez, profesor del Departament de Treball Social i Serveis Socials.
Valencià: Vocal 3: Paula Samper Garcia, professora del Departament de Psicologia Bàsica.
Español: Vocal 3: Paula Samper Garcia, profesora del Departament de Psicologia Bàsica.
Valencià: Secretari: Antonio Santos Ortega, professor del Departament de Sociologia i Antropologia Social.
Español: Secretario: Antonio Santos Ortega, profesor del Departament de Sociologia i Antropologia Social.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu en l'Institut Universitari d'Investigació de Polítiques de Benestar Social (POLIBENESTAR) de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Institut Universitari d'Investigació de Polítiques de Benestar Social (POLIBENESTAR) de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX II Projecte: «Stable and efficient alkaline water electrolyzers with zero critical raw materials for pure hydrogen production.
Español: ANEXO II Proyecto: «Stable and efficient alkaline water electrolyzers with zero critical raw materials for pure hydrogen production.
Valencià: Oferta pública d'un lloc de treball de tècnic/a suport de suport a la investigació.
Español: Oferta pública de un puesto de trabajo de técnico/a superior de apoyo a la investigación.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Seguiment i gestió de projectes públics d'investigació.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Seguimiento y gestión de proyectos públicos de investigación.
Valencià: Gestió econòmica i de restriccions (abast, cronograma, costos, qualitat) associades a projectes d'investigació.
Español: Gestión económica y de restricciones (alcance, cronograma, costes, calidad) asociadas a proyectos de investigación.
Valencià: Gestió de RRHH relacionats amb els projectes.
Español: Gestión de RRHH relacionados con los proyectos.
Valencià: Justificació d'ajudes públics.
Español: Justificación de ayudas públicas.
Valencià: Col·laboració en la preparació de propostes i pressupostos. 1.4.
Español: Colaboración en la preparación de propuestas y presupuestos. 1.4.
Valencià: Objecte i Període: suport en la gestió de projectes d'investigació en l'àrea de materials amb aplicacions d'energia.
Español: Objeto y periodo: apoyo en la gestión de proyectos de investigación en el área de materiales con aplicaciones de energía.
Valencià: Titulació: Llicenciatura/Grau en Administració i Direcció d'Empreses, o titulació equivalent. 1.5.2.
Español: Titulación: Licenciatura/Grado en Administración y Dirección de Empresas, o titulación equivalente. 1.5.2.
Valencià: Experiència en: Gestió de projectes.
Español: Experiencia en: Gestión de proyectos.
Valencià: Es valorarà positivament que el candidat hagi gestionat projectes públics d'investigació.
Español: Se valorará positivamente que el candidato haya gestionado proyectos públicos de investigación.
Valencià: Gestió econòmica en Administració Pública.
Español: Gestión económica en Administración Pública.
Valencià: Coordinació i treball en equip.
Español: Coordinación y trabajo en equipo.
Valencià: Treball subjecte a terminis de lliurament.
Español: Trabajo sujeto a plazos de entrega.
Valencià: Maneig d'Office i bases de dades.
Español: Manejo de Office y bases de datos.
Valencià: Es valorarà positivament que el candidat tinga coneixements de l'idioma alemany o francès.
Español: Se valorará positivamente que el candidato tenga conocimientos del idioma alemán o francés.
Valencià: Comissió avaluadora titular President: Eugenio Coronado Miralles, professor del Departament de Química Inorgànica Vocal 1: Gonzalo Abellan Saez, investigador de l'Institut de Ciència Molecular.
Español: Comisión evaluadora titular Presidente: Eugenio Coronado Miralles, profesor del Departament de Química Inorgànica Vocal 1: Gonzalo Abellan Saez, investigador de l'Institut de Ciència Molecular.
Valencià: Secretari: Enrique Garcia-España Monsonis, professor del Departament de Química Inorgànica.
Español: Secretario: Enrique Garcia-España Monsonis, profesor del Departament de Química Inorgànica.
Valencià: ANNEX III Projecte: «Health Outcomes from Raised Urban Settings.
Español: ANEXO III Proyecto: «Health Outcomes from Raised Urban Settings.
Valencià: Objecte i Període: abordar les malalties no transmissibles (ENT), aprofundint en l'anàlisi de la relació causal entre els entorns urbans construïts i l'existència de comportaments de risc de les ENT i desenvolupar intervencions dirigides a promoure canvis de comportament cap a estils de vida més saludables, que permeten a les poblacions vulnerables fer un ús òptim de l'entorn urbà en el qual viuen, contribuint així a reduir les ENT.
Español: Objeto y periodo: abordar las enfermedades no transmisibles (ENT), profundizando en el análisis de la relación causal entre los entornos urbanos construidos y la existencia de comportamientos de riesgo de las ENT y desarrollar intervenciones dirigidas a promover cambios de comportamiento hacia estilos de vida más saludables, que permitan a las poblaciones vulnerables hacer un uso óptimo del entorno urbano en el que viven, contribuyendo así a reducir las ENT.
Valencià: Titulació: Grau en Ciències Polítiques i de l'Administració Pública, o titulació equivalent.
Español: Titulación: Grado en Ciencias Políticas y de la Administración Pública, o titulación equivalente.
Valencià: Màster relacionat amb polítiques econòmiques i socials.
Español: Máster relacionado con políticas económicas y sociales.
Valencià: Publicacions científiques i participació en congressos.
Español: Publicaciones científicas y participación en congresos.
Valencià: Formació en visualització de dades.
Español: Formación en visualización de datos.
Valencià: Vocal 2: José Vicente Pérez Cosin, professor del Departament de Treball Social i Serveis Socials.
Español: Vocal 2: José Vicente Pérez Cosin, profesor del Departament de Treball Social i Serveis Socials.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9921, del 23-08-2024 (2024/8299) RESOLUCIÓ de 5 d’agost de2024, per la qual es convoquen, per al curs 2024-2025, les ajudes complementàries a les beques per a l'activitat de mobilitat d'estudiants i estudiantes per estudis del programa ERASMUS+, corresponents a entitats d'educació superior de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9921, del 23-08-2024 (2024/8299) RESOLUCIÓN de 5 de agosto de2024, por la cual se convocan, para el curso 2024-2025, las ayudas complementarias a las becas para la actividad de movilidad de estudiantes por estudios del programa ERASMUS+, correspondientes a entidades de educación superior de la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9921 Data del DOGV : 23-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9921 Fecha DOGV : 23-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/8299 CVE : DOGV-V-2024-8299 Data del document : 05-08-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública assignació per estudis estudiant estranger Índex Títol I.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/8299 CVE : DOGV-C-2024-8299 Fecha del documento : 05-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública asignación por estudios estudiante extranjero Índice Título I.
Valencià: Requisits Article 5t.
Español: Requisitos Artículo 5º.
Valencià: Sol·licituds i documentació que cal adjuntar a estes Article 6t.
Español: Solicitudes y documentación que debe acompañar a las mismas Artículo 6º.
Valencià: Termini i lloc de presentació Article 7m.
Español: Plazo y lugar de presentación Artículo 7º.
Valencià: Selecció i valoració de les sol·licituds Article 8u.
Español: Selección y valoración de las solicitudes Artículo 8º.
Valencià: Responsabilitat i règim sancionador Per Orde 13/2022, de 29 de setembre, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, s'establixen les bases reguladores de les convocatòries d'ajudes complementàries a les beques per a l'activitat de mobilitat d'estudiants per estudis del programa ERASMUS+, corresponents a entitats d'educació superior de la Comunitat Valenciana, publicada en el DOGV núm. 9444 de 07.10.2022.
Español: Responsabilidad y régimen sancionador Por Orden 13/2022, de 29 de septiembre, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, se establecen las bases reguladoras de las convocatorias de ayudas complementarias a las becas para la actividad de movilidad de estudiantes por estudios del programa ERASMUS+, correspondientes a entidades de educación superior de la Comunitat Valenciana, publicada en el DOGV n.
Valencià: De conformitat amb l'article 160. 4.
Español: De conformidad con el artículo 160. 4.
Valencià: b de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, RESOLC TÍTOL I Beques Article primer.
Español: b de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, RESUELVO TÍTULO I Becas Artículo primero.
Valencià: Objecte Convocar, per al curs 2024-2025, les ajudes complementàries a les beques per a l'activitat de mobilitat d'estudiants per estudis del programa ERASMUS+, corresponents a entitats d'educació superior de la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto Convocar, para el curso 2024-2025, las ayudas complementarias a las becas para la actividad de movilidad de estudiantes por estudios del programa ERASMUS+, correspondientes a entidades de educación superior de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Persones beneficiàries* Podrà ser persona beneficiària d'esta convocatòria l’alumnat següent: a) Alumnat matriculat en les universitats que integren el Sistema Universitari Valencià, a les quals fa referència l'article 2 de la Llei 4/2007, de 9 de febrer, de coordinació del Sistema Universitari Valencià, i dels centres adscrits.
Español: Personas beneficiarias* Podrá ser persona beneficiaria de esta convocatoria el siguiente alumnado: a) Alumnado matriculado en las universidades que integran el Sistema Universitario Valenciano, a las que hace referencia el artículo 2 de la Ley 4/2007, de 9 de febrero, de coordinación del Sistema Universitario Valenciano, y de los centros adscritos.
Valencià: Este alumnat haurà de complir els requisits continguts en esta resolució i serà avaluat d'acord amb els criteris de valoració establits en esta.
Español: Dicho alumnado deberá cumplir los requisitos contenidos en esta resolución y será evaluado de acuerdo con los criterios de valoración establecidos en ella.
Valencià: Finançament* Les subvencions contingudes en la present convocatòria es concediran a càrrec dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, per un import global màxim de 750.000 € (set-cents cinquanta mil euros), aplicació pressupostària G01090301.422E00.4, línia de subvenció S0294, «Ajudes programa mobilitat estudiantat».
Español: Financiación Las subvenciones contenidas en la presente convocatoria se concederán con cargo a los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, por un importe global máximo de 750.000 € (setecientos cincuenta mil euros), aplicación presupuestaria G01090301.422E00.4, línea de subvención S0294, «Ayudas Programa Movilidad Estudiantado».
Valencià: Requisits Les persones beneficiàries hauran de tindre els requisits següents: Estar matriculades en alguna de les institucions d'educació superior, en qualsevol dels ensenyaments següents: 1.1.
Español: Requisitos Las personas beneficiarias deberán reunir los siguientes requisitos: Estar matriculadas en alguna de las instituciones de educación superior, en cualquiera de las enseñanzas siguientes: 1.1.
Valencià: Ensenyaments artístics superiors.
Español: Enseñanzas artísticas superiores.
Valencià: Haver sigut seleccionades per a realitzar una part dels seus estudis en l'activitat de mobilitat d'estudiants per a estudis per alguna de les institucions indicades en l'apartat 1 de l'article segon d'esta convocatòria que haja obtingut la Carta Erasmus d'Educació Superior del Programa Erasmus+ per al període 2021-2027, en institucions europees d'Educació Superior de qualsevol Estat membre de la UE o tercers països integrats en el Programa Erasmus+ i el Regne Unit.
Español: Haber sido seleccionadas para realizar una parte de sus estudios en la actividad de movilidad de estudiantes para estudios por alguna de las instituciones indicadas en el apartado 1 del artículo segundo de esta Convocatoria que haya obtenido la Carta Erasmus de Educación Superior del Programa Erasmus+ para el período 2021-2027, en instituciones europeas de Educación Superior de cualquier Estado miembro de la UE o terceros países integrados en el Programa Erasmus+ y Reino Unido.
Valencià: També podran participar els nacionals d'altres països si estan en possessió d'un permís de residència vàlid per a residir a Espanya durant el període de realització de la mobilitat.
Español: También podrán participar los nacionales de otros países si están en posesión de un permiso de residencia válido para residir en España durante el período de realización de la movilidad.