gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos auxiliar l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de serveis, C2-01-02, convocatòria 5/21, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo auxiliar de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de servicios, C2-01-02, convocatoria 5/21, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Segon Concedir a les persones admeses, que figuren en l'annex I, un termini de 10 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè realitzen, obligatòriament, el tràmit d'autobaremació via telemàtica a través del formulari habilitat en el portal de l'Administració de la Generalitat https://breu.gva.es/b/moIYICKLo3 (seleccionant convocatòria i presentació autenticada).
Español: Segundo Conceder a las personas admitidas, que figuran en el anexo I, un plazo de 10 días hábiles, contados desde el siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para realizar, obligatoriamente, el trámite de autobaremación vía telemática a través del formulario habilitado en el portal de la Administración de la Generalitat https://breu.gva.es/b/jveS8XRdl8 (seleccionar convocatoria y presentación autenticada).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9600, del 22-05-2023 (2023/5499) Extracte de la Resolució de 5 de maig de 2023, del Vicerectorat de Cultura i Societat de la Universitat de València, per la qual es convoca el concurs per a concedir les ajudes econòmiques per a la matrícula dels estudiants i les estudiantes que cursen activitats de Nau Gran en Obert dins del programa «La Nau Gran», de la Universitat de València, al llarg del curs acadèmic 2022-2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9600, del 22-05-2023 (2023/5499) Extracto de la Resolución de 5 de mayo de 2023, del Vicerectorat de Cultura i Societat de la Universitat de València, por la cual se convoca el concurso para la concesión de las ayudas económicas para la matrícula de los y las estudiantes que cursan actividades de Nau Gran en Obert dentro del programa «La Nau Gran», de la Universitat de València, a lo largo del curso académico 2022-2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9600 Data del DOGV : 22-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9600 Fecha DOGV : 22-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/5499 CVE Data del document : 05-05-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València ajuda pública Extracte de la Resolució de 5 de maig de 2023, del Vicerectorat de Cultura i Societat de la Universitat de València, per la qual es convoca el concurs per a concedir les ajudes econòmiques per a la matrícula dels estudiants i les estudiantes que cursen activitats de Nau Gran en Obert dins del programa «La Nau Gran», de la Universitat de València, al llarg del curs acadèmic 2022-2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/5499 CVE Fecha del documento : 05-05-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València ayuda pública Extracto de la Resolución de 5 de mayo de 2023, del Vicerectorat de Cultura i Societat de la Universitat de València, por la cual se convoca el concurso para la concesión de las ayudas económicas para la matrícula de los y las estudiantes que cursan actividades de Nau Gran en Obert dentro del programa «La Nau Gran», de la Universitat de València, a lo largo del curso académico 2022-2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/695848) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/695848) Primero.
Valencià: Beneficiaris Persones matriculades en el curs 2022-2023 en activitats de Nau Gran en Obert del programa «La Nau Gran», de la Universitat de València, que complisquen els requisits econòmics, patrimonials i acadèmics indicats en la convocatòria.
Español: Beneficiarios Personas matriculadas en el curso 2022-2023 en actividades de Nau Gran en Obert del programa «La Nau Gran», de la Universitat de València, que cumplan los requisitos económicos, patrimoniales y académicos indicados en la convocatoria.
Valencià: Objecte L'objecte de les ajudes és el reemborsament de les taxes de matrícula de les activitats de Nau Gran en Obert, del curs 2022-2023, fins a un màxim de dos crèdits per estudiant, si han obtingut l'ajuda per a la matrícula d'Itinerari o Alts Estudis en el mateix curs acadèmic, i de vuit crèdits per estudiant en cas contrari.
Español: Objeto El objeto de las ayudas es el reembolso de las tasas de matrícula de las actividades de Nau Gran en Obert, del curso 2022-2023, hasta un máximo de dos créditos por alumno/a si han obtenido la ayuda para la matrícula de Itinerario o Altos Estudios en el mismo curso académico, y de ocho créditos por alumno/a en caso contrario.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en l'URL: https://ir.uv.es/bhS5Hzf Quarta.
Español: Bases reguladoras: La convocatoria está publicada en la siguiente URL: https://ir.uv.es/dmR9l1Z Cuarto.
Valencià: Quantia Es pagaran les taxes de matrícula de les activitats de Nau Gran en Obert del curs 2022-2023, fins a un màxim de dos crèdits per alumne/a, si han obtingut ajuda per a la matrícula d'Itinerari o Alts Estudis en el mateix curs acadèmic, i de vuit crèdits per alumne/a en cas contrari.
Español: Cuantía Se pagarán las tasas de matrícula de las actividades de Nau Gran en Obert del curso 2022-2023, hasta un máximo de dos créditos por alumno/a, si han obtenido ayuda para la matrícula de Itinerario o Altos Estudios en el mismo curso académico, y de ocho créditos por alumno/a en caso contrario.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de la sol·licitud i de la documentació és de trenta dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana València, 5 de maig de 2023.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de la solicitud y de la documentación es de treinta días hábiles a partir del día siguiente a la publicación del extracto de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9560, del 23-03-2023 (2023/3031) ACORD de 16 de març de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza l'aprovació de l'expedient de rescabalament 1/2023 (ERESAR/2023/09R01/1), corresponent a les obligacions contretes a favor de l'empresa Sociedad Estatal Correos y Telégrafos, SA, SME.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9560, del 23-03-2023 (2023/3031) ACUERDO de 16 de marzo de 2023, del Consell, por el cual se autoriza la aprobación del expediente de resarcimiento 1/2023 (ERESAR/2023/09R01/1), correspondiente a las obligaciones contraídas a favor de la empresa Sociedad Estatal Correos y Telégrafos, SA, SME.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9560 Data del DOGV : 23-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9560 Fecha DOGV : 23-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3031 CVE Data del document : 16-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ACORD de 16 de març de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza l'aprovació de l'expedient de rescabalament 1/2023 (ERESAR/2023/09R01/1), corresponent a les obligacions contretes a favor de l'empresa Sociedad Estatal Correos y Telégrafos, SA, SME.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3031 CVE Fecha del documento : 16-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ACUERDO de 16 de marzo de 2023, del Consell, por el cual se autoriza la aprobación del expediente de resarcimiento 1/2023 (ERESAR/2023/09R01/1), correspondiente a las obligaciones contraídas a favor de la empresa Sociedad Estatal Correos y Telégrafos, SA, SME.
Valencià: [2023/3031] En aplicació del que es disposa en els articles 19.2, 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 16 de març de 2023, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball de l'expedient de rescabalament 01/23 (ERESAR/2023/09R01/1), a conseqüència dels serveis prestats en aquesta conselleria per l'empresa Sociedad Estatal Correos y Telégrafos, SA, SME (NIF: A83052407) durant el mes de novembre de 2022, per un import de catorze mil set-cents setanta-tres euros i noranta-un cèntims (14.773,91 €), IVA inclòs.
Español: [2023/3031] En aplicación de lo dispuesto en los artículos 19.2, 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, el Consell, con la deliberación previa, en la reunión de 16 de marzo de 2023, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo del expediente de resarcimiento 01/23 (ERESAR/2023/09R01/1), a consecuencia de los servicios prestados en esta Conselleria por la empresa Sociedad Estatal Correos y Telégrafos, SA, SME (NIF: A83052407) durante el mes de noviembre de 2022, por un importe de catorce mil setecientos setenta y tres euros y noventa y un céntimos (14.773,91 €), IVA incluido.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de les referides obligacions contretes durant l'exercici 2022.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente de las referidas obligaciones contraídas durante el ejercicio 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9708, del 20-10-2023 (2023/10398) RESOLUCIÓ de 16 d'octubre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca a concurs plaça de professor o professora permanents laborals en règim de contractació laboral.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9708, del 20-10-2023 (2023/10398) RESOLUCIÓN de 16 de octubre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se convoca a concurso plaza de profesor o profesora permanentes laborales en régimen de contratación laboral.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9708 Data del DOGV : 20-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9708 Fecha DOGV : 20-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10398 CVE Data del document : 16-10-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat d'Alacant concurs administratiu concurs administratiu RESOLUCIÓ de 16 d'octubre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca a concurs plaça de professor o professora permanents laborals en règim de contractació laboral.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10398 CVE Fecha del documento : 16-10-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universidad de Alicante concurso administrativo concurso administrativo RESOLUCIÓN de 16 de octubre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se convoca a concurso plaza de profesor o profesora permanentes laborales en régimen de contratación laboral.
Valencià: [2023/10398] La Universitat d'Alacant, d'acord amb la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari (BOE 23) (d'ara endavant LOSU) i de l'article 20.Dos.3.I) de la Llei 31/2022, de 23 de desembre, de pressupostos generals de l'Estat per a l'any 2023, obtinguda la corresponent autorització de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital i en execució de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2023, aprovada per l'Acord del Consell de Govern de 30 de març de 2023 (DOGV 31 de maig); ha resolt convocar a concurs la plaça de professor o professora permanent laboral en règim de contractació laboral, que s'assenyala en l'annex I d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents.
Español: [2023/10398] La Universidad de Alicante, en cumplimiento de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario (BOE 23) (en adelante LOSU) y del artículo 20.Dos.3.I) de la Ley 31/2022, de 23 de diciembre, de presupuestos generales del Estado para el año 2023, obtenida la correspondiente autorización de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital y en ejecución de la oferta de empleo público para el año 2023, aprobada por Acuerdo del Consejo de Gobierno de 30 de marzo de 2023 (DOGV 31 de mayo); ha resuelto convocar a concurso la plaza de profesor o profesora permanente laboral en régimen de contratación laboral, que se relaciona en el anexo I de la presente resolución, de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: Normes Generals D'acord amb la disposició transitòria onzena de la LOSU, aquesta convocatòria es regirà pel que disposa el capítol I del títol IX de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats (BOE 24), modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril (BOE 13), pel Decret 83/2023, de 2 de juny (publicat en el DOGV de 20) pel qual es modifica el Decret 174/2002, de 15 d'octubre (DOGV 22), del Govern Valencià, sobre règim i retribucions del personal docent i investigador contractat laboral de les universitats públiques valencianes i sobre retribucions addicionals del professorat universitari, per l'acord de Consell de Govern de 28 de març de 2019 pel qual s'aprova la normativa de la Universitat d'Alacant per la qual es regulen els concursos d'accés per a la contractació de professor contractat doctor o professora contractada doctora (BOUA de 28.03.2019), per la instrucció de la Secretaria General i del Vicerectorat d'Ordenació Acadèmica i Professorat per la qual s'estableix l'obligatorietat d'utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de les taxes, les comunicacions, les notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció de funcionaris dels cossos docents universitaris i de professorat laboral estable, per les bases d'aquesta convocatòria i altra normativa de general aplicació.
Español: Normas Generales De conformidad con la disposición transitoria décima primera de la LOSU, esta convocatoria se regirá por lo dispuesto en el capítulo I del título IX de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades (BOE 24), modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril (BOE 13), por el Decreto 83/2023, de 2 de junio (publicado en el DOGV de 20) Por el cual se modifica el Decreto 174/2002, de 15 de octubre (DOGV 22), del Gobierno Valenciano, sobre régimen y retribuciones del personal docente e investigador contratado laboral de las universidades públicas valencianas y sobre retribuciones adicionales del profesorado universitario, por el Acuerdo de Consejo de Gobierno de 28 de marzo de 2019 por el que se aprueba la normativa de la Universidad de Alicante por la que se regulan los concursos de acceso para la contratación de profesor contratado doctor o profesora contratada doctora (BOUA de 28.03.2019), por la instrucción de la Secretaría General y del Vicerrectorado de Ordenación Académica y Profesorado, por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección de funcionarios de los cuerpos docentes universitarios y de profesorado laboral estable, por las bases de esta convocatoria y demás normativa de general aplicación.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'acord de Consell de Govern de la Universitat d'Alacant, de 27 de gener de 2022 pel qual s'aprova el IV Pla d'igualtat d'oportunitats entre dones i homes de la Universitat d'Alacant, es fa constar que hi ha infrarepresentació de les dones en la categoria de professor o professora permanent laboral en l'àrea de Geografia Humana.
Español: De conformidad con lo previsto en el Acuerdo de Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante, de 27 de enero de 2022, por el que se aprueba el IV Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que existe infrarrepresentación de las mujeres en la categoría de profesor o profesora permanente laboral en el área de Geografía Humana.
Valencià: d) Les persones aspirants que no tinguen la nacionalitat espanyola hauran de tenir un coneixement adequat de qualsevol de les llengües oficials de la Comunitat Valenciana per al desenvolupament de les seues funcions. 2.3.
Español: d) Las o los aspirantes que no sean de nacionalidad española deberán poseer un conocimiento adecuado de cualquiera de las lenguas oficiales de la Comunitat Valenciana para el desarrollo de sus funciones. 2.3.
Valencià: b) D'acord amb la disposició transitòria tercera de la LOSU, haurà de disposar d'avaluació positiva de la seua activitat per a la contractació del professorat en la figura de professor contractat doctor o professora contractada doctora per part de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació o de l'Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva. 2.4.
Español: b) De acuerdo con la disposición transitoria tercera de la LOSU, disponer de evaluación positiva de su actividad para la contratación del profesorado en la figura de profesor contratado doctor o profesora contratada doctora por parte de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación o de la Agencia Valenciana de Evaluación y Prospectiva. 2.4.
Valencià: Requisit lingüístic, que consisteix en el coneixement de valencià i/o d'una determinada llengua estrangera.
Español: Requisito lingüístico, consistente en el conocimiento de valenciano y/o de una determinada lengua extranjera.
Valencià: Les persones aspirants n'hauran d'acreditar el nivell establit per a cada plaça.
Español: Los aspirantes deberán acreditar el nivel del mismo establecido para cada plaza.
Valencià: Presentació telemàtica de sol·licituds Les persones que vulguen prendre part en el procés de selecció presentaran, en el termini de vint dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la sol·licitud corresponent que haurà de ser emplenada a través de Seu Electrònica (https://seuelectronica.ua.es/), Tràmits - Sol·licitud de places de personal docent i investigador o a través de l'adreça següent: https://cvnet.cpd.ua.es/eadmua/Tramites/IniciarTramite'pCodigoTramite=TRAM_CONTPDILABSOL En aquesta mateixa aplicació haurà d'adjuntar-se la documentació que s'indica en les bases 3.1 i 3.2.
Español: Quienes deseen tomar parte en el proceso de selección presentarán, en el plazo de veinte días hábiles a partir del día siguiente al de publicación de la presente convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la correspondiente solicitud que habrá de ser cumplimentada a través de Sede Electrónica (https://seuelectronica.ua.es), Trámites - Solicitud de plazas de personal docente e investigador o accediendo a la siguiente dirección: https://cvnet.cpd.ua.es/eadmua/Tramites/IniciarTramite?pCodigoTramite=TRAM_CONTPDILABSOL En esta misma aplicación habrá de adjuntarse la documentación que se indica en las bases 3.1.