gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Transformació i Innovació Digital per un import d'1.611.570,24 euros i habilitar el capítol 7 del mateix programa pressupostari per a la inclusió d'una nova línia de transferència X1435 «MRR.
Español: Transformación e Innovación Digital por un importe de 1.611.570,24 euros y habilitar el capítulo 7 del mismo programa presupuestario para la inclusión de una nueva línea de trasferencia X1435 «MRR.
Valencià: Transformació digital i modernització de l'Agència Tributària Valenciana (ATV)».
Español: Transformación digital y modernización de la Agencia Tributaria Valenciana (ATV)».
Valencià: Aquests majors ingressos impliquen al seu torn generar crèdits en el pressupost de l'Agència Tributària Valenciana i fa necessària la creació d'un nou Programa pressupostari 613.91 «MRR.ATV.
Español: Estos mayores ingresos implican a su vez generar créditos en el presupuesto de la Agencia Tributaria Valenciana y hace necesaria la creación de un nuevo programa presupuestario 613.91 «MRR.
Valencià: Transformació i innovació digital», així com l'alta del centre de despeses del 1113 «Transformació Digital i Modernització de les Administracions Públiques territorials», i la inclusió en el capítol 6 «Inversions Reals» d'un nou projecte d'inversió DI380 «Sistemes d'informació», per l'import 1.611.570,24 d'euros, per a dur a terme les actuacions previstes.
Español: Transformación e innovación digital», así como el alta del centro de gastos del 1113 «Transformación Digital y Modernización de las Administraciones Públicas territoriales», y la inclusión en el capítulo 6 «Inversiones Reales» de un nuevo proyecto de inversión DI380 «Sistemas de información», por el importe 1.611.570,24 de euros, para llevar a cabo las actuaciones previstas.
Valencià: Atesa la regulació tant europea com estatal, relativa a la gestió, comptabilització i obligacions d'informació de les mesures i projectes finançades pel Mecanisme recuperació i resiliència en el Pla de recuperació, transformació i resiliència i per a la identificació i seguiment d'aquestes, pel Decret llei 6/2021 i instruccions posteriors, en l'àmbit de la Generalitat, s'ha establit una comptabilització diferenciada dels recursos pressupostaris destinats a la seua execució.
Español: Atendiendo a la regulación tanto europea como estatal, relativa a la gestión, contabilización y obligaciones de información de las medidas y proyectos financiadas por el Mecanismo recuperación y resiliencia en el Plan de recuperación, transformación y resiliencia y para la identificación y seguimiento de las mismas, por el Decreto ley 6/2021 e instrucciones posteriores, en el ámbito de la Generalitat, se ha establecido una contabilización diferenciada de los recursos presupuestarios destinados a su ejecución.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en l'article 19 del Decret llei 6/2021, del Consell, i en els articles 21, 23 i 26 de la Llei 9/2022 de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell ACORDA Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació pressupostària 06.99.99.1113.121.99.6 per import d'1.611.570,24 euros.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 19 del Decreto ley 6/2021, del Consell, y en los artículos 21, 23 y 26 de la Ley 9/2022 de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell ACUERDA Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación presupuestaria 06.99.99.1113.121.99.6 por importe de 1.611.570,24 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació pressupostària 06.99.99.1113.121.99.7 per import 1.611.570,24 euros, que permet la inclusió d'una nova línia de transferència X1435, d'acord amb el següent detall: Codi: X1435 Denominació: MRR.
Español: Segundo Autorizar un incremento de crédito en la aplicación presupuestaria 06.99.99.1113.121.99.7 por importe 1.611.570,24 euros, que permite la inclusión de una nueva línea de transferencia X1435, de acuerdo con el siguiente detalle: Código: X1435 Denominación: MRR.
Valencià: Transformació digital i modernització de l'Agència Tributària Valenciana (ATV) Import: 1.611.570,24 Beneficiaris Previstos: Agència Tributària Valenciana Mode de concessió: Transferències a organismes i entitats de la Generalitat Descripció i finalitat: MRR.
Español: Transformación digital y modernización de la Agencia Tributaria Valenciana (ATV) Importe: 1.611.570,24 Beneficiarios previstos: Agencia Tributaria Valenciana Modo de concesión: Transferencias a organismos y entidades de la Generalitat Descripción y finalidad: MRR.
Valencià: Transformació digital i modernització de les CC.AA.
Español: Transformación digital y modernización de las CC.AA.
Valencià: , implantació d'un servei d'assistent virtual conversacional basat en IA i control antifrau mitjançant analítica avançada.
Español: , implantación de un servicio de asistente virtual conversacional basado en IA y control antifraude mediante analítica avanzada.
Valencià: Publicar dades: sí Aportació G.V: 0 Aportació externa: I70197 T.
Español: Publicar datos: sí Aportación G.V: 0 Aportación externa: I70197 T.
Valencià: Àrea de Polit.
Español: Área de Polit.
Valencià: Territ, Funció Púb.
Español: Territ, Función Púb.
Valencià: i Justícia.
Español: y Justicia.
Valencià: MRR 1.611.570,24 Total finançament afectat: 1.611.570,24 Tercer A conseqüència de l'import transferit es modifica en la FP3 del Programa 121.99, les dades relatives a l'aplicació d'ingressos 701.97, quedant establits en els termes següents: Codi.
Español: MRR 1.611.570,24 Total financiación afectada: 1.611.570,24 Tercero Como consecuencia del importe transferido se modifica en la FP3 del programa 121.99, los datos relativos a la aplicación de ingresos 701.97, quedando establecidos en los términos siguientes: Código.
Valencià: Línia/ Projecte Import 701.97 Transferència de l'Estat.
Español: Línea/ Proyecto Importe 701.97 Transferencia del Estado.
Valencià: Àrea de Pollit.
Español: Área de Pollit.
Valencià: Territorial, Funció Pública i Justícia.
Español: Territorial, Función Pública y Justicia.
Valencià: MRR 44.154.043,04 C11102 Projecte tractors de digitalització de la Ad.
Español: MRR 44.154.043,04 C11102 Proyecto tractores de digitalización de la Ad.
Valencià: De l'Estat 6 DI380 656.164,50 C11102 Projecte tractors de digitalització de la Ad.
Español: Del Estado 6 DI380 656.164,50 C11102 Proyecto tractores de digitalización de la Ad.
Valencià: De l'Estat 6 QI380 18.906.718,54 C11103 Transformació Digital i Modernització de les Administracions Públiques territorials 6 DI380 12.428.489,76 C11103 Transformació Digital i Modernització de les Administracions Públiques territorials 6 QI380 10.551.100,00 C11103 Transformació Digital i Modernització de les Administracions Públiques territorials 7 X1435 1.611.570,24 Quart Conseqüència de la inclusió de la línia de transferència a l'Agència Tributària Valenciana X1435 «MRR.
Español: Del Estado 6 QI380 18.906.718,54 C11103 Transformación Digital y Modernización de las Administraciones Públicas territoriales 6 DI380 12.428.489,76 C11103 Transformación Digital y Modernización de las Administraciones Públicas territoriales 6 QI380 10.551.100,00 C11103 Transformación Digital y Modernización de las Administraciones Públicas territoriales 7 X1435 1.611.570,24 Cuarto Consecuencia de la inclusión de la línea de transferencia a la Agencia Tributaria Valenciana X1435 «MRR.
Valencià: MRR», per import d'1.611.570,24 euros. 2.
Español: MRR», por importe de 1.611.570,24 euros. 2.
Valencià: Autoritzar, en el pressupost de despeses: a) La inclusió d'un nou Programa pressupostari 613.91 «MRR.
Español: Autorizar, en el presupuesto de gastos: a) La inclusión de un nuevo programa presupuestario 613.91 «MRR.
Valencià: ATV Transformació i Innovació Digital», així com el centre de despesa 1113 «Transformació Digital i Modernització de les Administracions Públiques Territorials», amb les fitxes d'informació i detall del pressupost que figuren com a annex.
Español: ATV Transformación e Innovación Digital», así como el centro de gasto 1113 «Transformación Digital y Modernización de las Administraciones Públicas Territoriales», con las fichas de información y detalle del presupuesto que figuran como anexo.
Valencià: b) Augmentar en el seu pressupost de despeses el capítol 6, centre de despesa 1113, per import d'1.611.570,24 euros, que permet la inclusió del nou projecte d'inversió DI380 «Sistemes d'informació» pel citat import, c) A conseqüència de l'import generat s'inclouen en la FP3 del Programa 631.91, les dades relatives a l'aplicació d'ingressos 730.90, quedant establits: Codi.
Español: b) Aumentar en su presupuesto de gastos el capítulo 6, centro de gasto 1113, por importe de 1.611.570,24 euros, que permite la inclusión del nuevo proyecto de inversión DI380 «Sistemas de información» por el citado importe, c) Como consecuencia del importe generado se incluyen en la FP3 del programa 631.91, los datos relativos a la aplicación de ingresos 730.90, quedando establecidos: Código.
Valencià: MRR 1.611.570,24 Transformació Digital i Modernització de les Administracions Públiques Territorials 6 DI380 1.611.570,24 València, 2 de juny de 2023 La consellera secretària AITANA MAS MAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: MRR 1.611.570,24 Transformación Digital y Modernización de las Administraciones Públicas Territoriales 6 DI380 1.611.570,24 València, 2 de junio de 2023 La consellera secretària AITANA MAS MAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9756, del 30-12-2023 (2023/13176) RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2023, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es convoca procés de selecció per a l'ingrés com a personal laboral fix en el lloc de treball número 257 de l'IVC, tècnic/a de prevenció de riscos laborals, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2020 de l'esmentada entitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9756, del 30-12-2023 (2023/13176) RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2023, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se convoca proceso de selección para el ingreso como personal laboral fijo en el puesto de trabajo número 257 del IVC, técnico/a de prevención de riesgos laborales, correspondiente a la oferta de empleo público de 2020 de la citada entidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9756 Data del DOGV : 30-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9756 Fecha DOGV : 30-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/13176 CVE Data del document : 28-12-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Cultura RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2023, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es convoca procés de selecció per a l'ingrés com a personal laboral fix en el lloc de treball número 257 de l'IVC, tècnic/a de prevenció de riscos laborals, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2020 de l'esmentada entitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/13176 CVE Fecha del documento : 28-12-2023 Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Institut Valencià de Cultura RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2023, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se convoca proceso de selección para el ingreso como personal laboral fijo en el puesto de trabajo número 257 del IVC, técnico/a de prevención de riesgos laborales, correspondiente a la oferta de empleo público de 2020 de la citada entidad.
Valencià: [2023/13176] L'Institut Valencià de Cultura, d'ara en avant IVC, és una entitat de dret públic integrat en el sector públic administratiu de les previstes en l'article 2.3.a.3r de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: [2023/13176] El Institut Valencià de Cultura, en adelante IVC, es una entidad de derecho público integrado en el sector público administrativo de las previstas en el artículo 2.3.a.3º de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: Es regix pel que s'estableix en l'article 50 de la Llei 6/1993, de 31 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 1994, en el Decret llei 7/2012, de 19 d'octubre, del Consell, de mesures de reestructuració i racionalització del Sector Públic Empresarial i Fundacional de la Generalitat, en el Decret 5/2013, de 4 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'Organització i Funcionament de CulturArts Generalitat i altra normativa específica en matèria de sector públic instrumental, especialment, pel Decret llei 1/2011, de 30 de setembre, del Consell, de Mesures urgents de règim economicofinancer del sector públic empresarial i fundacional.
Español: Se rige por lo establecido en el artículo 50 de la Ley 6/1993, de 31 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 1994, en el Decreto ley 7/2012, de 19 de octubre, del Consell, de medidas de restructuración y racionalización del Sector Público Empresarial y Fundacional de la Generalitat, en el Decreto 5/2013, de 4 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Organización y Funcionamiento de CulturArts Generalitat y demás normativa específica en materia de sector público instrumental, en especial, por el Decreto ley 1/2011, de 30 de septiembre, del Consell, de Medidas urgentes de régimen económico-financiero del sector público empresarial y fundacional.
Valencià: En el marc del desenvolupament i compliment dels seus objectius i per a atendre les seues necessitats de personal l'IVC convoca procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVC de naturalesa laboral núm. 257.
Español: En el marco del desarrollo y cumplimiento de sus objetivos y para atender sus necesidades de personal el IVC convoca proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVC de naturaleza laboral núm. 257.
Valencià: El lloc de treball que es convoca correspon a l'oferta d'ocupació pública de l'IVC de l'any 2020, publicada per la Resolució de 30 de desembre de 2020, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es dona publicitat a l'oferta d'ocupació pública de l'any 2020 (DOGV 8987, 31.12.2020).
Español: El puesto de trabajo que se convoca corresponde a la oferta de empleo público del IVC del año 2020, publicada por la Resolución de 30 de diciembre de 2020, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se da publicidad a la Oferta de Empleo Público del año 2020 (DOGV 8987, 31.12.2020).
Valencià: Per tant, i en virtut de les atribucions que a la Direcció General de l'IVC li atribuïx l'article 8.2.e del Reglament d'organització i funcionament de l'Institut Valencià de Cultura, aprovat per Decret 5/2013, de 4 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'organització i funcionament de CulturArts Generalitat, resolc: Primer Convocar el procés de selecció per a l'ingrés com a personal laboral fix en el lloc de treball de l'IVC número 257 per torn lliure i sistema de selecció concurs oposició.
Español: Por tanto, y en virtud de las atribuciones que a la Dirección General del IVC le atribuye el artículo 8.2.e del Reglamento de organización y funcionamiento del Institut Valencià de Cultura, aprobado por Decreto 5/2013, de 4 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de organización y funcionamiento de CulturArts Generalitat, resuelvo: Primero Convocar el proceso de selección para el ingreso como personal laboral fijo en el puesto de trabajo del IVC número 257 por turno libre y sistema de selección de concurso-oposición.
Valencià: Segon Este procés de selecció es regirà pel que es disposa en les següents bases: Bases de la convocatòria Objecte de la convocatòria La present convocatòria té per objecte la selecció de personal fix, mitjançant el sistema de concurs oposició, per a cobrir el següent lloc de treball de naturalesa laboral de la relació de llocs de treball de l'IVC: Lloc de treball núm. 257.
Español: Segundo Este proceso de selección se regirá por lo dispuesto en las siguientes bases: Bases de la convocatoria Objeto de la convocatoria La presente convocatoria tiene por objeto la selección de personal fijo, mediante el sistema de concurso-oposición, para cubrir el siguiente puesto de trabajo de naturaleza laboral de la relación de puestos de trabajo del IVC: Puesto de trabajo núm. 257.
Valencià: Denominació: tècnic/a de prevenció de riscos laborals.
Español: Denominación: técnico/a de prevención de riesgos laborales.
Valencià: Funcions: dirigir, programar, estudiar, proposar, coordinar, controlar, inspeccionar i assessorar en matèria de prevenció de riscs laborals.
Español: Funciones: dirigir, programar, estudiar, proponer, coordinar, controlar, inspeccionar y asesorar en materia de prevención de riesgos laborales.
Valencià: d) Titulació: Enginyeria tècnica, diplomatura, arquitectura tècnica o equivalent, o bé títol universitari de grau que habilite exercir funcions del lloc, i Máster Universitari en Prevenció de Riscos Laborals, o complides les condicions per a obtenir-la abans de la finalització del termini de presentació de sol·licituds i disposen del certificat que l'acredite.
Español: d) Titulación: Ingeniería técnica, diplomatura, arquitectura técnica o equivalente, o bien título universitario de grado que habilite ejercer funciones del puesto, y Máster Universitario en Prevención de Riesgos Laborales, o cumplidas las condiciones para obtenerla antes de la finalización del plazo de presentación de solicitudes y dispongan del certificado que lo acredite.
Valencià: Els drets d'examen seran de 25 euros, els quals hauran de ser abonats mitjançant transferència bancària al compte corrent amb codi IBAN ES28 0049 1827 8727 1038 2536 de l'entitat Banc de Santander.
Español: Los derechos de examen serán de 25 euros, los cuales deberán ser abonados mediante transferencia bancaria a la cuenta corriente con código IBAN ES28 0049 1827 8727 1038 2536 de la entidad Banco de Santander.
Valencià: En concepte de la transferència, la persona aspirant deurà consignar el seu nom i cognoms i text «Drets examen 5/2023». 3.2.
Español: En concepto de la transferencia, la persona aspirante deberá consignar su nombre y apellidos y texto «Derechos examen 5/2023». 3.2.
Valencià: El primer exercici, que tindrà lloc al matí, consistirà a contestar per escrit un qüestionari de 80 preguntes, que, en tot cas, es formularan amb 4 respostes alternatives, de les que només una serà la correcta, sobre la totalitat del temari recollit en l'Annex I.
Español: El primer ejercicio, que tendrá lugar por la mañana, consistirá en contestar por escrito un cuestionario de 80 preguntas, que, en todo caso, se formularán con 4 respuestas alternativas, de las que solo una será la correcta, sobre la totalidad del temario recogido en el anexo I.
Valencià: De les 80 preguntes, 20 versaran sobre el temari recollit en «matèries generals» i 60 preguntes versaran sobre el temari recollit en «matèries específiques».
Español: De las 80 preguntas, 20 versarán sobre el temario recogido en «materias generales» y 60 preguntas versarán sobre el temario recogido en «materias específicas».
Valencià: La signatura del contracte com a personal laboral fix, amb superació del corresponent període de prova de dos mesos, quan siga procedent, s'efectuarà en el termini d'un mes a comptar des del dia següent al de la publicació de la resolució del director general en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La firma del contrato como personal laboral fijo, con superación del correspondiente periodo de prueba de dos meses, cuando proceda, se efectuará en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación de la resolución del director general en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Títol III: La Generalitat. 2.
Español: Título III: La Generalitat. 2.
Valencià: Títol IV: De l'Administració Pública de la Generalitat. 3.
Español: Título IV: De la Administración Pública de la Generalitat. 3.
Valencià: Títol II: De l'activitat de les administracions públiques. 4.
Español: Título II: De la actividad de las administraciones públicas. 4.
Valencià: Títol VI: Drets, deures i incompatibilitats del personal empleat públic.
Español: Título VI: Derechos, deberes e incompatibilidades del personal empleado público.
Valencià: El Decret 42/2019, de 22 de març, del Consell, de regulació de les condicions de treball del personal funcionari de l'Administració de la Generalitat: aspectes generals. 6.
Español: El Decreto 42/2019, de 22 de marzo, del Consell, de regulación de las condiciones de trabajo del personal funcionario de la Administración de la Generalitat: aspectos generales. 6.
Valencià: La Llei 1/2015, de 6 de febrer de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector instrumental i de subvencions.
Español: La Ley 1/2015, de 6 de febrero de la Generalitat, de Hacienda Pública, del sector instrumental y de subvenciones.
Valencià: Títol X: Subvencions. 7.
Español: Título X: Subvenciones. 7.
Valencià: Títol III: Igualtat i Administració Pública.
Español: Título III: Igualdad y Administración Pública. 8.
Valencià: Principals centres d'exhibició gestionats per l'entitat. 9.
Español: Principales centros de exhibición gestionados por la entidad. 9.
Valencià: Organització. 10.
Español: Organización. 10.
Valencià: Marc jurídic de la prevenció de riscos laborals.
Español: Marco jurídico de la prevención de riesgos laborales.
Valencià: La Llei 31/1995, de prevenció de riscos laborals.
Español: La Ley 31/1995, de prevención de riesgos laborales.
Valencià: Organismes nacionals i internacionals amb competències en matèria de seguretat i salut en el treball.
Español: Organismos nacionales e internacionales con competencias en materia de seguridad y salud en el trabajo.
Valencià: Competències, funcions i organització d'estos. 12.
Español: Competencias, funciones y organización de los mismos. 12.
Valencià: El Reial decret 39/1997, de 17 de gener, pel qual s'aprova el Reglament dels Servicis de Prevenció.
Español: El Real decreto 39/1997, de 17 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de los Servicios de Prevención.
Valencià: La integració de l'activitat preventiva.
Español: La integración de la actividad preventiva.
Valencià: Acreditació d'entitats especialitzades com a servicis de prevenció propis.
Español: Acreditación de entidades especializadas como servicios de prevención propios.
Valencià: Pla de Prevenció de Riscos Laborals.
Español: Plan de Prevención de Riesgos Laborales.
Valencià: Avaluació dels riscos.
Español: Evaluación de los riesgos.
Valencià: Funcions i nivells de qualificació dels Tècnics de PRL. 13.
Español: Funciones y niveles de cualificación de los Técnicos de PRL. 13.