gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Ràdio i Document Inicial Estratègic (expt. 2019/7094N)».
Español: Radio y Documento Inicial Estratégico (expt. 2019/7094N)».
Valencià: També es podrà examinar en el Departament d'Urbanisme-Àrea 4 (Unitat de Planejament), situada en Plaza Mayor, edifici Alts del Mercat, 2a planta, 46160 Llíria; de dilluns a divendres de 10:30 a 13:30 h.
Español: También se podrá examinar en el Departamento de Urbanismo-Área 4 (Unidad de Planeamiento), sita en Plaza Mayor, edificio Alts del Mercat, 2ª planta, 46160 Llíria; de lunes a viernes de 10:30 a 13;30 h.
Valencià: Cosa que es fa pública conforme al Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (arts. 61.1.a, i concordants), en exercici de les facultats atribuïdes a aquesta Regidoria-Delegada de l'Àrea 4 pel Decret de l'Alcaldia núm. 4302/2022, de 21.11.2022.
Español: Lo que se hace público conforme al Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (arts. 61.1.a, y concordantes), en ejercicio de las facultades atribuidas a aquesta Concejalía-Delegada del Área 4 por el Decreto de la Alcaldía núm. 4302/2022, de 21.11.2022.
Valencià: - La regidora delegada d'Urbanitzacions, Gestió de Residus, Benestar Animal, Ordenació del Territori i Emergència Climàtica, i Cicle Integral de l'Aigua: Mari Cruz García Pedrero.
Español: - La concejala delegada de Urbanizaciones, Gestión de Residuos, Bienestar Animal, Ordenación del Territorio y Emergencia Climática, y Ciclo Integral del Agua: Mari Cruz García Pedrero.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9593, del 11-05-2023 (2023/4848) RESOLUCIÓ de 4 de maig de 2023, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tècnic de suport a la investigació).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9593, del 11-05-2023 (2023/4848) RESOLUCIÓN de 4 de mayo de 2023, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la cual se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal técnico de apoyo a la investigación).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9593 Data del DOGV : 11-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9593 Fecha DOGV : 11-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4848 CVE Data del document : 04-05-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat Jaume I concurs administratiu RESOLUCIÓ de 4 de maig de 2023, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tècnic de suport a la investigació).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4848 CVE Fecha del documento : 04-05-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat Jaume I concurso administrativo RESOLUCIÓN de 4 de mayo de 2023, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la cual se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal técnico de apoyo a la investigación).
Valencià: [2023/4848] El Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 24 de maig de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació.
Español: [2023/4848] El Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 24 mayo de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación.
Valencià: Col·laborar en els projectes adscrits al grup d'investigació: MASP (Materials for Advanced Sustainable Production), amb funcions de personal tècnic de suport a la investigació.
Español: Colaborar en los proyectos adscritos al grupo de investigación: MASP (Materials for Advanced Sustainable Production), con funciones de personal técnico de apoyo a la investigación.
Valencià: Funcions: Disseny de materials polimèrics per a impressió 3D mitjançant tècniques d'estereolitografia Desenvolupament de dissenys digitals per CAD.
Español: Funciones: Diseño de materiales poliméricos para impresión 3D mediante técnicas de estereolitografía Desarrollo de diseños digitales por CAD.
Valencià: Aplicació dels dispositius fabricats en processos de catàlisi i en cristal·lització de perovskites en flux continu en plataformes robotitzades.
Español: Aplicación de los dispositivos fabricados en procesos de catálisis y en cristalización de perovskitas en flujo continuo en plataformas robotizadas.
Valencià: Suport a la resta del grup d'investigació.
Español: Apoyo al resto del grupo de investigación.
Valencià: Preparació de presentacions i publicacions en anglès 1.2.
Español: Preparación de presentaciones y publicaciones en inglés 1.2.
Valencià: Estar en possessió de les titulacions universitàries de grau en Ciències o grau en Enginyeria de Materials o equivalent.
Español: Estar en posesión de las titulaciones universitarias de grado en Ciencias o Grado en Ingeniería de Materiales o equivalente.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents: El currículum acadèmic de les persones candidates.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes: El currículum académico de las personas candidatas.
Valencià: L'experiència acadèmica o laboral en treballs relacionats amb el desenvolupament de materials per a la fabricació additiva.
Español: La experiencia académica o laboral en trabajos relacionados con el desarrollo de materiales para la fabricación aditiva.
Valencià: L'ús de programari de CAD i experiència en impressió 3D serà valorada.
Español: El uso de software de CAD y experiencia en impresión 3D será valorada.
Valencià: El caràcter internacional del grup de recerca fa necessari un alt domini de la llengua anglesa.
Español: El carácter internacional del grupo de investigación hace necesario un alto dominio de la lengua inglesa.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a Víctor Sans Sangorrín, adreça electrònica: sans@uji.es Sisena.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a Víctor Sans Sangorrín correo electrónico: sans@uji.es Sexta.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 20650).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (buscar por código: 20650).
Valencià: En la sol·licitud s'ha d'indicar: En l'apartat« Expose», literalment: «Que són certes les dades consignades en aquesta sol·licitud i que reunisc les condicions exigides per a l'ingrés en la funció pública i les especialment assenyalades en aquesta convocatòria.
Español: En la solicitud se indicará lo siguiente: En el apartado «Expongo», literalmente: «Que son ciertos los datos consignados en esta solicitud y que reúno las condiciones exigidas para el ingreso en la función pública y las especialmente señaladas en esta convocatoria.
Valencià: Codi: 20650.
Español: Código: 20650.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9733, del 27-11-2023 (2023/11565) Anunci de la informació pública per a l'obertura d'un període d'informació prèvia en relació amb l'inici del procediment de regularització o d'extinció de la Fundació Benèfica de la Comunitat Valenciana Verge d'Aigües Vives Enrique Viudes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9733, del 27-11-2023 (2023/11565) Anuncio de la información pública para la apertura de un periodo de información previa en relación con el inicio del procedimiento de regularización o de extinción de la Fundación Benéfica de la Comunitat Valenciana Virgen de Aguas Vivas Enrique Viudes.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9733 Data del DOGV : 27-11-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9733 Fecha DOGV : 27-11-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/11565 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Anunci Anunci de la informació pública per a l'obertura d'un període d'informació prèvia en relació amb l'inici del procediment de regularització o d'extinció de la Fundació Benèfica de la Comunitat Valenciana Verge d'Aigües Vives Enrique Viudes.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/11565 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la información pública para la apertura de un periodo de información previa en relación con el inicio del procedimiento de regularización o de extinción de la Fundación Benéfica de la Comunitat Valenciana Virgen de Aguas Vivas Enrique Viudes.
Valencià: [2023/11565] Aquesta Secretaria Autonòmica de Justícia, de la Conselleria de Justícia i Interior, aprecia raons d'interés públic en el general coneixement de l'obertura del citat període d'informació prèvia respecte de la Fundació que s'indica, i en fa la publicació de l'anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i exposició al tauler d'anuncis de l'Ajuntament de Carcaixent, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 44 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: [2023/11565] Apreciándose por esta Secretaría Autonómica de Justicia, de la Conselleria de Justicia e Interior, razones de interés público en el general conocimiento de la apertura del citado periodo de información previa respecto de la Fundación que se indica, se procede a la publicación del anuncio del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y exposición en el tablón de anuncios del Ayuntamiento de Carcaixent, de conformidad con lo establecido en el artículo 44 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Cosa que es fa pública per a general coneixement i perquè els possibles interessats puguen formular quantes al·legacions o reclamacions consideren oportunes davant la Secretaria Autonòmica de Justícia, de la Conselleria de Justícia i Interior, Servei de Fundacions i Associacions, carrer de la Democràcia número 77 - torre 4 (Ciutat Administrativa 9 d'Octubre) de València, i s'estableix un termini de deu dies a l'efecte, a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i exposició al tauler d'anuncis de l'ajuntament.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento y para que los posibles interesados puedan formular cuantas alegaciones o reclamaciones consideren oportunas ante la Secretaría Autonómica de Justicia, de la Conselleria de Justicia e Interior, Servicio de Fundaciones y Asociaciones, calle de la Democracia número 77-torre 4 (Ciudad Administrativa 9 d'Octubre) de València, estableciéndose un plazo de diez días al efecto, a contar desde el siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y exposición en el tablón de anuncios del ayuntamiento.
Valencià: Fundació Benèfica de la Comunitat Valenciana Verge d'Aigües Vives Enrique Viudes.
Español: Fundación Benéfica de la Comunitat Valenciana Virgen de Aguas Vivas Enrique Viudes.
Valencià: Última adreça: carrer Sant Francesc d'Assís, 24-3º-6ª, 46740 Carcaixent (València).
Español: Último domicilio: calle San Francisco de Asís, 24-3º-6ª, 46740 Carcaixent (Valencia).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9738, del 04-12-2023 (2023/12019) RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos auxiliar de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de serveis, C2-01-02, convocatòria 158/21, torn lliure, per a cobrir les places que preveu l'annex II del Decret 69/2022, de 27 de maig, del Consell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9738, del 04-12-2023 (2023/12019) RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo auxiliar de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de servicios, C2-01-02, convocatoria 158/21, turno libre, para cubrir las plazas previstas en el anexo II del Decreto 69/2022, de 27 de mayo, del Consell.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9738 Data del DOGV : 04-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9738 Fecha DOGV : 04-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/12019 CVE Data del document : 28-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos auxiliar de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de serveis, C2-01-02, convocatòria 158/21, torn lliure, per a cobrir les places que preveu l'annex II del Decret 69/2022, de 27 de maig, del Consell.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/12019 CVE Fecha del documento : 28-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo auxiliar de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de servicios, C2-01-02, convocatoria 158/21, turno libre, para cubrir las plazas previstas en el anexo II del Decreto 69/2022, de 27 de mayo, del Consell.
Valencià: [2023/12019] D'acord amb el que estableix l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 39/2022, de 19 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria anteriorment citada (DOGV 9495, 22.12.2022), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses, que s'assenyalen en l'annex I de la present resolució.
Español: [2023/12019] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 39/2022, de 19 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9495, 22.12.2022), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas, que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9642, del 18-07-2023 (2023/8076) RESOLUCIÓ de 13 de juliol de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca concurs per a la provisió de places de professorat associat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9642, del 18-07-2023 (2023/8076) RESOLUCIÓN de 13 de julio de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se convoca concurso para la provisión de plazas de profesorado asociado.
Valencià: Convocatòria número 1/2023.
Español: Convocatoria número 1/2023.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9642 Data del DOGV : 18-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9642 Fecha DOGV : 18-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8076 CVE Data del document : 13-07-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 13 de juliol de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca concurs per a la provisió de places de professorat associat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8076 CVE Fecha del documento : 13-07-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 13 de julio de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se convoca concurso para la provisión de plazas de profesorado asociado.
Valencià: [2023/8076] Convocatòria professorat associat número 1 La Universitat de València convoca concurs públic per a la provisió de les places de professorat associat que es detallen en els annexos I i II, d'acord amb les següents Bases Primera.
Español: [2023/8076] Convocatoria profesorado asociado número 1 La Universitat de València convoca concurso público para la provisión de las plazas de profesorado asociado que se detallan en los anexos I y II, de acuerdo con las siguientes: Bases Primera.
Valencià: Normes generals El concurs es regeix pel que disposen la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del Sistema Universitari (BOE 23.03.2023) -en endavant LOSU-; l'Estatut bàsic de l'empleat públic (BOE 31.10.2015); els Estatuts de la Universitat de València (DOGV 03.08.2004); el Reglament de selecció del personal docent i investigador de la Universitat de València, aprovat per l'Acord del Consell de Govern de data 27 de maig de 2003 i posteriors modificacions; així com per les bases d'aquesta convocatòria.
Español: Normas generales El concurso se rige por lo dispuesto en la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del Sistema Universitario (BOE 23.03.2023) -en lo sucesivo LOSU-; el Estatuto básico del empleado público (BOE 31.10.2015); los Estatutos de la Universitat de València (DOGV 03.08.2004); el Reglamento de selección del personal docente e investigador de la Universitat de València, aprobado por el Acuerdo del Consejo de Gobierno de fecha 27 de mayo de 2003 y posteriores modificaciones; así como por las bases de esta convocatoria.
Valencià: El coneixement de castellà es pot acreditar mitjançant el certificat de coneixement del nivell C1 d'espanyol del Centre d'Idiomes de la Universitat de València, del Diploma d'Espanyol com a Llengua Estrangera (Instituto Cervantes), de l'Escola Oficial d'Idiomes o equivalents.
Español: El conocimiento de castellano se puede acreditar mediante el certificado de conocimiento del nivel C1 de español del Centro de Idiomas de la Universitat de València, del diploma de español como lengua extranjera (Instituto Cervantes), de la Escuela Oficial de Idiomas o equivalentes.