gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Projectes del grup d'investigació de la Universitat Jaume I: WANT - Prevenció Psicosocial i Organitzacions Saludables.
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: WANT - Prevención Psicosocial y Organizaciones Saludables.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9420 Data del DOGV : 05-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9420 Fecha DOGV : 05-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/7230 CVE Data del document : 26-07-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 2022, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal investigador).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/7230 CVE Fecha del documento : 26-07-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 26 de julio de 2022, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal investigador).
Valencià: [2022/7230] El Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 24 de maig de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'acord amb les bases següents.
Español: [2022/7230] El Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 24 mayo de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: Anàlisis estadístiques simples i complexes (ex.
Español: Análisis estadísticos simples y complejos (ej.
Valencià: SPSS, AMOS, MPLUS), elaboració de resums, informes i documents de producció científica a partir dels resultats del projecte, així com contribuir a la difusió de resultats en els fòrums adequats (ex.
Español: SPSS, AMOS, MPLUS), elaboración de resúmenes, informes y documentos de producción científica a partir de los resultados del proyecto, así como contribuir a la difusión de resultados en los foros adecuados (ej.
Valencià: , congressos, jornades, workshops, reunions internes) i redacció, publicació d'articles científics. 1.2.
Español: , congresos, jornadas, workshops, reuniones internas) y redacción, publicación de artículos científicos. 1.2.
Valencià: Estar en possessió de la titulació universitària de doctorat en la branca de la Psicologia, les Ciències Humanes i Socials o les Ciències Jurídiques.
Español: Estar en posesión de la titulación universitaria de doctorado en la rama de la Psicología, las Ciencias Humanas y Sociales o las Ciencias Jurídicas.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents: Estar en possessió del màster en Psicologia Positiva Aplicada.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes: Estar en posesión del máster en Psicología Positiva Aplicada.
Valencià: Coneixements avançats d'angles (nivell C1).
Español: Conocimientos avanzados de inglés (nivel C1).
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a Marisa Salanova Soria, adreça electrònica: salanova@uji.es.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a Marisa Salanova Soria, correo electrónico: salanova@uji.es.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 20185).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/ info-adm/tao/ (buscar por código: 20185).
Valencià: Codi: 20185» Destinació: Servei de Recursos Humans.
Español: Destino: Servicio de Recursos Humanos.
Valencià: Castelló de la Plana, 26 de juliol de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 26 de julio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9439, del 30-09-2022 (2022/8560) RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2022, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis d'Almassora i Borriana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9439, del 30-09-2022 (2022/8560) RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2022, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Almassora y Burriana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9439 Data del DOGV : 30-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9439 Fecha DOGV : 30-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8560 CVE Data del document : 20-09-2022 Organisme emissor : Institut Cartogràfic Valencià Tipus de document : Resolució Descriptors : * Institut Cartogràfic Valencià RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2022, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis d'Almassora i Borriana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8560 CVE Fecha del documento : 20-09-2022 Organismo emisor : Institut Cartogràfic Valencià Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Instituto Cartográfico Valenciano RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2022, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Almassora y Burriana.
Valencià: [2022/8560] Vist l'expedient corresponent a les actuacions de millora geomètrica, s'exposen els següents Fets L'Institut Cartogràfic Valencià, (d'ara en avant ICV), comunica amb data 2 de juliol de 2019 a l'Ajuntament d'Almassora (2019/S190) i a l'Ajuntament de Borriana (2019/S194), que en l'esmentada anualitat està previst realitzar la planificació i inici d'ofici dels treballs per a la millora geomètrica de la línia, informa els ajuntaments sobre la naturalesa d'aquests i sol·licita la seua col·laboració.
Español: [2022/8560] Visto el expediente correspondiente a las actuaciones de mejora geométrica, se exponen los siguientes Hechos El Institut Cartogràfic Valencià, (en adelante ICV), comunica con fecha de 2 de julio de 2019, al Ayuntamiento de Almassora (2019/S190) y al Ayuntamiento de Burriana (2019/S194), que en dicha anualidad está previsto realizar la planificación e inicio de oficio de los trabajos para la mejora geométrica de la línea, informa a los ayuntamientos sobre la naturaleza de los mismos y solicita su colaboración.
Valencià: Amb data 14 de desembre de 2020, conclouen els treballs, per part de l'ICV, d'execució i control de qualitat de la millora geomètrica de la línia entre els municipis d'Almassora i Borriana, situats a la província de Castelló.
Español: Con fecha 14 de diciembre de 2020, concluyen los trabajos, por parte del ICV, de ejecución y control de calidad de la mejora geométrica de la línea entre los municipios de Almassora y Burriana, situados en la provincia de Castellón.
Valencià: Vistos els fonaments de dret assenyalats, resolc: Primer Aprovar la millora de la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis d'Almassora i Borriana, situats a la província de Castelló, i mantenir íntegrament allò acordat en l'acta de delimitació municipal alçada per l'Institut Geogràfic i Estadístic/ Institut Geogràfic Nacional de 1908, d'entre els esmentats termes municipals.
Español: Vistos los fundamentos de derecho señalados, resuelvo: Primero Aprobar la mejora de la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Almassora y Burriana, situados en la provincia de Castellón, manteniendo íntegramente lo acordado en el acta de delimitación municipal levantada por el Instituto Geográfico y Estadístico/Instituto Geográfico Nacional de 1908 entre los citados términos municipales.
Valencià: Coordenades ETRS89 UTM Fus 30 (metros) NOM X Y Observacions M1-M3T 751125,353 4424436,293 Es comú a Almassora, Borriana i Vila-real M1-Testimoni 751056,600 4424378,240 M2-M2T 755573,914 4422185,761 Eix del riu Es comú a Almassora, Borriana i el Mar Mediterrani En els casos en què la geometria que defineix la línia límit entre fites consecutives no siga la línia recta, sinó que es correspon amb un element geogràfic: riu, barranc, rambla, divisòria, camí, llinda, etc.
Español: Coordenadas ETRS89 UTM Huso 30 (metros) Nombre X Y Observaciones M1-M3T 751125,353 4424436,293 Es común a Almassora, Burriana y Vila-real M1-Testigo 751056,600 4424378,240 M2-M2T 755573,914 4422185,761 Eje del río Es común a Almassora, Burriana y el Mar Mediterráneo En los casos en los que la geometría que define la línea límite entre mojones consecutivos no sea la línea recta, sino que se corresponde con un elemento geográfico: río, barranco, rambla, divisoria, camino, linde, etc.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9421, del 06-09-2022 (2022/7859) Informació pública de l'aprovació de l'oferta d'ocupació pública de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9421, del 06-09-2022 (2022/7859) Información pública de la aprobación de la oferta de empleo público de 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9421 Data del DOGV : 06-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9421 Fecha DOGV : 06-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/7859 CVE Data del document : 26-07-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Nules Tipus de document : Anunci Descriptors : * Nules concurs administratiu Informació pública de l'aprovació de l'oferta d'ocupació pública de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/7859 CVE Fecha del documento : 26-07-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Nules Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Nules concurso administrativo Información pública de la aprobación de la oferta de empleo público de 2022.
Valencià: [2022/7859] Per una resolució d'alcaldia d'aquest ajuntament de data 26 de juliol de 2022 es va aprovar l'oferta d'ocupació pública corresponent a les places que a continuació es ressenyen per a l'any 2022: En compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de la Llei reguladora de les bases de règim local, i l'article 70 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre.
Español: [2022/7859] Por una resolución de alcaldía de este ayuntamiento de fecha 26 de julio de 2022 se aprobó la oferta de empleo público correspondiente a la/s plaza/s que a continuación se reseñan para el año 2022: En cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley reguladora de las bases de régimen local, y el artículo 70 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, els interessats podran interposar un recurs de reposició, de conformitat amb el que es disposa en l'article 112 i 123 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques o un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptat a partir de l'endemà de la publicació del present anunci, perquè així ho estableix la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, davant el jutjat o tribunal superior de justícia, d'acord amb la distribució de competències indicada en els articles 8 i 10 de la mencionada llei, o qualsevol altre que s'estime pertinent.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, los interesados podrán interponer recurso de reposición, en su caso, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 112 y 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas o recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, contado a partir del día siguiente a la publicación del presente anuncio, por así establecerlo la ley 29/98, de 13 de julio, reguladora de jurisdicción contencioso-administrativa, ante el juzgado o tribunal superior de justicia, de acuerdo con la distribución de competencias indicada en los artículos 8 y 10 de la citada ley, o cualquier otro que se estime pertinente.
Valencià: La interposició de recursos no suspendrà l'execució de la resolució impugnada, llevat que les disposicions legals establisquen el contrari.
Español: La interposición de recursos no suspenderá la ejecución de la resolución impugnada, salvo que las disposiciones legales establezcan lo contrario.
Valencià: Nules, 26 de juliol de 2022.
Español: Nules, 26 de julio de 2022.
Valencià: - L'alcalde president: David García Pérez.
Español: - El alcalde-presidente: David García Pérez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9476, del 23-11-2022 (2022/10547) Anunci de la convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat d'un lloc d'agent de policia local per torn lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9476, del 23-11-2022 (2022/10547) Anuncio de la convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de agente de policía local por turno libre.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9476 Data del DOGV : 23-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9476 Fecha DOGV : 23-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/10547 CVE Data del document : 09-11-2022 Organisme emissor : Ajuntament dels Poblets Tipus de document : Anunci Descriptors : * Poblets, els concurs administratiu Anunci de la convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat d'un lloc d'agent de policia local per torn lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/10547 CVE Fecha del documento : 09-11-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Els Poblets Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Poblets, els concurso administrativo Anuncio de la convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de agente de policía local por turno libre.
Valencià: [2022/10547] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 211, de data 7 de novembre de 2022, s'ha publicat el text íntegre de les bases reguladores de la convocatòria per a la provisió en propietat del següent lloc de treball inclòs en l'oferta d'ocupació pública de l'exercici 2022: El termini de presentació d'instàncies serà de 20 dies hàbils comptadors des del dia següent al de la publicació de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado, d'acord amb l'article 3 del Decret 179/2021, de 5 de novembre.
Español: [2022/10547] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 211, de fecha 7 de noviembre de 2022, se ha publicado el texto íntegro de las bases reguladoras de la convocatoria para la provisión en propiedad de la siguiente plaza incluida en la oferta de empleo público del ejercicio 2022: El plazo de presentación de instancias será de 20 días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado, de acuerdo con el artículo 3 del Decreto 179/2021, de 5 de noviembre.
Valencià: Els Poblets, 9 de novembre de 2022.
Español: Els Poblets, 9 de noviembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9371, del 29-06-2022 (2022/5978) RESOLUCIÓ de 22 de juny de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es resol el concurs de mèrits per a la provisió d'un lloc de treball vacant de grup A/C, subgrup A2/C1, administració general, amb destinació al Campus de Sant Joan-CEGECA, ref. 2021/90391.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9371, del 29-06-2022 (2022/5978) RESOLUCIÓN de 22 de junio de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se resuelve el concurso de méritos para la provisión de un puesto de trabajo vacante de grupo A/C, subgrupo A2/C1, administración general, con destino en el Campus de Sant Joan-CEGECA, ref. 2021/90391.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9371 Data del DOGV : 29-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9371 Fecha DOGV : 29-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/5978 CVE Data del document : 22-06-2022 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 22 de juny de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es resol el concurs de mèrits per a la provisió d'un lloc de treball vacant de grup A/C, subgrup A2/C1, administració general, amb destinació al Campus de Sant Joan-CEGECA, ref. 2021/90391.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/5978 CVE Fecha del documento : 22-06-2022 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 22 de junio de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se resuelve el concurso de méritos para la provisión de un puesto de trabajo vacante de grupo A/C, subgrupo A2/C1, administración general, con destino en el Campus de Sant Joan-CEGECA, ref. 2021/90391.
Valencià: [2022/5978] De conformitat amb el que disposa la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, en què es regula la provisió de llocs de treball, i amb el que disposa la base setena de la mencionada convocatòria.
Español: [2022/5978] De conformidad con lo dispuesto en la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, donde se regula la provisión de puestos de trabajo, y con lo dispuesto en la base séptima de la referida convocatoria.
Valencià: Concloses les actuacions de la comissió de valoració nomenada per a resoldre el concurs per a la provisió d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial de grup A/C, subgrup A2/C1, administració general, complement de destinació 22, complement específic E032, amb destinació en el campus de Sant Joan-CEGECA d'aquesta universitat.
Español: Concluidas las actuaciones de la comisión de valoración nombrada para resolver el concurso para la provisión de un puesto de trabajo vacante, de naturaleza funcionarial de grupo A/C, subgrupo A2/C1, Administración General, complemento de destino 22, complemento específico E032, con destino en Campus de Sant Joan -CEGECA de esta universidad.
Valencià: F55530, amb destinació en el campus de Sant Joan-CEGECA.
Español: F55530, con destino en el Servicio en Campus de Sant Joan-CEGECA.
Valencià: Segon La presa de possessió en el seu nou lloc de treball s'efectuarà amb efectes del dia 4 de juliol de 2022, i cessarà en el seu actual lloc amb efectes del dia 3 de juliol de 2022.
Español: Segundo La toma de posesión en su nuevo puesto de trabajo se efectuará con efectos del día 4 de julio de 2022, cesando en su actual puesto con efectos del día 3 de julio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9446, del 08-10-2022 (2022/9200) DECRET 147/2022, de 7 d'octubre, del Consell, pel qual concedeix la Distinció de la Generalitat al Mèrit Empresarial i Social a la Cooperativa de Viver.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9446, del 08-10-2022 (2022/9200) DECRETO 147/2022, de 7 de octubre, del Consell, por el que concede la Distinción de la Generalitat al Mérito Empresarial y Social a la Cooperativa de Viver.