gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per a projectes de readaptació de processos, mètodes o tècniques de producció amb criteris d'ecoeficiència previstos en l'apartat B2.b, seran elegibles l'adquisició -o adaptació- i posada en marxa de béns d'equip necessàriament relacionats amb la implantació dels nous processos, mètodes o tècniques de producció concordes a la convocatòria, així com els serveis i subministraments materials per a disposar d'un procés verificable de la solució desenvolupada.
Español: Para proyectos de readaptación de procesos, métodos o técnicas de producción con criterios de ecoeficiencia previstos en el apartado B2.b, serán elegibles la adquisición -o adaptación- y puesta en marcha de bienes de equipo necesariamente relacionados con la implantación de los nuevos procesos, métodos o técnicas de producción acordes a la convocatoria, así como los servicios y suministros materiales para disponer de un proceso verificable de la solución desarrollada.
Valencià: No serà elegibles en aquesta tipologia de costos l'adquisició de maquinari ni inversions en prototips. 2.
Español: No será elegible en esta tipología de costes la adquisición de hardware ni inversiones en prototipos. 2.
Valencià: Alineació amb polítiques mediambientals i d'innovació S3 CV: 0-10 punts.
Español: Alineación con políticas medioambientales y de innovación S3 CV: 0-10 puntos.
Valencià: Es valoraran els projectes que afavorisquen la posada en marxa de mesures de protecció mediambiental com l'ecodisseny, la simbiosi industrial, l'aprofitament de recursos, la reutilització i valoració de residus, així com l'impacte previst sobre les prioritats S3 CV a les quals puga aplicar el projecte.
Español: Se valorarán los proyectos que favorezcan la puesta en marcha de medidas de protección medioambiental como ecodiseño, simbiosis industrial, aprovechamiento de recursos, reutilización y valoración de residuos, así como el impacto previsto sobre las prioridades S3 CV a las que pueda aplicar el proyecto.
Valencià: El resultat final del projecte haurà de concretar-se en noves aplicacions, dispositius o solucions preparats per a la seua comercialització a tercers.
Español: El resultado final del proyecto deberá concretarse en nuevas aplicaciones, dispositivos o soluciones, preparadas para su comercialización a terceros.
Valencià: S'exclouen les solucions a mesura o que puguen ser aplicades en empreses vinculades al beneficiari.
Español: Se excluyen las soluciones a medida o que puedan ser aplicadas en empresas vinculadas al beneficiario.
Valencià: S'admetran noves versions d'aplicacions, dispositius i solucions existents, sempre que incorporen noves funcionalitats respecte a versions anteriors d'aquestes.
Español: Se admitirán nuevas versiones de aplicaciones, dispositivos y soluciones existentes, siempre que incorporen nuevas funcionalidades con respecto a versiones anteriores de las mismas.
Valencià: Aquestes noves funcionalitats hauran de detallar-se i tindre un abast substancial, no sent admissible la mera adaptació de la solució a un sector determinat.
Español: Estas nuevas funcionalidades deberán detallarse y tener un alcance sustancial, no siendo admisible la mera adaptación de la solución a un sector determinado.
Valencià: S'exclouen solucions de tipus Marketplace (plataformes de comercialització). 3.
Español: Se excluyen soluciones de tipo Marketplace (plataformas de comercialización). 3.
Valencià: S'admetrà també que la solució es comercialitze a través de fórmules de pagament per ús o similars, sempre que l'objecte del pagament no siga la prestació de serveis o la difusió de continguts, per part de l'empresa beneficiària a través de la solució.
Español: Se admitirá también que la solución se comercialice a través de fórmulas de pago por uso o similares, siempre que el objeto del pago no sea la prestación de servicios o difusión de contenidos, por parte de la empresa beneficiaria a través de la solución.
Valencià: El pressupost subvencionable del projecte, calculat com a suma dels imports susceptibles de subvenció, haurà de ser igual o superior a 15.000 euros, per la qual cosa no seran presos en consideració els projectes amb un pressupost menor. 4.
Español: El presupuesto subvencionable del proyecto, calculado como suma de los importes susceptibles de subvención, deberá ser igual o superior a 15.000 euros, por lo que no serán tomados en consideración los proyectos con un presupuesto menor. 4.
Valencià: El projecte haurà d'executar-se en el marc d'un desenvolupament sostenible i de foment de la conservació, protecció i millora del medi ambient i comptar amb un certificat que declare la no afecció del projecte a la denominada «Xarxa Natura», espai físic d'especial protecció mediambiental configurat així per la Unió Europea.
Español: El proyecto deberá ejecutarse en el marco de un desarrollo sostenible y de fomento de la conservación, protección y mejora del medio ambiente y contar con un certificado que declare la no afección del proyecto a la denominada «Red Natura», espacio físico de especial protección medioambiental configurado así por la Unión Europea.
Valencià: La tramitació per a obtindre l'esmentat certificat la realitzarà l'IVACE basant-se en la informació de la ubicació del projecte aportada per l'empresa sol·licitant.
Español: La tramitación para obtener el mencionado certificado la realizará el IVACE basándose en la información de la ubicación del proyecto aportada por la empresa solicitante. 8.
Valencià: En tot cas, no hauran d'incórrer en cap de les prohibicions que s'estableixen en l'article 13.2 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, i hauran de complir la resta de requisits establits en els articles 4 i 31 de les bases reguladores, en aquest sentit, es considerarà que no reuneixen la condició d'empresa en crisi aquelles empreses que van passar a aquesta situació en el període comprés entre l'1 de gener de 2020 i el 31 de desembre de 2021, i per tant sí que poden ser beneficiàries.
Español: Deberán en todo caso no incurrir en ninguna de las prohibiciones que se establecen en el artículo 13.2 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, y cumplir con el resto de requisitos establecidos en los artículos 4 y 31 de las bases reguladoras, entendiéndose en este sentido que no reúnen la condición de empresa en crisis aquellas empresas que pasaron a esa situación en el período comprendido entre el 1 de enero de 2020 y el 31 de diciembre de 2021, y por tanto sí pueden ser beneficiarias. 2.
Valencià: Les empreses hauran de desenvolupar activitats enquadrades en alguna de les següents seccions de la Classificació Nacional d'Activitats Econòmiques (CNAE 2009), aprovada per Reial decret 475/2007, de 13 d'abril (BOE 102, 28.04.2007): a) C - Divisions 26 a 30 b) Secció J - CNAE 5821, 5829, 6311, 6312 i Divisions 61 a 62 3.
Español: Las empresas deberán desarrollar actividades encuadradas en alguna de las siguientes secciones de la Clasificación Nacional de Actividades Económicas (CNAE 2009), aprobada por Real decreto 475/2007, de 13 de abril (BOE 102, 28.04.2007): a) C - Divisiones 26 a 30 b) Sección J - CNAE 5821, 5829, 6311, 6312 y Divisiones 61 a 62 3.
Valencià: b) Adquisició d'actius immaterials: patents, llicències, saber fer o adquisició de llicències de programari que resulten integrades en el producte final.
Español: b) Adquisición de activos inmateriales: patentes, licencias, know-how o adquisición de licencias de software que resulten integradas en el producto final.
Valencià: No són susceptibles de suport els serveis d'allotjament en Cloud, ni les eines programari necessàries per al treball propi de les persones creadores de la solució.
Español: No son apoyables los servicios de alojamiento en Cloud, ni las herramientas software necesarias para el trabajo propio de las personas creadoras de la solución.
Valencià: Màxim: 20 punts Llindar mínim: 5 punts Impacte econòmic dels resultats del projecte: 0-10 punts.
Español: Máximo: 20 puntos Umbral mínimo: 5 puntos Impacto económico de los resultados del proyecto: 0- 10 puntos.
Valencià: Alineació amb polítiques d'innovació S3 CV: 0-5 punts.
Español: Alineación con políticas de innovación S3 CV: 0-5 puntos.
Valencià: Es valorarà l'impacte previst sobre les prioritats S3 CV a les quals puga aplicar el projecte.
Español: Se valorará el impacto previsto sobre las prioridades S3 CV a las que pueda aplicar el proyecto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9687, del 20-09-2023 (2023/9370) Informació pública d'increment de tarifes de taxi.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9687, del 20-09-2023 (2023/9370) Información pública de incremento de tarifas de taxi.
Valencià: ------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9687 Data del DOGV : 20-09-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9687 Fecha DOGV : 20-09-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/9370 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Dénia Tipus de document : Anunci Informació pública d'increment de tarifes de taxi.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/9370 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Dénia Tipo de documento : Anuncio Información pública de incremento de tarifas de taxi.
Valencià: [2023/9370] El Plenari de l'Ajuntament de Dénia, en sessió ordinària celebrada el 31 d'agost de 2023, va acordar aprovar l'increment de tarifes urbanes de taxi, d'acord amb l'informe favorable de la Comissió de Preus de la Generalitat, en les quanties fixades en el següent quadre: 2023 Tarifa 1 ordinària (dilluns a divendres no festius) de 7 a 21 hores.
Español: [2023/9370] El Pleno del Ayuntamiento de Dénia, en sesión ordinaria celebrada el 31 de agosto de 2023, acordó aprobar el incremento de las tarifas urbanas de taxi de acuerdo con el informe favorable de la Comisión de Precios de la Generalitat, en las cuantías fijadas en el siguiente cuadro: 2023 Tarifa 1 ordinaria (de lunes a viernes (no festivos) De 7 a 21 horas.
Valencià: Baixada de bandera 3,75 € Quilòmetre recorregut 1,10 € Hora d'espera 22,55 € Tarifa 2 especial (tots els dies de 21:00h a 7:00h.
Español: Bajada de bandera 3,75 € Kilómetro recorrido 1,10 € Hora de espera 22,55 € Tarifa 2 especial (todos los días de 21:00h a 7:00h.
Valencià: Dissabtes, diumenges i festius) Baixada de bandera 4,80 € Quilòmetre recorregut 1,40 € Hora d'espera 29,05 € Mínim de percepció 6 € Suplements nits especials (Nit de Nadal i Cap d'Any) 5 € Es consideren com a festius a efectes tarifaris els dissabtes, diumenges i aquells declarats com a tal en tota la Comunitat Valenciana, els nacionals, el 19 de març, així com els locals.
Español: Sábados, domingos y festivos Bajada de bandera 4,80 € Kilómetro recorrido 1,40 € Hora de espera 29,05 € Mínimo de percepción 6 € Suplementos noches especiales (Nochebuena y Nochevieja) 5 Se consideran como festivos a efectos tarifarios los sábados, domingos y aquellos declarados como tal en toda la Comunitat Valenciana, los nacionales, el 19 de marzo así como los locales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9515, del 19-01-2023 (2023/109) RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit, per import de 3.800.000 euros, des del capítol II de diversos programes pressupostaris al capítol II del Programa 421.20 administració de personal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9515, del 19-01-2023 (2023/109) RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se autoriza una transferencia de crédito, por importe de 3.800.000 euros, desde el capítulo II de varios programas presupuestarios al capítulo II del Programa 421.20 administración de personal.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9515 Data del DOGV : 19-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9515 Fecha DOGV : 19-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/109 CVE Data del document : 30-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit, per import de 3.800.000 euros, des del capítol II de diversos programes pressupostaris al capítol II del Programa 421.20 administració de personal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/109 CVE Fecha del documento : 30-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se autoriza una transferencia de crédito, por importe de 3.800.000 euros, desde el capítulo II de varios programas presupuestarios al capítulo II del Programa 421.20 administración de personal.
Valencià: [2023/109] D'acord amb el que s'estableix en l'article 25, punt 1, apartat a de la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, amb la finalitat d'atendre despeses derivades dels processos selectius de personal docent que gestiona la Direcció General de Personal Docent, resolc: Autoritzar una transferència de crèdit des del capítol II de diversos programes pressupostaris adscrits a aquesta Conselleria al capítol II del programa pressupostari 421.20, Administració de personal, adscrit a la Direcció General de Personal Docent, en els termes següents: Primer Incrementar el capítol II del programa 421.20 en 3.800.000,00 euros.
Español: [2023/109] De acuerdo con lo que se establece en el articulo 25, punto 1, apartado a de la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, con la finalidad de atender gastos derivados de los procesos selectivos de personal docente que gestiona la Dirección General de Personal Docente, resuelvo: Autorizar una transferencia de crédito desde el capítulo II de varios programas presupuestarios adscritos a esta conselleria al capítulo II del programa presupuestario 421.20, Administración de personal, adscrito a la Dirección General de Personal Docente, en los términos siguientes: Primero Incrementar el capítulo II del programa 421.20 en 3.800.000,00 euros.
Valencià: Segon Minorar el capítol II dels següents programes pressupostaris i pels imports detallats: Aplicació pressupostària Import 09.01.01.421.40.2 1.000.000 - 09.02.06.422.50.2 100.000 - 09.02.07.422.90.2 900.000 - 09.02.08.421.70.2 1.800.000 - Import total 3.800.000 - València, 30 de novembre de 2022.
Español: Segundo Minorar el capítulo II de los siguientes programas presupuestarios y por los importes detallados: Aplicación presupuestaria Importe 09.01.01.421.40.2 1.000.000 - 09.02.06.422.50.2 100.000 - 09.02.07.422.90.2 900.000 - 09.02.08.421.70.2 1.800.000 - Importe total 3.800.000 - València, 30 de noviembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9555, del 16-03-2023 (2023/2278) RESOLUCIÓ de 2 de març de 2023, de la Universitat Catòlica de València, per la qual es publica el pla d'estudis del Grau en Administració i Direcció d'Empreses per la Universitat Catòlica de València Sant Vicent Màrtir.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9555, del 16-03-2023 (2023/2278) RESOLUCIÓN de 2 de marzo de 2023, de la Universidad Católica de Valencia, por la que se publica el plan de estudios del grado en Administración y Dirección de Empresas por la Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9555 Data del DOGV : 16-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9555 Fecha DOGV : 16-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/2278 CVE Data del document : 02-03-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Descriptors : * títol d'estudis RESOLUCIÓ de 2 de març de 2023, de la Universitat Catòlica de València, per la qual es publica el pla d'estudis del Grau en Administració i Direcció d'Empreses per la Universitat Catòlica de València Sant Vicent Màrtir.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/2278 CVE Fecha del documento : 02-03-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Descriptores : * título de estudios RESOLUCIÓN de 2 de marzo de 2023, de la Universidad Católica de Valencia, por la que se publica el plan de estudios del grado en Administración y Dirección de Empresas por la Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir.
Valencià: [2023/2278] Obtinguda la verificació del pla d'estudis pel Consell d'Universitats, amb l'informe previ favorable de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació, així com l'autorització de la Comunitat Valenciana, i establit el caràcter oficial del títol per acord del Consell de Ministres del 8 gener de 2009 (publicat en el BOE de 28 de febrer 2009).
Español: [2023/2278] Obtenida la verificación del plan de estudios por el Consejo de Universidades, previo informe favorable de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación, así como la autorización de la Comunitat Valenciana, y establecido el carácter oficial del título por Acuerdo del Consejo de Ministros de 8 enero de 2009 (publicado en el BOE de 28 de febrero 2009).
Valencià: Aquest rectorat, de conformitat amb el que disposa l'article 35 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, en la redacció donada per la Llei orgànica 4/2007, del 12 d'abril, per la qual es modifica la Llei orgànica 6/2001, del 21 de desembre, d'universitats, ha resolt publicar el pla d'estudis conduent a l'obtenció del títol oficial del grau en Administració i Direcció d'Empreses per la Universitat Catòlica de València Sant Vicent Màrtir.
Español: Este rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 35 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, en la redacción dada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril, por la que se modifica la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, ha resuelto publicar el plan de estudios conducente a la obtención del título oficial de graduada o graduado en Administración y Dirección de Empresas por la Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9741, del 07-12-2023 (2023/11742) Anunci sobre la convocatòria i bases reguladores per a la provisió en propietat de quatre places de monitor o monitora tècnics de serveis socials, d'administració especial, grup C, subgrup C2, subescala TGE, pel procés extraordinari d'estabilització d'ocupació temporal, mitjançant el sistema de concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9741, del 07-12-2023 (2023/11742) Anuncio sobre la convocatoria y bases reguladoras para la provisión en propiedad de cuatro plazas de monitor o monitora técnicos de servicios sociales, de administración especial, grupo C, subgrupo C2, subescala TGE, por el proceso extraordinario de estabilización de empleo temporal, mediante el sistema de concurso.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9741 Data del DOGV : 07-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9741 Fecha DOGV : 07-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/11742 CVE Data del document : 20-11-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Cullera Tipus de document : Anunci Anunci sobre la convocatòria i bases reguladores per a la provisió en propietat de quatre places de monitor o monitora tècnics de serveis socials, d'administració especial, grup C, subgrup C2, subescala TGE, pel procés extraordinari d'estabilització d'ocupació temporal, mitjançant el sistema de concurs.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/11742 CVE Fecha del documento : 20-11-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Cullera Tipo de documento : Anuncio Anuncio sobre la convocatoria y bases reguladoras para la provisión en propiedad de cuatro plazas de monitor o monitora técnicos de servicios sociales, de administración especial, grupo C, subgrupo C2, subescala TGE, por el proceso extraordinario de estabilización de empleo temporal, mediante el sistema de concurso.
Valencià: [2023/11742] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 222, de data 17.11.2023, s'han fet públiques les bases específiques íntegres que han de regir la convocatòria per a la provisió en propietat de quatre places de monitor/a tècnic/a serveis socials, d'administració especial, grup C, subgrup C2, subescala TGE, pel procés extraordinari d'estabilització d'ocupació temporal, mitjançant el sistema de concurs.
Español: [2023/11742] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia numero 222, de fecha 17.11.2023, se han hecho públicas las bases específicas íntegras que han de regir la convocatoria para la provisión en propiedad de cuatro plazas de monitor/a técnico/a servicios sociales, de administración especial, grupo C, subgrupo C2, subescala TGE, por el proceso extraordinario de estabilización de empleo temporal, mediante el sistema de concurso.