gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9968, del 29-10-2024 (2024/11252) RESOLUCIÓ de 22 d'octubre de 2024, de la Direcció General d'Economia, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari 4/000292/2024-GM per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9968, del 29-10-2024 (2024/11252) RESOLUCIÓN de 22 de octubre de 2024, de la Dirección General de Economía, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 4/000292/2024-GM para comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9968 Data del DOGV : 29-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9968 Fecha DOGV : 29-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/11252 CVE : DOGV-V-2024-11252 Data del document : 22-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució La Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Secció 4a, ha reclamat a esta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Referència del tribunal: procediment ordinari 4/000292/2024-GM.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/11252 CVE : DOGV-C-2024-11252 Fecha del documento : 22-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución La Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sección 4a, ha reclamado a esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que es describe: Referencia del tribunal: procedimiento ordinario 4/000292/2024-GM.
Valencià: Recurrent: NIDINICO, SL.
Español: Recurrente: NIDINICO, SL.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra la Resolució de 27 de juny de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, que desestima el recurs de reposició contra la Resolució de 5 de juliol de 2023, del director general de Model Econòmic, Finançament Autonòmic i Política Financera, per delegació del conseller d'Hisenda i Model Econòmic (DOGV 9360), per la qual es declara l'obligació del reintegrament de la subvenció, atorgada a l'empara del Decret 61/2021, de 14 de maig, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores per a la concessió directa de subvencions de suport a la solvència empresarial per la Covid-19.
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo interpuesto contra la Resolución de 27 de junio de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública que desestima el recurso de reposición contra la Resolución de 5 de julio de 2023, del director general de Modelo Económico, Financiación Autonómica y Política Financiera, por delegación del conseller de Hacienda y Modelo Económico (DOGV 9360), por la que se declara la obligación del reintegro de la subvención, otorgada al amparo del Decreto 61/2021, de 14 de mayo, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras para la concesión directa de subvenciones de apoyo a la solvencia empresarial por la Covid-19.
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'article 48 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre a la sala l'expedient administratiu indicat i citar les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer com a demandats en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit en la forma deguda, dirigit a la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, secció 4a.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 48 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir a la sala el expediente administrativo indicado y citar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer como demandados en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido a la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sección 4ª.
Valencià: València, 22 d'octubre de 2024 Vicente Todolí Masquefa Director general d'Economia Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 22 de octubre de 2024 Vicente Todolí Masquefa Director general de Economía Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10049, del 18-02-2025 (2025/1022) ANUNCI de participació ciutadana en la elaboració d'una ordenança de neteja viària i dels espais públics, neteja de platges i gestió de residus per al foment d'una economia circular.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10049, del 18-02-2025 (2025/1022) ANUNCIO de participación ciudadana en la elaboración de una ordenanza de limpieza viaria y de los espacios públicos, limpieza de playas y gestión de residuos para el fomento de una economía circular.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10049 Data del DOGV : 18-02-2025 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10049 Fecha DOGV : 18-02-2025 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2025/1022 CVE : DOGV-V-2025-1022 Data del document : 28-01-2025 Organisme emissor : Ajuntament de Cullera Tipus de document : Anunci Per Decret d’esta tinença d’alcaldia delegada de recollida de residus sòlids urbans, neteja viària i platges, de data 22 de gener de 2025, s’ha ordenat la tramitació de l’ordenança de neteja viària i dels espais públics, neteja de platges i gestió de residus per al foment d’una economia circular a la ciutat de Cullera, a fi de disposar com més prompte millor d’una ordenança que regule estos serveis en el terme municipal.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2025/1022 CVE : DOGV-C-2025-1022 Fecha del documento : 28-01-2025 Organismo emisor : Ayuntamiento de Cullera Tipo de documento : Anuncio Por Decreto de esta tenencia de alcaldía delegada de recogida de residuos sólidos urbanos, limpieza viaria y playas, de fecha 22 de enero del 2025, se ha ordenado la tramitación de la ordenanza de limpieza viaria y de los espacios públicos, limpieza de playas y gestión de residuos para el fomento de una economía circular en la ciudad de Cullera, al objeto de disponer cuanto antes de una ordenanza que regule estos servicios en el término municipal.
Valencià: Igualment, s’ha acordat que es publique l’ordenança en el portal web de la seu electrònica de l’Ajuntament de Cullera, per a complir el que es preveu en l’article 133 de la Llei 39/2015, així com en els articles 14 i 15 de la Llei 4/2023; també s'ha de publicar-se un anunci en el DOGV amb caràcter previ a l’inici del còmput dels trenta dies naturals, per a donar participació ciutadana i així recollir l’opinió dels subjectes i de les organitzacions afectades respecte dels problemes que puguen sorgir i poder trobar solucions, necessitat i oportunitat de la seua aprovació, objectius de la norma i possibles alternatives a esta.
Español: Igualmente se ha acordado que se publique la ordenanza en el portal web de la sede electrónica del Ayuntamiento de Cullera, para dar cumplimiento a lo previsto en el artículo 133 de la Ley 39/2015, así como los artículos 14 y 15 de la Ley 4/2023, debiendo publicarse también anuncio en el DOGV con carácter previo al inicio del cómputo de los treinta días naturales, para dar participación ciudadana y así recabar la opinión de los sujetos y de las organizaciones afectadas acerca de los problemas que puedan surgir y poder encontrar soluciones, necesidad y oportunidad de su aprobación, objetivos de la norma y posibles alternativas a la misma.
Valencià: L’ordenança quedarà publicada íntegrament en el web de l’Ajuntament de Cullera (www.cullera.es), al tauler d’edictes de la seu electrònica, i qualsevol participació o suggeriment haurà de realitzar-se necessàriament per escrit i per registre d’entrada mitjançant qualsevol forma admesa segons la Llei 39/2015, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, fent referència a l’expedient electrònic número 2100873E.
Español: La ordenanza quedará publicada íntegramente en la web del Ayuntamiento de Cullera (www.cullera.es), en el tablón de edictos de la sede electrónica, y cualquier participación o sugerencia deberá realizarse necesariamente por escrito y por registro de entradas a través de cualquier forma admitida según la Ley 39/2015, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, debiendo hacerse referencia al expediente electrónico número 2100873E.
Valencià: Cullera, 28 de gener de 2025 Salvador Tortajada Tur Tinent d'alcalde Anna M.
Español: Cullera, 28 de enero de 2025 Salvador Tortajada Tur Teniente de alcalde Anna M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6602) RESOLUCIÓ de 27 de juny de 2028, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx per la qual es convoquen les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, sector administració especial, escala tècnica mitjana de gestió de la investigació, amb denominació tècnic o tècnica de gestió de la investigació, mitjançant el sistema de concurs oposició, referència 24/136597.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6602) RESOLUCIÓN de 27 de junio de 2024, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la cual se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, escala técnica media de gestión de la investigación, con denominación técnico o técnica de gestión de la investigación, mediante el sistema de concurso-oposición, referencia 24/136597.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9888 Data del DOGV : 09-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9888 Fecha DOGV : 09-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/6602 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 27 de juny de 2028, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx per la qual es convoquen les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, sector administració especial, escala tècnica mitjana de gestió de la investigació, amb denominació tècnic o tècnica de gestió de la investigació, mitjançant el sistema de concurs oposició, referència 24/136597.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/6602 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 27 de junio de 2024, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la cual se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, escala técnica media de gestión de la investigación, con denominación técnico o técnica de gestión de la investigación, mediante el sistema de concurso-oposición, referencia 24/136597.
Valencià: Es convoquen les proves selectives per a cobrir una plaça vacant de l'escala tècnica mitjana de gestió de la investigació, amb denominació tècnic/a de gestió de la investigació, grup A, subgrup A2 pel sistema general de torn lliure. 1.2.
Español: Se convocan pruebas selectivas para cubrir una plaza vacante de la escala técnica media de gestión de la investigación, con denominación técnico/a de gestión de la investigación, grupo A, subgrupo A2 por el sistema general de turno libre. 1.2.
Valencià: Fase d'oposició La puntuació màxima en aquesta fase és de 60 punts i consisteix en la superació d'un exercici, obligatori i eliminatori, que consta de dues parts, que no són eliminatòries entre si, i cal obtindre-hi un mínim de 30 punts, sumant les puntuacions de les dues parts, per a superar la fase oposició. 1a part: Aquesta part puntua de 0 a 30 punts.
Español: Fase de oposición La puntuación máxima en esta fase es de 60 puntos y consistirá en la superación de un ejercicio, obligatorio y eliminatorio, que consta de dos partes, que no serán eliminatorias entre sí, y será necesario obtener un mínimo de 30 puntos, sumando las puntuaciones de ambas partes, para superar la fase oposición. 1.
Valencià: A l'aplicació es pot accedir de les maneres següents: • Per mitjà de la URL: https://universite.umh.es/espacio-opositor • O bé per mitjà del botó «Tramitar» de qualsevol dels procediments de selecció PTGAS publicats en la Seu Electrònica.
Español: A la aplicación se puede acceder de los siguientes modos: • Por medio de la URL: https://universite.umh.es/espacio-opositor • O bien por medio del botón «Tramitar» de cualquiera de los procedimientos de selección PTGAS publicados en la Sede Electrónica.
Valencià: S'estableix l'escala de puntuació següent: Titulació general: • 0,500 punts per un títol de diplomatura, enginyeria tècnica, arquitectura tècnica o equivalent.
Español: Se establece la siguiente escala de puntuación: Titulación general: • 0,500 puntos por un título de diplomatura, ingeniería técnica, arquitectura técnica o equivalente.
Valencià: • 0,700 punts per un títol de grau, llicenciatura, enginyeria, arquitectura o equivalent.
Español: • 0,700 puntos por un título de grado, licenciatura, ingeniería, arquitectura o equivalente.
Valencià: • 0,900 punts per un títol de màster universitari.
Español: • 0,900 puntos por un título de máster universitario.
Valencià: • 1,100 punts per un títol de doctor.
Español: • 1,100 puntos por un título de doctor.
Valencià: Titulació relacionada amb les funcions del lloc: • 1,100 punts per un títol de diplomatura, enginyeria tècnica, arquitectura tècnica o equivalent.
Español: Titulación relacionada con las funciones del puesto: • 1,100 puntos por un título de diplomatura, ingeniería técnica, arquitectura técnica o equivalente.
Valencià: • 1,400 punts per un títol de grau, llicenciatura, enginyeria, arquitectura o equivalent.
Español: • 1,400 puntos por un título de grado, licenciatura, ingeniería, arquitectura o equivalente.
Valencià: • 1,700 punts per un títol de màster universitari.
Español: • 1,700 puntos por un título de máster universitario.
Valencià: Superació de procediments selectius en la Universitat Miguel Hernández d'Elx Es valora haver superat la fase d'oposició d'almenys un dels procediments selectius següents per a l'accés a l'escala tècnica mitjana de gestió de la investigació, amb 1 punt.
Español: Superación de procedimientos selectivos en la Universidad Miguel Hernández de Elche Se valorará haber superado la fase de oposición de al menos uno de los siguientes procedimientos selectivos para el acceso a la escala técnica media de gestión de la investigación, con 1 punto.
Valencià: Resolució de 22 de novembre de 2018, referència 2752/18 Resolució de 22 de novembre de 2018, referència 2753/18 Resolució de 2 de març de 2021, referència 21/12635 Resolució d'1 de desembre de 2022, referència 22/197539 Resolució d'1 de desembre de 2022, referència 22/197548 Aquest punt el valora d'ofici el tribunal amb la informació que li aporte el Servei de Personal Tècnic, de Gestió i d'Administració i Serveis i de Personal Investigador.
Español: Resolución de 22 de noviembre de 2018, referencia 2752/18 Resolución de 22 de noviembre de 2018, referencia 2753/18 Resolución de 2 de marzo de 2021, referencia 21/12635 Resolución de 1 de diciembre de 2022, referencia 22/197539 Resolución de 1 de diciembre de 2022, referencia 22/197548 Este punto se valorará de oficio por el tribunal con la información que se le aporte a este por parte del Servicio de Personal Técnico, de Gestión y de Administración y Servicios y de Personal Investigador.
Valencià: Els/les aspirants la nacionalitat dels quals no siga l'espanyola, a més, han d'efectuar una declaració de no estar sotmesos a cap sanció disciplinària o condemna penal que impedisca, en el seu estat, l'accés a la funció pública, segons el model que figura com a annex III d'aquesta convocatòria.
Español: Los/as aspirantes cuya nacionalidad no sea la española deberán, además, efectuar declaración de no estar sometidos a sanción disciplinaria o condena penal que impida, en su estado, el acceso a la función pública, según modelo que figura como anexo III de esta convocatoria.
Valencià: Norma final Contra la convocatòria, les seues bases i tots els actes administratius que se'n deriven, que esgoten la via administrativa, s'hi pot interposar un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu d'Elx en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que estableixen l'article 114, de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, l'article 38.4 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari i l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament s'hi pot interposar un recurs de reposició en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució, davant del rector, de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Norma final Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de esta, que agotan la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Elche en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, el artículo 38.4 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, y el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrá interponerse recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rector, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: - El rector: Juan José Ruiz Martínez.
Español: - El rector: Juan José Ruíz Martínez.
Valencià: : F52254 Bloc I: Temari general 1.
Español: : F52254 Bloque I: Temario general 1.
Valencià: Llei 14/2011, d'1 de juny, de la ciència, la tecnologia i la innovació, modificada per la Llei 17/2022, de 5 de setembre: títol II «Recursos humans dedicats a la investigació», capítol I secció 1a «Disposicions generals». 2.
Español: Ley 14/2011, de 1 de junio, de la ciencia, la tecnología y la innovación, modificada por la Ley 17/2022, de 5 de septiembre: título II «Recursos humanos dedicados a la investigación», capítulo I sección 1.
Valencià: Llei 14/2011, d'1 de juny, de la ciència, la tecnologia i la innovació, modificada per la Llei 17/2022, de 5 de setembre: títol II «Recursos humans dedicats a la investigació», capítol I secció 2a «Contractació del personal investigador de caràcter laboral». 3.
Español: Ley 14/2011, de 1 de junio, de la ciencia, la tecnología y la innovación, modificada por la Ley 17/2022, de 5 de septiembre: título II «Recursos humanos dedicados a la investigación», capítulo I sección 2.
Valencià: Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions: títol preliminar «Disposicions generals», capítol I «De l'àmbit d'aplicació de la llei». 5.
Español: Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones: título preliminar «Disposiciones generales», capítulo I «Del ámbito de aplicación de la ley». 5.
Valencià: Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions: títol preliminar «Disposicions generals», capítol II «Disposicions comunes a les subvencions públiques», art. 11 «Beneficiaris», art. 12.
Español: Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones: título preliminar «Disposiciones generales», capítulo II «Disposiciones comunes a las subvenciones públicas», art. 11 «Beneficiarios», art. 12.
Valencià: «Entitats col·laboradores», art. 13 «Requisits per a obtindre la condició de beneficiari o entitat col·laboradora», art. 14 «Obligacions dels beneficiaris», art. 15 «Obligacions de les entitats col·laboradores». 6.
Español: «Entidades colaboradoras», art. 13 «Requisitos para obtener la condición de beneficiario o entidad colaboradora», art. 14 «Obligaciones de los beneficiarios», art. 15 «Obligaciones de las entidades colaboradoras». 6.
Valencià: Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions: títol I «Procediments de concessió i gestió de les subvencions», capítol II «Del procediment de concessió en règim de concurrència competitiva», capítol III «Del procediment de concessió directa». 7.
Español: Ley 38/2003, General de subvenciones: título I «Procedimientos de concesión y gestión de las subvenciones», capítulo II «Del procedimiento de concesión en régimen de concurrencia competitiva», capítulo III «Del procedimiento de concesión directa». 7.
Valencià: Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions: títol I «Procediments de concessió i gestió de les subvencions», capítol IV «Del procediment de gestió i justificació de la subvenció pública».
Español: Ley 38/2003 General de subvenciones de 17 de noviembre: título I «Procedimientos de concesión y gestión de las subvenciones», capítulo IV «Del procedimiento de gestión y justificación de la subvención pública». 8.