Valencià: Vista l'Acta de la reunió i la proposta de l'òrgan col·legiat de data 1 de juliol de 2020, la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i altra normativa de necessària i pertinent aplicació, resolc: Únic Modificar les ajudes concedides per Resolució de 14 de gener de 2019 de la Direcció General d'Habitatge, Rehabilitació i Regeneració Urbana, de la convocatòria per a la concessió de les ajudes regulades mitjançant Ordre 6/2018, de 25 de juny, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual s'aproven les bases reguladores de la concessió de subvencions per a les ajudes de rehabilitació d'habitatges situats en edificis de tipologia residencial col·lectiva i convocades mitjançant Resolució de 5 de juliol de 2018 en el marc del Pla estatal d'habitatge 2018-2021, de manera que es minoren les quanties adjudicades inicialment amb finançament a càrrec del Ministeri de Foment a les parts beneficiàries dels expedients que s'enumeren a continuació, fins a ajustar-les al límit màxim atorgable de 8.000 euros que, d'acord amb el que s'estipula en la base reguladora huitena de l'Ordre 6/2018, de 25 de juny, ha de correspondre'ls, tal com es detalla en el següent quadre resum: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant la Secretaria Autonòmica a d'Arquitectura Bioclimàtica i Sostenibilitat Energètica, d'acord amb el punt resolutiu primer de la Resolució de 2 d'agost de 2019 del vicepresident segon i conseller d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, sobre delegació de l'exercici de competències en determinats òrgans de la Conselleria, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé, directament un recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 10 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Vista el Acta de la reunión y la propuesta del órgano colegiado de fecha 1 de julio de 2020, la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y demás normativa de necesaria y pertinente aplicación, resuelvo: Único Modificar las ayudas concedidas por Resolución de 14 de enero de 2019 de la Dirección General de Vivienda, Rehabilitación y Regeneración Urbana, de la convocatoria para la concesión de las ayudas reguladas mediante Orden 6/2018, de 25 de junio, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones para las ayudas de rehabilitación de viviendas ubicadas en edificios de tipología residencial colectiva y convocadas mediante Resolución de 5 de julio de 2018 en el marco del Plan estatal de vivienda 2018-2021, de modo que se minoren las cuantías inicialmente adjudicadas con financiación a cargo del Ministerio de Fomento a las partes beneficiarias de los expedientes que se enumeran a continuación, hasta ajustarlas al límite máximo otorgable de 8.000 euros que, de acuerdo con lo estipulado en la base reguladora octava de la Orden 6/2018, de 25 de junio, debe corresponderles, conforme se detalla en el siguiente cuadro resumen: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante la secretaria autonómica de Arquitectura Bioclimática y Sostenibilidad Energética, de acuerdo con el resuelvo primero de la Resolución de 2 de agosto de 2019 del vicepresidente segundo y conseller de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la Conselleria, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien, directamente recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.