gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Inscripció El que estableix aquest decret s'inscriurà en el Registre de centres docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Inscripción Lo que establece este decreto se inscribirá en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Equip directiu La Direcció Territorial d'Educació, Cultura i Esport de Castelló nomenarà l'equip directiu del centre de nova creació, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 137 de la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació, i en l'article 19 del Decret 253/2019, de 29 de novembre, del Consell, de regulació de l'organització i el funcionament dels centres públics que imparteixen ensenyaments d'Educació Infantil o d'Educació Primària.
Español: Equipo directivo La Dirección Territorial de Educación, Cultura y Deporte de Castellón nombrará al equipo directivo del centro de nueva creación, de conformidad con lo establecido en el artículo 137 de la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación, y en el artículo 19 del Decreto 253/2019, de 29 de noviembre, del Consell, de regulación de la organización y el funcionamiento de los centros públicos que imparten enseñanzas de Educación Infantil o de Educación Primaria.
Valencià: Desplegament Es faculta la conselleria competent en matèria d'Educació perquè adopte les mesures que siguen necessàries per al compliment i desplegament del que estableix aquest decret, així com per a modificar, si és el cas, la denominació i configuració del centre.
Español: Desarrollo Se faculta en la conselleria competente en materia de Educación para que adopte las medidas a que sean necesarias para el desempeño y desarrollo de lo que establece este decreto, así como para modificar, en su caso, la denominación y configuración del centro.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9285, del 24-02-2022 (2022/884) Informació pública de la memòria de quotes del projecte de reparcel·lació del sector PP3-Reymar.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9285, del 24-02-2022 (2022/884) Información pública de la memoria de cuotas del proyecto de reparcelación del sector PP3-Reymar.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9285 Data del DOGV : 24-02-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9285 Fecha DOGV : 24-02-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/884 CVE Data del document : 31-01-2022 Organisme emissor : Ajuntament de la Nucia Tipus de document : Anunci Descriptors : * Nucia, la pla d'urbanisme administració local Informació pública de la memòria de quotes del projecte de reparcel·lació del sector PP3-Reymar.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/884 CVE Fecha del documento : 31-01-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de La Nucia Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Nucia, la plan de urbanismo administración local Información pública de la memoria de cuotas del proyecto de reparcelación del sector PP3-Reymar.
Valencià: [2022/884] La Junta de Govern Local de l'Ajuntament de la Nucia, en sessió ordinària celebrada el 17 de desembre de 2021, va acordar sotmetre a informació pública la memòria de quotes formulada per l'agent urbanitzador com a part integrant del Projecte de reparcel·lació del PAI del sector PP3 «Reymar», de conformitat amb l'article 98.2.a del TRLOTUP.
Español: [2022/884] La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de La Nucia, en sesión ordinaria celebrada el 17 de diciembre de 2021, acordó someter a información pública la memoria de cuotas formulada por el agente urbanizador como parte integrante del Proyecto de reparcelación del PAI del sector PP3 «Reymar», de conformidad con el artículo 98.2.a del TRLOTUP.
Valencià: Durant el termini d'un mes podrà consultar-se tota la documentació en les dependències dels Serveis Urbanístics de l'Ajuntament de la Nucia situats en l'avinguda Porvilla, 38, de dilluns a divendres, de 9.00 a 14.00, mitjançant cita prèvia concertada, i a través del portal de transparència de la Nucia.
Español: Durante un plazo de 1 mes podrá consultarse toda la documentación en las dependencias de los Servicios Urbanísticos del Ayuntamiento de La Nucia sitos en la avenida Porvilla, 38, de lunes a viernes, de 9.00 a 14.00, mediante cita previa concertada, y a través del Portal de Transparencia de La Nucia.
Valencià: La Nucia, 31 de gener de 2022.
Español: La Nucia, 31 de enero de 2022.
Valencià: - El regidor delegat d'Urbanisme: Miguel Angel Ivorra Devesa.
Español: - El concejal delegado de Urbanismo: Miguel Angel Ivorra Devesa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9282, del 21-02-2022 (2022/1286) Extracte de la Resolució del 15 de febrer de 2022, de la vicerectora d'Estudiantat i Compromís Social de la Universitat Jaume I, de convocatòria de beques-pràctiques Fundacion ONCE-CRUE Universidades Españolas.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9282, del 21-02-2022 (2022/1286) Extracto de la Resolución de 15 de febrero de 2022, de la vicerrectora de Estudiantes y Compromiso Social de la Universitat Jaume I, de convocatoria de becas-prácticas Fundacion ONCE-CRUE Universidades Españolas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9282 Data del DOGV : 21-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9282 Fecha DOGV : 21-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/1286 CVE Data del document : 15-02-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució del 15 de febrer de 2022, de la vicerectora d'Estudiantat i Compromís Social de la Universitat Jaume I, de convocatòria de beques-pràctiques Fundacion ONCE-CRUE Universidades Españolas.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/1286 CVE Fecha del documento : 15-02-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 15 de febrero de 2022, de la vicerrectora de Estudiantes y Compromiso Social de la Universitat Jaume I, de convocatoria de becas-prácticas Fundacion ONCE-CRUE Universidades Españolas.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/610830) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/610830) Primero.
Valencià: Beneficiaris Aquestes ajudes estan dirigides a estudiantat de l'UJI, amb discapacitat reconeguda, igual o superior al 33 %, que estigui en condicions de realitzar les pràctiques acadèmiques externes, ja siguin curriculars o extracurriculars.
Español: Beneficiarios Estas ayudas están dirigidas a estudiantado de la UJI, con discapacidad reconocida, igual o superior al 33 % que esté en condiciones de realizar las prácticas académicas externas, ya sean curriculares o extracurriculares.
Valencià: Finalitat Aquesta convocatòria de beques Fundació ONCE-CRUE té com a objectiu facilitar el desenvolupament de pràctiques acadèmiques externes curriculars o extracurriculars, de grau o màster oficial o propi, de l'alumnat de l'UJI amb discapacitat reconeguda igual o superior al 33 % que hagi superat més del 50 % dels crèdits en el cas dels graus, amb la finalitat de promoure la millora de la seva ocupabilitat i futur professional.
Español: Finalidad Esta convocatoria de becas Fundación ONCE-CRUE tiene como objetivo facilitar el desarrollo de prácticas académicas externas curriculares o extracurriculares, de grado o máster oficial o propio, del alumnado de la UJI con discapacidad reconocida igual o superior al 33 % que haya superado más del 50 % de los créditos en el caso de los grados, con el fin de promover la mejora de su empleabilidad y futuro profesional.
Valencià: El nombre de beques és quatre i tindran una duració de tres mesos, a jornada parcial (25 hores /setmana).
Español: El número de becas es cuatro y tendrán una duración de tres meses, a jornada parcial (25 horas/semana).
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquestes ajudes és de 7.800 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estas ayudas es de 7.800 euros.
Valencià: Cinqué El termini de presentació de sol·licituds serà de deu dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació d'aquest extracte de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Quinto El plazo de presentación de solicitudes será de diez días hábiles contados desde el siguiente a la publicación de este extracto de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/12777) ACORD de 23 de desembre de 2022, del Consell, pel qual s'aprova el pressupost per a l'exercici 2022 de la societat Espacios Económicos Empresarials, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/12777) ACUERDO de 23 de diciembre de 2022, del Consell, por el que se aprueba el presupuesto para el ejercicio 2022 de la sociedad Espacios Económicos Empresariales, SL.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9501 Data del DOGV : 30-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9501 Fecha DOGV : 30-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/12777 CVE Data del document : 23-12-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 23 de desembre de 2022, del Consell, pel qual s'aprova el pressupost per a l'exercici 2022 de la societat Espacios Económicos Empresarials, SL.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/12777 CVE Fecha del documento : 23-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 23 de diciembre de 2022, del Consell, por el que se aprueba el presupuesto para el ejercicio 2022 de la sociedad Espacios Económicos Empresariales, SL.
Valencià: (d'ara en avant E.E.E.
Español: (en adelante E.E.E.
Valencià: o la societat), es va constituir per temps indefinit el 4 d'octubre de 2001, com a societat de responsabilitat limitada amb la denominació Parc Empresarial de Sagunt, SL, denominació substituïda mitjançant escriptura pública de data 5 d'octubre de 2021, i el seu domicili social és Port de Sagunt (València), C/ Tallers del Parc Industrial de Sagunt.
Español: o la sociedad), se constituyó por tiempo indefinido el 4 de octubre de 2001, como sociedad de responsabilidad limitada con la denominación Parque Empresarial de Sagunto, SL, denominación sustituida mediante escritura pública de fecha 5 de octubre de 2021, siendo su domicilio social Puerto de Sagunto (Valencia), C/ Talleres del Parque Industrial de Sagunto.
Valencià: L'objecte social d'EEE és la planificació, el desenvolupament i la promoció d'intervencions urbanístiques dins de la Comunitat Valenciana per a dotar de sòl degudament urbanitzat, apte per a ús industrial i amb elements funcionals que servisquen de base per a activitats productives i manufactureres i projectes d'implantació empresarial, obrint així noves possibilitats per al progrés socioeconòmic de la societat.
Español: El objeto social de EEE es la planificación, el desarrollo y la promoción de intervenciones urbanísticas dentro de la Comunitat Valenciana para dotar de suelo debidamente urbanizado, apto para uso industrial y con elementos funcionales que sirvan de base para actividades productivas y manufactureras y proyectos de implantación empresarial, abriendo así nuevas posibilidades para el progreso socioeconómico de la sociedad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9386, del 19-07-2022 (2022/6744) ACORD de 8 de juliol de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/07R04/9 per obligacions contretes en 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9386, del 19-07-2022 (2022/6744) ACUERDO de 8 de julio de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/07R04/9 por obligaciones contraídas 2021.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9386 Data del DOGV : 19-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9386 Fecha DOGV : 19-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6744 CVE Data del document : 08-07-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ACORD de 8 de juliol de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/07R04/9 per obligacions contretes en 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6744 CVE Fecha del documento : 08-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ACUERDO de 8 de julio de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/07R04/9 por obligaciones contraídas 2021.
Valencià: [2022/6744] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica el Consell, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/07R04/9 com a conseqüència del servei de coordinació de seguretat i salut de les obres de minimització de riscos mitjançant el segellament i restauració ambiental de l'emplaçament ocupat per residus, vaso B, en instal·lacions de Proambiente, SL, en La Murada-Orihuela (Alacant), en desembre de 2021, per un import de 1.643,18 - (IVA inclòs).
Español: [2022/6744] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica el Consell, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/07R04/9 como consecuencia del servicio de coordinación de seguridad y salud de las obras de minimización de riesgos mediante el sellado y restauración ambiental del emplazamiento ocupado por residuos, vaso B, en instalaciones de Proambiente, SL, en La Murada-Orihuela (Alicante), en diciembre de 2021, por un importe de 1.643,18 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2022, de les obligacions econòmiques generades en l'exercici 2021, per un import de 1.643,18 - (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2022, de las obligaciones económicas generadas en el ejercicio 2021, por un importe de 1.643,18 - (IVA incluído).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9493, del 20-12-2022 (2022/12072) RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2022, del president del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), que modifica la Resolució de 25 de maig 2022, per la qual s'adapten les ofertes d'ocupació pública del CHGUV, aprovades i pendents de convocatòria, en execució de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9493, del 20-12-2022 (2022/12072) RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2022, del presidente del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), que modifica la Resolución de 25 de mayo 2022, por la que se adaptan las ofertas de empleo público del CHGUV, aprobadas y pendientes de convocatoria, en ejecución de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9493 Data del DOGV : 20-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9493 Fecha DOGV : 20-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12072 CVE Data del document : 13-12-2022 Organisme emissor : Consorci Hospital General Universitari de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu concurs administratiu RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2022, del president del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), que modifica la Resolució de 25 de maig 2022, per la qual s'adapten les ofertes d'ocupació pública del CHGUV, aprovades i pendents de convocatòria, en execució de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12072 CVE Fecha del documento : 13-12-2022 Organismo emisor : Consorcio Hospital General Universitario de Valencia Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo concurso administrativo RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2022, del presidente del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), que modifica la Resolución de 25 de mayo 2022, por la que se adaptan las ofertas de empleo público del CHGUV, aprobadas y pendientes de convocatoria, en ejecución de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: [2022/12072] Després d'efectuar revisió de la temporalitat en els termes que estableix la disposició addicional octava de la Llei 20/2021, resulta necessari modificar els annexos III i IV de la resolució de 25 de maig de 2022, en el sentit de disminuir el nombre de places incloses en l'annex IV (concurs oposició) per a incrementar el nombre de places de l'annex III (concurs de mèrits), aquests annexos contemplen les places incloses en les ofertes d'ocupació pública aprovades corresponents als anys 2018, 2019, 2020 i 2021 pendents de convocar que s'han vist afectades per la citada llei, en funció del sistema d'accés que conforme a la mateixa correspon.
Español: [2022/12072] Tras efectuar revisión de la temporalidad en los términos que establece la disposición adicional octava de la Ley 20/2021, resulta necesario modificar los anexos III y IV de la resolución de 25 de mayo de 2022, en el sentido de disminuir el número de plazas incluidas en el anexo IV (concurso-oposición) para incrementar el número de plazas del anexo III (concurso de méritos), estos anexos contemplan las plazas incluidas en las ofertas de empleo público aprobadas correspondientes a los años 2018, 2019, 2020 y 2021 pendientes de convocar que se han visto afectadas por la citada ley, en función del sistema de acceso que conforme a la misma corresponde.