gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2616 Data del DOGV : 31-10-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/836620 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2616 Fecha DOGV : 31-10-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/836620 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1809, del 22-06-1992 (1992/825220) RESOLUCIÓ de 15 de juny de 1992, de Universitat Politècnica de València, per la qual publica la llista definitiva d'admesos en la convocatòria del dia 5 de maig de 1922, de la Universitat Politècnica de València, per la qual convocava proves d'habilitació pel sistema de concurs-oposició lliure per a cobrir un lloc d'Ajudant de Biblioteques, Arxius i Museus a l'Escola Universitària d'Enginyeria Tècnica Industrial d'Alcoi, d'aquesta Universitat Politècnica (DOGV núm. 1787, de 21.05.92), publica la composició del tribunal qualificador i convoca els aspirants a la realització del primer exercici.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1809, del 22-06-1992 (1992/825220) RESOLUCIÓN de 15 de junio de l992, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que publica la lista definitiva de admitidos en la convocatoria del día 5 de mayo de l922, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que convocaba pruebas de habilitación por el sistema de concurso-oposición libre para cubrir un puesto de vacante de Biblioteca, Archivos y Museos en la Escuela Universitaria de Ingeniería Técnica Industrial de Alcoi de esta Universidad Politécnica(DOGV núm. 1.787, de 21.05.92), publica la composición del tribunal calificador y convoca a los aspirantes a la realización del primer ejercicio.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1809 Data del DOGV : 22-06-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/825220 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1809 Fecha DOGV : 22-06-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/825220 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2203, del 09-02-1994 (1994/830494) RESOLUCIÓ de 17 de gener de 1994, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es concedeixen dues beques per a post-graduats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2203, del 09-02-1994 (1994/830494) RESOLUCIÓN de 17 de enero de 1994, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, por la que se conceden dos becas para postgraduados.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2203 Data del DOGV : 09-02-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/830494 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2203 Fecha DOGV : 09-02-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/830494 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2110, del 24-09-1993 (1993/829258) RESOLUCIÓ de 24 de juliol de 1993, de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena catedràtic d'universitat, en l'àrea de coneixement de Bioquímica i Biologia, el senyor José Antonio Ferragut Rodríguez.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2110, del 24-09-1993 (1993/829258) RESOLUCIÓN de 24 de julio de 1993, de la Universidad de Alicante, por la que nombra catedrático de universidad, en el área de conocimiento de Bioquímica y Biología Molecular, a D.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2110 Data del DOGV : 24-09-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/829258 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2110 Fecha DOGV : 24-09-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/829258 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2549, del 12-07-1995 (1995/835382) DECRET 161/95, d'11 de juliol, del Govern Valencià, pel qual s'accepta el cessament de Rafael García-Pertusa Giménez com a director general d'Administració Territorial i Organització de la Conselleria d'Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2549, del 12-07-1995 (1995/835382) DECRETO 161/1995, de 11 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se acepta el cese de Rafael García-Pertusa Giménez como director general de Administración Territorial y Organización de la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1995/07/11/161/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2549 Data del DOGV : 12-07-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/835382 CVE Data del document : 11-07-1995 Organisme emissor Tipus de document : Decret DECRET 161/95, d'11 de juliol, del Govern Valencià, pel qual s'accepta el cessament de Rafael García-Pertusa Giménez com a director general d'Administració Territorial i Organització de la Conselleria d'Administració Pública.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1995/07/11/161/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2549 Fecha DOGV : 12-07-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/835382 CVE Fecha del documento : 11-07-1995 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto DECRETO 161/1995, de 11 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se acepta el cese de Rafael García-Pertusa Giménez como director general de Administración Territorial y Organización de la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: En virtut del que disposen els articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, i a proposta del conseller d'Administració Pública, el Govern Valencià, en la reunió del dia 11 de juliol de 1995, acorda acceptar el cessament, a petició pròpia, com a director general d'Administració Territorial i Organització de la Conselleria d'Administració Pública, de Rafael García-Pertusa Giménez, i li agraïx els serveis prestats.
Español: En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, y a propuesta del conseller de Administración Pública, el Gobierno Valenciano, en la reunión del día 11 de julio de 1995, acuerda aceptar el cese, a petición propia, como director general de Administración Territorial y Organización de la Conselleria de Administración Pública, de Rafael García-Pertusa Giménez, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1797, del 04-06-1992 (1992/825040) ORDRE de 15 de maig de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència de la Generalitat Valenciana, per la qual es convoca la provisió de llocs escolars en regim d'internat a l'Institut de Formació Professional Costa del Azahar, de Castelló de la Plana, per al curs 1992-93.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1797, del 04-06-1992 (1992/825040) ORDEN de 15 de mayo de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia de la Generalitat Valenciana, por la que se convoca la provisión de puestos escolares en régimen de internado en el Instituto de Formación Profesional Costa del Azahar, de Castellón de la Plana, para el curso 1992-93.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1797 Data del DOGV : 04-06-1992 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1992/825040 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1797 Fecha DOGV : 04-06-1992 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1992/825040 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2838, del 01-10-1996 (1996/839397) ORDRE d'1 de juliol 1996, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es modifica l'autorització a determinats centres docents privats per canvi de titularitat i/o denominació específica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2838, del 01-10-1996 (1996/839397) ORDEN de 1 de julio de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la cual se modifica la autorización a determinados centros docentes privados por cambio de titularidad y/o denominación específica.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2838 Data del DOGV : 01-10-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839397 CVE Data del document : 01-07-1996 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre ORDRE d'1 de juliol 1996, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es modifica l'autorització a determinats centres docents privats per canvi de titularitat i/o denominació específica.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2838 Fecha DOGV : 01-10-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839397 CVE Fecha del documento : 01-07-1996 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden ORDEN de 1 de julio de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la cual se modifica la autorización a determinados centros docentes privados por cambio de titularidad y/o denominación específica.
Valencià: Vistos els expedients incoats a instància dels representant dels titulars dels centres docents privats que es detallen en l'annex, en sol·licitud de la modificació de l'autorització, per canvi de titularitat i/o denominació específica dels centres.
Español: Vistos los expedientes incoados a instancia de los representantes de los titulares de los centros docentes privados que se relacionan en el anexo, en solicitud de la modificación de la autorización por cambio de titularidad y/o denominación específica de los centros.
Valencià: En cada expedient de canvi de titularitat s'ha aportat document públic atorgat davant notari on es fa constar la cessió i acceptació de la titularitat, així com la subrogació del nou titular en tots els drets i obligacions que el centre puga tenir contrets amb la Conselleria d'Educació i Ciència.
Español: En cada expediente de cambio de titularidad se aporta un documento público otorgado ante notario donde se hace constar la cesión y aceptación de la titularidad, así como la subrogación del nuevo titular en todos los derechos y obligaciones que el centro pueda tener contraídos con la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: Els expedients han sigut tramitats per les direccions territorials corresponents i aquestes, a la vista dels informes favorables de la Unitat d'Inspecció Educativa, eleven propostes favorables al que es sol·licita.
Español: Los expedientes han sido tramitados por las direcciones territoriales correspondientes y que estas, a la vista de los informes favorables de la Unidad de Inspección Educativa, elevan propuestas favorables a lo solicitado.
Valencià: Vist el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril (BOE de 9 d'abril), sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris, l'Ordre de 29 de desembre de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència (DOGV de 7 de febrer de 1993), sobre procediment per a sol·licitar l'accés, la renovació o modificació dels concerts educatius, i el Decret 115/1990, de 9 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es crea el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana (DOGV de 24 de juliol).
Español: Vistos el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE de 9 de abril) sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseÑanzas de régimen general no universitarias, la Orden de 29 de diciembre de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia (DOGV de 7 de enero de 1993), sobre procedimiento para solicitar el acceso, la renovación o modificación de los conciertos educativos, i el Decreto 115/1990, de 9 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el cual se crea el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana (DOGV de 24 de julio).
Valencià: Fent ús de les atribucions que em confereix l'article 35 de la Llei de Govern Valencià, ORDENE Primer Modificar l'autorització, per canvi de titularitat i/o denominació específica dels centres docents privats que es detallen en l'annex en els termes que s'hi especifiquen.
Español: En ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 35 de la Ley de Gobierno Valenciano, ORDENO Primero Modificar la autorización, por cambio de titularidad y/o denominación especifica de los centros docentes privados que se relacionan en el anexo en los términos que se especifican.
Valencià: Segon D'acord amb el que es disposa a l'apartat vint-i-tres de l'ordre de 29 de desembre de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, l'administració procedirà d'ofici a l'actualització del concert educatiu subscrit pel centre que en l'annex s'especifica com a concertat, introduint-hi les modificacions que per aquesta ordre s'acorden.
Español: Segundo De acuerdo con lo dispuesto en el apartado veintitrés de la Orden de 29 de diciembre de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, la administración procederá de oficio a la actualización del concierto educativo suscrito por el centro que en el anexo se especifica como concertado, introduciendo las modificaciones que por esta orden se acuerdan.
Valencià: DISPOSICIó ADDICIONAL Aquesta ordre donarà lloc a la corresponent inscripció de les modificacions de les autoritzacions en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICIóN ADICIONAL La presente orden dará lugar a la correspondiente inscripción de las modificaciones de las autorizaciones en el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana.
Valencià: València, 1 de juliol de 1996 La consellera de Cultura, Educació i Ciència, MARCELA MIRó PÉREZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 1 de julio de 1996 La consellera de Cultura, Educación y Ciencia, MARCELA MIRó PERÉZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2081, del 04-08-1993 (1993/828858) ACORD de 19 de juliol de 1993, del Govern Valencià, pel qual aprova la modificació dels estatuts del Consell de Col.legis d'Agents i Corredors d'Assegurances de la Comunitat Valenciana, avui Consell de Mediadors d'Assegurances Titulats de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2081, del 04-08-1993 (1993/828858) ACUERDO de 19 de julio 1993, del Gobierno Valenciano, por el que aprueba la modificación de los estatutos del Consejo de Colegios de Agentes y Corredores de Seguros de la Comunidad Valenciana, hoy Consejo de Mediadores de Seguros Titulados de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2081 Data del DOGV : 04-08-1993 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1993/828858 CVE Data del document : 19-07-1993 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Acord de 19 de juliol de 1993, del Govern Valencià, pel qual aprova la modificació dels estatuts del Consell de Col.legis d'Agents i Corredors d'Assegurances de la Comunitat Valenciana, avui Consell de Mediadors d'Assegurances Titulats de la Comunitat Valenciana.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2081 Fecha DOGV : 04-08-1993 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1993/828858 CVE Fecha del documento : 19-07-1993 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Acuerdo de 19 de julio de 1993, del Gobierno Valenciano, por el que aprueba la modificación de los estatutos del Consejo de Colegios de Agentes y Corredores de Seguros de la Comunidad Valenciana, hoy Consejo de Mediadores de Seguros Titulados de la Comunidad Valenciana.
Valencià: El Govern Valencià en la reunió de 19 de juliol de 1993, adopta l'acord següent: El Consell Rector del Consell de Col·legis d'Agents i Corredors d'Assegurances de la Comunitat Valenciana, avui de Mediadors d'Assegurances Titulats, en la reunió del dia 11 de març de 1993, va aprovar per unanimitat la modificació dels seus estatuts, complint estrictament el que preceptuen els articles 7, 9, 17, 27 i 57 dels seus estatuts.
Español: El Gobierno Valenciano, en la reunión de 19 de julio de 1993, adopta el siguiente acuerdo: El Consejo Rector del Consejo de Colegios de Agentes y Corredores de Seguros de la Comunidad Valenciana, hoy de Mediadores de Seguros Titulados, en sesión celebrada el día 11 de marzo de 1993, aprobó por unanimidad la modificación de sus estatutos, con estricto cumplimiento de lo preceptuado en los artículos 7, 9, 17, 27 y 57 de sus estatutos.