gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'acord amb això, resolc: Primer Publicar la relació provisional de persones admeses per a la realització de les proves selectives d'accés a la categoria de terapeuta/terapeuta ocupacional, grup B, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 04/16, que es relacionen en l'annex I.
Español: De acuerdo con lo expuesto, resuelvo: Primero Publicar la relación provisional de personas admitidas a la realización de las pruebas selectivas de acceso a la categoría de terapeuta/terapeuta ocupacional, grupo B, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 04/16, que se relacionan en el anexo I.
Valencià: Segon Publicar la relació provisional de persones excloses per a la realització de les proves selectives d'accés a la categoria de terapeuta/terapeuta ocupacional, grup B, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 04/16, que es relacionen en l'annex II.
Español: Segundo Publicar la relación provisional de personas excluidas a la realización de las pruebas selectivas de acceso a la categoría de terapeuta/terapeuta ocupacional, grupo B, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 04/16, que se relacionan en el anexo II.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8578, del 26-06-2019 (2019/5355) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 764/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8578, del 26-06-2019 (2019/5355) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 764/2018.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/5355 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 4 de Moncada Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 764/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/5355 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 4 de Moncada Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 764/2018.
Valencià: [2019/5355] Demandant: Buildingcenter, SAU.
Español: [2019/5355] Demandante: Buildingcenter, SAU.
Valencià: Demandat: ocupants ignorats de l'immoble situat a la plaça del Poble, número 6, planta segona, porta 6, de Foios (València).
Español: Demandado: ignorados ocupantes del inmueble sito en plaza del Pueblo, número 6, planta segunda, puerta 6, de Foios (Valencia).
Valencià: Ester Puerto Rovira, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 4 de Moncada (València), mitjançant aquest edicte i en compliment de la Instrucció 6/2012, de la Secretaria General de Justícia, faig saber que en aquest Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 4 de Moncada s'ha seguit el judici verbal (desnonament precari) número 764/2018, en què són parts interessades: Buildingcenter, SAU Ocupants ignorats de l'immoble situat a la plaça del Poble, número 6, planta segona, porta 6, de Foios (València).
Español: Ester Puerto Rovira, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 4 de Moncada (Valencia), por el presente y en cumplimiento de la Instrucción 6/2012, de la Secretaría General de Justicia, hago saber que en este Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 4 de Moncada se ha seguido juicio verbal (desahucio precario) número 764/2018, siendo partes interesadas en el presente: Buildingcenter, SAU Ignorados ocupantes del inmueble sito en plaza del Pueblo, número 6, planta segunda, puerta 6, de Foios (Valencia).
Valencià: S'ha dictat la Sentència número 92/2019, contra la qual es pot interposar un recurs d'apel·lació en el termini de 20 dies, davant d'aquest jutjat.
Español: Que se ha dictado Sentencia número 92/2019, contra la que cabe recurso de apelación en el plazo de 20 días, ante este juzgado.
Valencià: Les dades personals que es posen a la disposició de les parts seran tractades amb confidencialitat i per a les finalitats de l'Administració de justícia en els termes previstos en la Llei orgànica i Reglament general de protecció de dades de caràcter personal.
Español: Que los datos personales que se pongan a disposición de las partes van a ser tratados con confidencialidad y para los fines de la Administración de justicia en los términos previstos en la Ley orgánica y Reglamento general de protección de datos de carácter personal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8597, del 23-07-2019 (2019/7505) RESOLUCIÓ de 19 de juliol de 2019, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual s'amplia el pressupost de la convocatòria d'ajudes dirigides a centres tecnològics de la Comunitat Valenciana per al desenvolupament de projectes d'R+D de caràcter no econòmic realitzats en cooperació amb empreses, amb càrrec al pressupost de l'exercici 2019, amb cofinançament de la Unió Europea a través del Fons Europeu de Desenvolupament Regional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8597, del 23-07-2019 (2019/7505) RESOLUCIÓN de 19 de julio de 2019, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se amplía el presupuesto de la convocatoria de ayudas dirigidas a centros tecnológicos de la Comunitat Valenciana para el desarrollo de proyectos de I+D de carácter no económico realizados en cooperación con empresas, con cargo al presupuesto del ejercicio 2019, con cofinanciación de la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8597 Data del DOGV : 23-07-2019 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8597 Fecha DOGV : 23-07-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/7505 CVE Data del document : 19-07-2019 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 19 de juliol de 2019, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual s'amplia el pressupost de la convocatòria d'ajudes dirigides a centres tecnològics de la Comunitat Valenciana per al desenvolupament de projectes d'R+D de caràcter no econòmic realitzats en cooperació amb empreses, amb càrrec al pressupost de l'exercici 2019, amb cofinançament de la Unió Europea a través del Fons Europeu de Desenvolupament Regional.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/7505 CVE Fecha del documento : 19-07-2019 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 19 de julio de 2019, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se amplía el presupuesto de la convocatoria de ayudas dirigidas a centros tecnológicos de la Comunitat Valenciana para el desarrollo de proyectos de I+D de carácter no económico realizados en cooperación con empresas, con cargo al presupuesto del ejercicio 2019, con cofinanciación de la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional.
Valencià: [2019/7505] Per Resolució de 25 de gener de 2019, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), es van convocar ajudes dirigides a centres tecnològics de la Comunitat Valenciana per al desenvolupament de projectes d'R+D de caràcter no econòmic realitzats en cooperació amb empreses, amb càrrec al pressupost de l'exercici 2019, amb cofinançament de la Unió Europea a través del Fons Europeu de Desenvolupament Regional.
Español: [2019/7505] Por Resolución de 25 de enero de 2019, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), se convocaron ayudas dirigidas a centros tecnológicos de la Comunitat Valenciana para el desarrollo de proyectos de I+D de carácter no económico realizados en cooperación con empresas, con cargo al presupuesto del ejercicio 2019, con cofinanciación de la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional.
Valencià: En l'article 12 de la citada resolució es recull que es podrà incrementar el finançament quan es produïsca un augment del crèdit disponible procedent d'altres convocatòries en les quals s'hagen resolt sol·licituds per import inferior a la despesa inicialment prevista, o de les quals es deriven obligacions liquidades o reconegudes per import inferior a l'ajuda que va ser concedida en el seu moment, o bé quan dit augment siga conseqüència d'una generació, ampliació o incorporació de crèdit.
Español: En el artículo 12 de la citada resolución se recoge que se podrá incrementar la financiación cuando se produzca un aumento del crédito disponible procedente de otras convocatorias en las que se hayan resuelto solicitudes por importe inferior al gasto inicialmente previsto, o de las que se deriven obligaciones liquidadas o reconocidas por importe inferior a la ayuda que fue concedida en su día, o bien cuando dicho aumento sea consecuencia de una generación, ampliación o incorporación de crédito.
Valencià: Atés que existeix disponibilitat en la línia pressupostària S6724000 amb càrrec a la qual es finança aquesta convocatòria, es considera convenient, de conformitat amb la proposta de la comissió d'avaluació del programa i de l'informe de l'Àrea d'Instituts Tecnològics i CEEI, ampliar el pressupost de la convocatòria, a fi de poder elevar la intensitat de les ajudes al 100 % dels costos elegibles.
Español: Existiendo disponibilidad en la línea presupuestaria S6724000 con cargo a la cual se financia esta convocatoria, se considera conveniente, de conformidad con la propuesta de la comisión de evaluación del programa y del informe del Área de Institutos Tecnológicos y CEEI, ampliar el presupuesto de la convocatoria, al objeto de poder elevar la intensidad de las ayudas al 100 % de los costes elegibles.
Valencià: Vista la proposta i de conformitat amb el que es disposa en l'article 4.2.i del Decret 4/2013, de 4 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'organització i funcionament de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), resolc: Ampliar en 5.734.642,74 euros la dotació pressupostària corresponent a la convocatòria d'ajudes dirigides a centres tecnològics de la Comunitat Valenciana per al desenvolupament de projectes d'R+D de caràcter no econòmic realitzats en cooperació amb empreses, amb càrrec al pressupost de l'exercici 2019 amb cofinançament de la Unió Europea a través del Fons Europeu de Desenvolupament Regional, aprovada per Resolució de 25 de gener de 2019, del president de l'IVACE (DOGV 8496, 14.02.2019), de fons procedents de la línia pressupostària S6724000.
Español: Vista la propuesta y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4.2.i del Decreto 4/2013, de 4 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de organización y funcionamiento del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), resuelvo: Ampliar en 5.734.642,74 euros la dotación presupuestaria correspondiente a la convocatoria de ayudas dirigidas a centros tecnológicos de la Comunitat Valenciana para el desarrollo de proyectos de I+D de carácter no económico realizados en cooperación con empresas, con cargo al presupuesto del ejercicio 2019 con cofinanciación de la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional, aprobada por Resolución de 25 de enero de 2019, del presidente del IVACE (DOGV 8496, 14.02.2019), de fondos procedentes de la línea presupuestaria S6724000.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8515, del 27-03-2019 (2019/2913) RESOLUCIÓ de 21 de març de 2019, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual se substitueixen tres persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció designades per a les proves selectives d'accés al cos administratiu de l'Administració de la Generalitat C1-01, torn de promoció interna i amb diversitat funcional, convocatòria 35/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8515, del 27-03-2019 (2019/2913) RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 2019, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se sustituye a tres personas integrantes del órgano técnico de selección designadas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo administrativo de la Administración de la Generalitat C1-01, turno de promoción interna y diversidad funcional, convocatoria 35/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8515 Data del DOGV : 27-03-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8515 Fecha DOGV : 27-03-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/2913 CVE Data del document : 21-03-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques concurs administratiu RESOLUCIÓ de 21 de març de 2019, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual se substitueixen tres persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció designades per a les proves selectives d'accés al cos administratiu de l'Administració de la Generalitat C1-01, torn de promoció interna i amb diversitat funcional, convocatòria 35/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/2913 CVE Fecha del documento : 21-03-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas concurso administrativo RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 2019, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se sustituye a tres personas integrantes del órgano técnico de selección designadas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo administrativo de la Administración de la Generalitat C1-01, turno de promoción interna y diversidad funcional, convocatoria 35/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2019/2913] Mitjançant Resolució de 20 de novembre de 2018, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, es van designar Carmen Iborra Juan, Vicente Martínez Alarcón i Bernardo Gavilá Alcalá com a integrants de l'òrgan tècnic de selecció de la convocatòria 35/16, a què es refereix el paràgraf anterior (DOGV 8430, 23.11.2018).
Español: [2019/2913] Mediante Resolución de 20 de noviembre de 2018, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, se designó a Carmen Iborra Juan, Vicente Martínez Alarcón y Bernardo Gavilá Alcalá, como integrantes del órgano técnico de selección de la convocatoria 35/16, a que se refiere el párrafo anterior (DOGV 8430, 23.11.2018).
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, i en virtut de la competència atribuïda en la lletra i) de l'apartat 1 de l'article 9 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, en relació amb l'apartat 2 de l'article 28 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, a proposta de la directora general de Funció Pública, resolc: Primer Deixar sense efecte el nomenament de Carmen Iborra Juan, Vicente Martínez Alarcón i Bernardo Gavilá Alcalá com a integrants de l'òrgan tècnic de selecció de la convocatòria 35/16, anteriorment citada.
Español: Por todo lo expuesto, y en virtud de la competencia atribuida en la letra i) del apartado 1 del artículo 9 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, en relación con el apartado 2 del artículo 28 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, a propuesta de la directora general de Función Pública, resuelvo: Primero Dejar sin efecto el nombramiento de Carmen Iborra Juan, Vicente Martínez Alarcón y Bernardo Gavilá Alcalá, como integrantes del órgano técnico de selección de la convocatoria 35/16, anteriormente citada.
Valencià: Segon Designar, en substitució de les persones anteriors, per a la convocatòria 35/16 reiterada: María Encarnación Villar Beltrán, funcionària de carrera, A1-01, com a integrant titular de la presidència de l'òrgan tècnic de selecció.
Español: Segundo Designar, en sustitución de las personas anteriores, para la convocatoria 35/16 reiterada a: María Encarnación Villar Beltrán, funcionaria de carrera, A1-01, como integrante titular de la presidencia del órgano técnico de selección.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i, contra aquesta, podrà interposar-se, postestativament, recurs de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte contra el qual es recorre, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques o, directament, recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana conforme al que s'estableix en els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma podrá interponerse, postestativamente, recurso de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas o, directamente, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado Contencioso-Administrativo de València, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana conforme a lo establecido en los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8457, del 04-01-2019 (2018/12246) ACORD de 21 de desembre de 2018, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 3-78/2018SCA per obligacions contretes en 2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8457, del 04-01-2019 (2018/12246) ACUERDO de 21 de diciembre de 2018, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 3-78/2018SCA por obligaciones contraídas en 2017.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/12246 CVE Data del document : 21-12-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport ACORD de 21 de desembre de 2018, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 3-78/2018SCA per obligacions contretes en 2017.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/12246 CVE Fecha del documento : 21-12-2018 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte ACUERDO de 21 de diciembre de 2018, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 3-78/2018SCA por obligaciones contraídas en 2017.