gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2002/7134 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 06.06.02, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos i exclosos en l'escala de tècnic superior d'Administració General, grup A, mitjançant el sistema de concurs específic de mèrits, corresponent a l'oferta d'ocupació pública d'esta Universitat, específicament l'Annex II.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2002/7134 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 06.06.02, por la que se publican las listas definitivas de admitidos y excluidos en la escala de técnico superior de Administración General, grupo A, mediante el sistema de concurso específico de méritos, correspondiente a la oferta de empleo público de esta Universidad, específicamente el Anexo II.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4198, del 26-02-2002 (2002/1510) Ressenya de la Resolució de 24 d'abril de 2001, del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual es fa pública la modificació del títol concessional de la concessió del servei públic regular permanent i d'ús general de transport de viatgers per carretera entre Tavernes de la Valldigna-València amb prolongacions (CVV-213).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4198, del 26-02-2002 (2002/1510) Reseña de la Resolución de 24 de abril de 2001, del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se hace pública la modificación del Título Concesional de la concesión del servicio público regular permanente y de uso general de transporte de viajeros por carretera entre Tavernes de la Valldigna-Valencia con prolongaciones (CVV-213).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4198 Data del DOGV : 26-02-2002 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4198 Fecha DOGV : 26-02-2002 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - D) CONCESSIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2002/1510 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Ressenya de la Resolució de 24 d'abril de 2001, del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual es fa pública la modificació del títol concessional de la concessió del servei públic regular permanent i d'ús general de transport de viatgers per carretera entre Tavernes de la Valldigna-València amb prolongacions (CVV-213).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - D) CONCESIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2002/1510 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Reseña de la Resolución de 24 de abril de 2001, del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se hace pública la modificación del Título Concesional de la concesión del servicio público regular permanente y de uso general de transporte de viajeros por carretera entre Tavernes de la Valldigna-Valencia con prolongaciones (CVV-213).
Valencià: [2002/1510] El conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, amb data 24 d'abril de 2001, ha resolt aprovar la modificació de les condicions concessionals de la concessió de servei de transport públic regular permanent i d'ús general de viatgers per carretera Tavernes de la Valldigna-València amb prolongacions (CVV-213).
Español: [2002/1510] El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, con fecha 24 de abril de 2.001, ha resuelto aprobar la modificación de las condiciones concesionales de la concesión de servicio de transporte público regular permanente y de uso general de viajeros por carretera Tavernes de la Valldigna-Valencia con prolongaciones CVV-213.
Valencià: Termini d'acabament de la concessió: 1 d'agost de 2013 Tarifa base: Tarifa partícip de l'empresa: 8,5770 PTA.
Español: Plazo terminación concesión: 1 de agosto de 2013 Tarifa base: Tarifa partícipe empresa: 8,5770 PTA viajeros/km.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4283, del 02-07-2002 (2002/7151) RESOLUCIÓ de 26 de juny de 2002, del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, relativa a la informació pública i alçament d'actes prèvies a l'ocupació de l'expedient d'expropiació forçosa incoat amb motiu de les obres 2002/13.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4283, del 02-07-2002 (2002/7151) RESOLUCIÓN de 26 de junio de 2002, del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, relativa a la Información pública y levantamiento de actas previas a la ocupación del expediente de expropiación forzosa incoado con motivo de las obras 2002/13.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4283 Data del DOGV : 02-07-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4283 Fecha DOGV : 02-07-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - F) EXPROPIACIONS Número del document : 2002/7151 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 26 de juny de 2002, del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, relativa a la informació pública i alçament d'actes prèvies a l'ocupació de l'expedient d'expropiació forçosa incoat amb motiu de les obres 2002/13.
Español: OTROS ANUNCIOS - F) EXPROPIACIONES Número del documento : 2002/7151 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 26 de junio de 2002, del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, relativa a la Información pública y levantamiento de actas previas a la ocupación del expediente de expropiación forzosa incoado con motivo de las obras 2002/13.
Valencià: [2002/7151] La Llei 16/1987, de 30 de juliol, d'Ordenació dels Transports Terrestres, establix en l'article 153 que l'aprovació de projectes d'establiment de noves línies, millora o ampliació de les preexistents comportarà la declaració d'utilitat pública o interés social i la urgència de l'ocupació a l'efecte de l'expropiació forçosa dels terrenys afectats per l'execució de les obres incloses en el projecte.
Español: [2002/7151] La Ley 16/1987 de 30 de julio de ordenación de los transportes terrestres, establece en su artículo 153 que la aprobación de proyectos de establecimiento de nuevas líneas, mejora o ampliación de las preexistentes, supondrá la declaración de utilidad pública o interés social y la urgencia de la ocupación a efectos de la expropiación forzosa de los terrenos afectados por la ejecución de las obras incluidas en el proyecto.
Valencià: Termini: quinze dies hàbils, comptadors des del sendemà de la publicació del present anunci en el BOE.
Español: Plazo: quince días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación del presente anuncio en el B.O.E.
Valencià: Alçament d'Actes Prèvies a l'ocupació dels béns i drets afectats per l'expropiació forçosa.
Español: Levantamiento de Actas Previas a la ocupación de los bienes y derechos afectados por la expropiación forzosa.
Valencià: Dia Hora 18.07.02 De 09:00 a 13.00 23.07.02 De 11.30 a 18.30 24.07.02 De 09.00 a 12.00 El present assenyalament serà notificat per cèdula als afectats, la relació dels quals està exposada en el tauler d'edictes de l'ajuntament indicat i en esta Conselleria, situada en l'avinguda de Blasco Ibáñez, 50.
Español: Día Hora 18.07.02 De 09:00 a 13.00 23.07.02 De 11.30 a 18.30 24.07.02 De 09.00 a 12.00 El presente señalamiento será notificado por cédula a los afectados, cuya relación figura expuesta en el tablón de edictos del indicado Ayuntamiento, y en esta Conselleria, sita en la av.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4343, del 25-09-2002 (2002/10178) Informació pública de l'extracte de bases per a proveir una plaça d'agent de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4343, del 25-09-2002 (2002/10178) Información pública del extracto de bases para proveer una plaza de agente de policía local.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4343 Data del DOGV : 25-09-2002 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4343 Fecha DOGV : 25-09-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2002/10178 CVE Data del document : 03-09-2002 Organisme emissor : Ajuntament de Busot Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Busot policia administració local concurs administratiu Informació pública de l'extracte de bases per a proveir una plaça d'agent de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2002/10178 CVE Fecha del documento : 03-09-2002 Organismo emisor : Ayuntamiento de Busot Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Busot policía administración local concurso administrativo Información pública del extracto de bases para proveer una plaza de agente de policía local.
Valencià: [2002/A10178] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 188, de 17 d'agost de 2002, es publiquen íntegrament les bases per a proveir una plaça d'agent del cos de policia local, pel sistema d'oposició, dins de la categoria de personal funcionari, vigent en la plantilla de l'Ajuntament.
Español: [2002/A10178] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 188, de 17 de agosto de 2002, se publican íntegramente las bases para proveer una plaza de agente del cuerpo de policía local, por el sistema de oposición, dentro de la categoría de personal funcionario, vigente en la plantilla de este Ayuntamiento.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies és de 20 dies naturals, comptador des del sendemà de la publicació del present anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias es de 20 días naturales, a contar desde el siguiente al de la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els anuncis successius relacionats amb la present convocatòria es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant i al tauler d'anuncis de l'Ajuntament.
Español: Los anuncios sucesivos relacionados con esta convocatoria se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y en el tablón de anuncios del Ayuntamiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4207, del 11-03-2002 (2002/2209) Ressenya de l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de 31 d'octubre de 2001, pel qual es declara definitivament aprovat el pla de reforma interior de millora amb homologació, àrea del carrer del Cid, de Novelda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4207, del 11-03-2002 (2002/2209) Reseña del Acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de fecha 31 de octubre de 2001, por el que se declara definitivamente aprobado el plan de reforma interior de mejora con homologación, área calle Cid de Novelda.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4207 Data del DOGV : 11-03-2002 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4207 Fecha DOGV : 11-03-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2002/2209 CVE Data del document : 31-10-2001 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Acord Descriptors : * Novelda pla d'urbanisme Ressenya de l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de 31 d'octubre de 2001, pel qual es declara definitivament aprovat el pla de reforma interior de millora amb homologació, àrea del carrer del Cid, de Novelda.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2002/2209 CVE Fecha del documento : 31-10-2001 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Novelda plan de urbanismo Reseña del Acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de fecha 31 de octubre de 2001, por el que se declara definitivamente aprobado el plan de reforma interior de mejora con homologación, área calle Cid de Novelda.
Valencià: [2002/A2209] D'acord amb l'article 59.4.b de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística (DOGV número 2.349, de 24 de novembre de 1994), es publica la ressenya de l'acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme d'Alacant, publicat junt amb les normes urbanístiques aprovades en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 8, de 10 de gener de 2002.
Español: [2002/A2209] De acuerdo con el artículo 59.4.b de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (DOGV número 2.349, de 24 de noviembre de 1994), se publica la reseña del acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Alicante, publicado junto con las normas urbanísticas aprobadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 8, del día 10 de enero de 2002.
Valencià: Expedient 266/2001.
Español: Expediente 266/2001.
Valencià: Novelda: pla de reforma interior de millora amb homologació, àrea del carrer del Cid.
Español: Novelda: plan de reforma interior de mejora con homologación, área calle Cid.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4360, del 18-10-2002 (2002/11150) Expedient número CNMY02/01/180.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4360, del 18-10-2002 (2002/11150) Expediente número CNMY02/01/180.
Valencià: Adjudicació de l'adquisició d'una central telefònica digital A-4400 d'Alcatel, amb opció d'operadora invident, per a la seu central de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació (c/ Amadeu de Savoia, 2), per donar servici tant a la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació com a la Conselleria de Benestar Social.
Español: Adjudicación de la adquisición de una central telefónica digital A-4400 de Alcatel, con opción de operadora invidente, para la sede central de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación (c/ Amadeo de Saboya, 2), para dar servicio tanto a la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación como a la Conselleria de Bienestar Social.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4360 Data del DOGV : 18-10-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4360 Fecha DOGV : 18-10-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2002/11150 CVE Data del document : 02-10-2002 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Resolució Descriptors : * contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu Expedient número CNMY02/01/180.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2002/11150 CVE Fecha del documento : 02-10-2002 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Resolución Descriptores : * contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo Expediente número CNMY02/01/180.
Valencià: [2002/X11150] Entitat adjudicadora a) Organisme: Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació b) Dependència que tramita l'expedient: Servici de Gestió Administrativa c) Número d'expedient: CNMY02/01/180 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: subministrament b) Descripció de l'objecte: adquisició d'una central telefònica digital A-4400 d'Alcatel, amb opció d'operadora invident, per a la seu central de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, c/ Amadeu de Savoia, 2, per donar servici tant a la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació com a la Conselleria de Benestar Social.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Gestión Administrativa c) Nº expediente: CNMY02/01/180 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: suministro b) Descripción del objeto: adquisición de una central telefónica digital A-4400 de Alcatel, con opción de operadora invidente, para la sede central de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación (c/ Amadeo de Saboya, 2), para dar servicio tanto a la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación como a la Conselleria de Bienestar Social?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4169, del 16-01-2002 (2001/12744) Resolució de 18 de desembre de 2001, de l'Ajuntament de Benidorm (Alacant), referent a la convocatòria per proveir 2 places d'enginyer tècnic d'Obres Públiques, escala d'Administració Especial, subescala tècnica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4169, del 16-01-2002 (2001/12744) Resolución de 18 de diciembre de 2001, del Ayuntamiento de Benidorm (Alicante), referente a la convocatoria para proveer 2 plazas de ingeniero técnico Obras Públicas, escala de Administración Especial, subescala técnica.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4169 Data del DOGV : 16-01-2002 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4169 Fecha DOGV : 16-01-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2001/12744 CVE Data del document : 18-12-2001 Organisme emissor : Ajuntament de Benidorm Tipus de document : Resolució Descriptors : * Benidorm concurs administratiu professió de l'urbanisme administració local Resolució de 18 de desembre de 2001, de l'Ajuntament de Benidorm (Alacant), referent a la convocatòria per proveir 2 places d'enginyer tècnic d'Obres Públiques, escala d'Administració Especial, subescala tècnica.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2001/12744 CVE Fecha del documento : 18-12-2001 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benidorm Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Benidorm concurso administrativo profesión del urbanismo administración local Resolución de 18 de diciembre de 2001, del Ayuntamiento de Benidorm (Alicante), referente a la convocatoria para proveer 2 plazas de ingeniero técnico Obras Públicas, escala de Administración Especial, subescala técnica.
Valencià: [2001/X12744] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 284, de data 13 de desembre de 2001, es publicaren íntegrament les bases de la convocatòria realitzades per l'Ajuntament de Benidorm, per proveir mitjançant oposició lliure 2 places enquadrades en l'escala d'Administració Especial, subescala tècnica, d'enginyer tècnic d'Obres Públiques.
Español: [2001/X12744] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 284, de fecha 13 de diciembre de 2001, se publicaron íntegramente las bases de la convocatoria realizadas por el Ayuntamiento de Benidorm, para proveer mediante oposición libre 2 plazas encuadradas en la escala de Administración Especial, subescala técnica, de ingeniero técnico de Obras Públicas.