gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Aplicació i efectes* Esta resolució farà efecte des del dia de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i quedarà sense efectes la Resolució de 15 de desembre de 2023, de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, per la qual s’aproven noves quanties de les tarifes urbanes del taxi de l’àrea de prestació conjunta de València, d'acord amb el que es disposa en l’article 18 de la Llei 13/2017, de 8 de novembre, del taxi de la Comunitat Valenciana.
Español: Aplicación y efectos* La presente resolución surtirá efectos desde el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, quedando sin efectos la Resolución de 15 de diciembre de 2023, de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, para la aprobación de nuevas cuantías de las tarifas urbanas del taxi del área de prestación conjunta de Valencia, con base en lo dispuesto en el artículo 18 de la Ley 13/2017, de 8 de noviembre, del taxi de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9808, del 13-03-2024 (2024/2172) RESOLUCIÓ de 5 de març del 2024, de la Presidència de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de concurs, de lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial, auxiliar de gestió, sector administració general, grup C2.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9808, del 13-03-2024 (2024/2172) RESOLUCIÓN de 5 de marzo de 2024, de la Presidencia de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, por la que se convoca la provisión, por el sistema de concurso, de puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial, auxiliar de gestión, sector administración general, grupo C2.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2172 CVE Data del document : 05-03-2024 Organisme emissor : Acadèmia Valenciana de la Llengua Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Acadèmia Valenciana de la Llengua RESOLUCIÓ de 5 de març del 2024, de la Presidència de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de concurs, de lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial, auxiliar de gestió, sector administració general, grup C2.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2172 CVE Fecha del documento : 05-03-2024 Organismo emisor : Acadèmia Valenciana de la Llengua Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Acadèmia Valenciana de la Llengua RESOLUCIÓN de 5 de marzo de 2024, de la Presidencia de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, por la que se convoca la provisión, por el sistema de concurso, de puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial, auxiliar de gestión, sector administración general, grupo C2.
Valencià: [2024/2172] D'acord amb els apartats c) i e) de l'article 19 de la Llei 7/1998, de 16 de setembre, de la Generalitat, de Creació de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, i vist que en la plantilla hi ha un lloc del grup C2, corresponent a l'administració general, la provisió del qual s'ha d'efectuar pel sistema de concurs, de conformitat amb el que disposen els articles 110 i següents de la Llei 4/21, de 16 d'abril, de la Funció Pública Valenciana i els articles 38 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, resolc: Convocar, per a la seua provisió, el lloc de treball que es detalla en la base primera d'esta resolució, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2024/2172] De acuerdo con los apartados c) y e) del artículo 19 de la Ley 7/1998, de 16 de septiembre, de la Generalitat, de Creación de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, y visto que en la plantilla hay un puesto del grupo C2, correspondiente a la administración general, cuya provisión se debe efectuar por el sistema de concurso, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 110 y siguientes de la Ley 4/21, de 16 de abril, de la Función Pública Valenciana y en los artículos 38 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, resuelvo: Convocar, para su provisión, el puesto de trabajo que se detalla en la base primera de esta resolución, de acuerdo con las bases siguientes: Primera.
Valencià: Per estar en possessió d'un certificat de capacitació tècnica expedit per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià (Llenguatge Administratiu, Llenguatge als Mitjans de Comunicació o Correcció de Textos), s'afegirà 1 punt. 3.4) Coneixements d'idiomes comunitaris: es valorarà el coneixement de llengües oficials de la Unió Europea, diferents de la llengua espanyola, segons els nivells especificats, i s'acreditarà documentalment per mitjà de títols, diplomes i certificats expedits per les escoles oficials d'idiomes, per les universitats espanyoles que seguisquen el model d'acreditació d'exàmens de l'Associació de Centres de Llengües d'Educació Superior (ACLES), així com tots aquells indicats en l'annex del Decret 61/2013, de 17 de maig, del Consell, pel qual s'establix un sistema de reconeixement de la competència en llengües estrangeres a la Comunitat Valenciana, tenint en compte les seues modificacions posteriors per orde de la Conselleria competent en matèria d'educació.
Español: Por estar en posesión de un certificado de capacitación técnica expedido por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià (Llenguatge Administratiu, Llenguatge als Mitjans de Comunicació o Correcció de Textos), se añadirá 1 punto. 3.4) Conocimientos de idiomas comunitarios: se valorará el conocimiento de lenguas oficiales de la Unión Europea, diferentes de la lengua española, según los niveles especificados, y se acreditará documentalmente mediante títulos, diplomas y certificados expedidos por las escuelas oficiales de idiomas, por las universidades españolas que sigan el modelo de acreditación de exámenes de la Asociación de Centros de Lenguas de Educación Superior (ACLES), así como todos aquellos indicados en el anexo del Decreto 61/2013, de 17 de mayo, del Consell, por el que se establece un sistema de reconocimiento de la competencia en lenguas extranjeras en la Comunidad Valenciana, teniendo en cuenta sus modificaciones posteriores por orden de la Conselleria competente en materia de educación.
Valencià: La presidenta de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua: Verònica Cantó Doménech.
Español: - La presidenta de la Acadèmia Valenciana de la Llengua: Verònica Cantó Doménech.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10011, del 23-12-2024 (2024/13885) DECRET 194/2024, de 23 de desembre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència Segona i Conselleria per a la Recuperació Econòmica i Social de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10011, del 23-12-2024 (2024/13885) DECRETO 194/2024, de 23 de diciembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria para la Recuperación Económica y Social de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2024/12/23/194/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 10011 Data del DOGV : 23-12-2024 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2024/12/23/194/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 10011 Fecha DOGV : 23-12-2024 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2024/13885 CVE : DOGV-V-2024-13885 Data del document : 23-12-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria per a la Recuperació Econòmica i Social de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria per a la Recuperació Econòmica i Social de la Comunitat Valenciana administració regional reglament administratiu organització administrativa El Decret 32/2024, de 21 de novembre, de la Presidència de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries, i les seues atribucions, establix l'estructura bàsica de l'Administració del Consell.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2024/13885 CVE : DOGV-C-2024-13885 Fecha del documento : 23-12-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria para la Recuperación Económica y Social de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria para la Recuperación Económica y Social de la Comunitat Valenciana administración regional reglamento administrativo organización administrativa El Decreto 32/2024, de 21 de noviembre, de la Presidencia de la Generalitat, por el que se determinan el número y la denominación de las conselle rias, y sus atribuciones, establece la estructura básica de la Administración del Consell.
Valencià: Un dels departaments que es configuren en esta estructura és la Vicepresidència Segona i Conselleria per a la Recuperació Econòmica i Social de la Comunitat Valenciana a la qual s'assigna la coordinació de totes les accions que siguen competència del Consell vinculades a la recuperació econòmica i social de la Comunitat Valenciana a conseqüència de la dana d'octubre i novembre de 2024; així mateix, coordinarà les relacions amb l'Estat i amb qualsevol altra administració en tot allò que tinga vinculació amb l'activitat de recuperació econòmica i social després de la dana de 2024.
Español: Uno de los departamentos que se configuran en esta estructura es la Vicepresidencia Segunda y Conselleria para la Recuperación Económica y Social de la Comunitat Valenciana a la que se asigna la coordinación de todas las acciones que sean competencia del Consell vinculadas a la recuperación económica y social de la Comunitat Valenciana como consecuencia de la dana de octubre y noviembre de 2024; asimismo, coordinará las relaciones con el Estado y con cualquier otra administración en todo aquello que tenga vinculación con la actividad de recuperación económica y social tras la dana de 2024.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en el Decret 35/2024, de 2 de desembre, de la Presidència de la Generalitat, pel qual es determinen les secretaries autonòmiques de l'Administració del Consell i el Decret 38/2024, de 16 de desembre, de la Presidència de la Generalitat, pel qual se suprimix una secretaria autonòmica en la Vicepresidència Segona i Conselleria per a la Recuperació Econòmica i Social de la Comunitat Valenciana, esta Vicepresidència Segona disposa com a òrgan superior de l'esta la Secretaria Autonòmica per a la Recuperació Econòmica i Social.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 35/2024, de 2 de diciembre de la Presidencia de la Generalitat, por el cual se determinan las secretarias autonómicas de la Administración del Consell y el Decreto 38/2024, de 16 de diciembre, de la Presidencia de la Generalitat por el que se suprime una secretaria autonómica en la Vicepresidencia Segunda y Conselleria para la Recuperación Económica y Social de la Comunitat Valenciana, esta Vicepresidencia Segunda dispone como órgano superior de la misma la Secretaría Autonómica para la Recuperación Económica y Social.
Valencià: El Decret 173/2024, de 3 de desembre, del Consell, establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, i ordena en el seu títol III l'estructura i competències dels òrgans superiors i directius de la Vicepresidència Segona i Conselleria per a la Recuperació Econòmica i Social de la Comunitat Valenciana.
Español: El Decreto 173/2024, de 3 de diciembre, del Consell, establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, ordenando en su título III la estructura y competencias de los órganos superiores y directivos de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria para la Recuperación Económica y Social de la Comunitat Valenciana.
Valencià: A conseqüència d'esta nova estructura departamental, es fa necessari aprovar el Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència Segona i Conselleria per a la Recuperació Econòmica i Social de la Comunitat Valenciana, tal com assenyala l'article 43 del referit Decret 173/2024, per a desplegar amb posterioritat, mitjançant orde de la persona titular de la Conselleria, el nivell administratiu.
Español: Como consecuencia de esta nueva estructura departamental, se hace necesario aprobar el reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria para la Recuperación Económica y Social de la Comunitat Valenciana, tal como señala el artículo 43 del referido Decreto 173/2024, para con posterioridad desarrollar, mediante orden de la persona titular de la Conselleria, el nivel administrativo.
Valencià: Per tot això, de conformitat amb el que s'establix amb els articles 28.f, 43 i 64 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, a proposta del vicepresident segon i conseller per a la Recuperació Econòmica i Social de la Comunitat Valenciana i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió de 23 de desembre de 2024, DECRETE TÍTOL I Disposicions generals* Article 1.
Español: Por todo ello, de conformidad con lo establecido con los artículos 28.f, 43 y 64 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, a propuesta del Vicepresidente Segundo y Conseller para la Recuperación Económica y Social de la Comunitat Valenciana y previa deliberación del Consell, en la reunión de 23 de diciembre de 2024, DECRETO TÍTULO I Disposiciones generales* Artículo 1.
Valencià: Competències de la Vicepresidència Segona i Conselleria per a la Recuperació Econòmica i Social de la Comunitat Valenciana La Vicepresidència Segona i Conselleria per a la Recuperació Econòmica i Social de la Comunitat Valenciana, és el departament responsable del Consell de la Generalitat en la coordinació de totes les accions que siguen competència del Consell vinculades a la recuperació econòmica i social de la Comunitat Valenciana a conseqüència de la dana d'octubre i novembre de 2024; així mateix, coordinarà les relacions amb l'Estat i amb qualsevol altra administració en tot allò que tinga vinculació amb l'activitat de recuperació econòmica i social després de la dana de 2024.
Español: Competencias de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria para la Recuperación Económica y Social de la Comunitat Valenciana La Vicepresidencia Segunda y Conselleria para la Recuperación Económica y Social de la Comunitat Valenciana, es el departamento responsable del Consell de la Generalitat en la coordinación de todas las acciones que sean competencia del Consell vinculadas a la recuperación económica y social de la Comunitat Valenciana como consecuencia de la dana de octubre y noviembre de 2024; asimismo, coordinará las relaciones con el Estado y con cualquier otra administración en todo aquello que tenga vinculación con la actividad de recuperación económica y social tras la dana de 2024.
Valencià: Funcionalment s'estructura en tres nivells: òrgans superiors, nivell directiu i nivell administratiu.
Español: Funcionalmente se estructura en tres niveles: órganos superiores, nivel directivo y nivel administrativo.
Valencià: Òrgans superiors, centres directius i nivell administratiu* Davall l'autoritat de la persona titular del departament, la Vicepresidència Segona i Conselleria per a la Recuperació Econòmica i Social de la Comunitat Valenciana està integrada pels òrgans superiors i centres directius següents: Òrgans superiors: Secretaria Autonòmica per a la Recuperació Econòmica i Social Nivell directiu: Subsecretaria Direcció General del Pla de Recuperació i Reconstrucció Direcció General de Coordinació, Control i Seguiment Direcció General de Planejament, Anàlisi i Anticipació davant Catàstrofes Naturals.
Español: Órganos superiores, centros directivos y nivel administrativo* Bajo la autoridad de la persona titular del departamento, la Vicepresidencia Segunda y Conselleria para la Recuperación Económica y Social de la Comunitat Valenciana está integrada por los siguientes órganos superiores y centros directivos siguientes: Órganos superiores: Secretaría Autonómica para la Recuperación Económica y Social Nivel directivo: Subsecretaría Dirección General del Plan de Recuperación y Reconstrucción Dirección General de Coordinación, Control y Seguimiento Dirección General de Planeamiento, Análisis y Anticipación ante Catástrofes Naturales.
Valencià: Direcció General de Relacions i Gestió amb l'Administració Central i Europea per a la Recuperació Econòmica i Social.
Español: Dirección General de Relaciones y Gestión con la Administración Central y Europea para la Recuperación Económica y Social.
Valencià: El nivell administratiu de la Vicepresidència Segona i Conselleria per a la Recuperació Econòmica i Social de la Comunitat Valenciana es desplegarà en la corresponent orde de desplegament amb l'informe previ favorable de les conselleries competents en matèria d'hisenda i funció pública, i estarà constituïda per totes les unitats que depenguen directament dels òrgans superiors i del nivell directiu de la conselleria.
Español: El nivel administrativo de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria para la Recuperación Económica y Social de la Comunitat Valenciana se desarrollará en la correspondiente Orden de desarrollo previo informe favorable de las consellerias competentes en materia de hacienda y función pública y estará constituida por todas las unidades que dependan directamente de los órganos superiores y del nivel directivo de la conselleria.
Valencià: TITOL II Estructura i competències dels òrgans superiors i del nivell directiu de la Conselleria** CAPÍTOL I Persona titular de la Vicepresidència Segona i Conselleria per a la Recuperació Econòmica i Social de la Comunitat Valenciana Article 3.
Español: TITULO II Estructura y competencias de los órganos superiores y del nivel directivo de la Conselleria** CAPÍTULO I Persona titular de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria para la Recuperación Económica y Social de la Comunitat Valenciana Artículo 3.
Valencià: Atribucions de la persona titular de la Vicepresidència Segona i Conselleria per a la Recuperació Econòmica i Social de la Comunitat Valenciana* La persona titular de la Vicepresidència Segona i Conselleria per a la Recuperació Econòmica i Social de la Comunitat Valenciana, en la seua condició de titular de la Vicepresidència Segona, s'encarregarà dels assumptes que el president de la Generalitat li encomane que formen part de les matèries de la competència d'este i assumirà les funcions de la presidència del Consell en cas de vacant o en absència del seu titular i de la personal titular de la Vicepresidència Primera.
Español: Atribuciones de la persona titular de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria para la Recuperación Económica y Social de la Comunitat Valenciana* La persona titular de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria para la Recuperación Económica y Social de la Comunitat Valenciana, en su condición de titular de la Vicepresidencia Segunda, se encargará de los asuntos que el president de la Generalitat le encomiende que formen parte de las materias de la competencia de este, y asumirá las funciones de la presidencia del Consell en caso de vacante o en ausencia de su titular y de la persona titular de la Vicepresidencia primera.
Valencià: La persona titular de la Vicepresidència Segona i Conselleria per a la Recuperació Econòmica i Social de la Comunitat Valenciana és l'òrgan jeràrquic superior del departament i exercix totes les atribucions conferides per la Llei del Consell en l'àmbit de les competències que establix l'article 4 del Decret 32/2024, de 21 de novembre, de la Presidència de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i denominació de les conselleries i les seues atribucions, i qualsevol altra que li atorgue l'ordenament jurídic en l'àmbit competencial mencionat.
Español: La persona titular de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria para la Recuperación Económica y Social de la Comunitat Valenciana es el órgano jerárquico superior del departamento y ejerce todas las atribuciones conferidas por la Ley del Consell en el ámbito de las competencias que establece el artículo 4 del Decreto 32/2024, de 21 de noviembre, de la Presidencia de la Generalitat, por el que se determinan el número y denominación de las consellerias y sus atribuciones, y cualquier otra que le otorgue el ordenamiento jurídico en el mencionado ámbito competencial.
Valencià: Gabinet de la persona titular de la Vicepresidència Segona i Conselleria per a la Recuperació Econòmica i Social de la Comunitat Valenciana* El Gabinet de la persona titular de la Conselleria és la seua unitat de suport, assessorament i assistència immediata, de qui depén directament.
Español: Gabinete de la persona titular de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria para la Recuperación Económica y Social de la Comunitat Valenciana* El Gabinete de la persona titular de la Conselleria es su unidad de apoyo, asesoramiento y asistencia inmediata, de quien depende directamente.
Valencià: Este gabinet té a càrrec seu el manteniment de les relacions de qui exercisca la titularitat del departament amb els alts òrgans i institucions de la Generalitat, de l'Estat i de les altres administracions públiques, així com les relacions informatives i amb els mitjans de comunicació i el desenrotllament de totes les funcions que se li encomane.
Español: Este gabinete tiene a su cargo el mantenimiento de las relaciones de quien ostente la titularidad del departamento con los altos órganos e instituciones de la Generalitat, del Estado y de las demás administraciones públicas, así como las relaciones informativas y con los medios de comunicación y el desarrollo de cuantas funciones se le encomiende.
Valencià: Al capdavant del Gabinet estarà la persona titular de la direcció del Gabinet, que dirigirà i coordinarà les actuacions d'este.
Español: Al frente del Gabinete estará la persona titular de la dirección del Gabinete, que dirigirá y coordinará las actuaciones del mismo.
Valencià: Substitucions de la persona titular de la Vicepresidència Segona i Conselleria per a la Recuperació Econòmica i Social de la Comunitat Valenciana i dels òrgans superiors i centres directius* En els casos d'absència, vacant o malaltia de la persona titular de la Conselleria serà aplicable el que es disposa en l'article 12.1.
Español: Sustituciones de la persona titular de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria para la Recuperación Económica y Social de la Comunitat Valenciana y de los órganos superiores y centros directivos* En los casos de ausencia, vacante o enfermedad de la persona titular de la Conselleria será de aplicación lo dispuesto en el artículo 12.1.
Valencià: i de la Llei 5/1983.
Español: i de la Ley 5/1983.