gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3211 Data del DOGV : 26-03-1998 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3211 Fecha DOGV : 26-03-1998 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1998/1696 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 2 de març de 1998, del conseller de Medi Ambient, per la qual es concedeixen dues beques per a postgraduats.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1998/1696 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 2 de marzo de 1998, del conseller de Medio Ambiente, por la que se conceden dos becas para postgraduados.
Valencià: [1998/M1696] Per les ordres de 19 de desembre de 1997 i de 7 de gener de 1998, de la Conselleria de Medi Ambient, es convocaren dues beques per a postgraduats relatives al sector mediambiental (DOGV núm. 3.154 de 02.01.98 i DOGV núm. 3.160 de 13.01.98).
Español: [1998/M1696] Por las ódenes de 19 de diciembre de 1997 y de 7 de enero de 1998, de la Conselleria de Medio Ambiente, se convocaron dos becas para postgraduados relativas al sector medioambiental (DOGV nº 3.154 de 02.01.98, y DOGV nº 3.160 de 13.01.98).
Valencià: Valorats els currículums aportats pels candidats, realitzades les entrevistes i finalitzat el termini d'al·legacions, d'acord amb la proposta de la comissió avaluadora, resolc: Concedir les dues beques a les persones següents: Àrea d'Estudis i Estadístiques Mediambientals: Ignacio Bellón González DNI 33481288 Àrea d'Anàlisi i Estudis Mediambientals: Jorge Luis Anento Anglés DNI 17721942 Aquestes beques estan dotades amb una quantia mensual de 160.000 pessetes.
Español: Valorados los currículos aportados por los candidatos, realizadas las entrevistas y finalizado el plazo de alegaciones, de acuerdo con la propuesta de la comisión evaluadora, resuelvo: Conceder las dos becas a las personas siguientes: Área de Estudios y Estadísticas Medioambientales: Ignacio Bellón González DNI 33481288 Área de Análisis y Estudios Medioambientales: Jorge Luis Anento Anglés DNI 17721942 Estas becas están dotadas con una cuantía mensual de 160.000 pesetas.
Valencià: El període de gaudi de les beques comprendrà des de l'1 de març de 1998 fins al 30 de setembre de 1998, ambdós inclosos.
Español: El periodo de disfrute de las becas comprenderá desde el 1 de marzo de 1998 hasta el 30 de septiembre de 1998, ambos inclusive.
Valencià: Les condicions de gaudi d'aquestes beques es regiran per allò disposat en les ordres de 19 de desembre de 1997 i de 7 de gener de 1998 per les quals es convocaren.
Español: Las condiciones de disfrute de las mismas se regirán por lo dispuesto en las órdenes de 19 de diciembre de 1997 y de 7 de enero de 1998 por las que se convocaron.
Valencià: D'acord amb l'article 11 de les esmentades ordres, la borsa de reserva queda constituïda per: Àrea d'Estudis i Estadístiques Mediambientals: Evaristo Sanmiguel Navarro DNI 52708072 José Antonio Plaza Villena DNI 29173463 M ª José Rivilla López DNI 22567486 Ana Soriano Martínez DNI 20159804 Emilio Antonio Gómez Navarro DNI 21494235 Juan Manuel Garrido Rubio DNI 08035802 Àrea d'Anàlisi i Estudis Mediambientals: Antonio Barceló Rodríguez DNI 19849184 Eduardo Jorge Belda Pérez DNI 21650271 Carmen Palacios de la Cruz DNI 29165133 Concepción Merino Navarro DNI 19894547 José Miguel Aguilar Serrano DNI 85083727 Rafael Todolí Carbonell DNI 24340532 Mª Amparo González Tomás DNI 29162730 Mercedes González Wangüemert DNI 52773130 Raúl Baeza Jurado DNI 21488383 Silvia Jezabel Ramírez Uña DNI 50721935 Laura Orts Estrems DNI 73551528 Raquel Carrero Planes DNI 22545057 Eva Pubill Sucarrat DNI 52734895 José Martínez Fernández DNI 27464770 Román Porras Castelló DNI 20785365 José Vicente Bataller Gimeno DNI 19849759 Carles Santana i García DNI 25413113 Jesús Guerrero Díaz DNI 22536334 Miguel Rodríguez Abascal DNI 02878244 Patricia Diago Llin DNI 21664127 Amparo Cullell Cuevas DNI 25397012 Emilio Landete López DNI 85087918 Adrián Gómez Moreno DNI 19900294 Mª Lorena Pastor Boix DNI 24333814 Begoña Balaguer Zamora DNI 22559425 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: De acuerdo con el artículo 11 de las mencionadas órdenes, la bolsa de reserva queda constituida por: Área de Estudios y Estadísticas Medioambientales: Evaristo Sanmiguel Navarro DNI 52708072 José Antonio Plaza Villena DNI 29173463 Mª José Rivilla López DNI 22567486 Ana Soriano Martínez DNI 20159804 Emilio Antonio Gómez Navarro DNI 21494235 Juan Manuel Garrido Rubio DNI 08035802 Área de Análisis y Estudios Medioambientales: Antonio Barceló Rodríguez DNI 19849184 Eduardo Jorge Belda Pérez DNI 21650271 Carmen Palacios de la Cruz DNI 29165133 Concepción Merino Navarro DNI 19894547 José Miguel Aguilar Serrano DNI 85083727 Rafael Todolí Carbonell DNI 24340532 Mª Amparo González Tomás DNI 29162730 Mercedes González Wangüemert DNI 52773130 Raúl Baeza Jurado DNI 21488383 Silvia Jezabel Ramírez Uña DNI 50721935 Laura Orts Estrems DNI 73551528 Raquel Carrero Planes DNI 22545057 Eva Pubill Sucarrat DNI 52734895 José Martínez Fernández DNI 27464770 Román Porras Castelló DNI 20785365 José Vicente Bataller Gimeno DNI 19849759 Carles Santana i García DNI 25413113 Jesús Guerrero Díaz DNI 22536334 Miguel Rodríguez Abascal DNI 02878244 Patricia Diago Llin DNI 21664127 Amparo Cullell Cuevas DNI 25397012 Emilio Landete López DNI 85087918 Adrián Gómez Moreno DNI 19900294 Mª Lorena Pastor Boix DNI 24333814 Begoña Balaguer Zamora DNI 22559425 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3303, del 07-08-1998 (1998/6378) RESOLUCIÓ de 13 de juliol de 1998, del Rectorat de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomenen funcionaris en pràctiques de l'escala de gestió.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3303, del 07-08-1998 (1998/6378) RESOLUCIÓN de 13 de julio de 1998, del Rectorado de la Universidad de Alicante, por la que se nombran funcionarios en prácticas de la escala de gestión.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3303 Data del DOGV : 07-08-1998 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3303 Fecha DOGV : 07-08-1998 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 1998/6378 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 13 de juliol de 1998, del Rectorat de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomenen funcionaris en pràctiques de l'escala de gestió.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 1998/6378 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 13 de julio de 1998, del Rectorado de la Universidad de Alicante, por la que se nombran funcionarios en prácticas de la escala de gestión.
Valencià: [1998/X6378] Vista la proposta formulada pel tribunal qualificador de les proves selectives per a ingressar en l'escala de gestió de la Universitat d'Alacant, convocades per la Resolució de 17 de febrer de 1997 (DOGV de 14 de març), i verificada la concurrència dels requisits exigits en les bases de la convocatòria, aquest Rectorat, d'acord amb el que disposa l'article 176 de l'Estatut d'aquesta Universitat, aprovat per Decret de 22 de juliol de 1985 (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 26 de setembre) i a proposta del tribunal qualificador, resol: Primer Nomenar funcionaris en pràctiques de l'escala de gestió de la Universitat d'Alacant els aspirants aprovats que es relacionen en l'annex I d'aquesta resolució per ordre de puntuació obtinguda.
Español: [1998/X6378] Vista la propuesta formulada por el Tribunal Calificador de las pruebas selectivas para el ingreso en la Escala de Gestión de la Universidad de Alicante, convocadas por Resolución de la misma de 16 de octubre de 1997 (DOGV de 17 de diciembre), y verificada la concurrencia de los requisitos exigidos en las bases de la convocatoria, este Rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 176 de los Estatutos de esta Universidad, aprobados por Decreto de 22 de julio de 1985 (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 26 de septiembre) y a propuesta del Tribunal Calificador, resuelve: Primero Nombrar funcionarios en prácticas de la Escala de Gestión de la Universidad de Alicante, a los aspirantes aprobados que se relacionan en el anexo I de la presente resolución por orden de puntuación obtenida.
Valencià: Aquest període de pràctiquess tindrà una durada de 6 mesos i començarà a la Universitat d'Alacant el dia 20 de juliol de 1998.
Español: El citado período de prácticas tendrá una duración de 6 meses y se iniciará en la Universidad de Alicante el día 20 de julio de 1998.
Valencià: En aquest cas, han de comunicar-ho, prèviament, al rector de la Universitat d'Alacant, d'acord amb l'article 110.3 de la Llei 30/1992.
Español: Debiendo efectuar comunicación previa al Rector de la Universidad de Alicante de conformidad con el artículo 110.3 de la Ley 30/1992.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3261, del 10-06-1998 (1998/4335) Recurs contenciós administratiu número 01/2375/1996 MC.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3261, del 10-06-1998 (1998/4335) Recurso contencioso administrativo número 01/2375/1996 MC.
Valencià: ------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3261 Data del DOGV : 10-06-1998 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3261 Fecha DOGV : 10-06-1998 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1998/4335 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 01/2375/1996 MC.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1998/4335 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 01/2375/1996 MC.
Valencià: [1998/Q4335] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Primera, fa saber: Que l'Entidad Urbanística de Colaboración Altea Hills ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 01/2375/1996 MC, contra la Resolució del mes de juliol de 1996, de la Conselleria d'Indústria i Comerç, sobre la modificació de les tarifes de proveïment d'aigua, aplicades per l'empresa Aguas Potables de Bernia, SL, d'Altea, al Pla Parcial l'Àramo, al terme municipal d'Altea.
Español: [1998/4335] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Primera, hace saber: Que por la Entidad Urbanística de Colaboración Altea Hills se ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 01/2375/1996 MC, contra la Resolución del mes de julio de 1996, de la Conselleria de Industria y Comercio, sobre la modificación de las tarifas de abastecimiento de agua, aplicadas por la empresa Aguas Potables de Bernia, SL, de Altea, en el Plan Parcial L'Àramo, en el término municipal de Altea.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3240, del 12-05-1998 (1998/3088) Recurs contenciós administratiu número 938/97.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3240, del 12-05-1998 (1998/3088) Recurso contencioso administrativo número 938/97.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1998/3088 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 938/97.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1998/3088 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 938/97.
Valencià: [1998/A3088] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que la senyora Pilar Barboa Barbosa i altres han interposat un recurs contenciós administratiu amb el número 2/0000938/1997, contra la Resolució de 8 d'octubre de 1996, del director general de la Funció Pública (notificació de 10 de març de 1997), sobre la modificació de la classificació del seu lloc de treball.
Español: [1998/A3088] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que doña Pilar Barboa Barbosa y otros han interpuesto un recurso contencioso administrativo bajo el número 2/0000938/1997, contra la Resolución de 8 de octubre de 1996, del director general de la Función Pública (notificación de 10 de marzo de 1997), sobre la modificación de la clasificación de su puesto de trabajo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3231, del 28-04-1998 (1998/2779) ORDRE de 12 de març de 1998, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es convoquen beques per a la realització de treballs d'investigació dins del Pla d'Estudis del Valencià Actual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3231, del 28-04-1998 (1998/2779) ORDEN de 12 de marzo de 1998, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la cual se convocan becas para la realización de trabajos de investigación dentro del Plan de Estudios del Valenciano Actual.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3231 Data del DOGV : 28-04-1998 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3231 Fecha DOGV : 28-04-1998 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1998/2779 CVE Data del document : 12-03-1998 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre ORDRE de 12 de març de 1998, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es convoquen beques per a la realització de treballs d'investigació dins del Pla d'Estudis del Valencià Actual.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1998/2779 CVE Fecha del documento : 12-03-1998 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden ORDEN de 12 de marzo de 1998, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la cual se convocan becas para la realización de trabajos de investigación dentro del Plan de Estudios del Valenciano Actual.
Valencià: [1998/Q2779] L'Ordre de 31 de març de 1986 (DOGV núm. 368, de 25 d'abril) obria als investigadors valencians un canal per a poder aprofundir en el coneixement de l'idioma propi de la Comunitat Valenciana, en compliment del mandat que recull la Llei de la Generalitat Valenciana 4/1983, d'Ús i Ensenyament del Valencià, segons la qual aquesta té un compromís irrenunciable en la defensa del patrimoni cultural de la comunitat autònoma i, d'una manera especial, en la recuperació del valencià, llengua històrica i pròpia del nostre poble, del qual constitueix la més peculiar senya d'identitat.
Español: [1998/Q2779] La Orden de 31 de marzo de 1986 (DOGV núm. 368, de 25 de abril) abría a los investigadores valencianos un canal para poder profundizar en el conocimiento del idioma propio de la Comunidad Valenciana, cumpliendo el mandato que recoge la Ley de la Generalitat Valenciana 4/1983, de Uso y Enseñanza del Valenciano, según la cual ésta tiene un compromiso irrenunciable en la defensa del patrimonio cultural de la comunidad autónoma y, de manera especial, en la recuperación del valenciano, lengua histórica y propia de nuestro pueblo, del cual constituye la más peculiar seña de identidad.
Valencià: L'adjudicació de les beques s'ofereix a tots els investigadors i està subjecta a les clàusules que s'indiquen a continuació.
Español: La adjudicación de las becas se ofrece a todos los investigadores y está sujeta a las cláusulas que se indican a continuación.
Valencià: D'acord amb el Decret 108/1992, de 6 de juliol, del Govern Valencià, i en ús de les facultats que em confereix l'article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Govern Valencià, ORDENE Primer Es convoca un concurs públic per a la concessió de beques que tenen com a finalitat l'elaboració de treballs dins del Pla d'Estudis del Valencià Actual i s'aproven les bases per les quals es regeix aquesta convocatòria i el model de sol·licitud, que s'inclouen com a annex de l'ordre.
Español: De acuerdo con el Decreto 108/1992, de 6 de julio, del Gobierno Valenciano, y en uso de las facultades que me confiere el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Gobierno Valenciano, ORDENO Primero Se convoca concurso público para la concesión de becas que tienen como objeto la elaboración de trabajos dentro del Plan de Estudios del Valenciano Actual y se aprueban las bases por las cuales se rige esta convocatoria y el modelo de solicitud, que se incluyen como anexo de la orden.
Valencià: Segon Les ajudes tindran un import global màxim de 10.000.000 de pessetes (deu milions de pessetes) que es pagaran a càrrec de la línia pressupostària 403, projecte 02151, programa 422.50, del pressupost de la Generalitat Valenciana per a 1998.
Español: Segundo Las ayudas tendrán un importe global máximo de 10.000.000 de pesetas (diez millones de pesetas) que se pagarán a cargo de la línea presupuestaria 403, proyecto 02151, programa 422.50, del presupuesto de la Generalitat Valenciana para 1998.
Valencià: Contra aquesta ordre es podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos des de la publicació, amb la comunicació prèvia a aquest òrgan, d'acord amb l'article 58 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Contra esta orden se podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses desde su publicación, previa comunicación a este órgano, de acuerdo con el artículo 58 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa.
Valencià: València, 12 de març de 1998 El conseller de Cultura, Educació i Ciència, FRANCISCO CAMPS ORTIZ ANNEX I Bases per a la concessió de beques per a la realització de treballs d'investigació dins del Pla d'Estudis del Valencià Actual.
Español: Valencia, 12 de marzo de 1998 El conseller de Cultura, Educación y Ciencia, FRANCISCO CAMPS ORTIZ ANEXO I Bases para la concesión de becas para la realización de trabajos de investigación dentro del Plan de Estudios del Valenciano Actual.
Valencià: Primera Els sol·licitants hauran de complir les condicions següents: a) Tenir la nacionalitat espanyola.
Español: Primera Los solicitantes habrán de reunir las condiciones siguientes: a) Tener la nacionalidad española.
Valencià: b) Ser llicenciat o diplomat universitari i acreditar coneixements suficients per a la investigació de la llengua, a criteri de la comissió a què fa referència la base quarta després d'estudiar el currículum dels sol·licitants.
Español: b) Ser licenciado o diplomado universitario y acreditar conocimientos suficientes para la investigación de la lengua, a criterio de la comisión a la cual se refiere la base cuarta después de estudiar el currículo de los solicitantes.
Valencià: Si la sol·licitud la fera un equip de treball, s'entendrà que actua com a representant el membre que figure en primer lloc; sense perjudici d'això, tots els components de l'equip de treball respondran solidàriament de les seues obligacions davant de l'administració.
Español: Si la solicitud la hiciese un equipo de trabajo, se entenderá que actúa como representante el miembro que figure en primer lugar; sin perjuicio de ello, todos los componentes del equipo de trabajo responderán solidariamente de sus obligaciones ante la administración.
Valencià: Si la persona que abandona l'equip fóra la que en té la representació, aquesta passarà a la que figure en segon lloc, i així successivament.
Español: Si la persona que abandonase el equipo fuese la que tiene su representación, ésta pasará a la que figure en segundo lugar, y así sucesivamente.
Valencià: Segona Per a fer la sol·licitud caldrà omplir una instància seguint el model de l'annex II d'aquesta ordre, i acompanyar-la d'una memòria explicativa (que inclourà la descripció de l'estudi, les etapes de realització, la metodologia i la bibliografia que s'utilitzarà) i del currículum i documentació acreditativa de la titulació i mèrits al·legats.
Español: Segunda Para hacer la solicitud será necesario rellenar una instancia siguiendo el modelo del anexo II de esta orden y acompañarla de una memoria explicativa (que incluya la descripción del estudio, las etapas de realización, la metodología y la bibliografía que se utilizará), del currículo y la documentación acreditativa de la titulación y los méritos alegados.
Valencià: La instància estarà a disposició de les persones interessades a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència i a les direccions territorials d'aquesta a Castelló, València i Alacant.
Español: La instancia estará a disposición de las personas interesadas en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, y en sus direcciones territoriales de Castellón, Valencia y Alicante.