gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3150 Data del DOGV : 26-12-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1997/11962 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Ressenya de l'Acord de 30 de setembre de 1997, de la Comissió Territorial d'Urbanisme de València, relativa a la modificació puntual de les Normes Subsidiàries de Planejament (sòl no urbanitzable) de Bèlgida.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3150 Fecha DOGV : 26-12-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1997/11962 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Reseña del Acuerdo de 30 de septiembre de 1997, de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, relativa a la modificación puntual de las Normas Subsidiarias de Planeamiento (suelo no urbanizable) de Bèlgida.
Valencià: [97/A11962] De conformitat amb l'article 59.4.B de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística (DOGV número 2.349, de 24 de novembre de 1994), es publica una ressenya de l'Acord de 30 de setembre de 1997, de la Comissió Territorial d'Urbanisme de València, que va ser publicat juntament amb les Normes Urbanístiques aprovades en el Butlletí Oficial de la Província de València número 270, del dia 13 de novembre de 1997: Relatiu a la modificació puntual de les Normes Subsidiàries de Planejament (sòl no urbanitzable) de Bèlgida.
Español: [97/A11962] De acuerdo con el artículo 59.4.B de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (DOGV número 2.349, de 24 de noviembre de 1994), se publica una reseña del Acuerdo de 30 de septiembre de 1997, de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, que fue publicado junto con las Normas Urbanísticas aprobadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 270, de 13 de noviembre de 1997: Relativo a la modificación puntual de las Normas Subsidiarias de Planeamiento (suelo no urbanizable) de Bèlgida.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3056, del 13-08-1997 (1997/9024) ORDRE de 25 de juny de 1997, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es concedeix l'autorització d'obertura i funcionament en diferents nivells educatius i la modificació de l'autorització, corresponent als altres nivells educatius, a diversos centres docents privats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3056, del 13-08-1997 (1997/9024) ORDEN de 25 de junio de 1997, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se concede la autorización de apertura y funcionamiento en diferentes niveles educativos y la modificación de la autorización correspondiente a los otros niveles educativos, a diversos centros docentes privados.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3056 Data del DOGV : 13-08-1997 Secció del DOGV : CONVENIS I ACTES - AUTORITZACIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 1997/9024 CVE Data del document : 25-06-1997 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica ORDRE de 25 de juny de 1997, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es concedeix l'autorització d'obertura i funcionament en diferents nivells educatius i la modificació de l'autorització, corresponent als altres nivells educatius, a diversos centres docents privats.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3056 Fecha DOGV : 13-08-1997 Sección del DOGV : CONVENIOS Y ACTOS - AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 1997/9024 CVE Fecha del documento : 25-06-1997 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Análisis jurídico ORDEN de 25 de junio de 1997, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se concede la autorización de apertura y funcionamiento en diferentes niveles educativos y la modificación de la autorización correspondiente a los otros niveles educativos, a diversos centros docentes privados.
Valencià: Vists la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol, (BOE de 4 de juliol), Reguladora del Dret a l'Educació; la Llei Orgànica 1/1990, de 3 d'octubre, (BOE de 4 d'octubre), d'Ordenació General del Sistema Educatiu; el Reial Decret 986/1991, de 14 de juny (BOE de 25 de juny), pel qual s'aprova el calendari d'aplicació de la nova ordenació del sistema educatiu, modificat i completat pel Reial Decret 1.487/1994, d'1 de juliol (BOE de 28 de juliol), el Reial Decret 1.004/1991, de 14 de juny (BOE de 26 de juny), pel qual s'estableixen els requisits mínims dels centres que imparteixen ensenyaments de règim general no universitaris, i el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril (BOE de 9 d'abril) sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris.
Español: Vistos la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio (BOE de 4 de julio), reguladora del Derecho a la Educación, la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre, (BOE de 4 de octubre), de Ordenación General del Sistema Educativo, el Real Decreto 986/1991, de 14 de junio (BOE de 25 de junio), por el que se aprueba el calendario de aplicación de la nueva ordenación del sistema educativo, modificado y completado por el Real Decreto 1487/1994, de 1 de julio (BOE de 28 de julio), el Real Decreto 1004/1991, de 14 de junio (BOE de 26 de junio), por el que se establecen los requisitos mínimos de los centros que impartan enseñanzas de régimen general no universitarias, y el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE de 9 de abril), sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias.
Valencià: Les autoritzacions referides als nivells d'Educació Infantil i Educació Preescolar esdevindran efectives al començament del curs escolar 1997/98; tot això, excepte el que es disposa en l'annex per a determinats centres.
Español: Las autorizaciones referidas a los niveles de Educación Infantil y Educación Preescolar, surtirán efectos al comienzo del curso escolar 1997/98, todo ello salvo lo que se disponga para determinados centros en el anexo.
Valencià: Disposició addicional segona Els centres hauran de complir allò disposat en l'article 6 del Reial Decret 1004/1991 (BOE de 26 de juny) i en el Decret 193/1988, de 12 de desembre (DOGV de 2 de febrer de 1989), del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aproven les normes per a l'accessibilitat i eliminació de barreres arquitectòniques.
Español: Disposición adicional Segunda Los centros deberán cumplir lo dispuesto en el artículo 6 del Real Decreto 1004/1991 (BOE de 26 de junio) y en el Decreto 193/1988, de 12 de diciembre (DOGV de 2 de febrero de 1989), del Consell de la Generalitat Valenciana, por el cual se aprueban las normas para la accesibilidad y eliminación de barreras arquitectónicas.
Valencià: València, 25 de juny de 1997 El conseller de Cultura, Educació i Ciència FRANCISCO E.
Español: Valencia, 25 de junio de 1997 El conseller de Cultura, Educación y Ciencia FRANCISCO E.
Valencià: CAMPS ORTIZ ANNEX Centre: Santa María Titular: Hijas del Corazón de María Domicili: Av.
Español: CAMPS ORTIZ ANEXO Centro: Santa María Titular: Hijas del Corazón de María Domicilio: Av.
Valencià: Tres Cruces, 10 Localitat: València Província: València Codi: 46011867 Ensenyaments que s'autoritzen: Educació Secundària Obligatòria amb 8 unitats i 240 llocs escolars Composició resultant de la resta del Centre: 4 unitats d'Educació Preescolar amb 116 llocs escolars 12 unitats d'Educació Primària amb 300 llocs escolars 1 unitat d'Educació Especial (suport a la integració) Centre: Madre Petra Titular: Asociación Secretariado Pro-gitanos de Torrente Domicili: c/ Vírgen de Guadalupe, 5 Localitat: Torrent Província: València Codi: 46019891 Ensenyaments que s'autoritzen: Educació Secundària Obligatòria amb 4 unitats i 120 llocs escolars Composició resultant de la resta del centre: 3 unitats d'Educació Infantil, II cicle, amb 69 llocs escolars 6 unitats d'Educació Primària amb 120 llocs escolars Centre: Cervantes Titular: Colegio Cervantes, SAL.
Español: Tres Cruces, 10 Localidad: Valencia Provincia: Valencia Código: 46011867 Enseñanzas que se autorizan: Educación Secundaria Obligatoria con 8 unidades y 240 puestos escolares Composición resultante del resto del centro: 4 unidades de Educación Preescolar con 116 puestos escolares 12 unidades de Educación Primaria con 300 puestos escolares 1 unidad de Educación Especial (apoyo a la integración) Centro: Madre Petra Titular: Asociación Secretariado Pro-gitanos de Torrente Domicilio: c/ Virgen de Guadalupe, 5 Localidad: Torrente Provincia: Valencia Código: 46019891 Enseñanzas que se autorizan: Educación Secundaria Obligatoria con 4 unidades y 120 puestos escolares Composición resultante del resto del centro: 3 unidades de Educación Infantil II ciclo con 69 puestos escolares 6 unidades de Educación Primaria con 120 puestos escolares Centro: Cervantes Titular: Colegio Cervantes, SA.L.
Valencià: Domicili: c/ Curtidores, s/n Localitat: Canals Província: València Codi: 46002519 Ensenyaments que s'autoritzen amb efectes des de l'inici del curs acadèmic 1996/97: Educació Secundària Obligatòria amb 4 unitats i 120 llocs escolars Educació Infantil, II cicle amb 3 unitats i 75 llocs escolars Educació Primària amb 6 unitats i 150 llocs escolars Centre: Fundación Ribera E.I.
Español: Domicilio: c/ Curtidores, s/n Localidad: Canals Provincia: Valencia Código: 46002519 Enseñanzas que se autorizan con efectos del inicio del curso académico 1996/97: Educación Secundaria Obligatoria con 4 unidades y 120 puestos escolares Educación Infantil, II ciclo con 3 unidades y 75 puestos escolares Educación Primaria con 6 unidades y 150 puestos escolares Centro: Fundación Ribera E.I.
Valencià: Titular: Fundación Ribera Domicili: c/ de l'Ermita, 2 Localitat: Banyeres de Mariola Província: Alacant Codi: 03014162 Ensenyaments que s'autoritzen: Educació Infantil II cicle amb 3 unitats i 68 llocs escolars Centre: Grans i menuts Titular: Cooperativa de Enseñanza La Plana Domicili: Partida Marrada, Cuadra la Torta, s/n Localitat: Castelló Província: Castelló Codi: 12004102 Ensenyaments que s'autoritzen: Educació Secundària Obligatòria amb 4 unitats i 120 llocs escolars Composició resultant de la resta del Centre: 6 unitats d'Educació Primària amb 150 llocs escolars Centre: Los ángeles Titular: Evelia Adelantado Catalán Domicili: Camí Fadrell, s/n Localitat: Castellón Província: Castellón Codi: 12005301 Ensenyaments i capacitat que s'autoritzen: Educació Infantil de 1r i 2n cicle amb: 4 unitats de 1r cicle i 58 llocs escolars distribuïts en: * 2 unitats de 1/2 anys amb 13 llocs escolars cadascuna * 2 unitats de 2/3 anys, una amb 15 llocs escolars i altra amb 17 llocs escolars. 5 unitats de 2n cicle i 118 llocs escolars distribuïts en: * 2 unitats de 3/4 anys, una amb 25 i altra amb 21 llocs escolars * 2 unitats de 4/5 anys, una amb 25 i altra amb 22 llocs escolars * 1 unitat de 5/6 anys amb 25 llocs escolars.
Español: Titular: Fundación Ribera Domicilio: c/ de la Ermita, 2 Localidad: Bañeres de Mariola Provincia: Alicante Código: 03014162 Enseñanzas que se autorizan: Educación Infantil II ciclo con 3 unidades y 68 puestos escolares Centro: Grans i menuts Titular: Cooperativa de Enseñanza La Plana Domicilio: Partida Marrada, Cuadra la Torta, s/n Localidad: Castellón Provincia: Castellón Código: 12004102 Enseñanzas que se autorizan: Educación Secundaria Obligatoria con 4 unidades y 120 puestos escolares Composición resultante del resto del centro: 6 unidades de Educación Primaria con 150 puestos escolares Centro: Los angeles Titular: Evelia Adelantado Catalán Domicilio: Camí Fadrell, s/n Localidad: Castellón Provincia: Castellón Código: 12005301 Enseñanzas y capacidad que se autorizan: Educación Infantil de 1r y 2º ciclo con: 4 unidades de 1r ciclo y 58 puestos escolares distribuidos en: * 2 unidades de 1/2 años con 13 puestos escolares cada una * 2 unidades de 2/3 años, una con 15 puestos escolares y otra con 17 puestos escolares. 5 unidades de 2º ciclo y 118 puestos escolares distribuidos en: * 2 unidades de 3/4 años, una con 25 y otra con 21 puestos escolares * 2 unidades de 4/5 años, una con 25 y otra con 22 puestos escolares * 1 unidad de 5/6 años con 25 puestos escolares.
Valencià: Centre: La Magdalena Titular: Colegio Baby-Gar La Magdalena, SL.
Español: Centro: La Magdalena Titular: Colegio Baby-Gar La Magdalena, SL.
Valencià: Domicili: Partida de la Magdalena, s/n Localitat: Castelló Província: Castelló Codi: 12001496 Ensenyaments que s'autoritzen: Educació Secundària Obligatòria amb 4 unitats i 120 llocs escolars Composició resultant de la resta del Centre: 3 unitats d'Educació Infantil II cicle amb 67 llocs escolars 6 unitats d'Educació Primària amb 150 llocs escolars Centre: Nuestra Señora de la Consolación Titular: RR.
Español: Domicilio: Partida de la Magdalena, s/n Localidad: Castellón Provincia: Castellón Código: 12001496 Enseñanzas que se autorizan: Educación Secundaria Obligatoria con 4 unidades y 120 puestos escolares Composición resultante del resto del centro: 3 unidades de Educación Infantil II ciclo con 67 puestos escolares 6 unidades de Educación Primaria con 150 puestos escolares Centro: Nuestra Señora de la Consolación Titular: RR.
Valencià: de la Consolación Domicili: c/ Artana, 1 Localitat: Nules Província: Castelló Codi: 12001952 Ensenyaments que s'autoritzen: Educació Secundària Obligatòria amb 4 unitats i 104 llocs escolars Composició resultant de la resta del centre: 3 unitats d'Educació Preescolar amb 87 llocs escolars 6 unitats d'Educació Primària amb 150 llocs escolars Centre: Madre Vedruna Sagrado Corazón Titular: HH Carmelitas de la Caridad Domicili: Av.
Español: de la Consolación Domicilio: c/ Artana, 1 Localidad: Nules Provincia: Castellón Código: 12001952 Enseñanzas que se autorizan: Educación Secundaria Obligatoria con 4 unidades y 104 puestos escolares Composición resultante del resto del centro: 3 unidades de Educación Preescolar con 87 puestos escolares 6 unidades de Educación Primaria con 150 puestos escolares Centro: Madre Vedruna Sagrado Corazón Titular: HH Carmelitas de la Caridad Domicilio: Av.
Valencià: Casalduch, 25 Localitat: Castelló Província: Castelló Codi: 12001009 Ensenyaments que s'autoritzen: Educació Secundària Obligatòria amb 12 unitats i 360 llocs escolars Composició resultant de la resta del centre: 6 unitats d'Educació Preescolar amb 214 llocs escolars 18 unitats d'Educació Primària amb 450 llocs escolars 6 unitats de Batxillerat amb 208 llocs escolars, modalitats: Arts, Ciències de la Naturalesa i de la Salut, Humanitats i Ciències Socials i Tecnologia.
Español: Casalduch, 25 Localidad: Castellón Provincia: Castellón Código: 12001009 Enseñanzas que se autorizan: Educación Secundaria Obligatoria con 12 unidades y 360 puestos escolares Composición resultante del resto del centro: 6 unidades de Educación Preescolar con 214 puestos escolares 18 unidades de Educación Primaria con 450 puestos escolares 6 unidades de Bachillerato con 208 puestos escolars, modalidades: Artes, Ciencias de la Naturaleza y de la Salud, Humanidades y Ciencias Sociales y Tecnología.
Valencià: Centre: La Inmaculada Titular: Compañía de Jesús Domicili: Av.
Español: Centro: La Inmaculada Titular: Compañía de Jesús Domicilio: Av.
Valencià: de Dénia, 92 Localitat: Alacant Província: Alacant Codi: 03000849 Ensenyaments que s'autoritzen: Educació Secundària Obligatòria amb 16 unitats i 480 llocs escolars Composició resultant de la resta del centre: 24 unitats d'Educació Primària amb 600 llocs escolars 4 unitats de Batxillerat amb 140 llocs escolars, modalitats: Ciències de la Naturalesa i de la Salut i Humanitats i Ciències Socials.
Español: de Denia, 92 Localidad: Alicante Provincia: Alicante Código: 03000849 Enseñanzas que se autorizan: Educación Secundaria Obligatoria con 16 unidades y 480 puestos escolares Composición resultante del resto del centro: 24 unidades de Educación Primaria con 600 puestos escolares 4 unidades de Bachillerato con 140 puestos escolares, modalidades: Ciencias de la Naturaleza y de la Salud y Humanidades y Ciencias Sociales.
Valencià: Centre: Casa larga Titular: Bisbat de Orihuela Alacant Domicili: Pl.
Español: Centro: Casa larga Titular: Obispado Orihuela Alicante Domicilio: Pl.
Valencià: García Lorca, 16 Localitat: Alacant Província: Alacant Codi: 03001428 Ensenyaments que s'autoritzen: Educació Infantil, II cicle, amb 1 unitat i 25 llocs escolars Composició resultant de la resta del centre: 8 unitats d'Educació Primària amb 200 llocs escolars Centre: Mare de Déu de L'olivar II Titular: Arzobispado de Valencia Domicili: Av.
Español: García Lorca, 16 Localidad: Alicante Provincia: Alicante Código: 03001428 Enseñanzas que se autorizan: Educación Infantil, II ciclo con 1 unidad y 25 puestos escolares Composición resultante del resto del centro: 8 unidades de Educación Primaria con 200 puestos escolares Centro: Mare de Deu de L'olivar II Titular: Arzobispado de Valencia Domicilio: Av.
Valencià: País Valencià, s/n Localitat: Alaquàs Província: València Codi: 46000092 Ensenyaments que s'autoritzen: 8 unitats d'Educació Secundària Obligatòria amb 240 llocs escolars.
Español: País Valencià, s/n Localidad: Alaquàs Provincia: Valencia Código: 46000092 Enseñanzas que se autorizan: 8 unidades de Educación Secundaria Obligatoria con 240 puestos escolares.
Valencià: Composició transitòria per al curs 1996/97: 3 unitats d'Educació Primària/EGB amb 75 llocs escolars 8 unitats d'Educació Secundària Obligatòria amb 240 llocs escolars.
Español: Composición transitoria para el curso 1996/97: 3 unidades de Educación Primaria/EGB con 75 puestos escolares 8 unidades de Educación Secundaria Obligatoria con 240 puestos escolares.
Valencià: Centre: Sagrado Corazón HH.
Español: Centro: Sagrado Corazón HH.
Valencià: Maristas Titular: HH Maristas Domicili: Av.
Español: Maristas Titular: HH Maristas Domicilio: Av.
Valencià: Illa Corfú, 5 Localitat: Alacant Província: Alacant Codi: 03001167 Ensenyaments que s'autoritzen: Educació Infantil, II cicle, amb 6 unitats i 150 llocs escolars.
Español: Isla Corfú, 5 Localidad: Alicante Provincia: Alicante Código: 03001167 Enseñanzas que se autorizan: Educación Infantil, II ciclo con 6 unidades y 150 puestos escolares.
Valencià: Composició resultant de la resta del centre: 24 unitats d'Educació Primària amb 600 llocs escolars 16 unitats d'Educació Secundària Obligatòria amb 480 llocs escolars 12 unitats de Batxillerat amb 420 llocs escolars modalitats: Arts, Ciències de la Naturalesa i de la Salut, Humanitats i Ciències Socials i Tecnología.
Español: Composición resultante del resto del centro: 24 unidades de Educación Primaria con 600 puestos escolares 16 unidades de Educación Secundaria Obligatoria con 480 puestos escolares 12 unidades de Bachillerato con 420 puestos escolares, modalidades: Artes, Ciencias de la Naturaleza y de la Salud, Humanidades y Ciencias Sociales y Tecnología.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3090, del 01-10-1997 (1997/10486) ORDRE de 19 de setembre de 1997, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es modifica l'Ordre de 30 de desembre de 1996, de la Conselleria de Treball i Afers Socials, i s'amplia el termini de presentació de les justificacions requerides en ajudes d'Equipament, de Reforma i de Construcció.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3090, del 01-10-1997 (1997/10486) ORDEN de 19 de septiembre de 1997, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se modifica la Orden de 30 de diciembre de 1996, de la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales, y se amplia el plazo de presentación de las justificaciones requeridas en ayudas de Equipamiento, de Reforma y de Construcción.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3090 Data del DOGV : 01-10-1997 Secció del DOGV : CONVENIS I ACTES - ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1997/10486 CVE Data del document : 19-09-1997 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica 3246 ORDRE de 19 de setembre de 1997, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es modifica l'Ordre de 30 de desembre de 1996, de la Conselleria de Treball i Afers Socials, i s'amplia el termini de presentació de les justificacions requerides en ajudes d'Equipament, de Reforma i de Construcció.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3090 Fecha DOGV : 01-10-1997 Sección del DOGV : CONVENIOS Y ACTOS - OTROS ASUNTOS Número del documento : 1997/10486 CVE Fecha del documento : 19-09-1997 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Orden Análisis jurídico 3246 ORDEN de 19 de septiembre de 1997, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se modifica la Orden de 30 de diciembre de 1996, de la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales, y se amplia el plazo de presentación de las justificaciones requeridas en ayudas de Equipamiento, de Reforma y de Construcción.
Valencià: [97/X10486] L'Ordre de 30 de desembre, de la Conselleria de Treball i Afers Socials (DOGV núm. 2.920, de 31 de gener), convocava ajudes d'Equipament, de Reforma i de Construcció per a centres de serveis socials.
Español: [97/X10486] La Orden de 30 de diciembre de la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales (DOGV núm. 2.920, de 31 de enero), convocaba ayudas de Equipamiento, de Reforma y de Construcción para centros de Servicios Sociales.
Valencià: Actualment, les competències en aquesta matèria s'han integrat en la Conselleria de Benestar Social mitjançant el Decret 37/1997, de 26 de febrer, del govern valencià, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional d'aquesta Conselleria.
Español: Actualmente, las competencias en dicha materia se han integrado en la Conselleria de Bienestar Social mediante el Decreto 37/1997, de 26 de febrero, del gobierno valenciano, que aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de esta Conselleria.