gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De 9 a 12 places Plantilla mínima Plantilla màxima 0'50 de director/a 0'50 de director/a 0'25 de psicòleg/a 0'50 de psicòleg/a 0'25 d'assistent social 0'50 d'assistent social 1 educador/a grup B 2 educadors/es grup B 2 educadors/es grup C 3'5 educadors/es grup C 2 de personal de servicis 2'5 de personal de servicis 1.3.
Español: De 9 a 12 plazas Plantilla mínima Plantilla máxima 0'50 de director/a 0'50 de director/a 0'25 de psicólogo/a 0'50 de psicólogo/a 0'25 de asistente social 0'50 de asistente social 1 educador/a grupo B 2 educadores/as grupo B 2 educadores/as grupo C 3'5 educadores/as grupo C 2 de personal de servicios 2'5 de personal de servicios 1.3.
Valencià: De 13 a 16 places Plantilla mínima Plantilla máxima 0'50 de director/a 0'50 de director/a 0'50 de psicòleg/a 0'50 de psicòleg/a 0'25 d'assistent social 0'50 d'assistent social 1'5 educadors/es grup B 2 educadors/es grup B 3 educadors/es grup C 5 educadors/es grup C 2 de personal de servicis 3 de personal de servicis Residències Comarcals 2.1.
Español: De 13 a 16 plazas Plantilla mínima Plantilla máxima 0'50 de director/a 0'50 de director/a 0'50 de psicólogo/a 0'50 de psicólogo/a 0'25 de asistente social 0'50 de asistente social 1'5 educadores/as grupo B 2 educadores/as grupo B 3 educadores/as grupo C 5 educadores/as grupo C 2 de personal de servicios 3 de personal de servicios Residencias Comarcales 2.1.
Valencià: De 6 a 10 places Plantilla mínima Plantilla màxima 0'25 de director/a 0'25 de director/a 0'25 de psicòleg/a 0'25 d'assistent social 1 educador/a grup B 2 educadors/es grup B 1 educador/a grup C 2 educadors/es grup C 0'75 de personal de servicis 1 de personal de servicis 2.2.
Español: De 6 a 10 plazas Plantilla mínima Plantilla máxima 0'25 de director/a 0'25 de director/a 0'25 de psicólogo/a 0'25 de asistente social 1 educador/a grupo B 2 educadores/as grupo B 1 educador/a grupo C 2 educadores/as grupo C 0'75 de personal de servicios 1 de personal de servicios 2.2.
Valencià: De 11 a 16 places Plantilla mínima Plantilla màxima 0'25 de director/a 0'50 de director/a 0'25 de psicòleg/a 0'25 d'assistent social 1 educador/a grup B 2 educadors/es grup B 1 educador/a grup C 3'5, de educadors/es grup C 1'5 de personal de servicis 1'5 de personal de servicis 2.3.
Español: De 11 a 16 plazas Plantilla mínima Plantilla máxima 0'25 de director/a 0'50 de director/a 0'25 de psicólogo/a 0'25 de asistente social 1 educador/a grupo B 2 educadores/as grupo B 1 educador/a grupo C 3'5, de educadores/as grupo C 1'5 de personal de servicios 1'5 de personal de servicios 2.3.
Valencià: De 17 a 24 places Plantilla mínima Plantilla máxima 0'50 de director/a 0'50 de director/a 0'25 de psicòleg/a 0'50 de psicòleg/a 0'25 d'assistent social 0'50 d'assistent social 1'5 educadors/es grup B 2'5 educadors/es grup B 3 educadors/es grup C 5 educadors/es grup C 2 de personal de servicis 3 de personal de servicis 2.4.
Español: De 17 a 24 plazas Plantilla mínima Plantilla máxima 0'50 de director/a 0'50 de director/a 0'25 de psicólogo/a 0'50 de psicólogo/a 0'25 de asistente social 0'50 de asistente social 1'5 educadores/as grupo B 2'5 educadores/as grupo B 3 educadores/as grupo C 5 educadores/as grupo C 2 de personal de servicios 3 de personal de servicios 2.4.
Valencià: De 25 a 32 places Plantilla mínima Plantilla màxima 0'50 de director/a 1 director/a 0'50 de psicòleg/a 0'50 de psicòleg/a 0'50 d'assistent social 1 assistent social 2 educadors/es grup B 4 educadors/es grup B 3'5 educadors/es grup C 5 educadors/es grup C 2'5 de personal de servicis 4'5 de personal de servicis Residències Juvenils 3.1.
Español: De 25 a 32 plazas Plantilla mínima Plantilla máxima 0'50 de director/a 1 director/a 0'50 de psicólogo/a 0'50 de psicólogo/a 0'50 de asistente social 1 asistente social 2 educadores/as grupo B 4 educadores/as grupo B 3'5 educadores/as grupo C 5 educadores/as grupo C 2'5 de personal de servicios 4'5 de personal de servicios Residencias Juveniles 3.1.
Valencià: De 6 a 8 places Plantilla mínima Plantilla màxima 0'25 de director/a 0'25 de director/a 0'25 de psicòleg/a 0'25 d'assistent social 1'4 educadors/es grup B 4 educadors/es grup B - 1'5 de personal de servicis 3.2.
Español: De 6 a 8 plazas Plantilla mínima Plantilla máxima 0'25 de director/a 0'25 de director/a 0'25 de psicólogo/a 0'25 de asistente social 1'4 educadores/as grupo B 4 educadores/as grupo B - 1'5 de personal de servicios 3.2.
Valencià: De 9 a 12 places Plantilla mínima Plantilla màxima 0'25 de director/a 0'25 de director/a 0'25 de psicòleg/a 0'25 d'assistent social 2'25 educadors/es grup B 5'5 educadors/es grup B - 2 de personal de servicis Centres de Dia Plantilla mínima Plantilla màxima 0'25 de director/a 1 educador grup B- 1 educador grup B 0'25 d'educador grup C ANNEX III Mòdul diari per menor en concepte de despeses generals en centres d'atenció a menors.
Español: De 9 a 12 plazas Plantilla mínima Plantilla máxima 0'25 de director/a 0'25 de director/a 0'25 de psicólogo/a 0'25 de asistente social 2'25 educadores/as grupo B 5'5 educadores/as grupo B - 2 de personal de servicios Centros de Día Plantilla mínima Plantilla máxima 0'25 de director/a 1 educador grupo B- 1 educador grupo B 0'25 de educador grupo C ANEXO III Módulo diario por menor en concepto de gastos generales en centros de atención a menores.
Valencià: Exercici 2002 Nº de places de residència Import mòdul diari/menor Fins a 8 places 10'01.euros De 9 a 12 places 9'68.euros De 13 a 16 places 9'33.euros De 17 a 20 places 8'99.euros De 21 a 24 places 8'64.euros De 25 a 28 places 8'31.euros De 29 a 32 places 7'96.euros Menor amb necessitat especial 11'34.euros Places centre de dia Import mòdul diari/menor Mitja jornada 2'78.
Español: Ejercicio 2002 Nº de plazas de residencia Importe módulo diario/menor Hasta 8 plazas 10'01.euros De 9 a 12 plazas 9'68.euros De 13 a 16 plazas 9'33.euros De 17 a 20 plazas 8'99.euros De 21 a 24 plazas 8'64.euros De 25 a 28 plazas 8'31.euros De 29 a 32 plazas 7'96.euros Menor con necesidad especial 11'34.euros Plazas centro de día Importe módulo diario/menor Media jornada 2'78.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4312, del 12-08-2002 (2002/8882) RESOLUCIÓ d'1 d'agost de 2002, del director gerent de l'IVAM, per la qual es concedixen cinc beques de formació i perfeccionament per a les àrees de gestió interna, tecnicoartística i comunicació i desenvolupament de l'IVAM, segons disposa el Decret 108/92, de 6 de juliol, del Govern Valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4312, del 12-08-2002 (2002/8882) RESOLUCIÓN de 1 de agosto de 2002, del director gerente del IVAM, por la que se conceden cinco becas de formación y perfeccionamiento para las áreas de gestión interna, técnico-artística y comunicación y desarrollo del IVAM, según lo dispuesto en el Decreto 108/92, de 6 de julio, del Govern Valencià.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4312 Data del DOGV : 12-08-2002 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4312 Fecha DOGV : 12-08-2002 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/8882 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ d'1 d'agost de 2002, del director gerent de l'IVAM, per la qual es concedixen cinc beques de formació i perfeccionament per a les àrees de gestió interna, tecnicoartística i comunicació i desenvolupament de l'IVAM, segons disposa el Decret 108/92, de 6 de juliol, del Govern Valencià.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/8882 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 1 de agosto de 2002, del director gerente del IVAM, por la que se conceden cinco becas de formación y perfeccionamiento para las áreas de gestión interna, técnico-artística y comunicación y desarrollo del IVAM, según lo dispuesto en el Decreto 108/92, de 6 de julio, del Govern Valencià.
Valencià: [2002/X8882] Vista la Resolució de 14 de maig de 2002, del director gerent de l'IVAM, per la qual es convoca la concessió de cinc beques per a la realització de pràctiques professionals en les àrees de gestió interna, tecnicoartística i de comunicació i desenvolupament de l'Institut Valencià d'Art Modern (IVAM), segons disposa el Decret 108/92, de 6 de juliol, del Govern Valencià (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, número 14.854, de 28 de maig de 2002).
Español: [2002/X8882] Vista la Resolución de 14 de mayo de 2002, del director gerente del IVAM, por la que se procede a la convocatoria de concesión de cinco becas para la realización de prácticas profesionales en las áreas de gestión interna, técnico-artística y de comunicación y desarrollo del Institut Valencià d'Art Modern (IVAM), según lo dispuesto en el Decreto 108/92, de 6 de julio del Govern Valencià (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, número 14.854, de 28 de mayo de 2002).
Valencià: Vistes les bases que fixen la present convocatòria, aprovades també per Resolució de 14 de maig de 2002.
Español: Vista las bases que fijan la presente convocatoria, aprobadas asimismo por resolución de 14 de mayo de 2002.
Valencià: Vista l'acta de la reunió de data de 30 de juliol de 2002 de la comissió qualificadora per a la concessió de cinc beques de formació i perfeccionament a desenvolupar en l'IVAM.
Español: Vista el acta de la reunión de fecha de 30 de julio de 2002 de la comisión calificadora para la concesión de cinco becas de formación y perfeccionamiento a desarrollar en el IVAM.
Valencià: Ateses les facultats que m'atorga l'article 24 de la Llei 9/86, de 30 de desembre, de la Generalitat Valenciana, i l'Orde de delegació de 30 d'octubre de 1997, del conseller de Cultura, Educació i Ciència, resolc: Primer Concedir cinc beques, en les àrees i als aspirants que se citen tot seguit: Dos beques per a l'àrea tecnicoartística: a) Departament registre: Jorge Sebastián Lozano.
Español: Considerando las facultades que me otorga el artículo 24 de la Ley 9/86, de 30 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, y la Orden de delegación de 30 de octubre de 1997 del conseller de Cultura, Educación y Ciencia, resuelvo: Primero Conceder cinco becas, en las áreas y a los aspirantes que se citan a continuación: Dos becas para el área técnico-artística: a) Departamento registro: Jorge Sebastián Lozano.
Valencià: b) Departament conservació: Julia Ramón Carbonell.
Español: b) Departamento conservación: Julia Ramón Carbonell.
Valencià: Dos beques per a l'àrea de comunicació i desenvolupament: Cristina Sancho Boluda, Irene Fuentes Molina.
Español: Dos becas para el área de comunicación y desarrollo: Cristina Sancho Boluda, Irene Fuentes Molina.
Valencià: Una beca per a l'àrea de gestió interna: Guadalupe Polo del Hoyo.
Español: Una beca para el área de gestión interna: Guadalupe Polo del Hoyo.
Valencià: Segona La dotació econòmica de les beques serà de 3.600 euros cada una, amb càrrec a l'aplicació pressupostària capítol 4 G480 del pressupost de l'IVAM per a l'exercici 2002.
Español: Segunda La dotación económica de las becas será de 3.600 euros cada una, con cargo a la aplicación presupuestaria capítulo 4 G480 del presupuesto del IVAM para el ejercicio 2002.
Valencià: Tercer La durada de les beques serà de sis mesos, des de la incorporació de cada becari a la seua àrea.
Español: Tercero La duración de las becas será de seis meses, desde la incorporación de cada becario a su área.
Valencià: Els beneficiaris presentaran una declaració jurada en el sentit d'acreditar la disponibilitat horària per al compliment de l'horari esmentat, i l'adjudicatària de la beca quedarà condicionada a l'efectivitat del seu compliment.
Español: Los beneficiarios presentarán una declaración jurada en el sentido de acreditar su disponibilidad horaria para el cumplimiento de dicho horario, quedando condicionada la adjudicataria de la beca a la efectividad de su cumplimiento.
Valencià: En el supòsit que algun dels adjudicataris no pogués complir l'horari establit, el beneficiari de la beca en qüestió serà l'aspirant següent en l'orde de baremació.
Español: En el supuesto de que alguno de los adjudicatarios no pudiera cumplir el horario establecido, será el aspirante siguiente en el orden de baremación el beneficiario de la beca en cuestión.
Valencià: Quart Excloure les sol·licituds següents en les àrees i pels motius que es detallen: Àrea de comunicació i desenvolupament: María Cazorla Durbán.
Español: Cuarto Excluir las siguientes solicitudes en las áreas y por los motivos que se detallan: Area de comunicación y desarrollo: María Cazorla Durbán.
Valencià: No posseir la titulació requerida en les bases de la convocatòria.
Español: No poseer la titulación requerida en las bases de la convocatoria.
Valencià: No presentar-se a la fase d'entrevista.
Español: No presentarse a la fase de entrevista.
Valencià: Àrea de gestió interna: Agueda Micó Micó.
Español: Area de gestión interna: Agueda Micó Micó.
Valencià: Àrea tecnicoartística: a) Al departament de conservació: Per no reunir el domini d'anglès previst en la clàusula segona de les bases que regixen la present convocatòria de beques: Sonia Jiménez Villanueva.
Español: Area técnico-artística: a) En el departamento de conservación: Por no reunir el dominio de inglés previsto en la cláusula segunda de las bases que rigen la presente convocatoria de becas: Sonia Jiménez Villanueva.
Valencià: b) Al departament de registre: Per no reunir el domini d'anglès previst en la clàusula segona de les bases que regixen la present convocatòria de beques Marta Parra Terriza.
Español: b) En el departamento de registro: Por no reunir el dominio de inglés previsto en la cláusula segunda de las bases que rigen la presente convocatoria de becas: Marta Parra Terriza.
Valencià: Per no posseir la titulació requerida en les bases de la convocatòria: Elena Contel Rico.
Español: Por no poseer la titulación requerida en las bases de la convocatoria: Elena Contel Rico.
Valencià: Quart De conformitat amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, esta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà ser recorreguda potestativament en reposició, o be es podrà plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen tot seguit: a) El recurs de reposició s'haurà d'interposar davant el director gerent de l'IVAM en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la notificació d'esta resolució.
Español: Cuarto De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso'administrativa, esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición, o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el director Gerente del IVAM en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la notificación de esta resolución.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la seua notificació.
Español: b) El recurso contencioso'administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4310, del 08-08-2002 (2002/7869) Informació pública del Pla General d'Ordenació Urbana de Bejís i de l'estudi d'impacte ambiental.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4310, del 08-08-2002 (2002/7869) Información pública del Plan General de Ordenación Urbana de Bejís y de su estudio de impacto ambiental.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4310 Data del DOGV : 08-08-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4310 Fecha DOGV : 08-08-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2002/7869 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Bejís Tipus de document : Anunci Informació pública del Pla General d'Ordenació Urbana de Bejís i de l'estudi d'impacte ambiental.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2002/7869 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Bejís Tipo de documento : Anuncio Información pública del Plan General de Ordenación Urbana de Bejís y de su estudio de impacto ambiental.
Valencià: [2002/Q7869] El Ple de l'Ajuntament de Bejís, en la sessió feta el dia 1 de juliol de 2002, va acordar sotmetre a informació pública el Pla General d'Ordenació Urbana de Bejís i l'estudi d'impacte ambiental pel període d'un mes, mitjançant la inserció del corresponent anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari d'àmplia difusió a la localitat, tot això de conformitat al que es disposa en l'article 38.2 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, Reguladora de l'Activitat Urbanística (RAU) i 158.1.a del Decret 201/1998, de 15 de desembre, pel qual s'aprova el Reglament de Planejament de la Comunitat Valenciana.
Español: [2002/Q7869] El Pleno del Ayuntamiento de Bejís, en sesión celebrada el día 1 de julio de 2002, acordó someter a información pública el Plan General de Ordenación Urbana de Bejís y su estudio de impacto ambiental por período de un mes, mediante la inserción del correspondiente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario de amplia difusión en la localidad, todo ello de conformidad a lo dispuesto en el artículo 38.2 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, Reguladora de la Actividad Urbanística (RAU) y 158.1.a del Decreto 201/1998, de 15 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de Planeamiento de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Durant este termini, el projecte diligenciat del pla es trobarà depositat a la Secretaria de l'ajuntament per a la consulta pública i, si escau, la formulació d'al·legacions.
Español: Durante dicho plazo, el proyecto diligenciado del plan se encontrará depositado en la Secretaría del ayuntamiento para su consulta pública y, en su caso, formulación de alegaciones.
Valencià: Així mateix, se suspén l'atorgament de llicències en els casos de modificacions del règim urbanístic vigent, de conformitat amb l'establit en l'article 57 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística i 152 del Reglament de Planejament de la Comunitat Valenciana.
Español: Asimismo, queda suspendido el otorgamiento de licencias en los casos de modificaciones del régimen urbanístico vigente, de conformidad con lo establecido en el artículo 57 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística y 152 del Reglamento de Planeamiento de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4394, del 09-12-2002 (2002/12777) Expedient número 21/34/A/2002/104.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4394, del 09-12-2002 (2002/12777) Expediente número 21/34/A/2002/104.
Valencià: Alienació mitjançant pública subhasta de parcel·la de propietat municipal situada al polígon industrial La Garrofera.
Español: Enajenación mediante pública subasta de parcela de propiedad municipal situada en el polígono industrial La Garrofera.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4394 Data del DOGV : 09-12-2002 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4394 Fecha DOGV : 09-12-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2002/12777 CVE Data del document : 12-11-2002 Organisme emissor : Ajuntament d'Alaquàs Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Alaquàs Expedient número 21/34/A/2002/104.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2002/12777 CVE Fecha del documento : 12-11-2002 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alaquàs Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Alaquàs Expediente número 21/34/A/2002/104.
Valencià: [2002/M12777] Entitat adjudicadora: Ajuntament d'Alaquàs.
Español: [2002/M12777] Entidad adjudicadora: Ayuntamiento de Alaquàs.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus de contracte: alienació de parcel·les.
Español: Objeto del contrato a) Tipo de contrato: enajenación de parcelas.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: alienació mitjançant pública subhasta de parcel·la de propietat municipal situada al polígon industrial La Garrofera, inclosa dins de la unitat d'execució F-2 del pla parcial.
Español: b) Descripción del objeto: enajenación mediante pública subasta de parcela de propiedad municipal situada en el polígono industrial La Garrofera, incluida dentro de la unidad de ejecución F-2 del plan parcial.
Valencià: Solar d'ús industrial identificat com a número 02.
Español: Solar de uso industrial identificado como número 02.
Valencià: c) Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.344 de 26 de setembre de 2002.
Español: c) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.344 de 26 de septiembre de 2002.
Valencià: Valor de la parcel·la Finca A).
Español: Valor de la parcela Finca A).
Valencià: Solar d'ús industrial, identificat com a número 02.
Español: Solar de uso industrial, identificado como número 02.
Valencià: Valor de la parcel·la: 157.784,59 euros, a raó de 243,6 euros/m2; com a solar edificable en dues plantes i lliure de càrregues urbanístiques, que seran assumides per l'administració, IVA inclòs.
Español: Valor de la parcela: 157.784,59 euros, a razón de 243,6 euros/m2; como solar edificable en dos plantas y libre de cargas urbanísticas, que serán asumidas por la administración, IVA incluido.
Valencià: Adjudicació a) Data: 4 de novembre de 2002.
Español: Adjudicación a) Fecha: 4 de noviembre de 2002.