gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L’acte inaugural serà a les 16:00 h, amb la intervenció de Mario Sánchez González, alcalde de Requena; Jorge Hermosilla Pla, Vicerector de Projecció Territorial i Societat de la UV; Ángel Morales Rubio, coordinador de la UNIRE; Ricardo Ruiz Carrascosa, director de l’oficina de Caixa Popular a Requena i un representant de la Diputació de València..
Español: El acto inaugural será a las 16:00 h, con la intervención de Mario Sánchez González, alcalde de Requena; Jorge Hermosilla Pla, Vicerrector de Proyección Territorial y Sociedad de la UV; Ángel Morales Rubio, coordinador de la UNIRE; Ricardo Ruiz Carrascosa, director de la oficina de Caixa Popular en Requena y un representante de la Diputación de Valencia..
Valencià: A continuació tindran lloc tres conferències.
Español: A continuación tendrán lugar tres conferencias.
Valencià: Mª Isabel Pardo Cubillos, Catedràtica del Departament de Microbiologia i Ecologia de la UV, parlarà sobre ‘L’oculta vida dels vins: el paper dels microorganismes en la fermentació’; Juan Gambini Buchón, professor Titular del Departament de Fisiologia de la UV, respondrà en la seua intervenció a la pregunta ‘Pot ser la nostra dieta un medicament? Propietats beneficioses del vi’; i Mª Ángeles Novella Herrero, Doctora en Biologia i llicenciada en Enologia (Institut Tecnològic de Viticultura i Enologia de Requena) tractarà sobre ‘Les ombres del vi: desviacions sensorials’..
Español: Mª Isabel Pardo Cubillos, Catedrática del Departamento de Microbiología y Ecología de la UV, hablará sobre ‘La oculta vida de los vinos: el papel de los microorganismos en la fermentación’; Juan Gambini Buchón, profesor Titular del Departamento de Fisiología de la UV, responderá en su intervención a la pregunta ‘¿Puede ser nuestra dieta un medicamento? Propiedades beneficiosas del vino’; y Mª Ángeles Novella Herrero, Doctora en Biología y licenciada en Enología (Instituto Tecnológico de Viticultura y Enología de Requena) tratará sobre ‘Las sombras del vino: desviaciones sensoriales’.
Valencià: Una taula redona, moderada per David Quixal Santos, coordinador de la UNIRE, i amb la participació dels conferenciants, posarà fi a la jornada..
Español: Una mesa redonda, moderada por David Quixal Santos, coordinador de la UNIRE, y con la participación de los conferenciantes, pondrá fin a la jornada.
Valencià: La programació d’Universitats Estacionals integra dues Universitats d’Hivern: Cofrentes –que es va celebrar el dijous passat- i Requena, que se celebra dilluns que ve, 29 de març..
Español: La programación de Universidades Estacionales integra dos Universidades de Invierno: Cofrentes –que se celebró el jueves pasado- y Requena, que se celebra el próximo lunes, 29 de marzo..
Valencià: La música com a motor de canvi social´; la Universitat Estacional de l’Eliana, el 21 d’octubre, ‘Smart cities: tecnologia i ciutadania’; la Universitat Estacional d’Oliva, el 27 d’octubre, ‘Educació: iguals i diversos’; la Universitat Estacional de Llíria, el 29 d’octubre, ‘La música com a eina educativa de transformació social’; la Universitat Estacional d’Ayora, el 4 de novembre, ‘Reptes i amenaces de l’apicultura en el segle XXI’; la Universitat Estacional d’Enguera, a partir de l’11 de novembre, ‘Professions de futur i vida saludable en un món global i sostenible’; i la Universitat Estacional d’Ontinyent, a partir del 23 de novembre, ‘Temps de transformacions’..
Español: La música como motor de cambio social; la Universidad Estacional de l’Eliana, el 21 de octubre, ‘Smart cities: tecnología y ciudadanía’; la Universidad Estacional de Oliva, el 27 de octubre, ‘Educación: iguales y diversos’; la Universidad Estacional de Llíria, el 29 de octubre, ‘La música como herramienta educativa de transformación social’; la Universidad Estacional de Ayora, el 4 de noviembre, ‘Retos y amenazas de la apicultura en el siglo XXI’; la Universidad Estacional de Enguera, a partir del 11 de noviembre, ‘Profesiones de futuro y  vida saludable en un mundo global y sostenible’; y la Universidad Estacional de Ontinyent, a partir del 23 de noviembre, ‘Tiempos de transformaciones’..
Valencià: La Guàrdia Civil deté a tres persones que van robar a un repartidor de paquets a Serra per a després vendre’l a través de xarxes socials.
Español: La Guardia Civil detiene a tres personas que robaron a un repartidor de paquetes en Serra para luego venderlo a través de redes sociales.
Valencià: Dues persones es van aproximar al treballador quan es disposava a tornar a la furgoneta amb uns embalums que no va poder entregar i li van assaltar per a llevar-li’ls.
Español: Dos personas se aproximaron al trabajador cuando se disponía a regresar a la furgoneta con unos bultos que no pudo entregar y le asaltaron para quitárselos.
Valencià: La víctima va patir ferides greus en una cama a conseqüència del forcejament.
Español: La víctima sufrió heridas graves en una pierna como consecuencia del forcejeo.
Valencià: Després de realitzar labors d’investigació, els agents es van adonar que els dos assaltants, menors de 15 i 17 anys d’edat i nacionalitat espanyola, van perpetrar el robatori induïts per la persona que sol·licitava el lliurament d’aqueixos paquets, una dona de 56 anys i nacionalitat espanyola.
Español: Tras realizar labores de investigación, los agentes se dieron cuenta de que los dos asaltantes, menores de 15 y 17 años de edad y nacionalidad española, perpetraron el robo inducidos por la persona que solicitaba la entrega de esos paquetes, una mujer de 56 años y nacionalidad española.
Valencià: Després de realitzar un registre en el domicili de la dona, es van trobar els objectes sostrets.
Español: Tras realizar un registro en el domicilio de la mujer, se encontraron los objetos sustraídos.
Valencià: Es va comprovar també que aqueixa mateixa dona s’encarregava de la venda dels productes a través de les seues xarxes socials.
Español: Se comprobó también que esa misma mujer se encargaba de la venta de los productos a través de sus redes sociales.
Valencià: Carlos Martínez i Elisabet López s’adjudiquen la prova regna del Trail 3 Pics Les Rodanes de Vilamarxant.
Español: Carlos Martínez y Elisabet López se adjudican la prueba reina del Trail 3 Pics Les Rodanes de Vilamarxant.
Valencià: L’independent Carlos Martínez i Elisabet López, del Trail Morvedre, es van adjudicar el triomf en la prova regna del Trail 3 Pics Les Rodanes de Vilamarxant, que va resultar un èxit de participació amb tots els dorsals esgotats des de fa setmanes..
Español: El independiente Carlos Martínez y Elisabet López, del Trail Morvedre, se adjudicaron el triunfo en la prueba reina del Trail 3 Pics Les Rodanes de Vilamarxant, que resultó un éxito de participación con todos los dorsales agotados desde hace semanas..
Valencià: La cita esportiva va ser retransmesa, per primera vegada, en directe a través dels canals oficials de l’Ajuntament de Vilamarxant perquè familiars, amics i veïns disfrutaren d’una de les grans proves de trail de la Comunitat Valenciana..
Español: La cita deportiva fue retransmitida, por primera vez, en directo a través de los canales oficiales del Ayuntamiento de Vilamarxant para que familiares, amigos y vecinos disfrutaran de una de las grandes pruebas de trail de la Comunitat Valenciana..
Valencià: En la prova de 28 quilòmetres, Carlos Martínez va emprar 2 hores, 25 minuts i 19 segons per a emportar-se el triomf en esta competició, que recorre el Paratge Natural de Les Rodanes, un dels grans pulmons de la província de València.
Español: En la prueba de 28 kilómetros, Carlos Martínez empleó 2 horas, 25 minutos y 19 segundos para llevarse el triunfo en esta competición, que recorre el Paraje Natural de Les Rodanes, uno de los grandes pulmones de la provincia de Valencia.
Valencià: Alejandro Juárez, del CE Outdoor Natura Moncada, i Santiago Carner, del Trail Morvedre, van completar el podi en categoria masculina.
Español: Alejandro Juárez, del CE Outdoor Natura Moncada, y Santiago Carnero, del Trail Morvedre, completaron el podio en categoría masculina.
Valencià: Mentrestant, en la general femenina, Elisabet López, que va marcar un temps de 2 hores, 49 minuts i 52 segons, va avantatjar en quasi dos minuts a la seua perseguidora Saleta Castro.
Español: Mientras, en la general femenina, Elisabet López, que marcó un tiempo de 2 horas, 49 minutos y 52 segundos, aventajó en casi dos minutos a su perseguidora Saleta Castro.
Valencià: Eva María García, del Green Power Sports Team, va completar el podi..
Español: Eva María García, del Green Power Sports Team, completó el podio..
Valencià: D’altra banda, en el Rapittrail, de 14 quilòmetres, Francesc Cabrero, de la Universitat Politècnica de València, es va emportar el títol en la cita organitzada pel Club d’Atletisme de Vilamarxant en col·laboració amb l’Ajuntament.
Español: Por otra parte, en el Rapittrail, de 14 kilómetros, Francesc Cabrero, de la Universidad Politécnica de Valencia, se llevó el título en la cita organizada por el Club de Atletismo de Vilamarxant en colaboración con el Ayuntamiento.
Valencià: Cabrero, que va entrar en meta després de 50 minuts i 43 segons, va superar a Francisco Luis Rizo, de la Universitat Miguel Hernández, i Arnau Rosaleny, de la Universitat de València..
Español: Cabrero, que entró en meta tras 50 minutos y 43 segundos, superó a Francisco Luis Rizo, de la Universidad Miguel Hernández, y Arnau Rosaleny, de la Universitat de València..
Valencià: En categoria femenina, María Ángeles Aguilar, de la Universitat Politècnica de València, va aconseguir el primer lloc amb un temps d’1 hora, 18 minuts i 11 segons.
Español: En categoría femenina, María Ángeles Aguilar, de la Universidad Politécnica de Valencia, consiguió el primer puesto con un tiempo de 1 hora, 18 minutos y 11 segundos.
Valencià: Marta Ferriol, del Paterna Runners Club, i Ana Ortega, del Lobos Trail Valencia, van entrar a un i dos minuts, respectivament, de la guanyadora..
Español: Marta Ferriol, del Paterna Runners Club, y Ana Ortega, del Lobos Trail Valencia, entraron a uno y dos minutos, respectivamente, de la ganadora..
Valencià: Finalment, Julio Zarzo, del CA Vilamarxant, va ser profeta en la seua terra per a emportar-se el triomf en la prova d’iniciació de huit quilòmetres després de 34 minuts i 5 segons.
Español: Finalmente, Julio Zarzo, del CA Vilamarxant, fue profeta en su tierra para llevarse el triunfo en la prueba de iniciación de ocho kilómetros tras 34 minutos y 5 segundos.
Valencià: Zarzo, després d’una carrera espectacular, va batre a Ángel Nogales, del Green Power Sports Team, i Francisco Mata, de l’Álex Campos Team, que es van veure superats per la seua fortalesa..
Español: Zarzo, tras una carrera espectacular, batió a Ángel Nogales, del Green Power Sports Team, y Francisco Mata, del Álex Campos Team, que se vieron superados por su fortaleza..
Valencià: Mentrestant, en dones, The Kenyan Urban Way va ser el club protagonista, ja que els dos primers llocs van ser per a les seues atletes Mónica Vivo i Mónica Pilco.
Español: Mientras, en mujeres, The Kenyan Urban Way fue el club protagonista, ya que los dos primeros puestos fueron para sus atletas Mónica Vivo y Mónica Pilco.
Valencià: Sonia Collado, del Club de Muntanya CXM València, va ser tercera..
Español: Sonia Collado, del Club de Muntanya CXM Valencia, fue tercera..
Valencià: El CD Bunyol jugarà el play off d’ascens a Tercera, de nou, contra la UD Vall de Uxó.
Español: El CD Buñol jugará el play off de ascenso a Tercera, de nuevo, contra la UD Vall de Uxó.
Valencià: La història sembla repetir-se: de nou serà la UD Vall de Uxó el rival en el play off d’ascens del CD Bunyol en el seu camí a la Tercera Divisió.
Español: La historia parece repetirse: de nuevo será la UD Vall de Uxó el rival en el play off de ascenso del CD Buñol en su camino a la Tercera División.
Valencià: Així ho ha oferit el sorteig desenvolupat aquest dilluns en la seu de la Federació de Futbol de la Comunitat Valenciana, que ha fixat a més la resta d’aparellaments i les dates de les finals per als quatre equips que aspiren a l’ascens de categoria aquesta temporada..
Español: Así lo ha deparado el sorteo desarrollado este lunes en la sede de la Federación de Fútbol de la Comunidad Valenciana, que ha fijado además el resto de emparejamientos y las fechas de las finales para los cuatro equipos que aspiran al ascenso de categoría esta temporada.
Valencià: Així i de superar al seu rival i arribar fins a la final, es donaria la circumstància que el CD Bunyol hauria de mesurar-se al guanyador del play off que jugaran la UD Castellonenca i el CF Gandia, equipe aquest últim entrenat per l’anterior míster del CD Bunyol, Adrián Ferrandis.
Español: Así y de superar a su rival y llegar hasta la final, se daría la circunstancia de que el CD Buñol debería medirse al ganador del play off que jugarán la UD Castellonense y el CF Gandía, equipo este último entrenado por el anterior míster del CD Buñol, Adrián Ferrandis.
Valencià: La final d’aquest aparellament s’ha fixat per al dia 4 de juny a les 19,30 hores en una seu neutral encara per determinar..
Español: La final de este emparejamiento se ha fijado para el día 4 de junio a las 19,30 horas en una sede neutral todavía por determinar..
Valencià: El sorteig ha sigut capritxós i ha oferit que el campió del seu grup la UD Vall de Uxó, que l’any passat va quedar segon, es mesure enguany com primer al segon del grup 2, el CD Bunyol, per la qual cosa els dos conjunts es veuran de nou les cares un any després..
Español: El sorteo ha sido caprichoso y ha deparado que el campeón de su grupo la UD Vall de Uxó, que el año pasado quedó segundo, se mida este año como primero al segundo del grupo 2, el CD Buñol, por lo que los dos conjuntos se verán de nuevo las caras un año después..
Valencià: Segons les normes fetes públiques per la FFCV, el partit d’anada es jugarà en el camp del pitjor classificat, per la qual cosa el primer partit és jugarà en el Beltrán Báguena aquest dissabte a les 19,00 hores i el de volta en el Mangriñán..
Español: Según las normas hechas públicas por la FFCV, el partido de ida se jugará en el campo del peor clasificado, por lo que el primer partido se jugará este sábado a las 19,00 horas en el Beltrán Báguena y el de vuelta en el Mangriñán..
Valencià: L’any passat el CD Bunyol va empatar a un gol en el partit d’anada en el camp del Vall de Uxó, amb gol de Mateo; i posteriorment es va imposar en el Beltrán per 1 gol a zero, obra d’Óscar en el minut 38 de partit..
Español: El año pasado el CD Buñol empató a un gol en el partido de ida en el campo del Vall de Uxó, con gol de Mateo; y posteriormente se impuso en el Beltrán por 1 gol a cero, obra de Óscar en el minuto 38 de partido.
Valencià: El CD Bunyol acaba segon.
Español: El CD Buñol acaba segundo.
Valencià: Malgrat endossar-li una manita a L’Eliana aquest passat cap de setmana, el CD Bunyol no ha pogut arrabassar-li al Patacona el primer lloc de la classificació i ha tancat la temporada segon en el grup segon de la taula de Regional Preferent amb 69 punts, a penes dos menys que el primer classificat..
Español: A pesar de endosarle una manita a L’Eliana este pasado fin de semana, el CD Buñol no ha podido arrebatarle al Patacona el primer puesto de la clasificación y ha cerrado la temporada segundo en el grupo segundo de la tabla de Regional Preferente con 69 puntos, apenas dos menos que el primer clasificado..
Valencià: Els de José Manuel Descalzo li van passar per damunt a un CDFB L’Eliana, fanalet roig i ja descendit, que va fer molt poc per intentar guanyar la trobada i en el qual van pujar al marcador els gols de Jordi (minut 32 i en el 65), Iranzo (en el 57) Pastor (en el 75) i Rubén de penal (en el 82)..
Español: Los de José Manuel Descalzo le pasaron por encima a un CDFB L’Eliana, farolillo rojo y ya descendido, que hizo muy poco por intentar ganar el encuentro y en el que subieron al marcador los goles de Jordi (minuto 32 y en el 65), Iranzo (en el 57) Pastor (en el 75) y Rubén de penalti (en el 82)..
Valencià: La Guàrdia Civil de València auxilia 3 dones víctimes d’explotació laboral en un domicili de Godelleta.
Español: La Guardia Civil de Valencia auxilia a 3 mujeres víctimas de explotación laboral en un domicilio de Godelleta.
Valencià: La Guàrdia Civil ha alliberat a tres dones d’origen sud-americà que estaven sent explotades en un domicili particular de Godelleta..
Español: La Guardia Civil ha liberado a tres mujeres de origen sudamericano que estaban siendo explotadas en un domicilio particular de Godelleta.
Valencià: L’operació Fake-job s’ha saldat amb la detenció d’un home i una dona -pareja sentimental- als quals se’ls imputen els delictes de tràfic d’éssers humans, explotació laboral i estafa continuada..
Español: La operación Fake-job se ha saldado con la detención de un hombre y una mujer –pareja sentimental- a los que se les imputan los delitos de trata de seres humanos, explotación laboral y estafa continuada.
Valencià: Les tres joves que estaven sent explotades van ser les que van sol·licitar directament auxili a la Guàrdia Civil i la Policia Local de Godelleta..
Español: Las tres jóvenes que estaban siendo explotadas fueron las que solicitaron directamente auxilio a la Guardia Civil y a la Policía Local de Godelleta.
Valencià: Els detinguts publicaven anuncis d’ocupació en una coneguda web i s’oferien treball com a servei domèstic en règim intern..
Español: Los detenidos publicaban anuncios de empleo en una conocida web y ofertaban trabajo como servicio doméstico en régimen interno.
Valencià: De totes les trucades rebudes, sempre triaven el mateix perfil: dones joves, llatinoamericanes, en situació irregular a Espanya i amb residència fora de la Comunitat Valenciana..
Español: De todas las llamadas recibidas, siempre elegían el mismo perfil: mujeres jóvenes, latinoamericanas, en situación irregular en España y con residencia fuera de la Comunidad Valenciana..
Valencià: Des de la seva incorporació al domicili, els detinguts no respectaven les condicions prèviament pactades i les víctimes es veien obligades a realitzar les tasques domèstiques durant mesos sense percebre el seu salari..
Español: Desde su incorporación en el domicilio, los detenidos no respetaban las condiciones previamente pactadas y las víctimas se veían obligadas a realizar las tareas domésticas durante meses sin percibir su salario..
Valencià: Explotades i estafades.
Español: Explotadas y estafadas.
Valencià: La parella detinguda va estafar a més a les joves explotades, convencent perquè els lliuressin els seus estalvis, que dipositarien suposadament en inversions beneficioses per a elles.
Español: La pareja detenida estafó además a las jóvenes explotadas, convenciéndolas para que les entregaran sus ahorros, que depositarían supuestamente en inversiones beneficiosas para ellas.
Valencià: L’engany els va arribar a causar un greu dany patrimonial a elles i les seves famílies..
Español: El engaño les llegó a causar un grave daño patrimonial a ellas y a sus familias..
Valencià: Gràcies a la investigació, s’han identificat quatre víctimes anteriors que també van ser explotades en el mateix domicili, remuntant-se fins l’any 2017..
Español: Gracias a la investigación, se han identificado cuatro víctimas anteriores que también fueron explotadas en el mismo domicilio, remontándose hasta el año 2017..
Valencià: Un total de 31 municipis de la Comunitat Valenciana podran renovar el seu enllumenat públic gràcies a Ivace Energia.
Español: Un total de 31 municipios de la Comunitat Valenciana podrán renovar su alumbrado público gracias a Ivace Energía.
Valencià: Una fórmula combinada de préstecs i subvenció permetrà a aquestes localitats implantar tecnologies d’alta eficiència energètica.
Español: Una fórmula combinada de préstamos y subvención permitirá a estas localidades implantar tecnologías de alta eficiencia energética.
Valencià: La mesura permetrà un estalvi econòmic anual mitjà de 16.000 euros, atés que es deixaran de consumir 3,5 milions de quilovats/hora a l’any.
Español: La medida permitirá un ahorro económico anual medio de 16.000 euros al dejarse de consumir 3,5 millones de kilovatios/hora al año.
Valencià: La Conselleria d’Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per mitjà d’Ivace Energia, impulsarà la renovació de l’enllumenat en 31 municipis de la Comunitat Valenciana per un altre d’alta eficiència energètica que es traduïsca en una reducció de la factura energètica.
Español: La Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, a través de Ivace Energía, va a impulsar la renovación del alumbrado en 31 municipios de la Comunitat Valenciana por otro de alta eficiencia energética, que redunde en una reducción de la factura energética..
Valencià: Aquest programa està adreçat als ajuntaments de fins a 20.000 habitants, ja que, segons el que ha explicat el conseller d’Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, Rafa Climent, “els municipis xicotets, sobretot els que se situen en zones rurals, no disposen ni dels mitjans tècnics necessaris ni de prou pressupost per a dur a terme aquesta mena de projectes”.
Español: Este programa está dirigido a los ayuntamientos de hasta 20.000 habitantes, ya que, según ha explicado el conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, Rafa Climent, «los municipios pequeños, sobre todo los situados en zonas rurales, no disponen ni de los medios técnicos necesarios ni de suficiente presupuesto para acometer este tipo de proyectos»..
Valencià: Entre les mesures d’estalvi i eficiència energètica que se sufraguen destaca la substitució de les lluminàries per tecnologia LED -de més eficiència energètica-, la implantació de reguladors de flux lumínic i de les engegades i desconnexions dels punts de llum o la incorporació de rellotges astronòmics, ajustats a l’hora solar, per a reduir el consum.
Español: Entre las medidas de ahorro y eficiencia energética que se sufragan destaca la sustitución de las luminarias por tecnología led, de mayor eficiencia energética, la implantación de reguladores de flujo lumínico y de los encendidos y apagados de los puntos de luz o la incorporación de relojes astronómicos, ajustados a la hora solar, para reducir el consumo..
Valencià: Així doncs, per a renovar l’enllumenat en aquests municipis, Ivace Energia destinarà un total de tres milions d’euros per mitjà d’una fórmula combinada de préstec i subvenció a fons perdut, de manera que es protegeix el 100 % del cost dels projectes d’aquests municipis.
Español: Así pues, para renovar el alumbrado en estos municipios, Ivace Energía destinará un total de tres millones de euros, a través de una fórmula combinada de préstamo y subvención a fondo perdido de forma que se respalda el 100% del coste de los proyectos de estos municipios..
Valencià: La renovació de l’enllumenat permetrà un estalvi total anual de 3,5 milions de quilovats/hora a l’any, la qual cosa es traduirà en un any econòmic generalment de 16.500 euros a l’any en cada municipi.
Español: La renovación del alumbrado permitirá un ahorro total anual de 3,5 millones de kilovatios hora al año, lo que se traducirá en un año económico por término medio de 16.500 euros al año en cada municipio.
Valencià: Així mateix, gràcies a la reducció dels consums energètics, es deixaran d’emetre a l’atmosfera un total de 1.160 tones de CO2.
Español: Asimismo, gracias a la reducción de los consumo energéticos, se dejarán de emitir a la atmósfera un total de 1.160 toneladas de CO2..
Valencià: Distribució per províncies.
Español: Distribución por provincias.
Valencià: A la província d’Alacant, Ivace Energia protegirà la renovació d’enllumenat públic en els municipis d’Agost, Catral, Cox, Dolores, Vall de Gallinera, el Pinós i San Miguel de Salinas.
Español: En la provincia de Alicante, Ivace Energía respaldará la renovación de alumbrado publico en los municipios de Agost, Catral, Cox, Dolores, la Vall de Gallinera, Pinoso y San Miguel de Salinas.
Valencià: Les actuacions previstes en aquestes localitats permetran una reducció de les seues emissions de CO2 de 336 tones anuals i suposarà un estalvi econòmic de més de 148.700 euros a l’any.
Español: Las actuaciones previstas en estas localidades permitirán un reducción de sus emisiones de CO2 de 336 toneladas anuales y supondrá un ahorro económico superior a 148.700 euros al año..