gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-07/16 (BOUA 05/02/2016)Butlletí Oficial Universitat d'Alacant =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ DE 17 DE FEBRER DE 2016, PER LA QUAL ES MODIFICA LA JORNADA I RETRIBUCIÓ DE LA CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""DESENVOLUPAMENT D'UN SISTEMA INTEGRAL ROBÒTIC DE MONITORITZACIÓ I INTERACCIÓ PER A PERSONES AMB DANY CEREBRAL ADQUIRIT I DEPENDENTS"" DE l'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ INFORMÀTICA.
Español: REFERENCIA: I-PAS-07/16 (BOUA 05/02/2016)Boletín Oficial Universidad de Alicante ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante RESOLUCIÓN DE 17 DE FEBRERO DE 2016, POR LA QUE SE MODIFICA LA JORNADA Y RETRIBUCIÓN DE LA CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""DESARROLLO DE UN SISTEMA INTEGRAL ROBÓTICO DE MONITORIZACIÓN E INTERACCIÓN PARA PERSONAS CON DAÑO CEREBRAL ADQUIRIDO Y DEPENDIENTES"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN INFORMÁTICA.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-07/16 (BOUA 05/02/2016) Data d'aprovació : 17/02/2016 Data de publicació : 22/02/2016 Òrgan competent : Vicerectora d' Investigació, Desenvolupament i Innovació Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Anàlisi Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3585) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3585) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=RESOLUCIÓ DE 17 DE FEBRER DE 2016, PER LA QUAL ES MODIFICA LA JORNADA I RETRIBUCIÓ DE LA CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""DESENVOLUPAMENT D'UN SISTEMA INTEGRAL ROBÒTIC DE MONITORITZACIÓ I INTERACCIÓ PER A PERSONES AMB DANY CEREBRAL ADQUIRIT I DEPENDENTS"" DE l'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ INFORMÀTICA.
Español: REFERENCIA: I-PAS-07/16 (BOUA 05/02/2016) Fecha de aprobación : 17/02/2016 Fecha de publicación : 22/02/2016 Órgano competente : Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Análisis Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3585) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3585) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=RESOLUCIÓN DE 17 DE FEBRERO DE 2016, POR LA QUE SE MODIFICA LA JORNADA Y RETRIBUCIÓN DE LA CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""DESARROLLO DE UN SISTEMA INTEGRAL ROBÓTICO DE MONITORIZACIÓN E INTERACCIÓN PARA PERSONAS CON DAÑO CEREBRAL ADQUIRIDO Y DEPENDIENTES"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN INFORMÁTICA.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-07/16 (BOUA 05/02/2016)&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3585) Títol: RESOLUCIÓ DE 17 DE FEBRER DE 2016, PER LA QUAL ES MODIFICA LA JORNADA I RETRIBUCIÓ DE LA CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""DESENVOLUPAMENT D'UN SISTEMA INTEGRAL ROBÒTIC DE MONITORITZACIÓ I INTERACCIÓ PER A PERSONES AMB DANY CEREBRAL ADQUIRIT I DEPENDENTS"" DE l'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ INFORMÀTICA.
Español: REFERENCIA: I-PAS-07/16 (BOUA 05/02/2016)&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3585) Título: RESOLUCIÓN DE 17 DE FEBRERO DE 2016, POR LA QUE SE MODIFICA LA JORNADA Y RETRIBUCIÓN DE LA CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""DESARROLLO DE UN SISTEMA INTEGRAL ROBÓTICO DE MONITORIZACIÓN E INTERACCIÓN PARA PERSONAS CON DAÑO CEREBRAL ADQUIRIDO Y DEPENDIENTES"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN INFORMÁTICA.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-07/16 (BOUA 05/02/2016) Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Vicerectora d' Investigació, Desenvolupament i Innovació Data d'aprovació:* dimecres, 17 de febrer de 2016 RESOLUCIÓ DE 17 DE FEBRER DE 2016, PER LA QUAL ES MODIFICA LA JORNADA I RETRIBUCIÓ DE LA CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D’ALACANT PER LA QUAL S’OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE “DESENVOLUPAMENT D’UN SISTEMA INTEGRAL ROBÒTIC DE MONITORITZACIÓ I INTERACCIÓ PER A PERSONES AMB DANY CEREBRAL ADQUIRIT I DEPENDENTS” DE l’INSTITUT UNIVERSITARI D’INVESTIGACIÓ INFORMÀTICA.
Español: REFERENCIA: I-PAS-07/16 (BOUA 05/02/2016) Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación Fecha de aprobación:* miércoles, 17 de febrero de 2016 RESOLUCIÓN DE 17 DE FEBRERO DE 2016, POR LA QUE SE MODIFICA LA JORNADA Y RETRIBUCIÓN DE LA CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL PROYECTO “DESARROLLO DE UN SISTEMA INTEGRAL ROBÓTICO DE MONITORIZACIÓN E INTERACCIÓN PARA PERSONAS CON DAÑO CEREBRAL ADQUIRIDO Y DEPENDIENTES” DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN INFORMÁTICA.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-07/16 (BOUA 05/02/2016) Com a conseqüència de la variació dels objectius del projecte i per a aconseguir complir la planificació original i el pressupost disponible, es procedix a la modificació de la jornada i retribució del lloc de treball convocat en la convocatòria de referència, que passa a ser de mitja jornada i amb una retribució de 556 € bruts mensuals més les pagues extres corresponents segons la normativa vigent.
Español: REFERENCIA: I-PAS-07/16 (BOUA 05/02/2016) Como consecuencia de la variación de los objetivos del proyecto y para conseguir cumplir la planificación original y el presupuesto disponible, se procede a la modificación de la jornada y retribución del puesto de trabajo convocado en la convocatoria de referencia, que pasa a ser de media jornada y con una retribución de 556 € brutos mensuales más las pagas extras correspondientes según la normativa vigente.
Valencià: A causa de la naturalesa de la modificació s’obri un nou termini de presentació de sol·licituds de 10 dies hàbils, a partir del següent al de publicació de la present resolució en el Butlletí Oficial de la Universitat d’Alacant (BOUA).
Español: Debido a la naturaleza de la modificación se abre un nuevo plazo de presentación de solicitudes de 10 días hábiles, a partir del siguiente al de publicación de la presente resolución en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante (BOUA).
Valencià: Alacant, 17 de febrer de 2016 La Vicerectora d’Investigació, Desenvolupament i Innovació Sgt.
Español: Alicante, 17 de febrero de 2016 La Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación Fdo.
Valencià: : Amparo Navarro Faure Anàlisi ------ : Modifica a: Detalle REFERÈNCIA: I-PAS-07/16CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""DESENVOLUPAMENT D'UN SISTEMA INTEGRAL ROBÒTIC DE MONITORITZACIÓ I INTERACCIÓ PER A PERSONES AMB DANY CEREBRAL ADQUIRIT I DEPENDENTS"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ INFORMÀTICA 05/02/2016 Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: : Amparo Navarro Faure Análisis ------- : Modifica a: Detalle REFERENCIA: I-PAS-07/16CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""DESARROLLO DE UN SISTEMA INTEGRAL ROBÓTICO DE MONITORIZACIÓN E INTERACCIÓN PARA PERSONAS CON DAÑO CEREBRAL ADQUIRIDO Y DEPENDIENTES"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN INFORMÁTICA. 05/02/2016 Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: Requisits de les persones perceptores de les ajudes Les persones beneficiàries d'aquestes ajudes hauran de complir els següents requisits abans que finalitze el termini de presentació de sol·licituds: 2.1 Amb caràcter general: a) Ser originàries de països d'Àfrica Subsahariana establits en el llistat https://unstats.un.org/unsd/methodology/m49/ i Sudan.
Español: Requisitos de las personas perceptoras de las ayudas Las personas beneficiarias de estas ayudas deberán cumplir los siguientes requisitos antes de que finalice el plazo de presentación de solicitudes: 2.1 Con carácter general: a) Ser originarias de países de África Subsahariana establecidos en el listado https://unstats.un.org/unsd/methodology/m49/ y Sudán.
Valencià: b) No percebre altres beques de naturalesa similar per a realitzar l'estada en la UA en el període sol·licitat.
Español: b) No percibir otras becas de naturaleza similar para realizar la estancia en la UA en el periodo solicitado.
Valencià: c) Realitzar l'activitat objecte de l'ajuda en el termini establit en aquesta convocatòria.
Español: c) Realizar la actividad objeto de la ayuda en el plazo establecido en esta convocatoria.
Valencià: d) No incórrer en cap de les circumstàncies recollides en l'article 13.2 de la Llei 38/2003, General de Subvencions.
Español: d) No incurrir en ninguna de las circunstancias recogidas en el artículo 13.2 de la Ley 38/2003, General de Subvenciones.
Valencià: e) No disposar d'un permís de residència a Espanya, excepte per estudis. 2.2 Amb caràcter específic: Estades curtes doctorat i postgrau: a) Tindre ciutadania d'algun dels països d'Àfrica establits en aquestes bases.
Español: e) No disponer de un permiso de residencia en España, salvo por estudios. 2.2 Con carácter específico: Estancias cortas doctorado y posgrado: a) Tener ciudadanía de alguno de los países de África establecidos en estas bases.
Valencià: b) Estar matriculada en un programa de doctorat/postgrau en una universitat d'algun dels països d'Àfrica establits en aquestes bases.
Español: b) Estar matriculada en un programa de doctorado/postgrado en una universidad de alguno de los países de África establecidos en estas bases.
Valencià: c) Haver obtingut prèviament l'acceptació d'un grup d'investigació de la universitat d'Alacant.
Español: c) Haber obtenido previamente la aceptación de un grupo de investigación de la universidad de Alicante.
Valencià: Estades curtes postdoctorals: d) Tindre ciutadania d'algun dels països d'Àfrica indicats en aquestes bases.
Español: Estancias cortas postdoctorales: d) Tener ciudadanía de alguno de los países de África indicados en estas bases.
Valencià: e) Estar en possessió del grau acadèmic de doctor/a.
Español: e) Estar en posesión del grado académico de doctor/a.
Valencià: f) Haver obtingut prèviament l'acceptació d'un grup d'investigació de la universitat d'Alacant.
Español: f) Haber obtenido previamente la aceptación de un grupo de investigación de la universidad de Alicante.
Valencià: Número, dotació i duració de les ajudes 3.1 Es convoquen 25 ajudes màxim per a realitzar estades d'investigació en la UA de dones investigadores.
Español: Número, dotación y duración de las ayudas 3.1 Se convocan 25 ayudas máximo para realizar estancias de investigación en la UA de mujeres investigadoras.
Valencià: La dotació finalment assignada dependrà de la duració de l'estada. 3.2 La duració de l'estada serà mínima d'un mes i màxima de tres mesos (90 dies), en un període comprés entre la publicació de la resolució de les ajudes en la web de l'Àrea de Cooperació Universitària per al Desenvolupament https://sri.ua.es/va/cooperacion/convocatorias/m-africa/programa-dones-subsaharianes.html i el 31 de juliol de 2023. 3.3 La quantia de les ajudes es distribuirà de la següent forma, en funció de la duració de l'estada: o Estada d'1 mes: 2.000 € (si es desplaça des d'Espanya) o Estada d'1 mes: 2.500 € (si es desplaça des d'Àfrica) o Estada de 2 mesos: 3.500 € o Estada de 3 mesos: 4.500 € 3.4 Abonament de les ajudes.
Español: La dotación finalmente asignada dependerá de la duración de la estancia. 3.2 La duración de la estancia será mínima de un mes y máxima de tres meses (90 días), en un período comprendido entre la publicación de la resolución de las ayudas en la web del Área de Cooperación Universitaria para el Desarrollo https://sri.ua.es/es/cooperacion/convocatorias/m-africa/programa-mujeres-subsaharianas.html y el 31 de julio de 2023. 3.3 La cuantía de las ayudas de se distribuirá de la siguiente forma, en función de la duración de la estancia: o Estancia de 1 mes: 2.000 € (si se desplaza desde España) o Estancia de 1 mes: 2.500 € (si se desplaza desde África) o Estancia de 2 meses: 3.500 € o Estancia de 3 meses: 4.500 € 3.4 Abono de las ayudas.
Valencià: El 70% de l'ajuda es percebrà una vegada s'incorpore la investigadora a la Universitat d'Alacant, es presente personalment en el Servei de Relacions Internacionals, Àrea de Cooperació Universitària per al Desenvolupament, i complisca amb les obligacions especificades en el punt 9 d'aquestes bases.
Español: El 70% de la ayuda se percibirá una vez se incorpore la investigadora a la Universidad de Alicante, se presente personalmente en el Servicio de Relaciones Internacionales, Área de Cooperación Universitaria para el Desarrollo, y cumpla con las obligaciones especificadas en el punto 9 de estas bases.
Valencià: El 30% restant, s'abonarà dues setmanes abans de la seua partida, aproximadament, després de presentar els documents de fi d'estada en el Servei de Relacions Internacionals, Àrea de Cooperació Universitària per al Desenvolupament.
Español: El 30% restante, se abonará dos semanas antes de su partida, aproximadamente, tras presentar los documentos de fin de estancia en el Servicio de Relaciones Internacionales, Área de Cooperación Universitaria para el Desarrollo.
Valencià: Termini i procediment de presentació de les sol·licituds 4.1 Es podran presentar sol·licituds des de l'endemà de la seua publicació en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant (BOUA), fins a les 24 hores (fus horari espanyol) del 28 de febrer de 2023 inclusivament.
Español: Plazo y procedimiento de presentación de las solicitudes 4.1 Se podrán presentar solicitudes desde el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante (BOUA), hasta las 24 horas (huso horario español) del 28 de febrero de 2023 inclusive.
Valencià: A efectes informatius, aquesta convocatòria també es publicarà en la pàgina web de l'Àrea de Cooperació Universitària per al Desenvolupament, adscrita al Servei de Relacions Internacionals de la UA.
Español: A efectos informativos, esta convocatoria también se publicará en la página web del Área de Cooperación Universitaria para el Desarrollo, adscrita al Servicio de Relaciones Internacionales de la UA.
Valencià: https://sri.ua.es/va/cooperacion/convocatorias/m-africa/programa-dones-subsaharianes.html 4.2.
Español: https://sri.ua.es/es/cooperacion/convocatorias/m-africa/programa-mujeres-subsaharianas.html 4.2.
Valencià: Procediment de presentació de sol·licituds 4.2.1 Les sol·licituds es presentaran a través del formulari de sol·licitud en línia disponible en la web: https://sri.ua.es/va/cooperacion/convocatorias/m-africa/programa-dones-subsaharianes.html. 4.2.2 Documentació a presentar, en documents independents i en format pdf: a) Curriculum vitae b) Passaport, NIE o document identificatiu del seu país d'origen.
Español: Procedimiento de presentación de solicitudes 4.2.1 Las solicitudes se presentarán a través del formulario de solicitud online disponible en la web: https://sri.ua.es/es/cooperacion/convocatorias/m-africa/programa-mujeres-subsaharianas.html 4.2.2 Documentación a presentar, en documentos independientes y en formato pdf: a) Curriculum vitae b) Pasaporte, NIE o documento identificativo de su país de origen.
Valencià: c) Títol de doctor, màster o grau, segons corresponga, acreditatiu del nivell d'estudis.
Español: c) Título de doctor, máster o grado, según corresponda, acreditativo del nivel de estudios.
Valencià: d) Acreditació de les publicacions realitzades.
Español: d) Acreditación de las publicaciones realizadas.
Valencià: e) Carta d'acceptació del grup d'investigació de la Universitat d'Alacant.
Español: e) Carta de aceptación del grupo de investigación de la Universidad de Alicante.
Valencià: f) Qualsevol document que acredite els mèrits al·legats en el formulari.
Español: f) Cualquier documento que acredite los méritos alegados en el formulario.
Valencià: Criteris de puntuació 5.1 Si l'estada en la UA és de dos mesos o tres mesos: 2 punts. 5.2 Per mèrits acadèmics: màxim 3 punts.
Español: Criterios de puntuación 5.1 Si la estancia en la UA es de dos meses o tres meses: 2 puntos. 5.2 Por méritos académicos: máximo 3 puntos.
Valencià: Aquest criteri s'obtindrà de la suma dels dos apartats següents: 5.2.1 Per ser beneficiària de premi extraordinari de grau, màster o doctorat: 1'5 punts. 5.2.2 Per publicacions en llibres o revistes especialitzades: s'atorgarà 0,3 punts per publicació acreditada, fins a un màxim de 1'5 punts. 5.3 Països amb Índex de Desenvolupament Humà (IDH 2021) https://hdr.undp.org/system/files/documents/global-report-document/hdr2021-22overviewsppdf.pdf: inferior a 0,5: 1 punt. 5.4 Haver participat en el workshop Jornades-Taller Dones Àfrica.
Español: Este criterio se obtendrá de la suma de los dos apartados siguientes: 5.2.1 Por ser beneficiaria de premio extraordinario de grado, máster o doctorado: 1'5 puntos. 5.2.2 Por publicaciones en libros o revistas especializadas: se otorgará 0,3 puntos por publicación acreditada, hasta un máximo de 1'5 punto. 5.3 Países cuyo Índice de Desarrollo Humano (IDH 2021) https://hdr.undp.org/system/files/documents/global-report-document/hdr2021-22overviewsppdf.pdf: sea inferior a 0,5: 1 punto 5.4 Haber participado en el workshop Jornadas-Taller Mujeres África.
Valencià: Reptes del Lideratge de les dones en institucions d'investigació i educació superior a Àfrica Subsahariana:" https://sri.ua.es/va/cooperacion/actividades/jornades-taller-dones-africa.html organitzat per l'Àrea de Cooperació per al Desenvolupament de la UA: 1 punt. 5.5 Per haver sigut beneficiària d'una beca de la Fundació Dones per Àfrica o de beques equivalents d'altres institucions a Espanya: 2 punts.
Español: Retos del Liderazgo de las mujeres en instituciones de investigación y educación superior en África Subsahariana:" https://sri.ua.es/es/cooperacion/actividades/jornadas-taller-mujeres-africa.html organizado por el Área de Cooperación para el Desarrollo de la UA: 1 punto. 5.5 Por haber sido beneficiaria de una beca de la Fundación Mujeres por África o de becas equivalentes de otras instituciones en España: 2 puntos.
Valencià: Comissió d'avaluació i òrgan gestor 6.1 La comissió d'avaluació té com a competència la valoració de les sol·licituds i l'elaboració de la proposta de concessió i denegació de les ajudes. 6.2 La comissió d'avaluació estarà formada per la vicerectora de Relacions Internacionals i Cooperació per al Desenvolupament, que actuarà com a presidenta.
Español: Comisión de evaluación y órgano gestor 6.1 La Comisión de evaluación tiene como competencia la valoración de las solicitudes y la elaboración de la propuesta de concesión y denegación de las ayudas. 6.2 La Comisión de evaluación estará formada por la vicerrectora de Relaciones Internacionales y Cooperación para el Desarrollo, que actuará como presidenta.
Valencià: Actuaran com a vocals, el vicerector d'Investigació, el director de Relacions i Projectes Institucionals, el director del Secretariat de Cooperació per al Desenvolupament, la directora del Servei de Relacions Internacionals i la subdirectora de Convenis de Cooperació Universitària per al Desenvolupament i Voluntariat Internacional, que actuarà com a secretària.
Español: Actuarán como vocales, el vicerrector de Investigación, el director de Relaciones y Proyectos Institucionales, el director del Secretariado de Cooperación para el Desarrollo, la directora del Servicio de Relaciones Internacionales y la subdirectora de Convenios de Cooperación Universitaria para el Desarrollo y Voluntariado Internacional, que actuará como secretaria.
Valencià: En cas d'absència, els membres de la comissió podran delegar en el vocal que determinen. 6.3 L'òrgan gestor de la convocatòria és la Subdirecció de Convenis de Cooperació Universitària al Desenvolupament i Voluntariat Internacional, adscrita al Servei de Relacions Internacionals, i l'adreça electrònica de contacte és p.codesarrollo@ua.es.
Español: En caso de ausencia, los miembros de la comisión podrán delegar en el vocal que determinen. 6.3 El órgano gestor de la convocatoria es la Subdirección de Convenios de Cooperación Universitaria al Desarrollo y Voluntariado Internacional, adscrita al Servicio de Relaciones Internacionales, y la dirección electrónica de contacto es p.codesarrollo@ua.es.
Valencià: Té com a competència l'ordenació i instrucció del procediment, acordarà totes les actuacions necessàries per a la determinació, coneixement i comprovació de les dades en virtut de les quals ha de dictar-se la resolució de concessió.
Español: Tiene como competencia la ordenación e instrucción del procedimiento, acordará todas las actuaciones necesarias para la determinación, conocimiento y comprobación de los datos en virtud de los cuales debe dictarse la resolución de concesión.
Valencià: Instrucció del procés de concessió 7.1 Finalitzat el termini de presentació de sol·licituds, l'òrgan gestor elaborarà una relació provisional de sol·licituds admeses i excloses i s'establirà un termini d'esmena de 5 dies hàbils, a partir de l'endemà de la seua publicació.
Español: Instrucción del proceso de concesión 7.1 Finalizado el plazo de presentación de solicitudes, el órgano gestor elaborará una relación provisional de solicitudes admitidas y excluidas y se establecerá un plazo de subsanación de 5 días hábiles, a partir del día siguiente a su publicación.