gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1694 Data del DOGV : 31-12-1991 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1991/800732 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Decret Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1694 Fecha DOGV : 31-12-1991 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1991/800732 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Decreto Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2730, del 18-04-1996 (1996/837941) RESOLUCIÓ de 17 de febrer de 1996, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena el senyor Antonio de la Torre García professor titular d'universitat (A-698) en l'àrea de coneixement de Biologia Vegetal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2730, del 18-04-1996 (1996/837941) RESOLUCIÓN de 17 de febrero de 1996, de la Universidad de Alicante, por la cual se nombra a don Antonio de la Torre García profesor titular de universidad (A-698) en el área de conocimiento de Biología Vegetal.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2730 Data del DOGV : 18-04-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/837941 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2730 Fecha DOGV : 18-04-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/837941 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2667, del 15-01-1996 (1996/837252) RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 1995 de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada modificació de crèdits en el capítol I del pressupost de despeses de diversos programes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2667, del 15-01-1996 (1996/837252) RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 1995 de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada modificación de créditos en el capítulo I del presupuesto de gastos de diversos programas.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2667 Data del DOGV : 15-01-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/837252 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2667 Fecha DOGV : 15-01-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/837252 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2558, del 25-07-1995 (1995/835603) RESOLUCIÓ de 7 de juny de 1995, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa, per la qual s'aproven determinats projectes editorials per a l'Educació Secundària Postobligatòria: Batxillerat (Logse), i s'autoritza l'ús dels materials curriculars corresponents en centres docents públics i privats de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2558, del 25-07-1995 (1995/835603) RESOLUCIÓN de 7 de junio de 1995, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa, por la que se aprueban determinados proyectos editoriales para la Educación Secundaria Postobligatoria: Bachillerato (Logse) y se autoriza el uso de los materiales curriculares correspondientes en centros docentes públicos y privados de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2558 Data del DOGV : 25-07-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/835603 CVE Data del document : 07-06-1995 Organisme emissor : Conselleria de Educació i Ciència Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 7 de juny de 1995, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa, per la qual s'aproven determinats projectes editorials per a l'Educació Secundària Postobligatòria: Batxillerat (Logse) i s'autoritza l'ús dels materials curriculars corresponents en centres docents públics i privats de la Comunitat Valenciana.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2558 Fecha DOGV : 25-07-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/835603 CVE Fecha del documento : 07-06-1995 Organismo emisor : Conselleria de Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 7 de junio de 1995, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa, por la que se aprueban determinados proyectos editoriales para la Educación Secundaria Postobligatoria: Bachillerato (Logse) y se autoriza el uso de los materiales curriculares correspondientes en centros docentes públicos y privados de la Comunidad Valenciana.
Valencià: El Decret 187/1994, de 13 de setembre (DOGV de 22.09.94), regula la supervisió dels materials didáctics curriculars per als ensenyaments de règim general establits en la Llei Orgànica 1/1990, de 3 d'octubre, d'Ordenació General del Sistema Educatiu, i el seu ús en els centres docents.
Español: El Decreto 187/1994, de 13 de septiembre (DOGV de 22.09.94), regula la supervisión de los materiales didácticos curriculares para las enseÑanzas de régimen general establecidos en la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre, de Ordenación General del Sistema Educativo, así como su uso en los centros docentes.
Valencià: L'article sisé de l'Ordre de 16 de desembre de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciència (DOGV de 03.02.95), per la qual es desplega el Decret 187/1994, estableix que correspon al director general d'Ordenació i Innovació Educativa, mitjançant una resolució, aprovar els projectes editorials i homologar els materials didàctics que els despleguen.
Español: El artículo sexto de la Orden de 16 de diciembre de 1994, de la Conselleria de Educación y Ciencia (DOGV de 03.02.95), por la que se desarrolla el Decreto 187/1994, establece que corresponde al director general de Ordenación e Innovación Educativa, mediante resolución, aprobar los proyectos editoriales y homologar los materiales didácticos que los desarrollen.
Valencià: En virtut d'això, vistos els projectes editorials presentats a supervisió i els informes de valoració del Servei d'Ordenació Acadèmica, aquesta direcció general resol: Primer Aprovar per a l'Educació Secundària Postobligatòria: Batxillerat (Logse), el projecte editorial supervisat que se cita en l'annex, i homologar els materials didàctics curriculars que resulten del seu desenvolupament per a la utilització en els centres docents públics i privats de la Comunitat Valenciana.
Español: En su virtud, vistos los proyectos editoriales presentados a supervisión y los informes del Servicio de Ordenación Académica, esta dirección general resuelve: Primero Aprobar para la Educación Secundaria Postobligatoria: Bachillerato (Logse) el proyecto editorial supervisado que se menciona en el anexo, y homologar los materiales didácticos curriculares que resulten de su desarrollo para su utilización en los centros docentes públicos y privados de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Segon Els materials curriculars que resulten del projecte editorial hauran de reflectir aquesta homologació en els termes següents: «Material didàctic curricular homologat per a 1r.
Español: Segundo Los materiales curriculares que resulten del proyecto editorial deberán reflejar esta autorización en los términos siguientes: «Material didáctico curricular homologado para 1r.
Valencià: curs de Batxillerat (Logse) per a la matèria: Valencià: Llengua i Literatura I, elaborat segons el projecte editorial aprovat per Resolució de 7 de juny de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa, de la Conselleria d'Educació i Ciència.
Español: curso de Bachillerato (Logse) para la materia Valenciano: Lengua y Literatura I, elaborado según el proyecto editorial aprobado por Resolución de 7 de junio de 1995 de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa, de la Conselleria de Educación y Ciencia.
Valencià: » Contra aquesta resolució, que no esgota la via administrativa, els interessats poden interposar-hi un recurs ordinari davant el conseller d'Educació i Ciència en el termini d'un mes comptador a partir de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana València, 7 de juny de 1995.
Español: » Contra esta resolución, que no agota la vía administrativa, los interesados podrán interponer recurso ordinario ante el conseller de Educación y Ciencia en el plazo de un mes contado a partir de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: - El director general d'Ordenació i Innovació Educativa: Guillem Badenes i Franch.
Español: - El director general de Orenación e Innovación Educativa: Guillem Badenes i Franch.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2066, del 13-07-1993 (1993/828634) DECRET 22/1993, de 12 de juliol, del President de la Generalitat Valenciana, pel qual nomena Secretari del Govern Valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2066, del 13-07-1993 (1993/828634) DECRETO 22/1993, de 12 de julio, del President de la Generalitat Valenciana, por el que nombra Secretario del Gobierno Valenciano.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1993/07/12/22/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2066 Data del DOGV : 13-07-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/828634 CVE Data del document : 12-07-1993 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 22/1993, de 12 de juliol, del President de la Generalitat Valenciana, pel qual nomena Secretari del Govern Valencià.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1993/07/12/22/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2066 Fecha DOGV : 13-07-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/828634 CVE Fecha del documento : 12-07-1993 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 22/1993, de 12 de julio, del Presidente de la Generalitat Valenciana, por el que nombra Secretario del Gobierno Valenciano.
Valencià: De conformitat amb el que disposen els articles 19.2 i 41.2 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, nomene l?Honorable Senyor Luis Berenguer Fuster com a Secretari del Govern Valencià.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 19.2 y 41.2 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, nombro al Honorable Señor Luis Berenguer Fuster como Secretario del Gobierno Valenciano.
Valencià: Aquest decret entrarà en vigor el mateix dia de la publicació al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Este decreto entrará en vigor el mismo día de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 12 de juliol de 1993 El President de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 12 de julio de 1993 El Presidente de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA I BLASCO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2868, del 13-11-1996 (1996/839896) RESOLUCIÓ de 24 d'octubre de 1996, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada transferència de crèdit del capítol VI al VII del programa 531.10, Estructures Agràries i Desenvolupament Rural, per import de cent cinquanta-un milions de pessetes (151.000.000 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2868, del 13-11-1996 (1996/839896) RESOLUCIÓN de 24 de octubre de 1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo VI al VII del programa 531.10, Estructuras Agrarias y Desarrollo Rural, por un importe de ciento cincuenta y un millones de pesetas (151.000.000 PTA).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2868 Data del DOGV : 13-11-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839896 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2868 Fecha DOGV : 13-11-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839896 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2451, del 16-02-1995 (1995/833864) RESOLUCIÓ de 2 de febrer de 1995, de la directora general de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual es convoca un curs sobre Introducció al Dret Autonòmic, per a funcionaris d'administració local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2451, del 16-02-1995 (1995/833864) RESOLUCIÓN de 2 de febrero de 1995, de la directora general del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se convoca un curso sobre Introducción al Derecho Autonómico, para funcionarios de administración local.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2451 Data del DOGV : 16-02-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/833864 CVE Data del document : 02-02-1995 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 2 de febrer de 1995, de la directora general de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual es convoca un curs sobre Introducció al Dret Autonòmic, per a funcionaris d'administració local.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2451 Fecha DOGV : 16-02-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/833864 CVE Fecha del documento : 02-02-1995 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 2 de febrero de 1995, de la directora general del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se convoca un curso sobre Introducción al Derecho Autonómico, para funcionarios de administración local.
Valencià: Aprovat per resolució de 16 de gener de 1995 (DOGV núm. 2.439) el Pla de Formació per a 1995, dirigit al personal de l'Administració Local, es convoca el curs següent: (50012) Introducció al Dret Autonòmic. 1.
Español: Aprobado por resolución de 16 de enero de 1995 (DOGV núm. 2.439) el Plan de Formación para 1995, dirigido al personal de la Administración Local, se convoca el siguiente curso: (50012) Introducción al Derecho Autonómico. 1.
Valencià: Objectius: coneixements sobre la incidència en l'administració local de la legislació sectorial de la Generalitat Valenciana. 2.
Español: Objetivos: conocimientos de la incidencia en la administración local de la legislación sectorial de la Generalitat Valenciana. 2.
Valencià: Lleis de la Generalitat Valenciana, la seua normativa de desplegament i la seua incidència en l'administració local. 3.
Español: Contenido: Competencias de la Generalitat Valenciana Leyes de la Generalitat Valenciana, su normativa de desarrollo, y su incidencia en la administración local. 3.
Valencià: Adreçat a: secretaris d'entrada i superior i secretaris interventors d'administració local i funcionaris que exercesquen funcions d'assessorament en les corporacions locals. 4.
Español: Dirigido a: secretarios de entrada y superior y secretarios interventores de administración local y funcionarios que desempeÑen funciones de asesoramiento en las corporaciones locales. 4.
Valencià: Durada: 30 hores. 5.
Español: Duración: 30 horas. 5.
Valencià: Lloc i data: Alacant dies 21, 23, 28, 30 i 31 de març. 6.
Español: Lugar y fecha: Alicante días 21, 23, 28, 30 y 31 de marzo. 6.
Valencià: Horari: de 10.00 a 14.30 i de 16.30 a 18.30, llevat del dia 31, que serà de 10.00 a 14.30. 7.
Español: Horario: de 10.00 a 14.30 y de 16.30 a 18.30, excepto el dia 31, que será de 10.00 a 14.30. 7.
Valencià: Preu: d'acord amb l'Ordre de 8 de gener de 1993, del Conseller d'Administració Pública, per la qual s'estableixen els preus públics que ha de percebre l'Institut Valencià d'Administració Pública (DOGV núm. 1.956, de 3 de febrer de 1993), els preus són: Grup A: 30.000 PTA.
Español: Precio: de acuerdo con la Orden de 8 de enero de 1993, del conseller de Administración Pública, por la que se establecen los precios públicos que ha de percibir el Instituto Valenciano de Administración Pública (DOGV.
Valencià: Grup B: 25.500 PTA. 8.
Español: Grupo B: 25.500.PTA 8.
Valencià: Participants: 20. 9.
Español: Participantes: 20. 9.
Valencià: Sol·licituds: les sol·licituds hauran d'adreçar- se a l'IVAP, carrer del Museu, num. 3 (CP: 46003), València, fax (96) 386 63 38, fins 10 dies abans d'iniciar- se el curs.
Español: Solicitudes: las solicitudes deberán dirigirse al IVAP, calle del Museu 3 (CP: 46003), Valencia, fax (96) 386 63 38, hasta 10 días antes de iniciarse el curso.
Valencià: Hauran d'anar autoritzades per l'alcaldia, regidoria delegada o cap del servei corresponent.
Español: Deberán ir autorizadas por el alcaldía, concejalía delegada o jefatura del servicio correspondiente.
Valencià: En cas que d'una mateixa corporació hi haja diverses peticions, haurà de trametre's una relació prioritzada de les sol·licituds esmentades. 10.
Español: En el caso que de una misma corporación existieran varias peticiones, deberá remitirse por la misma, una relación priorizada de las citadas solicitudes. 10.
Valencià: Per als funcionaris amb habilitació de caràcter nacional, i als efectes que preveu en l'article 1.D.
Español: Para los funcionarios con habilitación de carácter nacional, y a los efectos de lo previsto en el artículo 1.D.
Valencià: de l'Ordre del Ministeri per a les Administracions Públiques, de 10 d'agost de 1994 (BOE 12.08.94), aquest curs tindrà la valoració de 0,6 punts.
Español: de la Orden del Ministerio para las Administraciones Públicas de 10 de agosto de 1994 (BOE 12.08.94), este curso tendrá la valoración de 0.6 puntos.
Valencià: - La directora general de l'Institut Valencià d'Administració Local: Juana Serna Masiá.
Español: - La directora general del Instituto Valenciano de Administración Pública: Juana Serna Masiá.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1625, del 19-09-1991 (1991/903570) Bases dels Premis València Innovació 1991.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1625, del 19-09-1991 (1991/903570) Bases de los Premios Valencia Innovacion 1991.
Valencià: ----------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1625 Data del DOGV : 19-09-1991 Secció del DOGV : I.
Español: --------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1625 Fecha DOGV : 19-09-1991 Sección del DOGV : I.