gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les crides seran per ordre de puntuació (de major a menor) obtingut en el procés de baremació de mèrits, d'acord amb la prelació que es constituïsca per decret de l'òrgan competent.
Español: Las llamadas serán por orden de puntuación (de mayor a menor) obtenido en el proceso de baremación de méritos, de acuerdo con la prelación que se constituya por decreto del órgano competente.
Valencià: A continuació, l'Àrea de Recursos Humans sol·licitarà la ratificació de l'autorització a l'ajuntament d'origen coordinant la data d'efectes (baixa i alta).
Español: A continuación, el Área de Recursos Humanos solicitará la ratificación de la autorización al ayuntamiento de origen coordinando la fecha de efectos (baja y alta).
Valencià: Presentació de documents La persona aspirant proposada haurà de presentar en l'Àrea de Recursos Humans els documents acreditatius següents: a) Instància en la qual manifeste la seua conformitat amb la formalització de la comissió de serveis que li ha sigut proposada.
Español: Presentación de documentos La persona aspirante propuesta deberá presentar en el Área de Recursos Humanos los documentos acreditativos siguientes: a) Instancia en la que manifieste su conformidad con la formalización de la comisión de servicios que le ha sido propuesta.
Valencià: b) Documentació justificativa del compliment dels requisits.
Español: b) Documentación justificativa del cumplimiento de los requisitos.
Valencià: c) Declaració jurada de no haver estat separat/ada, mitjançant un expedient disciplinari, del servei de qualsevol administració pública, ni trobar-se en cap mena d'incapacitat.
Español: c) Declaración jurada de no haber estado separado/a, mediante un expediente disciplinario, del servicio de cualquier administración pública, ni encontrarse en ningún tipo de incapacidad.
Valencià: d) Resta de documentació i informació personal de l'àmbit laboral, que se li requerisca per part de l'Àrea de Recursos Humans.
Español: d) Resto de documentación e información personal del ámbito laboral, que se le requiera por parte del Área de Recursos Humanos.
Valencià: Recursos La convocatòria, les seues bases i tots els actes administratius que es deriven d'aquesta i de les actuacions de l'administració podran ser impugnats per les persones interessades en els casos i en les formes previstes en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, a partir del moment de la publicació i del de la convocatòria.
Español: Recursos La convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de esta y de las actuaciones de la administración podrán ser impugnados por los/as interesados/as en los casos y en las formas previstas en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, a partir del momento de su publicación y del de la convocatoria.
Valencià: Catarroja, 4 de març de 2022.
Español: Catarroja, 4 de marzo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9456, del 25-10-2022 (2022/9397) Informació pública de la concessió demanial per a ocupació del subsol per obra relacionada amb la instal·lació de per a la instal·lació d'una nova línia subterrània trifàsica a 20KV, entre els suports 949235 i 949247 de la línia L-02 ST 4001, en el terme municipal de Vilafranca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9456, del 25-10-2022 (2022/9397) Información pública de la concesión demanial para ocupación del subsuelo por obra relacionada con la instalación de para la instalación de una nueva linea subterránea trifásica a 20KV, entre los apoyos 949235 y 949247 de la linea L-02 ST 4001, en el término municipal de Vilafranca.
Valencià: Expedient VP/2022/106.
Español: Expediente VP/2022/106.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9456 Data del DOGV : 25-10-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9456 Fecha DOGV : 25-10-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/9397 CVE Data del document : 12-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica pla d'urbanisme Informació pública de la concessió demanial per a ocupació del subsol per obra relacionada amb la instal·lació de per a la instal·lació d'una nova línia subterrània trifàsica a 20KV, entre els suports 949235 i 949247 de la línia L-02 ST 4001, en el terme municipal de Vilafranca.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/9397 CVE Fecha del documento : 12-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica plan de urbanismo Información pública de la concesión demanial para ocupación del subsuelo por obra relacionada con la instalación de para la instalación de una nueva linea subterránea trifásica a 20KV, entre los apoyos 949235 y 949247 de la linea L-02 ST 4001, en el término municipal de Vilafranca.
Valencià: [2022/9397] Es tramita en aquesta direcció territorial de Castelló, a sol·licitud d'I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, l'expedient d'autorització de concessió demanial per a ocupació del subsol de via pecuària per a la instal·lació d'una nova línia subterrània trifàsica a 20 kV, entre els suports 949235 i 949247 de la línia L-02 ST 4001, al terme municipal de Vilafranca.
Español: [2022/9397] Se está tramitando en esta dirección territorial de Castellón, a solicitud de I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, el expediente de autorización de concesión demanial para ocupación del subsuelo de vía pecuaria para la instalación de una nueva linea subterránea trifásica a 20kV, entre los apoyos 949235 y 949247 de la linea L-02 ST 4001, en el término municipal de Vilafranca.
Valencià: A continuació es mostra la superfície de domini públic de la via pecuària afectada per l'actuació: Les coordenades del tram de canalització que afecta el tram de la via pecuària són les següents: Suport núm. 949247 Suport núm. 949235 X inicial I inicial X final I final 729847 4477414 731383 4477708 *Coordenades ETRS89 fus 30 En compliment del que es disposa en l'article 33.2 de la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de la Generalitat, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana, i de conformitat amb l'article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es fa públic, per a general coneixement, que la proposta de modificació de l'esmentada via pecuària estarà exposada en la següent adreça d'internet http://www.agroambient.gva.es/es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal, i es podrà consultar l'expedient complet en el Servei Territorial de Medi Ambient de la Direcció Territorial de Castelló de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, situat a l'avinguda dels Germans Bou, 47, de Castelló de la Plana (horari d'atenció al públic de 09.00 h a 14.00 h), durant el termini d'un mes a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: A continuación se muestra la superficie de dominio público de la vía pecuarias afectada por la actuación: Las coordenadas del tramo de canalización que afecta al tramo de la vía pecuaria son las siguientes: Apoyo núm. 949247 Apoyo núm. 949235 X inicial Y inicial X final Y final 729847 4477414 731383 4477708 *Coordenadas ETRS89 huso 30 En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 33.2 de la Ley 3/2014, de 11 de julio, de la Generalitat, de vías pecuarias de la Comunidad Valenciana, y de conformidad con el artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se hace público, para general conocimiento, que la propuesta de modificación de la citada vía pecuaria estará expuesta en la siguiente dirección de internet http://www.agroambient.gva.es/es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal, pudiéndose consultar el expediente completo en el Servicio Territorial de Medio Ambiente, de la dirección territorial de Castellón de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural Emergencia Climática y Transición Ecológica, ubicado en la av.
Valencià: Durant aquest termini, totes les persones interessades podran presentar les al·legacions o reclamacions que puguen pertocar, juntament amb els documents originals o fotocòpies compulsades que s'estimen pertinents, en les oficines indicades o en qualsevol dels organismes que recull l'article 16.4 de l'esmentada Llei 39/2015.
Español: Durante dicho plazo, todas las personas interesadas podrán presentar las alegaciones o reclamaciones a que pueda haber lugar, junto con los documentos originales o fotocopias compulsadas que se estime pertinente, en las citadas oficinas o en cualquiera de los organismos que recoge el artículo 16.4 de la citada Ley 39/2015.
Valencià: Castelló de la Plana, 12 d'octubre de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 12 de octubre de 2022.
Valencià: (Resolució de 19 de setembre de 2022), el cap del Servei Territorial d'Agricultura: Matías Castelló Aranda.
Español: (Resolución de 19 de septiembre de 2022), el jefe del Servicio Territorial de Agricultura: Matías Castelló Aranda.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9295, del 10-03-2022 (2022/1953) Extracte de la Resolució de 7 de març de 2022, del vicerector d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del Projecte «Computación de altas prestaciones consciente del consumo para redes neuronales profundas» Codi 19I536.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9295, del 10-03-2022 (2022/1953) Extracto de la Resolución de 7 de marzo de 2022, del vicerrector de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Computación de altas prestaciones consciente del consumo para redes neuronales profundas» Código 19I536.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9295 Data del DOGV : 10-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9295 Fecha DOGV : 10-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/1953 CVE Data del document : 07-03-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 7 de març de 2022, del vicerector d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del Projecte «Computación de altas prestaciones consciente del consumo para redes neuronales profundas» Codi 19I536.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/1953 CVE Fecha del documento : 07-03-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 7 de marzo de 2022, del vicerrector de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Computación de altas prestaciones consciente del consumo para redes neuronales profundas» Código 19I536.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/613608 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/613608 Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Estudiantat de l'UJI del Grau en Enginyeria Informàtica o del Grau en Matemàtica Computacional que haja superat almenys el 50 % dels crèdits de la titulació, que no haja superat tots els crèdits dels quals consta la titulació o els crèdits extra dels quals s'haja pogut matricular, i que tinga la nacionalitat espanyola, siga nacional d'un estat membre de la Unió Europea, o siga estranger amb permís de residència o d'estudis a Espanya i la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Personas beneficiarias Estudiantado de la UJI del Grado en Ingeniería Informática o del Grado en Matemática Computacional que haya superado al menos el 50 % de los créditos de la titulación, que no haya superado todos los créditos de los cuales consta la titulación o los créditos extra de los cuales se haya podido matricular, y que tenga la nacionalidad española, sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea, o sea extranjero con permiso de residencia o de estudios en España y la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat Obtenir formació i col·laborar en el projecte «Computación de Altas Prestaciones Consciente del Consumo para Redes Neuronales Profundas» Tercer.
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto «Computación de altas prestaciones consciente del consumo para redes neuronales profundas» Tercero.
Valencià: La durada prevista de cadascuna de les beques és de 4 mesos.
Español: La duración prevista de cada una de las becas es de 4 meses.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9286, del 25-02-2022 (2022/1507) Extracte de la Resolució de 8 de febrer de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen les «Becas-Prácticas Fundación ONCE-CRUE- UPV» per a l'any 2021-2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9286, del 25-02-2022 (2022/1507) Extracto de la Resolución de 8 de febrero de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan las «Becas-Prácticas Fundación ONCE-CRUE- UPV» para el año 2021-2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9286 Data del DOGV : 25-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9286 Fecha DOGV : 25-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/1507 CVE Data del document : 08-02-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 8 de febrer de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen les «Becas-Prácticas Fundación ONCE-CRUE- UPV» per a l'any 2021-2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/1507 CVE Fecha del documento : 08-02-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 8 de febrero de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan las «Becas-Prácticas Fundación ONCE-CRUE- UPV» para el año 2021-2022.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/611684 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/611684 Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Podran participar estudiants i estudiantes amb discapacitat, de la Universitat Politècnica de València (UPV), que complisquen els requisits exigits en la convocatòria.
Español: Personas beneficiarias Podrán participar estudiantes con discapacidad, de la Universitat Politècnica de València (UPV), que cumplan los requisitos exigidos en la convocatoria.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és atorgar 3 ajudes econòmiques de 600 ?/mes bruts als estudiants amb discapacitat de la Universitat Politècnica de València, que realitzen pràctiques acadèmiques externes en entitats participants per un període de 3 mesos, podent ser ampliables a 3 mesos més a sol·licitud de l'empresa, qui en tot cas assumiria l'ajuda econòmica a l'alumne/a corresponent al període de pràctiques ampliat.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es otorgar 3 ayudas económicas de 600 ?/mes brutos a los estudiantes con discapacidad de la Universitat Politècnica de València, que realicen prácticas académicas externas en entidades participantes por un período de 3 meses, pudiendo ser ampliables a 3 meses más a solicitud de la empresa, quien en todo caso asumiría la ayuda económica al alumno/a correspondiente al período de prácticas ampliado.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en http://www.upv.es/contenidos/SIEPRACT/infoweb/siepract/info/976761normalc.html Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en http://www.upv.es/contenidos/SIEPRACT/infoweb/siepract/info/976761normalc.html Cuarto.
Valencià: Quantia La present convocatòria es finançarà amb càrrec a l'aplicació pressupostària 002030000/422/40000 del pressupost del Vicerectorat d'Art, Ciència, Tecnologia i Societat, existint crèdit suficient i adequat, per un import màxim de 5.400 - (cinc mil quatre-cents euros), aplicables a l'exercici 2022.
Español: Cuantía La presente convocatoria se financiará con cargo a la aplicación presupuestaria 002030000/422/40000 del presupuesto del Vicerrectorado de Arte, Ciencia, Tecnología y Sociedad, existiendo crédito suficiente y adecuado, por un importe máximo de 5.400 - (cinco mil cuatrocientos euros), aplicables al ejercicio 2022.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds fins al 28 de febrer de 2022 València, 8 de febrer de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes hasta el 28 de febrero de 2022 València, 8 de febrero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9402, del 10-08-2022 (2022/7501) ORDRE 49/2022, de 28 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritza el centre privat de formació professional INESPA, d'Elx, per a impartir el cicle formatiu de grau mitjà en Perruqueria i Cosmètica Capil·lar en la modalitat semipresencial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9402, del 10-08-2022 (2022/7501) ORDEN 49/2022, de 28 de julio, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se autoriza al centro privado de formación profesional INESPA, de Elche, para impartir el ciclo formativo de grado medio en Peluquería y Cosmética Capilar en la modalidad semipresencial.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9402 Data del DOGV : 10-08-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9402 Fecha DOGV : 10-08-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/7501 CVE Data del document : 28-07-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Ordre Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament ORDRE 49/2022, de 28 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritza el centre privat de formació professional INESPA, d'Elx, per a impartir el cicle formatiu de grau mitjà en Perruqueria i Cosmètica Capil·lar en la modalitat semipresencial.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/7501 CVE Fecha del documento : 28-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza ORDEN 49/2022, de 28 de julio, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se autoriza al centro privado de formación profesional INESPA, de Elche, para impartir el ciclo formativo de grado medio en Peluquería y Cosmética Capilar en la modalidad semipresencial.
Valencià: [2022/7501] Antecedents de fet Primer.
Español: [2022/7501] Antecedentes de hecho Primero.