gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/9110] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), modificada per la Llei 7/2021, de 29 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat 2022, el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2022/9110] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana (en adelante LFPV), modificada por la Ley 7/2021, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat 2022, el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha un lloc de treball en la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, conforme amb el que es disposa en l'article 115.6 de l'LFPV, i en les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per la Resolució de 12 de maig de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9083, 13.05.2021) i per resolucions de 17 de novembre de 2021 i de 9 de març de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'actualitzen les relacions de llocs de treball (DOGV s 9219, 19.11.2021 i 9295, 10.03.2022, respectivament).
Español: Visto que hay un puesto de trabajo en la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 12 de mayo de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9083, 13.05.2021) y por resoluciones de 17 de noviembre de 2021 y de 9 de marzo de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se actualizan las relaciones de puestos de trabajo (DOGV s 9219, 19.11.2021 y 9295, 10.03.2022, respectivamente).
Valencià: Requisits de participació Podrà participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat que complisca els requisits per a la provisió del lloc de treball que es detalla en l'annex II d'aquesta resolució, així com les condicions que estableix la normativa vigent.
Español: Requisitos de participación Podrá participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la Administración de la Generalitat que reúna los requisitos para la provisión del puesto de trabajo que se detallan en el anexo II de la presente resolución, así como las condiciones que establece la normativa vigente.
Valencià: Una vegada realitzats els tràmits anteriors, la Direcció General de Funció Pública emetrà un informe preceptiu i vinculant en relació amb les sol·licituds que complisquen els requisits i el remetrà a la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica per a la seua resolució conforme amb el que es preveu en l'LFPV.
Español: Una vez realizados los trámites anteriores, la Dirección General de Función Pública emitirá informe preceptivo y vinculante en relación con las solicitudes que cumplan los requisitos y lo remitirá a la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica para su resolución conforme a lo previsto en la LFPV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9454, del 21-10-2022 (2022/9599) RESOLUCIÓ de 17 d'octubre de 2022, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es minoren i es deixen sense efecte les ajudes concedides per la Resolució de 24 de novembre de 2021, per la Resolució de 21 de febrer de 2022 i per la Resolució de 9 de maig de 2022, per a la preparació d'oposicions per a l'ingrés en els cossos i escales del grup A de l'administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9454, del 21-10-2022 (2022/9599) RESOLUCIÓN de 17 de octubre de 2022, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se minoran y se dejan sin efecto las ayudas concedidas por la Resolución de 24 de noviembre de 2021, por la Resolución de 21 de febrero de 2022 y por la Resolución de 9 de mayo de 2022, para la preparación de oposiciones para el ingreso en los cuerpos y escalas del grupo A de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9454 Data del DOGV : 21-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9454 Fecha DOGV : 21-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/9599 CVE Data del document : 17-10-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública ajuda pública RESOLUCIÓ de 17 d'octubre de 2022, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es minoren i es deixen sense efecte les ajudes concedides per la Resolució de 24 de novembre de 2021, per la Resolució de 21 de febrer de 2022 i per la Resolució de 9 de maig de 2022, per a la preparació d'oposicions per a l'ingrés en els cossos i escales del grup A de l'administració de la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/9599 CVE Fecha del documento : 17-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública ayuda pública RESOLUCIÓN de 17 de octubre de 2022, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se minoran y se dejan sin efecto las ayudas concedidas por la Resolución de 24 de noviembre de 2021, por la Resolución de 21 de febrero de 2022 y por la Resolución de 9 de mayo de 2022, para la preparación de oposiciones para el ingreso en los cuerpos y escalas del grupo A de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/9599] Pel Decret 26/2019, d'1 de març, del Consell, modificat per Decret 104/2020, de 7 d'agost, del Consell, s'aproven les bases reguladores de la concessió d'ajudes a persones joves altament qualificades, per a la preparació de proves selectives per a l'accés als diferents cossos o escales del grup de classificació professional A de l'administració de la Generalitat Mitjançant la Resolució de 8 de juliol de 2021, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, es convoquen ajudes per a la preparació d'oposicions per a l'ingrés en els cossos del grup A de l'administració de la Generalitat (DOGV 20.07.2021), i per Resolució de 24 de novembre de 2021 (DOGV 29.11.2021), Resolució de 21 de febrer de 2022 (DOGV 24.02.2022), i Resolució de 9 de maig de 2022 (DOGV 16.05.2022), es concedeixen aquestes ajudes.
Español: [2022/9599] Por el Decreto 26/2019, de 1 de marzo, del Consell, modificado por Decreto 104/2020, de 7 de agosto, del Consell, se aprueban las bases reguladoras de la concesión de ayudas a personas jóvenes altamente cualificadas, para la preparación de pruebas selectivas para el acceso a los distintos cuerpos o escalas del grupo de clasificación profesional A de la Administración de la Generalitat Mediante la Resolución de 8 de julio de 2021, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, se convocan ayudas para la preparación de oposiciones para el ingreso en los cuerpos del grupo A de la Administración de la Generalitat (DOGV 20.07.2021) y por Resolución de 24 de noviembre de 2021 (DOGV 29.11.2021), Resolución de 21 de febrero de 2022 (DOGV 24.02.2022) y Resolución de 9 de mayo de 2022 (DOGV 16.05.2022) se conceden dichas ayudas.
Valencià: Vist el certificat de la Subdirecció General de l'IVAP, de data 10 d'octubre de 2022, sobre la justificació del compliment de la fi de la subvenció del cinqué període de justificació de les persones beneficiàries, conforme al que es disposa en l'apartat onze de la Resolució de 8 de juliol de 2021, apartat quart, de la Resolució de 24 de novembre de 2021, i apartats tercer de la Resolució de 21 de febrer de 2022, i Resolució de 9 de maig de 2022.
Español: Visto el certificado de la Subdirección General del IVAP, de fecha 10 de octubre de 2022, sobre la justificación del cumplimiento del fin de la subvención del quinto periodo de justificación de las personas beneficiarias, conforme a lo dispuesto en el apartado undécimo de la Resolución de 8 de julio de 2021, apartado cuarto de la Resolución de 24 de noviembre de 2021 y apartados tercero de la Resolución de 21 de febrero de 2022 y Resolución de 9 de mayo de 2022.
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en el Decret 5/2019, de 16 de juny, del president de la Generalitat, i en el Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, així com en l'article 160.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, resolc: Primer Minorar la quantia de les ajudes concedides per Resolució de 24 de novembre de 2021, Resolució de 21 de febrer de 2022, i Resolució de 9 de maig de 2022, a les persones beneficiàries que s'indiquen a continuació, per no haver justificat íntegrament l'acompliment de la fi de la subvenció del cinqué període (1/9/2022 a 30.09.2022), o incórrer-hi en causa incompatibilitat de l'apartat 12.3 de la Resolució de 8 de juliol de 2021.
Español: De conformidad con lo previsto en el Decreto 5/2019, de 16 de junio, del president de la Generalitat y en el Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, así como en el artículo 160.4.de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, resuelvo: Primero Minorar la cuantía de las ayudas concedidas por Resolución de 24 de noviembre de 2021, Resolución de 21 de febrero de 2022 y Resolución de 9 de mayo de 2022, a las personas beneficiarias que se indican a continuación, por no haber justificado en su totalidad el cumplimiento del fin de la subvención del quinto periodo (1/9/2022 a 30.09.2022) o incurrir en el mismo en causa incompatibilidad del apartado 12.3 de la Resolución de 8 de julio de 2021.
Valencià: NIF Cognoms, Nom Import pagament 5é període 6206 Fernández Bertí, Josep 300 - 8130 Salvador Romero, Carmen María 383,33 - Segon Deixar sense efecte les ajudes concedides a les persones beneficiàries que s'indiquen a continuació, per no haver justificat el compliment de la fi de la subvenció del cinqué període en la forma i termini establits, o haver-hi incorregut en causa incompatibilitat de l'apartat 12.3 de la Resolució de 8 de juliol de 2021, i se'n produeix la pèrdua del dret al cobrament, de conformitat amb el que es preveu en l'apartat quinze de la resolució esmentada.
Español: NIF Apellidos, nombre Importe Pago 5º Período ***6206** Fernández Berti, Josep 300 - ***8130** Salvador Romero, Carmen María 383,33 - Segundo Dejar sin efecto las ayudas concedidas a las personas beneficiarias que se indican a continuación, por no haber justificado el cumplimiento del fin de la subvención del quinto periodo en la forma y plazo establecidos, o haber incurrido en el mismo en causa incompatibilidad del apartado 12.3 de la Resolución de 8 de julio de 2021, produciéndose la pérdida del derecho al cobro de la misma, de conformidad con lo previsto en el apartado decimoquinto de la citada resolución.
Valencià: NIF Cognoms, nom Codi motiu 1819 Ballestar Pérez, Celia Gracia 2 5009 Casillas Cano, Claudia 2-4 9651 Falaguera Olivares, José Ignacio 2 5236 Martínez Soler, Laura 2 5143 Portals Ferrando, Matilde Pilar 2 0474 Suñén Casado, Sandra 2 6206 Fernández Bertí, Josep 3 (des del 19.09.2022) 4 8130 Salvador Romero, Carmen Maria 3 (des del 24.09.2022) Codi motius: 1.
Español: NIF Apellidos, nombre Código motivo 1819 Ballestar Pérez, Celia Gracia 2 5009 Casillas Cano, Claudia 2-4 9651 Falaguera Olivares, José Ignacio 2 5236 Martínez Soler, Laura 2 5143 Portals Ferrando, Matilde Pilar 2 0474 Suñén Casado, Sandra 2 6206 Fernández Bertí, Josep 3 (desde el 19.09.2022) 4 8130 Salvador Romero, Carmen Maria 3 (desde el 24.09.2022) Código motivos: 1.
Valencià: No presenta justificació. 3.
Español: No presenta justificación 3.
Valencià: Incompatibilitat prevista en l'apartat 12.3 de la convocatòria. 4.
Español: Incompatibilidad prevista en el apartado 12.3 de la convocatoria 4.
Valencià: Renúncia. 5.
Español: Renuncia 5.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs potestatiu de reposició davant la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució; o bé, recurs contenciós administratiu davant la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Incumplimiento obligación prevista en apartado 13.1 de la convocatoria De conformidad con lo que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso potestativo de reposición ante la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación de aquesta resolución, o bien recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 17 d'octubre de 2022.
Español: València.17 de octubre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9381, del 12-07-2022 (2022/6548) ACORD d'1 de juliol de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 32/2022, per obligacions contretes en 2018, 2019 i 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9381, del 12-07-2022 (2022/6548) ACUERDO de 1 de julio de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 32/2022 por obligaciones contraídas en 2018, 2019 y 2020.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6548 CVE Data del document : 01-07-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ACORD d'1 de juliol de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 32/2022, per obligacions contretes en 2018, 2019 i 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6548 CVE Fecha del documento : 01-07-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ACUERDO de 1 de julio de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 32/2022 por obligaciones contraídas en 2018, 2019 y 2020.
Valencià: [2022/6548] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta del Consell i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, el Consell, amb la deliberació prèvia, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives de l'expedient de rescabalament 32/2022, per als contractes de serveis i subministraments relatius als Centres Especialitzats d'Atenció a Majors (CEAM) d'abril 2018 a desembre 2018, de gener 2019 a març 2019 i de setembre 2020 a desembre de 2020 per un import d'11.021,85 - (IVA inclòs).
Español: [2022/6548] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas del expediente de resarcimiento 32/2022, para los contratos de servicios y suministros de determinados centros especializados de atención a mayores (CEAM) de abril 2018 a diciembre 2018, de enero 2019 a marzo 2019 y de septiembre 2020 a diciembre de 2020 por un importe de 11.021,85 ?.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de 2022, de les obligacions econòmiques generades en 2018, 2019 i 2020, per un import total d'11.021,85 - (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente de 2022, de las obligaciones económicas generadas en 2018, 2019 y 2020, por un importe de 11.021,85 - (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9331, del 04-05-2022 (2022/3552) RESOLUCIÓ de 21 d'abril de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'accepta la cessió gratuïta realitzada per l'Ajuntament de Barxeta de la propietat de l'immoble sobre el qual se situa l'EDAR de Barxeta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9331, del 04-05-2022 (2022/3552) RESOLUCIÓN de 21 de abril de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se acepta la cesión gratuita realizada por el Ayuntamiento de Barxeta de la propiedad del inmueble sobre el que se ubica la EDAR de Barxeta.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9331 Data del DOGV : 04-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9331 Fecha DOGV : 04-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3552 CVE Data del document : 21-04-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 21 d'abril de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'accepta la cessió gratuïta realitzada per l'Ajuntament de Barxeta de la propietat de l'immoble sobre el qual se situa l'EDAR de Barxeta.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3552 CVE Fecha del documento : 21-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 21 de abril de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se acepta la cesión gratuita realizada por el Ayuntamiento de Barxeta de la propiedad del inmueble sobre el que se ubica la EDAR de Barxeta.
Valencià: [2022/3552] L'Ajuntament de Barxeta en acord plenari de data 4 de febrer de 2021 va aprovar la cessió a favor de la Generalitat de la propietat d'una parcel·la de 2.576m² de superfície per a destinar-la a regularitzar la situació patrimonial de l'EDAR de Barxeta.
Español: [2022/3552] El Ayuntamiento de Barxeta en acuerdo plenario de fecha 4 de febrero de 2021 aprobó la cesión a favor de la Generalitat de la propiedad de una parcela de 2.576m² de superficie para destinarla a regularizar la situación patrimonial de la EDAR de Barxeta.
Valencià: Per mitjà d'escrit de 17 de novembre de 2021, la Sotssecretaria de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ha proposat l'acceptació de la cessió.
Español: Por medio de escrito, de 17 de noviembre de 2021, la Subsecretaria de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ha propuesto la aceptación de la cesión.
Valencià: La cessió s'efectua segons el que es disposa en l'article 37 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, i la disposició addicional onze de l'esmentada llei que regula la mutació demanial.
Español: La cesión se efectúa según lo dispuesto en el artículo 37 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat y la disposición adicional undécima de la citada ley que regula la mutación demanial.