gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Aquesta relació es publicarà en el tauler d'anuncis del Departament i complementàriament i sense caràcter oficial en el servidor UPV.notícies, grup de notícies UPV.administració que pot ser consultat a través de la web de la UPV, en el menú en el menú Perfiles / PAS i PDI / Eines i Recursos http://www.upv.es/bin2/tablon'p_idioma==c, així com certificació en la qual es faça constar el dia de la seua publicació en el citat tauler d'anuncis.
Español: Esta relación se publicará en el tablón de anuncios del Departamento y complementariamente y sin carácter oficial en el servidor UPV.noticias, grupo de noticias UPV.administración que puede ser consultado a través de la web de la UPV, en el menú en el menú Perfiles / PAS y PDI / Herramientas y Recursos http://www.upv.es/bin2/tablon'p_idioma=c, así como certificación en la que se haga constar el día de su publicación en el citado tablón de anuncios.
Valencià: Finalment, es traslladarà al Servei de Recursos Humans les actes del concurs, incloent la proposta de nomenament al Rector de l'aspirant amb major puntuació, a fi de formalitzar la contractació laboral, constituint-se amb la resta d'aspirants que hagen superat les dues fases del procés de selecció, una llista de reserva, segons l'ordre de puntuació final obtingut, que s'utilitzarà per a formalitzar, si escau, contractacions de durada determinada per a atendre necessitats sobrevingudes o substitucions.
Español: Finalmente, se trasladará al Servicio de Recursos Humanos las actas del concurso, incluyendo la propuesta de nombramiento al Rector del aspirante con mayor puntuación, al objeto de formalizar la contratación laboral, constituyéndose con el resto de aspirantes que hayan superado las dos fases del proceso de selección, una lista de reserva, según el orden de puntuación final obtenido, que se utilizará para formalizar, en su caso, contrataciones de duración determinada para atender necesidades sobrevenidas o sustituciones.
Valencià: Característiques dels contractes Tipus de contracte: Contracte laboral de naturalesa especial Durada: 2 anys, prorrogables si escau fins a un màxim de 3 anys més.
Español: Características de los contratos Tipo de contrato: contrato laboral de naturaleza especial Duración: 2 años, prorrogables en su caso hasta un máximo de 3 años más.
Valencià: Nombre d'hores setmanals 37'5 Activitats a Exercir: Les funcions a exercir inclouen obligacions docents (8 hores lectives i 6 de tutoria), i de recerca, així com atenció a les necessitats de gestió i administració del Departament.
Español: Número de horas semanales 375 € Actividades a desempeñar: Las funciones a desempeñar incluyen obligaciones docentes (8 horas lectivas y 6 de tutoría), y de investigación, así como atención a las necesidades de gestión y administración del Departamento.
Valencià: Documentació Els candidats proposats per a la provisió de les places hauran de presentar la següent documentació: a) Fotocòpia del DNI.
Español: Documentación Los candidatos propuestos para la provisión de las plazas deberán presentar la siguiente documentación: a) Fotocopia del DNI.
Valencià: o passaport.
Español: o pasaporte.
Valencià: b) Fotocòpia acarada del Títol.
Español: b) Fotocopia cotejada del Título.
Valencià: Recursos Contra les Resolucions del Departament i de les Comissions de Selecció podrà interposar-se recurs d'alçada, previst en l'article 114 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en el termini d'un mes, explicat des de l'endemà a la publicació d'aquestes resolucions.
Español: Recursos Contra las resoluciones del Departamento y de las comisiones de selección podrá interponerse recurso de alzada, previsto en el artículo 114 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente a la publicación de dichas resoluciones.
Valencià: El recurs podrà interposar-se davant l'òrgan que va dictar l'acte que s'impugna o davant el Rector de la Universitat Politècnica de València com a òrgan competent per a resoldre-ho.
Español: El recurso podrá interponerse ante el órgano que dictó el acto que se impugna o ante el Rector de la Universitat Politècnica de València como órgano competente para resolverlo.
Valencià: Contra la present convocatòria i les seues bases, que són definitives en via administrativa, podran els interessats interposar recurs contenciós-administratiu, en el termini de dos mesos explicats a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el DOCV, davant els òrgans jurisdiccionals del Contenciós-Administratiu de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que es disposa en els articles 109 i 110 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons la seua redacció modificada per la Llei 4/1999, així com en els articles 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciós Administrativa, i potestativament podran interposar el recurs de reposició, en el termini d'un mes, davant el Rector, de conformitat amb els articles 116 i 117 de la referida Llei 30/1992, segons la seua redacció modificada per la Llei 4/1999.
Español: Contra la presente convocatoria y sus bases, que son definitivas en vía administrativa, podrán los interesados interponer recurso contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de la publicación de esta convocatoria en el DOCV, ante los órganos jurisdiccionales de lo contencioso-administrativo de la Comunidad Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 109 y 110 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según su redacción modificada por la Ley 4/1999, así como en los artículos 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer el recurso de reposición, en el plazo de un mes, ante el rector, de conformidad con los artículos 116 y 117 de la referida Ley 30/1992, según su redacción modificada por la Ley 4/1999.
Valencià: ANNEX I Relació i categoria de les places oferides Convocatòria: C03/16 BIOTECNOLOGIA Àrea: Bioquímica i Biologia Molecular Centre: E.T.S.E.
Español: ANEXO I Relación y categoria de las plazas ofertadas Convocatoria: C03/16 BIOTECNOLOGÍA Área: Bioquímica y Biología Molecular Centro: E.T.S.I.
Valencià: Agronómica i Medi Natural No.
Español: Agronómica y Medio Natural No.
Valencià: de Places: 2 Codis(s) de la(s) plaça(s): 5602, 5603 Categoria: AJD Dedicació: TC Perfil: Biologia Molecular.
Español: de Plazas: 2 Códigos(s) de la(s) plaza(s): 5602, 5603 Categoría: AYD Dedicación: TC Perfil: Biología Molecular.
Valencià: Estructura i Enginyeria de Proteïnes.
Español: Estructura e Ingeniería de Proteínas.
Valencià: Tècniques Avançades d'Enginyeria Genètica de Plantes.
Español: Técnicas Avanzadas de Ingeniería Genética de Plantas.
Valencià: Bases Moleculars de la Tolerància de les Plantes enfront d'Estresses Abiòtics.
Español: Bases Moleculares de la Tolerancia de las Plantas frente a Estreses Abióticos.
Valencià: COMPOSICIÓ ARQUITECTÒNICA Àrea: Composició Arquitectònica Centre: E.T.S.
Español: COMPOSICIÓN ARQUITECTÓNICA Área: Composición Arquitectónica Centro: E.T.S.
Valencià: de Places: 1 Codis(s) de la(s) plaça(s): 5608 Categoria: AJD Dedicació: TC Perfil: Història de l'Arquitectura 1.
Español: de Plazas: 1 Códigos(s) de la(s) plaza(s): 5608 Categoría: AYD Dedicación: TC Perfil: Historia de la Arquitectura 1.
Valencià: Història de l'Arquitectura 2.
Español: Historia de la Arquitectura 2.
Valencià: Teoria de l'Arquitectura.
Español: Teoría de la Arquitectura.
Valencià: ECONOMIA I CIÈNCIES SOCIALS Àrea: Comercialització i Recerca de Mercats Centre: E.P.S d'Alcoi No.
Español: ECONOMÍA Y CIENCIAS SOCIALES Área: Comercialización e Investigación de Mercados Centro: E.P.S.
Valencià: de Places: 1 Codis(s) de la(s) plaça(s): 5611 Categoria: AJD Dedicació: TC Perfil: Gestió del Comerç Exterior.
Español: de Plazas: 1 Códigos(s) de la(s) plaza(s): 5611 Categoría: AYD Dedicación: TC Perfil: Gestión del Comercio Exterior.
Valencià: Direcció comercial.
Español: Dirección Comercial.
Valencià: Màrqueting Internacional.
Español: Marketing Internacional.
Valencià: Àrea: Economia Financera i Comptabilitat Centre: Facultat d'Adm.
Español: Área: Economía Financiera y Contabilidad Centro: Facultad de Admón.
Valencià: d'empreses No.
Español: de Empresas No.
Valencià: de Places: 1 Codis(s) de la(s) plaça(s): 5612 Categoria: AJD Dedicació: TC Perfil: Gestió Financera.
Español: de Plazas: 1 Códigos(s) de la(s) plaza(s): 5612 Categoría: AYD Dedicación: TC Perfil: Gestión Financiera.
Valencià: TRANSPORTS Àrea: Enginyeria i Infraestructura dels Transports Centre: E.T.S.E.
Español: TRANSPORTES Área: Ingeniería e Infraestructura de los Transportes Centro: E.T.S.I.
Valencià: de Places: 1 Codis(s) de la(s) plaça(s): 5620 Categoria: AJD Dedicació: TC Perfil: Camins i Aeroports.
Español: de Plazas: 1 Códigos(s) de la(s) plaza(s): 5620 Categoría: AYD Dedicación: TC Perfil: Caminos y Aeropuertos.
Valencià: Enginyeria de Carreteres.
Español: Ingeniería de Carreteras.
Valencià: Seguretat Vial.
Español: Seguridad Vial.
Valencià: Centre: E.T.S.E.
Español: Centro: E.T.S.I.
Valencià: de Places: 1 Codis(s) de la(s) plaça(s): 5619 Categoria: AJD Dedicació: TC Perfil: Obres Marítimes.
Español: de Plazas: 1 Códigos(s) de la(s) plaza(s): 5619 Categoría: AYD Dedicación: TC Perfil: Obras Marítimas.
Valencià: ENGINYERIA ELÈCTRICA Àrea: Enginyeria Elèctrica Centre: E.T.S.
Español: INGENIERÍA ELÉCTRICA Área: Ingeniería Eléctrica Centro: E.T.S.
Valencià: de Places: 1 Codis(s) de la(s) plaça(s): 5647 Categoria: AJD Dedicació: TC Perfil: Enginyeria Elèctrica.
Español: de Plazas: 1 Códigos(s) de la(s) plaza(s): 5647 Categoría: AYD Dedicación: TC Perfil: Ingeniería Eléctrica.
Valencià: (Impartició en anglès).
Español: (Impartición en inglés).
Valencià: Energia Eòlica i Generació Elèctrica amb Energies Renovables.
Español: Energía Eólica y Generación Eléctrica con Energías Renovables.
Valencià: Sistemes Eòlics i Fotovoltaics de Producció d'Energia Elèctrica.
Español: Sistemas Eólicos y Fotovoltaicos de Producción de Energía Eléctrica.
Valencià: de Places: 1 Codis(s) de la(s) plaça(s): 5623 Categoria: AJD Dedicació: TC Perfil: Línies Elèctriques i Transport d'Energia Elèctrica.
Español: de Plazas: 1 Códigos(s) de la(s) plaza(s): 5623 Categoría: AYD Dedicación: TC Perfil: Líneas Eléctricas y Transporte de Energía Eléctrica.
Valencià: Línies i Xarxes d'Alta Tensió.
Español: Líneas y Redes de Alta Tensión.
Valencià: Laboratori d'Electrònica i Circuits.
Español: Laboratorio de Electrónica y Circuitos.
Valencià: de Places: 1 Codis(s) de la(s) plaça(s): 5621 Categoria: AJD Dedicació: TC Perfil: Sistemes Híbrids Renovables.
Español: de Plazas: 1 Códigos(s) de la(s) plaza(s): 5621 Categoría: AYD Dedicación: TC Perfil: Sistemas Híbridos Renovables.
Valencià: Màquines Elèctriques.
Español: Máquinas Eléctricas.
Valencià: Energia Eòlica i Generació Elèctrica amb Energias Renovables.
Español: Energía Eólica y Generación Eléctrica con Energias Renovables.
Valencià: de Places: 1 Codis(s) de la(s) plaça(s): 5622 Categoria: AJD Dedicació: TC Perfil: Tecnologia Elèctrica.
Español: de Plazas: 1 Códigos(s) de la(s) plaza(s): 5622 Categoría: AYD Dedicación: TC Perfil: Tecnología Eléctrica.
Valencià: Operació Remota de Sistemes Elèctrics.
Español: Operación Remota de Sistemas Eléctricos.
Valencià: Instrumentació i Monitoratge d'Instal·lacions Elèctriques.
Español: Instrumentación y Monitorización de Instalaciones Eléctricas.
Valencià: ENGINYERIA HIDRÀULICA I MEDI AMBIENT Àrea: Enginyeria Hidràulica Centre: E.T.S.E.
Español: INGENIERÍA HIDRÁULICA Y MEDIO AMBIENTE Área: Ingeniería Hidráulica Centro: E.T.S.I.
Valencià: de Places: 1 Codis(s) de la(s) plaça(s): 5626 Categoria: AJD Dedicació: TC Perfil: Màquines Hidràuliques.
Español: de Plazas: 1 Códigos(s) de la(s) plaza(s): 5626 Categoría: AYD Dedicación: TC Perfil: Máquinas Hidráulicas.
Valencià: Àrea: Tecnologia del Medi ambient Centre: E.T.S.E.
Español: Área: Tecnología del Medio Ambiente Centro: E.T.S.I.
Valencià: de Places: 1 Codis(s) de la(s) plaça(s): 5627 Categoria: AJD Dedicació: TC Perfil: Ciència i Impacte Ambiental de l'Enginyeria Civil.
Español: de Plazas: 1 Códigos(s) de la(s) plaza(s): 5627 Categoría: AYD Dedicación: TC Perfil: Ciencia e Impacto Ambiental de la Ingeniería Civil.
Valencià: Sistemes i Serveis Urbans d'Aigua i Residus.
Español: Sistemas y Servicios Urbanos de Agua y Residuos.
Valencià: Tractament i Depuració d'Aigües.
Español: Tratamiento y Depuración de Aguas.
Valencià: ENGINYERIA TÈXTIL I PAPERERA Àrea: Enginyeria Tèxtil i Paperera Centre: E.P.S.
Español: INGENIERÍA TEXTIL Y PAPELERA Área: Ingeniería Textil y Papelera Centro: E.P.S.
Valencià: d'Alcoi No.
Español: de Alcoy No.
Valencià: de Places: 1 Codis(s) de la(s) plaça(s): 5630 Categoria: AJD Dedicació: TC Perfil: Riscos Laborals, Seguretat i Impacte Mediambiental.
Español: de Plazas: 1 Códigos(s) de la(s) plaza(s): 5630 Categoría: AYD Dedicación: TC Perfil: Riesgos Laborales, Seguridad e Impacto Medioambiental.
Valencià: Materials per al Disseny de Productes Tèxtils.
Español: Materiales para el Diseño de Productos Textiles.
Valencià: Innovacions en Fibres Tèxtils i Processos de Filatura.
Español: Innovaciones en Fibras Textiles y Procesos de Hilatura.
Valencià: MECÀNICA MEDIS CONT.
Español: MECÁNICA MEDIOS CONT.
Valencià: Àrea: Enginyeria Aeroespacial Centre: E.T.S.
Español: Área: Ingeniería Aeroespacial Centro: E.T.S.
Valencià: de Places: 1 Codis(s) de la(s) plaça(s): 5633 Categoria: AJD Dedicació: TC Perfil: Aeroelasticidad i Aerodinàmica Numèrica.
Español: de Plazas: 1 Códigos(s) de la(s) plaza(s): 5633 Categoría: AYD Dedicación: TC Perfil: Aeroelasticidad y Aerodinámica Numérica.
Valencià: Assajos estàtics i dinàmics d'una Aeronau.
Español: Ensayos estáticos y dinámicos de una Aeronave.
Valencià: ORGANITZACIÓ D'EMPRESAS Àrea: Organització d'Empreses Centre: E.T.S.E.
Español: ORGANIZACIÓN DE EMPRESAS Área: Organización de Empresas Centro: E.T.S.I.
Valencià: de Places: 1 Codis(s) de la(s) plaça(s): 5636 Categoria: AJD Dedicació: TC Perfil: Empresa i Economia Industrial.
Español: de Plazas: 1 Códigos(s) de la(s) plaza(s): 5636 Categoría: AYD Dedicación: TC Perfil: Empresa y Economía Industrial.
Valencià: Mètodes Quantitatius en Organització Industrial.
Español: Métodos Cuantitativos en Organización Industrial.
Valencià: Sistemes d'Informació en l'Empresa.
Español: Sistemas de Información en la Empresa.
Valencià: Direcció d'Operacions.
Español: Dirección de Operaciones.
Valencià: de Places: 1 Codis(s) de la(s) plaça(s): 5377 Categoria: AJD Dedicació: TC Perfil: Fonaments d'Organització d'empreses.
Español: de Plazas: 1 Códigos(s) de la(s) plaza(s): 5377 Categoría: AYD Dedicación: TC Perfil: Fundamentos de Organización de Empresas.
Valencià: Planificació de Producció i Inventari.
Español: Planificación de Producción e Inventario.
Valencià: Sistemes Integrats d'Informació per a l'Organització Industrial.
Español: Sistemas Integrados de Información para la Organización Industrial.
Valencià: Anàlisi de Costos i Selecció d'Inversions Industrials.
Español: Análisis de Costes y Selección de Inversiones Industriales.
Valencià: Mètodes Quantitatius d'Organització Industrial.
Español: Métodos Cuantitativos de Organización Industrial.
Valencià: Centre: Facultat d'Adm.
Español: Centro: Facultad de Admón.
Valencià: de Places: 1 Codis(s) de la(s) plaça(s): 5116 Categoria: AJD Dedicació: TC Perfil: Estratègia i Disseny de l'Organització.
Español: de Plazas: 1 Códigos(s) de la(s) plaza(s): 5116 Categoría: AYD Dedicación: TC Perfil: Estrategia y Diseño de la Organización.
Valencià: PROJECTES D'ENGINYERIA Àrea: Projectes d'Enginyeria Centre: E.T.S.E.
Español: PROYECTOS DE INGENIERÍA Área: Proyectos de Ingeniería Centro: E.T.S.I.
Valencià: de Places: 1 Codis(s) de la(s) plaça(s): 5638 Categoria: AJD Dedicació: TC Perfil: Projectes d'Enginyeria Química.
Español: de Plazas: 1 Códigos(s) de la(s) plaza(s): 5638 Categoría: AYD Dedicación: TC Perfil: Proyectos de Ingeniería Química.
Valencià: Direcció i gestió de Projectes de Construcció.
Español: Dirección y Gestión de Proyectos de Construcción.
Valencià: de Places: 1 Codis(s) de la(s) plaça(s): 5639 Categoria: AJD Dedicació: TC Perfil: Projectes.
Español: de Plazas: 1 Códigos(s) de la(s) plaza(s): 5639 Categoría: AYD Dedicación: TC Perfil: Proyectos.
Valencià: Introducció als Estudis sobre Innovació.
Español: Introducción a los Estudios sobre Innovación.
Valencià: TERMODINÀMICA APLICADA Àrea: Màquines i Motors Tèrmics Centre: E.T.S.E.
Español: TERMODINÁMICA APLICADA Área: Maquinas y Motores Térmicos Centro: E.T.S.I.
Valencià: de Places: 1 Codis(s) de la(s) plaça(s): 5640 Categoria: AJD Dedicació: TC Perfil: Transmissió de Calor.
Español: de Plazas: 1 Códigos(s) de la(s) plaza(s): 5640 Categoría: AYD Dedicación: TC Perfil: Transmisión de Calor.
Valencià: Introducció a les Energies Renovables.
Español: Introducción a las Energías Renovables.
Valencià: Calor, Frio i Climatització.
Español: Calor, Frio y Climatización.
Valencià: Eficiència Energètica en l'Edificació.
Español: Eficiencia Energética en la Edificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7875, del 16-09-2016 (2016/7024) RESOLUCIÓ de 2 de setembre de 2016, de la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació de l'informe d'impacte ambiental corresponent a l'expedient 17/16-AIA Moixent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7875, del 16-09-2016 (2016/7024) RESOLUCIÓN de 2 de septiembre de 2016, de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, por la cual se ordena la publicación del informe de impacto ambiental correspondiente al expediente 17/16-AIA Moixent.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7875 Data del DOGV : 16-09-2016 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7875 Fecha DOGV : 16-09-2016 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2016/7024 CVE Data del document : 02-09-2016 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural impacte ambiental RESOLUCIÓ de 2 de setembre de 2016, de la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació de l'informe d'impacte ambiental corresponent a l'expedient 17/16-AIA Moixent.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2016/7024 CVE Fecha del documento : 02-09-2016 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural impacto ambiental RESOLUCIÓN de 2 de septiembre de 2016, de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, por la cual se ordena la publicación del informe de impacto ambiental correspondiente al expediente 17/16-AIA Moixent.
Valencià: [2016/7024] De conformitat amb l'article 47.3 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, el qual estableix la publicació en el Boletín Oficial del Estado o en el diari oficial corresponent de l'informe d'impacte ambiental, resolc: Publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana l'informe d'impacte ambiental corresponent a l'expedient 17/16-AIA Moixent.
Español: [2016/7024] De conformidad con el artículo 47.3 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de Evaluación Ambiental, el cual establece la publicación en el Boletín Oficial del Estado o en el diario oficial correspondiente del informe de impacto ambiental, resuelvo: Publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana el informe de impacto ambiental correspondiente al expediente 17/16-AIA Moixent.
Valencià: «Informe d'impacte ambiental Expedient: 17-2016-AIA.
Español: «Informe de impacto ambiental Expediente: 17-2016-AIA.
Valencià: Títol: alberg turístic Les Alcusses.
Español: Título: Albergue turístico Les Alcusses.
Valencià: Promotor: Ajuntament de Moixent (promoció econòmica de Moixent, SA).
Español: Promotor: Ayuntamiento de Moixent (promoción económica de Moixent, SA).
Valencià: Òrgan substantiu: Ajuntament de Moixent.
Español: Órgano sustantivo: Ayuntamiento de Moixent.
Valencià: Localització: parcel·la 1, polígon 38 de Moixent (València).
Español: Localización: parcela 1, polígono 38 de Moixent (Valencia).
Valencià: Descripció del projecte L'objecte del projecte és la legalització d'activitat de l'alberg turístic situat en la carretera de Moixent a Fontanars utilitzant per a això un edifici construït l'any 1996 amb destinació a museu.
Español: Descripción del proyecto El objeto del proyecto es la legalización de actividad del albergue turístico situado en la carretera de Moixent a Fontanars utilizando para ello un edificio construido en el año 1996 con destino a museo.
Valencià: La parcel·la on s'ubica el projecte té una superfície de 5.132 m², dels quals estan construïts 1.206 m².
Español: La parcela donde se ubica el proyecto tiene una superficie de 5132 m², de los cuales están construidos 1206 m².
Valencià: En aquesta parcel·la hi ha dos edificis la superfície dels quals és de 960,35 m².
Español: En dicha parcela existen dos edificios cuya superficie es de 960,35 m².
Valencià: L'edifici destinat a allotjament compta amb dos plantes i una superfície de 789,90 m²; l'edifici destinat a serveis és d'una planta, superfície de 170,55 m² i compta amb zona de recepció, sala polifuncional, cuina, menjador i magatzem.
Español: El edificio destinado a alojamiento cuenta con dos plantas y una superficie de de 789,90 m²; el edificio destinado a servicios es de una planta, superficie de 170,55 m² y cuenta con zona de recepción, sala polifuncional, cocina, comedor y almacén.
Valencià: La capacitat màxima de l'edifici destinat a allotjament és de 104 persones i la capacitat màxima de les instal·lacions de 227 persones.
Español: La capacidad máxima del edificio destinado a alojamiento es de 104 personas siendo la capacidad máxima de las instalaciones de 227 personas.
Valencià: La resta de la superfície de la parcel·la queda sense edificar i es destina a zona de pàrquing, zona de jocs i accessos.
Español: El resto de la superficie de la parcela queda sin edificar y se destina a zona de parking, zona de juegos y accesos.
Valencià: Les infraestructures necessàries per al funcionament de les distintes instal·lacions són: Centre de transformació de subministrament d'energia elèctrica.
Español: Las infraestructuras necesarias para el funcionamiento de las distintas instalaciones son: Centro de transformación de suministro de energía eléctrica.
Valencià: Depòsit de subministrament d'aigua potable de 25.000 litres de capacitat que s'ompli amb camions cisterna.
Español: Depósito de suministro de agua potable de 25000 litros de capacidad que se rellena con camiones cisterna.
Valencià: El subministrament d'aigua potable es realitzarà per empresa subministradora.
Español: El suministro de agua potable se realizará por empresa suministradora.